Skip to main content

Full text of "Historia de Portugal restaurado, em que se dá noticia das mais gloriosas acções assim politicas, como militares, que obráraõ os portuguezes na restauraçaõ de Portugal, : desde o primeiro de dezembro de 1640, até ao principio do anno de 1643."

See other formats 


HISTORIA 


DE 


PORTUGAL 

RESTAURADO. 

PARTE  SEGUNDA, 

TOMO  IV. 


7tnJòr>;^/os*  c/q.    //hòo  /c/y/or. 


X//.y<j  (T, 


HISTORIA 

PORTUGAL 

RESTAURADO, 

EM    QUE    SE    DA<    NOTICIA    DAS    MAIS    GLORIOSAS 
acções  aííim  politicas ,  como  militares,  que  obrarão  os  Portu- 
guezes  na  reílauraçaõ  de  Portugal  ,  defde  o  armo  de 
166*.  até  ao  anno  de  1668. 

E  S  C  R  11  A     POR 

D.LUIZ  DE  MENEZES, 

CONDE  DA  ERICEIRA,  DO  CONSELHO  DE  ESTADO 
de  Sua  Mageítade ,   feu  Vedor  da  Fazenda ,   e  Go- 
vernador das  Armas  da  Provincia  de  Traz 
os  Montes  ,  &c. 

PARTE  SEGUNDA, 

Terceira  vez  imprejja  ,  e  emendada. 


TOMO  IV. 


LISBOA: 

Nà  Qffic.  de  IGNACIO  NOGUEIRA  XISTO, 

Anno  de  M.DCC.LIX. 


Com  todas  as  licenças  necetfarhs* 


g^affi  ^Í*$*  $*$$£  fê^n&t  £WTc    :  V%^3?V  í^iss^ 


■ 


LICENÇAS. 

DOSANTO  OFFICIO. 

PO'de-fe  reimprimir  o  livro,  de  que  fe  faz 
menção ;  e  depois  voltará  confei ido  pa- 
ra fe  dar  licença  que  corra  ,  feiii  a  qual  nao 
correrá.  Lisboa ,  no  Paço  de  Palhavan,  i$.  de 
Março  de  1759, 

.    S/Ãw.     Trigo/o,     Silveira  Lobe. 


DO  ORDINÁRIO. 

PO'de-fe  reimprimir  o  livro,  de  que  fe  tra- 
ta 5  e  depois  de  reimpreflo ,  e  conferido 
torne.  Lisboa,   5.  de  Abril  de  1759. 

P*JoJe$h  Avceb.  de  LaceAemonia. 

■ 


DO 


DO   PA  ao. 

Ue  fepofía  reimprimir,  vidas  as  licen- 
ças do  Santo  OfTicio ,  e  Ordinário  ,  é 
depois  de  impreffo  tornará  á  Mefa  pa- 
ra fe  conferir,  taxar,  e  dar  licença  para  que 
corra,  e  fem  iflò  naS  correrá.  Lisboa,  j.  de 
Mayo  de  1759* 

Carvalho.  Emaus.  D.Velho.  Siqueira. 


Do  Santo  Officio* 

POfde  correr.  Lisboa,  no  Paço  dePalhavanJ 
i8»  de  Setembro  de  1759. 

Silva,    Trigofo.    Silveiro  Lobo.    Mello* 

Do  Ordinário. 

POcde  correr.    Lisboa  i  26,  de  Setembro  de, 
1759- 

D.  J.  Arceb.  de  Lacedemonia, 

Do  Paço. 

Ue  poflaô  correr,  e  táxaõ  em  quinhentos 
reis  cada  Tomo.  Lisboa  ,  27.  de  Setembro 
de  175-9. 

Com  duas  Rubricas- 

PRO- 


- 


PROTESTAÇÃO. 

Author  deíca  obra  protefta  ,  que  tu- 
do ,   o  que  eftá  nella  efcrito  ,    fujei- 
ca  á  cenfura  da  Santa   Igreja  Catho- 
lica  Romana  ,  e  fe  conforma  com  os 
Decretos  dosSummosPontifíces ,  e  em  efpe- 
ciai  com  os  de  Urbano  VIII.  de  13.  de  Janeiro 
de  ifoj.approvados  tmi$.  dejunho  de  16 54 
e  a  modificação  feita  pelo  mefmo  Pontífice  em 
5.  dejunho  de  1651.  :eque  noã  he  a  fua  ten- 
ção que  algumas  matérias,  que  contém  eira 
Hiitoria  ,  que  pareção  milagres ,  ou  íuccéf- 
fos  fbbrenaturaes ,   tenbSo  mais  credito,  ou 
authoridade,  queaquella,  que  merece  a  no- 
ticia, que  alcançou  deites  fuccéflbs,  como 
Hiitoria  humana. 

O  Conde  da  Ericeira. 


HIS- 


fi 


Pag.  i 


HISTORIA 


D  E 


PORTUGAL 

RESTAURADO. 

LI  V  RO    VIL 


1662, 


SUMMARIO, 

EFORC,j4  D.  Joaõ  de  Auftria o  ^nnQ 
exercito,  remia  a  fortificação  de  Ge 
rumenha ,  e  marcha  a  Feires  :  entra 
no  lugar  ,  vra  o  Cafteilo%  pa(fa  a 
Monforte ,  que  Je  lhe  entrega ,  deixa 
a  Villa  prejttiiada ',  chega  ao  Crato  , 
e  porque  intenta  refijíir4be  ,  t:ao 
tendo  defenía,  condemna  d  morte  o  Governador , 
e  enforca  o  Sargento  Maior :  continua  a  ?narcha 
por  Alter-Poderofo  ,  manda  voar  o  Ca fi tilo:  en- 
trega-fe-lhe  o  AJJumar \,  e  Ouguella,  cujo  Gover- 
nador |  por  fer  a  Praça  fortificada  ,   padece   o 

A  caftigo 


2      PORTUGAL  RESTAURADO  ; 

Anno  cafligo  da  pua  infâmia.  Retira-fe  D.JoaÔde Auf» 
1662»  fr*a  Para  Badajoz  >  fem  achar  (ppofiçao  nos/eus 
%  progrejj os  .Chegaõ  a  Lisboa  os  joccorros  de  Infanta» 
rias  e  Cav aliaria  de  Inglaterra.  O  Marquez  de  Ma- 
rialva confegue  licença  para  voltar  d  Corte y  fica  en» 
pregue  o  governo  ao  Conde  de  Sc homb erg,  que  breve 
rfíerte paffou  também  a  Lisboa \e  fucc cdelhe  no  g over* 
no  das  Ar  mas  o  General  da  Anilharia  Dmiz  de  Mel- 
lo de  Ca flro,ep afloro  Côde  de  Mefquitella  a  Alentejo 
(com titulo  de Governa  lor  das Armasunterprendem  os 
CaftelbanoS\Sottfel,mas  Jew  effeiíoye  o  Conde  de  Mej- 
quitella  volta  aJLisboa^onde  morre, ficando  o  gçveyjm 
outra  vez  entregue  a  Diniz  de  Mello.Sabe  ení  Cam- 
panha o  Conde  do  Prado,  primeiro  que  o  exercito  dê 
Caflella,  que  com  pouca  dilação  entrou  na  Provinda 
de  Entre  lòhuro^e  Mwhosgovernado  por  p.Bahbafar 
de  Roxas  Pantojai  imputa  fiti ar  Valença ,  impede-o 
o  no ffo  exercito  ^  e  da  mefma  forte  todos,  ás  progreffos 
daquella  Campanha  ,  pelejando  quafi  todos  es  dias;  e 
depois  de  glor tojos  fuccefjos  je  retira  D-  B ai  bojar 
com  ó~ exercito  qmfi  deibarmada.  Na  Provinda  de 
Trás  os  Montes  governa  oT  errante  General  Dmivgos 
da  Ponte  Gallegofem  acçaõ  digna  de  memoria,0}  dous 
Partidos  da  Beira  je  unem  'àa  Conde  deVtU^-Flor\ 
entra  nellei  o  Duque  de  O [juna  com  o  exert o  de  Cn~ 
flella  ,  começa  akvantar  hum  Forte  em >  ÈfcalheÓ* 
Sabe  o  Conde  de  VMa-Flor  em  Campanha^  e  pbrigâ-Q 
a  fe  retirar :  aperfeiçoa ,  e  guarnece  o  Forte,  recupe- 
ra-o  o  Duque  p->r  trato:  torna  a  ganhallo  o  Conde  de 
VMa-Flor  com  baterias,  e  aprocèes*  Chega  a  Lisboa 
a  Armada  de  itspjat  errarem  bar  ca  je  a  Rainha  e  par-, 
te  para  aquelle  Rey  o  D  termina  a  Rainha  Regente 
entregar  o  governa  a  El  Rey  feu  fHbo,manda  prender 
António  de  Conte ,feu  irmão,  e  outras pejjoas  indi- 
gnas^ que  ajpftiaÔ  a  EIRey :  vários  difcurjosjobre 

ejla 


P^RTE  II.  LirRO  Vil,  | 

eflarejoluçaÓ'.  rejohe-fe  EIRey  a  tomar  ogm&r*  Ant]§ 
tio.    Succéjjos  das  Embaixadas*  Entra  a  Rainha  j  ^^ , 
de  Inglaterra  em  Londres  com  grande  appíaufo , 
e  magnificas  jejlas.  Noticia  da  guerra  das  Qonqui* 
lias. 

EM  quanto    fe  pafsavaõ  eftes  militares  movi* 
mentos  , .  difpunha    com  prompta  diligencia 
D.  Joaõ   de  Auítria  a  ruinha  dos  lugares  aber- 
tos ,  que  iicavaõ  menos  diílantes  de  Gerume- 
nha ,  folicitando  com  força  ,  e  induftria  ác- 
çrefcentar  ao  domínio  d' EIRey  leu  pay  o  maior  nume- 
ro de  vafsallos  Portuguezes  ,  que  lhe  fofse  poífível  i  pa- 
ra que  o  exemplo  facilitalse  a  inclinação  dos  outros  Po- 
vos ,  que  iicavaõ  mais  diítantes.  Nove  dias  fe  deteve  Reforça  Bom 
em  Gerumenha  depois  de  rendida  ;  e  a  vinte  e  três  de  Jofi  de  a»* 
Julho  poz  o  exercito  em  marcha  ,  deixando  por  Gover-A'*4  VJ^ 
nador  da  Praça  ao  Meílre  de  Campo  D.  Fernando  àQ  ^tificafa-0  jt 
Efcovedo ,  Cavalleiro  da  Ordem  de  S.  João  ,  com  oito-  Gerumtnha,  e 
centos  Infantes  ,  e  trinta  cavallos ,  e  todo  o  dinheiro,  marcha  a  v»- 
e  prevê nçoens  necefsarias  para  reedificar  as  muralhas, ros' 
e  ruina  das  calas  da  Villa.  O  primeiro  alojamento,  que 
occupou  o  exercito  ,  Foi  íobre  a  Ribeira  de  Afseca  ,  hu- 
ma  legoa  de  Villa-Viçofa ,  e  diminuído  com  as  mor- 
tes ,  doenças ,  e  feridas ,  naõ  pafsava  de  oito  mil  In- 
fantes, e  quatro  mil  cavallos.  A  noticia  deíle  movi- 
mento obrigou  ao  Marquez  a  mandar  unir  ao  exercito 
todas  as  tropas  das  guarniçoens  vizinhas.  Chamou  a 
Conlelho ,  e  entre  tantos  votos ,  como  haviaõ  fegui- 
do  a  opinião  defedar  a  batalha  ao  exercito  de  Caltel- 
la  fortificado  nas  linhas  de  Gerumenha  ,  houve  poucos 
que  aconíelhafsem  atacar-fe  em  Campanha  livre,  quando 
o  exercito  inimigo  fe  via  em  grande  parte  diminuido ;  . 
fuccéfso  ,  que  deve  acautelar  aos  Generaes  nos  accid ati- 
tes públicos  ,  quando  faõ  defordenados  por  afFedos  par- 
ticulares. Pafsaraõ  os  Caítelhanos  aquella  noite  fem  al- 
gum defafsocego  ,  e  ao  dia  feguinte  foraõ  alojar  á  fon- 
te dos  Sapateiros;  marcha,  que  poz  ao  Marquez  em  grã- 

A  *  de 


Armo 
1662. 


4     PORTUGAL  RESTAURADO, 

de  cuidado ,  por  ferem  muitas  as  Praças  ,  para  que  o  ex- 
ercito de  Ca  delia  podia  pender  daquelle  fitio»  eneíla 
conílderaçaõ  defpedio  gLuruiçoens  ás  Praças  mais  impor- 
tantes ,  e  com  cinco  mil  Infantes  ,  e  dous  mil  e  quinhen- 
tos cavallos  marchou  para  o  quartel  de  Eítremoz  ,  e  dei- 
xou em  Villa-Viçofa  dous  Terços  de  Infantaria»  Logo 
que  chegámos  ao  quartel ,  chamou  o  Marquez  a  Coníe- 
lho  ,  e  fem  controvertia  concordarão  todos  os  votos  em 
que  fe  fuíteiitafse  aquelle  poíto  ,  por  ler  o  mais  impor- 
tante de  toda  a  Provinda. 
Entranoiugar,  Continuou  D.  Joaõ  de  Auítria  a  marcha  ,  pafsou  a 

-voa  o  cafteiio  \  Veiros  ,  que  fe  lhe  entregou  fem  reíiítencia;  porque, 
paffa  a  Monfjr.  naõ  fendo  fentido  das  guardas  ,  que  eítavaõ  avançadas, 

MtriZ  f'  lhe  entrou  na  ^illa '»  4ue  he  higar  aberto  ,  rendendo  duas 
Companhias  de  cavallos  dos  Çapitaens  Ruy  Pereira  da 
Silva,  e  Pedro  Luiz  Paim ,  levando  a  Ruy  Pereira  com 
muitos  foldados  priíioneiros  ,  e  mandou  voar  o  Caltel- 
lo  ,  e  parte  do  Caítellejo.  Deite  lugar  adiantou  o  ex- 
ercito a  Monforte  ,  que  governava  António  Álvaro  Vel- 
lez  da  Silveira   Era  a  Villa  de  maiores  confequencias, 
que  a  de  Veiros ,  emais  capaz  de  defenfa  com  açuar- 
niçaõ  de  duas  Companhias  de  Iutantaria  pagas  ,  qua- 
trocentos paizanos ,  ©  trinta  cavallos:  porém  naõ  ba- 
ilando o  bom  fuccefso  deferem  rechaçados  os  primeiros 
Deixa  a  vtiU  Caftelhanos  ,  que  inveítirao  as  muralhas,  prenderão  os 
prefidinda.       paiZanos  a  António  Álvaro,  e  o  entregarão  com  a  Vil- 
la a  D.  Joaõ  de  Auítria.  Pareceo-lhe  conveniente  deixai- 
la  guarnecida  com  duzentos  Infantes,  e  hum  batalhão 
de  Cavallaria  ,  entregue  o  governo  delia  ao  Tenente  de 
Meítre  de  Campo  General  D.  Joaõ  Braz.  Oe  Monforte 
fe  adiantarão  os  Caítelhanos  a  Alter  do  Cham  ,  Cabeça 
de  Vide»  e  AlterPoderolo ,  e  fem  reíiítencia  fe  rende- 
ChegaaoCratr,  rd5  ?f  padecendo  toda  a  Campanha  miferaveis  eítragos: 
\t7t}id?S\^^§^¥&-  chegou  O.  Joaõ  de  Auítria  á  Villa  do  Cra- 
nao  tendi  de'-to>  que  governava  André  de  Azevedo  de  Vafconcellos, 
fenfa,  conchm-  eítando  á  fita  ordem  todas  as  Villas,  e  Lugares  fujei- 
na  k  morte  o  t      ao  priorad0  fo  Crato.  Tinha  occupado'  o  poíto  de 

Govemadory   e  .      _,  t1  -        ,  í    .    _, ■       *  r 

enfare*  o  s«r- Capitão  de  cavallos  com  muito  boa  opinião  ,  e  era  leu 
lemo  Mahr.  Sargento  Maior  Gonfalo  Gonfalves  de  Chaves.    Con- 
fiava 


PARTE  II.  LIVRO  VIL  5 

ítava  a  guarnição  de  oitocentos  Infantes  Auxiliares,  e  Atino 
Ordenanças,  e  intentando  D.  Joaó  de  Auílria  que  a 
Villa  fe  rendefse  fem  refiítencia ,  lhe  nao  admittio  An-  IOÓ2. 
dre  de  Azevedo  a  propoíla  ;  porém  começando  a  jogar 
a  artilharia  ,  íe  atemorizarão  os  paizanos  de  forte,  que 
defam pararão  as  muralhas  ;  e  quando  alguns  Clérigos, 
e  Religioíbs  começa vaó  a  tratar  das  capitulaçoens  ,  en- 
trarão os  Caftelhanos  na  Villa  ,  e  executarão  nella  ex- 
torçoens  exquifitas :  e  querendo  D.  Joaó  de  Auílria  ate- 
morizar com  afeveridade  ,  condemnou  á  morte  a  An- 
dré de  Azevedo,  e  ao  Sargento  Maior  ,  por  haverem 
efperado  as  baterias  da  artilharia  em  hum  lugar  fem 
defenía  \  indigna  ley  da  arte  militar  fazer  culpado  o 
attributo  do  valor ,  obrigando-o  á  mefma  pena  ,  com 
que  o  temor  deve  íer  condemnado.  André  de  Azeve- 
do achou  por  interceisores  vários  Ofriciaes,  quetinhao 
fido  prifioneiros  na  batalha  de  Elvas  ,  a  quem  havia  af- 
liílido  com  urbanidade ;  e  o  Sargento  Maiorpadeceo 
arcabuzeado  ,  moítrando  varonilmente ,  depois  de  mui- 
tos actos  Catholicos  ,  delprezar  a  morte  pela  defenía 
juíta  da  íua  pátria.  Ficou  priíioneiro  André  de  Azeve- 
do, teve  depois  liberdade,  e dignamente  eílimaçaó  da 
fua  conílancia.  Acompanhou-o  o  Capitão  de  cavallos 
Diogo  Caldeira.  Do  Crato  desfez  D.  joaó  de  Auílria  a  continua  a 
marcha  por  Alter-Poderofo  ,  mandou  voar  o  Caílello,  marcha  por  Al- 
rerideo-fe-lhe  oAfsumar,  chegou  á  villa  de  Alegre  te,'  erPfrcl°'  é 

-  r      /■->    n.  >        1         r    t-!  °  1         rrmnaa    voar  • 

que  governava  La  Coite  valeroío  Francez  ,  e  mandan-  c^eii0í  entre- 
dc-lhe  propor  partidos,  e  fazer  ameaços,  lhe  refpon-^/e/Â/  o  aí- 
deo  generoiamente  ,  que  Sua  Alteza  era  teílimunha  òelun,ar  >  e  °u' 
como  elle  lhe  havia  defendido  outras  Praças;  ecom^V'^ 

•    r      u_     /-  ti  •  1  r~     r         ,  *     .    1  i.    fernaior  ,  por 

graciola  confiança  lhe  enviou  deus  frafeos  de  vinho,  di-  r^apr*ça  for- 
zendo-lhe   que  vifse  como  eraóexcellentes  os  ô^quel- tifica^a  padece 
Ja  Praça  ,  e  qu  efe  havia  de  defender  até  á  ultima  gotta  ?  '**'&  daÍHa 
delle;  podendo  tanto  eíla  galantaria  ,  que  continuou,w^,ww' 
D.  Joaó  de  Auílria  a  marcha  fem  lhe  fazer  damno  ,  e 
entrou  em  Ouguella  fem  reíiílencia  pelo  temor  do  Ca- 
pitão Domingos  de  Ataide  Mafcarenhas,  que  o  gover- 
nava; ecomo  a  culpa  era  taó  grave,  por  fer  a  Praça  , 
ainda  que  pequena,  muito  importante ,  tanto  que  Do- 

A  3  nún^os 


~nr 


Retira  fe     D. 


fifao  nosfeus 

progrejjos. 


i 


6     PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnnO  mingos  de  Ataíde  chegou   ao  exercito  ,  o  mandou  eh-. 
ifúi    forcar  o  Marquez  de  Marialva ,  a  hum  Capitão  de  In- 
00i#  fantaria,  e  a  hum  Ajudante»  monitruoíb  effeito  dá  guer- 
ra defeníiva  morrerem  huns,   porque  pelejaõ; 'outros, 
porque  íè  entregaò  ;  porém  côm  a  diíferença  da  gloria, 
ou  infâmia  poíthuma.   D.joaõ  de  Auítria  obrigado  dó 
rigor  do  Sol  ,  que  occaíionou  no  exercito  enfermida- 
des ,  OTetirou  ,  e  perdeo  a  opportuna  occaliaõ    de  o 
3oao  díA<ijirla  achar  armado  a  mudança  do  governo  da  Rainha  Re- 
f*mJhií*ííp0.  gente,  occafionada  da  deliberação   d'ElRey  íeu  filho , 
como  em  íeu  lugar  daremos  noticia.  Teve  neíte  tem- 
po aviío  Bartholomeu  de  Azevedo  Coutinho,  Gover- 
nador de  Portalegre  ,  de  que  em  Arronches  le  eíperava 
hum  comboi :   mandou  ao  Commiisario  geral  Joaó  do 
Crato  da  Fonfeca   com  íeis  Companhias  ,  e  encontra- 
do o  comboi ,  o  tomou  ,  pondo  era  fugida  cento e  vin- 
te cavallos ,  que  o  conduziaõ  ,  de  que  fez  alguns  pri- 
íioneiros. 

O  Marquez  de  Marialva  havia  fupportado  com  gran- 
de coração  todos  os  fuccéfsos  infelices  deita  Campa- 
nha 5  e  arrependido  de  naó  aceitar  o  parecer  dos  que 
lhe  aconfelhavaô  a  diveríao  de  Albuquerque  ,  os  trata- 
va com  muita  familiaridade  ,  e  prof efsava  toda  a  boa, 
correspondência  rom  o-  Conde  de  Schomberg  ,  reconhe- 
cendo a  grande  eítimaçaõ  ,  que  merecia  o  íeu  proce- 
dimento. O  Conde  da  Torre  ,  de  efpirito  elevado  ,  iu- 
ítentava  differente  parecer  na  fciencia  militar  do  Con- 
de de  Schomberg  ,  leguido  de  vários  Officiaes  do  ex- 
ercito ,  e  todos  eítes  accidentes  ajudavao  os  progrefsos 
dos  Caítelhanos ;  porque  o  exercito  fe  diminuia  por 
defattençoens,  e  deíbrdens  ,  fugindo  os  foldados  de  ca- 
vallo  Auxiliares  ,  ecrefcendo  ás  enfermidades  nos  Infan- 
tes pelos  imiteis  trabalhos  ,  em  que  os  empregavaõ.  Ne- 
íta  infelice  deíbrdem  fe  achava  o  exercito  ,  quando 
D.  João  de  Auítria  íahio  de  Gerumeaha  ,  e  ao  meímo 
tempo  da  noticia  da  fua  marcha  recebeo  o  Marquez 
de  Marialva  avizo  de  Lisboa  de  que  EIRey  D.  Affon- 
fo  havia  tomado  pofse  do  governo  do  Reyno  ,  afliíti- 
do  de  pefsoas ,  com  quem  o  Marquez  nao  profefsava  al- 
guma 


, 


PJRTE  Ih  L1VKO  VIL  7 

guma  fociedade  ;  contra-tempo  ,  que  o  obrigou  a  avs-  ^  rir  0 
liar  totalmente  por  abatida  a  íua  fortuna  :  porém  naõ     ss 
moítrou  com  apparencia  alguma ,  que  o  havia  pertur-     °   ** 
bado  nem  hum  ,  nem  outro  golpe,  e  com  incefsante 
íliíVclo  trabalhava  por  coriíervar  o  exercito  >  mas  as 
doenças  creíciaó  ,  o  dinheiro  faltava  ,  a  confuíaô  da 
Coute íe augmentava,  com  que  os  remédios íe  dirfícul- 
tavaô.  Sérvio  de  alivio  ao  Marquez  a.  nova  de  have- 
rem chegado  ao  porto  dè  Lisboa  dous  mil  Infantes ,  e 
fetecentos  cavallos  Inglezes,  de  que  era  Gabo  o  Con- 
de deSchéquim ,  erleito  da  capitulação  celebrada  com 
EIRey  da  Gram-Bretanha.  DeíembarcaraÕ  os  Inglezes, 
epafsaraõa  Évora  ,  e  reprimio  eíta  noticia  os  progreí- 
ibs  deD.Joao  de  Auítna  ,  de  forte,  que  dividio  o  ex- 
ercito pelos  antigos  alojamentos,  edeípedio  as  carrua- 
gens. Deo  o  Marquez  de  Marialva  conta  a  EIRey  s  e 
com  ordem  fua  licenciou  o  exercito  ,  e  mandou  adian- 
tar as  fortiíicaçoens  de  Eítremoz  ,  Villa-Viçoia «,  e  Por- 
talegre ,  para  cujas  guarniçoens  fe  levantarão  dous  Ter- 
ços novos  ,  os  mais  íe  reencheraõ  ,  e  fe    remontou  a 
Cavallaria ,  entendendo-fe,  que  D.  Joaõ  de  Auítria  tor- 
naria a  fahir  em  Campanha  o  Outono  feguinte  ;  porém 
como  o  animo  do  Marquez  fe  achava  defafsocegado  na 
mudança  do  governo,  qualquer  dia,  que  fe  lhe  dila- 
tava chegar  á  Corte  ,  tinha  porarrifeado  ,  livrando  no 
poder  da  fua  aíliftencia  a  melhora  da  fua  fortuna ,  que 
naõ  neceííitava  de  mais  fiadores,  que  os  feus  mereci- 
mentos; por  naõ  fer  precita  neíle  tempo  alua  aíliílen- 
cia  no  Alentejo  ,  por  fe  aquartelarem  os  exércitos,  coít- 
feguio  licença  ,  e  pai  tio  para  Lisboa.  Quafi  nos  meí- 
mos  dias  fez  o  Conde  da  Torre  a  mefma  jornada,  e 
ficou  entregue  o  governo  ao  Conde  deSchomberg,que 
mal  latisfeito  dosfuccéfsos  daçuella  Campanha,  e  obri- 
gado de  varias  queixas ,  havia  feito  em  Villa-Viçofa  dei- 
xaçaõ  do  PqftO  de  Meftre  de  Campo  General ,  que  tor- 
nou a  continuar  obrigado  das  perfuafoens  da  Rainha; 
porém  com  protefto  de  fe  lhe  naõ  faltar  ao  que  com 
elle  fe  capitulara  ,  que  fora  adiantallo  ao  Poflo  de  Go- 
vernador das  Armas ,  fahindo  o  Conde  de  Atouguia  por 

A  4  qual- 


~w 


Anrio 
1.66  2. 


âJ~ 


"'■ 


Sitccede  lhe  no 
ipvtrno  das  Ar- 
mas o  General 
da  Artilharia 
Diniz,  de  Mello 
ie  Cafire. 


%       PORTUGAL  RESTAURADO, 

qualquer  accidente  daquella  occupaçaõ  ,  em  que  eftavá, 
quando  a juftara  com  o  Conde  de  Soure  paisar  a  Portu- 
gal. Partido  o  Marquez  ,  mandou  o  Conde  de  Schom- 
berg  ,  que  incefsantemente  aíTiítifsem  partidas,  mudan- 
do-fe  humas  a  outras ,  fobre  as  Praças  de  Badajoz  ,  Oli- 
vença ,  e  Albuquerque ;  e  foi  taõ  útil  efte  cuidado , 
que  íe  delvaneceo  o  intento  de  D.  Joaõ  de  Auftria  in- 
terprender  huma  noite  Villa-Viçoia,facilitand'o-lhe  efte 
intento  o  Meílre  de  Campo  Digo  Leite  de  Amaral  ,  que 
pelo  vil  preço  de  dobro 3  as  havia  faerificado  o  leu  cre- 
dito á  conveniência  dos  inimigos  da  Pátria-  Defcobrio- 
fe  o  trato  por  huma  partida  ,  que  fe  tomou  ,  com  ou- 
tras evidencias ,  que  fe  manifeftaraó :  mandou  o  Con- 
de deSchomberg  prender  Diogo  Leite,  remeteo-o  a 
Lisboa  ,  e  depois  de  larga  prizaò  ,  foi  defterrado  para 
a  índia,  onde  acabou  a  vida  com  menos  caftigo  ,  que 
merecia  o  feu  delicio. 

Na  entrada  do  Inverno  teve  o  Conde  de  Schomberg 
licença  para  pafsar  a  Lisboa :  ficou  governando  Alen- 
tejo Diniz  de  Mello  de  Caftro,  novamente  oceupado 
em  o  Poílo  de  General  da  Artilharia,  por  haver  pafsa- 
do  Pedro  Jáques  de  Magalhaens  a  Meltre  de  Campo  Ge- 
neral da  Provinda  da  Beira.  Merecia  Diniz  de  Mello 
efte  ,  e  qualquer  outro  acerefeentamento  pelo  grande 
valor ,  com  que  havia  procedido  em  todos  os  Poílos » 
que  exercitara  do  principio  da  guerra  até  aquelle  tem- 
po ,  fendo  o  mais  evidente  íinal  do  feu  merecimento 
naõ  haver  no  exercito  Oíliciaes  queixofos  da  fua  oceu- 
paçaõY  Poucos  dias  governou  a  Provinda  fem  fuperior, 
pela  nomeação,  que  EIRey  fez  no  Conde  de  Mef quitei- 
la  de  Governador  das  Armas  da  Provinda  de  Alentejo 
com  fobordinaçaõ  ao  Marquez  de  Marialva  ,  fe  acafo 
voltafse  a  ella ;  côr  ,  que  fe  pertendeo  dar  a  efta  novi- 
dade ,  por  diflimular  o  efcandalo  da  eítranheza  ,  que  íe 
ufava  com  o  Marquez  de  Marialva  ,  cuja^  authoridade, 
e  procedimento  naõ  mereciaò  òfienías  publicas:  porém 
prevaleceo  nefta  occaíiaõ  odefejo  dcfelegurar  ono» 
vo  governo  ,  entrega ndo-fe  as  occupaçcens  maiores 
ás  pefsoas ,   que  fe  julga vaõ  menos  dependeates  dos 

bene- 


FARTE  II  LIVRO  VIL  9 

benefícios  da  Rainha  5  e  corno  o  Conde  de  Schomberg  Anno 
também  era  prejudicado  na  eleição  do  Conde  de  Mel-    •  •_ 
quitella  pela  pertençaõ  ali  ma  referida  ,  nac  querendo  AOD*' 
paísar  a  Alentejo  lem  novo  ajuílamento  ,  ficou  em  Lis^- 
boa  exercitando  a  occupaçaõ  de  Confelheiro  de  Guerra. 

O  Conde  de  Mefquitella,  deixando  o  governo  das  yd*  Mejquueiu 
Armas  da  Provincia  de  Trás  os  Montes  ,  pafsou  a  K\&i- a  AUniejo  com 
tejo   com  enganofa  confiança  deajuílar  facilmente  te-  o  timte  de  Go. 
dos  os  defeoncertos  daquella  Provincia,  occaiionados  das  v"™£er  das 
infelicidades  da    próxima  Campanha.  Chegou  a  Eílre-    '""''■> 
moz  ,  e  com  poucos  dias  de  aíliílencia  teve  noticia  ,  de 
que  os  Caftelhanos  marchavao  de  Arronches  para  Sou-  'f^/W 
zel,  Villa  diílante  duaslegoas  de  Eílremoz  ,  lem  mais  Sotlzei[mis  [tm 
defenfa  ,  que  hum  mal  reparado  Caltdlo  governado  pe-  (fieito, 
lo  Capitão   de  cavallos  D.Rafael  de  Aux  valerolo  Ca- 
talão, fervindo  o  Caílello  de  alojamento  a  três  Com- 
panhias de  cavallos.  Com  o  primeiro  avizo  mandou  o 
Conde  marchar  duzentos  cavallos  á  ordem  do  lenente 
General  Joaõ*  da  Silva  de  Soula ,  e  fez  com  grande  di- 
ligencia avizo  a  todos  os  quartéis  vilinhos  ,  para  que 
fe  fofse  encorp orando  com  Joaõ  da  Silva  maior  trolso 
de  Cavallaria.  Antes  que  os  Caítelhanos  chegafsem  de 
Souzel ,  foraõ  fen  tidos ,  e  tiveraõ  tempo  D.  Rafael ,  D. 
Pedro  Centelhas,  Capitão  reformado ,  também  Catalão, 
os  Capitaens  Manoel  Luiz  Cardofo,  e  Joaõ  da  Coíta,de 
fe  recolherem  ao  Caílello  com  alguns  Otriciaes ,  e  fol- 
dados  das  Companhias,  que  unidos  aospaizanos,  que 
governava  o  Capitão  mór  Manoel  Madeira  Saraiva,  tia  - 
taraõ  com  valerofa  ,  e  confiante  reíoluçaõ  da  defenfa 
do  Caílello  ,  rebatendo  o  furiofo  aisalto  dos  Caíttlha- 
nos  ,  que  defenganados  fe  retirarão  com  alguns  caval- 
los ,  que  acharão  na  Villa.  Ao  dia  feguinte  pafsou  de 
Eílremoz  a  Souzel  o  Conde  de  Mefquitella  ,  mandando 
reparar  as  ruinas  do  Caílello  ,  e  acerefeentou  a  guarni- 
ção. Voltou  para  Eílremoz  ,  epor  horas  hia  reconhe- 
cendo a  perigofa  confufaõ  ,  em  que  eílava  aquella  Pro- 
vincia ,   aíhm   pelo  pouco  numero  das  Tropas  pagas, 
como  pela  perturbação  dos  Povos  ,  intimidados  comos 
infortúnios  antecedentes.  P.  Joaõ  deAuftria  tendo  ver- 

ejadei- 


y 


ir 


io      PORTUGAL  RESTAURADO , 

Atino  ladeira  informação  de  tudo  o  referido ,  e  juítamente 
-  ,      avaliando-o  em  beneficio  dos  íeus  progreísos,  íblicitava 

I  Oo  Z„  por  todos  os  caminhos  facilitar  os  teus  intentos  >  porém 
a  entrada  do  Inverno  diffícultava  novas  operaçoens.Nos 
últimos  dias  de  Outubro  íahio  de  Eivas  D.  Manoel  Luiz 
de  Ataide  com   cem  cavallos  a  comboiar  humas  carro- 
ças de  mu niçoens ,  que  pafsavaõ  a  Campo- Maior.  En- 
tregou-as  ao  Tenente  General  da  Cavaliaria  Pedro  Ce_ 
farde  Menezes,  que  o  efperava  na  Atalaia  dos  Matos, 
e chegando  de  volta  á  dos  C,apateiros ,  ouvio  os  eccos 
da  artilharia  deBarbaceia;  acodio  ao  rebate  ,  efes  avi, 
ío  a  Pedro  Cefar  ,  que  lhe  défse  calor.  Chegando  á  Tor- 
re do  Baldio  ,  aviltou  sento  e  quarenta  cavallos  Caíte- 
lhanos  ,  que  careavaó  huma  grofsa  preza.  Diligente- 
mente dividió   os  cem  cavallos  "èm-frés  pequenos  cor- 
pos, com  que  inveítio  os  Caítelhauos,  que  rompeo  com 
.    mais  facilidade ,  que  permittia  a  deíigualdade  do  nu- 
mero r  affi  ilido  dos  Capitães  Manoel  Pacheco  ,  Manoel 
Rodrigues  Adíbe  ,  Simaó  Borges  da  Coita  ,  e  Domin- 
gos Cardofo.  Poucos  dias  depois  deite  fuccéfso  ,  tendo 
noticia  D. VenturaTarragoná  Governador  de  Arronches, 
que  o  Conde  de  Miíquitella  pafsava  de  Eítremozra  Por- 
talegre com  pequeno  comboi ,  confeguindo  juntar  três 
mil  cavallos,  e  três  Terços  de  Infantaria  ,  fahio  a  ef- 
perallo  :  porém  fugindo  hum  foldado  ,  que  avizou  ao 
Conde  de  Mifquitèlla  ,  teve  tempo  de  fe  recolher  fem 
damno  a  Portalegre  j  e  no  mefmo  dia  derrotou  o  Com- 
miísario  geral  Joaõ  do  Crato  da  Fonfeca  hum  comboi , 
que  fahia  de  Arronches  ,  e  fendo  íeguido  da  Cavallatia, 
que  levava  D.  Ventura  Tarragona ,  íe  retirou  a  Porta- 
legre ,  pelejando  íem  receber  prejuizo.  Voltou  o  Con- 
de de  Mifquella  para  Eítremoz,  e  deo  conta  aElRey 
das  jornadas  ,  que  havia  feito  ,  individuando  os  erros , 
que  examinara  em  todas  as  fortiíícaçoens  que  vira,  prin- 
cipalmente na  de  Eítremoz ,  e  Villa-Viçofa  ,  arguindo 
claramente  as  difpofiçoens  do  Conde  de  Schomberg.1 
'Chegarão  eílas  propoíiçosns  aoConfelho  de  Guerra, 
onde  aííiítia  o  Conde  de  Schomberg ;  naõ  podendo  en- 
cobridhas  a  prudência  do  Vifconde  de  Villa-Nova ,  que 

o  foli- 


Armo 
i66z. 


O  Conde  de 
Aã  fqui relia 


PARTE  II.  LIVRO  VII.  n 

ó  felicitou  5  fêm  alteração  lançou  o  leu  voto,  e  fatifi- 
fez  inteiramente  ás  duvidas  do  Conde  de  Mefquitella  , 
concluindo ,  que  as  enfermidades  das  fortificaçoens  eraõ 
como  as  dos  corpos  humanos  ,  onde  os  Médicos  cura- 
vaó  fem  conformidade.  O  Conde  de  Mifquitella  pafsou 
de  Eítremoz  a  Elvas  ,  differente  com  quaíi  todos  os  Of- 
íiciaes  Maiores  do  exercito ;  perturbação,  que  D.  Joaõ 
da  Silva  ,  e  D.  Luiz  de  Menezes  ,  que  aíLltiao  cm  El- 
vas ,  pertendiaõ   atalhar,  cemo  lempre  haviaõ  feito, 
preferindo  osinterefses  públicos  a  todas  as  razoens  par- 
ticulares :  prudência  muites  temrcs  irai  explicada  dos 
que  a  encontravaõ  ,  e  que  qualificou  a  felicidade  dos 
iucceísos,   que  correrão  por  lua  centaj  e  reccnl  ecido 
deita  iociedade  palsou  a  Lisboa  com  determinação  de 
adiantar  a  D.  Luiz  de  Menezes  do  Icfto  cie  Meítre  de  vdta  ainha, 
Campo  ao  de  General  da  Cavallaria:  porém  eítes ,  e  ****'""'"£ 

r  ,,ii  t  •  i~  (atido  o  goier- 

outros  intentos  lhe  atalhou  i  a  morte,  que  em  Lisboa  no  euíra  xtXi 
lhe  íobreveio  ,  depois  de  haver  exercitado  os  póílos ,  tmregue  a  dí- 
que  referimos  ,  e  ajudado   a  defenla  da  fua  Pátria  com \  nizàt Mtlí*. 
grande  zelo  ,  valor  ,  e  actividade.  liceu  governandoa 
Província  de  Alentejo  Diniz  de  Mello  de  Caílro  ,  e  naõ 
fuecedeo  até  o  fim  deite  anno  encontro  capaz  de  no- 
ticia 5  tratando  D.  Joaó  de  Auílria  íó  do  augn  ente  das 
Tropas  do  exercito  ,  com  o  def  gnio  dasemprezas  pre- 
meditadas para   a  futura  Campanha ,  na  confiança  da 
dçfuniaõ  ,  em   que  ie  pelava  o  governo  de  lortugal , 
pela  intempeit iva  refoluçaõ  d'EJRey  fe  feparar  da  uniaõ 
da  Rainha    no  tempo  ,  em  que  íeus  vaisallos  mais  ne- 
ceíhtavao  das  luas  prudentes  direcçoens. 

Com  o  alento  adquirido  nos  felices  fucceíros  da 
Campanha  do  anno  antecedente  fe  prep arava  o  Conde 
do_  Prado  para  defender  ai  rovincia  de  Entre  Douro  ,  e 
Minho  do  grande  exercito  ,  que  em  CallizaJe  juntava, 
para  íaliir  em  Campanha  ao  mefmo  tempo  ,  que  tivefse 
principio  a  da  Provinda  de  Alentejo  ,  para  que  hurra  , 
e  outra  fe  defendeisem  ,  divididas  as  forças,  facilitando- 
fe  corri  efre  defignio aconquiíta  de  ambas.  Tanto  que 
entrou  a  Primavera  ,  fez  o  Conde  do  Trado  avizo  ao 
de  S.  Joaõ  ,  que  aíliília  em  Tr as  os  Montes ,  (  de  quem 

juíla- 


\t. 


V 


•A 


*W 


Anno 
1662. 


m      PORTUGAL  RESTAURADO, 

juítamente  fiava  a  melhor  parte  dafua  fortuna)  que 
as  preparaçoens  dos  Caítelhanos  fe  adiantavaó  de  for- 
te »  que  Hie  parecia  precilb  ,  que  elle  marcháíse  com  a 
gente,  que  lhe  foíse  poífivel ,  em  feu  foccorro.  Naô 
duvidou  o  Conde  de  S.  jbaõ  de  executar  eíta  advertên- 
cia ;  porque  eile  era  o  íim  a  que  caminhavaõ  as  fuás  dif- 
poílçoens  ,  pertendendo  adiantar  a  fua  opinião  em  dif- 
ferentes  partes ,  e  dLverfas  operaçoens  \  difficuldade , 
que  coítumaõ  facilitar  os  efpiritos  generofos.  Havia- 
lhe  chegado  Patente  de  Meítre  de  Campo  General  das 
duas  Províncias ,  pela  promoção  dó  Conde  da  Torre  a 
General  daCavallaria  do  exercito  de  Alentejo  :  porém 
o  Conde  de S.  João  naô  quiz  aceitar  efta  Patente,  fem 
íe  lhe  declarar  que  havia  de  ter  exercido  em  Entre 
Douro  ,  e  Minho  na  occupaçaõ  de  General  da  Ca  valia- 
ria  j  pertençaó ,  que  EIRey  lhe  concedeoi  e  por  eíte  reff 
peito  fepafsoua  D.  Francifco  de  Azevedo  patente  de 
íègundo  Meítre  de  Campo  General  da  Provincia  de  En- 
tre Douro  ,  e  Minho  ,  continuando  os  dous  os  exercí- 
cios deites  Poítos  da  mefma  forte  ,  que  na  Campanha 
de  Badajoz  havia  a  contecido  a  André  de  Albuquerque, 
eao  Conde  de  Meíquitella.  Elcolheo  o  Conde  de  S. 
Joaõ  a  melhor  gente  de  Trás  os  Montes ,  deixou  as 
Praças  bem  guarnecidas ,  e  a  Provincia  entregue  ao  Te- 
nente General  da  Cavalla ria  Domingos  da  Ponte  Gal- 
lego;  e  pafsando  no  principio  da  Primavera  a  Entre 
Douro  ,  e  Minho  ,  diligentemente  compoz  as  Compa- 
nhias de  cavallos  da  gente  mais  nobre.  O  Conde  do 
Prado  antes  de  fahir  em  Campanha,  intentou  interpren- 
der  Lapella  >  e  o  confeguira  pelo  defcuido  dos  Caíte- 
lhanos ,  feasefcadas  ,  que  fe  arrimarão  á  muralha,naô 
foraõ  inferiores  á  fua  altura.  Todo  o  tempo  ,  que  du- 
rarão as  prevençoens  da  Campanha, recebeo  o  Conde  do 
Prado  muito  importantes  avizos  de  Miguel  Carlos  de 
Távora  ,  que  eítava  prezo  na  Curunha  ;  porque  fuppo- 
íto  que  eraó  grandes  asmoleítias,  e  apertos  que  pade- 
cia, era  maior  oefpirito  que  o  animava.  DaCurunha 
o  pafsaraó  os  Caítelhanos  para  Bayona ,  mas  naõ  con- 
seguirão evitar-lhe  a  çornmunicaçaõ  com  o  Conde  do 

Prado, 


.  p^rte  n.  liv&o  vn:     m 

•r  por  fer  maior  a  fua  induílria ,  que  as  cautelas  AnriO 
dos  inimigos.  Poucos  dias  antes  de  fahirem  os  exerci-  ,> 
tos  em  Campanha  ,  pertenderaõ  os  Gallegos  interpren-  looz. 
der  o  Caítello  de  Caftro  Laboreiro.  Defendeo-o  Pedro 
de  Faria  ,  que  o  governava ,  com  muito  valor ,  e  re ti- 
ra raõ-íe  com  grande  perda.  De  hu ma  ,  e  outra  parte  ie 
retardarão  as  prevençoens  até"  o  mez  de  julho  ,  muito 
a  pezar  dos  CaVos  inimigos  ,  ror  verem  maMogrado 
o  intento  de  campearem  ao  meimo  tempo  os  feus  ex- 
ércitos ■-,  erro  ordinariamente  originado  da  negligencia 
dos  Miniftros  políticos  ,  que  coitumaô  preferir  aos  mi- 
litares negócios  menos  importantes:  e  a  que  naó  acha- 
rão emenda  os  Principes  prudentes  ,  rnais  que  com  a  re- 
foluçaõ  de  governarem  os  ieus  exércitos  ,  onde  fem  de- 
pendência de  confultas  nem  prejuízo  de  dilaçoens  dif- 
curfaó  ,  executaõ ,  e  confeguem  ,  íem  queixa  do  tem- 
po perdido  ,  governando-íe  pelo  que  vem  ,  e  naõ  pelo 
que  ouvem  ,  com  taõ  útil  difterença  ,  como  íuccede  ha- 
ver do  vivo  ao  pintado ;  e  íuppoíto  ,  que  a  grande  guer- 
ra ,  que  efcrevemos  ,  feja  definição  contraria  deíle  axio- 
ma j  porque  os  noísos  Principes  naõ  mandarão  os  feus 
exércitos,  na,Ô  íirva  de  exemplar  a  nolsa  fortuna.  Ob- 
ierve-fe  no  mefmo  ieculo  a  guerra  das  Monarquias  de 
França,  eCaftella;  aquella  felice ,  tendo  os Francezés 
por  Capitão  a  Luiz  XiV  -,  eira  difgraçada ,  governando 
aos  Caítelhanos  Carlos  II ,  fó  como  Rey  $  e  fe  recorrê- 
ramos a  pafsados  feculos ,  enchêramos  volumes  de  verda- 
deiros exemplos. 

Com  grande  prudência  fe  aritieipou  o  Conde  do 
Prado  aos  inimigos  em  fahir  em  Campanha  j  ea  nove 
de  Julho  alojou  o  exercito  no  diítrido  de  Çourg.  Ser- 
viaó  na  forma  ,  que  referimos  ,  o  Conde  de  S.  Joaõ  ,  e 
X),  Francilco  de  Azevedo  os  Fólios  de  Meítre  de  Cam- 
po General  r  e  General  da  Cavallaria  ,  e  em  aufencia  do 
Conde  da  Caftanheira  governava  a  Artilharia. Miguel  de 
Lafcol.  Conítava  o  corpo  do  exercito  de  oito  mil  In- 
fantes t  quatro  mil  pagos  ,  e  quatro  mil  Auxiliares ,  e 
de  mil  cavallos.  Eraò  Meares  de  Campo  dos  Terços  pa- 
gos Diogo  de  Brito  Coutinho ,  António  Soares  da  Co- 


%m  ?■ 


Armo 
i66z. 


V 


t4    FOKFUÕJL  KRSXAU&AW  t 

íla ,  Rodrigo  Pereira  Soto-Maior ,  Manoel  Nunes  Lei* 
taõ  *  Fernando  de  Sou  ia  da  Silvai  e  hum  Terço  da  Pro- 
vinda de  Trás  os  Montes  governado  pelo  Sargento  Ma- 
ior Se  baítiaó  da  Veiga  Cabral  Dos  Auxiliares ,  pelo  feu 
fraude  pfêítímo  reputados   como  pagos  ,  eraò  Meftres 
e  Campo    Manoel5  da  Silva  Souto-Maior  ,  Balthafar 
Fagundes  da  Foníeca,  Franeiíco  da  Cunha    da  Silva  i 
t).  Gonlalode  Araújo ,  Luiz  de Sanco  ,  e  Pedro  de  Sau- 
pter  Fraiicezes  ,  e  hum  governado  pelo  Sargento  Ma«> 
ior  Luiz  de  Souía.  Era  Tenente  General  da  Cavallaria 
Fernando  deSoufa  GsutiniiOj  Commiísarios  gemes  Joaõ 
da  Cunha  Sotto-Maièr  de  Entre  Douro  ,  e  Minho,  Ma- 
noel da  Cofta  Peisoa  de  Trás  os  Montei ;  Tenentes  de 
Mellre  de  Campo  General  de  Entre  Douro  ,  e  Minho 
João  Rebelo  Leite ,  e  VermejOn  j  de  Trás  os  Montes  Si* 
maõ  de  Souía  Carneiro.  Conítava  a  Artilharia  de  fete 
peças  ligeiras*  as  carruagens  com  munições V  e  manti- 
mentos éraõ  muitas,  e  em  todas  as  Praças  importan- 
tes ficarão  guarniçpens  competentes.  Do  exercito  con- 
trario era  Capitão  General  D.  Diogo  Carrilho  Arcebif* 
po  de  Santiago  >  porque  ÊlRey  D.  Filippe  mal  latis- 
te ito  do  Marquez  de  Vianna,  lhe  tirou  oPofto  j  eele^ 
geo  em  íeu  lugar  ao  Marquez  de  Caracena ,  que  defc 
viando-o  outros  empregos  ,  naõ  palsou  aeftê  govenm; 
e  como  a  pouca  experiência  militar  do  Arcebifpo  necel- 
fitava  de  grande auxilio ,  foi  nomeado  Governador  das 
Armas  D:  Balthaíar  de  Roxas  Pantoja  ,  que  afriftia  ,  co- 
mo difsemos  ,  no  governo  de  Guipu£cuâ.  Continuava  o 
Poíto dé  General  da  GaVàílaria  D.  Luiz  de  Menezes, 
chamado  Marquez  de  Penalva :  era  General  da  Artilha- 
ria D.  Franciíco  de  Ca  ftro  :  conítava  o  exercito  de  del- 
ateis mil  Infantes ,  dous  mil  caVallos ,  e  defafets  peças 
de  artilharia  ,  grande  numero  de  ga  fiadores ,  muniçoens, 
inítru  mentos  de  expugnáçaõ'  ,  mantimentos  ,   eJ  carrua- 
gens :  toda  a  gente  do  exercito  erà  de  excel lente  qua- 
lidade;  porque  o  Marquez  de  Caracena  havia  efcolhido, 
para  pafsar  a  Galiiza ,  a  melhor  do  exercito  de  Flandres. 
A  doze  de  Julho  fe  lançou  líu ma  ponte  de  barcas 
junto  a  Lapella,  por  onde  pafsou  eíle  exercito  a  Entre 


PARTE  11'LWKO  Vil        i  r 

Douro ,  e  Minho,  e  no  róetiÉqqdáa  fahiraó  das  Eias  Am>o 
quantidade  de  embarcaçoe-ns,  que  fizera-o  frente  a  Via-     •  / 
ná ,  e Caminha ,  Villas  abertas  ,  a  primeira  íituada  na  1^&*' 
foz  do   rio   Lima H  a  fegunda  na  do  Minho  na  diítan- 
eia  de  três  legoas.  Efta  noticia  d eo  ao  Conde  do  Prado 
grande  cuidado  ,  porque  naó  deíejava  dividir  o  exerci- 
to i  porém  cedendo  á  maior    nectíídede  com  o.  pare- 
cer dos  Cabos  ,  e  de  Joaó  Nunes  da  Cunha  ,  que  fe  acjia-1 
va  na  Campanha  ,  mandou  ao  Capitão  de  Cavallos  Dio?,~— — 
go,;de  Caldas  Barboia  com    cem  cavallos  ,  e  trezentos 
mofqueteiros  a  alojar  entre- Caminha ,  e  Viana  ,  para 
acodir  a  qualquer  das  partes ,  que  os  inimigos  inveitii- 
íem;,   m  esforçar  as  guarniçoens    de  ambas  as  Villas: 
que  as   carayellas  ,  que  íe  achavaó  na  barra  de  Viana 
guarnecidas  de  Infantaria  ,  ancorafsem  debaixo  da  For- 
taleza ;  e  defpedido  Diogo  de  Caldas  ,  mudou  o  Conde 
do  Prado  do-  alojamento  de  Coura  para  o  Caítello  de 
Trajaó  ,  poílo  convenientiíhmo  para  obfervar  os  movi- 
mentos  dos  inimigos ,  e  acodir  a  qualquer,  parte  ,  que. 
ameaçafseo  feu    poder.  b.  Balthaíar  lantoja  aquarte- 
lou o  exercito  entre  Lapella,  e  Monção,  encoitado  ao 
rio  Minho  ,  e  taõ.  cuidadosamente  tratou  de  o  iegurar 
com  fortiricaçoe.ns  ,   que  moítrou  recear  a  batalha.  Du- 
rou treze:  dias>  na  affritencia  deíle  íitió  ,  lem  poder  de* 
cífrar-íea  cauíaCdeita  juípenfaó  *  queifiiaõJie  pequeno 
louvor  de  hum  General  j  quando  do  iegredo  reiultaõ  ef- 
feitos^  proporcionados  aofeu  intento.  Neíte.  intervala 
lo  nao  houve  novidade  ,  nem  no  exercito  ,  nem  na  Ar- 
mada ;  eo  Conde  do  Prado  cem  grande  ponderação  re? 
guiava  os  avizos ,  media  os  movimentos  ,  e  compafsa- 
va  m  d  iíta ncias %  pa ra  ie  naô  dií-com pó r  a  proporção  por 
algum  accidente. 

A  vinte  etres  começou  a  marchar  o  exercito  ini- 
migo por  Moreira  a<  Rio-Bom  ,  ecora  muita  celerida- 
de oceupou  à  eminebeia  das  Pereiras:,  donde.-domin.ava 
hum  dos  Fortes  da  Portela  de  Vés.  O  Conde  i do  Prado, 
havendo  reconhecido  todos  os  íitios  ,  diligentemente 
íe  poz  em  marcha ,  e  arrimado  pelo  privilegio  do  ter- 
íeno  ao  lado  direito  do  exercito  inimigo ,  paisou  a  pu- 
nida? 


ill! 


16     PORTUGAL  RESTAURADO^ 

AntlO  lhofa  ,  e  occupou  o  poíto  do  Pedroío  ,  fupeiior  ao  fe- 
■**     guado  Forte  da  Portela  de  Vés;  e  foi  taó  útil  a  bre- 
10Ó2.  vidacie  da  marcha  do  nofso  exercito  ,  que  naò  teve  lu- 
gar D.  Balthafar  Pantoja >  como  desejava,  de  occupar 
opoítoqueellegaihou ,  donde  ficou  cobrindo  Valen- 
ça, o  Forte  de  S. Françifco;,  e  as  Freguezias  de  Cou- 
ra-)--que  miniítravaa  o  fuftento  do  exercito.,  fem  os  ini- 
migos poderem  òfíeade.r  alguma  deitas  partes    pela  a f- 
pereza  do  terreno  ;  e  occupada   a  eminência  ,  fez  Mi- 
guei de  Lafcoi  jogar   quatro  peças    de  artilharia  ,  que 
incommodarao  o  quartel  dos  Gallegos.  D.Balthaíar  man- 
dou hum  Yolantim  ao  Capitão  Lourenço  Craveiro  ,  que 
governava  hum  dos  Fortes  de  Portela  de  Vé&  Naó  quiz 
aceitaUo,  e  refpondeo  a  vários  ameaços  ,  que  o  trom- 
beta lhe  fez  da  parte  de  D.  Balthaiar ,  que  o  Conde  do 
Prado  daria  a  refpoíla.  Naó  fe  deo  D.  Balthafar  por  en- 
tendido (  que  os  duellos  da  guerra  naó  faó  taó  aper- 
tados ,  corno  os  da  paz  )  e  gaitou  féis  dias  naquelle  fi- 
tio  ,  nao  havendo  mais  operação  >  que  baterias  inúteis  , 
defvanecendo  o  effeito  delias  a  diítaacia ,  e  os  penhaf* 
cos  ,  que  rebatiaó   as  pouco  vigoro f as  balas.  Inferio-fe 
deita  dilação  ,  que  D.  Balthafar  ,  tendo    noticia  que  a 
Armada  dos  pequenos  baxeis  fe  defcompuzera  com  hu- 
ma-tormenta  de  Nordeíte  ,  eíperava  que  íe  tornafse  a 
unir  ,  para  continuar  a  fua  empreza.  Decifrou  elleeíte 
difcurfo  ,  pondo  o  exercito  em  marcha  a  vinte ,  e  no- 
ve de  Julho  ,  baixou  pelos  Barbeitos  ás  Choças,  e  por 
Santa  Ovaya  fe  fez  na  volta  dos  Arcos  de  Vai  de  Vés. 
O  Conde  do  Prado  fem  dilação  continuou  a  marcha  pe- 
lo lado  direito  do  exercito  inimigo ,  e  mandou   avan- 
çar ao  Conde  de  S.Joaó  com  a  maior  parte  da  Caval- 
laria  ,  e  mil  mofqueteiros  á  ordem  dp.Meftre  de  Cam- 
po António  Soares  da  Coita ;  com  ordem  de  ganhar  o 
poíto  de  Prozeios,  meia  legoa  diítante  dos  Arcos,  por 
fer  capaz  de  fe  formar  nelle  o  exercito:  com  muitas  ven- 
tagenS  do  terreno. 

D.  Balthafar  obfervando  que  a  nofsa  Cavallaria  fe 
alargara  da  Infantaria ,  chegando  ao  íitio  de  Lamas  ■, 
mandou  carregar  com  tanto  ardor  o  lido  eíquerdo  do 

exer- 


TARTE  II.  LIVRO  VIL  %7 

exercito  ,  que  pudera  coníeguir  felice  íuccefso  ,  fe  o  Anno 
Conde  do  trado  defiro  ,,  e  valeroib  naò  rebatera  pef-  ,* 
ibalmennte  aquelle  impulío  com  vinte  e  três  mangas  de  l  *o2. 
mofqueteiros  ,  que  promptamente  occuparaó  todas  as 
ibrtidas  ,  e  tantas  vezes  rechaçarão  os  Toldados  inimi- 
gos ,  ( a  que  aíliíHa  o  feu  General )  quantas  foraó  avan- 
çados ,  •  e  ultimamente  fe  retirarão  os  Gallegos  com  ef-* 
trago  confideravel.  OConde  de  S.  Joaó,  entendendo, 
que  a  tenção  de  D.  Balthafar  era  divertir  o  intento , 
que  elle  levava ,  de  occupar  o  íltio  deProzelos,  naó 
deliftio  da  marcha  ,  conítando-lhe  juntamente  ,  que  o 
valor  ,  e  diípoíiçaô  do  Conde  do  Prado  nao  neceíhtava 
deíbccorro:  e  para  mayor  fegurança  da  fua  determi- 
nação? adiantou  ao  Tenente  General  da  Cavallaria  Fer- 
nando de  Soufa  Coutinho  com  alguma  gente  a  occu- 
par as  fortidas,  que  defembocavaõ  no  terreno  ,  que  per- 
tendia  ganhar  j  e  chegou  a  tempo  taõ  conveniente,  que 
asguarneceo  primeiro,  que  os  inimigos  chegafsem  a 
ellas  ,  e  as  defendeo  de  forte  ,  que  adiantando-fe  os 
dous  exércitos  a  dar  calor  aos  troços  avançados ,  nao 
confeguiraõ  os  inimigos  mais  ,  que  o  deíengano  do  íeu 
intento  3  porque  o  Conde  de  S.  João  ganhando  tempo  , 
e  efpalhando  valor  ,  como  rayo  ,  igualmente  luzia  ,  e 
abrazava.  Fez  alto  o  exercito  contrario  ,  e  o  mefmo 
fez  o  Conde  do  Prado ;  e  chamando  a  Confelho  ,  uni- 
formemente concordarão  todos  os  votos ,  que  o  exer- 
cito com  pouco  efpaço  de  defcanço  marchafse  a  occu- 
par o  fitio  de  S.  Bento ,  tiro  de  arcabuz  da  Villa  de  Ar- 
cos j  porque  ainda  que  os  inimigos  podiaõ  desfazer  a 
marcha  ,  como  fuccedeo ,  e  fazer-fe  fenhores  do  quar- 
tel da  Bulhofa  ,  que  o  nofso  exercito  defoccupara  ,  e 
ganhar  os  Fortins  da  Portela  de  Vés  ,  era  precifo  aco- 
dir-fe  ao  mayor  perigo  ,  e  procurar  evitar- fe  ,  que  o 
exercito  contrario  nao  palsafse  a  ganhar  a  Barca  ,  e  Bra- 
ga ,  e  cahindo  fobre  Viana  ,  fe  pudefse  fazer  fenhor  da- 
quella  importantiífíma  Praça  ,  e  communicar-fe  D.  Bal- 
thafar Pantoja  ,  como  pertendia  com  a  fua  Armada  , 
que  lhe  ficava  facilitando  osfoccorros  marítimos  pela 
vizinhança  das  Rias ,  livrando-fe  dos  perigos  dos  com- 

B  boys„ 


i8     TORTVGÂL  RESTAURADO , 

ÁniO        boys,  que  eraô  infalliveis  ]  e  todos  eítes  damnos  fe 
1662  evitavaõ,  alojando  o  exercito  no  pofto  de  S.  Bento  ,  eí- 

trada  dos  lugares  referidos  ,  e  íitio  venta  jofo  ,  para  fe 
•    pleitear  o  progrefso  da  huina  batalha.  Tomada  efta  re- 
foluçaõ,  fez  o  Conde  do  Prado  jogara  artilharia  con- 
tra o  exercito  dos  Gallegos  toda  aquella  tarde  ,  e  prin- 
cipio da  noite  ,  confeguindo  nao  fó  o  damno  que  re- 
ceberão ,  mas  confundir  o  eítrondo  o  ruido  da  marcha. 
Desfilado  o  exercito  ,  marchou  a  artilharia  na  retaguar- 
da, continuando  fempre  as  cargas,  defendida  da  afpere- 
za  do  terreno  ,   que  íeguravaõ  algumas  mangas  de 
mofqueteiros.  Ao  amanhecer  eítava  o  Conde  do  Prado 
no  alojamento  pertendido  ,  vencendo  na  marcha  tantas 
dirfíçuldades ,  que  houve  fuperíKciofas ,  que  julga vaô 
por  milagrofa.  Depois  de  amanhecer ,  reconhecendo  D. 
Balthaíar  ,  que  fem  atacar  a  bataria ,  naõ  podia  conti- 
nuar ,  nem  o  caminho  dos  Arcos  ,  nem  o  de  Ponte  de 
Lima  ;  e  conhecendo  ,  que  naõ  era  confequencia  infal- 
livel  de  dar  a  batalha  ,  confeguir  a  vitoria  pela  quali- 
dade ,  numero  ,  e  íitio  do  exercito  ,  com  que  havia  de 
pelejar  ,  tomando  confelho  mais  faudavel  ,  retrocede» 
a  marcha,  e  occupou  o  íitio  da  Bulhofa,  em  que  o  nof- 
fo  exercito  havia  aquartelado  ,  e  fem  demora  mandou 
intenta  fitiar  bater  os  Fortins  da  Portela  deVés.  O  Conde  do  Prado 
Valença :  impe-  com  fumma  brevidade  marchou  a  occupar  o  fitio  de 
àe.o  on40^ ^*  Paredes  de  Coura  ,  para  cobrir  as  feitorias  ,  dequefe 
^"'^//^fuítentava  ó  exercito  ,  e  acodir  a  Valença  >  e  Villa- 
os  progrejfos    Nova  ,  feacafo  D.  balthaíar  intentafse  qualquer  deílas 
daqueiia  c<iot- emprezas  ;  e  ficou  com  grande  fatisfaçaõ  de "reconhe-* 
PZâo  *Jtto-cQr  emtodo   °  exercito  a  vaidade  de  D.  Balthaíar  fe 
J™sJs  dill ' *°'  defviar  do  conflicto  no  quartel  de  S.  Bento  ,  que  todos 
tiveraõ  por  infallivel ,  deíejando  expôr-fe  antes  a  dar 
a  batalha  pela  contingência  de  falyar  a  Província  ,  que 
arrifcar-fe  a  perdella  ,  por  naõ  dar  a  batalha.  D.  Baltha- 
far ,  depois  de  jogar  a  artilharia  contra  os  Fortes,  man- 
dou dar  hum  aísalto  ,  em  que  os  Gallegos  foraò  recha- 
çados :  porém  continuando  as  baterias  fe  renderão,  po 
dendo  os  Oífíciaes,  que  os  governavaó,  efcufar  eíte  em- 
penho j  porque  o  Conde  do  Prado  havia  deixado  ordem 

aLou- 


PARTE  II.  LIVRO  VIL  i9 

a  Lourenço  Carveiro  ,  que  em  caio  que  voltafse  o  exer-  A 11  DO 
cito  inimigo  fobre  aquelles  Fortins  ,  os  voaíse  para  cu-    \  , 
)o  effeito  ficarão  minas  atacadas ,  e  retiraíse  a  infanta-  í  °^2, 
ria,  o  que  podia  fazer  iem  perigo  pela  afpereza  do 
terreno.Tomados  os  Fortins,  mandou  D, Baítiiaíar  con- 
duzir deJVJojjçaó  para  o  exercito  doze  meyos  canhões, 
e  tendo  o  Conde  do  Prado  eíta  noticia  ,  entrou  em  ma-      ' 
yor  cuidado.  D.  Balthafarao  dia  feguinte  ,  ao  que  che- 
gou a  artilharia ,  poz  o  exercito  em  marcha  com  tan- 
ta cautela,    que  n  ao  foy  ientido  das  partidas,  que  o 
Conde  de  S.Joaõ  havia  mandado  avançar  fobre  o  quar- 
tel >  naõ  havendo  entre  os  dous  exércitos  mais  diitan- 
cia ,  que  a  de  huma  legoa.  Quando  amanheceo  ,  reco- 
nhecerão as  fintinellas ,  que  a  retaguarda  dos  Gallegos 
lahia  do  quartel ,  e  a  vanguarda  com  apreísada  marcha 
caminhava  pela  eílrada  da  Gieíteira  com  a  frente  no 
Cerro  do  Bico  ,  que  ficava  imminente  ao  quartel  de 
Grijó  ,  entendendo  D.  Balthafar ,  que  ganhado  aquelle 
pofto  ,  podaria  defalojar  o  exercito  com  a  artilharia  ,  e 
derrotallo  na  marcha,  atacando-o  na  confufaõ  com  gra- 
des ventagens  no  íitio.  O  Conde  do  Prado  com  o  pri- 
meiro avifo  deite  accidente  mandou  pegar  nas  armas, 
e  repartindo  os  Cabos ,  e  Officiaes  pelos  póílos  mais 
convenientes ,  avançou  o  Conde  de  S-  Joaõ  com  os  ba- 
talhoens  mais  promptos  ,  adiantando  Fernando  de  Sou- 
ia  Coutinho  com  os  da  vanguarda  a  foccorrer  as  Com- 
panhias ,    que  eítavaõ  de  guarda  ,  do  Capitão  António 
Gomes  de  Abreu  ,  e  Tenente  Ignacio  Salema  ,  queem- 
baraçavaõ  valerofamente  a  marcha  da  vanguarda  inimi- 
ga ,  e  com  eíle  foccorro  fe  esforçou  o  combate ;  e  o 
Conde  de  S.  Joaõ  conhecendo,  quedo  bom  fuccefso  de- 
ite confliclo  pendia  a  confervaçaõ  de  todo  o  exercito , 
empenhou  toda  a  Cavalla  ria,  ecoma  efpada  na  maó 
dava  valeroíb  exemplo  aos  feus  foldados.  Aomefmo 
tempo  intentava  o  Marquez  de  Penalva  defembaraçar 
a  eílrada  ,  carregando  com  todo  o  vigor  oF  noísos  ba- 
talhoens.  Eraõ  os  dous  Generaes  da  CavaUaria ,  que 
cont^ndiaõ ,  Portuguezes ,  ambos  valeroíiíTimos ,  hum, 
e  outra  do  langue  maisilluítre  da  lua  Naçaó  :  porém 

B  i  havia 


IÓÓ2 


f!>! 


20      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  havia  entre  elles  huma  grande  diffenÇa1,  que  o  Conde 
de  S=  joa 6  pelejava  por  defender  a  ília  Pátria  ,o  Mar- 
quez de  Penalva. por  conquiítalla,  e  naó  fora  jufto ,  que 
prevaleceíse  contra  a  lua  juítiça.  Em  quanto  durava  a 
força  do  combate  >  trabalhava  o  Conde  do  Prado,  e  D. 
Erancifco  de  Azevedo  ,  fem  deicomporém  a  forma  do 
exercito  ,  por  melhorallo  a  fitio  ventajofo  j  determina- 
ção ,  que  conseguirão  taô  venturofamente ,  que  occu- 
parao  o  Monte  de  Labrujo  imminente  a  todo  aquelle 
território  ,  e  fupèrior  ao  quartel ,  que  D.  Balthaíar  Pan- 
toja  intentava  occupar  ,  para  bater  o  de  Grijó.  Ganha- 
do o  poíto  referido  ,  fez  o  Conde  do  Prado  aviíò  ao  de 
S.  joaõ ,  que  podia  retirar-fe  para  aquella  parte ,  onde 
feguramente  efcava  alojado.  Naõ  era  fácil  a  retirada  ao 
Conde  de  S.  João ;  porque  a  Cavallaria  eítava  taó  em- 
penhada ,  qne  naó  podia  defembaraçar-fe  doconfiiclo 
fem  grande  perigo ;  porém  reconhecendo  a  leu  favor  a 
eftreiteza  do  terreno ,  valendo-fe  utilmente  de  duzen- 
tas bocas  de  fogo,governadas  pelo  Sargento  Mayor  An- 
tónio Barbofa  ,  deu  ordem  ao  Tenente  General  FernacS 
de  Souía,  e  ao  Commifsario  geral  Manoel  da  Coita  Paf- 
íoa,  que  com  os  batalhões  da  retaguarda  pafsafsemhum 
callejao  ,  que  era  o  único  caminho  ,  que  tinhaõ  para 
ie  retirar  ,  e  que  fizefsemalto  em  hum  valle  ,  em  que 
o  callejao  defembocava  j  porque  elle  deteria  os  inimi- 
gos, e  depois  com  huma  vigoroia  carga  procuraria  tam- 
bém retirar-fej  e  que  podendo  confeguillo,  advertiísem 
em  atacar  vivamente  os  batalhoens  ,  que  o  viefsem  car* 
regando  ,  para  que  lhe  íicafse  tempo  de  os  formar  ,  e 
foccorrer.  Diligentemente  executarão  os  dous  eíla  or- 
dem ,  e  valerofamente  confeguio  o  Conde,  quanto  ha- 
via imaginado,ajudando-o  a  induílria  do  Capitão  Igna- 
cio  de  França ;  porque  reparando  ,  que  o  vento  eítava 
rijo ,  e  a  favor  do  feu  intento  ,  mandou  defmontar  al- 
guns foldados ,  e  pegar  o  fogo  ao  pafto  íecco  ,  que  ar- 
deo  com  tanta  velocidade  contra  a  Cavallaria  inimiga  , 
que  a  obrigou  mayor  incêndio  a  mitigar  o  ardor  ,  com 
que  pelejava ,  e  a  fogo  ,  e  langue  pafsaraõ  os  noíscs« 
batalhoens  o  callejao  pleiteando  >  porém  os  Gal!egosr 

havea- 


BBHH 


PARTE  IL  LIVRO  VIL  '       « 

havendo  reconhecido  outro  paiso  conveniente  ,  poíto  ^nno 
que  mais  diítante  ,  o  buícaraõ  cóm  grande  celeridade, 
e  coníeguiraõ  encontrar  alguns  bataliioens  de  retaguar-  I  6  o  2* 
da  mandados  pelo  Conde  de  S.  joao ,  aíTiífcido  de  mui- 
ta parte  de  Orliciaes  Mayores  ,   e  pelsoas  particulares  y 
em  que  entrava  D.Luiz  Manoel  de  Tavora(hoje  Conde 
da  Atalaya)  que  tendo  poucos  annos  de  idade  ,  deu  na- 
quelle  dia  valerofo  principio  ao  feu  íinalado  procedi- 
mento.O  ultimo  esforço,  com  que  os  Gallegos  foraó  re- 
batidos ,  tocou  ao  Capitão  Ignacio  de  França ,  que  os 
obrigou  a  íè  retirarem  em  tanta  diítancia  ,  que  toda  a 
nofsa  Cavallaria  ficou  deíèmbaraçada,e  fó  parecerão  al- 
guns Infantes  dos  duzentos,que  levava  o  Sargento  Ma- 
yor  António  Barbofa  ,  e  foraõ  prifioneiros  Manoel  da 
Coita  Leite  ,  e  Alexandre  de  Souía. 

Encorporado  o  Conde  de  S.  Joaó  com  Fernando  de 
Soufa  Coutinho  debaixo  da  artilharia  do  quartel  de  La- 
brujo  :  que  já  laborava  ,  intentou  perfuadir  ao  Conde 
do  Prado  ,  que  pois  a  diíferença  dos  íitios  havia  muda- 
do o  femblante  á  fortuna  >  fizeíse  baixar  a  Infantaria, 
que  lèachaíse  mais  prompta  ,  ao  Valle  ,  em  que  elle 
eílava  ,  e  que  unida  com  a  Cavallaria,  carregaria  a  van- 
guarda inimiga  ,  que  íem  forma  defembocava  a  calejao, 
eque  elle  lhefegurava  a  felicidade  doíhcceíso.  Nao 
lhe  pareceo  ao  Conde  do  Prado  tomar  deliberação  taõ 
importante  ,  fem  o  parecer  de  todos  os  que  fe  achavaõ 
no  Coníelho  ;  porém  o  tempo ,  que  gaitou  em  os  con- 
vocar ,  teve  D.  Balthafar  Pantoja  para  reconhecer  o 
feu  perigo  ,  e  com  fumma  diligencia  encorporou  o  ex- 
ercito ,  e  o  Conde  de  S.  Joaõ ,  formada  aC  avaliaria  em 
duas  linhas  com  a  retaguarda  na  fralda  do  monte  ,  em 
que  o  noíso  exercito  eítava  alojado ,  efperou  a  delibe- 
ração dos  inimigos;  e  o  Conde  do  Prado  mandou  tre- 
zentos moíqueteiros  encorporar^fe  com  a  Cavallaria  , 
e  os  Terços,e  artilharia  accommodou  o  Meítre  de  Cam-  ' 
po  General  D.  Francifco  de  Azevedo  em  lugares  taó 
convenientes ,  que  todo  o  exercito  animofamente  de- 
fejava  o  conflidto.Moítrou  D.  Balthafar  Pantoja  querer 
atacar  a  batalha ,  movendo  o  exercito  em  forma  de 

B  3  peld- 


Anno 
1662. 


I 


H 


'V'i 


**     PORTUGAL  RESTAURADO, 

pelejar;  porém  achando  na  frente  da  nolsa  Cavallaria 
hum  grande,  e  diffícil- pântano,  que  forçofamente  ha- 
via de  paísar,  (ventagein  de  que  havia  uíado  com  par- 
ticular advertência  o  Conde  de  5.  Joaõ  )  fez  alto ;  e  co- 
mo o  exercito  eítava  taõ  vizinho  das  trezentas  bocas'  de 
fogo  formadas  no  valle  ,  e  da  artilharia  plantada  no 
monte,  foy  grande  o  eítrago  ,  que  recebeo.  Vendo  D. 
Balthaíar  o  embaraço  do  íitio  da  vanguarda,  mandou 
ao  Coronel  Gaícar,  que  como  leu  Regimento  de  Ale- 
mães inveílríse  o  lado  direito  da  noísa  Cavallaria.  Mar- 
chou o  Coronel ,  e  achou  valoroía  reíiítencia  em  cem 
Infantes ,  que  governava  o  Capitão  de  Infantaria  Car- 
los Malheiro ,  que  defenderão  o  pafso ,  que  os  inimi- 
gos pertendiaó  facilitar.Mandou  ao  melmo  tempo  avan- 
çar a  Cavallaria  extrangeira  pelo  lado  efquerdo;  porém 
achahdo-o  defendido  dehumas  quebradas  ,  que  fazia 
a  terra  ,  fe  retirou  j  e  as  horas  ,  que  fe  gaitarão  neílas 
infruéhiofasoperaçoens  ,  teve  a  artilharia  ,  e  bocas  de 
fogo  do  nofso  exercito ,  para  continuarem  as  cargas 
com  tanto  eífeito ,  que  ,  dividindo  a  noite  o  conflicio, 
que  havia  começado  vefpera  de  S.  Lourenço  ás  nove 
horas  dó  dia ,  ficarão  na  campanha  mais  de  mil  e  qui- 
nhentos mortos ,  em  que  entrarão  muitos  Oífí cia  es  de 
importância;  retira raó-fe  quantidade  deferidos,  íém 
haver  padecido  o  nofso  exercito  mayor  perda  ,  que  a 
de  trinta  foldados.  Cerrada  a  noite ,  fe  recolheo  o  Con- 
de de  S.  Joaó  com  a  Cavallaria,  e  mofqueteiros  ao  quar- 
teja defcançar  com  a  gloria  confeguida  naquella  ac- 
^ao ;  eD.  Balthafar  retirou  o  exercito  a  íítio  menos 
expoíto  á  fúria  das  nofsas  balas í  e  toda  a  noite  fez 
trabalhar  em  plataformas  ,  para  ie  valer  da  artilharia, 
que  no  combate  antecedente  naõ  tinha  jogado  ,  por  ie 
naó  poder  conduzir.  Amanheceo  dia  de  S.  Lourenço ,  e 
laborou  com  pouco  eífeito  ,   por  ficar  fuperior  o  nofso 
alojamento.  D.Balthafar  deíejando  renovar  o  conflkto, 
mandou  ao  meyo  dia  trezentos  Infantes  ganhar  as  pe- 
dras ,  ecaliejoeas  ,  que  os  noísos  mofqueteiros  haviao 
occupado  na  occafíaõ  próxima  ,   efperando  confeguira 
vingança  no  mefmo  lugar,  em  que  tinha  recebido  a  of- 

feníã. 


PARTE  II.  LIVRO  VIL  í% 

fenfa,  Acodiraõ  a  defender  eite  íltio  duas  mangas  de  AntlO 
mofqueteiros,que  eílavaõ  com  as  Companhias  da  guar-  .  ^ 
da;  e  o  Conde  do  Prado  déitro ,  e  vigilante  montou1002' 
acavallo  ,  ecorreo  á  trincheira  a  reconhecer  a  cauía 
do  rebate  J  e  obíervando  o  intento  dos  inimigos  ,  or- 
denou ao  Commiísario  geral  João  da  Cunha  Sotto-Ma- 
yor  ,  que  com  as  quatro  Companhias  da  guarda  dos  Ca» 
pitães  Martim  Pereira  Defsa  ,  Ignacio  de  França  ,  Dio- 
go de  Caldas  Barbofa  ,  (que  havia  voltado  para  o  ex- 
ercito ,  depois  de  defgarrar  a  tormenta  a  Armada  ini- 
miga )  e  o  Tenente  Manoel  Rodrigues  Távora  inve- 
ítifse  os  trezentos  Infantes ,  antes  que  chegafsem  a  ga- 
nhar oscallejões.  Joaõ  da  Cunha  ,coítumado  a  vencer 
mayores  perigos  t  naóinterpoz  a  menor  dilação;  def- 
ceo  velozmente  ao  valle  ,  e  antes  que  os  Infantes  pu- 
defsem  valer-íe  do  amparo  das  pedras  ,  os  desbaratou 
fem  refiítencia  i  porque  aprefsa,  com  que  correrão  a 
ganhar  os  callejoens  ,  os  trazia  confufos  ,  e  deíanima- 
dos.  Mandou  D.  Balthafar  foccorrelios  com  todo  o  cor- 
po daCavallaría  j  masfoy  a  tempo ,  que  o  Conde  de 
S.  joaõ  tinha  formado  a  noísa  em  lugar  competente  , 
para  fegu  rança  da  empreza  -,  e  fem  outro  emprego ,  cer- 
rada a  noite  ,  fe  retirarão  todos. 

O  dia  feguinte  difpoz  D.  Balthafar  a  retirada  do  Depoit  de   ,: 
exercito  com  o  mayor  filencio  ,  que  foy  poflivel ,  pa-  m/os  fuuejfos , 
ra  a  noite  feguinte  ,  reconhecendo  odamno  irrepara- ;'""><*  Dom 
vel ,  que  recebia  naquella  aífiílencia.   Naó  ignorou  o  J*^"^ 
Conde   do  Prado  eíla  refoluçaõ  j  porém  naõ  quiz  fazer  desíartt*^-  ; 
movimento  algum ,  receando  expôr-fe  de  noite  a  al- 
guma defordem  ;  e  deixando  amanhecer,  fe  reconhe- 
ceo  ,  que  os  Gallegos  haviaó  adiantado  a  marcha  petos 
mefmos  pafsos  do  Cerro  do  Bico  com  a  frente  na  Vil- 
la  dos  Arcos  ,  intentando  D.  Balthafar  Pantoja  fegunda 
vez  pafsar  o  Lima  para  penetrar  a  Provincia  ,  que  era 
todo  o  íeu  defejo  ,  tantas  vezes  mal  fuccedido.  Efta 
demonítraçaõ  obrigou  ao  Conde  do  Prado  a  mandar 
adiantar  alguns  batalhoens,  porém  fem  efreito;  porque 
o  exercito  levava  na  marcha  muitas  horas  de  ventagem. 
O  Commifsario  geral  Joaõ  da  Cunha ,  que  era  o  Cabo 

B  4  dos 


24     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  dos  batalkoens  avançados-,  chegou  a  dar  avifo  ao  Con- 
de do  Prado  ,  que  o  exercito  marchava  direito  á  Vií- 


léôz. 


Ia  dos. .Arcos  ,  por  cujo  reípeito  ,  com  o  parecer  de  to- 
do o  Coníelho  j  refolveo  marchar  pelo  lado  direito  do 
exercito  contrario  para  o  Convento  de  Refoyos  de  Có- 
negos Regulares  ,  diítante  meya  lego  a  de  Ponte  de  Li- 
ma ;  reíbluçaô  ,  que  fó  podia  defender  eíla  Villa  do 
eítrago  dos  Gallegos.  Confeguio-fe  elte  intento  com 
exceiíivo  trabalho  ,  porque  a  noite  da  marcha  do  exer- 
cito foy  muito  teuebro ia  ,eo  caminho  afperiíílmo  ; 
dificuldades  afsaz  difficeis  de  vencer  ,  principalmente 
quando  o  cançaço  ,  e  o  fomno  combatem  a  debilidade 
natural j  mas  que  impoífivel  nao  vencem  os  corações 
magnânimos  ,  defejofos  de  defender  a  Pátria  ,  e  de  au- 
gmentar  a  opinião  !  Os  Gallegos  levarão  melhor  cifra- 
da >  porém  com  pafso  vagarofo  ,  detidos  com  o  emba- 
raço da  artilharia  grofsa  ,  em  dilatadas  horas  chegarão 
aGiela,  nobre  apofento  dos  Vifcondes  deVilla-Novaj 
da  outra  parte  do  rio  Vés ,  e  junto  aos  Arcos.  Havia  o 
Conde  do  Prado  deixdo  em  Giela  aBIthafar  de  Sou* 
fa  com  o  Terço  de  Auxiliares  de  Tras;  os  Montes ,  de 
que  era  Meílre  de  Campo  ,  com  ordem  ,  que  tendo  no- 
ticia ,  que  o  exercito  inimigo  marchava  para  aquella 
parte ,  fe  retirafse  para  Ponte  da  Barca ,  meya  legoa  di- 
ítante,  interpoítos  os  rios  Vés  ,  e  Lima  ,  que  fe  vadea- 
vaópor  duas  pontes.  Deu  o  Meítre  de  Campo  a  ordem 
á  execução  ,  e  os  inimigos  fe  aquartelarão  das  Aldeãs 
de  Azere  até  Murilhoens ,  terreno  de  exceffivas  monta- 
nhas ,  e  fó  commodo  para  a  fegurança  dos  comboys , 
que  vinhaõ.  de  Monção  ,  defendidos  dos  Fortins  da  Por- 
tela de  Vés  ,  que  com  efte  intento  D.  Balthafar  Pantoja 
deixara  guarnecidos.  Teve  o  Conde  do  Prado  em  Re- 
foyos a  noticia  ,  de  que  os  Gallegos  eítavaò  aquartela- 
dos em  Giela  ;  e  coníiderando  o  perigo  da  Cidade  de 
Braga.,  aberta  ,  rica  ,  e  populofa,  e  innumeraveis  lu- 
gares daquelle  contorno,  chamou  a  Confelho  ,  e  de- 
pois de  larga  conferencia  (porque  e  dificuldade  da 
eleição  do.íitio  era  graviílima)  feafsentou  ,  que  o  ex- 
ercito nwchaíse  a  alojar  em  humpoílo  chamado  o  Sou- 
to , 


TARTE  II.  LIVRO  VII.  ty 

to  i  queíe  levantava  na  Freguezia  de  Távora  fobre  o  £  nno 
rio  Lima  ,  e  ficava  á  viria  da  Barca  iuperior  a  toda  a      ,  , 
Campanha)  e  com  muitas  commodidades  para  o  exerci-  1  ^°2? 
to  >  e  em  diítancias  proporcionadas  para  cobrir  aqueL- 
la. Província  de  huma  ,  e  outra  parte  do  rio  Lima  ,  lan- 
çando-lhe  huma  ponte  de  barcas  ,  e  evitando  o  perigo 
de  Braga  ,  que  era  o  mais  imminente  $  porque  fe  devia 
entender  ,  que  D.  Balthafar  naó  intentaria  aqnella  era- 
preza  de  mais  eítrondo  ,  que  effeito,  ficando-lhe  diílan- 
te  cinco  legoas  ,  e  naõ   podendo  ,  íem  ganhar  outras 
Praças  ,  confervar  aquella  Cidade  >  e  conhecendo  que 
havia  de  levar  na  colla  do  exercito  outro  tao  valeroío, 
como  repetidas  vezes  tinha  experimentado  ,  e  que  ten- 
do a  medida  do  tempo  na  lua  eleição  ,  faberiaufar  del- 
le ,  como  lhe  conviefse.  Tomada  eíla  deliberação,  mar- 
chou o  exercito  ,  quejáeílava  formado,  quando  fe  aca* 
bou  o  Confelho  ,  pelos  Qfficiaes  de  ordens  ,  que  naõ 
entra vaó  nelle.  No  dia  feguinte  ao  amanhecer  feoc- 
cupou  o  poíto  pertendido  ,  e  nelle  fe  acháraõ  muito 
mayores  commodidades  ,  das  que  fe  haviaô  coníidera- 
do.  D.  Balthafar  com  a  noticia  do  alojamento  do  exer- 
cito ,  o  mandou  reconhecer  por  huma  Companhia  de 
cavallos  ,  e  duas  de  Infantaria.  Achava-fe  montado  o 
Alferes  Miguel  de  Soufa  com  trinta  cavallos  ,  fahio  ao 
rebate ,  e  com  refoluçaõ  ,  e  valor  degollou  a  Compa^ 
nhia  de  cavallos  ,  e  os  Infantes  ao  mefmo  tempo  in-» 
tentou  hum  troço  de  Cavallaria  pafsar  o  váo  de  Muja 
por  cima  da  ponte  da  Barca.  Acodiraõ  aembaraçallo  o 
Capitão  Jeronymo  da  Silva  de  Menezes  ,e  Joaõ  Cardo- 
fo  Piçarro ;  porém  como  o  numero  dos  inimigos  era  iu- 
perior, foraõ  carregados  com  perigo.  Chegou  a  foccor- 
rellos  o  Tenente  General  Fernão  de  Soufa  com  dous  ba- 
talhoens  ,  e  unidos  obrigarão  aos  Gallegos  ,  que  já  eífa- 
vao  deita  parte  do  Lima  ;  a  tornar  a  pafsar  o  váo  ;  e 
achando-fe  cortado  hum  foldado  chamado  Simaó   da 
Coíta,rompeo  com  a  efpada  na  maõ  cincoenta  Infantes, 
çue  occupavao  hum  callejaõ  ,  eatropellando-os  ,  efe- 
rindo^os ,  fem  damno  algum  fe  recolheo  á  fua  Compa- 
nhia ,  e  os  Caítelhanos  ao  feu  quartel.  Antes  que  Fer- 
não 


Anno 
1662. 


2  6     PORTUGAL  RESTAURADO , 

naõ  de  Souíà  íe  retirafse,  deixou  os  váos  occupados  com 
fentinellas,  para  os  íegurar  do  novo  intento  dos  Galle- 
gos.  D.  Balthalar  com  a  vizinhança  do  noíso  exercito 
eítreitou  o  quartel  de  Giela,  e  com  os  comboys  da  Mon- 
ção je  reforçou  de  muniçoens  ,  e  mantimentos  :  e  o 
Conde  do  Prado  anticipando  as  prevençoens  aos  peri- 
gos ,  mandou  Miguel  de  Lafcol  fortificar  hum  quartel 
com  dous  Terços  de  Infantaria  íobre  a  Villa  da  Barca  , 
efez  lançar  pontes  de  barcas  no  rio  Lima  ,  para  faci- 
litar o  íbccorro  ,  entregando  a  defenía  deite  alojamen- 
to ao  Meftre  de  Campo  Luiz  de  Sancé  ,  queguarneceo 
com  ofeu  Terço  ,  eo  do  Meílre  de  Campo  Simaõ  de 
Távora;  e  porque  os  moradores  dos  lugares  vizinhos  a 
Giela  ,  períuadidos  dos  Párocos  de  algumas  Preguezias, 
fe  entregarão  ao  dominio  de  Caltella ,  procedeo  íe  ve- 
ramente contra  os  que  achou  culpados  ,  para  que  naõ 
liouveíse  outros ,  que  feguiísem  exemplo  taô  prejudi- 
cial,   ' 

D.  Balthafar  Pantoja  continuava  a  fortificação  do 
quartel  de  Giela  ,  e  da  quinta  do  Vifconde  com  tanta 
attençao ,  como  fe  correra  por  Pua  conta  a  defenfa  da- 
quelle  fitio  ,,  e  naõ*  a  conquiífa  daquella  Provinda,  que 
por  aquelle  caminho  naõ  podia  confeguirj  e  a cauia 
defta  demonítraçaò  era  ,  que  como  o  noiso  exercito  lhe 
havia  desbaratado  todos  os  intentos  daquella  Campa- 
nha ,  e  fe  achava  em  alojamento  taó  vizinho  promp- 
to  para  adiantar  os  feus  progreísos  ,  naô  encontrava  D* 
Balthafar  empreza  fegura  ,  com  que  defempenhar  tan- 
tos infortúnios ;  eporeíle  refpeito  procurava  fuílen- 
tar  a  íua  reputação  com  apparencias ,  para  que  aquel- 
les,  que  o  defendefsem  dos  que  oarguiaó,  pudeísem 
dar  mais  ef paços  ásefperanças  de  altas  emp rezas,  que* 
por  ferem  fantaíticas ,  naõ  era  polfivel  decifrarem-íe  até 
o  fim  da  Campanha  ;  e  em  todos  os  cafos  grandes  ,  e 
difficultofos  nunca  a  prudência  achou  caminho  menos 
arriicado  ,  que  ufar  do  beneficio  do  tempo  ,  que  impe- 
ra em  todas  as  operaçoens  humanas.  Deprefsa  fe  defva- 
neceo  a  de  Giela  ;  porque  D.  Balthafar ,  vendo  o  pou- 
co fruto  ,  que  tirava  daquella  inútil  aííifcencia  ,  man- 
dou 


VARTE  II.  LIVRO  VIL         27 

dou  lançar  huma  ponte  no  váo  de  Muja ,  e  porella  Anno 
pafsou  o  exercito  o  rio  Lima  a  vinte  e  nove  dcAgo- 
ito  íem  a  mais  breve  demora.  Pafsou  também  por  ou-  I6Ó2, 
tra  ponte  p  Lima  o  noíso  exercito  ,  e  tomou  alojamen- 
to lobre  a Yilla  da' Barca  ,  cobrindo  o  quartel ,  que  na- 
quelle  íitip  fe  havia  levantado  ;  e  D.  Balthafar  alojou 
o  exercito   em  humas  montanhas  chamadas  do  Efpi ri- 
to Santo,  queíeterminaõ  em  hum  levantado  penhaf- 
co  ,  a  que  daõ  nome  de  muitos  íèculos  paísados  as  rui- 
nas  de  humas  paredes  ,  de  Caílello  da  Nóbrega.  Entre 
Iium,  e outro  alojamento  fe  extendia  bum  valle  de  ter- 
reno taõ  embaraçado  ,  que  naó  dava  lugar  a  mais  con- 
tenda ,  que  á  das  bocas '  de  fogo ;  ellas  ,  e  a  artilharia 
labora vaó  incefsantemente  de  huma,  e  outra  parte  com 
damno  de  ambas.  Aíoítrava  a  deliberação  de  D.  Baltha- 
íar  tomar  eíle  alojamento  ,  que  intentava   a  empreza 
de  Braga  ,  ou  a  de  Ponte  de  Lima ;  porque  para  qual- 
quer deites  intentos  tinha  a  eílrada  livre.  Nella  íup- 
poíiçaó    chamou  o  Conde  do  Prado  a  Confelho  ,  e  lo- 
grando em  todo  o  decurfo  daquella  Campanha  a  uni- 
formidade dos  votos  dos  Co  n  telheiros  ,  que  he  hum 
dos  mais  felices  vaticinios  da  fortuna  dos  exércitos  , 
quando  como  livros  vivos  uíaõ  da  fmceridade -,  concor- 
darão todos,  que  Ponte  de  Lima,  e  Braga  fehaviaõ 
de  defender  com  as  pontas  das  eí padas  ,  e  que  o  fuc- 
cefso  de  huma  batalha  havia  de  fer  a  defenía  ,  ou  a  de- 
ítruiçaõ  daquella  Provinda ,  fe  os  inimigos  intentafsem 
penetralla,  levando  por  objeclo  os  lugares  referidos  que 
naõ  eraô  defendidos  de  outras  muralhas  >  porque  algu- 
mas antigas  ,  que  confervavaô  ,  todas  eraó  muito  def- 
baratadas.  Tomada  eíta  deliberação  ,  todo  o  exercito 
fe  preparou  para  pelejar  ,  inferindo  pJaufivelmente  dos 
luccefsos  paísados  a  felicidade  futura ;  e  porque  íe  en- 
tendeo  ,  que  o  perigo  de  Braga  poderia  fer  mais  pró- 
ximo ,'  que  a  promptidaõ  da  defenfa  do  exercito  ,  man- 
dou o  Conde  do  Prado  marchar  para  aquella Cidade  ao 
Meftre  de  Campo  Manoel  Nunes  Leitão  com  o  feu  Ter-         t 
ço,  e  dous  de  Auxiliares  ,  e  ao  Commifsa rio  geral  Ma- 
noel da  Coíla  Pefsoa  com  quatro  Companhias  de  cavai- 

\Q$j 


I 


>«;. 


Anno 
1662. 


*í     PORTUGAL  RESTAURADO, 

los  ,  e  no  meímo  tempo  partio  para  o  Porto  João  Nu- 
nes  da  Cunha,  por  haver  noticia,  que  os  Caítelhanos 
intentavaóiuterpréder  o  Caílello  de  à.Joaõ  de  Foz  com 
fete  navios  j  entendendo  o  Conde  do  Prado,  que  na 
pefsoa  de  Joaõ  Nunes,  no  feu  zelo  ,  valor,  e  juízo  cou- 
íiftia  huma  das  melhores  defenfas  do  Reyno  ,  o  que  re- 
ferio  a  EIRey  em  repetidas  cartas.  O  receyo  deite  in- 
tento dos  Caítelhanos  fe  defvaneceo  brevemente ;  João 
Nunes  voltou  para  o  exercito  ,  e  EIRey  nomeou  para 
o  governo  das  Armas  do  Porto  ao  Bailio  de  Lefsa  Dio- 
go de  Mello  Pereira ..;  e  porque "coníiífcia  a  melhor  de-, 
fenía  de  Entre  Douro  >  e  Minho  ,  que  fe  divertifse  nas 
Praças  maritimas  o  poder  do  exercito  -t  ordenou  EIRey 
ao  Conde  de  Atouguia  ,  General  da  Armada ,  que  com 
leis  fragatas  fof se  aviltar  as  Rias  de  Galliza.  A  jorna- 
da foy  breve  ,  e  o  efeito  pouco ,  porque  o  Conde  che- 
gando a  Ria  de  Vigo  ,  bateo  as  caías  da  Villa  com  rfí-. 
co  manifeíto  dos  navios  da  Armada  ,  pela  muita  arti- 
lharia ,  que  jogava  fobre  elles  ,  que  matou  ,  e  ferio  na 
Capitania  alguns  foldados  ,  affiítindo  o  Conde  valerofa- 
mente  nos  lugares  mais  arrifcados.  Voltou  para  Lisboa, 
e  o  do  Prado  ,  diísuadido  das  efperanças  deite  foccofro, 
continuou  a  defenfa  de  Entre  Douro  ,  e  Minho. 
;        D.  Balthafar  Pantoja  na  indeterminação  em  que  fe. 
achava  de  pafsar  a  Braga,  ou  a  Ponte  de  Lima,  pelas  dif>. 
ficuldades,  que  lhe  repreíentavaõ  para  confeguir  qual-: 
quer  deitas  em  prezas  ,  elegeo  por  mais  fácil  a  interp re- 
za do  Caítello  de  Lindofo  íituado  ,  entre  as  afperezas- 
da  Raya  Seca  ,  cinco  legoas  diítante  de  ambos  os  quar- 
téis ,  e  féis  de  Braga-,  de  caminhos  mais  intratáveis  pe- 
la parte  de  Portugal ,  que  pela  de  Galliza  5  e  como  a 
çpnfervaçaõ  deite  Ceítello  naõ  era  de  muita  importan< 
cia ,  fe  achava  fem  mais  preíidio  ,  que  alguns  paizanos 
governados  por  Manoel  de  Soufa  de  Menezes  íeu  Al- 
caide mór.  A  confeguir  eíta  empreza  marchou*  o  Ge- 
neral da  Artilharia  D.  Francifco  de  Caílro  com  dous  mil 
Infantes  ,  e  mil  ,e  quatrocentos  çavall os  ,  eem  Lindoío 
íe  haviaó  deencorporar  com  elles  três  mil  Infantes, 
mandados .  pelo  Arcebifpo  de  Santiago.  Todos  a  hum 

tempo 


V 


Parte  n.  livro  vil       *9 

tempo  aviltarão  o  Caílello  ,  e  querendo  inveílillo  ,  re-  Ànno 
cearão  a  reíbluçaõ  ,  com  que  o  Alcaide  mór  fé  difpoz 
á  defendello.  Aguardarão  por  duas  peças  de  artilharia,   J«6-l« 
que  ie  conduzirão  do  exercito  com  grande  diinculdade, 
e  depois  de  cinco  dias  de  bataria,  e  da  perda  de  hum 
Sargento  Mayor  ,  quatro  Capitães,  e  muitos  íoldados, 
íe  rendeo  o  Alcaide  mór  com  honrados  partidos.  C  he- 
gou  ao  Conde  do  Prado  a  noticia  deíla  empreza  ,  hum 
dia  depois  da  marcha  dos  Gallegos  :  intentou  foccorrer 
o  Caíteilo  com  muniçoens ,  e  Infantaria  ,  mas  íem  ef- 
feit  j  j  e  deixou  de  marchar  com  todo  o  exercito  ,  aí- 
fim  pela  pouca  importância  daquelle  íitio  ,  como  pelos 
rifcos,  a  que  ficava  expoíla  toda  aquella  Provincia.  D. 
Balthafar  os  dias ,  que  durou  o  ataque  de  Lindoío,  pro- 
curou, divertir  o  exercito  ,  intentando  queimar  a  Villa 
da  Barca  vizinha  ao  feu  alojamento,  porém  fem  defen- 
fa  ,  e  com  pouca  povoação.  Para  confeguir  eíle  inten- 
to ,  fahiraõ  do  quartel  oito  batalhoens ,  e  quantidade 
de  mangas  de  moí que teiros.  O  Conde  do  Prado  ven- 
do eíta  refoluçaó,  mandou  ao  Tenente  General  Fernão 
de  Souía  com  trezentos  Infantes  a  defender  a  VilJa ,  o 
queconíeguio,  obrigando  aos  inimigos  a  íe  retirarem 
com  algum  damno.  Era  continuo  ,  o  que  recebiaó  da 
vigilância  do  Conde  de  S.  Joaó;  porque  hora  nas  eílra- 
das  dos  eorriboys  cortando-os,hora  armando  ás  partidas 
deíordenadas  ,  que  fahiraõ  do  exercito  a  fazer  prezas, 
poucos  dias  ha  via,  que  a  nofsa  Cavallaria  fe  naõ  remon- 
taíse  de  cavallos  inimigos.  Achava-fe  emboícado  o  Te- 
AQn™  André  Gonçalves  com  vinte  cavallos  na  eílrada 
de  Monção  ,  a  tempo  que  pafsaVa  hum  Terço  de  Mili- 
cianos para  o  exercito,  que  conítava  de  quatrocentos 
imantes  ,  na  confiança  das  continuas  partidas  da  Cavai- 
mia  i  que  feguravaó  aquella  eítrada:  iiaõ  perdeo  o  Te- 
nente ,  que  era  valeroíò  ,  occafiaó  taó  opportuna  J  dei- 
xou palsar  a  retaguarda  ,  e  entrou  por  ella  com  os  vin- 
te cavallos  unidos ,  correo  até  a  Vanguarda  ,  matando  , 
e  ferinco  com  tanto  eftrago ,  que  em  pouco  efpaço  fi- 
cou a  Campanha  coberta  de  mortos,  e  feridos,  eelle 
ie  retirou  para  o  exercito  carragado  dedefpojos  ,efe- 

guido 


?o      PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÀtUIO  guido  de  prifioneiros ,  fem  receber  dam  no  algum.  D.Í 
\{(r.  ^althafar  Pantoja  determinou  mudar  de  íitio  ,  como 
o        enfermo  ,  a  que  naõ  aproveítao  remédios  ,  e  elegendo 
huma  noite  tempeítuoía  ,  pafsou  o  Lima ,  e  toruou  a. 
occupar  o  quartel  de  Murilhoens ,  e  Giela;  e  como  a 
quantidade  da  agua ,  que  chovia  ,  fez  crefcer  o  rio  de 
forte  ,  que  cobrio  a  ponte  ,  que  era  de  madeira  ,  e  a 
prefsa  de  pafsar  o  exercito  ,  iem  ferfentido  dasnofsas 
ímtinellas  ,  foy  grande  ,  a  muitos  íbldados  levou  a  cor- 
rente. O  fracaço  ,   e  o  rumor  facilitou  eíta  noticia  ao. 
Conde  do  Prado  ,  que  determinou  feguir  os  inimigosj 
porém  naó  confentio  abalar  o  exercito  de  noite,  co- 
mo pertendeò  o  Conde  de  S.  Joaõ  com  o  intento  de 
Hie  embaraçar  a  marcha  ,  fazendo  tocar  juntamente  ar- 
ma na  retaguarda  ,  que  faria  prédio  deter-fe  pelo  in- 
certo perigo  ,  que  a  cerração  da  noite  na©  deixava  di-; 
itínguir  ,  e  que  com  eíta  dilação  chegaria  a  luz  da  ma- . 
nhãa  ,  e  feria  fácil  derrotar  toda  a  parte  do  exercito  r 
que  naõ  tivefse  pafsado  a  ponte.  Porém  o  Conde  do  Pra-» 
do  ,  que  fiava  mais  do  exame  dos  olhos ,  que  da  incer- 
teza da  fortuna ,  naõ  permittio,  que  fepelejafse  de  noi- 
te. Logo  que  amanheceo  ,  chegou  ao  rio  o  Conde  de 
S.Joaõ  ,e  naõ  achando  deita  parte  mais ,  que  o  ultimo 
batalhão  ,  o  carregou  com  tanta  fúria ,  que  fem  repa- 
rar no  perigo  ,  a  que  fe  expunha,  pafsou  intrepidamen- 
te da  outra  parte  com  os  batalhoens  ,  que  o  acompa- 
nhava Naó  dilatou  D.  Balthafar  Pantoja  uíar  da  op- 
-portuna  occaíiaó  de  fer  author  no  mefmo  pafso  ,  em 
que  íe  conhecera  réo  taó  poucas  horas  antes ;  voltou 
com  a  retaguarda  ,  fez  o  meímo  a  vanguarda  ,  que  já, 
hia  chegando  a  Murilhoens  ,  etodo  o  exercito  fe  dif- 
poz  á  vingança  de  tantos  aggravos  recebidos  nos  en- 
contros antecedentes :  porém  o  Conde  de  S.  Joaõ  ,  que 
nos  mayores  perigos  affinava  o  valor,  e  a  deítreza,  aju- 
dado do  terreno  occupou  com  partidas  de  Ca  valia  ria  > 
e  mofqueteiros  todos  os  pafsos  eítreitos  ,  e  os  defen- 
deo  com  taó  invencível  conítancia  ,  que  fendo  repeti- ; 
das  vezes  accometidos;  em  todas  foraõ  os  inimigos  re-, 
chaçados  j  e  deu  tempo  ,  a  que  oC  onde  do  Prado ,  ven- 
do 


PARTE  II.  LFKO  VII.         51 

do  o  perigo  que  corria,  viefse  diligentemente  a  foccor-  Amo 
rello  ,  fazendo  o  Meítre  de  Campo  General  marchar  o     /, 
'exercito  com  tanta  preílreza  ,  que  brevemente  pafsou  a  l"6*m 
ponte  contra  o  parecer  de  muitos  Oíticiaes  ,  que  decla- 
rarão ,  e  propuzeraõ  o  perigo  ,  a  que  feexpunhaó,  e 
unicamente  ficou  ^  deita  parte  do  rio  o  Meílre  de  Cam- 
po Luiz  de  Sancé  com  o  leu  Terço  ,  occupando  hum 
lítio  ta õ  ventajolb  ,  que  occaííonou  com  as  bocas  de  fo- 
go grande  damno  aos  inimigos.  Por  todas  as  partes  ie 
pelejava  entre  os  dous  rios  Vés  ,  e  Lima  taõ  furioia- 
mente  ,  que  a  fer  o  terreno  menos  embaraçado,  naquel- 
le  dia  ie  terminarão  todos  os  intentos  daquella  Campa- 
nha. D.  Balthafar  ,  vendo  taõ  invencível  refiílencia  na 
vanguarda  ,  mandou  pela  retaguarda  as  Tropas  estran- 
geiras avançar  hum  pafso  ,  que  defendiao  os  Capitães 
de  Infantaria  Fernão  da  Silva  e  Sou  la,  Francifco  de  Fa- 
lhares, Marcos  de  Brito  ,  Joaõ  Pereira  ,  e  Fernão  Ma- 
chado com  as  fuasCoropanhias.Foraó  valerolamente  re- 
cebidos ,  e  furioíamente  rechaçados ,  e  ajudados  da  ef- 
treiteza  dos  callejoens  os  levarão  tanto  eípaço ,  que 
ficou  o  exercito  feguro  daquelle  lado.  Nefte  tempo  ha- 
via chegado  a  noísa  artilharia  \  e  começando  a  jogar 
com  maravilhofo  efieito  ,  igualmente  le  pelejava  por 
todos  os  lados  com  ventajem  conhecida  do  nofso  ex- 
ercito. Porém  ainda  que  o  damno  ,  que  os  Gallegos  pa- 
deciaõ  ,  era  grande,  por  naõ  experimentarem  outro 
mayor  ,  fe  naõ  retirarão  até  cerrar  a  noite  j  porque  a 
marcha  era  por  huma  ladeira  ,  com  que  íe  expunhaõ 
fem  reparo  todos  os  foldados  á  livre  pontaria  dos  nof- 
los  moiquetes  ,  e  artilharia.  Cerrada  a  noite ,  fe  retirou 
D.  Balthafar  Pantòja  deixando  na  Campanha  mortos 
quatrocentos  homens,  naõ  havendo  cultado  mais  vidas 
que  as  de  trinta   Portuguezes.  Amanhecerão  os  Galle- 
gos outra  vez  alojados  no  quartel  de  Giela  ,  e  o  nofso 
exercito  feguindo-os,  tornou  a  occu par  o  alojamento 
do  Souto;  edefejando  o  Conde  do  Prado  occaíionar- 
lhzs  mayores  incommodidades  ,  mudou  o  quartel  para 
S.  Bento ,  que  ficava  taõ  vizinho  aos  inimigos  ,  que  fó 
o  no  Vés  com  muitos  países  livres  fé  interpunha  en- 
tre 


i66i. 


31     PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnnO  tre.  os  dous  quartéis.  Com  damno   de  ambos  jogava  a 
artilharia  dehuma  ,  e  outra  parte  >  e  coníiderando  o 
Conde  do  Prado  ,  que  por  huma  antiga  ponte  de  ma- 
deira recebiaõ  os  Gallegos  commodamente  os  comboys, 
que  vinhaó  dos  Fortes  da  Portela  de  Vés  ,  a  mandou 
huma  noite  arruinar  pelo  Cómiísario  geral  João  da  Cu- 
nha ,  que  naõ  achou  contradição  ,  que  naõ  foles  vencí- 
vel. Quando  amanheceo  ,  acodiraô  os  Gallegos  a  exa- 
minar eíle  damno  ,  e  acharão  occupado  o  poíto  pelo 
Conde  de  S.  Joaó  com  a  Cavallaria  ,  e  mangas  de  mof- 
queteiros  ;  e  como  o  rio  embaraçava  pelejar-íe  corpo  a 
corpo  ,  contenderão  as  bocas  de  fogo  cinco  horas ;  e 
intentando  hum  troço  de  Cavallaria  extrangeira  paísar 
o  váo ,  foy  rebatido  dos  Capitães  de  cavallos  Jeronr- 
mo  da  Silva  ,  e  Gonçalo  Vaíques  da  Cunha.  Partio  a 
noite  a  contenda ,  e  vendo  D.  Balthafar  mal  fuccedidas 
todas  as  emprezas  difficeis ,  determinou  com  as  fáceis 
deípicar  o  feu  enfado,  mandou  queimar  a  Villa  dos  Ar- 
cos de  Vai  de  Vés  íituada  entre  ambos  os  exércitos  íem 
défênfa  ,  nem  moradores  ;  e  o  Conde  do  Prado  havia 
deixado  de  lhe  meter  guarnição  ,  porque  D.  Balthafar 
varias  vezes  havia  tido  occaliaõ  de  fazer  eíteeítrago» 
fem  o  executar.  Avifado  das  chammas  mandou  oCon-? 
de  apagar  o  fogo  ,  e  cuítou  eíla  diligencia  a  vida  ao 
Capitão  Marcos  de  Brito  ,  e  alguns  loldados  ;  porém 
eftava  ta  õ  ateado  ,  que  padecerão  as  calas  grande  ruí- 
na. Prefiítiraõ  os  Gallegos  no  quartel  da  Giela  até  três 
de  Outubro  ,  fendo  quafi  incefsantes  as  baterias  da  arti- 
lharia ,  e  bocas  de  fogo.  A  noite  c|o  dia  referido  mar- 
chou o  exercito  com  tanto  focego ,  que  naõ  fentiraõ"  o 
rumor  as  fintinellas  j  e  com  tanta  diligencia ,  que  pelas 
oito  horas  do  dia  ardiaõ  os  quartéis  defoccupados.  Le«. 
vava  o  lado  efquerdo  coberto  com  o  rio  Vés ,  e  ne- 
íta  confiança  pafsou  a  ponte  de  Azere ,  ribeiro,  que  def- 
agua  no  meímo  rio  Vés :  e  pela  margem  delle  fegurou 
a  paisagem  da  ponte  de  Villela.  Coníeguido  eíte  inten- 
to >  continuou  a  marcha  por  íitios  taõ  embaraçados  de 
cortaduras ,  e  callejoens ,  que  poucos  mofqueteiros  ba« 
ftavaô,  para  fegurar  na  marcha  todo  o  exercito.  O  nof- 

fo 


PARTE  II.  LIVRO  VII.        33 

fo  mandou  o  Conde  cio  Prado  Jformar  com  a  diligencia  Anilo 
tantas  vezes  experimentada  ,  e  o  fitio  moítrou  ao  Me-     ,, 
itre  de  Campo  General  a  forma,  em  que  havia  de  íe-  l0"i« 
guir  a  marcha  $  porque  a  Cavallark,  e  Infantaria  em 
huma  linha  buícou  as  alturas  de  Monte  Rodondo ,  le- 
vando o  exercito  inimigo  no  lado  direito  ,  e  artilharia, 
e  carruagem  em  outra    linha  coberta  com  a  primeira- 
Seguirão  a  eítrada  do  Cerro  do  Bico ;   e  neíla  difpofi- 
çaõ  marchou  o  exercito  toda  a  noite  ,  pertendendo  o 
Conde  do  Prado  adiantar-fea  ganhar  o  poíto  de  Pedro- 
fo  ibbre  os  Fortes  da  Portella  de  Vez  ,  por  ie  livrar  do     ■ 
cuidado  dos  lugares  ,  e  officinas  de  Coura.  Amanheceo 
na  Gieíleira  ,  meya  legoa  de  Pedrofo  ,  e  taõ  adiantado 
ao  exercito  inimigo  ,  que  feguramente  mandou  fazer 
alto  para  defcançarem  os  foldados  ,  que  valerofos,  e 
obedientes  moílravaó  ,  que  o  naõ  appeteciaô.  Informa- 
do D.  Balthafar  da  ventagem  ,  que  o  Conde  do  Prado 
havia  confeguido  contra  tudo  ,  o  que  o  íèu  difcurfo  ti- 
nha imaginado,  difse  com  galantaria  :  Q.ue  e^e  íè  des- 
enganava de  que  na 6  podia  defobrigaríè  de  fer  Quartel 
Meílre  de  ambos  os  exércitos  ,  porque  naó  íb  nos  alo- 
jamentos, que  ganhava ,  fenaó  nos  que  pertendia  oc- 
cupar  ,  fmalava  ao  nofso  exercito  os  íitios ,  que  o  in- 
commodavaõje  reconhecendo  arrifcada  a  primeira  refo- 
luçaõ  ,  feguio  a  eítrada  dos  Fortes  da  Portella  ,  e  foi 
aquartelar-fe  no  primeiro  alojamento,  que  havia  oc- 
cupado  dos  altos  das  Pereiras ,  e  Mourifca  ;  o  quecon- 
feguio  com  grande  trabalho  pelo  pezado  ,  e  numerofo 
Trem,  que  feguia  o  exercito:  e  o  Conde  do  Prado  com- 
modamente  alojou  no  Pedrofo  ,  e  ao  dia  feguinte ,  que     / 
íe  conta vaõ  vinte  e  fete  de  Outubro  ,  mandou  D.  Bal-    / 
thafar  Pantoja  conduzir  a  artilharia  grofsa  para  Mon- 
ção i\  e  para  a  fegurar ,  tomou  as  armas  todo  o  exerci- 
to. Fez  o  nofso  com  eíla  noticia  a  mefma  diligencia  > 
e  tanto  que  teve  principio  a  marcha  ,  o  teve  a  efcara- 
muça  ,  que  trava vaô  as  Companhias  da  guarda.  Acodio     • 
a  foccorrellas  o  Conde  de  S.  Joaô  ,  e  baixou  toda  a  Ca- 
vaílaria  inimiga  a -fegurar  o  comboy.  Por  todos  aquela 
Xes  afperiflimos  valles  prolongou  o  Meílre  de  Campo 

C  Rodri- 


\'0 


14      PORTUGAL  RESTAURADO, 

A  IirJ3  Rodrigo  Pereira  Sotto-Maior  mil  e  quinhentas  moí- 
queteiros,  e  os  Gallegos  efpalharaõ  pelos  moátes  aia- 

IÔÔ2,  da  maior  numero  de  bocas  de  fogo  j  porém  era  larga 
a  diítancia  ,  e  oeítroiido  era  maior,  que  o  eftrago.  Al- 
gumas das  noísas  mangas  ,  a  que  dava  calor  o  Commif- 
íario  geral  Manoel  da  Coita  Pefsoa  com  quatro  bata- 
liioens  ,-defcobriraó  caminho  para  inveítir  hum  Terço, 
que  fe  amparava  da  ruina  de  humas  cafas  ,  aififrido  de 
tresbatalhoens  de  Cavallaria  com  pouca  utilidade;  por- 
que as  cortaduras ,  e  calejoens  naõ  deixava 6  aos  cavai- 
•  los  livre  operação.  Eíta  defconflança  ,  e  o  próprio  re- 
ceio obrigou  aos  Infantes  a  voltarem  as  coitas,  occa- 
fionando  a  eltreiteza  do  terreno  a  fernrazaò  de  ferem 
os  últimos  ,  que  fugirão  ,  os  primeiros  que  morrerão, 
franqueando  o  pafso  a  padecerem  os  da  vanguarda  o 
meímo  eítrago.  Foraó  muitos  os  prifioneiros ,  e  entre 
elles  o  Capitão  D.  Filippe  Preijo  ,  fobrinho  de  D.  Bal- 
thafar  Pantoja.  Acodio  ao  confli&o  a  Cavallaria  inimi- 
ga ,  e  em  foccorro  das  nofsas  mangas  o  Conde  de  S. 
Joaõ,  acompanhado  dos  Capitães  D.  António  Luiz  de 
Soufa  ,  Capitão  da  guarda  ,  e  de  D.  Joaõ  de  Souía  feu 
irmaó,  que  de  poucos  annos  galhardos,  e  vaterofos  erao 
imitadores  das  acçoens  do  Conde  do  Prado  ,  a  quem  co- 
mo Pay ,  como  Meítre  ,  e  como  General  obedeciaõ  >  de 
Jeronymo  da  Silva  de  Menezes  ,  e  da  Companhia  do 
Conde  deS.  Joaó  ,  governada  pelo  feu  Tenente  Amaro 
Barbofa.  Detiveraõ-fe  os  inimigos  comeíte  foccorro  , 
e  ambos  os  exércitos  pelejavaõ  por  ambas  as  partes  na 
forma,  que  a  eítreiteza  do  terreno  o  permittia.  Todo  o 
tempo  que  duram  oconili&o  ,  fuítentou  o  lado  eíquer- 
do  da  Cavallaria  o  Tenente  General  Fernão  de  Soufa 
Coutinho  ,  com  as  Companhias  de  D.  Luiz  Manoel  de 
Távora  ,  que  com  a  nova  occupaçaó  de  Capitão  de  ca- 
vallos  defcobria  porinítantes  os  quilates  mais  fubidos 
de  valor,  e  entendimento :  de  Ignacio  de  França  ,  ea 
do  Tenente  General ,  que  governava  o  Tenente  Tho- 
más. Ribeiro  de  Sampayo.  Durou  o  combate,o  que  du- 
rou o  dia  ,  com  defufada  operação  j  porque  o  terreno 
dava  a  forma  a  ambos  os  exércitos  comamsima  irre- 

gulari- 


PJRTE  TL  LIVRO  LIV.         5? 

gularidade  ,  de  que  fe  compunha ,  e  o  meímo  terreno  A  nno 
embaraçava  o  ultimo  rompimento  pelas  varias  ,  e  diffi-  .: 
ceis  corta  duras  ,  com  que  fe  dividia ;  e  íó  liuma  dif-  i  6Ó2-. 
ferença  fe  conhecia  entre  os  dous  exércitos:  que  os 
Gallegos  afíligiaõ-fe  de  naõ  achar  eítrada  aberta  por 
onde  íe  retirafsem  5  e  os  Portuguezes  fentiraõ  naõ  def- 
cobrir  caminho  defembaraçado  para  os  derrotarem.  A 
noite  facilitou  aos  Gallegos  a  retirada  com  tanto  tra- 
balho, que  enterrarão  algumas  peças  de  artilharia  grof- 
f a  ,  que  nao  puderaó  conduzir  ,  e  ficou  o  exercito  alo- 
jado na  ultima,  e  mais  remontada  aípereza  daquellas 
Serras  ,  em  que  naõ  defcobria  outra  utilidade  ,  que  a 
fegurança  dos  comboys ,  e  neíte  alojamento  aíliíKo  até 
treze  de  Outubro  ,  tempo  ,  em  que  o  Conde  do  Prado 
aguardou  no  quartel  referido  a  determinação  de  D.Bál- 
tli&íar  Pantoja  ,  cujas  refoluçoens  bufcavaô  fempre  os 
meios  de  as  encontrar.  Na  madrugada  de  quatorzè  de 
Outubro  fe  puzeraó  os  inimigos  em  marcha  ,  e  fez  avi- 
zo  ao  nofso  exercito  o  eítrondo  das  minas  do  Forte 
das  Pereiras,ehum  dos  dous  da  Portella  de  Vez, a  que  fe 
deofogo,  recolhida  a  guarnição  depois  de  marchar  a 
retaguarda  do  exercito.  Com  eíta  noticia  mandou  O 
Conde  do  Prado  pegar  nas  armas  ,  e  com  tanta  diligen- 
cia marchou  o  nofso  exercito ,  que  nao  pudéraò  os  Gal- 
legos dar  fogo  ás  minas  do  Forte  do  Pedrofo ,  e  o  dew 
xaraõ  fem  ruina.  Foi  logo  guarnecido  pelas  primeiras 
três  mangas  de  mofqueteiros ,  que  chegarão  ,  e  jogou 
a  artilharia  em  grande  damno  dos  Gallegos ,   e  os  obri- 
gou a  aprefsar  a  marcha  ,  eítimulados  ao  mefmo  tempo 
dos  batalhoens ,  com  que  o  Conde  ;de  S.  Joaõ  mandou 
carregar-lhes  a  retaguarda  -,  e  havendo  caminhado  per* 
to  de  duaslegoas,ficou  aquartelado  nos  montes  de  Lor- 
delo,íitio,de  que  ameaçava  Melgaço  por  Ponte  de  Moin- 
?o,  naõ  ie  retirando  para  Monçaõ* ,  eítrada  ,  que  tam- 
bém lhe  ficava  livre.  O  Conde  do  Prado  alojou  o  exer- 
cito no  quartel  da  Bulhofa,  próprio  para  acudir  a  qual- 
quer perigo,  que  íobreviefse:  e  D  Balthafar  Pantoja 
baixou  da  Serra  para  a  margem  do  Minho  ,  e  aquarte- 
lou o  exercito  entre  Monçaõ,  e  o  Forte  do  Mouro,  for- 

e  *  tifi. 


; 


/ 


tf    PORTUGAL  TIESTJURADO, 

Alino  tificando  hum  quartel  no  lugar  da  Barbeita  com  tanta 
,,      cautela  ,  que  manifeílava  o. receio  de  fer  desbaratado 

IO0&,  0  niefmo  t  que  havia  fahido  em  Campanha  ,  moítran- 
do  querer  deíàfiar  aos  maiores  perigos.  Deíie  alojamen- 
to mandou  D.  Balthafar  reconhecer  Melgaço ;  porém 
osexploradoresforaõ  taõ  mal  hofpedados  da  guarnição, 
que  nao  voltarão  a  inquietalla :  e  o  Conde  do  Prado 
tendo  noticia  que  eítava  vizinho  Manoel  Freire  de  An- 
drade ,  General  da  Cavallaria  da  Beira  ,  com  trezentds 
"  cavallos  ,  e  novecentos  Infantes  ,  chamou  a  ConfeUio» 
e  píopoz  que  o  exercito  inimigo  com  indiísoluvel  per- 
tinácia períiília  na  Campanha  ,  e  que  quanto  eraò  as 
razoens  mais  forçoías  de  fe  retirar  ás  fuás  Praças  ,  para 
fe  livrar  das  inclemências  do  tempo  ,  e  aos  paizanos  de 
Galliza  das  extorfoens  ,  que  padeciaõ  no  feu  fuílento  y. 
e  exorbitâncias  dos  Extrangeiros,  tanto  maior  cuidada 
devia  occaíionar  a  refoluçaõ  de  I\  Balthaíar  Pantoja 
fortificar  o  quartel ,  que  occupava  t  com  tanta  atten-< 
çaõ  ,  I  que  parecia  o  fabricava  para  paísar  nelle  todo  o 
Inverno  vque  a  infelicidade,  que  D.  Balthaíar  havia  ex- 
perimentado em' todos  os  recontros  daquella  Campanha 
(  que.pudéraô  fer  batalhas  ,  fe  o  feu  receio  as  naõ  def- 
•viara)  infinuava ,  que  nao  haveria  reíoluçaõ  ,  por  árdua 
que  fofse  ,  que  nao  abraçafse  ,  por  dar  côr  aos  feus  in- 
fortúnios :  queneíta  coníideraçaõ  era  preciío  bufcarfe 
meio  de  deíarraigar  os  inimigos  daquellaProvincia  qua- 
íi  exliauíta  de  mantimentos  ,  por  fer  devafsãdá  de  dous 
exércitos  tantos  dias  ;  que  afsás  havia  juíliíicado  a  fua 
fertilidade  em  fuftentalos  .,  principalmente  confiando 
naõ  fe  haverem  alterado  os  preços  dos  mantimentos : 
que  elle  em  fatisfaçaò  da  virtuofa  igualdade  dos  âni- 
mos ,  que  em  todos  os  que  aííiíliaõ  naquelle  ConfeUio, 
havia  experimentado  ,  de  que  fe  reconhecia  agradeci- 
do por  circunílancias  inexplicáveis  ■>  determinava  ,  fem 
interpor  juizo ,  feguir  o  que  fe  vencefse  em  matéria  taõ 
importante  ,  na  fé  de  que  havia  de  fer  o  que  mais  con- 
vieíse  ao  ferviço  d' EiRey  ,  e  ao  credito  das  fuás  Ar- 
mas. .  | 
Ventilou-fe  largamente  no  Çonfelho  eíta  propor- 
ção, 


TJRTE  II.  LWK0V11.      n 

•Çàô  ,  e  refolveo-le  ,  depois  de  diverfas ,  e  importantes  /^nno 
confideraçoens  ,  que  o  exercito  pafsaíse  a  alojar  a  Tur-    ^  , 
peris  ,  que  divide  o  Ribeiro  de  Gadanha  da  Campanha  1^0  2» 
deCortos  ,  e  era  fó  o  embaraço  ,  que  ficava  feparando 
os  dous  exércitos ;  e  que  na  mefma   noite,  que  fe  co- 
cupafse  eíle  quartel,  íe  adiantafse  hum  corpo  de  Infan- 
taria com  mineiros  ,  e  mantas,,  que  em  continente  íe 
arrimafsem  ao  Caítellg  d^Xâpella  í  porque  na  diligen- 
cia de  inveítillo  confiiria  a  certeza  de  ganhallo  ,  pois 
dando-fe  tempo  aos  inimigos  de  o  íbccorrer,  leria  o  in- 
tento naõ  fó  difficultofo  ,  mas  quah*  impoífivel  j  e  que 
neíta  contingência  fempre  era  faótivel  lograr- fe  o  in- 
tento pertendido  de  defalojar  os  Gallegos  do  quartel , 
em  que  eítavaõ  ,  e  confequentemente  de  toda  a  Pro- 
vincia.  Foi  eíta  opinião  uniformemente  feguida  de  to- 
dos os  votos  ,  e  executada  com  fumma  brevidade,  pon- 
do-fe  o  exercito  em  marcha  a  nove  de  Novembro  a 
occupar  o  quartel  referido:  e  como  muitas  vezes  até 
a  demaziada  diligencia  he  nociva,por  fer  a  regularidade 
nivelada  entre  os  dous  extremos  da  preísa  ,  e  vagar , 
e  fó  a  ordem  consuma  a  perfeição  das  em  prez  as  ,  a  bre- 
vidade de  marchar  o  exercito  perturbou  a  difpofiçaõde 
fahirem  de  vanguarda  os  mineiros  ,  e  inítrumentos  de- 
ílinados  ,  para  íe  arrimarem  ás  muralhas  de  Lapella  ;  e 
eftedefcuido  difficultou  aempreza  ,  naõ  havendo  nel- 
le  mais  difculpa ,  que  ferem  ordinariamente  as  idéas 
como  as  fementeiras,  que  produzem  conforme  a  terra, 
em  que  fe  lança ó.  D.  Balthafar  Pantoja  com  o  primei- 
10  avizo  do  movimento  do  nofso  exercito  para  Turpe- 
ris  ,  largou  o  alojamento ,  em  que  eílava  ,  e  fe  ar rimou 
a  Monção  ,  e  na  mefma  noite  paisou  o  Minho  ,  e  dif- 
poz  o  foccorro  de  Lapella,  que  a  noisa  artilharia  come- 
çava a  bater  com  dous  meios  canhoens  ,  duas   peças 
de  fete ,  e  hum  morteiro  ,   e  no  principio  do  ataque 
fe  levantou  hum  Fortim :  porém  a  empreza  fe  hia  con- 
tinuando com  infuperavel  perigo  ;  porque  D.  Balthaíat 
feoppoz  ao  nofso  intento  com  todo  o  exercito  ,  eent 
cinco  baterias  fez  jogar  dezanove  peças  grofsas  ,  que* 
íuppoíto  fe  plantarão   da  outra  parte  do.  rio ,  naquella 

Ç  5  h? 


|H| 

Am 

i6ó 

1 

Jj 

í 

! 

1                     m/  i 

ff 

m 

\ 

I                \j 

!  ■ 

.: 

i 

i  . 
i 

i 

58     POKTUGÂL  ViESlJUtA&O , 

'Anno  ne  ta^  eítreito  ,  que  fe  pôde  julgar  por  fofsD  de  Lapel- 
la  K  por  cujo  refpeito  todas  as  balas  íe  empregarão  nos 
'  nofsos  qu  ateis :  e  naõ  perdoava  D.  Balthaíar  a  diligen- 
cia alguma,por  naó  accrefcentar  cora  algum  novo  defar 
os  infortúnios  pafsados*,  entendendo  ,  que  noferviço 
dos  Príncipes  naó  pode  o  valor ,  nem  a  boa  difpoíiçaó 
evitar  fahirem  fempre  condemnados  os  infelices.  Era 
neíta  vigilância  o  mais  prejudicado  o  Meítre  de  Campo 
Luiz  de  Sancé  ,  a  quem  o  Conde  do  Prado  havia  eny 
tregue  o  governo  do  aproxe  ,  pleiteando-fe-lhe  qual 
quer  palmo  de  terra,  que  ganhava,  com  tanto  ardor  , 
e  multiplicado  poder ,  que  nem  fer  continuamente  re- 
gada com  fangue  lhe  fazia  colher  fruto  do  feu  traba- 
lho. Chegando  porém  a  alojar-fe  tiro  de  piílola  da  eí- 
tacada  de  Lapella ,  laborava  a  artilharia  incefsantemen- 
te  contra  a  Praça  ,  crefcendo  nas  plataformas  o  nume- 
ro das  peças  ,porém  pela  eílreitezà  dorecincto  recebia 
maior  damno  das  bombas ,  que  cahiaó  no  aproxe  ,  on- 
de os  Cabos  aííiíttaõ  com  valoro fa  emulação :  e  vendo 
o  Conde  de  S.  Joaõ  creícido  o  nofso  exercito  ao  nume- 
ro de  treze  mil  Infantes ,  e  mil  e  quinhentos  cavallcs, 
provocava  inceísantemente  os  inimigos  a  pelejar  fora 
dosaproxes  ,  porém  delles  com  repetidas  fortidas  pro- 
curava 6  iófufpender  a  execução  do  trabalho.Huma  das 
noites ,  em  que  eítava  de  guarda  o  Commifsario  geral 
João  da  Cunha  Soto- Maior  com  quatro  batalhoens,  fo- 
raó  vivamente  atacados  os  Infantes  ,  que  trabalhava õ  •, 
porém  taõ  valo rofamente  defendidos ,  que  os  Caítelha- 
nos  fe  retirarão  com  grande  perda.  Repetio-íe  efte  mef- 
1110  intento  na  noite  de  dezoito  de  Novembro  ,  eftan- 
do  de  guarda  com  o  mefmo  numero  de  batalhoens  p 
Tenente  General  Fernão  de  Soufa  Coutinho  •,  mas  era 
taô  grande  a  tem  peita  de  da  agua  ,  que  competia  com 
a  do  fogo ,  que  da  Praça  ,  baterias  ,  e  exércitos  fe  re- 
petia taõ  incefsantemente  ,  que  fazia  refplandecer  o  ef- 
curo  das  nuvens  ,  que  cobria  õ  o  Ceo  ,  eo  tenebroío  do 
fumo  ,  que  occupava  o  ar.  A  tempeftade  ,  e  o  eiirondo 
diffimularao  o  rumor  da  paisagem  de  mil  cavallos ,  ou- 
tros tantos  Infantes ,  e  quantidade  de  Granadeiros,  que 


PARTE  11  LIVRO  VIL  59 

pafsarajS  a  LagelJâJ  por  huma  ponte  lançada  em  o  fun-  Anno 
do  de  dous  braços  ,  que  formão   no  rio  Minho  huma     *  s- 
pequena  Ilha  ,  e  unido  elte  corpo  aos  mais  àefeh  fores  I002' 
da  Praça,  inveíliraô  tao  furioiàmentejoaproxe,  que 
delalojaraõ  todos,os  que  trabalhavaÔ  nelle.Acodio  Fer- 
não de  Souía,  e  fazendo  deter  os  Infantes,  fe  travou 
huma  porfiada  contenda,  determinando  os  inimigos 
conlervar  o  que  haviaõ  ganhado  j  e  Fernão  de  Soufa  re- 
ílaurar  o  que  eílava  perdido.  De  hum  , -e outro  exer- 
,cito  fe  repetirão  os  íoccorros  de  forte  ,  que  a  fer  o  fi- 
tio  mais  efpaçofo ,  fe  pudera  nefte  dia  travar  a  bata- 
lha. Ultimamente  depois  de  muitas  mortes  ,  e  difpen- 
dio  de  fa ngue  ,  tornou  Fernão  de  Soufa  a  recuperar  o 
aproxe ,  retirando-fe  os  Gallegos  com  perda  coníidera- 
veb,fignalando-fe  nefta  occafião  D.Luiz  Manoel  deTa- 
vora  com  tanta  particularidade  ,  que  merecerão  os  íeus 
poucos  annos  infinitos  applaufos  •,  o  Capitão  de  cavai- 
los  Fernão  Pinto  Bacellar  ,  e  o  Tenente  de  Fernão  de 
Souía,  Thomás  Ribeiro  de Sampayo.  Ao mefmo  tem- 
po deftaiortida  ,  querendo  D.  Balthafar  entregar  .fe  to- 
do á  fortuna  nefte  ultimo  combate  ,  mandou  inveftir 
.por  varias  partes  o  nofso  quartel  •,  porém  a  vigilância 
invencivel  do  Conde  do  Prado  ,  e  dos  mais  Cabos ,  e 
píflciaes  do  exercito  desbaratou  efte  empenho,  fendo 
valoro  fomente  rechaçados  todos  ,  os  que  furioíamente 
inveftirão»  A  manhãa  dividia  a  contenda  ,  e  a  prudên- 
cia ,  e  induftria  de  João  Nunes  da  Cunha  fez  feparar  os 
.exercitos,quando  parecia  mais  indifsoluvel  o  empenho, 
em  que  feachavão*,  pedindo  a  reputação  das  Armas 
Portuguezas ,  que  o  Conde  do  Prado  não  defiíHfse  do 
intento  de  ganhar  Lapella  ,  e  difficultando-o  osmnti- 
,nuos  foccorros  ,  com  que  fuítentava  eíta  Praça  opo- 
derofó  exercito  contrario. 

Nas  fufpenfoens  das  efcaramuças  havia  tido  João 
Nunes  lugar  de  introduzir  em  o  Marquez  de  Penalva 
.praticas  de  ajuítamento  das  duas  Coroas  ,  moftrando- 
lhe  evidentemente  os  interefses  públicos,  e  a  gloria 
particular,  que  poderia  çonfeguir,  efcurecendo  nella  os 
íuccefsos  paísados ,  que  nas  defattençoens  de  feu  pay  a 

C  3  podião 


/• 


4o      PORTUGAL  RESTAUHJDO, 

Anno  podiaò  abater  i  e  conhecendo  Joaó  Nunes,  que  naô  de£ 
\66l  a3radava°  eítaspropoíiçoens  ao  Marquez  de  Penalva, 
*  esforçou  o  combate  politico ,  e  a  titulo  de  familiari- 
dade ,   e  confiança  lhe  communicou  que  eítava  para 
fe  concluir  huma  liga  com  a  Coroa  de  França  :  e  como 
o  Marquez  tinha  noticia  de  que  eílã  matéria  fe  tra^ 
tava,  fez-lhe grande impreísaõ  entender,  que  fe  con- 
cluia  •,  e  reconhecendo-a  João  Nunes  ha  fynceridade 
do  feu  animo  ,  penetrou  ,  que  fe  defcobria  caminho 
de  fe  retirar  o  exercito  com  reputação.  Deo  conta  ao 
Conde  doPrado(q  naòera  menos  induítriofo)  ,  e  alcan- 
çarão ambos  permifsaõ  da  Rainha  para  fe  continuarem 
as  conferencias  ;  e  tendo  o  Marquez  de  Penalva  con- 
feguido  a  mefma  licença  d'ElRey  de  Caílella  ,  ajudado 
de  D.  Balthafar  Pantoja ,  que  defejava  acabar  a  Campa- 
nha fem  novos  infortúnios,  a  poucos  lances,  depois 
deter  principio  a  conferencia  ,  logrou  Joaó  Nunes  a 
induítria,  com  que  havia  difpoíto  fer  o  Marquez  de  P  e- 
mlya  o  primeiro  ,  que  pediíse  fufpenfaó  de  armas  ,  e 
diviíaó  dos  exércitos  ,  para  fe  poder  tratar  mais  for- 
malmente de  matéria  taô  importante.Aceitou  Joaó  Nu- 
nes promptamente  a  propelia  ,  e  a  vinte  e  três  de  De- 
zembro fe  retirarão  os  exércitos  aos  leu s  alojamentos 
com  tanta  alegria  dos  Povos  de  hum  ,  e  outro  Reyno  , 
havendo-íe  divulgado  a  pratica  ,  que  os  dividio ,  co- 
mo fe  virão  confeguido  o  tratado  da  paz  ,  a  que  ainda 
fe  naó  havia  dado  principio.  Foijjoaó  Nunes  conti- 
nuando as  conferencias,havendo  tirado  delias  a  primei- 
ra utilidade  de  livrar  o  exercito  do  empenho  do  fitio 
de  Lapella  ;  e  fuppoílo  que  o  negocio  ,  que  fe  trata- 
va,  naó  tinha  fundamentos  folidos  para  fe  confeguir, 
foraõ  muito  grandes  as  utilidades,  que  refultaraó  deitas 
conferencias ,  e  com  ellas  tivera ó  remate  os  progrefsos 
deíla  Campanha  venturofamente  pleiteada  dó  valor,  e 
deítreza  do  Conde  do  Prado  ,  e  dos  mais  Cabos ,  e  Of- 
iiciaes  do  exercito  ;  particularizando-fe  com  grande  ef- 
pectalidade  o  Conde  de  S.  Joaó ,  affim  nos  importantes 
foccorros  de  Trás  os  Montes  ,  como  na  diligencia,  com 
que  confeguio  formar  a  CavaUaria  da  gente  mais  nobre 

de 


PMTE  IT.  Limo  VIL 

de  Entre  Douro  ,  e "Minho  ,  e  Trás  .os  Montes  ;  fácil  i- 
tando-lhe  com  o  exemplo  do  leu  vaior  todas  as  em- 
prezas ,  que  fe  offereceraó  em  defenfa  daquella  Provin- 
da ,  e  fendo  próprio  inítrumento  de  fe  augmentar  a 
gloria,  que  o  Conde  do  Prado  confeguio  naqueJia  Cam- 
pa alia.- 

A  Província  de  Trás  os  Montes  pafsou  efte  anno 
quafi  livre  das  moleítias  da  guerra  ,  por  fe  haverem  em- 
pregado as  tropas  de  Galliza  na  conquiíla  deEntreDou- 
ro  ,  e  Minho :  e  por  fenao  haver  quebrado  o  concerto 
de  fe  ábíter  das  entradas ,  e  prezas  a  Cavallaria  de  hu- 
ma  ,  e  outra  parte  ,  tocando  o  governo  das  Armas  ao 
Tenente  General  da  CavallariaDomingos  da  Ponte  Gal- 
lego*,  teve  avizo  no  íim  de  Outubro  por  hum  volantim, 
que  veio  de  Monte-Rey  ,  que  daquella  parte  fe  havia 
por  levantado  o  ajuílamento  da  lufpenfaô   das  pilha- 
gens. Comeíta  advertência  dobrou  a  vigilância ,  e  re- 
iultou  do  Teu  cuidado  livrar  os  lavradores  da  Raya  do 
prejuízo  ,  a  que  eíliveraõ  expoítos ;  porque  ao  avizo  , 
que  os  Gallegos  fizera õ  ,  fefeguio  entrarem  com  cin- 
co mil  homens  na  Campanha  de  Chaves $  porém  achan- 
do os  gados  recolhidos ,  e  os  paizanos  retirados  aos  lu- 
gares mais  fortes,    fe  recolherão  fem  algum  effèito 
aos  feus  prefidios  ;  e  voltando  neíte  tempo  o  Conde  de 
S.  Joaõ  para  Trás  os  Montes  com  as  tropas  vieioriofas, 
que  havia  levado  a  Entre  Douro ,  e  Minho,  naõ  fó  pre- 
fervou  aquella  Provincia  dos  damnos  ,  que  coíhimaraó 
padecer  aquellas  fronteiras  \  porém  foraó  tantos  ,  e  taó 
contínuos  os  eílragos  ,  que  padecerão  os  inimigos,  que 
até  o  tempo  da  paz  ,  como  referiremos  nos  annosfe- 
guintes,  foi  a  fua  ruína  occafiaó  ,  pela  induítria  do 
Conde ,  e  pelo  feu  valor  ,  da  melhora  ,  e  aug mento  das 
tropas  daquella  Provincia. 

O  Partido  de  Almeida  governava  no  principio  de- 
ite anno  Joaó  de  Mello  Feyo  ;  e  tendo  noticia  a  vinte 
e  hum  de  Janeiro,  que  o  Duque  de  Ofsuna  marcliava 
com  três  mil  Infantes',  e  oitocentos  cavallos  a  ganhar 
Almofala ,  e  havia  feito  alto  em  Campo  Rodondo, por- 
que os  da  Villa  fe  naõ  quizeraõ  render  a  huma  partida, 

que 


4»     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ann'0  que  mandou  diante  a  períuadilos,fahio  de  Almeida  com 
166 1   t.rezentos  eavallos  atempo  ,  que  os  Caílelha  aos  fe  re- 
•  tilarão  obrigados  de  huma  grande  tempeítade-,  e  como 
os  rios  crefceraô  com  as  aguas,vaIendo-fe  Joaô  de  Mel- 
lo da  oportunidade  ,  derrotou   na  paisagem  delles  par- 
te da  Infantaria  ,  tomou  algumas  cargas  de  muniçoens, 
e  ferramentas  ,  e  fe  retirou  queixofo  ,  de  que  o  Conde 
de  Villa-Flor  o  naõ  íbcçorrera  a  tempo,  que  pudera  lo- 
grar melhor  fuccefso.  Poucos  dias  depois  do  referido, 
apertado  de  achaques  pedio  licença  á  Rainha  para  lar- 
gar o  governo.  Concedeo-lha,nomeando-o  Confelheiro 
da  Fazenda,  e  ficarão  os  dous  Partidos  entregues  á  di- 
recção do  Conde  de  Villa-Flor.  E  tendo  nefte  tempo 
avizo  do  Conde  de  Schombe rg  ,  que  era  muito  impor- 
tante fazer  alguma  diverfaõ  ,  que  feparafse  a  Cavala- 
ria inimiga  ,  que  eítava  junta  mandou  ao  Meítre  de 
Campo  Diogo  Gomes  de  Figueiredo  com  quatrocentos 
Infantes  ,  e  cento  e  cincoenta  cavallos  governados  pe- 
lo Commifsario  geral  D.Martinho  da  Ribeira,que  mar- 
chaíse  ainterprendera  Villa  deEljas  rica,  e  opulenta. 
Executou  elle  a  ordem  com  fegredo  ,  e  cuidado ,  de 
quereíultou  entrar  na  Villa, fem  fer  fentido.  Ganharão 
logo  os  foldados  todos  os  poítos  necefsarios  ,  para  im- 
pedirem aos  moradores,  que  fe  recolheísem  ao  CaílellQ, 
e  fem  oppoíiçaõ  faquearaó  a  Villa,  em  que  acharão  del- 
-pojos,com  que  puderaó  tolerar  a  falta  de  pagamentos, 
que  por  dilatada  ,  era  muito  fenfivel.  Retirou-iè  Dio- 
go Gomes  ,  e  o  Conde  de  Villa-Flor  prevenio  as  Pra- 
•     ças ,  e  teve  a  gente  prompta  ,  por  lhe  chegarem  repe- 
p?C  tidos  avizos  ,  de  que  o  Duque  de  Ofsuna  fe  preparava 
para  fahir  em  Campanha  ao  mefmo  tempo  ,  que  D. 
João  de  Auítria  ,  e  D.  Balthafar  Pantoja  défsem  princi- 
pio aos  feus  progrefsos  nas  Provincias  de  Alentejo  ,  e 
Entre J3opro  ,  e  Minho  •,  e  não  lhe  embaraçou  efte  cui- 
dado foccorrer  ao  Marquez  de  Marialva  com  quinhen- 
tos Infantes  pagos ,  dous  Terços  de  Auxiliares  ,  dous 
mil  foldados  da  Ordenança  ,  e  duzentos  cavallos ,  fi- 
cando-lhe  por  efte  refpeito  muito  faltas  de  muniçoens 
dez  Praças  principaes ,  e  vários  Caílellos  importantes, 

acerei^ 


PARTE  II.  LIVRO  VII.         43 

«accrefcentando-lhe  o  embaraço  a  falta  de  afsento  de 
paó  de  munição,  e  dinheiro  para  o  pagamento  dos  Sol- 
dados j  defordem  ,  que  attribuia  fem  caufa  á  inimizade 
do  Secretario  de  Eirado  Pedro  Vieira  da  Silva  :  e  che- 
gou a  taó  manifeíta  demonítraçaõ,  que  pedio  i  Rainha 
Miniftro  ,  a  quem   recorrefse  ■,  diligencia  ,  que  Pedro 
Vieira  íentio  exceílivamente,  pela  contingência  de  fe 
poder   fuppor  que  preferia  paixoens  particuJares  ao 
grande  zelo ,  com  que  tratava  da  defenfa  do  Reyno, 
fem  fe  lembrar  fer  eíta  a  forçofa  penfaó  de  qualquer 
Miniítro  publico  -,  oiHcio  taõ  pezado  ,  que  nem  baila 
concorrer  a  virtude  do  animo  com  a  felicidade  dos  fuc- 
cefsos  para  o  fazer  ligeiro  •,  porque  á  fortuna  do  Mini- 
ítro  benemérito  faz  tiros  a  inveja  ,  a  difgraça,  e  a  igno- 
rância ;  fe  ferve  puramente  >  tem  por  oppoíro  o  malé- 
volo, a  quem  caítiga  :  fe  defacerta,a  mefma  culpa,  com 
que  condemna  oinnocente:  ehe  taõ  cega  a  ambição 
dos  homens  ,  que  arrifcaõ  naô  fó  a  vida  ,  mas  a  alma, 
por  lograr  occupaçoens  taõ  perigofas,  que  os  acertos, 
e  os  erros  igualmente  pendem  para  o  precipício.  Ao 
jpafso  que  crefciaõ  as  noticias    de  que  o  Duque  de  Of- 
iuna  íahia  em  Campanha,  lê   multiplicava  o  aperto, 
que  o  Conde  de  Villa-Flor  padecia*,  mas  vencendo  a 
lua  actividade  todos  os  impoííiveis  ,  tomou  fobre  o  leu 
credito  o  trigo ,  que  era   necefsario  para    o  lavor  do 
paó  de  munição:  pagava  com  o  feu  cabedal  as  carrua- 
gens ,  e  as  ferragens  dos  cavallos ,  e  ajudava-íe  pára 
o  remédio  de  tantos  inconvenientes  da  actividade  de 
Manoel  Freire  de  Andrade,  novamente  provido  no  Po- 
flo  de  General  da  Cavallaria  daquella  Província. 

Pafsaraõ  alguns  mezes  fem  algum  encontro  :  no  de 
Outubro  teve  D.Sancho  noticia  de  que  a  Cavallaria  dos 
Caftelhanos  fe  accrefcentava  com  Companhias  de  Ca- 
talunha, deíaccupada  a  fronteira  de  França  das  guarni- 
çpens,  com  que  fe  defendia  ,  pelo  benefício  do  ca  la- 
mento., e  paz  celebrada  entre  as  duas  Coroas.  Antes 
que  os  novos  hofpedes  tomafsem  mais  conJiecimento 
da  Campanha ,  e  primeiro  que  perdefsem  o  calor  dè 
moítrar  aosiaimigos  os  contrários  os  effeitos  da  fua  re* 

folu- 


Anno 
1662. 


r 

IBP 
flir 

44     PORTUGAL  RESTAURADO , 

AttHO  foluçaõ,  te  a  fciencia  da   fua  difciplina  ,  (  vaidade? 
■  J,      que  muitas  vezes  tem  precipitado  aos  Soldados  mais 
0        prudentes*  e  vigilantes  )  marchou  D.Sancho  com  du- 
zentos e  íefsenta  cavallos  a  fe  embolcar  entre-  as  Pra- 
ças da  Sarça  ,  e  Salvaterra ,  e  mandou  ao  Gommilsario 
geral  D.  Martinho  da  Ribeira  ,  que  com  hum  batalhão 
pccupafse  hum  poíto. vizinho  á  Sarça^para  carregar  os 
cavallos  ,  que  fahiísem  delia  a  defcobrir  a  Campanha. 
Ào  amanhecer  fahio  daquella  Praça  huma  Efquadra,  e 
foi  carregada  de  huma  partida  noísa  ,  difpoíta  para  ef- 
teeffeito.  Eftavaõ  na  Sarça  alojadas  fete  Companhias, 
de  cavallos ,  cinco  de  Catalunha,  duas  da  guarnição  or- 
dinária.   Achava õ-fe  montadas  as  do  Baraô  de  Santa 
Chriílina  ,  e  as  de  P.  António  Pinhatello  ,  fobrinho  do 
Duque  de  Monte-Leaõ.  Tanto  que  ouvirão  tocar  arma, 
fahiraõ  os  dous  Capitaens  em  foccorro  da  Efquadra  ;  e 
como  eraõ  pouco  práticos  no  terreno ,  brevemente  fe 
acharão  cortados  das  Companhias  de  D.  Martinho  da 
Ribeira.  Pertenderaó  refiítir ,  mas  foi  fem  effeito  ,  e 
quando  quizeraõ  retirarfe  ,  as  acabou.  D.  Martinho  de 
derrotar ,  falvando-íè  unicamente  o  Baraõ   de  Santa 
Chriítina.  Os  mais  Ofíiciaes,  e  Soldados  foraô  mortos,  e 
prifioiieiros  ,  e  entre  eítes  D.  António  Pinhatello.  Re- 
tirou-fe  D.  Sancho  ,  e  os  Catalãens  fe  acautelarão  ,  ef- 
carmeutados  deite  máo  fuccefso. 

O  Duque  de  Ofsuna  applicava,  quanto  lhe  era 
poílivel  ,  fahirem  Campanha  ,  e  o  primeiro  de  Junho 
intentou  •  paísar  a  Ribeira  de  Águeda  ,  e  entrar  no  ter^ 
mo  de  Caítello-Rodrigo.  Teve  avizo  Manoel  Freire  ,' 
que  aíTiília  em  Almeida  í  marchou  com  trezentos  cavai- 
los  ,   e  averiguando  que  haviaó  pafsado  o  rio  mil  e 
quinhentos  Infantes,  os  mandouinveítir  pelo  Commif- 
la  rio  geral  D.  António  Maldonado  ,  de  que  refultou  re- 
trocederem com  alguma  perda ;  e  o  Duque  de  Ofsuna 
retira r-fe  para  Ciudad-Rodrigò.  Voltou  Manoel  Freire 
para  Almeida ;  e  dentro  de  poucos  dias  chegou  o  Con- 
de de  Villa-Flor  áquella  Praça ,  entendendo  ,  que  toda 
a  inclinação  do  Duque  de  Ofsuna  era  fazer  guerra  por 
aquelle  diítricto }  e  que  juntava  tropas  para  dar  á  ex- 
ecução 


PARTE  11.  LIVRQ  Vil.        45 

ecuçaó  eíte  intento.  Com  eíta  preíumpçaõ  unio  agen-  Anno 
te  paga  ,  auxiliar ,  e  alguma  da  Ordenança  ,  e  deixan-  •  , 
do  as  Praças  guarnecidas ,  marchou  para  o  Sabugal,on-  IM^h* 
de  achou  noticia  que  fe  havia  deívanecido  a  determi- 
nação do  Duque  de  Ofsuna  ,  e  que  em  Alvergaria  ha- 
via entrado  hum  grofso  comboy.Entendeu  poderia  pre-» 
judicar-lhe  na  retirada;  e  com  eíle  fim  mandou  ao  Com- 
miísario  geral  D.Martinho  da  Ribeira  com  duzentos 
cayallos,  eteve  taõ  bom  fuccefso  ,  que  derrotou  o 
comboy ,  e  fez  priíioneiros  duzentos  Infantes  ,  e  alguns 
ca  vallos;  fendo  o  Capitão  André  Tavares  de  Mendonça, 
a  quem  tocou  a  melhor  parte  deite  fuccefso  ,  acompa- 
nhado de  Joaó  de  Saldanha,  e  Salvador  Corrêa,  ambos 
eítudantes  de  pouca  idade,  que  por  curioíidade  haviao 
falsado  á  Beira  ,.  e  refiíHraõ  largo  efpaço  a  muitos  Ca- 
ítelhanos  ,  com  quem  pelejarão  ,  até  que  fendo  íbcco.r- 
jridos,  os  desbaratarão.  Retirou-fe  D.  Martinho  •,  eo 
Conde  de  Villa-Flor  pafsou  a  Almeida  ,  e  applicou  to- 
do o  cuidado  a  acodir  aos  muitos  perigos ,  que  araea- 
çavaó  aquella  Provinda  ,  fendo  muito  poucos  os  me- 
ios ,  com  que  fe  achava  para  reíiítir  a  taô  confideravel 
empenho. 

Dilatou  o  Duque  de  Ofsuna  fahir  em  Campanha  até  Entr*  o  *>uqa$ 
.oito  de  Julho  ,  determinando  utilizar  com  os  feus  pro-  d.e  °^una  »<>* 

~      r  j '  r\   t       -»  j      »     /l  •       •-.       n  j      dous  t ai  tidos 

greisos  os  de  D.  João  de  Auítna.  Confiava  o  corpo  do  da  Beira  cot» 
exercito,  com  que  marchou  ,  de  íeis  mil  Infantes,  oi-  o  exercito  de ' 
tocentos  cavallos  ,  nove  peças  de  artilharia  de  Campa-  CaM*> 
nha  ,  quatro  meios  canhoens ,  quinhentos  carros,quan- 
tidade  de  muniçoens  ,  e  vários  inílrumentos  de  expug- 
naçaõ;  Tomou  o  primeiro  alojamento  no  Forte  de  Ga- 

,  lhegos ,  três  legoas  diítante  de  Almeida  ,  duas  de  Vai 
de  la  Mula  j  continuou  a  marcha  pelo  termo  de  Caftel- 
lo-Rodrigo,  onde  queimou  alguns  lugares  abertos,  que 
o  Conde  de  Villa-Flor  havia  mandado  defpovoar  ;  fez 
alto  em  Elcalhaõ  ,  e  nefte  lugar  ,  que  fica  vizinho  da  ccmefa  a  h* 

.  Raya  ,  de  o  principio  a  hum  Forte.  Achava-fe  o  Conde  ™*^r  hlt™ 
de  Villa-Flor  com  quatro  mil  Infantes  ,  em  que  havia  %\b(S%  ***       ! 
fó  hum  Terço  pago ,  com  féis  Companhias  de  cavai- 
los,  a  que  fe  união  alguns  da  Ordenança/alto  de  man- 

timea- 


A6    PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnnO  timentos',  e  dinheiro,  mas  com  fobrada  confiança  no 
j£>      feú  esforço ,  e  diligencia.  Gom  eíta  gente  tomou  alo- 
IÓ62.  jamento  na  Ribeira  de  Aguiar,meya  legoa  de  Efcalhaõ; 
porque  deite  íitio  cobria  grande  parte  dos  lugares  dé 
"Ribacoa  \  reíbluçaõ,  com  que  atalhou  o  intento  do  Du- 
que de  Ofsuna  ,  que  fe  achou  grandemente  embaraça- 
do ,  nao  íabendo  determinar-fe  ,  nem  a  pelejar  com  o 
Conde  de  Villa-Flor  no  quartel  T  que  havia  occupado, 
nem  ainveítir  a  Praça  guarnecida >  e  ;efolvendo  tomar 
a  eílrada  mais  fegura ,  fe  retirou  para  Ciudad-Rodrigoj 
e  o  Conde  de  Villa-Flor  vendo  lograda  a  fortuna ,  que 
nao  efperava  ,  pafsou  a  Efcalhaõ  ,  e  aperfeiçoou  o  For- 
te ,  que  o  Duque  de  Ofsuna  havia  começado  ;   e  dei- 
xando-o  guarnecido  ,  fe  retirou  para  Almeida  ,  e  fem 
dilação  licenciou  aos  foldados  Auxiliares ,  e  da  Orde- 
nança ,  para  acodirem  ao  remédio  das  fuás  cafas  no  re- 
colhimento das  fementeiras.   Valeu-fe  o  Duque  de  Of- 
íuna  deita  noticia  ,  e  havendo-lhe  chegado  novos  foc- 
corros  ,  que  lhe  remeteo  D.  João  de  Auítria ,  mandou 
avançar  vinte  batalhoens  de  Cavallaria  ao  Forte  de  Ef- 
calhaõ ;  porém  reconhecendo-o  melhor  guarnecido,  do 
que  imaginarão ,  e  a  Campanha  totalmente  falta  de 
agua,  por  haver  o  Conde  de  Villa-Flor  mandando  cegar 
algumas  fontes  ,  que  nella  Jiavia  ,  a  que  a  força  arden- 
te do  Sol  tinha  perdoado  ,  voltarão  para  Ciudad-Ro- 
drigo  :  e  vendo  oPuque  de  Ofsuna  repetidas  as  infe- 
licidades, intentou,  e  confeguio  atalhar  a  defgraça  com 
a  induítria.  Governava  o  Forte  de  Efcalhaõ  o  Alferes 
João  Rodrigues  do  Terço  de  Bartholomeu  de  Azevedo: 
mandou-lhe  por  huma  intelligencia  oíFerecer  grandes 
partidos  ,  fe  lhe  entregaíse  o  Forte.  Deo  entrada  o  Al- 
feres a  eíta   propoíiçaõ  ,  e  a  poucos  lances  venceo  a 
ambição  a  fidelidade  ,  e  contratou  entregar  o  Forte.  A 
vinte  e  dous  de  Setembro  ,  íeguro  o  Duque  de  Ofsuna 
na  verdade  daoíferta  ,  fahio  deCiudad-Rodrigo  com 
.a  Cavallaria  ,  e  duzentos  Infantes,  e  fem  reíiítencia  en- 
trou no  Forte ,  por  haver  o  Alferes  fechado  as  armas, 
e  as  muniçoens  com  tanta  íegurança  ,  que  nao  pude- 
ra õ  os  foldados  ufar  delias ,  quando  fejitiraõ  a  chegada 

dos 


PARTE  11.  LIVRO  Vil        47 

dos  Caítelhanos.  Adiantou  o  Duque  as  fortificaçoens,  Aíino 
reforçou  a  guarnição  ,  e  retirou-íe  para  Ciudad-Kodri- 
go  a  premiar  ao  traidor  afortuna,  que  havia  coníe-  l^^2t 
guido. 

Chegou  a  noticia  da  perda  de  Efcalhaõ  ao  Conde 
de  Villa-FIor ,  ebufcou  odefafogo  do  feu  ientimento 
na  refoluçaõ  de  o  tornar  a  recuperar  por  rneyos  mais 
decoro  íbs  ,  e  com  eíte  nobre  impulíb   do  valor  juntou 
diligentemente  três  mil  homens  pagos,  e  Auxiliares, 
governando  os  pagos  o  Meílre  de  Campo  Diogo  Gomes 
de  Figueiredo  ,  acompanhado  de  Diogo  Dias  Sargento 
Maior  de  Bartholomeu  de  Azevedo  ;  os  Auxiliares  o 
Meílre  de  Campo  Francifco  de  Sá  Coutinho  ,  e  os  Sar- 
gentos Maipres  Joaõ  Gonçalves ,  Luiz  da  Silva  ,  e  Ma- 
noel Fernandes  Laranjo  ,  e  feiscentos  cavallos  á  ordem 
do  General  da  Cavallaria  Manoel  Freire  de  Andrade,af- 
fiítido  dos  Commifsarios  geraes  D.  Martinho  da  Ribei- 
ra ,  e  D.  António  Maldonado,  quatro  meios  canhoens, 
e  duas  peças  de  Campanha  entregues  ao  Tenente  Ge- 
neral da  Artilharia  Paulo  de  Andrade  Freire,  munições, 
e  mantimentos   necefsarios.  Com  eíla  gente  chegou  o  Toma  a  ganha- 
Conde  a  Efcalhaõ  a  treze  de  Outubro ,  e  com  tanta  di- lo  °  Con^  de 
ligencia  laborou  a  artilharia  ,  caminharão  os  ataques ,  Yillf  .Flor  cor* 
e  íe  abrirão  as  brechas  ,  que  depois  de  mortos  muitos  */"*«  '  * 
dos  fitiados ,  fe  rendeo  D.Chriítoval  Girai  Governador 
do  Forte  com  trezentos  Infantes,  e  vinte  e  cinco  ca- 
vallos ,  prevalecendo  no  feu  animo  o  medo  do  alsalto 
4efperança  derefiílilo,  eá  certeza  ,  de  que  o  Duque 
de  Ofsuna. havia  de  foccorrello  pela  muita  gente  ,  com 
que  fe  achava  :  e  nas  duas  refoluçoens  dos  dous  Gover- 
nadores de  Efcalhaõ   ficou  em  duvida  ,  em  qual  delias 
teve  maior  parte  a  infâmia.   Sentio  o  Duque  de  Ofsu- 
na ,  naturalmente  colérico  ,  exceíli vãmente  eira  defgra- 
ça ,  conhecendo-a  irremediável  pela  brevidade  ,  com 
que  as  tropas  da  Beira  ,  que  eíravaõ  em  Alentejo  ,  ha- 
viaõ  de  voltar  para  a  ma  Provincia.  Todos  os  OiEciaes, 
que  fe  acharão  neíla  empreza  ,  procederão  com  grande 
valor ,  e  com  efpecialidade  o  Meílre  de  Campo  Diogo 
Gomes  ,  e  nao  houve  perigo  nos  aproxes  ,  que  nao  def- 

vane- 


.■■ 


48      PORTUGAL  RESTAURADO, 

f    n  a  vanecefse  ô  valor  ,  e  a&ividade  do  Conde  de  Villa-Flor, 
Ann     que  fe  retirou  para  Almeida  com  juíto  contentamento 
1662.  pelo  fuccefso  ,  que  havia  logrado  ;  e  dentro  de  poucos 
dias  mandou  ao  Commifsario  geral  D.  António  Maldo- 
nado com  íeis  Companhias  armar  a  huma  ,  que  eítava 
de  guarnição  em  S.  Felices  :   porém  antes  que  elle  che- 
gafse ,  teve  avizo  o  Duque  de  Ofsuna  ,  que  mandou  fa- 
hir  de  Ciudad-Rodrigo  a  Cavallaria  com  tanta  diligen* 
cia  1  que  em  poucas  horas  marchou  nove  legoas.  O  Cô- 
mifsario  ao  amanhecer  lançou  duas  partidas  a  pegar  no 
gado»,  que  fahio  de  S.  Felices  ,  para  obrigar  a  Compa- 
nhia de  cavailos  ao  intento  de  recuperallo.  Governavaõ 
as  partidas  o  Capitão  Paulo  Homem,  e  António  Fer- 
rão :  carregarão  oitenta  cavailos  alguns  batedoresnof- 
fos  ,  que  forao  avançados  J  porém  os  dous  Capitães, 
depois  de  breve  refiítencia ,  lhes  tomarão  quarenta,  e 
quando  imaginavaó  ,  que  os  mais  ficaria õ  priíioneiros 
no  alcance  ,  íe  acharão  com  os  batalhoens,  que  eítavao 
embofcados  ,  mas  a  tempo ,  que  elles  íizerao  alto  ;  e 
os  Caílelhanos  tabendo  o  íitio  ,  em  que  eítava  o  Com- 
mifsario ,  carregarão  para  aquella  parte,  fuppondo  que 
feria    maior  o  emprego.  Achava-fe  o  Comifsario  fem 
mais  que  oitenta  cavailos  da  íua  Companhia  ,  e  Mili- 
cianos: intentou  pelejar ,  mas  com  pouco  effeito.  Vol- 
tou as  coitas,  e  teve  afortuna  de  naô  ficar  prifióneM 
ro  :  retirou-fe  com  trinta  foldados,  os  cincoenta  fe  ren- 
derão. Paulo  Homem ,  e  António  Ferrão  ,  vendo-fe  li- 
vres ,  fe  retirarão  fem  perda ,  e  com  os  quarenta  ca- 
vailos ,  que  haviaó  tomado.  Dentro  de  poucos  dias  mar- 
chou o  General  da  Cavallaria  Manoel  Freire  com  o  foc- 
corro ,  que  referimos,  para  Entre  Douro,  e  Minho;  no- 
ticia, que  facilitou  ao  Duque  de  Ofsuna  entrar  na  Cam- 
panha de  Penamacor,e  queimar  naquelle  diítricto  quan- 
tidade de  lugares  abertos,  fem  que  o  Conde  de  Villa- 
Flor  pudefse  fazer-lhe  oppofiçaõ  pela  falta  de  gente  > 
com  que  fe  achava. 

Em  quanto  três  exércitos  combatiaò  as  fronteiras 
deite  Reyno  nao  era  menos  perigofa  a  guerra  domeíti- 
ca ;  pois  com  mais  arriícadas  confequencias  deítruia 
N4  "  °S°í 


PARTE  II.  LIVRO  VIL  49 

o  governo  politico.  Pleiteavaõ-íe  nas  Províncias  de  A  nno 
Alentejo  ,  Entre  Douro  ,  e  Minho  ,  Trás  os -Montes ,  e 
Beira  as  contendas  militares,  hora  com  adverlos  ,  liora  l66l« 
com  prolperos  íucceisos ,  e  a  fortuna  de  huns- contra- 
pezava  a  difgraça  de  outros.  Pelejavão  na  Corte  as  pru- 
dentes attençoens  da  Rainha  ,  e  íeus  Miniítros  contra 
as  deíordens  d'ElRey  ,  e  íeus  aíTiítentes ,  e  cordão  íem 
alUvio  com  tão  precipitada  torrente  os  infortúnios,  que 
naõ  havia  inítante  ditoíb ,  que  pudefse  fuavizaros  dias 
infelices.  Entre  tantas  guerras  intrinfecas,  e  externas, 
e  vencendo  outras  dificuldades  não  menos  robuítas  , 
confeguio  a  Rainha  Regente  aconclufaó  da  partida  da 
Rainha  de  Inglaterra.  Celebrou-fe  em  Lisboa  o  ajulte 
do  caíamento  com  cuítolas  feitas  de  fogos ,  luminá- 
rias ,  e  touros  ,  em  que  tourearão  com  grande  luzimen- 
to  ,  e  deítreza  o  Conde  de  Sarzedas  ,  o  da  Torre  ,  e 
D.  Joaõ  de  Caítro.  Havia  chegado  a  Lisboa  (  como  re- 
ferimos )  o  Conde  da  Ponte ,  a  quem  a  Rainha  fez  mer- 
cê do  Titulo  de  Marquez  deSande  ,  alguns  mezes  an- 
tes da  Armada  de  Inglaterra  ,  e  ajuítado  tudo  ,  o  que 
continhaõ  as  capitulaçoens  ,  depois  de  vencidos  gran-  ch*f*a*sho* 
des  obítaculos  ,  chegou  a  Armada,  que  confiava  de  qua-  LiZn*. 
torze  náos  de  guerra  ,  cinco  fumaças.  Era  feu  General 
Duarte  de  Monte-Gui ,  Conde  de  Sanduhic  com  o  titu- 
lo de  Embaixador  Extraordinário.  Acópanhavao  a  Rai- 
nha, demais  do  Marquez  de  Sande  Embaixador  Extra- 
ordinário ,  Nuno  da  Cunha  de  Ataide  Conde  de  Ponte- 
vel ,  D.  Francifco  de  Mello ,  depois  Embaixador  a  Hol- 
landa,  e  a  Inglaterra  ,  Francifco  Corrêa  da  Silva  ,  com 
as  mais  pefsoas  da  fua  família  ,  que  pafsavaõ  de  cento; 
Duarte  de  Monte-Gui  primo  do  General ,  como  Eítri- 
beiro  mór  da  Rainha  ,  D.  Henrique  Zevout  Veador  da 
Rainha  may  de  Inglaterra  ,  Ricardo  Ruxel  Biipo  elei- 
to de  Portalegre  ,  como  feu  Eímoler  ,  D.  Patrício  Clé- 
rigo Irlandez  com  o  mefmo  cargo  ,  e  outras  pefsoas  de 
qualidade ;  e  feita  a  função  da  entrada  ,  partio  a  Rainha 
a  vinte  etres  de  Abril  na  forma  feguinte.  Sahio  daan- 
tecamera  da  Rainha  Regente  á  fua  maô  direita  ,  edous 
pafsos  diante  ERey,  e  o  Infante  D.  Pedro ,  Officiaes 

D  da 


7k.ui 


w*-. 


jo      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  ^a  ^a^a  >  Títulos  ,  e  Nobreza.  Defceraõ  pela  efcada  do 
'f,      quarto,que  então  era  da  Rainha  ,  e  baixarão  áSala  dos 
16ÓZ,  Xudefcos ,  e  chegando  ao  Copo   da  efcada,  que  vay 
ao  páteo  da  Capella ,  fe  deteve  a  Rainha  mãy  -,  e  co- 
mo nella  era  o  lugar  das  ultimas  defpedidas  da  Rainha 
fua  filha  ,  pertendeo  beijar-lhe a maõ  (o  que  naõ con- 
fentio  a  Rainha  Regente  )  e  abraçando-a   lhe  lançou 
a  benção  com  exterior  feveridade,  porque  o  interior 
carinho  folicitava  diíFerentes  demonftraçoens.  Baixou  a 
Rainha  de  Inglaterra  a  efcada  entre  EIRey  \  e  o  Infan- 
te feus  Irmãos  j  e  fazendo  inítancias  para  que  a  Rainha 
mãy  fe  recolhefse ,  antes  de  fer  precifo  volfar-lhe  as  co- 
t      lias  ,  o  naõ  confeguio ,  porque  a  Rainha  efperou,  que 
ella  entrafse  na  carroça  ;  o  que  fez  depois  de  huma  pro- 
funda reverencia  ,  a  que  a  Rainha  lhe  correfpondeo 
com  outra  benção  ,  e  voltou  as  coitas ,  antes  que  feus 
filhos  entra ísem  na  carroça  -9  e  quando  íem  teílimunhas 
-pode  exprimir  as  demonftraçoens  das  faudades ,  paga- 
rão os  olhos  em  dilúvios  de  lagrimas  o  que  reíiítiraõ 
reprimindo-as  obrigados  dos  refpeitos  do  coração  mag- 
nânimo ,  e  Real.  Entrados  os  Principes  na  carroça ,  a 
Rainha  á  maò  direita  d'ERey ,  e  o  Infante  D.  Pedro  na 
cadeira  de  diante  ,  acompanhados  de  toda  a  Nobreza 
com  luzidillimas  galas ,  feguindo  a  carroça  os  Capitães 
da  Guarda  ,  foraõ  pela  rua  Nova  á  Sé  entre  as  alas  da 
Infantaria  formada ,  ornadas  as  ruas  ,  e  janellascom  vi- 
ifcoíos  adereços ;  e  em  quanto  fe  dilatou  o  acompanha- 
mento em  chegar  á  Sé  ,  fe  ouvirão  repetidas  falvas  de 
artilharia  no  rio ,  Fortalezas ,  e  navios  anchorados,  que 
faziao  confufa  confonancia  com  os  repiques  dos  li  nos 
das  Paroquias ,  e  Conventos ,  e  pelas  ruas  fe  encontra- 
rão diffèrentes  danças ,  e  fe  repetia  a  confonancia  de 
vários  ioftrumentos  aíternados  com  chãramelas.Chega- 
rao  á  Sé  pelas  nove  horas  da  manhãa :  eftava  a  Igreja  ri- 
camente adereçada ;  e  entrando  na  Capella  Mor  com  o 
Cântico  do  Te  Deum  laudamus  ,  fe  recolherão  os  Reysr 
na  cortina,  preferindo  fempre  no  melhor  afsento  a  Rai- 
nha de  Inglaterra  ;  eem  quanto  durou  a  Mifsa  fe  en- 
comendou a  vários  Fidalgos  entretiveísem  no  Clauftro 

da 


PARTE  II  LIPKO  Vm       51 

da  Sé  O  Embaixador  de  Inglaterra  ,  e  o  Eflribeiro  mór,  Anno 
e  Veado r  da  Rainha,  e  mais  Inglezes  de  qualidade,  .. 
que  havião  chegado  na  Armada  a  buícar  a  Rainha ,  por  l  6óz, 
lerem  de  duTerente  Religião.  Acabada  a  Mifsa  ,  torna- 
rão os  Reys  a  entrar  na  carroça,  e  vierão  pelo  Ter- 
reiro do  Paço  ,  achando  as  ruas ,  por  onde  novamente 
pafsarão  ,  com  iguaes  adereços  aos  antecedentes  ,  e  to- 
dos os  Arcos  com  diferentes  ,  e  viílofas  arquitectu- 
ras fabricados  por  ordem  do  Provedor  dos  Armazéns, 
Contador  mór  ,  e  Provedor  da  Alfandega.  Chegando 
á  Campainha ,  havendo-fe  aberto  o  muro  do  jardim  , 
que  fica  junto  da  Ribeira  das  Náos  ,  entrou  pela 
nova  porta  fó  o  coche  dos  Reys  ;  e  todos ,  os  que 
hiaõ  no  acompanhamento,  íe  apearão  >  e  fahindo  por 
outra  porta  do  jardim  a  huma  ponte  cuftofamente  ade- 
reçada ,  em  cujo  remate  eílavaõ  os  bargantins ,  antes  de 
embarcar  a  Rainha  de  Inglaterra  ,  lhe  beijarão  todos 
a  maõ  ,  e  querendo  fazer  a  mefma  ceremonia  a  EIRey , 
o  naõ  coníentioem  obfequio  da  Rainha  fua  Irmãa.En- 
trou  a  Rainha  no  bargantim,  que  cuílofamente  lheeíla- 
va  prevenido  ,  levando-a  EIRey  pela  mão :  feguio  o  Embarcai  * 
Infante  os  Reys ,  e  depois  de  todos  fentados ,  entrarão  R^nha,  e  par* 
no  bargantim  a  Camereira  mór,  Damas ,  e  Donas  de  ho-  *£far*  a<iUelu 
nor  ,  o  Embaixador  de  Inglaterra  ,  o  Ellribeiro  mór,  e  *y"' 
Veador  Inglezes  ,  o  Marquez  de  Sande,  Nuno  da  Cu- 
nha ;  novamente  Conde  de  Pontevel ,  Francifco  Corrêa 
da  Silva ,  e  D.  Francifco  de  Mello  ,  que  eraó  as  pefsoas 
principaesjque  acompanhavaó  a  Rainha  de  Inglaterra» 
os  Ofiiciaes  da  Cafa  d' EIRey  ,  e  os  feus  Gentis-homens 
da  Camera.  Em  varias  faluas  ,  e  gôndolas  bem  adereça- 
das fe  embarcou  todo  o  acompanhamento  ,  feparan- 
do-fe  em  outras  todos  os  Tribunaes  diítinctos  ,  eem 
grande  numero  de  barcas  fe  repartirão  muíicas ,  danças, 
e  inílrumentos.  Tanto  que  o  bargantim  defamarrou,  íe 
repetirão  no  rio  as  falvas  da  artilharia  até  a  Rainha  che- 
gar á  Capitania  de  Inglaterra  ,  onde  eílava  prevenida 
huma  efeada  cómoda  para  fubir  ao  alto  delia;  e  entran- 
do na  Camera ;  que  eílava  ricamente  adornada ,  fedef- 
£ediraó  da  Rainha  EIRey  ,  e  o  Infante  feus  Irmãos  ,  e 

D»  lhe 


IÓÓ2.. 


. 


y  i     PORTUGAL  RESTAURADO } 

Ànil0^ie  beijarão  a  mão  com  muitas  lagrimas  as  Damas  ,  è 
Donas  de  honor,  fendo  fó  permittida  eíta  jornada  a 
Dona  Elvira  Maria  de  Vilhena  ,  Condefsa  dePontevel, 
e  a  Dona  Maria  de  Portugal  Condefsa  de  Penalva ,  que 
fem  caiar,  morreo  em  Inglaterra.  A  Rainha  acompa- 
nhou feus  irmãos  até  o  primeiro  degráo  da  efcada  do  na- 
vio ,  naõ  querendo  voltar  para  a  Camera  ,  por  mais  in- 
itancias  que  EIRey  lhe  fez  ,  fem  que  elle ,  e  o  Infan- 
te entrafsem  no  toldo  do  bargantim,e  defpedido  do  na- 
vio ,  feguio  a  EIRey  todo  o  acompanhamento  ,  voltan- 
do aCamereira  mór,  Damas  ,  e  Donas  de  honor  em 
huma  falua  ,  que  eítava  prevenida.  Navegou  EIRey 
para  o  Paço  ,  fez-fe  a  Armada  á  vela  ,  e  do  fuccefso  da 
viagem  daremos  noticia  em  lugar  competente  ,  por  to- 
car na  ordem  da  hiítoria  á  Embaixada  de  Inglaterra. 

A  Rainha  Regente,logo  que  partio  a  Rainha  de  In-? 
glaterra,achando-fe  defembaraçada  deite  taõ  grade  cui- 
dado, que  tinha  vencido, rompendo  montes  de  dificul- 
dades, íuperando  controveríias,  q  pareciaõ  incontrafta- 
veis  ,  e  padecendo  cenfuras  ,  que  puderaõ  render  outra 
conítancia ,  tratou  de  dar  cafa  ao  Infante  D.  Pedro,  que 
havia  chegado  á  idade  de  quatorze  annos  com  tantas 
efperanças  de  lograr  os  dous  pólos  da  vida  dos  Prínci- 
pes ,  do  valor ,  e  entendimento  ,  e  com  taõ  agradável 
docilidade  ,  que  fazia  a  Rainha  juítamente  efcrupulo 
de  o  nao  apartar,  o  mais  que  fofse  pollivel ,  dos  indig- 
nos divertimentos  ,  que  EIRey  infelicemente  infmuava 
enganado  da  vileza  daspefsoas,que  indignamente  con- 
tinuavaõ  na  aíiiítencia  da  fua  Camera.  Além  deita  ra- 
zão havia  outras  naõ  menos  poderofas ,  que  obrigarão 
>a  Rainha  a  tomar  eíte  partido  ;  a  primeira  ,  o  intento  a 
que  caminhava  de  entregar  a  EIRey  o  governo  do  Rey- 
no  .  e  gaitar  os  annos,  que  lhe  reítafsem  de  vida ,  nos 
exercidos  virtuofas  de  huma  claufura  ;  a  fegunda  ,  co- 
nhecer que  o  animo  d'ElRey  ,  ou  por  deítino  ,  ou  por 
inhabilidade ,  ou  por  inveja  ,  era  taò  oppoíto  ás  partes 
lingulares  do  Infante,  que  a  domeítica  aíiiítencia  vatici- 
nava á  fua  vida  o  perigo  infallivel ,  e  á  íua  authorida- 
de  defcontos  inevitáveis  ,  repetidas  vezes  j  huma  e 

outra 


*-. 


TARTE  II.  LIVRO  VIL  y5 

outra  ameaçadas  da  infupportavel ,  e  irreduzivel  cole-  Antro 
ra  d'ElRey ;  a  terceira ,  ler  eíre  o  coítume  dos  antigos 
Reys  de  Portugal, darem  caía  íéparada  aos  Infantes  com  lool. 
Ofliciaes    de  .igual   qualidade  aos  dos  Principes.  To- 
mada eíla  deliberação  ,  e  approvada  por  todos  os  Mi- 
niítros,  que  caminhavaô  á  mayor  fegurança  do  Reyno, 
elege  o  a  Rainha  para  quarto  do  Infante  as  cafas ,  que 
o  Marquez  de  Caftello-Rodrigo  havia  edificado  fobre  o 
Tejo  no  íitio  da  Corte- Real  ,  e  nomeou  potíeus  Gen- 
tis-homens  da  Camera  ao  Conde  de  S.  Lourenço  ,  do 
Confelho  de  Eílado  ,  e  Veado r  da  Fazenda  da  reparti* 
çaô  da  Africa;  ao  Conde  de  Soure  Prefidente  do  Con- 
celho Ultramarino  ,  e  Confellieiro  de  Guerra;  Ruy  de 
Moura  Telles  do  Confelho  de  Eílado  ,  Preíidente  do 
íaço  ,  e  Eílribeiro  mor  da  Rainha  j  D.  Rodrigo  de  Me- 
nezes Regedor  da  Juíliça;  Jorge  de  Mello  Confellieiro) 
de  Guerra  .,  e  General  das  galés  ;  Joaõ  Nunes  da  Cu- 
nha Governador  das  Armas  de  Setúbal ,  e  Deputado  da 
Junta  dos  Três  Eílados  -,  e  juntamente  foy  eleito  para 
Sumilher  da  Cortina  Rodrigo  da  Cunha  de  Saldanha, 
Chantre  da  Sé  de  Lisboa  ,  que  já  havia  tido  eíla  occu- 
paçaó  no  ferviço  do  Principe  D.Theodoíio*,  para  Secre- 
tario António  de  Soufa  Tavares  Defembargador  do  Pa- 
•ço ;  e  porque  a  debilidade  do  Prior  de  Sodofeita  o  def- 
obrigava  do  exercício  de  Meítre,foy  efcolhido  com  me- 
recida attençaõ  Francifco  Corrêa  de  Lacerda.  E  porque 
todas  as  pefsoas  nomeadas ,  aílim  nas  virtudes  ?  como 
na  qualidade,  e  merecimento,  eraõ  das  mais  capazes  do 
Reyno  para  a  perfeita  educação  de  hum  Principe,  foy 
geralmente    approvada    eíta  eleição  ,  e  fó  acontra- 
difseraó  os  que  aífiíliaõ  aElRey,  que  reveltidos  da 
ambição,  e  interefses  próprios,  convertiaõ  em  o  ani- 
,rno  d'ElRey  a  triaga  em  veneno,  perfuadindo-o  que 
a  Rainha  defcobrira  na  refoluçaõ  deita  politica,  que 
determinava  tirarlhe  a  Coroa ,  e  dalla  ao  Infante  ,  di- 
latando por  efte  caminho  a  Regência  do  Reynof  El- 
Rey  como  fe  transformava  fem  reflexão  no  que  ouvia 
áquelles  homens ,  com  que  ordinariamente  tratava , 
imprimiadoíe-lhe  no  coração  eíre  fraudulento  difcuríb, 

D}  efal- 


"Determina    a 
Rainha  Regen 


74      PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnU^efoltando-la-í  prudência  para  recatar  o  íeu  enfado  ,  o 
•  ,  publicou  taõ  manifeítameate  ,  que  todos  aquelles,  que 
IOOZ.  folicitavaõ  caminhos  para  a  melhorada  própria  fortu- 
na ,'  começarão  a  feparar-fe  de  forte  da  aíhítencía  do 
Infante,  que  naõ  lo  defamparar  ao  a  Corte  Real  ,  po- 
rém com  indigna  liíbnja  fe  retiravaò  dos  lugares  pú- 
blicos ,  em  que  encontrando  o  Infante  deviaõ  acom- 
panhallo  ;  e  naò  tendo  mais  aííiítencia  ,  que  a  dos  fens 
criados ,  con}  madureza  fuperior  aos  annos  tolerava 
prudentemente  eftas  defígualdades. 

^  A  quatro  de  Junho  foy  o  dia,  em  que  o  Infante 
fahio  para  o  leu  quarto  ,  e  no  mefmo  ponto  começou 
a  Rainha  a  difpôr  entregar  a  EIRey  o  governo  do  Rey- 
no ,  applicando-lhe  a  brevidade  osfalíos  rumores  ,  que 

te  entrevar  o  ao.  rn    V    Su  ->    í  •    ^  ^      * 

vemo  a  ElRey  *e  elpalhavao  de  contrários  intentos;  epara  o  hm  re- 
Jtufiifo.         ferido  mandou  declarar  pelo  Secretario  de  Eítado  Pe- 
dro Vieira  da  Silva  a  Miniítros  efcolhidos  em  todos  os 
Tribunaes,que  no  mez  de  Agofto  feguinte,dia  de  S.Ber- 
nardo ,  determinava  entregar  a  EIRey  o  governo  do 
Reyno;  obrigação  ,  que  havia  dilatado  alíim  pelos  con  - 
tinuos embaraços  da  guerra,  como  pela  pouca  applica- 
çaò  ,  que  EIRey  moílrava  ao  governo  da  Monarquia  ; 
pertendendo ,  levada  dos  carinhofos  afFectos  de  May, 
que  EIRey  entrafse  a  governar  õ  Reyno  com  a  melhor 
educação,  que fofse  pollivel:  porém  que  a  experiên- 
cia lhe  moílrava  ,  que  nem  hum ,  nem  outro  intento 
permittia  Deos,  que  ella  lografsej  porque  a  guerra  nun- 
ca eílivera  mais  furioía  ,  nem  EIRey  mais  precipitado ; 
que  de  hum,  e  outro  infortúnio  entendia,  que  era5 
caufa  feus  peccados ,  e  naó  occafiaõ  a  fua  negligencia  ; 
porque  á  defenfa  do  Reyno  fe  tinha  applicado  com  as 
attençoens,  que  era  notório  ,  eá  criação  d'ElRey  com 
p  difvelo ,  que  devia  ler  manifeíto  $  porque  as  pefsoas 
indignas ,  de  queelle  fe  acompanhava ,  naõ  eraõ  aquel- 
las  ,  que  ella  lhe  efcolhera  para  lhe  aífiíHrem  ,  eo  dou* 
trinarem  ,  naõ  fendo  poderofas  as  induítriaspara  emen- 
darem os  errqs  da  natureza  >  e  que  fendo ,  como  Mãy , 
fegunda  caufa,pudera  dalla,e  naò  efcolhella  a  feu  filho, 
refervando  Deos  como  caufa^primeira  fó  aofeufupre- 

mo 


PARTE  II.  LIVRO  VII.          j» 

mo  poder  eíte  beneficio  :  que  naõ  ignorava  ,  que  entre-  AnnO 
gar  o  leme  do  navio  naufragante  a  Piloto  inexperto  , 
era  o  mayor  perigo  da  tormenta?  e  que  por  todos  os  ^O"2» 
inconvenientes  paisara  ,  íem  fazer  caío  defalfos,  rumo- 
res ,,  de  que  devia  íer  iíenta  a  foberania  dos  Principes  ) 
e  aguardara  mayor  lbcego  em  os  negócios  públicos  pa- 
ra entregar  a  ElRey  o  governo  do  Reyno  ■,  f>orém  que 
eítava  de  permeyo  o  obltaculo  do  riíco  do  leu  refpei- 
to  ,  que  todas  as  horas  receava  profanado  da  implacá- 
vel cólera  d'ElRef ,  provocada  da  maliciofa  aítucia  de 
feus  indignos  aíTiítentes  j  e  que  como  com  eíte  perigo 
naõ  poderia  outro  algum  ter  igualdade  ,  queria  lhe  dif- 
fefsem  a  forma  ,  e  ceremonias  ,  com  que  havia  de  en- 
tregar a  ElRey  o  governo }  porque  a  parte  ,  que  ella 
havia  de  eleger  para  pafsar  o  tempo  ,  que  lhe  durafse 
a  vida  ,  tinha  já  efcolhido  ,  e  determinado. 

Ouvidas  eítas  prudentiífímas  razoens  pelos  Mini-  vrãrm,  d^cur'  \ 
ftros ,  a  quem  a  Rainha  as  mandou  confultar ,  tàpon-fyj0^'^"  rôi 
deraõ  ,  depois  de  larga  conferencia  ,  na  fubítancia  fe- 
guinte :  Que  todos  os  Eítados  do  Reyno  fe  achavaõ 
taó cabalmente  fatisfeitos  das  acçoens  heróicas,  que 
S.  Mageítade  tinha  exercitado  no  tempo  do  feu  gover- 
no ,  depois  da  lamantavel  morte  do  Sereniífimo  Rey 
D.  Joaó  de  eterna  memoria  ,  que  naõ  fe  acharia  algum 
de  feus  vafsallos  ,  ainda  dos  que  fejulgavaõ  menos  fa- 
vorecidos ,  que  naõ  rubricafse  com  o  leu  fangue  a  fua 
fatisfaçaõ;  porque  na  guerra  os  fuccefsos  infelices  foraõ 
inferiores  aos  profperos:  e  em  negócios  políticos   as 
alianças  de  Inglaterra ,  as  aífíítencias  de  França,  e  a  paz 
de  Hollanda  naõ  admittiaõ  exemplo  de  mayor  felicida- 
de, moítrando  osinterefses  prefentes  de  toda  a  Europa; 
França  por  cafamentos  unida  com  Caítella  ;  Inglaterra 
por  perturbações  dependente  de  ambas  as  Coroas;  Hol- 
landa por  máos  fuccefsos  do  Brafil  animada  a  induítrio- 
fas  vinganças :  e  que  fe  a  guerra ,  e  a  politica ,  pólos 
da  côfervaçaõ  da  Monarquia,teítimunhavaõ  as  fuás  me- 
lhoras ,  como  feria  poffivelpermittir-fe,  que  S.  Mage- 
ítade a  defamparafse  no  tempo  ,  que  mais  neceílitáVa  do 
feu  prudente  governo  ?  Que  feS,  Mageítade  com  a  fua 

D  4  grau* 


j6    PORTUGAL  RESTAURADO, 

AiinO  graíl^eza,  çom  o  feu  juizo  ,  e  com  o  feu  poder  naõ  con- 
s,  ieg  aia  moderar  as  inclinaçoens  d^lRey ,  que  feria  do 
JOD2,.  Reyno  entregue  á  fua  abíoluta  difpoíiçaõ  ,  fó  regida 
por  di&ames  de  homens  facinorofos  >  Que  S.  Mage- 
ítade  lembrada  da  obrigação  ,  em  que  a  puzera  o  teíla- 
mento  d'ElRey  feu  marido  ,  (  que  na  fua  direcção  ha- 
via livrado  as  efperanças  da  coníervaçaõ  do  Reyno  )  e 
perfuadida  das  juítasinítancias  de  feus  vafsallos  ,  devia 
ler  fervida  de  mudar  de  refoluçao  ,  ou  ao  menos  diífe- 
rilla  o  tempo  ,  que  lhe  parecefse  conveniente  ;  e  que 
dado  cafo  (  ó  que  fenaó  eíperava  da  fua  fingular 'pru- 
dência) que;  nem  a  huma  ,  nem  a  outra  perfuafaõ  fe 
accommodafse  o  feu  foberano  efpirito  ,  devia  confide- 
rar  o  grave  efcrupulo ,  em  que  incorreria,fe  naõ  apartaf- 
fe  do  lado  d'ElRey ,  antes  de  largar  o  governo  ,  a  An- 
tónio de  Conte  ,  e  todos  os  delinquentes  ,  que  o  acom- 
Eanhavaõ  ;  devendo  S.  Mageítade  ponderar  que  a  eítes 
omens  ta  ô.infolentes  deixava  entregue  as  honras  ,  as 
fazendas ,  e  vidas  de  feus  vafsallos  ,  tanto  em  prejuizo 
da  fua  confciencia ,  como  fe  deixava  conhecer  dos  la* 
ftimofos  effeitos  ,  e  triíles  efpeclaculos  ,  que  ameaça- 
va õ  toda  a  Monarquia. 

A  Rainha  depois  de  larga  ponderação  ,  e  profun- 
do difcurfo  fobre  as  eiKcazes  razoens  referidas  ,  naõ  fe 
deixando  convencer  nem  da  primeira  ,  nem  da  fegun- 
da  propoíiçaõ  ,  julgando  o  perigo  da  fua  authoridade 
luperior  a  qualquer  outro  inconveniente  ,  cedeo  á  ter- 
ceira inftancia :  obrigada  do  efcrupulo  ,  quejuítamen- 
tefe  lhe  propunha  ,  mandou  a  Pedro  Vieira  tornafse  a 
convocar  os  Miniítros ,  e  que  da  fua  parte  lhes  agrade-  . 
cefsetudo  j  o  que  lhe  haviaõ  reprefentado  \  e  que  fem 
alterar  a  determinação  de  entregar  a  EIRey  o  governo 
do  Reyno  ,  intentava ,  antes  deita  refoluçao  ,  apartar 
da  companhia  d'ElRey  a  António  de  Conte,e  aos  mais, 
.que  com  taõ  culpável  defenvoltura  infamavaõ  as  luas 
acçoens-,  porém  que  primeiro  fe  lhe  apontafsem  os. 
meyos,  e  a  forma  de  fe  coníeguir  efte  bem  fundado  dií- 
cur lo. Muitas  vezes  foy  conferida  eíta  matéria  pelo  Du- 
que do  Cadaval ,  que  tinha  grande  parte  em,  os  mayo- 

res 


PARTE  11.  LIVRO  Vil         y7 

re$  negocies ,  fuperando  os  íeus  poucos  annos  o  feu  ze-  a 
lo,  e  actividade,  que  os  f ratos  da  doutrina  politica  co- 
ítumaó  madurar^-,  o  Marquez  de  Marialva ,  o  Marquez  1-663. 
de  Gouveaj  o  Conde  de  Soure,  Jorge  de  Mello  ,  D. 
Rodrigo  de  Menezes  ,  o  Bifpo  de  Targa  ,  eleito  de  La- 
mego ,  o  Prior  de  Sodofeita  ,  o  Padre  António  Vieira 
e  o  Secretario  de  Eítado  Pedro  Vieira  da  Silva*,  eha- 
vendo-fe  confiderado  com  grande  circunípeçaõ  a  gravi- 
dade deita  matéria  ,  é  concordado  ,  qae  fe  a  facilitava 
fer  acçaõ  taõ  precifa  a  confervaçaô  do  Reyno  ,  como 
qualquer  das  mayores  ,  que  fe  haviaõ  executado  pela 
lua  liberdade ,  por  confiítir  nella  ,  ou  governar  EIRey 
a  Monarquia  pormeyos  indecoroíbs,  e  iníupportaveis, 
ou  por  leys  ajuítadas  ,  e  virtuoías ;  a  diflicultava  fer  o 
apofento  de  António  de  Conte  taõ  immediato  á  Carne- 
ra  d<ElRey  ,  e  andar  elle  taõ  prevenido  ,  que  ou  fahia 
fora  do  Paço  ao  lado  d' EIRey  ,  ou  não  faiiia  :  que  ha- 
ver de  fer  prezo  dentro  do  Paço  era  arrifeado  ,  e  in- 
decorofo,  e  por  confentimento  d<ElRey  impoilível-, 
porque  animado  do  feu  favor  começava  a  ter  tanta  au- 
thoridade  em  os  negócios  públicos,  que  era   Confe- 
rente dos  Miniítros  extrangeiros ,  e  tinha  em  feu  poder 
os  papeis  mais  importãtes  da  Secretaria  de  Eítado:  e  em 
duvidas  taõ  relevantes  parecia  o  remédio  mais  conve- 
niente convocarem-fe  Cortes ,  para  que  EJRey  fem  re^ 
plica  houvefse  de  confentirno  afsento  comum  do  Rey- 
no«,  porém  o  aperto,  em  que  eítavão  os  Povos  ,  e  as  pe- 
ngoias  negociaçoens  de  D.  João  deAuítria,  que  não 
erao  totalmente  oceultas,  faziao  arrifeada  eíta  delibera- 
rão •,  e  achando-íe  impenetráveis  todos  os  caminhos 
apontados ,  concordou  eíte  Congrefso ,  em  que  o  tem- 
po daspnzoens  referidas  fofse  na  hora,  em  que   EI- 
Rey eftrveise  com  a  Rainha   no  defpacho ;  e  que  logo 
que  toísem  executadas  ,  íe  déíse  recado  aos  Miniítros 
dosTribunaes,  Nobreza  ,  e  principaes  do  Povo  ,  que 
repreíentao  corpo  de  Cortes ,  e  que  todos  juntos  entraf- 
lem  na  cafa  do  defpacho,  e  acabado  elle,  e  na  fua  pre- 
iença  fedefse  conta  a  EIRey  do  que   fe  havia  execu- 
tado em  beneficio  da  confervaçaô  do  Reyno. 

Eíte 


—w 


Armo 

,\6Ó2t 


!| 


j*     PORTUGAL  RESTAURADO , 

-s    ;  Efte  parecer  firma  do  pelos  Miniílros  referidos  pre-í 
íentou  Pedro  Vieira  á  Rainha  ,  que  o  approvou  como 
remédio  ,  íe  naó  o  mais  faudavel,  o  menos  difficulto- 
fo;  e  depois  de  ajuílada  afórma  da  execução,  dan- 
çadas cuida  do  lamente  em  hum  papel  as  razoens  ,  que 
o  Secretario    de  Eilado  havia  de  ler  em  publico  a  £1- 
Rey >,  deu- a  Rainha  ordem  ao  Doutor  Duarte  Vaz  Dor- 
ta  Oíòrio  /Corregedor  da  Corte  ,  para  que  aíiiíuido  da 
«authortdade  do  Duque  do  Cadaval,  do  Porteiro  mór 
JLuiz  de  Mello  ,  e  de  feu  rilho  Manoel  de  Mello  ,  pren- 
deíse  a  António  de  Conte  ,  íinalarido-lhe  o  dia  de  Sab- 
Manda  prender  bado  pela  manhãa  ,  em  que  iecontavaõ  dezaíeis  de  Ju- 
*  António  de     ni1Q  ?  tanto  que  ElRey  entraíse.para  o  defpacho  j  eas 
P^.'//^  prizoens:  dos  mais  pronunciados,  que  viviaõ  fora  do 
peff"s'iUg»*st  Paço,íe  encomendarão  a  vários  Miniftros,para  que  íem 
que  afífiiao  a    diftèrença  de  tempo  as  executafsem ;   e  juntamente  or- 
ElRey.  denou  a  Rainha.. ,  que  eíHvefse  hum  navio  prompto  pa- 

ra receber  os  prezos  ,  e  que  tanto  que  o  Capitão  feeji- 
tregafse  delles  ,.  fe  fizefse  avela:,  eoslevafse  áBahia. 
Ajuítadas  ,  e  diítribuidas  todas  eftas  ordens ,  teve  El* 
Rey  recado  da  Rainha  para  fe  achar  no  defpacho    o 
dia  deílinado.  Nao  fe  lhe  offereceo  embaraço  5   e  logo 
que  entrou  tiveraõ  ordem  a  Nobreza ,  eTribunaes  ,  e 
pefsoas  do  Povo  ,  para  fubirem  ao  quarto  d' ElRey  ,  e 
,  aguardarem  nova  ordem  da  Rainha  do  que  haviaõ  de 
executar.  Achavaõ-fe  confufos  todos  os  que  hiaõ  che- 
gando ás  antecameras  ,  por  nao  fe  haver  decifrado   o 
■fim  daquelle movimento  j  e  no mefmo  ponto  ,  que  El- 
Rey entrou  no  defpacho ,  fubio  ao  feu  quarto  Luiz  de 
Mello,  e  Manoel  de  Mello ,  e  havendo-fe  dilatado  o 
Duque  do  Cadaval  a  fegurar  com  íoldados  da  guarda  a 
porta  da  ultima  efcada  ,  encontrando  Luiz  de  Mello  a 
António  de  Conte,lhe  perguntou  pelo  Duque:  reíporw 
deo-lhe  ,  que  o  nao  havia  viíto  J  e  temendo  na  incon- 
ítancia  da  fortuna  ,  que  lograva  ,  ameaçado  o  feu  preci- 
pício ,  pafsou  ácafa  interior,  que  tinha  janellas  cerra- 
das com  grades  para  o  eirado  ,  e  fechando  ligeiramen- 
•     te  a  porta  ,  deu  volta  á  chave  ,  deixando-a  na  fechadu- 
ra. Cheeou  nefte  tempo  o  Duque ,  e  Duarte  Vaz ;  in- 
&  tentou 


VARTE  II.  LlFKO VII.        k9 

tentou  o  Duque  abrir  a  porta  com  a  chave  meltra  achou  Arin 
a  dirfículdade  da  que  eítava  por  dentro  ;  e  pieíumindo- 
fe,  que  António  ^e  Conte  poderia  paísar  por  outra  por-  1  66l. 
ta  ,  que  havia  na  caía  ,  ao  quarto  da  Rainha  ,  paísou 
Manoel  de  Mello  a  feguralla  ,  e  o  Duque  ,  e  Luiz  de 
Mello  pertenderaõ  obrigar  a  Conte  a  que  abrifse  a 
porta  ;  o  que  elle  nao  quiz  fazer,  nem  refponderaos 
repetidos  golpes ,  que  deraó  nella  ,  pertendendo  que  a 
dilação  com  a  chegada  d'ElRey  lhe  fervifse  de  refu- 
gio ao  grande  ,  e  perigofo  aperto  ,  em   que  fe  acha- 
va. Impaciente  o  Duque  deite  contratempo,  paísou  ao 
eirado,  evio,  que  António  de  Conte,  havendo  com 
deíatino  do  medo  metido  por  força  a  cabeça  entre  as 
grades  da  janella ,  para  ver  fe  defcobria  alguma  pelsoa, 
a  quem  pediíse  loccorro ,  naõ  podia ,  por  mais  que  for- 
cejava ,  confeguir  rocolhella  ;  correo  á  janella  ,  e  pe- 
gando-lhe  nos  cabellos  ,  moítrou  querer  matallo  Ven- 
do o  Conte  o  perigo  imminente  ,  difse  ao  Duque,  que 
difpuzefse  da  lua  vida    como  melhor  lhQ  pareceise  ■ 
reípondeo-lhe  o  Duque ,  que  aberta  a  porta  ,  faberia  o 
que  le  lhe  ordenava:  replicou  ,  quefegurando-lhea  vi- 
da,abnna  a  porta.Prometteo-lhe  o  Duque,e  largando-o 
para  executar  o  que  ficava  ajuítado  ,  tornou  aperfiítir 
a  nao  querer  abrir  a  porta.  Exafperado  o  Duque  deita 
cavillaçao  mandou  bufcardous  machados  á  Ribeira  das 
JSÍaos ,  e  tanto  que  chegarão  ,  diise  a  António  de  Con- 

5!t;'tSUe  fe  °  °^ngâfse  »  abrir  com  violência  as  portas 
d  ElRey,  que  havia  de  pagar  com  ávida  oíer  caufa 
daquella  acçao.Chegou  neíte  tempo  o  Conde  de  Gaitei 
io-.vlelhor  ,  que  era  o  Gentil-homem  daCamera,que 
eítava  de  femana  ,  e  fehavia  dilatado  na  pertença  Ó  de 
dar  conta  a  ElRey ,  que  eítava  no  deípacho  ,  deites 
movimentos  ;  o  que  nao  pode  coníeguir  pelas  anti ci pa- 
das prevençoens  da  Rainha ;  e  vendo  a  deliberação  do 
Duque  ,  fe  oppoz  a  ella  com  palavras  coléricas  ,  a  que 
o  Duque  refpondeo  com  outras  fimilhantes;  e  fazen- 
do a  António  de  Conte  o  ultimo  ameaço,  fe  rende  o 
ao  receyo  de  perder  a  vida  na  confiança  da  palavra,  que 
o  Duque  lhe  tulha  dado ,  eabrio  a  porta-,  logo  foy 

'  Fe? 


■"Va 


6o,    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  p^zo  Pe*°  Corregedor  daCorte,eBalthaíar  Rrodriguep 
&/]'  ds  Matos  moço  da  guardaroupa  ,  e  pelo  eirado  os  le- 
*.y  °2*  varão  a  Ribeira  das  Náos  ,  ondeeítava  huma  falua  pre- 
venida 5  que  osconduzio  ao  navio  ,.  que  tinha  as  an- 
coras a  pique.  No  meímo  tempo  foy  prezo  João  de 
Matos  ,  que  havia  fido  moço  da  Eílribeira  ,  e  Fr.  Lou- 
renço Taveira  expulíb  da  Religião  de  Sãto  Agoíliqho: 
porém  eíle  fugindo  das  mãos  dajuftiça  ,  fe  precipitou 
por  hum  despenhadeiro ,  e  ficou  taõ  impofiibilitado, 
que  nao  foy  poíiivel  conduzillo  ao  navio  ,  onde  já  eíta- 
va  joaõ  de  Conte  ,  e  comos  dous  irmãos,  e joao  de 
Matos  ,  íe  fez  á  vela  ,  porque  Balthafar  Rodrigues  fi- 
cou em  terra  valendo-lhe  as  diligencias  de  feu  fogro 
Piogo  Botelho  de  Sande  ,  Tenente  da  Guarda. 

Eíperava  a  Rainha  avizo  de  que  fe  havia  dado  á. 
execução  a  ordem  das  prizoens ;  e  tanto  que  o  recebeo, 
mandou  entrar  na  cafa  do  defpacho ,  em  que  efbva 
com  EIRey  \  os  Titulos ,  Fidalgos ,  Tribunaes ,  Sena- 
do da  Camera  ,  e  Cafa  dos  vinte  e  quatro  ,    que  havia 
mandado  convocar ,  eemprefença  de  todos  leu  o  Secre- 
tario deEílado  Pedro  Vieira  da  Silva  o  papel  feguinte; 
^J  A  obediência  ,  que  a  Rainha  noísa  Senhora  deve  aos 
preceitos  de  S.  Mageftade  ,  que  Deos  tem  ,  e  o  muito 
que  ama  a  Real  pefsoa  d' EIRey  N.Senhor.q  Deos  guar- 
de ,  o  defejo  de  alliviar  eftes  Reynos  ,  e  de  correípon- 
der  aos  vaísallos  delles  o  bom  animo  ,*  com  que  fem- 
..pre  afiiftirao  ,  e  trabalharao/na  fua  defenfa  ,  foraõ  os 
motivos ,  que  a  obrigarão  a  tomar  por  fua  conta  o  pe- 
iigo  de  governallos ,  quando  a  fua  inclinação  ,  ea  fua 
perda  pediaõ  refoluçaô  differente.  Até  agora  folicitou 
governar  á  fatisfaçaô  de  todos  ,  fem  perdoar  a  alguma 
circumítancia  útil  a  eíle  fim  j  porém  reconhece  nao  tem 
'    "bailado   tantas   vigilâncias  repetidas    para  confeguir 
taô  virtuofo  intento  ,  porque  os  juizos  altiífimos  de 
Deos  o  riaò  permittem  até  agora  -y  e  porque  fe  multi- 
plica Õ  as  queixas  commuas  ,  a  que  a  Rainha  N.  Senho- 
ra fe  acha  obrigada  a  dar  fatisfaçaô  ,  teve  por  conve- 
niente convocar  na  prefença  de  S.' Mageftade  o  Reyno, 
que  em  falta  de  Cortes  fexepreienta  nos  Confelhos , 
•         ^  ~r-  eTrk 


PARTE  II.  LIVRO  VIL  6í 

eTribunaes,  para  lhes  communicar  os  remédios,  que  Anno 
tem  applicado  ás  queixas  ,  de  que  os  confidera  oíFendi- 
dos,ordeuando-lhes  juntamente,  que  naõ  lhes  parecen-  l6Ó2. 
do  fufficientes  ,  lhe  reprefentem  com  toda  a  liberdade 
os  mais,que  tiverem  por  necefsarios ,  certificando-le  to- 
ados ,  que  o  feu  intento  he  acertar ,  no  que  for  mais 
conforme  ao  ferviço  de  Deos,  e  bem  deite  Reyno. 
He  queixa  geral,  q  ie  naô  adminiítra  juítiça  com  igual-  • 
dade  J  e  porque  elta  he  a  mais  principal  obrigação  dos 
Reys  ,  e  que  a  Rainha  N.  Senhora  traz  mais  preiente , 
vendo  que  na  o  podia  reíolver  as  matérias  contencioías, 
deliberou  mãdar  vifitar  todos  os  Tribunaes,  e  Miniítros 
deite  Reyno  ,  para  que"havendo  alguns,  que  naõ  fatis- 
façaõ  ás  ilias  obrigaçoens  ,  recebaõ  o  caítigo  ,  que  me- 
recer a  fua  culpa.  Sente  o  Reyno  ,  e  a  Rainha  N.  Se- 
nhora mais  ,  do  que  fe  pôde  declarar,que  tendo  EIRey 
N.  Senhor  os  annos  competentes  para  tomar  íobre  feus 
hombros  o  pezo  do  governo  do  Reyno  ,  de  que  a  Rai- 
nha N.  Senhora  tanto  deíeja  livrar-fe,  5;  Mageítade  fe 
não  tenha  applicado  á  direcção  dos  negócios  com  o  cui- 
dado ,  que  he  precifo  ,  e  lo  abraça  exercicios  perigo- 
fos ,  e  violentos  j  havendo  por  eíta  caufa  repetidas  ve- 
^zes  expoíto  a  vida  a  rifcos  manifeítos,dependendo  del- 
ia a  confervaçaõ  da  Monarquia  anhelante  de  ver  a  Sua 
Mageítade  todo  entregue  ás  occupaçoens  ,  que  fó  IKq 
podem  grangear  a  graça  com  Deos  ,  amor  com  osval- 
fallos,e  reputação  comos  extranhos.Neíta  confideraçaó 
ordena  a  Rainha  N.  Senhora  ,  que  todos  peçamos  a  EI- 
Rey N.Senhor  fe  lembre  de  fi,  e  de  nós,  gaitando  tem- 
po em  exercicios  dignos  da  fua  Real  pefsoa  ,  e  grande- 
za, encaminhando-os  a  fer  taõ  grande  Rey,  como  Deos 
o  fez  ,  confolando  os  melhores  vafsallos,  que  nu  uca  tel 
veRey,  poisfem  reparar  no  íangue,  nas  perdas  dos 
filhos  ,  nas  deípezas  da  fazenda  ,   que  já  naõ  tem  ,  ef- 
taõ  continuamente  dando  as  vidas ,  fem  outro  hm  mais, 
que  o  de  confervarem  o  nome  de  vafsallos  de  Sua  Ma- 
geítade. Senhor  ,  pelo  que  V.  Mageítade  deve  a  hum 
Díos  ,  que  ofez  taõ  grande  ,  á  confolaçao  de  huma  tal 
Mãy  ,  ao  remédio  dos  taes  vafsallos ,   quechegaõ  aos 

Reaes 


tfíff    ■!> 

.1 


6t     PORTUGAL  RESTAURADO, 

A  nno  Reaes  P^s  de  V-  Mageítade  com  os  coraçoens,  rotos  de 
x      dor,  e  dedefejos  nafcidos  do  mais  interior  de  fuás  al- 

lóól»  mas,  deverem  a  V.  Mageftade  com  íaude  nos  acha- 
ques do  animo  ,  aflim  como  fuás  lagrimas  a  alcançarão 
de  Deos  para  V.  Mageítade  nas  doenças  do  corpo  ,  que 
mude  V.  Mageítade  os  caminhos  porque  anda  ,  e  que 
nos  livre  por  fua  Real  clemência  dos  fobrefaltos ,  em 
•  que  o  amor  ,  e  o  defejo  da  vida  ,  efaude  de  V.  Mage- 
ítade nos  traz  continuamente.  Empregue  V.  Mageítade 
melhor  feu  talento ,  feu  valor  ,  e  generoíidade  de  feu 
animo  ,  imitando  ,  como  V*  Mageftade  tanto  defeja,  as 
virtudes  daquelle  taó  grande  Rey  ,  author  da  nofsa  Ur 
berdade  ,  cujas  memorias  ,  cujas  íaudades  viviráõ  eter- 
namente em  nofsos  coraçoens ;  e  foffra-nos  V.  Mageíta- 
de fazermos-lhe  eftas  lembranças, porque  lervir  os  Reys 
a  feu  goíto,  he  goftoj  mas  fervillos  dizendo-lhe  ás  ve- 
zes o  que  poderá  naõ  lhes  contentar  ,  he  virtude  mui- 
to própria  de  vafsallos  Portuguezes  ,  e  juramos  ,  como 
jí  temos  jurado  ,  e  juraremos  mil  vezes  proftrados  hu- 
mimalilíimente  aos  Reaes  pés  de  V.Mageftade,  a  mayor. 
obediência  ,  e  a  mayor  reíoluçaõ  de  dar  as  vidas  pelo 
Real  ferviço  de  V.  Mageftade. 

Naó  he  menos  a  queixado  Reyno,  e  o  fentimen- 
to  da  Rainha  N.Senhora,defe  haverem  introduzido  no 
Paço  ,  e  muito  junto  áReal  pefsoa  d'ElRey  N.Senhor, 
fujeitos  de  inferior  qualidade  ,  e  de  taes  coftumes,  con- 
felhos  ,  e  artes  ,  que  para  fe  eftabelecerem  no  poder ,  e 
£avor,que  tem  tomado,  femeaó  deíuniao  entre  os  Gran- 
des ,  e  divertem  a  natural  benignidade  d'ElRey  N.Se* 
nhor  ,  a  fim  de  feus  interefses  ,  procurando  perfuadir- 
lhe  tem  necefíidade  de  fuás  pefsoas    para  conciliar  os. 
ânimos  de  feus  vafsallos ,  para  os  pôr  á  íua  obediência,' 
para  fer  Rey  entre  os  mefmos  ;  que  para  que  S.  Mage- 
ftade o  feja  ,  lhes  parece  a  cada  hum  pouco  mil  vidas, 
perturbando  com  a  fombra  de  S.  Mageítade  os  meyos 
do  bom  governo ,  e  da  juftiça ,  cõmettendo  de  noite  , 
e  de  dia  os  delidos ,   que  com  tanto  efcandalo  faõ  no- 
tórios nefta  Corte  >  que  fe  EIRey  N.  Senhor  os  foube- 
ra  todos ,  os  caftigara  com  muito  rigor  ?  atrevendo-fe  a 

intenr 


VARTE  II  Limo  VIL       £3 

intentar  difcordia  até  no  fagrado  com  difcuríos  indig-  A  nno 
nos  de  toda  a  imaginação  contra  o  decoro  dafé  ,  do        nu 
fangue  ,  do  amor  ,  do  reípeito  ,  e  da  única  ,  e  legiti-  \66it 
ma  adoração  ,  que  fó  eítá  na  Real  peísoa  d'ElRey  N. 
Senhor.  Como  eíta  queixa  lie  a  mayor  ,  e  que  fó  envol- 
ve em  fi  todas  as  outras  ,  porque  fe  falta  com  ellas  mui- 
to principalmente  ájuíHça  ,  e  a  principal  caufa  dos  di- 
vertimentos d'ElRey  N,  Senhor,  e  a  que  muito  pertur- 
ba ,  e  pode  perturbar  mais  gravemente  ao  diante  o  fo- 
cego  commum  no  mais  interior ,  e  fenfivel  do  Reyno , 
fe  tem  reprefentado  á  Rainha  N.  Senhora  muitas ,  e 
muitas  vezes  com  toda  a  inítancia  por  grande  parte  dos 
Miniítros  ,  que  fe  achaõ  prefentes  ,  e  por  outros  ,  que 
onaõeítaó,  eporpefsoaszelofas  do  lèrviço  de  Deos, 
e  bem  do  Reyno ,  de  muita  ediílcaçaó  na  vida  ,  e  nas 
virtudes  j  convém  muito  muito  atalhar  eíte  damno  ,  de 
mais  de  outras  razoens ,  por  aplacar  a  ira  de  Deos  N. 
Senhor,  que  nos  caítiga  taõ  gravemente,tirando  de  jun- 
to á  Real  pefsoa  de  S.  Mageítade  eítes  inimigos,  que 
nos  põem  a  Corte  em  mayor  perigo  ,  do  que  os  Calte- 
lhanos  nos  põem  nas  fronteiras  -,  porque  eíles  ,  quando 
muito  ,  nos  tiraõ  ávida  ,  e  os  outros  a  vida  ,  a  repu- 
tação ,  o  favor ,  e  mifericordia  de  Deos.  Confcrmando- 
ie  a  Rainha  N.  Senhora  com  o  commum  fentir  de  tan- 
tos, e  taõ  graves  Miniítros,  e  vafsallos  ,  o  tem  man- 
dado executar  aílim ,  e  o  quiz  fazer  a  faber  a  todos  os 
Tnbunaes  juntos  .  para  que  tenhaó  entendido  ,  epor 
elles  todo  o  Reyno ,  a  eftimaçaõ,  que  S.  Mageííade  faz, 
e  tara  iempre  do  zelo  ,  advertências  ,  e  confelhos  de 
fcaes  peísoas  ,  e  íe  certifiquem  melhor  do  grande  defe~ 
)o ,  que  a  Rainha  N.  Senhora  tem  de  fatisfazer  ás  obri- 
gaçoens  dafua  confciencia  ,  e  da  Regência  do  Reyno, 
em  quanto  o  tem  á  fua  conta. 

Senhor  >  iílo  que  tenho  referido  o  mais  brevemen- 
te que  pude  ,  naõ  he  meu  na  fubítancia  ,  nem  ainda  nas 
palavras:  he,  como  tenho  dito,  dos  Miniítros, e  dos  vaf- 
ialos  ,  a  que  o  zelo,  a  confciencia  ,  a  honra  ,  eo  de- 
fejo  da  faude  publica  obrigou  a  reprefentar  á  Rainha 
N.  Senhora  j  e  faõ  tudo  coufas  taõ  conformes  á  razão, 


ea 


«4      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ànno  eajuftiça,  de  que  V.  Mageftade  he  taõ  zelofo  ,  que 
eíperamos  muito  confiadamente  dojuizode  V.  Mage- 
1662,  ftade  ,  da  íua  clemência  ,  e  da  inclinação  que  todos 
conhecemos  em  V.  Mageftade  ,  para  o  melhor  do  mui- 
to que  aborrece  a  liíbnja  ,  eeftima  a  liberdade  ,  e  in- 
teireza dos  Miniftros  ,  que  naõ  fó  approve  o  que  com 
taõ  boas  coníideraçoens  eftá  diípoíto ,  mas  que  conhe- 
ça a  igualdade  >  e  o  íocego  do  leu  Real  animo  ,  e  boa 
tenção  ,  e  o  cordeal  aífeéío  ,  com  que  o  aconfelhou  , 
e  obrou  o  Reyno  por  meyos  de  taõ  grandes  vaísallos ; 
affim  o  pedimos  proftrados  liumiliífi  ma  mente  diante  do 
Real  acatamento  de  V.  Mageftade. 

Acabado  de  ler  efte  papel  (coph  tirada  do  origi- 
nal) beijarão  todos ,  os  que  eftavaõ  preíentes  ,  a  maõ  a 
EIRey,  eá  Rainha  >  eElRey  naó  havendo  percebido 
em  todo  aquelle  aóto  mais  ,  que  os  eccos  das  razoens 
repetidas  por  Pedro  Vieira ,  fahio  delle  muito  fatisfeito 
do  amor  ,  que  devia  a  íua  mãy  ,  e  a  feus  vaísallos  ;  e 
perguntou  ao  Monteiro  mór  ,  fe  aquelle  ajuntamento 
íbraò  Cortes.  Refpondeo-lhecom  inteireza  ,  e  verdade 
folida:  que  as  publicas  queixas  de  todo  o  Reyno  >  af- 
lim  de  António  de  Conte  ,  como  de  outras  pefsoas  ,  de 
que  fe  fabia  punhaô  a  vida  de  S.  Mageftade  em  perigo, 
e  a  íua  authoridade  em  difcredito  ,  e  por  confequencia 
a  confervaçaõ  do  Reyno  em  manifeílo  rifco  ,  obrigarão 
á  Rainha  a  dar  ordem  ,  para  que  os  feparafsem  da  com-* 
panhiade  S.Mageftade,prendendo-os,e  defterrando-os; 
o  que  fe  havia  executado  por  confelho  dos  vaísallos 
zelofos,  e  amantes  de  S.  Mageftade  >  e  que  napreíen- 
ça  dos  Tribunaes  fe  dera  a  S.  Mageftade  conta  no  pa- 
pel ,  que  fe  lera  ,  deftâ  deliberação  ,  para  que  fofse  fer- 
vido approvalla  ,  pois  nella  fe  havia  acodido  ao  fervi- 
ço  de  Deos  ,  e  ao  de  Sua  Mageftade.  Ouvindo  EIRey 
eftas  razoens  do  Monteiro  mór  ,  que  devia  agredecer- 
Ihe,  entregue  todo  aos  precipicios  da  colera,perguntou, 
onde  eftava  António  de  Conte  5  que  queria  ir  bufcallo. 
Refpondeo-lhe  o  Monteiro  mór,que  S.  Mageftade  naó 
devia  apaixonar-fe  j  porque  aquella  acção  fora  naô  em 
oftènfa  ,  mas  em  beneficio  íeu  >  de  que  devia  dar  mui- 
tas 


PARTE  II.  LIVRO  VIL         6$ 

tas  graças  á  Rainha  ,  e  a  feus  Miniílros  ,  pois  que  com  An  no 
tanto  zelo  apartavaô  do  lado  de  S.  Mageílade  homens,  iv> 

que,  tomando-o  fó  para  fi ,  lhefaziaõ  perder  o  amor  cje  l6*Ó2. 
todos,  que  deviaõ  venerallo  com  o  amor  de  filhos,  e 
reípeito  de  vafsallos  ,  de  que  íe  abílrahiaõ,  fem  aquela 
la  ieparação  •,  epor  eíle  refpeito  os  havião  embarcado 
em  hum  navio  ,  que  já  eílava  fora  da  Barra  na  derrota 
da  Bahia.  Ouvindo  EIRey  eílas  prudentes  razoens  do 
Monteiro  mór,  ficou  focegado,-  porém  fahindo  o  Mon- 
teiro mór  da  fua  prefença ,  e  entrando  nella  outros  me- 
nos zelofos  ,  fendo  o  mais  arrojado  hum  repoíleiro , 
chamado  Manoel  Antunes  ,  lhe  introduzirão  novos  in- 
centivos de  ira,e  lhe  eníinarao  myíteriofa  dúTimulacaõ, 
que  fe  lhe  defcobrio  ,  pela  deíigualdade  do  animo  pou- 
co difpoíto  a  faber  ufar  das  filaclerias  da  induilria. 

No  dia  feguinte  acodio  toda  a  Nobreza  a  acompa* 
nhar  EIRey  á  Tribuna ,  e  o  Infante ,  •  que  a  Rainha  ha- 
via obrigado  a  na 6  concorrer  nos  fuccefsos  anteceden- 
tes ,  moítrou  a  EIRey  tanto  carinho  ,  e  obediência,  que, 
ie  rizera  reflexão  ,  pudera  conhecer  naquelle  aclo,  que 
todas  as  demonítraçòes executadas  haviaó  fido  em  ordem 
á  íua  maior  fegurança  ,  e  grandeza ".  porém  como  os  in- 
terefsados  na  mudança  do  governo  lhes  naõ  convinha 
levar  eíia  matéria  pelos  caminhos  da  razaó  ,  e  fó  que- 
riaó  tirar  a  fubílancia  dos  íeus  intentos  da  apparencia, 
e  naõ  da  realidade  ,  começarão  a  introduzir  no  animo 
d'EIRey,  e  a  efpalhar  na  ignorância  do  Povo  ,  que  a 
Rainha  ,  e  todos  os  que  a  aconfelharaó  ,  havia  o  delin- 
quido  contra  a  authoridade  Real,  dando  titulo  de  ca- 
dafalfo  ,  e  a  fentença  de  degredo  em  cabeça  alheya  ao  " 
adio  de  fociedade  ,  que  a  Rainha  na  prefença  d' EIRey 
havia  celebrado  :  accrefcentando,  que  António  de  Con- 
te ,  e  os  mais  delinquentes  podia  ó  fer  divididos  d' EI- 
Rey ,  ecaíligados  por  caminhos  menos  efcandaloíbs : 
de  que-fe  conhecia  claramente  ,  que  todas  eílas  maqui- 
nas foraó  formadas  para  a  Rainha  fe  eternizar  no  go- 
verno fem  cenfura  dos  Povos  ,  que  conta vaõ  em  EIRey 
dezanove  annos  ;  pertendeiido  moílrar ,  que  a  fua  inca- 
pacidade era  a  caufa  de  fe  quebrarem  as  leys  do  Rey- 

£  no 


.  : 


66     PORTUGAL  RESTAURADO,  ' 

Ánno  nr>  havia  cinco  annos ;  fendo  a  Rainha  fó  a  culpada  ms 
ss      defordens  d£E!Rey  pela  má  criação ,  que  lhe  dera  ,  com 

IÓ62,  ofim  de  o  incapacitar  para  o  governo,  em  que  con- 
feguia  dilatar-fe  nelle  ,  e  difpollo  para  entregar  o  Rey- 
noao  Infante  ,  que  afíèctuofamente  amava.  Admittiaõ 
•com  pouco  zelo  eftes  difcurfos  os  que  ,  attendendo  fó 
ás  conveniências  particulares ,  naò  reparavaõ  na  eítrei- 
teza  do  Reyno,para  poder  foíFrer  ao  meímo  tempo  três 
exércitos  Caítelhanos  ,  e  huma  guerra  Civil.  Porém  os 
deíinterefsados,  e  verdadeiramente  zelofos  da  conferva- 
çaõ  publica ,  conhecendo  a  dolofa  cavillaçaó  deitas  ma- 
liciofas  vozes  ,  diziaõ ,  que  a  refoluçao  ,  que  a  Rainha 
havia  tomado ,  fora  a  mais  heróica  ,  e  a  mais  jufta,  que 
devia  celebrar  a  fama  ,  e  a  forma  fora  a  mais  juítifica- 
da  ,  que  fe  podia  efcolher ;  porque  olhando-fe  para  o 
damno  do  Reyno ,  nao  podia  haver  outro  mais  preju- 
dicial ,  que  eftar  EIRey  aífifHdo  ,  e  abfolutamente  go- 
vernado por  homens  viciofos  ,  e  infolentes  ,  de  que  ie 
feguiao  doustaõ  graves  damnos,  como  reveítir-íe  EI- 
Rey com  o  trato  continuo  daquelles  mefmoscoílumes» 
e  corromper-fe  a  juíKça  miferavelmente  rendida ,  e  vio- 
lentada :  quefehaviaõ  bufcado  quantos  remédios  pu- 
dera defcobrir  a  induftria ,  para  divertir  EIRey  deíle 
taó  urgente  perigo  ,  e  fe  experimentara  ,  que  nao  íó 
nao  diminuia  ,  mas  que  por  horas  multiplicava  i  e  com 
eíles  profanos  exercícios  crefcta  o  rifco  manifeíto  da 
íbberanaauthoridade  da  Rainha*  de  que  eíKmulada  a 
fua  grande  prudência  determinara  largar  o  governo, 
ainda  antes  de  expulíos  António  de  Conte,  efeusfe- 
quazes ;  o  que  lhe  nao  permittiraò  os  maiores  Mini- 
ilros  ,e  pefsoas  mais  doutas  daquella  Corte,  por  fe  nao 
verem  infelicemente  entregues  á  direcção  abfoluta  de 
homens  efcandalofosv  e  poreíte  refpeito  fe  tomara  a 
louvável  refoluçao  de  fe  fazer  manifeílo  na  prefença 
d'ElRey  o  que  fe  nao  podia  encobrir,  pela  publici- 
dade, com  que  fe  obrava  ;  e  queeftes  forao  fempre  os 
caminhos ,  por  onde  os  antigos  Varoens  Portuguezes 
procuravao  emedar  defcaminhos  dos  íeusPrinctpes  mui- 
to menos  relevantes,  dizendo  (álèm  de  outros  muitos 

exea> 


PARTE  11.  L1VH0  Vil.         67 

exemplos  )  a  EIRey  D.  Afíònfo  o  IV.  por  ir  muitas  ve-  A  nno 
sesácaça,  que  bufcariaõ  Rey  que  os  governafse.  A 
ElRey  D.  Joaõ  o  Primeiro  ,  que  lhe  naõ  faltavaó  a  elíe  l6Ó2* 
va-sallos  para  ganhar  Tuy,  que  lhes  faltava  a  elles  hum 
R^y  Artur  ,  que  os  governaisej  porque  referir  aos  Prin- 
c  pes  os  feus  defacertos  na  lua  prefença  era  zelo  ,  e  vir- 
tude dos  vafsallos  ',  na  fua  aufencia  murmuração  ,  e 
malicia  •,  e  que  era  fem  duvida  naõ  poder  ter  outro  al- 
gum fim  mais ,  que  da  confervaçaó  do  Reyno  iêr-fe  a 
EIRey  em  publico  o  papel  que  fe  condemnava  •,  por- 
que os  feus  deiconcertos  deícobrião-fe  laftimofamente 
pelas  fuás  obras ,  não  por  aquellas  palavras  •,  e  aquel- 
les  ,  que  o  irritavão  para  lhe  obedecer  ,  querião  emen- 
dallo  íem  attenção  ao  perigo  próprio  •,  e  os  que  o  dif- 
culpavão  para  o  governar ,  tratavão  de  lifonjeallo  ,  fem 
reparar  no  dairmo  publico  :  que  a  Rainha  na  primeira 
idade  havia  dado  a  EIRey  virtuofo  Meítre  ,  na  mais  ro- 
buíta  generoío  Ayo,  fazendo  que  fofse  affiítido  dos  mo- 
ços mais  nobres  ,  e  dos  velhos  mais  prudentes  •,  fendo 
eftas  as  únicas  doutrinas ,  com  que  fe  podem  educar  os 
Príncipes  izentos  de  caítigos  mais  rigorofos  .•  que  a 
aítucia,e  vigilância  de  António  de  Conte  não  dera  nun- 
ca lugar  a  poder  fer  prezo  em  outra  forma  •,  e  que  a 
Rainha  eftava  tão  fora  de  querer  perpetuar-fe  no  go- 
verno do  Reyno ,  como  juítiticava  amefma  acção  ,  que 
íizera,  e  a  forma,  com  que  a  executara*,  porque  fe  qui- 
mera dilàtar-fe  no  dominio ,  para  que  havia  de  exafpe- 
rar  a  EIRey  feu  filho  ;  fem  mais  fim,que  o  da  fua  emen- 
da ,  podendo  eternizallo  no  encanto  dos  feus  appetites» 
íegura  por  elte  caminho  de  a  inquietar  na  íua  regência-, 
e  fe  delejava  habilitar  o  Infante  para  lhe  entregar  o 
Reyno ,  que  melhor  eítrada  podia  encontrar ,  que  a 
xnefma  ,  que  EIRey  fegu ia  ,  em  que  tão  continuamen- 
te arrifcava  a  vida ,  e  a  reputação  <  razoens  fundamen- 
taes  ,  de  quefe  colhia  ,  que  todos  os  que  encontravão 
efte  difcurfo  ,  não  querião  dar  o  governo  "do  Reyno  a 
EIRey,  querião  tirallo  á  Rainha ,  para  ufa rem  delieá 
medida  das  fuás  conveniências. 

Eiíando  nos  termos  referidos  com  tantos  >  e  tão 
E  2  pode-» 


68     PORTUGAL  RESTJUVLJDO; 

ÀntIO  poderoíos  contrários  eíta  taó  prejudicial  contenda  ,che- 
,,     gou  o  dia  de  Domingo  ,  ern  que  era  coítume  mandar- 

Ioóz.  fe  recado  ;ao  Gentil-homem  da  Camera  ,  que  havia  de 
fucceder  na  femana  ao  Conde  de  Caítello- Melhor  ,  que 
tinha  dado  -fim  ao  feu  exercício  na  antecedente  ,  orde- 
nou EIRey ,  que  continuafse  a  feguinte.  Eíta  novidade 
deo  cuidado  á  Rainha :  porém  como  o  feu  intento  era 
entregar  a  EIRey  o  governo  ,  naõ  tratou  de  fé  acaute- 
lar com  prevenção  alguma  ,  nem  ainda  com  a  demon- 
ílraçaõ  clara  de  huma  carta,  que  o  Conde  de  Caftello- 
Melhor  efcreveo  da  quinta  de  Alcântara  da  parte  d'El- 
Rey  ao  Secretario  de  Eítado,  perguntando,feera  mor- 
to António  de  Conte,  e  outros  particulares,  cometer- 
mos taõ  defabridos ,  que  manifeílamente  defcobriaõ  to- 
da a  maquina ,  que  fe  fabricava.  Voltou  EIRey  spatá  o 
Paço  ,  e  antes  que  entrafse  no  feu  quarto  ,  foi  f aliar  á 
Rainha ,  como  coítumava  j  e  no  dia  feguinte ,  que  era 
terça  feira ,  naõ  houve  novidade  ,  que  alterafse  o  foce- 
go  publico.  A  quarta  feira  ,  vinte  e  hum  de  Junho,  pe- 
lo meyo  dia  entrou  EIRey  em  huma  liteira  com  o  Con- 
de de  Caílello-Melhor,  e  mandou  guiar  para  Alcântara, 
íeguido  da  guarda  ordinária,  fem  dar  parte  á  Rainha, 
e  ordenou  ao  Conde  de  Atouguia  fofse  em  feu  fegui- 
anento  ,  e  a  SehaíHaõ  Cefar,(folto  depois  da  morte  ^EI- 
Rey fobre  a  confiança  de  lieis  carcereiros  )  fazendo-o 
Conde  de  Caílello-Meàhor  ,  para  facilitar  a  empreza» 
a  que  fe  arrojava ,  eleição  deftes  dous  Miniftros,  affim 
pelo  grande  talento ,  e  capacidade ,  que  nelles  reconhe- 
cia ,  como  por  ferem  ,  os  que  íe  achavaõ  menos  depen- 
dentes do  governo  da  Rainha; porque  o  Conde  de  Atou-, 
guia  confervava  no  animo  o  grande  aggravo  de  fe  lhe 
lia  ver  tirado  fem  cauía  o  governo  da  Província  de  Alen- 
tejo ;  e  no  coração  de  Sebaítiaõ  Cefar  reinava  defejo 
infaciavel  de  mqftrar  ao  mundo,  governando,  que  fabia 
reftaurara  opinião  perdida  na  prizaó  ,  e  caufas  delia, 
que  EIRey  D.  João  juftificou  antes  de  fu a  morte.  Che- 
gou EIRey  a  Alcântara  ,  e  juntos  os  tres  Miniftros,  paf- 
iarão  varias  ordens  a  todos  os  Títulos  ,  e  Fidalgos  ,  que 
entenderão  não  duvidarião  de  obedeceraellas,para  que 

viefsem 


»■<:■' 


PARTE  11.  LIVRO  Vil         69 

viefsem  affiítir  a  EIRey;  e  chamando  EIRey  a  Pedro  Atino 
Fernandes  Monteiro  para  Alcântara  >  elle  com  louvável  ^  , 
zelo  efcuíbu  com  outros  pretextos  ,  e  com  Pedro  Viei-  1662. 
ra  da  Silva  continuou  os  recados  ,  que  a  Rainha  man- 
dou a  EIRey :  eícreveraõ  aos  Governadores  das  Torres, 
e a  todas  as  Províncias  do  Reyno  ,  que  EIRey  havia 
tomado  poíse  do  governo.  Sem  controveríia  foi  aceita, 
e  obedecida  eíta  ordem  d'EIRey  >  porque  como  a  Rai- 
nha naõ  havia  intentado  encontrala,  e  íb  deíejado  , 
que  eíta  mudança  lerizeíse  por  caminhos  mais  decoro- 
fos,  naõ  acharão  contradição  as  difpoíiçoens  referidas; 
fó  pareceo  conveniente  aos  Coníelheiros  de  Eítado,que 
a  Rainha  mandou  chamar  logo  ,  que  lhe  chegou  a  no- 
ticia dâ  reíoluçaõ  d'ElRey,  que  le  defse  a  ordem  a  Ma- 
noel Pacheco  de  Mello  ,  para  que  na  Cruz  da  Eiperan- 
ça  aguardafse  toda  a  Nobreza,que  foíse  para  Alcântara, 
e  diíseíse  a  cada  hum  dos  que  chegaisem,  que  a  Rainha 
os  chamava  para  lhes  fallar ,  antes  de  obedecerem  á 
ordem  d' EIRey.  Quaíl  todos  voltarão  ao  Paço  a  fallar 
á  Rainha  ;  noticia  que  deo  grande  cuidado  ,  aos  que 
aííiítiaó  a  EIRey  ,  que  le  deivaneceo  depreísa  ,•  porque 
a  Rainha  depois  de  informar  a  todos  do  feu  animo  ,  e 
da  juíta  queixa  ,  com  que  eítava  de  fé  porem  duvida  a 
determinação  ,  que  tinha  de  entregara  EJRey  o  gover- 
no ,  os  mandou  para  Alcântara,  naõ  querendo  admittir 
a  opinião  de  muitos ,  que  lhe  aconlelhavaõ  ,  que  antes 
de  largar  o  governo,caítiga (se  os  authores  da  reíoluçaõ, 
que  EIRey  tomara  ,  por  naõ  ficar  eítabelecido  exemplo 
tao  prejudicial.  O  concurfo  da  Nobreza  deixou  livres 
aos  três  Miniítros  deite  receyo  ,  e  a  Rainha  pelas  dez 
horas  da  noite  mandou  ao  Bilpo  de  Targa  com  huma 
carta  a  EIRey ,  que  continha  as  razoens  íeguintes. 

MUito  alto  ,  e  pcderofo  Príncipe ,  Eu  a  Bainha  envio 
rrniito  a  [andar  aV.  Magefiade  ,  eomo  acuelle  que 
f  obre  todos  meus  filhos  muito  amo  ,  e  prezo.  Agora  Jouhe 
que  havíeis  pajjado  á  quinta  dt *  Alcântara  ,  e  que  mandá- 
reis levar  cama  ,  chamar  Fidalgos,  e  alguns  O  fiei  a  es  de 
vojfa  Cafa  ,  o  que  )unto  a  me  naõ  dares  noticia  de  fia  )orna- 

E  3  dax 


I  i 


70     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno^>  carecem  indicias  de  Intentares  fepararvos  da  minha 
companhia  ,•■  e  fuppofio ,  <p?;  e#  naÕ faltei  ategora  ás  ebri- 
1 662,  gàçbèns  de  M\y  ,  me  chego aperfucdir ,  #«?  iw [podereis 
arrojar  a  faltar  d  obediência  de  filho  ,•  e  nefie  fentido  vosrc- 
go  muito  que ,  parafa-z^r  ceffar  o  rumor  d? fie  Povo ,  vos 
queirais  logo  recolher  ao  Paço  ,  cert  ficando-vos ,  que  ne- 
nhuma daspeffoas  ,  que  vos  ajji fiem  ,  vos  tem  tanto  amor 
como  eu  ,  fiem  defe)aõmais,que  eu,  a  voffa  conjervaçaÕ ,  e 
augmento ,  fem  me  obrigar  a  efie  affeão  nenhum  rej "peito 
particular ,  porque  todos  dedico  ao  maior  inter ejfe  ,  e  cre* 
dito  vojjo  ,•  efe  efia  voffa  acção  fe  encaminha  a  querer  en- 
trar a  governar  efies  Remos  yfabe  Deos  que  o  defejo  mui- 
to mais,  que  vos,-  e que  fj  a  efie  fim  fe  encaminharão 
algumas  refoluçoens,  de  que  vós  fem  caufa)ufia  temarieis 
***  fentimento.  Comigo  deveis  tratar  efia  mataria  ,•  porque 
ajfim  podereis  confeguir  o  vofo  intento  fem  efirondos ,  nem 
inquietaçoens ,  e  com  afuavidade  ,  e  obediência  ,  que  deveis 
a  Deos  ,  e  a  vojjos  Pays.  Fofos  fcÔ  efies  Reynos  %  eeu  os 
governo  em  vojfonome  ,•  e  Je  for aõ  meus  -,  fá  para  vós  os 
quizera.  Vinde  ,  como  vos  peço  ,  e  aqui  pintaremos  o  Rey- 
'?:  tio  ,  como  for  pojfivel  •,  e  elle ,  que  me  entregou  efie  gover- 
■J:  m  ,  volo  entregará  ,  antes  que  qualquer  dejuniaõ ,  que  en- 
•u  trenós  haja,  o  entregue  a  no  ff  os  inimigos  ,  que  feachao 
com  três  exércitos  poderofos  ,  e  com  efie  ,fe  agora  Je  levan* 
tar ,  maispoderofo  que  todos  ,  a  quem  fem  duvida  fefegui* 
„,    ráatotalruina.  Querei  pelo  amor  de  Deos ,  pelo  amar  de 
vojfos  vaffallos ,  e  pelo  que  vos  mereço  ,  confiderar  efia  ma* 
,g    teria  com  madura  reflexio  \  pois  he  tio  importante  ,  e  tanto 
para  encommenâar  a  Deos ,  que  guarde  a  V.  Magefiade, 
muito  alto  ,  e  poder of o  Príncipe  ,  meufobre  todos  amado> 
e  prezada  filho  ,  e  o  encaminhe ,  como  muito  [muito  defe)or 
e  lhe  peço.  Efcrita  em  Usboa  a  vinte  e  hum  de  Junho  de 
mil  e  [eiscentos  feffenta  edous.  VoJJá  boa  May* 

RAINHA. 

1 

Coma  carta  referida  entrou  o  Bifpo  àe  Targa  na 
pfefença  d'ElRey ,  e  entregando-a  ,  lhe  encareceo  bre- 
vemente o  animo  >  com  que  a  Rainha  eítava  de  lhe  en- 
tre- 


PARTE  II.  LIVRO  VIL  71 

tregar  o  governo,  íem  mais  intento,  queexecutàr-íe  Anno 
eíla  acção  ,  leni  deixar  caminho  aojuizo  dos  homens     -  , 
de  parecer  violento  o  que  erataõ  voluntário  ,  como  lô"2" 
^onílava  á  maior  parte  dos  Miniítros ,  que  Iheaíliíliaó. 
Depois  d'ElRey  ouvir  cilas  razoens  do  Bifpo  ,  o  man- 
dou fahir  da  caia,  em  que  eítavaj  porque  na ó  tinha 
permifsaó  dos  três  Miniftros  para  relponder  íem  con- 
ferencia ,  e  delia  relultou  tornar  a  chamar  o  Biípo  ,  e 
dizer-lhe,  que  ao  dia  íeguinte  mandaria  a  reporta  ,  e 
que  efta  podia  dar  á  Ilainha.  Voltou  o  jBiípo  *,  e  os 
três  Miniftros  fizeraó  logo  a  repoíla  ,  que  ao  dia  fe- 
guinte  levou  á  Rainha  D.  Thomás  de  Noronha  Conde 
de  Arcos  ,  e  nella  fe  expunhao  as  razoens  ,  que  fe  fe- 
guem : 

MTJito  alta  ,  e  poderofa  Rainha  de  Portugal ,  e  dos 
Algarve s  ,  dá  quem ,  e  dalém  mar  ,  em  Africa  , 
Senhora  de  Guiné  ,  da  Conquijla  ,  Navegação  ,  Ethiopia, 
Arábia  ,  Per/ta ,  e  da  índia  ,  minha  febre  todas  muito  ama- 
da  ,  e  prezada  Mdy  ,  e  Senhora  \  Eu  EIRcy  envio  muito  a 
faudar  a  V.  Magejiade.  Tendo  ref peito  ao  ejlado  ,  em  que 
ejle  Reyno  fe  acha  com  a  opprefsáo  dos  exércitos-  dos  inimi- 
gos defta  Coroa  ,  e  determinar  acodir  a  elles  ,  como  obedien- 
te filho  de  V.  Magejiade  \  compadecido  do  continuo  traba- 
lho ,  com  que  V.  Magejiade  ,  depois  da  morte  dsElRey  meu 
Senhor  ,  e  Pay ,  governa  ejles  Jxeynos  ,  cuja  confervaçao  fe 
deve  ao  dijvelo  ,  e  prudência  de  V.  Magejiade  ,  me  refol- 
ià  a  alleviar  a  V.  Magejiade  ;  pois  fegundo  as  leys  de  fie 
Reyno  excedo  muito  os  annos  da  tutoria  ,  ef per  ando  com  o 
favor  Divino  approvação  de  V.  Magejiade  ,  ajfjlencia ,  e 
conformidade  com  o  Infante  D.  Pedro  meu  Irmão ,  fatis fa- 
zer meus  Vajfallos  ,  e  triunfar  dos  inimigos  defta  Ccroa. 
Muito  alta ,  e  poderofa  Rainha  de  Portugal ,  e./hó  Algar- 
ves  ,  minha  amada  ,  e  prezada  May  ,  e  Seiíhqtfa  nofjò  Se- 
nhor ha)  a  a  V 'M age  fia  de  em  fu  a  fornia  guardfi?  Éfcrita  em 
Alcântara  a  u  de  Junho  de  j  66 1.  Èei)a  a^ao  de  F.  Ma- 
gejiade feu  obediente  filho. 

REY. 


E4 


;  Outra 


*m 


7t      PORTUGAL  RESTAURADO , 

Anno        Outra  carta  da  meíma  lubítancia  deita  levou  ao  In* 
•^     fante  António  de  Miranda  Henriques,  e  promptamente 
IOJ2»  2jle  remeteo  a  repoíla  por  D.  Rodrigo  de  Menezes  ,  que 
continha  obíequios ,  e  agradecimentos  de  lhe  partici- 
par a  lua  refol-uçaõ  ,  pedindo-lhe  íuavemente  quizeíse 
tomalla  com  íatisfaçaó  imiveríal  na  companhia  da  Rai- 
nha lua  May,  e  que  para  o  acompanhar  ao  dia  ieguin- 
te  na  volta  para  o  Paço  ,  pedia  a  S.  Mageítade  licença» 
A  Rainha  conílderando  as  razoens  da  carta  ,  que  lhe 
levou  o  Conde  de  Arcos;  que  manifeítavao ,  que  El- 
Rey  naô  determinava  voltar  ao  Paço  ,  esforçou  as  di- 
ligencias por  todos  os  caminhos  ,  que  lhe  foi  pollivel, 
para  o  diísuaiir  deite  intento  t  porém  todas  eraõ  artiíi- 
ciofamente  interpretadas ,  dizendo-fe  a  El  Rey  ,  que  a 
Rainha  determinava  levalo  ao  Paço  ,  para  ficar  conti- 
nuando o  governo  em  defcredito  da  íua  opinião  ,  e,  em 
perigo  dos  que  pelo  íervirem,fe  havião  empenhado  na- 
quelle  intento.  Voltou  o  Conde  de  Arcos  com  outra  car- 
ta da  Rainha ,  em  que  dizia  ,  depois  dos  titulos  coítu- 
ma  dos  : 

A  Gora  acabei  de  vos  efcrever  ,  e  ãe  vos  mandar  offe- 
recer  pelo  Bifpo  de  Targa  o  mefmo  ,  que  me  pedis 
.  wefla  voffa  carta ,  \  e  vo-lo  diffe  Sabbado  ,  como  vos  confia, 
depois  de  vos  tirar  os  impedimentos  ,  que  vos  podiaõpre- 
yjdicar  nejla  deliberação  ,•  e  Deos  he  teftimunha  ,  que  nem 
tive  >  nem  tenho  outra  referva  ,•  e  fá  vos  peço  filho  ,  pe- 
lo que  vos  mereço  ,  que  me  naô  dificulteis  fazer  efla  ac- 
ção ,  como  convém  a  vós  ,  a  mim  ,  e  a  efes  Rey  nos.  Vol- 
tai para  vojja  Cafa ,  e  efiai  certo  ,  que  feM  hum  infante 
de  dilação*  tratará  de  vos  entregar  o  governo.  Fiai-vos  de 
huma  Aãíy  ,  que  vos  criou  com  muito  amor,  e  que  nenhuma. 
toufa  d&jfe^^  tanto ,  como  vervos  governar  cofn  grande  acer- 
to ,  efelic\xde :  afim  o  efpero  na  miferipordia  de  Deos,' 
e  para  que  èP*  vos  ajude  ,  he  necejfario  entenderdes  ,  que 
o  que  vos  tewk^  repetido  ,  he  o  que  vos  convém  por  todos  os 
ref peitos. 

Àelh  carta  da  Rainha  não  refpondeo  EIRey ,  por- 
que 


VARTE  71  LIVRO  VIL         75 

tjiae  faltavão  pretextos  para  encontrar  os  feus  pruden-  Anno 
tiilimos ,  e  verdadeiros  rogos  tão  jultiíkados  ,  que  pa-  ^, 
recia  temeridade  contradizellos,' e  continua do-fe  as  ne-  ^"l. 
goceaçoens  por  outra  eítrada  ,  foi  ordem  ao  Secretario 
de  Eítado  Pedro  Vieira ,  para  que  ao  outro  dia  pela  ma- 
nhãa  fofse  f aliar  a  EIRey.  Deo  ellQ  conta  á  Rainha  , 
que  lhe  mandou  obedeceíse  promptamente/e  fuppoíto 
que  EIRey  não  havia  chamado  ao  Infante,  nem  deferi- 
do á  licença  ,  que  lhe  tinha  pedido  para  lhe  aíllítir  ,  lhe 
ordenou  a  Rainha,  que  pafsafse  a  Alcântara  ,  e  que  com 
toda  afubmifsão,e  rendimento  perfuadilsea  EIRey  qui- 
zefse  voltar  para  o  Paço  a  aceitar  nelle  o  governo  do 
Reyno,  fazendo-lhe  entender  que  o  enganava, quem  o 
perfuadia ,  que  ella  tinha  mais  intento,  que  ver-fe  li- 
vre de  carga  tão  pezada.  Obedeceo  o  Infante  leni  inter- 
por dilação  :  chegou  a  Alcântara,  fallou  a  EIRey ,  e  ex- 
poz-lhe  com  efficaciíHmas  razoens  o  muito  ,  que  lhe 
convinha  tomar  o  governo  na  forma,  que  difpunha  a 
Rainha  fua  May ;  porém  EIRey  obítinado  na  íua  refo- 
lução  defpedio  o  Infante  ,  que  voltou  para  a  Corte 
Real ,  e  entrou  o  Secretario  de  Eítado  a  fallar-lhe,obe- 
decendo  á  lua  ordem.  Dilse-lhe  EIRey ,  que  havia  no- 
meado féis  Conlelheiros  de  Eítado  ,  que  Uie  pafsafte  le- 
go os  defpachos  ,•  e  depois  de  declarar  quem  erão  ,  lhe 
refpondeo  Pedro  Vieira  ,  que  pedia  a  S,  Mageítade  qui- 
zeise  fufpender  ella  nomeação  ,•  porque  ainda  que  to- 
dos aquelles  Fidalgos  fofsem  dignos  da  oceupaçao  ,  pa- 
ra que  eítavão  deítinades  ,  que  o  tempo  fazia  a  nomea- 
ção menos  decente  ,  e  o  numero  menos eítimavel  ?  que 
EIRey  feu  Pay  gaftava  féis  annos  para  eleolher  hum 
Confelheiro  de  Eítado  ,  e  Sua  Mageítade  elegia  féis  em 
huma  noite  ,•  e  que  fuppoíto ,  que  todos  parecia  forão 
eícolhidos  com  madura  confideração,  com  tudo  ,  que  a 
prefsa  ,  a  confufaõ ,  e  não  haver  Sua  Mageítade  (  como 
parecia  decoroío  )  dado  conta  á  Rainha  ,em  quem  ain- 
da eítava  o  governo  do  Reyno  ,  e  que  ordinariamente 
nomeaçoens  intempeítivas  coítumava  o  mundo  a  não 
julgar  por  acertadas,*  e  que  jultiíicando-fe  naefsencia 
ler  feita  aquella   nomeação  em  Miniltros  tão  beneme- 

xitosj 


Anno 
1661. 


74    PO  KTUO  A  L  ít  Ç  S7J  VtADO, 

ritos  ,  feria  ofFendellos  deílruilla  na  circunílancia  :  que 
Sua  Mageílade  fofse  ièrvido  querer  voltar  para  a  com- 
panhia de  íua  Mãy»  porque  nella  fe  liie  entrega  ria  o 
governo  pacifico  com  legitimas  ceremonias,  iem  íer  ne- 
celsario  uíar  de  meyos  nullos  ,  e  violentos  ,  dando-íe  a 
entender  ás  Naçoens  extranlias  ,  que  S.  Mageílade  to- 
mava por  força  o  Reyno  ,  que  lhe  pertencia  por  fuc- 
cefsaõ  ,  lem  mais  fim  ,  que  defauthorizar  a  refoluçaõ, 
que  a  Rainha  fua  May  tinha,  de  executar  com  mui- 
ta fuavidade  o  mefmo,  que  elle  pertendia  confeguir 
com  violência ;  e  de  que  eíla  era  firme  ,  e  de  mui- 
to tempo  aísentada  deliberaõ  da  Rainha  ,   devia  Sua 
Mageílade  ter  por  indubitável  ,  principalmente  de- 
pois da  Rainha  lhe  haver  eferito  o  mefmo,  que  elle 
lhe  fegurava  debaixo  da  fua  Firma  Real;  e  que  feria  fa- 
crilega  temeridade  prefumir-fe  podia  faltar  á  fua  pala- 
vra ,  quando  repetidas  ,  e  virtuofas  acçoens  a  coroavaó 
Heroína  daquelle.feculo.  EIRey  ouvindo  as  razoens  re- 
feridas  ficou  com  a  coílumada  perplexidade  ,  e  foi  a 
conclulaó  do  argumento  ordenar  a  Pedro  Vieira  fizefse 
o  defpacho  aos  Confelheiros  de  Eílado  na  forma  ,  que 
lhe  mandara.  Obedeceo  elle  vendo  infrudhiofas  as  re- 
plicasse logo  chamou  EIRey  a  Confeliio  de  Eílado,em 
que  entrarão  os  féis  nomeados  ,  que  foraõ  o  Conde  de 
Atouguia  ,  o  Conde  de  Arcos,  o  Vifconde  de  Villa-No- 
va  ,  o  Marquez  deCafeaes  ,  António  de  Mendoçi  ,  e  o 
Conde  de  Óbidos;  e  propondo-fe  tudo  o  que  fica  refe- 
rido ,  defejando  o  Conde  de  Atouguia  ,  que  fe  emen-  f 
dafsem  tantos  defeoncertos  ,  diíse  :  que  para  S.  Mageíla- 
de tomar  poise  do  governo  do  Reyno  com  decência  ,  e 
legalidade ,  era  preciíb  ordenar  ao  Secretario  de  Eílado 
referifse  a  forma  ,  e  o  eílylo ,  com  que  fe  procedia  em 
íimilhantes  adros.  Concordarão  os  mais  neíla  opinião, 
e  EIRey  mandou  a  Pedro  Vieira  referifse  o  que  fabia  da- 
quella  matéria  ,•  e  elle  com  zelo  >  e  prudência  ,  fem  em- 
baraço ,  ou  receyo  ,  expoz  :  Qje  os  Reys  ,  ainda  que 
tinhaõ  o  direito  da  fuccefsaó  ,  naõ  coílumavaõ  tomar 
por  fi  poise  do  governo,*  porque  fempre  era  necefsarío, 
que  o  Reyno  ,  ou  quem  ;0  reprefentafse  ,  fe  fujeitafse 

era 


PJRTE  II.  LIVRO  VII.         7j 

em  acto  publico  á  fua  obediência  com  os  antigos  ef-  Armo 
tyJos,  e  uzadas  ceremonias  de  cada  huma  das  Naçoens,-  * 
eque  em  quanto  aqueJle  acfo  ie  naó  celebrava,  naõ  1ÕÓ2. 
eílava  introduzido  no  domínio  o  fuccefsor  do  Reyno  , 
fazendo-fe  inítru mentos  públicos  ,  que  íerviaó  de  títu- 
los para  os  preíentes ,  e  de  memoria  para  os  vindouros: 
que  o  Reyno  em  virtude   do  teítamento  d'E!Rey  Dom 
Joaõ  havia  entregue  o  governo  á  Rainha  ,  dando-lhe  os 
SqUos  ,  em  queeítava  vinculado  o  Real  poder ,  iem  os 
quaes  S.  Mageítade  ie  achava ,  e  por  eíta  falta  tudo,  o 
que  obrava ,  era  com  violência  ,  e  lem  juítiça  ,  e  todos 
os  vaisallos  ,  que  lhe  obedeciaõ  ,   vinhão  contra  razão 
obrigados  do  receyo  ;  porque,  iuppoílo  que  em  S.  Ma- 
geítade eílava  a  Coroa  ,  e  o  Sceptro  ,  a  Rainha  fua  May 
tinha  a  regência,  e  o  dominio  ,•  e  que  fe  aos  dous  igual- 
mente fe  devia  o  decoro  da  Mageítade  ,  unicamente  á 
Rainha  a  obediência  dos  preceitos :  que  não  quizeíse 
S.  Mageítade  perverter  o  eílylo  íempreobíervado  pe- 
los antigos  Reys  de  Portugal ,  fem  mais  que  o  errado 
fim  de  querer  tomar  por  força   o  governo  ,  que  a  Rai- 
nha pertendia  entregar-lhe  por  vontade ,  arrifeando-íe 
com  aquellg  refolução  a  fazer  menos  fauítos  os  aulpi- 
cios  do  feu  futuro  governo  ,  não  íb  no  Reyno  próprio, 
mas  nos  extranhos,  onde  a  fua  determinação  havia  de 
fer  julgada  ,•  e  que  fe  S.  Magtítade  duvidava  do  animo 
da  Raiiha  ,  que  foi  se  fervido  mandar  qualquer  daquel- 
Jes  Fidalgos  á  Secretaria  de  Fitado,  que  elie  lhe  daria 
a  chave  de  hum  eferitorio  ,  em  cuja  maior  gaveta  fe 
achariao  feitas  todas  as  ordens  necefsarias  para  a  for- 
malidade daquelle  atf  o  ,•  e  que  viítas ,  e  nellas  exprefsa 
a  vontade  da  Rainha  ,  devia  S.  Mageítade  acommodar- 
fe  com  a  fua  refolução  ,  e  voltar  ao  Paço  ,  onde  fe  lhe 
faria  entrega  do  governo   do  Reyno  ,  naó  fó  fem  con- 
troverfia  ,  mas  com  geral  applaufo  :  que  iílo  era  o  que 
convinha  que  fe  executafse  J  e  que ,  fendo  úteis  a  to- 
dos em  geral  as  juíHficadas  acçoens  de  S.  Mageítade , 
tocavao  particularmente  aos  que  ;aílííriaó  na  fua  Real 
prefença,  tendo  por  obrigação  principal  aconíelharem- 
no  juíta ,  «  virtuoíameiíte, 

£ítas 


Anão 
1661. 


M:F 


76    POfflJGAL  VU5S74Ut*DO  f 

Eílas  razosns  foraõ  taò  juítiíicadas,  que  naõ  houve 
algum  dos  Confelheiros  de  Eílado^queas  contradiísef- 
íe;  porém  arbitrando-fe  aovo  meyo  de  unir  pontos  taõ 
divididos  por  linhas  imaginarias  ,  difséraó  ,  que  entre- 
gando o  Secretario  de  Eítado  a  EIRey  os  Sellos,  ficavaõ 
fem  contradição  todas  as  ceremonias  ,  que  havia  referi- 
do. Reípondeo  elle  confiantemente,  que  naõ  tinha  po- 
der para  pedir  á  Rainha  os  Sellos ,  nem  ella  para  os 
entregar  íenaõ  á  mefma  peísoa  d'ElRey,  fem  que  a  au- 
tliorida.de  de  Miniílro  algum  pudeíse  interpor-fe  em 
matéria  taõ  fagradã ;  e  que  neíle  fentido  naõ  devia  Sua 
Mageílade  fazer  acção  ,  em  que  faltafse,nem  á  juíliça, 
nem  á  decência.  Convencidos  ficarão  todos  os  Confe- 
lheiros ;  porém  ainda  taõ  obllinados  ,  que  fe  difsolveo 
o  Confellio  fem  deliberação  alguma.  Separados  os  Mi- 
niítros ,  chamou  EIRey  particularmente  ao  Secretario 
de  Eílado  ,  e  perguntou-lhe ,  fe  fe  atrevia  a  fegurar, 
que  a- Rainha  lhe  entregaria  o  governo  ,  voltando  pa- 
ra o  Paço.  Refpondeo-lhe  ,  que  ainda  que  naõ_era  fá- 
cil prometter,  o  que  dependia  da  vontade  allíéyà^prín- 
cipalmente  nas  matérias  daquella  qualidade  j  que  elle 
eílava  taõ  certo  na  refóluçaõ  da  Rainha  naquelie  par- 
ticular ,  que  com  a  fua  peísoa  fegurava  a  S.  Mageílade, 
que  a  Rainha  lhe  havia  de  entregar  logo  o  governo 
com  asfolemnidades,  que  para  aquelle  adio  fe  reque- 
rião.  Mandou  EIRey  que  efperafse  na  antecamera  de 
fora  ,  e  chamando  os  três  Miniflros  ,  por  quem  fe  go- 
vernava ,  lhes  referio  a  fua  promefsa.  Ajudarão  ,  que 
tornafse  a  chamallo,e  lhe  diísefse,que  trazendo-lhe  hu- 
ma  carta  aíiinada  pela  Rainha  ,  em  que  fegurafse  o  que 
elle  promettia  ,  EIRey  voltaria  para  o  Paço.  Beijoulhe 
Pedro  Vieira  a  mão  ,  louvando-lhe  muito  o  partido , 
que  havia  tomado  ;  efatisfeito  de  haver  triunfado  de 
tão  confufo  impoíftvel  >  voltou  ao  Paço  ,  e  dando  con- 
ta á  Rainha  de  todo  o  progrefso  da  fua  commifsão,  lhe 
deo  ordem  ,  que  logo  fizefse  acarta  na  forma  que  EI- 
Rey a  pedia  ,  refultando-ihe  grande  contentamento  de 
haver  fahido  da  affliçao  ,  a  que  a  tinha  obrigado  po- 
der-fe  entender  no  mundo  ,  que  ella  defejara  do  gover* 


PJRTE  11.  LIVRO  VIL       77 

no  do  Reyno  mais  ,  que  o  trabalho  de  defendello  ■,  e  j^rmo 
áeguralio  para  o  lograr  EIRey  ieu  filho.  Não  erão  pai-      .  , 
fadas  muitas  horas,  quando  chegou  o  Conde  de  Pom-  J^oz, 
beiro  á  Secretaria  de  Eítado  com  ordem  d'E!Rey  pa- 
ra levar  a  carta  ,  advertindo  ao  Secretario  ,  que  já  fe 
duvidava  delle  fatisfazer  a  promefsa  de  entregalla.  Deo- 
Iha  Pedro  Vieira .,  e  difse-lhe  ,  que  a  carta  reíponderia 
pela  fua  fé,  e  verdade.  Levou-a  o  Conde,  e  aberta  dizia: 

MUito  alto ,  e  poderofo  Príncipe  ,  &c.  Aí  ma- 
nhâa  ás  dez  horas  do  dia  teraõ  recado  os  Tribu- 
naes ,  para  em  fua  prefença  vos  entregai"  os  Scllos  ,  e 
tom  elles  o  governo  dejles  voffos  Reynos  na  forma,  quefe 
.cojlumaf  e  porque  nefla  matéria  naõ  haverá  duvida  al- 
guma ,  vos  rogo  muito  queirais  rccolhervos  a  vojjá  Cafa, 
Muito  alto  ,  e  poderofo  Príncipe  ^  &c. 

Convencidos  os  Miniítros  ,  que  aílíítião  a  EIRey , 
<das  razoens  deita  carta  ,  concordarão  ,  que  EJRey  ohe- 
deceíse  á  Rainha  ,•  porque  como  não  havia  circunítan- 
cia  ,  de  que  fe  pudefse  inferir  contrario  intento  ,  fica- 
da a  opinião  d'ElRey  muito  prejudicada  em  continuar 
maior  violência.  Fez  avizo  á  Rainha  deita  refoluçaõ-  e 
ella  deo  promptamente  ordem ,  que  ao  dia  feguinte 
■eftivefsern  no  Paço  todos  os  Tribunaes,Nobreza,e  prin- 
cipaes  do  Povo  ,  advertindo  ,  que fep revê nifsem  galas., 
e  feitas.  Ao  dia  feguinte  ,  que  era  fexta  feira  ,  vefpera 
•de  S.  João  Bautiíta ,  veyo  EIRey  de  Alcântara  para  o 
Paço  ,  acompanhado  de  toda  a  Corte  ,•  e  havendo-fe- 
Ihe  fignificado  da  parte  do  Infante ,  que  o  queria  acom- 
panhar á  hora  deítinada ,  por  conielho  dos  três  Miai- 
dtros  fe  anticipou,eveyo  bufcallo  á  Corte- Pveal.  Baixou 
•promptamente  o  Infante,  e -entrou  na  .carroça  com  EI- 
Rey ■>  apearao-íe  no  Paço  ,  e  íubiraoi  prefença  da  Rai- 
nha ,  que  os  eiperava  com  taô  agradável  íeveridade  ,  e 
animo  taô  conftante,-que  parece  rubricava  naquelie  acx.o 
ioda'  a  excellencia  das  fuás  heróicas  :acçoens.   Sentou 
klReyi  maõ  direita ,  e  o  Infante  i  efqtíerda  ,  tomaíi- 
4q  na  antecâmara  os  ieus  lugares  todos  os  Tribunaes, 

lltu. 


7!!     PORTUGAL  V^ESJJVtADO , 

Ajn-nfo  títulos  ,  Fidalgos  ,  e  principaes  do  Povo-  Poz  o  Repo- 

,      íteiro  mor  diante  d<ElRey  huma  cadeira  raza  develu- 

Ióoi.  do  carmezim   com  almofada  do  mefmo  ,  e  o  Secretario 

de  Eítado  fobre  ella  a  bolfa  ,  em  que  eítava0  os  Sellos 

Reaes  ,  e  a  Rainha  tomando-os  em  a  me  ima  bolfa  ,  os 

entregou  a  EIRey ,  dizendo  as  palavras  fegu íntes  : 

EJles  faõ  os  Sellos ,  com  que  os  Reynos  de  Vof" 
'  fa  Magejlade  me  entregarão  o  governo  em  virtude  do 
tejlamento  dL  EIRey  meu  Senhor ,  que  De  os  tem  :  en- 
trego-os  a  VoJJa  Magejlade  ,  e  o  governo  ,  que  com 
elles  recebi  •,  prazerá  a  De  os  ,  que  debaixo  do  amparo 
de  Vojfa  Magejlade  tenhaÕ  as  felicidades  ,   que  eu  de~ 

fejo. 

Tomou  EIRey  os  Sellos  ,  fem  refponder  palavra  al- 
guma, e  beijando  todos,  os  que  eítavaõ  pre  lentes  ,  as  _ 
mãos  aos  três  Príncipes ,  fe  difsolveo  o  congrefso,fkan- 
do  EIRey  de  pofse  do  appetecido  governo  do  Reyno, 
e  fem  cuidado  do  poder  da  Rainha ,  os  que  taõ  viva- 
mente o  recearão. 

Efté  foi  o  ultimo  fuccefso  do  prudente  governo 
da  Rainha  Dona  Luiza  ,  naõ  a  ultima  acçaó  da  lua  ge- 
nerofa  vida  ,  que  para  eíta  havia  refervado  as  mais  he- 
íoicas  circunílancias :,  fendo  que  mereceo  immortal  lou- 
vor a  difcreta  ponderação  ,  com  que  coníeguio  no  ma- 
ior combate  da  fortuna  triunfar  das  falfas  cavillaçoens 
da  emulação,  moftrando  ao  Mundo,  que  naõ  conti- 
nuava o  governo  da  Monarquia  mais  ,  que  pelo  interu 
to  de  conlervalla  ,  afpirando  fó  a  immortal  ,  e  fupenor 
Império  ,  e  caftigando  ,  aos  que  intentarão  ,  que  EIRey 
lhetirafse  o  governo  por  força,  em  lho  entregar  por 
vontade  •,  fendo  o  maior  credito  do  feu  varonil ,  e  vir- 
tuofo  efpirito  a  calumnia  ,  que   fe  tomou  por  pretex- 
to para  o  efcandalo  d<ElRey  ;  pois  a  refoluçao ,  e  a 
forma  da  prizaò  de  António  de  Conte  no  tempo  ,  que 
três  Provindas  com  a  invafaò  de  três  exércitos  ardiao 
em  guerra ,  naò  fe  conta  mais  heróica  de  outro  algum 
feculo  ,  juíKficando  a  Rainha  ,  que  pela  honra  deDeos, 
e  opinião  d' EIRey  feu  filho  atropelava  todos  os  incon- 
venientes ,  e  perigos  humanos ;  e  naõ  foipoderofa  to- 


PJRTE  11  LIVRO  Vil         79 

da  a  iaduítria  dos  malaffe&os ,  para  fe  eícurecerem  os  Anna 
refplandores  deita  acçaó  9  obrada  fem  mais  politica,que 
o  defejo  fyncero ,  evirtuofo  de  «apartar  da  companhia  l^2* 
<l'ElRey  homens  indignos  de  lugar  taó  foberano  ,  an- 
tes de  lhe  entregar  o  Reyno  ,  e  lhe  dar  por  adjun&os 
ao  governo  Varoens  exemplares  ,  e  merecedores  de  ai- 
íiílir  á  fua  Real  educação. 

Logo  que  a  Rainha  fe  apartou  d<ElRey,  mandou 
por  todos  os  Conventos  dar  graças  a  Deos  defahir  taó 
felicemente  de  empenho  taó  arriícado  ,  e  tratou  cuida- 
dofamente  da  eleição  de  íirio  para  fundação  de  hum 
Convento  de  B^eligiofas  AgoiUnhas  Delealçasjrecollei- 
çaõ,  em  que  havia  deliberado  recoHier-fe:  e  achando  in- 
digna dificuldade  em  alguns,  que  intentou,  (porque  os 
homens  temporaes  ío  pelo  tempo  fe  governaó  ,  e  fem 
attençoens  da  Jionra  fogem  dasleys  da  razão  )  veyo  a 
i  aceitar  aofferta  do  Conde  da  Ponte  de  hu ma  quinta  ■> 
iituada  fobre  o  Tejo  no  íitio  do  Grillo  ,  ç  nella  come- 
çou a  fundação  do  Convento  com  a  maior  diligencia, 
€  brevidade,  que  lhe  foi  poífível ,  que  pareceo  vaga* 
rofa  ,  aos  que  a  defejavaó  mais  diílante  d«ElRey  •,  in- 
tento ,  que  foi  applicado  com  eíHmulos  taó  exorbitan- 
tes, e  indecorofos ,  que  fófora  decente  referirem-ie, 
fe  as  virtudes  efclarecidas  daRainJia  dependerão  de  fe 
ananifeítar  o  cryibl ,  em  que  fe  apurarão. 

Separada  a  Rainha  do  governo,  e  reconhecendo  o 
Conde  de  Caítello-Melhor  osrobuílas  hombros,  que 
eraõ  necefsarios  para  fuílentar  o  pezo  da  Monarquia  ?q 
EIRey  infallivelmente  havia  de  entregar  á  eleição  de 
primeiro  Miniilro*,  porque  áièm  da  falta  da  racional  re~ 
ílexaõ  ,  de  que  os  achaques  o  haviaó  privado  ,  eílava 
taó  alheyo  de  todos  os  fundamentos  eíseaciaesde  go- 
vernar o  Reyno,  que  totalmente  ignorava  os  primei- 
ros princípios  de  lèr  ,  e  eferever  ,  que  íaó  aque31es,com 
que  os  homens  fe  habilita  o  para  os  mais  inferiores  ex- 
ercícios da  vida  ,  quanto  mais  para  o  governo  de  taó 
dilatada  Monarquia.onde  nem  podia  lêr  o  que  lhe  cpn- 
íultafsem ,  nem  eferever ,  o  que  naó  quizefse  liar  de  ou- 
pà  i  efsoa  ?*  p  bailava  sita  privação  para  fer  depoík>  d# 

governa  - 


8o       PORTUGAL  RESTAURADO, 

A  ntlO  governo  do  Reyno.  Determinando  o  Conde  deCaítelío- 
,s     Melhor  fahir   de  ta  o    grande-  embaraço  ,  oíFereceo  ao 
1ÓÒ2,  Conde  de  Atouguia  o  lugar  de  primeiro  Miniltro  ,  re- 
-conhecendo  nelle  virtudes  capazes  deita  luperior  occu» 
paçaõ  ;  porém  o  Conde  de  Atouguia  ,  que  fabia  pez  ar 
as  íiias  acçoens  com  medidas  certas  ,'  fó  attento  á  glo- 
ria póíHiuma  ,  naó  querendo  que  em  algum  tempo  pa- 
receíse ,  queelle  por  conveniência  própria  ,  e  naõ  por 
zelo  publico,havia  cooperado  na  reíbluçaó ,  que  EIRey 
tomara,  agradecendo  ao  Conde  de  Caitello-Melhor  a 
oííerta  que  lhe  fazia,   transferio  nelle  o  domínio,  fe~ 
gurando-lhe  inleparavel  fociedade  ;  deliberação  ,  que 
^pprovou  Sebaítiaó  Cefar,porque  ie  nao  achou  com  po- 
der para  fer  o  eleito  ,  e  por  eíta  conformidade  ficou  o 
Conde  de  Caítello-JVÍelhor  logrando  ,  o  que  muitos  an- 
}    nos  antes  íe  havia  vaticinado:  porém  paísado  pouco 
tempo  do  governo  o>ElRey  ,  feguio  eíta  difpohçaô  os 
-paísos  do  Trium-Virato  Romano  ,  ficando  o  poder  ab- 
loiuto  no  Conde  de  Caítello-Melhor  ,  e  feparando-íe 
querxQÍbs  os  outros  dous  Miurítros  ,  como  veremos, 
Mandou  EIRey  ao  Conde  ,  que   pafsaíse  a  fua  família 
para  o  quarto  y  que  havia  fido  do  Príncipe  D.  Theodo- 
fio  ,  fem  mudança  alguma  nas  portas  das  ferventias  in- 
teriores ,  eefcolheo",  por  intervenção  do  Conde  >  para 
lhe  aíTiítir  nos  exercícios  domeíticos  ,  a  Henrique  Hen- 
riques de  Miranda  ,  filho  íegundo  de  António  de  Mi- 
randa Henriques :  e  porque  poderia  parecer  odioio  o  ti- 
tulo de  primeiro  Miniítro,  confeguio  o  Conde  o  de  El- 
crivaò  da  Puridade  joccupaçaõ,  que  havia  tido  Joaõ  Fer- 
nandes da  Silveira  no  tempo  d'ElRey  D.  Joaõ  o  1  n- 
meiro :  Nuno  Martins  da  Silveira  no  d' EIRey  D.  Duar- 
te: Diogo  da  Silveira  no  d'ElRey  D.  Aífonío  V.  ;  o 
Cardial  D.  Miguel  da  Silva  no  tempo  d' EIRey  D, Ma- 
noel} MartirnGonfalves  da  Camera  ,  reinando  EIRey 
D.  Sebaftiaójé  outros  em  íéculos  mais  diítantes:  e  por- 
que naó  foi  poffivel  defcobrirem-fe  documentos  para  fe 
lançar  a  carta,mandou  EIRey  ao  Secretario  de  Eítado  a 
fizefse  como  o  Conde  lhe  ordenafse.  Repugnou  elle, 
acodindo  pelas  prerogativas  do  feu  ofíicio  :naõ  lhe  va- 
r        x  lerão 


VARTE  II.  LimO  VII.        K. 

3eraõ  as  diligencias  -,  porque  já  fe  na  o  praticava  mais,  ,4  , . 
que  as  duas  conclufoens  ,  de  quero,  e  mando',  ele  rf> 
pafsou  ao  Conde  a  Carta  com  poder  abíoluto  de  go-  *"6-2, 
vernar  o  Reyno  ,  úteis  emolumentos ,  propinas  em  to- 
dos os  Tribunaes ,  e  mercê  de  Confelheiro  de  Fitado 
Ao  mefmo  tempo  nomeou  ElRey  a  Henrique  Henri- 
ques de  Miranda  Tenête  General  da  Artilharia  do  Rey- 
no, e  Provedor  dos  Armazéns,  compra  ndo-fe  a  proprie- 
de  deite  officio  a  Luiz  Ceíar  de  Menezes  ,  que  o  exerci- 
tava ,  por  haver  íido  de  feus  Avós»,  e  a  eilas  mercês  íe 
feguiraõ  outras  a  varias  peísoas  depédeníes  dos  três  Mi- 
niilros,  e  fe  tirou  o  exercicio  aos  Gentis-homens  daCa- 
mera  d'ElRey,deixando-lhe  nella  as  entradas  livres  nas 
horas  deíbccupadas  ,  e  fe  ordenou  a  Franciíco  de  Sá  de 
Menezes  Marquez  de  Fontes  ferviíse  o  feu  ofíicio  de 
Camereiro  mór  j  porém  nem  eíla  occupaçaõ  nem  outra 
alguma  da  Caía  Real  tinha  o  feu  verdadeiro  exercício, 
nem  havia  hora  certa  para  algum  emprego  *,  porque 
tudo  íe  governava  pela  vontade  d'ElRey  taõ  diísonan- 
f e  ,  que  naõ  difpenfava  armonia. 

Difpoíhs  as  fegu ranças  domeílicas  ,  fe  poz  em  pra- 
tica o  defembaraço  dos  perigos  externos  ,  e  foraô  ef- 
colhidas  as  pefsoas  principaes ,  com  que  a  Rainha  íe 
•aeonfelhou  no  papel ,  que  fe  deu  a  ElRey ,  e  prizaÔ 
de  António  de  Conte  ,  da  ndo-fe  a  todas  camerariamen- 
te  íentença  de  deílerro  para  os  lugares  mais  remotos  ; 
eao  mefmo  tempo  mandou  ElRey  fahir  da  Corte  ao 
Duque  do  Cadaval,  o  Conde  de  Soure,  Manoel  de  Mel- 
lo ,  o  Monteiro  mór ,  o  Conde  de  Pombeiro  ,  ó  Secre- 
tario de  Eftado  Pedro  Vieira  da  Silva  ,  e  o  Padre  Antó- 
nio Vieira  •,  e  Luiz  de  Mello  teve  ordem  para  fe  abfter 
de  ir  ao  Paço,  havendoíè-lhe  primeiro  feito  mercê  do 
officio  de  Porteiro  mór  para  feu  filho  Chriílovaõ  de 
Mello,  que  governava  Mazagaó-,  e  o  Capitão  da  Guar- 
da para  Manoel  de  Mello  ,  negoceando-lhe  o  Conde  de 
Atouguia  eíle  allivio  na  fua  difgraça.  O  Marquez  de 
Gouvea  ,  vendo-fe  deítruido  de  feus  amigos  ,  e  de- 
fraudados os  privilégios  do  officio  de  Mordomo  mór, 

.  ,pedio  licença  para  fahir  da  Corte :  negoufe -lhe  vpo- 

F  rém 


I 


!,>■-» 


Si     PORTUGAL  RESTAURADO , 

AílHO  rém  inílando ,  fétee  concedeo  como  preceito  de  naõ 
,\  entrar  nella  fern  ordem  d'E!Rey.  Faltava  Secretario  de 
lbúl*  £ítacJo  pelo  deílerro  de  Pedro  Vieira,  e  efcolheo  o 
Conde  de  Caítello-Melhor  a  António  de  Souía  de  Ma- 
cedo, Confelheiro  da  Fazenda  ,  e  Juiz  das  Juílificações, 
e  que  havia  nas  Corte  extrangeiras  oceupado  os  luga- 
res ,  que  temos  referidos  ,  e  profefsava  além  das  boas 
letras  ,  erudiçoens  ,  e  noticias ,  que  lhe  grangearaõ  me- 
lhor fama  ,  em  quanto  teve  menos  fortuna»  e porque 
©  Prior  de  Sodofeita  fe  retirou  voluntariamente  para  a 
ília  Abbadia  ,  foi  efeolhido  para  Confefsot  d'ElRey,  e 
«eleito  Bifpo  de  Angra  Fr.  Pedro  de  Soufa  ,  tio  do  Con- 
de de  Caílello-Melhor,  Religiofo  da  Ordem  de  S.  Ben- 
to ,  onde  havia  fido  Abbade ,  e  Lente  de  Theologia. 

Os  primeiros  dias,  que  fuecederaó  ao  em  que  EIRey 
tomou  poise  do  governo,  aíTiílio  a  algumas  acçoens  pu- 
blicas com  pontualidade  :  porém  como  naõ  podia  íof- 
frer  laços  aos  feus  divertimentos ,  começou  a  exerci- 
tar huma  defordem  de  acçoens  taó  inauditas ,  que  re- 
cea  o  animo  laíKmado ,  e  zelofo  da  honra  do  Reyno. 
encontrar  termos,com  que  decorofamente  fe  expliquem 
tantas  infelicidades :  porém  naó  he  pofíivel  deixar  de 
referillas,aílim  para  documento  da  humana  fragilidade, 
como  para  jufttíicaçaõ  dos  fueceísos  futuros.  Augmen- 
tava  as  deíbrdens  d'ElRey  de  forte  aambiçaõ  de  mui- 
tos dos  que  lhe  aífíítiaõ ,  que  aaffiicçaõ  da  Corte 
~c releia  por  inítantes,ca  conrufaõ  era  taõ  exceiliva,  que 
parecia  irremediável  \  porque  ao  mefmo  tempo  fe  re- 
petia© as  noticias  dos  progrefsos  -dos  exércitos  de  Ca- 
jtella.  Entre  tantas  afflicçoens  fe  dedicava  a  mayor  la- 
itima  á  indeeencia ,  com  que  a  Rainha  era  tratada ;  por- 
que além  de  lhe  tirarem  toda  a  comunicação  dos  negó- 
cios do  Reyno,  lhe  difficultavaõ  a  aíliílencía  das  pef- 
foas,  cnie  por  obrigação,  eporalFe&o  defejavaô  naõ 
faltar  da  fua  antecamera ,  e  folhe  era  permittido  fer- 
vir-íè  deDonalfabel  deCaftro,  eDona  Maria  Fran- 
ciíca,  viuva  cie  D.  António  deCaft.ro,  e  de  algumas 
Batinas  ;  e  affiiftirem-lhe  Ruy  de  Moura  Telles,  íeu  E£- 
Cribeiro  mór ,  e  D.  João  deSouía  $a  Silveira  fi  feu  Vea- 

«dor  i 


rj"  i 


PJRTE  II.  LlfRO  VIL      -.8  j 

dor:  e  depois  de  apurados  extraordinários  difsabores,  àfâfi® 
chegou  o  defacato  a  tao  íiibido  ponto  ,  que,  não  valeu-  ]>Y  ' 
do  á  Rainha  o  fagrado  do  Oratório  ,  onde  lè  recolhia,  Ioui. 
foraó  profanadas  com  pedras  as  vidraças  das  janellas  , 
que  cahiaó  para  o  eirado  :  e  porque   naô  ficaíse  duvi- 
doio  o  Íacrilegio  ,  e  o  defatino  occulto  ,  feriao  o  ar  iu- 
decentiííimas  vozes  ,  que  lè  deixavaó  raigar  da  mágoa 
de  ouvir  que  era  caíiigada  ainnocencia,  e  a  grande- 
za abatida.  Affiítia  EIRey  a  eíleslaítimoíbs  eípedacu- 
losj  e  parecendo-lhe  que  a  noite  era  confuía  teíHmu- 
nha  deites  profanos  deíconcertos  da  ira  ,  bufcou  a  lua 
do  dia  para  os  fazer  mais  manifeítosi  e  defcendo  á  Ca- 
pella  dia  da  Conceição  ,  eítando  a  Rainha  lua  Mãy  na 
tribuna  ,  lhe  negou  a  cortezia ,  que  devia  fazer-lhe 
como  Rey  ,  ecomo  rilho.  Explicou  o  efcandalo  geral 
o  confuío  rumor  do  Povo  ,  em  que  íó  íoavaõ  as  lagri- 
mas como  línguas  dos  coraçoens  magoados.  Acabou- 
ie  a  feita  ,  retirou-íè  a  Rainha  da  tribuna  ,  e  não  tor- 
nou a  voltar   aella  em  quanto  eileve  no  Paço.  Sen- 
tia o  Infante  D.  Pedro  profundamente  eítes  repetidos 
pezares  ,  e  outros  que  lhe  pertenciãoj  porque,  reconhe- 
cendo-le ,  que  em  EIRey  creícião  os  vícios ,  nelle  as 
virtudes  lè  lhe  miniílravao  inílru mentes  de  desbaratai- 
las,  pertenden  do  juntamente  divertillo  das  liçoens,em 
que  o  oceupava  prudentiíTimamente  Francilco  Corrêa 
de  Lacerda;  mortal  veneno,  que  os  Principes  com  appa- 
rencia  de  fuave  bebem   nos  primeiros  annos ;  e  junta- 
mente o  perfuadiaõ  á  aíliílencia  do  Paço  ,   de  que  o  In- 
fante com  diíTimulada  prudência  fe  íeparava  ,  reconhe- 
cendo os  continuos  riícos  ,  a  que    lè  expunha  na  in- 
confiderada  cólera  d'ElRey ,  originada  da  natural  anti- 
patia ,   que  tinha  ás  luas  virtudes. 

Achava-lè  rieíte  tempo  o  Infante  fem  numero  de 
criados  ,  que  lhe  aííiítifsem  ,*  porque  o  Conde  de  Soure 
eítava  deíterrado  Joaó  Nunes  da  Cunha  em  Entre  Dou- 
ro ,  e  Minho,o  Conde  de  S.  Lourenço  ,  e  Ruy  de  Mou- 
ra Telles  com  o  pretexto  das  fuás  oceupaçoens  penden- 
do para  o  partido  reynante ,  deixavaó  de  tomar  íèma- 
na  ,  e  por  eíle  refpeito  foraõ  novamente  nomeados  pa- 

S  2  ra 


84    POítTUGAL  RESTAURADO; 

Al1íiOra  Geiítis-homens  daCamera  do  Infante  o  Conde  da 

,s     Ericeira  D.  Francifco  de  Menezes  ,  reílituido  por  El- 

1602.  pve^  -  £ua  ca^a  com  0  iUgar  je  Confelheiro  de  Guerra, 

abíblvendo-o  do  deíterro,  a  que  a  Rainha  o  havia  man- 
do ?  avaliando  por  culpa  as  folidas  razoens ,  que  o 
Conde  teve|para  naõ  acompanhar  a  Rainha  de  Inglater- 

,  ra;  jornada,para  que  o  havia  deítinado  a  Pvainha  Regen- 
te :  a  Pedro  Cefar  de  Menezes  ,  Ruy  Fernandes  de  Al- 
mada ,  Rodrigo  de  Figueiredo  ,  D.  Diogo  de  Menezes, 
e  António  de  Miranda  Henriques.  Concorriaõ  em  to- 
dos merecimentos  para  aquella  occupaçaõ  ;  e  eítes ,  e 

-  muitos  mais  eraó  necefsarios  para  defender  ao  Infante 
dos  perigos  ,  a  que  todas  as  horas  eítava  expoílo  com 
os  excefos  d' EIRey  ,  ainda  que  nos  primeiros  mezes  do 
feu  governo  naõ  foraó  taõ  públicos  ,  como  depois 
fe  manifeítaraõ  ,  de  que  iremos ,  com  pena  incompa- 

•  ravel ,  dando  conta  pela  ordem  dos  annos. 

Nas  Cortes  de  França  ,  e  Roma  ,  como  naõ  havia 
Miniítros  neíle  tempo  ,  naõ  fe  offèreceo  matéria  digna 
de  memoria ,  fó  em  EIRey  de  França  começavaõ  atfa- 
zer  imprefsaõ  as  diligencias  de  Inglaterra  ;  e  defatado 
o  governo  daquelle  Reyno  dos  laços  políticos  do  Car- 
deal Mafsarino  com  a  fua  morte ,  (como  difsemos)  foi 
EIRey  conhecendo  claramente  ,  que  a  união  de  Portu- 
gal era  hum  dos  ma yores  esforços  daquela  Monarquia, 

.  por  fer  occaíiaò  dos  mais  fenfitivos  damnos  ,  que  os  Ca- 

.  íleHianos padeciaõ  ,  eaopafso  defte  conhecimento  fe 
foraõ  difpondo  os  foccorros,  que  depois  pafsaraõ  a  Por- 
tugal. 

Deixámos  a  Rainha  de  Inglaterra  embarcada  na  Ca- 
pitania da  Armada  daquelle  Reyno  ,  e  a  Corte  comas 
juítas  faudades  da  falta  de  huma  taõ  excellente  Prinee- 
za.  Naõ  deu  o  tempo  lugar  a  fahir  a  Armada  fe  naõ  na 
dia  vinte  e  cinco  de  Abril ,  e  nos  três ,  que  íe,  dilatou 
110  porto,  mandou  a  Rainha  incefsantemête  faber  como 
íe  achava  a  Rainha  fua  rilha  com  as  incommodidades 
do  navio  J  e  EIRey  ,  e  o  Infante  fe  embarcava 6  de 
noite,  levando  comfigo  varias  faluas  de  mu  ficas  para 

.divertir  a  Rainha.  Saliio  a  Armada  fora  da  Barra  ,  e  ha- 
vendo 


PARTE  II.  LIVRO  VIL         8y 

vendo  navegado   com  ventos    pouco  favoráveis,  por  Annn 
correrem  muito  rijos  os  Nordeítes  »  foi  precifo  entrar  * 
era  huma  bahia  chamada  dos  Montes   a  dezoito  de  *662» 
Mayo,  e  focegado  o  vento,tornou  a  lahir.Sentio  a  Rai- 
nha. o  trabalho  da  navegação  ,  e  padeceo  grandes  do- 
res em  hum  braço  $   porém  melhorando  ,  foi  menor  o 
cuidado  do  Marquez  de  Sande,  e  Embaixador  extraor- 
dinário naõ  fó  de  Inglaterra ,  fenaô  de  França ,  fe  aca- 
fo  a  fua  diligencia  pudelse  confeguir  fem  controver- 
tia eíta  commilsaõ,  fiando  "a  Rainha  juítamente  do  feu 
grande  talento  negócios  tao  coníideraveis.  Na  bahia 
dos  Montes  tiveraõ  principio  os  oblequios  dos  Ingle- 
zes  á  lua  nova  Rainha  ,  e  todos  fatisfeitos  da  benevo- 
lência ,  e  agrado  ,  com  que  os  recebeo ,  e  da  fua  gen- 
til difpoíiçaâ  ,  celebrarão  no  felice  defpoforio  d'ElRey 
a  fortuna   daquelle  Reyno  ,  e  por  toda  aquella  Coita 
refplandecia  o  ar  com  fogos  ,  e  retumbavaó  oséccos 
com  falvas  de  artilharia.  Varias  vezes  efcreveo  a  Rai- 
nha de  Inglaterra  á  Rainha  fua  May  na  jornada  ,  e  re- 
cebendo carta  fua  das  preparaçoens  ,  que  os  Caílelha- 
nos  faziaõ  para  entrar  em  Portugal,  defpachou  o  feu 
Eílribeiro  mór  com  Iiuma  carta  para  EIRey ,  pedindo- 
Ihe  com  aífecluofo  encarecimento  remetefse  a  Lisboa 
com  a  brevidade  poífivel  a  Armada  ,  e  tropas  da  Caval- 
gariam Infantaria  deítinadas  para  aíliílir  na  futura  Cam- 
panha. Antes  de  entrar  no  porto  de  Porítmouth  fe  avi-» 
ilaraó  cinco  fragatas,  em  que  vinha  o  Duque  de  York, 
que  reconhecendo  a  Capitânia  ,  lançou  fora  huma  fa- 
lua 5  em  que  o  feu  Secretario  chamado  Conventriz  em- 
barcou a  pedir  licença  á  Rainha  ,  para  lhe  beijar  a  mao: 
refpondeo-lhe ,  que  qualquer  dilação  lhe  leria  penofa. 
Sahio  o  Duque  do  feu  navio  em  hum  cuítofo  bargantim, 
e  entrou  na  Capitânia  com  luzido  acompanhamento,  e 
viítofas  gallas.  Veyo  a  efperallo  o  Marquez  de  Sande, 
e  os  mais  Fidalgos  :  recebeo-o  a  Rainha  no  ultimo  ca- 
marote da  popa  i  que  por  fer  o  mais  interior,  era  o  mais 
próprio  para  a  familiaridade  precifa  naquella  funçatf. 
Eftava  prevenida  huma  cadeira  de  eípaldas  á  maõ  ef- 
querda  ,  da  em  que  a  Rainha  íe  fentou  ,  depois  defal- 

F  3  lai 


' 


Í6     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  Iar  em  P^  ao  Duque  porém  elle  fenao  quiz  fentar  na- 
,,      quelle  lugar  ,  e  puxando  por  hum  a  cadeira  raza ,  íe 

IÓ52»  ientounella.  Havia  em  pé  fallado  na  língua  Ingleza , 
e  featado  continuou  na  Caílelhana  ;  e  depois  de  largas 
exprefsoens  do  feu  afie&o  ,  e  protaítos  do  feu  rendi- 
mento ,  a  que  a  Rainha  refpondeo  com  agradável  ur- 
banidade  ,  fe  levantou  o  Duque ,  e  a  Rainha  ,  e  entrou 
a  beijar-he  a  mao  o  Duque  de  Ormond  ,  que  lhe  deu 
liuma  carta  d'ElRey,  e  logo  fe  feguirao  o  Conde  de 
Cheíterfield  eleito  para  feuCamereiro  mór ,  e  genro 
do  Duque  de  Ormond  ,  e  outros  Titulos,  e  pefsoas 
principaes.  Defpedio-fe  o  Duque  de  York  ,  éa  Rainha 
deu  três  pafsos  ,  naõ  podendo  o  Duque  impedillo,  co- 
mo intentou  ,  dizendo ,  que  reparafse  S.  Mageífcade,em 
que  por  elle  fer  feu  General ,  aquella  cafa  ,  em  que  eí- 
tava  ,  era  ília.  Refpondeo-lhe  ,  que  a  fua  cafa  era  mui- 
to mayor,  e  ó  que  ella  naó  deveíse.por  obrigação, 
queria  fazer  por  afFe&o  j  repoíta,  de  que  o  Duque  ficou, 
muito  fatisfeito.  Todos  os  dias  feguintes  veyo  o  Du- 
que faber  da  Rainha  ,  eella  accômodando-fe  aos  eíty- 
los  daNaçaó  Ingleza  ,  rompendo  as  claufuras  do  feu 
retiro ,  lhe  fallava  no  camarote  ,  em  que  tinha  eleito. 
Madava  a  Rainha  correfponder  a  eltas  viíitas  pelo  Con- 
de de  Pontelve,  D.Francifco  de  Mello,  e  Francifco 
Corrêa ,  e  entrou  a  Armada  em  Porílmouth  a  vinte  e 
quatro  deMayo  ,  feguida   a  Capitania  do  Duque  de 
York ,  e  defembarcou  a  Rainha  ,  levando-a  pela  mao 
o  Duque ,  da  Capitania  a  embarcar  em  hum  bargantim 
dourado  ;  e  adereçado  cuílofamente.  Acompanhou-a  a 
Condefsa  de  Pontelvel  ,  e  a  de  Penalva  ficou  no  navio 
fangrada  féis  vezes    mas  logo  foy  conduzida  a  terra. 
Eftava  na  praya  o  Governador  ,  asjuítiças,  e  pefsoas 
principaes ,  e  os  da  governança  com  maças  douradas. 
Entrou  a  Rainha  em  hum  a  carroça,  veítidaá  Ingleza, 
e  pafsando  pelas  ruas  principaes,  ficarão  íatisfeitos  íeus 
vafsallos  cabalmente  da fua regia,  e  galharda  prefen- 
ça-  Apeou-íe  nas  cafas  ,  que  lhe  eftavaó  prevenidas ; 
e  magnificamente  adornadas.  Efperava-fe  a  Condefsa  de 
SufoJk  fua  Camareira  mór  com  quatro  Damas ,  e  fa- 

milia 


Uhtta  4  R4j- 
nha  de  Ingla* 
Urra  em  Lon- 
dres com  fran- 
dc  appiaufo  ,  e 
magnificas  je- 


PARTE  II.  LIVRO  VIL         S7 

milia  inferior ,  e  ao  dia  feguinte  lhe  dtfse  Mifsa  o  Mj-  Anno 
lord  de  Aubignyfeu  Capellaõ  mór.  Os  dias  íeguintes      .  , 
mandou  EIRey  faber  da  Rainha  ,  efcrevendo-lhe  varias  Iõoi. 
cartas ,   e  huma  delias  trouxe  Ruy  Telles  de  Menezes, 
e  ella   lhe  efcreveo  ,  mandando  a  carta  pelo  íeu  Eílri- 
beiro  mór.  Três  dias  depois  da  Rainha  chegar  a  terra, 
lhe  fobreveyo  huma  defluxaõ  na  garganta ,  que  lhe  naô 
permittio  levantar-fe  da  cama ;  porém  pafsou-lhe  tao 
brevemente  efte  achaque  ,  que  fe  naô  deu  conta  del- 
le  a  EIRey.  A  Porítmouth  chegou  ElRey  em  huma  car- 
roça a  trinta  de  Mayo  acompanhado  de  toda  a  Corte 
com  galas  cuíloíiíiimas.  Efperava-o  o  Marquez  de  San- 
de  no  pátco  ,  e  todos  os  mais  Portuguezes :  recebeo-os 
com  grande  agrado  ,  e  encareceo  ao  Marquez  de  Sande 
o  muito  ,  que  eítimava  velo  naquelle  B^eyno  na  occa- 
íiáó  da  fua  mayor  fortuna.  Ao  fubir  da  efcada  inten- 
tou o  Principe  Palatino  Roberto  ,  que  tinha  vindo  na 
carroça  com  EIRey  ,  adiantar-fe  ao  Embaixador ,  fican- 
do mais  immediato  á  pefsoa  d'ElRey.Pegou-lhe  o  Mar- 
quez no  braço  detendo-o  ,  e  difse  a  EIRey  ,  que  lhe 
áéíss  o  feu  lugar  :  refpondeo-lhe ,  que  tinha  muita  ra- 
zão ,  e  mandou  ao  Principe  ,  que  fe  apartafse  ,  e  déf- 
fe  lugar  ao  Embaixador ,  que  fe  defculpou  com  o  Prin- 
cipe deita  demonítraçaó  ,  pelas  obrigaçoens  ,  em  que 
o  punha  o  feu  exercicicio  j  e  elle  o  achou  tao  juílifica- 
do ,  que  o  tempo  ,  que  EIRey  fe  dilatou  em  fe  veítir 
para  entrar  a  ver  a  Rainha  ,  bufcou  o  Conde  de  Pon- 
tevel ,  D.  Francifco  de  Mello  ,  Francifco  Corrêa  ,  e  ao 
Secretario  Francifco  de  Sá  de  Menezes  ,  e  fe  lhe  ofíe- 
receo  com  grandes  cortezias.  EIRey  depois  de  fe  ve- 
ítir  ,  e  compor  com  muita  galhardia ,  entrou  na  Came- 
ra>  onde  >  a  Rainha  eltava  ainda  na  cama  ,  por  lhe  nao 
permittirem  os  Médicos  ,  que  fe  levantafse ,  e  com  fl- 
niffimas  demonílraçoens  lhe  exprefsou  o  feu  contenta- 
mento ,  que  fe  diminuirá  ,  fe  os  Médicos  lhe  naõ  ex- 
prefsaraô  com  as  mais  feguras  affirmaçoens ,  que  o  feu 
achaque  nao  era  digno  do  emprego  do  feu  cuidado. 
Referio  EIRey  eítas  razoens  nalingua  Caílelhana  ,  e 
a  Rainha  lhe  refpondeo  com  tanta  prudência,  e  difcrip- 

F4  çaõ* 


SS     PORTUGAL  RESTAURADO , 

Ánno  Çaí>  ?  <lue  confefsou  ,  depois  de  voltar  para  o  feu  quar- 
.  /y  to  ,  o  quanto  fe  achava  fatisfeito  da  fortuna  do  feu  def- 
10(3  *  poforio:  Toda  aquella  noite  fe  gaitou  em  feitas  ,  e 
banquetes  :  ao  dia  feguinte  fe  levantou  a  Rainha  já 
melhorada  ,  e  havendo-fe  prevenido  para  o  primeiro 
a  cio  de  íoleranidade  tudo  ,  o  que  era  conveniente  ,  de- 
pois de  jantar  fahio  a  Rainha  com  EIRey  pela  mao  a 
huma  grande  fala ,  onde  eítava  debaixo  de  hum  docel 
hum  throno  com  duas  cadeiras  ,  em  que  os  dous  Reys 
fe  fentaraó  ,  e  diante  da  Nobreza  ,  e  Povo  ,  que  con- 
correo  a  eíta  celebridade ,  leu  o  Secretario  d' EIRey  o 
inítru  mento  ,  que  EIRey  havia  dado  ao  Embaixador, 
e  o  Secretario  Francifco  de  Sá  de  Menezes  ,  o  que  o 
Embaixador  deu  a  EIRey  j  e  acabada  eíta  ceremonia, 
difse  hum  dos  Bifpos  Inglezes  em  voz  alta  ,  que  aquel- 
la era  a  mulher ,  com  que  EIRey  eítava  cafado  ,  e  to* 
dos  alegremente  refponderaò,  que  viefse  infinitos  fe- 
culos.  Levantou-fe  EIRey  ,  e  tornando  a  levar  a  Rai- 
nha pela  mao  ao  feu  quarto  ,  onde  entrarão  abeijar- 
Ihe  a  mao  todas  as  Damas  ,  e  pefsoas  principaes  da  Cor* 
te  j  e  a  Gamereiramór  ,  obíervando  o  eítylo  de  Ingla- 
terra em  íimilhantes  actos ,  tirou  todas  as  íitas  ,  que 
a  Rainha  levara :  deu  a  primeira  ao  Duque  de  York, 
e  repartio  as  mais  pelos  Officiaes  da  cafa  ,  Damas,  e 
Títulos  de  mayor  fuppofiçaõ.  Os  dias  que  a  Cortte  af- 
iiítio  em  Porítmouth,  mandou  EIRey  hofpedar  magni- 
ficamente o  Embaixador ,  e  todos  os  Portuguezes ,  que 
acompanharão  a  Rainha ;  e  no  dia  feguinte  á  função 
referida  ,  recebeo  huma  carta  a  Rainha  May  d'ElRey, 
que  fe  achava  em  Paris ,  efcrita  em  língua  Franceza  , 
em  que  exprefsava  muito  afFectuofamente  ,  quanto  de- 
fejava  a  fua  chegada  a  Inglaterra  ,  e  a  grande  affeiçaô, 
que  havia  cobrado  ás  fuás  grandes  virtudes  ,  de  que 
íinha  larga  noticicia.  Refpondeo-lhe  a  Rainha  com  ren- 
didas demonítraçoens  da  fua  eítimaçaõ. 

Poucos  dias  fe  deteve  a  Corte  em  Porítmouth, 
faísãdo  os  Reys  para  a  quinta  de  Hampton-Court,pou- 
co  diíiante  da  Corte.  EIRey  continuava  as  demonítra- 
çoens do  feu  agrado  ,  e  multiplicava  cada  dia  as  fine- 
zas 


VAKTE  II.  LIVKO  VIL        S9 

zas  com  a  Rainha :  porém  ella  como  os  exercícios  era 6  ^\nno 
faó  dirFerentes  ,  eraõ  neceísarias  todas  as  diligencias ,  e 
rogos  do  Embaixador  ,  para  íahir  em  publico  ,  todas  as  *oõ2. 
vezes  que  EIRey  deíejava.  Porém  o  novo  traje  Inglez, 
a  que  também  íe  naõ  acomodava  ,  lhe  cahio  taõ  natu- 
ralmente ,  que  lhe  accrefcentou  muito  o  aítécío  daquel- 
la  Naçaõ.O  Marquez  Embaixador,íem  lhe  fazerem  em- 
baraço as  íblemnidades  feílivaes  ,  negociou  a  prompti- 
daõ  da  Armada  de  Inglaterra  no  caio  ,  que  foíse  necef- 
faria  para  a  defenía  daCofta  de  Portugal  ,  e  juntamen- 
te deu  principio  á  negociação  de  paísar   a  França  na 
forma,  que  a  Rainha  lhe  tinha  encomendado^  e  haven- 
do chegado  a  Inglaterra  o  Secretario  do  Manchai  de 
.Turena  ,  chamado  Hafset ,  que  havia  eítado  em  Portu- 
;  gal ,  depois  de  varias  conferencias  ,  que  teve  com  elle 
lobre  o  intento ,  que  a  Rainha  lhe  communicou  ,  de  ca- 
far  EIRey  com  Madamoyfella  de  Orleans  ,  que  depois 
cafou  com  o  Duque  de  Saboya  Carlos  Amadeu;  contra- 
vartido  das  diligencias  dos  Caítelhanos  ,  e  ajudado  da 
intervenção  d'E!Rey  de  Inglaterra  ,  tornou  a  voltar  o 
Secretario  a  França  ,  e  deixou   o  Marichal  cabalmente 
íatisfeito ,  pelo  muito  empenho  ,  em  que   íe  achava 
nos intereíses  de  Portugal,   das  demonítraçoens ,  que 
EIRey  da  Gram-Bretanha  fazia  pela  conlervaçao  deite 
Reyno.  Porém  eraô  tantas  as  dificuldades ,   que  por 
parte  dos  Caítelhanos   embaraçavaó    a  determinação 
d'E!Rey  de  França  tratar  publicamente  de  íbccorrer 
Portugal ,  q  foi  necefsaria  toda  a  induíhia  para  fe  abrir 
caminho  aeíla  útil  negociação.  Neíte  tempo  chegou 
ao  Embaixador  avizo  da  Rainha  Regente  ,  de  que  o  ha- 
via EIRey  nomeado  Confelheiro  de  Eítado:  porém  naõ 
logrou  muitos  dias  o  goílo  deita  noticia  lèm  o  pezar 
da  mudança  do  governo;  contratempo  ,  que  desbaratou 
naqnelia  occafiaó   as  negociaçoens  de  França  ;  e  deu 
grande  cuidado  a  EIRey  de  Inglaterra,  íuppoido-íe 
juíhuieiiteem  hum  ,  e  outro  Reyno  ,  que  a  diviíaõdo 
governo  politico  de  Portugal  no  tempo  ,  em  que  íe 
achava  invadido  de  três  exércitos  de  Caítella  ,  poderia 
íer  a  occafiaó  da  fua  total  rutea.  Recebeo  o  Marquez 

carta 


9o     P0R7UG AL  RESTAURADO, 

.•Annocarta  do  Coiide  de  Caílello-jVtelhor  ,  a  que  refpondeo 
fA  com  toda  a  familiaridade  accommodando-fe  ao  tempo, 
I""2,e  fazendo  muito  por  divertir  o  cuidado  ,  que  podia  ter 
o  novo  governo  ,  do  muito ,  que  elle  devia  aos  bene- 
fícios da  Rainha  ,  e  a  eíte  paíso  foy  continuando  as  di- 
ligencias da  uniaõ  de  França ;  efuccedendo  chegara  In- 
glaterra o  Senhor  de  Eílrades  ,  que  paísava  por  Embai- 
xador  extraordinário  a  Hqllanda  \  o  bufcou  o  Embaixa- 
dor ,  e  tratou  com  elle  osinterefses  de  Portugal  com 
tanta  induíiria  ,  e  fuavidade ,  que  ajudado  das  diligen- 
cias d'  EIRey  ,  e  do  Chança  rei ,  veyo  aconíeguir  en- 
tender do  Embaixador,  que  por  mayores  que  foísem  as 
diligencias  dos  Caflelhanos,naò  íè  poderiaõ  extender  as 
repulfas  de  França  mais  ,  que  até  o  anno  íeguinte.  A 
Rainha  de  Inglaterra  fentio  com  tãta  enleada  a  demon- 
ítraçaó  ,  que  a  Rainha  fua  May  havia  experimentado 
em  EIRey  leu  Irmaõ  ,  que  lhe  lbbreveyo  huma  febre  \ 
de  que  eíteve  fangrada  ;  e  depois  de  ter  recebido  na 
quinta  ,  onde  eftava  >  cartas  da  Rainha  de  França ,  e  ou- 
tras Princezis  de  Europa  ,  e  de  haver  pafsado  três  me- 
zes  naquellaaíTiítencia,  (  que  era  taõ  agradável ,  e  íum- 
ptuoía,  que  excedia  ao  encarecimento)  refolveo  EIRey 
entrarem  Londres  pelo  rio  Támaíis  a  dous  de  Setembro; 
e  toda  a  aífíftencia  das  fete  legoas  ,  que  fe  contaõ  da 
quinta  a  Londres  ,  eílava  occupada  de  foldados ,  e  gen- 
te do  Povo  com  tanto  luzimento,que  encarecia  a  gran- 
deza daquelle  Reyno.  Os  Reys  ,  e  o  Duque  de  York 
)  navegarão  em  huma  falua  ,  cuAofa ,  e  ricamente  adere- 
çada ,  e  dourada,  feguidos  de  outras  muito  luzidas?  em 
que  embarcarão  todos  os  que  aííiftiaõ  a  EIRey  na  quin- 
ta. Chegarão  os  Reys  a  Londres  ,  e  foy  magnifico  o 
apparato  do  recebimento  ,  e  a  Rainha  de  todos  os  In- 
glezes  geralmente  applaudida ,  e  celebrada  pelas  gran- 
ides  virtudes  ,  e  íingulares  perfeiçoens  ,  que  nella  con- 
corria 6. 

Naõ  foy  poílivel  ao  Embaixador  aíliítlr  a  eíta  fun- 
ção ,  por  fe  achar  impedido  de  huma  grave  doença^  Ti- 
nha chegado  a  Londres  no  meímo  tempo  a  Rainha 
Mãy  ,  que  com  a  fua  aífrftencia  fez  mais  folemne  o  re- 
cebi- 


PARTE  II.  LIVRO  VIL  9i 

cebimento  da  Rainha  naquella  Corte  ,  que  fe  celebrou  Anno 
com  os  ritos  Cathoiicos.  Seguiráó-íe  cuítqias  feíhis,em     L  , 
quecoítuma  aquella  Corte  oítentar  o  luzimento  ,  e  I^^2,t. 
grandeza  ,  de  que  fe  naó  deixa  exceder  das  mais  cele- 
bres da  Europa.  Porém  paísados  poucos  dias  ,  começou 
a  Rainha  a  íeritir  os  divertimentos  d<  EIRey  7  e  a  tole- 
rallos  com  tanta  prudência  ,  que  deo  principio  a  conhe- 
cer o  mundo  ,  que  era  o  exemplar  da  maior   conílan- 
cia  }  e  o  Embaixador ,  ainda  que    padecia   graviíumos 
achaques  ,  temperava  todos  os  inconvenientes,  que  io- 
brevinhaõ  com  grandiilima  prudência  ;  fendo-lhe  tam- 
bém necefsaria  para  accomodar  a  anciã  ,  com  que  os 
Miniftros  Inglezes  procuravaô  o  novo  pagamento  do 
dote  da  Rainha,obrigando  a  Duarte  da  Silva  com  gran- 
des apertos  aporem  moeda  corrente  osdiamamtes,  e 
outros  eíFeitos ,  que  havia  levado  de  Portugal  para  fa- 
tisfaçaõ  do  pagamento  do  primeiro  milhão. 

No  mefmo  tempo  continuava  o  Embaixador  as  ne- 
goceaçpens  de  França  com  grande  indullria  ,  e  applica- 
çaó  ,•  porém  com  pouco  effeito  ,  por  maiores  que  era  o 
as  diligencias,  que  fazia  o  Manchai  de  Turena,  fempre 
inclinado  aos  interefses  de  Portugal,e  para  moítrar  com 
maior  efficacia  a  ília  vontade  ,  continuava  em  Londres 
a  aíiiftencia  do  leu  Secretario  ,•  e  pela  lua  intelligencia 
correo  a  negoceaçao  defe  ajuítar  o  caíamento  d'E!Rey 
D.  AíTonfo  com  Madamoyfella  de  Orleans  ,  que  breve- 
mente fe  defvaneceo  ,•  e  eílava  tão  vigorofo  em  Fran- 
ça o  poder  dos  Caítelhanos  ,  que  ailiílindo  em  Ruão 
Duarte  Rodrigues  Lamego  com  titulo  de  Agéte  de  Por- 
tugal, EIRey  o  mandou  fahir  daquelle  Reyno  á  inílan- 
cia  do  Marquez  dela  Fuente  Embaixador  de  Ca  ítelía. 

Deixamos  ao  Conde  de  Miranda  negoceando  em 
Hollanda  ajuítar  com  a  ultima  confirmação  o  Tratado  8f"^fs  ã*' 
da  paz  entre  efta  Coroa  <  e  aquelles  Eirados  ,  e  vencer  -m*ãUC"u'' 
os  obítaculos,  que  os  interefses  de  Inglaterra  fomen- 
tavão  contra  aconclufao  da  paz  de  Hollanda  ,  perten- 
cendo a  Rainha  ,  que  o  Conde  de  Miranda  confèguií- 
le ,  qu2  ou  EIRey  da  Gram-Bretanha  defiíHíse  dofem- 
baraços,  com  que  perturbava  a  paz,  ou  feg  ura  fse  os 

jfocc©r~ 


92     PORTUGAL  R  EST^UKADO , 

Anno  i°ccorr°s  9  cotri  que  havia  da  aííiítir  em  Portugal,  e  na 
:"■  , ".,      índia  ,  fe a. paz  por. leu  refpeitofe  nao  ajuílaíse.  Aper- 
1 66 1*  tava5  og  Eftados  ao  Embaixador  pela  ratificação  doTra- 
tadoí  e  como  lhe  nao  havia  chegado  de  Lisboa  ,  buf- 
cou  o  único  remédio  de  recorrer  ao  Inviado  de  Ingla- 
terra, pedindo-lhe  encarecidamente  quizefse  inflar  com 
EIRey  ,  que  moderafse^s  fuás  propofiçoens.  O  Inviado 
promette-o  ao  Conde  dar  conta  a  EIRey ,  e  ao  Chancel- 
ler  :  fez  o  Conde  a  meíma  diligencia  ,  remettendo  as 
cartas  a  Ruy  Telles  de  Menezes,  que  continuava  na  aíV 
ílílencia  dos  negócios  deite  Reyno  na  aufencia  do  Mar- 
quez de  Saude.  Foi  a  reporta  deita  inílancia  ordenar 
EIRey  ao  Inviado,  podia  dizer  ao  Conde  Embaixador, 
que  em  caio,  que  o  negocio  da  paz  chegaíse  aOgUltir 
mo  ponto  ,  cederia  da  pertenção  d'ElRey.  Bem  conhe- 
ceo  o  Embaixador ,  que  cita  refoluçaõ'  era  muito  arti- 
ficiofa  j   porque  o  ponto  ,  que  EIRey  mandava  íe  tivef- 
fe.por  ultimo,  havia  de  fer  avaliado  pelo  leu  Mini- 
itro ,  que  havendo  de  pôr  a  baliza  a  leu  beneplácito, 
faria  a  conclufaõ  da  paz  taõ  prolongada,  que  primeiro 
a  índia  padecefse  o  damno  ,  a  que  eítava  arrifcada,que 
a  paz  ,  ou  os  íbccorros  de  Inglaterra  lhe  fervifsem  de 
remedio:porém  diíiimulando  eita  prudente  prefumpçaó, 
ufou  da  cautela  de  ie  dar  por  fatiSfeito  ,  accreícentan- 
do,  que  o  termo  do  ultimo  ponto  era  chegado  J  porque 
os  Eílados  o  nao  queriaó  ouvir  -,  fem  lhes  entregar  ra> 
tiflcado  o  Tratado  ,.  que  levara  a  Portugal.  Pedioo  In- 
viado dias  para  applicar  asfuas  negociaçpens  ;  conce- 
deo-lhos  o  Embaixador ,  nao  eítendendo  o  prazo  mais 
que  áquelles  ,  que  lhe  eraó  necefsarios  para  prevenir  a 
fua  entrada,  que  defejava  dilatar;  porque  o  Tratado  ha- 
via ficado  em  Lisboa  ,  efperando  a  Rainha  para  o  ratifi-» 
caro  beneplácito  d'ElRey  de  Inglaterra 

Deteve-íe  a  chegada  do  Tratado  mais  tempo  ,  do 
que  o  Embaixador  imaginava  ;  (inconveniente  ,  que  os 
Principes  experimentaõ  ,  todas  as  vezes  que  em  negó- 
cios importantes  gaítaó  inutilmente  èm  confultas  ,  e 
exames  o  tempo ,  em  que  fe  deviaõ  concluir)  ecom 
eita  dilação  creícerao  nos  Eílados  as  prefumpções ,  de 

que 


PJRTE  11.  L1VKO  Vil.       95 

que  o  Embaixador  artificiofamente  o  recatava  ;  acerei-  ^nno 
centaraô-fe,chegando  nefta  occafiao  a  Londres  aRain ha 
de  Inglaterra  i  eo  Embaixador  applicando  diligente-  36Ó2. 
mente  anegoceaçaõ  do  Marquez  de  Sande,  veyo  a  con- 
íeguir  a  deíifirencia  d'ElRey  da  Gram-Bretanha  das  per- 
tençoens  do  Comercio ;  e  ao  mefmo  tempo  ,  que  o  Em- 
baixador recebeo  eíle  avizo  ,  lhe  chegou  a  ratificação 
do  Tratado  ,  que  a  Rainha  Regente  remetteo  por  via 
de  Inglaterra:  e  fuecedendo  fer  a  vinte  e  quatro  de  Ju- 
lho ,  que  era  o  ultimo  termo  preícrito  para  os  Tratados 
fe  ratificarem  ,  no  dia  feguinte  propoz  o  Embaixador 
aosEílados  ,  que  elle  eílava  prompto  ,  como  havia  fe- 
gurado  ,  para  a  troca  dos  Trarados  ,  proteflando  ,  que 
daquelle  dia  por  diante  corriaõ  três  mezes  ,  que  íe  ha- 
viaõ  íignalado  para  a  publicação  delles  ,  e  que  toda  a 
demora  correria  por  conta  dos  Eílados.  Continuou  fem 
execução  os  requerimentos  ,  e  os  proteítos  até  nove  de 
Outubro ,  dia  ,  em  que  os  Eílados  ratificarão  o  Tratado 
da  paz  ajuíiada  em  féis  de  Agoíto  do  anno  anteceden- 
te:  porém  faltarão  a  huma  circunítancia  efsencial  á 
ley  ,  que  obfervaõ  em  cafos  fimilhantes ,  a  que  cha- 
maó  reafsumpçaõ  ,  que  vem  a  ler,  verem  os  Tratados  no 
dia  feguinte  ,  ao  que  os  ratificaõ  ,  e  fe  acafo  examinaõ 
algum  ponto ,  que  juJgaõ  preciíb  alterarfe  ,  liça  inva- 
lida a  ratificação  antecedente.  Naô  duvidarão  as  Pro- 
víncias de  ratificar  a  paz  ,  porém  alterarão  o  tempo  de 
a  publicarem  ■,  porque  os  Co mmifsa rios  das  três  Provín- 
cias de  Zelândia  ,  Gruniguen,  e  Gueldria  allegaraõ,  que 
-rs  luas  Pxovincias  naó  tinhão  confentido  na  paz  ,  nem 
iiaviao  coníidèrado  nas  fuás  Juntas  provinciaes  o  ponto 
<le  haverem  de  períiftir  ,  ou  reduzir-íè  as  mais  ,  que  a 
defejavão  >  por  quanto  até  aquelie  tempo  fempre  eíli- 
vera  pendente  a  refolução   do  voto  da  Provinda  de 
VVriísel ,  que  proximamente  fe  havia  refoluto  a  aceitar 
a  paz  ,  efperando  as  Províncias  oppoftas  ,  que  fe  íiliilsé 
com  ellas  j  e  que  fuppoílo,  que  a  paz  eítava  acordada 
por  maior  numero  devotos,  era  precifo  pelos  efla  tu- 
tos  da  União  das  Províncias  dar-fe  tempo  para  a  deli» 
beração  ,  e  poderem  reduzir-fe  á  opinião. das  mais ,  pe- 


94      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ar.HO  dindo  de  prazo  os  dias ,  que  fegaitaísem  nas  Juntas 
i  (  (  Z  Prov^nc^aes  >  e  na°'  P°de  Lido  deixar  de  fé  lhe  conceder,, 
00   *  ijcou  firme  a  ratificação  da  paz  ,  e  a  publicação  delia 
fuípenfa.  O  Embaixador  com  a  noticia  delta  reibluçao 
fe  queixou  aos  Miniíirosluperiores,dizendo  que  aquel- 
la  dilação  era  cavillofa  em  beneficio  dos  progrefsos  da 
índia ,  e  que  neíta  coníideraçaõ  proteffcava  as  perdas* 
edamnos,  que  fobreviefsem.  Refponderaó  que  afuf- 
peita  do  Embaixador  era  imaginaria^  porque  o  intenta 
dos  Eítados  era  ganhar  unicamente  a  Provinda  de  Ze- 
lândia, por  íer  pode  roía  no  Commercio  marítimo,  e  que 
efcula  ndq-fe  de  ratificar  a  paz  ,  poderia  depois  íer  occa- 
íiao  de  pèrturballa  j  que,  íuppoíto  fe  havia  ajuílado 
com  cinco  Províncias  conformes-,  íeria  mais  decente  ^ 
e  mais  íeguro- ,.  que  fé  ratifkafse  naõ  fó:  com  as  mef- 
mas  cinco ,  mas  com  todas,  porque,  havendo  os  Eíla- 
dos  de  tratar  negócios  pertencentes  á  Coroa  de  Portu- 
gal v  íeria  muito  perigofa  á  concluí  ao  delles  ficarem 
Províncias  ifeutas  da  confirmação  da  paz.  Durou  a  di- 
lação da  ultima  repoíla  até  quatorze  de  Dezembro,  dia* 
em  que  os  Tratados  fe  trocarão;  porém  ainda  acharão 
©sHollandez es  caminho  de  dilatarem  a  ultima  conclu- 
iaõ  de  os  publicarem  ,  cedendo  ás  inítancias  dos  Dire- 
ctores da  Companhia  Oriental,  que  propuzeraõ,  valen- 
do-fe  de  hum  dos  capítulos  da  paz ,  que  exprefsaraõ  » 
haverem  de  correr  tresmezes  do  dia  ,  em  que  fe  tro* 
eafsem  os  Tratados  r  ao  em  que  fe  publicafse  a  paz  ;  e 
deferindofe-lhe  na  forma  da  fua  propofiçaó  fecretamen- 
te  com  o  favor  da  Provinda  de  Hollanda ,  tendo  no- 
ticia o  Embaixador  t  feoppoz  com  todo  o  calor  aeíta 
novidade ,  fem  poder  vencella  r  porque  era  muito  fupe- 
ríor  o  poder  da  Companhia  Oriental ;  e  conhecendo» 
que  era  já  infruAuofa  a  fua  amílencia  ,  afiim  porque  a 
paz  citava  ajuítada  ,  como  porque  os  Miniítros  do  no- 
vo governo  deferia  o  com  pouca  attençaó  ás  fuás  pro- 
poiiçoens  ,  ufando  da  licença  ,  que   tinha  para  voltar 
a  Lisboa  ,  ajuítada  a  paz  ,  fedefpedio  dos  Eítados  ,  e 
embarcando-fe  em  hum  navio  de  guerra  ,.  que  lhe  con- 
cederão ,  chegou  a  Lisboa  com  felice  viagem  *  haven- 
do* 


PARTE  II.  LIVRO  VIL  9 j 

.êo  confeguldo,  vencidos  quaíi  iníii  juráveis  obítaculos  , 
Jivrar  afua  Pátria  do  perigo,  que  ameaçava .,  fe  ao  mei- 
3iio  tempo  lhe  fofse  precifo  reíiítk  na  terra  ao  poder 
d'E!Rey  deCaftella,  no  mar  ao  de  Hollanda 

Partido  da  Praça  de  Tangereo  Conde  D.Fernando 
•cie  Menezes  .,  e  entregue  do  governo  delia  -o  Conde  de 
Avintes .,  foraó  poucos  os  dias ,  que  logrou  de  focego, 
porque  já  a  iubítaiicia  daquella  Praça  pendia  por  oc- 
cultos  *  e  Divinos  myíterios  para  .o  precipício.  Anda- 
vaó  os  Mouros  embaraçados  com  algumas  guerras  do- 
xneíbicas,  porém  naô  de  forte,  que  lhes  diminuifsem  to- 
talmente o  poder ,  com  que  pelejávaõ  fempre  iupe- 
ffiores  contra  os  Cavalleiros  daquella  Praça.  O  Conde  de 
Avintes  perfuadido  ao  contrario  deenganofas  efpias* 
é  de  repetidas  inílancias  do  Adail  Simão  Lopes  de  Men- 
doça  em  varias  occaíioens  reconhecido  por  mais  valo- 
rofo  „  que  acautelado  ^  lhe  deu  ordem  que  penetrafse  a 
ferra  ,  e  condnzifse  toda  a  preza .,  que  fofse  poÃvel; 
•ó  que  julgava  por  indubitável ,  pela  fuppoíla  aufencia 
dos  Mouros  àe  todos  aquelles  diítricto&.  Marchou  o 
Adail  com  parte  da  Cavallaria  da  Praça  .,  entrou  na  fer- 
ra ,  foi  fentido  dos  Mouros  ;  e  querendo  retirar-le,  foi 
atempo  queélles  tinha  õ  tomado  os  pafsos  mais  eítrei- 
tos.,  de  que  refultou.  a  infelicidade  de  perder  a  vida  , 
é  a  de  cmcoenta  Cavaleiros.  Os  mais  íe  retirarão .,  e 
juntamente  chorarão  os  moradores  de  Tange  re-eftadif* 
graça  -,  e  a  perda  da  Praça",  porque  dentro  de  .poucos 
dias  chegou  a  Armada  de  Inglaterra  com  ordem  da  Rai- 
nha para  DXutz  de  Almeida  entregar  aquella  Praça  na 
forma  da  capitulação  ajuítada  comÈlRey  da  Gram-Bre- 
tanha.  Executou-ie  ,  pafsou  D.  Luiz  ao  Algarve,  e  a 
mayor^arte  dos  moradores  com  o  íèntimesto,,  e  lagri- 
mas de  deixarem  a  Pátria  natural  regada  do  fangue  de 
valoro  fos  Cavalleiros,  em  que  .entrava  o  da  Nobreza 
mais  eíchrecida  do  Reyno.,  po,i%efpaço  de  cento  eno- 
vento  e  hum  annos-,  que  fe  contarão  do  tempo,  em 
gue  a  tomou  ElKej  13.  Affiònf©  %  aeíreanno  de  íeif- 
centos  feísanta  e^ous,*  emi-que  -foi  entregue.    . 

O  governo  .da  índia  c©  ofi  nua  va  Luiz  de  M-endoça* 


An  no 

1661, 


IZv&jSlJL 


^  :!&:■■' 


9S      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ánno  e D.  Pedro  deAlencaítre  com  pouco  poder  ,  e  menos 
união ,  infelicidade,  qualquer  delias,  baítante  a  deítruit 
IÓ0  2,  maYor  Império.  Tiveraõ  noticia  ,  que  os Hollandezes 
a  hum  meímo  tempo  íitiavaõ  Cochim,eCangranor:de- 
Nctiaadapter.  terminou  D.  Pedro  de  Alencaítre  previ nir-lhefoccorro: 
ra  da  índia.      approvou  Luiz  de  Mendoça  eíta  refoluçaõ  ,  mas  nao 
concorreo  com  os  meyos  preciíbs  de  fe  executar  :  ne- 
gou-lhe  a  gente,  que  ailiília  em  Margaõ,  governada  pe- 
lo Capitão  mór  joaó  de  Souía  Freire  -,  e  da  gente  des- 
obrigada nao  acodio  aos  tituíos  ,  que  fe  abrirão  ,  mais 
que  D.  Jeronymo  Manoel ,  que  havia  chegado  do  Rey- 
no  por  Capitão  mór  das  náos ;  Ayres  Telles  de  Mene- 
zes, e  algumas  peísoas  da  familia  de  D«  Pedro  de  Alen- 
caítre, quefentio  eficazmente  ver  baldado  o  zelo,  com 
que  fe  animava  a  eíta  empreza.  Para  guarda  da  Barra 
ie  formou  huma  Armada  de  remo,  governada  por  An- 
tónio de  Mello  de  Caítro  ,  que  tinha  chegado  a. Goa  do 
governo  de  Bafsaim.  Refultou  dafua  diligencia  com- 
boyar  com  bom  fuccefso  os   navios  de  Moçambique  a 
Mombaça.  Em  Moçambique  affiítia  D.  Manoel  Mafca- 
renhas,  e  havendo-lhe  efcritos  os  Governadores,que  nas 
vias  era  o  primeiro  nomeado  ,  engeitou  o  governo,  por 
naó  fer  a  nomeação  abfoluta ,  e  continuou  o  da  Forta- 
leza.Os  dous  Governadores,crefcendo  os  aviíbs  do  aper- 
to de  Cochim  ,  havendo  chegado  do  Norte  féis  navios 
á  ordem  de  Luiz  Caítellino  de  Freitas  ,  os  entregarão  a 
Manoel  Salgado  ,   por  adoecer  Luiz  de  Caítellino  ,  e 
carregados  de  muniçoens  ,  e  mantimentos  partirão  para 
Cochim :  e  achando  a  Barra  embaraçada  com  as  náos. 
Flollandezas  ,  entrou  em  o  porto  de  Porçá  Manoel  Sal- 
gado ,  introduzio  o  foccorro  em  Cochim ,  e  neíte  tem- 
po dera õ  os  Hollandezes  hum  afsalto  #  á  Fortaleza  de 
Cangranor,  que  governava  Urbano  Fialho  Ferreira; 
durando  o  afsalto  muitas  horas  com  grande  perda  dos 
Hollandezes  ,  morto  Urbano  Fialho  depois  de  pelejar 
muito  valoro famente  ,  ede  fer  a  mayor  parte  da  guar- 
nição defpedaçada  da  artilharia  ,  e  bombas  fe^retira- 
.     raò  a  hum  torreão  poucos  foldados ,  que  ficarão ,  onde 
capitularão,  e  fe  renderão.  Mandara õ-nos  os  Hollande- 

zes 


i662. 


P4RTE  11.  LIVKO  VIL       97  « 

ies  para  Surrate ,  levantarão  o  iltio  de  Chocim ,  e  jun-  Atino 
tamerite  retirarão  as  náos  da  Barra  de  Goa.  Com  eíla 
certeza  mãdaraò  os  Governadores  ao  Capitão  mor  Luiz 
daCoila  a  Cochim  com  duas  galeotas  carregadas 'de  mu- 
niçoens,  e  mantimentos  \  porém  como  era  entrado  o 
Inverno ,  fe  perderão  na  Coíla  de  Canará. 

Entrou  o  mez  de  Setembro  ,  e*  chegou  a  Chaul  ò 
Capitão  Francifco  Ferraz  em  huma  caravella  cem  a  no- 
va do  cafarnento  da  Infanta  Dona  Catharina  com  El- 
Rey  de  Inglaterra  ,  e  que  em  quatro  náos  Inglezas  pai- 
fava  a  governar  a  índia  António  de  Mello  de  Caítro  , 
com  ordem  de  entregar  aos  Inglezes  aFortaleza  deBom- 
baim  promettida  na  capitulação  do  dote  Com  difFeren- 
tes  afièctos  foi  aceita  na  índia  eíta  noticia  ,  avaliando 
hunsa  perda  de  Bombaim  por  coníideravel ,  outros  os 
foccorros  de  Inglaterra  por  úteis  em  tempo  que  o  Rei» 
no  padecia  as  invafoens  de  inimigos  taõ  poderofos. 
Chegou  António  de  Mello  a  Chaul  nos  últimos  de  Ou- 
tubro j  e  naõ  achando  na  jorriada  a  fociedade ,  que  ef- 
perava  no  Conde  de  Marbur  General  vdas  quatro  fraga- 
tas; nem  podendo  confeguir  perfuadillo  *a  íoccorrer  Co- 
chim, vindo  obrigado  a  aíTílir  a  todos  d&  accidentes  das 
Armas  Portuguezas  nalndia?refpondeo  António  deMel- 
lo  naõ  lhe  entregar  Bombaim  9  fem  daí*  conta  á  Rainha 
do  progrefso  da  fua  jornada.  O  Conde  eítimulado  de- 
ite contratempo  determinou  entrar  em  Bombaim  por 
força.  António  de  Mello  prevenindo  eíta  refoluçaõ,  pu- 
xou pela  gente  da  Fortaleza  deBalsaim  ,  que  marchou 
á  ordem  de  Joaõ  de  Mello  Pereira  ,  e  com  ella  íe  guar- 
neceo  o  porto  de  Bombaim  ,  e  defendeo  a  entrada  aos 
Inglezes.  O  Conde  reconhecendo  a  dificuldade  da  em- 
preza ,  mandou  deíèrabarcar  o  Governador  ,  que  vinha 
para  Bombaim  ,  com  a  guarnição  ,  que  havia  de  preíi- 
diar  aquella  Praça  ,  no  llhéo  de  Angeciva  ,  que  fcava 
viíinho  ,  e  voltou  com  as  náos  para  Inglaterra.  António 
de  Mello  e  Caftro  apparelhou  em  Baisaim  ic is  navios 
de  remo,  para  o  conduzirem  a  Goa:  porém  antes  de 
partir ,  chegou  Joaõ  de  Souía  Freire  com  oito  ,  manda- 
dos pelos  Governadores  ,  para  a  fua  paisagem.  Hmbar- 

Q  cou-íe, 


9?     PORTUGAL  RESTAURADO, 

A  MIO  cou-íe )  e  cliegou  a  Goa  nos  últimos  de  Dezembro ,  on* 

.     de  foi  recebido  com  aceitação  merecida  dofeu  gran- 

1 66  2»  de  valor ,  e  entendimento ;  ena  forma  poííivel  foi  dif- 

"    pondo  a  defenlk  daquelle  Eftado  ,  que  combatido  de 

tantos,  e  tao  poderofôs  inimigos ,  e  quafi  exhauílo 

dos  foccorros  do  Reyno  *  havia  chegado  á  maior  extre- 

•Alidade, 


HISTO. 


99 


HISTORIA 


PORTUGAL 

RESTAURADO. 

L  I  V  RO     VIIL 


S  U  M  M  A  R  I  O. 

O  ME  ASE  §  Cotiâe  de  Ff  lia- Flor 
Governador  das  Armas  de  Alentejo: 
parte  por  a  Eflremoz  a  prevenir  o  ex- 
ercitou árias  occofwens  de/IaProvin* 
cia.  Sabe  Dtw  joaó  de  Au/Iria  em 
Campanha:  fi tia  Exora:  pocnrfe  em 
marcha  o  nojjo  exercito  para  f^ccor- 
relia,  e  acha  rendida  a  Praça  cem  débil  refiftencia. 
Intenta  o  Conde  de  Villa-Flor  ganhar  Olivença:def- 
vanece-fe  a  inter  preza:  Entrada  dosCaflclhancs  ate 
Ale  acere  do  Sal:  alteração  do  Pcvo  de  Lisboa:  fahe 
o  nojjo  exercito  do  quartel  doLandroal,  e  pajja  o  rio 

G   2  Degebe\ 


Armo 
1663, 


í 


; 


too  TORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  Degebe\dejlreza  militar 'do Conde  deSchowberg.ln- 
//    tentaô  os  Cafielbanos  pafjar  efté  rio ,  enaooconfe- 
**  guem  i  perdendo  muita  geme,  Aquartela-je  o  nofpj 
exercito  d  vi  fia  dos  Cajlelhanos  :  alter  a-fe  o  Povo 
de  Évora  :  pijffaõ  os  exércitos  à  rio  Tefal  ataca 
Manoel  Freire  hum  a  pert^oj 'a  ejcaramuça  :  voto  do 
General  da  Artilharia,  Ref  Ivem  os  no [jos  Cabos 
dar  a  batalha  no  fitio  do  Amexial :  forma  em  que 
Jedeoi  e  perda  ãos  Cafielhanos    Chega  de  Lisboa 
o  [occorro  «  governado  pelo  Marquez  de  Marialva* 
Reconhecem  Évora  os  nojjos  Generaes  :  refolve-fe 
ojítio  :  forma  dos  quartéis  ,  e  aproxes  :  Cayitu- 
laçoens  ,  com  que  \e  rende  a  Praça*  Volta  o  Mar- 
quez de  Marialva  a  Lisboa  ,  e  licenceaÕ-fe  as  Tro- 
pas. Voa  accidentaimente  parte  do  Caflello  de  Ar- 
ronches com  muita  perda  dos  Cajielhanos.  intenta 
IX  Joaõ  de  Au /Ir  ia  i me* prender  Elvas :  dejvane- 
ce-Je  o  intento  :  parte  fará  Madrid ,  e  o  Conde  de 
Vúla-plorpara  Lisboa  Governa  o  Conde  de  Schom- 
berg  o  Alemtep:  intenta  ganhar  Ayamonte:  com  or- 
dem de  EIReyfu  [pende  a  empreza :  paQa  aLisboat 
govtrna  Dtniz  de  Mello  Alentejo. 

Ntrou  o  anno  de  feíscentos  e  fefsenta  e  fresy 
e  nelle  o  principio   das  maiores  felicidades 
deite  Reyno,  refervando  Deos  por  fcus  juizos 
occultos  para  o  tempo  do  governo  d'ElRey 
D.Áffonfo  as  vitorias  mais  glorioías,  Por  mor- 
te do  Conde  de  Mifquitella  fe  achava  o  exercito  de 
Alentejo  fem  Governador  das  Armas, porque  o  Marquez 
de  Marialva  ,.  reconhecendo  que  os  novos  Miniítros,de 
quem  dependiaõ  as  direçoens  d^ElRey,  lhe  naõ  iníinua* 
vao  defejo  de  que  elle  exercitafse  o  feu  Pofto , '  com 
o  receyo  de  fe  lhe  negar ,  fe  naõ  refolveo  a  pertendel- 
lo.  Ao  Conde  de  Schomberg  fe  naõ  queria  entregar  o 
abfoluto  domínio  das  Armas,  ainda  que  era  notória  a 

lua 


PARTE  II.  Limo  VIU. 


101 


fua  capacidade,  afíimpela  attençaõ,que  fe  devia  ter  aos  A  nnft 
Cabos  Portuguezes  ,  como  peJa  diferença  da  Religião 
joaniie  Mendes  de  Vaíconcellos  depois  des  fuccefsos  1 66  J« 
da  Campanha  de  Badajoz  havia  perdido  aqueile  grande 
conceito  ,  que  antes  delia  fe  formava  do  feu  talento. 
OConde  de  Atouguia  exercitava  a  oceupaçaò  de 'Ge- 
neral da  Armada ,  e  naó  queria  EIRey  naquelle  tempo 
defviallo  da  ília  aíliílencia.  Por  todas  eílas  confideracões 
veyo  a  cahir  fem  contentamento  o  governo  das  Armas 
de  Alentejo  na  pefsoa  do  Conde  de  Villa-Flor ;  e  reco-  w™*'^  °  c°" 
nhecerido-le  que  o  Conde  da  Torre  era  infeparavel  do  dt  deFíU*Flor 
Marquez  de  Marialva  ,  nomeou  EIRey  General  da  Ca-  2H2SÍÍ  de 
vallaria  ao  General  da  Artilharia  Diniz  de  Mello,  e  Ca-  Alentejo. 
Uro ;   e  achando-fe  D.  Luiz  de  Menezes  o  mais  antigo 
Meítre  de  Campo  do  exercito,  íe  lhe  pafsou  Patente  de 
General  da  Artilharia}e  ao  Conde  de  Schomberg  de  Go- 
vernador das  ArmasExtrangeiras  com  o  exercido  deMe- 
ítre  de  Campo  General.  OConde  de  Villa-Flor ,  lo°-o 
quea  Penamacor  lhe  .chegou  avizo  da  fua  nova  oceu- 
pação  ,  pafsou  a  Lisboa,  e  com  muita  diligencia  tratou 
das  prevençoens  do  exercito.com  o  Conde  de  Caílello- 
Melhor,  por  quemjáabfolutamente  corria  todo  o  go- 
verno doReyno.  Enfraquecido  o  poder  do  Conde&de 
Atouguia  ,  e  de  Sebáítiaõ  Cefar ,  receava  o  Conde  de 
Villa-Flor  a  authoridade,  q  o  Conde  de  Schombero-  ha- 
via adquirido  em  Alentejo  j  e  por  éíle  refpeito  dilpoz 
fortalecer  o  feu  partido  ,  pedindo   a  EIRey  a  ereccaò 
de  dous  Poílos  de  Sargentos  Mores  de  Batalha  ,  âté 
aqueile  tempo  naõ  praticados  neíte  Reyno  ,  tomando 
por  pretextos   trazer  immediatos  á  fua  pefsoa  Offíciaes 
de  mais  authoridade ,  que  os  Tenentes  de  Meítre  de 
Campo  General ,  para  a  diítribuiçaó  das  ordens  conve- 
nientes. Approvou-fe  eíla  propoíiçaó  ,  e  foraó  eleitos 
a  feu  beneplácito  o  Tenente  General  daCavallaria  Joaô 
da  Sylva  de  Soufa,  e  Diogo  Gomes  de  Figueiredo,  filho 
do  Meítre  de  Campo  Diogo  Gomes  Intentou  neíte  tem- 
po o  General  da  Cavallaria  Diniz  de  Mello  deítruir  féis 
barcas,^que  os  Caftelhanos  tinhaõ  em  Guadiana  no  por- 
to de  Geromenha  ?  para  lhes  impoíHbilitar  os  foccorros, 

G  3  que 


.rói  POKTUGAL  KESJ^m^DO, 

Atino  £lue  vo  Inverno  lhe  introdnziaõj  e  mandou,  que  de  Vil- 
t  66      ia-Viçofa  fahifse  a  executar  efta  empreza  oTenente  Ge- 
1 0Õ  3 '  neral  da  Cavallaria  Pedro  Cefar  de  Menezes  com  as  tro- 
pas daquelle  quartel ,  e  cem  Infantes»  Executou   Pedro 
•  Cefar  eíta  ordem  com  tanto  acerto  ,  que  em  numa  noi- 
te, queimou  as  barcas ,  .ganhou .hum  Fortim  ,  que  as  de- 
fendia ,  !e  lhe  prifionou  a  guarnição.  Pouco  depois  fa- 
hiraõ  de  Elvas  a  fazer  huma  entrada:  Gonfalo  Vaz  Pe- 
rantaó  ,  Tenente  da  Companhia  de  eavallos  de  D.  An- 
tónio de  Almeida ,  (  hoje  Conde  de  Avintes )  è  Anto» 
nio  Martins  Revoltilho  ,  Tenente  de  Jácome  de  Mello, 
com  vinte  eavallos :  encorporaraõ~fe  junto  de  Oliven- 
ça com  o  Capitão  João  Mafcarenhás ,  que  com  quaren- 
ta eavallos  vinha  de  Villa-Viçofa  ao  me  imo  fim.  Foraõ 
íentidos  da  Cavallaria  de  Olivença ,  que  correo  ain- 
veílillos  com  cento  e  vinte  eavallos.  Pareceo  a  GonlaA 
lo  Vaz  ,  que  fe  retiraísem  ;  e  achando  aos  companhei- 
ros com  mais  temeridade,  que  prudência,  com  gene- 
rofa  defeonfiança  bufeou  os  inimigos ,  e  foi  no  por- 
fiado combate  taõ  arrazoada  a  fortuna  >  que  por  caíli- 
gp  da  imprudência  perderão  os  nofsos  três  Cabos  a  vi- 
da ,  e  por  premio  do  valor  lograrão  os  nofsos  Solda- 
dos a  vitoria,  retirando-fe  os  Caílelhanos  com  perda, 
e  récolhendo-fe  os  nofsos  com  defpojos  ,  e  prifionei- 
ros. 
Pam  para  e A         ISíos  primeiros  dias  de  Março  partio  o  Conde  para 
tremez,  a  pre>  Ellremoz  ,  e  checando  áquella  Praça  tratou  com  gran- 
Ut  de  actividade  das  prevençoens  do  exercito  ,  e  derenla 

4a  Província  ,  conílando-lhepor  difFerentes  avizos,que 
D.  Joaõ  de  Auílria ,  enfinado  ácuíla  do  exercito  do  ri* 
gor  do  Sol  das  Campanhas  antecedentes  ,  determinava 
valer-fe  da  eítaçaô  mais  benigna  da  Primavera,  para 
confeguircom  menos  embaraço  os  progrefsos,  que  ma- 
quinava. Os  dous  mezes  de  Janeiro  ,  e  Fevereiro  havia 
X)iniz  de  Mello  g-a  fiado  em  adiantar  as  fortificaçoens 
das  Praças ,  porém  com  poucos  cabedaes  ,•  porque  o 
Conde  de  Caítello-Melhor  naó  fe  deixava  perfuadir  a 
que  o  poder  de  CaíleHa  era  o  que  íe  referia  ,  parecen- 
do-lhe  mais,  que  realidade  ,  politica  dos  Caílelhanos ,  e 

com 


PJRTB  m  LIVRO  VÍ1L     103 

com  eílaefperança  diminuía  ao  Conde  de  VUIa-Fior  Ánno 
os  íoccorros  ,  que  lhe  havia  promettido ;  eeílreitava     >> 
de  forte  as  difpezas ,  que,  havendo-íe  aísentado  íahirem  l "  "  5  • 
em  Campanha  quinze  peças  de  artilharia ,  e  o  Trem 
competente  ,  naõ  pode  coníeguir  o  General  mais  que 
huma  pequena  quantia  para  adifpoíiçaó  de  maquina 
taó  grande  ,  e  lhe  foi  necelsario  valeríe  de  toda  a  in- 
duílria ,  para  naõ  faltar  á  íatisfaçaõ  precifa  em  matéria 
taõ  relevante.  Foi  huma  delias .,  achando-fe  a  Cavalla- 
iria  fem  armas  de  corpo  ,  mandar  com  pouca  difpeza  cor- 
tar as  abas  a  três  mil  corpos  de  coçoletes  da  Infanteria, 
de  que  já  ,  por  naõ  uzados,  fe  naó  fazia  cafo.  O  Conde 
de  Villa-Flor  remettia  a  EIRey  noticias  repetidas  ;  que 
lhe  chegavaó  ,  de  que  D.  Joaõ  de  Auftria  pafsava  a  Ba- 
dajoz ,  que  juntava  muita  gente,  e  que  as  carruagens 
erao  innumeraveis  ;  e  juntamente  lhe  reprefentava  os 
poucos  mantimentos  ,  que  fe  achavaõ  em  todas  as  Pra- 
ças importantes  ,  a  falta  de  muniçoens ,  que  havia  nek 
las ,  e  a  diminuição  dos  Terços  ,  e  Companhias  de  ca- 
vallos ,  de  que  poderia  refultar  damno  irreparável ,  fe 
D.  João  de  Auítria  ,  que  naõ  ignorava  elta  opportuni- 
dade,fe  valefse  do  nofso  defcuido.  Eítas  mefmas  razões 
referia  ao  Conde  de  Caílello-Melhor  o  Cõde  de  Schom- 
berg, que  ainda  fe  achava  em  Lisboa  mal  convalecido 
de  huma  enfermidade ,  que  padecera :  porém  vendo  o 
tempo  taõ  entrado ,  e  as  fuás  diligencias  pouco  fru- 
d:uofas,pafsou  a  Eítremoz  com  grande  defconíiança  dos 
progrefsos  daquella  Campanha  ,  fundada  nas  defatten- 
çoens  da  defenfa  do  Reyno  ;  e  nem  o  pequeno  alivio 
(de  taõ  vehemente  cuidado  achou  na  foriedade  do  trato 
do  Conde  de  Villa-Flor  ;  porque  a  poucos  dias  de  com- 
municaçaõ  erefceraõ  de  forte  entre  hum ,  e  outro  as 
controvertias  por  leviílimas  caufas,  que  eíteve  o  Con- 
de de  Schomberg  refoluto;  a  voltar  para  Lisboa,  e  re- 
tirar-fe  para  França*  deliberaçaõ,que  reprimio  com  tan-     ':' 
ta  efficacia  o  General  da  Artilharia  ,  que  ficou  defvane- 
çida ,  e  o  Conde  de  Villa-Flor  com  mais  attençoens  á 
importância  da  pefsoa  do  Conde  »de  Schomberg  •  mu- 
dança de  opinião ,  de  que  depois  lhe  refultaraõ  felicif- 
Sroos  effeitos:  G  4  O 


io4  P0R7UGAL  RESTAURADO, 

Anno  O  Tenente  General  da  Cavallaria  D.  João  da  Silva 

,,     deo  principio  aos  bons  fuccefsos  da  Campanha  deite 
10(32,  antl0  .  pe^0  iicença  ao  Conde  deVilla-Elor  para  ar- 
mar ás  Companhias  de  cavallos  ,  queaftiítiaõ  na  Praça 
varias  occafioes  de  Arronches ,  e  coníeguindo-a  ,  fahio  de  •  Elvas  com 
dtfla Provhcia  quinhentos  cavallos  daquella  guarnição,  edeCampo- 
Maior  ,  eembofcou-os  ,  fem  ferfentido  ,  taõvifinho 
de  Arronches ,  que  fahindo  três  batalhoe ns  á  forragem 
com  pouca  cautella  ,  que  era  a  noticia  anticipada  ,  de 
que  D.  Joaõ  intentava  valerfe  j  correo  a  ganhar  a  por- 
ta r  para  que  fe  naô  retirafsem  á  Praça  ,  com  parte  dos 
feus  batalhoe  ns  ,  e  os  mais ,  inveítindo  os  Caílelhanos, 
os  derrotarão  j  e  o  Gommifsario  geral  Joaõ  Ribeira  , 
que  era  o  Cabo  que  os  governava,  fugindo  para  os  ma- 
tos da  Codiceira  ,  fe  livrou  do  perigo  com  os  Officiaes, 
e  Soldados  ,  que  o  puderaõ  feguir  t   com  os  mais  fe  re- 
tirou D.  Joaõ  da  Silva.  Neíie  tempo  haviaõ  chegado 
a  Badajoz  os  foccorros  das  Naçoens  ,  que  D.  Joaõ  de 
Aultria  efperava  ,  que  fe  compunhão  de  Alemaens,  Ita- 
lianos ,  Irlandezes ,  e  algumas  Companhias  de  cavallos 
Francezes  ;  ecomoeíle  numero  de  gente  junto  ás  tro- 
pas Caítelhanas  formavaõ  hum  grande  exercito  ,  e  a 
quantidade  de  carruagens  ,  e  prevençoens  do  Trem  de 
artilharia  iníinuavaõ  a  grandeza  do  intento  de  D.  Joaõ 
de  Auftria ,  e  a  viíinhança  fazia  fem  controveríia  mani- 
feítas  as  prevençoens  ,  ficou  defvanecida  toda  aeípe- 
rança  ,  que  o  Conde  de  Gaítello-Milhor  teve  de  fer  o 
empenho  d<ElReyde  Gaítella  neíta  Campanha  menos 
coníideravel;  e  ao  pafso  deita  certeza  difpoz  com  gran- 
de calor ,  e  aétividade  a  defenfa  da  Provinda  de  Alen- 
tejo ,  para  onde  fez  concorrer  repetidas  levas ,  quanti- 
dade de  dinheiro  ,  e  foccorros  das  Provindas  ,  e  para 
o  Trem  da  artilharia  os  tiros  de  mulas  das  cavalhari- 
ças  d'ElRey  ,  e  os  melhores  ,  que  havia  na  Corte.  O 
governo  das  Praças  de  Elvas  ,  Campo-Maior  ,  e  Eílre- 
moz  entregou  EIRey  aos  Condes  de  Sabugal ,  e  Torre, 
ea  Affonfo  Furtado  de  Mendoça,  todos  três  Confelliei- 
ros  de  Guerra  :  as  mais  Praças  fe  fiarão  á  Soldados  de 
inteira  fatisfaçaõ ,  c  confiança  ,•  e  todos  fe  guarnecerão 

com- 


PARTE  11.  LIVRO  VIU.       ioy 

competentemente,  refpeitando-fe  o  perigo  a  que  áca-  j^nno 
vão  expoílas.  Km  E ít rem o z, conforme  o  eitylo  utilmen-     <K 
te  obíervado  nas  Campanhas  antecedente  ,  juntou  o  I^"3v. 
Conde  de  Villa-Flor  as  tropas  ,  que  íobravao  das  guar- 
niçoens ,  que  fazião  o  numero  de  cinco  mil  Infantes  , 
e  três  mil  cavallos  com  todas  as  prevençoens  do  Trem, 
e  carruagens  deílinadas  para  a  Campanha. 

Aleis  de  Mayo  mandou  D.  João  da  Silva,  que 
affiítia  em  Elvas  ,  avizo  ao  Conde  de  Villa-Flor ,  que 
D.João  deAuílria  fahira  com  o  exercito  de  Badajoz  , 
e  íkava  alojado  fobre  as  barrocas  de  Caya.  Era  Capitão  s*ie  p-Joao  de 
General  deite  exercito  D.  João  de  Auílria  ,  Governador  f*jf**  em  Cã" 
das  Armas  o  Duque  de  S.  German  ,   Me-ítre  de  Campo        a' 
General ,  a  General  da  Cavallaria  D.  Diogo  Cavalhero, 
General  da  Artilharia  D.  Luiz  Ferrer ,  Conde  de  Alme- 
nara,  Os  Meíles  de  Campo ,  Tenentes  Generaes  da  Ca- 
vallaria ,  e  mais  Officiaes  ,  todos  erão  eícolhidos  pela 
larga  experiência  de  D,  João  de  Auílria  com  aattenção, 
que  pedia  a  árdua  empreza  >  a  que  ie  arrojava.  Confia- 
va o  exercito  de  doze  mil  Infantes,  féis  mil  e  quinhen- 
tos cavallos,  dezoito  peças  de  artilharia  ,  em  que  en- 
travão  féis  meyos  canhoens  ,  três  morteiros  ,  quantida- 
de de  muniçoens  ,  e  mantimentos  conduzidos  em  três 
mil  carros  ,  e  outra  grande  multidão  de  bagagens.  Deu 
eílas  noticias  com  muita. individualidade  Fernão  Mar- 
tins de  Ayala  ,  que  do  Poíto  de  Capitão  de  cavallos 
havia  pafsado  para  Caílella ,  provocado  do  opprobrio, 
que  padecia  o  feu  procedimento  ,  como  fe  a  infâmia  fo- 
ra capaz  de  emendar  a  fraqueza;  e  tomando  menos  in- 
decente partido  pafsou ,  de  Badajoz  a  Elvas ,  e  referio 
ao  Conde  de  Villa-Flor  todas  aquellas  noticias  ,  que  a 
fua  diligencia  pode  alcançar.  E  como  íegurava  o  gran- 
de numero  de  carruagens  do  exercito  de  Caílella  ,  fa- 
cilmente conheceo  o  Conde  de  Villa-Flor  ,   que  a  ten- 
ção de  D.  João  de  Auílria  não  era  fitiar  a  Praça  alguma 
das  fronteiras  5  porque  para  intentar  qualquer  àelhs  > 
não  lhe  era  necefsario  embaraçar-fe  com  tanto  numero 
de  carruagens,  principalmente  naqueIJe  tempo,  em  que 
,a  dilação  do  Inverno  tinha  feito  a  Campanha  pouco  t  ra- 
ta vel  j 


n. 


iot      PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÂnilO  tavel  j  e  eíte  difcuríb   communicado  aos  Cabos  do  ex* 
,•      ercito,  forao  de  parecer,  que  fe  preíidiaíse  a  Cidade  de 

ioòj.  £vora  .  p3i>-que  era  fó  o  ponto  mais  perigofo  do  centro 
da  Provinda, que  podiaó  ameaçar  aquellas  preparações^ 
e  por  efte  refpeito  mandou  o  Conde  para  Évora  o  Me- 
ífcre  de  Campo  Manoel  de  Soufa  e  Caítro   com  o  Ter- 
ço do  Algarve  ,  que  conítava  de  fetecentos  Infantes  ,  e 
o  de  Lisboa  ,  de  que  era  Meítre  de  Campo  Roque  da 
CoílaBarretOjCom  quinhentos,  governados  pelo  Sargé- 
to  Mayor  Luiz  de  Azambuja,  por  haver  Roque  da  Co- 
ita quebrado  hum  braço  de  huma  queda  ,  que  deu  de 
hum  cavallojtrezentos  Auxiliares  da  Provinda  de  Trás 
os  Montes  ,  e  quatrocentos  cavallos  governados  pelo 
Tenente  Generalda  Cavallaria  D.  Luiz  da  Coita ,  qua- 
tro peças  de  artilharia  ,  e  todas  as  muniçoens  ,  que  pa- 
recerão necefsarias.  DJoaõ  de  Auítria  continuou  a  mar.^ 
chaje  á  onze  de  Mayo  aviltou  Eítremoz,  e  achou  aquel- 
la  Praça  com  mais  defenías,  que  o  anuo  antecedente,  e 
dentro  delia  formado  o  corpo  de  exercito  que  referi-» 
mos  ,  guarnecidos  os  póítos  exteriores  de  S.  Joíeph  ,  e 
Santa  Barbara  ,  bem  artilhada  ,  e  provida  de  munições, 
e  mantimentos.  Eíla  noticia  ,  ede  que  todos  os  Cabos 
do  exercito  eítavaô  dentro  de  Eítremoz  ,  obrigou  a  P. 
Joaõ  de  Auítria  a  nao  divertir  o  intento ,  que  levava* 
de  fitiar  Évora  ,  e  a  continuar  a  marcha  por  entre  Eílre- 
moz,e  Souzel.Sahiraó  a  reconheCella  o  Conde  deSchõ-» 
|?erg,  o  General  da  Cavallaria,  e  Artilharia  com  duzen- 
tos cavallos  ;  ficando  a  mais  Cavallaria  formada  fora 
da  Praça  í  e  como  os  Olivaes  poraquella  parte  iaõef- 
pefsos  ,  e  dilatados ,  e  a  Campanha ,  por  onde  os  Caíte- 
Ihanos  marchavaõ  ,  defembaraçàda  ,  puderaõ  obfervar, 
que  o  exercito  marchava  de  coitado  com  dezafete  ef-* 
quadroeris   delnfanteria  divididos  em  duas  linhas,  a 
primeira  de  nove  ,  a  fegunda  de  oito ;  dez  eraõ  de  Hef- 
panhoes  ,  quatro  de  Italianos ,  três  de  Alemães ,  e  Ir- 
landezes.  Dividia-fe  a  Cavallaria  em  noventa  batalhões, 
quarenta  guarneciaõ  o  lado  direito  ,  e  quarenta  oef- 
querdo  ;  marchavaõ  quatro  de  referva  nos  lados  ,  e  de 
retaguarda  o  Trem  ,  e  bagagem  com  outros  quatro  , 

que 


VARTE  II.  \AVm  VJIL        107 

que  a  feguravaõ  ,  e  os  das  guardas  de  D.  jcaó  de  Au-  ^nnf) 
ftria,  e  o  Duque  de  S.  German  íe  viaô  ieguir  as  fuás 
peísoas  ,  todos  os  corpos  hiaó  diílinclos  ,  e  compafsa-  3^^3« 
dos  ,  e  a  Campanha  era  viítoíb  theatro  deíla  militar 
reprefentaçaõ:  os  Caílelhanos,  vendo  fahir  de  Eílremoz 
a  noísa  Cavallaria  ,  paísaraõ  todos  os  batallicens  do  láh 
do  direito  ao  efquerdo  ,  que  nos  fazia  frente  ,  e  todas 
as  carruagens  ao  lado  direito  dalnfanteria  i  porque  ló 
da  parte  deEílremoz  podiao  recear-fe.  AquelJa  noite 
alojou  o  exercito  de  Caítella  no  Amexial  l    diílante  hu- 
ma  legoa  de  Eílremoz  para  a  parte  de  Évora  $  demon- 
ítraçaõ  ,  que  juílificou  o  intento  de  D.  Joaòde  Auílria, 
que  também  certificarão  íefsenta  íoldados  decavalJo, 
que  as  partidas  ,  que  avançarão  íbbre  o  exercito  ,  fize- 
ra ó  priíioneiros.  Voltarão  para  Eílremoz  o  Conde  de 
Schomberg  }  e  os  Generaes  ;  e  conferindo  com  o  Con- 
de de  Villa-Flor  o  eílado ,  em  que  iè  achava  Évora  , 
pareceo  reforçar  o  prefidio  daquella  Cidade  ,  para  que 
o  numero  da  gente  fupprifse  a  falta  das  fortificaçoens, 
efervifse  de  dilatar  o  íitio  o  tempo  ,  que  baílafse  pa- 
ra chegarem  os  ibccorros  das  Províncias  ,  por  lerem 
tantas  as  razoens  ,  que  nos  perfuadiaõ  a  ibccorrer  Évo- 
ra ,  quantas  eraó  as  que  obrigavaõ  a  D.  Joaõ  de  Au- 
ítria aelegella  para  emprego  do  íeu  exercito  j  e  por- 
que entendia,que  devia  nomear-lhe  Governador  em  lu- 
gar de  Luiz  de  Mefquita  ,  que  o  era  aclualmente ,  te- 
mendo que,  ainda  que  naó  faltaria  Luiz  de  Mefquita 
ás  íuas  obrigaçoens  ,  naõ  tinha  a  experiência  neceí^aria 
jDara  defender  a  Praça  em  forma  militar  ,  e  que  podiao 
duvidar  obedecer-lhe  os  Meílres  de  Campo  pagos  ,  de- 
flinados  para  aquella  guarnição ;  por  eíie  refpeito  ,  e 
por  carta  que  teve  d'ElRey  a  favor  de  Manoel  de  Mi- 
randa Henriques,  o  nomeou  o  Conde  de  Villa-Flor  por 
Governador  de  Évora  i  attendendo  juntamente  a  que  > 
Jiavendo  fido  General  da  Armada  da  junta  do  Comer- 
cio ,  ficava  feparada  a  duvida  dos  Meílres  de  Campo  , 
que  começou  a  facilitar  D.  Pedro  Qpeífinga  ,  oíFerecen- 
do-íe  comofeu  Terço  para  marchar  ao  íoccorro  de 
Évora  $  e  perfazei!  do-Uie  o  Conde  de  Villa-Flor  com 

qui* 


io8     PORTUGAL  RESTAURADO, 

AíiílO  qumhentos  Auxiliares  o  numero  de  mil  Infantes  ,  e 
.  dsmdo-lhe  trezentos  cavallos  ,  lhe  aceitou  a  offerta. 

ióój» ,  Marchou  diligentemente  aquella  noite  ,  e  arrimando-fe 
á  Serra  de  Olsa  ,  entrou  ,  o  Governador  Manoel  de 
Miranda  ,  fem  contradição  em  Évora  ,  dous  dias  antes  , 
que  chegafse  a  íitialla  o  exercito  de  Caítèila;  e  chegado 
o  Ibccorro  ,  confiava  $  guarnição  de  fete  mil  Infantes 
pagos,  Auxiliares  ,  e  Ordenanças ,  fetecentos  cavallos, 
quatro  peças  de  artilharia  ,  muniçoens  ,  e  mantimentos 
proporcionados  ,  a  que  pudefsem  bailar  para  a  defenfa 
da  Praça  ,  os  dias  ,  que  fe  dilatafse  o  foccorro  do  ex- 
ercito ,  e  oitenta  mil  cruzados ,  que  haviaó  chegado 
de  Lisboa,  para  íe  diílribuirem  nas  occurrencias ,  que 
fofsem  precitas.  y 

Applicou   a  vifmhança  do  perigo  a  diligencia  de  fe 
adiantar  a  fortificação  ,  quanto  podia  permittir  a  capa- 
cidade da  muralha  antiga.  Terraplenou- íe  abarbacãa, 
cobrirao-fe  as  portas  com  meyasLuas,  cortaraò-fe  ef- 
tacadas ,  recolheraó-fe  faxinas  ,  e  difpondo  as  fortifi- 
caçoens  o  Engenheiro  mór  Seiincur  ,  que  na  opulência 
da  Cidade  achou  todos  os  meyos  necefsarios  para  a  fua 
defenía.  D.  Joaõ  de  Auftria  pafsou   do  Amexial  a  alo- 
jar o  exercito. da  outra  parte  do  Terá  ,  rio,  que  naf- 
cendo  nas  Serras  vifinhas  a  Arroyolos  ,  rega  cóm  abun- 
dantes aguas  aquellas  fertililTurias  Gampanhas,e  pafsan- 
do  pela  fralda  da  remontada  iituaçao  da  Villa  de  Evora- 
Monte  ,  continua  acorrente  ,  e  perde  o  nome  na  Sor- 
raya ,  e  dando  juntos  exercido  i  ponte  do  Soro  ,  def- 
aguaõ  no  rio  Tejo  ,  que  com  próprias  ,  e  aiheas  corren- 
tes bufca  no  Qccidente  a  fepultura  do  Oceano.  Huma 
grande  tormenta  de  vento  ,  e  agun  embaraçou  dous 
dias  aos  Caílelhanos  continuarem  a  marcha.  Era  hum 
dè.lles  remeteo  D.  João  de  Auílria  ao  Conde  de  Villa- 
Flor  hum  trombeta  com  humvolantim  ,  em  que  pejlia 
o  troco  de  huns  prifioneiros  ,  que  fe  lhe  concederão  , 
por  ler  igual  o  intereíse.  Eíle  mefm o  trombeta  coftu- 
mava  levar  a  Elvasbolantins  de  D.  João  de  Auílria  ao 
General  da  Artilharia  D.Luiz  de  Menezes,  e  levado  de- 
íle  conhecimento  ,  e  da  coílumada  arrogância  militar , 

lhe 


PARTE  77.  LWR0VI1I.      1Õ9 

lhe  mandou  dizer ,  que  eíperava  da  fua  boa  correfpon-  Anno 
dencia  mandafse  ter  bem  tratadas  as  mulas  do  Trem ,     ,, 
para  lhe  conduzirem  o  feu  fato  a  Badajoz.  Refpon-  ^Og. 
deo-lhe  D. Luiz,  depois  da  permittida  cortezia,  que  te- 
ria grande  attençaô  ao  que  lhe  ordenava  ^  e  que  em 
fatisfaçaõ  do  íeu  cuidado  lhe  pedia  fizefse  memoria 
das  forcas  Caudinas  ,  íitio,emque  os  Romanos  padece- 
rão em  Nápoles  humá  grande  afronta,  penetrando  o  in- 
terior daquelíe  Reino.  Correfpondeo  depois  o  fuccef- 
io  a  eíta  advertência  ;  e  ficando  o  trombeta  doeste  em 
Évora ,  repetia  varias  vezes  o  prognoíHco  das  forcas 
Caudinas. 

Aplacou  a  tormenta ,  continuarão  os  Caítelhanos 
a  marcha  ,  e  appareceraó  formados  á  vifta  da  Cidade  de 
Évora  a  quatorze  de  Mayo  ,  havendo  antecipadamente  sitia  Évora, 
o  General  da  Cavallaria  circulado  a  Cidade  com  dous 
mil  cavallos  para  evitar  os  foccorros.  D.  João  de  Auítria 
com  os  Cabos,  Ingenheiros  ,  eOfficiaes  de  ordens  re- 
conhece© os  poílos  mais  importantes:  elegeo  para  quar- 
tel da  Corte  o  Convento  de  N.  Senhora  do  Efpinheiro 
cios  Religioíbs  de  S.  Jeronymo  ,  menos  de  meya  legoa 
diítante  da  Cidade  >  parte  do  exercito  íe  aquartellou  no 
Convento  da  Cartuxa  quaíi  vifinho  á  muralha  »  occu- 
pou-fe  o  de  Santo  António  ,  que  ficava  pouco  diítante; 
e  fuppoíto,que  aquelle  íitio  eítava  deíenhado  para  obra 
exterior  da  Cidade  •>  e  íe  havia  dado  principio  a  hum 
Forte  ,  o  largarão  os  íitiados ,  por  naõ  eftar  a  defenfa 
proporcionada  ao  perigo.  Junto  ao  Convento  fe  levan- 
tou huma  bateria ,  e  tomarão  os  Caítelhanos  outro  alo- 
jamento no  Convento  de  N.  Senhora  dos  Remédios  , 
fronteiro  ao  campo  de  S.  Braz  ,  e  taõ  vilinho  á  Cida- 
de ,  que  fó  a  eítrada  tinha  por  divifaõ  J  e  como  na  bre- 
vidade de  ganhar  a  Cidade  fundava  D.  João  de  Auítria 
.a  maior  fortuna, reconhecendo  na  larga  circumvallaçaô 
delia  invencivel  o  trabalho  de  levantar  trincheiras,  fe 
valeo  de  toda  a  Cavallaria,  para  fervir  de  animado  cor- 
dão ,  que  fegurafse  os  foccorros  ,  que  podiaó  entrar  na 
Praça.  No  Convento  dos  Remédios  fe  levantou  outra 
plataforma ,  e  entre  elíesj  e  a  Cartuxa  occuparaõ  os  fi- 
liados 


í 


no    PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÀnilO  ^a^os  °  Convento  do  Carmo  communicado  com  a  CU 
,  .  ._  dade  por  huma  linha  ,  que  fe  fabricou.  Incefsantemen- 

100  j.  te  começou  a  jogar  a  artilharia  contra  a  débil  mura- 
lha ,  e  fe  dso  principio  aos  aproxes  ,  manifeítando  a 
pouca  induítria  dos  íitiados  ,  que  naó  iabiaõ  ter  mais 
operação,  que  o  foffrimeuto. 

O  Cpii.de  de  Villa-Flor  ao  mefmo  ponto  |em  que 
teve  noticia  ,  que  o  exercito  de  Caílella  havia  pafsado 
Terá,  fez  avizo  a  todas  as  Praças  guarnecidas  com  gen- 
te paga  ^  que  ficando  nellas  Auxiliares  ,  e  OrJjeaanÇSs, 
márcnafsem  os  Soldados  pagos  a  fe  encorporar  como 
exercito  em  Eítremoz,  otfleeltava  o  Trem,  e  as  carrua- 
gens promptas.  Os  íitiados  fizerao  ao  Conde  vários  avi- 
zos,q-ue conti nhaõ  poucas eCp tranças  de  íe  defenderem, 
naó  porfaltar  valor  aos  Soldados ,  fenaó  por  carecerem 
de  quem  foubefse  governallos;porque  Luiz  de  Mefqui- 
,  tá  dava-íe  com  razão  offendido  de  felhe  lia  ver  tirado 
o  governo  da  Cidade  ,  por  fe  não  achar  obrigado  a  crer 
a  fuaiaíunicieiícia  ,  que  era  o  pretexto  ,  que  perfuadio 
oConde  de  Villa-Flor  a  fufpeniello,*  e  Manoel  de  Mi- 
randa achava-fe  com  pouca  faude  ,  e  muito  alheyo  das 
noticias,  e  experiências  ,  de  que  neceífita  o  governo 
de  huma  Praça  íitiada  ,*  e  que  por  maiores  diligencias, 
que  fazia  o  Conde  de  Vi  mio  fo  (que  havia  ficado  íi  ti a- 
do  em  Évora  com  a  fua  familia)por  accommodar  as  def- 
unioens  dos  Oífíciaes  Maiores  ,  o  naó  podia  confeguir, 
de  que  nafciaó  inevitáveis  defordens  ,  e  perigofiífimos 
embaraços.  Divulgara  ó-fe  pelo  exercito  eítas  noticias* 
e  começou  a  correr  publica  voz  ,  naícida  >  ou  de  aifei- 
çaó  ,  ou  de  engano  ,  de  que  o  General  da  Artilharia  era 
capaz  de  defender  Évora, e remediar  os accidentes^que 
poriaflantes  podiaõ  acontecer  nas  defunioens  da 'guar- 
nição.  Condindo  ao  Genenl,  que  corria  no  exercito 
efta  opinião,  e  chamando  o  Conde  de  Villa-Flor  a  Con- 
felho ,  lhe  difse,  que  obrigado  da  noticia,  que  lhe 
chegara  *  de  que  vulgarmente  fe  entendia  no  exercito 
que  elie  podia  fer  útil  á  defenfa  de  Evora,eítava  promp- 
to  para  marchar  a  efte  emprego  na  forma  ,  que  fe  lhe 
ordenafse,  e  com  racional  confiança  de  fuccefso  felice, 

fuppo» 


FARTE  II.  LIVRO  VIII.        m 

fuppofta  a  vontade  Divina-,  porque  naõ  avaliava  Dom  An^O 
João  de  Auítria  por  taõ  falto  de  noticias  da  arte  mili- 
tar  ,  que  quando  efperava  hum  exercito  poderoíò  ,  que  l  ^"3  • 
lhe  confiava  vinha  a  íoccorrer  aquella  Praça  fituada  no 
centro  de  huma  Província  ,  que  lhe  dificultava  encor- 
porarfe-lhe  mais  gente  ,  quea  que  trouxera  ,  fe  arrojaí- 
íe  a  dar  hum  alsalto  á  Cidade  por  huma  brecha  guarne- 
cida com  fete mil  Infantes,  eietecentos  cavallos,  on- 
de ou  ganhada,  ou  defendida  ,  havia  de  encontrai  dam- 
no  irremediável  na  muita  ^  gente  ,  que  era  precifofal- 
tar-lhe  em  taó  diiíicil  empreza,  ficando  exyroítoadar 
a  batalha  com  taõ  inferior  poder ,  que  primeiro  a  con- 
taise  perdida  ,  que  atacada  j  e  que  nelta  bem  fundada 
coníicleraçaõ  julgaria  pelo  mayor  beneficio  fiarlè-lhe  ei- 
ta  empreza. Approvoa  o  Conde  de  fcchomberg  a  opinião 
do  General  daArtilharia«,olfereceo-fe  o  General  da  Ca- 
vallaría  a  introduzillo  em  Évora  cem  mil  cavalJos  *,  e 
todos  os  mais,  que ie  acharão  no  Ccnielho  ,  avaliarão 
elle  intento  por  precilo  :  porém  o  Conde  de  Villa-Plor, 
depois  de  expender  muitas  razoens  a  favor  do  procedi- 
mento do  General  da  Artilharia,  naõ  conientio  que  lar- 
gafse  a  fua  oceupaçaõ,  dizendo  naõ  queria  perder  a  fua 
companhiaje  promptamente  fez  avizo  a  Manoel  de  Mi- 
randa ,  que  marchava  com  o  exercito  a  ioccorrello  a  to- 
do o  rileo  %  e  no  mefmo  dia  chegou  huma  carta  de  Ma- 
noel de  Miranda ,  em  que  iegurava  a  conítancia  de  de- 
fender aquella  Cidade  ,  em  quanto  lhe  duraise  a  vida. 
Ajudou  o  Conde  de  Villa-Plor  eíta  reloluçaõ,  mandan- 
do foccorrello  com  cem  cavallos  á  ordem  do  Coronel 
Jeremias  Jovet, fundando  no  íeu  talento  o  maycr  foc- 
corro ,  por  merecer  naquelle  tempo  toda  a  eltimaçaõ 
do  Conde  de  Schomberg.  Marchou  com  fegredo  ,  e  di- 
ligencia •,  e  havendo  pafsado  o  rio  Degébefela  meya 
noite,  dividio  com  pouca  conilderaçaó  os  cem  cavallos 
em  três  partidas ',  e  logo  que  chegeu  ao  cordão  daCa- 
vallaria  inimiga  ,  que  circundava  a  Praça  pela  parte  da 
porta  de  Alconchel,  inveltio  a  primeira  partida ,  e  rom- 
pendo os  Caítelhanos ,  entrou  na  Praça;  a  fegunda,  em 
$ue  hia  Jovet,  foy desbaratada ?  eelle  prifoneiro:  a 

tercei'* 


ih  POnTUÕAL  VtEtfJVtATX), 

AnnO  terceira  fe  retirou  fem  pelejar.  Foi  geralmente  condem- 
nado  o  erro  de  Jovet  nao  intentar  efta  empreza  com  os 

I""3*  cem  ca vallos  juntos ,  para  que  o  ímpeto  mais  vigoro- 
fo  fuperafse  a  refiítencia  do  primeiro  rebate  ,  porque  fó 
deita  forte  poderia  terfelice  efièito  o  ieu  intento;  e 
ainda  na  divifaõ  dos  cem  cavallos   devia  inveftir  na 
primeira  partida,  porque  entre  tantos  corpos  de  Caval- 
laria  y  lo  no  defcuido  dos  Caílelhancs ,  naó  lendo  íen- 
tido ,  devia  efperar  bom  fucceíso ,  pois  o  rebate  da  pri- 
meira partida  ameaçava  ás  duas,  que  afeguiaõ,  o  ul- 
timo perigo.  Recebeo  o  Conde  de  Villa-Flor  eíta  noti- 
cia ,  e  juntamente  Iiuma  carta  de  D.  Pedro  Opeííinga  , 
em  que  dizia  ,  íem  uíar  de  cifra  ,  que  o  rifco  da  Praça 
era  irremediável ,  e?fó  poderia  defender-fe  introduzin- 
do-íe4he  mil  cavallos  j  e  moftrando  neíte  avizo ,  que 
corria  por  fua  conta  o  governo  da  Praça  ,  o  naõ  decla- 
rava ao  Conde  de  Villa-Flor  ,  que  no  meímo  inítante 
chamou  áConíelho  ,  onde  examinando  o  Soldado,  que 
trouxe  a  carta  ,  difse  ,  que  Manoel  de  Miranda  ficava 
doente :  e  ventilando-fe  no  Confelho  os  apertos  deites 
accidentes  ,  ficou  reíbluto ,  que  o  único  remédio  da  de- 
fenfa  de  Évora  era  a  brevidade  de  a  foccorrer  o  exerci- 
to ,  e  neíta  confideraçaô  devia  marchar  o  dia  feguinte, 
para  que  os  íitiados  á  viíta  do  ibccorro  trocafsem  o  def- 
alento  em  conítancia ,  e  os  Caítelhanos  á  viíta  do  pe- 
rigo, que  os  ameaçava  ,  deixafsem  a  expugnaçaô  ,  e 
trataísem  fó  de  vencer  a  batalha. 

Tomada  eíta  reíbluçab ,  e  diítribuidas  as  ordens,. 
fahio  o  exercito  de  Eítremoz  a  vinte  e  dous  de  Mayo  : 
conítava  de  onze  mil  Infantes  pagos  ,  e  Auxiliares,  di- 
vididos em  vinte  e  hum  efquadroens  ,  e  de  três  mil 
cavallos  ,  repartidos  em  íefsenta  e  quatro  batalhoensjde 
quinze  peças  de  artilharia  com  todas  as  muniçoens  ne- 
cefearias  ,  de  carros  cobertos  ,  cavallos  de  friza,  ferra- 
mentas ,  e  todos  os  mais  inítrumentos,  de  que  depen- 
de a  maquina  volante  de  hum  exercito,  que  nao  in- 
tenta expugnaçaô  de  Praças.  Era  Governador  das  Ar- 
mas o  Conde  de  Villa-Flor  aífiítido  idos  Cabos  já  referi- 
dos: compunha-íe  a  vanguarda  da  Infanteria  de  nove 

efqu^ 


PARTE  II.  LIVRO  VII I.        m 


,am- 


efquadrões,  marchava  no  lado  direito  o  Meírred* 
poSebaíliaõ  Corrêa  de  Lorvela  )  feguiãc-fe  Lourenço 
deSoufa  de  Menezes  ,  Miguel  Batbofa  da  Franca ,  Fer-  ] 
naõ  Mafcarenhas ,  Simaõ  de  Vaíconielos  ê  Sou  ia  ,  Tri- 
ítaó  da  Cunha,  Franeilco  da  Silva  de  Moura,  Joaõ  Fur- 
tado de  Me ndoça,  e  cerrava  o  lado  efquérdohum  re- 
gimento de  Inglezes  governado  pelo  Tenente  Coronel 
Thomás  Hut/Compunha-íea  iegundá  linha  de  oito  ef- 
quadroe ns ,  de  que  levava  o  lado  direito  o  Meftre  de 
Campo  Peto Çeíar  de  Menezes ,  (  primo  de  Pedro  Ce- . 
far  de  Menezes  ,  que  fervio  de  General  da  Cavallaria 
do  Minho; )  luccediaõ  os  Meftres  de  Campo  D.  Diogo 
de  Faro,  Jaques  Alexandre  Tolon  ,  Alexandre  de  Mou- 
ra ,  Martim  Corrêa  de  Sá  ,  Joaó  da  Coita  de  Brito  ,  Ma- 
noel Ferreira  RebelJo  ,  fechando  o  lado  eíquerdo  o  re- 
gimento de  Inglezes  do  Coronel  D.  Diogo  Apsley.For- 
mavaó  a  referva  os  Terços  doMeítre  de  Campo  Paulo 
de  Andrade ,  Lourenço  Garcez ,  e  António  da  Silva  de 
Almeida.Guarneciaó  a  primeira  linha  de  Infa  ateria  trin- 
ta batalhoens  de  Cavallaiia  divididos  igualmente  nos 
lados  direito  ,  eefqwerdo;  eafegunda  linha  igual  nu- 
mero na  mel  ma  forma  ,  ficando  quatro  na  referva  ♦  que 
cobriaõ  as  vedorias ,  e  bagagens ;  no  lado  direito  da  Ca- 
vallaria marchava  o  leu  General  Diniz  de  Mello  .  e  Ca* 
ftro,  e  o  Tenente  General  D,  João  da  Silva;  no  eí- 
querdo da  mefma  linha  Manoel  Freire  de  Andrade  Ge- 
neral da  Cavallaria  da  Beira  ,  que  fe  encorporou  ao 
exercito  com  quinhentos  cavallos  no  fegundo  dia  da 
marcha»  A  fegunda  linha  fe  encomendou  no  lado  direi- 
to ao  Tenente  General  D.  Manoel  Luiz  de' Ataíde,  no 
efquerdo  ao  Tenente  General  da  Cavallaria  D.  Marti- 
nho da  Ribeira.  Os  quatro  batalhoens  da  Cavallaria  da 
referva  governa  vaõ  alternativamente  os  Com  mi  fsa  rios 
geraes  Mathias  da  Cu  nha- ,  Joaó  do  Crato  de  Affonfe- 
ca  ,  Duarte  Fernandes  Lobo, , -António  de  Siqueira  y  Go- 
mes Freire  de  Andrade  ,  D.  António  Maldonado  ,  Gon- 
ialo  da  Coita  de  Menezes,  es  primeiros  da  Cavallaria 
de  Alentejo,  os  dons  que  fe  feguem  da  Provinda  da 
JBeira ,  o  ultimo  do  Troço  de  Lisboa  ,  e  diitribuiaó  as 

H  ordens 


ii4  TORTUGJt  VlESTAV&ADÒ; 

A  nnn  orclens  P<>r  todo  °  corpo  de  Cavallaria.  Na  vanguarda 
/vnn  da  Infantería  afilia  Affonfo  Furtado  de  Mendoça  ,  na 
1 66},  retaguarda  o  Conde  da  Torre ,  que  alcançarão  permif- 
faod4ElRey  para  fervirem  no  exercito  o  tempo,  que 
Eftremoz,e  Campo-Mayor  nao  dependefsem  da  fua  af- 
fiítencia.  O  Conde  de  Villa-Flor,  e  o  de  Schomberg  af- 
fifiidos  dos  Sargentos  Mores  de  Batalha ,  e  mais  Qíiiciaes 
de  ordens ,  e  o  General  da  Artilharia  ,  ficarão  dei  emba- 
raçados ,  para  acodirem  a  remediar  os  accidentes  ,  que 
fobreviefsem. 

Na  forma  referida  fahio  o  exercito  de  Eftremoz  a 
peleijar  com  os  Caftelhanos  na  fuppohçaõ  de  os  achar, 
contendendo  com  osdefenfores  de  Évora,  e  aaefperan- 
ça  de  confeguir  muito  felice  fucceíso  •,  porque  o  exer- 
cito de  Caítella  ,  fe  era  fuperior  em  o  corpo  de  Caval- 
laria ,  era  inferior  em  o  numero  da  Infa ateria  ,  nafup- 
pofiçaõ  de  peleijar  a  guarnição  de  Évora*,  fitiava  huma 
Praça  no  coração  da  Proviacia:  de  Alentejo  ,  diftante 
quinze  legoas  da  Praça  fronteira  ,  que  lhe  ficava  mais 
vizinha  ,  e  rodeada  de  muitas  nofsas  bem  fortificadas  , 
e  guarnecidas  vera  precifo  fuftentar-fe  dos  mantimen- 
tos que  conduzira  *,  parque  os  poucos,  que  ha  via  õ  fi- 
cado na  Campanha ,  nao  lhe  podiaó  fer  úteis  á  vifta 
do  nofso  exercito.  D.  João  de  Auftria  nao  eíperava  ioc- 
corro  algum  ?  porque  os  de  Itália  ,  e  Alemanha  fe  acha- 
vaõ  embaraçados  com  as  diíferenças  entre  o  Pontífice, 
eElRey  de  França  •,  os  de  Galliza  não  queria  difpenlar 
D.  Balthafar  Pantoja  ,  mais  amante  dos  léus  progrefsos, 
que  das  vitorias  de  D.  João  de  Auftria.  Nas  tropas  de 
Ciudad^Rodrigo  podia  haver  menos  delconfiança  ,  por- 
que as  operaçoeíis  do  Duque  de  Ofsuna  ,  pela  lua  dil- 
graça  não  podiáo  fer  bem  fuccedidas- ,  e  ainda  que  pu- 
defsem  fer  verdadeiras  todas  eftas  dificuldades,  não  era 
poííivel  unirem-fe  foccorros  ao  exercito  ,  interpondo-fe 
quinze  legoas  entre  Évora  ,  e  as  fronteiras  de  Caítella 
occupadas  de  hum  exercito  poderofo  ;  e  eftas  diíficul- 
dades,  que  embaraçavao  os  foccorros  dos  Caftelhanos  > 
fàcilitavaõ  o  augmento  das  nofsas  tropas ,  que  todos  os 
dias  fe  multiplicavaó  com  os  foccorros  de  todo  o  Rey- 

no; 


PJRTE  II  LWKO  VIU.      ti ij 

no»  e  aomefmo  pafso  fe  haviaô  do  diminuir  is  dos  AnHO 
Gaftelhanos  nos  aproxes  ,  e  trabalho  do  íitio  ,  achando     ^ 
nos  dereníbres  conítancia  para  o  dilatar.  Os  aloja  me  n-  IC,"3* 
tos,  que  o  exercito  havia  deoceupar,  todos  erao fa- 
voráveis ,  e  difpoílos  á  em  preza  a  que  caminhava  ;  por- 
que o  primeiro  era  na  alta  eminência  de  Evo ra-Monte 
guarnecida  com  quinhentos  Infantes,  e  governada  por 
Paulo  de  Andrade  ,  que  havia  repulfado  com  muito  va- 
lor os  ameaços,  eonertas  de  D.  joaõ  de  Auílria. 

No  íegundo  dia  da  marcha  íe  havia  de  aquartelar 
o  exercito  iobre  o  Degebe  ,  rio  ,  que  nafcendo  na  Ser- 
ra de  Oísa  ,  depois  de  regar  toda  aquella  fértil  Campa- 
nha >  entra  no  Guadiana  junto  a  Monçaraz  ,  e  corre 
huma  legoa  diílante  de  Évora  •  e  fuccedendo  levantar 
D.  Joaó  de  Auítria  o  lítio  ,  e  paísar  o  Degebe,  inten- 
tando peleij ar  com  o  noíso  exercito  ,  occupando o  alo- 
jamento de  Evora-Monte  ,  lográvamos  humaventagem 
infuperavel  ,  defendendo  a  fubida  daquelle  afpero  mon- 
te; e  perfeverando  os  Caítelhanos  no  fitio  ,  que  era  a 
reíblução  mais  veroíimel ,  determinávamos  paisar  o  De- 
gebe em  parte  ,  que  não  podia  recear-fe  a  oppoíieão  , 
e  levantar  hum  quartel  na  margem  do  rio  ,  para  íe  re- 
colherem nelle  muniçoens  ,  e  mantimentos  ,  que  a  eíte 
fim  fe  conduzirão  deEílremoz  a  Evora-Monte  ,  que  fi- 
cava pouco  diftante  deite  alojamento.  Confeguido 
eíte  intento  ,  e  deixando  eíte  quartel  bem  guarneci- 
do havíamos  de  levantar  outro;  fem  mais  diílaiicia 
deíle,  que  hum  quarto  de  legoa*,  eneíla  forma  íeha- 
vião  de  ir  avançando  os  alojamentos  até  ficar  o  exerci- 
to tão  perto  dosCeílelhanos ,  que  quando  deliberal- 
fem  atacar  a  batalha,  fofse  com  o  inconveniente  da 
fortida  da  Praça  ,  e  com  o  perigo  de  os  poder*  rebater, 
peleijando  fortificados',  e  íe  o  receyodetão  arrifcado 
empenho  osobrigafse  a  fuípender  eíta  determinação, 
muito  mais  perigofa  feria  a  de  continuar  o  íitio  abrin- 
do brechas  ,  e  dando  afsaltos  a  huma  Cidade  grande,  de- 
fendida de  prefidio  numeroíb  á  viíla  de  hum  bellicoíb  ' 
exercito  reíbluto  a  pelejar  ,  e  que  na  6  adiava  linhas  , 
que  romper  no  interior  de  huma  Provincia  armada ,  on- 

H|  de 


\ 


II 

!; 

%66y 


\  m 


■v 


1 1 6     PORTUGAL  RESTAURADO; 

AnilO  de  naõ  poderia  õ  os  Caílelhanos  em  qualquer  infortúnio 
"ter  mais  confequencia  ,  que  o  da  prizaõ  ,  ou  o  da  mor- 
te) eiuppoílo,  que  eílesdHcurfos  podiaõ  ,  como  hu^ 
manos ,  íerenganoíos,  principalmente  fundando-feem 
íuccefsos  da  guerra,  em  que  a  fortuna  impera  com  alve- 
drio mais  infolente ,  era  íem  duvida  ,  que  todos  os  dif- 
curfos  anticipados,  permanecendo  a  conítancia  dos  de- 
fenfores  de  Ev©ra,prognoílicavaõ  a  ruina  dos  Caílelha- 
nos :  porém  no  íegundo  dia  da  marcha  íe  defvaneceraõ 
todas  as  referidas  efperanças  >  porque  chegando  a  Evo- 
ra-Monte  ás  dez  horas,  da  manhãa  a  vanguarda  do  ex- 
ercito ,  refoluto  a  pelejar  na  confiança  de  naõ  haver 
alguma  noticia,  que  iníiuuafse  a  infelice  deliberação  dos 
fitiados  ,  chegarão  ao  exercito  D.  Luiz  da  Coita ,  e  D. 
Pedro  Opelíinga  5  que  íahiraõ  rendidos  de  Évora,  entre-, 
gue  a  D.  joaó  de  Àuílria  com  pouco  honrada  defenfa  > . 
e  menos  honrofas  capitulaçoens  ,*  porque  havendo  D. 
Joaõ  difpoíto  as  baterias ,  e  encaminhado  os  aproxes 
aos  lugares  já  referidos  ,  havendo  os  íitiados  largado 
femoppofiçao  os  Conventos  dos  Remédios  ,  e  Carmo  ,* 
que  pudera  õ  pleitear  os  dias  precifos  para  a  chegada  do 
foccorro,  le  adiantarão  os  aproxes  até  defemboearem. 
as  minas  nas  muralhas  ,  fem  haver  fortida  ,  que  os  de- 
tiveíse ,  nem  contramina,  que  as  defvanecefse  ,  deraó 
fogo  ás  minas ,  e  voando  hum  grande  lanço  de  mura- 
lha, ficou  aberta  huma  dilatada  -brecha  ,*   perigo  a  que 
acodiraõos  fitiados,  pertendendo  defendella  com  huma 
mal  fabricada  cortadura,  Uniraõ-jfe  a  eítes  infelices  ef- 
feitos  perigoías  confufoens  domeíticas  ,*  que  acabarão 
dcdeilruir  toda  a  conftancia  dos  fitiados.  Adoeceo  Ma- 
noel de  Miranda  ,  e  tocando  o  governo  ,  e  defenfa  da 
Praça  a  D.Pedro  Opeííinga ,  começou  a  defcobrir  in- 
duítrias ,  e  fubtilezas ,  que  manifeífcavaõ  naõ  querer 
ceder  o  governo ,  nem  empenhar-íe  no  perigo  ,•  porque 
efcuiândo-fe  da  diiiribuiçaõ  das  ordens,  infundia  as  in- 
íinuaçoens  do  temor ,  efpaihando  ,  que  naõ  alcançava 
quartel  o  prefidio,que  efperava  afsalto  com  brecha  aber- 
ta *•  engano  ,  quefó  podiaõ  crer  os  ignorantes  das  bem 
fundadas  leys  da  guerra  ,•  e  a  eíta  fimulada  negoceaçaõ 

jun- 


PARTE  II  LIVRO  VIU.        iij 

juntou  a  de  lêr  em  publico  vários  papeis  de  D.  Joaò  de  AfMO 
Auftria  ,  que  continhaõ  largas  promefsas,  e  eftrondofos     ,* 
ameaços  ,  que  occafionaraõ  em  huns  temor,  e  em  ou-  I0"J# 
tros  ambição  j  e  todos  embaraçodos  ,  e  conflitos  ( naó 
bailando  as  diligencias  do  Conde  de  Vimiofo  ,  D.  Luiz 
da  Cofta,  Manoel  de  Soufa  de  Gaítro,  e  outros  Officiaes 
valorofos  ,  que  defejavaõ  expor  a  vida  pela  defenía  da 
Cidade )  fe  entregarão  a  D.  Joaõ  de  Auftria  as  portas 
delia  com  capitulaçoens ,  de  que  o  Governador,  eOf- 
flciaes  palsariaõ  ao  nofso  exercito  com  huma  peça  c'e 
artilharia  ,  algumas  muniçoens ,  e  bagagens  ,  três  rebu- 
çados ,  hum  dos  quaes  foi  D.  Pedro  Opeilinga ,  porque 
era  vaísallo  d'ElRey  de  Çaftella ,  os  Soldados ,  e  cavai- 
los  para  Caílella  até  o  fim  da  Campanha:  porém  a  en- 
trega dos  cavallos  fe  explicava  com  taõ  deítra  amphi- 
bologia,que  D.Joaõ  de  Auítria  os  julgou  por  perdidos, 
e  entrou  em  Évora  triunfando  da  infufficiencia  dos  fi- 
tiados  ,  e  foi  recebido  com  apparentes  demonítraçoens 
defeíla  }  porque  feparado  o  medo  dadifgraça,  conhe- 
cerão os  rendidos  a  fua  ruina. 

Nos  primeiros  dias  de  dominantes  fegiraõ  osCa- 
ftelhanos  a  politica  de  moftrar  aos  paizanos  de  Évora  a 
fuavidade  do  leu  império ,  para  que  efte  exemplo  faci- 
litafse  os  ânimos  dos  outros  Povos :  caftigavaõ  aquel- 
les  ,  que  os  oífendiaõ  ,  premiavaõ  os  que  fe  lhes  mo- 
ítravaó  afFecfuofos ,  e  fem  repugnância  permittiaó  ,  que 
pudefsem  fahir  da  Cidade  com  familias  ,  e  alfayas  todos 
aquelles  moradores,  que  fequizeisem  ifentar  do  feu 
dominio.  Foi  o  primeiro  o  Conde  de  Vimiofo  ,  deípre- 
zando  generofamente  as  offertas,que  lhe  mandou  fazer 
D.  Joaõ  de  Auftria  5  e  moftrando  ,  que  a  fidelidade  her- 
dada de  íeus  Avós  era  o  attributo  mais  próprio  do  feu 
illuftre  fangue.  Seguio-fe  ao  Conde  Fr.  Luiz  de  Soufa 
Abbade  de  Alcobaça  da  Ordem  de  S.  Bernardo  ,  Gover- 
nador daquelle  Arcebifpado  ,  e  tio  do  Conde  de  Caftel- 
lo-Melhor,  e  outros  moradores,Òbrigados  dos  excelsos, 
que  os  CafteJhanos  ,  fem  poderem  reprimir  o  ódio  re- 
concentrado  ,  começavaõ  a  executar,  Manoel  de  Miran- 
da pafsou  a  Lisboa  taõ  gravemente  enfermo ,  que  che- 

H  3  gou 


n  *     PORTUGAL  RESTAURADO  , 

Ànno  S011  ao  ultimo  período  da  vida  ;  osQíficiaes  de  guerra 
,\      na  forma  capitulada  entrarão  no  exercito  :  os  Toldados 

I66-J.  governados  pelos  Alferes  das  Companhias  ficarão  em 
Évora,  reduzidos,  comoíe  foraõ  priíioneiros  ,  a  hum 
breve  recin&o  ,  expoílos  á  inclemência  do  tempoY  def- 
pojados  do  cabedal  ,  que  tinhaô  ,  e  "fendo  alimentados 
com  huma  taò  pequena  porção  debifcouto  ,  que  mui- 
tos perderão  mi feravel mente  as  vidas  J  que  a  ferem  fa- 
crificadas  nadefenfa  de -Évora,  puderaò  eternizar  com 
mais  gloria. 

A  noticia  da  infelicidade  da  entrega  de  Évora  cau- 
fou   em  todo  o  exercito  incomparável  pena  j  porque 
quanto  mayor  era  o  alvoroço  de  a  foccorrer  ,  e  quan- 
to mais  infalliveis  pareciaõ  as  efpe ranças  de  fe  lograr 
eíte  intento  ,  tanto  mais  efiicaz  foi  o  fentimento  de  o 
ver  deívanecido  ,  e  expoíla  a  Provinda  dé  Alentejo  a 
manifeíla  ruiná.Sem  dilação  chamou  a  Confelho  o  Con- 
de de  Villa-Flor  ,  e  na  conferencia  foi  grande  a  varie- 
dade dos  votos.  Entendiaò  huns ,  que  males  grandes 
naõ  podiao  curar-fe  fero  remédios  violentos  ,  e  que  ne- 
íta  coníideraçao  era  precifo  arrimar-fe  o  exercito,  o  mais 
que  fofse  poífivel ,  ao  quartel  dos  inimigos  ,  com  o  fim 
de  lhe  impedir  os  foccorros  de  Caítella  ,  e  ascommo- 
didades  da  Campanha  j  e  que  fe  acafo  D.  Joaõ  de  Au- 
íhia  quizefse  dar  a  batalha  ,  ficaria  acreditada  a  opinião 
doReyno,  eoíucceíso  nas  mãos  da  fortuna.  Ènten- 
diaõ  outros,  que  fe  devia  caminhar  por  pafsos  ,  ainda 
que  mais  vagarofos,  mais  feguros,-  porque  fuppoíto, 
.    que  o  defejo  da  fatisfaçaó  da  perda  de  Évora  incitava 
os  ânimos  valorofos,  era  necefsario  antepor  os  intereí- 
fes  públicos  aos  affectos  particulares:   que  a  perda  de 
Évora  obrigava  a  fe  defvanecerem  todos  os  intentos 
de  foccorrella  ,  e  fazia  fufpender  a  marcha  do  exerci- 
to ,  porque  lhe  faltava  o  foccorro  do  numerofo  prefí- 
dio  ,  que  coníiderava  pelejando  5  e  que  expor  o  exer- 
cito a  dar  huma  batalha  fem  fim  precifo ,  feria  indif- 
culpável  temeridade :  que  havia  tempo  para  fe  pelei- 
jar  com  muitas  vantagens  ,  eíperando-fe  os  foccorros, 
que  fero  faltar  haviaó  de  acodirato do  o Reyntr,  evi- 
tando- 


PARTE  II  LIVRO  VIII.        u9 

tandofe  os  que  podiaó  chegar  a0s  Caílelhanos ,  eex-^nn0 
poudo-os  a  que  com  o  trabalho  ,  e  differença  docli-    ,, 
ma  padecefsem  as  doenças  ,  e  calamidades  tantas  vezes  1UU>* 
experimentadas  no  rigor  do  Sol  do  Eílio  naquellas  Cam- 
panhas. Foy  dos  que  ajudarão  com  grande  fervor  eíla 
opinião  o  Tenente  General  D.  Joaó  da  Silva  ,  e  fi  nalou 
para  o  alojamento  do  exercito  a  Villa  do  Landroal ,  di- 
zendo qué  ficava  em  igal  diltancia  de  todas  as  Praças 
de  Caítella ,  de  que  podiaõ  entrar  íoccorros ,  e  com- 
boys  no  exercito  inimigo.-que  ficávamos  cobrindo  Mon- 
çaraz  ,  Villa-Viçofa ,  Terena  ,  Praças  de  grande  cqn- 
fequencia  ,  e  cuidado  ,   aílim  pela  fua  pouca  defenia  , 
como  por  abrirem  pafso  a  communicarem  os  Caftelha- 
nos  as  fuás  Praças  com  a  de  Évora ;  diligencia  ,  de  que 
tanto  neceílitavaó  ,  que  ,  baldandofe-lhe  ,  ficaria  inútil 
a  fortuna  coníeguida  :  que  a  defenfa  de  Eítremoz  na- 
quelle  íitio  era  amais  certa:  que  os  comboys  de  to- 
das as  Praças  principaes  fe  receberiaõ  fem  riíco  i  e  que 
a  fertilidade  da  Campanha  ,  e  a  bundancia  de  aguas  ,  e 
ferragens  coníèrvaria  vigorofos  Toldados ,  e  cavallos; 
e  que  fubindo  a  imaginação  a  mais  alta  empreza  .  fe 
poderia  confeguir  ganhar  Olivença  por  afsalto,  mal 
guarnecida  ,  por  naõ  ter  receyo  de  próximo  perigo  ,  e 
Armazém  de  todos  os  mantimentos  ,  e  muniçoens  dos 
Caílelhanos-,  com  que  viríamos  a  confeguir  em  huma 
fó  acçaó  ganhar  a  Praça  mais  importante  ,  e  por  con- 
fequencia  Geromenha ,  e  Évora  ,  unicamente  animadas 
dos  foccorros  de  Olivença.  Ouvidas  as  razoens  de  D. 
Joaõ  da  Silva  ,  parecerão  taõ  bem  fundadas  ,  que  hou- 
ve poucos  no  Confelho  ,  que  as  contradifsefsem  ,  e  ap- 
provadaspelo  Conde  deVilla-Flor  ,  marchou  oexer- 
cito  para  o  Landroal,  alojamento,em  que  fe  experimen- 
tarão muito  mayores  commodidades  ,  das  que  fe  imagi- 
navaõ.  Promptamete  tratou  o  Conde  com  grande  fe- 
gredo  da  interpreza  de  Olivença,  crefcendo  as  efperan-  ínmu  0  cen- 
ças  de  confeguir  ,  por  íe  averiguar  ,  que  a  guarnição  de  âe  vilU-sior 
naõ  pafsava  de  trezentos  íoldados  ,  numero  taò  ixdc- z^r  oUvmy 
rior  á  defenfa  dos  muitos  baluartes  ,  e  cortinas  ,  de  que  ?"' 
aquella  Praça  fe  compõem,  que,  fendo  afsaltada  porva- 

H4  rias 


lio    PORTUGAL  RESTAURADO; 

Anno  rias  Partes  >  parecia  impoílivel  refííKr  a  tantos  impul- 
l66l    foS'  Dií*P0Z  oGsneaal  da  Artilharia  efcadas  ,  e  petar- 
*uu}"  dos  £-ê  todos  os  mais  inftrmnentos  para  a  interpreza; 
e  nao  havendo  mayor  dificuldade  para  o  exercito  mar- 
char a  coiileguilla  ,  que  efperar-fe  ,  que   Guadiana 
abaixafse  a  corrente  vígorofa  com  as  muitas  aguas  ,  que 
a  chuva  daquelles  dias  lhe  havia  augmentado  J  chegou 
avizo,  que  D.  João  de  Auítria  livre  da  oppofiçao  do  nof- 
fo  exercito  continuava  os  progrefsos  no  interior  da  Pro- 
vinda ,  fazendo  contribuir  todos  os  lugares  abertos  i  e 
Entrada  ã«s    animado  a  mayores  intentos  mandara  três  mil  cavallos, 
càfteibmos  até  e  dous  mil  Infantes  a  Alcacere  do  Sal ,  Villa  fituada  fo- 
^"'^^-breorioSado,  que  junto  á  Praça  de  Setúbal  defagua 
no  mar  Oceano  ,  perfuadido  ,  a  que  a  vifinhança  das 
fuás  tropas  fomentafse  o  defafsocego  ,  que  em  Lisboa 
havia  occaíionado  a  perda  de  Évora  j  porque  írrritado  o 
Povo  deita  dtfgraça,  e  incitado  do  indifcreto  zelo,  com 
que  o  Secretario  de  Eítado  António  de  Soufa  de  Ma- 
cedo (defejando  que  fe  accrefcentaíse  o  numero  da  gen- 
te  ,  que  fe  preparava  para  foccorret  o  exercito  )  man- 
dou lançar  huma  linha  no  meyo  do  Terreiro  do  Paço  , 
fazendo  publicar,  que  todos  aqueiles  ,  que  valorofõs  a 
pafsafsem  para  aparte  do  Paço,  feriaó  efcolhidos  no 
íòccorro  do  exercito  para  a  liberdade  da  Pátria  >  e  con- 
correndo innumeravel  Povo  ataó  defuíada   gravida- 
de ,  fem  mais  difcurfo  ,  que  a  ferocidade  natural ,  com 
que  coítuma  precipitar  todas  as  íiias  acçoens  ,  occu- 
paraõ  o  ar  defordenadas  vozes  ,  trocando-feoimpul- 
fo  da  defenía  do  Reyno  em  intuito  violento,  einíb- 
AUeraçAí  à»   lentes  operaçoens \ porque pafsando  do  Terreirodo  Pa- 
íovo  de  zJjím.  ço  ao  dos  Arcebifpos ,  em  que  vivia  Sebaltiaó  Cefar , 
á  cafa  do  Marquez  de  Marialva ,  e  á  de  Luiz  Mendes 
de  Elvas ,  rompendo  as  portas  ,  afsaltando  as  janellas , 
desbaratarão  a  mayor  parte  do  preciofo,  que  havia  den- 
tro ,  fem  caufar  horror  o  efpeítaculo  da  multidão  dos 
amotinados  mortos  da  hydropeíia  da  fua  própria  ambi- 
ção %  e  de  todo  fe  deftruiraõ  as  cafas  referidas ,  e  outras 
muitas , .  que  a  barbaridade  do  Povo  ameaçava ,  a  naõ 
íe  oppôr  o  impenetrável  -efcudo  da  Nobreza ,  que  na 

alma 


PARTE  II.  LIVRO  VIU.       121 

alma  da  Republica  opera  com  .as  attençoens  do  enten-  Armo 
dimento  ,  coílumando  reprimir  o  Povo  ,  que  exercita  as 
deíbrdens  da  vontade  por  eílabelecidos  documentos  da  *66j, 
memoria  ,  fendo  hum  dos  principaes  authores  deita  re- 
foluçaó  o  Conde  de  Caílello- Melhor  :  e  rompendo  o 
Conde  deSarzedas  em  cafa  do  Marquez  de  Marialva  por 
todo  o  furor  do  Povo  com  valorofas  acçoens  ,  intenta- 
va acudir  ao  perigo  da  Marqueza  de  Marialva  ,  e  fuás 
filhas  ,  que  antecipadamente  fe  haviao  retirado  ao  Con- 
vento da  Efperança.  Porém  ainda  que  em  breves  ho- 
ras fe  íocegou  o  motim ,  naõ  pafsaraõ  muitas ,  fem  que 
D.  Joaõ  de  Auítria  tivefse  avizo  das  intelligencias  ,  que 
o  interefse,  eo  receyo  lhe  haviao  facilitado  em  Lisboa* 
€  por  eíte  movimento  mandou  a  Alcacere  as  tropas  re- 
gridas com  ordem ,  que  fe  valefsem  do  beneficio  do 
tempo  ^  e  conduzifsem  ao  exercito  os  mantimentos,que 
fofse  poííiveli  e  a  noticia  deíra  marcha  obrigou  ao  Con- 
de de  Villa-Flor  a  mudar  de  intento  na  interpreza  de 
Olivença,  confiderando  ,  que  as  aguas  de  Guadiana  fe 
achavaõ  ainda  invadeaveis  j  que  o  fuccefso  da  facção 
era  incerto  ,  e  o  damno  da  Provinda  irreparável  ;e  que 
na  divifaõ  das  tropas  Caírelhanas  fe  poderia  achar  con- 
juntura taõ  proporcionada,  que  pudefse refultar delia 
algum  fuccefso  felice;  animando  efta  reíoluçaõ  haver 
chegado  da  Beira  o  Meltre  de  Campo  General  Pedro 
Jaques  de  Magalhães  com  dons  mil  e  quinhentos  Infan- 
tes ,  e  quinhentos  cavallos ;  e  levados  delias  pondera- 
^oens  os  mais  Cabos  ,  e  Officiaes  mayores  do  exercito, 
perfuadidos  juntamente  das  repetidas  ordens  d' ElRey^ 
e  vivas  inítancias  do  Conde  de  Caitel  lo- Melhor ,  que 
abrigava©  ao  Conde  de  Villa-Flor  a  pelejar  com  os  Ca- 
itelhanos ,  advirtindo-o  ,de  qne  o  Marquez  de  Marial- 
va havia  paísado  a  Aldeã  Gallcga  a  formar  outro  novo 
exercito  4  marchou  o  Conde  de  Villa-Flor  do  alojamen- 
to do  Landroal  o  primeiro  de  Junho  ,  havendo  encor- 
porado  íis  guarniçoens  de  todas  as  Praças ,  que  fem  pe- 
rigo podia©  difpenfalas;  e  partindo  por  ordem  d'El~ 
Rey  a  aíliíUr  em  Elvas  o  Conde  do  Sabaigal ,  para  que 
afuapef&oa  feguraíse  atjuella  Praça ,  e  o  feu  cuidado, 


te      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  as  £lUe  ^ie  ficayaô  viíinhas  ,  das  nove  tropas ,  que  fe  eu-» 
corpora vaõ  em  Badajoz. 

I063.         gem  contradicçaõ  continuou  o  exercito  dous  dias  a 
marcha  ,  e  íem  embaraço  paisou  o  Degebe  ao  terceiro,, 
e  pareçeo  viftofa  ,  e  militarmente  formado  em  batalha 
na  Campnha  do  Rego  da  Vargea  ,  diítante  meyalegoa 
de  Évora  ,  e  por  lhe  ficar  o  inimigo  na  frente ,  marcha- 
va de  coitado.  Tocou  a  vanguarda   ao  lado  efquerdo, 
e  confervavaõ  os  Terços  ,  e  batalhoens  de  Cavallaria 
os  lugares  ,  que  no  primeiro  dia  da  marcha  fe  lhe  ha-  ' 
viaô  íignalado  ,  e  o  Conde  deSchomberg  com  emula* 
çaõ  generoía  de  haver  de  obfervar  D.  joaõ  de  Auftria 
a  compofiçaõ  da  marcha  ,  empenhou  todas  as  attençóes 
na  regularidade  delia  ,  cobrindo  toda  a  Campanha  cor- 
pos de  Infantaria  ,  e  Cavallaria  com  tanta  proporção  , 
que  naõ  havia  entre  huns,  e  outros  penetrável  defigual- 
dade.  Oito  peças  de  artilharia  feguiaõ  na  linha  da  van- 
guarda o  ultimo  batalhão  de  Cavallaria  ,  fete  o  ultimo 
troço  de  Infanteria  :  as  bagagens  ,  que  marcha vaõ  na 
redaguarda  da  fegunda  linha  ,  cobria  a  referva.  Os  Ca- 
ílelhanos  ,  fuppoílo  que  eftavaõ  taõ  vifmhos  ,  naõ  íe 
deixava  õ  divifar ,  porque  D.  Joaõ  de  Auílria  formou  o 
exercito  em  íitio  coberto  das  obíervaçoens  dos  nofsos 
exploradores.  Antes  de  anoitecer  nos  achamos  no  cen- 
tro da  Campanha  do  Rego  da  Vargea.  Fez  alto  o  exer- 
cito ,  e  voltando  as  caras  ficou  de  fronte  de  Évora  for- 
mado em  batalha  ,  determinando  o  Meítre  de  Campo 
General ,  que  neíla  ordem  pàfsafse  a  noite  ,  entenden- 
do ,   que  na  Campanha  raza  com  os  inimigos  vifinhos 
naõ  podia  haver  alojamento  mais  feguro  ,  que  a  forma 
da  batalha.  Naõ  fe  fatisfez  o  Conde  de  Villa-Flor  deita 
diípoíiçaõ  ?  pela  naõ  haver  praticado  naEfcola  de  Flan- 
dres ,  èm  que  aprendera  ,  nem  na  guerra  de  Portugal , 
que  *havia  continuado  ,  tendo  fó  por  eílylo  inviolável 
alojarem  os  exércitos  de  noite  ,  valendo-íè  das  defen- 
fas  dos  terrenos  com  a  Cavallaria  no  centro  da  Infanta- 
ria 5  e  por  eíte  refpeito  ordenou  ao  Conde  de  Schom- 
berg  ,  que  cobrindo  o  exercito  com  os  carros  das  baga- 
gens ,  os  guarnecefse  de  Infanteria ,  para  que  de  noite 

a  Ca- 


VJKTE  II.  LIVRO  VIII.        123 

-aCavallaria  íicãfse  defendida.  Replicou  o  Conde  de 
Scomberg  ,  dizendo  ,  que  elle  avaliava  por  manifefto 
o  perigo  do  exercito  naquella  forma  de  alojamento  ,  e 
que  obrigado  deíle  diícuríb  ,  naó  queria  ler  executor 
de  taó  remediavel  empenho  •,  e  que  os  Sargentos  Mo- 
res de  Batalha  poderiaó  dar  á  execução  aquella  ordem. 
Deu-lha  o  Conde  -,  porém  elles  convencidos  de  mayor 
razaõ  o  difsuadiraó  deite  intento  ,  epaísou  o  exercito 
&  noite  formado  em  batalha.  Os  Caffcelhanos  attenros 
fó  ao  deíejo  de  encorporaremas  tropas,  que  haviao  paf- 
fado  a  Alcaceremaó  fizeraõ  de  noite  movimento  algumj 
novidade, que  poz  em  mayor  difvello  ao  General  da  Ar- 
tilharia ,  prefumindo  ,  que  para  o  quarto  da  Alva  po- 
diaó  refervar  o  combate  ■,  e  com  eíle  fentido  rondou 
toda  a  noite  ;  e  obfervando  que  naõ  fó  os  foldados , 
mas  a  mayor  parte  dos  Officiaes  fe  deixa vaõ  vencer  do 
íomno,  que  nos  perigos  da  guerra  repre lenta  com  a 
mayor  propriedade  o  retrato  da  morte  ,  fez  montar  va- 
rias partidas  com  ordem  ,  que  a  eí paços  tocaísem  até 
amanhecer  vivamente  arma  por  todos  os  lados  do  exer- 
cito ,  para  que  naó  houvefse  inftante ,  em  que  a  reío- 
luçaõ  dos  Caftelhanos  podefse  triunfar  do  nofso  dei* 
cuido. 

D.  Joaõ  de  Auílria  incefsantemente  defpedio  toda  a 
noite  avizos  ao  Tenente  General  da  Cavacaria  Malsa- 
cane  /Cabo  das  tropas  ,  que  pafsaraõ  a  Alcacere  ,  que 
íeretiraíse  com  toda  a  diligencia.  Haviao  ellas  execu- 
tado em  Alcacere ,  onde  naó  achavaõ  reíiftencia  ,  bár- 
baros iníultos,  eMaísacane  logo  que  lhe  chegarão  as 
apertadas  ordens  de  retirar-fe  ,  parecendo-lhe  perigo!  o 
dar  lugar  a  que  o  nofso  exercito  lèalojafse  entre  Évo- 
ra ,  e  as  Alcacevas  ,  diíhidTo  por  onde  tiecefcariameiíte 
haViaô  de  paísar  ,  mandou  largar  aos  foldados  toda  a 
preza  ,  que  traziaô;  e  antes  de  amanhecer  ,  chegou  a 
Valverde ,  Covento  de  Capuchos  ,  diítante  huma  le* 
goa  de  Évora.  Teve  o  Conde  de  Villa-Hor  efta  noticia, 
e  reconhecendo  baldado  o  intento,  com  que  marchara, 
por  naó  fer  já  poflivel  pelejar . contos  Ca  ítelh  a  nos  divi- 
didos ;  tanto  que  anaanfieeeo  mandou  retroceder  a  rmx- 

chã 


An  no 
1663. 


I ' 


•114     rORTUGJL  RESTAURADO, 

Anno  eh  a  do  dia  antecedente  i  eobfervando-fe  a  mefma  or-* 
\6(i  ^em  at(^ieSar  ao  Degebe  ,  fe  deícompoz  de  forte  na 
/'  paisagem  do.  rio  ,  que  feexpuzera  a  evidente  perigo, 
fe  D.  joaÔ  de  Auílria  tivera  ,  como  devia  ,  avançado  o 
corpo  da  Cavallaria,  era  que  eraíuperior  ,  a  obfervar 
os  acci dentes  ,  que  liaviaõ  de  fucceder  na  paisagem  de 
hum  rio  ,  ainda  que  pequeno,  taõ  alcantilado  ,  que  naÔ 
fe  deixava  vadear  mais ,  que  por  dous  eílreitos  portos; 
e  os  Generaes  nunca  fe  immortalizaraô ,  fe  naó  com  as 
obíervaçoens  deíles  accidentes.  Livres  deite  embaraço* 
acabamos  depafsar  o  Degebe  ástreslioras  da  tarde  ,  e 
começando  o  Conde  de  Schomberg  adifpor  o  quartel 
na  margem  do  rio  ,  parecerão  da  outra  parte  delle  os 
primeiros  batalhoens  da  vanguarda  do  exercito  de  Ca- 
ítella -,  porque  D, Joaõ  de  Auílria  ao  mefmo tempo, 
que  chegarão  as  tropas  de  Alcacere  ,  marchou  a  occu- 
par  com  todo  o  exercito  as  mefmas  eminências  fobre 
o  Degebe,  que  poucas  horas  antes  haviam  os  largado, 
conílando-lhe  que  os  moradores  de  Évora  alegres  mur- 
muravaõ,  queelle  receava  o  confUclo  ,  que  tanto  ha- 
via moílrado  appetecer.  Deixou  na  Cidade  pequena 
guarnição  ,  e  mandou  fabricar  huma  plataforma  na 
eminência  mais  viíinha  ao  nofsoalojamento,de  que  co- 
meçarão a  jogar  ,  quando  cerrava  a  noite ,  quinze  pe- 
ças de  artilharia. 

O  Conde  de  Schomberg  melhor  prevenido,  que 
D.Joaõde  Auílria  para  os  fuccefsos  futuros,  reconhe- 
cendo ,  que  o  intento  de  D.  Joaõ  de  Auílria  ,  era  fazer 
dos  fogos  do  noíso  alojamento  alvo  do  combate  de 
hum  incêndio  contra  outro  incêndio  •,  montou  acaval- 
lo,e  o  General  da  Artilharia  com  os  Officiaes  de  ordens, 
e  Forrieis  dos  Terços  com  as  bandeirolas ,  e  antes  que 
cerrafse  a  noite  ,  as  fez  balizas  de  novo  alojamento  „ 
diílante  pelo  rio  acima  mil  pafsos  do  que  já  occupa va- 
mos ,  reduzindo  a  três  linhas  o  corpo  de  Infanteria  , 
.porque  pedia  eíla  forma  o  terreno  ,  que  eraafpero,  e 
montuoíb  :e  o  General  da  Artilharia  havendo  reconhe- 
cido em  larga  diílancia  toda  a  margem  do  rio  ,  fez  elei- 
ção de  três  montes  ,  e  em  cada  hum  delles  poz  cinco 

peças 


TJRTE  11.  LTVKO  VIL       12 j 

peças  de  artilharia  ,  que  fe  cruzavaó  humas  a  outras  ,  Anil  O 
para  que  no  dia  íeguinte  naõ  houvefse  parte  no  exerci-  .  . 
to  inimigo  ,  que  naó  padeceíse  os  damnos  deíla  militar  Io0  3. 
tormenta  ,•  e  porque  os  Caílelhanos  nao  tinhão  mais, 
que  dous  portos  para  poderem  paisar  a  Ribeira  ,.•  forti- 
ficou o  Conde  de  Schomberg  o  do  lado  direito  com  qui- 
nhentos moíqueteiros  ,  e  a  maior  parte  da  C  avalia  ria,* 
oefquerdo  com  hum  Regimento  delnglezes,  e  qui- 
nhentos cavallos  á  ordenído  General  da  Cavallaria  Ma- 
noel Freire.  Logo  que  cerrou  a  noite  marchou  o  exer- 
cito com  grande  íilencio  a  occupar  os  poilos  figna  la- 
dos ,  e  ficarão  os  fogos  acceíòs ,  e  as  tendas  levantadas, 
fervindo  de  inútil  emprego  ás  baterias  dos  Callelhanos 
todo  o  tempo  ,  que  durou  a  noite  ,  com  grande  íatis- 
fação  do  exercito  em  agradecimento  do  beneficio  devi- 
do ao  Conde  de  Schomberg  ,  por  haver  livrado  com  a 
lua  prudência  muitas  vidas  do  perigo  da  morte  :  e  o 
General  da  Artilharia  não  permittio  ,  em  quanto  naõ 
amanheceo  ,  que  as  baterias  jogaisem  ,  porienaõma- 
nifeltar  a  mudança  do  quartel. 

A  manhâa  de  cinco  de  junho  defcobrio  aos  Calle- 
lhanos o  engano,  que  lhes  occultavão  as  ÍÒmbras  da  noi- 
te ,  e  começou  a  dar  glorioíos  principies  ás  maiores  fe- 
licidades de  Portugal.  Reconhecemos  com  a  primeira 
luz  ,  que  os  inimigos  vinhão  demandar  os  dous  portos 
da  Ribeira  com  demonílraçoens  de  quererem  palsalla ,  htentaõ  osc* 
e  atacar  o  exercito  no  íitio  que  oceupava.  Era  elle  tão  fitihana  paffar 
ventajoíb  ,  e  a  difpofição  tão  regular ,  que  em  todos  os  eíie  "*■ '  Ka°* 
Soldados  íe  reconhecião  alegre  annuncios  da  vidtoria.  ""iT^JtT 
Quaíi  ao  melmo  tempo  invellirão  os  Callelhanos  os  itnte. 
dous  portos ,  porém  em  ambos  acharão  valoroía  refi- 
ílentia,  e  no  que  ficava  nolododjreito  fe  particulari- 
zouDJoão  da  Silva  ?  affi  Ilido  dos  Capitaens  Jorge  Fur- 
tado de  Mendoça  ,  Jácome  de  Mello  ,  e  Manoel  Pache- 
co bolado  cíquerdo  foi  mais  forte  c  combate,  por 
fer  mais  fácil  a  paisagem  ,•  rrasfella  mais  diííicil  a  vi- 
goroía  dçfenla ,  que  encontrarão  em  Manoel  Freire ,  a 
quem  foccorrerão  Diniz  de  Mello  ,  e  os  outros  Cabos. 
JSandou  D.  Jo&o  de  Auítria  por  varias  vezes  esforçar  o 

con> 


ná     PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnilO  combate  com  novas  tropas :  porém  reconhecendo,  que 
.  .      a  oppofiçao  das  nofsas  era  impenetrável ,  mudou  de  iu- 

I063»  tento,  mas  taó  vagaroíamente  ,  que  os  inílantes  lhe 
multiplica  vaô  os  perigos  \  parque  a  artilharia  ailiílida 
do  leu  General  jogava  furiofamente  das  três  baterias, 
eera  taò  grande,  e  manifeíto  o  eíFeito ,  que  íè  naó 
defpediabala  fem  conhecido  prejuizo  dos  Caílelhanos} 
porque  o  General  igualmente  caíligava  ,  e  premiava : 
e  ferviaõ  de  deículpa  aos  perigos  deita  vaidade  os  ex- 
emplos de  Júlio  Cefar  nos  íeus  Commentarios  :  Rotiiio, 
e  Efcauro  ,  celebrados  os  dous  de  Cornelio  Tácito  pela 
liberdade  ,  com  que  ííelm ente  referirão  as  acçoe as  pró- 
prias: D.  Carlos  Coloma  ,  Monluc  ,  e  Henrique  Cata- 
rino de  Ávila,  e  outros  memoráveis  Authores  da  Hiilo- 
ria  antiga  ,  e  moderna ,  por  fer  preciíb  ,  que  a  verda- 
de delia  igualmente  fe  diílribua.  D.  Joaõ  de  Auílria  re- 
conhecendo o  inútil  perigo,  a  que  expunha  todo  o 
exercito  ,  deu  ordem  que  marcha fse  ,  voltando  as  caras 
ao  lado  efquerdo  ,  e  por  naó  eílragar  a  reputação  ,  o 
naó  quiz  defyiar  da  margem  dó  rio7  Reconhecida  eíta 
valoro fa  ,  e  temerária  deliberação  /  ordenou  o  General 
da  Artilharia ,  que  o  íèguifsem  todos  osfeus  Officiaes 
com  as  quinze  peças  ,  e  marchou  com  grande  diligencia 
a  occupar  dous  poítos  íbbre  o  rio  ,  que  o  dia  antece- 
dente havia  reconhecido  fuperiores  á  marcha  ,  que  os 
Caílelhanos  traziaõ ;  e  fem  experimentar  os  embaraços, 
que  coítumaò  acontecer  nos  movimentos  rápidos  da  ar- 
tilharia ,  feguro  nas  dificuldades  da  paisagem  do  rio  , 
fe  adiantou  de  todo  ó  exercito,  e  ajuílou  as  baterias, 
antes  que  os  Caílelhanos  começaísem  a  empenhar-íe  na 
perigoía  marcha  que  traziaõ.Chegaraõ  os  primeiros  ba- 
talhoens  da:  vanguarda  a  expsri^atar  o  damuo  ,  de 
quenaôtinhaó  rèceyo  >  enaó  lhes  permittíndo  o  va- 
lor deíviar-íe  delle,  foraó tolerando  a  fua  ruína  todos 
os  mais  corpos  de  Infanteria,  e  Cavallaria,  até  chegarem 
os  últimos  da  retaguarda,  que  mais  attentos  ao  perigo, 
que  á  Opinião,  deícompo  (lamente  ,  perdida  a  forma, 
íe  puzeraó  em  laivo,  vale ndo-fe  <fo  exemplo  de  mui- 
tos Cabos ;  '&QMofâm  ,  que  virão  amparar-fe  das  pare- 
des 


PARTE  II.  LIVRO  VIU,        127 

des  dehuma  càfa  arruinada  ;  diligencia  obfervada  das  Anno 
baterias;  e  mandando  o  General ,  que  todas  as  peças  ., 
fizeísèm  alvo  da  parede,  e  fe  difparafsem  a  hum  tem-  lt>Gh 
po,  cahio  obrigada  do  furipíb  impulio  em  grande  dam- 
no  de  todos  ,  os  que  a  haviao  buícado  por  remédio.  Or- 
denou D.  Joaõ  de  Auítria  ,  que  o  exercito  fe  deíviafse 
das  baterias  cefsaraó  ellas  ,  havendo  as  quinze  peças 
diíparado  das  três  horas  damanhãa  até  ás  três  da  tar- 
de fetecentas  e  íeten ta  balas  ,  de  cujo  eíirago  ficou  a 
Campanha  coberta  de  mortos  ,  e  entre  elles  o  Meltre 
de  Campo  D.  Gonfalo  de  Córdova,  irmaó  do  Duque  de 
Cefsa  ,  hum  Tenente  General  da  Artilharia,  Capitães 
de  cavallos  ,  e  Infanteria  ,  e  outros  Offíciaes  de  grande 
eítimaçaò  >  perda  que  inílituio  no  exercito  tanto  def- 
alento  ,  como  D.  Joaò  de  Auílria  confefsou  em  huma 
carta  eícrita  a  EIRey  feu  Pay  depois  da  batalha  ,  man- 
dando no  tempo  da  paz  fazer  elta  mefma  confifsaóao 
General  da  Artilharia  pelo  Ingenheiro  Pedro  de  Santa 
Coloma  ,  que  foi  feu  prefioneiro. 

O  nofso  exercito  feguio  pelo  rio  acima  a  marcha 
dos  Caílelhanos,  que  depois  de  tomarem  alojamento  na 
ponte  do  Degebe  com  a  reclagnarda  no  Convento  do 
Efpinheiro  ,  fizemos  alto  na  diilancia  de  hum  quarto  de 
legoa  divididos  com  a  ribeira.  Difpoz  o  Conde  de 
Schomberg  o  quartel  com  grande  iegu  rança  ,  edeítre- 
za  5  porque  a  linha  da  vanguarda  occupava  huma  emi- 
nência, que  correndo  direita  ,  era  igualmente  fupe- 
rior  á  Campanha.  O  rio  íegurava  o  lado  efquerdo ,  e  AquarteU.ft  , 
alimentava  o  exercito.  A  trincheira,  que  fe  levantou  na  noff°  e,xercit°" 
vangnarda  ,  guarneciaõ  os  Terços,  e  batalhoens  da  pri-  **£„,"  Ca^e'- 
meira  linha  na  forma  ,  em  que  marchavaõ ,  e  declinan<- 
do  a  eminência  para  hum  valle  dilatado ,  que  occu- 
pava a  re&aguarda,no  fim  delle  fe  levantava  huma  col- 
lina  ,  que  precifamente  fe  devia  ganhar ,  ena6  era  fá- 
cil confeguir-fe  ,  fem  fe  mudar  na  diípoíiçaõ  do  quar- 
tel a  forma  da  marcha,  que  fe  naó  queria  alterar.Emen- 
dou  a  arte  eíte  defeito  da  natureza  ;  porque  conver- 
tendo o  Conde  de  Schomberg  a  fegun da  linha  em  re- 
taguarda ,  por  conílar  de  mais  corpos ,  e  a  referva  em 

fecunda 


ií?   PORTUGAL  KESJJUn^DO, 

AnnO  legunda -linha  ,  ficou  occupada  a  eminência*  eoeí* 
ercito  formado:  e  para  mayor  íegurança  do  quartel  íe 

1 66 3»  tirarão  duas  linhas  pelo  lado  direito,  eeíquerdo  da 
vanguarda  á  retaguarda,  e  no  meyo  de  cada  huma  del- 
ias íe  fabricou  na  trincheira  hum  angulo  reintrante  , 
que  as  flanqueava >  com  quatro  peças  de  artilharia  j  e 
■. .as  linhas  íe  guarnecerão  corn  dous  Terços ,  e  quatro  ba- 
talhoens  ,  que  íe  tirarão  com  igualdade  das  linhas  da 
vanguarda  ,  e  retaguarda  ,  eem  três  baterias  íe  plan- 
tarão onze  peças.  No  centro  do  quartel  alojou  a  Cor- 
te ,  Vedoria ,  muniçoens,  e  bagagens,  havendo  o  Con- 
de de  Villa-Flor  aíliítido  a  todas  as  operaçoens  daquel- 
le  dia  com  grande  valor ,  conítancia,  e  diligencia  ,  imi- 
tado de  todos  os  Cabos  .,  e  Oííiciaes  do  exercito  com 
i  tanto  acerto  ,  e  efficacia  ,  que  até  no  levantar  das  trin- 
cheiras foraó  os  primeiros  que  trabalharão. 

D.  Joaó  de  Auílria  havendo  obíervado  a  difpoíiçaõ 
do  nofso  quartel,  fediísuadio  do  intento  ,  que  mortrou 
ter  de  pelejar ,  e  determinou  confegudr  retirar  o  exer- 
cito para  Badajoz  ,em  que  livrava  toda  a  íegurança  da 
empreza  de  Évora.  Diípendeo  as  horas  do  dia  íeguinte 
em  encorporar  com  o  exercito  o  grande  numero  de  car- 
ruagens ,  que  havia  ficado  em  Évora  ;  e  a  defenía  da- 
quella  Praça  entregou  ao  Meítre  de  Campo  o  Conde  de 
Sertirana  ,  Italiano  T  de  grande  valor,e  experiencia,com 
a  guarnição  de  três  mil  Infantes  divididos  em  íete  Ter- 
ços de  ríeípanhoes ,  Italianos  ,  e  Alemães  ,  e  oitocentos 
.;  cavallos  das  meímas  .Naçoens  ,  treze  peças  de  artilha- 
ria,  em  que  entra vaÔ  íeis  meyos  canhoens  ,  muniçoens, 
artifícios  de  fogo ,  mantimentos  em  tanta  abundância , 
quebaílaísem  a  íuítentar  hum  largo  íitio.  Ignorava  o 
Conde  de  Villa-Flor  eíta  determinação  ,  e  defejando 
comprehendella,íahio  ao  pôr  do  Sol  o  Conde  de  Schom- 
berg  ,  os  Generaes  da  Cava  liaria ,  e  Artilharia ,  outros 
Oíficiaes  ,  e  alguns  baralhoens  efcolhidos ,  epaísaado 
o  rio  carregarão  as  guardas  dos  Gaítelhanos  com  tan- 
to vigor ,  que  travando-íe  huma  bem  pelejada  efcara- 
rnuça ,  coníeguimos  retirarmonos  com  alguns  Soldados 
prdiqnekos -3  porem  por  mais  que.  foraò  acertados,  naS 
;  derao 


1 

PARTE  II.  UVRÔ  VIII        n9 

deraõ  noticia  ,  que  desfizefse  a  duvida  ,;em  que  eíiava-  ^^^0 
mos.   Naquelía  noite  houve  no  Povo.de  Évora  grande 
alteração?  porque  animado  com  a  vizinhança  do  noíso  looj» 
exercito,  ecom  a  felicidade  do  recontro  do  Degebe, 
deiejava  facudir  o  jugo,  com  que  fe  achava  opprimido.  4Uerd*feofov9 
Acodio  D.Joaõ  de  Auítria  a  reparar  eíte  iutempeítivo  deEv'fra* 
movimento  ,  caíHgou  algum  dos  authores  delle ,  tirou 
as  armas  a  todos,  e  chamando  pefsoas  das  principaes 
da  Cidade  ,  em  que  entrou  o  Sargento  Maior  de  Au- 
xiliares Manoel  Freire, em  huma larga  oração  reprehen- 
deo  o  excefso  commettido ,  efuavemente  exhortou  á 
obediência  d<ElRey  de  Caítellaj  e  paísando  a  outros 
difcurfos  ,  por  moítrar  que  fe  dava  por  íatisfeito  ,  dif- 
fe  que  havia  andado  bem  na  occaíiao  pafsada  a  artilha- 
ria de  Portugal i  refpondeo-lhe  com  grande  alegria  o 
Sargento  Maior ,  prevalecendo  o  aííèclo  natural  contra 
o  perigo  manifeíto  :  Sim  Senhor  ,  dizem  ,  que  matou: 
muito  Caítelhano.  Celebrarão  eíte  inadvertido  impul- 
fo  os  Ofriciaes,  que  íe  acharão  prefentes ,  e  de  nova 
conhecerão,  que  eraõ  os  ânimos  dos  Portuguezes  in— • 
contraítaveis  ao  feu  dominio.  Divertido  eíte  accidente^ , 
e  cerrando  a  noite  de  féis  de  Junho ,  mandou  D.  João 
de  Auílria  adiantar  com  oíilencio  po.íTivel  pela  eílràda 
das  Bruceiras  o  grande  numero  de  carruagens  ,  que  le- 
vava o  exercito.  Quando  amanhece©  ,fe  acharão  huma 
legoa  diítante  delle  ,  e  para  lhe  efcufar  o  evidente  pe- 
rigo,  a  que  as  expunha  ,  mandou  rodear  de  partidas  to- 
do o  noíso  quartel ,  com  ordem  ,  que  toda  a  noite  to-; 
caísem  vivamente  arma  por  varias  partes  5  o  que  tao 
promptamente  executarão,  que naõ foi poffivel fazer- 
mos mais ,  que  attender  á  defenfa  do  quartel»  Ao  ra- 
yardoSol,  quedefcobrio  as  carruagens  avançadas,  e 
o  exercito  em  marcha  ^reconhecemos  decifradas  todas 
as  duvidas,  que  nos  haviao  occultado  as  fombras  da 
noite;  e como  a  Campanha  era  tão  defcoberta ,  e  os 
noísos  olhos  eítavão  coítumados  a  fomar  fem  arithme- 
ticas  o  numero  das  tropas ,  julgamos  (  o  que  depois  fe 
verificou  )  que  conílava  o  exercito  de  dez  mil  Infan- 
tes y  entrando  os  OfHciaes  ,  e  de  íeis  mil  cavallos.  Eíte 

I  íiiovi- 


Tp    PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnitO  movimento  nos  obrigou  ,  fem  largas  conferencias  ,  a 
,,  concordar  no  coafelho  ,  que  devíamos  marchar  promp- 
*oo  j»  ta  mente  a  bufcar  a  occaíiaõ  mais  opportuna  ,  que  fof- 
fe  poíTivel ,  de  peleijar  com  os  Caítelhanos  ,  pois  para 
efte  eíFeito  fabiramos  do  Landroal ,  e  aefta  reíbluçaó 
nos  obrigavao  as  repetidas,  e  acertadas  ordens  d'ElRey. 
Tomada  efta  refoluçaó, marchamos  pela  eftrada  de  Evo- 
ra-Monte  ,  e  foi  avançado  o  Capitão  Salamon  com  cem 
cavallos  ,  com  ordem  de  feguir  a  retaguarda  dos  Cafte- 
llianos, e  embaraçallos ,  quanto  lhefofse  poííivel ;  o 
que  executou  com  tanto  acerto ,  que  íe  retirou  com 
quantidade  de  priíioneiros. 

Pouco  diftantes  marchava 6  ambos  os  exércitos,  é 
Paffao  es  exer-  hum,e  outro  pertendiao  pafsar  o  rio  Terá  antes  de  anoi- 
(itts  or\o  Terá.  tecer  ?  para  çQ  executarem  fem  embaraço  os  progrefsos 
premeditados  para  o  dia  feguinte.  Efte  nifcurib  fez 
aprefsar  de  forte  a  marcha  ,  que  os  Inglezes  a  tolerarão, 
e  a  força '  do  Sol  com  impaciência  ,  e  ao  cerrar  da  noi- 
te acabarão  ambos  os  exércitos  de  pafsar  o  rio  ,  o  nofso 
no  Porto  deEvora-Monte,o  dos  Caftellianos  no  daVeji- 
ia  do  Duque.  Grandes  eraô  os  cuidados,  e  vários  os  dif- 
curfos  ,  que  fe  offereciaó  aos  Cabos  ,  e  Officiaes  maio- 
res-de  hum  ,  e  outro  exercito  ,  confiderando  ,  que  a  luz 
do  dia  feguinte  havia  de  fer  theatro  da  gloria  .de  qual- 
quer delles.  D.  Joaõ  de  Auftria  tinha  felicemente  con- 
ieguido  a  empreza  de  Évora,  e  para  naõ  baldar  a  fua 
fortuna  ,  defejava  confervalla.  Para  efte  fim  intentava 
chegar  com  o  exercito  fem  datnno  a  Arronches  ,  e  en- 
grofsallo  de  forte  com  os  foccorrosç  que  havia  Ó  chega- 
do a  Badajoz  de  Cidad-Kodrigo,  Galliza  ,  e  outras  par- 
tes, que  pudefse  voltar  a  continuar  os  feus  progrefsos 
com  tanto  poder ,  que  fem  temer  oppofiçaó  abrifse  paf- 
ío  para  a  communicaçaõ  de  Évora  por  Monçaraz  ,  ou 
pelo  Landroal ,  fuppondo  que  o  grofso  prefidio  ,  que 
havia  deixado  em  Évora  ,  reílftiria  o  nofso  combate,  re- 
folvehdo-^nos  a  atacalla  ,  até  chegar  o  leu  foccorro.  Po- 
rém eítas  confiderações  fe  defvaneciaõ  no  conhecimen- 
to ,  de  que  chegar ',  ou  naò  a  Arronches  ,  fem  dar  ba- 
talha ,  pendia  da  nofsa  refoluçao  ;  porque  o  grande  nu- 
mero 


I 

P ARTE  II.  LTV&O  VIII.      1 5 1 

mero  dè  carruagens ,  que  comboyava  ,  obrigava  todo  Anno 
o  exercito  a  vagarola  marcha  J  easnoísas  naó  nosfa-     ,* 
ziaó  impedimento  algum*  porque  na  vizinhança- de  Eí-  1°°  }• 
tremoz  as  deixávamos  feguras ,  e  conhecendo  a  vale- 
roía  Naçaõ  ,  que  tinha  por  cppoíla,  naõ  pode  achar  íb- 
cego  no  pertendido  deícançoda  noite. 

Naó  era  melhor  livrado  o  Conde  de  Villa-Flor,  que 
D- João  de  Auftria,repreíentando-íe-lhe  as  grandes  dif- 
iculdades ,  que  podia  achar  em  qualquer  reíbluçaõ  ,  a 
que  ie  arrojaíse.  Coníiderava  ,  que  deixando  os  Cafte- 
Ihanos  Évora  bem  prefidi&da  ,  e  adiantando  com  gran- 
de calor  as  fortirlcaçoenébcom  o  fim  de  facilitar-lhe  a 
communicaçaõ  por  Monçaraz  ,  ou  Landroal ,  convinha 
pelejar ,  antes  que  pudefsem  encorporar-íe  com  maiores 
lbccorros  ,  e  reítaurar  o  trabalho  padecido  nos  dias  an- 
tecede ntesj porque  coníeguindo  os  Caftelhanos  fahirem 
em  falvo  do  interior  daquella  Provincia  ,  ficaríamos  ne- 
cefiitando  de  formar  dous  exércitos,  hum  parafitiar, 
Évora  ,  outro  para  guarnecer  as  Praças  da  fronteira  , 
que  ficavao  expoítas  á  diveríaó  dos  Caílelhanos  ,  quan- 
do íe  naó  refolveísem  a  intentar  o  foccorro  de  Évora, 
rompendo  as  linhas ;  e  álèm  deitas  razoens  a  impaciên- 
cia dos  moradores  dos  lugares  abertos  havia  chegado  a 
tanto  ,  que  fazia  preciib  evita  r-ie  perigo  taõ  manife- 
íío.  Porém  nem  todos  eíles  eílimulos  facilitavaõ  a  re- 
foluçao  dele  dar  a  batalha  >  porque  o  General  contra- 
rio era  hum  filho  d'ElRey  de  Caílella  ,  de  efclarecidas 
virtudes  ,  criado  na  guerra  ,  e  muitas  vezes  vitorioía 
das  Naçoens  mais  bellicolas  da  Europa  ,  aífiítido  de  Ca- 
bos de  grande  valor,  e experiência ,  de excellentes Of- 
ficiaes ,  e  foldados  veteranos.  O  corpo  da  Cavallaria 
quafi  dobrava  o  numero  da  nofsa,  eao  da  Infanteria 
naó  levávamos  grandes  ventagens  j  íuppoílo  que  a  for- 
ça da  juítiça  dacauía,  que  defendíamos,  a  capacida- 
de dos  Cabos  ,  a  experiência  dos  Officiaes ,  a  ventagent 
de  pelejarem  em  o  próprio  paiz ,  e  a  confiança  da  pou- 
ca diftancia  ,  em  que  ficava  Eítremoz  ,  fervindo  de  re- 
ceptáculo a  qualquer  contratempo,  dobrava  de  ibrteos 
incentivos  univeríaes  de  íe  dar  a  batalha ,  que  fazia  in- 

I  2  ferio  res 


:>,  ■■■■ 


131      PORTUGAL  RESTAURADO, 

AtllO  feriorêà  todas  as  diíhcaldades  \  e  eilas  coníideraçoens 
fez  mais  clara  a  luz  dímaaliãa,  desfazendo-fe  emexe- 
'  cuçòéns  promptas  todos  os  difca rios  premeditados. 

Ao  primeiro  crepufculoíe  puzeraó  em  marcha  am- 
bos os  exércitos  íuímã  legoa  diílantes,  que  fe  dimi- 
nuía ao  pafso  >  que  fe  caminhava  -,  e  como  o  nofso  le- 
vava as  caras  em  ^Eítremoz  ,  o  do  inimigo  no  Ame- 
xial  *  vinha  a  fer  objeflro  de  ambòfc-o  mefmo  Horizonte. 
Os  Caílelhanos  moítravaõ  intentar  retroceder  a  marcha* 
que  haviaõ  trazido  ,  quando  páfsaraó  por  Eítremoz  :  e 
aíiim  o  affirmavaõ  os  pratico&Jna  Campanha  ,  dizendo , 
que  do  lugar,  em  que  fe  achava  a  vanguarda  ,  fe  fe- 
guia  a  eílrada  da  venda  de  Alcaraviça  ,  que  era  o  que  o 
exercito  trouxera :  e  á  mao  efquerda  íicava  outra  ,  que 
parava  na  Ribeira  de  Veiros,e  tomando  alojamento  nel- 
la  os  Caílelhanos ,  íicavaò  fó  diílantes  de  Arronches 
huma  jornada.  Ponderadas  eítas  rioticias,fe  ajuílou  dei- 
Xarmos  Eítremoz  ámaõ  direita  ,  e  fizemos  alto  ,  fican- 
do-nos  na  rectaguarda ,  e  os  Caílelhanos  diílantes  hum 
quarto  de  légua.  O  Conde  de  Schomberg  formou  o  ex- 
ercito em  íitio  fuperior  á  Campanha  ,  por  onde  os  Ca- 
ílelhanos deviaó  de  pafsar  ,  fe  feguirem  a  marcha  ,  que 
haviaõ  trazido,  quando  entrarão  $  e  fuppoílo  que  o  ter-- 
íeno  era  embaraçado  com  vinhas  ,  e  vallados  ,  reconhe- 
çia-fetaõvantajofo  ,  que  fefolvendo-fe  os  Caílelhanos 
a  atacamos  nelle ,  parecia  anofsa  vantagem  quaíi  in- 
vencível :  e  dizia  o  Conde  de  Schomberg  ,  que  quando 
fe  naò  atrevefsem  a  tomar  eíla  refoluçaõ  ,  que  para 
pelejarmos  em  Campanha  igual  ,  íèmpre  nos  íicava  li- 
vre •,  porque  a  marcha  dos  Caílelhanos  era  taô  vagaro- 
fa  a  refpeito  da  multidão  das  carruagens ,  que  naó  po- 
dia fugimos  o  tempo  de  dar  a  batalha  ,  que  a  mayor 
prudência  dos  Generaes  coníiíliaem  na 6  perder  as  van- 
tagens ,  em  quanto  naô  ofFendiao  os  intentos  princi- 
paes ,  a  que  íe  encaminhava.  Eíle  prudente  difeurfo,  ou 
por  emulação  ,  ou  por  naõ  entendido  ,  foi  injuílamen- 
te  mal  avaliado  de  muitos  Cabos  ,   e  Officiaes  do  exer- 
cito »,  e  porque  a  razaõ  formal  o  authoriza,  naó  necef- 
íitaniQs  de  defendello.  Deíle  embaraço  nos  livrou  hum 

avizo 


VARTE  II.  UPSRO  mm,        155 

avizo  dos  Capitães  de  cavallos  D.  António  de  Almeida  ,  ÂmiO' 
e  Filippe  de  Azevedo  ,  que  eftavaõ  de  guarda  ,  e  avan-     ss 
çados  em  fitio  íuperior  á  marcha  dos  Caítelhanos  ,  que  tv^i* 
referia  ,  que  a  vanguarda  da  Cavallaria  do  exercito  co- 
meçava aieguir  a  eítrada  de  huma  grande  Serra,  que 
lhe  ficava  pouco  diítante  ,  e  caminhava  a  Souzel ,  e 
determinando  embaraçar-lhe  o  pafso  a  reíbluçaõ  de  al- 
guns paizanos  efpingardeiros,  os  haviaô  degolado.  Eíte 
ultimo  deíengano  -  applicou  a  refoluçaõ  de  íe  dar  a  ba- 
talha ,  porque  já  o  tempo  naõ  difpeníava  outras  con- 
íideraçoens.  Com  eíle  valorofo  intento  ordenou  o  Con- 
de de  Villa-Flor  a  Manoel  Freire  de  Andrade,  que  com 
quinhentos  cavallos  ,  o  Terço  de  Joaô  Furtado  de  Men- 
doça  ,  e  hum  de  Xnglez  anarchafse  a  defalojar  alguns 
batalhoens  Caílelhanos  ,  que  occu pavão  huma  eminên- 
cia pouco  diítante  ,  que  o  exercito  neceísa ria  mente  ha- 
via de  coroar,  para  confeguir  o  intento  premeditado. 
Marchou  Manoel  Freire  a  executar  eíla  ordem  na  íup- 
poíiçao  ,  de  que  o  exercito  lhe  havia  de  dar  calor  (co- 
mo era  precifò  )  com  mais  celeridade  da  que  pedia  o 
embaraço,  em  que  o  exercito  íe  achava  no  alojamen- 
to das  vinhas  ,  e  vallados  ,  que  havia  occu  pado.  Reco- 
nhecédo  o  General  daArtilharia  as  perigoías  conlequen- 
cias  de  íe  naõ  alhanar  eíla  difliculdade  ,  a  mandou  ad- 
vertir ao  Conde  de  Villa-Flor  pelo  Ajudante  de  Tenen- 
te de  Meílre  de  Campo  General  Jacintho  de  Figueire- 
do j  porém  o  Conde  ,  fern  dar  attençaõ  a  eíla  advertên- 
cia ,  deixou  a  Manoel  Freire  continuar  a  marcha  >  e 
chegando  ao  alto  do  monte ,  defalojou  facilmente  os 
batalhoens  inimigos ;  e  provocado  de  ardente  valor , 
baixou  á  Campanha  com  a  pouca  gente  que  levava  ,  e 
deu  principio  a  fe  atacar  huma  perigoía  efcaramuça  com  ^taca  Mat.oel 

.     j  J/-1         11      •       •     •      •  1  Freire  hua  «rol* 

todo  o  corpo  da  Cavallaria  inimiga  ,  que  em  duas  co-  (a  èuarawMa, 
lunas  vinha  vagarofamente  marchando  ,  e cobrindo  as' 
carruagens  ,  cujo  pafso  era  inferior  ao  da  Infanteria  ,  e 
Artilharia  ,  que  D.  Joaõ  de  Auílria  havia  adiantado  ao 
alto  de  duas  grandes  eminências ,  que  íicavaõ  fuperio- 
res  áquella  dilatada  Campanha.  O  General  daArtilha- 
ria ,  que  fe  achava  empenhado  no  difcurío  do  perigo 

1 3  de 


134     PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÁlltlO  de  Manoel  Freire  ,  obfervando  o  vagar  ,  com  que  o  ex- 
,,     ercito  fe  defembaraçava  das  diíEculdades  do  alojamen- 

*"  y  to  ,  fubio  com  grande  diligencia  ao  alto  do  monte,  que 
Manoel  Freire  tinha  facilitado  ?  e  reconheceo  o  riíco  a 
que  eítava  expoíto}  correo  a  remedeallo  ,  advertindo  a 
Manoel  Freire1  ,  que  o  feu  empenho  havia  de  ler  a  1  iia 
ruiiia;  porque  fe  acaíb  esforçalse  a  efcaramuça,  era  fem 
duvida  carregarem-lhe  os  Caítelhanos  os  batedores  com 
muito  maior  poder ,  do  que  levava  para  foccorellos, 
e  que  o  exercito  ,  de  quem  devia  liar  a  fua  fegurança,fe 
achava  taõ  diítante  ,  que  primeiro  feria  desbaratado,  do 
que  pudeíseíer  foccorrido.MitigouJManoel  Freire  o  feu 
ardor  á  verdade  deíla  advertência  ,  e  mandou  retirar  os 
batedores  ,  e  fem  defordem  tornou  a  encoítarfe  á  Serra, 
e  os  Caítelhanos  fe  confundirão  de  forte  com  a  primei- 
ra viíta  deitas  tropas ,  que  retirarão  para  as  eminências, 
que  occupava  a  Infanteria  ,  as  mangas,que  marchavao 
entre  a  C  avaliaria  :  e  havendo  humalegoa  de  diítancia 
entre  hum  ,  e  outro  corpo  ,  fe  o  exercito  dera  calor  a 
Manoel  Freire ,  pudera  ,  pelejando  fó  contra  a  Cavai- 
la  ria'  ,  ganhar  pela  manhãa  a  batalha  ,  pela  difficuldade 
defelhe  unir  a  Infanteria ,  que  facilmente  feria  deí- 
pojo  da  vitoria.  Segurava-fe  eíta  com  que ,  chegando 
os  nofsos  batedores  de  vãguarda  a  occupar  a  eminência, 
que  a  largo  pafso  intentava  fenhorear  D.  Joaó  de  Au- 
ftria  ,  reconhecendo  quanto  era  ventajofo  aquelle  po- 
Ito  ,  ao  em  que  nos  havíamos  de  formar  precifamente, 
carregarão  as  fuás  tropas  aos  nofsos  batedores ,  e  a  foc- 
correllas  íe  adiantou  toda  a  fua  Ca  valia  ria  com  tãta  def- 
ordem ,  que  defamparou  a  artilharia,  c  bagagens ,;  que, 
por  marchar  de  recT:aguarda,eftava  ainda  na  planície  cò- 
boyada  de  poucos  Terços  de  Infanteria,  O  Conde  de 
Schomberg  ,  que  affiília  no  lado  efquerdo  do  nofso  ex- 
ercito ,  obfervando  eíte  movimento  dos  Caítelhanos , 
defejofo  de  aproveitar  occafiaõ  taó  opportuna  ,  puxou 
pelas  linhas  de  Cavallaria  ,  que  achou  mais  perto  ,  e 
íe  foi  pondo  em  marcha  ,  avizando  com  toda  a  promp- 
tidaoao  Conde  de  Villa-Flor  da  refoluçaó  ,  que  toma- 
va ,  pelo  Commifsario  geral  Duarte  Fernandes  Lobo,  o 

qual 


PARTE  II.  LIVRO  VIII.      i$j 

qual  voltou  com  a  mefma  preisa  ,  com  ordem  para  que  Anno 
íe  retiraíse.  Gbedeceo  o  Conde  deSchombergcom  tan-  1'  /. 
to  íentimento  ,  que  lhe  durou  ainda  depois  de  lograr-  I  aó3' 
ie  a  occaíiaô*  tao  felizmente. 

O  nofso  exercito  íubio  á  eminência  ,  que  ganhou 
Manoel  Freire  adiantando-fe  a  outra  ,  que  íe  lhe  íeguia 
mais  ao  lado  direito;  ficarão  no  efquerdo  as  duas  linhas 
daCavallaria  daquella  parte ,  e  planta raô-fe  cinco  pe- 
ças de  artilharia  no  mefmo  fítío  ,  e  em  dous  montes , 
que  corriaõ  do  lado  direito  ,  jogarão  dez  ,  e  em  todo  o 
fitio  referido  formou  o  Conde  de  Schomberg  militar- 
mente o  exercito.  Em  outros  dous  montes  ,  que  hum 
pequeno  valle  dividia  dos  referidos,incomparavelmen- 
te  mais  afperos  ,  e  eminentes  ,  formou  D.  João  de  Au- 
ítria  a  fua  Infanteria ,  e  na  parte  fuperior  delles  man- 
dou fabricar  duas  baterias  de  quatro  peças  cada  huma  , 
e  todo  o  corpo  da  Cavallaria  eltava  formado  ao  pé  do 
monte  do  lado  direito  em  huma  dilatada  Campanha  , 
recolhendo  as  carruagens,e  fegurando  huma  eítrada, por 
onde  o  exercito  forçofamente  havia  depafsar,  a  qual, 
por  fer  eítreita  ,  e  profunda,  lhe  deraò  os  payzanos  o 
nome  do  Canal.  Entre  confufas  fufpenfoens  durarão  as 
baterias  com  pouco  damno  de  ambas  as  partes  ,  e  algu- 
mas leves  eícaramuças  até  as  três  horas  da  tarde  ,  e  no 
■difcurib  deite  tempo  íizeraõ  os  Caítelhanos  adiantar  as 
jfuas  carruagens  quanto  lhes  foi  poífível ,  para  que  a 
marcha  ,  quedeterminavaõ  fazer,  lhe íicafse mais  deí- 
embaraçada.  A  hora  referida  achando-le  o  General  da 
Artilharia  aííiítindo  na  bateria  do  lado  efquerdo  ,  que 
ficava  fuperior  á  Campanha ,  obfervou  que  as  peças  da 
artilharia  das  baterias  dos  Caítelhanos  a  efpaços  hiao 
diminuindo  os  tiros  ;  porque  de  oito  peças  que  joga?* 
vaõ  ,  tiravao  fó  quatro  ,  e  que  eíte  evidente  íinal  ma- 
nifeítamente  declarava,  que  o  exercito  íe  punha  em 
marcha  ;  movimento  ,  que  de  outra  forte  fe  naò  podia 
deícobrir  pela  altura  dos  montes,  que  nos  ficavaóop- 
poitos  ,  que  os  Caítelhanos  tinhaò  occupado  com  o  ex- 
ercito j  eque  o  fim  de  DJoão  de  Auítria  era  entreter 
a  nofsa  confusão  até  poder  confeguir  que  as  carruagens 

I  4  ver- 


t  ;  S    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  veiiceísem  o  pafso  êílreito  da  Serra  i  e  logrando  eíte  in- 
/  te  ato  ,  ficava  fem  duvida  fegura  a  marcha  ,  que  D.  Joaõ 
I605.  fá  /Vuílria  com  taó  prudentes  coníideraçoens  defejava 
coníeguir  até  a  Praça  de  Arronches.  Para  fortificar  eíte 
diícuríb  chamou  o  General  da  Artilharia  todos  os  prá- 
ticos daquellaGampanha,os  quaes  uniformemente  con- 
cordarão aílim  na  eítreiteza  da  eítrada  ,  por  onde  for- 
çoiamente  haviaó  de  marchar ,  como  na  certeza,  de  que 
vencida  ella  ,  chegaria  o  exercito  a  Arronches  fem  con- 
troveríia  alguma.Perfuadido  deita  noticia  montou  aca- 
vallo  o  General  da  Artilharia  ,  e  foi  bufcar  ao  Conde 
de  Villa-Fior ,  que  achou  com  todos  os  Cabos  ,  e  quaíi 
todos  os  Oíiiciaes  maiores  do  exercito  ,  e  pedindo  ao 
Conde  attençaõ  ao  leu  difcurfo  ,  o  expoz  nas  razoens 
feguintes. 
vou  âo  General  A  perda  de  Évora  ,  e  as  confequencias  deita  infe- 
âa  Artilharia.  licidade,nos  obrigarão  a  fahir  do  quartel  do  Landroal  a 
bufcar  (  pelas  tropas  que  pafsáraõ  a  Alcaceve  )  na  divi- 
faó  do  exercito  de  Caítella  o  ultimo  rompimento.  Tan- 
to que  pafsámos  o  rio  Degebe  ,  nos  expuzemos  a  pe- 
lejar fem  mais  ventagem  ,  que  a  dos  noisos  braços ;  e 
ficando  o  atacar  o  combate  na  eleição  de  nofsos  inimi- 
gos ,  experimentámos,  que  D.  Joaõ  deAuítria  fuppoem 
mais  certa  a  nofsa  ruiua  ,  retirando  o  exercito  para  o  re- 
forçar com  novos  tropas ,  que  dar  a  batalha  com  eítas, 
que  com  taó  particular  attençaõ  fortifica  ;  o  que  pro- 
vado com.  a  experiência  ,  fica  lem  duvida  fermos  obri- 
gados a  atalhar  os  caminhos  ,  por  onde  os  Caítelhanos 
intentaó  a  nofsa  deítruiçaó  ,  perfuadidos  do  muito  que 
neceílitamos  alentar  o  defmayo  dos  Povos  quaíi  des- 
confiados do  feu  remédio  ;  e  he  propofiçaó  fem  contro- 
veriia  ,  que  para  lograrmos  eíla  refoluçaó  ,  he  precifo 
pelejarmos  ,  antes  que  os  Caítelhanos  cheguem  á  Pra- 
ça de  Arronches;  efe  naõ  me  engana  o  ardente  de- 
íej  o  de  ver  logrado  eíte  intento,  a  Providencia  Divi- 
na por  lua  infinita  mifericordia  nos  moítra  claramente 
o  caminho  de  dar  a  batalha  ,  e  confeguiravicToria.  Na 
bateria  ,  em  que  eítava ,  reconheci,  que  os  Caítelhanos 
le  vaò  retirando  ?  porque  a  efpaçcs  diminuem,  os  tiros 

de 


106} 


PARTE  II.  imWO  VUh       1)7 

■de  artilharia ;  inferência  \  que  moftra  avaópondo  em  Anno 
marcha:  chamando  os  práticos,  uniformemente  iegu- 
raõ  ,  que  defronte  deftes  montes ,  que  vemos,  hcaõ  ou- 
tros, e  que  entre  elles  corre  numa  eítrada  taõ  eitreita, 
que  naó  dá  mais  efpaço  ,  que  á  marcha  de  hum  lerço 
de  Infanteria  formado  ,  e  eíta  noticia  nos  eftá  moftra  n- 
doareíoluçaõ  ,  que  devemos  tomar ;  porque  os  Cafte- 
lhanos  tem  pofto  em  marcha  o  exercito  ,  o  que  le  ju- 
ftiíica  pela  oblervação  da  artilharia  ,  e  por  não  terem 
íim  ,  para  fazerem  nefte  fitio  maior  dilação;  o  que  pro- 
vado ,  fica  £em  duvida  ,  que  já  nefte  inítante  marchão 
de  vanguarda  os  quatro  mil  priíioneiros  ,  que  confta 
fahirem  de  Évora  ,  e  que  eftes  íeguem  a  eítrada  eftr  ei- 
ta  comboyados  de  hum  grande  grofso  de  Cavallaria,  de- 
dicado para  a  fegurança  de  companhia  tão  perigola  5 
que  a  multidão  de  carruagens  feguem  a  meima  derro- 
ta ,  e  que  a  Infanteria  desfila  pela  retaguarda  ,  e  a  prow 
longada  linha  caminha  pelos  me fm os  pafsos,  etodo  o 
corpo  da  Cavallaria  eípera  na  Campanha  ,  que  cerre  a 
noite  para  le  ritirar  ,  depois  do  exercito  ter  vencida  a 
dirficuldade  da  marcha  ,  que  leva  entre  a  afpereza  das 
Serras.  Desbaratar  eíte  corpo ;  que  he  o  mais  forte  do 
exercito  ,  he  reíbUição  que  infallivelmente  devemos  de 
tomar,  unindo  todo  o  corpo  da  nofsa  CavaHaria,  ti- 
ra ndo-íe  do  lado  direito  as  duas  linhas  ,  que  pela  aipe- 
reza do  terreno  eftao  formadas  daqueila  parte,e  forma- 
da em  três  linhas  parece  impoílivel  deixar  de  conièguir 
o  fim  ,  que  pertendemos  ,  aftim  pelo  valor  tantas  vezes 
experimentado  dos  nofsos  Soldados,  como  pela  necefsa- 
iia  confusão,  em  que  le  hão  de  ver  osCaftelhanos  ,• 
porque  como  o  exercito  marcha  em  tão  prolongada  li- 
nha ,  todos  os  foccorros  ,  que  intentarem  vir  da  van- 
guarda, á  reclaguarda,atropellando  os  que  feguem  a  eí- 
trada ,  iervirão  mais  de  embaraço  ,  que  de  utilidade  ;  e 
íea  Cavallaria  ,  queeftá  formada  ,  não  tomar  mais  fi- 
tio na  Campanha  ,  do  que  eftamos  vendo  (o  que  lerá 
diôicil ,  atacada  com  o  afsalto  improvifo  )  toda  a  que 
chegar  de  ibccorro  ,  fervirá  de  •confundir  os  claros  ,  e 
perturbar  a  ordem ,  íem  a  qual  nunca  farão  victoriofos 

ainda 


li  í 


• 


15 «    POnTUGAL  TLESTJVHADO , 

AlinO  ainda  mayores  exércitos ,  ajudando  a  coufuíaô  a  vizi-i 
•  •  nhança  da  noite  ,  que  coftuma  ler  embaraço  dos  yalo- 
/•  rolos,  edíícuipa  dos  covardes  ;  e  fèacaío  (o  que  eu 
nao  preíumo  )  os  Gaftelriánòs  rehftirem  os  impuiíos  da 
nofsa  Cavallaria  ,  humdosdous  eíreitos  poderão  coníe- 
guir  ,  ou  íegurar  fem  movimento  a  marcha  dofeuex-. 
ercito  ,  que  lie  o  mais  racional  ,-ou  íeguir  o  alcance 
dos  batallioens ,  que  rebaterem  j  e  lendo  efte  ultimo  o 
mayor  dam  no  v  que  podemos  experimentar ,  íegura  ,  e 
pouco  dif  cante  fica  á  nofsa  Cavallaria  a  retirada  ,  levan- 
do ordem  para  fe  tornar  a  formar  na  re&aguarda  da 
Infauteria ,  que  occupa  impenetrável  terreno  ,  e  fe  acha 
tap  vizinha  á  Praça  de  Eftremoz,que  fenaõ  pôde  recear 
entre  hum  ,  e  outro  receptáculo  coníideravel  damno  5 
e  lendo  taõ  prudentes  as  referidas  confideraçoens  ,  nao 
devemos  oíFender  a  obrigação  ,  em  que  eftamos,  de  de- 
fender o  Reyno  ,  delviando-nos  de  abraçar  os  caminhos 
de  confeguir  a  nofsa  liberdade. 

O  Conde  de  Villa-Flor ,  e  todos  os  Cabos  ,  e  OfK- 
ciaes  mayores  ,  que  eítavaõ  prefentes,  ouvirão  efte  dif- 
curfo  com  grande  attençaõ ,  e  louvaraõ-o  com  fumma 
efrkacia  :  porém  ,  tomados  os  votos ,  foraó  muitos  os 
que  tiveraó  por  arrifcado  o  propofto  empenho;  por  fer. 
(  diziaó  )  grande  a  vantagem  dos  Caílelhanos  em  pele- 
jarem com  a  nofsa  Cavallaria  corpo  a  corpo  ,  achando- 
fe  fuperiores  em  numero  dobrado  ,  lendo  a  confiança 
de  nos  igualarmos  no  poderá  uniaó  da  Infanteria.  Efta 
opinião  ficou  firme..,  fem  fe  deixar  vencer  das  confide- 
raçoens  oppoftas  taó  indubitáveis ,  como  moftrou  a  ex- 
periência ,  e  por  efte  refpeito  fe  dividio  o  Confelho 
fem  refoluçaó  alguma  ,  e  os  Cabos ,  e  Officiaes  fe  fe- 
pararaõ  para  difTerentes  partes.  O  Coronel  da  Artilha- 
ria impaciente  de  ver  baldado  o  feu  difcurfo  , .  que  efti- 
mava  como  próprio  ,.  e  pelas  feguranças  de  bem  fun- 
dado ,  nao  deíiftio  de  procurar  os  caminhos  de  confe- 
guillo  5  e  montando  a  cavallo  ,  e  o  Conde  da  Torre,  e 
Affonfo  Furtado,  depois  de  fazerem  hum  pequeno  gy- 
ro,  por  favorável  difpoíiçaõ  da  Divina  Providencia,  en- 
contrarão em  hum  valle ,  que  dividia  os  dous  exérci- 
tos, 


1665 


PARTE  11.  LIVRO  VIU.       ?59 

tos,  ao  Conde  de  Scomberg  ,  Pedro  Jaques  de  Maga-  Anno 
lhaans  ,  Diniz  de  Mello  e  Caibo,  Manoel  Freire  de  An- 
drade ,  Simão  de  Vaíconcellos  ,  e  D.  Joaõ  da  Silva  ;  e 
vendo  o  General  da  Artilharia,  que  o  Conde  de  Schom- 
berg. andava  cuidadolàmente  examinado  opportuna  oc- 
currencia  de  atacar  a  batalha  ,  tornou  ardentemente  a 
esforçar  a  ília  opinião  ,  dizendo  ,  que  era  engano  o  dif- 
curío  contrario  ,  e  naô  podia  haver  riíco  em  coníldera- 
çoens  taõ  bem  fundadas  ,  e  que  os  Capitães  prudentes 
deviaõ  na  guerra  deixar  na  contingência  alguma  parte 
do  difcurfo  j  e  que  aquelles ,  que  no  preíente  embara- 
ço olhavaó  para  os  perigos  próximos ,  fe  adiantaísem  a 
confideração  a  examinar  os  rifcos  futuros,logo  reconhe- 
ceriaõ  quanto  mais  havia  que  vencer  ,  fe  o  exercito  de 
Caílellaconfeguifseencorporaríe  com  os  novos  foccor- 
ros  ,  que  confiava  eílarem  em  Badajoz  ,  e  que  com  eíla 
infallibilidadefó  a  irrefoluçaófe  poderia  contar  como 
maior  inimigo.  Todos,  os  que  eílavaõ  preí entes  ,  eraõ 
os  que  no  Coníelho  antecedente  íe  haviaô  afíeiçoado 
á  propoíta  do  General  da  Artilharia ,  e  com  grande  ar- 
dor períiítiraó  em,  que  a  batalha  fe  atacafse  ,  e  Simão 
de  Vaíconcellos  com  grande  efricacia  ,  e  zelo  repetio  as 
apertadas  ordens  d'ElRey,  para  que  fepelejaíse  ,  eas 
vivas  inftancias  de  íeu  irmaó  o  Conde  de  Caítello-Me- 
lhor.  Vendo  o  Conde  de  Scomberg  ,  que  todos  le  con- 
formavaõ  na  refoluçaô  ,  que  tanto  defejava  ,  difse  5  que 
fe  lhe  naõ  offèrecia  maior  diíficuldade,que  naô  fe  achar 
prefente  o  Conde  de  Villa-Flor  ,  para  refolver  ,  o  que 
uniformemente  fe  afsentava  por  aquelles  votos.Refpon- 
deu-lhe  o  General  da  Artilharia, que  elle  havia  reconhe- 
cido no  Conde  tanto  defejo  de  pelejar  na  forma  da  fua 
-propofiçaó  ,  que  fobre  íi  tomava  approvar  ,  o  que  na- 
-quelle  Coníelho  fe  a  isentava.  Esforçou  vivamente  Ma- 
noel Freire  efta  inítancia,  e  o  Conde  de  Scomberg  com 
alegre  refoluçaó  difpoz  ,  que  fe  atacafse  a  batalha  na 
difpoíiçno  feguinte. 

Ordenou  ao  General  da  Cavallaria ,  que  com  toda  nsplcaúsâar 
a  diligencia  ,  focego ,  e  deílreza  pafsaíse  as  duas  linhas  *  **t*ièm  «* 
de  Cavallaria  do  lado  direito  ao  ladoeíquerdo,  deixan-  rg.  do  fjgg* 

do  ,..  ---^ 


Refrli 


B 


t4o  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  d°  Pam  CODrir  aquelle  coitado  cinco  batalhoens  á  or- 
dem do  Commiísario  geral  Mathias  da  Cunha ,  a  que 
IÓ63 »  de  todo  o  corpo  da  Cavallaria  formafse  três  linhas,  pa- 
ra que  com  menos  confufaõ  fe  atacaíse  a  batalha.  Era 
o  numero  dos  batalhoens  quarenta  e  féis,  em  que  fe 
contavaõ  pouco  menos  de  três  mil  cavallos.  Governa- 
va a  vanguarda  o  General  da  Cavallaria  Manoel  Freire, 
a  íegunda linha  o  Tenente  General  da  Cavallaria  Dom 
João  da  Silva,  a  terceira  o  Tenente  General  D.  Ma- 
noel Luiz  de  Ataíde  ;  e  o  General  da  Cavallaria  Diniz 
de  Mello  efcolheo  para  aíTiítir  todos  os  póltos  ,  em 
que  fe  pelejafse.  Acompanhava  Manoel  Freire  oCom- 
mifsario  geral  Gomes  Freire  de  Andrade;  porque  o  Te- 
nente General  D.  Martinho  da  Ribeira ,  e  D,  António 
Maldonado  ,  Commiísario  geral ,  como  fe  desfez  a  íe- 
gunda linha  ,  que  tinha  õ  a  feu  cargo,  ficarão  com  os 
outros  Officiaes  pára  aífiítirem  ,  aonde  fofsem  mais  ne- 
ceísarias  as  íuas  pefsoas.  D.  João  da  Silva  ficou  fem  Cô- 
miísario  5  porque  juítamente  fiava  muito  da  fua  difpo- 
íiçaõ.  A  D.  Manoel  Luiz  de  Ataíde  a/fiíHaõ  Gonfalo  da 
Coita  de  Menezes,  e  João  do  Crato  da  Fonfeca;  D.  Luiz 
da  Coita  ficou  livre  para  acompanhar  o  General  daCa- 
vallaria  J  e  D.  António  Maldonado  ,  e  António  de  Si- 
queira Peítana  tiverao  ordem  para  acodirem  aos  peri- 
gos maisimminentes.O  tempo,  que  Diniz  de  Mello  ga- 
itou em  formar  a  Cavallaria  ,  teve  o  Conde  de  Schom- 
berg  de  dar  conta  ao  Conde  de.Villa-Flor  da  refoluçaó, 
que°  fe  havia  tomado  no  Coníelho  em  que  prefidira , 
e  o  Conde  com  valorofa  conítancia  approvou  tudo  ,  o 
que  eítava  determinado,dizendo  que  aquelle  fora  fem- 
pre  o  feu  intento  j  eque  de  pefsoas  de  conhecida  vir- 
tude ,  a  quem  dava  grande  credito  ,  tinha  felices  vati- 
cínios ,  que  lhe  feguravaõ  o  bom  íuccefso  daquelle  dia, 
e  prompta mente  deu  ordem  ,  que  pegafsem  nas  armas 
todos  os  Terços,  eque  marchando  de  coitado,  incli- 
nafsem  ,  quanto  lhes  foíse  poifivel ,  para  a  eminência  do 
lado  efquerdo  dominante  á  Campanha  ,  em  que  a  Ca- 
vallaria determinava  pelejar. 

Era  chegado  o  tempo  prefcripto  pela  Divina  Sabe- 
doria , 


PARTE  11.  L1VK0  Vil.       141 

dória  ,  para  fe  começarem  a  dicifrar  os  oráculos  de  tau-  Anno 
tos  feculos  decantados  no  mundo  •,  e  íuppoíio ,  que  cia-     ,/ 
r^mente  entendidos ,  duvidados,  por  fe  naõ  pairar  da  Io°j« 
eíperança  ápofse:  porém  naõ  fe  perturbando  a  viva 
fé  da  verificada  promefsa  ,  que  conleguio  no  Campo  de 
Ourique  EIRey  D.  Affoníb  Henriques  ,  dada  pelo  Se- 
nhor dos  exércitos  ,  e  de  todo  o  Univerfo.  Por  ordem 
do  General  da  Cavallaria  começarão  a  atacar  a  batalha 
os  Capitães  de  cavallos  D.  António  de  Almeida  ,  e  Fi- 
Hppe  de  Azevedo  ,  que  eíravaó  de  guarda  ,  desfazendo 
as  Companhias  em  batedores  :  e  D. Joaõ  de  Alencaítre  , 
eme  fuílentou  galhardamente  a  efearamuça  ,  e  procedeo 
na  batalha  com  o  valor  ,  que  pedia  o  feu  fangue  ,  e  ef- 
ta  efperança  defempenhou  igualmente  D.  António   de 
Almeida ,  que  por  ordem,  particular  atacou  com  duzen- 
tos cavallos  huma  valoroía  efearamuça.  Deu-lhes  calor 
Manoel  Freire ,  avançando  com  mais  prefsa  ,  do  que 
convinha*,  porque  ainda  naquelle  tempo  naõeílavaó 
acabadas   de  formar  as  duas  linhas  na  forma ,  que  íe 
havia  difpoílo  v  porque  para  as  reduzir   de  quatro  a 
três,  era  necefsario  mais  eípaço.  Porém  acodio  a  promp- 
ta  diligencia  de  D.  Joaõ  da  Silva  com  lumma  brevida- 
de aefta  deíbrdem  ,  e  formou  a  fegunda  linha,  antes 
de  Manoel  Freire  vir  carregado  dos  inimigos  ,  e  Diniz 
de  Mello  correo  á  vanguarda  a  introduzir  na  peleja  a 
-Manoel  Freire  ,  e  elle  lem  mais  attençoens  ,  que  as  do 
feu  valor  ,  atacou  taõ  vivamente  a  primeira  linha  da 
vanguarda  dos  Caítelhanos  ,  que  desbaratada  a  levou  a 
buícar  ofoccorro  da  fegunda  linha  ,  e  adi antou-fe  tan- 
to neíte  impulfo  ,  que  hum  corpo  de  Infanteria  ,  que 
eítava  vizinho  ,  maltratou  de  forte  aquelles  batalhoens, 
que  obrigados  deite  .damno  ,  do  Ímpeto  da  fegunda  li- 
nha ,  que  osinveíKo,  e  da  falta  de  Manoel  Freire, 
que  os  governava  ,  (  porque  o  retirarão  iem  fentido  , 
moribundo  de  huma  bala  ,  que  lhe  deu  pela  teíla  )  vol- 
tarão conforme  a  ordem  a  formar-íe  nos  claros  da  fegú- 
da  linha  ;  diligencia,  que  Diniz  de  Mello  executou  com 
louvável  acerto.  Nefte  tempo  obfervando  os  Meftres 
cie  Campo,  eOíliciaes  de  Infanteria  das  eminências, 

onde 


Ht   PORWGAL  RESTAURADO, 

Anno  oivdQ  eítavaõ  formados,  a  rápida  refoluçaõ  da  Cavai-' 
s  /      laria  ,  levados  de  emulação  generoía,  lèm  mais  ordem 
1603.  que  a  je  niyfcerioía  providencia,  fe  moverão  a íiunx 
tempo  a  inveftir  aquelles  meímos  montes,  que  os  ini- 
migos poucas  horas  antes  tinhaõ  avaliado  por  iníupera- 
veis.  AchavaÓ-íe  na  ultima  eminência  do  lado  efquer- 
do  o  Conde  de  Villa-Flor  ,  o  Conde  da  Torre  ,  Aííbn- 
fo  Furtado  r  e  o  General  da  Artilharia ;  porém  eíles , 
antes  que  a  Cavãllaria  começaíse  a  atacar ,  vendo  que 
a  terceira  linha  havia  feito  alto ,  pela  difficuldade  de 
Shuma  fanja  ,  que  achou  diante  ,  correo  a  avançai  Ia  no 
íitio  ,  em  que  devia  formav-íe  ,  para  fuítentar  as  duas, 
que  pelejavaõ  ,•  e  vendo  a  refoluçaõ  da  Infanteria,  buf- 
cou  os  Terços  do  lado  elquerdo  da  vanguarda  ,  para  os 
governar  na  batalha.  O  mefmo  fez  AíFoníb  Furtado,  e 
ambos  chegarão  a  igual  tempo.  O  Conde  da  Torre  com 
grande  diligencia  foi  buícar  os  efquadroens  do  lado  di- 
reito j  e  o  Conde  de  Villa-Flor  pafsou  a  fegunda  linha 
a  diípor  ,  que  marchafse  na  diílancia  conveniente  ,  e  a 
deter  a  referva ,  para  que  lera  confuíao  acodifse  aos 
maiores  perigos  ,  dizendo  aos  Soldados  com  ardente» 
e  valorolb  impulfo  as  razoens  feguintes^  He  chegado 
o  tempo  ,  valoro  los  Portuguezes  ,  (  de  tantos  feculos. 
preícripto  (de  vermos  confeguidas  as  felicidades  de  Por- 
tugal, ejá  naõ  temos  que  contar  mais  efpaços ,  que 
a  diílancia  de  baixar  áquelle  valle ,  e  fubir  ao  alto  da- 
quelles  montes  guarnecidos  de  hum  exercito  em  parai* 
leio  igual ,  temeroíb  ,  e  confiado  J  temerofo  pela  def- 
ordem  ,  em  que  fe-conlideraj  confiado  pelo  fitio  quê  oc- 
cupa ;  e  naõ  achou  atégora  na  guerra  fortificação  na, 
tural ,  ou  artificiofa  taõ  perfeita  ,  que  fe  naõ  rendefse  a 
hum  valor  invencível,  comoovofso;  principalmente 
achando-a  deíanimada  entre  os  perigos  da  guarnição 
confufa  ;  opportunidade  que  logramos  na  occafiaõ  pre- 
fente  :  porque  o  exercito  inimigo  fe  acha  neíle  inítan- 
te  dividido  em  três  corpos  \  hum  que  marcha  por  huma 
eítrada  comprida  entre  doiis  montes  \  outro  queoccti- 
pa  a  entrada  da  ferra,  que  divifamos  ,  para  fegu rança 
de  taõ  arrifcada  marcha..;  outro  que  guarnece  a  altura 

daque* 


■ 


~¥ARTE  II.  LIVRO  Vi II.        145 

daquellas  duas  eminências  ,  que  determinamos  vencer;  AnnO 
€  hum  exercito  tao  despedaçado  confeisa  o  rendimento  ^  , 
antes  de  combatido.  He  fem  duvida,  que  a  qualquer  lô0í« 
das  três  partes  íeparadas  nos  adiamos  íuperiores  ,•  e  ef- 
ta  ,  que  íe  nos  oferece  por  primeiro  objecto,  íerá  in- 
falivelmente ,  fe  a  contraítarmos  ,  a  que  nos  legue  a 
vitoria  >*  porque  rota  a  Infa  nteria ,  a  Cavallaria  delimi- 
ta ,  e  o  nofso  exercito  encorporado .,  tendo  propicia  a 
mifericordia  Divina  na  juíHça  da  caufa  ,  que  defende- 
mos ,  como  fera  poflivel  cedermos  o  triunfo  ?  Principal- 
mente ,  quando  no  Degebe  ,  álèm  de  tantas,  e  taõ  plau- 
íiveis  memorias  antigas  ,  e  modernas  ,  vimos  a  pouca 
refoluçaõ  ,  e  menos  fciencia  militar  de  nolsos  contrá- 
rios. Acabemos ,  acabemos  agora  de  apurar-lhes  os  deí- 
enganos  ,  para  que  feja  coníequencia  do  vofso  valor  a 
liberdade  de  Évora  oprimida  ,  e  o  defafogo  deita  Pro- 
vinda moleítada  do  tyranno  domínio  dos  Caítelhanos, 
que  por  efpaço  defefsenta  annos  taõ  infelicemente  pa- 
decemos. Peço-vos  ,  valorofos Soldados,  como  compa- 
nheiro vofso  ,  e  mando-vos  como  vofso  General ,  que 
por  vos  livrardes  de  trabalhofas  confequencias  futuras, 
11  féis  neíta  empreza  do  ultimo  efpirito  de  voísos  alen- 
tados coraçoens ,  para  que  com  a  gloria  incomparável 
deite  dia  guarneçais  no  tempo  da  Fama  o  lugar  deítina- 
dopara  eíta  taõ  refplandecente  memoria. 

Nos  últimos  aísentos  deitas  palavras  começarão  a 
fubi r  os  quatro  Terços  ,  com  que  Aííbnfo  Furtado,  e  Forma  em  am 
o  General  da  Artilharia  marcha vao  á  mais  altacollina  }  r^àeH  a  *>*'<*: 
que  dominava  a  Campanha  ,  na  qual  aíliítia  D.  Joaõ  de 
Auítria.  Eraõ  osMeílres  de  Campo,  que  osgoverna- 
vaõ  ,  Triítaõ  da  Cunha  ,  Francifco  da  Silva  de  Moura, 
Joaõ  Furtado  de  Mendoça,  e  o  Tenente  Coronel  Inglez 
Thomás  Hut.  O  calor  com  que  osOfficiaes,  e  Solda- 
dos marchavaõ  a  peleijar ,  naõ  quizeraô  os  dous  Cabos 
reprimir  ,•  e  dividindo,  e  compondo  os  Terços  na  mar- 
cha ,  íubio  Triítaõ  da  Canha  ao  monte  pelo  lado  di- 
reito ,  Joaõ  Furtado  ,  e  Franciíco  da  Silva  pela  frente, 
os  Inglezes  pelo  lado  eíçjuerdo  ,•  e  como  eíta  parte  era 
a  mais  vizinha  á  Campanha ,  em  que  a  Cavallaria  pelei- 

java, 


lha. 


■£9 


144    PORTUGAL  RESTAURADO ,  - 

AntlO  Java,  inveítiraô  aos  Inglezes  quatrocentos  cavallos  cont 
:  , ,  grande  reíoluçaÒ,-  porém  elles  cerrando  as  bocas  de  fo- 
Ióoj.  g0  em  o  centro  do  troço  da  picaria,  foraõ  as  cargas 
taõ  repetidas ,  ea  reíiftencia  taõ  impenetrável ,  que  ti- 
verao  lugar  os  três  Terços  referidos  ,  govarnados  pelos 
dousCabos,  de  vencer  a  aípereza  do  monte  taõ  inac- 
ceílivel ,  que  o  comparou  D.  joaõ  de  Auíhia  ,  quando 
chegou  a  occupallo,  aoCaílello  de  Millaõy  e  na  carta 
que  eicreveo  a  EIRey  feti  Pay  ,  em  que  lhe  deu  conta 
do  iucceísa  da  batalha ,  dizia ,  que  a  natureza  naõ  for- 
mara melhor ,  nem  mais  íegura  Praça  de  Armas ,  e  que 
tivera  eícrupulo,  quando  fe  achara  naquelle  íitio  ,  do 
demaíiado  reíguardo ,  de  que  ufara  ,  e  que  os  Portugue- 
zes  com  incrível  reibluçaõ  lubiraõ  a  elle  (faõ  palavras 
formaes )  como  gateando.  Antes  de  chegarem  os  Terços 
ao  alto  do  monte  ,  matou  numa  bala  o  cavallo  de  Ãf- 
fonío  Furtado.  Acodio  o  General  da  Artilharia  a  re- 
mediar eíle  embaraço  ,  periuadindo-o ,  a  que  montafse 
nas  ancas  do  em  que  marchava.  Ao  tempo  em  que  cha- 
gava a  exacutallo  ,  lhe  deu  outro  hum  Capellaò  de  nu- 
ma das  Companhias  de  cavallos  da  Beira.  Levavaõ  os 
Terças  ordem  para  naõ  difpara^em  as  bocas  de  fogo, 
fenaó  depois  de  coroarem  o  alto  da  montanha  ,  e  eiri 
todos  os  Soldados  tinha  introduzido  o  General  da  Al  ri- 
lharia íegura  cõílança  de  naò  haverem  de  padecer  dant- 
no  algum  o  tempo  ,  que  durafse  a  afpereza  da  fubidaj 
porque  as  armas  de  fogo  inimigas  ,  fendo  atacadas 
com  a  prefsa  ,  que  pedia  o  fobrefalto  ,  e  o  perigo,  nao» 
era  poilivel  levarem  buxas  ,  e  havendo  de  difparar  as 
armas  á  difpoíiçaõ  da  altura  do  monte  ,  primeirò  as  ba- 
las haviaô  de  cahir  ,  que  a  força  da  pólvora  as  impei-» 
lifse  j  e  porque  era  precifo  averiguar-fe  para  a  difpofi- 
çaó  ,  em  que  marchafsem  os  Terços,  íe  dava  calor  á  In- 
fanteria^  que  guarnecia  o  monte  algum  corpo  de^Gaval- 
laria  ,  fe  offereceo  Manoel  de  Sequeira  Perdigão  ,  Sar- 
gento Maior  do  Terço  de  Francifco  dá  Silva  ,  a  efte 
perigoío  exame,  efubindo  ao  alto  do"  monte  por  en- 
tre nuvens  de  valas ,  defcobrindo  todo  o  fitio  ,  que  fe 
naõ  deixava  divifar  dos  que  marchavaõ  ?  animou  aos 

Terços 


1 66  j. 


PARTE  11.  LIVRO  VIU.      i4j 

Terços  a  que  fubifsem ,  porque  naó  havia  oppoflç.tá  de  Anno 
Cavallaria  ,  que  os  embaraçafse. 

De  todas  as  referidas  diipoíiçoens  refultou  maravi- 
lhoío  eífeito  ,•  porque  chegando  a  hum  mefmo  tempo 
os  três  Terços  ao  cume  da  Serra  ,  e  dando  as  bocas  de 
fogo  igual ,  e  furiofa  carga ,  foi   de  forte  o  terror  dos 
Caítelhanos  de  experimentarem  vencida  a  diíHculdade* 
quejulgavaõ  infuperavel ,  que  confundindo-lhe  o  te- 
mor o  refpeito  ,  que  devia õ  ter  á  pefsoa  de  D.  Joaõ  de 
Auítria  ,  defampararaô  huma  tapada  ,  que  lhe  fervia  de 
trincheira,  e  quatro  peças  de  artilharia  ,•  as"quaes  no 
mefmo  inítante  mandou  DXuiz  de  Menezes  jogar  con- 
tra elles  ,•  e  antes  de  experimentarem  a  fúria  dos  botes 
da  picaria  ,  voltarão  taò  cegamente  as  coitas  ,  que  naó 
valeo  a  D.  João  de  Auítria  defmontar-íe  valorofamente 
do  cavallo ,  dizendo  ,  que  aquelle  era  o  tempo  de  íe 
lembrarem  das  obrigaçoens ,  com  que  nafceraõ  ,  do  va^ 
lor,  com  que  em  todos  osfeculos  pelejarão,  e  de  que 
íe  expunhaõ  a  maior  rifco  ,  dando  as  coitas  aos  inimi- 
gos ,  que  voltando  as  caras  ,•  e  que  o  corpo  fuperior  da 
Cavallaria,  que  eítava  vizinha,  baítava  a  defendellos  de 
maior  perigo.  Detiveraó-fe  os  Gaítelhanos  com  eíta 
perfuafaô  ,  fizeraõ  alto  em  outra  eminência  menos  af- 
pêra  ,  e  pouco  diítante :  porém  chegando  a  eíla  os  dous 
Cabos  com  os  três  Terços  ,  fugirão  os  Caítelhanos  com 
tão  defcompoíto  receyo  ,  que  D.  João  de  Auítria  ceden- 
do á  fortuna  ,  montou  a  cavallo  ,  e  fe  retirou  para  Ar- 
ronches. 

Ao  mefmo  tempo  ,  efuperando  iguaes  diffículda- 
des  r  fubio  ò  Conde  da  Torre  a  outra  eminência  ,  que 
os  Caítelhanos  guarnecião  ,  com  os  Terços  dos  Meítres 
de  Campo  Lourenço  deSoufa  de  Menezes,  Sebaítiao 
Corrêa  Lo  rvelJa  ,  D.  Diogo  de  Faro ,  Miguel  Barbofa 
da  Franca  ,  Simão  de  Vafconcellos ,  e  o  Meítre  de  Cam- 
po Roque  da  Coita  Barreto  mal  convalecido  da  queda, 
que  lhe  impedio  o  braço  direito  ,  por  cuja  caufa  ( coma 
referimos)  não  havia  aííiítido  com  ofeu  Terço  em  Evo* 
ra  ,  eD.  Pedro  Mafcarenhas.  Dava  calor  á  Infanteria  o 
Commifsario  geral  Mathias    da  Cunha  com  es  cinco 

K  bata^ 


V&  TORTUGAL  RESTAURADO, 

AntlO  baí:   loens.  Os  Caítelhanos  haviaõ  eíte ndido  parte  dá 
,  ,      liiiciíiteria  pela  emiaencia  ,  e  tiveraó  na  defenía  delia 
I  Oój,  majs  aiglima  coaílaucia :  porém  obrigados  do  impulíb 
dos  Terços ,  e  do  impero  da  Cavallaria  ,  que^idatliias 
da  Cunha  manejou  com  muito  valor  ,  «e  acerto ,  aíliíti- 
do  dosCapitaens  de  cavallos  Ayres  de  Saldanha  ,  Ayres 
deSoufa  ,  D.  Manoel  Lobo  ,  e  Paulo  Homem  ,  volta- 
rão as  coitas  ,  defamparáraõ  outras  quatro  peças  de  ar- 
tilharia ,  que,  depois  de  irem.em  marcha ,  retrocederão 
para  o  lugar  ,  onde  eà-avaó  no  primeiro  movimento  do 
exercito.  Foi  o  eítrago  ,  que  os  Caítelhanos  receberão 
deita  parte ,  igual  ao  que  haviaõ  padecido  os  Terços  do 
lado  efquerdo  ,  ecom  elles  fe  encorporou  o.Condeda 
Torre  j  havendo  procedido  com  tanto  ardor  ,  e  reíblu- 
çaõ  ,  que,  pafsando  o  £eu  empenho  de  Cabo  a  Soldado 
particular  ,  lhe  ferirão  a  cavallo  pelejando;  imitado 
acerto  de  todos  os  que  o  acompanhavaõ.  Affoníb  Fur- 
tado ,  e  o  General  da  Artilharia,  depois  de  haverem  def^ 
baratado  os  Caítelhanos  na  fegunda  eminencia,fe  adian- 
tarão á  terceira,  em  que  já  naõ  acharão  oppoíiçaô  algu-» 
ma  ;  e  vendo  que  a  noite  cerrava  ,  e  as  carruagens  dos 
Caítelhanos  eftavaõ  muito  vizinhas ,  que  podia  perigar 
a  defordem  na  ambição  dos  Soldados  ,  e  que  a  Cavalla- 
ria fem  reconhecer  ventagem  ,  ficara  pelejando  na  fua 
rectaguarda,  intentarão  fazer  alto  para  formar  os  Ter- 
ços :  porém  o  calor  da  vidtoria  nao  dava  lugar  á  preci- 
ia  obediência  >  o  que  obfervado  pelo  General  da  Arti- 
lharia ,   ufou  de  huma  novidade ,  que  acreditou  o  fuc- 
cefso.  Obrigou  a  alguns  Officiaes  da  Terço  de  Francif- 
co  da  Silva  ,  (de  que  havia  fido  Meítre  de  Campo  ) 
que  erao  os  que  marchavaó  mais  avançados ,  a  que  fe 
íentafsem  :  pararão  os  que  os  feguiraõ,  vendo  eíta  defu-» 
fada  operação  ,  e  a  eíte  exemplo  foraó  fazendo  alto  to- 
dos os  Terços }  e  como  com  o  focego  eítiveraó  capazes 
para  o  difcurfo ,  obedecerão  formando-fe  ao  preceito 
dos  dous  Cabos  j  e  chegando  a  eíte  fitio  o  Conde  da 
Torre  com  a  gente ,  que  conduzira  ,  fe  formarão  no- 
ve Terços  ,  e  fe  coroou  o  monte  com  militar  difpoíi- 
çao.  Ciiegou  a  eíte  tempo  o  Conde  de  Schomberg  ,  que 

vendo 


PARTE  II.  LIVRO  VIII.        u? 

vendo  abalar  a  Infanteria  .  quando  começava  a  pelejar  Anno 
:om  a  Cavallaria  ,  acodio  a  compor  o  arrebatado  ira-     ,, 
pulib  ,  com  que  marchava  $  e  reconhecendo  as  valoro- Iô0>' 
ias  acçoens  ,  que  fe  haviaõ  executado  ,  agradeceo  com 
alegres  demonrtraçoens  apodos,  os  quefe  achavacv  pre- 
íentes ,  tanto  o  valor  ,  com  que  inveíriraó  ,  como  a  dif- 
ciplina  ,  com  que  fe  formarão  ,  e  voltou  para  o  lugar  i 
enrque^ainda  pelejava  a  Cavallaria ;  porque,  havendo 
(como  diísemos }  Diniz  de  Mello  paísado  á  fegunda li- 
nha ,  emqueeílava  D.  João  da  Silva,  e  dado  ordem 
que  na  fua  redaguarda  fe  formafsem  os  batalhoens,com 
que  Manoel  Freire  havia  avançado  ,  que  vinhaõ  carre- 
gados da  íegunda  linha  dos  Caítelhanos ,  acodio  a  lhes 
deter  a  fúria    aíTiílido  de  D.  Joaõ  da  Silva  com  tanto 
valor,  e  prudente  ordem  ,  que  fem  perder  terreno,hou- 
ve  batalhoens ,  que  duas,  e  três  vezes  foraõ  inveíli- 
dos  ,  fem  poderem  fer  rotos  ,  miniílrando  eficazmente 
os  acertos  a  prefença  de  Pedro  Jaques  de  Magalhaens  , 
que  igualmente  mandava,  e  pelejava.  Entre  a  nofsa  Ca- 
vallaria, e  a  inimiga  fe  interpunha  hum  pequeno  fof- 
ío ,  que,  fuppoílo  nao  impedia  o  pafsar-fe,  a  dificul- 
dade embaraçava  o  ultimo  rompimento  ,•  e  fazendo  D. 
Joaó  da  Silva  eíta  obfervaçaõ ;  mandou  advertir  a  D* 
Manoel  de  Ataide   que  adiantafse  os  batalhoens  da  re- 
ferva :  e  pertendendo  D.  Manoel  dar  á  execução  eíte 
avizo  ,  deteve  Joaõ  do  Crato  o  feu  acertado  irn  pui  fo  , 
perfuadindo  a  que  era  aprefsado  ,•  engano,  que  poz  em 
contingência  o  fuccefso  daqúelle  dia.Aeítetempo  con- 
tinuava a  marcha  da  íegunda  linha  da  Infanteria  ,  que 
conftava  ,  começando  a  contar  pelo  lado  eíquerdo,  que 
neíle  dia  deu  a  forma  da  batalha  ,  do  Regimento  de  Tu- 
glezes  do  Coronel  D.Diogo  Apsley  j  feguiaõ-fe  os  Ter- 
ços de  Joaó  da  Coita  de  Brito, Manoel  Ferreira  Rebello, 
Alexandre  de  Moura  ,  Jaques  Tolon,  Martim  Corrêa  de 
Sá,  e  Pedro  Cefar  de  Menezes,*  e  á  fua  imitação  marcha- 
vas os  Terços  da  referva  dos  Meftres  de  Campo  Paulo 
de  Andrade,  Lourenço  Garcez,  eLuiz  da  Silva.  Subirão 
aos  montes,  onde  fe  ganhou  a  batalha  ,  e  Jaques  Tolon 
arrimando-fe  á  parte  ,  onde  a  Cavallaria  pelejava  ,  lhe 
deu  grande, calor*  K  *-  In> 


■48     PORTUGAL  RESTAURADO  , 

ÀmiO  Impaciente  da  dilação  dos  batalhoens  de  referva 

,1      D.  Manoel  Luiz  de  Ataíde  ,  vio  que  marchava  o  Sar- 

Ióó  j.  gento  mór  di  Batalha  Db  go  Gomes  de  Figueiredo  por 
ordem  do  Conde  de  Villa-Flor  como  Terço  de  Bernar- 
do de  Miranda  Henriques  a  ajudar  a  Cavallaria  a  derro- 
tar o  ultimo  corpo ,  que  os  Caítelhenos  na  entrada  da 
Serra  ainda  coníervavão  depois  de  duas  horas  de  furio- 
ia  ,  e  conítante  peleja ;  e  achando  dos  batalhoens  ,  que 
governava  ,  cinco  que  o  feguirão ,  occupou  com  elles 
o  lado  efquerdo  do  Terço ,  que  ficava  deícoberto  para 
a  Campanha  ,  e  chegando  ao  confíl&o  ,  lhe  aggregarão 
Diniz  de  Mello  ,  Pedro  Jaques  ,  e  Dom  João  da  Silva 
promptamente  outros  batalhoens  ,  que  eítavão  forma- 
dos ,*  e  feguindo  eíle  exemplo  os  que  ficarão  com  João 
do  Crato  ,  inveítio  eíte  corpo  tão  furiofamente  a  Caval- 
laria inimiga,  que  dando  o  Terço  huma  acertada  carga, 
desbaratada  a  perfiílencia  dos  Caítelhanos ,  voltarão^as 
çoílas  ,  eem  corífufo  ,  e  defordenado  tropel  pafsarão 
pelos  nove  Terços ,  que  occupavão  a  ultima  collina  do 
Campo  da  batalha  ,  afiiítidos  do  Conde  da  Torre,  e  Af- 
fonfo  Furtado,  e  o  General  da  Artilharia  ,  receberão  de- 
ite grande  corpo  huma  furiofa  carga,  que  totalmente 
acabou  de  desbaratallos  ,  e  ajudados  da  noite  bufcarão 
divididos  o  remédio  do  perigo  ,  a  que  fe  achavão  ex- 
pqíto.  Siguio-lhe  a  Cavallaria  o  alcance ,  porém  com 
menos  calor  ,  do  que  convinha  >  abrandando-fe  a  fúria 
dos  Soldados  com  a  ambição  dos  defpojos  das  carruages, 
que  encontrarão  ,•  enão  foi  poífivel  a  D.  João  da  Sil- 
va juntar  hum  corpo ,  com  que  pertendeo  correr  até 
ás  portas  de  Arronches,  infallivel  receptáculo  dos  fu- 
gitivos ,  acertada  refolução ,  de  que  fe  pudera  feguir 
confideravel  effeito.  A  noite  fuípendeo  em  todos  o^  lu- 
gares da  batalha  a  fúria  do  confli&o,  e  a  Infanteria  con- 
fervou  os  poítos ,  em  que  de  dia  ficou  formada.  Não 
divertio  o  jufto  contentamento  de  tão  fmalada  viclc- 
ria  a  laftima  do  horrendo  efpeílaculo  reprefentado  na- 
quclla  Campanha,*  porque  ferião  o  ar  infehces  gemidos 
dos  feridos  ,  e  moribundos  ,•  que  anciofa ,  e  Catholica- 
mente;  fe  queixavão  ,  e  a  luz  do  dia  de  nove  de  Junho, 

ainda 


parte  a  um®  vm.    U9 

ainda  que  desbaratou  o  horror  da  noite.,  nao  apartou  ^^0 
dos  ânimos  prudentes  a  reflexão  da  inconítancia  da  for-  %  ' 
tuna,  vendo-fe.  totalmente  desbaratado  hum  exercito  ,  looj. 
que  poucas  horas  antes  fe  confiderava  incontraílavel , 
tanto  pela  capacidade  dos  Cabos  ,  e  Officiaes  ,  como  pe- 
lo valor  dos  Soldados  ,  efortaleza  do  íitio.  O  Conde 
de  Villa-Flor  fodo  o  tempo v  que  durou  a  batalha  ,  ha- 
via acertadamente  diítribu  ido  as  ordens  mais  precitas, 
e  acodido  aos  accidentes  mais.  perigoíbs.  Tanto  que 
amanheceo,bufcou  o  Conde  da  Torre,Affoníb  Furtado, 
e  o  General  da  Artilharia  ,  e  com  dilatados  elogios  lhes 
fatisfez ,  e  aos  Officiaes ,  e  Soldados  o  trabalho ,  e  a 
refoluçaó  antecedente. Fez  a  meíma  diligencia  com  Di- 
niz de  Mello  ,  e  D.  Joaõ  da  Silva  ,  dignamente  mere- 
cedores dos  mayores  encómios  ,  pela  valor,  e  íciencia 
militar  ,  com  que  havia  o  pelejado  i  e  chegando  o  Con- 
de de  Schomberg  ,  lhe  expoz  o  de  Villa-Flor,  o.  íeu  af- 
fedo  ,  dizendo  ,  que  nasacçoens  daquella  batalha  ha- 
via eternizado  os  trinta  annos  daglorioía  guerra,  em 
que  aííilHra  ;  pois  defde  o  primeiro  inílante  do  comba- 
te da  Cavallaria  fe  dividira  em  todos  os  lugares  da  ba- 
talha em  tantas  partes  ,  que  parecia  ,  que,  ao  mefmo 
tempo  pelejara  em  todas  juntas  ,  aíliíHdo  dos  Sargen- 
tos Mores  de  Batalha  Diogo  Gomes  de  Figueiredo  ,  e 
João  da  Silva  de  Soufa  ,  que  pondò-fe  diante  dos  ter- 
ços da  primeira  linha  ,  executou  valoroías  acçoens. 
Foi  o  Conde  de  Villa-Flor  diílribuindo  o  feu  agrade- 
cimento por  todos  os  Officiaes  da  Cavallaria  ,  e  Infan- 
te ria  ,  e  pelsoas  particulares >  que  foraõ  Luiz  Pafsanha 
de  Caftro  ,  a  quem  matarão  o  cavallo  ,  e  montado  em 
outro  ,  continuou  a  peleja ;  Jorge  Furtado  de  Mendo- 
ça,  Luiz  de  Saldanha  da  Gama,  Jeronymo  de  Mendoça, 
Manoel  de  Soufa  de  Cait.ro-*  que  havia  chegado  dohV 
tio  de  Évora  ,  e  todos  os  mais ,  de  que  nao  pôde  feí 
mappa  eítreito  papel. 

A  perda  dos  Caítelhanos  nefta  batalha  foi  taó  con- 
fideravel ,  como  fe  deixa  ver  na  pouca  refiítencia,  que  Perja  jotC(tt 
fizeraôaos  furiofos  golpes  das  efpadas  Portuguezas:  ri-  fitlhanos, 
caraõ  na  Campanha  mais  de   quatro  mil  mortos  de  to- 
;-  --  --  K  3      ^1-—  das 


■íl 

1 

1,1.1 

rjo    PORK/GAL  RESTAURADO, 

AnfJO  ^as  Náçoens ,  e  os  prifioneiros  paísaraó*  de  féis  mil, 
>/  em  que  entrava  ó  doas  mil  e  quinhentos  feridos.  Fo- 
100/  *  rao  os  OfEciães  de  maior  fuppoílçaó  ,  cinco  Mefcres  de 
Campo  Caílelhanos  ,  dous  Coronéis  Alemães,  quatro 
Cominiísarios  geraes  da  Cavallaria  ,  hum  Tenente  de 
Meítre  de  Campo  General ,  onze  Capitães  dé  cavallosj 
fetenta  e  cinco  de  Infante  ria,  vinte  e  dòus  reformados, 
trinta  Alferes  ,  grande  numero  de  Officiaes  menores  ,  e 
depeísoas  de  qualidade  ,  entrando  nellas  o  Marquez 
da-Liche,  herdeiro  dé  dous  validos,  e  cinco  vezes  Gran- 
de deHelpanha,o  Meftre  de  Campo  D. António  de  Guí- 
maò  ,  filho  do  Duque  de  Medina  de  las  Torres  ,  o  Con- 
de de  Efcalante  ,  D.  João  Henriques  >  e  das  tropas  ex- 
trangeiras  o  Conde  Fiefco  ,  o  Conde  de-But ,  o  Conde 
de  Locefquein  ,  e  outras'  muitas  peísoas  de  qualidade 
dignas  de  grande  eítimaçaõ.  Tomara Ó-íe  oito  peças  de 
artilharia  ,  que  eraò  todas  as  què  trazia1  o  exercito  * 
hum  morteiro  ,  grande  quantidade  de  armas,  mil  e  qua- 
trocentos ca vallos  ,  que  fe  tripolaraõ  pelas  Compa- 
nhias, fora  outros  muitos,  de  que  fe  naó  fez  lifta, 
pelos  tomarem  os  paizainos  ,  e  os  divertirem  os  Solda- 
dos :  mais  de  dous  mil  carros  carregados  de  fato  pre- 
riofo,  em  que  entrava  quantidade  de  prata  ,  ouro ,  é 
joyas,  dezoito  carroças ,  três  delias  da  pefsoa  de  D.Joaõ 
de  Auítria  3  a  fua  Secretaria  com  todos  os  papéis  ,  que 
continhaõ  os  fegredos  mais|  importantes  ,  os  livros  de 
contas  das  Vedo  rias  do  exercito,  e  artilharia,  doze  ban- 
deiras de  Infanteria ,  quantidade  de  eítandartes  da  Ca-» 
vallaria  ,  e  o  mais  importante  para  â  gloria  militar,  que 
foi  o  de  D.  João  de  Auílria  com  às  Armas  Reaes  de  Ca- 
ítella,  por  huma  parte  cuítofamente  ornadas,  e  da  outra 
huma  empreza  ,  que  moítrava  o  Sol  em  campo  celeíle, 
dando  refplandor  áLua  entre  Eílrellas ,  com  huma  le- 
tra ,  que  dizia  :  Si  no  es  Sol ,  fera  Detdad. 

O  defconto  de  toda  a  referida  felicidade  foraõ 
as  pefsoas  ,  que  faltarão  na  batalha  ,  dignas  de  grande 
eítimaçaõ  j  entre  ellascau fará õ  maior  ientimento  Ma-. 
noel  Freire  de  Andrade,  General  da  Ca  vallaria  da  Bei- 
ra, pelo  feu  grande  valor  ,  zelo,  e  a&ividade;  Diogo 

Soares 


VARTE  U.  LimO  VIII.        ijri 

Soares  de  Almeida,Meftre  de  Campo  do  Terço  de  Au-  Annô 
xiliares  do  Crato ,  Fernão  Martins  de  Seixas,  Tenen-        , 
te  do  Meítre  de  Campo  General ,  Chriítovaõ  de  Brito,  I003» 
Capitão  de  Arcabuzeiros  da  guarda  do  Conde  de  Vil- > 
la-Hor  ,  e  os  Capitães  de  cavallos  Luiz  Vaz  de  Sequei- 
ra ,  EítevaÕ  Soares  ,  João  de.  Torres  de  Sequeira,  os  Ca- 
pitaens  de  Infanteria  Paulo  Nogueira ,  João  da  Silva 
Barbofa  ,  Pedro  Alvares ,  João  de  Moura,  Manoel  Gon- 
falves  de  Carvalho ,  Domingos  de  Almeida  ,  Jeronymo 
Moreira.  Morrerão  mil  Soldados  Portuguezes  ,  e  entre 
OíHciaes  ,  e  Soldados  ficarão  feridos  quinhentos.  Forão 
os  mais  conhecidos  o  Meítre  de  Campo  Simão  de  Vaf- 
concellos  e  Soufa  com  huma  perigofa  bala  pelos  peitos, 
e  Gomes  Freire  de  Andrade  com  liuma  eítocada  ,  o  Ca- 
pitão de  Couraças  da  guarda  Bartholomeo  de  Barros  Ca- 
minha com  treze  fendas  ,  e  levarão-o  os  Caítelhanos 
prifioneiro  no  primeiro  encontro  da  Cavallaria.  Luiz 
Lobo  da  Silva  Capitão  de  Cavallos  das  tropas  de  Ex- 
tremadura  recebeo  huma  bala  na  mãoefquerda  ,  e  ou- 
tra em  huma  perna:  Bernardo  de  Faria  Capitão  de  Cou- 
raças ficou  com  quatro  feridas  ,  o  Capitão  de  cavallos 
Franciíco  de  Albuquerque  e  Caítro   com  deíanove ,  e 
com  poucas  menos  Filippe  Ferreira.  Receberão  também 
quantidade  de  feridas  os  Capitães  de  Infanteria  Gonfa- 
lo  Alvares  Corrêa  ,  António  da  Silveira  ,  Balthazar  de 
Barros,  Diogo  de  Gongra  ,  e  outros  Officiaes  de  po- 
ítos  inferiores. Das  Companhias  Francezas  morrerão  tre- 
zentos Soldados,  entre  elles  Labefce,  Tenente  da  Com- 
panhia do  Conde  de  Schomberg :  ficou  ferido  íeu  filho 
mais  velho  o  Marquez  de  Schomberg  ,  havendo  proce- 
dido ,  e  fen  irmão  o  Barão  com  muito  grande  valor  , 
e  acerto:  ficarão  também  feridos  os  Capitaens  de  ca- 
vallos João  de  Sanclà  ,  ©  Luiz  de  Saneia  j  e  das  tropas 
Inglezas  morrerão  cincoenta  Soldados  Infantes ,  e  de 
cavallo  ,  em  que  entrou  o  Tenente  Coronel  D.  Miguel 
de  Ogan  ,  e  ambas  as  Naçoens  unidas  ,  e  competidoras 
pelejarão  volo roía  mente.  Os  priíioneiros  de  Évora  ven- 
do melhorar  o  nofso  partido  ,  e  achando-fe  livres  dos 
batalhoens ,  que  os  guardavão  ,  avançarão  a  colher  as 

K  4  armas» 


íji      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ànno  armas  ,  que  lhes  foi  poílivel  ,  dos  mortos  ,  e  rendidos, 
,s      e,  ajudarão  a  deítruiçaõ  dos  Caílelha nos  ,  fatisfazendo- 
IpOJ.  £Q  ^QS  damnos  ,  e  afrontas  ,  que  haviaô  padecido,  e 
tomando  forma  militar  ,  íe  encorporaraõ  com  o  exerci- 
to depois  de  amanhecer. 

D.  Joaõ  de  Auítria  ,  perdida  a  batalha  ,  fe  retirou 
para  a  Arronches,  como  refeiimos:  na  marcha  fe  lhe  en- 
corporaraõ dous  batàlhoens  ,  e  quinhentos  Infantes  ,  e 
fe  lhe  unirão  D.  Diogo  Cavalhero,  e  os  Tenentes  Ge- 
lieraes  da  Ca vallaria.Qiiando  chegarão  a  Arronches,que 
foi  pelo  meyo  dia,  acharão  o  Duque  de  S.  German  , 
que  na  noite  antecedente  havia  entrado  naquella  Pra- 
ça com  aprefsada  marcha  ,  que  D.  Joaõ  de  Auftria  repre- 
hendeo  com  colérica  feveridade.  De  todos  osSoldados* 
que  fugirão  ,  íe  formou  hum  corpo  de  dous  mil  cavai- 
los  ,  ecomellesfe  retirou  D.  Joaõ  de  Auílriaj  para  Ba- 
dajoz, deixando  em  Arronches  os  quinhentos  Infantes: 
c  foraõ  de  qualidade  as  demonílraçoens  publicas  ,  com 
que  encareceo  ofentimento  da  fua  deígraça  ,  que  de- 
pois de  vários  caftigos  em  Oíiiciaes  de  acreditada  opi- 
nião ,  condemnou  a  Naçaõ  Caítelhana  a  perder  o  privi- 
■    legio  de  levar  íempre  as  vanguardas  dos  exércitos ,  e 
as  deu  ásNaçoens  Extrangeiras  ;  exemplo  até  áquelle 
tempo  nunca  acontecido  $  e  de  todas  eftascircumítan- " 
cias  dava  conta  a  ÉlRey  feu  Pay  na  carta  ,  que  referi- 
mos lhe  efcreveo  depois  da  batalha  ,  exagerando  de 
,  forte  o  máo  procedimento  dos  Caílelhanos  ,  que  por 
naó  deixar  eterno  o  labéo  dehuma  Naçaõ  taõvaloro- 
fa  ,  nos  deixamos  perfuadir  dos  documentos  da  mode- 
ítia,  para  naõ  expor  neíta  Hiítoria  ao  mundo  ©tras- 
lado da  carta  ,  fendo  taõ  digna  de  fé  ,  como  efcrita  por 
hum  Principe  obrigado  a  exaltar  a  própria  Naçaõ?  com- 
poílo  de  herqycas  virtudes ,  fuperior  a  todos  s'os  Capi- 
tães daquella  Monarquia ,  e  igual  aos  melhores  da  Eu- 
ropa. 

O  Conde  de  Villa-Hor  logo   que  reconheceo  co- 
nhecida a  viéloria  ,  mandou  Jerouymo  de  Mendoça  le- 
var a  EIRey  aquella  alegre  nova,  Chegou  a  Liboa  aj 
que  era  Saobado  ,  nove  de  junho,  dia  de- 
dica do 


dia  feguinte 


tARTE  11  LWKO  VIU.       155 

-dicadoáNofsa  Senhora  ,  que  com  o  titulo  daConçei-  Anno 
'caõ  lie  Padroeira  do  Reino  \  e  invocação  dada  ao  ex-  ,, 
ercito  na  batalha  felice  j  devoção  ,  que  havia  inítituido  Ió°3* 
André  de  Albuquerque.Eraó  onze  horas  da  noite, quan- 
do Jeronymo  de  Mendcça  entrou  no  Paço  ,  e  divul- 
gada a  nova  ,  as  luzes  ,  e  o  alvoroço  anticiparaõ  o  dia. 
Baixou  EIRey  ,  e  o  Infante  á  Capella  a  dar  graças  ao 
Santiffimo  Sacramento  expoíto ;  devida  demonítraçaõ  a 
tanta  felicidade  rque  proítrou  de  forte  o  poder  de  Ca- 
ítella  ,  que  desbaratou  a  induítria  ,  com  que  fazia  en- 
tender ás  Naçoens  de  Europa,  que  a  duração  da  Mo- 
narquia Portugueza  eítava  vacilante.  O  Conde  de  Caf- 
tello-Melhor  ,  que  tinha  concorrido  com  todos  os  in- 
ítrurnentos  proporcionados  para  a  defenfa  do  Reino 
com  louvável  zelo  ,  é trabalho  ;  perfuadio  a  ElRey,a  q 
mandafse  fazer  fufíragios  ,  e  dizer  quantidade  de  Mií- 
fas  pelos  Ohiciaes ,  e  Soldados  ,  que  morrerão  na  bata- 
lha ;  piedofa  attençaõ  ,  e  universalmente  approvada. 

Livre  a  Provincia  de  Alentejo  da  opprefsaô  ,  que 
havia  padecido  com  o  exercito  de  Caítella  ,  paisou  o 
Conde  de  Villa-Flor  a  Eítremoz  a  compor  os  Terços  , 
Companhias  de  cavallos  ,  e  Trem  da  artilharia  ,  para 
colher  na  recuperação  de  Évora  o  mais  fazo nado  fru- 
to da  vicforia.  Cinco  dias  gaitámos  neílas  difpoíiçoens, 
e  aquatorze  de  Junho  marchámos  para  Évora  ,  e  ficou 
governando  a  Praça  de  Eítremoz  Affonfo  Furtado  de 
Mendoça,  ede  guarnição  os  Terços  dos  Meítres  de 
Campo  Joaõ  Furtado  ,  João  da  Coita  de  Brito  ,  Luiz  da 
Silva  ,  António  de  Almeida  ,  Lourenço  Garcez  ,  e  Jp- 
leph  de  Moraes  j  e  a  governar  Campo-Mayor  paisou  o 
Conde  da  Torre  com  o  Terço  de  Pedro  Ceíar  de  Me- 
nezes ,  e  os  mais  que  haviao  íicado  naquella  Praça.  Par- 
tio  para  Portalegre  Alexandre  de  Moura  com  o  feu  Ter- 
ço i  para  Villa-Viçofa  Manoel  Lobato  com  o  Terço 
de  D. Pedro  Opeihnga;  António  Jaques  de  Payva  para 
Monçaraz  com  trezentos  Infantes ,  e  os  dousíe  tinhaó. 
achado  na  batalha  ,  e  procedido  nella  com  grande  va- 
lor. 

A  falta,  queosTerçor  referidos  fizeraõ  no  exer- 
cito 


ij4    P0R1UGAL  RESTAURADO, 

iAnnOclto  ( clue  folpreciíà  pelo  perigo  da  diverfaõ  dos  Ca- 
/'     ítelha nos  )  ficou  largamente  íu pp.rida  com  a  chegada  do 

1 "° i*  corpo  de  exercito, que  em  Áldea-Gallega  juntou  o  Mar- 
quez de  Marialva  ,  que  adezaíete  de  junho  fe  encor- 
porou  noDegebe  com  o  Conde  de  Villa-Flor,  Coníta^ 
va  de  fete  Terços  governados  pelo  Coronel  o  Conde 
de  Villar-Mayor ,  e  os  Meítres  de  Campo  Febos  Moniz 
de  Sampayo  ,  Jofeph  Gomes  da  Silva ,  Franciíco  de 
Barros  de  Almeida ,  e  pelos  Sargentos  Maiores  Salva- 
dor Freire  ,  Martim  Nabo,  ejeronymo  de  Alcaceva, 
Compunhaõ-fe  os  Terços  de  três  mil  e  quinhentos  Infã- 
tes,  e marcharão  comelles  trezentos  cavallos  ,  e  qua- 
tro peças  de  artilharia.  Servia.de  Meítre  de  Campo  Ge- 
neral Gil  Vaz  Lobo,  governava  o  Trem  Henrique  Hen- 
riques de  Miranda  ,  e  era  Tenente  de  Meítre  de  Campo 
General  Joíeph  de  Soufa  Cid.  As  pefsoas  principaes  da 
Corte  ,  que  pafsaraõ  a  aííiítir  no  íitio  de  Évora  ,  foraõ 
os  Condes  de  Sarzedas  ,  Santa  Cruz,  Vidigueira,  e  Mif- 
quitella  ,  D.  Lourenço  de  Alencaílre,  D  .Franciíco  Mas- 
carenhas ,  Luiz  de  Saldanha  de  Albuquerque  ,  D.  Dio* 
go  Fernandes  de  Almeida  ,  António  Luiz  Coutinho, D. 
Joaô  deCaílro  ,  Luiz  Gonlalves  Coutinho  ,  D.  Noutel 
de  Caílro  ,  Fernão  de  Miranda  ,  António  Corrêa  Bárem, 
Franciíco  Pereira  da  Cunha  ,  Secretário  do  Confelho  de 
Guerra.  Foi  o  Marquez  de  Marialva  recebido  do  Con- 
de  de  Villa-Flor  ,  e  de  todo  o  exercito  com  as  demo n- 
ítraçoens  ,  e  veneração  ,  que  merecia  fua  authoridade,e 
o  zelo  ,  e  focego  de  animo  ,  com  que  fem  lhe  caufat 
perturbação  a  infolencia  do  Povo  commettida  contra  a 
íua  caía  ,  paísou,  a  poucas  horas  de  fuccedida,  a  Aldeã 
Gallega  a  prevenir  o  foccorro  de  Évora.  Paísou-íe  mo- 
ítra  a  todo  o  exercito  ,  e  achou-fe  que  confiava  de  tre- 
ze mil  Infantes  ,  e  dous  mil  e  quinhentos  cavallos;  nu- 
mero proporcionado  á  empreza  ,  que  fe  intentava  na 
confíderaçao  de  naó  teremos  Caílelhanos  exercito, com 
que  foccorrerem  aquella  Praça  pela  rota  fatal ,  que  an- 
tecedente havia  padecido. 

A  dezoito  do  mez  referido  ,  ao  romper  da  manhãa, 
fe  adiantarão  o  Conde  de  Schomberg ,  e  os  Generaes  da 

Çavalla- 


pakte  ii.  Lmm  vm.    ^ 

Cavallaria  ,  e  Artilharia  a  reconhecer  oeítado  das  for-  Anno 
tificaçoens  de  Évora  ,  que  acharão  muito  mais  adianta- 
das,do  que  ie ■lúppunhaojporque  no  Forte  de  Santo  An-  1  °6  3  • 
tonio  havia  dous  baluartes  em  defenfa  ,  de  que  fahia  ó  „      , 

i  i-    i         j  ~,       •      ~    ->  t  Reconhecem 

duas  linhas  de  communicaçao  ,que  rematavao  nas  por-  tvora  csnorroí 
tas  de  Aviz  ,  e  da  lagoa  com  fóísos  altos  ,  e  principio  Generais, 
de  eítrada  coberta.  Ao  lado  direito  deita  obra  fe  levan- 
tava na  Igreja  de  S.  Bartholomeu  hum  baluarte  ainda 
impecfetttri  delle  corria  huma  cortina ,  que  fechava 
na  linha  da  Forte  de  Santo  António,  e  acabava  na  porta 
de  Aviz.  A  eíte  baluarte  fuccedia  o  dos  Apoítolds ,  que 
quafi  eítava  em  perfeição  ;  jcgavaõ  delle  três  peças  de 
artilharia ;  íeguiafe-lhe  hum  reducto  antigo  íem  obra 
nova  ,  mas  em  boa  defenfa;  e  em  igual  diítancia  cor- 
ria outro  da  mefma  qualidade  ,  que  fechava  em  hum 
baluarte  ,  que  cobria  o  Câítello  antigo'  Na  Ermida  da 
invocação  deS.  Braz  haviaõos  Caítellhanos  accreícen- 
tado  á  noísa  planta  huma  obra  cornua  j  que  eítava  em 
boa  defenfa.  A'  maó  direita  corria  o  baluarte  do  Prínci- 
pe, de  que  jogava  o  três  peças  de  artilharia.  No  Con- 
vento dos  Remédios  levantarão  outra  obra  cornua j  del- 
ia fahia  huma  linha  ,  que  rematava  nas  portas  de  Al- 
conchel  >  onde  tinha  principio  o  baluarte  dos  Penedos, 
de  que  ió  as  duas  frentes  eítavaò  acabadas  $  e  como 
naó  ficava  unido  á  muralha  ,  eftava  coberta  a  gola  com 
huma  cortadura  de  pedra  ,  e  cal  guarnecida  de  fortes 
eítacadas :  e  deite  íitio  até  á  porta  da  Lagoa  ,  em  que 
havia  de  diítancia  quinhentos  pés  ,  fe  naô  tinha  levan- 
tado fortificação  nova  ,  por  {qt  aparte ,  que  fe  coníi- 
derava  menos  perigofa ,'  e  a  ruina  do  Convento  do 
Carmo  cobria  a  linha  de  communicaçaò  ,  que  fahia  do 
Forte  de  Santo  António  ,  e  rematava  na  porta  da  La- 
goa. Parte  das  muralhas  antigas  com  a  barbacãa  ter- 
raplenada férviaõ  de  cortinas  aos  baluartes  ?.  porque  al- 
guns e ítavaôim perfeitos,  e  naô  foíFriao  as  baterias  da 
artilharia,  que.jogava  do  alto  das  ruas,  queolJiavaô 
para  a  Campanha  da  parte ,  em  que  cahiaõ. 

Reconhecida  a  Cidade  pelos  Generaes  ,  íem  poder 
difficultallo  as  incefsantes  cargas  de  artilharia  ,  e  mof- 

quetaria 


y6    PORTUGAL  RESTAURADO, 

•AnnO  quiteria,  queos  defeníores  diípararaô  ,  dividiooCon- 
K,      de  de  Schomberg  o  exercito  em  duas  partes,  e  mandou 
I065.   cjar  principio  a  dous  quartéis.  Fabricou-fe  o  primeiro 
...    r     r    na  Campanha  ,  que  ficava  fronteira  ao  Collegio  dos 
%TJFórm°a  do  Patós  da  Companhia  ,  e  entregou-fe  o  governo  delle 
'quarta,,  e  afro-  ao  Meítre  de  Campo  General  Pedro  Jaques  de  Maga- 
xts,  Jhães  ,  aíTiítido  dos  Terços  do  Conde  de  Villar-Mayor, 

Triftaô  da  Cunha  ,  Manoel  Ferreira  Rebello,  Bernardo 
de  Miranda  ,  e  o  de  Francifco  da  Silva  de  Moura  ,  go- 
vernado pelo  Sargento  Mayor  Manoel  de  Siqueira  Per- 
digaó,o  da  Armada  pelo  Sargento  -Mayor  Simaõ  de  Mi-* 
randa,  o  de  Santarém  pelo  Sargento  Mayor  Jeronyma 
de  Alcaceva  ,  e  dous  Regimentos  de  Inglezes.,  O  corpo 
de  Cavallaria  deite  quartel  mandava  o  Tenente  General 
X),  joaõ  da  Silva  aííiítido  dos  Cómifsarios  geraes  joaõ  da 
Crato  da  Foníeca  ,  Gonfalo  da  Coita  de  Menezes,  e 
D.  António  Maldonado.  Ficou  também  naquelle  quar- 
tel o  Coronel  Jovete  com  o  feu  Regimento  ,  o  dos  In- 
gleses ,  e  o  do  Conde  de  Schomberg  governado  pelo 
feu  Tenente  Coronel  Rexerdier.  As  baterias  da  artilha- 
ria mandava  o  Tenente  General  Dafontana,  e  fendo  fe- 
rido no  fegnndo  dia  de  fitio  ,  lhe  fuccedeo  Vicente  da 
Silva.  O  quartel  da  Corte  fe  alojou  em  Val-Bom,  quin- 
ta dos  Padres  da  Companhia:  affiítiaó  nelle  o  Conde 
de  Villa-Flor  ,  e  o  Marquez  de  Marialva  com  os  Oífí- 
ciaes  de  ordens  ,  e  peísoas  principaes  do  exercito  ,  que 
naó  tinhao  póítos ;  guarneciaó-nos os  Meítres  de  Cam- 
po Lourenço  de  Soufa  ,  Sebaítiaõ  Corrêa  ,  Fernão  Maf- 
carenhas  ,  D.  Diogo  de  Faro  ,  Miguel  Barbofa  da  Fran- 
ca ,  Manoel  de  Soufa  de  Caílro  ,  Roque  da  Coita  Bar- 
reto ,  e  Martim  Corrêa  ,  ambos  encorporados ,  Febos 
Moniz  de  Samp.ayo  ,  Jofeph  Gomes  da  Silva ,  Manoel 
de  Lemos,  Francifco  de  Barros  ,  o  Sargento  Mayor  Sal-, 
vador  Freire  com.  o  Terço  de  Santarém,  Alojava  neíta. 
parte  o  General  da  Cavallaria  Diniz  de  Mello,  affiftiaô- 
Ihe  os  Tenentes  Generaes  D.  Manoel  Luiz  de  Ataide  , 
D.  Luiz  da  Coita  ,  D.  Martinho  da  Ribeira  ,e  os  Com-^ 
mifsarios  geraes  Mathias  da  Cunha ,  e  Gomes  Freire  de 
Andrade.  O  General  da  Artilharia  tomou  por  fua  conta 

o  so- 


PARTE  11  LIVRO  VIII.       157 

o  governo  de  dous  aproxes  }  hum  ,  a  que  logo  fe  deu  Anno 
principio  ,  que  iahia  do  quartel  da  Corte  ,  e  le  encarai-     *,  ■ 
nhava  ao  baluarte  de  S.  Bartholomeu  ,  deixando  á  maó  lo0Í% 
direita  o  Forte  de  Santo  António  5  outro  ,  que  iahia 
do  Convento  da  Cartuxa  ,  e  caminhava  á  muralha  oppo- 
íh  ao  Forte  de  Santo  António.  Pedro  Jaquesde  Maga- 
lhães deu  também  principio  aoaproxedo  ieu  quartel, 
que  caminhava  á  barbacãa  da  muralha  ?  que  cahe  entre 
a  porta  de  Machede  ,  e  a  da  Mefquita. 

Gaítou-ie  o  primeiro  dia  em  algumas  breves  eíca- 
ramuças,  e  começou  a  laborar  a  artilharia  contra  a  Cida- 
de dos  dous  aproxes  do    General  ,  a  quem  aíriítiaõ  os 
Tenentes  Generaes  Marcos  Ra  poio  Figueira  ,  e  Manoel 
da  Rocha  Pereira ,  e  os  mais  Capitaens ,  e  Oificiaes  da 
íua  repartição.  No  principio  da  primeira  noite  fe  come- 
çou a  trabalhar  nos  aproxes  ,  e  determinou  o  Conde 
de  Schombergcom  ordem  do  de  Villa-Flor  mandar  ata- 
car o  Forte  de  Santo  António ;  oppoz-fe  o  General  da 
Artilharia  a  eíta  reíoluçaõ,  dizendo  ,  que  lhe  parecia  in- 
tempeítiva  ,  porque  os  Caílelhanos  ,  como  o  Forte  de 
Santo  António  era  obra  exterior  ,  e  imperfeita  ,  e  naó 
havh  outra  parte  em  toda  a  circumferencia  da-Cidade  , 
que  lhesdéfse  cuidado  pela  diftancia  dos  aproxes  ,  to- 
da a  guarnição  havia  de  aííiítir  á  defenfa  do  Forte ,  o 
que  naó  fuccederia  depois  dos  aproxes  vizinhos  ao  cor- 
po da  Praça  %  e  que  neíla  fuppoílçaô  ,  ou  o  Forte  fe 
havia  de  ganhar  á  cuíta  de  muitas  vidas  ,  ou  defender- 
íe  a  preço  da  reputação  •,  e  que  qualquer  dos  dous  fuc- 
ceísos  feria  nocivo  exemplo  á  aprehenfaó  dos  Soldados, 
de  que  a  prudência  devia  defviar-fe  no  principio  de  em- 
preza  taò  importante.  Perfuadio-fe  o  Conde  de  Schom- 
berg  das  razoens  deita  opinião  ,  e  conferindo-as  com  o 
Conde  de  ViUa-Flor ,  eo  Marquez  de  Marialva,  fení 
cuja  authoridade  fe  naó  tomava  refoluçao  alguma,  con- 
cordarão fer  eítadifpofiçaõ  mais  conveniente.  P-rinci- 
piados  os  aproxes  em  ambos  os  quartéis  ,  caminhou  o 
do  General  da  Artilharia  ao  baluarte  de  S.  Bartholomeu, 
e  entrou  de  guarda  o  primeiro  dia  na  cabeça  da  trin- 
cheira o  Meítre  de  Campo  Sebaíliao  Corrêa  Lqryelajda- 

va-lhe 


•iy*     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ánno  va-Hie  calor  Lourenço  de  Souía  ,  ficou  de  retém  Jofeph 
\( C\  Gomes  da  Silva.  No  aproxe  do  quartel  de  Pedro  Ja- 
>'  quês  entrou  de  guarda  na  cabeça  da  trincheira  o  Meítre, 
de  Campo  Manoel  Ferreira  Rebello  -9  dava-lhe  calor  o 
Terço  da  Armada ,  e  ficou  de  retém  o  Sargento  Maior' 
Jeronymo  deAlcaceva  ;  eneíta  forma  feforaó  fucce- 
dendo  os  mais  dias  os  Meítres  de  Campo  pagos  liuns 
aos  outros,  affim  como  fe  nomearão  na  divifáó  dos 
quartéis  ,  ficando  fempre  de  retém  os  Auxiliares» 

Largo  eípaço  continuou  o  trabalho  dos  aproxes , 
fem  os  Caftelhanos  íentirem  o  rumor  das  ferra m entas  : 
pOrèm  tanto  que  a  diítancia  foi  menor ,  começou  a  jo- 
gar a  artilharia ,  e  mofquetaria  com  grande  força  ;  po- 
rém nao  impedio  ficar  o  alojamento  de  D.  Luiz  de  Me- 
nezes fortificado  trezentos  pafsos  da  muralha ,  o  de  Pe- 
dro Jaques  quatrocentos.  Parou  com  a  manhãa  o  traba- 
lho ,  mas  nao  o  perigo ;  porque  o  aproxe  do  General 
da  Artilharia  ,  que  caminhava  a  S.  Bartholomeu  ,  ficou 
enfiado  coma  Igreja  íituada  no  meyo  do  baluarte,  e 
fuperior  ao  aproxe,  que  da  guarnição  delia  recebia  con- 
siderável  damno  J  e  nao  era  menor  o  das  baterias  do 
Forte  de  Santo  António  ,  que  ofièndiaõ  de  través  para 
o  lado  direito.  O  aproxe  de  Pedro  Jaques  caminhava 
mais   coberto  ,  e  íó  o  deícortinava  huma  rneya  Lua* 
Sem  outro  movimento  jogarão  as  baterias  até  o  meyo 
dia  ,  hora  ,  em  queosíitiados  fizeraõ  huma  fortida  con- 
tra o  aproxe  de  O.  Luiz  de  Menezes  com  trezentos  ca- 
vallos  ,e  oitocentos  Infantes:  inveítirao  huma  caía, que 
guarnecia  o  trinta  mofqueteiros  \  defendefaõ-fe  valoro- 
famente;lahioa  foccorrellos  o  Tenente  General  D.Luiz 
da  Coita  ,  que  eílava  de  guarda  ,  com  féis  batalhoensj 
acodio  promptamente  adar-lhe  calor  o  General  da  Ca- 
vacaria, e  coma  mefma  diligencia,  fuppoíto  que  eílava 
mais  diftante,  o  Tenente  General  D.  Joaó  da  Silva  com 
o  troço  de  Ca  valia  ria ,  que  governava  no  quartel  de  Pe- 
dro jaques  ;  e  todos  carregarão  os  Caílelhanos  ,  ajuda- 
dos dos  Mêítres  de  Campo  Lourenço  de  Soufa  ,  eSe- 
baftiaõ  Corrêa  Lorvela  ,  que  com  grande  refoluçaô  fal- 
tarão da  trincheira  na  Campanha  com  os  feus  Terços ; 

<*  nao 


V 


VARTE  II  L1PR0  VIU.      159 

enaó  podendo  os  da  íortida  defende r-íe  de  tanto  nu-  4nno 
mero  de  valoroíos  combatentes ,  fe  retirarão  deiorde-  ". 
nados  com  perda  de  dous  Capitaens  de  cavallos ,  edé  I^^j- 
quantidade  de  Soldados  mortos ,  e  feridos  ,  que  ficarão 
-na  Campanha  :  dos  noísos  Soldados  morrerão  íeis  ,  e 
íicaraó  dezoito  feridos. Voltou  a  Cavallaria  para  os  quar- 
téis ,  continuarão  os  aproxes  ,  e  cerrada  a  noite  ,  fe 
-formarão  em  os  dous  quartéis  duas  baterias  de  artilha- 
ria ,  que  jogarão  tiro  de  piítola  da  muralha.No  dia  íuc- 
•ceífivo  fizera õ  os  litiados  outra  íahida  ,  chegarão  até  a 
cabeça  da  trincheira  do  General  da  Artilharia,  carregou- 
os  D.  Martinho  da  Ribeira  ,  que  eílava  de  guarda  ,  e 
obrigou-os  a  fe  retirarem  com  perda  de  alguns  Soldado?. 
Anoiteeeo  ,  e  havendo  o  Conde  de  Schomberg  diítri- 
buido  as  ordens  precifas  ,  fe  difpoz  o  afsalto   do  For- 
4:e  de  Santo  António  ,  por  concordarem  todos  os  Cabos 
que  era  o  tempo  mais  conveniente  de  intentar  eíta  em- 
preza.  Deu-fe  ordem  ao  Meítre  de  Campo  Lourenço  de 
Soufa  ,  e  Sebaíliaõ  Corraa  ,  que  á  meya  noite  ao  final 
de  duas  peças  de  artilharia  inveítiísem  o  Forte  pela 
parte  da  Cartuxa  >  e  reforçaraõ-fe  eítes  terços  com  tre- 
zentos Inglezes,  dos  quaes  governava  cento  e  cincoen- 
ta  Manoel  da  Serra  ,  (que  neíta  occafiaõ  procedeo  taõ 
valoro famente  ,  como  em  todas  as  em  que  fervio  )  ef- 
tesfe  tirarão  do  quartel  de  Pedro  Jaques  ,  e  ordenou- 
fe  a  Domingos  de  Matos  Sargento  Maior  de  Martim 
Corrêa  de  Sá  ,  que  fahifse  do  aproxe  do  General  da  Ar- 
tilharia ,  e  atacafse  o  Forte  com  trezentos  mol  quetei- 
ros;   dando-lhe  calor  o  Tenente  General  D.  Manoel  de 
Ataíde  com  féis  batalhoens ,  e  o  exercito  tomou  as  ar- 
mas em  todos  os  quartéis.  A<  hora  linalada  fizera  õ  final 
as  duas  peças  de  artilharia  ,  e  avançando  prompta men- 
te ,  os  que  eílavaõ  deífinados  para  o  afsalto  ,  entrarão 
no  Forte  com  pouca  refiítencia  J  porque  osfitiados  di- 
vididos na  oppoíiçaõ  dos  aproxes  ,  que  ao  tempo  dó 
aísalto  a  refpeito  da  diverfaô  caminhava õ  com  mais  ca- 
lor, e  os  que  no  Forte  quizeraõ  fazer  alguma  oppoíi- 
çaõ  ,  foraõ  facilmente  degollados.Acodio  aCavalJaria 
da  Praça  ao  rebate,  e  rebatêo-a  D.  Manoel  de  Ataíde 

com 


i6o      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  com  tanta  reíolução  ,  que  a  obrigou  a  fe  retirar  para 
a  Praça.  Havia  dentro  no  Forte  trezentos  Soldados,  trcs 

I0Ó3.  peças  je  artilharia  ,  hum  morteiro  ,  armas,  e  munições; 
e  no  Convento  dos  Capuchos  eílava  prezo  o  Inquifidor 
Manoel  Corte-Reai,  que  os  Caílelhanos  indecentemen- 
te tirarão  da  Cidade  i  preíumindo  poderia  fer  author 
de  novidades,  que  lhes prejudicafsem  ,  e  por  fer  dota- 
do de  eíuimaveis  virtudes ,  foi  recebido  com  geral  acei-. 
tacão. 

Confeguida  eíta  empreza  ,  ficou  menos  difficulto- 
fa  a  reftauraçaó  da  Praça.  Aquella  noite  fe  adiantarão 
as  baterias  a  menos  de  tiro  de  piílola  da  muralha  ,  e  fe 
fabricou  outra  junto  dos  arcos  da  agua  da  prata  ,  e  o 
tempo  que  durou  o  afsalto  ,  fe  avançarão  de  forte  os 
aproxes  ,  que  ficarão  pouco  diílantes  dos  lugares ,  a  que 
caminhavão  %  e  no  Forte  de  Santo  António  fe  deu  prin- 
cipio aofeguudo,  qneeftavaá  ordem  de  D.  Luiz  de 
Menezes.  Os  Meftres  de  Campo  Sebaílião  Corrêa  ,  e 
Lourenço  de  Soufano  primeiro  alojamento  ficarão  mui- 
to vizinhos  da  muralha  *,  e  vendo  o  General  da  Artilha- 
ria ,  queosfitiados  fe  lhes  dobravão  os  perigos,  que 
com  a  noticia  da  perda  da  batalha  fe  lhes  defvanecião 
asefperanças  dofoccorro,  mandou  fazer  huma  chama- 
da*, pararão  as  baterias  *,  porém  o  Condede  Sertirana 
não  permittio ,  que  ie  admittifse  pratica ,  e  fó  difpen- 
fou  ,  que  fe  recebeíse  hum  papel,  que  levava  hum  Aju- 
dante ,  para  que  o  défse  ,  no  cafo  ,  que  a  pratica  fe  não 
permittifse  ,  que  não  continha  mais  razoens,  que  o  ver- 
fo  do  Pfalmo :  Nifi  Dominus  cujiodierit  civitatem,  fruflra 
•vigilat ,  qiúcuftoàit  eam.  Sem  outra  repofta  mandarão  os 
Caílelhanos  ao  Ajudante,  que  fe  retirafse :  e  havendo 
o  General  da  Artilharia  dado  ordem ,  que  a  hum  fó  fi- 
nal fe  difparaíse  toda  a  artilharia  das  baterias  ,  e  toda  a 
moíquetaria  dos  aproxes,  foi  de  forte  o  ellrondo  ,  e 
de  qualidade  o  eífeito  ,  que  os  fitiados  padecerão  gran- 
de horror  ,  e  as  muralhas  grave  mina.  Amanhecerão  a 
vinte  e  três  de  Junho  os  aproxes  de  D.  Luiz  de  Mene- 
zes fortificados  ,  o  do  baluarte  de  S.Bartholomeu  ,  di- 
ílantedellecincoenta  pafsos,  o  do  Forte  de  Santo  An- 
tónio 


PARTE  11  LIVRO  VIU.       m 

tonio  ,  que  caminhava  junto  aos  arcos  ,  tão  vizinho  da  Armo 
mu  ralha ,  que  fe  prepararão  as  mantas  >  para  fe  come-     ,, 
çarem  as  minas.  O aproxe  do  quartel  de  Pedro  jaques  luv?M 
amanheceo  também  fortificado  pouco  menos  de  ieísen- 
ta  paísos  da  barbacaa  ,  e  a  brecha  da  bateria  do  quartel 
de  D,  Luiz  de  Menezes  eífcava  capaz  de  facilitar  o  af- 
íalto.  Obrigado  o  Conde  deSertirana  de  tantos  amea- 
ços ,  fez  a  primeira  chamada  pelas  duas  horas  da  tarde 
pelo  aproxe  do  General  da  Artilharia  ;  mandou  elle  dar 
conta  ao  Conde  de  Villa-Flor ,  que  lhe  ordenou  man- 
dafse  fufpender  as  baterias ,  e  fe  aceitafse  hum  papel 
do  Conde  de  Sertirana.  Veyo  o  papel  por  hum  trom- 
beta ,  e  continha  ,  queeílava  prompto  para  entregara 
Cidade  ,  e  aceitar  nella  a  peísoa  ,  que  fe  nomeafse  pa- 
ra a  conferencia  das  capitulaçoens.  Deferiofe-lhe  com 
brevidade  a  taõ  arrezoada  propofiçaõ  ,  e  elegeo  o  Con- 
de de  Villa-Flor  ao  Sargento  mór  de  Batalha  Diogo  Go- 
mes de  Figueiredo  ,  por  achar  juítamente ,  que  concor- 
riaõ  nelle  todos  os  requiíitos  neceísarios  para  a  melhor 
conclufaõ  de  negocio  taõ  importante.Pafsou  Diogo  Go- 
mes do  exercito  á  Cidade ,  e  mandou  o  Governador  pa- 
ra o  exercito  hum  Coronel  Alemão ;  e  naõ  reíultando 
da  primeira  conferencia  effèito  algum ,  (  porque  os  Go- 
vernadores ,  que  entregaô  Praças ,  íempre  pertendem 
vender  caro  ,  o  que  naõ  poderão  comprar  barato)  vol- 
tou Diogo  Gomes  para  o  exercito ,  e  retirou-fe  o  Co- 
ronel para  a  Cidade. 

As  armas  ,  que  com  o  Tratado  fe  haviaõ  fufpendi- 
do  ,  tornarão  a  continuar  mais  vigorofas ,  para  que  os 
íitiados ,  queeítavaõ  vacilantes,  feacabafsem  de  per- 
fuadir  com  o  receyo  a  fe  renderem.  Os  Inglezes  ,  que 
trabalhavaõ  nosaproxes  do  quartel  de  Pedro  Jaques,  in- 
veítiraõ  aquelle  noite  hu ma  meya  Lua  ,  e  a  ganharão 
valorofamente ;  e  pafsando  á  barbacaa  ,  fe  fortificarão 
nella.  Do  aproxe  de  Dom  Luiz  de  Menezes  avançou  o 
Sargento  Maior  Manoel  da  Silva  Dorta  do  Terço  de 
Fernão  Mafcarenhas  com  duzentos  Infantes  á  orla  do 
fofso  do  baluarte  de  S.  Bartholomeo  ,  e  três  vezes  foi 
rechaçado  pelos Caftelha nos;  porém  dando  ordem  o 

L  Gene- 


/ 


An  no 
1665. 


162     PORTUGAL  RESTAURADO, 

General  da  Artilharia ,  que  lhe  defsem  ealor  os  Meítres 
de  Campo  Fernão Mafcarenhas,  e  Miguel  Barboía  da 
Franca,  que  eítavao  de  guarda  ,  procederão  com  tanto 
valor,que  por  entre  nuvens  de  balas  de  falo]  ara  6  osCa- 
ílelhanos  ,  e  amanheceo  Manoel  da  Silva  fortificado  no 
poíto  ,  que  pertendia.  Noaproxe,  que  íahia  do  Forte 
de  "Santo  António  ,  entrarão  de  guarda  os  Meítres  de 
Campo  Martim  Corrêa  ,  Roque  dá  Coita,  Manoel  de 
Soufa  de  Caítro,que  com  prompta  reíoluçao  arrimarão 
mantas  á  muralha  ,  e  lhe  introduzirão  mineiros  ,  que 
começarão  diligentemente  o  leu  trabalho.  AcodiraÕ  os 
Cafteihanos  a  embaracailo ,  e  lançando  das  muralhas 
bombas  >  granadas ,  barris  de  pólvora ,  e  grande  quan- 
tidade de  falchichas  accefas  ,  íuccedeo  attear-fe  o  fo- 
go nas  faxinas  ,  com  que  fe  continuavaõ  os  aproxes  í 
e  commun;cando-fe  brevemente  ás  mantas,  eítarerrí 
ainda  mal  cobertas ,  fem  que  lhes  pudefse  íervir  de  re- 
médio a  diligencia- dos  três  Meítres  de  Campo,  que 
fem  attender  aos  muitos  perigos ,  a  que  eítavao  expo- 
ftos  ,  fe  oppuzerao  .valorofamente  atalhar  o  incêndio, 
arderão  féis  mantas ,  depois  de  retirados  os  mineiros : 
porém  os  Meítres  de  Campo  apezar  de  todas  as  con- 
tradiçoens fuítentaraó  o  poíto,  que  havia ó  ganhado, 
e  fe  fortificarão  nelle.  Nos  combates  daquella  noite  per- 
derão as  vidas  oitenta  Soldados  >  e  paísaraõ-  de  trezen- 
tos os  feridos  >  á  cura  dos.  quaes  affiítiraõ   os  Meítres 
de  Campo  com  muito  louvável  piedade.  Os  íitiados  de- 
terminarão valerfe  daconfufaõ  daquella  noite,  para 
falvarem  a  fua  Cavallaria  :  porém  como  era  grande  o 
cuidado  r  que  fe  havia  poíló  em^ evitar  eíta  refoluçao,; 
a  reprimio  o  Tenente  General  D.  Luiz  da  Coita ,  obri- 
gando a  todos ,  os  que  determinarão  fahir  da  Praça  ,  a 
que  fe  retirafsem  aella»  Amanheceo  vefpera  de  S.  Joaõ 
alegre  pelas  excellencks  doOrago  ,.  e  pelas  efperancas 
da  vicloria  ;  e  parecendo-lhe  ao  Conde  de  Villa-Flor  , 
qde  mandando  fazer  fegunda  chamada  ao  Conde  de  Ser- 
tirana  ,  confeguiria  renderfe  com  as  capltulaçoens  ,  que 
nos  eraò  convenientes  ;:  porque  nas  que  fizer aô^  primei- 


ro y  nao  confentiraõ  em  entregar  os  novecentos  cavai- 
los^ 


P^RTE  II.  L1VK0  VIII.     i*j 

lòs ,  queeítavaõ  dentro  na  Praça-,  propoz  noConfe- ^nn0 
lho  eíte  feu  difcurfo  ,  e  não  achando  voto  contrario  , " 
tendo-fe  por  maior  inconveniente  a  dilação  do  fitio  ,  10&j» 
que  naõ  íe  entregarem  os  cavallos  ,  mandou  aos  apro- 
xes  chamar  o  General  da  Artilharia  ,  para  tomar  a  ulti- 
ma refolução.  Foi  elle  de  parecer  contrario  ,  dizendo, 
que  íe  nos  anticipafsemos  a  fazer  chamada  ,  delia  havia 
de  argumentar  o  Governador  da  Praça  o  defejo  ,  que  tí- 
nhamos de  dar  fim  ao  íitio  ,  e  por  confequencia  pedir 
nas  capitulaçoens  a  condição  de  não  entregar  os  caval- 
los ,  que  era  hum  dos  maiores  interefses  ,  que  podía- 
mos coníeguir  naquella  empreza  ,  affim  pelo  numero, 
que  pàfsavaõ  de  oitocentos  ,  como  paua  obrigar  aos  Ca- 
ítelhanos ,  a  que  íe  iujeitafsem  ao  rigor  da  meí ma  ley , 
que  elles  puzerao  ,  quando  perdemos  aquella  Praça  5  e 
que  íe  aguardaísemos ,  que  elles  obrigados  do  aperto, 
em  que  íe  achavaõ  ,  fofsem  os  que  nos  períuadiisem  a 
aceitar  as  capitulaçoens ,  os  haviamos  de  reduzir  a  paf- 
farem  naõ  lo  por  eíte  ,  mas  por  outro  muito  mais  ri- 
goroíojugO;  eque  efperava  que  antes  de  poucas  ho- 
ras havia  de  abonar  a  experiência  a  lua  propoíiçao.  Ap- 
provarão  o  Conde  de  Villa-Flor ,  o  Marquez  de  Marial- 
va ,  e  os  mais  do  Coníelho  eíte  parecer  ,  e  o  General 
da  Artilharia  voltou  para  o  aproxe  ,  e  ao  mefmo  tem- 
po ,  que  chegou  a  elle ,  íizerão  os  Caítelhanos  chema- 
da  :  fufpenderão-íe  as  armas ,  entregou  hum  tambor 
hum  papel,  em  que  dizia  o  Conde  deSertirana,  que 
permittindo-fe  pafsarem  do  exercito  á  Praça  três  pef- 
íbas  com  poderes  de  ajuítarem  as  capitulaçoens  por  ou- 
tras três ,  que  fahirião  em  reféns  ,  efperava  que  aquel- 
la contenda  chegafse  á  conclufaõ.  Promptamente  re- 
metteo  o  General  da  Artilharia  ao  Conde  de  Villa-Flor 
eíte  papel,  que  com  igual  brevidade  refpondeo  aceita- 
va a  propofição  ,  é  mandou  a  Évora  fegunda  vez  ao 
Sargento  mór  de  Batalha  Diogo  Gomes  de  Figueiredo  , 
ao  Meítre  de  Campo  António  Soares  da  Coita,  que  fer- 
via no  exercito  como  particular ,  e  a  Claran  novamen- 
te occupado  no  Poíto  de  Meítre  de  Campo  de  hum  Ter- 
ço .,  que  fe  formou  dos  Italianos ,  que  pafsarão  do  ex- 

L  2  ercito 


íèj     PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÁnriO  ercito  de  Caítella  ao  nofso  exercito.  Sahiraô  da  Praça  o 
,.,      Meítre  de  Campo  D.  Pedro  da  Foníeca  y  e  o  Coronel  D. 

lóòj»  Fanciíco  Franque  ;  reféns,  com  que  iè contentarão  os 
três,  que  entrarão  na  Praça.  Durou  a  conferencia  até 
a  meya  noite  ,  procurando  cada  huma  das  partes  adian- 
tar as  fuás  conveniências :  ultimamente  íe  ajuítaraó  as 
Gapitulaçoens  na  forma  feguinte:  Quejahiria  o  Gover- 
nador com  toda  a  guarnição  ,  Officiaes  ,  Soldados  de 
todas  as  Naçoehs  falvas  as  vidas ,  e  liberdade,  e  da 
mefma  forte  todos  os  Officiaes  de  íòldo  de  Provedoria, 
e  artilharia  :  que  a  'marcha  feria  pela  brecha  com  as 
honras  militares  devidas  aos  rendidos  de  boa  fé;  que 
felhes  aííinaria  lugar  ,  em  que  alíííHísem  até  quinze  de 
Outubro :  que  havendo  alguns  Soldados  ,  que  intentaí- 
fem  ficar  fervindo  em  Portugal  ,  que  íe  lhes  naó  impe- 
diria :  que  fuccedendo  que  alguns  Officiaes  naõ  quizef- 
iem  eíperar  até  o  fim  da  Campanha ,  fe  poderia õ  reti- 
rar feguros  a  Badajoz  :  que  fe  concediaõ  ao  Governa- 
dor duas  peças  de  artilharia  com  as  muniçoens  preci- 
fas  para  íe  carregarem  :  que  os  enfermos  ,  e  feridos  íe 
conduziria  o  com  toda  a  commodidade  a  Badajoz  ,  e  da 
meíma  forte  fe  daria  pafsagem  livre  aos  arrieiros ,  e 
vinvandeiros :  que  poderia©  fahir  oito  rebuçados,e  paí- 
far  logo  a  Caítella  fem  impedimento  algum:  que  ha- 
vendo-fe  tirado  alguma  "alfaya  aos  moradores  da  Praça, 
felhes  reítituhiria  pontualmente:  que  fe  entregariaó 
todos  os  cavallos  das  Companhias  ,  e  todas  as  munições, 
petrechos  ,  e  mantimentos  ,  que  houvefse  na  Praça  á  or- 
dem dos  Vedores  geraes do  exercito  ,  e  artilharia:  que 
ao  diá  feguinte  fe  entregaria  ao  amanhecer  huma  por- 
ta da  Cidade ,  para  felhe  meter  guarda  5  e  a  guarnição, 
que  fe  achafse  na  Praça  ,  fahiria  delia  no  mefmo  dia  a 
horas  competentes.  Foraò  aílinadas  as  capitulações  por 
D.  Sancho  Manoel,  Conde  de  Villa-Flor,  e  por  D.Fran- 
ciíco  Gatinara ,  CondedeSertirana. 

A'  hora  fmalada  marchou  o  Meítre  de  Campo  Lou- 
renço de  Soufa  de  Menezes  com  o  feu  Terço  ,  que  ef- 
tava  de  guarda  na  trincheira  ,  a  guarnecer  a  porta  do 
Ilocio.  Diante  delia  fe  formou  o  exercito  em  batalha, 

e  o 


PARTE  1L  LIVRO  VIU.      i6y 

eo  General  cia  Artilharia  D.  Luiz  de  Menezes  pelo  pri-  AnilO 
vileeio  do  ièu-po-fto  entrou  a  tomar  poise  da  Cidade  ,     ,, 
e  deioccupadaa  guarnição  Caítelhana  com  os  Ofeciaes  luur 
da  lua  repartição,  os  Vedores  geraes,  e  Gfficiaes  da 
Fazenda  ,  e  grande  numero  de  Fidalgos  ,e  peisoas  par- 
ticulares ,  que  iizeraò  a  função  mais  luzida  Eíparavaõ- 
na  os  moradores  com  as  demonílraçoens  alegres ,  que 
pedia  afortuna  da  lua  liberdade.  Seguirão  ao  General 
até  a  Sé,  onde  foi  dar  aDtos  as  graças  de  benerlcios 
taò  finalados  ,  e  avizou  ao  Conde  de  Sertirana  ,  que 
podia  fahir  da  Praça  na  forma  da  capitulação  j  e  man- 
dou tomar  poise  dos  Armazéns  ,  onde  fe  acharão  quan- 
tidade de  muniçoens;   e  fendo  huma  grande  parte  del- 
ias    das  que  os  Caílelhanos  renderão  na  1  raça  ,   man- 
dou o  General  fazer  auto  com  toda  a  fclemnidade,  para 
oue  em  todo  o  tempo  conftafse  ,  que  fe  naó  entregara 
Évora  por  falta  demuniçoens.  Ficarão  nos  baluartes 
montadas  treze  peças  de  artilharia  ,  em  queentravaõ 
feismeyos  canhoens.  SahiraÓ  da  Praça  três  mil  e  du- 
zentos Infantes  ,  e  .oitocentos  e  doze  cavallos  ,  hum, 
e  outro  corpo  demais,  que  ordinário  luzimentc.O 
Conde  de  Vilia-Horefperava  junto  da  porta  do  Rocio, 
e  loco  que  a  guarnição  paisou  peio  exercito  ,  íe  tira- 
rão aos  Soldados  os  cavallos ,  e  as  armas  ,  e  forao  re- 
metidos a  vários  lugares  governados  pelos  Alferes  das 
Companhias  de  cavallos  ,   elnfanteria.  Nas  bagagens, 
é  na  Cidade  tiveraó  principio  alguns   excelsos  ,  que 
promptamente  íe  atalharão. 

Pafsados  três  dias  ,  marchou  o  exercito  para  Eltre- 
moz  ,  e  o  Conde  de  ViUa-Flor  deu  conta  a  EIRey  dos 
impoíliveis,  que  lhe  embaraçavaõ  continuar  mayores 
moerefsos,  fendo  invencíveis  difíiculdades  o  excelido 
rigor  do  Sol  ,  e  grande  falta  de  carruagens.  Brevemen- 
te checou  ordem  d'EJRey,  que  fe  aquartelafse  o  exer- 
cito ,  e  fe  licenceafsem  as  tropas.  Na  manhãa  ,  em  que  nUa  .»£ 
o  Marquez  de  Marialva  partio  para  Lisboa  com  a  gen-  ?-^  a  ^^ 
tej  que  havia  conduzido,  e  o  General  da  Artilharia  ijcet!ceaõ.jc  as 
■para' -Elvas  com  as  guarniçoens  daquella  Praça  ,  edas  trepas. 
mais  circumvizinhas,  iuceedeo  pegar-fe  accidentalmen- 


L3 


te 


■n» 


,  e  íen- 


x66    P0R7UGAL  RESTAURADO, 

AnnO te  °  foS°  na  pólvora  do  Caítello  de  Arronches  , 
1 662   ^°  a  noticia  ^  ^ll  imPulío  a  mais  verdadeira  informa- 
IOo3»çaó  do  feu  eítrago ,  marchou  o  Conde  de  Villa-Flor 
Vea  actidental-  para  a  Ribeira  de  Veiros  ,  chega ndo-lhe    porínítantes 
tnenu  parte  do  vários  avlzos  daruina  de  Arronches  ,  e  avizou  ao  Mar- 
Croamhes  ^r"<lHea  de  Marialva  ,  eao  General  da  Artilharia  ,  que  vol- 
mmta  perda   tafsem  a  feeneorporar  com  elle  no  fitio  íinalado,  e  def- 
âos  ca/lelkaiMs  pedio  o  Conde  de  Schomberg,e  ao  General  daCavallaria 
com  oito  batalhoens  a  reconhecer  o  damno  ,  que  o  in- 
cêndio havia  executado. Marcharão  todos  promptamen- 
te,porém  voltando  o  Conde  de  Schomberg,havendo  re- 
conhecido, que  fó  o  Caítello  de  Arronches  pela  parte 
interior  padecera  o  damno  da  pólvora  ,  ficando  inteira 
a  maralha  da  Villa  ,  que  cingia  dous  torreões ,  e  duas 
cortinas  ,  que  arrebatou  o  incêndio  :  que  D.  Diogo  Ca- 
valhero  entrara  na  Praça  com  oitocentos  cavallos,  e 
toda  a  Infanteria,e  muniçoens,que  pudera  tirar  de  Albu- 
querque ,  e  outras  Praças  vizinhas  -tQ  como  por  eíte  ref- 
peito  Arronches  íe  naõ  podia  render  poralsalto,  inten- 
tar íitiala  feria  cahir  nos  inconvenientes  ,  que  fe  haviaõ 
coníiderado  ,  para  fe  naô  continuarem  novas  emprezas, 
ficando  viva  a  efperança  de  fe  ganhar  Arronches  por  ca- 
minho mais  fácil.  ConformaraÓ-fe  com  eíta  opinião  to- 
dos os  Cabos ,  e  Oiiiciaes  do  exercito,  e  divididos  toma- 
rão a  continuar  a  marcha  ,  que  haviaÕ  principiado  o 
Marquez  de  Marialva  o  merecido  applaufo  da  conítan- 
cia,  e  zelo,com  que  íem  perdoara  algum  trabalho  aífif- 
ília  aos  interefses  da  Monarquia.  Perderão  os  Caítelha- 
nos  no  incêndio  mais  de  dous  mil  homens^ porque  a  vio- 
lência da  pólvora  levantou  as  muralhas  do  Caftello,cujo 
robuíto  corpo  levado  do  violento  impulfo  ,  fubio  para 
defcer  a  desbaratar  as  cafas  da  Villa,  em  que  perecerão  a 
fflátor  parte  das  pefsoas,  que  as  habita  vaô;  e  foi  de  forte 
o  rapido,e  viole  ntoexcefso  da  pólvora,  que  encontran- 
do na  muralha  a  reíiftencia  de  dous  meyos  canhoens» 
os  lançou  huma  grande  diftancia  fora  delia, trocando-fe 
nefte  accidente  o  exercido  de  hum ,  e  outro  inílrumen- 
to  ,  por  fera  pólvora  a  que  arrojou  os  mefmos  inítru- 
inentos ,  que  tantas  vezes  a  tinha 6  arrojado? 

Ko§ 


PARTE  II.  LIV&O  VIIL       167 

Nos  dias  ,  que  durou  oíitio  de  Évora  ,  intentou  ArMlO 
D.Toao  deAuftria  interprender  a  Praça  de  Elvas ,  que     ,, 
governava  o  Conde  de  Sabugal ,  valendo-íe  de  numa  ?• 

intelligencia,  que  teve  com  alguns  Oíriciaes  Caítelha-  InmU  DjoaS 
nos ,  que  eitaVao  alojados  com  trezentos  Soldados,que  de  Aufina  in* 
vieraó  da  batalha,  no  Gãliello ,  que  rica  na  muralha  terprender   El* 
para  a  parte  da  porta  de  S.  Vicente.  Levado  deita  et-  vau 
perança  íahio  de  Badajoz  com  dous  mil }  e  quinhentos 
cavallos ,  e  três  mil  infantes  tirados  dos  íoccorros  ,   que 
achou  naqueila  Praça  j  e  da  gente  que  ie  tirou   da  ba- 
talha ,  intentando,  que  os  prifioneiros  o  introduzi! sem 
pelo  fitio  ,  era  que  eítavaó  ,  dentro  da  Praça.  Foi  a 
diípoíiçaò  taô  mal  fabricada  ,  que  amanheceo  a  D.  Joaó 
de  Auílria  huma  legoa  antes  de  chegar  a  Elvas  :  deicu- 
bertos  os  Caítelhanos  dos  AtaJayas  ,  tocarão  arma  ,  aco- 
dio  o  Conde  de  Sabugal  a  guarnecer  as  muralhas ,  e  ex-  J»™*«* 
perimentou  D.  Joaó  de  Auftria  o  ultimo  deiengano  das 
infelicidades  daquella  Campanha  t    a  que  havia  dado 
principio  ,  com  tanto  deívanecimento  ,  que  hydropico 
da  gloria  ,  naõfiou  de  outro  algum  Cabo  oíegredo  da 
çmpreza  de  Évora,  íenaõ  depois  de  chegar  com  o  ex- 
ercito a  Eílremoz  ,'  e  perguntando-lhe  a  razaô  de  ie  ar- 
rojar áquelle  perigofo  intento  ,  os  que  o  dim culta vaô, 
refpondeo,que  os  fundamentos  daquella  reíoluçaõ  eraó 
taõ  iblidos  para  o  diicurfo  ,  que  ou  haviaó  enganado 
a  EIRey  feu  Pay  ,  ou  EIRey  o  enganava  aelle  j  e  quau- 
do  experimentou  o  defa certo  da  temeridade ,  que  havia 
emprendido  ,  foi  a  tempo,  quenaó  pode  remedialla, 
e  veyo  a  padecer  os  eítragos  ,  que  em  quanto  viveo  , 
lhe  foraô  penofos  ,  facilitando  ás  Armas  de  Portugal 
em  poucos  dias  de  Campanha  differentes  ,  e  immortaes 
occafioens  de  gloria ;  porque  em  fitio  deiembaraçado 
preíentou  o  nofso  exercito  aos  Caítelhanos  a  batalha  , 
quando  eftavaó  em  Évora ;  e  conhecendo  naõ  queria 
pelejar,  pafsou  por  di.fficeis  poilos ,  á  fua  viíta ,  o  rio 
Degebe  fem  contradição,  formado  da  outra  parte  do 
rio  elperou  ,  queíe  reiolvefsem  a  pafsallo  ,  ecom  pru- 
dente induítria  ie  defviou  de  noite  das  baterias  da  ar- 
tilharia ,  e  quando  tomarão  a  refoluçaõ  depafsar  o  rio, 

L  4  foraõ 


I 


x6t    POnTUGAL  -&ES1  JUKAT>0 , 

AnnO  foraõ  rebatidos  com  valoroía  conílancia,  e  maltratados 
ss     da  artilharia  com  deluíada    deítruiçaõ.  Fortiiicou-íe  o 
ÍOp3*  nofso  exercito  á  ília  viíla  ,  fem  haver  embaraço  ,  que  o 
encontraíse  ;  e  reconhecendo  que  o  leu  intento  era  ía- 
hir  da  Província  fem  pelejar,  os ieguimos fem  oppoíí- 
çaó  ,  e  chegando  ao  lugar  deílinado  para  a  batalha ,lhe 
deixamos  eicolher  as  vantagens  do  iitio  ,  e  parecendo 
quali  iníuperaveis,  foraó  totalmente  desbaratados,  e  ga- 
nhada a  batalha  ;  foi  fitiada  Évora  guarnecida  de  grol- 
fo  prelidio,  e  rendida  em  oito  dias  á  força  de  baterias* 
e  aproxes.  Pora^^utdo~fícoTr"a  Praça  de  Arronches  qua- 
fi  totalmente  arruinada  ;  e  por  coníequencia   de  todos 
eítes  fucceísos  ficarão  triunfantes  as  Armas  de  Fortu- 

Cefsou  a  guerra  ,  e  ficou  fenhor  da  Campanha  de 
Alentejo  o  intenfo  Sol  do  Eítio  ,  inimigo  cornmum  de 
ambos  os  exércitos  lempre  maltratados  ,  .que  ie  arroja- 
rão a  defprèzaUo.Paísou  D.Joao  de  Auítria  de  Badajoz 
pela  poítiT  a  Madrid  a  tratar  com  EIRey  ieu  Pay  de 
meyos  proporcionados  para  a  fatisfaçaõ  da  próxima  of- 
fenía.  Ficou  governado  as  Armas  o  Duque  de  S.German, 
e  receando  asemprezas  do  exercito  victoriofo  ,  tratou 
com  grande  attençaõ  da  fortificação  das  Praças.  A  no- 
ticia da  a ulencia  de  Dom  Joaó  de.  Auítria  facilitou  ao 
Conde  de  Villa-Flor  paísar  a  Lisboa  com  licença  d'El- 
Rey.  Experimentou  no  applauío  de  toda  a  Corte  a  me- 
recida recompenía  da  vicloria  ,  que  havia  alcançado ; 
porém  paisados  os  primeiros  fervores  cortezãos  ,  foi  o 
premio  ,  que  eíperava,  tao  diíFerente  do  leu  mereci- 
mento ,  que  nao  fó  íe  lhe  negou  a  fatisfaçaõ  ,  porém 
naõ  voltou  á  Provinda  de  Alentejo  ,  porque  lhe  lucce- 
deo  o  Marquez  de  Marialva :  nem  á  da  Beira  J  porque  lè 
dividio  em  dous  Partidos  ,  entregando -fe  o  de  Almeida 
a  Pedro  Jaques  de  Magalhaens ,  e  o  de  Penamacor  a  Af- 
fonfo  Fartado  de  Mendoça %.  porém  as  femrazoens  do 
tempo  naõ  puderaó  efcurecerlheas  luzes  da  gloria,  que 
eoníeguio. 

A  Provinda  de  Alentejo  ficou  governada  pelo  Con- 
e  como  o  feu  eípirito  fe  orrendia  do 

def- 


dede  Schomberg  j 


WARTE  II  LIVRO  VIU        169 

^eftanço>  intentou  ganhar  Aya-Monte  ,  porto  de  mar  Armo 
de  Andaluzia  vizinho  a  Gaílro-Marim  no  Reynodo  Al-     s  , 
^arve,  interpondo-íe  o  rio  Guadiana  entre  huma  ,  e  ou-  *  °°J  • 
tra  povoação.  Deu  conta  a  EIRey  deite  intento  ,  e  pe- 
dio  alguns  navios  da  Armada  para  o  facilitar.  Appro- 
vou  o  Conde  de  Caítello-MeJhor  eila  reioluçaõ  ,  a  os 
meyos  de  íe  executar  ,  efoi  eleito  Gil  Vaz  Lobo  por 
Gabo  da  gente,  que  íaltaise  cm  terra  i  e  para  que  naô 
houveíse  embaraço  ,  teve  Gil  Vaz  ordem  depaísar  aBé* 
ja  a  encontrar-fecom  o  Conde  de  Schomberg,  para  que 
conferindo  ambos  a  empreza ,  pudelse  ler  mais  fácil  o 
coníeguir-íe.  Partio  Gil  Vaz  de  Lisboa  ,  e  o  Conde  de 
Schomberg  marchou  para  Beja  com  as  tropas  ,  que  lhe 
parecerão  convenientes  ,  tomando  difFerentes  pretextos 
para  encobrir  o  hm  da  jornada.  Chegando  os  dous  a 
Beja  ,  conferirão.  Voltou  Gil  Vaz  para  Lisboa ;  porém 
nvudando-íe  de  opinião  por  difFerentes  motivos ,  dejpa- 
chou  o  Conde  de  Caitello-Melhor  hum  corre yo  ao  Con- 
de com  carta  dvLlKey  ,  para  que  fe  retiraise,  toman- 
do por  fundamento  ,  que  o  iucceíso  era  contingente  ,  o 
coníervar-fe  a  Praça  difficil  >  e  que  íe  rompia  a  íuípen- 
íaõ  de  armas  ,  feita  pela  parte  de  Andaluzia.  Recebeo 
o  Conde  de  Schomberg  a  noticia   deita  novidade  coin 
grande  fentimeuto  ,  conhecendo  que  mais  a  emulação, 
que  a  duvida   da  empreza  de  Aya-Monte  a  divertira: 
porem  com  a  íinguJar  prudência  ,  de  que  era  ornado  , 
voltou  para  Lítremoz,íem  demonítraçao  alguma  da  íua 
queixa  ,  onde  íe  dilatou  ió  os  dias  ,  que  em  Lisboa  íe 
deteve  o  General  da  Cavallaria ,  que  foi  chamado  á 
Corte  pelo  Conde  de  Caitello-Melhor  ,  para  feajuítar 
na  íua  preíença  com  a  Junta  do  Commercio  Geral  o  aír- 
fento  dos  mantimentos  da  Cavallaria,  deíejando  o  Con- 
de .  que  fe  efeuíalsem  os  grandes  intereíses  dos  Aisen- 
tiítâs.  Com  eíta  refoluçaõ  voltou  Diniz  de  Mello  para 
Eítremoz,  e  partio  o  Conde  de  Schomberg  para  Lisboa. 
A  guerra  por  huma  ,  e  outra  parte  eíteve  luipen. 
dida  ;  porque  os  confii&os  antecedentes  faziaõ  appete- 
cido  o  deícanço.  O  General  da  Artilharia  ,  queaíhítia 
em  Elvas ,  entendendo  eme  hum  dos  mayores  damnos, 

eme 


- 


y 


170     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ánno  qp2  poderia  occaíionar  ao  exercito  de  Caftella  /  feria 
1 66  z  diminuir-lheo  numero  dos  Soldados  extrangeiros ,  que 
l0O>«  ierviao  nelle ,  pelo  grande  culto  ,  que  fazia  a  EIRey  O. 
Filippe  mandallos  conduzir  a  Badajoz  de  varias  partes 
de  Europa  ;  deu  ordem  que  íòbre  todas  as  Praças  fron- 
teiras daquelle  diitriíto  andaisem  partidas  ió  a  eitefim; 
e  corno  uaó  podiao  conter-íe  dentro  das  muralhas  pela 
eílreiteza  dascommodidades  dos  alojamentos  ,  breve- 
mente íe  íizeraõ  prilioneiros  grande  numero  delles  ,  e 
no  mefmo  ponto  que  chegava  a  Elvas ,  íe  lhes  dava 
dinheiro ,  e  pafsaportes  ,  em  Lisboa  íoccorro  ,  e  pafsa- 
gem  çommoda  para  os  portos,  que  íinalavaó  ,  deixan- 
do elcrito  todas  as  utilidades  ,  que  grangeavaõ  em  paf- 
farem  a  Portugal ,  em  diíFerentes  papeis  ,  que  o  Gene- 
ral da  Artilharia  mandou  lançar  de  noite  junto  das  por- 
tas das  Praças;  diligencia,  de  que  refultou  diminuirem- 
fe  confideravelmente  no  exercito  de  Caítella  as  tropas 
extrangeiras  ;  porque  naò  fó  os  Soldados  Infantes  ,  fe 
nao  os  de  cavallo  paísaraó  a  eíte  Reyno. 

O  Conde  de  Schomberg  voltou  de  Lisboa  .  e  pou- 
cos dias  depois  de  chegar  a  Eítremoz  ,  pafsou  a  viíitar 
as  Praças  de  Portalegre  ,eCaítello  de  Vide;  e  para  que 
a  jornada  fofse  mais  útil ,  mandou  ao  Sargento  mór  de 
Batalha  Joaó  de  Silva  de  Souía  com  hum  troço  de  Ca- 
vallaria,  e  duzentos  Infantes  extrangeiros  laquear  o  lu- 
gar de  Ferreguella  fituado  pouco  diítanteda  Cidade  de 
Brofsas ,  e  ao  mefmo  tempo  rebanhar  0  gado  ,  que  pa- 
liava por  todo  aquelle  diítrião  ,  e  o  Conde  ficou  com 
mil  cavallos,  e  alguns  Infantes  íobre  o  rio  Ce  ver.  Exe- 
cutou-fe  efte  intento  com  grande  utilidade  dos  Solda- 
dos no  defpojo  do  lugar  ,  e  dos  Oíficiaes  no  numero  da 
preza.  Retirou-fe  o  Conde  ,  e  de  caminho  fez  reparar 
as  trincheiras  de  Alter  ,  Veiros,  Fronteira  ,  e  Mon- 
forte. 

Ao  mefmo  tempo  teve  noticia  o  Capitão  de  ca- 
vallos Luiz  de  Saldanha  da  Gama  ,  que  aíliítia  em  Mou- 
ra ,  que  os  Ca  ftelha  nos  levava õ  huma  preza  com  feten- 
ta  cavallos.  Sahio  a  bufcallos  com  igual  numero  ,  lar- 
ga raô-lhe  os  Ca  ftelhanos  a  preza,  e  fugirão  antes  de 

pelejar : 


PARTE  II.  LIVRO  VIII.        m 

pelejar :  feguio-os  Luiz  de  Saldanha  ate  o  lugar  de  AnilO 
A.rouche,e  vencendo  alguma  reíiítencia,  entrou  dentro,    ^ 
faqueou  as  cafas  dos  moradores,  e  retirou-fe  fem  oppo-  I0^3«! 
íiçaõ  •,  e  com  eílas ,  e  íimilhantes  entradas  em  utilida- 
de da  Cavallaria ,  fe  rematarão  eíle  anno  os  progref- 
los  da  guerra  de  Alentejo, 


insTo- 


IJ2 


JTX  I  J    I 


IA 


D  E 


PORTUGAL 

RESTAURADO.   : 

LIVRO    IX. 


S  U  M  M  A  R  I  O. 

CONDE  do  Prado  intenta  ganhar 
Gayao  :  confegue-o  ,  e  for  li  fica- fe 
ajudada  das  dherfoenr  do  Conde  de 
Saõ  João  ,  e  de  amhas  af  Provín- 
cias :  recebem  os  Reynos  de  Galli- 
za ,  Cafiella  ,  e  LeaÔ  grandtfjimo 
damno.  Na  Província  da  Beira  intenta  o  Duque 
de  Ojuna  ganhar  Almeida  por  interpreza :  da  o  af- 
falto,  e  retira-fe  com  grande  perda.Varins  lucce/Jos 
daquella  Província.  Controverfiat  dtíferentes  na 
Corte,  de  que  refulta  retirar-fea  Rainha  D.  Luiza 
para  o  Convento  das  Agoflinhas  Defcalças^que  ha- 
via mandado  fabricar  .Noticias  dos  negócios  extran- 
' A  geiros. 


PARTE  11.   LIVRO  IX.        173 

geiroSs  Eleição  do  Marquez  de  Marialva  para  o go-  Armo 
mrno  dar  Armas  do  exercito  de  Al  eme jo.  Sabe  em  j<j6* 
Campanha,  forma  o.  exercito  na  frevte  de  Badajoz, 
onde  ajjíftia  D.  JvaÕ  de  Aujtria  com  o  exercito  de 
Caftella.  Refolve  faiar  a  Praça  de  Valença,  çonfe- 
gue-a  [em  oppoftçao.  Retira-fe ,  e  os  Cajtelbamso 
fibecedo  a  difficuldade  deconfervar  a  Praça  de  Ar- 
ronches ,  a  defmantelaraô.  Vários  fucce/Jos  das  três 
Provindas  de  Entre  Douro^e  Minho.Tras  os  Mon- 
tes, e  Betra.Contmua-fe  a  noticia  das  difere ças  da 
Corte  ,  do  e fiado  das  Embaixadas  ,  e  da  guerra  da 
Conquifta. 

Conde  do  Prado ,  que  havia  confeguido  na 
Campanha  do  anno  antecedente  na  Provín- 
cia ,  de  Entre  Douro,  e  Minho,  os  felices  íuc- 
ceíòs  ,  que  em  feu  lugar  referimos  ,  deíe- 
jando  com  generolo  fervor  augmentar  a  opi- 
nião cabalmente  confeguida,pertendeo  paisar  a  Lisboa 
a  facilitar  os  caminhos  deite  intento.  Negou-lhe  El- 
Rey  a  licença  ,  que  pedio  ,  com  o  authorizado  pretex- 
to de  fer  a  ília  aííiílencia  naquella  Provinda  a  mais  fir- 
me confiança  ,  que  aíeguravaj  eo  Conde  parecendo- 
Ihe  precifo  naõ^replicar  a  preceito  taô  proporcionado 
ao  leu  grande  merecimento, mandou  ao  Medre  de  Cam- 
po General  D.  Francifco  de  Azevedo  á  Lisboa  a  repre- 
sentar a  EIRey  todas  as  circumílancias  ,  que  poríiaò 
facilitar  os  progrefsos  ,  e  a  defenfadaquella  Provinda. 
Aceitou  D.  Francifco  a  commifsaõ  ,  paísou  a  Lisboa  ,  e 
como  era  dotado  de  muita  prudência,  e  entendimento, 
e  o  Conde  de  Caftello-Melhor  pedia  com  particular  in- 
clinação para  concorrer  nos  prag rei sos  de  Entre  Douro, 
e  Minho  ,  por  ler  a  guerra  ,  em  que  fe  havia  achado, 
brevemente  facilitou  todas  as  propoíiçoens  de  D.  Fran- 
cifco >que  tornou  a  voltar  para  o  Minho  fatisfeito  de.ha- 
ver  confeguido  tudo  ,  o  que  intentava.  No  tempo  que 
durou  a  fua  auíencia  ,  teve  noticia  o  Conde  do  Prado, 
que  o  Governador  do  Forte  de  S;  Luiz  Gonzaga  íahira 
"^ — ~      .  .  com' 


66$ 


i74  PORTCJG^fL  RESTAURADO, 

, Atino  com  trezentos  Infantes  ,é  duas  Companhias  de  cavallos 
a  laquear  huraa  Aldeã,  que  ficava  pouco  diltante  do 
Forte.  Gomo  nã  brevidade  confiítia  oíbccorro  daquel- 
les  miíeraveis  paizanos  ,  empenhou  o  Conde  do  Prado 
na  fua  defenía  afeu  filho  fegundo  D.  João  de  Souía  , 
que  com  grande  diligencia  entrou  na  Aldeã ,  antes  que 
os  'Gallegos  chegafsem  a  ella  ,  e  com  tanto  valor  a  de- 
fendeo  ,  que  os  obrigou  a  fe  retitarem  ,  fem  coníeguir 
o  leu  intento.  Até  o  mez  de  Outubro  nao  houve  ou- 
tro fucceíso  jdigno  de  memoria  ,  e  todo  eíte  tempo  dif- 
pendeo  o  Conde  do  Prado  em  prevenir  o  exercito  para 
liuma  empreza  com  grande  ponderação  permeditaoa» 
Alguns  mezes  antes  havia  o  Conde  de  S.  João  palsado  a 
Lisboa  da  Província  de  Trás  os  Montes,  onde  aiuírial 
e  tendo  conferido  com  o  Conde  do  Prado ,  o  que  de- 
terminava propor  aElRey,  voltou  para  chaves  com 
as -ordens,  que  pertendia  ;  e  o  Conde- do  Prado  havia' 
diípoíto  a  empreza  ,  que  era  pafsar  o  Minho  defronte 
de  Villa-Novaj  ganhar  Gayaõ,  fortiíicar-fe  naquelle  lu- 
gar ,  e  meter  a  guerra  no  paiz  inimigo  ,  para  que  os 
ieus  Povos  padeceísem  o  mefmo  damno  ,  que  os  nofsos 
experimentâvaó.O  Conde  de  S. João  havia  entrado  com 
grande  fervor  neíte  intento  ,  e  para  que  fe  naÕ  baldaí- 
fe  ,  difpoz  huma  diverfaôem  Traz  os  Montes  ,  que  an- 
tes de  pafsarmos  a  dar  noticia  dos  fuccefsos  daquella 
Província  ,  he  necefsario  referir  pela  dependência ,  que 
tem  hum  de  outro  fucceíso. 

O  primeiro  de  Outubro  fahio  o  Conde  da  Praça 
de  Chaves  com  cinco  mil  e  quinhentos  Infantes  ,  três 
mil  pagos ,  e  dous  mil  e  quinhentos  Auxiliares  ,  mil  e 
trezentos  cavallos  ,  oito  peças  de  artilharia,  munições, 
e  mantimentos  para  quinze  dias.  Toda  eíta  gente  jun- 
tou o  Conde  fem  mais  foccorros ,  que  algumas  Com- 
panhias de  cavallos  do  Minho  ,  governadas  pelo  Gene-- 
ral  da  Cavallaria  Pedro  Cefarde  Menezes  ,  e  outras  da 
Beira  ,  que  marcharão  á  ordem  do  Commifsario  geral 
D-Antonio  Maldonado:porém  era  taõ  ehicaz  a  fua  acli- 
vidade ,  que  nunca  o  feu  difcurfo  deu  lugar  a  deixar 
penetrar-íè  de  impoíflveis.Com  eíte  poder  marchou  pa- 
ra 


PJRT.E  //.  LIFKO  IX.  i75 

rao  valle  de  Salas  ,  hum  dos  mais  abundantes  de  todo  Ànfto 
iqnelle  diílriéto  '/.  e  depois  de  o  penetrar  ,_  chegou  ate     ~    . 
Lõrcós  ,  que  conrlna  com  Lindo  iò  na  Província  do  Mi-  I  003. 
lho ,  voltou  ibbre  o  valle  de  Lima  cheyo   de  povoa- 
jOens , e fertilidade,e  apezar  de  innundaçoens  de  tem- 
:>eítadesfurioias  deílruio  cento  e  cincoenta  Villas ,  e 
Lugares  ,  talou  todas  aquellas  Campanhas ,  enriqueceo 
)s  Õíficiaes  com  prezas, os  Soldados  com  defpojos,e  fem 
jncontrar  mais  oppoíiçaõ ,  que  de  alguns  batalhoens 
nimigos  ,  que  appareceraõ  ,  e  fendo  carregados,  fe  re- 
iraraõ  :  deílruio  todo  o   valle  de   Monte-Rey  ,  por 
mde  fe  retirou.  Fez  aíto  na  Veiga  de  Chaves,  onde 
leu  principio  a  hum  Forte  em  Villarelho ,  ultimo  lu- 
rar nofso  naquella  Raya ,  e  poílo  muito  importante  , 
)or  ficar  huma  legoa  de  Chaves,  e  cobrir  muitos  lu- 
fares daquelle  diítri&o.   Os  inimigos  toda  a  gente,  que 
mderaó  juntar  ,  meterão  em  Monte-Rey,  e  períuadido 
3.  Balthaíar  Pantoja  dos  clamores  dos  Povos  ,  íe  achou 
íbrigadò  a  marchar  com  a  mayor   parte  das  tropas  das 
Tonteiras  do  Minho  a  íe  oppôr  aos  progreísos  do  Con- 
le  de  S.  João  ,*  e  como  eíle  era  o  fim  pertendido  ,  no 
íiefmo  ponto  ,  que  o  Conde  do  Prado  recebeo  em  Pon- 
e  de  Lima  efte  avizo ,  diítribuio  todas  as  ordens  pre- 
iías ,  e  eftando  em  fumma  cautela  todas  as  preven- 
oens  ajuítadas ,  marchou  a  dezanove  de  Outubro  com 
inço  mil  Infantes  ,  e  quinhentos  ca vallos  com  a  fren- 
dem Monção  ,  para  chamar  os  inimigos  áquella  par- 
i  i  e  para  que  a  apparencia  fofse  mais  crivei  dos  Gal- 
egos ,  alojou  de  dia  avilta  de  Monção.   Fez.  marchar 
lous  Terços  ,  antes  de  anoitecer.,  a  pafsar  a  ponte  do. 
/louro  ,  eíogo  que  cerrou  a  noite  ,  fe  tornarão  a  en- 
orporar  com  ©exercito  r  e levantadas  as  tendas  ,  ac- 
efos  os  fogos  ,  eas  venidas  occu padas  com  moíque- 
airos  ,  com  todo  o  filencio  ,e  diligencia  marchou  pa- 
ao  íítio-  de  Bpega .,  que  fica  entre  Villa-Nova  ,.  e  La- 
lIícÍís  ,  onde  fez  alto  ,e  achou  que  o  General  da  Arti- 
haria  Fernão  deSoiiía  Coutinho- ,  novamente-  pro vi- 
lo  naquella  occupaçaõ  %  eítava  em  Villa-Nova  com  to- 
las as  preparaçoeas  pro-mptas  para  a  execução  de  ta 6 

eraa- 


i76  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  Sratl(^e  erílPreza>  e  como  a  brevidade  era  adifpoíiçaõ 
,,  mais  acertada  ,  na  manhãa  de  vinte  e  cinco  de  Outubro 
1^í?3.  chegou  o  Conde  do  Prado  á  margem  do  rio  Minho  ,  e 
antes  da  primeira  luz  do  dia  com  o  íilencio  poílivel  fe 
embarcarão  em  bateis,que  eítavaõ  prevenidos,quinhen« 
tos  Infantes  á  ordem  do  Sargento  Mayor  Diogo  Soares 
Pereira:porèm  o  rumor  inexcufavel  de  entrarem  os  Sol- 
dados nos  barcos,  e  apouca  largura  do  rio  avizaraõ  as 
fentinellas  inimigas  ,  que  tocarão  vivamente  arma  >  e 
quando  Diogo  Soares  chegou  a  emproar  a  terra ,  achou 
(  faltando  nella)  a  oppofiçaõ  de  hum  Terço  de  Infan- 
teria,  e  duas  Companhias  de  ca vallos  ,  que  intentarão 
taó  furiofamente  rebatello  ,  que  muitos  cavallos  ficarão 
atravefsados  nos  ferros  da  picaria  dos  nofsos  Infantes  ; 
porém  unidos,  e  ajudados  do  Meítre  de  Campo  Manoel 
Nunes  Leitão  ,  que  chegou  a  dar-lhes  calor  com  mil  e 
duzentos  Soldados  efcolhidosem  todos  os  Terços,  obri- 
garão os  Gallegos  a  fe  retirarem  ,•  e  chegando  quafi  ao 
mefmo  tempo  o  Meftre  de  Campo  do  Terço  de  Auxi- 
liares de  Viana  Balthafar  Fagundes  da  Fonfeca  ,  e  co- 
meçando a  ra ya.v  o  Sol ,  avançarão  o  Forte  de  Gayaò, 
levando  a  vanguarda  com  os  quinhentos  Infantes  o  Sar- 
gento Mayor  Diogo  Soares.  Confiava  o  Forte  de  quatro 
baluartes ,  que  rodeavaõ  huma  Torre  antiga:  havia  nel- 
le  cinco  peças  de  artilharia  ,  e  eítava  guarnecido  com 
o  Terço  ,  que  baixou  ao  rio  ,  que  conílava  fó  de  du- 
zentos Infantes  ,  que  fe  oppuzeraõ  valorofamente  í 
defenfa  do  Forte  :  porém  os  expugnadores  atropellandc 
impolííveis ,  fe  lançarão  ao  fofso  trinta  palmos  profun- 
do ,  e  arrimando  as  efcadas ,  que  as  mampoílas  facili- 
tarão, e  fe  lhe, lançarão  de  orla  do  fofso  ,  fubiraó  ao 
alto  do  Forte ,  fendo  os  primeiros  o  Capitão  Francifca 
Pitta  Malheiro,  que  ha  vendo-o  precipitado  do  alto  do 
baluarte  ,  tornou  a  fubir  aelle  5  o  Capitão  Joaô  Perei- 
ra Caldas  ,  o  Alferes  Pa fcoal  da  Coita  ,  que  ficou  mor- 
to', e  o  Ajudante  Domingos  Jorge ,  que  fe  retirou  feri- 
do ,  e  outros  que  merecerão  igual'  louvor  ;  e  como  a 
veíiflencia  foi  muito  valorofa  ,  e  o  confíicto  durou  da 
'  alva  até  as  oito  horas  da  manhãa ,  poucos  dos  defenío- 

fores 


I 


PARTE  II.  LIVRO  IX        177 

res  efcapado  com  vida,  fendo  hum  dos  mortos  o  Go~  Armo 
vernador,  e  dos  expugnadores  fó  oito  forão  mortos ,     ,, 
efe  retirarão  quantidade  de  feridos.  O  tempo  que  du-  Io0?° 
rou  o  aisalto  ,  teve  o  Conde  c1  o  Prado  para  paísar  o  rio 
fem  oppofição  ,  Valendo-fe  para  maior  íegurança  da  in- 
duítria  dè  ordenar ,  quepafsaisem  de  vanguarda  vinte 
cavallos  com  todas  as  trombetas  do  exercito  ,  para  que 
o  eílrondo  do  ataque  ,  e  os  eccos  dos  clarins  accrefcen- 
tafsem  os  horrores  da  noite,  e  a  confufaò  dos  inimi- 
gos.  Tomado  o  Forte,  deu  principio  ao  quartel  o  Mer- con&ptt-o  ,  c 
Itre  de  Campo  General  D.  Francifco  de  Azevedo  ,  que  fcrtifica.fe,aju- 
comincefsante  diligencia  havia  facilitado  todas  as  ope-  %%/%  d££rdc 
raçoens  antecedentes ,  e  a  Cavallaria  fe  efpalhou  a  cor-  jtS.  j*ao  ,ede 
rer  a  Campanha,  por  nao  achar  nella  oppofiçâo,*  e  obri  <  ambas  as  pfa 
gados  do  receyo  todos  os  lugares  daquelle  diítricto,  re-  wncw. 
correrão  ao  Conde  do  Prado,  que  ofFerecendo-lhes  toda 
a  poíTivel  commodidade  ,  os  obrigou  a  jurarem  vafsal- 
lagem ,  e  obediência  a  EIRey  D.  Aflonfo.  Fortificado 
o  quartel,  mandou  o  Conde  occupar huma eminência 
pouco  diííante  do  Forte  ,  e  levantar  nella  outro  capaz 
de  maior  guarnição  ,  o  qual  com  o  foccorro  de  Trás  os 
Montes  poz  brevernente  em  defenfa  ;  porque  o  Conde 
de  S.  Joaô  a  vinte  e  quatro  de  Outubro  ,  que  foi  o  dia 
antecedente  ao  em  que  o  Conde  do  Prado  pafsou  o  Mi- 
nho ,  reconheceo  Monte-Rey  com  a  Cavallaria  ,  e  cor- 
reo  o  General  delia  Pedro  Ceíar  de  Menezes  alguns  ba- 
talhoens  inimigos  até  junto  da  Praça;  tomou  quanti- 
dade de  cavallos ,  e  faqueou  alguns  lugares,  que  na 
confiança  de  ficarem  vizinhos  a  Monte-Rey  haviaò  re- 
colhido o  preciofo  de  outros ,  que  foraô  desbaratados. 
D  BalthafarPantojafufpenfo  na  refoluçaõ  defte  movi- 
mento ,  reconheceo  acaufa  delle  ,  chegando-lhe  noti- 
cia de  que  o  Conde  do  Prado  pafsara  o  rio  Minho ,  e 
ganhara  o  Forte  de  Gayaó  -,  e  deixando  o  menor  pelo 
maior  perigo  ,  pafsou  com  grande  diligencia  ao  Minho, 
ficando  guarnecido  Monte-Rey  com  dons  Terços  de  In- 
fanteria  ,  e  doze  Companhias  de  cavallos.  O  Conde.de 
S.  João  recebeoeíla  noticia  com  grande  brevidade  pe- 
las muitas  partidas,  qne  trazia  fobre  Monte-Rey  ,  e  íem 
I  M  a.mc- 


r 


1663. 


í78     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  a  meuor  dilação  mandou  marchar  ao  Capitão  dafua 
guarda  Diogo  de  Caldas  Barboía  com  féis  Companhias 
decavallos  a  íe encorpo rar  com  oConde  do  Prado  ,  e 
foi  em  feu  feguimento  acompanhado  de  Pedro  Ceíar 
de  Menezes  ,  e  dos  Sargentos  Mayores  de  Batalha  Mi* 
guel  Carlos  de  Távora  ,  e  António  Soares  da  Coita  ,  e 
de  Joaõ  Nunes-  da  Cunha  ,  que  de  Entre  Douro  ,  e  Mi- 
nho havia  pafsado  .a  Trás  os  Montes  aaífíílir  naquella 
em  preza  ;  e  por^  haver  naquelle  tempo  ajuftado  o  cafa- 
mento  da  fua  única  filha  Dona  Maria  Caetana  com  Mi- 
guel Carlos  ,  eítando  ainda  priíioneiro  em  Caítella  ,  o 
havia  ido  bufcar  depois  de  coníeguir  liberdade-.  Deixou 
o  Conde  de  S.  Joaõ  ordem   que  marchafse  com  a  dili- 
gencia, que  fofse  poífivel,  outro  corpo  de  Cavallaria , 
e  Infanteria  y  e  o  dia  ,  que  chegou  ao  Forte  de  Gayaõ, 
pareceo  á  vjfta  dos  quartéis  o  exercito  inimigo}  por- 
que oArcebifpo  de  Santiago  ,  que  fe  achava  em  Re- 
dondella,  obrigado  dos  clamores  incefsantes  dos  Povos, 
fez  conduzir  toda  a  gente,  que  pode,  e  convocou  a  No- 
breza de  Galliza  com  voz  de  que  pafsava  ao  exercito? 
e  chegando  D.  Balthafar  Pantoja ,  lho  entregou ;  e  mar- 
chando a  obíervar  o  eítado  dos  quartéis  do  Conde  do 
Prado  ,  nao  fe  arrojou  a  mayor  empenho  ,  què  alojar  á 
viíta  delíes,  fegurando  a  reclaguarda  na  afpereza  de 
humaferra,  que  coroou  a  Infanteria. 

Efta  vizinhança  nao  embaraçou  o  trabalho  do  For- 
te ,  porque  com  toda  a  diligencia  fe  foi  fabricando 
de  cinco  baluartes  muito  capazes  de  alojarem  humgrof- 
fo  prefidio.  Os  inimigos  intentarão  huma  diverfaô  por 
mar ,  que  desbaratou  hum  grande  furacão ,  e  atacarão 
algumas  efcaramuças  ,  de  que  ficarão  fempre  os  peior 
livrados  i  e  D.  Balthafar  em  oppofiçaõ  do  novo  Forte 
levantou  outro  em  hum  monte  chamado  dos  Medos , 
que  tomou  nome  muito  próprio  naquella  occaíião  ,  em 
que  os  fabricadores  moílravão  claramente  o  feu  receyo, 
O  Conde  do  Prado  defejando  utilizar  mais  eíta  empre- 
za  ,  mandou  interprender  Lindofo ,  Praça  que  os  inimi- 
gos havião  ganhado  na  Campanha  antecedente  ,  e  me- 
lhorado de  fortifkaçoens,  rodeando  o  Caítello  com  cin- 
co 


PJRTE II.  LIVRO  IX.        179 

co  baluartes.  Fomentou  o  Conde  do  Prado  eíteinten-  AnnO 
to     por  ficar  Lindoíb  pouco  diítante  de  Braga ,  e  no- 
meou por  Cabo  daempreza  ao  Tenente  do  Meítre  de  ioo>. 
Campo  General  João  Rebello  Leite:  deu-lhe  trezentos 
Infantes  pagos  ,  quatro  Companhias  de  cavallos  gover- 
nadas pelo  Capitão  João  Corrêa  Carneiro  ,  e  ordem  pa- 
ra conduzir  Ordenanças  dos  lugares  vizinhos.  Execu- 
tou João  Rebello  todas  eítas  dilpofiçoens  com  acerto, 
e  marchou  com  diligencia ,  e  íegredo.  Chegou  á  viíta 
da  Praça  ao  romper  damanhãa,  e  havendo  repartido 
os  poftos  pela  Infanteria,  inveítirão  os  Soldados  abar- 
bacãa,  porque  a  nova  fortificação  nãoeítavadetodo 
perfeita ,  e  fendo  algumas  horas  também  atacada  co- 
mo defendida  ,  cederão  os  defenfores^,  mortos  cincoen* 
ta  ,  ■  e  quarenta  prííioneiros.  Ficou  João  Rebello  ienhor 
da  barbacãa  á  cuíta  de  duas  grandes  feridas  ,  que  lhe 
impofíibilitarão  continuar  a  empreza.  Entregou  o  go- 
verno a  João  Corrêa  Carneiro,  que  deíejando  valorosa- 
mente aperfeiçoar  tão  felice  principio ,  fez  prompta- 
mente  arrimar  mantas  á  muralha  ,  abrir  fornilhos ,  ata- 
car minas  a  pezar  de  nuvens  de  balas,  e  de  grande  quan- 
tidade de  fogos  artificiaes  ,  que  os  defenfores  arrojarão 
no  fofso  ,  de  que  foraó*  mortos ,  e  feridos  muitos  Sol- 
dados} e  intentando  defmontar  as  Companhias  de  ca- 
vallos,  para  dar  o  afsalto  ,  chegou  opportunamente  o 
Meítre  de  Campo  Vafco  de  Azevedo  Coutinho  com 
quinhentos  Infantes;  foccorro,  que  viíto  pelos  Galle- 
gos  ,  abraçarão  por  ultimo  deíengano  a  entrega  do  For- 
te ,  e  o  renderão  ao  fegundo  dia  do  combate.  Achara  o- 
fe  nelle  féis  peças  de  artilharia  ,  quantidade  de  muni-, 
çoens  ,  e  conítava  a  guarnição  de  quinhentos  Soldados. 
Ficou-o  governando  o  feu  Alcaide  mór  Manoel  de  Sou- 
fa  de  Menezes  ,  que  havia  lido  hum  dos  que  com  gran- 
de valor  o  recuperarão.  Deixou-lhe  Joaó  Rebello  qui- 
nhentos Infantes ,  e  retirou-fe  a  fe  curar  á  Villa  da  Bar- 
ca ,  e  a  mais  gente  ao  exercito  ,  que  hia  acabando  fem 
oppoíiçaõ  o  Forte  começado  5  e  poíla  em  perfeição  a 
cbra  ,  o  deixou  o  Conde  do  Prado  entregue  ao  Meítre 
de  Campo  Manoel  Nunes  Leitão  com  mil  Infantes  nos 

M  2  Terços 


iSo  PORTUGAL  RESTAUKADO, 

Anno  Terços  de  D.  António  Luiz  de  Soufa  feu  filho  mais  ve- 
r  v^      lho  ,  e  Gónfalo  Vafques  da  Cunha  ,  duzentos  cavallos, 
00 3*  oito  peças  de  artilharia  ,  e  as  mais  prevençoens  necef- 
farias  para  hum  largo  li  tio  ,  e  dividio  o  exercito  pelos 
quartéis.  O  Conde  de  S.  Joaõ  voltou  para  Trás  os  Mon- 
tes com  as  fuás  tropas ;  porque  D.  Balthaíkr  Pantoja,  ha- 
vendo poíloem  defenfa  o  Forte  dos  Medos,  também 
aquartelou  o  exercito  ,  e  dous  Terços  ,  que  novamen- 
te chegarão  de  Flandres  *  e  lio  meímo  tempo  nomeou 
EIRey  de  Caftella  Viíb-Rey  de  Galliza  a  Luiz  Poderi- 
co  ,  que  havia  fido  Meftre  de  Campo  General  de  Dom 
Joaõ  de  Auítria.  Hofpédou-o  o  Conde  do  Prado ,  man- 
dando o  Tenente  General  da  Cavallaria  Joaõ  da  Cunha 
Soto-Mayor  com  feiicentos  Infantes  ,  e  fetecentos  ca* 
vallos  entrar  em  Galliza  por  Chaõ  de  Caftro,  e  depois 
de  queimar,  efaquear  muitos  lugares  abertos,  fe  re- 
tirou fem  oppoíiçaõ.  Ofuccefso  daempreza  do  Forte 
deGayaõ  foi  de  muito  grandes  confequencias ,  aflim 
pelo  valor ,  com  que  fe  cònfeguio  ,  como  pelo  damno, 
que  os  Gãllegos  receberão  nas  entradas ,  que  íe  fizeraõ 
por  aquella  parte ,  e  os  Povos  de  Entre  Douro  ,  e  Mi- 
nho pafsando  de  conquiftados  a  conquiftadores,  fe  ani- 
marão a  concorrer  para  novas  emprezas. 

Na  Província  de  Trás  os  Montes  havia  affiítido  o 
Conde  de  S.  João  todo  o  tempo  antecedente  ao  que 
pafsou  a  Entre  Douro ,  e  Minho ,  e  accrefcentando  os 
Terços  ,  e  Companhias  de  cavallos  a  tanto ,  e  tão  lu- 
zido numero  de  Soldados,  que  lhe  não  excedião  algu- 
mas das  outras  Provincias  •,  fendo  tão  pouca  a  difpeza, 
que  parecia  incrivel ,  que  a  induftria  pudefse  vencer 
tantos  impoífives.  Forão  maravilhofos  oseífeitos  de- 
ltas prudentes  attençoens  ,•  porque  não  fó  deílruio  fem 
refiftencia  todo  o  paiz  confinante ,  de  que  fe  originou 
f a zerfe-lhe  tributário*,  mas  penetrou  o  centro  dos  Rey- 
Receitmos  Rey^  nos  de  Caftella ,  Galliza,  e  Leão  ,  que  lhe  ficavãofron- 
c^/eíu^Lean  teiros  '  e  enriqueceo  os  Soldados,  e  paizanos  ,•  os  quaes 


ijceila,  e  Leão  ,  x    ~ "    "  2"    7~  '  ~.J"       "'.     r7    "  '  ~x    ' 

.  opulentos  com  os  delpojosconcorriao  anciolamente  pa- 

_  1 /"_      _      /-i-i  ^->  i  .  •     •  -t 


grandKfimo  da 
ao. 


ra  os  progrefsos.  Teve  o  Conde   noticia  que  nos  lu- 
gares de  Souto ,  Chão ,  Berrande  ,  e  Arçoa  eftava  alo- 
jado 


P^RTE  II.  LIVRO  IX.        181 

.Sado  o  Terço  do  Meílre  de  Campo  D.  Diogo  deEníe,  AntlO 
eoutras  Companhias  de  Infanteria  ,  que  haviaõ  affifti-     ,. 
doem  o-exeráto  de  Entre  DoUro ,  e  Minho.  Saiuo  de  louí' 
Monforte  avinteedous  de  Janeiro  com  ietecentos  ca- 
vallos,e  amanheceò  entreTos  alojamentos  referidos  Aem 
fer  ientido :  valendo-fe  da  conhecida  felicidade  ,  entrou 
nos  lusares ,  e  vencendo  toda  a  confufa  oppofiçao,  pou- 
cos inimigos  efcaparao  de  mortos,  e  priíioneiros.  Re-. 
tirou-fe,  e  repetio  as  entradas,  preparando-fe junta- 
mente para  a  facçaó  de  Entre  Douro  ,  e  Minho  ,  de 
<me  demos  noticta  pafsando  a  Trás  os  Montes.  Conti- 
nuou até  o  fim  do  armo  ,  que  efcrevemos ,  fimilhantes 
acçoens  fem  a  menor  contradição.  # 

A  Província  da  Beira  governava  no  principio  deite 
anno  o  Conde  de  VUla-Flor.  Foi  nomeado  para  o  go- 
verno das  Armas  de  Alentejo  ,  e  fuccedeo-llie  com  o  ti- 
tulo de  Meílre  de  Campo  General  Fedro  Jaques  de  Ma- 
galhães i  e  como  era  dotado  de  valor,  zelo  ,  e  activida- 
de ,  poz  as  Praças  de  importância  em  defenía  ,  palsou 
a  Alentejo  com  os  grandes  foccorros,  de  que  fizemos 
memoria  ,  e  deixou  a  Provinda  entregue  ao  General  da 
Artilharia  Diogo  Gomes  de  Figueiredo ,  que  cuidadola- 
mente  fe  difpoz  a  defendella  ,  fendo-lhe  neceísano  to- 
da a  vigilância  pela  pouca  gente  ,  que  lhe  havia  hcado. 
Multiplicou-a  com  as  noticias  das  prevê nçoens  do  uu- 
que  deOfsuna,  que  com  fum ma  adi vidade  procurava 
naõfó  divertir  os  foccorros  á  Provincia  de  Alentejo, 
mas  igualar  os  progrefsos  de  D.  Joaõ  de  Auftna:  porem 
naó  pode  lograr  o  intento  de  fahir  em  Campanha  ,  an- 
tes de  confeguida  a  vitoria  na  batalha  do  Canal  j  por- 
que os  effeitos  naó  correfponderaõ  ao  ardor  ,  com  que 
os  applicava  5  porém  naõ  defmayaraò  as  fuás  diligen- 
cias com  avizos  da  difgraça   de  Estremadura  ,  antes 
íeaugmentarao  ;  porque  fe  primeiro  pertendia  ler  emu-  ^  Pr9vipcU 
lo  da  gloria  de  D.  Joaó  de  Auítria  ,  perdida  a  batalha ,  da  Beira  intínm 
determinava  emendar  com  a  própria  felicidade  a  dif-  taoDu^.de 
graça  alheya.  Levado  defteimpulfo     havendo  unido  <*£fi? 
cinco  mil  Infantes  ,  e  feifcentos  cavallos  ,  e  todos  os  initrfre^ 
inítrumentos  preciíos  pata  fe  facilitar  huma  interpreza, 

M  3  mar- 


|lí      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  marchou  o  primeiro  da  julho  para  a  Praça  de  Almei- 
1662  da'  prefumindo  poder  ganhalla  por  afsalto,  com  ano- 
V  ticia  da  pouca  guarnição  ,  que  a  íegurava  :  e  chèyo  de 
eipiritoío  ardor  gaitou  as  horas  da  marcha  em  exhor- 
tar  com  palavras  ,  rogos ,  e  promefsas  aos  Gfficiaes  ,  e 
Soldados  ,  infiuuando-lhes  a  fortuna  de  fe  ganhar  a  Pra- 
ça de  Armas  da quella  Provinda  ,  ehuma  das  melhores 
de  Portugal ,  empreza  tanto  mais  relevante ,  quanto  o 
tempo  era  mais  calamitofo  ;  podendo  ler  as  infelici- 
dades de  D.  Joaõ  de  Auítria  realce  da  fua  gloria  ,  que 
a  todos  fe  communicava  ,  lembra  ndo-lhes  os  muitos  lu- 
gares, ricos  ,  e  abundantes  ,  que  íicariaó  fujeitos  ao  feu 
-domínio ,  e  encarecendo-lhes  os  interefses  ,  que  haviaô 
deconfeguirnosdeípojos  de  Almeida  ,  depoíito  do  ca- 
bedal mais  preciofo  dos  lugares  da  Raya ,  por  coníide- 
rarem  os  paizanos  naquella  Praça  a  mayor  íegurança ; 
ede  toda  a  Rhetorica  antecedente  pareceO  íer  eíta  a 
maisefficazj  porque  logo  que  a  proferio  ,  iègurarao 
os  Soldados  ao  Duque  a  reíbluçaó  ,  com  que  de  termi- 
na vaõ  obedecer-lhe. 

O  mefmo  dia  ,  que  os  Caítelhanos  fahiraô  de  Ciu- 
dad-Rodrigo  ,  entrou  Diogo  Gomes  de  Figueiredo  em 
Almeida  •,  porque,tendo  noticia  das  prevenções  do  Du- 
que de  Ofsuna ,  refolveo  prudentemente  íegurar  a  Pra- 
ça mais  importante  :  efoi  taõ  útil  o  acerto  deite  dif- 
curfo  ,  que  dependeo  delle  a  liberdade  de  toda  aquella 
Província,*  e  fazendo  marchar  a  gentey  que  achou  mais 
prompta ,  conítava  a  guarnição  de  duas  Companhias 
H  ap.teria  PaSas  >  de  quinhentos  Auxiliares  do  Ter- 
ço de  Pinhel,  e  de  cento  e  cincoenta  cavallos ,  em 
que  entravaò  duas  Companhias  de  Trás  os  Montes ,  de 
que_  eraõ  Capitães  António  de  Souía  ,  Senhor  de  Vai 
dei erdizes ,  e Balthaíar  de  Carvalho  , e quantidade  de 
paizanos,  aíTim  da  Praça ,  como  dos  lugares  vizinhos. 
As  poucas  horas  ,  que  Diogo  Gomes  teve  dcíe  preve- 
nir ,  gaitou  em  reparar  as  minas  da  muralha  mais  pe- 
ngoia,  em  repartir  os  póílos,  e  animar  os  defenfo- 
res  ao  combate,  fe  acaíb  fofse aquella  Praça  inveíti- 
aa^o  que  até  aquelle  tempo  ignorava.  Duas  horas  an- 
tes 


PARTE  11.  LIVRO  IX.        1*3 

tes  de  romper  a  manhãa  de  dous  de  Julho  ,  fe  manife-  Anno 
ftou  a  reíolução  do  Duque  de  Ofsuna  5  porque  ,  fen-       ,  ^ 
tindoasAtalayas  o  rumor  da  marcha  dos  Caftelhanos,  I0Uv 
tocarão  a  arma  ,  efem  fe  interpor  grande  dilação  ,  foi  D4gaf,u^ 
a  Praça  invertida  por  cinco  partes  y  três  para  o  empe-  reíira.fe  com 
nho  ,  duas  para  a  diversão.  Pelo  chafariz  ,  e  baluarte grandS£trdat 
de  S.  Franciico  íe  reconheceo  maior  o  impulfo ;  por- 
que, arrimando  quantidade  de  efcadas  ,  fubirão  os  Ca- 
ílelhanos  ao  alto  da  muralha  favorecidos  de  mampo- 
Itas,  bombas,  e granadas,  e  quali  ao  mefmo  tempo 
arrimarão  hum  petardo  á  porta  do  Barro;  que  ainda 
fez  maior  damno  aos  que  o  conduzirão  ,  que  na  por- 
ta ,  a  que  o  applicarão  3  porque  ,  rebentando  matou  ,  e 
ferio  os  que  ficavão  mais  vizinhos,"  abrio  huma  peque- 
na brecha  ,  que  ,  iuppoíto  não  deu  mais  lugar  ,  que  a 
poder  entrar  hum  fó  homem  ,  houve  muitos  Officiaes, 
que  fe  arrojarão  galhardamente  ao  perigo,  defprezau- 
do  os  efpectaculos  dos  que  acabarão  a  vida  na  refolu- 
çaõ  j  porque  os  valoroíbs  defenfores  animados  do  Ge- 
neral da  Artilharia  fe  oppuzeraó  a  todas  as  partes  ,  por 
onde  forao  inveíHdos ,  taò  heroicamente ,  que  foi  ca- 
da acçaõ  merecedora  de  hum  elogio ;  e  augmentando 
aconfufaõ  da  noite  o  horror  do  combate,  desbaratou 
a  luz  da  manhãa  eíte  embaraço  ,  para  que  naò  ficafsera 
encobertas  tantas  acçoens  illuftres.  Em  todas  as  partes 
&  pelejava  com  grande  ardor  ,  e  a  todas  acodio  Diogo 
Gomes  com  igual  vigilância :  porém  o  Duque  de  Ofsu- 
na esforçando  osfoccorros,  e  animando  os  combates  , 
íe  confiderava  fenhor  da  empreza.  Defenderão  a  brecha 
os  Capitães  de  cavallos  de  Trás  os  Montes  ,  e  depois 
de  a  fegurarem  ,  acodirao  ás  partes  ,  onde  fe  neceífíta- 
vamais  do  leu  foccorro.  Eraó  já  oito  horas  ,•  e  vendo 
Diogo  Gomes  a  perfiítencia  do  combate ,  temendo  o 
perigo  da  Praça ,  applicou  o  ultimo  esforço  á  fua  de- 
fenfa  ^  juntou  hum  troço  de  gente  ,  e  correo  ao  baluar- 
te de  S.  Francifco  ,  que  os Caítelhanos  haviaó  entrado, 
e  encontrando  felicemente  ao  Meítre  de  Campo, que  era 
Cabo  da  gente  do  afsalto  ,  lhe  correo  com  a  deíireza  , 
de  que  era  dotado  no  jogar  das  armas ,  huma  eítocada, 

M4  epaf- 


_ 


y 


141 


í  U    PORTUGAL  RESTAURADO , 

Anno  e  pafsando-o  por  debaixo  de  hum  braço  ,  o  precipitou 
•  ^      da  muralha,  ebaítou  eíle  valorofo  golpe  para  dei  en- 
00  ?f  gano  de  todos,  os  queeíhvaô  dentro  da  Praça,  eiii- 
biao  pelas  eicadas  ■,  porque  logo  começarão  a  moítrar 
menos  refoluçaó.,  e  de  forte  a  accrefcentaraõ  nos  de- 
feulbres  eílas  apparencias  ,  que  em  breve  eípaço  dei- 
empediraõ  a  Praça  detaõ  perigofos  hofpedes ,  e  jogou 
ábbre  elles  ,  e  fobre  a  mais  gente,  que  eítava  formada 
diante  da  Praça  a  corpo  defcuberto  ,  taõ  fu  rio  lamente 
a  artilharia  ,  e  mofquetaria  ,  que  defenganado  o  Duque 
deOísuna  de  lograr  o  intento,  que  havia  fabricado, 
mandou  tocar  a  recolher  ,  e  retirou-íe  para  Ciudad-Rc- 
drigo  com  perda  de  quatrocentos  InfanteS.Morreraõ  na 
Praça  cincoenta  Soldados ,  eíicáraõ  outros  tantos  feri- 
,dos ,  e  logrou  Diogo  Gomes  univeríaí  eíHmaçaõ  do  va- 
lor ,  e  acerto  ,  com  que  preíèrvou  na  defenfa  delia  tcda 
^quella  Provinda.  Brevemente  chegou  a  governalla  Pe- 
dro Jaques  de  Magalhaens  com  os  foccòrros ,  que  havia 
levado  a  Alentejo ;  e  dentro  'de  poucos  dias  o  nomeou 
EIRey  Governador  das  Armas  do  Partido  de  Almeida  , 
e  a  Affbnío  Furtado  de  Mendoça  do  de  Penamacor ;  e 
ambos  amigos  no  trato,  e emuios  na  gloria  começa- 
rão a  augmentar  as  tropas  do»  dous  partidos  com  gran- 
de acerto :  porém  tendo  Pedro  Jaques  ordem  para  man- 
dar a  Cavallaria  ,  e  Infanteria  de  íòccorro  á  Provincia 
de  Trás  os  Montes  ,  ficou  detouido  das  forças,  que 
ihe  erão  necefsarias  para  cobrir  todos  os  lugares  do 
;feu  Partido ;  e  os  Caílelhanos  valendo-fe  defta  noticia, 
jfizerão  algumas  entradas  por  Moníanto  ,  Caítello-Me^ 
Jhor ,  e  outros  lugares ,  de  que  levarão  prezas  confide- 
raveis.  Em  fatisfação  deite  damno  mandou  Pedro  Ja- 
ques ao  Meítre  de  Campo  Manoel  Ferreira  Rebello  ao 
lugar  da  Redonda  com  alguma  Infanteria  ;  faqueou-o, 
e  queimou-o.  O  mefmo  fuccefso  teve  a  ViJia  de  Pa- 
itor.  O  Duque  deOfsuna  deefpirito  bellicoíb  ,  eini- 
jnigo  do  defcanço  ,  defejando  divertir  os  progreisos  do 
Conde  do  Prado  ,  e  ajudado  das  tropas  de  Extremadu- 
ra,  iahio  em  Campanha  com  cinco  mil  Infantes,  no- 
vecentos cavalios }  e  féis  peças  de  artilharia  ,  e  ama- 

nheceo 


VARTE  II.  UJSRO  IX         i#j 

nheceo  a  quatro  de  Dezembro  fobre  o  Forte  Vai  de  La- 
mela fituado  huma  legoa  diftante  de  Almeida.  Era  a 
fabrica  de  pedra ,  e  barro  ,  e  com  pouco  terrapleno:  go- 
v^rnava-o  o  Capitão  Joíeph  de  Abrunhoia  ,  e  guame- 
cião-no  íefsenta  Infantes  Auxiliares  ■,  porem  nao  ueí- 
mayando  a  confiança  do  Capitão  á  vifta  do  perigo  ,  iof- 
freo  muitas  horas  as  baterias  da  artilharia  ,  que  lhe  ar~ 
ruinarão  totalmente  as  muralhas.  Com  efte  defengano 
rendeo  o  Forte  ,  capitulando i  fahirem  os  Soldados  com 
armas  ,  e  pafsarem  a  Almeida  íem  oífenfa  da  fua  roupa: 
porém  quebrando-lhe  indignamente  a  capitulação  ( la- 
béo  dos  exércitos,  que  cahem  neíle  erro  )  os  deipojarão 
do  que  conduzirão.  -■ 

Pedro  Jaques  com  a  noticia  deite  fuccelso  puxou 
por  toda  a  gente  ,  que  lhe  foi  poíiivel ,  avizou  a  El- 
Rey  ,  deípachou  correyos  a  todas  as  Províncias ,  guar- 
neceo  as  Praças  ,  mais  como  podia  ,  que  como  deiejava, 
e  mandou  dizer  ao  Duque ;  que  fe  o  leu  intento  era  , 
que  elle  chamafse  de  foccorro  a  gente  ,  que  tinha  de 
Entre  Douro  ,  e  Minho  ,  que  era  baldada  a  lua  efperan- 
ça,  porque  não  neceílitava  delia,  como  o  tempo  bre- 
vemente lhe  moítrariai  e  porque  coíhimava  ratificar 
com  as  obras  as  palavras ,  mandou  tomar  língua  a  Gui- 
naldo  ,  Villade  feifcentos  fogos  ,  e  que  íervia  de  Pra- 
ça de  Armas  aos  Caftelhanos  -y  e  conítando-lhe  que  ti- 
nha ficado  com  pouca  guarnição,  ordenou  ao  Meftre 
<te  Campo  Manoel  Ferreira  Rebello  ,  que  aííiíHa  em  AU 
fayates  ,  três  legoas  de  Guinaldo  ,  que  marchaíse  a  in- 
terprender  aquella  Villa  com  mil  Infantes  ,  ecemca- 
vallos ,  fiando-fe  ,  em  que  ficava  tao  diítante  de  Vai  de 
la  mula  ,  que  primeiro  Manoel  Ferreira  fe  poderia  re- 
tirar ,  queoDuquedeOfsunaopudeíseoírender  Vef- 
pera  da  Conceição  marchou  Manoel  Ferreira  ,  a  execu- 
tar efta  ordem  ,  e  fuppondo  que  chegaria  a  Guinaldo 
antes  de  amanhecer  ,  lhe  fuccedeo  pelo  contrario  ,  por- 
que lhe  íahio  o  Sol  muito  apartado  da  Villa  :  por  eíta 
c-uifa  duvidarão  os  Officiaes  a  empreza  5  porém  Manoel 
Ferreira  tomando  fé  no  dia  do  Orago  do  Reino  ,  e  nao 
acçoens  felicemente  executadas  nos  muitos  anrtos  de 

Solda* 


Anno 

166  y. 


iU     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ànno  Soldado  ■,  os  animou  á  empreza.  Com  muito  valor  avan- 
1662  cara°  tôdos>  Villa  ,  efoi  Manoel  Ferreira  o  primei- 
r  ro  ,  que  entrou  pela  porta  ,  e  deteve  a  fúria  de  alguns. 
•Caítelhanos,  que  corria õ  a  cerralla.  Chegou  toda  a  gen- 
te ,.  e aísaltando  a  Villa  por  varias  partes,  entrarão  den- 
tro com  pouca  refiítencia ,  e  ganharão  o  Caftello  com 
a  meíma  felicidade.  Ficou  prifiòneiro  o  Governador  ,  e 
alguns  Soldados ;  faqueou-íea  Villa  ,  e  queimou-fe.-  foi 
o  defpojo  riquiíTimo ,  e  fe  multiplicarão  os  avanços  com 
huma  grande  preza  de  gado  ,  retirando-fe  Manoel  Fer- 
reira íem  oppoíiçaô  alguma. 

O  Duque  de  Ofsuna  ,j  que.eítava  alojado  entre  Vai 
de  la  mula  ,  e  a  Aldeã  do  Biípo  ,  dando  principio  á  fa- 
brica de  hum  Forte  ,  fentio  .muito  eíte  lucceíso  ,  e  pa- 
ra íe  defpicar  delle  ,  mandou  faquear  a  Aldeã  de  Mido; 
porém  achou-a  deipovoada  por  ordem  de  Pedro  Jaques. 
Puzeraõ  os  Caítelhanos  fogo  ás  choupanas  vazias  /  e 
pafsaraó  ao  lugar  da  Reygada,. duas  legoas  de  Almeida; 
porém  acharão  dentro  algumas  Companhias  de  Auxilia- 
res de  Trás  os  Montes  ,  que  refolutos  a  defendelio  ,  o 
coníeguiraõ  á  culta  de  muitas  vidas  dos  inimigos.  Af- 
fonfo  Furtado  tendo  noticia  do  intento  do  Duque  de 
Oísuna  ,  pafsou  a  Almeida  nos  últimos  dias  de  Dezem- 
bro ,  e  no  feu  Partido  naõ  fuccedeo  eíte  anno  acção  dig- 
na de.  memo  ria. 

Deixamos  no  fim  do  anno  antecedente  flu&uan- 
do  a  prudência  da  Rainha  DonaLuiza  na  tormenta  fu-^ 
rioía  de  tempos  contrários  ,  fem  j  que  a  certeza  da  aura 
popular  pudefse  fegurar-lhe  a  tranquillidade.  Via  intro- 
duzido no  governo  do  Reino  a  EIReyD.AíFonfo  ,  co- 
mo fempre  defejara ,  mas  naõ  como  convinha.  Coníi- 
derava  no  Infante  D.  Pedro  ornado  de  todas  as  virtudes, 
de  que  devia  comporfe,  hum  Príncipe  perfeito  5  porém 
taõ  mal  cultivadas  na  forço fa  companhia  d'ElRey,  que 
defconfiava  de  fe  poderem  adiantar  com  virtuola  tem- 
perança. Conhecia, que  no  governo  d'ElRey  fe  naõ  po- 
dia efperar  adminiítraçaõ  por  capacidade  própria  ?  ha- 
vendo tomado  tantas  forças  a  inhabilidade  ,  que  o  fa- 
zia até  infeparavel  da  direcção  alheya.  Obfervava  que 
-  toda 


P^RTE  ://.  LJFKO  IX.         !í% 

toda  a  felicidade  corria  em  beneficio  do  Conde  "de  Caí-  AnriO 
tello-Melhor ,'  porque  as  íubtilezas  de  Sebaítiaõ  Ceíar  ' 
arruinavaó  toda  a  kia  fortuna,  e  os  deíapegos  do  Conde  x  °  ®  3  • 
de  Atouguia  deiíemperavaó  toda  a  fua  prudência  ,  e  ou 
os  três  íe  coníervaíkm  ,  ou  qualquer  delles  prevaleceí- 
fe  }  íempre  lhe  havia  de  ler  iniupportavel  a  fortuna  de 
todos  y  porque  íe  conformava ó  no  diícurío  de  entende- 
rem ,  que  era  conveniente  á  lua  coníervaçaõ  ieparalla 
de  leu  rilho,*  o  que  íe  verificava  em  vários  acciden- 
tes :  porque,  íe  acaío  EIRey  íe  moítrava  em  alguma  ac- 
ção o  menor  carinho  ,  logo  a  Rainha  experimentava 
occafiaõ  de  enfado  j  e  havendo-  por  todos  eítes  reípei- 
tos  eícolhido  por  ultimo  receptáculo  das  fuás  virtudes, 
e  por  único  templo  do  íeu  decoro  o  Convento  das  Re- 
ligioías  Agoltinhas  Deícalças  ,  que  tinha  mandado  fa- 
bricar no  íitio  do  Grilo  ,  caminíaavaõ  as  obras  a  paíso 
mais  lento  ,  do  que  requeria  a  fortuna  do  tempo  ,  que 
tolerava.  Neíta  confideraçaò  intentou  ,  em  quanto  íe 
dilatavaõ  as  obras  ,  paísar  do  Paço  para  os  Paços  de 
Xabregas  (em que  vivia  aCondeísa  de  Unhão  )  unidos 
ao  Convento  da  Madre  de  Deos  ,  com  determinação  de 
abrir  porta  interior  para  íe  communicar  com  aquellas 
Religioías;  que  em  exemplar  obíervancia  da  efheiteza 
dos  preceito  da  Regra  de  Santa  Clara  reftriítos  por  San- 
ta Coleta ,  e  pelos  eítylos  ,  em  que  a  devoção  afFectuo- 
fa  das  fundadoras  (naõ  diminuida  por  todas  ,  até  as  que 
eíte  tempo  lhe  fuccederaõ)  íingulares  na  virtude  ,  e  illn- 
ítres  nofangue,  vivem  em  Angélicos  exercicios  ,  mo- 
lhando ,  e  íeguindo  o  caminho  verdadeiro  da  vida  eter- 
na.Negou-fe-lhe  a  eonceísaõ  deíle  deíejo  com  apparen- 
tes  demonftraçoens  de  agrado  ,•  e  neíle  tempo  paliou 
EIRey  a  Salvaterra,  e  foi  tirado  o  Infante  da  tutoria 
da  Rainha.  Voltou  no  principio  da.Quareima:  edeíe- 
jando  os  Miniítros  ,  que  o  governavaó  ,  acabar  de  íè- 
parar  a)Rainha  da  fua  comunicação  ,  lhe  mandarão  in- 
firmar da  parte  d'lilRey ,  que  abbreviaíse  a  mudança  , 
que  determinava  fazer  para  o  íeu  retiro  :  e  entenden- 
do prudentemente  a  Rainha,  que  aefta  advertência  íe 
poderia  feguir  preceito  menos  deçoroíò*  deliberou  rom- 
per 


m     PORTUGAL  RESTAURADO, 

.'Aflno  PerPe^a  -grande  difficuldade  de  liabitar  poucas ,.  e'im> 
,  ,      perfeitas  caías  ,  que  eflavaõ  levantadas  na  quinta  ,  era 

,1063»  que  fe  edificava  o  Convento,  que  havia  mandado  fa- 
bricar \  efez  avizo  a  EIRey  ,  que  tinha  determinado 
fahir  do  Paço  para  o  feu  novo  apofento  ,  Sabbado  vef- 
pera  de  Ramos  ,  em  que  fecontavaõ  dez  aí  ete  de  Mar- 
ço. Facilmente  fe  lhe  approvou  eíla  deliberação  ,  por 
fer  a  meíma  ,que  ancioíamente  folicitavaõ  ,  osqueti- 
~nhaõ  poder  para  confentilla;  e  refpondeo  EIRey  ,  que 
elle  eílava  prompto  para  a  acompanhar  ,  como  era  obri- 
'  gado. 

No  dia  referido  fahio  a  Rainha  do  Paço  acom- 
panhada d'ElRey ,  do  Infante  ,  e  de  toda  a  Nobreza; 
entrou  em  huma  carroça  negra  ,  que  mandou  fazer  de- 
pois da  morte  d'ElRey  feu  marido  ,  e  que  não  teve  ex- 
ercido mais  quenaquelle  dia,  íérvindo4he  de  tumu- 
lo portátil ,  que  a  conduzio  a  outro  nao  menos  melan- 
cólico ,  em  que  depofitou  o  pouco  tempo,  que  lhe 
durou  a  vida ,  o  efperito  mais  heróico  ,  e  o  animo  mais 
Real ,  que  ornou  nao  fó  o  prefente  ,  mas  os  paísados 
feculos.  EIRey  ,  e  o  Infante  acompanharão  até  entrar 
na  carroça  ,  havendo  fahido  da  fua  antecamera  entre 
Jium ,  e  outro  Principe  \  e  depois  de  entrar  nella  ,  a  fe- 
guiraõ  até  a  quinta,  etoda  a  Nobreza  ,  ePovo,  quê 
concorreo  a  admirar ,  e  fentir  aquelle  efpedtaculo  j  e 
com  vozes  mudas  ,  que  feexprimiaó  em  differentes  con- 
ceitos, fe  declarava  ouniverfal  eícandalo,  que  feac- 
crefcentou  na  ultima  acção  neíte  adio  d(ElRey  feu  fi- 
lho ;  porque  chegando  a  Rainha  á  quinta  ,  e  tirando-a 
EIRey  da  carroça ,  a  acompanhou  até  a  primeira  caía  > 
e  nella  lhe  voltou  as  coitas  ,  fem  fazer ,  como  era  obri^ 
gado  ,  alguma  demonítraçaô  de  obediência  ,  ou  de  ca- 
rinho ;  feguindo  o  Infante  violentado  o  mefmo  exem- 
plo ,  naó  querendo  expôr-fe  em  adio  taó  publico  á  in- 
advertida cólera  d'ElRey.A.  Rainha  fem  perturbação  al- 
guma voltou  o  roílo  para  a  efcada  ,  em  quanto  feus  fi- 
lhos a  deícerao  ,  refplandecendo  nella  taõ  mageílofa,e 
agradável  feveridade  ,  que  pudera  dar  leys  ao  carinho, 
e  á  circunfpecçad.  Beijou-lhe  a.  maò  toda  a  Nobreza  : 
'    mn  huns, 


"VÂRTE  II.  LWfiO  IX.         1Í9 

huns,  porque riaõpuderaõeícufar-fe  deita  ceremoniai  AnflO 
outros  ,  porque  naó  quizeraô  faltar  á  obrigação  de  ex-  ., 
ercitalla  :  aquelles  ,  porque  cegamente  caminhavao  pe-  u  f* 
los  errados  paísos  daliíonja;  eítes,  porque  heroicamen- 
te íeguiraõ  os  documentos  da  razaò.  Voltou  ElRey  pa- 
ra o  Paço  ,  e  no  caminho  proferio  taõ  desconcertadas 
razoens  contra  o  reípeito  ,  que  devia  a  Mãy  taõ  herói- 
ca ,  que  naõ  pudéraó  lavar  tantas  manchas  as  lagrimas 
generoías ,  que  o  Infante  derramou  piedoiamente,obri- 
gado  dofentimento  de  ouvir  ElRey ,  edafaudadede 
huma  mãy  taõ  merecedora  de  fer  amada  ,  deíprezando 
as  reprehenfoens  d'ElRey ,  que  lhe  condemnou  ,  como 
pueril ,  efta  louvável  demonftraçao.  A  Rainha  fe  reco- 
Lheo  ao  feu  apoíento  fem  mais  companhia  de  pelsoa 
principal,  que  a  de  Dona  Habel  deCaftro  ,  que  tirou 
do  Mofteiro  dal  ncarnaçaõ  (de  que  foi  Commendadeira 
depois  da  morte  da  Rainha)  fem  mais  caufa  ,  que  fiar 
da  fua  virtude ,  e  grande  entendimento  a  fiel  aíliíten- 
cia,  que  efperava  lhefizefse;  prudente  diicurfo  acre- 
ditado nefte  fuccefso  ,  e  em  todo  o  tempo  ,  que  lho 
durou  a  vida.  Compunha-fe  mais  a  família  da  Rainha 
de  algumas  Donas  da  Camera  ,  e  outras  criadas  de  ex- 
ercício inferior  ,  e  rodeada  deita  limitada  Corte,  que 
com  dilúvios  de  lagrimas  exprimia  a  fua  dor,  entre  pa- 
redes fem  guarnição  da  cal ,  que  coítuma  aperfeiçoai- 
las  ,  efobre  taboas  mal  ajuítadas  efpalhado  ,  econfu- 
fo  o  fato,  fem  diítincçaõ  do  preciofo  ao  abatido  ,  fe  fen- 
tou  a  Rainha  em  huma  cadeira,  e  com  natural  leve- 
ridade  refpladeeendo  mageítade  no  Régio  femblante  , 
proferio  as  razoens  feguintes  :  Depois  que  a  minha 
difgraça  foi  taó  poderofa  ,  que  me  deixou  viva  pa- 
decendo a  pena  de  ver  a  ElRey,  que  efta  em  gloria, 
na  fepultura  ,  fizeraõ  no  meu  animo  os  defenganos  ha- 
bito taó  impenetrável  a  outro  fentimento  ,  que  poiso 
fegurarvos  com  verdadeira  affirmaçaó  ,  qtie  naõ  íóme 
naõ  moleftàõ  os  accidentes  da  fortuna  ,  que  vos  fazem 
laftima,  fenaó  que  ,  perfuadindo-me  que  faõ  eífeitos  da 
Divina  Providencia,  faço  por  uzardelles  como  antído- 
to de  impulíbs  nocivos  ao  focego  do  efpirito.  Aceitei 

ogo- 


,1663 


ioo     PORTUGAL  RESTAURADO, 

AntíO  o  governo  do  Reyno  mais  por  obediência,  que  po 
vontade ,  em  oblervancia  da  difpofiçaõ  do  teítament 
d'ElRey  ,  e  a ppliqueime  afazer  tudo  ,  quanto  me  pa 
receo  conveniente  para  o  confervar ,  e  defender  de  feu 
inimigos  ,  e  para  que  meu  rilho  o  lografse  pacifico  ,  < 
feguro.  Confegui  muitas  em  prezas  grandes  na  mefm; 
forma ,  que  as  intentei y  outras  íe  medefvaneceraõ 
porque  me  faltarão  os  homens ,  que  efcolhi  para  inítru 
mentos  de  fe  facilitarem.  Solicitei  com  incanfavel  cui 
dado  defvanecer,e  domar  as  adverfas  inclinaçoens  d'El 
Rey ,  e  com  grande  dor  minha  me  naó  foi  poííive 
coníeguillo  -,  porque  os  achaques  ,  que  padeceo  no  cor 
po  ,  lhe  defcompuzeraó  totalmente  as  attençoens  d( 
animo :  eos  que  procurarão  governar  o  Reyno  pelo  ca 
minho  de  o  dominarem  ,  apparentemente  pertendera< 
moílrar,  que  tranfplantavaõ  em  virtudes  as  fuás  dei 
ordens ,  o  que  puderaõ  confeguir  fem  oífenfa  do  mel 
refpeito  ,  conhecendo  ( fuppoíto  que  publicarão  o  con 
trario)  que  ha  muitos  dias,  que  naõ  appeteço  mai 
felicidade  ,  que  o  fpcego,  que  pela  mifericordia  de  Deo 
neíte  ponto  começo  a  confeguir  5  e  que  fó  me  puder 
perturbar  reconhecer  em  vós  outras  de  menos  contenta 
meto  do  que  defejo,  quando  vos  confelso,e  feguro  per 
petuo  agradecimento  á  fineza  ,  com  que  vos  refolveíte 
a  acompanharme  neíte  retiro  -}  epara  queleja  maior  | 
minha  obrigação  ,  vos  peço ,  que  appliqueis  eíta  íoma 
na  efsas  lagrimas  a  motivo  mais  fuperior ;  porque  m 
tempo  ,  em  que  coníideramos  ao  Filho  de  Deos  mort( 
pelos  peccadores  ,  naõ  feja  jufto  que  ,  divertindo-no 
deita  precifa  contemplação ,  façamos  facrilegos  os  len 
timentos. 

Refpondeo  Dona  Ifabel  de  Caítro  a  eítas  heróica 
razoens  da  Rainha,que  as  fuás  efclarecidas  virtudes  erac 
tão  elevadas  ,  quepertender  individuallas  feria  entrai 
no  riíco  de  oíFendellas :  que  todas  as  que  eítavão  pre- 
íentes  proteítavão  obfervar  osfeus  preceitos  com  con- 
ítante  obediência  ,  e  infeparavel  affeclo  ;  e  lançando- 
fe  ,  e  todas  as  mais  aos  pés  da  Rainha  ,  merecerão  que 
amorozamente  as  abraçafse  $  epafsando  á  Tribuna  d^ 

Igreja 


PJRTE  II  LIVRO  IX.         191 

Treja  5  que  eítava  adereçada  para  o  culto  da  Semana  AntlO 
^nta  ,  deu  principio  aos  íieroycos  exercicios ,  quecon- 
ínuou  todo  o  tempo  ,.que  lhe  durou  ávida.  Ruy  de  1063. 
doura  Telles,  D.  Joaõ  de  Soula  ,  e  mais  criados  da  Ral- 
ha continuarão  com  grande  pontualidade  aaífiítencia 
e  feus  officios. 

Antes  que  a  Rainha  entrafse  na  lua  reclufaõ  ,  ha- 
iaõ  tido  principio  algumas  difsenfoens  entre  o  Conde 
e  Atouguia,e  o  de  Caítello-Melhor  por  differentes  mo- 
ivos.  Fomentava  eíta  defuniaõ  com  grande  induítria 
ebaíliaõ  Cefar  ,  folicitando  enfraquecer  o  poder  dos 
pus  competidores  ,  para  eítabelecer  a  fortuna  própria 
a  diígraça  alheya.  OíFereceo-fe  opportuna  occafiaõ; 
orque  partindo  EIRey  para  Salvaterra  ,  o  deixou  de 
^ompanhar  o  Conde  de  Atouguia  ,  obrigado  de  alguns 
iconvenientes  dómeíticos.  Neíte  tempo  adoeceo  Dom 
,uiz  de  Menezes  ,  a  quem  EIRey  havia  nomeado  Ge- 
eral  da  Artilharia  da  Província  de  Alentejo  ,  e  a  ref- 
eito do  feu  achaque  fe  juntavaõ  em  cafa  de  feu  ir- 
íaó  o  Conde  D.  Fernando  ,  onde  elle  aíliftia ,  o  Con- 
e  de  Atouguia,  Luiz  deSoufa  ,  que  naquelle  tempo 
ra  Governador  da  Relação  do  Porto  ,  agora  meritiííi- 
10  Cardial  Arcebifpo  de  Lisboa  ,  e  Capellaô  mór  d'El- 
,ey  ,0  Vifconde  de  Villa-Nova  ,  Manoel  de  Saldanha, 
epois  Bifpo  de  Vifeu ,  e  Joaõ  Nunes  da  Cunha  ,  ta  ru- 
em depois  Conde  de  S.  Vicente:  e  naõ  havendo  na  con- 
erfaçao  mais  afsumpto  ,  que  o  divertimento  ,  fe  to- 
tou  motivo  defta  accidental  fociedade ,  para,  fe  fup- 
or ,  que  mais  alto  fim  era  occaliaõ  deíla  junta;  e  paí- 
indo-fe  do  difcurfo  á  pratica  ,  fe  deu  noticia  ao  Con- 
e  de  Caítello-Melhor  ,  que  com  celeridade  deu  conta  a 
.IRey ,  e  fem  preceder  exame  mais  jurídico  ,  fe  paí- 
)U  ordem,  para  que  Luiz  de  Sou  ia  fofse  deíterrado 
ara  Abrantes  ,  Joaõ  Nunes  da  Cunha  para  o  Porto  ,  e 
ntonio  de  Sou fa  Tavares  mandou  EIRey  prender  na 
ortaleza  de  Outaõ  ,  fuppondo-o  também  unido  a  eíta 
afcialidade.  Com  os  mais  fe  naõ  fez  demonítraçao  al- 
uma :  o  que  manifeítou  a  defigualdade  deita  refolu- 
I©  j  porque,  fendo  a  culpa  igual ,  era  juíto  que  fofse 

igual 


i9t  PORTUGAL  RESTAURADO , 


gando  noticia  ao  Conde  de  Atouguia  como  Joaó  Nu 
nes  da  Cunha  era  feu  primo  com  irmaõ ,  e  Luiz  de  Sou 
ia  de  fua  primeira  mulher ,  e  ambos  iatimos  amigo 
feus  ,  com  arrebatado  impulfo  paísou  a  Alcantara,e  fal 
lou  a  EIRey  em  publico  ,  dizendo  ,  que  os  deírerrado 
eraó  taõ  merecedores  da  maior  eftimaçao  ,  que  ,  fe  fÔ 
rao  permittidos  os  deíafios  públicos  ,  fuílentara  a  pu 
reza  das  íuas  acçoens  ,  e  a  infallibilidade  do  feu  pro 
cedimento  ;  è  fahindò  da  prefença  d' EIRey  fem  aguar 
dar  reípoíla ,  voltou  para  Lisboa  a  acompanhar  os  dei 
terrados  algumas  legoas  fora  da  Cidade.  Eíle  defabri 
mento  foi  principio  de  outros ,  que  fucceílivament 
acontecerão  entre  o  Conde  de  Atouguia  ,  e  o  de  Caílel 
lo-Melhor  ,  com  que  quaíi  totalmente  ficou  entre  elte 
feparada  a  communicaçaõ. 

EIRey  depois  da  reclufaõ  da  Rainha  largou  de  ta 
do  a  rédea  aos  feus  illicitos  divertimentos  ,  fendo  hun 
dos  mais  prejudiciaes  fahir  todas  as  noites  fora  do  Pa 
ço  acompanhado  de  facinorofos  ,  nuns  a  pé,  outros 
cavallo ,  a  que  fe  dava  titulo  de  patrulha  alta ,  e  ba: 
xa.  Eíles  infolentes  homens  fe  arrojarão  a  executar  e^ 
torçoens  taõ  inauditas,  que  chegarão  a  fubir  aos  termc 
de  inexplicáveis.  Foi  entre  ellas  huma  das  mais  laít 
mofas  a  morte  de  Pedro  Severim  de  Noronha ,  Secrí 
tario  das  Mercês  ,  e  Expediente ,  e  rilho  mais  velho  d 
Gafpar  de  Faria  Severim  ,  fem  mais  caufa  ,  que  recc 
lhendo-fe  na  primeira  hora  da  noite  para  a  fua  cafa  a  ca 
vallo  pelo  arco  do  Ouro  *  e  encontrando  infelicemen 
te  naquelle  fitio  a  liteira  d'ElRey  ,  pedio  aos  que 
conduziaõ,  que  fe  defviafsem  para  lhe  dar  caminho 
íem  conhecer  de  quem  era  a  liteira:  bailou  efta  incu 
pavel  propofiçaõ  para  irritar  de  íorte  a  infolencia  dí 
quelles  homens  ,  que  inveftindo-o  todos  juntos ,  o  dei 
ribáraó  do  cavallo  ,  em  que  vinha  ,  com  tantas  ,  e  ta 
mortaes  feridas  ,  que  acodindo  ao  rumor  da  pendenci 
o  Conde  de  Caílello-Melhor  do  feu  quarto ,  que  fteí 


vÀÉÈtíii  imo  n.      193 

va  vizinho,  levou  com.  grande  pena  a  Pedro  Seve  rim  Alino 
para  fua  caía  ,  que  brevemente  perdeo  nella  a  vida  com     ,, 
geral  fentimento  de  toda  a  Corte  ,  aílim  pelo  etcanda-  i0D>' 
lo  da  morte .,  como  por  ler  merecedor  Pedro  Se ve rim 
pelas  luas  boas  partes  de  toda  a  commiieraçaõ.  Aef- 
te  excelso  fe  feguiràó  outros  graviffimos ,  fendo  os  mais 
eícandalofos  profanàr-fe  o  fogtado  nos  'Co  tive  ri  tos  das- 
Religioías  ,  e  exquiíitas  exorbitâncias  nas  cafas  das  mu- 
lheres maisexpoítas  ,  e  huma  delias  efcolheo  EIRey  ,  e 
lhe  deu  eítimaçaõ  de  refpeitada  Dama,  fem  ^  mais  di- 
vertimento ,  quefervir  deapparente  rebuço  á  iuaim- 
poílibilidade. 

Neíte  tempo  chegarão  a  Lisboa  António  ,  ejoaõ 
•de  Conte ,  que  eftavao  deílerrados  na  Bahia  por  or- 
dem fecreta  d' EIRey.  Attribuio-fe  eíta  novidade  a  di- 
ligencias politicas  de  Sebaftiaó  Cefar ,  fuppondo-fe  de- 
terminava adquirir  com  a  negoceaçaõ  de  António  de 
Conte  arbítrio  abfoluto  ;  e  f oi  taõ  efficaz  eílaperfuâ- 
faó ,  que  íem  outra  prova  concludente  foi  mandado 
Sebaítiaõ  Cefar  fahir  fora  da  Corte  com  permif&aõ  dè 
poder  aíiiítif  duas  legoas  delia  ,•  e  António  de  Conte  , 
logo  que  defembarcou,  teve  ordem  para  fe  retirar  a  hu- 
ma quinta  fua  no  lugar  deOeyras,  pouco  diftanteda 
Corte  ,-e  ElPvey  defejando  fummamente  tornar  a  reíli- 
tuillo  áfua  aíliítencia  ,  fe  naó  refolveo  executallo,^ por- 
que o  ligavaõ  prifoens  mais  forçofas ;  porém  naõ  po- 
dendo conter  odefejo  de  lhe  fallar,  nem  impedirlho 
os  que  defejavaó  defviallo  deite  intento  ,  lhe  £ aliou  va- 
rias noites,*  econftouque  *  querendo  em  huma  delias 
trazelo  para  o  Paço  ,  o  repugnou  prudentemente  Antó- 
nio de  Conte ,  dizendo  a  EIRey  ,  que  eíle  feu  favor  de- 
via ter  principio  em  S.  Mageílade  reílituir  os  Fidalgos 
deílerrados  ao  focego  de  fuás  cafas  ,  porque  eíle  leria 
o  caminho  de  não  tornar  a  perigar  a  fua  fortuna :  po- 
rém EIRey,  que  com  facilidade  fe  divertia  das  incli- 
naçoens  ,  não  continuou  110  favor  de  António  de  Con- 
te ,»  e  a  fua  inquietação  fe  focegou  com  o  ordenado 
da  apofentadoria  de  Moço  da  Guardaroupa  ,  mil  cruza- 
dos de  renda  ,  e  a  Thefouraria  ,  e  Beneficio  de  S.  Mi- 

N  guel  ] 


°¥J5 


- 


í94   POVWGAL  "BifiSXJUKAlX) , 

Anno  guji  4e  freixo  Par^  ieu  irmão  Joaò  de  Conte  ,e  ambos 
'ss.    fe  n  ie  arrojarem  a  novos  embaraços,  desfrutarão  de- 
1005 4  pois  focegadamente  os  interefses  ,  que  por  íua  induílris 
haviao  adquirido  ',  confeguindo   o  Conde  de  Caítello- 
Melhor  queElRey  mandaíse  a  António  de  Conte  aífiitit 
na  Cidade  do  Porto  ;  reíulta  de  huma  imaginada  confe- 
deração, que  examinada  fem  prova  alguma  publica,  foi 
deíterradj  SebafliaõCefar  para  o  Convento  da  Batalha, 
e  D.  Theodofio  de  Mello  ,  irmão  do  Duque  do  Cada- 
val ,  mandado  apartar  cincoenta  legoas  fora  da  Corte*e 
chegou  a  tanto  extremo  a  violência  d<ElRey  ,  que  con- 
jeílurando-íe,  que  Luiz  Corrêa  de  Torres  ,  (a  quem  a 
Rainha  coílumava  chamar  ,  para  lhe  applicar  alguns  re- 
médios a  vários  achaques  ,  que  padecia  nos  dentes  ;  po- 
deria fer  inílrumento  de  íe  communicar  a  Rainha  com 
alguns  Miniítros,  o.  chamou  á  íua  prefença ,  e  com  a 
eípada  na  maõ  o  examinou  ,  perguntando-lhe  a  certe- 
za deíta.inferencia:  porém  naõ  fe  rendendo  Luiz  Corrêa 
ao  terror  deíles  ameaços  ,  feguramente  íuílentou  a  ver- 
dade de  naõ  íaber  couía  alguma  da  matéria ,  que  ie  lhe 
perguntava  >  inteireza  ,  de  que  lhe  refnltou  naõ  perigar 
a  fua  innocencia ;  privilegio  ordinário  da  virtude,  iíen- 
tar-le  dos  excefsos  da  cólera. 

Chegou  neíle.  tempo  de  Alentejo  a  Lisboa  Simão 
de  Vaíconcellos  de  Souía  mal  convalecido  da  fenctã  da 
balademofquete  ,  que  recebeo  na  batalha  do  Canal; 
e  fuccedendo  continuar  a  affiítencia  do  Infante  ,  coníè- 
,guio  afortuna  de  merecer  o  feu  agrado  pelo  valor  , 
com  que  havia  procedido  ,*  por  fereíte  o  maior  íbbor- 
110  para  obrigar  o  generofo  ,  e  alentado  efpirito  do  In- 
fante: e  acontecendo  padecer  naquella  occaíiaó  huma 
grave  enfermidade,  o  tempo  ,  que  durou  ,  lhe  afíiítio  Si- 
mão de  Vaíconcellos  com  tanto  difvelo  ,  e  com  tanta 
attehçaõ  de  que  naó  communicaíse  a  outra  alguma  pef- 
ioa  o  feu  favor  ,  que  fe  introduzio  entre  todos  os  Gen- 
tis-homens  da  Camera  do  Infante  taõ  confiante  defcon- 
£ança  ,  que  logo  que  o  Infante  convaleceo  da  enfer- 
midade, que  havia  padecido  ,  íefepararaõ  totalmente 
da  lua  aífiílencia.  Foi  a  noticia  da  caufa  deíla  demon- 

ftraçaõ 


PARTE  II.  LIVRO  VIII.        ioy 

ftraçaó  taò  geralmente  extranhada  ,  que  chegando  ao  ^nno 
Conde  de  Caílello-Melhor  efce  vulgar  reparo  ,  aconfe-      > 
lhou  prudentemente  a  EIRey  ,  quechamafse  aosGen- Io°5* 
tis -homens  da  Ca  mera  ,  e  os  difsuadifse  da  lua  deter  mi- 
nação,  compondo-lhes  a  fua queixa  com  attribuiraos 
eíFeitos  da  doença  do  Infante  qualquer  defabrimento  , 
que  tivefsem  experimentado.  Teve  execução  eíte  dií- 
curfo  chamando  EIRey  aos  Gentis-homens  da  Camera 
á  íua  prefença  ,  e  ficou  fó  exceptuado  o  Conde  da  Eri- 
ceira D.  Fernando  de  Menezes ,  entendendo-fe,  que  fo- 
ra a  razaô  haver-fe  feparado  do  governo  o  Conde  de 
Atouguia  feu  primo  comirmaó  ,  e  deíejarem  os  moto- 
res deílas  politicas  atalhar  todos    os  meyos  de  fe  tor- 
nar a  rellituir  a  elle  i  fem  fazerem  reparo  no  muito  , 
que  era  útil  á  educação  do  Infante  o  exemplo  das  vir- 
tudes do  Conde  ,  e  a  doutrina  útil  da  fua  entendida 
fciencia  ,  que  pudéramos  expor  com  mais  próprios  fun- 
damentos ,  dos  que  teve  Tácito  para  efcrever  a  vida 
de  Júlio  Agrícola  ,  fe  nos  naò  comprimira  a  modeítia  de 
ferem  mais  apertados  os  parentefcos.EíHmulado  o  Con- 
de de  aggravo  taó  manifeíto  ,  fe  defpedio  do  ferviço 
do  Infante  i  propofiçaõ  ,  que  logo  EIRey  lhe  aceitou, 
com  que  ficou  mais  manifeíta  a  primeira  inferência. 
Continuarão  os  mais  o  ferviço  do  Infante  até  fer  no- 
meado Simão  deVafconcellos  feu  Gentil -homem  da  Ca- 
mera ,  e  governador  da  fua  cafa  ,•  e  como  eíte  exerci- 
do privava  quafi  totalmente  aos  Gentis-homens  da  Ca- 
mera das  fuás  prerogativas  ,  fe  foraõ  feparando  do  fer- 
viço do  Infante  Pedro  Cefar  de  Menezes,  Jorge  de  Mel- 
lo ,  Rodrigo  de  Figueiredo  ,  António  de  Miranda  ,  D. 
Diogo  de  Menezes,  e  Ruy  Fernandes  de  Almada  ,  paf- 
fando  a  Prefidente  da  Camera.  Foi  nomeado  em  feu  lu- 
gar feu  filho  Chriítovaó  de  Almada ,  e  ao  mefmo  tem- 
po foi  eleito  Secretario  do  Infante  Joaõ  de  Roxas  de 
Azevedo  ,  naquelle  tempo  Defembargador  dos  Aggra- 
vos  ,  e  merecedor  daquelle  exercício  ,  de  que  fe  havia 
eícufado  António  Cabide.  O  Infante,  crefcendo  nelle 
com  os  annos  o  conhecimento  do  muito ,  que  convi- 
nha a  fua  confciencia  ,  e  á  fua  reputação  lepararfe  dos 

N  i  efcru- 


s\ 


: 


~ 


h$6     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno^rupulolbs  exercícios  d' EIRey  ,  íe  foi  deiviando  j 
1 66  (luaato  1!le  foi  P0Í1ÍV31  »  ^  iua  aífiitencia  ,  e  applican- 
4O0>  do-le  á  liçiõ  da  hiítoria  ,  e  á  pratica  das  fortificações. 
Jogava  admiravelmente  as  armas  ,  manejava  ayroía  »  1 
ícieatemente  os  cavallos  ,  exercitava  deitrameate  a  ca- 
çai e  a  eílas  ,  e  outras  utiliifimas  doutrinas  o  inclinava 
com  inceísaiite .,  e  louvável  difvelo  feu  Meítre  Francif- 
co  Corrêa  de  Lacerda  \  e  eíle  exemplo  » que  pudera  fer- 
vir  a  EIRey  de  emenda  ,  lhe  accrefcentava  com  a  in- 
veja mais  hum  defeito;  e  de  forte  íe  lhe  multiplicou 
a  emulação  ,  que  por  inítautes  foraó  creíceudo  as  cir* 
çuniilancias  do  defabrimeato  ,  e  as  confequencias  dos 
perigos  da  Monarquia  ,  que  naquelle  tempo  mais  ,  que 
em  algum  outro,  acreditou  o  leu  grande  poder;  pois 
teve  forças  para  refiíHr  aos  combates  furiofos  de  tantos» 
etaó  poderoíbs  inimigos  domeílicos  ,  e  tirar  dos  peri- 
gos da ruína  alentos  ,  que  lhe  facilitarão  coroas  de  im- 
mortal  gloria ,  fuperando  o  poder  dos  inimigos  exter- 
nos. 

.As  negoceaçoens  politicas  deíle  anno  nos  Reynos 
N"£!af  trM'  ^xtranJl0S  correraô  todas  pela  direcção  ,  e  prudência  do 
Marquez  de  Sande.Em  Roma  naõ  ha  via  o  deixado  o  po- 
der de  Caítella  mais  eftrada  ,  para  fe  adiantarem  as  di- 
ligencias ,  que  as  fe rvo roías  ,  e  Catholicas  inítancias 
da  Rainha  de  Inglaterra  ,  que  inflamada  na  Fé  ardente 
da  verdadeira  Religião  ,  confeguio  com  intervenção  d» 
Chanceller,  e  diligencia  do  Marquez  de  Saúde  mandar 
EIRey  da  Gram-Bretanha  a  Roma  hum  írlaadez  chama- 
do Belling ,  Catholico  de  conhecida  virtude,  intelli- 
gent e  ,  e  de  largas  experiências.    Diziaõ  as  inftrucçoens, 
quV levou:  Que  ob  ferva  fse  o  eítado  ,  em  que  íe  acha- 
va õ  as  d  ifferenças  entre  o  Pontífice ,  e  ElRejr  de  Fran- 
ça ,  e  que  d éfse  com, toda  a  brevidade  ,  e  legredo  par- 
ticular noticia  ao    Chanceller  :  e  a  Rainha  eicreveo  ao 
Papahuma  larga  ?  e  bem  ponderada  carta,  cuja  iub- 
ftancia  eradar-Ihe  conta  de  haver  chegado  a  Inglaterra; 
eque  alem  de  haver  aceitado  aquella'  Coroa  pela  gran- 
deza delia  ,  fora  a  razão  principal  o  fervoroío  deíejo  , 
gtie  a  animava  %  de,  fer vir  a  Religião  Catíioíica  Roma> 

nac 


gecios  extran 
geirau 


PARTE  11.  LIVRO  1%.        197 

ua:  que  em  poucos  mezes  de  aíTiftencia  via  confegui- 
dppela  mifericordia  de Deos .effeitos ,  quepaísando  de 
liaturaes.,  fe  adiantavaó  a  parecer  railagroios  ;  felicida- 
de  que  attribuia  ao  Real ,  e  virtuofo  íàngue  de  Por- 
tugal ,  de  que  nafcera  ,  por  cuja  razão  ie  adiava  obri- 
gada a  repreíenta-r  aos  pés  do  Pontífice  ,  que  naõ  me- 
recia menos  attenções  da  Sé  Apoítolica  o  perigo  dos  fi* 
deliííimos  Catholicos  de  Portugal ,  que  oseílragosda 
infidelidade  de  Inglaterra;  e  que  neíla  confideraçaõ  era 
obrigada  a  expor  ao  Pontífice  pela  importoncia  da  Igre- 
ja ,  e  pela  juiliça  clara  ,  e  lèm  duvida ,  as  muitas  ra- 
zoens  ,  que  o  obrigavaõ  a  acodir  a  Portugal ,  livran- 
do-fe  do  elcandalo  ,  quedava  aos  Catholicos ,  e  do  mo- 
tivo ,    que  tomavaõ  os  Hereges  (  ainda  falfamente  )  de 
arguir,  que  nem  fempre  na  Santa  Cadeira  deS.  Pedro  fe 
adiava  a  juiliça  igual ,  que  fegurava  a  afíiílencia  do 
Efpirito  Santo  ,  e  que  eir.es  motivos  ,  que  ella  reconhe- 
cia ,  e  experimentava  ,  não  fó  como  Infante  de  Portu- 
gal, mas  como  Rainha  de  Inglaterra  ,  a  obrigarão  (além 
da  preciía  razão  de  beijar  o  pé  a  Sua  Santidade)  a  man- 
dar em  qualidade  de  Inviado  a  Mon-Senhor  Belling  ,  a 
quem  Sua  Santidade  poderia  dar  inteiro  credito  ,  a  fé  a 
tudo  i  quanto  dafua  parte  lhe  reprefentafsej  fegurando 
a  Sua  Santidade ,  que  na  fua  mão  eflava  abrir  a  porta 
a  grandes  felicidades  da  Igreja  nos  Reynos  de  Inglater- 
ra ,  para  que  fe  achavaõ  todas  as  difpoíiçoens  oppor- 
tunas  ,  reconhecendo  os  Hereges  ,  que  a  juiliça  de 
Sua  Santidade  começava  a  abrir  caminho  ao  remedjo 
de  Portugal  5  equefuccedendo  o  contrario  ,  o  que  não 
cfperava^roteftava  a  S.  Santidade  o  imminente  perigo 
a  que  expunha  ,  não  íb  os  principios  da  refoluçao  de  In- 
glaterra ,  fenão  o  rifco  da  conílancia  de  Portugal  ,  de 
que  a  união  temporal»  em  que  fe  achava  com  Ingla- 
terra, pudefse  palsar  (o  que  Deos  não  permittifse  )  a 
efcrupulos  eípirituaes ;  e  que  a  Sua  Santidade,  como 
Vigário  de  Chriílo,  tocava  attender  madura,  e  deíente- 
refsadamente  á  difpofição  do  eirado  da  Religião  Portu- 
gueza  ,  e  Ligleza ;  humn  para  fnftentar-fe,  para  melho- 
rar-fe  outra,  e  que  da  juiliça»  juiz  o  ,  clemência  ,  eboa- 

"N  $  dade 


66j 


166} 


Wf    -PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ànno  dade  de  Sua  Santidade  eíperavaó  os  dous  Reynos  o  feu 
mais;  feguro  remédio  ;  e  que  fuccedendo  desbaratar- 
'  fe  tio  bem  fundado  diícurfo  ,  tomava  a  Deos  porteíH- 
muaha,  de  que  o  único  motivo,  que  a  períuadira  a 
íer  'Rainha  de  Inglaterra  ,  fora  mais  ,  que  de  Sceptros, 
e  Coroas  ,  o  defejo  de  fervir  á  Religião  Catholica  Ro- 
mana ,  que  confeísava ,  e  efperava  confefsar  até  os  úl- 
timos alentos  da  vida.Neíla  mefma  fubílancia  efcreveo 
a  Rainha  aos  Gardiaes  ,  e  principalmente  ao  CardialUr- 
fino  ,  recómendando-lhe  também  a  Milord  de  Aubing 
feu  Capellaò  mór  ,  para  quefofse  nomeado  Cardial pe- 
las luas  grandes  virtudes  ,  e  elevados  merecimentos. 
Eícreveo  EIRey  de  Inglaterra  também  a  muitos  Car- 
diaes  ,  com  que  tinha  particular  correipondencia  ,  ç 
pedia  na  pertençaõ  de  Portugal  refpoíta  formal. 

Partindo  o  Inviado  ,  applicou  a  Rainha  fervorofa- 
mente  todas  as  diligencias  poííiveis  a  favor  dosCatho- 
licos  de  Inglaterra  ,•  e  fendo  muito  poderofa  a  oppofi- 
çaó  dos  Proteílantes  ,  efpalhando  que  as  afíe&uofas  di- 
ligencias da  Rainha  períuadiaõ  a  EIRey  a  fe  declarar 
Gatholico  ,  e  entendendo  EIRey  ,  que  em  tempo  tao 
perigoío  ,  e  entre  ânimos  taõ  obílinados  era  necefsario 
temperar  movimentos  revoltofos ,  chamou  a  Parlamen- 
to ,  onde  deu  por  efcrito  huma  proclamação,  que  con- 
tinha circumítancias  eísenciaes  para  a  melhor  direcção 
do  governo  do  Reyno  ,*  e  chegando  a  fallar  nos  Catho- 
licos  ,  em  hum  dos  capitulos  dizia  por  palavras  expreí- 
fas  as  razoens  feguintes ,  miniílradas  pelas  efficazes  di- 
ligencias da  Rainha:  Com  a  mefma  liberdade  confeí- 
fa.mos  ao  mundo ,  que  a  nofsa  tenção  naô  he  excluir 
da  nofsa  piedade  nofsos  fubditos  Catholicos  Romanos, 
que  taô  igualmente  fe  portarão  em  beneficio  nofso  nos 
fucceíos  pafsados ,  que  os  fizeraõ  merecedores  por  fuás 
acçoens  de  nofsas  Reaes  promefsas ,  efperando  da  pru- 
dência do  nofso  Parlamento  nos  aífifta  com  a  fórmaique 
lhe  parecer  conveniente  para  allivio  de  tenras  conícien- 
cias  y  porque  na  o  feria  menos  femjuíliça  ,  que  áquel- 
les,  queforao  merecedores  de  premio  ,'  fel  fies  negaf- 
fe  alguma  parte  da  mifericordia ,  que  temos  moítrado 

áquel- 


PJRTE  //.  LIPKÕ  IX.        199 

áquelles,  que  procederão  em  muito  difierente  forma  ;  AnnO 
e  alem  deitas  razoens,  faõ  taò  fortes  as  leys  capitães ,     .> 
queeítaõ  eítabekcidas  contra  elles  ,  que  iuppolto  que  LVVr 
foisem  juítificados  no  feu  rigor  pelos  tempos,  em  que 
ie promulgarão,  confefsamos  que  nos íena pezado  vir 
na  execução  delias  ,  dando  morte  a  alguns  dos  nofsos 
iiibditos  lómente  pelas  matérias  da  Religião.  Porém  no 
meímo  tempo  ,  em  que  declaramos  o  mal ,  que  nos  pa- 
rece eíFufaõ  de  langue ,  e  nolsas  graciolas  tentaçoens  fe- 
i ao  para  aquelles  noísos  fubditos  Catholicos  Romanos, 
que  viverem  pacificamente  fem  eicandallo ,  queremos, 
queellestodosentendaó,  que  devem  fazer  aquillo  ,  a 
que  faó  obrigados  pela  lua  lealdade  ,  e  pelo  noiso  re- 
conhecimento ,  naó  offendendo  as  leys  ,  que  já  eílaó  , 
ou  ie  fizerem  para  impedir ,  ou  elpalhar  a  iua  doutrina 
em  prejuízo  da  Religião  proteftaute  i  ou  ie  pela  noisa 
declaração  ,  conforme  a  qualidade  Lhnifcaa,  de  nos  nao 
parecer  bem  effuíaó  de  langue  fomente  por  Religião  , 
os  Sacerdotes  tomarem  confiança  de  apparecerem  ,  efe 
darem  a  conhecer  em  offenia  ,  e  elcandallo  dos  Prote- 
ílantes ,  e  das  leys  em  feu  vigor  contra  elles ,  deprefsa 
conhecerão  ,  que  fabemos  ler  feveros  ,  quando  a  pru- 
dência o  requere ,  aflim  como  iomos brandos,  quando 
a  caridade ,  e  o  conhecimento  do  mérito  o  pede. 

Deita  forte  difpoz  a  Rainha  o  animo  d'ElRey ,  pa- 
ra que  o  tempo  ,  e  as  diligencias  efpiritualmente  poli- 
ticas foisem  com  o  feu  poder,  e  com  afua  induítria 
enfraquecendo  as  forças  dos  Hereges  ,  e  todas  eítas  dif- 
poííçoens  manejava  a  grande  prudência  do  Marquez  de 
Sande  com  incefsante  diívelo  ,  e  ao  me  imo  tempo  cor- 
riaõ  por  fua  conta  as  negoceaçoens  de  França  ,  eHol- 
landa;  porque  em  França  naô  havia  Mimítro,  e  em  Hol- 
landa  aíliília  António  Rapofo  com  itaõ  pouca  attençao 
dos  Miniftros  da  Corte  ,  que  padecia  entre  os  Hollan- 
<lezes  o  opprobrio  de  defprezado. 

Em  França  fubíiftia  de  forte  a  afleiçaó  ,.  que  o  Ma- 
richal  de  Turena  moítrava  a  Portugal ,  que  cada  dia  fe 
experimentavaõ  maiores  efeitos  da  fua  direcção  ,  e 
valendo-fe  das  difsençoens ,  que  havia  entre  o  Pontifi- 

N  4  -  ce» 


"" 


200     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Á  nno'  ce  ,  e  ÈlRey  de  França ,  começou  a  facilitar  os  íbccor- 
1662   r°S  derPortuSaI  ajudado  da  intervenção  d'ElRey  de  In- 
V  glaterra  ,  de  cuja  vontade  o  Marquez  deSande  difpu- 
nha  com  foccorro  fuperior  em  beneficio  de  Portugal  j 
e  penetrando  os  Caílelhanos  as  forças  ,   que  tomava 
efte  negocio  ,  períuadiraõ  a  EIRey  de  França  ,  que  da 
conferencia  ,  que  João  Nunes  da  Cunha  continuava  em 
Entre  Douro  ,  e  Minho  com  o  Marquez  de  Penalva  ,  e 
D,  Balthalar  Pantoja  ,  tinha  refultado  pafsar  a  Madrid 
.    .      Joaó  Nunes  da  Cunha  a  ajuítar  oTratado  da  paz  em  uti- 
lidade de  Caítella  :  porém  deívanecida  eíla  fciduítria  , 
mandou  EIRey  de  França  remeter  a  Inglaterra  cem  mil 
cruzados  ^  que  foi  o  primeiro  foccorro  ,  com  que  fe 
abrio  caminho  aos  mais  ,  que  depois  fe  continuarão  ■,  e 
fervia  fó  de  embaraço  aos  foccorros  de  Inglaterra ,  e 
França  os  mios  officios  ,  que  fazia  a  Portugal  o  Con- 
de de  Cominges ,  naquelle  tempo  Embaixador  em  In- 
glaterra ,  depois  de  haver  íido  em  Portugal ,  ganhado 
pela  diligencia  dos  Caílelhanos  :  eo  Marquez  deSan- 
de com  taõ  grande  prudência  desfazia  todos  eiles  nu- 
blados ,  que  por  inftantes  hiaó  crefcendo  as  utilidades 
de  Portugal ,  ajudando-íè  de  Haíset  Secretario  do  Ma- 
richal  de  Turena  ,  que  com  grande  intelligencia  era  ex- 
ecutor das  ordens  doMarichal  .Chegou  neíle  tempo  a  In- 
glaterra D.Francifco  Manoel  de  Mello  com  ordem  d'El- 
íley  para  pafsar  a  França  a  folicitar  o  cafaméto  d'ElRey 
debaixo  da  direcção  do  Marquez  de  Sande,tornando  a 
luícitar  a  pratica  do  cafamento  deMadamoyzella  de  Or- 
leans,  que  havendo  pafsado  muito  adiante,íè  fufpendeo 
por  ordem  d' EIRey  ,e  nefte  intervallo  foraõ  poderofas 
as-negociações  da  Rainha  May  de  França ,  e  da  Rainha 
reinante  para  d  ifsuadir  a  Madamoyzeltado  intento,que 
te,vcàe  cafar  em  Portugal ,  facilita ndo-lhepoderfecon- 
íeguir  o  cafamento  de  D.  João  de  Auítria  ,  dotando-lhe 
EIRey  de  Caílella  ,  ou  os  Eítados    de  Flandres ,  ou  o 
Eítado  de  Milaó  j  eefta  induítria  foi  de  taó  efficaz  ef- 
feito  ,  que  nao  bailarão  a  reduzir  a  vontade  de  Mada- 
moyzella,  nem  o  poder  d^ElRey  de  França  ,  nem  as  ne- 
gociaçoens  do.  Manchai  de  Turena,*  chegando  a  tan- 
to 


VARTE  II.  UVKO  IX.         201 

to  extremo  a  enleada  d<  EIRey  ,  que  fó  por  eíte  refpei-  Afino 
to  mandou  deter  a  Madamoyzella  em  Saõ  Fragon  com  , 
diíTimulada  prifaõ  ,  até  dar  a"1  ultima  reípoíta  fobre  oca-  »  00>  • 
famento,  que  EIRey  tanto  deíèjava  ,  achando-íeíum- 
mamente  obrigado  de  faber, que  EIRey  D.  Aftòníb  nao 
determinava  caiar  fem  a  fúâ  approvaçaójoorque  os  tem- 
pos^ a  qualidade  dos  negócios  fazem  as  íubordinações, 
e  ifençoens  dos  -Príncipes  em  igual  parallelo  louváveis, 
e  convenientes.  No  caio  que  eíte  negocio  fenao  pu- 
de íse  concluir  ,  declarava  a  inftrucçaõ  ,  que  levou  Dom 
Francifco  Manoel  pôr  em  pratica  o  caíamento  da  rilha 
mais  velha  do  Duque  de  Orleans  do  fegundo  matrimo- 
nio ,  ou  a  Princeza  de  Parma :  e  como  a  negociação 
de  França  eftava  taó  embaraçada  ,  pareceo  ao  Marquez 
deSande,  que  D.Franciíco  Manoel  pafsafse  a  Roma,fa- 
zendo  caminlio  por  Parma,para  que  vendo  aquella  Prin- 
ceza, tomando  as  noticias  neceísarias,rizelse  avizo  a  EI- 
Rey} econfeguio  levar  cartas  para  Roma  d*  EIRey,  e 
Rainha  de  Inglaterra  ,  dizendo  a  Rainha  aos  Cardiaes , 
que  Dom  Francifco  Manoel  hia  por  lua  ordem  a  aííiítir 
áquella  Cúria  a  íblicitar  os  feus  negócios  j  por  fer  eíte 
o  pretexto  mais  útil  para  fe  efcufar  dos  embaraços  ,  que 
os  Miniítros  de  Caítella  haviaõ  de  fazer  ás  luas  diligen- 
cias. Partio  D.  Francifco ,  e  fendo  o  principal  objedto  a 
negociação  do  cafa mento  d' EIRey  ,  a  foi  diipondo  na 
fua  jornada  com  muito  acerto,  e  depois  de  fahir  de 
Inglaterra,  recebeo  o  Marquez  de  Sande  huma  carta  do 
Duque  de  Guiza  ,  em  que  lhe  referia  com  razoens  ef- 
peciofas  ,  quanto  lhe  parecia  conveniente  ,  que  o  caía- 
mento d'ElRey  fe  nao  effeituafse  com  nenhuma  das 
Princezas  ,  com  quem  havia  noticia  fe  tratava  \  e  fó 
lhe  parecia  útil ,  que  EIRey  ajuítafse  o  feu  caíamento 
com  Madamoyzella  de  Nemours  pelas  razoens  feguin- 
tes  ,  que  deduzia  em  memoria  á  parte.  Os  Duques  de 
Nemours  faó  Príncipes  da  Cafa  de  Saboya  ,  como  hoje 
íaõ  os  Condes  de  Suifons  filhos  do  Príncipe  Thomás  , 
que  cafou  com  a  Princeza  deCarrignan  fi^ia  do  Conde 
de  Suiíons.  A  mãy  de  Madamoyzella  de  Nemours  Iv 
filha  do  Duque  de  Vandofme  ,  por  onde  fica  Neta  cT* 

Henrj 


- 


i66y 


20^     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Alino  Henrique  IV  ,  e  prima  com  irmãa  d«ElRey  Luiz  XIV; 
fua  mãyhe  a  Duqueza  de  Mercúrio  da  Caía  de  Lorena  , 
por  onde  he  parenta  do  Duque  deGuiza.  Por  "outra 
parte  he  fua  prima  fegundaMadamoyzella  de  Nemours, 
porque  Arma  de  Eíle  ,  rilha  única  do  Duque  de  Ferrara» 
(em  quem  fe  acabou  a  linha  j  foi  caiada  duas  vezes, 
a  primeira  com  o  Avo  do  Duque  de  Guiza  ,  de  quem 
nafceo  o  pay  do  Duque  ,  que  hoje  vive  ,  e  a  fegunda 
vez  com  o  Duque  de  Nemours ,  donde  nafceo  o  Pay 
de  Madamoyzella  ,  de  quem  hoje  fe  trata.  Elta  Anna 
de  Eíte  era  legitima  herdeira  de  Ferrara  >  Modena ,  e 
Bretanha  por  leu  Pay.  No  tocante  á  idade  de  Mada- 
moyzella íaó  dezoito  annos ,  muito  bella  ,  e  fcrmoía  4 
as  virtudes  Angélicas  ,  criada  muito  fora  dos  coítumes 
Francezes  ,  por  ler  fua  May  huma  Santa ,  e  naó  lhe, 
lerá  difficultofo  accõmodar-fe  aos  uzos  dePortugal,nao 
vivendo  differentemente.  Pelo  que  toca  ao  dote  ,  tem 
quinhentos  mil  efcudos  de  bens  patrimoniaes ,  que  de 
huma  hora  a  outra  fe  achará  logo  o  dinheiro  effectivo, 
O  que  coíhimaô  a  dar  os  Reys  de  França  a  fuás  pri- 
mas ,  faò  cem  mil  francos  >  que  lerão  trinta  e  três  mil 
efcudos  ,  iíío  he  quando  cafaô  no  Reyno }  mas  quan- 
do cafaõ  com  os  Reys  ,  ou  Príncipes  íbberanos  ,  lhes 
dão  cem  mil  efcudos.  Amãy  fem  duvida  lhe  dará  al- 
guma fummá  confideravel  em  joyas.  Julga-fe  eíla  Prin* 
ceza  mui  própria  para  ElRey ,  e  para  o  Reyno. 

Remetteo  o  Marquez  eíla  memoria  ao  Conde  de  Ca- 
Ítelo-Melhor ,  e  foi  o  primeiro  pafso  ,  que  fe  deu  ne- 
Ite  cafamento  ,  de  que  adiante  daremos  mais  larga  no- 
ticia. As  diligencias  do  Marichal  de  Tu  rena  hião  cref- 
cendo  em  tão  conhecido  benefício  de  Portugal, que  con- 
ieguio  permittir  ElRey  de  França  a  ElRey  de  Inglater- 
ra levantar-fe  naquelle  Reyno  hum  Regimento  deln- 
fanteria  para  Portugal,  por  cuja  caufa  pedio  o  Marquez 
de  la  Fuente  ,  Embaixador  d'E!Rey  de  Caílella  em  Pa- 
ris ,  audiência  a  ElRey,em  que  expoz  mylreriofas  quei- 
xas ,  dizendo,  quele  ericon  travão  os  capítulos  da  paz 
de  S.João  da  Luz  oppoíla  aos  intereíses  de  Portugal. 
Refpondeo-lhe  ElRey,que  quando  comprara  Dunquer- 
que 


PARTE  1L  LIVRO  IX.         203 

que  a  EIRey  de  Inglaterra,  lhe  concedera  permifsaõ  pa-  AntlO 
ra  levantar  gente  no  íeu  Reyno,  todas  as  vezes  que  lhe-     ,  . 
parecefse  ,  com  reciproca  correípondencia,  o  que  íe  ve-  >' 

rincava,tendo  elfe  mandado  levantar  gente  para  a  guer- 
ra dos  Ghigis  ,  (  que  era  o  titulo  ,  que  íe  dava  á  guer- 
ra do  Pontífice  )  com  que  naó  era  obrigado  a  reípon- 
der  pela  parte  ,  a  que  EIRey  de  Inglaterra  applicaya  a 
gente  ,  que  fazia  em  França.  Eira  noticia  deu  o  Mar- 
quez de  Sande  ao  Embaixador  de  França,  que  por  pre- 
ceito d'ElRey  tratava  com  mais  attençaõ  os  negócios 
de  Portugal. 

Embaraçou  o  felice  progrefso,  com  que  o  Marquez 
de  Sande  augmentava  os  interefses  de  Portugal ,  naó 
fó  em  Inglaterra  ,  fenaó  em  toda  a  Europa  ,  e  força 
quô  tomou  em  Londres  o  partido  dos  Proteítantes  con- 
tra o  Cha  iceller  ,  que  era  o  melhor  director  das  dili- 
gencias do  Marquez  ,  e  o  defeníbr  mais  feguro  da  Re- 
ligião Catholica  ,  que  tinha  devido  á  Rainha  a  conver- 
faõ  da  Duqueza  de  Yorch  ,  fendo  eíte  hum  dos  mais 
gloriofos  entre  os  feus  felices  progrefsos:  porém  o  Mar- 
quez fempre  conftante  piloto  em  todas  as  tormentas  , 
naò  fe  levantava  alguma  taó  poderòía,  que  o  foçobraf- 
íe  ,  fendo  tantas  as  contradiçoens  ,  naõ  fó  dos  Mini- 
flros  extranhos  ,  feinaõ  dos  naturaes  ,  que  merece  a  fua 
memoria  muito  repetidos  elogios-  Teve  neíle  tempo 
avizo  do  Inviado  D.  Ricardo  Belling  ,  (  que  a  Rainha 
de  Inglaterra  havia  mandado  a  Roma)  que  o  Pontífice 
o  recebera  em  audiência  publica  com  grandes  demon- 
íh-açoens  de  contentamento  ,  epromeísas  de  fatisfazer 
tudo  ,  o  que  à  Rainha  defejafse ;  e  chegando  ao  ponto 
de  dar  o  Capei  lo  de  Cardial  a  Aubing  ,  lhe  refpondera 
o  Pontífice  porformaes  palavras :  „  Dizey  a  EIRey  ,  e 
,',  á  Rainha  da  Gram-Bretanha  ,  cjue  eu  lhefarey  o  Car- 
y,  dial ,  que  pedem  ,  mas  naó  lho  digais  da  minha  par« 
„  te ,  fenaõ  como  de  vós  ,  e  que  na  primeira  promoção 
„  lia  de  fer  ,  dos  queíuítentem  o  pezo  da  Igreja;  e  que 
,,  quando  a  houver  ,  que  toquem  aos  Príncipes ,  entrará 
,,  rteUa  fem  duvida  ,•  mas  que  o  naó  farey  ,  femvero 
„  que  determina  no  primeiro  Parlamento  fobrea  Reli- 


204    PORTUGAL  RESTAURADO, 

AíMO  "  8*a°  Catholica.  Porém  o  ínviado  feguindo  a  ordem, 
//,  qu'3  levava d*EJRey  ,  como  naõ  confeguio  a  nomeação 
1  °  ° )  •  logq  do  Cardial  ,  entregando-lhe  o  Breve  ,  (  que  he  o 
eílylo  ,  que  íe  guarda  neítes  caíbs)  naó  aceitou  refpo- 
íta  por  éícrito  ,  por  naó  fer  formal.  Foi  a  cauía  que  em- 
baraçou efte  negocio  ,  opporem-íè  á  reíbluçaó  do  Boal 
tifice  osCardiaes  de  Aragão  ,  Colona,  e  Franciíco  Bar- 
barino  facionarios  de  Caílella  ,  por  entenderem  ,  que 
elle  era  o  caminho  de  íe  adiantarem  os  negócios  dei 
1  .  Portugal,  que  era  apedra  de efcandalo  ,  que  desbara- 
tava outros  quaefquer  interefses  •>  e  Dom  Franciíco  Ma- 
noel ,  que  havia  chegado  a  Roma,  fez  também  avizo  ao 
Marquez  de  Sande  ,  que  fem  fe  accõmodarem  as  diíTe- 
renças  do  Pontífice  com  EIRey  de  França ,  naõ  teria 
abertura  conveniente  a  negociação  de  Portugal ,  pois 
fe  o  temor  de  França  facilitaria  tantos  impoífiveis  :  que 
eíta  çontroveríia  pareceria  ,  que  naõ  poderia  ter  effei- 
to  ,  porque  o  Papa  já  concedia  a  França  a  reflituiçaô 
de  Caílro  ao  Duque  de  Parma, a  de  Camacho  ao  de  Mo- 
dena:  que  eítava  extinda  aguarda  dos  Corfos  :  que 
o  Cardial  Imperial  feria  bandido  do  Eífado  Eccleíiaíti- 
co  ,  e  D.  Mário  irmão  do  Pontífice :  que  o  Nepote  iria 
por  Núncio  a  França  a  pedir  perdão  ,  e  que  em  Roma 
fé  levantaria  huma  pyramide ,  em  que  fe  efcrevefse  to- 
do o  fuccefso  ,  que  naõ  referimos  ,  por  andar  muito  re- 
petido em  outras  hiílorias  ,  e  naõ  pertencer  aeíla  mais,' 
que  o  que  toca  ao  afsumpto  principal.  ?  que  emprende- 
mos. 

Quando  D.  Franciíco  Manoel  partio.  de  Londres ; 
que  foi  adezafete  de  Mayo  ,  e  eni  direitura  a  París^, 
lhe  deu  o  Marquez  de  Sande  ainílruucçaõ  feguinte.Cõ- 
fiderando  as  ordens  de  Sua  Mageílade,  queDeos  guar- 
de ■>  em  que  íe  me  declara  ,  o  que  devemos  feguir ,  rx>r. 
quatro  cartas  efcritas  em  quatorze  de  Novembro  pafsa- 
do  ,  trinta  de  Janeiro  ,  primeiro  *  e  nove  de  Fevereiro 
deíle  anno  ;  tirey  da  fubílancia  delias  eftas  advertên- 
cia^ Pelo  que.  toca  á  do  negocio  de  Roma  ,  tendes  já 
recebido  as  cartas  da  Sereníífíma  Rainha  da  Gram-B rete- 
nha para  os  Cardiaes ,  e  a  do  Chanceller  para  o  feu  Iu- 

viado 


PARTE  11  LIVRO  IX.         Í05 

rôado  D.  Ricardo  Belling  com  pretextos  de  irdes  a  íeus  AmiO 
negócios,  que  lie  o  mais  decorolo,  e  conveniente  meyo,     ,, 
que  íe  pode  achar  no  tempo  preíente  \   e  ailim  nos  pare-  5 ' 

ceo  ,  que  com  o  favor  de  Deos  neíta  parte  eltá  tudo 
muito  bem  accómodado.  No  mais  que  pertence  aos  ca- 
famentos,  eu  naó  tenho,  nem  poiso  ategora  alcançar 
refpofla  formal  do  Marichal  de  1  urena  iobre  o  caiamé- 
to  de  Madamoyzella  de  Monpefer,  que  o  noiso  def. 
cuido  ,  e  o  cuidado  dos  Caítelhanos  tem  perdido  ,  nem 
de  outro  cafamento  de  lua  irmãa,  AÍTim  vos  podeis  par- 
tir para  Itália  ,  e  em  Génova  ,  ou  Roma  eiperareis  a 
minha  relpoíta  ,  a  qual  vos  mandarey .,  tanto  que  a  ti- 
ver do  Marichal  s  eem  quanto  vos  naó  chegar,  vos  ve- 
reis com  o  Padre  Jeronymo  Claramente  ,  e  com  as  pef- 
foas  que  vos  parecer ,  para  começar  a  pratica  do  cafa- 
mento de  Parma  na  conformidade  das  vofsas  ordens  , 
eem  virtude  delias  deveis  logo  começar  a  tratar  :  po- 
rém nao  concluindo  coufa  alguma  ,  ienao  depois  de  re- 
ceberdes outro  avizo  meu .  Em  Paris  fareis  faber  ao  Ma- 
richal de  Tu  rena,  que  eítais  alli,  porque  meaviza  quer 
fallar  comvoíco  ,  o  que  íerá  na  forma  \  e  com  a  caute- 
la ,  que  vos  apontar;  porque  nifío  vay  muito,  confor- 
me, os  preceitos ,  que  neíta  matéria  metem  poíto;  e 
na  conferencia  lhe  agradecereis  o  muito  ,  que  lhe  de- 
ve Portugal ;  e  lhe  fareis  entender  o  eítado  ,  em  que 
eítamos  ,  e  o  quanto  importa  ,  que  fe  effeime  o  cafa- 
mento da  Mageílade  d<ElRey  meu  Senhor,  mas  naó  lhe 
nomeareis  as  pefsoas  ,  falvo  fe  elle  vos  fallar  nellas  j  e 
fendo  aíTim,  lhe  repetireis ,  como  eu  tenho  todos  os 
poderes  para  logo  celebrar  os  cafamentos  em  forma, 
que  fiquem  os  PLeys  de  Portugal  \  e  de  França  primei- 
ro fervidos,d o  que  os  Caírelhanos  tenhaó  tempo  de  nos 
embaraçar.  De  tudo  me  avizareis ,  e  continuareis  vofsa 
jornada  s  para  que  eu  obre  com  mais  acerto  fobre  as 
vofsas  noticias,  evos  com  as  minhas  adianteis  asvoi- 
fas  negociaçoens.  lílo  he  o  que  me  parece»  E  acerei  cen- 
tavo ;  Amigo  ?  faço  os  apontamentos ,  que  vos .  dilse  , 
por  vós  mo,  mandares  y  ainda  que  o  julgo  por  eí cu  fa- 
do ?  tanto  porasrazoeus  ,  que  vos  íao  preíeníes ,-  co~ 


" 


i65 


106  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Alino  mo  porque  a  vofsa  memoria  naó  neceílita  de  tantas  lem- 
#  brancas  j  mas  firvovos  pontualmente  ,  como  meorde- 
'•  nais  ,  e  digo  por  artigos. 

Primeiro  :  que  pafsadosos  cumprimentos  ,  de  que 
Ceveis  uíar  com  o  Marichal  de  Turena  em  a  forma  ,  que 
na  minha  carta  efcrevo  ,  lhe  deveis  fazer  huma  relação 
do  eítado  do  Reyno  ,  do  muito  que  gaita  ,  da  impoífi- 
bilidade  ,eni  que  eítá  para  o  continuar  ,  e  que  em  pro- 
porção da  neceffidéide  ,  tudo  o  que  França  der  ,  he  li- 
mitado ,  e  que  vós  lho  dizeis  francamente  \  porque  íe 
a  íua  tenção ,  e  de  Sua  Mageítade  Chriítianiílima  for 
de  nos  ajudar  ,  e  manter ,  também  deve  íer  de  naó  ar- 
rifcar  os  íeus  íbccorros  >  os  quaes,  quando  forem  limi- 
tados, teraõ  duas  propriedades :  a  primeira,  que  fao  dií- 
pendio  para  França  ;  e  a  fegunda  ,  que  naõ  fao  propor- 
cionados para  nos  livrar  do  maior  aperto. 

Segundo :  que  elle  confidere,  quanto  o  Reyno  pa- 
gou ,  e  paga  a  Inglaterra  ,  e  Hollanda ,  e  que  os  íbccor- 
ros ,  e  humores  dos  Inglezes  eítaó  em  eítado  ,  que  Sua 
Mageítade  ChriítianiiTima  pelas  conveniências  de  Fran- 
ça (que  em  tudo  fao  as  nofsas  )  havia  deapplicaros 
Tratados  de  Inglaterra  ,  e  incluir  nelles  Portugal  ,•  por- 
que de  outra  maneira,  vendo  os  Inglezes,  que  feha 
indifFerente  ,  e  que  Caílella  fofFre  ,  que  elles  loccorraò 
aos  Portuguezes,  farão  hum  Tratado  com  Caílella,  pa- 
ra que  nao  faltaõ  inclinaçoens  aqui  ,  humas  efpalhadas 
pelo  Conde  de  Briítol ,  outras  pelos  Irlandezes  ,  e  ou- 
tras pelos  mercadores,-  equeaífim  nao  he  tempo,  de 
que  o  perca  França ,  ao  menos  fegundo  nós  podemos 
entender. 

Terceiro :  que  França  nao  fó  ha  de  manter  a  Por- 
tugal com  os  íbccorros  ,  mas  com  a  reputação  ,  e  que 
efta  naõ  a  pôde  ter  Portugal ,  até  Sua  Mageítade  Chri- 
ílianirlima  trate  publicamente  de  nos  aífiítir  em  Roma,, 
em  Hollanda  ,  e  em  Inglaterra  :  em  a  primeira  ,  para 
fermosadmittidos  ;eema  fegunda,  para  nos  ajudarem, 
eefperarem  apaga,  a  que  nos  obrigamos  pela  paz  j 
e  em  a  terceira  ,  para  que  fe  appliquem  os  foccorros, 
e  fe  avantagem  os  Tratados,,*  e  fó  com  ver  iíto  o  mun- 
do, 


PARTE  11.  LIVRO  IX,         107 

do  ,  Portugal  fe  defenderá,  e  S.  Mageítade  ChriítianiíE- 
ma  terá  aquelle  Reyno  ,  e  familia  Real  diípoíta  a  ieus 
verdadeiros  interefses. 

Quarto  :  que  ao  Marichal  he  prefente  ,  que  os  Ca- 
ftelhanos  deíejaõa  paz  ,  e  que  ainda  que  naò  íeja  co- 
mo os  Portuguezes  a  querem  ,  com  tudo  a  neceflidáde, 
a  continuação  das  calamidades  da  guerra  ,  e  falta  de 
loccorro  ,  ede  Embaixador  de  França  em  Portugal/pô- 
de fazer ,  que  os  Portuguezes  aceitem  os  partidos  ,  que 
naó  devem  admittir,  fe  fe  virem  aíIiítidos,e  aliados  com 
Sua  Mageflade  Chriílianilfima  ,  cuja  amizade  confidera 
mais  natural ,  e  fegura  á  familia  Real ,  e  de  que  EIRey 
N.  Senhor  faz  aeftimação  ,  que  he  publica  ao  mundo. 
Quinto  :  que  EIRey  de  Portugal  tem  declarado  aos 
Oaítelhanos  ,  que  não  virá  na  paz  com  elles ,  fem  a 
mediação  de  Sua  Mageítade  ChriítianiíHma,e  Britânica*, 
nas  que  vós  ,  como  bom  Portuguez  ,  e  Francez  ,  folga- 
reis que  ifto  não  fó  fofse  dito  pelagenerofidade  d' EI- 
Rey N".  Senhor,  e  pelo  Confelho  de  léus  Miniítros,  mas 
:me  ainda  fofse  fortificado  por  hum  Tratado  entre  Fraa- 


:a,  e  Portugal. 


Sexto  7  que  não  fe  fazendo  eíte  com  os  cafamen- 
ios  .  que  ahi  fe  tratão  ,  terá  França  o  mefmo  ,  que  com 
ds  melhores  Tratados  ,  e  com  iiso  acodiremos  ao  ellado 
da  familia  Real  em  Portugal. 

Sétimo:  que  o  Marichal  deve  confiderar,  que  Por- 
nigal  he  remoto  de  França  para  os  foccorros  ,  e  que  he 
vizinho  de  Hefpanha  para  os  perigos  ,*  e  que  todos  os 
Miniílros  de  França  fabem  ,  que  os  Portuguezes  por  fé, 
2  por  feus  interefses  merecem  do  Marichal  toda  a  aíh- 
[lencia,  e  que  nenhuma  fera  tão  própria  de  prefente, 
:omo  applicar  a  Sua  Mageftade  ChriíHaniíIima  ,  a  que 
Paca  o  caí  amento  com  Portugal.  Eítas  làô  as  razoens  , 
3ue  fe  me  oflèrecem  dasgeraes ,  que  pontualmente  vos 
refiro 

Erão  tantos  os  negócios,  que  manejava  o  Marquez 
zleSande,  que  não  era  poílivel  deixar  de  haver  muitos 
accldentes  ,.  que  os  embaraçafseni.  Chegou  a  EIRey  de 
Eaglaterra  noticia  da  índia  ,  de  que  António  de  Mello 

de 


An  no 
1665. 


" 


■i66i 


íoS \  PORTUGAL  RESTAURADO, 

uno  de  Caílro  naô  tinha  feito  entrega  de  Bombaim  ao  Gí 
neral  de  Inglaterra  pelas  razoens  ,  que  acima  referimos 
e  como  eíta  matéria  era  taõefsencial,  alterou  ,  muit< 
os  ânimos  dos  Miniítros  d' EIRey ,  e  abrio  eílrada  á 
diligencias  dos  Caíielhaiios,  introduzindo  em  EIRey  í 
desconfiança  de  fé  lhe  haver  faltado  ,  ao  que  fé  lh< 
promettera  no  contrato  do  cafamento :  porém  o  Mar- 
quez foube  temperar  eíte  contratempo  com  tanta  de 
ítreza  ,  e  fuavidade  »  attribuindo  aquella  defordem  í 
accidente  naõ  imaginado  ,  que  moderou  todos  os  im 
pulfos ,  e  começou  a  pôr  em  pratica  a  mediação  d'El- 
B,ey  de  Inglaterra  ,  para  íeajuítar  a  paz  entre  Caftcl- 
la  ,  e  eíte  Reyao  ,  íendo  o  primeiro  inílrumento  Don 
Ricardo  Fanfcheon,  Embaixador  d' EIRey  daGraó-Bre 
tanha  a  EIRey  D.  AíFonío.  Para  eíte efíèito  Ihepaisoi 
EIRey  as  ordens  necefsariasí  porém  fufpendeo-le  a  ex- 
ecução pelo  grande  poder  ,  com  queD.  joaó  de  Auítrií 
deu  principio  á Campanha  daquelleanno  ,  quede  íor- 
te  desbaratou  com  a  tomada  de  Évora  todos  os  negó- 
cios ,  que  fehiaó  encaminhando,  que  fez  iúipendé 
em  Paris  todas  as  negociaçoens  de  D.  Francifco  Ma 
ndelj  e  fazendo  avizò  á  Rainha  de  Inglaterra  ,  e  a< 
Marquez  de  Sande  ,  fe  lhe  ordenou  ,  que  continuafseí 
íua  jornada  atè  Génova,  onde  com  os  últimos  íucceí 
fos  da  Campanha  poderia  ,  ou  deter-fè  pela  infelicida 
de,  ou  pafsar  a  Roma,  chegandò-lhe  novas  mais  alegres 
O  Marquez  de  Sande ,  tanto  que  recebeo  a  nova  dí 
perda  de  Évora ,  applicou  com  incefsante  diligencia  no- 
vos meyos  de  folieitar  foccorros  de  França  ,  elnglatei 
fá  ,  moílrandp  com  vivas  razoes  em  hum,  e  outro  Rey 
no  fer  aquelle  o  tempo  de  fe  acodtr  a  Portugal ,  mau 
dando-fe  tropas  taõ  numerofas ,  queevitafsem  o  infal 
livel  intento  ,  que  D.  Joaõ  de  Auftria  havia  de  ter  ,  d 
tomar  Praças ,  que  facilitafsem  a  comunicação  de  Evc 
ra  com  Olivença  ;  porém  fahio  deíla  tormenta  decui 
dados  coma  chegada  de  Francifco  Ferreira  Rebello 
que  EIRey  mandou  ,  depois  de  ganhada  a  batalha  d 
Canal  ,  por  Inviado  a  França  ,  com  ordem  de  fazer 
joniada  por  Londres  à  tomar  as  inílrucçoèns  do  Mai 

quz 


PARTE  Ih  LIVRO  IX.        109 

■mes 'de  Saade.  O  alvoroço ,que  o  Marquez  recebeo  com 
l  nova  de  que  eftava  dependente  o  locego  doRev- 
\o    e  todas  as  fuás  negociaçoens  ,  manifeítou  comfe- 
Lios  públicos  ,  e  no  meímo  ponto  mudarão  de  iem- 
-lante  todas  as  difficuldades ,  que  com  a  noticia  da  per- 
da de  Évora  liavião  tomado  vigor ;  e  o  Conde  de  Co- 
min*es,Embaixador  de  França,buícou  logo  o  Marquez 
mra&lhe.  dar  o  parabém;  e  o  Marquez  fez  pafsar  a  Fran- 
ca a  Francifco  Ferreira,dando-llie  todas  as  noticias  con- 
venientes para  confeguir  o  intento  ,  a  que  era  man- 
dado i  erecõmendando-llie,  que  em  nenhum  caio  to- 
mafse  refoluçaó  alguma  iem  approvaçaõ  do  Manchai 
de  Turena ,  firme  columna  dos  interefses  de  Portugal,  e 
de  quem  EIRey  de  Franca  juftamente  fiava  os  maiores 
'acertos,  por  concorrerem  na  fua  grande  peísoa  todas 
flhuellas  heróicas  virtudes ,  que  no  mundo  coítumarao 
1  conftituir  os  Capitães  mais  celebres  ,  e  os  Varoens 
mais  excellentes.  Partido  Francifco  Ferreira,  tomou  gra- 
des forças  a  conjuração  do  Conde  de  Briílol  contra  o 
erandeChanceller,  dando  capítulos  ,  que  perturbarão 
muito  os  interefses  de  Portugal,  e  embaraçarão  a  direc- 
ção do  poder  da  Rainha  de  Inglaterra  ,  que  o  Chancei- 
ler  miniftrava  com  grande  cuidado  :  e  fendo  elte  incon- 
veniente muito  grande ,  foi  maior  ode  huma  doença , 
cjuefobreveyo  á  Rainha  de  Inglaterra ,  tao  pengoía, 
aue  areduzio  ao  ultimo  periodo  davida;  e  rorao  de 
qualidade  as  demonftraçoens  do  fentimento  d'hlKey , 
edosCatholicos  de  Inglaterra ,  que  mamfeftarao  ao 
mundo  o  valor  das  fuás  grandes  virtudes.  Livrou  da 
doença ,  refervando-a  a  Providencia  Divina  para  maio- 
res empregos.  .>,■'■•;  , 

D.Francifco  Manoel  fabendo  em  Génova  a  nova  da 
.vicloria  da  batalha  do  Canal ,  pafsou  a  Roma,  como  re- 
ferimos. .  A/r  L    A 
O-Eftado  da  índia  governava  António  de  Mello  de 
Caftro,  depois  de  fe  defembaraçar  da  controverfia  ,  que 
teve  com  osjnglezes  em  Bombaim.  Defpedio  no.mez 
de  Janeiro  aManoel  de  Saldanha  da  Gama  com  cem  Sol- 
dados ,  que  fe  embarcou  na  Armada  do  Capitão  moc 


Anno 
166}  * 


r 


no  PORTUGÀLRESTAURAro, 

ÁnnoJoaò  de  Soufa  Freire  com  ordem  de  fe  introduzir  ent 
•  •     Cochim,  levando  as  mu  niçoens,  que  lhe  foíse  poíli- 
*  00>  vel ,  ou  nas  almadias  de  Tanor ,  ou  por  terra  ,•  porque 
a  Armada  pelo  aperto  do  Titio  dos  Hollandezes  naó  po- 
dia entrar  no  porto  de  Cochim  :  porém  foi  inútil  elta 
diligencia/porque  quando  Manoel  de  Saldanha  chegou 
a  Tanor ,  encontrou  a  Armada  de  Hollanda,  de  que  era 
General  Henrique  Lobo ,  que  trazia  os  priíioneiros  de 
Cochim  ,  e  vinha  a  occupar  a  Barra  de  Goa  ,•  e  Manoel 
de  Saldanha  voltou  para  Cananor ,  de  que  era  Capitão 
António  Cardoíb ,  e  introduzio  na  Fortaleza  os  cem 
Soldados  para  esforçar  aquelle  preíidio  -9  porém  Antó- 
nio Çardofo  fem  refiílencia  alguma  ,  mandando-lhe  o 
General  de  Hollanda  dizer ,  que  fe  entregafse  ,  obede- 
ce© ,  com  o  partido  de  ler  lançada  a  guarnição  na  Coita 
da  Índia.  Havia  fubfiítido  cinco  annos  a  defenfa  de  Co- 
chim ,  e  fuccedido  no  decurfo  deite  tempo  acções  mui- 
to memoráveis.  Chegando  o  principio  do  anno ,  que 
eícrevemos  ,  deraô  hum  afsalto  á  Cidade  pelo  poíto  do 
Caltéte,  onde  afíiítia  o  CapitaÓ  mór  Luiz  da  Coita  com 
féis  Companhias  da  melhor  gente  do  prefidio :  fuíten- 
tou-íe  o  aisalto  todas  as  horas ,  que  lhe  durou  a  vida ,  e 
começpu-fe  a  perder  terreno  com  a  fua  morte  ,  tiran- 
do-lhe  a  vida  huma  bala  ,  que  lhe  acertou  pelos  pei- 
tos. O  General  Ignacio  Sarmento  de  Carvalho  ,  por  cu- 
ja conta  corria  a  defenfa  de  Cochim,  mandou  acodir 
ao  perigo  ,  que  via  imminente ,  com  a  maior  parte  da 
gente  da  Praça  á  ordem  de  D.Bernardo  de  Noronha  ; 
mas  como  os  Hollandezes  haviaõ  achado  lugar  para  en- 
trar na  Praça ,  fubiraõ  tantos  a  ella  ,  que  foi  morto 
P,  Bernardo ,  e  toda  a  mais  gente  ,  que  o  acompanha- 
va ,  de  que  fe  originou  ceder  Ignacio  Sarmento  a  tan- 
to infortúnio,  capitular ,  e  entregar  Cochim  com  o  par- 
tido de  ferem  levados  a  Goa  os  Officiaes  ,  Soldados , 
e  paizanos  com  todos  Os  moveis  ,  que  pudelsem  con- 
duzir; o  que  pontualmente  fe  obfervou, 

[  O  tempo,  em  que  os  Hollandezes  tomarão  Cochim, 
eGananor,  foi  o  mefmo  ,  que  pelos capitu/os da  paz» 
que  o  Conde  de  Miranda  celebrou  comosEítados  de 

Hollan- 


VARTE  II.  LlfKO  IX.        tu 

Kóllanda ,  devia  eíhr  fufpenfaa  guerra  da  índia,  íem  Anno 
3oder  haver  hoítilidade  de  huma  ,  e  outra  parte  ;  po-     ,{ 
-émcominduftrias,  e  amrlbologias dilatarão  a  reftitui-  ,wur 
-ao  deitas  duas  Praças;  ficando  íuípenía  a  determinação 
d-íla  matéria ,  em  quanto  fe  nao  offerece  occaíiaõ  op- 
portuna  ,  que  facilite  duvida  taõ  mal  fundada.  Os  Hol- 
landezes affiítirao  na  Barra  de  Goa  até  os  últimos  dias 
do  mez  de  Mayo  ,  em  que  fe  retirarão. 

O  Mogor  inveílio  no  meímo  tempo  com  grande 
poder  as  terras  do  Norte :  defendeo-as  o  General  D.  Ál- 
varo de  Ataidecom  valor  ,  ea&ividade  i  eÇ°m°acon_ 
Itellaçaô  era  infelice ,  padeceo  António  de  Mello  na 
mefma  occafiaõ  contadas  domeiHcas  muito  prejudiciaes; 
porque  fuccedendo  huma  pendência  entre  Manoel  Cor- 
te-Real  deSampayo  ,  e  D.  Francifco  de  Lima  ,  acodio 
a  ella  António  de  Mello  ,  e  tirando  hum  negro  hum 
carabinaco  ,  o  ferio  com  huma  bala  em  huma  mao  ;  e 
lendo  prezo  Manoel  Corte-Real  naFortaleza  daAugua- 
da.  foiprocefsadaafuaculpa  com  a  fevendade ,  que 
era  conveniente }  e  juntamente  mandou  António  de 
Mello  prender  naFortaleza  de  Murmugao  a  D.  João 
Manoel ,  que  era  cunhado  de  Manoel  Corte-Keai :  e 
partindo  em  Mayo  Bartholomeo  de  Vafconcelos  em  a 
náo  Sacramento ,  o  mandou  António  de  Mello  embar- 
car nella  ,  por  fe  lhe  haverem  arguido  algumas  culpas 
graves ,  de  que  nao  houve  inteira  prova.  Relpirou  o 
Bftado  da  índia  com  a  chegada  a  Gôa  no  mez  de  No- 
vembro do  Capitão  André  Pereira  dos  Reys ,  que  trou- 
xe a  nova  da  paz  celebrada  com  os  Hollandezes  ,•  e  ou- 
tra náo  ,  que  vinha  em  fua  companhia ,  arribou  a^ Mo- 
çambique ,  onde  invernou  em  virtude  da  paz.  Nao  vol- 
tarão os  Hollandezes  á  Barra  de  Gôa,e  abrmdo-fe  o  Co- 
mercio ,  forao  mais  favoráveis  os  íuccefsos  daqueile 

Eftado.  _  A 

A  diíFerença  das  fortunas  augmentava  as  torças  do  J\nnO 
exercito  de  Alentejo ,  e  enfraquecia  as  prevençoens  dos  J  ^ 
Caítelhanos,  porque  o  fegredo  nunca  averiguado  na  in- 
telligencia  humana  das  difpofiçoens  Divinas  desbarata- 
va os confelhos  dos  Caítelhanos,  e  fortalecia  as  nof- 

O  i  ^s 


21*     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  f£S  difpoíiçoens.  No  principio  do  anno  defeísentae 
,,  quatro  voltou  D.  Joaõ  de  Auftria  de  Madrid  para  Bada- 
I604.  joz  j  ]lavend0  comunicado  com  EIRey  íeu  Pay  os  cami- 
nhos ,  que  lhe  parecerão  mais  proporcionados  ,  de  i*e- 
itaurar  a  opinião  enfraquecida  do  fuccefso  da  batalha 
do  Canal ,  confeguindo  largas  efperanças  de  engrofsar 
o  exercito  com  novas  tropas,  e  empregallas  em  progref- 
fos  úteis  ,  e  gloriofos. 

O  Conde  de  Villa-Flor ,  depois  de  rendida  Évora, 
pafsou  a  Lisboa ,  como  acima  expuzemos  j  e  encadean- 
do-fe  á  pouca  fatisfaçaõ  de  feus  ferviços  vários  deicon- 
tentamentos ,  fe  deu  por  defobrigado  do  governo  das 
Armas  da  Provinda  de  Alentejo ,  e  foi  entregue  ao 
Marquez  de  Marialva  com  o  titulo  de  Capitão  Gene- 
ral ;  porém  oiFereceo-fe  novo  embaraço  na  eleição  do 
Marquez  na  queixa  vehemente  do  Conde  de  Schom- 
berg juíliíicada  na  fua  capitulação,  que  o  eximia  de 
obedecer  a  outro  Cabo  fuperior ,  que  naõ  fofse  o  Con- 
de de  Atouguiaj  e  que,  havendo  cedido  duas  vezes  no 
leu  juíliflcado  requerimento,  fe  refolvia  a  naõ  conti- 
nuar finezas  ,  que  lhe  prejudicavaõ»  Reconhecendo  o 
Conde  de  Caítello-Melhor  ajuíliça  da  pertençaõdo 
Conde  de  Scomberg  ,  recorreo  á  mediação  de  D.  João 
da  Silva  ,  particular  amigo  do  Conde ,  que  lhe  acon- 
lelhou  introduzifse  em  EIRey  .perfuadir  ao  Conde  de 
Schomberg  naó  quizefse  largar  a  defenfa  do  Reyno^em 
que  havia  tido  tanta  parte  ,  e  que  lhe  oílèrecelse  o  ti- 
tulo de  Governador  das  Armas  Portuguezas ,  e  Extran- 
geiras.  Sortio   deite  arbitrio  verdadeiro  eíFeito  ,  e  ce- 
■deo  o  Conde  de  Schomberg  da  fua  propoíiçaó  :  porém 
íuccedeo  outro  embaraço  ,  de  que  depois  refultáraó  pe- 
rigofas  confequencias.  Intentou  o  Marquez  de  Marial- 
va levar  á  fua  devoção  Meftre  de  Campo  General ,  que 
vagava  com  o  novo  titulo  de  Governador  das  Armas 
do  Conde  de  Schomberg  ,  e  negoceou  com  o  Conde  de 
Cáítello-Melhor ,  que  fofse  nomeado  Gil  Vaz 'Lobo, 
que  exercitava  o  poílo  de  Meítre  de  Campo  General 
de  Extremaduía' ,  compondo-íe  as  juítas  queixas  de  Di- 
niz de  Mello  deCaftrQ  com  alguns  deípachos  ,  que  íb- 

licitou 


PARTE  11.  LIV&O  11.        215 

licitou  o  Marquez  de  Marialva ;  porque  allegava  ,  que  AntlO 
nem  por  íerviços ,  nem  por  merecimentos  íelhede-    %, 
via  adiantar  peísoa  alguma.  Decididas  eílas  duvidas,  luUi+' 
pafsou  Gil  Vaz  a  Alentejo  ,  e  foi  nomeado  o  Conde  da 
Torre  Meílre  de  Campo  General  da  Corte ,  e  Extrema- 
dura.  O  Marquez  de  Marialva  ,  e  os  mais  Cabos  forao 
poucos  os  dias  ,  que  íe  detiveraõ  em  Lisboa  ,  e  juntos 
em  Eílremoz  ,  íe  deu  principio  á  uniaõ  do  exercito. 
Jimtou-fe  a  Cavallaria  ,  e  os  Terços,  que  iobravaõ  das 
guarniçoens :  chegarão  os  íbccorros  das  Provindas  ,  que 
forao  os  mais  numero  fos  ,  que  até  áquelle  tempo  ti- 
nhaópaísado  a  Alentejo  3  porque  o  Conde  deS.Joaõ, 
havendo  coníeguido  licença  d<ElRey ,  fahio  de  Chaves 
com  dous  mil  Infantes ,  e  feifcentos  cavallos  pagos , 
taõ  valorofos  ,  e  luzidos ,  que  naõ  reconheciaõ  a  alguns 
outros  ventagem  ,  acompanhado  de  feus  dous  irmã,s 
Miguel  Carlos  de  Távora  ,  e  Francifco  de  Távora,  hum 
Sargento  morde  Batalha,  e  outro  Tenente  General  da 
Cavallaria,  e  de  feu  cunhado  D.Miguel  da  Silveira , 
que  no  anno  de  mil  feiscentos  fefsenta  e  três  havia  dei- 
xado a  Univerjidade  de  Coimbra  ,  em  que  tinha  feito 
nas  Letras  felice  progrefso  ,  para  o  fazer  igualmente 
nas  Armas.Teve  a  meíma  permifsaô  Affonío  Furtad  ode 
Mendoça  •,  chegou  a  Eílremoz  com  mil  Infantes  ,  e  tre- 
zentos cavallos ,  ainda  que  inferiores  no  luzimento  , 
iguaes  no  valor.  Com  eítes  foccorros  ,  as  tropas  de  Lis- 
boa ,  e  os  Regimentos  extra ngeiros  fe  formou  o  exerci- 
to com  de  fazeis  mil  Infantes  pagos,  fete  mil  Auxilia- 
res ,  cinco  mil  cavallos ,  quinze  peças  de  artilharia , 
quantidade  de  muniçoens  ,  e  carruagens  ,  devendo-fe  á 
diligencia  do  Conde  de  Caítello-Melhor  toda  a  diípofi- 
çaó  de  taõ  numerofo  exercito  em  grande  beneficio  da 
defenfa  do  Reino :  porém  era  difficultofo  o  emprego 
de  taõ  grande  poderj  porque  conílava  ao  Marquez  de 
Marialva,  que  D.Joaõ  de  Auítria,  tendo  experimenta- 
do muito  inferiores  os  effeitos  dos  foccorros  ás  pro- 
mefsas  d'ElRey  íeu  Pay  ,  naõ  lhe  havia  fido  poflível 
juntar  mais ,  que  oito  mil  Infantes  ,e  féis  mil  cavallos; 
tropas,  que  determinava  empregar  mais  na  defenfa,  que 

O  3  na 


> 


2i4     PORTUGAL  RESTAURADO, 

AntlO  naconquiíta.  O  Marquez  para  fahir  da  juíla  duvida; 
166a  ^m(3Ue  íe achava,  chamou  a  confelho  lo  os  Cabos  ,  e 
**'  Sargentos  Maiores  de  Batalha  \  havendo  moílrado  a  ex- 
periência ,  que  o  grande  numero  dos  Meftres  de  Cam- 
po ,  e  Tenentes  Generaes  da  Cavai laria  ,  que  coítuma- 
vao  entrar  no  Confelho  ,  occafionavão  nelle  irreme- 
diável confufaô,  e  que  era  pouco  feguro  o  fegredo,  que 
fe  devia  guardar  nas  refoluçoens  ,  que  fe  tomafsem.  Fi- 
carão os  Oíficiaes  excluídos  exceíli  vãmente  queixoíbs, 
ê  o  Marquez  com  a  prudência  ,  de  que  era  dotado,  em- 
pregou varias  diligencias  para  atalhar  efte  inconvenien- 
te ,  que  fó  pudera  remedear  alua  authoridade;  e  no 
Coníelho,  a  que  chamou,  propoz  as  razoens  feguintes: 
Que  o  numero  do  exercito  era  grande  ,  e  preciíb  em- 
pregarfe  em  empreza  ,  que  defempenhafse  as  difpezas, 
que  havia  feito :  Que  recebera    noticia  certa  de  oue 
D.  João  de  Auítria  naõ  fahia  em  campanha  ,  e  fó  tra- 
tava de  fe  defender   com  oito  mil  Infantes ,  e  íeis  mil 
cavallos:  Que  o  rigor,,  com  que  entrava  o.  calor  do 
Verão,  era  inimigo  muito  poderofo  ,èneítas  confide- 
raçoens  pedia  a  foluçaõ  de  taô  forçofas  duvidas. 

Foraó  diferentes  os  difcurfos  dos  que  íè  acharão 
no  Confelho  \  porque  o  maior  numero  de  votos  con- 
corda vaõ  ,  que  o  exercito  naõ  devia  fahir  em  Campa- 
alia,  por  fera  maior  vidoria  triunfar-fe  em  D.  João 
Aultriadafuberba  Caftelhana ,  obrigando-o  depois  de 
c fS£aratado  na  baralha  do  Canal,  e  de  haver  EIRey  de 
Caltella  convocado  tòdar as  Naçoens  de  Europa  para 
deiaggravo  do  feu  infortúnio  ,  a  naõ  fahir  em  Campa- 
nha ,  refpeitando  o  nofso  poder,  e  temendo  a  nofsa  re- 
ioluçao:  Que  fitiar  Praça  de  confequencia  ,  era  expor 
outra  nofsa  ao  mefmo  perigo  ,  ou  o  Paiz  a  total  mina  , 
porfer  o  numero  da  Cavallaria  inimiga  muito  fuperior, 
eque  o  eítrago  do  Sol  feria  maior,  que  a  utilidade  da 
rraçaconqullrrada-Ve  que  ultimamente  expor  todos  os 
annos  o  exercito  ás  contingências  de*huma  batalha, 

iena  mdticulpavelmente  tentar  as  inconfiancias  da  for- 

■tuna. 

OCon- 


PARTE  II  LIVRO  ÍX.  21  j 

O  Conde  de  Schomberg,  o  Conde  de  S.  João  ,  o  Ge-  ^  nno 
neral  da  Artilharia  D.  Luiz  de  Menezes  leguirao  opi-     _ 

h    contraria  ,  dizendo  ,  que  aquelle  exercito  era  po-  10.04. 
derofiffimo,  e  em  grande  parte  íupenor  ao  de  Gaitei- 
ts  por  cujo  reípeito  parecia  preciío  moftrar-fe  ao  mun- 
do ouanto  íuperavaô  as  forças  de  Portugal  asde  Ca- 
ílella  5  e  os  Reys  de  Inglaterra, e  França,  que  nao  mal- 
logravao  as  tropas,  e  cabedaes  ,  com  que  nos  affi  ftia  o, 
empenhando-os  a  maiores  foccorros:Que  o  exercito  de- 
via com  toda  a  brevidade  marchar  á  Codiceira ,  ganhar 
aquelle  Forte  j  empreza  fem  controverlia  pela  lua  li- 
mitação diferentemente  julgada  por  tao  grade  Author, 
como  o  Conde  Mayolino  nas  fuás  guerras  Civis  ;  com 
que  nao  fó  fe  dava  principio  á  Campanha  com  credito , 
ienao  que  fe  animava Õ  os  Soldados  a  maiores  empre- 
sas, efe  tirava  aos  Caftelhanos  a  efcala  doscomboys, 
que  de  Albuquerque  pafsavão  a  Arronches  :  Que  na  ie- 
cunda  marcha  aviítaíse  o  exercito  Ouguela  ;  e  que,  pa- 
scendo pelo  eftado  da  fortificação  a  empreza  fácil,  le 
intentafseje  quando  fejulgafsediffícil ,  continuaíseo 
exercito  a  marcha ,  ealojafse  entre  os  dous  rios  Caya  , 
eCayola,  que  diítavahuma  fó  legoa  de  Badajoz,  e 
era  hum  dos  melhores  ,  e  mais  feguros  alojamentos, 
que  fe  podia  defejar  3  porque  formado  o  exercito  em 
batalha,  ficava  coberto  pelos  dous  lados ,  e  pela  fren- 
te ,  pelo  circulo,  que  fazia  Caya,  para  entrar  em  Gua- 
diana, e  Cayola ,  para  defaguar  em  Caya:  Que  as  aguas 
eraõ  excellentes  ,  as  farragens  muitas ,  blvas  ,  e  um- 
po-Mayor  pouco  diítantes  para  fegurãça  dos  comboys  , 
a  grande  defeza  de  Godinha  unida  ao  quartel ,  que  mi- 
niftrava  rama  para  barracas  ,  e  troncos  para  o  togo;  co- 
modidades, que  defvaneciao  o  perigo  das  doenças, 
devendo  mais  recear-fe  a  eítreiteza  dos  alojamentos  das 
poucas  Praças ,  em  que  o  exercito  eítava  dividido;  pois 
nao  permittiao  abrigo  nos  quartéis  aos  Soldados  peia 
multidão  delles  ,  e  íer  mais  prejudicial  dormirem  nas 
Tuasimmundas  com  o  grande  concurfo  ,  e  ficarem  ex- 
poílos  a  padecer  naquelies  impuros  ares  omeímo  ri-  j 
£or  do  Sol ,  que  fe  receava  na  Campanha  ,  em  grande 
b^  ^  O  4  prejui- 


ii6  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  prejuízo  dos  interefses  dospaizanos:  Que,  tomado  efb 
\á*4    al°Jarnent0  »  fe  prefentava  a  D.  João  de  Auítria  a  ba- 
Auaf  talha  ,  que  tanto  publicava  appetecer ;  que ,  refolven- 
do-fe  a  atacalla  ,  que  naõ  feria  pofíivel  pelas  confide- 
raçoens  humanas  deixar  de  perdella }  porque  hum  exer- 
cito tão  numerofo  ,  de  tão  excellentes  Cabos ,  e  valo- 
rofos  Soldados ,  fortificado  com  dous  rios  caudalofos, 
e  feguros  oscomboys  ,  e  mantimentos ,  íicaría  incon- 
traftavel  a  muito  maior  poder  daquelle,  que  coníta- 
va  tinha  D.João  de  Auítria  para  fahir  em  Campanha- 
e  que  fe  acafo  o  receyo  o  abíUvefse  de  bufcar  o  con- 
flicto,  naõ  poderia  haver  fuccefso  mais  gloriofo  ,  nem 
de  mais  relevantes  coníequencias  ,  pois  ferviria  eíla 
demonítraçaõ  de  deíengano  a  toda  a  Europa ,  onde  f a- 
ziaõ  tanta  imprefsaõ  os  fabulolbs  manifeílos  de  Caíle- 
lhanos,  queeraõ  necefsa rias  vidorias  muito  repetidas 
para  desbaratarem  os  ameaços ,  com  que  determinavaó 
efcurecer  as  forças  de  Portugal ,  e  que,  fuccedendo  nao 
bufcar  D;  Joaó  de  Auftria  o  nofso^exercito  ,  nos  ficaria 
o  caminho  aberto  para  fe  elegeria  Praça  ,  que  pare- 
cefse  menos  forte,  e  mais  conveniente  ,  para  íe  atacar 
como  poder  ,  quebaftafsea  conquiitalla , ficando  ore- 
fto  do  exercito  na  defenfa  da  Provinda. 

O  Marquez  de  Marialva  depois  de  ouvir  hum  ,  e 
outro  parecer  ,  fe  aífeiçoou  ao  ultimo,  de  que  havia 
hdo  author  o  General  da  Artilharia  ,  approvado  pelos 
bondes  de  S.  Joaõ  ,  e  Schomberg.  Deu  promptamente 
conta  a  EIRey  com  a  diíHncçaõ  dos  votos,  que  fe  acha- 
rão no  Confelho  :  e  faraó  os  quefeguiraõ  a  parte  con- 
traria ,  Gil  Vaz  Lobo ,  Diniz  de  Mello  ,  A  ff bnfo  Furta- 
do ,  o  Conde  da  Vidigueira  ,  naquelle  tempo  nomeado 
General  da  Cavallaria  da  Provincia  da  Beira.  Logo  que 
o  Correyo  chegou  a  Lisboa  ,  mandou  EIRey ,  que  fe 
juntafse  o  Conlelho  de  Eílado,  e  Guerra  5  e  examinan- 
ao-íe  na  carta  do  Marquez  de  Marialva  os  fundamen- 
tos dehuma  ,  e  outra  opinião  ,  fe  reíolveo ,  que  o  ex- 
ercito fahiíse  em  Campanha  na  forma  propoíta  pelo 
General  da  Artilharia ;  porque ,  íuppoíto  que  houve  vo- 
tos em  contrario ,  o  Conde  de  Caílello-Melhor  abra- 
çou 


PARTE  IL  LIVRO  IX.         tt7 

çou  eHe  partido,  defejando  tirar  fruto  do  trabalho,  que 
havía  tido  em  juntar  tao  numeroio  exercito  ;  divida  , 
que  o  Reynocõrifeísava  áíuavirtuofa  diligencia.  To- 
madaTeíta  reíòluçaõ  ,  foi  remettida  ao  Marquez  de  Ma- 
rialva ,  que  fem  dilação  alguma  ,  tanto  que  lhe  che- 
cou ,  fahio  em  Campanha  a  cinco  de  junho  a  buícar 
o  alojamento  de  Caya ,  íem  intentar  a  empreza  da  Co- 
dicMra.  Foi  o  primeiro  alojamento  o  ae  Alcaraviça , 
onde  íe  juntarão  todas  as  tropas  divididas  pelos  quar- 
téis vizinhos.  Confiava  o  exercito  de  doze.  mil  Infan- 
tes Portuguezes  ,  e  três  mil  e  trezentos  Lxtrangeiros , 
ficando  o  refto  nas  guarniçpens  das  Praças  ,  divididos 
em  vinte  e  íete  efquadroens  ,  ede  cinco  mil  e  trezen- 
tos cavallos,em  que  entravaõ  quinhentos  Lxtrangeiros, 
repartidos  todos  em  oitenta  batalhoens.  Compunha-fe 
a  primeira  linha  de  Infanteria  de  doze  corpos;  nella 
tocou  o  lado  direito  a  Triflaó  da  Cunha ;  feguiafe-lhe 
Simaõ  de  Vafconcellos  ,  Meítre  de  Campo  do  Terço  da 
Armada  ,  de  que  fazia  ,  por  fer  muito  numeroio,  dous 
efquadroens ,  Francifco  da  Silva  de  Moura  ,  Pedro  Ce- 
lar  de  Menezes  ,  JoaÕ  Furtado  de  Mendoça  ,  Martim 
Corrêa  de  Sá ,  Roque  da  Coita  Barreto  ,  Diogo  oe  Cal- 
das Claran  ,  e  os  dous  Regimentos  do  Conde  de  Schom- 
berg  ,  hum  de  Francezes  ,  outro  de  Inglezes ,  que  mar- 
chava ao  lado  efquerdo.  A  fegunda  linha  íe  formava 
de  quinze  efquadroens;  occupava  o  lado  direito  Manoel 
de  Souía  de  Caítxo,  feguido  de  Jofeph  deSoufa  Sid,  Ja- 
ques  Tolon  ,  D.  Francifco  Henriques ,  Ayres  de  Salda- 
nha ,.  Ayres  de  Soufa  de  Caftro  >  Manoel  Pacheco  de 
Mello  ,  dous  Regimentos  de  Francezes  s  eno  lado  ef- 
querdo hum  Regimento  de  Inglezes.  Na  referva  mar- 
chavaõ  três  Terços  ,  que  eraò  dos  Mefires  de  Campo 
Manoel  Lobato  Pinto,  Balthafar  Lopes  Tavares,  e  Ruy 
Pereira.As  quatro  linhas  da  Cavallaria  íe  compunhao  de 
iefsenta  e  oito  batalhoens  5  féis  cobriaõ  a  referva ,  íeis 
aíliítiaõ  ás  guardas  dos  Generaes.  O  lado  direito  gover- 
nava o  General  da  Cavallaria  Diniz  de  Mello  de  Cair.ro, 
affiftido  do  Tenente  General  da  Cavallaria  D,  Manoel 
Luiz  de  Ataíde*,  o  efquerdo  o  Tenente  General  D.Luiz 

da 


Armo 
1664. 


Sahe  em  Cam~ 
panba  o  Mar' 

qitez.  de  Mait- 
alva  x  Forma  o 
txertito  nafre» 
te  de  Badajoz  , 
onde  affi/tia  D. 
joaÕ  deAufiria 
com  o  exercito 
de  Caftslla^ 


- 


I 


2i8    POnTUGÂL  $lWS!1AV%AD0 , 

Anno  óa  Cofia  ..:  o  direito  da  íegundalinlW  governava  o  Con- 
166 A  de  ^a  Vic%ueira  »  a  <lue  àífiítia  o  Tenente  General  Go- 

•?u  **'  mes  Freire  de  Andrade  ,  e  o  Coronel  Jeremias  Jó  vete  > 
-o  eíquerdo  Domingos  da  Ponte  Gallego ,  General  da 
Artilharia  aã  honorem  com  o  exercício  de  Tenente  Ge- 
neral da  Ca vállaria.  O  Tenente  General  D.  João  da  Sil- 
va havia  mandado  prender  o  Marquez  de  Marialva  no 
Caífcello  de  Marvão,  par  duvidar  eífcar  á  ordem  de  Ago- 
ftinho  de  Andrade  ,  a  quem  EIRey  havia  mandado  paf- 
far  Patente  de  General  da  Artilharia  adbomrem ,  e  Go- 
vernador da  Praça  de  Elvas  \  e  como  eftes  títulos  nao 
tinhaõ  exercido  ,  duvídavaõ  obedecer-lhe  os  Officiaes 
maiores  j  e  em  D.  Joaõ  da  Silva  íempre  cahiaô  com, 
mais  força  os  deíconcertos  da  fortuna  ,  preparando-o 
a  Divina  Providencia  para  Te  encaminhar  com  melho- 
res direcções,  ao  defprezo  do  mundo,  Dividio-fe  a  ar- 
tilharia nos  claros  de  duas  linhas  de  Infanteria  ,  eo 
exercito  marchou  de  Alcaravíça ,  á  fonte  dos. Sapatei- 
ros ,  o  dia  feguinte  á  Torre  de  Sequeras ,  e  a. oito  de 
Junho  ficou  alojado  entre  os  dous  riosCaya,  e  Cayo- 
la ;  e  íuccedendo  fer  eíte  o  mefmo  dia  ,  em  que  fe  eon- 
tava  hum  auno  ,  que  fora  ganhada  a  batalha  do  Canal, 
folemnizou  aquella  noite  o  exercito  efta  glõriofa  me- 
moria com  repetidas  cargas  de  artilharia  ,  emofqu etá- 
ria ,  que  foando  em  Badajoz*  na  pequena  diftancia  de 
huma  legoa  ,  donde  fem  embaraço  da  vifta  ,  por  fer  a 
planície  igual ,  feeítava  reconhecendo  o  exercito  for- 
mado,  foi  mais  plauíivel  aquella  viítofa  celebridade 
ornada  de  cuftofas  galas  dos  Cabos ,  e  Officiaes  de  va- 
riedades de  cores  das  cafacas  dos  Terços, e Companhias 
de  cavallos ,  da  multidão  de  plumas  ,  da  diveríidade  de 
adereços  ,  que  levavaõ  os  cavallos  dos  OHiciaes  ,  e Sol- 
dados do  corpo  da  Cavallaria  ;  e  fubindo  a  mais  eleva- 
da contemplação  do  valor ,  efciencia  militar  ,  de  que 
fe  compunha  todo  o  exercito  ,  adquirido  hum,  e ou- 
tro luzimento  entre  generofas  felicidades. 

Lograda  efta  primeira  acção  ,  e  reconhecendo-fe^ 
que  os  Caftelhanos  não  contribuião  em  nofso  benefi- 
cio, querendo  pelejar  mais  que  >  com  a  pena  da  noísa 

vaidar 


P^RTE  II.  LIVRO  IX.        **9 

raidade  ,  deliberou  o  Marquez  de  Marialva  b-ufear  em-  AnilO 
preza,  que  com  realidade  acreditalse  o  poder  do  exer-    6<, 
cito,  que  governava.  Chamou  a  Conielho  ,  e  luppoíto  »• 

que  na  primeira  conferencia  houve  variedade  nos  vo- 
tos ,  conforrnaraó-le  todos  com  a  opinião  do  General 
da  Artilharia  D.Luiz  de  Menezesem  íitiar  Valença,  dií-  Rejche  fuw 
curíando  ,  que  era  fácil  a  conquifta  daquella  Praça,  por  «  *"(*  «*  r* 
ferem  antigas  as  muralhas  ,  que  a  defendiao,  e  que,  ga-  ifn{*' 
nhando-fe ,  era  impoílivel  a  fubfiftencia  da  Praça  de 
Arronches,  por  ler  Valença  o  lugar  ,  de  que  com  mais 
facilidade  fe  lhe  introduziaõ  mantimentos ;  porque  a 
eftradade  Albuquerque  cótinuamente  oceupada  de  par- 
tidas de  Elvas,  e  Campo- Maior .,  difftcuitava  de  íorte 
os  comboys  ,  que  naõ  entravaôem  Arronches  fem  mui- 
to grande  trabalho  ,  e  diípeza.,  e  ultimamente  íet  Va- 
lença huma  Praça  varias  vezes  intentada  com  máo  fuc- 
cefso  ;  defdouro  ,  a  que  fe  devia  acodir  com  particular 
attençaõ.  Tomada  a  reíbluçaò  referida ,  tivera  0  ordem, 
antes  de  fe  publicar ,  os  Meítres  de  Campo  Ayres  de 
Saldanha  ,  D.  Francifeo  Henriques  ,  Martim  Corrêa  de 
Sá  ,  e  Manoel  Lobato  Pinto  ,  para  marcharem  a  Villa- 
Viçofa  ,  onde  fe  abriria  huma  carta  ,  que  fe  entregou 
ao  mais  antigo  , -e  feguiriaó  todos  a  ordem,  que  ella 
continha.  Promptamente  fe  puzeraõ  em  marcha,  e  che- 
gando a  Villa-Viçofa  ,  aberta  a  carta  ,  entenderão  ,  que 
o  Marquez  ordenava  a  Manoel  Lobato  ,  que  ficafse  em 
Villa-Viçofa  com  o  leu  Terço  ,  D.  Francifeo  Henriques 
paisafse  aExtremoz  ,  Martim  Corrêa  aMosaraõ  ,  Ayres 
deSoufaa  Moura,  Ayres  de  Saldanha  a  Serpa,  Foi  a 
caufa  de  que  o  Marquez  tomafse  ej:a  refoliiçaé  que- 
rer exeufar-fe  das  inítancias  dos  cinco  Meftres  de  Cam- 
po ,  que  emulos  da  gloria  dos  que  ficavao ,  feriao  ef- 
licazespertendentesde  feguirem  o  exercito;  e  quando 
os  Generaes  podem  fer  obedecidos  a  beneplácito  de  to» 
<dos  os  "Solda  dos  ,  feguraó  os  ânimos,  e -os  acertos. 

Partidos  os  Meftres  de  Campo  7  e  prevenido  o  Trem 
deartilhariagroísa  , balas  .,  emuniçoens  proporciona- 
das ,  $>Qiém  menos  das  que  eraõ  ftecefearias  4  por  ferem 
as  carruagens  poucas  9  fianeta-íe  o  General  da  Artilharia 


i6Ó4> 


220      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  no  provimento  dos  Armazéns  de  Portalegre  ,  eCaíte! 
ló  de  Vide  ,  tomou  o  exercito  a  onze  áde  Junho  o  pri- 
liteiro  alojamento  na  Ribeira  de  Xevora  ,  que  como  fi- 
cava  pouco  diítante  de  Ouguela  ,  foi  grande  o  receya 
do  Governador  daquella  Praça  i  cuidado  ,  de  que  ficou 
livre  ao  dia  feguinte  ,  veudo   que  a  marcha  feguia  a 
meíma  Ribeira  ,   e  que  ficava  alojado  no  íitio  de  nofsa 
Senhora  do  Carriaó  ,  menos  de  huma  legoa  diílante  de 
Albuquerque :  e  em  toda  a  marcha  foi  de  forte  a  quan- 
tidade da  caça  grofsa  ,  que  levantou  o  exercito  ,  que, 
naõ  le  podendo  conter  a  obediência  dos  Soldados  ,  fe- 
guindo  o  exemplo  dos  Generaes  ,  foraõ  taõ  repetidos 
os  tiros,  das  bocas   de  fogo  ,  que  todos  os  que  ignora- 
vaó  a  caufa  ,  por  fer  encoberta  a  marcha  pela  efpefsura 
do  mato  ,  pafsaraô  todo  o  dia  em  continua  vigilância. 
.Tomado  o  quartel ,  perfuadiraô  alguns  dos  Cabos  ao 
Marquez  de  Marialva  mandafse  aquella  noite  atacar  a 
Villa,  e  Arrabalde  de  Albuquerque,  fácil  de  ganhar, 
por  naò  ter  fortificação  ,  que  a  defendefse  ;  porém  o 
Marquez  naó  querendo  exporfe  aos  accidentes  da  guer- 
ra ,  na  o  quiz  dividir  o  poder ,  e  mandou  continuar  a 
marcha.  A  treze  aviítou  o  exercito  o  Caítello  de  Ma- 
yorga  ,  íituado  em  huma  afpera  eminência  i  mandou  c 
Marquez  ao  Tenente  de  Meítre  de  Campo  General  An- 
tónio Tavares  de  Pina  com  algumas  mangas  de  mol« 
queteiros  à  ganhar  o  Caítello.  Chegando  a.elle,  íe  ren? 
deo  hum  Ajudante  ,  que  eítava  dentro  com  dez  Solda- 
dos ;  e  o  Caítello  fazendo-fe-lhe  alguns  fornilhos  ,  fe 
lhes  derao  fogo ,  e  ficou  desbaratado ;  e  no  melmo  dia 
entrou  o  Sargento  mór  de  Batalha  Joaõ  da  Silva  de  Sou- 
fa  no  lugar  de  S.  Vicente  ,  que  ficava  pouco  diítante  , 
occupando-o  com  dous   mil  Infantes  ,  e  feiscentos  ca- 
vallos  ;  e  ao  dia  feguinte  chegou  o  exercito  áquelle  lu- 
gar ,  onde  achou  quantidade  de  mantimentos,  que  D« 
João  de  Auftriahavia  mandado  prevenir ,  para  fe intro- 
duzirem em  Arronches.  Adiantou-fe  Joaó  da  Silva  a  ga- 
nhar póftos   íbbre  Valença ,  e  o  General  da  Artilharia 
imndou  ao  Tenente  General  Manoel  da  Rocha  ,  eac 
Capitão  Manoel  Duarte  a  conduzirem  de  Caítello  & 
TT  Vidí 


Valença-,  naoieiuuuncu^tt^fr-«*r-;w^ --- 

o,  que  o  trabalho,  ^^t^^^^^f  con^ajw 
e  anoitecer  reconhecerão  a  Praça  o  Conde  de  ouiom-        * 
erc  ,  e  o  General  da  Artilharia  ,  para  determinarem  a 


VARTE  IL  Ul/KO  IX,        $u 

Vide  a  Valença  muniçoens  ,  duas  peças  de  vinte  "equa-' Anno 
tro.  etres  de  dez.  No  meímo  dia  chegou  o  exercito     „ 
a  Valença-,  nao  iem  dificuldade  pela  aípereza  do  terre-    u 
no  -  oue  o  trabalho  ,  e  a  induíhia  lacilitava ; 
de 

palie',  3onShàvià6  principiar-íe  ôs  aproxes  ,  e  fòrma- 
rem-feas  baterias.  Conítava  o  exercito  de  doze  mil  In- 
fantes ,  e  cinco  mil  cavallos  ■,  porque  a  mais  gente  fe 
tinha  dividido  pelas  guarniçoens  das  Praças  ,  que  fica- 
vaõ  expoílas  ás  diverfoens  dos  Caítelhanos, 

Valença  ,  que  tem  o  titulo  de  Alcântara  ,  para  íe 
diftinguir  de  outras  do  meímo  nome,  lie  huma  das  mais 
principaes  ,  e  ricas  Villas  da  Extremadura :  eítá  fintada 
em  pofto  eminente  ,  f  refco  ,  e  fadío  ,  fertilizado  o  ter- 
reno de  varias  ribeiras  ,  e  a  principal  toma  o  nome 
daVilla.  Diíla  três  legoas  de  Caílello  de  Vide  ,  outras 
três  de  Portalegre  ,  cinco  de  Alcântara  ,  celebre  lugar 
pela  ponte ,  que  fobre  o  Tejo  com  grande  magnificên- 
cia fundou  o  Imperador  Trajano.  Entre  Alcântara  ,  e 
Valença  corre  a  ribeira  de  Solor  ,  e  fe  extendem  os  fer- 
tiliíTimos  campos  da  Cidade  de  Broísas.  He  Valença  po- 
voação de  mil  vizinhos ,  fortificada  com  huma  muralha 
antiga  defendida  de  terrapleno  natural  ,  e  a  parte,  em 
que  lhe  faltava  ,  fe  cobria  corri  meyas  Luas  ,  e  outras 
obras  exteriores.  A  porta  chamada  de  S.  Francifco,  que 
no  íitio  efteve  fempre  aberta  ,  cobria  huma  meya  Lua, 
com  que  também  fe  defendia  hum  Convento  de  Reli- 
gioías  Francifcanas.  A  íltUaçaõ  do  Caítello  he  na  parte 
fuperior  da  Villa,  vizinha  a  huma  Serra,que  fica  nas  co- 
itas delia,  e  naô  fendo  grande  a  fitúaçaõ  ,  tem  boas  de- 
fenfas.  Governava  eíla  Praça  D.  Joaõ  de  Ayala  Mexia, 
Soldado  de  merecida  reputação.  Guarneciao-a  três  Ter- 
ços de  Infanteria  ,  e  quantidade  de  payzanos  da  Villa, 
e  Lugares  vizinhos ,  e  havia  nella  muniçoens.,  e  man- 
timentos para  largo fitio.  As  horas,  que  durou  o  dia  , 
gaitou  o  exercito  em  fe  aquartellar ,  e  logo  que  cerrou 
a  noite,  mandou  ò  General  da  Artilharia  fabricar  hu- 
ma plataforma,  que  acabada  antesJ  de  amanhecer  ,  co- 
meça- 


; 


2íí     PORTUGAL  RESTAURADO, 

A.I1110  meçarao  a  jogar  delia  dous  meyos  canhoens  contraí 
\6(±  raul:âliia  da  parte  do  Convento  de  S.  Francifco  ,\e  qua- 
004i  tropeças  de  doze,  que  combatiaõ  as  de fenías  delia, 
Na  meíma  noite  fe  deu  principio  a  hum  apcoxe ,  e  en- 
trou  de  guarda  a  elle  o  Meítre  de  Campo  Triítaõ  da  Cu- 
nha ,  ede  retém  Simaó  de  Vaíconcellos ,  e  ambosxom 
incefsante  calor  adiantarão  o  trabalho.  O  corpo  do  ex- 
ercito  fe  occupou  todas  as  horas  referidas  em  fe  forti- 
ficar para  a  parte  da  Campanha  ,•  e  como  as  ferras  erao 
muito  levantadas ,  bailou  hum  meyo  circulo/para  ficar 
defendido.  No  dia  íeguinte ,  que  fe  eontavaó  quinze  de 
junho  ,  jogáraó  inceísantemente  as  baterias  ,  e  como  fi- 
cavaõ  menos  de  tiro  de  piítola  ,  começou  a  íe  mani- 
feílar  a  minadas  muralhas  naquella  parte  ,  que  as  «ao 
fuíteatava  o  terrapleno  natural  ,•  defenfa,  que  reconhe- 
cida pelo  General  da  Artilharia  ,  mandou  mudar  as  ba- 
terias para  outro  lanço  de  muralha  oppoíto  ao  Caítel- 
lo  >•  obíervando-fe ,  que  em  hum  torreão  ,  que  defendia 
aquelle  diíKi&o  ,  por  cerrar  dous  outeiros  ,  em  que  a 
Villa  eílá  fundada  ,  naó  podia  fer  taõ  levantado  o  ter- 
rapleno natural ,  como  nas  mais  partes  fe  reconhecia. 
Deo-fe  principio  ao  fegundo  aproxe  ,  e  mudarão- 
fe  as  guardas  do  primeiro.  Entregou-fe  o  fegundo  ás 
Naçoens  extrangeiras,  e  entrarão  nelle  de  guarda  o  Co- 
ronéis Claran  ,  e  Xaveri  ,•  e  nos  dos  Portuguezes  o  Me- 
ítre de  Campo  Roque  da  Coita  Barreto,  e  Diogo  de 
Caldas  Barbofa  ,•  e  tiveraò  ordem  em  hum,e  outro  apro- 
xe para  arrimarem  ao  romper  da  manhãa  mantas  á  mu- 
ralha ,  e  cpníeguindo-fe  eíte  intento  ,  fe  introduzifsem 
mineiros ,  que  abrindo  fornilhos ,  e  atacando  as  minas, 
fofse  mais  breve  a  execução  daemprèza.Nao  correfpon- 
òqo  o  fuccefso  ao  intento  ,•  porque  a  afpereza  do  terre- 
no naò  deu  lugar  a  que  os  Soldados  fe  cobrifsem  de 
forte  ,  que  pudefsem  fupportar  a  multidão  de  cargas  de 
mofquetaria,  de  pedras,  de  traves,  e  de  artifícios  de 
fogo,  que  os  Caítelhanos  lançarão  fobre  elles  ,•  com  que 
forão  obrigados  a  fe  retirarem  ,  ficando  alguns  mortos, 
e  duas  mantas  arrimadas,  que  fe  não  puderão  retirar: 
e  determinando  os  Meítres  de  Campo  tomar  a  todo  o 

riícc 


IÓÓ4* 


PARTE  II.  LIVRO  IX;        m 

rifco  o  empenho  de  as  naõ  deixarem  junto  da  mura-  AnnO. 
lha ,  lhes  mandou  o  Marquez  de  Marialva  ordem  ,  para 
que  fe  recolhefsem  aos  aproxes  •>  porém  a  tempo  ,  que 
era  já  morto  Dofim  ,  Tenente  Coronel  do  Regimento 
Francez,  que  fe  havia  deixado  no  Çú  arfei, para  "Te  achar 
neíta  occahaó  como  particular  :  e  foi  geralmente  íen- 
tida  a  lua  falta ,  porque  era  Soldado  de  muito  valor; 
mas  ainda  acabara  mais  gloriolamente,íe  morrera  dian- 
te do  feu  Regimento  ,•  que  naó  pode  haver  na  guerra 
defordem  mais  prejudicial ,  nem  mais  digna  de  caftigo, 
que  fahirem  os  Officiaes  ,  e  Soldados  dos  feus  poítos  a 
pelejar  em  outro.  Ficou  também  mal  ferido  o  Sargen- 
to mór  de  Batalha  Balandrim  ,  e  morrerão  os  Capitães 
Luiz  Fernandes  da  Paz,  e  Giraldo  Pereira,  que  con- 
duzirão as  mantas  á  muralha.  Na  mefma  tarde  deite  dia, 
que  fecontavaõ  dezafete  de  Junho  ,  appareceraó  á  vi- 
fta  do  quartel  cinco  mil  cavallos  Caíielhanos,  governa- 
dos pelo  Tenente  General  da  Cavallaria  D,  Diogo  Cor- 
rêa,» porque,  havendo  chegado  a  Badajoz  Alexãdre  Far- 
nefio, irmão  do  Duque  de  Parma,  com  Patente  de  Gene- 
ral da  Cavallaria  ,*  e  duvidando  ceder-lhe  eítePoíto  D, 
Diogo  Cavalhero,  que  o  exercitava  com  patente  de  Me- 
ftre  de  Campo  General  ,  fe  accendeo  de  forte  a  conten- 
da entre  os  Italianos  ,  e  Hefpanhoes  ,  que  fe  perderão 
na  competência  muitas  vidas  de  ignorantes  ,  que  cu- 
Mando  a Deos  taõ  fubído  preço ,  morrerão  portão  pe- 
quena caufa  ,•  enganofos  laços ,  em  que  o  Inferno  co- 
íruma  colJier  a  imprudência  humana.  Por  não  paísar  a 
maiores  excefsos  efta  differença, mandou  D.João  de  Au- 
ftria  a  D.  Diogo  Corrêa  governando  a  Cavallaria ,  que 
com  infelice  prognoftico  ,  como  adiante  diremos  ,  co- 
meçou amandalla  a  dezafete  de  Junho.  Trazia  ordem 
para  animar  (vendo-o)  aos  íitiados  ,  cobrir  Alcântara* 
e  Bvoísas  ,  e  intentar  foccorrer  Valença  na  forma  >  que 
lhe  fofse  poílivel. 

A  naõ  e fpe rada  vifta  deíle  grande  corpo  de  Caval- 
laria caufou  no  exercito  tanta  confuí  ao,  e  embaraço  , 
que,  confundindo-fe  os  corpos  de  Cavallaria ,  e  Infan-, 


■ 


teria 


quando  intentarão  formar-fe  em  batalha  dentro 

do 


An  no 


jz4    PORTUGAL  RESTAURADO, 

do  quartel  ,  foi  necefsária  grande  diligencia  ,  para  fe 
tornarem  a  compor  ,  em  que  teve  grande  parte  o  Sar« 
gento  mor  de  BatalJia  Joaô  da  Silva  de  Soufa  ,  que  pa- 
ra fimilliantes  operaçoens  tinha  particular  defcreza.  Sa- 
íiio  do  quartel  o  Conde  de  Scliomberg  ,  Gil  Vaz  Lobo, 
o  Conde  de  S.  Joaô  ,  e  Aftonfo  Furtado  com  hum  cor< 
pa  de  Infanteria,  e  Cavallaria  a  reconhecer  òs  litios,  fe- 
gurar  as  entradas  das  ferras,  e  a  proporcionar  todas  as 
diípofiçoens,  para  que  não  houvefse  novidade  em  qual- 
quer accidente.  O  Marquez  de  Marialva  attendendo  á 
iegu  rança  do  quartel,  mandou  ordem  ao  General  da 
Artilharia,  que  aíliítia  nos  aproxes,  retirafse  das  baterias 
algumas  peças  para  guarnição  do  quartel.  O  General  da 
Artilharia  chegando-lhe  efta  ordem  ,  lhe  pareceo  pre- 
eifo  ,  antes  de  a  executar,  reprefentar  ao  Marquez  oí 
inconvenientes  ,  que  fe  podiaô  feguir.  Montando  a  ca- 
vallo  pafsou  ao  quartel ,  diiseao  Marquez,  que  os  Ca- 
ftelhanos  naô  traziaõ  Infanteria ,  e  que  fem  ella  julga- 
va impoííivel  foccorrerem  a  Praça  í  e  que  ao  tempo  quí 
fe  aviítafse,  o  que  fe  não  devia  fuppôr ,  confrontando 
fe  todas  as  noticias  antecedentes,  que  mais  deprefs* 
havia  de  occupar  a  artilharia  os  lugares  na  trincheira 
<melhe  eítavaõ  deltinados ,  que  os  inimigos  chegafsen 
ainveítillos;  e  que  os  fitiados  não  vendo  movimente 
algum  nas  baterias  ,  e  aproxes  ( dèmonílraçaõ  ,  que  ma 
nifeítava  a  nofsa  confiança )  perderião  o  alento  ,  qu< 
lhes  occafionara  a  vizinhança  do  foccorro.  Approvoi 
o  Marquez  eíle  difeurfo ,  e  qualificou-o  a  experiência 
porque  D.  Diogo  Corrêa  reconhecendo  a  diípofição  d< 
quartel  ,  fe  retirou  deixando  nos  fitiados  a  defeípera 
cão  de  ferem  foccorridos,  e  defvanecida  a  alegria,  coe 
que  celebrarão  a  viíta  dos  feus  batalhoens,publicando- 
com  repetidas  cargas  ,  e  guarnecendo  as  muralhas  d 
bandeiras  ,  que  abaterão  ,  vendo  a  retirada  de  D.  Lho 
<ro  Corrêa  J  e  ao  mefmo  tempo  mandou  o  General  d 
Artilharia  arvorar  no  lado  direito  da  bateria  ,  em  qu 
eftava  ,  o  eftandarte  ,  que  coítumava  levar  no  exercit< 
com  as  Armas  Reaes,  e outro  com  as  fuás  Armas,* 
ao  pé  delias1  huma  peça  de  artilharia ,  entre  as  quae 
« 


PARTE  II.  LIVRO  /X,         m 

fe  viaõ  humas  letras  de  ouro  ,  que  diziaó :  Slne  qua  non*  Anil  O 
As  outras  baterias,que  fe  haviao  engrofsado  com  a  arti*-     ,( 
lharia,  que- chegou  de  Caílello  de  Vide  ,  e  os  apro-  ^    'v 
xes  ie  guarnecerão  de  bandeiras,  e  foraõ  as  cargas  taõ 
repetidas  ,  e  taõ  furiofas  ,  que  cahio  ao  impulío  delias 
hum  torreão,  e  hum  grande  lanço  de  muralha ,  e  inceí- 
iantemente  occupavaõ  o  ar  as  bombas ,  e  padecia  a 
Praça  os  eítragos  delias  ;  porém  naõ  bailarão  tantas 
tormentas  militares  para  deíanimar  aos  íitiados  ;  por- 
que com  grande  valor  repararão   as  ruínas  ,  e  embara- 
'cavaõ  o  lavor  dos  aproxes.  Naõ  fe  haviao  elles  adian- 
tado muito  a  refpeito  daaipereza  do  terreno,  donde 
também  os  muitos  ,  e  grandes  penedos  embaraça vaõ  as 
ibrtidas.  Segunda  vez  appareceo  a  Cavallaria  inimiga, 
ecom  poucas  horas  de  preíiftencia  tornou  a  retira  r-ie, 
deixando  aos  fitiados  na  ultima  defeíperaçao  de  lerem 
íbccorridos ;  mas  naõ  lhe  introduzio  tanto receyo  ,  que 
deixafsem  de.  prefiftir  na  defenfa  da  Praça  com  grande 
valor  j  e  continuando  as  baterias  ,  fe  acharão  entre  as 
balas  de  mofquete,que  difparavao,  algumas  de  eftanho. 
Mandou  o  General  da  Artilharia  dar  parte  ao  Marquez 
de  Marialva, que  lhe  ordenou  mandafse  advertir  ao  Go- 
vernador naõ  continuafse  aquelle  excefso  ,  por  naõ  ca* 
hir  na  ultima  ira  dos  Soldados ,  quando  entra  isem  na 
Praça.Tocou  ao  Tenente  General  da  Artilharia  Manoel 
da  Rocha  Pereira  a  chamada ,  para  íe  fazer  eíla  adver-  @ 
tencia.  Ceisarão  as  armas',  eo  tempo,  que  a  propoíla 
foi  ao  Governador  ,  gaitou  Manoel  da  Rocha  em  per- 
fuadir  aos  Officiaes  ,  que  lhe  f aliarão  ,  o  rifco  a  que  fe* 
expunhão  ,  continuando  a  fua  contumácia ,  efperando 
que  a  brecha  fofse  entrada  por  aísalto  não  ió  nos  Sol- 
dados Portuguezes,  mas  nos  extrangeiros,  menos  empe- 
nhados na  commiferação.  Foi  muito  efHcaz   eíla  di- 
ligencia ;  porque  falia ndo  com  o  Governador,  pedirão 
conferente  ,  e  propoíiçoens  por  efcrito.  Voltou  Manoel 
da  Rocha  para  o  aproxe  ,  emandando-o  o  General  da 
Artilharia  ao  Marquez  com  a  noticia  deíla  novidade, 
refultou  eleger  o  Marquez  o  Sargento  mór  de  Batalha 
Diogo  Gomes  de  Figueiredo  para  ir  á  Praça  a  conferir 

P  as 


US    P0R7UGAL  RESTAURADO , 

as  capitulaçoens  ,•  porém  fendo  huma  delias  querer  c 
Governador  efperar  quatro  dias  pelo  foccorro  do  fei 
*  exercito  ,  nao  quiz  o- Marquez  admittilla',  por  lhe  ha- 
ver  chegado  noticia  de  que  novas  levas  engrofsavaê 
o  exercito  de  Caílella.  Retirou-fe  Diogo  Gomes  retor- 
narão a  jogar  taõ  furiofamente  as  baterias  ,  que  veyoi 
terra  huma  grande  parte  da  muralha,  que  era  batida: 
e  reconhecendo-íe  efla  ruina ,  mandou  o  Marquez  per- 
guntar ao  General  da  Artilharia  fe  eftava  a  brecha  ca- 
paz de  fe  poder  dar  o  aísalto.  Refpondeo-lhe  ,  que  aí 
defenfas  eífcavaò  tiradas,ea  muralha  abatida  tudo  quan- 
to podia  difpeníar  o  terrapleno  natural,  que  era  o  que 
corria  por  conta  da  fua  obrigação  ,•  e  que  reconhecera 
capacidade  da  brecha  tocava  ao  Meílre  de  Campo  Ge- 
neral aííiílrido  dos  Ingenheiros,  O  Marquez  mandou 
promptamente  fazer  eítâ  diligencia  ,  e  julgou  o  Meítre 
de  Campo  General  ,  e  os  Ingenheiros  que  ,  fuppoíto 
que  a  brecha  eítava  alta  pelo  terrapleno  natural ,  e  pe- 
los penedos  da  ruina  ,  e  o  terreno  era  taõ  embaraçado  ,  q 
fe  não  podia  formar  nelle  Infanteria  ,  como  eítas  difi- 
culdades ferião  também  de  defenfa  aos  que  fubião 
pela  brecha*  poderia  dar-fe  o  aísalto.  Approvou  o  Mar- 
quez efta  opinião  ,  e  deu  ordem  que  o  aísalto  fe  déf- 
fe  na  noite  feguinfe  ,  contra  o  parecer  de  outros  Ca- 
bos-, em  que  entrou  o  General  da  Artilharia  ,  que  em 
m  todo  o4:empo  ,  que  fervio  na  guerra  ,  encontrou  as  em- 
prezas ,  que  íe  intentarão  de  noite  ,  podendo  execu* 
tar-fe  de  dia;  entendendo,  que  nem  o  valor  fe  alenta 
na  confiança  do  feu  merecimento  ,  nem  o  medo  fere-, 
ílringe  no  temor  da  íua  infâmia  ,  nem  as  ordens  fe  ob- 
íervaoV  nem  fe  confervaõ  as  formas  y  os  amigos ,  e  ini- 
migos igualmente  fe  ignorão,  e  igualmente  faó  con- 
trários j  o  clamor  perturba  ,  o  rumor  embaraça  ;  final- 
mente a  gloria  ,  e  o  inferno  do  exercito  militar  con- 
ítrue-fedo  dia  ,  e  da  noite ;  porque  a  luz  do  Sol  dá  os 
prémios  iguaes  aos  merecimentos  ,  e  a  íbmbra  da  noi" 
te  os  caíligos  femdiítincçaó  dos  erros  dos  culpados» 
Rei  "luto  o  aísalto  ,  entrarão  de  guarda  aosaproxesos 
Meítres  de  Campo  Manoel  Pacheco  de  Mello  da  Pro- 
vinda 


PARTE  II.  LIVKO  TÃ. 

Trás  os  Montes  ,  ( 
íaPravincia  da  Beira,  e  no 


w 


nncia  de  Trás  os  Montes  ,  e  Balthalar  Lopes  Tavares  AnnO 
la  Provinda  da  Beira  ,  e  no  dos- Estrangeiros  o  Regi- 
aiento  Inglez  do  Gonde  de.Schomberg,  e  o  do  Coronel  ^^ 


Pizon  5  e  todos  tiverao  ordem ,  que  ao  tempo  ,  que  lê 
diíparafsem  leis  peças  de  artilharia  juntas  ,  inveíhisem 
á  brecha  >  e  para  o  meímo  tempo  íe  diípoz  numa  ai* 
veríaô  pelo  pofto  de  S.  Francifco  ,  e  duzentos  trance- 
zes  fe  oíFereceraõ  para  intentar  com  efcadas  entrar  na 
Villa  pela  parte ,■  em  que  achaísem  menos  defenía.  Na 
frente  de  cada  hum  dos  Terços  marcharão  vinte  e  cin- 
co Soldados  com  granadas  *  feguião-fe  rodeleiros  ^ar- 
cabuzeiros ,  e  o  refto  da  Infanteria  havia  de  íegurar.  os 
-póftos  ,  que  íè  ganhafsem.  Repetidas  as  ordens  ,  foi  a 
execução  delias  com  menos  filencio  ,  do  que  pedia  a 
vizinhança  dos  inimigos  j  porque,  avizando-os  o  rumor 
mais  que  ordinário  ,  os  obrigou  a  fe  difporem  para  a 
defenla  da  Praça.  Guarnecerão  promptamente  as  mura- 
lhas ,  pendurarão  nellas  quantidade  de  candieiros  ,  que 
as  allumiavão,  e  lançarão  tantos  artifícios  de  fogo,  que, 
ateando-fe  nas  faxinas  dos  aproxes  ,  occafionarao  hum 
grande  incêndio.  Acodirão  todos  os  Cabos  ,  e  Ofnciaes 
maiores  ,  que  eítavaõ  nos  aproxes  ,  a  extinguir  o  ro- 
go ;  e  durando  eíta  diligencia  largo  efpíiço  ,  mandou 
ordem  o  Marquez  de  Marialva  ,  que  havia  ficado  no 
quartel  com  o  exercito  em  batalha  ,  para  acodir  a  qual- 
quer accidente  ,  que  fuccedefse  ,  ao  Sargento  mor  de 
Batalha  António  Soares  da  Coíta,que  governava  a  gen- 
te ,  que  havia  de  atacar  pela  parte  de  S.  Franciíco  ,  e 
aos  Francezes ,  que  levavão  as  efcadas  ,  que  fuípendel- 
fem  as  diveríoens  pelo  embaraço  do  aísalto  da  bre- 
cha,  refpeitando-fe  o  incêndio.  Defpedida  eíta  ordem, 
aplacou  o  fogo  ,  e  deu  lugar  a  que  Te  intentafse  o  at- 
íalto  %  ecomo  eira  refolução  dependia  do  Conde  de 
Schomberg  ,  que  eítava  com  os  mais  Gabos  no  apro- 
xe  >  e  a  ordem  dafufpenfaõ  das  diverfoens  foi  do  Mar- 
quez de  Marialva  ,  refultou  deita  confuíaófufpende- 
rem  os  Cabos  das  diverfoens  a  fua  operação  ,  e  ficar 
livre  toda  a  guarnição  da  Praça  para  refiítir  por  hu- 
ma  fó  parte  ao  impulfo  do  afsalto  ,  que  teve  principio 
-.        .  Pi  ao 


Hl11 

PÉ 


*i*     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Alino  ao  final  das  féis  peças  de  artilharia  juntas,  que  íe  ti- 
l66ã  íía  PreVenido  parafe  avançar  a brecha.  Marcharão  os 
■•<     ^  Terços  Portuguezes  ,  e  Inglezes  ,  e  inveíHrão  a  brecha 
com  tão  valoroía  emulação,  que  vencendo  a  eítreiteza, 
e  difficuldade  do  terreno  ,  a  fúria  das  cargas  ,  a  voraci- 
dade-dos  artifícios  de  fogo  ,  montarão  a  brecha  ,  eos 
Inglezes  arvorarão  nella  as  fuás  bandeiras  :  porém  co- 
mo os  fitiados  fe  oceuparão  fó  em  defender  pequena 
porção  de  terreno  ,  por  eílarem  defembaraça dos  de  o  Li- 
tros perigos,  rebaterão  tão  furiofamente  osexpugna- 
dores,que  degolando  alguns  Inglezes,que  faltarão  den- 
tro da  Praça ,  precipitarão  os  que  havião  oceupado  a 
brecha,  e  ganharão  duas  bandeiras  Iuglezas  ;  e  não  dan- 
do lugar  a  afpereza  ,  e  pouca  capacidade  do  fitio  a  m 
ronovar  o  afsalto  ,  íe  retirarão  os  Terços.  Ficarão  mor- 
tos trezentos  Infantes  Inglezes,  e  fetenta  Portuguezes-, 
entre  elles  os  Capitães  Francifco  Pereira  ,  do  Terço  de 
Manoel  Pacheco  de  Mello  ,  e  o  Capitão  Manoel  de 
Mello  ,  do  Terço  deBalthafar  Lopes  Tavares. 

Retirados  os  Terços  ;  foi  o  remédio  do  damno  pa- 
decido continuarem  promptamente  com  maior  calor  os 
aproxes  ,  e  com  maior  fúria  as  baterias  ,  e  fabricou  na- 
quella  noite  o  General  da  Artilharia  outra  ,  que  come- 
çou a  jogar  ,  quando  amanheceo,  etao  pouco  diítan- 
te  da  muralha  ,  que  receberão  os  fitiados  coriíideravel 
damno  na  brecha  reparada  com  a  débil  deferi  ia  de  col- 
choens  ,  e  arcas  J  e  vendo  os  Caítelhanos  ,  que  o  bom 
fuccefso  da  defenfa  da  brecha  lhe  era  muito  prejudicial, 
por  haver  acerefeentado  o  empenho  do  exercito  ,  e  o 
perigo  evidente  das  vidas  de  todos ,  pois  havião  coope- 
rado na  morte  dos  muitos  Soldados  valorofos  ,  que 
tinha  õ  acabado  no  afsalto;  e  acerefeentando-fea  eíte  re- 
ceyo  o  eílrago  ,  que  fez  huma  bomba  ,  que  cahio  en- 
tre a  pólvora,  que  eítava  no  Caítello  ,  e  occafionou 
muitas  mortes,  e  grande  ruina  ,  tratarão  de  entregar  a 
Praça  ,  ouvindo  as  propofiçoens  do  Commifsario  geral 
A  ntonio  Coelho  de  Góes  ,  feitas  em  duas  horas,  que  fe 
deraô  de  fiiípeníao  de  armas,  para  fe  enterraremos 
-mortos  5  e.  depois  de  ventiladas  varias  propofiçoens  , 

conce- 


PARTE  II.  LIVRO  IX.         119 

cõcedeo  o  Marquez  de  Marialva  ao  Governador  os  qua-  Ali  10 
tro  dias  de  dilação,  que  antes  do  aísalto  lhe  havia  ne-    66 
gado  ,•  parecendo-lhe  meno,  arriicado  eíle  empenho  na    uu^ 
tfperança,  que  o  exercito  deCaílella  não  eíhya  com 
numero  baftante  para  íbccorrer  a  Praça ,e^exporíe  a  tal- 
ta  de  mantimentos,  que  pela  diminuição  das  carrua- 
gens fe  começava  a  padecer:  e  tomada  eila  reíoluçao, 
concedeo  ao  Governador,  que  pudeíse  mandar  hum  Or- 
ficial  a  dar  conta  a  D.João  de  Au  ít  ria  do  perigo»  em 
que  íe  achava,  que  no  termo  de  quatro  dias  entrega- 
ria a  Praça  ,  não  lendo  foccorrido  ,-  e  que  no  calo ,  que 
nefte  prazo  chegaíse  D.João  de  Auítria  com  o  exerci- 
to ,  e  conieguiíse  introduzir  na  Praça  íbccorro  Real  , 
fe  havia  por  deíbbrigado  o  Governador  da  entrega  del- 
ia ,'  ficando  porém  íu jeito  a  capitulação,  ainda  queluc- 
cedefse  introduzirem-íe  furtivamente  na  Praça  quatro- 
centos ,  ou   quinhentos  homens :  e  que  no  caio  ,  que 
dia  de  S.  João  ieguinte ,  em  que  íe  acabavão  os  quatro 
dias  ,  a  Praça  nao  eftivefse  foccorrida  com  rompimen- 
to do  nofso  exercito  ,   ás  íete  horas  da  manhãa  íe  en- 
tregariaõ  as  portas  ,  e  Caítello  da  Praça  ,  onde  le  acei- 
taria fó  a  guarnição  Portugueza  ;  e  fe  concedia  ao  Go- 
vernador huma  peça  de  Artilharia  do  calibre ,  que  eí- 
colhefse:  que  os  Religiofos,  e  Religio ias  ficaria  a  feu 
arbitrio  fahirem  pa  Praça ,  ou  ficarem  nos  Conventos: 
que  aos  Soldados ,  e  paizanos  fe  farião  as  mais  commo- 
didades  coítumadas.  Firmadas  as  capitulações  pelo  Mar- 
quez de  Marialva  ,  e  o  Governador ,  fe  fui  penderão  as 
armas,  e  fe  applicou  todo  o  cuidado  á  fegu  rança  do 
quartel ,  para,  fe  impedir  o  foccorro  ,  por  haver  noti- 
cia que  D.  Joaõ  de  Auftria  remettera  a  D.  Diogo  Cor- 
rêa três  mil  Infantes  ,  que  havendo-os  unidos  a  cinco 
mil  cavacos  ,  eítava  alojado  na  ribeira  de  Solor  em  fi- 
tio  forte  cobrindo  Alcântara  ,  e  os  campos  de  Brofsas, 
e  folicitando  com  grande  diligencia  caminho  proporcio- 
nado ao  intento  de  foccorrer  a  Praça. 

O  Conde  de  Schomberg  mandou  guarnecer  todos  os 
poftos  vizinhos  amuralha  ,  e  fez  frente  á  Campanha 
com  a  primeira  linha  da  vanguarda,  e  entre  ella  ,  e  a 

P  3  fegun- 


*jo  PQRTUGJLRESTAURADO, 

AliaO  fegundà  linha  fe  levantou  huma  trincheira  :  cerrarao- 

1.664.  ^e  °S  doiJS  ,cmarteis  de  s*  Francifco  ,  edos  Extrangei- 
t"'  ros:  pafsou-íe  a  artilharia  das  baterias  para  os  quartéis, 
eriçou  largo  tempo  á  Cavallaria  para  pelejar  lem  con- 
fuíaõ  5  e  na  confiança  deitas  diípoíiçoens  dava  pouco 
cuidado  ao  Marquez  de  Marialva  a  refolução  dos  Ca» 
itelhanos  foccorrerem  a  Praça.  Durando  o  termo  dos 
quatro  dias  ,  vierãõ  os  moradores  do  lugar  de  S.  Vicen- 
te ,  os  de  Santiago  ,  Carvajo ,  e  outros  dar  obediência 
a  EIRey  na  forma  íeguinte : 

\Nno  do  Nafcimento  de  No (fo  Senhor  JESUChri* 
de  mil  efef centos  fejfenta  e  quatro  annos  ,  aos  'vin- 
te e  quatro  duis  do  mez  de  Junho  do  dito  anno  em  efia 
,    Campanha  de  Valença  na  Tenda  do  Senhor  Marquez  de 
Marialva  ,  Capitão  General  dcjle  exercito  ,  e  Provinda 
de  Alentejo  ,  fendo  alli  prefente  L>iogo  Gomes  de  Viguei* 
redo  ,  Sargento  mor  de  Batalha ,  perante  elle  parecer  do 
o  Clero  ,  e  Regedores  do  lugar  de  Saõ  Vicente ,  Termo  de 
Valença ,  epor  ellesfoi  dito,  que  elles  em  nome  do  Cle- 
ro do  dito  lugar ,  e  os  Regedores  em  nome  do  Povo  vi~ 
nhdo  a  EIRey  NoJJò  Senhor  Dom   Ajfonfo  ,  que  Beos 
guarde  ,  e  fe  confejfavdo  por  feusleaes  vajfallos  ,  efeof- 
ferecido  voluntária  ,  e  fielmente  a  feu  ferviço  \  e  outro-' 
fim  promettiào   de  ndo  tomar  armas ,  nem  irem  em  al- 
guma matéria  contra  feu  Real  ferviço  ,  antes  ampara» 
rido  do  modo  ,  que  lhes  for  pojfivel  t  quaefquer  parti* 
das,  que  chegarem  dquelle  lugar  y  e  fe  obrigavdo  a  aco- 
ãir  com  mantimentos  ajjim  ao  exercito  y  como  á  guarni- 
çio~  da  Praça  de  Valença  \  e  nio  dardo  nenhum   avizo , 
que  pojja  prejudicar  ás  nojfas  armas ,  antes  no  lo  dardo 
a  nós  ,  como  vafjallos  de  Sua  Magefiade ,  e  o  dito  Se- 
nhor Marquez   de  Marialva  ,  [General  de  fie  exercito , 
como  a  taes  lhes  ajjegura  fuás  fazendas  r  moveis  ,  epef- 
foas  ,'  para  o  que  lhes  mandou  pajfar  falvo-ccnduão  ,  de 
que  Je  fez  efie  Auto ,  que  todos  affignario  aqui  com  o 
dito  Sargento  mor  de  Batalha  ,  e  eu  Francifco  Lopes  Ef 
trivdo  da  Auditoria ,  que  ú  e fere  vi, 

Diogo  Gomes  de  Figueiredo*  Manoel  Garcia  de  Moura, 

Inmcifco 


PARTE  11.  LIVRO  IX.        231 

Francifco Gonfalves  Marques.  L>.  Pedro  Marques -Cof-  AntlO 

corro.  Alonfo  Sanches  Rebello.  JQiogo  Marces  Rukon.  ^ 
Diogo  Gonfalves  Marques. 

O  Marquez  de  Marialva  lhes  pafsou  o  falvo-condu- 
&o  feguinte; 

POr  quanto  os  moradores  do  lugar  de  Saõ  tfcentewe- 
rdo   dar  obediência   a  Sua  Mageftade .,   que   Deos 
guarde ,  fe  lhes  concede  em    mme  do  dito  Senhor  ,  que 
poífaõ    lograr   fuás  fazendas  ,     e   bens  livremente , 
trazendo  feus  gados  na  Campanha,  f em  que  as  partidas 
de  fie  exercito  lhes  façaõ  damno  algum  ,•  para  ctt)o  ejfei- 
to  recorrerão  ao  Governador  da  Praça  de  Valença  ,  que 
lhes  dará  Jalvos-conduãos  para  poderem  paftar  feus  ga- 
dos (eguramente  ,•  advertindo  ,  que  em  tudo  o  queje  Ihes^ 
encommendar  do Jerviço  de  Sua  Mageftade,  fe  haverão 
£om  grande  zelo ,  náo  tomando  armas  contra  nos  ,  am- 
parando todas  as  partidas  ,  que  por  aquelle  lugar  pafja- 
rem  ,  trazendo  todos  os  mantimentos  necejjarios  a  vender 
a  efte  exercito ,  c  Praça  deVdença  ,  com  coniminaçaõ  de 
que ,  procedendo  pelo  contrario  em  alguma  manara  ,  fe 
nfará  com  elles  do  ultimo  rigor.   Dada  na  Campanha  Jo- 
bre  Valença  a  vinte  e  quatro  de  Junho  de  mil  jeif centos 
fejfenta  e  'quatro.    . 

Pafsou-fe  o  termo  dos  quatro  dias  ,  e  não  fizerão 
os  Caílelhanos  mais  movimento,  que  apparecerem  com 
a  Cavallaria  ao  longe  á  viita  do  quartel.  O  ultimo  dia 
do  prazo  dos  quatro  assentados  na  capitulação   íuece- 
deo  cahir  á  terça  feira  ,  que  fe  havia  aportado  a  traní- 
fomar-fe  felice  em  beneficio  do  Marquez  de  Marial- 
va ,  cahindo  em  dia  de  S.  João  Baptiíla  ,em  que  íè 
contava  hum  anno  ,  que  havíamos  entrado  em  Évora: 
ás  quatro  horas  da  tarde  entregarão  os  Cafte1J?anos  a 
porta  de  S.  Francifco  ,  e  entrou  nella  de  guarda  o  Ter- 
ço de  Cafcaes  ,  de  que  era  Meftre  de  Campo  Joíeph 
deSoufa  Sid ;  e  na  brecha  entrou  de  guarda  MâTto«&l_ 
deSoufã  deCaítro  ,  Meíbrede  Campo  do  Terço  do  Al- 

P  4  gaive, 


Ànno 
1664, 


252    POUTVGAL  RESTAURADO, 

garve  ,  e  hum  troço  de Cavallària  rodeou  amuralha. 
Entrou -o  General  -'da  Artilharia 'a  tomar  poise  da  Pra- 
ça, artilharia,  armas  ,  muniçoens  ,  e  mantimentos  ,'e 
a  tirar  a  guarnição  Gaitei  ha  na.  Era  hum  dos  Meítres  de 
Campo  D.  João  de  la  Carrera  ,  que  também  havia  íído 
hum  dos  rendidos  em  Évora  dia  de  Si  João  anteceden- 
te j  e  íuccedendo  encontrar-fe  logo  á  entrarda  da  porta 
com  o  General  da  artilharia  ,  .lhe  diise-  com  a  coítuma- 
da  agudeza  da  Nação  Caítélhana  ,  que  lhe  pedia  ,  por 
iè  livrar  de  cuidados,  lhe  apontaíse  a  parte ,  para  onde 
havia  de  mudar  o  feu  fato  o  S.  João  feguinte  ,  viíto  ha- 
vello  duas  vezes  defacommodado.  Erão  os  outros  dous 
Meílres  de  Campo  D.  Pedro  da  Fonfeca  ,  que  também 
fe  havia  achado  em  Évora  ,  e  D.  Franciíco  Rucio.  Ob- 
iervaraô-íe  as  capitulaçoens  com  muita  pontualidade, 
e  conílava  a  guarnição  de  oitocentos  Infantes  ,  quaren- 
ta cavallos  ,  e  grande  numero  de  paizanos,  Entrou  na 
Praça  o  Marquez  de  Marialva  comos  mais  Cabos  a  lo- 
grar'  o  fruto  do  trabalho  padecido ,  íignalando-fe  com 
muita  particularidade  o  Conde  de  S,  João  ,  e  AíFoníò 
Furtado  J  porque  em  quanto  durarão  os  ajsroxes  ,  e  ba- 
terias ,  naó  iahirão  dos  lugares  mais  perigoíbs  ,  traba- 
lhando com  as  pefsoas ,  e  com  o  exemplo. 

O  Marquez  logo  que  entrou  na  Praça  ,  mandou  a 
nova  a  EIRey  por  Simão  de  Vafconcellos  ,  e  foi  applau- 
dida  cam  as  demonítraçoens  de  contentamento  ,  de  que 
era  digna  *,  e  o  Conde  de  Caítello-Melhor  foi  da  parte 
d< EIRey  dar  o  parabém  á  Marqueza  de  Marialva  ,-  íin- 
gularidade  merecida  das  virtudes  do  Marquez  continua- 
mente occupado  em  fervorofo  zelo  da  gloria ,  e  defen* 
fa  da  fua  Pátria. 

Ao  dia  feguinte  depois  da  entrega  de  Valença ,  de- 
lenharão  os  Ingenheiros  a  fortificação  ,  que  pareceo 
precifa  para  a  melhor  defenfa  daquella  Praça,  fabrican- 
do-fe  no  Callello  huma  Cidadela  ,  e  accõmodando-fe 
a  muralha  antiga  com  travezes ,  fofsos  ,  eftrada  cober- 
ta ,•  e  fez  o  Marquez  eleição  do  Meftre  de  Campo  D 
Manoel  Henriques  de  Almeida  ,  que  governava  Caítel- 
lodçVide,  para  o  governo  daquella  Praça.  Deixo  u- 

Ihe 


PARTE  11.  LIVRO  IX.        233 

lhe  de  guarnição   três  Terços  de  Infanteria  ,  o  de  João  Anno 
Furtado  de  Mendoça  ,  Joíeph  de  Sou  a  Sid  ,  ^Mm^ód. 
Tolon,  quatro  Companhias  de  cavacos ,  municoens,  "°4- 
e  mantimentos  ;  e  reedificadas  as  rumas  da  muralha ,  fe 
re^?ou  o  exercito  ;  e  dentro  de  breves  d.as  vierao  para 
Valença  de  Lisboa  dez  peças  de  artilharia  ,  quantida- 
de desmuniçoens,  e  ferramentas  ,  e  mandou  EIRey, 
mie  D  Manoel  Henriques  voltalse  para  o  governo  de 
SLlio  de   Vide  ,  e  cntregaíse  Valença  ao  Sargento 

mt  deBat.lha  Diogo  Gomes  W^^tóJ: 
ítio  nella  poucos  dias  ,  e  fe  fez  eleição  de  João  Macha- 
do Fagundes,  que  governava  o  ^F"fi£*£»£ 
naõderaó  lugar  a  que  durafse  o  cuidado  deita  Fraca  , 
porque  logo  que  o  nofto  exercito  íe  retirou  ,  mandou 
D.  joao  dt  Auítria  o  exercito  para  esieus  quartéis  ,  nao 
havendo   em  toda  aquella  Campanha  atacado  nem  a 
mais  leve  efcaramuça?  A  vinte  e  oito  de  Junho,  nos  pu- 
semos em  marcha  \  o  dia  tíM  ^-idirao  noJ- 
tio  da  Alagôa  o  Conde  de  S.  Jcao  ^{^WjfJ^ 
com  a  íua  gente  ,  o  primeiro  para  a  Av.s  ,  o  fegundo £a- 
raNifa  ;  e  brevemente  tiveraõ  ambos  ordem  d<hlKey  ^.^  - 
cara  voltarem  para  as  fuás  Províncias.  O  Marquez  com  MaT^  à* 
TXdo  exercito  pafsou  a  Fronteira,  edeu  ordempa- *-*«** 

^  qHaviaqnaífctempo  ctefddo  com i  excefso  a  def- 
confiança  entre  o  Marquez  ,  e  o  Conde  de ^omberg, 
fendo  a  principal  cauíaa  defcuberta  oppofiça  odoMe- 
ítre  de  Campo  General  Gil  VazLobo  ao  Conde  de  Scho- 
W,  e  o  grande  empenho  do  Marquez  em  moítrar  a 
boaSeleiçaõ  ,  que  fizera  de  Gil  Vaz  para  o  Pofto  ae  Me- 
ftre  de  Campo  General  ,  que  achava  parciaes  dos  léus 
interefses  ao  General  da  Cavallana  ,  aos  Sargentos  mo- 
res de  Batalha  ,  c  a  outros  Cfficiaes  do  exercito.  O  Ge- 
neral da  Artilharia  era  totalmente  oppofro -a  iimilhan- 
tesdeíunioens,  defejando  que  todos  igualmente  con- 
correrem para  a  gloria  da  NaçaÕ  ,  e  defenia  do  Rey- 
no.  EíHmava  por  eíte  refpeito  ,   como  era  Jjrtto,    as 
grandes  partes  do  Conde  deSchomberg,  conhecendo, 
que  na  fua  doutrina  militar  confiília  a  melhor  direcção 


%U   POnTVGAL  KES74V1MD0, 

AntlO-dp  governo  do  exercito.  Poreíte  refneito ,  e porque õ 
\66a.  Conde  de  Schomberg  era  dependente  do  Conde  de  Sou- 
*   re,  que  havia  fido  caufa  delie  pafsar  de  França  a  Por- 
tugal ,  fuílentava  com  grande  firmeza  a  ília  amizade,de 
que  lhe  refultava  íer  o  Marquez  menos  agradável  a  fua 
correspondência,  do  que  lhe  merecia  o  leu  procedimen- 
to ;  e  entendendo  o  Marquez  que  convinha  ,  para  fazer 
mais  poderoio  o  partido  de  Gil  Vaz,  tirar  ao  General 

pA"1  UIÍarí?  d°  quartel  da  PraSa  de  EIvas  »  onde  havia 
aliutido  deíde  o  primeiro  anno  ,  que  começou  a  fervir, 

e  grangeado  iníeparavel  fequito  dos  Oífíciaes  daquella 
guarnição  ,  e  de  outros  muitos  do  exercito ,  por  lha 
deverem  as  luas  melhoras ,  lhe  mandou  ordem  ,  que  de 
Fronteira  marchafse  com  o  Trem  a  alojar  em  Évora. 
Quando  chegou  eíta  ordem  a  D.  Luiz  de  Menezes ,  pa- 
decia fegunda  ceíaó  ,  havendo  o  Marquez  fido  teftimu- 
nhao  dia  antecedente  da  primeira;  e  nao  reparando  ne- 
ita  grande  diíficuldade  ,  nem  tendo  lembrança  de  que, 
havendo  no  principio  da  Campanha  começado  as  dif- 
ieníoens  refendas.e  conhecendo  o  General,  que  o  Mar- 
quez deíconfiava  da  íua  amizade  ,  lhe  havia  dito  o  dia, 
.  que  chegarão  lobre  a  Praça  de  Valença  ,  queeítavaem 
tempo   de  obfervar  quem  era  o  que  mais  fe  appl içava 
a  detenta  do  Reino  ,  e  augmento  da  fua  gloria  ;  e  aca- 
bado o  fitio ,  confefsara  o  Marquez  devia  ao  voto  de  D. 
Luiz  trazello  a  Valença  ,  e  á  grande  parte  do  feu  traba- 
lho ganhar  aquella  Praça.  Foi  grande  o  fentimento , 
que  o  General  da  Artilharia  teve  quando  recebeo  eíta 
ordem ;  a  que  refpondeo  promptamente  ,  que  elle  fe 
achava  com  a  enfermidade  ,  que  ao  Marquez  era  pre- 
fente,  e  que  íendo-lhe  precito  tratar  dos  remédios  da 
lua  íaude  ,  lhe  nao  era  poííivel  poder  pafsar  a  Évora, 
onde  nao  tinha  cafa,  nem  comodidade  alguma ;  que 
quando  melhorafse  do  achaque,  que  padecia,  trataria  de 
obedecer  ao  que  fe  lhe  ordenava.  Voltou  fem  dilação 
iegunda  ordem  do  Marquez,que  fem  embargo  da  repli- 
ca do  General  paísaíse  a  Évora.  Refpondeo-lhe ,  que 
como  General  da  Artilharia  naó  duvidava  de  obedecer, 
como  era  obrigado  aporem  que,  defiílindo  deite  pofto  , 

como 


PJRTE II.  LIVKO  IX.        2  5  y 

como  logo  defiftia  ,  ficava  livre  para  tratar  da  fua  fau-  Anno 
de,onde  melhor  lhe  pareceíse.  O  Marquez  que  nao  fup-     ,. 
punha  ,  que  o  General  tomaíse  eíta  deliberação ,  deter-       u*« 
minou  atalhalla  ,  vindo  buícallo  á  Igreja  de  Fronteira, 
onde  alojava  ,  atempo  queeftava  para  entrar  em  hu~ 
ma  carroça ,  que  trazia  na  Campanha ,  para  partir  pa- 
ra Elvas :  porém  eílando  a  queixa  taõ  viva  ,  naõ  admit- 
tio  acomodamento,  e  partio  D.  Luiz  de  Menezes  para 
Elvas  deíbbrigado  do  poíto  de  General  da  Artilharia  ,  e 
o  Marquez  para  Eítremoz. Ambos  defpacharaõ  de  Fron- 
teira Correyos  a  EIRey ,  que  chegarão  a  hum  tempo  á 
Lisboa;  e  mandando  EIRey,  que  no Confelho  de Eíla- 
tio  fe  viíse  eíla  queítao  ,  ventilada  nelle  ,  ordenou  El-  s 
Rey  ,  que  o  Irem  fe  naò  mudaíse  da  Praça  de  Elvas, 
eícrcvendo  ao  General ,  que  lhe  naõ  aceitava  a  deixa- 
çaõ  do  poíto,  referindo  os  feus  ferviços  ,  e  o  quanto 
lhe  euo  aceitos  ,  com  palavras  taõ  encarecidas ,  que 
naõ  tem  confiança  a  modeítia  para  referillas  \  e  com  ef- 
ta  carta  vinha  a  copia   da  que  EIRey,  efcreveraao  Mar- 
quez ,  em  que  fe  lhe  ordenava ,  que  o  Trem  fe  nao 
mudalse  de  Elvas.  Em  quanto  fe  dilatou  elta  refoluçaõ, 
havia  o  Marquez  mandado  governar  Elvas  ao  Meílre 
de  Campo  General ,  que  com  a  noticia  referida  le  re- 
tirou para  Eílremoz.  Parou  a  doença  do  General  com 
doze  fangrias  :  porém  naõ  fe  diminuio  o  fentimento 
de  que  o  Marquez  rral  informado  lhe  défse  cccafiaô  de 
fazer  huma  demonftraçaõ  taõ  publica,  venerando-d 
fummamente  tanto  pela  fu a  grande  authoridade,  co- 
mo por  cabeça  da  fua  cafa  ,  a  que  fe  juntava  a  ellrei- 
ta  amizade,  que  haviaõ  profefsado  todos  os  feus  afcen- 
dentes  ,  e  o  tempo  (  como  referiremos  )  veyo  a  defco- 
brir  ao  Marquez  quanto  D.  Luiz  fabia  rrerecer-lhe  to- 
do o  favor.  Neíte  tempo  ,  por  ordem  do  General  da 
Cavallaria  ,  fahio  o  Capitão  de  cavallos  Ignacio  Coelho 
a  correr  a  eltrada  de  TaJavera  com  noventa  cavallos , 
e  encontrando  hum  comtoy  de  muniçoens ,  que  hia  pa- 
ra Badajoz  com  cincoenta  cavallos,  Ignacio  Coelho  lhe 
tomou   o  comboy ,  e  poz  em  fugida  a  èfcolta  ,  que 
«orreo  aunir-fe  com  o  Príncipe  de  Parma»  Voltarão, 

eea- 


«?v 


*}6    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Armo  e  encorporados  carregarão  a  Ignacio  Coelho  até  a  paf- 
i66a  laSem  de  Guadiana,  onde  volta ndo-lhe  caras  os  nof- 
Uir  fos,  receando  o  Príncipe  de  Parma  emboicada  ,  fez  ai- 
toi.com  que  ganhando  eíte  tempo  a  nofsa  partida,  íe 
recolheo  com  toda  a  preza.  Naõ  foi  menos  feliz  o  íuc- 
çef&o  ,  que  algum  tempo  depois  teve  Manoel  Travafsos; 
o  qual  iahindo  com  cento  e  cincoenta  cavallos  a  ar- 
mar ás  tropas  de  Geromenha  ,  derrotou  três ,  tomando- 
lhes  trinta  e  fete  cavallos. 

.    ^  O  troço  de  exercito  ,  que  chegou  a  Eítremoz,  e  as 
carruagens,  íè  não  dividirão,  em  quanto  não  conílou  ao 
Marquez  ,  que  os  Caítelhaaos  aquartelavaõ  totalmen- 
te o  exercito  j  o  que  brevemente  fuccedeo,  eo  Mar- 
quez, defpedidas  as  carruagens  ,  tratou  das  fortificações 
de  Eítremoz  ,  e  das  mais  Praças  com  fumma  activida- 
de ,  acodindo  o  Conde  de  Caítello- Melhor  com  todo  o 
dinheiro  neceísario  para  as  obras  mais  preciías.  Acha- 
va-íe  neíle  tempo  alojado  em  Monforte  o  Commifsario 
geral  António  de  Siqueira  Peilana  Jcom  duzentos  caval- 
los, e  tinha  ordem   para  defacõmodar  a  guarnição  de 
Arronches,  quanto  lhe  foíse  poííivel.  Teve  avizo  que 
vinha  ao  Afsumar  hum  comboy,  que  feguravão  cem  ca- 
vallos :  determinou  ,  dividindo  os  duzentos  daquelle 
quartel ,  cortar  os  cem  ,  mandando  outros  tantos  ás 
cortas  de  Arronches ,  e  que  os  que  íicafsem ,  inveílií- 
fem  o  comboy ,  quando  cerrafse  a  noite.  Chegou  a  ho- 
ra da  execução  ,  eítando  os  Caítelhanos  já  perto  de  Ar- 
ronches ,  e  fendo  inveílidos ,  acodio   da  retaguarda  o 
Commifsario  geral  D.Carlos  Eftaço ,  que  vinha  por  Ca- 
bo ,  e  querendo  refiítir  ,  achou  pouca  conftancia  nos 
Soldados  ,  prefunúudo  ,  que  era  muito  maior  o  poder. 
Voltarão  as  coitas ,  forão  rotos ,  e  quaíl  todos  priíio- 
neiros,  entrando  o  Commifsario  geral ,  e  outros  Offi- 
ciaes ,  fem  mais  perda  noísa  ,  que  a  do  Capitão  Pedro 
Luiz  Paim  ,  que  havia  procedido  com  muito  valor  ,  e 
a  de  cinco  Soldados  ,•  e  retirou-fe  António  de  Siqueira  a 
Monforte  convtodo  o  comboy,  que  os  Caítelhanos  le- 
vavãor  porém  como  muitas  vezes  fuccede  não  ferbem 
©vbem  .demafiado ,  occafioaou  a  felicidade  deite  fuccef- 

fo 


PJRTE  II.  LIFKO  IX."       i)7 

fo  o  defcuido  de  naó  deixar  António  de  Siqueira  aqueí-  AnHO 
la  noite  partida  fobre  Arronches,  como  ie  lhe :  havia  v 
encomendado  para  fegu rança  da  guarnição  de  Cabeça  iU  <* 
de  Vide ,  que  governava  o  Tenente  de  Meítre  de  Cam- 
po General  Manoel  de  Siqueira  Perdigão  ,  e  aííiíha  de 
quartel  no  lugar  o  Coronel  Briquemont  com  três  Com- 
panhias de  cavallos,  e  Xeveri  com  o  leu  Regimento. 
Naquella  me  ima  noite  iàhio  de  Arronches  o  lenente 
Gmeral  daCavallaria  D.Belchior  Porto-Carrero ,  le- 
vando mil  Infantes  ,  e  feiscentos  cavallos,  com  que  che- 
gou de  Badajoz  ,  poucas  horas  depois  do  lucceíso  de 
António  de  Siqueira.  Quando  amanhecia,  aviítou  Ca- 
beça de  Vide  ,  e  tocarão  arma  as  partidas  ,  que  Brique- 
mont tinha  fora  do  Lugar  ,  e  teve  tempo  de  retirar-íe ; 
exemplo  que  naó  feguio  o  Capitão  Cellirie  Maltez  ; 
porque  fem  ordem  le  foi  meter  no  Lugar,  podendo 
retirar-fe.  Avançarão  os  Caítelhanos  ,  e  como  as  trin- 
cheiras erão  baixas  ,  as  penetrarão  facilmente.  Xeveri  , 
e  alguns  OíHciaes  ie  recolherão  ao  Caítellejo  ,  que  ti- 
nha pouca  defenfa :  refiítirão  quanto  lhes  foi  poííível, 
e.  depois  de  mortos  vinte  e  dous,  em  que  entrou  o 
Capitão  Cellirie  ,  fe  renderão  ,  não  podendo  coníèguk 
a  diligencia  ,  e  valor  de  Manoel  de  Siqueira  Perdigão  , 
que  durafse  mais  a  defenía ;  porém  teve  a  fortuna  da 
confuíaõ  ,  e  brevidade  ,  com  que  os  Caítelhanos  íe  re- 
tirarão ,  de  que  fe  originou  não  ir  prifioneiro  ,  ficando 
diílimulado  entre  os  paizanos.  O  Marquez  de  Marial- 
va no  mefmo  ponto  ,  em  que  teve  noticia  deite  fuecef- 
íb  ,  deípedio  os  Soldados  das  ordens  ,  e  juntando-fe  as 
guarniçoens  dos  quartéis  vizinhos  ,  marchou  comelles 
o  Meítre  de  Campo  General;  chegou  a  Cabeça  de  Vide, 
e  achando  ,  que  os  Caítelhanos  fe  havia 6  retirado,  vol- 
tou para  Eítremoz  ,  e  dentro  de  poucos  dias  pafsou  o 
Marquez  de  Marialva  a  Lisboa  ,  onde  já  eítava  o  Con- 
de de  Schomberg  ,  e  (ficou  governando  o  Alentejo  o 
Meítre* de  Campo  General  Gil  Vaz  Lobo, que  até  o  mez 
de  Setembro  pafsou  fem  novidade  digna  de  memoria. 
Neíte  tempo  teve  Gil  Vaz  noticia  ,  que  a  Praça  de  Ar- 
ronches fe  começava  a  defmantellar  /  porque  havendo 

che- 


* 


2^      PORTUGAL  RESTAURADO, 

,-AntiO  pegado  a -Badajoz  o  Conde  Mareia  .defiro  ,  e  vaíorofo 
1 6  á      *?railcsz* ;  com  ttteloi  de  Governa  dor  das  Armas,  que  coi 
°°4'  «íêçou^a  exercitar ,,:.por haver .paísado  a  Madrid  Ujoao 
deÀuítria;  _e  havendo  reconhecido  Arronches,  e jul- 
gado que  era  impoífivel  a  lua  coníervaçaô  fem  com* 
boys  &Qàes,  porque  as  continuas  partidas,  que  cor-j 
riap  de  Elvas,  Campo-Mayor ,  Portalegre  ,  e  Monfor- 
te áeítrada  de  Albuquerque  ,  naõ  deixavaõ  communi- 
Oí  cajiilbanos  C£>  a  SLlarniçaõ  de  Arronches  com  outra  alguma  Praça* 
reconhecido  a  refolveo  deimantellalla  ,  e  voar  as  muralhas ,  que  coro 
dificuldade  de  tanto diípendio  fe  haviaõ  levantado.  Gaíteraõ-fe  alguns 
^"ÍVI  Ar-  dias  em  desfa>zer  as  obras  exteriores,  e  atacar  as  minas 
rinches,  a  dlf  no -corpo  da  Praça.  A  vinte  e  íeis  de  Setembro*  fahio  dd 
manteilaraõ,    Badajoz  o  Conde  Marçin  com  quatro  mil  Infantes  y  e 
três  mil  cavallos,  carruagens  para  conduzir  a  artilharia, 
municoens .,  e  mantimentos.  Chegou  a  Arronches  ,  e 
depois  de  poucas  horas  de  dilação  ,  fe  poz  em  marcha  > 
mandando  dar  fogo  ás  minas,  que  naõ  executarão  o. 
efrèito,  pertendido.  Retirou-fe  atempo  ,  que  Gil  Vaz 
chegava  a.  Veyros  com  três  mil  cavallos,  edousmil 
Infantes  j  e  conftando-lhe  ,  que  os  Caílelhanos  fe  ha- 
via 6 retira  do  ,  pafsou  a  Arronches.,  donde  fez  retira  r 
o  fato  dos  moradores  para  lugares  feguros  ,  em  quanta 
fe  naõ  tratava  da  fortificação  daquella  Praça» 

Naõ  foi  inferior  a  fatisfaçaõ ,  que  os  Povos  tive- 
ráõ  deite  fueceíso,  ao  contentamento,  que  confeguirão 
nas  vi&orias  antecedentes;  porque  as  batalhas  vencidas, 
e  as  Praças  ganhadas  recreavaõ-lhe  os  ânimos  pelo  bem, 
comimimj  e  Arronches  defmantellada  focegavalhes  os 
receyos  ,  que  lhes  cau  fava  o,  as  partidas,  quefahiaõda^ 
quella  Praça ,  e  que  prejudica vaõ  muito  íeníivelmente 
naõ  io  aos  lugares  das  fronteiras  ,  mas  aos  mais  interio-. 
res  de  toda  aquella  Provinda.  Havia  íido  Arronches  O; 
defempenho  dos  cabedaes  da  Campanha  do  anno  de  fe- 
iscentos  fefsenta  e  hum ,  e  o  principio  dos  progrefsos 
deD.Joao  de  Auítria,encarecida  empreza  por  feus  ami- 
gos ,  e  louvada  acçaõ  de  feus  parciaes.  Tinha  euftado 
a  fua  fortificação  cabedaes  muito  grandes,  e  naó  havia 
feito  menor  difpendio  reformarem-íe  as  minas,  que  oc-i 

cafio- 


PARTE  II.  LIVRO  IY.         m 

cafionou  o  incêndio  da  pólvora  ,  cujo  damno  havia  cau-  A 1100 
-fado  a  morte  de  muitos  Soldados  ,  que  juntos  .aos  que  . 
acabarão  de  doenças  ,  e  em  vários  encontros  ,  paísaraõ  O04- 
de  nove  mil  os  que  renderão  as  vidas  nos  três  annos, 
que  os  Caftelhanos  íuftentáraó  efte  preíidioi  fendo  tam- 
bém grande  o  numero  de  cavallos,  que  perderão:  e 
alem  deites  damnos,  deívaneceo  efta  Praça  delmantella- 
da  todos  os  encarecimentos,com  que  D.Jeronymo  Maí- 
carenhas  encheo  o  Mundo  de  louvores  de  D.  Joaõ  de 
Auílria  no  livro  ,  que  imprimio  intitulado  Campanha 
de  Portugal ,  de  que  já  acima  fizemos  memoria.  Retira- 
do Gil  Vaz  ,  deu  conta  a  EIRey.  Foi  na  Corte  recebi- 
da  a  nova  dos  Caftelhanos  largarem  Arronches  com 
grande  contentamento  ,  fendo  efte  alvoroço  em  benefi- 
cio do  General  da  Artilharia  D.  Luiz  de  Menezes  ,  por 
coníeguir  dar-íé-lhe  o  parabém  da  parte  d<ElRey,e  léus 
Miniftros,  de  haver  fido  author  do  fitio  de  Valença, 
apontado  por  confequencia  a  reftauraçaò  de  Arronches; 
e  paísado  poucos  dias  ,  defmantellarão  os  Caftelhanos  a 
Codiceira ;  porque,  largando  Arronches ,  lhe  ficava  inú- 
til aquelle  preíidio. 

O  Meftre  de  Campo  General  defejando  fazer  plau- 
fivelotempo  do  feu  governo,  intentou  ganhar  a  Vil- 
la  de  Freixenal ,  cinco  legoas  diftante  de  Mourão  para 
aparte  de  Xerez  ,  aberta,  mas  dilatada,  e  opulenta. 
Marchou  com  efte  intento  a  Monçaraz  com  a  maior 
parte  da  Cavallaria  ,  e  dous  mil  Infantes ;  porém,  con- 
ítando-lhe  ,  antes  de  paísar  Guadiana  ,  que  tinha  fugi- 
do hum  Soldado  de  cavallo  para  Caftella  ,  fuípendeo  a 
jornada  ,  e  voltou  para  Eftremoz.  Aomefmo  tempo  , 
que  havia  marchado  para  Monçaraz  ,  mandou  ao  Saiv 
genro  mór  de  Batalha  João  da  Silva  de  Souía  entrar 
com  novecentos  cavallos  nos  campos  de  Montijo  a  di- 
vertir a  Cavallaria  de  Badajoz  ,  e  Talavéra,  que  não 
'paisífse  a  Freixenal.  Compunha- fe  efte  troço  de  Caval- 
laria das  Companhias  derivas,  eCampo-Maior ,  de 
hum  Regimento  deFrancezes,e  outro  de  ínglezesjeão 
da  Silva  adiantou  até  Montijo  a  Dom  Manoel  Lobo 
com  trezentos  cavallos  j  'com  os  feiscentos  ofoileguiiv. 
o   ;  "  do, 


■ 


""* 


An  no 
1664. 


" 


240     PORTUGAL  RESTAURADO, 

do.  D.  Manoel  avançou  varias  partidas  á  ordem  do  Cs 
pitaó  Ignacio  Coelho  da  Silva  ,  que  fez  taõ  boa  dili 
geacia  ,  que  ao  romper  da  manhãá  eílava  encorporad» 
com  D.  Manoel ,  e  Joaò  da  Silva  ,  havendo  rebanhadt 
iete  mil  ovelhas.  Depois  de  ia h ir  o  Sol ,  apparecend( 
dous  batalhoens  Caítelhanos,que  tinhaõ  fahido  deMon 
tijo  ,  mandou  Joaò  da  Silva  adiantar  a  preza  a  paísa 
as  ribeiras  de  Xévora  ,  e  Botova  ,  e  ficou  efperand< 
outras  partidas ,  que  tinha  mandado  para  a  parte  dt 
Badajoz.  Chegarão  ellas  ao  meyo  dia  ,  enaóhavendc 
até  aquelle  tempo  movimento  algum  na  Cavallaria  di 
Badajoz,  marchou  Joaõ  da  Silva  a  fe  encorporar  con 
a  preza  ,  a  que  fe  unio  no  cabeço  da  Alivan  ,  hum 
legoa  diílante  de  Çampo-Mayor,  duas  de  Badajozj  e  a< 
meímo  tempo  teve  avifo  das  partidas ,  que  tinhaõ  rica 
do  na  recta  guarda  ,  que  a  toda  a  diligencia  marchava* 
a  bufallo  oito  batalhoens.  Fez  alto  ,  formou  a  Cavai 
la  ria  ,  encobrindo-a  quanto  lhe  foi  poílivel ,  e  efperoi 
que  chegafse-D.  Diogo  Corrêa  ,  que  era  o  Cabo  dosba 
talhoens,que  vinha  com  exprefsa  ordem  do  Conde  Mar 
cin  de  pelejar  com  qualquer  troço ,  que  encontrais^ 
Esforçou  Joaõ  Leite  de  Oliveira  o  engano  de  D.  Diogc 
Corrêa  fuppor ,  que  era  fó  a  Cavallaria  de  Campo-Ma 
ior  ,  a  que  fizera  aquella  preza,  mandando  diiparar  re 
petidas  vezes  a  artilharia ,  para  moftrar  ,  que  a  aviíav 
do  feu  perigo  \  e  neíla  confideraçaó  chegou  D,  Diog» 
a  entrar  na  embofcada  fem  cautella  alguma  5  e  reconhe 
cendo  que  era  impoflível  retira r-fe  <,  appellou  para  o  re 
médio  dos  valorofos  ,  de  fe  perder  pelejando  ,  e  difse 
que  o  engano  ''eftava  confeguido  ,  que  faltava  fó  mor 
fer  por  EIRey'.  e  pela  honra  J  e formando  os  batalhõe 
"em  huma  fó  linha  ,  fez  alto  antes  de  pafsar  huma  fan 
ja ,  que  difrlcultava  fer  avançado  pela  vanguarda.  Joa< 
da  Silva  eftava  formado  em  duas  linhas,  e  para  obri 
gar  aos  Cafteíhanos  ,  a  que  fe  movefsem  ,  fez  avança 
quatro  batalhoens  ,  qúe  foraõ  recebidos  dos  inimiga 
com  huma  carga  dê  cara  vinas  ta  o  bem  dada  ,  que  íize 
rao  alto.  Soccorreo-os  oCommifsario  Geral  Rixardie 
com  a  linha  da  vanmiarda ,  que  governava  :  reíiítiraô  c 

Caíb 


VAKTE  II  UtfRO  IX.        241. 

Caftelhanos  largo  tefpaço  >  porém  ,  chegando  Joaõda  AnilO 
Silva,  foraõ  desbaratados  quando  cerrava  a  noite,  que    ^ 
na6  embaraçou  aos  Capitães  D.  João  de  AlencaAre,  Pe-         *  - 
dro  de  Lima,  D.  Manoel  Lobo,  elgnacio  Coelho  fe- 
cuirem-lhe  o  alcance  todo  o  tempo  ,  que  puderao  dei- 
montar  os  aue  íe  retiravao  ajudados  do  favor  da  noi- 
te  Os  mortos,  que  dos  Caftelhanos  perderão  mayores 
peitos,  foraó  o  Tenente  General  da  Cavallana  D.  Ale- 
xandre Moreira  ,  Portuguez  ,  que  haviaficado  emCa- 
■ftelía  quando  EIRey  íeacclamou  ,  eoflendia  naquel- 
le  exercito  as  obrigaçoens  com  que  nafcera  ,  três  Ca- 
pitães decavallos,  outros  Officiaes  ,  ecem  Soldados. 
Ficarão  prifioneiros  o  Capitão  de  cavallos  D.  temando 
de  Avalos  ,  o  da  guarda  do  Conde  Marcin  ,  e  D.  Fran- 
ciíco  António  Auguítos  ,  e  JoaÕ  Francifco  Dommico  , 
Tenente  Capitão  da  Companhia  do  General  da  Cavai- 
laria  ,  e  outros  Officiaes  ,  e  Soldados  feridos.  Kepar- 
tirao-fe  pelas  Companhias  duzentos  cavallos  ,  e  cuftou 
a  peleja  as  vidas  dos  Capitães  Theodoro  Ruisel,  e  Tho- 
mas  Madoche  Inglezes,eZambronont  Fm  ncez,  Tenen- 
te do  Conde  de  Maré.  Ficou  fendo  o  Capitão  Fedro 
Alvares  de  Abreu,  filho  de  JoaÕ  da  Silva  ,  com  huma 
bala  pelo  roíto  ,  o  Ajudante  da  Cavallaria  Domingos 
Ferreira,e  alguns  Soldados.  Sentio  o  Conde  Marcm  eí- 
te  fucceíso   pela  culpável  diíciplina  ,  com  que  havia 
mandado  pelejar  D.  Diogo  Corrêa  fem  attençao  ao  pe- 
rigo ,  com  que  marchaõ   pela  Campanha  tropas  venci- 
das ,  na  contingência  de  a  poderem  occupar  as  vidtono- 
fas.  Retirou-íe  JoaÓ  da  Silva  ,  e  logrou  merecida  eiti- 
mação  do  bom  íuccefso  ,  que  tinha  alcançado  ,  que  toi 
o  ultimo  militar  daquella  Provincia  ,  o  armo  que  es- 
crevemos i  naò  tendo  a  mefma  fufpeníaõ  as  contendas 
politicas  ,  que  pelas  confequencias  naõ  eraó  menos 

si  1*1*1 1  cirlíis* 

Continuava  a  difsenfaó  entre  o  Conde  de  Schom- 

berg,  e  Gil  Vaz  Lobo:  achava-fe  o  Conde  em  Lisboa, 
o  Marquez  de  Marialva  ,  e  o  General  da  Artilharia  > -e 
cada  hum  trabalhava  com  tenção  diverfa ;  porque  o 
Marquez  levado  das  perfuafoens  de  Gil  Vaz ,  e  de  léus 

<X  amigos, 


I 


ió64« 


m    PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÂnnOam'§os »  tratava  de  expulíar  do  Reyno   ao  Conde  de 
Schombergje  os  amigos  do  Conde  trabalhavaõ  pelo  cô- 
fervar  nelle  ,  conhecendo  o  feu  merecimento  >  e  a  grau- 
de  eítimaçaõ,que  faziaõ  das  luas  partes  os  Reys  de  Fra- 
ca ,  e  Inglaterra  ,  havendo-lhe  entregue  o  abfoluto  do- 
mínio das  tropas  Inglezas,  e  Francezas  ,  que  fervia õ 
neíte  Reyno.  Todo  o  tempo  que  durou  a  Campanha 
de  Valença  ,  foraõ  crefcendoas  queixas  ,  que  o  Meítre 
de  Campo  General  publicava  do  Conde  de  Schomberg. 
Dizia  que  o  Conde  lhe  embaraçava  totalmente  o  exer- 
cício da  íua  occupaçao :  que  diílribuia  as  ordens  ,  man- 
dava as  tropas  ■,  difpunha  as  marchas ,  elegia  os  quar- 
téis ,  defenhava  as  fortificaçoens  ,  e  naó  confentia  ,  que 
os  Regimentos  Extrangeiros  obedecefsem  mais  que  aos 
feus  preceitos.   Deíobrigava-fe  o  Conde  de  Schomberg 
das  razoens  deitas  queixas ,  dizendo ,  que  era  verdade 
tudo  ,  o  que  o  Meftre  de  Campo  General  referia  }  porém 
comhuma  diílincçaó,  queellenaó  dava  ordem  algu- 
ma no  exercito  do  Meílre  de  Campo  General ,  fenaó 
quando  reconhecia  ,  que  alguma  das  operaçoens,  que 
fe  executavaò  ,  Jiiaõ  defencaminhadas  :  que  lhe  pare- 
cia faltava  á  fua  obrigação  ,  diílimulando  erros  ,  que 
põdiaõ  expor  o  exercito  a  manifeíla  ruina;  qtífe  ás  tro- 
pas Francezas,  e Inglezas naò  prohibia  ,  que  obede- 
cefsem a  qualquer  dos  Cabos  do  exercito  nasoccaiiões 
em  que  fe  pelejava  :  porém,  que  os  quartéis  eítando  de- 
baixo da  fua  ordem  por  capitulação  feita  pelos  Reys 
de  França ,  e  Inglaterra ,  cospo  podia  permittir ,  fem 
oíFender  a  lua  obrigaçaõ,que  recebefsem  ordens  doMe- 
ílre  de  Campo  General  dada  pelos  Oíliciaes  Portugue- 
ses ,  fenaõ  pelo  leu  Sargento  Maior  de  Batalha  em  fua 
aufencia  ?  Pafsaraõ-fe  neítas  duvidas  alguns  mezes,  fem 
fe  tomas  conclufaõ  nellas,  e  o  Conde  de  Schomberg  di- 
zia ,  que  naõ  havia  de  ceder  da  fua  propofiçaõ ,  fem 
fer  reipoíta  dos  Reys  de  França  ,  e  Inglaterra  ,  a  quem 
tinha  dado  conta  da quelle  accidente.  Deíejavafumma- 
mente  o  General  da  Artilharia  moderar  o  fentimento 
do  Conde  de  Schomberg  5  difpondo  o  animo  de  todos 
os  parentes,  e  amigos ,  que  tinha  na  Corte  ,  a  favor 

das 


VJRTE  11.  LIFRO  IX.        *45 

las  fuás  propoliçoens ;  porém  naõ  fe  achava  com  menos  Arma 
embaraços  para  voltar  ao  exercito  do  feu  Poílo  ,  aííim     ,, 
pela  pouca  correi pondencia  ,  em  que  havia  ficado  com  iuuír 
o  Marquez  de  Marialva,  como  por  fe  haver  concertado 
para  cafar  com  D.  Joatma  de  Menezes ,  filha  única  de 
feu  irmão  o  Conde  da  Ericeira ,  com  a  claufula,  de  que 
nao  havia  de  voltar  á  guerra  ,  ao  menos  em  quanto  naó 
chegafse  a  difpenfaçaó  do  Summo  Pontífice  ,  e  fe  eíFei- 
tuafse  o  cafamento  ;  e  como  as  deliberaçoens  da  Corte 
nao  coílumavaó  tomar  refoluçaõ,  fenaõ  nos  mezes  pró- 
ximos á  Campanha  ,  ficamos  obrigados  a  dar  conta  da 
deciíaõ  deílas  no  anno  feguinte.  ( 

O  Conde  do  Prado  Governador  das  Armas  da  Pro-  vf™\!^£os 
vincia  de  Entre  Douro  ,  e  Minho ,  havendo  retirado  o   *  zZTdo». 
exercito,  com  que  tinha  ganhado  o  Forte  da  Conceição  r0 1  e  Minho. 
(  como  referimos  no  fim  do  anno  antecedente )  deixan- 
do entregue  o  governo  delle  ao  Meítre  de  Campo  Ma- 
noel Nunes  Leitão  com  a  guarnição  do  feu  Terço  ,  e 
os  Terços  de  feu  fiího  o  Conde  do  Prado,  Gonfalo  Vaf- 
ques  da  Cunha  ,  o  de  Auxiliares  ,  de  que  era  Meítre  de 
Campo  João  Velho  Barreto  ,  e  três  Companhias  de  ca- 
vallos,  de  queeraó  Capitães  Ignacio  de  França  ,  João 
Ferrão  de  Ca Ítello-B ranço,  e  AgoíHnho  Soares  ;  chega- 
rão eftas  noticias  a  Luiz  Poderico  novamente  eleito  Vi- 
Íò-Rey,  e  Capitão  General  do  Reyno  de  Galliza  ,  e 
dando  mais  credito ,  a  que  a  fortificação  do  Forte  eílava 
imperfeita  ,  que  ao  numero  da  guarnição  ,  que  lhe  fi- 
cara ,  intentou  ganhallo  a  fete  de  Janeiro  ,  juntando  to- 
da a  Infanteria  ,  e  Gavallaria  ,  de  que  íe  compunha  o 
exercitoj  e  marchando  a  eílaempreza ,  occupou  a  mina 
de  humas  cafas?que  ficavaó  defronte  do  Forte.  Chegan- 
do a  eíle poílo  ,  começou  a  jogar  a  artilharia  ,  e  moí- 
quetaria  do  Forte  com  tanta  fúria,  que  brevemente  re* 
conheceo  o  feu  engano  ,  e  fe  retirou  fem  outro  efTei- 
to.  Acodio  ao  rebate  o  Conde  do  Prado  ,  e  com  a  no- 
ticia ,  de  que  Luiz  Poderico  aquartelara  o  exercito  ,  fe 
retirou ;  e  chegando-lhe  avizo  de  Manoel  de  Barbeira 
Governador  da  Praça  de  Valença  ,  que  a  guarnição  dó 
Forte  de  S.  Luiz  fahia  fora  delle  com  pouca  cautela  do 

Q  2  Gover- 


244     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  Governador,  chamado  D.  João  de  Taboada  ,  intentou  c 
\66±  Q°^à°  Prado  ufar  deite  defcuido  ,  e  deu  ordem  ao 
t*  Capitão  de  cavallos  António  Gomes  de  Abreu  ,  que  cora 
quatrocentos  cavallos,e  trezentos  Infantes,governados 
por  Manoel  deBarbeita-,  fe  emboícaísem  em  huns  gé- 
liaes  vizinhos  ao  Forte  deS.  Luiz  3  e  que  ao  tempo  , 
em  que  de  Valença  íe  difparaise  a  artilharia  ,  que  era 
final  da  guarnição  eítar  fora  do  Forte  ,  avançafsem  ás 
portas  ,  e  degollàísem  toda  a  gente,  que  hcafse  na  Cam- 
panha. Pela  huma  hora  depois  do  me 70  dia  íefez  o 
íinal  em  Valença  ,  e  ou  vido  bosque  eítavaõ  emboíca- 
dos,  executarão  a  empreza  com  tanto  acerto  ,  que  cor- 
rendo a  tomar  as  portas  do  Forte ,  lhes  ficou  fácil  de- 
gotlar  grande  numero  de  Valões  ,  e  tomarem  cincoen- 
ta  cavallos  ,  retirando-le  fem  damno  algum;  e  naó  hou- 
ve naquella  Província  eíle  anno  mais  fucceísos  dignos 
de  memoria. 

O  Conde  de  S.  Joaõ  Governador  das  Armas  da  Pro- 
víncia de  Trás  os  Montes  ,  logo  que-íe  retirou  de  Entre 
Douro,  e  Minho  ,  depois  de  fortificado  o  Forte  da  Con- 
ceição ,  pafsou  a  Chaves  ,  Praça  ,  em  que  coftumava  af- 
iiítir ;  e  como  o  feu  valorofo  ,  e  infaciavel  efpirito  fem- 
pre  hydropico  de  emprezas  generoías  (  que  íó  na  fatis- 
raçao  de  confeguir  humas  mitigava  a  fede  de  inten- 
tar outras  )  lhe  naó  permittia  algum  defcanço  ;  dando- 
Ihe  cuidado  entender  ,  que  eítava  unido  o  exercito  de 
Galliza  ,  mandou  varias  vezes ,  fem  effeito  ,  armar  ás 
Companhias  de  cavallos  da  guarnição  de  Monre-Reyj  e 
prefumindo  ,  que  naõ  fahirem  daquella  Praça  ,  era  por 
haverem  pafsado  a  Entre  Douro  ,  e  Minho  ,  querendo 
tomar  com  o  defengano  partido  ,  mandou  ao  Tenente 
General  da  Cavallaria  Manoel  de  Paiva  Soares  com  tre- 
zentos cavallos,  e  cem  Infantes  queimar  o  lugar  de  Vil- 
Jaça  ,  grande ,  e  rico,  com  huma  cafa  forte  ,  e  taõ  vizi- 
nho a  Monte-Rey,  que  ou  havia  de  fahir  a  Cavalla- 
ria a  defendello  ,  ou  manifeíiarfe,  que  tinha  pafsado  ao 
Minho  ,  para  onde  o  Conde  de  S.  Joaó  com  efta  certe- 
za determinava  marchar.  Entrou  Manoel  de  Paiva  no 
lugar  de  Villaça,  e  desbaratando-o  ,  ganhou  a  caía  for- 
te; 


PARTE  II  LIVRO  ÍX.  *4y 

le>  rebate,  acme  ia hiraõ  duzentos  e  cincoenta  cavai-  A 11 II O 
os  de  Monte-Rey,  e  quinhentos  Infantes;  poder  com    ({ 
me  determinarão  occupar  o  paíso  da  montanha  para  a  AV   ^ 
freiga  :  porém   Manoel  de  Paiva  antes  de  o  conlegui- 
-em  ,  íe  formou  por  contra-marcha  na  Campanha  ,  e 
os  Gallegos  nados  no  excefso  da  Infanteria  determina- 
rão pelejar.  Amefma  refoluçaõ  acharão  em  Manoel  de 
Paiva  r  que  fem  dilação  alguma  inveftio  primeiro  com 
aCavallaria  ,  enão  advertindo  ,  os  que  a  governava  o, 
íaber  valer-fe  do  calor  dos  Infantes  ,  nem  tendo  valor 
para  refiftir  ,  forão  desbaratados  \  ecomo  tinhaô  Mon- 
te-Rey pouco  diítante  ,  muitos  fe  livrarão  na  Praça  do 
perigo.  Não  teve  a  Infanteria  igual  íucceiso  ,  que  inve- 
jada pelos  nofsos  Soldados  ,  quaíi  fem  renitência  foi 
rota  ,  e  todos  os  quinhentos  Infantes  ,  ou  ficarão  mor- 
tos .,  ou  íefizerão  priíioneiros.  Entrarão  nos  mortos  cin- 
co Capitães  de  Infanteria  ,  quatro  Alferes  ,  e  féis  Sar- 
gentos :  os  da  no  Isa  parte  foraõ  doze  ,  entre  elles  o  Te- 
nente Miguel  de  Soufa.  Sinalou-fe  neíta  occafiaô  Ma- 
noel de  Paiva,  Duarte  Teixeira,  António  de  Souía  , 
fetihor  de  Vai  de  Perdizes  ,  e  outros  Officiaes. 

Depois  deite  fuccefso  prevenio  o  Conde  de  S.  João  /a/m  rut(t(fos 
as  tropas  ,  com  que  pafsou  a  Alentejo  ,  e  ficou  gover-  da  provi„cia  de 
nandoTras  os  Montes  o  Meftre  de  Campo  General  Dio-  Trás  os  Montes. 
go  de  Brito  Coutinho.  O  tempo  ,  que  o  Conde  efteve 
em  Alentejo  ,  padecerão  os  lugares  abertos  algumas  ho- 
ílilidades ,  de  que  tomou  fatisfação  ,  logo  que  voltou 
ao  leu  governo.  E  fem  embargo  de  lhe  confiar  ,^  que 
havia  grofso  preíidio  em  Monte-Rey,  mandou  o  Gene- 
ral da  Cavallaria  Pedro  Cefar  de  Menezes  com  leis  ba- 
talhoens  ,  e  mil  Infantes  laquear  os  lugares  de  Oimbra, 
Tamaguelos  ,  Marraços  ,  eTofal  -,  e  nao  bailou  efte  ef- 
timulo  para  fahirem  de  Monte-Rey  a  defender  eftes  lu- 
gares fe te  batalhoe  ns  ,  e  três  Terços,  que  feachavão 
naquella  Praça.  Retirou-fe  Pedro  Cefar. Pa fsados  alguns 
dias ,  teve  noticia  o  Conde  de  S.  João  ,  que  Pedro  Ja- 
quês  de  Magalhães  entrava  com  groíso  poder  pelos  lu- 
gares'abertos  do  feu  diílricto  ,  e  como  o  feu  zelo  era 
univerfal  ,e  o  feu  valor  invencível ,  refolveo  fazer  hu- 


U6     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  ^a  diverfaó  ,  que  fofse  útil  a  entrada  de  Pedro  Jaques , 
i66a  e  marcnou  com  íeifcentos  cavallos  ,  e  dous  Terços  de 
4<  Infanteria  a  interprender  Villa  deBoz,  lugar  grande] 
fortificado  ,  e  muito  rico  ,  por  fe  depoíitarem  neUe  os 
moveis  dos  paizanos  de  muitos  lugares  abertos.  Dei- 
xou Monte-Rey  á  mão  efquerda  ,  chegou  ao  lugar  ,  e 
mandou  inveíbir  hum  Forte  ,  que  era  toda  a  íua  defen- 
fa  ,  pelo  Meílre  de  Campo  Francifco  de  Moraes  com  o 
feu  Terço  ,  e  de  retém  o  Meilre  de  Campo  Manoel  Pa- 
checo de  Mello.  Não  quiz  render-íe  hum  Alferes  ,  que 
governava  o  Forte  ,  epadeceo  o  eítrago  dos  contuma- 
zes j  porque  dando-fe  oafsalto,  foi  entrado  o  Forte 
á  cuíh  das  vidas  de  quaíi  todos  ,  os  que  o  defendião. 
Saqueou-fe  o  lugar  com  grande  utilidade  des  Soldados* 
porque  eftava  riquiíTimo;  e  marchou  o  Conde  de  S  João 
para  a  Vi  lia  de  Rios  ,  fitio  em  que  fe  encorporou  com 
elle  o  Meílre  de  Campo  Qiogo  de  Caldas  Barbofa  com 
fetecentos  Infantes  do  feu  Terço  ,  e  duzentos  cavallos 
do  quartel  de  Bragança ,  deixando  defíruidos  no  diíhi- 
ão  deJâii.  legoas  todos  os  lugares  abertos  por  onde 
paísqu,*  padecendo  igual  ruina  outros,  por  onde  entrou 
o  General  da  Cavallaria  ,•  e  todos  unidos  com  o  Conde 
de  S.  João  íizeraô  retirar  a  Cavallaria  de  Monte-Rey  > 
que  intentou  cortar  algumas  partidas ,  que  andavaõ  ef- 
palhadas  ,.•  porém  recolhendo-as  Pedro  Cefar,  alojou  o 
Conde  de  S.  Joaó  no  lugar  de  Mandim,  que  com  outros 
muitos  fe  fujeitou  á  obediência  d'E3Rey  ,*  porque  ven- 
do-fe  indefefos  das  fuás  tropas,  tratarão  deaccommo- 
dar-fe  com  a  fortuna  dos  vencedores,  Recolheo-íe  o  Cô- 
de  de  S.  João  para  Chaves  ,  aquartelou  as  tropas  ,  dei- 
xando os  Gallegos  taõ  atemorizados ,  que  fervia  o  feu 
nome  de  freyo  aos  intrépidos ,  e  de  terror  aos  ínnocen- 
tes,  havendo  levado  por  valorofosinílrumentos  das 
fuás  acçoens  feus  irmãos,  e  feu  cunhado  D.Miguel 
da  Silveira,-  eíte  Capitão  das  fuás  guardas,  Miguel  Car- 
los ,  Sargento  mor  de  Batalha  ,    Francifco  de  Távora , 
Tenente  General  da  Cavallaria. 

Pafsados  poucos  dias ,  mandou  o  Conde  de  S.  João 
entrar  pela  parte  de  Bragança  nos  campos  de  Frieiras 

de 


W*~ 


PARTE  II.  LIVRO  IX.         247 

âe  O  ftella  a  Velha  ao  Meítre  de  Campo  Diogo  de  Cal-  Anno 
dascomfetecentos  Infantes,  e  quatro  Companhias  de       , 
cavallos  governadas  pelo  Commiísano  geral  Bernardi-  ío 
nò  de  Távora,  que  faqueou  cinco  lugares  ,  edeítmio 
aquellas  Campanhas  fem  oppoíiçao  f  e  ultimamente  re- 
matou o  Conde  de  S.  joao  os  progreísos  deite  armo  com 
huma  entrada,  que  fez  no  Valle  de  Salas;  e  deixando 
queimados  féis  lugares  grandes  ,  confeguio  fuílentar  as 
luas  tropas  com  os  defpojos  ,  e  contribuições  dos  mí- 
micos;  huma  das  attenções  mais  precifas ,  e  das  poli- 
ticas mais  acertadas  ,  de  que  devem  uiar  os  Príncipes , 
que  pleitearem  guerra  defenfiva.  Varíos  fa>Cej* 

Deixámos  no  fim  do  anno  palsado  ao  Duque  ae^  da  Provin, 
Ofsunaaquartellado  junto  da  Aldeã  do  Bifpo,  fabrican-  cUdMr* 
do  hum  Forte,  em  que  imaginava  confutia  a  ruína  da 
Provinda  da  Beira:  Pedro  Jaques  de  Magalhães  grave- 
mente enfermo  na  Praça  de  Almeida  ,  AíFonío  Furtado 
de  Mendoça  com  a  gente  ,  que  pode  juntar  de  ambos 
os  Partidos ,  foccorros  de  Cavallaria  de  Alentejo  ,  e  Trás 
os  Montes  em  marcha,  para  embaraçar  por  todos  os  me- 
yos  ,  que  lhe  fofse  poífivel ,    a  fabrica  do  Forre.  O  pri- 
meiro de  Janeiro  pafsou  o  rio  Tourões  com  féis  mil  In- 
fantes ,  e  mil  cavallos ,  governados  pelo  General  da  Ar- 
tilharia ad  honorem  Domingos  da  Ponte  Gallego  ,  que 
tinha  a  feu  cargo  a  primeira  linha  do  lado  direito,  a 
fegunda  D.  Martinho  da  Ribeira  (fuppofto  que  ainda 
naõ  exercitava  o  Poíto  de  Tenente  General ,  que  por 
queixa  particular  havia  largado. )  A  primeira  linlia  do 
ladoeíquerdo  governava  Gomes  Freire  de  Andrade,Te- 
nente  General  da  Cavallaria ,  alfiftido  do  Commifsario 
geral  Jorge  Furtado  de  Mendoça.  Coníhva  o  exercito 
dosCaltelhanos ,  conforme  a  confifsaò  daslinguas  ,  de 
fete  mil  Infantes  ,  e  dous  mil  e  quinhentos  cavallos  j 
€  o  Forte ,  que  era  de  quatro  baluartes  ,  eftava  em  de- 
fenfa.  Affònfo  Furtado,  quando  fahiô  de  Almeida,  co- 
mo a  diltancia  era  taó  pequena  ,  paísado  o  rio  ,  tomou, 
quartel  pouco  diftante  dos  inimigos  ,  que  não  lhe  plei- 
tearão ganhar  o  poíto  que  pertendia.  Levantada  a  trin- 
cheira ,  reconheceo  Afíbnfo  Furtado  o  Forte ,  e  naõ  íi- 

d4  cou 


■ 


\ 


M*     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ânno  cou  muito  íatisfeito  de  ver  quatro  baluartes  levanta- 
1664.  Í°L'  íolso ' eílrada  coberta  ,  e  effcacada  ,  pareceu  do-lhe 
n  íiiiiicultoía  eropreza  para  a  qualidade  da  Infanteria,que 
levava,  po^r  ie  compor  a  maior  parte  delia  de  Auxi- 
liares, e  Ordenanças  ;  e  neíta  confideração  era  não  fó 
infru&uoía  ,  masarrifcadaa  períiftencia daquelle  quar- 
tel j  e  defejando  que  nao  íhfse  de  todo  inútil ,  inten- 
tou cortar  alguns  combovs  ,  por  ficar  o  quartel  para  a 
parte  de  Caííella :  porém  experimentou  enganoíasas 
noticias  de  todas  as  intelligencias ,  e  naõ  achou  occa- 
fiaô  de  fazer  damno  aos  inimigos;  e  acabando  de  re- 
conhecer invencíveis  os  obítaculos,.  e  infuperaveis  as 
difficuldades  daejuelía  empreza ,  determinou  queimar 
o  Arrabalde  deCiudad-Rodrigo,  parecendo-lhe,  que  ef- 
te  feria  o  caminho  de  tirar  a  Campanha  ao  Duque  de 
Ofsuna  ,  e  poder  pelejar  com  elle  íem  o  abrigc  da  trin- 
cheira. Para  lograr  oeffeito  pertendido  mandou  a  Al- 
meida bufcar  mantimentos  ,  e  com  menos  prevenção  na 
fegu  rança  do  comboy  ,  foiAífonfo  Furtado  com  Do- 
mingos da  Ponte ,.  e  outros  Cabos  a  reconhecer  põltos , 
onde"aqiae]la  noite  íèmetefsem  guardas  de  Cavallaria,. 
que  pudeísem  cortar  alguns  pafsos  ,  por  onde  os  Caíle- 
Jhanoserão  foccorridos  Y  mas  como  elles  eftavão  tão  vi- 
zinhos, teve  logo  ó  Duque  de  Ofsuna  eíta  noticia  ,  e 
determinou  derrotar  ocomboy.  Para  eíleefíeito  man- 
dou lahir  do  quartel  toda  a  Cavallaria  do  Forte  com 
hum  Terço  de  Infanteria  na  retaguarda ipuxou  D.Mar- 
tinho da  Ribeira  pela  nofsa  Cavallaria  para  foccorrer  o 
comboy  ,  e  desflllada  ,  a  fez  pafsar  o  ribeiro  de  Vai  de 
h.  Mula  y   e  depois  de  fubir  por  ferras ,  e  tapadas  „  que 
embaraçavão  o  terreno,  achou  aos  inimigos  formados, 
que©  vierão  bufcar.  Quizerão  os  primeiros  dosnofsos 
batalhoens  voltaras  coitas Te  puzerão  em  defordemaos 
da  retaguarda  j  mas  como  erao  confàclo  tão  pouco  di- 
áiante  do  nofso  quartel ,  íãhio  delle  Domingos  da  Pon- 
te ,  e  Gomes,  Freire  a  toda  a  preísa,  para  iè  acharem 
na  occafião^j  e  formando  feis,  batalhoens.,.  des  que  co- 
meça vão  aretirarfe  ,  fizerão  roílo  aos, Caftelh anos  com 
valor  mais  precipitado,.,  do  que  pedia:  afua  veatagem. 

Erã© 


m 


PARTE  II.  IIP HO  IX.        249 

Eraõ  dezafete  os  batalhoens,  de  que  Domingos  da  Poa-  AliriO 
te  fez  duas  linhas:  confiava  a  vanguarda  de  nove  ,  de  ,, 
oito  a  referva  ,•  e  fem  interpor  a  menor  dilação  *  atacou-  *** 
furio  lamente  a  vanguarda  dos  Cait-elhancs  com  a  nolsa,  k 
que  rompeo  com  grande  facilidade.  Acodio  a  referva  , 
voltarão  os  batalhoens,.  que  fugiao  ,  e  carregarão  com 
tanto  valor  a  nofsa  vanguarda,  que  a  derrotarão.  Per- 
tendeo  Domingos  da  fonte  tornar  a  cqmgpla  ,  falsan- 
do pelos  claros  da  referva  ,•  porém  quando  a  buí cou  , 
havia  ella  largado  o  poílo  ,  que  devia  fuílentar.  Agon- 
io Furtado  vendo-  a  defordem  ,  com  que  a  Cavallaria 
começava  a  pelejar  ,  fez  diligentemente  fahir  do  quar- 
tel dous  Terços  ,  e  quantidade  de  mangas  feitas,  e  foi 
tão  útil  èíla  advertência  y  que  livrou  do  ultimo  perigo 
es  bata.lhoens,quefuriofamente  vinha õ  carregados,Íup- 
poíto  ,•  que  com  muito  valor  faziao  varias  voltas  ,•  po- 
rem achando  o  íoccorro  dos  Terços  ,  e  mangas,  que  de- 
tiveraó  o  Ímpeto  dos  inimigos  ,  dando  lugar  ,  a  que  na 
iua  redtaguarda  fe  formafsem  ,  e  tornafsem  a  pelejar  de 
novo,e  unidos  pelejarão  com  tanta  reíoluçaõ,  que  obri* 
gáraõ  os  Caltelhanos  a  le  retirar  para  o  quartel,  deixan- 
do naCampanha  quantidade  de  mortos,  e entre  mui- 
tos prifioneiros  a  D.  Francifco  de  Angulo  ,  fobrinho  do 
Secretario  de  Eítado  de  Caítella.  Cuftou  o  confii&o  as 
vidas  aos  Capitães  de  cavallos  João  Corrêa  Cardofo , 
Joaõ  Alvares  Sob  oral  ,.  António  Garcez  Coutinho  ,  .da 
Província  de  Trás  os  Montes  >  e  António  Tavares  ,  que 
liaviaô  pelejado  com  infigne  valor,  e  trinta  Soldados1. 
Tieáraõ  feridos  ©Tenente  General  da  Cavallaiia  D.Mar- 
tinho da  Ribeira,  os  Capitães  de  ca vallos  Carlos  de  Tor- 
ces, e  quarenta  Soldados*  O  Duque  de  Ofsuna  vendo  } 
que  a  Xnfanteria  do  nofso  quartel  fahia  a  foccorrer  a  Ca* 
paliaria  ,  ( porque  Affo nfo  Fu  rtad o  ,■  por  í  egu  rar  a  occa- 
íj-ão  ,  íêgui©  os  dous  Terços  com  a  maior  parte  da  gen- 
te' r  que  lhe  ficava  )  mandou  inveílir  o.  quartel  com  a-1 
fua  Infanteria.  Reconheeeo  Afibnío  Furtado  eílai-eíb- 
luçao  , acodio  a  íbccorrer  ao  General  da  Artilharia  Dio- 
go Gomesr  de  Figueiredo-,  que  tinha  ficado  no  quarí-elr 
tam-tr^  Terços  da  Ordenança  >  e  as  Companhias,  de 


"T 


2?o    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  eavallos  do  Capitão  Fernão  Cabral,  e  a  da  guarda  da 
1 6  6  4  Governador  das  Armas  ,  que  governava  o  Tenente  Si- 
■+'  maõ  Dorta  Oforio  :  porém  como  a  diítancia  era  larga., 
foi  nçceisano  todo  o  valor  dos  defeníòres  paraafegu- 
rança  do  quartel ;  finalando-fe  Diogo  Gomes  com  par- 
ticulares acçoens  ,  e  Fernão  Cabral ,  a  quem  fe  deveo 
grande  parte  daqmella  reíiítencia.Com  a  chegada  de  Af- 
fonío  Furtado  fe  retirarão  os  Caílelhanos  deienganados 
daemprezaj  eAffoníb  Furtado  tornando  a  dar  forma 
á  Cavallaria  ,  e  Infanteria  ,  occupando  os  lugares  dan- 
tes deíHnados  para  a  defenfa  do  quartel,chamou  a  Con- 
íelho  propondo  a  diífículdade  daquella  empreza.  Con- 
cordarão todos  os  Orfíciaes ,  que  ie  acharão  no  Confe- 
lho,  que  era  inútil  aquella  aííiílencia ,  e  ficou  diípo- 
ila  a  retirada  para  o  dia  feguinte  ,  que  fe  executou  fem 
oppofição  dos  Caítelhanosje  Affonfo  Furtado  chegando 
a  Almeida  pafsou  a  Penamacor  ,  e  voltarão  os  foccor- 
ros  para  as  fuás  Provindas  com  mais  prefsa  do  que  re- 
queria o  perigo  ,  em  que  ficava  aquella  fronteira.  Quiz 
neíle  tempo  fazer  alguma  hoílilidade  aos  inimigos ,  en- 
trando pelas  fuás  terras  :  poz-fe  em  marcha ,  hindo  Go- 
mes Freire  de  vanguarda  com  a  Cavallaria  ;  e  depois  de 
muito  entrada  a  noite,  tocarão  arma  os  batedores:adian- 
tárão-fe  os  primeiros  batalhoens  para  melhorar  de  ter- 
reno ,  defcobriraõ  duas  Companhias  de  Infanteria  ,  que 
com  dezafete  cavallos  guardavão  hum  grande  comboy. 
Ao  rumor  da  nofsa  marcha  fe  tinhão  recolhido ,  e  fei- 
tos fortes  em  huns  paredoens  de  huma  venda  chamada 
a  do  Cavallo :  avançarão  as  nofsas  tropas  ,  por  enten- 
derem, que  podia  entrar  a  Cavallaria  naquelle  fitio;  mas 
forão  rebatidas ,  e  feridos  alguns  Soldados,  até  que  che- 
gando à  nofsa  Infanteria  ,  não  querendo  os  Caítelha- 
nos render-fe  aos  partidos  ,  que  lhe  offereceo  o  Gover- 
nador das  Armas ,  foraò  todos  degollados  ,  e  os  dous 
Capitães  mal  feridos  ,  e  prifioneiros  ,  trazendo  os  noí- 
fos  o  comboy  ,  e  a  efquadra  da  Cavallaria ,  que  o  guar- 
dava» 

O  Duque  de  Ofsuna  ,  logo  que  acabou  o  Forte  da 
Aldeã  do  Bifpo  ,  marchou  a  desfazer  a  ponte  de  Riba* 


coa 


VARTE  II.  UlSRO  IX.         a  f  i 

que  facilitava  o  provimento  de  Almeida.  Confe-  AntlÔ 
guido  eíle  intento,  pafsou  a  deítruir  vários  lugares  aber-      , 
tos  ,  que  achou  defpavoados  ,  efoi  eíle  o  único  reme-  1  ^"4» 
dio  de  que  Pédre  jaques  pode  uíar ,  já  convalecido  da 
doença  ,  que  padeceo  ,  para  que  os  paizanos  recebei- 
íèm  maior  damno.  Recolhendo-fe  o  Duque  de  Oísuna  a 
Ciudad-Rodrigo  ,  deixando  muito  arruinados  todos  os 
lugares  por  onde  pafsou  ,  e  Pedro  Jaques  tanto  que  te- 
ve eira  noticia  ,  iahio  de  Almeida  a  reedificar  a  ponte, 
de  que  precifamente  neceílitava  a  coníervaçaõ  daquel- 
ía  Praça.  Executou  eíle  intento  com  brevidade  ,  e  fa- 
bricou junto  dapontehumaatalaya  ,  que  o  Duque ^de 
Oísuna  intentou  derribar ,  depois  de  retirado  Pedro  ja- 
ques ,  que  voltou  a  defendella  com  mil  Infantes,  e  qua- 
trocentos cavallos ,  e  o  obrigou  a  íe  retirar  com  algum 
damno  ,•  e  defejando  fatisfazer-fe  de  enfades  taõ  repe- 
tidos ,  fahio  de  Almeida  com  mil  e  duzentos  infan- 
tes ,  e  quatrocentos  cavallos  ,  a  vinte e  quatro  de  Ma- 
yo  ,  efói  embofear-fe  entre  Ciudad-Rodrigo  ,  e  o  For- 
te de  Fiel  com  intento  de  cortar  hum  comboy  ,  e  obri- 
gar ao  Duque  de  Oísuna  a  que  fahifse  a  pelejar  na  Cam- 
panha. Succedeo  ,  que  na  meíma  noite  havia  fahido  do 
Forte  o  General  da  Artilharia  ,  que  o  governava  ,  com 
quatrocentos  cavallos,  e  trezentos  Infantes  a  tirar  o  ga- 
do ,  que  ficava  de  noite  no  foíso  da  fortificação  de  Al- 
meida ,  e  fendo  fentidos  os  Caílelhanos  das  partidas , 
que  fahiraõ  defta  Praça ,  vieraô  dar  parte.  Difpararaõ- 
fe  cinco  peças  ,  final  que  Pedro  Jaques  havia  deixado 
prevenido  para  luccefso  fimilhante j  e  no  meimo  pon- 
to ,  que  ouvio  as  cinco  peças  ,  marchou  com  toda  a 
diligencia,  eboa  forma  para  Almeida.  Pouco  havia  ca- 
minhado, quando  lhe  deraõ  noticia  ,  as  partidas  avança- 
das da  vizinhança  dos  inimigos,  que  tendo  também 
rvizo  da  nofsa  marcha  ,  íe  arrimarão  ao  Forte  de  Vai 
le  la  Mula ,  forma ndo-fe  junto  a  eíle  ,  e  valendo-fe  do 
:alor  da  artilhatia.  Pedro  Jaques  fem  reparar  na  van- 
ragem  doíitio  ,  que  os  Caílelhanos  oceupavao  ,  man- 
lou  avançar  ao  Tenente  General  D.  António  Maldona- 
lo  com  íete  batalhoens  ,  que  bailarão  para  fazer  voltar 

as 


5j2      PORTUGAL  RESTAURADO, 

AlinO-35  coitas  á  Cavailaria  inimiga  ,  ficando  os  miferaveis  ftt- 
?66a  fantes  exporá  fúria  dos  Soldados,  que  fem  pieda- 
Qt**  de  degollaraó  a  maior  parte  delles,  e  os  que  ficarão 
vivos ,  vieraõ  prilioneiros.  A  Cavailaria  teve  menos  per- 
da ,  porque fogio  depreisa.  Pedro  Jaques  mandou  voar 
duas  atalayas  guarnecidas  com  mofqueteiros,  e  retirou- 
ie  para  Almeida. 

O  Duque  de  Ofsuna  defejando  melhorar  o  íeu  Par- 
tido ,  íahio  de  Ciudad-Rodrigo  com  a  noticia  do  fuc- 
çeíso  referido  com  três  mil  Infantes  ,  mil  cavallos  ,  e 
iete  peças  de  artilharia  ,  e  parou.todo  efte  eítrondo  em 
deílruir  as  novidades  de  todos  aquelles  contornos  ,  íe- 
gando  humas,  e  queimando  outras.  Gaitou  fete  dias  ne- 
fte  deteítavèi  exercício  ,    nunca  imitado  da  piedade 
Portuguesa  : -Fetirou-íe  a  Ciudad-Rodrigo  ,  e  Pedro  ja- 
ques tanto  que  foube,   que  havia  dividido  as  tropas, 
marchou  eomdousmil  e  quinhentos  Infantes,  e  qua- 
trocentos cavallos  a  queimar  a  Villa  de  Sobradilho  ^  o 
que  executou  ,  cu  Arando  a  vida  ao  Tenente  de  Meílre 
de  Campo  General  Domingos  da  Silva  ,  e  huma  ferida 
em  hum  braço  ao  Meílre  de  Campo  Diogo  Nunes  Pre- 
to :  e  deixou  de  atacar  oCaftello;  porque  lhe  falta- 
rão os  petardos,  impedindo  a  quem  os  conduzia  huma 
trovoada  a  pafsagem  do  rio  Águeda.  Retirou-íe  Pedro 
Jaques  fem  oppofiçaò  ,  e  o  Duque  de  Ofsuna  ,  que  era 
de  animo  belíicofo ,  difpoz  a  vingança  com  o  empenho 
de  todas  as  tropas,que  lhe  foi  poííivel  unir,obrigando-o 
juntamente  a  experimentar  tanta  falta  de  cevadas  ,  que 
intentava  tirar  do  nofso  paiz  o  fuílento  da  Cavailaria.' 
Levado  de  huma  ,  e  outra  coníideraçaõ  juntou  quatro 
mil  Infantes  ,  íetecentos  cavallos  ,  nove  peças  de  arti- 
lharia ,  quantidade  de  muniçoens  ,  e  grande  numero  de 
carruagens  ;  e  a  três  de  Julho  amanheceo  fobreCaítel- 
lo-Rodrigo  ,  Praça  fem  mais  defenfa  ,  que  huma  mura- 
lha antiga  :  porém  íituada  em  terreno  defenfavel.  Go- 
vernava-o  o  Meílre  de  Campo  António  Ferreira  Ferrão, 
Soldado  de  conhecido  valor  ,  porém  fem  maior  guar- 
nição ,  que  a  de  cento  e  cincoenta  Soldados  ,  e  pendia 
da  fubílancia   delia   a  melhor  fegurança  da  Provín- 
cia 


P^RTE  Jí.  LIVRO  IX,        2J5 

♦ia  da  Beira.  O  Duque  deOfsuna  fundando  nadiligen-  ÀnHO 
íaobomfuccefeodaqueUaemprezaconio  reçeyo  dos  .,  ' 
foccorros  do  Conde  de  S.  Joaõ  ,  e  Aííonfo  Furtado,que  T 

:etirando-íe  da  Campanha  de  Valença  ,  vinha õ  em  mar- 
eia para  as  fuás  Províncias.,  e obrigado  deite difcurfo 
ío  mefmo  inílante,em  que  chegou  a  Caítello-Rodrigo, 
formou  baterias  ,  deu  principio  a  aproxes  ,  e  apertou 
Dor  todas  as  partes  incefsan temente  a  Praça.  Era  mui- 
:o  valorofa  a  refiítencia  dos  defenfores ;  porém  como 
jraô  taó  poucos  ,  e  combatidos  por  tantas  partes,  ne- 
^ílitavaó  de  promptiílimo  foccorro  ;  aperto  ,  de  que  o 
Governador  fez  repetidos  avizos  a  Pedro  Jaques.  Che- 
níraõ-lhe  todos  ,  e  creceo-lhe  juílamente  o  cuidado  de 
:onfiderar  o  perigo  daquella  Praça  taõ  vizinho  ,  e  mui- 
:o  diílantes  os  meyos  de  foccorrella  :  porém  ajudado  em 
:anto  aperto  do  feu  valorofo  ,  e  incanfavel  eípirito^ 
leípedio  Correyos  a  todos  os  lugares  ,  de  onde  podiaó 
marchar  Auxiliares  ,  e  Ordenanças }  e  em  poucas  horas 
fahio  em  Campanha  a  efperar  os  foccorros  ,  que  breve-? 
mente  chegarão  aquelles ,  que  era  poífivel;  e  juntos 
3ous  mil  e  quinhentos  Infantes  ,  quinhentos  cavallos, 
i  duas  peças  de  artilharia  de  Campanha ,  fe  poz  em 
marcha  com  taó  poucos  mantimentos ,  que  naõ  che- 
gando o  paõ  de  munição  para  o  fuftento  daquelle  dia  , 
foi  neceísario  ao  Meítre  de  Campo  Manoel  Ferreira  Re- 
bello  ,  que  exercitava  o  poílo  de  Sargento  mór  de  Ba- 
talha ,  ufar  do  extraordinário  meyo  de  pedir  aos  Sol- 
dados do  feu  Terço  metade  de  hum  paõ  ,  que  cada  hum 
levava  ,  para  íoccorrer  hum  dos  Terços  da  Ordenança, 
que  marchavaò  fem  elle.  Alegres  ,  e  valoroíos  obede- 
cerão os  Soldados  ,  em  todos  os  feculos  gloriofos  por 
sita  acçaõ  J  pois  raramente  fe  achará  exemplo  de  igual 
Eonítancia,  e  foíi  ri  mento. 

Com  èíre  pequeno  numero  de  Soldados  intentou 
Pedro  Jaques  foccorrer  Caílello- Rodrigo ,  vencendo  a 
neceílidade  de  fer  foccorrida  brevemente  a  Praça  as  gran- 
des ,  e  perigofas  difficuldades  ,  que  fe  lhe  representa- 
va 6  ;  porque  romper  o  quartel  do  Duque  de  Oísuna  pa- 
recia temeridade  impoífivel  de  vencer  pelo  numero  in- 
ferior 


254    PORWGAL  RESTAURADO, 

Atino  ferior  >  e  qualidade  daqueUe  pequeno  ttroço ;  e  tomai* 
>j      quartel  á  viíta  dos  Caítelhanos  para  lhe  dificultar  os 

-lí>04*  aproxes,  eafsaltos,  naõ  opermittia  a  falta  de  manti- 
mentos, e  a  de  carruagens  para  os  conduzir,  que  era 
invencível :  porém  fiado  na  Divina  Providencia ,  de  que 
parece  o  fazia õ  merecedor  as  fuás  grandes  virtudes  , 
continuou  a  marcha ,  repartindo  todas  as  ordens  Manoel 
Ferreira  Rebello  ,  e  governando  os  quinhentos  cavallos 
o  Tenente  General  D.  António  Maldonado.  Teve  prin- 
cipio a  leis  de  Julho  ,  ás  quatro  horas  da  tarde  ,  e^on- 
tinuando-a  com  grande  íilencio,amanheceo  na  Serra  de 
Marofa,  que  ficava  fuperior  ao  quartel  dos  Caftelhanos, 
naõ  fendo  lentido  das  partidas  avança  das.  Naquel  la  ma- 
drugada mandou  o  Duque  de  Ofsuna  dar  hum  afsalto  á 
Praça  por  todos  os  poftos  ,  por  onde  podia  íer  attaca- 
da  ,  e  fendo  valorofamente  combatida  >  realçou  mais  a 
conítancia  ,  com  que  foi  confervada ,  executando  o 
Governador  acçoens  dignas  de  particular  memoria.  Ef» 
te  fuccefso  fervio  de  maior  eftimulo  a  Pedro  Jaques  ,  e  a 
todos  os  que  o  acompanhavaõ,  e  a  luz  do  Sol  lhe  defco* 
brio  ganhada  a  barbacãa,  e  na  Campanha  quantidade  de 
corpos  mortos.  Julgou  Pedro  Jaques  efte  tempo  conve- 
niente para  intentar  o  foccorro,  entendendo,que  os  Ca- 
ftelhanos eftavão  cançados  doafsalto,  e  receando  novos 
foccorros,  que  tinha  noticia  vinhaô  marchando  a  fe  en-j 
corporarem  com  o  Duque  de  Ofsuna  j  fendo  os  mais 
promptoso  Cõmifsario  geral  da  Cavallaria  D. Joaó  Ro- 
bles com  trezentos  cavallos  ,  e  o  Terço  da  Serra  de  Gata 
com  Infantes ,  que  a  noite  antecedente  haviaõ  chegado 
a  Ciudad-Rodrigo,  e  eftimulado  deites  mefmos  perigos, 
refolveo  intentar  o  foccorro ,  por  naõ  accrefcentar  o 
damno. 

Alegre  ,  e  refoluto  pafsou  por  todos  os  Terços  ,  o 
Cavallaria  ,  lembrando  aos  Soldados  com  femblante  ge- 
nerofo  a  injuftiça  da  cauía  ,  que  defendiaõ  ,  o  valor  de 
que  erao  dotados ,  os  excefsos ,  que  o  Duque  de  Of* 
funa  havia  exercitado  naquella  Provincia  ,  tirando  a  vi- 
da a  miferaveis  ,  e  dando  fogo  ás  lementeiras  ,•  extor- 
foens ,  que  obrigavão  a  clamar  ao  Ceo  os  interefsados  ,< 

eque 


PARTE  II.  LIVRO  IX.  jj5 

:  que  moítravão  pendente  o  caítigo  merecido  ,  e  ul-  AnnO 
Amamente  afua  felicidade  tantas  vezes  experimenta-  . 
la.  Referidas  eítas  razoens  ,  e  reconhecendo  no  alvo-  1064. 
*oço,  com  que  forão  ouvidas,  a  reíoluçaõ  dos  Soldados, 
:ompoílos  os  Terços  ,  e  as  Companhias  de  cavallos , 
narchou  a  bulcar  os  inimigos.  O  Duque  de  Qisunaéf- 
ava  tio  fora  de  padecer  efte  fobrefalto  ,  que  o  fom 
las  trombe  tas,  e  caixas  forão  os  primeiros  batedores  , 
me  lhe  derao  noticia  da  refolução  de  Pedro  Jaques , 
intendendo  que  lhe  feria  impoífivel  tomallá,ièm  haver 
hegado  o  Conde  deS,  João  ,  e  Affòníb  Furtado  ,  que 
fiava  feguro  fe  achavão  muito  diítantes.  Confufo  com 
íte  contra  tempo  ,  fem  acertar  o  remédio  ,  nem  aco- 
lirá  defenfa  ,  foi  a  primeira  ordem  mandar  dar  fogo  ás 
rincheiras  das  baterias  ,  e  áproxes  ,  havendo-fe  com- 
)oíto  de  pavèas  dos  trigos  fevadas  ,  arderão  facilmente, 

acenderão  de  forte  o  temor  em  todos  os  Soldados  Ca- 
belhanos ,  que  entre  medo  ,  e  confufaõ  lhes  naò  occor- 
eo  mais  penlamento  ,  que  a  retirada.  Reconheceo  Pe- 
Iro  Jaques  o  não  imaginado  foccorro  j  com  que  o  Ceo 
iifpunha  afua  felicidade  no  pânico  temor  dos  Caíle- 
hanos  ;  e  com  valorofa  reíoluçaõ  aprefsou  a  marcha  , 

fez  adiantar  os  batalhoens  com  mangas  demofque- 
eiros ,  feguindo-a  D.  António  Maldonado  o  Terço  de 
vianoel  Ferreira  Rebello  A  pouca  terra  ,  que  avança- 
aõ ,  fefizeraõ  fenhores  de  huma  peça  de  artilharia  ,  e 
orno  fofse  manifeílo  íinal  de  vidtoria ,  marchou  Pedro 
aques  a  toda  a  diligencia  a  dar  calor ,  aos  que  havia 
nandado  avançar.  Os  Caílelhanos  pafsáraõ  a  Ribeira  de 
lofsa  Senhora  de  Aguiar,  que  lhe  ficava  vizinha,  e  vol- 
ando  alguns  as  caras  ,  deraô  huma  carga  tão  mal  luc- 
edida ,  que  não  fez  damno  algum  nos  que  determina- 
ão  pafsaro  porto  ,  que  o  coníèguiraô  fem  outra  o p-r 
«ofiçao  ;  e  reconhecendo  o  ultimo  defmayo  dosCaíte- 
hanos  ,  os  inveítiraô  valoro  lamente  ,  e  em  breviílimo 
fpaço  forao  todos  desbaratados.  O  Duque  de  Ofsuna 
rendo  fem  remédio  a  fua  fatalidade  ,  íeguido  de  pou- 
os  cavallos,e  com  trage  diííimulado,pafsou  o  rio  Ague- 
la  ,  e  ficou  na  Campanha  defpojo.  dos  noísós  Soldados 

toda 


HE 


%  j<5  ?  ORTVGJtKESTAUKALO, 

Ânno  tQdaa  Infanteria  >  artilharia  ,  bandeiras ,  muniçoens,  í 
,,     bagagens,  e  a  maior  parte  da  Cavallaria.  Morrerão  mi 

l«o4'e duzentos  Infantes,  os  mais  vieraõ  prifioneiros  ,  en- 
trando nelles  o  Tenente  General  da  Cavallaria  D.  An- 
tónio Iísaci ,  o  Capitão  de  cavallos  D.  João  de  Chave! 
Maldonado  ,  os  Sargentos  Maiores  D.  António  Colme 
nero  ,  e  Chriítovaò  Honorato ,  dezoito  Capitães  de  Ia 
fanteria  ,  íeis  Ajudantes ,  vinte ,  e  oito  Alferes.  Fica- 
rão entre  os  mortos  quatro  Meftres  de  Campo  ,  outroí 
Oíficiaes  ,  e  D.  Joaó  Giron  ,  filho  illegitimo  do  Duqu< 
de  Oísuna.  As  peças  de  artilharia  foraó  nove ,  quatrc 
petardos ,  quinhentas  carretas  carregadas  de  munições 
e  mantimentos  ,  e  a  Secretaria  do  Duque  de  Otsunj 
com  os  íegredos  mais  Íntimos  da  íua  occupaÇaõ.  D; 
'nofsa  parte  naõ  houve  perda  alguma*  efinalaraó-fe  ne- 
He  felice  fuccefso  Manoel  Ferreira  Rebello ,  que  fo 
hum  dos  que  eftimularaõ  com  grande  valor  a  Pedr< 
Jaques  a  que  ataeaíse  a  batalha,  D.  António  Maldo 
nado  ,  António  Velofo  de  Figueiredo  ,  os  Capitães  d 
cavallos  Paulo  Homem  Telles  ,  António  Ferraõ  de  Ca 
Ítello-Branco,  Joaó  Soares  de  Almeida,  Chriílovaó  Cor 
rea  Freire  ,  Martim  AíFonib  de  Mello  ,  o  Sargento  Ma 
ior  Jofeph  de  Figueiredo  da  Silveira ,  o  Governado 
da  Comarca  de  Pinhel  Álvaro  Saraiva  dá  Gama,  Fran 
ciíco  Coelho  Oíorio  ,  Alcaide  mór  de  Caítello-Mendc 
o  Sargento  Maior  António  de  Figueiredo.  O  Duque  d 
Oísuna  fe  retirou  com  grande  trabalho  ;  priiicipalmen 
te  na  paisagem  do  rio  :  recolheu-le  a  S.  Felices ,  e  lo 
go  paísou  a  Ciudad-Rodrigo  ,  onde  padeceo  na  calurr 
nia  univerfal  da  fua  confiança  maiores  incentivos  a  íu 

Triunfante  fe  retirou  Pedro  Jaques  para  Almeida 
havendo  alcançado  huma  viclroria  ,  fe  naõ  imagina d£ 
bem  merecida  do  feu  grande  valor  ,  e  refoluçaõ.  Mar 
dou  a  nova  a  EIRey  por  feu  filho  Henrique  Jaques  ,  er 
quatorze  annos  de  idade  imitador  do  valor  de  feu  pa) 
que  exercitava  o  poíto  de  Capitão  delnfantena,  ej 
fe  havia  achado  na  batalha  do  Canal  Celebrou-fe  11 
Corte  eíla  nova  com  as  demonítraçoens  ,  que  merec: 
...-.       -  taa 


PARTE  IL  LIVRO  IX.  *p 

tanta  felicidade  ,  e  Pedro  Jaques  animado  a  novos  pro-  ^nn0 
rreísos  ,  haveado-lhe  chegado  os  fòccorros,  que  remet-     .  , 
■eo  a  Alentejo,  fahio  a  três  de  Agofto  de  Almeida  com  iyí,4- 
ious  mil  Infantes,  e  fetecentos  cavallos  a  queimara 
Vúh  de  Serralvo'  em  Caftella  a  Velha  ,  íete  legoas  di- 
ítante  de  Almeida.  Adiantou-fe  o  Capitão  Paulo  Hc- 
-nem  com  três  batalhoens,  pafsou  o  no  Águeda,  e  ama- 
nheceo-lhe  junto  a  Serralvo.  Dividia  as  Companhias  em 
partidas,  e  todas  fe  recolherão  com  numa  grpísa  pre- 
za a  Serralvo  ,  onde  já  acharão  Pedro  Jaques  ,  e  o  Con- 
de da  Vidigueira  ,  General  da  Cavallaria  de  anchos  os 
partidos.   Achava-fe  em  Almeida  o  Duque  do  Cadaval 
deíterrado  da  Corte  pelas  razoens  ,  que  já  referimos,  e 
fatisfazendo  aggravos  ,  como  favores  ,  fervia  de  Solda- 
do com  tanta  pontualidade ,  e  rifco  de  fua  pefsoa  ,  que 
naó  fe  orTerecia  empenho  ,  nem  trabalho  algum  ,  a  que 
ofeuvalor  ,  eo  feu  zelo  naõ  défse  principie.  Achou 
Pedro  Jaques  em  Serralvo  mais  defenía  ,  do  que  luppu- 
nha^  porque  o  Caítello  eílava  bem  guarnecido,e  fortifi- 
cado, e  rodeava  a  fortificação  huma  grofsa  eílacada,on. 
de  fe  recolhia  todo  o  gado  ,  e  era  diíficultofo  tirar-fe 
delia,  porque  naõ  havia  inílrumento  algum  deexpug- 
naçaô,  que  o  facilitafse.  Embaraçado  Pedro  Jaques  com 
eíte  accidente ,  fe  ofFereceo  o  Meífre  de  Campo  Ma- 
noel Ferreira  Rebello  para  romper  com  o  feu  Terço  as 
eítacadas.  Com  ordem  de  Pedro  Jaques  o  executou  por 
entre  nuvens  de  balas  á  cuíla  de  algumas  vidas  ,  que 
eraõ  de  muito  maior  preço  ,  que  o  interefse  da  preza. 
Entrou-fe  ,  e  faqueou-fe  a  Villa  :  Pedro  Jaques  fe  reti- 
rou fem  oppofiçaôi  porque  o  Duque  de  Ofsuna  havia 
fido  chamado  a  Madrid  por  EIRey ,  e  fahio  de  Ciudad* 
Rodrigo  em  occaíiaó  taõ  perigofa  ,  que  avizado  Pedro 
Jaques  por  huma  intelligencia,  adiantou  Paulo  Homem 
com  os  três  batalhoens ,  e  poucas  horas ,  que  fe  anti- 
cipara  ,  encontraria  infallivelmente  o  Duque.  Retirou- 
fe  Pedro  Jaques  ,  e  tornou  a  entrar  ao  dia  feguinte  ^pa- 
ra que  o  defeuido  lhe  facilitafse  a  empreza  na  confian- 
ça da  fua  retirada  ,  e  emboícon-fe  junto  a  Ciudad-Ro- 
drigo.  Confeguio  entrar  na  embofeada  fem  fer  fentidoj 

R.  fahio 


V 


ílam 


I 


«* 


1 5 8     PORTUGAL  B.EST JURADO, 

Afino  íahio-a  Companhia  da  guarda  ,  e  ordenou  o  Conde  d 
,//      Vidigueira  a  D.  Marti  uno  da  Ribeira  ,  que  a  carregais 
1D04*  com  três  batalhoens.  Aífim  o  executou,  mandando 
Duque  do  Cadaval  o  da  lado  direito  j  e  quando  che<*a 
rao  junto  da  porta,  haviaô  íahido  da  Praça  quinhen 
tos  cavallos  em  ibccorro  da  Companhia,  que  carrega 
raõ  taõ  vivamente  ,  que  os  obrigarão  a  íe  recolherei! 
á  Praça  com  perda   couíideravel ,  e  fendo  a  mais  feníi 
vel  a  da  reputação.  Voltou  Pedro  Jaques  para  Almeida 
ecom  inceísante  difvelo ,  deixando  deícançar  as  tro 
pas  até  dezoito  de  Outubro  ,  neíles  dias  prevenio  man 
tas  ,  petardos ,  ferramentas  ,  e  efcadas  $  e  no  dia  refe 
rido  marchou  com  três  mil  Infantes,  e  oitocentos  ca 
valiosa  interprender  a  Villa  de  Freixeneda  ,  grande  ,  < 
rica  ,  e  defendida  com  hum  Forte  bem  guarnecido  ,  po 
cujo  refpeito  fervia  de  alojamento  a  algumas  Compa 
ninas  de  cavallos ,  de  que  o  termo  de  Caítello-Rodri 
go  recebia  grande  incommodidade.  Adiantou-fe  o  Con 
de  da  Vidigueira  a  ganhar  poftos  com  aCavallaria  ío 
bre  a  Villa  ,  e  chegando  Pedro  Jaques  ,  mandou  arri 
mar  ao  Forte,  naõ  querendo  o  Cabo  render-fe  ,  as  man 
tas  ,  e  o  petardo.  Fizeraõ-fe  fornilhos ,  deu-iè  fogo  á, 
minas  ,  e  ao  petardo  ,  e  fe  abrio  brecha  capaz  do  afsal 
to  ,  e  depois  de  algumas  horas  de  valorofa  refiítencia 
foi  entrado  o  Forte.    Recolheraõ-íé  os  defenfores  ; 
Igreja  ,  que  também  tinha  defenfa ;  e  mandando  Pedrc 
Jaques  oííerecer-Ihes  partido  ,  para  que  feentregafsem 
o  naõ  quizeraõ  acceitar.  Arrimou-fe  á  porta  o  legundc 
petardo  ,deu-fe-lhe  fogo  ,  e  querendo  entrar  os  Solda- 
dos pela  brecha  ,acodiraõ  a  pedir  mifericordia  os  Sacer- 
dotes reveítidos  -.  e  lendo  dignamente  refpeitados ,  de- 
teve Pedro  Jaques,o  Duque  do  Cadaval ,  e  o  Conde  da 
Vidigueira  a  fúria  dos  expug  na  dores ,  e  feparado  o  fa- 
ero  do  profano  ,  ficáraõ  a  ley>  e  a  ambição  inteiramen- 
te fatisfeitas.  Sinalou-fe  noafsalto  o  Meftre  de  Campo 
Manoel  Ferreira  Rebello,  que  fervio  de  Sargento  mór 
de^Batalha  ,  o  Meftre  de  Campo  Diogo  Nunes  Preto , 
o  Sarmento  maior  Jofepli  de  Figueiredo  ;  e-aju  dando  a 
inveíHra  brecha  do  Forte  a  Cavallaria  defmoatàda,  en- 
trou 


VARTE  Ih  UfRO  IX.        259 

rouna   barbacãa  o  Duque  do  Cadaval ,  e  o  Conde  da  AllTTÓ 
fiàip;ueira  ,  e  íubio  ao  Forte  o  Tenente  General  Dom     ., 
VLartiuho  da  Ribeira,  e  outros  Oífíciaes,  e imitando  *fw*' 
odos  o  valor ,  com  que  Pedro  Jaques  diílribuia  todas" 
is  ordens  ,  Tem  fazer  caio  dos  maiores  perigos.  Naõ  cu- 
cou a  empreza  mais  ,  que  algumas  feridas  de  Soldados 
articulares.  Mandou  Pedro  Jaques  arrazar  o  Forte  ,  e 
aucimat  a  Villa ,  e  na  marcha  da  retirada  mandou  der- 
úbarfrairra^aTalaya  ,  que  os  Caítelhanos  haviaõ  fevan- 
ado  lebre  o  rio  Águeda  no  Porto  de  S.  Martinho  %  e 
-atendendo  ,  que  naõ  podiaõ  confervar  o  Forte  de  Fiei 
de  Vai  de  la  mula  ,  mandarão  retirar  a  guarnição  com 
tanta  prefsa,que,  fazendo  pouco  efteito  algumas  minas, 
que  deixarão  atacadas ,  acodiraõ  diligentemente  Pedro 
Jaques  ,  eo  Conde  da  Vidigueira  ,  eacháraõ  no  Forte 
grande  quantidade  de  muniçoens  ,  e  mantimentos;por- 
que  lo  a  artilharia  retirarão  os  Caítelhanos  ;  e  os  luga- 
res abertos  de  todo  aquelle  diítri&o  ficáraõ  muito  alie- 
viados  da  oppreísaô  ,  que  continuamente  lhes  dava  a 
guarnição  do  Forte, 

Retirado  de  Almeida  no  principio  deite  anno  Ar- 
fonio  Furtado  de  Mendoça  a  Penamacor ,  e  havendo 
pafsado  a  Alentejo ,  (  como  fica  eicrito )  ficou  entregue 
aquelle  Partido  ao  General  da  Artilharia  Diogo  Gomes 
de  Figueiredo  com  taó  pouca  gente  para  o  defender  , 
que  uíbu  do  único  remédio  de  fazer  retirar  os  gados , 
e  mandar  recolher  a  roupa  dos  paizanos  aos  lugares  for- 
tes. Com  eíta  prevenção  foraõ  menos  fenfiveis  as  en- 
tradas ,  que  os  Caítelhanos  flzeraõ  em  quanto  Aífbnfo 
Furtado  eíteve  em  Alentejo.  Logo  que  voltou  para  o 
feu  Partido,  intentarão;  os  Caítelhanos  ganhar  o  Ros- 
maninhal ,  para  cujo  eíieitoi  íahio  de  Alcântara  D.Gui- 
lherme Mafsacan  com  mil  infantes  ,  e  quinhentos  ca- 
vallos.  Havia  na  Villa  hum  Forte  ,  que  governava  An- 
dré Urfino  Napolitano,  Capitão  de  Infanteria  do  Terço 
deBalthaíar  Lopes  Tavares,  com  a  guarnição  daíua 
Companhia,  e  dos  paizanos  da  Villa.  Chegarão  os  Ca- 
ítelhanos ao  Forte  com  a  noticia  anticipada  da  fua  mar- 
cha. Eítavá  prevenido  pela  diligencia  do  Governador: 

R  2  deraò 


™ 


26o   PORTUGAL  KEST JURADO, 

Afino  derao  afsalto  ,  e  fazendo  Mafsacan  repetidas  diligencias 
i66'a   PGrSannar  °  Forte,  fizeraõ  os  defenfores  taôvaloro- 
10  04.  j-a  reiiítencia  ?  qUe  íe  retirarão  os  Caftelhanos  deixan- 
do as  eícadas  na  muralha,  e  fefsenta  mortos  na  Cam- 
panha ,  e  retirados  ,  cefsáraõ  as  entradas  de  liuma  ,  è 
outra  parte. 

Menos  felices ,  que  os  da  guerra  ,  eraó  os  fnccef- 
fos  da  Corte  J  porque  ,  crefcendo  nos  Cortezãos  o  deíè- 
jo  de  governarão  pafso  ,  que  as  vi&orias  repetidas  in- 
íinua vaõ a  fegurança  da  Monarquia,  lhe prognoftica- 
yaô  o  precipicio  as  difseníbens  domeílicas  ;  porque  nem 
os  vínculos  da  amizade,  nèm  a  eftreiteza  dos  parentef- 
cos  ferviao  de  meyos  proporcionados  para  a  uniaó  dos 
ânimos  j  e  EIRey  entregue  iníaciavelniente  aos  feus  di- 
vertimento» ,  naó  fe  defcobria  alguma  entre  todas  as 
fuás  acçoens ,  que  pudefse  dar  efperança  de  que  os 
annos,  e  a  razão  houvefsem  de  mudar  os  exercícios  1 
que  iníinuavaõ  pendente  o  perigo  da  Monarquia  ,  prin- 
cipalmente achando-fe  prezos  no  Caítello  de  Lisboa 
com  pouco  recato  na  communicaçaõ  o  eípirito  intré- 
pido ,  e  defafocegado  do  Marquez  de  Liche,  a  prudên- 
cia de  D.  Anielo  de  Gufmaõ  ,  e  a  induílria  de  muitos  , 
e  valorofps  Õííiciaes  ,  e  Soldados  Caftelhanos ,  que  era 
razão  temerfe  poderem  fer  incentivos  das  refoiuçoens 
domeílicas.  Neíle  tempo  ,  períuadido  EIRey  dos  gran- 
des males  ,  que  o  Conde  de  Soure  padecia  em  Loulé  , 
ondeeílava  defterrado  ,  e  inílado  de  apertadas  diligen- 
cias de  feus  amigos  ,  chegando  D.  Luiz  de  Menezes  a 
oíFerecer  pelo  feu  alivio  todo  o  merecimento  ,  e  fervi- 
ços ,  que  havia  feito  na  guerra  ,  lhe  permittio  licença 
para  eleger  fitio  fora  de  Lisboa ■',  em  que  pudefse  aíli- 
ltirá  Com  eíla  permiísaÕ  partio  de  Loulé  ,  e  accreícen- 
tando-lhe  os  achaques  o  abalo  do  caminho  ,  lhe  fobre- 
veyo  em  Palmella  taó  grave  enfermidade ,  que  o  che- 
gou ao  ultimo  período  da  vida.  Aeíle  lugar  veyo  de 
Alentejo  bufcallo  D.  Luiz  de  Menezes  ,  e  foi  de  quali- 
dade o  alvoroço  i  que  o  Conde  teve  de  ouvir  referir-lhe 
v'  as  circuítancias  dos  progreísos  da  Campanha  antece- 
dente? e  da  batalha  do  Canal,  que  provocado  do  fer- 

vorofo 


PARTE  II  LIVRO  IX.         761 

vorofo  zelo  da  confervaçaó  do  Reyno  ,  ie  levantou  .da  Anno 
cama.  Melhorou  o  Co  no  e  em  Palmella  ,  e  partio  Dom        , 
Luiz  para  Lisboa  ,  onde  o  Conde  checou   em  breves;         4- 
dias.  Confiando  a  EIRey  do  perigoio  eirado  da  ua  vi- 
da ,  permittio,  que  em  lua  caía  trataíse  da  Jua  laudes 
porém  haviaó  os  males  cobrado  tanta  força  ,  que  por 
ínais  efficazes ,  que  forao  os  remédios  ,.ie  de oihtou  de 
iorte  a  natureza,  que  com  o  verdadeiro  conhecimento 
da  morte,  e  diípoíiçoens  proporcionadas  ás  luas  gran- 
des virtudes,  veyo  a  acabar  a  vicia  ,  faltando  nella  aQ 
Reyno  defenla  ,  a  feus  amigos  interelse  ,  e  a  íeus  hinos 

mPFoi  D.  João  da  Coita  rilho  deD.Julianes  da  Co- 
ita, e  de  Dona  Franciica  de  Vafconcellos.  De  poucos 
annos  lhe  faltarão  íeus  Pays  ,  deixando-lhe  na  lua  qua- 
lidad-  as  obrigaçoens  do  leu  procedimento  ■,  íeparaçao, 
que  deixou  alua  educação  devedora  ás  virtudes  natu- 
raes  ,  de  que  foi  compofto  ,  e  em  ficar  único  ,  começou 
*  conhecer  ,  que  devia  caminhar  á  perfeição  da iingu- 
laridade.  De  poucos  annos  pai  sou  a  Madrid  a  leryir  a 
RainhaTíona  ilabel ,  mulher  d<ElRey  D.  Pilippe  IV,  e 
oito,que  continuou  aquella  aífiftencia,  fervmdo  de  bra- 
ceiro  á  Rainha  ,  mereceo  particular  eílimaça o  ;  porque 
oiugenho  brotava  fubtilezas  ,  diítribuhia-as  o  juízo  , 
aperfeiçoava-as  a  arte  ,  e  elmaltava-as  o  íemblante  ,  e 
todas  com  tanta  excellencia  ,  que  voltando  a  Portugal, 
deixou  nos  annos  futuros  vivas  memorias  dos  íeus  pue- 
ris acertos;  Logo  que  chegou  a  Lisboa  ,  começou  a  go- 
vernar a  fua  ^cafa  de  quatorze  annos ,    iem  mais  aiij- 
ítencia  ,  que  a  fidelidade  de  alguns  criados  antigos  ael- 
-la.  Naó  fendo  muita  a  fua  fazenda  ,  moderou  de  iorte 
•os  infeparaveis  appetires  da  primeira  idade,  que  lem 
faltar  ao  luzimento  publico  ,  gaitava  muito  menos  ,  do 
<me  tinha  de  renda.  Poz  efpada  ,  e  pafsou  a  Tangere,     . 
onde  aííiítio  três  annos  com  taó  airofas  acçoens ,   que 
deixou  naquella  virtiiola  guerra  raem orias  I heróicas  do 
feuvalorofo  procedimento.  Voltou  a  Lisboa  ,e  de  Ior- 
te foube  temperar  as  acçoens  do  valor  na  jtiírificaçaó 
das  pendências  ,  que  pudera  a  fuadifpofçaó  fazer  me-. 


R 


noá 


I 


i6z     PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnnO  nos  culpáveis  os  efcrupulos  doduello ;  oquefeveri- 

1664»  ^C£L  f  á^m ^e  GUtros  accidentes)  no  de fa fio  ,-  que  teve 
v  comFrancifco  Moniz  ^  occafiaò  ,  em  que  exercitou  taõ 
prudentes  primores,  que,  ficando  o  feu  contrario  mui- 
to ferido-,    fem  haver  faltado  ás  obrigaçoens  daquelle 
empenho,  foi  depois  hum  dos  amigos  mais  Íntimos, 
que  D;  João  teve-  Era  h uma  das  exemplares  doutrinas, 
que  coftumaya  expor  ,  que  poucas  vezes  tirariaõ  os  ho- 
mens peia  eípada-  fem  razaó  ,  fe  coníideraísem  os  em- 
penhos, em  que  fe  punha ò  para  tornar  a  embainhalla, 
como  devia&j  e  por  eíta 'onfideraçaõ  praticava  h* niífí- 
mos  documentos    para    íe  e  feu  1  arem   airofamente  as 
leves  de fconfíanças ■,  que  coílrumad  obrigar  os  perigo- 
íbs  empenhos  dos  deíafios^  introduzindo  no  tempo  da 
guerra,  a  doutrina  de  fe  aprazarem  para  asoccafioens 
dos  inimigos  dòReyno-,  tendo-íe  o  mais  arrojado  pe- 
lo melhor  iuecedido ,  fem  que  o  competidor  ficaíse  mal 
avaliado»  opinião  que  (conto  já  difsemos)  igualmen- 
te praticou  André  de  Albuquerque.  Reinou  nelle^a  mo- 
deília  com  tantas  ventagens,  que,  embaraçando-lhe  va- 
rias luggeítoens  a  confciencia ,  allurrnVdo  da  razaõ  buf- 
cou  por  defenfavel  remédio  fazer  aííiítencia  largas  ho- 
rasdentro-  do- horror  da  própria  fepultura.  Era  o  feu 
mais  agradável  divertimento  o  da  lição  das  letras  ,  e  das 
Mathem atiças ;  e  chegando  á  idade  de  vinte  e  nove 
annos,  fuccedeo  â  acclamaçaõ  d'ElRey  D.  Joaõ  ,  onde 
executou  as  prudentes,  evalorofas  acçoens,  que  refe- 
rimos,   e  ao  mefmo  tempo^  começou  afer  diícipulo  ,  e 
Meftre  de  Campo  da  guerra ,  comprando  na  batalha  de 
Montijo  (  tempo  ,  em  que  exercitava  o  Poílo  de  Gene- 
ral da  Artilharia  )  com  o  preço  doíeu  langue  a  defen- 
fada  íua  Pátria  »  fendo  hum  dos  principaes  initrumen- 
tos  de  íe  confeguir  aquella  memorável  vi&oria.  Paisan^ 
doaoPofto  de  Meílre  de  Campo  General  logrou  ,  go- 
vernando as  Armas  em  Alentejo  ,  feliciíTimos  fucceísos; 
eencómendando-lhe  EIRey  D.  Joaõ  nas  ultimas  horas 
defua  vida  adefenfa  do  Reyno  ,  naquelle  mefmo  in- 
ítante  foi  para  Alenleio  com  o  Poíto  de  Governador 
-das  Armas,  de  que  a  inveja ,,  e a  emulação  o  privou. 

Foi 


PARTE  11.  LIVKO  IX.         *6y 

Foi  muitos  anãos  Coníelheiro  de  Guerra  ,  confeguin-  Anno 
do  nos  teus  votos  grandes  melhoras  os  interelses  publi-     , , 
cos    Todo  o  tempo,  que  exercitou  a  occupaçao  de  Pre~  iuuá*° 
fidente  do  Confelho  Ultramarino  ,  experimentarão  as 
Conquiítas  os  acertos   de  fuás  diípoíicoens.  Pafsou  por 
Embaixador  a  França  no  tempo  mais  embaraçado ,e  mais 
contrario   ás  conveniências  da  íua  Pátria:  porém  ,  aju- 
ítando-fe  naquelle  tempo  o  caíamento  d<ElRey  Luiz 
XIV.  cora  a  Princeza  de  CaíteJla  ,  nao  foi  poderoia  to- 
da a  induílria  dos  Miniílros  Caílelhanos  ,  e  Francezes, 
para  divertirem  os  foccorros  ,  que  confeguio  para  a  de- 
fenfa  do  Reyno  ,  íervindo-lhe  de  admiração  a  lua  pru- 
dência a  toda  a  politica  do  Cardial  Mafsarino.  Foi  Ge n- 
til-homem  da  Camera  do  Infante  D.Pedro,  e  exerci- 
tou taõ  decoro famente  eíta  occupaçao,  que  mereceo 
confeísar-lhe  efta  ventagem  o melmo  Príncipe,  a  que 
íervio.  Heroicamente  affiílio  ás  ultimas  reíoluçoensda 
Rainha ,  e  foi  defterrado  por  zeloío  ,  e  confiante.  En- 
tre tantas  virtudes  lhe  condemnavaaignoranaa    como 
defeito  naó  uiar  de  temperança  no  ardor  da  coníerva- 
çao  do  Reino.  Algumas  vezes    lhe  fez  dam  no  a  con- 
fiança do  merecimento  próprio  ,•  porém  lempre  foi  em 
Gccaíioens  ,   que  folicitou  empreza  em  utilidade  com- 
mua.  Teve  íingular  eloquência  ,  graça  natural  em  tudo 
o  que  referia :  lançava  os  papeis  com  eminente  pro- 
priedade :  foi  na  amizade  conft antiffimo  ,  e  igualmen- 
te ofendido  da  ingratidão  ,•   porém  com  tal  temperan- 
ça ,  que  em  muitas  occaíioens  conhecendo-fe  ofrendi- 
do  antepoz    a  ley   Divina  aos  impulíbs  humanos,*  e 
por  conclufaõ  teve  todas  aquellas  qualidades,  de  que 
yirtuofamente  fe  deve  compor  hum  varaõ  perfeito.  Foi 
demeãa  eftatura,  branco,  e corado,  olhos  grandes, 
e  verdes,  cabello  negro  ,  e comporto.  Cafou  com  Do- 
na Francifca  de  Noronha  ,  filha  terceira  de  D.  Pedro 
de  Noronha,  fenhor  deVilia  Verde,  e  de  Dona  Julia- 
na de  Noronha  i  morreo  de  cincoenta  e  fete  annos  *  te- 
ve íete  filhos  ,  D.  Juliannes  da  Coita  ,  que  lhe  fucce- 
deo  naCafa,  e  titulo  ,  D.  Rodrigo  ,  que  hoje  vive  , 
D.  Pedro  ,  D.. Álvaro  ,  D.  Mtonio  ,  que  morrerão  miiu- 

R  4  nos, 


264   PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ànno  nos  >  Dona  Juliana  Condefsa  de  Aveiras  ,  e  Dona  Hele 
l66d.  Ua  '  que  morreo  também  menina.  Foi  enterrado  na  íli; 
*  ui-*  Capella  de  Sãto  Antaó  dosReligiofos  Agoítinhos.  Mui 
to  mais  dilatado  fora  eífce  elogio  ,  feos  preceitos  irre 
vogáveis  da  hiítoria  o  permirtiraõj  porque  as  grande 
virtudes  do  Coiide.de  Soure  foraó  merecedoras  de  par 
ticular  volume,  easfmgulares  obrigaçoens,  quecon 
fefsa mos  dever  á  ília  memoria;  pediaõ  demonfuraçoen 
muito  mais  eíficazes:  fem  moderar  eíte  afFeclo  a  cen 
fura  daquelles ,  que  no  primeiro  volume  ,  que  demos  í 
eftampa ,  injuítamente  julgarão  a  obrigação  por  excei". 
foi  parece  que  intentando  ,  que  a  amizade  caminhai 
fe  pelos  defeitos  do  ódio  ,  encobrindo-íe  a  verdade 
por  naõ  incitar  a  inveja  j  mas  qualquer  Hiftoriador  ht 
obrigado  a  fer  arbitro  taó  recro  ,  que  naó  tema  os  pe- 
rigos da  emulação j  nem  receye  as  calumnias  da  cen- 
fura. 

A  grande  falta  ,  que  fazia  áconfervaçaõ  do  Rey- 
no  a  peísoa  do  Conde  de  Soure  ,  foi  geralmente  fenti- 
da  de  todos  aquelles  ,  que  a  deíèjavaõ  femattençaô  a 
interefses  próprios,  emereceo  a  íua  memoria  publicai 
demonftracoens-.de  fentimento  no  Infante  D.  Pedro  , 
em  cujas  excellentes acçoens  íe  naõ  conhecia  defigual- 
dade.  Governava  neíte  tempo  a  Cafa  do  Infante  Simad 
de  Vafconcellos  com  grande  cuidado  ,  e  deíinterefse  ] 
porém  com  attençaó  particular,  a  que  outra  alguma 
peísoa  naó  participafse  no  Infante  daquella  luz  ,  (imi- 
tação do  Sol )  que  os ■  Príncipes  devem  comunicar  igual- 
mente a  todos,  os  que  dependem  da  benignidade  das 
fuás  influencias  i  ede  forte  crefcia  em  Simaõ  de  Vaf- 
concellos o  difvello  deita  diligencia  ,  que  até  ao  Conde 
de  Caftello-Melhor  feu  ir maó  chegava  o  fentiméto  del- 
ia, julgando-a  por  inítru mento  muito  arrifcado- á  fa- 
brica da  fua  fortuna.  Eíles  ,  e  outros  movimentos  fuc- 
cediaô  na  Corte,  fem  delles  ter  EIRey  mais  indivi- 
dual noticia ,  que  aquella  que  bailava  para  naõ  fer  ar- 
guida como  culpa,  deixarem  de  felhe  communicar; 
ainda  que  até  áquelle  tempo  naó  havia  quem  encon- 
trais o  poder  do  Conde  de  Cafcello-Melhor ,  que  como 

era 


PARTE  II.  LIVRO  /X.  a<$$ 

era  grande,  eutil  o  zelo  com  que  tratava  da  defen"Ànt10 
fa  do  Reyno,  e  os  ânimos  bellicofos  não  attendiaõ  mais, 
eme  a  efte  emprego,  reconhecendo-íé  em  EIReyinven-  1064. 
eivei  deiattenção  ,  todos  le  accon.mcdavaó  á  felicidade 
cio  Conde  :   poí  f«  não .  arriicar  a  conferváçaõ  publica 
a  encontrar  inconvenientes  mais infuperaveis •;'  eera  lo 
eícandalo  univeríal  a  duração  das  ineommodidades,que 
padeciáo  osdeíterrados,  fendo  principal  objecloo  Du- 
que^ do  Cadaval ,  que  além  da  grandeza  da  fua  Gafa  , 
o  merecimento  das  luas  acçoens  cada  dia  le  acerefeen- 
ta vá  no  exercício  da  guerra  da  Beira  -y  e  como  íè-naõ 
achava  pretexto  para  íimiihante  íem-razaô ,  publicava- 
fe  ,  que  era  vontade  d' EIRey  >  fendo  a  maior  infeli- 
cidade de  hum  Príncipe  ,  roubaremíe-lhe  nos  benefícios 
oseffdtos  ,  queperluadem  aaiíeição  ,  e  temarem-nos 
por  inílrumentos  dos  excelsos ,  que  os  embaração  no 

OUIO. 

Os  primeiros  dias  de  Janeiro  deite  anno  pafsou  EI- 
Rey ,  e  o  Infante  a  Santarém  a  lançar  a  primeira  pedra 
em  huma  Igreja  da  invocação  de  Nofsa  Senhora  da  Pie- 
dade, Orago ,  a  que  a  devoção  commua  attribuio  a  vi- 
d oria  do  Qanal ,  afhrmando-le  ,  que  fendo  de  barro  a 
matéria  ,  de  que  era  formada ,  le  virão  na  vefpera  da- 
quelledia  na  Imagem  íacrofanta  movimentos  lobrena- 
turaesáviíla  de  todo  o  Povo.  Entrou  EIRey  em  San- 
tarém pela  porta  de  Leiria  adornada  fumptuoíamente: 
dentro  delia  eítava  levantado  hum  tJieatro ,  donde  o 
Juiz  de  Fora  Francifco  Luiz  de  Caivalhofa  referio  hu- 
ma bem  compoíla  Oração,  e  entregou  as  chaves  da 
Villa.  Foi  EIRey  acompanhado  de  toda  aNcbrezaa 
pé  :  levava-lhe  a  rédea  do  cavallo  D.  Diogo  Fernandes 
de  Almeida  ,  Alcaide  mor  daquella  Villa,  e  fó  o  Vifcon- 
de  de  Villa-Nova  ,  que  fervia  de  Eftribeiro  mór,  hia 
a  cavallc.  Havia  EIRey  antes  da  entrada  feito  oração 
na  Igreja  da  Piedade,  e  caminhando  para  a  Igreja  Ma- 
triz ,  fahio  no  caminho  a  beijar-lhe  a  mio  o  Monteiro 
mór  Garcia  de  Mello  ,  por  lhe  ter  levantado  o  defterro, 
que  èSo  injuítamente  padecia  ,  e  lhe  hayer  reítituido 
o  exercício  dafua  occuração.Efperavaa  EIRey  na  Igre- 
ja 


i 


"" 


266    PQKruGALKESJAUKADO, 

Atino  Ja  °  Siípo  de  Targa  ,  Capellaõ  mór ,  e  eleito  Bifpo  de 
^z  Lamego  ,  para  llie  dar  agua  benta.  Havendo  feito  o ra- 
IÓ64#  ^5  g  e  yifitado  outras  relíquias  ,  que  naquella  Vil  la 
fe  coníervao  com  digniílima  venerarão  ,.  alojou  nas  ca- 
las do  Conde  de  Unha ó;$  queeítavaõ  magaiíicameiíte 
adereçadas.  O  dia  íeguinte  fèz  EIRey  a  função  de  lan- 
çar a  primeira  pedra  ha  Igreja  de  N.  Senhora  da  Pieda- 
de ,  fituada  ao  Chão  da  Feira  y  e  íèpultou  apedra  com 
a  infcripçaó  feguinte. 

Deipars  Virgini  à  Pietate  denominais 

Alphonjus VL  -.Lufitaniat  Rex  > 

Qjíoa fcejws  ope  ad  miraculam  infigni 

Joãnen  Auftriacu  Pbilippi  iF.CafieUa.  Regis  jiliã 

Pugna  Ganalenfe , 

Sexto  Uus  Juntas  an.  Dm  M.DC.  LXUl 

Ctrca  Stremotium  commtjfa 

ProfligãverU , 

Muitos  hoftlum  inierfecerit ,  pluresceperh  , 

Totmentis  ,  ar  mis.  ,  impedimenús 

Potttus  Jit : 

Hoc  Sacellum 

Impen/ls  fuis  faciendum  curâvit , 

Primumquefitndamentum  lapidem 

Própria  manum 

In  ater  num  grati%  devo  tique  anitni  monumentum 

tpJM  Bi  i 
Seq.  anno  ofilavo  Kalend,  Februar* 

De  Santarém  pafsouElRey  ,  eo  Infante  a  Salva- 
terra ,  enefta  livre  aíhílenciacrefceraõ  de  forte  as  deí- 
attençoens  d<ElRey,  que,fe.ndo  para  eucarecellas  preci- 
fo  individuallas  ,  por  naó  faltarmos  a  ta 6  altos  reípei- 
tos;,  fegnimoso  eftylo  mais  decoro  fo  de  omittillas  ,  ba- 
Itando  para  explicallas  o  notório  excelso  de  lerem  na~ 
quelle  tempo  inítrumento  das  refoluçoens  d'ElRey  os 

delinquentes  mais  facinorofos  da  Monarquia ,  que  por 

feus 


m 


PJRTE  11.  LIVRO  IX.        i67 

íeus  decretos  abfolutos  pafsavaó  do  fupplicio  para  o  Pa-  ^mi  0 
ço.  Padeceoneíte  tempo  grande  perigo  a  peísoad<El- 
Rey ,  e  a  do  Infante  ,  pela  aleivoia  traição  í  que  lhe    uv,^r 
forjarão  os  Inimigos  deita  Coroa,  mondando  a  Pedro 
de  Frecur  Franeez  ,  que  havia  íervido  em  Caítella  de 
Tenente  de  eavailos  ,  com  cartas  para  algumas  pelsoas, 
que  não  chegou  acommuniear.  Hofpedou-íe  em  cafa 
dejoaõBecíier  também  Franeez ;,   e  Trombeta  do  In- 
fante. A  primeira  pefsoaya  quem  participou  aleú  pre- 
verfo  intento  ,  o  delarou  ;  e  elle  ,  e  Joaò  Beclier  foraõ 
condemnados  á  morte  ,  e  ie  )hes  executou  a  lentença, 
pondo-íe  a  cabeça  de  Pedro  de  Frecur  em  hum  peito 
alto.  Deitas  conjuraçoens  houve  varias  no  tempo  do 
governo  da  Rainha  ,  e  d'E!Rey  ,  e  todas  deicobrio  com 
iumma  intelligencia  Pedro  Fernandes  Monteiro,que  ti- 
nha em  Caítella  quem  lhe  déise  osaviíos  com  toda  a 
promptidaõ.  Neisas  conjuraçoens  houve  dez  condem- 
nados7 á  morte  ,  alguns  defnaturalizados ,  e  outros  de- 
gradados; entre  os  últimos  foi  Diogo  Leite  v  Meâre 
de  Campo  de  hum  Terço  de  Alentejo  ,  toda  a  vida  pa- 
ra aludia.  Franciíco  da  Silva  de  Moura  fe  juítiíicou 
deita  calumnia  ,  provando  a  lua  innoceneia  em  huma 
prizaõ  ,  quepadeceo  fem  cauia  ,  ede  que  fahio  livre 
juítificando-fe  com  apurada  fidelidade.  LIRey  por  ma- 
nifeftar  com  todas  as  publicas  demonítraçoens  o  mui- 
to ,  que  le agradava  dobem  que  o  iervia  o  Conde  de 
Caítello-Melhor,  nafcendo-lhe  hum  filho  foi  leu  Com- 
padre, honrando  a  fua  cala,  onde  foi  o  Baptiímo, 
indo  aella  pela  porta  interior  do  Paço  acompanhado 
do  Infante,  e  de  toda  a  Nobreza.  Foi  madrinha  a  Mar- 
queza  de  Çaltello-Melhor  ,  mãy  do  Conde:  baptizou-o 
feu  tio  Frey  Luiz  de  Souia ,  Eimoler  mór  d'E]Rey, 
Bifpo  eleito  do  Porto.  Ailílio  o  Infante  á  função,  e 
toda  a  Nobreza  ,  e  derac-ie  neUa  pelos  mais  bem  fuc- 
cedidos  aquelles  ,  a  quem  tocarão  íaleiro ,  toalha  ,  pra- 
to, jarro  ,  e  tochas.  Todos  antes  ,  e  depois  da  aclo 
beijarão  a  maõ  a  £lRey  pela  attençaó  ,  com  que  remu- 
nerava os  ferviçcs  do  Conde ,  applaudidos  juítamente^. 
porque  a  pontualidade  era  grande ,  o  zelo  louvável  $® 

activi-    r 


; 


fe; 


PORTUGAL  RESTAURADO, 

Á nrtO a&ivtdade muita  tf  re^uiíitos  proporcionados  para  aco- 
>,  dir  ádefenía  do  Reyno.  Brevemente  logrou àimaó  de 
1004.  yafçoncellos  igual  honra  do  Infante  ,  ieujo  íeu  com- 
padre do  primeiro  filho ,  que  lhe  naíceo.  E  o  Conde 
de  Gaítello-Melhor  ,que eítudava  com  grande  cuidado 
os  meyos  defeaccrefcentarem  os  cabedaes  da  Monar- 
quia i  fez  que  EIRey  toniaíse  por  lua  conta  a  admini- 
ítraçaõ  da  Companhia  do  Gommercio  Geral  do  Brafií, 
dando4e  íatisfaçaõ  aos  interelsados  em  juros  de  vinte 
o  milhar ,  afsentados  nos  direitos  do  tabaco  (  naquelle 
tempo  menos  rendo í os  ,  do  que  hoje  ie  experimenta  ) 
ficando  obrigados  os  direitos  do  comboy  ,  e  não  haven- 
do mudança  na  forma  do  Commercio. 

Nos  negócios  políticos  de  Europa  continuava  a  dif- 
Continua-Je  a  poíiçaõ  pela  direcção  do  Marquez  deSande  *  que  com 
7aUduí°ml!aÍ-&rSL^e  prudência  ,  e  zelo  os  encaminhava,  e  d  il  punha 
xadas.  confeguirem-íe  conl  a  felicidade,  que  teítimunhavaô 

•as  experiências  ;e  havendo  (  como  referimos  (  tratado 
com  a  maior  attençaó  ,  de  queíe  ajuftaíse  o  cafameuto 
-d*  EIRey  com  aquella  Princeza  ,  de  que  pudefsem  re- 
íultarnO  Reyno  maiores  interefses,  valendo-ie  da  gran- 
de applicação  ,  e  fingular  affieclo  ,  com  que  o  Manchai 
deTurena  íetinha  difpoílo  ao  augmento  ,  e  melhoras 
■dê Portugal  5  com  avifo  -íeu,  e  ordem  d'ElRey  reíol- 
veo  paísar  a  Paris,  havendo-lhe chegado  todos  os  po- 
deres necèísariòIs  para  tratar  o  cafamento  d'ElRey  com 
Madamoyzella  de  Nemours  ,  remettendo-lhos  o  Conde 
deCafbello-Melhor,  de  que  mandou  a  copia  ao  Mari- 
chal  de  Tureua  ,  por  lha  pedir  antes  de  fahir  de  Lon- 
dres. Erão  muitas  as  razoens  \  que  moítravão  fer  eífce 
cafamento  o  mais  conveniente  ,  por  concorrerem  todas 
para  aclara  de  mo  nítração  deferem  asmaisfeguras  as 
alianças  de  França.  Antes  do  Marquez  partir,  deu  con- 
ta a  EIRey  ,  e  á  Rainha  da  Gram -Bretanha  ,  que  ap- 
provarão  â  negociação  ,  e  lhe  concederão  a  licença, 
promettendo-lhe  o  fegredo  ,  que  lhes  pedio ;  impor- 
tante para  fe  èonfeguir  \  que  as  diligencias  induítriofas 
dosCaílelhanos  nao  deshiratafcem  o  intento  pertenci- 
do} e  antes  que  o  Marquez  partifse  ,  quiz  EIRey  da 
x  -.  .  Gram- 


PARTE  11  LIVRO  IX         169 

Gram-Bretanha ,  que  lhe  accômodaíse  varias  duvidas,  Anno 
que  havia  entre  os  Embaixadores  de  França  ,  e  o  de  , ., 
Inglaterra,  que affiítia  em  França;  porque  ambos  (em  ^O^ 
notório  bene^co  da  reputação  do  Marquez  )  o  defeja- 
vaó  por  medianeiro.  Sendo  os  negócios  muito  graves, 
defempenhou  o  Marquez  a  confiança,  que  fizerão  da 
fua  prudência,  e  deixou  íblicitando  em  Londres  os  foc- 
corros  de  Portugal  ao  Padre  RuíselBilpo  eleito  de  Por- 
talegre ,  e  diípoítos  em  tão  boa  forma  ,  que  não  tive- 
rão  alteração ,  fem  fervir  de  embaraço  o  fuccefso  de 
Bombaim  ■,  accidente  >  de  queosCaftelhanos  íouberaõ 
ufar  com  muita  induftria  em  damno  ,  entre  muitos  Mi- 
niftros  Inglezes ,  das  affiítencias  ,  com  que  Inglaterra 
concorria  para  a  defenía  de  Portugal.  Levou  o  Marquez 
Embaixador  em  fua  companhia  o  Secretario  Franciíco 
de  Sá  de  Menezes,  a  feu  fobrinho  Ruy  Telles,  e  a  Fran- 
ciíco de  Azevedo  ,  e  poucos  Gentis-tiomens  de  fua  fa- 
mília ,  por  fazer  menos  íufpeitofa  aquella  jornada,  que 
diííimulou,  fazendo  publicar,  que  palsava  a  huma  quin- 
ta ,  e  deixou  a  fua  caía  compoíta ,  e  aberta  com  a  af- 
íiítencia  de  toda  a  fua  família.  A  inftrucçaó  ,  que  lhe 
mandou  o  Marichal  de  Turena  ,  foi ,  que  não  fizeíse 
jornada  por  Caléz,  que  defembarcafse  em  Normandia, 
que  pafsafse  a  Ruaò  ,  e  a  Ponthoifa  ,  onde  acharia  em 
huma  eftalagem  finalada  humGentil-homem  chamado 
Picart ,  cuja  inítrucção  feguiria  :  porém  havendo-fe  an- 
ticipado  a  chegada  do  Marquez,  ao  que  o  Marichal  en- 
tendeo  ,  não  achando  o  Gentil-homem  na  eítalagem, 
íe  adiantou  a  S.  Diniz ,  donde  avizou  ao  Marichal  a 
parte ,  em  que  ficava  encoberto ,  pedindo-lhe  a  ordem 
do  que  devia  executar.  Promptamente  chegou  hum 
Gentil-homem  do  Marichal ,  que  o  conduzio  de  noite 
ao  feu  Palácio  a  Paris  ,  e  o  introduzio  nelle  em  caia 
do  feu  Capitão  da  Guarda  ,  que  achou  bem  adereçada, 
íemque  outra  pefsoa  alguma  ti vefse noticia  deita  hof- 
pedagem.  Recebeo-o  o  Marichal  com  grandes  demon- 
ítraçoensdofeu  aíFecFo  (nunca  baftantemente  encare- 
cido) íegurou  ao  Marquez  á  vontade  d'ElRey  Chriítia- 
niilimo  j  porém  que  era  grande  a  diligencia ,  que  os 

Caíle- 


m 


»7o  PORTUGJLREST.WKAPO, 

Ánno  Gaftelhanos  faziaõ  ,  ajudados  do  Duque  de  Lorena,  pa-* 
ss      i*a  que  MadamoyzeUa  deNemours  cafafse  com  o  Duque 

IÒ04.  Carlos  de  Lorena,  herdeiro  daquelle  Eílado ,  que  Et- 
Rey  havia  largado  ,  reíervando  parai!  duas  Praças  ;e, 
o  Marichal  de  Turena  quan*  alsentia  neíle  embaraço  , 
deíejando  que  a  fortuna  defer  Rainha  de  Portugal  ca- 
hiise  em  Princeza  ,  com  que  tiveíse  mais  eítreito  paren- 
telco  ;  porém  não  de  íòrte  ,  que  fatafse  com  generofa 
reíblução  a  todas  as  diligencias  poíliveis  ,  para  feefTei- 
tuar  o  cafamento  de  MadamoyzeUa  de  Nemours  ;  e  da. 
meíma  forte ,  e  com  o  mefmo  afFe&o  procurava  adian- 
tar osjoccorros  dePortugal,moír.rando  fazer  grande  ef- 
timação  da  prudência  ,  e  talento  do  Marquez  deSande, 
ajudando  as  negociações  do  Marichal  o  Duque  de  Gui-. 
za  ,  e  o  Marquez  de  Ruvigni  com  o  mefmo  ardor,  que 
o  Marichal  lhes  influia,  por  fe  acharem  fubordinados 
á  fua  direcção  ;  e  o  Marquez  de  Sande  continuava  a  af- 
iiílencia  da  cafa  do  Marichal  com  o  mefmo  recato,  com 
que  havia  entrado  nella  i  ea  induítria  do  Marichal  di- 
llribuia  de  forte  as  diligencias  politicas  de  França  ,  que 
as  tropas  daquelleReino,fazendo  frente  em  Italia,obri- 
gavão  aosCaítelhanosa  íufpender  tirar  gente  dos  feus 
domínios  para  a  guerra  de  Portugal.  Eftando  os  ne- 
gócios de  França  neftes termos,  e  apertando  o  Marquez 
de  Sande  a  concluíaõ  do  cafamento  de  MadamoyzeUa 
deNemours  por  via  do  Bifpo  de  Lans  ,  Duque  Par, 
e  tio  de  MadamoyzeUa  ,  teve  o  Marquez  noticia  que 
em  cafa  de  MadamoyzeUa  de  Nemours  mãy  da  Prince- 
za fe  fazia  junta  de  Theologos  ,  era  que  aíliília  o  Bif- 
po ;  e  defejando  averiguar  a  cauía,  foube  que  Madama 
de  Nemours  defejava  deíembaraçar  aconfciencia  para 
ajuítar  o  cafamento  com  FJRey  ,  por  haver  feito  al- 
gum tempo  antes  hum  contrato  com  o  Principe  Fran- 
cifco,  pay  de  Carlos  de  Lorena  ,  que  tendo  procura- 
ção de  feu  filho  fe  recebera  com  MadamoyzeUa  de  Ne- 
mours, e  que  neíle  embaraço  íem  a  reftituição  das  pro- 
curaçoens ,  que  folicitava  Madama  de  Nemours,  fe  não 
podia  ajuítar  o  caíamento;  obrigado  juntamente  de  lhe 
mandar  declarar  EIRey  ChriíHaniliimo  pelo  Secretario 

de 


ióÓ4< 


PsíKTÊ  II.  LIVRq  IX.         271 

de  Eftado  Telher  ,  que  em  nenhum  caio  confentiria  o  Armo 
caia  mento  de  fita  filha  com  o  Príncipe  de  Lorena.  Ef- 
teacddente  occafionou  grande  confufaõ  ao  Marquez 
Embaixador,  principalmente  depois  que  lhe  conítou, 
que  o  Príncipe  Carlos  eítava  na  Corte  do  Imperador, 
e  que  os  Caítelhanos  fazião  exquifitas  diligencias  ,  pa-> 
ra  que  elie  não  confentiíse  em  fe  romper  o  Tratado. 
Achando-íe  neíta  confufaõ  ,  e  difpondo  dar  conta  a  EI- 
Rey, e  ao  Conde  de  Caftello- Melhor ,  do  grande  ob- 
ítaculo  ,  que  fe  lhe  oíFerecera  ,  lhe  difse  o  Marichalde 
Tu  rena  ,  que  entendia  ,  que  aquelle  negocio  não  eíta- 
va  emeltado  de  fe  continuar  ,  por  embaraçado  ,  e  por 
indecoroio  ,  e  que  em  França  havia  outras  Princezas  da 
meíma  qualidade  ,  e  belleza ,  de  menos  annos  ,  e  igual 
dote.  Refpondeo-lhe  o  Marquez,  que  neíta  parte,  como 
em  tudo  ,  ieguiria  voluntariamente  a  íua  opinião  :  po- 
rém que  o  opprimia  entrar  na  coníideração  de  que  EI- 
Rey feu  Senhor  ,  e  feus  Miniítros  íe  poderião  deixar 
penetrar  da  defco  afiança  de  que  em  França  fe  dilata- 
va com  efperanças  o  cafamento  d'ElRey  ,  defviando  os 
caminhos  de  concluillo;  e  que  o  eítreito  recolhimento  t 
em  que  eítava  naquella  Corte  ,  lhe  perturbava  acodir 
a  outros  negócios  muito  importantes  ,  principalmente 
os  íbccorros  de  dinheiro  ,  e  gente  ,  que  eraõ  necefsa- 
rios  para  a  Campanha  futura  ,  que  quaíi  fe  hia  chegan- 
do j  e  juntamente  ,  que  elle  íe  achava  íem  poderes  pa- 
ra tratar  de  outro  cafamento  mus  ,  que  do  propoíto; 
e  que  quando  fe  não  efièituafse  ,  lhe  feria  forçofo  vol- 
tar para  Inglaterra  a  tratar  as  conveniências  de  Portu- 
gal com  os  inimigos  da  Coroa  de  França ;  e  que  de- 
ita fua  refolução  ,  e  de  tudo  ,  que  lhe  havia  referido  , 
pedia  ao  Manchai  défse  couta  a  EIRey  Chriítiauiíirmo 
na  hora  do  defpacho  ,  em  que  o  Mancha!  afliftia  com 
Tellier,  Lione  ,  e  Colbert ,  que  erão  os  quatro  ,  de 
quem  EIRey  fiava  todos  os  negócios  da  Monarquia.  Foi 
de  grande  eíFeito  eíta  reíolução  do  Marquez ;  parque 
EIRey  Chriftianíninio  ,  e  os  Miniítros,  que  lhe  aíliitião, 
conhecerão  ,  que  o  maior  beneficio  da  confervação  de 
França  era  a  união  de  Portugal ,  e  immediatamente  ref- 

pou- 


27*      PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnnO  'pondeo  o  Manchai  ao  Marquez  ,  que  para  que  elle  co- 
u  ,y  nhecefsè  quanto  em  França  fedeíèjava  a  amizade  de 
IÓ64*  portugal ,  fe  lhe  lignaiava  igual  cafamento  ao  de  Ma- 
•damoyzella  de  Nemours  na  belleza  de  Madamoyzella 
de  piboeuf  com  a  me  ima  qualidade,com  o  meímo  dote, 
e  com  as  meimas  condiçoens  ,  que  efíavao  ajuíladas;  e 
por  ler  eíta  Princeza  prima  d'EÍRey,  e  biíheta  de  Hen- 
rique IV  ,  que,  lendo  de  menos  idade ,  era  de  Índole  car 
paciílima  de  paísar  da  liberdade  da  vida  de  França  aos 
coítumes  de  Portugal  j  e  que  além  deitas  razoens ,  era 
feu  Tay  Governador  das  Provindas  de  Picardia  ,  e  Ar- 
tois ,  e  da  Praça  marítima  de  Montevir ,  por  onde  o 
Duque  de  Elboeuf,  pay  de  Madamoyzella  teria  pretex- 
to de  expedir  osfoccorros  de  França  ,  fem  parecer  que 
ie  violava  o  Tratado  da  paz  pela  eftreiteza  do  parentei- 
co  :  que  o  Tratado  fe  faria  com  o  Marichal  de  Turena, 
como  procurador  do  Duque  de  Elboeuf,  e  que  o  Mar- 
quez poderia  declarar  ,  que  não  tinha  ordem  d<£!Rey 
para  íimilhante  ajuílamento  :  e  que,  dado  calo  queEl- 
Rey  fe não fatisfizefse  (o que  íenao  podia  prefumir) 
de  tão  úteis  condiçoens  ,  poderia  romper  o  Tratado  fem 
offenía  de  França  ,  e  que  com  elle  pafsaria  o  Marquez 
a  Portugal ,  aííim  para  o  ratificar  ,  como  para  moítrar 
a  EIRey  as  diípofiçoens  ,  em  que  França  fe  achava  pa- 
ra ibccorrer  a  Portugal.O  Marquez  de  Sande  vendo  deí- 
vanecido  o  primeiro  intento  do  cafamento  de  Mada- 
moyzella de  Nemours  ,  e  aberto  o  caminho  para  fe  fe- 
guirem  osinterefses  de  Portugal,  fem  fe  lhe  metter  por 
condição  ,  que,  offerecendo-fe  accaíiaõ  de  fe  ajuílar  a 
paz  entre  Portugal ,  e  Caítella  ,  não  feria  necefsario  o 
beneplácito  de  França  ,  ponto  muito  efsencial  para  o 
felice  rim  de  tão  grande  negocio  ,  admittio  a  pratica  , 
entendendo,  que  o  cafamento  de  Madamoyzella  de  El- 
boeuf não  era  de  inferiores  conveniências  pela  qualida- 
de, pelo  parecer,  pela  idade  ,  e  pelo  dote,*accreicentan- 
do-fe  o  empenho  do  Marichal  de  Turena  ;  pprèm  em 
quanto  apafsar  a  Portugal ,  refpondeo,  que  era  con- 
tra o  fim  da  conclufaõ  do  negocio  ,  e  que  o  caminho 
mais  fácil  para  fe  confeguir  feria  entregar  o  Tratado  ao 

Secre- 


""" 


PARTE  II.  LIVRO  IX.         275 

Secretario  da  Embaixada  Franciíco  de  Sá  de  Menezes, 
e  que  elle  eícrevéria  ,  e  o  faria  pratico  em  todas  as  cir- 
cumítancias  ,  que  fofsem  mais  efseaciaes.  Ajuftou-ie  o 
Marichal  com  eíta  propoíiçao,  edifse  ao  Marquez,  que 
para  aquelle  tempo  guardava  outra  propoíla  para  a  lua 
peísoa  de  mayores  circumíiancias ,  e  que  trabalhara 
muito  ,  antes  de  proferilla,  de  moita  a  EIRey  de  Por- 
tugal ,  que  fem  interefse  algum  felicitava  as  conve- 
niências da  fua  coníervaçaõ  ,  entendendo  que  era  hu- 
ma  das  maiores  íeguranças  defeaugmentar  a  grande- 
za de  França  :  que  por  eítes  refpeitos  fizera  toda  a  di- 
ligencia ,  para  que  fe  ajuítafse  ocafamento  d' EIRey 
com  Madamoyzella  deMonpeníier, mandando  para  efte 
efíeito  o  feu  Secretario  a  Portugal ,  que  depois  agen- 
ceara  o  caíamento  de  Madamoyzella  de  Nemours,  e  fi- 
nalmente o  de  Madamoyzella  de  Elboeuf :  que  havia 
aíuftido  a  D.  Franciíco  Manoel  em  França  ,  e  Itália ,  e 
da  mefmâ  forte  naquella  Corte  a  Francifco  Ferreira  Re- 
bello  ,  que  tinha  facilitado  os  foccorros  de  França,  que 
em  Portugal  íe  julgavaó  impoííiveis  ,  havendo  atfiílido 
por  eíte  refpeito  o  feu  Secretario  em  Londres  dous  an- 
nos ,  como  conílava  ao  Marquez  ;  e  que  das  finezas  , 
que  havia  obrado  com  a  fua  pefsoa ,  fem  as  explicar, 
podia  elle  fer  a  mais  verdadeira  teftimunha,  e  que  a 
fatisfaçao  ,  que  defejava  de  todos  eíles  benefícios  ,  era  a 
honra  defe  aparentar  com  EIRey  ,  reconhecendo  a  di- 
iiancia  ,  que  havia  da  Cafa  Real  de  Portugal  á  fua,  con- 
seguindo a  fortuna  de  fe  ajuílar  o  cafamento  do  Infan- 
te D.  Pedro  com  fua  fobrinha  Madamoyzella  de  Bovil- 
lon  ,  filha  de  feu  irmaõ  o  Principe  de  Turena  >  que  pa- 
ra eíle  eííeito  findara  dote  em  dinheiro  de  contado  , 
muito  á  fatisfaçao  d'ElRey:  que  a  fua  Cafa  tinha  o 
tratamento  em  França  de  Prncipe  extra ngeiro  ,  da  mef- 
ma  íorte  ,  que  a  Cafa  de  Saboya  ,  e  Lorena  ,  e  que  a 
grandeza  da  fua  familia  tinha  tanta  antiguidade  ,  que, 
prefumindo-fe  poderia  faltar  a  Rainha  de  Inglaterra  da 
doença  ,  que  antecedentemente  tinha  padecido  ,  fe  ha- 
via aberto  pratica  para  EIRey  da  Gram-Bretanha  cafar 
com  fua  fobrinha ,  a  que  elle  ,  por  na õ  ter  herdeiros». 

S  trata- 


AnuQ 

1664. 


-Â 


274    PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnilO  tratava  com  o  amor  de  Pay  ;  e  que  o  maior  dote  ,  que 
Portugal  coníeguia  neíte  ca  lamento  ,  era  o  empenho, 
IO04.  em  que  ficava  de  acodir  á  ília  defenfa ,  não  fó  como 
Miniítro  tão  principal  com  todas  asforças  de  França, 
fenão  como  parente  tão  chegado  com  a  fua  própria 
peisoa  em  qualquer  empenho  ,  que  pedifse  eíta  delibe- 
ração ;  e  que  havendo  elle  participado  eíta  noticia  a 
Fermond  ,  intelligente  Francez,  que  âífiítia  em  Lisboa, 
elle  a  communicara  ao  Conde  de  Caítello- Melhor,  que 
lhe  fegurara  ,  que  nãò  fó  lhe  parecia  praticável  o  ca- 
famento ,  fenão  eflèituavel. 

O  Marquez  parecendo-lhe  eíta  pratica  utiliííima 
para  a  confervação  da  Monarquia  ,  ofFereceo  ao  Man- 
chai a  fua  mediação  com  todas  as  palavras  ,  demonítra* 
çoens ,  e  requifitos  ,  que  lhe  parecerão  necefsarios,  pa- 
ra ficar  fatisfeito  o  Marichal  de  Tu  rena  ,  de  cujas  ne- 
gociaçoens  eíta vaõ  dependentes  todos  os  foccorros  de 
França  ;  e  fe  para  do  do  Marichal ,  difpoz  com  toda  a 
brevidade  a  partida  de  Francifco  de  Sá  ,  e  efcreveo  a 
EIRey  ,  expondo  com  razoens  prudentiífimas  as  que  o 
havião  obrigado  ,  affim  a  fazer  o  Tratado  com  Mada- 
moyzella  de  Elboeuf ,  fem  ter  poderes  ,  como  o  de  ad- 
mittir  a  pratica  do  cafamento  do  Infante  D.Pedro  com 
Madamo/zelladeBollivon;  fendo  as  principaes  haver 
de  confiderarfe,que  naquelles  cafamentos,  não  fó  fe  de- 
via attender  ,  ao  que  fe  ganhava ,  fenão  ao  que  fe  ar- 
riícava,  defabrindo-fe  o  Marichal  de  Turena  em  tempo, 
que  Portugal  fe  achava  reíiítindo  á  grade  guerra  de  Ca- 
ítella  ^  pouco  firme  a  paz  de  Hollanda  ,  e  Inglaterra 
defabrida ,  por  lhe  não  haver  entregue  a  Bombaim  , 
e  França  feparada  pelas  capitulaçoens  da  paz  ,  e  cafa- 
mento deCaítella,  defejando  fuítentar  em  Portugal 
hum  ramo  taõ  dependente  dos  feus  intereíses  ,  como 
Caítella  no  Império  o  da  Cafa  de  Auítria.  Antes  que 
Francifco  de  Sá  fe  partifse  ,  avifou  ao  Marquez  o  Ma- 
richal de  Turena  queria  moítrar-lhe  a  elle  ,  e  a  Fran- 
cifco de  Sá  as  duas  Princezas  deítinadas  para  EIRey ,  e 
o  Infante  de  Portugal ;  e  aquella  noite  o  levou   a  fua 
cafa,  a  Francifco  de  Sá,  e  a  Ruy  Telles,  e  entrou  a 

velas , 


PARTE  II.  LIVRO  IX.         z7; 

velas  ,  que  eítavão  aíliftidas  de  Madama  de  Elboeut ,  e  ^nno 
admirou  nellas  excellente  for  motora;  pedioos  retratos       , 
ao  Marichali  que  remetteo  por  Franciíco  de  Sá;  porém  1 0O4« 
reconhecendo  as  diípofiçoens   da  Corte  ,  eícreveo  ao 
Conde  de  Caítello-Melhor,  pedindo-lhe  com  grande  ef- 
icácia aceitaíse  os  partidos  referidos ,  e  favoreceíse  a 
deliberação  que  havia  tomado  ,  dizendo-lhe  juntamen- 
te ,  que  receava  o  que  lhe  advertia  a  Rainha  de  Ingla- 
terra ,  quando  partira  para  França  ,  que  fe  nao  meteise 
em  fer  cafamenteiro  de  íeus  Irmãos  ,  pela  incerteza  dos 
fuccefsos  futuros. 

Fartio  Francifco  de  Sá  com  o  Tratado  feito  entre  o 
Marquez  de  Sande,e  o  Marichal  de  Tu  rena  com  Mada- 
moyzellaAnna  Eliíabethde  Lorena  ,  filha  mais  velha 
do  Frincipe  Carlos  de  Lorena  ,  Duque  de  Elboeuf  ,  e 
de  íua  primeira  mulher  Eliiàbeth  deLaunoy,eem  quin- 
ze artigos  fe  exprefsavaõ  condiçoens  ,  vantagens  ,  e  do- 
te de  grande  confideraçaõ  para  os  termos  ,  em  que  fe 
achava  a  guerra  de  Portugal,  reprelentando  o  Marquez 
de  Sande  a  EIRey ,  que  naõ  fe  podiaõ  achar  em  Euro- 
pa melhores  cafamentos  j  porque  em  Suécia  naõ  havia 
Princeza  ,  nem  em  Dinamarca  ,  nem  em  Inglaterra  ,  e 
que  em  cafo  que  as  houvefse  ,   feria  difficultofo  mu- 
dança da  Religião  ,  que  em  Hollanda  fe  achava  a  filha 
do  velho  Príncipe  de  Orange  J  porém  que  era  de  mui- 
to inferior  parecer  ,  eque  nao  queria  mudar  de  Reli- 
gião :  que  no  Império  ,  e  em  Caítella  era  impraticável» 
ainda  em  cafo  ,  que  houvefse  Princezas  defembaraçadas 
detaò  forçofosobílaculosrque  ficava  fó  Parma  com  ida- 
de difFerente  ,  íem  dote  .  e  grande  difpendio,  e  difficul- 
dade  na  condução ;  e  que  íem  embargo  de  todos  os  in- 
tereises  penderem  para  a  uniaõ  de  França, o  tratado,que 
havia  feito  para  o  caíamento  de  Madamoyzella  de  El- 
boeuf ,  que  preferia  a  todas  as  mais  Princezas  pelas  ra- 
zoens apontadas  ,  hh  condicional:  que  em  cafo  ,  que 
EIRey  o  naõ  aceitaíse  ,  nem  a  reputação  ,  nem  osinte- 
reíses  ficavaó  prejudicados ;  e  que  ainda  eítreitava  mais 
ajuílar-fe  o  caíamento  ,  haver  noticia  ,  que  as  diisen- 
çoens  entre  o  Pontífice ,  e  EIRey  de  França  eíravaõ. 

S  i  ajuíla- 


t76    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  ajuítadai-,  o  que  fe  tinha  por  infallivel  pela  oíferta; 
, ,  que  EIRey  de  Caítella  havia  feito  a  EIRey  de  França 
I^&4«  de  lhe  dar  paisagem  ás  fuás  tropas  pelo  Eftado  de  Mi- 
lão ,  e  em  caução  da  fua  linearidade  a  Praça  ,  que  efco- 
lhefse  j  juizo  ,  que  deprefsafe  confirmou  no  ajuftamen- 
to  das  controverlias  ,  de  que  o  Pontiíice  moílrou  gran- 
de fentimento  ,  queixando-fe  de  que  EIRey  de  Caítel- 
la o  mettera  no  empenho  ,  e  o  deixara  nelle  >  e  de  que 
EIRey  de  França  o  apertafse  com  tanto  excefso  ,  por 
entregar  todas  as  fuás  refoluçoens  fó  ao  parecer  de  três 
creaturas  do  Cardial  Mafsarino  ,  e  fe  governar  pelo  Ma- 
richal  deTurena ,  naquelle  tempo  de  diíFe rente  Reli* 
giaõ  j  e  que  neíte  accidente  poderia  facilitar  que  ,  reti-» 
rando  EIRey  de  França  as  tropas ,  que  tinha  em  Italia> 
mandaria  EIRey  de  Caítella  as  de  Milaõ,  e  Nápoles  pa- 
ra a  fronteira  de  Portugal. 

Partio  Franciíco  de  Sá  para  Lisboa  ,  e  o  Marquei 
de  Sande  ficou  em  Paris  com  grande  prudência  colhen- 
do o  fruto  das  diligencias  do  Marichal  de  Turena  ,  nas 
efperanças  de  fe  coníeguirem  os  dous  ca  lamentos.  Che- 
goulhe  avizo  do  Conde  de  Caítello-Melhor  do deíab ri- 
mento  do  Conde  de  Schomberg  ,  originado  da  conten* 
da  de  Gil  Vaz  Lobo  ;  e  dando  noticia  ao  Marichal  de 
Turena )  concordou  com  eíle  eícrever-lhe  com  tanto 
aperto  ,  que  foihuma  dascaufas  ,  por  onde  fe  facilita- 
rão as  duvidas  neíte  particular  ,  que  acima  referimos, 
e  juntamente  foi  fomentando  os  foccorros  ,  afiim  de 
França  ,  como  de  Inglaterra ,  applicando  com  o  mefmo 
fervor  adiantar  os  negócios  de  Roma  ,  e  os  de  Hollan- 
da  pela  mediação  de  França  ;  e  chegando  neíte  tempo 
huma  carta  do  Imperador  para  EIRey  Chriftianiífimo, 
que  lhe  prefentou  o  feu  Inviado  o  Conde  Eítrofsy ,  em 
que  lhe  pedia  foccorro  contra  o  Gram  Turco;  conferin- 
do o  Marichal  deTurena  com  o  Marquez  de  Sande  eíta 
ínítancia,  ajuítaraô*  que  fe  refpondefse  *ao  Imperador 
que,  affiítindo-lhe  EIRey  de  Caítella  como  mais  empe- 
nhado nos  in terefses  da  Cafa  de  Auítria  ,  com  as  tropas 
de  Itália,  elle  o  foccorreria  com  igualnumero;  porque , 
ínccedendo  aceitar-fe.  efta  propoíta,  ficava  livre  a  guer- 
ra 


PARTE  II.  LIVRO  IX.        177 

ra  de  Portugal  deftes  inimigos  ,  e  naõ  aceitando,  (co-ÀniVO 
moaconteceo)  defobrigava-fe  'EIRey  de  França  deco-    ^ 
rofamente  deíteempenho  í  e  dando-lhe  o  Marquez  cm-  xuu^ 
dado  a  brevidade  de  fe  retirarem  de  Itália  as  tropas  de 
França  ,  confeguio  a  dilação  das  ordens  todo  o  tempo  , 
que  foi  conveniente  á  paisagem  das  de  Caílella  para 

Hefpanha.  .         . 

Checou  nefte  tempo  Francifco  de  ba  a  Lisboa  >  e 
examinada  a  íubftancia  de  todas  as  propofições,que  tra- 
ria do  Marquez  de  San  de,  fem  prevalecerem  as  luasm- 
ftancias  ,  não ió  naõ  foi  admittida  a  propofiçao  do  ca- 
famento de  Madamoyzella  de  Elboeuf,  lenaõ  foicon- 
demnada  a  refoluçao  ,  que  o  Marquez  tomou  ,  de  fazer  . 
o  Tratado  fem  ordem  d<  EIRey ,  fem  embargo  da  decla- 
ração de  fer  condicional*Xom  brevidade  ie  lhe  refpon- 
deo,  que  tornafse  apor  em  pratica  o  cafamento  de 
Madamoyzella  de  Nemours,  e  refpondefse  ao  Manchai 
de  Tu  rena  ,  que  empenhando-fe  o  feu  poder  de  forte, 
que  efte  intento  fe  confeguifse ,  fe  admittiria  a  pratica 
do  cafamento  do  Infante  D,  Pedro  com  Madamoyzella 
de  Bovillon.  Chegou  eíla  ordem  ao  Marquez  de  Sande, 
e  fentio  com  grande  excefso  eíte  contra-tempo  ^por- 
que naõ  íuppunha,  que  fe  enjeitafse  a  propofiçaõ,  que 
tinha  feito  ,  e  temia  ,  que  o  Marichâl  de  Turena  oíten- 
dido  darepulfa  de  hum  negocio,  que  havia  fabricado 
com  tanto  empenho,  fe  deíabrifse  nos  interefses  de  Por- 
tugal ;  porém  avizando-o  de  huma  quinta  (para  onde 
pafsara  daeftreiteza  da  reclufaó  ,  em  que  tinha  eftado 
em  cafa  do  Marichâl )  de  lhe  haver  chegado  a  refpoíla, 
fe  aviftaraõ  brevemente  ,  e  o  Marquez  compondo  com 
as  melhores  razoens  ,  que  lhe  foi  poíTivel ,  a  ordem, 
que  lhe  tinha  chegado  ,  perfuadio  ao  Manchai  ,  a  que 
continuafse  em  tomar  o  efièito  delia  por  lua  conta  % 
pois  era  o  mefmo  empenho  ,  que  já  havia  tido  ,  e  EI- 
Rey urbanamente  lhe  deferia  ao  intento  principal  do- 
cafamento  do  Infante  com  fua  íobrinha.  O  Manchai, 
fuppofto  que  fentio  muito  o  naõ  aceitar  EIRey  as  van- 
tagens  do  Tratado  do  cafamento  de  Madamoyzella  de 
Elboeuf,  conhecendo  arrazoada  a  propoíiçao  do  Mar-. 

S  $  quez., 


tóá-i. 


278    POKTUGAL  KES7JVKAD0, 

Anti  O  <luez  »  ^e  refpondeo  que  elle  faria  as  diligencias ,  que 
lhe  foísem  poiliveisj  o  que  executou ;  ea  noite  ieguin- 
te  tornou  a  dizer-lhe  ,  que  Te  havia  encomendado  ao 
Manchai  de  Eítrée,  pay  do  Bifpo  de  Laans  ■,  que  trata- 
va eíle  caíamento  ,  fallafse  com  aperto  a  Madama  de 
Nemours,  e  que,quando  não  baftafse  a  fua intervenção, 
eítava  prompto  para  ir  períuadir  o  Secretario  de  Tel- 
lier.  Agradeceo  o  Marquez  ao  Manchai  muito  eíta  dif- 
poíição', porém  feparados  ,  íepafsárão  alguns  diasfem 
outra  reípoíla  ,  e  nelles  teve  noticia  que  fem  interven- 
ção fua  havia  EIRey  mandado  a  Portugal    encoberto 
hum  homem  de  grande  capacidade  ,  chamado  Torront, 
primo  de  Colbert ,  a  examinar  o  eítado  das  forças  de 
Portugal ,  que  levava  cartas  para  o  Conde  de  Schom- 
berg  ,  e  para  Formand  ,*  accidente  ,  de  que  o  Marquez 
deu  conta  a  EIRey  ,  moítrando-íe  gravemente  fentido 
de  fe  não  ter  aceitado  a  fua  propofiçao  ,  de  que  havião 
refultido  asperigofas  confequencias ,  que  o  tempo  hia 
defcobrindó  ;  porém  ,  fem  embargo  do  leu  lentimento 
feguio  com  igual  zelo  a  negociação  do  cafa mento  de 
Madamoyzella  de  Nemours  ,  empenhando  as  diligen-» 
cias  do  Duque  de  Guiza ,  com  quem  tinha  particular 
communicaçãõ  >  e  as  do  Marquez  de  Choupes  taõ  affei- 
coado  aos  interefses  de  Portugal ,  como  havia  manife- 
ítado  em  muito  repetidas  experiências ,  e  tomou  por 
fua  conta  reprefentar  ao  Secretario  Lione  da  parte  do 
Marquez  quanto    importava  aos  in te reíses  de  França 
concluirfe  o  caíamento  d'ElRey  com  Madamoyzella  de 
Nemours  ,  por  não  fer  precifo  tomar-ie  outra   eílrada, 
deque  refultafsem  prejuízos  ás  conveniências  d» EIRey 
ChriíHaniííimo.  Pafsou  o  Marquez  de  Choupes  a  Fon- 
taynebleu  (  onde  EIRey  aíliítia  )  a  fallar  ao  Secretario» 
Refpondeo-lhe  ,  xjue  elle  defejava  muito  ,  que  o  caía- 
mento fe  effeituafse ,  e  que  entendia  íe    poderia  con- 
feguif;  porém  que  a  concluía õ  fe  dilataria  até  voltar 
de  Portugal  Torront ,  a  quem  fe  havia  particularmen- 
te encommendado  o  exame  das  negociaçoens  do  Em- 
baixador de  Inglaterra  Franfcheou  corri  osCafteíhanos 
fobre  a  paz  de  Portugal  i  que,  nao  fendo  por  interven- 
ção 


PARTE  11  LIVRO  IX.        179 

cão  d'ElRey  Chriftianiffimo,nao  poderia concluirfe em  Anno 
beneficio  das  fuás  conveniências.  m  í66a 

Noeftado  referido  fe  achava  efte  negocio  quan-  «004. 
do  fuccedeo  a  morte  da  Madama  de  Nemours,  que  aca- 
bou em  poucos  dias  de  bexigas.  Entendeo  o  Marquez 
de  Sande  ,  que  efte  accidente  fana  defembaraçar  as  di- 
ficuldades ,  que  taõ  repetidamente  íe  haviao  offerecido, 
que  o  Marquez  entendia  procederão  de  irreioluçao  de 
JVÍadama  de  Nemours  ,  edaafieiçao      quemoítrava  ao 
Príncipe 'Carlos  de  Lorena  >  e  levado  defte  d  ifcu  ri  o  en- 
caminhou as  diligencias  pelo  Bifpo  de  Laans,pelo  Con- 
de de  Eftrée  ,  de  quem  entendeo  ,  que  dependia  a  von- 
tade do  Duque  de  Vandofma  ,  avô  de  Madamoyzella  de 
Nemours,  e  que  havia  ficado  poríeu  tutor.  Paísados 
os  primeiros  dias  das  demonftraçoens  do  fentimento  da 
Princeza  de  Nemours, entrou  na  pratica  do  leu  calamen- 
to,  emoítrou  grande  inclinação  a  ie  effeituar  em  Por- 
tugal ;  porém  declarando,  que  também  fe  havia  de  aju- 
ílaro  caíameto  de  fua  irmãa  Madamoyzella  deAumal- 
le  ,  de  igual belleza  ,  e  de  Angulares [Virtudes  5  *oieite 
novidade  cuílofo  embaraço  para  as  diípofiçòes  do  Mar- 
quez de  Sande  J  porque  como  todo  o  empenho  do  Ma- 
nchai deTurenaera  o  caíamento  de  fuafobnnha  com 
o  Infante  O.  Pedro  ,  desbaratado  efte  fundamento  ,  ie 
cortava  totalmente  o  fio  a  todos  osintereíses  de  Por- 
tugal ,  dependentes  das  direcçoens  do  Manchai  de  lu- 
rena,accrefcentando-fe  a  efte  receyo  voltar  lorrontde 
Portugal ,  eFrancifco  de  Sá  ,  o  primeiro  pouco  fatisfei- 
to  dasinclinaçoensd'ElRey,  o  fegundocom  feyeras  re- 
prehenfoens  ao  Marquez  de  Sande  de  haver  feito  o  tra- 
tado do  cafamento  d<E!Rey  com  Madamoyzella  de  EI- 
boeuf :  noticias  que  todas  encontravaõ  o  animo  do  Ma- 
richal  de  Turena:porém  o  Marquez  Embaixador  cobra- 
do forças  nasdifficuldadas,  continuou  as  diligencias 
pelo  Marquez  de  Rouvigni  ,  pelo  Duque  de  Guiza  ,  e 
pelo  Marquez  deChoupes;  e  chegando  as  propoliçoes 
da  parte  do  Marichal  deTurena  ,  do  Bifpo de  Laans  ,e 
do  Conde  de  Eftrée  a  publica  conferencia  ,  e  havendo 
pouca  fociedade  entre  huma  ,  e  outra  cafa  ,torao  inex- 
r  S  4  Pllca" 


,  IH 

I. 


a-to     PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÂnnO  Pecáveis  as  politicas ,  que  fe  interpuzerao  para  confe- 

I  66a  gUÍr  Cada  íluma  das  Partes  o  pertendido  fim  do  eaíamen- 
1004.  to  fá  Infante  D.  Pedro  ,  e  depois  de  perigofas  conten- 
das ,  le  offereceo  ao  Marichal  de  Turena  por  parte  do 
Du  que  de  Vandofma  ,  que  no  termo  de  íeis  mezes ,  de- 

Êois  de  celebrado  o  caí  amento  de  fua  neta  com  LlRey 
►.  Affonfo  >  poderia  fazer  as  diligencias ,  que  lhe  pa- 
receísem ,  para  fe  eíFeituar  o  caíamento  de  lua  iobri- 
j  nha  com  o  Infante ,'fem  que  Madamoyzella  de  Nemo- 
urs, depois  da  Rainha  de  Portugal,  as  encontrafse,  Não 
quiz  o  Marichal  aceitar  effe  partido ,:  dizendo ,  que  ef. 
tas  promefsas  todas  eraó  inválidas  j  porque  as  negocia- 
çoens  occultas  de  Madamoyzella  de  Nemours  depois  de 
Rainha  ,  não  podendo  fer  manifeftas  para  a  queixa  ,  fe- 
ríão  convenientes  para  o  intento  do  defpoforio  de  Ma- 
-■damoyzella  de  Aumalle.  Quando  efta  contenda  eftava 
-mais  vigoroía  >  a  moderou  o  novo  aecidente  da  perten- 
ção  do  Duque  de  Saboya  Carlos  Emmanuel ,  viuvo  dst 
Duqueza  Francifcade  Lorena  /filhado  Duque  de  Or- 
liens  ,  quemandou  hum  Miniftro  a  Paris  a  folicitar  o 
eafamento  de  Madamoyzella  de  Nemours,que  a  poucas 
diligencias  moílrou  afíeiçâo  a  aceitar  efta  pratica  ;  mu- 
dança >  de  que  o  Marquez  teve  prompta  noticia  ;  e  con- 
tando ao  Bifpo  de  Laans ,  que  não  podia  eita  novida- 
de effor  encoberta  ao  Marquez  ,  o  bulcou  ,  e  lhe  éifse„ 
que  elle  o  havia  tratado  fempre  com  linceridade ,  e  ze~ 
Io  do  ferviço  d^EÍRey  D.  Affonfo,  que  determinava  tãa 
ter  em  qualquer  fuccefs©  mudança  o  feu  áffecT:o  y  e  ne- 
ífoeoníideraçâo  vinha  dar-íhe  noticia  r  que  o  Príncipe 
Frãcifeo  de  Lorena  tinha  mandado  oieu  Confei&or  com 
cartas  para  EIRej  Chriítranifiimo  T  em  que  lhe  pedia 
quizefse  permittir  ,  que  o  Príncipe  Ca  rios  leu  filho  fi- 
zefse  vida  com  íua  mulher  Madamoyzella  de  Nemours, 
eomquem  eílava  legitimamente  ca fado  :  que  ElRey 
nãoquizera  aceitar  as  cartas  ,  nem  fallar  ao  Confefsor, 
c  mandara  dizer  a  elle  Rifpo  r  e  a  fen  pay  pelo1  Secreta- 
rio^ Tellier  ,  que  tivefsem  entendido,  que  em  fua  vida 
mó  havia  de  permittir ,  que  efte  caíamento  fe  celebraf- 
íe>  por  varias  xazoens ,  que  convinliaô  á  confervação 

datuel- 


P^RTE  II.  LIVKq  IX.        281 

íaquelle  Re^no  :  que  nefta  confideraçaõ  poderia  adian-  ÁnnO 
ar  ,  quarito  lhes  foíse  pollivel ,  a  pratica  do  caíamento  ,  , 
i<JilRey  de  Portugal  ,  permilòão,  em  que  juíiificava  o  l0&4» 
uTeclo,  com  que  attendia  á  grandeza  da  Caia  deNe- 
nours,  facilitando-lhe  a  fua  maior  felicidade  :  que  el- 
e  reípondera  ao  Secretario ,  que  rendia  as  graças  a  El- 
ítey  pela  mercê  ,  que  fazia  a  lua  fobrinha  ,  e  á  lua  Ca- 
ia :  queem  quanto  ao  chamado  caíamento  do  Prinei- 
?e  Carlos  ^elle  o  tivera  íempre  por  nullo  ,  como  varias 
rezes  havia  referido  aos  Miniltros  de  ambas  as  Mage- 
tades;  que  deita  meíma  opinião  erão  vários  Iheolo- 
jos ,  com  quem  havia  conferido  tão  importante  xn ate- 
ia ,  que  brevemente  elperava  a  refolução  de  Sorbena 
laquella  tão  ventilada  queítaõ;  eque  deite  propofit© 
>  não  havião  de  mudar  asexquifltas  diligencias  da  Cala 
leAuítria  ,  e  da  Caía  de  Lorena  ,  que  havião  fido  tão 
xtraordinarias  ,  que  fe  valerão  de  vários  Religiofos, 
)ara  introduzir  não  fó  cfcrupulos  em  Madamoyzella  de 
Nemours  ,  para  não  desfazer  o  caíamento  do  Príncipe 
"arlos,  fenão  individuaes  noticias  de  invencíveis  de- 
eitos  d4ElRey  D*  Afíbnfo  j  informaçoens ,  que  haviaõ 
ntroduzido  em  Maclamoyzella  de  Nemours  tanta  con- 
uíao  ,  e  embaraço  ,  que  padecia  humas  eefoens  perigo- 
as ,  que  eíperava  ceísafsem  com  os  remédios ;  porem 
[ue  lhe  pedia  não  défse  noticia,  nem  aieu  pay,  do 
[ue  lhe  havia  referido.  Refpondeo-lhe  o  Marquez,  que 
lleíentia  com  incomparável  pena  ver  aquella  matéria 
ao  eonfufa ,  que  naõ  íe  pudelse  tratar  claramente  en- 
re  pays  ,  eíilhos  :  pedindo  a  razaõ ,  que  do  prato, 
[uepreíentava  afortuna  á  Caía  deNenours,  gaitai- 
em  todos  os  dependentes  delia  com  igual  iatisfà- 
aõ* 

Separado  o  Bifpo  do  Marquez,  veyobufcalJo  Rou- 
ignir  e  lhedifse,  que  havia  falJad©  com  oBilpo  de 
,aans,  eque  álèm  de  lhe  referir  tudo,  o  que  havia 
iito  ao  Marquez ,  acerefeentara ,  que  em  calo,  que  naó 
bisem  vencíveis  as  dificuldades  do  caíamento  de  Ma» 
tamoyzella  de  Nemours,  às  excellentes  virtudes, ilngu- 
ar  fprmofura ,  e  a  igualdade  do  dote  de  Madamoyzella 


~«P 


,ií*     POTRUGAL  REST  WRJDO, 

ÀllrtO  de  Aumalle  a  naõ  faziaõ,  menos  merecedora  da  Coro 

t  ((a  ^e  ^ort.uSal '  ^ue  ^ua  irmãa,  preferiudo-lhe  na  conítan 

9004.  cja  ^  e  lobrenatural  generofidade  de  efpirito.  Naõ  ibo 

ao  Marquez  mal  eíla  pratica  ,  por  entender  eíteera 

caminho  de  ter  effeito  o  intento  do  Marichal  de  Ture 

na  do  cafamento  de  lua  íbbrinha  com  o  Infante}  áler 

de  que  lhe  parecia  in decoro Jfo  fer  neeeísario  ,  para  cí 

lar  EIRey ,  haver  fentenças  de  feparação  do  cafamer 

to  do  Principe  Carlos ,  parecendo-lhe    que  fe  rompia 

difficuldades  para  huma  matéria  de  tão  grandes  conví 

ni^ncias  para  a  Caía  de  Nemours  ;  porém  como  as  cai 

^  tas  d(EiRey  ,  e  do  Conde  de  Ca  ftello- Melhor ,   que  Ih 

havia  trazido  Prancifco  de  Sá ,  lhe  prohibiao  entrar  ei 

pratica  com  outro  caíameuto^que  não  fofse  o  de  Madí 

moyzella  de  Nemours  ,  naõdeferio  aeíta  propofiçaõ 

metendo-a  porém  nos  diários,  em  que  dava  conta  a  H 

Rey  ,  para  que  coníiafse  o  muito  que  trabalhava  a  íu 

diligencia  em  confegnir  o  cafamento  d'ElRey ,  com 

erapreciíb,  para  fegurar  aíuccefsao  do  Rey  no  ,  qu 

com  louvável  zelo  applicava  o  Conde  de  Caltello-M( 

,  lhor.  Seguiraõ-fe  a  eitas  outras  muitas  diligencias  ,  jur 

tas  de  Letrados ,  conferencias  deMiniílros ,  para  íe  ac; 

bat  de  tomar  refolução  fobre  o  cafamento  doPrincif 

Carlos  fer  ,  ou  naõ  fer  válido»  e depois  de  dilatad; 

propofiçoens  por  huma  ,  e  outra  parte,  vierão  aenter 

der  a  maior  parte  dos  Theologos  que  ,  naõ  querend 

ailiftir  o  Principe  Carlos,  ao  Pontiíice  tocava  tirar  < 

eícrupulos.;  e  os  Doutores  de  Sorbona  todos  ajuítáiã( 

que  o  tratado  do  cafamento  não  tinha  força  alguma 

que  Madamoyzella  de  Nemours  podia  caiar  com  quer 

lhe  pareçefse.  Porém  nefte  tempo  crefcião  as  negocea 

çoens  de  Saboya  ,  e  a  inclinação  de  Madamoyzella  d 

Nemours  para  o  cafamento  da quelle  Príncipe,  com  qu 

ficavão  infruduofas  todas  as  outras  diligencias;  eco 

nhecendo  o  Bifpo  de  Laans  eíta  tão  grande  diffi  cu  Idade 

esforçou  quanto  lhe  foi  poílivel  o  cafamento  d'ElRe^ 

com  Madamoyzella  de  Aumalle  ,  e  o  Marichal  de  Tu 

rena  afsentia  neíta  propoíição ,  defejando  verfe  defem 

baraçado  ,  para  confeguir  o  intento  de  cafar  fua  fobri 

*  nh 


VJRTE  II.  LlfRO  IX.         285 

lha  com  o  Infante,  difcurfando  a  fua  prodencia  pelas  AnnO 
articulares  noticias,  que  tinha  d'EJRey  D.  AíTonfo  ,     „ 
H-ie  naõ  podia  a  Coroa  de  Portugal  deixar  de  efmal-  lb°4% 
arfe  mais  tarde  ,  ou  mais  ledo  na  cabeça  do  Infante.: 
-orem  todas  eíias  variedades  confundido  de  forte  a  ne- 
foceação  do  Marquez  ,  que  quafi  exaíperado  buícou  ao 
Víarichal  de  'iu rena  ,  e  Jhe  difse  ,  que  elle  fe  achava 
efolutoemfe  partir  cbeuella  Corte  a  felicitar  em  oi>- 
ra  :$ifamento  para  EIRey  ,  onde  conviefse  aFortugal, 
iílo  ter  perdido  tanto  tempo  em  apurai  a  paciência 
>arafatisfazer  a  França,  iem  maiseífeito,  quehumas 
[uimeras  ,  e  embaraços  ,  que  faziaõ  inevitável  oenle- 

0  do  labyrintho  ,  em  que  ie  achava  naquela  Corte  : 
>orem  ricando-lhe  lempre  na  memoria  oafíèclo,  que 
lavia  experimentado  nos  feus  benefícios  ,  paranaôlar- 
;ar  a  pratica  do  cafamento  do  Infante  EX  Pedro  com 
AadamoyzeUa  de  Bullon.  O  Marichal  achou  tão  arra- 
oada  a  reíoluçaó  do  Marquez ,  que  lhe  prometteo  re- 
•reíentallaaElRey  GhriíHanillimo;  efeparados,  teve; 

1  Marquez  occafião  prompta  de  eicrever  a  EIRey,  dan~ 
o-lhe  conta  larga ,  e  prudentemente  das  confulbens, 
m  que  fe  achava  ,  e  pedindo  refolução  do  que  devia 
azer  em  cinco  pontos.  O  primeiro ,  o  que  devia  dizer 
ocante  ao  caíamento  de  MadamoyzelJa  de  Aumalle 
omo  Infante  j  propofição  ,  fem  a  qual  naó  havia  que 
íperar  refolução  alguma  no  cafamento  d*ElRey ,  lai- 
o  le  Madamoyfella  de  Aumalle  cafafseem  Saboya  ,  ou 
.orena  ,  lembrando  juntamente  o  empenho  doMari- 
hal  de  Turena  para  o  cafamento  de  fua  fobrinha.  Se- 
undo  ,  que  devia  fazer  em  caio,  quelvladamoyzella 
e  Nemours  ledeclaraíse  por  Saboya.  Terceiro,  que 
efolução  havia  de  tomar ,  liiccedendo  ir  a  Poma  a  ap» 
ellaçto  do  Príncipe  Carlos  fobre  a  nullidade  do  ma« 
rimonio  de  Madamoyzella  de  Nemours  ;  e  feem  caio 
[ue  fe  refolveíse  ,  antes  de  chegar  a  refolução  de  Ro~ 
ia  ,  aajuítaro  cafamento  cem  EIRey,  fe  poderia  re- 
ebellaem  virtude  da  procuração  ,  que  EIRey  lhe  havia 
[ado.  Quarto  ,  fe  depois  deites  calos  defvanecidos  po~ 
leria  admittir  a  pratica  do  cafamento  deJMadainoyzella 

de 


«, 


2S4   PÕKTVGAL  RESTJVKADO, 

Ánno  de  Aumalle  com  EIRey.  Quinto ,  fe  apertaria  pela  re 
t66á   poítade  Madamoyzella  de  Nemours ,  e  fe  naõ  a  tend 
I004*  cathegoricaem  tempo  determinado  ,  íe  fahiria  de  Frar 
ça  ,  ou  fe  avizaria  a  EIRey. 

Defpedidas  eftas  cartas  ,  ficou  o  Marquez  íufter 
tando  fem  decifaõ  todas  as  praticas  referidas  ,  e  cont 
miando  as  diligencias  dos  foceorros,  parecendo-lhe,  qu 
erao  mais  necefsarios  pela  refoluçaô  ,  que  o  Imperadc 
havia  tomado  em  ajuítar  a  paz  com  o  Turco  fem  ii 
tervençaõ  d'ElRey  de  França ,  que  havia  naquelle  ten 
po  foccorrido  o  Império  com  tropi s  ,  e  cabedaes j  ri 
loluçaó ,  que  EIRey  fentio  vivamente  ,  entendendo  qi 
EIRey  de  Caftella  fora  author  daquella  novidade »  pc 
eujo  ,refpeito  fez  efpalhar  a  pratica ,  de  que  lhe  toca\ 
a  herança  dos  Eftados  de  Flandres ,  porque  pertencia 
á  Rainha  íua  mulher  pela  claufula  exprefsa  de  naõ  hí 
ver  de  feguir  a  linha  mafculina  a  herança  daquelles  E 
tados,;fenaô  o  filho  ,  ou  filha  mais  velha  do  ultim 
pofsuidor,  e  com  mais  clareza  na  Província  de  Hanai 
Efta  demonftraçao  d4ElRey  começou  a  dar  indicios  d 
que  a  paz  ,  que  havia  celebrado  com  EIRey  de  Cafte 
la ,  naõ  havia  de  fer  muito  durável ,  entendendo-fe  jur 
tamente,  que  »rota  a  guerra ,  feriaõ  os  Caftelhanos  ( 
que  folicitaísem  a  paz  de  Portugal ,  por  fer  impofiive 
pela  debilidade  das  forças  de  Caftella  ,  poder  fuftenfc 
duas  guerras  tão  formidáveis  r  fendo  a  de  Portugal  tar 
to  mais  fenfivel,  que  a  de  França ,.  quanto  he  mais  pe 
rigofo  o  achaque ,  que  o  coração  padece  ,  ao  que  íeni 
qualquer  das  outras  partes,  do  corpo ,  fendo  ao  human 
emtudo  iimilhante  o  da  Monarquia.  Nefte  tempo  i 
hião  defcobrindo  varias  circutiftancias ,  que  clarament 
moftravaõ  ,  que  não  era  poífível  effeituar-fe  o  cafamer 
todÉElRey  com  Madamoyzella  de  Nemours  5  porqu 
ainda  que  fe  vencefsetn  os  embaraços  do  Príncipe  Cai 
los  de  Lorena  ,.  o  que  conftava  folicitar  Madamoyzell 
de  Nemours  com  grande  efíicaeia ,  entendia  o  Marque: 
de  Saade  não  fer  o  íeu  fim  para  ajuítar  o  cafament 
de  Portugal*  fenaõ  concluir  odeSaboya,  aquefehi 
moítrarido  notoriamente  iacliaadai  e  manifeftavão  mai 

efl 


PJRTE  //.  Limo' IX.         »Í5 

2jla  prefumpçaô  as  apertadas  diligencias  ,  que  o  Bifpo  Anuo 
de  Laans  fazia  com  o  Marquez  de  Sande  ,  para  qv.q  en- 
traíse  na  pratica  do  cafamento  de  Madamoyfella  de  Au-  Í064. 
malle,e  iignificafse  ao  Conde  de  Caftello  Melhor  quan- 
to convinha  ao  Reyno  ,  e  á  fua  própria  coníervaçaò  ca- 
lir  a  íorte  de  Rainha  de  Portugal  em  Madamoyfella  de 
\umalle  :  (taô  incertos  fao  os  juízos  do  mundo.  )  O 
Marquez ,  fuppofto  que  fe  excufou  de  naõ  poder  entrar 
leira  pratica  ,  deu  noticia  delia  ao  Conde  de  Caílello- 
Melhor ,  e  foube  ,  que  Torront  (  que  era  Baraõ  de  Che- 
âning;fecretamente  tratava  com  Madamoyzella  de  Au- 
nalle  ,  folicitando  que  a  pratica  do  cafamento  d'ElRey 
e  encaminhafse  de  forte  ,  que  nunca  tomafse  a  delibe- 
•açaõ  de  caiar  fora  de  França ;  porque  como  EIRey 
-hriítianiflimo  (  como  referimos)  fe  achava  eítimulado 
la  paz  ,  que  o  Imperador  iní pirado  d'ElRey  de  Caítel- 
a  fez  com  o  Gram  Turco  fem  beneplácito  feu  ,  haven- 
io-lhe  aífiítido  com  as  fuás  tropas  ,  defafogava  o  feu 
entimento  em  beneficio  de  Portugal ,  appl içando  fem 
ilgum  rebuço  todos  os  meyos  proporcionados  para  a 
11a  defenfa  5  e  chegando  naquelle  tempo  a  Paris  o  Mar- 
juez  de  Caraççna  7  que  EIRey  de  Caílella  havia  man- 
jado retirar  do  governo  de  Flandres  ,  teve  EIRey  Chri- 
Konimmo  huma  larga  conferencia  com  elle,e  dentro  de 
doucos  dias  fe  divulgou  que  o  Marquez  fora  chama- 
io  d' EIRey  de  Caílella  ,  para  o  mandar  a  governar  as 
Vrmas  de  Extremadura  ,  prevenindo-íe  para  a  Campa- 
lha  da  Primavera  futura  hum  grande  exercito  contra 
3ortugal ,  convocando  para  eíle  effèito  naô  lo  as  tro- 
jas  de  Itália  ,  fenaó  as  do  Império  ,  e  Cantões  dos  Ef- 
juizaros. 

Eítas  noticias  introduzirão  em  o  Marquez  He  Sande 
lovos  efpiritos  para  folicitar  os  foccorros  de  França  ♦,  e 
ichando  igual,  e  promptiííimo  inftru mento  no  gene- 
'ofo  coração  do  Marichal  de  Tu  rena  ,  foi  facilitando 
-'udo  ,  o  que  lhe  pareceo  conveniente  para  a  defenlá 
le  Portugal ,  agenceando-lhe  o  Marichal  grande  íocie- 
lade  com  Colbert ,  de  quem  naquelle  tempo  dependiaó 
is  mais  exactas  politicas  d5 EIRey  Cliriítiauiilimo  J  e  ha- 
vendo 


sU    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Vendo  dado  conta  a  EIRey  de  todas  eftas  difpoilçoens, 
e  que  Jhe  parecia  já  indecente  a  fua  aíliítencia  nâquel- 
Ja  Corte  pelas  poucas  eíperanças  de  ie  ajuítar  o  ca  la- 
mento de  Madamoyzella  de  Nemours,teve  ordem  d<El- 
Rey  para  voltar  para  Londres,  o  que  promptamen te  ex- 
ecutou nos  últimos  de  Novembro  ,  defpedindo-fe  antes 
de  partir  do  Mariachal  de  Turena,  Colbert,e  Rouvigni, 
e  deixãdo-QS  inteiramente  fatisfeitos  da  fua  grande  pru- 
dência ,  zelo  ,  e  refoluçaõ.  Chegou  a  Londres  ,  e  achou 
todos  os  negócios ,  que  havia  deixado  entregues  ao  Bii- 
po  D.  Ricardo  Rufsel ,  encaminhado  ao  fim  que  perten- 
dia  dos  foccorros  de  Portugal ;  e  de  Roma  teve  avizo  de 
D.;Francifco  Manoel ,  que  o  Pontífice  fe  moítrava  incli- 
nado ájuítiça  de  Portugal:  porém  como  Os  ameaços 
dos  Caftelhanos  crefciaõ  para  os  progreísos  da  futura 
Campanha  ,  todos  os  defejos  concJuhiaó  em  efperanças, 
apurando-íe  mais  a  conítancia  da  fe  Portugueza  nos  dis- 
favores ,  que  por  efpaço  de  vinte  e  quatro  annos  havia 
experimentado  na  Cúria  Romana. 

O  Governador  do  Eílado  da  índia  continuava  Anto- 


noticia  dagner-  nio  de  Mello  de  Caílro  ,  e  havendo  paísado  hum  anna 
ra  das  Coaqui-  daquella  atfiítencia,  teve  principio  o  titulo  de  Viíb-Rey, 
que  comeíla  claufula  fe  lhe  havia  difpenfado  ,  quando 
partio  de  Lisboa  j  e  como  os  Hollandezes  depois  de  to- 
marem  Cochim  ,  declararão,  que  eítavaõ  promptos  para 
ohfervar  a  paz  ,  que  os  Eitados  haviaô  ajuílado  com  o 
Conde  de  Miranda  ,  confirmada  por  EIRey  D.  Affonib. 
ficou  deíembaraçada  a  barra  de  Goa.  Mandou  na  mon- 
ção de  Janeiro  para  o  Reino  a  D.  Pedro  de  Alencaftrc 
na  náo.N.  Senhora  do  Populo,ea  Francifco  Rangel  Pin- 
to na  Cafabé  :  defpedio  para  o  Norte  huma  Armada  dá 
remo  á  ordem  de  Luiz  de  Miranda  Henriques  ,  por  ha- 
ver noticia,  que  o  Mogp.r  inquietava  aquelle  diítrictoi 
defpachou  para  a  China  o  Galeão  S.  Francifco  ,  e  livre- 
mente navegarão  os  navios  do  contrato  para  as  mais 
partes  da  Afia  ,  iem  haver  fuccefso  digno  de  memoria. 


HISTO- 


HISTORIA 


D  E 


PORTUGAL 

RESTAURADO. 

LIVRO     X. 


S  U  M  M  A  R  I  O. 

NTENTA  Alexandre  Fa^nefio  Ge-  Armo 
neral  da  Covallaria  extrangeira  do  jfâc 
exercito  de  Caflella  ,  inte* prender  a 
Praça  de  Valença  ,  e  rettra-fe  com 
mão  fuccejfn.  Compoem-fe  as  duvidas 
àos  Cabos  do  exercito  de  Alentejo  ,  e 
'ata-fe  das  prevenções  para  a  futura  Câpanha  cô 
y-ande  calor.  Elege  EIRey  D.  Filippe  por  General 
o  Exercito  de  Extremadura  ao  Marquez  de  Cara» 
>.na,e  retira-je  D.Joaí  de  AufiriaparaConfiegra. 
invoca  varias  tropas  natu^aes  ,  e  extrangeiras  ,  e 
aja  o  Marquez  de  Caraxna  de  Madrid  a  Bada* 

joz  i 


i88  PORTUGAL  RESTAURADO, 

'Ânrso  joz  '  \unta  com  aClwdade  ,  e  diligencia  hum  gran 

.//,  de  exercito  ,  com  que  Cabe  em  Campanha,  Panedt 

'  *  Lisboa  o  Marquez  de  Marialva  ,  e  previne  outn 

poder  o Jo  exercito  em  oppofiçao  do  de  Caflelía.  Mar 

chão  Marquez  de  Caracena  afitiar  Villa-Fi.çoja 

defende-} e  valorojamente  aCidadella.Sahe  de  E /ire 

moz  o  Marquez  de  Marialva  com  o  exercito  afoc 

ccr  relia '.  intenta  o  Marquez  de  Caracena  desbara 

tallo  na  marcha  :  da-fe  a  batalha  ,  e  ficaõ  venci 

dos  os  Caflelhanos.  Vartos  fucceffos  confeguidos  dt 

pois  de  ganhada  a  batalha.PajJa  o  Conde  de  Schom 

berg  por  ordem  d  EIRey  a  Entre  Douro ,  e  Mmh 

com  as  trepas  de  Alentejo  :  junta-fe  naquella  Pro 

wncta  hum  poderofo  exercito  ;  fahe  em  Campanh 

o  Conde  do  Prado  ,  entra  em  Galliza  \tm  oppofi 

çaô  ,  fitía  aVilla  da  Gurda  ,  ganha  efta  Praça 

e  deixa-a  prefidiada.  Retira-fe  o  exercito  ,  paffa 

Conde  de  S*  João  de  entre  Douro,  e  Minho  d  (u 

Provinda',  entra  varias  vezes  fios  Rey nos  confinan 

tes  com  felices  Juccejos.  Sitia  A 'ff onfo  Furtado 

Praça  da  Sarja  ,  eganha-a.  Varias  controverfta 

politicas.  Morre  EIRey  D.  Fdtppe  ,fica  entregue 

governo  da  Monarquia  de  Caftella  d  Rainha  Don 

Marianna  deAujlria*Naticia  dos  negócios  poli  icos 

que  fe  tratavaônas  Cortes  de  Eurcpu  >  e  da  guerr 

das  Conquijías. 

Ntrou  o  atino  de  feiscentos  e  fefsenta  e  cit 

co,  tempo,em  que  chegarão  ao  mais  alto  por 

toas  glorias  de  Portugal.  As  noticias  das  prt 

vençoens  de  Caftella  obrigarão  ao  Conde  d 

CafteJlo- Melhor  (de  quem  dependiaó  todos  < 

maiores  negócios  da  Monarquia  ,  procurando  augmei 

talla  com.inceísante  cuidado  )   a  folicitar  o  ajuílament 

das  duvidas -dos  Cabfos  da  Provinda  de  Alentejo  ame 

cada  do  erande  poder  de  Caftella  ,  como  a  mais.  deln 


■■ 


PARTE  11.  LWRO  X.         2  8o 

quente  nos  infortúnios  daquella  Coroa.  Continuada  o  AtlllO 
governo  das  Armas  em  Alentejo  o  Meitre  de  Campo  _  ,, 
General  Gil  Vaz  Lobo  ,  e  com  os  repetidos  aviíos  das  l°v)' 
prevenções  dos  Caítelhanos  naõ  permittio  as  entradas, 
que  a  Cavallaria  coílumava  a  fazer  nos  annos  antece- 
dentes  ,  parece ndo-llie  mais  preciíòfortaleccr-fe  com  o 
deícanço  ,  que  procurarem-fe  os  intereíses  das  prezas. 
A  vinte  de  Março  intentou  ganhar  Valença  por  inter- 
preza  o  Principe  de  Parma,General  da  Cavallaria  extran- 
geira  de  Caftelía  ,  com  dous  mil  Infantes  ,  e  três  mil  e 
quinhentos  cavallos.  Sahio  de  Albuquerque  na  confian- 
ça de  que  alguns  Caílelhanos ,  que  ficarão  dentro  de 
Valença  ,  lhe  haviaô  de  facilitar  a  entrada  da  Praça  : 
aprefsou  a  marcha  ,  porque  no  quarto  da  Alva  era  a  ho- 
ra deítinada  para  a  execução  da  interpreza  5  porém  che- 
gando á  viíta  da  Praça  ,  e  faltando-lhe  vários  finaes , 
que  havia  ajuílado  com  os  paizanos  ,  que  eílavaò  den- 
tro ,  teve  por  fufpeitofa  a  execução  ,  que  determinava; 
porém  rompendo  amanhãa  ,  e  naõ  fe  havendo  total- 
mente defenganado  ,  padeceo  o  dam  no  das  prevenções 
do  Meítre  de  Campo  Domingos  de  Matos  ,  que  gover- 
nava Valença  ;  porque  havendo-lhe  chegado  anticipa- 
cla  noticia  deite  perigo  ,  tinha  prevenida  a  artilharia  , 
e  guarnecida  a  muralha  com  toda  a  Infanteria  J  e  logo 
que  a  luz  do  dia  defcubrio  as  tropas  Caftelhanas  ,  fo- 
raõ  tantas  as  balas ,  que  cahiraõ  fobreellas  ,  que  o  Prin- 
cipe de  Parma  fe  retirou  com  muito  grande  perda  pa- 
ra Membrilho  J  e  Domingos  de  Matos  examinando  os 
Caítelhanos  ,  que  foraô  comprehendidos  naquellefuc- 
cefso  ,  fe  livrou  com  toda  a  diligencia  de  tão  arrifcado 
embaraço  Melhor  fortuna  confeguio  o  Tenente  Gene- 
ral D.  Luiz  da  Coita  ,  no  lugar  de  S.  Silve  ítre ,  algumas 
legoas  diítantede  Serpa  >  que  entrou  ,  e  faqueou  com 
grande  utilidade  dos  Soldados. 

Neíle  tempo  havendo  chegado  dos  Reys  de  Fran- 
ça ,  e  Inglaterra  varias  diítinçoens  fobre  o  dominio, 
que  o  Conde  de  Schomberg  devia  ter  nas  tropas  extran- 
geiras  ,  procurou  o  Conde  de  Caftello-Melhòr  ,  que  o 
Meílre  de  Campo  General  Gil  Vaz  Lobo  fe  accommo- 

T  dafse 


■ 


*9?    PORTUGAL  RESTAURADO, 

[AntlO  daíse  a0  exercício  do  feu  Poíto  fem  novas  duvidas;  por-< 
i66?    °*U-  °  Conde  cíe  Schomberg  dizia  eítar  prompto  ,  para 
I00)'   naõ  alterar  o  que  difpunhaõ  as  ordens  de  Inglaterra ,  e 
cotnpoem-re  as  frança:porérn  Gil  Vaz ;  nao  querendo  mudar  de  opinião, 
^«wí4í  áw     largou, o  Poíto  ,  e  paísou  ao  governo  de  Setuval ;  eo 
cabos  doexer-  Conde  de  Schomberg  ficou  com  o  exercido  de  Meítre 
eito  de  Aknte*  fe  Campo  General ,  e  o  titulo  de  Governador  das  Ar- 
i?í  mas.  Faltava  por  decidir  o  embaraço  ,  com  que  fe  acha- 

va o  General  da  Artilharia  D.  Luiz  de  Menezes ,  aífim 
pela  controvertia ,  que  ainda  durava  com  o  Marquez 
de  Marialva  ,  como  por  fe  achar  obrigado  á  palavra , 
que  havia  dado  a  feu  irmaõ  o  Conde  D.Fernando,  de 
fe  feparar  do  exe^dcio  da  guerra  ,  em  quanto  nao  che- 
gafse  de  Roma  a  difpenfaçaõ  do  Pontífice  ,  para  fe  ef- 
feituar  o  cafamento  aju  fiado  com  fua  fobrinha  Dona 
Joanna  de  Menezes;  e  entendendo-fe  que  era  necefsa- 
rio  alguma  efpecialidade  ,  para  fe  ajuítarem  eítas  difi- 
culdades, lhe  ordenou  EIRey  o  acompanhafse  na  jorna- 
da annual  da  caça  de  Salvaterra;  e  a  poucos  dias  de 
aíiiílencia  daquelle  fitiolhe  fallou  o  Marquez  de  Gou- 
vea  ,  Mordomo  mór  d'ElRey,  perfuadindo-o  a  nao  lar- 
gar o  feu  Poíto  em  occafiaõ  ,  que  as  Armas  de  Gaitei- 
la  ,  governadas  pelo  Marquez  de  Caracena,  ameaçavaõ 
com  formidável  poder  a  Província  de  Alentejo.  Ref- 
pondeo-lhe  D.  Luiz,  que  nao  tinha  mais  duvida  de  con- 
tinuar o  exercido  do  feu  Poíto  ,  que  a  palavra  ,  que 
havia  dado  a  feu  irmaõ  ,  que  era  indifsoluvel ,  fem  a 
fua  vontade  fe  accommodar  ao  defejo,que  elle  tinha  de 
continuar  a  guerra.  Levou  o  Marquez  eita  refpoíta  a 
EIRey ,  e  no  mefmo  dia  chamou  EIRey  a  D.  Luiz  de 
Menezes ,  e  lhe  encareceo  o  muito ,  que  eítimava  os 
ferviços  ,  que  lhe  havia  feito  na  guerra  ,  dizendo-lhe  7 
que  ou  lhe  havia  de  prometter  de  voltar  ao  exercido 
do  feu  Poíto,  ou  o  exercito  nao  havia  de  fahir  em  Cam- 
panha a  defender  o  Reino.  Reconhecendo  D.  Luiz  o 
;  muito  preço  deita  iingularidade ,  beijando  a  maô  a  EI- 
Rey ,  lhe  pedio  licença  para  dar  conta  a  íeu  irmaõ ; 
pejmittio-lha  ,  e  dando  promptamente  notícia  a  feu  ir- 
mão de  todo  o  referido ,  lherefpoiídeo  ,  que  havendo 

fempre 


PARTE  11  LIVRO  X. 

fempre  antepoíto  os  interefses  públicos  aos  particulares,  AílílO 
Lhe  ordenava,  que  obedecefse ,  e  voltafse  ao  exercido  ^, 
do  leu  Poítoj  porque  ao  grande  favor  d' EIRey  naõ  lou>» 
era  pomVel  dar-íe  outra  reípoíW  e  levando  D.  Luiz  ef- 
ta  a  EIRey,  moítrou  fazer  grande  eftimaçaõ  da  fua  obe- 
diência ,•  e  voltando  a  Lisboa  ,  como  faltava  ajuíhr-íe 
com  o  Marquez  de  Marialva  ,  dizendo-lhe  o  Conde  de 
Caílello- Melhor  ,  que  o  Marquez  defejava  a  fua  amiza- 
de ,  o  foi  bufcar  a  fua  cafa  ,  e  ficou  ajuítada  com  tan- 
tos, vínculos ,  que  naõ  houve  induíhia ,  que  pudefse 
deíatalos.  .  T  .    . 

As  prevençoens  do  exercito  'applicadas  pelo  Conde  pr'eJ?' 
áe  Caílello- Melhor  íe  adiantarão  com  muita  brevidade,  ra  a  futura  ' 
e  nos  últimos  de  Abril  pafsou  a  Alentejo  o  Marquez  de  campanha  a 
Marialva  ,  e  os  mais  Cabos,  eOíflciaes  do  exercito  ,' glande  calor. 
que  todos  annunciavaô  a  felicidade  futura,  fundando- 
fe  na  confiança  de  vencedores  na  certeza  dos  poucos 
cabedaes  da  Monarquia  deCaítella,  na  deíbrdem  do  feu 
governo  politico  ,  na  deftruiçaõ  dos  exércitos  ,  no  pou- 
co alento  dos  Soldados  ,  na  limitada  prevenção  das  Pra- 
ças ,  e  muitas  delias  perdidas  ,  fujeitando-fe  á  obediên- 
cia d<  EIRey  D.  Affonfo  os  lugares  abertos  ,  que  as  cir* 
cundavao  ,  os  Povos  impacientes  com  os  fubiidios  ,  os 
Cabos  ,  e  Gfficiaes  Maiores  ,  huns  mortos ,  outros  pri- 
íioneiros ,  e  em  defenfa  do  Reino  triunfantes  ,  e  nu- 
merofos  exércitos :  porém  ainda  queeíles  diícurfos  erao 
bem  fundados  ,  coníiderava-íè  por  outra  parte  ,  que  os 
damnos  padecidos ,  e  a  opinião  tantas  vezes  ultrajada 
havião  occafionado  no  animo  d'ElRey  D.  Filippe  infa- 
ciavel  defejo  de  vingança  ,*  applicando  por  eíles  refpei- 
tos  o  empenho  de  todas  as  fuás  attençoens  em  juntar 
)ium  poderofo  exercito  ,  animando-o,  para  o  confeguir, 
a  paz  ajufíada  com  EIRey  de  França  ,  e  a  que  proxi- 
mamente o  Imperador  havia  feito  com  o  Gram  Turco, 
que  lhe  facilitavaõ  engrofsar  os  exércitos  contra  Por-» 
tugal  com  as  tropas  de  Alemanha  ,  Itália  ,  e  Flandres; 
fomentando  os  feus  defignios  ,  e  a  fua  defconfiança 
hum  filho  amado  ,  e  hum  valido  poderofo ,  ambos  ven- 
cidos das  4rrr*as  Portuguezas  em  duas  infignes  batalhas. 

T  i  Com 


I 


191  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Áíino  Comeíla  refoluçaõ  mandou  felicitar  ,  que  marchafsen 
l66t    de  Alemanlla  tresmil  Soldados  velhos,  para  fervirem  n; 
vu>»  Cavallaria  ,  e  dous  mil  Infantes  ,  e  ordenou  ,  que  no; 
Cantões  dos  Efguizaros  ,  e  das  guarniçoens  de  Itália  ft 
conduzifsem  a  Cádis  dez  mil  homens,  e  todas  efeas  dif 
pofiçoens  fe  executarão  pontualmente ,  e  fe  alojárac 
todos  eítes  Extrangeiros  nos  Povos  de  Andaluzia,  e  Es- 
tremadura mais  abundantes.  Fizeraõ  novas  levas  de  Ef- 
panhóes ,  e  remontas  de  Cavallaria ,  e  foi  efeolhido  pa- 
ra GeneraJ  deite  exercito  o  Marquez  de  Caracena:acha- 
va-íe  em  Flandres  ,  ( como  referimos )  "é  chegando  lhe  a 
ordem  de  pafsar  a  Hefpánha ,  fazendo  a  jornada  poi 
França,  conítou  ,  que  aífíirmára  a  vários  Cabos  daquel- 
le  Reino  ,  que  lhe  dava  pouco  cuidado  a  conquiífo  de 
Portugal:  porque  todos  os  infortúnios,  que  Caítella  ha- 
via padecido  naquella  guerra ,  fe  originarão  mais  da  ig- 
norância dos  Cabos  ,  que  mandarão  aos  exércitos ,  que 
do  valor  dos  Portuguezes ;  porque  todos  fe  empenha- 
rão em  conquiítar  Praças  fronteiras  ,  havendo  de  fera 
principal ,  e  o  único  objedtq  a  em  preza  de  Lisboapor- 
que  fócoríando-fe  a  cabeça,  acabava  de  hum  golpe  ci 
corpo  de  hurna  Monarquia  :  que  D.  Luiz  de  Aro  fora 
desbaratado  febre  a  Praça  de  Elvas  ,  e  D.  João  de  Au- 
ítria  depois  de  haver  ganhado  Évora  5  e  que  fe  hum  , 
e  outro  fe  naõ  houveraõ  dilatado  neftas  emprezas  de 
1         poucas  confequencias  ,  e  marcharão  a  Lisboa  ,  lograrão 
o  íim  pertendido  ,  e  naõ  deraõ  lugar  á  uniaõ  das  for- 
ças Portuguezas,  ao  pafso  que  desbaratavaõ  as  próprias; 
que  Scipiaõ  fem  Carthago  naõ  triunfara  dos  Africanosj 
e  Cefar  fem  Roma  naõ  coníeguira  o  dominio  do  Im- 
pério ;  e  que  fendo  o  maior  perigo  dos  Conquiítado- 
res  perder  batalhas,  que  até  eíta  fortuna  dos  conquiíta- 
dos  os  deítruia  ;  porque  naõ  podendo  comprar  as  vi- 
storias fem  o  preço  de  muitas  vidas ,  fe  arruinavaõ  nas 
felicidades  j  e  por  conclufaõ  confiítia  a  conquilta  de 
Portugal  em  ganhar  Lisboa ,  ou  ao  menos  a  Villa  de 
Setuval ,  para  que  huma  fó  acçaõ  arraftafse  muitas  con- 
fequencias,  eosfoccorros  marítimos  pudefsem  fuíten- 
tar  hum  dos  dous  lugares ,  que  fecoaquiítafsenu 

Eíte 


PARTE  11  LIVRO  X.  aoj 

Eftemeímo  difcurío  ,  que  em  França  efpalhou  o  Annô 
Marquez  de  Caracena  ,  expoz  ,  chegando  a  Madrid,.a 
'IRev  D.  Filippe,  que  nafe  das  experiências  do  leu       ">k 
Tande  merecimento  approvou  com  aceitação  as  íuas 
Iropofiçoens,-  e  mandando  EIRey  cómunicallas  ao  Du- 
iue  de  Aveiro ,  as  approvou   com  declaração  ,  que  pa~ 
áíeconieguir  qualquer  das  emprezas  apontadas ,  era 
lecefsario  preparar-fe  humaArmada  muito  poderoía,pa- 
a  que  ao  mefmo  tempo   operafse   com  o  exercito  ,  e 
léíse  occafião  ,  a  que  dividido  o  poder  de  Portugal , 
mdefse  fer  mais  facilmente  desbaratado.  O  Marquez  de 
íaracena,dando-lhe  EIRey  noticia  deíle  parecer  do  Du- 
me  ,  o  julgou  por  muito  acertado  ,  aílim  pelas  razoes 
-undamentaes  delle ,  como  por  fer  em  manifeíto  bene- 
Icio  dos  feus  progrefsos  ,•  e  aconfelhou  a  EIRey ,  que 
izefse  ao  Duque  executor  da  fua  opinião  ,  nomeando-o 
Seneral  da  Armada  j  porque  com  eíla  eleição  conleguia 
muito  acertadas  politicas  ,  e  no  valor  ,  e  grande  quali- 
dade do  Duque  afsentava  de  molde  efte  grande  empre- 
go. EIRey  fem  dilação  alguma  ,  feguindo  eíte  parecei, 
chamou  o  Duque ,  e  lhe  ordenou  pafsafse  a  Cádis  com 
liuma  Patente ,  em  que  íe  lhe  fmalavaõ  ampliííimas  ju-     . 
rifdiçoens,para  fe  aparelharem  trinta  navios,  e  vinte  ga- 
lés ,  em  que  fe  haviaó  de  embarcar  oito  mil  Soldados , 
e  grande  numero  de  muniçoens ,  mantimentos ,  e  in- 
ftrumentos  de  expugnação.  Partio  o  Duque  para  Cádis, 
enaõ  achando  dinheiro  algum  para  preparar  a  Arma- 
da ,  por  fe  haver  dilatado  a  frota  das  Índias ,  cujos  ef- 
feitos  fe  lhe  haviaó  fignalado  para  taõ  largas  defpezas, 
foi  maior  a  dilação  ,  do  que  folicitava  o  feu  ardente 
efpirito  }  o  que  íentio  com  grande  extremo ,  naõ  que- 
rendo conhecer  ,  que  era  beneficio  da  fortuna  negarlhe 
es  meyos  de  fer  author  das  ofFenfas  da  fua  Pátria ,  par- 
ticipando o  Marquez  de  Caracena  do  feu  pezar ,  na  cer- 
teza ,  de  que  lhe  faltava  na  diverfaõ  da  Armada  hum 
dos  mais  proporcionados  inílrumentos  das  fuás  opera- 
çoens. 

As  noticias  das  grandes  prevençoens  dos  Caftelna- 
kos  ,  que  por  inítantes- fazia  mais  evidentes  a  entrada 

T  3  d* 


294    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Annõ  da  Primavera,  deíenganáraó  os  difcuribs  de  muitos  Sol 
l66s  dadoS  '  e  Gortezâos>  «ue  duvidavaô  da  fahida  em  Cam 
*u  ^anha  do  exercito  'de  Caílella  ,  defcobrindo  o  defejo  d< 
terem  menos  perigo  ,  e  menor  trabalho;  objecções  cort 
que  pertendião  fazer  provável  a  fua  opinião  j  prejudi 
eial  coílume ,  que  fe  não  havia  desbaratado  com  as  paí 
fadas  experiências.  Defvaneceraô-feeítas  mal  formadaí 
vozes  com  a  certeza  de  haver  chegado  o  Marquez  d( 
Caracena  a  Badajoz  no  principio  de  Mayo;  avizo  r  que 
applicou  as  preveuçoens ,  que  eítavão  difpoftas  pele 
incefsante  cuidado  do  Conde  de  Caílello-Melhor ,  de 
que  reíultou  coníeguir  o  Marquez  de  Marialva  juntai 
brevemente  hum  poderofo  exercito.  Logo  que  o  Mar- 
quez  de  Caracena  chegou  a  Bidajoz  ,  examinou  com 
acertada  ponderação  o  eftado  das  Praças  daquella  Pro^ 
yincia ,  a  qualidade  das  tropas,  e  a  quantidade  dos  man- 
timentos ,  que  opinião  corria  da  capacidade  dos  nofsos 
Cabos,  e  do  numero  ,  ediíeiplina  do  noíso  exercito. 
Todas  as  informaçoens ,  que  teve  ,  ( como  depois  ú 
averigou  )  diminuirão  muito  a  confiança  ,  com  que  paí'- 
fou  de  Flandres  á  conquifta  de  Portugal ;  porque  Lis- 
o  boa  eftava  diftante  ,  e  interpoíra  a  larga  corrente  do  ria 
Tejo  ,  as  Praças  da  fronteira  eraó  muitas  ,  e  bem  for- 
tificadas ,  o  exercito  difpofto  para  a  defenfa  do  Rei- 
no ,  grande ,  veterano  ,  e  vidoriofo  •,  os  Cabos  ornados 
de  experiências  ,  osOííkiaes  de  valor  ,  os  Soldados  de 
obediência  j  qualidades,  que  fe  eítendiaõ  avaticinios 
de  invencíveis.  A  Campanha  era  efteril  de  forragens  , 
os  lugares  abertos  eílavaõ  deftituidos  de  mantimentos, 
por  fe  haverem  recolhido  ás  Praças  fortes ,  com  que  era 
necefsario  conduzilos  em  earruagens,que  nãoerao  mui- 
tas. Todos  eftes  embaraços ,  e  a  noticia  de  fe  retardar 
a  Armada  ,  lhe  confundirão  o  difeurfo  ,  e  o  obrigarão  a 
fufpender  a  deliberação  da  empreza ,  a  que  havia  de  en- 
tregar-fe  ;  embaraço ,  de  que  fe  originou  fer  oceulta  ao 
Marquez  de  Marialva  ,  que  havia  pafsado  a  Alentejo  a 
exercitar  o  feu  Poíto ;  porque  os  fueceísos  das  Campa- 
nhas antecedentes  tinhaõ  moftrado  ,  que  não  fe  occul- 
tava  o  intento  dos  Caftelhanos  mais  ,  que  o  tempo  ,' 

que 


PAKTE  II.  LimO  X.         se,* 

aue  fe  dilatavaõ  em  refolver  a  empreza ,  que  haviaõ  àe  Anno 

eSUOtempo,  que  o  Marquez  de Caracena  gaitou  em  l6óís 
jnir  o  exercito  ,  e  tomar  reíbluçao ,  ganharão  osíoc- 
;orros  das  Provindas  para  chegarem  a  Alentejo.  Foi  o 
primeiro,  que  entrou  em  Eítremoz,  o  Conde  de  S.Joaó 
;om  oitocentos  cavallos  divididos  em  quatorze  Com- 
panhias ,  de  que  era  General  Pedro  Ceíar  de  Menezes, 
Tenente  General  Franciíco  de  Távora  ,  irmaõ  do  Con- 
de j  Commiísario  geral  Bernardino  de  Távora.  A  Infan- 
teria  conítavade  dous  mil  e  fetecentos  Infantes  ,  repar- 
tidos em  quatro  Terços  ,  de  que  eraó  Meítres  de  Cam- 
po Manoel  Pacheco  de  Mello  ,  Sebaítiaõ  da  Veiga  Ca- 
bral ,  Franciico  de  Moraes  Henriques  ,  e  Diogo  de  Cal- 
das Barbofa  ,  e  em  todo  eíte  corpo  igualmente  fe  pra- 
ticava a  ordem  ,  e  o  luzimento  >  porque  o  cuidado  ,  e 
adividade  do  Conde  de  S.  João  naõ  dava  lugar,  a  que 
tomaíse  forças  o  mais  pequeno  defcuido.Chegáraõ  quafi 
a  hum  mefmo  tempo  os  Terços,  e  Companhias  de  ca- 
vallos de  Lisboa  á  ordem  do  Governador  daCavallaria 
Simaó  de  Vafconcellos  de  Soufa.  Era  Tenente  General 
da  Cavallaria  Roque  da  Coita  Barreto  ,  Cõmifsarios  ge- 
raes  Luiz  Lobo  da  Silva ,  e  Diogo  Luiz  Ribeiro ;  e  Me- 
ítres  de  Campo  dos  três  Terços  da  Armada  ,  Lisboa  ,  e 
Cafcaes   Mathias  da  Cunha,  Goníalo  da  Coita  de  Me- 
nezes, e  Joíeph  de  Soufa  Sid.  Conítavaõ  os  Terços  de 
dous  mil  Infantes  ,e  compunha õ-fe  de  trezentos  asCò- 
panhias  de  cavallos.  Mathias  da  Cunha  ficou  alojado  % 

em  Beja  ,  e  os  dous  Meítres  de  Campo  ,  o  primeiro  em 
Monçaraz  ,  o  fegundo  em  Évora  ,  e  em  Peja  fez  alto  o 
Meítre  de  Campo  do  Terço  do  Algarve  Manoel  de  Sou- 
fa de  Caítro.  Governava  Beja  Francifco.  de  Brito  Freire, 
Évora  o  Conde  de  Vimiofo.  Naõ  foi  menos  numero- 
fo  o  foccorro  da  Beira ,  com  que  marchou  Pedro  Ja- 
ques  de  Magalhaens;  porque  conítava  de  quinhentos 
cavallos  ,  governados  pelo  Tenente  General  D.  António 
Maldonado  ,  e  de  mil  e  quinhentos  Infantes  repartidos 
em  três  Terços  ,  de  que  eraó  Meítres  de  Campo  Manoel 
Ferreira  Rebello ,  Balthafar  Lopes  Tavares ,  e  o  Terço 

T  4  de 


m  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Annó  de  Fernão  Cabral,que  governava  o  Sargento  Maioí  Ja- 
66      cmto  de  Figueiredo^  Affonib  Furtado   de  Mendoça  1 
7    cou  governando  ambos  os  Partidos  da  Beira  com  o  in- 
tento ,  que  em  leu  Jugar  referiremos.  Os  Terços  pa- 
gos da  Província  de  Alentejo,  e  os  de  Auxiliares  íe  re- 
partirão pelas  Praças  mais  importantes  ,•  três  de  Trás  os 
Montes  ficarão  em  Eftremoz,e  o  de  Franciíco  deMora^s 
paísou  a  Villa-Viçofa  ,  os  da  Beira  íicárao  também  em 
Eilremoz,  e  a  maior  parte  daCavaUaria  ,  que  íedivi- 
dio  em  Regimentos  ,  entregues  aosCómifsariosgeraes,' 
nova  diíciplina  ,  de  que  reíultoii  grande  utilidade.  Da 
mefma  forte  eítava  prevenido  em  Eilremoz  o  Trem  da 
artilharia,  e  juntas  as  carruagens,  efperando  o  Marquez 
de  Marialva  averiguar  a  certeza  do  intento  do  Marquez 
de  Caracena  ,  para  com  ella  mandar  encorporar  asguar- 
niçoens  das  Praças  ,  que  ficafsem  livres  do  receyo  de  le- 
rem fitiadas:  e  ao  mefmo  tempo  prevenio  a  Armada  o 
Conde  de  Caílello- Melhor  em  Lisboa ,  e  eftavão  guar- 
necidos todos  os  portos  do  mar ,  que  podião  ler  amea- 
çados, ecom  particular  attençaõ  a  Praça  de  Setuval 
governada   por  Gil  Vaz  Lobo,  que  adiantou  as  forti- 
ficaçoens  com  grande  cuidado  ,  aílifbido  do  Meítre  de 
Campo  FernaõMaícarenhas  com  oTerço  daquella  guar- 
nição ,   hum  de  Auxiliares  da  mefma  Comarca  ,  outro 
pago  ,  que  formou  em  Lisboa,  que  foi  entregue  ao  Ge- 
neral da  Artilharia  ad  hmorem  António  de  Almeida  Car- 
valhaes,-  dedicando-fe  juntamente  para  a  defenfa  de  Se- 
tuval a  gente  de  Lisboa,e  íeu  termo,  que  era  innumera- 
VeVe  a  governar  Cizimbra  paísou  Jorge  Furtado  deMê- 
doça.  No  Reino  do  Algarve  o  Conde  de  Avintes  eílava 
com  toda  a  prevenção  necefsaria  ,  e  não  era  o  dinricf  o, 
que  dava  menos  cuidado  pela  vizinhança  de  Cádis ,  em 
que  fe  prevenia  a  Armada  de  Caurella  ,•  e  para  que  a  vi* 
gilancia  correfpondefse  a  efte  cuidado  ,  nomeou  EIRey 
por  Meítre  de  Campo  General  do  Reino  do  Algarve 
a  Joaô  Vanichele  ,  que  havia  chegado  de  Roma  ,  onde 
tinha  exercitado  com  grande  aceitação  o  Poíto  de  Me£ 
tre  de  Campo  General  do  exercito,  que  o  Pontífice  Ale- 
xandre VII.  for mpu  para  refiítir  aos  ameaços  da  guer- 


ra 


PARTE  11.   LIVRO  IX.        to? 

ra  de  França,  originados  dos  motivos  acima  meneio-  Alino 
nados,  Algumas  pequenas  vantagens  anima  vão  os  no\~    66 
fos  Soldados,porque  fahiudo  de  Gampo-Mayor  o  Capi-       u~t* 
tio  decavaliosFilippe  de  Azevedo  com  oitenta  cavai- 
los  a  tomar  lingua  ,  derrotou  huma  partida  dos  imite* 
gos,  trazendo  muitos  prifioneiros :  e  fendo  mandado  da 
meíma  Praça  pelo  Cõmifsario  geral  D.  Manoel  Lobo  a 
fimilhante  diligencia  o  Tenente  Balthaíar  Fernandes 
com  quarenta  cavallos ,  encontrando  huma  partida  de 
igual  numero  ,  as  desbaratou  ,  aprifionando  a  maior 

parte.  « 

O  Marquez  de  Caracena  reconhecendo  o  prejuízo 
de  íahirem  em  Campanha  na  força  do  Veraò,  vencendo 
todas  as  difficuldades  ,  que  fe  lhe  offereciaõ  por  initan- 
tes ,  refolveo  pôr  em  marcha  o  exercito  a  vinte  e  dous 
de  Mayo,  e  para  o  regular  na  forma  conveniei  té  ,  fi- 
cou alojado  huma  legoa  de  Badajoz  entre  os  rio;.1  Xevo- 
ra  ,  e  Botova  ,  quartel  abundante  de  agua  ,  lenha  ,  e 
forragem:  porém  dilatando-fe  algumas  tropas  ,  que  fe 
haviao  aquartelado  em  lugares  diílantes ,   fe  dilatou 
nelie  quartel  quinze  dias;fufpenfaõ,que  esforçou  varias 
cpinioens,  que  afsentavaõ,  que  não  havião  osCaltelha- 
nos  entrarem  Portugal ,   fem  a  Armada  fahir  de  Cádis; 
cuidado  ,  que  deprefsa  fe  defvaneceo,  confiando  que  as 
prevençoens  da  Armada  hiaó  muito  vagaroías  a  pezar 
das  diligencias  do  Duque  de  Aveiro  ,  que  com  extraor- 
dinário fervor,  e  grande  deíinterefse,  admirado  dos  Ca- 
ítelhanos,  folicitava  fahir  de  Cádis  ,  antes  que  o  Mar* 
quez  de  Caracena  entraíse  em  Portugal ;  e  com  a  certe- 
za defta  noticia  entendeo  o  Marquez  de  Marialva,  e  to- 
dos os  mais  Cabos  do  exercito  ,  que  ViUa-Viçoía  era  a 
Praça  mais  arrifcada  pela  falta  de  fortificaçoens  ,  por 
fer  rodeada  de  padraftos  ,  e  não  ter  mais  defenfa  ,  que 
o  pequeno  Caftello  circundado  de  huma  Eftrella  ,que 
fó  como  prognoftico  felice  lhe  podia  fervi r  de  íegu- 
rança,  occu pando  tão  pouco  terreno  ,  que  nã  permit- 
ia a  numeroía  guarnição,  de  que  neceíhtaya  a  reíiften- 
cia  de  hum  exercito  tão  poderofo  ,  facilitando  (  fe  os 
Caílellianos  a  gaahaisern)  amárdia  'a  Setuval ,  e  po- 


vm 


AntiQ. 


■Marcha  o  Mar. 


Villa-Ftfoja, 


29%    PORTUGAL  RESTAURADO, 

oendo  lervir  com  a  vizinhança  de  Geromenha  de  aloja- 
mento as  tropas extrangeiras  em  grande  defcommodida- 
de  dos  lugares  abertos  de  toda  aquella  Província ,  e 
embaraço  dos  comboys  ,  que  paísavao  de  Líbremoz  a 
hlvas ,  e  Campo-Mayor. 

^O  primeiro  de  junho  fe  poz  em  marcha  o  exercito 
de  yaítella  ,  e  aviiando  o  Meltre  de  Campo  Francilc» 
quez.  de  cara  Pacheco  Mafcarenhas  ao  Marquez  de  Marialva,  que  fa- 
zia ponta  a  Portalegre ,  fe  engrofsou  a  guarnição  da- 
quella  Praça  ,  a  de  Vallença  ,  e  Caítello  de  Vide  ,  fem 
embargo  dele  entender  ,  que  era  mais  diveríaó  ,  que 
realidade;  o  que  logo  fe  verificou  ,  tornando  o  exerci- 
to aoccupar  o  primeiro  quartel ,  de  que  havia  fahido, 
onde  fe  deteve  cinco  dias;  e  a  féis  alojou  emCaya, 
aíete  paisou  eíle  rio  ,  e  feaqurtelou  na  Torre  dos 
Siqueiras  >  ecomo  fe  Ma  entendendo  mais  defcuberta- 
mente  ,  que  os  Caílelhanos  marchavao  a  íitiar  Villa-Vi- 
çola  ,  ao  pafso  deíle  receyo  fe  augmentaraó  as  preven- 
ções: achava-fe  governada  por  Chriítovaõ  de  Brito  Pe- 
reira^ ,  de  cujo  procedimento  fe  efperava  inteira  fatif- 
façao.  A  Cidadella  ,  que  era  lo  capaz  de  defenfa,  guar- 
necião  mil  e  quatrocentos  Infantes  dos  Terços  dos  Me- 
ílres  de  Campo  Manoel  Lobato  Pinto, Francifco  de  Mo- 
raes Henriques  ,  e  algumas  Companhias  de  Auxiliares , 
que  governava  o  Meftre  de  Campo  Thomás  de  Eftrada: 
jogavaò  nas  muralhas  onze  peças  de  artilharia,  e  ha- 
via nos  Armazaens  grande  numero  de  munições,e  man- 
timentos. 

Villa-Viçofa,  como  confia  de  tradições  antigas,  foi 
povoação  nobiliíiima  em  todos  os  íeculos  ,  e  fe  afflrma, 
que  antes  da  vinda  de  Chriílo  Senhor  Nofso  a  redemic 
o  mundo ,  fundou  nefte  território  Maharbal  Capitão 
Carthaginez  hum  mag.ítoíb  Templo  ao  Deos  Cupido, 
e  cento  e  cincoenta  annos  depois,  Lúcio  Munio  Pretor 
Romano  outro  a  Proferpina ,  onde  hoje  he  a  Igreja 
de  Santiago ,  voto  ,  que  lhe  pareceo  precifo  para  alcan- 
çar vi&oria  dos  Lufitanos  -y  fimulachro  tão  frequentado 
de  varias  Naçoens  ,  que  fe  formou  naquelle  lugar  hu- 
ma  Republica,deíh'uida  povoação  muitos  annos  depois 

pela 


PJRTE  //.  LIVKO  X.  »99 

pela  entrada  dos  Mouros  em  Hefpanha.  Recuperou-a  Anno 
EIRey  D.  Affouio.II.  de  Portugal  no  anno  de  mil  e  du-     *, 
zentos  e  dezaíete  ;  porem  com  a  continuação  das  guer-  ÍOo5 « 
ras  padeceo  total ,  e  miíeravel  mina  :  reedíficou-a  El- 
Rey  D.  Affoníb  III.  no  anno  de  mil  e  duzentos  e  íe- 
tenta,  concedendo-lhe  grandes  foros ,  e  privilégios.  Foi 
cabeça  de  Marquezado,  titulo  que  deu  EIRey  D.AíFofi- 
fo  V.  a  D.  Fernando  ,  filho  íegundo  do  primeiro  Daque 
de  Bragança,  Sereniílima  Cafa,  que  a  fublimou  a  maior 
grandeza  ,  efelicidade  ,  por  íer  glorioío  berço  d'El- 
Rey  D.  Joaõ  o  IV.  de  faudofa  memoria,heroico  Reítau- 
rador  da  liberdade  Portugueza,  e  invicto  Heroe  daHi- 
ftoria  ,  que  eícrevemos.  Diíta  Villa-Viçofa  oito  legoas 
de  Évora  ,  quatro  de  Elvas  ,  duas  deEítremoz  ;  eílá  fi- 
tuada  em  ameno  ,  alegre  ,  e  laudavel  terreno.  He  ador- 
nada do  íumptuofo  Paço  ,  a  que  le  une  huma  grande 
tapada  com  três  legoas  de circumferencia,   OCaífccllo 
foi  levantado  por  EIRey  D.  Dioniz  :  he  fertiliiiima  de 
paò  ,  vinho  ,  azeite  ,  frutas  ,  hortas  ,  caças  ,  e  gados. 
Afiirma-fe  que  teve  mineraes  de  prata,  e  pedras  ver- 
des ,  que  com  eílimação  forão  conduzidas  ao  Eícorial. 
Tem  voto  em  Cortes  ,  e  por  armas  três  Caftellos  em 
hum  Elcudo :  hahitão-na  pouco  mais  de  mil  fogos  di- 
vididos em  duas  Parochias :  tem  cinco  Conventos  de 
Frades  ,  três  de  Religioías  ,  e  quatro  fontes  tão  abun- 
dantes de  agua ,  que  fórmaõ  huma  grande  Ribeira. 

Com  o  intento  de  ganhar  eíla  Villa  íeguia  a  mar- 
cha o  exercito  de  Caftella  ,  e   na  fua  vanguarda  pafsou 
de  Elvas  a  Eftremoz  com  a  Cavallaria  daquella  guarni- 
ção o  Tenente  General  D.  Joaõ  da  Silva  ,  livre  dos  in- 
juítos  embaraços  ,  que  o  haviaô  moleftado  ,  deixan- 
do em  Elvas  ao  Commiísario  geral  Bernardo  de  Faria 
com  quatro  Companhias,  que  depois  le  encorporou 
com  o  exercito  ,  e  como  a  advertência  deO.joaò  co- 
íturaava  diipôr  anticipadamente  os  accidentes  futuros* 
derribou  na  marcha  o  tanque  da  fonte  dos  Sapateiros, 
rompeo-lhe  os  canos  ,  a  divertio-lhe  a  agua  ;  e  foi 
eita  diligencia  occaíiaô,  de  que  o  exercito  de  Caftella, 
que  havia  de  occupar  aquelle  alojamento  ,  neceísaria- 

mente 


I  WM 


IO 


?oo      PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnilO  mente  pa&alse  a  Alcaraviça  ,  duas  legoas  diítante.,  ort. 
de  íó  havia  agua  ,  ientindo  os  Extra  ngeiros  com  o  ca- 
lor a  marcha  de  forte  ,  que  muitos  ficara©  naeílrada 
mortos  ,  e  moribundos  ,  outros  impacientes  fugirão  pa- 
ra Elvas.  A  vizinhança  dos  inimigos  acerei centou  ao 
Marquez  de  Marialva  os  cuidados  i  porque  luppoíto  f 
que  a  Villa- Viçofa  fe  tinha  acodido  com  todas  as  pre- 
vê nçoens,  de  que  era  capaz  a  lua  fortificação ,  oCaftel- 
Io  ,  e  Eílrella  ,  que  era  fó  o  que  eftava  íu  tridente  pa- 
ra defender- fe  ,  erataõ  débil  receptáculo  ,  que  naófe 
podia  confiderar,  que  a  defenfa  permaneceise  muitos- 
dias  ,  e  pareceria  infallivel  o  íitio  de  Villa- Viçofa  ;  por- 
que Eftremoz  defendido  por  hum  exercito>naó  era  ima» 
gmavel ,  que  os  Caftelhanos  emprendefsem  tão  grande 
temeridade  ,  como  bufear  efta  em  preza.  A  manhãa  de 
nove  de  Junho  juítlficou  efta  opinião  ,  marchando  o  ex- 
ercito de  Caílella  para  Villa- Víçoíà  ,  e  oceupando  a 
vanguarda  a  Villa  de  Borba ,  que  eítava  fem  povoação:, 
porém  como  íó  diítava  meya  legoà  de  Villa- Viçofa , 
prefidiarao  a  Villa  três  Regimentos  de  Infanteria,e'hum 
troço  de  Cavallaria; 

Era  Capitão  General  do  exercito  de  Caítella  Dom 
Luiz  de  Benavides  Marquez  deCarace-na  ,  Meftre  de 
Campo  General  D.  Diogo  Ca vaíhero, General  da  Cavai- 
laria  D.  Diogo  Corrêa  ,  e  com  titulo  de  General  da  Ca- 
vallaria  extrangeira  Alexandre  Farneíío,  irmão  do  Prín- 
cipe de  Parma  ,  General  da  Artilharia  D.  Luiz  Ferrer , 
Sargentos  Mores  de  Batalha  D  Francifco  de  Alarcão,  ri- 
lho de  D.  Joaó  Soares  ,  D.  Manoel  Garrafa  ,  e  D.  Fran- 
cifco Roze  Italianos.  Conítava  o  exercito  de  quinze 
mil  Infantes  ,  fete  mil  e  feifeentos  cavallos,  quatorze 
peças  de  artilharia,  d ous  morteiros,  grande  numero  de 
muniçoens  ,e  inítrumentos  deexpugnaçaõ,  quantidade 
de  carruagens  carregadas  de  mantimentos.  Logo  que 
chegou  a  Badajoz  o  Marquez  deCaracena  ,  pafsou  para 
Madrid  o  Conde  Marfim,  que  naò  quizaccommodar-fe 
a  obedecer  ao  Marquez ;  e  D.  João  de  Auítria  ,  haven- 
do prevalecido  a  parcialidade  de  fèus  inimigos  ,  eftava 
retirado  em  Confuegra  s  e  toda  Europa  naquelle  tempo 

defoc- 


i66$. 


PARTE  II  LIVRO  X.  501 

Moccupada  de  outra  guerra  ,  íe  applicava  com  pro-AnilQ 
fâada  attençaò,  e  diverfas  politicas  aos  progreísos  deite 
-xercito.  O  Marquez  deCaracena  ,  quando  entrou  no 
território  de  Villa-Víçoía  ,  naõ  ficou  totalmente  fatif- 
feito  ,  por  ver  que  o  occupavaõ  moiites  aíperos  ,  que 
íuccedem  huns  a  outros  ,  todos  eminentes  á  Praça  , 
plantados  de  olivaes  ,  e  vinhas  ,  com  diverfaô  de  muros, 
i  vallados  ,  que  feparaó  as  propriedades  humasde  ou- 
tras ,  e  fazem  todos  aquelles  íitios  mais  úteis  ,  que  tra- 
táveis para  a  marcha  de  hum  exercito  ,  principalmente 
aparte  que  occupa  a  tapada  quaíi  impenetrável  pe- 
la efoefsura  dos  arvoredos  y  porém  eftas  diíHculdades 
tamhem  ferviaò  de  defenfa  aos  Caítelhanos  pelos  gran- 
des embaraços  ,  que  o  nofso  exercito  havia  de  encon- 
trar 110  intento  deíbccorrer  Villa-Viçofa. 

O  Governador  Chriítovao  de  Brito  deíprezando  to- 
dos os  perigos  ,  que  o  ameaçavão  ,  não  querendo  tra- 
tar fó  da  defenfa  daEíbrella  ,  e  Caítello  ,  mandau  oc- 
cupar  as  minas  do  Forte  de  S,  Bento  ,  que  dous  annos 
antes  fe  havia  demolido  ,  por  íe  julgar  inútil  confer- 
var-íeaquelle  íitlo  ,e  entregou  a  defenfa  das  minas  ao 
Meítre  de  Campo  TJiomás  de  Eítrada  ,  e  aos  Capitães 
António  de  Mefquita  ,  Jofeph  de  MagaUiaens  ,  e  Ma- 
noel António  do  Terço  de  Trás  os  Montes,  que  gover- 
navaõ  cento  e  cincoenta  mofqueteiros.O  Capitão  Fran- 
cifco  Carvalho  do  Terço  de  Manoel  Lobato  guarnecia 
a  porta  do  Nó  ,  e  o  Capitão  Braz  Torrado  do  mefmo 
Terço  eítava  dentro  do  Paço.  Com  pouca  aítenção  a 
eíta  defenfa  inveílio  a  vanguarda  dos  Caítelhanos  a 
hum  mefmo  tempo  todos  eítes  póítos;  porém  fendo 
Valorofamente  rechaçados  com  perda  de  trezentos  ho- 
mens, fe  retirarão  para  fe  lhe  encorporar  maior  foc- 
corro  ,  e  Chriítovao  de  Brito  ,  tanto  que  cerrou  a  noi- 
te ,  recolheo  eíta  gente  ao  Caítello  pela  certeza  de  per- 
della  ,  ou  na  mefma  noite,  ou  ao  amanhecer  ,  ficando 
mortos  noconflííto  o  Capitão  Jofeph  de  Magalhães  , 
e  quatro  Soldados.  Os  Meltres  de  Campo  Manoel  Lo- 
bato ,  e  Francifco  de  Moraes  guarnecerão  com  muito 
acerto  todos  ospófcos  conveniente  dentro  da  Eít  relia , 


i 


502     POTRUGJL  RESTAURADO, 

An.no  eoccu  pando  os  que  parecerão  necefsarios  na  Villa-Ve- 
.//-  lna>  por  dilatarem  o  mais  tempo,  que  foíse  poilivel , 
u)'  o  provimentoda  agua;  porque  dentro  das  fortificaçõeSj 
naõ  havia  mais  que  huma  ciflerna  no  Caítello  ,  nad 
muito  abundante,  Ao  amanhecer  acabou  de  chegar  to« 
do  o  exercito  ,  e  mandou  o  Marquez  de  Caracena  re- 
partillo  :  padecerão  os  paizanos  ,  que  ficarão  na  Villa, 
e  osReligioíos  extraordinárias  moleítias.EIegeo  o  Mar- 
quez o  Paço  para  feu  alojamento  ;  porém  a  artilharia 
do  Caítello  o  obrigou  a  mudar  de  opinião  bufcando  í| 
tio  menos  arriícado.  Ao  dia  feguinte  atacarão  alguns 
Terços  a  meya  lua  ,  que  cobria  a  porta  de  Noísa  Se- 
nhora dos  Remédios  ,  defendida  pelo  Capitão  Manoel 
Nogueira  do  Terço  de  Franciíco  de  Moraes,  e  achãdo-a 
impenetrável  ,  arrimarão  hum  petardo,  e  eícadas  á  mu* 
ralha  jfmas  foraõ  rebatidos,  e  defendida  a  Villa-Velha  , 
que  por  aquella  parte  eítava  mais  expofta  ao  perigo 
de  fer  entrada.  Aquartelou-fe  o  exercito  com  pouca 
regularidade  ,  porque  o  fitio  o  não  permittia  ,  e  foi  o 
maior  cuidado  do  Marquez  mandar  occupar  as  emi- 
nências ,  que  entendia  podiao  facilitar  o  foccorro  da 
Praça  ,  e  ao  mefmo  tempo  tiverao  principio  as  bate- 
rias ,  e  os  aproxes.  A  primeira  bateria ,  que  começou 
a  jogar ,  foi  a  do  outeiro  da  forca  ,  a  íegunda  no  ter- 
reiro dos  Padres  da  Companhia;  porém  comoeílavão 
diftantes  ,  não  era  grande  o  prejuizo  dos  litiados  ,  re-s 
cebendo-o  maior  da  artilharia  da  Cidadella  ,  que  com 
grande  diligencia  fazia  jogar  o  Cômiísario  Eítevaó  Ma- 
ná ,  de  que  o  General  da  Artilharia  fez  eleição  para 
aquelle  emprego  ,  por  fer  Soldado  de  conhecido  valor* 
e  experiência.  A  bateria  dos  morteiros  era  mais  preju* 
dicial  aosfitiados  pela  eítreiteza  do  terreno. 

Diípoítas  todas  eítas  preparaçoens  ,  começarão  a 
onze  de  junho  a  caminhar  os  aproxes,  eera  tão  pou- 
ca a  diítancia  ,  que  havia  das  caías  da  Villa  ,  do  Con- 
vento das  Religiofas  da  Efperança  ,  e  das  cafas  da  Ca* 
mera  ,  donde  começarão  ,  que  facilmente  pudera 6  che- 
gar os  três  remaes  á  eítrada  cuberta  ;  fe  o  valor  dos  íl» 
tiados  os  não  embaraçara  :  porque  aííiftidos  os  Solda- 
dos 


VARTE  IL  UfROX.  5°3 

los  do  Governador ,  e  Officiaes  ,  pelejavaõ  igual ,  e  ma-  Anno 
ravilhoíamente  em  todas  as  defenías.  O  Marquez  de 
3atrac8íia  deiejando  com  o  receyo  do  íoccorro  a  brevi-  lõ04« 
kde  da  empreza  ,  dava  calor  aosaproxes,  e  mandou 
ibrir  huma  mina  contra  a  muralha  da  Villa- Velha*  Du- 
■ou  dous  dias  o  trabalho  pela  dificuldade  do  terreno  , 
leu-íe-lhe  fogo  >  e  padecerão  os  fabricadores  o  caftigo 
[a  iníuíRciencia  ■,  porque  rebentou  contra  elles  ,  matan- 
lo  ,  e  ferindo  os  Officiaes  ,  e  Soldados  ,  que  íe  acharão 
nais  vizinhos.  Naquella  noite  entrou  na  Praça  o  Capi- 
aõ  Fraucifco  Carneiro  de  Moraes  ,  Capitão  reformado, 
;om  carta  do  Marquez  de  Marialva  para  o  Governador, 
:  do  Conde  de  S.  Joaõ  para  o  Meítre  de  Campo  Francif- 
:o  de  Moraes ,  em  que  os  exhortavão  á  defenía  da  Pra- 
;a  ,  e  feguravão  o  íoccorro  delia.  Pela  melma  parte , 
ior  onde  entrou  o  Capitão  ,  fahio  hum  Soldado  com  a 
■efpofta  das  cartas  ,  quecontinhaõ  efficazes  proteltos  da 
■eíbluçao  do  Governador ,  e  de  todo  o  prelidio.  Che- 
cou o  Soldado  a  Eftremoz  lem  perigo  ,•  de  que  o  Mar- 
quez de  Marialva  ,  viílo  o  quecontinhaõ  as  cartas  ,  re- 
ze grande  íatisfaçaó.  A  treze ,  e  quatorze  adiantarão 
3S  Caftelhanos  os  aproxes  ,  e  de  huma  brecha,  que 
íbrirão  na  nvu ralha  da  Villa- Velha,oftèndiaõ  os  litiados, 
jue  hiáo  bulcar  agua  ao  poço  ,  porém  naõ  lhe  evita- 
/ao  levala  ,*  e  vendo  o  Marquez  de  Caracena,  que  con- 
tra defenfores  tão  valorofos  erão  preciías  execuçoens 
nais  refolutas ,  mandou  á  meya  noite  dar  hum  furiofo 
ifsalto  á  eítrada  encuberta  ,  e  três  vezes  que  o  repeti- 
rão ,  forão  rebatidos  os  expugnadores  com  damno  con- 
siderável. Também  o  receberão  os  fitiados  ,  tão  ambi- 
:iofos  dos  perigos ,  que  as  mefmas  granadas  ,  que  os  nefende-fe  m 
Caftelhanos  lançavão  ,  lhes  tornavaô  a  reftituir  ,  antes  lZ°la?'nte  a 
le  rebentarem  ,  defprezando  as  experiências  de  muitos,  '  *  e' 
:aie  perderão  as  mãos  nefte  valo  rolo  exercício.  Antes 
Io  afsalto  entrou  na  Praça  o  Sargento  Maior  Joaó  Pe- 
reira do  Terço  do  Meítre  de  Campo  Franciíco  de  Mo- 
raes ,  que  chegando  de  Lisboa  a  Eftremoz ,  e  achando 
ofeuTerço  íitiado  ,  o  foi  bufcar  com  valoroío  exem- 
plo ,  e  moftrou  no  afsalto  a  grande  utilidade  da  íua 

peísoaj 


e  w 


I 


?o4     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ánno  -peísoa.  O  Governador,  e  os  dous  Meílres de  Campo 
(  (  ç  '  ^P0ÍS  c^e  ^verem  executado  no  confli&o  acçoens  mui 

I00>#  toíignaladas  ,  foraó  feridos;  porém  eftimãndo  ,  co 
mo  deviaõ  r  mais  que  a  vida  ,  a  honra  ,  naõ  quizerãc 
retirar-íe  até  o  fim  da  contanda  >  e  lendo  maiores  a: 
feridas  do  Governador  ,  e  Manoel  Lobato  5  fe  recóllie 
raõ  á  Praça  ,  e  ficou  Francifco  de  Moraes  aíiiílindon; 
eítrada  cuberta.  Ao  dia  feguinte  ,  que  fe  contavaõ  quin 
ze  de junho  ,  intentarão  os  Caftelhanos  queimar  a  efra 
cada  ;  porém  foraõ  rebatidos,  e  perderão  os  inftrumen 
tos  deita  operação.  Na  meíma  noite  mandou  o  Mar 
quez  -deCaracena  dar  dous  furiofos  afsaltos  á eílrada  cu 
berra  ,  e  depois  de  muitas  horas  de  porfiada  contenda 
nos  que  atacarão  pela  parte  do  aproxe  da  Camera ,  fi 
caraô  ganhando  dous  alojamentos  em  hum  angulo  d; 
eílrada  cuberta  ,  e  os  fitiados  em  hnma  cortadura  ,  qm 
havião  fabricado  ,  cuílando  a  valorola  defenfa  as  vida 
dos  Capitães  Manoel  da  Rocha,  e Manoel  Nòguein 
Valente  do  Terço  do  Meftre  de  Campo  Franciíco  d( 
Moraes  ,  e  ficando  trezentos  feridos  ,  e  entre  elles  ( 
Capitão  Jofeph  da  Silva  ,  e  o  Alferes  António  Gomes 
Recebeo  o  Marquez  de  Marialva  vários  avifos  do  Go 
vernador  do  eirado  ,  em  que  fe  achava  a  Praça ,  e  en 
tendeo  ,'  que  fe  havião  perdido  os  Capitães  Chriílovac 
Dornelas  de  Abreu  do  Terço  de  Francifco  da  Silva  d< 
Moura  ,  e  António  Gomes  do  Terço  de  Ayres  de  Salda 
nha  com  fefsen ta  Soldados  ,  que  havia  mandado  de  foc 
corro  á  Praça;  e  por  huma  ,  e outra  razão  reconhe 
ceo  com  os  mais  Cabos  ,  que  lhe  afiiítiaõ  ,  que  não  en 
poíTivel  dilatar-fe  o  foccorro  ;  porque  perdida  a  eítrad; 
cuberta  ,  ficava  aos  fitiados  pela  eílreiteza  das  fortifi 
caçoens  ,  muito  perigo ib  o  defendelas. 

No  meffno  dia  ,  que  os  Caftelhanos  marcharão  pa 
ra  Villa-Viçoía,  fahio  o  Marquez  de  Marialva  de  Eílre 
moz  a  reconhecer  o  exercito  com  todos  os  Cabos ,  < 
Officiaes.  Recolherão-fe  com  a  certeza  ,  de  que  era  Vil 
la-Viçoía  defempenho  das  idéas  do  Marquez  de  Cara 
cena.  Sem  dilação  chamou  o  Marquez  a  Confelho  o 
Cabos  do  exercito  ,  o  Conde  de  S,  Joaõ  ,  Pedro  Jaque 

d( 


PARTE  II  LIVRO  X.  30 j 

ae  Magalhães  ,os  Sargentos  mores  de  Batalha.  Propoz  AoilH 
d  Marquez  o  numero  do  exercito  deCaítella.,.  e  a  re*     .^ 
folucao  que  havia  tomado  o  Marquez  deCaracena  de  l°u)' 
atacar  Villa-Viçofa  ,    taó  pouco  defenfavel  ,  como  a 
todos  era  notório  ;  e  entrarão  os  do  Coníelho  a  diícur- 
far  ,  que  as  vi&orias  pafsadas  haviaõ  ;deixado  as  Armas 
de  Portugal  taõ  gloriofas ,  que  para  fe  acreditarem, naó 
dependiaõ  de  refoluçoens  arrojadas  ,  quando  as  caulas 
naõ  eraó  taõ  urgentes,  que  obrigafsem  o  exercito  a 
empenhar-fe  ,  por  evitar  maiores  perigos  t  que  os  fuc- 
cefsos  das  batalhas  eraõ  muito  contingentes,  e  as  con- 
sequências de  íe  perder  huma  ,  taõ  relevantes  ,  como 
em  todos  os  íeculos  as  maiores  Monarquias  haviaõ  ex- 
perimentado:que  a  Praça  de  Villa-Viçofa  naõ  era  a  mais 
importante  daquella  Província  ,  affim  por  ficar  entre 
Elvas  ,  e  Eítremoz  ,  como  por  fer  taõ  irregular  a  lua 
Situação  ,  que  era  quafi  impoííivel  fortiíicar-fe  de  forte, 
que  naõ  fofse  faciliífimo  recuperala:   porém  depois  de 
ventiladas  todas  eítas  razoens  ,  que  infallivel mente  fa- 
zia praticáveis  o  ufo  da  razaõ  ,  levados  todos  ,  os  que 
fe  acháraõ  os  Confelhos  ,  ou  da  generofidade  valoro  la, 
(  commua  á  Naçaô  Portugueza)  ou  de  eipirito  fupe- 
rior  ,  que  os  conduzia  á  ruina  dos  Caílelhanos  ,  concor- 
darão fem  contradição  alguma  ,  que  Villa-Viçofa  havia 
de  fer  foccorrida  a  todo  o  rifco  do  exercito  ,  fundan- 
do-fe  ,  em  que  ficava  duas  legoas  de  Eftremoz  ,  e  que 
©ccupada ,  feria  o  inimigo  arbitro  das  eftradas  de  El- 
vas ,  eCampo-Maior  ,  eficariaõ  aquellas  Praças  expo- 
itas  a  muito  grande  oppreísaõ  pela  difficuldade  dos  com- 
hoys  :  que  Borba  ,  Redondo,  Landroal ,  e  Terena,lu- 
gares  dos  mais  abundantes  da  Província  ,  e  mais  accom- 
modados  para  alojamento  de  hum  exercito,  ficariaõ  fem 
remédio  fu jeitos  á  guarnição  de  Villa-Viçofa  ,  eferiaõ 
commodo  quartel  das  tropas  extrangeiras ,  e  por  eíte 
xefpeito  ficaria  fácil  fuítentarem  os  Caftelhanos  a  Praça 
de  Setuval ,  naõ  fó  pelos  foccorros  marítimos  ,  fenaõ 
pelos  comboys ,  que  deites  lugares  fe  lhe  podiaõ  in- 
troduzir :  e  ultimamente  fendo  todas  eítas  razoens  taõ 
forçofas ,  era  a  mais  efsencial  venerar-fe  o  Paço  de  Vil- 
*  V  la-Vi- 


i66j. 


HL 


jo6     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  l^-Viçofa  ,  como  templo  coníagrado  á  memoria  do  Au< 
thor  da  noísa  liberdade. 

Tomada  eíla  reíbluçaõ  ,  que  o  Marquez  de  Marial 
vaagradeceo  a  todos  ,  os  que  aíliíliraõ  no  Coníelho  con 
taõ  alegre,  e  valorofo  femblante,que  era  verdadeiro  an 
núncio  de  plauíiveis  felicidades ,  deu  conta  a  EIRey 
individuando  todas  as  razoens  ,  que  fe  liaviaõ  ventilad( 
no  Coníelho.  Na  mefma  hora  ,  que  o  Corre yo  chegoi 
a  Lisboa,  mandou  EIRey  juntar  os  Confelheiros  de  Eí 
tado  ,  e  Guerra,  e  coníideradas  todas  as  razoens  da  car 
ta  do  Marquez  ,  myíleriofamente  fe  conformarão  com  ; 
opinião  dos  Cabos  do  exercito  ;  porque  fem  iníluencií 
•particular  encontrava  todos  os  fundamentos  da  pruden 
cia  chegar  ao  maior  empenho  de  huma  batalha  ,  fican 
do  em  contingência  a  confervaçaõ  do  Reino  pelo  íoc 
corro  de  hum  lugar,  que  perdido,  era  muito  mais  fa 
cil  reílauralo  ,  e  as  mais  coníideraçoens  referidas  fica 
vaô  taó  remotas  ,  que  deviaô  contar- fe  por  impoffiveis 
Approvou  EIRey  a  refoluçao  de  foccorrer  o  exercito 
Villa-Viçoía :  deípedio  o  Conde  de  Caílello-Melhor  ( 
Correyo  com  eíla  ordem  ,  e  cartas  d'ElRey  para  os  Ca 
bos  de  agradecimento  ,  por  fe  haverem  conformado  en 
opinião  taovaleroía,  que  prognoíticava  amaiorglo 
ria  ,  e  felicidade  da  Monarchia.  O  Marquez  ,  logo  qu< 
chegou  eíla  ordem  ,  defpedio  vários  avifos  a  todas  ai 
Praças,  onde  eílavaÕ  alojados  os  foccorros  das  Proviíi 
cias ,  e  guarniçoens  do  exercito  ,  entrando  a  gente 
que  aíTiíKa  em  Setuval ;  por  conítar  fem  duvida  ,  que ; 
Armada  de  Caítella  eílava  muito  dilatada  :  e  para  quí 
todos  os  accidentes  concorrefsem  favoráveis ,  chegárac 
de  França  em  féis  dias  mil  Soldados  Infantes ,  que  def 
embarcando  em  Lisboa  pafsáraó  logo  a  Alentejo  ,  e  cc 
eíla  nova  recluta  compoz  o  Conde  de  Scomberg  óí 
Terços  daquella  Naçaõ  ,  que  chegarão  ,  quando  toma- 
mos Évora* 
sabe  de  E/Ire-  Juntas  todas  as  tropas  ao  tempo  ,  que  chegou  o  avi« 
Te^MvZivl*'^0  ao  Marquez  de  Marialva  do  ultimo  afsalto  da  eílrada 
com  o"  "xeTáte  coberta  de  Villa-Viçofa  ,  onde  os  Callelhanos  ácárad 
afocwreiía.    alojados ,  naõ  querendo  expor-fe  ás  contingências  da 

íuccefsa 


TAKTE  II.  L1VKO  X.         507 

uccefsQ  de  Évora ,  deliberou  pôr  em  marcha  o  exerci-  AntlG 
o;  porém  naô era  fegurar  ofoccorro  tomar  efta  re(o-    ,, 
uçaõ  j porque  as  difficuldades  de  confeguir  aempreza  IP°>« 
premeditada  pareciaõ  quafi  infuperaveis  ,  confideran- 
lo-íe  aeftreiteza,  e  embaraço  do  terreno,  por  onde 
íavia  de  marchar  o  exercito  ,  occupado  de  tapadas ,  oli- 
raes,  e  vinhas,  defendidos  todos  eftes  paísos de  valo- 
oíos  inimigos  ,  fendo  necefsario  abater  os  vallados  pa- 
a  marchar  o  exercito  em  forma  de  pelejar  fem  total 
3erigo,e  ainda  depois  de  fuperada  efta  diífículdade,dous' 
coitos ,  de  que  parecia  mais  fácil  introduz  ir- fe  o  foc- 
:orro  ,  que  eraó  o  do  outeiro  da  Mina  ,  e  outro  chama- 
lo  de  Lavra  de  Noite  ,  o  primeiro  fuperior  ao  Forte  de 
5.  Bento  ,  o  fegundo  á  Villa  ,  haviaò  os  inimigos  oc- 
cupado com  dous  Fortes  ;  e  chamando-fe  os  práticos 
Jo  paiz  ,  ignorantemente  facilitarão  a  marcha  do  exer- 
cito ,  provando  a  fua  opinião  com  a  ignorância  de  di- 
zerem ,  que  fem  diíliculdade  coftumavaõ  andará  caça 
por  aquelles  fitios ;  como  fe  o  corpo  de  hum  exercito 
occupára  o  mefmo  terreno  ,  que  o  corpo  de  hum  ho- 
mem. O  Marquez  para  facilitar  todos  eíles  embaraços, 
chamou  a  Coníelho  ao  Conde  de  Schomberg  ,  ao  Con- 
de de  S.  João  ,  ao  General  da  Cavallaria  Diniz  de  Mel- 
lo ,  ao  General  da  Artilharia  D,  Luiz  de  Menezes ,  e 
a  Pedro  Jaques  de  Magalhães  ,  e  aos  Sargentos  Maiores 
de  Batalha-,  e  depois  de  ventiladas  ,  e  vencidas  todas  as 
referidas  difficuldades  na  melhor  forma  ,  quefoipoifi- 
vel ,  fe  afsentou  ,  que  o  exercito  fe  puzefseem  marcha, 
quarta  feira  dezafete  de  Junho  ,  com  ordem,  que  fe  to- 
ma fse  o  primeiro  alojamento  no  fitio  de  Montes-Cla- 
ros,  huma  legoa  diftante  de  Eftremoz  ,  outra  de  Vil- 
la-Viçofa ,  confiderando-fe,  que  nelle  fe  apartayaõ  dous 
caminhos  ,  que  hiaõ  demandar  ,  o  da  maõ  direita^ afer- 
ra de  Lavra  de  Noite  >  o  da  maó  efquerda  o  outeiro  da 
Mina  í  porque  com  efta  refoluçaó  obrigávamos  aos  Ca- 
ftelhanos ,  confufos  na  perplexidade  do  nofso  intento,a 
dividirem  o  exercito  em  defenfa  dos  dous  Fortes  ,  que 
Jiaviao  fabricado, *e  para  que  a  nofsa  marcha  ficafse me- 
nos perigofa ,  na  meíma  noite  de  quarta  feira  havia 

V  1  4i^ 


Anno 


308   PORTUGAL  RESTAURADO, 

deoccupar  hum  troço  do  exercito  a  Serra  da  Vigaira 
que  ficava  eminente  ao  outeiro  da  Mina  ,  e  conlegui 
do  eíle  intento ,  ganha r-fe  na  meíma  noite  a  Serra  d< 
Barradas  ,  diítante  da  Vigaira  hum  tiro  de  piítola  ,•  por 
que  occupados  eíles  dous  poíto  ,  naõ  parecia  diffícul 
toío  foccorrer  a  Praça  na  fuppofiçaõ  ,  de  que  osCaíte- 
lhanos  naõ  haviaõ  de  largar  o  alojamento,  que  tinhac 
tomado  ,  com  que  até  aquelles  poítos  íe  confeguirií 
fem  diííi  cu  Idade  a  marcha  do  exercito  ,•  e  como  delle; 
até  Villa-Viçofa  começava  a  fer  o  terreno  taõ  embara 
çado  ,  que  naô  cabiaõ  mais  ,  que  quatro  Terços  de  fren 
te  ,  o  meímo  terreno  eníinou  a  forma  da  marcha  ,  oc 
cupando-o  quatro  Terços  de  vanguarda, dando-lhe  calo: 
outros  quatro  batalhoens  de  Cavallaria ,  até  todos  f< 
apurarem  ,•  e  como  os  lados  eítavao  feguros  de  fererr 
atacados ,  e  éramos  íuperiores  aos  Caíírelhanos  no  cor 
po  da  Infanteria,  parecia  fa&ivel  todo  o  intento  pre- 
meditado :  e  como  o  alojamento  do  exercito  de  Caílei- 
la  todo  eftava  rodeado  de  montes  pouco  diílantes ,  fí 
enganados  da  confiança  do  feu  poder  naô  pleiteafserr 
a  dificuldade  da  marcha  do  nofso  exercito  ,  infallivel 
mente  ficariaõ  expoítos  com  damno  irremediável  ás  ba- 
terias da  nofsa  artilharia.  Porém  fuppoílas  todas  eítaj 
giperanças  da  felicidade  do  fucceiso  ,  naõ  fe  ignora- 
rão no  Confelho  os  diíferentes  effeitos  >  que  coíhimac 
a  ter  eítas  anticipadas  imaginaçoens ,  conhecendo-fe  I 
que  o  exercito  inimigo  era  muito  numerofo  ,  que  ú 
compunha  de excelleníes  Cabos,  de  Soldados  vetera- 
nos ,  e  valorofos  de  Naçoens  diverfas  ,  que  haviaõ  de 
premeditar  os  perigos  mais  evidentes,  eoccuparosli- 
tios  mais  ventajofos  ,•  mas  como  Vilía-Viçofa  ,  nem  ef- 
tava em  eítado  de  admittir  diverfaõ ,  nem  era  capaz 
de  outra  forma  defoccorro ,  com  a  difpofiçaõ  referida 
ficou  determinada  a  forma  ,  e  marcha  do  exercito. 

Dous  dias  antes  de  fahirmos  em  Campanha  ,  forad 
os  Condes  de  Schombérg?  eS.Joaõ  ,  eos  Generaesda 
Cavallaria ,  e  Artilharia ,  e  os  mais  OfKciaes  maiores  a 
reconhecer  a  Campanha  >  por  onde  havia  de  marchar  o 
exercito,*  e  como  os  fegurava  a  maior  parte  de  Cavai- 
*  lariaj 


PARTE *  II.  LIVRO  X         ^ 

lana    cArrecaraõ  os  batalhoens  das  guardas  dos  Cafte-  Armo 
Lhanos  até  dentro  de  Borba  ,  em  recompenfa  de  haver       , 
S    Marquez  de  Caracena  igual  reioluçaó   no  dia  W" 
antecedente  ;  ficando  na  difpoflçao  dos  Generaes  de  hu- 
rna  ,  e  outra  parte  a  eleição  dos  fitips  ,  que  fedeviao 
efcolher  ,  para  com  maiores  ventagens  melhorarem  o 
feu  partido,  O  dia  antecedente  ao  da  marcha  ooexerr 
cito  Te  lhe  pafsou  moilra  ,  e  fe  averiguou  \\  que  confia- 
va de -quinze  mil  Infantes  divididos  em  vinte  ,  e  oito 
eíquadroens  ,  nao  havendo  chegado  os  Terços  de  Setu- 
val,  e  Valença  í  que  aCavallaria  fe  compunha  de  cm- 
co  mil  e  quinhentos  cavallos  ,  repartida  aPortugueza 
da  Provinda  de  Alentejo  em  nove  troços  governados 
por  nove  Commiísariosi  a  Extrangeira  da  meíma  Fro- 
vincia  em  cinco  Regimentos  ,  quatro  de  Francezes  ,  e 
humdelnelezes;  e  a  todo  efte  corpo  deCavallana  te 
ajuntava  a  de  Trás  os  Montes ,  Beira  ,  e  Lisboa  ,  e  nel- 
leiecontavaô  oitenta  e  dous  batalhoens  deftros  ,  luzi- 
dos, e  bem  armados;  e  feita  pelo  Conde  de  Schomberg 
a  forma  da  batalha  ,  fe  compunha  a  primeira  linha  de 
Infanteria  de  doze  efquadroens.  Occupavao  lado  direi- 
to o  Meílre  de  Campo  Triftao  da  Cunha,ieguia-le  Fran- 
cifco  da  Silva  de  Moura ,  JoaÓ  Furtado  de  Mendoça , 
Pedro  Cefar  de  Menezes ,  Ayres  de  Saldanha  ,  Manoel 
de  Soufa  de  Caílro  ,  Jaques  Alexandre  Tolon  ,  Manoel 
Ferreira  Rebello,Diogo  de  Caldas,o  Regimento  deFra- 
cezes  do  Conde  de  Schomberg  dividido  em  dous  cor- 
pos ,  governados  pelo  Tenente  Coronel  Defugere  ,  cer- 
rando o  lado  efquerdo  o  outro  Regimento  de  Inglezes 
do  mefmo  Conde.  O  lado  direito  da  fegunda  linha  oc- 
cupavao Meílre  de  Campo  Gonfalo  da  Coita  de  Me- 
nezes ,  poi  naõ  haver  chegado  Fernão  Maicarenhas ,  a 
quem  tocava  ,•  feçuiaó-fe  Ayres  de  Soufa  ,  D.Francifco 
Henriques,  Martim  Corrêa  de  Sá,  Alexandre  de  Mou- 
ra Jacinto  de  Figueiredo  ,  Balthafar  Lopes  Tavares  ,  o 
Coronel  Xeveri  ^com  hum  Terço  de  Francezes  ,  e  cer- 
rava o  lado  efquerdo  defta  linha  Claran  com  o  feu  Re- 
gimento de  Alemães,e  Italianos.  Compunhanha-fe  a  re- 
ferva dos  Terços  de  Auxiliares  de  Manoel  de  Lemos 

V  3  Mou- 


. 


^ro   PORTUGAL  KES74UHJD0, 

AnnO  Mourão  ,  e  António  Velez  Caítello-Branco  ,  o  primei 
•  >  •      ro  da  Comarca  de  Évora  ,  o  fegundo  de  Avis  ,  e  ie  aca 
100;'íb  chegara  de  Valença  o  Meílre  de  Campo  Francifcc 
Mendes ,  eltiva  deítinado  para  aíliílir  neíle  ultimo  cor 
po.  Na  vanguarda  do  exercito  marchava  António  d( 
Saldanha  ,  Meftre  de  Campo  de  Auxiliares  da  Cornara 
■de  Thomar  ,  com  quinhentos  Infantes  de  todos  os  Ter< 
<;os  de  Auxiliares ,  que  levavão  ferramentas  ,  para  aba- 
terem os  vallados ,  e  facilitarem  os  pafsos  difficultoíos 
Os  quatro  Terços  àos  Maítres  de  Campo  Mathias  ds 
-Cunhai,  Joíeph  de  Soufa  ,  Manoel  Pacheco  de  Mello, 
e  Perfon  Inglez,  ordenou  o  Conde  de  Schomberg  íe  for-' 
mafsem  entre  as  linhas  da  Cavallariada  vanguarda, par- 
tindo-fe  cada  huma  delias  em  partes  iguaes j  no  lado 
direito  Mathias  da  Cunha  ,  Jofeph  de  Soufa  ,  no  ladq 
eíquerdo  Manoel  Pacheco  ,  e  Perfon. 

O  General  da  Cavallaria  Diniz  de  Mello  affiítia  no 
lado  direito  da  linha  da  Cavallaria  da  vanguarda  com 
dezoito  batalhoens  >  no  efquerdo  Simão  de  Vafconcel- 
los ,  Governador  da  Cavallaria  de  Lisboa  ,  e  com  Diniz 
de  Mello  ficou  o  Tenente  General  da  Cavallaria  Roque 
daCoíla  Barreto  ,  e  com  Simaõ  de  Vafconcellos  D  Joaó 
da  Silva.Os  Commifsarios  geraes  Joaó  do  Crato  da  Fon- 
feca,  Bernardo  de  Faria,  António  Coelho  de  Goes,Luia 
Lobo  da  Silva  ,  Diogo  Luiz  Ribeiro  ,  D.  Manoel  Lobo 
governa vaõ  os  troços  ,  que  lhes  tocavaô.  A  fegunda 
linha  mãdava  o  Tenente  General  D.  Luiz  da  Coita  com 
os  Cõmifsarios  Duarte  Fernandes ,  Bartholomeu  de  Bar- 
ros,  e  as  Companhias  do  quartel  de  Moura  governava 
©  Capitão  Luiz  de  Saneia. 

Alinha  do  lado  efquerdo  da  vanguarda  eftava  á 
ordem  do  General  da  Cavallaria  do  Minho  ,  e  Trás  o$ 
Montes  Pedro  Cefar  de  Menezes,  edo  Tenente  Gene- 
ral dâ  Cavallaria  Francifco  de  Távora.  Copunha-fe  das 
Companhias  da  guarda  do  Conde  de  Schomberg  ,  hum 
Regimento  de  Francezes  ,  outro  de  Inglezes  ,  o  do  Co- 
ronel Jovete  ,  e  féis  batalhoens  da  Província  de  Trás  os 
Montes ,  que  governava  o  Commifsario  geral  Bernardi- 
no de  Távora.  A  fegunda  linha  eftava  á  ordem  do  Te- 
nente 


lente  General  D.  António  Maldonado  >  e  formava-íe  do  Atino 
tronei  Briquimon,  doCommiísario  geral  Paulo  Ho-     .. 
mem  com  osbatalhoens  da  Beira.  A  reíerva  conftava  iyo>* 
ie  íeis  batalhoens  á  ordem  do  Gommifsano  geral  Anto- 
aio  de  Siqueira  Peítana.  #  . 

Compunha-fe  o  Trem  da  artilharia  de  vinte  peças , 
quinze  de  íete ,  íeis,  e  quatro  libras,  tresdedoze,  e 
duas  de  vinte  e  quatro  ,  com  todos  os  Officiaes  ,  e  pre- 
vençoens  precitas-  %  para  íe  moverem  íem  embaraço. 
Marchavaõ  as  féis  mais  ligeiras  na  vanguarda  da  lnran- 
teria  ,   as  quatorze  na  retaguarda  da  iegunda  linha  ,  a 
que  íuccediaõ  as  Védorias ,  e  bagagens  ;  e  o  hm  da  con- 
dução da  artilharia  grofsa  era  (  coroo  fica  referido  )  de 
occupar  qualquer  dos  montes  eminentes  a  Villa-Viçoia, 
entendendo-fe  que  o  exercito  de  Ca  ire  Ha  pelo  lítio  in- 
ferior ,  em  que  eftava  alojado  ,  lhe  naó  era  poííível  U* 
vrar-fe  do  grande  eílrago das  balas  da  artilharia. 

Ao  romper  da  manhãa  de  dezaíete  de  Junho  ,  di- 
ftribuidas  as  ordens  ,  efinalados  os  poílos  ,  fe  poz  em 
marcha  o  exercito,  e  foi  o  primeiro  prognoíhco  de  fe- 
licidade aattençaó  ,  com  que  todos  os  Cathohcos  bul- 
caraõ  nos  Sacramentos  das  Coníiçoens  ,  e  Communhoes 
oíocego  das  confciencias.  Repartio-feJhe  por  nome, 
para  ufarem  no  conflidca  coftumada  invocação  da  Co- 
ceiçaó  de  N.  Senhora  ,  cuja  devota  Caía  (  que  foi  a  pri- 
meira ,  que   feinítituhio  nefte  Reino)  eítava  fitiada     ,j 
em  Villa-Viçofa }  e  furwdando-fe  as  eiperanças  da  victo- 
ria  naquella  fé,  eneíra  confiança  ,  ficava  muito  duvi- 
dofa  a  infelicidade.  O  dia  antecedente  havia  dado  or- 
dem o  Conde  de  Schomberg  ao  Commifsario  geral  Bar- 
tholomeu  de  Barros  ,  que  aquella  noite  fahifse  com  íeis 
batalhoens,  e  occupafse  a  Serra  da  Vigaira  ,  e  outras 
quaefquer eminências  mais  vizinhas  ao  exercito,  que 
lhefofsepoífivel,  e  promptamente  fofsè  mandando  avi- 
fos  de  todos  os  movimentos ,  que  obfervaíse:  porém  a 
ordem  fe  diílribuhio  taô  confufamente  ,  que  Bartholo- 
meu  de  Barros  naõ  fahio  de  Eftremoz,  fenaõ  ao  ama- 
nhecer do  mefmo  dia  da  batalha  ,  e  puderafer  efteerro 
caufa  de  a  perdermosjpòrque  havendo-fe  difcuriado  to- 

•   y  4  dos 


3i2    PORTUGAL  RESTAUtABO, 

Annádososaccidentes,  que podiaò  aconteceu  entre  os  Cí 

l£Açhosáo exercito,  naõ  tinha  entrado  em  queftaô  havt 

>*  o  Marquez  de  Caraeena  de  atacar  a  batalha  no  prime 

ro- dia  da  marcha  ,  por  naõ  parecer  fuppòfieaó  raci 

nal ,  que  o  Marquez ,  depois  de  tantos  annos  de  expi 

neneias  militares ,  largai  se  a  ventagem  de  ocmpa  r  os  í 

tios  ,    por  onde  o  noíso  exercito  determinava  entra 

no  fegundo  dia  da  marcha ,  e  que  precipitadamente  e> 

puzeíseahum  fó  ponto  as  confequencias  dehumav 

dória  j  efó  na  tarde  antecedente  ao  dia  da  batalha 

achando-fe  o  Conde  de  S.  Joaõ  ,  eo  General  da-Àrt: 

Iharia  com  o  Conde" de  Schomberg  j  difseo  General  d 

•Artilharia  ,  quer  fe  o  Marquez  de  Caraeena  qutzeise  de 

a  batalha  em  Campanha  livre  )  havia  de  ler  no  primei 

ro  dia  da  marcha  ,*  porque  do  íeguinte  por  diante  tu 

doeraôfitios  impedidos  ,  e  em-braçados:  porém  eíl 

reflexão  foi  cafu  aí  mente  feita  ,  íem  fazer  aísen  to  nel 

la  nem  o  que  areferio,  nem  os  que  a  ouvirão;  Te 

Ve  principio  a  marcha  fahiudo  de  vanguarda  todo 

Corpo  da  Cavaílaria  ,•  porque  d  exercito  inimigo  -fica 

va  na  frente.  Segaiao-fe  íeis,  peças  de  artilharia,  e  < 

corpo  da  Infanteria  na  forma  já  referida,e  na  redaguar 

dada Infanteriaa  mais  artilharia ,  e  bagagens-,  e  qua 

renta  cargas  de  muniçòes,queí'e  ha viaõ  de  repartir  pro 

porciònaímente  pela  re&aguarda  de  cada hum  dos^  Fer 

f  %álèm  de  hum  arrátel  de  pólvora- ,  edoze-  balas  ,  qu< 

eítava  diitribuida  por  cada  rrama  das  bocas  de  fogo^Con 

o  primeiro  batalháõ  da  vãguarda  da  Cavaílaria  fe  adian 

tou  o  Conde  de  S»  João ,  e  o  General  da  Artilharia ,  le 

vadosdo  cuidado  de  fe  naõ  ouvirem  a  noite  antecedeu 

te  as  baterias  de  Prlla-Viçofa,  defejando  examinar  ,  f< 

poderia  fer_aeaufa'ovizinhoeíl;rondo  do  exercito  -p  r- 

que  feacaíohouvelsefuccedidoter  capitulado^  Gover 

nador  ,  depois  de  perdida  a  eílrada  coberta-,  o  que  fe 

naõ  podia  cuidar  do  feu  valor ,  totalmente  mudavac 

de  íubírancia  t  cías  as  dií pofiçoens  antecedentes  ,  e  era 

precilo  reformarem-fe  rodas' as  ordens ,  que  íèhaviac 

jpafsado  ao  exercito  :  porém  naõ  havendo  piza  do  mm 

to  teireno. ,.  e  tenda  occupado  huma  eminência ,  ouvi" 


PJRTE  11.  LIVRO  X.        w 

Tâ()diftinaamenteoseccos  da  artilharia  da  Praça  ,  que  Armo 
relas  coníequencias,  que  reíuitavão  da  lua  penitencia, 
íizeraõ  agradável  coníonancia.  Neíte  tempo  marchava  ^»>- 
avançado  do  exercito  o  Côniifsario  geral  Bartholomeu 
de  Barros  ,  levando  os  íeis  batalhoens  ,  com  que  devia 
fábir  a  noite  antecedente  ,  (como  fica  declarado  )  per- 
tendendo  obfervar  es  mo  vime  tos  dos  Caílelhanos  de  al- 
guma das  eminências  íuperiores  áquella  Campanha^  iem 
reparar  que  haviãò  oceupado  o  alto  da  Serra  de  Vigai- 
ra  as  Companhias  da  guarda  do  Marquez  deCaracena 
conhecidas  pelos  timbales  ,  eternos  de  trembetas  ,  em 
•que  fe  difierençavão  das  mais  do  exercito  j  novidade  , 
que  obíervada  pelo  Conde  de  S.  joão  ,  e  pelo  General 
da  Artilharia  ,  mandarão  a  Bartholomeu  de  Barros<qu.e 
íizeísealto  ,  por  não  íeex[ôr  íem  alguma  uíilMadea 
manifeílo  perigo.  Fizerãoavizo  ao  CeneraLçtaC avalia- 
ria dacaufa   demandarem  fuipender  a  £m.  ordem  ,  e 
avizáraôao  Conde  de  Schomberg  ,  c^diligentemen- 
oceupou  o  melmo  monte  ,  em  queçjjavão  os  dous  Ca-' 
bos  referidos  ,  afíiílido  dos  três  Sargentos  Maiores  de 
Batalha  Portuguezes  ,  e  Balaruiíim  ,  que  exercitava  eíle 
porto  entre  as  Naçoens  extrafogeiras  5  e  eíle  melmo  avU 
zo  obrigou  ao  Marquez4e?  Marialva  a  repartir  todos  os 
Officiaes  de  Ordens  ,  jp&raque  prom piamente  formai 
fem  o  exercito. 

Chegado  o  Gáode de  Schomberg  á  eminência,  que 
■oceu pavão  Conde  de  S.  João  ,  eo  General  da  Ai  til  ha- 
ria  ,  obíerváraò  r  que  osbatalheens  da  CavaUaria  ini- 
miga JfucceíH vãmente  vinhâo  iahhido  á  Campanha  ,  ha- 
vendo  eftado  cobertos  com  a  Serra  da  Vigaira  ,e  fe  for- 
mavao  com  tanta  prelsa,  que  manifeítaméte  deícobrião 
a  deliberação  de  pelejar  ,  íendo  o  Conde  de  Schomberg 
o  primeira  »  que  teve  por  infallivel  eíte  difeurfo.  e  com 
eíla  repentina  conlideraça  o  determinou  vencerem  hum 
inftante  na  compoíição  do  exercito ,  que  vinha  em  mar- 
cha ,  todo  o  tempo,  que  parecia  faltava  para  reme dear 
tão  manifefío  perigo  ♦,  e  valendc-fe  de  tocFas  as  expe- 
riências militares  ,  cie  CjUe  era  compofía  alua  capacida- 
de ,  ordenou  ao  General  da  CavaUaria  Pedro  Cefardè 

-  Mene- 


1*4    PORTUGAL  RESTAURADO, 

A  nnó  Menezes  >  que  fe  achava  íiaquelle  íitio  ,  que  com  a  rrva- 
*       ior diligencia  ,  que  lhe  foíse   pofíivel  ,  correfse  apií- 

Ipo/.  xar  pelas  duas  linhas  da  Cavaliaria  ,,  que  já  haviaõ  oc- 
osrpado  o  lado  efquerdo  do  exercito,  conforme  a  ordem 
da  batalha  ,  e  marchafse  com  ellas  a  formallas  no  lado 
direito  da  Infanteria ;  para  que  aquelle  corpo  fica  (se 
fortificado  comquatro  linhas,  e  pudeíse  refiftir  o  Ímpe- 
to de  toda  a  Cavaliaria  deCaftella  ,  que  moítrava  que- 
rello.  atacar  ;  e  reconhecendo  o  General  da  Artilharia  a 
utilidade  delia  ordem  do  Conde  deSchomberg  ,  difse  a 
Pedro  Cefar  ,  que  na  fua  diligencia  levava  a  íegurança 
do  exercito  >  e  ordenou  o  Conde  de  Schomberg ,  junta- 
mente a  Pedro  Cefar  deixafse  ficar  ao  Coronel  Jo vete 
com  cinco  batalhoens  no  lado  efquerdo  para  dar  ca- 
lor á  Infante  ria  ,  bailando  efte  corpo  para  rbrtificalla, 
por  fer  o  fitio  ,  em  que  íe  havia  de  formar  ,  taô  afpero, 
e  embaraçado ,  que  naõ  podia  temer  os  impulfos  da 
Cavaliaria  inimiga.  Pedro  Cefar  ,  e  o  Tenente  General 
da  Cavaliaria  Franciico  de  Távora  ,  ornados  do  valor,  e 
actividade,  executarão  efta  ordem  com  tanta  diligencia, 
que  naõ  lhe  fobrou  hum  inftante  de  tempo  ,  fucceden* 
do  inveílirem  osCaftelhanos,quando  acavabaô  de  com- 
por o  ultimo  batalhão.  No  mefmo  inftante  ,  em  que 
Pedro  Cefar  foi  defpedido  ,  íe  dividirão  os  mais  Cabos 
a  compor  o  exercito ,  para  que  na  fua  defordem  não 
lografsem  os  Caftelhanos  o  leu  intento. 

No  lado  direito  em  o  fim  da  várzea  ,  onde  a  fer- 
ra de  Ofsa  tem  principio  por  aquella  parté,fe  afiignalou 
poílo  ao  primeiro  batalhão  de  Cavaliaria  ,  e  era  o  ter- 
reno ,  que  corria  para  a  mão  direita  ,  taó  embaraçado 
de  fanjas ,  e  vallados ,  que  ficava  a  Cavaliaria  fegura  de 
fer  atacada  por  aquelle  nanco  ,  porém  alterada  a  forma, 
o.ccupou  inutilmente  efte  terreno.  Deite  íitio  para  o 
lado  efquerdo  continuava  a  Campanha  raza  ,  o  que  ba- 
ilava para  fe  formar  a  primeira  linha  de  Cavaliaria  ,  os 
'<àous  Terços  de  Infanteria  ,  que  fe  lhe  interpolavaó  ,  e 
-três  Terços  da  linhada  vanguarda  da  Infanteria  ,  e  no 
fim  do  ultimo  deftes  fe  hia  levantando  fuavemente  hu- 
líia .colliria ,  que  todos  os  mais  Terços  daquella  linha 

da 


P^ÍRTE  II.  L1PK0  X.  ?ij 

da  vanguarda  foraô  occupando.  Eíb  meíma*  formate  j^nno 

terreno  ^ntinuava  até  á  retaguarda,  e  não  permittia, 

que  o  lado  direito  ,  e  eíqueulo  hum  a  outro  fe  defquar-  1 66  J. 

tinaíse.  Havia  hum  caiai  com  huma  pequena  tapada 

Je  pedra  folta ,  que  ficava  immediato  ao  lado  direito 

la  vanguarda.  Efte  mandou  occupar  o  General  da  Ar- 

ilharia  com  duas  peças  ,  e  cem  moíqucteirosá  ordem 

io  Teneríte  General  Marcos  Rapofo  Figueira.  As  três 

inhas  de  Calvallariâ  ,  e  a  lègunda  linha  de  Infanteria 

braó  occupando  em  terreno  igual  ao  referido  os  cla- 

os  dos  batalhoens ,  e  Terços  da  vanguarda.  O  primei- 

0  Terço  do  lado  direito  era  o  de  Trilho  da  Cunha, 
èguia-fe  para  o  efquerdo  Francifco  da  Silva  ,  e  Joaó 
?urtado  formados' na  Campanha  raza.  OMeílre  deCa^ 
)o  Pedro  Cefar  ,  e  os  mais ,  queie  continuavaó  confor- 
ne  a  ordem  referida,  occuparaóa  collina  ,  tornando  a 
)aixalla  até  topar  com  as  vinhas  ,  que  bicava  õ  ao  lado 
ifquerdo  ,  e  no  alto  dt -fta  eminência  plantou  o  Gene- 
al  da  Artilharia  quatro  peças  ligeiras,  que  começando 

1  jogar  ,  logo  que  appareceraõ  os  primeiros  batalhoens 
Jaítelhanos  ,  ainda  que  a  diftancia  era  larga  ,  por  or- 
lem do  General  da  Artilharia  fe  confeguiraô  ao  meímo 
empo  dous  grandes  eflèitos :  o  primeiro,  que  ouvindo- 
e  em  todo  o  exercito  o  eítrondo  deita  militar  tormen- 
a  ,  todos  íe  applicáraõ  abuiear  os  póítos  ,  que  antici- 
Dadamente  íe  lhe  haviaó  íignalado,fem  dependerem  das 
►rdens  dos  Cifíeiaes  Maiores  ;  que  fora  impoííivel  di- 
tribuillas  ,  como  era  preciío  ,  em  tão  breve  tempo ;  o 
egundo  ,  iervia  de  alento  aos  Soldados  ,  que  não  po- 
iiaó  examinar  as  diltancias ,  entenderem  ,  que  os  Caíle- 
hanos  começaváo  a  receber  o  damno  da  artilharia ,acre- 
litada  em  todas  as  occaíioens  dos  annes  antecedentes. 
Is  mais  peças  ligeiras  fe  introduzirão  com  grande  bre* 
idade  nos  claros  dos  Terços  da  vanguarda ,  e  as  grot- 
as jogáraó  em  huma  collina ,  que  ficava  na  retaguarda 
lo  exercito  ,  e  dominava  toda  a  Campanha. 

O  breve  tempo  ,  que  fe  gaílou  neílas  dif  pofiçoens, 
iverão  os  Caftelhanos  de  formar  o  exercito ,  uccupan- 
io  toda  a  Infanteria  o  lado  direito  3  toda  Cavallaria 


i66; 


|tà    POKTUGAL  RESTJV&ADO, 

AtltlO'°  èfqtíe&Io'  í  formaia  a  Cavallaru  em  quatro  linhas,  a 
Infaiiteria  em  duas  ;  e  como  era  eftrêito  ^fitio  da 
Campanha  Livre,  reftrLigiraõ-fe  os batalhoens  da  Ca- 
vallaria  mais  da  que  era  útil  para  a  regularidade  da  di- 
viíaó  dos  claro?,  que  a  efbe  reíp^ito  fe  engrofsárao,  que 
foi  liuma  das  cautas  de  fer  mais  vigoro fo  o  impeto, 
com  que  inveítirão.  Alnfaateria  marchou  por  numas 
vinhas  daquelle  diftruto  ,  e  peio  embaraço  do  terreno, 
e  a  precifa  obrigaçã j  d^  vir  formacla  ,  foi  mais  vaga- 
roíb  o  jfeu  impulío.A  artilharia  jogou  com  pouco  dam- 
nò  nofso  de  liuma  eminência  ,  que  ficava  na  retaguar- 
da do  feu  exercito. 

Formados  os  dous  exércitos  ,  fe  dividirão  os  Gene- 
raes  pelos  póffcos  mais  importantes.O  Marquez  de  Ma- 
rialva acompanhado  dos  Tenentes  de  Meítre  de  Camr 
po  General,  dos  Meftres  de  Campo  de  Auxiliares  Antó- 
nio da  Silva  de  Almeida  ,  António  Ferreira  da  Came; 
ra  ,  e  D.  Pedro  Opeífinga,  General  da  Artilharia  do  Bra- 
íil,  occupou  a  vanguarda  da  fegunda  linha  da  Jnfante- 
ria  ,  depois  de  haver  corrido  todos  os  póftos  referidos, 
e  com  alegre  ,  e  valoroíb  femblante  na  brevidade  ,  quí 
deu  lugar  o  tempo,referio  eítas  palavras;,,  Segunda  vez 
Valorofos  Solda dos,por  Divina  permifsaõ  corre  por  mi- 
nha conta  exhortarvos  aconfeguirdes ,  rompendo  pe- 
los perigos  de  huma  batalha ,  as  conlequencias  de  hu- 
ma  viftoria;  e  fe  na  primeira  ,  na  occafiaõ  das  linha 
de  Elvas  ,  julgaíles  as  minhas  razoens  forçofas,  he  ago- 
ra  razaô  ,  que  as  avalieis  invencíveis ;  pois  fe  multipli- 
carão de  forte  as  experiências  do  vofso  valor  ,  e  d; 
vofsa  felicidade  ,  que  podeis  contar  eíla  vitoria  (  que 
fupponho  infallivelmente  alcançada )  como  tributo  in- 
difpeníavel  ,  que  vos  paga  afortuna.  Compunha-fec 
pequeno  exercito  ,  com  que  rompemos  as  linhas  de  El- 
vas ,  de  poucas  tropas  pagas,as  mais  Auxiliariares,  e  Or- 
denanças ;  e  com  eíte  inferior  partido  vencemos  hum 
exercito  fortificado  ,  numerofo  ,  e  veterano.  Seguirão- 
fe  a  efte  tão  multiplicados ,  e  gloriofos  fuccefsos ,  que, 
ainda  que  o  tempo  fora  mais  dilatado,  me  não  pude- 
ra dar  lugar  para  referillos ;  vai ha-fe  cada  hum  de  vós 


PARTE  11;  LIVRO  X.         517 

da  fua  memoria,  que  he  o  melhor  mappa,  em  que  co-  Anil  O 
íhimaô  debuxar-íeas  glorias,  lembrando-vos  porém  das    ,  , 
Campanhas  antecedentes,  porque  foraõ  muitas  as  cir-  loy)' 
cunítancias  maravilho fas  da  batalha  do  Canal  ,  da  re- 
cuperação de  Évora,  da  batalha  de  Caítello-Rodrigo,da 
tomada  de  Valença  ,  e  dos  progrefsos  das  Provindas  de 
Entre  Douro ,  e  Minho  ,  Beira  ,  e  Traz  os  Montes,  que 
naó  podendo  defenganar  a  arrogância  de  nolsos  inimi- 
gos, eíla  os  abriga  a  buícarnos  na  defordem  ,  tendo- 
nos  por  invencíveis  no  valor .-  porém  vencendo  as  nof- 
fas  experiências  atè  a  incontraítavel  ligeireza  do  tempo, 
temos  coníeguido  formar  o  exercito  em  perfeita  regu- 
laridade com  vantagem  fingular  no  íitio  ,  queoccupa- 
mos.  Efpero  ,  que  rebatemos  o  primeiro  impulio  dos 
Caítelhanos  na  certeza  ,  de  que  eíta  primeira  acçaõ  nos 
íegura  a  vióloria  j  porque  como  he  taõ  diítante  a  divi- 
faõ ,  que  fica  entre  o  corpo  da  Cavallaria  ,  e  Infanteria 
inimiga  ,  e  tão  embaraçado  o  terreno  ,  diíficultolamen- 
te  poderá  tomar  forma  o  exercito  de  Caítalla  ,  defva- 
necidoo  Ímpeto  do  primeiro  combate;  e  como  reco- 
nheço ,  que  lbis  todos  taõ  déítros  ,  que  não  dependeis 
de  mais  ordens  ,  que  das  vofsas  experiências  ,  executay 
o  que  vos  eníinarem  os  accidentes  deite  confli&o  ,  va- 
lendo-vos  da  doutrina  ,  que  aprendeftes  nos  iuccefsos 
pafsados,  e  confeguireis  infallivelmente  na  prefente  oc- 
cafiaõ  iuperior  vi&oria  a  todas  as  outras  ,  que  tendes 
alcançado. 

Naó  houve  Soldado  de  taó  humilde  efpirito  ,  que 
ouvindo  o  Marquez  ,  fe  nao  difpuzefse  a  executar  ac- 
ções maravilhofas  O  Conde  de  Schomberg  naõ  fez  elei- 
ção do  lugar  certo  ;  porque  entendeo  juílamente  ,  que 
em  todos  era  necefsaria  a  fua  pefsoa  ,  de  que  foi  infe- 
paravel  o  Sargento  Maior  de  Batalha  Miguel  Carlos  de 
Távora  ,  que  com  iníigne  valor  ,  e  excellente  ingenho 
foi  digniílimo  imitador  dos  íeus  acertos.  O  General  da 
Cavallaria  elegeo  o  lado  efquerdo  da  primeira  linha  da 
vanguarda  da  Cavallaria ;  porque  o  direito  pelos  emba- 
raços do  terreno  referidos  naõ  podia  fer  atacado.  O 
Conde  de  SJoaõ>e  o  General  da  Artilharia  occupáraô  o 

lado 


5lS    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  *ado  direito  da  ínfanteria.  Pedro  Jaques  de  Magalhães 
',  y    governava  o  lado  efquerdo  da  ínfanteria.  Os  Sargentos 
I00y  •  Maiores  de  Batalha  Diogo  Gomes  de  Figueiredo,e  Joaò 
da  Silva  de  Soufa  ,  além  da  obrigação  ,  que  tinhão  ,  pe- 
los íeus  póftos ,  de  acodirem  <x  todos  os  lugares  ,  que 
ameaçaíse  o  maior  perigo  ,  tinhão  á  fua  conta  o  gover- 
no da  fegunda  linha   de  ínfanteria ,  em  que  affiília  o 
intenta  o  Mar-  Marquez  de  Marialva. 

quez,  de  Cara-  Q  Marquez  de  Caracena  fem  mais  Confelho  ,  qus 

"a7onaâmlnh'a  °  feu elevado  efpirito  ,  e  natural refolução  ,  tanto  que 
teve  avizo  das  partidas  ,  que  eítavaó  avançadas  íbbre  o 
nofso  exercito  ,  que  começava  a  fahir  de  Eííremoz  ,  de- 
terminou inveftilo  na  marcha  ,  e  rompelo  nadefordem, 
e  para  efte  efleito  feparou  a  Cavallaria  da  ínfanteria  , 
entendendo  ,  que  como  era  mais  rápido  o  movimento 
daquelle  corpo  ,  feria  mais  efficaz  o  emprego  delle  ,  e 
que  evitando  tomar  forma  o  nofso  exercito  ,  daria  lu* 
gar,  a  que  a  ínfanteria,  que  mandou  avançar  pelo  la- 
do efquerdo  ,  acabaíse  de  rompelo ;  e  todo  entregue  ao 
calor  deíla  imaginação  ,  não  admitio  as  prudentes  pon- 
derações de  outros  Cabos,  e  Officiaes  (em  que  entra- 
va com  forçofos  argumentos  o  Sargento  Maior  de  Ba- 
talha D.  Manoel' Garrafa )  que  lhe  advertirão  ,  que  a 
maior  fegurança  do  exercito  era  naõ  largar  o  quartel 
tomado  ípbre  Villa-Viçofa  ,  óccupando  todos  os  póílos3 
que  podião  fer  favoráveis  á  nofsa  determinação  ,  e  de- 
fendendo os  paísos ,  que  os  embaraços  do  terreno  com 
pouca  guarnição  fazião  defenfaveis;  e  que  naó  quizef- 
íe  ,  feguindo  a  fua  opinião  ,  arrifcar-fe  á  contingência 
de  poder  reíiílir  o  exercito  de  Portugal  o  primeiro  im* 
pulfo  ;  porque  logrando  ,  como  era  poífivel ,  eíla  gran- 
de fortuna  ,  confeguiria  aquella  mefma  vantagem  ,  em 
que  o  Marquez  determinava  ferJhe  fuperior  ,  e  não  fe- 
ria poílivel  tornar  a  ordenar  hum  exercito  ,  a  quem  fe 
jnandava  ,  que  atacafsem  com  defordem.  Nãobaftárao 
eítas  bem  confideradas,  e  prudentes  advertências  a  obri- 
gar ao  Marquez  de  Caracena ,  a  que  retrocedefse  da 
opinião  permeditadaje  accreícentando-lhe  a  vaidade  do 
intento  nova  arrogância ,  o  tempo  que  gaitou  na  mar- 
cha 


PARTE  II.  LIVRO  X.  319 

:ha  de  Villa-Viçofa  ao  íitio  da  batalha  correndo  os  Ter- 
mos ,  ebatalhoens,  difpendeo  nefce  difcurfo. 

As  experiências  adquiridas  em  tão  dilatados  annos 
3e  guerra  ,  valoroííimos  Soldados  me  habilitarão  a  fer 
iícolhido  para  a  conquiíla  de  Portugal,  em  queconíl- 
feè  ,  fem  controverfia ,  não  fó  o  focego  ,  mas  o  aug- 
nento  da  Monarquia  deCaítella,  depois  de  fe  haver 
ixaminado  neíta  guerra  a  fciencia  de  todos  os  Cabos  de 
naior  valor ,  e  íuppoíição  ,  naturaes  ,  e  extrageiros  ,  e 
ultimamente  a  peísoado  fenhor  D.  João  de  Auílria  ,  a 
:ujas  virtudes  fe  acha  unida  a  grande  fortuna  ,  com 
3ue  ibcegou  Nápoles  ,  apazigou  Sicilia  ,  foccorreo  Va- 
iencianes,reftaurou  Barcelona,ganhou  Arronches,  con- 
}uiítou  Geromenha  ,  e  rendeo  Évora.  Em  todos  eíles 
Zabos  foraõ  difFerentes  os  fuccefsos  ,  e  em  quafi  todos 
ião  correfponderão  aos  difcurfos  ,  que  íizerão  anticipa- 
iamente  :  não  porque  faltafse  nos  Cabos  a  capacidade, 
nem  nos  Soldados  o  valor ,  fenão  porque  fe  defacertou 
o  modo  de  fe  lograr  o  intento  deita  conquiíla  ,  queren- 
do-fe  confeguir  com  hum  pleito  dilatado  ,  e  com  hum 
procefso  infinito  ,  o  que  devia  fer  feito  fumma rio.  He 
Portugal  muito  grande  Reino  para  fe  ganha  a  Praça,  e 
Praça  ,  e  muito  pequeno  para  refiftir  á  Perda  de  huma 
batalha, principalmente  não  podendo  fer  foccorrido  dos 
feus  aliados,fenão  pelas  incertezas  da  navegação, adian- 
do -fe  rodeado  de  todas  as  nofsas  fronteiras  j  e  conheci- 
do o  achaque  deite  débil ,  e  inimigo  enfermo  ,  fora  im- 
prudência não  lhe  appl içarmos  inítrumentos  á  morte. 
Temos  preíente  a  occafião  de  confeguir  eíte  tão  gran- 
de intento ;  porque  fe  ganharmos  eíta  batalha,  pode- 
mos fem  duvida  contar  Portugal  por  conquiítado  ;  e  ie 
a  perdermos,pouco  damno  faremos  á  Monarquia  deCa- 
ílella  5  e  onde  o  partido  he  tão  defigual  ,  fora  impru- 
dência não  abraçar  o  empenho,  principalmente  fendo 
infallivel  confequencia  da  viftoria  a  forma  ,  em  que  de- 
termino atacar  a  batalha  >  porque  quanto  temos  por 
mais  indubitável  entenderem  os  Portuguezes  ,  que  não 
pôde  fer  hoje,  (  como  fe  reconhece  na  marcha ,  que  tra- 
zem )  tanto  mais  devemos  animamos. ,  a  não  aguardar 

o  ern« 


A  mio 
1665. 


5 to    PORWGAL  RESTAURADO, 

AnriO  °  emprendella  para  a  manhãa,defvanecendo  o  dilcurfo. 
.      que  devem  ter  feito,  de  que  naõ  havemos  fahir  do  quat- 
1605  •  tel  de  Villa-Viçofa  ,  valendo-íe  das  vantagens  do  terre- 
no; e  neíla  fuppofíçaõ  parece,que  vem  preparados  coríi 
o  numero  ,  e  qualidade  de  Infanteria  ,  em  que  naó  íad 
inferiores,para  ganhar  qualquer  das  eminencias,que  ro- 
deão  o  quartel  de  Vi.lla-Viçofa,inte.ntando  deíalojarnoí 
com  a  Artilharia  grofsa,  que  trazem  prevenida,  pois  nãa 
pôde  haver  outro  intento  ,  que  os  origine  a  marchai 
comeíte  embaraço,o  que  heinfallivel  pela  confiísaõ  da: 
linguas  j  e  fendo  eíta  a  arte  dos  noísos  inimigos,  deve 
mos  defvanecella  com  refoluçaõ,por  menos  imaginada 
mais  erFecliva  ,  na  certeza  ,  de  que  o  exercito  não  pód< 
trazer  forma  proporcionada,  í afundo  do  quartel  de  Ef 
tremoz  fem  intento  de  pelejar  hoje  ,  e  não  podendo  a 
tropas  Eltrangeiras,e  íbccorros  das  Provincias^fendo  eí 
te  o  primeiro  dia,que  íe  juntão  ao  exercito)  conhecer  I 
por  ordens  vocaes  os  poftos  ,  que  lhe  eílaõ  fignalados 
porque  eíta  fciencia,em  que  coníiíte  a  certeza  das  vifto 
rias ,  aprendem-na  os  Soldados  pelos  olhos,  e  não  pelo 
ouvidos  j  e  os  dous  Cabos  maiores  ,  a  quem  toca  reme 
diar  eíte  manifeíto  perigo, ao  primeiro  ufano  com  as  vi 
dorias  paísadas,póde  faltar  a  prevenção,  porque  lhe  lo 
bra  a  confiança  ;  ao  fegundo  falta  a  fé  ,  porque  fenã< 
alimentou  do  fuave  leite  da  Religião  Catholicaí  epO 
eíles  reípeitos  ,  tendo  a  noíso  favor  a  Providencia  Divi 
na,  e  a  difpoíiçaó  humana  ,  quanto  maior  for  a  breyida 
de  ,  com  que  pelejarmos,  tanto  mais  deprefsa  confegui 
remos  a  fortuna  de  vencermos. 

Qiiaíi  nas  ultimas  claufulas  das  razoens  referidas  í 
vÃ*ie  a  bata-  acabau  de  dividir  a  Cavallaria  da  Infanteria ,  e  marcho 
Ihâ.lficaõveni  cada  hum  dos  corpos  feparadosa  atacar  a  batalha >  a  O 
,  údos  os  cafle.  vallaria  pelo  lado  efquerdo,a  Infanteria  pelo  lado  direi 
to  do  exercito  ,  e  o  Marquez  de  Garacena  fubio  ao  alt 
da  grande  Serra  da  Vigaira,  que  ficava  em  igual  diftar 
cia  de  hum,  e  outro  corpo  ,  a  obfervar  fem  rifco  algui 
peísoal ,  os  progreísos  da  fua  refoluçaõ.  OsmaisCabc 
íe  dividirão,  D.Diogo  Cavalhero  a  governar  a  Infaten 
com  os  Sargentos  Maiores  de  Batalha;Alexandre*arní 
0  íic 


lhanos . 


PAKTE  11  LIVKO  X.         %t\ 

[io  ,  e  D.  Diogo  Corrêa  â  mandar  a  Cavallaria :  fendo  a  AnnO 
primeira  vez  ,  que  os  Caileihanos  cederão  a  vanguarda     , ,  _ 
aos  Extrangeiros ;  porq  as  primeiras  du as  linhas  íe  com-   1UU>* 
puzeraõ  da  Cavallaria  das  Ndqoeas,  asíegundas  duas  da 

Caítelhana.  .     .  .     , 

Aviltado  hum  ,  e  outro  exercito,  deu  principio  a  ba- 
talha a  tempeftade  furioía  da  artilharia,que  das  baterias 
referidas  começou  a  jogar ,  dando  lugar  as  pauías  do  ef- 
trondo,ás  coníbnancias  dos  clarins,  e  caixas. Marchava  o 
exercito  de  Caftella  na  forma  declarada  com  igual,  e  zõ- 
poílo  pafso  a  bufcar  a  linha  da  vanguarda  do  lado  direi- 
to do  nofso  exercito  com  a  Cavallaria  ,  e  a  do  lado  ef- 
querdo  com  a  Infanteria,ficando  fó  livres  deite  primeiro 
encontro  todos  os  batalhoens,  q  da  bateria  das  duas  pe- 
ças de  artilharia  íe  eílenderaó  para  a  Serra  de  Gisa.Pade- 
ceraó  com  mais  vigor  o  primeiro  impulíb  os  Terços  de 
Triílaõ  da  Cunha,  Francifco  da  Silva  de  Moura,  e  Joaõ 
Furtado  de  Mendoça,que  occupavaó  o  plano  ,  e  os  bata- 
lhoens da  Cavallaria,que  eítavaõ  mais  vizinhos  ao  Ter- 
ço de  Triítaõ  da  Cunha  aiMidos  do  General  Diniz  de 
Mello:  e  o  Conde  de  S.  João,  e  o  General  da  Artilharia, 
que  occupavaó  o  claro  dos  Terços  de  Trilião  da  Cunha, 
e  Francifco  da  Silva  ,  deraõ  ordem  ,  que  as  peças  de  ar- 
tilharia ,  que  eftavaõ  carregadas  de  facos  de  balas  miú- 
das ,  naõ  defsem  a  primeira  carga,  fenaô  ao  tempo,  que 
os  inimigos  eítivefsem  na  diftancia  de  cincoenta  pafso^ 
e  foi  taó  paufada  ,  e  bem  compoíta  a  forma  ,  em  que  el- 
les  inveftiraõ,  que  deu  lugar ,  a  que  eíta  ordem  pontual- 
mente fe  obfervafsej  e  foi  taó  notável  o  damno,  que  pa- 
decerão ,  que  os  batalhoens  do  lado  direito  ,  obriga- 
dos do  receio,voltáraó  os  meios  corpos  dos  cavallos  com 
apparencia  de  quererem  fugir,  de  que  fe  originarão  ale- 
gres vozes  em  toda  a  nofsa  vanguardajrepetindo  os  Sol- 
dados ,  que  os  inimigos  fugiaó :  porém  elles  tornando 
a  compor- fe,e  obriga ndo-os  a  defordem  do  movimento, 
que  rlzeraó,  a  occupar  para  o  íeu  lado  efquerdo  os  com- 
pafsados  claros  ,  que  traziaó  ,  íicando-lhes  por  eíte  rel- 
peito  os  batalhoens  dobrados  ,  inveítiraó  valorofaménte 
o  corpo  da  Infanteriâ ,  e  Cavallaria  ,  que  lhe  ficava  oo- 

X  poíta| 


322    PORTUGAL  RESTAUKADO, 

Anno  P°fta,e  rompédo-o,chegáraõ  até  á  vanguarda  da  fegun- 
^,      da  linha  da  ínfãteria,e  da  terceira  da  Cavallaria.  Acodio 

I  õo  J.  D-ín[z  de  Mello  com  grande  promptidaõ  ,  e  valor  ao  re* 
médio  deite  damno,  reforçando  a  peleja  com  novos  ba» 
talhoens,  fem  perder  terreno,  nem  mudar  forma.  A  mef- 
roa  conítancia  tiveraõ  os  Terços  de  Triítaõ  da  Cunha , 
Francifco  da  Silva  ,  e  Joaõ  Furtado  :  porém  ainda  quç 
repetirão  inceísantes  cargas,entráraõ  mais  de  mil  cavai- 
los  pelo  claro  dos  Terços  de  Triílaõ  da  Cunha  ,  e  Fraur 
cifco  da  Silva  ,  onde  eítava  o  General  da  Artilharia  ,  § 
o  Conde  de  S.  Joaó  ,  e  atropellando  algumas  mangas  de 
guarnição  do  lado  direito  do  Terço  de  Franciíco  da  Sil- 
va, deixarão  ferido  ao  Meítre  de  Campo,  e  mortos  t riu-? 
ta  Officiaes  ,  e  Soldados ;  porém  o  Terço  ,  que  fe  havia 
avançado  inadvertidamente  a  efperar  o  choque ,  tornou 
com  grande  acordo  a  occupar  opoíto ,  de  que  havia  fa-* 
hido  e  o  Códe  de  S.  Joaô,depois  de  pelejar  largo  eípaçq, 
unido  ao  General  da  A  rtilharia,puxou  para  a  defenía  da- 
quelle  lugar  pelo  batalháô  de  Joaõ  Pinto ,  e  Francifco 
de  Le  dei  ma,  hum  dos  da  fua  Provinda;  e  á  mefma  parte 
acodio  o  Capitáõ  Joleph  Pafsanha  de  Caftro  ,  e  outras 
Çompanhias,que  do  lado  direito  tirou  o  General  da  Car 
valia  ria  para  aquelle  lugar:  porém  naõ  bailando  eíta  op- 
poíiçaó a  reliílir  á  fúria  dos  inimigos ,  chegarão  os  dous 
troços,  que  inveíliraõ,  a  íé  unir  na  vanguarda  da  fegun- 
da  linha  da  Infanteria  ,  onde  aífiítia  o  Marquez  de  Ma- 
rialva ,que  com  valorofo  acordo  animou  oslérços  á  pre-» 
cifa  conílancia  ,  e  a  que  com  vivo  fogo  fizefsem  pade- 
cer aos  inimigos  os  efFeitos  da  fua  temeridade ;  porém  o 
Terço  do  Meílre  de  Campo  Goníalo  da  Coíla  ,  que  fi-t 
cou  mais  vizinho  ao  perigo  ,  padeceo  o  maior  dam  no.  Q 
Conde  de  Schomberg  vendo  ,  que  nelta  parte  era  mais 
vigorofo  o  conflicto,  acodio  a  ella  com  tad  perigofa  re- 
foluçaõ ,  receando  mais  o  damno  publico  ,  que  o  rifeo 
particular ,  que  lhe  foi  precifo  romper  pelos  batalhoens 
inimigos  para  chegar  ao  poíto  ,  em  que  eítava  o  Mar- 
quez de  Marialva,  recebendo  o  cavallo,em  que  montava 
quantidade  de  feridas,de  que  ficou  taó  defangrado,quea 
na'õ  fer  foccorrido  de  feus  três  valprofos  iilhos  co  os  feus 

frata- 


PARTE  II.  LIVRO  X.  li) 

)atalhoens;  do  Conde  de  Roíaócorhâiua  Companhia,  ArtnO 
»  do  Conde  dê  Maré  com  o  feu  Regimento,  pudera  per-  . 
íer  a  vida,  ou  a  liberdade^  porém  todos  com  maravilho-  ruw7» 
foeífeito  derao  lugar,  â  que  o  Conde  deSchomberg 
nontafseem  outro  cavallo,e  chegafse  aos  Terços  da  vã- 
^uarda  da  fegunda  íinha.Os  inimigos  perplexos  na  refo- 
uçaô  ,  que  deviaó  tomar  ,  intentarão  romper  osbata- 
hoens ,  â  que  àíliítia  Pedro  Ceiar  ,  Franciíco  de  Távo- 
ra, e  Bernardino  de  Favora:  porém  achando-os  conftan- 
tes  ,  e  impenetráveis ,  voltarão  ,  perdida  a  refõlução  ,  e 
nortos  muitos  Officiaes  ,  e  Soldados,  pela  mefma  parte, 
por  onde  havião  inveííido  /entendendo  poderião  rom- 
per pela  retaguarda  os  três  Terços  ,  com  que  primeiro 
mcontrárão  :  porém  deívaneceo-lhe  efta  íuppoíiçao  o 
Conde  de  S.  Joio  ,  e  o  General  da  Artilharia  ,  por  have- 
rem dado  ordem  ás  ultimas  três  íileiras,que  voltafsem  as 
:aras  á  retaguarda, cal  lada  a  picaria,e  prevenidas  as  bo- 
:as  de  fogo  ;  o  que  proiíipta mente  executarão  ^  anima- 
dos dos  Meftres  de  Campo  ,  e  Officiaes,  comtãofelice 
ifíêito ,  que  obrigarão  aos  inimigos  a  voltarem  com  fu- 
•ioía  torrente  pelo  meímo  claro  ,  por  onde  haviao  m- 
ireíHdo,  com  evidente  perigo  dos  dous  Generaes,que  aí- 
íílião  naquelle  pofto,fuceedendo  levarem  ao  General  da 
\rtilharia  ,  embaraçado  da  multidão  ,  largo  eípaço  en- 
tre íi  os  inimigos ;  porém  felicemente  tornou  a  occupar 
:>  poíto ,  de  que  havia  fahido.  Efte  intervallo  deu  lu- 
gar ao  General  da  Ca  vallaria  ,  ajudado  do  Tenente  Ge- 
deral  Roque  da  Coíla,e  dos  Commifsarios  geraes  Diogo 
Luiz  Ribeiro  ,  e  Luiz  Lobo  da  Silva  ,  de  tornar  a  com- 
por os  batalhoens  desbaratados  5  fendo  o  que  recebeo 
1  maior  força  do  primeiro  ataque  o  de  D.  Miguel  da 
Silveira,  irmão  do  Conde  de  Sarzedas,  Capitão  de  Cou- 
raças das  guardas  do  Conde  de  S.  João  ,  que  eftava  for- 
mado em  o  lado  efquerdo  ,  e  rompeo  pelos  batalhoenS 
inimigos  ,  recebendo  D.Miguel  com  grande  valor  mui- 
tas feridas ;  e  tem  defunir  o  feu  batalhão  ,  ferio  com 
as  próprias  mãos  ao  Principe  de  Xale  ,  e  deu  grande  ca- 
lor a  eftes  batalhoens  o  Terço  de  Manoel  Pacheco  de 
Mello  formado  na  linha  da  vanguarda  j  porque  na  fua 

X  2  re&a- 


l66j, 


324  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  retaguarda  fe  tornavão  a  compor  o&  que  vinhão  carre- 
gados >  e  o  Meílre  de  Campo  fazia  fem  cefsar  labq. 
rar  as  bocas  de  fogo ,  de  que  os  inimigos  receberão 
grande  dam  no  ,  e  igual  prejuizo  do  Terço  do  Meílre  de 
Campo  Mathias  da  Cunha  formado  em  huma  horta 
donde  íe  flanqueava  a  maior  parte  dos  feus  batalhoens 
Ao  mefmo  tempo  ,  que  a  Cavallaria  inimiga  inveílio  o 
noiso  exercito ,  avançou  a  Infanteria  pelo  leu  lado  di- 
reito  com  tão  valoroia  reíoUição  ,  derribando  pedras, 
rompendo  tapadas,faltando  iànjas  ,  fuperando  vaJJados 
que  a  lerem  outros  os  defenibres  ,  pudera  fer  duvidoia 
avicloria.  Fizerão  os  Terços  da  vanguarda  retirar  algu- 
mas mangas  de  moíqueteifos  ,  que  por  ordem  do  Con- 
de de  Schomberg  eítavão  avançados  emhumfitio  van- 
tajoío  ,  e  veyo  juntamente  carregado  hum  Terço  de  In- 
glezes ,  que  fe  adiantou  iem  mais  ordem  ,  que  a  fua  re- 
iolução  ;  porém  acodindo  ao  remédio  deíle  accidente 
Pedro  Jaques  de  Magalhaens,e  os  Sargentos  Maiores  de 
Batalha  com  alguma  gente,  fizerão  alto  os  que  fe  retira- 
vao;e  reforça ndoos  inimigos  o  combate  com  mais  Ter- 
ços ,  degollárão  parte  da  Infanteria  íblta,  com  que  mar- 
chava o  Meílre  de  Campo  de  Auxiliares  António  de  Sal- 
danha na  vanguarda  do  exercito,  perdendo  elle  valoro- 
íamente  a  vida  ;  e  neíte  impulfo  obrigarão  a  perder  ter- 
reno a  alguns  dos  Terços  do  lado  esquerdo  ,  e  a  def- 
compor-íe  o  Regimento  Francez  de  Fugerè  ,  e  o  de  Xe- 
verí.  Acodio  João  da  Silva  de  Soufa  a  remediar  eíle  pe- 
rigo com  o  Terço  de  Auxiliares  de  Évora,  de  que  era 
Meílre  de  Campo  Manoel  de  Lemos  Mourão,  que  tam- 
bém foi  desbaratado  ,  e  o  Meílre  de  Campo  ferido  ,  e 
prifioneiro  j  e  o  primeiro  Terço  formado  ,  que  deteve  o 
ímpeto  dos  Caílelhanos ,  foi  o  do  Meílre  de  Campo  Se- 
baírião  da  Veiga  Cabral ,  porque  os  obrigou  a  fazer  al- 
to ,  e  ganhou  a  primeira  bandeira. O  Conde  de  Schom- 
berg ,  que  com  diligencia  inexplicável  acodia  aos  ma- 
iores confliitos,  acompanhado-  dos  Sargentos  Maiores 
de  Batalha  Miguel  Carlos  de-Tavora  ,  e  Diogo  Gomes 
de  Figueiredo  ,  puxou  pelos  Terços  de  Manoel  de  Sou- 
fa de  Caílro  ,  Alexandre  de  Moura: ',  Martim  Corrêa  de 

Sá; 


VARTE  11.  Ul/RO  X.  5x5 

5á ,  e  o  de  Tolon  ,  e  introduziudo-o  a  pelejar ,  obriga-  Armo 
rão  todos  os  Caítelhanos  a  perder  o  terreno  ,  que  ha-    ,. 
yião  canhado  >  e  ao  tempo  ,  que  o  Coronel  Xeverí  vi-  iUO>  • 
oha  retirando-íe  rechaçado  ,  obfervaado  o  General  da 
Artilharia  do  polto  ,  em  que  pelejava  ,  eíta  defordem, 
correo  á  íègunda  linha  ,  fez  marchar  o  Terço  de  Ayres 
deSoufa ,  que  com  valoroías  demonítraçoens  de  conten- 
tamento agradeceo  ao  General  eíte  emprego.  Subirão 
ao  monte,  que  defcia  Xeverí  desbaratado  ,  compuzerão- 
Iheo  Terço,  aggregou-fe  o  de  Ayres  de  Saldanha,  já  fe- 
rido em  hum  braço,defprezando  o  perigo  para  augmen- 
tar  a  gloriai  eeítes  ,  e  os  mais  Terços  nomeados,  rebate- 
rão de  forte  a  fúria  dos  Caítelhanos ,  que  perderão  não 
fó  o  terreno ,  quehavião  ganhado  ,  mas  todo  ,  o  que  era 
livre  do  embaraço  das  vinhas  ;  e  o  General  da  Artilharia 
deixando  feguro  eíte  fitio  ,  e  a  artilharia  laborando  da- 
quelle  lado  ,  que  havia  parado ,  por  haverem  chegado  a 
aelle  os  Caftelhanos}tqrnou  a  bufcar  o  Conde  de  SJoão, 
que  não  tinha  largado  o  primeiro  pofto ,  em  que  valo- 
rofamente  fubfijtia :  e  vendo,  que  começava  a  haver  fal- 
ta de  muniçoens ;  porque  as  cargas ,  que  vinhão  dividi- 
das pelos  Terços,  havião  fugido,  deípedio  tão  repetidas 
ordens  aEítremoz,  antes  de  íe conhecer  a  falta,  que 
chegarão  muitas  cargas  ,  que  mandou  Jogo  repartir  pe- 
los Terços  ;  e  no  tempo,  que  íe  dilatarão,  mandava  buí- 
calas  á  re&aguarda  do  exercito  aos  Officiaes ,  que  as  vi- 
nhão pedir ,  fem  dizer ,  que  faltavão  ,  para  que  eíta  di- 
lação entretivelse  o  tempo  ,  que  bailou  para  chegarem, 
as  que  vierão  de  Eftremoz, 

Os  inimigos  tornarão  a  pôr  em  ordem  os  batalhoens, 
que  primeiro  avançarão,  e  fegunda  vez  penetrarão  a 
nofsavanguirda  pelos  mefmos  pafsos  ,  que  a  primeira: 
porém  como  os  Terços  eítavão  com  maior  prevéção,  foi 
muito  maior  o  eftrago  ,  que  padecerão  :  e  Pedro  Cefar  , 
e  Francifco  de  Tavora,Bernardino  de  Távora,  e  os  mais 
Oílkiaes  daquella  parte ,  como  eílavaõ  deftros  com  a 
primeira  experiência  ,  continuarão  a  mefma  conírancia, 
e  os  inimigos  fe  retirarão  pelas  mefmas  pizadas  ,  e  rece- 
berão dos  Terços  da  vanguarda ,  quehavião  tornado  a 

X  y  fazei 


i66$. 


?i6  PORTUGAL  RESTAURADO. 

AnnQ  ^azer  duas  frentes ,  furioíiílimas  cargas :  e  pafsando  eíle 
corpo  de  mil  e  quinhentos  cavallps  ,  andou,  todas  as  ve- 
zes que  inveítiraõ  ,  entre  elles  o  Conde  de  S.  Joao  at- 
fiílido  de  alguns  Officiaes,  e  peisoas  particuJar-es  ,  que 
o  acompanhavaõ  com  taóiníigne  valor,  quefuccedeq 
varias  vezes  defcuidar-íe  o  General  da  Artilharia  do  pe- 
rigo próprio  ,.  por  admirar  as  heróicas  acçoens  deíle  in- 
fignevaraõ  \  e  vendo  os  dous  ,  que  os  Caítelhanos  de- 
pois da  íegunda  inveílida  fe  detiveraõ  largo  eípaço  iem 
operação  alguma  ,   prefumiraõ  ,  queefperava  a  Cavai- 
laria  Terços  de  Infanteria  para  esforçar  o  combate  cora 
mais  vigor  ,  e  melhor  efleito  i  e  formado  eíle  diicurlo: 
tendo-o  por  infallivel, correrão  os  Terços  da  vanguarda; 
e  louvando  com  multiplicados  encómios  aos  Officiaes  > 
e  Soldados,  o  valor, com  que  haviaó  pelejado  até  aque^- 
le  tempo  ,  osexhortáraõ  a  permanecer  na  conílancia  ; 
para  acabar  de  vencer  a  batalha.  Reíponderaó  todo* 
quafi  ao  meímo  tempo  ,  lançando  os  chapéos  para  o  ar, 
que  antes  morreriaó  feitos  em  pedâços,que  perder  hun 
palmo  de  terreno  ,  em  queeílavaó.  Com  alvoroço ,  í 
alegria  inexplicável  ouvirão,  e  agradecerão  os  dous  Ge- 
neraeseíle  militar  impulíb  ,ecom  fumma  brevidade  pu- 
xarão pelos  dous  batalhoens  dos  Capitães  Manoel  dí 
Serra  ,  e  Joao  de  Sanclá  ,  e  reforçarão  com  elles  o  clarc 
dos  Terços  de  Triílaõ  da  Cunha  ,   e  Francifco  da  Silva 
por  onde  os  inimigos  duas  vezes  haviaò  avançado?  ec 
General  da  Cavallaria ,  que  naõ  tinha  faltado  hum  pon< 
to  ,  com  valor  ,  e  fciencia  igualmente  grande  ,  ás  nota 
veis ,  e  repentinas  obrigaçoens  da  lua  occupaçaò  ,  fo 
engrofsando  com  outros  batalhoens  de  forte  o  lado  ef 
querdo  ,  que  arrojando-fe  os  inimigos  outras  vezes  a  in- 
veftir  ,  naó  pafsáraô  da  vanguarda  da  primeira  linha  ,  t 
naó  foraô  foccorridos  das  duas  ,  que  governava  D.Dio- 
go Corrêa  ;  porque  temerão  (ignorando  a  qualidade  de 
terreno  )  os  batalhoens  do  lado  direito  ,  quegovernaví 
Simaõ  de  Vafconcellos  ,  e  D.  Joao  da  Silva  ,  tendo  pai 
infallivel  ,  quehaviaõde  atacallosfem  refiílencia  pele 
coitado.  No  lado  efquerdo  da  Infanteria  ,  onde  aífiítis 
Pedro  Jaques  de  Magalhaens  com  iníigne  valor  ,  e  acf  i- 
'.  -  vidade; 


1665. 


PAKTE  II.  LfrKO  X.         327 

ridade ,  eílava  a  batalha  mais  vigoroía  ,  e  os  Meftres  de  &  nno 
"ampo  Manoel  Ferreira  Rebello  ,  e  Diogo  de  Caldas 
metido ,  que  os  Cailelhanos  intentavaõ  delalojar  humas 
nangas  de  mofqueteiros  ,  que  guarneciao  hiuis  parc- 
loens  ,  que  fe  contiuuavaó  pela  deícida  de  humaenu- 
lencia  ;  occupáraô  o  alto  delia  ,  e  á  cuíta  de  muito  íart- 
Tueacoaterváraõ  \  porém  nefte  tempo  achando-íe  uni- 
la  toda  a  Infantaria  inimiga  ,  intentou  romper  os  Ter- 
mos ,  que  íe  lhe  oppunhaô  ,  e  o  pudera  coníeguir,  a  naõ 
icodir  o  Marquez  de  Marialva  a  taõ  perigofo  accidente 
:om  valoroía  reíbluçaõ  :,  e  alegre  íemblante  ,  feguido  de 
luma  parte  dos  Terços  da  fegunda  linha  ,  com  que  fez 
'ufpendertodo  o  arrojamento  dos  Caftelhanos. 

Eraõ  três  horas  da  tarde  ,  havendo  pafsado  íete  de 
:urioíb  combate,  fem  que  no  decurfo  deite  tempo  hou- 
feíse  o  noíso  exercito  mudado  o  fitio  ,  em  que  íe  prin- 
:ipiou  abatalha,enefte  tempo  íe  começou  a  reconhecer, 
que  os  inimigos  cediaõ  a  vido  ria  ;  porque  a  artilharia, 
que  em  larga  -diftancia  havia  jogado  ,  fufpendeo  o iexer- 
:icio  ,  parou  o  impulfo  da  Cavallaria  ,  e  a  forma  da  In- 
fanteria começou  a  confundir-íe.  Eiras  demonftraçoens 
reconheceo  primeiro  ,  que  todos  os  do  exercito  ,  o  Te- 
nente General  D.  João  da  Silva  ,  tendo  em  todas  as  oc- 
cafioens  o  ingenho  prompto  para  íaber  ufar  da  fortuna: 
e  feita  efta  obierváçaõ  ,  correo  do  lado  direito  aoeí- 
querdo,  e  diíse  a  Diniz  de  Mello,  que  elle  tinha  por  m- 
fallivel ,  que  a  Cavallaria  inimiga  pertendia  retirar-ie 
porcontramafcha,  e  que  fe  o  confeguifse  da  Campanha, 
em  que  eftava  formada  ,  até  chegar  aos  Olivaes  de  Bor- 
ba ,  que  lhe  ficavaó  na  retaguarda ,  que  toda  iem  du- 
vida fe  havia  de  íalvar  em  Geromenha  :  que  lhe  pare- 
cia ,  que  o  General  aballafse  os  batalhoens ,  com  que 
aíTiíKa  ,  e  que  elle  voltava  a  fazer  o  meímo  com  os  do 
lado  direito  ,  defembaraçando-osdasfanjas  ,  ecortadu- 
ras  ,  que  lhe  ficavao  na  vanguarda;  e  que  eftava  ven- 
do a  Cavallaria  inimiga  com  movimento  tão  inconftan- 
te,  que  entendia  havia  de  bailar  o  primeiro  impulío 
da  nofsa  ,  para  a  obrigar  a  fugir  dèfordenada.^Approvou 
Diniz  de  Mello  eíla  opinião  ,  marchou  D.  João  a  execu- 

X  4  tala^ 


328     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  talaj  porém  vendo^ue  fe  dilatava  o  movimento  dos  ba- 
êtíÚH   talhoens  do  lado  eiquerdo(como  tinha  concertado  com 
*  0D7  *  t>  General  )  tornou  a  faber  a  caufa  ,  je  acliou  que  Diniz 
de  Mello  ,  depois  delle  haver  marchado  ,  acodira  a  exa- 
minar prudentemente  o  confii<5to  da  Infanteria  ,  eo  eí- 
tado  ,  em  que  fe  achava  ,  deixando  ordem  a  Roque  da 
Coita,  que  os  batalhoens  íè  naô  moveísem ,  fem  que 
elle  voltaise.  D.  Joaõ  vendo  ,  que  os  Caítelhanos  hiaô 
confeguindo  o  fim  ,  que  pertendiaó  ,  de  íe  retirar  ror 
eontramarcha  ,  diíse  a  Roque  da  Coita,  que  lhe  parecia» 
que  elle  devia  aballar  os  batalhoens  ,  comolhe  propu- 
nha; porque  íe  o  General  alli  eítivèra,  e  vira  a  occaíiaõ, 
que  fe  perdia  ,  fem  duvida  os  mandara  avançar  para  lo- 
gralía.  Roque  da  Coita,  que  necèiíitava  de  menos  eíti- 
mulos  para  acçoens  heroicas,e  proteííava  em  igual  gráo 
valor  ,  e  entendimento  ,  concordou  co  n  a  opinião  d« 
D.  Joaó  da  Silva  ,  que  cabalmente  fatisfeitó  deita  reío- 
luçaõ ,  voltou  para  o  lada  direito  ,  e  ao  mefmo  tempe 
chegou  Diniz  de  Mello,  e  approvando  o  partido,que  os 
dous  Tenentes  G^neraes  haviaô  tomado  ,  e  mandando 
três  linhas  de  Cavallaria,que  féguifsém  â  da  vanguarda, 
começou  à  aballar  todos  os  batalhoens  com  grande  or- 
dem ,  e  compoítura.  O  Conde  de  S.  joao  ,  e  o  General 
da  Artilharia  vendo  eite  movimento ,  íizeraõ  ao  meíme 
tempo  marchar  os  Terços  da  vanguarda  ,  parafegurai 
com  eite  reforço  o  empenho  da  Cavallaria ,  fe  acafo  oí 
Caítelhanos  ( como  fe  devia  iuppor )  tiveísem  a  perfif. 
tencia ,  a  que  eítavaõ  obrigados.  O  Conde  de  Sehom- 
berg  obfervando  toda  eíta  bem  regulada  deliberação 
ordenou  ultimamente  aos  Meítres  de  Campo  Manoel 
Ferreira  Rebello  ,  e  Diogo  de  Caldas  ,  que  marchafserc 
a  occupar  huma  collina ,  na  qual,  depois  de  ganhada,fli 
eavaõ  cortando  a  retirada  da  Cavallaria  inimiga  ,  que 
ainda  fuftentava  a  peleja  í  porém  taòfroxamente ,  que 
deu  lugar  ,  a  que  Pedro  Jaques  de  Magalhães  ,  tendo-é 
por  vencida  ,  puxaíse  pelos  cinco  batalhoens  ,  que  ha- 
viaô ficado  daquella  parte ,  e  obrado  infign  s  acçoens, 
governados  (  como  difsémos )  por  Jeremias  Jov  te*  e 
marchafse  a  esforçar  com  eiles  o  combate  da  Cavallaria 


P^RTE  II.  UVVí  O  X-         3^9 

Tá  nefte  tempo  havião  Simão  de  Vafconceljos  ,  e  D.  AnttO 
íoão^da  Silva  defembaraçado  do  terreno  ,  em  que  efta-    ,, 
vão  ,  os  batalhoens  do  lado  direito  ,  e  quaíi  todo  o  exer-    w   > 
cito  em  batalha  inveitio  a  Cavallaria  inimiga ,  que  nao 
podendo  refiftir  a  tão  furiofo  impulío  ,volt©u  as  coitas 
defordenada  ,  e  em  defcompoíra  fugida  ,  e  os  Ofhciaes, 
s  Soldados  vendo  perdida  a  opinião  ,  pertenderao  har 
as  vidas  ,  e  as  liberdades  da  ligeireza  dos  cavallos.  Fc- 
rão  íeguidos  da  noisa  Cavallaria  até  perto  de  Gerome- 
nha  -,  receptáculo,  que  a  muitos  iewio  de  reparo  aos 
golpes  ,  que  os  ameaçarão  :  ealgvmas  horas  antes  ha- 
via chegado  áquella  Praça  o  Marquez  de€aracena,que 
r.ão  baixandO!da  Serra  da  Vigaria  em  todo  o  fervor  da 
batalha  ,  não  tiverão  mais  exercício  as  luas  largas  expe- 
riências ,  que  reconhecer  tão  antecipadamente,  que  a 
perdia  ,  que  fe  retirou  com  menos  fobreialtos  ,  antes 
do3  3Cêrcito  eftar  totalmente  desbaratado  ,  feguido  do 
Duque  deOfsuna,  que  como  particular  havia  afliltido 
nefta  Campanha,  e  de  outros  Círiciaes,  e  peísoas  de 
grande  qualidade.  O  Marquez  de  Marialva  vendo,  que 
a  Iufanteria  ainda  períiília  em  pelejar,  marchou  comos 
Terços  da  fegunda  linha ,  e  rtlerva ,  e  inveíhndo  todos 
com  os  inimigos,  acabarão  totalmente  de  desbaratallos, 
retirando- fe  fomente  para  a  Serra  quatrol  erços  forma- 
dos ,  que  depois  ie  renderão :  e  reconhecendo  o  Mar- 
quez abatida  toda  a  oppofição  dos  Caltelhanos  ,  victo- 
riofo  ,  e  triunfante  marchou  com  o  exercito  para  Villa- 
Viçofa  ,  rendendo-íe,  antes  de  chegar  áquella  Praça, 
hum  grande  corpo  de  Infanteria  f  que  fe  havia  retirado 

a  Borba.  . 

Os  valorofos  fitiados  não  havião  eftado  ociofos  o 
tempo  ,  que  durou  a  batalha ;  porque  ficando  os  apro- 
xes  guarnecidos  com  mil  e  oitocentos  Infantes  á  ordem 
de  Nicoláo  de  Langres ,  que  ingratamente  havia  pafsa- 
do  a  França  aoierviço  d'ElRey  deCaftella  ,  eiqueei- 
do  dos  benefícios  ,  xrue  recebera  em  Portugal,  e  períua- 
dtndo-fe,  a  que  podia  coníeguir  a  gloria  de  render  a  Gi- 
dadella,  que  todo  o  exercito  não  pudera  avançar  y  man- 
dou fazer  huma  chamada,  eperluadir  ao  Governador 

.  Chriftu- 


il 


?3o      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Armo  Chriftovao  de  Brito  ,  que  fe  rendefse  ,  pornaõ  experi- 
mentar ,  vencida  a  batalha  ,  o  caítigo  da  íiia  contuma- 
'  cia  ,•  e  deícobrindo-íe  dos  aproxes  ,  para  infirmar  eíta 
perfuaçaõ-com  mais  efficacia  ,  lhe  proteítáráõ  da  mura- 
lha, que  fe  rettfalse,*  confelho,que  á  ma  euífca  naó  quiz 
tomar,*  eesforçaado-íe  afazer  novainítancia,  recebeo 
huma  bala  pelos  peitos,  que  ao  dia  ieguinte  lhetU 
rou  a  vída ,  e  nella  a  occaíiaõ  de  novos  defacertos  ,•  e  os 
fitiados  tauto  que  reconhecerão  no  embaraço  dos  inimi- 
gos ,  que  eítavaô  nos  aproxes  ,  as  evidencias  da  visto- 
ria, fizeraó  huma  fortida  todos  os  que  eftavaõ  capazes 
de  tomar  armas,e  a  pezar  da  porfiada  refiitencia  ganha- 
rão as  trincheiras  ,  degolláraõ  a  maior  parte  dos  inimi- 
gos ,  que  as  defendiaõ  ,  fizeraõ-fe  fenhores  da  artilha- 
ria grofsa  ,  e  de  hum  morteiro  ,  e  coroarão  com  eíta  ac- 
ção todas  ,  as  que  valoro famente  haviaõ  executado  na 
defenfa  da  Praça  ,  onde  fem  damno  chegarão  os  Capi- 
tães António  de  Abreu  ,  e  Chriílovaõ  Dornelías  ,  que 
o  Marquez  de  Marialva  havia  mandado  de  Extremoz  a 
íbccorrella  com  fefsenta  mofqueteiros  ,  como  referi- 
mos. 

Chegou  o  exercito  a  Villa-Viçofa ,  enaõ  havendo 
em  todos  aquelles  valles  ecco  ,  donde  naõ  retumbaisem 
ásfuavesconfonancias  da  vitoria  ,  ficou  taó  proítrada, 
e  abatida  a  vaidade  Gaftelhaaa  ,  que  nâo  fó  Portugal, 
mas  toda  a  Europa  triunfou  da  lua  dif graça.  Particula- 
rizar asacçoens  dos  Cabos,  e  Oííiciaes  ,  que  tiveraò 
parte  neíte  gloriofo  fuccefso  ,  fora  pertender  contraíhr 
hum  impoffivel  ,■  e  fica  fácil  conhecer-fe  em  todos  os  fe- 
culos  ,  que  qualquer  dos  nomeados  ,  ou  na  batalha,  ou 
na  forma  do  exercito,  e  aquelles  que  pela  eonfufaõ,  que 
oecafionava  á  hiítoria  ,  fe  nao  efp fcificaó  ,  procederão 
com  tanto  valor  ,  que  fe  conítituíraó  invencíveis  ,  e 
deixarão  no  tempo  da  Fama  eternamente  confagrada  a 
fua  memoria. 

Paísárao  de  quatro  mil  os  mortos  ,  que  ficarão  na 
Caminha  do  exercito  de  Caítella  ,•  e  de  íeis  mil  os  pri- 
íioneiros.Tomaraó-fe  três  mil  e  quinhentos  cavallos,que 
fé  dividirão  pelas  Companhias  ,  epelo  Reino.  Os  pri- 

fionei- 


VJRTE  11.  L1FK0  X.  351 

ioneiros  de  maior  fuppofição  foraó  o  General  da  Cavai-  Anno 
ária  D.  Diogo  Corrêa,  D.  Gaípar  de  Aro,  filho  do  Con-     "  , 
3e  de  Caíbilho  (naquelle  tempo  valido  d'ElRey  D.  Fi-  *°°>« 
lippe,genro  do  Marquez  de  Caracena,e  Capitão  das  fuás 
Guardas  )  que  morreo  em  Eítremoz  das  feridas,  que  re- 
:ebeo  na  batalha,  com  fouces  dias  de  prizão  ,•  e  a  mef- 
a*a  infelicidade  padecerão  os  Sargentos  Maiores  de  Ba~ 
:alha  D.  Manoel  Garrafa  ,  e  Nicoláo  de  Landres  ,  que 
rambem  ficarão  priíioneiros  :  D.Francifco  de  Alarcão, 
hhò  de  D,  João  Soares  ,  os  Tenentes  Generaes  da  Ca- 
irallaria  D.  Belchior  Porto  Carrero  ,  e  D.  Jofeph  da  la 
Reategui ,  os  Commiisarics  geraes  da  Cavallaria  D.  Jo- 
feph Roguera  ,  e  D.  Garcia  Sarmento,  o  Principe  deXe- 
te,Coronel  de  hum  Regimento  de  Cavallaria  Franceza, 
D^Franciico  Flanquet,  Coronel  de  hum  Regimento  de 
Infanteria  ,  o  Tenente  Coronel  lederico  Henrique  de 
Ganceut ,  os  Sargentos  Maiores  Cláudio  Cubim  ,  e  li- 
burt ,  o  Meftre  de  Campo  reformado  D.  António  Gin- 
daíte,o  Governador  das  Guardas  do  Marquez  de  Cara- 
cena  D.Gonfalo  de  Guerra,  o  Conde  de  S.  Martim,o  Ba- 
rão deEílubeque  ,  quatro  Capitães  de  cavallos  ,  trinta 
Capitães  de  Infanteria  vivos  ,  vinte  eíete  reformados, 
dezanove  Tenentes  de  Cavallaria,íeis  Ajudantes  da  Ca- 
vallaria, cinco  de  Infanteria;  íeísenta  e  dous  Alferes  vi- 
vos ,  dezaíete  reformados  ,  quatorze  í  orrieis  ,  ielsenta 
edous  Sargentos  ,  os  Adminiílradores  gerats  do  exer- 
cito ,  e  do  Holpital ,  quatorze  peças  de  artilharia  ,  dous 
morteiros  ,  quantidade  de  balas  ,  tedas  ?.s  ai  mas  da  In- 
fanteria ,•  porque  toda  ,  a  que  fe  achou  na  batalha  vficou 
em  Portugal :  oitenta  e  féis  bandeiras  de  Infanteria  , 
dezoito  de  Cavallaria  ,  os  timbales  do  Marquez  de  Ca- 
racena  ,  e  do  Principe  de  Parma,  todos  os  fornos  de  fer- 
ro ,   inílrumentosdeexpugnação  ,  e  ferramentas  ,  que 
trazia  o  exercito. 

A  perda  ,  que  tivemos  ,  não  pafsou  de  íetecentos 
mortos  ,•  entre  elles  os  Capitães  de  cavallos  João  Pinto, 
Baltha  lar  Freire  ,.Cuítodio  Soares,  Francifco  de  Cli- 
vares, Tenente  de  D.  Miguel  da  Silveira  ,  Bartholomeu 
Ferreira,  Jacinto  de  Sampayo ,  Tenente  da  Companhia 

da 


5 f%     POTRUGAL  RESTAURADO, 

An  no  ^°  Sargento  Maior  de  Batalha  Miguel  Carlos ,  os  Ca- 
* ,     pitães  de  lnfanteria  Franciíco  Velho  de  Avelar  ,  Jofeph 

*  005,  Fialho  ,  e  outros  Oíliciaes,  Os  feridos  paísarão  de  dous 
mil  ,•  os  de  maior  luppoíição  forão  D.Miguel  daSil» 
veira  com  quatro  feridas  recebidas  com  o  valor,  que  ha- 
vemos referido  ,  D.  Manoel  Luiz  de  Ataíde ,  que  havia 
deixado  o  poíto  de  Tenente  General  da  Cavallaria  ,  pe- 
lo haver  leu  pay  cafado ,  e  não  querendo  faltar  em 
occaíião  tão  fignalada,  acompanhou  na. batalha  a  D.Mi- 
guel da  Silveira,*  eordenando-lhe  no  conflito  o  Gene- 
ral da  Cavallaria,  que  introduzilse  alguns  Batalhoens  a 
pelejar ,  recebeo  cinco  grandes  feridas  ,•  mas  nem  elle, 
nem  D.  Miguel  quizeraó  retirar-fe,  fem  a  certeza  da  vi- 
ctoria.  Henrique  J  íques  de  Magalhães  ,  que  de  quinze 
annos  de  idade,'  e  que  já  fe  havia  achadojna  batalha  do 
-Canal ,  recebendo  hu ma  bala  pelo  r oito  ,  o  obrigarão, 
a  que  fe  retiraíse  ;  e  acompanhando-o  dous  Soldados  de 
cavallo  até  os  Eílremoz,  lhes  ordenou  do  caminho ,  que 
voltafsem  para  a  batalha  ,  dizendo-lhes ,  que  mais  fal- 
ta fariaõ  nella  ,  do  que  lhe  faziaõ  a  elle:  Manoel  de 
Siqueira  Perdigão  ,  Tenente  do  Meítre  de  Campo  Ge- 
neral ,  Duarte  Teixeira  Chaves  ,  que  exercitava  o  mef- 
mo  poíto  lia  Provinda  de  Trás  os  Montes  .  que  acer- 
tando-lhe  huma  bala ,  e  dando-lhe  duas  grandes  feri- 
das, fe  naõ  quiz  retirar  até  o  fim  da  batalha  com  peri- 
go evidente  ,  e  arrebatando  a  hum  Alferes  de  huma 
Companhia  de  Couraças  no  maior  fervor  da  batalha 
hum -Eífcaíidàrre  das  mãos  ,  o  preíéntou  valoroíamente 
ao  General  da  Artilharia:  o  Meítre  de  Campo  Franciíco 
da  Silva  de  Moura  ,  o  Meítre  de  Campo  Ayres  de  Sal- 
danha, que  também  com  louvável  valor  fe  não  quiz  re- 
tirar*, eítando  tão  mal  ferido  ;  que  ainda  depois  de  cura- 
do veyo  a  padecer  continuo  embaraço  :  o  Capitão  de 
cavallos  Franciíco  de  Albuquerque  deCaítro,  que  com 
ardor  implacável  recebeo  vinte e  duas  feridas:  o  Cam- 
,  taõ  de  lnfanteria  Manoel  de  Mello.  Dos  Oíficiaes  Fran- 
cezeso  Tenente  Coronel  Gheldox,  que  matáraó:o  Con- 
de eh  Mi  ré  ,  e  outros  de  póftos  inferiores?  porém  todos 
os  defta  Naçaõ  íizeraó  acçoens  memora veis,e  dignas  de 


.$$eí  tá  memoriai 


Logo 


pjrte  n.  un.o  j.      hí 

Logo  que  o  exercito  chegou  a  Villa-Viçoía  ,  en-  AnnO 
rou  o  Marquez  de  Marialva  na  CidadeHa  gloriofo,e  ,£•- 
riunfante  ,  não  íó  pela  grandeza  do  fuccefso  ,  fenão  l°0>» 
selo  valor  ,  e  acerto  ,  com  que  havia  procedido  ,  e  com 
)s  encómios ,  que  era  juílo  ,  louvou  ao  Governador 
Chriítovão  de  Brito  ,  aos  Meítres  de  Campo ,  emais 
Dfficiaes  fitiados  o  fingular  valor ,  com  que  tinhaô  pe- 
ejado  ,  e  deu  graças  a  todos  os  Cabos  ,  e  mais  Ofrkiaes 
io  exercito  ,  que  fe  acharão  p  relentes  :e  lembrando-fe 
ia  paisada  controverfia  ,  que  havia  tido  com  o  General 
la  Artilharia  ,  lhe  difre  abraçando-o  que  lhe  dava  fua 
palavra  de  nunca  mais  fe  deixar  enganar  de  alheyas  in- 
'ormsçoens;  premefsa  que  lullentou5em  quanto  lhe  du- 
rou a  vida  ,  com  demonílraçoens  muito  afieduofas  ;  e 
:om  poucas  horas  de  dilação  mandou  Simão  de  Vaicon- 
:ellos  a  Lisboa  com  a  nova  da  vicloria.Partio  diligente- 
nente  ,  e  chegou  á  Corte  ao  dia  leguinte  ás  fere  horas 
la  tarde.  Foi  a  alegria  igual  á  felicidade:  baixou  EIRey, 
;  o  Infante  á  Capella  a  dar  graças  a  De  os  por  beneíi- 
:io  taõ  fignalado.  Fez  huma  dilcreta  Oração  Fr.Domin- 
gos  deSantolhomás,  Meítre  ,  e  Pregador  de  grande 
ípiniaõ  ,  da  Ordem  de  S.  Domingos.  Da  Capella  íahio 
ÊlRey  até  á  Sé  acompanhando  o  SantiJli mo  Sacramento» 
evou-o  o  Bifpo  de  Targa,  (eleito  de  Lamego  ; )  e  vol- 
tou ao  Paço  acompanhado  da  Nobreza  ,  e  leguido  do 
Povo,  que  com  alegres  vozes  applaudia  na  vi&oria  con- 
feguida  o  remate  de  todos  os  trabalhos  padecido  em  taõ 
lilatada  guerra  na  cófideraçaõ  do  eltrago  das  forças  de 
Caítella  ,  e  na  debilidade  dos  annos  d'ElRey  D.  Filip- 
pe ,  que  era  fó  quem  íuítentava  as  difgráças  da  Monar- 
quia ,  por  não  ceder  ás  felicidades  de  Portugal.  Reco- 
lhido EIRey  ao  Paço  ,  deípachou  o  Conde  de  Caitello- 
Melhor  hum  correyo  ao  Marquez  de  Marialva  com  car- 
ta d' EIRey  de  agradecimento  do  valor ,  e  acerto  ;  com 
inie  havia  procedido )  e  outra  para  os  Cabos ,  e  OfEciaes 
Maiores  ,  e  ordem  *  que  continuafse  os  progrelsos  na  . 
Forma,  que  julgafse  mais  conveniente  ao  credito ,  e  uti- 
lidade das  fuás  Armas, 

Eíta  foi  a  ultima  das  féis  batalhas  >  que  os  Portu- 

suezes 


j}4    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  guez es  ganharão  aos  Gaítelhanos  depois  da  Acclamaçai 
/^^  venturofa  d'EIRey  D.  Joaõ  IV,  e  a  vigeíi  ma  primeira 

,00;«  contando  a  de  outros  feculos  ,  Como  confta  de  acredi 
tados ,  e  diferentes  Authores,  alem  dos  memoráveis  re 
co ntros  ,  efignaladas  funçoens ,  em  que  por  particula 
providencia  fempre  a  Naçaó  Portugueza  fahio  vi&ó 
riofa.  Poucas  Nações  houve  em  Europa  ,  q  fe  naõ  achai 
ièm  na  batalha  de  Montes  Claros  ,  te  ÍHm  unhando  nã< 
fó  o  valor  ,  mas  a.fciencia  ,  com  que  foi  confeguida  eí 
ta  íignalada  victoria  ,  naó  havendo  accidente  ,  a  que  o 
Cabos ,  e  Oiiiciaes  Maiores  não  acodifsem  de  partes  dif 
ferentes  com  tanta  promptidaõ,  e  deftreza,  como  fe  an 
tiçipadamente  houvefsem  conferido,  o  que  executavão 
e  todos  os  Terços  ,  e  batalhoens  de  Cavallaria  fouberã< 
ufar  do  beneficio  do  tempo  com  tanta  arte,  que  moítrá 
raô  os  Soldados  ,  que  não  dependiaõ  das  ordens  dos  fu 
periores  ,  eímaltando  eílas  virtudes  oluzimento  gera 
de  todo  o  exercito  ,  em  que  fe  defcobria  a  opulência  d< 
Reino.  O  defpojo  deita  batalha  foi  menor  ,  que  o  qu« 
fe  confeguio  na  do  Canal ;  porque  como  eílava  pouc* 
diítante  a  Praça  dê  Geromenha  ,  o  efpaço  de  oito  horas 
que  durou  o  confliélo  ,  tiverão  os  Caflelhanos  ,  que  fi 
icáraõ  nos  quartéis  ,  para  fe  retirarem  com  as  tendas ,  < 
bagagens  y  fó  fe  recolherão  as  armas,muniçoens,  e  man 
timentos ,  que  foraò  innumeraveis. 

O  Marquez  de  Marialva,tanto  que  recebeo  a  orden 
d<ElRey  de  intentar  a  empreza  ,  que  lhe  parecefse  mai 
conveniente  ,  chamou  a  Confelho  ,  e  propoz  os  inte 
refses  ,  é  inconvenientes  ,  que  podiaõ  feguir-fe  de  fe  in 
tentarem  novas  em  prezas,  Ventilou-feeíta  matéria  ,  < 
na  conferencia  houve  diíTerentes  pareceres.  Diziaõhun 
que  o  Sol  era  tão  intenfo,  que  não  podia  haver  em 
preza  ,  que  não  fofse  mais  cuftofa,  que  conveniente  pe- 
las enfermidades  ,  que  ós  Soldados  haviaó  de  padecei 
fem  remédio,  como  fe  tinha  experimentado  em  toda: 
as  Campanhas  antecedentes  :  que  os  mantimentos  erac 
poucos',  e  as  carruagens  ,  que  os  haviaõ '  dê  conduzir  I 
inferiores  áquellas,  de  que  neceíiitava  taó  grade  exerci- 
to; qne  neíba  coaíidóíaçaó  parecia  o  mais  prudente  con- 
felho 


PJRTE  77.  I7TRO  2.        ^y 

èlho  aquartelar-fe  o  exercito,para  fe  empregar  em  tem-  j^nrio 
)o  menos  perigofo.  Seguirão  diferente  opinião  o  Con- 
lede  Schomberg  ,  o  Conde  de  S,Joaô  ,  e  o  General  da  1$©J» 
artilharia  D.  Luiz  de  Menezes ,  e  o  Sargento  Maior  de 
^atalha  Miguel  CarJos  de  Távora  ,  dizendo,  que  naõ 
>odia  haver  razaõ  para  o  exercito  fufpê^ej>ofrprogre£- 
os  de  huma  viciaria  taô  íignalada,fem  haver  precedido 
rio  is  trabalho  aos  Soldados,  que  hum  dia  de  Campanha, 
?m  maior  perda  ,  que  a  deíetecentos  mortos,  e  dous 
nil  feridos ;  que  a  dilação  da  aííiítencia  da  Campanha, 
sm  Ter  muito  grande»  poderia  fer  muito  conveniente, 
com  muita  felicidade  íe  fuítentaria  o  exercito  fem  de- 
endencia  de  quantidade  de  mantimentos  ,  edemulti- 
ao  de  carruagens  i  que  a  Cidade  de  Merída  era  muito 
acil  de  ganhar  ,  fendo  celebre  ,  e  conhecida  pela  lua 
ntiguidade  ,  por  não  ter  mais  defenia,  que  huma  anti- 
;a  ,  e  desbaratada  muralha;  que  o  exercito  podia  mar- 
har  junto  a  Guadhna,até  chegar  a  Merída,  com  que  fe 
vitava  o  perigo  da  faíta  de  agua ;  e  que  a  Cavallaria 
>odia  fuítentar-fe  dos  trigos ,  e  cevadas  das  fementeiras 
[aquellas  dilatadiílimas  ,  e  férteis  Campanhas  ,  que  não 
ftavaó  recolhidas  :  que  de  fe  ganhar  Merída  fe  conie- 
,uia  a  grande  utilidade  de  fe  arrazar  aquella  Cidade  en\ 
,rande  prejuízo  da  confervação  de  Badajoz  j  é  que  por 
er  rica,  e  abundante  »  fervíria  aos  Soldados  de  fatisfa- 
ao,  e  premio  ao  valpr,  com  que  haviaõ  padecido:  além 
iefta  empreza  ,  naõ  feria  menos  faclivel  a  das  Cidades 
ieXerés  ,  ou  Brofsas  com  outros  muitos  lugares  íitua- 
los  naquelles  diílriclos ;  e  que  na  marcha  de  qualquer 
lellas  fe  encontrarião  iguaes  çômmodidades ,  ás  que  íe 
lavião  reprefentado  na  empreza  de  Merída  je  que  ulti~ 
namente  qualquer  intento  parecia  mais  decorofo ,  que 
quartelar-fehum  exercito  numerofo,  e  vencedor,  fem 
riais  trabalho ,  que  hum  dia  de  Campanha.  O  Marquez 
le  Marialva ;  fuppoflo  que  feguio  a  opinião  contraria» 
ião  quiz  tomar  a  ultima  refolução,  fem  dar  conta  a  El- 
&ey,  Def pedido  hum  correyo  com  efta  propofta ,  e  El- 
^ey  refolveo ,  que  o  exercito  fe  aquartelafse  j  delibe- 
ração, que  logo  feexcutom 

OMãr* 


HW 


"" 


■SM 


V6     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  O  .Marquez  de  Caracena  recolhendo  em  Badajoz  a 

poucas  tropas,que  efcapáraõ  da  batalha  ,tornando  a  com 

Iooj>.  polas  na  fórma,qnelhemanifeítavaoaperto,em  queí 

achava  ,  as  d^vidio  pelas  Praças  mais  importantes,  qu 

deviaò  temer  os  progrefsos  do  exercito  vi&oriofo  ,  ' 

promptamente  deu  conta  a  EIRey  D.  FUippe  da  infeli 

cidade  ,  que  havia  padecido  ,  dizendo  ,  que  obíérvandi 

os  preceitos  militares  ,  atacara  a  batalha  com  firmes  eí 

peranças  da  vi&oria :  que  a  pleiteara  com  grande  ardo 

todo  o  tempo  ,  que  lhe  fora  poíiivel  j  porém   que  de 

pois  de  pafsadas  muitas  horas  de  furioíb  combate  ,  fio 

ra  desbaratado  com  taô  coníideravel  perda  do  exercifr 

de  Portugal ,  que  brevemente  determinava  penetrar 

Provinda  de  Alentejo;refoluçaõ,de  que  efperava  a  con 

fequencia  de  felices  progrefsos,-  porém  que  para  execu 

tar  eíte  intento  neceííitava  de  foccorros  promptos ,  d 

gente  ,  e  dinheiro.  A  carta,  que  continha  eílas  razoei 

mandou  o  Marquez  por  hum  confidente  feu  com  order 

exprefsa  dea  entregar  nas  mãos  próprias  d^lRey.Che 

gou  a  Madrid  ,  e  achando  EIRey  no  Bom-retiro  ,  Ih 

entregou  a  carta  ,  e  publicou-fe,  que  lendo-a  até  o  por 

to  ,  em  que  o  Marquez  declarava ,  que  o  exercito  for 

desbaratado  ,  lhe  cahira  das  mãos  ,  dizendo  :  Parecei 

quiere  Dios ,  e  fem  dar  outra  reípoíta  ao  Oíticial,  que  Ih 

levou  a  carta;  fe  recolheo  com  moílras  de  excelíivo  fan 

timento.Confufamente  fe  divulgon  eíta  nova  pela  Cor 

te  ;  e  conforme  os  afFeétos  ,  e  os  interefses,  fe  deu  cre 

dito  ás  primeiras  noticias.  Brevemente  chegarão  do  ex 

ercito  muitas  ,  que  juíliricáraõ  a  verdade ,  e  fe  diílundi< 

por  toda  a  Monarquia  de  Caílella  o  intimo  pezar  de  tã< 

lamentável  perda  ,■  e  como  nas  difgraças  feexaminaó  a 

caufas  pelos  eífeitos,condemnavao  os  Soldados  ao  Mat 

quez  de  Caracena  a  mal  fundada  arrogância  de  atacar ; 

batalha  fem  forma  ,  Só  pelo  fundemento  imaginário 

e  incerto  ,  de  que  o  exercito  de  Portugal  a  naõ  poderi, 

tomar,  reconhecendo-fe ,  que  vinha  em  marcha  ,  per 

tendendo  com  huma  defordem  infalHvel  vencer  outr; 

defordem  duvidofa  ,  e  expondo-íe  ao  perigo  manifeírx 

de  naõ  poder  dar  remédio  ao  erro ,  que  fazia  ,  defvane 

cid< 


PJRTE  -///  LIVKO  X.  3?7 

-ido  o  intento  que  levava.  Os  Gortezâos  culpavaõ  a  j\rmo 
bonde  de  Caítrilho  í  porque  havia  encontrado  as  nego- 
-iaçoens,  que  antes  da  batallia  infinuavaó  accomrno- 
damento  entre  as  duas  Coroas.  Os  parciaes  de  D.  Joao 
de  Auílaa  eraó  os  que  menos  ientiaõ  a  perda  da  batalha 
pela  arande  antipatia,que  Djoaõ  tinha  com  o  Marquez; 
*afuadifgraça  fazia  menos  feníivel  a  que  D.  Joao  ti- 
nha padecido  na  batalha  do  Canal :  porém  como  ElRey 
naõ  achava  outro  Cabo  ,  que  julgalse  por  mais  capaz  , 
que  o  Marquez  ,  a  impoíTibilidade  o  obrigou  a  diMimu- 
lar  o  fentimento  daquelle  fuccefso,e  a  deixar  o  Marquez 
continuando  a  lua  occupaçaõ. 

Poucos  dias  depois  de  aqnartellado  o  exercito,  con- 
feguio  o  Marquez  de  Marialva  licença  para  pafsar  a  Lis- 
boa ,  onde  foi  recebido  com  o  merecido  applaufo  do 
ieufmalado  procedimento.  O  Conde  de  S.  Joao  ,  e  Pe- 
droJaques  de  Magalhães  voltarão  para  as  luas  Provin- 
das i  e  todo  o  tempo  ,  que  durou  o  Eítio  ,  ficou  o  Con- 
de deSchomberg  governando  as  Armas;  e  naô  houve 
acçaõ  digna  de  memoria, aílim  por  embaraçar  os  progref- 
fos  do  exercito  o  exceílivo  calor ,  como  pela  falta  de 
mantimentos  para  a  Cavallaria  pela  dei  ordem,  com  que 
ajunta  do  Commercio  tratou  efta  adminiílraçaÕ  ,  que 
tomou  por  íua  conta. 

Na  entrada  do  Outono  teve  noticia  o  Conde  de 
Schomberg  que  duas  léguas  de  Badajoz  ,  Ribeira  aci- 
ma do  Guadiana  ,  em  hum  íitio  chamado  as  Charcas 
baisavaõ  quantidade  de  mulas  do  Trem  da  artilharia  ,  e 
alguns  cavallos ;  e  entendendo  que  feria  faclivel  ,  man- 
dando pegar  neita  preza  por  huma  partida  ,  fahir  a  Ca- 
vallaria de  Badajoz  a  reítauralla  ,  na  fuppofiçaô  de  naô 
haver  mais  poder  ,  que  a  defendefse  ,  que  a  Cavallaria 
de  guarnição  de  Campo-Maior  ,  juntou  mil  e  duzentos 
cavallos,e  marchou  com  o  General  da  Cavallaria,  os  Sar- 
gentos Maiores  de  Batalha,  eOfficiaes  de  Ordens,  e 
fahindo  ao  anoitecer  de  Campo- Maior,fez  alto  nosma- 
Éos  deSagrajes  ,  fitio  capaz  deconfeguir  o  intento  pre- 
meditado. Succedeo  que  no  mefmo  dia  ,em  que  o  Con- 
de de  Schomberg  aguardava  cortar  a  Cavallaria  de  Ba- 

Y  dajoz , 


*W 


}}«     POTRUGAL  RESTAURADO, 

Aflno  dajoz,fahio  daquella  Praça  o  Principede  Parma  com  ol 
tA*e  tocentos  cavallos  a  armar  á  Cavallaria  da  guarnição  d< 
°/#  Elvas,  que  havendo  marchado  com  o  Conde ,  ficárat 
por  eíte  refpeito  recolhidos  os  gados ,  e  o  Príncipe  íeir 
effeito  correo  aquella  Campanha.  Governava  Elvas  Joac 
Leite  de  Oliveira  ,  e  logo  que  os  inimigos  fe  defcobri 
raõ,  mandou  difparar  quantidade  de  artilharia,  para  q.uc 
ouvindo-a  o  Conde  de  Sçhomberg  ,  entendelse  ,  que  oi 
inimigos  andava  >  naquella  Campanha  ,  e  com  eíla  no- 
ticia frzefse  eleição  do  partido  ,  que  julgafse  mais  con- 
veniente. O  Conde ,  tanto  que  ouvio  a  artilharia  de  El 
vas,  entendeo  a  razão  do  final,  o  que  verificou  hum  lie 
ligiofo  ,  que  tomou  a  partida  ,  que  foi  avançada  a  pega: 
nas  mulas  ,  efe  retirou  íem  elías  ,  por  não  haverem  la 
hido  naquelle  dia  ,  dizendo  ;  que  a  Cavallaria  de  Bada 
joz  marchara  para  Elvas :  porém  o  Religiofo  acerefeen 
tou  tanto  o  numero  de  Cavallaria  ,  com  que  diíse  fahi 
ra  o  Príncipe  de  Parma  ,  que  ahirmou  lerem  três  mi 
cavallos  ,  o  que  erão  íó  oitocentos.  O  Conde ,  e  o  Ge 
neral  da  Cavallaria  re  foi  verão  a  retirar-íea  Campo -Ma 
ior  ,  dando  credito  a  eíla  informação  ,  e  com  effeito  í< 
puzerão  em  marcha.  O  Príncipe  de  Parma  tomando  m 
Campanha  de  Elvas  alguns  priíioneiros  ,  foube ,  que  « 
Cavallaria  daquelle  alojamento  tinha  paísado  a  Campo 
Maior*  porém  não  teve  noticia, que  o  Conde  de  Schom 
berg  ,  e  o  General  da  Cavaliaria  havião  marchado  con 
tllaj  porque  os  paizanos  fó  pela  inferência  dos  gado) 
nlo  fahirem  da  Praça  affirmárão  ,  que  a  Cavallaria  eíla 
V  a  fora  delia.  Parecendo  ao  Príncipe  de  Parma  muite 
opportu  na  aquella  occafião  ,  entendendo,  que  entre  a 
Companhias  de  Elvas  ,  e  Campo-Maior  (  que  era  fó  a 
que  fuppunha,  que  tinhão  entrado)  não  pode rião  fa 
lur  á  Campanha  ,<  mais  que  fetecentos  Cavallos  ,  avizoi 
ao  Marquez  de.Caracena,  pedindo-lhe  ,  que  lhe  reme 
tefse  Infanteria ,  e  as  mais  Companhias  de  cavallos 
que  fe  achafsem  em  Badajoz.  O  Marquez  íem  dilaçãc 
mãdou  encorporar  com  o  Príncipe  íeiscentos  Infantes,  < 
trezentos  Cavallos ,  com  que  marchou  oRioXévorc 
ôcimacoín  tanta  diligencia ,  que  havendo  andado  pou- 


■r 


PARTE  II.  LIVRO  X.  339 

o  mais  de  huma  légua  ,  fe  encontrarão  os  batedores  de  ^ 
mm  ,  e  outro  troço,  e  o  Conde  de  Schomberg,  que 
■om  a  noticia  antecedente  marchava  com  grande  caute- 
a  ,  mandou  avançar  cinco  batalhoens  com  ordem ,  que 
:arregafsem  com  toda  a  fúria  todos  os  inimigos,  queen* 
:ontraísem  ,  o  que  fe  executou  com  tanta  actividade  , 
me  o  Príncipe  de  Parma  havendo  deicuberto  ,  que  o 
íofso  numero  de  batalhoens  era  maior  ,  do  que  fiippu- 
iha  ,  perplexo  na  reíòhiçaô  de  pelejar,  ou  retirar-ie,to- 
rtou  intempeftivamente  o  fegundo  partido ;  porque  a 
iiftancia  $  que  havia  entre  hum  ,  e  outro  troço  ,  era  taõ 
xmca  ,  que  ficava  o  rifco  da  retirada  luperior  ao  da  pe- 
leja i  principalmente  naô  fendo  tanta  a  deiigualdade  do 
lumero  da  Cavallaria  ,  que  a  naó  pudeísem  íupprir  os 
feifcentòs  Infantes.  Tomado  efte  infelice  partido  ,  e  re- 
:ohhecendo-o  o  Conde  de  Schomberg,  e  o  General  da 
Cavallaria  ,  aprefsáraó  a  marcha  ,  e  nella  o  receyo  aos 
inimigos ,  que  fe  augmentou  de  qualidade  ,  que  os  ba- 
talhoens defamparáraó  a  Infanteria  ,  que  fem  reíiftencia 
rendeu    as  armas,  dando   lugar,  a  que  a  maior  parte 
da  Cavallaria  avançafsem  aosCaitelhanos ;  porém  elles 
fugirão  com  tanta  brevidade ,  que  os  nofsos  Cabos,  fup- 
pondo  ,  que  era  maior  o  corpo  da  Cavallaria  ,  pela  no- 
ticia i  que  o  Religiofo  havia  dado  ,  mandarão  feguir  os 
inimigos  ,  fem  defcompôr  a  forma  ,  conhecendo  ,  que 
a  regra  da  prevenção  he  tanto  mais  fegnra  ,  quanto  vai 
da  prudência  de  cõfervar  o  próprio  á  fortuna  de  conqui- 
íhr  o  alheyo.  Os  Caftelhanos  correrão  até  Badajoz,  par- 
teem  que  fó  fe  derao  por  feguros,  e  o  Conde  de  Schom- 
berg^ o  General  da  Cavallaria  chegarão  a  aviftar  aquel- 
3a  Praça  ,  e  a  pefsoa  do  Marquez  de  Caracena  j  que  do 
alto  do  oiteiro  de  Santa  Engracia  obfervava  a  defgraça 
<laquelle  fuccefso;  e  experimentado  fuccefliva  mente  no- 
vos eftimulos  á  cofera  demaíiada  ,  de  que  era  compofto, 
foi  pouco  o  tempo,  que  íhe  durou  ávida,  tomando 
principio  defta  pena  a  enfermidade,  de  que  depois  mor- 
reo.  Perderão  os  Caftelhanos  no  alcance  quantidade  de 
cavallos ,  e  poucos  fe  retirarão  ,  fe  a  ordem  não  enfrea- 
ra a  refoluçaõ.  Voltarão  para.  Elvas  os  douS  Generaes ,  e 

Y  í  dentro 


\  --- 


-p 


340   PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ánnodei*tro  ^e  poucos  dias  mandou  EIRey  ao  Conde  < 

1 66  «    SchomberS  paísaíse  á  Provinda  de  Entre  Douro  ,  e  M 

1UU>1  nho  com  três  Regimentos  de  Infanteria  ,  hum"  de  Al 

»  ««  „  rw* mães  '  dous  de  InSIeZes  »  e  hum  de  Cavallaria  íranc 

âíschmkrg    za>  a  reforçar  o  exercito,  com  que  o  Conde  do  Prado  d 

por*râm#Ei*  terminava  fafrir  em  Campanha  a  confeguir  a  emprezs 

Rey  a  Enm     que  em  lugar  competente  referiremos.  - 

foTílropt         Ficou  gove"l_ando  a  Provinda  de  Alentejo  o  Gem 

de  AUnttj:      ral  da  Cavallaria  Diniz  de  Mello  de  Caftro  ,  a  quem  n< 

Vãmente  EIRey  tinha  mandado  Patente  de  Meftre  t 

Campo  General  da  Ca  valia  ria.  Chegou  ao  Marquez  i 

Caraceaa  noticia  que  o  Conde    de  Schomberg  hav 

paísado  á  Provinda  de  Entre  Douro ,  e  Minho  ,  e  nei 

'confiança  formou  hum  corpo  de  dous  mil  cavallos , 

dous  mil  Infantes  ,  comquepafsou  de  Badajoz  a  Cer» 

menha  ,  e  marchando  por  Alcaraviça,  chegou  á  Villa  c 

Veiros ,  que  duas  vezes  havia  íido  arruinada  ,  e  nao  e 

defendida  de  alguma  guarnição.  Queimou  as  poucas  c 

ias,  que  achou  habitadas  de  alguns  moradores  ,  e  co 

apreísada  marcha  paíbu  a  Fronteira  ,  onde  fez  o  mefir 

damno,  ecom  igual  celeridade ,  á  que  havia  trazida 

tomou  a  voltar  para  Badajoz.  Diniz  de  Mello  com 

primeiro  avizo  ,  que  teve  da  entrada  dos  Caítelhano; 

juntou  diligentemente  todas  as  guarnições  dos  quarte 

mais  vizinhos,  e  pondo-íe  em  marcha, foube  que  o  Ma 

quez  de  Caraeena  ,  D*  Diogo-  Cavalhero  ,  e  o  Princij 

de  Parma,  que  o  acompanharão,  fe  haviaô  retirado  co. 

pouco  eifeito  >  e  menos-  reputação  ,  por  ferem  fimilhai 

tes  entradas  fó  permittidas  aos  Officiaes  inferiores  , 

condemnadas  aos  Cabos  fupremos»  Ao  mefmo  temr. 

com  mais  aírofo  fuecefso  fahio  de  Moura  o  Tenente  G 

neral  da  Cavalíaria  D.  Luiz  da  Coita  *  e  entrou  em  Ca 

tellacom  feifcentos  cavallos,  e  outros  tantos  Infante 

Marchou  pela  parte  de  Gibraleao ,  e. chegou  ao  lugar  c 

S.  Bartholomeu  ,  <]ue  era  grande ,  e  rico   Determin 

raõ  os  moradores  defender-le  ,  e  naó  lhes  valendo  a  r 

ioluçao  -,  foi  entrado' o  lugar  ,  laqueado  ,  e  queimaji 

tefpeitando-fe  unicamente  as  Igrejas ,  e  tudo  o  que  t< 

cava  ao  culto  Divino  >  e  palsando  a  Caíltlejo .,  Villa  < 

íeifcei 


PARTE  II.  LIVRO  X.         341 

nfc-ntos  fogos,  teveomefmo  fucceí^o  j  e  eraô  eftes  Anno 
St  priores,  que  de! Sevilha  &  ^£  °  l*  l665. 
^ndio  delles  com  notável  confufao  daqueUa  grande,  e         t 
ffittcSade.  Retirou-fe  D.  Luiz  da  Coita,  trazça- 
ros  gados  daquelles  contornos  ,  e  os  Soldados  ricos  de 
K^Tcno  caminho  degollou  três  Companluas  d, 
Santeria,  que  marchava Ó  a  ioccorrer  Gibraleao. 

De  vama  ,  e  outra  parte  íealternavao  as  entradas 
:om  Gerentes  fuccefio/ todos  de  J^W^g» 
-entre  elles  houve  hum  fó  digno  de  memon  .  Sahu> 
eCampo-Maior  o  Alferes  Álvaro  Fernandes  (por  al- 
udia oVvrraõ)  a  tomar  lingua  com  vinte  cavall**, 
encontrou  hum  Tenente  Caftelhano  com  trinta  ,  que 
EevavaÕ  huma  preza     Xnveíliraõ-fe  as  duas^  partidas  x 
UnceraÔ  os  Caílelhanos,fugio  o  Alferes  ma  fendo  com 
doze  Soldados.  Vendo-íe  livre  do  perigo  ,  lhe  entrou  o 
fentimento  da  quebra  da  reputação,  eaffli&o  pedio  aos 
doze  Soldados  ,  que  o  ajudaísem  a  recuperalia  :  promet- 
teraõ-lhe  valorolamente  de  o  acompanharem  ,  ate  per- 
der as  vidas.  Voltarão  todos  ,  e  chegando  aos  Calteína- 
nos,  depois  de  haverem  paisado  os  lugares %  da  Raya  , 
fem  temor  de  malograram  o  fueceíso  ,  que  tinhao  con- 
ferido ,  inveíHo  o  Alferes  com  elles  ,  e  depois  de  por- 
fiada contenda  os  desbaratou  :  deíniontou  treze  ,  que. 
trouxe  prifioneiros  ,  fugirão  os  mais  ,  reigatou  a  preza, 
retirou-ie  para  Campo-Maior  com  taõ  penetrantes  ten- 
das ,  que  dentro  de  poucos  dias  acabou  a  valorola  vida 
çom  muito  glorioía  morte. 

O  Marquez  de  Caracena  defejava  moítrar  ao  munao 
o  defeio  ,  com  queeílava,de  emendar  o  máo  fueceíso  cia 
batalha  de  Montes  Claros:  por  eíle  ref peito ,  nao po- 
dendo coníeguir  maiores  progrefsos  ,  fazia  varias  entra- 
das em  lugares  abertos  ,  e  quafi  defpovoados  ,  e  conie- 
guia  referirem-fe  eftes  fuccefsos  nas  Gazetas  Caiteina- 
nas ,  dando-fe  titulos  de  Cidades  populofas  aos  lugares, 
em  que  entra vaôtporém  eílas  ficçoens  naõ  erao  mais  du- 
ráveis ,  que  o  tempo  que  fe  dilatava  defcobrir-fe  a  ver- 
dade ,  e  refultava  maior  prejuízo  aos  que  determina- 
vaõ  emendar  erros  com  falfidades.  Continuando  o  Mar- 

y  }  quez 


M 


341  VORTUGAL  RESTAURADO, 

AnnO  quez  de  Çaracena  ointento  referido  ,  mandou  entra* 
1&6  K  mil  cavaI]os  '  SUe  marcharão  junto  a  Elvas ,  e  chegarão 
/'ao  lugar  de  S.Eulalia,  e  achando-o  com  guarnição, rece* 
bendo  algumas  cargas  ,  paísaraõ  a  Barbacena,  e  queima* 
rao  âs  caías  do  pequeno  Arrabalde ,  que  naó  tiahaò  de* 
fenía.  Sem  mais  operação  voltarão  para  Badajoz  ,  eao 
meímo  tempo  entrarão  outros  mil  Ca vallos  por  Mo  n- 
carás,  íizeraó  huma  preza ,e  queimarão  algumas  Aldeãs, 
Quando  fe  retiravaó,encontrou  huma;partida  hum  Sol- 
dado de  cavallo  das  ordens  ,  que  Diniz  de  Mello  com  a 
noticia  deita  entrada  mandava  ao  Commiísario  geral 
Joaô  d  O  Crato  ,  ordenando4he  ,  que  marchaíse  com  to- 
da a  diligencia  a  fe  encorporar  com  eMe }  efuppondo  os 
Caítelhanos  comeíta  noticia,que  amefma  ordem  have- 
ria chegado  a  D.  Luiz  da  Coita  ,  Foitaõ  eiiicaz  o  incon- 
siderado receyo  ,  que  conceberão,  que  largarão  a  preza, 
e  fugirão  com  tanta  prclsa  ,  e  defordem  ,  como  feforaó 
desbaratados:que  eíteseííeitoscoítumaõ  produziras  Ar- 
mas vittorioías.Dentro  de  poucos  diasfahio  de  Badajoz 
o  General  da  Artilharia  D.  Luiz  Ferrer  com  três  mil  In- 
fantes ,  edous  mil  ca  vallos.  Chegou  a  Santa  Eulália, 
que  achou  lèm  moradores,nem  preíidió,  tirando-íe-lhe, 
por  na 6  eítar  a  fortificação  capaz  de  defenfa-,  e  haver 
Diniz  de  Mello  conhecido  ,  que  o  Marquez  de  Çara- 
cena fe  applicava  a  eítes  pequenos  empregos.  Naquelle 
iitio  fe  detiveraõ  os  Caítelhanos  huma  noite,  eao  dia 
feguinte  paísáraó  pelo  Forte  de  Barbacena,íem  ferefol- 
verem  a  atacaílo. 

As  aguas  do  Inferno  feparára©  as  entradas  de  thuma," 
e  outra  parte,  e  acabada  a  Campanha  do  Minho,  vol- 
tou o  Conde  de  Schomberg  para  a  Província  de  Alente- 
jo com  a  gente  que  havia  levado,e  com  grande  âttençao 
diípoz  os  progrefsos  da  Campanha  Futura  ,  entendendo 
dos  fuccefsos  antecedentes,  que  ou  o  aperto,  em  que  fe 
aehavaó  os  Caítelhanos,  os  havia  de  obrigar  a  pedirem 
a  Portugal  huma  paz  mui  vantajofa  ,  ou  a  íua  contumá- 
cia os  havia  de  chegar  i  ultima  ruinavporque  as  differen- 
ças  entre  aquella  Coroa,  e  a  de  França  crefciaõ  de  íorte, 
<  que  .ameaçava©  o  ultimo  rompimento. 


\...  ) 


PARTE  IL  LIVRO ri         m 

Os  progreísos  das  Campanhas  antecedentes-  haviaõ  AfttlO 
abatido  de  lorte  o  poder  de  Galliza  ,  que  nao.dava  ao     ^ 
Conde  do  Prado  tanto  cuidado  adefenía  da  Província .»»«>* 
de  entre  Douro  ,  e  Min  lio  ,  como  a  efcolha  da  conquif- 
ta  de  alguma  das  Praças  mais  importantes  dos  inimigos; 
porém  áCampanha  de  Alentejo  o  obrigou  a  deferir  os 
Ímis  intentos  para  o  Outono.  Nos  primeiro»  mezes  dei, 
te  anno  naõ  íuccedeo  encontro  digno  de  memoria,  bm 
o  mez  de  Abril  teve  o  Conde  avizo  de  António  Paes  de 
Sande  (  que  fervia  a  occupaçaõ  de  Corregedor  da  Praça, 
de  Monção  (que  determinava  palsar  a  eíle  Reino  com 
toda  a  fua  familia,  por  fer  nafcido  nelle  ,  e  ter  pafsado  a 
Caftella  no  anno  de  mil  feiscentos  ecinçpentae  cinco, 
com  fua  mulher ,  e  filhos ,  e  com  faculdade  d'hlRey  D. 
Joaõ  a  cobrar  fazendas ,  que  tmha  em  índias»  para  cujo 
efFeito  lhe  foi  precifo  fervir  aquella  Coroa  em  lugares 
de  letras.  Era  muito  diíHcultoío  o  efièito  da  fua  delibe- 
ração ,  por  fer  grande  a  vigilância  dos  Caílelhanos,  que 
prefidiavaõ  aquella  Praça:  porém  o  defejo  que  tinha  An- 
tónio Paes  de  voltar  para  a  fua  pátria,  lhe  facilitou  o  ca- 
minho deoconfeguir,  peque  depois  de  haver  ajuita- 
do  com  o  Conde  do  Prado  a  forma  de  pafsar  a  efte  Rei- 
no ,  publicou  ,  que  promettera  huma  Novena  a  huma 
Ermida  de  nofsa  Senhora,  que  eftava  pouco  diftante  de 
Monção  ,  e  com  eíte  pretexto  diffimulou  de  lorte  o  leu 
intento,  que  em  hum  dos  dias  da  Novena  mandou  o 
Conde  do  Prado  ao  Commifsario  geral  António  Gomes 
de  Abreu  com  quatrocentos  cavallos  a  emboícar-le  em 
hum  fitio  cuberto  ,  pouco  diftante  da  Ermida.  Chegou 
a  elle  com  a  fortuna  de  naõ  fer  fentido  ,  e  quando  lhe 
pareceo  hora  conveniente  ,  avançou  a  ganhar  a  porta 
da  Ermida  ,  onde  achou  prompto  António  Paes  com  lua 
mulher,e  filhos  para  a  execução  da  promeísa,quehaviao 
feito.  Montarão  todos  com  diligencia  nos  cavallos,  que 
o  Commifsario  geral  trazia  prevenidos  para  eíte  fim.bar. 
hioao  mefmo  tempo  da  Praça  toda  a  Cavallaria  ,  e_ In- 
fanteria  da  guarniçaõ:carregáraõ-na  os  nofsos  batalhões» 
e  fuftentáraõ  aefearamuça  todo  o  tempo  que  baftou,pa- 
ra  que  os  novos  hofpedes  chegafsem  alugar  feguro  ,  e 
a  *  y  ^  com 


1 


?44  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Armo  com  efta  certeza  fe  retirou  o  Commifsariô,  havendo  te* 
i66<    mad°  aosinimig°scinc°entacàvalÍos.  Recebeo  o  Cort- 
>*  de  do  Prado  António  Paes  com  a  honra  >  que  pedia  a 
noticia  do  feu  merecimento.  Remetteo-o  a  Lisboa,  onde 
conleguio  a  occupaçao  de  Provedor  dos  Armazéns  ,  de- 
pois de  haver  pâfsado  a  primeira  vez  á  índia  *  e  voltan- 
do fegunda  com  o  lugar  de  Confelheiro  Ultramarino,  e 
occupaçaó  de  Vedor  da  Fazenda  da  índia  ,  a  governou 
quatro  annos  por  morte  de  D.Pedro  de  Almeida  com 
muito  aceito. 
Junta  re   n*  Começou  neíte  tempo  a  haver  noticia  ,  que  os  Gal- 

PrrvmcU  de    %S0S  fe  Papara vaõ  para  íahirem  em  Campanha.  Fez  o 
Entre  Douro,  e  Conde do  Prado  a  mefma  diligencia  na  certeza  r  de  que 
Minho  bum  p0-  mmmto  dos  inimigos  era  divertir,  que  as  noisas  tropas 
e*<w'*Vp^aísem  a  Alentejo.  Neítas  preparações  Te  patsou  de. 
huma,  e  outra  parte  ate  o  mez  de  Outubro  ,  tempo  ,  em 
que  ElPvey  reíbíveo  ,  que  o  exercito  daquella  Provín- 
cia com  ofoccorro  de  outras  fahiíse  em  Campanha  j  e 
como  eíta  determinação  eílava  premeditada  de  muitos 
mezes  antes  ,  havia  o  Conde  do  Prado  feito  asprepara- 
çoens  para  a  guerra  offerííiva  com  tanto  fegredo  ,  que 
naôfeentendeo  fedifpunha  mais  ,que  para  a  defenfa 
da  Provincia^  Chegou  o  Conde  de  Schemberg  a  Entre 
Douro  ,  e  Minho  com  as  tropas  extrangeiras  r  que- refe- 
rimos, e  Pedro  Jaqu es  de  Magalhães  com  quinhentos  ca- 
vallos  ,  e  mil  e  quatrocentos  Infantes  da  Provincia  da 
Beira  r  do  Porto  o  Conde  de  Miranda  com  dous  Terços 
de  Infan teríà  ,    a  quem  acompanhava  feu  íilho  Dio- 
go Lopes  de  Soufa ;  e  como  particular  D.  Francifco  de 
'Sá  ,  Marquez  de  Fontes -r  fe  achou  no  exercito  ,  onde 
procede©  com  o  Valor ,  que  acreditava'  o  feu  nobre  fan- 
guej-  de  Lisboa  o  Conde  da  Torre  ,  Meífre  de  Campo 
General  da  Extremadura;eda  Provincia  deTrasos  Mon- 
tes tirou  o  Conde  de  S.  Joaô  três  mil  Infantes ,  e  oito- 
centos eavaílos  ,  e  unidos  os  referidos  foccorros  á  gente 
da  Província  ,  eonííaVa  o  exercito  de  doze  mil  Infantesr 
c  dous  mil  e  quinhentos  caValIos.  Era  Governador  das 
Armas  ©Conde  do  Prado ,  Meítres  de  Campo  Generaes 
o  Conde  de  S.  João ,  e  Dt  Franqfco  de  Azevedo ,  que 

gover» 


PARTE  11.  LIVRO  X.        345 

Êovernavaõ  cada  hum  íua  femana;  General  da  Cavai Ja*  ^nno 
ria  Pedro  Ceiar  de  Menezes  ,  General  da  Artilharia 
Ferna6deSoufaCoutinho,Sargento  Maior  de  Batalha  lOoj. 
Miguel  Carlos  de  Távora.  Eraõ  Meftres  de  Campo  os 
quatro  da  Provinda  de  Trás  os  Montes  ,  Sebaíhaoda 
Vei°a  Cabral  ,  Diogo  de  Caldas  ,  Francifco  de  Moraes 
Henriques  ,  Manoel  Pacheco  de  Mello.   Os  dous  1  ér- 
eos da  Beira  não  trouxe raõ  Meftres  de  Campo.  Gover- 
nava hum  delles  o  Sargento  Maior  Sebaíhão  de  Eivais , 
o  outro  o  Tenente  de  Meílre  deCampo  General  João 
Alvares  Cravo.  Os  Meftres  de  Campo  pagos  da  Provín- 
cia do  Minho  eraó  D.  António  Luiz  de  Soufa  ,  D.  Luiz 
Manoel  de  Távora  ,  Manoel  Nunes  Leitão  ,  e  o  Terço 
de  Fernão  de  Scuía  da  Silva  ,  governado  pelo  Sargento 
Maior  Manoel  Ferreira  da  Foníecajoão  Figueira  Gaio> 
João  Rebello  Leite.  Os  Tenentes  Generaesda  Cavalla- 
ria  erão  Francifco  de  Távora  da  Provinda  de  Trás  os- 
Montes,  D.  António  Maldonado  da  Provinda  da  Beira, 
e  Manoel  da  Cofta  Peísoa  da  Provinda  do  Minho.  Con- 
liava  o  Trem  de  quatorze  peças  de  artilharia,quantida- 
de  de  munições, e  de  inftrumentos  deexpugnaçaõ  ,  e  as 
carruagens  excediaõ  ás  queeraò  necefsarias» 

Foi  grande  a  difrerença,  que  houve  entre  os  Cabos 
fobre  a  empreza  ,  que  devia  õ  eícolher :  os  mais  práticos 
propuzeraõ  fitiar  a  Cidade  de  Tuy,  Praça  de  Armas  dos 
inimigos  ,  por  ferem  muito  grandes  as  confequencias, 
que  refultavao  de  fe  ganhar,e  por  Ter  pouco  fortificada, 
e  muito  fácil  de  atacar >  porém  prevalecerão  os  votos , 
que  entenderão  era  mais  fácil ,  e  o  mais  útil  faquear  o 
exercito  todo  aquelle  fertiliílimo  paiz  ,  deftruir  os  mui- 
tos lugares  íituâdos  nelle  ,  e  atacar  o  Forte  da  Guarda , 
porto  de  mar  ,  ainda  que  dos  mais  inferiores  de  toda 
aquella  Cofta,  A  vinte  e  oito  de  Outubro  fahio  o  ex-  $ahe  em  Caml 
çrcito  em  Campanha,  paísou  o  rio  Minho  junto  ao  ¥or- panha  c  condi 
te  de  Gayaõ :  deteve-fe  dous  dias  para  aperfeiçoar  a  fór-  do  Prads,  *«?. 
ma  da  marcha  I  pafsados  elles  ,  a  continuou  em  três  li-  trfea^m  cfu™ 
nhãs.  Compunha-fe  a  primeira  de  oito  Terços  de  Infan-    *  W'ííc' 
teria ,  e  dezafeis  batalhoens  de  Cavallaría ,  que  levavaó 
^ousTerços  formados  no  meio  de  cada  hum  dos  corpos. 

Afe- 


$■*<    PORWGAL  RESTAURADO, 

A  vmo  4  feSUilda  Unha  levava  fete  Terços ,  e  quatorze  bata- 
,s  lhoes:  a  referva  quatro,  de  Auxiliares  :,  e  três  batalhões, 
mOj.  q  primeiro  alojamento,que  o  exercito  occupou  em  Gal* 
liza,foi  em  Vai  de  Roial.Depois.de  faquear  todo  aqueí- 
le  diítridro ,  pafsou  aíperifíi  nas  ferras.  ,  e  deílruio  os 
valles  de  Minhos ,  e  Fragoio  ,  havendo  desbaratado  a 
Villa  de  Gondomar.  O  Conde  do  Prado,  defejando  con- 
ieguir  maior  empreza,  intentou  queimar  a  Villa  deBa- 
yona  ;  mas  foi  taó  excjfliva  a  tempeilade  de  vento  ,  e 
agua  ,  que  divertio  o  Sargento  Maior  de  Batalha  Mi- 
guel Carlos ,  que  era  Cabo  da  empreza,a  determinação, 
e  empregou  o  exercitou  em  laquear  a  Villa  de  Bouçes  , 
que  fica  fobre  o  mar  junto  a  Vigo.  Era  de  íètecentos  vi- 
zinhos, rica  ,  e  abundante  ,e  depois  de  laqueada,  fe  lhe 
poz  o  fogo, fendo  Cabo  da  empreza  o  Capitão  de  cavala 
loslgnacio  de  França.  Luiz  Poderico  Viío-Rey  de  Gal- 
liza  juntou  cinco  mil  Infantes,  e  oitocentos  cavallos, 
e  occupou  a  Portella  de  S.  Colmado,  li  tio  por  onde  o 
exercito  forço famente  Jiavia  de  pafsar  ,  querendo  con- 
tinuar a  marcha*  Âcompanhavaõ-no  todos  os  Cabes  ,  e 
Qifíciaes  do  exercito ,  e  períiíUraõ  na  refoluçaõ  de  con- 
fervarem  o  pofto  ,  que  havião  occupado  ,  em  quanto 
rtaõ  ap parecerão  os  primeiros  batalhoens  do  nofso  exer- 
cito. Logo  que  deraõ  viftst  delles  ,  marcharão  para  Re- 
dondella,epafsáraõ  da  outra  parte  da  ponte  de  Sãpayo, 
Occupou  o  nofso  exercito  o  fitio  de  S.  Colmado ,  e  foi 
ao  dia  feguinte  queimada  a  Villa  de  Porrinho,  e  nella  as 
fabricas  de  farinhas,  e  bilcoutos  ,  que  allimentava  o  ex- 
ercito inimigo.  De  todas  as  Villas  ,  e  Lugares,  de  ílru idos 
foiinnumeravel  o  defpojo  ,  ainda  que  o  Inverno  efta- 
va  taõ  entrado ,  que  fazia  as  marchas  muito  trabalhoías 
pela  afpereza  das  lerras,dirHv2Ís  de  vencer  em  tépo  mais 
fuave:  porém  fuperados.  todos  os  inconvenientes,  che- 
gou o  exercito  fobre  a  Villa  da  Guarda  ,  cuja  defcnfa 
coníiftia  em  hum  Forte  de  quatro  baluartes  com  dez  pe» 
sina  a^ma  da  ças  de  artilharia,  mile  feifcentos  Infantes,  de  guarnição 
G  '5  eduas  Companhias  de  cavallos.  Ganhou  a  Cava  liaria 
póííos  fobre  a  Villa:  defempararaõ-na  r  e  reduzirão-^ 
todos aó  recinto  do  Forte^  A  doze  de  Novembro  tomou 

aloja 


PARTE ril  LWROX.  347 

iTojameto  todo  o  exercito;  e  dividirao-fe  os  quarteis,le-  Annõ 
íaat árac-fe  as  plataformas  y  começáraõ-fe  os  aproxes  ,  e     ,  , 
os  Meít :•<  s  de  Campo  com  valoròía  cõpetencia  os  adian-  *  " 5 • 
tavaõ  deibrte ,  que  por  inítarfte le  introduzia  nos  íitia- 
iosa  deíconfiança  de  íe  defenderem  ,  tendo  juntamen- 
:e  por  infallivel ,  que   não  haviaô  de  fer  íoecorridos ; 
me  de  hum  dos  melhores  vaticinios  dos  fitíadoreSi  por- 
jue  lem  efperança  de.gloria  ,  difficil  mente  fe  relblvem 
>s  Soldados  a  arrifcar  as  vidas,  principalmente  não  ien- 
3o  de  grandes^confequencias  as  Praças  que  defendem» 

Oito  dias  durou  a  conílaneia  dos  íitiados  ,  naó  ai- 
nitrindo  varias  chamadas  ,  que  fe  lhes  fizera  o  ;  nelles 
íiarido  de  todos  os  meyos  de  defenfa,  íe  arrojarão  a  fa- 
ier  algumas  fortidas,  porém  todas  com  infelice  fueceí- 
b;  porqueosexpugnadores  eraõ  déftros,  ^valoroíbs, 
;  impacientes  da  dilação  chegarão  os  ataques^  eílrada 
:uberta  ,  e  na  mefma  noite  por  três  partes  lhe  deraõ  hu 
briolb  afsalto,em  que  o^Meílre  de  Campo  Joaó  Rebel- 
ão Leite  ,e  o  feu  Sargento  Maior  Clemente  Rodrigues 
klgado  ficarão  mil  feridos  ,  depois  de  procederem  com 
nuito  valor,  e  mortos  o  Capitão  de  Infanteria  JSento 
fieira  ,  e  oitenta  Soldados,  todos  do  Terço  de  Joaõ  Re- 
filo. Alojaraó-íè  os  Terços  na  eftrada  cuberta ,  eprin- 
:ipiaraó  a  picar  a  muralha  ,ultimodefengano,  que  obri- 
gou aos  fitiados-a  fazerem  chamada,  que  ielhesadmit- 
:io  }  e  começou  a  capitulação  em  Sabbado  vinte  de  No- 
vembro ,  dia  ,  em  que  o  Conde  àeS.  Joaõ,  conforme  o 
ijuítamento  nque  tinha  feito  com  D.  Francifc©  de  Aze- 
redo ,  havia  Jde largar  a  íemana ,  para  entrar  D.  Fran- 
:ifco  ao  governo  da  ieguiutej  porém  o  Conde,  queren- 
do lograr©  fruto  do  feu  valorofo  trabalho,  reprefentou 
ao  Conde  do'JPrado,  que  no  principio  daquellafemana, 
que  lhe  tocava  ^  havia  começado  o  íi  tio  daquelle  Forte, 
e  que  fora  efFeito  da  fua diligencia  difporem-fe  os  fitia- 
dos  a  fermderemjoo^e  nefta  confideraçac>naõ  parecia 
juílo,  que  abraça  íe  entre  gafse ,  fenaõ  aoM^iírede 
Campo  General ,  que  tinha  coe  pêra  do  na  emana  *ên* 
$ue  gc  vernava  os  aproxes ,  a  fe  renderem  osíitiados. 

Encontrava  D.  Francifco^e  Azevedo  «Ilapropoíl- 


548    PORTUGAL  RESrTAUKADO , 

Afino  Çao  >  dizendo  ,  que  nos  exercícios  militares  não  podiaS 
•  •  confentir-íe  diviíòens  ,  quaado  os  póítos  eraõ  Iguaes $ 
3  *  ,t?  alternativo  o  governo  delles ;  e  que  os  dias  das  fema- 
nas  não  fe  coutavaõ  pelas  emprezas  ,  fenão  pelas  horas, 
e  que  eífca  forma  do  contrato,que  entre  os  dous  fe  hayia 
feito  ,  naó  permittia  interpretaçoens.  O  Conde  do  Pra-» 
do  ornado  de  prudencia,e  fummadeífcreza,  não  refolveo 
eft.i  duvi-daypor  eíl'ar  já  celebrada  a  capitulação  por  par» 
te  do  Conde  de  S.  João ;  e  D.  Francifco  de  Azevedo  lar- 
gou o  Poífco  de  Meítre  de  Campo  General ,  e  fervio  co- 
mo particular  na  Companhia  de  feu  filho  D.Manoel  de 
Azevedo  ,  ( que  com  muito  valor  feguio  em  todas  as  oc- 
caíioens  o  exemplo  de  feu  pay  )  e  nao  tornou  a  exerci- 
tar o  Poíto,  até  que  EIRey  por  huma  carta  fua  ,  em  que 
juítamente  exprimia  as  fua  grandes  virtudes  ,  lhe  orde- 
nou >  que  o  tornafse a  aceitar,  fem  embargo  da  lua  quei- 
xa. O  Conde  de  S.  Joaõ  logrou  o  merecido  fruto  do  ap-* 
plaufo  militar  do  grande  rifco,  e  trabalho,  que  havia  ti- 
do na  aífiAencia  dosaproxes  ,  acompanhado  de  feu  lm 
mao  Miguel  Carlos  ,  que  nao  houve  inítante  ,  que  nad 
difpendefse  em  continuas  operaçoens  com  tanto  riíco,e 
acerto,  que  logrou  na  opinião  de  tpdo  q  exercito  mere- 
cido louvor. 

Ajuftadas  as  capitulaçoens,  fe  entregou  o  Forte,  e 
fahio  delle  o  Governador  chamado  Jorge  de  Madureira 
com  feif centos  Soldados  pagos  ,  e  quinhentos  Auxilia- 
res. Levava  cem  feridos,  e  morrerão  na  defenfa  oitenta 
á  curta  de  fefsenta  mortos  dos  expugnadores  ,  e  duzen- 
tos feridos.  Levou  o  Governador  por  capitulação  huma 
peça  de  artilharia.  Os  cavallos  ,  e  tudo  o  mais  que  efta- 
va  dentro  no  Forte,  fe  entregou  ao  General  da  Artilha- 
ria  Fernão  de  Soufa  Coutinho ,  que  tomou  pofse  delle. 
Foi  a  guarnição  comboyada  até  a  Praça  de  Tuy  ,  per- 
mittindo  o  Conde  do  Prado  aos  Soldados,  que  levaisem 
as  fuás  armas;  e  ficou  o  governo  do  Forte  entregue  ao 
Meítre  de  Campo  Balthazar  Fagundes,deixando-lhe  no- 
vecentos Infantes  de  guarnição  ;  e  retirou-fe  o  exercito* 
porque  o  rigor  do  Inverno  nao  dava  lugar  a  maioreí 
operações. Voltarão  os  foccorros  para  as  fuás  Províncias 


VARTE  11.  UISRO  X.  349 

e  foi  eíta  empreza  de  confequencia  ;  porque  fuppofto  , 
que  o  porto  domar  era  pequeno  ,  cobria  o  torte  da 
Conceição  ,  e  livrava  de  hoílil idades  o  porto  de  Cami- 
nha :  porém  parecia  fem  duvida,  que  fe  o  exercito  fitia- 
ra  Tuy ,  como  o  Conde  do  Prado  intentou  ,  mais  facil- 
mente confeguira  aquella  grande  empreza  ,  e  com  mui- 
to menos  trabalhoso  que  executou  a  do  Forte  ca  Guar- 
da. Luiz  Poderico  ,  e  os  mais  Cabos  do  exercito  de  Gah 
liza  ,  todos  fe  conformarão  em  deixar  perder  a  Guarda 
íem  oppoílçaó  ,  tendo  féis  mil  Infantes  pagos,  dous 
mil  cavallos  ,  e  grande  numero  de  Milicianos  ;  porque 
parece  ,  que  todos  os  ânimos  dos  Caftelhanoscançados 
detaô  repetidos  infortúnios  pendiaõ  mais  parao.loce- 
go  ,  que  para  a  guerra.  . 

AProvincia  de  Trás  os  Montes  pela  grande  activi- 
dade do  Conde  de  S.  Joaõ  fe  achava  taõ  abundante  de 
prevençoens ,  que  até  os  paizanos  moítravaó  elpiritos 
bcllicofos.  Em  aufencia  do  Conde  governava  as  Armas 
o  Meftre  de  Campo  General  Diogo  de  Brito  Coutinho. 
Nefte  tempo  intentavaò  os  inimigos  queimar  na  Raya 
o  lugar  de  Pitoens  j  atacou-o  huma  madrugada  o  Meí- 
tre  de  Campo  Dom  Jeronymo  deQuinones  com  hum 
grandetroço  de  Infanteria ,  e  Cavallaria,  Defenderao- 
fe  poucos  paizanos  com  tanta  perfiftencia  ,  que  os  ini- 
migos fe  retirarão  com  perda  confideravel.  Voltou  o 
Conde  para  a  Provinda ,  e  deu  ordem  a  Domingos  da 
Ponte  Gallego  entrafse  pela  parte  de  Bragança  nos  lu- 
gares 4e  Villa-Velba ,  Peredo,  e  Sedaes.  Queimou-os  , 
e  a  muita  neve  o  obrigou  a  fe  retirar.Igual  damno  occa- 
fionáraô  no  Valle  de  Salas  os  Capitães  de  cavallos  Duar-, 
te  Teixeira,e  Joaõ  Cardolb  Piçarroje  excogitando  o  Co- 
de  de  S.  Joaõ  todos  os  caminhos  <le  incommodar  os  ini- 
migos ,  tendo  noticia  ,  que  no  Valle  de  Salas  le  ajunta- 
va quantidade  de  paõ  para  fuílento  da  Cavallaria  ,  que 
liavi ,  crefci^o  em  rpprfiçaõ da  nofsa^ mandou  a  D. Mi- 
guel da  Silve  ira,  Capitão  de  Couraças  das  luas  guardas, 
examinaT  aos  mefmos  lugares.,  em  que  o  paõ  eíta va  re- 
colhido, a  verdade  defta  noticia.  Brevemente  fez  D.Mi- 
guel eíta  diligencia*  e  voltou  ainiòrmar  o  Conde  com 

tanta 


Anno 
1665. 


Pajfa  o  Conde 
de  6.  João  de 
tntre  Douro,  e 
Minho  á  fua 
Província ;  «»• 
tra  vftrias  ve~ 
zes  nos  Remos 
confinantes  to 
fdictsfHCceJfos, 


i665 


no   portugal  restaurado, 

Anno  tanta  individualidade,  que  no  mefmo  inftante  em  que 
recebeo  efle  avizo,  mandou  juntar  toda  a  Cavallaria,  e 
Infanteria  paga,  e  grande  numero  de  carruagens,  o  que 
íe  executou  com  tanto  íegredo  do  intento  premeditado, 
que  chegou  íèm  ler  íentido  aos  lugares  ,  em  que  opaõ 
eítava  depoíitado,  e  o  fez  conduzir  a  Chaves  íem  opoíi- 
ção  alguma,havendo  conhecido  os  inimigos,  que  qual- 
quer reíolução,  a  que  fe  arrojaísem,  fegurava  ao  Conde 
cie  S.  João  numa  nova  vi&oria. 

Pedro  Jaques  de  Magalhães  aíliítio  em  Almeida  nos 
primeiros  mezes  deíle  anno,onde  prevenio  os  foccorros 
com  que  marchou  para  a  Provinda  de  Alentejo.  Antes 
de  fazer  efta  jornada.aviílou  a  Ciudad-Rodrigo  có  dous 
mil  Infantes,  e  feifcentos  cavallos,  e  não  podendo  obri- 
gar aos  inimigos  a  fahirem  em  Campanha, havendo-lhes 
rebanhado  todo  o  gado  ,  <\uè  andava  nella  ,  á  viíla  da 
Cidade,faqueou  os  lugares  de  S.Ef pi  rito,  Moras- Verdes, 
e  Aldeya  de  AÍV3,  e  retirou-fe,  deixando  deftruida  toda 
aquella  Campanha,'e  como  a  maior  parte  deíle  anno  ef* 
teve  aufente  nas  Províncias  de  Alentejo  ,  e  Entre  Dou- 
ro ,  e  Minho  ,  exercitando  as  fignaladas  acções  ,  que  fí^ 
caõ  referidas,  não  houve  naquelle  Partido  occaíiaó,quê 
mereça  repetida,  porque  qsjíaílelha nos  não  tratavão  já 
naquelle  tempo  mais  que  da  guerra  defeníiva. 

Affbnfo  Furtado  de  Mendoça  trabalhava  com  incef- 
íante  cuidado  em  adiantar  os  progrefsos  do  íeu  Partido, 
Marchou  no  principio  deíle  anno  á  ferra  da  Gata  com 
quatrocentos  Infantes,  e  trezentos cavall 3S  ,  de  que e$a 
Cabo  feu  filho  mais  velho  Jorge  Furtado  de  Mendoça  , 
Commifsario  geral  da  Cavallaria,  que  fe  adiantou  com 
eft "  troço  ,  e  ficou  feu  pay  com  os  Infantes  feguran- 
do-lhe  o  porto  de  Santa  Maria.  Correo  Jorge  Furtado 
largamente  todo  aquelle  diílriulo,e  fazendo  numa  grof- 
fa  preza,  a  conduzio  ?  e  intentando  Os  Caíle lhanos  em- 
baraçar-lhê  a  marcha  em  hum  pafso  eílrêito  com  hurá 
troço  de  Infanteria ,  os  desbaratou  trazendo  a  preZa  ,  e 
feencorpurou  com  íeu  pay,  que  fe  retirou  fem  outra 
t>ppòuçáò  ,  èdéílé  tempo  ateomez  dé  Junho  não  fez 
biltra  entrada,  óceupando-fe  em  prevènif ,  pátefitiafa 

Villa 


PAKTB II.  LIVRO  X.         351 

Villa  de  Sarfa  ,  Praça  ,  de  que  todos  os  lugares  abertos  AnnO 
daquelle  Partido  recebiao  grande  dam  no.  A  quinze  de       « 
Junho  marchou  a  confeguir  eíla  empreza  com  cinco  mil  ,6oJ% 
Infantes ,  quinhentos  cavallos ,  féis  peças  de  artilharia, 
z  todas  as  muniçoens  ,  e  carruagens ,  que  lhe  parecerão 
convenientes.  Chegando  a  Sarfa  ,occupou  os  póílos  me- 
nos de  tiro  de  caravina  da  muralha.  Era  General  da  Ar- 
tilharia António  Soares  da  Coita:  Governava  a  Cavalla- 
ria  o  Tenente  General  Gomes  Freire  de  Andrade  .Coita- 
va a  Praça  de  mil  fogos  ,  e  algumas  fortificações  moder- 
nas haviao  emendado  os  erros,e  ruinas  das  muralhas  an- 
tigas. Era  governada  por  Maitim  Sanches  Pai  do  ,  Ge- 
neral da  Aitilharia  ad  honormi ,  e  confiava  a  guarnição 
k  duzentos  infantes  pagos  >  grande  numero  de  paiza- 
nos  ,  e  cem  tavallos, 

Affonío  Furtado  naõ  difpendeo  muito  tempo  nas 
fortificaçoens  da  Campanha  ,  por  entender,  que  os  Cai- 
telhanos  naõ  podiao  introduzir  icccorro  na  fraca  facil- 
mente. Com  brevidade  mandou  levantar  as  plataformas, 
ã  abatido  hum  lanço  da  muralha,  intentou  a  Infanteria 
entrar  pela  brecha.  Deféderaó-na  os  inimigosíporém  re- 
ceando o  vigor  do  fegundo  impulfo  ,  fizeraõ  chamada, 
i  tratarão  das  capitulaçoens  ,•  as  quaes  fez  o  1  enente 
General  Gomes  Freire  ,  por  chegar  António  Soares  de- 
pois da  Praça  fe  ter  rendido.  Concedeo-lhes  Aifonlo 
Furtado,  que  os  Soldados  fahilsem  com  armas,  e  os  pai- 
sanos com  a  roupa  de  leu  ufo  ,  que  pudefsem  levar  ás 
ío.ilas:  que  os  Soldados  de  cavallo  iahiraô  deímontado, 
mas  com  as  fuás  armas:  que  ao  Capitão  fe  cocediaô  dous 
cavallos  ,  e  hum  a  cada  hum  dos  outros  CfEciaes :  e  que 
fahiriaó  féis  rebuçados  ,  íem  ferem  conhecidos.-  e  ajuí- 
tada  neíla  forma  a  capitulação  ,  entrou  a  guarnição  na 
Praça  ,  e  iahindo  delia  os  Caílelhanos,  forão  comboya- 
dos  até  Alcântara,  e  depois  de  faqueada  a  Villa  em  gra- 
de utilidade  dos  Soldados  ,  pelos  muitos  defpojos ,  que 
havia  nella ,  mandou  Affonfo  Furtado  arruinar  as  mura-4 
3has ,  e  queimar  as  caías  com  particular  attenção,  a  que 
ficafse  a  Villa  totalmente  arrazada,  para  que  não  fofse 
jpoffivel  aps  Caítelhanos  tornar  a  povoalaj  o  que  foi  em 

,  •  ;,  grande* 


\y 


m 


?y2     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anr*G  Sraíl^e  benefício  de  todos  aquelles  Povos  pelo  grande 
.     damao  ,.  que  continuamente  recebiaõ  daquella  guarni- 

I  ou)»  çã0/í  Affonto Furtado  çoníeguio  eíta em preza  com  gra- 
de valor  ,e  acertada  difpofição  ,  eíigaalarão-fe  nella  o 
Tenente  General  Gomes  Freire  de  Andrade,  os  Meftreí 
de  Campo  Fernão  Cabral ,  Diogo  Dias  Preto  ,  Manoe] 
de  Soufa  de  Refoyos  ,  Eítevão  Paes  Eílaço,  o  Commif- 
íario  geral  Jorge  Furtado  ,  feu  irmão  João  Furtado,  Ca- 
pitão das  guardas  de  feu  pay ,  Francifco  de  Lemos  de 
Nápoles  ,  Capitão  mór  de  Viíeu,  António  Ferreira  Fer- 
rão, Governa  dor  de  Ca  ítelIo-Branco.  Morrerão  neíta  oc- 
caíião  Eftevão  Paes  Eftaço  ,  e  vinte  ,  e  dous  Soldados, 
Recolheo-fe  Arfbnfo  Furtado  a  Caftello-Brancoje  a  vin- 
te e  três-  de  Junho  mandou  a  Gomes  Freire  cora  cem  ca- 
vallos,  e  á  fua  ordem  o  Meítre  de  Campo  Fernão  Cabral 
com  íeifcentos  Infantes  a  queimar  aVilla  de  Ferreira, 
-domicilio  dos  maiores  pilhantes  daquella  Fronteira.  Pal- 
iou o  Tejo  ,  entrou  a  Vilía  ,  e  aprifionou  dentro  delia  a 
tropa  dos  pilhantes ,  e  queirnou-a  r  porém  não  rendeo  o 
Caílello  ,  porque  não  pôde  levar  artilharia.  Voltou  pa- 
ra Caftello-Brancoje  Aríjnfo  Furtado  continuou  as  en- 
tradas ,  queimando  muitos  lugares  ,  e  trazendo  groffif- 
fimas  prezas.  Foi  ofuccefso  de  maior  importância  mar- 
char com  dons  mil,  e  trezentos  Infantes,  e  íeifcentos 
cavallos  a  intêrprender  Vilhanel  ,  que  era  das  mais  ricas 
Villas  da  ferra  de  Gata;  o  que  cohfeguio  entrando  tam- 
bém Villa-Verde ,  e  deftruido  todo  aquelle  paiz  ,  fe 
retirou  fera  oppoíição.  Não  foi  tão  feliz  ofuccefso  do 
Meítre  de  Campo  Ruy  Pereira  da  Silva,  que  marchando 
com  o  feu  Terço  (  que  confiava  de  pouco  mais  de  qua- 
trocentos Infantes)  da  Villit  de  Proença  para  a  de  Pe- 
namacor ,  em  que  tinha  o  feu  quartel  ,  e  donde  havia 
fahido  a  guarnecer  as  Praças  de  Salvaterra,e  Secura  ,im- 
penfadamente  encontrou  mil  é  duzentos  ca  vallos  ,  que 
vinhão  a  fazerpreza  nos  campos  da  Idanha  aNova.For- 
mou-fe  ,  e  efperando  com  muito  valor  os  Ca -telha  nos , 
foi  rota,  e  degollada  a  maior  parte  da  gente  ,  perdendo 
os  inimigos  muitos  Soldados,  e  ficando  Ruy  Pereira  fe- 
rido ,  e  priíioneiro.  De  igual  perigo,  e  com  melhor  fuc- 

celso 


TJ&TE  II.  LW&O  X.         555 

»fso  livrou  a  Gomes  Freire  o  feu  valor,  efciencia  mi-  ^jlDO 
tarj  porque  governando  quatro  tropas  de  Idanhaa       . 
íova,  tocando-fearma  pela  parte  da  Ribeira,duas Com-  I0»)« 
►anhias,  que  eítavaõ  com  as  armas  na  maõ,íahirao  ao  re- 
ate ,  antes  de  poder  montar  a  Cavallaria.  Mandou  Go- 
les Freire  hum  Tenente  com  quarenta  cavallos  ,  que 
ofse  recolher  alnfanteria,  e  achando-a  deíbrdenada, 
larchou  com  oitenta  cavallos  a  incorporar-íe  com  o 
tenente. Os  Caftelhanos  com  fetecentos  cavallos  tinhao 
ahido  da  embofcada,e  derrotando-lhes  Gomes  Freire  os 
>rimeiros  batalhoens  ,  fez  marchar  a  Infantena  a  valer- 
e  de  hum  cafaráò  ,  e  tapada  >  e  fe  retirou  á  Praça  pe- 
eiando  fempre  com  os  inimigos  ,  matando-lhes  vinte  e 
eis  Soldados  ,  hum  Tenente  ,  e  outros  Officiaes,  ío  com 
>erdade  humCapitaÔ  de  Infanteria ,  e  onze  Soldados; 
endendo-fe  a  Infanteria  a  partido,  fem  bailar  toda  a  di- 
igencia  de  Germes' Freire,  que  a  deixou  em  íitio  capaz 
le  defender-(e. 

A  grande  fortuna  dos  fuccefsos  da  guerra  accreícen- 
:araõ  ao  Conde  de  Caftello. Melhor  a  eítimaçaô,e  o  po- 
ler ,  e  no  animo  d4È*Rey  multiplicava  o  delembaraço, 
>arafeguir  íem  reparo  os  feus  infelices  divertimentos. 
Síaõ  podia  o  Conde  de  Caftelio-Melhor  atalhallos,'  por- 
que a  arte  era  infruótifera  ,  a  força  perigoia, e  a  media- 
ua  entre  eftes  dous  extremos  naõa  diipeniava  a  irre- 
gularidade dos  afFe&os  d^ElRey.  Neíte  tempo  havia  o 
infante  D.Pedro  por  Divina  Providencia  feito  eleição 
dos  exercidos  mais  virtuofos  ,•  deíviando-fe  total  mente 
da  aíliflencia  d'ElRey  ,  que  eraó  os  mais  íeguros  paf- 
fos  da  perfiftencia  das  fuás  difpofiçoens.  Eíia  mudança 
no  Infante  incitou  em  EIRey  o  delabrimento  ,  e  nos  va- 
lidos a  defconíiança  ,  avaliando  por  arte  eníinada  o  que 
era  milagre  da  natureza  por  obra  daDivina  Providencia. 
Accrefcentou  a  controverfia  a  chegada  do  Marquez  de 
Sande  de  Inglaterra ,  depois  de  haver  voltado  de  França 
áquelle  Reino  na  forma  ,  que  referimos  ,•  e  porque  hum 
dos  pontos  da  fua  commifsaó  era  ajuítar-fe  o  cafamento 
de  MadamoyzelladeBulhon  com  o  Infantep.  Pedro,* 
pratica,  aquefe  havia  dado  principio  com  involunta- 

Z  rio 


354    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Armo  rio  confentimento  do  Infante ,  havendo  declarado,  que 
1 66  C  *"e  &fpendefse  o  tratado  por  razoens  particulares,que  fe 
/•  lhe  oflereceraõ  para  dilatar  a  refoluçaò  do  leu  cafamen- 
to;  a  qual  mudança  de  animo  deu  grande  fentimento 
k  ao  Conde  de  Caílello -Melhor ,  principalmente  depois 
dechegar  o  Marquez  de  Sande  ,  que  duvidava  voltar  a 
França  íem  o  cafamento  ajuílado  pelo  manifeíto  peri- 
go ,  em  que  cahia  no  defabrimento  do  Marichal  de  Tu- 
rena  ,  em  cuja  direcção  tinhaõ  fundamento  íbi ido  to- 
das as  conveniências  de  Portugal  ;  eporeíle  refpeito 
mandou  EIRey  rep.refen.tar  ao  Infante  o  muito  que  con- 
vinha á  coníervaçaõ  do  Reino  não  mudar  de  opinião  y 
porque  a  fua  repulfa  poderia  desbaratar  o  tratado  dofeu 
caíatíiento  ,  e  ficaria  dilatada  a  fuccefsão  do  Reino,  que 
por  tão  fundamentaes  razoens  convinha  abbreviar-fej  e 
que,  havendo  dado  a  fua  palavra  ,  e  aílinado  o  teu  con- 
ientimento  ,  não  erão  aquelles  os  laços ,  que  os  Prín- 
cipes coílumavão  a  defatar.  Refpondeo  o  Infante  a  EI- 
Rey ,  que  era  coílume  muito  ordinário  no  mundo  dif- 
£olverem-fe  os  defpoíorios ,  ainda  depois  de  ajuítedos 
com  mais  apertados  vínculos ,  não;jtó  entre  os  vafsallos, 
mas  entre  os  Principes  foberaftos  ;.  que  EIRey  D.  Ma- 
noel calara  com  a  Rainha  D.  Leonor  ,  havendo  eftado 
contratada  para  cafar  com  o  Principe  D.  João:  que  a  In* 
fanteD.  Beatriz,rilha  d'ElRey  D.  Fernando,  caiara  com 
EIRey  D.João  o  Primeiro  de  Caítella  ,  depois  de  jura- 
da com  D.  Fadrique  Duque  de  Benavente  ;  e  com  Duar- 
te filho  deAymon  Conde  deCambris,  e ultimamente 
capitulada  com  o  IrafantsD.  Fernando  filho  do  mefma 
D.  João  Rey  de  Caítella  j  e  outros  muitos  ,  de  que  as 
Hiílorias  fazião  memoria  :  que  em  quanto  a  fer  a  fua 
reloluçto embaraço  ao  cafamento  d.' EIRey  era  inverofi- 
mel ,  por  não  haver  circunftancia  alguma.,  que  o  infi- 
nuafse.  O  Conde  de  Caítello-Melhor,  conhecendo,que 
era  invencível  a  determinação  do  Infante  ,  recorreofa 
EIRey,  moítrando-Ihe  com  vivas  razoens  o  muito,  que 
eranecefsario  perfuadilo  com  os  meyos  mais  fuaves,que 
fofse  poffivel.  Não  duvidou  EIRey  de  feguir  efle  do- 
cumento. :  porém  perturbado  da  pouca  reflexão ,  quefa- 

®  aia 


i66j< 


PARTE  II.  LIVRO  X.  355 

zia  na  importância  dos  negócios  ,  efcolheo  o  eítylo  ,  e  Anil  O 
a  hora  mais  incompetente  ,  que  podia  achar-ie ,  para  o 
effeito ,  que  pertendia }  e  fallou  ao  Infante  na  Tribuna, 
Seita  feira  da  femana Santa  ,  ouvindo  a  conferencia  to- 
dos os  Títulos,  e  Officiaes  da  Caía  ,  queaffiíhaõ  na  Tri- 
buna; e  fem  mais  exórdio ,  ou  preparação  alguma  do  ef- 
tylo  fuave ,  que  pedia  o  intento  ,  a  que  caminhava  , 
difseao  Infante  ,  que  caufa  tinha  para  naõ  cafar,  como 
havia  promettido  ;  e  que  efta  refoluçao  era  ,  como  que- 
rer tirar-lhe  o  Reino  por  induilria  da  Rainha  lua  may. 
Alterou-fe  de  forte  com  taõ  repentina  ,  e  defigual  pro- 
poíla  o  valor ,  e  prudência  do  Infante  ,  que  lhe  foi  ne- 
cefsario  valerfe  de  todo  o  feu  acordo,para  naõ  expor  em 
publicas  vozes  os  eíFeitos  do  feu  fentimento :  porém 
compondo  maduramente  o  animo  ♦  difse  focegadamen- 
te  a  EIRey ,  que  Sua  Mageítade  como  Rey,  aíTifttdo  de 
duas  Angélicas  Intelligencias  ,  reconhecia  que  naõ  de- 
via enganar-fe;  porém  que  como  homem  informado  de 
efpiritos  revoltofos,  e  inquietos  fe  enganava  no  que  ha- 
via referido  j  porque  nem  da  doutrina  da  Rainha  fua 
mãy  ( huma  das  mais  virtuoias  ,  e  efclarecidas  Princezas 
de  todo  o  Univerfo)  nem  das  fuás  inclinaçoens  havia 
aprendido  acção,  que  naõ  fofse  igual  á  grandeza  do  feu 
nafcimento :  que  em  quanto  á  refoluçao  de  cafar,  o  nao 
poderia  obrigar  alguma  perfuafaõ  j  porque  nem  o  feu 
mefmo  entendimento  tinha  nefta  parte  império  para 
perfuadir  a  fua  vontade.  E  querendo  continuar  outras 
razoens  mais  forçofas  ,  o  atalhou  EIRey  dizendo  ,  que 
o  mandaria  meterem  huma  Torre.Refpondeo-lhe  o  In- 
fante ;  que  como  feu  Rey  naõ  tinha  duvida  a  poder 
prendello  ,  masque  como  Rey  juíto,  o  naõ  devia  cafti- 
gar  fem  culpa.  Acabou-fe  neíle  tempo  o  Officio  na  Ca- 
pella,  efeparou-fe  a  pratica  por  Providencia  Divina; 
porque  pelos  termos,  a  que  havia  chegado,poderia  creí- 
cer  pela  cólera  d' EIRey  a  maior  rompimento  ,  e  o  In- 
fante fe  recolheo  ao  feu  Quarto  com  implacável  fenti- 
mento de  taõ  defordenado  accidente. 

Ao  dia  feguinte  fahio  EIRey  da  Miísa ,  chamou  a 

fua  Camera  Sknaõ  de  Vafconcellos,e  D.Rodrigo  de  Me- 

■~^_  Z  t  se^es, 


m 


356     PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÀntlO  neZes  »e  o  Secretario  de  Eítado,  que  lhes  diise,  que  El- 
1 66 e  ^e^  ^eS  or^enava  re4uziíseni  o  Infante  a  aceitar  o  ca- 
IOoj*  farnento  ,  que  fe  lhe  havia  propoífco  j;  advertindolhes 
que,  fe  naõ  confeguifsem  ,  o  que  lhes  mandava  ,  ie  da- 
ria por  mal  fatisfcito  do  feu  procedimento.Reípõderaõ] 
que  as  fuás  diligencias  chegaria 6  aos  termos  poífiveis, 
com  que  íatisfaziaô  ,  ao  que  eraõ  obrigados :  e  referin- 
do ao  Infante ,  o  que  haviaõ"  paísado  com  EIRey  ,  fer- 

.  virão  eítes  imprudentes  eítimuios  de  o  exafperar  de  for- 
que refolutamente  mandou  a  EIRey  o  ultimo  dei 
engano,  de  que  íe  naô  havia  de  eíFeituar  ocaíameuíc 

.  propofto  ,♦  com  que  foi  precifo  voltar  o  Marquez  de 
Sande  a  França  com  o  cuidado  deite  íucceíso  ,  e  com  c 
receyo  das  queixas  do  Marichal  -de  Tu  rena,  fundadas  na 
razaõ  dever  defvanecida  aefperança,em  quejuítameu- 
te  havia  empenhado  todo  o  íeu  poder  ,•  e  naõ  era  me- 
nor a  pena  ,  com  que  partio  o  Marquez  >  dos  irremediá- 
veis excelsos  d' EIRey ,  e  das  noticias  ,  que  na  Corte  fe 
eípalhavao  ,  de  que  havia  de  fer  infelice ,  einfruduo- 
ío  o  matrimonio. 

Neíte  tempo  chegou  noticia  a  Lisboa  de  que  ers 
morto  EIRey  D.  Filippey  novidade  ,  que  accreícentou 
asefperanças  ,  de  que  a  Providencia  Divina  determina- 
va  defembaraçaroReino  de  Portugal  da  opprefsaõ  pade< 
cida  na  formidável  guerra  ,  que  tolerava.  Paisava  de  íeis 

-annos,  que  EIRey  D.  Filippe  eramoleílado  de  gravei 
enfermidades)  foraô  crefcendo  de  forte,  que,fem  lhe  va< 
ler  grandeza,  remédios ,  e  diligencias  humanas  , entre- 

„gou  ávida  ao  infallivel  arbitrio  da  morte  Quinta  ftirc 
fere  de  Setembro  deite  anno,que  efcrevemos,de  mil  e  fe« 
ifcentos  íeísenta  e  cinco, ás  quatro  horas  da  manhãa,ha- 
vendo  vivido  lefsenta  annos ,  cinco  mezes ,  e  nove  dias 
reinado  quarenta  e  quatro  annos  ,  cinco  mezes,  e  de- 
zaíete  dias  ,  e  governado  Portugal  dezanove  annos  j 
efete  mezes.  Compoz-fea  fua  Real  pefsoade  mais  par- 

,  tes  de  Cortezaõ ,  que  de  Rey  ,•  porque  era  difcreto,  af- 
favel ,  Cavallèiro  ,  tira  dor,  Poeta ,  e  no  governo  da  Mo- 

"narquia  foi  omifso ,  froxo  ,  defcuidado  ,  e  irrefoluto- 
Deixou  governar-fe  da  indiítria  do  Códè  Duque  de  Oli- 

vare& 


PARTE  11.  LWRO  X.  357 

•ares  ,  de  D.  Luiz  de  Aro  ,  e  ultimamente  do  Conde  de  AnnO 
;aítrilho.  Foi  filho  d'E!Rey  Filippe  III.  de  Caíteila  ,     „ 
:  da  Rainha  D,  Margarida  de  Auftria.  Gafou  a  primeira  lou5« 
rçg  com  a  Princeza  D.Iiabel  de  Borbon,  de  que  teve  oi- 

0  filhos  ,  o  Priruipe  D.  Balthaíar,  que  morreo  homem, 
Princeza  D.  Maria  Therefa  \  que  caiou  com  EIRey  de 

rrança  Luiz  XIV.  os  íeis  morrerão  mininos.  Caiou  le- 
;unda  vez  com  a  Princeza  D.  Marhnna  de  Auílria  ,  de 
[ue  teve  três  filhos  ,e  huma  filha,  que  foi  D.  Margarita 
le  Aultria  ,  primeira  mulher  do  Imperador  Leopolpo  I. 
í  de  que  ló  vive  EIRey  D.  Carlos  ,  que  hoje  reina.  Foi 

1  enterrarão  Eicorial ,  e  deixou  o  governo  da  Monar- 
quia entregue  á  Rainha,  Tiveraõ  principio  com  a  lua 
norte  muito  perigoías  diíseníoens  domeílicas  entre  a 
cUinha  ,  e  D.joaò  de  Auílria  ,  que  vieraÕ  a  tirar  á  Rai- 
iha  o  goveno  ,  e  a  D.Joaõ  de  Auílria  a  vida. 

Deixamos  no  fim  do  anno  antecedente  ao  Marquez 
ieSande  ,  depois  dos  embaraços,  que  padeceo  em  Fran- 
ja ,  reítituido  a  Londres ;  e  poucos  dias  depois  de  che- 
gado áquella  Corte ,  recebeo  avizos  d' EIRey  ,  e  cartas 
ão  Conde  de  Caílello^Melhor  em  refpoíla,  das  q  havia 
ítcrito  de  França  ,  em  que  íe  lhe  dava  permiisaõ  ,  para 
poder  tratar  o  caíamento  de  Madamoyzella  deAumalle, 
dando-íe  por  defvanecida  a  pratica  de  Madamoyzella  de 
Nomours  lua  irmãa  ,  por  íe  entender ,  que  infallivel- 
mente  íe  ajuílava  o  íeu  cafamento  com  o  Duque  de  Sa- 
boya.  Logo  que  recebeo  eíle  avizo  ,  deu  conta  a  EI- 
Rey ,  e  á  Rainha  de  Gram-Bretanha,  que  approvaraô  a 
eleição  d' EIRey  pela  noticia  ,  que  tinha©  das  íingulares 
partes  ,  e  excellentes  virtudes  daquella  Princeza,  e  fem 
interpor  dilação  alguma,mandou  humexpreiso  com  car- 
tas para  Madamoyzella  de  Aumalle  ,  e  para  o  Bilpo  Du- 
que de  Laon  ,  em  que  lhes  dava  noticia  das  ordens, que 
havia  recebido  d;  EIRey  ,  e  de  que  paísava  a  Lisboa  a  re- 
ceber as  com  que  volta ise  a  Pariz,  íígnificiado  á  Prince- 
za o  íeu  grande  contentamento,  e  o  muito  que  devia  ao 
empenho;que  o  Conde  de  Caílello-MeLhor  moílrava  na 
execução  do  caíamento. 

Tanto  que  entrou  a  Primavera  ,  pairou  o  Marquez 

Z  3  de 


?  j  8      PORTUGAL  RES  TAVRADO, 

ÀnnO  ^e  Londres  a  Portugal,  como  já  referimos,  edeixou  en- 
.,      tregues  os  negócios  de  Inglaterra  á  direcção  de  D.Fran- 

100).  clfco  ^e  Mello, merecedor  pela  íua grade  capacidade  da- 
quelle  emprego.  Chegou  a  Lisboa,e  padeceo  logo  a  pe- 
na da  refoluçaó,q  o  Infante  D.Pedro  tomou  de  naõ  que- 
rer cafar  com  Madamoyzella  de  Bovilhon,  pelo  grande 
fentimento  ,  que  lhe  conítava  havia  de  padecer  o  Mari- 
ehal  de  Turena  ,♦  (  como  acima  referimos)  recebendo  as 
ordens,e  poderes  para  ajuítar  o  cafamêto  de  Madamoy- 
zella de  Aumalle  -,  partio  de  Lisboa  nos  últimos  de  Ou- 
tubro em  huma  fragata  de  guerra  Franceza  em  compa- 
nhia de  outras  da  mefma  Naçaõ,  e  achando  ventos  con- 
trarios,encontrou  na  altura  do  Cabo  deFinis-Terras  cin- 
co fragatas  de  Argel,  que  pelejarão  com  os  navios  Fran- 
cezes  com  artilharia  ,  e  mofquetaria  muitas  horas,*  con- 
flicto  ,  a  que  o  Marquez  aíílílio  com  muita  conítancia,  e 
lelor.  Dei  enganados  os  Mouros  da  reíiílencia  dos  Fran- 
cezes  ,  os  deixarão  feguir  fua  viagem ,  e  chegando  á  vi- 
ila  da  Arrochella  lhes  deu  huma  tormenta  ,  que  os- obri- 
gou a  entrar  em  Bella-Ilha ,  onde  eíliveraõ  oito  dias 
com  outras  fragatas  de  fua  conferva  ,•  e  abonançando  o 
tempo  ,  tornarão  a  navegar  na  volta  da  Arrochella,*  po- 
rém padecerão  outra  tormenta  mais  rigorofa,  em  que  ef- 
tiveraô  çoçobradas  duas  fragatas  ,  e  o  Almirante  da  Ar- 
mada tornou  a  entrarem  Bella-Ilha:e  vendo  o  Marquez 
quanto  importava  a  brevidade  da  fua  jornada,fretouhu 
barco  ,em  que  levou  o  feu  fato ,  eempreílando-lhe  hum 
bergantim  o  Governador  de  Bella-Ilha,  paísou  á  Cidade 
de  Nantes  ,  que  diftava  oito  legoas  daquelle  porto.  Def- 
embarcou,*e  da  Arrochella  o  veyo  buícar  Ruy  Telles  de 
Menezes ,  que  tinha  chegado  áquella  Cidade  com  Pe- 
dro de  Almeida  de  Amaral  ,  e  lhe  deu  as  noticias  do  ef- 
tado  dos  negócios  de  França  ,  encarecendo  o  muito  que 
crefcia  o  valimento  do  Marichal  de  Turena  com  EIRey 
Chriílianiííimojnoticiajque  fora  mais  agradável  ao  Mar- 
quez ,  fe  o  naõ  moleira ra  o  cuidado  da  nova  ,  que  leva- 
va ,  da  refoluçaô  do  Infante.  De  Nantes  pafsou  o  Mar- 
quez a  Pariz  ,  padecendo  em  cento  e  fefsenta  legoas  de 
marcha  as  incommodidades,qiie  occafionao  rigor  do  In 

verno 


PJRTE  II  HVKO  X.  tfp 

rerno.Duas  legoas  de  Pariz  o  veyo  bufcar  o  Marquez  de  AnnO 
louvigni  ,  eoconduzio  iacogíiito  áquella  Cidade  por    ,s« 
>rdem  d'ElRey,por  fer  eíte  o  caminho  mais  fácil  de  aju-    õ0>  * 
lar  o  cafamento;efem  dilação  affiítido  do  me  imo  Rou- 
rigni ,  foi  vifitar  a  Princeza   de  Aumalle  ,  de  quem  foi 
ecebido  com  agradáveis  demonílraçoens  ,  fazendo-lhe 
meixa  da  ília  tardança,  que  lhe  tinha  dado  cuidado  pe- 
a  iuppofiçaõ  das  negociaçoens  dos  Caítelhanos,que  naô 
;raõ  occultas  naquelle  Reino ,  entendendo-fe,que  pode- 
■iaõ  côíeguir  com  a  fua  induílria,  o  que  nao  haviaõ  con- 
raílado  com  os  íeus  exercitaste  depois  de  fe  informar  da 
.aude  d'ElRey,e  do  eítado  da  Corte,fe  deípedio  o  Mar- 
quez ,  e  paisou  a  bufcar  o  Marichal  de  Tu  rena,  a  quem 
entregou  huma  carta  d'ElRey,e  outra  do  Conde  de  Caf- 
tello-Melhor,que  continhaõ  todas  aquellas  exprefsoens, 
>  remédios  ,  que  eraõ  necefsarios  para  íuavizar  o  fenti- 
mento  ,  que  o  Marichal  padecia  ,  de  ver  baldada  a  efpe- 
rança  docafamento  do  Infante  com  fua  lbbrinha  ,  que 
pelas  circunftancias  antecedentes  contava  como  pofse;  e 
depois  de  dizer  ao  Marquez  Embaixador  a  muita  eíti- 
maçaõ  ,  que  fazia  do  favor  d'ElRey  referido  naquella 
carta  ,  exagerou  a  dor  implacável ,  que  lhe  cuílava  en- 
tender ,  que  havendo  fido  até  aquelle  tempo  naquella 
Corte  objecto  da  inveja  pela  grande  fortuna  ,  que  havia 
grangeado  á  lua  Cafa,houvefse  de  fer  afsumpto  do  ludi- 
brio de  toda  a  Europa  ,  quando  conílafse  ,  que  fe  acha- 
vaõ  deívanecidas  efperanças  taõ  feguras.  O  Marquez 
havia  de  antemão  premeditado  todos  os  caminhos  de 
atalhar  a  queixa  do  Marichal,  empenhou  toda  fua  capa- 
cidade em  o  fatisfazer  ,  moítraudo-lhe  eítradas  ,  que  fe 
podiaõ  feguir ,  e  infmuaçoens,que  vaticinavaõ  remédios 
convenientes  ao  rim  que  pertendia ;  mas  fem  mais  pro- 
meísa,  que  as  propofiçoens  do  feu  difcurfo, porque  aíTim 
lho  declarava  a  fua  inftrucçaó.O  Marichal  como  era  pru- 
dentiíftmo  ,  e  cheyo  de  experiências,  moftrou  entender, 
que  a  mudança  do  Infante  fora  originada  das  negocia- 
çoens dos  Caílelhanos,  e  que  nefta  coníideraçaó  efpera- 
va  cortar  o  fio  ás  fuás  induítrias ,  moílrando  a  EIRey  > 
e  ao  Infante,que  nao  podiaõ  achar  outra  alguma  aliança 

Z  4  mais 


3^0    PORTUGAL  RESTAURADO, 

AllHO  ma^s  útil  á  defenfa ,  e  interefses  de  Portugal ,  que  á  de 
^  x  .    fua  Caía,  Valeo-fe  o  Marquez  Embaixador  deita  fuppo- 
r v    ■/'  liaõ  do  Marichal ,  e  naò  esforçou  muito  as  razoe  ris  de  o 
difsuadir  delia  ;  porque  ou  fingida  ,  ou  verdadeira,  jul- 
gava ,_  que  era  mais  conveniente  queixar-íe  o  Marichal 
da  politica  dos  Caítelhanos  ,  que  da  vontade  do  Infante; 
e  o  Marichal  para  dourar  o  feu  pezar  poderia  íucceder, 
que  abraçaíse  eíte  pretexto,  como  mais  decoroíb;  e  paf- 
fando  eíta  matéria  á  wmmua  da  uniaó  dos  Reynos  ,  dif- 
ie,  queElRey  Chriítianirlimo  havia  mandado  as  fuás 
tropas  em  foccorro  dos  Hollandezes  contra  o  Bifpo  de 
Muníler,e  que  pafsando  pelas  Praças  de  Flandres,lhe  re- 
ferirão vários  Oíficiaes  de  capacidade  as  grandes  difpo- 
fiçoens ,  que  achavaó  nos  Caítelhanos,  para  ajuítarem  a 
paz  de  Portugal;  e  que  aífím  eíperava  lhe  difsefse,fe  tra- 
zia alguma  inítrucçaó  fobre  eíta  materia.Reípondeo-lhe 
o  Marquez  ,  que  a  uniaõ  de  Portugal  com  aquella  Co- 
roa era  infeparavel,  e  que  proximamente  havia  juítifica- 
do  EIRey  a  fua  finceridade  ;  porque  mandando  o  Em- 
baixador de  Inglaterra  ,  D.  Ricardo  Fanfchon  ,  queaf- 
fiítia  em  Madrid,  ao  feu  Secretario  com  as  propofiçoens 
de  paz  ,  que  offereciaõ  os  Caftelhanos ,  EIRey  tinha 
mandado   pelo  Conde  de  Caílello- Melhor  dar  conta  a 
GravierMiniítro  d'ElRey  Chriílianiírimo,que  affiítia  em 
Lisboa  ,  de  tudo  o  que  continhaô  as  propofiçoens;  e  da 
reipoíta,  que  fe  lhe  dera  ;  porém  que  ainda  entendia; 
que  fe  o  contagio  da  peite  ,  que  padecia  Inglaterra  ,  ti- 
vera cefsado  ,  que  as  pazes  puderaõ  eítar  concluídas: 
que  eíta  noticia  lhe  dava  particularmente,  porque  os 
poderes  da  fua  commifsaô  fe  naó  eítendiaõ  a  mais  ,  que 
a  conduzir  a  Portugal  a  Princeza  de  Aumalle.  Com  eíte 
incentivo  moítrou  o  Marichal  entrarem  cuidado,  e  dif- 
fe  ao  Marquez  ,  que  EIRey  de  Portugal  devia  confide- 
rar  a  diflerença  ,  que  faziaô  as  alianças  de  França  ás  de 
Inglaterra  ,  e  pouca  duração  ;  que  fe  podia  eiperar  da 
paz  de  Caítella  ,  fem  haver  precedido  hum  conveniente 
tratado  com  França  ,  para  fe  feguir  a  firme  fegurança  da 
paz,eem  quanto  fe  dilata va,fe  poderia  remeter  daquel- 
leReyno  hum  prompto  ,  e  crefcido  foccorro  a  Portu- 
gal. 


PARTE  II.  LIVRO  X.  |S| 


poíiçaô  era  como  todas,  as  que  fé  formava õ  no  Seu  ele- 
vado entendimento  •-,  porem  que  para  ie  facilitarem,  era 
preâíb  ceSsarem  as  desconfianças  ,  que  havia  entre  os 
Eteys  de  França ,  e  Inglaterra  ,*  porque  eíta  deSuniaó  fó 
;ra  útil  aosCaítelhanos,e  do  ajuítaméto  das  duas  Coroas 
aeceSsariamente  havia  dereíultar  naôajuílar  Portugal 
i  paz  de  Caítella,  fem  beneplácito  de  França  ,  e  que  de 
Mitra  forte  feria  impraticável  feparar-fe  EIRey  de  con- 
:luir  a  paz  de  Caítella  da  mediação  de  feu  cunhado  EI- 
Rey de  Inglaterra.  Refpondeo  o  Marichal  aeíta  propo- 
fiçaó  ,  referindo  ao  Marquez  as  diligencias  ,  que  EIRey 
Chriilia  liílimo  havia  feito  ,  por  Satisfazer  aos  lnglezes 
3e  accidentes ,  que  não  tiahão  nome  ,  o  pouco  que  ef- 
perava  França  da  fé  dos  Hbllandezes  ,  e  o  cuidado  que 
lhe  dava,  rompendò-fé  com  Inglaterra  ,  entender ,  que 
ds  Ç^ítelhaaos  havião  de  enganar  aos  lnglezes  com  as 
sfperánças  da  paz  de  Portugal ,  e  que  neíte  intervallo 
poderiãj  faltar  a  Portugal  os  foccorros  de  França,  e  de 
Inglaterra  *,  íaiccefso  ,  de  que  os  Caítelhanos  poderiao 
gfcperar  melhor  fortuna  na  conquiíta  de  Portugal,  e  qae 
deite  grande  inconveniente  íp  poderia  fer  remédio  ajuí- 
tar-íe  numa  fó  liga  entre  Portugal,  Inglaterra  ,  e  Fran- 
ça. Concordou  o  Marquez coméfta  propofíçaô, e  a  fo- 
mentou ,  dizendo,  que  as  prevenções  de  Caítella,  ain- 
da que  ta  itas  vezes  rebatida,  e  com  a  ultima  derrota  da 
batalha  de  Montes-Claros ainda  mais  fufTocida  \  pode- 
riao ler  formidáveis  pelo  grande  poder  daquella Mo- 
narquia, por  cujo  réfpeitd  neceífitava  Portugal  promp- 
tamente  dos  foccorros ,  dinheiro  ,  e  munições.  Promet- 
teo  o  Marichal  de  fazer  preíentea  EIRey  ,  o  que  havia 
pafsado  naquella conferencia  ,  e  ao  dia  Seguinte  voltou 
a  bufcar  ao  Embaixador  com  o  Marquez  de  Rouvigni,  e 
na  fua  prefença  difse,  que  EIRey  queria  mandar  accom- 
modar  o  Embaixador  na  quinta  de  Lione  •,  porém  que 
a  PrincezadeAumalle  lhe  tinha  pedido  o  mandafsehof- 
dar  em  Pariz  •,  e  porque  havia  inconveniente  para  el- 


Anno 
1665. 


362     PORTVGJL  RSSTJVRADO, 

]e  íicar  em  cafa  do  Duque  de  Vandofme ,  ElRey  lhe 
pedia  quizefse  afiiítit  incógnito  naqueile  apoíento,  que 
tinha  tomado^  e  que  podia  eítar  certo,  que  o  caíamento 
fe  havia  de  concluir  com  a  brevidade  poíf  vel ,  eiperan- 
do  que  o  Marquez  foís  inftrumento  de  íe  ajuítar  a  liga 
de  Portugal  com  aquella  Coroa  ,  ea  de  Inglaterra  O 
Marquez  naõ  teve  duvida  a  ficar  em  Pariz  na  forni  a, que 
ElRey  pertendia  ,  e  que  ajuílado  o  cafamento  fe  offere- 
cia  a  pafsar  a  Inglaterraje  fe  o  contagio  o  não  impecíiíse, 
eílarianaquella  Gorte  em  beneficio  comum  das  três  Co- 
roas ,  em  quanto  as  prevençoens  da  jornada  da  futura 
Rainha  de  Portugal  fe  acabavaò  de  ajuílar :  que  efpera- 
ya  ,  que  ElRey  lhenomeafse  a  Armada,  que  havia  de 
conduzir  a  Princeza  ,  e  o  Cabo  ,  que  a  havia  de  gover- 
nar ;  eíperando  juntamente  fofsem  as  nomeações  com- 
petentes á  grande  função  ,  a  que  íe  deiHnavaõ.Naõ  poz 
o  Manchai  duvida  a  eílas  propofiçoens,  e  acerefeentou, 
que  fundava  a  fatisfaçaõ  da  fua  diligencia  na  interven- 
ção das  Rainhas  de  Inglaterra 5e  Portugal  com  o  Infan- 
te D.  Pedro  ,  para  que  fe  refolvefsé  a  não  deixar  balda* 
das  as  fuás  bê  fundadas  efperanças  no  cafamento  da  lua 
fobrinha,para  que  as  alianças  daquella  Coroa  com  Por- 
tugal ficaísem  de  todo  folidas,  e  firmes,tendo  por  infal- 
livel,  que  França  havia  de  romper  a  guerra  de  Caítellaj 
porque  tendo  a  Rainha  mãy  eícrito  da  parte  d' ElRey  á 
Rainha  Regente  de  Caftella  a  juíHça,que  ElRey  Chrif- 
tianiílimo  tinha  por  duas  heranças  no  Eítado  deFlãdres, 
ellalhe  havia  refpondidocom  foberania-,  dizendo,  que 
ElRey  feu  fenhor  lhe  havia  deixado  ordenado  no  feu  te- 
Itamento  ,  que  das  Coroas  de  feu  filho  ,  nem  amais  in- 
ferior parte  fe  défse  a  França*,e  que  depois  deita  refpo- 
íla  tinha  ElRey  dado  ordem  para  fe  lavantarem  vinte 
mil  Infantes  ,  e  dez  mil  cavallos  ,•  porém,  que  o  feu  in- 
tento era  não  romper  a  guerra  aCaítella  ,  fem  ajuílat 
a  liga  com  Portugal,e  Inglaterra»,  e  que  efsa  conjunctu- 
ra  era  tão  favorável  aos  interefses  de  Portugel,  que  pa- 
recia precifo  naõ  fe  perder  tão  opportuna  occafiaõ,-por- 
que  o  tempo  fugia  f,  fe  fe  deixavaõ  malograr  os  feus 
accidentes  O  Marquez  íefpondeo  com  huma  tão  efficaz 

gene- 


PARTE  II.  LIVRO  X.  5<5? 

generalidade,  que  nem  ficou  obrigado  neíh  matéria  a  Armo 
?A:mm  empenho  ,  nem  deixou  préfuadir  ao  Marichal ,  , 
e.  ao  Marquez  de  Rouvigni,  que  ficara  muito  penetrado  Ióò>  • 
o  feu  entendimento  de  propoíiçoens  taó  ajudadas,  e  foi 
continuado  diligentemente  com  a  negação  de  fe  ajuílar 
o  ca  (amento  j  eteve  com  Colbertequafi  fimilhantes  dif- 
:uríbs  ,  dos  que  havia  tido  na  conferencia  do  Marichal 
de  Turena ;  e  com  permifsaõ  d'ElRey  o  vieraõ  buícar  o 
Bifpo  de  Laans  ,  o  Duque  de  Vandofme  ,  e  o  Conde  de 
Trée  ,  a  quem  deu  as  cartas  ,  que  trazia  d'ElRey,  e  to- 
dos com  a  eftimaçaõ  de  taò  fingular  fortuna  difcorreraõ 
fobre  a  brevidade  da  jornada  da  Princeza ;  e  o  Marquez 
com  elles  lhe  foi  levar  a  primeira  carta  d'ElRey,  de  que 
fez  a  merecida  eftimaçaõ ,  e  a  mandou  moftrar  a  EIRey 
ChnílianiíTimo,para  que  de  todo  fedefvanecefsem  as  fa- 
bulas inventadas  pelos  Caftelhanos  ,  que  haviaô  eípa- 
lhado  em  França,  queajuítavaô  a  paz  com  Portugal  fem 
intervenção  daquella  Coroa  5  e  que  a  jornada  do  Mar- 
quez de  Sande  a  Pariz  era  fantaftica,  e  fó  a  fim  de  evitar 
as  negociaçoens  ,que  França  podia  fazer  na  conclufao 
da  paz  de  Portugal;  milagre  das  felicidades  confeguidas 
na  guerra,  trocarem  os  Caftelhanos  em  ciúmes  amiza- 
de de  Portugal  as  arrogantes  promeísas  ,  que  coftuma- 
vaõ  fazer  ao  mundo  da  fua  conquifta. 

O  Embaixador  de  Inglaterra,que  aíliítia  em  Paraz, 
bufcou  o  Marquez  ,  havendo  concordado  com  o  Mari- 
chal de  Turena fer  necefsaria  a  fua  communicaçaõ,e  de- 
pois de  difcorrerem  largamente  fobre  as  controverfias 
daquella  Coroa  ,  e  a  de  Inglaterra  moftroii  o  Embaixa- 
dor admirar-fe  da  confufao  com  q  D.Ricardo  Fanfchou 
conferia  em  Madrid  com  o  Marquez  deFuentes,íem  lia-» 
ver  conclufao  ,  de  que  fe  pudefse  efperar  o  ajuftamento 
da  paz  de  Portugal ,  e  Caftella  ,  que  fó  podia  ,  e  devia 
concluir-fe  com  a  intervenção  d'ElRey  de  Inglaterra: 
e  que  neíla  confideraçao  fuppunha  ,  que  o  Marquez  vi- 
nha a  Pariz  íó  a  tratar  do  caíamento  d<ElRey  ,•  eque 
fe  acafo  determinava  declarar-fe  Embaixador,  que  o  dia 
da  íua  entrada  fahiriaelle  de  Pariz  ,  c  partiria  para  In- 
glaterra. Suavifou  o  Marquez  eíla  defconfiança ,  fegu- 

rando 


Anno 
1665» 


364   PORTUGAL  REST^URyíDO, 

rando  ao  Embaixador  ,  que  a  vontade  d'E!Rey  era  fu- 
bordinada  á  de  íua  irfnãa  a  Rainha  de  Inglaterra ,e  con- 
lequenttmente  a  d'E!Rey;e  que  também  não  merecia  a 
attenção  ,  com  queellehavia  fervido  aambos  os  Fria- 
cipes  ,  preiumir-ie  ,  que  poderia  fer  inítrumento  de  ac- 
ção ,  que  os  dfcigoílaíse. 

Chegou  naquelle  tempo  a  noticia  a  Pariz  de  haver 
tomado  o  Conde  do  Frado  com  o  exercito  do  Minho  o 
Forte  da  Guarda  ,  e  foi  grande  o  contentamento,  que  o. 
Marichal  de  Tu  rena  recebeo  da  conclufao  deita  empre-' 
za  j  porque  delejavão  os  Francezes  fummamente,  que 
a  conquilta  de  Portugal  lè  eítendefie  por  aquella  parte 
das  Rias  de  Galliza  ,  para  lerem  mais  communicaveis  o& 
foccorros  de  França  ,  e  mais  íeniivel  a  guerra  a  Caítella, 
que  quaíi  ie  avaliava  por  indubitável  ,  caminhando  a  eji 
te  Hm  todas  as  diípohçoens  i  porque  logo  cKve  morrei 
EIRey  de  Caítella  ,  começou  EIRey  Chriítiániffimo  a 
diípôr  Icvantarem-ffe  cincoenta  mil  Infantes  ,  e  vintj 
mil  cavallos ,  que  unidos  ao  exercito  quélu$entâyà| 
faziaò  oitenta  mil  Infantes  ,  e  trinta  mil  cavallos  ,  de 
que  determinava  formar  quatro  exercitou, paraFlandres, 
Alemanha  ,  Catalunha,  e  Itália  ,•  porem  os  eiilitos  para 
íe  jfufte n tarem  tao  poderofos  exércitos  eraó  mmmamen- 
te  violentos*,  porque  íe  prendião  os  homens  de  negocio 
com  leys  novas  ,  de  que  fe  originava  grande  embaraço, 
e  extraordinária  confuíao  ;  e  o  preço  dos  officios  ,  que 
coítumavaõ  vender-fe  era  taó  exorbita  nte,què  hum  Fre^ 
íidente  ,  que  havia  comprado  eíta  occupaçao  por  qua- 
renta mil  cruzados,  que  era  a  taxa  ordinária,  lho  levan- 
tarão a  cento  e  cincoenta  mil  cruzados :  e  eítes  incon- 
venientes, e  os  ameaços  da  guerra  de  Inglaterra  ,  que 
os  Reys  não  querião  ,  e  os  Miniítros  delejavão,  fez  ftfíj 
pender  o  fervor ,  com  que  EIRey  Chriítiániffimo  per- 
tendia  romper  a  guerra  de  Ceílella :  e  de  todos  eítes  ac- 
cidentes  fabia  valeMe  o  Marquez  de  Sande  com  admirá- 
vel ,  e  zelofa  deítreza  em  grande  utilidade  dos  interef- 
íes  cie  Portugal  ,  e  os  mais  fuccefsos  da  fua  commiisão 
referiremos  no  anno  íeguinte.  Nos  de  Roma  ,  e  Hol- 
landa  não  houve  novidade  digna  de  memoria, 

Con- 


PJRTE  II.  L1VK0  iy      5^5 

Continuava  o  governo  da  índia  o  Viíb-Rey  Ante-  ^  nno 
nio  de  Mello  de  Caítro  ,  fazendo  grande  diligencia  por 
compor  o  melhor  ,  aue  erapoílivel  ,  csigraves  damnos,  l^°)' 
que  a  dilatada  guerra  dos  Hollandezes  ,  iuípenía  coma  Nothiad 
paz  ,  havia  occaíionado.  No  fim  de  Janeiro  delpedio  pa-  ra  daCcnqliifíít 
ra  o  Reino  a  náo   Nol&a  Senhora  de  Penha  de  França  da  índia, 
3or  conta  de  D.  Franciíco  de  Lima  ,  e  humPataxo. 
torneou  por  Capitão  morda  Coitado  Norte  a  feu  fi- 
lho Diniz  de  Mello  de  Caibro  ,  e  por  Capitão  mór  do 
Sul  a  D.  Manoel  Lobo  da  Silveira  ,  e  outra  Armada 
rleremo,  que  fabricou,  foi  entregue  a  Diogo  de  Frei- 
ras de  Macedo  ,  e  andou  íempre  unida  á  do  Noite , 
para  onde  mandou  Ignacio  Sarmento  de  Carvalho  com 
íitulo  de  General  daquellas  Fortalezas,  em  lua  com- 
panhia foi  o  Doutor  João  Alva rt's  ,  Chanceller  do  Eí- 
tado  ,  e  Luiz  Mendes  de  Vaíconcellos  Veador  da  Fa-    . 
zenda  ,  com  ordem  de  entregarem  Bombaim  ao  Gover- 
nador da  gente  Ingleza  ,  que  eftava  em  Engediva  , 
chamado  Honofre  Coque.  Chegáraoa  Bombaim  ,  e  fi- 
zeraô  entrega  da  Fortaleza V  e  porto  aos  Inglezes  ,  de- 
clarando-ie  nas  condiçoens  ,  que  íe  firma ràó  ,  que  le 
receberia  õ  naquelle  porto   as  noisas  embarcaçoens  da 
meíma  forte  ,  que  as  dos  Inglezes ,  nao  permittindo 
nelle  navios  inimigos  3  é  que  dos  moradores  da  Ilha 
naõ  tirariaõ  mais  contribuição  *  que  a  dos  foros  ,  que 
era  o  tributo ,  que  pagayaô  a  EIRey  dê  Portugal.  Lo- 
go  que  os  Inglezes  entrarão  de  pofse  da  Ilha  ,  alte- 
rarão quaíi  todo  o  capitulado  ,  fazendo-íe  íenhores 
delia,  deílituindo  os  Portuguezes  das  íuas  fazendas , 
e  outras  extorfoens  ,   que  faziaõ  lamentável  o  leu  do- 
minio;  pafsando  também  o  prejuízo  aos  moradores  de 
Baçaim  ,  que  com  efta  vizinhança  logravaõ  pouco  fo- 
cego.  Neíle  tempo  chegou  á  Barra  de  Goa  Dom  An- 
tónio Mafcarenhas ,  que  partio  de  Lisboa  em  a  náo 
Nofsa  Senhora   da  Guia   em  companhia,  do  Capitão 
mór  Bernardo  de  Miranda  Henriques  ,  que  arribou  ao 
Brafil  ,que  naquelle  tempo  governava  o  Conde  de  Óbi- 
dos j  e  tendo  noticia  ,  que  a  náo  ,  de  que  era  Capi- 
tão mór  IX  Fedro  de  Átocaltre  ^  havia  arribado  3 

Mo  cana* 


3 66  PORTUGAL  RESTAURADO; 

AnnO'  Moçambique,  lhe  mandou  hum  pataxo  com  marinhe 
*,      ros  ,  e  mantimentos  ,  que  lhe  facilitou  feguir  a  íu 
100  J.  viagem;  e  no  Eftado  da  índia  naõ  houve  eíbe  ann 
guerra  »  ou  íuccefso  capaz  de  referir. 


RESTAURADO. 

L  I  V  R  O    XL 


S  U  M  M  A  R  I  O. 

OVERNd  as  Armas  de  Alentejo  o  Armo 
Conde -de  Schotfiberg  :  fza  humo  en-  ,,, 
irada  r>o  Condado  de  Nubla ,  ganha  I£,í)6, 
a  Filia  de  Alçaria  de  la  Vuebl arquei* 
ma  a  Vil  la  ,  epaffa  à  de  Paymogo\ 
entregafe-lbe  ,  e  deixa-a  com  prefi- 
dio  :  i árias  entradas  vejle  tempo 
om  felicefuccejjovjabe  dePaymogo  S alam  ao  y  e 
:ahe  em  hum  a  tm bofe a da,  em  queperâeo  vai  oro  fo- 
mente a  vida.  Querem  es  Cafie lhanos yecupirar  efi> 
ta  Vtlla  i  he  foccerrida ,  e  retirarao-fe.  Sitia  o  Con- 
de de  Schomberg  S.  Lucar  de  Guadiana  :  ganha  a 

Filia, 


j*8    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ánno  Filia  ,  e  a  de  Gibraleaft,  pondo  em  contribuição 
sss   muitos  lugares  de  Andaluzia*  Diniz  de  Mello  {que 

16  '  tinha  jà  Patente  de  Meftre  de  Campo  General)  der- 
rota duzentos  e  cincoenta  cavai  los  Caftelhanos  >fã> 
zem  varias  entradas  mal  fabricadas.  Joaô  da  SiU 
va  de  Soufa  fe  retira  com  grande  perda  ,  efecafti-* 
gaõ  os  culpados  nefta  dsjordun.  Intenta  o  Conde  dt 
Schomberg  inter  prender  Geromenha  no  principio  do 
anno  de  1667.  Defvanece-fe  a  interpreza :  variai 
occafioens  defles  últimos  dous  annos ,  em  que  os  ini 
migos  tiver  ao  algum  a  s<  vantagens»  Governa  oCon- 
de  do  Prado  Entre  Douro  ,  e  Minho  ,  e  o  Conde fla^ 
bleGalliza  ,  que  f abe  em  Campanha  com  hum  grof 
fo  exercito.  Oppoefttfe-the  o  Conde  do  Prado  fempn 
com  felicesfuccejfos  :  retira-fe  o  Conde  ftabíe.  Suç; 
ceffos  dejla  Provinda  nos  dousannor  fèguintes  .Go 
verna  T>  as  os  Montes  em  aufen&ia  do  Conde  deS 
João  o  Me [tre  de  Campo  General  Diogo  de  Britt 
Coutinho.  Deftroem  os  Caftelhanos  muitos  lugares 
chega  àe  Lisboa  o  Conde  de  S.Joaõ  ,  e  ganha  Mi 
guel  Carlos  o  lugar  de  Mefquita:  desbarata  Pedrc 
Cefar,  e  D. Miguel  da  Silveira  aCavallaria  inwn 
ga.  Governa  Pedre  Jaqueso  Partido  de  Almeida 
ganha  Redondo  ,eUmbr ales  ,  tfaz  priftonetro  t 
General  da  Artilharia  D,  João  Salamanques:  t 
Partido  de  Penamacor  governa  nefie  tempo  o  Gene 
ral  da  Artilharia  António  Smres  da  Cofia  ,  entu 
aViUa  de  Ferreira ,  e  outras  VtUas.  SuccetJos  di 
índia  no  governo  de  António  de  Mello,  edo  Condi 
de$.  Vicente.  Negócios  mblicos  da  Corte  detran 
ca.  Camtmiento  d^ElRey  com  a  Princeza  de  Au 
malle.  Parte  a  Rainha  da  Arrochella  conduzia* 

pelo  Marquez  deSande. 

1  . 


..  :.        - 


OCond 


VAÈTE  11.  LirRO  XI 


369 


Conde  de  Schomberg  ,  que  deixamos  no  fim  ^ntlO 
do  anno  antecedente  continuado  o  governo       , , 
das  Armas  do  exercito  de  Alentejo,depois  de  I&01** 
haver  voltado  da  Provinda  de  Entre  Douro» 
e  Minho,  defejando  não  ter  ociofasas  nofsafr 
.rmas  vi&oriofas,  e  triunfantes  ,  e  accrefcentar  aos  Caf- 
ilhanos  o  temor  dos  nofsos  progrefsos  ,  para  que  che- 
afse  a  concluíaó  da  paz  defejada  de  ambas  as  Naçoens, 
larchou  com  dous  mil  cavallos  ,  e  dous  mil  Infantes  a 
afligar  a  ingratidão  dos  Povos  do  Condado  de  Niebla, 
ue  havendo  fido  prefervados  de  todas,  as  hoítilidades 
a  guerra  ,  refpeitando  a  eítreiteza  do  parenteico  ,  que 
inha  comElRey  o  Duque  de  Medina-Sidonia,  de  quem 
raóvafsallos  ,  e  as  moleítias  ,  que  havia  padecido  por 
íte  rei  peito  ,  fem  replica  alguma  tinhaõ  admittido  alo- 
amentos  de  Cavallaria,  de  que  aquella  fronteira  recebia 
onfideravel  damno  3  e  fendo  varias  vezes  amoeítados  , 
è  haviaõ  efcufado  com  frivolas  refpoítas.  A  vinte  e  hum 
le  Janeiro  íahio  o  Conde  de  Schomberg  de  Serpa  com  o 
>oder  referido  ,  e  marchou  nove  léguas  fem  fazer  alto. 
Chegou  á  Villa  de  Alçaria  de  la  Puebla  ,  e  fem  o  have- 
em  fentido  ,  atacou  hum  Forte  ,  que  lhe  fervia  defe- 
«•urança  >  que  rendeo  com  pouca  renitência  ;  e  haven- 
lo  a  Cavallaria  lançado  hum  cordão  ao  redor  da  Vil- 
a,  ficarão  dentro  quatro  Companhias  de  cavallos  de 
Uemães  do  Regime  vto  de  Rabat ,  que  de  novo  fe  ti- 
ihaó  remontado.  Foi  a  Villa  entrada  fem  renitência  , 
*  depois  de  faqueada  ^e  defmantelado  o  Forte  ,  pafsou 
á  Conde  de  Schomberg  á  Villa  de  Paymogo  rodeada  de 
levantadas  trincheiras,  e  defendida- de  hum  Forte  de 
quatro  baluartes,  tao  bem  fabricado  ,  que  entendeo  o 
Conde  de  Schomberg  ,  que  era  maior  a  empreza  ,  do 
que  fuppunha  :  porém  livrou-o  deite  cuidado  a  boa  cor- 
irefpõdencia  do  Governador,que  fem  querer  empenhar- 
fe  nos  perigos  doafsalto,  entregou  o  Forte,  ehuma 
Companhia  de  cavallos.  Pareceo-lhe  ao  Códe  de  Schom- 
berg deixalo  guarnecido  com  quatro  Companhias  de  In- 
fanteria ,  para  grangear  a  contribuição  de  muitos  luga- 

Aa  res, 


"  ■! 


iro    P0R7VGAL  RESTAURADO, 

res  abertos  ,  que  occupavaô  todo  aquelJe  diítriclo.  Voi 
tou  para  Serpa  com  os  Soldados  t ricos  de  delpojosj  fa- 
tisfaçaa,-  que  unindo-fe  ao  valor  ,  de  que  erao  dotados 
t£conítituia  invencíveis. 

Ao  mefmo  tempo,  que  o  Conde  de  Schomberg  mar» 
cl  ou  para  o  Condado,  quinze  batalhões  de  Cava  liaria 
de  Badajoz  carregarão  as  guardas,q  feguravaõ  a  Can  pa- 
nha  de  Cãpo-Maior,  com  intento  de  as  derrotar,  e  reba- 
nhar  os  gados;  mas  asguardas  fuíkntáraô  o  impfcífo  até 
a  eítrada  encuberta  deíta  Praça  cem  tãto  valor, que  an> 
parados  da  artilhariam  mofqueta ria, recolherão  osgatSJ 
perdendo  alguns  Soldados  Caftelhanos.  Pertendeo  li- 
cença Bernardo  de  Faria  ,  Commifsario  geral  da  Caval- 
laria ,  para  armar  á  de  Badajoz  ,  e  fahio  com  a  de  Elvas 
deCampo-Maiora  embofear-íe  no  Àrcornocali  antes  de 
o  confeguir  deicobrio  hum  corpo  de  Cava  Ha  ria  ,  e  íem 
examinar  o  leu  poder  ,  o  carregou  com  tanta  força, que 
fe  retirarão  confuíos   os  inimigos  ,  deixando  muito» 
mortos,  evinteedous  prifioneiros.  Algum  tempo  de- 
pois teve  avizo  o  General  da  Cavallaria  Diniz  de  Mello 
de  Caítro  de  hum  comboy  ,  que  intenta vaõ  os Caftelha- 
nos  meter  em  Geromenha  ;  mandou  ao  Capitão  de  cal 
vallos  Manoel  Travaços  com  duzentos  cavallos  ,  que 
na  eftrada  de  Olivença  ao  amanhecer  encontrou  a  Com- 
panhia da  guarda  delia  Praça:  inveftio-a,e  desbaratou~a,, 
e  o  comboy,  que  a  feguia  com  hum  batalhão  de  eícolta,. 
padeceo  a  meima  difgraça  ,  tomando  o  comboy,  e  o  Ca- 
bo ,  que  o  conduzia  com  feísenta  e  três  prifioneiros. 

Mandou  neíle  tempo  Diniz  de  Mello  a  Joaò  da  Sil- 
va e  Souia  a  Badajoz  com  huní  corpo  de  Cavallaria  a  di- 
vertir  aquella  guarnição  ,  que  confeguio  fem  mais  effei- 
to  ,  -que  a  preza  de  hum  comboy.  O  Marquez  de  Cara- 
cena  ,  defejando  contraprazereílas  hoílilidades  ,  man- 
dou á  VTilla  do  Landroal  mil  e  quinhentos  cavallos ,  e 
cem  Infantes.  Foraó  fentidos  antes  de  chegarem  ,  e  re- 
colheo-feao  Caftello,que  governava  André  MendesLo- 
bo ,  o  Capitão  de  cavallos  António  Botelho  com  a  fua 
Companhia. Em  quanto  durou  a  noite,faquearaõ  os  Ca- 
ílelliartos  as  caías  do  Arrabalde.  Logo  que  amanheceo  > 

fez 


PJRTE  11.  LlVKOmXL        )7i 

fe2  António  Botelho  huma  fortida  com  toda  a  gente  do  ^  nno 
Caftello  com  tão  bom  íucceíso  ,  que  degolláraõ  quan-        *, 
tidadedelafantes,  que  acháraó  nas  caías  divertidos  »o«v# 
com  os  roubos  das  alfaias  delias  ;  fizeraó  hum  Coronel, 
priíioneiro,  e  os  Caftelhanos  íe  retiraraó.Dava-lhes  gra- 
de cuidado  o  Forte  de  Paymogo  ,  que  governava  por 
ordem  do  Conde  de  Schomberg  o  Capitão  de  cavallos 
Salamaõ  ,  valo  roto  Francez:  porque  em  grande  dam  no 
dos  lugares  daquelle  diítrido  ,  que  não  havião  padeci- 
do ,  como  os  mais  ,  as  calamidades  da  guerra  ,  tinha  fei- 
to repetidas  entradas  fempre  comfelice  íuccefso.Mudou- 
fe-lhe  a  fortuna ,  por  fazer  maior  confiança,  do  que  era 
jufto  de  hum  Caftelhano,que  lhe  íegurou  conduzir  hu- 
ma grande  preza  dos  Montes  de  S.  Benedicto  ,  féis  lé- 
guas diftantes  de  Paymogo.  Com  efte  incerto  fundamé- 
to  fahio  do  Forte  com  cento  e  cincoenta   Infantes  ,  e 
vinte  e  cinco  cavallos.  Chegou  ao  lugar  da  preza,  con- 
duzio-a  muito  confideravel  fem  oppofiçaô  alguma;  po- 
rém voltando,  e  querendo  pafsar  Malagaõ,  achou  o  Ba- 
rão de  Santa  Chriílina  avizado  pela  efpia  ,  que  o  eftava 
efperandocom  quinhentos  Infantes  ,  e  duzentos  e  cin- 
coenta cavallos.  Vendo-fe  Salamaõ  perdido  ,  dourou  o 
deíacerto  da  fua  confiança  com  os  últimos  quilates  do 
íeu  valor  ;  porque  promptamente  deu  orclem  ao  feu  Al- 
feres ,  que  retirafse  os  vinte  e  cinco  cavallos  a  Paymo- 
go ,  e  que  fizefse  avizo  a  Moura  ,  que  com  toda  a  dili- 
gencia íe  acodifse  ao  Forte  í  porque  elle  ficava  pelejan- 
do com  a  Infateria  até  dar  a  vida  pelo  ferviço  d'ElRey. 
Retirou-ie  o  Alferes  ,  e  Salamaõ  deímontado  amparou 
a  Infanteria  de  huns  penedos  ,  e  pelejou  quatro  horas,q 
lhe  durarão  asmuniçoens,  que  trazia  ,  e  ao  tempo  que 
fe  lhe  acabavaõ  ,  cahio  moribundo  com  féis  feridas  , 
depois  de  haver  pelejado  com  admirável  reiduçaõ  ,  e 
perdido  a  maior  parte  dos  Officiaes ,  e Soldados  á  cu f- 
ta  de  muitas  vidas  dos  inimigos  j  e  faltando  defenfa  aos 
penedos  ,  foraõ  entrados ,  e  deraõ  os  Caítelhenos  quar- 
tel ,  aos  que  acharão  vivos;  querendo  urbanamente,  que 
fe  prefervafsem  de  morte  violenta  taõ  valorolos  Solda- 
dos. Retirarão  Salamaõ  ainda  vivo  ,'  mas  durou  poucas 
***"  "-*»  Aa  i  horas, 


572     PORTUGAL  REST AVRJDO, 

AnnofloraSi  rnerecendo  a  fua  memoria  eternos  elogios  ,  de 
•  ^i?  quea  Naçaô  Franeeza  fe fez  fempre dignana  guerra de 
Io66..portugai. 

x        Ô  Barão  de  Santa  Chriítina ,  querendo  executar  ,  o 
que  a  prudência  de  Salamaõ  (nunca  mais  merecedor  dei- 
te nome  )  havia  prevenido  ,  puxou  por  lnfanteria  dg 
todoaquelle  diftricto  ,  e  marchou  para  Paymogo  ;  po- 
rém quando  chegou  ,  achou  já  no  Forte  ao  Tenente  Ge- 
neral daCavallariaD.  Luiz  da  Coita  avizado  pelo  Al- 
feres, que  mandou  Salamaõ  ,  com  lnfanteria,  munições, 
e  mantimentos  ,  e  com  efta  noticia  fe  retirou  o  Baraõ  , 
e  D  Luiz  para  Moura,deixando  entregue  o  Forte  a  Ma- 
noel Rodrigues  Covas  ,  Capitão  do  Terço  de  Ayres  de 
-Soufa  <ie  Caftro.  Sentio  o  Conde  dcSchombefg  muito* 
-a  morte  de  Salamaõ ,  porque  juítamente  eftimava  o -íbi* 
valor  ,*  e  defejando  nao  dilatar  a  fatisfaçaó ,  diípoz  m- 
terprender  a  Praça  de  S,  Lucar  He  Guadína  ,  fituada  fo-' 
~bre  efte  Rio  ,  onde  defeníboca  no  Mar,  no  Reino  do 
Algarve  defronte  de  Alcoitim.Antes  de  intentar  o  Con- 
de eíla  empreza,  mandou  examinar  o  eftado  da  defenfa 
da  Praça  ,  e  recebendo  individual  noticia  da  facilidade? 
com  que  podia  gânhalla,  tendo  difpoftasiafenfivelmé- 
te  todas  as  prevençoens  convenientes ,  fahio  de  Eílre- 
fnoz  a  vinte  entres  de  Mayo.  Chegando  a  Beja  ,  achou 
todos  os  Terços ,  e  Companhias  de  cavallos  ,  que  tinha 
mandado  convocar  áquella  Cidade,  e  continuou  a  mar- 
cha para  S.  Lucar  com  três  mil  Infantes ,  e  mil  e  du- 
zentos cavallos.  Mandou  pramptamente  adiantar  hum 
Troço  de  Cavallaria  ,  e  lnfanteria  com  ordem  de  occu- 
parem  os  póítos fobre  a  Praça ,  para  evitar  os  foccorros* 
que  íe  lhe  podíaõ  introduzir,  tendo  os  Caftelhanos  no- 
tícia da  marcha.Confeguío-fe  efte  intento  taõ  facilmen- 
te ,  que  foi  entrado  o  Arrabalde  ,  em  que  íe  achou  con- 
iideravel  defpojo.  Recolheo-fe  a  gente  ao  Caftello,  que 
começou  a  difparar  a  artilharia  com  pouco  dano  dos  ex- 
pugnadores,  e  o  Governador  do  Caftello  levando  (qua- 
do  fe  recolhe  o)  das  cafas  da  Viíla  ,  hum  Soldado  prifio- 
neiro  ,  o  lançou  fora  com  hum  papel ,  em  que  dizia , 
<jue  eftimava  muito  darfe-lhe  occaíiaõ  de  ganhar  honra, 

na 


PARTE  11  LIVRO  XI.         }7? 

ia  defenfa  daquelle  Caítello.Tornou-lhe  a  refpoíta  por  AlMO 
íum  Gaftelhano  também  por  efcrito,  em  que  ie  lhe  ad-     ,  „ 
vertia,  que  tratafse  de  fe  entregar  logo  ,  fenaó  queria  10WV' 
norrer  enforcado ,  e  os  mais  que  eítavaõ  dentro  no  Ca* 
[tello.  Abateo-lhe  deíorte  o  ardor  eíle  ameaço ,  que 
nandou  hum  Official  com  ordem ,  que  examinafse  ,  fe 
:ra  o  Conde  de  Schomberg  Cabo  daquellas  tropas.  Fal- 
Lou-lhe  o  Conde ,  e  certificado  o  Governador  deita  ver- 
dade, í em  outra  inítancia  mandou  dizer,  que  queria 
render-fe.  Aceitou-lhe  o  Conde  a  offerta  ,  e  concedeo- 
ihes  fahir  com  a  guarnição  para  Ayamonte  ,  e  ao  dia  fe- 
juinte  ,  que  fe  contavaó  vinte  e  nove  de  Mayo  ,  entrou 
aoCaíteilo.  Os  dias,  que  fe  deteve  nelle  ,  vieraõdar 
abediencia  a  EIRey  muitos  lugares  circumvizinhos,  e  os 
moradores  deS.  Lucar  quafi  todos  ficarão  nas  fuás  ca- 
ías :  e  foi  grande  o  terror  ,  que  entrou  em  todos  os  Po- 
vos* de  Andaluzia ;  porque  naõ  eftavaõ  coítumados  a 
padecer  os  eftragos  da  guerra  ,  quefe  acere fentou  com 
huma  entrada  ,  que  fez  o  Tenente  General  D.  Luiz  da 
Coita  com  mil  cavallos  ,  e  cem  Infantes  para  o  diítriclio 
da  Villa  de  Gibraleaó,  Marchava  de  vanguarda  o  Baraò 
de  Schomberg  com  quatro  batalhões;  e  chegando  a  hum 
Rio  junto  da  Villa,  determinou  impedir-lhe  a  pafsagem 
o  Coronel  Rugemont  com  trezentos  cavallos ;  porém  o 
Barao,cujo  valor  não  fabia  conhecer  receyo,por  todas  as 
qualidades  digniílimo  filho  de  tão  excellente  pay,  arro- 
jando-fe  ao  Rio  pafsou  da  outra  parte ,  a  tempo  que  D. 
Luiz  da  Coita  chegava  com  o  reíto  da  gente.  Fugira  6 
os  inimigos ,  e  feguio-lhes  o  Barão  o  alcance  até  á  Vil1  a 
de  Frigueiras ,  e  entrarão  pelas  ruas  os  Caftelhanos  mif- 
turados  com  a  nofsa  gente,  e  defmontando  a  maior  par- 
te ,  faqueárão  a  Villa.  Voltarão  fobre  Gibraleão  ,  que 
ficava  quafi  três  léguas  pela  retaguarda  ,  e  não  achando 
refiítencia  ,  faqueárão  ,  e  queimarão  a  Villa  ,  e  foi  o  def- 
pojo  o  mais  rico  ,  que  fe  havia  trazido  de  Caítella  em 
todo  o  tempo  antecedente ;  e  executando  o  mefmo  dam- 
no  nos  lugares  de  Cartaya  ,  e  Lepe ,  fe  retirou  D.  Luiz 
da  Coita  ,  deixando  tão  amedrontados  todos  os  lugares 
daquellgdiílri&o  >  que  chegou  o  receyo  a  Sevilha ,  oiv- 
.  **•'  Aa  3  de 


:    .' 


374     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  de  íuccederaõ  perigo fas  alteraçoens.  Sahioemfím  no 

1-666  meZ  de  ^unho  de  Cadis  a  Armada  de  Caítella,goverria- 
•  da  pelo  Duque  de  Aveiro  ,  e  compoíta  de  quinze  na- 
vios :  reduzira ó-fe  os  íeus  progreísos  a  ganhar  na  Coita 
do.Algarve  hum  pequeno  Forte  chamado  a  Baieyeira, 
que  tinha  íó  três  peças  de  artilharia  J  e  querendo  inter- 
prender  a  importante  Fortaleza  de  Sagres,  que  domi- 
na o  famofo  Cabo  de  Saõ  Vicente  ,  foraò  rebatidos, 
os  que  le atreverão  a  chegar  nos  batéis,  pela  artilharia 
da  Praça,  que  governava  Simaõ  Rodrigues  Moreira: 
pafsou  a  Armada  á  pequena  Ilha  da  Berlenga  ,  que  rica 
três  léguas  da  Cofia  de  Peniche  ,  e  depois  de  lhes  reílítir 
dousdiasa  pequena  guarnição  de  trinta  Soldados  ,  que 
defendia  hum  Forte  de  pouca  importância,  o  renderão, 
edeímantelarao  ,  recolheraõ-fe  aos  feus  portos íem ou- 
tra operação»  O  Conde  de  Schomberg  antes  de  voltar 
para  Eftremoz  ,  fez  outra  entrada  no  Condado,  em  que 
deílruio  muitos  lugares  ,  e  com  poucos  dias  de  delcan- 
ço  pafsou  a  Arronches  a  dar  ordem  a  fe  fortificar ;  o 
que  difpoz  com  a  brevidade ,  e  acerto  ,  que  coílumava 
em  todas  as  acçoens  ,  que  emprendia :  fendo-lhe  Portu- 
gal devedor  de  eterno  agradecimento  ,  que  EIRey  def- 
empenhou  ,  dando-lhe  o  titulo  de  Conde  de  Mertola , 
e  dezoito  mil  cruzados  de  renda  ,  em  que  entravao  os 
dei "pachos  de  feus  filhos  >  conveniências,  que  todos  lo- 
grarão em  fua  vida.  A  Praça  de  S.Lucar  ficou  preíidia^ 
da  ,  e  pela  vizinhança  do  Algarve  era  fácil  o  foccorro, 
fe  os  Caítelhanos  intentafsem  reftauralla. 

Diniz  de  Mello ,  que  aíliftia  em  Vílla-Viçofa  ,  c 
que  já  governava  a  Cavallaria  com  titulo  de  Meftre  de 
Campo  General ,  teve  noticia  ,  que  entrarão  por  junto 
a  Tuiena,duzentos  e  cincoenta  ca  vai  los.  Marchou  a  buf- 
callos  com  pouco  mais  numero ;  e  encontrando-os  ,  foi 
o  mefmo  inveílilos,  que  desbaratallos.Seguio-lhes  o  al^ 
rance  até  Geromenha  o  Cómifsario  geral  João  do  Cra- 
.  todaFonfeca  ,  e  poucos  fe  recolherão  áquella  Praça. 
Defejava  o  Marquez  de  Caracena  tomar  fatisfoçaõ  de 
tantos,  e  tão  repetidos  infortúnios  ;  porém  todos  os  in- 
tentos fe  lhe  defvaneciaõ  ,  ou  porque  a  primeira  caufa 

era 


VARTE  II.  LWRO  XI.         w 

;ra  propicia  aosPortuguezes ,  ou  porque  as  fecundas  Arino 
otalmente  enfraquecidas  não  fabiaõ  atinar  com  os  acer-  ■'* ^ 
os.  Recorreo  o  Marquez  ao  foccorro  do  Duque  de^Me-  l°09* 
lina-Cceli ,  que  governava  Andaluzia  ,  e  ajuílaraõ  en- 
rarem  ao  mefmo  tempo  com  grofso  poder  nos  Reinos 
ie  Portugal  ,  e  Algarve.  Foi  grande  a  preparação  ,  e 
lilatadas  as  efpe ranças  ,  porém  o  eflèito  muito  inferior 
is  diípoíiçoens ;  porque  a  gente  do  Duque  parou  junto 
i  Deleite  ,  três  léguas  diftantes  a  Caftro-Marim  ,  e  com 
nenos  difculpa  ,  que  a  de  Annibal  em  Capua ,  por  não 
:orrefponder  ao  nome  o  fitio  do  lugar  ,  entrarão-no  du- 
zentos Infantes  ,  e  quarenta  cavallos  ,  e  quando  anda- 
rão mais  occu pados  no  defpojo,  acodiraõ  de  Caftro-Ma- 
rim os  Capitães  Balthafar  da  Coita  ,  Nicoláo  Monteiro, 
í  Francifco,  de  Oliveira  com  pouco   mais  de  duzentos 
Infantes ,  e  entrarão  pelo  lugar  ,  lem  ferem  fentidos 
iosCaftelhanos.  Obrigaraó-nos  a  fahirem  delle  ,  ema- 
rando,  e  ferindo  muitos,dos  que  andavaô  roubando  pe- 
las cafas  ,  guarnecerão  astrinceiras,  e  as  fizera õ  impe- 
netráveis ,  aos  que  eílavão  fora  ,•  e  baftou  efte  fuccef- 
fo,  para  fui  pender  a  refoluçaõ  do  Duque  de  Medina- 
~reli  ,  retirando-fe  os  Caílelhanos  fem  outro  effeito.  O 
Marquez  deCaracena  entrou  ao  mefmo  tempo  na  for- 
ma ,  que  havia  ajuftado  com  o  Duque  de  Medina-Cceli, 
:om  três  mil  Infantes  ,  e  dous  mil  e  quinhentos  cavai- 
los.  Chegou  á  Cabeça  de  Vide  ,  e  com  pouca  refiften- 
dafelhe  rendeo  o  pequeno  Caítellejo.  PafsouaAlter 
do  ChaÕ  ,  e  achando  o  Caítello  guarnecido  ,  o  comba- 
teo  dez  horas  ,  e  recebendo  avizo  ,  que  Diniz  de  Mel- 
lo íe  punha  em  marcha  para  íoccorrer  o  Caítell©  ,  deíl- 
ftio  daempreza  ,  e voltou  para  Badajoz. 

Dentro  de  breves  dias  fez  outra  entrada  ,  dividin- 
do a  Cavalla  ria  em  dous  troços.  Marchou  o  Marquez 
com  dous  mil  cavallos,  edous  mil  Infantes  por  Gero- 
menha ,  e  por  Monçarás  entrarão  mil  e  quinhentos  ca- 
vallos j  eftes  queimarão  o  lugar  de  Montouto  ,e  outras 
Aldeyas  ,  e  querendo  chegar  ao  Redondo  ondetinhao 
ordem  para  feencorporaremcomo  Marquez, receberão 
outra  para  fe  retirarem  -f  porque  ha vendo-lhe  confiado, 
'*■-*" -•  Aa  4  que 


37<5     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  cíue  ^ora  ^ent^°  ^e  partidas  nofsas ,  retrocedeo  do  em- 
i  6aa  Pen^°  começado  ,  e  os  mil  e  quinhentos  cavallos  fe  re- 
1 066 .  tirarão  com  tanta  prefsa  ,  que  morrerão  muitos  na  mar- 
cha ,  e  entrou  efte  poder  com  a  aíliftencia  de  todos  os 
Gabos  Maiores  a  caíligar  os  moradores  de  Alter  do 
Chão  ,  por  haverem  faltado  áentrega  de  quatro  mil  cru- 
zados, que  havião  prometido  ao  Marquez  deCaracena, 
por  fe  livrarem  de  ferem  faqueados  os  do  Arrabalde  na 
entrada  antecedente.  Tendo  noticia  deite  movimento  o 
Commifsario  geral  da  Ca  valia  ria  Franciíco  Cabral  Bar- 
reto ,  fahio  de  Portalegre  com  as  tropas  daquella  Praça, 
e  as  do  Conde  de  Maré,  encorporando-fe  comoCorn- 
mifsario  geral  António  de  Siqueira  Peítana.  Forão  fe- 
guindo  a  marcha  dos  Caítelhanos  ,  epara  embaraçar  as 
íiias  hoílilidades,  cobrirão  o  paiz  com  algumas  partidas. 
O  Príncipe  de  Parma ,  que  governava  a  Cavallaria  ,  te- 
mendo ,  anofsafejuntafse  /depois  de  fe  alojar  aquel- 
la  noite  em  Alter ,  voltou  para  Albuquerque :  obfervá- 
rao-lhe  a  marcha  as  nofsas  tropas;  mas  tendo  os Cafte- 
Iha  nos  avançado  diverfas  partidas,  huma  de  fefsenta  ca- 
vallos, que  tinha  tomado  Iingua  junto  a  Portalegre  , 
encontrou  com  os  nofso  batedores,  correrão  a  valer-fe 
dos  nofsos  batedores ,  imaginando  os  primeiros,  que 
era  maior  o  poder ,  com  demafiado  terror  cahirão  defor- 
denados  íobre  o  batalhão  da  retaguarda ,  que  governa- 
va o  Capitão  de  Cavallos  Bernardim  Freire  de  Andrade. 
Reprefentou-lhe  elle  com  vivas  razoens,quanto  era  in- 
tempeílivo  aquille  movimento  ,  e  com  as  fuás  vozes  de- 
teve o  feu  temor,acreditando  com  as  acções  as  palavrasj 
voltou  com  os  Oíflciaes,  e  recuperou  os  prifioneiros , 
que  nos  tinhão  feito  ,  trazendo  outros  ,  e  fazendo  reti- 
rar com  perda  os  contrários;  e  fuppondo  o  Marquez  , 
que  o  prefidio  de  Campo-Maior  fahiria  a  foceorrer  Al- 
ter y  mandou  três  mil  Infantes  para  Ouguella  com  or- 
dem ,  que  conftando4he ,  que  a  guarnição  de  Campo- 
Maior  era  fahida ,  marchafsem  com  toda  a  diligencia  a 
interprender  aquella  Praça  ,*  porém  defvaneeerão-fe to» 
dos  eítes  intentos  ,» porque  na  marcha ,  tendo  o  Mar- 
quez avizo,  que  Diniz  de  Mello,  que  governava  as  Ar- 
mas^ 


VJRTE II.  LIVRO  XI.       )77 

irias  >  Por  haver  paísado  o  Conde  de  Schomberg  a  Lis-  Anno 
boa  ,  juntava  gente  para  foccorrer  Alter  ,  ie  retirou  pa-     . . . 
ra  Badajoz  ,e  mandou  ordem  álnfanteria  de  Ouguella,  iooo. 
quevoltafse  para  aquella  Praça.  • 

Diniz  de  Mello  defejando  tirar  melhor  fruto  das 
fuás  emprezas,  do  que  confeguia  o  Marquez  de  Cara  ce- 
na ,  e  não  baldar  o 'trabalho  da  Cavallaría ,  que  havia 
mandado  fòhitf  dos  Seus  quartéis  ,  marchou  com  mií  e 
trezentos  cavallos  para  a  parte  deFreyxenal,  onde  fez 
hurha  coníideravel  preza  :  e  Joaô  da  Silva  de  Souia  no- 
vamente provido  no  poíto  de  General  da  Artilharia,  va- 
go pelas  razoens,  que  adiante  referiremos  ,  marchou 
com  mil  e  duzentos  cavallos  a  íe  emboícar  entre  Carn- 
po-Maior  ,  e  Badajoz,  avançando  com  cem  aos  Capitães 
Ignacio  Coelho,  e  Francifco  Galvão,  com  ordem  de  pe- 
garem em  alguns  boys,  que  anda vaõ  na  Campanha- 
Executáraõ-na  elles  com  boa  difpoíiçaõ  ,  porém  foraõ- 
carregados  de  cinco  batalhoens,  que  iahiraõ  de  Badajoz, 
Mandou  João  da  Silva  foccorrer  os  Capitães  com  parte 
da  Cavallaria  ,  que  levava  ,  e  unido  èfte  corpo ,  volta- 
rão os  Caílelhanos  as  coftas ,  e  perderão  cincoenta  ca- 
vallos. Nefte  tempo  appareceo  o  Príncipe  de  Parma 
com  mil ,  e  quinhentos  cavallos ,  divididos  em  duas  li- 
nhas em  diftancias  convenientes ,  e  claros  proporciona- 
dos. Fizeraõ  alto  os  no  fsos  batalhoens,  que  hião  avan- 
çados ,  e  chegou  João  da  Silva  a  foccorrellos  aífiftido 
dos  Commifsarios  geraes  António  de  Siqueira  Peitaria, 
Bernardo  de  Faria ,  João  de  Sanclá  f  XX  Manoel  Lobo  , 
e  Francifco  Cabral ,  do  Meftre  de  Campo ^Pedro  Cefar 
de  Menezes,  e  do  Tenente  de  Meftre  de  Campo  Gene- 
ral Manoel  de  Siqueira  Perdigão :  porém  como  a  chega- 
da do  Príncipe  de  Parma  com  maior  grofso  de  Cavalla- 
ria ,  do  que  João  da  Silva  iuppunha  ,  foi  repentina , 
não  teve  João  da  Silva  lugar  de  compor  os  batalhoens  r 
para  haverem  de  pelejar  na  forma  conveniente  ,  nem? 
de  tornar  a  encorporar  os  Soldados  efcolhidos  dos  féis 
batalhões,  que  hiaõ  na  retaguarda ,e  foraí  es  primeiros 
carregados  ,  os  quaes  eraõ  de  Ignacio  Coelho »  Francif- 
co Galvão  j  Pedro  de  Lima,  (  que  em  todas  as occafiôes- 


$7.8  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  nos  últimos  annos  da  guerra  procedeo  com  muito  va~ 
Í6á6    ]°l  '  fendo  em  num  recontro  particular  ferido,  e  prifio- 
uou'  neiro  )   Julião  de  Campos  ,  Bernardim  Freire  ,  e  Moa- 
íleurdeBuriene  ,  que  voltando  a  encorpo rar-ie  com  a 
íegunda  linha,  e  a  vanguarda,  as  acharão  em  defor- 
denada  fugida  ,  e  não  puderaò  refazer-fe ,  de  que  ie 
originou  ficarem  todos  os  batallioens  enfraquecidos  ,e 
pelejarem  os  melhores  Soldados  fora  da  obediência  dos 
ieus  Oífíàaes i  ,e  coim  o  temor  lie  infallivel  coafequeu- 
cia  da  confuíao  ,  foi  de  forte  ,  o  que  íè  diffundio  por 
tod  is  os  Soldados ,  que  a  ites  dos  Caftelhanos  invefti- 
rem  ,  voltarão  os  nolsos  batalhoens  as  cofias  tão  intem- 
peítivamen.te ,  que  todos  aquelles  Soldados  ,  tantas  ve-, 
dasull dlsô!  ztíSV^toriolbs'  e  ornados  de  valor,  e  diíciplina,  fiarão 
fl  com  grande  íó  as  vidas  da  Hg©*/é?íjí  dos  cavallos.  Seguirão  os  Caite- 
pird*.  lhanos  o  alcance  ate  Campo-Maior ,  e  fizeraó  priíioneí- 

ros  trezentos  e  cincoenta  Soldados  j  e  os  Ofiiciaes  ,  que 
entrarão  neíle  numero  $  forãoos  Capitães.  Ignacio  Coe- 
lho ,  Bâlthafar  Fernandes  ,  Manoel  Pacheco  com  huma 
ferida,  dequemorreo  em  Badajoz  dentro  em  poucos 
dias, Í3emardim  Freire  ,  aquém  matarão  o  cavai  lo  no 
primeiro  encontro  ,  e  com  huma  perigoía  eftocada  pa- 
deceo  dezafeis  mezes  de  peuoíiifima  prizão  5  Moníieur 
de  Buriene  também  ferido  ,  António  Cardoíb  ,  e  Manoel: 
da  Serra,  o  Ajudante  de  Tenente  deMeílrede  Campo 
General  Braz  Rodrigues,  o  Ajudante  da  Cavallaria  Gaf- 
par  da  Fonfeca.  Forão  feridos  o  Capitão  Francifco  Gal- 
vão ,  o  Ajudante  da  C avaliaria  Pedro  Go,mes  ,  Fernan- 
do Alvares  de  Toledo  ,  filho  natural  de  João  da  Silva 
deSoufa,  e  outros  Soldados.  O  Príncipe  de  Parma  íe 
retirou  a  Badajoz  com  a  floria  de  haver  vencido  com 
numero  pouco  íuperior  Soldados  ,  que  pelas  occaíioens 
antecedentes  parecjão  inveicivHs  ,  de  que  fe  deixa  co- 
nhecer ,  que  aordem  na  guerra  he  mais  poderoía  ,  que 
o  mefmo  valor. 
■<~~»-~  Co  nvpoz  Jo  ao  d  a.  Si  \v.\  a  gente  que  ficava,,  dividio, 
as  Companhias  pelos  feu-s  quartéis  ,  efoi  grande  o  í'qi\i 
timentoi,  que  Diniz  de  Mello  teve,  nao  fé  da  infelicUa- 
de  daquellâ  íueceíso. ,  mas  da  deiordem,  com  que  fe  pro-- 

\edcoi 


/ 


VARTE  II.  I/í>RO  XI.        379 

cedeo.  Deu  conta  aJÊlRey  individuando  todas  as  eir-^nrr0 
euníbancias,  que  haviaõ  luccedido  ,  e  vendo-ie  a  lua       .  , 
carta  no  Confelho  de  Guerra  ,  ibbiò  huma  ccniulta,que  Ictw. 
FIRey  logo  refolvèo  ,  dando-íe  ordem  ao  Conde  de 
Schomberg  ,  que  havia  voltado  para  Alentejo  ,  que  fe- 
veramente  procedeíse  contra  os  culpados  n<^uccefsor*/í'***/«w 
referido  ,  aíliftido  do  Meílre  de  Campo  Genial ,  e  ^fitilL 
Auditor  geral  Ignacio  de  Gutvara.  Os  Cfíiciaes  ,  que  fa- 
hiraõ  condemnados  ,  foraó  os  mel  imos  ,  que  em  outras 
oceaíioens  obrarão  com  tanta  fatisfaçaô  ,  que  nos  naó 
pareceo  juíto  deixar  a  fua  memoria  cflèndida  comhum 
accidente ,  em  que  poderiaó  naõ  íer  culpados  ;  e  dos 
primeiros  cinco  batalhoens ,  que  fugirão  ,  íè  fovtearrô ' 
os  Soldados  ,  para  íer  arcabuzeado  hum  de  cada  bata- 
lhão. Executou-fe  a  fentença  j  e  o  terror  ,  que  occaíio* 
nou  no  exercito  ,  foi  utiliilimo  exemplo  para  o  tempo 
futuro. 

Começou  o  anno  de  mil  feifcentos  e  feísenta  e  fe- 
te  ,  e  as  mais  oceaíioens  ,  que  houve  de  huma  ,  e  outra 
parte  ,  foraõ  de  taõ  pouca  coníideraçaõ  ,  que  naõ  mere- 
cem dividir-fe  pela  ordem  dosannos,  e  todas  aí! ."m  da 
Província  de  Alentejo  ,  como  das  mais ,  ainda  que  fuc- 
cederão  nos  dous  annos  futuros  ,  refle  as  referiremos, 
para  cxue  fem  embaraço  acabemos  eíta  obra  cem  a  cipe- 
ciíicaçaõ  dos  movimentos  politicos  ,  coroando-a  o  triun- 
fo eíclarecido  da  paz  ,  pertendido  fim  em  taõ  dilatados 
annos  de  guerra.  No  principio  deite  anno  mandou  o 
Conde  de  Schomberg  cinceenta  cavallos  ,  e  cem  Infan- 
tes ,  a  tomar  as  barcas  ,  que  no  Inverno  intrcdvziaõ  os 
foccorros  em  Geromenha.  Confeguiraõ-no  ,  e  nellas  en^- 
trou  a  nofsa  Infanteria  fem  refftencia  até  dentro  das 
obras  exteriores  daquella  Praça.  Tomáraõ-fe  junto  de 
Elvas  outras  barcas,  e  coníiderando  o  Conde  de  Schom- 
berg  a  falta  ,  que  fariaõ  em  Geromenha  ,  o  defeuido  da 
fua  guarnição  ,  e  ruinas  das  fertificaçoens  ,  quiz  com 
o  voto  dos  mais  Cabes  interprendella.Defvanecce-.fe  ef- 
ta  acçaõ,  porque  D.  Luiz  íerrer  ,  e  o  Príncipe  de  Par- 
ma meterão  na  Praça  ger<te,muniçoens,  e  mantiir-èntcsj 
prevenindo  a  nofsa  reíoluçaõ. 

^^^  O  Conde 


Mi 


380  PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÁntlO  O  Conde  de  Schomberg  fazendo  efpeculaçaô  da 
ASA  Parte>on^e  P°dia  dar  algum  exercido  aos  Soldados,  in- 

iOOO.  tentou  interprender  Albuquerque,  difcurfando,q  quan- 
do naó  conieguifse  ganhar  o  Caftello ,  poderia  deítruic 
o  Arrabalde ,  que  era  grande  ,  e  povoado  dos  morado- 
res de  outros  lugares  deba  ratados.  Marchou  aeíta  em- 
preza  com  quatro  mil  Infantes ,  e  três  mil  cavallos.  Foi 
fentido  antes  de  chegar  a  Albuquerque :  preveniraò-fe 
os  Caftelhanos ,  guarnecerão  o  Caftello  ,  e  o  Arrabalde» 
Chegou  a  nofsa  gente  ,  e  fem  embargo  da  oppoíiçaõ, 
foi  entrado  o  Arrabalde  ,  e  faqueada  a  Villa  ,  de  que 
os  Soldados  tiráraõ  grande  defpojojporém  a  grande  cul- 
to pela  morte  do  Marquez  já  Duque  de  Normontier  5 
Meílre  de  Campo  do  Terço  de  Caftello  da  Vide,  em 
quem  refplandeciaó  tantas  virtudes ,  tão  iníigne  valor, 
e  tão  grande  qualidade ,  que  o  conftituíão  merecedor  da 
affeição  de  todo  o  exercito.  Morrerão  também  na  Vil- 
la quantidade  de  Soldados ,  e  naó  intentou  o  Conde 
de  Schomberg  ganhar  o  Caftello,  porque  a  afperezado 
fitio  o  não  permittia  íèm  baterias,  e  inftrumentos  de  ex- 
pugnação.Os  Caftelhanos  fizerão  huma  entrada  cora  do* 
ze  batalhoens  de  Ca  valia  ria  ,  e  duzentos  Infantes :  che- 
garão aosOlivaes  deElvas,e  voltarão  fem  mais  emprego, 
q  voar  huma  atalaya.  Pouco  depois,íàbendo-fe,que  com 
toda  a  fuaCavallaria  faziaó  hum  movimento  para  a  par- 
te de  Valença  ,  fahio  o  Ajudante  da  Cavallaria  Pedro 
Vaz  Mendes  a  tomar  lingua  com  trinta  cavallos;  encon- 
trou hum  grande  comboy  guardado  por  igual  numero, 
derrotou  a  efcolta,  e  tomou  o  comboy.  Quiz  nefte  tem- 
po o  Governador  de  Elvas  joaó  Leite  deOlieira  tomar 
lingua  ,  mandou  o  Capitão  de  cavallos  António  Pereira 
da  Cunha  (  hoje  Secretario  de  Guerra,  e  que  nos  últimos 
annos  delia  fervio  com  mui  boa  opinião  )  com  huma 
partida  $  a  qual  íeguia  o  Commiísario  geral  Sanclá  com 
trinta  cavallos ,  e  Joaõ  Leite  lhes  dava  calor  com  oiten- 
ta. Tomou  lingua  António  Pereira  ,  e  fahio  a  refga- 
talla  a  Companhia  das  guardas  de  Badajoz:  fez-lhe  San- 
clá alguns  prifioneiros ;  mas  pafsando-fe  naquelle  dia 
moftra  á  Cavallaria  de  Badajoz  ,  fahiraõ  vinte  ,e  cinco 

bati 


PJRTE  II.  LIVRO  XL        3  Si 

satalhoens,  e  carregando  aos  nofsos ,  cederão  ao  nume-  ^nno 
o,  e  fem  ferem  rotos  na  retirada,  fe  falváraó  em  Elvas, 
evando  os  inimigos  quinze  prifioneiros,  entre  os  quaes  lOOO. 
~oi  António  Pereira  da  Cunha  ,  (a  quem  cahio  o  cavai- 
o  )  hum  Tenente  ,  e  hum  Alferes^  parece  que  queria  a 
ibrtuna  com  taó  pequenas  vantagens  confolar  aos  Caf- 
elhancsde  taó  grandes  -perdas;  e  como  a  paz  ellava  tao 
mmediata,intentou  moíbar  que' a  defejavaõ, ainda  quã* 
io  a  fua  natural  vaidade  Tem  razaó  os  appellidava  vi&o- 
ioíbs.Com  quinhentos  ca vallos  carregou  D.Carlos  Taf- 
o  ao  Tenente  General  Joaó  do  Crato  ,  que  com  as  tro- 
m  de  Villa-Viçoía  forrajeava  junto  ao  Forte  de  Ferra- 
gudo. Naõ  quiz  Joaõ  do  Crato  retirar-fe,fem  reconhecer 
>  numera  dos  inimigos,e  fendo  taó  fuperior,  o  naõ  po- 
lé fazer  fem  perda  de  quarenta  e  cinco  ca  vallos  ,  íican- 
lo  elle  priíioneiro  ,  e feu  irmaó  Damião  do  Crato;  e  fe- 
ia maior  a  perda  ,  íe  a  Campanha  naó  fofse  taó  cuber- 
a  ,  que  deixafse  ao  reíto  da  Cavallaria  ampavar-fe  em 
/illa-Viço-fa.  Quizeraõ  os  Caftelhanos  com  mil  caval- 
os interprender  a  Praça  de  Serpa ,  por  terem  avizo , 
nae  a  íua  guarnição  havia  marchado  paraEítremozimas 
ia  pouca  gente  ,  que  acháraõ  na  Praça,  encontrarão  taó 
ralorofa  refiítencia  ,  e  fe  jretirárao  rechaçados  ,  e  com 
nuitos  mortos ,  e  feridos.  Teve  nefte  tempo  noticia 
^ranciíco  Pacheco  Mafcarenhas  Governador  de  Campo- 
Vlaior  ,  que  de  Albuquerque  para  Badajoz  havia  de  fa- 
lir hum  grande  comboy  com  cincoenta  cavallos  ,  e  os 
noços  ,  que  conduziaõ  mais  de  quatrocentas  mulas,  ar- 
nados  de  bocas  de  fogo.Mandou  ao  Commifsario  geral 
D.  Manoel  Lobo ,  quê  correfse  a  tomallo  com  as  tropas 
le  Campo-Maior $  e  valeo-lhe  a  fua  diligencia  desbara- 
:ar  a  pezar  de  valorofa  defenfa  aguarda  do  comboy, re- 
;olhendo-o  todo,  e  voltado  com  muitos  priíioneiros,e  o 
Ienente,  que  governava  os  cincoéta  cavallos  muito  mal 
ferido  ,  fem  mais  perda ,  que  a  do  Tenente  D.  Manoel, 
}ue  ficou  morto ,  e  feridos  alguns  Soldados.  A  tropa 
3e  Geromenha  ,  que  conftava  de  trinta  e  cinco  cavallos, 
aprifionou  toda  o  Capitão  Santegriza  por  ordem  de  Di- 
yz  de  Mello. 


Anno 
1666 


}%z     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Pela  parte  4e  Aya-Monte  intentarão  os  Caftelhanoí 
ganhar  por  interpreza  aS.  Lutar  de  Guadiana  corh  mii^ 
duzentos  Infantes  ,  e  cem  cavallos.  RefiíHo-lhes  ,  e  re 
bateo-os  o  Governador  de  S.  Lucar  António  Tavares  d( 
fina.  falsarão  com  maior  esforço  a  fitiar  Paymogo 
q  induzindo-lhe  de  Serpa  foccorro  ,  defiltiraõ  de  am- 
bas as  emprezas.  Da  Praça  de  Moura,  de  que  era  Gover 
nadorAyres  de  Saldanha  de  Menezes,  fizeraõ  hua  entra 
da  emCaílelIa  os  Capitães  de  cavallosjoaõ  de  Saldanha 
e  António  Lobo  de  Saldanha  ,•  fendo  em  todos  os  deíh 
família  o  maior  abono  do  leu  valor  eíle  appellido.  Fize 
rão  huma  groísa  preza  ,  que  os  Caftelhanosrecupararac 
com  quatrocentos  cavallos ,  levado  prifioneiro  Joaõ  d» 
Saldanha:  ialvou-fe  a  Cavallaria  em  Mbura,  fazédo  alt( 
os  inimigos,  por  íahirem  daquella  Praia  hum  Terço  ,  1 
duas  tropas  a  receberé  as  noísas.Ayres  dg  Saldanha,  cuj 
a&ividade  não  podia  eítar  ociofa,  cõ  faculdade  do  Goa 
de  de  Schóberg  determinou  interprender  aVilla  de  C01 
tejana;  poz-fe  em  marcha  cõ  quinhentos  Infantes,  e  tre 
zentos  cavallos,»  os  guias  regularão  mal  o  tempo,  e  avi 
ítou  a  Villa  três  horas  depois  de  íahir  o  Sol.  Entrou 
com  alguma  reílítencia  dos  moradores,  que  fe-retirárã 
ao  Caítello  ,  que  deixou  de  atacar  ,  por  não  fer  capa 
de  confervar-fe.  Saqueou  a  Villa  ,  e  voltarão  os  Solda 
dos  ricos  de  defpojos.O  Conde  de  Charni  com  quinhen 
tos  cavallos  fahio  a  talar  a  Campanha  de  Monçarás,'ma 
tendo  avizo  de  Olivença, que  Diniz  de  Mello  o  bufeav 
com  igual  numeto,  abbreviou  a  retirada.  Com  duzento 
cavallos  fe  embofearão  os  Caílelhanos  junto  de  Arron 
ches  ,  etendo  fahido  o  Commifsario  geral  António  4 
Siqueira  Pèítana  o  dia  antecedente  a  armar  ás  tropas  d 
Arroyo  ,  acudirão  ao  rebate  as  Companhias  de  Niza  , 
Alpalhão, o  Tenente, e  Alferesda  ultima,  que  com cin 
co  Soldados  fetinhao  avançado  ácufta  das  liberdadef 
-defcobrirão  aemboícada  ajs  companheiros,  eco m  o  lei 
avizo  a  António  de  Siqueira.  Pafsados  poucos  dias,  fize 
rão  outra  entrada  os  Caílelhanos,  íem  mais  effeito,  qu 
arruinar, junto  a  Elvas  a  quinta  da  Torre  das  Arcas  d 
D.  Fernando  da  Silva,  que  fe  havia  prefefvadojdo  furo 

*=*  _mili 


PARTE  M  LIVRO  X/V        }g? 

militar  osa-nnos  ç  que  durou  a  guerra  mais  viva.  Reti-  A  Hl?  o 
Fou-íè  o  Conde  de  Sckomberg  do  Condado  de  Niebla  j  .*,, 
i  pafsados  alguns  mezes  ,  ajuftou-fe  com  Affoníb  Fur-    ®"*f 
'ado  atacarem  o  Caítello  deFerrèira,prefidio,de  que  to- 
jos os  Povos  daquelle  diílriéto  recebião  grande  prejuí- 
zo. Marchou  a  gente  de  huma  ,  e.  Outra  Província  nos 
iltimos  dias  de  Setembro  do  anno  de  íeifcenfcse  íefsen* 
:a  e  fete  ,  e -chegarão  a  ler; eira  os  dous  Governadores 
Ias  Armas  ,  e  formando  diligentemente  huma  bateria 
:ontra  o  Cairelo  ,  a  poucos  golpes  íe  renderão  es  Caí* 
:elhanos.  Deixou-o  preíidiado  õ  Conde  de  Schcmbevp-, 
\q  que  tiverão  grade  iàtisfação  te  dos  os  1  ovos  daqueÍFe 
HítrieTto.  Retirou-ie  o  Conde  ,  e  Aifonio  Hirtado  íem 
)ppofição  alguma  ,  que  os  en  baracaJse. 

O  Conde  do  Prado  continuava  o  governo  das  Ar- 
ras de  Entre  Douro  ,  e  Minho   com  tantas  vantagens 
uperior  ao  poder  contrario  ,  que  não  lhe  culrou  gran- 
!e  cuidado  a  noticia  de  ter  por  oppoíto  ao  CondeftabJe 
le  Caítella  D.Inhigo  Fernande  de  VaJaico  novamente 
movido  naoccupsção  de  Capitão  General  do  Reino  de 
jajliza  ?  e  iuggeridc  da  lua  grande  qualidade, econhe- 
idò  poder,  famentava  crefcer  de  forte  o  numero  do  ex- 
rcito  ,  que  pu  defse  reírau  raros  damnos  padecidos  nos 
nnos  antecedentes.  Sahio  com  grofso  exerciro  do  Forte 
e  Si.  Luiz  ,  e  intentou  pafsar  a  ponte  de  S.  Martinho? 
nas  achando-a  defendida  de  hum  corpo  de  Infanteria  y 
Cavallaria  ,  Jè  retirou  iem  outro  cífeito.  O  Conde  do 
rado  utilizando  melhor  as  íuas  emprezas ,  mandou fa- 
ir  do  Forte  da  Guarda  trezentos  cavallos  ,  e  duzentos 
nfantes  á  Ordem  de  João  da  Cunha  Sottr -Maior ,  os 
uaes  amanhecerão  junto  de  Bayona,'e  na  Freguezia  de 
raredo  ,  quediíteva  a  tiro  de  mofquete  daquella  Pra- 
a,  derrotarão  huma  Companhia  de  Cavallos,que  alo- 
»va  naquelles  lugares,  depois  de  alguma  oppoiiçaõ,qiie 
acilmentefoi  fuperada.  Era  já  nefte tempo  Sargento 
faior  de  Batalha  o  Conde  do  Prado  D.  António  Luiz 
e  Souí a ,  e  fuecedendo '  pafsar  de  Villa-Nova  para  Va- 
ínça  ,  teve  noticia  ,  que  os  CalteJhanos  intentava©  em- 
^raçar-l^eajorpada  y  íahindo-lhe  ao  encontro trezen- 

/   4*S  —tos 

/ 

Á 


! 


Atino 
1666. 


A 


> 


Oppoemfe-lhe  o 
Conde  da  Prado 
fempre  ctitm  fe- 
lues  jHtcejfis* 


384    PORTUGAL  RESTAVtADO; 

tos  cavallos ,  que  o  efperavaõ  no  Forte  de  S.  Luiz.  Pre- 
venioríe  contra  eíle  intento,puxãdo  pelas  Companhias* 
de  cavallos  de  Valença  j  e  mandou  ao  Capitão  la  Rocha 
com  cem  cavallos ,  com  ordem  ,  que  ao  tempo  ,  que  os 
Caílellianos  avançafsem  a  lhe  cortar  a  retirada,  como 
era  infallivel  haviao  de  intentar,fizefse  elle  a  mefma  di- 
ligencia ,  atalha ndo-lhes  o  retirarem-fe  ao  Forte  ;  ad- 
vertindo-lhe  ,  que  elle  com  as  mais   Companhias ,  que 
perfaziaõo  numero  de  quatrocentos  cavallos,  o  foccor- 
reria  íem  falta.  Correfpondeo  o  fuccefso  a  tao  bem  or- 
denada difpoíiçaõ ;  porque  os  Gallegos ,  logo  que  deraô 
viíla  do  primeiro  batalhão  do  Conde  (que  he  o  que  fup- 
punhaõ,que  fó  o  comboyava) laçarão  cem  cavallos  a  cor- 
tar-lhe  a  retirada  deValença,ela  Rocha  correo  no  mef- 
mo  ponto  a  impedir-lhes  a  de  S.  Luiz  com  taÕ  bom  íuc- 
cefso ,  que  duzentos  cavallos  ,  que  fe  haviaõ  apartado 
do  Forte  a  dar   calor  a  humas  mangas  de  Infan teria  j 
queoccuparão  hum  redudto  imperfeito  *  avançados  do 
Conde  ,  e  de  la  Rocha  ,  forão  desbaratados  ,  e  rendida 
a  Infanteria  ,  fendo  o  Conde  o  primeiro,  que  entrou  no 
perigo.  A  vizinhança  do  l^orte  de  S.Luiz  remediou  a 
defordem  dos  Gallegos  ,  de  que  fe  originou  ferem  os 
mortos  mais  ,  que  os  priíloneiros.  Continuou  o  Condi 
afua  jornada  ,  e  foi  o  primeiro  ,  que  chegou  a  dar  no- 
va  afeu  pay,  ju  {lamente  amante  das  fuás  acçoens  ,  ç 
que  fe  achava  naquelle  tempo  prevenindo  o  exercite 
para  fe  oppór  aoCondeítable  ,  que  com  incefsante  dili 
gencia  fe  preparava  para  fahir  em  Campanha,o  que  exe^ 
cutou  no  principio  do  mez  de  Junho  com  qnatorze  mi 
Infantes  ',  mil  e  fetecentos  cavallos  ,  artilharia  ,^e  toda 
as  mais  prevençoens  precifas  para  fe  alimentar  tão  gran 
de  corpo  ,  deixando  as  Praças  guarnecidas  com  grofso 
prefidios. 

Fez  o  fConde  do  Prado  oppofição  a  eíle  exercite 
com  quatro  mil  e  quinhentos  Infantes  ,  e  mil  e  cem  ca 
vailos.  Tomarão  os  inimigos  o  alojamento  de  Forcadel 
la,e  depois  de  alguns  dias  de  dilação  ,  e  de  haveren 
feito  vários  gyros  »  fem  confeguirem  íucceíso  de  conte 
quencia  pela  oopofição  do  Conde  do  Prado  ,  mudaraí 

~o_quar 


P^RTE  II.  L1VKO  XI.       3*5 

>  quartel  para  a  Tamugem,  deliberação,  que  fez  enten-  AnilO 
ler  ao  Conde  do  Prado  ,  que  o  Condeítable  intentava    ^^ 
itiar  o  Forte  da  Guarda  ,•  e  obrigado  defta  prudente 
:oníideraçaõ  mandou  com  toda  a  brevidade  lançar  hu- 
na  ponte  de  barcas  íobre  o  Rio  Minho,  paísou  da 
mtra  parte,  e  tomou  alojamento  junto  ao  Forte.  O Retha-fe oCon* 
Condeítable  vendo  com  efta  anticipada  prevenção  cfèf-  defiable. 
ranecido  o  feu  intento,  levantou  o  quartel ,  e  voltou 
:>ara  Forca  dela  ,  fitio  em  que  aíiiftio  até  quatro  de  Ju- 
no,  dia  em  que  paísou  a  alojar  junto  do  Forte  deCa- 
30te-Vermelho  ,   communicaudo-fe   com  o  Forte  de 
5.  Luiz.  Deteve-fe  cinco  dias  íem  operação  alguma  >•  e 
reconhecendo  o  Conde  dobrado  o  leu  receyo  ,  de  que 
3s  Povos  de  Galliza  publicamente  murmuravaó  ,  deter- 
tnimoua  cerei  centar-lhe  o  temor,  e  augmentar  a  murmu- 
ração ,  lançando  ponte  no  rio  Minh  •  o,epaísando  a 
Cavallaria  ao  Forte  da  Côceiçaò,onde  chegarão  os  Ter- 
ços da  guarnição  de  Villa-Nova  ,  e  fahindo  efte  corpo  á 
Campanha  com  a  guarnição  do  Forte  ,  bailou  efta  de- 
monftraçaõ  para  obrigar  ao  Condeítable  a  levantar  o 
quartel,  epaísar  aTuy  com  aprefsada  marcha;  e  de 
Tuy  fe  adiantou  a  Ponte-Nova,  que  era  o  primeiro  alo- 
jamento ,  que  havia  oceupado  quando  fahio  em  Cam- 
panhaDefte  quartel  defpedio  ao  Meítre  de  Campo  Ge- 
neral O. Balthazar  Pantoja  com  cinco  mil  Infantes,  e 
trezentos  cavaííos  ,  e  ordem  de  entrarporMoatalegre 
na  Provinda  de  Trás  os  Montes.Chegando  efte  avizo  ao 
Conde  do  Prado  ,  mandou  promptamente  marchar  para 
Trás  os  Montes  dous  Terços  ,  e  íeis  Companhias  de  ca- 
vallos  daquella  Provincia,e  da  Praça  da  Conceição  fahio 
com  toda  agente,que  lhe  fobrava  ,  a  bufear  os  inimigos 
no  quartel  da  Po  nte-Nova;  porém  achando  diíficultofa  a 
pafsagem  de  hum  rio,  tomou  quartel  entre  o  Forte  dos 
Medos,e  o  deCapote~Vermelho,e  Tuy,e  defte  alojamc- 
to  mandou  varias  partidas  a  deítruir  toda  acmella  Cam- 
panha.f  O  Condeítable  nem  querendo  pelejar ,  nem  fer 
teftimunha  de  tantos  damnos  ,  pafsou  com  o  exercito  a 
alojar  a  S.  Colmado ,  e  o  Conde  do  Prado  Gondomar ; 
os  Gaitemos  naó  fe  dando  por  feguros  no  quartel ,  de 
^T^^*  Bb  que 


}«<J     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ànno  ^ue  haviaó  feito  eleição  ,fe  retirarão  paraRedondela,e 
.///    Ponte  de  Sampayo  ,  receptáculo  ,  onde  ficou  íemeícru- 
1000.  puios  0  feu  receyo  .  e  0  Conde  do  Prado  depois  de  dei- 
baratar  todos  os  lugares  daquelles  fertiliffimos  valles, 
fem  achar  oppoíiçaõ  alguma  no  exercito  contrario , 
olhando  o  Condeítable  da  fegunda  Tarpeya  os  incen- 
dias ,  que  padeciaõ  os  miíeraveis  paizanos ,  fe  retirou 
com  os  Soldados  ricos ,  e  triunfantes,  efoi  recebido  dos 
Povos  da  fua  Provinda  com  grandes,e  merecidos  applau- 
fos. 
sucujfts  âejta        Depois  deite  fuccefso  naõ  houve  no  anno  de  fefsen- 
provinda   ms  ta  e  íeis  outro  de  importância.  No  feguinte  de  fe  isenta 
gZnsm0i '"  e  fete  tomou  a  Juntar  gente  o  Condeítable,e  a  oppôr-fe- 
lhe  o  Conde  do  Prado y  e  pertendendo  divertir  os  Gal- 
legos  em  beneficio  da  Provinda  de  Trás  os  Montes,  que 
aameaçáraõ  ,    entrou  em  Galliza  a  dezoito  de  Agoíto, 
fem  juntar  ,  por  naõ  íer  fentidos  ,  Terços  de  Auxiliares, 
nem  carruagens  :  porém  naõ  pode  coníeguir  eíle.  inten- 
to i  porque  o  Condeítable  teve  anticipada  noticia.  Alo- 
jou a  primeira  noite  em  Gondomar,  e  achando  defpo- 
yoados  os  lugares  abertos  ,  couheceo  ,  que  fora  notó- 
ria a  fua  determinação  ,.  antes  de  a  executar:,  o  que  fe 
juftiricou  ,  apparecendofete batalhoens  de  Cavallaria  , 
ehum  Terço  de  Infanteria  ,  que  pertenderaõ  embara- 
çar a  marcha  da  nofsa'  gente  ;  (  e  naõ  era  difficultofo 
pelaafpereza  do  terreno  )  porém  prevalecendo  a  con- 
fiança do  Conde  do  Prado  pela  eleição  doCaboj  que  no- 
meou para  defalojar  os  inimigos,  ordenou  a  leu  genro 
D.  Luiz  Manoel  de  Távora  ,  que  havia  trocado  o  exer- 
cido de  Meílre  de  Campo  pelo  de  Tenente  General  da 
Cavallaria  ,  que  com  oito  batalhoens  ,  e  quantidade  de 
mangas  de  mofqueteiros  inveítiíse  osGalkgos;  o  que 
executou  com  tantoí  valor ,  e  boa  diípoíiçaõ',  que  fez 
voltaras  caras  aos  batalhoens  ,  e  Infanteria  ,  que  a  naõ 
íer  favorecidos  da  noite,  que  encontrarão  emièufoc- 
eorro  ,  poucos  efcaparaÕ  do  perigo.  Rètirou-fe  D.  Luiz. 
Manoel,  e  o  Conde^determihan do  encaminhar  a  marcha 
á  Portela  de  Binços ,  teve  noticia  ,.  que  o  Condeítable 
Gceiípava  aquelle  íitio -eom  hum  grande  troço  die. exer-, 

•     -  ■ .,( 


VJRTE  II.  LlfKO  XI.         387 

■feito  ;  e  vendo  baldado  o  feu  defignio ,  paísou  a  aquar-  A.ntlO 
elar-ie  entre  a  Cidade  deTuy,  e  o  Forte  de  Capote-    ... 
Vermelho,  e chegando  avizo ,  que  o  Condeítable  oc-luuu' 
:upava  a  Portela  de  Santo  Antaô  ,  que  era  a  eítrada  , 
mel lie  facilitava  pafsara  Redondel*  i  defignio  ,  que  o 
mcaminhou  áquella  entrada  ,  e  que  naõ  largando  a  de 
Sinços,  mandara  lançar  ponte  por  Lapella,para  pafsar  o 
Rio  Minho  ,  voltou  para  a  fua  Provincia,ddxando  def- 
truidos  grande  numero  de  lugares  ,  e  o  Condeítable  des- 
fez promptamante  a  ponte:e  tiveraõ  remate  os  íuccefsos 
glorioíbs  daquella  Província  ,  onde  cada  hum  dos  Ge- 
neraes  foi  dignamente  merecedor  de  hum  triunfo  ,  e  os 
Soldados  de  multiplicadas  coroas  militares;  porque  fe 
na  Provinda  de  Alentejo  fe  pelejou  com  mais  força  ,  na 
de  Entre  Douro  ,  e  Minho  com  mais  arte  ;  fe  aquella 
Província  feguio  a  efcolha  de  Marcello,  eíta  a  de  Fabioj 
ficando  por  eíte  reípeito  illuítrada  a  Província  de  Alen- 
tejo em  vencer  batalhas ,  a  de  Entre  Douro  ,  e  Minho  , 
em  defender  terrenos  ,  e  todas  as  Províncias  do  Reyno, 
€  Conquiítas  gloriofas  por  acçoens  fmgulares. 

O  Conde  de  S.  Joaõ  naó  afliítio  eíte  anno  na  lua  Pro- 
víncia de  Trás  os  Montes  pelo  trazerem  a  Lisboa  os  ne- 
gócios políticos  ,  que  referiremos.  Governou  a  Provín- 
cia em  lua  aufencia  o  Meítre  de  Campo  General  Diogo 
de  Brito  Coutinho,  e  procurou  com  todo  o  cuidado  con- 
fervar  o  focego  dos  Povos  ,  e  tendo  noticia  ,  que  o  Con- 
deítable entrava  em  Entre  Douro  ,  e  Minho  ,  foccorreo 
ao  Conde  do  Prado  com  hum  Terço  pago  ,  e  trezentos 
.cavallos,  e  conftando-lhe,que  IXBalthaíar  Pantoja  mar- 
chava por  ordem  do  Condeítable  a  fe  encorporar  com  as 
tropas  de  Monte-Rey  ,  para  entrar  naquella  Província 
pela  parte  de  Montalegre,  deu  ordem,  que  fe  retiraísem 
os  gados  ,  e  fe  recolhefsem  os  paizanos  aos  lugares  inte- 
riores da  Província  Guarneceo  as  Praças  mais  importan- 
tes ,  e  juntou  em  Chaves  duzentos  cavallos.  A  onze  de 
Julho  entrou  D.  Balthaíar  por  Montelegre,e  deítruhio, 
*  queimou  todos  os  lugares  daquelle  diítridto,  naõ  per- 
doando ás  extorfoens  mais  cruéis.  A  treze  aviítou  Cha- 
mes, eJahindo  daquella  Praça  o  Capitão  GafparVaz 
**^y ^  Bb  %  Teixeira 


?88    PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÀnilO  Teixeira  por  Cabo  de  duzentos  câvallos  ,  e  trava ndo-fe 
1666    ílUma  bem  PeIe3ada  efcaranuiça,  carregarão  os  inimigos 
*  com  tanto  vigor  ao  Capitão  de  cavaUos  António  deSou- 
ía  Pereira,  que,  a  naõ  ler  foccorrido  do  Capitão  Manoel 
da  Coita  de  Oliveira  ,  ficara  morto ,  ou  fora  priíioneiroj 
porém  ambos  fe  defenderão  com  íignaladas  acçoens.Se- 
parou-fe  a  eicaramuça  ,  havendo  de  ambas  as  partes  al- 
guns Soldados  mortos.  Continuou  D.  Balthazar  a  mar- 
cha ,  e  ao  dia  feguinte  inveítio  os  lugares  de  Fayoens, 
e  Santo  Eílevaõ  ,  e  os  achou  defendidos  pelo  Sarmen- 
to Maior  de  Auxiliares  António  de  Azevedo  da  Rocha 
com  duas  Companhias  da  Ordenança  da  Comarca  deVil- 
la-Pveal,  de  que  era  õ  Capitães  Manoel  Pereira,  e  An- 
dré Corrêa;  porém, depois  da  reíiítencia  de  algumas  ho- 
ras, fora  o  os  lugares  entrados,  degollada  a  guarnição  ,  e 
os  Capitães  prifioneiros,  O  Sargento  Maior  com  alguns 
Soldados  ,  epaizanosfe  retirou  ao  Caílellejo  de  Santo 
£írevaõ,que  procu-rou  defender  o  tempo  ,  que  lhe  foi 
poílivel.  Ultimamente  le  rendeo  ,  capitulando  ficarem 
livres  as  vidas  dos  defenfores :  porém  quebrou-fe-lhes  a 
capitulação,  matando  os  inimigos  alguns  Soldados,  e 
ferindo  outros  ,  e  o  Sargento  Maior  recebeo  três  feri- 
das, queeimaltáraô  o  valor,  com  que  havia  pelejado. 
D.  Balthazar  foi  continuando  a  marcha ,  e  de  hur 
ma,e  outra  parte  do  rio  Tâmega  fez  grande  deílruiçaó 
.nos  lugares  de  todos  aquelles  contornos.  Recolheo-le  a 
Monte-Rey  ,  e  com  poucos  dias  de  dilação  tornou  a  en- 
trar por  Monforte  ,  havendo  feito  diveriaò  por  Barrofo 
com  quarenta  ca  vai  los  ,  a  que  acodio  o  Tenente  Ge- 
neral da  Cavallaria  Franciico  de  Távora  com  féis  Com- 
panhias. Correo  os  quarenta  cavaUos,  tomou  alguns, 
e  cetirou-fe  para  Chaves  a  tempo  ,  que  D.Balthazar  def- 
truindo  ,  e  queimando  todos  os  lugares  ,  que  encontra- 
va ,  havia  pafsado  a  Vinhaes,  nobre  Villa  dos  Condes  de 
Atouguia.  Com  eira  noticia  fahio  de  Chaves  o  Meítre 
de  Campo  General  Diogo  de  Brito  com  dous  Terços  pa- 
gos, dous  de  Auxiliares,  e  féis  Companhias  de  cavaUos, 
entrou  no  valle  de  Monte-Rey  ,  queimou  Villaça  ,  que 
era  Villa  grande ,  e  rica ,  e  doze  lugares.  Havia  U.  Ral- 

th&zar 


PARTE  11.  LIVRO  XI.        589 

tliazar  Pantoja  deixado  em  Monte-Rey  duzentos  e  cm-  Atino 
coenta  cavallos.Sahiraõ  ao  rebate  fora  de  Veam, forma-     >6£ 
do-íe  mais  diílantes  da  Praça  f  do  que  lhes  fora  conve- 
niente ,  na  confiança  de  ferem  poucas  as  nofsas  Compa- 
nhias, porém  Francifcô  de  Távora  ,que  media  asem- 
prezas  pelo  valor,  e  naò  pelo  numero ,  mveího  com 
as  féis  aos  inimigos  com  tanto  vigor,  que  os  desbaratou, 
e  voltando  as  coitas  fuçiraó  para  a  Praça.  Perderão  no 
alcance  quarenta  cavallos,eFranciíco  de  Távora  depois 
de  lhe  matarem  o  cavallo,  e  montar  em  outro  ,  tez  pe- 
las fuás  mãos  prifioneiro  com  cinco  feridas  ao  Capitão 
de  cavallos  D.  Luiz  Carrilho.  Retirou- íe  Diogo  de  Bri- 
to para  Chaves  ,  e  D.  Balthazar  Pantoja  chegou   a  Vi- 
nhaes  ,  que  governava  EítevaÕ  de  Mariz,  e  nao  íe  acha- 
va com  mais  Guarnição  ,  que  a  decincoenra  Auxiliares, 
e  de  alguns  paizanos  ,  e  moradores.  Inveíhraoos  Galle- 
eos  de  noite  a  Villajporém  reconhecendo,que  era  maior 
a  renitência  ,  do  que  fuppuzeraó  ,  pelejarão  ate  a  ma- 
drugada ,  e  confeguindo  levar  a  porta,  lhes  foi  a  en- 
trada defendida  com  tanto  valor  de  Eílevao  JeMariz, 
e  dos  mais  que  o  acompanhavaõ,  que  durou  o  combate 
todo  odiafeguinte*  e  julgando  D.  Balthaiar  aempre- 
za  impoíTivel  de  confeguir  ,  fe  retirou  de  noite  ao  lugar 
de  Mefquitâ  ,  havendo  queimado  na  marcha  algumas 

Aldeyas. 

No  mefmo  ponto,  em  que  chegou  a  Lisboa  ao  Con-  che%a  àe  L:s. 
de  de  S  João  a  noticia  dos  fucceísos  de  Trás  os  Mòh^  boa  o  conàt  àt 
tes  ,  pârtio  para  aquella  Província  \  e  promptamente  s^°^Ja' 
tratou  da  fatisfaçao  dos  damnos  antecedentemente  pa-  £*„  %olugar 
decidos  ;  vingança  ,  que  D.  Baltliaíar  Pantoja  naõ  qutz  de  Mtfomt*. 
cxperimentar,retirando-fe  para  Tuy,  e  o  Conde  juntan- 
do a  Cavallaria ,  e  Infanteria ,  foraô  tantas  ,  etaó  repe- 
tidas as  entradas  ,  que  fez  em  todos  os  lugares ,  naóió 
vizinhos  ás  fronteiras;  mas  naquelles,  que  por  muito  di- 
ftantes íe  julgavaõ  feguros  das  extorçoens  da  guerra  , 
que  confeguio  naquelles  Reinos  fer  admiração  dos  ho- 
mens ,  e  terror  dos  meninos ,  ameaça  ndo-os  os  pays  pa- 
ra a  obediência  com  o  nome  deConde  de  S.joao;  e 
foi taogrande  o  nume.ro  dos  lugares >  que  fe  fu  jeita- 
" v  \  Bb  ^  rao 


1 1 


: 


39°   POFTUGJL  REST4WRJD0, 

AnriO   ra°  á Tua  difpoílçao  ,  que  o  feu  íubfidio  alimentava  j 
l66ᣠ   no^a  Cavallaria.  Foi  entre  eílas  occaíioens  mais  digna 
*006,  de  memoria  a  entrada,  que  fez  Miguel  Ca  rJ  os  de  Tá- 
vora ,  General  da  Artilharia  de  Trás  os  Montes ,  com 
cinco  tropas  ,  e  o  Terço  de  Bragança  ,  de  que  era  Mef« 
tre  de  Campo  Duarte  Teixeira  ,  a  ganhar   o  lugar  de 
Meíquita ,  rico  ,  povoado  ,  e  forte ,  que  varias  vezes 
havia  reíiíUdo  a  maior  poder.  Aviltou  Miguel  Carlos 
o  lugar ,  e  depois  de  muitas  horas  de  refiftencia  ,  fazen- 
do voar  algumas  minas,  entrou  o  lugar,  perdendo  no 
afsalto  hum  Alferes  do  Meítre  de  Campo,  e  alguns  Sol- 
dados ;  queimou-o  ,  e  recolheo-íè  com  mais  de  quinheu-* 
tos  prifíoneiros  ,  e  os  Soldados  ricos  de  defpojos.  Che- 
gou naquelle  tempo  a  Monte-Rey  D.  Diogo  Gaíconha 
com  a  occupaçaõ  de  General  da  Cavallaria  ,  e  com  altas 
propdííções  da  própria  fantafia  de  emendar  os  erros  dos 
léus  antecefsores  ,  perfuadido  o  feu  deívanecimento  da 
ppiniaõ,que  havia  adquirido  nas  fronteiras  de' Flandres. 
Teve  efta  noticia  o  Conde  de  S.  joaõ  ,  e  determinou 
valer-fe  da  fua  arrogância  para  caítigar  a  fua  ouladia. 
Havia  D.Diogo  Gaíconha  mudado  o  quartel  ás  Com- 
panhias de  cavallo  ,  que  alojavaõ  diítantes  de  Monte- 
Rey  ,  mandando  aquartelallas  em  lugares  taõ  vizinhos 
áquélla Praça  ,  que  pudefsem  brevemente  unir-íè  ao  fi- 
nal de  numa  peça  de  artilharia.  Informado  o  Conde  de- 
ita diípoíiçaó  >  juntou  mil  infantes ,  e  oitocentos  cavai- 
los  ?  e  entrou  de  noite  no  valle  de  Laça,  que  era  o  dif- 
túíla  ,  em  que  as  Companhias  eftavaó  aquarteladas  i  e 
dividindo  em  dous  troços  agente,  que  levava»  entre- 
gou hum  ao  General  da  Cavallaria  Pedro  Ceíar  de  Me- 
nezes ,  o  outro  a  D.  Miguel  da  Silveira ,  que  já  naquel- 
le tempo  occupava  o  poíto  de  Tenente  General  da  Ca- 
vallaria ,  elevarão  os  dous  Cabos  ordem,  que  depois, 
dç  conduzirem:a  prezajque  lhes  fofse  poíTivel  rebanhar,. 
fe  Juntaísem  em  hum  monte,que  lhes  finalou;e  foi  o  fim 
deita  divifaõ  pertendero  Conde  fomentar  o  ardor  de  D, 
Diogo  Gafconha, para  que  obrigado  do  primeiro  avizo, 
de  que  havia  entrado  menos  poder  daquelle  ,  que  podia 
juntar,  fe  arrojafse  a  pelejar ,  e  viefse  afentir  o  met- 
ano i 


PARTE  II.  LIVRO  XI.         391 

to  damno  ,  que  feus  anteceisores  haviaô  padecido.       Anno 
Amanheceo  ,efpalharao  fe  as  partidas  por  todo  o    ggg 
-alie  de  Laça ,  e  D.Diogo  teve  brevemente  avizo  deita 
ntrada,  e  concorrendo  todos  os  accidentes  para  alua 
lifgraça ,  fe  achavaô  na  hora  do  rebate  em  Monte-Rey 
>âísãdo  moítra  dezanove  Companhias  de  cavallos.  Com 
'rãde  diligencia  fahio  com  ellas  o  General  á  Campanha 
'examinar  a  origem  do  rebate,  e  brevemente  encon- 
rou  a  occafiaó  da  mina  i  porque  acontecendo  nao  po- 
ler  defcobrir  mais  ,    que    as  ultimas  Companhias  da 
ectaguarda   do  troço  de  Pedro  Cefar-,  que  paísava 
lo  valle  de  Laça  para  o  valle  de  Limia,  fez  alto,  e  gal- 
ou grande  parte  do  dia  em  examinar  ,  íe  poderia  ter 
nais  inimigos  ?  que  aquelles  que  tinha  deicoberto;  e 
>or  efte  refpeito  havia  o  Conde  de  S.  JoaÕ  (  a  quem  as 
«períencias  defcobriaõ  os  fuccefsos  futuros  )  applica- 
ío  todas  as  attençoens  em  occultar  a  Infanteria  ,  e  o 
toco  ,  que  mandava  D.  Miguel  da  Silveira.  Enganado 
D  Diogo  Gafconha  deite  artificio  ,  fe  arrojou  a  inver- 
ir  o  troço  de  Pedro  Cefar.  Achou  oppoítos  cinco  ba- 
■alhoens  a  eíte  primeiro  impulfo  ,  osquaes  vieraõ  en- 
tretendo os  inimigos  até  os  alargar  de  humas  monta- 
nhas,que  íicavaò  vizinhas,  que  podiaô  fervir-lhes  de  re- 
ceptáculo. Havendo  confeguido  eíte  intento  ,  voltarão 
as  caras,  e  carregarão  taó  vigoroiamente,  que  romperão 
os  inimigos:  tomáraó-lhes  trezentos  e  vinte  e  lete  ca- 
vallos ,  e    a  noite.,  que  fobreveyo ,  foi  favorável  aos 
mais,  e  a  D.  Diogo  Gafconha  J  o  qual  emendado  com 
efta  doutrina  ,  naõ  tornou  a  perfiítir  nas  luas  arrogân- 
cias. Retirou-fe  o  Conde ,  e  efta  foi  a  ultima  acção  me- 
morável da  guerra  entre  as  duas  Coroas  ,  por  íucceder 
no  anno  de  fefsenta  e  fete  ,•  fendo  recompenfa  da  Pro- 
videncia Divina  premiar  as  fingulares  virtudes  do  Con- 
de de  S.  Joaõ  com  o  triunfo  de  claufular  o  feu  valor  (le- 
sundo  Hercules )  as  heróicas  acções  luccedidas  em  guer- 
ra taõ  formidável ,  e  dilatada  ,  devendo  aos  dous  Cabos 
deita  em  preza  grande  parte  da  fua  gloria. 

Pedro  Jaquesde  Magalhães  profeguia  com  grande 
fortuna  osprogrefsos  do  feu  partido.  Nos  princípios  de 
--  a  Bb  4  *eYe* 


lli 


f#      PORTUGAL  RESTAURADO, 

A  "no  Fevereiro  entrou  com  quinhentos  cavallos,  emilln- 
1 666   fantes  a  Pr°vocar  a  refoluçaô  do  Conde  dè  Fontana ,que 
governava  feisícentos  cavallos.  Naô  lhe  foi  poilivel  con- 
feguir  eíta  determinação ,  e  depois  degaftar  a  Campa- 
nha ,  fe  retirou  ,  e  tornou  a  entrar  dentro  de  breves  dias 
com  feifeentos  Infantes  ,  e  oitocentos  cavallos.  Saqueou 
a  Villa  de  Retortilho,  cinco  léguas  de  Ciudad-Rodrigo, 
onde  fez  alto  ,  e  mandou  queimar  doze  Villas  >  e  luga- 
res fituados  naquelle  diílriclxve  íèm  encontrar  o  menor 
obibeulo  ,  fe  retirou  com  grandes  prezas  ,  edeípo/os  a 
pezar  dos  defprezos ,  com  que  o  General  da  Artilharia 
DJoaô  Salamanques  (como  repetiao  vários  priíloneiros) 
tratava  em  Ciudad-Rodrigo  ao  valor  dos  Portuguezes. 
Na  entrada  do  mez  de  Março  mandou  Pedro  Jaques  ao 
Tenente  General  D.  António  Maldonado  baquear  a 
Villa  de  Delcarga-Maria  ^abundante ,  e  rica ;  o  que  exe- 
cutou fem  refiftencia  alguma  ,•  e  fuccelfivamente  depois 
de  retirado  D.  António -,  fahio  de  Almeida  Pedro  jaques 
com  íeiícentos  Infantes  pagos,  quatrocentos  Auxiliares, 
e quinhentos  cavallos,e  marchou  a  laquear  algunsluga- 
res  no  interior  do  Abadengo  ,  e  confeguindo-o  fem  re- 
liltencia,-le  retirou  com  vagaroía  marcha,deíejando  dar 
tempo  aosCaílelJianôs  a  ajuntarem  algúas  Companhias, 
de  cavallos*  quefabia  era  poder  inferior  ao  que  leva- 
Gank*  Red*»>  va'  Naó  faltou  oiueceíso  a  torrei ponder  ao  intento  ,• 
do  >eumhraku  Porque  aqueUa  noite,que  aquartelou,  cliegou  a  Umbra- 
les, Villa  de  íeiícentos  vizinhos,  e  bem  fortificada,©  Ge- 
neral da  Artilharia  D.  João  Salamanques  com  quatrocé- 
tos  cavallos  >e  quinhentos  Infantes  ,  refoJuto  a  pelejar 
com  Pedro  jaques.,  que  forçosamente  havia  depaísar 
por  aquelle  diftri&o.  Na  manhãa  do  dia  feguinte  com- 
pondo Pedro  Jaques  a  gente,  que  levava,,  marchou  jun- 
to de  Umbrales  com  afFè&ada  prefsà,  ib licitando  acerei- 
centar  aos  Caâelhanos  a  confiança  de  pelejarem.  Logo- 
que  fe  apartou  de  Umbrales  ,  oíèguira©  ©s  inimigos* 
Marchava  de  retaguarda  o  Meftrede  Campo  Manoel 
Ferreira  Rebello com  o  feu  Terço  ,  que  prudentemente 
deu  ordem  aos  Soldados ,  que  naô  difparafsem  as  bocas 
de  fogo,fem  que  elle  o  nmndafse,e  fó  voltando  as  caras,, 


N 


TABlTEII/LIVKOXL       m 

rodas  as  vezes  queps  Caftelhanos  chegaisem  com  as  par- 
idas avançadas,mettefsem  os  mofquetes  ao  roftoie  que  Anno 
e  os  Caftelhanos  fizefsem  alto,  continuarem  a  marcha, 
tté  vencer  a  fubida  de  hum  monte  pouco  k\ atado,  íitio,  aooo. 
}ue  Pedro  Jaques  hia  demandar- pára  formar  osòolda- 
ios  na  defcida  do  monte  da  parte  oppoíta  á  frente  ,  que 
levava  ,  íem  poder  fer  vifto  dos  Caftelhanos,  accreícen- 
tando  com  efta  induftria  o  engano,  com  que  marchavaó 

lo  feu  Peceyo.  fl  t    . 

O  General  da  Artilharia  ,  que  obfervou  a  preisa» 
;om  que  Pedro  Jaques  íe  retirava  ,  teve  por  inf  allivel 
i  fortuna  de  o  desbaratar ,  e  deu  promptamente  ordem 
is  partidas  avançadas,  a  que  davaò  calor  dous  batalhões, 
}ue  inveftifsem  o  Terço  de  Manoel  Ferreira  ;  porém  os 
Soldados  valoroíos  ,  e  obedientes  á  ordem  do  Meftre  de 
Clampo ,  ao  tempo  que  obfervavaõ  ,  que  os  Caftelhanos 
vinliaó  chegando  a  inveftillos,  voltavaó  as  caras  ,  e  met- 
tiaó  os  moiquetes  ao  rofto  ,  e  os  Caftelhanos  reípeitan- 
do-os  ,  faziaó  alto  ,  dando  lugar  a  que  o  Terço  conti-     3 
tiuaíse  a  marcha  •,  e  fuecedendo  varias  vezes  efta  opera- 
ção ,  coníeguio  Manoel  Ferreira  chegar  ao  monte,  on- 
de já  Pedro  jaques  eftava  formado  j  e  todas  as  vezes  que 
voltou  a  fazer  rofto  aos  Caftelhanhos,executaraó  o  mel- 
mo   dous  batalhoens ,  que  íeguravaõ  os  coitados  do 
Terço.  Pedro  Jaques,  antes  que  os  Caftelhanos  odef- 
cobrifsem  ,  fez  avançara  Cavallaria  tao  vigoroíamentej* 
que  íem  lhes  dar  tempo  a  Te  formarem  ,  os  desbaratou, 
e  carregando-os  ,  osíeguiraõ  até  o  lugar  da  Redonda, 
onde  intentarão  tornar  a  forrharTe;  e  fendo1  íeguda  vez 
derrotados ,  teve  a  meima  difgràça  a  Infanteria  ,  que  os 
hia  feguindo  ,  fem  fazer  a  menor  reliftencia,  D.  Joaõ 
Salamanques,  vendo-fe  perdido  ,  fe  recolheo  a  Umbra- 
les- O  Conde  de  Fontana  ,  e  alguns  QíRciaes  pafsáraõ  a 
Ciudad-Rodrigo  ,  e  todos  os  Soldados  ,  que  efeapáraõ 
do  alcance  ,  entrarão  em  Umbrales  com  o  General.  Pe- 
dro jaques  valorofo  ,  e  deftro  deliberou  ufar-db  benefi- . 
cio  da  fortuna,  fltiand  o  a:  Umbrales  ,  e  tornando  a  for- 
mara gente  ,  marchou  a  ©ecupar  os  pófíos  fobreaquel- 

Ja  Villaje  fez  avizo  a  Almeida  com  toda  a  diligencia  #a- 

M— x  P  ra 


594  PORTUGAL  RESTAURADO  ; 

AnriO  ra  <lue  íe  llie  remettefsem  mantimentos ,  e  a  mais  gente, 

i666  ^  fe  Pll^eís^Íuntar5om  brevidade.  DJoaõ  Salamanque* 

•  venda- íeíítiado  ,  iem  attender  aos  poucos  inítrumen- 

F*t  prlftoneiro  tos  deexpugnaçaõ  ,  com  que  Pedro  Jaques  determinava 

^^1  da     combater  a  Villa ,  e  a  muita  gQtitQ  ,  com  que  fe  achava 

jJ  èalLan^arã?ráQfcndQr^  naò  teve  mais  conítancia  ,  que  para 
2««.  repulíar  a  primeira  chamada  ,  que  fe  lhe  mandou  fazer, 

a  que  naò  reípondeo  :  e  Pedro  Jaques  com  grande  dili- 
gencia ,  e  actividade  difpoz  os  meyos  mais  proporcio- 
nados, quepodeconfeguir,  para  atacara  Villa  ;  e  ha- 
vendo gaitado  dous  dias  nefta-duvidoía  preparação, 
naõ  teve  o  General  da  Artilharia  foifrimento  para  ex- 
perimentar o  elieito  deites  ameaços  5  e  pela  parte  do 
Forte,  a  que  eítava arrimado  Manoel  Ferreira  Rebello 
com  o  feu  Terço  ,  mandou  fazer  chamada  ,  e  pedir  cef- 
íaò  de  armas.  Deu  Pedro  Jaques  ordem  ao  Meítre  de 
Campo  Manoel  Ferreira  que  entraíse  na  Villa  a  ajuítar 
a  capitulação  ,  que  elle  executou  fubindo  por  huma  eí- 
cada  ,  que  lhe  lançarão  da  muralha  :  e  ventiladas  bre- 
vemente algumas  duvidas  ,  fe  ajuítáraõas  capitulações, 
e  nellas  tratou  DJoaõ  de  falvar  a  fua  pefsoa, alguns  Of- 
íiciaes ,  e  cento  eíèfsenta  cavallosje  tudo  o  mais,que  ef- 
tava  naVilla,entregou  á  mercê  do  vencedor.Voltou  M  - 
noel  Ferreira  com  a  capitulação  affínadaje  Pedro  Jaques, 
que  aíTinando-a  também  entrou  na  Villa,  ufando  com  os 
moradores  de  tanta  piedade  ,  que  deixou  intacta  a  rou- 
pa ,  que  fe  havia  recolhido  á  Igreja  ,  que  era  o  mais  pre- 
ciofo  naô  fé  daquella  Villa  ,  fenao  de  outros  muitos 
lugares,  que  julgavaõ  aquelle  por  mais  feguro  :  e  Pedro 
Jaques  deu  ordem  ,  que  logo  o  General  marchafse  para 
Ciudad-Rodrigo ,  feguido  de  todos  os  privilegiados  na 
ca  pitu  laçai ,  ufando  com  elles,  e  com  D.  João  de  toda  a 
urbanidade  ,  e  cortezia  ,  que  coíhima  exaltar  a  gloria 
dos  vencedores,«e  retirou-fe  para  Almeida  com  o  appbu- 
fo  ,  que  merecia  taó  impenfado  ,  e  felicefuccefso  ,  fem 
lhe  haver  cuítado  o  confeguillo  mais  ,  queas  vidas  de 
fete  Soldados/e  com  poucos  dias  de  defcanço  cótinuou 
as.  entradas ,  fem  lhe  fazer  embaraço  chegar  por  Gover- 
nador das  Armas  de  Ciudad- Rodrigo  Dom  Joaõ  de  Li-: 


xvma( 


PARTE  li  LIVRO  XI.         m 

ma  .  Marquez  de  Tenório,  irmaó  mais  velho  do  Viicon-  Anno 
de  de  Villa-Nova  ,  que  havia  fervido  muitos  annos  em  ' 

Caítella  com  grande  opinião  >  porem  Pedro  faques  go-  1666. 
vernava  taõ  valorolos  Soldados;  e  experimentava  taó 
favorável  fortuna ,  que  varias  vezes  chegou  as  portas 
de  Ciudad-Rodrigo  ,  queimou  lugares  ,  e  trouxe  prezas, 
fem  receber,  prejuízo  algum  ,  deixando  pela  gloria,  que 
coníeguio  naquella  Provinda,  immortalizada  a  lua  opi- 
nião. 

Governava  neíte  tempo  o  Partido  de  Penamacor  o 
General  da  A  rtiJharia  António  Soares  da  Coita,  por  ha- 
ver palsado  a  Lisboa  ,  com  licença  d<ElRey  ,  Aftonío 
Purtado  de  Mendoça.  leve  avizo  o  General,  que  o  Cas- 
telhanos tornavaõa  reedificar  Ferreira  ,  e  prornptamen- 
te  mandou  marchar  a  Caltello-Branco  o  1  erço  de  Auxi- 
liares daquella  Comarca,  com  o  pretexto  de  lhe  paisar 
cnoílraj  e  tendo  prevenido  barcas  no  lejo,  ordenou, 
:rue  com  todo  o  iegredo  paisaise  o  lerço  da  outra  par- 
te do  rio  i  e  chegando  a  Perreira  lem  ier  fentido  ,  en- 
trou as  novas  trincheiras  j  degollou  ,  os  que  as  defen- 
são ,  edeímurou  todos  os  princípios  de  defenla  da- 
quelle  lugar,quetaõ  repetidos  damnos  havia  occafiona- 
3o  aos  paizanos  daquelle  diltriclo.  Retirou-le  o  1  erço,  • 
t  mandou  António  Soares  armar  á  Ca  valia  ria  de  Sacara- 
yim  ao  Capitão  António  Rodrigues  Pereira  com  leísen- 
tacavallos;  palsou  o  rio  Lagao  ,  e  derrotou  quarenta, 
:aval]os  dos  inimigos,de  que  lo  hum  le  livrou,  trazendo 
prifioneii  o  o  Capitão  de  cavai! os  D.Marcos  de  Rabanha- 
les  j  e  continuáraõ-íe  de  huma,e  outra  parte  entradas  de 
:onfequencias  pouco  relevantes.  Ultimamente  marchou 
António  Soares  com  mil  e  quatrocentos  Infantes ,  e  tre- 
zentos e  cincoenta  cavallos ,  paísou  o  lilge  ,  e  por  junto 
a  Trevilho  chegou  á  Serra  de  Gata.  Amanheceo  Pobre 
a;  Villa  de  Hojos  ,  que  concava  de  fetecentos  vizinhos, 
e  tinha  de  guarnição  huma  Companhia  de  Infanteria 
paga.Arrimou-fe  á  Villa  por  huma  parte  o  SargentoMór 
Sebaftiaõ  de  Elvas  Leitaõ  com  algumas  mangas  demof- 
queteiros,  dando-lhe  calor  o  feu  Meltre  de  Campo  Ruy 
Pereira  da  Silva ,  e  três  batalhoens ,  c^e  governava  o 
t^/^^N  ?erien- 


}9«    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Armo  Tenente  General  da  Cavallaria  Jorge  Furtado  de  Meti- 
1666  doÇa  ''  por  outra  parte  o  Sargento  mór  Joaò  Fernandes 

r  Magro  ,  e  o  Terço  de  Auxiliares  dè  Caílello-Branco  co- 
bertos  com  dous  batalhoens  ,  que  governava  o  Capitai 
D.Fernando  de  Chaves,  Arrimou-fe  hum  petardo  á  mu- 
ralha^ feita  a  brecha  r  entrou  porella  o  Terço  de  Ruj 
Pereira  ,  e  os  batalhoens  de  Jorge  Furtado  ,  e  facilitan- 
do-fe  a  entrada  aos  mais ,  chegarão  ao  Forte  ,  e  breve- 
mente  fe  rendeo :  faqueárao  ,  e  queimarão  a  Villa.  An- 
tónio Soares  fe  retirou  com  os  Soldados  ricos  de  muitos 
e  preciofos  defpojos ,  e  fem  achar  oppofiçaó ,  voltou 
para  Caftello-Branco.  Naõ  he  juíto  ,  que  fique  em  íilen- 
cio  a  entrada ,  que  fez  D.  Chriítovaò  Manoel  (  hoje 
Conde  de  Villa-Flor  )  Capitão  de  cavallos,  eimitadoí 
do  valor  de  íeu  pay  ,  quefahindo  de  Idanha  no  princi- 
pio do  anno  de  mil  e  feifcentqs  fefsenta  e  oito  c  am  cen- 
to e  fefsenta  ca vallos, tendo  noticia  de  huma  grofsa  par- 
tida ,  que  tinhaõ  oa  Caílelhanos  mandado  de  Alcântara 
afoibufcar,  es  derrotou,  tomando-lhe  vinte  ecincc 
cavallos  ,  e  deixando  os  outros  mortos  ,  e  feridos ,  e  en- 
tre  os  primeiros  a  hum  Tenente  Portuguez  ,  que  feti- 
nhâ  pafsado  a  Caftella  ,  e  feito  muito  damno  á  fua  mel 

-  ma  Pátria;  efperando  a  Providencia  Divina  até  o  ultimo 
dia  da  guerra  o  feu  arrependimento,  e  naõ  querendo, 
que  fe  acabafse  fem  o  feu  caítigó.  Pouco  depois  D.Chri- 
ftovaõ  fó  com  oito  cavallos  tirou  huma  preza  ,  que  os 
inimigos  haviaó  feito  ,  e  com  arrojo  difculpavel  nos 
feus  annos  feguio  a  partida  ,  que  a  tomara ,  mais  de  cin- 
co léguas  pela  terra  dentro.  AfFonfo  Furtado,  acabada  a 
licença  ,  que  teve  para  pafsar  a  Lisboa  s  fe  recolheo  aa 
feu  Partido  ,•  efem  maisoccaíiaó  digna  de  memoria, que 
a  da  empreza  de  Ferreira  ,  que  havemos  referido  ,  tive- 
raõ  remate  os  fucceísos  daquelle  Partido  ,  havendo  a 
prudência  ,  e  valor  de  AiTonfo  Furtado  vencido  os  obf- 
taculos  ,  e  diíKculdades  ,  (  de  que  dêmos  noticia )  naõ* 
fó  para  défenfa  do  feu  Partido  ,  fenaó  em  notório  dam- 
no dos  Caílelhanos  !  e  fuppoíto  que  as  acçoens  ante- 
cedentes de  todas  as  Provindas  fofsem  com  tanta  diíFe- 
rença  fuperiores  a  eílas  dos  últimos  anãos  da  guerra,nao 


PARTE  II  LTVRO  XI.        397 

mizemos  deixar  de  individuallas ,  por  nao  fahirmos  da  AtlHO 
írdem  deita  Hiítoria,  a  que  no  principio  delia  nos  obri-      ... 
raraos,  e  juntamente  parecendo  precito  nao  ficarem    LU  u* 
m  eíquecimento  ,  ainda  os  fuccefsos  mais  inferiores  de 
•aroens  taô  dignos  de  memoria.  sucujfos  ã*  i* 

O  Vice-Rey  da  índia  António  de  Mello  de  Gaftro,  ^  »« ^wr»j 
,ue  pacificamente  governava  aquelle  EíFado  ,  e  com  *  **,**  de 
■rande  prudência  remediava  os  damnos  padecidos  na  di-  ¥/£&££ 
atada  guerra  dos  Hollandezes  ,  defpedio  para  o  Reyno 
los  primeiros  de  Fevereiro  a  D.  António  Mafcarenhas 
m  a  nio  Nofsa  Senhora  da  Guia  ,  e  nomeou  por  Capi- 
aô  da  Armada  do  Norte  a  D.  Francifco  Lobo  ,  e  a  leu 
ilho  Jofeph  de  Mello  de  Caftro  mandou  com  duas 
ragatas  por  Capitão  Mór  deCanará  ,  que  comboyou  as 
afilas  de  baílimentos  para  Goa  ,  e  tomou  duas  embar- 
açoens  do  Samorí j  e  o  mefmo  fucceíso  teve  Domingas 
Jarreto  da  Silva-,  Almirante  de  D.  Francifco  Lobo  ,  em 
mm  navio  do  Samorí,  que  trouxe  a  Goa  com  hua  gran- 
[e  preza.No  mez  de  Março  chegou  áquella  Barra  a  náo 
!.  Pedro  de  Alcântara  ,  de  que  era  Capitão  Mór  D.Noi- 
el  de  Caftro,  que  morreo  na  viagem :  levou  eítanáo 
nitra  de  Mouros ,  que  tomou,  havendo  fahido  do  por- 
o  de  Miracula-PataÕ ;  e  fendo  muitos  os  cabedaes,  que 
e  acharão  nella,  foraó  tantos  os  defcaminhos,  que  avul- 
ou  pouco  a  preza.  Hia  por  Almirante  de  D.Noitel  Fran- 
ifco  Rangel  Pinto  na  náo  Cafavéjinvernou  em  Moçam- 
tique  ,  chegou  em  Mayo  a  G  *a ,  e  no  mez  de  Outubro 
oaõ  Nune*  da  Cunha  com  o  titulo  de  CÓde  de  S.Vicen- 
e,e  nomeado  por  Vice-Rey  da  índia,  tãto  em  benefício 
[aquelle  Eftado  pelas  fingulares  virtudes,  de  que  era 
ompoílo  ,  quanto  pelo  ciúme ,  que  caufava  aos  Minif- 
ros  a  aííiítencia  que  fazia  aoInfante,que  reconhecendo 
>  feu  merecimento  ,o  eftimava,  como  era  jufto.  Entrou 
m  Goa  com  as  náos  Nofsa  Senhora  da  Ajuda  ,  em  que 
mbarcou,*  Nofsa  Senhora  de  Penha  de  França  ,  de  que 
òi  por  Capitão  Francifco  Gomes  do  Lago^,  e  huraa 
íáo  caravela, que  governava  Manoal  Pereira  Coutinhoj 
.'  todas  éítas  embarcações  levavaô  quinhentos  Soldados. 
)eu  o  Cande^ principio  ao  feu  governo  com  prudantil- 


?98  PORTUGAL  RESTJUR ALO, 

Anno^im-3S:;^P°fi|Qens  ,  e  como  pelas  razoens  referidas  In 
i6M  Preciio  ficarrnos  defembaraçados  de  todos  osfuccefos 
%  ooo,  que  acontecerão  fora  do  Reino  ,  antes  de  entrarmos  na 
ultimas  acçoens  do  governo  politico  até  a  felice  eonclu 
faõ  da  paz,  daremos  noticia  de  tudo  o  que  acontecco  n< 
Eftado  da  índia  até  eíte  tempo.  Mandou  o  Vilo-Rey  lo 
go  que  entrou  no  governo  aparelhar  a  náo  S.  Pedr< 
de  Alcântara,  em  que  .embarcou  António  de  Mello  di 
Caítro  ,com  quem  teve  os  mezes  ,  que  aííiftio  em  Goa 
amigável  correspondência,  fem  alterar,  a  que  havia  pro 
fefsado  com  elle  nos  primeiros  annos  de  fua  idade.  Par 
tio  em  Fevereiro  >  e  para  o  Norte  huma  Armada  de  re 
mo  governada  por  D.  Ru y  Gomes  da  Silva ,  com  orden 
para  coduzir  a  Goa  das  fortalezas  daquelia  parte  a  pol 
vora,  que  lhe  fofse  poíhvel,  e  de  Baçaim,  e  Damão  os  íi 
dajgos,  que  fe  achai  sem  defob  fígados  até  idade  de  qua 
renta  annos.  Foi  o  intento  deita  diligencia  determina 
o  Vifo-Rey  prevenir  huma  Armada  de  alto  bordo  ,  en 
que  difpoz  embaraçarfe,e  navegar  nella  ao;Eftreito  a  fa 
zer  guerra  aos  Arábios  5  que  fe  achavaô  muito  podero 
íòst  Voltou  a  Armada  de  remo  ,  e  vieraõ  nella  cem  íi 
dalgos  ,  e  homens  nobres ,  que  com  grande  defpeza  ,  < 
luzimento  fe  difpuzeraó  aacompanharo  Vifo-Rey,  i 
na  viagem  morreo  Jorge  da  Silva  de  Menezes  de  hu 
ma  baila  de  hum  navio  de  Mouros  ,  com  que  pelejou 
O  Vifo-Rey  fe  entregou  com  todo  o  cuidado  ao  apreílc 
da  Armada  ,  que  confiava  da  Capitania  Nofsa  Senhor; 
da  Ajuda  ,em  que  o  Vifo-Rey  embarcou,  Noísa  Senhor; 
de  Penha  de  França,entregue  a  Francifco  Gomes  do  La 
go,  a  fragata  S.  Joaõ  da  Ribeira,  de  que  era  Capitão  D 
Francifco  Manoel  ,  ê  da  Fragata  S.  Paulo  Joaõ  Pereir; 
de  Vafconcellos.  Manoel  Pereira  Continho  hia  embar 
cado  na  náo  caravela,  em  que  havia  chegado  do  Reino 
e  em  hum  pataxo  D.  Vafco  Luiz  da  Gama.  Servia  de  Al' 
mirante  o  Capitão  mór  das  náos  D.  Jeronymo  Manoel 
e  efcolheo  para  embarcar  a  náo  Nofsa  Senhora  dos  Mi 
lagres.  Era  Capitão  da  Armada  de  remo  JoâodeSouf; 
Freire.  Sahio  o  Vifo-Rey  com  eíta  Armada  da  Barra  d< 
Goa  nos  primeiros  de  Abril,  e  levou  nella  vários  iníln 


lóée. 


PAUTE  H.  LIPKO  XI.        599 

lentos  de  expugnação  com  intéto  de  interpr&fer  Máf-  ^nr^0 
ate  ,  naõ  fe  deixando  vencer  das  opinioens  ,  que  o  en- 
ontravaõ  ,  na  confideraçao  de  fer  aíperiífuno  o  litio/erri 
ue  a  Fortaleza  era  fabricada ;  e  ajudado  da  Arte  com 
rande  attençao*fem  poder  penetrar  a  profunda  coníi- 
eraçaõ ,  com  que  difpoz  eíla  empreza  ,  naõ  fó  na  cer- 
iza  do  defcuido  dos  Arábios,  originado  do  focego  dos 
nnos  anteeedentes,que  occafionou  a  guerra  dosHollan- 
ezesj  fenão  da  intelligencia  ,  queconfeguio  na  com- 
vunicaçaÕ  de  Manoel  de  Andrade  Maqueteiro,  que  oc- 
ulto eíleve  em  Goa  ,  e  depois-  de  defvanecido  eíle  in- 
snto  ,  íe  retirou  de  Mafcate  ,  onde  vivia  com  fua  mãy, 
ue  naquella  Praça  o  criou  de  menino  ,  e  onde  os  Ara- 
ios  faziaó  grande  confiança  delle,e  fervio  o  Eílado  da 
udia  com  iummo  valor  ,  e  prudência,"  e  fuppoílo  que 
monção  era  opportuna  para  o  Eílreito  de  Ormuz,  lhe 
ao  foi  poifivel  chegar  mais ,  que  até  Angediva  ,  de- 
oito  léguas  de  Goa  ,  onde  arribou  r  trazendo  menos  a 
ragata  de  D.  Francifco  Manoel ,  que  havendo-fe  apar- 
ado Juima  noite  da  Armada  ,  pafsou  o  Eílreito. 

Veado  o  Viíò-Rey  malograda  a  primeira  empreza r 
tz  viagem  para  o  Norte  a  bufcar  por  aquella  parte  al- 
um  emprego  útil  j,  porém  tornou  a  arribar  depois  de 
lguns  dias  de  navegação  ,  havendo-íe  apartado  da  íua 
onferva  os  Capitães  Francifco  Gomes  do  Lago  ,  Ma- 
oel  Pereira  Coutinho  ,e  João  Pereira  de  Vaíconcellos, 
ue  unindo-fe  com  D.  Jeronymo  Manoel  inventarão 
rn  Baçaim  Os  primeiros  de  Agoíto  mandou  D.  Jero- 
ymo  duas  fragatas  á  Barra  de  Bombaim  a  efperar  ai-- 
;umas  prezas }  e  a  fragata  de  João  Pereira  de  Vafcon- 
ellos,  que  adoeceoventregou  a  Manoel  de  Saldanha, 
[lie  também  mandou  fahir  com  o  meí  mo  intento  ,  e  a 
loucos  dias  de  viagem  tomou  hnma  embarcação  do  Si- 
íe  de  Daada  ,  que  vi  nhade  Mafcate  com  carga  de  caval- 
os ,  e  outras  drogas  ricas.  Com  eíla  preza  voltou  Ma- 
io el  de  Saldanha  a  Bombaim,  onde  chegou  Manoel  Pi- 
eira Coutinho  com  outra  Preza  de  Mouros  ,  que  vinha 
ie  Maícate  ,  com  as  mefmas  drogas  ;  e  ao  Sidefe  tornou 
i  enttegar  p  cafco  da  fua  embarcarão ,  porliâver  capitui 


4oo     PORTUGAL  RESTAURADO, 

■  Atino  lac*°  &zer-fe  feudatario  a  EIRey  ,  e  D  Franciico  Mano- 

t  66A  e*  vo^tou  Para  Goa, aonde  chegou  a  vinte  e  fete  deAgof 

1 006  to  0  Galeão  S.  Bento  ,  que  havia  partido  do  Reyno  en 

Abril  ,  e  nelle  por  Capitão  Jeronymo  Carvalho  ,  qiu 

levava  cento  e  vinte  Soldados  luzidos. 

No  mez  de  Outubro  entrou  o  Sevagí  na  Ilha  de  Bar 
dez  rompendo  os  números  ,  que  a  defendem  pela  terr, 
firme,tomando  por  pretexto  haver  o  Vice-Rey  ampara 
do  Alcomocanto  humDefsavi  das  fuás  terras,  que  po 
levantado  vinha  feguindoj  porém  averiguou-fe,  que  fo 
ra  chamado  dos  Gentios  da  mefma  Ilha  ,  obrigado  da 
inftancias,-  que  o  Vice-Rey  lhes  mandara  fazer ,  para  1 
reduzirem  á  Fé  de  Chriílo;  porque  o  feu  zelo ,  o  feu  dei 
interefse  ,  e  a  fua  piedade  íó  efte  felice  cuidado  tinh 
por  objecFo.  Achava-fe  o  Vice-Rey  neíta  occaíiaõ  cor 
poucos  Soldados  em  Goa  j  porém  incitado  do  feu  va 
lor  ,  fahio  daquella  Cidade  a  bu  ícaros  inimigos  açora 
pari  liado  de  alguns  Fidalgos,  e  peísoas  particulares.  Avi 
ílou-os ;  e  por  ler  quaíi  noite  ,  os  naõ  inveíHo.  Antes  d 
madrugada  lhe  chegou  de  Goa  mais  gente  ,  que  dividi 
á  ordem  de  Manoel  de  Saldanha  de  Távora  ,  D.  Vafc 
Luiz  da  Gama  ,  e  Manoel  Furtado  de  Mendoça  ;  e  log 
que  fahio  o  Sol  }  marchou  a  bufcar  os  inimigos  ,  qu 
com  o  receyo  da  fua  refoluçaõ  haviaõ  pafsado  aquell 
noite  para  as  fuás  terras.  Com  eíleavizo  ordenou  a  Mc 
noel  de  Saldanha  de  Távora  ,  e  a  Martim  de  Soufa  ,  qu 
os  feguifsem  :  porém  reconhecendo  ,  que  era  a  empre 
za  perigofa ,  os  mandou  retirar.  Levarão  os  inimigos  a] 
guma  preza  ,  e  degolláraõ  três  Religiofos  ,  que  achara 
nas  fuás  Igrejas.  Voltou  o  Conde  para  Goa ,  e  dentr 
de  poucos  dias  lhe  mandou  o  Sevagí  hum  Embaixadc 
pedindo-lhe  paz  ,  que  *e  ajuítou  por  intervenção  do  Pê 
dre  Gonfalo  Martim  da  Companhia  de  Jefus  ,  reítituin 
do  o  Sevagí  os  priíioneiros ,  e  a  preza  que  havia  leva 
do. 

No  principio  do  anno  de  lefsenta  e  oito  partio  par 
o  Reino  a  náo  Nofsa  Senhora  da  Ajuda  ,  e  nella  o  Ca 
pitaô  Jeronymo  Carvalho  ,    e  o  Vice-Rey   tornou 
apreílar  a  fua  Armada ,  em  que  intentou  fegunda  ve, 

/*  ~     "Nàííibaí 


PAUTE  11  Lfr  RO  XI.       401 

mbarcarfe,  e  pafsar  o  Eftreito  ,  para  onde  havia  deipe-  AllilO 
tido  em  Setembro  do  anno  antecedente  a  Manoel  Men-     ,  ,  , 
les  Superintendente  da.Feitoria  de  Congo,  comboyado       v    • 
las  fragatas  Cafave,  e  S.  Thomé ,  de  que  eraõ  Capitães 
>edro  Carvalho  ,  e  D.  Garcia  Henriques ,  que  arribou  a 
íoa  por  lhe  faltar  Piloto/e  encontrando  hum  navio  de 
Mouros,  fem  embargo  de  trazer  paísaporte  ,  faltando 
l  fé  publica  }  lhe  tirou  a  fazenda ,  que  levava ,  experi- 
mentando melhor  paisagem  em  Pedro  Carvalho  ,  com 
mem  primeiro  encontrou  ,  que  obfervando4he  o  íeu 
srivilegio,  continuou  a  fua  viagem  ,•  e  chegando  a  Con- 
*o  o  Superintendente  ,  cobrou  -com  muito  acerto,  e  re- 
futação os  direitos  Reaes  de  todos  os  navios  mercan- 
tis ,  que  achou  naquelle  porto  ,  e  voltou  para  Goa  com 
fomma  confideravel  de  dinheiro  ,  que  o  Vice-Rey  dil- 
pendeo  na  prevenção  da  Armada  ,  que  poz  de  verga.de 
alto  com  todas  as  prevençoens ,  e  mantimentos  neceisa- 
píos  ;  porém  fahindo  da  Barra  nos  primeiros  de  Março, 
tornou  a  arribar.com  grande  fentimento  leu, porque  de- 
íejava  renovar  naquelle  Eftado  a  memoria  de  feus  afeen- 
dentes,  tendo  por  objecto  asacçoens  do  grande  Nuno 
da  Cunha.  Logo  que  defembarcou  ,  fe  fufpenderaô  os 
impulíbs  do  Sevagí ,  que  com  a  noticia  da  fua  auíencia 
intentou  rompera  guerra ,  e  defpedio  para  o  Eftreito  a 
D.  Jeronymo  Manoel  com  quatro  fragatas ,  e  titulo  de 
General.  Eraô  Capitães  das  fragatas  Pedro  Carvalho,D. 
Miguel  Henriques ,  João  Borges  dã  Silva  ,  e  Almirante 
jófeph  de  Mello  de  Caftro.  Chegando  efta  Armada  ao 
Cabo  Rofalgate  ,  encontrou  cinco  embarcaçoens  de  vá- 
rios portos ,  em  que  fez  preza  confideravel ,  que  íuavi- 
fou  aos  Soldados  o  grande  trabalho,  que  padeciao.  Che- 
gando a  Congo  cobrou    os  direitos  Reaes  ,    e  vol- 
tou para  Goa  com  trezentos  mil  xeraíins.  Com  eíle  íoc- 
corro  determinou  o  efpirito  invécivel  do  Vice- Re  y  apre- 
ítar  huma  poderofa  Armada  ,  em  que  intentava  terceira 
vez  embarcarfe  com  idéas,  que  naõ  quiz  fofsem  com- 
municaveis  ;  porém  atalhou-as  a  morte  ,  porque  nos  úl- 
timos dias  de  Outubro  lheíòbreveyo  hda  enfermidade, 


fúe  lhe  tirou  a  vida,  e  no  Eftado  da  índia  naquelle  tem- 

Cc  pp 


402   POKTVGAL  KES1 AVIADO, 

Anno  P°  a  cfferança  de  reítaurar  a  ília  ruiua,por  concorrerem 
y,,  em  JoaÕ  Nunes  da  Cunha  todas  as  virtudes ,  que  colhia 
006.  ma5  compor  hum  varão  perfeito;fendo  dotada  de  gran- 
de valor  >,  de  muito  entendimento  ,  de  iumma  activida- 
de ,  empregando  todas  eítas  partes  no  amor  da  Patria,e 
no  augmento  da  floria  Portugueza.Morreo  de  quarenta 
e  nove  annos ,»  iueeedeo-lhe  no  titulo  ,  ecafa  Miguel 
Gàrlos  de  Távora  ,,  hoje  Conde  de  S.  Vicente  ,  por  iia- 
ver  cafado(  como  referimos)  com  D.  Maria  Caietana  fua 
filha  mais  velha ,  e  fua  herdeira  ,  por  fallecer  depois  da 
fuamortefeu  filho  Manoel  da  Canha.  Foi  enterrado  na 
CafaProfefsa  dos  Padres  da  Companhia  com  grade  fen- 
timento  dè  todo  oEítado  da  índia  :  e  abertas  as  vias  ,  fe 
acháraó  nomeados  por  Governadores  António  de  Mello 
de  Caítro ,  Luiz  de  Miranda  Henriques,  e  Manoel  Cor- 
te-&eal  de  Sampayo.  Aehava-fe  Luiz  de  Miranda  em 
Baçaím,  havendo  acabado  o  governo  da  Fortaleza  de 
Dio.  Para  o  conduzir  a  Goa  ,  mandarão  os  dòus  Gover- 
nadores féis  navios  de  remo  á  ordem  de  Jofeph  Pereira 
de  Menezes  ,e  huma.  fragata,  de  que  eraCapitaõ  Antó- 
nio de Me fquita;  e  conhecendo,  que  D;  Manoel7  Maf- 
carenhasfe  achava  juítamente  queixo ío  de  nao  vir  no- 
meado nas  vias ,  o  mandarão  por  General  para  a  Ilha  de 
Salteie  ,  tendo  noticia ,  que  o.  Sevagí  intentava  entrallar 
e  D.  Manoel ,  que  antepunha  o  ferviço  d'ElRey  a  todas 
as  razoens  particulares; ,  pafsou  a  Salfete  com  a  melhor 
gente  de  Goa  ,  e  atalhou  todos  os  intentos  do  Sevagí; 

Chegou  a  Goa  a  vinte  e  oito  de  Dezembro  a  nova 
de  que  oaze^mbarcaçoens  dos  Arabios,governadas  pela< 
General  Alima&alu d, haviaõ  chegado  a  Dio,  e  fermreíif* 
tencia  lançado  gente  em  terra,  e  ganhado  aCidade,eí- 
calandb-a  valorofamente.  Defpedirao  os  Governadores- 
promptamente  a  Manoel  de  Saldanha/de  Tavora^a  quem 
tocava  o^govemo  daFottaleza  de  Dio, e  partioa  foccòr**' 
relia  com- duas  fragatas,  e  hum  navio  de  remo,  e  das  fra- 
gatas, era  6  Capitães  Francifco  Gomes  do  Lago  ^Antó- 
nio de  Caítro  de.Sande.  Levava  ordem  Manoel  de  Sal- 
danha para  feencorporar  com  huma  Armada  ,  que  em 
Bftçaím  havia  de  ter  prevenido  o  Governador  iMfe  da; 


~ 


; 


BÉRTE  TL  XJ^RO  jÉÈQ      40 f 

liranda  Henriques.  Chegou  a  Baçaím,  e  íèm  defembar-  AnnO 
ar,  mandou  dizer  a  Luiz  de  Miranda,  queelle  determi-    ^x* 
ava  partir  logo  a  foceorrer  Dio,  por  cujo  reípeito  naò  JOOO« 
efembarcava.  Luiz  de  Miranda  com  grande  diligencia 
:abou  de  aparelhar  a  Armada,nomeando  por  Gabo  del- 
1  a  feu  cunhado  Thomâs  Teixeira  de  Azevedo  ,  e  todos 
s  fidalgos,e  pefsoas  principaes  deliaçaím  o  acompanhá- 
lo  nefta  empreza. 

Havia  fahido  alguns  dias  antes  a  foceorrer  Dio  o  Ca- 
itaõ  Mor  Joíeph  Pereira  de  Menezes ;  o  que  naõ  exe- 
atou  chegando  á  Fortaleza ,  por  entender  ,  que  eíta- 
a  ganhada  pelos  Arábios  ,•  difeulpa  ,  que  ofíendeo 
luito  a  fua  opinião.  Teve  melhor  íuccefso  o  Capitão 
Aór  da  Armada  de  Dio  António  da  Motta  de  Oliveira,- 
orque  tendo  noticia  em  Damaõ  queos  Arahios haviaõ 
efembareado  em  Dio ,  partio  com  poucas  embarcações 

foceorrer  a  Fortaleza, e  com  valorofa  refoluçaõ  entrou 
>ela  Barra,  e  desprezando  o  perigo  da  Armada  inimiga, 

a  artilharia  dos  baluartes  da  Cidade  ,  que  jogava  em 
eu  damno  ,  faltou  em  terra,  e  introduzio  o  foceorro  na 
«ortaleza,que  os  Arábios  pudera  o"  ter  ganhado,  fe  a  in- 
eítiraõ  logo  que  entrarão  a  Cidade.  Governava  o  Caf- 
ello  João  de  Siqueira  de  Faria,  e  convocou  para  fua 
lefenfa  aos  Gafados  da  Cidade ,  e  aos  Religiofos  ,  que 
lella  aífiítiad  Os  Arábios  eftiveraõ  treze  dias  dentro  da 
Cidade  5  e  no  fim  delles  fe  retirarão  com  três  mil  priíio- 
leiros  Gentios ,  e  mais  de  dous  milhoens  de  preza  ,  e 
)ondo-lhe  o  fogo ,  a  deixarão  em  laílimofo  incêndio,' 
:  a  fer  teítimunha  deite  efpe&aculo  chegou  Manoel  de 
Jaldanha  depois  de  treze  dias  de  viagem  ,  ecomgran- 
[ezelo,  edifvello  tratou  de  reparar  taô  grande  ruina. 
/oltou  a  Armada  para  Goa  ,  e  os  Governadores  fe  dif- 
nizeraó  com  grande  cuidado  para  a  vingança  do  damno 
)adecido  em  Dio.  Nomearão  por  General  da  Armada  do 
iftreito  a  D.jeronymo  Manoel,  que  por  morte  do 
3onde  de  S.  Vicente  havia  feito  deixaçao  deite  poíto ; 
x>rém  naó  puderaõ  confeguir  aparelhar  mais  que  as 
|uatro  fragatas  S.  Bento  ,  S.  João  da  Ribeira  ,  a  náo . 
?aravela ,  eNofsa  Senhora  dos  Milagres,  3e  que  eraó 
'  N  Cci  Capi- 


404    PORTUGAL: RESTAURADO, 

ÀnnoCaPitãesManoel  deSoufa  Pereira,  António  de  Caitr< 
ió6V>  ^e  Sande,Pedr.o  Carvali>o,e  o  Almirante  Joíèph  de  Mel 
1000.  lo.deCaftro  ,-e  da  Armada de  remo,  que  levava  íb  qua 
tro  embarcaçoeus,  era  Capitão  Mar  João  Freire  da  Coí 
ta.  Chegou  D.  Jeronymo  á  Bahia  de  Maícate  ,  donde  o 
Arábios  não  quizerão  fahir  a  pelejar,  e  não  podendo  fa 
zer-Jhes  outro  damno,  fe  retirou  para  Congo,*  e  encon 
trando  na  viagem  cinco  fragatas  dos  Arábios ,  lhes  dei 
alcance  ,  e  ieguindo-as  até  á  Fortaleza  de  Soar ,  a  cuj( 
abrigo  fe  recolherão,  mandou  D» Jeronymo  lançar  o 
bateis  fora  governados  porManoel  de  Saldanha, Martin 
de  Sou  ia  deSampayo  ,  D.  Jofeph  da  Coita  ,e  João  An 
tunes  Portugal ,  que  com  valorofa  refolução  inveítirãc 
os  navios  ,  e  lhe  puzerão  fogo  ,  jogando  contra  elles  1 
artilharia  da  Fortaleza ,  e  incessantemente  a  mofqueta 
ria  das  trincheiras  da  praya  ,  de  que  os  Soldados  dos  ba 
teis  reeeberão  grande  damno  ,  por  não  levarem  algun 
reparo.  Recolheo-fe  D.  Jeronymo  para  Congo  com  éí 
te  bom  fuccefso  ,  e  tendo  avizo,  de  que  os  Arábios  c 
bufcavão  com  vinte  e  cinco  embarcaçoens,  de  q  era  Ge 
neral  Alirazute,  fahto  promptamenteapelejarcom  el- 
les, Qiiafi  noite  fe  aviílarão  as  eíquadras,  e  ambas  derãc 
fundo*  em  pouca  diílancia  numas  das  outras  ,  e  todos  os 
navios  aecenderão  de  noite  osfaróeSj  com  que  fe  nãc 
duvidava  da  batalha  no  dia  feguinte  ,•  porém  os  Arabioí 
pela  meya  noite  os  apagarão,  efazendo-fe  ávéía,  re- 
conlieceo  D;  Jeronymo  ao  amanhecer,  que havião fu- 
gido para  Maicate-  Recolheo-fe  a  Congo,  e  o  General 
dos  Arábios  reduzindo  os  vinte  e  cinco  navios  a  dezafe- 
íe,  todos  de  maior  porte,  que  a  nofsa  Capitania  ,  cheyoí 
de  gente  de  mar  ,  e  guerra  ,  e  Officiaes  Extrangeiros  , 
tornarão  a  bufcar  a  D.  Jeronymo  ,  que  tendo  eila  no- 
ticia ,  tirou  a  gente  dos  navios  de  remo  ,  com  que  ac- 
crefcentou  a  guarnição  ás  fragatas,  e  fahindo  corn  ellas, 
a  «poucas  horas  de  viagem  encontrou  os  inimigos  ;  e  de- 
pois de  haver  diftribuido  todas  as  ordens  necefsarias  ,  e 
lembrado  aos  Officiaes  ,  e  Soldados  asacçoens  defeus 
g  1  oriofos  progenitores,queem  ta ntos  feculos  havião  en- 
úybrecido  aaBetrla  5  entrou  a  pelejar  ,  e  fendo  a  Capita- 


'% 


PARTE  II.  LIVRO  XI.         4of 

nia,  e  nas  mais  embarcaçoens  furiofamente  atacadas  dos  AtlpO 
arábios  ,  fe  travou  dehgual,  e  valoroía  peleja ,  encheu-  ,,, 
Jo  a  artilharia  o  mar  de  eítrondo,  e  o  ar  de  fumo;  e  nao  1 00 
[b  a  mofquetaria ,  mas  todas  as  mais  armas  ,  e  inítru- 
iientos  do  eíirago  ,  laboravaõ  igualmente  em  todas  as 
partes;  porém  D.  Jeronymo  mandando,  e  pelejando 
[higularmente  ,  e  os  ruais  Capitães  ,  Officiaes  ,e  Solda- 
dos ,  obráraõ  naquelle  dia  tantas  maravilhas  ,  que  quaíi 
ífgotaraõ  os  termos  de  referillas ;  e  dividindo  a  noite 
a  contenda,  deícobrio  o  Sol  do  dia  feguinte  ,  que  os 
arábios  medro  íbs ,  e  deítroçados  fugirão  para  Mal  cate, 
2  D.  Jeronymo  fe  retirou  para  Congo.  Signalaraó-íè  ne- 
fta  occafiao  Martim  de  Soufa  de  Sampayo  embarcado  na 
fragata  S.  Joaõ  da  Ribeira  ,  e  prezo  nella  por  hum  de- 
fafio  ,  que  depois  de  pelejar  com  infigne  valor,  perdeo 
a  vida  de  huma  baila  :  Pedro  de  Magalhães  Coutinho  , 
que  havendo  recebido  huma  ferida  em  huma  perna,  tor- 
nou a  pelejar  ,  até  que  outras  lhe  tirarão  a  vida  ;  e  per- 
dendo-a  juntamente  com  memoráveis  acçoens  Francif- 
co  Paes  de  Sande  ,  rilho  de  António  Paes  de  Sande  ,  na- 
quelle tempo  Veador  da  Fazenda  da  índia,  que  recebeo 
do  rrincipe  D.  Pedro  huma  honrada  carta  >  em  que  lhe 
encarecia  o  íentimento  ,  que  tivera  de  perder  em  leu  ri- 
lho taõ  valorofo  vafsallo.Morreo  também  o  Capitão  Pe- 
dro Carvalho,e  grande  parte  da  guarnição  do  feu  navio: 
e  foraó  feridos  o  Capitão  Gracia  Rodrigues  de  Távora  , 
D-  Filippe  de  Souía  ,  Belchior  de  Amaral  de  Menezes  , 
D.  Vaíco  Luiz  Coutinho;  e  eítando  a  náo  caravella  ,  em 
que  pelejarão  ,  em  grande  aperto  ,  a  foccorreo  a  Almi- 
rante. A  Capitania  atracarão  três  navios  ,  e  pegando! e- 
lhe  o  fogo  no  tombadilho  ,  fe  queimarão  alguns  Solda- 
dos ,  e  D.  Jofeph  da  Coita  cahindo  ao  mar ,  achou  mais 
piedade  no  alimento  da  agua  ,  que  no  do  fogo;  porque 
fe  ialvou  com  tanto  acordo  ,  que  dentro  do  mar  diise* 
que  perdera  o  feu  habito  ,  oade  os  outros  vinhaõ  a  ga- 
nhalos.Singularizou-fe  nefta  occafiao  Manoel  de  Salda- 
nha ,  que  governava  a  artilharia,  e  achando- a defam- 
parada  dos  Soldados,  fe  arrimou  a  huma  peça  de  dezoi- 
to ,  para  a  fazer  jogar,  e  dando-lhe  fogo ,  rebentou  s 

Ce  £  ecaiuo 


' 


4o<5     PORTUGAL  RESTAl>%ADO, 

Ânno  e  cahio  morto.Todos  os  mais  Oifíciaes^oldadosje  gente 
1666  de  mar'e  Suerra  fizera õ  acções  muito  íinaladas,nao  ledo 
1000.  mais  q  trezétos,os  de  q  conílava  a  guarnição  dos  noísos 
navios,averiguando-fe,q  os  dos  Arábios  traziaó  féis  mil. 
Logo  que  D.  jeronvmo  chegou  a  Congo  ,  teve 
varias  embaixadas  dos  Perlas ,  e  foi  tratado  com  a^vene- 
raçaõ  ,  que  merecia  o  íeu  valor-,  e  èxcellente  procedi* 
mento :  pagarao-lhe  pontualmente  todo  o  tributo,  que 
fe  devia  dos  annos  antecedentes,  e  com  eíle  íoccorro\  e 
a  gloria  confeguida  naquella  vidtoria  voltou  para  Goa, 
onde  foi  recebido  dos  Governadores  com  grade  applau- 
io  ,  e  ialvas  de  artilharia ,  e  achou  ,  que  havia  chega- 
do áquelle  porto  a  náo  N.S.da  Ajuda,de  que  era  Capitão 
mor  Chriílovaõ  Ferrão  de  Caítello-Brauco  ,  e  a  náo  S. 
Goníalo  governada  por  Franciíco  Ferreira  Vai  de  Vezo, 
que  vinha  a  exercitar  a  occupaçaõ  de  Vedor  geral  da  Fa- 
zenda do  Eftado  da  índia  ,  e  trouxera  a  nova  de  haver 
tomado  poise  do  governo  do  Reino  o  Príncipe  D.  Pe- 
dro, eajuítado  gloriofa  ,  e  felicemente  a  paz  de  Caftel- 
la )  noticias,  que  dobrarão  o  contentamento  aos  Gover- 
nadores ,  e  a  todos  os  Portuguazes  ,  que  habitáoas  di- 
.  latadas  povoaçoens  do  Eílado  da  índia. 

cofdTcomáe        Deixamos  no  fim  do  armo  antecedente  ao  Marquez 
iranfa.  ^e  Sande  na  Gorte  de  Pariz  ,  negociando  naõ  íó  os  in- 

tereísesde  Portugal,e  França  na  concluíaó  do  cafamen- 
to  d^EIRey ,  fenaõ-os  de  Inglaterra  com  França,  e  Po-r- 
tugal ,  os  de  Roma ,  e  Hollanda  ,  e  ligados  com  eíles  os 
de  toda  a  Europa,difpondo  com  tanto  acordo,  prudên- 
cia ,  induílria ,  refoluçao  ,  e  zelo  taó  graves ,  e  impor- 
tantes matérias,  que  juílamente  deve  íer  contado  entre 
os  Miniilros  de  maior  fuppofiçao,de  que  fazem  memo- 
ria os  volumes  innumeraveis  ,  que  contém  noticias  po- 
liticas ,*  e  no  tempo  em  que  continuava  as  prevençoens 
para  a  jornada  da  futura  Rainha  de  Portugal ,  e  tratava 
com  grande  attença o  do  ajuítamento  dosReys  de  Ingla- 
terra ,  e  Frnnça  ,  chegou  a  Pariz  o  Cardial  Virgíneo  Ur- 
fino,e  tendo  noticia,  de  que  o  Marquez  eílava  incógni- 
to naquella  Corte,fallou  ao  Secretario  da  EmbaixadalPe- 
dro  de  Almeida  de  Amaral,  pedindo-lhe'  quizefse  facili- 
tar' 


\ 


PARTE  II.  LIVRO  XI.        407 

tar  poder  elle  communicar  ao  Marquez  negócios  de  cõ-  AnilO 
fideravel  importância.   Reípondeo-lhe  Pedro  de  Almei-  , 

da,   que  elle  reconhecia  no  Marquez  o  nieimo  defejo,  ">0O. 
depois  que  tivera  noticia  da  lua  chegada  ,•  porém  que 
naõ  podia  fallar-lhe  íèm  pçrmifsaõ  d'ElReyChriftianif- 
fimo ,  e  o  naõ  devia  fazer  de  outra  forte,- por  naõ  arrif- 
car  íem  neceíTidade  urgente  do  íerviço  d^ElRey  a  boa 
opinião  do  feu  retiro  ,  e  que  a  forma  em  que  eíta  comu- 
nicação íe  podia  facilitar,era  reprefentar  elle  a  Mõíieur 
de  Leone  ,  que  tendo  noticia  ,  de  que  o  Marquez  eíta- 
va  naquella  Corte  ,  defejava  fallar-lhe  em  matérias  mui- 
to importantes  ,  e  que  como  Prote&or  de  Portugal  naõ 
devia  negarfe-lhe  eíta  permifsaõ.Naõ  duvidou  o  Cardial 
de  fazer  efta  diligencia,  enaó  dificultou.  Leone  per- 
mittir-lhe  licença  ,  precedendo  fazer  avizo  ao  Marquez 
porMonfieur  de  Rouvignue  pedindo  o  Cardial  hora  pa- 
ra a  conferencia  ao  Marquez,  lhe  refpondeo,  que  o  naõ 
permittia  o  myfterio  da  lua  reioluçaõ,e  que  com  o  reca- 
to poffivel  iria  buícallo  ,  o  que  executou  acompanhado 
de  Ruy  Telles  de  Menezes  ,•  e  depois  de  apuradas  as  ce- 
remonias  ,  e  cumprimentos  ,  lhe  repreientou  o  Cardial, 
o  que  amava  os  interefses  d'ElRey  ,  a  forma  ,  em  que  o 
tinha  fervido,  os  avizos,  que  havia  dado,  e  as  reipoílas, 
^e  reíbluçoens ,  de  que  coníervâva  os  originaes,  que  mo-^ 
ítrou  ao'" Marquez  em  forma  de  diários  diftinclamente 
repartidos  em  hu  volume  ,  com  que  pertendia  fortificar 
as  circunítancias  das  fuás  propoiicoes.  Expoz  juntamen- 
te o  modo  ,  com  que  fempre  fe  houvera  ,  para  tempe- 
rar os  embaraços  do  Pontifice  ,  e  as  deft  rezas  dos  Cafte- 
Ihanos  ,  que  naquella  Corte  haviaõ  feito  varias  diligen- 
cias,porque  naõ  fofse  nelia admittido  d'ElRey  Chriítia- 
•niílimcpor  fer  emRoma  Mmiíbród'EJRey  dePortugal, 
e  Proteclor  de  feus  Reinos,  por  cujo  réípeito  havia  per- 
dido confideraveis  interefses  em  o  Reino  de  Nápoles  ,e 
que  efperava  dos  effeitos  da  fua  intervenção   ver  a  paz 
de  Caítella  ajuftada  ,  e  corrente  a  nomeação  dos  Bifpos, 
parecédo-lhe  paraefte  efleito  os  meyos  mais  proporcio- 
nados unir-fe  EIRey  com  a  Coroa  de  Frãça,fem  dar  cre- 
dito ás  apparentias  ingenliòfas  dos  Caítelhanos ,  que  fó 
<N  Ce  4  oppn- 


40?   POtTVGAL  RESTOU RJDO, 

AtltlO  oppnmidos  poderiaõ  ièí  reconciliáveis,  e  que  eíta  união 
,,      feria  mais  fegura  enlaçada  com  os  in  te  rei  ses  de  Ingla- 

166  6 .  ferra  f  e  que  e(te  mefmo  difcurfo  tinha  feito  com  o  Ma- 
nchai de  Turena  Tellier,  e  Leone  )  que  fervorofamente 
concordarão  neíta  opiniaõ:Que  huma  das  matérias  mais 
efsenciaes  era  naõ  alcançarem  os  Portuguezes.  benefícios 
Ecclefiaíticos  agenciados  pelo  Embaixador  de  Caíteila 
em  Rorna  ,'  porque  os  interefses,  que  coafeguiao  deitas 
diligencias  os  Caítelhanos ,  os  incitavaô  com  novos  eíti- 
mulos  a  períuadirem  ao  Pontífice  Alexandre  VIL  que 
Portugal  fe  naó  podia  confervar,  e  o  Pontífice  naó  fazia 
grande  diligencia  por  averiguar  a  verdade  deltas  noti- 
cias '•>  porque  defejava  achar  pretextos  para  dilatar  as 
refoluçoens  ,  que  com  tanta  juftiça  pertendia  EIRey  de 
Portugal :  e  que  o  remédio  deite  damno  era  ordenar  EI- 
Rey, que  nenhuma  pefsoa  pudefse  alcançarem  Roma 
Beneficio  ,  fem  fervor  intervenção  do  Proteítor  j  por- 
que eíte  era  o  eítylo  obfervado  de  todos  os  Príncipes  Ca- 
tholicos:  que  elle  antes  de  fahir  de  Roma,  havia  tallado 
ao  Papa  varias  vezes  na  nomeação  dos  Bifpos ,  e  que 
naõ  alcançara  outra  refpoíta  mais  que  dizer-lhe,que  eí- 
perav.'  por  huma  refoluçaó  da  junta  feita  íobre  o  Mo- 
to próprio ,  e  refpoíta  cathegorica  d' EIRey  :  e  que  per- 
guntando ao  Cardial,  íè  entendia  elle,que  ElPvey  aceita- 
ria eíte  partido  ,  que  lhe  refponderà  ,  que  tinha  por  in- 
dubitável naõ  fe  admittir  tal  pratica,principalmente  de- 
pois cie  tantas  victorias  alcançadas  ,  e  de  tantos  triunfos 
-gloriofos  confeguidos  daNaçaõ  Portugueza  contra  a 
Caítelhana  ,  ajudada  de  varias  Naçoens  da  Europa.  E 
que  o  Pontifue  devia  conliderar  profundamente  as  con- 
fequencias  da  opinião,  que  vulgarmente  corria  entre  os 
maiores  Letrados  ,  de  que  EIRey  de  Portugal  pela  tra- 
dição da  Igreja,  e  difpoíiçaõ  dos  Cânones  podia  ter  Bif- 
pos no  feu  Reino  fem  confirmação  do  Pontífice  ,  por 
ferem  muitos  os  exemplos  ,  que  o  facilitava"»  em  ca f os 
de  muito  inferior  juítiça  ,•  e  que  da  afpereza ,  com  que 
o  Pontífice  tomara  efta  fua  propofiçaô  ,  inferia  que  fó 
a  piz  havia  de  facilitar  a  concefsaó  dos  Bifpos  ,•  porque 
EIRey  u  fava  demais  íubmifsaô,  da  que  requeria  6  em 

Horna 

S 


" 


VJRTE  II  UFRO  XI.         409 

toma  os  negócios  políticos ,  e  que  tudo  o  referido  pe-  ArMO 
ia  ao  Marquez  fizefse  prefente  a  EIRey,  Refpondeo- 
he  o  Marquez  ,  que  ^elle  voluntariamente  tomava  ella  *ooa- 
ommiísaõ  por  lua  conta,  por  reconhecer  no  feu  grande 
iícurfo  as  fuás  intençoens ;  e  que  brevemente  eiperava 
er  os  negócios  de  Roma  ajuítadcs  na  certeza,de  que  os 
;afteHiaaos  haviaõ  deter,  os  que  rogafsem  com  a  paz 
EIRey  ,  e  aos  Fortuguezes  ,  taõ  repetidamente  vido- 
ioios  >  e  dillipadores  das  mais  robuítas  forças  de  Caftel- 

a. 

Recolheo-í  e  o  Marquez  ao  leu  retiro,  e  continuou 
om  brande  diligencia  os  negócios,  que  corriaò  por  fua 
onta  j  ecomo  era  o  principal  divertir  a  defconfiança  , 
[ue  por  inítantes  hia  crefcendo  entre  os  Reys  de  Fran- 
a ,  Inglaterra  ,  por  fer  a  abertura  da  guerra  entre  eítas 
nas  Coroas  o  maior  beneficio  dos  Caítelhanos,e  por  cc- 
equencia  o  mais  perigofo  embaraço  das  utilidades  de 
'ortugal ,  lhe  pareceo  precifo  eicrever  a  EIRey  de  In- 
;laterra  a  carta  feguinte : 

Sire.  Pariz  vinte  de Janeiro  de  666, 

CHeguei  a efla  Corte ,  e devo  fazer  prefente  aVoffa 
Mageftaâe  ,•  que  julguei  conveniente  afeu  ferviçofar 
ser  efia  jornada  ,  fem  chegar  aos^pésde  VJJa  Magejtade , 
lelasrazoens ,  que  brevemente  feraÕ  p>ref entes  a  Vqjja Ma- 
rejlade  ,*  e  parecendo  a  Milord  Cimceller ,  que  o  Bifpo  de 
Portalegre  D.  Ricardo  Rufei  paffaffe  logo  a  Inglaterra  con- 
rórme  as  ordens  df-ElRey  meuòlntor  ,  Ih  dei  todas  as  que 
ruppuz  convenientes  3  para  que  Vo  fa  Magejlade  entende f» 
re ,  e  tombem  de  JD.  Francifco  de  Mello  ,  que  EIRey  meu 
Senhor  em  minha  mfencia  lhe  ordena  faça  prefente  a  Votta 
Magejlade  as  fuás  intençoens  ,*  e  que  referirá  como  EIRey 
meu  Senhor  cordealmente  põem  todos  os  f  eus  inter effes  nat^ 
mãos  de  Fofa  Magejlade ;  e  como  eu  em  Lisboa  naò  faltei 
em  lhe  reprefentar  tudo  ,  o  que  Voffa  Mageftade  foi  fervi- 
do  encarfegar-me ,  de  fua  grande ,  e  muita  bondade  efpero, 
quefe  perfuadird  ,  queftmpre  que  Vcjía  Magefade  foi  fer- 
viâv  de  me  mandar  \  me  olervife ,  lhe  obedeci  com  verda- 
de 


4io     PORTUGAL  RESTAURADO; 

Áflfto  ^  '  %el°-> e  amor  defeu  ferviço ,  como  quem  conhece ,  que  \ 
verdadeiro  interejje  d^ElRsy  meu  Senhor  he  infeparavel 
•  das  conveniências  de  VoJJa  Magejiade,  e  impoJ/ível,em  quan 
to  me  durar  a  vida,  deixar  de  fer  de  VbJJa  magejiade  o  mai 
obrigado  ,  efiel  criado. 

Com  eíta  carta,  remeteo  o  Marquez  outra  para  a  Rai 
nha  da  Gram-Bretanha. ,  reprefentando-lhe  quanto  con 
Vinha,  que  ella  empenhafse  todo  o  feu  poder,  tanto  no 
interefse  de  Portugal,quanto  em  divertir  o  empenho  d 
guera  ,  que  fe  receava  entre  as  duas  Coroas  de  França 
e  Inglaterra;.  e  juntamente  efcreveo ao  Conde  de  Clari 
don,grande  Canceller  dê  Inglaterra,  fazendo-lhe  a  mel 
mainífcancia,  e  com  incefsante  difvello  trabalhava  < 
Marquez  por  unir  os  interefses  das  maiores  Coroas  d 
Europa  ás  utilidades  de  Portugal. 

Quando  os  negócios  de  França  fe  achavao  no  efta 
do  referido  ,  íuccedeo  a  vinte  de  janeiro  deíle  annc,qu 
efcrevemos  ,  de  feísenta  e  féis  T  a  morte  da  Rainha  C 
Anna  de  Auítria  ,  mãy  d'ElRey  Luiz  XIV.  Foi  a  cauf 
da  lua  doença  hum  catarro  ,  a  que  lhe  fobrevierão  excei 
fivas  dores,  de  que  lhe  refultou  abrir-le-lhe  hurna  gran 
de  chaga  fobíe  o  coração,  que  a  corrompeo  de  forte, qu 
lhe  vião  os  Cí?urgtoens  palpitar  o  coração  ,  e  era  a  cor 
rupção  tão  infojóortavel >  que  não  fe  podia  aííiíHr  na  ca 
fa  ,  em  que  eítava  doente ,  fendo  poucos  dias  antes  coí 
tumada  a  todas  as-áelicias  ,  de  que  fe  ferve  oolfato,pe 
la  grande  inclinação  ,  que  fempre  havia  tido  a  eítaef 
ficaz  atracção  da;  grandeza; porém  não  forão  poderofos 
nem  os  contrários  effeitos  que  fentio  ,  nem  as  dores  qu< 
padece  o ,  para  lhe  desbaratarem  a  conftancia  ,  e  fofri 
mento  ,  nem  a  Cathoíica  attenção  ,  com  que  fe  difpos 
para  acabar  a  vida  ,*  e  fazendo  cp-m  grande  acordo  o  fei 
teílamento,  primeiro  que  lho  âpprovafsem,  mandou  * 
Monfieúr  TelHer  ^  quenafiuaprefençao  leSse  aElRe} 
leu  filho  ,  para  que  emendafse  os  erros  que  tivefse ;  < 
EIRey  tomou  apenna  ,  e  o  aílinou  .  approvando-o,feir 
confenttr  que  fe  lef^e  r-  í  e  depois  de  feito  o  final  >  diíse  i 
Rainha,  que lhè  pedia  licença  para  o  lêr.  Lançou-lbeeí' 


PARTE  II  LIVRO  JL         m 

a  a  benção  ,  moítrando  grande  íatisfaçaõ  deita  fineza,  ;>nr: 
í  declarava  no  teltemento  a  EIRey  jj  e  ao  Duque  de  Gr-  ^tino 
iens  por  iguaes  herdeiros  ,  reiervando  hum  milhão  de 
ivras  para  fua  neta,  filha  do  Duque.  Efpirou  com  gran-  looo. 
.es  finaes  de  arrependimento.  Mandou  enterar  o  íeu  co- 
ação no  Convento  de  Valle  da  Graça  ,  que  havia  fun- 
lado ,  e  o  corpo  em  S.  Dioniz  iem  pompa  alguma* 

Poucos  dias  depois  da  morte  da  Rainha,  feinvale- 
em  as  diligencias ,  e  negociaçoens  ,  que  fe  haviaõ  fei- 

0  ,  mandou  EIRey  publicar  a  iom  de  trombetas,  e  com 
:ditaes  públicos  a  guerra  de  Inglaterra  ,  depois  de  ha- 
rer  eigotado  todos  os  meyos  de  ajuítamento  ,  fendo  iní- 
rumento  principal  o  Marquez  de  Sande  ,  que  EIRey 
miz  em  grade  authoridade  da  peisoa  do  Marquez,  e  da 
ua  prudência,  que  foíse  mediadortkfta  concórdia:  po- 
ém  EIRey  de  Inglaterra  pe  riu  adido  fde  feus  Miniílrcs,e 
le  toda  a  Nação,  iempre  oppoíia  á  Franceza,fereiolveo 

1  declarara  guerra  ,  lendo  os  pretextos  venderem  aos 
"rancezes  Duniquerque  ,  fobre  a  boa  fé  de  fazerem  hu- 
na  liga  ,  e  faltar  França  a  ella  ,  depois -de  terem  a  poise 
ia  Praça  i  e  naòfó  faltar  á  liga  ,  mas  no  meímo  tempo 
igar-fe  com  feus  inimigos  os  Hollandezes  j  dando-lhes 
'occorro  ,  e  livre  a  pei caria  dos  arenques ,  que  não  con- 
sentirão a  outra  alguma  Nação  em  as  luas  Coílasj  fendo 
iíla  garantia  taõ  pezada  a  Inglaterra  ,  q  nunca  os  Hol- 
andezes  a  puderaõ  confeguir,nem  no  governo  do  Car- 
nal de  Reiehellieu  ,  nem  no  de  Màfsarino  ,  naõ  obftan- 
:e  os  grandes  esforços  ,  que  çm  França  fizeraõ  pela  al- 
:ançar ,  queixando-fe  no  méfmo  tempo  aos  Reys  de  In- 
glaterra ,  e  França  pelos  feus  Miniítros ,  aflim  por  pala^ 
zra  ,  como  por  efcritoi  a  que  os  Francezes  refponderaõ, 
legando  a  garantia  -,  e  dizendo,  que  no  tratado  de  Hol- 
landa  naõ  havia  nada,que  fofse  contra  Inglaterra*  e  que 
havendo  entre  França ,  e  Inglaterra  hum  tratado  como 
nacional,  que  celebrarão  Luiz  XIII.  ejaques  Reyda 
Gram-Bretanha  noanno  defeifcentos  edez,  que  feus,, 
filhos  ratificarão  ,  e  Carlos  II.  o  tornou  a  ratificar  antes, 
êo  tratado  da  liga  de  França ,  e  Hollanda.  Refpondiaó 
os  Inglezes  a  egas  gueixas ,  que  EIRey  de  França?  fem 

S  faltar 


M 


m 


412  PORTUGAL  RESTAURADO  , 

Ànno  £altar  a  tua  palavra,  naò  podia  em  feu  prejuízo  celebra  | 
com  os  Hollandezes  novo  tratado  ,*  e  que  caio  negado 

í666>  qUe a  liga  de  França  foíse  juitamente  celebrada  ,  era  f< 

defeníiva  ,  e  com  declaração  ,  que  naõ  feria  EIRey  à 

França  obrigado  a  aíliítir  aos  Hollandezes  ,  íuccedendc 

lerem  invadidos  em  Europa  {•  e  que  na  preíente  occafiac 

foraó  os  Hollandezes  os  primeiros ,  que  romperão  cc.i| 

Inglaterra ,  fazendo  hoítilidades  ,  naó  fó  em  Europa, 

mas  em  todas  as  partes  do  Mundo  aos  navios  Inglezes 

e  que  fendo  eíla  verdade  infalliyel  ,  eftava  EIRey  d< 

França  defobrigado  de  lhes  affiftir,  e  q  EIRey  da  Grani 

Bretanha  havia  defejado  com  tanta  efficacia  a  amiza 

de  de  França  ,  que  experimentando  o  pouco  ,  que  o  fel 

Embaixador  negociava  em  Pariz  ,  e  o  muito  ,  que  o  em 

baraçava  em  Londres  o  Embaixador  de  Frãça  Monfieu 

deCominges,  defpachara  a  Milort  Fisharden,  feu  maio 

confidente  ,  e  a  França  com  huma  carta  da  fua  proprl 

maó  para  EIRey,  em  que  lhe  pedia,  que  pafsando  pe 

los  accidentes  fuccedidos,  ajuílafsem  hum  tratado,  com< 

reciprocamente  conviefse  aos  Eílados  de  ambos, para  cu 

)o  effeito  lhe  remetia  o  Miniílro  de  maior  cõíiança,coii 

permifsao  de  comunicar  aquelle  tad  importante  nego 

cio  com  o  Marquez  de  Sande  ,  de  quem  fiava  ,  reconhe 

cendo  a  fua  prudência  ,  que  havia  de  folicitar  a  amiza 

de  das  duas  Coroas  pelos  interefses,  q  refultavaó  a  Por 

tugal:  e  que  £em  embargo  ,  de  que  EIRey  de  Frane 

moítrava  fazer  grande  eítimaçaõ  deita  fineza,  e  lhe  rei 

pondera  da  fua  própria  maõ,  que  logo  que  volt  ira  par; 

Inglaterra  Milort  Fisharden  ,  e  o  Marquez  de  Sand 

pafsara  a  Portugal,  tornarão  os  negócios  a  ficar  comod 

antes ;  o  que  reconhecido  por  EIRey  de  Inglaterra,  in 

tentara  a  mediação  dehum  terceiro  ,  e  elegera  o  Mar 

quez  de  Sande  ;  a  quem  ordenara  efcreveíse  a  Colbert 

que  tinha aquelle  poder;  eque tomando  EIRey  Chril 

tianifiimo  refoluçaó  de  fe  li£ar  com  Inglaterra  ,  fe  obri 

garia  a  amftir-lhe  na  conquifta  de  Flandres,  com  condi 

ção,quelhenãoembaraçafse  abater  no  mar  o  poder  do 

Hollandezes  ,•  a  q  Colbert  refpondcfa  fém  outra  decla 

ração  ,  que  EIRey  lè  França  mandava  três  Embaixada 


P^RTE  II.  LIVRO  XI:       415 

es  a  Inglaterra  a  tratar  efta  ,  e  outras  matérias  muito  AnnO 

mportaites.  1666 

Eítaserão  as  razoens  dos  Inglezes  ,  e  fuccedendo  pai-  *  v^v 
arem  os  Embaixadores  de  França  a  Londres  ,  reco  íhe- 
ertdo  EIRey  da  Gram-Bretauha  ,  jme  a  pròpoíição,que 
tavia  feito  o  Marquez  deSande,não  proíeguia,e  as  fuás 
liligencias  vinhao  a  íer  mais  como  de  particular  ,  q  co- 
no  mediator ,  entendeo  ,  que  perdia  tempo ;  e  vendo 
untamente  quãto  oslnglezes  fentião  verem  os  feus  na- 
rios  embargados  em  todos  os  portos  de  França,  le  refol- 
reo  a  foccorrer  o  Bilpo  de  Muníter  com  grande  empe- 
iho  ,  e  difpeudio,  remetendo  os  íbccorros  por  Oftende, 
j  Amburgojdeliberação,  de  que  EIRey  de  França  fe  deu 
por  muito  íentido  ,  conítando-lhe  ,  que  o  exercito  da- 
juelle  Prelado  íe  compunha  mais  de  Caítelhanos  ,e  Im- 
periaes ,  que  de  outras  Naçoens ,  e  que  era  huma  refer- 
ia muito  vizinha  ,  com  que  os  Auftriacos  fe  preparavao 
para  a  defenfa  de  Flandres  ,•  conquiíta  ,  em  q  tinha  em- 
penhado todo  o  feu-affe&o,  e  por  efta  razão  fentia  ium- 
mamente  ver  as  forças  do  Bifpo  crefcidas  com  o  poder 
dos  Inglezes ,  álèm  das  publicas ,  e  fecretas ,  com  que 
o  Imperador ,  e  o  Marquez  de  Caftello-Rodrigo  lhe  af- 
fiftião;  epor  efta  razão  logo  que  o  Bifpo  iahio  em 
Campanha ,  e  entrou  nas  jurifdicçoens  das  Províncias 
unidas,  as  foccorreo  com  hum  corpo  de  féis  mil  homens; 
e  álèm  deites  motivos  havia  outro  muito  efsencial  para 
o  génio  d'ElRey  Chrifttaniflimo  ,  que  era  haver  feito 
huma  liga  com  os  Príncipes  do  Reino,  e  com  ella  imagi- 
nava ,  que  tinha  fechado  o  Imperador  da  outra  banda 
do  Rio  ,  e  fazia  particular  eftimaçaò  de  entender  ,  que 
tinha  tantos,  e  tao  grandes  Príncipes  ,  e  Eleitores  de- 
pendentes da  fua  direcção  %  e  fendo  hum  deites  o  Bifpo 
de  Munfter,  foi  grande  o  fentimanto  ,  que  teve  de  o 
ver  fahir  em  Campanha  contra  o  leu  goílo  5  e  tendo  eíta 
noticia  EIRey  da  Gram-Bretanha  ,  delejando  contrape- 
zarefta  politica ,  applicou  as  negociaçoens  do  feu  Em- 
baixador D.  Ricardo  Fanfchon  ,  para  fe  cõcluir  a  paz  de 
Portugal  psla  fua  mediação;  diligencia,  que  reconhecia 
íer  muito  fenfivel  a  EIRey  de  Franç.i :  o  qual  po-reftes. 
c  íi  *  reípel- 


PORTUGAL  RESTAVRÂDO, 

Âlino  reí peitos  continuou  defcobertaméte  hum  Tratado  com 
.  .  .    as  Províncias  unidas,  e  mandou  retirar  os  Embaixadores 

IO  06.  de  Inglaterra  ,  tomando  por  pretexto  o  pouco,que  a  íua 
mediação  tinha  aproveitado ,  e  o  que  era  obrigado  a  fa- 
zer ,  por  dar  inteiro  cumprimento  á  fua  palavra,naõ  ob- 
ftante  que  por  ella  perdefse  os  maiores  intereíses:  e  ne-. 
íte  mefmo  tempo  ,  ièm  noticia  dos  Francezes ,  fe  havia 
aberto  hum  Tratado  entre  Inglaterra  ,  eHollanda  5  e 
ElRey  Chriílianiííimo  ,  para  que  os  Hollandezs  naõ  ti- 
vefsem  pretexto  de  fe  feparar  de  França,aprefsou  a  reti- 
rada dos  feus  Embaixadores  ,  com  que  cefsou  a  pratica 
entre  Hollanda  ,  e  Inglaterra :  e  accrefcentou  o  defabri- 
mento  entre  as  duas  Coroas  a  pouca  correspondência* 
que  o  Chanceller  de  Inglaterra  teve  com  o  Embaixador 
de  França  Monfieur  deCominges,e  das  muitas  occaíiões 
de  difgoíto ,  que  padeceo  com  os  Miniílros  de  França 
Millord  Hollis,por  cujo  refpeito  os  inftrumentos  da  paz 
foraò  os  que  miniítraraõ  os  incentivos  da  guerraíe  veyo 
a  fer  tao  publica  a  contenda  entre  o  Chanceller,  e  Mon- 
fieur de  Cominges,  que  fe  declarou  parcial  do  Conde  de 
Briílol  ,  e  Bennet ,  inimigos  do  Chanceller ,  que  decla- 
rou também ,  que  naõ  queria ,  que  tratafsem  íenaõ  por 
efcrito :  e  o  Embaixador  de  França  ,  por  fazer  melhor 
partido  ao  Conde  de  Briílol ,  publicou,  que  por  fua  via* 
o  Chanceller  havia  negociado  a  protecção  d<ElRey  de 
França  j  de  que  o  Chanceller  recebeo  taõ  grande  fenti- 
mento,  que  pediocom  grande  inítancia  ao  Marquez  de 
Sande  negociafse  com  o  Mariehal  de  Turena  fizefse  re- 
tirar de  Inglaterra  a, Monfieur  de  Cominges:  e  naõ  po- 
dendo coníeguillo,e  juítamente  obrigado  de  fe  publicar 
em  Inglaterra,  q  Dunquerquefe  vendera  aos  Francezes 
porque  ElRey  ChriíHaniífímo  lho  comprara  a  ellejpara 
juítiíicar  afua  íinceridade,applicou  todas  as  negociações 
ao  rompimento  das  duas  Coroas;  coítumando  fer  a  ma- 
ior deítruiçaõ  das  Monarquias  embaraçarem-fe  na  fua 
confervaçaõ  os  interefses  dos  particulares ;  cahindo  em 
igual  defconcerto  Millord  de  Hollis,  naõ  querendo  tra- 
tar de  Excellencia  ao  Secretario  de  Eítedo  Monlieusde 
Leone,  que  âllegava  fer  eíte  o  eftylo ,  com  que  fempre 

fora 


PARTE  U.  LIVRO  XI.        w 

ora  tratado  ;  e  Millord  de  Hollis  dizi^  ,  que  nUnca  tal  Atino 
uçcedera  com  os  Embaixadores  de  Inglaterra  j  e  que  fe     l,A 
oíse  poílivel  ajuftar-fe  que  Monfieur  de  Cominges  déí-  lo°G» 
i  igual  tratamento  aos  Secretários  de  Eftado  d<E!Rey 
a  Gram-Bretanha,  queelle  naò  teria  duvida  em  fazer  o 
íefmo;  porém,  nao  íe  ajuítando eíla  propoíiçaõ  ,  ficou 
imbem  poreíle  refpeitocompo«cacorreípondeTicia,e 
jciedade  com  Tellier  ,  e  Colbert ,  de  que  fe  originou 
ao  poder  confeguir    a  que  intentava ,  e  retirar-fe  a 
iglaterracom ordem d'ElReyjporém  com  declaração, 
ue  naó  pediíse  audiência  ,  fenaõ  depois  de  lhe  conílai* 
ue  os  Embaixadores  de  França  haviaõ  fahido  de  Ingla- 
irra;  e  Millord  de  Hollis  conterio  com  o  Marquez  de 
ande  huma  larga  ,  e  bem  ponderada  oraçaÔ ,  que  fez  a 
IRey  Chriftianiflino  quando  fe  defpedio  delle,  de 
ae  foi  a  claufulaqueixar-fe  de  hum  aggravo  ,  que  fe 
avia  feito  aos  lacayos  ,  que  acompan havaoa  Embai- 
atriz  fua  mulher ,,  de  que  pedio  fatisfaçao ;  e  negan- 
3-lha  EIRey»  ferefolveo  a  nad  querer  aceitar  a  joya, 
ue  lhe  mandou  dar  de  defpedidaje  interpondo-íe  nefta 
tateria  a  diligencia  do  Marquez  de  Sande  com  o  Mari- 
ia!  de  Turena,e  Monfíeur  de  Rouvigni,  nao  puderao 
srfuadir  a  EIRey   a  que  lhe  mandafse  dar  fatisfaçao 
sm  com  a  politica  de  quehaveudo-fe  refirado  os  feus 
mbaixadores  de  Inglaterra,  e  tendo  aceitado  as  joyas, 
ueElRey  da  Gram-Bretanha  lhe  mandara  dar,  ficaria 
tdecenteenjeitalla  Millord  de  Hollis  :  o  qual  vendo  a 
fpulfa  ,  naõ  quiz  aceitar  hum  preciofo  diamante ,  que 
te  ,foi  levar  olntrodu&or  dos  Embaixadores  ,  que  ha- 
a  cuftado  três  mil  dobroens ,  e  EIRey  o  trouxe  alguns 
ias  no  dedo ,  entendendo-fe ,  que  fora  para  moflrar  o 
tlordelle:  oqualeílimulado  nao  fó  deite  fuccefso  , 
ias  da  noticia  de  que  EIRey  da  Gram-Bretanha  havia 
fiílido  a  huma  Comedia  r  que  fe  tinha  reprefèntado  em 
tfa  da  Condefsa  deCaftello-Mendo  ,  em  cujaidèaen- 
ava  com  indecencía  a  fua  pefsoa  ,  applicou  com  defejo 
articular  o  rompimento  da  guerra,  e  defiftio  do  inten- 
) ,  que  tinha  de  romper  com  Cafella- ,  refervando  pa- 
i  mellior  occafiaõ  o  poder  cantinuaUa  em  beneficio  de 

Portu- 


m  PORTUGAL  RE8TAV&ABO; 

Afino  Portugal,  e  por elU  vir  a  confeguirfer  abíoluto  media- 

1666  CÍor  da  PaZ  ^e^e  Rein£>  com  °  de  Caítella  ,  excluindo  , 
°0#  como  defejava,a  EIRey  de  Inglaterra  deita  negociação; 
eíperando  também  a  concluíaõ  das  propoliçoens  ,  que 
Monfieur  de  S.  Romeu  havia  feito  em  Portugal  ;e  que 
no  tempo  ,  quedurafse  a  guerra  de  Inglaterra  ,  fe  exa- 
mínariaó  as  negòciaçoens,  que  haviaõ  tido  principio  em 
Conftaiitinopla,  Alemanha,  e  Suécia,  e  entreteria  o  Im- 
perador ,  que  eftava  poderoío,  com  as  tropas,  com  que 
iòccorria  o  Bíípo  de  Muníterje  no  mefmojtempo  pode- 
ria faltar  o  Pontifice  Alexandre  VIL  que  eílava  velho , 
e  enfermo,  e  repugnava  dar  á  execução  o  Tratado  de  Pi- 
za ,  naó  querendo  reítituir  Caílro  ,  dizendo  o  Núncio, 
q  naó  eílava  obrigado  o  Pontifice  a  eíta  reílituiçaó;  por 
haver  confentido  naquelle  Tratado,  facrificãdo  a  fua  re- 
putação ao  aperto  ,  em  quefe  achava  naquelle  tempo  a 
.  Chriltande  de  Ungria  ,•  embaraço  ,  que  fe  podia  facili- 
tar na  eleição  de  outro  Principe  inclinado  á  Coroa  de 
França  :  que  na  guerra  de  Inglaterra  fe  exercita riaõ  as 
tropas  Francezas ,  ainda  que  excellentes  ,  compoftas  de 
muitos  Soldados  novos  ,•  que  coma  uniaõ  de  Hollanda 
abateria  a  prefumpçaõ ,  com  que  os  Inglezes  fe  queria  o 
fazer  fenhores  do  comercio  de  todos  os  mares,e  que  aos 
Hollandezes ,  que  afpiravaõ  ao  mefmo,  quebrantaria  as 
forças  de  forte ,  que  naõ  quizeísem  unir-fe  com  Caílel- 
lâ  ,  quando  elle  intentafse  fazer  guerra  a  Flandres:  que, 
porque  o  Bifpado  de  Muníterera  hufeminario  de  Solda- 
dos Auftriacos  ,  que  íe  depofitavaõ  nelle  para  defenia 
de  Flaadres,ficava  utiliíHmo  ajuílar-fe  EIRey  com  Hol- 
landa ,  e  fazer  quanto  lhe  fofse  poííivel ,  por  feajuítar 
liga  com  EIRey  de  Dinamarca ,  EIRey  de  Suécia  ,  e  o 
Marquez  de  Brandéburg,*porque  com  eíla  po!itica,ain- 
da  que  em  apparencia  ajudava  aos  Hollandezes, em  fub- 
ítancia  fazia  EIRey  ,  o  que  devia  áfua  palavra  ,•  enfra- 
quecia a  huns  ,  e  outros  inimigos  ,  e  com  o  beneficio  do 
tempo  fortificava  as  fuás  Praças  ,  para  com  mais  vigor ; 
e  acerto  intentar  a  guerra  a  Caftella. 

A*srazoens referidas,  para  EIRey  Chriílianiílirno 
romper  a  guerra  ,  fé  accreíeentou  ter  ayjzo  de  Hollan- 


PARTE  II.  LIVRO  XI.        4*7 

da  ,  que  a  diviiaõ  entre  as  parcialidades  do  Príncipe  de  Anile 
Orange,  e  Monfieur  de  VVhate  eítavaó  para  fe  declarar     ,,, 
em  publica  rotura  ,•  e  confideràndo  EIRey  ,  que  podia       ut^: 
fucceder  cahir  a  forte  a  favor  da  Cafa  de  Orange  ,  e  por 
confequencia  refultar  a  ventagem  a  Inglaterra, apreísou 
o  rompimento  com  aquella  Monarquia  para  fortificar  o 
partido  de  VVhate:porém  primeiro  que  o  fizefse  publi- 
co ,  difse  á  Rainha  mãy  de  Inglaterra ,  que  padecia  im- 
placável fentimento  de  haverem  fido  naquelle  negocio 
taõ  inúteis  os  remédios ,  que  ferviraõ  mais  de  aggravar, 
que  de  curar  o  mal ,  que  communicaraó  aos  dous  Rei- 
nos J  de  que  havia  refultado  fer-lhe  precifo  romper  a 
guerra  com  EIRey  da  Gram-Bretanha  feu  rilho  ,  e  que 
Jhe  pedia  quizefse  efcrever-lhe  guardafse  no  feu  peito 
a  boa  vontade  ,  que  elle  no  feu  coração  conlervava  pe- 
jo amor  ,  e  refpeito,  com  que  fempre  o  tratara,*  porque 
eleita  forte  entendia  feria  mais  fácil  de  vencer  a  conítel- 
laçaó  de  fe  tornarem  a  unir,  do  que  fora  a  fatalidade  de 
fefepararem  ,  epor  conclufaõ  fe  declarou  a  guerra:  e 
-foi  de  forte  ô  movimento  do  povo,  que  o  Embaixador 
de  Inglaterra  ,  receando  o  perigo  próprio  ,  fe  valeo  do 
jVíarquez  deSande,que  pafsou  a  fua  caía  com  a  gente  da 
fua  familia,  e  negociou  com  o  Marichal  de  Turena  a  fe- 
gu rança  do  Embaixador,  e  voltar  a  Inglaterra  fatisfeito 
da  fua  correfpondencia  ,  e  das  difpoíiçpens  ,  que  agen- 
ciara nos  ânimos  dos  Miniftros  da  Coroa  de  França  ,  pa- 
ra entenderem  ,  que  a  guerra  naõ  feria  muito  durável/ 
noticia  ,  que  chegando  aos  Hollandezes  ,  abaterão  o 
grande  goílo  ,  que  tiveraõ  da  uniaõ  de  França  ,  com  o 
temor  da  pouca  fegurança  daquella  liga,*  e  efta  incerte- 
za os  obrigou  a  aceitarem  de  boa  vontade  as  oíFertas  do 
Marquez  de  Caftello-Rodrigo,  que  lhes  moítrou  pode- 
res, para  fe  ajuírarem  com  EIRey  de  Inglaterra  fem  in- 
tervenção de  França  ,•  e  como  pela  incomparável  perl- 
picacia  d'ElRey  Chriítianiílimo  naó  podia  nos  outros 
Príncipes  haver  fegredo  permanente,  conftando-lhe  de- 
íla  negociação  ,  fe  lhe  acerefeentaraó  os  defejos ,  que 
tinha  de  romper  a  guerra  de  Caílella; 

O  Marquez  de  Sa,nde  a  hum  mefmo  tempo  tratava 

Dd  os 


m      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ánno  os  negócios  referidos  em  grande  utilidade  dos  interefses 
i66d  d'EIRey'  edifpunha  a  partida  da  Rainha  com  tanto 
1  uuu*  acerto  j  que  fervia  de  exemplar  aos  Miniílros  daquelle 
caíamfrod->si.ÍQmV°'  nao  fó  de  Portugal ,  mas  de  toda  a  Europa,  e 
ReycomaPan-àpplicàndo  o  maior  fervor  á  brevidade  da  jornada  da 
eeza  deAnmai-  Rainha ,  ê  a  £ e  livrar  do  cuidado  dos  embaraços ,  q  occa« 
h  fionava  a  guerra  de  Inglaterra,  e  França,-  e  conhecendo, 

que  eraõ  os  melhores  inílrumentos  os  mais  interefsa* 
dos  na  concluíao  docaíamento  d'ElRey  pelo  parçntef* 
co  da  Rainha  ,  fe  juntarão  na  fua  cafa  os  Duques  de 
Vandoíma,  deEílrée,  edeLaris,  Moníieur  deNauve 
Curador  da  Princeza,e  Monfieur  de  Martharela,para  af- 
finarem  o  contrato  do  cafamento  depois  de  ajuíladas  ai* 
gumas  duvidas  ,  que  fe  offereceraõ  entre  o  Duque  de 
Vandoíma,  o  Duque  de  Eítrée*  e  o  Bifpo  Duque  de  La- 
on,  defejando  cada  hum  delles  íer  fó  por  íi,  o  q  ajuílaf-» 
fe  o  cafamento  ,*  conhecendo  porém  o  Marquez ,  que  a 
inclinação  da  Princeza  pendia  para  o  Bifpo  de  Laon,  de 
quem  fiava  toda  a  direcção  dos  feus  negócios  ,  e  con- 
correndo ElRey  Chriítiamííimo  por  feus  Miniílros  em 
tudo  ,  o  que  era  beneficio  da  conclufao  do  cafamento,. 
com  attençaô  a  que  Portugal  naõ  a/uítafse  a  paz  de 
Caílella  por  outra  alguma  intervenção ,  que  naõ  fofse 
a^de  França,  e  íeguindo  eíta  mefma  intenção  ,  def- 
viou  os  embaraços  occafionados  pela  Duqueza  de  Sa* 
boya  nas  partilhas  ,  que  fe  haviaõ  de  fazer  nos  bens 
da  Cafa  de  Nemours,  de  que  fe  havia  de  formar  a  prin- 
cipal parte  do  dote  da  Princeza  >  e  ultimamente,  confe- 
guindo  o  Marquez  ,  que  o  Bifpo  de  Lans  acompanhai- 
fe  a  Princeza  (effeito  que  ella  íummamente  defejava  > 
e  que  ElRey ,  e  feus  Miniílros  muito  tempo  contradif- 
feraô)  veyo  aferafubílancia  de  todas  eíhis  propofi- 
çoeris  a  que  fe  inclue  itos  Capítulos  do  Tratado  feguhv 
te. 


/ 


Contrato 


-m 


PJRTE  11.  L1VK0  XI. 


Contrata  do  caj amento ,  dote,  e  arrhau  queje  ha  de 
celebrar  entre  o  Serem fflmo ,  e  Poder  o  fiffimo  Se- 
nhor D.Affonfo  VI.  por  graça  de  Deos  Rey  de 
Portugal,  e  dos  Algarves,  daauem,  e  dalém  ,  mar 
em  Africa,  Senhor  de  Guiné ,  e  daConquifta ,  na- 
vegação, e  commercio  da  Ethiopia ,  Arab.a,  Per- 
fia ,  da  índia,  &c  e  a  Sereniffima,  e  Excellentif- 
fima  Princeza  Maria  Francifca  Ifabel  de  Sa- 
boya ,  Duqueza  de  Nemours, e  de  Aumalle ,  tra- 
tado ,  e  concluído  pelo  excellente  Senhor  Francif- 
co  de  Mello  de  Torres,  Marquez  de  Sande  ,  Con% 
de  da  Ponte  ,  dos  Confelhos  de  E fiado ,  e  Guerra 
do  dito  Senhor  ,  efimo  Procurador  ,  c  Embaixa- 
dor extraoodinario  do  Serenifftmo ,  e  Poder  oftffi- 
vw  Senhor  Rey  de  Portugal,  e  pelos  excelkntes 
Senhores  Duque  de  E/írée,  Par,  e  primeiro  Ma- 
richal  de  França,  e  Ge  {ar  de  Eftrée,  Bifpo  Duque 
de  Laon>  Par  de  França ,  como  Procuradores  da 
Excellentiflima  Princeza  Maria  Francifca  Jfa- 
bel  de  Saboya  ;  £  outro  fim  dos  altos ,  epoderofos 
Príncipes  e  Senhores  Duque  deVandnjma,Mada- 
ma  deVandofma,Tto,e  Avó  eTutores  da  Ser eni [fi- 
ma Princeza  Maria  Francifca  Ijabel  de  Saboya. 


16660 


T)  Or  quanto , 


depois  de  coníideradas ,  e  deli- 
beradas todas  as  couías ,  fe  afsentou  mutua- 
mente entre  os  ditos  excellentes  Senhores  Francifco  de 
Mello  de  Torres ,  Marquez  de  Sande ,  Conde  da  Ponte, 
dos  Confelhos  de  Eftado ,  e  Guerra  de  Sua  Mageítade; 
o  Duque  de  Eftrée  ,  Par ,  e  primeiro  Manchai  de  Fran- 
ça ,  e  Bifpo  Duque  de  Laon  ,  Par  de  França  ,  cafar  o 
Sereriiffimo,  e  Poderoíiffimo  Senhor  D.Affonfo  VI.Rey 
de  Portugal  com  a  Sereniffima  ,  e  Excellentiífima  Prin- 
ceza Maria  Francifca  Ifabel  de  Saboya  Duqueza  de  Ne*' 
jmours ,  e  de  Aumalle »  com  a  maior  brevidade  ,  que  o 

Dd  2  negocio 


• 


4*0     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Armo  negocio  de  tanta  confideraçaô  ,  e  bem  da  Chriílandade 
1666  pede '  fe  conclulo> e  reí"olveo  ,  que  o  excellente  Senhor 
xuuo*Francifco  de  Mello  de  Torres,  Marquez  deSande,Con« 
de  da  Ponte,  em  virtude  dos  poderes  ,  e  procuraçoens 
efpeciaes  ,  que  tem  do  dito  Sereniíiimo  Rey  de  Portu- 
gal,  receberá  em  leu  nome  por  Efpofa  do  dito  Serenrf. 
ílmo  Rey  de  Portugal  a  Sereniífíma  Princeza  Maria  Frã- 
clfca  Ifabel  deSaboya,«e  eíte  a&o  de  caíamento  lerá  ce- 
lebrado com  aquella  pefsoa  ,  a  quem  a  SereniiTima  Pr  in- 
ceza  terá  dado  hum  íimilhante  poder,  e  procuração  eí- 
pecial,  para  receber  por  feu  marido  ao  dito  Sereniíiimo 
Key  ,  fegundo  a  forma,  e  ceremonias  da  Igreja  Catholi- 
ca  Apoítolica  Romana  ,  preferitas  pelos  fagrados  Câno- 
nes, e.pelo  Concilio  Tridentino,  e  fegundo  os  ados 
coílumados,  que  fe  ufao  nos  cafamentos  dos  Rçys  ,•  e  o 
dito  excellente  Senhor  Bifpo  Duque  de  Laon,  ou  a  pef- 
foa  que  celebrar  eftea&o  ,  dará  os  inítrumentos  ,  e  cer- 
tidoens  authenticos  ao  dito  excellente  Senhor  Marquez 
de  Sande,e  á  dita  Sereniííima  Princeza  Maria  Francifca 
Ifabel  de  Saboya ,  queaíTmaráò  nelles>  como  também 
as  teítlmunhas  necefsarias. 

t  Logo  que  eíte  aclo  for  celebrado ,  e  inílrumen- 
tos  dados  a  luima  ,  e  outra  parte ,  o  dito  excellente  Se- 
nhor Marquez  de  Sande  reconhecerá  a  dita  Serenulima 
Princeza  Maria  Francifca  Ifabel  de  Saboya  por  Rainha 
de  Portugal. 

\  Foi  convido ,  e  acordado  entre  os  exceílentes 
Senhores  Marquez  de  Sande ,  Duque  de  Eíirée ,  e  Bifpo 
Duque  de  Laon  ,  que  o  dote  da  dita  SereniiTima  P: 
ce2a  Maria  Francifca  Ifabel  de  Saboya  fera  de  feiicentos 
milefcudos,  moeda  de  França ,  prata  boa,  e  correntes 
que  fazem  hum  milha 5, e  oitocentas  mil  livras  tornezas: 
a  íaber  ,  quatrocentos  mil  efcudos,que  ferao  levados  eni 
efpecie  a  Lisboa  }  e  os  outros  cem  milefcudos  em  ef- 
feitos  ,  s  da  maneira ,  que  fera  declarado  no  artigo  fe- 
guinte. 

4  Foi  acordado  entre  os  ditos  Senhores  Marquez  de 
Sande  ,  Duque  de  Eílrée  ,  e  Bifpo  Duque  de  Laon,  que 
a  íim,de  q  toda  Europa^veja  pi  experiência  k  grande  ef- 

^      timaçaõ, 


PJRTE  77.  LIPKO  XI.        ^y 

dmacaõ,  e  differença  ,  que  as  Gafas  de  Nemours,  e  Van-  Anno 
Jofma  fazem  do  cafaméto  do  Sereniffimo  Rey  de  Portu-      .  . . 
sal  a  todos  os  oUtros,o  dote  da  SereniíTima  Pnnceza  fe-    1UUU* 
ria  maior  ,  que  todos  os  outros  ,  que  até  agora  fe  deraõ 
ásPrincezas,  que  eftas  Calas  dotarão  5  eaffim acorda- 
rão ,  que  o  dito  dote  feria  de  feifcentos  mil  efcudos , 
moeda  de  França ,  a  faber ,.  cem  mil  efcudos  ,  que  o  ex- 
cellente Senhor  Marquez  de  Sande  levou  o  anuo  paisa- 
ao  a  Lisboa  ,  de  que  o  excellente  Senhor  Conde  de  Ca- 
[tello-Melhordeu  já  recibo  a  Moníieur  Gravier,dedarã- 
3o  nelle  ,  que  os  recebia  por  conta,  e  por  parte  do  dito 
Jote  ;  e  os  outros  quinjientos  mil  efcudos ,  que  faltaó 
para  o  cumprimento  delle  ,  os  ditos  excellentes  Senho- 
res Duque  de  Eftrée,  e  Bifpo  Duque  de  Laon  íe  obngaõ 
na  dita  qualidade  de  Procuradores  a  ter  apparelhada  a 
fomma  de  quatrocentos  mil  efcudos  ,  moeda  de  Fran- 
ça ,  que  fazení  hum  milhão  ,  e  duzentas  mil  livras  tor- 
nezas,  prata  boa  ,  e  corrente,  no  porto  onde  a  dita 
SereniíTima  Princeza  fe  embarcará  para  paísar  a  Portu- 
gal ,  e  para  que  o  dito  dinheiro  fe  leve  nos  próprios  na- 
vios 5  e  o  dito  excellente  Senhor  Marquez  de  Sande 
em  "nome  d*ElRey  feu  Senhor  fera  obrigado  a  fegurar  a 
dita  SereniíTima  Princeza  de  todos  os  riícos,  que  feu  do- 
te poderá  correr  fobre  o  mar  defde  c  dia  que  vir  em- 
barcar a  íomma  delle  nos  navios,  em  que  a  dita  Serenií- 
Tima Princeza  fe  embarcar  para  pafsar  a  Portugal,  ate  o 
dia  da  fua  chegada  a  Lisboa  ,  ou  a  outro  qualquer  por- 
to de  Portugal,  onde  a  dita  SereniíTima  Princeza  deíem- 
barcar:  e  nefte  lugar  os  ditos  Senhores  Duque  de  Eítree, 
e  Bifpo  Duque  de  Laon  íe  obrigaó  a  fazer  remetera  di- 
ta fomma  de  quatrocentos  mil  efcudos,  moeda  de  Fran- 
ça ,  na  mefma  natureza,  e  no  mefmo  dinheiro  corrente, 
e  em  efpecie,  ás  mãos  dos  Miniílros  do  SeremffimoKey 
de  Portugal  ,•  que  forem  deputados  para  efte  effeito 
pelo  dito  Senhor  :  os  quaes  daraó  todas  as  quitações, 
edefcarcfas  necefsarias  aos  que  tiverem  poder  da  Sere- 
niflima  Princeza  ,  e  forem  por  ella  nomeados  para  eite 
effeito ,  e  pelos  ditos  excellentes  Senhores  Duque  de  bl- 
trée  ,  e  Bifpo  Duque  Je  Laon  :  e  outros  cem  mil  efcu- 


Dd  3 


dos 


422    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ànno  dos  reítantes  para  o  cumprimento,  e  perfeito  pagamen- 
1666  to  do  dit°  dote  '  osexciellentes  Senhores  Duque  deEf- 
•  trée  i  e  Bifpo  Duque  de  Laon  fe  obrigaõ  aos  fazer  pa- 
gar em  Lisboa  aos  Miniítros  de  Sua  Mageílade  em  tem- 
po de  quatro  annos  ,  ou  antes  d  Uso  ,  fea  difcufsaó  dos 
bens  puder  fer  feita  antes  ,  fegundo  a  forma  fobredita  j 
fobre  a  qual  fomma  de  hum  milhão  ,  e  duzentas  mil  li- 
vras tornezas  fe  tomará  a  íbmma  de  noventa  mil  livras, 
e  íe  porá  nas  rnáos  da  Sereniílima  Princeza.paré  os  gaf- 
tos  da  lua  viagem  ,  e  para  outras  coufas ,  que  lhe  feraó 
convenientes  ao  tempo  da  fua  partida  ,  íem  alguma  di- 
minuição da  dita  fomma  de  hum  milhão, e  duzentas  mil 
livras  tornezas  ,  a  refpeito  da  reílituiçaô  do  dote. 

5  ;  Sua  Mageítade  o  Serenlflimo  Re/  de  Portugal , 
deiejaddo  apaixonadamente  moílrar  a  todo  o  Mundo  a 
eítimaçaõ  ,  que  faz  das  grandes  qualidades ,  e  virtudes 
da  Sereniílima  ,  e  Excellentiíiima  Princeza  Maria  Fran- 
ciica  Ííabel  de  Saboya ,  quer  ,  que  iuccedendo  a  morte 
da  Sereniílima  Rainha  de  Portugal  fua  mãy  ,  e  Senhora, 
a  dita  Sereniilima  Princeza  tenha  depois  delia  a  Cidade 
de  Faro  ,  Alemquer  ,  Cintra  ,  e  outras  Villas  ,  governos, 
Caítellos,jurifdiçoens  ,  nomeaçoens,  e  difpoíicoens de 
Abbadias,  e  outros  Benefícios,  e  geralmente  todas  as  ter- 
ras i  que  a  dita  Sereniílima -Rainha  mãy  goza  ,  e  poísue 
de  preíente  ,  para  ferem  poísuidas  pela  dita  Sereniílima 
Princeza  Maria  Fiauciica  Ií^qI  de  Saboya  em  fua  vida, 
aiiimcomo  a  dita  Sereniííima  Rainha  mãy,e  todas  as  ou- 
tras Senhoras  Rainhas  de  Portugal  fempre  as  lograrão, 
e  poísuiraõ  :  os  quaes  Fitados  valem  oiteita,  ou  cem  mil 
cruzados  de  renda  em  cada  hum  anno-  ,  e  algumas  vezes 
mais.  ° 

a  t  °  Sereiiiílimo  ■  Rey  de  Portugal  formará  aCafa 
da  òeremffima  Rainha  fua  mulher  ,  hum  mez  depois  de 
lua  chegada  a  Lisboa,  com  a  mefma  grandeza,  e  ma- 
gnificência ,  que  fe  fez  ás  outras  Senhoras  Raiuhas,fuas 
d^Real   ^  * G  qUG  COnvém  a  feu  Efta<io, e  lua  dignida- 

■c  7  í  ta}??  ,que  a  dita  Sereniííima  Princeza  Maria 
Francifca  ííabel  de  Saboya  chegar  a  Lisboa,  gozará  de 

todos 


" 


i666< 


PARTE  II.  LIVRO  XI.         425 

todos  os  direitos  ,  privilégios  ,  e  faculdades  ,  de  que  as  Anno 
ditas  Sereniílimas  Senhoras  Rainhas  de  Portugal  goza- 
rão até  o  tempo  prefente  nas  Alfandegas  ,  Gafa  de  Con- 
quiílas  ,  e  em  todas  as  mais  partes  ,  onde  lhe  pertence- 
rem; 

8  E  em  quanto  a  dita  Sereniílima  Princeza  Maria 
Francifca  Ifabel  de  Saboya  naõ  entrar  na  pofse  dos  Ef- 
tados  mencionados  no  quarto  artigo  ,  o  Sereniílimo  Rey 
de  Portugal  lheaffinará  huma  renda  de  trinta  mil  cruza- 
dos em  cada  hum  anno  para  feus  gaílos. 

9  Em  cafo  ,  que  adita  Sereniílima  Princeza  Maria 
Franciíca  Ifabel  de  Saboya  vença  em  dias  a  Sereniííimi 
Rainha  de  Portugal,  ou  tendo  filhos  ,  ou  naõ  os  tendo, 
haverá  i  em  quanto  viver,  os  ditos  Efíados  das  Senho- 
ras Rainhas  de  Portugal }  para  os  gozar  ,  e  pofsuir  da 
mefma  maneira, que  as  outras  Senhoras  Rainhas  os  pof- 
fuiraõ  ,  e  gozáraõ  ,  e  como  a  Sereniílima  Rainha  mãy 
os  goza  de  prefente, 

ío  Eem  cafo  que  a  dita  Sereniílima  Princeza  Ma- 
ria Franciíca  Ifabel  de  Saboya  vença  em  dias  ao  Serenif- 
íimo  Rey  feu  Efpoío  ,  e  a  Sereniílima  Rainha  mãy  poí- 
fua  ainda  os  Eítados  mencionados  no  quinto  artigo  ,  e 
que  por  eíle  meyo  a  dita  Sereniílima  Princeza  os  ftaò 
pofsa  ainda  gozar  ,  o  Sereniílimo  Rey  de  Portugal  per- 
mitte  ,  e  fe  obriga  fegundo  fua  magnificência  ,  e  gene- 
rofidade  coftumada,  álèm  dos  trinta  mil  cruzados  acima 
mencionados  ,  de  lhe  aííinar  outros  eílabelecimentos,  e 
rendas  j  até  que  ella  goze  dos  Eílados  ,  e  em  lugar  del- 
les  ,  que  fejaõ  convenientes  ,  e  proporcionados  a  feu  Ef- 
tado  ,  e  á  fua  dignidade  Real,  e  iguaes  aos  ^tratamen- 
tos feitos  ás  outras  Rainhas,  que  a  precederão  ,e  a  eíles 
que  goza  de  prefente  a  Sereniílima  Prainha  mãy ;  porém 
de  tal  maneira  ,  que  os  trinta  mil  cruzados  ,  de  que  fe 
faz  meação  no  prefente  artigo  ,  faraó  parte  ,  e  entrarái 
na  conta  dos  ditos  eílabelecimentos  ,  rendas,  e  Eítados, 
que  fe  houverem  de  affinar  á  dita  Sereniílima  Princeza 
em  virtude  do  mefmo  artigo.  . 

ii  Em  cafo  que  a  dita  Sereniífima  Princeza  Mana 
Francifca  Ifabel  de  Saboya  vença  em  dias  a  ieu  marido  o 

Dd  4  Sere- 


p4   POUTVGAL  KESI  AUNADO, 

Anno  Sereniífimo  Rey  de  Portugal ,  e  que  iiaõ  tenha  filhos 
•  ,z  e  queira  íahir  do  Reyno  ,  fe  lhe  tornará  a  dar  o  feu  in< 
*G0O#teirodote  j  eálèmda  reíHtuiçaõ  do  dito  dote,  fe  lhe 
dará  também  a  fomma  de  quinhentas  mil  livras  torne 
zas  ,  que  faz  hum  terço  do  dote ,  a  qual  fomma  pode- 
rá levar  livre,  é  íeguramente  para  qualquer  lug3r,a  que 
fe  retirar ,  eda  mefma  maneira  os  feusanneis  ,  joyas, 
móveis ,  e  baixelas  >  e  afíim  os  que  houver  levado  eom- 
íigo  ,  como  aquelles  que  tiver  ,  ou  puder  ter  adquiri- 
do depois  ,  excepto  com  tudo  aquelles,  ou  aqueilas, 
quèconílarem  fer  da  Coroa  de  Portugal ;  e  na  mefma 
férma  poderá  difpôr ,  e  teftar  r  íegundo  fua  vontade,  e 
Intenção ,  de  tudo,  ò  que  houver  adquirido»  e  lhe  cou- 
ber por  fuccefsaõ  >  doação,  ou  por  outro  modo,  em  qual-» 
quer  maneira^que  poisa  ler,  até  o  a&ual  pagamento  das 
ditas  fommas  >  è  gozará  inteira  ,  e  livremente  ,  ou  fejá 
em  Portugal,  ou  em  qualquer  outra  parte,  dos  direitos, 
privilégios ,  prerogativas  ,  hAados,  e  rendimentos  per* 
tencentes  ás  Rainhas  de  Pòrtugal,e  mencionados  nos  ar* 
tigos  precedentes :  os  quaes  feraó  pagos  em  três  paga- 
mentos iguaes  em  tempo  de  três  a  nãos  confecuti  vãmen- 
te i  èá  proporção  r  em  que  os  ditos  pagamentos  íerao 
feitos ,  a  Sereniífíma  Princeza  dimittirá  de  li  os  ditos  di- 
reitos, privilégios ,  prerogativas ,  Eílados,  rendimentos 
abfoluta ,  e  inteiramente  depois  do  adual ,,  e  real  paga- 
mento das  ditas  fommas.  - 

i  *  Como  também  ã  dita  Sereniilima  Princeza  ten- 
do filhos  do  feu  Matrimonio  ,  e  vencendo  em  dias  ao 
Sereniilimo  Rey  de  Portugal  ,  emeafoque  ella  queira 
íahir  do  Reiao  ,  íe  lhe  tornará  íómente  a  terça  parte 
do  feu  dote  J  e  a  terça  parte  das  quinhentas  mil  livras 
tornezas  dadas  de  mais  do  dito  dote  ,  do  qual  ella  Sere- 
nifiima  Princeza  poderá  difpôr  da  mefma  maneira  ,  que 
dos  anneis  ,  joyas  ,  móveis ,  e  baixelas,  que  tiver  levada 
comíigo  ,  ou  que  tiver  adquirido ,  exceptos  com  tudo 
aquelles ,  que  forem  da  Coro^;  e  da  mefma  maneira  po- 
dera  difpôr ,  e  teítar  de  todas  as  eoufas ,  que  Ihecoube- 
rem  por  fuccefsaõ ,  doação,  ou  qualquer  maneira  qiíe 
leja,elevallascomfigo  para  qualquer  ^arte  a  que  fere- 

tirei 


PAKTE  11.  LIVRO  XL        4*5 

tire  i  eos  outros  dous  terços  do  dote  ,  e  do  terço  del-Anno 
fe  ,  que  monta  quinhentas  mil  livras  torne  zas ,  acorda- 
das  por  forma  de  augmentaçaó  do  dote  ,  fkaráõ  perten-  ^co. 
cendo  a  feus  filhos }  dos  quaes  a  SereniUima  Pnnceza  te- 
rá fomente  o  ufo,e  pofsefsaõ,dos  rendimentos,em  quan* 
te  viver  ,  que  lhe  ieraõ  levados  fegura ,  e  livremente  a 
qualquer  parte ,  onde  eftiver. 

1  *  E~fuccedendo  primeiro  a  morte  da  dita  Serenil- 
íimaPrinceza  Maria  Francifca  Ifabel  deSatoya,  hum 
terço  do  feu  dote ,  que  importa  a  fomma  de  quinhentas 
mil  livras  tornezas,ficará  por  forma  de  lucro  nupcial  ao 
Sereniflimo  Rey  de  Portugal,  eos  outros  dous  terços 
reítantes  com  íeus  anneis,  móveis ,  e  joyas ,  aflim  aquel- 
les  ,  que  tiver  levado  comfigo  ,  como  aquelles  ,  que  ti- 
ver adquirido  ,  ( tirado  com  tudo  os  que  pertencerem  a 
Coroa  de  Portugal  )  como  também  o  mais  ,  que  lhe  per- 
tencer ,  durante  o  Matrimonio  ,  por  iucceisaõ  ,  doação, 
ou  de  outro  modo  ,  e  maneira  ,  que  pofsa  ler ,  pertence- 
rão propriamente  a  íeus  filhos  5  e  faltando  elles,  pafsa- 
ràõ  a  feus  herdeiros  da  fua  parte ,  e  linhagem  j  fem  que 
com  tudo  ,  em  confequencia  deites  artigos  ,  lhefeja  ti- 
rado o  poder  ,  e  faculdade  de  teítar ,  e  difpôr  livremen- 
te ,  fegundo  fua  intenção,  e  vontade,  de  todos  os  bens, 
que  ella  tiver. 

14  O  dito  Sereniflimo  Rey  de  Portugal  dará  em  fa- 
vor do  Matrimonio  da  dita  Sereniilima  Senhora  Prince- 
za  D.  Maria  Francifca  Ifabel  de  Saboya  o  valor  de  qua- 
renta mil  efeudos  em  anneis ,  e  joyas  ,  que  feraõ  eftima- 
dos  ,  e  avaliados,  quando  íe  entregarem  á  SerenilEma 
Princeza  j  os  quaes  poderá  levar  também  comligo ,  fuc- 
cedendo,  que  vença  em  dias  ao  Sereniflimo  Senhor  Rey 
de  Portugal  ,  com  feu  dote  ,  e  o  mais  que  lhe  for  conce- 
dido por  eftes  prefentes  artigos. 

1.5  A  dita  Sereniilima  Senhora  Princeza  toma  pof 
fua  conta  os  gaílos  das  pefsoas  ,  que  a  acompanharem, 
depois  que  partir  de  Pariz  até  a  fua  chegada  a  Lisboa , 
ou  a  outro  qualquer  porto  do  Reyno  de  Portugal ,  on- 
de defembarcar. 

16    Foi   também  convido  j  c  acordado  ,  que  na 

fomma 


,     42Ó  PORTUGAL  RESTAURADO; 

Ann©  *MW  de  hum  milha  õ>  quinhentas  millivras  torneza? 

lóóií,  Prorjettidas  em  dote  ,  a  qual  íbmma  devem  contar,  s 
•  receber  os  Miniftros  do  Sereniífimo  Rey  de  Portugal" 
como  acima  fica  declarado  ,  nao  deve  entrar  o  valor  dos 
anneisye  joyas  da  dita  Sereniílima  Princeza  Maria  Fran, 
.pifca  lfabel  de  Saboya  ,  nem  os  outros  moveis,  que 
ella  poderá  levar  comfigo  ,  de  qualquer  qualidade  que 
lejao  ,  os  quaes  com  tudo  ferao  taes,  que  os  ditos  excel- 
lentes  Senhores  Duque  de  Eílrée  ,  e  Biípo  Duque  de 
JLaon  julguem  ler  próprios  ,  e  convenientes  á  grandeza 
de  huma  tal  Princeza. 

17     E  por  quanto  eftava  refoluto  ,  e  acordado  ,   que 
o  excellenti/Timo  Senhor  Eifpo  Duque  de  Laon  pafsafse 
a  Inglaterra,para  alli  concluir,e  ratificar  o  que  em  Fran- 
ça havia  ajuítado  com  o  excellente  Senhor  Francifco  de 
■Mello  de  Torres  Marquez  deSande,  o  que  fe  ajuftou 
por  intervenção  do  Marquez  de  Rouvigni  com  appro- 
vaçaõ  de  Suas  Mágeftades  Britanicas;e  porque  em  o  ar- 
tigo primeiro  defte  tratado  eftava  também  refoluto,  e 
acordado  ,  que  o  cafamento  do  Sereniílimo  ,  e  Podero- 
Mimo  Senhor  D.ÂíFonfo  VI.Rey  de  Portugal  com  a  Se- 
reniíTima  ,  e  Excellentifiima  Princeza  Maria  Francifca 
Iíabel  de  Saboya  fe  devia  celebrar  na  Corte  de  Inglater- 
ra ,  e  em  prefença  de  Suas  Mágeftades  Britânicas,  fendo 
a  Omnipotência  Divina  ,  a  que  permittio,  que  o  mal  de 
contagio  naquelle  Reyno  fofse  taõ  cruel ,  como  fe  ex- 
perimenta ,  e  o  Grande ,  e  Sereniílimo  Rey  de  Portugal 
pela  grande ,  e  fingular  eftimaçaõ.  que  faz  da  Pefsoa  da 
Sereniílima ,  e  ExcellentiíTtma  Princeza  Maria  Francifca 
lfabel  de  Saboya  ,  a  naô  quer  expor  a  hum  taô  grande 
perigo,  fendo  para  elle  huma  pefsoa  taó  fagrada  ,  orde- 
nou ,  que  o  dito  ca fa mento  fòfse  celebrado  na  forma 
declarada  no  primeiro  artigo  em  Arrochella,ou  na  par- 
te ,  onde  depois  com  o  decoro  devido  fe  deve  em- 
barcar adita  Sereniílima  Princeza,  e  com  magnificên- 
cia ,  e  apparato ,  que  convém  a  fimilhantes  Mágefta- 
des. ° 

18     Por  quanto  em  o  quarto  artigo  defte  tratado  fe 
ob  ngõ  osditos  excellentes  Senhores^Duque  de  Eílrée, 

eBifpo 


VJRTE  II.  IWRO  XI.         427 

?  Bifpo  Duque  de  Laon  ,  a  que  em  Lisboa  fe  dará  a  fom-  Áfíno 
na  de  quatrocentos  mil  eicudos  ,  que  fazem  hum  mi-    „    , 
hao  ,  e  dizentas  mil  livras  tornezas,  boas  de  receber,  l^60* 
í  do  valor  ,  e  para  o  feiviço  do  Sereniílimo  Rey  de  Por- 
:ugal  pôde  fernecefsa  rio  valer-íeda  parte  deite  dinhei- 
■o  ,  fera  dada  a  dita  quantia  ,  ou  quantias  por  huma,  ou 
luas  vezes ,  ou  as  mais  que  quizer ,  ao  Doutor  Pedro  è& 
.\lmeida  do  Amaral  ,  do  Delembargo  de  Sua  Mageíia- 
de na  Cafa  da  Relação  de  Porto,  Secretario  dcílaErm- 
Daixadâ,como  Thefoureiío  do  dote  da  Sereniílima  Prin- 
seza  ,  como  coníla  do  leu  poder.  E  todo  o  dinheiro  pe- 
lo dito  Pedro  de  Almeida  do  Amaral  recebido  ,  ferále- 
/ado  em  conta  ,  como  fe  realmente  o  dito  Sereniílimo 
&ey  de  Portnguai  o  houveles  recebido.. 

19  E  finalmente  os  Senhores  Duques  de  Ellrée,  o 
Biípo  Duque  de  Laon  íe  obrigaó  ,  e  promettem  ,  que  o 
lito  Senhor  Duque  de  Vandofma  ,  etoda  a  fuaCaía  ie 
empregará  affim  em  França  ,  como  em  qualquer  parte, 
mi  tudo  o  que  tocar  aos  interefses  do  Sereniíf  mo  Se- 
ihor  Rey  de  lortugal ,  e  os  trará  ,  e  procurará  como 
próprios  em  todas  as  cccaíioens  j  que  oflèrecerem }  e 
para  eíle  eíFeito  o  dito  Senhor  Rey  de  Portugal  poderá 
:er  em  França,  e  junto  á  pefsoa  do  Senho/buque  de 
yãdofma  a  pelsoa  ,  que  julgar  necefsariajcomo  também 
3  Senhor  Duque  poderá  ter  em  Portugal ,  a  que  lhe 
parecer  ,  junto  á  pefsca  de  Sua  Mageíiade ,  tudo  na 
meima  forma.  E  eu  Pedro  de  Almeida  do  Amaral  ,  Se- 
cretario de  Sua  Mageíiade  na  Embaixada  extraordinária 
iSua  Mageíiade  da  Gram -Bretanha  ,  oeícrevi  emeafa 
do  Excellentiílimo  Senhor  Embaixador  extraordinário 
Marquez  de  Sande ,  em  Pariz  aos  vinte  e  quatro  de  Fe- 
vereiro de  mil  feiícentos  fefsenta  e  leis. 

Firmados  os  capítulos,  continuou  o  Marquez  as 
diligencias  dafua  partida  \  porém  atalhou-as  hum  acci» 
dente ,  que  lhe  embaraçou  por  alguns  dias  a  faude ,  e 
reílaurando-a  no  mefmo  trabalho  ,  que  lhe  havia  occa- 
íionado  o  achaque  >  fe  foi  dif pondo  a  partida  da 
Princeza ,  e  nomeou  EIRey  por  Cabo  da  Armada  ,  que 
aiiaYia  de  acompanhar ,  e  Monííeur  de  Rouvigni ,  fu- 

geito 


•L'i. 


4iS    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  geito  de  que  fazia  merecida  eíUmaçaÓ.O  Biípo  de  Laon 
s/s   depois  áe  haver  confeguido (  como  referimos )  licença 

IOõõ.  d^lRev  para  acompanhar  a  Princesa  ,  compoz  luzi- 
damente a  familia ,  que  determinou  ,  qne  lhe  aífiítiíse  \ 
e  juntamente  dilpenlou  EIRey  aMonheur  de  la  Nauve, 
Confelheiro  do  Parlamenta  dePariz,  que  acompanhafse 
a  Princeza,  por  haver  íi do  feu  Curador,  e  Intendente,  e 
os  Capitães  de  oito  fragatas  de  guerra  ,  de  que  conílat 
va  a  Armada ,  todos  eraó  de.  grande  qualidade.  O  Mar- 
quez difpunha  com  grande  prudência  o  animo  da  Prin- 
ceza ,  para  que  a  nao.tom.afse  de  fobrefalto  ,  o  que  ti- 
^  nha  que  vencer  no  empenho  ,  a  que  fe  arrojava  no  Ef. 
poio  ,  que  elegia  ;  e  tratava  com  grande  effrcacia  de  a 
inítruir  no  muito,que  devia  ao  Conde  de  Caítello-Me- 
lhor,é  quanto  lhe  convinha. fazello  infeparavel  das  luas 
direcçoens:  e  todas  e/tas  noticias  dava  o  Marquez  ao 
Conde  muito  individualmente. 

Neíte  tempo  incitado  EIRey  ChriítianilTimo  do  de* 
fejo  ,  que  tinha  de  romper  a  guerra  a  Gaftella  ,  o  que 
naó  podia  feguir ,  fem  fe  ajuítar  com  Inglaterra  ,  man- 
dou dizer  ao  Marquez  de  Sande  ,  que  fazia  taõ  grande 
eítimaçaó  da  fua  prudência  ,  que  tinha  porinfalhvel, 
que  fó  elle  poderia  ajuítar  as  cõtroverfias  de  Inglaterra, 
e  França  ;  e  o  modo  de  le  confeguir ,  era  fazer  elle  avi- 
zo  a  EIRey  da  Gram-Bretanha,que  fe  acafo  quizeíse  en- 
trar em  huma  boa  paz,  e  Tratado,cqmo  convinha  3  hu, 
e  outro  Reino  ,  ea  feus  aliados  ,  devia  mandar  poderes 
a  Moníieur  Hollis  feu  Embaixador ,  que  fe  havia  deti- 
do naquella  Corte  mais  do  que  fe  fuppunha  ,  para  que 
juntando-fe  com  Moníieur  VVanig  ,  Miniítro  dos  Efta- 
dos  de  Hollanda,  em  caía  da  Rainha  mãy  de  Inglaterra, 
e  na  prefença  do  Marquez  de  Sande  ,  a  quem  nomeava 
por  mediador  deita  concórdia  ,  e  dava  poder  para  fazer 
as  propoíiçoens  de  huma  ,  e  outra  parte  ,  para  fe  poder 
ajuítar  o  accõmodamento  de  ambas  as  Coroas.  Naó  du- 
vidou o  Marquez  de  aceitar  taò  authorizada  eõmifsaõ, 
e  taó  utij^aos  interefses  de  Portugal ,  e  dando  a  EIRey 
as  devidas  graças  da  honra  ,  que  lhe  fazia  ,  efcreveo  a 
EIRey  de  Inglaterra  ,  e  o  mefmo  fez  á  Rainha  mãy  ,  e 

como 


PARTE  11.  L1PK0  XI.       4*9 

fomo  era  muito  importante  o  fegredo,  para  que  os  Caí-  AntlO 
■ellianos  naõ  penetrafsem  eíte  intento,  mãdou  com  eítas       „ 
;artas  a  Inglaterra  a  feu  ibbrinho  RuyTelles,e  partindo  I00°! 
:om  toda  a  diligencia  a  efta  taô  honrada  cômilsaò  ,  de 
íue  era  muito  capaz  pelo  feu  talento  ,  depois  'de  fazer 
2xadas  diligencias,  naõ  pode  confeguir  o  que  intenta* 
ia  ,•  porque  os  ânimos  dos  Inglezes  eítavaõ  totalmente 
reparados  da  concórdia  ,  achando  a  Rainha  mãy  menos 
àifpofiçoens  parao  ajuítar  ,do  que  imaginava,-  porque 
laquelle  tempo  naõ  eílava  cabalmente  iatisfeita  das  di- 
ligencias do  Marquez  de  Sa  nde,  tendo-o  porauthor 
Jo  cafamento  d<ElRey  com  a  Princeza  de  Nemours,que 
41a  naõ  havia  approvado,  havendo  preferido  ajuftar-fe 
\  beneplácito  de  Caílella  com  a  irmãa  do  Imperador,ou 
com  a  Princeza  deCaífella; 

Vendo  EIRey  Chriftianiííimo  deívanecída  efta  fua 
ldtéa,mãdou  dizer  ao  Marquez  deSande  pelo  Marichal 
de  Turena/quedefejava  fallar-lhe,-  porque  tinha  negó- 
cios de  grande  importância  ,  que  comunicar  com  elle» 
Refpondeo-lhe  o  Marquez,  que  como  particular  eftava 
prompto  para  lhe  obedecer,  pois  ao  titulo  de  Embala- 
dor naõ  fe  extendiaõ  os  feifs  poderes ,  e  f ó  á  função  de 
acompanhar  a  Princeza  felimitavaõ.  Recebida  eí>a  rei- 
pofta  d'ElRey,  mandou  a  Moníieur  de  Rouvigni  con- 
duzir a  vinte  de  Abril  ao  Marquez  de  S.  German  ,  que 
ointroduzio  á  prefeuça  d'ElRey  pela  porta  de  hum  jar- 
dim á  galaria  de  Caítello-Novo  ,  onde  EIRey  o  efpera- 
va  fó  ,'Tem  Capitão  da  Guarda  ,  nem  Gentil-homem  da 
Camera.  Recebeo-o  cõ  extraordinária  demonífcraçaõ  de 
fionrá,  e  pafsadas  as  primeira  ceremonias,  Uie  diise,que 
liavia  dado  ordem  ao  Arcebifpo  de  Ambrun  ,  que  aííií- 
tia  em  Madrid,  para  oíFerecer  a  Rainha  Regente  de  Cá- 
ítella  a  mediação  da  paz  de  Portugal,  que  conforme  os 
avizos  5  que  tinha  do  Arcebifpo  ,  ella  a  havia  aceitado; 
e  elle  refpondera  ao  Arcebifpo  ,  que  fendo  as  propofi-       ^ 
çons  capazes  de  admittir  ,  pafsaíse  a  Lisboa  a  ajuítar  a 
paz,-  e  que  fendo  precifo  dilatar-fe  ,  fizefseavizo  a  Mõ- 
íieur  de  S,  Romen  ,   para  que  comniunicando-o  aos  Mi-. 
niítros  dlElRey>  fe  naõ  perdefse  tempo  em  negocio  taõ 

impor3 


430     PORTUGAL  RESTAURADO, 

AnnO  importante,  tendo  por  infallivel  ajuílar-fe,peío  mife- 
1666  Tavel  eí*ado»  a  clue  eítava  aduzida  a  Monarquia  de  Ca 
*  Di  Aella  ,  e  felicidade  de  Portugal ,  obrigada  do  valor  do: 
Cabos  ,  e  Soldados ,  e  acerto  dos  Miniítros  ;  e  que  o  fei' 
defejo  era  ajuítar-fe  huma  paz  firme  ,  e  nunca  teria  poí 
acertada  huma  tregoa  duvidofa:e  que  por  concluía ó  po 
dia  o  Marquez-,  dizer  a  EIRey  de  Portugal  da  fua  partq 
que  para  a  paz  o  teria  por  garante,  (  foraò  palavras  fop 
mães  )  e  para  a  guerra  por  companheiro,  naó  fó  na  dei 
peza  ,  mas  na  Campanha. 

Deite  diícuríb  pafsou  á  guerra  de  Inglaterra,  fegurã. 
do  ao  Marquez, que  fe  achava  muito  da  parte  da  íua  opi, 
niao  ,  deíejando ,  que  fe  ajuítafse  huma  liga  entre  elle. 
e  o  Reino  de  Portugal ,  e  Inglaterra  ,  achando-íe  arre- 
pendido  do  empenho ,  que  havia  tomado  com  os  Hol- 
lande^es ,  de  q  fe  tinha  originado  a  defconfiança  d< EI- 
Rey de  Inglaterra,  tendo  pelo  remédio  mais  efficaz  de£ 
tes  accidentes  ,  querer  elle  tomar  o  trabalho  de  pafsara 
Inglaterra  j  porque  fiava  da  fua  prudência  ,  e  capacida- 
de inteirar  a  EIRey  de  Inglaterra  da  eílimaçaó  ,  que  fa- 
zia da  fuacorrefpondencia  -,  e  que  elle  tomava  por  fua 
conta  ordenar  ao  Embaixador  de  Hollanda  âzeise  toda 
a  diligencia  poffivel  por  obrigar  aos  Hollandezes  á  ref- 
tituiçaó  de  Cochim ,  e  Cananor ,  que  reconhecia  ufur- 
pavaõ  injuítamente  a  Portugal. 

O  Marquez,  depois  de  render  a  EIRey  ot>fequioía- 
mente  as  graças  da  fua  benevolência  ,  lhe  reprefentou  a 
verdadeiro  conhecimento  ,  em  que  Portugal  fe  achava, 
das  grandes  obrigaçoens  ,  que  devia  á  Coroa  de  França, 
e  o  muito  que  EIRey  defejava  gratificalas  em  beneficio 
dos  interefses  daquelle  Reino  ;  e  neíta  confideraçaõ  ti- 
nha por  fem  duvida,que  Sua  Mageítade  empenharia  to- 
do o  feu  poder  em  íe  conf eguir  a  paz  entre  a  Coroa 
pe  Portugal ,  e  Gaftella  com  as  vantagens  ,  e  feguran- 
^  ças ,  que  haviaô  grangeado  as  íinaladas  vicíorias  alcan- 
çadas em  Portugal  contra  as  Armas  de  Caítella  5  e  que 
em  quanto  a  pafsar  a  Inglaterra  ,  eílava  prompto  para 
obedecer  a  Sua  Mageítade  em  tudo  ,  o  que  naó  encon- 
trafse  as  fuás  inítrucçoens ,  reprefentando-lhe  o  muito, 

que 


' 


PARTE  II.  LITRO  XI.         4ii 

que  eílava  próxima  a  jornada  da  futura  Rainha  de  A  nn(a 
Portugal ,  e  quanto  elle  era  obrigado  pela  fua  com.- 
miísaõ  atalhar  que  a  partida  da  Armada  íe  naõ  dila-  1 666* 
tafse  de  forte  ,  que  viefse  a  encontrar  na  Coita  de 
Portugal  os  perigos  das  tormentas  do  Inverno.  Que 
*m  quanto  á  liga  ,  que  a  Sua  Mageítade  confiava  das 
grandes  diligencias ,  que  Portugal  havia  feito  por  fe 
ijuílar ,  e  o  muito  que  fe  repulfara  no  anno  ,  em  que 
fe  tratara  a  paz  dos  Pyreneos  ,  fendo  certo ,  fe  fe  ajulla- 
ca  naquelle  tempo  ,  tivera  confeguido  a  paz  de  Caílel- 
la ,  e  que  os  Hollandezes  naõ  tiveraõ  violado  as  leys 
Japaz  firmada ,  podendo  por  eíte  caminho  lograr  toda 
Europa  a  felicidade  de  huma  paz  íegura.  Aeíta  propo- 
íiçaõ  acodio  EIRey  dizendo,  que  Ihenaõdéfseamo- 
leltia  de  fallar  na  paz  dos  Pyreneos  -,  porque  o  magoava 
cerrada  politica  daquelleajuftamento,  originada  de  in- 
terefses  alheyos,  porém  que,  fe  faltara  a  Portugal  na  eí- 
fencia  ,  lhe  acodira  com  as  circunílancias  ,  concorrendo 
:om  os  esforços  para  a  fua  confervaçaõ  ,  de  que  o  Mar- 
quez era  teílimunha,pois  lhe  haviaõ  corrido  pelas  mãos 
todas  as  fuás  boas  intençoens.  Sahio  o- Marquez  da  pre- 
fénça  d* EIRey  ,  naõ  havendo  demonílraçaô,  que  naõ 
lografse  da  fua  grandeza  ,  e  incomparável  urbanidade; 
e  o  Marichal  de  Turena  ,  e  Colbert  esforçarão  ,  quanto 
lhes  foi  poffivel,  as  propofiçoens  d'ElReyj  a  que  o  Mar- 
quez fatisfez  com  generalidade  ,  por  lhe  parecer  juíla- 
ttiente  impraticável  pafsara  Inglaterra  pelas  obrigações 
da  fua  cõmifsaõ  ;  e  tornando  o  Marichal  de  Turena  a 
inflar  fobre  o  cafamanto  do  Infante  com  fua  iobrinha, 
lherefpondeo  o  Marquez  por  termos  taõ  agradáveis , 
eprudentes,  e  com  efpe ranças  taõ  geraes ,  eaccõmo- 
dadas  aos  negócios ,  que  tratava  ,  que  deixou  ao  Ma- 
richal, fe  naõ  fatisfeito  ,  perfuadido  a  que  com  a  che- 
gada da  Rainha  poderia  ter  conclufaõ  afortuna  ,  que 
tanto  appetecia. 

Defejava  fummamente  o  Marquez  abbreviar  a  par- 
tida da  Princeza>e  fazia  muito  por  vencer  os  muitos  em- 
baraços ,  que  occafionava  o  rompimento  de  França  com 
Inglaterra  \  eparecendo-lhe  que,  partindo  a  Rainha  pa4» 

ra 


4?2  PORTUGAL  RESTAURADO  ,' 

Anno  ra  Arrochella  ,  onde  determinava  embarcar  ,  mandaria 
1 66  C  EIRey  fílzer  Promptas  as  prevençoens  da  Armada ,  qiig 
°h*  eítavaoporajuílar,  perfuadio  áPrinceza  a  que  man- 
dafse  ,  que  íe  expedifsem  as  difpoíições  da  fua  jornada] 
e  havendo-fe  ajuítado,  fe  defpedio  d'ElRey  o  primeiro 
de  Mayo ,  que  lhs  deu  taó  obfequiofo  tratamento  ,  que 
manifeítamente  publicou  quanto  defejava  a  felicidade 
de  Portugal ,  e  a  fua  união.  E  a  Rainha  de  França  >  co- 
nhecendo a  võtade  d'ElRey,  moílrou  á  Princeza  o  mef- 
mo  agrado  ;  ê  pafsando  a  fe  defpedir  da  Rainha  mãy  de 
Inglaterra,do  Duque,  e  Duqueza  de  Orliens,foraõ  inex- 
plicáveis as  domonílraçoens  do  carinho  ,  que  em  todos 
achou  ,  conhecendo-fe  claramente  no  Duque  partícula! 
afreóro  a  Portugal  em  todas  as  occaíioens ,  que  fe  havia 
tratado  dos  interefses  deíle  Reino.  Os  mais  Príncipes j 
e  Princezas  da  Corte  ,  havendo-lhes  EIRey  participado 
o  cafamento  da  Princeza ,  a  foraõ  vilitar ,  e  eftando  fi- 
nalado  o  dia  quinze  de  Mayo  para  a  íua  partida  ^en- 
tendendo o  Marquez,  que  Ruy  Telles  de  Menezes  nad 
poderia  dilatar-fe  com  os  pafsaportes  d« EIRey  de  Ingla- 
terra ,  que  havia  hido  bufcar  ,  e  juntamente  o  fato  ,  e 
família  do  Embaixador  ,  lhe  chegou  avizo  »  que  hum 
navio  Francez  fizera  priíioneiro  a  Ruy  Telles  ,  e  o  ha- 
via levado  ao  porto  de  Flecing  em  Zelanda ;  noticia  , 
que  lhe  occaíionou  grande  cuidado  pela  forçofà  dila- 
ção ,  a  que  o  obrigava  cite  accidente  :  porém  foraõ" 
taó  apertadas  as  diligencias  ,  que  fez  pela  reftituiçao 
de  Ruy  Telles ,  e  da  fua  família ,  e  fato  ,  que  o  veyo 
aconfeguir  ,  e  com  eíte  defembaraço  partioa  Princezai 
níTdeTrro-  de  Pariz  Sabbado  vinte  e  nove  de  Mayo  ,  viíitando 
cheiu  conduzi',  com  grande  carinho  na  ultima  defpedida  as  Religiofas 
da  pelo  Mar*  do  Convento  de  Santa  Maria  de  Carmelitas  Defcalças* 
quest)de  sande.  retiro  a  que  havia  paísado  depois  da  morte  da  Duqueza 
fua  mãy. 

Acompanharão  a  Princeza  até  Arrochella  fua  Avó 
materna  a  Duqueza  de  Vandofma,  viuva  de  poucos  me- 
zes  ,  e  feu  filho  o  Duque  novamente  herdado.  Fora  de 
Pariz  ,  pouca  diítancia  ,  a  eíperava  o  Marquez  de  San- 
de  com  muito  luzido  acompanhamento  ,  e  o  Duque  de 

Eftrée, 


PARTE  II.  LIVRO  XI.        45 ) 

Eftrée  ,  Marichal  de  França  ,  aíiiítido  de  íeus  filhos  o  Atino 
Marquez  de  Coeuvres,  eoBiípo  Duque  de  Laon  Par  ... 
de  França,e  Monfieur  de  laNauve  Coafelheiro  d4ElRey  luuo* 
no  Parlamento  de  Pariz  \  Curador  da  Rainha  ,  Superin- 
tendente da  lua  Gafa ,  (  como  difsemos)  e  outras  peísoas 
principaes  ornadas  de  viftofo  luzimento.  Continuou-íe 
a  jornada  para  Arrochella,  diítante  cento  e  vinte  léguas 
de  Pariz,  e  em  vinte  edous  dias  chegarão  áquelle  porto. 
Em  todas  as  Cidades  J  e  Villas  ,  por  onde  a  Princeza  paf- 
fou  ,  lhe  fizerao  por  ordem  d'ElRey  Chriftianiffimo 
muitos  folemnes  recebimentos.  Fora  de  Arrochella  a  eí- 
peravaoDuquedeNayvalles,  Par  de  França,  e  Gover- 
nador daquella  C  idade  com  a  Infanteria  ,  eCayallaria 
da  fua  guarnição  ,  e  todas  as  maisceremonias  militares, 
e  politicas  fe  obfervarão  fem  difFerença  alguma  ás  que 
fe  coftumavão  fazer  na  entrada  dos  Reys  de  França.Ef- 
tava  Drevenido  hum  fumptuofo  Palácio  para  a  affiíten- 
cia  da'  Rainha;  e  depois  de  defcançar  do  trabalho  da  jor- 
nada ,  deu  audiência  ao  Marquez  deSande,  Domingo 
á  tarde  vinte  e  fete  de  Junho.  Acompanhavaõ-o  três 
carroças  ,  cada  huma  de  féis  cavallos  ,  aífiítidas  de  de- 
fafeis  lacaios  veíHdos  de  panno  verde  ,  cobertos  de  páf- 
famanes  de  ouro.  Hiaó  nas  carroças  oito  Gentis-homens 
com  varias,  cuílolas  ,  e  diffèrentes  galas  ,  e  oito  pagens 
veftidos  de  veludo  verde,  guarnecidos  de  pafsamanes  de 
ouro,  e  forradas  as  capas  de  tela  branca.  Fazia  mais 
luzido  o  acompanhamento  o  Conde  de  Maré  ,  que  com 
licença  d£E!Rey  havia  paísado  a  cafàr-fe  a  França,  e 
trazia  cem  Soldados  de  cavallo  ,  que  fe  haviaõ  de  mon- 
tar nefte  Reino  ,  com  ca  facas  de  panno  verde  ,  guarne- 
cidas de  pafsamanes  de  prata,  cincoenta  com  partazanas, 
e  outros  cincoenta  com  ca  ravinas.  Chegou  o  Marquez 
ao  Paço,  em  que  a  Rainha  eítava  com  a  Duqueza  de 
Vandofma  ,  e  em  audiência  publica  ,  a  que  aíTiítiraõ  as 
Damas  principaes  da  Arrochella,  lhe  deu  acarta  de  cren- 
ça ,  que  levava  d'ElRey.  Logo  baixou  á  Capella,  onde 
eftava  o  Bifpo  Duque  de  Laon,  o  Bifpo  deXaintes, 
o  Bifpo  de  Luçon  ,  o  Vigário  geral  do  Bifpo  de  Arro- 
chella ,   o  Pároco  da  Freguezia ,  (  que  era  da  invocação 

Ee  de 


434     PORTUGAL  RESTAL%ADO , 

Anno  de  S.  Barthoíomeu )  o  Duque  de  Vandoíma ,  o  Duque 
t/66  ^e  Nayvalles  > e  outras  muitas  pefsoas  principaes,  e  Da- 
1000.  maS  ^  qUÇ  concorreraõ  das  Cidades  vizinhas  a  efta  cele- 
bridade. Leo-fe  a  procuração  d'ElRey ,  que  o  Marquez 
levava  ,  e  a  da  Rainha  ,  que  deu  ao  Duque  de  Vandof- 
ma  ,  e  em  virtude  delia  celebrou  o  cafamento  o  Bifpo 
Duque  de  Laon  na  forma  ordenada  pela  Igreja  Romana. 
Acabada  eíta  função ,  íbbiraõ  todos,  os  que  fe  acha- 
rão nella  ,  a  huma  gíande  fala  ,  em  que  a  Rainha  eiva- 
va tentada  debaixo  de  hum  docel  collocado  fobre  huma 
taríma  de  quatro  degráos.  Eftava  fentado  no  fegundo, 
em  hum  tamborete  ,  o  Duque  de  Vandofma  ,  que  era  o 
lugar,que  lhe  era  permittido  diante  da  Rainha  de  Fran- 
ça» O  Marquez  deSande  com  as  ceremonias  coftumadas 
em  Portugal  chegou  aos  pés  da  Rainha,  e  depois  de  hu- 
ma larga  ,  e  bem  compoíla  Oração  ,  deu  á  Rainha  hu- 
ma carta  d* EIRey,  que  trazia  prevenida  para  aquelle 
acto :  bejou-llie  a  maó  ,  e  as  mais  pefsoas ,  que  o  acom- 
panhavaó  f  e  muitos  Gentis-homens  Francezes ,  que  ur- 
banamente lèguiraô  efte  exemplo.  Apartou-fe  o  Mar- 
quez ,  tomando  o  lugar  ,  que  lhe  tocava  ,  e  entrou  o 
Duque  de  Nayvalles  com  titulo  de  Embaixador  d'ElRey 
Chriílianiilimo  a  dar  o  parabém  á  Rainha.  Seguio-a 
kum  Gentil-homem  d'ElRey  de  Inglaterra  com  huma 
carta  lua  para  efte  mefmo  rim  ,  e  hum  Inviado  do  Du- 
que de  Saboya.  Ultimamente  chegou  a  dar  o  parabém  á 
Rainha  o  Senado  ,  e  Governo  daArrocellai  e  acabado* 
eíte  ado  ,  fe  recolheo  a  Rainha ,  ordenando }  que  eíli- 
veíse  prompta  a  Armada  ,  para  fe  haver  de  embarcará 
Quarta  feira;  íeguin te  ,  em  que  íecontavaò  trinta  de 
ju  nho.  No  dia  finalado  fahio  do  Paço  em  huma  cadeira, 
de  tela  verde,  acompanhando-a  em  outra  a  Duquezavde 
Vandofma.Hia  a  cadeira  daRainha  debaixo  do  hum  pai- 
lio  ,  cujas  varas  levavaõ  os  Magiftrados  da  Cidade ,  e 
de  huma ,  e  outra  parte  toda  a  Cavallaria  ,  e  Infanteria 
da  guarnição,  rodeando  a  cadeira  a  pé  toda  a  mais  Cor- 
te. Chegou  a  Rainha  ao  bergantim  ,  onde  fe  defpedio 
da  Duqueza  fua  Avó  com  as  lagrimas ,  e  faudades » a  que 
a  obrigavaõ  a  eífreiteza  do  fatigue >  e  amor  da  criaçaõj 

effeitos> 


FARTE  II.  LIVRO  XI        457 

effeitos ,  de  que  nao  podem  iíentar-íe  as  Mageítades.  O 
Duque  de  Nayvalles  acompanhou  a  Rainha  até  o  bordo  Atino 
da  Capitania,  e  toda  a  Armada  íblemnizou  a  íua  chega-     ,  ,  , 
da  com  repetidas  ialvas.  Conítava  ella  de  dez  navios  de  **>00. 
guerra ,  cinco  de  fogo  ,  de  que  era  General  o  Marquez 
de  Rouvigni.  Era  Capitania  o  navio  chamado  S.  Coi- 
me ,  que  jogava  oitenta  peças  de  artilharia  de  bronze, 
e  tinha  de  guarnição  fejtecentos  homens ,;  adereçada  ex- 
cellentemente  a  camera,  em  que  a  Rainha  veyo;  e  a  ref- 
peito  da  guerra  declarada  entre  França,  e  Inglaterra, 
deu  ElRey  da  Gram-Bretanha  falvo  condu&o  j  porque 
nao  hou vefse  encontro  ,  ou  embaraço  ,   que  moleítaíse 
a  Rainha  j  logrando  omefmo  indulto  os  navios  mer- 
cantes ,  que  foraõ  naquella  conferva  ,   íei  vindo  a  íegu- 
rança,  nao  fó  para  a  paisagem  deita  A>rmada  a  Portugal, 
íenaõ  para  a  volta  delia  até  Arrochella.  Fez-fe  á  vela 
Domingo  quatro  de  Julho,  nao  lhe  dando  o  tempo  con- 
trario lugar  de  fahir  com  mais  brevidade;  e  o  que  a  Rai- 
nha gaitou  na  navegação  ,  tomaremos  para  dar  noticia 
dosiucceisos  da  Corte  no  livro  feguinte  ,  que  he  o  ulti- 
mo ,  com  que  remata  o  fegundo  volume  deita  Hiítoria. 


Ee  t 


HISTO- 


HISTORIA 


DE 


RESTAURADO. 

LIVRO    XII. 


S  u  M  M  A  R  I  O. 

ASSA  ElRey  da  Cofie  a  Salvater* 
ra:  chega  dquella  VIU  a  o  Embaixa- 
dor de  Inglaterra,  que  affiflia  na 
Corte  de  Madrid,  com  propofíçoeus' 
de  paz ,  que  fe  lhe  nao  admittem  :  e 
de  França  ordem  remetidapelo  AbS 
Ba  de  de  S,Romen,  para  fe  njuftar  a 
liga  entre  a?  duas  Coroas,  que  fe  cm  jegue*  Morte  da 
Rainha  mãy  ,  que  obriga  a  E/Rey  voltar  de  Salva- 
terra para  Lisfoa.Varias  dijfenfoem  polticas,Che* 
ga  a  Rainha  a  Lisboa  ,  referem^fe  asfeftas  ,  quefe 
celebrara®-  Sabe  o  infante  da  Corte  para  a  quinta 

de 


" 


VAKTE  II.  LIPK0-X1Í.       4J7 

de  Queluz ,  volta  d  Corte-Real  com  a  per  mi  jf ao  de  Atino 
nomear  Gentis-homens  da  Camera.  Renovciõ-Je  de]-  l$fá, 
confianças  entre  os  dom  Príncipes, arma-Je  o  Faço^ 
fem  fe  participar  ao  Infante:  queixafe  a  ElRey>  nao 
fe  lhe  defere.  Tomaõ  armas  as  tropas  da  Corte ,  di^ 
vide-fe  a  Nobreza  ,  affligem-fe  os  Fovor  ifomentaó 
es  Caftelbanos  a  guerra  Civil  com  diligencias  occul- 
tas.jujlifica  o  Infante  a  igualdade  das  fuás  acções 
com  vários  Mantfefios.  Sabe  da  Corte  o  Conde  de 
Ca '[iello- Melhor :  pertende  o  Infante  congraçar-fe 
com  EIRey  refem  efeito.  Retira-fe  a  Rainha  para 
4?  Convento  das  Religiofos  da  Efperança.Expoem  fe 
em  juizo  as  caufas  de  divorcio  dd-fejentença  a  [eu 
favor  ;  confirma-a  o  Pontífice.  Continuados  exceffos 
^ElRey.  Toma  o  Infante  pdffe  do  governo.  Chama 
d  Cortes  \  aju/la-fe  o  /eu  caj amento  com  a  Rainha^ 
em  virtude  da  feparaçao  do  Matrimonio.  Soliataô 
os  Caflelhanos  por  varias  diligencias  a  paz  :  conje" 
guem-a  com  memorável  gloria  de  Portugal» 


M  quanto  os  fuccefsos  da  guerra  concorriaõ  fe- 
licementeaimmortalizar  a  gloria  de  Portugal, 
tiverão  principio  novas  contendas  politicas, 
taõ  embaraçadas  ,  e  perigo fas ,  que  puzerão  em 
contingência  a  fua  coníèrvaçaõ  ;  e  como  eíla 
matéria  feja  a  mais  alta  de  todas,  as  que  contém  efta 
Hiftoria  ,  e  foi  o  principal  motivo  ,  que  nos  perfuadio 
a  abraçar  a  difficultofa  empreza  de  efcrevella ,  deixamos 
de  parte  todos  os  outros  fuccefsos  ,  para  naõ  interrom- 
permos o  fio  de  negocio  tão  grave,  e  de  tão  importan- 
tes confequencias  }  efperando  com  fegura  confiança,que 
a  niefma  verdade  pura  ,  e  folida  ,  que  fazia  parecer  dif- 
ficultoío  individuar  accidentes  tão  revoltofos ,  nos  firva 
de  fundamento  ,  para  fahirmos  fem  cenfura  ,  nem  quei- 
xa, de  empenho  tão  coníideravel ,  e  relevante. 

No  principio  do  anno  de  feiícentos  fefsenta  e  féis 

Ee  3  paísou 


4*S    POKTVGAL  'RESJJUnAbO, 

Atino  Pa^sou  EIRey  a  Salvaterra  na  forma,  que  coftumavajpo- 
.  .  .  rèm  com  mais  luzido  acompanhamento.  Fez  o  Infãte  D; 
1  ooo,  peciro  a  mefma  JQmada,achándo-fe  naquelle  tempo  def- 
tituido  da  aiiiítentcia  da  Nobreza  ,  feparada  delia  obri- 
gação pelo  receyo  da  cólera  d<  EIRey  ,  que  pertendião 
todos  não  excitar  fem  occaíião  juílificada.  Erão  os  Gen- 
tis-homens  da  Camera  ,  que  o  lervião  unicamente ,  Si- 
mão de  Vai concellos  ,  eChriílovão  de  Almada ,  pouco 
tempo  antes  provido  neíta  occupação ,  e  D.  Rodrigo  de 
Menezes ,  que  aííiítia  ao  Infante  ,  como  feu  Eítribeira 
mór  ,  que  fempre  alliítio  ao  Infante  com  fummo  zelo , 
e  attenção  ;  e  todos  es  mais  Gentis-homens  da  Camera 
fetinhão  apartado  de  feu  ferviço  pelas  razoens,  que 
lição  referidas.  Poucos  dias  depois  de  haver  EIRey  en- 
trado em  Salvaterra  ,  teve  avizo  o  Conde  de  Caftello-» 
Alelhor  de  que  chegava  áquella  Villa  (havendo  partida 
da  Corte  de  Madrid;  D.  Ricardo  Fanfchon  ,  do  Confe» 
Uio  de  Eirado  d' EIRey  de  Inglaterra ,  e  feu  Embaixa* 
dor  ordinário  a  EIRey  Catbolico,e  D.Roberto  Sõthuel,' 
hum  dos  Secretários  do  feu  Confelho  de  Eílado,  a  pro«* 
porem  a  EIRey  meyos  de  ajuítamento  entre  as  duas  Co- 
roas de  Pertugal,  e  CaítellaJ  porque  EIRey  de  Inglater- 
ra perfuadido  das  inílancias  da  Rainha  fua  mulher  >  das 
diligencias  do  Marquez  de  Sande  (  como  referimos  )  e 
de  vários,  e  importantes interefses  políticos ,  deíejava  a 
paz  ajuítada í  e  para  confeguir  eíle  intento  ,  havia  man- 
dado ordem  a  Madrid  ao  feu  Embaixador,para  que  ten- 
tafse  os  ânimos  dos  maiores  Miniftros  daquella  Monar- 
quia: e  fazendo  o  Embaixador  com  grande  attenção  ef- 
ta  diligencia  ,  achando-os  difpoílos  a  fe  abrir  o  Trata- 
do, deu  conta  a  EIRey,  que  lhe  ordenou  pafsafse  a*Por« 
tugal  com  as  propoíieoens ,  que  os  Caltelhanos  fizeí-* 
fem. 

Chegados  eíles  Miriijbos  a  Salvaterra  ,  forão  hof- 
pedados  na  Villa  de  Benavente  ,  que  fica  pouco  diílan- 
te,  com  grande  magnificência  ;  e  como  a  Providencia 
Bivina  declarada  pelas  íinaladas  vidtorias,  pouco  tempo* 
antes  confeguidas  >  dif punha  o  íbcego  gloriofo  do  Rei- 
tú$  de  Portugal;  atite*  dos  Mirçj&ro&cíe.  Inglaterra  decla- 
rarem 


PARTE  K  LIVRO  X/L        439 

rarem  as  propofiçoens  dos  Gaítelhanos  ,chegou  de  Fran- 
ça Melchior  de  Harod,  Abbade  deS.  Romen  ,  com  hu- 
ma  carta  do  Marichal  de  Turena  para  oGóde  deCaílel- 
lo-Melhor.em  que  lhe  dizia  da  parte  d<ElReyChriítia- 
niffirno,  que  défse  inteiro  credito  a  tudo  quanto  o  Ab- 
bade lhe  referifse^e  parecendo  conveniente  lerem  ouvi- 
das as  fuás  propofiçôes  primeiro,  que  as  do  Embaixador 
de  Inglaterra  ,  áiíse,  que  EIRey  Chriítianiíiimo  mãdava 
difsefse  á  EIRey  D»  Afibnfo  ,  que  tendo  noticia  do  de- 
íejo ,  que  os  Caítelhanos  tinhão  de  ajuítar  a  paz  de  Por- 
tugal,  era  de  parecer  que  ,fendo  honorifica,  e  vantajoia, 
aaceitafse  ;  porque elie  com  fíncero  coração  a  approva- 
va ,  e  tinha  por  precifa  ;  porém  que  fe  acafo  as  propo- 
ílçoens  dos  Gaítelhanos  não  fofsem  convenientes ,  efta- 
va  promptoparaaíTiítir  á  guerra  de  Portugal  com  tro- 
pas ,  Armadas,  e  dinheiro  á  lua  eleição,  e  á  medida  dos 
Íeusin4*srefses.  Foi  eíte  accidente  digno  de  grande  ef- 
timação;  porque  deixava  os  ânimos  dos  Miniítros  d' EI- 
Rey deíembaraçados  para  eleger  o  mais  feguro,  ehon- 
*ofo  partida  em  occurrencia  tão  relevante  ,  e  com  eíta 
áefembaraçada  confiança  forão  ouvidas  as  propoíições 
dos  Miniítros  de  Inglaterra :  e  como  no  íobreícrito  tra- 
zião  a  repulfa,  e  o  defengano,  pouco  durou  a  conferen- 
cia •,  porque  difserão  ,  que  os  Caítelhanos  eítavao  prom- 
ptos  para  abrir  o  Tratado  da  paz  ,  com  declaração ,  que 
havia  fer  de  Reino  a  Reino  ,  e  não  de  Rey  a  Rey  :  e 
penmntando-lheoConde  de  Caílello-Melhor  (  depois 
5e  dar  conta  ao  Confelho  deEítado)  fe  trazia  alguma 
inftrucção  fecreta  ,  que  derogafse  aquelle  temerário  des- 
vanecimento dos  Gaítelhanos ,  e  reípondendo  ,  que  nao 
trazia  ordem  para  abrir  de  outra  forte  o  tratado  da  paz, 
foi  defpedido  por  opinião  conforme  de  todos  os  Con- 
feiteiros de  Eítado  com  muitas  joyas  ,  e  regalos  ;  e  íup- 
poftoque  defejava  confeguir  o  que  havia  intentado, 
eonheceo  a  juítificada  razão,com  que  era  dei  pedido,  bm 
breves  jornadas  voltou  para  Madrid,  e  achou  nos  Mi- 
niftros daquela  Corte  fentimento  de  lhe  não  haverem 
dado  mais  amplas  inítrucções ;  porque  a  grande  contu- 
faõ,  e  aperto  daquella  Monarquia,  padecido  pelaguer- 

Ee4  ™ 


Anno 
i6660 


Ànno 
i666> 


PORTUGAL  RESTAURADO, 

ra  de  Portugal,  os  obrigavaa  reconhecer  que  fó  na  pazí 
das  fuás  Coroas  coníiíUa  o  feu  defafogo. 

Continuou  EIRey  alguns  dias  a-  aíFiítencia  de  Sal- 
vaterra com  a  maior  parte  da  Nobreza  da- Corte,  que  fa- 
zia  viftofa  a  Campanha ,  havendo  EIRey  dado  orôem* 
q  á  fua  imitação  veíHisem  todos  cafacasde  panno  azul 
com  palsamanes  de  prata.  Partidos  os  Embaixadores  a 
vinte  edous  de  Fevereiro  ,  voltarão  os  Confelheiros  de 
Eílado  para  Lisboa,  que  acharão  com  prognoílicos  me- 
nos aprazíveis,  por  fe aggravarem  naquelle  tempo  as 
enfermidades  da  Rainha  D.  Luiza  ,  çue  padecia  muitos 
mezes  antes,  e  tolerava  com  tanta  paciência ,  eíbíFri- 
mento  ,  que  promettia  o  feu  agradável  trato  mais  dila- 
tada vida  :  porém  Quarta  feira  vinte  e  quatro  de  Fevei 
reiro  começou  a  Rainha  a  fentir,  que  o  mal  fe  augmen* 
tava  de  forte  ,  que  requeria  remédios  mais  vigorofosi 
-Deu  conta  aos  Médicos,  e  reconhecendo  elles  ,  qfe  con- 
firmava a  hydropifía  ,  que  havia  tempos  receavaõ,  e  que 
conhecidamête  a  difficu Idade  da  refpiraçaõ  Iheprogno- 
íticava  poucas  horas  de  vida  ,  fe  refolveraó  ,  e  iníinuar-, 
lho:  ecomo  aquelle  elevado  entendimento  ,  eantici- 
pada  reíígnaçaõ  nao  neceffitava  de  muitos  incétivos  pa- 
ra a  conformidade  na  vontade  Divina ,  fe  confefsou  ,  e 
recebeo  o  Santiífimo  Sacramento  do  feu  Oratório  ,  re- 
ceando a  dilação  pela  diftancia  da  Freguezia.  Fez  teíla- 
mento  por  mao  do  feu  Secretario  Belchior  do  Rego  de 
Andrade,*  approvou-o  ,  e  foraô  teítimunhas  o  Marquez 
de  Marialva,  o  Marquez  de  Niza  ,  o  Conde  de  Arcos  f 
Ruy  de  Moura  Telles, António  de  Mendoça,  Arcebifpa 
eleito  de  Lisboa, o  Bífpo  de  Targa,  eleito  de  Lamego,D.' 
Lucas  de  Portugal,  e  Gafpar  de  Faria  Severimj  e  aífínado 
o  teftamento-,  efcreveo  três  cartas  a  feus  fil-hostduas  mã- 
dou  remeter  logo  a  Salvaterra  ,  a  terceira  a  Inglaterra*' 
Ao  dia  feguinte  teve  mais  algum  focego.  Tornou  a  có- 
fefsar-fe  geralmente ;  e  ao  Sabbado  comungou  por  Via- 
tico  da  Freguezia,e  recebeo  a  Unçaó  com  a&os  taõ  fer- 
vorofos ,  e  confiantes  ,  que  claramente  moílravaõ  a  pu- 
reza do  efpirito.  E  com  o  Bifpo  de  Targa  ,  que  lhe  deu 
a  Conirniinhao,  fez  íolemne  proteítaçaõ  da  Fé,e  em  voz 

clara; 


w-  -w 


Vst&TElI.LlVKOXlI.       44i 

Èm  ,  e  intelligivel  pedio  perdão  a  íeus  criados  do  tra-  Anno 
balho  ,  que  lhes  havia'  dado  ,  e  nas  copioías  lagrimas,        f  . 
que  todos  derramarão  ,  reconheceo  o  ientimento ,  que  1000* 
padeciaõ  ,  exprefsado  pelofeu  Mordomo  maior  o  Con- 
de de  Santa  Cruz.  % 

Chegou  a  Salvaterra  efta  noticia  ,  que  as  cartas  da 
Rainha  em  breve  efpaço  confirmarão ,  e  lida  a  queef- 
creveo  a  EIRey  ,  pelo  Conde  de  Caftello-Melhor  na  ília 
prefença  ,  acharão,  que  continha  asdifcretas  ,  e  pruden- 
tes razoens  íeguintes ;  Filho .,  fico  em  tal  eftaào ,  que  du- 
hiidio  os  Médicos  da  minha  vida  ,  e  eu  com  elles  entendo  , 
que  niopoffb  durar  muito*  Refolvime  afazer  a  Voffa  Ma- 
veftade  efte  aviso  ,•  porque  não  feife  o  tempo  dará  lugar  a 
mtr a  prevenção.  No  aperto  de  fia  horajó  lembra  o  remédio 
úaalma  ,  eachando-me  impojjihilitada  para  o  dej cargo  deU 
la  ,  fó  de  vos  ,  como  meu  filho  ,  pojfo  fazer  ejla  confiança. 
Tudo  vos  digo ,  lembrando-vos ,  que  fou  voffa  mdy  ,  e  tudo 
efpero  de  vos ,  quando  reconheçais  as  obrigaçoens ,  com 
que  naceftes.  Aqui  efpero  a  morte  entre  as  lagrimas  daquela 
les  a  que  falto  ,  fendo  o  meu  maior fentimento  o  f eu  dej  am- 
paro. Peço-vos  ,  que  depois  de  fazerdes  o  que  deveis  pela 
minha  alma,pagueis  por  mim  o  muito  que  eu  devo  aos  que  me 
ticompanharaõ  ,*  e  juntamente  ,  que  nas  minhas  fundaçoens 
acabeis  de  fazer  o  que  eu  naõ  pude  ,   pois  Deos  ajjimo 
quer  ,♦  efe  elle  permittir  ,  que  eu  acabe  ,  f em  que  vos  veja, 
fó  a  minha  benção  vos  deixo  ,  porque  f d  efta  tenho  que  dei- 
mrvos  ,•  advertindo-vos  ,  que  me  nío  ha  Deos  de  pedir  con- 
ta de  nâo  tratar  fempre  a  Voffa  Mageftade  ,  como  filhoy 
que  efpero  guarde  ,  e  defenda  a  Voffa  Mageftade]  largos  ,  e 
felices  annos.  Xabregas  ,  vinte  e  féis  de  Fevereiro  de  mil  e 
fei f centos  Jefienta  ejeis* 

RAINHA. 


No  mefmo  tempo,  emqueouvio  EIRey  ler  efta 
carta ,  lêo  o  Infante  a  que  a  Rainha  lhe  eícreveo  ,  que 
exprefsava  as  palavras  íeguintes:  Filho  ,  o  tempo,  que 
me  pôde  durar  a  vida ,  he  ta&  pouco  ,  que  por  inftan- 

tes  me  vejo  aeaban  Sou  vojfa  mdy  j  e  eftando  de  cami- 

—  .  —  - ^0 


— 


V 


44»    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  ^  paraafepultura,  .não  vos  quero  deixar f em  arminhe 
1Ú66  m^'  £m  ella  vos  encomendo  o  temor  de  Deos  9  eaobedi- 
*y  '  mcia4$mffo  irmio  ,  m  #»*  w^w  éb^s  a  felicidade  ,•  é 
ultimamente ,  que  depois  de  minha  morte  vos  lembreis  da 
minha  alma  ,  que  tudo  deveis  ao  meu  amor.  Deos  vos  guar- 
de felkes  ,  e  dilatados  annos,  Xabregas  ,  vinte  e  féis  de  Fe- 
vereiro de  mil  efeif centos  fefjent a  efeis. 

RAINHA. 

Forão  diíferentes  os  eíFeitos  \  que  produzirão  eíhs 
cartas  da  Rainha  nos  ânimos  d<  EIRey,  e  do  Infante  ,• 
porque  EIRey  fez  gala  de  não  fentir  a  fua  morte ,  e  o 
infante  lu&o  do  fentimento  ,  accrefcentando>lhe  a  pe- 
na ,  que  padecia ,  zombar  EIRey  das  muitas  lagrimas, 
que  juílamente  derramava  ,  depois  de  lhe  negar  licen- 
ça ,  para  partir  no  mefmo  iníiante  a  tomar  a  benção 
a  Rainha  ,  valendo-fe  EIRey  do  pretexto  ,  de  que  fazia> 
a  mefma  jornada.  Ambos  refponderaÕ  ás  cartas  da  Rai-* 
»ha.  Partioalevar  ad<ElRey  o  Marquez  deGouvea* 
leu  Mordomo  maior ,  e  a  do  Infante  Simaó  de  Vafcon^ 
cellos.Sabbado  ás  dez  horas  chegarão  a  aprefentar-lhas. 
Deu  ordem  ,  que  entrafsem :  beijarão-lhe  a  maõ,  e  aber* 
tas  pelo  Secretario,  dizia  ad'£lRey:  Com  odifgojlo* 
que  merece  e fia  nova  ,  que  por  carta  de  Voffa  Mageflade  re- 
cebo ,  fico  de  caminho  com  toda  a  prefja ,  pedindo  a  Deos  > 
que  permitia  tenha  eu  a  confolacâo  de  bei)ar  a  mío  a  Vojpt 
Mageflade :  epara  que  feja  a  Voffa  Mageflade  prefetite  ef- 
tammharefulaçdo  ,  de f pacho  ao  Marquez  de  Gouvea  ,  meu 
Mordomo  maior ,  orãenanda-lhe  „  que  com  a  maior  brevi- 
dade chegue  aos  pés  de  Voffa  Mageflade  ,•  e  acontecendo,  que 
a  dif graça  de  todos  feja  de  maneira,  que  eu  o  níofaca  a  tem- 
po de  o  dizer  a Voffa  Mageflade ,  as  obrigaçoens  de  filho  de 
Voffa  Magefiade  ,  com  que  nafci ,  me  mio  efquecerdõ  nunca, 
e  conforme  i fio  experimentará  as  peffbas  ,  eme  fervem  a  Vof- 
fa Mageflade ,  que  mais ,  que  fe  a  mim  fora  ,  efiimo  eu  os, 
ferviços ,  que  a  Voffa  Mageflade  tem  feito  ,•  e  que  as  fundai 
ç&efis  de  Voffa  Mageflade  ajudarei  com  todo  o  calor ,  como 
por  efia.cana.Gfnço.,eef pêro  em  Deos, que ha  de  dar  aVoffa 

MageJ- 


PJRTE  II.  LIVRO  XII.       445 

Mageflade  muita  vida ,  para  que  nella  experimente  Voffa  Armo 
Mageflade  ifto  ,  que  refiro.  Guarde  Deos  a  Real  peffoa  de     ... 
Voffa  Mageflade,  como  defejo,e  hei  miflew  Salvaterra,  vinte  I(í0  ò* 
e  íeis  de  fevereiro  de  mil  e  feif centos  feffent  a  efes.  Beija  as 
mios  de  Voffa  Mageflade  feu  muito  obediente  filho. 
J  R  E  Y. 

•  Bem  íe  deixa  reconhecer  nos  termos  deita  carta  a  pou- 
ca regularidade  das  acçoens  d*  EIRey ;  e  como  a  verdade 
da  hiíloria  naó  permitte  mudar  a  iubftaneia  de  matérias 
taò  graves,  e  he  tirada  do  original,  naõ  era  poílivel  dif- 
penfar-fe  mudarem-fe  os  termos  exprefsos  delia. 

A  carta  do  Infante  continha  as  razoens ,  que  fe  fe- 
guem :  Minha  mãy,  e  Senhora  :fe  em  taÕ poucas  regras  pu- 
dera explicar  as  anciãs  ,  com  que  fica  o  meu  coração  ,  depois 
de  haver  recebido  a  carta  ,  queVofja  Mageflade  me  fez  mer- 
cê efcrever  ,  conhecera  Voffa  Mageflade  o  como  corre fpon- 
dem  as  lagrimas  exteriores  aofentimento  ,  que  a  alma  pade- 
sena  confideraçâo  da  falta  de  huma  tão  grande  mãy  ,  como 
VbJJa  Mageflade  5  ede  hum  tão  obediente  filho  ,  como  eu 
fou  ije  pode  crer,  que  pela  doutrina  de  Voffa  Mageflade  naô 
faltarei  nunca  no  temor  de  Deos  ,  e  na  obediência  d-ElRey 
meu  Senhor.  Fio  da  Mifericordia  Divina  ,  que  me  não  cafli~ 
gue  tão  rigor ojamente ,  e  que  ha  de  dilatar  a  Voffa  Magef- 
tade  por  muitos  annosa  vida ,  que  hei  mifler.  A  Real  peffoa 
de  Voffa  Mageflade  guarde  Deos ,  como  eu  mais,  que  todos, 
defep.  Salvaterra ,  vinte  e  féis  de  Fevereiro  de  mil  cjeif- 
centos  fejfentae  féis.  Filho  mais  obediente  de  Vojfa  Magef- 

tade» 

O  INFANTE. 

Ouvio  a  Rainha  lêr  eftas  cartas  com  grande  ternuras 
e  moftrava  notável  anciã  de  ver  feus  filhos  antes  de  ex- 
pirar. Levantou-fe  neíle  tempo  hum  rumor  na  cafa  de 
que  chegava  EIRey:  chamou  a  Rainha  ao  Conde  de 
Santa  Cruz ,  e  lhe  ordenou  ,  que  fofse  recebello:  porém,  Mme  u  BaU 
defvanecendo-fe  eíla  noticia  >  porque  EIRey  navegava  „t,amMy  ■  q!i& 
com  menos  prefsa,  do  que  pedia  taó  relevante  sauia  ,'*t>tig*  a  EiRey 
Sabbado  ás  cinco  horas  da  tarde  foi  a  Rainha  entrando  «^  J^h*. 
ii^ultimoparocirmove  correndo  fegunda  voz  ?dequeèí(<j4  ' 
"i     -  ElRey~ 


444  PORTUGAL  RESTAURADO  ; 

Ànno  EJReychegcWa  ,  ainda  a  percebeo  J  porém  vendo  que 
1666* tardava  » levantou  a  maõ,  e  lançou  a  benção  para  a  por- 
*WJ  ta  por  onde  léus  filhos  havia  õ  de  entrar  j  e  conhecen- 
do 4  quefe  hia  defatando  da  uniaõ  do  corpo  aquelle  in- 
vencível ,  e  incomparável  efpirito ,  proteílou  com  voa 
intelligivel ,  que  nunca  tivera  ódio  a  pefsoa  alguma  ,  e 
repetio  os  acTxjs  de  amor  de  Deos  com  fervor  taõ  efiicaz; 
que  vaticinava  o  premio  da  verdadeira  refígnaçaó  ,  que 
a  efperava  em  melhor  vida  $  e  crefcendo  o  accidente  , 
foraô  m  ultimas  palavras  ,  que  pronunciou  ,  pedir  a  to- 
iodos  ,  os  que  eítavaõ  prefentes ,  que  lhe  perdoafsem,fe 
alguma  oflènfa  fua  haviaõ  tido  ,  ecom  eâa  ultima  ex- 
prefsaó  lhe  faltou  a  voz  ,  e  neíte  tempo  dando  oito  ho- 
ras ,  entrou  EIRey,  e  o  Infante  á  lua  prefença,  acompa- 
nhados do  Conde  de  Caítello-Melhor ,  e  de  Simão  de 
Vafconcellos  :  puzeraõ-fe  de  joelhos  ,  e  pedirão  a  fua 
mãy  ,  que  lhes  défse  a  benção  ,  e  não  podendo  ella  ref- 
ponder-lhes  mais ,  que  com  a  ternura  dos  olhos  ,  lhe  ti-, 
rou  a  mão,  que  eííava  coberta,  D.  Ifabel  de  Caftro,  que 
com  grande  fíneza,e  conílacia  havia  affiítido  até  aquel- 
le ponto.  Seus  filhos  lhe  beijarão  a  maõ  ,  e  feita  eíla  ce- 
remonia  ,  deixando  o  Infante  copiofas  lagrimas  por  inV 
dicio  da  fua  dor,  voltarão  para  o  Paço,  e  a  Rainha,  paf-, 
fando  pouco  mais  de  três  horas  ,  expirou,  Sabbado  vin- 
te e  fete  de  Fevereiro  ,  ás  nove  horas  da  noite.  Ao  ama- 
nhecer fe  juntou  na  mefma  quinta  o  Confelho  deEíta- 
do,onde  entrou  o  Secretario  da  Rainha  Belchior  do  Re- 
go de  Andrade  com  o  teíla mento  ,  que  havia  feito  ,  e 
entregando-fe  ao  Doutor  António  Lobo  de  Torneyo 
Corregedor  do  Civel  da  Corte  ,  que  eítava  prefente  V 
o  abrio  ,  e  conforme  as  difpoílçoens  delle  ,  fe  tratou  do 
feii  enterro  ,  feguindo-fe  o  meímo,  que  fe  havia  execu- 
tado no  enterro  d'ElRey  feu  marido  ;  e  ordenando-fe  ,' 
que  os  feus  criados  fizefsem  naque-lie  acto  as  funçoens 
de  íeus  oíficios,e  a  0ccupaça5  de  Camereira  mayor  exer- 
citafse  D.  Luiza  de  Menezes ,  que  havia  fido  Guarda 
mayor,*  e  que  a  Condefsa  de  Santa  Cruz  ,  mulher  do 
Mordomo  mayor,  efcrevefse  a  todas  as  fenhoras  viuvas, 
para  que  viéfsem  aífiítir  ao  corpo  d.a  Rainha  :  que  as  ca- 
\,       ■-■  ias 


V ARTE  11  LIPKO  XII.       44$ 

ias  fe  adereçafsem  com  grandeza  funeral ,  e  o-corpo  fe  Ànno 
puzefse  em  hum  leito  de  borcado  roxo:  que  a  liteira  fbf-  , 
íe  de  veludo  negro  com  franjas  de  ouro,  forrada  de  bor-  *  oco. 
cado  negro  :  e  que  o  corpo  fe  depofitafse  no  Hofpicio 
dos  Carmelitas  Defcalços  da  rua  dos  Torneiros,  como 
a  Rainha  ordenava  ,  naCapellamor  da  parte  doEvaii- 
gelho:que  a  Miísa  de  Pontifical  difseise  o  Bifpo  de  Tar- 
ga  ,  os  Refponfos  o  Arcebiípo  eleito  de  Braga  ,  os  Bií- 
pos  eleitos  de  Leiria  ,  o  do  Porto  Efmoler  mór ,  e  o  Bif- 
po Confefsor  ,•  e  para  levarem  o  caixão  ,  forão  nomea- 
dos o  Marquez  de  "Marialva  ,  o  Marquez  de  Niza,  os 
Condes  de  Miranda  ,  Ericeira  ,  S.  João  ,  Arcos ,  Santa 
Cruz  ,  Villa-Verde ,  Unhaõ  ,  e  Ruy  Fernandes  de  Al- 
mada. Avizou-fe  o  Provedor  da  Miferkordia  ,  para  que 
efperafse  com  a  Irmandade  no  terreiro  de  S.  Nicoláo  ,  e 
daquelle  fitio  levafsem  ò  corpo  os  Irmãos  até  a  Igreja, 
quebrando  primeiro  os  Officiaes  da  Caia  as  iníignias  dos 
feus  oíficios  ;  que  pofto  o  corpo  no  lugar  do  depofito  , 
fe  abrifse  o  caixão  pelo  Conde  Mordomo  mor ,  e  íe 
havia  de  fazer  a  entrega  delle  pelo  Secretario  daRai- 
nho  com  auto  aííignado. 

Ajuftadas  todas  eftas  difpofiçoens ,  mudarão  o  cor- 
po da  Rainha  da  cafa  ,  em  que  morreo  ,  para  a  que  ef- 
tava  preparada  com  os  Altares  ,  e  leito  os  feus  Officiaes 
da  Cafa,  efoi  accommodado  nelle  com  a  veneração  , 
e  decência  devida  por  D.  Luiza  de  Menezes,  metendo-a 
no  caixão  ,  e  cerrado  ,  entregou  a  chave  ao  Conde  de 
Santa  Cruz  ,*  e  dita  a  Mifsa  ,  e  os  Refponfos  logo  que 
cerrou  a  noite  ,  íajiio  ElFvey ,  e  o  Infante  de  nu  ma  ca- 
ía ,  em  cmeeílavão  recolhidos  ,  a  deitar  agua  benta  á 
Rainha  íua  mãy  ,  e  na  prefença  dos  feus  Principes  pe- 
garão no  caixão  as  pefsoas  nomeadas  ,  e  EIRey ,  e  o  In- 
fante acompanharão  o  corpo  até  fe  pôr  nos  varacs,  e 
fahir  á  rua  ,  elogo  fe  recolherão  ao  Paço  ,  onde  eftive- 
rão  occultos  nove  dias ,  e  o  def pacho  dos  Tribunaes  fe 
fuípendeo  por  quatro ,  veftindo-fe  a  Corte ,  e  Reino 
de  igu  ai  lucto ,  ao  que  fe  havia  trazido  na  morte  d'El- 
Rey  D.  João. 

Sahida  a  liteira  da  quinta ,  caminhou  para  o  Campo 

de 


\ 


Ànno 
1666, 


446   POrrVGAL  KESTJUKADO; 

de  Santa  Ciará ,  entrou  pela  portada  Cruz], fahio  á  Ri- 
beira ,  pela  Rua  nova  ,  e  rua  dos  Ourives  dó  ouro ,  che- 
gou ao  terreiro  de  S,  Nicoláo:  foraõ  diante  a  cavallo  os 
Porteiros  da  Gana:  feguirao-fe  os  dous  Corregedores  do 
Crime  da  Corte,e  em  duas  alas  os  Titulos  á  maõ  direita, 
os  Oificiaes  da  Cafa  á  eíquerda,e  os  Capellães  da  Capei- 
la  com  fobrepellizes  ,  e  tochas  entre  as  duas  alas  ,  e  no 
fim  delias  o  coche  de  refpeito  diante  da  liteira,  que 
acompanhava©  os  moços  da  Camera  com  tochas:  detraz 
delia  o  Eítribeiro  mór  ?  e  os  Proficientes,  Fidalgos  ,  e 
Confelheiros  tomáraó  os  lugares,que  lhes  pertêciaónos 
acompanhamentos  ordinários  dos  Príncipes  ;e  ultima- 
mente hiaõ  os  Capitães  ,  e  Tenentes  das  Guardas  com 
os  Soldados  delias  na  forma  coítumada.Chegando  o  cor- 
po á  Igreja  ,  e  feitas  as  ceremonias  referidas  ,  fe  fechou 
no  breve  depofito  de  hum  cofre  a  refpeitada  cinza  da 
Rainha  D.  Luiza  Franciíca  de  Gufmaõ  ,  que  logrou 
todo  o  tempo  ,  que  lhe  durou  a  vida  ,  as  virtudes  mais 
heróicas  ,  que  devem  ornar  a  Princeza  mais excel lente. 
Caftellalhedeu  o  ler  ,  Portugal  a  Coroa:  foraõ  feus 
pays  D.  Manoel  de  Gufmaõ  ,  e  D.  Joanna  do  Sandóval 
Duques  de  Medina-Sidonia.  Nafceoem  S.  Lucar  ,  Do- 
mingo treze  de  Outubro  do  anno  de  mil  feiicentos  e 
treze.  Concertaraó-a  feus  pays  para  caiar  com  ElRey 
D.  João  ,  lendo  Duque  de  Bragança.»  recebeo-fe  a  onze 
de  Janeiro  no  anno  de  mil  feiicentos  trinta  e  três.  O 
tempo  que  aíTiílio  em  Villa-Viçofa  diípendeo  taõ  vir. 
tuofa  ,  e  prudentemente ,  que  era  venerada  como  orá- 
culo ,  e  de  forte  refpeitada  do  Duque  feu  marido  ,  que 
fiou  a  decifaõ  dos  empenhos  de  Caftella  >  forjados  na 
induftria  do  Conde  Duque  ,  da- fuá  prudência  ,  de  que 
fe  valeo  na  duvida  de  aceitar  a  Coroa  ,  e  de  que  o  livrou 
com  a  opinião  generofa ,  de  que  era  mais  conveniente 
perigar  Rey  ,  que  vafsátlo.  Sentada  no  throno  ,  pare- 
ceo  ,  qiíe  nao  fe  criara  fora  delle  ,  logrando1  táò  natu- 
ral aMageílde,que  fora  difcredito  da  fortuna  rtaò  triun- 
far coroada.  Em  quinto  viveo  ElRey, lhe  comunicou  os 
negócios  mais  árduos  da  Monarquiase  íédo  muitas  vezes 
as'  refoluçoens  acreditadas  com  o  fuccefso,  nunca  fez  ja- 
ctância 


VÃRTE  D.  L1FR0  XI.         447 

aãcia  de  fe  deverem  ao  feu  difcurfo,  avaliando  adquirir  Anno 
louvores  a  EIRey  pela  maior  gloria  j  porque  o  amava     ,,  , 
taõ  affecluofamente  ,  que,  fe  as  illufoens  dos  ciúmes  ,1000« 
;om  eíHmulo  mais  poderoib  ,  que  o  do  amor ,  lhe  per- 
turba vaõ  a  conílancia ,  naó  livrava  na  queixa  o  deiafo- 
50  ,  e  fó  atttendia  a  divertir  os  inítrumentos  da  fua  ma- 
>oa;  prudência,  com  que  desbaratava  os  feusreceyos. 
feorre  EIRey  j  nem  teve  o  leu  íentimento  igualdade, 
lema  fua  fortaleza  fimiíhançaj  porque  o  mefmo  co- 
ação, que  era  feminil  nas  lagrimai,  foi  varonil  nas 
lifpoíiçpens ,  com  que  fe  introduzio  no  governo  do 
^eino;  que  acertadamente  continuou  a  pezar  dos  em- 
>araços ,  que  lhe  occafionáraÔ  contender  com  hum  ti- 
no íem  difcurfo  ,  e  huns  Miniítros  fem  concórdia , 
:onciliando  de  forte  os  ânimos  de  todos  ,  que  aaju- 
íaraô  refiftir  á  formidável  guerra  de  Caílella  ,  e  a  tirar 
ias  reliquias  de  hum  exercito  deítruido  do  contagio 
outro  vicio riofo,e  triunfante«Applicou  ás  defattençces 
i'ElRey  feu  rilho  remédios  taõ  proporcionados ,  que 
iem  receyos  de  perigofas  novidades  apartou  da  fua  com- 
panhia os  principaes  incentivos  dos  feus  defconcertos. 
Confeguio  o  caiamento  de  lua  filha  a  Rainha  de  Ingla- 
terra, tanto  com  õfim  da  authoridade  do  Reino,  quan- 
to com  a  politica  de  fegurar  a  íua  defenfa ,  defeítiman- 
do  de  forte  o  Império  ,  que  era  o  feu  maior  difvelo  o 
intento  de  deixallo,  de  que  a  divertirão  muito  tempo  os 
preceitos  dos  feus  Confefsoi es  pelos  efcru pulos  do  ri£- 
co ,  a  que  expunha  a  Monarquia,  determinação,  que  fe 
juftificou  quando  entregou  a  ÉlRey  o  governo,  no,  pa- 
pel ,  que  fe  achou  na  Secretaria  de  Eílado  eícrito  da  le- 
tra da  Rainha  de  Inglaterra.  Viveo  no  Paço  algum  tem- 
po ,  fem  governar  .  com  igual  Mageítadeaquella,  que 
tuílentou  quando  imperava >  e  no  dia  que  pafsou  para 
a  reclufao  do  Convento  ,  ondemorreo,  fe  elevou  ao 
maior  auge  a  fua  prudência  j  porque  triunfou  de  toã& 
a  mortalidade  v  e  reduzida  a  fua  grandeza  a  huma  breve 
dauíura,  dilatarão  de  forte  a  memoria  os  feus  virtuofcs 
exercicios  ,  que  parece  penetrarão  a  eeleíHal  Esfera  * 
onde  piedofamentefe  pode  prefumir  logrará  etername- 

"  te 


■& 


448  POKTUGJL  RESTAURADO, 

i  Aíino te  °  gl°ri°^°  ptemio  de  feus  fuperiores  merecimentos 
V  X/C/S  ^oarou  °  íeculo,  em  que  viveo  ,-com  a  verdadeira  def 
l6Ó0.íinrçaQ  <fa  formofura  j  porque  fe  admirava  no  feu  Rea, 
fembiante  huma  compofiçaõ  chea  de  fuaviade ,  e  era 
todas  as  fua  acçoans  publicas ,  e  domefticas  fe  venera. 
rao  taô  reíplandecentes  circunítancias,que  bailara  qual. 
quer  delias  aimnortalizar  a  Princeza  no  mundo  mais 
admirável.  Morreo  decincoentae  três  annos  ,  evivirá 
por  gloria  em  toda  a  eternidade. 

A  morte  da  Rainha  cerrou  de  todo  os  olhos  d4  El- 
Rey  feu  filho  j  porque,fuppoílo  que  defprezava  os  feus 
documentos,  de  alguma  forte  fe  moderava  com  a  fua 
doutrina  j  ecrefceraõ  tanto  os  feus  excefsos  ,  que  apu- 
rarão os  termos  defe  poderem  explicar,  fendo  eíte  fó 
o  beneficio,  a  que  ficou  devedora  a  liberdade  da  lua 
vida  :  e  a  oppoíiçao  ,  que  tinha  á  Rainha  fua  mãy  ,  em- 
pregou no  Infante  feu  irmaõ,»e  finalmente  entregue  aos 
feus  indecentes  dívertimeitos.era  fem  contradicçaõ  ab- 
foluto  o  governo  do  Conde  de  Caílello-Meihor.  Quaíi 
no  mefmo  tempo  acabou  a  vida  o  Conde  de  Atouguia 
de  huma  febre  maligna  ,  occafio nada  das  íemrazoens, 
que  experimentou  no  governo  d'ElRey ;  e  os  repetidos 
defenganos  introduzirão  de  forte  no  feu  efpirito  o  def- 
prezo  domundo,como  moílráraõ  as  virtuofas  attençóes 
do  fea  teftamento  ,  e  acabara  no  feu  generofo  efpirito 
o  exemplar  dasauisexcellentes  virtudes,  fe  a  morte 
tivera  o  poder  de  triunfar  da  memoria  pofthuma. 

Morto  o  Conde  de  Atouguia  ,  mandou  ElRey  para 
ó  Caftello  da  Feira  a  Sebaíliao  Cefar  ,  e  ficou  defemba- 
raçsdo  de  toda  a  controverfia  o  abíoluto  domínio  do 
Conde  de  Ca  ítello- Melhor,1  porque  o  Infante,  que  com 
fuperior  efpirito  ,  excellente  difcriçaS,  e  fuave  trato 
crefciaem virtudes,  que  lhe  podia  dar  cuidado  ,  fup- 
punha  ,  que  o  fegumva\Com  a  afiiítencia  de  íeu  irmão 
Simão  deVafconcellos:  porém  brevemente  defcobrioo 
tempo  o  engano  deite  difcurío  ,*  porque  crefcíndo  no 
Infante  com  os  annos  as  attençoens  ,  que  devia  appl?- 
car  ao  feu  refpetto,  e  quanto  fe  achava  diminuída  a  fua 
aíliítencia  por  falta  dos    Gentis-homens  da  Camera , 

que 


VARTE  II  UmO  XI L        449 


EIRey 

Cunha ,  coníiderando  a  próxima  chegada  da  Rainha , 
pedio  licença  a  EIRey  para  nomear  quatro  Gentis-ho- 
mensdaGamera  ,  que  fem  duvida  alguma  lhe  conce- 
-deo  ;  e  em  virtude  defta  permifsaó  nomeou  o  Infante  a 
D.  Luiz  da  Silveira,  Conde  de  Sarzedas,  a  Miguel  Car- 
los de  Távora  ,  General  da  Artilharia  da  Província  de 
Trás  os  Montes ,  a  D.  Vafco  Lobo  ,  Barão  de  Alvito  , 
e  Conde  de  Oriola  ,  e  a  D.  Lourenço  de  Alencaftro.  Pu- 
blicou-fe  efta  nomeação  do  Infante  j  e  entrando  na  Ca- 
mera.  d4 EIRey  a  agradecer-lha  ,  lhe  reípondeo  ,  que  ti- 
nha razoensparadilatalla,concedendo-lhea  nomeação 
dos  dons  últimos  ,  que  o  Infante  náó  quiz  admittir  , 
fem  fe  lhe  concederem  os  dous  primeiros.  Sentio  o  In- 
fante fummammenteeíta  intempeíliva  novidade;porém 
fahio  da  prefença  d'ElR ;:y,fem  moftrar  perturbação  al- 
guma :  e  fuccedendo  chegar  noticia  aó  dia  íeguinte  de 
que  a  Rainha  havia  partido  de  Pariz  ,  com  efte  novo 
motivo  tornou  afazer  a  EIRey  fegunda  inftancia  ,  e 
refpondeo-lhe  com  tanto  defabrimento,que  lhe  foi  fbr- 
çoíb  feparar-fe  (fora  das  Funçoens  publicas)  totalmen- 
te da  fua  aíTiftenciaj  edefte  feu  retiro  fe  tornou  a  le- 
vantar novo  receyo  ,  efpalhando-fe  no  Povo  ,  que  per- 
tendia  acreditar-íe  com  a  modeftia,.  e  aifabilidade,  para 
ganhar  os  ânimos  dos  mal  fatisfeitos  da  condição  d'El-. 
Rey ,  eexcefsos  do  feu  governo  ;  eefte  temor  veyo  a 
fera  primeira  difpoíiçaó  ,  que  tiverão  os  efpi  ritos  dos 
varoens  efclarecidos ,  e  prudentes  a  livrarem  o  Reyno 
do  precipício  ,  a  que  caminhava. 

Nefte  tempo  chegou  a  nova  de  que  a  Rainha  ,  que 
deixamos  embarcada  na  Armada,  de  França  do  Porto 
da  Arrochella ,  chegava  á  Coita  de  Portugal ,  depois  de 
trinta  dias  de  viagem  i  enfadofa  navegação  ,  de  que  fe 
originou  defencontraraquella  Armada  outra  de  quaren- 
ta navios ,  que  governava  o  Duque  de  Beanfor  ,  grande 
Almirante  de  França,  a  quem  EIRey  Chriílianiílimo  ha- 
via ordenado  efperafse  a  Rainha  na  Goíta  de  Portugal, 

Ff  para 


Chega    a  Rai' 
nha  a  Lisboa. 


Anno 
1666, 


4?o     PORTUGAL  RESTAURADO, 

para  fegurança  de  qualquer  intento  ;  que  os  CãftelJia- 
nos  pudeísemter,  de  embaraçar  a  íua  viagem  ;e  .a  falta 
de  mantimentos  obrigou  ao  Duque  a  voltar  á  Coita  de 
França  ,  tendo  primeiro  entrado  em  Lisboa  ,  e  fallado  a 
EIRey,  que  como  tio  da  Rainha  o  recebeo  com  mui- 
to agrado,  e  deípedio  com  joyas  de  grande  preço.  A 
trinta  e  hum  de  Julho  chegou  d  :i  altu  ra  da  Berlenga  car- 
ta  a  EIRey  da  Rainha  ,  e  do  Marquez  deSánde  ,  e  logo 
mandou  coma  repofta  em  hum  barco  do  alto  a  Joaõ  da 
Cafran'heira,Contador  mór  dos  Contos.  Dentro  de  pou- 
cas horas  chegou  com  íegunda  carta  Domingos  Ferreira 
Laboraó  ,  moço  da  Guarda-roupa  d' EIRey  ,  que  havia 
paísado  a  França,que  logo  voltou  com  a  refpoíla,e  hum 
grande  refreíco  ,  naó  faltando  EIRey  ás  corre lponden- 
eias  ,  que  correrão  por  conta  do  cuidado  alheyo. 

A  dous  de  Agoílo  ,  dia  da  Porciuncula,  ao  meyo  dia 
entrou  pelo  Rio  de  Lisboa  aArmadn  Franceza  , ;  e  deu 
fundo   defronte  da  praya  da  Junqueira.    ForaÓ  mui- 
to repetidas  as  falvas  dos  navios ,  e  torres  ,  e  no  mef- 
mo  inítante  chegou  abordo  da  Capitania  o  Conde  de 
■Caftello-Melhor,  e  a  Marqueza  fua  mãy,a  quem  EIRey 
havia  nomeado  Camereira   mór  da  Rainha»  Era  a  falua 
bern  dourada ,  e  três  que  a  íeguiaó  com  luítroíà  familia 
do  Conde  ,  veftidos  os  remeiros  de  efcariata  com  pafsa- 
manes  de  prata.  Foraõ  a  Marqueza  i  e  o  Conde  recebi- 
dos da. Rainha  com  grandes  demonílraçoens  de  benevo- 
lência^ agrado:  ficou  a  Marqueza  afiiítindo-lhe,e  oCó- 
de  voltou  a  bufcar  a  EIRey ,e  naó  pode  lograr,  fem  gra- 
de defconto,  ©alvoroço  de  taô  alegre  função  ;  porque 
achou  EIRey  ta 6  alheyo  das  obrigaçoens  ;  em  que  o  pu- 
nhão  as  forçofas  demonftraçoens  daquelle  dia  ,  que  não 
havião  fido  poderofas  exquifitasdiligencias,  que  havia 
feito  com  elle  Henrique  Henriques  ,  para  o  perluadirem 
a  fe embarcar ,  e  ir  buíear  a  Rainha  :  e  vendo  Henrique 
Henriques,  quefegaítavaõ  as  horrás inutilmente ,   por 
evitara  murmuração  de  toda  a  Corte  ,  que  com  luzidas 
galas  efperava  a  EIRey  ,  o  levou  déftramente  em  huma 
liteira  a  Santo  António  dos  Capuchos  com  fingido  pre- 
texto deganharojubileo  da  Porciuncula ,  procurando 

artili- 


"* 


PARTE  U.  LIVRO  XII.       45* 

irtificiofaraente  defmentir  a  repugnância  d'ElRey  orí- 
nnada  do  conhecimento  próprio.  Hia-íe  acabando  o  AntlO 
lia  ,  e  creícendo  em  toda  a  Corte  o  efpanto  da  dilação, 
Voltou  EIRey  para  o  Paço,  e  applicou  o  Conde  de  *™<>« 
Caftello-Melhor  ,  e  Henrique  Henriques  tao  eftcazes 
diligencias  ,  que  vencerão  o  perigo  ímmmente  ,  em  que 
fe  achavao  ,  de  fe  manifeítar  ao  Mundo  a  incapaciaade 
d' EIRey.  Sahio  do  Paço  ás  íeis  horas  da  tarde  cuítoia- 
mente  veítido ,  acompanhado  do  Infante  ,  em  quem  ref- 
plandeciaó  as  galas  ,  como  efmaltes  da  galhardia,  em- 
barcarão na  Ribeira  das  náos  em  hum  bergantim  enta- 
lhado ,  e  dourado  com  toldo  ,  cortinas  ,  ealmoradas  de 
borcado  carmezim  com  ramos  ,  e  franjas  de  ouro,  e  pra- 
ta ,  e  trinta  remeiros  com  veiados  de  damaíco  carme- 
zim guarnecidos  depaísamanes  de  ouro  ,  e  prata.  En- 
trarão no  bergantim  com  EIRey  o  Infante  ,  e  os  Con  te- 
lheiros de  Eííado.  Era  hum  dclles  o  Marquez  deJMza, 
Veador  da  Fazenda  da  repartição  dos  Armazéns,  eln* 
dia  ,  que  exercitou  no  mar  ,  precedendo  a  todos  os  (Jr- 
frciaes  da  Caía  as  grandes  preeminências  da  lua  occui 
paçaõ   Seguia  ao  bergantim  d'E!Rey  outro  do  In  ta  ate 
naò  inferior  no  adereço,  a  falua  do  Veador  da  Fazenda 
muito  luzida,  a  do  Provedor  dos  Armazéns ',  e  outras 
dez  ,  as  mais  delias  com  trombetas ,  qu  ■  fazião  agradá- 
vel confonancia.  Embarcárão-fe  n  lias  alguns  Fidalgos, 
mais  por  curloíidade,  que  por  ordem  j  porque  a  todos 
aquelFs,  que  naó  forão  chamados  p  lo  Secretario  de 
Eltado  ,  forão  as  luas  carroças  efperar  em  numa  ponte, 
que  te  fabricou   na  praya  da  Junqueira,  para  a  Rainha 
d jíembarcar ,  e  em  igual  parallelo  deleitava  aos  olhos  o 
Rio  ,  e  eftrada  ,  navegando  os  bergantins  ,  e  cami- 
nhando os  coches  a  hum  meímo  tempo,  e  concorren- 
do innumeravel  povo  em  falúas,e  na  praya,  alternando- 
felucceílivimente  falvas,  e  inítmmentos  ,  erepreíen- 
tando-fetodoeítecuílofo,  e  luzido  efpedaculo  no  lí- 
tio de  Belém  ,  o  mais  excellente  ,  e  admirável  theatio, 
que  conhece  o  Univerfo ;  que  logra  efta  propriedade  , 
por  reencontrarem  nelle  as  aguas  do  no  Tejo  com  aj 
do  mar  Oceano  no  clina  mais  benigno  ,   que  doara 

H  1  o  PU- 


452  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Aílno  °  Ha  neta  ,  que  he  Príncipe  de  todos. 
1 666      t,  91? Sou  °  '^rgantini  d<  EIRey  á  Capitania  ,  em  que 
*wuu*  a  Rainha  vmha  embarcada,  queeílava,  e  os  mais  na- 
vios da  Armada  Franceza  com  toldos  viíloíos  ,  e  orna- 
dos de  flâmulas  ,  e  galhardetes  de  difFerentes  corts.Aba- 
.   teo  a  Capitania  a  bandeira  ,  diíparou  toda  a  artilharia  i 
eo  meímo  íizeraõ  os  navios  da  lua  coníerva.  Deíceoo 
Marquez  de  Sande  a  beijar  a  mão  a  EIRey  ,  e  ao  infai> 
te.  Seguio-ie  o  Biípo  de  Laans  a  fignifkar  a  honra ,  que 
a  íua  caía  recebia  naqueJla  função  ,  e  ambos  recebeo 
ElKey  com  benevolência  ,•  e  logo  ibbio  ao  navio  ,  e  o 
Intante  por  huma  eícada  larga  >  e  no  primeiro  degrúo 
delia  eftava  o  Marquez  de  Rouvigni  Geaeral  da  Arma- 
da ,  aquém  EIRey  agradeceo  (íendo  interprete  o  Mar- 
quez de  Sande  )  as  finezas ,  que  havia  executado  ,  aíiim 
em  íe  ajuítar  o  caíameato  , .  como  naquelia  jornada.  A 
Infaiiteria  Franceza  ejftaVa forma dá'.nj  couves,  e  em  ala 
a  Companhia  do  Conde  de  Maré  do  portalóate  a  porta 
da  Carne ra  ,.  emque  eftava  a  Rainha  >  onde  EIRey  ,  e  a 
infante  entrarão, *e  ná  primeira  vilia.moítrárão  os  Reys 
no  íobreíaito  ,  quemanifeílarão  nos  íemblautes,  os  fu- 
neltos  infortúnios  daqueUas  apparencias  de  Matrimo* 
nio  ,*  e  não  foi  poderofo  todo  o  iuzimento  daquelle  dia 
a  divertir  a  mágoa,  q  padecerão  os  cortezãos  de  verem 
entregue  aos  deícon  certos  da  vida  d*  EIRey  huma  das 
mais  exçeilentes  Princezas  da  Europa  na  virtude,  na 
prudência,  no  agrado,  nadiícriçaô,  e  na  formoiura» 
A  ■  porta  daCamera  veyo  a  receber  a  EIRey,  que  lhe 
íallou  poucas ,  e  eíludadas  palavras  ,  explicadas  pelo 
Marquez  de  Sande ,  e  também  asrazoens ,  que  ella  dii- 
cretamente  lhe  reípondeo.  Chegou  o  Infante  a  bei jar- 
IhQ  amao  r  e  não  confentio  r  que  fe  puzeíse  de  joelhos» 
âegutrao-ie  todos  ,  os  que  acompanharão  a  EIRey,  que 
iahio  logo  da  Camera  com  a>  Rainha  ,  e  deícerão  ao  ber- 
gantim ,'  em  que  entrou  a.Marqueza  Camereira  mór  ,  e 
Madama  de  Puy  ,  que  veyo  de  França  com  eíla  occupa- 
çao.  Para  o  Biípo  de  Laans  eítava  prevenido  hum  ber- 
gantim ,    em  que  o  havia  de  conduzir  o  Conde  da  Tor- 
re ,  mas  a  reípeito  de  huma  indifpofiçao  naõ  defembar, 

cou, 


PARTE  II  LIVRO  Xlí.       45$ 

cou  ,  fénaÕ  ao  dia  ieguinte.  Separado  da  Capitania  ô  AntlO 
bergantim  d'ElRey  ,  dií  parou  ella  toda  a  artilharia ;  o      ,  -  , 
meimo  fizeraõ  o  navio  da  Armada  Fraceza,  os  de  guer-     u      • 
ra  da  Coroa  ,  mercantis  ,  e  as  Torres.  Chegou  o  bergan- 
tim á  ponte  ,  que  eílava  levantada  com  viílofos  adere- 
ços na  prava  da  Junqueira  ,  e  nella  toda  a  Nobreza  com 
luzidiílimas  galas.  Deiembarcaraõ  os  Reys,  entrarão  em 
huma  carroça  com  o  Infante,  eem  outra  a  Marqueza 
Camereira  mór  ,  e  feguidos  de  toda  a  Corte,  íe  apearão 
ia  de  noite  na  Igreja  das  Religiolas  Flamengas  Reco- 
letas  da  Ordem  de  S.  Franciíco  -9  Convento  ,  que  fica 
unido  a  quinta  d'E!Rey  ,  que  eílava  prevenida  para  a 
fua  affiílencia ,  os  dias  que  fofsem  necefsanos  para  ie 
preparar  a  fua  entrada  em  Lisboa.  Elperavaõ  na  Igreja 
as  Damas  ,  meninas  ,  Guarda  maior,  e  Donas  de  Honor, 
que  haviaõ  de  affiílir  á  Rainha  ,  e  entre  as  luzes  ,   flo- 
res ,  perfumes  ,  e  adornos  ,  lançou  as  bênçãos  acs  del- 
pofados  o  Bifpo  de  Targa  ,  eleito  da  Lamego  ,  e  Capel- 
laó  mór.  Acabada  eíla  ceremonia  ,  tornarão  os  Reys  a 
entrar  nas  carroças,paísaraõ  o  breve  tranfito,que  fica  da 
Igreja  á  porta  da  quinta,que  eílava  magnificamete  ade- 
reçada. Acompanhou  o  Infante  aos  Reys  até    a  porta 
da  íeguda  antecamera,recolheo-fe  para  a  quinta  de  Luiz 
Cefar  de  Menezes  ,  que  íe  lhe  havia  prevenido  ,  por  n- 
car  pouco  diílante  da  d<ElRey  :  e  nao  houve  quem  na  o 
admirafse  em  todas  as  acçoens  daquelle  actoodeiem- 
baraço  ,  e  galhardia  do  Infante  ,  e  a  prudência  ,  com 
que  diífimulava  os  aggravos  que  padecia.  EIRey  depois 
dedifpender  poucas  palavras  ,  deixou  a  Rainha  no  leu 
quarto  ,  e  pafsou  a  outro  ,  em  eue  o  eiperavao  os  íeus 
contínuos   aíhílentes  ,  e  com  elles  defafogou  a  oppreí- 
fao  ,  e  anciã  ,  que  havia  padecido  o  tempo  ,  que  durou 
a  função  daquelle  dia  j  e  chegadas  as  horas  ,  em  que  de- 
via voltar  para  o  quarto  da  Rainha,  naõ"  houve  diligen- 
cia  ,  nem  perfuafaò  alguma,  que  o  obrigafse,  tomando 
vários  pretextos  de  indiípofiçoens  ,  que  acabarão  de 
deftruir  todas  as  efperanças  mal  fundadas,  que  a  fua  ra- 
milia  domeftica  podia  ter  da  fua  fuccefsaó  ,  que  de  to- 
do naô  eílava  introduzida  na  defconflanca  univerfalpe- 

Ff  $  las 


454     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  Jas  repetidas  acçoens ,  com  que  EIRey  as  diílimulava. 

l666    EÍÍ:aS  <JeíattenÇ°ens  ,  ou  elles  defeitos  pertendia  EIRey 
•  encobrir  com  galanteyos  ,emuficas  j  porém  aomeímo 
tempo  oHendia  as  apparencias  de  finezas  com  tantas  im- 
prudências ,  e  deíbrdens  ,  que  por  inftafr-tes  crefciaó  na 
Rainha  o   pezar  ,  e  fentimento  da  infelicidade  ,  que 
tolerava  ;  havendo  achado  na  Coroa  ;  em  que  havia  en- 
tendido fegurava  a  fua  fortuna  ,  laítiraofcs  tffeitos  da 
lua  mconftancia.  Para  individuar  as  circunftancias  deites 
'fucceisos,  era  neceísario  ,  quefofsem  os  objedtos  menos 
iuperiores  s  porque  foraó  tantos  ,  e  taõ  diveríos  os  ca* 
los  í  que  fucceííivamente  fe  enlaçarão  huns  com  outros, 
*que  naõpóde  difpeafar  individualidades  nem  a  gran- 
deza daspeisoas  ,  nem  a  gravidade  da  Hiítoria. 

Poucos  dias  depois  de  chegar  a  Rainha  deu  EIRey 
audiência  ao  Biípo  Duque  de  Laon  ,  que  foi  conduzi- 
ao  pelo  Conde  da  Torre  ,  e  fucceffi vãmente  ao  General» 
Marquez  áeRouvigni, -que  acompanhou  D.  Lucas  de 
Portugal ,  MeítreSala  d'£lRey  ,  elpgo  a  hum  ínvia- 
do  do  Duque  de  Saboya  >  que  veyo  dar-lhe  o  parabém» 
por  ler  o  Prmcips-maisintèrefsadonaqueUe  caiàmento* 
aííim  pela  eítreiteza  doparentefco  ,  como  pelo  muito, 
que  a  Rainha  amava  a  ília  irraãa  a  Duqueza  de  Saboya. 
1  oucos  dias  depois  partiò  a  Armada  de  França ,  e  nel- 
la  o  Biípo  ,  o  laviado  da  Madama  de  Puy ,  e  a  toda 
dos  mandou  EIRey  dar  joyas  de  grande  preço  ,  e  aos 
Capitães  de  navios  outras  inferiores.  Partida  a'Armada» 
e  acabados  os  arcos  triunfantes,entrou  EIRey  em  Lisboa 
a  vinte  e  nove  de  Agofto.  Sahio  da  quinta  de  Alcântara. 
ao  meyo  dia  ,  e  deraò  principio  ao  acompanhamento  os 
dous  Procuradores  do  Senado  feguidos  dos  MíniAros, 
em  que  elle  tem  juriídicçaô, todos  luzidaméte  veíHdos* 
com  as  librés  dos  lacayos  viítofas  ,  e  os  cavai-los   bem 
adereçados  i  feguiaõ-fe  féis  Porteiros  d<ElRey  com  as 
maças  aos  hombros  ,  logo  os  Reys  de  Armas  ,  Arautos, 
e  Pafsavantes  com  cotas  de  armas  ,  ecadêas  de  ouro;  a 
eftesos  Corregedores  do  Crime  da  Corte  com  asgarna- 
Ciias  forradas  de  tela  branca,  os  Juizes  do  Crime,  e  mais 
Juítiças;  procurando  cada  hum  exceder  no  luzimento  a 

léus 


Ksferem  fe  a* 
fefias^  attefe 


P^RTE  Ih  LlfKO  XII.       45J 

feuscabedaes.  Continuavaó  as  carroças  ,  e  liteiras  dou-  Anno 
radas,  e guarnecidas á  competência  do  primor  ,ecapn-     ^^ 
cho     obiervando-íe  o  meimo  nas  libres.  Os  litulos , 
e  mais  Nobreza,  queasoccupavao  ,  levavao  tao  excel- 
lentes  vertidos,  e  tantas  joyas,  que  naõ  podia  o  mzi- 
mentofubir  aponto  mais  alto.  Não  havia  nos  coches 
precedência  ate  chegar  o  do  Eftribeiro  mor  d«ElRey, 
a  que  feguiao  os  de  reípeito  do  Infante  ,  da  Rainha  ,e 
d'ElRey°  A  carroça  dos  Príncipes  era  a  ultima  ,•  lua  El- 
Rev  fentado  á  mão  direita  da  Rainha  ,  o  Infante  na  ca- 
deira de  diante ,  enoeílribo  da  mão  eiquerda  a  Mar- 
queza  Gameleira  mór.  Não  levava  acochetegadiLio  , 
e  reparava  o  Sol  hum  chapeo  de  aamafco  carmezim 
guarnecido  de  ouro,  que  em  hum  varão  dourado  leva- 
ÇahummeçodaCamera,  com  que  de  todas  asjanellas 
•das  ruas  ,  por  onde  pafsou  o  acompanhamento,  101  vil- 
ta  a  Rainha  com  admiração  ,  e  laftima  ,  por  ler  já  notó- 
rio em  toda  a  Corte  os  edyples  ,  que  padecia  a  lua  tor- 
moíura.  Caminhava  a  carroça  leguida  dos  Capitães  da 
Guarda ,  Tenentes  ,  e  Soldados  ,  e  rodeada  dos  moços 
da  eítribeira  luzidamente  vertidos.  Era  a  libré  das  guar- 
das Reaes  de  panno  verde  j  guarnecida  de  paísamanes 
verdes  ,  e  prata.  Immediatas  a  carroça  d'E!Rey  hiao  as 
carroças  das  Damas  ,  Meninas  ,  e  Donas  de  rfonor,ien- 
doabelleza  das  Damas,  e  a  riqueza  das  galas  objecto 
dos  olhos  de  toda  a  Corte.  Varias  danças,  que  vierao 
de  todo  o  Reino  ,  occu pavão  as  ruas  ,  ea  multidão  do 
povo  as  guarnecia  ,  e  ornadas  as  janellas  (queoccupa- 
vão  as  Damas  da  Corte  )  com  o  mais  precioío  da  índia, 

€  Europa. 

Erão  dezafeis  os  arcos  fabricados  a  dtítancias  pro- 
porcionadas.Dava  principio  o  primeiro  na  porta  de  San- 
ta CatharinaJevantado.  pelos  Italianos ,  os  outros  pelos 
francezes,  Alemães,  Inglezes  ,  Flamengos  ,  eMiíte- 
res  dos  officios  de  Lilboa.  A'  competência  íe  adereça- 
rão,  e  enriquecerão  de  ouro,  prata,  pedras  preciotas, 
de  emblemas  ,  e  infcripçoens.  Pouca  diíbmcia  deite  pri- 
meiro arco  eílava  levantado  hum  theatro,  que  occu- 
pava  ©Preíidente  do  Senado  daCamera,  Vereadores, 
f  pf  a  e  mais 


456     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Annoemais  Mmiílros  daquelle   Tribunal.  Era  Chriílovao 

%666  Soaresnde  Ah/QU  Vereador  mais  antigo  ,  e  tocando-lhe 

u'por  eíte  refpeito  a  Oração  coítumada  em  fimilhantes 

funçoens,  parando  a  carroça  dos  Príncipes  ,  referioas 

razoens  feguintes. 

i 

MTJit  o  altos  ,  e  poder  of os  Reys  ,  Senhores  no  fios  ck~ 
mentifitmosi  Afempre  nobre,  efempre  leal  Cida- 
de de  Ltsboa,  Corte  de  Fo[fas  Magefiades,  Princeza  das  Ci- 
dades ,  Metrópole  do  Reino,  vifio  Empório  do  Mundo , 
theatro  das  Ntçoens  ,  jugo  ,  e  naõ  tributo  do   Oceano , 
acompanhada  de  Illufires  ,  de  Nobres   Cidadaons ,  do  in- 
fignepovo,  edefeur  homens  bons  ,  com  ajfeãos  de  amor, 
e  de  alegria ,  comfelices  aufpicios  ,  com  jefiiyos  applau- 
[os  ,  com  arcos  triunfaes  ,  pirâmides,  e obelifcos ,  {Índi- 
ces das  viãorias  pa [fadas  ,  e  annnnclòs  das  futuras  )  com  o 
devido  acatamento  da  reverencia  prjfunda  entrega  a  Vof- 
fas  Magzfiades  nas  chaves  das  fuás  portas  as  de  feus  co- 
raçoens  ,   repetindo  recíprocos  parabéns  gratulatorios  de 
tao  altas  bodas,  e  dando  a  Vofiá  Magejlade  em  particu- 
lar as  graças  de  haver  efcolhido  com  tanto  acerto  huma 
Princeza  digna  do  Império ,  para  conforte  Jua  ,  e  Senhora 
de  feus  Reinos ,  e  Vaffallos  ,  Fénix  das  Rainhas ,  que  na 
fragrância  das  fuás  virtudes  renova  em  fio  nome  das  mais 
ef clareadas ,  e  excellentes  ,  que  encherão  o  Mundo  de  ref- 
plandor,  e  admiraçoens ,  onde  o  amor  com  armonia  fuave 
cantará  o  epithalamio ,  e  invocará  o  Rymeneo  Real  com 
as  teas  ardentes  das  chanimas  amorozas  ,  por  ferem  fem 
numero  as  glorias  ,  que  encerra  efle  tao  grande  dia ,  auefe 
contara  com  pedra  de  diamante,  e  a  fua  memoria  efcrtta  em 
por  fido ,  e  trasladada  em  bronzes  apo fiará  duraçoens  com 
ã  eternidade, 

Vofj a  Magejlade,  Senhor,  como  Sol  da  esfera  Por- 
tuguesa, Monarca  de  hum,  e  outro  emisferio ,  de  lugar 
no  Solto  excelfo  ao  novo  Afiro,  que  amanhece  em  no/fos  ho- 
rizontes ,  que  veneramos  Vénus  celefiial  >  e  Lyrio  Francez 
emulação  da  purpiimnte  Rofa  ,  queemafpeão  benigno  com 
influencias  fecundas  vem  promettendo  faufios  ,  eprofpe- 

roí 


~ 


PARTE  II  LIVRO  XII.         457 

tos  fucce [[os  a  e fia  Monarquia  j  e  quem  pe de  duvidar  ,  que  Anno 
detab  elevada  conjuficçaõ ,  e  do  con for  cio  de  tanta  luz  ,  e  1^^ 
tanta  fiorha)aÕ  defer  em  o  numero }  enahlleza  osfru-  * 

ãos  efirellasc  Ho)e  o  terno  das  Graças  concorde  com  o  das 
Mufas    alegres,  e propicias  compõem  as  nmficas  para  as 
cantilenas  do  berço  gravado  de  trcpheos  ,  onde  os  Infantes 
na  tenra  idade  matarão  Jerpentes  ,  e  naproveãa  vencerão 
monfiros  ,  e  JucceJJores  das  virtudes ,  e  dotes  dor  Pays  ,  ef- 
maltaraode  zelo  a  Fe,  a  Jufiiça  ,  e  a  clemência  de  magna-' 
nimidaâe  do  valor ,  daformofurà,  da  prudência ,  da  dijcri- 
çaõ ,  da  liberalidade  ,  da  valentia  ,  e  das  mais  artes  do  li- 
vro' de  reinar  ,  que  enfinaõ  os  Príncipes  a  vencer  primeiro  a 
â  me  fmos  ,  perdoando  aos  humildes ,  e  debcllando  aosfu- 
berbos;  e  na  Jua  longa,  e  r obu fia  pofieridade  gozará  Portu- 
gal a  idadeide  ouro,e  em  repe tidos, e  douradas [eculos  a  glo- 
ria dos  Hugos  y  dos  Robertos  dos  Affcnfos ,  dos  Luízes, 
dos  inviãos  Condes  de  Moriana  ,  dos  ieitsbertos  ,  e  Car- 
los de  Saboya  ,  do  liberal  Lioniz  ,  do  grande  Manoel ,  do 
Henrique  o  Grande  ,  de  hum  Joaõ  o  Primeiro  ,  ede  outro 
Quarto  ,  renovando  alianças,  infinuando  os  Impérios.  De 
tantas  felicidades  participa  o  ínclito \  e  Ser enij/i  mo  In  jan- 
te ,  o  irmaÕ  único  de  Vofja  Magefiade  ,  em  que  fe  cijruo 
todas  as  virtudes  ,  e  todas  as  e [per ancas  ,  que  [u[peudem 
es  difcurjos  ,  e  deleitáo  os  coraçoens ;  e  digne-Je  a  grandeza 
de  Vofja  Magejlade  de  at tender  aejfes  rayos  vibrados  da 
ffiêfmã  es j era ,  pendentes  de  hum  aceno  ,  para  executarem 
prodígios  no  valor  ,  c  acertos  na  obediência  j  illujirifiimos 
heroes  filhos  de  Marte  ,  que  vinculando  as  acçoens  próprias, 
e  proezas  raras  ás  obngaçoens  do  nafchncnio ,  e  ao  antiga 
tronco  de f eus  maiores  ,  Jaó  os  Acates  fiéis,  os  Numas 
Religiofos ,  prudentes  nos  confelhos ,  nos  governos ,  enos 
Tribunaes,  ena  Campanha  hércules  valor oj os,  e intrépi- 
dos Viriato  s.  Digão-o  tantas  batalhas  efirondofas ,  tanto 
tropel  de  rendidos ,  tanto  militar  triunfo.  Quieta  algum 
dia  a  Pátria  ,  ejocegada  a  poder  de  viãorias ,  dilata  fiko 
fem  duvida  a  Fé  ,  eo  Império  ,  collocanâo  as  Quinas  San- 
tas ,    e  Âeaes  além  do  Nilo ,  do  Ganges  ,  e  do  Eufra- 
tes ,  para  que  o  docel  da  Monarquia  Lujitana  penda ^  de 
hum  Polo  a  outro  Polo ,  e  fe  verifique  uquetta  admira* 

vel 


íí;l/, 


4J*    PR07UGAL  RESTAURADO, 

Anil  O  wt  conclufaÕ  do  Príncipe  dos  Poetas  ; 

E  julgareis  qual  he  mais  excellente , 
Se  íer  do  Mundo  Rey ,  fe  de  tal  gentí 


E  tu  feliz  argumentofa  abelha ,  fe  humilde  ,  fe  fimpler 
borboleta  ,  a  quem  por  tanta  dita  coube  a  honra  def- 
ta  acçaõ ,  abr azada  em  glorio Jo  incêndio  entre  abyfe 
mos  de  luzes ,  e  labyrinthos  de  flores,  liba  o  neãar  ce- 
lejte  ,  <?  livra  nas  azas  ,  e  nos  clarins  da  fama  tudo ,  ao 
que  nao  pode  chegar  o  teu  vâo  ,  nem  a  tua  rethoricay 
alternando  com  o  coro  dosdfnes  a  ultima  voz  ,  que  du- 
rará nos  glorwfos  ,  e  immortaes  eccos+  Vivao  ,  vivaõ 
Ajfonfo,  e  Maria  Reys  ,  e  Senhores  no  (Tos  clementifii- 
mos. 

Acabada  a  Oração  r  entregou  o  Preíidente  da  Carne- 
ra  Ruy  Fernandes  de  Almada  as  chaves  da  Cidade  a  El- 
Rey  ,  que  ordenou  as  déíse  á  Rainha  >  e  ella  aeeitan- 
do-as,  lhas  tornou  a  reílituir  ,  e  andando  a  carroça  d'El- 
Key  poucos  pafsos ,  encontrou  a  cavallo  o  Marquez  de 
Marialva  ,  Governador  das  Armas  de  Lisboa  ,  e  Provín- 
cia de  Extremadura,o  Conde  da  Torre,Meftre  de  Cam- 
po General ,  e  todos  os  mais  Oiíiciaes  de  Ordens  com 
grande  luzimento  de  veítidos ,  e  librés  ;  e  entrando  pe- 
la porta  de  Santa-  Gatharina  ,  tinha  principio  a  ala  de 
Infanteria,  que  continuava  até  a  Sé,  baixando  pela 
rua  Nova  do  Almada,  e  voltando  da  Sé  até  o  terreiro  da 
Paço  ,  ondeeítavao  formados  os  Terços,  que  fobravaõ, 
eaCavallaria.    Entrarão  os  Reys  na  Sé,  que  acharão 
magnificamente  armada.  Cantou-fe    o  Te  Deum  lauda- 
mus:  voltarão  para  o  Paçi ,  que  eítava  ornado  com  grã* 
ae£a,  e  mageílide.  A  Rainha  moítrou  juntamente  nota» 
vel  íatisfação  do  applaufo,  e  magnificencia,com  que  foi 
recebida  na  Corte, da  formofura  da  Cidade,  do  luzimen- 
to da  Nobreza  ,  da  gloria  antiga  ,  e  novamente  adqui- 
ria pelos  Portuguezesj    efendo-lhe  por  concluído  tudo 

agrada-* 


VJRTE  II.  UVKO  XI!.         459 

agradável,  fó  na- pefsoa  d<  EIRey  achava  todos  os  moti*  Atino 
vos  de  fentimento,  que  fe  augmentavão,  parecendo-lhe 
totalmente  irremediável  afua  infelicidade.  Ka  Corte,  IOOO* 
onde  não  erao  notórias  taõ  aggra  vantes  circUnítancias, 
logra  vaó-fe  feíHvalnéte  os  apparatos  daqueJla  função  , 
e  as  eíperanças  das  feitas ,  que  -citava  õ  \ revenidas  :  po- 
rém perturbou  todoeíle  alvoroço  a  relbluçaõ  ,  que  o 
Infante  tomou  o  dia  íeguinte  ao  da  entrada  d'ElRey, 
■tíeíahir  da  Corte  coma  íua Caía  a  aíFítir  na ;  quinta  de 
Queluz,  diítante  duas  kgoas  da  Cidade.  1  oi  a rcauia 
entender,  que  naó  era  conveniente  alua  opinião- di> 
latar  mais  tempo  tomar  efte  partido  j  porque  além  das 
razoens  do  íeu  jufto  enfado,  que  licaõ  referidas  ,  iobre- 
-veyo  outra  ,  que  acabou  de  confirmar  a  lua  queixa. 

Antes  que  partiise   o  Marquez  de  Rouvigni  Gene- 
Ta!  da  Armada  de  França  ,  mandou  pedir  licença  ao 
Infante  ,  para  lhe  fallar  ,  e  deipedir-ie.  Achava-le  a  lua 
Caía  íem  mais  criados  ,  que  D.  Rodrigo  de  Menezes  , 
por  adoecerem  naquelle  tempo  Simaô  de  Vakoncellos, 
e  Chriítovaõ  de  Almada  j  por  cujo  refpeito  mandou 
EIRey  ,  que  aíliíliísem  alguns  litulos  na   caía,  em 
que  o  Infante  deu  audiência  ao  Embaixador.  Acabada 
•ella  ,  ordenou  o  Infante  ao  leu  Secretario  João  de  Ro- 
xas de  Azevedo  difsefse  ao  Conde  de  Caltello-Melhor 
repreíentaise  a  EIRey ,que  era  juílo  permittir-lhe  licen- 
ça de  poderem  afíiítir  aofeuferviço  os  Gentis-homens 
da  Camera  ,  que  havia  nomeado ;  porque  íe  achavaõ  na 
Corte  muitos  Miniítros,e  Gentii>-homens  Extrangeiros, 
que  haviaõ  de  querer  fallar-lhej  e  que  naô  era  poíli- 
vel ,  que  faltafsem  na  fua  Caía  criados  actuaes,  que  lhe  j 
aííiítiisem,por  naõ  ficar  dependente  dos  que  o  naõ  eraõ. 
Defcuidou-íe  o  Conde  defta  diligencia ,  de  que  o  Infan- 
te fe  deu  por  mal  fatisfeito ,  e  quando  chegou  a  fazei- 
la  ,  foi  taõ  inutilmente  ,  que  encontrande-íe  o  Infante 
com  EIRey  na  praya  da  Junqueira  ,  íem  preceder  ante- 
cedência alguma  ,  Ihedifse  EIRey  ,  que  pois  tinha  da^. 
do  em  fer  teimoío  ,  que  elle  eítava  reíoluto  também  em 
querer  teimar.  Refpondeo-lhe  o  Infante,  que  como  naô 
£  avia  dado  cauía  alguma  áquella  proponçaó }  que  en- 
tendia 


4áo   PO  Uva  AL  R  B.S7 'J\J%ÁDO , 

Ánoo  tendia  devia  originar-íe  da  inftancia  ,  que  fazia  de  fe 
ióóó  P0vier  ^ervir  dos  criados  ,  que  tinha  nomeado  ,  que  era 
lõoa*tao  juíh  ,  como  em  Sua  Mageftade  fatisfazer  á  palavra, 
que  líie  dera  de  lhe  íer  permittido  nomear  os  criados  , 
que  lhe  pareceíse  ,  e  que  havendo-a  alterado  lem  caula 
alguma,  que  folse  manifeíta  ,  vinha  a  entender  ,  que 
unicamente  ,  porque  Sua  Mageftade  queria  moleftallo, 
privava  a  lua  aíliíteacia   de  Fidalgos  taõ  beneméritos, 
como  havia  efcolhido  para  a  continuarem;  por  cuja  cau- 
la ,  viíío  naõ  poder  eftar  na  Corte  coma  decência,  que 
era  juíto,  pedia  a  Sua  Mageftade   licença  para  íafiir 
delia.  Relpondeo-lhe  EIRey ,  que  elle  o  naõ  mandava 
iahir  da  Corte ,  mas  que  iè  quizefse ,  o  podia  fazer. 
Beijou-lhe  o  Infante  a  mao, determinando  íahir  da  Cor- 
te para  a  lua  quinta  de  Qaéluzo  dia  depois  da  entrada 
c^ElRey  ,  a  que  lhe  pareceo  prudentemente  naõ  devia 
faltar $  e  nos  dias  que  íe  dilatou  ,  continuando  afliftir 
a  EIRey  o  tempo  ,   que  efteve  em  Alcântara  ,  lhe  difse 
EIRey  varias  vezes  ,  como  motejando  a  fua  refoluçaõ, 
que  razaõ  tivera   para  íe  naõ  partir  j  eem  todas  lhe 
refpondeo  o  Infante  com  fumma  prudência  ,  que  a  cau- 
ia  que  havia  tido  ,  era  naõ  querer  faltar  á  obriga- 
ção de  acompanhar  a  Sua  Mageftade  o  dia  ,  que  en- 
traíse  em  Lisboa ;  e  não  pezando  EIRey  as  graves  con- 
lequencias  defta  matéria  ,  oífendia  ao  Infante  na  for- 
ma, com  que  o  tratava  na  lua  refpofta  ,  taõ  interior* 
mente  ,  que  bufcava  todas  as  occafioens  de  deíafogar  o 
feu  fentimento.  Foi  a  primeira  que  encontrou  ,  íuc~ 
ceder  ,  que  pafsando  da  quinta,  em  que  eftava  ,  para  a 
dcE!Rey  em  huma  carroça  ,  e  nos  eftribos  delia  Simaõ 
de  Vaíconcellos ,  e  D.  Rodrigo  de  Menezes  ,  difse  ,  que 
eftava  perfuadido  ,  a  que  na  moleftia ,  que  EIRey  lhe 
dava,  eracomprehendido  o  Conde  de  CafteUo- Melhor; 
porque  os  affedtos  naturaes  d'  EIRey  todos  reconhecia 
a  feu  favor,  e as  refoluçoens  communicadas  todas  fuc# 
cediaõem  feu  damno  ,  e  que  folgaria  muito  ,  que  Si- 
maõ de  Vafconcellos  difsefse  a  íeu  irmaõ  ,  que  puzefse 
grande  cuidado  na  emenda  deftes  defacertos ;  porque  o 
naõ  neceCitafse  a  tomar  outra  refoluçaõ?  Simaõ  de  Vaf- 

concel-» 


PARTE  II.  LIVRO  XII.       4^ 

toncellos  ,  cujo  natural  era  jummamente  arrebatado  ,  Anno 
devendo  fuavizar  a  paixaÕ  do  Infante,  ror  atalhar  es  ^x 
graves  inconvenientes  ,   que  podiaõ  fobrevir  ,  lhe  rei- 
pondeo  i  que  viílo  Sua  Alteza  fazer  aquelle  conceito 
de  feu  irmaõ  ,  que  elle  le  achava  obrigado  a  ie  dei  pe- 
dir de  feu  ferviço.  Reít  onde c-lhe  o  Infante  locegada- 
rnente,  que  lhe  advertia  naõ  tornaise  a  fallar  por  aquel- 
les  termos.   Replicou  dizendo  ,  que  efiava  himenare- 
íoluçaó  referida.  Difse-lhe  o  Infante,  que  confideraí- 
fe  bem  ,  no  que  dizia  ,  e  que  lhe  dava  de  termo  o  tem- 
po ,  que  fe  detivelse  no  Faço  -t  e  que  tivefse  entendido, 
que,  íe  o  naô  achate  modelado  ,  a.n,o  eipeiaya  ,  que 
a  porta  ,  que  tantas  vezes  achara  alerta  ,  havia  de  ex- 
perimentar para  itmpre  cerrada. 

Naõ  bailou  elta  prudentiílima  admceílaçaõ  do  In- 
fante, para  moderar  a  cólera  de  Simaõ  de  VaiconcUlos, 
elevado  delia  ,  nao  eíperou,que  o  Infante  vcltaíse,  pa- 
ra o  acompanhar  atéa  carioca.  Chegou  dt  pois  de  haver 
entiado  nelia  :  ordene  u-lhe  ,  que  tomate  o  leu .lugar. 
Eículou-íe  de  lhe  obedecer :  inflou  :  naô  íe  periuaciio : 
•e  vendo  o  Infante  efla  imprudência  ,  mane  ou  ,  que  an- 
da fse  a  carroça  ,  com  reioluçSc  tão  fume  de  naõ  tor- 
nar admittir  a  feu  leiviço  Simão  ce  Valconcellcs  ,  que 
não  forao  baílantes  as  exquifitas  diligencias,  que  deptis 
le  fizeraõ,para  oobrigarem  a  mudar  de  refolucão,  com 
grande  fentimento  do  Conde  ce  Caftello-Nelhcr  ,  que 
reconheceo  neíle  accidente  ,  que  a  eclera  de  feu  irmão 
tinha  dado  armas  contra  a"  lua  fortuna  j  tendo  rorin- 
fallivel  ,  que  o  Infante  naõ  huvia  de  deípedir  ce  leu 
íerviço  a  Simão  de  Vafconcelksíem  cauía  muito  rele- 
vante >  e  em  quanto  ellecontinuafse  a  feá  aílllercia, 
e  o  tempo  que  ella  permanecefse  ,  poucas  peltcss  hí  ve- 
ria ,  que  fe  relolveísem  a  tratar  cem  o  Infante  r  eí  ecio 
algum  ,  que  não  fofse  em  benefeio  do  Conde  :  o  qual 
nefta  confideração ,  vendo  apuradas  todas  as  diligen- 
cias ,  que  fez  por  moderar  o  Infante  ,  tomou  a  relol li- 
ção de  lhe  fallar  >  e  fem  a  ccmmunicar  a  outra  pefsoa, 
buícando  o  pretexto  de  participar  ao  Infante  vários  ne- 
gócios políticos ,  foi  huma  tarde  á  quinta  >  em  que  af-, 


45a      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  fiftia.Deufe-lhe  recado,  e  fahio  a  fallar-lhe.  Fez-lhe  o 
..     Conde  huma  larga  oração,  em  que  refe  rio  os  grandes 
IqOj.  ferviços,  que  havia  feito  ao  Reiuo  ,  e  os  que  particu- 
larmente fizera  a  Sua  Alteza ,  e  ultimamente  lhe  pe- 
dio  foíse  lervido  de  conhecer  a  íua  jultiíicaçaò  ,  e  ad- 
rnittillo  á  lua  graça  ,  e  a  Simaõ  de  Vafconcellos  a  feu 
ferviço.  Refpondeo-lhe  o  Infante  ,  que  as  repetidas 
fem-razoens  ,  que  tinha  experimentado  em  EIRey  ,  o 
havia  ó  obrigado  a  elcandaJo  tao  juílo  i  que  confelsava 
que,  íe acafo  conhecera  o  author  daquellazizanu  ,  pa- 
gara com  a  vida  os  deíconcertos  da  íua  maldade  :  que 
íe  o  Conde  queria  juftifkar  o  quel  e  havia  referido  ,  q 
na  íua  maõ  eftava  efte  remédio  ,  modeaindo  as  acço ens 
d« EIRey ,conhecidamente  governadas  pela  íua  di/ecçió, 
e  que  fe  confeguifse  eíta  experiência  ,  daquelle  po  ntp 
por  diante  íe  elqueceria  de  todos  os  íucceísos  pafsados, 
e  o  teria  por  diículpado  i  e  que  para  efta  occafiaó  reíer- 
vava  reiponder-lhe  á  inílancia,  que  lhe  fazia,  fobre 
tornar  a  admittir  Simaõ  de  Vafconcellos    a  feu  ler- 
viço. 

Deípedio-fe  o  Conde,  e  nao  experimentou  o  Infan- 
te  mudança  no  trrati  d<ElRey;  defattençaõ,  que  lhe  ac- 
crefcentou  o  efcandalo,  e  dobrou  o  fentimento  e  o  Con- 
de,naõ  tendo  por  giãde  inconveniente,que o  Infante  fa- 
hifse  da  Corte  ,  muito  contra  o  que  convinha  á  iua  con- 
fervaçao,  o  deixou  executar  efte  intento  ,  unicamente 
feguido  no  dia  ,  que  fahio  da  Corte-Real ,  de  D.   Ro- 
drigo de  Menezes,  edafamilia  inferior   da  fua  caía; 
porque  Chriftovaõ  de  Almada  eílava  mal  convaleci- 
do  da  doença  ,  que  padecera  ,e  Simão  de  Vafcon- 
cellos totalmente  feparajo  do  exercício  deGeutil-ho- 
mem  da  Camerai  porém  tanto  que  fe  divulgou  a  noti* 
cia  da  refoluçaó  do  Infante,  pafsárao  a  Queluz  aquellas 
peísoas  principaes ,  que  fem   attençoens  a  dependên- 
cias co fumava ó  a Ííiftir-Ihe  na  Corte-Real ,  e  eaufou  ef- 
ta novidade  em  todo  o  Reino   notável  perturbação  ,  e 
nos  Cafbelhanos  ■>  que  eftivao  prifioneir  os  ,  alegre  con- 
fiança de  que  poderia  >  na  guerra  civil  coafeguir  com 
aa  mãos  dos  Portuguezes  o  que  não  puierãoJalcançar 

co  n 


FJRTE  II  LIVRO  X\\.         fà 

com  as  fuás  armas.  Reconhecendo  o  Conde  de  Csítello»  Anno 
Melhor  efte  perigcío  efeito  da  deliberação  do  Infante,  . 

entrou  juíta mente  em  veherr.ente  cuidado  ,  tendo  por  10lu» 
infallivel,  que  a  incapacidade  d'E4Rey,  lo  ccnieguin- 
do  afortuna  de  naõ  ter  opfciiçaõ  ,  podia  ler  tolerada, 
principalmente  tendo  por  oppoflasas  fin  guiares  virtu- 
des do  Infante,  que  o  faziaõ  tão  amado  dos  povos, 
como  aborrecido  de  lies  os  deíccnceirosd<ElRey  je  en- 
trando o  Conde  nelta  conilderação  ,  procurou  por  to- 
dos os  caminhos  periiiadir  ao  Infante  a  que  voltaíse 
para  a  Corte.  Miniítrou  o  fucceíso  opportuna  occafiao 
de  fe  ccnfeguir  eíte  íeu  defejo  >  porque  ,  padecendo  a 
faude  da  Rainha  os efleitos  da  grande  pena  ,  que  inte- 
riormente tolerava  ,  e  cuírando-lhe  huma  grande  febre 
algumas  fangrias  ,  entendeo  o  Infante  ,  que  era  obri- 
gado a  naõ  faltar  naqueJla  occaíiaô  na  aífítencia  do  Pa- 
ço i  e  varias  vezes  pafsou  da  quinta  de  Queluz  á  Cor- 
te afaber  da  Rainha  ,  tornando  á  noite  a  recolher-fe 
para  Queluz.  A  Rainha  períuadida  das  diligencias  do 
Conde  deCaílello-Melhor  ,  diiseao  Infante  ,  que  por 
naõ  padecer  a  moleítia  de  andar  tantas  vezes  taõ  largo 
caminho  ,  quizefse  ficar  na  Corte-Rtalcs  dias ,  queou- 
raíse  a  íua  doença.  Pareceo-lhe  ao  Infante,  que  naõ  po- 
dia deixar  de  obedecer  á  períuaíac  da  Rainha  ,  e  ficou 
na  Corte-Real.  Os  dias,  que  ie  deteve  ,  crefceraó  as  ne- 
gociaçoens  ;  e  depois  de  varias  prcpc  ílas  ,  cue  íe  lhe  íi- 
zeraô  da  parte  d<ElF  ey,  ie  ajuírcu  c^e  ,  para  fe  íeparar 
a  original  defconfiança  da  falta,  cem  que  ieachava 
nos  Gentis-homens  da  Camera ,  que  contentando-le  de 
nomear  quatro  ,  em  que  naõ  entrafsem  o  Conde  de  Sar- 
zedas  ,  e  Miguel  Carlos  ,  EJReylhe  naõ  faria  embara- 
ço. Ao  Infante  faziafe-lhedifficultofo  concordar  nefbe 
ajuítamento  ;  porque  entendia  ,  que  a  primeira  obri- 
gação ,  que  corria  por  fua  conta  ,  era  naõ  faltar  á  pala- 
vra ,  que  havia  dado  aos  primeiros  dous  Gentis-homens 
da  Camera  ,  que  nomeara ,  por  ferem  dignos  pelas  fuás 
partes ,  e  grande  qualidade,  de  todas  as  attençoens.  Po- 
rém reconhecendo  ,  que  as  confequencias  daquellafe- 
jparaçaõ  ,  em  que  eiiava  com  EIRey  >  hiaõ  crefeend© 


464   PORTUGAL  &ESTJVKADO; 

Anno  em  damito  da  Monarquia  ,  por  conítar  ,  que  a  indu  feria 
r66   doS  Caltelhaaos  procurava  vivamente  fomentalas;  e en- 
1D   "•  tendendo,  que  a  variedade  das  relõluçoens  d'L!Rey 
naó  ofíendia  a  opinião  daquelles  ,  que  aggravava  ,  por 
ier  manifelta  a  lua  incapacidade,  tendo  juntamente  pre- 
fumido  ,  que  os  dous  Gentis-homens  daCamera,  que 
havia  nomeado  zeloía  ,.  e  prudentemente  ,  fe  accom- 
modavaó  ■  á.  reiòluçaõ  ,  que  foise  mais  útil  ao  bem  do 
Reino  ,  e  íocego  do  Infante  ,  cedeu  do  feu  intento  , 
e  nomeou  por- léus  Gentis-homens  daCamera  a  Luiz  Al- 
vares de  Távora  Conde  de  S.Joaô  ,  a  D.  Joaõ  Masca- 
renhas Conde  da  Torre  ,  a  Luiz  da  Silva  Teílo  Conde 
de  Aveiras  ,  Regedor  da  Juftiça  ,  e  a. Manoel  Telles  da 
Silva  Conde  de  Villar-Mayor.  Feita  cita  eleição  ;   naó 
foi  a  noticia  delia  agradável  a  EIRey ,  nem  aos  Minif- 
tros  ,  que  familiarmente  lhe  aíiiíHaõ  J  porém  parecendo, 
que  feria  totalmente  perigofo  fegundo  embaraço  ,  fi- 
cou appjovada  por  EIRey,  e  tornou  o  Infante  com 
grande  fatisfaçaõ  da  Corte  ,  e  do  Reino  para  a  affiften- 
cia  da  Gorte-Real  ,  dando  ordem  ,  queie  íufpendefsem 
as  prevençoens  ,  que  havia  mandado  fazer  na  Viila  de 
Almada  ,  íitio  onde  tinha  determinado  paísar  o  Inver- 
no futuro.  O  dia  íeguinte  ao  que  tomáraó  pofse  os 
novos  Gentis-homens  da  Camera  ,  fe  defpedio  do  fer- 
viço  do  Infante  Ghriftovaõ  de  Almada  com  pretextos 
tao  decoro fos,  que  os  louvou  o  Infante,  confeísandoo 
muito  ,  que  iempre  fe  dera  por  fatisfeito  da  fua  aílií- 
tencia ,  pelo  amor,  zelo,  e  acerto,  com  que  o  ier- 
vira. 

Socegados  eítes  perigofos  accidentes ,  e  havendo  a 
Rainha  melhorado  do  achaque  ,  que  padecera  ,  conti- 
nuarão com  grande  alvoroço  as  prevençoens  das  feitas, 
que  tiveraó  principio  a  quinze  de  Outubro.  Fabricou- 
fea  Praça ,  cortando-fe  a  do  terreiro  do  Paço  a  diílan- 
cia  ,  que  baftou  para  ficar  quadrada.  Os  dous  lados, 
que  occupavao  os  palanques ,  fe  levantarão  em  três  or- 
dens com  igual  arquite&ura  ,  a  primeira  de  degráos  , 
a  fegutida  ,  e  terceira  de  varandas ,  que  fe  dividiaó  em 
arcos  com  balcões  de  grades  to  meadas,  pintadas  de  azul, 

e  ouro, 


V ARTE  1L  LIVRO  Hl.         #y 

é  ouro  ,  e  na  parte  fuperior  eíeudos  das  Armas  Reaes,  e  Anno 
Esferas  do  Reino  ,  e  no  alto  dos  palanquesem  diítan-     ,,, 
cias  convenientes  faróes grandes  dourados  com  vidra-  ÍV%JU* 
ças  ,  para  eítarem  acceios  nas  feitas ,  que  fe  celebraísem 
de  noite.  Armárão-fe  os  palanques  por  dentro  de  telas, 
e fedas,  e  repartirão-fe (  como  he  coílume  nas  feitas 
Reaes)  pelos  Tribunaes  ,  eConfeihos  ,  e  os  mais  pe- 
la Nobreza  ,  para  verem  as  fuás  famílias  ,  íinalando-fe 
ao  povo   os  lugares  ,  que  íicavão  iguaes  com^a  terra. 
Os  outros  dous  lados  do  terreiro,  que  occupavao  as  ja- 
nellas  do  Paço ,  fe  vião  armados  com  muito  cuítoíos 
adereços  ,  e  as  varandas  ,  que  fe  levantarão  até  o  prin- 
cipio das  janellas  ,  todas  fe  formarão  de  arcos ,  que  cor- 
refpondião  á  fabrica  dos  palanques.  A  noite  anteceden- 
te á  feita  das  Canas ,  que  foi  a  primeira  ,  em  que  tive- 
arão  principio,houve  no  terreiro  vários  fogos.  No  meyo 
#elle  fe  formou  huma  torre,  donde  fahio  huma  fer- 
mente a  contender  com  hum  leão  ,  e  gaítárão-fe  algu- 
imas  horas  em  diíFe rentes  artifícios.  Ao  dia  feguinte,  á 
huma  hora  da  tarde ,  fahio  EIRey  ,  e  a  Rainha  á  janel- 
la  ,  que  eítava  prevenida  ,  para  verem  as  feitas ,  e  mag- 
nificamente adereçada  ,  e  outra  para  o  Infante  ,  que 
lhe  ficava  immediata  :  as  mais  para  o  lado  efquerdp  cc- 
cupárão  as  Damas  ,  Donas  de  Honor  ,  e  mais  família  do 
Paço ;  as  do  lado  direito  os  Officiaes  da  Gafa ,  e  Mi-. 
niítros  Extrangeiros\  Occupava  os  palanaues  o  mais  lu- 
zido da  Corte ,  a  Praça  quantidade  de  danças  veítkias 
de  varias  fedas  ,  e  grande  numero  de  Povo.  Logo  que 
EIRey  appareceo  na  janella  ,  fe  começou  a  regara  Pra- 
ça ,  e  livre  com  eíte  remédio  |da  oítenía  do  pó^  entrou 
P.Francifco  de  Soufa,Capitão  da  Guarda  Alemãa,a  dei- 
embaraçalla  da  multidão  do  povo  com  grande  luzimen- 
to  ,  e  as  ceremonias  coítumadas  ;  e  no  mefmo  inítan- 
te  ,  em  que  fahio  da  Praça  ,  entrarão  nella  o  Conde  de 
Miranda  ,  e  o  Vifconde  de  Villa-Nova  ,  ambos  Confe- 
Iheiros  deEítada,  o  primeiro  Governador  das  Armas, 
eRelação  do  Porto,  o  íegundo  Eftribeiro  mórd'El- 
Rey  ,  e  Prefidente  da  Junta  do  Commercio  ,  que  forão 
nomeados,  para  íerem  padrinhos  das  Canas ,  .e  depois 

'    Gg  àe 


Anno 
1666, 


466    PORTUGAL  REST ALIADO , 

de  fazerem  a  primeira  função  de  pedir  a  EJRey  licença 
com  muito  airoío  deiembaraço ,  luzimento  ,  e  often- 
taçao  ,  tornarão  a  fahir  da  Praça  ,  e  immedia  ta  mente 
voitarao  aella  ,  feguidos  cada  hum  de  quatro  quadri- 
lhas. Eraõ  os  quadrilheiros  oito  ,  o  Marquez  de  Gou- 
vea ,  Mordomo  maior  d<ElRey  ,  e  do  Coníelho  de  E{- 
tado  ,  a  quem  fahio  nas  fortes  das  cores  ,  quefe  tirarão 
na  Secretaria  de  Eftado  ,  a  de  pardo  ,  e  ouro :  o  Conde 
de  Caílello^Melhor ,  do  Coníelho  de  Eítado,  Efcrivao 
da  Puridade  ,  de  azul  ,  e  ouro  :  o  Marquez  de  Marial- 
va ,  do  Coníelho  de  Eirado  ,  Veador  da  Fazenda  ,  Ca- 
pitão General  da  Provinda  de  Alentejo ,  Governador 
das  Armas  de  Lisboa,  e  Provinda  da  Extremadura  ,  no-J 
gueirado  ,  e  prata  :  o  Conde  de  Aveiras  Gentil-homem> 
daCamera  do  Infante,  e  Regedor  das  Juíliças,  bran- 
co ,  eouro:  o  Conde  da  Torre,  Gentil-homem  da  Ca-, 
mera  do  Infante ,  do  Confelho  de  Guerra  ,  Meítre  de- 
Campo  General  da  Corte  ,  e  da  Província  de  Extrema-i 
dura  ,  acamuçado  >  e  prata :  o  Conde  de  Sabugal ,  Mei- 
rinho mór  do  Reino  ,  e  do  Confelho  de  Guerra  ,  en- 
carnado ,  e  prata  r  o  Conde  de  Villa-Flor ,  do  Confelho 
de  Guerra  ,  laranjado  ,   e  prata.   A  oitava  quadrilha 
(porque'todas  as  nomeadas  vaó  pela  ordem,  queti- 
verao  no  lugar  das  Canas)  era  do  Conde  de  S.  JoaÕ  , 
GentiUiomem  da  Càmera  do  Infante ,  do  Coníelho  de 
Guerra  ,  Governador  das  Armas  da  Provinda  de  Trás  os 
Montes  ,  Meílre  de  Campo  General  de  Entre  Douro , 
e  Minho  ,  que  fahio  de  verde  ,  eouro.  Cada  hum  dos 
quadrilheiros  nomeou  cinco  Fidalgos  feus  parentes ,  e 
ão  feu  appellido  ,  com  que  todas  as  quadrilhas  fe  vi- 
nhaõ  a  compdr  de  quarenta  e  oito.  Deu  EIRey  ordem, 
que  nao  pudeíse  exceder  cada  hum,dos  que  entrarão  nas 
canas  ,  o  numere*  de  dous  lacayos,  nem  os  padrinhos  de 
vinte  e  quatro.  As  marlotas ,  jaezes  ,  e  librés  forao  tão 
luzidas ,  e  cuítoias ,  que  nem  o  difpendio  ,  nem  a  arte 
ppdiaio  exceder-fe. 

No  mefmo  inítante  ,  em  que  os  padrinhos  fahirao 
da  Praça,  tornárafí  a  entrar  nella  ,  íeguidos  das  qua- 
drilhas, desfiladas  em  vinte  e quatro  parelhas,  ederaô 

princi- 


" 


PARTE  II.  LIVRO  XII.      467 

princípio  ahuma  efcaramuça  de  hum  fó  rio.  Apoucas  Antlt) 
voltas  fe  dividirão  em  dous :  travaraó-íe  varias  vezes,  e     •  r  s 
depois  de  darem  a  toda  a  Praça  hum  viítofo,  e  alegre  eL-  I0D0* 
paço ,  tornarão  a  fahir  delia ,  correndo  cada  parelha  de 
per  íi  da  janella  d'ElRey  até  á  porta.  Fora  da  Praça  mu- 
darão cavallos  fem  dilação:  compuzeraõ-íe  as  quadri- 
lhas ,  e  tornarão  a  entrar  nella  pela  ordem  referida  ,  e 
forão  occupando  os  quatro  cantos  da  Praça  ,  e  os  dous 
lados  delia  ,  fazendo  com  viítofa  ordem  íahidas  a  feus 
tempos,  carregando  cada  numa  das  quadrilhas  a  que  lhe 
ficava  oppofta,alternando-íe  mais  fucceífivamente  com 
tanta  ordem  ,  e  tanta  deítreza ,  que  por  todas  as  cirum- 
jtancias  foi  eíta  feita  geralmente  applaudidaie  depois  de 
fe  gaitar  a  tarde  nefte  alegre  exercício,  leparárão  os  pa- 
drinhos a  contenda ,  e  íahirão  todos  da  Praça  na  forma, 
que  havião  entrado  nella. 

Em  a  noite  do  diafeguinte  fe  gaitarão  algumas  ho- 
tas  em  vários  fogos  diíFerentes  dos  da  primeira  ,  e  a  tar- 
>de  fucceíliva  foi  o  primeiro  dia  de  touros,    que  ^to- 
cou ao  Conde  da  Torre ,  o  fegundo  a  D.  JoaÓ  de  Caf- 
tro  ,  o  terceiro  ao  Conde  de  SJoão,  e  a  feu  irmão  Fran- 
cilco  de  Távora.  As  librés  forao  tão  cuítofas ,  que  o 
Conde  da  Torre  guarneceo  os  veítidos  de  doze  lacayos 
de  alamares  de  ouro  ao  martelo.  D.  João  de  Caftro  le- 
vou  cento  e  fefsenta  corri  trages  de  varias  Naçoens, 
veítidos  de  diferentes  ;fedas  ,  guarnecidos  de  paísama- 
nes  de  ouro ,  e  prata.  O  Conde  de  S.  João  ,  e  Francif* 
co  de  Távora  veítirão  trezentos  homens  de  diverfas  te- 
las, e  chamelotes  de  prata  com  guarniçoens  de  pafsa ma- 
nes de  prata ,  e  ouro.  Todos  fizerâo  excellentes  fortes, 
e  igualou  o  acerto  delias  o  cuíto,  e  luzimento  das  librés 
dos  lacayos ,  jaezes ,  e  cimas  dos  cavallos.  As  mais  fei- 
tas, que  eítavão  preparadas,  em  que  entravaó  numas; 
Juítas  ,  de  que  era  mantenedor  Francifco  de  Távora, 
desbaratou  o  rigor,  com  que  entrarão  as  tormentas  dó 

Inverno. 

Acabadas  as  feitas  alegres,  fe  tornarão  a  renovat 
os  accidentes  triítes;  porque ,  crefcendo  em  EIRey  o 
çdio,  e inveja f  que  tinha  ao  Infante,  enão  haven* 

Gg  *  do 


468  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ársno^0  °  cuidado>  que  erajufto  em  fe  atalhar  taô  perigo 
i6£K  Í0  emPen3lo>  nâo  havia  dia,  que  fenãofofsem  au 
iDOD.gmeatando  os  defconcertos,  Succedeo  levantar-íe  hu- 
ma  contenda  entre  a  Marqueza  de  Caítello-Melhor 
Carne  reiramór  da  Rainha  ,  e  o  Conde  de  Santa  Crua 
leu  Mordomo  mór  ,  fobre  preeminências  das  fuás  oc- 
cupaçoens.  Alterou-fe  a  duvida  entre  EIRey ,  e  a  Rai- 
nha  na  prefença  do  Infante.  Difse  EIRey  ,  que  deter- 
minava ajuítaila  ,  e  juntamente  tomar  por  fua  conta  o 
governo  da  fua  cafa.  Approvou  o  Infante  prudente- 
mente eíla  propofição  ,  e  accrefcentou  ,.  que  não  fó  de- 
via governar  a  fua  cafa  ,  fenão  também  ofeu  Reino  , 
paradefvanecer  as  queixas  de  feus  vafsallos  opprimidos 
de  multas  íem-razoens  ,  quepadecião.  Perfuadio-íe  Eh 
Rey,   que"  o  Infante  lhe  fazia  eíla  advertência  com  o 
fim  de  favorecer  a  pertenção  do  Conde  de  Santa  Cruz 
contra  a  Marqueza- Camereira  mór  ,  e  levado  deita  pre- 
funçao  ,  defcompondo  a  ira  imprudente  todas  as attert- 
çcens,  aqueo.obrigavão  a  prefença  da  Rainha  ,  eau- 
thondade  do  Infante,  foltou  deíconcertadas palavras» 
epaísou  atao  perigofas  demonílraçoeas ,  que  foi  ne- 
ceísario  interpor-fe  a  Rainha  comgenerofa  jeíoluçâo, 
para  fe  atalhar  o  excefso  ,  com  que  EIRey  determinava 
provocara  paciência  do  Infante  taõ  mo deíla mente  va- 
loro fo  5  que  não  '-fe  difbingufa  na  íeu  efpirito  em  qual 
das  duas  virtudes-era  mais  fuperior.  Confeguio  a  Rai- 
nha fe  parar  os  dous  Príncipes  do  perigo ,  aqueeltive- 
rãoexpoftos:  porém  as  occaíioens  era ó  tão  continuas, 
que  quafi  parecia  impoffivel  que  o  foffrimento  do  In- 
fante pudeíse  tolerar  os  aggravos  d*  EIRey.  Succedeo 
naquelle  tempo  a  morte  de  D.  Rodrigo  da  Cunha  de 
Saldanha,  Sumilher  da  cortina  do  Infante,que  nomeou 
para  eíla  occupação  a  D.  Veriííirno  de  Alencaílre  ,  do 
Conlelho  geral  do  Santo  Qfficio  ,  depois  Arcebifpo  dç 
Braga  ,  e  Inquiridor  geral ,  hoje  Cardial  da  Igreja  ,  por 
íer  contado  pelas  fuás  virtudes,  e  grande  qualidade, 
por  hum  dos  íujeitós  Ecclefiaílicos  de  maior  eílima- 
ção.  Dando-fe  conta  a  EIRey,  negou  ao  Infante  a  per- 
■íiuísao  ,  que  lhe  .pedia ,  e  nomeou  a  l>.  Veríílimopor 


r 


leu 


- 


.jf* 


PARTE  11  LIPKO  WM       469 

fcu-Sumilnerda  cortina,  e  feguio-íe  a  eíte  defabri*Ani10 
snento  apartar  da  affiftencia  do  Infante  ,  com  o  pretex-    v£> 
to  de  o  nomear  Cónego  da  Collegiada  de  Ourem,  a  Jo-    UUUe 
feph  ia  Fonfeca ,  Capellaó  da  Capella  Real ,  que  affif- 
tia  ao  Infante  com  grande  amor  ,  e  zelo  defeu  ferviços 
refoluçaõ  ,  de  que  o  Infante  teve  grande  pena  >  porém 
recatou-a  com  o  foffrimento  ,  e  prudência  ,  que  repeti- 
damente havia  exercitado  ,•  e  coníiderando*  que  por  to- 
dos os  caminhos  fe  lhe  apuravão  os  termos  da  paciên- 
cia ,  elegeo  generofo  meyo  de  atalhar  os  perigos ,  a  que 
eftava  expoíto  ,  ereprefentou  aElRey  em  hum  largo, 
e  bem  ponderado  papel ,  que  em  virtude  de  o  haver 
11  orneado  a  Rainha  fua  mãy  Capitão  General  do  Reino, 
e  como  Conde  ftable  delle,  lhe  tocava  paisar  á  Provin- 
da de  Alentejo  ,  levando  em  fua  companhia  ao  Mar- 
quez de  Marialva,  a  quem  a  Rainha  havia  nomeado 
também  feu  Tenente  General ,  a  tratar  não  fó  da  de- 
•fenfa  do  Reino,  mas  de  lheextender  o  dominio  com 
«ovas  conquiftas ,  porque  era  tempo  de  íegurarafua 
opinião,  moftrando  ao  Mundo  a  fua  capacidade. 

Efta  propoíta  occafionou  grande  coafuíaò  em  to* 
dos ,  os  que  aíliítião  a  EIRey  ,•  porque  quanto  a  confi- 
deravão  mais  juíliíicada  ,  tanto  a  íuppunhão  mais  pe- 
dgofa  /pois conceder  ao  Infante  a  occupaçãoj,  que  pe- 
dia ,  era  accrefcentar-lhe  o  poder ,  que  receavão,-  e  ne- 
garlha  feria  manifeítarao  Mundo  a  injuftiça  ,  com  que 
EIRey  procedia  no  trato  de  hum  irmaõ  tão  benemé- 
rito ,  que  fó  fe  lembrava  de  acodir  á  defenfa  do  Reino, 
de  que  era  immediafo  fuccefsor ,  deliberando  expor  a 
vida  aos  incertos  ,  e  perigofos  accidentes  da  guerra ;  e 
parecendo  a  EIRep  grandes  os  inconvenientes  de  qual- 
quer das  deliberaçoens ,  elegeo ,  por  confelho  dos  quô 
lheaíliftiaõ,  naó  refponder  ao  papel  do  Infante ;  poli- 
tica ,  que  deve  fer  contada  pela  mais  injufta  ,  e  mais 
efcandalofa  dos  Principes  j  porque  logo  que  chega ô  aõ 
Throno  ,  fe  conftituem  oráculos  viventes  ,    e  devem 
medir  as  refpoftas  pelas  perguntas  |  e  as  reioluçoens  pe- 
las propoítas,  e  em  qualquer  outra  eítrada ,  que  fe-- 
guem ,  manifeítão  defeitos  reprehenfiveis,  e  deícobrem». 
I    ,  Gg  3  errosi 


47$    PORTUGAL  RESTMJRÃDO, 

erros  irremediáveis.  Foi  grande  o  fentimento  do  Infá^ 
Annp  . te  i  e  vendo  offencitdo  o  leu  -refpeitò  em  fe  lhe  rtao 
1666  re*Ponder;>f  lidadas  as  fuás  mais  appetecidas  efpe- 
•  ranças ,  perfuadindò-jfe  ,  que  lhe  podia  faltar  camooi 
em  que  defcobrifse  os  realces  do  feu  efpirito,  e  os  alen- 
tos do  íeu  valor ,  cahio  a deliberação  da  propofta  dtf 
Infante  parada  fufpeita  de  que  o  Conde  deS.Joao  ,  e 
o  Conde  da  forre  haviaõ  fido  inílrumentos  da  fua  re* 
ioluçao,  eíem  mais  outro  exame,  que  efte  difcurfo , 
mandou  EIRey  ordem  aoGonde  deS.Joao,  que  pai- 
laíse  a  continuar  o  governo  das  Armas  da  Província  de 
Trás  os  Montes ,  e  ao  Conde  da  Torre ,  que  partifse  a 
levantar  gente  na  Comarca  de  Extremadura.NaÕ  quiz  a 
Infante  prudentemente  oppôr-fe  a  eíta  deliberação ,  co* 
rvhecendoohm,  a  que  caminhava,  e  mandou  dizer  a 
o  yiv3r  ^uyuando  os  feus  criados  acertafsem  a  fervir 
a  Sua  Mageítade ,  os  julgaria  por  mais  beneméritos  em 
íeu  íerviço.  Partirão  os  dous  ,  e  EIRey  mandou ,  que 
ie  preveruíse^apreílo  da  jornada  de  Salvaterra.  Deíe« 
jou  o  Infante  levar,  álèm  dos  feus  criados ,  alguns  Fi* 
dalgos,  queoacompanhafsem,daquelles,  que  EIRey 
aao  nomeafse,  para  lhe  affiítirem  neita  jornadl,  e  de  to- 
dos, os  que  eícolheo  ,  depois  de  grande  contradi- 
çao,  lhe  foi  fo  concedido  o  Conde  de  Sarzedas  ,  qué 
era  hum  ,  dos  que  o  Infante  com  mais  efficacia  havia 
deíejadojuftamente  que;  o  acompanhafse  ,  por  achari 
queconcornao  naluapefsoa  todas  as  qualidades  dignas 
da  lua  eítimaçaõ.  ° 

,;í??m  d°s  q«e  E1^e7  naõdifpenfou  ao  Infante, 
ioiU.Lmz  de  Meneses,  aquém  nos  annos  antece- 
dentes havia  levado  a  Salvaterra ,  fingularizando-o  com 

finf  íCOffa?re8:'  que  caufár*>  cuidado  aos  que 
íundavao  a  íua  fortuna  na  perfiílencia  da  valia.  Culti- 
S ]jP.  ^w  com  efficaz  attenção  ,  e  zeloio  affeflo* 
tendo  fo  por  objecto  no  bom  governo  d<ElRey ,  e  no 

22Í  tS  /S  aCÇ°.enS  a  co,lferva^õ  do  Reyno,  e  com 
!t?í%°  fím  contrlnaou  a  aííiírencia  do  Infante ,  piot 
S, à°™QrecQi  °  f?u  ge"erofo  agrado  ,  que  com  aíFe* 
auofa  geração  reijpatava.  Teve  EIRey  eíta  noticia , 

efes 


PARTE  II.  LIVRO  XII.        471 

•fez  tão  publicas  ,  e  extraordinárias  demótifiraçoens .^nilO' 
do  feu  enfado  ,  que  atalhaó  totalmente  a  confiança  de    ,  ,, 
referillasie  por  ultimo  remate  mandou  ordem  a  D.Lui-z,  J&*&* 
que  foíse  huma  noite  ao  Paço ,  lingulariZando-lhe  nu- 
ma cala  interior  ,  onde  eíieve  muitas  horas  fechado. 
No  fim  delias  lhe  mandou  hum  papel ,  que  dizia eftás 
palavras :  Sua  Magejiade  manda    dizer  a  Voffa  Senho- 
ria ,    que   lhe  confia ,  que  Vúffa  Senhoria  fora  Quarta 
feira  á  Corte-Real ,   e  que  Sua  Alteza  o  levara  á  fua 
eafa  de  armas ,  e  que  lhas  oferecera  \  è  quer  Sua  Ma-. 
geftade ,  que  Fojfa  Senhoria  declare  ao  pé  âifte  papel  o 
partido  ,  que  determina  feguir ,  fe  ode  Sua  Magejiade* 
fe  o  de  Sua  Alteza ;  e  que  prazerá  a  Deos  ,  que  defja 
parte  lhe  venhaõ  as  fortunas.  Achando-íe  D.  Luiz  na 
çonfufaõ  de  fever  conítrangido  arefponde-r  a  tão  ex- 
traordinária propoíla  na  forma  da  ordem  d'ElRey , 
lefpondeo  ao  pé  delia  as  palavras  feguintes :  He  verda- 
de ,  que  Sua  Alteza  me  fez  mercê  dememoflrar  Qiiarta 
feira  na  Corte-Real  a  fua  cafa  de  armeis ,  fem  mais  atten- 
fdo ,  que  a  fua  Real  género  f idade  \  deliberei  continuar  a  af- 
fiftsncia  de  Sua  Alteza ,  entendendo ,  que  era  o  maior  fer- 
viço,  que  podia  fazer  a  Sua  Magejiade  \  porque  Jendo 
Sua  Alteza  ,  como  o  mais  obrigado  ,  o  mais  attento  a  dar 
gofto  a  Sua  Magejiade ,  e  á  confervaçâo  do  Reyno  ,  ndo 
he  )ufio  ,  que  os  vaffallos  de  Sua  Magejiade  fe  feparem  da 
communicaçdo  de  Sua  Alteza ,  afflm  para  fonientar  tâo 
jpreeija ,  como  louvável  união ,  como  para  participação  das 
fuás  fobrenaturaes  virtudes  ;  efe  acafo  fuecede  ,  que 
ha\a  alguma  pejfoa,  que  perjuada  a  Sua  Magejiade  a  opi- 


jufiamente   merece   Jevéro    cafiijM  , 
encontra  a  confervaçâo  defle  Rey^ 


wao  contraria 
forque    totalmente 
no. 

V  Efta  refpofta  ,  como  fe  fora  grande  delicio,  indignou 
de  forte  o  animo  d'ElRey ,  quenaquella  mefma  noite 
teiolveo  mandar  tirar  a  vida  a  D.  Luiz ,  e  pafsou  ordem 
a  três  dos  chamadol  valentes,  para  ferem  executores 
defte  intento.Hum  delles  reconhecendo  aquella  fem-ra- 
zaõ,  bufeou  o  Padre  Jorge  da  Coita  da  Companhia  de 


47%  POKIUGVÍL  REm^U&ADO, 

ÀOKO  Jefus  ,.e  Ihedifse  ,  que  ffZefse  avizo  a  D.  Luiz  ,  que  Te 
1 666   recatafse  >  porq-ue  intentavão  #  rar-lhe  a  vida  J  e  a  mef- 
•  ma  diligencia  fez  com  hum  Padre  Dominico  ,  Saerif- 
tão  dos-Hyb.errie.os.  Quafi  ao  mefmo  tempo  fizerão  am- 
bos efte  avizo ,' e  reconhecendo  D.  Luiz  evidentemen- 
te a  poderofa  mão  ,  que  lhe  procurava  a  morte,  conti- 
nuou muitos  mea.es.  a  prevenção  ,  e  o  recato :  porém 
partindo  EIRçy  para  Salvaterra,  entendeo ,  queeíiava 
deívanecido  efte  intento ,  e  recolhendo-fe  do  Paço  fem 
prevenção  em  huma  carroça  com  fua  mulher  ,  e  feu  ir- 
raaoa  Conde  D.  Fernando  deMenezes ,  íahirão  dos  uU 
tjmos_arcos  da  Praça  do  Rocio  pela  parte  do  Mofteiro 
4eb.  Domingos  tre&homens  a  cavallo  ,  e  difparárão  na 
carroça,  que  hia  fechada  a  refpeito  de  huma  grade  tem- 
ppftade  ,.  três  bacamartes  ,  e  fugirão  a  toda  a  fúria  dos 
cavallos.,  deixando  feridas  duas  mulas  das  que  tiravão 
acarroça,  fenx  fazer  outro  damno.  Aprefsa*.com  que  os 
aísaiíinosfeaufentárão,  nãodeu  lugar  aos  ofFendidos 
mais.que  a  defafogar  o  fentirnento  do  aggrefsor  com  o 
iX)ítrimento  da  innocencia,achandorfe  menos  prejudica* 
áos^  no  rilco  da  vida  ,  que  no  fobrefaíto ,  quepadecea 
lAJaanna  de  Menezes,não  chegando  a  dezafeis  annos, 
expoíèa  a  tao  defuíàdo  ,  e  ma nifeAo^ perigo;  e  vencen- 
do heroicamente  todo  o  horror  que  fentio,  forão  as  úni- 
cas palavras,,  que  pronunciou,,  quando  os  bacamartes 
fe  diíparárão;  que  fofse  fó  a  fua  vida  emprego  daquelles 
golpes  ,,  e.  detida  a  fúria  das  mulas  feridas ,  faltarão, 
os  dous^carroça ;  ecomo  pela  fugida  dos  afsaílinos 
nao  puderao  fatisfazer-  a  concebida  cólera  ,.  recolhei 
do  a  pouca  família,  que  os  acompanhava,  fe  retira- 
rão a  lua  cafa  com  tão  intolerável  dor  ,.  e fentirnento^ 
como  explica  o  mefmo  fuceefso  j  pois  as  circumítancias 
delle ,-  ainda  que  pudera  exprimillas  a  magoa  ,  iaô  me- 
lhor explicadas  peio  entendimento,  que  pela  rheto- 
rica*  :  > 

Chegou  a  Salvaterra  a  noticia  deite  fuceefso,  eo 

Infaí-íte  encareceo  com; tantas  circumítancias  a-EX  Luiz 

o  leu  .íenttnrento  ,  e  lhe  oífereceo  com  tanta  eilicaciaa 

protecção,  da  fua  grandeza,  qu~fá elle  alivio  pôde  fa- 

■  l  j-       '  z.er 


•r 


' 


P^BLTEIÍ,  L1VKO  X/f.      m 

ícr  tolerável  o  infortúnio  padecido.  O  Conde  de  Caf-  Armo 
tello-Meihor ,  chegándo-lhe  o  avizo  deite  fuceeíso,  fez 
publica  demonítraçaô  da  pena  ,  quellie  caufara ,  dizen-  IO07. 
do  ,  que  com  o  próprio  fangUe  comprara  naô  ter  acon- 
tecido. Pafsados  alguns  dias ,  determinou  EIRey  paísar 
para  Lisboa.  Mandou  ordem  a  D.  Luiz  ,  que  fem  dila- 
ção fahiíse  da  Corte  a  levantar  géte  ao  Condado  da  Fei- 
ta ,  como  lhe  havia  ordenado ,  antes  que  partifsé  para 
SaWaterra,  com  circumftanciastaõ  myíleriofas  ,que  pu- 
deraò  dar  cuidado  a  coração  menos  innoeente.  Orde- 
nou-lhe  o  Infante ,  que  partifsefem  réplica  ,  e  obede- 
cendo ,  continuou  a  jornada  ,  e  chegando  ao  Porto,  re- 
cebeo  avizo  ,  que  EIRey  mandava  íeis  homensáquella 
Cidade  a  executar ,  o  que  os  outros  naô  puderaõ  confe- 
guir  j  porém  as  prevençoens  do  Conde  de  Miranda  Go- 
vernador do  Porto  ,  em  cuja  cafa  eftava  D.  Luiz  poufa* 
do ,  desbaratou  toios  eftes  intentos,  j  e  acabada  a  com* 
stiifsaó  ,  voltou  D.  Luiz  para  Santarém  >  onde  íéu  irmão 
tom  toda  a  fua  familia  aiTiíHa,  havendo  pafsado  de  Lis- 
boa para  aquella  Villa,  logo  que  D.  Luiz  fahio  da  Cor- 
te ,  parecendo-lhe  com  grande  prudência  indecente  a 
âífiftenci,*  delia  r  e  a  ordem  ,  que  D.Luiz  teve  d' EI- 
Rey para  fe  poder  retirar  ,  foi  com  declaração ,  que  não 
^ahiria  de  Santarém  fem  ordem  fua  ,  ficandb-lhe  o  dei- 
te rro  por  premio  do  ferviço  ,  que  havia  feito  á  lua  cuf- 
ta;  porque  naó  fó>  lhe  tirarão  o  foldo  de  General  da  Ar- 
tilharia ,  que  le  lhe  devia  dar  dobrado  todo  o  tempo  > 
que  durafse  a  fua  commifsaô ,  fenaÔ  huma  coruluaçao 
íie  mil  cruzados  ,  que  fe  lhe  finalou  no  Porto ;  e  quei- 
xando-fe  de  fem-razoens  taô  manifeítas.  r  recebeo  hum 
efcrito  do  Secretario'  de  Eftado  António  de  Soufa  de 
Macedo  ,  em  que  lhe  dizia  ,  que  EIRey  lhe  naó  deferia* 
porque  juítiça  fazia  a  todos ,  e  favores  a  que  tinha 
vontade..  Elias  matérias  íe  fubítanciarao  o-mais  que  foi 
j>oíTivel»porque  fe  fe  referirão  as  relevantes  circumítan- 
cias,  e  vários  cafo&,  que  a  gravidade-  delles  occulta, ..pu- 
$eraó=  fer  afsumpto  de  volume  féparado.. 

Todo  o  tempo  ,.  que  EIRey  aMio-em*  Salvaterra, 
erefceo.  de  forte  a^deiigualdí^ ,  com  que  tratava  a  Rai-* 
c  ^ha,j 


#74  PCM.TUGÀL  KESTAVRADO, 

Anno  nha  ,  que  era  aquella  faberana ,;  e  innocente  Princez» 

l6ó6,0^e^odacoramiferâção  univerfal;  porque  as  grandes 
virtudes  ,  que  neila  refplandecião  ,  rendiaó  juítamente 
os  coraçoens  de  todos  feus  vafsailos ,  que  fem  rebuço  fe 
fbcferavão  parciaes  da  fua  razão,  e  do  feu  merecimento. 
Voltou  EIRey  para  Lisboa  ,  e  reconhecendo  os  Minif- 
tros  de  maior  fuppofíçaò  ,  que  não  fó  fe  dilatavão  as 
efperanças  de  dar  ao  Reino  fuccefsores ,  fenaõ  que  fe 
avaliava  eíta  felicidade  por  impoífivel ,  apertarão ,  quê 
fe  tratafse  com  todo  o  cuidado  do  cafamento  do  Infan- 
te ,  fendo  os  M  arquezes  de  Niza ,  e  Sande  os  que  mais 
applicavão  a  brevidade  deita  deliberação. Reconhecendo 
EIRey ,  que,  não  era  poíTivel  encontralla  fem  efcan-, 
dalo  rnanifeíto ,  mãdou  dizer  ao  Infante  pelo  íeu  Con- 
fefsor  ,  que  era  tempo  de  fe  tratar  do  feu  cafamento  ,  e 
cfperava  v  que  lhe  finalafse  as  Princezas  da  Europa ,  a 
que  mais  fe  inclinava.  Agradeceo  o  Infãte  a  EIRey  a  re. 
ferida  propoíição :  pedio-lhe  licença  ,  para  que  antes 
delle  declarar  a  fua  vontade  ,  cómunicafse  eíta. matéria 
a  fua  irmâa  a  Rainha  de  Inglaterra,e  a  EIRey  da  Gram- 
B retenha  *  porque  defejava  ,  que  a  negocio  tão  grave 
precedeíse  a  approvação  daquelles  Principes,e  para  que 
eíta  diligencia  não  foi  se  infru&uofa,  efperava  da  gran- 
deza de  S.  Mageítade  lhe  finalafse  rendas  competentes 
para  fuítentar  a  familia ,  e  efplendor  ,  que  era  juíto  ti- 
veíse  com  o  novo  eítado  ,  que  tomava ;  e  para  eíte  ef- 
feito  nomeava  ao  feu  Secretario  João  de  Roxas  de  Aze- 
vedo ,  para  que  fe  ajuítafse  com  o  Miniítro ,  que  Sua 
Mageítade  foíse  fervido  finalar-lhe.  Approvou  EIRey 
eíta  propofição  do  Infante  ,  e  deu  ordem  ao  Secretario 
de  Eítado ,  que  conferifse  com  João  de  Roxas ,  para  fe 

ajuítaremasconfinaçoens,  que  fehavião  deíinalarao 
Infante. 

No  dia  deítinado  para  eíte  negocio  o  interrom- 
peo  hum  novo  accidente  originado  da  imprudência  do 
Secretario  de  Eítado.  Havia-lhe  encommendado  a  Rai- 
nha com  efficacia  a  direcção  de  vários  negócios  de  feu 
iervlçr,  econítando-lhe,  ql]e  fe  defcuidava  de  osappli- 
car,.  fuccedeo  kvar-lhe  o  Secretario  hu ma  carta  do  Ser 

nado 


;  PJKTE  11.  L1VK0  IIL       47 f 

liado  da  Camera  da  Cidade  de  S.  Paulo  do&eino  de  An-  Armo 
gola,  e  entregando-lha  na  antecâmera  em  audiência  pu-    6 (& 
blica,  lhe  perguntou  a  Rainha  em  que  eirado  èftavaò  *uw^* 
os  negócios  ,  que  lhe  havia  encommendado*  Refpon- 
deo-Ihe  com  pouca  advertência ,  que  outros  cuidados 
o  tinhaò  divertido  de  os  ap plica r :  que  devia  advertir 
a  Sua  Mageftade,  que  íe  queria  confeguillos  ,  fevalefse* 
do  Conde  de  Caftello- Melhor.  A  Rainha  eílimulada  da 
defacordo  deita  indecencia ,  lhe  refpondeo  >  que  nao 
viera  a  Portugal  para  depender  mais  que  da  vontade 
d<  EIRey ,  e  que  naõ  era  aquella  a  primeira  yez,que  ex- 
perimentava poucas  attençoensao  leu  reípeito :  de  que 
juftamente  eftava  offendida.Repl içou  António  deSou- 
ía  de  Macedo  com  tao  deíòrdenadas  razoens  ,  e  def- 
concertadas  vozes^  encarecendo  os  merecimentos  do 
Conde  >  ©a  fem-razaõ  da  Rainha ,  que  lhe  ordenou  el- 
k  y  que  ou  failafse  baixo  ,  ou  fe  folse  da  fua  presença» 
Levantou  elle  mais  a  voz  ,  dizendo  ,   que  pertendia 
queoouviíse  todo  o  mundo;  e  foi  continuando  com 
tanta  demafia  r*l  que  a  Rainha  por  atalhar  elta  impru- 
dência íe  levantou  ,  pertendendo  fahir  da  antecâmera: 
eo  Secretario,para  confirmar  o  feu  defacordo  com  o  ul- 
timo extremo ,  quando  ^  Rainha  voltava  as  coitas  ,  lhe 
pegou  na  roupa  para  a  deter.  Voltou  a  Rainha  com  tão 
íoberana  cólera,  que  o  fez  defiítir  daquelle  facrilego 
áeíacato  ,  gritando  furiofamente  ,  que  a  Rainha  o  tra- 
tava com  os  defprezos ,  que  naõ  merecião  os  lerviços  > 
que  havia  feito  a  EIRey  ,  e  que  toda  a  culpa  era  dos 
traidores,  que  a  aconfelhavão.  Retirou-fe  a  Rainha,  e  de 
forte  irritados  todos  os  Officiaes  da  Caía  ,  que  a  acom- 
panhavão  ,  que  fe  a  Rainha  lhes  não  mandara  fevera- 
mente ,  que  andafsem  fem  fazer  cafo  daquelle  delírio, 
pudera  o  Secretario  experimentar  no  lugar  daouladia 
O  caítigo  delia.  Com  diligencia  foi  eíle  dar  conta  a 
EIRey ,  antes  que  a  Rainha  referífse  o  feu  excefso,  ten« 
do  por  mais  erHcazes  os  efFeitos  das  primeiras  informa- 
çoens.  Queixou-fe  a  Rainha  a  EIRey  r  que  lhe  promet- 
teo  caftigar  ao  Secretario:  porém  dilatando  a  execução» 
fentio  ella  de  forte  eíte  defcuido  >  que  haverfcdo-ie  da* 

do 


I 


476  PORTUGAL  RESTAURADO , 

ÀntlQ  do  principio  á  feíla  de  Santo  António ,  que  celebrou  ét 
1-66.7  penado  da  Camera  com  hum  dia  de  touros  ,  naõ  quiz 
°  /  *  ella  affiítir  >ao  iegundo  ,  por  cuja  caufa,  tomando-íe  ou-  • 
tros  pretextos ,  fe  íufpenderaõ ,;  e  reconhecendo  o  Con- 
de de  Caílello-Melhor  a  conítancia  dofentimento  da. 
Rainha,  e  quanto  era  precifo  dar-fe  fatisfaçaõ  ao  efcan- 
dalo  publico  do  excelso  do  Secretario  ,  de  que  podiaõ 
rcfultar  cóíequencias  perigofas,  perfuadio  a  EIRey  cha- 
mafse  a  Confelho  de  Eílado,  e  fe  referifse  nelle  a  culpa, 
edefeza  de  António  de  Soufa.  Teve  execução  efteinv 
tento;  e  depois  de  dilatada  conferencia  ,  ficou  refolu- 
to,  que  EIRey  mandafse  fahir  da  Corte  ao  Secretario, 
e  que  pafsados  alguns  dias  de  aufencia  ,  lhe  tornafse  a 
re&ituirafua  occupaçaõ.  Publicou-fe  eíta  refoluçaõ,  e 
crefceo  com  ella  de  forte  b  efcãdalo  univerfal,que  eíli-> 
imilado  o  Infante  deíle  excefso ,  e  de  todos  os  antece- 
dentes ,  que  fe  havia  d  executado  contra  o  feu  refpeito, 
reconhecendo  o  rifco ,  a  que  eftava  expofta  entre  tan- 
tas deíbrdens  a  confervaçaõ  do  Reino ,  gloriofamente 
defendido  do  poder  d' EIRey  de  Caítella  ,  ajudado  das 
Nàçoens  mais  bellicofas  de  Europa,valorofamente  deli- 
berou fer  fegundo  Athlante  da  Monarquia  Portugueza, 
luzido  retrato  da  Esfera  Celefte,  e  communicando  a  re- 
foluçaõ ,  que  havia  tomado  com  os  feus  Gentis-homens 
da  Camera  ,  com  feu  Meílre  Francifco  Corrêa  ,  e  o  feu 
Secretario  Joaõ  de  Roxas  de  Azevedo ,  fe  ajuftou ,  que 
participafse  eíte  intento  ao  Marquez  de  Marialva,  ao 
Conde  de  Villa-Flor  ,  ao  Conde  de  Sarzedas ,  a  Miguel 
Carlos  de  Távora,  a  Luiz  de  Mendoça  Furtado,  a  Fran- 
cifco Corrêa  da  Silva ,  a  D.  Joaõ  da  Silva  ,  e  a  eítes  fe- 
guiaõ  outros  parentes ,  e  amigos  feus  ,  infeparaveis  das 
luas  difpoíiçoens  j  eno  mefmo  tempo  avizou  a  D.  Luiz 
de  Menezes,  que  viefse  a  Lisboa  de  Santarém  (onde  ef- 
tava deílerrado)  occulto  acafade  D.  Joaõ  da  Silva,  e 
na  mefma  noite*  que  chegou, conferio  o  Infante  com  el- 
le  a  fua  heróica  determinação  ,  de  que  também  na  mef-> 
ma  noite  deu  noticia  ao  Duque  do  Cadaval ,  que  pou-> 
cos  dias  antes  tinha  chegado  a  Lisboa  ,  levantando-lhe 
EIRey  o  de-fterro ,  que  injuíhmente.havia  padecido  na 
1  h  alíiílea- 


PARTE  11.  LIVRO  X1L       477 

aíiiíleticiaNda  Praça  de  Almekla,   e  todos  os  referidos  ,  AnilQ 
e  outros  muitos,  que  fe  faraó  unindo  ájuíta  reíoluçaõ     ,, 
do  Infante, começarão  a  difpôr  a  forma  de  fe  executar,e         /  • 
quaíi  todas  as  diligencias  mais  efficazes  para  eíla  virtuo- 
fe  uniaõ  applicou  o  Infante  som  tanta  actividade ,  pru- 
dência ,  e  riíco  ,  que  muitas  vezes  iahia  de  noite  fem 
peísoa  alguma  a  conferir  a  importância  de  matéria  tao 
grave  com  muitos  ,  dps  que  eítavaó  difpoítos  á  lua  obe- 
diência ,*  porém  naõ  puderaó  eítas  difpofiçoens  íer  tao 
occultas ,  que  naó  tiveíse  o  Conde  de  Caítello-Me~ 
lhor  noticia  confufa  deite  movimento  ,'  e  perfuadido 
de  que  o  íeu  poder  feria  alvo  dos  difcurfos  de  confe- 
rentes  tao  poderofos  ,  fe  refolveo  ,  contra  o  pare- 
cer da  prudência  de  muitos  de  feus  amigos  ,  a  armar  o 
Paço  com  todas  as  chamadas  patrulhas  d' EIRey,  de  do- 
brar as  guardas  ,  e  ter  prevenida  a  Cavallaria  nos  quar- 
téis, í 

Seita  feira  ,  que  fe  contavaò  dons  de  setembro  , 
amanheceo  ria  Corte  eíta  intempaítiva,e  perigo  la  novi- 
dade. Chegando  ao  Infante  a  noticia  de  tão  publica  de- 
monílraçaõ  ,  eoíTendido  juítamente  de  fe  lhe  não  dar 
conta  da  caufa  daquelle  movimento,  de  que  forço  fa- 
•mente  fe  havia  de  ieguir  entender  o  mundo,  que  era 
elle  o  objecto  de  tao  manifeíla  perturbação,-  e  jutamen- 
»te  ,  que  não  podia  achar  recurfo  na  incapacidade  d'El- 
Rey,  reprefentaudo-lhe  pefsoalmente  a  razaõ  da  fua 
gueixa  no  perigo  da  fua  opinião,  antes  de  eleger  aquel- 
de  partido,  feria  arrifcar  a  fua  authoridade  na  cólera  , 
.com  que  EIRey  fem  alguma  temperança  coítumava  tra- 
-tallo  ,  fazendo  avizo  aos  Fidalgos  nomeados  ,  e  demais 
ao  Conde  de  Villa- Verde  ,  achando-lé  todos  na  Corte- 
,Real  ,  refolveo  fazer  por  efcrito  huma  larga  propoíta  a 
EIRey,  cuja  fubítancia  era  a  feguinte  :  Que  a  noticia 
defe  armar  o  Paço  ,  novidade  atè  aquelle  tempo  nun- 
■  ca  acontecida  em  Portugal ,  por  íer  o  reípeito  *  amor  ,  e 
.fidelidade  dos  Portuguezes  ,  a  mais  fegura  defenfa  dos 
.feus  Principes  ,  e  a  extranha  refoluçaó  de  fe  lhe  naô  dar 
parte  da  caufa.  original  daquelle  efhondoío  moviméta, 
-o  deixara  tao  confuíò,  e  tao  admirado ,  que  nem  acer- 
tava 


47?   POUTVGAL  R.ES74UHAD0, 

Anno tava  a  expor  a  Sua  Mageftade  o  leu  fentimeuto  j  porém 
*,*  que  recorredo  aos  excefsos  antecedétes  executados  çon- 

1  óoõ,  traa  ceu  reipeito  ,  e  entendendo  não  haverem  nafcido 
dé  refoluçoens  de  Sua  Mageftade,  vinha  a  conhecer  cla- 
ramente ,  que  o  preíente  arrojamento  havia  íido  fabri- 
cado na  mefma  oíficina ,  em  que  fe  forjarão  osinftru- 
mentos  anteriores  ,  por  cujo  refpeito  havendo  defpre- 
zado  até  aquelle  tempo  varias  advertências  ,  que  fe  lhe 
fizerao ,  tiara  fe  refguardar  dos  perigos  ,  que  lhe  amea- 
çavão  a  vida ,  o  preíente  excefso  lhe  fervia  de  cautella, 
reconhecendo,  que  aquelíes,  que  o  deviaõ  refpeitar,  co- 
mo o  primeiro  defeníof  da  immunidade  do  Paço  ,  re- 
folvendo-fe  a  armallo  íem  lhe  dar  conta  ,  o  publicavaò 
por  inimigo  da  confervação  da  Monarquia ;  exorbitân- 
cia ,  de  que  íe  achava  tão  offeadido  ,  que  proftrado  aos 
pés  de  Sua  Mageftade  ,  a  quem  venerava  como  Rey ,  e 
amava  como  irmão  ,  lhe  pedia  quizeíse  apartar  da  íua 
aíliftencia  ao  Conde  de  Caftello-Melhor ,  a  quem  como 
primeiro  Miniftro  fe  devia  attriburr  movimêto  taó  def* 
tifado  ,  e  executar  nelle  tão  exemplar  caftigo  ,  que  íi« 
eafse  fatisfeita  a  grande  culpa  commettida  contra  o  feu 
rei  peito  >  e  que,  fuccedendo  (  o  que  não  efperava)  na© 
deferir  S.Mageftade  á  íuajufta  pertençaó  ,lhe  feria  pre- 
cifo  tomar  a  refoluçaõ  de  pafsar  a  Reinos  extranhos  a 
bufcar  na  diftancia  da  fua  Pátria  o  deíafogo  do  feu  fen- 
timento; 

Efte  papel  levou  a  EIRey  o  Secretario  Joaó  de  Ro« 
xas*,  e  EIRey  fem  penetrar  ,  nem  examinar  a  gravidade 
da  matéria,  que  continha  ,  o  entregou  ao  Conde  de  Ca- 
ftello-Melhor: o  qual  juftamente  eonfufo  comacciden- 
te  taò  perigofo ,  recorreo  prudentemente  ao  caminho 
mais  próprio  deentregar  a  propofiçaõ  do  Infante  ao 
exame  do  Confelho  de  Eftadoj  e  fem  embargo  de  ferem 
nove  horas  da  noite ,  fe  convocou  o  Confelho ,  nao 
fe  participando  èfta  refoluçaõ  a  Joaõ  de  Roxas ,  que 
fem  refpofta  alguma  d' EIRey ,  voltou  para  a  Corte-» 
Realj  e  o  Infante  entendendo,  que  nao  havia  novi- 
dade ,  que  merecefse  cautella ,  defpedio  nao  fó  aos 
Gentis-homensdaCamera,  e  mais  Fidalgos,  que  cof- 

tuma- 


PARTE  II.  LIVRO  X/l.       479 

tumavaò  aíliítir-lhe  ,  fenaõ  também  todos  os  criados  da  44rino 
família  inferior  ,  ficando  unicamente  acompanhado  do 
Conde  de  Villar-Maíor  ,  queeftava  de  Semana  ,  de  cu-  l666. 
fa  prudência  ,  e  capacidade   fiava  juítamente  o  acerto 
das  melhores  direcçoens. 

Junto  oConlelho  de  Eftado ,  em  que  aíliítio  EI- 
Rey,  e  a  Rainha  ,  lido  ,e  examinado  o  papel  do  Infan- 
te ,  fe  poz  na  balança  da  juítiça  o  pezo  deíigual  de  fa- 
h-ir  o  Infante  do  Reino  ,  ou  o  Conde  de  Caitello-Me- 
Uiordo  Paço  5  e  depois  de  dilatada  conferencia  ,  ficou 
efcolhido  pelo  meyo  mais  proporcionado  ,  que  na  ma- 
nhãa  feguinte  diiseise  o  Marquez  de  Marialva  ao  In- 
fante da  parte  d'ElRey  ,  que  por  juítas  razoens  ,  e  cau- 
tas relevantes  mandara  armar  o  Paço  ,  e  dobrar  as  guar- 
das ;  eque  o  Marquez  procuraíse  entender  do  Infante 
fe  admittiria  o  obíequio  de  ir  o  Conde  de  Caítello-Me- 
íhor  beija r-lhe  a  mão  ,  e  deitar-fe  a  feus  pés ;  porque 
confiando  ao  mundo  eíta  demonítraçaõ  ,  ficafse  mais 
defembaraçada  a  queixa  do  Infante  ,  e  mais  juítiflcado 
d  procedimento  do  Conde.  Aceitou  o  Marquez  a  com- 
miísaó  ,  naô  ignorando  as  dificuldades  ,  que  continha. 
Na  manhãa  íeguinte  fallou  ao  Infante  ,  que  ouvindo  a 
propoíta  ,  foi  nova  a  matéria  ,  que  accendeo  o  ardente, 
e  generofo  efpirito  ,  que  o  illuílrava  ,  coníiderando  of- 
fendi  da  alua  grandeza  no  pouco  cuidado,  que  tinha 
dado  a  EIRey  ,  e  a  feus  Miniítros  a  grave  propoííçaõ  , 
que  havia  feito  >  e  que  ,  tendo  poíro  em  publico  o  íeu 
enfado  ,  devia  moftrar  ao  mundo  ,  que  naó  havia  entra- 
do ligeiramente  em  taõ  grade  empenho  fem  fundamen- 
tos manifeítos ,  que  o  conítrangiaõ  a  embaraçar  o  foce- 
go  publico  ;  e  que  neíta  coníideraçaõ  era  já  fem  remé- 
dio ,  que  univerfalmente  fe  conhecefse,  que  quando  fe 
lhe  faltava  á  juítiça  ,  negando-fe-lhe  os  meyos  da  pró- 
pria fegurança  ,  tinha  refoluçaõ  para  fefazer  refpeitar, 
caítigando  todos  aquelles ,  que  achafse  haviaò  delin- 
quidò  contra  a  fua  grandeza^  e  tendo  conferido  eíte  dif- 
curfo  com  todos,  os  que  lhe  aíuíliaõ  ,  o  approvaraó 
com  os  encómios,  que  merecia  taõ  prudente  refoluçaõ, 
e  reconhecendo-a,  refpondeo  ao  Marquez  de  Marialva, 

que 


4?o     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ánno  <llie  a  propoíta  ,  que  fizera  a  EIRey ,  fora  fundada  em 
razoe  ns  taõ  íuperiores,  que  pediaõ  outro  género  de  fa- 

I667.  tisfaçaô  daquelJa  ,  que  fe  lhe  inílnuava ;  e  que  quanto 
mais  experimentava  ,  que  fe  fazia  eítudo  de  fe  lhe  en- 
cobrir  a  caúia  de  fe  armar  o  Paço,  tanto  maior  era  a  fuai 
defconfiança  j  porque  fó  aprefunçaõ  ,  que  EIRey  de- 
via ter  de  ler  elíe  authorde  novidades  ,  poderia  íer  a 
razaõ  defe  lhe  naõ  dar  parte  de  taõ  efcandalofo  movi«? 
mento  }  e  que  augmentando-fe  taõ  forçofos  requifitos , 
íe  achava  de  novo  obrigado  a  pedir  a  EIRey  refpofta  ca- 
thegorica  do  papel ,  que  lhe  tinha  remettidoj  e  que  ne* 
gandofe-lhe  ,  lhe  leria  precifo  tomar  a  refoluçaõ  ,  que 
nelle  havia  fegurado  j  entendendo  porém  ,  que  naõ  ba- 
ilaria a  fem-razaó  a  perturbara  razaõ  d'E!Rey  a  lhe  de^ 
ferir  na  forma  ,  que  propozura. 

Levou  o  Marquez  de  Marialva  efta  propoíta  ,  e  a 
conftancia  inflexivel  do  Infante  accrefcentou  em  EIRy 
o  receyo  ,  e  no  Conde  de  Caítello-Melhor  o  cuidado: 
e  depois  de  varias  Conferencias  ,  que  fe  fizeraõ,  em  que 
fe  ventilarão  os  meyos  defe  atalharem  tantos  perigos, 
apontando-fe  igualmente  os  fuaves ,  e  os  violentos  ,  to- 
dos fe  lulpenderaõ;  porque  os  fuaves  pareciaõ  inúteis, 
e  os  violentos  arrifcados  :  e  naõ  fe  tomando  conclufaõ 
alguma,  fe  continuou  com  mais  vigor  o  eílrondo  das 
armas  ,  que  naõ  íervindo  de  terror  ao  Infante,  nem  aos 
que  lhe  aííiftiaõ  ,  eníinados  nas  largas  experiências  da 
guerra  a  defprezar  perigos ,  e  desbaratar  difiiculdades, 
era  o  occafiaó  de  fe  alterar  o  animo  do  povo  ,  e  de  o  fa- 
zer parcial  da  juíliça  do  Infante  5  obíervando-fe  ,  que, 
todos  eítes  ameaços  perturbava©  tão  pouco  o  feu  eípi- 
rito  valorolo  ,  e  invencível  ,  que  abertas  de  dia  ,  e  de 
noite  as  portas  da  Corte-Real  ,  naõ  conduzia  para  a  fua 
ailiítencia  mais  refguardo  ,  que  a  companhia  dos  feus 
Gentis-honiens  da  Camera  ,  feu  Meítre  ,  e  as  pefsoas  da 
iua  familia  dedicadas  ao  ferviço  interior  da  fua  guarda- 
roupa  ;  e  os  poucos  Fidalgos,  que  o  leguiaõ.  A  refpo- 
fta do  Infante  ,  que 'levou  o  Marquez  de  Marialva  ,  naõ 
obrigou  a  EIRey  a  mudara  refoluçaõ,  que  havia  toma- 
do de  o  perjiiadir  á  deíiílencia  do  feu  intento,  e  por  çf- 

ta 


PJRT£  11.  "LIFRO  111.        481 

ta  caufa  ordenou  ao  Marquez  voltafse  a  dizer  ao  Infãte,  AtlllO 
que  devia  aceitar  a  propoíta-,  que  lhe  fizera,  podendo  I(*£7# 
entrar  na  eíperança  ,  de  que  todas  as  duvida?  ia  haviaó         £" 
de  accomodar ,  pedindo-lhe  quizefse  ir  velo  ,  porque 
o  deíejav*  muito.  O  Infante  vendo  ,  que  não  havia  no- 
vidade ,  que  o  obrigafse  a  mudar  de  refoluçaô ,  reípon- 
deo  por  eícrito  ,  que  eílava  refoluto  a  naò  ir  aos  pés  de 
Sua  Mageftade ,  íem  fe  lhe  dar  fatisfaçaô  ao  publico  ag- 
gravo  ,  que  íe  lhe  íizera  de  ie  armar  o  Paço ,  íem  fe  lhe 
manifeftar  a  caufa  de  taõ  grande  movimento ;  e  que  pa- 
ra o  exame  deite  excelso  ,  ou  Sua  Mageftade  havia  de 
mãdar  fahir  do  Paço  ao  Conde  de  Caíiello-Melhor,com 
a  fegurança  de  aaò  prejudicar  á  fua  pefsoa  o  feu  retiro, 
ouelle  havia  fahir  fora  do  Reino  a  bufcar  em  outra 
qualquer  parte  do  mundo  mais  feguro  domicilio.  Vol- 
tou o  Marquez  com  a  refpofta  a  ElRey ,  e  reconhecen- 
do-fe  aconítancia  do  Infante  ,  crefceraooscuidados,em 
todos  ,  os  que  lhe  aíTiíHaó  ,  vendo  ,  que  por  efta  caufa 
fe  achava  a  Corte  alterada  ,  e  confuía  ,  admirando  to- 
dos os  zelofos  da  confervaçaõ  do  Reino  o  excelso  de 
eítarem  os  Terços  de  Infanteria  arrimados  no  terreiro 
do  Paço,  dobradas  as  guardas  >  multiplicadas  as  rondas, 
prevenida  a  Cavallaria,  e  os  Caftelhanos  prezos  no  Caf- 
tello,  e  cadêas  da  Corte,  vigilantes  ,  e  induítriofos  ,  pa- 
ra fufcitarem  com  diligencias  ,  e  cabedaes  os  empenhos 
da  guerra  civil ,  fendo  eftes  fó  os  effeitos  perigolbs  dek 
tas  eftrondofas  preparaçoens  \  porque  como  fefaziaô 
ièm  fim  particular  ,  íerviaõ  fó  de  irritarem  ao  valorofo 
efpirito  do  Infante  ,  havendo  entrado  na  jufta  defcon- 
íiança  de  fe  defender  a  immunidade  do  Paço  ,  moftran- 
do-fe  ao  mundo  ,  que  era  o  receyo  da  fua  peísoa ;  e  era 
taõ  pouca  a  diligencia  ,  que  fazia  de  fe  defender  de  taõ 
perigofas  armas  ,  que  naô  íe  achava  naqueile  tempo 
com  mais  aíTiftencia,  que  a  das  pefsoas  nomeadas ,  a  que 
ie  unirão  o  Conde  de  Villa-Verde  ,  D.  Fernando  Maf-  Divide  fb 
carenhas  ,  o  Conde  de  Palma  Meirinho  mór  ,  D.  Efte-  Núnz*. 
vaõ  de  Menezes  ,  que  achando-fe  fora  da  Corte  ,  vieraõ 
aíTiftir  ao  Infante  ,  e  no  dia  que  chegarão  ,  forao  ao  Pa- 
ço, e  com  elles  D,  Luiz  de  Menezes,  pertendetido  mof- 

Hh  trar, 


%    PRQWGAL  RESTAURADO, 

AílllO  t-rar  »  ^ue  íam^em  viera  naquelle  dia  ,  porém  uío>u-fe 
com  ellé  diíFerenté  demonitraçàó  ,  da  que  EIRey  teve 

10 07,  com  Qg  tres  nomeados  j-  porque  permittindo-lhes  ,  que 
pudeísem continuar  aaíFiílencia  do  Paço,  ordenou  a 
D.  Luiz  ,  que  antes  da  meya  noite  partiíse  para  Santa- 
rem.Refpondeo-fhe,  que  os  feus  íerviços  naõ  merecião 
aquêlle  trato  ^  e  outras  razoens  ardentes ,  e  forçpfas , 
que  juftificavão  o  feu  fentimento  ,•  porém  não  obriga- 
rão a  EIRey ,  a  que  defiítifse  da  ordem  ,  que  lhe  dera,  e 
pafsando  immedíatamente  a  dar  conta  ao  Infante,  do 
que  lhe  havia  fuecedido  ,  reíblveo  ,  que  lago  partifse 
para  Santarém  ,  onde  alliíHfse  dous  dias ,  para  juítificar 
a  fua  obediência ,  equevoltafse  oceulto  para  Lisboa, 
como  executou  ,  "fem  fazer  reparo  em  vários ,  e  mani- 
feílos  perigos  ,com  que  depois  foi  ameaçado.  Unirão- 
fe  a  eíles  Fidalgos  na  aííiftêcia  do  Infante  D.  Miguel  de 
Menezes ,  Pedro  Jaques  de  Magalhães ,  Gil  Vaz  Lobo, 
Franciíco  de  Brito  Freire,  Pedro  Fernandes  Monteiro, 
éfeu  fiJho  Roque  Monteiro  ,  Pedro  Vieira  da  Silva, 
e  Jofepkda  Fonfeca ,  que  da  aííiítencia  de  Ourem  lia  via 
pafsado  oceulto  a  Lisboa  ,  e  com  zelo  ,  e  utilidade  em 
negócios ,  que  fe  tratavaõ  ,  aíliítia  ao  Infante.  OCon- 
de  da  Ericeira  ,e  Joaõ  de  Saldanha  ,  que  ie  achavão  e.n 
Santarém  ,  foraô  chamados  do  Infante,  e  á  fua  obediên- 
cia eftavaõ  no  Porto  o  Conde  de  Miranda  ,  e  feu  irmãã 
Luiz  de  Soufa ,  e  na  Província  de  Trás  os  Montes  o= 
Conde  de  S.  Joaó  ,  feu  irmaõ  Francifco  de  Távora,  fea 
cunhado  D.  Miguel  da  Silveira  ,  e  todos  os  mais  Offí- 
ciaes  ,  e  Soldados  entregues  voluntárias ,  e  inseparavel- 
mente á  direcção  do  Conde,  e  á  juíliça  do  Infante  ,  que 
livrava  o  reparo  de  qualquer  infortúnio  em  ter  i  lua  de- 
voção Trás  os  Montes  ,  e  a  Cidade  do  Porto  ,  luece- 
dendo  obrigallo  a  violência  d'E!Rey  a  fahir  da  Corte. 

Neíle  tempo  teve  noticia  ,  que  a  notória  razaõ  Jo 
feu  íentimeuto  naóera  a  todos  manifeila  ,  e  para  obviar 
eíte  inconveniente  ,  deliberou  dar  conta  aos  Tribunaes, 
ao  Senado  da  Camera ,  e  á  Caía  dos  vinte  e  quatro  ,  das 
razoens  juílificadas  da  fua  queixa,  e  de  tudo  quanto  tifa 
Via  repintado  a  EIRey:  eao  meímo   dia  ,  em  que 

fora® 


:  PARTE  II.  LIVRO  X/í.        4B3 

ibraõ  eítes  papeis  ,  mandou  recado  aos  Co n telheiros  de  Armo 
Eftado  ,  e  ajais  Nobreza  da  Corte  ,  que  viefsera  fallar-       , 
|íie  ,,  e  a  todos  os  que  chegarão  á  fua  prefença  ,  infor-    ow/' 
mou  com  vivas  razoens ,   e  .agradável  eloquência  indi- 
vidualmente de  todos  os  accidentes ,  e  circumílancias, 
que  haviaõ  acontecido  na  controversa  ,  que  a  todos  era 
Notória  ,  e  que  tanto  embaraçava  a  boa  direcção  do  go- 
verno ,  e  o  conveniente  focego  publico.  Naõ  houve  al- 
f  um  ,  ainda  dos  mais  dependentes  dos  favores  d'E!Rey, 
que  naó  conhecefse  a  jiiílificada  razaò  do  Infante,  prin- 
cipalmente chegando  ao  ponto  de  expor  o  fentimento, 
com  que  fe  achava,  de  fe  armar  o  Paço  ,  de  fe  verem 
formadas  as  tropas  da  Corte  ,  fem  íe  lhe  participar  a 
cauía  detao  defufado  movimento jexçefsp  »  que  enca* 
recia  com  taõ  arrezoada  dor,que  atHrmava  o  havia  obri- 
gado aquella  afíiicçaõ  a  def prezar  totalmente  os  repeti- 
dos avizos  ,  que  fe  lhe  haviaõ  feito  ,  para  refguardar  a 
-jua  peísoa  do  perigo  de  hum  veneno ;  porque  eíhma- 
,va  muito  mais  a  immortalidade  da  opiniao,que  a  da  vida 
temporal,  e  caduca.Chegou  a  EIRey  avizo  do  caminho, 
que  o  Infante  utilmente  havia  tomado  para  fatisfazer 
cabalmente  a  toda  a  Corte,  e  por  confequencia  a  todo  o 
Reino  da  juftiricaçaõ  do  feu  procedimento  ,  e  a  conle- 
Ihado  dos  que  mais  familiarmente  lhe  aííiíliaõ,  ordenou 
ao  Marquez  de  Marialva-,  ao  Marquez  de  San  de  ,  ea 
■Ruy.de  Moura  Telles  foísem  dizer  ao  Infante  da  lua 
.parte,  que  fem  dilação  alguma  lhe  manifeítafsea  pel- 
foa  ,  de  quem  foubera  ,  que  fe  confpirava  contra  a  Jua 
vida,  para  fer  juridicamente  examinada  ,  e  que  íem  du- 
vida alguma  mandaria  caftigar  ao  dilinquenre  conven- 
cido, ou  ao  delator  falfario,  e  que  era  razão,  que  enten- 
defse,quanto  convinha  á  confervação  do  Reino  a  focie- 
-dade  de  ambos*  Ouvio  o  Infante  eíla  propofta  com  im- 
paciência ,  entendendo  ,  que  todas  as  fatisfaçoens  ,  que 
fe  pertendiaõ  dar  á  fua  queixa  ,  eraõ  cobertas  de  dinV 
muladas  politicas  ,  pois  fe  lhe  não  deferia  aofentimen- 
to  principal  de  fe  armar  o  Paço  ,  íem  fe  lhe  dar  conta, 
e  fe  lhe  ordenava,  que  defcobrifse  a  pefsoa  ,  que  aman- 
te dalua  vida  ,  fe  havia  fiado  da  palavra  Real-,  quelhç 

Hh  1  dera, 


4«4  PORTUGAL  RESTAURADO , 

Atino  dera  ,  de  co»fervar o  fegredo  ,  em  que  confiília  a  fegu- 
1667 . ran<*a  do  delator  y  Pois  ?  ou  fenda  falfa  ,  cu  verdadeira 
''  *a  noticia,  que  dera,  fendo  defcoberta,  íempre  eíhva  èi£ 
pofto  a  padecer  a  ultima  mina  »  e  por  todas  eítas  con- 
fideracoens  refpondeo  o  Infante  a  EÍRey ,  que  por  va- 
rias vezes  havia  reprelentado  a  Sua  Mageílade  a  razão 
do  leu  fentimento  ,  e  difficuldade  de  fe  tratarem  maté- 
rias taõ  graves,  fubfiítindo  o  Conde  de  Caílello-Melhor 
no  lugar,  queoccupava  j  porque  como  era  já  notório 
ha ver-fe  feito  parte  por  repetidos  aãos  em  todos  aquel- 
les  fuccefsos,  naõ  era  poffivel  fem  defigualdade  da  juíti- 
ça  averiguarem-lè  na  fua  prefença ,  achando-fe  com  po- 
der abtoluto  de  primeiro  Miniftro-,©  dependentes  do  íèu  I 
favor ,  ou  da  fua  paixão-  todos  os  queliouvefsem  de  fee 
Juizes  de  matérias  tao  graves; 

Voltarão  os  tres  Miniítros  com  eíta  refpoíta  r  e  en~ 
tendendo-ie,  que  era  ineontraftavel  a  eoníhmcia  do  In- 
fante pelas  diligencias ,  que  havião  efcolhido  por  me- 
dianeiras daquella  contenda,  depois  de  vários  difcurfos, 
e differeites  pareceres,  feelegeo  arefoluçao  deman- 
dar EIRey  chamar  a  hum  eongreíso  os  Canielheiros  de 
Eítado  ,  o  Chancelíer  mor ,  os  Defembarga dores  do  Pa- 
ço ,  e  os  dos  Aggravos  ,  os  Juizes  da  Coroa ,  o  Procu- 
rador delia  ,  e  o  da  Fazenda  *  e  dous  Miniftros  de  cada 
hum  dos  Tribunaes,  e  que  a  todos  íe  lefse  em  publi- 
co a  propofiçao  do  Infante ,  eque  livremente  votaísem 
a  forma  ,  em  que  EÍRey  havia  de  proceder  em  nego- 
cio de  confequencias  tão  importantes.  Julgou-fse  por 
precifa ,  e  prudente  a  refolução  ,  que  o  Conde  deCaí- 
telio-Melhor  tomou  de  feguir  eíta  eítrada,entendendo, 
que  íe  juftiíicava  com  o  mundo,  moítrando-lhe,que  não 
queria  fer  occafíaô  de  inquietaçoens  publicas ,  nem  va- 
ler-ie  da  vozd'ElRey,para  ufarde  meyos  violentos  con- 
tra a  Real  pefsoa  do  Infante  ,  em  que  eíta  vão  livradas 
todas  as  efperanças  da  fucceísaõ  do  Reino  ,  que  o  Con- 
de com  muito  reíra  intenção  defejava  coníervar ;  unin- 
do-fe  Juntamente  aeíte  difcurfo»  prefumir,  que  não  po- 
deria haver  Mtniítro  na  Junta  ,  que  não  votafse  a  favor 
dos  feus  intentos,  e  que  relultando  eíle  efFeito  daquel- 

te 


P ARTE  II.  LtFRO  XII.     ?  *|f 

le  conerefso  ,  ficaria  livre  da  cenfura  em  qualquer  par-  Anno 
tido  ,  que  tomais  -t  e  como  de  fe  naõ  deivanecer  eíle    ,, 
peníamento,  imaginava,  que  havia  de  reíultar  a  lua  con-         /  * 
lervaçaõ,  naõ  perdoou  a  diligencia  alguma  para  o  faci- 
litar ,  chegando  ao  ultimo  ponto  de  fallar  publicamen- 
te a  todos  os  Miniítros,  que  entrava õ  na  Junta,  pedin- 
do-lhe  ,  que  attendefsem  á  fua  juftiça,e  que  aconlelhaf- 
íem  a  EIRey,  em  cuja  prefença  haviaò  de  votar  ,  o  que 
convieíse  áconfervaçaõ  do  Reino.  Juntos  os  Miniítros, 
lèo  o  Secretario  de  fíílado  hum  papel  feito  pelo  Conde, 
cujo  traslado  he  o  feguinte  : 

Com  aoccafiao^e  Sua  Mageftade  mandar  dobrar 
íu  mar  das  do  Paço  por  razoem ,  que  para  tjjo  teve  ,  ejcre- 
veo  o  Senhor  Infante  a  Sua  Mageftade  huma  carta ,  fa- 
zendo-lhe  prefente  o  fentimento  ,  com  que  fe  achava  ,  da- 
quella  demonfiraçaõ ,  e  pedindo-lhe ,  que  pela  culpa  delia , 
e  porque  o  Conde  de  Caftello -Melhor  havia  maquinado 
contra  afmvida  ,  Sua  Mageftade  o  excluijfe  de  f eu  fer- 
iai ço» 

Em  refpofta  defta  carta  mandou  Sua  Mageftade  de- 
clarar ao  Senhor  Infante ,  que  as  prevençoens ,  de  que  fa- 
zàa  a  primeira  queixa  ,  e  de  que  formava  culpa  ao  Conde  , 
fe  haviaò  feito  por  mandado  de  Sua  Mageftade  \  e  quanto 
á  fegunda  ,  e fiava  Sua  Mageftade  prompto  para  mandar 
caftigar  a  pejfoa  do  Conde  ,  como  merecia  tao  grave ,  e 
deteftavel  crime,  ainda  imaginado ;  porém  que  para  o  fazer 
comjuftiça,  era  nece [fario  preceder  prova,  e  que  para  efte 
efeito  lhe  nomeaffe  a  pejfoa ,  que  lhe  dera  aquella  noticia; 
efuppofto  ,  que  fe  entendeo  por  efta  ,  e  outras  diligencias, 
que  a  queixa  do  Senhor  Infante  e flava  moderada  ,  de  novo 
torna  a  inflar  -,   que  precifamente   he   neceffano  fer  o 
Conde   depofto  das  fuás  occupaçoens  ,   e  do  grande  po- 
der ,    com  que  as  exercita  ,  fahindo  da  Corte  aquellas 
léguas ,  que  parecer  conveniente  para  fe  fazer  efte  exa- 
me ,'    e  que  afjim  deve  Sua  Mageftade  mandar ,  para 
que  os  mimos   dos  homens  fiquem  com  a  liberdade  ne- 
cejffaria,  para  entrarem  f em  receyo  em  tao  grande  nego- 

-  Hh  3  Suppofi 


4Í6    PORTUGAL  RESTAWDO, 

ÀnnO  Stippojlo  o  referido  ,  quer  Sua  Magejlade  ,  que  Je 

i6fv   ^ diga i  fe  conforme  a  direito ,  fó  pela  dita  queixa, p* 
1  °°7*  dêrã)ujlamen.te  proceder  adefierrado  Conde  ,  efujpenfao 
do  e^cer cicio  do  feu  lugar  ,   confiderando  por  huma  par- 
te ajatisfaçío  honejla  ,  e  decente  ,^mte  convirá  dar  ao  Se- 
nhor Infante  em  matéria  dejla  qualidade  \    e  por  outra 
fe  he  ver  o f  mil  o  delião  arguido  ,  ponderando-fe  a  fide- 
Iklade  ,  fervkos ,  e  zela  do  Conde  ,  e  a  ojfenja  do  credito 
dajuapejfoa,  e  família,  no  que  também  Vai  intereffàda  a 
jujliça  ,  e  providencia  i  com  que  Sua  Magejlade  deve  pro* 
ceder  em  fimilhante  matéria ,  para  que  depois  Jenaõ  ache, 
que  obrou  f em  baftante  fundamento.  E  confiderando  ou- 
tro-fim  o  damno  dos  negócios  publkos ,  decoro  da  authori-  { 
dadei^eal ,  confequencias  *  que  pUderao  refultar  dejla  no* 
vidade  com  as  Naçoens  Estrangeiras ,  e  muito  principal* 
mente  com  os  inimigos  dejla  Coroa.  E  fe  o  receyo  ,  que 
fe  aponta,  da  ajjijlencia  do  Conde  ,  para  que  as  tejlimunhas 
deixem  de  )urar  livremente  ,  fe  evita ,  fendo  ellas  exami-* 
nàâas  na  prefença  de  Sua  Magejlade.   Que  ef per  a  do  zelo 
dos  Mmijlros ,  que  votarem  nejla  matéria  ,  o  faceio  com  a 
attençdo  ,  que  devem  a  feu  ferviço  ,  ao  bem ,  efocego  pu- 
blico t  á  adminijlraçio  da  )ujliça ,  e  d  reputação  da  Co- 
roa. 

A  forma  deita  propoíta .,  em  que  não  hia  incluída  a 
fubítãcia  das  queixas  do  Infante  com  a  individua l^dãdei 
que  elle  as  havia  expofto  a  EIRey ,  foi  caufa  ,  que  a 
maior  parte  dòs  Miniítros ,  que  íe  acharão  na  Junta  , 
votafsem  a  favor  4a  juftificação  do  Conde  de  Caílello- 
Melhor  ,  que  com  grande  ardor  havia  procurado  mof- 
trar  ao  Mundo  a  lua  innocencia,que  em  crime  tão  atroz 
nunca  foi  culpado :  e  difserão  ,  que  o  Infante  não  era 
Príncipe  íu premo ,  por  cuja  caufa  não  fazia  a  lua  afser- 
ção  plenária  prova,-  e  qwe  o  retífo,  e  fufpenfaõ  do  Con- 
de de  Caírello -Melhor ,  não  lo  era  caítigo ,  mas  caítigo 
áf rtfntõío  para  elle  ,  e  para  feus  parentes  ,•  e  que,  vilto 
(pç  a  culpa  fe  não  provava ,  fe  não  devia  executar  íimi- 
^ã$te  caítigo  ,-e  fem  prova  legal  não  feria  razão  ,  que 
fe  díisefse  no  Mundo,  que  o  primeiro  Miniftro  do  Rei- 
no 


parte  ii.  ãima  xu.     487 

no  confpiravacontfa  a  peísoa  do  Infante,  único  fuçcef-  AnilO 
for  delle ,  de  que  necessariamente  fe  havia  de  feguir  aí-     ,  ,  „ 
fim  o  contentamento  dos  inimigos  do  Reino,   vendo-o  *0a/ » 
perturbado  ,  como  a  duvida  dos  aliados  da  Coroa  ,  re- 
conhecendo contra  os  íeus  intereíses  divididos  os  Vai- 
íallos  delia :  e  que  EIRey  devia  pefsoalmente  averiguar 
aquelle  caio  ,  e  fegundo  o  que  reíultaíse  do  exame  , 
que  fe  fizefse,  feria  o  procedimento,  que  íe  tivefse  com 

o  Conde. 

SepararaÔ-fe  do  concurfo  deites  votos  Martim  Af- 
fonfo  de  Mello  ,  Deputado  do  Santo  Orneio  ,  e  da 
Meia  da  Confciencia  ,  depois  Biípo  da  Guarda  ,  João 
de  Roxas  de  Azevedo  ,  e  Fedro  Fernandes  Monteiro  , 
dizendo  ,  que  EIRey  devia  mandarão  Conde  ,  que  íe 
aufentaiseda  Corte  ,*  porque  eílando  nella  com  abíblu- 
to  poder  ,  íe  não  poderia  livremente  tirar  a  devaç.i  do 
íeu  procedimento  }  e  que,  íe  acaío  ie  averiguaíse  a  culpa 
arguida,  íe  procedeíse  ao  caíligo  ,  de  que  cila  foise  me- 
recedora ;  e  ie  conítalse  (como  íe  devia  tuppór )  que  eí- 
tava  innocente  ,  foise  reftituido  aos  íeus  lugares  com 
prémios  equivalentes  ao  Teu  merecimento.  Conformou- 
íe  EIRey  com  a  opinião  ,  que  íeguiraó  os  mais  votoá  ,  e 
lançando-fe  a  reíoluçaõ,que  fevenceo,ordenou,  que  to- 
dos a  aííinafsem;  porém  eximi raó-íe  deite  preceito  ,  e 
deraóos  íeus  votos  íe  parados  Pantaleão  Rodrigues  Pa- 
checo, Franciíco  de  Miranda  Henriques,  Pedro  Fernan- 
des Monteiro  ,  Martim  Aííbnío  de  Mello,  Joaõ  de  Ro- 
xas de  Azevedo  ,  Mattheus  Mouzinho  Procurador  da 
Coroa,  Joíephde  Souia  de  Caílcllo-B ranço, Duarte  Vaz 
de  Orta  ,  e  Domingos  Antunes  Portugal,  e  todos  decla- 
rarão ,  que  aquelle  negocio  era  taõ  relevante  ,  que  ne- 
ceffitava  de  maior  exame  ,  e  de  averiguação  mais  exa- 
cta ,  para  íe  tomar  nellQ  a  ultima  reíoluçaõ  5  e  os  três, 
que  fe  haviaõ  íe  parado  no  congreíso  ,  lançarão  os  íeus 
pareceres  na  forma  ,  que  haviaõ*  votado  :  porém  como 
era  maior  o  numero  dos  votos  a  favor   da  juíliíicação 
•do  Co  nd  e,baítiraô  para  EIRey  approvar  a  lua  opinião, 
por  cujo  reípeito   mandou  dizer  ao  Infante  pelos  três 
Confelheirosde  Eítacjo  acirua  referidos, que  conforme 

Hh  4  a  re- 


Anno 
1667. 


Tomao  armas 
as  tropas  da 
Certe. 


4S8.  POKTVGÃL  •Bí.ESlJVtADO, 

a  refoluçao ,  que  eftava  afsentada,  devia  entender,  que 
as  fuás  queixas  naõ  tinhaó  vigor,  para  que  dejiiítiça 
feparafse  da  fua  aíTiítécia  ao  Conde  de  Caftello-Melhor: 
e  ao  mefmo  tempo  ,  que  foieíle  recado  ao  Infante, 
mandou  EIRey  chamar  aos  feus  Gentis-homens  da  Ca- 
mera  ,  a  toda  a  Nobreza  ,  e  Prelados  das  Religioens  ,  e 
lhes  difse ,  que  eílava  aconfethado  pelos  Miniftrosde 
maior  íuppoíiçao  deEílado,  e letras,  que  não  devia 
feparar  da  fua  aíiiítencia  ao  Conde  de  Caílello-Melhor 
pelas  queixas  do  Infante,  e  que  por  juftas  coníiderações 
declarava  ,  que  aquelle  pleito  era  feu  ,  e  não  do  Con- 
de ,  e  a  muitos  dos  Fidalgos  ,  a  que  EIRey  fallou  ,  pro- 
hibio  a  aíliftencia  do  Infante ;  e  havendo  alguns  daquel-  ^ 
les  ,  a  quem  difse ,  que  a  caufa  era  fua  ,  que  com  enge^ 
nhoía  liberdade  lhe  refponderaõ,  que  não  podiaõ  duvi» 
dar  ,  de  qué  aquella  caufa  ,  fendo  do  Senhor  Infaute  * 
era  de  Sua  Mageílade  >  replicou  ,  advertindo-lhes ,  que 
não  era  aquella  a  razão ,  porque  lhes  fazia  aquella  lem- 
brança ;  e  recolhendo-fe  com  excelíiva  cólera  ,  mandou 
chamarão  Juiz,  e  Efcrivão  do  Povo,e  depois  de  eftron- 
.  dofos  ameaços ,  lhes  notificou  o  que  havia  refoluto :  e 
no  mefmo  tempo  ,  em  que  fuccederaõ  eílas  admoeíta- 
çoens  ,  fe  defpacháraõ  Próprios  a  todos  os  Governado- 
res das  Armas  ,  efcrevendo-lhes  EIRey  ,  e  declarando- 
Ihes  a  refoluçao ,  que  havia  tomado,  e  com  efpeciali- 
dade  ordenou  ao  Conde  deS.Joaõ,  que  não  fahiíse 
da  fua  Província  ,  nem  deixafse  fahir  delia  peisoa  algu- 
ma ,  fem  exprefsa  ordem  fua.  E  fuccedendo  andar  a  Ar- 
mada correndo  a  Coita,  mandou  EIRey,  que  logo  fe  re- 
colhefse  ,  e  que  eítivefse  no  Rio  apparelhada ,  íem  deí- 
embarcar  a  gente  de  Mar ,  e  Guerra ,  de  que  conítava  a 
fua  guarnição  ,  até  fegunda  ordem. 

O  Infante  fem  mais  prevenção  r  que  a  da  fua  juítir- 
ça  ,  nem  mais  interefse  >  que  a  confervação  do  Reino, 
conferindo  a  refoluçao  ,  que  EIRey  lhe  havia  mandado 
intimar ,  com  todos  os  que  mais  familiarmente  lhe  affif- 
tiao  ,  concordarão  ,  não  podia  haver  perigo  ,  nem  acci- 
dente  algum  ,  que  o  obrigafse  a  retroceder  do  intento 
com  tão  forçofas  confideraçoens  premeditado  \  pois  EI- 
Rey 


PARTE  11  LIVRO  XII         4*9. 

Rey  por  disgraça  univerfal  obrava  íem  difcurfo  ,  e  os  Anno 
ieus  preceitos  naquella  matéria ;  encontrava*  as  utilida-     .  '_ 
des  do  Reino,  expondo-o a  perder  rra  pefsoa  do  Infan-  luu/' 
te  a  única  efperança  da  lua  coníervaçaõ  ;  e  approvando 
o  Infante  efte  parecer  cora  valor  invencível ,  e  juízo  in- 
comparável, refpondeo  a  EIRey  ,  o  que  contem  o  fe- 
guinte  papel ; 

Senhor*  Pelos  Confelheiros  de  EJlado  ,  o  Marquez 
ãe  Marialva]  o  Marquez  de  Sonde  ,  e  Buy  de  Moura 
rpllrr  foi  Voffa  Maeejlade  fervido  mandar-me  dizer  ,  que 
SZ  ^  o  Conde  de  Cafiello-Melhor  não  fa- 
hiíTe  delia  Corte ,  vara  o  fim  de  apurar  a  verdade  das  mk 

^íasqul^  ZXnCcu 

res  dos  Letrados  ,  que  foi  fervido  mandar  confultar,  cu- 
ias votos  me  trouxerao  ,   dizendo-me    juntamente  ,   que 
Voffa  Maeefiade  me  ordenava  ,  que  me  refolvefje  arej-     ^ 
vonder  loto,  por  quanto  o  Reino  nío  podia  efiar na  per- 
Zb^ofemWfe  achava,    e  rec;fecjndo^uefm 
ohrimdo  a  me  accommoâar  com  a  refoluçao  de  Voffa  Ma- 
geflade,  como  fiz  em  todas  as 'minhas  accoens,  Pfffi>.JP 
femwe  me  fica  [alva  a  liberdade  ,  para  pedir  a  Voffa  Ma- 
Lflade  cm  todas  as  veras  fe)a  fervido  tornar  a  mandar 
tezar  efia  matéria-,  pois  fendo  licito  em  negocio  de  menor 
Importância  ,  quanto  mais  o  fera  nefle  ,  cu)as  confeqnen- 
ciaslevão  infalivelmente  a  perder  hum  imico  Infante  ,  ir- 
mão %  fiÂjJimo  vaffallo  %  Voffa  Magefiaàe*  E  mjh 
ro  deftarefolucao,  que  o  intento,  a  que  fe  encaminha , 
le  averimar-fe  a  minha  queixa  com  mao  armada ,  que- 
rendo-fe  com  a  violência  amedrontar  os  ammos,  e  dijpu- 
tar-fe  huma  matéria  civil ,  em  que  fe  entrou  a  votar 
comexquifitas  diligencias  antecedentes  ajom  de  tambores, 
e  trombetas  ,  vendo-fe  no  Congreffo  a  minha  propoficao  too 
aprefjadamente  ,  que  alguns  dos  que  votarão  ,   amo 
Iràerdo  ,  como  fe  vè  das  declaracoens,  fe/epois 
fizer  ao  ,'   e  os  que  votarão  a  favor  do  Conde  de Laj- 
tello-Melhor ,   tomarão  fundamentos  contra  a  verdade  , 
do  que  eu  pedia  ,  e  contra  o  effeito ,  que  de  o  confe- 
rir rujultavas  porque  nem  eu  pedia  ,    que  o  Conde 


:  '  Wn 


49o     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno/^  àefterraffe  ,  nem  de  Je  acartar  por  alguns  dias  da  af- 
1667  fiflen?a  **  V°Ba  Mageflade  %  como  eu  procurava \\  fe 
V*lhe  fegwa  perigo  na  honra  ,   e  nefie  fentido  ficava  fa- 
ttsfeipa  a  pifliça  }  porque  fe  acafo  fe  provajfe  a  fua 
culpa  ,  jujhera  ,  que  perde  fe  honra ,  e  vida,-  e  quan- 
do fe  não  avenguaffe  ,    tornaria  para  o  feu  lugar  mui 
to  mais  acreditado  ,   do  que  fe  apartara  delle.    O  que 
fuppoflo  ,    parece  ,    que  com  preffa  ,   e  perturbação  fe 
tonfideraráo    os  fundamentos   de  tdo  grave  negocw  ,•  e 
deve-Je    inferir  ,    que   melhor  o  penetrarão   os  Douto- 
resMar  um  Affonjo  de  Mello ,  Jodo  de  Roxas  de  Aze- 
vedo ,    e  Pedro  Fernandes    Monteiro  ,    mofirando  ejls 
ultimo  com  a  pratica  de  vinte  e  fete  annos  ,    que  tra- 
tou    o  crime  da  Mageflade  ofendida  ,    o  exemplo  de 
Francifco  de  Lucena  ,    que  bafidrdo  as  queixas  de  al- 
guns Fidalgos  particulares  ,  para  fer  poflo  em  cufto- 
dm  em  huma  prizaõ)  e  refolve-fe  agora  ,  que  naõ  baf- 
ta  a  minha    queixa  ,   para  que  o  Conde  fe  retire  das 
fuás  occupacoent  por   alguns  dias  ,    deixando  por  de- 
fenfor  da  fua   innocencia  ,   naõ  menos  ,   que  o  favor  > 
e  grandeza  de  Voffa  Mageflade,  e  a  feus  Reaes  lados 
feus  parentes  *    confidentes,    e  feituras  ,  cujo   numero 
accrefcentou    nefie  mefmo   tempo  a  perturbação   publi- 
ca ,   achando  ,    que  era  melhor  ficar  com  a  nota  ,    de 
que  fe  dejviava  da  averiguado  ,   que  por-fe  em  hum 
perigo   da  prova  ;   e  confeguw ,    que  Voffa   Malfade 
aeclarajfe  fer  a  fua  caufa  particular ,    própria  de  Vofja 
Mageflade  ,  fendo  eu  o   contendor  queixofo  ;    mojiran- 
do Voffa  Mageflade  nefla  refoluçaõ  ,  que  faõ   os  inte- 
rejjes   do  Conde  infeparaveis  da  Coroa  ,  ainda  a  ref- 
peito  meu  ,   único  Infante  ,    e  ho)e  immediato  fuccef- 
for  de  Vofja    Mageflade  em  quanto  d  fuccejjaõ  ,   que 
efpero   ha  Vojfa  Mageflade  de  confeguir  o  náo  alterar  ■> 
e  crefcendo  de  forte  o  favor  ,    que  Vofja  Mageflade  líoe 
faz  ,    quefobw  a  prohibir  Voffa  Mageflade  ,   que  mio 
-viefem  ajfifiirme    aquelles  Fidalgos  ,    que  o  cofiuma- 
vao  jazer  ,  armando-fe  com  nota  da  minha  peffoa  ,  e 
de  toda  a  Nobreza  ,  o  Paço  ,   e  a  Corte  com  Cavai  la* 
na ,  e  Lnfanterm ,'  jufiificando-fe   agora   aquella  minha 

primeira 


PARTE  II.  LIVRO  XII.      49* 

primara    queixa,  que  pofio    que\Voj]a   Magejlade  er>  Armo 
tende ffe  fora  outra  a  canja  ^verifica  o  fuccefjo  ,    que        . 
aquelle  jeria  o  pretexto,  com  que  Vojja  Magejlade  fo-  10  07. 
ra  perfuadido  ,'  pois  com  evidencia  fe  alcança  ,  que  fao 
contra  mim  as  armas ,  que  fe  preparaõ ,'  porque ,  ou  eufou 
author  ,  e  caufa  de  motim  ,  ou  entro  no  perigo  dclle  >  Se 
o  primeiro  \  contra  mim  fe  tomaõ  as  armas :  fe  ofegun- 
do ;  eu  fou  huma  das  peffoas  Reaes  ,  a  quem  fe  havia 
de  defender,  por  cuja  caufa  devia  Vojfa  Magejlade  man* 
dar-me  chamar,  para  me  advertir,  que  me feguraffe  do 
perigo,  que  nos  ameaçava,  e  para  me  mandar,  quefqf* 
fe  a  primeiro  ,  cfue  ajfijliffe  á  defenfa  da  Cafa  Real ,  e 
aefte  pajjòfe  me  devia  dar  parte  ,  de  que  por  cr ef cero 
receyo,fe  acere  fcentaõ  as  prevençoens no  augmento  das  ar- 
mas. Ecomo  todo  o  procedimento  de  fie  fuccefjo  tem  fido 
taõ  contrario  ,    venho  claramente  a  conhecer  ,    que  todo 
efie  ruidofo  efirondo  das  armas  ke  contra  mim  ,  e  que  por 
minha  caufa  á  vi  fia  da  Nobreza  ,  e  povo  de  fie  Reynofe^ 
atemoriza ,  e  perturba  o  ej£do  politico  ,  para  que  fe  naÕ 
obre  com  o  yuizo  livre  em  huma  caufa  ,  em  que  he  parte 
bum  irmão  de  Vofja  Magejlade.  Porém  ,  Senhor ,  a  for- 
tuna de  fie  titulo  ,  e  o  alento  de  fie  fatigue  me  fazem  dej- 
prezar  as  armas,  que  ameaçio ,  e  fendo  táo  efiimavel , 
rafgara  as  veas  para  o  efgotar  ,  fe  não  corre j ponde ffe  ás 
obrigaesens  ,    com  que  nafei ,  para  imitar  os  Reys  pro- 
genitores de  Vojfa  Magejlade.     E  por  conclusão    torno 
com  todo  o  devido  rei  peito  a  fegurar   a  Vojfa   Magef- 
tade,-  que  fe  Vofja  Magpfiade  for  fervido  rdfobver  ,  que 
fe  me  negue  o  que  tenho   propoflo  ,    ftín'  falta  algu- 
ma buf corei  em  domicilio  atheyo  a  igualdade  da  )ufiiça9 
que   me  falta   na  Pátria  própria  ,   onde    ao  menos  te- 
rei fegura  a  minha  vida ,  a  dos  meus  criadas,  e  a  das 
mais  pejjoas  ,  que  género famente  pertendem  acompmhar- 
me ,  e  terei  por  premio  defembaraçar  o  Reino  ,  e  Vaf- 
fallos  de  Vofja  Magejlade  da  perturbação  ,    que  pade* 
cem. 

Logo  que  o  Infante  remetteo  a  EIRey  o  papel  re- 
ferido, tendo  reibluto  perfiílir  na  Gorte-Real,coníide- 

rando 


4pi     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ànno  ran^°  as  dificuldades  de  confeguir,  o  que  tinha  intenta- 
,,      do  ,  com  o  voto  do  Conde  de  Sarzedas  tomou  a  ultima 

I  Oõ/.  reíòluçaõ  de  mandar  dizer  a  EIRey,  que  fe  não  feparaí- 
le  o  Gonde  de  Caítello-Melhor  ,  íe  íahtria  da  Corte  r  e 
foraõ  as  razoens  ,  em  q  íe  fundou  o  Conde  de  Sarzedas, 
•que  depois  de  ir  o  primeiro  papel ,  em  que  elle  não  ti- 
nha votado  ,  aflim  por  entender,  queeraõ  poucasarmas 
as  de  hum  papel  para  tão  grande  empenho  ,  como  por- 
que Sua  Alteza  arriícava  o  feu  refpeito  ,  fe  naõ  execu- 
tava o  que  nelle  propunha,  eítava  Sua  Alteza  já  obriga- 
do  ,  a  que  fe  EIRey  não  feparafse  de  fi  o  Conde  de  Caí- 
tello-Melhor,devia  de  partir-ie  da  Corte  para  a  Provin- 
da de  Trás  os  Montes ,  entendendo  ,  que  o  Conde  d© 
Caítello-Melhor  era  tão  zelofo  do  bem  publico  ,  que 
não  havia  deixar,  que  chegafse  a  guerra  civil  a  elle  rom- 
pimento. Os  Condes  da  Torre ,  e  Villar-Mayor  fegui- 
raõ  o  mefmo  parecer ,  reconhecendo,  que  quando  o  In- 
fante chegafse  a  partir  para  a  Província  de  Trás  os  Mo- 
tes ,  podia  nella  com  mais  focego  tratar  ,  do  que  inten- 
tava executar  na  fua  partida  para  fora  do  Reino ,  jul- 
gando o  receptáculo  daquella  Província  pelo  mais  con- 
veniente ,  e  pelo  maisfeguro  ,•  porque  no  Conde  de  S. 
]oão  ,  a  queaíliftiaõ  feus  dous  irmãos  Miguel  Carlos  ,  e 
7rancifco  de  Távora,  e  feu  cunhado  D.  Miguel  da  Sil- 
veira com  os  póílos  mais  fuperiores ,  concorriaõ  todos 
os  requefitos  relevantes  para  osintétos  decorofos  do  In- 
fante ,  e  todas  as  pefsoas  nomeadas  ,  que  lhe  aíliíliaò  , 
fe  4ilpuzerão  a  acompanhallo  até  os  últimos  perigos  da 
vida,  e  a  mefma  oíferta  lhe  fizerao  o  Conde  de  Mirada, 
e  feu  irmão  Luiz  de  Soufa  ,  que  feachavaõ  na  Cidade 
do  Porto,  pedindo-lhe  o  Conde  licença  para  fe  defobri- 
gar  da  homenagem ,  que  tinha  dado  a  EIRey  daquelle 
governo. 

Foi  manifefta  na  Corte  a  refoluçaõ  do  Infante  >  e 
de  forte  fe  introduzio  nos  ânimos  da  Nobreza  ,}  e  povo 
o  ardor  ,  e  zelo  de  fe  atalhar  eíta  ultima  calamidade  do 
Reino  i  que  chegou  a  fer  jufto  o  receyo  de  fe  declara- 
rem eftes  aíFectos  em  périgofo  rompimento:  noticia, que 
obrigou  a  EIRey,  pafsados  dous  dias,  aefcrever  hu- 
■  - '  ma 


TAKTE II.  LIVRO  XII.      495 

ma  carta  ao  Infante   com  exprefsoens  muito  carinhofasj  Alino 
porém  fem  lhe  orTerecer  partido  algum,   que  fuavi-  -  >, 
zafse  a  refoluçaò  ,  que  eítava  afsentada  ,  demonítraçaõ,  * VQ/* 
que  de  novo  fez  conhecerão  Infante  ,  que  todas  as  dili- 
gencias eraò  excufadas ,  por  cujo  reipeito  refpondeo  a 
ElRey  com  o  ultimo  defengano  da  fua  partida. 

Nefta  grande  confufaò  íè  achava  a  Corte  ,  e  neíte  Fomentai  &s 
embaraço  toda  a  Monarquia ,  fendo  diverfos  oseffeitos,  Gj/Mj™ a 
que  produziaõ eftas  perigofas  controverfias  ,  (como he g^^'- 
coítume  em  todos  os  negócios  grandes  do  Mundo .-;  Cltltas% 
porque  os  intereisados  avaliavaõ  as  acçoens  a  medida 
das  fuás  conveniências,  os  independentes  a  favor  dos 
interefses  públicos  y  e  os  inimigos  prezos  noCaftello, 
Limoeiro  ,  e  mais  cadcas  do  Reino  ,  fundavaõ  na  guer- 
ra civil  naô  fó  a  íua  liberdade ,  fenaõ  o  novo  cativei- 
ro de  Portugal  a  Caftella ,  e  fomentavaô  com  exquifitas 
diligencias  as  difsenfoens  dos  dous  Príncipes,  e  a  dei- 
uniaô  da  Nobreza  }  fendo  o  veneno  taõ  mortífero,  e  pe- 
rigofo  ,  que  por  intentes  fe  receavão  inevitáveis  ruínas 
com  profunda  mágoa  daquelles  ,  que  havendo  fido  tao 
pouco  tempo  antes    não  fó  gloriofos  defenfores  da  li- 
berdade da  Pátria ,  fenão  diífipadores  das  maisrobultas 
forças  de  Caftella,  vião  desbaratar  tantos  triunfos  he- 
róicos dos  golpes  de  emulaçoens  intempefhvas,  e  de  am- 
biçpensdefordenadas;  e  crefcer  de  forte  as  efperanças, 
que  entrarão  nos  primeiros  Miniftros  da  Rainha  de  Cai- 
têlla  da  guerra  civil  de  Portugal,  que  fuípenderaõ  a 
abertura  da  paz,  que  haviaõ  dado  entre  as  duas  Coroas, 
que  defejavaõ  como  ultima  faude  daquella  Monarquia. 
Porém  quando  o  aperto  parecia  mais  irremediável ,  e  o 
perigo  mais  infaMivel ,  acodio  a  Providencia  Divina 
íempre  propicia  nos  últimos  parocifmos,por  íeusoccul- 
tos  ,  e  impenetráveis  juizos  ao  Reino  de  Portugal ,  ínl- 
pirando  no  Conde  de  Caftello-Melhor  refoluçao,louya- 
vela  todas  as. luzes  ,  de  ceder  ás  propofiçoens  do  Infan- 
te^ perfuadido  de  negoeiaçoens  prudentiílimas  da  Rai- 
nnà*  porque  havendo  conhecido  aquela ,  em  todos  os 
feculosvirtuofiirima,  e  difcreta  Princeza,  as  coniequen- 
das,  que  podiâo  refultar  daaufencia  do  Infante  (de- 

■'  PQ.1& 


49*      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Amo  Pois  <&  ter  P°r  iafallivel  a  diípofiçaõ  do  animo  do  Con- 
\Áúv   1e  *  mandou  dizer  ao  Infante  pelo  feu  Confefsor  o  Pa- 
*LJ/' dreFrancifco  de  Ville  da  Companhia  de  Jefus,  feper- 
mittiria,  antes  de  porem  execução  a  fua  jornada  ,  que 
ella  interpuzefse  a  fua  mediação  ,  para  ficarem  fatisfei- 
tas  as  juílas  queixas  ,  que  publicava,  O  Infante  conhe- 
cendo,  que  nem  podia  faltar  á  obediência,  e  veneração, 
qm  devia  á  Rainha ,  e  penetrando  ,  que  a  Rainha  (que 
avaliava  por  prudente  na)  não  havia  tomado  aquella 
i-eloluçaôfem  fundamentos  folidos,  que  a  deíerabara- 
çAísem  de  tão  grande  empenho,  refpondeo  ,  queelle 
eíiava  prompto  para  obedecer  ao  preceito  de  Sua  Ma- 
geftade,  à  íufpendia  a  deliberação  da  fua  jornada  até  íe- 
gundo  avizoíeu,  proteftando  obfequiofamente  a  íua 
obrigação  ,  e  o  feu  agradecimento.  Voltou  o  Confeísor 
com  eíta  refpoíla  ,  e  a  Rainha  confiadamente  entrou  no 
ajuítamento  ,  que  pertendia  ,  por  haver  tido  anticipada 
noticia  ,  de  que  o  Conde  de  Ca  ftello- Melhor  reconhe- 
cendo»,  que  a  deliberação  do  Infante  fahir  da  Corte  era 
infallivel ,  e  penetrando  ,  que  o  povo  opprimido  dos 
defacertos  irremediáveis  d<ElRey,e  defenganado  de  ha- 
ver de  dar  ao  Reino  fuccefsores,amava  de  forte  as  gran- 
des partes  do  Infante  ,  que  havia  de  romper  em  furio- 
íos^excefsos ,  fe  vifse  aufentallo  da  Corte;  e  juntamente 
naó  querendo  desbaratar  a  gloria ,  que  tinha  adquirido 
na  defenfa  do  Reyno  ,  em  que  havia  tido  muito  prin- 
cipal parte  ,  fervindo  de  inftrumento  da  fua  ruina  ,  pe- 
los quaes  fundamentos  fe  refolvia  a  deixar  aborte ,  e  o 
officio  de  Efcrivaõ  da  Puridade.  Com  eíia  noticia  orde- 
nou a  Rainha  a  Pedro  Fernandes  íMonteiro  diísefse  ao 
Infante  ,  que  ella  lhe  agradecia  aceitar  a  fua  mediação, 
e  fufpender  a  fua  jornada  ;  e  que  fuppoíto  haver  fido 
o  Conde  de  Caftello- Melhor  principal  obje&o  da  fua 
gueixa  ,  íeacafo  elle  tomafse  a  refoluçaó  de  fahir  da 
Corte  i  e  ElRey  o  permittifse  ,  em  que  forma  queria  o 
Infante,  que  fofse:  para  que  lugar,  e  como  fe  havia 
defegurar  a  fua  pe&oa:  e  que  viíto  dizer  o  Infante, 
que  retkando-fe  o  Conde  de  Caítello-M&lhor ,  deixava 
aarbitrio  da  Rainha,  o  ajuítamento  final  daquella  con- 
trovertia, 


PJRTE  II.  L1FKO  XII.       49y 

troverfia  ,  queria  entender  ate  onde  poderia  chegar  o  AllliO 
efieito  da  fua  mediação.  ,  ,_ 

A  efte  recado*  que  Pedro  Fernandes  trouxe  por  ef-  I007 • 
crito  ao  Infante  ,  reípondeo  elle  na  mefma  forma  ,  di- 
zendo ,  que  reconhecia ,  que  a  Rainha  com  a  fua  Real 
authoridade  poderia  fer  fó  quem  reduzifse  a  termos  pra* 
ticos,  e  iodáveis  os  embaraços,  e  irrefoluçoens ,  em 
que  fe  achava  a  confervaçEÕ  publica  •,  e  que  neíta  cer- 
teza deixava  á  fua  eleição  declarar  o  lugar  ,  que  fedei-- 
tinafse  para  a  aliiítencia  do  Conde ,  o  tempo ,  que  du- 
rafse  a  fua  auíencia ,  com  attençaô  a  fer  a  diftancia  ,  a 
que  fe  coftumava  arbitrar  em  fimilhantes  caíos }  e  que 
elle  citava  prompto  para  executar ,  o  que  Sua  Magelta* 
deíhe  ordenafse  para  a  legurança  da  peisoa  do  Conde, 
e  que  logo  que  elle  fahiise  da  Corte  ,  na  eleição'  de 
Sua  Mageitade  deixava  tudo  ,  quanto  Sua  Mageftade 
difpuzeíse  em  ordem  á  confervaçaõ  do  Reino  ,  e  íoce- 
go  publico.  Recebeo  a  Rainha  eíta  refpolta  do  Infante, 
e  conhecendo,  que  naõ  convinha  em  os  negócios  de  taõ 
grandes  coníequencias  enfraquecerem-fe  as  forças  das 
negociaçoens  com  os  perigos  das  demoras-,  no  melmo 
ponto  ,  que  recebeo  a  refpoíta  do  Infante ,  a  mandou 
communicar  ao  Conde  deCaftello-Melhorj  e  tendo  por 
indubitável  a  fua  refoluçaó  ,  tornou  a  mandar  por  eleri- 
to  dizer  ao  Infante  ,  que  agradecia  á  deliberação  ,  que 
havia  tomado  de  íe  conformar  com  as  fuás  difpoíiçoens, 
lhe  pedia  quizefse  declarar  debaixo  da  fua  firma  Real , 
que  depois  da  fahida  do  Conde  da  Corte  feguraVa  a 
lua  pefsoa  ,  e  honra  >e  que  na  matéria ,  e fundamento 
da  queixa  do  Infante  fe  naõ  fallaria  mais  em  tempo  al- 
gum ,  e  que  remettendo-lhe  a  carta  na  forma  propoíta, 
fahiria  o  Conde  infalivelmente  da  Corte  >  porque  ava- 
liava pela  maior  fortuna  do  mundo  confeguir  a  fua 
fraca,  e  que  para  o  fazer  mais  dèfembáraçadamente , 
efiítia  do  oíiicio  de  Efcrivaõ  dà:Punidade  ,  e  afim  lho 
mandava  exprefsamente  declarar. 

Refolveo  o  Infante  a  naõ  alterar  a  refoluçaó  ,  Cjue 
havia  tomado  ,  de  feguir  ,  o  que  a  Rainha  difpuzeíse 
aaquellè  negocio,  fem  lhe  íervir  de  embaraço  a  certè* 


49$   PORTUGAL  REST  JURADO, 

A  nno  za  s  de  q  EIRey  eítivera  deliberado  a  faliir  da.  Corte  in- 
1667  C05a[t.°  com  °  Conie  de  Caílello-Melhor,e  os  mais  que 
/•  lhe  aíliílião  ,  determinando  pafsar  á  Provinda  de  Alen- 
tejo i  porém  que  na  hora  ,  em  que  fe  havia  de  executar 
efte  intento,  fe  arrependera,  dizendo»  que  poderião  fal- 
tar-lhe  aquelles  divertimentos ,  de  que  era  razão  que 
fugifse.E  pafsando  o  Infante  com  geaerofidade  ,  e  con- 
ítancia  por  todos  eíles  intempsítivos  accidentes,  refpon- 
deo  á  Rainha,  que  reverentemente  proítrado  aos  pés  de 
Sua  Mageftade  lhe  agradecia  a  grande  honra  ,  e  mercê, 
que  lhe  tinha  feito  em  querer ,  que  com  a  fua  autho- 
ridadeRealfeajuftafse  taõ  importante  negocio  ,  eque 
na  forma  da  ordem  de  Sua  Mageftade  remetia  a  car- 
ta para  a  fegurança  do  Conde  de  Caftello-Melhor ;  e 
que  no  mais  que  ficava  por  executar,eftava  diípofto  para 
leguir,  oquefoíse  conveniente  ao  ferviço  d'ElRey , 
coníervaçaò  do  Reino  ,  bem  ,  e  quietação  dos  vafsaU 
los. 

Dizia  a  carta  ,  que  foi  junta  ao  recado  porefcrito: 
Lego  que  Voffa  Mageftade  houve  por  bem  querer  entrar 
«efte.  negocio  ,  mepoz  na  obrigação  âe  haver  de  obedecer  a 
Voffa  Mageftade •-,  como  Voffa  Mageftade  foffe  fervida  ,•  e 
Satisfazendo  áquella  parte  ,  que  Voffa  Mageftade  me  man- 
da ,  dequefegureapeffoa,  e  honra  do  Conde  deCaftello- 
Melhor,  prometto  a  Voffa  Mageftade  debaixo  da  minha  fé, 
de  naÕ  intentar  contra  ellas  cowJa>  que  asoffenda.  E  em 
ordem  a  efte  fim,  e  que  elle  Conde  conheça  quam  poderofa 
foi  a  mediação  de  Voffa  Mageftade  ,  quero  ,  que  na  minha 
queixa  je  ponha  perpetuo  filencio  ,  cmio  feanaõ  houveffe 
intentado.  Deos  guarde  a  Real  pejfoa  de  Voffa  Mageftade 
largos ,  efeVices  annos* 

Eraõ  onze  horas  da  noite  quando  chegou  á  Rainha 
a  carta  do  Infante .,  e  no  mefmo  ponto ,  que  a  recebeo, 
a  mandou  ao  Conde  de  Caftello-Melhor  ;  o  qual  tendo 
por  infalíivel  que  o  Infanta  niô  havia  de  pôr  duvida 
a  mandalla  ,  eftava  prevenido  para  íahir  da  Corte  ,  e  no 
ineímo  tempo,  que  a  carta  lhe  chegou,  foi  áprefen- 
çad<  EIRey  a  lhe  dar  noticia  dos  motivos  da  fua  refolu- 

Çaõ; 


PARTE  II  LIVRO  AU         497 

çao  -j  e  explicando-lhos  com  todo  o  acerto,  e  pruden-^riilo 
cia  ,  reconheceo  nas  fuás  defattençoens  tao  ponco  ien-     ,, 
timento  da  Tua  aufencia  ,  como  fe  naõ  tivera  memoria  I"ô7* 
dos  grandes  fer  viços ,  que  havia  feito  ao  Reino ,  e  do 
grande  affeclo,  de  que  particularmente  lhe  era  de  vedo  rj 
porque  o  havia  introduzido  no  governo  do  Reino  fem 
capacidade  para  o  governar  ,  fuítentando-lhe  a  Coroa 
contra  o  formidável  poder  de  Caftella,  fem  intervenção 
do  feu  alvedrio  ,  e  tendo  poucas  efperanças  de  dar  ao 
Reino  fuccefsotes ,  valendo-íe  das  remotas,  que  po- 
dia confeguir ,  lhe  agenciou  o  leu  cafamento  $  e  álèm 
deites  grandes  benefícios ,  haver-lhe  feito  outros  fervi- 
dos domefticos  ,  taõ  relevantes,  que  mereciaõ  diffe- 
rente  fatisfação.  Experimentando  o  Conde  de  Caítello- 
Melhor  efte  penetrante  golpe  da  fortuna  inconftante, 
fahio  da  prefença  d'ElRey ,  dizendo  ,  que  elle  fe  au-  s*f? 
fentava  da  Corte  ,  e  immediatamente  fe  poz  a  cavallo  °tJ0 
fem  mais  companhia  ,  que  a  de  alguns  criados ,  e  com- 
boyado  da  Gavallaria  fez  alto  no  Convento  dos  Reli- 
giofos  Arrabidos  de  Nofsa  Senhora  dos  Anjos  ,  fete  lé- 
guas diftante  da  Corte.  Deite  lugar  defpedio  a  Cavalla- 
ria  ,  e  naquelle  dia  teve  fim  o  feu  grande  valimento  , 
e  principio  a  fua  grande  peregrinação  ,•  porque  depois 
de  andar  algum  tempo  incógnito  em  Portugal ,  pafsou 
incógnito  por  Caftella  a  França  ,  de  França  a  Saboya,  e 
de  Saboya  a  Inglaterra ;  e  em  dezoito  annos ,  que  efte- 
ve  aufente  da  fua  Pátria ,  naõ  fez  acçaõ ,  que  naõ  fofse 
encaminhada  aos  interefses,  e gloria  do  Reino  /prin- 
cipalmente na  aíliítencia  da  Rainha  de  Inglaterra,quan- 
do  a  fúria  dos  Hereges  fe  conjurou  contra  a  fua  irino- 
cencia  ,  e  incomparáveis  virtudes.  Acreditarão  a  igual- 
dade do  feu  procedimento  varias  cartas  dos  Príncipes, 
em  cujas  Cortes  aífiítio,  como  fejuítifica  sm  huma  da 
Duqueza  de  Saboya  para  a  Princeza  fua  irmãa  de  dea 
de  Outubro  de  1675.  na  ^^  louva  °  feu  grande  zelo, 
e  attenção  aos  interefses  de  Portugal ,  e  pede  com  inf- 
tancia  ,  que  lhe  feja  permittido  o  defcanço  de  fua  cafa. 
O  meímo  acredita  com  maiores  exprefsoens  EIRey  Car- 
los I.  de  Inglaterra,  em  huma  carta  de  maó  própria, que 

li  efcre- 


498  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Annaeícreveo  ao  Conde  a  vi  ate  de  Ma  70  de  1677.  na  qua! 
1667   J]le  aíseSura  cora  o  tratamento   de  Primo,  e  outraí 

S  '  •  particulares  honras  a  eítimaçao  ,  que  faz  da  permiísaó, 
que  o  Conde  teve  do  Príncipe  D.  Pedro  para  poder  ir 
vivera  Inglaterra.  E  em  outra  carta  para  o  meímo  Prin- 
cipe de  vinte  e  quatro  de  Janeiro  de  1678.  faz  huma  lar- 
ga narração  dos  grandes  ferviços,  que  o  Conde  fez  á 
Seremílima  Rainha  da  Gram-Bretanha  ,  e  pedefe-lhe 
permitta  o  deicanço  da  fua  Pátria.  Da  mefma  fubftancia 
iaõ  as  cartas  de  Monfieur  de  Lione  ,  Secretario  de  Eíta- 
do  d'ElRey  de  França  Luiz  XIV.  e  em  todas  ie  confir- 
ma a  grande  eítimaçao,  que  fe  fez  em  todo  o  Mundo  da 
pefsoa  do  Conde,  e  da  grande  adividade,  e  definterefse, 
com  que  concorreo  para  a  defenía  do  Reino  no  tempo 
da  fua  fortuna,  e  fumma  moderação,  com  que  tolerou  a 
lua  diígraça. 

Paísados  alguns  aanos  ,  havendo  o  Conde  de  Caíld- 
lo-Melhor  lolicitado^  por  varias  vezes  voltar  para  o  ío- 
cego  da  lua  caía,  lhe  concedeo  EIRey  D.  Pedro  ,  que 
pudefse  pafsar  a  viver  na  Ilha  da  Madeira  com  toda  a  lua 
família  \  e  teve  ordem  o  Conde  da  Ericeira  ,  Author  dei- 
ta Hiítoria  ,  que  fervia  a  occupaçaó  de  Veador  da  Fa- 
zenda da  Repartição  da  índia  ,  e  Armadas,  (e que  cora 
grande  calor  íolkitava  o  alivio  do  Conde  na  reítituiçao 
da  íua  Patna  )  para  prevenir  huma  fragata  de  guerra  , 
em  que  o.  Conde  vindo  de  Londres  para  o  Algarve,  paf- 
faíse  á  Ilha  unido  com  a  fua  familia  :  porém  q\\q  naò 
aceitou  eíta  commodidade  ,  e  infulindo  no  leu  reque- 
rimento ,aju dado  da  intervenção  da  Rainha  de  Inglater- 
ra ,  alcançou  licença  d<E!Rey  no  anno  de  feiscentos  oi- 
tenta1  e  féis  para  voltar  para  eíte  Reino,  eafliítir  na 
kia  Villa  de  Pombal  com  a  fua  familia  ,  logrando  EI- 
Rey neíta  deliberação  a  aceitação  commua ;  porque  os 
Imalados  ferviços,  que  o  Conde  de  Gaftello-Melhor  ha- 
via feito  á  fua  Pátria ,  eraó  merecedores  fde  naó  acabar 
a  vida  fora  delia  ,  e  pouco  depois  U\q  foi  permittido  o 
viver  em  Lisboa. 

^  Aufentedaaífiftencía  d<ElRey  o  Conde  de  Caítello- 
Melhor ,  çateadeo  o  lufaste ,  e  todos  os  que  ljieatfif- 

tiâ&» 


PARTE  11.  LWRO  XII.       499 

tiaõ  ,  que  fem  duvida  cefsariaõ  os  movimentos  ,  que  tra-  Anno 
ziaõconfufo,  e  perturbado  o  governo  da  Monarquia;  •  • 
porq  introduzindo-fe  o  Infante  na  íociedade  d'ElRey  i007« 
feu  irmaô  ,  poderia  tomar  poríua  conta  a  direcção  dos 
negócios  ,  deixando  a  EIRey  toda  a  iuperficial  authori- 
dade  ;  e  acodindo  ao  perigo,  em  que  íe  achava  o  Reino, 
continuaria  o  governo  delle, Hvrando-o  da  incapacidade 
d<ElRey  taõ  manifeíla  ,  que  naõ  formava  difcurfo  cer- 
to em  algum  negocio  ,  naõ  fabia  ler  hum  papel ,  nem 
fazer  hum  final ;  e  com  eíle  virtuofo  fim  ,  fem  pafsar  o 
Infante ,  nem  as  peísoas  que  lhe  amftiaó ,  a  outro  al- 
gum intento  ,  folicitou  por  todos,  quantos  caminhos Penenâe  «  /»; 
fe  puderao  deícobrir  ,  congraçar-fe  com  EIRey,  e  apar-/-«^-f*r; 
tar-lhe  do  animo  todo  o  receyo  ,e  deíconriança,  que  mi^mepit0t 
lhe  tivefse  introduzido  :  porém  por  mais  apertadas  ,  e 
exqui fitas  ,  que  foraõ  as  diligencias ,  que  o  Infante  fez, 
todas  fahiraõ  baldadas  ;  porque  EIRey  alterado  de  va- 
rias infpiraçoens ,  concebeo  contra  o  Infante  em  taõ 
luramo  gráo  os  dous  maiores  oppoílos  á  iociedade  ,  te- 
mor ,  e  ódio  ,  que  nem  o  dilcuriò  lhe  deixarão  livre  pa- 
ra a  dilfimiilaçaõj  e  fuccedendo  pafsar  o  Infante  da  Cor- 
te-Realao  Paço  ,  e  pondo- fe  de  joelhos  diante  d* EIRey 
para  lhe  beijar  a  maô  ,  dizendo-lhe  o  gofto  ,  com  que 
vinha  lançar-fe  a  feus  pés  ,  e  ailiíHr-lhe  com  o  carinho, 
a  que  o  inclinava  o  feu  aíTecro  ,  EIRey  naõ  lhe  refpon- 
deo  palavra  alguma  ,  e  lo  pedindo-lhe  o  Infante  licen- 
ça para  fallar  á  Rainha ,  abaixando  a  cabeça  ,  moftrou, 
que  lha  concedia.  Levantou-fe  o  Infante  ,e  vendo  ,  que 
a  fua  aíTiftencia  fervia  a  EIRey  de  embaraço,  emolef- 
tia  ,  pafsou  ao  quarto  da  Rainha  a  fallar-lhe  ,  e  agrade- 
cer-lhe  os  eíFeitos  da  lua  intervenção  ,  e  achou  na  lua 
refpofta  difcreta  correfpondencia,  fegurando-lhe  conti- 
nuar todas  as  diligencias  ,  que  fofsem  úteis ,  para  fe 
confeguir  b  focego  publico.  Voltou  o  Infante  para  a 
Gorte-Real,  e  defejando  naõ  faltar  á  aíTiftencia  d<ElRey 
com  o  fim  de  ir  temperando  a  fua  defconíiança  ,  teve 
pvízo  da  Rainha  ,  que  Jfe  abftivefse  de  ir  ao  Paço ,  em 
quanto  durava  a  nova  cólera  ,  que  reconhecia  em  EI- 
Rey ,  incitada  de  todos  aquelles  homens  de  vil  nafci- 

li  i  isento» 


:;í. 


joo    PROTUGAL  RES1AURJDÔ, 

Anti  O  mento-,  que  temiaõ  na  mudança  do  governo  o  caítfgo 
1667  *  **? feu5  8randes  <íeK<aos.A«Íèm  deíh  advertência  da  Rai- 
'  n«a ,  fe  manifeítáraó  da  parte  d<ElRey  outras  demon- 
Itraçoens,  dequele  inferio  ,  que  fe  alterava  o  asdifpo- 
íiçoens  do  íocego  perteadido  ,  dos  que  defejavaõ  a  con- 
íervaçaõ  do  Reino  *  porque  nos  Terços ,  que  eítavaõ  ar- 
rimados ,  efperando-fe ,  que  tivefsem  ordem  d<ElRey 
para  fe  recolherem  aos  íeus  quartéis ,  fe  dobrou  o  refor- 
ço ,  e  a  cautela  ,  e  das  patrulhas  fahião  indecentes  amea- 
ços contra  osoppoítGS  aos  malefícios.  Foi  intenfiííimo 
o  fentimento  ,  que  o  Infante  ,  e  todos  os  que  lhe  affi- 
lhao  ttveraõ  deíle  contratempos  porque  haviaõ  perfu- 
rmdo  (comodifsemos)  que  com  aaufencia  do  Conde 
de  Caítello-Melhor  ficava  totalmente  cefsando  toda 

a-queÍÍ-COnt:,roverlia  *  e  °  Infarlte  tem  embaraço  pode-  ' 
na  aífiíhr  ,  e  aliviar  a  EMej  do  peso  do  governo,con- 
íervando-lhe  a  veneração  da  Coroa  ,  que  naô  pertendia 
liíurpar-lhe  ,  abraçando  eíta  opinião  com  tal  efficacia, 
eomo  depois  infalivelmente  acreditarão  as  experiên- 
cias» 

Adoeceo  neita  occaáao  Henrique  Henriques  de  Mi- 
randa, ©moítrou  EIRey  grande  lèntimento  dafua  en- 
fermidade ,  que  naõ  foi  prejudicial  aos  negócios  públi- 
cos pela  pouca  fatisfação  >  que  o  Infante  tinha  das 
luas  diligencias ,  e  ficiraô  confervando  o  maior  agra- 
do d'ElRey  o  Secretario,  de  Eítado  António  de  Soufa  de; 
Macedo  ,,  e  Manoel  Antunes  ,  moço  da  Camera ,  de  hu- 
milde nafcimento  ,  natural  de  Villa-Viçefa , déílro  ,  ca- 
vilofo ,  e  apto  para  fuícitar  defafocegos  r  e  perturba- 
çoens:  porém  como  a  capacidade  dosdous  fe  não  exten- 
dia  a  tratarem  com  prudência  as  elevadas  matérias ,  que 
perturbava©  o  governo  da  Monarquia ,  crefcia  de  forte 
a  confufao  ,.  que  todo  o  Paço,  eralabyrintho  dedefor- 
dens  .- porém  naõ  obííante  toda  a  aversão  j  que  EIRey 
tinha  ao  infante  r  chegando-lhe  noticia,  de  que  era  eí- 
candalo    univerfal  a  feparaçao  ,  em  que  eftava  com  el- 
le ,  por  atalhar  o  perigo  deíle  rumor ,  períuadio  a  Rai- 
nha ,  a  que  mandafse  dizer  ao  Infante  quizeíseachar-íe 
em  num  Coníelho  deEítado,  queiejuntava*  para  fe 

xonfe- 


— ■ 


\66j. 


PARTE  LL  LIVRO  XII.       joi 

conferirem  negócios  de  grande  importanciás.Elegeo  pa-  Anno 
ràeftacommiísaõ  ao  Conde  de  Santa  Cruz,  Mordomo 
mor  da  Rainha  ,  e  chegando  a  dar  o  recado  ao  Infante, 
ouvindo-o  ;  ponderou  com  útil  coníideração  a  deíigual- 
dade  ,  que  havia  deite  recado  da  Rainha  ao  avizo  ,  que 
antecedentemente  lhe  havia  feito  ;  e  fui  peitando  ,  que 
poderia  haver  naquella  novidade  mais  myfterio,  do  que 
defcobria  na  íuperíicie  ,  refpondeo  por  efcrito  na  for- 
ma feguinte;  Que  por  ordem  da  Rainha  fua  Senhora 
trazia  pelo  Conde  de  Santa  Cruz  a  vinte  e  dous  do  mez 
de  Setembro  ,  que  corria ,  ratificada  ,  e  aífignada  pelo 
meímo  Conde ,  fora  Sua  Mageftade  fervida  mandar- 
Ihe  dizer  quizefse  abíter-fe  de  ir  ao  Paço;  porque  íenti- 
ria  que  entre  elle,  e  ElRey  pudefse  haver  accidente, 
que  os  defgoftafse",  e  porque  íuppunha  ,  que  ao  recado 
da  Rainha  íua  Senhora  teria  ElRey  dado  cofentimento, 
fentiriacomo  era  juíto  ,  que  ElRey  feu  Senhor  ,  depois 
de  lhe  haver   concedido  a  honra  de  ir  a  feus  pés  ,  fem 
accrefcer  caufa  nova,queo  íizefse  indigno  della,lhe  pro- 
hibiíse  a  felicidade  de  poder  aífíftir  todas  as  horas  ,  ea 
todo  o  tempo  aos  pés  de  feu  irmão  ^  feu  pay,  e  feu  Rey; 
pena,  que  excedia  a  toda  a  culpa,  não  havendo  commet- 
tido  outra  alguma  mais  ,  que  o  cuidado  incerto  ,  com 
que  andava  ,  não  do  modo  ,  com  que  havia  de  agradar 
a  Sua  Mageftade ,  mas  de  forma  ,  com  c\ue  Sua  Magef- 
tade fe  daria  por  bem  fervido  do  feu  afiè&o ;  e  que  nef- 
tes  termos  pedia  á  Rainha  fua  Senhora,  quizeísepon- 
derar,que  fubfiftia  aquella  anterior  coníideração  de  Sua 
Mageftade   do  perigo  de  não  fervir  de  agrado  a  ElRey 
a  fua  aíTiílencia,  nem  o  recado  prefente  dava  por  levan- 
tada aquella  prohibiçaõ  geral,  nem  individuava  ter  cei- 
fado a  caufa  delia,  e unicamente  era  chamado  como 
Confelheiro  de  Eftado  ;  o  que  iuppofto  parecia  naõ  ef- 
tava  capaz  de  aconfelhar  a  ElRey  quem   padecia  a  dif- 
graça  da  fua  indignação  ,  ou  folse  com  caufa,  ou  fem 
ella :  e  que  fuppofto  ,  que  fe  achava  prompto  para  obe- 
decer a  todas  as  ordens  da  Rainha  fua  Senhora  ,  enten- 
dia ,  pondo  em  igual  balança  o  primeiro  ,  e  o  fegundo 
recado,que  Sua  Mageftade  havia*  de  approvar  a  íua  opi- 

Ii  z  nião, 


502    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Armo  nia°  '  em  °iuailt(>  naó  reconhecia  no  agrado  d<ElRey 
1 66 7   ^eU  ^enílor  a )uíta  íatisfaçao  ,  que  devia  ao  muito  ,  que 
1 007«  o  amava  ,  e  ao  deíejo  ,  que  tinha  de  eílar  continuamen- 
te aos  pés  .de  Suas  Mageílades. 

O  tempo  ,  que  íè  dilatou  eíla  refpofta  do  Infante,  fo- 
raô  á  Corte-Real  repetidos  recados  por  moços  da  Ca  me- 
ra ,  dizendo  ,  que  o  Confelho  de  Eílado  eíperava  pelo 
Infante :  porém  naó  querendo  elle  ouvir  a  tão  indecen- 
tes embaixadores  ,  e  conílrangido  EIRey  do  empenho, 
em  que  eítava  ,  mandou  efcrever  huma  carta  ao  Infan- 
te ,  que  lhe  levou  António  de  Mendoça  ,  Coníelheiro 
de  Eílado  ,  Prefidente  da  Mefa  da  Confciencia  ,  Com- 
mifsario  da  Bulia  da  Cruzada  ,  eleito  Arcebiipo  de  Bra- 
ga^ ,  ultimamente  Arcebiípo  de  Lisboa  ,  que  com  grande 
e/ficaeia  defejava  evitar  a  controverfia  d'ElRey,e  do  In- 
fante ,  não  fó  pelo  focego  publico  ,  fenaô  porque  EI- 
Rey havia  chamado  ,  para  lhe  affiftir ,  ao  Conde  de  Vai 
de  Reys  ,  que  com  igualdade ,  e  prudência  defejava  me- 
dir as  íiíasacçoens  pelos  regulados  paísos  do  acerto  ;  e 
lhe  aíHília  também  o  Conde  de  Santiago,  e  D.  Pedro 
de  Almeida,  que  facilmente ie  ajuítáraõ  com  o  Infante. 
Dizia  a  carta  : 

Minto  honrado  Infante  ,  e  multo  amado  ,  e  prezado  ir- 
mão ■  Eu  El  Rey  vos  envio  a  f andar  ,  como  aquelle  ,  a  que 
muito  amo ,  e  prezo.  Pareceo-me  ordenarvos  por  ejía  car- 
ta ,  que  venhais  hoje  fallar-me  ,  e  e filmarei ,  que  feja  lo- 
go ,  porque  vos  quero  mofirar ,  e  que  todos  entendaõ  ,  como 
he  ramo  ,  a  efihnaçáo  ,.  que  faço  da  vojja  pe/Joa  ,  conforme 
as  obrigaçoens ,  em  que  me  põem  ofer  vojfo  Rey  ,  e  vojfo 
ir  ma''*  ,e  ter  vos  emíugar  âe  filho,  Defia  maneira  Ireis  con- 
tinuando na  forma  ,  que  me  reprefentou  da  vofia parte  a 
Rainha,  minha  febre  todas  muito  canada,  e  prezada  mu- 
lher. 

Recebida  eíla  carta  ,  entendco  o  Infante  ,  que  naô 
ppdia  negar-fe  á  obediência  d;E!Rey  ,  iuppofto  ,  que 
conhecia  ,  queaquella  demonílraçaõera  períuadida  ,  e 
naó  voluntária  ;  porque  os  in linimentos  ,  queopude- 
raõ  fer  da  conformidade  ,  todo?  eílavaõ  de  (temperados, 
ediisonantes,  e  EIRey  combatido   dereceyo,  e  cdio 

naó 


t 


PARTE  IL  LWRO  XÍI.         yo5 

não  fe  deixava  penetrar  de  terceiro  affedo,  que  cora  in-  AtltlO 
fiuencias  mais  benévolas  desbaratafse  os furio los im pui-  x*{i7  ■ 
fos  de  coiítrarios  taô  tormeutofos  ,  e  o  leu  delatado  dif-       °7* 
curíb  ,  qual  baixel  fem  Piloto  naufragante,   perigava 
era  qualquer  tempeftade.Promptamente  pafsou  o  lufan- 
te  da  Corte-Real  ao  Paço  com  particular  eitudo  de  per- 
iuadir  a  EIRey  a  conformidade  ,  de  que  tanto  dependia 
o  focego  do  Reino.  Não  achou  no  ieuagazalho  ,  nem 
ainda  o  artificio  de  mudar  de  trato  ,  ou  de  iemblante>: 
porém  caminhando  pelas  pizadas  da  prudência  ,  não  íe 
abíleve  de  continuar  a  ailiítencia  d« EIRey  o  tempo,que 
íe  interpoz  ao  dia  ,  em  que  fe  delcobrio  novo  acciden- 
te  ,  que  deílruio  todas  as  concebidas  efperanças  de  con- 
córdia. 

Continuava  a  fuípensão  de  António  de  Sou  la  de 
Macedo  no  exercido  de  Secretario  de  Eílado,  pelo  fuc- 
ceíso  acima  referido  ,  e  todos  aquelles ,  que  aíliíliaõ  a 
EIRey ,  e  que  temião  o  poder  do  Infante  ,  bufcavao 
com  intemperanças  de  prejudiciaes  aíTecTros  meyos  pa- 
ra fuílentarem  a  lua  fortuna  j  e  como  António  de  Sou- 
ía  era  avaliado  por  totalmente  oppofto  ás  dispoíiçoens 
da  Rainha  ,  e  do  Infante  ,  introduzirão  no  animo  d'El- 
Rey  ,  queoreílituiíse  á  lua  occupaçao   pelo  caminho 
de  períuadir-á  Rainha  ,  que  lhe  perdoa Ise  ,  e  que  fenão 
convenceise  a  lua  paixão  com  inílancias  ,   lhe  declaraf- 
fe,  que  não  devia  cahir  naíem-juítiça  de  extender  ao 
Secretario  o  prazo  da  lua  aulencia   mais  tempo  ,  do 
que  explicava  o  aísento  do  Coníelho  de  Eftado  ,  que 
o  delterrara.  Satisfeito  EIRey  defte  parecer  ,  fallou  va- 
rias vezes  á  Rainha  ,  que  tomando  o  jufto  pretexto  da 
confervaçaó  da  lua  authoridade  ,  fe  negou  á  permiisaó, 
que  EIRey  pertendia ,  e  com  Real  conílancia  fe  naó 
deixou  convencer  das  fuás  exceffivas  perfuaçoens. Vendo 
EIRey  ,  que  era  invencivel  o  leu  intento  com  efta  di* 
ligencia ,  por  juftiíicara  fua  reíblução,  mandou  moftrar 
á  Rainha  o  afsento  do  Confelho  de  Eftado ,  que  conti- 
nha as  feguintes  razoens :   Propondo-fe  aos  Miivjlros 
abaixo  afjignados  a  pratica  ,   que  o  Secretario    de  E  (li- 
do  António    de   Souja  de   Macedo   teve  com  a  Ré- 

li  4  nha 


5o4    VOKWGAL  HES7JV1MD0; 

Anno  nha  nojfa  Senhora  ,  que  confia  do  papel ,  que  o  dito  Secre- 
1667  tm°  the  °ffereceo  1  ecomo  adita  Senhora  affirma ,  que  o 
Secretario  lheperdeo  o  ref peito ,  pareceo  ,  que  nao  obftan- 
te)ujt'ficar-fe  o  Secretario,  com  que  feria  mal  entendido 
da  Rainha  mfja  Senhora  >  pois  fó  ofeu  zelo  o  efiimulara  a 
pertender  difjuadir  a  Sua  Megefiade ,  de  que  a  Naçio  Por* 
tugueza  procurava  rej peitar ,  e  venerar  a  Sua  Mageâade, 
enaô  encontrar  a  fita  grandeza,  como  refere  o  papel,  que 
expiem  efte  fuccejjb.  Por  vários  ref  peitos  deve  Sua  Ma- 
gefiade  mandar  ,  que  o  Secretario  de  E fiado  Je  retire  fora 
da  Corte  por  efpaço  de  dez ,  ou  doze  dias ,  e  que  nelles  ve~ 
nha  fervir  ofeu  oficio  António  Cabide  j  e  que  ElRey  no  (To 
Senhor  deve  fazer  prefente  d  Rainha  nofja  Senhora,  que 
executa  efia  demonfiraçdo  fó  por  lhe  dar  gofio ,  e  que  em 
fimilhantes  occafioens  fenío  empenhe,  pelas  ruins  confe- 
quencias  y  que  do  contrario  podem  refultar  á  boa  direc* 
ç.io  do  governo  ,  afiim  de  prefente  ,  como  de  futuro.  Us- 
boa  trinta  e  hum  de  Agofto  denúl  ef eif centos  feffent a  e 
Jete.  "  * M 

^  Chegando  efte  papel  as  mãos  da  Rainha  ,  o  lêo  com 
tao  exceílivo  pezar  ,  que  naó  foi  poffivel  a  toda  a  fua 
prudência  confeguir  recatallo ;  porque  coníiderava,  que 
a  fua  queixa  fora  ao  Cõfelho  de  Eftado  taó  mal  enten- 
dida ,  ou  tao  defprezada  ,  que  fe  caftigara  ao  Secreta- 
rio com  a  leve  auíencia  de  dez  dias ,  e  a  ella  com  huma 
fevéra  reprehenfao ,  não  fó  para  o  tempo  prefente ,  fe 
naõ  para  o  futuro }  e  parecendo-lhe ,  que  não  convinha 
aofeu  decoro  focegar-fe  com  aquella  refoluçaõ ,  fez 
hum  papel  ,  que  continha  o  feu  grande  fentimento  , 
procedido  tanto  do  excelso  do  Secretario  ,  como  do  af- 
lento  do  Confelho  de  Eítado,  por  cujas  relevantes  cau- 
faspediaaEllleydejuftiça,  qu.e António  deSoufáde 
Macedo  fofse  julga do,e  caftigado  conforme  as  Leys  ef- 
tabelecidas  contra  os  criminofos  de  lefa  Mageftade. 

Entrogou-fe  a  ElRey  efte  papel ,  e  conferindo-o 
com  os  parciaes  de  António  de  Soufa  ,  afsentarao  ,  que 
El-Rey  o  recolhefse ,  e  nao  tivefse  delle  noticia  o  Con- 
felho de  Eftado,  e  que  logo  mãdaíse  vir  o  Secretario  pa- 
'  ra 


w 


PARTE  11.  LIVRO  Xfí.       505 

ía  o  Paço  a  exercitar  o  feu  orficio.  Teve  a  Rainha  prom-  Atino 
pta  noticia  deita  reíoiuçaõ ,  e  levada  da  pena  ,  que  lhe     .  , 
cuítou  ,  tomou  por  expediente  rçtirar-fe  a  hum  apofen-  1UU/* 
to  interior,  fem  admittir  mais  communicaçaô  ,  que  a  de 
algumas  Francezas  ,•  porque  além  deite  motivo  ,  e  dos 
que  ficaõ  referidos   ,    fe  multiplicarão  taõ  indecentes 
ameaços  d<  EIRey  ,  q  íizeraõ  preciia  a  refoluçao  da  Rai- 
nha, para  fegurança  da  fua  authoridade.  Accrefceo  a  ef- 
ta  taõ  perigoía  novidade  manifeítar-fe  o  Secretario  de 
Eítado  na  caía  >  onde  coítumava  exercitar  a  fua  occu- 
paçaõ,  aííiítido  de  numerola  familia  armada  depiítolas, 
e  caravinas ,  e  renovarem-fe  com  tanto  myíterio  as  or- 
dens aos  Terços  ,  e  Companhias  de  cavallos  ,  para  que 
eítiveísem  todos  promptos  ao  primeiro  avizo,  que  ten- 
do o  Infante  eíta  noticia  ,  e  fazendo  diligencia  por  ex- 
pecular  a  caufa  ,  lhe  conítou  ,  que  EIRey  determinava 
feparar-fe  com  violência  do  enfado  ,  e  opprefsaõ  ,  em 
que  fe  achava  ,  que  lhe  faziaõ  parecer  mais  horrorofa 
aquelles,queo  defejavaô  unicamente  dominado  das  dif-. 
pofiçoens  dos  feus  interefses.  Confiderando  o  Infante 
os  perigos  deita  reíoiuçaõ  ,  e  juntamente  as  grandes  op- 
prefsoens,  que  a  Rainha  padecia,  reconhecendo  ler-lhe 
devedor,  poucos  dias  antes  do  defembaraço  das  diffi- 
culdades,  e  empenhos  ,  em  que  eítivera,  deliberou  com 
generofo  impulib  lançar  fora  do  Paço  António  de  Sou- 
fa  de  Macedo  ,  entendendo  ,  que  naõ  eraõ  os  motivos 
prefentes inferiores,  aos  que  haviaó  obrigado  a  Rainha 
iiia  mãy  a  apartar  com  heróica  refoluçao  a  António  de 
Contes  da  aíiiítencia  d'ElRey  ,  e  communicando  eíte 
jfeu  intento  a  todos  os  que  lheaíliítiaõ  ,  uniformemen- 
te o  approvaraõ,e  como  para  naõ  mal-lograraqueliâ  re- 
foluçao ,  era  neceísario  naõ  a  deferir  ,•  porque  fe  não 
^nticipafsem  as  prevençoens  d' EIRey  ,  fahio  da  Corte- 
Keal ,  Quarta  feira  pela  manhãa  ,  cinco  de  Outubro  do 
tmno  ,  que  efcrevemos  de  mil  e  íeifcentos  feísenta  e 
fete  ,  íeguido  da  maior  parte  da  Nobreza  ,  e  de  muita 
■gente  do  povo  ,  queconcorreo  áquella  novidade.  En- 
trou no  Paço  ,  e  achando  ,  que  EIRey  eítava  recolhido, 
-efperou  ,  que  fe  abrifse  a  porta  da  Camera.  Tanto  que 


joá     PORTUGJL  RESTAURADO, 

Ânno  eíleve  aberta  ,  entrou  ,  e  íocegando  a  perturbação,  que 
1 6Ó7   recou!leCeo  era  E1Rey,  com  deraonftraçóes  obíeqmoías, 
/  -c  reverentes     depois  de  lhe  parecer,  que  o  havia  coníe-. 
gmdo,  laefallounaiubftancia  feguinte : 


^snãcfaens  »  $enhor,  que  tem  par  objeão  os  intentos 
dejinterejjaâas ,  e  virtuofos  ,  cofiumxo   a  introduzir  nos 
mmor ,  dos  que  as  emprendem  tão  fegura  confiança  ,  que- 
de] prezando  a  iniquidade  dos  f alfas  rumor  es\  bufe  ão  fá 
nos  acertos  o  premio  dos  feus  intentos.  Levado  dejie  ph« 
piujo  deliberei    vir  aos  pés  de  Vo[fa  Mogejlade  a  foliei* 
tar  na  luz  da  razdo  a  claridade  ,  de  que  necefjitào  as  tre- 
vas,    em  que  fe  precipita  o  governo  de  fia   Monarquia , 
conjuja  ,  e  de j ordenada  pela  infelicidade  de  chegara  am-< 
btçao  dos  homens ,  que  fe  introduzirão  no  governo  politu 
co ,   cegos   da  profperidade ,    a  preferir  as  conveniências 
particulares  aos  intereffes  públicos  ,  ordinariamente  caiifa 
total  da  defrmçío  dos  Impérios.  Nao  duvido  eu  ,  que  as 
foberanas  intençoens  de  Fofa  Magejlade  concorre [Tem  fem- 
pre  para  os  maiores  acertos ,  mas  também  conheço  ,    que 
os  aãos  virtuofos  ,   nío  fe  lhe  feguindo  execuçoens  con- 
venientes ,  qual  fé  Jem  obras  ,  fe  exhalao  nos  difeur- 
J 'os  , como  luzes  de  relâmpagos  noãurnos ,    que  mofirão 
os  ejlragos    das  t  empe  fades,   deixande-as  mais  horror  o- 
Jas,  Exaltou  a  Providencia  Divina  as  Armas  de  fie  Rei- 
no   a  gloria  tão  Juperior ,  que  efquecidas  as  viãorias  em 
todos  os  feculos  celebradas  ,  venera  o  Mundo  -,   como  as 
mais  fubhmes  ,  as  valor of as  acçoens  dos  Vaffallos  gene* 
rofos  de  Vojja  Magejlade ,  que  venturofamente  temeon* 
fegutâo  conhecer  todo  o  Unherfo  ,  que  a  paz  ,  ou  a  guer- 
ra, dfa  Coroa  depende  da  deliberação  de  Vojfa  Magef- 
tade.  Sendo  pois,  Senhor  ,  infallhel 'efe  difeurfo,  como 
poae  fer  razão ,  que  imprudências  fem  freyo  ,  e  refolu- 
çoens  fem  ordem  ,  foçobre    no  porto  feguro   da  fortu- 
na o  Baixel  deflroçado  da  Monarquia',  e  como  fera  )iif- 
to  ,    que  vaffallos   tão   merecedores  de  prémios  ,   e  de 
triunfos    padeção   violências  ,    e  ca  figos    pelas   intem- 
peranças   do    governo    politico  l     Efia   grande    calami- 
dade intentei  atalhar  ,    logo  que  a   comecei  a    conhe- 

ceri 


w*~ 


PAR.TE  77.  LIPRO  J1L        jo7 

ter  ,  fem  outro  algum  fim  mais,  que  o  ob)ecwfias  obriga*  AntlO 
çoens  ,  e>n  queme  pozoReal  Jangue  de  JroJ]ã  Magefiade,  , , 
de  que  a  minha  vida  felice  mente  Je  alimenta^  propofiçio  l()^7* 
tao  verdadeira  ,  como  )ufificxo  ,  náojo  os  fuccejfos  paf- 
fados  i  fenio  o  cafo  prejente  \  e  ni9  dej merece  quem  tan- 
tas vezes  tem  expofio  aos  últimos  perigos  a  própria  Jegí.- 
rança  ,  por  exaltar  a  gloria  de  Voffa  Magejiade ,  que  dan- 
do Voffa  Magejiade  credito  áfynceridade ,  com  que  proce- 
do ,  fie  accommoâe  alguma  vez  com  o  meu  parecer ,  e  na  ef- 
per  anca  de  que  hei  de  alcançar  de  Vofij a  Magefiade  e fie  ,  e 
outros  favores  ,  me  animo  de  pedir  ajeus  pésjeja  fervi- 
do per  nvtt.r  •>  que  António  de  Soufa  de  Macedo ,  que  in- 
dignamente exercitou  cecupaçao  de  Secretario  de  Efiado  na 
çccafiáo  ,  em  que  a  Rainha  minha  Senhora  )ufiamente  fe 
ofende  o  dos  f eus  exeeffos  ,  fahindo  fora  de  fia  Corte  ,  fe 
retire  dos  olhos  de  todos  os  que  yjfiamente  fe  irritaõ  da 
efeandaloja  afiifiencia  ,  que  nefie  Faço  continua.  Com  efia 
dcmonfiraçio  a  todas  as  luzes  preeijas  fatisfard  Vojfa 
Magefiade  á  \ufi ficada  queixa  da  Rainha  minha  Scnijc- 
ra,  e  aplacará  o  feu  arrezoado  fentimento  ,  Jocegar- 
fe-kw  os  ânimos  de  feus  Vdfjallos  coléricos  de  tao  pe- 
rigo] os  dejeoncertos  , .  tomarão  forma  os  negócios  pú- 
blicos ,  ter  do  direcçio  as  dfpofiçoens  militares  ,  e  to- 
dos com  amor ,  e  zelo  ajfifiiremos  a  Vc[fa  Magefiade  , 
para  que  fem  a  menor  occafiáo  de  pena  ,  nao  jó  logre , 
mas  dilate  a  gloria  ,  que  tdo  airofa  ,  e  fcíiccwente  lhe 
tem  adquirido  as  heróicas  acçoens  de  feus  valorofos  Vaf- 
fallos. 

Eftas  razoens  que  o  Infante  proferio  taõ  fe rvo ro- 
la ,  ecadnhoíamente  ,  que  pude raõ  domeíticar  a  mais 
indómita  ferocidade,  produzirão  em  ElRey  tao  contra- 
rio eííeito  > que  oceu  pado  de  cólera  implacável,  pedio 
aeípada,  que  não  havia  poíío  na  cinta  ,  com  taõ  deí- 
ordenadas  vozes,  que  fe  ouvirão  nas  mais  exteriores  an- 
tecameras.  O  Infante  qne  havia  por  Divina  influen- 
cia ligado  os  incentivos  do  valor  aos  documctosda  pru- 
dência ,  atalhou  eíce  excelso  com  impuliò  heróico  ,  ti- 
rando a  efpada  da  bainha ,  e  ofFerecendo-a  egregiame.n- 


■jo8      PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anho  te  a  EIRey  ,  , lhe  diíse  :  „  Senhor  ,  íe  Vofsa  Mageftade; 
1667   "neceíIita  da  efpadapara  fatisfaçaõ  de  alguma  inad- 
/  *  „  vertencia  da  minha  iynceridade  ,  aqui  tem  eíla  pa-, 
„  ra  deíafogo  da  lua  paixão .-  fe  determina  empregalía 
„  no  caftigo  de  alheyos  deIiétos,eu  ferei  o  melhorexe- 
7,  cutor  dos  feus  preceitos.  Refpondeo  EIRey  a  taó  de-' 
coroiosf  obfequios  com  palavras  taõ  indecentes,  e  impla- 
caveis,que  as  naô  puderaô  atalhar  as  inítancias  dos  que 
eítavao  prefentes,que  pertenderaõ  moderalasje  de  iorte 
creíceo  o  ruido  ,  eaconfufaõ,  que  chegando  noticia 
a  Rainha  da  perturbação  ,  qUe  havia  no  quarto  d 'EI- 
Rey, determinou  varonilmente  remedialla  ,  e  com 
eíte  intento  paisou  do  feu  quarto  á  Camcra  ,  onde  EI- 
Rey ,  e  o  Infante  eílavaõ  ;   e  empenhando  todo  o  feu 
elevado  diicurfo  em  expender  prudentiííímas  razoens, 
na5  podeconfeguir,  que  EIRey  íemoderafsej  porque 
havia  imaginado  ,  que  o  Secretario  de  Eirado  era  mor- 
to ,  repetindo  muitas  vezes  ,  que  todos  os  comprehen- 
didos  naquelle  delido  haviaõ  de  pagar  o  excelso  do  ho- 
micídio, Desfez  eíte  engano  o  Duque  do  Cadaval ,  que 
eítava  prefente,-  porque  entendendo  que  era  necefsario, 
para  aplacara  ira  d'ElRey,  trazer  á  fua  prefença  Antó- 
nio de  Soufa  de  Macedo ,  fahio  a  bufcallo  ,  e  achando, 
que  obrigado  do  temor  de  perder  a  vida,eítava  fechada 
em  huma  cafa,bateo  á  porta.  Duvidou  António  de  Sou- 
fa abnlla  :  porém  tirando-lhe  o  Duque  com  a  fegu rança 
da  fua  palavra  o  receyo  ,  que  tinha  de  perder  a  vida  ,  a 
fe  manifeítou  com  a  eípada  na  cinta  ,  e  hum  Chrifto  na 
mao.  Períuadido  do  Duque  ,  fahio  com  elle  para  o  con- 
duzir á  Camera  d'ElRey  por  entre  o  cocurfo  da  Nobre- 
za ,  e  Povo,  que  eílava  ho  Paço  ,•  porém  alteraraô-fe  de 
forte  os  ânimos  ,  dos  que  julgavaó  ao  Secretario  cau- 
fa  de  tão  perigofa  perturbação,  que  reconhecendo  o 
Duque  a  occafião  deftearrifcado  rumor,  levantou  a  voz 
com  valoro fa  authoridade,e  difse  :  António  de  Soufa  vai 
comigo  ;e  bailou  eira  acertada  advertência ,  para  atalhar 
todo  aquelle  impulíb  ,  e  entrando  com  o  Secretario  na 
Camera  d'ElRey ,  o  deíenganou ,  de  que  naó  era  mor- 
to y  mas  não  lhe  aplacou  a  paixão  ,  porque  continuou 

com 


V ARTE  11.  UVRO  XII.        fo9 

com  o  mefmo  excefso  ,*  e  entendendo  a  Rainha ,  e  o  In-  Afino 
fante  ,  que  era  o  remédio  mais  próprio ,  para  defafoga-     ., 
rem  a  cólera  d'ElRey  ,  deixarem-no  fó  com  o  Secreta-         '  * 
tio ,  prefumindo  juntamente,  que  o  Secretario  penetra- 
do do  perigo  ,  a  que  eftava  expofto  ,  pede  na  a  EIRey 
licença ,  para  íe  retirar  a  fitio  mais  feguro  ,  íahiraõ  da 
prefença  d' EIRey  para  a  antecamera  immediata ,  e  a 
Rainha  íe  recolheo  ao  feu  quarto.  Paisado  algum  eipa- 
ço  ,  íe  levantou  huma  voz  incerta  entre  todo  aquelle 
concurfo  de  que  eltava  focegada  aquella  contenda  ,  e 
de  forte  crefceo  o  rumor ,  que  voltou  a  Rainha  ao  qnar- 
to  d* EIRey  a  tempo  ,  que  elle  íahia  da  fua  Camera 
com  o  Secretario  ,  e  poríuadido  do  feu  confelho ,  levou 
para  huma  das  janellas ,  que  cahem  para  o  terreiro  do 
Paço  ,  a  Rainha  ,  e  o  Infante  ,  com  intento  de  per- 
fuadir  ao  Povo ,  que  eftava  no  terreiro  ,  que  nao  havia 
defuniaõ  alguma  em  damno  da  coníervaçaõ  do  Reino. 
Applaudiraó  as  vozes  populares  efta  demonftraçaõ  ,  e 
recolheraõ-íe  osPrincipes  dajanella  ,•  porém  como  to- 
dos eftes  remédios  eraò  iem  fim  determinado  ,  aggrava- 
vaõ  por  inftantes  os  males,que  recrefciaõ,fendo  da  mel- 
ma  natureza  huma  voz,  qusfoou,   repetindo,  que  EI- 
Rey perdoava  a  todos.  Foi  o  Conde  de  Sabugal  o  pri- 
meiro ,  que  fe  offendeo  deite  intempeftivo  indulto  ,  e 
com  valorofa ,  e  illuftre  refoluçaô  replicou  diante  d'El- 
Rey  ,  dizendo  :  Perdoo  naõ  ,*  mercê  ,fimt  Refpondeo-lhe 
EIRey  ,  que  perdão ,  e  mercê  ,•  e  naõ  tolerando  o  Con- 
de efte  compofto ,  tornou  a  repetir ,  que  fó  queria  fim- 
pks  mercê. 

Recolheo-fe  EIRey  para  o  apofento  ,•  de  que  havia 
íahido  ,  e  quando  os  ânimos  de  todos  osqueficavaõ  e.C- 
perando  o  defenleyo  de  tantos  embaraços,fe  occnpavaô 
com  maior  elficacia  noreceyo,  de  que  EIRey  acompa- 
nhado da  muita  gente  armada,  que  lhe  aíiifíia  ,rompef- 
íe  em  algum  notável  excelso  ,•  nem  EIRey  conheceo  o 
perigo  em  que  eftava  ,  nem  os  que  o  feguiaò ,  fe  atreve- 
rão a  livrallo  delle.  Vendo  por  conclnfaõ  o  lnfante,que 
EIRey  femadmittir  confelho  fe  obíHnava  na-  perfiften- 
«ia  de  António  deSoufade  Macedo  na  fua  oecupaçaõ* 

pubUr 


,1 


yio     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Afino  publicamente  difse  ,  que  eítava  no  Paço  ,  e  que  não  de- 
\f&-?  tsrníimavaíaa*rdeIIe  *  ^em  executar  o  que  juítamen- 
1007*  te  h^ia  emprendido.  Ghegou  eíta  noticia  a  António  de 
Soufa,  e  concebendo  penetrante  temor  daíua  contu- 
mácia ,  mandou  dizer  ao  Infante  ,  que  logo  iahira  do 
Paço  ,  fe'nto  receara  a  ira  do  Povo  i  mas  que  lhe  íegu- 
rava  ,  que  em  cerrando  a  noite  ,  fe  aufentaria  para  parte 
tão  occulta  ,  que  o  naó  achafsem  as  ordens  d'ElRey , 
íè  tornafse  a  intentar  trazello  para  o  Paço  ,  dando  por 
fiador  deita  promefsa  a  Lourenço  de  Soufa  Conde  de  Sã- 
tiago,e  a  D.Pedro  de  Almeida  irmão  do  Conde  de  Avin- 
tes ,  que  fervorofamente  continuavaó  a  aífiítencia  d'El- 
Rey.  Aceitou  o  Infante  eíta  promefsa  T  e  acompanhado 
de  toda  a  Nobreza  com  acclamaçoens  do  Povo  ,  íe  reco- 
Ihéo  para  a  Corte-Real.Naquella  noite  lhe  mandou  Ma- 
noel Antunes  pedir  licença  ,  para  fe  auíentar  da  Corte, 
edo  Reino  ,  com  fegurança  do  perigo  ,  que  podia  cor- 
rer. Concedéo-lha  o  Infante  ,  tendo  por  muito  conve- 
niente apartar  d<  ElRey  a  preverfa  malícia  dos  feus  con- 
felhosS 

Amanheceo  o  dia  fucceífivo  ,  e  conítando  a  ElRey, 
que  António  de  Soufa,  e  Manoel  Antunes  fe  haviaõ  au- 
fentado,  forao  exce/Tivas  as  fuás  demonítraçoens,e  gran- 
des as  diligencias  ,  que  mandou  fazer  ,  para  defcobrir  a 
parte  ,  em  queeítavaó  retirados.Recommendou-as  com 
particularidade  aos  Meítres  de  Campo  Gonfalo  daCof- 
ta  de  Menezes  ,  e  Jofeph  de  Soufa  Sid  ,  e  ao  Tenente 
General  da  Cavallaria  Diogo  Luiz  Ribeiro ,  ordenando 
aos  dous  correfsem  os  lugares  ,  e  Conventos  vifmhos  a 
Lisboa  ,  e  a  Diogo  Luiz  pafsafse  á  Província  de  Alente- 
jo ;  e  voltando  todos  fem  noticia  alguma  dos  aufentes, 
defafogou  ElRey  eíte  pezar,  affirmando,  que  fe  não  ha- 
viaõ de  corrrer  huns  touros  ,  que  eítavaó  no  terreiro  do 
Paço  com  tantos  dias  de  demora  (  que  íerviaõ  de  zom- 
baria aos  que  obfervavaõ  eíta  irregularidade  )  em  quan- 
to naõ  apparecefsem  António  de  Soufa  ,  e  Manoel  An- 
tunes ;  e  accrefcentando-fe  eíte  motivo  aos  mais  ,  que 
provocavaó  a  fua  paixão  contra  o  Infante  ,  rompeo  em 
ameaçostão  públicos  ,  e  furiofos  ,  que  tendo  o  In- 
fante 


H 


PARTE  II.  LIVRO  XII.        511 

fante  efta  noticia  ,  prudentemente  fe  abíteve  de  ir  ao  Anno 
Paço  ,  e  de  iorte  foi  crefcendo  a  confufaõ  ,  e  o  emba- 
raço  do  governo»  que  totalmente  faltava  forma  nos  ne-  lo©  7. 
gocios,e  recurío  ás  partesjporque  nem  EIRey  governa- 
va o  Reino  ,  nem  deixava  governar-fe  de  peísoa  al- 
guma ,  fendo  invencível  o  feu  animo  aos  rogos  da  Rai- 
nha ,  ás  advertências  do  Infante ,  ás  perfuafoens  da  No- 
breza ,  ás  inítancias  dosEccleiiaílicos,  e  aos  clamores 

do  Povo. 

Confideradas  taõ  importantes  difliculdades  por  to- 
dos os  que  zelavaõ  a  confervacaó  da  Monarquia  ,  pare- 
ceo  o  remédio  mais  faudavel  convocarem-le  Cortes,  pa- 
ra que  com  a  uniaõ  dos  Três  Eftados  fe  defse  forma  ao 
governo  do  Reino  ,  e  fe  pudefsem  atalhar  novidades  ef- 
caudalofas.  Approvou  o  Infante  efta  opinião  ;  porque 
fó  attendia  ao  publico  íbcego  ,  eáíegurança  mais  li r- 
medo  Império:  porém  como  a  união  das  Cortes  depen- 
dia da  vontade  d'ElRey,totalmenteoppofta  aeíte  Con- 
grefso,  por  eftar  períuadido  de  informaçoens  contrarias 
ao  pertendido  íbcego  >  que  a  união  das  Cortes  era  indu- 
ítria  do  Infante  ,  e  que  havia  de  fer  a  fua  total  ruí- 
na »nãQ  era  poffivel  affeiçoallo  a  coníentir  em  fe  chama- 
rem Cortes.  Para  fe  facilitar  efte  grande  inconveniente, 
lhe  fez  o  Senado  da  Camera  de  Lisboa  huma  larga  con- 
fulta  ,  em  que  reprefentava  as  muitas  ,  e  grandes  ma- 
térias ,  que  preciíamente  pediaó  a  uniaõ  dos  Três  Eífca- 
dos  do  Reyno  ,  por  naó  fer  poílivel  determinarem-fe  , 
fem  eítarem  juntos.  Cuvio  EIRey  referir,  o  que  a  Cou- 
fulta  continha ,  e  tomou  por  expediente  não  rei ponder 
ao  Senado,não  bailando  a  obrigallo  repetidas  inítancias, 
quefe  lhe  fizerão.  E  parecendo  ao  Senado,  que  era  pre- 
cifo  confeguir  o  feu  intento  ,  efcreveo  aos  Cabidos  ,  e 
Cameras  de  todo  o  Reino  »  dando-lhes    conta  do  que 
havia  executado  ,  e  pedindo-lhes  esforçafsem  a  fua  di- 
ligencia ,  efcrevendo  a  EIRey  o  muito  ,  que  convinha 
áconfervação  defeus  valsados  convocarem-fe  Cortes. 
Mas  EIRey  infiílio  em  não  coníentir ,  que  fe  eonvocaf- 
efm  Cortes  ,  havendo-o  períuadido.  fervorofamente  to- 
dos osCoafelhwiosde Eilado.Nefta perplexidade  hou- 
ve 


jt»    PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ánno  ve  varias  opinioens»  quepuzeraô  em  pratica  entregar- 
,  •      íe  o  governo  á  Rainha,  e  ao  Infante,  ficando  em  EIRey 

í&í>7*  a  authoridade  Real  fèm  outra  operação  alguma;  Foi  o 
Marquez  de  Sande  o  primeiro,  que  propoz  eíta  matéria 
em  hum  largo  ,  e  prudente  papel ,  queléo  no  Confelho 
de  Eftado  ,  em  que  expoz  taó  efficazes  razoens  ,  que 
foi  uniformemente  approvado  por  todos  os  Confelhei- 
ros  ;  porém  não  confeguio  outrp  fruto  do  feu  louvável 
zelo  ,  mais  que  hum  grande  ódio  d* EIRey.  Naô  fe  ab- 
ileve  o  Marquez  de  Sande  ,  tendo  eíle  noticia  das  di- 
ligencias ,  que  lhe  parecerão  úteis  á  coníervaçaó  do 
Reino  ,  e  ajudado  dos  mais ,  que  feguindo  as  direcções 
<fo  Infante  concorriaõ  a  eíte  fim ,  acháraõ  meyos  de 
reduzirem  a  EIRey  em  confentir  ,  que  íe  chamefsem 
Cortes ;  porém  com  declaração  ,  que  não  haviaô  deter 
principio  ,  fenão  depois  de  voltar  da  jornada  de  Salva- 
terra  ,  para  onde  determinava  partir ,  como  fempre  cof- 
tumava,  a  dezanove  de  Janeiro  doanno  feguinte.  E 
como  eíta  claufula  offendia  na  dilação  os  eâèitos  prin- 
cipaes  ,para  que  as  Cortes  fe  convocavão ,  fendo  hum 
delles  as  prevençoens  da  futura  Campanha  ,  fe  fizerão 
com  EIRey  novas  inítancias,  e  obrigado  delias  ,  e  de 
outros  eftimulos  interiores ,  tornou  a  intentar  fahir  da  j 
Corte  i  excefso  ,  de  que  o  Infante  promptarnente  teve  ' 
avizo  ,  e  o  atalhou  com  prudentes  negociaçoens  j  mas 
naó  bailarão  todas,  para  perfuadirem  a  EIRey  aaíii- 
nar  as  cartas ,  em  que  havia  de  mandar  ,  que  os  Procu- 
radores de  Cortes  eftivefsem  em  Lisboa  o  primeiro  dia 
de  Janeiro.  Quãdo  eíta  negociação  mais  fervorofamen- 
teíe  aplicava,  íòbreveyo  novo ,  e  relevante  accidente , 
que  multiplicou  as  confuiòens ,  e  augmentou  os  emba- 
raços ,  deíatando-fe  furiofamente  os  effeitos  de  todas 
as  conftellaçoens  infelices  em  funeítos  vaticínios  da  ul- 
tima calamidade  d4 EIRey  a  pezar  das  generofas  diligé- 
cias ,  que  o  Infante  applicava  ,  para  lhe  fuftentar  a  Co- 
roa na  cabeça,  de  que  a  facodia  a  defordem  dos  feus  ex- 
cefsos  ,  e  precipitava  a  variedade  dos  feus  intentos. 

Achava-fe  a  Rainha  reduzida  a  taó  grande  afflicçaõ, 
que  naó  lhe  era  poílivel  encontrar  exemplar  ,  que  pu- 

defse 


w 


PARTE  IL  LIVRO  XII.       p  \ 

deíse  fervir-lhe  de  alivioj  porém  fendo  muito  exceíhvas  ^nno 
as  indecencias ■•   que  tolerava,  era  taofupenor  a  regula- 
ridade  das  fuás  virtudes,  que  fem  deiatogo  entregara  100.7- 
o  leu  heróico  efpirito  á  clauíura  do  fotfnmento  ,  íenao 
paísárao  as  luas  infelicidades  do  rigor  das  penas  de  mal- 
tratada aosdefaíocegos  da  coníciencia  ofendida  ^por- 
que as  afnicçoens  da  vida  pôde,  edeve  iopportalla»  a 
temperança  do  animo  generoíoiPorem  os  eícrupulos  da 
alma  ,  nem  deve  ,  nem  pód,e  recatallos  huma  vida  timo- 
rata  ,  evirtuofa  ,  que  afpira  a  merecer  pela  pureza  da 
coníciencia  a  immortalidade  da  gloria.  Perfu  adida  deite 
verdadeiro  conhecimento  fe  diípoz  a  Rainha  atropelan- 
do por  todos  os  inconvenientes,  que  lelhe  reprefen- 
táraô  ,  e  vencendo  todas  as  difhculdades ,  que  fe  lhe  of- 
ferecerâo  ,  a  feparar-fe  da  companhia  d<ElRey  ,  conhe- 
cendo ,  que  a  vigoroía  força  dos  males  ,  que  na  menor 
idade  tinha  padecido,  o  haviaÕ  incapacitado  a  fer  valido 
o  Matrimonio,  fem  fe  poderem  delatar  os  laços  defte 
vinculo.Depois  de  vários  difcurfos,  e  efpintuaes  confe- 
rencias ,elegeo  o  Convento  da  Efperança  de  Religioías 
deS.Francifco  para  receptáculo  da  lua  reíolucao ,  af- 
fim  pela  Religião  exemplar ,  que  nelle  le  protetea  ,  co- 
mo por  ferem  as  Religiofas  da  Nobreza  principal  do 
Reino.  Teve   efTeito    cfte  virtuoio  intento  Segunda 
feira  vinte  ehum  de  Novembro  do  anno  que  eícreve- 
mos  ,•  e  havendo  a  Rainha  fahido  do  Paço  pelas  três  ho- 
ras da  tarde ,  aíTiítida  da  familia  ,  qne  coílumava  acom- 
panhalla  ,  entrou  na  Efperança,elogo  entregou  ao  leu 
Mordomo  maior  o  Conde  de  Santa  Cruz  huma  carta  ,• 
que  levava  efcrita,  para  EIRey ,  que  continha  as  fegum- 
tes  razoens;  Deixei  a  Pátria ,  a  cafa  ,  os  parentes,  e  ven- 
di minha  fazenda  ,  por  vir  acompanhar  a  Vojja  Nagejta-. 
de  com  defe)o   de  o  fazer  d  fua  fatisfação  ,    e^temoo 
fentido   muito   a  dif graça    de    o  nío    poder  conjegmr, 
por  mais  ,  que  o  procurei,'  e  obrigada  da  mmha  conj- 
ciência   me  refolvi  em    tornar   para  França   nos  mvios 
de  guerra  ,   que  aqui  chegarão.    Peço  a  Vojfe    Mageh 
t ode  me  faça  mercê    de  dorme   licença  para  iffo  ,    ed,e 
me  mandar  entregar  o  meu  dote  .,  pois  que  Vojja  Ma- 

Kk  geftade 


ji4-  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Annò  taâefabe  muito  bem  ,  que  nao  ejlou  cafaâa  com  elle  •  c  efpe- 

%6Ó7*  r°  da  ^ran^em  de  Voffa  Magejlade  me  mande  fazer ,  a  (fim 

'  entrega  do  meu  dote  ,  como  também  o  favor  ,  que  merece 

humaPrmcezaextrangeim  ,  e  def amparada  nefles  Reinos 

eque  veyo  a  bufcar  a  Foja  Magejlade  de  parte  taõdiflan- 

te* 

Tanto  que  a  Rainha  remetteo  a  carta  a  EIRey,  cha- 
mou as  Donas  de  Honorbe  as  Damas,que  a  acompanha- 
rão ,  ecom  manifeflo  fentimento  lhesdifse  ,  que  as  ra- 
zoens  ,  que  a  havia©  obrigado  a  íe  retirar  áquelle  Con- 
vento ,  feparando-fe  d'E!Rey ,  l|ie  moítravao,  <w  na5 
devia  períuadillas  a  continuarem  a  affiítencia  ,  que  lhe 
haviaõ  feito  até  áquelle  tempo;  porque  o  efcru  pulo  , 
que  á  obrigam  a  depor  a  Coroa  ,  lhe  prohibia  as  cere- 
mornas  ,  e  obíequios  ,  que  eoílumavaõ  dedicar  ás  Rai^ 
nhãs  de  Portugal  í  fegurando-lhes  ,  que  em  quanto  a  vi- 
da íe  lhe  dilatafse ,  lhe  duraria  a  lembrança  do  affe&o 
que  lhes  devia.  Foi  grande  a  confuíad  de  todas  as  que 
ouvirão  a  Rainha,pelas  tomar  de  improvifo  aquella  no- 
vidade ,  cuítando-lhes  grandes  pezar  a  infelicidade  da 
Rainha  ,  e  as  confequencias  da  refoluçaõ  ,  que  tomara; 
conhecendo  porém  da  fua virtude,  e fingular  entendi- 
mento, que  fem  infallivel  encargo  da  lua  confciencia  fe 
nao  relolvera  a  arrojar-fe  a  taó  perigofa  deliberação 
iem  fundamentos  muito  juítificadosje  formado  eíle  bre- 
ve diícu  rio  ,  refponderaõ  á  Rainha  com  a  muda  rhetori- 
ca  da  tníteza  dos  femblantes ,  e  a  eloquente  língua  das 
lagrimas;  e  determinando  todas  continuarem  a  fua  aííif- 
tencia  ,  ie  renderão  ao  embaraço  da  claulura  ,  e  ficarão 
unicamente  D.  Antónia  da  SiIva,D.de Honor,  mulher,q 
havia  fido  de  Triítão  da  Cunhaje  do  numero  das  Damas 
D.  Antónia Mauricia  da  Silva,  eD.  Ifabel  Francifcada 
Silva ,  a  primeira  filha  de  Martim  Corrêa  da  Silva  ,  a  fe- 
gunda  de  D.  Luiz  de  Almada. 

Chegou  neíte  tempo  ao  Paço  o  Conde  de  Santa 
Cruz  ,  e  achou  ,  que  EIRey  havia  mandado  prevenir 
carroças,  que  o  aguardavão  para  fahir  ao  campo.  En- 
trou a  fallar-lhe,  entregou-lhe  a  carta,  que  mandou  lêr, 
e  das  razoens ,  que  ella  continha  ,  concebeo  tão  defor- 

denada 


■ 


PARTE  11  LIVRO  XII.       jiy 

flenada  paixão,  que  fem  conferir  aquella  ,  por  todos  AnnÒ 
os  requiíitps  gravilíima  matéria,  com  Jtfiniífcro  ,  ou  pai-  (££- 
foa alguma,  ppr entender,  que  íeria  o  íeu  maior  op-         /* 
probrio  publicar-íe  a  ília  incapacidade  para  a  íucceísaõ 
do  Reino,entrou  em  huma  carroça  íeguido  ,  dos  queei- 
tavaô  detonados  para  o  acompanharem,ecom  eílrondo- 
fa  celeridade  paísou  ao  Convento  da  Efperança,  e  acha- 
do as  portas  cerradas  por  ordem  da  Rainha ,  mandou 
com  furiofas  vozes  ,  que  lhe  troxefsem  machados  para 
fe  quebrarem  i  porém  foi  a  tempo  ,  que  o  Infante  o 
divertio  deita  reíbluçaõ  ;  porque  chegando-lhe  avizo  á 
Corte-Real  daquelle  naõ  efperado  accidente,  iahio  a 
íemediallo  com  a  poíTivel  diligencia  ,  feguido  dos  que 
lhe  aíliíiiaô  ,  e  veyo  concorrendo  parte  da  Corte  á  aflil- 
tencia  de  ambos  os  Principes  ,  e  temperou  a  ira  d'ElRey 
fallando-lhe  íbcegada ,  e  prudentemente  com  a  adver- 
tência de  que  a  refp.lujaô  ,  que  a  Rainha  havia  tomado, 
não  era  poíllvel  atalhar-fe  com  violência  ,  por  fe  achar 
defendida  das  immuriidades  da  claufura  ,  e  das  atten- 
çoens  ,  que  fe  deviaõ  aofeu  refpsito  ,  pelas  quaes  ra- 
zoe ris  era  precifo  recplherem-íe  ao  Paço  ,  para  fe  tratar 
matéria  tão  grave  com  acircumfpecçaõ  ,  que  merecia. 
Perfuadio-fe  EIRey  de  propofiçoens  tão  bem  fundadas, 
e  voltou  para  o  Paço  acompanhado  do  Infante  ,  e  de 
toda  a  Nobreza  \.  e  dentro  de  poucas  horas  moítrou,que 
totalmente  fe  efquecia  do  fuccefso  antecedente  ,  entre- 
gando-íe  aos  melmos  divertimentos ,  a  que  inutilmente 
coítumava   applicar-fe. 

Na  manhãa  do  dia  feguinte  mandou  a  Rainha  pea 
dirão  Infante  quizefse  ir  fallar-lheá  grade  da  Igreja  d- 
Efperança.  Antes  que  elle  lhe  obedecefse ,  deu  conta  a 
EIRey  ,  pedindo-lhe  licença  ;  concedeo-lha  ,  e  chega  ti- 
po  a  fallar  á  Rainha  com  o  mefmo  obfequio  ,  reveren- 
cia ,  e  íubmifsão,  que  fempre  coítumara  ,  lhe  re  ferio  el- 
la  com  eloquentes  razoens  acaufa  ,  que  tivera,  para  fe 
feparar  d'ElRey  ,  fem  mais  attenção  ,  que  ado  encar- 
go da  fua  confciencia  ,  e  que  para  oconíeguir  ,  evol- 
tar  a  França  coma  íentença  da  feparação  do  Matrimo- 
nio ,  e  reítituição  do  dote  ,  que  trouxera  ,  implorava  o 

Kk  x  íeu. 


m\w. 


■I  \ 


jid     PORTUGAL  RESTJOnADO, 

ÀntlO  feu  favor,  Refpondeo-lhe  o  Infante,  que  elle  eftava 
1667   PTQmPto  Para  Jlle  obedecer  coma  efficacià  ,  em  que  o 
*uu/'  empenhava  a  fua  obrigação  ,  falva  a  authoridade ,  e  re- 
putação do  Reino.  Voltou  para  o  Paço  j  e  dando  a  El- 
Rey  conta  ,  do  que  a  Rainha  lhe  havia  referido  ,  lhe 
refpoudeo  com  termos  taò  indecentes,pertertdendo  dií- 
fimular  a  fua  manifeíta  impoffibilidade  ,  que  o  Infante 
uaõ  querendo  altercar  razoens  em  matéria  taõ  impor- 
tante, ferecolheo  para  aCorte-Real;  e  a  Rainha  fez 
comos  Coníelheiros  deEítado  ,  e  Títulos  a  melma  di- 
ligencia ,  que  havia  feito  com  o  Infante  ,  declarando 
a  todos  ,  que  a  fua  pertençaõ  era  juítificar  em  Juí- 
zo ,    que  o  Matrimonio  eílava  inválido  i  e  informada 
a  Rainha  ,  de  que  ao  Cabido  da  Sé  de  Lisboa  tocava  fer 
Juiz  da  caufa  do  divorcio ,  lhe  efcreveo  liuma  carta,  que 
continha  as  razoens  íeguintes  1 

Hxtaemhem  Apartei~me  âa  companhia  de  Sua  Magejlade  ,  que   , 

'^Z^caTfac  Deos  guwde  ,  por 'mo  haver  tido  ej) 'eito  o  Matrimonio  ,em 
que  nos  concertámos  ,  epornaÕ  poder  fojfrermais  tempo  os 
efcrupulos  ~de  minha  conj ciência  ,   que  me  fez  dijjimular 
até  gora  o  amor ,  que  tenho  ,  e  me  merecem  efies  Remos.  EJ- 
pero  rque  Sua  Magejlade ,  como  melhor  tefiimunha  da  mi- 
nha razão  ,  a  declare  ,  para  me  recolher  brevemente  a 
França  fem  embaraço  a  minha  pejjba  ;  e  rogo  ao  Cabi- 
do da  Santa  Sé'  âejla  Cidade  ,  a  quem  porfeus  Minif- 
tros  toca  jer  Juiz  defia  cauja  ,  a  queiraõ  mand,ar  abbre- 
jviar  i  quanto  for  poffivel ,  favorecendo  em  tudo  o  que  for 
)uJioahuma  Estrangeira  magoada  da  di) graça  demo  po-* 
der  viver  na  terra ,  que  vejo  de  t do  longe  bufcar  com  tan-  . 
tò  gojlo  f  epóâx  muito  confiadamente  entender  de  mim  o 
Cabido  ,  que  em  taâa  a  parte  ,  em  que'  ajjiflir  ,.  faberei 
reconhecer-,  e  agradecer  a  corte  fia,  comque  me  tratar ío. 
Lisboa  vinte  edous  de  Novembro  de  mil  efeifcentos fejfenta 
efete. 

Maria  Francifcaljabel  de  Saboya, 

■   Juntou-feo  Cabido  ,  e  lida  neffe  a  carta  referida,  ref« 
pondeo  a  ella  na  fornia;  r  que  iè.  legue ;  Leo-fe  nefle 

Çabi- 


w 


PJRTE  11.  L1VKO  111.       517 

Cabido  com  grande  Jenúmento  acartadeVofJa  Magejlade,  Atino 
efcrita  em  vinte  e  dom  do  corrente  ,  por  ficarmos  entende*  {66 
do  a  refolucaó  ,  que  VoJJa  Magejlade  havia  tomado  de  fe 
recolher  nefíe  Convento,  com  determinação  de  fe  voltar  a 
França,  de  f amparando  a  Portugal ,  onde  het do  amada  ,  e 
venerada,  e  de  procurar  fe  annulle  no  jmzoda  Igreja  o 
Matrimonio  contrahido  entre  Elliey  nojfo  Senhor  ,  e  Vofja 

agej  ãQs'temos  ^  SenjJ0ra  .  ordinarios  da  )ujliça ,  que 
fepermittem  a  qualquer  pejjoa  particular .,  mal  Je  podem 
negar  a  Voffa  Magejlade ,  quando  as  matenas  cheguem  ae^ 
te  e  fiado ;  porém  concorrem  nefte  negocio  tantas  circunjkm- 
áasdlmas  de  ponderação ,  que  pedimos  a  VoJJa  Magejlade 
licença,  para  que  antes  de  entrar  nelle  ,  o  encommendemos, 
e  façamos  encommendar  a  Deos  ,  ejperands  dafuamfer;- 
çordia  fe)a  fervido    de  o  encaminhar  a  f eu  Janto  inten- 
te,  bemuniverfal  dejle  Reino  ,   e  confervaçáo  de  VoJ- 
ja  Magejlade  ,  a  quem  o  mejmo  Senhor  guarde  por  feli- 
ces,  e  largos  annos ,  como  todos  lhe  pedimos,  e  deje)a- 
mos* 

Tanto  que  a  Rainha  recebeo  a  referida  carta  do 
Cabido,  conhecendo  ,  que  era  neceisarioapplicar  todas 
as  poííiveis  diligencias  a  hum  negocio  ,  de  que  e.tavao 
dependentes  confequencias  tao  relevantes,  relolveo 
mandar  a  França  a  Luiz  de  Verju  ,  que  aíliftia  em  Lis- 
boa com  titulo  delnviado  dos  Duques  de  Vaiidoima, 
informando-o  dasjuílificadas  acçoens  do  leu  proceu  - 
mento  ,  e  da  certeza  infallivel ,  com  que  íe  achava  ,  de 
íahir  a  í"eu  favor  a  fentença  do  divorcio  ,   por  lerem  tao 
folidos  os  fundamentos  da  fua  juíHça,que  antes  de  pro- 
cefsada  a  caufa,a  julgavao  contra  EIRey  todos  íeus  val- 
lallos  informados  por  aftos  repetidos  ,  e  notórios  da  m- 
habilidade,  que  padecia  para  a  iucceísao  do  Remo, 
originada  da  leíaõ  ,  com  que  ficara  na  enfermidade,  que 
padecera  nos  feus  primeiros  annos.  D,    .    , 

Trabalho  inútil  he  ularmos  dos  termos  da  Kneto- 
rica,  nem  valermonos  das  vozes  da  eloquência,  para  que 
reconheçaõ ,  os  que  lerem  efe  Hiítoria  ,  a  grande  con- 


5i 8  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Ànno  fu%o  ,  e  imminentc  perigo  ,  em  que  fe  achava  a  confer- 
I&6^.Va(*a°  da  ^oroa  de  Portugal ;  porque  a  variedade  ,  e 
/    grandeza  dos  extraordinários  fuccefsos  ,  que  temos  re- 
ferido ,  iiicukão  a  certeza  defta  propofição  ,  por  cujo 
tefpeito  opprimidos,  eduvídofos  todos,  os  que  zelavao 
á  coniervaçao  da  Monarquia,  procuravao  achar  meyos 
f»roporcionados,para  reduzirem  a  ÈlRey  a  entregar  íem 
eítrondo  ,  nem  defafocego  o  governo  do  Reino  ao  In- 
fante ,  reíeryando  para  quietação  da  fua  vida  os  dous 
poios eítimados  dos  venturofos  de  defcanço ,  eautho- 
i-idade  >  porque  ajuílando-fe  amigavelmente  eíte  útil 
partido,  nem  ficava  á  reputação  do  Reino  ,  que  defe- 
lar ,  nem  á  malícia  dos  homens  *  que  arguir:  porém  to- 
das as  diligencias  ,  que  fe  applicavao  para  fe  conferir 
efte  intento  ,  eraõ  inúteis  ,  e todas  as  negociaçoensm- 
fruCtuoias  ;  porque  fe  achavaó  oppoftos  ânimos  contu- 
mazes ,  e  invencíveis  á  razaóve  prudência  ,  e  dependia 
da  vontade  d<E!Rey,  e  dos  que  lhe  aíTiftião ,  ofelice 
hm  deite  aditamento ;  í\aÔ  podendo  ElRejr,  opprimido 
de  temor,  eodio,  íoíírer  a  companhia  do  Infante,nem 
os  delinquentes,  efacinorofos ,  a  que  dava   credito, 
ameaçados  das  fuás  culpas,  e atemorizados  do  caíK- 
gojufto,  quemerecião,  querião  aceitar  mais  partido, 
que  o  deíaíocego  ,  nem  mais  razão  ,  que  a  violência  , 
conhecendo  ,  que  fó  podia  fer  durável  o  tempo,  que 
fclKey  permaneceíseno governo  do  Revno. Efta  infeli- 
cidade foiacauíatotaldariima^EIRev,  naÓ  poden- 
do veneelio  »4  períuaíoens  do  Infante,  as  advertências 
dos  ^omehieiros  de  Eirado ,  os  rogos  dos  doutos ,  e  vir- 


'.      „  -.  wwy.âwa     W.UÍUCIUUW5,     qUeOCOlll- 

tiangiaoaotàtal  precipício,  que  por  ínítantes  o  amea- 
çava. Reconhecendo  ?0is  eila  in vencível  contumácia 
os  Coiifelhenos  de  Êíbdo  ,  e  a  Nobreza  ,  e  Povo  de 
Lisboa  ,  determinarão  acodir  ao  perigo  manifeíto  da 
Monarquia,  ^  que  íludtuava  na  ultima  defefperação  de 
taltar  ao  Remo  governo,  e  a  EIRey  fuccefsores ,  o 
yiaa  todos  concordarão,  em  fe  entregar  á  direcção  do 

Infan- 


FARTE  Ih  UnkOKU.       519 

Infante  por  im mediato  fuccefsor  d'ElRey ,  epordef-  AilflO 
cobrirem  dezanove  annos  de  idade  muito  angulares  ycà" 
partjes ,  que  eraò  os  requifitos,  e  remedios,de  que  necef-      -    /  * 
íltaváo  os  males  publicos,por  muitas  circunftancias  mais, 
perigoíos ,  que  os  que  fe  havião  experimentado  ,  quan- 
do foráo  chamados  ao  governo  do  Reino  os  dous  In- 
fantes D.  Aff^níb  ,  e  Ç>.  Pedro ,  o  primeiro  peia  incapa- 
cidade d'E!Rey  D.  Sancho  Capelo  ,  o  iegundo  pela  m& 
noridaded'£lReyP.  AffoníoV, 

Gonítou  ao  Infante,  quehia  tomando  torça  elta 
voz  commua,e  deíejando  atalhar  com  effiçaz  affecfo  fa- 
zer-íe  preciío  o  luccefso  de  fe  chegar  com  EIRey  a  vipr 
leneia,  e  concorrendo  nefta  digna  urbanidade  todas  as 
peísoas  ,  que  familiarmente  lheaíliítião  ,   le esforçarão 
com  todo  o  calor  as  diligencias  ,  para  que  EIRey  qui- 
zeise  eoníentir  e-m  rica r  logrando  a  authondade  Real ,  e 
o  Infante  exercitando  o  poder  abfoluto.  E  apuradas  to- 
das as  diligencias,  que  parecerão  mais  precitas  ,  foi  a  ul- 
tima juntarem-íe  osGonfelheiros  deEítado  ,  (  que  va- 
rias vezes  temos  nomeado  )  e  entravem  na  Camera  d'El- 
Reya  periuadillo  ,  econvencellona  fua  repugnancia;e 
nomefmo  dia,  em  que  íeafsento.u  efta  reíoluçaõ  ,  f al- 
iarão ao  Infante  os  Miniftros  do  Senado  da  Camera  ,  e 
a  CaCa  dos  vinte  e  quatro  do  Povo  ,  e  com  ardente  ,  e 
zeloíb  aperto  lhe  pedirão  quizeíse  entrega r-fe  do  g  - 
verno  do  Reino. Re fpondeo-lhes  em  palavras  geraes  be- 
névolos agradecimentos, e  diíse-lhes,  que  ao  dia  íeguin- 
te  eítiveísem  juntos,  porque  delejava  ,  que  o  íeu  inten- 
to le  a juftafse  muito  á  íatisfaçaõ  d<ElRey  ,  que  era  o 
que  todos  feus  Vafsallos  deviaõ  pertender.  Efta  genero- 
fa  modeília  do  Infante  fundada  na  diligencia  ,  que  ha- 
vião de  fazer  com  EIRey  os  Con telheiros  de  Eitado  , 
que  julgava  effecfiva  ,  inflammou  mais  os  ânimos  ,dos 
"   que  defejavaõ  coroallo:porêm  obedecerão  ao  feu  precei- 
to, e  no  dia  feguinte  deftinado  para  os  Çonfelheiros  de 
Eftado  fallarem  a  EIRey  ,  foi  o  primeiro  ,  queentrou  no 
Paço  o  Marquez  de  Cafcaes,  anticipando-fe  com  zeloío, 
e  prudente  eíludo  á  hora  dedicada  para  o  intento  ,  que 
eftava  premeditado,  pelejando  ardentemente,por  maior 


fU    PORTUGAL  RESTAURADO , 

Anno  <lue  todos  nos  annós  ,  e  naô  inferior  a  algum  na  autho- 
16*67  í1(?ack>  reduzir  a  EÍRey  particularmente  a  tomara  re^ 
4  wv/  •  ioluçaõ  ,  que  mais  convinha  ao  feu  decoro  Real ,  e 
que  mais  importava  á  confervaçaõ  da  Monarquia  Com 
efte  intento  chegou  á  antecamera  immediata  á  caía,  em 
que  eftava  EIRey ,  e  eonftando-lhe ,  que  dormia  ,  bateo 
taó  vigorofamente  á  porta  ,  que  o  acordou  ,  e  mandou, 
que  lhe  abrifsem.  Entrou  o  Marquez ,  e  chegando  á  ca- 
ma d<  EIRey  com  liberdade  reverente  ,  e  zelo  em  todos 
os  ieculos  louvável ,  lhe  difse ,  que  naò  era  tempo  de 
dormir  com  tanto  deícançoj  porque  o  ameaçava  ine- 
vitável ruinare  infallivel  precipício;  porém  que  fe  açor. 
daíse  do  letargo  ?>  em  que  eítava^  como  dofomnoque 
dormia  ,  que  com  a  meíma  facilidade,  que  acordara,  fa- 
hina  do  nico  ,  a  que  eítava  expoíto-;  e  que  pois  a  na  tu»   1 
reza  lhe  negara  por  impenetrável  Providencia  Divina 
asacçoens  da  prudência  para  o  governo  r  e  da  fecun- 
didade para  a  geração  ,  que  fe  naò  negafse  pela  fua  con- 
tumácia, ao  que  léus  Vafsallos  eítavaõ  promptos  para 
lhe  permittir ,  que  era  eonfervallo  na  authoridade  Real 
em  íua  fegura  liberdade,  e  obedecer  todos  á  direcção  do 
Infante  no  governo  do  Reino/e  que  o  infante  era  quem 
emcazmente  pertendia  eíta  forma  fociavel  de  ainítamé- 
to  ,  de  queerafeguro  fiador  o  feu  modele©  ,  e  tempe- 
rado animo  ,  taó  igual ,  e  definterefsado  ,  que  feeicu- 
lava  de  tomar  a  Coroa  ,  que  o  Reino  lhe  offerecia  ,  fó 
por  lhe  confervar  a  authoridade ,  lendo  infallivel  certe- 
za ,  que  naõ  lhe  tiraria  depois  com  engano  „  o  que  de 
uroanidade  l.He  deixava :  que  os  Príncipes  aliados  o  tra- 
taria©, como  Rey  ,  e  os  Vafsallos  ,  como  Senhor:  que  as 
rencidades  do  Reino  feriaô  contadas  como  fuás ,  as  dif- 
graçascomoalheyas:  que  naó haveria  divertimento  li- 
cito ,  quenaolograíse,.  nem.cabedal  abundante  ,  que 
nao-  tivefse  í  e  que  finalmente  ,  ie  fe  refojyefse  a  tomar 
ó  leu  confelho  ,  alcançaria  tudo  quanto  odifeurfo  lhs 
podia  propor  para  íeuíocego,  edefeançoje  pelo  contra^ 
no  íe  quizefse  deíviar-fe  das  juítas  propoficões ,  q  com 
tanto  amor  lhe  apontava,  padece  ri  a  todos  quantos  traba- 
lhos pesares  a  fua  enganada  imaginação. naõ  checava 
a  comprehender.,  A  eíta 


PARTE  IM  LIPKO  xn.       m 

A  eíta  prudente  porpoíta  do  Marquez  de  Caícaes  Anno 
'xefpondeo  EIRey  com  tao  defconcertadas  palavras ,  e     „ 
defordenada  itoptóteocte^**  depois  de  repetidas  ,  e  / 

inúteis  admoeítaçoens,  reconhecendo,  quenao  era  pol- 
fivel  convencelo  ,  òqu  lugar  ás  inftancias  dos  mais  Con- 
felheiros  deEftado,  que  já  eftavao  juntos,  que  entrarão 
á  prefença  d'ElRey  :  porém  cançando-fe  largo  tempo 
em  bufcarem  eíRcaz  ,  e  fervo  rola  mente  todos  os  cami- 
nhos de  o  reduzirem  ,  vendo-le  EIRey  apertado  ,  lhe 
creíceo  de  forte  a  defefperaçaõ,  ea  ira,  que  deiengana- 
dos,  de  que  era  irremediável  a  íua  diígraça,  reíolveraõ, 
que  o  Duque  do  Cadaval  fofse  dar  conta  ao  Infante  do 
pouco  efeito  ,  que  havia  refult?do  da  fua  diligencia. 
Pafsou  o  Duque  á  Corte-Real  ,  e  achou  o  Infante  acom- 
panhado de  todos  ,  os  que  havemos  nomeado  ,  que  fa- 
miliarmente lhe  aflifíiaõ,  e  dando-lhe  conta  do  delabri- 
mento^  em  que  fe  achava  EIRey,  e  da  pouca  efperança, 
que  ficava  de  fe  reduzir  á  pèrtendida  fociedade  ,  foi  in- 
explicável a  affiicção  ,  em  que  o  Infante  entrou  ,  reco- 
nhecendo binipòffivel  de  acodir  ao  aperto  do  Reyno, 
fem  pafsar  pela  pena  de  o  haver  de  executar  pelo  cami- 
nho de  concorrer  na difgraça  da  rec tufão  d'ELRey  ,  lem 
a  qual,confideíáda'a  íua  contumacia,fe  não  podia  livrar 
deeítragos  infalliveis  ,  e  de  perigos  inevitáveis;  po- 
rém levado  dó  defejo  de  apurar  todos  os  remédios  ,  pa- 
ra atalhar  o  inconveniente  da  cenfura  maliciofa  dos  ho- 
mens ,-que  depois  havião  de  julgaras  luas  accoens,  per- 
guntou a  todos  ,  os  que  fe  achavão  prefentes ,  ié  deico- 
briaé  algum;meyo  entre  os  dous  extremos  ,  a  que  eíra- 
va  reduzido  ,  que  Vencefse  a  íua  perplexidade,  e  depois 
de  vários,  e  prudentiffimos  difcurios,todos  concordarão, 
que  confiderada a  inluffi ciência  d4E!Rey ,  a  impoffibíli- 
dade  de  ter  fuccefsao ,  asinjuftas  operacoens  ,  que  ha- 
via executado,  a  opprefsaó  dos  Povos,a  recluíaó  da  Rai- 
nha ,  as  negociaçoeiís  dos  Caírelhanos,  e  a .  conftifaõ 
do  governo  do  Reino  ,  que  o  Infante  naõ  fó  podia -,  mas 
era  obrigado  no  foro  da  confcieneia  *  como  Í:umediato! 
íu  ccefsor  d4  El  R  ey  ,  a  to  mar  pêísú  do  governo  da  Mo- 
narquia por  qualquer  caminho,  que  fofee  fãdUve-1,.  viífo 
x  teir 


522   PORTUGAL  RESTAURADO 

Annoter  apurado  todas  as  diligencias  para  reduzir  a  EíRev 

fi **  Pf 3  eíte  fi™  com  fervoroío  mio  to  Jos,os  qu~ 
eílavaoPreíentes,eosmais,  quefe  achavaó  prompU 
ife bcediencia'  e  q^e defte  parecer  eraõ  os;  maiores 

*PSSSSfS?!!f      â  coafultado  eíle  taó  s«i 

2*w*  oinfan-  :_   Convencido  o  Infante  de  razoens  tao  funqamen- 

í/,í  *  g°'   81  iff° rPd*  fu*  fepttgnaocia  ,  e  refolho  á  imita- 
ção d<ElRey  leu  pay  ]lbertar  a  glorioía  patria  da  e^ 

r.a^°PSre  faÕAqUe  padecia-  CQm  eíle  intento  fahio  da 
t.oite-Keal  ,  Quarta  feira  vinte  e  três  de  Novembro  do 

annodemil  eieifcentosíefseuta  eíete  pelas  três  horas 

m  tarde    acompanhado  da  maior  parte  da  Nobreza  de 

^oa  ,,  do  Senado  da  Camera ,   e  Cafa  dos  vinte,   e 

quatro  ,  e  de  innumeravel  gente  do  Povo,  havendo  to- 

do§  concorrido,  tanto  que,íè.ittvulgou,  que  o-Confelho 

deLícado  entrara  na  Camera  d<ElRey  iem  ordem  fua. 

&jWtk  o  Infante  de  hua  carroça  no  pátio  da  Capella; 

^m^ÍCãll°  °S  «WA««wU  de Eítado  ,iobio  ao 
qiuito  d'ElRey  com  tao  íèvèra  ,  e  deiembaraçada  refo- 
luçao,  que  ate  aquelles,  que  a  temerão  ,  a  applaudiaõ, 
iornarao  a  entrar  os  Confeiteiros  de  Eítado  'fazendo 
a .  blKey  novas  mítan cias,  e  como.  o  Infante  vio,que  to, 
^as  erao  inúteis  ,  chegou  aporta  da  Camera  ,  em  que 
E.Rey  etfava  ja  veítido,  e  cerrou-a  pela  parte  de  fora, 
£  ordenando  a  íegurança  dele  naó  poder  abrir,  fizerão 
yanaspeísoas  a  meíma  diligencia  nas  mais  portas,  que 
ie  commumcavaô..  pela  parte  interior  com  a  caía  ,  em 
que  EIRey  eftava.    Huma  delias ,  que  rka  imraediata  á 
e  cada  docorredor  da  íala-dos  Todeícos ,  arrombarão 
alguns  dos  moços,  da  Camera,  e  patrulhas  d'ElRey, 
que  acodirao  ao  rumor  pela  parte  do  eirado.  Obriga, 
rao-nos  ,  a  que  íe  retiraísem,  e  medroíos  do  caíligo  dos 
leusdehaos^deíarnpararaó  o  Paço  ,  cuja  circunferência 
ie  occupou  de  fentinellas,e  rondas  dos  Terços  da  guar- 
nição da  Corte  ,  eriçou  EIRey  acompanhado  das  pel- 
icas ,  que  parecerão  precifas .,  para  afliítirem  a  leu  fer- 
viço,  e  tao  laítimolamente  allieyo  do  excelso  da  lua 

'  difgra-     , 


Tym.TE  II.  L 1VKO  X  U.      5i  5 

drfgraça  ,  que  continuou  fem  memoria  do  leu  infortu- 
nio  todos  aquelles  extravagantes  exercidos  domefticos, 
que  haviaô  íido  init.ru mentos  da  íua  mina»  moílrando  ' 
ter  delles  a  meíma  fatisfaçaõ,quemanifeítava  no  tempo 
da  íua  liberdade.  Foi  António  Cabide  (  que  fervia  a  El- 
Rey  de  Secretario  de  Eílado)hu  dos  que  o  Infante  man- 
dou entrar  na  íuacamera,'  e  havendo  tido  com  ellehu- 
ma  larga  conferencia^  por  íiia  intervenção  alunou  El- 
Rev  o  papel  ieguinte  eícrito  da  letra  de  António  Ca- 
bide. 

EIRey  nojfo  Senhor  tendo  rej peito  ao  ejlado  ,  em 
•que. o  Reino  fe  acha  \  %  ao  que  ^e  reprefentou  o  Confelho 
de  E fiado ,  e  a  outras  muitas  caufas ,  e  razoens ,  que  a 
ijfo  o  obrigarão ,  de  feu  moto  próprio,  poder  Real  ,  eab- 
fòluto  ha  portem  fazer  iefifiencia  de  fie  sf eus  Reinos ,  a f 
fim  ,  eda  maneira  ,  que  os  pqffue  ,  de  hoje  em  diante  pa- 
ra todbfempre  ,  em  apefiba  do  Senhor 'Infante  D.  Pedro 
feuirmaÕ*,  e  em  f eus  legítimos  defcendentes  9  com  decla- 
ração \  que  do  melhor  pafado  das  rendas  delles  referva  cem 
mil  cruzados  de  renda  em  cada  hum  anno ,  dos  quaes  pode- 
rá tejlar  por  tempo  de  dez  annos ;  e  outro  fim  referva  a 
Cafa  de  Bragança  com  todas  fias  pertenças \  Eemfé  ,  e 
verdade  de  Sua  Magefiade  afim  o  mandar  cumprir  ,  e 
guardar,  me  mandou  fazer  efte  ,  e  o firmou.  António  Ca- 
bide o  fez  em  Lisboa  a  vinte  e  três  de  Novembro  de  mil  e 
feil centos  felfenta  e  fete. 
J  RE  Y. 

Achava-feo  Infante  no  Coníelho  de  Eirado,  quan- 
do António  Cabide  ,  pedindo-lhe  licença  para  entrar  a 
fali  ar- lhe,  lhe  entregou  o  papel  referido.  Agradeceo- 
]he  \  como  era  )uír.o ,  taõ  importante  diligencia  ,  e 
mandou  ler  o  papel  peio  Doutor  Pedro  Vieira  da -Silva, 
a  quem  havia  reítituido  a  oceupaçaò  de  Secretario  de 
Eftado,  aílim  pela  injuítiça  ,  com  que  fe  lhe  tirara,  co- 
mo pela  íua  grande  capacidade  exercitada  dilatado  tem- 
po com  geral  íatisfaçaõ.  Lido  o  papel ,  depois  de  larga 
conferencia  ,  refoluto  o  Infante  a  aceitar  o  governo,  ô 
naõ  a  Coroa ,  mandou  pafsar  os  defpachos,  que  .era a  ne- 

ceísa- 


J*4  .    PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÁnnO  cefsanos  y  para  quefe  feparaísem  os  eífeitos,  que  EIRey 
mandava  relervarpara  feu  IMento  ,  e  confedado-ie  no 
Coníelha  de  Eítado  a  parte,  onde  EIRey  havia  de  aflií- 
tir  ,  fe  afsentou  ,  que  foíse  mo  mefmo  quarto,  em  aue 
eítava  ,  nomeando-íe-lhe  para  o  fervirem  as  pefsoas ,"de 
que  mais  íe  agradeíse :  e  manda ndo-lhe  o  Infante  per- 
guntar, quaeséra  fervido  efcolher ,  apontou  unicamen- 
te hum  moço ,  que  tratava  do  fuítento  dos  cães  da  caça; 
deílernperauça  dedilcurío  ,   que  mereceo  género fas la- 
grimas do  Infante,  quando  lho  referirão,  parecendo-Ihe 
por  todos  os  requifitos. ler  EIRey  o  exemplar  mais  pró- 
prio, do  defenganodo  Mundo  j  porque  chegando  a  lo- 
grar a  maior  veneração  paio  nafcimento  ,  e.pela  gran- 
deza ,  veyo  a  padecer  a  mais  feníivel  infelicidade  pelos 
achaques,  e  pelo  deía certos.  Aquella  noite  dormio  o 
Infante  no  Paço  aíIííHdo  de  íeus  criados  ,  do  Duque  do 
Cadaval ,  o  Conde  de  Sarzedas ,  MigueLCarlos  ,  e  algu- 
mas outras  pelsoas,e ao  dia  feguinte  le  def  paeháraó  Pró- 
prios a  todo  o  Reino  com  cartas  em  nome  d^lRey  af- 
choma  a  Cor»  iignadas  pelo  Infante  ,  era  que  ordenava  ,  que  no  pri- 
meiro dia  do  mez  de  Janeiro  do  anno  feguinte  eílivef- 
feiTLem  Lisboa  os  Procuradores  de  Cortes  das  Cidades, 
e  Villas,  que  coítumao  máhdallos  a  fimiihantes  congref- 
íós.  E  paísados  alguns  dias  ,  divulgando-fe  a  renuncia, 
que  EIRey  havia  feito  do  Reino  no  Infante,  foi  de 
qualidade  a  eríicacia  ,  com  que  abraçou  toda  a  Corte  a 
opinião  ,  de  que  o  Infante  tomafse  a  Coroa ,  aceitando 
a  renuncia,  que  le  achou  elle  obrigado  a  pafsar  o  fe- 
guinte decreto  ,  para  que  viíto  pelas  pefsoas  nelle  no- 
^meadas  ,  íelhe  confultafse  ,  o  que  entendefsem  ,  que 
-era  mais  juíto  ,  e  mais  conveniente  á  confervaçaõ  do 
Reino  :    D,  Rodrigo   de   Menezes  ,   Gentil-homem  da 
minha  Camera  ,    e  meu  Eflribeiro  mor  ,   avize  da  mi- 
nha  parte   aos    Doutores  Pedro    Fernandes    Monteiro , 
do •  Confelho  d1- EIRey  meu  Senhor  ,    e  feu  Def  embarga- 
■dor  do  Faço  ,   Martim   AffonÇo  de  Mello  ,   Deputado 
da  Mefa  da  Confáencia  ,   e  Ordens  ,    Jofeph  Pinheiro , 
do  Confelho  da  Fazenda  ,    Luiz    Fernandes    Teixeira  , 
Juiz  dos  feitos  da  Coroa  ,  João ,  Lamprèa   de  Vargas , 

Corre* 


tti% 


PARTE  II.  LIVftO  Xlí.        fij- 

Corregedor  do  Crime  da  Corte ,  "joio  ds  Roxas  e  -dzeve-  Anuo 
do  ,   meu  Secretaria  ,  e  Defembargador  dos  Aggravos     *s 
da  Caía  da  Supplicaçío  ,  para  que  Je  achem  na  cajá  ,  que         * 
o  dito  D.  Rodrigo  occupa  no  Paço  )  e  me  digío  com  a  con- 
fideraçxo ,  que  a  matéria  pede ,  fe  conforme  ao  ejiado , 
em  qlip  je  acha  a  pefla  dlElRey  meu  Senhor  ,  e  efies 
feus  Remos  ,    hei  de  continuar  nas  Cortes  ,  e  paffadas 
ellas  ,  o  governo  com  o  titulo  de  Curador  de  Sua  Ma-- 
aeflade  f  e  Governador  defles  Reinos  ,  que  he  o  de  que. 
ateara  ufei ,-  ou  fe  devo  confentir ,  que  me  dem  o  titu- 
lo *e  mais  qualidades  deRey  >•  e  fe  devo  ujardarenun- 


r  ;  que  Sua  Mageftade  me  fez  ,  do  direito  de  fia 
Coroa,  pouco  depois  deejlar  reclujo ,  ou  do  que  o  direito 
àfpoem  para  as  pejjoas  incapazes  ,  por  qualquer  titulo  , 
Vara  governar  feus  bens  :  advertindo  ,  que  quando  to- 
mei o* governo  defles  Reinos,  nio  foi  com  cobiça  ,  ambi- 
ção ,  ou  outro  fim  meu  particular  ,  fendo  fo  por  acodir 
d  faude  publica ,  e  ao  remédio  ,  e  confervaçâo  do  Reino , 
livrando  os  vafallos  das  molejlias  y  que  lhes  via  pade- 
cer ,  e  por  dar  fatisfaçxo  ás  infandas  ,  que  continua- 
mente me  faziáo  ,.-  e  me  dirão  por  efcrito  ,  o  que  lhes 
parecer  Cem  diflwçdo  de  votos  ,  declarando  fo  ,  o  que 
pela  maior  parte  fe  vencer.  Em  Lisboa  a  dez  de  Dezem- 
bro de  mil  feijcentosjeffenta  ef£pJNTE 

Juntos  os  Miniítros  ,  depois  de  ventilarem  larga- 
mente as  grades  circumítancias,  e  relevantes  confequen- 
eias  das  propofiçoens  do  decreto  ,  pedirão  tempo  ,  para 
coníiderarem  matérias  taõ  graves,Paísados  alguns  dias, 
entregarão  os  feus  votos  ao  Infante  ,  que  ordenou  fe 
leisem  na  prefença  dos  Gentis-homens  da  Camera  ,  (em 
que  \k  entrava  o  Conde  de  S.  João  ,  que  havia  chegado 
da  Provinda  de  Trás  os  Montes)  e  de  outros  Mililitros, 
Forao  diverfos  os  pareceres  de  todos  ,  os  que  fe  coniul- 
•táráo;  diziãohuns,  que  o  Infante  tinha  plenamente 
moílrado  ao  mundo  em  todo  o  progreíso  das  luas  he- 
róicas acçoens,  que  lo  obrigado  do  perigo  publico,  íem 
attencão  alguma  a  utilidade  particular ,  tratara  de  pie- 


yitf    PORTUGAL  KES74V1LAT>0, 

Altno^n.ir  remédios  adequados  aos  males,  que  a  Monarquia 

l6.67íInaír°íameI1J:fDt0lSrara:  qUe  emreP^^  occafioens 
'^/•períuadiraaElRey,  que  moderafse  os  feus  excefsos  , 
que  governafse  o  Reino  com  o  acerto  ,  a  que  era  obri- 
gado ;  e  que  deitas  advertências  nao  tirara  interefse  al- 
gu,  antes  o  expuzerao  a  manifeítos  rifcos,  occafionados 
da  cólera  detordenada  d<ElRey  ,  que  nunca  pudera  ex- 
tmguir  alua  paciência  ;  e  que  era  infalJivel  conhece- 
rem ,  os  que  difcuFÍafsem  com  fynceridade  eítes  fuecef- 
íos ,  que,  íe  o  Infante  appetecera  o  governo  do  Reino, 
que  ornais  próprio  caminho  de  o  confeguir  era  deixar 
engolfar  EIRey  no  perigo  dos  feus  erros  ,  para  que  íe 
precipitafse  na  lua  meíma  imprudência:  que  a  todos 
era  notório  o  aperto  ,  que  em  varias  occafioens  fe  ti- 
nha feito  ao  Infante  para  aceitar  a  Coroa  ,  e  a  modeítia, 
com  que  procurara  iuítentar  a  EIRey  na  authoridade 
Real  i  íociavel  ajuftamento  ,  que  EIRey  nunca  quizera 
admittir;que  era  infallivel  fer  mais  prompta  a  obediên- 
cia dos  valsallos,  reconhecendo  ao  Infante  por  feu  Rey 
que  nomeando-o  por  feu  Governador;porque  neíla  for- 
ma haviaó  de  ter  por  mais  certa  a  liberdade  dos  feus  pri- 
vilégios :  que  os  indultos  deite  Meítre  das  Ordens  Mili- 
tares melhor  feajuítavaónosReys,  que  nos  Governa- 
dores: que  os  Príncipes  da  Europa  poderiaõ  ter  duvida 
na  igualdade  da  corrrefpondencia,  e  no  tratamento  dos 
Embaixadores:  que  por  conclufaõ  a  defiítencia,  que  EI- 
Rey fizera  do  governo  do  Reino  ,  renunciando-o  no 
Infante  ,  desfazia  qualquer  embaraço  ,  que  difficultaíse 
tomar  a  precifa  refoluçaô  de  fe  coroar. 

Expunhaó  os  que  íuítentavaõ  contrario  parecer , 
que  as  acçoens  dos  Príncipes  naõ  fó  deviaõ  íer  juf- 
tas  no  foro  interior  da  coníciencia ,  fe  naõ  também  no 
exterior  da  opinião;  que  fuppoíto  fer  infallivel ,  que 
o  Infante  naõ  attendera  na  refoluçaô,  que  tomara,  mais 
que  no  perigo  da  confervaçaõ  do  Reino  ,  que  qual  bai- 
xel fem  Piloto  experto  naufragava  na  torméta  dos  dei- 
acertos  ,  ficaria  duvidofa  na  malicia  dos  homens  eira  re- 
cta intenção  ,  fe  o  Infante  ao  mefmo  tempo,  que  tiraf- 
le  a  EIRey  a  liberdade  ,  lheufurpafse  a  Coroa;  porque 

eíta 


PARTE  II.  LIVRO  XII.         ;27 

eftaacçaó  não  era  necefsaria  para  governar  o  Reino  ,  Anno 
em  quanto  EIRey  foíse  vivo  ,  e  f ó  depois,  de  morto  íi-  , >„ 
cava  precita  ,  e  obrigatória ;  porque  os  Povos  conheceu-  *  &  o  5. 
do  a  indubitável  incapacidade  d'E!Rey  ,  mais  affecluo- 
famente  fe  havia  de  lugeitar  a  obedecer  ao  Infante ,  co- 
mo tutor  da  infuffi ciência  de  leu  irmaô,  que  como  Rey, 
que  lhe  tirava  naõ  íb  a  liberdade  ,  fenaô  a  Coroa  ;  que 
em  quanto  aos  Embaixadores ,  maudando-os  o  In* 
fante  em  nome  d'ElRey ,  tiravaò  a  duvida  ,  que  fe  ava- 
liava por  muito  difficil  de  ajuílar  ;  e  que  neíta  mefma 
forma  feria  corrente  o  tratamento  das  cartas  do  Reys 
amigos  :  que  os  privilégios  de  Meftre  ficavão  a  EIRey, 
pois  o  não  privavão  da  Coroa,  com  que  ceísava  o  efcru- 
pulo  deita  matéria ,  que  devendo  íuppôr-fe  pela  ordem 
geral  da  natureza  ,  e  pelos  achaques  d'ElRey  ,  que  o 
Infante  lhe  excederia  nos  annos  da  vida  ,  neíte  cafo 
lograria  o  Infante  airofaméte  coroar-fe  fem  receyo  dos 
diícurfos  do  feculo  prefente  ,  e  fem  temor  dos  juízos 
dos  futuros;  pois  como  immediato  fuccefsor  d' EIRey, 
naturalmente  viria  a  confeguir  o  que  naquelle  tempo 
íe  lhe  podia  extranhar. 

Approvou  o  Infante  eíle  parecer  com  grande  con- 
tentamento; porque  era  a  fua  maior  opprefsaó  fazerle- 
Ihe  precifo  ,  como  repetidamente  havemos  referido  ,  to- 
mar a  Coroa  em  vida  d'E]Rey. 

Néfte  tempo  tinhaõ  chegado  a  Lisboa  os  Procura- 
dores de  Cortes  ,  e  juntos  na  Sala  dos  Tudeícos  a  vinte 
e  fete  de  Janeiro  de  mil  e  feifcentos  fefsenta  e  oito  os 
TresEíhdos  do  Reyno  ,  foi  o  Infante  jurado  Prínci- 
pe na  feguinte  forma }  havendo  referido  D,  Manoel  de 
Noronha  (poucos  mezes  depois  Bifpo  de  Coimbra)  hu- 
ma  larga  ,  e  bem  compofta  Òraçad  ,  em  que  moílrou  as 
juílas  cauías  ,  com  que  o  Infante  íe  introduzira  no  go- 
verno do  Reino  ,  obrigado  das  inítancias  de  léus  vafsal- 
los ,  que  pertenderão  politicamente  coníervallo ,  co- 
mo militarmente  com  heróicas  acçoens  havião  confe- 
guido. 

furamos  aos  Santos  Evangelhos   corporalmente 
com  mijas  mios  tocados  ,   e  declaramos,   que  reconhe- 
cemos y 


|lí  PORTUGAL  RESTAURADO , 

AlIOO^w^    ?    *  recebem  as  por  nojfo  verdadeiro  A   e  natural 
l<$5g   Príncipe  ,    e.  Senhor  ,   ao  muito  Alto,  e  muito  Excel- 

*  lente  Príncipe  D.  Pedro  ,  J?/iw  legitimo  âlElRey  D, 
■Joaô  o  IK  e  âa  Rainha  D.  Luiza  fua  mulher  ,  e  IrmM 
do  muito  Alto  ,  e  muito  Poderofo  Rey  D.  Affonfo  VL 
ncffo  Senhor  ,  feu  verdadeiro  »  e  natural  fuccejjor  na 
Coroa,  àefies  Reinos  ,  e  como  feus  verdadeiros  ,  e  na- 
turaes  fubditos  ,  e  vajjallos  ,  que  fomos  ,  lhe  fazemos 
pleito ,  e  homenagem ;  e  promettemos  ,  que  depois  dos 
dias  de  Sua  Mageflade ,  fallecendo  fem  filhos  legítimos, 
o  reconheceremos  ,  e  receberemos  por  nvjjò  verdadeiro , 
e  natural  Rey  ,  e  Senhor  defies  Reinos  de  Portugal, 
e  dos  Algarves  ,  daquem  ,  e  dalém  mar  ,  em  Africa , 
Senhor  de  Cuiné  ,  e  daConquifia  ,  Navegação  ,  Com* 
merçio  da  Ethiopia  ,  Arábia  ,  Per  fia,  e  índia  ,  &c. 
e  lhe  obedeceremos  em  tudo ,  e  por  tudo  ,  e  a  Jeus  man~ 
dados  ,  e  juízos  no  alto  ,  e  no  baixo  ,  e  faremos  por 
elle  <«  guerra  ,  e  manteremos  paz  a  quem  nos  mandar , 
e  naÕ  obedeceremos  ,  nem  reconheceremos  outro  algum 
Rey  ,  Jalvo  a  elle  t  e  tudo  o  fobredito  )uramos  a  beos, 
e  a  efta  Cruz  ,  e  aos  Santos  Evangelhos ,  em  que  cor- 
poralmente pomos  noffas  mãos  ,  de  ajfim  em  tudo  ,  e 
por  tudo  guardar  ,  e  em  final  de  fugeiçaõ  ,  obediên- 
cia ,  e  reconhecimento  do  dito  Senhorio  Real  beijamos 
a  mao  a  Sua  Alteza ,  que  efid  prefente. 

Celebrado  o  juramento  do  Príncipe,  tiveraõ  princi- 
pio  os  congrefsos  de  cada  hum  dos  Três  Eftados  do  Reir 
no:  o  da  Nobreza  na  Caía  Profefsa  de  S.  Roque  da  Co* 
panhia  dejeíusi  o  dos  Povos  emS.  Franciíco  da  Cida- 
de da  Obfervancia  j  o  dos  Eccleíiafticos  no  de  S.  Domin- 
gos da  Ordem  dos  Pregadores  ;  e  no  primeiro  dia  ,  que 
■ie  juntarão,  fe  lêo  em  todos  os  três  braços  o  decreto  ,  e 
papel  feguinte  ,  que  o  Príncipe  mandou  a  elles:  ^]  Ve- 

•  ja-ie  naEítado  dos  Povos,  o  papel,  quefe  me  oífereceo, 
e  lerá  incluío  neíle  decreto  ,  que  he  feito  com  relação 
verdadeira  ,.  do  que  pafsou  na  occaíiaò  ,  em  que  tomei 
o  governo ,  das  caufas  ,  que  tive  para  ifso  ,  e  titulo  de 
Curador  da  pefsoa  d'ElRey  meu  Senhor ,  e  Governador 

de 


PARTE  II  LIVRO  X\L  jf$$ 

Je  feus  Reinos ,  com  que  recolhia  fua  Realf  peísoa  5  AnnO 
porque  huma,e  outra  cauta  fejuílificabem  nas  razoens    **a 
do  papel  incluíb,  recommendo  muito lê  approvem  ,  e  I00** 
fe  .declarem ,fe  hey  de  continuar  o  governo  com  aqueJle 
titulo .,  e  íe  parece ,  que  feja  com  outro ,  e  qual ,  e  con- 
forma ndo-fe  cada  hum  dos  braços  com  os  outros, no  que 
reíolverem  >  como  efpero  ,  feito  ,  e  tomado  aísentq  da 
refoluçaô,  em  que  concordarem, jurarei  os  foros,  e  iien- 
çoens  deites  Reinos  na  forma  coílumada  ■,  e-elles  me  ju- 
raráo  lealdade,  e  obediência  ,  em  quanto  me  durar  o 
governo. 

Dizia  o  papel :  %  Pofto  quefaõtaò  patentes  as  ra- 
zoens ,,  que  Sua  Alteza  ,  e  o  principal  defte  Reino  teve5 
para  remover  do  governo  a  EIRey  D.ArTonfo  noíso  Se- 
nhor, he  conveniente  manifeítallas  por  eíte  papel  ao 
mefmo  Reino  ,e  ao  Mundo  $  porque  de  numa  coufataõ 
publica ,  e  taò  grande  ,  he  preciíb  fe  publiquem  os  fun- 
damentos. E  como  raras  vezes  ha  refoluçaô  ,  que  ou  da 
malícia,  ou  da  ignorância  naõ  padeça  controverfias,com 
*fta  publica  noticia  íe  atalhará  aos  mal  intencionados  , 
efe  dará  luz  aos  menos  noticiofos. 

Os  defacertos  de  hum  Rey  mancebo  mal  aconfe- 
lhado(cujos  Miniftros.e  Vaísallos  podendo  atalhar  a  fua 
ruína  ,  o  naõ  íizeraõ  )  nos  reduzirão  de  conquiftadores 
r  conquiftados,  de  receber  a  pagar  tributo  ,  de  fenhores 
do  Mundo  a  efcravos  de  Caítella,e  aos  que  pelas  glorias 
de  tantos  triunfos  adquiridos  na  terra  ,  e  no  mar  pare- 
cia, que  dominávamos  afortuna,  dameima  fortuna 
nos  íizeraõ  trágico  ludibrio.  Porque  com  a  perda  d'El- 
Rey  D.  Sebaftiaõ  .  governado  fó  pelo  feu  valor  impru- 
dente ,  e  por  pefsóas,  que  lhe  falia vao  á  vontade,  a  Na- 
çaõ  Portugueza)    aquella  que  naõ  cabendo  nos  dous 
Reinos  ,  que  occupa  na  Europa  ,  tinha  pafsado  a  con- 
quiftar  o  melhor  da  Africa  ,  da  Afia ,  e  da  America  ,  fa- 
zendo mais  dilatada   a  fua  Monarquia,  do  que  foi  a 
dos  Gregos,  e  a  dos  Romanos  ,  competindo  com  o  Sol 
íia  jurifdiçaõ,  com  que  dominava  as  terras,  èm  que  naí- 
ce  *  e  as  em  que  morre:  aquella  que  fe  naõ  contentou 
fomaconcuiíla.daterra,  mas  também  adquirio  ofe- 
^  t&-       ■'.''  ~      nhono. 


ÍÍV 


*mmm 


m    PORTUGAL  RESTAURADO, 

AtiftO  ahorio  do  mar  na  mais  larga ,  na  mais  nova,  e  na  mafo 
è44Í  Pen§oía  navegação,  que  os  homens  emprenderãò:  a 
^»¥#»  que tez-ao  íeu  Príncipe  verdadeiro  Monarqua,-  avafsal- 
lando-lhe  tantos  Reys  poderoíos  ,  que  lhe  pagavão  tri- 
buto :  (  prerogati va  fingular  de  Portugal  entre  todos  os 
Inneipes^eeulares  de  Europa)  a  que  levou  abandei- 
ra  ée  Uirilto  as  Naçoens  mais  barbaras  do  univerfo,en- 
ím*ndo-as  a  conhecer  ,  e  adorar  a  verdade ;  a  que  pude-: 
2* magoar-íe  (não  como  Alexandre  de  haver  conquiíla- 
do  tao  pequena  parte  do  Mundo ,  mas  de  não  ter  outro 
Mundo,  que  conquiílar)   vio  com  feus olhos eclipfa- 
*»  tantas  glorias ,  e  adormecidos  tantos  alentos,  equafi 
lepultados  no  eíquecimento  tantos  brios  porefpaço  de 
íelsenta  annos  ;  o  duro  cativeiro  de  Caítella ,  em  que  a- 
metteo  o  precipício  cego  (pofto  que  valorofo)  daquelle 
&ey  mal  logrado»  u 

•  Mas  no  primeiro  dia  do  ultimo  mez  daquelles  annos, 
quando  a  Igreja  nos  manda  acordar  do  íbmno  >  para  eí- 
perar  o- Verdadeiro  Rey  ,.  fe  levantou  defperta  ,  facu- 
dmdo  asemzasdasbrazas  de  feu  antigo  valor  ,  a  buí-' 
car  o  fen  Rey  natural,  e  o  trouxe  tão  ditofamente, 
que  ío  com  a  voz  de  fuás  trombetas  (  como  os  muros  de 
Jericó  }  rendeo  a  íeus  pés  tanto  Mundo  ,.  e  em  quanto 
viveo,  tnunfoudeíeus  inimigos  nas  fronteiras  ,  e  nas 
conqmltas,  ate  que  deixando-nos  aquel la  antiga  liber- 
dade ,  que  tínhamos  perdido  ,  e  tao  gloriofamente  nos 
reltanrou.  com  obrigação  muito  particular  a  cada  hum 
cleno^ea  todos  em  commum,  de  anão  tornarmos  a 
perder,,  em  quanto  nao perdermos  a  vida ,  fe  foi  áíè- 
,  pultura.com-  tantos  louros ,  como  lagrimas  ,  @  perpetuas-  . 
áaudades,  dos  que  lograrão  feu  governo,  que  tendo  tan- 
to de  ferro  >  pareceo  de  ouro. 

Perdermos  em  fim  eíte  Monarqua,  poílò  que  ia  em 
annos  maduros ,.  ainda  floridos ,  eíte  vaticinado,  e  dele-. 
jado  de  tantos  v  verdadeiro  cultor  da  ju/Hca  ,  amorofo 
pay  da  Pátria  ,.  tao  alheyo  de  vaidades .,  mie  declarou 
nas  ultimas  horas,  que  o  nao  obrigarão  a  recuperar ,  e 
sweifer  a  Coroa  as  utilidades  próprias  v  as  ventagens  de 
aríulia,  o  e^léndor  de  íua  afamais  illuftre,  e 

máà 


PJRTE  //.  LIPRO  XII,       yji 

roais  rica  ,  que  todas  asde  Hefpanha ,  fenaõ  o  duro  ca-  AilOO 
tiveiro  j  que  via  padecer  á  íua  Naçaõ ,  e  o  deíejo  ,  e    x/ff 
obrigação,  de  lhe  procurar  liberdade,  ainda  quefofsecõ  ^áo* 
evidente  riíco  leu  ,  e  dos  feus.  E  bem  tinha  provado  a 
experiência  eíta  lua  verdade  ,  pois  aapplicaçaõ  conti- 
nua ,  com  que  fempre  fe  cccupava  ,  e  trabalhava  no  go- 
verno de  feus  Reynos ,  moílrava  ,  que  naõ  tratava  tan- 
to de  viver  para  íi ,  quanto  para  feus  vaísallos. 

Confolou-nos  eíta  dor  (  que  lerá  eterna  em  nofsas 
memorias)  a  mais  defconfolada,e  prejudicada  nefta  pei- 
da ,  a  Sereniffima  Raina  D.  Luiza  ,  digna  conforte  de 
taõ  grande  Príncipe.  Tomou  o  leme,  com  ifenta  das 
fragilidades  ,  do  fexo  ,  e  governou  a  barca  nas  grandes 
tormentas  ,  que  contra  ella  então  fe  levantarão  ;  porque 
recolhida  em  numa  caía,  de  que  naõ  falua,  acodio  a  tu- 
do ,  como  fefora  p relente  a  tudo  ,  pafsando  ,  quando 
o  pediaó  as  occafioens  ,  as  noites  inteiras  fem  ctefcan- 
^o  ,  e  os  dias  em  continuo  trabalho.  Defendeo-nos , 
em  fim  ,  fazendo  taõ  cuítofa  mente  tantos  exércitos, 
taó  bem  providos,  e  fuílentado  todo  oVeraô,  lem 
mais  moleftia  dos  vafsallos  ,  que  a  ordinária  da  guerra. 
Acodio  ás Conquiílas,  naõ  fe  perdendo  nellasemfeu 
tempo  ,  nem  huma  pequena  Praça.  Aparentou-nos  com 
alianças,  e  amigos  poderofos.  Foi  commumente  tida 
por  huma  das  maiores  matronas.E  coítumava  dizer  del- 
ia hum  grande  Principe;  quê  pudera  o  capello  da  Rai- 
nha de  Portugal,  o  que  naõ  podia  todo  Portugal.E  dif- 
fe  delia  EIRey  feu  marido  no  teítamento,  com  que  fal- 
leceo  ,  que  ;  porque  a  conhecia  muito  bem  ,  lhe  deixa- 
va entregues  a  feus  filhos  ,  nomeando-a  por  fna  única 
Guradora  ;  os  Reinos  ,  e  Senhorios  ,  nomeando-a  por 
fua  única  Governadora  ;  e  a  fua  alma  ,  nomeando-a  por 
fua  única  teítementeira* 

Toda-via ,  como  era  humana  fpoíto  que  o  naõ  pa- 
recia) fe  foi  rendendo  aquelíe  grande  valor  ,  aquela 
altiveza  dojuizo,  aquella  rara  igualdade  de  animo  , 
naõ  ao  trabalho  ,  mas  a  defprezos  ,  e  ingratidoens  .  que 
fempre  foraõ  inimigos  defcobertos  da  virtude  ,  e  foraõ 
■á  Rainha  mais  íenfiveis  ,  porque  o  faõ  as  injurias ,  «tos 

LI  2  que 


fr 


>j*    TOKTVGAL JELÊ9IAV%dÉO,. 

ÁftttO  °iue  mãls  &  amaõ  ,  e  erao  muitas ,  as  que  recebia  ,  dos 
ifiso   que  mais  as  deviaõ  amar.  Quiz  pois  largar  o  governo, 
*¥¥$*  e  recolher-fe  a  vida  particular,  e  bem  particular.  As  cau- 
ías  ,  que  para  ifso  teve  »  fera  atrevimento  referillas  por 
outra  lingua \  quando  fe  achaô  declaradas  pela  fua  em 
hum  papel ,  queella  diclou  ,  eeícreveo  á  Serenimma 
Rainha  de  Inglaterra  da  fua  maó.  Eífcá  com  huma  cu- 
berta  ,  enella  hum  fobrefcrito  de  letra  da  Rainha  ,  que 
diz:  Papel  de  mirefolucion.  E  porque  pela  peísoa  ;  que  O 
Ciciou  ,  e  pela  que  o  eícreveo  ,  por  fe  moílrar  por  ef- 
te  breve  rayo,  qual  era  a  luz  do  Juizo  j  dç  que  fahio, 
e  contem  algumas  couías,  que  conduzem  para  o  preíen- 
te  fuccefso ,  fe  traslada  aqui  fielmente.  E  nós  o  naõ  re- 
petimos ,  por  ficar  referido  em.  lugar  competente.  E  o 
papel  propoílo  continuava  dizendo  com  verdadeiras,  e 
clariííimas  exprefsoens  tudo  ,.  quanto  havemos  referido 
do  governo  da  Rainha  ,  e  dos  excefsosd' EIRey:  Narra- 
va o  papel,  que  fe  lêv  na  prefençad*  EIRey  na  expulíaô 
de  António  de  Contes,  exagerava  as  indignidades,  ein- 
desorofas  politicas  ,,c.ora  que  a  Rainha  fora  tirada  do 
governo ,  e  recolhida  naclaufura>  em  que  acabara  a  vi- 
da ,  encarecendo  as  fuás  grandes  virtudes ,  moílrava  as 
exorbitâncias,  etyrannias,  com  que  EIRey  tratara  a  feus 
vafsalios  o  tempo  ,,  que  os  governara  ,  por  direcçoens 
alheyas ,.  declarando  as  notórias  evidencias  da  fua  inca- 
pacidade,  por  cujo  refpeito  a  Nobreza*  e  Povos  haviaõ 
perfuadido  ao  Infante,  que^tomafse  o  governo  j  propo- 
ílçaõ,  que  nunca  quizera  aceitar  com  oflènfa  d<  EIRey. 
Individuava  todos  os  caminhos  ,  que  o  Infante  ,  e  os 
que  feguiraóa  fuo  opiniaó,.bufcaraõ  ,  para  que  EIRey 
confentifse  ,  emque  o. Infante  governafse  o  Reino  em 
feu  nome,  deixando-lhe  livre  a  authoridade  Real  V  e 
toda  a  grandeza  ,  e  commodidades,.  que  devia  appe* 
. tecer  ,.  outro  qualquer  Principe  digno  de  Império.  Re- 
feria  a  deíiítencia,  que  EIRey  fizera  por  efe  rito  no  mef- 
mo  dia  da  fua  reclufao ;  e  ultimamente  juítificava  eíta 
acçaõ  do  Infante  ,  e  provava  a  razaõ ,  com  que  fe  intro- 
duzia no  governo  ,   com  asrazoe.ns  ieguintes, 

Aprimeira,  a  incapacidade.  d^lRey ,  para  o  gover- 
y  no 


P^RTE  II.  L1VK0  X1L      j  j* 

no  da  Monarquia!  a  fegunda,  o  abufo  do  governo,  com  AnnO 
que  em  muitas  acçoens  degenerara  em  tyrannico:  a  ter-     ,,g 
ceira ,  a  diifipaçao  dos  bens ,  e  fazenda  Real. 

Suppoem-fe  ,  (dizia)  para  fe  proceder  com  clare- 
za, e  brevidade,  por  matéria  fem  duvida  ,  que  o  Rei- 
no pôde  juftamente  privar  o  feu  Principe,ainda  que  íeja 
legitimo  ,  quando  no  exèrcicio  hè  tyranno  j  eno  Reino 
de  Portugal  naô  padece  duvida  efta  propoíiçaó  ,  como 
verificarão  as  razoens  de  hum  livro,  em  que  fe  moftrou,' 
que  os  Reys  de  Caftella  ,  dado  ,  e  naó  concedido  ,  que 
iuccedefsem  legitimamente  na  Coroa  de  Portugal ,  pelo 
leu  governo  tyrannico  podiaõ  fer  legitimamente  ex- 
pulfados.  E  prova-fe  eíle  permifso  taõdouta,e  plenaria- 
mente ,  que  naó  ficou  novidade,  que  fe  pudefse  accref- 
centar,nem  que  com  íblido  fundamento  entralse  em  du- 
vida ;  e  juntamente  fe  provou ,  que  a  incapacidade  do 
Rey  era  principio  ,  ou  origem  da  tyrannia. 

Naõ  fe  duvida ,  que  EIRey  D.AfTonfo  ,  quanto  ao 
titulo  ,  e  dominio  do  Reino ,  he  nofsoRey  ,  e  Senhor 
natural  j  aífim  o  confefsamos ,  e  reconhecemos,  e  da 
mefma  forte  efta  mos  promptos  para  defender  a  Coroa, 
que  lhe  tocou  por  morte  d* EIRey  nofso  Senhor  D.  João 
o  IV,  de  faudofa  memoria}  porém  quanto  ao  exercício 
do  governo  faõ  taõ  notórias  as  três  caufas  capitães  ,  que 
íicaõ  apontadas  ,  que  ninguém  tratou  a  Sua  Mageftade, 
ninguém  fabe  o  eftado  ,  em  que  achou  ,  e  em  que  dei- 
xou eftes  Reinos  :  ninguém  tem  noticia  da  prodigalida- 
de ,  com  que  deítruio  totalmente  os  bens  da  Coroa  ,  e 
as  contribuiçoens  dos  Vafsallos,  que  palpavelmente  nao 
veja  a  verdade  do  referido.  E  fuppofto  a  notoridade  de 
fado ,  he  confequencia  também  fem  duvida  ,  que  para 
efta  depoíiçaõ  do  exèrcicio  do  governo  naõ  era  neceí- 
fario  citar  a  Sua  Mageftade  *  porque  nas  coufas  notó- 
rias ,  em  que  manifeftamente  confta  nao  haver  efcufa, 
nem  defefa  ,  naõ  fe  requere  citação  ;  e  o  que  mais  he, 
que  quando  fora  necefsario ,  bem  fe  tinha  fatisféito  a 
ella ,  não  fó como  papel  ,  que felèo  a  Sua  Mageftade, 
•que  he  ,  o  que  fica  trasladado  ,  quando  fuccedeo  a  ex- 
culfaõ  de  António  de  Contes;  mas  também  com  as  re- 
r  LI  3  petidas* 


ft  4     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  Pefcidasíiipplicas,  requerimentos,  admoeílaçoens ,  e  ad- 

IÓ6  8  ZTf CIas'  ^e  a£ai.a>  fua  mã>>  o  Coafelho  de 
£ltacl°  >  e  outros  Mlniftrôs,  e  Grande  do  Reino  lhe 
ilzerao  ,  pedindo-Ihe  com  incefsantes  rogos  ,  quizefse 
emendar  o  feu  modo  de  vida  ,  e  do  governo   Nem  pa^ 

\t  Cleãu  ã  •  y  havia  feSuro  accefs(> >  pois:  ninguém 
lne  rallana  direitamente  nefta  matéria  ,  que  naõ  fofse 

com  marufeílo  perigo  da  vida,-  porque  nas  matérias1, 
que  o  deígoítavaõ  ,  naõ  coítumava  remeter  o  cafttgo  do 
leu  enfado  aos  Minillros  dejuftiça,-  porque  elle  o  da- 
va,  ou  pelas  fuás  próprias  mãos  ,  ou  pelas  dosfacino^ 
rolos  ,  que  lhe  aíiiítiaõ  ,  a  que  dava  titulo  de  valen- 
tes ,  e  eíte  perigo  notório  também  faz  eí  cu  lar  a  cita- 
ção. 

Com  e-ftas  fuppoíiçoens  pafsaremos  a  tratar  dos  três 
pontos  principaes  ,  a  que  temos  reduzido  eíta  matéria. 
He  a  primeira  cauía  da  depofiçaõ  d'ElRey  nofso  Senhor 
áo  governo  a  fíua  incapacidade  ,  que  teve  principio 
em  huma  doença  ,  que  padeceo  na  fua  infância ,  tad 
grave  .t  que  as  lagrimas,  e  oraçoens  da  Rainha  fua  mã y, 
que  eítá  em  gloria  ,  parece ,  que  alcançarão  de  Deos 
alua  vida  no  ultimo  perigo  delia;  mas  por  feusjuítos 
)uizos  naõ  quiz  Deos  Nofso  Senhor  dará  Sua  Magef- 
tade  a  faude  inteira  ,•  ou  para  que  os  achaques,com  que 
íicou,  lhe  lembraísem  a  mercê,  que Hie fizera  emoli- 
vrar  da  morte  j  ou  para  caíligar  com  elles  noisos  pecca- 
dos  porque  no  cor^o  iicou  Mo  no  braço ,  e  perna  direi- 
ta ,  e  no  entendimento  com  tanta  debilidade,  comoíe 
tem  apontado  por  todos  osaitos,  queíicaõ  referidos; 
porem  ate  eíte  ponto  naõ  era  o  achaque  culpa  d*EI- 
Rey,era  ruína  do  Reino; porque  juntando  a  todos  osde- 
reitosj?  inadvertencia,com  que  favoreceo  tanto  na  pue- 
rícia, como  naadoleícencia  a  homens  indignos  potnaf- 
cimonto,  eliíongeiros  por  arte,  que  fó  tratarão  de 
o  agradar,  mfinuando-lhetudo  quanto  era  mais  contra- 
rio a :  aúthoridade ,  e  eftado  Real  ,  e  ao  governo  de  feus 
Kemos  ,  por  cuja  cauía  era  força  o  governar-fe  fem 
eleição^  nem  refoluçaõ  própria  ,■  difgraça  tao  notória, 
que  nao  lo  fe  chorou  em  Portugal,  mas  chegou  aos 

Reinos 


PARTE  11  LIVKO  Xil.        jjí 

Reinos  eft  ranhos  ,  e  por  quantas  línguas  ie  falia 6  em  ^nno 
Europa  ,  fe  manifeftou  a  Infelicidade , .  que  neíla.  parte  ,^  ^ 
padecemos. 

O  que  íuppoíto  ,  nâõ  tendo  EIRey  capacidade  pa- 
ta adminiílrar  feus  bens ,  ie  as  leys  mandão  acodir  com 
Curador  a  qualquer  pefsoa  particular  ,  que  fGr  incapaz, 
naó  fearriicando  na  fuaadnúniítraçaõ  mais,que  o  pou- 
co ,  que  cada  hum  pofsue  ,•  quanto  mais  fe  deveacodir 
com  efte  remédio  a  hum  Rei  ,  em  quem  periga  o  efta- 
cfeí  de  feus  Reinos  ,  e  a  eonfervaçaó  de  feus  Vaisallos  i 
Efte  remédio  ,  com  que  fe  acode  aos  Reis  negligentes, 
incapazes ,  ou  imiteis  (  como  lhe  chama  o  Direito )  pa- 
ra governar  feus  Reinos  ,  eítá  canonizado  por  repeti- 
das refoluçoens  dos  Summos  Pontífices,  e  praticado  pe- 
lo exemplo  de  muitos  Príncipes  ,  a  quem  fe  tirou  a  ad- 
núniftraçaõ  dos  liei  nos  pelas  ditas  cauías. 

Seja  o  primeiro  do  nolso  Reino  de  Portugal.  Era  EI- 
Rey D.Sancho  o  fegundo  ,  Príncipe  bom,  ejuftoem 
fuapefsoa.  Deu  na  falta  de  fe  fervir  de  homeas  de  má 
vida,  que  á  fua  fombra  faziaó  aggravos ,  e  moleílias 
aos,  Vaisallos ■",  fem  que  os  atalhalse  ,  ou  reprimi í se  a 
natural  ré mifsaõ  da quelle  Rey.  Faltarão  ao  Reino  me- 
ios féguros  , com  que  o  poder  tirar,  do  governo  lem 
perigo  ,  de  que  a  repugnância  dos  léus  Vaísallo  occafio- 
nafse  algumas alteraçoens.  Recorreo-fea  Roma,  pedin- 
<3o-fe  favor  ao  Pontiíice  Innocencio  IV.  o  qual  appro- 
vou  -a  privação  d' EIRey  do  governo  ,  e a  entrega  ,  que 
delle  íe  fez  ao  Cqnde  de  Bolonha  feti  irmaõ,que  depois 
foi  EIRey  D.  Afibnfo  III.  e  deita  refoluçaò  do  Pontí- 
fice lefez  hum  texto  de  Direito  Canónico  ,•  celebre  de- 
cifaõpara  fimilhantes  cafos. 

Segundo  exemplo ,  e  fegunda  decifao  ,  fe  acha  dos 
Grandes  ,  e  Povo  de  França,  os  quaes  pelo  feu  Rey  Chi- 
derico  fer  inepto  no  governo  do  Reino  ,  e  na  adminif- 
traçaõ  da  juftiça  ,  o  removerão  ,  e  puzeraõ  em  feu  lu- 
gar a  Pipino  ,  filho  de  Carlos  Martelo,  a  qual  remoção 
foi  também  approvada  ,  e  delia  procedeo  outro  texto 
de  Direito  Canónico ,  cuja  glofa  fuppoem  ,  que  já  em 
tempo  de  outro  Pontífice  havia  fuccedido  cafo  fimi-  , 

Li  4  lhante/ 


51<J    PRÕ7VGAL  RES7AVRJD0, 

Armo  Ihante  ;  porque  affim  fe  colhe  do  mefmo  texto. 
166%        O  terceiro  exemplo  he  d'ElRey  de  França  Filippe  } 
lW0*  chamado  Formofo  ,  a  quem  o  Papa  Bonifácio'  VIII.  pri- 
vou do  Reino  por  caufa ,  afiada  que  naõ  em  tudo  íimi- 
lha  ates  ás  noísas. 

O  quarto  temos  em  EIRey  Duarte  III.  que  por  admi- 
niílrar  mal  o  Reino  de  Inglaterra ,  foi  depoíto  delle ,  e 
prezo  em  Gloceítria  no  Convento  deS.  Pedro  ,  onde 
falleceo. 

O  quinto  fe  refere  de  Theodorico  L  do  nome  ,  filho 
de  Clodoveo  II.  Rey  de  França  •,  o  qual  por  naõ  fazer 
acçaô  digna  de  hum  Rey,  e  deixar  a  léus  v,  li  dos  todo  o 
governo  do  Reino ,  naõ  tratando  mais  ,  que  de  appeti- 
tes*e  fenfualidades ,  foi  depoíto  da  Coroa  pelos  feus  Po- 
vos juntos  em  Cortes,  e  acclamado  Rey  feu  irmão  ChiU 
derico  no  anno  de  feifcentos  íetenta  e  cinco  ,  e  o  depof- 
to  Rey  Theodorico  lè  metteo  Frade  no  Convento  da 
Abbadia  deS  Dionyílo. 

O  Sexto  íè  yioem  Carlos  o  Gordo ,  filho  de  Luiz 
Rey  de  Germânia ,  o  qual  depois  de  fer  eleito  Impera* 
dor  por  morte  de  fralbo ,  pelos  achaques  que  tinha ,  af- 
fim nov  corpo,como  no  animo,  foi  depoíto  do  Reino  por 
feus  Valsai  los ,  e  eleito  feu  fobritiho  Ârnulfo ,  dando-fe 
ao  dito  Carlos  alguns  lugares,  de  cuja  remia  feíuíten- 
tou  em  quarvto  viveo,  efoi  eíte  fuccelso  no  anno  de 
oitocentos  e  oitenta. 

O  fetimo  exemplo  experimentou  Duarte  II.  chamai 
do  de  Cavernao  ,  Kcj  de  Inglaterra,  que  depois  de  mui- 
tas guerras  ,  que  teve'  £om  feus  Vafsa&osv  e  pelai  defor- 
denada  afeição,  que  tin/u*  a  fe&  valido,  e  compadre  Pe- 
dro Ganefcu,  que  femprw*  o  havia  inclinado  a  feguir 
toda  a  forte  de  vicios,  foi  prezo  r  e  defamparadò  de 
fua  mulher  Ifabel ,  Filha  d'ÊIRcy  4e França  Filippe  o> 
Formofo  ,  no  anno  de  mil  trezentos  e  quatro. 

Outros  muitos  exemplos  feachúiõ  nas  Hiftorias  ;, 
que  fe  naõ  repeterrt ,  por  naõ  fazer  mais;  largoeíte  dif- 
carfo  ,  è  matéria  taõ  indubitável  j  mas  petos  referidos, 
e  por  todos  os  mais  fe  vê ,  que  he  coítume  geral ,  e  di- 
reito das  gentes  privar  dos  Reinos,  ou  pelo  meios  dia; 

adninii- 


PARTE  II  tlVRO  XIL        fr? 

adminiítraçaõ  delles  aos  Réys  incapazes  de  os  governar,  Anno 
pois  univedalmente fe  ufa íubítituir-lhe  outros ,  que  os     ~  * 
governem  >  eeíle  he  o  geral  coílume  das  Naçoens  ,  e 
o  que  fe  chama  direito  das  gentes. 

E  naõ  pôde  fazer  duvida  intervir  em  alguns  dos  di- 
tos exempíos  a  authoridade  do  Summo  Pontiíice  ,  para 
ie  imaginar,  que  também  nós  neceífi  ta  vamos  delia.  Por- 
que fe  deve  advertir  ,  que  nos  cafos,  em  que  interveyo 
a  dita  authoridade  acerca  dos  Reys ,  que  naõ  conhecem 
fuperior  ,  foi  porque  os  Povos  naotinhaõ  forças  baf- 
tantes  para  expulfar  a  violência  dos  validos  ,  e  por  eíle 
reípeito  implorarão  o  favor  do  Papa  i  lendo  certo ,  que 
do  meimo  modo ,  que  fe  valerão  das  armas  Ecclefiaíti- 
ças  ,'  por  fer  remédio  mais  íuave  ,  fe  puderõ  valer  de 
qualquer  Princip  efecular ,  onde  efse  remédio  poieria 
lermais  violento  -,   o  que  fe  confirma  efpecialmente  pe- 
lo nofso  exemplo  d<ElRey  D.  Sancho  II.  do  qual  refe- 
rem as  Hiftorias ,  que  eraô  muito  poderofos  os  validos, 
que  violentamente  queriaõdefender  a  adminiítraçaõ  do 
Reino  na  fua  pefsoa  ,  por  cuja  caufa  fe  recorreo  ao  po- 
der do  Pontífice.  Nem  podia  haver  outra  raziõ,  porque 
he  certo,  conforme  a  doutriaa  dos  Efcritores  ,  a/Tm 
Theologos  ,  como  Juriílas ,  que  o  Papa  naõ  difpoen 
couta  alguma  nas  matérias  temporaes  fobre  os  Principjs 
foberanos ,  que  não  reconhecem  fuperior.  E  como  o 
.nofso  Reino  de  Portugal  pelas  mefmas  caufas  ,  que  o 
cie  Caftella  ,  he  foberano  ,  e  independente  ,  claro  eftá, 
que  naquellaoccafiaõ  d'E!Rey  D.  Sancho  II.  era  necef- 
fario  por  via  dejurifdicçaó  temporal  valer- fe  da  autho- 
ridade do  Papa,nemtambemagora  neíla  privação  d<El- 
Key  D.  Affonfo  VXfenenecefTttava  do  feu  confentimen- 
to  :  o  que  procede  mais  fem  duvida  na  occaíiaõ  piefea- 
tej  porque  Sua  Alteza  ,  e  os  Grandes  da  Corte  tinhao 
tanto  poder  ,  poreítar  da  fua  parte  o  concurfo  da  No- 
breza, e de  todo  o  Povo,  que  lhe  naõ  era  neceísario 
pedir  foccorros  de  fora.  Maiormente ,  que  dado  ,  nia? 
naõ  concedido,  que  neceffitaísem  da  authoridade  do  Sd  - 
mo  Pontífice  (  o  que  naõ  neceíTitaviõ  ,  como  fica  mof- 
trado)  ainda  nefsecafo  por  -hora  fe  podia  obrar  fem  el- 

la 


um 


5?»  POKTUGÀL  kESTAURADO, 

Atino  h  por  muitas  razoens.  Primeira ,  porque  Sua  Santidade 
*66tAtFtkn*?  nar  ouvf  ^^PpHcas  deita  Coroa  ,  nem 
dd-ere  a  ellas :  fegunda  5  porque  a  neceffidade  precifa 
de le  acodir  promptaraente a  taó  graves  damnos  naõ  co- 
le fltia  retardar-fe  o  remédio:  terceira}  porque  com  a  di- 
lação JiáVia  manifefto  perigo  de  fe  armarem  os  dilin- 
quentes  ,  e  fui  citarem  algum  rumor  prejudicial  ao  Po- 
vo. .jNem  íe  pôde  duvidar ,  que  o  governo,  eadminif- 
traçap  do  Remo  nos  termos ,  em  que  eítamos  ,  perten- 
ça direitamente  ao  Sereniífimo  Infante  D.Pedro,  por 
ler  o  parente  mais  chegado  deSua  MageAade  ,  aquém 
toca  imediatamente  a  legitima  fuccefsao  do  Reino  , 
taiiecendo  LIRey  íem  filhos  legítimos,-  pois  eíte  foi 
num.  dos  fundamentos,  com  que  o  Pontifica  Innocen- 
cio  IV.  approvou  a  pefsoa  do  Conde  de  Bolonha  D.  Af- 
ronto para  Curador  d'E!Rey  D.  Sancho  feu  irmaõ. 

a  c  [?Zaõ  de  fer  Sua  AIteza  °  mais  próximo  aguado 
de  bua  Mageftade ,  a  quem  pertence  a  fuccefsao  do  Rei- 
no ,  convence  ,  que  pela  incapacidade  d'ElRey  lhe  toca 
o  leu  gorveno  (  que  he  menos  ,• }  donde  fe  infere  ,  que 
bua  Alteza  podia  por  fua  próprio  authoridade  tomar  a 
poise  do  dito  governo.  E  também  porque  em  Sua  Alte- 
za concorrem  todas  as  Rea es  virtudes  ,  que  fe  podem 
confiderar  no  Principe  mais  perfeito,-  porque  íoube  jun- 
tar a  madureza  do  juizo  com  o  verdor  dos  annos,  a  juf- 
tiça  com  a  clemência  ,  a  liberalidade  com  a  parfimonia* 
íummo  amor  ,  e  temor  de  Deos  ,  hum  pio  refpeito  á 
Igreja  ,  enaõ  menos  mifericordía  para  os  miferaveis  , 
grande  atteiçaô,  e  nenhum  temor  dos  homens  ,  ler  mui- 
to reípeitado,  e amado  pelo  grave,  e pelo  agradável 
de  feu  femblante  ,  humano  no  trato  ,  e  em  todas  as  ac- 
çoens  excellente  ,  deixando  de  referir  muitas  ,  que  fo- 
bre  perfeito  Principe ,  o  fazem  também  perfeito  Cavai- 
leiro  ,  e  logra  em  gráo  taõ  fupremo  o  definterefse  ,  que 
iabendo  ,  que  muitas  pefsoas  nas  Cortes  lhe  queriaõ  dar 
o  titulo  deRey ,  encontrou  efta  pratica  ,  afíirmandoás 
peísoas  de  fua  confiança  ,  que  em  quanto  feu  irmão  for 
vivo.,  o  naõ  ha  de  aceitar ,  nem  fazer  defpeza  alguma  á 
Coroa,  íuítentando  a  fua  cafa  fó  com  as  fuás  próprias 

fendas, 


■ 


PJRTE  11.  LIVRO  Xlt.       f⧠

relidas  ,  ecom  eítas  grandes  qualidades  ,  e  o  direito  que  Atino 
fica  referido . ,  ninguém  poderá  duvidar  ,  que  legitima-     ^o 
mente  fe  devia  a  Sua  Alteza  oferCtirador  d<EJReyfeu  l°°°4 
irmaõ  ,  e  pelo  coiiíeguinte  o  governo  deites   Reinos, 
viíto  fer  Sua  Mageítade  incapaz  para  a  adminiílraçao 
delles. 

Segunda  caufa  de  privação  de  Sua  Magejlade ,  que  con- 
fifie  em  o  Jeu  governo  fer  tyramko, 

SEa  remifsao ,  e  deícuido  dos  Reys  ,  como  temos 
moftrado  ,  he  baílante  ,  para  fe  lhes  tirar  o  governo 
de  feus  Reinos  ,  naõ  he  muito  com  igual ,  e  maior  ra- 
zão o  feja  a  tyrannia  i  porque  com  o  meímo  nome  de 
Rey  feja  temerofo  ,  e  horrível  para  os  Povos  ,  como  fe 
vê  nos  Romanos  ,  que  por  hum  Rey  foberbo  ,  que  ti- 
veraõ  ,  íacudiraõ  de  (i  para  fempre  o  jugo  deite  titulo, 
e  em  outras  muitas  Naçoens  ,  que  governando-fe  por 
outros  modos ,  o  naõ  quizeraõ  experimentar  ,  he  necef- 
fario,  que  os  Príncipes  o  adocem  muito  com  o  exercício 
da  juítiça  ,  temperado  com  o  da  maníidaõ  ,  ufando  bem 
daquelle  feu  abfoluto  poderíleal,para  ferem  igualmen- 
te amados  ,  e  temidos  de  feus  Vafsallos  com  o  affedo,  e 
com  o  refpeito  ,  que  convém  aos  Príncipes  foberanos. 
Os  Portuguezes  logramos  quafi  fempre  eíta  ventu- 
ra ,  que  os  nofsos  Reis  pela  maior  parte  amarão  a  feus 
Vaísallos  como  pays ,  e  os  Vafsallos  fempre  lhes  tiveraò 
no  amor  refpeito  de  filhos  ,  e  quanto  maior  foi  fempre 
efte  favor  dos  nofsos  Reys  ,  de  que  e (lavamos  de  po íse, 
tanto  mais  extranhamos  as  experiências  contrarias.  Bem 
fe  pôde  crer  ,  que  Sua  Mageítade  naõ  entendia  o  mal, 
que  obrava  ,  e  confentia  íe  obrafse  j  mas  o  certo  he,  que 
a  fua  ignorância  naõefcolava  de  tyrannicasas  acçoens 
do  feu  governo,  e  as  que  executavaõ  muitos  homens  fa- 
cinorofos,  queeílavaó  á  fua  iombra. 

Chriílerno  Rey  de  Dinamarca  ,  Noroega  ,e  VVan- 
dália,  por  fer  muito  cruel,  foi  privado  do  Reino  por 
Federico  Duque  de  Slevins  feu  tio.  Duarte  V.  Rey  de 
Inglaterra  no  armo  de  mil  e  quatroceoto$  oitenta  e  três, 

por 


mmm 


$$  TOVIVGAL  REST^UR^rO; 

Ánnopor  íèrtyranno,  e  cruel,  foi  privado  do  Reino  pela 
1668  ^T°^reza  c5elle*  Carlos  Rey  de  Napolos  ,e  Sicília,  poc 
*  fer  infolente  ,  e  governar  com  tyrannia ,  o  privarão  feus 
vafsallos  do  Reino  ,  donde  teve  origem  ,  pelo  que  toca- 
J  va  a  Sicilia  ,  aquelle  provérbio  dasvefperas  Sicilianas. 
D.  Pedro  chamado  Cruel,  Rey  de  Caílella  ,  fendo  mor- 
to por  feu  irmaõ  D.  Henrique  ,  approvou  todo  o  Rei- 
no lua  morte  ,  e  fem  embargo  de  naõ  fer  legitimo  D: 
Henrique ,  o  acclamou  aquelle  Rein©  por  feu  Rey ,  pe- 
las virtudes ,  de  que  era  dotado.  £  eílaõ  as  Hiílorias 
cheyas  de fimilhantes  exemplos,  que  os Doutores  re- 
ferem, e  ninguém  pôde  negar,  que  Sua  Mageílade  exei> 
citou  muitas  acçoens  tyrannas ;  como  foi  a  defobedien- 
cia  á  Rainha  lua  mãy  ,  ea  irreverência  ,  com  que  a  tra- 
tou, Delterrar  as  pelsoas  grandes ,  e  eminentes  do  Rei- 
no ,  fendo  os  mefmos ,  de  que  EIRey  feu  pay  fazia  a 
maior  confiança  ,  e  que  pela  defenía  da  Reino  haviao 
derramado  muitas  vezes  o  fangue-,  bufcand©  para  a  fua 
domeílica  aííiítécia  os  homens  mais  facinorolos  da  Re* 
publica  ,  em  que  fe  verifica  ,  e  manifeílamente  fe  pro- 
va ,  que  o  feu  governo  era  tyrannico.  Levantar ,  e  ad- 
mittir  a  honras  ;  e  dignidades  homens  indignos ,  faci- 
norofos ,  e  cruéis ,  e  darlhes  confiança  ,  e  oufadia  para 
continuarem  íeus  máos  coítumes  á  fombra  do  feu  vali- 
mento: venderem-fe  as  horas ,  e  officios  públicos,  que 
faõ  o  thefouro  da  Republica  ,  com  o  qual  fem  fe  em- 
pobrecer o  património  Real  ,  fe  remuneraõ  os  benemé- 
ritos; e  pelo  contrario  vem  aquellas  honras  a  perdera 
fua  eíUmaçaõ  ,  quando  fe  experimenta  ,  que  fe  alcança 
com  o  dinheiro ,  e  naô  com  o  merecimento  pefsoal  de 
cada  hum.  r 

Eílas  acçoens  tão  repetidamente  exercitadas,  ac* 
crefcentando-fe  a  ellas  a  crueldade ,  com  que  EIRey 
maltratava  ,  e  a  violência  ,  com  que  confentia  maltra- 
tar todos  feus  vafsallos,  de  modo  ,  que  parecia  andavao 
em  competência  os  mefmos  vafsalios  a  querer  dar  a  vida 
em  feu  ferviço  ,  e  EIRey  a  oíFendellos  ,  e  afiontallos, 
moílraô  concludentemente,  que  o  governo  d' EIRey  era 
tyrannico  ,  e  em  confequencia,  que  Sua  Alteza,  e  a  No- 
breza do  Paço  lho  podiaô  tirar.  Ter* 


P ARTE  Ih  hWRQ  ML        54Í 

Antio 

Terceira  caufa   da  privação  do  governo  de  Sua  Magef- tffâ^ 
tade ,  que  cwfifte  na  diffipaçaõ  dos  bens  da  Co- 
roa ,  e  do  k&no. 


;-iB$' 


Tinha  efte  Reino  orçado  os  rendimentos  da  Coroa, 
e-ascoRtribuiçoeiís  dosVaísallos  com  taõ  aditado 
computo  para  as  defpezas  da  paz  ,  e  da  guerra,  que  ien-, 
do  tantas  as  occafioens  degaílo  nos  exercites  ,  que  ta  o 
repetidamente  íe  puzerao  em  Campanha  nos  annoç  an- 
tecedentes ao  governo  de  Sua  Mageílade ,  iuílentan- 
dô-ie  Veroens  inteiros,  e  provendo-íe  com  toda  a  abun- 
dância, nunca  houve  faltas,  que  obrigalsem  a  empenhar 
os  rendimentos  futuros,  nem  a  deixar  de  acodir  a  ou- 
tras grandes  deipezas ,  em  que  entrou  a  do  dote  de  m- 

glatenai  „  « 

Tomou  Sua  Mageílade  pófse  do  governo  J  e  poíto 
que  naõ  achaíse  fobras  ,  por  andar  ajuílada  a  receita 
com  a  defpeza  ,  também  naõ  achou  dividas  de  gran- 
de confideraçaõ.  Nosannos,  que  durou  o  leu  gover- 
no ,  creíceo  a  Fazenda  Real  com  o  dote  da  Kainlia , 
com  os  foccorros  extrangeiros  ,  com  o  novo  cunho  da 
moeda  ,  e  com  outros  meyos  ,  que  fe  buicáraõ  para  a 
accreícentar  ;  e  diminuiraõ-fe  as  defpezas  pelos  poucos 
dias,  que  os  exércitos  períiítiraõ  na  Campanha  ,  dimi- 
nuindo-fe  o  tempo  coma  felicidade  das  vitorias ,  que 
os  Soldados  valoro famente  alcançarão,,  negando-lhes  os 
pagamentos,  que  lhes  eraõ  devidos,  e  achando-íe  asfor- 
tificaçoens  iem  melhora  alguma  ,e  faltando  todas  eftas 
defpezas ,  naõ  fó  fé  confumiraÔ  todas  as  rendas ,  e  effei- 
tos  ordinários  ,e  extraordinários ,  queaccreíeeraê,mas 
ainda  felizeraÕ' empenhos  adiantados  para  muitos  an-^ 

nos.  r 

Eíie  he  o  eílado  ,  em  que  Sua  Mageílade  achou  el- 
te  Reino,  eeíle  he  o  eílado,  em  que  o  leu  governo 
o  deixou  ,  diilipondo-fe  tudo  com  tanto  defperdiço  ,  « 
taõ  fora  do  que  pedia  o  bem  ccmmum  ,  a  queeílava 
applicado ,  que  poucos  dias  mais ,  que  durafse  a  ína-àd*- 
i  *L  t  ■  ir.iníílra^. 


*F 


|*|    POWUGAL  RESTJUULADO,     I 

Anno  miniftraçao  ,  fe  experimentaria©  irremediáveis  os  dam- 
1662   nos,.da  ^orurquia-  Eí^s  deípezas  fem  ordem  ,  e  as\m- 
•  módicas !  doacoens  ,  e  mercês  de  tenças  ,  de  mezadas  ,  de 
ajudas  de  culto  ,  que  fem  caufa  ,  e  íem  neceffidade  fe  fa- 
ziao  ,  era  numa  manifeíta  diffipaçao  dos  bens  da  Coroa- 
a  qual  os  Reys  nao  podem  exercitar;  porque  naó  fó 
iao  obrigados  aos  nao  diminuir  fem  precita  neceffidade 
mas  ainda  a  acrefcentallos.  E  neíte  tempo  eraeítadifl 
oíipaçao  muito  mais  prejudicial  pelo  evidente  perieo, 
em  que  nos  punha  de  nos  perdermos  ,  exhauftos  todos 
os  meyos  da  nofsa  defenía.  E  fe  quando  o-diffipador  de 
qualquer  morgado  defrauda  os"  bens  delle,  deve  ler  pri- 
vado da  adminiílração .,  e  reítituilla  *o  feu  fuccefsor 
com  muito  mais  razão  o  pofsuidor  de  hum  Reino' 
lendo  diffipador  dos  bens  da  Coroa  ,    fe  deve  privar 
do  governo  delle,  reítitumdo-íe  ao  fuccefsor im medi. 
to  ;  porque  no  morgado  fe  não  arrifca  mais  ,  que  a  fa- 
zenda de  huma  peísoa  particular ,  e  no  Reyno  ie  põem 
a  pengo  a  confervaçao  univerfal  de  toda  a  MonaVquia 
De  que  fe :fegue,que  licita,  e  injuítamente  fe  tirou  a  ad- 

miniílraçao  deíles  Reynos  aSua  Mageftade,-porque  dif. 
Upava  íem  moderação  alguma  os  bens  delles,e  íe  entre- 
gou ao  Sereniffimo  Infante  D.  Pedro  feu  immediato  e 
legitimo  fuccefsor  ,  a  quem  direitamente  pertencia  não 
ie  aiiíi parem  *  nem  perderem. 

Eílas  fao  as  caufas  principaes ,  que  teve  o  Serenií- 
fimo  Infante  D.  Pedro  affiítido  da  Nobreza,  e  Povo  pa- 
ra remover  do  governo  do  Reino  a  EIRey  D.  AíFonfo 
VI.  noíso  Senhor,  e  deixão  de  fe  referir  algumas  circun- 
Itancias  muito  aggravantes  ,  porque  como  confefsamos 
a  bua  Mageítade  por  nofso  Rey ,  não  confente  o  refpei- 
to ,  que  lhe  temos  ,  referir  mais  ,  que  aquilío ,  que  pre- 
cilamente  he  necefsario  para  juftificar  eira  privação,  e 
informar  ao  Reino  da  razão  forçofa  ,  com  quefe  che- 
gou a  efte  extremo  com  taõ  conforme  uaião  ,  e  afsen- 
to  geral  de  todos,  que  não  houve  contradição  ateuma 
em  executalla.E  finalmente  he  de  notar  a  grande  van- 
tagem, que  nefta  ocçafião  fe  fez  a  outras ,  em  que  os 
&eys  forao  privados  do  governo/pois  fuecedédo  a  mui- 
tos 


P^RTE  II.  LIVRO  XII.      |45 

fos  haverem  padecido  ofíênfas  inexplicáveis  no  gòver-  Annd 
rio  d'ElRey,naõ  houve  neíta  mudança  quem  procurafse  ^x© 
1  fatisfaçao  >  antes  Sua  Mageftade  foi  tratado  com  to-  I"Oo^ 
da  a  veneração  devida  á  fua  Real  pefsoa  ,  e  os  que  in- 
dignamente lhe  alliítião  ,  não  padecerão  a  menor  def- 
compoíiçaÕ ,  moítrando  quem  obrava  neftas  matérias, 
que  íómente  ie  tratava  de  acodir  ao  damno  ,  e  periga 
commum  ,  mas  de  nenhum  modo  de  procurar  vinganças 
particulares }  e  deixão  de  referir-fe  os  excefses  ,  que  fe 
ufarão  com  a  Serenilfima  Rainha  D»  Maria  ,  por  lerem 
taô  notórios  ,  que  le  impoífibilitão  es  termos  de  fe  ex- 
plicarem j  fendo  eíle  hum  dos  maiores  motivos  de  fe 
verificarem  na  pefsoa  d'ElRey  para  incapacidade  do  go- 
verno as  três  propoiiçoens ,  queficaõ  referidas  ,  e  todas 
as  deíie  papel  erão  elegantemente  authorizadas  com  al« 
legaçoens  de  Direito  ,  e  exemplas  da  Hiítoria  j  e  fó  na 
terceira  caufa  da  depoíição  d<EJRey  era  mais  difficil  a 
prova,*  porque  o  gaito  dos  exércitos  forão  exceiTivos , 
e  a  limpeza  do  Conde  de  Caftellc-Melhor  juíHficada  ,  e 
fó  fe  deve  entender  eíla  propofição  rio  muito ,  que  El- 
Rey  difpendia  com  os  íeus  divertimentos.  Foi  em  to- 
dos os  três  Eílados  uniforme  o  applaufo  da  juílificação 
do  Príncipe  explicada  no  papel  referido,  reconhecendo 
a  igualdade,  epuro  intento  de  todas  asíuasacçoens, 
'e  unicamente  difeordarão  na  propofição  defe  haver  de 
coroar  ,  ou  confervar  o  titulo  de  Governador ,-'  porque 
o  Príncipe  ainda  que,  como  referimos ■',  eítava  refolu- 
to  a  não  tomar  a  Coroa  ,  crefeerão  de  forte  os  rumores 
dos  Povos  fobre  eíle  particular  ,  que  entende©  era  obri- 
gado a  mandar  propor  nas  Cortes  matéria  tão  importan- 
te ao  governo  do  Reino. 

No  eftado  dos  Povos ,  lido  o  Decreto  ,  e  papel",  & 
que  fe  referia  ,  votarão  todos  os  Procuradores ■,  que  o> 
Príncipe  devia  coroa r-fer  porque  todos  os  inconvenien- 
tes ojppoítòs.  a  eíta  refolução  erão  inferiores  ás  razoensy 
q  preciíamente  pediâo  empenhar  o  Sceptro  para  maior 
authoridade  do. Reino  ,  e  çonfervação  dos  Vafsallòs.  Os 
EccleâaílicoSj,  e  Nòb-reza  refervárãò  â  deliberação,  pa— 
aa;fe^indb3'congrdso  \\  e  no  dia  que: fe.  celebrou-,.,  lhes. 

manda» 


■»■ 


,.        f  44     PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÂrtUO  iftâudárao  os  Povos  dar  conta  pelo  Marquez  de  Marial- 
ssq  va  ,  e  pelo  Doutor  Pedro  Fernandes  Monteiro  ,  Procu- 

loóô»  raíJores  de  Lisboa ,  da  deliberação  ,  que  havtaõ  tomado, 
de  que  faziaó  confulta  ao  Príncipe.  Conferirão  os  dous 
'braços  tudo  quãtofe  podia  ventilarem  negocio  taõ  im- 
portante ,  e  depois  de  largos  difcurfos  ,  de  que  hum  a 
(OUtrò  fe  derao  conta, afsentou  o  EftadoEccleíiaftico,que 
jurafsem  o  Príncipe  Governador ,  por  fer  caminho  mais 
proprio,e  mais  decente  de  manifeftar  ao  Mundo  as  fuás 
generoías  intençoens.  O  Eftado  da  Nobreza  afsentau 
fazer  prefente  ao  Príncipe  ,  que  antes  de  íe  tomar  reío- 
luçaõtao  importante,  devia  mandar  communicalla  aos 
Letrados,  Theologos  ,  e  Juriftas  ,  que  fofsem  avalia- 
dos por  mais  doutos  ,  por  feraquella  matéria  tanto  de 
eftado,  quanto  de  confciencia  ,  e  de  Direito  ,  e  deita  de- 
liberação foi  dar  conta  o  Duque  do  Cadaval  ,eo  Con- 
de do  Prado  ao  Eftado  Eccleftaftico  ,  e  ao  dos  Povos. 
OsEccleíiafticos  naó  quizeraó  admittir  efta  propofta  % 
por  Harém  mais  das  fuás  letras ,  que  das  alheyas.  No- 
dos  Povos  houve  maior  perturbação  ,  porque  fem  ad- 
mittirem  votar-fe  na  propofta  ,  acclamáraô  o  Príncipe 
Rey:  porém  chegando  ao  Príncipe  efta  noticia  ,  ea$ 
confultas,  fe  conformou  com  a  da  Nobreza,  e  foraò  no- 
meados para  fatisfaçaô  ,  do  que  ella  propunha  ,  o  Padre 
Nuno  da  Cunha,  da  Companhia  dejefus  ,  dotado  das 
virtudes,  de  que  havemos  dado  noticia  ,  o  Padre  Frey 
Valério  de  S.  Raymúndo ,  Religiofo  da  Ordem  dos  Pre- 
gadores, Prior  do  Convento  de  S.  Domingos  de  Lisboa, 
Deputado  do  Santo  Ofíicio  .(  depois  Bifpo  de  Elvas  )  o 
Padre  Frey  Fernando  Soeiro  da  mefma  Religião  ,  Me- 
ftre  de  Theologla  ,  e  Pregador  d'ElRey  ,  Frey  Joaõ  de 
Mello  ,  da  Ordem  dos  Eremitas  de  Santo  Agoftinho , 
Definidor,  Viíitador,  Commifsario  Apoftolico,e Pro- 
vincial da  fua  Ordem,  e  Meftre  de  Theologia  ,  os  Dou- 
tores Joaô  Velho  Barreto  ,  Chanceller  mór  do  Reino, 
Manoel  Delgado  de  Mattos  ,  Lente  de  Leys  ,  e  Chan- 
celler da  Caía  da  Supplicaçaó,  Luiz  Gomes  deBafto, 
Confelheiro  da  Fazenda,  Duarte  Vaz  Dor  ta  Oforio, 
Lente  da  mefma  faculdade  >  Confelheiro  da  Fazenda, 

Cluifto- 


" 


PJRTE  11.  LIVKO  XII,       y4y 

Chriítovaõ  Pinto  de  Paiva ,  Deputado  da  Mefa  da  Con-  Atino 
fciencia,  e  Ordens  j  e  no  dia  que  fe  convocou  eílaju  n-     ,.* 
ta  ,'antes  devotarem  os  que  fe  acharão  nelia  ,  lhe  mau-  luua« 
dou  dizer  o  Príncipe  por  leu  Meílre  Frãcifco  Corrêa  de 
Lacerda  ,  que  tivessem  entendido  ,  que  o  intento,  com 
que  fe  introduzia  no  governo  do  Reino  ,  fora  unica- 
mente pelo  livrar  do  perigo  ,  a  que  eftivera  expoílo,  li- 
vre de  toda  a  imaginação  de  querer  uíurpar  a  íeu  irmaó. 
a  Coroa  ,  e  que  para  eíle  fim  o  titulo  de  Governador 
<lo  Reiao  bailava  ,  para  fe  confeguir  o  bem  publico  : 
que  naô  lhes  mandara  fazer  eíta  advertência  ,  por  duvi- 
dar ,  que  votariaõ  conforme  as  letras ,  que  profefsavaó, 
pondo  diante  o  temor  deDeos,  porque  osefcolhera, 
reconhecendo  o  íeu  merecimento  j  lenaõ  para  que  en- 
trarem a  votar  em  taõ  grave  matéria ,  tendo  entendido 
a  fmceridade  do  leu  animo. 

A  todos  fatisfez  ,  como  era  razão ,  eíta  advertên- 
cia do  Príncipe  ,  e  alguns  a  celebrarão  com  lagrimas  ,  e 
entrando  na  conferencia,  que  durou  muitas  horas,  pon- 
dcradis  largamente  as  razoens  dehuma  ,  e outra  opi- 
nião ,  concordarão,  que  o  Príncipe  devia  de  tomar  o  ti- 
tulo de  Governador ,  e  unicamente  votou  o  contrario 
João  Velho  Barreto  ,  deixando  de  aífiílir  na  junta  por 
doentes  Duarte  Vaz,  e  Manoel  Delgado.  Affiaada  a  con- 
fulta  ,  fe  remetteo  ao  Príncipe  ,  que  com  grande  iatts- 
façaõ  do  que  eila  continha  a  mandou  aos  três  Eílados: 
e  examinada  ,  e  difeutida  nelles  a  ponderação,  com  que 
fora  lançada,  fevenceo  nos  Ecclefiaílicos  ,  e  Nobreza 
que  o  Príncipe  tomafse~  o  titulo  de  Governador ,  em 
quanto  durafse  a  vida  d<ElRey  ,  e  os  Povos  firmemente 
perfiítiraò  ,  em  que  devia  coroar-fe  ,e  o  Príncipe  gene- 
roíamente  declarou  ,  que  fe  conformava  com  os  Eccle- 
fiaílicos ,  e  Nobreza ,  agradecendo  aos  Povos  o  aííeclo , 
e  zelo ,  com  que  haviaó  votado ;  porém  elles  mal  fatis- 
feitos  de  naõ  confeguirem  o  feu  intento  ,  pertenderão 
acclamar  o  Príncipe  o  primeiro  dia  ,  que  fmifse  em  pu- 
blico 5  mas  chegando-lhe  eíla  noticia,  atalhou  com  pru- 
dentes diligencias  aquelle  empenho  ,  e  coníervou  o  ti- 
tulo de  Priacipe ,  e  Governador  até  a  morte  d'ElRey, 

Mm  que 


54*     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  <Iue  íuccedeo  no  Palácio  de  Cintra  a  doze  de  Setembro 
1668  cí°  anno  ^e  mil  e  fei^centos  oitenta  e  três ,  e  foi  íepul- 
'  tado  no  Convento  Real  de  Belém,  fendo  em  todo  o 
tempo  r  que  lhe  durou  ávida  ,  fervido  ,  e  refpeitado, 
como  era  juílo  ,  e  com  taõ  finas  attençoens  do  cuidado 
do  Frincipe,  que  he  difficii  poderem-fe  exprimir,  e  por. 
ferem  uniyerialmente  notórias  ,  deixamos  de  exorei- 
íalas.  * 

No  tempo,que  fe  gaitou  em  fe  tomarem  as  refolu- 
çoens  referidas  (  fendo  a  mais  alta  ,  e  de  maiores  con- 
sequências a  paz  de  Caífcella ,  de  que  daremos  conta  em 
lugar  mais  próprio,  por  fer  preciíb,  havendo  dado  prin- 
cipio a  eíta  obra  com  a  guerra,rematalla  com  a  paz)  cor- 
ria a  caufa  da  nullidadedo  Matrimonio  da  Rainha  (ten- 
do eleito  por  feu  Procurador  ao  Duque  do  Cadaval, 
que  em  aceitar  eíta  commifsaõ  deu  o  primeiro  teítimu- 
nho  de  juíliça  da  Rainha;  porque  a  naó  tomara  por  fua 
conta,  fe  a  tivera  por  duvidofa)  procefsando-a  D.  Fran- 
ciíco  Sotto-Mayor ,  Bifpo  de  Targa  ,  Coadjutor,  e  Pro- 
viíor  do  Arcebifpado  da  Sé  Metropolitana  de  Lisboa,  os 
Doutores  Valentim  Feyada  Morta  ,  Cónego  da  mefma 
Sé  ,  e  Vigário  Geral  do  mefmo  Arcebifpado  ,  Pantaleaõ 
Rodrigues  Pacheco,  do  Confelho  d'El-Rey ,  do  Geral 
do  Santo  Officio  ,  eleito  Bifpo  de  Elvas  ;  e  falecendo 
antes  da  fentença  ,  entrou  em  leu  lugar  Antaõ  de  Faria 
da  Silva,   Cónego  da  mefma  Sé ,  Deputado  do  Santo 
Officio,  e  da  Mefa  da  Confciencia  ,  e  Ordens  ,  efcre- 
vendo  na  CaulaSebaítiaõ  Diniz  Velho,  Defembargador 
■da  Relação  Ecclefiaítica  ,  Prior  na  Igreja  de  Santa  Ma- 
rinha :  e  obíervados  todos  os  termos  leeaes  ,  concluíb  a 
final  o  procefso  relatado  pelo  Bifpo  Coadjutor  ,  votan- 
do ,  além  dos  que  o  actuarão,  Manoel  de  Saldanha,  Su- 
milher  da  cortina  d'ElRey,  depois  Bifpo  de  Viieo,Fran- 
ciico  Barreto  ,  do  Conielhod<glRey ,  do  Geral  do  San- 
to Officio ,  depois  Bilpo  do  Algarve  ,  Nuno  da  Cunha 
Defsa  ,  que  com  louvável  exemplo  não  aceitou  o  Bif- 
-pado  de  Miranda  ,  Pedro  de  Ataide  de  Caítro  ,  Inquiíi- 
dor  aa  Inqmfição  de  Coimbra,  todos  Cónegos  da  Sé  de 
Lisboa,  *  .os  Defembargadores  da  Relação  Ecclefiaítica, 

os 


1 


P ARTE  11.  limo  XII.       J47 

os  Doutores  Gonfalo  Peixoto  da  Silva  ,  Cónego  na  mel-  \x\XlO 
ma  Sé  i  Gafpar  Barata  de  Mendoça,  Prior  da  Igreja  de  *    ,- 
Santa  Engracia,  Joaõ  dePafsosde  Magalhães  ,  da  de  S.  looo» 
Juliaõ  ,  Joaó  Serrão  ,  da  de  S.  Thomé  ,  todos  Juizes  no- 
meados pelo  Cabido.  E  na  Cafa  delle  em  preiença  dos 
Capitulares  examinado  o  procefso  por  cada  hu  dos  Jui- 
zes com  diligente  inquirição  ,  e  coníideração  madura, 
Sabbado  vinte  e  quatro  de  Março  do  anno  de  mil  e  fêi£ 
centos  feísenta  e  oito  ,  fuecedendo  fer  vefpera  de  Ra- 
mos ,  que  foi  o  meímo  dia  ,  em  que  a  Rainha  D.  Luíza 
fe  retirou  para  o  Convento  ,  em  que  faleceo ,  padecen- 
do os  pezares  ,  que  havemos  referido  ,  occaíionados  por 
íeu  filho  ,  fe  proferio  a  feguinte  fentença. 

AcordaÕ  em  Relaçxo  feita  emprefença  do  Cabido ,      rerentãii 
efiando  pref entes ,  além  dos  Miniflros  ordinários  delia ,  os  a  *eifav0r,  ' 
Juizes  nomeados  pelo  Cabido,  por  votar  na  caufa-,  &c. 
Que  viftos  eftes  autos  ,  libello  da  Rainha  noffa  Senhora 
Maria  Franci/ca  Ifabel  de  Saboya  ,  que  lhe  foi  recebido  , 
xontejlaçaõ  por  negação  do  Promotor  em  defeito  da  parte 
...  na  forma  do  eftylo  ,  prova  dada:  Mojlra-fe  ,  que  a  dita 
^Senhora  contrabio  Matrimonio  de  prefente  m  facie  Ec- 
-clefiae  com  o  SereniJJimo  Senhor  D.  AJfonfo  FL  Rcy  de 
Portugal    em  vinte  e  fete  de  Junho   do  anno  de  mil  e 
feifeentos  fejfenta  e  féis  na  Cidade  da  Rochella  ,  Reino  de 
França  ,   donde  a  dita  Senhora  veyo  a  ejla  Cidade ,  e 
nella   no  Palácio  Real  os  ditos  Senhores  viver aÕ  por  ef- 
paço  de  dezafeis  mezes  ,  fazendo  nefte  tempo  vida  mari- 
tal. Moftra-fe  ,   que  no  efpaço  deíles  ,  intentando  ambos 
confummar  o  dito  Matrimonio  ,   o  nio  puder aô  fazer , 
jipplicando  a  diligencia  moral ,  que  fomente  de  direito  fe 
requere ,  por  caufa  da  impotência  do  dito  Senhor ,  pro- 
cedida da  enfermidade  ,  que  teve  ,  fendo  menino  ,  na  dita 
idade  incurável  ,  e  )ã  agora  irremovivel  por  arte  huma- 
na; o  que  tudo  fe  prova  fuperabundant emente ;  pelos  me- 
yos  approvados  por  Direito  ,  com  os  quaes  o  dito  impedi- 
mento fica  em  termos  de  certeza,  ao  menos  moral)  nos 
quaes  termos  fe  não  requere  infpecçdo  ,    nem   experiên- 
cia triennal ,  ou  de  outro  tempo  arbitrario%  0  que  tudo 

Mm  i  v*M 


548     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno^í^  com  ornais  dos  autos  ,  edfpoficao  de  direito,  )uT- 

1668    ^  °  ^t0  Matrimonio  contrahido entre  os  ditos  Sereníffi- 

«  u      •  mos  Senhores,  por contrahido  defaão  ,  e  naõ  de  Direito, 

e  o  de  ciar  io  por  nullo  ,  e  que  os  ditos  Senhores  poderão 

fazer  de  fi  o  que  bem   lhes  parecer  ,    e  que  haja  divi- 

zio  de  bens  ,  na  forma  de  feus  contratos. 

Publicou-fe  a  fentença  referida  ,  e  fabendo  a  Rai- 
nha ,  que  eftava  defobrigada  dos  laços  do  Matrimonio, 
mandou  declarar  a  cada  hum  dos  três  Eítados  ,  que  em 
virtude  da  feu tença  dada  a  feu  favor ,  determinava  fem 
dilação  voltar-fe  para  França ,  o  que  naó  podia  conjfe- 
guir  fem  a  reílituiçaô  do  feu  dote;  e  que  reconhecen- 
do a  inteireza  das  ÍQys,  e  a  verdade  dos  ânimos  dos  Por- 
tuguezes,  eíperava  ,  que  fem  embaraço  ,  nem  demora 
ie  lhe  entregafse  o  feu  dote :  e  no  mefmo  tempo ,  que 
executou  eíta  diligencia,  fez  avizo  pela  poíta  a  Luiz  de 
.Varju  Inviado  dos  Duques  de  Vandofma  ,  que  aíliítia 
.em  Lisboa  ,  e  a  Rainha  havia  mandado  a  Pariz  ,  (  como 
já  referimos )  o  dia  feguinte  ao  em  que  fe  recolheo  no 
Convento  da  Eíperança  ,  a  dar  conta  a  EIRey  ,  e  a  feus 
parentes  dos  juítiflcados  motivos  da  fua  refoluçaó;  e  de 
que  muito  tempo  antes  de  a  tomar  ,  fendo  manifeíta  a 
Incapacidade  d'ElRey,era  voz  commua,que  feria  a  ma- 
ior utilidade  do  Reino  celebrar-fe  o  feu  cafamento  com 
o  Principe  D.  Pedro :  o  qual  por  todas  as  acçoens  an- 
tecedentes ie  entendia  ,  que  naõ  havia  de  defviar-íe  de 
executar  tudo,quanto  feus  vafsallos  reco  nhecefsem, que 
era  utilidade  do  Reino. 

Lêo-fe  em  cada  hum  dos  três  Eítados  o  papel ,  que 
a  Rainha  remetteo  ,  e  a  cópia  da  fentença  dada  a  íeu  fa- 
vor na  feparaçaõ  do  Matrimonio  ,  e  uniformemente  fe 
entendeo  ,  que  convinha  á  coníervaçaõ  do  Reino  ajuí- 
tar-fe  ocalamento  da  Rainha  com  o  Principe  D.Pedro, 
'jijuja  fe  o  ca~  aílim  pelas  grandes  partes  ,  e  fmgulares  virtudes  ,  e  que 
(amèto  doprin-  era  dotada  ,  como  por  fe  confeguir  a  brevidade,  que  re- 
7h*ZJin»de  ^ueria  °  caíaméto  do  Principe,  por  fe  confervarem  uni- 
daieparaçat     carnente  na  íua  pefsoa  as  efperanças  da  fucçefaó  do  Rei- 
do  .Matrimonia  no ,  é  juntamente  pela  dilHcuIdade ,  que  fe  coníiderava 


em 


V ARTE  II.  LIVRO  XII.       m 

em  fe  haver  de  reftituir  com  brevidade  á  Rainha  o  íeu  Anna 
dote  »  que  fe  tinha  deípendido  nas  guerras  antecedentes    i/o 
com  todos  os  maisefíeitos  ,  de  que  podia  fahir  ette  dei-  looo. 
era  bolço  $  e  por  todas  eftas  prudentes  confideraçoens  , 
depois  de  dilatadas  conferencias,  fez  cada  hum  dos  três 
braços  confulta  ao  Príncipe  ,  em  que  largamente  fe  lhe 
moitrava  os  motivos  das  íuas  coniideraçoens  ,  pedindo- 
lhe  com  a  ultima  eíficacia  quizeíse  accommodar-le  ao 
commum  coníentimento  ,  e  utilidade  do  Reino  ,  e  ao 
rneímo  tempo  fez  igual  diligencia  o  Senado  da  Camera; 
Vio  o  Principe  as  coníultas ,  e  lêo  a  fentença ,  e  primei- 
ro que  fe  deliberafse  -,  mandou  naõ  fó  em  Lisboa  ,  mas 
em  outras  partes  do  Reino  encommendar  fervorofa- 
mente  a  Deos  pelas  pefsoas  devida  mais  exemplar  o 
acerto  daquella   refoluçaõ  ,  ecomeíle  faudavel  princi- 
pio ,o  parecer  dos  Letrados  mais  doutos,  dos  Miniítros 
mais  empenhados  nos  feus  acertos,e  do  Confelho  de  Ef- 
lado  refpondeo ,  queelle  eítava  prompto  para  executar, 
.o  que  fofse  mais  ferviço  de  Deos  ,   e  intereíse  da  Mo- 
narquia precedendo  a  vontade  da  Rainha.Oqrn  a  repol- 
ta  do  Principe  reprefentáraõ  á  Rainha  o  detejo  univer- 
sal de  todo  o  Reino  \  de  naõ  perder  a  fortuna  de  a  ter 
-por  Senhora,e  lhe  pedirão  aíFedtuolàmente  naõ  quizeíse 
jnal-lograr  taõ  bem  fundadas  propofíçoens  com  a  íua 
repugnância,  confentindo  aconclufaõ  deíeajuílar  o 
feu  def poio  rio  com  o  Principe  D.  Pedroi 

A  Rainha  depois  de  haver  ponderado  largamente 
todos  os  fucceísos  palsados,  e  todas  as  circunftancias 
prefentes ,  e  tratado  com  Deos  (  refignando-fe  na  fua 
vontade)  matéria  taõ  importante  ,  refpondeo,  que  obri- 
gada do  aíTe&o ,  que  devia  aos  Portuguezes  ,  e  das  ra- 
zoens  politicas-,  que  fe  lhe  haviaõ  reprefentado  conve- 
nientes áconfervaçaõ  do  Reino  ,   feajuftaria,  ao  que 
parecefse,  que  era  mais  juftificado  ,  e  mais  útil  ao  bem 
commum.  Conformes  as  vontades  de  ambos  os  Príncipes 
com  geral  contentamento  de  todos  os  vafsallos  ,  foraõ 
nomeados,  para  ajuílarem  os  contratos,  por  Procurado- 
res do  Principe  o  Marquez  de  Niza,  e  D. Rodrigo  de 
Menezesje  da  Rainha  o  Duque  do  Cadaval,e  o  Marquez 

Mm  3  de 


"5jo  PORTUGAL  RESTAURADO , 

Anno  de  Marialva,que  diligentemente  ajuftáraó  todas  as  pro- 
íbo 8   Poíi9oens?  que  parecerão  mais  adequadas  ao  fim  perten- 
dido. 

O  tempo,  que  fe  gaitou  nas  diligencias  referidas,  te- 
ve Luiz  de  Verju,  (avizando-o  repetidamente  a  Rainha 
da  vontade  do  Reino   na  concluía õ  do  feu  cafamentò  ) 
para  negociar  em  França  com  grande  prudência,  e  acti- 
vidade ,  o  caminho  de  fe  naõ  dilatar;  porque  fucceden- 
do  achar-fe  o  Cardial  Luiz  Duque  de  Vandofma ,  Lega- 
do á  latere  ,  com  poderes  amplilíimos  ,  que  lhe  havia 
dado  o  Pontífice  Clemente  IX. ,  em  virtude  delles ,  e  á 
Inftancia  de  Luiz  de  Verju  ,  pafsou  hum  Breve,  em  que 
diípenfava ,  pelos  fundamentos  da  íentença  dada  a  fa- 
vor da  Rainha  na  feparaçaô  do  Matrimonio  ,  no  impe- 
dimento de  publica  honeítidade ,  para  fe  poder  tratar  o 
caiamento  entre  os  Príncipes  D.Pedro  de  Portugal ,  e 
Maria  Frãcifca  Iíabel  de  Saboya  com  as  rneímas  razões, 
com  que  fe  difpenfara  aos  Reys  de  Polónia  Segifmundo, 
e  Joaõ  Cafimiro  „  que  ambos  cafaraõ  com  Luiza  Maria 
Gonzaga,  Princesa  de  Nemours,  fuccedendo  ofegun- 
do  irmaõ  ao  primeiro  no  Reinado,  e  no  Matrimonio. 

Nomefmo  inftante ,  em  que  Luiz  de  Verju  alcan- 
çou o  Breve  ,  recebendo  cartas  d'£lRey ,  e  de  todos  os 
parentes  da  Rainha,  em  que  applaudiraô  o  acerto  da  re- 
ioluçaó  do  cafamentò  do  Príncipe ,  partio  pela  pofta, 
e  chegou  em  breves  dias  a  Lisboa  ,  onde  foi  recebido 
çom  univerfal  contentamento;  porém  a  Rainha  queren- 
do  neítaacçaó  ,  como  era  todas *  a  maior  juítifieaçaõ, 
e  a  melhor  feg u rança  da  coníciencia  ,  mandou  a  Roma 
ao. feu  Confefsor  o  Padre  Francifco  de  Villes,da  Compa- 
nhia de  Jefus,a  impetrar  Breve  efpecial  do  Summo  Pon- 
tífice, que  declarafse  tudo  ,  quanto  fofse  conveniente  , 
para  naõ  haverem  matéria  taõ  grave  o  menor  efcrupu- 
loje  o  Príncipe  ordenou,  que  o  Confefsor  fofse  aíliítido 
com  tudo ,  o  que  era  preciíb  para  conféguir  a  brevidade 
da  fua)ornada,queem  pouco  tempo  fel icemen te  execu- 
tou ,  e  voltou  a  Lisboa  ,  havendo  alcançado  do  Pontífi- 
ce o  Breve  ,  que  fe  fegue. 

Aos 


P^RTE  II.  LIVRO  XII.       jyr 


1 


Atino 


Aos  amados  filhos  Diogo  de  Souja  primeiro  Inquifi*  j^g 
dor  no  O  flicto  da  lnquifiçaõ  contra  os  Hereges 
vos  Reinos  de  Portugal,  e  dos  Algarves,  António 
de  MendoçaCommtffario  geral  da  Bulia  da  Cru- 
zada, e  Deputado  no  mefmoOfficio  dahiqutfiçaÕ, 
Luiz  de  Souja,  Deão  da  Igreja  do  Porto  ,  e  Ma* 
noel  de  Magalbaens  de  Menezes ,  Arcediago  da 
Igreja  de  Évora, 

CLEMENTE  PAPA  IX. 

AMados  filhos ,  faude ,  e  Apoítolica  bençaõ.Pe-  cen/irmaoP*»* 
de  o  cargo  do  Officio  Paftoral ,  que  Deos  nos  «M 
tem  dado,  que  por  quanto  nos  he  concedido 
do  Ceo  ,  fegundo  as  leysda  juítiça,  e  da  pru- 
dência ,  procuremos  de  prover  no  eítado  ,  e 
quietação  de  todos  os  Fiéis  de  Chriíto,  e  principalmente 
das  pefsoas  altas.E  porque  o  conteúdo  de  huma  petição, 
que  nos  foi  dada  ha  pouco  tempo  por  parte  do  muito 
amado  filho  ,  Varaó  Nobre*  Pedro  Príncipe  de  Portugal, 
eda  muito  amada  em. Chriíto  rilha,  Mulher  Nobre, 
Maria  Iíabel  deSaboya  ,  Princeza  de  Nemours ,  que  a 
dita  Maria  Ifabel  Princeza,  depois  de  haver  contrahido 
o  caiamento  por  palavras  de  prefente  com  o  muito  ca- 
ro em. Chriíto  rilho  nofsoAttòníb  Rey  de  Portugal ,  e 
dosAlgarves,  e  viver  com  ella  por  eipaço  de  dezaíeis 
mezes  em  forma  de  caiados ,  havendo  experimentado 
a  impotência    delle    para  confummar   o  Matrimonio 
çom  copula  carnal ,  e  havendo  julgado  ,  que  a  dita  im- 
potência era  perpetua,  foi  adita  Princeza  neceflitada 
de  fua  coíciencia .  a  intentar  juizo  fobre  a  invalidade  do 
dito  caf  mento  diante  dos  amados  filhos  o  Vigário  Ca- 
pitular da  Igreja  de  Lisboa  ,  deputado  legitimamente 
naquella  Sé  Ar quiepil copal  vagante  ,  e  diante  do  Ca- 
pitulo ,  e  Cónegos  da  meíma  Sé  de  Lisboa  ,  que  por 
razaô  da  dita  Séifcr  vaga  tinhao  a  jurifdicçaõ  ordina- 

Mm  S  úz> 


tf*    PR07UGAL  RESTAURADO, 

Ânno  l°ia  »  e  diante  de  outros  Juizes  deputados  pelo  mefmo 
I<5Ó8  9apítuío  '  cCQn?g°s  juntamente  com  o  dito  Vigário 
*  Capitular ,  por  melhor  conhecimento  do  negocio,e  por 
mais  madura  determinação  da  caufa  ,  fahio  delles  hu- 
ma  íentença  declaratória  danullidade  do  dito  Matrimo- 
nio por  cauía  da  lbbredita  impotência ;  a  qual  íenten- 
ça fendo  lida  ,  e  manifeítada  ,  ao  dito  Rey  Affbnfo , 
foi  por  elle  Rey  em  voz  ,    e  em  efcrito  aceita.    De 
mais  que  querendo  ,  e  confentindo  a  meíma  Maria  Ifa- 
beiPrinceza,  eodito  Pedro  Príncipe  ,  irmã  õ  do  dito 
Rey  AíTonfo  corttrahir  Matrimonio   entre  fi  a  rogo 
das  Cortes  do  Reino  ,    que  entaó  eftavaõ  juntas  na 
Cidade  de  Lisboa  ,  para  procurar  por  eíle  meyo  a  quie- 
tação ,  e  tranquillidade  do  mefmo  Reino  ;    e  haven- 
do duvidado  os  ditos  Príncipes  ,  que  queriâõ  contra- 
hir,  fe  do  primeiro  Matrimonio  podia  refultar  entre 
elles  algum  impedimento  de  publica  honeílidade ,  de 
juitiça  recorrerão  ao  amado  Filho  nofso  Luiz  de  Van- 
doíma  Cardial  da  Santa  Romana  Igreja ,  que  entaõ  era 
Legado  á  latere  nofso  ,  e  da  Sé  Apoitolica  ao  muito 
charo  em  Chriílo  filho  noiso  Luiz  Rey  ChriiHaniífi- 
mo  de  França  :  o  qual  Cardial   Legado  havendo  con- 
cedido o  Breve  da  difpenfaçaó  ,  que  felhe  pedia  fobre 
o  impedimento  da  publica  honeftidade  ,  de  juitiça  di- 
rigido ao  dito  Vigário  Capitular  ,  eao  OíSekl  de  Lis- 
boa ,    e  a  cada  hum  delles  in  fatiium ,  foi  diípenfado 
por  hum  delles  fobre  o  mefmo  impedimento  da  pu- 
blica honeíHdade  de  juitiça  com  os  ditos  Pedro  Prín- 
cipe ,  e  Maria  Princeza ;  os  quaes  depois  contrahirao 
com  boa  fé  o  Matrimonio  entre  fi  na  face  da  Igreja, 
e  na  forma  do  Sagrado  Concilio  Tridentino,  eocon- 
iuminaraó  com  copula  carnal  com  próxima  efperança 
•de^futura-fuccefsaõ  ;  mas  porque  (como  a  mefma  peti- 
ção dizia)  os  ditos  Pedro  Príncipe,  e  Maria  Ifabel 
Princeza ,    como  muito  obfequiofos  ,  e  muito  devo- 
tos filhos  nofsos,  e da  Sé  Apoítolica,defejao  lummamen- 
te,  que  por  nós  le  dê  alguma  provífâô  em  tudo,  o 
que   nos  fizeraõ   expor    para    a  feguridade   da  con- 
lcienc\a  dtites ,  e  juntamente  pela  tranquillidade  do 

dito 


PARTE  II  LIVRO  XIL        jjj 

dito  Reino :  Nós  havendo  .primeiramente  coníultadó  XfiriO 
com  grande  madureza  tudo  ifto  com  alguns  dos  vene-     ,,„ 
raveis  irmãos  ,  nofsos  Cardiaes  da  mefma  Santa  Roma-  *  00 *  . 
na  Igreja  ,  e  com  outros  Varoens  graviíiimos ,  e  emi- 
nentes na  doutrina  dos  fagrados  Cânones,  eTheolo- 
gia  ,  na  fabedoria  ,  e  prudência  ,  e  negócios  muito  ver- 
iados  ,  e  querendo  por  quanto  podemos  em  Deos  >  fa~ 
vorecer  benignamente  os  ditos  Pedro  Principe ,  e  Ma- 
ria Iíabel  Princeza ,  abfolvemos,  e  por  abíol vidas  jul- 
gamos em  virtude  deitas  letras  ambas  as  pefsoas  dos  di- 
tos Principes  de  todas  as  excommunhóes  ,  íufpenfoens , 
interditos ,  e  de  todas  as  mais  Eccleíiaíticas  ienten- 
ças  ,  ceníuras  ,  e  penas  d )ure  vel  ab  homine  ,  que  eriiT 
qualquer  occaíiaô  ,  ou  por  qualquer  caufa  fofsem  en- 
corados (  fe  em  alguma  maneira  puderaõ  encorrer)  pa- 
ra que  poísaó  fomente  confeguir  oseffeitos  deitas  nof- 
fas  letras. 

E  havendo  nós  por  bem  confentir  ás  petiçoenv 
que  em  nome  delles  nos  foraó  humildemente  repre- 
fentadas  ,  e  confirmadas,  e  confiando  muito  em  Deos  da 
vofsa  fé  ,  doutrina  ,  prudência  ,  e  inteireza  ,  para  com- 
nofco,  com  a  mefma  Sé  Apoítolica,e  não  tendo  Nós  no- 
ticia certa  de  tudo  o  acima  dito  ,  que  em  nome  dos 
mefmos  Principes  nos  foi  reprefentado ;  ordenamos, 
e  mandamos  á  vofsa  difcripçaõ  ,i  em  virtude  das prefen- 
tes  letras  ,  que  vós  todos  juntos  ,  ou  ao  menos  três 
de  vós  ,  fe  algum  for  legitimamente  impedido  ,  e  nao 
poisa  aíliftir  ,  tomeis  do  que  fe  me  tem  reprefentado 
diligente  inquirição,  eexá&a  informação  ;  e  fe  pela 
dita  inquirição  ,  e  informação  vos  confiar  da  verdade 
domefmo  ,  que  fe  nos  repreíentou  ,  e  particularmen- 
te ,.  que  o  dito  primeiro  caía  mento  entre  o  dito  Affon-' 
fo  Rey,  e  a  dita  Maria  Iíabel  Princeza,  como  fe  diz- 
contrahido  ,  nunca  foi  confummado  com  copula  car- 
nal,íobreo  que  encarregamos  grayemente  a  confciencia 
de  cada  hum  de  vós  ,  com  authoridade  nofsa  Apoftoli- 
ca  \  em  quanto  for  necefsario  ,  rafgueis  d ifso lavais , 
rompais,  eannulleis,  ainda  contra  a  vontade  do  dito  \ 
Aíibnfo.  Rey ,  o  vinculado  primeiro  $*b  Matrimoniai 

contra- 


n 


1 


fU  POVfVGAL  RESTAURADO, 

A-nnOCOIltrahicío>  c°mo  íe  diz  ,  entre  adita  Maria  Ifabel 
éfâáê  ppirtõeza,  eomeimo  Affonio  Rey,  depois  declarado 
'nullo,  nem   confummadó  nunca  com  copula  carnal, 
e  também  em  caio  ,  que  confiou  no  principio  ,  e  de 
prefente  coníta ,  ou  em  algum  tempo  pofsa  parecer , 
que  conftcu  ,  e  coníle  ,  que  fo ise  ,-  e  ièja  valido.  E  vos 
mandamos  também  ,  que  com  a  mfma  noísa  authori- 
dade  difpenfeis  os  ditos  Pedro  Principe ,  e  Maria  Ifa<- 
bel  Princeza  nefte  impedimento  de  publica  honeftida- 
de  ,  de  juítiça  ,  em  tal  maneira  ,  que  pofsaô  livre  ,  e 
licitameute  continuar  no  ditoiegundo  cafamento  ,nao 
obíbante  o  meímo  impedimento,  etudo  ornais  refe- 
íidp  acima  ,  e  quaefquer  outros  impedimentos  ,  oue 
j>ude£sem  haver  em  qualquer  maneira  ,  ou  que  pufk"- 
fem  reiultar,  e  apparecer  em  algum  tempo;  naó  ob- 
ítaiite  também  quaefquer  ConíHtuições  Apoítolicas  de 
Concilios  Geraes  ,  Provinciaes  ,  e  Synodaes  ,  e  qual- 
quer outra  mais  eípecial ,  ou  geral ,  que  íeja.  Quere- 
mos também ,  que  vós  determineis  com  a  nolsa  mer- 
ina aufhoridade  >  que  tudo  o  acima  dito,  que  haveis 
de  fazer  ,  e  conceder  em  virtude  das  prelentes  letras, 
aproveite  ,  e  valha  em  tudo ;  e  por  tudo  aos  ditos  Pe- 
dro Principe ,  e  Maria  Iíabei  Princeza  ,  do  dia  ,  que  fe 
contrahió  o  dito  íegundo  Matrimonio  j  e  como.feef- 
tas  prefentes  letras  foraõ  concedidas  antes  do  contra- 
to delle ;  e  executada  por  vós  na  forma ,  e  conteúdo 
nellas  ,  declarando,  pronunciando,  e  determinando  por 
legitima  a  fuccefsaõ  concebida  ,  ou  nafcida  ,  e  também 
a  de  conceber-fe:,  ounaícerdo  ditofegundo  Matrimo- 
nio contrahido  (como  lediz  )  com  boa  fé.,-  e  na  face  da 
Igreja ;  porque  Nós  com  todo  o  poder  Apoílolico  vos 
damos,  e  concedemos  em  virtude  deitas  letras  facul- 
dade para  fazer  todas  ,   e  cada  huma  das  coufas  acima 
referidas.  Decretamos  mais ,  que  ainda'  que  o  dito  Af- 
fonfo  Rey  ,  ou  outras  quaefquer  pefsoas  dignas  de  fer 
exprefas ,  e  nomeadas  efpecifica  ,  e  individualmente , 
portarem  as  ditas  coufas  algum  intereíse  ,  ou  quepof- 
iaõ  em  qualquer  maneira  pertender  de  havello  ,  nem 
hajaõ  confentido.,  nem  fejaõ  eirado  chamados  ,  cita- 
dos, 


PARTE  II.  LWRO  X/7.       )fà 

dos ,  e  ouvidos,  e  ainda,  que  as  caufas,  pelas  quaes  foraó  Anno 
dadas  eitas  letras  ,  naò  fejaò  fufficientemente  verifi-         ~ 
cadas,  e  juftificadas,  ou  par  outra  qualquer  caufa  le-  *«P* 
gitima  ,  juridica  ,  e  privilegiada  ;  ou  por  qualquer  côr, 
e  pretexto  tirado  ainda  do  Direito  ,  eítas  prefeates  le- 
tras ;  etudo  o  conteúdo  nellas  ,  nunca  ,  e  em  nenhum 
tempo  poísaó  fer  notadas  ,  retratadas ,  ou  violadas  com 
algum  pretexto  de  fubrepçaó  ,  obrepçaõ  ,  ou  nullida- 
de,  nem  qualquer  defeito  da  nofsa  intenção,  ou  do 
confenfo  ,  dos  que  tem  ,  ou  podem  ter  interefse  ,  ou 
por  qualquer  outro  defeito  por  grande  ,  e  fubítancial, 
quefeja,  e  que  requeira  huma  particular  ,'e  indivi- 
dual declaração  ,  nem  contra  ellas  qualquer  pefeoa  pof- 
fa  intentar,  ou  impetrar  nenhum  remédio  de  Direito 
de  fado  ,  ou  de  graça  ,  nem  valer-fe  ,  e  aproveitar-íe 
delle,  feja  impetrado,  feja  concedido  de  moto  pró- 
prio, e  com  total  poder  de  authoridade  Apoítolicaj  mas 
queremos,  e  decretamos,  que  eítas  me  imas  letras  fi- 
quem para  fempre  firmes ,  e  valiofas  ,  e  tenhaõ  feu  in- 
teiro efFeito  ,  eque  valhaò  em  tudo,  e  por  tudo  fem 
limitação,  ao  dito  Pedro  Principe,  e  Maria  Iiabel  Prin- 
ceza  ,  e  a  todos  os  mais  ,  que  de  prefente ,  e  em  qual- 
quer outro  tempo  pôde  pertencer.  E  aílim  ,  e  neíte 
i ó  ,  e  naó  em  algum  outro  modo ,  queremos.,  que  fe 
julgue  ,  e.  determine  fobre  o  acima  referido  ,  por  to- 
dos os  Juizes  ordinários  ,  e  delegados  ,  fejaõ  Audito- 
res das  cautas  do  Palácio  Apoítolico  ,  fejaó  Cardiaes  da 
Santa  Romana  Igreja  ,  ainda  Delegados  delatere/ou 
Núncios  da  Sé  Apoílolica,  ou  quaefquer  outros,  que  te- 
nhaó  ,  ou  fpofsaõ  ter  qualquer  preeminência^  e  poder: 
aos  quaes,  e  a  cada  qual  delles  tiramos  toda  a  facul- 
dade ,  e  authoridade  de  julgar  ,  e  determinar  em  ou- 
tra maneira.  E  declaramos  vaô  ,  e  nullo  tudo,  o  que  fe 
attentará  fobre  eítas  coufas  por  qualquer  pefsoa;  com 
qualquer  authoridade fciente,  ou  ignorantemente  >na4 
òbítatite  todas  as  caufas  acima  ditas  ,  e  a  regra  da  nofsa 
Chancellaria  Apo itálica  de  jure  quzfito  non  tollendo  da 
bemaventurada  memoria  de  Bonifácio  Papa  VIII.  nol- 
fo  predecefsor  por  huma  parte  da, dita  regra  do  Conci- 
lio 


556  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Armo  lio  GeraI ♦ :  por  duas  partes ,  e  todas  as  mais  Conítitui-. 
çoens  ,  e  Ordenaçoens  Apoítolicas  feitas  nos  Coníeliios 
Geraes,  Provinciaes,.,  e  Synodaes,  e  qua/íqtier  outras 
çoufas  em  contrario.  Dada  em  Roma  perto  de  Santa 
Maria  Maior  debaixo  do  annel  pifcatorio  ,  aos  dez  dias 
cie  Dezembro  de  mil  e  íèiícentos  feísenta  e  oito  ,  e  do 
nofso  Pontificado  o  anno  fegundo. 

Depois  de  recebido  o  Breve  relatado  ,  e  admittido 
o  Príncipe  ao  reconhecimento  da  Sé  Apoílolica,  haven- 
do paísado  vinte  e  fete  annosde  conítantes  ,  e  Ca  th  ©li- 
ças diligencias  ,  (como  largamente  havamos  referido 
neíla  ,  e  na  primeir  a  parte  deita  Hiíloria)  deu  o  Prin- 
.cipe  as  graças  ao  Pontífice  da  concefsaò  do  Breve ,  e  re* 
çebeo  a  relpoíta  feguinte. 

Ao  muito  Alto^  ao  muito  amado  noflo  filho  em  Chrii 

Jto  o  Pr it) cipe  D.Pedro  ,  trmaÕd'ElReyde 

Portugal ,  e  dos  Algarves 

CLEMENTE  PAPA  IX, 


•Uito  amado  Filho  nofso  em  Chriíto,  íaude, 
e  Àpoítolica  benção.  Certameteobrámos  em 
vofsa  prefente  caufa  com  todo  aquelle  favor 
que  os  fagrados  Cânones  permittenij  e  íabé- 
do  agora  por  vofsa  carta  ojnuito  ,  q  agrade- 
cefteseíle  Pontifical  beneficio  ,  recebemos  deita  fignifi* 
caçaõdevofso  animo  grãdiííimocontentamento.Porém 
as  graças,  que  não  menos  pia,  queafFe&uofamente  nos 
dias,  que  o  mefmo  negocio  requere  ,eNós  juntamente 
volo  pedimos  as  queirais  principalmente  dever  á  benig- 
nidade deita  Santa  Sé,  e  reconhecer  delia  o  beneficio 
recebido  ,  o  que  cumprireis  perfeitamente  ,  femoítrar- 
dè^como  verdadeiramentefazeis  ,  terçada  vez  maior 
cuidado  ,  e  afíeiçaõ  para  com  as  coufas  pertencentes 
i  mefma  Santa  Sé  ,  e  á  Religião  Catholica  ,  imitando 
nifto  a  antiga  devoção"  dos  Príncipes  de  Portugal,  ea 

gloria, 


PARTE  II.  LIPKO  Xll.       tf? 

gloria  ,  que  puzeraõ  em  obedecer  á  mefma  Sé,  Porque  AnilO 
■iè  foi  em  algum  tempo  necefsario  procurar  de  reíHtuir  ss» 
ascouías  tocantes  á  igreja,  e  ao  culto  Divino  ao  feu  uo* 
primeiro  efplendor  ,  hoje  particularmente  o  requerem 
a  muita  falta  de  Paílores  ,  e  os  tempos  de  huma  guer- 
ra taó  prolongada.  Mas  confiamos  ,  que  brevemente 
fe  repararão  todoseftes  detrimentos  com  o  fingular  ze- 
lo ,  e  prudência ,  com  que  haveis  de  ajudar  nolsos  cui- 
dados .,  e  a  applicaçaõ  dos  Bifpos.  No  tocante  á  mifsao 
de  hum  Embaixador  de  obediência  ,  de  que  efcreveis, 
quando  chegar ,  o  receberemos  com  boa  vontade,  e  ho- 
norificamente ,  como  hc  juífco.  Entre  tanto,  muito  ama- 
do filho  ,  vos  damos  com  o  mais  fyncero  affè^lo  ,  que 
podemos  ,  a  Apoftolica  benção.  Efcrito  em  Roma  jun- 
to a  S.  Pedro  íbb  o  aunei  do  Pefcador  aosdous  dias  de 
Abril,  oanno  do  Senhor  de  mil  e  feifcentos  fefsenta  e 
.nove  ,  o  íegundo  do  noíso  Pontificado. 

Juftificadas  as  premiísas  do  Breve  de  Sua  Santidade, 
de  que  foraó  Juizes  Diogo  de  Souía,  ( depois  Arcebifpo 
de  Evçra  )  António  de  Mendoça  ,  e  Luiz  de  Soula  ,  que 
também  foraó  depois  Arcebiipos  de  Lisboa ,  Martim 
Affonfo  de  Mello,  depois  Bifpo  da  Guarda ,  e  Manoel 
de  Magalhães  de  Menezes,  foi  porelles  dada  a  feguinté 
Tenrença. 


Chrifti  ttomme  ínvocato. 

Vlftoseítes  autos,  Breve  de  Sua  Santidade ,  pelo 
qual  nos  commette  a  difpoíiçaõ  do  impedimen- 
to publica  honeflatis  ,  de  que  nelle  fe  faz  menção  ,  arti- 
gos juftiíicativos ,  e  prova  a  elíes  dada,  documentos 
juntos ,  e  mais  certidoens  juntas :  Moílra-fe  que ,  fen- 
do ca  fado  o  Sereniííimo  Senhor  Rey  D.  Affònfo  VL  de 
Portugal ,  e  dos  Algarves  ,  com  a  Serenifíima  Senhora 
•  Princeza  de  Nemours  Maria  Frãcifca  Ifabel  de  Saboya, 
a  dita  Senhora  obrigada  de  fua  confciencia  propoz  em 
juízo  a  nullidade  do  dito  Matrimonio,  que  de  fado 
havia  contrahido  com  o  dito  Senhor  Rey  D.  Afibnfo 

por 


55$  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anuo  Por  cau&  da  impotência  perpetua  ,  que  nelle  havia, 
1668  Para  Poder  coiífunimar  o  dito  Matrimonio  ,  como  em 
V{JÕ*  effeito  naõ  havia  coníiimmado  em  difcurfo  de  dezaièis 
mezes  ,  que  viverão  ,  como  marido  ,  e  mulher ;  a  qual 
cauía  correo  diante  do  Vigário  Geral  deite  Aicebiipa- 
$o  de  Lisboa  ,  e  dos  Juizes  nomeados  pelo  Cabido  Se- 
de vacante  ,  a  quem  pertencia  o  conhecimento  delia 
conforme  a  Direito.  Moítra-íe  ,  que  na  dita  caufa  fe 
procedeo  até  final  fentença  ,  na  qual  fe  julgou  ,  e  de- 
clarou por  nullo  o  dito  Matrimonio  contraindo  entre 
os  ditos  Senhores ,  por  cauía  da  dita  impotência  per- 
petua do  dito  Senhor  Rey  D.  AfFonfo  ,  para  poder  con- 
fumar  o  dito  Matrimonio  com  a  dita  SereniíTima  Senho- 
ra Princeza  Maria  Francifca  Ifabel  deSaboya.  Moftra- 
fe  ,  que  eíta  fentença  foi  publicada ,  e  notificada  judi- 
cialmente ao  dito  Senhor  Rey  D.  Affonfo  ,  o  qual  de-* 
clarou  por  termo  feito  pelo  EfcrivaÕ  dos  autos ,  e  af- 
fignadd  pelo  mefmo  Senhor  ,  que  queria  ,  que  fe  cum- 
prifse  ,  nem  queria  appellár  da  dita  fentença.  Moítra- 
fe  ,  que  os  três  Eítados  do  Reyno  de  Portugal  ,  e  dos 
Algarves  ,  queeítavaô  no  dito  tempo  juntos  em  Cor- 
tes, pedirão»  e requererão  ao  SereniUimo  Senhor  D. 
Pedro  Príncipe  de  Portugal ,  e  Regente  do  Reino  qui* 
zefse  cafar  com  a  Sereniffima  Senhora  Princeza  Maria 
Francifca  Ifabel  de  Saboya  >  para  quietação  do  Reino, 
e  fegurança  de  fua  Real  iiiccelsaõ  j  e  o  mefmo  requeri- 
mento ,  e  petição  fizeraõ  á  dita  Sereniffima  Princeza.1 
Moítra^fe,  que  em  razaõ  do  impedimento  publica  hs* 
nefiatis  ,  que  havia  pata  o  dito  Sereniííimo  Senhor  Prín- 
cipe D.  Pedro  contrahir  efte  Matrimonio  com  a  dita 
Senhora  Princeza  ,  íe  recorreo  ao  Eminentiííimo  Se- 
nhor Cardial  de  Vandofma ,  Legado  álatere  de  Sua 
Santidade,  e  da  Santa  Sé  Apoítolica  ,  ao  muito  Chriítia- 
niíTimo  Senhor  Rey  de  França  Luiz  XIV.  para  que  dif- 
penfafse  nefte  impedimento  publica  honeftatis.  Moítra- 
íe  que  ,  vindo  o  Breve  da  difpeníaçaô  do  dito  Senhor 
Eminentiífimo  Cardial  commettido  ao  Vigário,  pupffi- 
tial  do  Arcebifpado  de  Lisboa  ,  íeapréfentou  ao  Bifpo 
cie  Targa ,  que  no  dito  tempo  fervia  de  Provifor  do  di- 
to 


PARTE  II.  LIVRO  XII.       ys9 

to  Arcebiípado  ,  o  qual  conforme  aos  poderes ,  que  lhe  Ànnp 
erao  comraettidos  ,  e  fazendo  as  diligencias  coítuma-  ..^ 
das  difpenfou  no  dito  impedimento  piihhcahcmejlatis  *uvw 
com  os  ditos  Senhores  Principes.  Moílra-ie,  que  em 
virtude  deíla  diípeníaçaô  ,  e  com,  boa  fe  delia  ,  fe^ra-  • 
ceb-o  oSereniffimo  Senhor  Príncipe  D.  Pedro  na  for- 
ma do  fagrado  Concilio  Tridentino  com  a dita  Serenif- 
íima  Senhora  Princeza  Mana  Franciica Ifabel  de  Sa- 
boya  \  e  confummáraò  Matrimonio.  Moítra-íe  ,  que  el- 
tando  os  ditos  Senhores.  Principes  em  boaie  caiados , 
e  recebidos  em  face  de  Igreja  ,  fazendo  vida  marital , 
para  maior  fegurança  de  fuás  confciencias  ,  ele  livra- 
rem d&eicru pulos ,  e  quietação  do  Reino  ,  recorrerão 
a  Sua  Santidade  ,  para  que  approvafse  ,  confirmai  se  ,  e 
ratiflcafse  o  dito  Matrimonio,  tirando-lhes  todos^os 
efcrupulos  ,  que  delle  poderiaõ  reíultar  ,  o  que  Sua 
Santidade  lhes  fez  graça  conceder  pelo  Breve  junto, 
commettendo  eira  caufa  aos  Juizes  delle  nomeados,  e 
para  que  achando  que  foi  verdadeira  a  fupplica  dos 
ditos  Senhores  Principes  impetrantes,  e  fazendo  as  di- 
ligencias, e  informaçpens  neceísarias  para  fe  informa- 
rem da  verdade  delia,  pudefsem  diipeniar  no  dito  im* 
-pedimento  publica  honefiaús  com  os  ditos  Senhores  Prin- 
cipes ,  e  outros  quaeíquer  impedimentos  ,  que  reíul- 
taísem  ,  extinguindo  ,  e  declarando  por  nullo  o  vinculo 
"do  primeiro  Matrimonio  ,  coatrahido  entre  o  Sereniíh- 
■mo  Senhor .  Rey  DiAífbnlb,  e  a  Sereniíiima  Senhora 
Princeza  Maria  Francifca  líabel  de  Saboya.  O  que  tu- 
do viílo  ,  e  coníiderado  ,  e  o  mais  ,  que  dos  autos ,  e  do 
ôppenfo  a  elles  junto  coníta  ,  au&orirate  Apoítolica 
a  nós  commettida  ,  havemos  a  narrativa  da  íup- 
plica  dos  ditos  Sereniílimos  Senhores  Principes  ^im- 
petrantes por  verdadeira  ,  e  as  premifsas  por  juítirica- 
-das  ;  e  na  forma  do  dito  Breve  difpenfamos  com  os  di- 
tos Sereniílimos  Senhores  Principes  ,  para  que  pofsaó 
-ratificar ,  continuar  ,  permanecer  no  Matrimonio  ,  que 
tem  contraindo  válida  ,  e  licitamente  ,  fem  embargo 
•do  dito  impedimento  publica  honeftatis ,  que  refultou  do 
t  rimeiro  Matrimonio  nullo  ,•  e  declaramos  por  legiti- 

í  ma 


ma. 


i668. 


56o     PORTUGAL  RESTA0I{AD0 , 

Atino  ma  >  e.naícida  de  legitimo  Matrimonio  a  Senhora  Ia-, 
fanta  D.  Iiabel ,  que  Deos  Noíso  Senhor  foi  fervido  , 
que  nafcefse  deíle  fegundo  Matrimonio  ,  e  por  legíti- 
mos ,  e  de  legitimo  Matrimonio  nafcidos  todos  os  mais 
filhos,  que  delles  naícerem  daqui  por  diante  ,  lera 
embargo  de  quaefquer  Ordenaçoens ,  e  Conítituiçoens 
Apoílolicas  em  contrario.  Lisboa  ,  dezoito  de  Feve- 
reiro de  mil  e  íeifcentos  íèfsenta  e  nove.  Diogo  de 
Soufa.  António  de  Mendoça.  Luiz  deSouía.  Martim 
AfTonfo  de  Mello.  Manoel  de  Magalhaens  de  Mene- 
zes. 

Tanto  que  chegou  de  França  Luiz  de  Verju  com  o 
Breve  do  Gardial  de  Vandofma  ,  íe  difpoz  a  forma  da 
celebridade  do  cafamento  do  Principe  ;  e  naõ  querendo 
elle  folemnidade ,  ou  ceremonia  alguma  mais  ,  que  as 
indiípenfaveis  ,  íinalou  para  fe  receber  a  primeira  oita- 
va da  Pafcoa  ,  em  que  fe  contavaõ  dous  do  mez  de  Abril 
defte  ultimo  anno  ,  que  efcrevemos,  de  mil  feifcen* 
tos  fefsenta  e  oito  j  e  nomeando-fe  por  Procuradores  q 
Marquez  de  Marialva  do  Principe  >  e  o  Duque  do  Cada- 
val da  Rainha  ,  osrecebeo  no  Paço  o  Bifpode  Targa  , 
aíliílindo  a  eíte  adio  unicamente  os  Gentis-homens  da 
Camera  do  Principe.  No  dia  linalado  pela  manhãa  ,  ás 
três  horas  da  tarde  fahio  o  Principe  do  Paço  acompanha- 
do de  toda  a  Corte :  chegou  ao  Convento  da  Efperança, 
apeou-fe ,  e  achou  a  Princeza  (  que  depoz  pela  feguran- 
^a  da  confciencia  a  vaidade  da  Coroa  ,  fujeitando-fe 
iem  repugnância  á  vontade ,  e  refoluçaõ  do  Principe)  na 
Portaria  do  Convento.  Sahindo  delia  ,  entrarão  ambos 
os  Principes  na  carroça  ,  paísaraó  á  quinta  de  Alcântara, 
Chegando  a  ella ,  entrarão  no  Oratório  ,  em  que  eítava 
o  Bifpo  de  Targa  ,  e  receberão  delle  as  bênçãos  matri- 
moniaes  taõ  felices  ,  que  pafsado  pouco  tempo  ,  ti  verão 
principio  asefperanças  da  defejada  fucceísaó  do  Princi- 
pe; e  refultou  delias  inflammarem-fe  de  novo  os  ânimos 
dos  Povos  na  pertençaõ  de  coroallo,  renovando  exquiíi- 
tas  diligencias  pelo  confeguir;porém  o  Principe  confian- 
te na  refoluçaõ  ,  que  afsentara ,  pafsou  hum  Decreto, 
para  que  os  três  Eítados  fejuntafsem  a  nove  de  Junho 
.  na 


^ 


PARTE  II.  LIVRO  XII.       jói 

ffà  fala  dos  Tu  dei  cos  ,  para  ler  jurado  Governador  do^nno 
Reino,  e  jurar  os  foros,  e  privilégios  ,  que  era  obri-    ,.~ 
gado  a  conceder  a  íeus  vafsallos.  No  dia  fmalado  fe  ce- 1 0o  8# 
lebrou  o  juramento  feguinte  com  as  ceremonias  cof- 
tumadas  em  fimilhantes  aftos  ,  e  com  univeríal  ap- 

plaufo. 

Juro  ,  eprometto  com  a  graça  de  Deos  regervos, 
e  govemarvos  bem  ,  e  direitamente  ,  e  adminifirarvos 
inteiramente  jufiiça  ,  quanto  a  humana  fraqueza  per- 
mitte ,  e  de  vos  guardar  vojjbs  bons  coftumes  ,  privi- 
légios ,  graças  ,  mercês  ,  liberdades  ,  e  franquezas, 
que  pelos  Reys  meus  predecejfores  vos  faraó  dados ,  ou- 
torgados, e  confirmados.  '_,     ~      *i 

EostresEílados  do  Reino  fizerao  a  Sua  Alteza  o 
feguinte  juramento. 

Juramos  aos  Santos  Evangelhos    corporalmente 
com  nojfag  mãos  tacados  ,  que  reconhecemos  ,  e  recebe- 
mos por  nojfo  Governador  ,    e  Regente   de  fies  Remos r, 
pelo  impedimento  perpetuo  de  Sua  Mageftade  ,  na  for- 
ma que-  o  temos  julgado  ,    ao  muito  Alto  ,    e  muito 
Excellente  Príncipe  D.  Pedro  ,  filho  legitimo  d'ElRey 
Z>.  João   o  IV.  >   e  da  Rainha  D.Luiza  fua  mulher , 
irmaõ  ,   e  Curador  do  muito   Alto  ,  e  muito  Podervfo 
Rey  D.  Afonfo  yl.  feu  verdadeiro  ,  e  natural  /ucceffòr 
na  Coroa  de  fies  Reinos  i  e  como  verdadeiros ,  *  naturaes 
fubditos  ,  que  fomos  de  Sua  Alteza  ,  lhe  fazemos  pleito, 
e  homenagem  ajfim  ,  e  da  maneira  ,  que  o  fizemos  aEl- 
Rey  D.  JoaÕ  o  IV  feu  pay ,  e  a  EIRey  D.  Apnfofeu 
irmaõ ,  que  agora  por  f eus  impedimennos  privamos  do  go- 
verno ,  e  coma  mefma  )urifdicçaõ ,  poder  ,  e authorida- 
de ,  com  que  fempre  fe  )uraraõ  os  Reys ,  e  Senhores  de  fi- 
ta Coroa  ,  e  obedeceremos  em  tudo  ,  e  por  tudo  a  jeus 
mandados ,  e  pizos  no  alto  ,  e  no  baixo  ,  e  faremos  por 
elle  guerra  ,  e  manteremos  paz  ,  a  quem  nos  mandar ," 
e  naõ  obedeceremos  ,  nem  reconheceremos   outro  _  algum 
Rey  ,  e  Senhor ,  falvo  a  elle.  E  tudo  ofobredito  )uramos 
a  Deos ,  e  a  efta  Cruz ,  e  aos  Santos  Evangelhos ,  em 
que  corporalmente  pomos  noffas  mãos  ,   e  éífftm  em  tu- 


e  por  tudo  o 


e  em  final  dafu)eiçaÕ  ,  ohe* 


JSÍn 


jòi     PORTUGAL  RESTAIKADO, 

Ârmodencia  ,  e  reconhecimento   do  dito  Senhorio,  e)urifàic~ 
668    $aS  ^ea^  ^ÍamoJ  ama*  a  Sm  alteza  ,  que  eftá  pre- 

Feitos  os  juramentos  ,  fe  pafsaraõ  em  nome  do  Prin- 
eipe  ,  como  Governador,  e  Regente  do  Reino  pelo  per- 
petuo impedimento  d'ElRey,  todas  as  ordens  ,  e  def- 
pachos  námefmg  forma,  que  fe  expediaó  quando  o  In- 
fante D.  Affonfo  Conde  de  Bolonha  pela  incapacidade 
d'EÍRey  D.Sancho  feu  irmaó  governou  o  Reino,  e  com 
o  poder  a&ual,  que  os  três  Eítados,  reparando  a  deítrui- 
çaó  da  Republica  ,  e  folicitando  o  feu  ellabelecimento, 
a  entregarão  ao  Príncipe  ,  ficou  elle  abfoluto  ,  e  pacifi- 
co  Governador  ,  eRey  em  todos  os  Reinos ,  e  Senho- 
rios de  Portugal  íem  contradicçaõ  alguma,  fendo  reco- 
nhecido por  eíta  forma  do  Pontífice ,  dos  Reys  de  Fran- 
ça ,  Caftella  ,  e  Inglaterra ,  que  receberão  feus  Embai- 
xadores ,  e  Inviados  na  mefma  forma  ,  e  com  as  mefmas 
preeminências ,  que  aceitavaõ  a  todos  ,  os  que  lhe  eraó 
mandados  pelos  mais  Reys  da  Europa;  merecida  fatis- 
façaõda  igual,  e prudente juíliça  do  Príncipe  ,juftifi- 
cada  em  todos  os  aclos ,  que  exercitou ,  principalmente 
na  igualdade,com  que  procedeo  no  trato  de  feus  vafsal- 
los  i  porque  entre  os  que  juramente  alfiíliraõ  a  EIRey, 
até  o  dia  da  fua  reclufaõ ,  e  os  que  dignamente  o  acom- 
panharão na  juíla  empreza  da  confervaçaõ  do  Reino, 
que  infalivelmente  durando  o  governo  d'E!Rey  pade- 
ceria a  ultima  ruina ,  naôfez  ,  nemno  trato  ,  nem  nas 
occupaçoens,  nem  nas  mercês  diíFerença  alguma ,  fa- 
zendo as  repartiçoens  iguaes  aos  merecimentos ,  conhe- 
cendo ,  que  todos  ,  ainda  que  por  diverfos  caminhos, 
concorrerão  nas  guerras ,  e  nas  politicas ,  para  a  defen- 
ia ,  e  fegurança  da  Monarquia. 

No  tempo  que  fe  ventilarão  nas  Cortes  as  matérias 
referidas ,  e  outras  não  menos  relevantes  ,  fe  ajuítou  o 
mais  importante  negocio,  de  que  eftava  dependente  a 
firmeza  ímmortal  da  gloria  das  Armas  Portuguezasjpor- 
queos  íuccefsos  contingentes  da  guerra  naõ  íe  podem 
chamar  felices  fem  9s  fegu ranças  infalliveis  da  paz,que 
desbarata  os  receyos  das  inconílancias  da  fortuna.  Con- 
tinuava 


^ 


PARTE  II  LIVRO  XII.        $6> 

tinuava  a  prizaó  do  Marquez  de  Elche  no  Caftello  de  AnflQ 
Lisboa  ,  onde  também  fe  achava õ  ,  como  havemos  re-    ^g 
ferido  ,  os  prifioneiros  de  maior  fuppofiçaó  das  bata-  l°09' 
lhas  do  Canal ,  e  Montes  Claros ,  que  eraó  em  grande 
numero  5  e  como  na  prizaò  lograva  toda  a  licita  liber- 
dade ,  naõ  lhe  eraô  occultos  os  fegredos  do  governo, 
e  com  as  noticias  ,  que  alcançava  ,  havia  defcoberto  o 
grande  defejo ,  que  os  Povos  em  Cortes  por  feus  Pro- 
curadores moftravão  de  fe  verem  livres  das  oppofiçoens, 
que  dá  a  guerra,  ainda  aos  vencedores^  e  por  outra  par- 
te reconhecia  o  grande  a  perto,em  que  eftava  a  Monar- 
quia deCaftella  ,  tanto  pelas  defordens  do  feu  governo, 
quanto  pela  pertendida  acção,  que  EIRey  de  França 
Luiz  XIV.  moílrava  ter  aos  Eítados  de  Flandres ,  rom- 
pendo a  guerra ,  por  avaliar  invalida  a  deíiílencia  da 
Rainha  fua  mulher  ,  quando  na  prefença  d'ElRey  D. 
Filippe  IV.fe  ajuítou  em  S.  Joaõ  da  Luz  o  feu  cafamen- 
to  ,  e  a  paz  entre  as  duas  Coroas.  Com  eftas  confidera- 
çoens ,  e  fer  a  paz  o  caminho  da  fua  liberdade  ,  inten- 
tou ,  e  confeguio  o  Marquez  de  Elche  ajudado  de  feus 
parentes  ,  e  de  todos  aquelles  ,  queeraõ  apparentados 
com  os  mais  prifioneiros  da  primeira  condição  ,  que  os 
Miniftros  de  Caílella ,  com  quem  a  Rainha  Regente  ie 
aconfelhava ,  lhe  íizefsem  entender ,  que  era  impoffivel 
confervar-fe  aquella  Monarquia  no  eílado  ,  ara  queíe 
achava  ,  fe  foise  obrigada  a  fuítentar  a  hum  mefmo 
tempo  as  formidáveis  guerras  de  Portugal,  e  França.  E 
como  a  neceífidade  extrema  deítroe  todos  os  impoííiveis, 
e  desbarata  todas  as  vaidades,depoíta  aquellas  tantas  ve- 
zes efpalhada  arrogância  dos  Caílelhanos  ,  e  aquelles 
tão  reperidos  ameaços  á  Coroa  de  Portugal ,  que  tmhao 
todo  o  mundo  por  teítimunha,ufando  do  coníelho  íau- 
davel ,  e  cedendo  ás  inftancias  dos  mefmos  authoresdos 
males  pafsados ,  deliberou  a  Rainha  Regente  conceder 
poderes  ao  Marquez  de  Elche  ,  para  negociar  que  o 
Príncipe  de  Portugal  admittifse  Tratado  de  paz  de  Rey 
a  Rey  ,  decorofa  ,  e  útil  á  fua  Coroa,  e  promptamente  ™«»9spgr   • 
fe  lhe  pafsarão  todas  as  ordens,  e  poderes  neceisanos  varias  diligen: 
para  confeguir  eíle  intento.  Recebe-as  o  Marquez  de  (us*^, 
r  Nn  *  biche 


5^4  PORTUGAL  RESTAURADO, 

Anno  Elche  com  o  contentamento  fundado  nas  efperanças  da 
l66S  ÍUa  libeFdade  >  e  no  remédio  da  fua  Pátria  j  e  a  primeira 
•  diligencia  ,  que  executou,  e  teve  por  mais  conveniente, 
foi  o  publicar  em  Lisboa ,  e  em  todo  o  Reino  por  todos 
os  caminhos ,  que  lhe  foi  poilivel ,  que  tinha  poderes  da 
Rainha  de  Caítella ,  para  tratar  da  paz  com  todos  os  in- 
terefses  ,  que  Portugal  quizefse. 

Os  plaufiveis  eccos  deitas  fuaves  vozes  foarão  com 
agradável  conionancia  nos  coraçoens  dos  Povos  ,  e  to- 
marão nelles  forças  tão  vigorofas,que  deíejando  o  Prín- 
cipe atalhallas  ,  por  felhe  oíferecerem  razoens  muito 
forçofas,  para  entrar  em  outras  coníideraçoens,  lhe  não 
foipoifivel  confeguillo,  porfer  maior  o  Poder  Divi- 
no., que  confundia  as  fuás  diligencias»  A  caufa  mais  po- 
de roía  y  que  obrigava  ao  Príncipe  a  não  querer  admit- 
tir  a  paz  de  Caítella  ,  era  o  Tratado  da  liga  offeníiva ,  e 
defenfiva ,  que  EIRey  D.  Aíibnfo  havia  ajuítado  com 
EIRey  de  França  pelo Àbbade  de  S.  Romem  ,  que  veyo 
a  eíte  Reyno  fó  a  coníe&uir  eíta  negociação ,  como  aci- 
ma referimos  r  e  mereceo  por  ella  o  titulo  de  Embaixa- 
dor ,  e  juntamente  pelas  muitas  partes,  de  q.ueera  dota-* 
do*  Tanto  que  o  Abbade  teve  noticia  da  anciã  implacá- 
vel ,  com  que  os  Caífcelhanos  folicitavão  a-paz ,  deter* 
minou  atalhar  as  diligencias  do  Marquez  de  Eliche ,  e 
embaraçar  o  prejuízo,  que  no  ajuítamento  da  paz  pade- 
cia a  Coroa  de  França;  e  obrigado  deitas  confidera- 
çoens  ,  reprefentou  com  prudente  ardor  ao  Príncipe  > 
a  todos  feus  Miniítros,  e  aos  Procuradores  das  Cortes  as* 
grandes  re forçofas  razoens  ,  que  o  Príncipe  tinha  ,  pa- 
ra não  quebrar  a  liga  r  e  conféquentemente  não  ajuítar 
a  pazcom  osCaítelhanos,  não  fópela  obrigação  de  fuí- 
tentar  o  Tratado,que  EIRey  feu  irmão  havia  feito  com 
EIRey  de  França  j  pois  tomara  com  o  Reyno  as  obri- 
gaçoens  da  Coroa  ,  fenão  pelas  attençoens  ,  e  benefí- 
cios ,  que  Portugal  devia  a  EIRey  Chriítianiiíimo ,  pois 
feempenhara  íempre  com  innumeraveisdemonítraçôes, 
e  difpezas  de  fazenda  ,  efangue  de  feus  vaflallos ,  pela 
fuadefenfaj  e  juntamente  por  naõ  fer  poínVel  confe- 
g^ir-fé  ,  quea  paz  d^  Caítella  fe  ajuítafse  com  feguras 

vanta- 


r" 


VA&TE  II  LIPKO  XII.       56? 

vantagens  a  Portugal  na  forma  ,  que  fe  propunha;  pois  &mo 
faltava  a  intervenção  d^lRey  de  França ,  em  quem  ío  g 

confiftia  a  certeza  de  fe  nao  quebrantarem  a  prometo ,  *00  P« 
econdiçoensdo  tratado  da  paz  i  porque  os  Caftelna- 
nos  receofos   dos  exércitos  de  França  ,  e  Portugal  acei- 
taria*) a  paz  com  todas  as  propoíiçoens  ,  que  o  Prín- 
cipe, e  como  vencedor,  quizefse  impor-lhes ,  ate  que 
com  o  beneficio  do  tempo  pudefsem  reftaurar  osaper- 
tos,  que  padeciao;  que  poucos  dias  de  dilação  nao 
eraÕ  perder  a  conjuntura  ,  fendo  tao  pouca  a  àiMwm 
de  Portugal  a  França,que  avizafse  o  Príncipe  a  LlKey , 
remettendo-lhe  a  cópia  das  propoítas  dos  Caílelhanos, 
eque  com  a  fua  refpoíla  deliberafse  o  que  entendefse, 
<gue  era  mais  conveniete  á  confervaçao  de  feus  vafsallosj 
confiderando,  que  os  Caílelhanos  fó  attentos,  fem  outra 
dependência,  aos  próprios  interefses,  naõ  fuftentariao  o 
tratado  da  paz  ,   como  em  repetidas  occafioens  haviao 
feito  ,  mais  que  o  tempo  ,  que  lhe  duraíse  a  ímpoíhbi- 
lidade  de  continuar  a  guerra  5  multiplicando-lhes  o  ódio 
antizo  ,  e  entranhavel ,  que  fem  pre  tivera  o  aos  Por- 
tucuezes ,  as  próximas  infelicidades  ,  de  que  os  léus  va- 
lorofos  braços  haviaõ  fido  inílrumentos  ;  por  cujo  rei- 
peito  em  todos  osfeculos  futuros  procuranao  ou  por 
força  ,  ou  por  arte  ,  ou  por  alianças  unir  outra  vez  a 
Coroa  de  Portugal  á  Coroa  de  Caítella  ,  para  coniegui- 
rem  vingança  taõcruel ,   que  íicafse  memoria  da  No- 
breza ,  efpalhando  por  todo  o  mundo  os  que  elcapal- 
i>m  dos  tormentos,  e  venenos;  nem  nos  Povos  cabe- 
daes,  com  que  pudefsem  outras  vez  confeguir  íacodirem 
©  feu  tyranno  ,  e  pezado  jugo» 

No  mefmo  ponto  ,  que  chegou  eíta  propoíta  as 
mãos  do  Marquez  de  Eliehe  *  que  foi  poucas  horas  de- 
pois de  a  oíferecer  ao  Principeo  Abbade  de  S.  Romem , 
confeguindo  as  inteíligêcias  do  Marquez  nao  fe  lhe  di- 
latar eíte  avizo  ,  fez  hum  papel ,  em  que  contradizia  as 
propoíiçoens  do  Abbade ,  que  efpalhou  naõ  fó  pela 
Corte,  mas  por  todo  o  Reino,  cuja  fubílancia  era  i 
que  os  artifícios  de  França ,  para  augmentar  o  feu  po- 
der ,  diminuindo  «forças  alheyas,  eraõ  taô  notórios 

Nn  3  PP 


iM 


I 

HH 


$66  PORTUGAL  RESTAURADO , 

Anno  no  mundo.,  que  faó   graades  encarecimentos  os  caíbs 
l662.osrzlao  matufeít°s,  eque  neíte fentido  era  íbm  du- 
vida ,  nem  controverfia  alguma  ,  que  os  f occorros ,  que 
osFrancezes  haviaodado  a  Portugal  no  tempo,  em  que 
durara  a  guerra  ,  foraõ  íó  com  ointento  deabater  com 
as  mãos  alheyas  o  formidável  poder  de  Caítella  ,  para 
que  com  eíta  politica  pudefsem  ficar  poderoíbs  contra 
ambos  os  Príncipes.;  e  que  naõ  podia  haver  prova  mais 
certa  delta  verdade  ,  nem  demonítraçaõ  mais  clara  da- 
quella  lafallivel  propofiçaõ  ,  que  a  paz  celebrada  em 
à.  João  da  Luz  ,  onde  EIRey  de  França  havia  promet- 
tido  pefsoalmente  a  EIRey  D.  Filippe  IV.  e  firmado  nas 
capitulaçoens  do  cafamento,  que  confeguio  com  a  Prin- 
ceza  fua  filha  ,  que  naõ  ajudaria  a  Portugal  a  fe  defen- 
der das  Armas  de  Caítella ,  e  que  ao  meímo  tempo  , 
íem  pretexto  algum  juítificado  ,  o  foccorrera  com  di- 
nheiro, Cabos,  Offíciaes,  e  Soldados,  e  tendo  com 
aquella  promeísa  confeguido  a  grande  fortuna  do  cafa- 
mento da  Princeza  ,  e  juntamente  declarado ,(  para  o 
facilitar  com  todas  quantas   claufulas  podiaõ  feguir-fe 
em  direito  )  com  horrendos  juramentos ,  que  em  ne- 
nhum tempo  nem  elle,  nem  feus  fuccefsores  ,  teriaõ 
^cçaõ  alguma  á  herança  dos  Reinos,  e Senhorios  de 
Caítella  ,  rompera  a  guerra  áquella  Monarquia;  faltan- 
do ás  promefsas ,  e  tratado  ,  e  fe  arrojava  a  procurar, 
que  Portugal  naofizefse  a  paz  ,  para  que  diílipadas  as 
forças  de  Caítella  ,  e  acontecendo  ,  por  falta  de  fuccef- 
íbres  poder-íe  introduzir  por  forças  nos  Senhorios  da- 
quelles  Reinos  ,  pudéfse  com  a  mefma  fem  juítica  con- 
quiítar  Portugal,  ufando  do  pretexto  ,  que  tomara  para 
romper  a  guerra  a  Caítella,  de  naõ  poder  defraudar  feus 
herdeiros  da  herança  de  taõ  dilatado  Senhorio ;  poden- 
do juntar  a  eíta  lem-razaõa  de  querer  conquiítar  os 
Reinos  de  Portugal  pelo  direito  ,  que  a  elles  perten- 
cera ter  EIRey  D.  Filippe,  que  naquella  occaíiaô  en- 
contrava :  que  o  Príncipe  naô  fora  ,  o  que  fizera  a  li- 
ga de:Fraiiça,que  a  ajuítáraõ  politicas intrinfecas,  como 
era  notório,  íem  confentimento  "dos Povos  ,  eque  fe 
EIRey  de  França;  rompera  a  guerra  a  Caítella  com  o 
•    '  pretex- 


"" 


PJRTE  11.  TJV&O  111.       0f 

pretexto  de  naõ  tirar  a  feus  herdeiros  a  íuccefsaõ  do  AnnO 
qup  podia  pertencerlhes  j  quebrando  por  eíierefpeito     ,,* 
as  capitulaçoens  ,  o  Príncipe   com  maisforçofas  cauías  louo' 
naõ  devia  tirar  aos  feus Povos  a  felicidade  da  paz,íendo 
decorofa  ,  e  conveniente  ,  depois  de  vinte  e  iete  annos 
de  furioía  guerra  ,  e  o  único  tim  ,  porque  íe  continuara 
tempo  taó  dilatado  :  e  que  fe  a  guerra  pafsada  pela  de- 
fenía  natural  fe  podia  chamar  juíta  \  a  futura  íem  mais 
fim,  que  a  conquiíta  de  Reinos  alheyos,  que  nem  a  Por- 
tugal ,  nem  a  França  pertenciaõj  feria  mjuíla,  e  deiagra- 
davel  a  Deos,  e  por  confequencia  infeliceje  que  por  con- 
clufaõ ,  que  os  feus  poderes  eraõ  reftridós  a  dias  limita- 
dos ,  porque  a  Primavera  entrava  ,  e  a  Rainha  Regente 
-determinava  repartir  os  feus  exércitos  com  regularidade 
conveniente,  e  nefta  confideraçaõ,  pedia,  que  ou  o  Prín- 
cipe lhe  finalafse  conferentes  para  tratar  da  paz  ,  ou  íe 
dava  por  defobrigado  daquella  commiisao  ,  ficando  ío- 
breaconfciencia  do  Principe  oseítragos  da  guerra,  e  os 
"damnos,  emoleítia  de  grande  numero  de  pníioneiros, 
que  occupavaó  as  cadêas. 

As  circumítancias  deita  matéria  erao  tantas  ,  e  tao 
grandes  ,  que  juítamente  entrou  o  Principe  ,  e  os  Mini- 
ftros  ,  que  lhe  alliíliaõ  ,  em  profundas  confideraçoens 
do  partido  mais  útil  ao  Reino  ,  que  íe  devia  eícolher; 
porque  as  razoens  do  Abbade  de  S.  Romem  erao  muito 
fuíliricadas  ,  e  apontavaõ  offertas  muito  convenientes, 
tanto  para  a  melhora  dos  partidos  da  paz ,  quanto  para 
afegurança  delia  >  e  as  do  Marquez  de  Elichefenao  o 
ponto  mais  efsencial  da  íegurança  da  Monarquia  ,  e  pe- 
netravaõ  de  forte  os  ânimos  dos  Povos ,  que  parecia  m- 
contraítavel  o  defejo  ,  que  tinhaó  de  confeguir  a  paz  ., 
fendo  decorofa ,  e  útil ,  de  que  íe  naó  duvidava  pelo 
manifeíto  aperto  ,  emqueeílavaó  os  Caftelhanos ,  nao 
fó  por  falta  de  gente  ,  e  dinheiro  ,  fenaõ  pela  contu- 
faõ  do  governo  ,  que  he  a  ultima  defolaçaõ  dos  Impé- 
rios. O  Principe  defejava  fervo rofa mente  a  guerra  ,  por 
manifeílar  ao  Mundo  os  fubidos  realces  do  feu  valor  , 
,e  os  relevantes  quilates  do  feu  entendimento  ;  porém 
reprimia  heroicamente  eft.es  fervorofos  aífeclos  na  con- 
r  Nn  4  fidera- 


Í6%     PORTUGAL  RESTAURADO, 

ÁntlO  fideraçaõ  do  amor ,  e  finezas  ,  que  devia  a  feus  Vafsal- 

l66%  ' los'  e  no  e^cruPul°  de  líies  impedir  os  intereíses  ,  cora 
#-q«e  pertendiaõ  a  paz  ,  deixando-os  expóftos  aos  damnos 
irreparáveis  da  guerra  ,  que  fe  podia  ter  porinjuíh,  ce- 
dendo EIRey  de  Caílella  do  pertendido  direito,  que 
imaginava  tinha  á  Coroa  de  Portugal. 

Os  Miaiítros  militares,  e  todos  os  Cabos ,  eOíH- 
ciaes  dos  exércitos,  aíiignados  do  valor  dos  Soldados  ia* 
flammados  ,  e  glorioíòs  com  as  repetidas,  e  memoráveis 
victorias  ,  que  proximamente  haviao  alcançado,  clama- 
vaò  pela  fubfiílencia  da  guerra,  publicando,  que  era  ju- 
lto  ,  que  fe  continuafse  até  o  tempo  ,  em  que  na  con^' 
quiíla  dos  Reinos  vizinhos  nos  fatisfizefsemos  dos  innu- 
meraveis  cabedaes ,  que  os  Caftelhanos  haviao  ufurpa- 
do  aos  Reinos,  e  Senhorios  de  Portugal  em  feísenta 
annos  da  injulla  pofse  ,  com  que  o  dominarão  $  delido, 
que  já  confefsavaõ  na  paz  ,  que  pediaõ. 

Os  Miniftros  politico*  ,  os  Cortezãos*  e  os  Eccle- 
fiafticos ,  inííavaõ  pela  paz  ,  encarecendo  os  efcrupulos 
de  fe  continuar  a  guerra;  porque  appeteciao  a  quietação 
do  Reino ,  e  defejavaô  o  augmento  das  fazendas  ,  que 
muitos  tinhaò  nas  Rayas ,  e  o  commercio  de  Caílella* 
<jue  a  todos  era  conveniente* 

No  tempo  ,  em  que  eftavaõ  mais  vivas ,  e  fe  expen- 
dias mais  vigorofas  as  razoens  de  nua ,  e  outra  õpiniaô, 
«entrou  em  Lisboa ,  fem  haver  precedido  avizo  anticipa- 
do  ,  o  Conde  de  Sanduick  Duarte  Montegu  Embaixa- 
dor extraordinário  d^ElRey  da  Gram-Bretanha  na  Corte 
de  Madrid ,  obrigando-o  a  efta  jornada  as  inítancias  da 
Rainha  Regente  ^  porque  logo  que  todos  feus  Minif- 
tros  lhs  declararão  a  fern-juftiça ,  com  que  EIRey  feu 
marido  fizera  guerra  a  Portugal,  e  ella  a  continuara  no 
tempo  de  feu  governo  com  pofse  de  má  fé,  por  fe  livrar 
ia  íi ,  e  a  alma  d*  EIRey  de  efcrupulos  tao  perigofos*  vir- 
tuofamente  timorata  folicítou  todos  os  caminhos  mais 
próprios  de  coníeguir  a  £>az  de  Portugal  $  e  entendendo 
feria  mais  certa  intervenção  a  do  Embaixador  de  Ingla- 
terra pelo  empenha  ,  que  EIRey  iem pre  moítrara  de 
concordar  as  duvidas  das  Cordas ,  ^erfuadio  ao  Em- 
baixador; 


PARTE  lã  LIVRO  XIL         569 

-baixador ,  a  que  paisaíse  a  Portugal ,  encobrindo  o  in-  AnilO 
•tento  da  fua  .^nada  ,  quanto  foísepoffivel ,  equenaó     m 
perdoando  a  diligencia  alguma ,  unido  com  o  Mai quez 
íe  Eliche,  folicitafse  aconclufao  da  paz.  Q  Erobafca- 
dor  uíando  das  ordens ,  que  tinha  *ElRey  de  Inglater- 
ra ,  para  esforçar  a  mediação  por  todos  os  caminhos , 
,que  a  lua  induftria  pudeíse  defcobnr ,  nao  dilatou  obe- 
decer ao  preceito  da  Rainha.  Com  a  fua  chegada  rece- 
beo  o  Marquez  de  Eliche  grande  contentamento  j  por- 
que fuppofto  ,  que  levado  de  natural  fummamente  am- 
biciofo  de  gloria  ,  defejava  ,  que  a  fua  Patna  lhe  devef- 
■  fe  a  fortunado  focego,  e  o  beneficio  da  paz ,  .conhecia 
que  erao  em  Portugal  tantas,  e  tao  poderofas  as  opiniões 
dos  que  a  defprezavaÕ  ,  etao  forçoias  as  diligencias. do 
Embaixador  de  França,  que  aao  fiava  fo  da  lua  indus- 
tria a  conclufaõ  da  grande  empreza  ,  a  que  fe  animava. 
•Checando  o  Embaixador ,  teve  audiência  do  Príncipe, 
-e  fallou  aos  Confellieiros  de  Eftado  ,  e  de  íorte  fe  appli- 
cou  a  naô  perder  inítante  de  diligencia  ,  nem  hora  de 
negociação .,  unindo-fe  a  eíle  fim  em  hum  mefmo  tem- 
poas  diligencias  do  Marquez  de  Eliche,  que  vierao  a 
-confeguir  fazerem-fe  parciaes  .do  feu  intento  a  maior 
parte  dos  três  Eílados  unidos  em  Cortes ,  e  a  opinião 
do  Povo ;  e  levados  deite  impulfo  ,  precedendo  bene- 
plácito do  Principe,  a  quem  amantes  ,e  obedientes  íu- 
jeitavaõ  nos  alvedrios  naô  fó  as  vontades  ,  fenaõ  os  en- 
tendimentos ,  fubiraõ  quatro  confusas  ás  mãos  do  Prín- 
cipe ,  três  do  Congreíso  das  Cortes,  e  numa  do  Senado 
daCamera  ,  que  continhaõ  varias  ,  eforçolas  razoens, 
para  fe  ajtiftar  a  paz  ,  e  moílravaô  ,  que  o  Principe  nao 
podia  negalla  afeus  Vafsailos  depois  de  vinte  e  fete  an- 
nos  de  furiofa  ,  e  langui nolenta  guerra .,  que  íuftenta- 
raõ  com  o  jufto  fim  da  feparaçaõ  das  duas  Coroas,  tan- 
to por  fe  entregarem  á  obediência  dos  feus  Príncipes  na- 
turaes,  e  Senhores  verdadeiros  ,  quanto  por  fe  Jivrareni 
■do  ju-go  mfupportavel  5  que  os  Portuguezes  padecerão 
xom  o  domínio  dos  Ca ftelha nos  ,  por  ferem  de  féculas 
immemoravek  taõ  oppoílos  os  ânimos  ,  e-tao  diveríos 
<ús  mteatos.de  huma  ?e  outra  Nação,  qus  eraimpoíli- 


57o     PORTUGAL  RESTAURADO, 

A  OílO  vel  umrem-íe  em  tempo  algum  íem  total  mina  da  Na- 
1 66%  çaó  Foi"tugueza  >  iuppondo-fe  ;  que  a  paz  ,  que  os  Caf- 
tellianos  pertendiao  ,  fe  havia  de  iegurar ,  capitulando- 
ie  de  Rey  a  Rey  ,  defiítiudo  a  Rainha  Regente  do  di- 
reito ,  que  EIRey  D.  Filippe  pertendera  ter  á  Coroa  de 
Portugal ;  por  íer  uíurpada  contra  juítica  ,  e  direito, por 
força  ,  e  negociação  á  Duqueza  D.Catharina,  a  quem  a 
íuccefsaõ  do  Reino  pertencia  por  filha  do  Infante  D. 
Duarte  ;  porém  que  e  ra  conveniente  ,  que  a  paz  fe  ajuf- 
tafse  fem  oífenía  algua  da  Coroa  de  França,  cuja  corres- 
pondência ,  e  amizade  devia  íer  infeparavel ,  attenden- 
do-ie  aos  benefícios  recebidos  em  todo  o  tempo,que  ha- 
via durado  a  guerra. 

-Eiras  coníultas ,  as  propoítas  do  Marquez  de  El- 
che,  e  do  Embaixador  de  Inglaterra,  mandou  o  Prínci- 
pe ver  no  Coníelho  de  Eítado  ,  e  juntos  todos  os  Con- 
felheiros,  depois  de  larguiffimas  conferencias ,  examina- 
das todas  as  razoens  politicas,  votáraõ  uniformemen- 
te ,  que  o  Príncipe  devia  fem  duvida  alguma  nomear 
conferentes,  para  tratarem  das  condiçoens  da  paz  com 
o  Marquez  de  Elche  ,  e  o  Embaixador  de  Inglaterra  j 
e  que  ao  meímo  tempo  mandafse  manifeítar  ao  Embai- 
xador de  França  o  fentimento  ,  com  que  fe  achava  ,  de 
lhe  nao  fer  poílivel  pelas  forçofas  razoens  ,  que  lhe  erao 
notórias,  fazer  avizo  a  EIRey  Chriítianiffimo  do  eíta- 
do daquella  matéria ,  nem  dilatar  o  Tratado  da  paz  com 
Gaitei!  a  ,  pelas  incontraítaveis  inítancias  ,  com  que  os 
três  Eftados  do  Reino  juntos  em  Cortes  lhe  pediaõ  a 
concluíaõ  delia  ,  fendo  os  mefmos  Vafsallos ,  aquém 
devia  livremente  o  Reino  taõ  pouco  tempo  arttes  dos  pe- 
rigos ,  a  que  eítivera  expoíto  nas  guerras  externas  ,  e 
nas  difseníòens  domeíticas ;  fegurando-lhe  porém,  que 
reconhecia  de  forte  as  obrigaçoens  ,  que  o  Reino  devia 
a  EIRey  Chriítianiííimo  ,  que  nao  haveria  interefse  al- 
gum ,  que  pude  {se  obrigallo  a  ofFenderos  refpeitos  da 
fua  amizade  ,  nao  fó  nas  condiçoens  da  paz  ,  fénaoem 
todas  as  occafioens  f  que  fobreviefsem  nos  tempos  futu- 
ros, 

Conformou-fe  o  Priucipecom  o  parecer  do  Confe- 

lho 


.     PARTE  II  LIVRO  XII.        frt 

lho  deEítado  ,  e  mandou  fazer  avizo  ao  Embaixador  Anno 
de  França,  na  forma  referida  ;  o  qual  prudentemente  jggft 
rendeo  á  razaõ  manifeíta  do  Príncipe  todas  as  fuás  dili-  i0°  * 
geftciasj  temperança  ,  que  lhe  naõextranhou  a  incom- 
parável ponderação  d'ELRey  ChriítianiJlimo  ,  conhe- 
cendo claramente  os  obítaculos,  e  impotíibilidades,  que 
o  Príncipe  teve  para  tomar  a  relbluçaõ  de  tratar  a  paz, 
fèm  lhecommunicar  os  motivos  deite  empenho  ,  pelo 
aperto  dos  Povos  ,  e  eílreiteza  dos  poderes  do  Marquez. 

de  Eliche. 

Ajuíladaefta  grande  diífículdade  ,  nomeou  o  Prín- 
cipe ao  Duque  do  Cadaval  ,  aos  Marquezes  de  Marial- 
va ,  Niza  ,  e  Gouvea  ,  e  ao  Conde  de  Miranda  (  hoje 
Marquez  de  Arronches)  por  Plenipotenciários  ,  para 
tratarem  da  paz  ,  aíTiílindo  ás  Conferencias  ,  que  fe  ce- 
lebrarão no  Convento  de  Santo  Eloy  ,  o  Secretario  de 
Eítado  Pedro  Vieira  da  Silva ,  que  promptamente  tive- 
raõ  principio  ,  e  depois  de  varias  difHculdades,  que  os 
Plenipotenciários ,  e  o  Marquez  de  Eliche  ofTerecerao, 
e  que  concordou^  diligencia,  e  mediação  do  Embaixa- 
dor de  Inglaterra  ,  fe  deraõ  por  ajuítidos  os  capítulos  da 
paz^fegumtes ,  a  dez  de  Fevereiro  do  anno  de  mil  feif- 
centosfe isenta  e  oito. 

D.  AfTonfo  ,  por  graça  de  Deos  Rey  de  Portu- 
gal ,  e  dos  Algarves  ,  da  quem  ,  e  dalém  ,  Mar  em  Afri- 
ca ,  Senhor  de  Guiné  ,  e  da  Conquiíla  ,  Navegação  , 
Commercio  da  Ethiopia  ,  Arábia  ,  Períia  ,  e  da  índia,  . 
&c.  Faço  faber  a  todos  ,  os  que  eíta  minha  carta  paten- 
te de  approvaçaó  ,  ratificação  ,  e  confirmação  virem, 
que  neíla  Cidade  de  Lisboa  ,  no  Convento  de  Santo 
Eloy ,  em  os  treze  dias  do  mez  de  Fevereiro  deite  an- 
no prefente  de  mil  feiícentos  fefsenta  e  oito  ,  fe  ajuf- 
tou  ,  concluio,  e  affinou  hum  tratado  de  paz  entre  mim, 
e  meus  fuccefsores  ,  e  meus  Reinos  ,  e  o  meu  Alto  ,  e 
Sereniffimo  Príncipe  D.  Carlos  II.  Pvey  Catholico  das 
Hefpanhas,  e  feus  fuccefsores,  e  feus  Reinos  com  D. 
Gafpar  de  Haro  ,  Gufmaò,  e  Aragão,  Marquez  dei  Car- 
pio  ,  Commifsario  deputado  para  efte  efTeito  em  yirtu 
de  do  poder ,  e  procuração  da  muito  Alta,  e  Sereniííima 

Rainha 


IH 


$7%    TOWTVGAL  VLÊS7^V<nJ*D0, 

Anno  Ramna  D.Maria  Ao  na  de  Auítria,como  Tutora  da  ReaT 
6f  o    Peí*oa  d'ElRey  Catholico  íeu  filho ,  e  Governadora  de 

10004  todos  os  feus  Reinos  ,  e  Senhorios  de  huma  parte ,  e  da 
outra  os  Cõmifsarios  deputados  por  mim  abaixo  decla- 
rados ;  intervindo  também  como  mediador  ,  e  fiador  do 
dito  tratado  em  nome  do  muito  AIto,e  Sereniílimo  Prin* 
cipe  Carlos  II.  Rey  da  Gram-Bretanha,meu  bom  irmão, 
o  Conde  de  Sanduik  feu  Embaixador  extraordinária 
com  poder»  que  para  o  dito  efeito  aprefentou  ,  do  qual 
dito  tratado  reduzido  a  treze  artigos ,  e  poderes,  o  teor 
lie  o  que  fe  fegue. 

Artigos  de  paz  entre  o  muito  Alto  ,  e  SeremíTima 
PrincipeD.  Carlos  II.  Rey  Catholico  ,  feus  fuçcefsores, 
e  feus  Reinos  ,  e  o  muito  Alto ,  e  Sereniílimo  Príncipe 
0.  Affonfo  VI.  Rey  de  Portugal,  feus  fuccefsores,e  feus 
Reinos  ,  á  mediação  do  muito  Alto,  e  Sereniílimo  Prin- 
cipe Carlos  II.  Rey  da  Grarri-Brefanha  ,  irmão  de  hum, 
e  aliado  muito  antigo  de  ambos  ,  ajuítados  por  D.  Gaf- 
par  de  Haro ,  Gufmaô  ,  e  Aragão,  Marquez  dei  Carpio, 
como  Plenipotenciário  de  Sua  Mageítade  Catholica ,  e 
D.  Nuno  Alvares  Pereira  ,  Duque  do  Cadaval ,  D.Vaf- 
co  Luiz  da  Gama  ,  Marquez  de  Niza  ,  D.  Joaõ  da  Silva, 
Marquez  de  Gouvea  ,  D.  António  Luiz  de  Menezes  , 
Marquez  de  Marialva  ,  Henrique  de  Soufa  Tavares  da 
Silva  ,  Conde  de  Miranda  ,  e  Pedro  Vieira  da  Silva  ,  co- 
mo Plenipotenciário  de  Sua  Mageítade  de  Portugal ,  e 
.  Duarte  Conde.de  Sanduick  ,  Plenipotenciário  de  Sua 
Mageítade  da  Gram-Bretanha,  mediador,e  fiador  da  di- 
ta paz  ,  em  virtude  dos  poderes  íeguintes. 

D.  Carlos  II.  por  la  gracia  de  Dias  Rey  de  las  He  f- 
paiiis,  de  las  dos  Sicilias ,  de  Hieru falem,  de  las  índias, 
&c.  Archi-Duque  de  Auítria  ,  Duque  de  Borgofía  ,  de 
Miranda,  Conde  de  Afpurg,  y  deTyrol,  &c,  y  la  Reyna 
D.  Maria  Anna  de  Auítria  fu  Madre  ,  Tutora  ,  y  Cura- 
dora  de  fu  Real  perfona  ,  y  Governadora  de  todos  fus 
Reynos ,  y  Senorios.  Por  quanto  el  Sereniílimo  Princi- 
pe Carlos II.  Rey  dela  Gran-Bretana  movido  dei  zelo 
de!  bien,  y  repofo  comun  de  la  Chriítiandad,y  defeo  de 
que  íe  termlnen  Jas  diferencias  entre  eíta  Corona,  y& 

de 


PARTE  11.  LIVRO  XII       575 

de  Portugal ,  ha  interpuefto  en  diferentes  tiempos  repe-  Annõ 
tidas  inftaucias  ,ofreciendofu  mediacion  ,  y  amigablès    6*o 
officios  ai  fin  referidos  ,  y  ultimamente  embiado  aeftalu 
Corte  a  Eduardo  Conde  de  Sanduick  ,  y  Biíconde  de 
Hirtchinbrooch  ,  Baron  Montegu  de  San-Neote  ,  Vice- 
Almirante  de  Inglaterra,  Maeítro  de  la  Gran-Guardaro- 
pa,delosGonfejosfecretos,yGavaliero  de  laOrden  de 
lajarretea  por  fu  Embaxador  extraordinário  para  tratar 
algun  ajuítamento  de  reciproca  fatisfacion   entre  ambas 
Coronas  com  los  poderes  necefsarios  para  elloiy  havien- 
dome  infinuádo  el  dicho  Conde  de  Sanduick  ,  que  po- 
dria  íer  ei  mejor  médio  para  confeguir  efte  intento  ,  el 
deunabuena  paz  con  elhermano  de  fu  Rey  D.  Alon- 
ío  VI.  Rey  de  Portugal ,  fe  han  fuperado  las  difficulta- 
des  ,  que  han  occurrido;  y  finalmente  por  lo  mucho  que 
defeo  complacer  ai  dicho  Sereniílimo  Rey  de  la  Gran- 
Bretafia,  fe  han  ajuílado  los  treze  capitulos  de  paz,  que 
van  pueftos  enun  proje&o  a  parte,para  cuya  mas  prom- 
pta  execucion  fe  ha  ofrecido  el  dicho  CÓde  de  Sanduick 
a  hir  en  perfona  a  Lisboa  a  participar  ai  dicho  D.  Alon- 
fo  VI.  Rey  de  Portugal  todo  lo  difpueílo ,  y  tratado 
por  fu  mediacion  ,  y  a  procurar  en  nombre  defuRey  , 
que  fe  llegue  a  la  conclufiott :  y  porque  para  que  fe  con- 
figa  con  la  brevedad,  que  fe  requiere,  es  necefsario,que 
haya  en  aqaellaCiudad  perfona  de  authoridad,calidad, 
prudência  ,  y  zelo  ,  que  tenga  poder  mio  ,  para  ajuítar 
en  forma  devida  los  dichos  articulos  de  paz  ,  por  tanto 
concurriendo  ( como  concorren  las  dichas  ,  y  otras  bue- 
nas  partes ,  y  calidades  en  vos  D.  Gafpar  de  Haro,  Guf- 
man  ,  y  Aragon,  Marquez  dei  Carpio ,  Duque  de  Mon- 
toro  ,  Conde  Duque  de  Olivares  ,  Conde  de  Moronte, 
Marquez  de  Eliche  ,  Seíior  dei  Eílado  de  Sorbas ,  y  de 
la  Villa  de  Lueches  ,  Alcaide  perpetuo  de  los  Alcáceres, 
de  la  Ciudad  de  Córdoba  ,  y  Cavalleriço  Mayor  de  fus 
Reales  Cavallariças ,  Alguazil  mayor  perpetuo  de  la 
ínifma  Ciudad  ,  y  de  la  Santa  Inquificion  delia  ,  Alcai- 
de perpetuo  de  los  Reales  Alcáceres ,  y  Taraçanas  de 
Sevilla,  Gran  Chanceller  de  las  índias,  Comendador 
maior  de  la  Orden  de  Alcântara ,  Gentil-hombre  de  la 

Carne- 


574    PR07UGAL  RES1AURAD0, 

A  mia  Camçra,  Montero  Mayor,  y  Alcaide  de  los  Reales  íítios 
16-68  •  Pardo  <  Balíain  j  y  Zarzuela  )  os  doy ,  y  concedo  eti 
•  virtud  de  la  preíente  tan  cumplido  ,  y  baílante  poder, 
CòmiíTion  i  y  facultad  ,  como  es  necefsario ,  y  fe  riquie- 
re,  para  qiie  por  elSereniflímo  Rey,  mimuy  charo, 
y  muy  amado  hijo  ,  y  en  íu  Real  nombre ,  y  en  el  mio 
podais  tratar  ,  ajuílar  ,  capitular ,  y  concluir  con  el  De- 
putado ,  y  Commifsario ,  ó  los  Deputados,  ó  Commif- 
iarios  deliobredkho  D,  AJonfo  VI.  Rey  de  Portugal  en 
vxrtud  dei  poder ,  que  prefentaren  del  dicho  Rey  Lufi- 
tano,  una  paz  perpetua  conforme  ai  tenor  de  dichos  ca- 
pitulos ,  ó  en  la  forma  que  mas  bien  pareciere ,  y  obli- 
gar  ai  Rey  mi  hijo,y  a  mi  ai  cumplimiento  de  lo  que  an- 
il ajuítareis,  e  firmareis^Y  declaro,y  dey  mi  palabra  Re- 
al ,  que  todo  lo  que  fuere  hecho,  tratado ,  y  concertado 
por  vós  el  dicho  Marquez  dei  Carpio ,  defde  aora  para 
entonces  lo  conííento  ,  y  apruebo  ,  y  lo  tendre  fiempré 
por  firme  ,  y  valedero  ,  y  pafsarè  por  ello  ,  como  por 
cofa  liecha  en  nombre  del  Rey  mi  hijo ,  y  mio ,  y  por 
mi  voluntad,yauthoridadiy  alfi  mifmo  ratificaré,y  apro- 
baré  en  efpecial ,  y  conveniente  forma  con  todas  las 
fuerças  ,  y  demás  requiíitos  necefsarios,  que  en  femejan- 
tes  cafos  ie  acoítumbra  J  todo  lo  que  en  razon  deito 
concluireis  ,  afsentáreis ,  y  firmareis ,  para  que  todo  ello 
fea  firme  ,  valido ,  y  eítable  con  precifa  condicion  ,  que 
fe  haya  de  fenecer,y  firmar  dichoTratado  de  paz  dentro 
de  quarenta  dias,  defde  el  dia  de  la  fecha  deite  poder; 
de  manera  ,  que  fe  eíte  plazo  fe  pafsare,  fui  quedar  con- 
cluido>  y  firmado  dicho  tratado,  doy  defde  aora  para 
entonces  por  nulo  eíte  poder,  y  todas  las  claufulas, 
que  en  el  fe  çontienen  ,  y  quanto  en  fu  virtude  huviera 
propueíio  „  ó  començado  a  tratar  ,  en  cuya  declaracion 
he  mandado  defpzchar  la  prefente  firmada  de  mi  mano, 
fellada  con  el  fello  fecreto,  y  ref rendada  de  mi  infra  ef- 
crito  Secretario  de  Eítado.  Dada  en  Madrid  a  cinco  de 
Enero  de  mil  y  feiícentos  iefsenta  y  ocho, 

YO  LA  REYNA. 
Don  Pedro  Fernandes  del  Campo  ,  y  Angulo* 

D.  Affonfo 


mmmm  livro  xjj.    575 

.  D.  Aflbnfo  por  graça  de  Deos  Rey  de  Portugal ,  e  Anno 
dos  Algarves,  daque ,  e  dalém  Mar,  em  Africa  Se-  ,•« 
nhor  de  Guiné  ,  e  daCoíiquifta  ,  Navegação  ,  Commer-  100  «• 
cio  de  Ethiopia ,  Arábia  ,  Perfia ,  e  da  índia  ,  &c.  Pela 
prefente  dou  todo  o  poder ,  e  faculdade  a  D.  Nuno  Ak 
vares  Pereira ,  Duque  do  Cadaval ,  Marquez  de  Ferrei- 
ra ,  Conde  de  Tentúgal ,  fenhor  das  Villas  de  Povoa  de 
Santa  Chriílina ,  Villa-Nova  de  Anços  ,  Rabaçal  ,  Arè- 
ga  ,  Alvayazere ,  Buarcos ,  Anobra  ,Carapito  ,  Mortá- 
gua, Pena-Çova,  Villa-Ruiva  ,  Albergaria,  Agua  de 
Peixes ,  Operai ,  Avermelha ,  Cercal ,  Commendador 
da  Crandala  da  Ordem  de  Santiago, do  meu  Confelho  de 
Eftado  ,  e  meu  muito  amado  ,  e  prezado  fobrinho :  a 
D.  Vafco  Luiz  da  Gama  ,  Marquez  de  Niza  ,  Conde  da 
Vidigueira,  Almirante  da  Índia,  fenhor  das  Villas  de 
brades  ,  e  Trovo ens ,  Commendador  da  Commenda  de 
Santiago  de  Beja,  da  Ordem  de  Chrifto,  do  meu  Confe- 
lho de  Eítado  ,  e  Veador  de  minha  Fazenda!  a  D.  Joaò 
da  Silva  ,  Marquez  de  Gouvea  ,  Conde  de  Portalegre , 
fenhor  *das  Villas  de  Selorico ,  S.  Romaõ ,  Muymenta  , 
Vallezim  ,  Villa-Nova  ,  Neipereira  ,  Naboínhos  ,  Rio 
Torto  ,  Villa-Cova  ,  Acoelheira  ,  e  das  Ilhas  de  S.  Ni- 
coláo  ,  e  S.  Vicente  ,  Commendador  da  Commenda  de 
Santa  Maria  de  Almada,da  Ordem  de  Santiago,  do  meu 
Confelho  de  Eftado  ,  Preftdente  da  Mefa  do  Defembar- 
go  do  Paço  ,  meu  Mordomo  Mayor ,  e  meu  muito  pre- 
zado fobrinho  :  a  D.  António  Luiz  de  Menezes  ,  Mar- 
quez de  Marialva  ,  Conde  de  Cantanhede  ,  fenhor  das 
Villas  de  Meltes ,  Mondin  ,  Cerva,  Atem,  Ermelho, 
Bilho  ,  Villar  de  Ferreiras,  Avelhans  do  Caminho,  Leo- 
mil  ,  Penella ,  Povoa ,  e  Val-Longo  ,  fenhor  do  Mor- 
gado de  Medello  ,  e  S.  Silveftre ,  Commendador  da 
Commenda  de  Santa  Maria  de  Almonda ,  da  Ordem  de 
Chrifto,  do  meu  Confelho  de  Eftado,  Veador  de  minha 
Fazenda,  Governador  das  Armas  de  Lisboa,  da  Praça  de 
Caícaes,e  daProvincia  da  Extremadura,e  Capitão  Gene- 
ral do  exercito,  e  Provinda  de  Alentejo :  a  Henrique  de 
Soufa  Tavares  da  Silva ,  Conde  de  Miranda^jfenhor 
das  Villas  de  Podentes  ,  Vouga ,  Fo/lgozinhos ,  Olivei- 
ra 


l\\ 


Itá   POWTUGAL  REST^UR JDO ,. 

A-HHO  ra  db  Bairro. ,  Germelho,  Soza,  Arrancada  ,  Alcaide  mór 
•  •o   de  Arronches  ,  e  Alpalhaô  ,  GómendadordasCornmen- 

I0°õ*  das  de  Alvalade ,  Villa-Nova  de  Alvito  ,  Proenfa  ,  Al- 
palhaô ,'das  Ilhas  Terceira  ,  S,  Miguel ,  e  Madeira,  do 
meu  Confelho  de  Eítado  ,  Governador  da  Relação  ,  e 
Caía  do  Porto  ,  e  das  Armas  da  mefma  Cidade  ,  e  leu  di- 
ítriclio  :  e  a  Pedro  Vieira  da  Silva  ,  do  meu  Confelho , 
e  meu  Secretario  de  Eítado  ,  para  por  mim  ,  eem  meu 
nome  tratarem ,  conferirem ,  e  ajuílarem  numa  paz  per-, 
petua  entre  mim ,  meus  fuccefsores ,  e  meus  Reinos , 
e  a  muito  Alta,  eSereniílima  Rainha  D.  Maria  Anna 
de  Auítria,  como  Tutora  da  Real  pelsoa  do  muito  Alto, 
e  Sereniffimo  Príncipe  D.  Carlos  II.  íeu  filho ,  Rey  Ca- 
tholico  das  Hefpanhas  ,  das  duas  Sicilias ,  de  Jeru- 
falem  ,  e  das  índias  Occidentaes ,  Archi-Duque  de  Bor- 
gonha ,  e  deMilaò ,  Conde  de  Afpurg  ,  e  de  Tirol ,  e 
Governadora  de  íeus  Reinos  ,  e  Senhorios,  e  entre  feus 
iuccefsores ,  e  Reinos  ,  por  meyo  de  D.  Gaípar  de  Haro, 
Gufmaõ,  e Aragão,  Marquez  delCarpio,  Duque  de 
Montoro,  Conde  Duque  de  Olivares,  Conde  de  Moren- 
te ,  Marquez  de  Eliche  ,  fenhor  do  Eítado  de  Sorbas, 
da  Villa  de  Lueches ,  Alcaide  perpetuo  dos  Alcaçares 
da  Cidade  de  Cordova,Cavalhariço  de  fuás  Reaes  Cava- 
lhariças  ,  Alguazil  Mayor  perpetuo  da  mefma  Cidade» 
c  da  Santa  Inquifição  delia,  Alcaide  perpetuo  dos  Reaes 
Alcaçares  ,  e  Atarazanas  de  Sevilha ,  Gram-Chanceller 
das  índias,  Commendador  Mayor  da  Ordem  de  Alcânta- 
ra ,:  Gentil-homem  da  Camera,  Monteiro  mór  ,  e  Alcai- 
de dos  Reaes  íitios  do  Pardo  ,  Balçaim  ,  e  Zarzuela  ,  co- 
mo Plenipotenciário  deputado  para  eftecafo  pelo  dito 
Sereniffimo  Príncipe  D.  Carlos,  e  com  intervenção, 
mediação  ,e  fegurança  de  Duarte  ,  Conde  deSanduick, 
Bifcònde  deHinchingrooch  ,  Baião  de  Montegu  deS; 
Neote,Vice-Almirãte  de  Inglaterra,  dos  Confelhos  mais 
iecretos  do  muito  Alto  ,  e  Sereniffimo  Príncipe  Carlos 
II.  Pvey  da  Gram-Bretanha ,  meu  bom  irmaõ  ,  emfeu 
nome  ,  e  como  íeu  Embaixador  extraordinário  deílina- 
do  para  eíte  mefmo  negocio  ,  tudo  na  forma  ,  e  com  as 
condiçoens ,  declara çoens  ,  e  claufulas ,  que  lhes  pare- 

./  cerem 


■ 


PARTE  11.  LIVRO  Xll        577 

cerem  convenientes  ao  íbcego,bem  cominam,  amlzades  AnftO 
e  uniaõ  entre  ambas  as  Coroas  ,  e  Vaísallos  delias ;  e  o  ,  _ 
por  elles feito  ,  eajuítado  nefta  parte,  me  obrigo  em  l»6 o» 
meu  nome ,  e  no  de  meus  íucceísores  ,  e  meus  Reinos, 
ao  cumprir ,  manter  ,  e  guardar  debaixo  da  fé  ,  e  pala- 
vra de  Principe  ,  e  o  haverei  por  bom  ,  firme,  e  valio- 
fo  ,  como  íe  por  mim  fora  feito ,  e  acordado  ,  e  iílo  íem 
embargo  de  quaeíquer  leys ,  direitos  ,  capitulos  de  Cor- 
tes ,  e  coítumes ,  que  haja  em  contrario  >  porque  todos 
hei  por  derogados  para  efíe  calo  ,  como  fe  delíes  fize- 
ra aqui  particular  ,  e  exprefsa  menção,  tudo  de  meu  mo- 
to próprio  ,  certa  fciencia  ,  poder  Real ,  e  ablòluto  no 
melhor  modo ,  e  forma,  que  de  Direito  poiso  ,e  devo.  E 
por  firmeza  de  tudo,que  dito  he,  mandei  pafsar  eíta  car- 
ta por  mim  aííignada  ,  e  íellada  com  o  fello  grande  de 
minhas  Armas.  Dada  nefta  Cidade  de  Lisboa,aos  quatro 
dias  do  mez  de  Fevereiro.  Luiz  Teixeira  de  Carvalho  a 
fez,  anno  do  Nafcimento  de  Nofso  Senhor  Jefu  Chrifto 
de  mil  e  ieifcentos  fefsenta  e  oito.  Pedro  Vieira  da  Silva 
a  liz  efcrever. 

O  PRÍNCIPE. 


Carolus  Secundus  Dei  gratia  magnas  Britaniíe  , 
Francis  ,  &  Hybemiac  Rex  ,  Hdei  Defenibr ,   &c.  Om- 
níbus,  &  fmgulis  hafce  literas  infpeííuris  íalutem.  Cum 
nihil  raagis  regium,autChriít.ianum  fit,quàm  compone- 
rediffidia  ,  inimicitias  confopire,&  inveteratas  odiorum 
radices  ita  penitús  evellere ,  ut,  armis  depoíitis,  &  pace 
redintegrata,  populis  tranquillitas,commercio  íecuritas, 
legibus  authoritas  reftituatur,  Principibus  denique  iub- 
ditorum  fuorum  plaufus ,  &  apprecationes  undique  be- 
nedicant:  Nosquidem,qui  regnaHifpanias,ac  Portugal- 
liae  eodem  fmu,'&  affettu  comple£tirnur,bellum  illud  in- 
ter continguas.nationes  totannis  geftum  ,  tot  funeribus 
maculatum,  non  fine  ineflabili  dolore  ihtueri  potuimus, 
optantes  ideiitidem  ,  ut  ficut  illuítria  f o rtitu d inis  ex- 
empla inaliis  regionibus    adveríus  alios  hoíles  ede- 
rentur:  tandem  curnpropitium  Numen  itavotis,  & 

Oo  gemU 


i  - 


p%     PORTUGAL  RESTAURADO, 

Atino  geaíi-ttibus  noítris  refponderit  ,  ut  Príncipes  utriufque 
IÓ68  Partls  ac*  para  ta   coafilia  quaíi  fponteíua  flecti  videan- 
OÕ'tur,  iuceptum  tam  pium  ,  &optabiIe  nobis  ornai  ífcir- 
ciio  fovendum ,  &  animorum  utrinque  non  modo  re- 
conciliationem  \   fed  conjunctionem  etiam  mediatio- 
ne  npítra    ítabiliendam    eíse  ceníuimus,    Quod  opus 
ut  felicius  ineatur ,  &  expeditius  ad  finem   perduca- 
tur ,  legatum  noítrum  extraordinarium  ad  Príncipes 
utriufque  partis  milimus  ,  virum  è  nobilitate  noítra 
primarium ,  utrique  Corona?  asque  addidtum ,  eòque 
aufpicatius  ,  apud  utruirique  legatione    hac  pacifica 
deftm&urum  ,  pradileélum  ,  ÒV  per  quàm  fidelem  con- 
fanguineum  noítrum  Eduardum  Comitem  de  Sanduick, 
Vice-Comitem  de  Hinchingrooch  ,  Baronem  Monta- 
cutinm  de  Saneio  Neote,  Anglise  Vice-Admirallum  > 
magna?  Garderobse  noítra  Magiítrum  ,  nobis  à  íecre* 
tioribiis  confiliis  antiquiííimi  ,  nobiliíiirrnque  Grdinis 
Perifcelibisequitem.   Sciatis  igitur  ,    quòd  nos.fide, 
induftria,  judicio  ,  ac  prudentia  di&i  Comitis  de  San- 
duick Legati  noítri  extraordinarii  plurimum  confifí- , 
ípfum  veru-m  ,  &  indubitatum  Commifsarium  ,  ac  Pro- 
cura to  rera  noítrum  fecimus  ,  ordinavimus  ,  &  deputa- 
vimus,  acperpraefentes  facimús ,  ordinamus  ,  &  de- 
puçarnus,  dantes  eidem  ,  &  committentes pleuara  ,  & 
omnimodam  poteftafem  ,  atque  authoritatem  pariter , 
6c  mandatum   generale  »   &  fpeciale  nomlne  noítro 
cu-m-  praefa tis  Principibus  utriu%e  partis,  vel  ipío- 
nimMmiftris.congrediendi,  ac  fermones  habendi  ,  & 
cu.rn i  ípforum  Commifsariis ,    Deputatis  ,  &  Procura- 
tonbus  ad    hoc    íufficientem   poteítatem  habentibus 
C°fJlr1u-  m  '    vel  íeParath™  *n  confiniis  Regnorum, 
vel  alibi,  ubi  commodius  vifuni  fuerit,  de  &  fuper  pa- 
v    Perpetua  inter  Coronas  ,  &  Regna  Hifpaai*  ,  & 
Aortugalliae ,  vel  de  &  fuper  muítorum  annorum  in- 
Quciis  nter  eafdem  ,  eademque  utiliffimis  ,  &  maxi- 
me  convenientibus  articulis  ,    &  conditionibus  ítabi- 
íienda,  vel  ítabíliendis  f  méméh  de  &  fuper  triplici 
tffiiere  ,    ac  coníbeiatione  internos  >  didtofqtie  Prin- 
cipás  uttiuíque  partis  prpcoaiiBuai,  ac  mutua  regno- 
rum 


PJRTE  //.  ZTVKO.  XII.       ^79  Atoo 

rum  noítrorum  defeníione  communicandi ,  tradaudi ,  i66S* 
cqnveniendi ,  &  concludeadi  ,   casteraque  pmn.ia  %- 
cieadi  ,  qúas  adpraedidos  fines,  vel  quoslibet  eorum 
faciant,  &  conducant ,  atqúe  iiiper  iis  artículos  ,  literas, 
&  inítrumenta  neceísaria  conficiendi ,  &  ab  alteris  par- 
tibus  conjundim  ,  vel  feparatim  petendi ,  &  recipiendi. 
Denique  omnia  ea  ,  quse  ad  praemifsa  ,  vel  circa  eadem 
quovis  modo  erunt  neceísaria  ,  &  oportuna  expedien- 
4i.  Promittentes  bona  fide,&  in  verbo  régio  nos  omnia, 
&  íingula,qua;  inter  Príncipes  utriuíque  partis,eorumve 
Procuratores  ,   Deputatos  ,  aut  Commíisarios ,  atque 
prsenominatum    Legatum    noítrum    extraordinaríum 
conjundim,  vel  íeparatim  in  prsemiílis  ,  leu  pnemiíso- 
rum  aliquo  erunt  fada,  pada  ,  &  concluía,  rata  ,  grata, 
&:  firma  habituros  ,  nec  unquam  contra  ipiorum  ali- 
quid  ,  aut  aliqua  contra  venturosi  quin  potius  quidquid 
nomine  noílro  promiísum  ,  aut  in  quovis  prsemiísorum 
conçluíum  fuerit ,  non  íolúm  ex  parte  noftra  fandè , 
&  inviolabiliter  obíervaturos ,    íe.d  fide  juísuros  ,  & 
íponíores  futuros ,  idem  ab  alteris  quoque  partibus , 
&  earum  alterutra  fandè ,  &  inviolabiliter  oblerva- 
tumiri;  in  cujus  rei  teftimonium  haíce  literas  fieri , 
manuque  noílra  fignatas  magno  Anglias  figillo  commu- 
niri  fecimus  :  quse  dabantur  apud  Palatium  noítrum 
VVeímonaílerii ,    íexto  decimo'  die  meníis  Februarii, 
armo  Domini  millefimo  fexcenteftmo  fexagefimo  quin- 
to ,  Regni  noílri  decimo  odavo. 


CAROLUS  REX% 


n 


Anno 


•5Í0     PORTUGAL  RESTAURADO, 


1 66$.  Em  nome  da  Santljjima  Trindade ,  Padre ,  Fi. 
lho ,  e  Ejpirito  Santo,  três  Pejjoas  9  e hum 
Jò  Deos  verdadeiro. 


p 


ARTIGO  I.  T^  Rimeiramente  declarag  os  Se^ 
nhores  Reys  Catholicps ,  e  de 
Portugal, que  pelo  prefente  Tra- 
tado fazem,  e  eftabelecem  em  feus  nomes,  de  fuás 
Coroas ,  e  de  feus  Vafsallos  huma  paz  perpetua  ,  fir- 
me, e  inviolável,  que  começará  do  dia  da  pubicaçao 
deite  Tratado,que  fe  fará  em  termo  de  quinze  diasj  cef- 
fando  defde  logo  todos  os  actos  de  hoftilidade ,  de  qual- 
quer maneira  que  fejaõ  ,  entre  fuás  Coroas  ,  por  terra  ,  e 
por  mar  em  todos  feus  Reinos  ,  Senhorios ,  e  Vafsallos 
de  qualquer  qualidade  ,  e  condição  ,  que  fejaõ,  fem  ex- 
cepção de  lugares,nem  de  pefsoas;  e  fe  declara,  que  haõ 
de  fer  quinze  dias  para  ratificar  o  Tratado  ,  e  quinze 
para  fe  publicar. 

ARTIGO  II.    E  porque  a  boa  fé,  com  que  fefaz 
eíle Tratado  de  paz  perpetua,  riaõ  permitte  cuidar-fe 
em  guerra  para  o  futuro,  nem  em  querer  cada  huma 
das  partes  achar-fe   para  eíte  caío  em  melhor  partido  » 
íe  acordou  em  fe  reítituirem  a  Portugal  as  Praças ,  que, 
durando  a  guerra  ,    lhe  tomarão  as  Armas  d<ElRey 
Catholico ;  e  a  EIRey  Catholico ,  as  que  durando  a 
guerra  ,  lhe  tomarão  as  Armas  de  Portugal ,  com  todos 
feus  termos  ,  aífím ,  e da  maneira,  que  pelos  limites, 
e  confrbntaçoens ,  que  tinhaó  antes  da  guerra  j  e  todas 
as  fazendas  de  raiz  fe  reílituiráó  a  feus  antigos  pof- 
íuidores  ,  ou  a  feus  herdeiros ,  pagando  elles  as  bem- 
feitorias  úteis  ,  e  necefsarias  ,  e  nem  porifso  fe  pode- 
rão pedir  as  damnificaçoens ,  que  fe  attribuem  á  guer- 
ra ,  e  ficará  nas  Praças  a  artilharia  ,  que  tinhaó    quan- 
do  fe  occuparaõ ;   e  os  moradores  ,  que  naô  quize- 
rem  ficar ,  poderio  levar  todo  o  movei ,   e  venceriõ  os 
frutos  do  que  tiverem  iemeado  ao  tempo  da  publica- 
ção 


" 


PARTE.  II  LIPRO  XII.       5?i 

çaõ  da  paz^e  efta  reftituiçaõ  das  Praças  fe  fará  em  termo  Ajií*o> 
de  dots  mezes  ,  que  começarão  do  dia  da  publicação  da    '     ' 
paz^  Declarão  porém  ,  que  íuíla  reíbtuição  das  £r;çaá  ■  *>***■* 
não  entra  a  Cidade  de  Ceuta  ,  que  ha  de  ficar  em  poder 
d'ElRey  Catholico  peías  razoens .,  que  para  ifso  íe  con- 
fiderão.  Efe  declara  ,  que  as  fazendas,  queíe  polsuifem 
com  outro  titulo,  que  não  íeja  o  da  guerra,poderáo  dif- 
pôr  delias  feus  donos  livremente. 

ARTIGO  III.  Os  Vaísallos ,.  e  moradores  das  terras 
pofsuidas  de  hum>  e  de  outro  Rey,  teraõ  toda  a  boa  cor- 
refpondencia  ,  e  amizide,  km  moftrar  ientimento  das 
oíFenfas,  e  dam  nos  pafsados ,  e  poderáõ  communicar,en«« 
trar  ,  e  frequentar  os  limites  de  hum  ,  e  de  outro,  e  ufar* 
e  exercitar  commercio  com  toda  a  íegu  rança  por  terra,  e 
por  mar ,  aflim  ,  e  da  maneira  ,  que  fe  ufava  em  tempo 
d«ElReyD.Sebaftiâo. 

ARTIGO  IV.  Os  ditos  Vaísallos  ,  e  moradores  de 
huma ,  e  outra  parte,  teraõ  reciprocamente  a  mefma  fe- 
gurança,  liberdades  ,  e  privilégios ,  que  eítaõ  acordados 
com  os  fubditos  do  Sereniílimo  Rey  da  Gram-Bretanha, 
pelo  Tratado  de  vinte  e  três  de  Mayo  do  anno  de  feif- 
centos  fefsenta  e  fete  ,  e  de  outro  anno  de  feifcentos  e 
trinta ,  no  em  que  eíle  Tratado  eítá  ainda  em  pé  ,  aflim, 
e  da  maneira ,  como  fe  todos  aquelles  Artigos  em  razão 
do  commercio,e  immunidades  tocantes  a  elle  foraõ  aqui 
expreísaméte  declarados  fem  excepção  deArtigo  algum, 
mudando  fomente  o  nome  em  favor  de  Portugal;  e  dei- 
tes mefmos  privilégios  ufará  a  Nação  Portugueza  nos 
Reinos  de  Sua  Mageílade  Catholica  ,  aííim ,  e  da  manei- 
ra, que  o  ufarão  em  tempo  do  dito  Rey  D.Sebaftião. 

ARTIGO  Vj  E  porque  he  necefsario  hum  largo 
tempo  para  poder  publicar  eíle  Tratado  nas  partes  mui 
diítantes  dos  Senhorios  de  hum ,  e  outro  Rey ,  para  cei- 
farem entre  elles  todos  os  aclos  de  hoítilidade ,  íe  acor- 
dou ,  que  eíta  paz  começará  nas  ditas  partes  da  publi-  > 
cação ,  que  delia  fe  fizer  em  Hefpanha  ,  a  hum  anno  fe- 
guinte  >  mas  fe  O  avizo  da  paz  puder  chegar  antes  aquel- 
les lugares ,  cefsaráó  defde  então  todos  os  aclos  de  hof- 
tilidadeí  eíeVpaisado  o  dito  anno ,  fe  commetter  por 

Ç/o  j  qual. 


$1     PORTUGAL  KESTJVRJDO, 

A,000  qualquer  das  partesràlguni  aão  de  hoírilidáde ■',  fe  fatis- 

srq    fará  todo  o  damno  >   que  âelle  naícer. 
100  5.       ARTIGO  VI.   •  Todos  os  priíioneiros  da  guerra > 
ou  em  ódio  delia  ,  de  qualquer  Naçaô  quefejaõ  ,  Tem 
idilaeaõ  ,  ou  embarga  algum  feraõ  poítos  em  fua  liber- 
dade,  aJlim  dehuma,  como  de  outra  parte ,  lem  excep- 
ção de  peísoa  alguma  ,  e  de  razão  ,  ou  pretexto  ,  que  fe 
queira  tomar  em  contrario  ,•  e  eíia  liberdade  começará 
do  dia  da  publicação  em  diante. 

ARTIGO  VIL  E  para  que  eíla  paz  feja  melhor  guar- 
dada ,  promettem  reípediva  mente  os  ditos  Reys  Ca- 
tholico  ,  e  de  Portugal  de  dar  livre.,  e  fegura  paisagem 
por  mar  >  ou  rios  navegáveis  contra  a  invafaó  de  quaef- 
quer  Piratas  ,  ou  outros  inimigos ,  que  procura  õ  tomar, 
e caítigar  com  rigor,  dando  toda  a  liberdade  ao  com- 
mercio. 

ARTIGO  VIII.    Todas  as  privaçoens  de  heranças  , 
e  difpoíiçQçns  feitas  com  ódio  da  guerra,  faõ  declaradas 
por  nenhumas,  e  como  naó  acontecidas;  e  os  dous  Re/s 
perdoaõa  culpa  a  huus,  e  a  outros  Vafsallos  em  virtu- 
de deite  Tratado,  havendo-fe  de  reítituir  as  fazendas  , 
que  eíli verem  no  Fiíco  ,  e  Coroa  ,  ás  pelsoas ,  ás  quaés 
Jem  intervenção  deita  guerra  haviaò  de  tocar  ,  ou  per- 
tencer, para  poderem  livremente  ufar  delias  j  mas  ús 
frutos  ,e  rendimentos  dos  ditos  bens  até  o  dia  da  pu- 
blicação da  paz  ficaráõ*  aos  que  es  tem  pofsuidb  ,  du- 
rante a  guerra  ;  e  porque  fe  podem  offerecer  fobre  iíto 
algumas  demandas  ,  que  convém  abbreviar  para  o  fo- 
cego  da  Republica,  fera  obrigado  cada  hum  dos  perten- 
dentes a  intentaras  demandas  dentro  dehumartno,e  fe 
determinarão  breve,  e  íummaria mente  dentro  de  outro; 
ARTIGO  IX.    E  fe  contra  o  difpoílo  nefte  Trata- 
do alguns  moradores  fem  ordem  ,  e  mandado  dos  Reys 
rei  peclivamente  fizerem  algum  damno,  fe  reparará,  e 
caíligará  o  damno  ,  que  fizerem ,  fendo  tomados  os  de- 
linquentes; mas  naó  fera  licito  poreftacaúfa  tomaras 
armas ,  e  romper  a  paz.  E  em  caio  de  fénao  faáer  juí- 
tiça,  fe  poderáò  dar  cartas  de  marca,-  ou  repre  ia  lias  con- 
tra os delinquentesfia  fórmi,  que  fe  coita  ma. 

ARTI- 


PARTE  II  LIVRO  X\í.         ?8j 

ARTIGO  X.  A  Coroa  de  Portugal  pelos  iate reíses,  AnnO 

que  reciproca  ,  e  infeparavel mente  tem  com  á  de  Ingla-  ^ 
terra  ,  poderá  entrar  á  parte  de  qualquer  liga  ,  ou  ligas,  l»«** 
ofíenfiva  ,  e  defeníiva  ,  que  as  duas  Coroas  de  IugJatei> 
ra ,.  e  Cathúlica  fizerem  entre  Ti  ,  juntamente  com  qua- 
efquer  confederados  íeysj  e  as  condiçoens,  e  obrigações" 
recíprocas  ,  que  em  tal  caio  íe  aju iterem  ,  ou  íe  accref- 
ceutarem  ao  diante  ,  íe  terão  ,  e  guardarão  inviolável- 
menteem  virtude  deite  li  ratado  ,  aílim  ,  e  da  maneira  , 
como  fe  eítiveraõ  particularmente  exprefsadas  nelle  ,  e 
eítiveraõ  já  nomeados  os  coligados. 

ARTIGO  XI.  Promettemos  os  fobreditos  Reys  Ca- 
tholico  ,  e  de  Portugal  de  na  õ  fazer  uadacontra  ,  eem 
prejuízo  deita  paz  ,  nem  coníentir  íe  faç \  direcla  ,  ou 
indirectamente  ,•  eíeacafo  íe  fizer  ,  de  o  reparar  fem 
nenhuma  dilação.  E  para  obfervancia  de  tudo  o  acima 
conteúdo  ,  íe  obrigaó  com  o  Sereniílimo  Rey  da  Gram- 
Bretanha  ,  como  mediador  ,  e  fiador  deita  paz  ,•  e  para 
firmeza  de  tudo  renunciaõ  todas  as  leys  ,  coitumes  ,  ou 
coufa  ,  que  faça  em  contrario. 

ARTIGO  XII.  Eíta  paz  feri  publicada  por  todas 
as  partes  ,  onde  convier ,  o  mais  brevemente  ,  que  íer 
poisa  ,  depois  da  ratificação  deites  Artigos  pelos  fenho- 
res  ReysCatholico,  e  de  Portugal,  e  entregues  recipro- 
camente na  forma  coílumeda. 

ARTIGO  XIII,  Finalmente  ferao  os  prcfente.?  Ar- 
tigos \  e  paz  nelles  conteúda  ratificados  também,  e  reco- 
nhecidos pelo  Sereniílimo  Rey  da  Gram-Bretanha  ^co- 
mo mediador .,  e  fiador  delia  por  cada  huma  das  partes, 
dentro  de  quatro  mezes  depois  da  íua  ratificação. 

Todas  as  quaes  coufas  neítes  Artigos  referidas  fo- 
raõ  acordadas  ,  eítabelecidas  ,  e  concluidas  por  nós  D. 
Gafpar  de  Haro  ,  Gufmaô,  e  Aragão,  Marquez  dei  Car- 
pio  ,  Duarte  Conde  de  Sanduick",  D.  Nuno  Alvares  Pe- 
reira ,  Duque  do  Cadaval,  D.Vafco  Luiz  da  Gama, 
Marquez  de  Niza,  D.  João  da  Silva  Marquez  de  Gou- 
vea  ,  D.  António  Luiz  de  Menezes  ,  Marquez  de  Ma- 
rialva ,  Henrique  de  Soufa  Tavares  da  Silva  ,  Conde 
de  Miranda  \  e  Pedto  Vieira  da  Silva  ,  Commiísarios  de- 

Oo  4  putados  > 


J§4    PORTUGAL  RESTAURADO 

Atino  Peados  para  eíle  eríèito  j  em  virtude  das  Plenipóten- 
IÓ68  ;;l;1V^UerCao  ^^âaseai  nómade  Suas Mageíta- 
des  Catnolicas  ,  da  Gram-Bretanha  ,  e  de  Portueal ,  em 
cuja  fe  ,  hvmza  ,  e  teítimunho  de  verdade  fizemos  eíle 
premente  i  ratado  firmado  de  nofsas  maos,e  íeJlado  com 
aíedo  de  rioísas  Armas.  Em  Lisboa  no  Convento  de 
fcanto  fclpi-  aos  treze  de  Fevereiro  de  mil  feifcentos  fef- 
lentaeoito.  D.  Gaipar  de  Haro  ,  Guímaó,  e  Aragaõ 
O  Conde  de&mduick.  O  Duque  Marquez  de  S£ 
Aiarquez  de  Niza,Almirante  da  India.JVíarquez  de  Goul 
vea,  Mordomo  maior.  Marquez  de  Marialva.  Conde 
de  Miranda.  Pedro  Vieira  da  Silva. 

Havendo  eu  viíto  o  dito  Tratado  de  paz  perpetua  , 
depois  de  confiderado,  e  examinado  com  toda  aatten- 
çao  ,  hei  por  bem  aceitallo  ,  approvalJo,  ratificalío  ,  e 
connrmallo  ,  como  em  effeito  poreíta  minha  carta  pa- 
tente  o  aceito  ,  approvo,  ratifico ,  e  confirmo  ,  promet- 
tendo  eni  meu  nome ,  no  dos  meus  fuccefsores ,  e  meus; 
nemos  de  obíervar,  guardar,  e  cumprir  inviolavelmen- 
te  todas  as  coufasnelleconteúdas,  fem  admittir,  que 
por  modo  algum  ,  que  haja,  ou  poisa  haver  r  direáa, 
ou  indirectamente  ie  contradiga  ,  ou  vá.  contra  elle  ;  e 
íq  ie  houver  feito  ,  ou  fe  fizer  em  alguma  maneira  ani- 
la em  contrario,  de  o  mandar  reparar  fem  dificuldade» 
ou  dilação  alguma  -y  eaíligar  ,  e  mandar  caftigar  os  que 
forem  niíso  complices ,  com  todo  o  rigor ;  e  tudo  o  re- 
ferido prometto ,  eme  obrigo  guardar  debaixo  da  fé ,  e 
palavra  de  Rey  em  meu  nome  ,  no  de  meus  fuccefsores, 
e  Reinos,  e  da  hypoteca ,  e  obrigação  de  todos  os  bens, 
rendas  geraes  T  e  eípeciaes  ,  prefentes ,  e  futuras  delles. 
Eemfe  ,  e  firmeza  de  tudo  mandei  pafsar  a  prefente 
carta  por  mim  affinada ,  e  fellada  com  o  fello  grande  de 
minhas  Armas,  Dada  na  Cidade  de  Lisboa  aos  três  dras 
do  mez  de  Março.  Luiz  Teixeira  de  Carvalho  a  fez,an- 
no  do  Naftimento  de  nofso Senhor  Jelu  Chrífto  de  mit 
e  feifcentos  fefsenta  e  oito.  Pedro  Vieira  da  Silva  o  fiz 

^  ,    TT       t  O  príncipe. 

D.  Carlos II.  por  la  gracia  de  Dios  Rey  de  las  Hef- 
^^^^ÈS^J^Wg^^j  d?  las  índias , 

&c. 


VARTE  II.  UP^O  711.       585 v 

&c;  Archi-Duque  de  Auítria  ,  Duque  de  Borgona  ,  de  AlttlC 
Milan  ,  Conde  de  Afpurg  ,  y  de  Tirol ,  &c.  y  la  Reyna  j  fá& 
Dona  Maria  Anna  de  Auítria  fu  Madre,  Tutora  ,  y  Cu-? 
radora  de  fu  Real  perlona ,  y  Governadora  de  todos  fus 
Reinos  ,  e  Sefloíios.  Por  quanto  D.  Gafpar  de  Haro  , 
Gufman  ,  y  Aragon  ,  Marquez  dei  Carr io,  &c.  en  vir- 
tud  dei  poder  ,  que  le  concedi ,  ha  ajuíiado  ,concluido, 
y  firmado  en  treze  dei  prefente  mz  un  Tratado  de  paz 
con  los  Miniílros  Commifsarios  infra  efcritos  deputados 
para  eíte  eflecto  por  el  muy  Alto  ,*  y  Sereniííimo  Prín- 
cipe D.  Alonfo  VI.  Rey  de  Portugal ,  &c.  intervenien- 
do  tanbien  ,  como  mediador  ,  y  fiador  en  nombre  dei 
muy  Alto,  y  Sereniííimo  Príncipe  Carlos  II.  Rey  dela 
Gran-Bretafia  ,  &c.  el  Conde  de  Sanduick  fu  Embaxa- 
dor  extraordinário  con  poder ,  que  para  ello  tuvo  íuyo, 
el  qualdicho  Tratado  vá  aqui  infierto  reduzido  a  treze 
artículos  ,  cuyo  tenor  traduzido  de  lengua  Portugueza 
en  Caftellana  ,  es  como  ie  fiegue. 

Artículos  de  paz  entre  el  muy  Alto  ,  y  Sereniííimo 
Principe  D.  Carlos  II.  Rey  Catholico  ,  fus  fuccefsores, 
yfusReynos,  y  el  muy  Alto,  y  Sereniííimo  Principe 
D.  Alonfo  VI.  Rey  de  Portugal,  k\s  fuccefsores,  y 
fus  Reynos  ,  por  mediacion  dei  muy  Alto  ,ySereniífi- 
mo  Principe  Carlos  II.  Rey  de  laGran-Bretafia:  her- 
mano  dei  uno  ,  e  aliado  muy  antigo  de  ambos  ,  avu- 
ltados por  D.  Gafpar  de  Haro ,  Guiman  ,  y  Aragon  , 
Marquez  dei  Carpio,  como  Plenipotenciário  de  Su  Ma- 
seítad  Catholica  ,  y  D.  Nuno  Alvares  Pereira  ,  Duque 
de  Cadaval f  D.  Vafco  Luiz  da  Gama  ,  Marquez  de  Ni- 
za,  D.  Luiz  da  Silva  Marquez  de  Gouveá  ,  D.  António 
Luiz  de  Menezes  ,  Marquez  de  Marialva,  Henrique  de 
Soufa  Tavares  da  Silva  ,  Conde  de  Miranda  ,  y  Pedro 
iVieira  da  Silva  ,  como  Plenipotenciário  de  Su  Magef- 
tad  de  Portugal >  y  Duarte  Conde  de  Sanduick  ,  Ple- 
nipotenciário de  SuMageítad  de  la  Gran-Bretafla  media- 
neiro ,  y  fiador  dela  dicha  paz  en  virtud  de  los  poderes 
ièguientes. 


D 


fH    PORTUGAL  KES7AUH4D0, 

RATIFICACION, 
*-  p^r  tanto  havienioviílo  ,  confíderado  ,  yexamina- 
X:   doea  miConfejo  maduramente  dic  ho  Tratado  yo 
por  mi ,  y  por  el  muy  Alto  ,  ySereniifimo  Príncipe  Car- 
los II.  Rey  de  las  Hefpaíías ,  &c.  nueílro  muy  charo, 
y  muy  amado  hijo  ,  hemos  reíuelto  aprovarle ,  y  ratifi- 
carie,  como  en  general,  ecada  punto  en  particular  le 
aprovamos,  y  rati.<icamos  por  nós,  y  nueílroj  herederos, 
y  iuccefsores ,  comoaífi  mifmo  por  los  vafsaílos ,  fu-bdí-""' 
tos ,  y  habitantes  de  tod  js  nueítros  Reynos  ,  Paizes     y 
Senonos,  aíHm  en  Europa,  como  fuera  delia  ,  fm  exce- 
ptuar ninguno  ,recebieudoel  dicho  Tratado,  y  todo  lo 
quecontiene,  y  cada  punto  dei  en  particular  en  todas 
lus  partes  porbueno,  firme  ,ey  valedero  ,  prometien- 
do  en  fé  ,  y  palabra  Real  p  k  nós  ,   y  nueílros  íucc  iso- 
res  Reyes  ,  Príncipes  ,  y  herederos  fyacera mente,  y  con 
bueaa  fé  feguir,  obfervar,  y  cumprile  inviolable,  y  pon- 
tualmente legun  íu  forma  ,  y  tenor ,  y  hazerle  feguir 
obíervar ,  y  cuniplir  de  la  mifmi  manera,  como  fi  le  hu- 
vieramos  tratado  por  nu eílra  própria  perfoua  ,fm  hazer, 
ni  permitir, que  en  ninguna  manera  fe  haga  cofa  en  con- 
trario direita,  ni indirectamente  en  qualquier  modo, 
que  fer  pueda :  y  fi  fe  huviere  hecho,  o  fi  fe  hiziere  con- 
travencion  en  alguna  manera,  hazerla  reparar  fin  diffí- 
cultad ,  ni  dilacion  alguna ,  ca  (ligar,  y  mandar  caítigar  a 
losquehuvieren  coitravenido  con  to  ío  o  rigor,lin  gra- 
da ,  ni  perdon  ,  obligan  Jo  para  el  efe<£l )  de  lo  íufodi- 
cho  todos  ,   y  cada  uno  de  nueílros  Rey  ios  ,  Paizes  ,  y 
Seííoi'ios,como  tambien  todos  nueílros  o.ros bien^spre- 
fentes,y  venideros  fm  exceptaar  nadie,y  para  la  firmeza 
defta  obligacion  ,  renunciamos  todas  las  leyes,  coflum- 
bres  ,  y  todas  otras  cofas.  contrarias  a  ello.  Enfé  d    lo 
qual  man  Íamos  defpachar  la  prefente  firmada  de  mi  ma- 
no, fellada  con  nueílro  fello  fecreto,  y  refrenada  dei  in- 
fra efcrlto  Secretario  de  Eíla  Jo.  Dada  en  Madrid  a  vinte 
e  três  de  Febrero  de  mil  feifcientos  fefsenta  y  ocho  afios, 

YO  Lã  REYJA. 
Doa  Pedro  Fernandes  dd  Qamp  ,  y  Angulo. 

Dilatou- 


" 


PARTE  II.  LIVRO  XJ7.       587 

Dilatou-fe  vinte  e  oito  dias  levarem-íe  a  Madrid  as  ArillO 
condiçoens  da  paz  nos  capitules  referidos*  e  firmados    *sa 
pela  Rainha  Regente  de  Caftella  D.  Maria  Anna  de  Au-  *  0O°* 
tfria,e  pelo  Principe  D.  Pedro  de  Portugal ,  íe  publicou 
a  dez  de  Março  folemnemente  em  Lisboa,  e  em  Madrid 
com  inexplicável  alegria  dos  Povos  de  huma  ,  e  outra 
Coroa  ,  iendo  os  motivos  diffèrentes  ;  porque  os  Portu- 
guezes  celebravaó  a  gloria  da  liberdade,  que  cõíeguiaó, 
e  das  memoráveis  vi&orias  ,  que  haviaõ  alcançado  i  e  os 
Caílelhanos  eíHmavaõ  a  fortuna  de  fe  verem  livres  dos 
grandes  damnos,queos  ameaçavaõ;  excedendo  aos  mais 
no  contentamento  pelo  próprio  prejuízo  os  moradores, 
nao  fó  dos  lugares  da  Raya,fenaõ  dos  que  habitavaõ  em  s 
outros  vinte ,  e  vinte  cinco  léguas  pelo  interior  dos  Rei- 
nos circumvizinhos:  e  entregues  de  huma,  e  outra  parte 
as  Praças  promettidas  nas  capitulaçoens  ;  reformados  os 
exércitos,  que  conítavaõ  de  quarenta  mil  Infantes,  e  dez 
mil  cavallos,  reíervando-íe  corpos  competentes  para  de- 
fenfa,e  fegurança  do  Reino,deipedidas  as  tropas  extran- 
geiras,  fatisfeitas  de  íe  lhes  ajuítarem  as  contas  dos  feus 
foldos,  entregando-íe-lhes  pontualmente  tudo,  o  que  fe 
lhes  devia  ,  finaladas  confi  nações  certas  aos  Aisentiílas, 
para  ie  embolfarem  dos  cabedaes  dei  pendidos  nos  con- 
tratos das  muniçoens,  e  mantimentos,  e  ajultados  os  ne- 
gócios referidos  ?  e  outros  naõ  menos  confideraveis,  def- 
pedio  o  Principe  D.Pedro  as  Cortes,e  em  todo  o  Mundo 
foaraõ  pela  confonancia  do  clarim  da  fama  harmónicos 
applaufos  da  fua  grande  prudência ,  por  haver  fido  au- 
thor  ,  na  paz  ajultada  com  a  Coroa  de  Caítella,  da  clau- 
fula  immortal  da  gloria  da  Naçaõ  Portugueza ,  que  de- 
pois de  porfiada  ,  efanguinolenta  guerra  collocou  no 
throno  do  Império  a  feus  legitimes  ,  e  foberanos  Prínci- 
pes, confefsando  na  paz  capitulada  a  fua  juítiça  os  mef- 
mos,que  fefsenta  annos  de  injuíta  pófse  ,  e  vinte  efete 
de  furiofa  guerra  a  ufurparaõ  ,  e  contradifseraõ, 

LAUS    D  E  O, 


PROa 


V 


5$9 


m&mfssf±fM^mm^m 


m, 


'lS£85f&&Í» 


ÍNDICE 

DAS  P  E  S  S  O  A  S  ,  E  COUSAS  MAIS 

notáveis ,  que  Te  contém  nos  féis  livros 
deita  fecunda  Parte ,  e  Tomo  IV. 

A 

AEibade  deS.  Romen  ,  Inviado  d'E!Rey  de 
França  ,  propõem  a  EIRey  D.  Affonfo  a 
approvaçaõ  das  pazes  de  Portugal   com 
Caftella  ,  que  as  íufpirava ;  e  que  naó  fen- 
do mui  honorificas  á  Coroa  Portugueza, 
EIRey  de  França  eftava  prompto  para  to- 
do o  auxilio  de  fe  profeguir  a  guerra  ,  Pag.  459.  Pro- 
cura tenazmente  eftorvar  a  paz  entre  Portugal,e  Cal- 
5    tella  ,  que  anciofamente  a  defeja  ,    ^64. 
Abfurdo  do  Marquez  deCaracena  em  largar  o  quartel 

no  fitio  de  Villa-ViçoCa ,  318.  ^ 
Acção  intrépida  do  Soldado  Simão  da  Cofta  ,  i$. 
Acção  gloriofa  do  Tenente  André  Gonfalves,  29. 
D.  Affbnfo  o  VI.  Rey  de  Portugal  reíblvè-fe  a  tomar 
o  governo  ,  68.  Entrado  nelle  ,  extermina  as  pefsoas, 
que  intervierad  na  refoluçaõ  de  lhe  apartarem:  Anto- 
r-  mo 


11 


(!) 


».|í  índice 

niò  de  Conte  ,  e  provê  çs  officios  da  Cajfa.  8  r .  Cheça- 
lhe  a  .nova  da  vitoria  do  Ameixial,  baixa  a  Capella 
com  o  Infante  a  dar  graças  j  e  piamente  advertido  do 
Conde  de  Caítello-Meíhor  ,  manda  oífèrecer  muitos 
fuífragios  pelos  que  morrerão  na  batalha,  r?$.  Com 
a  recluíaó  da  Rainha  ília  mãy,  que  lhe  dimittio  o  go- 
verno ,  crefcem  as  dei  ordens  ,  a  que  o  incitava  a  vi- 
leza da  peble  faoinoroia  ,  qne'0  acompanhava  ,192, 
Ajuíta-fe  em  França  o  leu  c  afamento  com  a  Princeza 
deAumalle,  413.  Primeiras  villas  d' El Rey,  e  Rai- 
nha chegada  a  Lisboa  ,  45 1.  Concebe  defconfianças 
contra  o  Infante ,  e  arma-le  o  Paço  ,  476,  e  477.  Di- 
vide-ie  a  Nobreza  ,  48 1.  Propõem  em  grave  Junta  o 
deíterro  do  Conde  ,  485.  e  feg."  Larga  o  governo  ao 
Infante  ,  e  he  recluiò  ,713.  Sua  morte ,  J46. 

Aftonío  Furtado ,  vai,  fítiar  a  Praça  da  Sarça  de  mil  fo* 
gos,a  qual  íe  rende,e  he  arrazada,  deixando  deíafom- 
brados  osnofsos  confins,  que  delia  recebiaô  graves 
damnos.  35:1:.  Manda  queimar  a  Villa  de  Ferreira,  co- 
vil dos  maiores  pilhantes  daquella  Fronteira  ,  aos 
quaes  fez  prifíoneiros,}  j*.  Interprende  Vilhanel,hu- 
ma  das  mais  ricas  Villas  da  Serra  da  Gata,  deftroe  to- 
do aquellePaiz  ,  e  fem  oppofiçaõ  fe  retira.  Ibid. 

Albuquerque,  Villa  opulenta  de  Caitella ,  he  por  in- 
ter preza  entrada  ,  e  faqueada  pelo  Conde  de  Schom- 
berg  ,  380. 

Alexandre  Farneíio  ,  General  da  Cavailaria  extrangeira 
inimiga,  Príncipe  de  Parma  ,  determina  interprender 
Valença  de  Alcântara  .por  trato  de  priíioneirbs  Cafte- 
Ihanos;  e  baldada  eíta  a ílucía  ,  com  grande  damno.ie 
retira,  189. 

Almeida,he  invadida  de  grande  poder,com  que  o  Duque 
de  Oisuna  lhe  dá  hum  furioíò  ,  e  repentino  afsalto  $ 
mas  defendida  com  o  valor  ,  a  deílrezii  de  Diogo  (Jó- 
mes  Js-Figueiredo,  faò  rechaçados  os  inimigos,e  bal- 
dada a  confiança  do  Duque,  181.  até  184. 

D.  AnfelodeGuímaô  ,  Meftrede  Campo,  filho  do  Du- 
7que  de  Medina  de  las  Torres,fica  prifioneiro  na  bata- 
lha do  Ameixial?    15*0. 

D.An- 


ÍNDICE.  f9i 

D  António  Luiz  de  Menezes  Conde  de  Cantanhede  ,  e 
Marquez,  de  Marialva,  confegue  licença  para  voltar  á 
Corce  í  fica  o  governo  ao  Conde  de  Schomberg  ,  que 

i     pouco  depois  paísa  a  Lisboa  ,   y.  Solicita  o  íõccorro 

i\  para  recuperar  Évora,  i f  4  Conleguida  a  emprseza, 
volta  a  Lisboa,  e  licenceão-le  as  tropas  ,165".  He  ou- 
tra vez  -Eleito  com  titulo  de  Capitão  General  doAlem- 
tejo  ,  i\  t.  Sahe  em  campanha  ,  forma  o  exercito  na 
frente  de  Badajoz,  onde  aíliftia  D.Joaõ  deAuftria 
com  o  exercito  de  Caílella  y  2 1 7.  Sitia,  e  expugna  Va- 
lença ,  que  fe  lhe  entrega  ,  e  a  deixa  fortificada,  1 1 9. 

.  até  i$t.  Parte  a  Alemte)o  a  prevenir  outro  poderolo 
exercito  em  oppofiçao  do  de  Caítella,e  promptamen- 
te  lhe  chegio  os  foecorros  das  Provindas  para  o  exer- 
cito ,  294.  Sahe  de  Extremoz  com  o  exercito  a  foccor- 
rer  Villa-Viçofa  fitiada  ,  $06.  Exhorta  os  Soldados  á 
batalha  ,  316  Conleguida  felizmente  a  vidoria  ,  en- 
tra triunfante  na  Praça  ,  ecom  urbana  gratulaçaõ 
louva  os  Cabos  ,  eOfflciaes  ,  $33.  He  nomeado  por 
Plenipotenciário  das  pazes  entre  Portugal ,  e  Caílel- 
la,  575-. 

António  de  Conte,he  prezo,e  deportado  com  feu  irmão 
para  o  Btafil  ,60. 

Armada  de  Inglaterra  chega  a  Lisboa  para  conduzir  a 
Rainha ,  49. 

Arronches  ,  accidentalmente  voa  parte  de  feu  Caírello 
com  muita  perda  dos  Caftelhanos  ,  166.  Reconhecem 
os  Caftelhanos  difícil  a  confervaçaôi  edefmantelada 
a  deíamparaó   ,  238, 

Ayres  de  Saldanha  ,  Meftre  de  Campo  ,  milita  valoroía- 
mente  na  batalha  de  Montes  Claros,  na  qual  perfeve- 
ra  até  ao  fim  da  vidoria,  fem  fe  querer  retirar  grave- 
mente ferido  ,   $32. 


B 


D 


0m  Balthazar  de  Roxas  Pantoja>governa  hum  po- 
deroío  exercito  de  Caílella  ,  que  entra  na  Provín- 
cia 


59*  ÍNDICE. 

cia  do  Minho,  13.614.  Depois  defruftrada  a  fua  con- 
fiança ,  e  diligencia ,  íe  retira  com  o  exercito  quaíi 
desbaratado,  23  Edifica  o  Forte  dos  Medos ,  moítran- 
do  o  que  tinha  das  entradas  ,  com  que  o  Conde  do 
Prado  infeítava  aquelle  diífrido  ,  178.  Em  aufencia 
do  Conde  de  S.Joaó  entra  na  Província  de  Trás  os 
Montes,  onde  deílroe  muitos  lugares  ,  387. 

Batalha  do  Ameixial ,  1 39.  e  feg. 

Batalha^deCaílello-Rodrigo  ,  em  que  he  desbaratado  o 
exercito  do  Duque  de  Oísuna  >  *£4«  e  feg. 

Batalha  de  Montes  Claros  ,  3  20. 

Bizarria  militar  ,  com  que  D.  Joaõ  de  Auílria  pafsa  fem 
oíFender  Alegrete,  agradado  do  bom  humor,  com  que 
lhe  reíponde  íèu  Governador  la  Coité  ,  para  fe  nao 
render ,  f.  A  com  que  refponde  D.  Luiz  de  Menezes 
ao  arrogante,  e  gracioío  recado  do  meímo  D.joaõ* 
109.  A  com  que  Pedro  Jaques  de  Magalhaens  aviza  ao 
Duque  de  Oísuna,  que  íe  prepare ,  e  acautele,  1 8  5. 


c 


CApitulaçoens  ,  com  que  fe  entrega  Évora  ao  noísa 
exercito,    164. 

Carlos  II.Rey  de  Inglaterra,  moílra-íe  defcobertamente 
benigno  aos  Catholicos  ,  effeitos  íubminiftrados  pelo 
religioío  zelo  da  Rainha  D.  Catharina ,  1 98. 

Carta  da  Rainha  Regente  a  EIRey  íeu  filho,  perfuadin- 
do-o  a  tornar  para  o  Paço,de  que  inconíideredo  íe  au- 
fentara\  69.  Sua  reípoíla ,  71 .  Segunda  carta  íobre  o 
meímo  ,  7  2,  Terceira  carta ,  fegurando-lhe  a  entrega 
do  governo  ,  yy% 

.Carta  para  EIRey  íeu  filho  ,  deíenganada  que  morria  ; 
441.  Outra  para  o  Infante  D.  Pedro  ,  que  com  EIRey 
íeu  irmaó  íe  achavaõ  em  Salvaterra.  Ibid. 

C^tas  da  Rainha  Franceza,em  que  expõem  o  eícrupu- 
lo  da  nu llidade  de  íeu  Matrimonio»  implora  a  decifao 
deHe  com  reílituiçaõ  do  íeu  dote,para  voltar  a  Fran- 
ça, 513.  e  yrtf.Reípoílas  de,huma,  e  outra _para_a  Rai- 

-    nhav  Ibidí  e  5 17.  I 

D.Chrif- 


índice,  m 

D.  Chriítovaõ  Manoel ,  filho  do  Conáede  Villa-Flor, 
Capitão  de  Cavallos,  derrota  humagroísa  partida' do 
inimigo  ,  396.  Com  oito  cavallos  recupera  numa  pre- 
za, que  levao  os  Caílelhanos  ,e  com  temerário  arro- 
jo, diículpavel  nos  poucos  annos,  legue, a  partida  ini- 
miga mais  de  cinco  léguas  pela  terra  dentro.  Ibid. 
Conde  deS.  Joaó  ,  junta  poder  ,  fahe  de  Chaves  ,  entra 
nas  terras  inimigas  ,  devaíta  cento  e  cincoenta  Villas, 
e  lugares,e  felizmente  fe  recolhe  com  os  Soldados  ri- 
cos ,  174.  Torna  a  entrar  nos  Reinos  de  Gallizá  ,  Ca- 
ítella  ,  e  Leaõ  com  grave  damno  do  inimigo,  utilida- 
de dos  invaíores ,  e  credito  do  Conde,  108.  Entra 
nas  terras  inimigas  ,  toma  a  Villa  de  Bós  ,  que  pade- 
ce fatal  eílrago  pela  reíiítencia  obítinada  de  leu  Gaí- 
tello;  ecomriquiílimo  defpojofe  recolhe,  146.  Su- 
ieita  muitos  lugares  á  obediência  d<ElRey  de  Portu- 
gal. Ibid-  Faz  entrada  no  Valle  de  Salas  ,  queima  leis 
lugares  populofos ,  com  cujos  defpojos  fuftentaíuas 
tropas ,  147.  Adquire  grande.parte  do  triunto  na  vi- 
toria de  Montes  Claros  ,317.  Soceorre  o  exercito  do 
Minho  ;  volta  áfua  Provinda  ,  e  dahi  faz  varias  en- 
tradas nos  Reinos  confinantes  profperamente  ,  *4?« 
Voltando  de  Lisboa  á  fua  Provinda  infeftada  do  ini- 
migo ,  toma  latisfaçaõ  do  damno  recebido ,  389. 
Conde  de  Miranda ,  o  Príncipe  o  nomea  Plenipotenciá- 
rio para  concordar  a  paz  entre  Portugal ,  c  GaiteUa  , 

Conde  do  Prado ,  junta  o  exercito,  e  fahe  em  campa- 
nha primeiro,  que  o  de  Caftella,  que  brevemente  en- 
tra na  Província  de  Entre  Douro ,  e  Minho  ,  13.  In- 
tenta ganhar  Gayaõ  ,  174-  Confegue-o  proípera- 
mente,  e  fortifica-fe  ,  ajudado  das  diverfoens  do  Con- 
de de  S.  João  ,  e  de  ambas  as  Províncias  ,  1 77.  Recu- 
pera Lindozo,  179.  Difpoem  entrada  em  Galhza  por 
Chaõ  deCaílro ;  e  faqueados  muitos  lugares  ,  ie  re- 
colhe anofsa  partida  fem  oppofiçaò,  180.  Ajunta 
poderofo  exercito  J  entra  em  Galliza  fem  refiítencia, 
^44.  e  feg.  Devaíta  as  Villas  ,  e  lugares  daquelle  par- 
tido j  chega  á  Villa  da  Guarda  ,  que  fitia  3  e  rendida  a 

Pp  deixa 


594  ÍNDICE. 

deixa  preíídiada ,  346. ,  efeg.  Junta  exercito  para  fe 
oppôrao  do  Condeítablé  deCaítella,  383.  Impede- 
Ihe  todos  os  progrefsos ,  fenhoreando  a  campanha, 
com  que  atemoriza  aos  Gallegos ,  e  obriga  a  que  fe 
retirem,  386. 
Coade  de  Sanduick,  Embaixador  de  Inglaterra  na  Corte 
de  Madrid,pafsa  a  Lisboa  com  poderes  de  feu  Rey,co- 
mo  mediador ,  e  fiador  da  paz  entre  Portugal ,  e  Caf- 
tella  ,  e  com  elle  fe  ajuíla ,  578. 
Conde  de  Scomberg,  marcha  no  exercito  r  que  vai  foc- 
correr  Évora,  114.  Deítreza  militar,com  que  difpoem 
o  exercito  no  rio  Degébe  ,   1 22.  Eítrago  no  exercito 
inimigo  pela  boa  difciplina  do  Conde  ,1 27.  Fica  go- 
vernando o  Alemtejo  s  intenta  ganhar  Aya-Monte,e 
ElRey  lhe  fufpende  a  empreza  ,   16*9.  Viíita  as  Pra- 
çâs ,  manda jfaquearFerreguela  ,  donde  fe  recoflíem 
os  Soldados  com  boa  preza ,  170*  Compoem-fe  as  du- 
vidas entre  o  Conde,  e  Gabos  do  exercito  de  Alem- 
tejo ,  290.  Moítra  fua  deítreza ,  e  vigilância  na  bata- 
lha de  Montes  Claros  ,  317.  Pafsa  a  Entre  Douro  ,  e 
Minho  com  as  tropas  de  Alemtejo  ,  340.  Governa  as 
Armas  de  Alemtejo,  entra  no  Condado  de  Nieblâ,ga- 
nha  ,  e  faquêa  a  Villa  de  Alçaria  de  la  Puebla  ,  pafsa 
a  Paymogo,  que  etitregue  íica  com  prefidio ,  36  9. Faz 
varias  entradas  prosperamente,  370,  Sitia  S.  Lu  ca  r 
de  Guadiana  t  e  ganhada  a  Villa  com  a  de  GibraléaõV 
põem  em  contribuição  muitos  lugares  de  Andaluzia,, 
372.  Faz  outra  entrada  no  Condado,  aísola  muitos 
lugares  r  fortifica  Arronches;  he  remunerado  com  o 
titulo  de  Condéde  Mertola  r  e  dezoito  mil  cruzados 
de  foTdo  em  quanto  viver  ,   374.  Caftiga  os  culpados; 
na  retirada ,  a  que  os  obrigou  o  Príncipe  de  Parma , 

379- 

Condeítablé  de  Caítella,  entre  a  governar  as  Armas  de 
Galliza,  e  cóm  poderofo  exercito  difpoem  fazer  guer- 
ra no  Minho  ,,  385.  Sem  confeguir  empreza  alguma 
atemorizado  fe  retira,  385.  efeg. 

Conde  déCátfello- Melhor.  Veja-fe  Luiz  de  Souía  de 
Vaícdncèllós. 

Conde 


índice. 

Conde  da  Ericeira.  Veja-íe  D.  Luiz  de  Menezes. 

Conde  de  Miíquitella.  Veja-feD.  Rodrigo  de  Caibro. 

Conde  deSoure.  Veja-feD.  Joaó  da  Coita. 

Conde  da  Torre.  Veja^fe  D.  JòaÒ  Mafcarenhas. 

Conde  de  Villa-Flor.  Veja-feD.  Sancho  Manoel. 

Contrato  do  cafamento  d'ElRey  D.  Arlonlo  VI.  com  a 
Princeza  de  Aumaíle  Duqueza  de  Nemours  ,  41 9. 

Crato,  intenta  reííítir  ao  exercito  de  D.  Joaò  de  Auitna, 
que  irritado  (por  fer  lugar  aberto  )  condemna  a  mor- 
te o  Governador,  e  manda  arcabuzear  ao  Sargento 
maior,  c.  O  Governador  efcapa  da  morte  por  ínter- 
cefsoens,  e  o  Sargento  maior  varonil ,  e  cathoiica- 
mente  padece  a  morte  arcabuzeado.  lbid, 


D 


Diniz  de  Mello  de  Caílro,fica  governando  as  Armas 
noAlemtejoem  aufencia  do  Marquez  de  Marialva, 
e  Conde  de  Schomberg  ,  8.  Torna  ao  governo  em  fal- 
ta  do  Conde  de  Miíquitella,  11.  He  nomeado  Gene- 
ral da  Cavallaria  ,101.  Marcha  no  exercito í 1  loccor- 
rer  Évora  1  ix.  Governa  em  auíencia  dos  Condes  de 
Villa-Flor,  eScomberg,  169.  Marcha  no  exercito , 
que  foccorre  Villa-Viçoía,  310.  Feito  Meftre  de  Cam- 
po General  derrota  duzentos  e  cincoenta  cavaUos 
Caílelhanos ,  que  fazem  varias  entradas  mal  fuccedi- 

D^iogo^Correa,  General  da  Cavallaria  Caftelhana , 
por  mandado  de  D.  Joaô  de  Auítria  vai  i ocorrer  |a- 
lença  de  Alcântara  fitiada  do  nofso  exercito  ,  ca  viita 
delia  perde  a  efperança  de  lograr  o  effeito ,  e  ie  reti- 
ra,! 14.  Fica  prifioneiro  na  batalha  de  Montes  Claros, 

Diolo  Gomes  de  Figueiredo,  acode  folicitamente  a  pife. 
venir  a  defenfa  de  Almeida,  q  o  Duque,  de  Olsuna  in- 
tenta conquiítar,i  8  2.  Renite  com  hum  porfiado  com- 
bate, e  com  grande  eftrago  dos  inimigos  faz  que_úQ- 
liítao  da  empreza,e  que  o  Duque  retroceda  Pa™^ 


í96  ÍNDICE. 

dad-Rodrigo  com  perda  de  quatrocentos  Infantes  ,' 
li  84.  Milita  felizmente  na  batalha  de  Montes  Claros, 
318. 
Duque  de  Aveiro ,  he  nomeado  General  de  huma  Arma- 
da ,  para  vir  contra  Portugal ,  e  pafsa  a  Cádis  fem  ef- 
feito ,  193;  Com  outra  Armada  de  quinze  navios  vai 
ao  Algarve ,  ganha  hum  pequeno  Forte,  intenta  ren- 
der  a  Fortaleza  de  Sagres  ,  donde  he  rebatido ;  palsa 
á  pequena  Ilha  da  Berlenga  guarnecida  de  trinta  Sol- 
dados,   rende  feu  limitado  Forte ,  e  fem  mais  opera- 
_Çaõfe retira,  374. 

Duque  do  Cadaval ,  na  oceafiaõ  de  feu  oftracifmo  acha* 
fe  na  expugnaçaó  da  Villa  de  Serralvo  ,  fete  léguas 
dentro  de  Caftella  a 'Velha,  onde  dá  evidente  prova 
de  feu  valor ,  1  j7.  He  defignado  Plenipotenciário  pa- 
ra  concordara  paz  entre  Portugal ,  eCaítella  ,  £75-. 
Duque  de  Ofsuna,  entra  /com  novo  exercito  nos  dous 
partidos  da  Beira  ,  46.  Intenta  ganhar  Almeida  por 
mterpreza ,  dá-lhe  afsalto ,  e  retira-fe  com  grande 
perda,  i8í.  até  183.  Irritado  das  que  lhe  caufaõas 
_  diligencias  de  Pedro  Jaques  de  Magalhães,  entra  com 
grande  eítrondo  nas  terras  confínantes,e  põem  o  fogo 
impiamente  ás  fearas  ,  e  fem  maior  facção  íe  recolhe, 
JP-Jai  fobre  Caítello-Rodrígo ,  que  animofamente 
le  defende  até  chegar  Pedro  Jaques  de  Magalhães ,  o 
qual  com  mui  deíigual  poder  derrota  o  exercito  con- 
trario ;  foge  o  Duque  ,  e  lograó  os  nofsos  o  defpojo 
da  campanha,  i5$.  Na  batalha  de  Montes  Claros  com 
©  Marquez  de  Caracena  conhece  a  derrota  do  feu  ex- 
ercito, e  antes  de  lhe  ver  o  ultimo  íim  fe  põem  em 
laivo,  329.  r 


E 


EMbaixador  de  Inglaterra  aElRey  de  Caftella  par- 
te  de  Madrid  a  Portugal  com  propofta  de  paz  ,  que 
íelhe  naô  admitte  ,  438. 
EfcalhaÕ, Forte,  que  o  Duque  de  Ofsuna  começara, 

he 


IXDICE.  597 

he  recuperado  por  D.  Sancho  Manoel,  que  o  guar- 
nece ,  46  Recobra-o  o  Duque  por  trato  de  hum  vil 
Alferes  ,  que  fe  deixa  corromper.  Ibid.  Torna  a  ga- 
nhalo  o  Conde  de  Villa  Flor  mais  decorofamente  com 
batarias  ,  eaproxes,  47. 

Évora  he  prefidiada  ,  por  fe  conje&urar  ,  que  a  ella  ie 
dirigia  o  exercito  Caítelhano  ,  icó.  He  íitiada  pelo 
exercito  de  D.  Joaó  de  Aultria  ,  109.  Rende-íe  com 
débil  rehítencia,  1 1 1.  Altera-fe  o  Povo  informado  da 
perda  dos  Caftellianos  norioDegébe,  129.  A  fim 
de  a  recuperar,  chegaõ  os  nofsos  Generaes  a  reconhe- 
cella,  15  f.  Refolve-fe  o  fitio  ,  forma  do  quartel  ,e 
aproxes  ,  1 56.  Entrega-fe  ao  noíso exercito  ,164. 

Exercito  no  Minho  ,  com  que  o  Conde  do  Prado  íe  op- 
poem  ao  deGalliza  ,  numero  dos  Cabos,  gente  ,  e  pe- 
trechos de  ambos  ,  1 3.  e  1 4.  O  do  inimigo  ameaça  fi- 
tiar  Valença;  o  nofso  lho  impede  ,  e  todos  os  progrei- 
fos,  pelejando  quafi  todos  os  dias ,   18. 

Exercito,  com  que  fahe  D.  JoaÕ  de  Auílria  dirigido  a 
Évora  ,  io<.  Difpofiçaó  da  lua  marcha,  106. 

Exercito  ,  com  que  D.  Sancho  Manoel  intenta  íoccorrer 
Évora  ,  fua  marcha  ,  e  certeza  de  efíar  rendida  ,  11 1. 
Vai  aquartelar-íe  ao  Landroal ,  e  torna  a  paísar  o  rio 
Degébe,  izt.e  m  Ocontrario  intenta  paísar  eite 
rio  ,  e  fem  o  coníeguir  ,  padece  mui  coníideravel  el- 
trago  ,  125.  O  nolso  fe  aquartela  á  viíla  dos  Caste- 
lhanos ,  127.  Paísaô  ambos  os  exércitos  o  no  Terá, 

Exercito  que  governa  o  Marquez  de  Marialva  ,  fe  def- 
creve  ,  21  3.  e  feg.  Vai  íbbre  Valença  de  Alcântara  , 
que  depois  de  porfiada  refiftencia  fe  entrega  ,  11 9.  ate 
jii,      ■ 

Exercito  inimigo  ,  com  que  o  Marquez  deCaracena  vai 
íitiar  Villa-Viçofa,  Cabos,  e  Officiaes,  numero  de  gen- 
te ,  e  petrechos  bellicos  ,  ;oo.  Defcreve*fe  o  nolso, 
quevaifocçorreraPraça,  309. 

Exercito  numerofo  ,  que  no  Minho  .forma  o  Conde  elo 
Prado,  344< 


?P3 


Per- 


f9t 


ÍNDICE. 


F 


FErreira,Viíla  de  Caítella,  queinfeilava  muito  nof- 
fos  lugares  ,  he  rendida,  e  fica  com  preiidio  Portu- 
guez ,  e  alleviado  aquelle  diftri&o ,  383. 
D.  Filippe  Rey  de  Caítella  ,  empenha-fe  em  vingar  os 
damnos  recebidos  ,  e  opinião  perdida  nas  duas  bata- 
lhas de  Elvas  ,  e  Ameixial ,  191,  Elege  por  General 
do  exercito  da  Extremadura  ao  Marquez  de  Garacena, 
.quelheafsegura  fácil  eonquiíta ,  292.  Sua  morte. 

D.  Francifco  de  Alarcão  ,  filho  de  D.  Joaô  Soares,  mili- 
ta contra  íua  Pátria  na  batalha  de  Montes  Claros  , 
na  qual  he  rendido  ,  e  fica  priíioneiro  >  $$1. 

Franciico;  de  Mello  r  Conde  da  Ponte ,  chega  a  Lisboa 
com  a  Armada  Ingieza  para  conduzir  a  Rainha ,  com 
titulo  de  Marquez  de  Sande  ,  49. 


G 


GAlantaria  donofa  de  hum  Meftre  de  Campo  Caf- 
telhano ,  que  íe  rendera  no  meímo  dia  de  S.  Joaõ 
antecedentes  pedio  ao  General  da  Artilharia  D.Luiz 
de  Menezes  ,  lhe  apontafse  o  lugar  feguro  de  o  dela- 
lojarem  cada  S.  Joaõ  ,  porque  naquelle  dia  corria  a 
melma  fortuna,  23». 

D.  Galparde  Aro  ,  filho  do  Conde  de  Caftrilho  ,  genro 
do  Marquez  de  Garacena  ,  e  Capitão  de  fuás  Guardas, 
nca  pnfioneiro  na  batalha  de  Montes  Claros ,  i  *». 

Ui  Vaz  Lobo,feito  Meílre  de  Campo  General,  fica  go- 
vernando as  Armas  no  Alemtejo,  ^.Intenta  a  inter- 
preza  de  Freixenal ,  que  fedefvanece*  mas  o  poder 
empe,  ihado  nella  desbarata  ao  General  da  Cavallaria 
Caíteihana  D.  Diogo,  Corrêa  com  grande  triunfo  da 
milícia  Portugueza  ,  que  íe  recolhe  com  alguns  OíK- 
ciaesprifioneiros,  e  boa  preza,  239,  eieg. 

Henri- 


H Enrique  Jaques  de  Magalhaens,  em  idade  de  quin- 
ze annos  imita  o  raro  valor  de  feu  pay,  achando- 
fe  na  batalha  do  Ameixial  e  na  de  Montes  Claros; 
he  ferido  de  numa  bala,  3$2« 


DOmJoao  deAuítria  reforça  o  exercito,  renova  a 
fortificação  de  Geromenha  rendida ,  e  marcha  a 
Veiros ,  z.  Entra  no  lugar  aberto  ,  voa  o  Caftello, 
pafsa  a  Monforte  ,  que  fe  lhe  entrega,  42/a1  a  Alter- 
Poderofo,  manda  voar  o  Caítello;  rende-le-lhe  o  Ai- 
fumar ,  e  Ouguella ,  5*.  Retira-fe  a  Badajoz  íem  op- 
pofiçró,  6.  Sahe  em  campanha  com  mais  groíso  exer- 
cito ,  feu  numero  ,  e  apparato,  10?.  Sitia  Évora,  que 
fe  rende  i  entrega  feu  governo  ao  Conde  de  ^tirana, 
e  delibera-íe  a  retirar  o  feu  exercito  ,  1 18.  Perde  a  ba- 
talha do  Amexial  i  e  delia  le  retira  ,  14*-  intenta  in- 
terprender  Elvas  de  balde  »  167. 
D.  Joaõ  da  Coita ,  Conde  de  Soure  ,  elogio  da  íua  vida, 

Toa2Ó  do  Crato  da  Fonfeca,  Commifsario  geral  da  Caval- 
laria,  com  féis  companhias  toma  hum  comboy  con- 
duzido de  cento  e  vinte  cavallos  ,  que  põem  em  tugi- 

D  "joaõ  Mafcarenhas ,  Conde  da  Torre  ,  marcha  no  ex- 
ercito ,  que  vai  foccorrer  Évora  ,114. 

D  Joaõ  da  Silva  marcha  no  exercito  para  decorrer  Evo 
ra,i  1  *.Na  batalha  de  Montes  Claros  exercita  fua  pru- 
dente diícipHna  ,  5  IO.  n    . 

JoaÔ  da  Silva  de  Souia,  com  hum  troço  de  Cavallaria , 
e duzentos  Infantes,  vai  faquear  olugar  de  lerri- 
gnella,  recolhendo-fe  com  rico  deípojo  ,_ #W^ 
legado,  170.  Logra  igual  fehce  luccelso  ,  desbara- 

rJt  T" 


6oo  ÍNDICE. 

tando  ao  Meftre  de  Campo  da  Cavallaria  inimiga  D 
Diogo  Corrêa ,  240.  e  feg.  Participa  do  triunfo  na  bá-' 
talha  de  Montes  Claros ,  318. 


Llndozp  rendido  ao  inimigo  ,  è  melhorado  de  forti- 
ficação ,  he  «pugnado  ,  e  reílituido  aos  nofsos, 
170.  eíeg.  ' 

D.  Luiz  da  Coita  no  poílo  de  Tenente  General  afs&lta; 
e  íaquea  olugar  de  S  Silveítre ,  280.  Faz  outra  en- 
trada, toma  por  afsalto  o  lugar  de  S.  Bartholomeu, 
que  íaquea  ,  refervando  as  Igrejas  ,  e  entrega  o  lugar 
ao  W  O  mefmo  eítrago  fente  a  Villa  de  Caítellijo 
de  íeiicentosvifinhos,e  recolhendo-fe  rico  de  defpo- 
jos  ,  egado,  dególla  no  caminho  três  companhias 
340.  Entra  com  grande  eítrago  em  Andaluzia,  27i[ 
D.  Luiz  de  Menezes  fobe  a  General  da  Artilharia,  |  rei 
cebe  hum  recado  gracioío  de  D.  João  de  Auítria ,  a 
que  reiponde  com  igual  defenfado ,  lembrando-lhe  as 
torças  caudinas,  109.  Loboriofa  promptidaó  ,  com 
quedilpoem  asoperaçoens  da  artilharia  no  confliélo 
do  no  Degebe  com  fatal  eítrago  do  exercito  cotrario, 
À> ? ? u  ?  ?L,   fundado  »  com  que  perfuade  ,  que  fé 
•    erc^oS  do  Amexial,  ,3^  pVuU  ir  o  noíso  eX? 
ercito  íobie  Valença ;  he  aprovado  efte  voto  ,  e  tem  a 
empreza  feJice  effeito  ,  tÍ9.  Na  batalha  de  kontâ 
C  aros  exercita  o  leu  Poíto  com  o  coítumado  valor,  e 
militar  íciencia  ,317.  Iajuítas  defconfianças,  quecon- 

má    C°Tbe  EJRe^  D- Affonfo  >  e  Produzem  abo- 
mináveis  effeitos ,  47o.  e  ^g. 

iZr  altunha  íahe  a  imPedir  huma  preza  levada  pe- 
7l  OS' aos  ^uaes  P°eni  em  fugida,  e  cobrada 

niS^f3'  entra  nolu§ardeArouche,  que  deixa  fa- 

Ll!^efouía  de  Vaíconcellos ,  Conde  de  Caílello-Me- 
írl «  J°grâ  ?'  lcn*r*&6  de  P«meiro  Miniítro,  e  diri- 
ge o  &0\ei  no  do  «Reino  j  attande  ao  provimento  das 

fron- 


ÍNDICE.  601 

fronteiras  ,  e  portos  marinos ,  8o.  Concebe  o  Infan- 
te defconfianças  Xontra  a  fua  fidelidade  ,  eoGoade 
cede  ás  inftancias  do  Infante,fahindo  da  Gorte,  495. 
e  49^.Sua  peregrinação,  e  lealdade. Ibid.  He  reftitui- 
do  ao  Reino ,  e  acreditado  leu  re&o  procedimento , 
498. 


M 


MAnoel  Freire  de  Andrade  acode  ao  exercito  de 
Alemtejo  em  foccorro  de  Évora  ,113.  Marcha  no 
nofso  exercito  á  viíla  do  contrario,e  ataca  huma  gra- 
ve efcaramuça  ,133.  Ardor  impaciente  ,  com  que  in- 
verte ao  inimigo,  e  ferido  de  huma  bala  o  retiraõ  mo- 
ribundo ,141» 

Marquez  de  Caracena  entra  na  Provincia  do  Minho  com 
mui  poderofo  exercito  ,  1 4.  Pafsa  de  Flandes  a  Gene- 
ral dasArmas  na  Extremadura,em  Badajoz  junta  mais 
poderofo  exercito  ,  e  afloxa  a  confiança  ,  com  que  fa- 
cilitava a  conquiíta  de  Portugal,  294.  Marcha  a  fitiar 
Villa-Viçofa,  298.  Intenta  desbaratar  o  nofso  exerci- 
to na  marcha  ,318.  Reconhece  a  batalha  perdida  ,  e 
fem  efperar  o  fim  delia,  defampara  o  exercito,  e  fe  re- 
tira com  o  Duque  de  Ofsuna  ,  319. 

Marquez  deEliche  ,  cinco  vezes  Grande  deHefpanha, 
fica  prifioneiro  na  batalha  do  Amexial ,  1 50.  Rece- 
be ordens  da  Rainha  de  Caítella  para  tratar  a  paz  de 
Rey  a  Rey  ,563.  Recebe  poderes  da  mefma  Rainha 
para  ajuítar  a  paz  com  Portugal  ,  e  tem  effeito,, 

Marquez  de  Gouvea  he  hum  dos  Plenipotenciários  pa- 
ra o  ajuíle  da  paz  entre  Portugal ,  e  Caítella ,  575. 

Marquez  de  Marialva,  veja-fe  D.  António  Luiz  de  Me- 
nezes. 

Marquez  de  Niza  he  pelo  Príncipe  deítinado  Plenipo- 
tenciário dã  paz  entre  Portugal ,  e  Caítella  ,   57  5"- 

Marquez  de  Sande  ,  veja-fe  Francifco  de  Mello, 

Miguel  Caries  de  Távora  exercita  o  pofto  de  Sarmento 
maior  de  Batalha  na  de  Montes  Claros  com  infigne 

,  valor, 


6oi  ÍNDICE. 

valor  ,  e  militar  diíciplina  ,  3 17.  No  pcfto  de  Gene- 
ral da  Artilharia  de  Iras  os  iMontes  ganha  o  lagar  de 
Meíquita  rico ,  povoado  ,  e  forte ,  390. 

D.Miguel  da  Silveira  Tenente  General  da  Ca  valia  ria  de 
Trasos  Montes  ,  derrota  a  do  inimigo,  391. 

Monforte  Villa  aberta  rechaça  a  entrada  do  exercito 
Caílelhano  ,  a  quem  fe  oppoem  íeu  Governador  An- 
tónio Álvaro  Vellez  da  Silveira;  mas  prezo  pelos  pai- 
zanos ,  he  entregue  com  a  Villa  ao  inimigo ,    4. 


N 


NEgociospoliticos  da  Gorte  de  França  no  anno  de 
1666.  ,  conducentes  a  Portugal ,  406. 

Nicoláo  de  Langres  ,  Ingenheiro  Francez  ,  que  muitos 
annos  íervira  em  favor  de  nolsas  Armas ,  e  infielmen- 
te ie  pafsara  ás  de  Caítella  ,  vem  no  feu  exercito  fitiar 
Villa- Viçofa ,  onde  numa  bala  lhe  tira  a  vida ,  ecafti- 
ga  íua  vil  ingratidão  ,   329.  e  feg. 

Nobreza ,  e  Fidalguia  da  Corte  Portugueza  pafsa  com 
o  foccorro  para  recuperar  Évora  ,  1 54. 

Noticias  da  conquiíla  de  Tangere  no  anno  de  i66t„9$l 
Da  guerra  da  índia.  Ibid«,  e  96.  Dos  negócios  extran- 
geiros  110  anno  de  16630196.D0  eítado  das  Embaixa- 
das no  anno  de  16640*68.  Dos  negócios  políticos  nas 
Cortes  deEuropa  no  anno  de  1665:  >3f7«Da  guerra  da 
índia  ,  365".  Do  partido  de  Penamacor  no  anno  de 
1666.  39J. 


O 


Fíiciaes ,  e  Cabos  do  nofso  exercito ,  que  anciofa- 
mente  deíejaô  dar  a  batalha  do  Amexial  ,  com  ra- 
ro valor  ihvefterh  as  tropas  inimigas  ,  e  accendem  o 
combate  ,  n8.e  139. 
Oração  ,  que  fez  o  Vereador  mais  antigo  do  Senado  na 

entrada  da  Rainha  Franceza  ,  45'6« 
Ouguella  fe  rende  ao  exercito  inimigo  fem  a  devida  re- 

fiftencia? 


" 


IN  Dl  CE.  6o) 

íiftencia  >  e  o  Capitão  ,  que  a  governava  ,  com  outro 
de  Infante  ria  ,  e  hum  Ajudante  ,  íaó  punidos  com 
morte  vil  de  forca  ,  f .  e  6. 


PApel ,  que  fe  lêo  a  EIRey  £>•  Aifonfo ,  juílificando 
a  prizaõ   de  António  de  Conte  ,  leu  irmaô  ,  e  ou* 
tros  ,  que  o  diftrahiaò  ,  6  o.  e  feg. 

Paymogo  i  Villa  no  Condado  de  Niebla  ,  fe  rende  ao 
Conde  de  Schomberg  ,  que  a  deixa  prefidiada  ,  369. 
Querem  os  Caftelhanos  recuperar  efta  Villa  j  heioc- 
corrida,  e  retiraõ-ie ,   372. 

Pazes  ,  que  ofièrece  Caftella  a  Portugal  de  Reino  a  Rei- 
no, iaõ  generofamente  repudiadas  ,  439.  OsCafte- 
lhanos  prifioneiros  asíolicitaõ  ,  563.  Empenho ,  com 
que  por  parte  de  França  a  eftorvaó  ,  564.  Por  Caftella 
iaó  anciolamente  folicitadas,  e  confeguidas,  fóf.Paf- 
fa  a  Lisboa  o  embaixador  de  Inglaterra  em  Madrid, 
e  com  a  mediação  de  feu  Rey  fe  ajuftaó,  $?wté  581 . 

Pedro  Ceiar  de  Menezes,  no  pofto  de  General  da  Caval- 
laria  ,   desbarata  a  inimiga  ,  391. 

Pedro  Jaques  de  Magalhães,acha-ie  na  batalha  do  Ame- 
xial,  147.  Reftituido  a  Almeida,  manda  defenfadada- 
. mente  hum  recado  ao  Duque  de  Oisuna,  e  interpren- 
de  a  Villa  de  Guinaldo  ,  que  íe  ganha  por  atealto ,  e 
delia  fe  tira  riquiílimo  deipojo,  185.  Faz  luima  en- 
trada para  provocar  ao  Duque  j  eavizado  que  o  ini- 
migo vinha  roubar  o  gado  de  Almeida  ,  acode  logo, 
põem  em  fugida  quatrocentos  cavallos,  que  defampa- 
raõ trezentos  Infantes,  e  a  maior  parte  perece  Dc{- 
pict-fe  da  impiedade,  com  que  o  Duque  queima  as 
íearas  ,  vai  a  Sobradilho  ,  que  entrega  ao  fogo,  251. 
e  feg.Soccorre  a  toda  a  prefsa  Caftello-Rodrigo  íitia- 
do  pelo  Duque,  q  acceleradamente  foge  desbaratado 
-de  mui  inferior  poder,  25-3.  e  feg.  Em  outra  entrada 
faquêa  ,  e  queima  Serrai vo  ,  157.  Interprende  Freixe- 
neda ,  que  obftiaada  refifte  i  e  rendida ;  lie  laqueada, 


604  ÍNDICE. 

2 58. Dilata  feus  triunfos  na  batalha  de  Montes  Claros, 
318.  A'  viíta  de  Ciudad-Rodrigo  faquêa  três  lugares, 
e  com  muito  gado, e  a  campanha  deílruida  fe  recolhe, 
3  5" a.  Saquêa  Retortilho  ,  manda  queimar  doze  Villas, 
e  lugares ,  e  em  falvo  retira  fua  gente  rica  de ■delpo- 
jos  ,391.   Com  valor ,  e  deítreza  ganha  Redondo ,  e 
Umb rales  í  exercitando  generofa  clemência  cora  os 
rendidos.  Ibid. 
D.  Pedro  Infante  ,  e  depois  Rey  de  Portugal ,  trata  a 
Rainha  íuamãy  dar-lhe  caía  ,  porfenaõ  inficionai: 
com  os  indecentes  exercícios  d'ElRey  feu  irmaô,  £2. 
Reíentido  dos  defabrimentos ,  que  no  irmaõ  acha,  fe 
lhe  queixa  ,  e  pede  licença  para  fe  retirar  da  Corte , 
46x5ahe  da  Corte  para  a  quinta  de  Queluz, 46  2.V0I- 
ta  á  Corte-Real  com  a  permifsaõ  de  nomear  Gentis- 
homens  da  Camera,que  lhe  aífiítaõ,463.Fomentaõ  os 
Caílelhanos  prifioneiros  as  defconíianças  do  Infante 
com  EIRey ,  464.  Crefce  a  averfaõ  d' EIRey  para  com 
o  Infante,e  com  rara  prudência  a  dilíimula  ,  468.Re- 
noyaõ-íeas  defconíianças,  refolve-fe  o  Infante  a  ata- 
lhar a  difsoluçaõ  d'ElRey ,  o  que  participa  ás  pefsoas 
mais  qualificadas  da  Corte,  476.  Sabendo,  que  o  Paço 
fe  armava  fem  lhe  dar  conta ,  queixa-fe  a  EIRey  pe- 
dindo-lhe  ,  que  a  parte  de  íi  o  valido  ,  como  inítru- 
mento  delia  myíleriofa  novidade,  477.  Divide-fea 
Nobreza  fegundo  a  inclinação  a  cada  qual  dos  Prínci- 
pes ,  481.  Procura  congraçar-fe  com  EIRey  (auíen- 
tado  o  Conde  valido  )  fem  effeito  ,  499.  Perturbações 
da  Corte,  508.  Toma  poise  do  governo,  522.  Heju. 
rado  em  Cortes  por  Príncipe  ,  e Governador,  ^27- 
Nellas  fejuítificaõ  as  caufas  da  depofiçaõ  d^lRey; 
5i9.Ajuíla-fe  o  cafamentodo  Príncipe  com  a  Rainha, 
invalidado  por  fentença  o  primeiro  Matrimonio, 548. 
Vem  difperifaçaõ  do  Lagado  do  Papa  em  França  na 
impedimento  de  publica  honeítidade,  e  depois  a  con- 
firma o  Papa  ,  ^5*0.  efeg.  Celebra-fe  o  cafamento, 
560.  Juramento  ,  que  faz  como  Príncipe  ,  e  Gover- 
nador do  Reino  ,   561.  Admitte  a  paz  ,  queCaítella 
âhe  offerece,na  qual  he  mediador  EIRey  de  Inglater- 


ra, 


ÍNDICE.  6o? 

ra  ,  $70.  Norriea  Plenipotenciários  para  o  Tratado  de 
paz  ,  57 1 .  Ajufta-fe  r  e  publica-íe  a  paz  entre  Portu- 
gal ,  eCaftálla  com  geral  applaufo  de  ambas  as  Co- 
roas. Ibid.  até  5  86- 
Principe  de  Parma  ,  General  da  Cavallaria  extrangeira 
inimiga,  defifte  da  interpreza  de  Valença  de  Alcânta- 
ra com  perda  coníideravel  pela  boa  vigilância  de  feu 
prefidio,i89.  Sahe  de  Badajoz  em  oppoíiçaõ  de  huma 
entrada,  e  preza  confeguida  dos  nofsos ,  que  deforde- 
nada ,  e  conf  ufamente  mal  lograó  a  empreza  ,  pade- 
cendo total  derrota ,  377.  e  ieg. 


Q 


QUeixas  do  Infante  D.  Pedro  a  EIRey ,  com  que  fe 
recolhe  a  Queluz  ,  460.  e  489 
Queixas  do  Meílre  de  Campo  General  Gil  Vaz  Lo- 
bo ,  com  que  juíUfica  as  defavenças  com  o  Conde  de 
Sehomberg  ,  e  por  efte  bem  diículpadas ,  141.  e  feg. 
Queixas  da  Rainha  Regente,  com  que  exprime  a  mágoa 
dos  defabrimentos  padecidos ,  189. 


R 


RAinha  de  Inglaterra  Dona  Catharina,  fua  deípedi- 
da  da  Rainha  mãy  ,  e  mageftofa  difpofiçaõ  ,  com 
que  fe  embarca,49.  e  feg.Defembarca  em  Porftmouth 
.  cõduzida  a  terra  pelo  Duque  de  York  com  geral  agra- 
do ,  86  e  feg.  Entra  em  Londres  ,  onde  he  recebida 
com  magnifico  apparato  ,  9  x  Manda  feu  Inviado  a 
Roma,implorando  a  benignidade  do  Papa  a  favor  da- 
quelle  Reino  ,  e  de  Portugal ,  196. 
Rainha  D.  Luiza  viuva  d4 EIRey  D.  João  o  IV.  dá  cafa, 
enomea  Oííiciaes  ao  Infante,  51.  e  53.  Determina  en- 
tregar o  governo  a  EIRey  feu  filhoje  vários  difcurfos 
íobreeftarefoluçao,54.e  55  Manda  préder  a  António 
de  Conte,»  íeu  irmaõ,e  a  outras  pefsoas  indignas,que 

perver- 


w 


606  ÍNDICE. 

pervertião  a  EIRey,  58.  Entrega  osáejlos  í  e  governo 
a  EIRey  ,  78.  contir-a  eíiaie  deíènfjféaa  averíaõ,  e  in- 
iolencia  da  vil  plebe  ,  que  achava  afylo  nos  indecoro- 
fos  divertimentos  d'ElRey,  a  eite  çompaíso  delentoa 
a  veneração  ,  que  devia  'hum. filho  a  tão  benemérita 
mãy ,  82.  Retira-fe  ao  Convento  de  Agoítinhas  Def- 
calças,queedificara,i86-  e  íeg.  Aggraya-íe-lhe  mortal 
doença  ,  efcreve  aos  Jilhos  a  Salvaterra  ,  e  com  herói- 
cos ac~tos.de  piedade  Chriítãa  morre  no  íeu  Convento, 
44*.  e  feg.  Difpofição  do  funeral ,  444.  Elogio  de  fua 
vida ,   44a. 

Rainha  D.  Maria  Francifca  Ifabel  de  Saboya  fe  embarca 
na  Arrochella  para  Portugal,  432.  Chega  a  Lisboa, 
he  recebida  com  geral  applaufo  da  Corte,  e  pouco  al- 
voroço d'ElRey,449-e  leg.  Feítas,com  cjue  íe  celebra 
a  entrada,  45:4.  Continuaõ-fe  fumptudías  feitas  ap- 
plaudindo  o  caíamento  ,  464,  Novo  accidente  ,  que 
exafpéra  a  prudência  da  Rainha  ,  475.  Retira-fe  ao 
Convento  da  Efperança  ,  5*13.  Expoem-fe  emjuizo 
as  caufasdo  divorcio,  fi6»  Dá-fe  fentença,julgando- 
fe  o  Matrimonio  por  nullo,  5" 47.  Inítaõ  os  três  braços 
das  Cortes  pelo  eafamento  com  o  Príncipe  D.  Pedro, 
para  o  qual  he  impetrada  difpenfaçaó  Apoítolica,  548 
e  feg.  Celebra-fe  o  Matrimonio  ,  5*60 

Repofta  com  donayre  dela  Coité, valorofo  Francez,que 
governava  Alegrete  ,  a  D.  Jpaó  de  Auítria  íobre  não 
entregara  Villa  ,  que  fica  fem  offenfa ,  ç. 

Rey  de  França,convida  ao  de  Portugal  com  a  liga  deitas 
duas  Coroas,  e  promettetodo  o  auxilio  para  cótinuar- 
mos  guerra  cõtra  os  Caítelhanos,e  firma-fe  a  ligado.' 

D.  Rodrigo  de  Ca  ítro,  Conde  de  Mifquitella,  paísa  a 
Alemtejo  com  o  titulo  de  Governador  das  Armas ,  9* 
Volta  a  Lisboa  ,  onde  fallece ,  ir. 


Qm  Sancho  Manoel ,  (aheem  campanha  contra  o 
exercito  do  Duque  de  Ofsuna,  e  obriga-o  a  retirar- 


- 


ÍNDICE.  6o7 

fe  ,  46.  Aperfeiçoa  ,  e  guarnece  o  Forte  de  ÊfcaUiao, 
que  o  Duque  começara.  Ibid.  E  fendo  entregue  por 
trato  vil  aos  Gaítelnanos,  torna  a  ganhallo  com  bate- 
rias, e  aproxes ,  47. He  nomeado  Governador  das  Ar- 
mas de Alemtejo,.  101.   Parte  para  Eítremoz  a  pre- 
venir o  exercito  ,  102.  Marcha  afoccorrer  Evora,que 
acha  rendida  com  debii  reíiítencia  >  1 1 2.  Intenta  ga- 
nhar Olivença,  1  i9.0ccurrencias,que  defvanecem  eíla 
empreza,  iie.  Approva  o  parecer  de  íe  dar  a  batalha 
do  Amexial,  140.  Exhorta  o  exercito  com  prudentes 
razoes,  14 2. Logra  os  applaufosda  vidtoria,  gratulan- 
do  aõs Cabos,  eOíficiaes  o  valor  da  difcipHna ,  com 
que  íe  confeguio  aquelle  triunfo,  149.  Difooem  ao 
exercito  para  recuparar  Evora,e  marcha  para  cita  Pra- 
ça,  1  $  £.  Tendo-a  fitiado ,  fe  lhe  entrega  ,  1Í4. 
Simáõ  de  Vafconcellos,  Governador  daCavallaria  de 
Lisboa,  marcha  no  exercito,  que  vaifoccorrer  Villa. 

Viçofa  ,  310.  , 

Soccorros  de  Infantería ,  e  Cavallaria  de  Inglaterra  cie- 
gaô  a  Lisboa,  7. 

Soccorro  deLisboa  chega  a  incorporar-le.com 
to  ,  que  fe  difpoem  para  recuperar  Évora  , 

Souzel,  Villa  no  Alemtejo,  intentaõ  osCafteU 
interpreza  ,  e  faó  valorofamente  rebatidos 

Succeísos  das  Embaixadas  no  anno  de  1 66  2. , 
na  Provinda  deTras  os  Montes  no  anno  de 
Vários  do  anno  de  166+ no  Minho,  24  j.Varbs  defte 
anno  em  Trás  os  Montes  ,  245:.  Vários  depanno  na 
Beira,  147? Vários  confeguidos  depois  d/ganhada  a 
batalha  de  Montes  Claros  no  anno  de  réW-»  l$7  •  ®s 
da  Província  de  Entre  Douro  ,  e  Minho  és  ânuos  de 
%66?.Q  1668 -^86.0s  da  índia  no  anno  4  1^6., i97 


execi- 

inos  Tua 

Vários 
.3,184 


T 


TÀngere ,  Praça  de  Armas  em  Africa  Je  entrega  aos 
ínglezes  em  cumprimento  do  Tratai  fobre  o  cala- 
mento  da  Infanta  D.  Caiharioa  comE^Uy  da  Gram- 
Bretanha  ,  $$• 


■f 


Três  Eftados  do  Reino  juraõ  ao  Príncipe  pôr  Governa- 
e  Curador  d*  EIRey  ièu  irmaõ ,  yór. 


60% 


índice. 


dor 


Tunittlto  no  Povo  de  Lisboa,  alterado  com  a  nova  defe 
tênder  Évora,  110. 


V 


VAI  de  la  mula,  he  afsaltado  pelo  Meítre  de  Campo 
Manoel  Ferreira  Rebello,que valorofamente  entra 
na  Praça  ,  e  a  íaquéa  ,  e  queima,  retirando-fe  com  ri- 
co deítfojo,e  preza  de  gado  fem  oppoíiçaójiSj.  e  feg*! 

Valença/ie  Alcântara ,  he  íitiada  pelo  exercito  do  Mar- 
quez de  Marialva,  expugnada,  e  rendida,  2 1  ç.Perten* 
de  r^cobralla  por  interpreza  Alexandre  Farnezio  Ge- 
iieral  da  Cavallaria  extrangeira  inimiga  ,  eretira-íe 
<pm  máo  fuccefso ,  289. 

Veros,  lugar  aberto,he  entrado  do  exercito  de  D.  João 
■Jp  Auftria  ,  4. 

Vila- Viçofa, pátrio  folar  da  Sereniífíma  Cafa  de  Bragan- 
d ,  reítauradora  da  Mageftade  Portuguezajdefcreve- 
f^ívu  fundação  ,  e  excellencias ,  298.  He  íitiada  pelo 
nameofo  exercito  deCaílella,  299.  Defende-fe  valo-; 
rofarrpnteaGidadella,30}.Sahe  de  Eftremoz  o  Mar- 
quez b Marialva  como  exercito  aloccorrella  ,  30& 
Dá-fi  batalha  ,  eficaô  vencidos  os  Caítelhanos  em 
Monii  Claros,  $ 1&.  Morrem  mais  de  quatro  mil  ini- 
migoaeficaõ  mais  de  féis  mil  priíioneiros,  e  três  mil  e 
quinhètos  cavallos  j  contaõ-fe  os  Cabos,  e  Officiaes 
mortos\í  o  grande  defpojo  do  exercito ,  3  $o.e  feg. 

F  I  M 

DEíTE  QUARTO  TOMO. 


ClSl 
£68k 

V.4