Full text of "Historiarum variarum chiliades Graece"

See other formats

Google 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 


* Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


* Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


* Maintain attribution The Google watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


* Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 
a[nttp: //books . google. com/] 














E J v0 46dpo 





Bought with 
THB INCOME FROM 
. THE GIFT OF 
j|  STEPHEN SALISBURY 
Of Worcester, Mas. 
(Class of 1817.) 






1 e 
LAANNOT TOT TZETZOT 


BIBAION IZTOPIKH2 
THX AIA ETIXON IIOAITIKQN 


440.4 AE KAAOTMENHS. 


IOANNIS TZETZAE 


HISTOAIAAUM VARAIARAUM 
CHILIADES 


GRAECE. TEXTUM AD FIDEM DUORUM CODICUM 
MONACÉNSIUM. RECOGNOVIT, BREVI ADNOTA- 
TIONE ET INDICIBUS 


INSTRUXIT 


THEOPHILUS KIESSLINGIUS 


MH. D. AÁ» LL. M. RACTOR ET PROFESSOR GYMNABII CIZENSIS , BIBLIOTE« 
EPISCOP. CIZENSIS PBAEPECTUS, SOCIETATIS LAT. IENEXS. SOCIUS 
HONORARIUS. 





». LIPSIAE, MDCCCXXVI. 


8 UMFTIPBUS PR. OHR. GUIXIX YOOELIRM. 


€2»£253- 


HARVARD COLLEGE LIBRAWY 


/d60 46 27 
/ $72 | at) PA pn 


[/ 


" PRAEFATIO EDITORIS. 





/ 


| Ioanni⸗ 'TTzetzae liber variarum historiarum, quem 
pet Gerbelium, qui primus in Chiliades distinxit, 
Chiliadum nomine vulgo appellant, ante hanc novam 
à me curatam editionem semel tantum fuit editus at- 
que evulgatus *). llla prima editione qui utuntur, 





*) Illa editio huno habet ti- 
tulum; "Z-odwvov vo6 Tüírlov 
^ Bifley lozogsxóv «à. did ozíiyoy 
| Wehnawv, "ipa walo)pevos, 
| & crígev €ó srocóv uvQ.ds ufu, 
38i &og(Au0e énmsanócioé mrtvtz- 

xovtaeyyta. Joannis Tzetzae va- 
riarum historiarum liber wersi- 
bus politicis ab eodem graece 


conscriptus et Pauli Lacisii Ve- 


ronensis opera ad verbum latine 
conversus, nuncque primum, in 
lucem editus. Accessit quoque 
Nicolai Gerbelii praefatio, in 
qua de operis huius praestantia 
oc utriusque Tzetzis Isaaci et 
. loannis vita lectu quaedam di- 


—- 


gnissima reperies, Basileae, In 
fine: Basileae ex officina Ioan- 
nis Oporini, anno salutis hu- 
manae MDXLPFI. Mensc Mar- 
tio. PP. 268. in folio, Annexa 
est editioni Lycophronis Cas- 
sandras institutae eodem anno 
locoque ab Arnoldo .4rlenio 
Peraxylo (in qua primum re- 
periuntur Scholia ad Lycophro- 
nis Cassandram e codice Bono- 
niensi descripta), eademque fl- 
delissime cum omnibus maculis 
repetita in Jac. Lectii Cor- 
pore Poetarum Graecorum, tame 
III. p. 275 sqq. 


aA 2 


f 


IV PRAEFATIO EDITOBIS. 


iure indignantur, tum quod textum, quem vocant, 
vitiis innumeris iisque foedissimis exhibet deformatum, 
tum quod nibil adnotationis, quo scriptorum, quos 
Tzetzes ante oculos haberet, loci accurate indicentur 
est adiectum, tum quod nullos ille liber habet indices 
additos, quorum adiuti commoditate, si qui eo utà 
velint, etiam sine molestia uti possint. Accedit, quod 
'zetzae Chiliades, quibus viri docti, ut quae plurima 
conlineant ad omnem antiquitatem vel cognoscendam 


facientia vel illustrandam, aegerrime carent, iam in 


- libris rariorjbus coeperunt esse. : Maximo igitur opere 


laudandum est consilium "Vogelii bibliopolae longe 
honestissimi, quod excitatus ab iis viris eruditis, quo- 
rum auctoritas plurimum apud eum valet, etiam hoc 


"Izetziano opere typis repetendo de antiquitatis studiis 


" bene mereri voluit. Edendi curam ego mihi ab eo 


libenter imponi sum passus, sperans fore, ut tempore 
non admodum longo transigi posset negotium totum. 
Quod tardius tamen, quam putaram, processit, tum 
propter ipsam rei molestiam, tum';propter alias, quas 


hic enumerare nil attinet, causas coraplures. 


In agendo negotio suscepto hoc ante omnia facien- 
dum mihi esse intellexi, ut cum vitiis typographicis, 
quae editionem Basileensem inquinant, tollendis, tum 
subsidiis criticis religiose adhibendis textum, quantum 


fieri posset, vitiis darem purgatum. Quod ut perficere 


PRAEFATIO EDITORIS. y. 


possem, litteris adii Thierschium, philologum Mona- . 
censém clarissimum atque humanissimum , petiique, 
ut copiam mihi faceret variarum lectionum codicum - 
Monaceusium, 5i qui opus 'Tzetzjanum continerent. 
Facile quod volebam, impetravi. Huius enim viri 
humanitate singulari voluntateque litteras optimas omni 
modo adiuvandi promptissima est factum , ut Franciscus | 
Hoegerns, iuvenis perdoctus duo codices, qui ipn the- 
sauris Monacensibus asservantur, tanta diligentia, ut 
nil supra, meos in usus conferret. Qua viri optimi 
opera quantum in re gerenda sim adiutus, adnotatio 
per totum librum luculenter testatur. Praeter auxi- 
lum autem mulltis locis depravatis;a codicibus illis 
allatum haud pauci item loci a me sine ope aliena 
correcti sunt, qui ve] a librariis vel ab operis negli- 
genlibus in edit. Basileensi eo modo essent deformati, 
ut neminem, qui legeret, certa emendandi ratio latere 
posset. Alii porro loci male affecti iam dudum a vi- 
ris doctis in veterum scriptorum ediüonibus sarati 
erant. De his quidem emendationibus quae mihi in- 
notuere, eas non neglexi, At sane metuo, mne bona 
earun) pars me prorsus fugerit, quum Tzetzae opus 
ed omnes fere litterarum antiquarum partes pertinens 
omni tempore a quam plurimis virís doctis fit usur- 
patum atque tractatum. Non tamen mec potui neo 
volui omnia nimis anxie perquirendo et excutiendo 


hauc novam editionem iusto diutius procrastinere, 


vi PRAEFATIO EDITORIS. 


quum praesertim animus, quo studiosius in his Tze- 
tzianis versaretur, tanto vehementius ad laetiora atque 
uberiora avocaretur. Multi denique versus imperfecti 
relicti sunt, quorurn aliis una syllaba deest, aliis duae, 
aliis plures. Hoc tamen vere affirmare licet, textum, 
qualis est in hac nostra editione, multo esse integriorem, . 
quam qui est in editione Basileens, quum genuinam 
lectionem modo ipsi offerrent codices, inprimis cod. B. 
in ea operis parte, quam complectitur,. modo e lon- 
ginquo satis certo rmonstrarent, modo leviter eam 
vitiis typographicis obscuratam esse facile cuivis pateret, 


De ipsis codicibus Monacensibus Hoegerus haec, 
partim secundum Hardtum, ad me perscripsit. Codex 
CCCXXXYVIII. chartaceus in 4. charta laevi, corio 
albo tectus, titulis et initialibus rubricatis, literis mi- 
nutis et nitidis, cum correctionibus marginalibus, quon- 
dam possessus ab 4frnoido Arlenio Peraxylo, viro cele- 
bri et graece peritissimo Saec. XVI. ut ipse inscripsit, 
neo non a D. Io. Chrys. Zancho Bergamensi can. regul. 
saec. XV. in foliis 291. bene conservatus. In folio 
primo Franciscus Pollingae Praepositus, ex cuius mo- 
nasterio codex Monachium venit, haec sua manu no- 
tavit: , Ioannes Tzetzes graecus poeta et grammaticus 
Constantinopoli floruit circa medium saec. XII. operis 
huius auctor. V. Lexicon Lipeieuse. Ioannem Chrysost, 
Zanchum CRL virum varia eruditione et linguarum 





L 


(207 OPRARFATIO EDITORIS. (VH 


peritia insignem libri huius quondato possessorem: fuisse 
puto. Character enim antiquior esse videtur, Ego 
emi illum a. Nagelio Professore Altorfeusi. — Franeizcas 
Praepositus 1777." In extremo folio quinto heec le- . 
guntar: G. H, Welsch, 1649. emptus ex relictis Gasp. 
Simeonis, Icti Argentorati; His Hoegerus addit: Co- 
dex est pulcre scriptus, et.facile legi potest, quippe 
nullis fere scribendi compendiis impeditus. Non omnia 
eadem manu sunt scripta, multa comrecta. Illud habet. 
proprium, quod iota subscriptum fere deest, aut ab 
aia mamu .est additum. — Deest igitur in terminationi- 
bus primae et secundae declinationis in 6, 4, m, non 
tamen ubique; item in coniunetivi termimationihns. sy, 
*? tt a contracto illo ex ass, tam in: praesente, uam | 
infinitivo ;. porro in.vocabulis &jec, Aqjasgc, aeri, wa- 
zx, alis; denique.in «w. ex ao»,.ut in dy, zonpodie, 
x»ue)ir, alis. Ceterum propemodum emnia, quae 
margo editionis Basileensis habet nótsta, habet, item 
margo huius codicis, qui etiam tot aliis in rebus cum, 
lla editione conspirat, ut ipsam editionem ex hoc 
solo oodice derivatam esse facile inde velut signis cer- 
lis cognoscamus. lta nemo mirabitur, quod vel inten- 
lisima im codice exontiendo diligentia adhibita nullae 
ex eo lectiones novae; quae essent insigniores, potue- 
runt extundi. Neque sic tamen, quum is qui editio- - 
nem Basileensem. curavit, vel multa in eo non recte . 
legisset, vel operas.non ubique ab aberrationibus revo- 


vI- PRAEFATIO EDIT r$. 


quum praesertim animus, quo 5. quod totum 
tzianis versaretur, tanto veheme 1ililis fuit. 
uberiora avocaretur. Multi d- m sequitur 
relicti sunt, quorurn aliis una .o argumento, 
&liis plures. Hoc tamen ve praestantior est 
qualis est in hac nostra editi -hiliades - et quar- 
quam qui est in editione odex DLXIV.. olim 
lectionem modo ipsi offe in iassefe , corio albo 
in ea operis parte, qu , tulis et. initialibus mi- 
giüquo satis certo 1 . et nitidis, cum mmnrginali- 


vitiis typographicis o' — ,, 355. .saBe. X IV. signatus: p. 
aservabus. — Praeter partem, ope- 


De ipsis codi — , ,gripta. minora varii árgumenti 
partüm secundum ——— ago, soU. -floomov xatà orouysior, 


COCXXXVII. — davit V. D. Miuim, Professor 
albo tectus, u »t Roslebienais . anno 1796., ut in ipso 
nutis et nitidi- j, videturque is Hoegero idem 
dam possess. NT. Schneiderus Aesopi fabulas edidit; 
bri et gra Arideri .codice.conspirat, — Difficilis est 


nec non à pier scripturam: comnpendiariam, et 
saeo. XV »" ja co: vocabula plane evanuere, quae pas- 
primo : sedula. ductibus pecontioribus reparavit. 
— . e $ binis punctis. siguatae, jn duplici (p 


72 positus; reliqua accurate scripta, "Tituli 
Co plerumque in margine, admodum eo exi- 
hr J pati sunt rolore nigro, nonnunquam rubro per 


PU . Margo item continet scholia nonnnlla, 





On PRARFATIO EDITORIS. IX 


ES longe difficillima, ut eorum paucissima pot- 
8 *Xsculpi Vehementer quidem dolendum est, 
Von totum opus comprehendit, ntpote ex quo 
* vui loci egregie fuerint restituti." Haeo fero 
DeBerus, quae partim de sermone vernaculo latine 
verti. Praeter hos duo codices, quorum primum no- 
lavi litera A., alterum littera B. qui alii Chiliadum 
codices et quibus in bibliothecis asserventur, indicatur in 
Fabricii Biblioth. Gr. Tom. XI. p. 241. not. 11), edit, 
Harl. ex quibus.is qui ibi nominatur August. Pindel. 
CX X. idem videtur esse, quem meum in usum con- 
tulit Hoegerus, egoque notavi littera B. Ceterum edi- 
tionem Basileensem totam derivatam esse e primo codice 
Monacensi, vel inde quis coniectura sat certa assequi 
possit, quod idem ille Arnoldus Arlenius Peraxylus, 
qui Lycophronis Cassandrae editionem instituit, etiam 
Variam loannis Tzetzae historiam una cum illa edidit; 
id quod ipse in epistola nuncupatoria ad Benedictum 
Accoltum Cardinalem eleganter scripta p. 4. affirmat, 
ciusdem codicis olim fuit possessor. ls igitur de sua 
Chiliadum editione, codice quidem illo non memorato, 
| üc exponit: ,,Historiam loannis Zezis ita damus, nt 
eam nobis sua manu descriptam reliquit peritissimus 
vir Ziaphael Hegius, qui patrum ac nostra propemo- 
dum aetate Patavii tanta cum laude latinas et graecas ' 
docuit litteras, t£ facile. Marci Misuri discipulum pos- 
| sis agnoscere. Hone Maque Variam Lbàstoriam inventu 
| b 


Wo 


| 


| 


xXx PRAEFATIO EDITORIS. 


rarissimam (post multas enim excussas bibliothecas 
aliam hactenus videre non potuimus) excellens omni 
littersrumi genere vir Nicolaus Gerbelius in locis non 
paucis, quae.vel inversa, vel mendis confusa circum- 
ferebantur, ita in suum ordinem et nitorem restituit, 
ut ad veram praestruendam lectionem nullum labo- 
rem, nullamque diligemtiam praetermisisse videatur. * 


- illa epistola quum scripta sit anno 1542, , editio autem. 


facta anno 15406., sequitur, Árlenium Peraxylum post 


annum 1542. codicem fuisse nactum, — Hinc nulla de 


eo mentio facta. est in illa epistola. 


Iam alteram hanc mihi curam impositam esse pu- 


tavi, ut scriptorum veterum locos, quos suo Tzetzes 
more traclatos redderet, accurate indicarem. In hac 
quidem negotii mei parte quantumvis studii temporis- 


que collocarim, nequaquam tamen aatis mihi facere - 
potui, Quanquam enim permagnum huiusmodi loco- 
rum numerum tum ipse investigavi, tum Hoegeri dil- 
gentia et humanitas mihi suppeditavit.: "ene inulti - 
tamen relicti sunt, quorum sedem natalem nulla per- - 


vestigatio: detegere potuerit Nonnunquam ubi diu 


frustra quaesieram , eo me consolari posse videbar, 


quod 'Tzetzes etiam quae nunquam in scriptoribus ve- - 


teribus legisset, ea se legisse confidenter iactaret. 


Denique tres indices addidi, unum rerum memo. | 


rabiium, alterum scriptorum in hoc opere citatorum, ] 


' 
Áü - 


N 


PRAEFATIO EDITOBRIS. XI 


letium vocabulorum, quae notabilia viderentur. Al- 
teri indici pro fundamento est index confectus a Fa- 
hijo in Biblioth. Gr. Vol. XI. pag. 243. sqq. Harl. 
Eo ita sum usus, ut, quae rerum indici magis conve- 
nirent, illuc hinc transferrem, retentis solis nominibus 
&riplDrum, vel eorum, quos Tzetzes in scriptorum - 
numero haberet. Atque hic de numeris, quos voca- 
bulis in indicibus apposui, monendi sunt lectores, non 
ubivis eos exacte quadrare; quod inde factum est quod 
indies magnam partem. prius quam haec nova editio 
typis esset. tota excusa, absoluti fuerunt, in editione 
 wlem Basileensi non omnis in hoc genere aberratio 
plut prohiberi, . Nusquam tamen in mea editione. 
ura gradum unum a vero numero spero esse aber- 
nium, ! 

De ipso Ioanne Tzetza eiusque sCriptis quum satis 
üLexpositum à multis viris doctis, ut a Gerbelio in 
praefatione, quam, ne qua editiónis Basileensis pars 
i nostra deesset, hic non omittendam esse putabamus, 
t Pottero in Commentario ad Lycophronis Alexan-' 
lam, repetito in Mülleri editione Scholiorum in Ly- - 
Gphronem a pag. 1357., a Fabricio in Bibliotheca 
Uraeca Vol, XI. p. 228 sqq. et p. 241 sqq. edit, Harl, 
t Frid. Iacobsio in edit. Antehomericorum etc. a pag. 
IV., denique a Ch. G. Müllero in praefatione ad 
tholia Lyycophronea, -ut saepe dicta hic recoquere su« 
lerracuum sit, ila non a re alienum esge arbitror, illa 

b 2 


XII PRAEFATIO EDITORIS. 


hic addere, quae de Ioanne Tzetza eiusque Chiliadibus 
Joath. Camerarius, elegantior magisque idoneus talium 
rerum arbiter, quam pene ineptus magniloqui Tzetzae 
laudator Gerbelius, in Epistolarum familiarium libr. 
VI. editis Francofurti 1583. 8. a pag. 411. retulit. Is 
igitur ita: , Nunc accipe de Tsetza. | Quod nomen non 
dubito, quin pronuntiatione et forma barbarica dimi- 
nutum sit. Et ipse similiter alia quoque protulit, vt 
Paulizen. Sed quodnam primum sit nomen, haud scio 
an nemo indicare certo possil. Credibile mihi videtur, 
'alludere illud ad Hebraicum Seth (nam ipse suum 
genus Syrum esse fatetur) idque eum inepta festivitate: 
dimimuisse sigowevopsvov, cum quasi abiiceret sese co- 
ram aemulis et adversariis, quos habuisse se complures 
passim indicat *). De versibus autem ipsius politicis sic 
sese rem habere puto, ut illis temporibus populare 
seu vulgare, istud genus in usu fuerit, annumeratis 
ad singulos versus syllabis septenis, sine observatione 
temporum et procedente pronuntiatione xaz' pow» xai 
Ode áuésguc. Quae autem ab eo referuntur, propter. 
, varietatem in penuria bonorum librorum veterum ne- 
quaquam sunt contemnenda: quamvis nugatoria multa | 
inserta, et perperam atque falso nonnulla commemo- - 
rata reperiantur. Án antem memoria illum alicubi . 





€) In epist. 2, pag. 525. lin. hano epistolam scripsit Tzetzes. 
14, nomen suum vocat Asovru- — Kicsal. | 
vupov xigoi», S3i suo nomine 


PRAEPATIO EDITORIS. xi 


detiluerit, an de industria aliorum ipse narrationes 
mulaverit, an nusquam eliam tradita confinxerit, de 
eo licet suspicetur quisque, quod lubet. Nam veterum 
librorum aliquam adhuc illis temporibus copiam fuisse 
in medio, non est dubium; quum quidem ipse obie- 
dise sibi aemulos librorum penuriam significet , et 


pleraque sese memoria compraehensa glorietur. Quod. 


aulem ne voluerit quidem suscipere laborem compo- 
gendi versus eruditos, secundum musicam artem, ipse 
pane dicit, iambicis versibus quibusdam caussam affe- 


rens negligentiam atque contemtum bonarum litterarum - 


algae artium sua aetate, — — Venio nunc ad vuuflogv- 


fw tuos, qui sunt effodientes busta, Eos iis in locis 


-' 


luisse intelligis, ubi sepelirentur integra corpora mor- 


üorum, Nam quid prodesset urnula cum ossibus et 
cinere furi? Non fuere enim illae certe omnium pas- 
üm aureae, xar rü» yovceb» Gugupogza "lhetidos apud 


Homerum. Isto autem comburendi corpora more pre- 


lisa quaeque una cum corporibus in rogos coniecta 


vemabantur, Sed cum cadaveribus alicubi olim ma- 
gae opes defossae fuerunt, quas nimirum quaesiverunt 
iti effossores sepulcrorum: ut Iosephus narrat de Da- 
Tis effosso sepulcro ab Herode —, et Arrianus de 
tfosso sepulcro Cyri superioris, et Zetza noster tem- 
Pribus Michaelis filii Theophili fuisse narrat perfos- 
àEn monumentum sepuleri Nicomediae, in quo con- 


linm esset corpus coniugis Nicomedis regis Bithyniae, 


x1fV | — PRAEPATIO EDITORIS. 


quae mortem obiisset, quum canis regius abripuisset 
mordicus dextrum humerum illius amplexantis regern, 
quod canis externam eam gente Phrygiam nondum 
satis notam haberet. Et fuisse monumentum illud la- 
pide inaurato exstructum scripsit inviolatum ad tempus 
usque supra indicatum; cadaver etiam, quale fuerat 
depositum cum veste textili aurea eaque conflata auri 
inventum pondus librarum 113.' "Versus illos iambi- 
, C05, qui leguntur in editione nostra p. 509. Camera- 
' rius sic latine interpretatur: 


Hic über est primus laboris Zetzici, 

JMusqe modis .carentis ast. Agyrticae, 
JNumerosa cui curae pedum haud est gressio, 
Quae mensionem et edit omnem temporum, — 
Cordi neque est huic artis ulla regula. - 

Et cur enim aliquis artifice scribat modo, 
Leges ubique temporum et servans pedum, 
Et cuncta poliens, ut decet, subtiliter? 
"frtificiosa cum pari atque barbara, 

JMaiore sint adeo inque honore barbara 

Et ineruditi plausum uti docti ferant, 
Adeoque ab iis, doctissimos qui se putant : 
Jta avolatit sita ab hac laus et decus, 
F'ulgaris ita, regnum. tenet confusio. 


His quae ex Camerario descripsi, priusquam prae- , 


fandi finem faciam, nonnullas observationes ad orationis 
genus, quo Tzetzes hoc in opere utitur, spectantes 


An 





PRAEFATIO EDITORIS. Xv 


alicere visum est. Praeter plurima igitur vocabula 
recentioris: et ad barbariem iuclinantis Graecitatis, quae 
omnia collecta in indicem verborum retuli, hoc item 
animum advertit, quod scriptor noster quam saepissime 
plasquamperfecti verborum forma sie utitur, tamquam 


| sit forma perfecti, ut Chil. L, 44. sigrses, v. 204. elo- 
wu, ll, 153. üveyyoxeway, III, 180. cvrjsdgauzses, 


610, énguxiuw , IV, 165. ovrvseÜvzxt, quod idem Chil. 
IV, 295. reponendum videtur; et quam plurimis aliis 


leis Mirabiles item sunt formae Aáftes Chil. II, 828." 


et 9fpus, III, 807. Neque recentiori aetati non tri- 
buendae formae izéyrvo» I, 770. et Fgay IV, 446. IX, - 
&8. pro tertia pluralis; deinde ssg9axg, quod saepe 

Tperitur; tum quod aoristi eoniunctivus valet pro fu- ! 
turo; in multis adiectivis terminationum trium, maxime 
mumeralibus, terminatio og feminino generi tribuitur, - 


wI,600. VI, 602. 605. IX, 337. X, 387. in modis 


| (tem yerborum ponendis nulla certa lex observatur. 


Denique illud auctoris nostri proprium videtur esse; 
quod particulam de ad taedium usque frequentat atque 
is adeo locis ingerit, ubi, quum omnis advéPsandi vis . 
«t, unice versui explendo inserviat. Atque multis 
«ne locis dubius haesi, utrum cum editione Basileenei 
Brticulam hanc inclinarem, an gravi notarem accentu. 


— faepius id quam est a me factum, faciendáim fuisse, 


renuum politicorum ratio, ut XI,.41. et alibi, non 
obcure monstrat. 


xvI PRAEPATIO EDITORIS. 


Per primam libri partem operas rexit Froteeherus, 
vir doctissimus mihique carissimus.  Át is quo minus 


in librum totum hano perutilem diligentimm conferret, 


gravi est impeditus morbo, qui virum optimnm diu 
lecto affixum tenuit; unde post illum ipse ego mole- 
stiae, quae notandis corrigendisque erroribus typogra- 


phicis nascitur, sustinui partem. 


Haec habui, quae de hoc opere Tzetziano meaque 
in eo ornando expoliendoque opera collocata lectores 
benevolos monitos vellem, qui vehementer opto ut et 
his et aliis studiis méis in posterum favere velint. 
Scr. Cizae, Kal Februar. 1826. —— 


K. 





NICOLAUS GERBELIUS P. 


EGREGIO VIRO IOANNI OPORINO, 8$UO BSINGULARI 
AMICO 8. D. 


— 





Cirenmferuntar aliquot illustres sententiae Solonis,. 
unius e Graeciae septem sapientibus, eruditione atque 
mpientia plenae, Jnter quas et illa celebrata, eum qui 
dvibus suis consulere velit, non iucundissima, sed 
wilisiima debere consulere. Solonis graeca verba com- 
pressius, elegantiusque dicunt, evufoUAsvs ui) và sjfvoza, 
ülà vk félriora voto noAcaug. Praeclare quidem atque ' 
honeste Solon, sed tamen si quis consulendo et iucanda 
et ulia coniunxerit, is mihi minime ignavus aut socors 
laberi debet. Anne imperite tibi dixisse videtur Flac- 
ws, Hunc omne tulisse punctum, qui miscuit utile 
duci? Doctorum certe virorum suffragia feret, qui- 
cunque hominum vitam aliqua praeceptorum suavitate . 
at gratia studuerit erudire. Quis unquam ea convivia : 
probavit, quae non nisi tristia iactant et etoica severi- 
tudine horrentia? Quis expetit pretiosas epulas, mulla 
dulcedine aut iucunditate temperetas? Omnia foecun- 
dat, nutrit, vegetat coelum: et tamen. vides, quam 
divina pulchritudine oblectet et animos et oculos in- 
entium, Quis omnium altricis terrae fructus, com- 


i 


XVII PRAEFATIO GERBELII. 


moditates, precia, enarrabit? Sed his dotibus, hei 
bone Deus, quanta connexa est venustas, quae dignita 
quantus undique decor? Fuerene unquam a condit 
. orbe ulli homines, qui non ducti tractique sint musice 
modulationibus atque cantiunculis? Sed incredibile di 
ctu, quas secum saepenumero opportunitates attuleri 
musica. Hiero Siciliae tyrannus initio indoctus erat e 
& musis alienissimus. Ceterum cüm in gravissimum 
quendam morbum incidisset, ut aegritudinis otium leni- 
mento aliquo levaret, totum id,tempus, quo decum- 
bebat, musicis organis largiebatur, Aliquoties accersitos 
poetas de his rebus audiebat disserentes. Itaque pri- 
stinae valetudini restitutus, omne studium omnemque 
operam et eruditis hominibus et musicae impendebat: 
factusque est ex ignavo idiota uoveuorarog. lta aiunt 
et Ptolemaeum secundum ex morbo animum ad mu- 
sices studium applicasse. Taceo, quae de Cretensium 
moribus prodidere historici, qui pueros suos leges cum 
melodia musica discere cogebant, ut hac scilicet dele- 
ctatione sjvyoyeydzas, easque facilius memoriae recipe- 
rent tenerentque tenacius . Immo in tota natura ita 
comparatum videmus, ut quae fructuosa existant, multo 
chariora sint, si nonnullam secum adferant concinni- 
tatem. Qui in principum coetu sedent aut alioqui 
gravioribus consultationibus adhibentur, si cum lepore 
et verborum suavitate sententiam dixerint, magno cum 
plausu nec minore favore audiuntur, Haec cum ita ee 


PRARFATIO GEABELIIL XIX 


habeant, Oporine, si non superiore, certe eodem, aut 
proximo, a Solone loco collocandj sunt, qui historiam: 
scripsere. Quorum nulla alia. maior cura fuit, nullum 
ardentius studium, quam üt summis maximisque utili- 
tatibus maximas adiungerent voluptates, Quod plane 
verisimum esse fatebuntur, quicunque .se totos huic. 
. studio dedidere, qui dies noctesque in historicorum: 
lectione versantur. Minime. vero sua laude sudque 
gloria spoliandi sunt, qui miseris atque tristissimis his 
temporibus haec studia suis laboribus, industria, sum- 
pübus adserere atque amplificare conati sunt. Quorum 
in numero et te tua posuit fortuna, Oporine, qui: hoc . 
unum agis, hoc unum in votis habes, ut authores 
hactenus incogniti publicum sortiantur. Sic tua nune 
opera, tuis maximis nunc impepsis studiosorum mani- 
bus terendi traduntur duorum doctissimorum fratrum, 
Laacii et Ioannis zo? 7í5:jov, et utiles et iucundissi- 
mae lucubrationes, quae non solum non visae sunt in 
hanc usque.diem Germaniae, sed et nomen ipsorum 
non satis cognitum hominibus nostris, Quamobrem 
spero, me tibi studiosisque rem non ingratam factu- 
rum, si de utroque, qui fuerint, quae scripserint, 
quove tempore floruerint, paucis demonstravero. At- 
que primum de loanne TTzetze, cuius est hoc Opus 
carmide de Varia bistoria conscriptum. | 
Micheelis Tzetzis et. Eudociae filius fuit Ioannes 
Tzetzes hic noster, qui avum habuit paternum Ioan- 


* 


xx PRABFATIO GEARBELII. 


nem 'Izétzen, literarum quidem rudem, sed erudi- 
torum hominum amatorem. Avus eius maternus ge- 
nere fuit Graecus, avia materna Abaspis, sive Ibera. 
tque 'Izeizes & paterno .naternoque avo graecam 
originem, a materna avia Abasgicam traxit. Porro 
cum adolevisset, Michael pater domi suae saluberri- 
mis praeceptis fium erudivit. Inter.quae sedulo ei 
inculcare solebat ista, ut-contemneret opes, nihili fa- 
ceret potentiam, minime cupidus esset praeeminentiae, 
vel ut ipse ait z7g xgosdgíac; quam patris minime con- 
temnendam doctrimam, nusquam non maximis laudi- 
bus gratissimus filius extollit *). Agedum quindecim 
natus annos loannes Tzetzes clarissimis praeceptoribus 
traditur, a quibus non tantum artium illum orbem et 
iyxvxAonaiusias, sed etiam Hebraeam Syramque Liu- 
guam didicit. Unde et loco quodam 'l'zetzes se Sy- 
rum et Ismaelitam appellat. In liberalibus illis disci- 
plinis adeo profecit, ut Rhetoricen, Geometriam, et 
quicquid ad tolam philosophiam pertinet, perfectis- 
sime calluerit. In historia sacra, barbara, graeca et 
romana, quantus fuerit, hic liber satis abunde decla- 
rabit. Praeter hunc scripsit ad Augustam in Homeri 





.*) Ioanzes Tzetzes vel de se, — h. 17. VI, 68 sq. 394 sqq. VIT, 
vel de hoc opere, vel de scho- — 504 sqq. VII, 181 sqq. 485 sqq. 
lis in Lycophronem his Jocis IX, h. 270. X, 71 sqq. 249. 
loquitur: ChiL I, 269 sqq. 845 363 sqq. XI, 20 sqq. 217 sqq. 
sqq. III, 153 sqq. IV, 565 — — XII, 235 sqq. 753 sqq. XIII, 
597. 672 — 675. 691 — 703. V, 27. Kiessl. 


PRAEFATIO GERBELrII. XXI 


poema, &prew , peragoasw : (jpokevpévorg oigo; conti- 
nentem. Deinde et in Hesiodi opéra atque dies com- 
mentariolam, qui Venetiis exeusus, una cum Procli 
et Moschopuli scholiis circumfertur. In Theogoniam 
et Áspida, quae. condidit, tua cura, ni fallor, in stur- 
diosorum manus devenere. Caeterum ad nomen. quod 
altinet, varie invenio hoc pronunoiatum & recentioribus. 
Politianus, Parrhasius, Crinitws, Lilius, passim ipsum 
Zezen vocant, Volaterranus Zecium, "Theodorus, Garza 
et noster Aldus Caecum. . Veramtamen ipse author 
sese nunquam aliter, quam 'Tzetzen nominat, apparet- 
que mirifice eufn hoo cognomine fuisse  oblectatam, 
Nam quandoque etiam ad taedium ingeminat boc no- 
men: ]ta scripsit Tzetzes, sic senüt Tzetzes, non 


omnium meminisse potest 'Tzetzes: atque eius generis 


prope infinita, Quin etiam loco quodam ex professo 
hanc syllabam 'fz explicat, adiici solitam quibusdam 


dictionibus: veluti Chiliade XIII. in dictione sgogo«- | 


waa pro ngoeóerm. Lilius noster plane barbarum esse 
vocabulum refert. Ego 'Tzeizen ea voce tanquam nova 
faceta et festiva delectatum crediderim. Sed de nomine 
satis multa. Fratrem habuit Ioannes Tzetzes incom- 
parabili praeditum memoria et ernditione, Cuius in 
commentariis in Elesiodi opera, quorum paullo ante 
merinerimts, mentionem facit. his verbis: Hect sijg 
tüv soigréw Ouupedénc wa) mooy» póv uos éielgyaeeur pu 
xw evrygapupdsior, aUronysülos; vevteDuipétos dpud. sud 


XXI PRAEFATIO GEARBELTII. 


vg dpi. à àisÀqi Uxrenórqras vállusra zs xoà qeAoriuc 
vdra wso) voíteu àv rj ToU .duxóggorog iboynos: Ope 
sab noÀw và xoiQurata rovre» üvalqnrréo» xaj Ox foa 
qéuv Aexséo» nov. Hoc est: De poetarum divisiohe memin 
mé. etiam antea iambis exie more compositis opusculu: 
contexuisse. quin etiam et frater meus in Lycophronis expo 
-itione de eadem re elegantissime diligentissirieque scripsi 
— Mittamen quae buic instifató opportuna videbuntur, ea repe- 
- dia quam potero brevissime dicam. — Locus hic exsta 
"slatim in initio commentariorum Lycophronie, ubi d: 
poetis poetarumque nominibus latissime disserit. Quac 
commertaria quo pacto furtim & quodam s&urrepia el 
tandem, a Tzetzis discipulis inventa faerint, Chiliade 
octava Tzetzes noster prosequitnr, Praesens opus Ioan- 
wis voU Tig:xjov, quod quandoque epistolam, nonnum- 
quam xívaxac, saepe histofiam appellat, in Chiliades 
distinximus, ut si qna legentes excerpere, aut in locos 
-uos distribuere vellent, ordinem haberent expeditio- 
, rem, quem sequerentur. Carmina sunt adeo elegantia, 
adeo expedita, ut et delectare possint et a mediocriter 
doctis facile intelligi. Omnia sunt plena multifaria 
doctrina: quae omnia persequi, nec operae pretium 
est, neo huius propositi, . Copia ac varietate recondi- 
- tissimarum historiarum nunquam satiabere: Inserit in- 
signia exempla virtutum, vitia passim severissime re- 

prehendit. Nihil praetermittit, quod ad vitam bene 

iustituendam visum sit illi conducere, Illustrium viro- 


PRAEFATIO GEBRBELrII. XXIII 


rum vites, incredibili quadam et. suavitate et gratia 
intertéxit. Quod si qua docendi caussa repetit, ^ ita 
variat omnia, ut nova.videri possint, Voces. quasdam 
praeter aliorum morem diligentissime exponit. Verum 
ut finem faciam, nullius te operae; nullius studii, nullius 
laboris,in legendo volutandoque hoc docfissimo scriptore 
poenitebit. Nune quo tempore hi duo nobilissimi fratres 
vixerint, quamquam non omnino certüs sim, coniectu- 
ram tamen meam non gravatim cum studíosis communi- 
cabo, Quod si quis emendato quopiam chronico adintus 
cestiora invenerit, eius sententiam nonnnlla cum gratia 
recipiemus. 00 E 

Constantinus Ducas post Isaacium Comnenum orien- 
tis imperium obtinebat, anno a Christo nato MLXVI. 
Huic paullo postea, utpote anno redempti orbis MX X VI, 
Michael filius, Parapinaceus ex caussa cognominatus, 
successit. Horum temporibus Michael Psellus, . vir irt 
philosophia.et omni doctrinarum genere summus, fle- 
ruisse- dicitur, qui vigiliarum suarüm nonnulla operá 
Constantino patri dedicavit. Quo e virorum coetu ex- 
empto, Psellus Michaelem filium honiinem alioqui igna- 
vom et socordem, jn literis atque: poetica instituit, 
Anno post hunc Psellum centesimo Ioannes Tzetzes s6 
historicas has epistolas scripsisse refert: anno videlicet, 
s rem recte supputaverimus, MCLXXVI. AÀ quo ad - 
hanc nostram aetatem anni CCCLX X. intercessere. 

Haec, mi humanissime Oporine, habui, quae de 





XXIV ; PRAEFATIO GEBRBELrTI. 


' loanne Tzetze eiusque fratre dicerem: quae cum pror 
eas caussas, qnás retulimus, grata futura spero studi 
bistoriae, tum quod eorum libri, qui ex professo vari: 
historiam scripseruut, vel temporum iniuria, vel int 
tium hominum desidia interciderunt. Nam in hoc scri, 
genere magnam famam adeptus estGergethius Cephali 
et Photion Peripateticus. Et forsitan multo maiore 
doctissimus olim episcopus Alexandrinus Clemens, q 
ob amoenissimam varietatem libros suos OrQo)MOZO li 
scripsit. Pisander, poeta Larandaeus, omnigenam h 
storiam carrhiue condidit: qui exotdio a Iovis et Iunon 
nuptiis accepto, ad sua usquetempora, hoc est Alexand: 
Mammeae doctissimi imperatoris, quae mediis omnibr 
seculis contigerunt, in unam seriem redegit et unum e 
diversis hiatibus temporum corpus effecit. Quouiar 
vero, ut dicebam, saevitia temporum, aut prioris aetati 
socordia tot illustria monimenta perierunt, alacrior 
animo suscipiamus, quae ex veteribus velut ruinis e 
ruderibus conservavit literisque tgadidit "Tzetzes. Pr 
quo immenso munere et beneficio tuo," Oporine, merit 
tibi-maximas gratias et hoc nostrum seculum et grata 
posteritas referet. Vale et non cessa huiusmodi officii: 
te in doctorum hominum amiciliam atque favorem inse- 
yere. Argentinae ex aedibus nostris MDXLVI, VII 
idus Martii. 








BIBAION IZTOPIKHEZ 


I414NNOT TOT TZETZOT 


THZEZ 4l4 ETIXJQN JIOAITIK.J2N 


4454 4B KAAOTMENHZ, *) 


1 





dxoifeorásosc ixl eiv, olAravs, *E107/MÉvVoG 
Mas éuzc àniotoÀie ovpzacav ioropíay, 
, Eoxivguévos uavOave TQUTOV Íx TC coo Kooéíaov. 





HEPI KPOISOT 
IZTOPIA4 UPQTH. 


HR potoog 0 ZdAvárrem /ivdü» dv Booilsvoy, 
Mirgónohwy üvíxrogo» ság Xügüng wswrnuévog. 
T'o$ IIaxrooU à Qéorrog Éxsios nolv yovaíov 
"Oufgot; ix "TuoAov 0gsog tò qyua Ücyopévov, 
Flavio» molvyovoórsQog yéyove faciie. 


T nho: O' áfpvróusvog xai 49a 





*) Hic titulus in cod. A. a 
secunda scriptus manu positus 
est ante verba:  axgifsoractus 
inua2eiv x, «. 4. Codex B. au- 
tem hunc titulum babet: /oro- 
gas yguupatixov i TOU cié- 
Ti» qme ExuyoÓn d» uh 
tfwy arrOU ÉzioroÀoy. (Quae ea- 
4m leguntur in cd. À. prae- 
missa titulo historiae quertae 
chiliadis primae, niei quod :— 
prod 7 et iodyyov ygaupsatixov, 


vgoic Gpérgose 


HIST. 1. 
1. Alvérreo duplici z cd. B. 
3. Scripsi zevofov.pro zov- 


oiov. Herodot. I, 101. JTaxso- 
Aoc oe Opt VyLa yovcov xara— 
gogée» éx rov TuoAov, id p£-. 
02$ 72$ &yogre óén. 


5. Cd. B. pro comparativo 
exhibet sroÀvzovaóva os. 


1 


Ss [.1. 7— 3. 


el c—— smi rüv cüpsradorem. 
) aee Sqeu, vog toU /aigarrov, 
^ La ^ ww Story "fAxualova zó» süev, 


R 


—— yQuoíoy. 

—IX 

voee 9 EF Tpuyixdiy xal s» sUQumnsÜiAov, 
S oSweemeP; si;drDuxoc mavra mÀfgo? yovoíovu, 

.o-- iqe meuqp r5» aUroU — 

— queo Buon 0à Badilo oUx loyvovy 


mre ng0c yólora fa/íon xal vj Oa. 


—WBWB 
p) el eov ix£Àsuss O voca Aafeiv ala. 


xau veit:a piv 0 Tlívüagog 0 Avgwóg mov youqes: 

wv exprsepevc 0 Hoodoroc, Ó maig 0 voU 'O;sAov, 

Maj ecv acid. xai IlAoszagyog vüy av0ga Quayodqes 

Yala«; nAísOovg sic Zfcgobg néuqas zàv okoyotaoy, 

inus feuóg VinoAÀoy, nayyovsog éOganÓ sin. 

(x rog noze xal. S0Àova züv vouoyooqoyr as0pa 

"b; Xágüse Quarolforra asi rotg &vaxzüpos, 

Toig 910avQoug z& Osínvvow , ép". oic abyüv éOágón, 

"Omog aU: paxaQu07, Qo5ag tà» tUOauuóvo. 

Wc 0 0 quA0cogog ajxüy XóÀew 0 vonoypáqog 

Qiàolog ipaxapuasv , ijosro zoUrov Kootcoc: 

Evdmovéoszego» 7judv olüdg vw& mov, X0Àow; 

30 'O 0, xai uoAvxa qnoi sóv arpazqybv vov T£Aoy 
Kai KAéofuv xai Bévovo , voto noidag v5c Kvütinge. 
O uiv y&Q TTéAAog oxgargyóg wuxsjoog mroAsníovc, 
Maxagiboutrog noAAoig éni Aaungá vij víxg, 
Eidaiwey Ovroxc, «as avzqw 79 víxnc vij» éanépav. 


y 


pou aummmmmmcm 
9. Conf. Herodot. VI, 125. De nomine OO£viov vid. ad Chil. 
Schol. ad Pind. Pyth. VII. III. v. 388. — Cd. B. 9 sai5 


. 10. Aoristus pro imperfecto semel. 
e cd. B. ,— Pind. Pyth. I, 184. 23. Herodot. I, 29. sqq. Plu- 
Heyn. ov gOtve Kgoícov giÀo- — tarch. Sol. 27. De discrim. am. 
1 et adulat. 23. — Pro vouoyga- 


gew» ager. 
19, Herodot. I, 50. sqq. — — gov ín cd. B. vouoOézz». 


CHIL. I. HIST. 1. 35 — 65. 3 


Oi vaideg vijc KvOinztnc 0à vfjc Hous iepríac, 
Noooboncg Tooᷣron Tijg ufjtQ0c , (evyOévrec eogreg. foco 
"Ec 10 "Hgaioy ayovoe véussog 17v utréga. 
T'jc 0à uqvobc 0 xaÀMazov rovro. énsvbauévne, 
OrQoxovow üpqo 75 vuxri, xaAduoroY ayOvrsg zéAog. 
40 "Tovrovg ev0aíporag xaÀG xai vovg FOL TOUS, Kooias, 
'Oxóco, xéguare yonoiQ xaréAvoa» vo» fov: 
T6 có» dé rilo⸗ nov 0c» oU paxapito * 
Toò rthevrijo yàg &vÜQono» o) mgémew naxaoítew. 
Taiza ui» ZoÀo» 1j Auöc; mgogqnxog sipyxe. 
Meth juxpbv yuQ 9vT505ig Kgoicog moÀépov vóuo 
Kiop 1j llégoy rj vig Kaufucov xal Mavdavgc 
"Huéoag Osxaréocagac 0Àag moltopxcevzas, 
Kal nogOTn0sig aiyu&Awrog o9 mtQ0g mvg» GynyOm- 
M2 SóÀev, ZoÀe», Z0oÀew 0à voírow àvaffonjoag 
50 "Honayg m&Aw vijo nvgág, Kugov 10 nüv uaO0vrog. 
Kai raUra uàv Hoodorog: 0 Esvoqüy 08 Aéya, 
Mri vóv Kgoisor Qugyeoig maOsiv vn0 voU Kupov, 
AM Md uéÀugra tc Meyakowvyiac. 
Kai yag gyow- aiyuaAorog yevóptvog o " Kootooc 
Einsv, sUQowpovéorspoy vUv OuavrÀo sÓ» fiov. 
O vopũr dà xül^ira xab v& rijg uoyng yougss. 
T'y» Aoovoiuv 0nopov sivo Ming Aéyes. 
ToU flacAíog 0' 0 viüc r&v Zdoovgiuy zóxs 
l'uovg vtÀdw ébéügaus O'aoavoow* sig Mejía». 
60 "Eyo» innsig àgxoUrrag 0à rv Ouoav xarasiag, 
Aenlæretv ümnmoiaro rovg vic Mndiuce 0govg* 
Tod Kigov ovuflovAsUcarysog vd mnm 02 vuxüvra. 





35. "Has scripsi pro "Pfac. 96. Xenoph. Cyrop. I, 4, 16. 
Quae sit scriptura cd, .À., non sqq. 


tet- 
M. eie cd. B. ; 59. Bnotiou⸗ eie habet cd. A. 
43. zesóv u; cd. B. pro ov in textu, in margine a seeunda 
Stp£x 6s. manu cum cd. B. Josvoac. 


51. Xenoph. Cyrop. VII, 2, Idem cd. B. zQ0s$ pro eic. 
26. sqq. Iustin. I, 7. T 


4 


CHIL. IL. HIST. 1. 63— 87. 


"Odsy abzoig 0 mOÀsuog Ó uéyag àvsQgaym. 

Oavóvrog "forvayovc 06, vióg 0 Kvatággo, 

Toà Kgov Ótec, facdsig yiveras avrov Msyjdov, 
"vOogomog fÀaE vs xal rgugolg xal mórow z0xnMévoc 
Zik» uovorv xal Ovoua mAovrdy vio faocieíng, 
"Egyos; à' 4» Küpeg Bacikeug, xal Ofyszas r3 poros 
Move xai Ilígcac vq avzóv xai vovg Zovolovyg &yov, 


70 *f2» "4fpoadarag Baoiisvc, &v9o 0 vic IlavOsiac, 


Kaí vwag aÀAoug Uqp' avrOv sysw ivrsvaynéveuc. 

Td à' eovolo ovvepyol xol cvppayoy mapijoay 

O -doraxauac Basis Opvylag vijg peyame, 

l'aflióg vs 0 orpargyóg Govyíag "EAAgonóovcov, 

Kai facisvg ^oífauvg ndenc Karnnadoxíac, 

"Alo vs nÀfj9oc naunásovor £Ovày áraptÓpvov, 
Kai cv» avro;g 0 Magaydoc 0 facuisug LMoaflov, 

Kai Kgooicog ovrog 0 21v00g, 0g mgüx&vas roig AÓyotc. 
No ovr 0: KÜpog cvuflalov u&ynv ovyxónvs, zovzove, 


80 "Eni xác Zugüng fAÀavre. vvxii dà Tjj Üsviéga 
Xalduiouʒ avefifaos , xà velym xataooéga. 
'O 0à Kzmolag larQóc, vióg so) Krmouóyov, 
"ESogunuésoc 76Àsnc éx Ky(dov xfjg xvnolac, 
"Oc Aoratioty xpatzOsig og cvupayd» v) Kupo 
'E» Ilégoosg Óiezélsos ygovovg &mzà xai Oéxa, 
Bifkow val xal sixocs và llsgouxà ovyypowag, 
Tó» Aoruoyn uév qnos xavafBAgOévra. Kupg, 





66. Sic recte cd. B. pro zo- 
«04$, 

70. '4Boadarac correxit se- 
cunda manus in cd. De hoc 
nomine cf. praefat. Weiskii ad 
Cyrop. c. III. p. XXXVI. ed. 
Popp. 

71. Pro évrerayu£yove manus 
secunda in codicis À. margine 
videtur voluisse ervrezayuévovs. 


79. Conf, Cyrop. II, 1, 3. 


76. Sic recte cd. B. pro xau- 


Anorov. | 


77. Vid. indic. Poppon. Cy- 
rop. s. n, Maragdus. — Pro 
"lojafey dedi 4gaftu». 

81. xavaotofpov cd. B. 


82. De Ctesia vide quae suae 
Ctesiae fragmentorum editioni - 
raemisit Lion. — Item conf. 
siae Persica p, 5. : 





CHIL. I. HIST. 1. 2. 88 — 111. 9 


Tü» Bopxovlov Goyorza ysvéaDas ak rovrov. 
Oilfaprv Óà vó» orpargyóv vv uéyav róv voU Kupov 
9) SuÀwa Acye, Trg0Uerma ZupUsocw imioTfcas 
'E» vncpurjxegé xovxrot vvxrüg ivOsOupéva. 
Oltre 21vÜoug rapdbas dà xal xaracqe?y v5v móAw. 
Morè r$» alyualorimw; qucxes Óà v5v voU Koolcov, 
Ilpóg 44dovvayr nénouger 0 Koc Ilergoaxar, 
'Omec dÀAOor r2» Muvwuwr iüy av Mavvéya. 
H'Auvrg vnagyovca Óà maig voU zforvayovg 
Tolrov v0» mQurosUvovyoy , G0 Aiov Tlevgcaxo», 
'Enifovkoy vosxoasa vovzou zoU zforvayove, 
Tov; 0pOaAuoUg iEuQubsv, éxÜsípaca vs [Ovva 
10 2fyesxoÀAóTws ozavQo, Osca (opgàw ógvéo. —.— 
"Eysg toU Kgoloov, qíAraze, ovunacav fazopíay. 
Qíps dà Aézopev Aowróv 709 xal v5v roU Midov. 


HEPI TOT MIAOT. f. 


Milac 0 soU logóísm Oouyũv zv BacWsvev. — 
"Üc à* qiÀoyovsórarog vrég ávOQomov gvoww 0 
Evyitw énsvysras suxQav, og yoaqovow oí uUJo, | 
'Ünog ü» yévovro yovoóg oUrtego abzüg xparobm. 
"Exyovoovuéros rovro à Aomów xai rGv fpouáram, 
Ornoxss mw» 0 ÜclAniog Au) xeyovaouévg. 
"Ao, à yoiqovot zweg , ovy, Dursiy éxsivoy, 

i0 oua d' &lacaryra yomauo?c Gyxvoo xgarnO vos, 
Kul xrícae móÀw Zdyxvgay l'aàaxuxijy mgog 2dÀvy. 





83, Conf. Lion ad Ctes. Pers. 
M10. De ipso strategem. Po- 
len, 7, 10. 

4. Cd. B. et hoc vs. et v. 
9. Ilevrgoaxas. In Photii Ex- 
erp, Persic.. p. 11. edit. Cte- 
&àe Lion. vocatur JIer«oastac, 

S. Cd. B. ido» pro 16r. 

$5. Cd. B. sais de. 

,10. Sic recte uterque cd. pró 
Otexolos 706. 


101. Cd. B. vov Kg. pro t7» 
Ko. 

HIST. 2. 

103. In cd. A. P'ogdveo, quae 
scriptura non habet quo se tue- 
atur. De Mida vid. Perizon. 
ad Aelian. V. H. III, 18. 

108. avv» pro áocxóv pra 
buit cd. B. T 
' 111. Conf, Paus. I, 4. et quae 
ibi collegit Siebelis, 


6 CHIL. I. HIST. 2. .112 — 136. 


Ol:o quysiy z& rv Aiuüv xel züv ix vavrc pÓQor. 
ToUro»y r0» Midur youqovow Py&w oia byov. 
AM aÀÀmyopgréov uos cogo oov xà voU. MíOov. 


Otrog dpasworuaroc ,, qiioxegoT]c 7v , yAíoyooc, 
"Eo:évov v?» yaoríga dà xà fgpopara nwQácxmv, 
Monto Obsomaoiavóg rij» xómQov v7» rà» Urt, 
Kaínso xavaucugousvoc vid moÀÀk TO Tro. 

Ilpóg Syuneo bqaoxey aUt0g* qíAraro» réxvov , CTíre, 
120 T"c xóngov ró»0e rüw qoucóv Doguroos nc Dux" ón 
T'oUrog oby, ag épquev, xai Midag Un9oyuévog 

Toig uvOotg Uroménroxs rovg oUte nenAaouévotg. 
"Tortgo» wrícug "yxvgay elys tooqég ix vavtnc. 
"2za dà roUrOY Aíyovaty yeu, og sio», örou, 
TG sivav Obvnxoov, sits uiv xal uaxgorev, 
"Hw moÀÀoUg oruxoygrüg Pyss» v& xai mvÜSvac. 
"Orow yàg ózvrxoóv qmow z[fpwrorélug. 
"Eow xai xim rdv GQovyüv, 5 xeu ovov ora- 
Tuèùtiv ÀAjosal xuzoxngay* 3v xaraoyuy 0. Mílag 
130 Ojzo móc uóOovg ménroxev , aig: gov dica. Óvov. 

T'j» "Ayxvgay d' ij» Üpnuey vijc Falaríag ébgoy 
Ksíca, 10» 'Oxraoviov Kaícapa 1üv "Pupuaios, 
Kisivarra 4mioravgov rergaQymy DoAaríag, 

Ov0' i$ &yxvgac oidnpág ügu& voU Mídov ayovagc 
KànOgra, vavrqy Ayxubuv, GÀÀ. Ore uéan xeizas 
"doi xai Ilovuxüc và» QaÀacgüy zy àvo. 


L 





112. rj» pro rÓv, et mox vs. 120. legendum videatur: sr; 
— pro .— Bene. ovx óót. o 

ide notata de subst. 4u40s$ ge- » ; 
nere in Lex. Passoviano. s api. De Kod vid. Lobeck, 

117 "Vid. Casaub. ad Sueton, * ynich. p, 741. 
Vespas. 23. et lteimarus ad Dion. 129. Artic. 9 accessit e cd, A. 
Cass. 660, 14. Hic Vespasianus  — Ad ea quae sequuntur cf. 
Sic interrogat: :dov céíxvov, si Cellar. Not. Orb. Aut, T. 1f. 
t& 050.09, Ut adeo in T.etza p.175 ed. pr. — 


CHIL.I HIST. 3. 137 — 166. 7 


HEPI TOT ITTIOT. y. 


Tuynę xÓ mQórsQo» mov xard Trag vrnoyo, 
Iloiniyory sUgé mov yaÀxotw Ímmov iyseyoopévoy, 
Eig 0vmso immo» iv0oO. vexpüg vig xsxliuévog 
140 Zrperrzóy mteph róv OawruAo»v QaxrUuov ÉqOQs. 
ToUro» yoUr tÓv OaxruÀw» ovrog Aafum 0 l'Uygo - 
Kai yroUvg Gg Üys& Üvvaju» , oqevüorne aroeqouévus, 
ZuyxoUnv&ww xÓ» xaréyovra xai naAw dugavifew, 
Xteivus KaydavAgy Sas 2iv0d» v» facuciar. 
"Hoóüorog rà» I'ymv dà mowuéva piv oU Aéysu, 
Tiíó» daoxviov Od gmow, inaoniori KavdavAov. 
"Dorig Nardauians — gov oixsíag rQéquy 
Tuuvi⸗ abrir onéüeuts v Ivy Ael vas. 
H dà xai yvooa otomá, sira xaÀst vov l'ymw, 
190 Aloe Aéyovsn Aafà Tora ví» Üvo uíay, | 
"H e. KoyüavAqy àvcleiv 7j gorsvd ijvas TOUTQI. 
Tuuvij Qvoiv àvügacs yàg oU oréya OcaOvas. 
OVzo KavüQavAmv üvshow síÀs v9"* Boowsiav. 
'Ex vio KasdasAov yuyaixüg Zfgdvg vióg và Ivy, 
"do8vog Zaüvárrgo 06, wol vovrov 4MAvurTSG, 
'Et t4Àvarrov Kgoioog 0é, 0crig qrGtus Kugo. 
'"4AÀ' 40g es ogadalorra xai xeymróra (Aémo, 
Tv T'yov xertovra naddy TIXOOy aA nyogías. 
Ilowtv 9 Porno. Myssas Tü) svgavqyóc rvyyávew * 
160 "Frog qadxoie &yéquyóc éor iJ Bacihela, 
Nai ui» xol zà áváxroQa* vexgog, yuy!| Kardosdov, 
Tôr &vaxrógo» &mgaxvog tvOoOtv xaÜTmuévr. ] 
*"He zóv QaxrvAco» Aafuy vmraomuwraig 1857 vᷣet, 
Kal oív ajüroig üànsxrewve AaOgaíug xóv KurüavAm, 
Zrgéwag dà bw Qaxrsliow mau mgóg v/v yuvaixa 
Iiyeras xüow dugav5g, Aufl» iv facwsíar. 





HIST. 
137. De Gyge conl. Herodot. p. 359. D. Steph. (p. 70. Ast.) 
1, 8 — 12, Plato de republ, 1I. — Cic. de olfic, ILI, 9. 


8. | CHIL. I. HIST. 4. 167 — 199. 


IIEPI KOAPOT. yy. 


O fBaoiAsug xdv AO gváy Kó0poc, 6 sai; MsAávOov, 
Eig "Epy9óviov aiiüy 10. yévoc àyagéosi, 
"EÀxov Gepky. Baovuxy nciouv Bacidny. 
: 470 Kéxpow yo moürop BacAsUg vüy "10 váy vrijoys, 
Kai usv' avtóv 6 Koavabg xal volroc Auprruov. 
OQ "Epy9ó9g 9 aizy Qiobag Bacieves, 
"Hgatarov stai soi ZOnwüg vijg KoavaoU UrtGQyony - 
"Ex OoaoiOcac roíro dà fivezas taie IHavüioy* 
Zevbirmao xai Ilavó(orog 6 "Eoey9eUg ibégv, 
Ilooxwuv xai dWAousAay à xai Bovrg» daro. 
"Ex IlootiOag "EpeyOs0g ròr Kéxoona Aoysva, 
/."O Kéxgow dà Ilayüiova ix v/e Mmraovogs - 
Tovro 08 vj Ilavdiov, -iysve ,' mazo Orga£ax. 
180 "4xápag dà xoi Anuopõy Oncéug náXw naidss. 
O Anuogüv yeyévvnxsv Ensyza. záy "Osovzq». 
"Obvyrnc xóv Ovuoízqy 06, zy Miéhav3or Guuolrn. 
"Ex vo Mekáv3ov Kóügog 0f, Kó0gov Nnaede xai Mida 
Ilavreg ole eizoy Baoisig xai XOTOTÉQO) TtOUION. 
Tiwég dà yévog Aéyovos rauͤrne Te O«fovyíag. 
Axor Ovuoirov, MélavOoy oüx eva, 0à vo yérov;. 
Iloóg và povouayious dà vdj Bownzái Saysía, 
Ovuortige O3oov Qíduocs TOUrQ rjv Bacislay. 
Ovrog ó Kóügog sUyevi)e oUx qw» vj) yévev uóvoy, 
190 24ÀÀà navevyevéstarog xai vjv qvyZv Umüoys. 





-- . HIS T. 4, 174, $0ao.04o Erechthei uxor 
167. De Codro conf. loca & vocatur etiam Chil. V, 671. con- 
Siebelis. repetita in Hellenicis tra Hoal.3éo et vs. 177, et Chil. 
ab ipso editis p. 123, "T Adde 7 ' 
lustin. IL, 6. Paus. ; 25. . 
Vell. I, 2, 2, Cic. (Tusc. I, 48. » É Ps Te ed. B « 
173. xai 4975vàc etiam cd. A. 37 (1m 5 P0 
in textu, in margine autem a 187. Cd, B. AavOig pro A«y- 
secunda manu * 


V, 674, 


4r3(dos ve. Cſ. 96g. 
Chil. V, 560. et Apollod. LI, 190. zavevysvéorarog cd. A. 
14, 6. 2. pro zavovyyevészazoc, quod est 


CHIL. f. HIST: 5 —7. 191—219. - . 9 


Zlaxoivory 418 yaioy ré more yao moleuoUrcoy 
Xpnouüg 8009m axoci, neyalog 5grrqOGrus, 

y uio ix. rovrav argarmybv rà» dO mvalov xzsivy. 
'O yvovc 6 Kó0gog xal roli avausvoc dgvróuov, 
Illixsy Atiucovo wwa xrsiyag üyrawoigsiras. 

"Omso xaà yvüvrsg, qaUyovoiw oL /iüxowsg sUDémg.- 


HERI MEI'AKAEOTSZ. 4. 


Aio uà» $cav MasyaxAsig £5 1 mvaiow yévovc, 
llayevysveig üpqórsQow xai ví» sUQoxitoUvrOM. 
(y 0 uiv sig mob éxazóv ébqxovra xal Qvo 

20 TG» yoóvow ixvevixnxsv "OÀvuTa vQiaocans, 
Kows)gac oUrOg à viüg t7] mravsvysvsO TUE RO 
Ob:og mvOiovíxng 0à ó Meyaxig vnijoys, " 
T6 yévog sig V MAxuakoava vàv mápnAovtor iyayov, 
'Ürzsp zó moi» eloxxewuev ix Koloov mAovrua ijvos. 


HEPI- 4AKMAIDANOZ. gs. 
Vxualoy 4v vüy» sUysvdw xal x UnenAovtovvsow: 
ObnsQ oí maiüsg Üxrewa» roU llewuotQutov moidag, 
T'vpguvvovg 0yzag zdOqvdv , "Irmagyoy xai "Inníay, 
Ty noA» à jAsuOéguoar, div sig qv 0 KAeucdDérys. 


IIEPI T£J2N BOPEOT TIAN. (. 
Bopgéag 8ogE i5 1Omvàv 2osit way agnáEac, 
240 Zezqv yevv& xaà KaüÀoiv , sigayav üffpoxópac, 
Kal 10y 2dfiscalap, aUzüv.sig zolyocw uxdvrag, 
OVoneo xai nésscDu, Ogibiv Bpacar pvOoygago, 





i» edit. Basil. Etiam vs. 101. ^ 206. Cf. Thucyd. VI, 54. sqq. 
pto ovyysv5)e scripsi evyevze. Harmodius et Aristogiton nou 
, fuerunt filii Alcmaeonis. zovs 
HIST. 3. ro vov cd. B. 
197. De Megacle vid. Schol. P 


4d Pind. Pyth. VII. Schol. ad HIST. 7. 
Aristoph, Nub. 47. Herodot. I, 210. Cf. Schol. ad Pind. Pyth. 
us . IV, 324. Heyn. 


s 


10 CHIL. I, HIST. 7. 8. 213 — 233. 


No éngouévovc vaio Doi» avr xai yavpovuérOvc. 
Tovsovg quoi cvumAéovrag xoig &AÀot zMoyoraUrasc 
"Ex 100 Guréog yégovrog Quizas rüg Zdonviag, 
MDovię &x aroparog aUroU vàc fgoosig &gratovaac. 
Koi cv» avraig Ó8 yoégovoi xai rovrov; ánoAéadQ'a. 
To à àÀqOig àÀÀmyogsiv oUreg aUrág uos vO&. 
O yégov ovrog 0 Qwrüg zugA)c qj» vnà quoog. — 

220 "Ep&osuxv , 4dorugévay Byoy 08 Ouyarépac, 
Zoigag tog*uxorraro» xal ro» BÀaxo0m iov, 
Tóv m&vra (ov vr aUvày vskéog &gvrAsiro, 
Ilsvía. avyeíyevo , jud x6 maAopyaía. 
O Zijtne 0à xal Káloig vaírag üqnonaxórtc 
Apuvroi m0» yeyóvaow Ex vüv uegdv éxelvonr. 
"O9s» sig uvd'ovg mrémroxe xà meQi) roUrO mara. 
O 0 4d rtoÀlumog Quos tGUvQy zzv iorogíar. | 


HEPI ETOOPBOT. 4. 


Evgoofoc Xoórrndog vióg xaJ 'Ougooy xai IláyOov: 
"Oogsvg "dfBapfBupéno 08 xai BovxoAtUny Aéyes. 

230 Ovrog0' igacenAóxapog & zu» afpofooroUvyov, 
Kai moÀsuüw xoà cvppaydv Toociv vnég 'EAérnc, 
JIoÀÀd qovod? xatdOerov slys ri» mAoxapuída 
Kal xógov(ov , xai xgoffüAor, xai vsrvuyogopíav. 


» 4 





215. De Phineo v. Apollod. 
I, 9, 21. sq. Heyn. obss. pag. 
77. sqq. . 

218. avrác uoi vóst pro av— 
v0c pos »óov aperte ed. B. »ós& 
fuit item in cd. À. ubi depra- 
vavit manus iufelix. 


220. Conf. Schol. ad Lycophr. 
166. Palaephat. c. 23, 3. ibique 
Fisch. Nat. Com. VII, 6. — 
Vs. proximo, item v. 223. deest 
syllaba. - 


223, In cd. utroque est za- 


e 

Aauvalo. Vid. ad vs. 112. 

227. Apollon. I, 20. sqq. ibi- 
que Schol. Heynii obses. ad A- 
)ollod. pag. 334. Ast ad Plat. 

haedr. pag. 220. 

HIS T. 8. 
228, lliad. XVI, 808. XVII, 


40. Orph. Lap. 455. ibique not. 


23). Vix sana forma x0gov- 
fov pro xocvugov vel xoovugzr. 


CHIL. I. HIST. 9 — 11. 234 — 356. 11 


IIEPI NAPKIZZOT. 4. 


Nágxianog , Auxon, Omosvrrie, quAwgatog vv véog. 
"420a Ososi dé mors Quyroac uev Oroav, 

"Ag Émixwwyac ngog mmy? slüév aUróv cigatov, 

"Egi oxiig wijg éavroU xaOcmso üÀAov wíov. 

Xonio» dà vavrq» xaracydiv, vyobóv üvzAsi vov uógor. 


 HEPI NIPEAQSX. I. 


Nigevc , "EAMjvow orgarqyóg,-oontoc qv rà xaAÀe 
240 Harrow "EAAzvo zw Aoytüw perà zów GdpAMÉa, 


IIEPI TAKING0T. id. 


"Tixm og Kuróprov nés L^ Gdsi góc expatog, 

Tiog JduvxAou dà margóg, u1yrQoc rijg dounüge, 

'Ex pig àvÜügüw zw sbysvOr, zdaxowov zjduvkAalo. 

"^dnuoÀÀoy dà xal Zípugog zoU ueígaxog üvrrgov. 

Kai 0r mors Oioxsvorzog *4noÀAwvog cU» rovro, 

Außoov mvsucag 0 Zígvgog vov Óíaxov megirgénea* 

T'j xogug? 0à zv xaÀówv mAntac ávebÀe véov- 

-H 5 Y avOog enovvpov ürrídoxs roU véovu, 

Kadansp xai vó» Noógxioao» oixreígaga ToU xáAAoug. 
250 *4AX" q Nagxíaaov noódnhoc iarw àAVgyopía, 

"Ore msaov» év vOaow 0 véog ànemwiym. 

Tòô xaàÀog Ó' vmeQaígorreg, mév'ove maonyoola, 

Quoi nsos» iv VÓuos Oxvig aUroU 1j mOUq. 

To và» qvrüv 0à xoó0nAov, og xai vuv OévüQoy náyvow 

Kal rà» &crégo?» Gv* aÜrotg xà tv» Opororgono». 

Tv yag Ovqoxórvrov üypetsto, zgéqgorceg rodar gouzom, 





HIS T. 9, 

234. De Narcisso' v. Ovid. 
Met. III, 339. et ibi int. Add. 
Eustath, ad Iliad. LI, 408. 


HIST. 10. 
239. De Nireo v. lliad. II, 
671. Diod. Sic, V, 53, 


HIST. 11. 
De Hyacintho vid. Apollod. 


E 3,3. ILL, 10, 3. 


253. qasiv — vóare cd. B. 

236. coígovsts est prioris in 
cd, A. lectionis correctio a ma- 
nu sec. .profecta, quae. eadem in 
muarpine apposuit cergéqo?res. 


A 


12 CHIL.I HIST. 11. 257 — 281. 


*"Exeiva xarowóualow sig xAzostQ vüg Sxeivom. 
"ToU "TaxísDov dé quow avregaovác ois pq 
dewvircsg , Vrregaígovrec voU víov *O cuior, 
260 2; eies⸗ oͤ iuo⸗ rerousvo⸗ —X £ P 
Kai và» àvíucw ai 700i — elyoy soUroy " 
No 0à aiv usígaxi vue. Quoxsvoy &yggéX 
"4véuov pnsracrgéarrog vQ0g xoguprv róv Üícxov, 
"EnAaca» og ó Zéqpvgog faoxoaivov v3 Hio 
"Ebkyes roUro» vio (ojo xai oU AaumQoU qooqógov. 
Tuv torooiuv Níxavdgog Gmpuaxoig éyypáger- 
TU 03 Pqveiy xai à qii và rũv cogüiv aos ypagtw, 
"Axaugoy xal megísgyoy xai rà* uoyOnporárov. 
Oi yàg og Terdou novum vaÜra Dnretg uavOavaw, 
Q70 Ebyapgw rog qouvopsvog megi voUg sUepyérag, 
"AAA og veparsvaüpepog voca uaOst» fifa, 
Mag noir &ÀÀ0; agáiguroc ; it o0 cv meia Éoyoy. 
"Od agre xai voUvouá. 6o, yeyoagévos Movoy* 
Ta» uvam 0' ja nap' ui» márvow duuévew rovrov. 
Qidag dà mavrog áo fc, Tox nügay oida BífiAor 
"Ex ovid ovg v& xaj orouareg ovrog éro(pog Afyew. 
Ov0? yóp uvmuovéorego»y roU "Tiér(ov 450g GAAoy 
"d»üpa tà» mQív 16 xal zv vU» &bépnvev iv (fo. 
"O9svy só Ódpo» siÀgpog sUyapu vo Tj O0vrt, 
280 Kü» vof Blov revegpóv , cerpüg dv yévovg mrQuirov. 
"Exov éxov xal zoUro dà quvas us, wav! JioyvAór: 





258. dvregacrás recte cdd, A. 
et B. pro vitioso a»regaocal. 


259. Cd. A. Um sgaigovra (sic), 


cd. B. émegaigoy v, unde editor 
finxit vzegaigov «e. Conf. v. 
252. 


260. Pro TéQftÓpseVO€ , quod 
est in edit. Bas., scripsi cezro- 
ptvoc; dativus E27 vég signifi- 
cat i. q. zrg06 vOv véov. 


- 


263. Cd. B. ueratoégorroc. 

264, Cd. B. gaoxaívwv. De 
qua forma vid. Etym. M. s. v. 
Bdoxavos, et interpret, ad Ari- 
stoph. Equit. 103. 

266, Nicandri Ther. 903. sqq. 

267. ca addidi e ed. B. T 
ônrè i. q. vs. 296. ac zeroe, 

270. Cd. B. dydguoroc yevo- 
uevoß, quod vel aptius. 


CHIL. L HIST. 11. 282 — 304, 


13 


"Hynuas müvra A$gov yüg voU (ov và» ávOpomow' 

"O8sv xov quioyastoy zioezioapmy Biov. 

Ei 0é mg uvruow Srsgog sivas voég Aoyow Aéyes, 

"Exil via zv magosOcy üveveyxsiv oU oOévo, 
Asſũoo xw vUy reg TtQ0Q zjuüc* oU yàp qvyouoyotuer. 


Kàwv oixovgoxaOé0qvov siAonsDa v» Bíov, 


Mc 0 £Xxvgérgo yiMÀsUg, voU Xsígmvog só Oofuua, 
Ov0' dc Kovrüg rgi00ovc ve xal Ovoac mavOoysko. 
200 Kai uaSs qoi v» zudv xai vüY qpsvüv 10 urZuoy, 
Kai müg vUv mácag Uyvoue» wpíveiy &Ggyaloy. Bífikouc, 
Kai uer? oU0iv uerà nuxgóyv xOrig, oxsà xol régQa.- 
Gonvcy dà nàv àyOQumwoy vó Zolouowrog Aéye* 
Eido» voU xóouov rà AaumQà xai rà vsQmYd voU (fov, 
"Ocu vnó tüv fto", xai arra porototüg. 
Onuę, o yori» ixgaOei» nüvrov coqü» rüg yomose, 
Ejbrp5rovg Otig ckg üxo&g rà» Àoyow» &xové nov* . 
Ov uo, 9uubg ciünosóg &ovw , àAA. &Aez uo. 
Onptaxoi; 0 JNixavy0goc xà "TaxivOov yodqss: 
300 ,, "P'iAoOpoy, xagnóv vs quAo9orvov "TaxivSov, 
„Or GQoifog Oorrqosv, énsi. Q^ Gexovovog &xza 
, Ilaida, Baloy npgonagorOsy ZfuvxAaíov voráuoto, 
,; IHood«fnv "TéxvOoy, ànsi c0Aog &umnsos x0907, 
»llérpov ügaAMousvog, véarov Ó' noabs xaÀvupa. "' 





283. guAoywvioc Bloc i. q. vs. 
287. oixovgoxaó2£Og«os Blot. La- 
cisius interpretatur vitam angu- 
lorum amatricem, et vitam demi 
sessilem. | Ad. vocab. oixovgoxa- 
3£0guoc in edit. Bas. qua utor, 


mauus docta adscripsit Hauſc- 


pennal. — Cd. B. recte moer.- 
edv pro corrupto 7oa£t750a- 
uar. 

284. Vix dubium, quin pro 
pryuwe» £frtgoe sit scribendum 
By MovÉotSQoS. 


289. De' Conna vid. Schol. et 
interpret. ad Aristoph. Equit. 
538. et Suidas s. h. v. 

297. Cd. B. «ac pro cac. 

298. Cd. B. vj» Tox. 

300. In Nicandro est zoàv- 
$90»vov, melius quam g«4o00:5;- 
vov. Vide tamen ibi scholia. 

301. Erat asxoveov, quod 
mutavi. 

302. faÀov scripsi e Nican- 
dro pro 4afe;, quod habent 
Tzetzae codd. et editio Basil. 


14 CHIL. I. HIST. 12. 13. 305 — 323. 


HEPI OPOEDZ. Wf. 


"Oggsug 4j» Opi5, & 'Oügvoodiy maxgídog BuaaAzíac, 
Mevínnge vc Oauvgudog. víóg xai voU Oiaygov, 
Kü» àAAgyoguoirsQóv quoe, 5c KaÀAumnmg. 

"T'oUró qace 1jj uovouxz O97]0ag xai AiDovg OéAyeuww * 
"fàg youpss mov mregb aUxoU xai ZiuwvíUmg oUrco* 

310 ,, ToU xai &nsigécuo& rwrQYt OQrwDeg vméQ xsquAZe, 
»dvà 0* iyOvsc ügUoi xvarvéov &E UVOarog üÀAoyro, — 
»Kal& cv» Godd xà uiv mra ToU nvÜov ruUra" 
T6 0' áxgexég, vij uova] màyzag &vOoonove OQéAyov, 

.. "Tolg gvrovgyove, xoUc AeD ovgyoug xa) vovg Onpuorgóntov: 
"Eüga tw &yo» ápusisiv éqenouévovg voUrq. 


HEPI 4MOIONOS. qw. 
'O ÀvogO0g 2pglov uiv ovrog ovrapa Zio 
Tioi 4iog xaO" "Oumoov, umroüg vijo dvriongsg* 
Kurd Ó' érégovg yogowixoUg xai v dyzvoyéa 
Tioi xoU Osoffónvrocg, umrQüc 08 vfjo QnOsíotc. 
920 IlagOéw reyOévreg dà xal mQOvspov Qupévieg, 
Mg Vortgoy qübnOnsav, soa» vuv facieiav * 
Ila:góg riadvrsg 0voua Omflag mvoyoUos 0A. 
Qaoi dà xà» AMpugíora vij Àvga weyonuévoy 





HIS T. 12. 


314. £»gioroózove, homines 
305. De Orpheo cf. Apollon. ) 


ferinis moribus, pro 79i0tQ0— 


Rhod. I, 23. ibique Schol. Pind. 
Schol. ad Pyth. IV, 313. Apol- 
lod. I, 3, 2. Obss. Heyn. p. 13. 
Interpret. ad Cic. N. D. III, 18. 


300. Vid. Gaisford. Poet, min. 
Vol. III. p. 161. ubi versus sic 
sunt distributi : 

Tov xal azreioéoio 

TUuTUVI' Ogrióte vmíQ xspa- 

À&e, avd d' 
igOvec ogOol xvavíov ££ $da- 

vog & 0; 
xaÁd cvv aoi0Q. 


qov6€, scripsit docta manus in 
edit. qua utor. Recte. 

315. épezouévove cd. B. pro 
forma poetica égeozrouéyove, quae 
est in edit. Basil. 


HIST. 13. 

De Amphione cf. Odyss. XT, 
259. sqq. ibique Schol. Apollon. 
Rh. I, 735. ibique Schol. IV, 
1090. item Schol. Paus. II, 6. 
"Valck. diatr. p. 58. sqq. Müller 
ad Cic. de orat. II, 37, 155. Na- 
tal. Com. VIII, 15. p. 878. sqq. 

321. In od. B. est zvEjv?gco». 


CHIL. I. HIST. 14. 324 — 347. 


15 


"EÀxew robg AbÓove 5:445 mpóc viv olxodoplav. 
Tó » áÀq9éc: Lugioy uiv 70s wparüv qv Avgay, 
Oi Avgovoyoi 0^ énzosido» vovg AiOovg avriiDévvec, 
Mg Vovegoy zfA£favüpog éxsívag xaracximtoy 
Ogrro0sow avtuacw, uc KalMoOérne yotqet. 

'O Toumiauc qvÀs, yag, ai Gijfas d^ énogDoUrro. - 


JIEPI ZEIPHNALN. d. 


330 Ilepi Zegn*ov Oumoog, zfuxógpov, Evgsmídge, 
Kal müvrsg àÀÀos ypaqovos, OéAycw &yOQortovc uéAss, 
ZinovexgoU» r8 rj 907, mücav rQvg|* mÀmpoUvzac. 
Movo» dà savzag magsAdsiw qaoiv vóv "Odvoada, 
Kzuoá ui» mspsyoícavra xà và» Éraígov o0, 

Aðbròv dà xaraxovorra, xosuapsvoy ioco. 

Aéyovoy vavzag sia, Óà xópag 0py.Douogqovc, 

Tv Atuxcoluv, Aiyeiuv uerâ vijg IIagOcvgeync, 
ToU Axedoou morapoU wai Teguuyoone moi0ag. 
24ÀÀo, rijg MeAnouéygg 06, xai xAyjosti; sovroy GAAag. 

340 T'u à" àÀkmyoguxoT5Qo» rovtww qaoi moÀÀaxu 
Oi uév yàg mérgag Aéyovoww sivaí mov asiupnyidac, 
Evrornrovg xü» roig —R —XX 
Taoöoraoxoc à ô wecorepog mogvag ixeivag Aéys' 

Oi à àÀÀos marrsg qÓovüg vixoloGg roug üvÜQotove, 
"Ocos u) goátovos xuoo rà rüv Éraígo» wra, 
"Hyovy zág méysa xÀsíoovow aloOm5g 790g ixsivac 
No)v v& u&rsoQícovow , dgm5p GUr0g GOs Áf£yo. 


327. De Thebarum expugna- 
tione v. Plut. Alex. c. 11, Pe- 
rizon, ad Aelian. V. H. X. 11I, 7. 
Diod. Sic. XVII, 8 — 14. Ar- 
rian, Exp. Alex. I, 8. 9. 

H1S T. 14. 

330. Odyss. XII, 39. sqq. 
Lycophr. 712. ibique Tzetz. Eu- 
rip. Hel. 167. sqq. Matth. I. H. 
Voss. myth. Br. II. p. 38. sqg. 
Chi. Vl, 714. 


332. vopog?jv habet cd. À. Ve- 
ram lectionem Tgvg;» praebet 
editionis Basil. margo. 

334. msgaggíoavra dedi pro 
vapoayolcavra «quod est in cd. 
A. et edit, In cd. B. est zaga- 
207oavta et éréQov. 

344. Pro 70v in cd. B. est 
às. 

345. goatovo« pro goatoci e 
B 


16 CHIL. I. HIST. 15. 348 — 370. 


Kai "TTeospsyognc 06 quus. xai Msánouérge notdac 
( T'aig 4)oraig yàg Émsraw xai móQrosg sà rowids ) 
350 Kai fyshoov morauoU xal mrtQwràg dà Aéyo, , 
dic ósovadw rà 50orü» &crurovoo* mogvóv dà 
Kai vig ixebvow vépwseg cvvrópog imrapévme. 


IIEPI MAPZTOT. V. . 


Magovac Oook, quióaogog, sÜosv abAobg xà TIQTOV; 
"Oc mpüg abri» àvrüjpwsy 24nóldora xaÀGH ONG , 
Karnso mgóg nírvy (rrgOsig üoubg &rexpeuaad q. 
Ps dà pavíav abAsroU xai morauüg eigézo, 
,agnreg "Foviaavstos yodqovos voUzo Aóyo:, 
Kai Kowagsug IlIooxóTtt0g , &repot v5 polos, 
Kai mgó aUrüw 0 NíxavÓpog oUrm và img Ayo: 
960 ,,IloAÀáx, xai mízvog yosQig àmó Qáxgva suitoas 
»Magsiov qᷣxi ve Goifog ànò qon QUecaso yvlam- 
» H dé uógoy moAumvoroy Énaw([ovoa xax" üyxg, 
» Ot] ovveyéug üQwtjv àvafaAAsvas (yy. 
AMo quoi vij» ZOqsüy sóQiiv zv aüAgBlay- 
Magsva vj Zorvop dà zabra xazausugOetga* — 
Ouzow moén&v 10 oy/ua, roug ajÀoUg uédsg, 
Kai 90nAa Aálsv xai yPR&Sovg SUÜQuóYti,* — 
Ilgóg Udo imiwUwaca, zág yvádovug eywnputyac 
Tdouou, zovro Oidoxe viv vígymy id) Magava. 
370 Ovrog 0' à maie "Táyvidog àv "OÀvunoy Ó.üdoxc, 


HIST. 15. 

De Marsya vide quos citat 
Gierig ad Ovid. Metam. VI, 
382. Add. Boettigeri dissertat. in 
Attisch. Mus. 1. Bd. 1. Heft. p. 


. 8qq. 
354. Ta cd. B. »vt79:ev, du- 
plici augmento. J 
353. Herodot, VII, 26. iv cj; 
«al ó vov Zisvov JMogovem 
,Aox0€ £v» vi v0À dvaxo£uara:, 
vOv vzà Oovyuy Aoyoc Eyes inà 


vfxróllovos ixdaplyza GPaxps — 
puao)9nya,n c 
356. Intelligitur fluvius Ka. 
taónxrzs. 
358. xol fregos cd. B. quod 
lacet. 


magis placet. 
359. Nioand. Alexiph, 301. 
et Schneid. animadv. p. 170. 
362. Cd. B. aperte, ut in 
Nicandro, éxasdiovoa pro éxa- 
A&fovsa, quam vocem Graecus 
sermo respuit. 


CHIL. I. HIST. 16. 17. 371 — 395." 17 


"Eoilo» dà xotg xgslrroow ,. aig Fpmv, ürggédn. 

T» 0' ig xasrqv mov grow &ouar, Xwovidge: 

» Xovog Ó' alyAnsyre mQoc7Quoot» Gui Qacsíag 

» Kogoag, xai c10ua Aaffgóv órioDo0ézouw iuc. * 

AX aliqyoggréo» uos zzv dO quá , 44nóAÀn, 

EvVomua uiv. qgovroeog xal 10 1?]g avAuQÍag- 

24AX' ütoyxo? rüg mapeíag, viv Ou» xaraiwyvrei- 

"OJ:v ov mgénes cvverotg ày0gkoiw aDÀnÓía. 

"4ÀÀ' Opwc 0 quÀócogog Mapgovac, Ovmep eio», 
380 Ébpov vavrnv.-ixóuma[s, mapagporysag sito 

Ilwwyeig OyxoUra, morauó*  xpsuüia& Óé mQOg miízuy, 

*Hài xaOopepsvoc, dgnsp aUróyeip qorov. 

"Ensi dà uovoworurog 0 Háwg, xaj ovrog 

"Egacay og &yvuowe xab vocMPsig xosuüras. 


IIEPI TEPIIANAPOT,. qw. 
Kid9agodóc 0 Tépnas0goc, 1G yért. MO vusaioc: 
Ziadiagavroy Óó mors xÀv /axcÜcwwovlov, 
Xonoubę aUroic Pbémsos, malu quÀsoO vos, 

24» ix MaOvyurnc "Tégnavgog ixeivoig siOuploz. 
Kai à9 t& uéAog Téphav0gog évréyrog xvDugícag, 
390 A4brobg mA ovrüguoos, Zhio0ngog dg yoges, 
Tc &guovíag v5 qf. xai yéo usrargamévrsg 
AAMjhovg mepiéflaAÀovy, Tonalorro Qaxgvosg. 


HEPI APIONOS. «f. 


"4olov Mq9vpusaiog 5v, xv9aggO0g xai, obrog, 
"Ev 3oóvoi e)* voic Koolaov dà xai zoig xoU IIequasydgov. 
Eig 'ItaÀin» ánchüow wal meQü ZixsMÁaw 





372. Fragmentum Siímonidis . HIST. 16. 


octavum, apud Gaisford. p. 161. 385. Hic locus reypetitus est 
Cf. Bottiger l, c. p. 396. doua- a Wesseling. in Diodori fragm. 
c« cd. B. p. 639. — Vs. 388. »x«Dagéon 

380. «zagagoovroas aperte cd. — cd. B. quod idem extat in inarg. 
B. pro mutilato zagagoovzs. cd, A. In textu erat xe(agígos. 


2 


18 


CHIL. I. HIS'T. 17. 18. 396 — 419. 
Niwgoag Üoysgxs nolÀa- vmüe dà KogwOíag 


"Ex Tagavrog Énéfaws nisvoow sig v4» maroída. 


Toig vavraug 0à roig yoruacs uéMÀov &vyousO vac 
Aitet và» uovouxsv orolqw Aafsi»y xai xwOapoíaas ^ 


400 Mélec ixiDavaziov. xal 0: Aafa» vn» Avgay, 


(Enzà Q' sioiv oí ovumavrsc xeDapoO(ag vouos,) 


Mà 4obaro và» 0pOi.0* zegn»og inaüsw vouov, 


AcAgic OshyOsig àváéDogs, xai O7, mec0vra zoUzoy 
Toig votos; qéouy Pmoyov sig Taívaoov bays. 


'O dà mgog KógwOo» àAdow nüv Ilsquis0Qo Aéyes. 
'O à* &nisorv xazéxgviey iv. guAax;; xó» aydga, 


Eira à" iÀdóvrow» rà» vavrdv, éAiybag oUrog supe, 
Küx rovrov Oíxq»v Mlofs moémovca» àv0gogóroi. 


'O ovyyoageuc Hoo0oroc yodqss v5» iorogíav, 


410 'Oxniavóg 5 ov» aUtQ , n)» cg ürgexsaraTQY. 


Tó 0 àÀAmyogexorcegov , oru, c) víxvov, Dye" 


Mag suvÜvveUo Pxgovos vüv 0pO:o» rOY vOLov, 


Qoivixeg üyügeg mretgasal vri OsAquvouoQgo 
ToUzov sarowragnoarzso eig T'aívaoov xarjjgay. 


HEPI THX XPTZHEX 4PNOZ TOT 
ATPEJ4.. qj. 


rosug, Ovéorme, &ds Apol , *al vwsg üÀAos másioug, 


Jlajüsg oí suüvrsg lléÀomog xoi vijo Zmw00auiíag: 
Xovowrmog vovrow àüsiqog 6&5 vftuoync v0Oog* 


"Ovneo qOovoUrrsg sj nari viuousvyov üpérgog 
"Innodoautlag salo BovAoio Arotog vs xaà Oviorec 





HIST. 17. HIST. 18. 


&tiS'ayatioy e cd. 


pro corrupto ipd dice 417. Vid. Apollod, III, 5, 5. 


409. Herodot. I, 


Heyn. obss. p. 237. Aelian. V 


Halieut. 5, 448. sqq. Add. Pin: H, XIII, 5. ibi Kühn. et Periz 


H. N. IX 


; 8. s. 7. in Gesneri De Eurip. Chrysippo Valckea. 


Chrestom. Plin. p. 586. — Vs.  diatr. p. 19. sqq. 
410. in cd. B. est «zv pro más». 


CHIL. IL. HIST. 18. 420 — 443. 


19 


420 Fic qoéoap ironvíyovoi. Une uogoy ó Tiéhoy 
ia — nolno⸗ müyra; &vroU tole "raióag. 
'O $i renopo⸗ Tró» Autoꝰ roUrüv qow Gomagos. 
"ilo, niv GAÀy distoa - Axoev⸗ 0à xal Ovéarec 
T7» Towviias ox9oay id 14e Tlshonovrtaov. | 
Tác Baevlelac Ó aaoros aVzàv hvsenro viso, 
"rosuc würà rò vOjuuOY , mgósegog &» rÓ yoóvo, 
Ovésroc 02 ÜvorgoynAd* , xal vónovg mapatpégo. 
AXoórg cuyéÜcrzó mers zoUro» Aofsiv vÓ woáros, 
"Og üvw T» züpec Osíbsus wQuraig tovg rerayuévoig. 

430 Arocg or rotg v unaoi⸗ dj* T5 yQvsoUv áprloy* 
'O — moogvgoUr eivao 0à voUro Afyce. 

Tolzo y' ovv iusAÀsy "dspeve sitae rotg ÜixaonrdAoic. 
( Oso xac Evowión uàv "EopoU ovotg ÉréyOm, 
Ne àv — yestjoeua xal Aafo IlsMoridwug, 
"v9" o5 MupitÀos t0» "EguoU Iéiny evade áveiAe, 
'O 0 ZfnoAlemig quaw sv£acQus ziv "toca 
"foréudi 10 xálgsor OUocs vó» i» 15 noluvn. 
"Idorza 1oUso dà veyOév, nviSarra iO raxovuab 

"E» sufiwsíow &oyaAGg, olo 16) Ovzs vépac.) 

40 T'ojro y' oiv ipsAAey Vdrgsuo Osibns volg Quxoatrólouy. 
Guéorne à AaQpoxowrüy , avÀOv sivi ovrvaiuov, 
Toũro Àafom in yvvawóg Zxgétc 2deponne, 

Toig Oxacvaig Vréduzsr, fos viv flacilslay. 





423. Cd. B. &Alow uiv adn 
exyoay vZV v9 T6 0Tt0y700V, 
omissis verbis Lfroeós Óà xal 
GOvioszs Tz» ToupvALay pnouv. 
Simili modo peccatum est in 

eod. cod, hist. 25. vs. 658. sq. 

ubi haec omittuntur: vxag2os 

Toig éx&Ívov, gv Ó s Toi$ 

OrEvayuois. 

427. zagarpoé£rov habet etiam 

; sed a prima manu est 

superscriptum dvrifalvyoy et 9à- 

po. Et sane dvrifolyo» vo- 
|o $ perbona eat lectio. . 


429. xorraic aperte ed. B. pro 
—R 

430. De aureo Atrei agno ef. 
Paus. 2, 18. ' 

433. Eurip. Orest. 989. ibi 
schol. Item schol. ad Lycophr. 
156. sq. et Potter ad Lycophr, 
v5. 162, 


435. De Myrtilo veterum 1o- 
cos citat Siebelis ad Hellén. ab 
ipso edita, p. 286. — De Myr- 
tili morte cf, Sophocl, El. 498. 
sqq. Erf. . 

9 * 


20 CHIL.I. HIST. 18. 444 — 469. 


T5» cvuqogay 5) oxég£ag 0à voU madovc 0 qocgogoc; 
"Huépav uia» ix Qvouüy Ouposuss mg0c zr» Bm, 
Kai ov» abtQ xai 5j IIÀuá;, 09tv éAdov voUzov. 
Maód» à' "4:osic o «ai uowoc Sors vijc Jdspomtmc, 
"Toig éx N«iídog rQ&melu» vosig vaiüag mowb rovto, 
Tóv "Ayhaóv , "Ogyousvóv, KaAlaw , &nocqatag* - 
450 Axou vàv raídev Onzag 0à zoUrov Qs rijo vopac. 
"Tnéotoswye 9' 0 "HAtog, 9g uvoayOcig và Osinva. 
AiywDog 08 Ovésrov saic, &ygolo 9uAa(wr oalya, 
"Ex Ilshoníag Ovyazgóg reyÓsig 5j Mynotpuno, 
"Ex 1» áygür imidgauoyv xai xreivag vOv Zfroda, 
Tj» BaciAtiay và matrQé adv. Énavacu(es. 
Tóv à  Lyauéprova zpopüg usrà xoU MaeveAdov 
"yes ngog Ilolvgsídsa xgazoUrra. Ziuxvavog. 
"Oc vüÀw roUrovg zémopgs mode JdiroÀov Olvéa. 
Me" oU zoÀ) "Tusóógsug roUrovg xarüyss mAu* 
460 O? zóv Ovéorn» uiv abzóv "Hoag Bouj quyórra 
. 'Opxocarrso Qwixovoir obuis viv KvOnoias. 
Oi àà Tus0agso yaufigol yivorzas QvyarQioiw, 
'O -fyaucuvov uév Aaffy ovvsvroy KAvrawivroroay, 
'Kzsívag abito tóv ov(vyov T'arralo» züv Ovéotov, 
Zww rénsg mavu veoyvQ , Mevéhaog "EÀéygs. 
Tè ntgi voU 7Àíov à mavza Ooxàj yevéoOos, 
Ov0' áAlÀgyopgréa uos qaivszas xà rowdza. 
Ilooflera Q8 govoóyooóv nov gégnw vrjv iqéaw, 
"Pmyévog 1óv "Ioíyovoy elggégss yeypaqóta* 





445. In cd. B. est 54age, quod 464. Paus. II, 18. In cd. B. 
idem appositum in margine co-  TeAavsro». 
dicis A. 469, De Bhegino et Isigono 
446. iÀdos aperte falsum, Ig Conf. Mülleri Indicem Scriptor. 
td. À. est dlóo. in oen. schol: ad Lycophr. 
, . . et p. 146. item not. a 
451. x avéotoaa ed. B. » ". 1021. Perperam et hic et 
454. émidguudy in «Gv» Gyouv — Chil. VII, 645. scriptum erat 
cd. B. R Joi yovov, 
456. rgogos aperte cd. B. pro 468. E cd. B. recepi gQveo- 
monstro t9007xovg0t. $000» pro zQvcogoec. 


^ 
- 


4 


CHIL.I. HIST. 18. 19, 470 — 495. 21 


470 "Eouij* à" àoréQa yivecxs, và» "oszcuv celgrmr. 
BAefac dà vaU:a qégovss, xaxóg oymuarw Dérza. 
Iloig dà MvQrilog soU "EgmoU, reyOsig ácvéQu zoUrov. 


JIEPI BOOZ TOT MINA210X. wW. 


Miroc 0 Kongo vnijoys ma)c 4g toU forsolov: . 
Tovc facis à àvéxaOs lag éxaAovy mayras, 

"flc toU dcripog TOU 4ióc, i» Asovraicug polguug 
M2podgouoUrrog xai xaÀdg wstuudvou yeveD Aon, et 
"Eoyalouérov facusig xai ossupatnpopoUrrag. 

ToU Aorepiou rowagoUy 4fióg Davórvog oUde, 

'O Mirog o)x &euavog rác, Konrgg facWavar, 

480 .4déyes Konoi Oeocüovor Bycw zz» facwsíap: 
Zqusiov» à« QaAosogc yág Gvagav?va, Eérvov. 
Evtaxo dé, xav z& gay), 1 Ilocedd», OUoco. 
^g vaUgog &aveqgaym O8 repnsóg ix vífjo OaAacoq;, 
"Ex sàv Komv né» &oyguev evOug v1» faciat, 
Ovcag dà ratgor &rsgoy abszüg xi llocsi0dw, 

Toig BovxoAioug Énsuwesy Éxsivoy xóv qavérra, 
Ovnso, qaciv, 7] ovtvyog 7jodod«] IHaowpán, 
Kay» vaig 4duadaÀov u«yaraig uuyetoa, ovrovoía, 

Mhiwoisavgor ysyerynxs: BoávOporiov «olov. 

490 O à" EunaÀzuov 4aidaAog vióg xal xg «Axim, 
"àv áüpytéxsoy &rrixóg Gyodbuavonosóg t8, 

"Püpac &E üxgonoÀsoo rijg ürrw ijo GvevAs 
Jloióa llsgüíxag üütAqijo xaAovusvov Ldriao. 

Ovrog y&Q Ói0anxóusvog v Osíp rg ZoadaAo, 
Ilqwva mQükvog idest» Oqsoxg owxyovs 





471. E cd. B. ravra seri 488. Cd. A. et B. xe» pro 
pro cavrü». Idem cd, habet  xo/, i e. wal:év. , 
xcÀce pro xaxos. . 490. Cd. B. à«450o6 pro Ev- 


are Aapov. à 5.8.9 

493. Apollod. IIT, 15. s. 8. 9. 

HIST. 19, ibique Heyn. et in Obss. p. 345. 

478. Apollod. II!, 1. 8. 3. — Paus. I, 21, 6. ibique Sie- 


Obss. p. 216. bel. — In cd. B. z*90/íxxas. 


V 


22 


— JHloleng EvÀUqsos juxgóv. 


ld 


'CHIL.I. HIST. 19. 496 — 522. 


ido» d' o Oso; rodro 


T5 cügvin voU zeidóc QOovrjoac roUroy xreívet. 
Kai pesoyer mpg vóv Miro. oUmso Navxgdr; QovAg 
Miysig "Ix&giov yevya. oUg xaracyav 0 Mívog, 

500 No v5 wowtía yvvauxüc aUroU avrnoyrxorac, 
"EpsAAs müvrog veAsiv, Oeoumrmolo xAtícag. 
Oũros à ánodgaoxácayrsg ix xoU Osaporrnotou, 
Ilvsgé vs sepeOépesos, qevyovovy Ó» ai)épog. 
^Ixaguog xasémcos qeUyoy dé Té) t6) yet, 


"q' obmeg xui Txüpiy méhoyoo ovopdeOn. 


'O 4aídakog 0 sig; Képevo» cofezos ZiucAiag. 
To)ro» xai Míivog ixUgsOw sÀOsw tig Zwar. 
"Puó zà» OvyaséQu» dà Ovzyoxe xí» voU Koxdlov 
Zéua Osouóy meguyeDsig wal mapnvríxa apuEac. 

610 44AX' àAgyogsréov nos zóv veUgey xai v5» uíiw, 
Koi vov Miworravgos aüzüv xal srépocw woAov, 
Koi mg qaciv &àyaÀuara xwstoOas rà doidaAov, 
Me Evvíóne vous, này ày. ügapats Exaffnc* 

» EV uos yévovco qSoyyog 89 Bpuyíoos 

,» Kal qegoi. xal xopowss xal riodQy faoss, 

» H. daibalov zépyoucw , 4j Osdy vivog: 

Kai IlÀatow 0 Oi0áoxalog vüo xeguo0íag Adymv* 
» T&à ÓmdaAsa mávra xwevoda Ooxsi, 

» BAéns, v' áydluaO^. o0 àwqgo xeivog coqóc.* 

520 '0 Mívog, oix dupsvog mtpiv xavacyei» v0 xgürog, 
ixnxooc Éx uávremy sims Konoè rotg vts, 

"Ex rijß Jaàacono 0v aUvü» qawivai r« ogusior. 





496. tvivguo» cd. B. pro £v- 
— C£. Lobeck. ad Phryn. 
P 7 e 

3506. Ex Herodot. V 1I, 169. sq, 
scribendum foret Aayuixov. At 
vide ibí notas. In Paus, VII, 4. 
est "Ivvxov. 

509.. Cd, B. «:uoyedsié et 
XvwvVas. 


512, Euripid. Hec. 819. sqq. 
Matth. scripsi Óg&uate pro yotu- 
pote, ut iaun. voluit inanus do- 
cta in edit. Basil, qua utor. 

519. Cd. A. o avro xstvos 
copoe pro ó ÀÓ' avro exetvos o. 
Intelligitur Daedalus, 

521. Cd. B. uavrews. ld, vs. 
prox. QaÀaztse. 


CHIL. I. HIST. 19. 20. $23 — 550. 23 


T'oU orgarqyoU tod "Tavgov dà qavévrog cvv OÀxoot, 
T» Bacikstay eiÀmqey, dignsQ éx Oiíac vuync. 
T'ov:» à Tavgo oxgargyó , oUyi Bov 0& zaspu, 
'H llacipaán Mivoog yvvi] Aa goxovroUoa, 

Kai raig ÀaOgoxewíaig 0à doidaAov evvsgyoUyrog 
Kai xAsíovrog i» Qopaoí» wes rà» tUÜgvAaxrow, 
"Oneg xai Boi» xexhams EvAivoy voU Zoidoov, 


530 Ilaio» 16 yeyévwuxs». og 0à mozéQw? Qvo, 


Miíroaog xaj xoU Tavgov ve, Muvorravpog &xAr On. 
Ihspgk dà vovzom yívocxs và Àoíqm züw» óÀxadww. 


'OÀxáos xal y&g &qvyo» msol vv ZuwcAios. 


ZI:gooust Q' "Ixapioc, nniyele iy vavayla* 

'O 4aídnAog 9à co[eras myóg olxov roU Komalov. 
Tà 8à QaidoÀuas gam xuyeLa oe roiorQürras 

T'ovc àvdovivrag "QórsQo* TrQO 4góvom TV Auido dov 
Fonutouiorouv ——1T dinrodas., &oppdtovg 

Iloótog 9" ó 4aidaAog ávrüg QuiÀe — "todas, 


9410 4oxriAoue Qvqonóoaro xoi fAépapa xoi vaÀÀa. 


'O9e» 0 uüOog nénsoxs, xwsioOas và ZaidaAov. 


JIEPI KTNOZ TOT KEQOAA07. «x. 


Iloóxoig 7j ^EgsyOéog ve xol IlgobvOéag wogr 
KágaAo» oyoUca cuvsvvo» züw rOU dimiovéwg, 
"laOgoxoscst IIrsÀfovyrs govooU» AofloUoa orsQog" 
Quiyss 0à ngüg süv Miren, Ksgalo quogadeioa. 
Miívo; 0à zaU19 uiyrvva, AaDgalo ovrovoía 

4oUg sUcroyo» üáxóvr.ov xol xvya sagudoopov, 
"Oezic 9noio⸗ rdxiotoy ümnop üvpoes zQéyov- 

T'abza Aafloica. roryagoUv. nalvüpouss; Kegulo. 


550 4uxAlaysoa z0UTo 0à moóg O'jgav ovvebijAOev: 





526. Cd. B. AaO9oxorvéma. HIST. 20. 


5429. In edit. Basil. hic est 


536. Cd. B. TorovroTQóTUs, verborum ordo: 7j Lez. Iloo- 
l'em vs. prox, voU d«:d. xQi$ TvP., 


* 


24 CHIL. IL. HIST. 20. 231. 551 — 575. 


Oc moüc O'nolov fcÀeurov ügeig avsts]v üveiAc. 
Vosío m&yo 0à xovJeig Gsupvyiay qevyse." 
"Àuntxog écvorego» eira víijg Tevunnotugç 
"Eoyatouérge 0AsOpov vd» naiuw rà» Ornfoiow, 
"Egyov rr xvva Kégalog méumt& ÜTnosUous zaUxew. 
Zevg 0à vog Opóuowc ixÀ Doi xtgÓm rs xoi zÓ» xUra. 
Todoe uév 21n0A2À00npog savrzy 15v iorooíaw - 
'O ó& cogog Iodoígazoc, àv éx nsQumGiov, 
2limyoge; zspayio» 5) Mégog veuayíov, 
560 Itwvoiov Àéyov orgavgyov 7fAornexa rvyyüvesy, 
Kai roig Onfaíoig moAsusi» ovy &nocruraig AAÁOsG. 
Ürrsp &vyciÀe Kepolog xAnOsig 8E 240 qvaio. 
Aurò 0' Zustg oUro qaué»v 10 nüv GÀÀgyopoUvzec* 
I Mivog piysig 15 llgoxgis Aigaíg Ovvovoía 
. Meró uvᷣ⸗ roũ oreararoũõ vomjoous t8 raysvag 
vq» oiv Ünpou; ménouge Ksgàlup xataAAaz rov. 
'O Kéígahog 0^ LdAormtx& zoUzo» rü» Kuva méune&, 
"EyOoóv» vs xai moÀéuiov. o za?g imnopnayiate 
Au xaOvnmivoarreg à» mérQuig GvougoUvras, 
570 Eiv' oU» ye zoU LdAomixog qsUyorrog oU» OÀxác 
Kai roU Kuvog deoxorrog, à* mévQas; DuAacoicug 
T& oxagy cvragabarreg ébénvevoa» vov. fiov. 


JIIEPI MET AKAEOTZ. xa 


'O MeyaxMje 0 vU» ómnOsig, viüg d ve Kowvpag, 
Lvysviorépag yvvcixüy macóv rv vq vg. 
€ 0 (mmog ixvévíst wey voízov év "OÀvunia: 





557. Apollod. IIT, 15, 1, ibi 566. uos pro &Alorc, quod 
Heyn. Palaeph. VI. ibi Fi- habet edit. Basil., e cdd, A. H. 


scher. Ovid, Met. VII, 661. sq 
559 Téuágioy et ctuaytov c d 972. éjémrsvoe cd, B. 

pro TELA YLOV et Tte Cy Lov, 
Cf. Lobeck. ad Phryn. p. 22, HIST. 21, 
* 863. Pro avcó scribendum vi- Wid. ad hist. 5. et Siebelis, 
detur avroí, nam ipse se Tzetzeg notas ad Hellen. p. 273. et p. 
Palaephato opponit. | 


CHiL.I. HIST. 22.23. 576 — 599, — 25 


H2 "Okwunia vónog 4v msg) v4w TonpvAay, 
"Onov xai vUv 0 morau0g 0 ZdÀqet0g sicoées, 
Obntg 10 mQiv 0 HoaxAijg. Ait 1d "'Okvuzéo) " 
4yüva rid eure Aaungó» Éx gxvlow vüy Aðyelou · 
580 Ov oráígos "To toic æxmtaĩe —X —XX 
"ExereAeiso Q' 0 àyuv mevrQxorrap ratos. 


HEPI KIMAQNOZ. «ff. 


Kípory vióg xazà rirüg vͤn q̃oxe Maariudou, 
Karà 0' érégovo 5» wargóg vi» xMümy "Tweyóoov, 
"E$^Fooüixgg zovtw vag omioyev 0 KoAag. 
'O Kíuev ovrog üüshgiv iüiay "Eknwixny 
Ebwev, ox Hsokeuatoc piv Uoragoy Begsvíxnv, 
Kai Ztvg 1f» Hav 7100 aUrQv, xai yUv Hepody zà vévog. - 
KaldMas 0à merrixovia —— 
Vnoc 0 Kíiuwv 0 maro unüev Oawov v« náO yg 
590 "Evexa y&ucv àv oloygiv, vio Xdshqopusíag. 
Tó à' 0cos rabta yodqovor, uaxpóv &orí pos Afyár. 
"Ecos, yàg mÀÓjOog neo» rà raUra yeyooqora, 
Oi xopuxol, xai (rogsc, diodogog, xai &ÀAOM. 


HEPI APISTOIATEIPAZ xy. 
IYaig 5v 44owronareia "Podíov Z4tyógoy. 
"Og Ziyopao cU» vioig xal ovv Ovyasooréxvoic, 
— "Ovreg oí ojgmarvrso Émrá, mpUc Tuap Ev xal uóvo» 
Nuerjoarrec 'OÀvusia nvyufj xal nayxoatig, 
O ui» rovg üvyÓüpag ümavrag,.sà réxva rovg igrufove, 
OL soideg à moudApun, mepenAaxéyreg mavzeg 
——e — — — 
HIST. 22. 591. Cd. B. uxgó», et v. 592, 
De Cimone 'Tisagorae filio, for ó4. 
ui cum Miltiadis filio confun- 


itur, conf. Rutgers. Varr. Lectt. HIST. 23. 
], 9. p. 33. et 37. 


583. Erat Zr79ayógov, quod 594. Conf, Schneider. ad Pin« 
Correximus. — dari fragm, p. 8, sqq. Heyn. 


36 , CHIL.I HIST. 23.24. 600 — 624. 


600 Amoxovro xà Séargov iv moonounafg 0MBio:, 
Zauáygrog xai 4ogisvg ouv tÓ vfxovoiláo, 
Evxkoy xai lleoujó00iwg ovvaua Jshsyity. 
M2rnsp xol orjÀuc Porncav uvüuc» év "Olvumía. 
Merh puxpó» ivo:avro» dà müAw rd» Olvuniow 
JHÀÓev "dovovonársiga oU. BAiqos óv. &ygva. 
«2c ÓÉ zug vouog Üxsiro woÀUmY rág yuvaixag 
OsicOa, z& 'Olvpstia xal roUg &yOvag BAénew, 
Iloóg rà» oír» ümsigyovrá quow "EAhavoüixev 
Tí ps wazsígyec , avOQune , OsuaDcs zÓv Gyóyu; 

610 Oii» óuoía va?g Aowzaig vaio yvymiziv vndgyw. 
"Enrá yàg vovrovg oUg Opec vovg OÀvpmMOvíxac, 

' Hgóg Ey sua éüvsysa, yvgotovc uos và. yévat. 
'O 4iwyópag yàg marro, oi zoe; dà dsÁqol uos' 
Tà dà nmÜáqia ravi) rdv &deAqdv noy moiüse, 
EvxAew xai HewwooOig, OuoU xoi "dsl eyévnc. 
Tovro; xoig Aóyoig vowapoUs ivüosg àvio &xsivog 
Eines vavwqw magtvDUg sigü/vo, vóv üyüwa. 

T'")» 0' ievopíav llívdapog 6 4aipárrov ypága. 


IIEPI TAN NIKJ2N ZIMJANIAOT. qw. 


"H» Zwewidng Züpiog vióg Ó o9 2uóoyov. 
620 Oũtoc ô J4swmpémsne, ó Ksiog Ziuomiümg, 

"Hy névijg, GÀ sUyágusrog, Gcb vuxüy moujau, 

Nonso Kor»üg 0 aUMqrüe 6 QÀvuzvorixc. 

dorogarne xougüs; msvíay Xwwvidov* 

'O 9' Lowss(Une jíyongey üvüpbg &iyaguíay. 





601. Zaudàvroc cd. B. 


906. De hac lege cf. Paus. V, 


6, 5, et Aelian. V. H. 
ibique interpretes. 
611. os pro ovs cd, B. 
613. uov pro pos cd. B. simi- 
liter vs. proximo. 
HIS T. 24. 
619. Conf. Notitiam de Simo- 


X, 1. 


nide ex Fabricii Bibl. gr. (T. II. 
p. 142. ed, Harles) repetitam 
et auctam iu Gaisfordii Poetis 
raec. min. T. LII. p. 147. sqq. 
ed. Lips.) Adde Frotscheri pro- 
legom. ad Xenoph. Hieron. p. 4. 
Pro Lduopyov est dàAovoyov iu 
od. B. ibidemque vs. 620. o(- 
xeiog et v. 621. suvav, 


CHIL. I. HIST. 24. 25. 625 — 646. 27 ' 


IlÀéw» qoi yáo ó áo Graqov soos véxv», 
"Orneg vwujoag SOawev. Orag qarsig F O vwéxvg 
AA£yos , u7] nAsvano, Gy0 pora. vavtév Qà ui] zreioD Évvoy, 
JMóvog 0 Ziowióno uiv cvusAdew ünshsígOq* 
Oi dà muvrec ümoorro xvyévrsg vovayías. 
630 Evyagurow Ó' émvyoonua yodwag 0 Ziowionc 
T'j ovyjÀg nagsvéygawe vsxQoU zo? ctgoXxOzOg: 
. » Oso; ó Ksíov XiuemiBém iori camo, 
» Oc «al zsÜvewog [üvzs maoéoys qq. 
Ovzo; 0 Ziuwwióno niv à» XixsAio Ovrjoxa. 
WVEníypamua à yéypumras z008 1j TÀQo vevtov: 
, EL ini ntvt5ixovza, ZworlUn, 70ao víxac 
,, Kai zgínodac: Jenoxeg 0^ àv Zixelg) madío. 
» Ksío 0à uvguq» Aeiaic , "EAAqos 0 inawoy 
,, EvSvrvévev qpvyzig afjo émnsyewopsorg. 


IEPI XTHZIXOPOT. s. 
610 Ztgeíyogog 7» Avgutóg , xa) rove Ovyaréosg, 
"Inga zovzp 0à muroíg, mOAug vo ZuxsAíag, 
"dfagis dà aíyyoovog T» xol vj IlvOoyóga. 


4Ivjy9osvoa Dalogils à) 


"lozvnadatk, 


"xdi vijc "EguOsíac uér, raro) Óà voU IIavooAa, 
Tià vo) iemOnuuyrog, ixgéyavreg vvgaryo* 
"Oc GÀopio IlagíAaow vo» gaÀxovgyór ónsivov 


626. De more veterum sepe- 
lendi quos mortuos in via in- 
venissent, et de Attica lege id 
| iibente cf. Aelian. V. H. v, i 
'nque interpret., item Paus. 
| 146. Horat. O4. I, 28, 

632. In poet, gr. min. T. IIT. 
R 176. Gaisf. ita legitur hoc 
tyigrammmná : ' 

Otros à cov Kstovo Zeuevidov 

£er) cawreQ, 
0$ zal ve0vyos (ovr. amé- 
Quxe y&Qup. 


Vid. ibi Iacobs. et ad Lycophr, 
schol. p. 794, notam Thryllit. 

636, Vid. poet. Br. min, ]l. c. 
p. 179, ubi epigramma ]epitur, 
cuius initium cum hoc conve- 
nit. 

HIST. 25. 

640. De Stesichoro cf. Such. 
fortii praef, ad fragmenta Stesi- 
chori ab ipso edita p. VI. sqq.. 
Aptior huius hisforiae inscriptio 
est de Stesichoro et Phalaride, 


, 049. zerwünpnarros cd. B. 


L 


28 


CHIL. I. HIST. 25. 647 — 676. 


Tóv Arrixoy xaríxavosy àv ravQo Tj) yaÀxéo. 
Obrog yàp zÓó umzyarmuoa voU raUgov —— 
Toc uvgoroot voU Boöe £réxrqysv aUA/oxovc * 


650 Arénruts xal Qugav dà mo)g Tói nÀsvoii TOU rauoou 


- 


Kai düpgo» và 4Daláguds voro» viv TaUgo» ay&s. 
QiaÀagig 0à xà» üvÜQomov i» Üopow DekvoUzas, 
To 0à puqycvnua Ooig xaOispoUr xsksves. 


2c à  ávanrubag ró nsvpóv O0 gaÀxovpyüg Bxszrog 


40Àoy rà» xaxoutyavo» &bsimsv ümurOQoinog, 
Ei vwa fojvÀe , DaÀags, xolà(ew vüy üyOQomav, 


» ^) , 1A ^w € £e , 
Evdov voU raugov xat&QyrUg mÜQ vmoorQuvYyU aros -* 


Zobs, 0" 0 ralgog ovsyayuotc Pei" Toig ivelvov, 
Xv Ó' gov» zo greuzynots ite aUAolg LUxct)Qon». 


660 '"ToUxo uado» 0 — —Qx 


670 


Ays, vpnoi, Teoldas, oi reũros ds Boy roũro 

Kai vovg avAoUvrag — TQUYOG0Y GOV 17V TÉYVV. 
2g dà raoédv wqruc Oe» àv alquasev, 
Kisíes vóv vaUpov Gagig xai nU émiopsDet. 


Onos 0à vó yaÀxovoynua Juvov uj ipuióvg, 


Katià v&rgüv éxorurusy aba QuuÜvZra. 
Touper 7&gh voU ravQov dà 2fovxuwvóg 0 ZUpog, 
4iidogog, xai Ilívdagog, ci» vovrow rs uvolos. 
Auðròg Ó' ix và dDodqidog éxsirov soU mavoüqov 
"EmwroÀáw gos yéyouqa vaU:zv riw iovogías. 
Tovio ^ yoiv Tj QaA&gi. Zvnoíyopog iy9oejcac, 
Oluas, moóg llshomóvvmoo» zégów éx vjc Ilayovov 
S)» Kovom, —— v8, TOig rovrou XartOyéÓm. 
Kal Kóvova uiv QaAapig ánécoqaksv sbOéuc, 
T» 06 4gonidar Énsuye» évrlum rj) narQids. 
Zrmaíqogoy ' ópówvyov siye ajrü xai qiAov, 





658. Vid. ad vs. 423. de ver- — Wessel. » Pindar. Pyth. I, 185. 
bis nonnullis in cd. B. omissis. — Val. Max. IX, 2. ext. 9. 

667. "Lucian. Phalar. I. $. 11. 
12. Diod. Sic. XIlI, 90. ibique 669. Phalar. Epist. 94. 


CHIL. I. HIST. 25. 26. 677 — 699, 21) 


Wàc df abrbv yuplanaOas Aosga. "Tavgopuwsizass, 

llooó 1aÀayroy éxarüv, usrà Oo0sxaére 

Xoóvoy-r7jg vsÀevrijo aUzoU, ypgagaig rà OvyaréQus. 
680" Tozepov y&p vxéuvgonw aí Zgouy0pov xopas 

(Dalida , xal AcAvuxs vÓ woíog Ov ixsivov. 

Tovrov ToU Zrmowj0gov à uéAog vmnaüpyes v00s* 

»IalAaÓa nspoénroÀw xAn(o molsuadéxo» áyrüv, —* 

»llaiüe Zhóg pey&Aov, QauómtoAo», a:groy napOéyov." 

42e voUzo voU llagíov dè xoU j4oysAóyov uéAog, 

"Ev nso wal vevíxgxev, aoag iy Olvunío, 

Moro xj exouar ÀaÀdw, dg rijg yooüio xonsíonc. 

"Oneo xai Ilívdagóg qnos voro» UmspÜavuatum. 

Tó uéíLog &xove Aovro» aUroU voU Ldoyiioyov* 


690 ,, TavsA Aa. —XRXX 40ios üraE "HouxAei, 


»4AVtüg xs xal 'Iólaog, alyugcá duo. “ 


HEPI TTPTAIOT. xg. 


Tugrolog ziáxow orQarnyóg xab movie vnTjoyss, 
Ilgorgerzux& móc TOÀsuoY yocwac aouarov uéhg, 
Anso do⸗ ol ziàüxo»eg év ovufjolaig moÀépov, 
Ilvdgíyov ópyovptvos voig voposg T0U 7Ívxovgyov, 
"c Zíov 0 Xovoócrouog oUro stov ypágss Aéyow* 
»4yev' à Znágrag sÜüuvÓgov xovgow maTíQmy, . 
»4laig pv (suy ngofláAAsa Oe, Qogo 0  sUz0Aung BaAlorteg, 
»Mij quíüso Oe [uüg* o) yàg müzquov và Znagra. 





6:8. Phalar. Ep. 98. 


683. Conf. Stesich. fragment. 
Subhf, p. XLI. et Gaisf. poet. 
lin. p. 344 


088. Pind. Ol. TX, 1. ibique 
Schol. Pyth. II, 100. Heyn. Ar- 
Chilochi fragm. pag. 178. ed. 
inel. Gaisí, poet. min. pag. 
' 8. 


HIST. 26. 


602. Conf. 'Tyrtaei fragm. X. 
ibique not, Klotz. im Gaisford. 

et. min. p. 244. sq. et Franck. 

in. p. 200. | 

697. omagras cd. B. Idem 
babuit cd. A. in quo manus se- 
eunda correxit ozagrgs, quod 
est in edit. Basil. 

698. zpofaAlovres cd. B. 


f 


30 


CHIL. I. HIST. 27. 700 — 724. 


JIIEPI ANNIB A. xj. 


700 2dyv(fac, ag 4iódmpog youqse xoi Aíov Gya, 
ZU» rovro 4iovéctog 0 ZdAuxagyacco sy, 
'Hy otgurgyóg xà» ZixcAw, vióg 08 ro? LfuíAxa, 
"Occ "4uíAxag ocpnacay &Às vr» IBnoiuv, 
: 4lólowg ÉniOsuévo dà xrelveros zv "Ifygpor. 
TO» n&vra rovrov yàg orQarüP qeUytuw xsisUGOGQ TO 
Kai tpognAaxéyrag xovg vioUc xai ovyQarsty rrod'oUyz« 
Muorit sragmocusvog ovugevysw oic étéporc, 
Avvißuv sevrexaidexa. zy» qpóvory vrqoypévor, 
24o0poU[jav dà ÜvaÜUsxa, rüv ÀogQr, v5» xvréay 
710 "4gag ajro? zig wegaÀüg roic Iffnomw iyroioOq. 
Jlávrov Ó' "Ifou» im^ a$:0y dg siyov ügugcavro», 
Oi qsvyorrsg éco[oryro tvyyüvorrsg sag. 
"fàc 0à oo évra óv arQaróv elös, oraqsig üníac, 
"ovrüv onovüats uz" avrüg "I8nosv xparnO vos. 
"Enwaévors 0à 0godQüg xvxAóOsy vàv "Tfouv, 
T» (mov &xgaréorsoo» &Àácag rà» oixetow,- 
ToU moroagoU roD Ifmoog oig Osupacw &unimrc. 
BaáÀÀsra, dà stapd vwvog Oguó iv àxovwriQ. 
Ilio» xai wweyelg, 0008 vexgóg, voto Zfmposw EvpéÓ m. 
720 "O vovro módog q** oUQsras yàg voig QeiOpos. 
Tovtov zoU 5jpeog àvÓpóg Qv yOvog 0 zdpviflag 
Tnò yapfgG ir&vrero. Gb» Q rv Ifnoío» 
Ilücav &ÀemAóárgoe, mtoiwv3|v marQgov qOvov. 
"fag 0' i» voig uerabU zoóvoi; oi LdUcoveg "Pupoios 





H I S T. : 27. 

700. Vid. Eclog. e Bb. Diod. 
XXV. p. 512. Wess. et Dion. 
Cass. p. 1522. Reim. — xal pro 
os cd. . . . 

705. yàp pro Ó? restitui e cd. 

» — tovtov in mendo cubat. 
Nisi enim in scriptore tali dj- 
ctum est pro avtov, reponen- 


dum erit o?roc, ut oratio recte 
procedat. 


715. svxAoOey cd, B. pro xv- 
& 


720. Desunt duae syllabae, 
quas neuter cotlex supplet. For- 
sitan addendum Jéyac, quod 
valde desiderabat ; aut ovs $v. 


CHIL.L HIST.27. 725—751. 31 


Tobc ZüxeMoUg Évéxnoav moÀAcxig vix D évreg, 
KéAsvoua vs [japuzaro» ExéAsvoà» Éxsiyoig, 
Màg unoöt Eípog àm' avt noró zw xaréytw* 
Vyvífag voOvoy sixocv ysvOpusvog xai móvze, 
Xopic cvyxAqrov vig BovAüg xal züw vmntgsyóvrom - 
730 Tovc £spuorégovg ovAAofov xai rog Obsig vÀv véov 
"fag íxasoy xal máslovag , Aqazsvow "Ifmolay 
"Etg, xai mQ0g énqvtavev üib orQarOv rdv véww- 
"ac à v mÀgOvc ivíxa uiv ixarovüadag 10s, 
Eig yéaadag 0' Frosysv, elira xal nvgusdac, 
Kai néyag yéyovs oxparüg xal và» übkpayoy 
"Ave juodoU xa) Qogsüv oUzm GvymOQowpévog, 
Ev3) voüro xarüümAo» &yívero "Popuaíew. — ^ 
Kal ovyrayOévreg ovpnavreg orQas) mci) xa) or0Àg, 
"Enrà xai éfüopwxovra nÀmOvog pvgideg, 
740 Ilízvog diunv fonsv)ov vovg CZiuxshoug ixrpiwus. 
Oi ZixeMol F ixérsvoy mascacOa vov Zfvvifjay, 
Mi navrslog zà ZuxsÀdw ügÓnw &mogOagsin. 
'O 0à magelg vovg OéAovrag xal Aéysu? xai Aoffgatuw, 
Ov)x àvapsivag zzv Opu» óxeivov àv Popuaiov, 
Möoòvoc ix nàyrov Zixshü? yos? moo; IroAlay 
"dyossy mogsvousvog dimid Og£o, 
Kai rovro» à Óvosiofjola xal mézoug xazaréuvoy 
| "Ev && uqoiv iunénvows vàüyuacs rà» "Popyaiom- 
^ "Ev Qiagogoig uxyoig O6 xovsey moAdobo &vsiÀev. 
E "foüpgovfay dà rà» &dsAqiy xagadoxsu uévom, 
"Oc duafig rüg 0gea saUra tà xüv -Aníow, 





725. Super voc. Zixslovs in — autiq. script. gr. p. 108. not. 12. 
d, A. ecriptum est Zíggsxove, — Hoeger. Add. Erasmi Adag. p. 
wu. 744, super 2uelol iem &— 166. 384. 
$09, v. 742. super Zixe&u? iem] — ^43 33 05e recte uterque 
*exüv, similiterque vé 745. — (4 pro 9' éxags/c, quod est in 

738. setup eroato cd. B. edit Bas 

740. Habes id dictum primum oes 
ipud Herodot. VI, 37, ubi cf. 745 — 747. Hi tre vss. de- 
lterpret. et Creuzeri fragm. sunt in cod. B. 


32 .  $CHIL. I. HIST. 27. 752 — 779. 





"Hyuéocig mévzexaídexa. rtgoaf;yyitev dvvlfla, 
"dyo» xal mÀjOog orgatWig. "O0 yvorvreg oí Pouotow 
4la9paino éniDcuevo, voÜror uiv àrvaigolo:, 
Tuv xsqaAg» 0' ivéyxavtec énéüUnway Idrvifla. 
'O 0à Soqvqcac, eg Pyoüv, vóv àÓsÀgürv rüv qíAov, 
"Yosepoy &vrstübaro Popuaíog à» raig Kavvase, 
"Pouaíoy óvto» ozgarnydv IlovAov xai Tigswrtov. 
4i Karvvav fts0vadsc 0à sloi rc Aoyvolrmas, 

760 OÀ 4wojuóme ros 12v moÀw oyboinma», 

. — Tovréonw , "Apyog Ine, 7j yAooon «3j EAMjvor- 
Ai n&Di&deg asta. Óà vvyyavovow davylo, 
Tà» 'Ianvyo» Vorsgor, Crew Zalarviow, 
"Tà vU» 0à nücv Kalavouy t2» xAgow Asyopévon, 
TG» Kolavgàv utoópio» avis xal Zoyyifagdow, 
Ovnsg 0 péyag móÀeuog ixeivow; avsioaym. 
'Tovrov Qayóvrog rovs Q8 soÀéuov voU qowoDovc, 
Zuouóg Éyévezo Ótwóg , jg 0gr] Owxotz vas, 
"ES obgavoU Ó' éyvÓ moa Oufpos usyáhoy AMOwy. 

770 Oi à& Qtgudc nayóusvov rovrov oU0óv inéyvo. 
TéÀog rocoõto mtémroxs mÀfOog &»0pív Popnalwv, 
*f2g 0v Avvißav orgargyóv nápwos vj ZucAa 
Tovg daxrviovg orgarqQyü» xai và» Aovdw» ivOoLow 
Meüiurowg x8 xa& yoivisy roAAo?o áupezonO évrac* 
Tg sbyeveig wal mQo rag dà yuvoa?xag sàw "Popaloy 
"Oüvgouévag mpocÜgapsi» vaoíg roig à» v7 Poyuy 
Kai zaig Opibiv saig éavràw xaDaigsw En rovrov, 
"Toztgov «ai nsyfjva, 08 xal QovAos xai fjapflápon, 
Aauparüpnoacze mavrsg vo Popaiüog yopag, : 





752. suegdc cd. B. 765. aórap wal Aoyyfagdow 
755. dmfQóryay cd. B. cd. B. in cd. A. et edit. Bas. 
761. civ 'EÀ, cd. B. doyuidáefun. 


. , , 768. xo pro 4$ cd. B. 
763. lamvyav recte cd. B. 772 — 775. Hi vers. quatuor 
pro Jazvgov. án cd. B. desunt. Vid. ad vers, 
764. savvyde cd. B. 423. 


CHIL. I. HIST. 27. 28. 780 — 807. 33 


780 'Omog uj rreód ésto» aUrüve inSanriO]] 10 yévog. 
Tors d' 4$ Popn, narreAóg. crévsov àvnonuévor, 
"Axluorog Tararo volÀoio zuspodQUnosg sUxAoIc. 
0i yépovzeg '- áLóuevos rete vRUTye moonvAaloi, 
Twy cuu qogy avgovro t7Y Umepnasosárey. 

Tovg nagióvrag. Ó djgorzo , n5 mo) zug (Ow —R 
Toav:ng Ore ouugopüg vqv Pom xaracyovaee, 
ArviBag vavuudinas: vasa» Byxarauxawas, 

Nixaug xal sórotg xai vQvgtig qovclo GuffAig mobc roUzo, 
Eor à» 6óvviy9* orparsuua "Pouaíoy toic "Pouaioig. 

790 Tore sgervülg àmtlgyOn dà noóc "Pour &SEogugoa;. 
Aiovnę 8k víjc uiOgldc yáo yáÀaja apod0puráürQ 
Kol yróqoc Syyiójsrog slgye mrogsíag volto». 
"Iosegoy dà qOoVovusvo; voie Xuxshotg "devífag, 

"E» aívoo Vota yeyoves? , xmi ur GvsAAUvto zoUram, 
0 mois.  yevvalog vicc, Aud vevimsévoc, 

Ouyug vno ZXuenuuvoc yóveios v0U "Popaíov, 

Kai Zwsloi mragaétuog Üsu ag navolaolag. 

Aubròę Ó& qóguaxov miov ÓOvrjoxt, mtQOg Bidvrías, 
Iloóg *& yoplov 7iífvscav xakoUpusvor "ii xÀngs, - 

80 Joxaw Oavbib elg Alsvoca⸗ navoída vv olxé(ay, 
'Hy yop Arrißs Ttg YOTjOHOG ÓUrO) 7rOV yeygaupévog - 
n4lígvoca xooipes faoc ArviBar Ocnag. * 

0 abtoxQiro 0* Votegoy "Piplov 0 Zeffijeos, 
"Ex yévovg à voU Aißuxoũ, Aevxije nagpágov TRU 
Tóy üvüga zolrov sóOtexsv, rév.a1QarmyOv dvviflay. 


HEPI TOT BOTKEO A4A07. xj. 


Tov Bovxspulov ovpmasa» Pyeg v9» loropías, 
"fàc Inoç 5v àríOaccog, &yOgorrovg xazscODiov, 





Bꝛ. suspodvréóie: cd. : B. filius Caracalla. Vide Dion. Chis. 
"m. TOUTOUS cd. B. LXXVII, 6. Herodian. 1V, 8, 6. 
&4. 7» pro o» cd. B. idem- - HIST. 28. 
que rdgy pro tTógov, recte. 806. Cf. Schmieder. ad Ar- 
Vdeur autem intelligá Severi —riani de expedit. Alex. V, 19, 7. 


3 


3&4  CHIL.L HIST. 28 — 31. 808 — 827. 
Moͤny só Moaxsdov, dà ineixov Astavoge.. 
Tav BovxegaAa xdücw dé row vrorQómog jaye* 
810 oig ec yov xepalny iv x uqop oqoayida. 
O? psv (jo0g imwékrevo $j xagoÀny 5| xépac. 
HEPI TOT IMATIOT ANTIZOENOTZ 
| ZTBAPITOT: x6. 
ToioUrov à ipdrioy vnijQyev zivrsoD évoug * 
"Hw coUcov , áÀovoyéc, mevsexoidexanqprvotor, 
"Eyov uiv (0a xab 9sovg xai IIsoowxà xai Zoüga, 
Mapyagosc coxquéva xe xal AiOoig vipoAqécs. 
Xæcioios 0à Joréga uiv slys vov ZdysioOésey, 
'Ey 0à Qaréqa SUfagw , vyv móhw "dyuiodévove. 
ToUro dà 4fvovvoiog 0 mQOrsQog xQar5oag, - 
| Eie éxazow xai sixoc& zaÀavra vopucuarey 
820 Kaggsdovíowg éunoAsi. IllovraQyog oluas yoáqet. 


IIEPI KPOIZOT ILQ22 4BPOXO2Z2 TON 
AATN AIEBH. KA. 


Occ, ro) Kooisov uéAÀorrog diamegüv zov Ahvuv, 
"Ogvbac q̃uixvxaiov umoeidij 78 Tággov, 

"Oni de peroyérsuos z0y morapo? éxeisoy. 

OVro 0é ui ensoaxois épásag égevgéOq. . 
'"Hoé0orog 0à uéuvmroas vavTgg síjc loropíac. 


".dIEPI 'TH$ EN T4, EAAHXIIONT4, 
BOZIIOPOT MANAPOKAEOTZ 
DTEOTPAZ. a. 


"0 Movdooxaq⸗ , 9 Xawog, árije qv Gopréxcov, 
"Oc rüv Zapstov uéÀAoyra xarà ZxvOv Bavvter, 





o 
:808. v 7T EX 00V od. A. 820. Hunc Plutarchi Iocun 
H . 29. '. monstrare non possum. 
814. LGJa videtur corruptum. 
Forsitan &ca. An dictum pro HIST. 30. 


(905a ? 825. Herodot. I, 75. 


CHIL. I. HIST. 31. 32. 898 — 852. 


Navoi 1ó» "EAkgonóvrsov Boonogoy yspugocag, 
Eizs rei Mis Aánalay , Size mai TO Heaioy, 


830 Ilgóg uU» E 


ooi éxpifa orareiuaoi anecooic. 


Kai ravrm» 0 "Hgódorog v)» iorepíuy yoàqe. 
4vo X sioi» ol: BHoonogo, xal has vívsg oUroy 
'O Zxv9gc ó Kiuégseg, Ov o9 Meudirig Aguyg — 
Tóà nore cuppiyyvras Oukiccy ro9 Eübsivov, 
O naQ  5uiv 1$ Épouoc, 0 xoà EAMganorzíac, , 
"Oc evrgOsía vi xow mQocqóQuov xalsiros. ' 
Madós xai zov "Ejyjanorsoy dx moU xol uéygs vtócov. 
"Ex vio Aßoõou zdw ortvüv xai zü» àv uécw nüvrow 
Méyos yogvoac .Bhaysgvav Mionotoc xaÀSUTQU, 

8640 Tj» fsfovxlav .95Àacoar sic uécor mregiAelov, 
T'3e Heaxdeluc xà» Ogoxor, tiic Tio0zs90v TIspeydov. 
"Oatsg 0' ó yeygageig &oro meo). Boonopov Óvo, 
Kai víc 6 1dy :Eljonorsov ygawoac 9ulartoygugog 
Anò vro) nÀqOovg rà» moÀÀQy icroQwdv, oUx olda. 
Téwg zóv Tüérinw awsvüsiw óv roig rosoUrOMg vÓt, — 
"fag àxguBéavagov tinsiv ioroguüv Gmürrov, 
Kol nürro* pvnuovégtsQoy zü* üvtoy vUv ív Dio. 


DEPI XEPEOT. Mf. 
KÉgimo 0 llégogg otro moe orpgarsuss xaO" "EAAaflos. 
"Ivmníag Qv 0. vvQuvyvoc , viüg 00. IIawioroarov, 
| &0 "Tw? ^49«valoy ixfhnOelg ixétsvos. eagstor, 
Koi or Tagénsos» aVrby xar Óquiv orQassi0ut, 


MAsg 0 navadrvoixóc soU Z4oiossidov ypages. 





HIST. 31. 

831. Herodot. IV, 87. 8B. 
Ueb. Herodots Ausmessung des 
Pontus Euxinus etc. von PF. 
Áruse. Breslau, 1818. 

832. V. Cellar. Geogr. Orb. 
Ant. T. M. P, 291. 

836. TtQo0gOQioy videtur cor- 
rupta ex . Boe7rogos appellatio. 

- AGtOQuU» Gt hio et vs. 


846. in cd. B. In eodem v8. 845. 
a Vevoreiy. 

847. uv5uovéortgov uterque 
cod. pro ajpynuovéacegoy , quod 
est in edit. Basil. Ex 'cd. B. 
accessit vu». 

ST. 32. 

852. . Cf. scholia ad Lycophr. 
1432. ibique Mülleri notam 15., 
item Herodot. V, 96. sqq. 


3* 


36 CHIL. I. HIST. 32. 853 — 882. 


O dà "Hoodexóg qw , cic On? " dgsrrayópov 

Tc ugue ibenópÓ sor nad éyrec " 4Oqvoioc. 

Jlgóva uàw só» Mapgüovuov -&itotg 4agsloc mépmtes * 

*O dé noo " 49m vavayti uvplovc &moAdsag* 

"Ovreo sai Àje& sijc Goyfio, Muodomvov dagstog" 

Iléunts 0^ alvów zog ^ 4vvsxoUc anvolla , pij» xai vost 

OineQ sols sroéo eic Epeoay iv qoéaze Balovrec. 

- 860 Ela rüóv düxi Ünspwer, üpa sol " Qgragéovny, 

Ldysqiby sóv éavsoU , vavdiy éEaxosiatc. 

Oi NóEo» xai Egérgiav &làov , Fußoluc rtóAuc. 
Aázig 0 xd) " nóAloms iso v3] dro 
TaÀayra: rpuaxó0is. Ajiffayorvo mperzíavov* 

*fc à &szgaronsüevcavro vepb rov Maga Uva, 
Zvuvórvrog zoUvOw; xGb aUroU vrvQuvyvOv toU Inwuíov, 
"Hrrüvros Murwtür à xoaé ye v9 nodo, 

. Kai KaMupóyo cU» absoig psv roU Kuvaiyeipov. 

. "Tnocroaqévteg Aéyovuss v9» Sjrzav sj doptio. 

870 'O à? $naolícac và Ovud vosic OAovg Eni yoovovc 
Hüszgémis và» ovóÀo»y v& wai crQarevua Guriyer, 
*flg 50g uéÀÀow war! avg exQarsvew Tfjc EAlAodog. 
Terágio Ó' Pves Orroxes uev eb ug 0 Zapsiog. 
O maig dé diode qeras AEépEnc d Bacrialay 
Kai nóAsuo» zb» ücnswrov 09 xarà vijg EAAódog. 
* 2s vñæ Uxpatussidec qj0ay , noAeuioroldec, 

"Enzà xal Óiaxocww pesi xal Over, 
ZaoU mÀmSUg &nóuayog, néyiuos oNsvoqoQot, 
"fg uupiadec aUpTtayreg Byybic scercasoolo. 

880 Husonoiu 0à zgogrj oxpozó movil vj rovrov 
ToÀavia verQaxocus Avrüg fjY vQeqonéson.- 

Oixog 6 Aépbme ógugOsig orgarsuu» xa0^ EAlados 





855. MaoOo»o» recte cd. B. 869. eooroagfveec cd. B. pro 


at per & cd. À. vsroygugévrec. 
876. Voieuzvo(det cd. B. 


863. Herodot. VI, 97. 88e. oóros e cd. B. pro ovcee. . 


[| 


CHIL.I. HIST. 32. 883 — 910. 37 


Kawwozousiv laine xal goon vy srorelav. 
Kai à: xoa:à niv ulugoww Tür *O0U srarQ0c Zfagsíov, 
afe mi» ixsbvog ixnegd xarà ZuvOdy xrocyu⸗ 
To» 4dayalírny Bóvfogoy T8b7 Ttg zr Evgomqv, 
"Or MaydgoxMiie 0 Zduuog evke yegupodgag, 
Ilíunes xai ovrog yepvgoiy tü méAayog "Jdfudov. | 
"fac 0' ix 2noroõ ——⏑—⏑ e —B 

890 4axocíag uà» nAnyàg 0ídocs t5 OSoÀacog, 
4vo re (svyg odiqpdv noüonsüd» iufaAAes 
Ilgóg nélayog OeAaruov, djOs Osoudw cg dorm, 
Viri ug yspugag dà Óvo xsAsit, (sUbas. 

Kai 0; nÀayías xarà QoUv mÀmgocavrsc 0Àxadag, 
Axyxoocuę ra otQolburrsc, cc uévew àcaAsorovg, 

4dnó Tic yijo og mgüg vn» yijv Tz» üvsynsQutiw, 
Zoívovug qoixodsig síAxvoay ixayo rüv OÀxadov, 
"Eva ngóg mQpopoeig zy ver, Pregov 0à mQüg rrgUpraug. 
'O n«yvaioc oyoívog Óà zosráAarrog 7v Budoes. 

900 JT'ovrov; oiv évravvoarrsg ix yc vig éxarépoc 
ISvÀoy xoouoĩ⸗ reoaij lwou⸗ —X 
Ovro pi» orvodoarrec v0 &ugog, vot; Oyoísoig 
AXagayoyoig và nÀayus xai xAcíouaos grsQQoton, 
Mj nog ix zàv zAayío vi; si; OaAaccay éxnéaos. 
"Ens à' auqo ysyovacs ai yépugas (svyOetoas, 
IloÀuv zóv yoU» àyyéovrsg xoguoig vovg &daqurosg, 
I'wojío, zavrag àxQufüg* vyauscayrsg Óà ravrag 
"rods inidjaivovos uudüirgy ve xa) Qagyq». 
OVzo ui» ànsyolocs T?v Jalagcay yspuQuig 

910 4fagsiov ixuiuoupeyog sóv éavroU macr£ga. 





890. Herodot. VII, 35. 905. a£ pro xa), quod est in 

892. 050» et QovÀoy cd. B. edit. Bas., recte uterque codex. 

900. c)» avra»voavtec od. B. 906. éygÉovres cd. B. pro ày- 
ev» ad explendum versum in-  zéavres. Illud aptius propter 
serui. praesens gross, 

904. ixzéoo! pro &pmécos cd. 909. Pro pév cd. B. habet 
B. illud etiam in marg. cd. A. — ye. 


38 CHIL. L. HIST. 32. 911 — 941. 


Tó» " £99 0^ iQalárroos Ouipvys BaOsla, 
*fàe Oi toU. Opvyuarog ÓVo zowjoti; nÀéaw, 
* 4v0? v» ngiy ivavaygos Mapgüónog ixeios, 
Kai üwuvpla ezouzus xdpaas Og Or. 
Tije ópvyijo v0U " 40m 0d, vroU vÜv Gyíov Opouc, 
"Et ^EAso)vrog Tfobavro ÀaoU uvpioctUsg, 
*f2» imwrürQe Jv ovoded⸗ Bovsdon⸗ Ó catpdmtmc, 
Kai dprayatos GV» GUT), — vo peyéoes. 
"Enti 08 mávra yéyoys , xai nélac EAM qonóvrov 
920 690voc ixrío9« Aíiguvog og Ocargov và X6pir. 
"fae xargyyéAÓn ovunaca zoUTQ rsAscovoyía, 
"Ex vüo 2dvdíag foboro TO&ELG D Os T3)v mropElay. 
"Ey Kehewag'08 rà» Govydw mavorparux bsvétt 
Jlódiog ro)rov o 21v0Og, 0g mQOrspov 2fapsío 
*Ayaücvüg4da. üéduxs xai nAáravoy mayyosaovg* 
'Oonso xai rôrs Üíümo, voUrto rd Xéoby Oügov 
4hioyilua này x&Àayta Goyvoov Gyegyüozov, 
XovooU Ó' évonuov Qagruxo? vouíauarog xaAAMOtOv 
T*rgaxocíag üpvDuó Tàg mácac uvgusdag. 
930 *J2vxso abróg oU0iv Aaffuw, vv yrougv 0&8 Qavgácag 
"Hàavys mg0g "EÀAnomovro» xai vq yspvoovoyíav. 
. 75e (nnov dà zd; voU GrQorot mi» Pnuxvipacng 
'O MaíasÓgoc ?| Zx«uavógog zekíog BEmoivOT, 
"flc Verspov:0 limgveóg m&pb v5» Gerrudluv, 
Ilegü Ó' 'dOwvag '"Ilwo0g. GÀ vVorega uiv ratza. 
Tore dà ngóg ElMAgonorvro» pOácoag € XAipEmc ovrog, 
llapga vóvy Ogovov &vofüg ró» vno ixsivov, 
"Màg side wUxÀg rÓv orgarü» árÜOv xoi qUÀÀow mÀs(n, 
"IcagvOuozvza 08 oyeüov syGupg vij 9aÀacoía, 
940 ToGic uév iuaxQug:v avrü» sUvOcuuoviQor- 
Eig vo?v dà và fguyoypovov Oéuavog vdv ávÜQummv 


911. "490 pro ^49«ov cd, B. 939. ic«giJudvra — Salat- 
— (f. Herodot. VII, 22. tíg cd. B 


923. Herodot. VII, 27, Chil. 941. riv. cd. B., ut legendum 
III, 30. Yideatur v0» ggogzov godvov. 


CHIL.IL HIST. 32. 942 — 969. 39 


Ev9)o sUOUc Ppésros robc üpPaluoUe daxpuo». 
'O Acroc dà 4oraflavog paOow noàg roUrov Atyes: 
Ilávroc v0 fpayvyoómov Üaxgvss t)» üvOQormow: 
Tobs dà zolzov zów fpayUv «) faciAsU xàv (lov 
4v insgpsíag ovugopái» uaxgóv Ooxsiv rotg mAs(acou, 
Kal à süpijo avrog sivas foay/regor yevéaOcs. 

"OMM. ovre 1à soU Ségbov péy xal à xo "praffávov. 
Ne dà xal napeaéfalo» 50m ngbc vàg yepigas, 

930 "ExmspasoUro 0 orgazóg ádiaorlwrto fce, 
"Olei 4uégosg xal vvbiv inrüxu usrgovpévaug. 
Télo; ig? üpuarog avrog Oséflawev 6 Aépbqc 
Mvolay Éyoy nponounsv üvigiv ixAeAeyuévor. 
Kai ví uos Adyew xà m0AÀà yoeciy xal srapsyyoóqew ; 
Jleneoaxorog voU orguroU mavrüg mpbg zz» Eugorugy 
Ilág zozapóg dtngarras, nüv Qévigov xaref/gubO n, 
Q ?jsog votsuuace rotg msocuxoig éxpufim, 
"Egoike yj ai OuAacca xal quos 7 xà» Otrüpov. 
'O —eovíügc crparryüg uezà rQuxxoolov 
960 IlsQi zó LMorsuíouow moi» àviéorg zovrow, 

"Ac xrsivas sS Goo ümewov faofügmv usyuasóvo, 
Kai facuéwo üüshqovg Tyanmguérovo Óvo, 
No &moffijsus xal aUzóy xó»v XépEgv ix zoU Vnmov, 
Kai stpóg vovg &»Ügoc négsaDus vij xarà ysigag ueyy 
Mohig «à xAqss zovrovg 0à ovunvi5as và» fjaoffágoy, 
IloedsÜouévov vÀv o0dw moagk rwóg imolxov, . 
Eivs x«wà 2hodegov zó» Zíxshow ixsivoy 
ToU Aoridou cvgarmyoU Wsrà zw Um  üxeivov 
Nuxróc sig uéoe» ovgüztvua zsOvrog t&v (japfaügoy 





UU 


,950. In ced. B. videtur legi iv 900. Artemisium et Thermo- 

Süceraxro, quae lectio bona. —— pyles confudit "Tzetzes s»2u0— 
956. In margine cd. A. qui coraros. 

habet z£oavra& ab alia manu 967. Diodor. Sic. XI, 4. sqq. 

ttt appositum ave», ut in marg- 969. In cd. B. videtur esse 
edit. Bas. éoavev. vov fagfagov. 


40 — CHIL.I HIST. 32. 970 —.1000. 
970 Kai mü» roõũro Oegifovroc uéyos Bolów 7À[ov, 


Kits m800*rOQ Ur aVtTGY cg xvuxÁAuGOYtOY rOUTOUC. 
Toj:a moÀépov sQoméipa tQ Aéoby xai flapflagosc. 
Ilsgi vc» ZoAau$va 08 wixüra. vavpayí 
4haxodíau; rotg vavak xai éfüounxovrads, 
Auròg Éyemv, ox iqmusv, oÀxadag OvryuAias, 
Aiaxooiugę x& ésvà rà May tayviarac. 
Tic cvufloAije tfc ueymo dà roũ a:okov yvronévoe, 
Auröç 0 Aégbge üvad. oU Aya éov 0povg, 
"Orieg àozi xaravruxQU xelusro⸗ Zulauivoc, 
980 Xovog Ogóvo xaOvusrog doa züjv vavuayías. 
Kai ygappaxsig magiazarra uéMovcsc ravtQv yOGQssy. 
Wage dà mixgüg à oiwvüg fiv Ó vij vavpuayíac 
Kaoj xarà xgarog Arrixote mqrrrÜoev iᷓ GroÀo, 
JIgóg vàg m&(àg Pyooqcaw xaà naàw marauyidoc, 
«2e mtQb usxgoü vuwergapseg yégorrag dO vacovs, 
T'ov; oUaneg xoi xarénavaav, Evkwov Oérrag ssiyoc 
Ila tÓ rtxo⸗ ν ronouoĩ⸗ fjmartnévove. 
sf2c yoUy xal rra à TT uir moàg Tüg stebxg Tüc udyac, 
"EfAens dà mwaxoUgsvov avróv dE 4Onvaloy 
990 Kai zo)g "EAMivov fonOoUvg; woko Ooacvvopévovs, 
"Hxovas zovrovg pélAew dà Àíeu xai tág yequpgac, 
igsig 17g uuyng orQavgyüs Magüoviov vragyey 
Kal ys tà» yovcoOopaxa Maoíosiov xü» llépons, 
4dvtüg cUY uége& roU OrguroU anavOaíog vrsyonEi, 
Nyneo oi nÀsiovg Jonoxovew xguuvé , Aug, vroptía. 
Anòo Zigvuóvog Ü' bmifàg vnàóg alzog qowíconc 
Zur voig ágícvoig vv Ilsgod», wAUdowog yeyoworoc, 
KeAsUcag vovrovg ixnqÜüy sig OüAacaay voU màoiov, 
(Onep à] xai OsÜguxacw! ixsivoy mgooxvrobvcsc, 
1000 "Onwg zó nÀobov wovpwdév ador vóv Buca) 





978. Herodot. VIII, 90. 


' 996. Herodot. VIII, 118. 
981. Plut. Vit. Themist, c. 13. 


CHI 
iL 


CHIL.IL HIST.32.33. 1—24 — 44 


CHt. Mólic uvoíae cvugogoic meg moo v7 Aolov. 


"Tov; usvà IMagdovíov dà xvslvovow 249 vato, 
Kal só» Musistioy avro», OvnsQ xol num iem 
Aenidoròv zó» Jupoaxa yovcoUv ivOsüvuévoys, 
4d Ov xal u&yn xoategk, vovg "EAlqoe Üiayn.. 
"Épbge usrà rowuvtq» dà mensQuxüg T» 7Zrrav, 
"Eoexa oyow rijg yvrowbg avroU voU JMaouoríov, 
"Tavtg ovrijy , ovvéyaigey iy. Zagüsoy 15 moàsi, 
Oiansp or5oag rgünoua AaumQa r6 xai usyaAa, 


10 'O nüca»v &güq» àvshov qf» veonvijv IIegoídog, 


Ola xai uéyo. Ógsioe vüv aoÀÀol zv qrrquévor. 
Télo; àÀOo» mQüc vqjv avroU marpíÓa r5» litgoída, 
T'jc zavwAéOpov cvuqogüg vo náO0g xarayyéAAMá. 
«fioyuAog wai "Hoodorog, zfvoíag , Adtoreiöòno, 
4h0opoc xal Illovragyog va)r& qaow avv GÀAoR. 


HEPI KAEOIHAÁATPAZ KAI THE 
OA4POT. M. 


"H IlxoAeuaíov avwosuog, Oócnowo KAsonasoa, 
*H  AWwvmiía, 7j 0ogzj xal mavsvuogmgorerm, 

"H nari) xal svyAovrog, 2j Qé0vca. Zagijvac, 
"H «aAA mxàvrag Oéhyovom xai vow rà» Onoww, 


20 Tóv Io» IovAwv sxüv Kaícaga Óé uüAAor 


Kol uer! aUróv yturmor yaufigóv "Oxzaoviov, 
(Ai 0v xe) cyualouoros wai Üvnoxs, roig Gomics 
Kai ngóg vv Pong ragsyog oréAÀeras qaQw Ocug 
Kai réxva mgosnóumsvsa» vaUT0g Oxtaovis, 





CHILIAS II. 12. mpàc pro sie quod est in 


3. Herodot. IX, 22, eq. Plut, edit. Basil. uterque codex habet. 
Y it. Aristid. c. 14. Gb v mavuAi$oov cd. A. pro 
6. Errorem Tzetzae Masistium — 7^??? £O gov. 
et Masisten tum hoc loco tum HIST.33. 


ad 


Lycophron. 1432. confun- 17. sal cogr; cd. B. 


dentis notavit Wesseling. ad He- 18. An £géovoa ? 
rodot. LX, 108. 19. w$ pro z cd. B. 


42 CHIL. II. HIST. 33. 34. 25 — 46. 


"Hw xiüsg uiv ivl, vj Oe dà Xehivg) 
AUxg cU» ügyiréxross Kvnolo. ZsEsgáves 
Tv QaÀaccay yspowcaca rq» vüjc dAstavüpclag 
"Ogo» mgüg vtrgaUzaÓsov , sir puixQé» vs mÀfov, 
'Tóv mugyov édbepy&ácazo rOv péporov v5; Gapoov, 

| 90 'OÀxács que cornprov nüAo» à» Q[aÀg qaivsw. 
Méusqra, niv Bigyllsog raorne 176 KAsonazpasc, 

Aovæicròę xal TuAnvòg xai Ilàovragyog oU» rovtOt, 

«huodmgog, l'togyiog 0 yoóvuxog ov» àÀAoug. 
Kai ^Ioavvgc usv' avzoUg Zírrwoyevg vorépuc. 


JEPI TPAIANOT KAI l'EDTPOZEQZ 
| TOT. IXTPOT. M. 

Toaiíayóg oUx '"IraAóg Qv oUVO. Irowotte, 

4A. "Ifqo àv áAMosO vic, agyu» iv lspuavia, 

T'osovrQrpórteg facilsug yívsvas vov Popaio. 

Merè rò xoürog Népowog xai 13» avroyewpíay, 

Kal vr» 4ouwriv&oy ogayry vqv ix Zregavov, 
40 Nepovav axüpa yígovra, mavkymOor rovc vQoTtotg, 

"Popuoios mpoyepiLovral aqua slg facvca. 

Oonse xoarqcac yoovov v& Wal ypovou rQ/iro» wégog 

Kai àvvaqQuspo» xaipóv, à» doOsv]c vj y)of, — 

"Euüw va müca» v?» zQoq?» xoà magseQapuévoc, 

Tuv cewvmoía» soU xowoU mQoxolvag Guyyevelag 

"Eà vovg ovyyeveig! náyrag, 5 wai vovg yrmoluovg. 





25. Dion. Cass. lib. 50, 25. 

30. gaívr» pro gaívcoy cd. B. 

31. Videtur in animo habuis- 
se Virg. Aen. VIII, 698, Cete- 
rum cf. I. H. Voss. ad Virg. 
Georg. p. 447. De pharo, quam 
aedificavit Sostratus Cnidius, fi- 
lius Dexiphanis, vid. Caes. B. 
C. III, 112. Plin, H. N. XXXVI, 
12. Strab. XVII, 1, 6. P. 495. 
'"Ezschuck. Luoiau, quo modo 





hist. scrib. $, 62, Schol. ad Ica- 
romenip. $. 12. 


HIST. 34. 

35. Arrixòos pro "Jraàoc cd. 
B. recte, opinor. 

42. inserui yoóyo» v5 xal e 
cd. B. Dio Cass. 68, 4. &ofac 
KÉre, év). xal uoi tíévcscaQos xal 
quéocie Evyéa. 

45, vov xowoy cd. B. 


^4 


CHIL. II. HIST. 34 47 —75. 43 


Zoayaydw 08 vq» Bovigy müca» r0» rO* Popuuroy 
Toarayóv bnágyovta roͤrs 7rQÜQ P'sguaviay 
Tic PMunę avroxoáropa vQuvog üvoxngurtss, 
60 Aro ec üxporóAeurc zavra foó xar' Émog* 
"dyad 3 "s 1fjc fovisis xaí Óguov rà)» Poualoy 
Euoũ v5, alroxparopa Tealurò⸗ rroroUpau. 
Ev9ug 98 vo/Uto vénougs yo&uua moog Dleguavíay, 
„Tiociuv Auvoor Eu Oáxova coto, (fésaour * 
"TASo» 9" dc "Poung» faciAsUg Toata»óg Nsgovag,  - 
Ne &yaD 0g xoig cvuzact "Poupalosg ÉquAstro. 
Ilolàà sowjsag 08 zogorà móAcow "Popaos, 
Xpovoy é£svÓvaspiag vd rwva meg) 3v "Pays, 
Z*gazeves mg 4exiflaho» Zaxüv züv fasida, 
00 'Oamep &rsoraoíacs "Pupalov cyow. rovg qópovc, 
lloóg Z'agyería» mozauó» vovg JgcavgoUvg ovyxoumtoy. 
Iloóg dà vó» "Iorgo» mepÜaxoc Tocíavog sUOémc 
"Pupaíov; OuenópOptvoty óÀxács mpg voUg Auxugç 
To à' GÀÀo uépog 5» avr mpg v2 &yzemegaíay. 
4ió mou; Tv yépvgay ngog vàc inifjaoíac. 
H Oo vic yepUgag 0à zotovroc (Opusal mox. 
Eixoos AíOoy aregsal sezQáyorvos ueyaAos, 
llÀárog éf5xovra modQv, zó Ó Vwyoc nAÀmv OsuddAew 
lloüà* o éxazóv slow wevrjxoyva AayoUoas. 
JÜ'Exáorg (^ ifüouzxovra xai éxarbóv vovg modag ' 
AjÀos ügsozqxacw, üwics 0à cvy0oUryres. 
Ovro uir dysQugmos T'oaiavüg xóv "Iorgor. 
Tiv ve 4daxíav aUunacay vno "Popalovg 0gucag 
Kai nóA&g xsícag iy ab1jj , cvoxQéqes moüg v3 "Pour, 
Ti» Aexs(juÀou xspaAQ» cU» alyuaAo rong Qyom, 


nnm EMEN 


4. Diad. I, 42. 65. De ponte Traiani vid, 
38. àv 7póc tj» P. cd. B. Dion. p. di 28 11. et not. Rei- 


61. Pro Moyeyríav scripsi 67. xgara:al pro evtgeal cd. B. 
Jepyetiay, — Vide Dion. Cass. 73 — 77. Hi quinque versus 
LXVIII, 14. p. 1131. desunt in cod. B. 


44 CHIL. IL. HIST. 34 76 — 102. 


Kal rovroy Énwixia ovy» mcs roig "Popalos: 

Ouro uiv dyspvQuos Tpotasóc voy "Iargoy* 

"füpuxyóg O^ "ddgiavoU 100 2íggov maig vnapyem, 
| "Em" áüsAg f TooiavoU ToaiavQ) yauffgsvcac, 

80 Tuv yépugav xarélvos, Aafow r7» Boowsiar, 

Mns 4áxaig aUre yivoro Ógopog xarà Mvolag. 
AAUrüg xai Z1nolÀo0ngor yepugsoyarmy xvsívss, 
Qioe, vsÀo» urgoíxaxog, xü» Y rU» quAoAoyom. 
) Tj» ioropíay yéygagev 0 Kacowg 0 4m, 
"dAlow moÀAoL ts goovuxo, và» imiozuov àvüpsc. 
Té; dà yepvgac uéprqzas savrzc vio magurQíac 
AUrüg ô quAsroaípiog év Asuevonovitus, 
Kü» vaio O&susAwsosos vaio magaOcAaccía, 
GsóquAog &yÓvnasog, marplxuoc , xovaiarog, 

90 "Enagyéc v8 vig nO0Àeog ravtgo víje BaorMdog, 
Aeyon tüy ZdnolA00oQor róv "Icrgoy yspupgdoas, 
—AXä 

.Mijxog oßſũy né» íxarüv xai síxoc& oV» TOUXOUG, 
Eig nÀárog à óyüosxoyra. taU: qaot ol avdoeg. 
Maria dà Toojavüóv Aéyovow Eywv soayov* 

"Onsp uürüg oby evomxa yoagaig Byyeypanupévor 
"H sj éx uorgo &xozg igüw rwdw* süOéug: 
"Oysvruxüg yàp 0 vio Olxnv avi» rÀv rgiyow, 

Kü» cvverüg permoyero xab rüg zowavrag pibe: 
100"H rj orgartvsww xar" iyOQdy xarà Ovoflürow rünow, 
Tà uóvov ivo:ícacO'n, "Poune éyOgoug vvyyaraw. 

Xaígty yàp 1Quyog rovc xpnpuvovg xai tovc Ovofazowe soTt0tc. 





81. Graeci plerumque Moe- 84. Vid, Dion. Cass. 69, 4. 
siam appellunt Muoicy. Vid. ibique Reimar. p. 1152. | 


Cellar, Notit, Orb. A. Tom. l. 95. wriov cd. B. 
p. 969. 101. uovov pro uo» cd. B. 


i 


CHIL. Il. HIST. 35. 103 — 128. 45 


IIEPI APXIMHAOTX KAÁI TINJON ATTOT 
MHXANJ2N. A£. 


'O "Aeyuione o sogóe ; umovnt iᷣt éxeisog, 

Tà yévay Supaxovowog 7»; yógom yeesióvQge, 

Xoovovg ze éfiopexovra xai mévrs maQslevrüv, 
"Oersg sigyaoaro moÀÀag wagarixac Quvapes, 

Kai vj vQuüoto uuyav; qui lex. xo uóvg 
Ilevrenvpioucüenvoy xad'eiÀxvoty 0Àxada. 

Kai roũ MagxéílÀov ozgarQyoU mor& dà vov Poeyaioy 

110 T9 Zugaxoíag xarà yüv mgonfaAAovtog xei nóxpov, 
Twvàüg ui» noto» ugyaraig àvelÀuvoe» 0Àxoddc, .. 
Kai mQgüg 0 ZyQaxovoio» ssiyog uéremgigag — -. 
Abrdvogouß raw iQ 6v8g sarénéumoy fcd pag. 
MagxéAdov à ánosrtjo vog. puxgov v& Tüg 0Àxaddg, 
'O qyépoew mz Gnavrac mou; Zupexovoloug 
Mexsngituv OvyacO o, AO avc. apasiaiove, 

Kai :ó» xaOéva . mépnovra Bvüigow cag óÀsddac. 
(2c MuapxsAAog Ó' üngornog (ohny. xtirog 050v, . 
À"Eeayuwóv Té xüromvrQOY dtóXryyc 6 yéqu. 

Q0^40 06 diuoiquuro- quunéręou. zai. xar onroov 
Mue⸗· vOiaUra xüromrQu eig texoamAG yenoug 
Kwovpusra Aeníce vs «aí vyge yeyyhupíong, 

Méao» &xsivo véOexey axríyoy xà» 70v, 
Meongufowijg xai Jegurüo xq yesusgeorseume. 
VÍyax)opéroy dà Aoiroy sig voUso rr Gxrivew 
"Etayug 70915 qofgà mvpu0mc ra?g 0Àxaot, 

Kai ravzrag &msrfpgoogsy üx puwovg roko(lóAov. 
Ovro vx ro» IMgxeAÀoy züig wuyavaig Ó yéQo. 





HIST. 35. ' manu inanus secundá delevit, 
2 , Wéerumque posuit in margine ut 
WW. Erat rgrozavo. in edit. Basil. )j 


108, é£xramsvtapnvoiouidiuvoy 122. AexiÓec, laminae , Plin- 
ed. B. In ed. A. rα syllabis tet, Bünder. Vid. Schneider ad 
"* ve superscriptwm · prima — Eelog. phys. p. 200. . 


46 


CHIL. II. HIST. 35. 129 — 153. 


"Elsys 0à wal Ümpuox[, qoi] Zvgaxovoía: 

130 Ilà Bà, xai qaquríove züw yü» »xiwroo) srigay ; 
Ojrog, sarà 4ió0ngov, tg Cupaxovogc taUrQc 
llgodórov mQbg xóv MagmeAAos &ügocc ysvouévec, 
Eie, xarà TOv 4icwa, "Pouaíos 099505íanc, 
"dosépiUs sv molsrU» vOs6 müvPvyiLOYTOY, 
Toouroroonuę téÜvgxs» UvnóÓ vwog Popalov, 

"Hy» xexvgoig, Otàyoapun ugyarvaóy ve yodpoy, 

Tic 0à "Popajog imicrag siÀmty alyualonijos. 
:" "O dà voU OiayQauporog 0Àog VrtaQyoy tOct, 

T4c 0 xaJdéAsoy ovx eiOug, Meys ngüg ixelvov* 

140 24nóosqÓv, à üyÜpeme, voU Oiaypapparóc nov. 

Mc à" elAxs roUxoyv avaxoageig xai, yvovc Popator cras, 
"Eféa, zi uyyavnua zig xà» uà» uos doro. 

*O à "Popolog mromOsig süOug ixcivov xrsísas, 
"vüpga ca99ó» xal yépovra , OnsuOviov oig Épyoic. 
"E9gQv«os 0à MagxsAAog voro uaOoy sivc, 
Auunoũg vs voUro» Éxoviey i» züqosg rof marQolouc 
Zw voig ágíorOw ssoÀurüw woL roig Pwpuaoíow müce- 
Tov dà govéa xoU üvüpóc oluas nsAéxss xrevees. 

'O 4íov «al 4iüngog yougss v2» iovoplav, 

150 Kai ev» ajzoig dà uéurqvras toAloi oU oyuuQovc - 
ViyOéuiog uày mQutuoToy, Ó magadozoypáqog,- 

"Hoov xoà QiÀov, llaünzog v5 xa) nüg umyavoypagog, 
"EB ownsQ üveyroxaipe xaromrQuxüg éPapeic 





129. JZvgaxovoío uterque co- 
dex. Possit intelligi faoc 
monente Hoegero, Cf. Plutarch. 
Marcell. c. 14. 


131. Iam nec Diodorí narratio 
nec Dionis exstat. 

145. Cic. Verr. IV. $ 58. P ]ut. 
Marcell c. 19. — uà» cd. B. 
pro 6f. 

151. .4nthemii fragmentum 
weob vwagadofjo» ugzarvgnuatuy 


repetiit Schneider in Ecl. phys. 
p . 402. sqq. De Herone cf. 

—— praefat. ad Po- 
lyb. Tom. I. p. XIII. et locum 
ex Herone in eadem Polybii 
edit. Tom. III. p. 14. sq. 


152. các pro state, quod est 
in edit. Basil., aperte cd. B. ut 
corrigit 'Tzetzae locum Lambe- 
cius in Comment. de bihl. cae- 
Sarea libr. VII. P. 192. 


CHIL. II. HIST. 395. 36. 154 — 177. 47 ' 


V 


* 


Kal nücay üÀÀAgv paOgew t» unyavixerürow, 
BagvoAxov , svsyuarutzw, züg UV0gooxomuig xb, 
Káx vovrov dà zoU yégovrog vüw BífAew 4oyuurdovs. 


I 
HEPI HPAKAEOTZ. X. 


0: nac dAxusvng "HoaxMje, 0 uqvrgvavióne, 
Aéyo uà» "Apqurguusoc viüg Jj» xexÀnudvog, 
Tj 9 áAÀmOsla voU 4fe0g, vaxrog, kavooAoyov. 

160 To À' Orxwe m&vrag faoiAs?g 4íag BxaAovuy , elaov. 
Oürog 0 Zsvc payvUpavec sab yusuEi vvyovauc, 
"aseo xaoUos xal Oygxzdg, Énaidonols sabroug. 
"Or, Ovqzüg ixaÀouy Óà yurvoizag tüg Tvyovoac; 
Tüc BaceAidag. dà snc, xal Ilrolsuokeg yodqes 
"Ey vexgaBífAo «fj avro8 ypuger og mtQ0c zv Xugor. 
„Ooot dà sj» . yeréD sov. Lyovow "qoodírev, 

» Moígasg tosaigUs. uiyrvuvras Osolo xal Umsgoyosc. | 
OVrwc.6 uayog ÜmosAeug &xsivog ücrooloyog 
'Ex Qiagogoy yvvaaxcw Joysy dreígovg maidac. 

1/0 IIgóg zóxov à ovaqc 91^ avroU zórs.xai. z4jc e fAxpvno, 
MeAlovons zíxzew dà vióv rüv "HooxAi] v9 sore, 
Ouono iywvov rórs QÀà Afi xui vio doyinmoc 
IlÀj» áreAig émzaüugvov zéxvov vóv EjgveOéa, 

'O Zeige éxsivog flaciAsvg, 0 uéyag GovpoAoyoc, 
Tóss xal uóvov &yevaro. ido» y&o rovg aozópac 
KaAóg xepésovg Gnarrag, xaà zónog Üaesiosg, 
Kal si» ZdÀxunvn? Cyxvor cidog ivvsaprvog, 





155. BagvoAsóv cd. À. recte 
pro fagvovixo». 

160. Vid. Antehom. 102. et 
Schol. ad Lycophr. 87; 


HIST. 36. 
l0. Videtur hic posuisse 
2zes adiectivum ab eo ipso 
» ideoque scribendum 
*Qooroxov a zrQOGCTOxXOC. 
72, Nomini 4f est tovc 
Uperscriptum in cd. A. 


173. In cd. À. videtur primo 
genitivus positus fuisse. Cete- 
rum adiectivum Zyxvos h. 1. eo- 
dem modo construitur cum ac- 
ousativo, «uo in scholiis al 
Lycophr. 401. p. 581. Müll. 1232. 
p. 973. ibique Müller. Cof. 
etiam usum verbi iyxvuoyeiv 
IV, 870. - 

175. uovos od. B. 


Li 


x 


46 — CHIL.IL HIST.35 , 1:8— 209. 


"Eleye 0à wal uper, quwf] — e se Bpégovc brra, 
130 IIà B3, xai yaQutíovs vàY * de xei xó ffoédoo 
Ovrog, xorâ 4i00oQov, *? Ag reyOein, 
Ilgodórov mgbo xóv Max: — | jew; vov6 yere Aíove, 
Eire, xarà T0» 4dimva, 5 — 70 (950i) T ooÀéyo» 
"dosiquüs vÀ? moÀsüv T€ — ryqrüo ix yovavxóp ptt, 
TowvrorQónog zéÜvmus: im Aag rà 0xfjue0o, 
"Hy xcxvgog, Oskyguup: — , sol sul; Üvz?xato reydetrot. 
Tig 0à "Popaiog imt: — , vopi [ur posso 9 ivo 
'O de roũ —XR vourov dé Tex gus OM FOU, 
"Té; 0 xaQéAzoy ovx. ., p "wéjspag v6" Qa, 
140 Anboryot, à üyÜp — mr Ügucuw geveDAexv, 
No 8' eiÀxs zoUrov — ; dé QU» Six are i6vOU, 
"Eféa, tib uyyivn! — a gira savag mwépag ' 
."O dà "Popatog n — € à Aoxiann rois 
Ades oG)90» »  «» &ctQuov QasiAseu 
"EOg5vgos 08 ^ a Aowrów djye x00 HoaxAenvc. 
Jaumgóg x6 7 — ,$ono8 paOnuesiworéges * 
Zw voig áp  , geropag JOwarépog Acto. 
Tv dà qoví — ae BogiAsUg usum in ti|o vonla mc, 
'O Alem woi - sa Aaxag "xpryny xai "otia gr, 
150 Kai ov» ai "l7 tQ Bé amc áfidópov, 
"dyO éutog s» iUt TOÀÀO và vZg Jdixugwms 
Heo —BW rerioa «n» zdinunves, ' 
ES ova: 49 &vyEATiLOTOV ümuorovoæ⸗ Aoxinxny, 
as Trou évégxos ; ÓYO UO " 
za purus oTzHsQov TOig TtyU7j uon 


ac. ree * TI Bæoileio dxéto xal xà xQure. 





monente | — a; 597* TIQUr6QOY , TüY TOXETOM vunfüvruy, 
Pu *,oesijsrgor Eiguodcug Vnegügouo» t0); uijvag, 


dbordelus xagrtgüg SíÀxs zov Hyoxéa, 
145. — ^ s ; agi z0U ; àvàgo 6Vr0g TIAYOU 6yEO1GxOU, 


-— 


] 


Yt Tt 
"UXaig. 

25. Moy; 

. "Q6 Aio, 

F "Our Que 

à "toy 7 
"épag " 

"T 


M €) vg 


Rx SS 7T, 36, 


210 — 231. 


—— qvyypáge. 

Xy» Mfjxog xai sodsaioy. 

: yh 9 a10güg oluas Bodo- "IV E6g. 
Xu ueígas vnapyov, te, 

Q4 czéAlezas fovxoAosg. 

& fuu iy KyDongón, 

& xr&ívag qogsi zó Qépua. 

rag év Onfüu xai Niuéa 

oüdgudg O£youos vümoug 6/905, 

VQOrorGarrsg Éw xwwow GÁÀew óc 

Cooecoonoqy oíanég qogsu roWg vOmOIg* 

à vóv AMoyza Ofoscog yvovg Eevíles. 

Meyonndnę Guy Ó& xou» mvruxoxráda, 

Xu OvY&xoírals rOvzQ rég xóa mca 


eL 5o meyrijxoytu yuxrüv , uíay vuntè êuuory, 
Qc ovAAafow» aUrQ  réxowy OÀà xa) réxva. 
T'oj: 9i Qpacag HaxAüc xrsive, xal zóv 'Epyiyoy 
Oros BrvosQazevoarca - joauoAayei JMrvag, 
4») dy» nag roU Koéorrog loymwe viv Msyáoay. 
Maveig xal gAézag Óà mugl roug às Meyagag maidag, 
230 Xonouoig Muxim sloshOur vr» EXgvoOéug nol 


"largsuss zo0vosg Óc))sxa vovg üJAovg Üuvwy. 





210. De Herodoro vid. Mil- 
leri Indicem Scriptorum in Tze- 
zae scholiis Lycophr. .T. III. 
P 143. In cd. B. est zjgodoros. 


4, 9. Diod. Sic. III, 66. aq. 
quem locum repetiit Siebelis in 
Hellenicis p. 30, - ' 


Y ' . 
| 914 £v dugurQpovos sratQOe 
. ed. À. a prima manu, et edit. 
Baiil. iy augeitQvoroc 7&rol cd. 


p», at i» dpquzqvas zazgi cd.- 


JA. in marg. , quod recepi, per 


patrem. Noli iv coniungere cum 


BovxoAtosc. — Chil. II. v. 500. dv 
einyóvs vov.  1IE, 753. iy vq 
«évtQu. 


216. fac cd. B. pro foua. 

217. Vid. Herodot. VII, 125. 
sq. ibique Wesseling. 

221. 66o740$ pro £oz:o6, quod 
habet cd. A. a prima manu, est 
in marg. eiusdem codicis. Recte. 
Vid. Heyn. not. crit, ad Apol- 
lod. P. 220. 

229. Apollod, U, 4, 11. 

4 


49 


50 — CHIL.II. HIST. 36. 232 — 259. 


.JMloüra Neuéac Aéovra zobevsap wsooiv üyya, 
Obnso 10 Ocpac ÉvQvoOs; napà Muxsvgv áys. 
"Og mrorOsio vi» Ourajuy vf» apgayor Busísov 
"dnsítaro vij» sícodo» voUro i$» moóg t9» móhw- 
Iloó rdv mvÀd» d' ixdlevs naürrag Ómxvvew üOAovc. 
Atovnę iyvsaxíqaAoy vügay Qsviípug xzaieu, 
"Ouospvyotrsag üdsAqovc ivwéa avgarnAezasc, 
, Oi xa) Kagxívog avgazqyóg 79 cvupaySy xub qiAog. 
' 240 Tov:ove üvelsy "HoaxASc; cU» novo t& wal fia. 
*Evüg àvaspovuérov yog ix voU GrQaioU wOU zOUTO, 
"Ezegos Ovo mgoUxvmTo» ix và» OyvQopuasev. 
Aténeo Ovoyspéoraza xai uolig elÀs sovrou, 
"Ex uépovyg üÀdov qAéyovrog sd» nóÀw "Iolaov: 
"OSiv vov &OXor EvgucÓsug; voUsor oD mQocsüíyÓm. 
"Egore xal àÀmOécispog VOga maAakravS, 
Tob yevesi» vmáQyovca émra roU "HoaxAéog, 
"H mevrgxovraxépaloc, 4j warosxog Tijg 2dégyne, 
"Ho xonrouévno xsqaAgo àvÓsoüvro dvo: 
250 "Hv uj) napby àrjonxev 0 "HoaxAjo xal xoze. 
"frg 0^ dosiy ai xspalal zü» naldnw rüv iyUmzov, 
"Mg sig 10 Uümo Fügupar v5jo 2fépyne Zavatdec, 
"Em" üÀÀg GÀÀg gégovcas v5v xeqaAsg* ÉréQov, 
Taie cup(fovAoig saig roU mazQ0g zovrovg vpomuxoías. 
"Tozsoo» toU jfvyxómg 08 mtpuGmÓéyro; uóvOv 
Kol ölun cvyugorzoarrog, Otoío Aóyo nüca, 
"Ov "HoaxAéa xó pnus sal xÀéog yüc svyyavew, 
T» ngémovba» siÀngecas éxsiyaig sipopíar. 
Kal nevrigsovraxópalog Vipa stg 4] xaxía, 





232. gegolv àygs cd. A. in 246. For; pro ?r; adscivi e cd. 
marge et cd. B. in contex tuy B. An ddg8:otiQuc ? 
* * i 
lectione cd AP ro uem mr th 254. voit ante ro» adieci. 
244. De Iolao Herculi auxi- , 
. um 259, pro »; saxa cd. B. prae- 
f£ te . € P / P s 
lium — vid. Platon. Phae- bet sgaxiie. 


". 


CHIL. II. HIST. 36. 260 — 288. 5t 


260 IolAàc mroÀÀaxig ügoguág iys(govea vá Qoa, 
"H» 'HoaxAzc 0 Aoywuóc ovv ola xrslves - 
4Aixoie) xd sUgpaivorrs ÀaoUg roUg sU qoovovvrag. - 
441À' abro, uiv àcvpgopos c00c "HooxAi» al 0o, 
H 0à mgorápga moooqvg moóg zü» zfAwunvgoe yóvov. 
"EÀaqo» t5» yovaóxego» roíro» mooi xaréoysv, | 
"H» ispk» LMorépidog &qjxs Tavyézm | 
Xgvogd xai imwyoapuase xocpyoaca xspalag. 
Ilgóg dà vóv 'EgvuárO:o» clra floOífsu sirtpo». 
llápepyov Ógucag &xrewve cvunavrag rovc KevravQoug.- 
2/0'0 dóÀog yàp 0 Kérvravgoc vó»v HigaxA5 EZevilte, 
"Ísol£ag 'míOov vOv xowüv roU oivov và» Kevravooy. 
Oi 0 àmeAO0vreg. gaÀentg Bnéxewzo 13 Ao, 
'O9«ev ab:ovc 0 HoaxAio Gnéxveivs vobsvorr. 
Tà và» Kevravgov Ó' 0ts gorj, Asnzág GÀÀgyoproo. 
Tó» x&nzoov sóv Owxida Qà Avpalvorra stavtoloug 
Wig srpóg yi0va mepico: Ouobac Éx Tijg Aóyuse, 
Boóyosc Ócouzjsag, 4jyays (vro moóg rj» Muxiürey. 
 Jléunzow v5» wómngov ixgoge? Boíw vw rquqiAÍy 
ToU xwv 'Hàsíov &vyaxzog üysíov QD oofavridov, 
JH IlocsÓGvog roU vioU, HAÍov xaO" írépoug. 
"TrooysÓsig dexatqy 0à rovrov Anffsiy vv (n, 
Tí» 14diqsbv zo» moron» zgéwag mQóg zág émavAsg 
T5» xóngor itex&O mos» iv yoo0ro Dgayvróro. 
Aüyslov u7) didorrocç dè rovro xg Urooyéotg, 
QvlsUe roÀugoag üvrtymsiw, aig üO weg, c0 tSp, 
Aouaixioy xazoitnaey. 0ovoaxioD eig 2düysío* 
'O 0 ^"HoasMjc ànarg9sig énógÜqaev 7v "HA. 
"AAA  Vovepov, oU goóvoig dà Toig TOt& maQavzxa, 





263, Hae duae non conveniunt 275. vróv Duw. pro v7» e cd, 


Herculi. . 
279. Vid. Schol. ad Lycophr. 
266. Erat Tavyérg, vitiose, — v. 41. ibique Mülleri notas. 
Conf, Schol. ad Pindar. Olyinp. 286. Verbo ocergomicOd)c in 
lll, 53. Heyn, cd, A. superscriptum é5og«c3 (s. 
J . 4 * 


CHIL. II. HIST. 36. 289 — 317. 


OU0À sd» xóngov náOagsw 0 EUpvaOsUc idéySv, 
200 "Eni Qexásy xa) uwOQ Ayo abis" yevréod as. 
"Ewrov woordlo ts yaÀsQ wal wOLosg Op»eg xrm» 
Tüg vobevovsag solg mr:Qoio d» C avugaAR]e Agr. 
."kfono» raügov Knuxór vosjcac &yss Drxa, 
"H xà» dianogÜpavcarra sgóc Kouzew rs» EXgwntr 
Fiss vàv 0» iEqvyxe» 0. Hooudüy JSuAdcoogc, 
víygiedérra ntQuaodig xa) fAunrovra zz» Kornrgs, 
Ti» Üvneo sapor EvovaOsu; ánolvrov Agixer, 
"Oc Magadóva QukOor voic direotg «v BAafin. 
Tote ávdgogOrov; Oydoov Trou; soU afsougdow 
300 TioU Kugyvgc, 4dosoc, Bierovew factAcec, 
"Hyays nagà OaÀaccay. civ» 0nAov; dà Opauorra; 
Tovg; AiouiJjKnoug üanayrag üxéxitws, xacb zoBrOr. 
. Vfflóqoor zó» 'Hoívov dà zóv Hgoxiéog qíAev 
Ol is0s Qesoxagatar , 00oUos (sffgexórsc, 
"Ex Aonoiæijß 'OnoUrroo uév quAaxa roUrew rem. 
"Eo' d zóÀw và» 44fügpav ó Hoax; éOgesez 
Ilgü; EjgvoOéa zà Aowró» dxopiGe robo Tswwuec- 
"Olvuro dà venóusros On9al (jopav nagéoges. 
"Evvasov góc (wersijoà rs toéyss vij Zsmelsrg, 
310 Tije E)jgvsOémc Ouyazoóc 2füpreoc OsÀneasgc, 
Mig vei supmerdelc óc mpi, sis "paliros, 
Kü» vj waoénÀo cupsasev stoQÜrcac Beflouxiar 
T$ 4einvàov 1:9. Mv 7fuxy Qugtitas zavzgy, 
"4uvzor xoj Mwjydóra dà veig 
"Houxhuar 0 Aunoc 0à rovze» xaÁez i7» móhs 
Tir vi yapasipuver viv 1Qas "Hoaxléa. 


02 


'O à' "HouxAác ez mpóc avrS 


nlevoac 5» Genisxwper, 


od. TI, 5, 8. p. 152, Ia ci 
est. sjgíor 
313. Lycus fait filins Dascyli 
Vài. Apollod. II, 5, 9. $ 
311. Meydora di cd. B. recte 
pro Afcyoove. Conf. eim Oi. 
AM, 806. 


CHIL.1I. HIST. 36. 318 — 343. 


Tàg "Mpuolovac ivrwdg silsro vuv (oavijoa. 
T» "Hoióvn» veras z0U s510ovg iv magodg. 

320 T'oug Bevoxrovovg ve vioUg ém&ra ro) llowréne . 
Tóv TpdAoy xai TrÀéyoyoy xzeives xavamaAaícuc. 

 4éxarov (loUg zág qowixdo rpiovpov. T'novórvoc, 

Toõy vico» Ossnólovrog 4j vpadéAqov xóOov — 
Ov yàg viv proinᷣreoo⸗ rò voíusQeg roõ xeorou 
Tov T'agvóv; quién» &v, 30v "Hoaxka, 


93 


Koi xà Aoyxà gvrisivovza Aóyote zofg TRQÓg vOv qoóvoy. ' 


Aa (mrogixoicapoy oUrmg, dg Épqy, Ayo" 
BoUg qovwixóg 0 "HoaxAijc roU vgexgaóQyov vOvrOU, 
"H voU ovv aot &0sAgote Üvoiv DuowvyoUrzoc, 
330 "EE "EpvOsíag qyaysv |f2xsavidog vsjoov, 
"H vw walsira, l'aduQa, Kozrívovca dà mov, 
"Hs Korwovog novapüg 0 Boing nogaóoécs. 
"Hys zàg foUg éxsivag dà và» 'OgOpov xrsivag xvva, 
Kaí ys v0». Evgurlora fovxólos I'4gvóvou, 
Kai Tniovovn cv» aUzoig Ouubavra roitvcag. 
Zi» Óà fovoi magaweÜsig 2xsavoU à QeiOQov, 
"Es ^EgvOslag «& Ógouowv máAw mgüg 9v EUgoumnev, 
Eie T'aprgooó» seQiqar; nóÀw ifo Ifnolag, 
Aso» xoi vov Aivvov ovgAag ior vüg Óvo. 
340 4 "Ifggolac 08 xag foU; dAavyor mpóg zfifionv 
Atcqæuvov, 4dÀAsfveva , zovg Ilootidovog , xxcívce 


"igesgovuévovg züw foóv. qoos; 0" sig "T'udosrlev: 


Anò "Poyíov 1aUgog dà másvaag sig ZuxsAiay 





321. Alter filius etiam in 338. T'egrgcó» cd. B.' 


Kholis Lycophr. 124. appella- 339. áBvva» ... org tà6 ed, 


tur Tmolus, "contra ab Apollo- B. Nomina colunnarum sunt 


doro —X 5, 9. Polygonus. 
Káhey et Mdgoky seu'dferva. 
2. Pro qovuxde scripsi qo&- — yo. latet i in ——ù 8 &fvvav, 


* Vers. 328. in cd. A. est 


qoas, 


37. Pro À£yov reliquae ora- posui. 


quamobrem: pro dpivay pariter 
atque (cQ tà$ pro focaras, re- 


inl magis convenit ÀA£yu, quod ' 840, Conf. Heyn. obss. crit. 


ad Apollod. p. 188. 


Ld 


5& . CHIL. IL HIST..36. 344 — 372. 


KAow rjj $39a Aékowre xáletaOus "Ioa. 
Oi TwóQgvol yàg lraAóv waÀoUol mo róv raUpov. 
ToUro» tov saÜgov xaraoyoy "Epv; 0 lloosüvog. 
"Doug. vapsyéuatev üyéAoug Booreðvoꝛ⸗. 
O à' 'H Heaxhije m5pouoO'sic xal roig Xaroralalcac, 
Tà»"Egvxa pi» ixsswt, züg foUg 0à ovrelacog, 
950 IlegauoOsig "Iówov zóv Zvógoyíov xóAlmoy, 
4h rijç Opaxmo Qvoyspüg aye» ngog EvgvaOéa* 
"Oc HiQvoOsUc xarédves nasa; avrüg vj Ha, 
To/toy ràv üOlo» "Houxht? nüvroy cuvrtAeoOévrooy 
Mm 2o) Ü'rsgw Óx:o, uj] mepavrégo vovrov. 
'O EvovoO sug 5j; VOgag dà sóv GÓAov xai 17e XOTTOQU 
M3 xaxaróLag roig Aownotg &vOéxarow xsAsves, 
. *E£ "Eonegíduy ayayeiv, ix vv Trsoffopéov, 
*"Hooc rà uíjAÀa vd ygueü, ZeUg &mso yeuowg Foys 
"Eni 179 Hoac yajusiv x&ÀAsgrO» iOyo» tiras. 
960 Ny gUAaE dgáxew &ygvzvoc, Tupvoę maig, Unoys. 
"Oc "HooxAQc ó0ovrogí* dià ric ZAÀvpoldoc, 
"Ogovg roU Ilvgnwaíov t6, "HoujovoU s& QsiOQov, 
vinso zc; Kskmsiüo tieiv, sioBaAks, vj Jhon, — 
Kai zü» ibqxovrángyvv "drratov wrsíves nüÀy — | 
Ilyyüw veocágow» xai mo00g Sym» vüv Sxíav, 
'O Ilorrtxóg Hoódopog Og mov quoc ovyyptqor. 
Baüitwv cg mobg Jiyvmrov xai Bovoiuw àsHiÀs, 
Tió» roU Iloosiddvóg s xal vijo 7fvowváocno" 
Tv 0' 4paBíay magw)v voU TiOovoU àv naida 
S70 Xreives vó» "HyaOiova* Kavxaco 0à zobevcs 
—. Tor ácxür 0g qodis xó IlgounOéuc qnag* 
Bováaig roU IloougOéog dà mobc vovg "Tmeofopéove 





347. Bovorpogw cd. B. 363. Pro Ksdzixge cd. B. - 
358, Ératosth. III. — Vs. 359. pose. 
* pecium. An zaga ? CI. 366. soédoros cd. B. 


2. " Scripsi lleggvaíov pro 368. Vid. Heyu. ad Apollod. 
Nivéérrcíov. In cd. B. est avj- — II, 5, 7. p. 195 


L ncnd ascov. 


"EMOov magé reU eU filarrog KAafs roía pia. 
"Aot gacw , ix Tü* vuugdy dckaro rà ufjÀa 
Kseirac aUrüg vós" dgáxorra Tüy gvAaxa vüv wrAow: 
"Desi; vn5jgys uiv vei» , Q0faxa 0à vd .ufjAa 
Xgvaóypoo , veuáueya. zónoig  Trepfogéov, 
Tovréazw év roig 0Qecà zog ziv "Toveoffopé 
Niv y&g oU qvouworspoy &ÀÀmyogti» Gguólsv 
J80 Nuugeg zàg wgag Aéyovra xai uíjÀa rovg àcrtpag, 
deixorza Ov Opilovra xai gvoiw vü» VOdrow, MED 
"O9e» àvícyovo, AapmQüc üeréQeg Aekovuévos, 
dig 4j qvos] vexQürexes 'Oungov KaAAgórte, 
4À' oUrog, voneQ iqruey, érjvogawy agutoOLog. 
"Txoezgageig Ospnudoo dà nooox⸗ Auevs Podou, 
Boi» iE ópabgo elow rode Éva. agatac* 
'O àà BovxoAdg — &E ogove xcr nocro. 
Tà wijha rolruy iveysdw nogà süv. EügvoO cn 
"9Àoy zsÀs; dedágnrov, &vaymyr» Ksofégov, 
390 "0c savrcxorrasépaAog 2fidov Odavüg 9» xvav, 
Kyvüv vpsig Üyew xagaldg, Ópaxorrog v0 oUQaior, 
Kagd dà woivov xsqaAág GÀÀoy Ow«oür» navzolov. 
T'oUzep zóv ádÀor "HoaxAsic — vuciv zÓTÉ, 
Kis '"EAtvoisa gocügapoim. sai hvgoDaic Einóáno, 
4i Tosvápov sazay dai. eg 7póg aUzü» zov Ldióow, 
Avéornos Ogoéa uív, zór 06 jovxóAor 2fidov 
Mevoíseoy savéazey , và» voU KsvÓovUuov, —— 
"Ey nó TOUTOU vüg —X cvrrpbyas , cvragatac. 
Evgov. 0à. xai xev Kégfsgov Axéoorroę év mvAous, 
KQ Tj Asovrz xai Gopaxs uóvon daxeaouévos, 
Aiya züv ünÀoy vüyv Aormá, domns o JlÀovrow dgc; 





. 392. Bad. V, 5. 6. et edit. Basil. eic legitar, xaczd 


385. Apollod. II, 5, 11. s. 10, — di »orrov xegaáac dgdmovros tó, 
ubi Heyn. pag. 196. corruptum — est restitutus e cd. B. — Apol- 
eremoagais correxit voozoa-  lodor. ll, 5. s. 12. x«ra 0à rov 
gis yoITOU marrofem alae» 0geoy xe- 


im, Hic versus qui in cd. A. qadas 





Ld 


5&  - CHIL. II. HIST. 36. ? 2. 427. 


KMjow cj ooa AMAowre xálet ; obgaío, 
Oi TuójQrnrol ydo lxaAóv sa |ui voraciui? 
Toro» ró* saUpo» xaracyu- ; Oda, 
"Idle; magsvépabov. ày£Aasg 4 Tgog "i8 mw. 
'O à "Hgaxhijc as9ouoo&sic Tolosoíw jmijpyer, 
Tóv "Eovxa uiv ijxzmwt, vdegov Éxdlet. 
990 IlsgawOsig "Iórvsov zov «ua xai TÓy 870éa, 
Zh vijc Opdxqe duoxt cijoes dè Onoca. 
"Oe EvpvoOsig xaréó * tcouos Onoëo. 
Tovrow záw ü9Àov - TÍ 0b uaxonyogoüuer ; 
Mri soi Üreow à xyagoUr roörovuç r0 AsAsyHvOv; 
'O Eivod ev; *sg sU» Toig wiotg rofg mtprs 
M3 xararótag : as foóc yapov oUx 8ÜíBov, 
- "EE "Eonsoidoy ; WéTOXOC, Hayelg xal zavrQy æreiry, 


"Hoang xd aijj. .: viove robe BE aUioD toy dvra 
Ent so"H, — 0. 7 8moxlansioinnovg BE iroAUxov 
360 52» giat .. 9*5 toUrO toU "Hoaxiftou,. 

— "Og "HoaxA: « P Iqitog lOív nois "HoaxMa, 
"Ogovg :o^ —, Aunorir ijon wed: step Oakóra, 
Viínsg 17 . e HoksAei. 003 Editer a oProy; . 
Ka T. a. æwidi de —X oͤbyalg rygꝙ "Bog " 





Yloy 07 age vic Tiourdoc Qc e)róv avsiley. 
0 1 vise 0 Ilihog oUk jOele xaDaigew, 
B« X suD'apó cic , elita 0? xai voo5cag - 
T (, audurn Zhi ; na ayry Tfje v06ov, 
, oes DovAeVetis vgelg ÜAovg émi yoóvov;, 
370 . 
. av 53 e cd. B. III. 137. cursu assecutus. Ante 
. Lov. cd. B. oculós autem habuit "Tzetzes 


s. wm quod re- Apollod. 1I, 6. s, 2. 
un apud Apollod. 4. ébyr& cd. B. 


M" 422. ogyy cd. B. 
.oV oda textu. habet 423. rov Tig. cd. B. 
N .u margins mepÜw- 425. às cd. B. 
Qua WS quid sibi 27. Participio sQa8sdc in 


c4 vputo. Án "cir atroque cod. superscriptuin jg' 


' o» eut? ut Chil — 'Eguov, 





"T, IJ, HIST. 36. 428 — 454. 57 


A8 podày TOYS ^tó) Eigsvip. 
""vosy- Ouqiày ij ztubía, . 
„ GvLoyin. 0à voU "yov. : 
Ocopet Kégxorag "Eqeoíovc, 
-Quov , fhalovrac vovg Eésovg 
; voUg dürdw cxumrtw QovAslag xoUmo. 
xq» z8 T. rOvtov Ouyarépa, 
.Aupvoue GvacTü xal voUtov vào üunédlovg. 
.ugíag ravtge OF udurnta⸗ xxi Movoutoo 
xo^ "Ho wal Aéavügo» oUrm và Pmw yodipow: 
-ov Ó' ixétqgy us xOpiUe , xal 49 EOdÀge, magaxoizny, 
» Zo» dor "Égar; sygevotv áotg ffskésons viyTjoag. 
! 2g Qoapiv "HoaxAija Sob. q6vaédUamic "Eouiíc 
» Ogrevew éxópju(ev "Iagavéngy 101i vóngoy. 
» Zoi 0í pe Kvnpig Ensure, sod ob sogs- "yore "Eowfe. 
Tor ygóvov ExnÀnocac 0à vozo» tüv vij Aazgslag 
Zu» &E vovjoeo: mopdét xci mOÀw T?» tü» Tooov 
Kal Kó&w, xol róv Eigen vkov wreives àv. fjnsiMa, 
Tió» zoU llocsiGvOg s& xai 4orvmaAatéac. 
Eizo ngóc DÀéygav avvegyeb Dzoig xozá D'uyavrov. 
Osovg (noAMÁáxig Lpnuev) pauoꝭ voUc- ßao:ius. 
Nocoet wv "Hw Énsra xab wreiyes ví» düysow, 
&( Kai Kréarov xai EUVgvrow tovg Zfxrogog, àw Qoo. 
Kal Ilvlow dà menóQOmwe, terQuOxew xal rà» Ldidqr: 
Kol Tuvdapéíp OiBec, ZIaxo*wor» Bacilslav 
Kxzsivag vów "Izmoxóovra Nen ovupayoUyra. 
"E» Kalvü», 0 inchOny vii vó» AMycAdloy, 





431. Apollod. II, 6, 3. Heyn. 
obs. p. 181. et Wesseling. ad 
Diod. IV, 31. p. 276, —B 
pro singulari cd. B. 

433. avro» pro aurov. cd. B. 

436. Hic est verborum ordo 
in cd. B.; at in ed. À. uéuvz- 
tu raot96 Of. 


437, Musaei carm. «v. 148. eqq. 


439. miónaas cd. B. 

441. —R ed. B. Ibidem 
ut in cd. A. Jagdaviy, TOTE VUL 
gy. Vera lectio in codicis A. 
Imnargiue adiecta. 

444. Cf. Homer. Iliad. V, 641. 
Apollod. II, 6, 4. 

447. ——* cd. B. 

451. lliad. V, 395. sqq» 


58 CHIL. Il. HIST, 36. 455 — 483. 


. Kei 4riveago yausi v7» «pg» ziv Olvéog: 
"Es Óà soig yáuosg Gvslorv "Evvouoy Moyeréloug, 
Quoyoy óc ng0g vü» Krxa maso) vj» Toaywílay; 
Depbè zó» Evgvov aUxóv, zobevss xal vóv Nécow 
Bicioe Amiiveiocu OéAorza xarawyüvos. 

460 "0g Nécoc aipa Oédomsv avroU Aniuvslon, 

Tüy "Hoaxiéouc iusto sovtq yiroTa yoigns, 

"Or:s twüg éraíaDovro zoUroy ig)vra xüQnc. 

"Onsg vurégoc Ógaoaca xreíves züv "HooxAca, 

Tézs vi|v dovoníay dà 0 "HoaxAtjg 0dsvow J 
. Bob» equrre& Omodaparroc, xai voUro» xavicÓOÍc. 

Tv yoQa» xe menópOsxs xal /faoyoQay xrsiva. 

Kai Kxrov róv roü Zfosog zoida xal llekoníag 

"dycis Opyüutvoc xrjv "Txowiay qoQay. 

. 5 Tüy» dà Toayiva nagsAOo» ergassin xar' EUgvrov. 

470 Ilop9saac OlgaMaw 04, — xa vny Toy, 
IloocogyucÓ tig mQ0g Kajvouow xà 17g EvUflolag üxpov» 
Boyubv 4g idovcaro. Ousw Ó' ixsiot ucAloy 
To» Aixov zàw Jugarorra méunes Zdniavsion, 

Tu» nagovoía» t3» avroU xai víxgv warayystAos. 
*H 0à naQunomsevoaga ró» modo» z?g loÀqe, 

No àÀgÜsig vouígaca. robo Aoyoug rovc voU Négov, 
JXürüva xoícac& vua và oipar, 7j TOUTtOVU 
Merà roU Zfiya mémougsv wg mgüg rv "HpaxAéa. 

"Oy *Hoaxljc àvüsduxog ünolero mayxómwg. 

480 Tó Nécov roU Kerravoov yàp olua ovuusueyudvoy 
"Ex sí» qaguásov zàv (sÀOvw row àb ioU vüjc vdpac 
"Hy üguxrov, Oarácwtoy , vog toUro yoviauévou 
Krnouòy énayoy üpsrgoy xaj ÓOzgyua, xai gàvxrairac. 





461. Scripsi ro/ry pro rovro, — «o gagnuáxo cd. B. Recte dici- 
. 462, éxaíoÓOo,ro uterque cod. tur cvppíyvvgÓas éx vivoc. 

469. sic 0? TQ. cd. B. 907 

475. sapvxonmrsvovoa cd. B. 482. Cd. A. rovco. 

481. ix «o» gagudxoy pro &v 483. gáfunrcivas cd. B. 





CHIL. II. HIST. 36. 37. 484—509. . 59 


*O9«er üvetÀs vov xÀnwüv Pxelvoy " HoaxAMa - 
T)» ya» nüca» xaà OüAarra» xadópgayra xaxíag. 
Tc 0' ioropíag Grayrkg,ol Aoyoig vs pappévos 

Zéydb» ünsuvnuovsvgaY zí» Loo xal vw Pio. 
'O Koóivrog d yéygagey olua, xotg &OAovg rovrov; 
Zurrerunuſrog Érscs, Koirros 0 Xuvpvotog. 

490 OVUzo rà ann Ó' éyovow, ünsQ ioyvco qouoos. 
»» llora uév iv Nsuéa fpuagóv xazémeQvs Aéovro. 
», devsepov 0. Aiovn molvavyevoy Üxsayey Uipa». 
» To roízov avv àm) volg "EogvpavOtov. Üzavc sd7t QOv. 
» Tuexegu» Ó' &Àagov usrà GUT. Jyoevos zéragr0V. 
» Hégsror à óprdag exvugalM ag eülobsv. | 
» Exzav» Z4yatovi8og xóuws (worijoa .qauvóy. 
,, Effüouov Aſyeiou rtoÀA]v wómpor ibexaU mos». 
,», OyBoor ix Koijene 0à mvoínvoor qaos raUgoy. 
» Eivazov £x. Oprxno Zdiourjüsog 4jyays? Tamovc. 

$00 ,,IDw»ovovov Oéxarov fóag 5Aocev db "EgvOsinc. - 
» Evüéxaxo» uvva  KápBepoy Jiyayew 3E 4fidao. 
»oüéxazov Ó' qvcysxsv ig EAMada vovosa udjAa. . 
»» Osoríen Dvyarg)v vQixoidéxavog méAw &O Aoc, 

OVro ui» yéygagey abr0g, gvrrGzag dv voi; üQÀo 

T» weviorguuxaidéxazov 6OÀov oUx Ovra zoo». 
T'ovc üO ovg &ysig yàg aUsüg muvrag iyyeyonuuésove 
Kai zà ràv GO Àov magsgyo. xal ví puxUvo Aóyoug; 


HEPI EAM WJON. X. 
Zapuwor viog Z» Maro , xqiizg "IaganA(vqo, 
T'eyOsig i» ygovoig xal xawpoig voig vg alyuaAeoíag. 


485. v2» yv cd. B. Conf. lacobs. Ánimadvers, Vol. 
vovrovs cd. B. pro rovrov. — II^ P. III. p. 333. 
489. De Herculis certamini- 490. à&7s:g pro &»xeQ uterque 
bus v. Quinti Posthom. VI,208. codex. 
sqq. — Hos autem versus, non HIST. 37. 


Quinti, qui extant in Antholo- 508. I':0rov pro Mevoà cd, 
gia Tom. ALI. P. 232. ed. Tauch., B. — Vid. Lib. Iudd. XIII, 24. 
repetit Natalis Com. VII, p. 687. 509. xgovw cd. B. | 


A. . I HIST. 37. 510 - 537. 
ne nAuuret leftis "EvJdasn2a. yuraina, 


A 


- » ecuqere sers Aalias sitos yapo, 
cx quem Auixiews Áéorra ovravrijcac. 


aas amer igsuonxsv nó xnoíov uds 

-, a-ummm YOU AéovrOQ, OvxsQ aUtüg üyeiAev. 

^ wm quyev nQOSIGtP Giviyua mÀ£Lac yauoig, 
- erwensoc Sodiorrog (Aéyov) SEZAO« Dodo. 


k^ 


wup p oOcvorseg vorir, inadov ix zijc vuugic, 


Ma equeoUge soy Sauwey zó» ngoDAnuaronAóxov 
Need OMoU rQu4xOPraG, tQu4xOFrG civOOvag. 


e) dà Zuuyéw mpóyuawe ueyélesc, 


tv vüugyy raírgc O0 mano Tto0g yauo» oux iOídov. 
Twaxodíag 08 Afr üXonexac ixsivoc 

Ka) voto oUgaíog 0nvadDs Aauzedag vnarawas, 

*dgel; asayur ivéngnos marzo vüy üAAoqulos. 

Oi.0à xbv olxo» xaíovcs sig vvugro wai vovg ÉvBoy. 
M26.08 xai xoíro Óó Cayo moÀsuo» cuvsxQOrst, 
Tùuvteg vaQarobápero. wGtk rv lovüaloy 

Zapqeor Brevr. Órgcarzeg 08 voUrov "Iovdatos 

Toig aAMogvAoig Coxav. . Óecuà 0à Owiornoc 

530 ^E» owyós, üktevsev vov qiAioug vovrov. 

"Exidey moóg t4» Iluülay dé nodu ngog móorgy q$AOs». 
*fàg dà meguxUxAocay oi fágfapos róv ürüga, 
. Meojj vuxri vij wO0Àtog Guo züg nUÀag opo 
^"Etiügausw. 7ou00« dà dapaAdg Vürípog, 

Kai xa/sqw ioys ovssvvov. flaofagur» Ó' oí cazpamas 
XovaoUg quÀíovg éxaróv vfj yvvauxi QogoUvros 
4lgaoóoy; EUpiua Xapioy BoorgUyoy xouopuérov. 





510, ivgauavOa cd. B. 

513. Cf. Aelian. V. H. XIT, 
453. 46. Herodot. VI, 114, ibi- 

ue Wess. 

514. 0ozse avrov cd. B. 

517. yo6iv pro pad v cd. B. 

528. Hoeger censet legendum 
esso éiurovy, Horum verborum 


frequens est confusio. Ita etiam 
v. 421. in cd, B. é(gr&. 

534. daualuxys cd. B. 

537. Ógacovom cd. B. 4aca- 
07] est in marg. cid. À. a recen- 
tiore manu, eademque videtur 
fuisse scriptura cd. À. antequam 
manus librarii corrigeret. 


CHIL. Il. HIST. 37. 38. 538— 559. 61 


'0 yàp Zapwdw 6 viv QnOsic,; IlrspíAaog wal Noos, 
Kopag rovoũ⸗ & «eqalalg TtQ0g uíav XENTZHEYOL, 
540 "Ev 3avroaug alyov T7 — zavrag Ó'  emobg£vrag 

"Exiivos gv ix OvyaroOy, 6 Noo⸗ ix v7o ZxvAAag, 

"Ex KouayOoUg ITsegchaoc , oUrog * ix 126 Modos, 

HaOergxórez , "0. ég 9p eUvQavro vaucQíav. 

Mò và Ilrsosiaov ui» wol Nícov maparQéyo. 

Tov d8 Zauwov zuglocarteo ovrug —X 

Kisíovatv oi aA vos Qai Oscucrmoroe 

0i 2! SUggocurac xai yopoUg Ao⸗ ti οα TOUZOU. 

Télo; avrov &Eayovaw ix zoU Qscuormoov, 

Eusragowijocs yontorrsg xal mtaQsumoitas zoUzoy. 
3900 0à everábac (puyww dk sumado xagÜíac 

Tovc xíorag xarécsice xal mücav rjY olxiu, 

Kai cv» aj/rg xai oiunuvrus üveiAs roög (Jagffágovc, 

IToÀlo mislovs ruygarovrag. TOV TtQiY ávyeuuésor, 

OUg (dv av:üg á»yomxe xp&rovg — 


HEPI HOATAA4MANTOZ TOT 
ZKOTOTZAIOT. M. 


O IloÀvMduag ojrog 4v íx móÀsmg Zxorovoqc. 
l'unvoig 4890í niv Aéorzag dc Gpvag OQuag eigo, 
Ilrego?g m00i 9 Vnegrixüy i üguara zayvoQopt, 
T7 48 xeioi i en'jaov à avtijosaos quunintov- 
O Zíxshog 4iódepog yodqes v5» iozogíav. 


— — 


$338. xal xfpaloc xal vĩooc, dum, nisi Bouxco⸗ confudit cum 
«d. B. idemque vs. 542. ó x«- Bevasdóv Taetzes ipse. 
$2los, otros sine Ó£, et Se $2 


tli rà cog segdÀov pev — ) HI S T. 38. 
39. In cd. B. videtur esso 557. sejoie pro srtegoí$ cd. B. 


l*éa6 pro zopovs. 559. Diodori fragm. p. 640. 
99. Videtur £Qvz7d2» legen- Wessel Paus. VI, 5. 


62 


1 


CHIL. II. HIST. 39. 40, 560 — 580. 


HEPI MIA£2NOX TOT TI14A ATZTOT. 39". 


560 'O MiAov otrog àOÀgrzc ix Koorovog vrtoye, 
T$ quÀocóqq ovyygovog ixsivo Ilvüayoga. 
*Etáxig dà vevéxquev "'Olvuria. maAalov. 
Kgoroe»uxreig Óé mors moÀéuov mQosküQyoy 
Koi mgonmód» oc "HoaxAáge SunpooOs:s lortuuévog, 
4éxa. Koozonuiidag Égowv nvgioovvas, 
Zuflagudy ünéxrsws uvolag sQuaxadac. 
Zhó0epog xai ravzQv Óà yoáges rjj» iozoplay, 
"Hoódozog, wai &ripos moÀÀoP vOv Gvyyoaqéor. 


—. HIEPI AICL.2NZ, I40T, ATTKEQS, HPA- 
KAEOZ KAI ATTIEPTOT. y. 


Alyo⸗ Kgoromáerg 7" , ravero devi⸗ uyuòoxoc, 
970 Toi "Idov sai zvyxéog piv oUx Harrow BoÓloy, 
"Eníang F Bov0ova dà xai 7. Tj "dunégry 
Maí(ag yào óydorxorra ysoguparovg ügrtovc 
"Ev 4axwío Béfooxsy Aiyov ab:0g 0 nvxzzg. 
Msi yàg xó nabouadiov polar, àÀM alg» Aéye, 
Tó naja yàp ut?) Gia vig, &ÀX ano, xal véa. 
Kai zgépo» oUr0g 0gscv raUQovg mociv ivixa 
Kai vüg 45gÀàc rüg row ToO» Lovrow vepoix àvéama. 
T'ovug zavgov; à éyagílsro roig dinoig qéQov zovroug 
QíAotg xai xoguug yvvoabiv , oig 7j "fpaQvAABi, 
580 2c uéurqsas Osóxgirog oUre xà Eny yodgor: 


HIST. 39. 
562. S62. «sb pro 0? cd. B. 
Diod. Sic. XII, 9. 
'" ^83. Wess, Paus. VI, 14. 
erodot. III, 137, 


HIST. 40. 
571. BovÜoíva pro BovOoíyac 
od est in cd. A., exhibet cd, 
., idemque cum cd. A. Ali- 
tvégrz, Utroque modo, et Ali- 
. $veQ. et Auriso. scriptum repe- 


ritur. Conf. Schol. Theocr. X, 
A1. et Geelii obse. p. 311. 

574.' zat£auad«, non maLa-— 
p&rioy, habet cd. B. significet 
panem subcinericium. Vide Du 
Fresne, Gloss. s. v. Paximatium. 
ln marg. cd. A. à manu recen- 
tiori nabnuadltoy, in contextu 
mabapattov, 

577. vós ante tuy z:0d. acces- 
sit e cd. 

$80. Theocrit IV, 33. sqq. 


CHIL. li. HIST. 40 — 42. 581 — 606. 63 


» Kal v0 wor" üdov v0 axxo», ovmeo 0 muUxrag 
» Aya 0y0osioyra uóvoc xazeQaícato uale, 

» Tayvei xai 10» vaUgov im ogsog ys mwubag 

» Tüg ónÀüg, x0ox "uagvAADÓ.. — tol dà yvvaixsg 
»Maxgó» üvrucav, yo foxólog ébeyéAats. 

Ta dà oU "Idov mgoUnAa vvyjgdves xai 2uyséng 
Kai xà voU "HoaxAéog dà zà 50s uos AtyOérvza. 
"Exacrog vovrow zéragrow (oóg yàg 8fefQux. 
MáüAAov nuíronoy fog 6 "Idag éfsfQoms. 

990 '0 0" *HoaxAáo óAóxAggo» 8ra uiv à» zjj Aivd, 
Kal zó» zoU O&olauarrog àv yoQe Zovonía. 
'O .dvziéprqo dà viog v09og vrapyo» Midovu, 
Oivov ui» niOor iayrAd» 0Àor vnijoys mívoy, 
Jorovc Óà vpuyov 90i» Ovo» zQu)v qopsíor, 
fie i» rà 4dágpnud6 quos Zuooífiog lauffos* 
» OUxog Ó' ixe(vov mazo naganAagrog vódog. 
»Mqroüg Ó' ómolag 5] rexoũo énlosacas. 
» Eo» uiv ügrovug zQeig 0Àovg xayOmALovc. 
» Tac dà foaysíag zuépag nives 9^ uo 

(0 , KaAd» pssonei» ró» Qexapgogov níOor* 
» Epyalsras 0" tMagou npóg rà gogría. 


JIIEPI 44MOSENOT. ya. | 
ToU 4fapobévov maÀo.roU /iovxvóg 0 Zvpog 
Ménvntos, Aéyoy ügigzoy à» malavitoig zvyyavuw, 
Oj8i» $rrov soU MíAorog xal moÀckrüv vov AA. 
HEPI IOIKAOT. wf. 


"IquxAog qj* GuAdxov maig, ma:70 IlgorremAdov. 
"InegrsAós dà ô àvjo zd OunAóxy rüye 





S — eu B. 601. Immo orríe, — 
. é é Qs e E3e 
505. "id. Geeli obss ad HIST. 41. 


Schol, Theocr. X, 41. 602. Lucian. D, M. Y, 3, 


V 


— z HIST.42— 44, 607 — 628, 


mote xeIMIQITO eiayvo» Oo co£yfuy, 


4 «im édipoo OP xougórqri r0U doo 
—E Opgsvg nov Aéyorv- 
— 


^. 


pov. 


. « mm arQtoixscow inézosysv, oUd" ls wopnów 
mac ecegu yura Qigoy ini Anioy UON. 
HEPI ETOHMOT. yy. 

Lee; Weig vic 4ogpidog 4» xai voU IIocuOowog, 
.," wv Eugongo JurvoU, sirs Mmquoríxne 
Ls duergóc (2o(ovoc, ass vijg voü Bora, 

- . "Mpaxkiog adeAgry Üew vüv zfaoróuy, 
apti; UrtüQytr vic "fgyoUg, Ilévdupog dig sov yoáqer. 
"aad metónc 06 quos, voUror ix IIoosdowog: 

*,«r dégov, rq» OüÀaccay óUsvew üvtu BAáfine, 
RN Ae sab zóv J2giova, qontQ vg yj» üüsvar. 

tv 9' àlÀgyopuxoz:eQov oUzO OGo& vonréov. 
* (wer fipuQsig yeyovaci» OUO, Kai xv(:griras, 
Prag UmsQvencarrsg voUc maÀas OeuAAovuéyoug, 
MQJénoze. (f'Aafévreg 0à wAvOooy JuAacoíotg. 

UJor évepuduO sas voiavvmig uvÜovoy(ag. — 


HEPI HPDQTE432, y. 
MHeessie Gowíxne Ooivixoç maig xai soU Ilooudüwog, - 
4hspó sü* GQogor xaroxóy rfjg vU» JdAstasQoeíag, 

"Ue wayexig Ovrapeüs peréflaAAsw eig nárra, - 


—— 
HIST. 42. 


€, Conf. Orph. Argon. 140, 
e not. Iu Orphei 


Www. ibiqu t 
io locus est oinissus. . 


uwtalis 
PN Pro «vódgo:o videtur le- 
€s40 d/,50/0, nisi versus 

wat wt depravatum. 

et UN wee vs cd. I e 

X Adiectivo dzovga super- 
suum deped in cd. In 

qw es «der 


HIST. 43. 
615. Cf. scholia ad Lycophr. 
858. Müll. Ad proxima, 


886. E 
vid. Pind. Pyth. IV, 39. 79. 5 qd. 


ibique Scholia. V. 613. 4o9«óos 
scripsi pro "929:doc. 
620. xaJazetp xal cd. B. 
625. éveBvOw2 cav cd. B. vs. 
praecedente Ja4avtío:. 
HIST. 44, 
628. sacigaAe» cd. B. 


CHIL. ll HIST. M. 45. 629 — 653., 


65 


Eig nüp, Ung, sig dpaxorra, OévÓgor, sig nücay QUosp, 
630 2c Ounmooc d iy "'Odvoosía yoaqor. 

Aouxiuvòs 08 ógynarzv silvae zóv avOpa Aéya 

Minoûuevov Opgyrpuaot cGvroy &nÀOG vüg QUI. 

"Ey Óà Àexavóuavww zoUrov Tiv ü»Ópa Aéyo, 

"narra ngoduxrvoyra abe Aexavopavríasug, 

"lv üy &Oélos vi; paOsiy xal miQ) ov vue yostos, 

Ziyüpur, üvÜpuno xai mrugüg , VÜuzow xai q0íov, 

"H puroixo⸗ quA000go0Y , ztGYTOY tinOvrO quoti, 

"H bijroou ÓsiyOzazov , npemovror yeyongósa. 

Aidoic, 9190i xai 100g Aovnoic. | nülloy Ó ag dv nÀdoy 
640 To» o*0oa Aexavópuvty inícrouas xai uayor. 


IIEPI IIEPIKATMENOT. 


pé. 


*O IlsgxAüpssog 0 maig NmAéug lloluuzUme, 

^A» àüsiqüg oU lIVéoropog éxsívov voU IlvAvov, 

"Ex Ilossidvog joynxs 100 mz&mnzov Ócgoy r005, 
Jloóg mücav usrargénsoOo. uoggr» ow» OéÀo, (mov. 
"Yq' "Hoaxléovzg dé mors qv IluÀov moAsuoUvtoc 
Zopi BÀn9sig óvpyogro, uexargartsig elc uvia». 

T 0 &AAnyopixwregoy ãe— &ys- 

^Ex roU OvuoU voU mgénovros , oui voU Ilocnovoc, 


"E» voig mtoÀénotg 6 &mavrag rovg gag —X 
650 Taodákeom ófurqra , Asüvrow uéya cO évog, 


[^ 


Muvíag 10 Óvoanórgemro» xai noÜsvóv aiu&toy. 
"O9sv xai Ougoóg qsu zóv üv0pa Ouygugon: 
JNésrogá v5 Xgopuó» x6 lleguxàvucvo» v! üyégwyov. 





630. Odyss. IV, 384. eqq. 


Add. I. H. Voss. ad Virg. Georg. 
p. 862. — Lucian. de saltat. 19. 
640. xal e cd. B. accessit. 
HIST. 45. 
641. Pro lloÀvp5OÓzs potius 
xai XÀwgídoc; vid. Apollod. I, 
9. s. 9, 1.; vel moAvust5s, 


645. L7 IlvÀo cd. B. Verum 
accusativus hic aptior. Vid. 
Wessel. ad Diod. Sic. IV, 61. 
et quos citat Bastius in epist. 
crit. p 112. 

.648. Couf. Chil, II, 742. sqq. 

653. Odyss. XI, 285. 


. 5 


66 . CHIL. Hl. HIST. 46.47. 654 — 679. 


HEPI OETIAOX. yug. 


Qoi 12v Génw gsvyovcav Tokio cvvovoíay 
Ilgoc vo, "tQ0c ddp vgénsoD as, "tQ0g quot» vay 9«0íor 
Ilyóg 0à e«nías flo T0T8 hoop» Leva nAoUoay 
Triste aUt]» xaréoynxs xai yápt cvysLUyt. 
à 0" àÀAqyopikoregov* voUro» oUx GbioUGG 
Kui "tvgog ixgéneso mtGti» xai xad" divo», 
660 Kàüv» roig Qvo ffizoie OQ£0t Bogà ost yeríaden. 
Télog abri xaréoguxev év 0X0tQ xgunzouérqv, 
Noneo ovníav vj OoÀj voU uélavog xovfsiaav, 
Eis xoi nagà OuÀaocay éxqsvyovcay ixsivov, 
"lg E)gimiógg yéygagew àv Zivüpouayr 1oUzo. 


HEPI MHZTPAZ.w.. 


Mrorga roU "EgvoíyOovog .4iJQawvog e Svyérqe, 
"dyOpunov yérey BsrtaloU , jnoirrovtog Gpu&tQoss, 
dy0" ov vb ülaog Preus ijo Aüugrooc áqpórogc. 
*H Mqa:ga usrafláAAovaa móc mayra dà và [Ga 
Kai nüca» qUow vq» Aowrgw, xoab ye mwmgaoxouévm 
670 Toogác mapeiys vj marQb Asuóv éboigovpévr, 
"floneg 7iuxóqQuw» moU Qnow oU:Q uuJuxonároc 
Tĩe "ayrouógpov Baocagac Aaurovgidoc, 
» Toxijog, 5v" àÀqoics raig xaO" 4juépaw, 
» Bovnswoy &ÀDaivcoxsy Éxuatav maroüc 
» Aldewos yarouoUrrog OUvsin Ttr&QG. 
Tata 1à pud xoisega :ó Q' GA eyopqréov: 
s 'Ü "EgvoigOwy mémQaxag ['áouxs vràg ágoupac. 
' Ilevío. 08 zovyoutyoc Aauj) x6 maAapyalo 
Toouyoyeduy 1i» aUtoU Óuijr Ouyazioa, 





' HIST. 46. ibique schol. et not., item Pa- 
664. Euripides initio Audro-  laephat. c. 24. et Fisch. p. 93. 
maches. : 670. magfoys cd. B. 


HIST. 47. 
665. Cf. Lycophr. 1393. sqq. 678. nalapnyaío cd. B. - 


CHIL. I. HIST. 47. 48. 680 — 705. — 67 


680 ToU uà» didovro? goquara, toU O8 rvyóv üp»íov, 
lior didovrog Aaymovc, 0p*vÜag , 45ivac, xvxvovc, 
Kai và» Aovtüv ix x&v Aomá, Tra u1; Aóyovg nAéxo. 
Olues 08 xai IlaÀoiqurog oVro€ aUr0 Oiduoxe, 

Ty» ixiopT]* Tfjo Znptgrgog o9 A£yt, 0à xoU aAoove, 
"Hrneg 7ptig sipzxsuuev moüow xrnuürow eirai. 


IIEPI KASZTOPOZX KAI IIOAT- 
AETKOT2. uf. 

Kuetopa , IloÀvÓevxm» zs, T'uvüágso rovg moidac, 
"Eoyp Zióc vvyyavorrag, nüAMov 08 iloÀvdeUxm, 
Ilyóg 4dpepéoe youqovoy nasdag, 7"vyxéa , "Idar, 
Ileol Asuxlanou GvyaiQgüv, Goiffe xoi "Ilasípag, 

(0 Maymv cvvawus xagrtpuy , zíveg aUtüg Av OyGo. . 
Ihoi dà xà TuUyerov yéyovs và rij u&yne. 
Avyxsug 0^ üzveméorarog m&rvro» reÀÀ» üvOQumo, 
"duy xoilad, «ij; Ogvüg Kouroga, IlolvdsUxm, 
Kácrogo xrsives 1G Dopé, xai roUro» IloAvüsuxm;, 
Tov IloÀvüsvxq» IOmg 0, wai xegavvóg zov Töuv. 
ToU Ilolvüsuxovg à 0 nurijo 0 Zeug 0 &or0oÀ0yog 
Toig üozgoig xargoréguoe rovg naidug reU vmxOrag 
Kal vovg ZidUpovg xéxhqxsy Kaozoga , IHolvdsixgy. 
'Hyag T0 uce⸗ dé gaov Uv zovzovg 18 xai Ovijoxcer. 

0 OUzeo y&o &varcAAovaw àazépsc vv Zidupon. 

Oi dà xai mapargémovo, puxQüv v7» iaropíay, 

Toy TIoÀvüsUxg Àéyorrec n7] ve vmxévae uy, 

"Ex dà 4g iovoregov voUro [rfjoo. ÓGgov, 

SuvrsÜ vquévsas ve xal bj» KaoroQu toj ovyaiuo, 

"Dc mov qne xai llí»dagog. ümtg oUx oida Aéyaw. 





"M. ov pro 0 cd. B., recte. 692. 0tvwz£ottoos cd, B. Vid. 
li margine cd. A. scriptum est — Chil. I. v. 5. 
—XRX 
| HIST. 48. 705. xpgl e cd. B. Pro «50 
898. "lTheocrit. Idyll. XXII, potius oó7sQ, nescio quo lo«o 
L7. sqq. Pindar. Nem. X, 103. — dicat. H 
«4. Pyth. Xi, 95. sq. Heyn. 


5* 


ni 


CHIL. IL HIST. 48 — 50. 


706 — 727. 


Triana ri be de, ni eire pav ci prier 
aq &iqdésrapor isróv, wg qq c0& sQ0égus. 

TS Q' igxegiag Birra 4Avxógger , Evgsniómc, 

Havxsg ames oi sovjrai cvy hU "nollodsen. 


710 


Nue ye CZaieeivo; Ov» avroig OUro tà &ng fyosper, 


"Houses iy Énsos Jéyom » aya 0à Avyxsuc 
, Pxvyeso» sQogéPouse , stool vayésoi novas - 
»-ixgesaros 0" &vofüg Ouüégxero vijcov Gnaccy 
» " Terzalidov Ilílonog. vaya Ó' siokdev Op(jpspoc Spass, 
»fureig 0pOaluoioi Poo ÓQvóc auqo xoiAnc, 
» Kassoga dꝰ innódapor, xai a0 Aopópor IIolvüsuxza. 


HEPI A4I6A441407. u$. 


'O 4fidaAne 0 EguoU, QrnroQ Oswóg vnapyew, 

"Exa uiv Àoyov neróxoy xab T innagíos, 

"Eva rüw gagnoouvar dé yoágan at raig DiflAose 
1790 Kai xar& rü» 4douoxQvrov avróv cU» Hoaxáeíro 

"dua QuxgUw* xai ycÀdy» xÓ Gcrarov ToU (jov, 

Facyon Ovijoxciv s& xal [jv qpap àeb mag" QpaQ. 


IIEPI APIZTEA. vy. 


'O *4qworéag niv vióg 4» voU Kavorgoflov, 

T$ yéve Ilgowovijoiog züw cUytvdw xai ngorem. 
Ovrog yoÀxsíp mogso0Uc Ornoxss xai minrts véxuc. 
Kleícag 0" euOéug 0 yoÀxcug Éxsivo xà yaluckoy 
Toig cuyyevéot xÓ Óuyov Adyey soU z4quoséa. 





"07. ws additum e cd. B. 
Tw Vid. Lycophr. 447. 511. 
Kuripid. Orest. 1651. Hel. 1515. 
t4u). Matth.) 1680." ( 1642.) 
lod. 11J, 11. s. 2. 5. 


*t& Vid. Mülleri Indicem 
weripturum in. Tzetzar. scholiis 
b veophron. 5. v. Zracivoc. 


Ti dudouaot pro ofgiuos 


cd. B. In cd. À. superscriptum 
«*v0tILOS. 
HIST. 49. 

717. Vid. Apollon. I, 641. sqq. 
ibique scholia. Versus initio 
addidi o articulum. 

HIS T. 50. 

724. Nomen scribitur IHoo- 
4097006, IIgoxoóvzaos, Ilgoixov- 
v200$, hic adeo JIgoixov7o0c. 


CHIL. II. HIST. 50. 51. 728 — 755. 69 


Oi àà ügauovreg üOvguolg mávreg moüg tÓ yaÀxsiov, 

"dvoltüvrsg oUdàv sUQov, oU véxv» oU0À (üwra. 
190 Msrà Ó' émz&à woovovg gavelg nmadwv 0 zfpworéag, 

"Eug -^. 4dgiuaonawa AsyOpsva ovyyQugsv. 

Kal maAw aguvítezae vó OsUrsgov xal Orvroxa. 

Kal usrà duaxóoia Dig sixoos và &rq 

'Eg' Hoodòórou yéyove, xoi moAw üveqdvq, 

Mlenso qoi» Hoódorog: sh 0" àÀmOig oUx oda. 

Kai zíg avro» àyvoQuge, víe Bimos zocov0s, 

Nors xoc Vorego» sbueiv* Hioo0oszt, coíc yoOvoug 

Oítog 0 llgowovnoiog doxw 0 "ousséag, 

"Oc ÜxmaÀns. uiv téOvnxs, yvüv O^ ürvegóyn na; 
740 HAarvg uo» Ajpog gaísezas xai quyoouvO'ovoyía. 


IIEPI OHZEZ£25. »a. 


Onssig vios s» "frrxoU diyéog xal vic Mhouc, 

Wig dà ávdosiov , Égasav n aida toU Nocudũvos 

Tovge Ouuuxovc yàp ovumovrag xal sravrag voUc üvügsloug 
Tiíobg xai qíAovg, épaorag quov xoU IloceJovog. 
Ojróg nore GuvéOtro và gíÀo IlctidO, 

Vnocç Auioç agmabocs, tovréors faouéoe, 

Kópq» rwà xai yrjumcs. — xoi Órj tovs. noAorzec 

Eig 4ogav yijo viv MoAooadv, àv BaosAsus "v Aidne, 
Obvnsp yvy] dnpürno Qv, Ovyárug xAiow Köon, 

790 (Tàc yàp sUpóppovg MoAoocoi xópag xaAoUcs nácag) 
Kai xvo» 06 rguxéofeQoc, qoixoüngo 139 ueyédes * 
Nuxroo énéOsvro Aafsi»v avroU 17v Quyaréga. 
KazaayeO évroy 0à avrG», IlagéDoug uàv 8fguO1 
Tà rguxepfép vd xvrí , Onasug O^ sig? xgarsirat. 
às 9' "HoaxMjg og mgüc aUzóv rÀOS moss tóv Zfióqy 





Nu Ury rà "foudan tua re- 740. yivevas, cd. B. 
cdd. B, pro &era. foiua- (| HIST. 51. 
tie 743. nuOixovc cd. B. 


13 Herod. IV, 13 — 15. 750. dé pro yàg cd. B. 


.A AIL HIST. 51. 32. 7356 — 784. 
ta^ ^lgus):ec mpos-aysio ümcyeysw róy xuva, 
X.» iu» "wein za» Oscuór &néÀAuvcsw svÜéeng- 

' ue dxePor dqasar Grvadgausiv iL hidov. 
HEPI HPATEZIAAOT. vf. 

Quee; 9 FowreaiAaog viüg ?jv toU Iqinlov: 

uxar dà zfaodausias cv[vyov, eUugrs vía», 


—— 





Nus roĩ Àesmocg rotg EÀlno. GrgarsUss xarà Toexow.. 
f'yé marroy "gonnürsag Óà mürog anavre» Üvsoxce 


«5 svePoyozqos 0à qaocy, agozov óvra oUroy 
*H. wogr xasoxreíonoew idoUoa Ilegasqov 
Jet ipnoer ódvgouevyoy 4v vfjc /faodaysíac. 
Kei Oferae v0U JlÀovtowog, (wo; 08 voUrov maAuw, 
Kal 1j ovivyo ménouge zó» Zfióqy negevyora. 
Taj:a piv püSo. qacxovoy và dà rijg foropíag 
Outo ng Aéyovol vweg, cg ürosxij xoi uaa, 
770 2g 5 toU Ilgwzscílso ov([vyog ij AsyO cion 
T5» ovugogav, tü» Üávarov, uaOoUca toU cvlvyOv 
ZuAwo» sidmAovy wow uogqíig Iloozsouitov, — 
Kai evvexoícalsv avzij vj nóUq roU ovivyov, 
MnwdoÀog rovtov qéQovoa oréysw wmv ümovoias. 
"4ilo, 0à vuxrug sidmAo» sino» ogicOa. rovrov 
"del avivyo vij aUroU , 0Oey ànÀdoOq vara. — 
"Eya à' av: éníavaucs vóy uopoy nvOousvqo, 
Tov vvuquxóv so» croAwpór» sUOVe ivüvoauévqs, 
Quug) mQoconQ u&yoagar mpg Tap ép(jaAoUcar 
«80 XwreÜvnxéva, 13 xao ov(vyo wai vuugío, 
Nonso xai vq» Evdüvg» 0 noue voU Kanavéuc 
"vti BaAoUsa» tig mugüy và nóOq roU cvlvyov. 
Aovxtiuvoę, QiÀoorgazog, yoaqes v5». tarogíar, 
Kaí xweg alos uéurnvios xa& novwoi xa véos. 





HIST. 52. 





774. otéyuv, sustinere, pro 783. Lucian, Dial. Mort. 19. 


ay cd. B. Philostrat. Prooem. 2. 


CHIL. IL HIST. 53. 785 — 812. "n 


HEP! AAKHXTIAOX v. ——— 


ID ME 5 YleÀiov- moig xai 5o 4dvabeíag ZEN 
Züuyro rà roU WDépgurog xoi v5g llapuxhvuérmg 
EUpgAoóv re ysyévwnxs xai Ileguurjlas. yápoug. 
Ilo:s à Ovioxay néMAovroc zugrov rob aviuyov 
"dnólÀow iEmugsuto qyágwe aie Moiouus TRUIQN, 
700'0negc ó "4ouqróg zwva Ooug &vri vovxov Ovnoxcw 
Airüg voic (90« OvuraQuoy cuyyaígos xoig quArarouq. 
Zvvvevoaoós Qà và» Moig)v Zpqroc m&rzag fAénes, M 
Ki szwg GvyxaraxeUgO, ig yovevy vmiQ Exeivov. 
We marrsg Ó —XRXX , voUrov Juvei» sinovreg, - 
llavjo xai uirgo yegoux xo ng yopoc vÀY qíÀw, 
Air) mgoO)uog,ÓOV aUro» v5» rslsvrs» vméOv 
Kai O»qgoxs& xal Ovyxgunzera,, xav ibavsots TGÀY. 
Ilobg Atouijdous Ímmovg yàg 0 HaxAüc ixtQóyuw 
Etwoloyeivas Ooiuac, mevDoUrte 1d zddprro. 
800'0 3& umdóÀog xarsmov rz cvpqogov T9 gíÀo | 
"Exstvoy Oouaoí rw &ioxía Anungosatag. 
Airüg 0à névÓs, xaprtQi xai avpqopgotg xai yoou: 
Ti» ixpopiv vi» oU vexgoU vijg yvvouxog BréAew. 
'O à' "HoaxAüje mupá zwog üma» paOow oixérov, 
"TnspÜavuaoag meQigGdg vij» roU à»0gog quAíay 
Kal xuroixréígag yuvawxóg roiaUTmG GrconÜEvra, ' 
T yóvv nÀQtag wagreQug &mó x«güíac ipm* — E 
»42 moÀÀà vÀüca xapgüía xai ysip ius, . ' ) 
»Nüs üstzov, otov moida o' 9) TiQvrJía 
810 » HiexsqUamog yovv ixiyn Aii. 
p4ti yang us ooa, dd dQavoUoav Gpriag. * 
Einà» vowxUrU TtQÜg QUTÓY xpUga qoos; v6 aqu, 


Ld 





HIST. 53. indicativo, qui item recte po- 
79). Conf, ad Chi. ITI, 86.. — nitur. 
791. 0vy ga (gos cd. B. pro ovy- 802. xguTtQQ cd. B. 
wiou. 807. £qy pro 6g07 cd. B. 
'Jà. evyxazaycvoor cd. B. pro 808. Eurip. Alcest. 833. sqq. 





62 — CHIL. II. HIST. 39. 40. 560 — 580. 


1 


IIEPI MIARNOZ TOT I1A44 ATXTOT. 9f. 


560 *'O MiAov otrog LLL ix Kgorovog vnijoye, 
Tà qiiocógo Guyygovo ixsíyp. IlvJayoQa. 
"Etdwig 0à vevvxexev 'Obvpmia. moAalos. 
Kpooromurosg Óé mors moÀduov mostüQyo 
Kai mponz0dy ng "HoaxAac $umgocdtw $ovtuuévog, 
4éxa  Koorouridag Éyow uvgsoovvag, 
Zuflagizdjv &néxrews uvolag vQiaxadag. 
Zhóümpog xai ravrgv 0à yoéqew v9» ioropíay, 
"Hoódosog, xoi &repos moAAol tv ovyygagéon. 


| HIEPI AIT2NZ, I40T, ATTKEQZ, HPA- 
KAEOX KAI ATTIEPTOT. y. 
-iyoy Kgorwvutrgg zw, mavsvoOevyig mvypayoc, 
070 Toi) "Idov wol Zvyxéung piv oUx Harrow doOíom, 
' WEníagg và BovOo/va dà xov ys sj JdvnéQry: 
' — Malag yàg óydorgxorza veogupazovg apgrovg 


"Ev Auxivip Béfgoxty Adiyov avrog 0 muxzmg. 


Msi] yàg 10 nabouódiov polar , GÀV Gluv Aye, 
T6 naja yào ui) ja tig, àAÀ Gray xai véa. 
Kal zgéyov ovrog 0gsc& ravQovg moci» ivixa 
Kai rág 4mÀüg vüg sw mo0Qy» (uyrov yepoixw ürcoma. 
Tovg vavgoug; O' éyagilsro voig cuoi; qéQoy sovrovg 
QiAog xai xopmg yvrcibiv , og vij "fuagvAA(Ói, 

580 f2c uéprqras Osóxgirog oUro 1à Unt] youqov: 


HIST. 39. 
562. em pro, 0? cd. B. 
567. Conf. Diod. Sic. XII, 9. 
ps 483. Wess, Paus. VI, 14. 
erodot. III, 137. 


HIST. 40. 
571. BovOo(va pro BovOoívac 
od est in cd. A., exhibet cd, 
., idemque cum cd. A. .£;- 
tvégrz, Utroque modo, et 2£,- 
«veg. et Aurieo. scriptum repe- 


- 


ritur. Conf. Schol. Theocr. X, 

4&1. et Geelii obss. p. 311. | 
574.' zrabapadsor , non sraEa- 

póttov, habet cd. B. significat - 


panem subcinericium. Vide Du 


Fresune Gloss. s. v. Paximatium. 


, In. merg. cd. À. a manu. recen- 


tiori zasnuaa t0», in contextu 
7a —R 

577. *dc ante vOv 7:00, acces- 
sit e cd. B. 

580. "Theocrit. IV 3 33 e 8qq. 


— — — — - 


CHIL. ll. HIST. 40 — 42. 981 — 606. — 63 


» Kal rò moz" ü&ov zÓ /faxiwo», oũneo Ó mUNtag 
» d wov óybotovra uóvog xarsÜaicaro ua[ae, 

» Tort, xai v0» vabgov m^ oQsog &ys midEag 
»Tüg org, xfjdom "duagvA Mà. val 0ó yvyolxsg 
» Masgos üvrjUcay ; 49 foxolog SbeyéAate. 

Tà dà voi "Idov n959nÀa vuyydves xab zuyxéog |. 
Kal :à oU , Houxhéoc dà zà jàs uos AtyOérza. 
"Exasrog zovzow réragrov Boóc yàp ifsfQomas. 
MàÀlo» suirouov foc 0 dag —8 

3900 à* *HoaxAZc 0AóxAmgov Éva niv à» xj Aivd, 
Kal :óv zoU Osodupavrog iv yoQa 4ovonía. 
'O 4vriégrgo 0à viog v0Uog vnapyov Midov, 
Oivov uàsy niOor iavrAd» 0Ào» vnijoys mívow, 
Zgrovc O8 vronyov 7oÓi* 0vowv squ)v qopríoy, 
No iy rà) dágw"06 qoos Zooífieg lauffou* 
»OUrog 0' ixsívov maig naganAaorog vodog. 
»Mqrobg Ó' ómolag 5 vexolc' Enioraros. 
» EaO t» uiv ügrovg tQeig Olovg — 
» Tüac 38 Beogsíac quéoac mivss 49^ üp 

80 , KaAdr* pesonvi» róv Oexapqogoy nidor: 
» Egyaóesas 0^ 8agpà ngog và gogría. 


IEPI 4AMOKXENOT. yá. 


ToU 4lapobévov mzaÀoroU Jovxivüg 0 Ziógoc 
Mepvnta⸗ , Myov ügisrov dy malmairoig zvyyavaw, 
Ovdi» 4rvov zoU Milovog xal maAck x. vov üAÀow. 


HEPI IOIKAOT. wf. 


"IguAog st GuAAxov maig, marzo lloorsoidov. 
"InsoseAós O8 0 üvzQ vd» OpzAixo rye 


SUPERI E EDEN 

Hn sarsdagaro ed B. 601. Immo oca, — 
. éyéla(a od. B. 

905, 4 "afe obss. ad HIS T. 41. 


SchoL, "Theocr. X, 41. 602. Lucian. D, M. I, 3. 


TToic uUo vapryyéyoumros osayvor àyo vpoéytuy, 
Mi xazaxÀáv áOgag dé xovgótsrs roU Ópópov. 


610 


T'jc ioroplag. uéuyntos zavrge Opqsug mov A&yow * 
, 000". 3» oíxhow Sowrepog avda[o0, 


» 0g ts xai GyÜcoíxsaow énézosyev , oU" Fr waprzóv 
» Ziver" áqovga yuia qéQuyv àni Aniov avos. 


IIEPI ETOHMOT. yy. 


Evgrquog maig víijo dfopidog 4j» xai zov IloomOoWog, 

Eir' ovv Evgongc TvoU, size Mapaoríxyc 

Tijg Ovyargóg M2gíowvog, szs tijg voU Hügora, 

Tijv "Hoaxkéog àdshquyy Uer vzv Jfaoróug, 

Ilowgsuc vnágyow 5c -oyoUg, Ilévdagoc cc sov yodqe. 

"4oxAqniünc 06 qooe, voUrov iw Iloosdüvog 

"Eyew ddigov , t4» Oalaccar ó0susuy aveu. BAáfne, 
620 —* xai zày M2giova, &onte vg yy» üOsvs. 

o GÀ nyopisois gor 9UTO O06 vorréo». 

d "rQorgstg yeyóvaaw ovro, xoi xvf9soyrizas, 

.Ilárrag VnsQvxgoartsg tov; maÀas OovAlovuévoug, 

Mnôtnotre fBAafiérzeg 0à nÀvOeuo« OaAacoíon. 

"O9s» évsuvdQoOncas zov toig uvOovoy(asg. 


HEPI HPA)TE£2Z. ud. 
JIgotebg Gowíxze Qoísixog maig xai zoU IlootGwog, 
Ilsoí v2v QDogov xarowóy* Tác vür zdAstavOgslag, 
"Og uayuxaig Ovrapeóe ueréflaAAsw sig narra, 





. 42. 

609. Conf Oh. Argon. 140. 
Herm. ibique not. In Orphei 
fragmentis hic locus est oinissus. 

610. Pro avOa Loro videtur le- 
gendum esse a4,70£0, nisi versus 
iniüum est depravatum. 

611. ovó£ v cd. B. 

612. Adiectivo dx0vga super- 
scriptum tcAoagoa iu cd. B. 
eod; est ajo». 


. vid. 


IST. 43. 

615. ct scholia ad Lycophr. 
886, p. 858. Müll. Ad ppm 
ind. Pyth. IV, 39. 79. 
ibique Scholia. V. 613. PTT c 
scripsi pro "529:doc. 

620. xaJamso xal ed. B. 

625. éveBlvOw9zoav cd. B. vs. 
praecedente Ja4avtío:s. 


628. sociale. ed. 'B. 


CHIL. ll. HÍS'T. 44 45. 629 — 653... 65 


Eig n)o, vdop, si; ügaxovra, 0évàpor, sic nücay gom, 
630 2c 'Ougpoc — &y 'Oüvoosía ypaqor. 

"Aovxuxvóg 0& Ópyrarzv tlvae zóv &vÜ0pa Aéye, 

Mipnoouerov“ ópyruaos vrávrty &nÀO tág qUO&IQ. 

^Eyo 0i Àsxavopavrwy roUrow viv ürÓQa Ayo, 

Anuvro ngoduxrvoyra votg Asxavouavritug, 

Mi» ü» iOéÀos tig paOsiv xui mig àv vig yortos, 

Adyüpor , &vOporor xai nvgog, vÜasow xai J'npioy, 

"H puoixoy qiAóG0gQoY , zp&vrom sinovta goa, 

"H órnroga Ücvüzazov, noenorrog yeyoaqóra 

Aidoiq, 9500, xai 10i Aormoic. uiÀAov O^ ag py nÀdoy 
610 T» ürüpa Asxavóuavrw PÉniorauas xai payor. 


HEPI IIEPIKATMENOT. yí. 


'O IlsgxAvusvog 0 maig NmgAéog lloÀuuzÓme, 

AM» &üsÀqüg voU iVéorogog éxsívov voU lIlvA(ov, 
^Ex Iloosüówog &oyuxs zoU mámnmov doo» r006, 
Ilgbg müca» uerargénsoOa. nopggrv ov» OéAow [oov. 
"Yg' "HoaxAéovg dé mors 4v IluÀo» moleuoUvtoc 
"logi BÀn9sic hrijonto, nerurounse eig uviay. 


T 


* éAAnyopixwzepoy ãV—— &yeu* 


"Ex 100 OvuoU voU pémrovsog , qogui voU Ilootidovoc, 
"Ev xoig moÀÉuoig à &mavrag rovg O5oag iudi ro, 

650 Iaglákeom óbUrgra , Acóvtow. uéya ad évoc, 
Mvíag 10 Ovcanorgenro» xai noOsnsóv aipsrov. 
"O9s» xal'"Ogugoóg quae rov uv0ga Owypágon: 
Néoropá v6 Xooui0» ze llsguxAvucvov ^ üyéguyor. 





630. Odyss. IV, 384. eqq. 


Add. I. H. Voss. ad Virg. Georg. 
p. 862. — Lucian. de saltat. 19. 
640. xal e cd. B. accessit. 
HIST. 45. 
641. Pro lloÀvu5ógs potius 
zai XAwgiíÓosc; vid. Apollod. I, 
9. s. 9, 1.; vel zrodvut7e. 


645. SÜ IlvÀg cd. B. Verum 
accusativus hic aptior. — Vid. 
Wessel. ad Diod. Sic. IV, 61. 
et quos citat Bastius in epist. 
crit. p. 112. 

.648. Couf. Chil, II, 742. sqq. 

653. Odyss. XI, 285. 


5 


66 CHIL. Hl. HIST. 46.47. 654 — 679. 


HEPI G€ETIAOX. yc. 


Qiacl :$» Oésw  qevyovoay Tokio gvvovalay 
Ilgóg iQ, 00€ Un vgénsod as, "tp0g QUOI zv S«oíor. 
Ilyóg 0à oqníag TIOHLOTS uoti» uevaflaloUoavy 
pops avt» xaréoynxs xai Tán cvysLuyrg. 
à 0" àAAmyogixorregov* ToUrOY oUx abuoUca 
Ki rvoldg irgénrevo msgtiv xai xad" vödruv, 
660 Ka» xoig duoßguroi —XR Boeà ost yeriod an. 
Télog aUTiw xaréoyuxev 6v 0X0tQ XQunrouért, 
Noneo onníav v9 OoÀó coU uélavog xovfercar, 
Eis xai magà QüAaocay éxgsuyovcay ixsiyov, 
"fg E)gmiógg yéypagew iv zivügopay 1oUro. 


HEPI MHZTPAZ. wu. 


Mnjo:ga oU "EgvoiyOovog ,diJQmvoc e» 9uyirqo, 

"dyOgumnov yíres BerraloU , Anoirzovrog ápevQoc, 

"4yó^ ob gà üleog Pres Tijg Anjunooç &gpórag. 

*H Mqaerga ueroff&ÀAovoa mQüg mavra Qà xà [Ga 

Kai nüca» qUoiu» t4» Aowrmw, xai ye mwTQUOXOMÉPI) 
670 Toog&g magtgs v mari Auióv. &bosgovpévn, 

"f2onto AAvxóggan TIQU Qujouv oUrO nuvDuxorTcom * 

.» Tic sravrouógqov Bacoopag Aaumrovgldoc, 

»Toxijog, ijr GÀgoio, rGbg xad jugar, 

» Bovrsway àÀDalvsoxey Éxuotav maroc 

» Aldewo yaronoivroc 0Uvsia TrzeQa. 

Tuũto và pudixorcsga" :ó Ó aA yopréov: 

'Ü "EpvoigQ oy mémgaxoc féfooxs vàc ügodpac. 

Ilevío. dà reuxonevoc Aui x& malouvaia 

lgoayoyevwv 5)» avroU Owim Ovyarípo, 





HIS T. 46. ibique schol. et not., item Pa- 
664. Euripides initio Andro-  laephat. c. 24. et Fisch. p. 98. 
maches. 670. sagfcys cd. B. 
HIST. 47. * "aetoge c 


665. Cf. Lycophr. 1393. sqq. 678, maAapvaiu: cd. B. - 


CHIL. Il. HIST. 47. 48. 680— 705. — 67 


80 ToU uà» Oi0ovro? jpruara, toU dà rvyóv prío», 
Zfliov didovrog Aayoovg, üpyuDag , vivag, xvxrov;, 
Kai và» Aovrü» ix x&v Aot, Vra u1) Aoyovg nAéxoy. 
Oinas 0à xal IlalaíQurog oUrog aUr0 Oidcoxe:, 

Tav éxroum vijo Zzutrgoc o9 Mcyei dà xoU aAcovg, 
"Hrneg 7peig tignxetuev mou xrmuürow sirat. 


HEPI KAZTOPOZ KAI IIOAT- 
AETKOT2. ui. 

Káoropa, IloÀvüsUxm»y vs, T'v0ágso voug maidag, 

"Foyo 4hóg vvyjayovrag, uüAAov Óà iloÀvdeUxm, 

Ilgóg 44gpopéog yp&qovos maijag, Jvyxéa, Tdur, 

Ileoí 7fevxínmov SuyatQóiv , Qoífne xui "IAuígas, 
690 Maym» ovvawus xagregáw , víveg avtág v GqGOR. . 

Neot dà «6 Tubyerov yéyovs 1 vijo uaque. 

JMuyxtug 0^ üfvemmécrarog mávrow rtÀdy àyÜgono», . 

'"Idov» «oad, 45 Qgvóg Kacroga, Ilolvüsvxn, 

Kücroga xrsíve& vd Oogé, xal zoUrov IloAvdsoxm;, 

Tó» Ilolvósuxg» "dag Óé, wai xtpavvüg zov "Idav. 

ToU lloAvüsvxovg à" ó marg 0 Zeug 0 &orgolóyog 

T'oig àozgoie xargoréípuge rovc maíüug reÜvnxOrag 

Kai vovg Aidououg xéxÀmxs» Káoropa, Ilolvosuxq». 

"Hyag nag' "pap Óé qaov (jv s0Uzovg z& xai Ovijoxuv. 
7/00 Ovto yáo &varcAAovow àorégec vOv iduuon. 

Oi Ó& xai magarpémovos puxQóv vv iaropíay, 

T'ov TloÀvisóxg Àéyorrsg u7] te vuxcros. uy), 

"Ex àà 4ióg &ovorego» voUro [nrijoa« Odor, 

ZwurrsÜvquésa, ve xai [jv KaáoroQu 10i ovsaíuo, 

"(2g Tov que: xai llísdagog. Unto oUx olda Aéyaw. 


654. ov pro 9 cd. B., recte. 692. o£vuzt£otepoc cd, B. Vid. 
ln margine cd. A. scriptum est — Chil. I. v. 5. 
ET TT 
HIST. 48. ' 705. xal e cd. B. Pro «$0 
693. 'Theocrit. Idyll. XXII, potius oU7z5Q, nescio quo loco 
13. sqq. Pindar. Nem. X, 103. — dicat. i 
«M. Pyth. Xi, 95. sq. Heyn. 


5* 





68  CHIL. Hl. HIST. 48 — 50. 706 — 727. 


Tudpara gà ind sloí, xai qevym nov viv usus. 
T» 9 ei ds ad &crív, wg qon cov nQoéígny. 
T'üc à" iozogíag — Auxöpeu⸗ udaniöno, 
Tuvreę GamAdig oi novirai cvv 1$ "noA oduigo. 
710 Kai ys Zraoivog oU» aUroig ovre và Em yonqon, 

"Hoonxoic i» Énso« Àéyoy* » aiwa 08 Zvyxsvc 

» Trj oy "rQocé[iuvE , mr00i 1Gy650» srerovd'aic 
—2 à" àvaflág didcoxero viov ümaoay 

» Tavsalidov IéAontoc. óga à' siaidev ouffgiuog parc, 

. »4uwoig 0pOaluotow $oo Oguüg Guqo xoi, 

» Káozopa Q^ immódapor, xai üsO Aogopor IoAvósuxca. 


HEPI AIGAAIAOT. yu9'. 


'O 4idaMBqs 0 "Egpob , rise Üsyüg Undpyoy, 
"Eva piv Àoyov — xal vüy nragluw 
— "Esa 1üv yaguoouvoY 08 yougov Gti roig fife | 
720 Kai xarà vó» Anuonoaroy avzóv cuv HoaxAdro — .- 
"Aua daxguam xoi yv 1Ó doruroy 10U Biov, | 
CEAMq9q Svijouciv xs xai Qv "pao àeb mag" 4uap. 


HEPI APIZTEA. y. 


'O *dpoiovéag uiv vióg «9 voU  Kavorpofliov, 
Tà yéve llgowovrjoiw0g züw sUycvow xoi nQurom. 
Ovrog yaÀxsio: magsuo0Uc Ovraxes xai muni véxuc. 
KAsícag 0" eUJéng 0 yaÀxsug ixsivo zó jaÀxsbov 

Toig ovyyevéos zó Ótwov Aéyey toU Zdguoséa. 


/ 





707. «s additum e cd. B, 


708. Vid. Lycophr. 447. 511. 
Euripid. Orest. 1651. Hel. 1515. 
(1495. Matth.) 1680. '(1642.) 
Apollod. III, 11. s. 2. 5. 


710. Vid. Mülleri Indicem 
scriptorum iu Tzetzar. scholiis 
Lycophron. s. v. Ztaoivos. 


714. üufBgusos pro  offguuos 





cd. B. In cd. A. superscriptum 


Xuoeoſc. 
HIST. 49. 
717. Vid. Apollon. I, 64. sqq. 
ibique scholia. Versus inito | 
addidi o articulum. 


HIST. 50. 
724. Nomen scribitur Neo- 
xóvv5ooc, IIgoxóvgoos, JIgotxov- 
v700$, hic adeo IIgowxov5oos. 


CHIL. IL. HIST. 50. 51. 728— 755. 69 


€ 0i Qgauóvrsg OÓvpuotg müvrsc móc r0 yaÀxsiov, 

2Mfyoltdvreg oU0iv sUQov, oU véxv» oU0À [Ovro. 
730 Merà Ó' émrà qpovovg gave; nülw 0 "fguoréac, 

"En -* guaonen Aeyousva ovyyQüget. 

Kai màüÀw üqavílezas xà OsUrsgov xaà Ovnoxt. 

Ka usrà Oxóota Dig sixoo, và Erg 

"Eg *Hooüórov yéyove, xoi moÀw üveqavg, 

"2onso qnoiv Hoódoroc: si 0" àÀgOég oUx olda. 

Kai ríg uüròr àyvoQue, xíe Sigos rocovÓe, 

Nors zoic Vorsgo» eilmeiy»: Hoódost, Goic qoóvoug 

Obrog; 0 Noomoviorie ion 0 Aciorioc, 

"Oc Pxnalos uiv 1éOvnxe, vüv 0^ üvspayn nàhw; 
710 HÀarog uos A5gog gaírssas xai wvyoouvOovoyía. 


| HEPI 6HXERX 
Oesig vios s» VirrixoU Jdiyénig xai vio -fiOQac, 
«flc 08 ü»Üpeiov, iqaca» noióa zoU IlootidOwvog* 
Tovg J'uuxovg yàg cvumavcag xal siayvac tovg üvy0gsiove 
Tíobc xai gíAovg, Bpacraüg qaow toU IloconOvog. 
Ovxóg more avyéOeso và qiAo Titis90o, 
"Ormog Zhióg &pmaboos, rovréors faoiléoe, 
Kópy» vwwà xol y5uooss. xoi Ór mors noAorrse 
Fig qoa» yüj; và» MoAosodv , àv BucileUg v ding, 
Ovneg yvy) Anuijrno dv, Ovyárng xAjsw. Köoom 
790 (Tàg yàp süpoggove JMoAoocoi xopug xaAoUcy mácag) 
Kai xvo» Óà rpixéofsgocg, qoixoümo và ueyédes* 
Nuxso ànéÜsvro Aafsiv avroU 15» Ovyatégo. 
KaraayeO érioy 0à avri, IlagéOouc piv 8fguO 
T& vguxspfép 1 xvrb, Onsevc O^ sigxrij xgarsirax. 
f2c 0' "HoaxMjg og mgóg aU:ü» qÀOd4 mors vüv Zim» 


734. Erg và Moiudontia, re- 740. yiveras ed. B. 
ee cd. B, pro rere eiua |! HIST. 51. 
031a, 743. nudixovc cd. B. 

734. Herod. IV, 13 — 15. 750. 0i pro y&g cd. B. 





70  CHIL. IL. HIST. 51. 52. 756 — 784, 


"Yn EigvsO 4g "TtQ0-aysig Grmayaysiy rà» XU, 
Kai vóv Onoſo vàv dsoudw &nélvos» sUOéng: 
"Ogcv ixsivov ipacay Gvadgaueiv BE ,4idov. 


HEPI HPJTEZIAAOT, vf. 


Oi:og ó lloorscíAeog vióg 9» voU "IgíxAov: 
760 Amcv dà 4aodapsay cv[vyov, eUugmy »éas, 
Zw» voi; Àownoig rotg EÀÀgow GrQartUst xarà Tooor. 


Noò márrow mgongzóijaag Qà moürog àmüvio» Owjcxa. 


Oi uvOoygáqo, dà qaovv, opatoy ovra voUroy 
"H w«ogy xaroxreignosv idoUoa Ilsposqovn 
"Zorégqow OdvoOusvor v5v víjg 7laodapsíac. 
Koi Oísras voU IlAovtovog, (ooi.06 voUrov mad, 
Kai 15 ov(vyg ménouge zó» Ldioqv meqevyora. 
Ta)ra uiv uüJow qucxovow xà Óà rfjg iovogíag 
Ovzo moc Aéyovol vuveg, ox ürgsxij xoà uuAa, 
770 Ne 4j toU Tlonzeoldso cutvyog 4j AsyO tion 
Tij ovugopa»v, 10» Oa&varov, uoJoUoa toU cviUyov 
ASvuAwoy tiOnÀoy tros; uopptig Ilowzsotaovu, 
Kol cvvexoísafsv avrij v) móJ« toU ovivyov, 
MmqóoÀog rovrov gégovoa eréysw vv &novoíay. 
"Ao, de vUxruQ siümAow simo» ogicda. rovrov. 
si evi 5 aUz0U, Ot» inland TÜUTO. —— 
"Eyo Ó' a):$ énicrauos vóv uópoy mvOouévqy, 
Tóy» vuuguxüv xOv orolwpno» süOUc OvOvcauévqv, 
Quidgi oso p4yoigay mpóg 7op SuffaloUcuy 
780 XuvesÜvquéva, v xaÀg ovlvyo xai vvugío, 
Monso xai và» Eoaürvq» dà ngowv voU Kanavéog 
Aöti ÜaAoUsay sig mvggy và móUm roU cvlvyov. 
"Aovxiavóg , DiÀoorQazog, yoagtce viv toropíav, 
Kaí vweg üÀÀot uéuvnvtos wal novmvol xo) véos. 





HIST. 52. 
77 ovéytw, sustinere, pro 783. Lucian, Dial. Mort. 19. 
dyty cd. B. DPhilostrat. Prooeim. 2. 





CHIL. II. HIST. 53. 785 — 812. 71 


HEPI AAKHZTIAOZ. wy. 


, —E— 5 ] IsÀíov. roa?g xai x? 4drabiflog 00M 
"üungro :j toU XDsogrog xai zc llepuxvuévuo 
EvumAov v& yeyévwyxs wai IleguuijÀo» yapow. 

Torâ Óà Ovijoxer — "ugrov voU ovioyou 
"4nóÀÀlow iEgtgoaro y4gw xGig Moious raurnv, 

790 "Onog 0 üpqgrog swa doëg üvri rovrov Ovgoxzur 
Avróüg roig Lo) GvumGpwy cvyyoíQos voic quAvac otc. 
Zvvvevoacy 08 và» Moor Adunto⸗ — fAén, 
E iin ouyxaraxuoo cg Dav» vmiQ éxelvov. 

Nsę maryrsg Ó mtrryayro , toUrov Juve» simovrsg, 
Jlo:zo xoi uirwo yegoua xai müg yogóg và» gíAow, 
Air] ngoOsuoc,ÓV abrü» r5» vslsurqv vnéOv 

Kai Spijoxst xal ovyxQunrera., xüv &bavéorn maÀw. 
Jlgüg Atouijdous Ímmovg yàp 0 HuxAüo ixrQ6ymvy 
Eevodoysizas Qupao, mevOGoUrte 1 dung. 

800 'O dà ugdóAog sarsiro» r5» cvpgopiy zd qíAo 
"Exeivoy Oopaoí rw sioría Aapngoraiog. 

Airbg 0à névOs, xagreQ) xai ovpgopoig xai yOoug 
Tv ixpoph» vi» zoU vexgoU vijg yuvouxog $réAsi- 
*O à" Hoaxiüje mugá vwog üma» naDow oixérov, 
*TspÜavuaac meguaáic zi» voU &v0poc quAíay 
Koi ꝓuroixreiouc rurauxde roi re oreggO via, ' 
Tó yüvv mAn5ag xaprsQug &nó xapüíag i* to. 
,M2 moÀÀà zÀaca xapüa xai ysip dus, . 
» NU» Osizov, ofov moida o 7] TiQvyDía 
810 ,, " Hhexsgiwvo yeivas Viwunyg 4i. 

» 4d: yug ps oda, Mid Savojca» grim. “ 

Fini» vOw4UTG TIQÜg GUTÓY xguga qoos? TQ raqu, 


Ld 





HIST. 53. indicativo, qui item recte po- 


790. Conf, ad Chil. ITI, 86.. nitur. 
701. avy gogo cd. B. pro ovy- 802. x oars ov cd. B. 
juigtte 807. iqq pro og cd. B. 


793. oryroraysð oo. cd. B. pro 808. Eurip. Alcest 833. sqq. 





72 CHIL. II. HIST. 53. 813 — 840. 


Kai savaogiy golaioario roig aipacs ro» Zdióny, 
"Eoc avri TüV Dar maQdoysv, oux vüxtv. 
"Hv xai laftov vnóctrgogo; qÀOtv ZdOp1ro aw. 
"Exsivov 0à Qaxgvorroz, Ognvolvrog , «ontouévov, 
Tavrg» abrüg magéorqgas uénow iyxexovuuévgy, 
Adunte (Myow) qUAacos rijros ue T7» yuvatxa 
249Ao» yàg vuxyrrjgtov àydiroc vare éoyov. 

820 OpmqvoUyrog uühAov Óà rávdQog xai uj GY6youévov, 
"noxaluwag Ósíxvvas. — xai poAug yvoUg Bxsivoc, 
Oia Osóv éyépoiga xóv fjooa O'volaus. 

Taj)ta uiv nvOixotegor* xo Ü. GÀXqyoprséov. 
Zvv àüdcÀeoto 5 ZÀxnorig Gxovoa vOv marépa 
Mndôlucg OoÀoig xrsívaca mposqevyey và fuse. 

,.— "fas xal vouíuosg CeUyrvras yauoig, aig &ro yévovg. 
"Áxasrog tuvorny 0" delgüg bru tQ duro, 
"2c riuooia⸗ A«fovs roõ qOvov rod mra goov. 
"dOusrov u7 Oujórvrog Qà voUrovy aÜró» xaréoys 

830 Zi» naunigOe 7j argariis xarà Qe» grgartvGag. 
2dyaigeO iva 0^ Vm 'abroU néAÀlorrog voU Aöuqrou 
Adxnori Oéduxev abri, Aduntoç 0^ &ncloOn. 
Kai chgookr rijg yuvawxóg &Oprves xoi 10. nad og. 
"AAA. ' HoaxM]je énipaycig aw avv xouite, 

"Ex voU Oavarov cecoxoG xai rÓv geioov Aæxdorou. 
Tobro vó àÀAmyóonua, réxvov BpOv, pow doxat, 
Olua, ToU Tlokgácov 0à roU ZroixoU rumuves, 
KaAorov 0v, ovyi cadoóv , 0a tà TÀsío join. 
"4ÀÀou yo Qoxsh, uj ind» roũro TVyyXvéi» rÉmg. 
8640 OvÀé y&o oqsrepifso Das móvovg zov Eévovg qoriio, 





820. dvaogoufvov cd. B. Ut hic 4&fo:s, ita Chil. III, 
226. ra pro o£ cd. B. 807. est gégois. 
27. . 
Hüger eoniieit épjfros adiectum. 830. OtQaTsvcae cd. B. et mar- 
828. áAagowe est in cd. A, et go cd. A. pro orgarevo», quod 
habet edit, Basil. cum cd. A. 


edit. Dasil. In ed. B. est láo. 837. Palaephat. 42. 


4, 








CHIL. IL HIST. 23. 54. 841 807. — 73 


Ouòo ivaffgUveo Gas rreooꝛe oltoneo 0 nOSoc Tees 
T'ov bevorrosiAóm rego vOv xoÀoio» Éxsivoy. 


HEPI ETPTAIKHZ. wf. 


H Füoudixn avtvyog vnijoys roi "Oggéuz. 

Tav:g»v Um. 0geng qaoi ÓnyOtioay vsÜvuxéyos, 

ViysveyO iva, dà mpüg qug naÀw £x TÀY vsprégoy, 

"Oggéoc ióny OélSayrog xol Kógn» uovcovgyías. 

To X» GÀ syogixoiregov * 4j Aon BefBAquévoy, 

"Apiowvyoliay s009 t1& Üswvjj, mtepixagÓío, 

"nsQ xai yeígo Ónyuazog vvyyávovos Ogaxóvrow, 
850 T'pwac 'Opgeuc iE5jAass jj uovowfj r0 naog: 

"H vno 0geoc avrQ» rj Orvr& Osümpyuéeny 

Kai xwÜvrsvovcav Javsie roig émo0avg aig olds, 

Kai àyqwola, novay ve xal v5 moÀvpadeía, 

No mov dafid v0 soU ZaovA Omiuóscov. Exeiyo, 

Aug» donolgosy* oO&y dAéyOn cade. 

*Ors 0^ "OggsUc 4óvvaro rouaUra Üegamnevew, 

AAU1óc quow àv. ZvOixotg oUto xà Énqg yoaquy: 

» Ov» Oé wey àvÜgomoy nenvvuévov q10g àvoyy, 

(Zra và mAstora maps svo và rsÀsvraia,) 
860 ,"Iüusva, aixe. éÀgos, Qanosxas 0000 xe quits ^: 

» Kovrráüus ogsréggow éyb qpeoi uryavóovrat, 

» Ocoa t& xcxÀmyao, uerà oqíow T7poqorras, 

»-1vOgumow üpouarov Laxya(ovzec — 

» Oiovot , usyalow Zhog xgovnvoi Unogijrat. 

» Poiló» x& orij0a& zauab Bpyouéyow Üpaxovrog 

» Éiostas , 70^ ügsov ióy ofécas égrvortgov. 

Olrog "'Opgebg Intoraro ovpnacay Ospansíav. 


842. Fab. Aesop. 21". ed. C. HIST. 54. 
E. Chiggchneider. 857. Orph. 4413. v. 17. 43. sqq. 


73  CHIL. IL. HIST. 55 —58. 868 — 891. 


HEPI 64A40T, IITOATOPOT, 4ANASATOPOT 
KAI EMIIEAOKAEOTS. 
&mà »d àgos» xal 0Àqe vy. 


4éyov rô rergaiorogov og ura lorogías. 
OaÀZc; aoqóg Milo, sig vij; coqd* énradog, 
870 ToU "4oovgíov uaOqvrco vnágyu» Qspexudovg, 
: "ExAsiqietg megió0ovg 18 osÀnvnc sbgs mQdroc, 
"Ev yoóvowg à» rovc toU 71vüo? Kooícov roU ztoÀvgovaov, 
Ne xai mQosimsy CxÀapur yeréoDa, ocAgvaíay. 
Ob yeyovórog, üzayrag r0rs mgóg Oüpufog qbew: 
Aduvnose sloéte yag ÜxAsuwag qv osÀgrgc. 
Tic uiv toUroy iqaaay éqsvgerz* ov Ep: 
Oi dà vq "Exüuuíove mQooántovau éxetva.* 
"OOs» ZsÀgrm» toU &vógóg Lquca» ipacdjras. 
"Alo, nó "E»y0vulorog Aéyovae zog zfgxadac, 
880 "O9s» ixálscuw a)rovg reveg, xal mgoatÀqvov;. 
Twig à' avrovg oig UfQquarüg Épaouy moosAn vovg. 
To yàp v[loilew mQoocAsi»v xuAtiras mag. érEQotc. 
Téwg oí mÀAsíQvg xj OaÀj ngocantovow xiva, 
"2e Ilavoavíov Mérori zàg Qodsxergoídag, — 
"Evvsaxcidexadag 15 mzacug rüg vio GtÀ5vc, 
Kai IIroÀsuaí utr ^ avróv xai xww üAAO) T0001, 
Kaí voy ngó mürrov youwaryrog Opgpéng nuvra vaUra. 
O Ilv9ayogag 08 viog Mvygoágyov voU Zapíov 
OU novo» mQoeyívoaxs xoÀAdg avrüg rà müyra, 
890 2AÀa ye wai vovg yorlovos và uélÀovra yuvmoxsuy 
Ilgoyroozixà xaréAsus Quigopa fifAía. 





HISW. 55 — 58. 882. Scripsi *rgoscÀ:si» pro 
SR Kyo pro Ó/zgov cd. B,  srgooslovv, ut IV, 814. 
fàómm vers, Seq. fo» sog» ut- 884. Vid. Aelian. Var. Hist. 
] X, 7. ibique interpr. Ig Ide- 
WW Quomuudov pro degexv- — ler, histor. Untersuch.Aib. d. 
)xx cà. B. 






astron. Beobachtg. d. Alten , P 


4 L/ 


CHIL. Il. HIST. 55 — 58. 892 — 917. 75 


'O 0é ye KAalouév.og st&Àwo Zdvatayópag 
'Et oUgawoU mpospnes Aídovg xareveyÓ ijvas * 
'Ey morapotg Toig vio iyóg (Gofxnc dà voUro moA«y) 
Kai yéyovey àgvozegov, ui) wsvoauévov rovrov. 
Kai óufQgoug dà warénmavos» üvépow t& vig (jac, 
Wlomeg xoi müg ix züw copdw, ovnsQ ravüv siprjxesw. 
"EunsÓoxAggo 08 nalura mÀéoy vy üÀÀAoy n&yrov, - 
'O9:» aUrü» zsÜsixag, xij xovcarópa, 

WO Ne jon mavcarra mors oqodgk» mvoz» àvéuov. 

H» )' obrog maig MeMizowog, yévovg Víxpayariisov, 
To) IIvOayogov uaOmrye xal "'iAavyoUg varégog, 

O Taeavyüe 0à Osavoüg vig xai IlvOayógov. 

"Ores 0à Opày "EnnedoxMüg qv [xavóg voidde, — 

"Mxovov vovtQv rüi Lndy nayOays gagsotépog. 

» Dáguaxa Üoga veylos, waxóv xai yuouoc üÀxag 
»Ilsvay , énci uoUvo o0, Byo xoavén zads nárza. 
»llavgtg 0  àxapérorw àvópov uévoc, oiv" Eni qoia - 
» Og»vpsyos rvowxioy xarapOwüdovouw üpoUgac, 

910 ,, Kai raAw, t» x $0clgoOa, nalirsira rtvsvpav nasa, 
» Yrgotg Ó' iE Opfooio wsÀcivoU xaípioy aUyuóy — 
»-fvÓgo no , oroto 06 xa) i5 aUyuoto Oosíov 
» Psuuera OevügsoOQerza , và v^ aiDéQira. Ouoovras. 
»/tss 0^ & Lfi0ao xarapOiuévov uérog ávdgós. 

Kai raj)ra uiv siorxewew m5Qi "EuredoxAcovg. 
"Ensi 0 üvoOev iQnusev msg) Gogàv énzádog, |j 
Zinag 0 qouiwv Éxuadsiv, tovzovo éxuayDasévo 





893. Cf. Diog. Laert. II, 10. 907. uévo pro uovvo cd, B. 
In mnarg. cd. À. adnotatum srgo- 910. «€ to mvevpa v' nde 


Hprxe. » t di cd. B. 
Vi Dandlich. de Vit. Pyumag, 913. In Sturz. edit. haec cic 
—5 se habent: éevuara devdso 9g«- 
' 906. Ex reliquiis rov xaDug- 770. TO T £V 94ot arpiGovra. 
uev v. 399. sqq. ed. Sturz. p. In cd. B. est. 7vovzas pro $j- 
^ 9M. Obss. p. 660. sqq. — In  99v"rot. 
cd. B. est yeyoot. — - 917. pavOavty cd. B. 


'"wo— CHIL. II. HIST. 59. 60. 918 — 935. 


XwÀev, Oalüc, Ilspgrarügoc xai Ilurraxóg xai XíAoy 
Kai Bíag xoà KAsófovAocg, émrág 7j GoQomarq. 


HEPI AAIOT. »9, 


920 Aáióg ttg quÀócoqog i» yoüvow, vdrriógov 
Kai vsÀ:orsgo xai uvorixOg xa) tsQnroepyatqo, 
Aouuoũ zv "dyrióysiay neyalou saraayóvcroc, 
Aígag i» mírQa mgocomo» Xagovog Osíg vs mOÀta, 
Tipy voco» iEwctQkxus uaxgày Zdvriogéov. 


IIEPI AIIOAAKY2NIOT TOT TTANEADGS. E. 


'O 1dnxoÀlowog aUrüg Népwvog 5» iv yoóvow, 
'O Tuoveog, 0 n&rcoqoc, Ó mootiÓng xà müvra, 
virnoysla uiv noui, vai uiv xai Bujarso, 
Ms vapewüUres» xovorrag £regt v5 rotaUre. 
Kai melagyoug éyyÀvwag dà memores napuapívovc 
930 'Ex Bilavríov mehapyovg inae naxgód ev, 
"Ogetg vexgovg dQebauevaig QumroUrzag Dularrio, 
Kai 15 qappaxo xrsivovrag voUg mívorrag &Opong. 
Torè yàp éOvog flüpfapo» &Àavve Buduvrioiç, 
"noüquoUrrog üvaxrog rors voU Bulurrio, 
Oi f&ofagos jj moÀe 0? mgooéflaloy àO'oónc: 





919. 4v 7 cd. B. 


HIST. 59. 
920. Acitoe ex cd. B. In cd. 
A. vocatur 7fa(tos. 
922, ÀosuoU pro Auuov cd. B. 


HIST. 60. 

825. Hoc caput repetiit Olea- 
rius in sua Philostratorum ope- 
rum edit. p, 372. 

926. Conf. vitam Apollonii a 
Philostrato concinnatam libr. 
WII. c, 14. adde libr. I. c. 19. 
et Euseb. adv. Hierocl cap. 7. 
Ulcar, 


998, Conf. ea de re loann. 


Malalam Chronogr. pag. 342. et 
Cedren. Chron. pag. 194. 246. 
Olear. 

929. Ea de re quoque egere 
scriptores citati. Glear. In cd. 
B. ex4e(yac pro £yyAvyas, 

932. xal rovs qgagu. xrtí(vav— 
T7o$ cd. B 

934. Frustra eam rem alibi 
expositam quaeras, perinde ac 
nomen Principis illius eiusque 
coniugis. Manifestum est acta 
haec fuisse, priusquam lioma- 
nis Principibus pareret Byzan- 
tium. Olear. In cd. B. cwv 
pro rov. 


CHIL. lI. HIST. 60. 936 — 961. 77 


HH xoU xparoUrrog 08 yvvT] rÓ iyspoóvow ovoa, 


"Ev óo:Qaxívowg oxsuv&cw oq&ág Toc fuoUoa, 
Ilo, noAíxaie Ócdorxe rotg éuvrjg margidog 
Anò zoU zsíyovo oqsv0oráv mgüg orgarwuv fauofügow. 
940 Ob yeyovórog, 0ÀsOpog àuninzew roig fapfjápoic, 
"fàg xar' avtü)* ro Oqtov» vÓre crgarevouévo». 
Eig rág marglÜag zoÀowtüv o:gagévrow rdv Üuofiügwy 
Oi Oqsig émeorgarsvoav xar&k vàw Bulavriow, 
IloÀÀoUg avrà» évÓmyuace xrsivorytsg lofloAosg. 
Eia GrQarO0g rig TteÀagyOw toUg Odeig àvoAioxci. 
"fag dà roíg 0gsg mg0g aUrüg Oetausság idolnrovy, 
Koi mAsíova xó» 0ÀsOpov iOpov xoig Bulavrioug, 
Tovg pagpagísovug melugyobg oUg £qmv orouytuoag, ' 
'O 4dnoÀÀuriog ujrOQ rovg àAgOsic BAavya. 
990 Obrog mposins xai ctauov virrioysíng t0À&L, 
Kai msgí Négwrog aUsoU mwporims r0U rvQavyov. 
Merà ug» ön yüvevos uéya v& wai oU uéya. 
Kai d rors 10U ANégmwog mívovrog iy rganéy, 
Zummiüg yeOsic &Emonacev ix 5c — tÜÓ oxugog, 
BÀéfm« à' ojdolog yéyovev Bxuslyo TQ 1voávro. 
Kaí nore siÀww xgarnóeic ovv üAAoug &azpoAóyoic 
Iloóg Aousriuvòy sinsw, eimovra zoUrov xrelvas 
» 00 uév us ——— aâncòꝭ ov ros nógosnóg elu. *f 
Kai 0: xapsig uév vi|v uaxoiy dv ciys yeveuada, 
960 ITapevsAn Om 17j eigxvjj uéAAor àvcugeO ras, 
Mu $onij àgávm dà vónow Zueapysías. 





338. «2e pro vois cd. B. 
944, i»vÓryuace, recte cd. B. 
190. Con£ Philostr. lib. VI. 
t. 98. et ad eum locum a nobis 
observata. Olear. 
A. Vid. Philostr. lib. IV. 
9. Jd. 


"es xa) dj vóvs cd. B. 
954, idEgomaiev vÓV oxvgo» 


B. ut etiam margo cd. A. 


957. Consulendus Philostrat. 
libr. VIII. cap. 6. et 9. Olear. 
Ilad. XXII, 13. 

958. Vid. Philostr. lib. VIII. 
e 34. Olear. 

961. Nempe paulo ante me- 
ridiem causam Romae apud Do- 
mitianum «qui dixisset, ipsa me- 
ridie Puteolos venit, quod su- 
perat ordinarias naturae vires, 





78 — CHIL.1L HIST. 60. 962 — 975. 


Elsa wgüg "Eqsco» éczüg tc Zovíag nóhw, 

^E» "Pour toU suQivrov Óà sj tOr& xrttwouévov, 

"f2omsg éxstos magsorog xai fAénzwv náyra ravra, 

Hoeis vüp üÀstqpiov , mats, ovyvoc éfóa. 

"fg Óà cvvéfm moóg pixpO» vOv ruQuvyvov ivorivos 

Kai sày éyOgór wora(falsiv , oyola *"náAw oUtoc, 

"Eug iAOom tig devrspgog ovvapgyov Zisgurov 

Tó» Zt:éqavo» üv5ysiQe , xai wrsivovow ixsivoy. 
970 Oida uugía roU d»dpóg vfmoÀAovíov rovcov, 

' oodógoug xai zepac1a , paxgóy 08 Àdpeyy mavra* 
"OO:» zó» Aoyov ivOaÓi vóv msgh rovrov mavo. 
Iouqovow vara müzQua xai yoovuxóe x. mÀijOog, 
QuAoorgaiog xaí Maobunog ópo) xo Moiwuyévne, 
Kai nÀiOog dAÀo taumnásk ro», oUoneg ov aJéso A£ysev. 





.quae tantillo spatio id itineris 
conficere humano corpori negat. 
Hocque est quod tanquam ein- 

lare hic observat "Tzetzes. 

nf. Philostr. lib. VIII. c. 12. 
Olear. Puteoli Graecis dicuntur 
4ixaiaoge«a, Vid. Cellarii No- 
tit. O. A. T. J. p. 839. sq. 

962. Sequentem historiam ha- 
bes apud eundem lib. cit: c. 25. 
26. et Dion. Cassium sub fin. 
libr. LX VII. (pag. 1116. Reim.) 
Olear. Pro vvov cd. B. cun 
marg. cd. A. offert £gruec, quod 
reposui. . 

966. é£xor40a« pro vore 
cd. B., inale. 

973. IlarQi, nempe T yanis, 
quae patria Apollonio, templum 
viri et sacra fuere, in quo tem- 
plo asservata haud pauca, quae 
ad 1nemoriam eius pertinent, 
fuisse, pariter ac in ipsis urbis 
&Q45/0:6, quis duhitet? Sic enim 
Philostr. ex urbibus, h. e. pu- 
blicis urbium monimentis et 
templis se plura collegisse ait 
ad Apollonium spectantia lib. I. 
c 2. llla igitur quae Tyanis 


reperiebantur, sunt quae zraroea 
hic Tzetzae dicuntur. Olear. 
Xgovexom T& 7xÀ720c,. Àn in— 
telligit annales in urbibus asser- 
vatos, ex quibus Philostratus 
profecit? an recentiorum Chro- 
nographorum scripta, qualia 
hodie quoque supersunt, in 
uibus Apollonii mentio, Ce- 
reni, Malalae, Codini? Olear. 
974. Maior. Multi Maxüui. 
Aegiensis nullam invenio men- 
tionem praeterquam ap. Tzetz. 
Chil. 1I, 60. 61. nec video,cur 
doctiss. Vossius. eum intelligi 
neget ap. eundein chil, IX. hist. 
291. "Certe de Aegiensium re- 
bus ibi agitur. Laudavit hunc 
Maximum etiam Hierocles in 
Ao yov guAaÁz Dove mQ0€ Xoiatia- 
vov$ fragmento, quod conserva- 
vit Eusebius in lib. adv. Hiero- 
clem c. 11. Olcar. ad Philoſste 
lib. I. c. 3. p. 5. — Moeragenes, 
obscurus auctor; meminit. ta- 
men praeter Tzetz. chil. II. 
hist. 61. Origen. l. VI. contra 
Celsum p. 302. Olear. 1. c. 
975. sÀnOoc aAÀo soajumÀ., in 


Mr 
v 


CHIL. Il. HIST. 61. 976 — 1000. 79 


Kai aoü dà 1Ó mwtpíepyov , üxaigóy ücvs, véxvov, 
ralgiei» xai rà cagij zícs (flog weit, 2 
. Kai vovg dpobg xowrotopei» oUro naraiog yigrag. 


IIEPI 4HMOKPITOT. £a. 


'0 ^480mooünuóxQitog, Ó mai; HygowrQárov, 

980 ToU dà Aevxinxov padqrüe, zoU uadqro) Me íacov, 
"fg àÀe 9g quA0coqpog ravra waÀOQ yuyyo Ko, 
Zi «Q» uarawtgra roU Üíov OrsydAa. 

Oi &^ AGönoltus Dobarceg uslayyoAüy sb» àydpa, 
4:ixaraAavrOUG dogsüg méuwavreg "Inmoxoae, 
Txévsvov iacacDas 19 largo 19 Koo. 
'O à iarpüg ixnsnásvwogc, xai Üiya và» yonuasov, 
JüUày ZuoxQuor aUt0v naAw üvOvnsorpdqn 
Illéow aVvr0g OspamevOsig 5 Oepansvcag voUzoy, 
'ÜuoAoyGv vs yuQirag mg voic "d fünoícauc, 
990'Oz, zotoUrov Qv aUrovg üv0pa cogóv éyvoxes. ' 
ToUrov ovv vo» Zquóxgsrov, mrüvcoqov vmmoyuévov, 
"Aa pola At£yovas Ogücas vÀY ztgaoríwv, 
Kaí ye xó» Aiöny xaraoysiv vgsig 0Àag ip' Zuépac 
Abrov Oespuoi; iy acOuacs roUrov Bsroüoyobyra. 
IIoÀÀoé qaos và: oU &y0góg xoi Koc Inmoxgártj. 
'"Emwoauparoyoüqog x8 tig youqss tO ToU 4fidov: 
» Koc ig Üpv oopüg cs; t/c Koyov KpsEs voooürov, 
» Occo» 0 mavrodaSo uüjvvos Zmuoxgerog; 
»0c Q4varov nagsóvra QU Tjuara Ücuacw Poye, 
l0  , Kai Qspuot; ügrov acO paw. &ésioev. 


/ 





quibus Damis in primis, Lucia- HIST. 61. 

Dus, Dio Cassius, Eunapius, 

Hierocles, Eusebius, Lactau- 996. Est Diogenis Laert. lib. 

tu, Aeneas Gazaeus, ex paulo IX. p. 657. ed. Casaub. Antho- 

antiquioribus nominandi. Sui- log. Toi. I. p. 237. ed. Tauchn. 
et Byzantinos scriptores at- — In marg. cd. A. appositum est 

que alios qui res Apolloni at- nomen 9 4f:oyeviavos. 

Ugerunt, nunc taceo. Olear. 





80 CHIL. Hl. HIST. 62.63. 1— 20. 


HEPI TPITÁAIXMOT TOT APTABAZOT. 
. TIOT, Eg. 


CHt TZ» voU Toizalguov oíucagay elo vÀurog ioroplow 
HL "Ey&g xtuérgy axpifag à» và éniovolig: 
» Hwneg 0. BaffvAoviog- vióg xoU Aorußucou 
» Tovcaiyutge 0 üyéomyog éxsivog &yavola 
» Kiqgvorgopía s5gi007/, Tigooo0o t& yoruaroy. 
» Tovro qopfladsc (moy yào yogic vv GÀAuY zryro» 
Muotooroçę xai yug ébrxug uergovuév, — * 
,; KaÀoveg üxraxoctoy yopig zà» àv stoAépot, 
» Kvvsc noli tospópsvoy éy zérgaos yopíotc, 
10 ,'Husogoía mgocodog ix zy Aovrüv qeploy 
» dgrafr nÀgonc, yéuovoa yovoelov vopacuazo. 


HEPI EPIXG0NIOT, Ey. 


Tov "EgsyOóvitoy ad1óv 'Ounoog vy Acyévo* 
»4agüayoy aU mQüro» réxero vegsAnyegéra Zeug" 
» Kxísos dà 4AagÓauvin» , énsi ovn "IÀwog ipt) 
,» E» nsüÍo menolwro, moA usgomov dvOgomtonm 
»4ÀÀ" 89* vnegsíag oxsoy molvnidaxog "Züge. 
»dgüÜavog a9 zéxsO? viov, Eyupg9oriy factija: 
» ToU zguoylÀtus (nmr0s BAog xara. (fovyxoAéovra, 
»Tlücos QqÀsu , noA, 0à stAor 9nfjcar. 

20 ,, Tao» wai Bogénc 2o«ocaro fooxoutyáov. 


HIST. 82. 6. joo pro 78 cd. B. 
1. Apud Herodot. I, 182. vo- 
catur Torravroiguys. ' Vide ibi HIST.:63. 
Wenael, 13. llial. XX, 215. sgq. 
. Chil. IV, 532. sqq. &:oto- 14. xríce cd. B. 
pal cd. B. 16. In cd. A. utraque for- 


3. dms scripsi pro 7/76o, ut ma croÀvniíÓaxoc et molemida- - 
. 91. «Xov est coniuncta. 


CHIL. HL HIST.64—66. 21—43. 8 


HEP IDB. B. 


IàB Aubcixnę 7» ávog xoi noogrráy 08 zzQU'r0c, 
Grossi, ad wis; OÍxotoc , uev Ora, 

Ayooͤöo — xoi moÀMqv Zyov Vrrtoeaíav, 
Kapyiovg v& xai mgófara 1. foag 0uoU xaà Ovovg, 
Ilw:axooíag uóvac uà» «Avo vouodug Ovoug, 

Ko) nevroxóous (ody» vd)» ügor5oow ÜsUyn, 

Enrù quhioorUng Óà mooflavow v5g yéÀgg , 

Kal zgsoqiAMioy xápnÀov, üAÀa moÀÀk civ voUrOW, 
f); fioc rovrov voU "lof murra vavri Ü)donn.. 


IEPI. HY62OTY TOT ATAOT. £6 
J'Eyae xai v) coU IlvÓíov ovumadav iovopíay 
'Ex 1à. énioroAip gov ozevag venAarvouévoc 
ToUzo stagij«o mQuw simal», GÀÀ' simo» é» éréposg. 
'H Qptgrotog vgog?] axQarzQ mayrà vj Sépbov 
Tálayra verQaxócia Andg 5» vospopévow. .' 
IlavosgawX dà IlvJuog soUzow Eevícag szóz& 
Japnmoóg muyrag síoríaos — 
Tà à' à 4agsíg Üédoxsv, voregov dà v9 Xégim, 
Eyss v0 imwróAi0v» elg nÀurog yeygappéva. —. 


HEPI HPAKAEIOT. E. 
XosQóng àvat dj» llego iv yoóvow "HooxAeiov 
V Toi; ávaxzroQotg .r0;g aütoU roig meg T3» llspoído 
E» voie ógogorc oUgasó» dor vegraisvOévra, 
"Et ob fjgorrai xal xsgavrol amornro? xai -óufgot, 


| Eoricoucvco⸗ —QRR abonyvuvro nQog α—ſßοα. 





| HIST. 65. 641. a Chr. nat, regnavit, et cum 
3» Herod. VII, 27. sqq. Chosroe, cuius sedes regia fuit 
3M. Si corruptum ZTexloatv- Artemita (Dastagerd), iterum ab 
"vs mutes in zexAerogpóvry, anno 622. sex annos continuos 
i0» convenit ote». bellum dew Conf. Cedren. p. 
HIST, 66. 408. sq. p. 412. sqq. Zonarae 


3). Heraclius ab anno 610. ad — Annal. XIV, 16. p. 34. 
6 


inserui vov. 


82 . CHIL. II. HIST. 66.67. 44 — 70. 


"Ensü dà qpóvow moÀsuów "Hoasiewg otc Tégocus, 


Swánzo» Ilsgoióa cuumaca» wai zuQnoÀdw xal xaíow, | 


Kai xà» mruggógov ovQavóy xaróxavotwy ixcivo» 
ZU» rofg Xoogóov cuumaciw ofc elzov üvaxroposc, 
Ke nU Tisosüy xaséoffeasv , 0nsg slg oéfac elyoy, 
'Ex wsguvwoU ui» üvmqOi» Un) Ilegoéoc nóla, 

50 Avyroxaias óé mugooic volg áeidiaDOyotc 

.— Kai ovytycos 08 mueotc, peyóhan,, Aaffgosárase, 
"EmwibAüg vgooUpcroy négge voU vÓTS qoOYOu, 
"Tg' *HoaxAsiov 0à offecOév, uéya névDog IIsooíds. 
Oi yoorixoi xaUra gae: , zai ovv avroic Ihoídng. 
"EuvijoO qr 0é nov xai avzóg v0U obgasoU ixsívou, 
Jòußoug yodwag sig vaov, d» zoUc moÀÀoUg &aco. 
Tovg 0à ÉvyrsUOev AéEcgs , xÀAéÉnpa cov yeyovóvot. — 
» Kai xí ngüg aUró» oUgavyóv toU Xoogoov 
» Mayasossvysig 85 imoufigày vüg dpocove, 

G0 „Teégor Zupaxovow vüv ysopéroa, 
0 yüj* áraonüv peyar;] Tjj vgvonágto, 
, Body, üna (3 xai caÀsUc cq» y9ora ; 
,Ea nagaomüs rovg ücaAsvrovg Opovg, 
»Hrtà yvrawbg umqyavoto eUpryovoss. 


' HEPI II TOAEM AIOT. &. 


'O Xiíog 0 OióxQizog yoogss vo» IlroAeuodov, 
Tó» IlvoÀsuaiou 7layooU vió» wai Beptrexto, 
"T'owiyceosqwpvolov zergaxocíoy üpa, 

Zexaoxin 5 nóÀse y rvyyüvsw acuta. 

Kai 04 Aomóv xarà Qqxóv pávOavs xa) xà Pm 


70 ,IloÀÀág dà xparé&& yaíag, moAÀÀüg dà 9aacocas- 





53. De Georgio Pisida vid. 58, «f ro tí(c recte cd. B. 
Vossius de histor, gr. p. 277. sq. — Pro ovoavóv erat  ovgavót. 
62. "Oma recte cd 


55. Pro ó4 zov cd. D. ódeoxo- — Chil. IL, 130. 
tov. ldem éuv5o0:. ludidem HIS T. 67. 


Conf 


65. Theocrit. XVII, 76. sqq. 








CHIL. Ill. HIST. 67 — 69. 71 — 91. 83 


» Mvglas. Uneiool x8 xai, 8Ovsa uvoía quid. - 

» Toti; uév' ol mroÀiov éxazorrádso dedugysa:, 

» Tgsg 0" àpa qpÀuideg rgiooig Eni uvgiadeoos, 

» oia) 0à vovalec , ussà 0d oquow évüsxódeg vcic. 
» Tü» náyrow IIrolspatog üyávop' duflaeiAeios. 


IIEPI I'AIOT. IOTAIOY KAIXAPOS. &$. 
'0 l'atog '"FovÀuog ôh Kaioapo 0 "Pouatog 
Eixoos qgovo» neguxog àxujj vo vSAuwag 
Toug "Peau 0gove qvEgosy xai axijtroa c4 "Paualoy 
Mexos «axi s"j0orv Boezavay QovAoong robe fagffágovg.. 
80'09s» Suóg "IovAwc éxAquOo oic Popolo, 
Tavig» xaÀzw ix noábso» suQow imomvpíav. 
4uo0ogos xal Zíevég xai nAsioug gaoiv aAAot. 


'" IH EPI EZEZDZTPIAOSZ. I9. 

0 2ocvoiov (laciAsug 0 ZécnorQig Bxsivoc, 
Kar& dà vó»v 4ió0ogov Zscomoig rz» xAijow, 
Tàw 4oovglov uovagyüv, 70j8 v?]o yijg &àmdáoye, 
Zevyrvov àv vj gua: vovrov toUg faciíag, 
Kai v7" àürü» cvgousvog, onto vp (nmow» üAos, 
Kai xoopgoxoaroo xai sog ixéxAgro roig rOré. 
Tovrov moré zig faouisug xaréorsiÀs rÓ* tÜqoy, 

90 Tzg zvgne v) Govoraro» Ov airyudv moo0síSag. 

.. "EÀxow 1òô Goua yág aUrüg rüg tgoywg big. — 





4 Quod im cd. A. et edit. 81. eral» cd. B. 

Buil. fortasse etiam in cd. B., 82. Vid. Diod. Sic. IH, 38. 
keitur Zevéa xal pto évdexades, — p. 205. "Wess. 

"etur merum sphalma scri- 

'endi esse. HIS T. 69. 
| HIS T. 68. 83. có» Aoc. cd. B. 
77. De aetate somníavit T'ze- 84. Diod. Sic. I, 53. ubi v. 
les, , Steph. et Wess. 
78. r56 pro stove et tüj "y 86. £ hic pronominis 
1€ cd. B. deimonstratiYi pro rellexivo usuin 
7 Bgerrgvov cd. B. "Vid.4 perquam. njrum  animadvertas, 
Cellar. Geogr. antiq. I. p. 401. — quem Chin, 790. 


* p*9- 


| 7 ?* 


8& — CHIL. II. HIST. 69. 70. 92 — 118. 


Boudstov dà vew dw oUrog 0p énoíe. 
Mg dà mg0g roUror Neke⸗ 0 Zésogzpu; éxciivos, 
Tí xarapycic "góc vuv 000», avÜQpous; dyes Ap: 
O 06, zgoyàv vàg sucsgogág Bina, nois, oð tQ£po. 
F'woUg rowagoUv ó Xécoc:Qug, ümsp abro &br4ov, 
ZvozéAAte zÓ üyéporyov , inolcvyrusu vovzovg. 
Kal zoU ÀovroU xoig cUpTiaceP 49 7toGOQ xs xai Gosqpor. 
Krgoíag xal Hoódorog, 4ióQdoQoc xai iov, 
, 100 Kai KaMAioOérvgo cv» avrotg, Ziuoxaroc wai àÀÀo. 
Tc iezogíag uéuvsvias asevüc , oí dà nAazéwg. 


HEPI TOT XATANMNOS. o. 


KE Ixolóy Aveuds "Popatov vüw .fucOvom 
'O Kaüio» ovrog 0 xAerüg EAxory vi Olovyla 
"Tnazog v» àgerQendo xaí Grgaztyóg Poualoms 
Opuau[jov; r5 xai zporvowa xarayayow uvpía. 
Oũrocç zày» iOiov viüv mo, xag Toss, 
Aunöog Oiddaxoe üxpiDdg xai vovOtrO rà TIüVTO, 
"Oen ouvolos noóc wvyrv, 00a noóg noArslaw, 
"Oca mTQ)c Qouey ,' góc àÀxzv, ngog rücav sUpvOpíay. - 
110 4i:óc aU: Oiducxalog yívsras rà v noayuazom 
"FAlqrexói» , "Pooxày , trao) nde Tto0s(ac, 
Kaínso xai dovAove ypouuareig uvolovg xsxrruévoc, 
Zw sovreig xal Salowo» üvUpa xÀAuvó» iv Aóyow. 
Ov yóg 7Elov zà» vió» vflpizsoJ'us xoig QovAotc, 
, ig rovrow ÓidaoxOuevoy xal maísoDo, noAAmuc. 
Ov! oiv ixeivoi⸗ xoſavnoretv 4O0eÀs uéya yodor 
Méya xai i: og &Àngug 1ó Ü(duyua rà» Aoyow: 
Aðroc Ü' eg iggr yívezus Oi0uoxalog sí Aóyov, 


1 





93. zisyEev cd. B 113» Apud Plut. c. 24. dicitur, 
Diodor. Sic. Cte- q$*92alovtvos. 


siae fragiu. ed. Sica pl &c 
HIST * hi 116. sir' o)v cd. B. 
106. Cf. Plut, Catbn. nf. c. 20. 
. .* e 
v * .eo- 








- CHIL.IIL HIST, 70. 119 — 146. — 85 


4ospov, saAaloxoac al srvyuf|o xai Oloxov xal OuavAov, 
120 T9» pwimaalev  inmmisije, move ondopaylac. 
Jfixóg avrov ididaoxs salua sab qjÜyoc qégnw, 
Kai sregamwoUaO as rtesauovg ueysdove érwpazeidens, 
Ilaysoy waAév üvséyeoOus , vtürra Motiv và quiAa, 
Qpovpüg vrapyov» soU tÜÓc Gyoe xul vÀv Qnudrow. 
OUrec nüvóv» Éppovges yap, og iepàv mapOivor, 
Zenvoreuoy iépesav , maoOévoy "Eoriida, 
fie xuijrs Qua forore qaUAor sinet» vÓv maia, 
Mijts zivà vv Kürewoc isvOéony 3] QooAov, 
Tlagóriog roUvov voU rodOC, aiojgóv T» (juu qvas. 
130 — aUzü» iv Gnacw inaídsve X 
4)e Vaxegov Javuacarra vó*v orgargyóv vov. HuUAoy 
Eni Tsozío Svyasqi yobfoó» avro» nodijons. 
ToU yàp "Pwoualoy cvpnavrog grgaseÜuarog *QOTrÉYT0c, 
O seio ixbiqeoupsroc, Éreuys tovc [fapfágovc. 
Ex cvyeydm às besnáis. vüc onüÓm«c nemtoxvlac, 
Oiy neeriouro quysiv civ roig Àowttoic "Poualov, 
4ÀÀà xà qiÀov nagOaxa rwos —XX 
Ünogc erpaqérzo» gU» abri xà Eíqoc igsvprjoes. 
Kai Ósf ovv zovrow üxparc éAacag moóg Dagfpgovg, 
HÜ T4» víezv uév &noigasv éregaAxi] Popolo" 
A/róg O' o0 mnpis anénavoer üvsosvyüy v5)» onadny, . 
"Ewc aurrv dgsUvQuxe, — vexoõoy uvplom. 
Ode» xai yéyovs yaufQog, dc ijpruev, voü Ilaviov. 
Obrog 0 maig zoU Küzewoc. Karoweg 0" 70a» Qvo, 
4uqórzegos quAocoqos xai aspavqyob "Popaíov. 
4 oUrog 4» 0 mgórsgog à» yoorow "frruoyov, 
— — 
I3. (nud roy cd. B. recte víq, mud est in cd. A. et edit. 





p évudrary. asil. 

128. elevOsoov 1j dovàor cd. B. 137. De swsgÓaxos conf.-ad 
1. éga(devos cd. B. Chil. II, 420. 

Dt, Cf. Plut. Aemil. "Paul. 


C id. c, 21, 138. égsvgsjoos in marg. cd. B. 


13. Appellabatur Tespría, sic- 142. uécov pro uécwv» cd. B. 
que S pro,corrupto JJop- ^ Conf. vs. 319. 


m 


- 


86 CHIL. III. HIST. 70. 147 — 176. 


ToU usxà vóv Miérasüpor cyóvrog rnv facWslote 
O (^ üÀAog 0 vecregocg, üg &avrüv Gveihev, 
'O v4» yuroixa à» avzoD dovg Ogrgoín qiÀg, 
150 'O àüsAqüg Kan(rovog xol quÀog Ilounaddéov, 
O wal qxAocoqoirsQog toU Kuüromog toU srQortOU, 
"E» qgóvos fj*' soU Kolcagoc xai ZuAÀÀa zoU rupawwov, 
"Eyo» vió» xal oUrog uév, àÀÀ' oU maiÜsvow OUT. 
Jliosragyoc, 4fovuctog , 4iódepog xal Zfiew 
T& và» Karowow youqovo, xui xà züv» Zxgmorory. 
Olso xarà zó» Kaüroya v» mQüregow ixsivo» 
Küàuoi ttávro» Oiácxalog marsjo igóg vnijokc, 
Mixgoig à$ QiaAs(upaos GréÀAov us ÓijaoxcAos. 
Mig à' $uípac margaxzjo &yow O0 msQl Aóyouc 
160 ToU uewaíov ygüvov us zàv ÓidasxaAov mnÀ£ov 
"dyijys, moosDiffazev* GÀ ücvyxoiro vogomo 
Toiv iv Àóyow; avE5soOnt, waxà voUg ZfAosídag, 
Tũo LÀ», ànwvguyilov us, mvgyür TQ0g üvrsroA0Ug, 
Jloww HsAAsgopóvrew us, mctpOUmTOY inmOrQY, 
Fire Ilgaéa mwreQorrówv , l'ogyovov &voupérqw, 
TU üAwüv éAsUOsgor xab sàv ünoyoto rro, 
vigyüv xai dóbue xai tuujg xal guAoyoruaztac, 
"inso ovríysy oUusravrag zoUg 85 ürvssvO oov. 
OUxo mroidcU6e pus matüo, og róv viov 0 Károy* 
170 Fi 0é ug xai sÓv Károwa vorn(s uavOaveav oloc, 
Fuè fAenévw , Karorog Mjuwvyov [oypaqíay | 
Koi HaAay:50o 9 v0U cogo , zoU ztaud0g oU NavmrAiov. 
VÁugo xal yàp sUmAusg qoa» mQog SAwlay, | 
"envoi, ylavxol, Àsuxóygosg, mv jOrQuysc was OUÀOs, 
Nonco éyà roig cvpnaouw. GÀ ô uà» IlaÀaggügc 
Msénose QupoUuevoc, og Aóyoy ssapursóloy: 





150. An Toumrnou pro Tou- 
v«idíov? Hoc item nomen in 
margine interpretationis latimae 
pesitum. 

1601. é»5ye, frooosgífaltv cd. 


4 


B. "Tzetzes affirmet, se units 
diei paterna exercitatione plus 
profecisse quam menstrua ma- 
gistrorum doctrina. 

175. «5v o9pmacev cd. B. 


CHIL.IIL HIST. 70. 177 — 907. 87 


Toũto xal uovov npóc fuc Ouxpopor àcynxes, 
Zegarutoig woah wvywxolg Üpoiog c uos mrücw, 
Ne wol x9» xóung» avgugpu» Lon» Suiv xexvijoOas. 
180 "E: aAovoíag 0à apgot» zoUro evrüedpaugxes: 
"Hysig sUyobscs quoe, yào wai và &flgofloezoógoy, ' 
V Kase» de Üugspes zu» rQ pw OuuoUcOos, 
Ei témg OUyb sjevQovzos sv evyyoaqéewv Aóyos. 
Ai xodcssg Gí sowiUzas y&Q Otouaé sa sa) OupoOts. 
Hyü» yoU*, o9ns0 iQnuer, Oiégepey iv vovro, 
Kai vj qhoxegüéorazoc xai guünAóg Vxügynw 
Toig dꝰ aAAog nücw épqeQéc rvyykvops» àÀrjAos, 
ZwpaisxoC;, ox iOsiEa , xal zofg qpvyixorratoug- 
"Euoh dà nAéo» vol á90góg soU Kürowog vnágye, --— 
190 To uz xpursioOons xonuace, Ovuóc émi Ówooig 7. 
llóg sevéom , GoneQ. Krone Dévségp magvnijoys- 
Kal yàp ovvrjÓ«c yeyordg 0 Ósvrspog 0 Kürow 
ZvuÀÀa zugàrvv, mgOg aUroU zü» oixo» Gquyuévog 
Zév ZagngÜo». zd aUoU nwayoy) mavoogo, 
2i»0gí» cg ciàs xspalàg mAewüw ixptponérac, 
OpnvoÜrrag sosuarog dà vovg gégorrag ixsivac, 
llgüg xó» mwdayoyó» Üpm* mtGg zoUrO9 vé OU xrslvso; 
No Ó' 0 nadayoyóg eins, mrooUrrae müyssQ roUro», 
'O Károv &pg' zosyagoUr Líqog éuol ze; Qro, 
X) Küyd rvguvwow &ngvüv Dvcouas z7*9 nargída. 
Küpoh Qupóg votoUzóg vig Bosi» imi Quxalosg, 
Kol (Aoc uéyag "HAsoU mripmodv uov 15» xagüíav, 
"fü legs; ü» xara xàyo viv rg aloyvvng, 
Ejneg ài» uos, BAémorze zouasrag aroníoc, 
Aoxisosẽę roig uQyovoy QovAsvorrag éxóvrag, 
Koh DXvrag cog ürvügkmoda zgomos quÀoxepüéos, 
Kal soogiuxág tvgnysuxc ürvorrag QovAsiac, 





178. év uos cd. B. pro ev,  éxpeoojgeérac explicatur pro ro- 
stris exposita. 


reete, 


^ 


88 CHIL. Ill. HIST. 70. 208 — 231. 


Kul iegaig wüÁw aiGyooUc, si«' ovw «ai Ouxxóvoug, 

Zuugótgouévov; sale aleygeic, Oowsp Tj yayyoosvy, 
210 To BüdAvyua zó Komrwóv, oUnsQ poyÀg capxirp 

"ToU oíxov nücav u&puagov auzüc dOaquwov 

"dpüq» ioracnacasa, Oídooy s yevvaio 

Kai nü» aÀÀo v& xalÀÀwro» xa) yonuara nvpía, 

' "Omog rüv» movo» àuoifi» rí* rg vuxrouayiag 
T'ovszoic árobevooqsas x79 üoyiQoiavyq 
O BéfuAoc, 0 uvaapüg, fj ravcwsyonpopqía. 

Tovro; napaussalovrog toU TórOov rfj; l'osO(ac, 

T'oU Ovcoapíag yénorrog, zoU vpuxxorzaquAAov, 

ToU uovopOaAuov KuxAonog, 7] nÀéov &ropOQaAuov, 
220 "Oc wv svgáóg dg 0 "Myr ànorvgAot 1à navca. 

Furupaouuſyne dlunc yàp à marzo ovrzvqAoUrzas. 

Koi ng 0pÜdg ü* gépowzo zà sto4yuara mgóg noA, 

"Onov BAenórysev 0 rvgAÓg Uvnagyss moünyértc ; 

"fac 0 tgsaxortaqvAAog ürác9c vijg GvYOO0v, 

"EÀwow avz5» xal moünydy xoi cépow Qn OéAe, 

- "fig moiv zó» KaqdaMiosa rugAog ov 0 " f2olov. 
A o) à nayra (lAérovsa Ovrapig Unsprárs, 
Iléuwov ágyjzag x&pavvoUg, xatue)s xoi mrUpQoQs, 
Kai ui] nagówess unüÜapoU Ufol[soOa, và Sia, 

230 ".f2víovug $sgàc Gpyàg yiveoDas sotg (fro, 
"dig à» fefiÀow ovvsgyd? zoUroig cvruntoynéros. 





209. Cd. A. in contextu ya- 
eagaívg, in marg. yaoyygai»r, 
plane ut edit. Basil. Deest ver- 
sui syllaba. 

210. Videntur significari fla- 
gitia abominanda, quibus Cre- 
tenses sunt infames, Subiectum 
autein orationis inde a verbis 
oó7&Q nuoyÀo est » wavaioyoa- 
popg'a. Singula tamen obscura, 

213. uéyiotor cd, B. pro x«à- 
Morov. 


e 


217. rije pro sov cd. B. 

218. An rgiaxovetoulloy in- 
telligit quendam, qui non plus 
quam triginta folia vel legerit 
vel scripserit vel possideat? 

221. «s pro yao cd. B. 

222. dugéígowwro voi? ed. B. 
Hoeger confert Sophocl. Aiac. 
1062. Lob. 

226. In  Eratosth.  Cataet, 
XXXII. vocatur 7Z/vóaAiwy, 








CHIL. III. HIST. 71 — 75. 232 — 9254. 89 


HEPI KA4T/2NOZ, ZOAAK2NOZ KAI 
6GEO0A42 POT. o. off. oy. 

'O Karev Onwg tó» viov énaídsvce, vU» simoy. 

O Zóhev, xar' ágyüg smow, ipn sj Koolop vüde- 

Mj mÀovto xai voig yoruacs xai rovg Aovrovg GffpUvov, 

"Er 10 zélog.ü0mAov, 0 fíoug diaxgíves. 

O 0 iazgüc Osódogoc, aras; àx Mavgisíov, 

Xay&yoy équAÍoe td) yévte v» Popalpy, 

Eino» v3 100 Zsouorgidog, 7v» Mymv, lozopíay 

Kai Ój' abro 0 üÓmÀo» xai xà orgemiüv vijo zUyng 

240 Ilassüqxog aivibapevog xab voUro» xararmscag 
Kai mgóg quÀvav wo) anovÜóg evOéog ueravgéwag. 


IIEPI EKABHZ. o), 


'H sig "Exáfigg noodgAog ajpmaow tarogía, 

MZ; Tow» ovca facic, cvtvyoc 0à Touuov, 
T'ivexas QogvaAorrog , vovg "EÀAnosw xai QovÀg, 

IloÀÀág idoUca ovagoQüg wab usv' aiyuaAmocíay, 

Kai véAog Ovrouss AvQofArc, uogovy xvvà» Avccoray, 
LyO^ o» roig EAjow ügàg 194r0 naAapyaíag* 

Obey nep évapuSuoay, ox wvo. dysyóva., 


ZHEPIITIIOATMHZTOPOZ. of. 
'O IloÀvagoroo faciisvug Opoxü» Qv sü» Gxar»rew, 
30 OUonso ivróc EAMjonorrog àyáQQoog iégyes.. 
Aboroucg 0à gíAog yeyovdic, vij Tooíac nogOnOsiong 
Antarers TloÀludooo» vió» vów vij; Exafgc. 
"Ens dà xaxà llívóago» tgUuw ob0sig AayOaves, 
'O péyag Aiunç ópOaÀpog p] ragidoy 1ü. uijooc,. 





- 


44. ueraocoé£vas cd. B. 251. n5gyvoc cd. B. 
HIST. 74. 253. Piudar. Olymp. I, 103. 
44$ fvugogde cd. B. sq. Heyn. 


90 


CHIL. III. HIST. 75. 76. 255 — 271. 


"Esify :ó axasougyvua Ütsrvss Ov — 


H 0 armo 


üvrixaweQrioasa SOUTOF pavazalsi ras 


Xi» ríxvos; soUtov zog Aovxoic, a xisívss avv Touaos, 
Toũrov sugàot , xcere de oreeioꝝe vv OMMOTO. 
'O Eópemiónc Qupuiig üpgorepa. avyyouqes. 


IIEEPI ALANTOZ TOT TEAAM.ANIOT. os. 


200 Mos ô Tslausmwg, 0 saz; vijc "Epiffoíac, 
LU, Avoidixn cULvyoc , mario ü& zoU dxAÍov, 
To) Ejgvodxovg xe mai4o Ex ic Qopialerzov 
Texptjoone, "ijs zoU TevOgarsos, 0 müoyoc. vis EAÀyrvow, 
'O vovver*ic , 0 evresóc, Ó ry EUXGTGOLGION, 
'O ia uóvy cvpnarzac QvOu(Qov, cvretilov, 
Tó» 2 orconoti onAov áíxo xolces, 
"Etvnegléoag và Ov qosvov &nenzegid q, 
-Elamwá rs etunara dokog — — 
TéÀog Qotcag tt pungov xal prov zü ijo uavíac 
270 .4ixóg abróysip bnvro? yiveras TOUEOU pip. 
'Q roU XogíAov ZoqoxMje yoiqes và msQi rovzev. 





257. tovroic toit OvmrAotc cd. B. 


. HIST. 76. 


262. Wid. Tzetz, schol ad 
Lycophr. 452. et Mülleri not. 5. 
Adde tamen Pindar. Isthm. VI, 
65. Sophocl Aiac. 570. ibique 
Lobeck. 


261. Inaudits hic 'Tzetzes 


refert. Lysidice; Pelopis filia, 
Mestoris uxor, e Neptuno per pe- 


tir Taphium. Vid. Apollod. 


262. ogsadeeno cd. B. 

264. Scripsi vouvexijs pro vov- 
96106. 

265. ovu7ayra pro ovpxay- 
«as cd. B. 











CHIL. Ill, HIST. 77 —88. 272—290. 51 


IHEPI 4TAMEMNONOS, 4IOMHAOTSZ, 140- 
MENED, 4MOIAPAOT, IIHAERZ, OHXEDS, 
JILAIAQN KAEOIIATPAS, IIEPI TIOT IIEP- 
XEJZ TOT MAKEAONOS, IHIEPI TAN XTM- 
OOPAN TOT MATPIKIOT, IIEPI $.:0KA TOT. 
KA4AAIZTOT BAXIAENXS, IIEPI TEAIMEP 
TOT MATPOTZIOT KAI IIEPI BEAISA- 
PIOT TOT XTPATHIOT. 


oj uéxgos xai mj. 


LI 
4 


H rà ssisus ürovpoc , àrxlormo ioropía, 
MüAAov xal moAvovvuóg dcr. xai moÀvisrog, 
Karà xowoU QnOsica 08 Qoxst v» Gyovopov. 
Mir yàg Ilolvugaroga GU» Aluvri, "Exáfp, — | 
"fiÀoug nuglovg sUgos; üy nexamsaósrag (o, 

*"Jà» vovg moÀÀoUg éacayrsg Oüns» ÜAiyovug márv. ! 

O "Ayagépsoy faciAsUe miayrow zsÀOY EÀlgvom, 

Mera 1à "Tooíag vrgóraua crgaqslg iv v7 margís, 

280 "2c uowonévne tc aUroU ovlvyov KAvroeiummoroac, 
llegó vganélag xrslvarau avv m0cOw; tÀY üglorow, 
"iyíaD9ov ugyarruao, xai Oolsoic ovlvyov, 

Küv maig "Opégwzo Voregow zovrovg veis zoUrov, 

XpOvoig émzá xparrcavrag mtazQuo rovrOV OXTTIQUM.. 
Kol Zdiopgógo nénoxs nóua Aagpoxovríag 

Merà yàg Toolag xgómwa xx) rkg àvüpayad ag 

Ziyialsia yureuni xal và) now Kouqgzy 

MéAAow vow fio» éxnspüv, qsvye, mQóg v2» 4davvlav, 

Küxsi moÀk và sgónosa Ópácag 7Que vgónq 

290 Sívme vagjc qvpoignoe Eévog idíag maroac. 


A 





HIS T. 77 — 88. 273. «ol pov cd. B. 

272. Pro sevo» cd. À. in 
marg. habet xoevu». Iu cd. P 
pro 4 «ov» x*ívov legitur ; 
dex, Illud xsí(ve» aperte falsum. 284. woarjcavros ed. B. 
Oppositus est locus versui 349, 288. vov davAav cd. B. 


275. lloÀvu:5oroga pro geni- 
tivo cd. B. praebuit. 


99  CHIL. lI. HIST. 83. 84, 291 — 316., 


*'O và» Koniov 0à flaevAevc "Idouevsug ixeivoc, 

"du r5; Toolag xoà aUrüóg VmoosQageic àv Keijry, 

IloÀÀàg sup» vàc ovuqogüc ów oix tà olxeío, 

Mia» abroU viv cv(vyov xai majüu KAscvOTav 

"Ansoqayuésac é» vod) gepoi voU GvaDpénsqu 

Zcóxov, ncid0g 10U T'aAooc, /evxov reU ueaeqovov, 

Qieuysv uaxgày tov xai aUtOg, qevye. qv Koen viíjoor. 

Tovio 1d) /cóxm OwyOsic ueyola OvrmOéru. 

Zwe szóv Mugiugaov, vóv yégorra ITrAéa, 

300 Xovooparíuig yuvasxóg OrBoi; rör uev Jurovzo, 

Xovoouaríasg puvouxòe olxsíag "EgupuAgg* 

JIlgàÀéa dà zv coqQova , vov uéya» mpiv zgonaíou, 

Ihxgoig xoig ÓvoxÀmonuacw varígog memroxora. 

"Ev zgousQó) vé) pou TQ vów iboyov 7jod - 

'Tóy ZhyAa, vóv xAswoy maidn, noA 5rtvO onc 

Virgenuévov Qolspdg vj Ilagis vj Tooío, 

Meza uwxgóy. àOpr vrac» avronpocormo Oén ^ 

Kai ox)uvoy xo» ZdyiAAsor sig uéMg veruguévoy 

Xegoi xai Eíqeos zcÀqdi* xoi dolos; xoig 'Opéozov. 
310 'Ed rôr moi» evOa(uova Onaca töv Jfiyéoc, 

"Toregoy nüvu Óvorvyij, moidóg Gvronuévov: 

Ilayrag dà zoUg zgoyvxw muxríos yeypoupévovg. 


.IIEPI AIXMAAAZIAS T4À2N IIAIAN KAEO- 
ILATPAZ KAI TOT lIEPZEA1X TIOT. 
"y xai nó. 
"Ed vig KAsondroag v& voUg moidag Owyoagew, 
Kai zoU llegoéog rów vióv, voU Maxsüóvog Àéyo, 
Iláüg éxrgaqévrsg süys»vüg xal oxnmzgoig xai mopoupa 
"Ev olyualozoy (énovo, vi» "Puue» OvoxAnpía. 





2 Mjday avri cd D. 297. qevyss zQ06 Kg. cd. B. 
. ETzS0Qg0yu y»ase$ cd. D. , . 
296. De Talo v. Heyn, obss.: 298. usyaàAos cd. B. 


ad Apollod. p. 89. Eius filium 310. c:y« pro so cd. B. Ea- 
Leucum non reperio ab aliis dem huius codicis diversitas est 
memoratum. v85. 3423. et 320. 











T7* 


 CHIL.IIL HIST. 85. 317 — 338. —— 93 


IIEP1 4NAIPEXEQX MATPIKIOT KAI 
TN OIATATAAN. n£. 


Tàg cvpqopác éxrgaygüci» à9 roU Mavguxíov, 
llàüc ovv cvjvyo xai nuuoci Doxü vj rvparvoUvtit 
"E&sOayusioOq ngododsog nícov inwoüpopíag. 

J20 'Edà zó» uéyav sóv Qoxüv nüg àvrotOn Aéytur, 
Kal návrag 000& yoovuxol xal vgayexoi floGow. 
PeMpueg 5 xc faciAeug éOviy vv Mavyovoloy, 

. "Og x«rà xoárog 7rr50sig vx0 DBesAwogrov 
'"Ep' ixavàg (uéguc ui» oU» yausijj xal zéxvotc 
"Exgvnszero voig 0gsgs, Ong vi» cotoíax. 
dic Ó' 0 Aug inís[s» oUx üvexzüg ixsivovg, 
Koszvnc 08 Ob ógOaAud* &baneysizo Onxovu, 
lecupa soo Bshisgwv msQvmaU ic v6 you 
Kwrvgav, Behiongw, crsiÀo» uov, Or6yyoy, Gprov, 

3 Tae uév, oc touygünooasue 10 fap) a/nqogov nov, 
Zmoyyoy ÓÜ' ag &nouógyvvus Qaxgvo và mÀnuuvQac, 
Aorov à" og à» xuxidouus xü9 nórvmy rovrov Jéa»* 
JloÀug yéo ijon now xowpüg &oír) mapedovq. 

'Ec voUro yàp ovwiAace» ürgaxrog Óó Moiów pe, 
"Tnuspnxüoo cvumayrag fupvovuqopotarovg. 

Obroc alyuaAorog &yOsi; 17; Kovaravrivov moÀs 
Kai orüg sig r0» immé0pouov obv roig QoguaAurorg, 
Tó uarasóvqgo &Aebs uacavorqrov n avra. 





. HIST. 85. 325. aqwrzoíav pro ewt5oíov 

317, Cf. Cedren. p. 403. Zo- cd. B. Est illud appositionis - 

Mr, Ánnal. Hb. XIV. p. 79. genus, cuius aliquot exempla 

Procop. de beilo Vandal. lib. II. — commemorat Matthiae in gram. 

P 250, sqq. gr. min. j. 432. 4. In marg. 
p *gayixol wal goo»xol cd, — €d« A. $jj ocvzeíg. 


' 328. Bellwdgiov et hic et 
322. Pulse — orqatgyós alibi cd. B. ldem vs& prox. 
ed. B. xuyvQay. 


1 





9?  CHIL. III. V 


'O à» Kv 


..$s8-—941. 339 — 360. 





dnb ss Ts .2 fOT. ZTPATHFEOT. aj. 
Tolg sic . wemuyie ó uc£yag, 
May o soe giros osQarnAdzne, 
4intoge- unam yc 6panáocag víxac, 
4Acvxo: Mauc, 0 rUyoc rüjc &gzürOv, 
Qev;. 0. wars éfoa 1d —RX 
Tov . e lus 1G. ozQavqAucy, 
| Auer, ürorupAos 0^ 0 qOovog. 
300 ^ ^ 2 wenxüv, Pi zugAod ras roUroy, 


&tpto» ógyaron yeyovéras, 
. Amixlqow DoSno 8A Oei nportpac. 


PHNIOT ON HTTHE*EN AAESAN- 
.. 18PIE PHIOTAOT TOT POMAIOT, 
: ^t SANGIIIIIOT. XILAPTIATOT. 
ànó nÓ' néyos ud. 
ν üvOvUuOC Tou08 iorogia. 
Do et 6 vovegog llegoído; faeiAsvcag, 
. 09 zAétavdpoc 0 MaoxsÜow ó uéyag, 
. Kiſoou zéÜvnxs xal 2doioflaptavov, 
Je» MHsood», ovg Exrewev 0 Maxsdoy GravpolOae. 
xw w rélog yóstvos dapsio uiv vj IIéooy, 
»« Way Te ToOTsQOY, üvrb vzc Daousiac. 
xovg 19 "Pouao à Magxo tái a1panAazy 
v aw qedévc Zuxeloig uáDe zà zélog oior. 
tà Xgoga vàv ópJalpár uayaipa ovrrauórzeg 
'seupeivoug 5iacu» rovc OópOoAuoUg éxclvou. 
Ax «Mags O3 soUror sigbavreg xaÀufy orsvurárg, 





uan we NR, et 87. non sunt. v. Méloy intelligit e populo 
wvdafip A RN Constant. aliquein. 
. e 89 91 349. TOV z«. cd. B. 
NIST. — Jb 353. o» — sogzoac cd. B 
. , a1 , e / . pro 
«M WVooer Git stadium, Non — ovs oravouoac. 


AANN X wvenvelus ad Suidam s. h. 354, y6yove cd. B. aeque bene. 





CHIL. III. HIST, 89 — 91. 361—387. 95 


Zfypo» 8SbovozQrsayrec PAéqayra Onolor, 

"Exivovy xoUzo» xa" avroU cvyxaraamü» xal Lew. 
OUro mownAorovuévog 0 crQurmy0g ö uéyac, 

Tóv Bio» ibanénvevoey 49 4iuévo vla. 

Toig Zuxeloig «al SávOvmmog 0 Snagruaroc Oron. 
Flsg0 yàg vó 2iÀífuo» vüw Zuxshdw wj» nó | 
"Popalos; x8 xai ZixsAofg vtOÀeuog Éxpozeiro, 

IJgóg sixoc& xal véocagag voUg yoórovg &:agxécag. 
Oi ZixsAol vaig póyou; 08 moÀAcxig mrvnuévos 
370 *Popalos , SveysígsLov «qv m0Àw sic QovAsíav. 
Tav dà "Pouaio» ugÓauc ug) oUro ntOouéyuy, 
AAA yupvoUe zoUg ZixsAovg Asyüvrorw dbéron, 
'O Zinagráso XvOwrmo; ÉAOdw ànó rig Zmágrmo 
ZU» oxpatwbrcug ÉwarOv, 4) uüvog KaÓ" Érépovg, 
Kaz' aÀLovg dà mewirxorvza vovg OrQariomag Lyow, 
Kaà moooflaÀo v roig Zixshoto, obouww ByxexAevouévoMG, 
4 éppmvéoc vs avioig stoÀÀa avvojuAncac, 
"TéÀog 9ujouryes nav! iyÜQd?. xai ovrapábag udys, 
ina» "Poualoy orpürsuua GU» tOUtOM; xataxOTtT5M. 
380 Toig sbgoysvguévos; 08. 19)» ópuos5» Aonfavts 
tía» wal xazaAAgAor Tfjg rovrov Ovorgoníag. 
IlÀolo caSpQ tóv Gv0pa yàp oi piagoi fuAovvec, 
"Tzó orgopatg; BvOíCovo, melayes xoU 4düpiov, 
Baoxngvarr:sg zw 4jpoa xai zovrov vÓ yevvolov. 
T'üs ioropíag uéurcras 1500s xai ric Pryovov 
'O ZwsAóg Zeódopoc vi» dà dagsíov yoages 
O KaAhoOérnc cvyygagstg ovy oUx oliyoig GÀbou. 





370, ZpsyelQs(ov pro awegeío. 383. Vémoergogai; —  adgíov 
d. B. cd. B. 
378, cvyagdoatac cd. B. 386. Diod. Ecl. XAIII, 13. 
A BM voago) cd. B. non mi- P. 504. "Wess. 
recte. 


96  CHIL. III. HIST. 92 —94. 388 — 408. 


HEPI TOT ETAINOT NEKPOT. «f. 
'O evyyoageug "Hoodozog, 0 maig 0 voU ObvAov, 
Toig Aiyuntion Lorops? Osinvow zeAeio Das xóOs. 
390 Oixírgc EvÀwov» vexoüv xoig Ósimvowg mepipéoomy 
"fvaxeiuévovg cUumavrag oUro Tog Ocqposils, 
Boów, ngóg zoUvo» B.Aénorrac xoi vgoyew o3) xcd, nívas. 


IJIIEPI TH3 TA20N AA4KONIKZAN OIKETA4N 
MEOH3. «y. 
/ — Oi Adxowsg usÜvoxorrto voUg éavtüw oixérag 
Kal séxvot; maotoqépgorrsg éxsivoug roig iOÍosg 
Karayelaorog Éyovrag üxgaüto) xoi 1fj uéO n, 
Ilayrüg ixsivovug ümpenoUc ébérgsmo? xai gavAov. 
T'c à" ioxopíag &xpiflüg vOv cvyyoagéa Aéyaw, 
"Hoódozog, 6 llAouragyog, eiv' GÀMog oU yumoxo. 


IIEPI; A4APEIOT TOT IIATPOX ZEPSZOT. x9. 


Tj» voU 4agsíov cvumacay sig mAaxog iovopíay 
400 "Enwrolgc v0 wsínsvov vQuvog co Day Qdpes 

IIcoè? dagaíov zoU mozQóg Aégbov zavré cos Aóyov: 

»4agsiog yàg O0 (ffagfagog éAGdw sig BaffvAdwa, 

» TnaonmicQc, oU faciÁsug d i» voig vOt& ypovow, 

» Ex ZvAocüwrog dà Apnfjuw Oo», nvjiuv yAasída, 

(O Zoo» 0' qv &üsAgbg Zauiov lloAvxodtowg,) 

»2g iyxgarro uevénswa yéyove. (faeieíag, 

» De Ongsüg oU yéyove» 0 fagfagog àpvquov. 

»4fstoevrijoag 08 mou? io Zápov facia, 


| 


— — — — 
HIST.92.. 398, Pfutarch. Lycurg. c. 28. 
388. Herodot II, 7& ubi 7 
Wessel. emendat 0 vov Jfotso. BIST. 94. 


| op ab. iaa. cis ad Ari- 389. so0$ «acos cd. B. 
HIS T. 93. 404. xzÀavíóa pro 4AÀeuvóm e 
393. pua 3 Voxovrec e cd. B. TO- ed. B. 
cepi pro corrupto u£2voxo». 


CHIL. I. HIST. 95. 409—434." 97 


» Oauc , Auoctoc obdaudi àprnuors? yagírov. 
410 '0 ovyygaqgeuc "Hoodorog yodqes v5v iozogíav. 


HEPI BEAEZTOZ TOT BABTADNIOT KAI 
APZAKOT TOT MHAOT KA4I THZ KA494AI- 
PEZEDZ XAPAANAÁAIAAOT TOT | 
AZXTPIOT. sí. 

Tj yévh Bafviówwg ó Bro jmüpyor, 
"ijo doqóc xal Gvrsrog, ÜbUg và Odor xgira. 
OWrog zà» Zagdavamalo» 0góv rà» yuviuxlaw, 
"Imsongávac üpshüc QaOvuog reQpvupévoy, 
Tüw Acoueion vi üoynw LOvvorra nayxásxog * , 
(Tà» àvaxrogo» iyjoOi xal yàg BÉyxexAswuévoc 
Fivovroi novo Otarü xab naÀAaxoig vmijgyev, 
"Eosovoysir , Evoousvog nal nspviieiuévoc, 
Qo»i» vnolenrvrow vs uau:jots yvrosxsla, 

Q0 ZroAnw vs meQixsÍusvog 17)» ijeneQ xal yvroilxeg, 
IlMj» víjg üvügoac quosog 0Àog yv? tvyyavom, 
Z"ÓnaE voU Prou; avmÜsv» oia Ós0g ro? müow 
4p' wimAoU mpooórsue roU mugyov tz» qeoida, 
"H» srQogsxuyov» fjacwkekg xal ueyurrüveg vrüvreg, 
Tà à" üÀla mavra vote Aormo?g xcigo?g 8xvfsprüro 
E)vovgowv roig xsÀsvopass xüp moÀsuog xüv GAAo') 
TowaUsa (Aénorv Bshsovg, oux óveyxo» vv Vw, 
Xomapu)v avunAdsag Àópia xoi Osongosrsíag 
Ilgóg ávragoíag Jyee sóv Mijdoy zóv 4docaxey. 

£0 Kai meoofoAij vj ngog piv nrr5O «o0» suDéuc" 
T5 dà ÓsvréQa mQoofolg xà» Netàow nÀnuuvgo)vta 
MaOdv ô Xap)avamaMog (zoUso yào fj» orueiov) 
Toig &vaxrógo; mQocquyoy xai mvQmroAjsag raUra 
4doróv OÓpoU xai naÀÀaxàg xal OqoavgoUg Gvyxosa. — 





40. Herodot. III, 139. sq. à sie «0, quod praefero. 
HIST. 95. : 431. Imo Euphratem. Vid. 

4123. Pro vo op in ,ed. B. Diod, Sic. II, 27. 

7 


99 ^'"CHIL HL HIST: S. 435— 461. 


2ocd»me sioshaoag 0à werk v0U DBelsevog 
T» faesiav Peyrxg uer Aopmoüg sic. víxnc - 
ev sie Mijdoug ménvoms 10 xgároc vdocvpiow. 
Kai BeAsavi Óogsü» vj ovvcpyi Oopsiras, 
"Hrneo xai tnrijoaro , tüyro» xavÜérroy» tépoay. 
440 Tavre» — ó Beleoð⸗ "dosing nsvouénp, 

*— (Twwrqv yàg póvuy koxyxe , yuuvi vip» BaosAsíos) , 
Kara vwag uiv Àéystas uovey sigocuyycAD vas, 
«2c sàvra yonuora Aaa» dolesoómo ywon 
"Exsíso Oi0mew- ovdév , remuru⸗ noicoũyr 
Kar:à Ó0' ézégoug Aéyevas xai ÉnsdéoOuns roUrq.. 
Nevuegxog Zigoazgc 08 roðꝛo⸗ agixs, qnas, 
IlÀayog .énoédMjscy , vᷣneo Aubnnos ue. 

'Q ZixsA0c , Auidasgos y'oiqes T0 iesoglay 

Kai ovv avrój xa) 8regos xàw ioropyoypagow. | 
450 I'gage, wol só én(ypaupa. và xoi! ZagdavancAou, 

"O yeypepuévov mépuxs yoéuuanw. 2 dovoloi, 

Küy» éibsAÀqw[ousvo» zaUra ÓgÀoi và inm 

; EU eidoig 0s& Ovqrüg ique, oàv Ouuór ache, 

» Tegnópevoc ODaAÍgos, Oayóvre aos ovzig 0vnow- 

» Kai yag. éyo onodog tips) Nivov uayalae Booiacuoc 

» TaUr C, 000 Épagov xai épv(pwa xai ues" Bporo 

» Tégny' énadov. zà Qà moAM xal QAfua xciva AdMeyrma 


IIEPI IXTIAIOT TOT MIAHSIOT. 9s. 


Ovroc 6 "Toriátoz q* Miljows TO yéves. 

Zagslp 0". enslavvorr, xe1à Suvdüw iJ IIégoy 
460 Sb» ifOowgxovra crQarog. payipoie Hvpua0u 

Ebaxóslaig: ze yavoi xal Tc. xar" GLay, 








438. .mow£ra: cd. B. pro do- 452. Cf. Naekium ad Choeril 
"ettras, fragm. p. 196. sqq. . | 
439. &zt5jcuso cd. B. 454.: óvyos& quod antea pro 


47. ilvmyes pro ogíAgce cd, — Üvzois legebatur, inerum erat 
. B. verissime. . sphalma librarii. | 





CHIL. III. HIST. 96. 462 — 486. 


99 


'Onózs wa) vóv Bóonopo» Ouf yspugolGag 


ToU. Musdgoxh£ovg vüic yeooi véxrOvOQ TOU x 


Zauov, 


"Enel mavreg Unéxewro Ilegow vf fcoiAsío, 
'Heay avvexovQacetovxeg Zagsío và 0mOérvr, 
Ojrog 0 Tovuióg ve x0 Kong "Ogstrvüpov, 
"iri nücy vwor0TGr0Q, yévog bx Murvinvmo,, 
Kai Miriuono "Mrrixóg, Osvüg üvijo iy«Aóyoie, 
Aeioru⸗ v& Bvlávrtog, ovy i1:ov Miridou* 

40 c ov» Zapttog mépOoxev qn xai moo 10» "Irgoy, 
Kai volto» Üienépacs yegvoo Ttpóg TOvQ ZxvOag, 
4Avsiy 6UUvg ixéAsvos v5» yípvgav ixciyny. 

Korge 0 "Ogsbav0pov dà roUro» o)x sia, Aéyow, 


^" e , 
"Opa , Zupsis' f'aciAsU, xal vvjac u:ravotoug, 


My meg "niv &véAmwrog méoy qvyn vog ZuvOwng, 
Kai lMlegowxüv» $nArnoous» rÓv IorQov oxqvopuroy. 
TajUra v0U Kwov Aébavroc, v5v yépvgay &acag 
Zagstoc, vov: Ümgeào vüjg yromg vmwyvsirau, 
"Enavneo àvatsUEocw avOig tlg vr Neooldu 


A80 A4ux0Oc O' sis 


ZvOac ÉpffaÀaw qr1ü1ay xoá Xpatog. 
Oi Zo, zbv 4apetoy dé utoo⸗ 


SxvOav Amovisg,- 


"EAáoarreg Sig yéqvgav, 2A00v vv mopiroías, 
"Hy EMe igvAarro» uvOQsg oi Aeheyns 05 

Oig &qav ZxíOa yépvguy Avoarrag &norQéyew* 
Oudty yàp ucygc airov "Ellgo, xai votg Z*v0u6, 
"Eücas xóv 4apgsio» dà QoUras totg ZxvOoug dix». 





HIST. 96. 

462, Postquam pontem aedi- 
cari iussisset. 

469. gvvéxorQartvovtec repo- 
miex cd. B. pro aoristo. 

406. Herodot. IV, 97. Kore 
? EoídvÓgov. ' lta in 'Tzetza 
scribi iubet Wessel. "Vide ta- 
men lectionis varietatem in He- 
rodoti loco. 


469, ttov ed, B. 


472. éx£Àsvos cd. B. pro im- 
perfecto. 

A74. «mciglov6 pro azraig(ae 
cd. B. recte. 

475. .aréon cd. B. 

479. mazgióa B. pro I1so- 
gída. 

A81. ufcov pro &écv cd. B. — 
C£. Herodot, IV, 136. sqq. 

484. Àvcami» cd. B. non mi- 
nus recte, ldem in marg. cd. A. 
est annotatum, 


7 * 


— optat. 


100 
Tf Minid 


CHIL.IIL HIST. 96. 487 —514. 
Neye vole —;XEXEEECE 


Ain xalós rj» yéqugus , Bdcas Óà zobc Ilópcac 
*Yuó XavOüy i» vj ZxvOdy» ügüg» ixGayrudéee. 
490 0 Torucoc d eneo⸗ oxeou⸗ Neoſ⸗ :j yéven, 
*dqearque iriyquve tfj you Maridou. 
IM égenvairo tü» ZxvOüv» üpyeva ÀUsw saure. 
"Aqurmtvcüyrow Ü' àm' aUrüv ui[xog 0d00 Booys 76 
T9 yéqueav ivijoqoev. &xmegmuoUy rovc llígonc. 
Nuærè 08 — X dugsiog q'1«quévoc 
"Hlase móc và yépugav, xai dgsagolo Ares, 
idi uiv merranfjgei, qud O8 crevrogsto 
Kai üc fossas pépwrov ix vijo mspalac Iovgov 
T)» "arwio» wexgays, xal mepouoUwtas mrüvEeg. 
500 'O9s» Zagetoc Qogsag Oi0ns oig üvüpao, 
Tóy» Kowqv ui xéjc cv fovAie Évexa vio mporápuc 
"EE idw)rov tvugavwvow movjoug MusvAeync" 
- Tà Toruuli Oidoc, xzilsw 06 vi» Mugsivoy. 
TaUra xal ykp j14oavro Aoffiiv magà 4apsiov. 
*'O Iléooge dà Meyaffvtoc , ovpagsie ix. IIowovíac, 
^E» Zágüsow BqsuQmnxs xai msíÓc, vb Zagsiov, | 
Tó» Torutov Énioysiv «ricas Mugxiyoy roles, 
"H c Mupxivoc "Hówvóg ngozegov $xalsito. 
MeraxaAeiras dà Àovrov  dageioc Jawasos, 
510 Kai evvanáys cy aiij ne quu» 7v Sovaila. 
'O "Iavsakog 0à noU» z9* éavzoU masoida, 
Außov olxérny sàv murüv, oU wapa» éytvgac 
Kal yodwag yoappara gruzá, Bacag 1s xopact, 
Iléunss ngog Milgrow aUzü» mQig vüw 4iorayópuy, 





497. Herodot. IV, 141. 

498. gwvzcaec cd. B. 

501. xal rov K. cd. B. Conf. 
Herodot. V, 11. 

502. Mvnridiàvge ecd. B. De 
hoc nomine vide varietatem le- 
ctíonis in Horat. Od. 1, 7, 1. 

503. só» pro sz» cd. B. 


505. Meyafv(os pro Msyafe- 
T cd. B. In cd od. A. prim rimo scri- 
ptum fuit —— 

506. Herodot. V, 

508. Cf. Wessel. d Herodot. 
] c. Eodem quo hic modo lo- 
quitur Tzetzes Chil. IX, 221. 
1n cd. B. est 0duvos. 








CHIL. HI HIST. 96. 515—543. . 101 


"Oc 7» yaufoóc àveusóc ve ouoU "Taralov. 

"Ovreg olxérg» xai aUzüg ZUgag zfowirayópac, 

Kol àvayrvobg 1à yoauuain, rüg "EAÀAgvídag móÀst 
Kasà 4» sovrov Oovanw, qx0Quve sà  dapsio. 
TéÀo; süg Zagdsc Ümucs.rovg ZirrixoUg mepÜjsw. 

520 Onse Zagstog ixuaOpv ueyaÀog &OvogoQte- 
Zarganago 06 zig sw llego» ovso Zaoilw Aéyev' 
"Ejomyps uà» vnóüquoa 0 "Icriog voUso, 

"Pagé» dà vnsbycaro aUró ZfQw rayogac 
Tovrégze, ze» vnóOscu» iQoxsv "Iozuaiog, 

Fig xéloo à" ibenéouve zajrg» 4dpwroyógac. 
Zuysegvuévow vowagoUr ovre Aovrüw rà» mvrow, 
'O Torudoc avélAsrae ajrüg sapi Zagsíbv 

Iloóo ovufaow züw nóÀsw» zd» cwvreragoyuéve. 
OUro xal yup 4jarnaw ixe)vog viv aptis. 

930 Oros sagssag sAéop dà süc &crarovcag nróAe, 

, Kal vi» IH«síla nagnzuog ÜCüüsw xal y5v viv Zovauy, 

o0 Ey tij sasolds sokowmóv soic qiÀoi; Oüre. 
Misxvà juxgóv i» wj Mvoüy me0p roU Katkov 
T'oUze» Ü[ewyorncag; 4onayog üyes noc zdgxagéorny, 
To» soU Auoelou üüshqos, Zapgdscu VraggoUrra. 
"Exe$ dà voUrov wolowóy GwaoravgoUcw OUTOL" 

Tz sagas dà néumovow ig ZoUoa tj Zagsío. 
"H» 6 4ageiog saridow BQaxQvos» GuérQoe, 
"Ervmsolícag 15j 0gyij xarà sí» oravQocexrow. 

940 T'Àog ÓuxgUcac magusoA r5» xeqaAq» Bxsivey 
Toig Ilígocig Aéyer Àovoavrag ivripoeg xazadowos, 
Màg sUsgyézov «àv IlegoGw usyaAwg vmmngyuévov. 
"OfsAov muic "Hoódozog yoáqes vij* iorogíav. 





515. vs onov pro óuov cvs 531. yg» «jv cd. B. pro v7» 
ed. B. TOV. 
533. Herodot. Vf, 28. 
521. Herodot. VI, 1. ubi 537. Zovoav cd. B 


Velken, Tzetzae errorem no- 543. Vers. 540 - 543. citat 
t, quasi satrapa Dario dixerit, Valck. ad Herodot. VI, 30. Vid. 
quod Histiaeo dixit. ad vs. 338. 


Ld 


, 
, 


92  CHIL. III. HIST. 83. 84 291 — 316. , 


*'O và» Koysóv 03 fjamiAsuc "Iüopeyeug 2xsivoc, 
*"4nó *ijc Tooluc xoà avrüg VmootQageic àv Koryry, 
lloÀÀàg sipow vág ovppopàüg év oix Tó olxeí, 
Mar avroü 1)» ovtvyov xal maida KAncv)noay 
"insagayutvac àv vai) yegoà voU &yadQgéntqu 
Zdcüxov, maudóg voU T'GÀoog, JÍeíxov vroU peauposov, 
Qsuycs uaxgay zov xai aUtóg, qebye, vq» Konsov vigor. 
Tovro 14 ess OiuyOsic ueyala OvrnOéru. 
Zwe 1o» Mugiugaor, xà» yégoyra IInÀéa, 
300 Xpvcouasíatg yvrasxóg OrjBou; róv név Juvovzo, 
Xpvoouaríusg yuroixüg. olxeíag "Egupugg* 
JigAéa dà ró» oo qpora , xóv néyay moiv vgonaío, 
Ilxgoig Toto OvoxAqorjuaow UO rEQuG TESTETODXO ra. 
"Ev soousQü v6 y5oa yhQ zów Pboyov 4jou 
Toov "ya, röv xAswóv maidu, nolÀà 5itvüsjoag 
Arnonuſvov Óolsoug và llaois xij Tooío, 
Mera puxoòov éOprjvrotv avrongocoro £a ^ 
Kai axvuvoy tov VfylAAsor sic uéAg verunuéyoy 
Xegoi xai Bípeos deÀqüw xoi Óolow roig 'Ogéozov. 
310 E 1ü» moi» evOuínora Oroca sóv ,fiyéoc, 


e e * * 2 
Ta:egow nuvru duoruxij, moi0g &vronuévov: 


Iláàviag àà volg rgoyuxw muxiíos yeypauuévou;. 


JHIEPI AIXMAARLSIAS TON HAIAQN KAEO- 
ILATPAZ KAI TOT HIEPSZEJAS TIOT. 


"ny xai n0. 


'Eà vZc KAsonátQag vs vovg moidoag Owypaqsw, 

Kai oU llegoémg 1ów vióv, voU MaxsÜovog Àéyo, 
llàg éxrgagévcsg sUysvdg xai cxcmrQoig xal moQpupa 
"Ev olyuaÀovov fAénovow vq» "Pop OvoxAgola. 





294. Myóav avrz» cd. B. 
295, ésogayuéívac cd. B. 


296. De Talo v. Heyn, obss.: 


ad Apollod. p. 89. Eius filium 
Leucum non reperio ab aliis 
memoratum. 


297. pavyss 7zQ06 Kg. cd. B. 
298. utydAoc cd. B. 


310. o:yw pro so cd. B. Ea- 
dem huius codicis diversitas est 
vas. 343. et 320. 


T". 


CHIL. III. HIST. 85. 317 — 338. — 93 


IIEPI 4NAIPESERS MAATPIKIOT KAI 
TÀN OIATATAN. n£. 


Tàg ovuqopug éxrgayoüsiv à39 voU Mavquxiov, 
llàüg cU» ovljvyo xai nuoi Qox& Tj tvguvvoUviL 
"Eis9apyloOn ngod9sfog uécov inwodpouíac. 

J20 Eo à» uéyay sv Doxüv nóg àvyoíÓn Afyew, 
Kai návrac 0go& yoovuxol xci toaysxol foco. 
Ting Jr zu Baoilsug àOv* si» Mavovoloy, 

. "Og xuz& sgárog rin dele VnÓ Belacogíov 

Eg' iwavàc — uev oð⸗ rane ii xal zóxvOuG 
"Esgnseso toig 00805, ngàv v5» corg9oía*. 

(fic d 6 Awytóg Éníe(ev oU» üvexrüg Uxtivovg, 
Kornvno 0à Oíxqg» ügOaAudw B&baneysiro Qaxovu, 
leaupa mpbc Bshudgeor mtQvmadég v» ypige- 
Kwrvgav , Bshissogis, OvetÀO» HO, Grtüyyoy, agro, 

J0 Tq» uév, àg rgaygüroaus 10 flapb a/ugopóv nov, 
ZCnóyyoy 0' ag ánouógyvvue QaxgUm? vàg mÀnpuvQac, 
«doro» Ó' dg üv xuvidowus xü9 uówqv rovrov Qéay: 
IloÀvg yáo 590m now xoig &oíro napedovm. 

"Ec voro yàp ovrnAaos» &rgaxrog Ó Moiüv pe, 
Tasobvixqjocu oVumavroag fapvovugopozárove. 

Ovroc alypáÀorog &yOsig vzj Koworavrivov mole 
Kai orüg &ig rów iwmó0pouov civ roig Qoguadoirouc, 
Tó nuazavóz ng Psbs navavormros mávrco. 


— ——— — 


HIS T. 85. 325. ewrzoíav pro ettnoíou 

317. Cf, Cedren. p. 403. Zo- cd. B. Est illud appositionis 

M. Ánnal Hb. XIV. p. 79. genus, cuius aliquot exempla 

Procop. de bello Vandal. lib. II. commemorat Matthiae in gram. 

P230, sqq. gr. min. $. 432. 4. In marg. 
Qu voaysxol xal yoovexol cd. cd. A. sjj ewrzoíq. 


' 328. BeAliodQiov et hic et 
32. Puls — cergatgyós  slibi cd. B. ldem vs. prox. 
«i. B, XAYYUQAY. 


94  CHIL. III. HIST. 88— 91. 339 — 360. 


HEPI BEAISAPIOT TOT XTPATHFOT. n4. 


Obzoc 6 Belwügiog 0 GrQaimyüg Ó u&yac, 

340 Touoruiuvelou &v àv yoóvos; axQasmAazmge, 
NTobao nücav» rergoauéQ&uw yzg ipanAeoag víxac, 
Torsoov qO0ovo vvqAoÓsíc, o truymce vio &grárov, 
"Exnoua buÀwor wgarüv, &foa rd A, 
Bshiwagin 0foAóy Qóvs 1j ospavqAusy, 
"Or truy ni édosacev , ümorwplor 9' ó gdorogc. 
"Ao, qaoi tv ggorexiw , DU zugpAmO va, zoUroy, 
"Et émirípom à' dro» doyoreg yeyorétas, 
Kai máMv sig üváxgow Oótgo P Osi* ngorépac. 


HEPI AAPEIOT ON HTTHSEN AAEXAÁN- 
4POX, HEPI PHIOTAOT TOT PA2MAIOT, 
IIEPI EANGIIIIIOT 3ILAPTIATOT. 


ànàó nÓ' uéyos ud. 
H malaüy üvowvpog voids Lorogía. 
. 950 4apsoc ui» 0 vossgog llsgoídog flasiAsucac, 
"Ov $1x50s» z4ictavOpoc 0 MaxsÜow 0 péyag, 
"Inó zoU Bijoou réÓvoxs xai 2dpioffapLasov, 
ziy0pà» llsgoow, ovg Oxrtuvev 0 Maxsüuv Gravonoac. 
Toro «0 véàog yívevas Zfapsip piv rj Ilégon, 
Vivi rig vijg moorspov, vri ze Üacutíag. 
PnryovÀo 16 "Paus 06 Maso xj srparnlasg 
—— ZweAoig uude xà véAog oiov. 
Tà fAégopa vov — —X 
"Hvepyuévoug siacuy roug 0pOoAuoUg éxelrou. 
960 Mixgá dà voUro» sigbayrec xaAv(m orevurásy, 





Historiae 86. et 87. non sunt v. Mílwov intelligit € populo 
numeratae. Cosstu el. od. B. 
. TUP "4 
HIST, 89 — 91. 353. 0» — svQ*oas cd. B. pro 
343. MíAiov est stadium. Non ove oxavouoas. 
recte Reinesius ad Suidam s. h. 394. yéyovs cd. B. aeque bene. 


CHIL. Ill. HIST, 89 — 91. 361 — 387. 95 


Axrorov S:ovosgrourreg BAspayra Onolos, 

"Exivovy» soUzoy xaÓ' avroU ovyxaraonüp xai Déew. 
OUro TownAarovusvoc 0 crQuzny0g Ó udyac, 

Tóv Bíov &bunénvsvaey $0 iouévo sla. 

Toig Zixeloig «ab ZavOwvnog 0 Znagrarge Ovraxt,. 
Ilsg yàp 0 iÀsfouo» zü Zuxshów v4» móAw | 
"Pouaíog xs xa& ZixsAotg moÀsuog ixgorsio, 

Ifgóg sixog& xai zécoaQac vo)g yoovovg &:agxécng. 
Oi ZixsAol zat?g payoug 02 mroÀÀoxig miruuévo, 

370 *Puuakosg , Éveysipuo» vij» stoÀw sic OovAsíav. 

Tav dà Pouaiov unÓaudg uu) oVro ntDouéyo», 
AMAA yupyoUg zoUg ZixsAoUg deyórzom &biéros, 

'O Xnagnástg SárÓurnog &ADov ánó vijg Znáprno 
ZU» grgarw$toig ÉwarOv, 4) uóroc s ll évégows, 
Kar" aÀAovc dà marrüxovra rovg OrQarioag Cyow, 
Kaà moooflaÀom toig Zixsio?g, oUoww éyxsxAeuuévose, 
4 égugvéoc vs avioig moAÀn cvrvojpuAncac, 

TéAog OQajQvvye mat! iyÜgür. wai cvragábag uüyn, 
"nav "Poualov avpürsvua cU» zOU10); xarGXOTII5M. 

380 ''og svnoystquévow 08 v3)» GpovByy AauBáves 

Akiuv xal xasaAÀgAor vig rovran Ovorgoníag. 
Illoo caO9oQ vó»v àv0pa yàp oi pwagoi fuAovrec, 
"Tnó orgoqa?g BvOLovas msÀayes voU piov, 
Baox5varreg tà» jjooa xab rovrov zóÓ ysvvolo». 

T'üc ioroplag uéuvmras sij0Ós xai vfjo PryovAov 

'O ZxsÁóg 4feódmpoc" 1 Ó0à 4upsíov ygages 

O KajhoOérnc cvyyoageUc otv oUx oÀ/yosg Aog. 





42. ivegelqs(o» pro avegelg. 383. vmoorgogaic —  adpíov 


cd. B. 
Ji. ugduuov cd. B. 
378. evvagóaEas cd. B. 386. Diod. Ecl, XXIII, 13. 
332. uvgago? cd. B. non mi- p. 504. "Wess. 
3U) recte, 


a S vCHILIIL HIST. 92 —94. 388 — 408. 


HEPI TOT STAINOT NEKPOT. «ff. 
'O evyyoagsuc "Hoodozog, 0 moig 0 zoU 'OEvAov, 
Tot; diyvnzíov iorops? Osínvow vsAsiaOas xó0s. 
J9Q Oixérgc EUAtroy vexgüv rotg Qsümvoig TtegupéQo 
"fraxeiiévovc cuuzayrag oUro Toc copporils, 
Bosw, ngóc zoUvov fAénorrac xai sgoysey qo?) od misa. 


HEPI TH3 TN A4KONIK£N OIKETAN 
MEOHZ. uy. | | 


Oi ^áxows; usÜvoxovrig vovg éavrüw oixérac 
Kai zéxvoig magsuogéporrsg Exsivoug xoig iOios 
Karayeláorog Pyovrag üxpáto) xai 7jj né, 
llayzüg ixsívoug üángemoUg &bérgeno? xai qovAov. 
Tc à' ioxoglag àxpifg 09 ovyyoagéa Aéyaw, 
"Hoódosoc, 0 llAovragyog, siv' GÀÀog oU ywoicxo. 


IIEPI 4A4PEIOT TOT II4ATPOX ZXEPSOT. «f. | 

T» oU 4fagsíov cvpmzacav slg nÀaxog ioxopíay | 
400 "Enwrolec vo xsíusvov vQavoc cO ray gdges 

lleQé Auoelov oU mavgog XéQtov vavtri oov Afyow: 

»4ugsiog yàp 0 fagflagog iG sig BaffvAüva, 

» Tnacnicvuc, ov faocilsug ow iv» roWg vOTE ypOvow, 

» Ex Zuocüwrog dé Anfuy ÓGpgo», mvjQàv yAavida, 

(O XvÀood» à' 4» &üsÀgüg Zauíov lloAvxoárovg,) 

ng iyxgarro uexénsitoa. yéyoye. (Jaeuleíag, 

» ls Óogsx; ob yéyovew 0 fagflapog àuvgpow. . 

„Avcoeuvijgus dà mou; i9o Zagov aoa, 


—— — 
HLST. 92. 388. Plutareh. Lycurg. c. 28. 
388, Herodot II, 78. uhi * 
Wessel. emendat à vov sito. HR IST. 94. 


| op Nb ar nolis ad Ari- 389. «oos mÀaros cd. B. 
HIS T. 93. 404. z4aví(óa pro zAagveóu e 
393. pad vaxoyvrss e cd. B. re- ed. B. 
cepi pro corrupto u£2voxov. 


CHIL. HI. HIST. 95. 409—434.* 97 


Oijous, dagsiog oUlapóg üpvnuovet yagizem. 
410 0 svyygagevc "Hoodorog yoaqes v5» iovooíay. 


IIEPI BEAEZTOZ TOT BABTAÀNIOT KAI 
APZAKOT TOT MHAOT KAI THZ KA04AI- 
PEZEDZ XAPAANATLAAOT TOT | 
AZZTPIOT. «a6. 
Tà yév Bafjviowog 0 BsAeovg Umiüjyes, Í 
Avnio soqóc xai Ovysr0c, Übvg x0 Odo» xpivas. 
Ob:og zàw ZagüavamaAow 0güv rà» yvrvaixlow, 
"Tnsspnpásoc üushóg QaOvpog reOQvuuévov, 
TG 4oavolo» vip» üpyi VOUsorra naysásog * , 
(Tà» àvaxrogov i008, xal yàg ÉysexAeapévog 
Evvojjoig povosg turbo xa) naÀAaxozg vnijoyev, 
"Egwvoysw , Evooperog sai nepuxieuévoc, 
Quy» vnolsnrvYov T8 — vuuæxsi&, 
420 Zrojs vs nepuweíuevog vi)» djrreo xol vuatuec, 
IDA» xijg &vÓpoac qvosmg 0Àog yvy] zvygürow, 
*"[MnaE xoU /ürovg avyoUt» oia Üt0g totg mücw 
24p^ wimAoU mooérsws roU mvupyov rz» yegíOa, 
"Hy cQocexvyovy fackAsig xal usywrtüveg nuvrec, 
Tà X üMa mavra rotg Aoroig xmigotg ixv[isprüzo 
JEbvovyow roig xshsvopage xüw m0ÀsuOg xü» GÀÀO-) 
Tosaj:a (jAénoy Belsovg, oUx iveyxow vv UflQw, 
Xomspó» cvunAdcag Àóyws xoi O&omngosmelag — 
Ilgóg ávragoíag nid 10v M3dor züv Zfgoaxgy. 
430 Koi nooo(oA; 7j moy piv nrry9voav svOcnc* 
T'5j dè üevréQa mgoofoAg róv NiíAo» nnpuuqoUvra 
MaSàv 0 XagüÜavanalog (solvo j9o 4* onior ) 
T'os; ávuxrógoig sgocquyow xai sruQmoMjcag rara 
4d)zóv óuoU xai naÀÀaxág xal ÓscavQoUg cvyxmu. — * 


410. Herodot. III, 139. sq. dà uc v0, quod praefero. 
HIST. 95. 431. Imo Euphratem.  "Wid. 

412. Pro «o Ófoy in ,ed. B. Diod. Sic. II, 27. 

7 


98 "CHIL.IL. HIST:95. 435 — 461. 


2Mocd»nc sioshaoag dà werk v0U Delsevog 

Tiw feeelar Poyrxg wsrà Aoumpüc vig. iuge: 

"OOev sie Mijdoug zénvaxs à xgarog 1doovolow. 

Kai BsAsawé Óogsk» ró ovrvspyd) Qopsiras, 

"Hrneg xoi &Emrgoaro, nüvrov xavÜórro» répoaw. 
440 Ta/rgs Aafov ó BsAsovc zdosux; msvouévw, 
C(Tuuvijv yàg póvg» Poymss, yvuvüs vr» Baoulsiay) 

Karü vwag uiv Aéysia, uóvav nigoeayycAO ves, 

12g sávra yoxuora Aafuv QoMosQomo yrog) 

"Exsiso Oidmot»- ovdév , zenuárow apoigoüyrs* 

Kork Ó' éségoug Aéyevas xai ÉnaDéoOns TOUTQ. 

Nevutgxog Aoouunję 03 roUrey àgijx6, Qmqoas, 

IlÀeóvog nogéAgsey , ownso éAvmmoé us. 

'Q ZixsAóg 4fi0dmgog yodgss 3v ioropíay 

Kai ob» aUtj xab ÉreQos xà» iozoQvoypugow. — 
450 Igages wab só émíypaupa *Ó xo XapdovancAovu, 

"O yeyouppévos nóqvxe yoxuuenev. onvoloi, 

Kü» isMAqniousvoy zaüra ÓgÀo$ và Eng* 

, Ev sida Ot& Óvgzoc iquc, cüy Ouuor asbe, 

» Teonousvog OaAÍIgos, Oavdrze aos oüzig Ovgctg. | 

» Kai yàp àyo omod0g cipe, Nivov usyaAnc (faasevoas, | 

» TaUr Lo, 009 bpayov xal égvfpwa xai usz^ Eponog 

» Tépnv' éxadoy. và 0à qoAAà xa Aus xeiva MAeymuw- 









IIEP] IXTIAIOT TOT MIAHZIOT. s4. 


Oiíroc ó "Toxátog dv Miriws TÓ) yévet. 

Zagslp 0". ÉnsAovvorz, xoà ZavOd i IIéoo» 
460 S ES0ourxovra ergaroij Aoxluois uvor⸗ou⸗ 

TFtaxoolais re 9UUOP xal Tiücu xor" ala, 





* 


438. .srouezras cd. B. pro do- 452. Cf. Naekium ad Ch 
"petras. fragm. p. 196. sqq. . 
439. roero ed. B. 454.: ovross quod antea p 
447. iÀvm5ss pro oiplAzgce cd, — ó»zoi« legebatur, inerum era 

B. verissime. . sphalma librarii. 


CHIL. IIl. HIST. 96. 462 — 4806. 99 


'Onószs xai zóv Boonopo» Ouf yepugoicag 

ToU Mardooxliove vüig yegoé T£xrovog voU Zauuiov, 
"Eme mavreg vnuéaswro llegoów v] foiAsía, 

'"Hoay ourxoroareioytes Zagszo và ünOérre 

Obrog 0 Toriaiog v6 xai Koc "OpsEdvüpov, 

frio müc, muorOrarOQ, yévog ix MurvAr vae, , 

Kai Whrago Artixòos, Üuybg üvyo iv«Aóyow, 
Aeioroy v6 Bvlávrtog, oUy diro Miniidou* 

4/0 0c ov» Auottoc négOaxcy gm xoi moo 10» "Tavgor, 
Kai voUrüv Owépacs feq voc "tpóg 107g CZxvOag, 
Ausav“ sbdUge ixéAevos vv yépvgav Zxsivny. 

Koc 0 'OgsbovOpov dà zoÜroy ovx tía, Aéyow, 

"Opa, Zfapcis'faoiAsU, xai rvjago &tauolove, - 
M5 sog Tuiv &véAnwrog mío qvym vovg Zxvdog, 
KaL llepowxü» SpnÀnowusw vóv Jorpo» oxqyvepurom. 
TaUra 100 Kwov Acfaryrog, 15v yéqvoav iaoag 
4agsioc, rooro Üogsüg vrijo yropUmzg vmniyveiras, 
"Enavneo &vatsvEoouw abig tlg Md Neooidu- 

480 ATòſ O^ sig ZXxvOag ipfluAom qiias xarà xgarog. 
Oi Zxiódo, vb» Aagtioy O3 atoo⸗ ZxvOd» Amóürreg, - 
Xadouvteę 8g yégupay , 2jÀQov 11v mopurpíay, 

"Hy "EAMqyec 8piAavrov avügsg oí Aeityuéios, 

Oic &qu» ZxvóOu yépupay Avcuyrag &norpéysur 
Ovi» yàp u&,mg airo» "ElAgo: xab rotg 29«v0«6, 
"E&oas xóv.4apsio» dà QoUras voig ZxvOcw Qixgr. 





HIST. 96. 472. éxiÀsvos cd. B. pro im- 
462, Postquam pontem aedi- perfecto. 
ficari iussisset. v &zaiolov$ pro aezauíae 
465. gv»exorparsvovrss repo- CU, b» recte. 
475. .séoy pro Optat. cd. B. 
sü ex cd. B. pro aoristo. ATQ, mar iSo. cd B. pro Ileg- 


466. Herodot. IV, 97. Kv gí(da. 
9 Egfdvdgov. ' lta in Tzetza 481. u£coy pro u£co cd. B. — 
&ribi iubet Wessel. "Vide ta- Cf, Herodot, IV, 136. sqq. 


men lectionis varietatem in He- 484. A$oaocty cd. Bp. non mi- 
rodoti loco. nus recte. ldem in marg. cd. A. 
469, 3*vov od. B. est annotatum. 


Q07* 


4 


400 X CHIL.IIL HIST. 96. 487 —514 


y Miniáleg leys sol Zelig menuapévos; 
Zisy xaÀóy v)» yéquoay , Kia, Qà roo llépeag 
Ynó ZXxvgü» i» sj ZxvOG* ügügw ixJauswO Esos. 
490 *O Toruucoc 96 vto oyóow Neæeooꝛ rᷓ yéve C 
Adꝙsormæc érigqave rĩc yvopc Matidou. 
IA égeosaror :üv ZxvOüy üpysra, ÀUsu züUrT. 
"Aqummevoüyrow.Ó" ám  aUrüv usjrog ódoU fooyv ve 
T9» yéquoa? $vijonaev. éxmegmoUs vovg llígong. 
Nuærè dà — —XX Zagsiog qr9uévoc 
"Hase mQóg ví) yépugaw, xai Agsagal Ares, 
— pi» mevramyst, gom. dà crevrogsio 
Kai üc fogcac uéyero» ix vijg msgalag Iovgov 
(Tà» "Iowoio» xcxQoys, xal mspmnoUrtos Trvreg. 
500 'O9sr Zagstoc Qogsác di0v0s rotg üv0paa, 
Tóv Koqv ui rqç cvp ovis cæu xijg mporépac 
"EX idwtov svgavvov nowjcug Muisviswec" 
- Tà Toruud idus, xzilswv 0à vi» Mugsivoy. 
TaUra xal ykp j14savro Aofisiv magà 4apsiov. 
*'O Ilípon; 0à Meyafljv[og , ovpagsic ix Ilmwvíac, 
"Es Zügüscw óqsuQnxs xai vtíOs, süv Aueccos, j 
Tóy "Iorwkoyv imiogetiv xríons Mugsivoy zley, 
"H vg Mugxivog "Hücvbg ngorcgov éxaAeito. 
MesaxaAetvas 08 Aovrtóv 4agsiog Toræo, 
510 Kal evvanmdáys ovv aij noe quoa T7 Sovoida. 
'O Toriccocg à noOdGw zcv avꝛ oũ nazgído, 
"afia olxérey t6» TOTOF, oU xeQaÀ7v iybigas 
Kai yoaspag yoXuata orærũ, éacag 18 —B 
Ilune. ngog Milqroy avvó» mglg zóv giosayopuv, 





497. Herodot. IV, 141. 

498. gwrcas cd. B. 

501. x«l rov K. cd. B. Conf. 
Herodot. V, 11. 

502. —R* cd. B. De 
hoc nomine vide varietatem le- 
ctionis in Horat. Od. 1, 7, 1. 

503. có» pro zzv cd. B. 


505. Meyafvtos pro Msyáfe- 
(s cd. B. In cd. À. primo scri- 
ptum fuit Meyofatoc. — 

506. Herodot. V, 23. 

508. Cf. Wessel. ad Herodot. 
] c. Eodem quo hic modo lo- 
quitur Tzetzes Chil. IX, 221. 
1n cd. B. est 00wvoc. 








1 


CHIL. HI. HIST. 96. 515 — 543. , 101 


"Oc 9" yaufoóc àveuog rs OuoU loualov. 

"Ovr&g olxérg» xa) aUróg Zvpag udp.'rayópac, 

Kal ávayrvobg 1à youppata, rüc "EAAnv(0ac n0Àse 
Kazà vq» sovrov Oovoyiv , qx9ocwe sQ apsio. 
Téloc züg Zagüss; Émwas. roUg zÍrrixoUg TrepO iau. 

920 'Orse. Zagstog éxpaO0v ueyaAogc Büvogogte- 
Zazganogc dé v; àv Ilsgoüw ovso apto Àéysw* 
"Eóoaws piv vnóüqua ó "Ioraiog voUso, 

"Papé» dà unsbgcaro aix0 Zigurayogac* 
Touréors, ve» UnóOesow iov Toric, 

Eig zéloo à" ibenéopavs zasvg» dowroyógac. 
Zuyxeyvuévor rowagot» ovre. Aovrdy zóv» muro, 
'O Toriccoc avéAAsros aszóg sap Aaosibv 

Iloóg cvufaocw zw móÀsow zOv.owrrerapayuóvew. 
OUro xai yk Jjwuarmosw üweivog ziv  Aagtios. 

930 Obrvos sagssag ssÀéoy 0à às —XX nóhenc, 

. Kal sz» Itgoila nagnuzsog Uis xai yiv viv Zovou, 

O0 CE, v5 osazolde volowoóv oig qéÀow; Ówgrüre. 
Merà uuxoóy i» sj DMvodv me0íe voU Katov 
T'oUso» (wyorjaac Afonayog àyes noóg 4fgragégvny, 
To» soU 4apsíov ádsAqos, Zagüsow Vrraggobra. 
pu 0à roUrov solownóv üwaoravgoUcw OUTOU* 

qv xapaliy dà nméumovow ig ZoUoa t Zagsío. 
7 0 Zagetog xaridoy» édaxgvse»v apérQog, 
"Etwnsplécag vij bgyij xarà vüv» cvavQocowrow. 

940 T'éAog JaxQUcag megugok r5 xspaAgy ixeivey 
Toig Ilígocig Aéye, Aovoavrag ivzipmg xaxadoas, 
Mac sUsgyézov tà» llegoüw usy&Àog vmnmngyuévov. 
"OjAov maig "Hoódorog ypáqes vij* iovoQíav. — 





515. «s Opuov pro óuoU c5 531. y2v v?» cd. B. pro c7» 
ed. B. TO». 
533. Herodot. Vf, 283. 
521. Herodot. VI, 4. ubi 537. Zovoay cd. B. 


Valcken. Tzetzae errorem no- 543. Vers. 540 — 543. citat 
—— satrapa T Dario dixerit, Valck. ad Herodot. VI, 30. Vid. 
ad v5. 338. 


Ld 


102 CHIL. III. HIST, 97. 98. 544 — 566. 


IIEPI A4HMOKHAOT TOT KPOTA4ANIATOT 
IATPOT. wt. 


'O Anuoxijönc lavgog ix Kgórowog Unsjoys, 
I —8 veAd* roU MiAoyog ixeívov zoU yevvaíov. 
Oírog ov» IloÀuxoarei vq (jaciist vijg Zupuov 
Eig v5» Ilsgoída (éf«xe moóg Ilépomv» xv 'Opoírew. 
No ovv aravpoag Pxrawev "Ogolrne IIoAvxpazs, 
"Paxsvüvrdy» aiyuáAormog éxéAs, Ziquoxsjonc. 
590 Kurtgysoía O6 mox& ovQayyalua sig dapstog 
"Ex xw Teooũvr tüw iazgow üwíarog vnijpyev. 
Neo Anuoxijöonę Óà abróv iacaro rj Téyw5, 
4agsvog voUro» Cmepwe moóg yauszüg idíeg 
Kai maÀÀaxüg sàg éavroU, rpavOg üvaxgovrrow, 
oUzow gor?oa víjg vy vmagyew zoU zfagsíov. 
i ayvegilouaan Aowrüv vnspflaÀsi» roig Ooxgosc 
Xgvoai quáhoac vÜüY xousòo⸗ énégeov Pair, 
M2c 10v aUroU Oeganovra, róy Zuxírmva vzv xou, 
ZvÁMéyovra 1à mínrovra, yevéoOos zÀ» mÀovaio. 
$60 Kai zavvqv 0 "Hyodorog t5» ioropíav yo4qu. 


- 


HEPI KTPOT TOT TIOT MANAAÁNHZ 
KAI KAMBTZOT. ux. 


Kipoc 6 Ilégoge à vióg Kaufvcov xaà Ma0avge, 
"flonso 0 l'ouÀÀov Xevopdàv Kupgov maidtía yodq&t 
Eidog 5v cgoi0rGrOQ, TO —— 
/vyyv guAayOgonórarog xai vv quAounvOovUvrow, 
JHüvg xai mspilé&uog xai rà usyalodoQo». 

"Ey 0à vai xpíosow xQurfjg xavov sUJuOuxlac, 





HIST. 97. 549. Herodot. III, 129. eum 
518. In utroque hic codice ^ vocat (axsos coU u£vov. 
grgcvoce est scriptum per com- 
peudium, ut in cd. A. infra in 550. xvvyytsoiy cd, B. Conf. 
Epistolio v. 669. orqwO eus, Hercdot. 1. c. 





* 


4 


CHIL,.IIL HIST. 98. 567—595. 108 


"Oesog , owqpovéazarog, mavrow xaAdy xpótus. 
Ovsog cvvíwag 0Àsuüw spor& roig 7 focvolowg, 
Zi 1Mavoayes maximo vs xol u5roo. KvaBigos, 


570 4$" ag aizlag sixo» mgív, v5; Maync evopaysiono, 


"Ere ueiuxio» v5Àdv Osíxyvow doya moja. 

T'ovc focvoíovo zovrovg y&g mrrgoag xarà ugurog, 
Kod 190 avró, vc 0 arovg, xai xàv /Avdov vàv Koaicor, 
Kà» guÀarOQormog üracw ag ooqpov nooonyézO, 
IIócovg ósoíowc voie vai "ushparo xal Qoo, 
T'oig uiv ügsíAov Guoifác puxodg sUspysoíac, 

Toic wAsíoos xavagyov dà flacaxóy gapizov, 
OpoAoydv rb yauQsrag toUtO(; OU vüg vvyovoag, ^ 
vis" ow Aaufávovow abro) zac Óopsug elroUvreg. 


980 4bzíxa Kuakágs. yíp vo acsi xai. Oso, 


v9? ow aU: mapéoygxs vij» nücav osQareyíay, 
"Exsivog à' üusÜvoxsro usvrà rÀ* cvoxqrovvrom, 

"Ex zà» ÀgpOévro» ÉAsysw ix uayno s4oovolom : 
"ExAéyso Oa, müy» xáÀAwurov xai méme mpog iwsivov. 
Mag 08 yeAdvrsg &Asyo» oí Mijoor mQüc z0» Küpo», 
J'vvoixag máunt «Q7 xaAüg, yvyavxag voUso, Küps, 
J'vvaixag zoivus üqqgoer 0 Kügog &bousioós, 

Kai & r& Ao mep vui» Qoxsí xal Kvutapr. 

JIoAÀk& yoU» 00a mo0g qAdl v, xoi yeriparo pvola 


900 'Oaa xogévvvot spvyr]* xai dxopsororatTV, . 


Tobe Kvabóagm mémopgev üvib vig ovgarny(ag. 

No À' iEgoéO m xai avri mapu crgaroU rà Kupo 
"H x& xalhigrm vw» oxqvo», xai uovoovoyol yvyoixeg, 
Kal 4 Xovoig 5 Tuvubsiu ovl[vyos -4(igadáxov, - 

"H xsírro» x&AÀsu yuruuxGv macü» r3» xar «doíay, 





HIST. 98. 584. méuv&» cd. B. 
570. Chil. I, 58. sqq. 587, Pro sEaigetoO as scripsi 
$576. uexgac cd, B. . &Eaiotto9s. | In. cd. A. primo 
979. Aaugavovos e cd. B. re- . scriptum fuit é$oioscoOa:,  de- 
füti pro coniunctivo. Ex eo- inde autem ultima syllaba at in 
dem cd. vs. prox. retepi evzí- s mutata. Cd. B. habet e$e«- 
*& pro muulato «vrí. «tiot t. 


104  .CHIL. III. HIST. 98. 596 — 623. 


Toros de gokpgocs stacü 00dg: Qmoqogoc elder, 
Evyagevijon; Tj exgazój fü —— quQw, 
- "Hitoc £g , — vü "ap Vudv doOévza, 
Xoresra, roUrow dà Üuv 0 rovrov yoeíaw Pyow. 
600 Midjog 0é xi; quÀónovsog üxnxoog cionxes, 
Ki dolne uia» Üuowys tv uovoovpyos, o Kügs, 
ZigarevenOaí uos yAvxiov 4 oixos pévew: Qobu. 
"Eon 9à Kigoc, Qídops gov ouokoydy cot, 

, "On ns &e[9jrgscac, 5j oU uos eg Aayffasov. 
Olro yaoi(ao dus Oup& zoig gortovos Aapfaves. 
Kai zovro pé» v5?» uovooupyóv QíOmos vj alzoUym, 
Tu 06 oxqviy» xa) TlayOnay evlvyoy 71foadaev 
"dodonae Mrbo orear w̃ Oboe, wg QuAácoo. 
«2c 0* eins, xal éugaxag, à Kügs, "i yvoixa ; 

610 Mà 4ía, sinav, obdapig, 0 Q Kügóg, bepoxam. 
T'owoUroc à» Zusífsro mávrag 0 Kügog ovro. 
" Fl'ufovay dà 2doavQuov og noóg abró» dÀOOrra 
Kai Bonetvu Qsópsvow , nixQGQc qOunpuevor, 
Oiy oig ày9Qày üáncnsuwysv, oUy eic sv zdacuplor, 
Z4ÀÀ' iiwvüganodícaro mürrag roU; 2 focvolous, 
Aro dà» l'uffovov zów vióy xrsívavra Ai» xal ügxvoy 
T'oU faciAseg 0 viüg àvsiAs mspor70ac, 
"dyO" ev üfovAsro Aoffe?y bn" àüsAg f xO» véop- 
Toug 94a; moro» yao BaAow oUx xrewev» Bxeivog. 
620 "Og sui l'adurav, £rgo» digozow weavíav, 
Ilolv facWxorteQov stoudÓg oU oU D'offgUov 
Touía» &mepyacoro cupnívovra ixeívo, 
Avo dw» 5 zoUrov saAAax: Énjvscs sóv wdoy 








598. cao" Vuiy cd. B. ces. eph. Cyrop. IV; e p. 
602. Scripsi , » Xenop rop. . 
od. B. ee hei 4o pro co In a CI rioslaro ed, B. ,h od. 
2 7? et e coniunctim scribuntur. 

604, ivibirgsas ed. B. UIS. sUrov cd. B. pro xe9- 


607. àfgaddvra cd. B. 
610, éegaxav cd. B. pro ée- "621. In cd, B. videtur esse 
gáxsv. SOUTOU. 


CHIL. Iit. HIST. 98. 99.. 624 — 649. 105 


Kai naxuc⸗a⸗ abrá Tir uéldovoay Cvyf]vo. 
"eüivoc. à" ac mugicarra Md saddaxída , eiim. 
Olrwc 0 KUgog 0 xaad⸗ oU zofg alroUc: Hóvoig, 
OV0à yagízev ügEans yágszac &nszivvv. 
Toig nüss Q^ Byagíleto, wal uiAXov volg quAoUGV- 
Kai rovro; duiga dà didoUe, Aaufvew nQoctÓóxa. 
(Q0 Ka] mgóg xó» Kgotco»v Bqmos momors vàds Afyom 
"Eyo vo?Q qíAoug rovg ipoUg mAovolovg mow)v, Koojss, 
Tovrovg vopil» $oavgoie xal qvAaxag mexrijoÓos. 
Kal nàday giAovs roðg aUTOU Aapnigaic noguáiy doo, 
Kehse» rovroi vs mowiy» v aUrà roig roUrOW —8R 
Aouròg 0à KU poc andausſe xoonovuevos t0,0)005. 
fàc Épm veg oc TtgUg aUróv, cU 0à xoojQo;y mórs;' 
Owoiv avróc, vpüg xocuüv Qoxsig oUyb xoouoUpu. 
"H» üpa Ovropoas Upüg xarsuvmow)w vovg qíAovo, 
Oiay ü» yo viv oroMé», tavsy saAdGg gavolpas. 
60 Kaà zb vü» Kügov ool que yagízev uvouorsvaw ; 
Nópog xowág zeg TtsQgiwOQ Bore xav' yaolorow, 
Toug Üvrauévove cUpnavrag yügw nodiovas, 
Kal ui] )orrac loyvodig süOvrow xal soll. 
Tolg áyagíozovg oiovrae xa) yàp mQUg 7|» mazolda 
Kai mgóg yoveig xal mQbo Osóv cafscrarovg sivos. 
Tij» này xoU Küpov Serogüw , vij» 0à voU IIépoov vóuov 
Kvgolag xai 'Hoodorog yoaqovow iavogíay. 


HEPI ABPAA4ATA TOT STPATHTOT KAI 
BAZIAEQS XOTEXIAN. «9. 


'O 24figadázag axoarnyóc, 0 Bacskeug Zovolow, 
'O vijc Tuvöôtlas cU[vyog vio mg uimQoU QmOsíong, 





8 revéo Mos pro saxvjoOas In Herodot. I, 137. et VI, 830. 
ed. B. nihil de ea invenias, 
634, Savoy cd. B. 647. ypdgss v5» cd. B. 
638. 5v ógga Ovvauas ed. B. HIST. 99. - 
646. Ye hao lege cf. Xenoph. 649. Hic veraus est sanatus e 
Cyrop. b 2, 7. ibique interpr. cd. B, In od. À. enum sunt ul- 


106 CHIL. III. HIST. 99. 650 — 679. 


650 "Tog; Acovoloi ovuuaydy» vnZoys sarà Kugov. 
Oray dà xà oxzQuszóme0o» Ao xàv docvplom 
Zi» vj ov[Uyo vij aUroU magü grgaroU voU Kupou, 
"Ere mosofsvew 4 avrüg rj fao; Baxsoloy, 
Wig ü» argaco» ównéuwes ovupayor zTaavoloic- 
F»woiüg yàg Z* vj fjacAs? xal qíÀog xà Baxrobow. 
"Ensi à' 4poaonag mnémxwme» eig &goxa IlavÓsíac, 
"Oonso aUrQ» iquÀarrsw P» wd orparó) roU Kupgov, 
"Eni xà (juuorsgow £yogse va mpg uitw, 
H 0à vuvij OeügAoxe zaUra v) Kvoo narra, 

660 No vi^ alexoyrne SkcAAsy 2douonac reÜvaxévos, 
"aga usrussuunauevog Afysy moóg voUrov Küpoc: 
Kogóg zavÜy igéovestv, zfouoma neqeluévs, 
Karáoxormo» ysvéoUos os Orparq TOV moÁÀspwow, 
"rtv ünrijpog dij *wvog Qoxovomg vrnowíag 
Taur» mtpoqasuauevoy z9v qovsguy alríav, 

"Eg' 4j os müv v0 aig&revua (jGÀAes qv pog Aoyotc. 
Kaol.à5 Aefkov cow vovg mtoroUg voigse mrobc évavríovc, 
Kai yvoUg nüy Oguusvoy abrot; náÀAw àrOvnoosQéqov. 
Obro rai; Kvpov ovuflovAa?g 0 Grgarmyüg zfpasnag 

670 Tg ürgexsi né» yívsra, Àóyo t xaracxomu, 

TQ 08 QoxoUvr, Üóxgow müci qvyijo mQoc7mTEs*. 
"ExisÜOt» vüv Àvmovusvoy 0 Küpog &uusiso, 

Ars Snuiuv vmoczüg rotoúrou OrQavnAarov. 

"Ev rovuroi ov» 4 IlávÓsia ruos unvoer Kugo* 
Ola, à Kos BaciAsU, vó Ov ipà ovuflav aov. 
VÀÀlà uuxgóy xovgícO nre xoÜ cyóvrog os vy üyoug- 
IloÀu 0' éyo) miorOzegov OQoUÀo» cow vo9 .4oáana 
Kai quÀov yerwcuózsQgov, &U olda, cvvaguóco. 

Ovzo uéy eine» | yvvij: wai zagavríxa yoáqte 





tima versus praecedentis, verba 664. omr5ooc recepi e marg. 
roctcnyòoe — ovo. repetita. 

oreeruy Ue» rep cd. A. In cd. p. és acd. 
655. Hunc item versum re- 669, rov Kvg. cd. B. 

etiiuunus e cd. B. 671, srgocintev cd. B. pro 
663. Cyrop. VI, 1, 31. fIQ00 10 5y. . 





CHIL. III. HIST. 99. 680 — 708. 107 


680 Tj "4foadára éave5c evivyo müw xà Xoou. 
'O à" apa, )moc cg simsiv, undà pixobv ueAAjoac, 
Zu» OioyiAloig Bpyezas Vrréooy émiléxvoig. 
ZXwdlleras 08 moóc IlavÓsav avsíxa maok Kugov. 
^H àà viv oci rqra xol cógoov ró roU KUpgov 
Kai 00a Owenpabaro, éxsírvo Oenyeitan. 
Kal 05, sí Óg&copev, quocv, übvov, yoras, Kugov 
Kai v5; ix rovrov dg muüg roiioÓs sUmoWag; 
To opoio» (5 O^ SAcbe) yevéaOas os zrQ0c toUro», 
Olog éxsivog mol aó* ^aUra rà ro llavOeíag. 
690 "Eoyeras 2ífgadazag dà eUOéong nog xóv Küpoy, 
Kal debiig Aafousvog ixsivov sjvyapíaze:. 
"Opóy» dà msgh üpguaza roUro» Opemarngópn 
Meyíosey Cyovra onxovü5» xal V[mnovg onAwuévovg, 
"Exsivo yagsópevog, énéonsuós ngog raUxa, 
*EE immixoU olxsiou *& éxaroUTUy ügudro 
XKUOéug cvverabaro , Üsóvrog ovrvaouócag. 
4dürüg Ó' o Tynoousrog ixsíyoww zd? Gpuarow 
"Eq! üguarog omA(Lsro Ósóvrog zoU oixtíov. 
"TexgéQóvgoy v0 ügua dà zw 8E bux vv Ünmow. 
700 'Ex voi xalA(crov xconov 08 quor aᷓ zoU yuraaxelov 
'H HayóÓsa elgyáaaro T0T8 7j "gara 
Xevsoüy 0uoU v» Dopgaxa xa) Bon yioriaríjoac 
Kai xgdvog AMdoxóAAmiov, yápw voÀAQy &organzoy. 
*f2; Kügog Óà mpoofyyilev qn oig moAsuiotg, 
"fgasnas qA9s mpóc avzó» gU» rO;g GUTOU OLX5VONG, 
"Ov mo ngosbénep ey oͤnr ̃es —XX 
Kai narra Aye 10» OXOTLÓF rouiꝙ rõv évayvíov. 
Zi» Kooíoy yàp cvvévarrs mayca orearo⸗ exciso. 


690. éavr]c pro «y avc5s 692. Participio dgUy in cd. A. 
ei superscri ptum idu. 
« Scripsi pelAzcas, haud 697. "nod nevos cd. B. 


cunctatus. pro 4e 10a. 699. TéTQUQUMVOV ed. B. For- 


6*6. dÓoàowut» cd. B. pro 
— E P ma vetgdpuoe haud inusitata. 


691. qégagiose e cd. B. 700. aves vu6 cd. B. . 


108 CHIL. III. HIST. 99. 709 — 738. 


"4ua $uéos Ocac dà vj auptov ó. Küpos, 

710 Zuwézarre ò crparevua móc nooofol)» noÀuov, 
TQ pé» 7igacma ÓsÜsmxog xó Óctsov zo mépac, 
"Toráong tO sUovvuor, Ü"yorrs vov qulonc 
"Inníag yévovug zoU Ilspoív, xexoovnuévouc uayasc, 
Totg aÀÀos pupiapyoig 0à &lÀa mtowiy xsÁevoag. 

'O 2490daxa; amuv⸗ xai t&v ügnaroy Soy6, 
4fadoUyoc exsvoqópe &, aQuanatàv Kapdo?yoc. 
Ilsju» à 6 Aecruotos sero xai "foxoyépoag. 
QDagroiizoc cuv ixsíro xs OpoU 7fouadarac 

"Hoay qsonodsogec innéoy éniAéxvov. 

720 "Eorganze mü» wsÓío» Óé posi TrvQi TÀ) zOTE 
'Ons4Louévov zoU GrgazoU zoÓc ovóQoy* ToÀéov, 
Tà Kogov 0nàa iAaune xal mÀóow dà warómIQow. | 

-Aſri à 4 IIayÓta qepoiv imis» 2dfpadazay, 
IlageQua xe moog zOÀsuo» yéovoa OáxQu AaÓpa. | 
"fv 0à ábtoOéarog xol moiv 9 2ffigodazag, 

Tovuroę OnÀos xoci; iEclauns xa) nAÉor. 
Außur dà 0 qríoyog ix rovrov sàg qríac, 

"Hy svnpgsnqc, üvéfawey eUOéng nQüc s0 pua. 
"E» zov1io dà 5 Iay9ua arrogogety xsaevs⸗ 

730 Toi nagsoróizag cipmarrag udi 4ffoadora Aóyss' 
bd Abeaduro co» o3 mai ép» quia», 

ü» (JovuAeoOus vjj yj cUv col cvyxalvupO vas, 
ey garérz, áyad d xai dehuj vj nóygs, 
*H (ijv aloxoyng ÉunAsmv uer aloyvrouévov. 
Taojra nàv sine Ilav9sa. Oavuasag à 4ffgodasac, 
Owov avc vg xepaAóc, sins» alOéps BAéwac- 
Zt) dog garfraí uo, àvyüoi abi vo IlasOsiac, 
Zftío gíAp Küpov vs Zuüg zerpgxoroc. 





722. E. cd. B. pro sacoxc 736. stoóe "rÓÀo» ai9éos 

quod est jn ed cd. Àj eov, ed. B. e pro e 
723. avt7j vais ed. À. in marg. 

ar. evmQemZS pro evrQams 738. «« pro àà od, B. 


CHIL. III. HIST. 99. 739 — 769. 109 


Tulsa xarà ijo Oupgac niv roU douarslov Qígoov 
740 Eie» sóOug Grífuwsv» ini vó üppa vovrov, 
"fl; à' rußvroc ÜxAnucs» qvioyog vóv ÜíQpor, 
FXlàg Fw xaramnácoso 5 IláeÓsa oUx els. 
KozaquAsi xà» Qígoov dà mQonéumovoa ixeivov. 
T6 ügua GneyoQss uév, ouvelusro O' ixsipo, 
"Eeg orgagsig làn» avs9» 0 Zífipadazag, ene: 
Guoos xal yoiQe , IIavyOea, xol 0n VnoyoQes. 
"EyssüOsv ovióayévrog dà qgisodovg vo) moAépov, 
"Eyoges Kügog Éyewnoo, foorriüj xaradüayelans, 
"Es üsbid zóv Unagyov Xovcawra» wsxrquévog, 
7950 2olofBav 0à agyaveQa xol vv melo» v0 rüyuo. 
"f2c 0& cvréfjaAoy OpoU [mmo vs xal ónAvras, 
T'ofosae , sieÀzoqóQos ze sab rà Ogenavggóga, 
"O 24fpaüarac fuasse voUg Vumoug i» vj xévtpo 
"EAavrve» mngüóg zóv moÀsuov, nagooua xai rovg qiAovc. 
'Mdosóg dà war noócuroy avipatag Jiyvrvion, 
"Hàén xol ovvécqefs zovrovg cw zoig olwsiosc" 
'E» xà üüvpyqgro 0à v5; gcvpgpopüg &xsivo, 
"EtoAAouéwow zy» sQoyüw vnb vexQUv gcopsíac, 
'O 2foadárag mémzoxe ovv ovx üAyog aAAog. 
760 Kai ojro, uiv ànéJavo» inis cuyxdnérrso, 
Q'asévrsc üv0gsc àyaOvoÍ: vumjoag 08 0 Kügoc, 
"Elácag nobg züg Zdügüng te, wa) vajrag dà mopóocas, 
"Hosro xj énavQAv zwag rà» maptOTOTow: 
Iii Souitur vg" jus 6 A fgadáras mdp 
Ilàg vU» àOéarog doro; zig Óü' vnqoészgo Aéyas, 
"Or, , à üéonora, oU (5j, sdDvuxer iv vj] náyy, 
Ainoũ tà ügua iuflaÀow czQarQ rü» Jiyvmrlow. 
Kai v)» 4 zovzov ov(vyog wexgóv vslouévg 
Kai O5ioa «góc ügnauabar, j5Q aUr3] Queso, 


739. cát pro 176 ed. B. 757. éuel voy ed. B. 
744. drmej0QU&  8cripsi pro 
99HOQE : P 763. «i»ae pro sv:0s cd. B. 


110 — CHIL. IIl. HIST. 99. 770 — 800. 


770 Jéyeras erpooxopícas co» voUrov iyOu0s, Ke, 
Ilgóg worauó» vóv llaxroAoy 0g maoaóóéts v;de. 
Evvovyovu; xai Otgumorrüg qao. 08 roUg ixsivov 
Táqox so zeÀcursoavr, Opsvrew Eni Aogov: 

T4 àà yuvyo?xa Àéyovcs xoouncaca» vov «v0pa 
Xayai xa95090& ngo v4» yv, Oca» ükíav Oonvov, 
Kazéyovysaw sofg yOvacs vüv xtqaAs» Éxsisov. 

No ravra Kipog sxovse, maícag unoby süO og 

To» inno» àvaféfmxsv , inmsUds vs qultose 

"Eni xó mádog zjAavvt. «ab meg Daxoac ixctoe, 

780 ToMà dareiouc xAavcag r8, Sire mQUg iid qvvaixa * 

Kai cv 0' ovx 3o donuos , éyo 0d os riujoo, 

Kai coqpgoovvmo Évexa xai ágerijg wijg &AAmo, 

Kai cà ov[s/5m xal àv0pi o [lovÀes eviltvyO vas. 
Anjſosov uóvo» uov avzüv o) (ovAs, ov(vyiivas. 

Ilgóg dà ajró» 4 Jláv0na, 90jóts, prov, à Kos, 
Oi xpUwo os, vtQUc Ovrwa DovAouow üquxéoóax. 
Küpoc simo» àméüpaue» olwzeíomy 5v yuvoixa, 

Oiov orsgovro zoU &»0gog* xai mültv dà ró» üvdpa, 
Oluy yuvoixa mQoÀvroy oUk Ur abri» xarídor. 

790 'H à0' &nocvijraé xv pixgov. cizoUoa tog sUrOUTOUG, 

2c sÀAavcovro sü» avQvyor, og flovlqror éxelvr, 
Tj dà voogá xsAsvcaca éxttos magaucvew, 
"Ora» OavoUcay (0g Óà avr» cvv Zffopadára, 
"Ey avurteQioreiAal va xol wovuas ipario, 
Avg» Ouysipileray AafloUou Gxiyaxmy * 
Orrzoxs, à aVsfie vc» xspaÀny sxégvoie oudyou Oeiga. 
"H 08 vgogóc user" óÓvoudw cvyxQUiaca Bxsírovc, 
Kai taura ncogate vow Üconosüv vj mnévJti, 
Kai voeig svvoUyos OU» auri, stüvTsc aUtoyetola 
800 Tv gío» ibsuézonoa» aütüw Osonoivgc módo, 


772, vo0e exsípns cd. B. 784. avbvyivas cd. B. pro iv- 
773. €5x5v in Amarg. cd, A. ysva:. 
777. wal pro o»$ od. B. 793. ido. cd, B. 





CHIL. III. HIST. 99. 100. 801 — 817. 111 


^E» dmusg xóm x0 deuvòy sido» ixsivo mrádoc. 
Madav 0' 0 Küpog r0 ovuflàv xai magshdow ixeioe 
Kal &áyacOsig tà yóvawo» xal ntQwok Jonrijoag, 
"Exóopnoe» oic Ümpenew ixsívou; Évragíoug, 

Ovoíaig xai áyaApaos, reuévecwy ogaloig. 


ZXTOPIA, H AETOTZA ILANTAS ATAQD? 
BAPBAPOTZ MTPMHKIAN IXTOPIAN IIE- 
PIEXEI. HMEIX AE TO AKAIPON MHKOS 
TOT A40TrOT I1APAAPAMONTEEX BPAXEIAX . 
EPOTMEN. IIEPI ATKOT 'TOT MTSXOT, TIOT 


—— — 





AHIHTAOY, KAI KAHZXEQZ OPAKKIKHX 
HPAKAEIAS THX KAI IIEPIN6OT. 6. 


Mi voi 0 Hoaxküe nmoóg "dualóvac mÀéom, 

Mag * Innohvne qégoie (mosfjon 7j "Aut 

^E» «à mopánAg ovunacay nogOc? vu» Befvxias, 

Ka) Aninoaov zj Mvojg JiUx Qopeiras saísuo, 
810 Muvy8óva xoà 1o» Zfuvxor soie adeapoᷣe yeni]oac. 

*HoitxAswty 0 Assoc Óà vovroy xaÁsi Mid TtoÀww,, 

qu Gern Mid Tiéowóov, v5» TtQute MuyOovías, 

Tuis. z0y yapusaueyor vy quay Hoaxhéa. 

*O0 "4noÀÀ00no0g quos vavrgv vq» iorooíay - 

Té vspb voor, noÀso» xoab Ónpow xs Bui Ao 

Zuaégasog 0 Bwu[&vrtog oU yo&qss msQb TavrTtG, 

Jlegi s7c "HoaxAsíag 0à yokges vijg ive) Ilóvro. 


803. ysvatov cd. À. in marg., 
non, ut edit. Basil. item in mar- 
gine yevvaiov, 


804. évraglosc cd. B. recte. 
Vid. Wess. ad Diod. Sic. XI, 11. 


805, «euéyeow £& B. pro 
oxevacuMaguy , quod cd. A. in 
textu ; cui iiri su- 
perscriptum, : 


. HIST. 100. 

806. svxrl pro »z£ cd. B. ^ 

612. Cf. Cellar, geogr. antiq. 
I. P 1313. 8q.« 

813. yoaxAigv cd. B. 

814. Apollod. II, 5, 9. & ibi- 

1€ Heyn. p. 181. 8 chol. 
Lycoph. 1327. Post / — 
colo interpunxi t Bigato 
comma delevi. Cool. H Heyn. ad 
Apollod. fragm. p. 43 


112 CHIL. HL HIST. 101.100. 818 — 839. 


HEPI KOK AIOT OPATIOT. qd. 
*O Kóxhog 'Ogsriog "Popalog 7» sj yéves. 
Obzog, vgamévrog voU orQazoU morà TOU zy» Popaíosy, 
820 No xaracytiv 4v xirüvvog "ir "Peuegy ivayríoug, 
Movog àvséarr supna. repuoa vj Evilyy, 
T'oU Máguov æonrovrogę aür⸗ 0700s» Mywovxiov. 
Konsíago 05 xai Kónhaog. roͤ⸗ — vrsgasoióras 
Aoröv xal "Porv csconog xonij sj vüjo yepupac. 
Kü» à» sj vijgeodas opi "ó và» iyOoív ifAnOs- 
Ne yir dnrget ras. 7 fovÀ?) qa üsdpoya og, 
"Don fuégav yoiius Bóng itv à aeorey 
Kóxhog ixaÀsro 0à xj süv Popalov yhucoy, 
"Ore sü» &va ógOaluby &néfals ng» uoxy. 
| 


IIEPI MAPKOT MAATOT KAI IIEPI XHNOQN. 
;0 08 üxqos Qi losogíag xal 0Àgc absác. 
830 Magxoc; 0à Maluoc às$jo, vile Puouie srogOnOsíanc 

"Ex I'alarüw, wuarügyovrog vi tÓ:6 rovszow Dérvov, 

Neo xub v0 Kanwoov ÜpnsAAor cysiv l'alaras 

Nuxióg mQüg v5» üxoónoÀw AcOpalec üvelOórrzec, 
Kpavpüg iwsigs rv ywvdw ueyceg yewonévig, 
"EtsyspÓsig avégnorrag siós vovg srolsuloug. 

Kai oUg ué» nale» Quos , oUc 0à 1j Líqes ogüsroy, 
Toug màyrag &nsuGaro xai Quero. Pwpalovg* 

"OSs» abzó» xexÀqxaos xAiow Kansvodivop. 

Kai yíjvag dà suuoarreg movoUge robe naníac 





HIS T. 101. HIS T. 102 — 111. 


pies. De Horatio Cem, d 831. «y voce, illo tempore. 
ut. praec. ger. rei 27. T. i 
XII. P. 1 90. Hutt. P. B2. In od, A, constanter da- 
fen» 823. Gufes od. B. pro Ovu- frételsov. 
$24. rij accessit e cd. B. 839. Jlamíace, P -. 
827, a⸗ pro éAew cd. B tas in palatio ——e———— 


829. solv udzz pro moe nd tano: penes quem erat custodia 
Ax» e cd, B. palatii. JDufresn. 


CHIL. III. HIST. 102—111. 840—870. 113 


$E» Ilaazíog qvAaxag ix QvAaxs vic rürs, 
Nonso xaà mQiv ixalscav "EAÀgwtg 8» 248 rvoig 
Ilhapyxó»v l'tgávysiuv 8x ry vOiovrO (ovo. 
Oivog 0 Mágxog MaAwc, 0 xai KanvroAivog,  - 
lori xoi aiidpatié ns0c» Tg rugarvvídog 
Kai qyjgo  uéAAow Üixaozüv &narvrow ávoigstod as, 
T) Kamirooy sUOUg dcolsto fAsnóvrow, 
Oi —R émoínas siewrüg. vlr adios, 
"Eug 6 Afyoy xat' aUtoü vorocag tüg aixíag 
Ilgog &ÀÀo duxac v) pioy. Tv OUyxÁqgroY utrdyeb, 
&0'O$ey và Kantro soy ot00Aug upüzo, 
42; yíveoOas vrouyqow àxiivov zw sporra fu». 
Tors dà sre(vovawy aUr0v. AAÀÀ xai oUVro này 
'Oloy éuehapqógnae — 0 Oñuoßç Pour, 
. ener ug Tüg jdgssag zig Tijg deayadlos 
Kai vZc yomororgrog aUroU vovg GjipfrOUG vQOTrOVG. 
"Eu zó» Kopilavov Mügov yevratoy Aye 1 
Kai o)» alid 1j Mágxo dà zóy Magxoy 1üv Kopffivoy, 
Jy» 0 uév KopióAurog Movoc vrogó aas nt0Àiy 
Tn» wAáow KopiAavov, xai rTuoöt i saraqActac 
vi) Kaínsp GrparoU zo) ovpmavtog rQamévrog roU Poyaicy, 
"ExMj9qg Kopoavos, Maxgó» dà xao Aéyuw. 
'O Miágxog ó Kogfivog dà Kopfivog &nexAmdg, 
|, "On morà norouayüv uera vivog flagfagov, ' 
| dygiov ye xópaxa vj uaym OvrtQyoUrvza, 
Toig ópOaAuor; msrOpsvov ixsivov 1oU fjagfágov, 
"Eg avró» üméwrswtv ovrog 0 Magxog zoe. 
"Ed dé xai zóvy Kovguo» xai Aáxxo» zov usivou, 
Tnig Poepuaío» ourinnov 1ó — TIETITOJXO TO», 
"Eon Kahieydoy, Nóvyoy se , xai 10» Eldóy avv rovro, 
S0 Qymzo và svegyérsua 7pégose mageyQagr. 
— — 
90. l'gavesav, maiustula li- 854. dmotw»)s pro corrupto 


Xu scripsi, Conf. Etym. M. s. — dzroriváe praebuit cd. D. 
* "^ et quos citat ad Eupho- 870. Tzetzes igitur meusium 


"Wn frgm, p. 154, lMsinekius Calendas, Nonas et Jdus derivat 
8 


114 CHIL.III. HIST. 102 — 112. 871 — 6893. 


*É» qooroig Ayronſvou yàg "Popalcy 5:15 9érrov 
Kai ovyxAtidD vro iy avzjj vj yeposséga. "Popy, 
Kiwüvrsvóvroy x8 Aui n&vzov QiapOagiivas, 
Obros rôr Ouov oixoOc» Érosqo» vo» sz; Pong, 
"Huéoac óxromaidsxa , KaMavüog sazà uijra, 
NNowwvog quéguç dé üxi0, tüg víccapag Eiüg 04. 
"Hovqwog "IAlovosQiog, Ilioíragyog vs xai Zo, 
Kai Atorostocç OpoU ygaqovs, ravra mavra. 
Bázvrov rò svegyórgua dà mQóg Kuggralovg, 
880 Küxsivew» '0à mpocayoyngv moóg roUrov, voU ciÀgíov, 
Viytauoif i» v59v voUrov v& müAw noc Kvotyqipus 
Xapáypats vouíouazog iyyAvspavrog áxsívoug, 
T6 oíÀquo» moocqéporrag yog zau?;o Ómsivo. 
"H» iorogíay IlíisÜagog 0 AvQuxog mov ygágt. 
"Ed v4v Megorvia Koyüuxg» Quygugtw, 

Co CH» xazaoyév 2dAétavyÓgov 0 KaÀwOévne yoáqes, 
4oUca» dà Oca sreQuogà soUroy &baroxéuyos, 
"Ore roUQ saiÜag roUg avifjc —8 rois GÀÀqÀ0s, 
Toy» LCyOoa» &nogdolwarrac 5» xev aÀÀzÀov siyos. 

890 "Eo pvelove Tipo0 ÀaAsiv "EMapac sal Bagffágovs 
Essgysoag uvruorag, Aóyow zó uijwog: gsvyom. 


IEPI OZTMANATOT, TOT K4AI OZTM AN- 
AANEQX, BAXIAEQX AXZTPLON. eff. 

Tv vov 'Ocvuav0vov 0à avuracav iorogíay 

"Eyes só dnisódsoy oUsog iyyeygaupévv: 









a viris quibusdam,  Calando, 879, Cf. Schol. ad Aristo 
Nonno, Ido. Plut. 926. Hesychius et Sui 


, sub Barrov oíAqsov, et 
871. Nomini yromívov ín cd. doctr. num, vet. IV. p. 119. 


À. superscriptum '4ógiayov. elian 

873. Pro Aug in cd. B. est ws Vid. A Var 
opov. Ibidem versu prox. oóxoy , HIST. 112. 
pro djpor. &92. Nomini éevpaviior 


876. In ed. B. sic: vorvvot - od. A. alterum ocvpavóast 


píoas víccagat, dis víccoQuS — superscribitur. — Caeterum 
&idec 8i. J Diod, Sio. I, 48. p. 57. "Wess. 





CHIL. III. HIS'T. 113. 894 — 919. 415 


»Ocvuavüvag faciebg 0 uéyag 6 vdiv Züpoy | 
„Onoiov siye Adoyzu , noÀ£uoig srapasátor, . 
n4) ov abzóy EiéOpeys, yápirog uepvnuévoyi 


HEPI APAKONTOZ TOT IITOAES 
MAIOT. ow. 


Oi névov quÀoÀóyog 5» ó llroAepotog obUiog;, 
Ilavtóg xaÀoU 0à (qvqrüc Tj» xal quiloOsapoy, 
Zyrüv às xawótepa BAéntu x&v, (on yéym; 
Q Kal xarayrAÓy rai; Óopgsoig rovs GyOvrag ixsival 
8s» xai oi O«osvovrsg xuwürsga ÉO1gov. 
EWgóv:sg dà xai Üpdxovia péywrov x payéden 
Tpiaxovzamevzasgyv» , O20svovos voidods: . | 
Tr» vo O5oóg vgprsavreg xoitv xal tüg vouàg Od, 
Kai nó:s vravrtze PSogmü mQ0e v8 wopüg xai mOOi; 
"CTmoyopiüjgavrog aUroU TtQUg v& vouTjw xoi móciw, 
Zyolvo; üáügüv movijcavteg caynruy xAnouévgy, 
Kol oquyyopérom m0dómOey onagzítug pnoxoozérom; 
"Inà r4» xoltgv POcvro Oqpgog toU Asleyuévov, 
W0 Kai zporsQov Qeoxovrsg Goxómog t0 viov 
Abo zivég ifgnOnsa» sd» Ongsvrüy ixcivg. 
Ne dà vó usyaAo0opor àvíxa llrolspaíovu, 
Ab0:e vagaratapsvos Dngevovow éxsivo. 
Ne mgüg morü» Ügauórrog yaQ, Bygolauvzsc vf xoci 
Kai Oévssc djvneo Fqnusy cayrvgy zzv éx oyolvoy, 
Tumneig OnoU re xal melol cb» xQOr vüv &onído» 
"Ex vg ápdslag Érgemow» moóg và* v5jg xoírgo r6mov, 
Oix ügsarüreg mtóQgoUsr, cy u7] Gdela. svyory 
Kaj ssgooyuésg» wanüor vv xoirny , ánodgauou 


he ——— » 
HIST. 113. $08. eyoirloss od, H. ; quod 
4 T er vs. a Draeierenaqum. 
WI. Mluras cd. B. P 91. axslyo prá éxe(voy cd. B, 


9*9. «3$ pro «o$ cd. B. Item 918, deUríg cd. B., quod ir- 
"balas, yépsit e versu praecedenti, 


8* 


416 


n 


'CHIL. IIl..K'IST. 143. 920 — 947. 


920 "Eyyüg i. 08 mageirrorco , ui xai xaraffgud Gas - 
Muxoj; 9 Qixorrjpars v» Oijga OopvfloUvieg: 

"Ac mpbc fjv xeire djAavvov avyróvmg mcpsvyóza. 
' Higs uetegóregov Vrnéuv sov abyéva, 
-Tlogsugnuéviy VAqy dà ovrédÀa vj sivroe, 

Ilüg ógOoÀuó Hérgife, ovoiyuaci ifgUvia. 

ZXoióvong dà. ubyuacw Byninva 1j capsry, 

Kal ovogiyÓsig uerémgog 5jpór doxorg ueyáhas. 

Ti» ujgwdoy 0oUo, dà avséxonvev. ixcivmy, 

Ilüp ib ódóvrow vij tQiffije Aufgóvazov ixnéumrow. 

930 Moe oiv voUrov übavzeg zórs ngóg Ilrolepoiov, 
Zmavocuía nequo] xai ánoyjj Bgouasoy 

Vvooðroy iuÓácotvsav, rro. vocoUrov urjxet, 
"ese Beopózuy Vorsgor Uno mori veDévsum 
KaloUptrog ibüoyeto mQüg foGow Tiv ixvom, 
Kai rj ww9accoigóqe ve n&óutvog mavcolug 
* Toig Aóyong * àyoyinog xal rjj qvij 1j rosrov, 
Nẽ lxrouuiruv moéofeuv more mpbg IlzoAsuatoy 
'KaAoUusvoy 8&égyendas mgóg Opfog rüv óurzwr. 
Aödoooe yeypágrxe saUrny vi» laropíay. 

940 Tóv "Orqoixpiós rir Ailuavbg 0à AMyaw, 
"Mnooisügny 10» "Tv00v Ogóxorrag 1Qfguy Uo 
"oefüougxorránmyvy rov &ya. 1 ueyéOu,, 

Tóy 0 óydonxoviánsgur , nij nigaiégn vosrow. 

Obe énsdvugocv ideiv 24Abayügog 0 u£yag. - 

"Ty ov goi Sgépa. 0à Diigqtodus xelaUqag, 
"Jas 6 "IvÓóg tdidaker ixi» xol ngotine, 

M aug ix npulowaw ixsivovg 1jj Badian, 





FB Veixorrer pro ewfsoretr 
e 







lafoíctgov od. B. 

s» cd. B. 

Pro z» potius illud 32, 
habet, 





"Uzeizes in deliciü 
neudiuu. 


939. Diod. Sic. III, 36. 
p. 202. Wess. 


940. Videtur haec marra! 
esse centesima. quarta decima. 


9431. drocvodery cd. B. 


CHIL. III. HIST. 115. 948 — 966. 117. 


Hõôey avt» rotg 0pOaApovg loousyéO c Ovrac 
VAoníds Mautoovixij oxooyyuAn sdv suxuxAoy. 


JIIEPI TOT KTNOZS NIKOMHAOTSEZ. 
&yes 0à Lovopíag Qéxna üvci ueüg. Qd. 


950 O zoU Zenolrov uiv vióg , 5o Mixouijöne- 
O ærioug Nixouijdeia⸗ , naro 0 roU Noovolou, 
Toovoiou xovroę óovoU» &v Toc 90óvzac Tüyrae, 
Nonto Aloxbloc à yoagaig xal züg Qopok(Jag A£yns,. 
"Hoódorog dé ^4doyvra Xágütow Boma, 
"Fovlig 10» IIvüjo» dà maÀw TÓ» neigorzgy 
"Eye T0op pais ü00vroy Óà roUro vervmopévor* 
"flo xai züv HouxAéa Qà 0 Xiog Iow Aíyss 
"Eyus 000vro roíorosyory Oéaw gaysasasqy: 
"Mg xai vüv ZxvÀAa» "Oumoog qqew i» 'OOveosía. : 
960 IloAÀÀoi xai rà xpoxoüsiÀov, rwig Qà wol rà wüeny 
T'iuagyo» zóv mavéga 0& Kvnoiov NixoxAdoug 
Aciororim⸗ yéyoags Oíorowov vois ó0oUow. 
Ob:og 0 ro) Hovadovzoc t0UIOU 7IGI7]Q Nooviolou, | 
T'ov xtijt ooos ijs —XX Neoions vijc nap "OÀvumg, 
*O Nixouzümc 0 QnOsic u£yuazov siys «uva, 
*Ex yévovug; ovra IMolooodw , mtozósaro» dxeivo. 





949. Ita aperte ced. B. pro 
navim» et, quod in margine 
elit, Bas. legitur, svxoidu». 


HIST. 115. 


951, Nicomedia, caput Bithy- 
niae, condita a Nicomede, Zi- 
poetis filio, Zelae patre, Pru- 
siae avo. Cellar. geogr. antiq. 
il. p. 257. 

953. Aeschyl. Prom. vinct. 
"96. (821. Blonf. ) 

954, Videtur Tzetzes illa si- 
Pnificare , uae apud Herodot. 

|, 84, et 83. legerat. 


955, Vid. Put. Pyrrb. e. 3. 
Polluc. IL. s. 94. Ilvjóov uv 
qot TOY Hatgdrn». ovi qusig 
vobc odóvrac Lyew, iv Oorovv 
yoauuois vetvr GjMÉvOV àmuoÀqS 
eig 0dóvrow ogjpa. 

956. rovr«v cd. B. Male. Pro- 
nomen cobro referendum ad fy 
oorov», Particula 9& offendit. 

959. Odyss. ^II, 92. 

960, Erat xoíz7. . 

961. Tíuagyov pro Toíuaozot 
cd. B. Recte. Vide Polluc. 
Onom. II. s. 


964. Cellar. P Notit: O. A. IL: 


p- 285. et p. 300. 


Qurüg vore vj» Oéomowav cU[vyov Nwoyrdovc, 

Mnqrépa vo) Toouoiou dé, Zwjlov xai 4voavüpas, 

Tü» 4dwAgy xAgow uéy, &nó GOgvyür 0à yévougc, 
970 Zuumailovca» vd facis;, vonícac moleníav, 

"Eenáca:o n&Qiyavow züv Ocbiby ó» otov 

Kai vavvgg gagxag xal 00r Gvrrolqag vovg 000Uociy, 

"Huso OavoUca naQ' aütaig üyxühcig fjacvAéog 

| Nwougüsín sédanro psyahorgersosürog, 

"E» sàqp àno Ai9os uév, GÀM Éyseyguaouévo. 

"Dc saqoc maostnoxsus négos xal OsogíAov. 

"E» 0à xoig qgovowg MiyatjA moidüg xoU OsogíAav, 
TToUroy éxdvugvEavrég vwec và TUM pU, 
Zo» ígsUgo» và» wsxpüv vo yurouxüóg ixeiwme 

980 "Ev iparío yovospysv ovursqiesraluévov. 

"Onso Aafóvreg xol mvgi falówrg xai gowsla 
XovooU Aírgag Tvéyxavro mgog éxaróv vQic Oéma. 
Taj/ra meg Javürov zs xai yvvowüg roU rGQov. 

— Tüy wvva 0à yevóusvoy iE üópOaluGy ixsivov 
Zrogyfj voU flaciÀéug v& xal yuycwxüg vj Aum 
4lóyog iggépsras moAÀoig xà» Díov &romveUaau. 
víjQavüg Biuvixote yougey vr» iaroplar. 


HEPI TOT INUHiHOT APTTBIOT TOT 
HEPZOT. es. 
T meol zy Aorußioy Ey vj). Enwosolim 
Ksivras xcaꝰ Ünog oUroob toig Aóyowg yeyonuuéva. 
990 24Mozvfioc 0 Ilégono dà xóv iuo» àvaOQéyac, 
Eixe ovunolegoUvsá v& wa) ovpueuaynxora. 








—8 Appellatur Eniace in 979. vóv pzoó» cd. B. Male 

emnonis Excerpt. c. XXII, : . iani 

p: 32. Orell. et mater Consingis 957 D ithynicorum Arriani ài 
977, Michael rium aetatis 9 , . 

annum agens sub tutela matris 

Theodorae imperium suscepit HIST, 116. | 

o 642. Interfectus est 067. ) 988. Vid. Herodot. Y, 111. sd 


'Onóxe Q' ô -dprifliog SEénAsvocy elg Kui 


"Ido à (mmog vó» aUroU Osonórg» memro 
», 1 2. 7 13 e 3 . 
Og9:og aràc iuaysro uexà voU OvnolAov, 


CHIL. III. IV. HIST. 116. 117. 9( 


Kai u&ymv ovrixgórgos Kungíw 'OrnoiAo) 
"Mag sténzosv 1dorvfiog vmó toU 'Orgoili 





llaraccow 15» ücnída dà moci roig dumpocóosg, 
Mixgoi detvy ivanéxzewe vó» Kungov Bamiéa, 
El u5 Ógemnavosg Pxowyar Vraomcral z0Ug zródag. 


HEPI EPRTOS 4EAQDINOX e. 


1000 'Ormiasóc 0sgiva loroesẽ Asoßlov rode 
£Hr —— &ura Aaftiy öuoxoovoũrroc rorp, 


10 


"flc qégsw og qvloyoy vó» usígaxa roig vwolroug, 
Kai szavra gómov szebOsaOn xshsvorre óxcvg, 
Kai GÀAAovg évvosí[to Dus , simsQ aUrüg xsAevoos, 


"Eyew orogyü* rs ügomgro» og mQ0c avzüv «Qv wéíov, 


Kai mspvivv00sO as aUróv xol gaívew cd) obpaíg. 
"f2c 0à 0 usígaE éxOmust vv eipaouévuv color, 
Kal ó OsÀgig iw rd)» éxeb vOnow iirisro0m. 
Kol megi wíov 7lífvog mowiévog vavrh yoáges, 
"diusbg dà lorogs? napgsuqsoi] niv zoUtoig, 
IlÀjv '"laccía yéygaqsv siot Ov veavíay, 

Kal usrk zó yvpwicioY üpérpog xsxutxoza 

Onotr inoynoáusvovy Exeiyoy vi) OsAgive 

Bagéuc Éyovra msaéiw voro vo row 100 Onolov, 
T9» àxavÓay nágsicav 0à vii 15 inevvov, 
T'olroy zb» ueiguxa xrvsv. joue à' ó degiy và srád'og 
"ES àxwQrov fágovg vs xai Qvosug alnuro, 
Aobtcię eU aeroos ꝓvorornt. xvpázav, 

Tobe! y» aUróv üxogerüorZ cvv p&iQaxs wj eig. 





HIST. 117. Plin. H, N. IX, 8. s. 8. Plis. 
Epist. IX, 33. Gell. VII, 8. 
1000, C£. Oppian. Halieut. V, Oppianus ws, 453. habet 


A8. sqq. ibique Rittershusium. lude KOVQOv. 


Á 


. CHIL. IV. HIST. 117. 118. 20 — 40. 


20 ugo O' ixst xaréarosvay. Exmvevoarvsc vov. Blow. 
Kar q00v0ic. toU Osvrégov dà ysvéoOos TIroleuaíov, 
ZAéysy zovoUzoy iQorza àv vj Acsavüpela 
Xàv v0 duxawxoy:la d8 i] mOÀew [raMag. 


IIEPI .4PIONOSZ TOY MHATMNAIOT. 


» 1 - 9» ⸗ 2* e ⸗ 
Eycig v5» v0) Apioνo[ oru» ioropiay 
Ovcay énraxcdéxarow, xab o:géwag 0ga zavrmY. 


IIEPI KAATOMOT TON. IIIILÀ2N 
AXIAAENS. Qu. 


Jlanpóxlog 4v jvloyos , gíAog roõ yiiA£wc, 
Kai ruv xaÜ" olua ovyysvay moto vregoc TQ yévss. 
Obrog oxsvijy Bvüsüvxac mücay r7 Axiaiiu⸗ 
"Enavafág L1 üpuari xai (n7t0ig TOlQ éxeíyov, 

30 "c yi AeUg x0 oroureuuao tü» Toocov arra. 
Dl'»vn0 i; Ó' avroig ovx — Il&xoxAog 08 ruyyavom, 
"Ynó "dnuólhevog aUroU, xol devrspov EUqoofov, 
Tolrov BÀnOsic Vp Exrogoz , &EcAsvwe vOv. fiov. : 
» "Inmoy à' Aiaxídao uayme Gnavcvü tr dóvvec, 

» KAaiov, ined ngüra nuOécüqy T0300 

» E» xovíro. mscóvrog Ug^ xrogog àvOpoqovou 
» Ovüs ày;, oxy vurts xapyara, dáxQva 0c age 
s, Ósgua xara fjAepapuv yauddig ics  uvgonévoun, 
» Hiyióyoto 099 , dalsgi 0à puaívexo yaírm , 

40 ,, ZavyAne dEegvro?ou magk Qvyóv Gpgorégouiw. 





*4 . « 
23. dixaiaQyía cd. B. 31. vvyyávei od. B. 
— RIS T..118. 33. O0' oq "Exropog 9s 
26. "fu Ph ced. B. et ita. cd. B. quod praefero. Pis 
ubique duplici 1. 34. Iliad, XVII, 426. sqq. 








CHIL. IV. HIST. 119. 120. 41 — 57. 121 


JIEPI THS KOINHZ ZTMIIA4OEIAZS TON 
Zf2.0N. ànàó q9' uéyov oÀé.- 


Korg» Aya ocvpmüOta» vr) [oov vÀv GÀÓyow 
Tobo àÀÀa, xai mgóc &AÀmAa, zíg BEnpxécs. Àóyog; 
Kinóvreg ov» üAMywra xab zr)» tUVaguOu mto, 

T'oU uxxovc àgesóueda xai vc noxgoAoyíac. 


IIEPI OIAAAAHAIAS KOAOLON KAI 
UWA4PQN. e. 


Os xoAoiob quAaAAmAo,, xai züv wapü* Tü yévog, 
t€ w , */ LU , 

Mg símso yécug &Aouov &y riri Aexasíoxn] 

"Ev 1j oxi jj éavrv rovg wolow)g xgartctie, 
JVagxíaocovg aÀÀovg zÍaxowag qarévrag quAoGxíovg. 


IIEPI TEPANMRN KAI XHNAJON. ow. 


Kai yégavos quAaAAqAo(, hyeAndov yogoUca:, 

$0 Xspüvog àgyonévov 0à moóc Alyunror 0guóGas, 
"T'olyovoy üEvyawviov Tt0L0UyTGU tOUTOY Tr7j0W», 
*f2c vÓv &üéQu róuvoniw oVrog sÜpaQsotéQuz. 
"Eyovos 08 xai qvÀaxüg xai ovgayovg, mtQoódouc. 
"Ozay yoU» mgóg rj» Alyuntov unéÀÀmoty &norgéyew, 
*J2g mgóg ràóv "Effpov morauüv vóv Opoxixóv 8AOoUons 
ToGrov cvvaysAatovras mQ0g oríyag xai mQ0c iÀag. 
*O "n&vrow dà yspuíregog yégavog rüw ixeios 





£boagxíces pro optativo 


HIST. 119. 

47. Locus restitutus e cd. B. 
In ed. A. a prima manu ^rg0$ 
Tg» cvx&ià9 v?v, quibws lectio 
recepta süperscripta est... ldem, 
cod. A. xgat5oyc et versu, 48. 


4. 


érraé vt giAooxiov , quod ét 


ipsum bonum. 


HIS 'T. 120, 
.52. svuagsovdres cd. B. 
54. uéAAnoiy cd. B. pro uA. 
Aovoir, 
.. 56. Locus restitutus e cd. B. 
Antea erat 7906 VAac xal zQ0€ 
orixœs. 


57. cd. B. utrum 6 záévcuv, 


am xal 7. habeat, discerni non 
potest. Illnd magis convenit, 


122  CHIL. IV. HIST. 120. 121. 58 — 82. 


Yisgidpapoby -xvxAozrQüg xal tüv Grgasüw v9pnoae, 
E090 mac xiu, wexpog. 0v» Ouwarreg ixsivos, 
60 4mrovra, vo mgüg Zfyvmnro» mrT50t06 al mopsíag, 
ES üevüv xob rà» Aowrüy üÀÀAnAui; BondoUca,. 
Toi; návu ÓpXcw Ouotov wal v)» ynvüv rà yéwm. 

' . Mobauevos 0^ aí yígavos mocoDa, v0» mtopsíay, 
"Exyous, süv ysgaírepov avtoig 6domovoUvra. 
Vinoxauórrog rovrov O4, 0 utr aUrO» mQorQíyes, 
Kai xaOsb9o Um" üAAayaig vf|» mpOTTOiY TtOtOUFTO 
"Ev y5j 9à xaraniüusvae wi) tO cTíüjc é9mégac 
4 fi nÀslovc uiv xaDsuÜovos, quAarrovoy d odlryas. 
'O voószog dà rz; qvAaxüc &gri»v avraig row00c- 

70 .4fi qíAaxec novónoüs; Torayras zovrOY vOrtS, 
Aidor vod) vd) Éxxpeust xaréyovoas, éxaazq, 
"Onog énwvoesóbacas toU AÍOov vsmroxOtoc 
"EAówos noóc àyonyopow, c5» aioOqaw AaffoUcas 
OVrog abroig ij QvÀaxt], mÀn» apoualo vgorror. 


IIEPI EA4A40.0N KAI ATXAN. Qxá. 


Kal iAagos quAaAAgAov v9gooUcs xowwvíay. 

"Y0og yoüUw m5gaiovussaé, Tàg xejaAàg riOsicOs 

wAÀg Bm" &AÀy nÀéovow  vijg Ó' O0gyoU xapovcTo 

"H ues! abr 0donmowt, vg mQor2e oUgayovome, 

Kai aí Àovab dà xadsbc QvOug acurrsrayuévas. 
80 uxo, dà msgaioUusvos T)» norauüy rà QaiOQa, 

Kaoszéyovas 10 orouass GAAgAoy rà ojgaiía, 

Neo ü» uz magurgésovras zaig Olvaig rν vVÜuzor. 





63, cotdparos d" «f cd, B. HIST. 121. 
76, vreposovpuevos cd. B. 
67, tait qvAaxe:s cd. B, 79. ovyterayuévo cd. B. 


B2. magaroéxoyta, pro opta- 
1. «atízovoa cd. B, tivo cd. B. e P 





CHIL. IV. HIST. 122. 123. 83 - 104. 423 


HEPI EAEOANTAN. cff. 


Zb» aÀÀlos xal iMgarrég sics v9 guAaAAgAny, 

, OvdoÀog ümoAsimoryrsg àv ovugogoat; GAAnAovg. 
Oeðbroyxtec yàp 0Ug Ówgevrüg mgOrov aq) Üaonüvran, 
Oi esvagol xai véos 0à yogoUas xav xvxAoy, 

Tou zoU xvxÀov qéporseg yéQorrag xai u:grégag 
Kai nü» 10 vnoualio» xai z0 (jytgüdsg yévog. 
IlaguywgoUGe z5jg tQogío TrQo)ra roig yegasréposg, 

90 P'zodouvrac ixrQéqovos marcQag vovg oixsíoug: 
"Yüaza mspasovusvos oi üggsveg và véa 
Tuig sgoflooxio, vai; aUtüy oOoUow ig vb üyu* 
Tà àà énwuasr(0ia gépovow ai unrépeg 
"H mgovoulag aig aUrdw 1j voio Qwkoig ódoUow. — 
BóOgov; Ó' avnep Otégyortas BaDeig xal Qvosufiárovc; 
'O nàvro* oO:raportQog xai usí[ov rj nusyédus, 
Zrág uésog wo7sQ yépuvga OuafufGles mávrag. — 
Oi à iveyxorreg Entra, xAadovg moAlovg và fo9Qo,. . 
"Exsivo» àüvaco(ovrae vü9 mtQasoUrta tOUrOU. 

100 T'üy wcoyvàv mscovro» dà mó»v fao. Bó9Qog, 
Ilínzoryreg ovvumoAAvvras govtucavreg rd Poíq, 
Kai vüjg nazgídog mójQmOs» áyouevos Ogrnvolcw. 


IIEPI AEONT.2N, AETA4IN, A4EAQOINAJ2N, IIPO- 
BATAN ÁATPIQN, HEAAPTAN, 
IIEAEKANA2N. oxy'. 


P.edcavrag voUg Àéorrac xal Gsrovo, OsÀgivag, 
Kai ngóflara xà aypsa xa) nsAagyü» và yévn 





HIST. 122. 
63. ix pro sio cd. B. 
84, dAlgAa:c cd. B. 
0). éc vd dvo cid. B. 
95. Óidozgovra. cd. B. pro 
(ogovras, . 
«Oy düvra» pro rq j- 
fOu cod B., quod praestat. 


Quanquam inepte dicta in 'T'aes 
tza sunt toleranda. 


HIST. 123. 


In inscriptione huius histo» 
riae in cd. A. utraque forma 
mviÀixdyuy et melexüyrey e 
coniuncta, 


- 
. - 


124 CHIL.IV. HIST. 124. 125. 105 — 130. 


Kai msAsxávrag vgéqovss rà ríxva và oixsia, 
Koi vj fuos, vvv v6 vj rovrov ovvcoyoias, 
T iy9vsg viy5ev 04, donsg Oshgiv xal quixg. 


HEPI IIILQN. ox. 


f; Immo soroureloovaau vog Üpparoug vüv moo 
Oq&lovos xai voépovas vOUTOvg CUP roig iOiONg. 


IIEPI MEAIZZI4N. oxi. 


110 Milioaos faciAsvovros xai sákev QvoxoDrras. 

"Ora» 0 flaciksUg avrOw tijg mrrotmg Pbaobu, 

"Enorrat nücos Bozgvüov. àxeíro. menswuévo. 

Kai rovrov (üvrog uév, xaÀdg r0 ouivog Ototxsira, 

Oavorvcvog &norgéyes Óé , ouyxéyvrae v&lsíog. 

74v uiy ovv yéguv flaciÀeUg vovrov iori vj) Opto, 

JExépoig émoyouuevog ixgéperas usAíootg. 

"y 0? veulow xal oqQuydw , rtgonéumscas voU curjvove 

Ksilevow staocag ümreoOc rv Jpyov vOv olxsímw, 
Tac uiv avrà» vügogogs?v , t&c 0à cvAMéyewy àvyOq, 

120 Oixodousi» érégag 08 xai uÀÀag GÀÀa mporrüw. 
OixodopoUss sroGrov 0à vovg faciÀéov oixovg, 
Jlavrow vmspavéyorrag eig Uiog rs mai mÀdtOc. 
"Eyyvg voU facuAéog Ó8 vovg yépovow moioDos 
Kal xaOcbü5e xai zràg Aowmag olxyosig apuo0üag. 

Koi orav üéov ibelOsi» vov fjaciÀéa rovrov, 

6. Olo orgaróc, ovv Bóufo vs yogoUow xai Qoovfo. 
"Osa» 0' éxsivoy ügvmvoU» Unvov xaipbg xaAéas, 
Tig cauanrijo Énqymoe , «ai "josust 10 opsvoc. 

Tii t0 cpqvovc Éoyo» Óà xai roUg vexgoUg ixqépew, 

430 "4AÀa vs Qpüw iyoueva xaAM(ovne ovunadsíac. 





HIST. 125. 124. &guoóíac dedi pro douo- 
- 111. Srær scripsi pro corru- — Sadgovi.. Cd. A. non videtur 
pto obÀ' d». Indicativus &fag- discedere a lectione editionis 
£s in tali scriptore non oſſen- kas., iu cd. B. autem histor. 
dit. e o 0123 — 129. diunt. . 





/ 


CHIL. IV. HIST. 126. 127. 131 — 156. 125 


JIIEPI MTJ)N XEPZAIJ2N, SKAPQN, IXOT.ON 
ANOIDN, IMAVOT, KTNOX OAAATTAIOT, 
IAAEOT, AEADINAIN, QJ29KHZ, KTNOZ 
XEPSAIOT KAI XOIPOT. qus. 


Kai oí yegouios uucc dà àAÀmAow cvana dodo: 

llecovrog y&Q vwvog aUvzàv VOare, Óovg oUgaiow . 

Ereooc roUrow &racn, xui Gwité TOU porüvrov. 
T'oUro «ai oxágo» Ópdogs à roig xugrou; Qu ncaerceg- 

"AsO ins xouinÜévrag 0& &rD(ag voig ayniovgoug 

"Enóusvo, 10 üyxwuTQov xóTzTtAy GTOTELQUS TOU. 

"Odóvyrov àcOsyeía 0à ur) oOésorreg iyxónzew, , . 

Bagvvovow iyxtipnsvoy voUzov soy xgarrOérvza, 

Noe à» rj md Aey 16 xal B«gev vg) xeivony 

440 "TZ; 97ac ré qna naxgüy xomévtog TOU G&yX(GIQOV. 

IAÀoUxog xaí xvo?, yaÀ&Ug , 9aAatti0, ly9vsg, 

"Ensoyouévovu deípurog roig véxvoig roig olxsíow, , 

'O yÀuüxog ui» xai yaAs0g 16 OrüuntT& OUyXQUTTSI; 

'O xvov» xaUta xgunzts& Ó& maÀw àv vnör, 

Kal máu xaUra dà yevvü 10U qoflov mageAOOrrog. 
'O àà Ocgív, q — 0E, viv veopváv aÀórren, 

"Exsívosg ovradioxoyvas xai scAsvrdow Gpa. 

"dimóucüv wgrégo» v& rd vcoyvà xou Si rau. 

Kai roig ngofurow oUro Óà yiveraw roig àygiotg. 

190 *O xw» 6 yspoa;og 08 zéxvov viuü 1Ó moror. 
Iloüro» Óà 4oípov yévvmua modo» nació» O«ulu, 
Kal xactzg xaà và Àoynà xar& (jaOuÓr» Olxeiov, 


IIEPI Z.2.2N €AIITONT.2N TA OMOTENH. xL. 


4s gv , dMgac —R —XRXOXXV 
Nexgoragouoy 1X Oavtüy opopevi; $2uvosta. 

"ioxro, xai uvsg GUY —X , 9i» roöoroiſę à xai uuta-, 
"égab xa) üvOgomo à xo-» a:üqu (uim. 





HIST. 127. v.156. C£. interpret. ad Aelian, Var. Hist. V, 14. 


126 CHIL. IV. HIST. 128, 157 — 181. 


IIEPI TOT THZ HPITONHZ KTNOZ. oxsj 


Tj» '"Howorgy Aéyova, naida v3» "Ixaolov] 

"Eys xüóva mwcrórarow, óxs[vg ouvt 0. 

Kbgóvrog 4iovvcov Óà z0v olvov zog GvÜpwmog, 
160 Ne O'nvaíoig yeopyoto "Ixag«og magéayey, 

Oſũtos mióvtsg nQorira xal avayeDérisc ní& 

*Arténrsway "Ixópsov, og Qobayrsg qaopátas. 

2c ovv J| maig ovy sUQuwE (mroUoa zów morépas 

'O wvo» Osíxvvow a)r0v, Óv&psvrrGag raUT9* 

*He xai Oavovorno VoreQov 0 xVow curzsÜwQxst. 


. Tàg megi [mv ygogovos moorépgac iozogíag, 
"AMiMavog , Onmriavog aua OQ Auiön, 
Koi cb» avro?; TinóOtog ygauparixóe l'alatog, 
"4racragío facile cv»Ógopog à à» qpOvotg. 

170 Tq» ^Ixag(ov ravtqgw Óà per vüjo "Hosyowmo, 
Alduvoc v5 yéypage oU* ovx OMyoug GÀÀoug. 
Menvntus vavtgc xoi 'Ogpeug &v ysopyía youqeos* 
»Aargaín xovgr 0à stéAe, ngóg Gnar:a qeplatr; 

y 2néguara xai dà gvroicww évaiciuog , &v vs (1090016 
»BaAAsy dgvsa mayra , và 18 Ópvüg &xga Aéyorsas, 
, Oivag 0^ é&aMdaaOc, Ensi avvyés, meplala — 7 
» Ixagíov xovon Anjroug xal àdsuxéag oivag 
» IMroogérz 00a. Avypà Aioröcoto Exnre 
»4ixratoy u5oarso , uéOy Qeüunuévo, aivy, 
180 ,,'Ixkgvov xal guy arvqsdoto xogüvras Ooiza, 
» S9ahóusros Oopows, yopoiuavéoio DBáxyoi. 





HIS T. 128, 165. De Timotheo | Gezaec 
: vid. Suidam 5s. h. n. et Vossium 

165. Vid. ad VB. 205. de hist. gr. P. 266. 
167. De Leonide vid. quos 172. Vid. Tyrwh. ad Orph. 
citat Müller ad scholia Lyco-  Lith. p. LVIII, sq. Herm. et 
phrom 754. not. 15. Tzetz. Schol. Lycophr. v. 83. , 


] 


CHIL. IV. HIST. 129.130. 182—206, 127 


IIEPI TOT TOT EZANOIIIHOT KTNOS..exó'. 


'O Arrixoę 0. EávÜvicrog, maro roU lleguxAdovg, 
Kvva xaÀóv voÀvyonorow slycv , avri rgagévza. 

(ic ov» 0 Zégbno usÁhe xa^ dO quüv avoassie, 

Oi Arraxoè Ó' BnágOusvor yuvowa xal 1à véxva 

Kai müv 0,v& meg xáÀluov oig ngog r7» Zalautra. 
Hy dà zó:s ovunáD tia xal vüv $u£poy (uo, 
Tocyovzov ve vq» JaAasoay cvv r0iQ nUtüv OsozórG, 
Koi nvxwouévyov yosgoy qov5; Qonvodsatárz. 


190 Tore xai xvor* 0 QuÜtig ovrog 0 voU XavOimmov, 


"Ilo» Üsonórg» zóv avroU x molo efiqwóva, 
Balov avtiü» voig vOaow àvnjysro mÀgoíov, 

"Ewog zd Q5jxss zo0U mÀoóg AenoOvuzoag Ovrcxss, 
"Ov xai rag5g 0 XuvOunmog mEíoos» ixelas. 

'O àà Luygagoc Pyonys IloAvyryorog 4j Níxow 

"Ev v5 nowiAg vj cro quAavOQoníag yogu. 
"ilwavóg xai IlÀovragyog ob» GÀÀou voUro yQüqss; 
VioxAnnuüno zé quow oUro xar Pmog Aéyow: 

» O xai xvróg xaloUs, QvouoQov opa. 


IIEPI KTNOX XIAANIDNOZ TOT 
POMAIOT. X. 


WE Eyes rò énisrólioy nücav v3» iorogíay, 


"Ovoua —— ovx tye» ysypappévov. 

Obro 0à và idaquov doter éyreronnpévor* 

» Kod zoU SZavOlnnov voU xvróc xal roc ài Paualov, 
»4v0güg usyaÀov orQarmyoU, ücrug mico Óv uayn 
»Exsro srüua volg xvoí, Onoci xal toig ügvéoig* 
»Movog d à siw* 0 aUzoU sucrüreQog Q9 TtGyzO 


lamen E EE 
HIST. 129. 202. iddgiov in margine edit. 
188. Addidi re. Basil. recte explicatur fextus. 
197. Plutarch. Themist, c. 10. 
HIST, 130, 203. "Pepaie» ed, B. pro Po 
7200, Vas. 648. aqq. palov. 


128 | CHIL.IV. HIST. 131. 207 — 232. 


» IoÀlaig 2uégatg xagregov ipuAarrs zÜv &v0Qa, 

» Kai 14» aloyuvgy Sxogvnts roU $gmog &xelvov, 

» Eug éÀÜovrsg Voregor oí orgargyoi Poyuaiow, 
210 ,,"Mpupevou xazéxgviyay iv TügOtg roig TIGTQQO6G. 


" HEPI KTNOX HTPPOT TOT HIEIPJ2TOT 
KA4I ETEPOT OMOIOT. o. 


"O Baoisbg tvgé mors llujgog 0 "Hnusgutoc 
Arcpov véxvy xsiusyow xal xvva magssrüra. 
Kai xà» uev ayOgunrov svuOvc; ixcÀevos sagjvas, 
Toy xvra zoUre» dà Aofow clys voig &vaxroQosg, 
"Orra toig nos mQo0v7 xai utíÀuov avÓQortotg. 
Màg 0" slüsv ág.Onovusvór mors rolg xaraAOyouc 
Tor xreivorra zóy üyOQormov ixelvov 10v Ósonoz qr, 
KadvAaxiv oUx PÀmye xai xatofa(rov toUror, 
"Ewe 0 Ilvógog igevrüw (uaÓs nüv wg sys, 
220 Kai roũror iÓixavecsy iv oravpuxd) Oaraig. 
Toioũro mávv £ugspig xai ygoruxóg rig youqa 
TsvéoOas qggóvowg ngó zudv» OÀiyow mageAdoUo:. 
KdánmÀo» &ivas Méyer dà x0v Ocwasta 10». véxvy; 
Lycyeyxtiy énupgyg 08 vig molsog v0 moóyua 
Miiá ye rijv Ouyrorouy zzv x. kvróg qureicay, 
Kai osauQoO 29o& xai Oardüy vor6 r0v nalauratop. 
"Enti xuvõv iuvzyoOquevy àvÜQgonog quAocroQynr, 
KaAfov xai Zfvaxgéorroc , Eonóhidog, Auotlou, 
Kai 4vowiayov Gb» avroig, xai xvrym;oU JNwíov, 
230 Kai 2O*raíag dà xvvüg, x«i uqndog ffovxóAov, 
Kal àv Àowxdv dà Aézoyuev müvza co GaqecTárug. 


KaABov ogayévrog argasnyoU "Popnaiov iggvAosg, 





HIS T. 131. cane conf. Polluc. Onomatt. lib. 


211. Vid, Plutarch. de sole, — V 69: $ 42. 
animal. XIII. p. 164. sqq. Tom. 226. z24as pro «ore cl, B. 
XIII. ed. Hutt. De alio Pyrrhi 232. éugvA£ov cd. B. 


CHIL.V. HIST. 131. 233 — 263. 129 


Ovdsic 20ovaro vensiv rnv xsqabs» xsívov, 
"Fog &méxrewow aUr0U rü* xvvu,mapsordiza. 
Té Teíq Zfvaxgéoyre woóc Teiov &yonévo 
Miszá oisézrov xal wvvóg or5sucUut yottoidg, 
Wig 0 eixévgo iE 00oU moog Pxxgtcw ámijAÓs, 
Kai và wvvaQio* avid óxe$ covnxolovOs, 
Wc 04 ye sÜ. BaÀársioy Aj95 oycOslc àgijxer, 
M0 'I0;gav só xvrapiov àágvAacrev éxeivo. 
Ne Ó' üx süc Teiov ef» abs?» vnéotoegoy &npaxiuc, 
KarijAOe xà xvyagtoy ànà zoU (jàAayzíov, 
Tv nagaÓnxn» Ü:bay v8, ànéwvbey ebüO fog, 
IlodÀe?g sjuépotg &ottow éxitos Gkapuesivos. 

"üysíag xvew Molosoóg Ebnohis Vuijoyer, 
"Oc Qáxvav QoUÀos rae vovvov Tür "EquiAtey, 
Avo“ cw warsiüs wAéwayra Ógnpara voU xvolov. 
Oi1og Myjivn Vorsgoy EvnoAilog Ouvóvrog 
Tg mó0 xzo/rovy téOvquiv, iyxagrspOv oír. 

S0 — aagsíg vj vorégo Q8 z9 Bijop tsOvnxòoro, 
Wig 0 oU Zilavím»oc, mapgépsvs vj trago. 

Tj Jvowudyo x)w» 0à sQ facis cvrO vox. 
Nixlov 0à mpog xájivov steaovrog &vOgaxcug, 
Frávrsg mpdro» ciugovro vüUrov oí roUrOV &vveg 
Dc dà obüsic ovréBaAsy 8E ü0vguav x0 npüyua, 
'ES iparimy Üdxyoyreg zo£uo vobg sgorrag, 
Eixoy ini viv zauwov Üswxvvor:sg 10 nádogc. 

Kvwy 249ijvaw; (OnzZé nore isgoovAovg, 

Méyotg olklag x5c aUtüv ov» vÀayud qopoUsa, 
"U"H»meo xai Éntwqway voépsoda Onuooía. 

BovxóAg 0' üvi. dagrids yévey. Zvgaxovoly, 
Ilévis avyessOvixsaav , xAavoavrsg vtQOra, xuvig* 
TaoxQur5j 0à vgayexi) Ilojào salo40zato, 

M. Monuit ad Sueton, Galh. —ye/as d éxoleiro, Ot: auytías 


* 7). etiam Casaubonus. avtàv tOugroato. 
un . ? 
3. In margine cod. B. «v- 
9 


—— — — 


130 CHIL. IV. HIST. 131. 133. 264 — 287. 


270 'ToUrov itécosé nore xoi Auzxog àx O'üyurov. 


280"En trsAów pesgóuo» 0Q*tc Ougion, — 





'O Ogaxo» Gopa xaz' a)roU, cmeigag cvywdg £Aícowm. 
"EOa0s; vovrp xvveg dé Ogauóvrsg fojj vovzov 


"flonsp aUrüg i» 2d«Üiwoig 'OpgsUg zov youges toUrO. 


1 268. Vid. Aelian. Var. Hist, Deest hist. 132. 


471. srooxaOmu£yov cd. B. — 286. 03 cd. B 
De Hierone  marrat Iustinus 287. Orph. Lith. 105. sqq. — 


Kai Miriop , ovyaéxavras xvow &noÜavoUt 

Kai 6500099 wArg Óà Gpiozo ovveragy. 
IéAeva Zugaxovoio» xa^ Unrvoug 0B foówza, 

( KegavvoffMjc yag POobew óvslgow yeyovévas , ) 

'O xvew Oopvfoupevoy Gpérgoc yvovg Éxeivoy, 

KaOvAokriv oUx ZÀAgbey , Éwg Bysíots voUzoy. 


ZyoÀi mgosxaOmuévov yàp Pz. spaudíov Orvrog 

"duxog &ÀQoy àgrnonats v5 Ósiroy vq» ixeijov. 

'ToU dà Ógauóvrog ng0g aUzüv zóv Avxor xai, xqjv Oédror, 
KasaetwO sion 7; oyoÀz (jaOooOey xazaninra, 

Kal cvupmavrag ünéxrewe saidac cU» O«jnoxdAo., 
Tàv naídov dà 10v &puOuóv oi cvyygagete (oor, 
Tipotos, Zdtoyóotos , atódnpos xal Zov, 

IlÀsíe vsÀoUvra éxazó». 0 Ó' àxpifiig oUx olde. 


IEPI KTN£N OPÓEA ZQOZXÁANTQON. oy. 


"Oegsc 0 v5jc Mivinenegg maig, *argüg Óà xoU Oiaypou 


"Hier 6g 7:Q0g — cong q» dgáxoy uéyac. 
«2c ovv 'Ogpeig ágoa uiv mgüg Opa» rà» ópríOwr, 


Koi cvuflaAóviso 1à) Onol, &néxzswva» iusivor, 


T» dà Opgéa Qvovras Gzogyi jj mgüg ixsivov, 


HIST. 133. 


1, 4. tov«o yoagts cd. B. 





^ 


CHIL. IV. HIST. 134. 288 — 312. 131 


IEPI AETAN 3TNO6ANONTQON 
AEXIIOTAIZ. QM. | 


QvAapyoc véor iarops; cg derüy 4000ag 
EdO9éwazo, xai siOwscv ixeíyo) mtapauévew, 

290 Dc xdi soorcüvrá mor& züv wdo» Ü'eparmsvew, 
Kal voogAsvsw Qsbwg, 00v) 7j OvvsOYOTT? 
ToU wéov reOvrxGrog 0B xal ngüg.nvgày yOériog, 
O &ssóg cvreínezo jj ixqopa vj xoUxov. 
Kavüérrog rourou dà mug xal olrog cvrexaióg. 
Kai yuvosx, Qà üexüg avrrgogog avrzsDvioxes, 
Tà nó) za)srgo Govedy xai vesuriTOOG OUrO. 
Kai Tũdéꝙ vig ^Hneígov 08,14) facsAe? Vnijogev 
"Üuosog zovrOsg Gsrüg üg £yaigev áxovoy, ; 
Ei sg sosa nQoogóbmuio. Hioc 0 "Hntigusge. 

X0 Kal obrog réOwQxórog 0à rov Ilvójov ovrieO vijoxes 
Ti wíag xol AiuoU, vj nóOq ij dxsivov. 
Kai Gap» vig àer0g éQovouzo Jarázov, 
dr" dw ajrüg ibécmosy ix Qguxorrog ixsivoy 
Er sj Ügsuárp ovrcspow v]v onséQa» toU 9'qoíav. 
Ovtor xai yàg Éxxaídsxa zv OtQusüv ixsioe, 
Obrog graAsig vügsUvcacdas, ce 7v&yxs 10 Vo, 
Ex crüpvov müc, xspayvug , Ovéveus vüy oivov. 

|. Ms dà xEgacag xai aviüg üusAÀe mí»y&w voUsO, 

|. "Exéivog óoí[ip xazamzüg xaréante vóv oxvqoy, 

. 90 "Td 0qu» dpécayra, cg iow, v üyyst 

| 08i Grpageig og üpoWffj xj rovrov Üvogegaívay, 
Exsívoug Ovroxorsag ido, cvyijxe v7» alzíay. 

— — — 


HIST. 134. potest,: quin hic quoque id 

*33. C£. Mülleri indicem seri- quod legitur v. 165. evrtiÜvz- 
Porum in 'Tzetz. scholiis ad sese sit scribendum, qua quidem 
| OOphr, — In ed. B. est 'T- — forma pro perfecti forina Tze- 
Ivgop, tzes videtur esse usus. 
— *. xatexavé cd. B. 301, Àsuov pro &uc ed. B. 
pV. ddsdgóe pro deróc cd. B. 306. vógsuvsc2as xai cd. B. 

thoc versu et v. 300. legitur avi- 307. wegao2els cd. D. , 
"Ü"jxu, At vix dubium esse —— 308. "riv cd, B. 


O * 


132  CHIL. IV. HIST. 135. 313 — 338. 


IIEPI APAKONT.ON DIAOTNTON KAI TIN. 
NTNTÀN AMOIBAZ. qM. 


"Eyes xà énwxolioy Opaxoyzog ioopías, 
OUrog avtaig tuto AéEtguv ixctos T*T0auRÉvqu 
»lloig 14; év Ilárgow; Opkxovra uixpóv iowmuévoc 
»» deédonysy* Oc uéyuavog yerouerog ànédga. 
» KaraoysOévrog Óé tore Aravaic vOU vtavUv0XOU, 
» Borjoasrog , &EéOops xarà Agerü 0 Opüxov, 
» OVonso xal rgénss nohg quyrv, adíss vüy vcuvíoxor. 
320 "doxadixó) 0à usípaxs raUtÓ veUto curéfiv. 
^ ?Ev pij xfj Touduion dà xoig yoóros zoU HooOov 
* Kogy ügnxo* mouuéyurog Un$gys cvyxadsudom. 
zinoügugsacay à" a)rq* &vegevrüv BbüAder, 
"Ewg abtZ]w igsvpnxewv, oUrtmg üpérQuc OrfQyow. 
Kal vwyog véov OcrraloU OnposvruxoU ZfAsva 
«2gaíay xopn» Pyorrog, woaíov xai à sidoc, 
4oáxov go4cUs nüpusyag, xal roUroy xar&qíAes, 
Kai wópsgw 99 yovoOyooo? ixsívov vq» xaAAiorn. 
Kai llivüo Qgáxov fxÓwoc, vn' àüüsÀgüm cgayévri. 
330 'Dovig 9^ 6 Tipdoc návOays xai vívog Qalovylac- 
T'üc "HyuaOíag fucsAsUg UnToyev 0 7fuxdov, | 
Ov maig ij» xAgow Maxsüow, àp' oU Maxtdoría. 
Tu MaxtÜüóve Tlivdog naig, ogatog xai ysvrotoc, 
Kai €«9svrzg áxgoiarog, üel O nocouv Aoynasg. 
Ovnso sjQao9s Opaxo» rig &vüpsiuc xai voU xaAAovc. 
No ob» roctę rovrov áÜsAqoi Puruvav ZíQc« toUrO, 
Exeivovg üvraméxstuvey üvrínowoy 0. Opuon. | 
2'0 à' üpog xÀgcew toU maidóg Ilívdog xaxomouacd q. 





HIS T. 135. 329, Pro é£xóivocs, quod in 
A. Conf. Epistol. vs. 680. sqq. — cd. DB. exstat, scripsi Zxóexoc, 
Aelian. Var. Hist. XIII, — loci sevsu flagitaute. In ed. Bas. 
Per versus est mutilus. 
—***.. Wi cd, B. 331. TIna:«s cd. B. pro cor- 
* ga) cd. B. rupto aua ias. 


CHIL. 1V. HIST. 135 — 137. 339— 360. 133 


"Oqesg xsguovoas woívovc, xai xóxva rü» Aioom, 

40 "4v vóDev népuxe yov J| xaQuoov ameguitow; 
"Demso o Piijvoc và Kseirüw, v Üuoavog vovoóv 04, 
Toig vsoocou; 08 üàsvov üuagvyai «ov. 

Kai xgogoüsílov vsoyya 10 magevOv Onoüce 
H uxtov 4j xai nagyona , evJéoc yeyrnOévza. 
'Ex sv. zifivo 2diflug yap, oíneg xaMoürzas 3I'uAAo, 
Arnsoè vrtOT TO Üyongs 7t8Qb $7 zexvovpyías, 
"Ex xifogíey wAsrovos x5Qactug sai tO (joígog. 
4» oiv axsQuázom xaOugdy, &vénoaqoy zopsisas: 
7f» 0à uotyádoc vfjo sUrzc. xai Aéyovc áxoAugtovu, 
X0 KoÀams ffacavíasowaw older ódorzag voUro». 


IHEPI TAN I'HPTONOT. AENAPAN. oM. 
0 I'govovgg faciAeüg vn9gysy Eovudeiuc, 
4); pOucarreg éygtwausy aOÀoig roig HpoaxA£oc, 
Ilhicrag áyélag (jovvgoquwv ocv epuiouéror. 
2 0à roEsvsag xrewev ó "HoaxAjc ixeivos, 
J2oaia Qévüga sepw; Qvo meqvrsvuéva 
Aiuuta xaraÀsif Sra, msph vOv vüqov ravzov. 
IIEPI T.£0N OA4E80NTOES AITEIPAN. e^t. 
Hio nàv dwuiqogos cUjvyel r8 xa raidec" 
Ex Ilépong vig J2xsavoU Jinrgo xe xa Kígxn: 
| ixeuyoU KAvuévmo 08 DoíOow. àÀX oby ovrog 
JÜ'Podov rfjg Ilogesdwog à Kégxagog xai T'ovontqs * 





X3, opes accessit e cd. B. 
Mt. ,, Hinc Rheni nomen vi- 
*ur Fr. [unio ad Willeramuin 
» V. et in Gloss. Goth. p. 200. 
ſuod Germani puritatem thork 
i^o explorarint , unde £iey— 
h;auos dictus.'*  Schilter in 
l^. antiquit. teuton. s. v. Airein. 
M. Tzetz. scholia ad Hesiod. 
Up. et D, p. 12. ed. Lips. ibi- 
q^ Gaisf, lacobs. anüiumadv. ad 
Atthol, Yol 111. P. 4. P- 285. 


341. pro 7 cd. B. 
345. Plin. H. N. VII, 2. 


HIST. 136. 
352. £ygaqmbev cd. B. 
355. c:g) cd. B. ut margo 
cd. A. pro roga. 
HIST. 137. 


360. rov pro t5e cd, B. — 
Alibi Tq;0za$ vel Tgwzxast. . 





134  CHIL.IV. HIST. 137. 361 - 388. 


Abyelac Toußone 06, &x Korjvgo Ilaowpas, 
Nsaígag 0& DaéOovca OouoU xal 7foumexía: 
"Ex Toorne rfjg NgAéog 08 OaéOwnv, 'Hi«adsc, 
Ilévis xópat xoÀÀiuopgos, Ovrep ság xAnces; made: 
Aiylg xai Auunetin 0, GDacDovoa moóc savtusc, 
Kai '"HyvOéa usz? abrdv, OuoU xai Zim. 
T'otro» oiv xov. DaéOorvá qas oi. uvOQoypáqos 
"oua Aoflóvra rapis dapoaut. —XXX 
"Orra dà Inno» aspari] xai armepov Orposíac, 
370 "Ex0igoevO ra, xai Qarety "Hodavoi voie QeíO posc. 
Tag àdsÀqug Oonvovscag dà toUroy ràg Hiaadac, 
Noidavoũ votg yeíAeow alyeígouc yeyovévos. 
To Ó«xgvo» Ó' sig mAexrgov rovro» pustaigamijvas, 
Káx ry» alycl[oov xaradósiv uéyos& xai voUÓ0s yoOvov. 
Ta)ra uiv vOAoQ0quova (rnuara pvOoygaqos* 
To à' áÀlqyogixorsgoy , mrÀz* Qmrogixoégos, 
Ovzo vosíoOm oo, cagüg xai mQayuatiurépogc. 
QaéDwy faciMéng vi; "HAcov mac Ouposvov 
Eig róv QmOévra morauóv ovgeig ivamanviyn. 
980 4i cvvainor Ó' inévO gcar. nsgyraO dig Exctvoy: 
"Eme à' dactos maQeww 5jAsxrQopóga OévÓQa, 
Tüàg àüsigdg uiv inlaca» alysígoug ysydvévar. 
"To dáxpvov dà Adexroor Éxeirow ümrogoéor. 
T'ajra Qqropwxwrsgoy oUrog 7AAmyoonOq. 
"O Illo/ragyog Óà Afuxcw oUrm qucuxeréQug* 
Zqatgav mvgüg v5 Keknxjj ygupov iyxaracxitqos, 
" HoiavoU cfaDSvoa, dà QeíOgoi; iunsnroxviay. 
T'4c ioropíag uéuvqras mócog &onog tv Pto. 


/ 








361. Cf. Diod. Sic, V, 55. sq. 


363. Nomen Inn videtur 
depravatum.' lIyoc [uit Nelei 
filia. At alia quoque Tzetzes 
inaudita hic refert, 

371. :'ozuérac cd. À. in marg. 


373. gáexrQoy pro 3 4sxvroa 
cd. B. 


979. ororle cd. B. pro corru- 
pto avoóets. 

384. alAgyoorO* cd. B. 

385. Plutarch. de sera num. 
vind. p. 68. Wytt. ! 

386. vj pro yj recepi e cd. 
B. — 1n marg. cd. A. xataó- 
óny»va:. 

367. offltoÜ'sica. cd. B. 


|». CHIL. IV. HIST. 138—140. 389 — 400. 135 


IIEPI T42N EN ATABTPIA£2 OPEI XAAKAJ2N 
BO.2N. Mij. 
loages v0 évios0liov xal ztsph roUrm oUrwg* 
30 , Kal v£ put oos và qvza; PóMióy dar opog, 
» Tuv xAijow "drafupior, qaÀxüg mQiv Éyov fing. 
»4fi puxgOpov Siénsumoyv gogovogc "Pódo BAafiqc. 
JlisÜnpog xaií KaAMpgayog yonpss v5» iorogías. 


IIEPI THZ ZYTKINHZEDRZ TN TA4OfN 
KAAMOT KAI .4PMONIAZ. gÀ'. 


Touqes só dmwiolt» xal zavvQr, AMyov oðro⸗ 

» IAÀuptotg oi záqos 05 Kádnov xai "s puo»íac, 

» KaxoU zwüc "IAÀvgiotg xai pA«fc yaouévig, 
»Arloig xviwüovpsros TGTGyOY OWNSXQÓFOUY, 
»entg inalyvvousvos roig ovpqoooig xai fAüffug. 
Tavtgv 0 zhovvovog youqss vqv ioropíay. 


IIEPI MAT. NHTIA4OZ, XPTSOIIOAE.QZ K AI 
AQIIMAN. op. 


0 Mayynoca, AvOog pélmva , Bagsa, zQayvrázs, 
Avobrtaijg, ovvorcovaa wal moAvygnatozarq. 

Honeo "'Oggevc àv Achinote Éygaws vag Ovráucie, 
Ko) ov» aUtá) xai &rspos mtoÀÀoi và» &Aley(uov. 
Aur xadélxs, sgg avrS» vüv qvow roU oiov, 
Qe xijx vügagyvgov 4gvaóc, wc xàexrpog Gyugouc. 
"dv oiv Oalgcne u&yrvgocar oíüngov uj xaO éASat, 
Zxágoda rglwyag éyygwov. malu 0' eh QéAcug BAxaw, 
Tohyoy «Urn Quruars toU moOsvoU ci0ggov. 
Tõũoc gonzo dà yovaóv, owÀq xvró; ggícov: 


— —— — 


HIST. 138. 393. Pind. Ol. VII, 160. ibi- 
399, Cf. vs. 703. sqq. que scholia, 
JJ. exoí uos cd. B. IST. 140. - 
34. Cf. Cellar. geogr. antiq.  - 402. Orph. Lith. v. 302. sqq. 
ll. p. 3t. 405. xei $ÀsxrQo» cd. D. 


^ 


-. .4 "B wr, toiyov yovaídy xovas. 
i , 
ee aut nÜ0g XGi TOY TOLOUTOTQOTLesS- 


(04 1ST. 140. 141. 4210 — 4. 


M , " ' 
escas X sarà qovoomoAw jj xÀgoes, 
, .oes per xüOugov, ytousvoy voi quAlees, 


aue wa pyo»rrUstas mQ0c fuO9og feffoupévg. 


»o S na xi OnA0G q9uc0g, oU Ü£yevas roig qulAon; 


zxPI THX EN ZIIITAS IIETPINHS 
NIOBHS. oua . 


wg maig Tarralov uiv wo rüjg Eigvaracoge, 
Du 06 100 "Augíovog, umzrgo 98 Oudcxamae, 


-sueo quoi» 0 Opqggoc, wat! üÀAovg Q6 nástóvesy- 


kai yàp vesoapaaxaídexa rovrovg gaci» oí àAÀos, 
4X XixvAov xa Líynvoga, Oœuiôtuor, "augvóy re, 
Künívvroy xai Járialov, vóv dauaoiyDorva zs, 


Néugav, KAeodobn» vs pezd vi]o Acrvoxne, 


QaéDar , IHehoníav 6, " J2yuygw wai. XÀAopida. 
Tav: Anto fuoxqvaga mowiv og yavoovgéys, 


I4yreQilovoyg 15 aUrjj meQé rijg sUrexríag, 
24noÀhowe, "doréuide, mouciv avitjg wsAsves, 


Kai má»:ag &mooqarrovow aUO5uepoy Éxelyove, 
VinólÀey uiv voUg ügfcvag O'uoGrrag Ki&cupóiws, 


HAorenię Bv. oco 0B ság x0ga; xaO quésag.. 
430 Aiboue à à Zeug Émoínos muvrag ávOportovyg vóxe. 
Ov Q' àxagoy xazéxcwro 7uépgag én^. àvvéa* 
Ode oi Oeo, xaréQuwar 7)pégg vij Qexacr. 
.JN«fq 0à xal MOivog éxsivoug narsD ova. 


Tavra xouya uvOvOQua,  xó O' GiaOig rovrov, 


"HBgvvero, éxoumals roig zéxvoig 4$ INiofim, 





410. xaSaípwv cd. B. per 
scribae errorem pro xaQ«(g&wv 
quod cd. À. margo offert, 

HIS T. 141. 

418, Hon. Iliad. XXI V, 602, 

sqq. — 4» pro Ó$ cd. B. 


421. Vid. Heyn. ad Apollod. 


p. 269. — evmiviroy sal c&Aav- 


rov cd. B. 
423, eynyq cd. B. 


CHIL. 1V. HIST. 141, 436 — 464. 137 


^"Eqoó»es vyAérspor xoi xosírror vat ab Odpoc, — - 

ZÉvréxQue stoüg oUgavór aUru*. ro waGb rà áxva, 

Vinéveus zó xpsivro» Óà xoi éavr? wa témvos, 

ZÁcyovoa 1aÜse mgüg avri» xai ovufhfóna zUqm* 
430 vo quoxzoag oUQavüg xÉxrQgxo& rovg usyáovc, 

Eyo 0à róqQug, Qurrüg v&, AqÀo)r:ag xok ipwUyevc* 

vdo ovy xceirron oboaroU reÀdk xai $oW elO6pog; 

T'owra niv 4 Svavvgsic, "toot Ofbvyonévq. 

Avriotouteuosrus & airjj "Ur zug moauvaía, 

"AU nuepóy se^ Oydowovse vávro: Acus và véxva. 

inolloxa xab orepw gay» O vévrovg «reiven. 

"Háio yóüo óvaxemses vabxza zo) vj —2R 

"En rob Sconoũ yo wc UypoU : yirtsas sàá AowesÜn. 

T7» dà Mon —E— 
450 "Du nurröe — àx nathovc: yayoria 

Tolbe uóvov T» to duxgvoy üyov simo drsolau. 

Kai vovg &vOporrovg ore. gov tóre roijov⸗ Ai Dove, 

"ExlaSoóévrag cvuqopü vj yerdpény rors, 

Eãrꝰ oov rüw ámavó quiny t9 xGií vOv oꝝaneoxco)iu 

Mnj cuſouòovror roc «UroUg, ui] xgeeoávso zovtouc. 

€soi dà vovrovc, fucile, &Ooway vi] Ommasy- 

^H ag avrgxoloóO'qooy xai faclo «3 nào: 

JF Y aig oxlqoovg vonaeag AiOov; pot7rotg &vOouimovs, 

OsoUg vórs go» vÓnggo» Unapysvwe vk Orowsla, — 
460 'l'owvrorgónog dunparrag 1à vio INiófmo véxva. — 

Zneuoi, Boovraí , »xvadgoyal —B veyovutur, 

Tovg à —R xaséme say Ouwyae xovg s6vixósac. 

Twig 0à ÀOwOy quow 6 adaxou⸗ v)v Niufhny 

Aibuv 5saDévra, veyvindg, uote Qoxeiy Qaxgva, 





438, aéreue cd. B. 453, exAv9svO£vrasc cd. B, 

440. ovpavo? cd. B, 454. oxAngoxagÓwv pro oxÀy- 

441. nóoovs cd, B. Non male. — goxagÓ(q cd. B. 

430. v9 2425 cd, A. in mar- 457. jjyovr cd, D. pro 7] os. 

gine. 461. 4aÀajge pro Oa4dvons 
451. avoigÓgrovca cd. B. - cd. B 


CHLL. IV. HIST. 141. 465 — 490. 


MüAAoy xui zoüto zw iuo» &criv ivvomudrow. 
"Exeiyos Óà ugyavgróv qaoxovow siyas AiOo». 


Aéyov rò éniozoluy uszi vàg Lovopíac. 


TQ. KTPIO: IO4MNNH, TOi MAX ANA. PAMHATIKO 


TOT ZA4BAPEIOT *) TILAPXONTI. 


(Mov dà 5) &xiarols) nevéges cry vov eido cn6 Ornropaxz;s. 
4 niv avcóv ovtidíCns, «0 Oimasixóv eidoc cyost- 7j Oi srapasret, 
«0 cvpfovisurinó»* cÓ maynyvguxóv d£, jj vate (otopíase sov: 


pi» éyxeusagtaxce, tovc QÀ usumtixcs Enagtoss.) 


Zofapud rj Jfayava* xovrow xai yào afQures 


"Heg 0 Xootooe O'«cavoor; xa& Midag 1j yovoí, 
"Hnto 0 Tuyne vj GxQogjj xGÀas voU QuxrvA£ov, 
"Hnuso 0 Koüpoc, MeyaxAS9c, zdAxuaiew vs z0 yéves, 


480 


490 


Oi Bogsáücs vaio Ookiv, o Evgoofjoc opoluc, 


'O Ndpxwoóg «8 wal INugiug, TüxwOog vo) xaAAes, 
"Hug "Ogpetg vij novos], 1j] Avga 9. 0 Zugíov, 


Ai dà. Zuofjysg vj 907, xoig 06 avAeis Mapovug, 
Ki9apo0ía Tégnavügoc ; "lolo dà 30 mÀ£ov, . 


or) ovo? 08 o "rosis , vj dà foi o Mime, 


T3 9Qoxzoro 0à xv») 0 Kéqalog ixsivog, 


Tanorpogía MeyaxMije xal Kipow , 410 vates, 


Oínso vovg ímmoug tOaway VoreQoy veOvsgxorac, 


*fc uósyovg vgic Olvunia suxgoarrag &E Vanow- 
"Hnsp Zfosssonarsiga zoic OAvuntovixasg, 
'O Zipwwídno víxou; 08 Ttevsáxorra xai mévr6, 


Z'rgoíyogog vofo uéless, voig acuao, T'pgraioo, 
Tj neg) Kávvag uayy 06 0 orgarqyóg vdrrifag, 


"Hneg 1j Bovwsgala dà 2Aétav0gog. 0 péyoc, 


466. éntivos nal pzyavovoysiy 483. De Cimonis equabus v. 


Herodot. VI, 103. ibique W'es- 


cd. B. 
*) Fuit collegium quoddam,  sel., atque Aelian, Var. Hist. 
cuius meminit etiam v. 559. IX, 32. ibique interpretes. 


472. dfesru est secunda prae- 
sentis. 


III, 229. szagowss 490. BovxtgaÀg cd. À. pro 


secunda futuri. "Versu prox.  fovxegaáAg. Bene. Vid. Árrian. 


ante 7ztge supplendum ,«44o». 


Alex. Y, 14, 8. 19, 6. 


In cd. A, est y7*eg. H 





CHIL. IV. EPIST. 491 — 522. 139 


"T'óv ovneso órmoausvoc vrgwxalOsxa vaAavroy 
O OsrraAóg QiAovixog aitesas Dile - 
"Hnso 0 4AvroDérns dà nale 0. Xvfaoivgc 
(T3 iposly 1 avroU usyaAog byavora, 
Tũr éxaróv ünéxsiya valáyyor viygopévo* 
"Hmso daottoc, Óaffàg 0» IMÀvy niv üffgoyne 
€aÀoU copoU raic prüyavoig wwondS; v5 rügQo, 
Tv sap! nuiv 0à Bóonopgoy vj MasügoxAst bsvyO erra 
"Hino Zapsíou 0 vióg 0 Aégbne zv wouma[om, 
500 Baówa và Qwovys zóv 240m» Oularrooag, 
Judy dà zóv EMqjonovrov Qurvjj yepvpovoyía: 
"Heo s KAconazga Óà yepoticaca v5» Oügov 
T 4etupires sj dog KridóOev oounuéro, 
TToaiavóg zóv "Iozgov 06 paguaQo yegvpoag 
Zinollodugo rj Ónur) :Àv üoyvsxrovOUFToP: 
"inso 0 yépow 0 cogóg éxeivog ^Jdoywusjone 
QDÀ£tac xarómrQe» wyyavoio üÀxüdag và; MagwélAov: 
"Hneg ngóg jog» "Hoaxkig, Zauwo» xai IloÀvüauag 
"O Zxoroveaiog àOAgu ixoune(s neyüAug, 
510 I'vuvoig yepol uà» Aéorvrag cg Ggvag QiapO sion, 
Jleloio nool à vmegrux üpgara zoyvüpópa, 
Tj 9à yel v» onov ovunínzov ávrepsíoag* 
Tov Milava, zov Aiyowa 83 cv» Aauakésy* 
"Husg sig véyoc IqexAog psyaAmg Byavola, 
T'oéyory &Oégoyv àvosv, uj] xazaxAdy 08 arüyug* 
"Huso 0 Evgmuog abróg fade» iv JaÀaaoy, . 
"flansp vic yijv 000smoQUy &ygórtg OdovrOQog: 
"Hnsg ró mpiv ustalAayoig iqgovovr maÀas uéya 
llowssug xai llegexÀvpsvog, 4) Ofrsc v8 xai Mjorga! 
520 TU 0 áuoPwvgoxuy vs xai (jy Káarog xai HoAvdsuxgo 
Kai 4diGalióne 0 "Eguod xai 71gwréag apa, 
'O 2dowozéag 0 gogüg 0 voU KavorQo[Wov, 





508. Cf. Paus. VI, 5. VII, 27. 512. «« pro tó cd. A. praebuit. 


140^  CHIL. IV. EPIST. 9523 — 554. 


Gnosùc xai Hoonsscilasc, Jàxnowuc, EUgudíug" 
TG xavew Ó' opfpove xai avyuouc xoi Trpoyvrorrieev etécv ca 
OaÀZg xaà IlvJayogac re cU» 1à) ZfyoSayópa: 
"EunedoxAijc MeAizewog 0 wai weAvoariuag* 
Zlaííog maveug và» AoiuO» à» yoOvotg. /IrteóyoU, 
'O "dnoAÀowtog sinu» 0c& uaxoó» uoi À£ysse 
Kai moó aUróG* Zieguoxgizoc O0 marÜngg ixtivoOc, 

530 Oeneg à» grow &oOposs nÀt» Dconoresos; novo; 
"Huépag voszo ébiwos, rgégow vóv LdiÀqo vovrog- 
"Hnto e Bafvkomog vióc to zfora(Jutov, 
"T'ovtaíyugc 0 àyéígmyoc ixsivoc éyavoia 
Kiqvorzgogía meQiGo7, Tto0000o te voruaror. 
T'ovre qogfudeg imxos y&p yopig vüv üÀÀcoy sué*tom 
MvgpsioosUg xui yiÀerg Gbuxig uorQovuevm, 
KiujÀomreg üxranesios ywoig vd» i» noléuoe, 
Kurse uülsg àv véromos zpeqópevoy yerpioig; 

'" "Husygoía moosodog óx« ví* Aovtdw yogier 

040 "dore nonc yópnovon vovatío» vop.onazev. 
"iv Ong, rovro eurrazts xal rovg "EgerDovíove 
Ko züv "Iuff nov curraboy iv moAAoozquopío, 
Kai zóv Avdor zov IIvSioy mÀéo» "Io now rürzc. 
"FovgOoríou sÀéov vs ovvrarsze 1i Toiabyun- 
Kai yàg aUrüg 0 IluJiog Ómgcivas mie 4dupsíc 
"draüerügdóa v8 yguofjy wai nÀnrayor Opo(ox: 
Sevodoyst vóy Aégbnv dà mavorgari& Osvrépog: 
Kai &pyvolov toAaysa Qisyíua Oopsiron, 
Kai pvguidag Oído« yovooU xsyagayuérvac, 

090 T'ergaxocíag GQ«Opó) nÀQ» &xzaxuiyiion. 

"Hrsg ovv obrow ovpmavyrs; éppovovr oienep cizor, 

"Hney XooQome oUgavQ T tsrsyvursuuévo, 
Kai IlvoAsuatog mtoÀsww &msígo» (uoiAsvoy, 
Kai l'aog TouMoç uéyos xai Bossraviag 





529. Pro Q0, quod hic prorsus est ineptum, scripsi 7o. 


» illl mmm» a 


CHIL. IV. EPIST. 555 — 580. 


T'jc "Ponga Upoug mrpefifiw , xal 


141 


ZéanorQie iusivoc 


T'à xoouoxokrmp AéyeaD a, Debo xoig Zdocupgíotg. 
"Fra ur; Àéyoy xal Aovrovg Aóyew moimoo! uijxoc, 
"oxi, cv nAéov énavyay 1j Aayaremrvula 
Kai 10 mpooxugodü?vos 5j vübes v0U Zoffuosíov 
560 Oii "gocQtjnavos «ug yougie übíoug wQivétc. 
Ka» rov19 Banzai ovdapueg av goimrouc &éAaudépovc, 
ds quinow; — TOC MOOS nevouiꝰouc 
Olnto üna» àvÜpgeruvo» qyoUrra. qον sva. 
Opórovg wa) xpurm xai ügykg xu zUqovg xa) émagotig.. 
M; moiv yxo Kárev rü» vióv énaldsuvcey iv now, 
Obtox Tug iu0g marzo à» ÀOyou; xoà roig toyolc 
Kai müow éEfenaídsvos omqporog sa xoouíoc, 
Mãadov và» aAÀÀey mío» us waragoossiv duusac 
Jliovto» xai zvgew xal ügyüg xai v5 mQwrosÜpíag. 
570 "Eyrog srevxenasUéxasov zgéyorza yop szóv yoovov, 
Tó véo» xai svoAwvOor vnpàv vc nAmías, 
4durj us ov»emoíza[s , nüv maga 1ó Oco», 
Minso 0. Kaásoy 1d vig, 0 XóÀe» dà vj KQolam, 
"O à' latgoc Osódwgog ixsisy 3€  Xoyavo, 
JEinw» zó sg 0 ZécworQig rovg (acwAeig üleuyvu, 
Kai ng O0 sig vàg rpoy«ic ÜÀéso, simo oU zgé£yu, 
"Exsivor àcoxpoóvios. zóv ZéoociQw rv» udyos. 
"Tni ixsivovg 0 narro &sà wvbi magrves, 
Aoxteg avOQurrov Aéyorr pos xai, (fov uevastoatie, 
580 "Exáfigv, Iloluunsroga, t0v Aiavta, zoUg GÀÀOUe, 





539. Pro cos quod sensu ca- 
ret, dedi rij. 


562. sÁovoiowvyas, quemad- 
modum scriptum est in editione 
Basileensi, addicente, ut opinor, 
codice À., non ausus sum mu- 
tare in votovvyove, — Vide- 
tur enun hic accusotivus iis 
formis esse annuiueraudus, de 
quibus disputat Buttiuannus in 


Grammat. gr. ampl. p. 221. At- 
que talia quum ausus sit Tze- 
tzes, videtur etiam procudere 
potuisse Chil. V, 716. zavgo£- 
vové, ut a zayvqgsvoc. bi ta- 
men exscribendum curavi sa- 
q9qpo»as, quunm qmayUg erus ü 
conformatione illorum) adiecti- 
vorum nimium discrepoet, nul- 
laque prorsus vel analogiae spe- 
cie saltem excusetur. 


142 CHIL. IV. EPIST. 581—611. 


TeMuso, Bshwügsoy xal maAmoUg ónócovg* 
Ldnà süv vó»y zs Ütxvug vtOcovg Gsb Gvyvoxig 
Oloíac Ügorrag vo nav, ox Fqaoxe, ueyalac, 
Kaüggogolrrag «ors à «aj qaUa doſvre⸗ ala. - 
Ovg uos O&xrug ixdAsva BAénew vov fiiov oioc, 
Oix ix SvAivov roũ vexooU, xarü vovg Arvnriouc, 
Oud xarà roUg zÍüxovag ueOUcxo» roug olsérac, 
Kai uóOovg nA«rroy» iÀeya cvvrsivovrag mg zoUro. 
OUro uos vvE magaíresw; Vnijoys müoa rore, 

590 *"Huéoa 0à Ói)asxaAog Unijoys uad quaro 
Masr& copoovoy vüy nÀqgyO», xa uüAÀoy GrGXrOUWZL 
Kal nouxrixog ànAmoov uos vózs zág mapniwéGssg. 
Eig Bulduvetov yap mors Osijcaw yeyovcvas, 
Toig dovÀos; àv ixéAsuces sig Hoyarov wAwrijoa 
Osiva, zb orgopasoüsopoy , soUc 0^ GÀAovg magazo£ysw, 
Kalzos oyelóy zvygávorrog AovrQGvog 7zpnerépov. 
Tàág 0 aÀÀag Aya mogsÀ stxcag avroU mo:0sUOSIC. 
OU: , wg gov, nai0cvÜsig ugüiv Ooxeiy vov Dior, 
QOix énoaÀyvouas 00g caig &ngocnyopíasc. 

600 &Aífouas 0 os xaSogOv BAansóusro» &cyácosz. 
Koi yàp BagBagedénrsgoc Qoxsi» Üagfaour ontuOssc, 
AAoyoy aloyeregos viue uevog à» Aero, 
"dyo.oÀ tjróvepoc aU:Qv aUrüy dw àvmoOnrvoy, 

Tg 5j usuvijoOas ugdjaudg szrzog Ósou)* qiiíag. 
4aptiog yüp 0 (jagflapog éAJam slg BafivAciva 
"Tnacniwwgc, oU faciusug my i» roig rors yoovotg, 

Ex ZvÀocüvrog 08 Aoffo» Ó!go» mugoé» yAavída, 

"fàc éyxpavüzg uerénesra yéyove faavisiag, 

T'jc dwgsàg ov yéyovs» 0 ffupfagog Gpynuor, 
610 Avcoenrijoucg Óà mou r5; Züpov facia, 

Q'jsag, 4agsiog oUOapüg üpvnuove; yapizov. 





583. Quid est xaddsgpogovrres? — córsgoc avrüv viv avaicD s ro- 
Lacisius vertit cados ferre. Tütoy. At nihi| mutaudum. 
603. Putarum huuc versum Pronomen avróc eodem modo 
&ic inütandum es85e: av»oaucÜs- repetitur Chil. V, 











CHIL. IV. EPIST. 612 — 644. 


"EÀ) zóv Belsosv abtów xab zb» Ldooüuxm Àíyaw: 
Otu 0' o Xápbgc jpace» og mpüg tóv Iorwiop- 
T» Anuoxnjonv iazgóv à xab r0* agsioy, 
*Ocow avtó» Susivyazo Ooporg áperQosaroic. 

^Ex) só» Kügov zü» xaAó» zov mag AZevogérri, 


T'o» 44fpadurav orparnyov, navrag fagfaoovg aÀlovg, 


Oinso ànsuvnuóvsucaY yágw sUsQysotag. 


Tó» Aóyo» uerarQéno Óà moüg gUcnc xüy üÀóyov. 


620 "Ocvuasüvac faciAsUg 0: udyag 0 xáv Zuge 
Gnoior eye Aforra , vtolépos? rtapaovázny, 
2ds0" oy» aUróv ibéXosws, güpvroc: usuynuévor. 
"T'axovransyeanmzyvr Ópdxorra IlroAeuubog 
T'oig Aóyosg Vraxovorza wab-tfj quvij vj zoUrOv. 

"Mog dà nd faouAsUc uépykorov elye xvva. 
'Oarig norè ÓOtíqnage x5,v avvevroy ixeívov, 
Z'wunodlovca» và facis, vouícag sroAsuíay. 

Zorofhog 0 Ilípeng dà sb» immor &vad obwac 
JElys ovymoAsuoUrrá xs xal ovupeuaynxora. * 

630 '"Oxóss 0^ 0 Aoroßlocg 8EénAevoev eic Kungoy 
Kol ueyn9 urexoóhrnos Kumnpio 'OrgoíAg, 

*.f2g nénzomxey Zdosu(oc vnó ro) OvgolAov, 
^Füov 0 Vmmog r0» gUroU Oeonóvg» m&nroxóora, 
"Opd:og orüg ipaysro uezà soU OvnoíAov* 
Xlar&ocow 75» áomída zs mool roig ipmoooÓ (os 
JMuxgo? Ósiv ü» ünéwre»a vov Kungov faoWéo, 
Ji wi] Ógsuávosg Üxoway vzacnwrab tovg nódag. 

"OniavoU usuáOnxag zó»v moOo» zoU OsAgívog, 
Nobę 4fioÀéa ueíguwa, mpg Jdifluy vs moda, 

640 "Elsyor npo; Zfoíoya tálw 1» MnOvyvaior. 

Tv óüvguü» àníozacas rdv Unnov ZdyiAAéng, 
"Odvpouévoy IlárgoxAow àv pays memzoxora. 


Tj» à xovm» ovynadDtiay ngog aA gia vw (iov 





"EG xai Aye» ox caOgó» xa maQurQéyo toUro. 


612. Cd. A. iu margine agfaxry. 


Y CML IV. EPIST. 645 — 679. 
tia neOer oiduc soU xwüc oium cc "Howórgc. 


Aaa aed apdinrou z0U xvvüg xai s.vog O8 "Posuaío 
Aye; psyulov crQarnyoU 0UTéQ TttOGV óy adgn 
"Mwavo sr0pue TOLQ XvoÍ, 9osi xal rovg ógvéosc. 
2épwa GrQaróg — yàg oc mpóg — Peypaton, 
G3 Moro; 0 o xoovr ô aUroU TOTO E6006 L4 TGYro, 
Ioliai qᷓuépuꝙ wagregd —8 zo» &»dpo 
Kai v5» aioyuvgw Gxoumss toU 4joooc ixcivou, 
"Eng éÀd0vteg VortQov oí arQarkyol "Pouaier, 
"douusvos xaróngvipar iv váqoig roig marQuotg. 
"Ersgog nóÁw GsOQomog Mérà xuvóg ódtuow 
"Ev 4goroig mavu mQà Suüw óAeyoi; Omneypévesc 
"Tnó ÀgoroU ávggrngto. magéuese Ó' Ó xvm, 
"Eng vig ów wijg móÀswQ xamQAeg Qumrss zoUroy. 
inso Ó wUmv óvünuei xamnmAo nQUg vüP nO, 
660 TG mavdoysío Óà cvve ijuepog 4» ze; mae 
Ilavytag éxussAgoópeyog so) oaíyoy roug &vJ on mov. 
"fc 0' à qorsug 0 wuapüg JÀO5 rj mavüoysig, 
'O xvov woneg üvOgonoc évyovg Quudi uxor, 
-onscto» ipsQsv avv vv uwÀowgw, 1:0 Ógyuc, 
"Fog ó nraydoysve aUrüg xal mavzt; oi magóvrsg, 
Oavpacarrac ; arénQivoy àcgaAcazar? Día. 
MaÜorrsg zoUsov sva, dà govío toU dvOpekbu, 
"Enagyo "d tüje vOksog &yovo« szóv ytvvaddar. 
Kaà ciavpoiD'aic .&y7onro 0 uscgüg éxsirog. 
670 . 'Oggéa Aéy&we Auoso 700g: Qvoapóvoug. æuvug 
Kai xtelvoytus TÓy dgusorra ry x«T. aUzoU yopoUrra. 
"Ed rovg wvvag zoUg épà nolAdxg Qusauévoug 
Tino nÀmyàv v5 MarQudy sai GUMMBLQUXOY MOYTO 
T'ovc evragütavság dore puymv Bosemáro, 
Xapw époU xoi p '«U*0U .stecüvrdd à vraidpov. 
"Ed ÀaÀiv vóv có» zó» usiQuxa OQqvoUvia 
Kai ovvrxavOévsa. pes" avioU mvgá vj Quracíyg. 
"Ed raUt:a, xardügÀa rvyyOvorra toig nücw, 
Ft᷑ àv ási mgoo(MMénopsw roig wag' Suiv GAoyew.. 








CHIL.IV. EPIST. 680— 714.  — 145 


6S0 Ilo we iv Ilárgoug Ügóáxovia juxgbv Éonuéyoc 
"AdvéOpgewer. 0g uéyarog yeyóussyoc anédga. 
KaraoyeOévrog Oó nors Ay6zuio voU wsavíoxov, . 
Bogjoavrog, ébéOogs sarà Ànorüv ó Opdüxem: 
OVontg xai zoémss mQüg quynv, ooes ró»v veavioxoy. 
IMs) yoUy avrüg xoi Ógóxorra viene oroorig. 
Kai ti gg sà duvvxa, ; và Tnovovou devöoũ, 
"Tg 'Hoaxhíog roU &vdgüg à ávronuévov rove, 
"finas xazale(fsru, meg) xÓv vüqo» ToU0s. 
'Edà záüg roU QoéOorrog alysígoug Swygagnw 
690 "Hissigogógov ÜüxQvoy Hodavà Qeovoag. 
"H» mgiv ovxi] vig mag ui» ix dw wocuoxbenon · 
yim xATjow xixrnro gvxij zoU AoyoDézov: 
Móvog ix vavrgg yópg aUrüg warzcO:ev Éxsivog, 
Kàyo Booxén 06 ria sÀonij 7j ladpdlíg. 
dione Üavóvroc t0U aUroÜ 7roró voU Aoyodézov, 
EóJvo bjuyg vó qui» Éxel»y vij zuéoo, 
Ilagaxgspacay vQoucQà xal Qvoono và qUAAa, 
Kai mávreg &£OQavpatousv , Tí x0 ouu(lk». áO9onc. 
IIÀuó»og 0^ &OQaufrOquey nüv x ovy» uaOóvrec. 
700 "Egóayg 0à vij avqvov àx. xoQugic eig Oifay 
Kai narrsAóg &néqguxro, OaUua sxawov xo Lévov. 
"Ouvuu, TZ* üÀNuarv, ró» qoravysj puoqogos, 
M2c ovO0  év aAAoIG weropu⸗ onovOaíos , ovO iy roðᷣtq. 
Kai xí quí aov 1& qura; Podsov éotw 0goc, 
Tij Aw zirafvguv, wxoÀxüg nglv &yo» (joag, 
Ai uvxqÜ pov déntumor qopovonc "Pódo fAcfigc. 
Muoioẽe oí v«qo, 08 .Kadpuov xai Zfouosíag, 
Kaxoi zog "IÀÀvQwig xal B^gc rivonövnc 
A ourxoötr oum 
710 Noneo &nalyvrousros rag. ovpgogaig xai BAaflcuc. 
Kai zí c0 zaUta và puxQk xol xà ortvà. Oudaoxo ; 
Kai vi» uayviww ndg dg qiMag voU 0:95 pov ; | 
"H sóa dà jovcónolic toU xaDagoU yQvoíov; 
Kal xà Aowrà dà. vÀv Aou, iva H5 yoáqo uar, 


10 


00 o4 IX. EPIST.. 715 — 743. 


.- wereap Nwo!ny ve xa) Méurovog v3» Gcrior. 
o. acia TESQNOOÓ yiyvÓuéTM OUyFGXiG, 

. .& ewemes; DAémopsv GrrÀa; xaramimrOvGaG, 
.o- smé xAireg xab Àorà cvyxÀoperva iQ maOu. 
u^ a« yovv &cropyOreQoc xai rOUTe pos Qartínc, 

^o we werdoyavoovuesog voU fov Ootaoío, 
eA' ise Orépyo* ümüvrog, sUopuÀog rolg Tru, 
Xa semevüc xai mQoomTYNc, 0Àoc quAiug véues, 
Nay mzepox)7;o wg Zaídalog, og fxapog gxsivog, 
Mar oUgavíug üvrvyog Oo5c wspoí cov spavets. 

Kai sí yag vÓ Qofaguo» ro raÀawrogov fov; 
Küv yàg u7j ueraméog tig alg zUyoig mraAed(oras, 
*4ÀX ovv» ó masÓoxebg avt& Oavarog noyra qOtipts 
Kai AjOgc xountes zO (jvOG xoi vij; ápvupocurn, 
Moóvag alo* qvAarrt) Óà vüg Ggerüg, quAíag. 

730 'Hv si1vyre TiuoOsoc ó orpavmyüc Éxszyoc, 
"TnegnAovrG», vntgrgugüw, mévmc, mtuvdw vazéQaj. 
BilAsgogovrmc 7905 dà mgüg obgavóv nmyaco, 
"Tortgov v0 áÀgtov ruglOw sbys vOv üvüpo. 
Tubpœrroß Atovooioc, yoGppator]o voréQog. | 
IlegosUg fjv ngív cow ffaciAeUg, alyudAorog eirá uot. 
'O Qvro», 0 Vauijriroç, 0 Kootoocç, 0 I'eAac. 
"TnépuAovroo O0 Tíuow Oé, nÀQv oxumnarctg vorégoy. 
Zugpu» 0 (ag, avvsrüg, &ÀÀ' Varepoy mapgagpor. 
Gcoolincę TQi» üxépnuog, Vorego» mrOpa, —R 

740 'O TovAhog ó Xépfiog, oixírgo Boriyuéroc, | 
Toreooy "Pouo faoieUg. c) rÀw Grgoqow v5c VJ 
VivyviBac uéyag argarmybg vijp 0Àmc Kapynóovog 
Tó» IlaUÀov xai Tipévriow rovg orQarmyobg wixrgac, 





- 721. De forma £co vid, Butt- 729. Pro uevos scripsi po?25 
mann. Gram. gr. ampl. p. 546. | 
TThierschii Gram. gr. p. 520. c), — 736. Nomini XKooicoc in Cb 
Utuntur ea etiam Grammatici, A. superscriptum *Podos. 

ut Moro pulus ad Hesiod. Q. . 

et V. . 


* 
^4 


CHIL;IV. EPIST. 74 —774. — 442 


Aoöm dà nüv "Poua(xüp sérs cvyxóuag vyévoc; 
Ak Üpartérge vorspov vox. qaouáxov nóas. 
OsuoroxASe vó ravQmov olua mtu)». s5o0. ro VTOV, 
O0: Espevàc: tv ápateio, GÀX' idobáoDs néya. 
0 Dalagrio Anunromo⸗· néyac xad rauyréoo, 
4 üorsoor sig Kógmóor. atluv⸗ — 
1 TÉ zà noAAd aos ngociaAdi, rà Tü» ügyawtépow ; 
TeploUras BeliódQsog pszü víg. -gvoarnpíag, 
"Exroua fvhwo xgarüy ifón Tj) plo, — 
Binooiꝙ üfoAiv 0d:rs rj o:gargAárg 7^ 
Vr zizy àv. ddofaass ,: ámorugáot Y^ Ó qOovoc. 
Ovim xó müv iwppénsvav.soU fov tà» ümÜpome, 
4r» xal xáto qqoioedóy slAosuevoy &osádewc; 
Küvnto. oU oyjj perator éx id ücrátov TUy«e, 
4M ovv Surázo xarariü pd r0 ux0cv vorápog. 
Ilo) Tu "AMtasügéptdater 6 o; Moxsdow dxevoc 
Q0 "0p 7tgiy . Sloukagery raa xijy nueccr. TOY Baofágam; 
Ilo dà Zwgníov $ xaAócg, woU l'aiog 0 Kuicag; 
IfoU xoouoxcroo — a Bassi Üevyytov, 
Kui szop' ovtjw qugópievos y. donsQ Vp' immo àÀAos; 
. llo. Bafvios —RR 700 Óà xai Teoía Tt0A4c ; 
Ilo) vUv oi mrgüvtgov gogoí; m0 «dla, zü Ggyala; 
IloU goj. Isggéooc dos, de, mou ros Hessàéog ; 
IloU Nolouidove pocnoic; oj TIGKra a doyaig; . 
Korg Puxqu zà oUyTayta. xai répga xai Gazpía. . 
Wdꝛe⸗ vd quruto, ggoveiv Xoscv T0Ug GugQovoovrag, 
TU Kai ui] yavgoiaO os xoig Vyvyposg: t0U fiov. Oobapíorg, - 
Ms0' àysyyüg &moflolauig —R& — — — . 
Túvro vonítsww dà xanvov, o- uexploug elyon, 
Gomciv Q' àni vog Q'v1joxovos,, yrogsois ts xai voi 5évows, 
Kai lysis :0 Ilaugeov xa^ éavroUg Gvgyaxig, 


he 
| 


78. Cd. A. in marg. p ej- est. vitiosure, y dedi: IHopolac.. 
LUTTE 714. Pindar. Pyth. VIII, 135, 
. Q6, Pro Bgsoéos, quod aperte — Heyn. ^... -"* 


10 * 


e 


148 CHIL. IV. EF. 775-783. HIS T. 1. 2. 784 796. 


Tj $ àpa tig; ri 8à ed vw; oxdig ü»Üporog üvap: 
*O ms»wjpóg xal àgvtbc Ówjcxopty üua qavreg" 
"4AÀà zavri piv elmov 005, —XXX 
Kai zagawüv xà moétovra, ze sÜgoy saractéAAos, 
^E» Aóyow i006 OSUITIXOUG , aÀAÀà AvosrcAoUos. 


780 Nus 0à vovg üoveiupaos xÓ exvdQunów éAdces. 


TOT ATTOT L214NNOT TOT. TZETZOT ETE- 
pAI IXTOPIAI KAI AESEIX IXTOPLALAEIS 
TH34E THZ IUPAOEIAXHZ2 EIII. ZTO.AHZ. 
"4AÀwy Gud» ÉnwroAUy» xal Aóyew Lorooíug 
Koi AEn: saworépac dà OsjOe» og iorogíac 
"xova mls fovÀónsvog süxQwegrár; Tübth. 


AEXIS IXTOPIKH á. IEPI EILOTAAIA07. 

"ExigvAMlg ojusgórazov. BoroXà qu. ondgyes 

Ausvoy xakonricÓoe xal t rvjórms quie. 
IXTOPIA g. IIEPI BEKEXEAHNANN. 

Mía oU BexeodAqvo, ovod 4j tovopía: 

: Zio &iol xai páJs uov Aenrüc 7xpifepéruc. 

Japgsregoc 0 Baodkeüg Dstvog Jdiyvntiem, : 

ZhxoLopévor moore GovyOy xai diyunslow 


790 JIsgi vijg Gpyiuo qot, modyuarog Óvorexuaorov, 


Tíveg moóTos yeyóvaciw ,. Miyomteos 7) Dpvyec, 
"Exgws Üsbwordra xoi püyOave v5» xplow. 
Abvðo Aafoy flospiAlia: ix. yevévtc avríxa, 

T4» náca» imyéluar TzOjcag TY PxevvO, 
Thooroig couaróguAabt ragédexs Qukárraw, 
BE) mQospbuaueros dnstyu tüg uréQac 








784. Vid. Schol. ad Aristoph. 788, Cd. A. in contextu v». 


Ran, 92. quae 'éxbcripeit. Suidas pajrtgog, et a recentiori inauí 


eOh.Y. | e VOEEEAUPN 
786. Herodot. II, 2. sqq. 


in margine yoaMutteros. 


»4 


CHIL. IV. HIST. 2. 797—626. 149 


"dgoivuc , ido] aeeooxi acꝭ zavrag Unsicytw, 
Kal xAsisw dà 0 oixqua rb rà» fpeqiv — 
OUzo pi» ovv ixpürrszo. usrü Óà zoírow voóvoy, 
800 2e oí coparopiAaxsc qÀOo0r voU facsiéng, 
Tloozoéyss 16 BospoAla xab (éxog jjt5& rovro. 
"Omso pado» 0 fassus, nü» ovraysípag iOvoc, 
"Hoero si maga moi» dori c; mooyua Béxoc ; 
Béxog; uaOo» ro» agro» 08 magà GQgvEi xalscÓn, 
voyosotégoug imgue» eivas xü mávrow dosyoc, 
4iroDidarsog rv feegür vios. qov7» abóvtow. 
T'oUvo 1ó 3jucv dors vavtge vijc lorograc, 
Qpovyü* xal 4diyentiov 08, xó d àÀÀo rv» Ldgxadonr 
"Onso áxoves nov ra»U* oc qgsrüg OArou yoügov. 
910 dací xwsg cg üpaoxov xà ré rà» oxaüov 
Flvcu moaosuxeviorees "góc xo0rovg zíjg ceAQvno,- 
'O9s» ag aider i üggovag xaÁoUos TQ0g5À7vOUC. 
ZlÀÀos 0' ag óvrag vflguavág xaAoUg. mQoosÀrvous. 
TO yàp V[joi[eww rQaosASi» xoaAtvza& 1Obg zdoxüciw. 
"Eya xovg &vÜpac zo/ravg Qà Àéyo zü» mpocsiqrow, 
"Ore esÀqvmo sUvgmxs mQdroY vàg epio0ovg 
Kai xàg avbouswosg dà üg xarà uijvag mücyes, 
"Koufjc 0 uéyag "EAlnew , àv ix yovüo zgxadov, 
* Kai 0r, npó vZgQ conç dà asl vic gelgvaíag 
8 Ifvol BaAavovg Kyovrsg waOrjodiov Éxsivac. | 
"Eyag xoU BsxscéAnvos vq» 0Àgv iorogíay, 
Andij QnAZv Umágyovcay, xoi rUTQ stapowíag 
Iloóg &qgovág 156 xai popoUg sUgrÜyogg Asyouérqw. 
"Ensl dà vUv cow xai "Egusjv uéyav "EÀqvom sinov, 
"Iva. pij xóv zpwpéyursov xaAovpevor ropitnc, 
Axovus müv xal uàvOuve cage txoifopésoc. 





. 814, ;Seripsi i pensis detur repudianda. 

Spogslovy , I, 882. vide 819. In margine edit. Basil. — 
aso vii Tex. 8. a: v. haec annotautur: ,,unam diem 
817. Erat avEutioots6, quae ante lunae coitum, sive ultimam 

Tüdem forma nou prorsus vi- mensis diem." 


* 


150 


CHIL. IV. HIST. 2—4. 827 — 850. 


"Eow5jc niv 0 Jiyonwtog rQuguéyw rog xad. 
"Oc cvyyoovüs 'Oolpidu, xà Nos, disvoy, 
"EqsUgs oéfag ss OsoU xal rUwOvc xv yocupdto», 


830 Kai ráyrvoug xarsxócuegos xai cvpmag. vóv Doy. 


Mevd dà ygovou; 0 "Agx&g Éyyora Oioyiliom, 
"Egsionxs sag' "Ellnos soAAa züw orocuoUrro»w. 


HEPI BAITOMAMMANTOZ. gy. 


"rravrac Bhzopápparcag voi» vov; uopoUg ÉxaAovr 


"Ex r& toU (Aizov, sÜürsAoUc Àayávov mspuxóroc, 
Kai roU uapgpár: tO» doro» 08 ovre qaoi và foégn. 


HEPI MEAITIAOT KAI, AOIHAN 
M. P. N. V. 


Mopol uiv 90av naci zl; &gvOpovc pvplos, 
Tos dà oí vnspéyovreg movroy, GÀA cuyxoitoc, 
'O Melalon Kópoifioc, cb» rovro 0 Magyírg. 
Tà» ov 0 Meshulüne piv youoig Duysig vouluoig, 


€ 3 d c" € 2 f 
840 26 o0 ovrexoviatsro 77] éavroU ovivyo, 


| "Ev, dio, zoía, Meys QV 0gc vijc Quéoag. - 
850 "eno 0 maio zü» Xogwü» ó mávoogog ixsivog, 





833. Cf. Hermann. ad Aristoph. Versu 845. e cd. A. enotatum eit 
Nub. 999. 


- B6. Vi Suidas. vv Mo. Aveo. 
rions, Kogoifoc , Magyirzc. 


838. In edit, Bas. KoovSoc. quod est in editione. 


"ivtgorro)usvOg TiO. , Ttg OUy ÉvoUrOL TGUTZ; 
Mogóx Épr us oisad , ors TtOHjGO TOUZO 

Kai maga Yüc u5tooc avvrc sig Oíxqv us ovpijvas; ; 
T'owoUrog uà» 0 vovveyno vzijoys Mshidne. 

'O Kópoiflog 4olOusv dà QiavAovg vv xvp&rovy. 
«2c dà dawóg ágiO pee néqpe zouiv. 770lOpcs, 

Koi ümoluow rà mocÓv og 0v moAÀSg ónadog 
Ilahw i GÀAggo &xagyág dtapyjÓndy mavoogug, 


847. Cd. A. recte 0» pro U?, 








CHIL.IV. HIST. 4— 6. 851—876. 151, 


Tóy 0» dià Bnsonay mgaxropuiy xal tQómovg 

Oéhorrs; gw fonOv qyov "ü Kovozavziyov, 

No üvriéysuy —R nga igo nnotiais- 

Ny dà marcupuéosarog yomuaso Oócs 1007, 

ZÀpa xoi f7:a Suus, xai yáppa Qà ci» zovtoi. 

"Ov xoi Aaffóvsec iy nu TüÀ* oi sunguMras, 

Ilgóg v5» srargida fjv aürüw 7jyoyov wal x4» yoga, 

Zw» óvrigoglazevpa TiQaxzopuxije sruxplac, 

ToU "rgáxrogog ài Myorrog moÀÀa r6 xo) moux(Aa, 
800 4)rég àv aoꝑiotõovos xai zd Bagfiagoquivuv, | 

Ziga, Dira xui yapua v& ü»éxgals cvyvaxic. 

Oi Bojfialo, ifoow à vspnóusvo, éxeivo, 

Zvyxowss O0 Tuérepog zoUrow coqoig iv Aóyow. 

(2c obrog ov» iyiruaxsv üAqa, fijra xai yoppa, 

Ovsogc 4oíOpus. Kopgoigog £v, vo r& xai vía, 

Kai naÀw aÀÀgw ámapymw rà» agiÓndw ixpávte. 

"Eyue uos xai zóv Kogowfov. üxovs r0» Mapyízqr, 

Fig 0» 0 yégov "Oumgog zpounaufovg yonqs. 

Obzog ow yégow vovregrg, aUr0yQrua volg, goéveg, 
UÜ'Etoroura, zí; avt0» £yxvuovzoac Boéqog 

"Ex v4 yacrgog iyív»wgoev, áp' ó maro 3] uüjrno. 


HEPI M4AMMAKTOOT. 6. 
Tavzóy zd. B Asxoudnparre nauuaxvOog onpaívs, 

"H xov pogóv ovyxgunrovra uoupáv vs xol.z0» agro 
Mogà pnol yàp mQopavdig cvyxouzrs zó uappóv cov. 
IIEPI AKKOTZ. sS. 

Mopá yuvij xig 5 zixxo, ij xüronrQo» xparoUcG 
Kai v» oxix r5» Cavrüg 0goa Tj xarOnrQU, 





851. mpaxropsxr) ém5osa, ve- — bryonem iu utero gestatum Pea 

, Mio exactoris tributorum. perisset, pater an inater. Chil. 
852. Govgalor, rustici. VI, 597. 
870. cd. ut in edit. i£a- 872. Vid. Aristoph. Ran. 190. 
"9 vis, Excidit syllaba ca. 875. Cf. Etymol. M. s. v. 
nerrogahat, quis ipsum em- xxv. 





1532 CHIL.IV. HIST. 6—8. 877 — 901. 


"AÀÀqw QoxoUca yuvoixüw, quA(og tQostyyopse. 

' Kai xí aos Aéyo rà "xxoUc; mQiv Tuspus OÀÍyoy 

O:páno» roU Kordg[m xig t0U narreyvoD vO obxo 
880 Karomrgo» uéya xaridow gol oqsj» oxàw Pbaíqwnc 

No moüg aUrqv Bfogssv clüsg vóv xvQuv uov; 

Kai uíAle» mnyog àmonaro» dwoügausi» ixslivoc, 

TOv voU xvgiov éxsívr, vragstyev. énsvüurq». 

"fc à oux &Ói0ov Aalww, xsvo0oEgo si, con, 

"Ore oUÀ^ &mnoxgívzg uot. roUro Ó' idorreg mcos, 

Tovro uà» simo», rí mowig; Pre 06 vUr yshdiotv. . 


HEPI TOT TPPT. [(. 


T6 voU Qumog roU Orvyog xol z| qot] roU yoíoov. 

Koi ypvtg Óà axeváqua paxgü xà)y 0ogaxivov, 

Olal v^ sioiv oí ve pixgoi gyros rüv» youcoyóoP, 
800 Ai norwtrgídec nca vs 0préov GxavO(dov. 

T6 yoU yov r0 ojuxpótaro» &ma» onuaiva Oékss. 


IIEPI THX IIEIPIOO0T ETAÀIPEIAZ IIPOX 
OHSEA. fj. 


IlagíOovg 0 "Itíovog, 0 dani xarágyow, 
vivüpsía xai vsórqzs xal Qo Owngémno», 
"fàc 100 Orséug 7xoves zó OQovAAqua tfc qute, 
Iliga» a)toU r5jg àgerfjo qonim* Aafsww vfjo Qwuto 
BoUg fooxouésag 4Aa0s Onocoig MogaD vt. 
T'oUvo Ó' &xovoag 0 Owgosug, oUx àveyxo» sUD'éng 
"Tóv Vwnoy àvafifinxs xai rg0g aUróv éAavvas. 
"d2c à' Érspog vOv ÉreQo» xartidsv , éxnAayérveg 

900 "4A2ovo megifaAAovos, yíivovras «y quitüvo», 
T'oU IleuO00v Aébaryrog, eig ágopur* quAiag 





! 878. Ante paucos dies. edit. , scripsi zxeívr , scil. ax«g. 
9879. Pro zavz:4vj, quod est h IST. 8. 
iu editione, scripsi 7zravrezvov. 890. Noriorocoes i. q. zoti- 


683. Pro éíavrj, quod est in orqas &, zíorQat. 


Ll 


--—- Ba madun. Qum uius ail m EDEN 


ToUro xal yreQuuórgroc TrowjcacOa, neylorgc. 
Tow vtovg Oórvrag yào 7uüg Büse xal qíAovg sivas. 
"Ynép Body» à' &kactog 7j» evuyc vwperplay, 
"Erowuog yívouos Aofsiv, sh ui) quAlag rpOT 
Toro vounideißs mag  àuoU xag peumyarijodos- 
OVro» Óà cvrgouocd gcay ix voU votoUrOv zQoTOv, 
Neo xal mgüg 4idov wassAÓdiw Ouà vu Kognw üuqo, 
QNe ü» &gnatmow avrz*, dpürrog toU Ono£og 
910 4,3ov «garoUrroo Molossó» ova» calor xópmx. 
"Oc wai xaréoyngxsv uUroUg, xai 03 Oscuot Omaáa, 
Kwi Ksofiéoo Ó' àvosps? nayío:oy xov IlügiOovy, 
Ars xal ügmaya sldOg zijc Suyasple ixeivov. 
Tà» dà Ornoéa cvregyóv ày qax) 19. v9ómQ. 
Iloóg üwmeQ '"4iÓ» "HoaxMüg gíAoo 8ÀOov DoréQug 
"Ex riiç elgxvijo xal tiv Qscudw Qvsras t0» Owaéa. 
"ywwg vó àÀAmyógnua toU 2fidov wÜv xal Kógmgc 
Kal zoU Keofépov roU xvvóg àvayoyi]o Onoéog. 
T'jc wópno 0à vijo Anuntooc, Jj» Tomobew 0 "4idmc; 
920 24AAo và aÁAwyógnua einov Ó' à» "Hosó0g. 
TàÀ Aéyauw dà xol río quow éxáorq» ioropíay 
Tv ÓnucmÓüv zs xal wowaGr*, si uy cov rdv cnavíe, 
Kol q&prag üvaÀÍoxs& nov xai mÀsío moi; xómov. 


IIEPI AIIOIIEW'UEAJ2IZ THZ ANAXAPZIAOZ, 
QIA4OT IIEPIOTZIOT ZOAA4NOX. 4f. 

'O ZxvOqc 0 Aréyagoig, sig và» copüy vndgyoy, ' 

'Ev zaig 4dO:vou; mgoot4Oov 1; Z0Àovog olxía 

Hits quAlag mo0g avrov zÓ» ZoÀowa movwijcos. 

ZéÀevog à" üánonéuxorzoQ tj Aéyuv aUrQ áde, 

Ilgóg v1» mazgída v5» cavroU &iOo» coi moie gíAovg, 

"Epnoss 0 ziváyagoug" oU i soagoiw , 9 Zoo, 





910. depo scripsi pro — 928. col ex marg. cd. A. re- 

Pn Schol, ad O. et D. 32. — cepi pro gv, quod est in codi- 
-0. giÀ/ae ne mutes iu q«- — cis textu. 

la, Est pluralis. 


144 


CHIL. IV. EPIST. 645 — 679. 


TT» moo» oidug sbU xwwüg olucs ve Hoeyovgc. 
Koi zoU XavOinnov toU xvvóg xai z.yog Oà "Popaiw 
'"d»0góg psyólov orgarmyoU 07TéQ nego à» nay 
VExsvto mua. volé xvol, 9esi x&b TOLQ ógvéong. 
Zuma oxguróg Bsoán: yàg dx mpóc uyw "Puaim, 


650 Movoc à 0 wv» ô aüroU mucrorsQoc av Acvro, 


660 


670 


Ioklaic $Hu6Qoug wagrsgüy igilurse xü» &»0pa 
Kai vi oleyuvg Gkgurz& toU ooo óxsívov, 
Eoc éAO0vte; Vortgovy oi arQasqyol "Popaicey, 
"Aouusvos waróxgvipa» ó» vüqow toig TtarQooug. 
"Eregog móA«» GpOQumog Msrà wvrvog Odtvow 
"Ev ygóvoig sávo nQà cuv óAcyowg treeyuéses 
"Tnó ÀgcgsoU &wggnto. magéuess Ó' Ó xvm, 

"Emg Tig éw vijg n0ÀcoQ xüspQgAeg Sors xoUrOr. 
*flunso 0 wve? ávUghsi xanmgAo mQgüg vü* mol. 
Tà novioysip dà ovre iuspog 4j* roig rcs 
Ilavrag éxusiAeosóueyog xo) oaíscy zovg avOpomnow. 
"fàg 0' 0 govsbg 0 wiapóg TjÀOs 1$ marÜoysig, 
'O xoov comsg avOpomog Pvrovg Ouud Quxodos. 
Aonsiot ov Bspsy avváj vi Mosq, 1Ü orna, 
"Pug o maydoysie aUrüg xoà mavstg ob mapóviso, 
Oavpuásariag, àxéxgwoy GapaAsozaz? Día. 
Maóorreg roUso» sivus Qà qovéo toU dyÜQesmóv, 
"Enxágyo 4p tic wolemg &yovOL zw ytvvada. 
Kai o:uvgoD ug ,&ypgnro 0 uiagüg üxsivog. 
'Oggéa Aéy&ve staged) ToU; Qvcapévovc suvoc 
Kai xvclvovrag züv Ópuxovra rüy xac. aUroU paxoUri. 
"Ed tovg wv»ac zoUg gà nolAuxg Qucapévovc 
vino mmy t6 vta:QUkÓy xab cuppsiQuxey nay 
Toig cvvagabarzág stose paygv Beyemuivo, 
Xaguy. éuoU xo& pev avo megoyrag ib vnaidgov. 
"Ed AaÀsiv v0» &csOw x0» usiQuxa OQgvoUvta 
Kok avrxavOEvsa pes! avíiob mvga vj Ouracípq- 
"Ed 1aU:a, warüügÀa zvyyavovra ovg nücw, 
'ES aw àsi mgooffÁénousw roig wap uw GÀoyew.- 


mM unm anm i 








CHIL.IV. EPIST. 680—714. 145 


680 — Ilaíg x iv Ilargoug Opóxovra ixgów Bowvnuévog 
vividosyey. 0g uéyarog yevóusvoc &néUüga. 
KaraoyeOérrog dé mors Ayoraig 1oU wveavloxov, 
Bogcavrog, éEédogs xar& Àrorüv 0 Qgdxow: 

OVonep xai vg£mss mtQ0c quy, octets róv veavioxoy. 
Ms yoUv avróg xai ügaxorza "one asrogpía. 

Kai ví qqus 1á duvvxa, j tü T'agvovov 0évüQa, 
"T9" "HoaxAéog zoU vdebs à àvronuérov roUOs, 
"línar, xavalsifesay meg vóv vago voids. 
E4 vüg voU QaéOorrog alysígoug Duirguguy 

690 Hisrgogógov Qaxgvor Hodavà Qeovocag. 

'H» ngiv ovxij ri; mag sui» 8x vàv t QaLOXdg toy * 
Alim xAjcew üxéxrgro Gvxij toU AoyoOérov: 
Moyog dx savrqg yáp aUrüg xargoOis» Éxsivog, 
Kayd fgayéa Óó zwva xAom r7 AaOpudio. 
Aigvge Qavóvrog soU aüroU storà roD AoyoÓézovu, el 
Eó9ug dyvyg sÓ viov ixciry 1j "juéQo, 
llapaxQsuacay vQgousQa xai Qvoonos và qUAAa, 
Kai m&vreg 8Oavuátouev , ví 10 oupffKàv áOg0ug. 
Ilàsóvog 9^ &9ayfjOquey müv x0 ovpfláy paQóvssc. 

(Ü'Edóaym 08 vij avgeov àx xopugre sig Oilav 
Kai zayrsAóg ánégovxro, OuUua xcwov» xai Eévov. 
"Ourvus zz» àMgÓwuar, r0» goravyz qmogopoy, 

Wis ot0^ é&y ũAMosę Pyevopas onovOaíot , oU. ày toUrg. 

Kai xí prui cov x& qura ; Podio» éorw poc, 

Tav xAgcw zira(Ugiov, vaÀxác mgiv Pyo» (joag, 

4i uuxmOpuóy ibéneunoy gopgouonc ZPólg f^«ffgc. 
Toig oj v«qpo, 0à Kaduov xai Zfouosía;, 

Kaxoü zivóg "IAÀugwig xal BAafigc pwopéris, 

MigAotg xvAuwdovusror srázayoy cuvexgóvovy, 

i0 Qonso &ralyvronevos xoig. cvugogotg ai BAáfcug. 

| Kai sí eo» zajra à pixpà xal 1& arsvà Oudaoxo ; — 
Kal vi» uayrür ndg £z quMag rob odjgov; 

H móa Ó& ygvoónolig soU xaÜDapoU yovoíov ; 
Kai xà Aoynà à. và» AoyrQv, iva us) yoágo nac, 


10 


146 CHIL. IV. EPIST. 715 — 743, 


T» nérgwov £Nwóffn» se wal Mipvovog vw euer. | 
"Ey&g 10taUza TttQuó0G. yiyvÓusva, ovyvaxie, 

*fàc iv oqusío.c BAénousy OIIAGS xarareT0U00$, 
Opóvovg xai xAirac xai Aowtà ovyxlopueva rj nada. 
Mj av yobv áczopyórtgog xai rovrow pos qartíco, 

720 Mà wevOoyavgovuevog toU Bíov Qotaglo, 

VAÀ' ioo arépyov &marrag, sv0pilog vofg mücuy, 
Kai romtivòs xai mQo0TYnc, 0À0c quAiaQ péuo, 
Küy ni5p02 7c og ZaídaÀog, og Ixapog ixsivog; 
Küv» oUgavíag üvrvyog OüEng yspoí cov qjavtw. 

. Kal xí yàp rò Qotagwy r0) ralavmoQov fov; 

Kü» yàg u7| ueranéíog tig xalg zVyoig madidus, 
L4ÀN ovv Ó mavÜoxeU; avt& Oararog navra qOsiga, 
Kai MjoOne xoontes vg fvOG xoi sijc Gnvruoovrn, 
Moóvag alo» qviarres dà züg Operüg, quAíag. 

730 "Hv sv:vyue Tiuodsog 0 orgavmybg ixeivoc, 
"YxspnAovrd?*, vntgrQvgü, mévmo, mtuwüv votépex. 
BilAsgoqovrge 7995 dà mpóc ovgavüv vtyaco, 

. "Torego» 10 üAqgto» zugiów lys vo» ävöou. 
Tuparrog Atorootoc, yonpparcT? vorégug. 
IltgotUg 4v noiy cow faciAevc, alyudAwrog eirá uo. 


'O Qvurov, 0 "Papzvitoc, 0. Kgoiooc, 0 I'eAlac. 


"Inégulovroc O Tinen dí, nÀ$jv oxunavsbg borégox. 
Zgpov 0 Alucç, ovvsrüg, &ÀÀ Vortgov mapaqpo. 
Gedoltne mQi» áxégaioc, Voregoy mrüua, yüÀog. 

740 'O TTovAAwg 0 Xéofhog, olxérgg loryuévoc, | 
"Forsgo» "Popuc facisUg. c rv orgoqdw tijg TUymS 
"vvífac uéyag argarmyüg Tij; 0Àmo Kaoyndovog 
Tóv IloUÀlo» xoi Tipéytto» vovg orgoargyobg vixijouc, 





^ 721. De forma £co vid, Butt- 729. Pro uóvos scripsi póvat- 
mann. Gram. gr. ampl. p. 546. | 
Thierschii Gram. gr. p. 520. c). 736. Nomini Xooicoc in cd. 
Utuntur ea etiuu Grammatici, A. superscriptum Podos. | 
ut Dioecuopulus ad Hesiod. OQ. . 

et D. 639. 





Lj 


CHIL.IV. EPIST. 744—774. — 442 


foy 0à nàv Tuuolxd⸗ rore OvyxOijac yévoc, 
AMA Bpirté£ste Votepoy óv5oxes gagnáxov TIOGSs, 
Onpurroxlije *Ó ravgnov alua vuv. mp0. rovrov, 
O' Esyswqc: àv áuattug, &ÀÀ' &lokáoUt néya. 

0 Qalnpsig: 4isusjvoiog- péyac. sav: ruiqréoc, 
441" .Voszspos. sig KóporDov ripe JOUMMOTEUSM. 

X) T 1à voAAá co: — và zÜv GgyouoréQow; 
Tugáo? ras Beslságuoc Mera vüg- -qvgavnpíag, 
Exmoua EvÀwo» xparüw ifón vj udo, 

Belocuoiꝙ 0foAóv ddr xj o:gargAdrg 7 

v zvyn uev édobaoss,: ómorugáos D^ o qOüvoc. 
Ovro 10 müv Üxrgónszae roU fíov zü» üvÜpdey, 
dr xal xár qqaipedóy sliosusvoy —8 
— oU oyij usraroonay éx vis &crázOv TUyTGC, 
4 ob» Suréázp xurarih rrgó; 1) ux0ev vorégog. 
Iloi rào "AMEasügágilase 0: Maxadow exeivog , 

W0"0c xoi» &ouago ras yy uscov, zr fagiisquw; 
Ilo dà Z«qníow 0 xuÀog, woU lo/og 0 Katong ; 
Ilo sOGpokQéroQ cocta, ó Basiste isvyryvow, 
Kai szap' avtQh qugópievog ; &omeQ Op immo àÀÀo»; 

. lloU. Bafivios —R ; noU dà xai Tooía TOÀ ; 
IloU 9D» oli mgóvsgov gogoí; ToU xia) xà &pyaia; 
llo go). Hsggéox deu, de, moü eqs. "Heashéos ; ; 
Ilo) Toloufjdove qoérqmo; "oU TIGKLG :á — c 
Ko*g Ayyyod Tài OUpTAYTO XL vépga xai dat pía. . 


"09v v quitur, goovsiv xo5o» roue —X 
"0 Kai ai yavgoícOps zojg wpvypotg. z0U fiov Qo£apíorg, - 

Msü' àysvvüg ünoßolus —RW néayuárn, 

Ilivra vou(jew dà xanvorv, hüoc uesolovg * 

Opnvsiv 9' éni vot Ovrjoxovo,, yroqsoig t6 xai voie EévoLo, 

Kai Àéysww r0 lluüugeiov xaj^ éavroUg —28R& 


- 


nen ————————— 


"4, Cd. A. in marg. éy ej est. vitofum, , dedi. Napoluc. 
hie, 774. Pindar, Pyth. VL, 136. 


706, Pro Bgsoées, quod aperto Heyn. 
10 * 


e 
4 LIV. BP. 775-783. HIST. 1.2, 764-79. 


4 Toma re; Tb OP OU vig; owdis ÉvÜQorrog ro: 
s; nel àq»eóg Üwjoxoutvy üya mavzsc" 
- erui niy eimóv 005, Ósórrog — 
a SMS và mQónovra, 109 vÜqov xaragtóles, 
*, iore ione oxrun tuxoẽg, AMM AvotrsAoUGt. 
va» dé seis dossiopaos 10 exvdoonór Àaco. 


er ATTOT L24NNOT. TOT. TZETZOT ETF- 
STOPIAI KA4I AEXEIZ IXTOPLDAEIS 


p 4 I4 
THSAE THZ IPADEISXH2 EHIZTOAHZ. 


- dew Suy iriovoAd» xal Aóyory Loroofac 
Ke) Abre ucivor£pac dà OsjOsv cc losopíag 
"speva mc Boviópsvog süxQuecrár; vübee. 


AESIZ IX TOPIKH, 4. IIEPI EILEQTA41405 


"EmoAle aungóravor. foro. Vndogss 
Mviducsoy sakuniioUoe xal tà zvyo»ss QuAlo. 
IXTOPIA 9. IIEPI BEKEXEAHNAN. 
Mía voU BexeoéAqyoy ovod 4j tavoiía 
Ajo ciol xai pàJs now Aemrüg jjxpufopévoc. 
JVopnprtvyoc b DBacieug ÉxetvOQ diyvmvíow, 
Zhxulouévor morore QovyOy xai Iiyvmilow 
790 Il:gi vijc ápydu0rqtop, mQuyuarog Ovorexuaprov, 
TTiveg Tto o» ysyoraOwW , Aiyumtios 7] Dovysc, 
"Exgwe Üsbwrtdra* xoi poyOays vj» xoicw. 
Ajo Aaa fospuAAsa: éx peyéviio avsína, 
Ty nca? iuda? movjcag vn Exervoy, 
Nioroĩę aouaróguAakt rtapé£dux& ivlarvew, 
eC Orte mpotpbqaueroc ixeiya. tüg unrous 


"M 





— 

784. Vid. Schol. ad Aristoph. 
Ban, 92. quàe éxbcripeit. Suidas 
80 h. ** J e A 

786. Herodot. I, 2. aqq. 


?» 4 


788. Cd. À. in contextu v«- 
Marigos, eta recentiori mau 
ín margine qyopuiteyos. 


SD . 











CHIL. IV. HIST. 2. 797 — $26. — 149 


Meses , 707] mgocor;j , *Gi zavrag Unshdyswy, 
Kal xAsisw dà x0 oiwmua zb vàw Üpeqiv — 
Outo pé» ovv ixpurzrsro. ueri O8 soírov yoovoy, 
800 2e oi copazopuAaxs; qpÀOov toU facséng, 
Iloosoéyss x BespiA Ma xal (jéxog ztvs& rovro. 
"Oneo uaOo» à BaciÀtég, müv» cvrayeígag COvoc, - 
"Hosro sb maga uoi» icxi 1e neorha Béxoc ; 
Béxog uaOw» rov agro» dà magà vti xalsicdus, 
VioyaoxéQoug imowep elvas xí máüvrov GQovyac, 
4fü1rodiDuxvag rà» fpspüy quote qovv sixóvuow. 
T'oUro v0 juo dcr» zavtigc ti]o lorogíag, 
Qovyi* xal «iyvmrioy» dà, xà 0' àÀAo xà» Jigxadomr 
"Onso áxovew pov ravüw o?g qogsróg O£Arosg yQagov. 
910 Dací zuag oc &paexov zà révn và» /doxádov 
FEivas ngeoffvyevéosega mtQ0g ygovovc víjg ceÀnv5e, 
'O9s* dg order : üggovag xaÁoUcs mQ006AvOvc. 
AAMoO. 0' ag üvrag vfipuarág xoAoUow mgoosávovc. 
Tó yàp Vfoileww maosAei» waAsiza& roig Zdoxaow. 
"Eya toUc &»0pag sovroug dà Àéyo xdv mQocsÀqrow, 
'Üre esÀqvmc sugngxs moror vàg mepiodovg 
KaL vàg avbousw)csig dà üg war pijyag maoOyes, 
"onutüjc 0 uéyag "EAMgew , àv ix yovüc fgxaüor, 
* Kai 0r, "90 tijg Évpc 08 asl vic ocAqrvaíag 


€ Ifvol faAavovg &yorrsg xad70910» éxcivac. 


"Eyug xoU BexscéAmvos v5 0Àqv iorogíap, 
VnAZ v OvnÀgv UvnüQyovcay, xai vvrQ srapoiag 
Tobe üggovág 15 xaí pmgoUg sUorüyog Asyouérew. 
"Ensh 08 viv cov xoi "Egusjv uéyov Eijjvon sim», 
"Iva ut] xüy vppéyuosov xaAovuevov vouítgc, 
Axous müw xal uarÜave cagóg sxoifouérog. 





814, Seripsi 7rgoosAsiy pro 
Tolo, ut II, 882. Vide 
Passo vii Lex. 8. h. v. 

817. Erat evisuésooedS, quae 
qudem forma non prorsus vi- 


detur repudianda. 

819. Iu margine edit. Basil. — 
haec annotautur: ,,unag;i diem 
ante lunae coitum, siye ultimam 
mensis diem, * 


* 


150 


CHIL.IV. HIST. 2—4. 827 — 850. 


"Eojg uév ó Arinrioe TQouiguéyvo coc mast ras. 
"Oc cuyypovów ^ Oclpid,, vj Nos, duree, 
"Eqsügs uéfag ss OsoU xai rUxwOvQ; v» ypappáram, 


830 Kai réyrowg xerexoounos xai gvuuagi vor Doy. 


Med dà goóvovc 0 Jox&g Éyytoza Dopo, 
"Egsvgrxs sag" "Ellgo,s stoAlà züv yonawoUrzov. 


IEPI BAITOMAMMANTOZ. jy. 


"Mrarrag fÜAeropaugaycag Ttpiw voUve uopobo ÉxaAow 
nup igo 


"Ex v& voU fAirov, sirsloUg Aayávov m&qvuxórog, 


Kai roU uappüv: v0» doro» Ó& ovro qaol rà foie | 
JIIEPI MEAITIAOT KATH, AOIHADN: 


M2 P.2N. 9. 


Mopol uiy joa talo vote &gvOpo?e nvolos, 
T'osig dà oí vnsp£yovreg móvray , aAA" avo zug, 
'O Melitlön- Kópoiffoc , civ vovroi; 0. Magpyírge- 
Tũv ov 0 Mshloge piv yánoig Üuysig vouipoig, 


640 "2c o0 cvvexovraQero 7; éavroU avivyg, 


«dvsporrosvOG Tuv, Tig oUy ÉvoUrG& rQUIZ; 
JMogó» &qmp us oísaOs, ots moon roUroO 

Kol magd tfc unrgóg aUtro tlg OÍxg» us ovoijrai; 
T'owoUvog uév 0 vovveyne vnijoys MeAvridnc. 

'O Kóposflog 4jolO9pev 0à OiavAovg vÀY xvp&row. 
«2c dà Qawóg &giOperze péyos vovv 7olOue, 

Kal &moÀvew rÓ mocóv cg 0v» moAÀSc Oua0og 
IlaÀw 85 áÀÀgge ànagysjg &tapsOudw marvoógog, 
"Ev, 0/0, vgía, Meys 0 Ohne vijc apépag. - 


850 NRoneo Ó moig züv Xowrüv Q sávcoqog éxeivog, 





—8 xr. . Hermann. ad Aristoph. Vereu 845. e cd. A. enotatum eit 


: 8936. Vid. Suidas s. vv. Msi- Kágvfos. 


tíóns, Kogosffos, Magyicz. 


838. In edit, Bas. KógvHoc, quod est in editione. 


847. Cd. A. recte 0» pro o», 





CHIL. IV. HIST. 4— 6. 851—876. 151, 


Tóy 0» Ouk Bngostaw mpaxroQuxzy xoi roonou⸗ 

O£AorrsQ Sys» fonOÓv qQyov vfj Koworavrivov, 

No àvuAéyas OiayO: npaxróQuy énqosíauc. 

^f» dà maysupvég:arog yomuásow Oóoet m00y, 

Aga xai fra $Suaós, xai yüupa dà ci» toUtoW. 

"Or xai Mæortec à nu TaÀw oi svugviérau, 

Ilgóg r5» marQiÓa 5v aUrtà* 7yoyov waí fv yoay, 

Zdavóy &rrisoglossvpa mQaxrogixg 7tuxolac, 

ToU vzpáxropog Ó& Aéyovrog moÀÀa v6 xoi mowxiÀa, 
860 4)rég dw usywrogovog xai zàv fapflepogovwv, 

"ga, Bijta xui y&uua & üvéxgols cvyvaxig. - 

Oi Bojfako, &fiooy 0à vepnópsvo, éxsivo, | 

Zuyxó we, 0 suézsgog zoUrov cogoig iv Aoyos. 

Wc oUrog ov» éyivogxsv üÀlqa, fra xai yappa, 

OVrog 5oí9us. Kogoifog £y, Oo zs xai vpía, 

Kai naÀw a&ÀÀgv ünapyyy và» GgvOudy Bxpues. 

"Eyssg uos xai vóv Kogoiov. Gxovs r0» Muoyirnv, 

Fig 0» 0 yégov "Ouyos jgonin ovs yoaqs. 

Obzog ov» yégow vovreyric , ab1ógenua voUc, qoéreg, 
9/0 "ESosmowza , vig GUtOy erxvnovnaus Begoc 

"Ex *4jg yagrgog byévvgoev, àg' 0 marno )] anjrno. 


HEPI MAMMAKTOOT. v. 
Tavrb» à fAvouápparre napuaxvOog onualret, — 
'H xor nopóv svyxQumzrOvra uappüv ze xab.vóv Ggrov 
Mopà qol yàg mgoqayüg cvyxguzrs vÓ Mappoy cov. 
IIEPI AKKOTZ. «. 
Mopd yuvij tig 7) zdxxo , 7| xüronrQo» xgaroUca 
Kal viv xà» T4 éavrije 0gO0G T xaróntQo, 





851. mQaxroQux) àryotia, ve- bryonem in utero gestatum nem 
Xatio exactoris tributorum. perisset, pater an inater. 

862, Qosgalos, rustici, VI, 597 

970. In cd. ut in edit. i£a- 872. Vid. Aristoph. Ran. 190. 
"eO Tis, Excidit syllaba ra. 75. Cf. Etymol. M. s. v. 


luterrogabat, quis ipsum em-  exxo. 


x 


1522 CHIL.IV. HIST. 6—8. 877 — 901. 


"Aly doxotoa yorawüv, quoc mgosnópes. 

' Kal 3í a0« Aéyo và J4xxoUg; mQiv Tuspow — 

O:gánov roU Koréotn ttg toU nayrexvoũ zd) ObXo 
680 Kázonrgo» nra xaridov gal 595» oxiàv &balpvoc 

Noe mpóg avri dfonser eldeg 0» xvQuóY uov; 

Kai uéAAew Tty0g &momarov &xoüpausi» ixsivog, 

Tov» roU xvgiov éxcivr sragstysy. érteyOvsm. 

"f2g à" oux édidov AaÀwumw, xevoOoEgg sl, Eqm, 

"Or, oU" &moxgivr pow. voUro À' lOorreg m0cOs, 

Tovto puév simov, ví mowig; Ürs 0à vUr yeldioas. 





HEPI TOT T'PT. [(. 


Tà voU QUmoc roU Ovvyog wai 4j quw] voU yolpov. 

Kai yov: Q8 oxeváqua paxgà và 0o1Qaxiyov, 

Olaí v' siaiv ai r6 puxQob quas vi» ypvcoyóooy, 
800 44i norioroliös, nücaí x& Ópréuv &xavOidov. 

TO yoU yoUv r0 opaxpótaro»v &za» oguaivew OéAss. 


IIEPI THZ IIEIPIGO0T ETAIPEIAZ IIPOZ 
OHZEA. 1. 


IlegiOovg 0 "Itíovog, 0 danidüv xarügyow, 
Víyüosía xai vsütqgre xai Óopuy Qugémoy, 
"2c oU Oraéug 7;xovsa vó OQovAAqua sfo quo, 
lliga» avtoU r5g àgsifjo yoriow AafHiw sio Ówuto, 
BoUg fooxouérag 74ad& Ogoéog MagaD vi. 
T'oUzo Ó' áxovcag 0 Oosug, oUx üveyxo» sUJámg 
"Tó» Innov àvoféfiqxs xai mgóg aUróv dAavvn. 
"dig Ó' Érepog vov Éregov — 

900 ^4AM2ovc msgifaAAovas , yivovras «àv quAzürow, 
T'o9 IleguOóov Aébaryrog, eig ágogur» qu^íag 





' 878. Ante paucos dies. edit., scripsi — scil. axsg. 
879. Pro zavrt;ri, quod est his . & 
in editione, scripsi zravreyvov. 890. —— i q. moti- 


683. Pro éavrz, quod est im — orqas 8, xíorQa:. 


CHIL. IV. HIST. 8. 9, 902— 929. 153 


"Tojro xaà yvopiuórgrocg movjoacOo, usylornc. 
"Tovovrtovg ürvrag y&Q 7uüg &üss xal qiAovg sivat. 
"Tnip Body Ó' àMiotmg jv simyg wwpopíav, 
"Erowiog vívouas Aofiv, sb pi) quAlag rgo 
T'oU:o vouibsig map" ópoU wage usumyarijodas. 
OVxo dà ovrgouocÓqsuy ix roU votroUrov vQOTOv, 
"Mic xal móc Zfi0ov xazshOsiv Quà vuv Kógnw üugo, 
"M2 ü» agmübocw aU], üpürrog xoU Omnocíog 
"Midov xgarotrrog MoAocoüv obgav cigala» xópmv. 
"Oc xai xatécymxsv aUroUg, xai O Oscuo? Onoéa, 
Kus) Kepfégo Ó' ávawpsi usylo:o vov IlugiOovy, 
"Hrs xal ügmaya sldg v5; Ouyargóg ixtiwow 
Tóv dà Oncéa cvregyóv à» quiixd) vo soon. 
Jlgóg üvnsQ "4idq» 'HoaxAüc gíAog àÀOov vorégog 
"Ex riiſß eloxvijo ab tí» Qsoudw Qvsras v0» Omoéa. 
"Eyvog 30 àÀAnyopgnua toU 2fidov 9Uv xal Kóonc 
Kal roU Ksoffpov voU xvrvbg ávayoyijo On04ug. 
Tüjc xóomo 08 vij Anuntoeoe, 7j» Tomabe» 0 '[fiümsy 
zio szà aMayóenpa sio» Ó' i» 'Howdo. 
'TTó Aéyew dà nob tío quow ixiorm lozopíay 
T'àv OnuodGy v5 xab xowüv, sl uy vov züY onuview, 
Kai yégrag àvaÀloxss pov xai mAsío tow xonor. 


910 


JIEPI AIIOIHIEM"UVEAZ THZ ANAXAPZIAOZ, 
OIAOT IIEPIOTZXIOT ZOAAJ2NOX. 4. 

"O XxoOmc 0 2drüyagowg, sig và» coqü* vndgyom, ' 

^E» saig 44Ovasg mQoosÀO wy 1; X0Àovog oixía 

"Hrts quAlag mgóc avró» zÓ» Z0AÀowa mowijcas. 

ZóÀovog Ó ànoncumorvrog t Aéyev avr áde, 

Iloüg v5» mazgída r5» cavrob éÀOow coi moís& gíAovg, 

"Egnos» 0 z4vüyagow" c) rowagoUv, à ZóÀow, 





910. ):opoí scripsi pro ósoua. 928. «ol ex marg. cd. A. re- 
920, Schol. ad Q. et D. 32. cepi pro gv, quod est in codi- 
926. gi4íae ne mutes in g«- — cis textu. 

Aiav. Est pluralis. 





4 


* 


154  CHIL. IV. HIST. 9. 11. 930 — 953. 


930 "Qv à » naro(Ós jj cavtoU, moÍs quias 7QOQ Me. 
Zohey Oavuacug Óà Aovtóy yirezas rovro qiAoc. 
Toig nagalÀzAow lliovragyog ypages v5» iorogíaw. 


HEPI KTM 4IOT ONOT. «4. 


"Ev Kopp Ovog ytyovoc uéyag Unip roUg Ovoug, 
"léorrog Óégog àvüvOtig qoffov émoís, uéyav. 
"fe 0" 4$ qwwi) sv Osílowo» lUnze mnüow Ovoy, 
Vysra, cvyxonzousvog QonaAow 1s xal bvAos 
"flc mQóg QovAsíay mpémovoap Orot; Atgvtiouy. 


Nonmeo vtov ypiges viv yaAzv 0 icomoc iv nodos, 


Misrameosiw sio yvvowvov xij wo0g OsoUg oitgos. 
040 T5 vvuqutz; aczods 0 vuuggy iyxagnpévov 
T'i* qvcow Otto, v5» aUric yalc, ov yvrvouxog O6. 
Mude qavérzog yap ixe$, Avoloa r9» nacrada, 
"OÀq ss voU O'eosuparog ixsívov yevouévm, 
"Eüute nücw éavi)v yai», GÀ ob yvvaixa. 
Kai «eni maÀw 0à Quoí* míÓsgxov vavayio 
?"IUow zig GxoÀÀéusvoy, üvOgomow Oobag sivm, 
T» 459a doUg ébécoos xvupüro» OSoÀasoíoy. 
"flc .0^ üperqooc, mOOev di; 4jxovosy MO mgvaiow, 
Kal máAw Toero avrüv el Iltposi ywonoxsi; 
950 COũtoc Ausg 06 Arrixogç 0 Ilapuebg vnagyse) 
'O ní915xog sigrxs, dà voUro» xoAog siüévas 


, e 
Kai rovrov réxva avumavia, cvlvyoy xai roUg giàovc | 


zdyavaxr:oag eus uüAAo» aUrüv mrwiyfjvas. 





932, Vid. Plutarch. Solon. 


C 5. 
Deest historia decima. 


.HIST, 11. 
933. Aesopi fab. 141. ed. C. 
F. Ch. Sch. P. 
. 938. Aesopi fab. p. 23. 
945. Aesopi fab. 242. p. 100. 
Heusing. p. 49. sq. 
9406. oO Quiroy pio d4Aov ex 


margine cd. A. recepi. Illud 
nomen metrum requirit, 


949.  Heusing, habet &gera« 
pro feeto, Schneider Pmravr- 
esro. Heusinger item jovooxes 
pro optativo. Jndicativum re- 
cepi, 


953. d$.cs pro 6/0705 prae- 
t od. 


CHIL. IV. HIST. 11 — 14. 954 — 975, 155 


OUze wüv Apyoig rotg avroU 2fowuavóg mo yQdqew- 
Tig zü» à» Qobn miO«xov Aaurgoto GroAasg &yOgormoy 
Xooucv énoles zov; ttoAAovg- eig Gy JQomov AayQárcs. 
Tie dà àcreiog Jeavngo xügva Qlwag uécoy 
lli«xoy xai oUx üvOQumov dwAsyisw £xetvoy, 

Tà xáQva ovÀMyorra xd oylcus xovg qwüvac. 


HEPI TOT IHAPIAOS AMGPAIOT 
TOZSETMATOX. d. 


960 '0 Ifapsg 0 zd4sbavüpoc roig imeow 'Op7pov 
Qépszas xguqsoc $orog i» s) v0U JÀev zaqo 
(O "Iàog obzog dà viüg sig soU Tomb vnfjeye) 
Tóv Aionmöm slg sagsó» tóv roU mo00g vobsUoa:, 
AM' ovy) xarà mQocemov, domso &vyg yevvelog. 


JIEPI PHZOT KATA ETPIHIAHN. w. 


Tb» 'Pijcor "Pgco Opgápare 0. Evovtídgo qéoes 
Ilso) 'EAXqvors otgarmydv passiv iwepsvvdwrm, - 
Tíg roUrov» mgürog, Üsvtspog xai roírog mobc aydgsíag. 
Jleg& vüv 'OOvaoíog dà ÜoÀow 4xgoauévoy, 
24mogavAlsaysa sisi» neg xotg Gríyow  Aíyes: 

9/0 ,,Ov0sig àvo svyvyog Glos ⏑ο⏑ — 
Kssivas zü» iyOgóv, AA low sarà Goya. 


JIEPI TOT, OT I'AP ET/2N EPPIT'A MAXHN 
OTAE KTTIIION IIIILON. 49. 


*O "Ouspoc ró» "Exrogo vj 7v QoipodÍn 
MáéAÀorsa uovou&yvov tq Aluvri Gvyomtt&, 
"fg mepiook xad xoum5oà 0 fiac fo" cropuviAAew, 
/ Qégss ngog zoUrov Aéyovra* ,,nat Tekoudwog Aluv, 


, 





954, Pro obro in margine HIS. 13. 
*uvra. Cf. Lucian. Apolog. pro 970. Euripid. Rhes. v, 506. 
merc. cond. $. 5. sq. Matth 


HIST. 12. HIST. 44 . 
960. Liad. XI, 369. 972, Iliad, VII, 235. sqq. 


156 CHIL. IV. HIST. 14 — 16. 976 — 1000. 


,Mijvs pov, Sure vtaidóg ügavobb, marino, 
, Hà yuresóg , 1j oUx olds moksntiia &oye. 
Aubròo Byov 6U 3. p&yae v' &vÜpoxraciag z5.** 
Kai sadesiic TOY "Exropa Aéyovra goes rajra, 

980 Méjo z0U, ,,0U y&p Zgua Mox, oJ xvv7toy i755». ^ 
Kal Pu à nsgalrepor àÀAà mavoréoy 70g. 


e. 


HEPI TOT, OT PAP AOXEIN APIZTOZX 
A444 EINAI OEA. 44. 


O nate voU Eiqoglevos Ó sgopixóc Aloxvloe, 
"Ev deóuams. , 0 Aéyezas Bwxà ob ini Osjffuc, 
"EzreoxAéa zó» OnBfàwv slogéoss facia 
Il:gi Aoyelov orournyũv énzà Qugesürra* 
Tig mnoía nuan xev Onfüv v5» uaymv cvysQortjots ; 
Kol Àéyes wig übüyyeAog züg wAroeig rív LMpysvosv, 
"Exact: và? Lfoyeiov dà Onfatov üvriarrG, 
JÁéyoy éxáczo vüw aUroU roUg mQémorvvag énaíweov, 
990 No 0 uà» ürvrvzaberas TQ Oci»ye vàv LMoyslow, 
Kai cvufaÀov, d uo» Qoxsi, páym» oUx ünaÁsUOts, 
'4ÀÀà qavebras Qüxuog xard vOv ivaysloy" 
zAÀÀo dà maÀw üm' abrü* qmoiv og Por zovt 
NoUg ui» &xópmaorog, yeiQ Ó' OQ vO Üpucwo. 
O9 yàg Qoxsiy Gpvorog, &AM' elya, D éAas. 


JIEPI AXIAAAEAJ2Z TOT EN T£. ATKOMHAOTEZ 
ILAPOENJ1NI. sg. 


IlÀarrovow oí veortsQos vü srovyrüw voU yéwovg, 
"fis sio 0 Tiouguodopoc , Auxopoouvy ras xai aÀAos, 
Ne 0z& Ocrig .éx. gongouóv yroUoa xai narreupatuy 
Tor A4pAÀén, zo» avrfg qyanmquévor maia, 

1000 Beoayvyooro» àcóusvor, ci mÀsvso, xarà Too, 





980. Iliad. X'VIL, 175, 993, Sept. adv. Theb. v. 550. 
HIST. 15. Blomf, Plutarch, Vit. Aristid. 
991.  azaÀcvgt& dedi pro c. 3. 
drevge, , 


LI 


'CHIL. V: HIST. 16—18. 1—23. 157 


emt Tj Auxonuidous Mounts OrelAaca mapÜerüv:, 

V. "Eydsüvuuévoy, cg quoi», &oO3ta yvrauxsíav. 
'O xaà ivxogpo ovroo) Tjj JAstuv0pa Aéyes, 
,Kai 94Àu! àugi cdpa rÀgosrae ménoy, 
»duüvas, Tap iorosg wspxídog wjaucag xooTuw. 
Tajra uà» oí veorsQos mreQé v0U 7ipiAAenc, 
"Eye 4à ZAÀnyógnoa sjj Diff Ap xijg Miyovarge ^ — 


HEPI THZ KPATTHX TPODN K4l THX. 
EAAHNAAN XITHZ. dj. 


Tj ^ZÀeadog "Opgoog *jj yoüuua  oawodía, 

Aiüv rÓ ngüc magárabw sUraxto» vw EAÀAXvow, 
10 T6 Too» &xaracrarov tuna 0À gaviitov, 

Oro .xar' Frog mgooqoweb vj uóroo vÓ 700 — 

» Toeg pé» wAayy? v óvonj Y ioav, OprOsg dm. 

Ilsgi "EAÀÀsyov dà qnoi vo?o mQoscrápo Ayo 

»O0t à üg ioa» awij uévca mvelovzec Apu, 

» Ev Ovkdj usuaüreg &Àszípev àAM|ÁovOe. 

Kai 0ca üÀÀa dà qmoiv iv vov: zó quglo. 


HEPI TOT, A444 X ELDTE ANÁAXDPH- 
ZANTA.KEAETQA EX ILAHOYN IENAI. . 


' TQ T'Oywjoov yoáupgats 0 fuste divsía 
Tair& qqo» và Qzuara Qux alr(a» vojvOs- 
Ttñuber 0 Aiveiag piv r0Ut9 novopay5gom* 

?0'0 dà móc voUrov Érspa moÀÀAk uiv siue» Pm, 
Kal si qovevcag ue Qoxsig yépac Aafsiv Iloviuo, | 
"Euà uà» oU.qorsvotsag, ioOs xaÀdc, Aivelu 
iyayngtiy B; mAsOog 0à Ayo, pij náyeoDaí pot. 

— — 


-—-— WU» 


HIST. 16. comitis Sulsbacensis in regno 
3. Lycophr. 277. sq. ibique —"Teutonicorum tunc potentissi- 
*holia Intelligit Tzetzes 4//-  mi.' Vid. Fabric. bibl gr. Vol. 
lgorias Homeritas ad |renen XL ed. Harl. p. 215. 
"justam, Manuelis Comneni ) I 
Cuiugem, filigm. Herengarii, 17. Iliad. XX, 196, 


' 460 CHIL. V. HIST. 20. 21. 81 — 110. 


, Obno ivrtroyruurs àv0ph süv ushapmvyov. 
Olxoi noxa xaOsu0orrs zd Hoaxke; ix «onov 

— ?EÀdovis; ÀáOQa tiv nUroU nspav ibarnosórvo. 

| "Og üpqe zoUrov; xuracyoy xai rà» oÓGv Oscpsjoas, 

"dnà zoU oiov v5 GÜTOU wosuagag Gpgoréígouc, 
Tv uiv Haga TÜV spngooduv , v0» Ü^ ix x&v OórqaOLor, 
EXyero oUro) z5jg 0000 wai vijc avroU sogeíag. 

Obro- 0$ ürrenoógumos xgepápevos AA Aog, 
" dyav &rabugidog 0à o ovrog roũ Hoxlioœc, 

90 ?ZüórrsQ voUsOv vüg mzwyüg xal x7» u Gv» tart, 
4dacsíac sol usAürrQuag xal zíjg uüroóg uvnoOérzsc, 
Iloóg yéÀom &xevijOsgav , yélov mov xai u£yaw. 

"Onso uuOor» ó HoaxsAZG ügüxev &AsvO£oovg. 
'H magowuiía maüvünuoc nuglosc Askeyuévr. 
Tíg à 6 yorodpsvóg quos zjj iaropía Aáxts, 
"dnb zo mAnJovg rd zoAÀG» ioroQuxd, ovx olda. 
Xpoüras xai 0, 7[vxégoo* Oà avs; &E ivariov, 
Ti Aéyew vóv 1dAcEavÓQov suyagyor tà» avavüpá. 
Kal Os0Àóyog uéurtzras xo) GÀÀo, dà pugíos. 
IHEPI TOT KAKOT. xo. 
100 Obroc 9 Kdüxog 9* Arornc, xÀémrgo zü» süpmgydwow, 
"Ey xánoi; 0nov 90v dosi» 4j nosofiviépa "Popun. 
Neo 0 "HoexAije Oséflesvs. (oval cb» .I'yovóvov, 
Osrog' soÀÀoUg ix ràv floO» AuS9a- cvucag vds 
Znnaio loeßlace⸗ CU soU Monu diwe, 
Qors -swà xpogfAénovsa zóve Bey và Uyrm 
Nojitew püdAo» ibeAJsiw ix zoU onmAalov fjoag, 
"H elesiOsiw dg mgóc aUvró. yvovg HeoxAüc dé nol 
Toüg féag uév.GgeiAeso, szóv Kaxoy Q' óxsi xxelyes. 
4o» xal Aiovucuocç yodqovgs và voU Kuxov, 
110 "4AXo, moAÀo( zs ovyygagtic, yodgorrsg zà vic Pops 








item d£. In cd. A. ut in edit, 
Bas. est àvava£vgsdos, 109. Dionys. I, 5. Adde 
97. : Vid. Tzetz. ad Lycophr. Virgil Aen. VIII, 185. 8qq. 


90. äveuv initlo versus addidi, 91 ibique » Mülleri not. 2). 
T. 21. 


V 
CHIL. V. HIST. 22. 111—137, 464. 


IIEPI AZBOAOT TOT KENTATPOT. «ff. 
O0 'HocxAjc sà EjovaOs; dodsxerüg Aargsvaw 
Ili?» víw magégyow dxveÀsi xal Qodsxa roug &O ove" 
Tũr owrtQ üO lov nágsgyov £y xal x) roD "do(folov. 
4xovs yoUr xal páyJave Aenrüg viv torooluv. 
Mirá ròv &OÀoy "HoaxAijo 8Adqov Xovooxéoov 
ZwoÜüoystras sag" aUroU toU QOAov rof Kerzavgov, 
-dp' ob zi» xMjow ioynxew à Uoc $ doÀóg. — 
Ovrog ó QDóAog "HoaxÀs; 1à udAÀu» OoUra, TOU, . 
Hroibs sríDQoy rü» xowüy xoU oiyov. Tü» Kziyravcpoy. 
DO 4iadpauovoge dà 0du7c siüOéog jg v0U ob»ov, 
0 "aflolog 1o)g ovpnarvzag Kavravgow avyxoAécag 
Emacs pógn» cuyxoossiv 14 "HoaxAer tó) TTE. 
xov dà xal 10» Xsíguya , yóravi soEsvOdyra- 
IlegowoOéiy 10 félog yàg fgayíora "EAá:ov 
Kal rovzov smit, yOvars xal r0Urov árrog OU síoss. 
OUro vovg stAsíoug HoaxAijo ànéxvews zoEsdoy. 
4ofloAoy Ó' dg ngozaízo» río GvÜQayZg víjo uáyec 
draoravgogag, iygewer éníyoauua mosnódsg 
I) 4üvóg aUroU O "HoaxMjg. smürcogog yàg vnijoys, 
Xv» &crQoÀóyo mowywuje, guAó00gog xal M&yog, 
Kai larQóg xai &rtQa 00a "Ogge)g kai GÀÀos 
Teágorséz uos Üeixviovoww olog Unfjoyes obzog. 
Kira, 08 «0 iniyoapua Ey 1d inmaxoda. 
»4oflokog oUre Oa» vpopdow Uni oUr &rÜ oo nov, 
»TyuxOuoi0 xgsuaorüg àm' eUAeéog xark neve» 
nÍystizos uéya. Oeinyoy üusrQofl(og  xogixsagiy. 
— — 


HIST. 22. Apollod, P. 16. et schol, ad 

1 F ycop e VY. . » 
kii, Sripsi Judisese pro 130. Ex A. uiro? pro «/roó, 
] 19/7. dàyxerae pro ovyxtsras. 
113. Cf. Hesiod. Scut. 185. est e cd. A., in P rius margine 


, 


illod. I 5. 4. — positum cóy. Idem epigramma 
V6. Pro yovyoza cd. A. prae- extat in exeges. in Iliada, p. 24. 
bet orare, Cf, Heyn. obss. crit. — ubi ófvxópoio, 


11 


IIEPI TOT AIONTZIOT ZTIXOT TOT, AY'TOIS 
TAP EMILAIZOTZIN OI M.2POI BPOTAAN. xy. 


Olrog 0 Atorooiocç, vióg àv Eppuoxpoiove, 

Tügavvog ijy züw ZixeÀüv, d roig émpaOw Irem, 
140 *.2c uév xivec yeyoiqaos vàv quAowevdoAGyo, 

"Ors BporrmOsí; mors mapà Ziorvoítov, 

Tíg VÀgg manc roU yaÀxoU 0 aQioroQ vrrapyes- 

. Vnoxgscig oig moüg aUrór sini, 0 Ev "AOeauc 
ZujAag Vigwroysixovog mÀaca; xal dopoOtov. 
Olzos dꝰ ávsorgAoO qoa», Ürreg rvpuyvoxrovo: - 
dypsilo» yàp rü» Znmagyo», viov soU llacuwrparov. 
VWrvdge airía mokasog llàarovog avrr uía* 

"Aq Osvréga Óà sjsvüs]o oUy fjrrov ovca avr qc 
"Aiyss xb». dvovioioy iv ovyygaqatg sày» Aoyow 
150 "Hzro)usvov 1j IlÀároms roUtow GmsumoÀQoas. 
"Or, xal avrg 0à wsvógc, Gxove vUr voU Ti£sLov. 
Tó:s xai 0 KvOmoug AóEsvog ön ñoxey, 
'O &kOvgápfoy mowrrüe. Og cv ónotog uade, 
Kai nócor» dà 1:À9 ngaotov énobi0g pos vost. 
2k xai &mosméorara rocaU:a sipyannévoc 
Oix énoyjO1 nomose rag Zuovyvaíov. 
"dnoE dà Qixcuosaxa. Bara) Aacouíasc, 
Kal nálw voUro» i» fgaye? BEnyays» Éxsivog. 
"Earálg Ó' sig x0 uésaAAor v0zs vfjg. Aavouíac, 
160 "Or, 0 4ovvaiog vtovsag tgayoOíay 
"Ev 1atg dO mvoig HélÀovsay AeunQdg avayyoro 9 jvc, 
Mone Aoꝛicioe avtov 10) dDiloséro, 
T'jorgoov, a DiAOEeve , cinciy, tqv vpayoO(ay. 
Ei xw 0à gabÀoy, ylocov , oxonó 1xoifeonéyosc. 


1602 CHIL. V. HIST. 23. 138 — 164. 
1 





HIS T. 23. hoc narratur. Cf. Plutarch. de 

139. De Platonis venditione — discr. am. et adul. c. 27. ibique 
vid. Plut. Vit. Dion. 5. Diog.  Wijyttenb. Plut. Vit. X orat. 

Laert. m 1» T Put de T. XII. p. 223. 
tranq. an om. 18. . . - 

Interpr. ad Cornel. Dion, p 2. 152. Cf. Diod. Sic. XV, 6. 7. 

141. De Antiphonte Tregico 164. Pro zxqifou£vos, 





* 


CHIL. V. HITS.23.105—192, 463 


'O ?»» 9. 


unꝰ Upyie eie vsAturT quo? v7» rQayoUÍay. 
llósov ovv fj» émaii0g mQüceo» OUtOg vÓr8; 
"4A Oueg Zovvoiog ünaE elg Aaroulag 
Airü» Bakoy iboveyxs üxapuxío qo0vo. 
Kal nàg 0 àÀÀovg éavroU Qoxüv vv copozrógew 
[0 Koi zovrow ovg ovyypapuara xà &avroi 0pOdoa:, 
IlaqowrOsíg v5 Vm' aUrüw, pij mengaxog dà rovvove, 
Tóv Illávowa fjuzóAnos roWg avyyoagoio vixdwza; 
Oix iore roUro üÀgOó; voUro züv» wsvüsórüroy. 
KaraayeO'slg Ó' ünífloviog avroU xijg faotAslag 
CAreviòv yàp 4íova Ovra Aoruolou 
E» Aoyowg énsüguvvve Aafeiv v1» oxgnzovylay-) 
"Engáó: oic ovyl xrawOsig ó roíoogog ó Iliártw. 
Ovrog 0 4iovvovog moAÀóg u&* rouymÜíag | 
'E» vog 4dBvosg ávayvove, OsUztpoc, vQízoc sAOev. 
180 Eig Aórpa dà voU "Exropoc xaAoUpcróv v Opüpa, 
Aræyvco y. üvíxnosv rrüvrag iv oig Z4O roug. 
Ey dà và xarà Ilharovog Ügapare yeygoupéyo, 
llàéov xopixomépo uév 9j vgayoüvag 0st, 
doxd zO» oriyor ÜAshev, 0g vij àQyr éypagq: 
»d4vzovtg yàg &pmalQovoww oi nopol fgorzdy. 
Te ngorge vUv inwroASc Éysg süg ioropíag, 
Eixoowroe?o sig ügeDpó* vàg nàcag vngoyuévag. ' 
Ni» dà Qexddug yQaqorzso ómwroÀdv sÓ mQóoy, 
Eiv' ovv ónócag xpivouity aUrü ygagtjvas Oéoy, 
ÜÜ"Enesra. Quxyo&qospiéy 1àg rovro iozoplag. 
Kai ài usxà vns moorm» uàüv Émwrolq» yoanzéov 
Tó xcíusvor Ósvrégag xs, vijg vorne xai zd» üÀÀew., 





T0. Vestigia cd. A. dedu- ^ est. Pro optativo certe &criben- 
"utadoojuoas velógOovoOaí. dum erit xo/vwusv et Óiaygd- 
Ilud pro corrupto ógOobvas ad- — qwusv, nunc autem decades epi- 
kivi, stolarum primum scribentes, vel 

180. Dionysium tyrannum, quotcunque earum scribi opor- 
Metam, memorat G. I..Vossius — ?ere iudicaverimus, tum harum 
d poetis graecis , p. 42. epistolarum historias perecriba- 
188. Locus corruptus, in quo — mue. 

auxibi e ed. A. oblatum 


11 * 


, 104 


| CHIL. V. HIST. 1. 193 — 206. - 


Ai dà uiv laropíos mevrgxooix, mruoUQey GYSU,. 

Eixoos W aav OnisOt» mgb'süvüs, là vgeig alla, 

Tívovzas mevrquooun 0éxa, oUv Ó' a) ivréa. 

" 4AÀas 0 aU Éxazóv xal rsocupüxovra ula s 

Iloorq» züfw Üyovow Bri mpodvuQowe Bifkoto * 

Aoimdy ópág v&Àísi vig. iovoguU» BifAowo 

"Et éxarovrüdsg, Éi Óexáüdeg, nAfow ovr, Q8 rüdt. 
200 "4c 04 vwwsc avAgsay üraxropénv àmó Oopor, 

"TüwJa zómos xevsol.  ravtag yoiqe O^ eb moy Bgevpr. 

*Jocoolas i£ doge avtz$ «1$ Osvrégas inioroÀge, pizos silos 

vy £xavóv End, Emuorolom. 


- 


HEPI TOY ATAANTOZ, IZTOPI A IIP.1TH. 


"drag 0 Zifvc, dg qaos maideg rw iyuntior, 

Kal uüAÀov Uco, neíQorra, Sous qporoyodqo, 

"E» ygovow 5v Goígidog, roU 4ovvcov, Nó, . 
."O? qv Eoufjg rpwpuéywrrog, 0; svgerz]c yoauparo, 
Touqᷓ, OuoU xui IlgouzOsug xai'Hoaxküe, Tuqe t 





193. sqq. Plerique horum 
versuum ueque ad v. 201. scripti 
sunt numeris hexametri, quibus 
tamen adversantur vss. 193. 194. 
195, Intelligitur autem ex hoc 
Joco, quanta huius operis pars 

erieri. De eo Fabricius in 

ibl. ge. Vol. Xf. p. 242. Harl. 
haec disserit: ,,Historiae dige- 
stae per crívaxac sive tabulas 
tres, ita ut primus 7riva£ histo- 
riis CXLI coustans desinat in 
Chiliad IV. versu 466. Inm illis 
'enasrantur, quorum fecit 'Tzetza 
mentionem in prima epistola ad 
Ioannem Lachauam ( quae tota 
]V, 467 — 780. subiungitur), 
usque ad versum 715.  Ceteras 
enim historias a militibus sur- 
reptas esse notatur ante VI, 600. 
aí dà Àomrol per ovr5» 59a- 
víia950a» roit orQaTie rase. Se- 
cundus 7rívat , quem TÓ» "tüvv 
cucxoota rov appellat XIII, 149. 
absolvitur- historiis XXIII, a 


Chiliad. IV, 781. ad V, 19- 
"Tertius zívat historias habet 


. CCCCXCVI, et ad fiuem usque 


operis porrigitur." Eodem loco 
a Fabricio memoratur, quum 
debeant esse historiae sexcentue 
et sexaginta, extare tantum $ex- | 
centas, et sexaginta periisse iam 
ipsius [fortassis "Tzetzae aetate 
surreptas. [n margine item edi- 
tionis Basil, notatum est, hic 
desiderari multas historias. 

193. In marg. cd. A. acte 
positum. 

200. Fabricius scripsit dw- 
pev. Hac medicina iu-'Taetza 
non opus est. 


H I S T. 1. 

202. Apollod. I, 2. s. X 
Heyn. obss. p. 271. Schol. ad 
Lycophr. v. 879. — In marg. 
cd. A. scriptum Jfífvoe 7 4i- 

vc, in textu, ut in edit. Basil. 

ous. J 





i] 


. CHIL. V. HIST. 4. 207 — 238. 165 


Oi evprarreg  dpimuos EMnvoç yÜv uj vóov- 
(2g 0 "Osee eióvvgoc, Dar dori xai No, 
Fig Nasa». » p siÜalnovoc rehoUcav "foaflíac, 

210 Ez" oU» elo JNvoay v9 Div, SUQSY  dunshovgylay, 
Kir" ob» sig ügog xb Jovflág, ünsg vc "douevíac, 
"f2ameo XaAdato, Aéyovos xal "doueriov yérm, 

(à; ov igeügev 0 üv?Q oUrog üuneAovorlay, 
Dvrovgyex!v, ysugyexz», vov yoswodGw uolo, 
Xorle* taUra voi; avpmac, &rxÜQomo ixQiQanuce, 
Tj yvvaaxi ns ovuffovÀor áqsio "Eogusj» vov uéyov, 
Tó» evQsi zw» zo8kuOQ» cyedóv voU fov m&vrow, 
To» à" HpaxAía vigarnyüw yüc 0Àgg Ayuntice, 
Toy NHeounbiæ roörq 0à doð⸗ꝙ —B— 

20 Tov Boni qvia:tur dà Ayo sà vig Qovinsc,. 
Tóy 8' av Avrutor azQasnyiy srovijac züe Aipuͤnc, 
Mirá grgaroU oj Aoigrá xal yvyoixó 109slos 
Aoróg àyogs, QV "Iyüv ox; vobg Jdoíag zOTtOUe, 

Kai maxgayoU voUc ovpnzarrag cUsQysrüby vulg tÓpywuc. 
T'ovrov Tupuv Óà àüsigoc, ámodnpoUrrog zeUrov, 

Tóv BojoiQw Zírsatóy x5 xal — G:QUt5UJMEEONY 

4afo auinaouso nicortucg xal yoruara nupía, 

Newrepíles, TUQufv0v xoárog dafetv lanicag 

'4AÀà mroojpcyoc "Eguijy, xalye 20v "HoasMa, - 

2 'no0gauoy vij» J[iyonror fAOsv slc Kslaxlay 
Züv» üwmoctarcig msQurrOUQ xoà mogow 08 yoguárav. 
Zi» olg 1j abroxoarogs "Ocípid« ovvaluo 
Zujoafag vmoorQépovrs uüyngv 7:1 zi ngóiro». 
Eouot dà Aóyosg meícavrog cogoig voUg &moorárag 
Ne no)g 1b» aboxgázoga nühw ueradrQagijvas, 
'O"Ocigse. Zhórvcog ijvrnoe sóv T'upava- 

06: uüSoy &véniucay sà nuSoroiqoy yévn, 
Wàe 6 "Tugdyr zà vov 4g Éxowe mu» vespa: 


—— — 
d. M? uos pro vvv T] vi- 223. &' pro à' cd. A. 


"ur vera lectio esse. 288. In cd. A. vvgo, ut in 
. Es Néocav, in Nyssa. editione. 


166 — CHIL. V. HIST. 1. 239—969. 


Kop)xy vaÜra xg/vag dà Aaungd Z1: tO» Za. 
240 "EguoU dà roUra xAéwavroo xal v3 Ait à dorroq, 
'O Zevg.z0 xgavog &oynxe, xaDsiAs vóv "TTugóva. 
TaUta mgayuarixoirepa og Ómropo àAAnyoget, 
Zia uiv vũy vby"Ocigww xaÀiv tó» ffuciica, 
(T'oue Baoilsig ykp &mavrag 4íag oí mgiv ixaAovuy) 
Tvgóva rovrov OU" adclgov* zaírqv yàp slys xAgow. 
Zroixeiaxog 0à yvocxs nali walsie uos día 
T9» nod uxi⸗ QuxgO Qoow, 10v EUxQarOv àdga, 
Tov 0» uexà —B aids qaow "EMrow 
- Tvgóiot, warüiylos z6 xol mYevuac, "uloig. 
250 Ilou; rw agyníay eórqvow aUOtc usrürpanvus, 

—— £i ur, nvgoc "EouaixoU xoi orlaoudram röors 
Foriviuw xàÜT0urro» v& cvyyios rüg iriygows, 
EunoAm 95 9í0p8 Quot; ámelAnge tü xpürüg. 

T'oig vixixote à. — Tó» (a voUv uo» vOs 
Tov vo)v ó rgo yàg vixá wónray tà vsioa toUrov, | 
"Eog Eounę 6 Aoyiopod náhy rv vOUy TOYOGE. ! 


. 4 


"4A évexa pos oU caggiis. qoed» &saAauyesv, 
O "Octo Alöruoo —* ijrrnos Tvgouta, 
Abròov zs xai rovg "mgovyorrag ixsíy ou —RXE 
260 Iloóc Boioww sóy Doirixu xal Alsv Qé Arratov, 
Tov "HoaxA£a, nénouqe, nágny avrei — 
"Oc HeaxMijc ele 4lifucgay arpaztUcuc rors qupoy 
Auðroͤy nvovrunmv⸗ üméxtcuvev Avroiov, 
"Eo Tic xol gac móheuoy c cvvdyag "ijc éxclvov* 
71 iumeuoi⸗ róToy yip ixeb wyxüp oUw ciyew. ^ 
"OOsv viv puL &vénAacay nqréga ToU Avrelovu 
Alyovrsꝙ toUroy TIVTTTOPTO raͤrm éyelosw I yasc. 
ToUrov ov» eig v?» Alifivosav à P Heuxdij aveĩ aov. 
Exeiss xal 8E Arduvroc viv áotQuxqw : Éyyonxss, 





252. In ed. A. xaOnoarro. 
A 2s ——e— rivocæs in cd, Vide de duplici huius verbi for- 
maLobeck. ad Phryn. p. 25. sq. 





, 


CHIL. V. HIST. t. 2. 270— 296. — 167 


0 Tors Tir téy9n» vol ardodr Tir arque eUgOroc. 
'O9cv züv Artdavro Quos xów oUgavóv faerdjur, — 
(Ex rovrov dà s» ' HgaxAZy roUro» Aüfórvra qéoew. 
.— Tara nigl soU Arurrocç Aóyos vU Miyunsiow: 
| FMijvon Xoyov ravra Óà (rÀo vüv Aiyvntio 
TU "Hoaxhez —— vig à Tij Zflxujrre, 
Kai iara A Atv Touncroõ [iid yovo, 
Noò dà re60ágoy" peveáv IléAonog v oͤn noruir, 
"Oe 2d1Àac.Voregüg àgx» "rAayrog toũ mrQorégov, 
Ka9^ 'Efgaiav icropíuy xal xard vow EÀÀnvow 
280 Iloócovta zsocapuxovta Gv» ys uva ébads, 
Kai HoaxMos ürvoOsy a duo zpla yéry. 
nuc rö üroorégynuo roõ .drÁavrog zoU màlas, 
"ES obnsg 0 AiyUnmog 0 "HoaxMjg iyvoxes, 
T$ "HoaxAs frgocámrovoiy viii "à Tfc — 2 
Kai Ardurii 16 Aißui, nÀQy omsg moonprxt.— 
'0 "Opqpog 6 -nárcogoc, puoixotioosc yoáqu, 
Agaígag svn oUgavoU vir oos roig Óvo móAovg 
Ardavio gasovópagt. & yàp ágrá oou. 
"4g" fg ngurgg.suvqatoc, 10U obgavoU Óà Ayo», 
20'O *HoaxA9gc 0 tog v7] oqaipow msQurgéyes. 


ILAPOIMIAÁ IIEPI TOT ETIIPOXAIHON 
IIPODAZIN KAÁI IEPI TOT EIZ KE. 
NON "WAA4AZAI. ff. 


Aéibng uos vara yívmoxs rüv zponusdv rvyyiytw. 
Eiai 0à iic ceuxozgtog, slo) xai voU ueyíQouc, 
Twolioas vj sUr6ÀsunY r0) reonixg voU Aoyov. 

Avri yàp roð —X vd⸗ ãgoeuſ elgriuww 

M1 ToÓógacuy sUmQOGOTÓY TiYÀ LO TiQo- 


gacíon: ' 

Küv Aéfo ulav zQonucs* oxAngok» 0 Quzoe A&yp, i 
— — | 
7/9. Cd. A. ut edit. Basil. ievogíay adscivi e vers. latina. ; 


"tà ífoa(m» T4 Qà» xul etc. 


1688 CHIL. V. HIST. 2—4, 297—318. - 


' Sg Üare xà sbngocomtor. ovx. Ages yüQ deursgay, 
Jit évípay vgoruxiy Asalvovcay .s7j» vtQoizmy, 
"Mig simeQ üw slozxtiusv vow vrOrQOme zQómp^ — 
300 M7 nxoógaoc»v simeésumos zivà M05 Tr QOQa- 
9507) 
Moggatopévgy yodpaos xfjg nOavokoylac. 
M) slg xavóy valdlarroeo yíavszag pe 
19v Àó povg 
Kai abr Acte spore xal ví» cxÀeodv OuoOje, 
Oy aonsQ iv ^uxóggorvs sev Afayow AafloUaa. 
VE Énouévo» Mttov, veo xal zoU poouideiv. | 
Talra. dà nob Actardeo⸗ cepvüs Juxógom* sbmtv, — 
"Ex và» xgoroUvrov» zág vevoàg xvDapu0dv auíaOoc, 
Xni» simtiv, o0 avrapO zo Aoróvüs :;j EAévy. 


JHIEPI TOT 4TTOMATOS TE K AI K ATA 
TON OMHPIKON MENEAAON. jy. 

VOunoböę vtov roig 1£Àsss vic füjra QawoOUíag 

910 dés, 10» "fyauéuvora robo ügurzetg xoloürra 
Jlgg v5» Ovoía» voU 4g oUro 1à Íng Myov- 
»Kíxigoxs 0à yíporzag àpwrtfjag Ilarayoaiov, 
»Néaroga uiv mQurira xai "IÜousvüjo avaxza, 
»durüg Ems faris Qum xa Tuüéoo viov: 
»Exroy Ó' aU v^ Odvoza, di uwüguv ürüAayroy. 
„Abròuuroę Ód oi qÀOs fon» áyag0g MavéAaos.'' 





IIEPI THX BPAXEIAX ANTITPAQOHS KATA 
TE A4AKIAINAS. &. 


Kai voU ÜoayvÀoyruarog mpürog voU züm "laxo 
"Ouggoc 7taoadl0cot aaqij Qu9xexaMar. 





304. Lycophr. 139. roydg — dÀz vs, quod plane idem extat 
wveaÀ&ttc sc wssÓp vevodc xTv- etiam jn cd, A., dedi avcopa- 
* 0». ibique schol Add. Erasmi  otos «e, ex loco Homerico. 

! " HIST. 3. 309. Iliad. IT, 404. aqq. 
In inscriptione pro mutilato 





CHIL. V. HIST. 4 5. 319—345. — 169 


Il) soU Mevehiov yàp Jdüxwvog Ünugyuévov 

320 Tas eei xard Qr» rjj yappa dowöls 

»4AÀ' 0:s 075 puÜovc xol undsa TEGMY VOQOUYO» 
» Hos niv Massélaog énizQoyadgy à —X | 
»Iajga 'uévs &ÀÀà uaÀa AMyfuc, inei ou mohípudos, 
5,000" ágauagrzosmsg, sh xal yévas Voxspog rev. 
Teoè fgoyvioynpatog oUro soU zov zfazxevey | 
Ounooc vQuroc ÜAskev, Lovogexó xa Aóyoe . 
Igágovow; c oi ;fáxwvég more uaxQnyoQovvron. 
"Esa zoAág debapsvos , tuU) msQueyovgag* — 
"fag el vai uj yévosro sol u;] cup(jalg záde, 

330 Tigssevna GVyQo rfjgova, OfAícovOs t3» (umor, 
Kal xà» Ejgoa» morauóv dõora XXXXX 
Kai Aógowe ouunuxvourrec xai R vrég uuymy 
"E» üxagst yesgoPcovsa& Zmagrqv xol vi»  laxoive |. 
Kai $isovos ugàoBoror, xal aAMa. à pvpía, 
'Üca àv 8 émarodoig peyadeug. oðᷣx Sein 
| Aixa póvoy ürcéggapay oí 4axoweg iv yágsg* 

Kai saraonumvapevos àvrénsuiar. éxeivosg. 


IIEPI TOT ZOAD0NOSZ, OTI TON KPOLXON 
KAT 14.2N OT TEO ATMAKEN, & 


Tà ZoÀewog mpiv snopew vjj lovopía. Xodor, 
Mriç nooor to roomy ivradoa xsi ras nur. 

90 "Opec. xui müAw Actopew 000 geo» swriónane 
Kai 0ca ojx iygigroav cg Ww) gostedq sóre. 
Ilgívog 0 dQámow yéyovev 2$07jvauc vOpoyQiqoz, , 
Ancos voto ByxAguaos uéyQs xÀonug Aoyármy 
Qvo» tà imzluiov —— opl zov. . 
4v 0v 4duuaügg Voregoy Qqvog wgaloo xaÀLss, 





* HIST. 4 HIST. 5. 


320. Iliad. LII, 212. sqq. ! MO. Mig ed. À. - ) 


3396. Plutarch. de garrulitate 345. Piut. Solon. c. 17. Ae- 
c 17. Tom. X. pe 118. Hutt. lian. V. H. VIII, 10. 


Eum —— 


170  CHIL. V. HIST. 5. 346 — 376. 


IloÀb 8à pouórepoc &moqOtyuórow Aoyor, 
Meyudog süloxiuzos? v. xoivtolo MEos* 
"Eowxey ,' üyüpec. uxaozal , doit 0 vopoyodpog 
Ov péAavi , s ücucroc t0Ug sónovg de qapátas. t 
350 Merà brsk vov 4pdxovrog Erg dà vinorgáqav 
T'íivevas Z0Xon) "Misixotg Osvrepoc *onoyodqos. 
OaÀfc-0* v gíàog Solovoc, ülvya.QOv 1óv iov, 
Ilolkaxy: evrorO stro nid vj: ZOAÀows mpüp yüuov. 
Ouòody Y —RN —2 religosis às foc. 900v, 
"xaigote , eiiis, . mójuan natn móvHc, à XóAom. 
Tic —R juæou⸗ Ghots yàp ol vóuos 
Tà £y: guxpi xài ünDevi] Guránevoc matéyew, 
"Ex rà»: Svvorors Egon» de dönrðuevo ——5XXX 
OVror "Miniy Üexaepdg Ó Zóluv Éxiouijoms 
360 "H3 £Aosv;,: àx0neQay - Trio iévad. TO» yOuom, . 
OH rnondoou Arrinotc, UTE aviar mo deer. 
Kal 9 xai nagà .MiAnror $Ade OaAoU marpída. 
OaMj; dé 'vrcokciaoév vua ráw Miqotor, | 
No ix voy ZO qrüv — igne megoretxévas. 
ZoÀe» à' üjgaitqoer GUz0V, Miti avos .guyéfie ; - 
b. 
*O à eins, véog — nasgüc ámodguetrzog, 
"HH nólie di s mgoénsums» müga rüw veavíay 
To9 ZiÀovog elnóvroc dé, ur Solowog 7v dpa; 
Küxsivov , val, sinóvzog 04, Z'olawog $oig 6 véoc 
370 'O' Zóloy üpyecas- eqretv xai Xataoniy» vjy xopgr. 
OaMj; 0 tUO Uc eov -yéAori negifalas zür &v0pa, 
RFuòvy q50i tó cxebaspa., maUov daxgÜov, Zólov. 
TaUsá us «rtesvéprds yauov xai srosdovoylac, 
44 vür xal cà Yüv ZüÀova zü» üfyav xarafaAo. 
Taj)ra uiv maQk Milgror 7j Zolony ovréfg: 
Neo 0^ 10g nagay/yove stp). 21v0Àv vág ' agde, - 





356. Soloni hoc dietum tri- 353. Plut. Solon. c. 6. 
buit Diog. Laert. I, 58 e (p. 39, 
Casaub.) 





CHIL. V. HIST. 5—7. 377—401. 471 


Kooccog aÜrü üsrámsumrov, dc mov elwo», mroiéircs, 
ToU O«saugodg ze Beíkrvow, Bg* olo adj» BOáQu, 
"One a)và naxagur0; Oübag tov sUÜuÓvor. 

980 "f2c voUro» Ó' inaxügwar ov00Aoc uiv 0 ZoÀav, 
Tov oUg à mposip]xeiuey &vipog rrapoig dj. 
"Iüav dà roUrov Alounoç, óVrto madópaOéryio, | 
ZX6Àow , sire, quA0coqe ; ror⸗ 'BacikeÜoy mpoénev: I 
"H 1à vien Mrs niv 5 wydà-DÀne Afytw. 
'O 0é quoiv, à dione, roce facito: —X Qn 


H aeyu aud SiS hay 3 


Loud ud Myr. Ut 


"n 


| HEPI. OPNEOT TOT OOINIKOZ. Ef 
'O gol lon iori iy dy marii 1 Bi, 


Tawvog. ouiòoreooc xal, ueidu ac vysQé ru, 


Yt 


Koi evoogeirodémsegog , Sana A sal Ero», 


[PPM 


"Enáv 0à Sé»n, riveros oxu&n5 ix roUzov pm 
"Oc goin TRÀ yirccos, SuÀnópsvog jM. 
Enéquei À* sie Ai. iqurtov, Ovzoxs, d fid uonla, 


"2e 0 Gi óorgarác quw Anopaomiov ' Bio. 
M2s 0* à AMybnrioc fegoygópuazeug Xaigruuy " 
"Eünt ip dudaguam vy Leg yoappácov, 

*O qolwE 5E zotó diss, mal EnzraxiopÁLug —— 


& 


t6 
⸗ 


Grnjoxsa, magoyeróusvog iv sógoig. soiq /iysimrou. 


HEPI MONOKEPXLTOZ. Lp. 


Grelov ó povóxsQug ruxxöve —R I 
400 "Ep wégac — ivo. géguv xoU GgoU. pero coU. 
OVzo à' a/róv Oqpsvovow ircégyo — 





382. Plut. Solon. c. 28. 
HIST. 6. 

394, Vit. Apollon. 3, 4. He- 
rodot. 2, 73. Veterum loca in- 
ditat Harduin. ed Plin. H. N. 
X. i init. Adde Gatack. advers. I. 
P 


305. 


De Chaeremone vid. 


Wossius de histor. gr. p. 164. 
sq. . 


4t. 


HIST. 7. 


.£ cd. A, accessit 9. 


479 CHIL. V. HIST. 7—9. 402 — 427. 


JVeós rwa vüw xgureQu» croAigavreQ o xoQnw, 
Hora ágmpatijovasy cuoio sUmUsararag, 
Torcũol v& xatévaris d$ romo» voU Ooíov. 
Abrot 0à xaraxqumzerio. vijo à mvofc zvtvouogs, 
Euduse 0 999 énéQyeras Oelyousroc ixsige. . 
'O 0à qs&igíc« gyvraixüc: nAarslas; vngoyusvas, 
"OÀaig ovcog Gpoparog, ixsivor evyxaluzIG. 
OVzo d vag. dovpagey éxeivov. Delyopévov, 

410 dqauórzeg mávrag ol Aowrol so» Ó*gsvids, ove üpyr, 
T6 xégac rovorou xómovgw , avrwtadig pogudxosz. 
Tó» 95oa 06 —R ——X 


IIEPÍ IXPINRN OPNEDN AÀI KAI APIIAI 
KAAOTNTAL. 4. 


"Instvog ógvig cíg domw, OvmeQ xa)oUpusv Gom, 
"Aenüju» và wsorria sà vv GAexrogidoy. 
Tolroy (x uóvow Aéyovsw Uü&tow và, Óufolom 
Tl, saag xaragopüg uovo í» Oufgsuáro». 
Tæridoc xai Iurívou 0à Qagogáy vUy uade, 
Msj' E ápgo Hob. v vépile, xaJwueg rtoAÀo, Qoxovoey, 
MÀÀà ixzivoy deer pé» ofov moiv jpmv vos, 

420 'IDxxig 06 (ov xoi avrà —X Bgredogáror, 
Xsgoaio» xoi vergómouy uiv 9 ailovgoy saloUpev. 


IIEPI TOT, OTI AÉONTEZ NEKPON 2)0MA- 
T42N .OTX AIITONTAI. 4. 


Aéovreę Oijosc, ovv avzolo xai üssüv v yérog, 
Nexgów oUx üroysvovra4 vÓ OvvOÀO» GOMOTOY. 
Kai 0 0à (Gv xardcyoci xal qáyocww ix voUrov, 
fv vexQuU; xai yonleg. malw qays» 00réQug, 
Ouæxém liipawrro abroU. xal mspl ásrüy uiv 

"iwar ravi» Aéyovew, ó[os ToUso» eivas, 





HIST. 8 notatum : ali mustelam rusti- 
'420. In margine edit. Basil. — cam, seu wiverram. 


- CHIL. V. HIST. 9. 10. 428 — 453. 173 
Kai GvmeQ &noysUcturo, zó Astyay TM u£ya. 
"O9ev undo ároAsupaxog yeveoD'as oqd» goudtoev. 

4390 "Euot 0à voUro yirsoOa, Ooxei xai augorépoug 
(2g Baoils)ow ovoí rs xal àAoloow (tua, 

"Opyéev niv oU üsroU, zoU A£ovrog O'ngdy O6. 
Teotè và» xgarovucrow dà xai Qiouorüv Asóvto 
Kal àexy» Oyoímg 0à oix &yo ví aov Áéyaw. : 

24A" oluas oUroy yelaouyxo oUyl vexgdv coron, 
A sal pelemitoy 06, nkazxoUrvoy xai, zo(9Uro. 
Oiog Unizoye Àéov vig L4n0) Aorvíov qo0voic, 

"Orso fuáoddog qvy* &Asysy oUrog Üyew.- 

Eineg 8 xaraxovosiag iw Üsow 'Oumgov, 

40 ,- 2c dà Afov dyágr, ueyaAg Eni cwuars xvgaac 
Mj9^, dc uwgol »Ur, àv vexgbv opa voulorc Aya, 
Mv yvosiv v0v 'Ougoo» tù msQh và» Asovrom 
T6 LÀ» 08 xol rà ovvmpuo* cüua vÜv Àéysw von. 


HEPI THX TOY TANTAAOT KOAASEDS. i. 


Iloig vij IIAovroUg 4» Tayralog xal TTuoAov factA£og, : 
Tuu Aou oU facskevorsog àv yoga víüjc -fvüíac, 
"4p" ob xal TuAeg v0 .ivÜdi» 0peg xarevoudcÓv, 
"f2vnep ivüd» dcvorego» al Kootoog faovsve. 
Ilàüg ZogoxÀZg zó» u»0ga dà QQvya qnoi» oUx olda, 
ZAéyoy , ág;yaloy orsa. IJélono Bgfagov Qovya. 

€$0 El TyucAos TürraÀo? yevwü rot; LIT. tc Audiouc. 
'O Taávraog 0à Ilélona, mg Doiyec ,0 Xogósias ; 
Tauwov 0à vov1ov 'Tüvraloy viov, ag doy, orsa, 
Tio» 4g ol EAÀAqvég qaocw og Baciéoc: 





HIST. 9. 
V Philostr, Vit. Apollon. 


A38, oboe ed. A. recte, peo 


orroas. 


40. Iliad. III, 23. 


HIST. 10. 
448. Sophocl. Aiac. 1279. 
(1271. Herm.) ibique Lobeck. 
452. Cd. A. ut edit. Basil. 
in textu Tjljo4o» covrov, in mar- 
gine autem , quod aperte ve- 
rum, TpuoÀlov tovtov. . 


174  CHIL. V. HIST, 10. 454 — 478. 


Aluc yàp moiv ol "EÀÀgrec roUg facisig ixalovy* 


Toi; dà /4u0oig xai Imoy volg àv "Egéoov roöonoec 
Iloiv IldÀuvg famsUg 0 cUunag éxaAsiro. 


Tà à ye vijc xolácsmg uáyOays oU Tarzólov. 
"Aoyuosug 0 Tüvralog xai qvcwüg 7» Gua, 
Koi vig íepeovUrmc uév Tg và» Osdv GmáéGrm, 
450 249^ drvnso và uvotrQua eins voto Guverote 
"Tov Mioy ^ oU xpvozaAAov, oU nio, GAL ov0à pudor, 
déja dà MOor SAeys, nM» üpnqufóAo Oobz" 
Gder oi uUOov Acyovsw , Gg Távralog r0 wQoMqY 
Os» rsÀüv cvyüíauog xal xowowrog tpan&inc 
Tiu» üufpoooíay, véxrag 1a maga Osüv &xAenzer, 
Zidotg fgovoig 4Àxecaw , 0 Ilísdagog o yoages, 
^"EEéorg zavTgg tZ]o viuo xoi rijg xowfjo rQanéUoe, 
'HÀOs 0 sig zo .rayumoruov PÜyog rÓ züy üvípomv. 
"AÀÀo, dà 0v áxólacror ÜxnsnzroXévas yÀnogay 
470 'Tó» Tàyroloy unvOsvoriu, xaOuntQ EUgsníogc, 
"Or, và xguqua Dey ibéqepsy üvOQormorc. 
"Ey saUra Óà vvyyavovo., véxraQ xai aufoooía, 
Kai Aóyos xovgtios Jew Asyousro, GsOQoros. 
AV ünso xal ixnéntoxs Oav sso OpMag. ! 
JT và uvarqous sinsi»,, og Jp, avrog, 
KaóuweOérta 16 Goyfjo vjc GoyeegoauUrnc, 
. lTovotoós cvysnAacayto oi saÀoil roig uUOog. 
To dà gvotoAoynua vó m5Qi roU 4A ov, 





456. lIlaÀuve est nomen pro- 
prium Iliad. XIII, 792. Caete- 
rum cf. Schol, ad Lycophr. 
691. et Welcker ad Hipponact. 
fragm. I. II. p. 25. sqq. De- 
sunt autem versui duae sylla- 


e. 
465, "ExAemcTe» cum $^, mar- 
go cd. A. 

466. Pindar. Ol. I, 98. sqq. 


eyn. 
470. Euripides. initio Orestis. 


472. Quod in margine cd. A. 
adnotatur évravÓ2a , nihili est. 
Versu autem 470. idem margo 
monstrat lectionem 7r. 

474. Post oj4àíac loco com- 
matis posui punctum, et in fine 
versus 476. comma; nam stru- 
ctura suspensa est e vs. 477. 

478. Ad hunc versum in mar- 
gine cd. À. a prima manu no- 
tatur, dAÀg vov A(Qov «ov Tav- 
caáov. 





Ld 
- 
»" , 
Wo. 
^ 3, 


CHIL. V. HIST. 10. 11. 479— 50. 


Tó MAdor voUzov oisaDas Owraxrukg) vj TQOm 

490 "Egacay , oc suuopngua Tayrólov sgvxésa:, 
"ExfeflAuésov này Oaiy, áéQ 0^ GpvnOévrog, 
Koi A(ov avo xepalgo xosuausvoy oxonoUvtog. 
Toũro uà» zÓó Tipo Qnua ([üvrog gac« Tarralov. 
Ilaibsvriixg xj 1QOmQ Óà roUg [Oviag ixmrooUvrec, 
Iloávrt» ugdé» v ángsmüv xui magavouow iw, 
"EnAacav, cg 0 TarraÀog xaraqgorüv züw vouov 
"ExwabOa uiv vezvynxs vounvigg rauoplag. 
Oavo» 0 àAÀag ÉgsvQnxs fagslag vàg xolacsüg. 
Aui] yàg obrog xal mew Obwa» xai meivaw oiuv.. 

400 Méíaw yàp Auvgg Vosazas yeílsou nQooxÁvLovage, 
Kal ugAsüw ze xal Qoiw, üníev , GÀÀoy OévOQor, 
BoOórrow mvro» v0U xapmoU. üv ov» mui» deÁ7jOy, 
EvOUg üma» Eggaivevos xà iQagoc éxsiro* 
y» dà mavür ix urAedy 5 xal poxüy z& OéÀg, 
T&o0' üvsuog (írraoxs nosi véqea oxioévra. - 
"Eyug xà rv xoÀdgso» Guqo zv» zoU TavraAov, 
TàÀv ow:sp (à» ve mémovOe, di xal aÀlÀmyogoUvras, 
Kal vrü» nop 44405 xol wevüdv, nÀqy Avowshsoraco», 
M2g voUg xaxoUg éxmroovody, nocr& 3j ÜÀamrew (Kio. 


OTI TOZOOOPOZ EPDX, OTI IITEPA2TOZ, 
OTI IITPDOPOX. aa. 


300 *.2pazov wdo» usíoaxa züv Egowra (wyguqos 
Totory» (ygagoUgí v8, Gwvaua xal mvQQoQoOr, 
Kal misQuróv, xaréyovta Oslqüsa zs xal nóav, 
Tj né» yoagij roU mrsQmoU, ijo vr0ug, v0U OsAqivog, 
Koavttw roUro» aguaiívoyrso àépoc, y5jg, OuaAaoang. — 
To:oiqgv xal nupqogow Ó& cv» rovtow (wygagobot, 
"às nAgrrovra xoi gAéyorra wagüíag zv üpovrov. 
Néov dà roro» ygaqovos, cvvapa xal opolov, 
Ne roõ igücOas xai igi» nosnoDovg vén quos, 
Iloenodeorépov nüÀÀov dà v7j vía xal mQalo. 





176 CHIL. V. HIST. 12. 510 — 533. 


IIEPI TH$ KAT'103HIION A4IKOT, EIMAP. 

j | MENHZ. f. 

510 'E» BiBAo rie aleotue vu» itgóv ZoAunew 
'O OQuvuaozüc "Toanxoc , lazopuxóc EfpaZoc, 

T7» siueguérg» adwov Acres ueyaloqoovosc, 

4 ünsQ sloDe» ei yivsoD'us msqvguéros, ' 
Miyrows rj moQ' Gpyovos xal mag& BacileUge 
Tui&oOas xà ixrgepara mÀáov aeuvoiv ir Qorus, 
vlAÀà xoi xvrag, dógxoug 04, ivíore xal Goxrow, 
Kal xaiowiovo Óà yaÀüg, xoi aAÀa 0Àà puwpía, 
"Twsonouéva szpóg Tuuz» üvÜÓpormow oic» tózt. 
Kai yíg Ó Ilojgog àeróv, 0 NNiopzÓme xvvu, 

520 IlegceUg éxíua Oógxov dà xal aowto» ovv érípow, 

"4Àho, uvpios aÀÀa 0à uvgra. xyadaAn0n, 

Nonso yaMjv zarobuoy, yaÀüw züv uvoxróvom 

.H Movouáyov cvtvyoc Tu» roU craqugópov, | 
"Hrneg yulz» cwopals xal MeyAspme TZ» xAjow' | 
"fl; yáoug Tovzrov vtorOre r0U [oov xoarsÜérroc, 
Fintlv jg 9üg 177» avyxAqgror v3» Óavpaoze;y ,dUyovsror 
. Moyortec, éjxouqonto rayü» Ó Meylspné pov. | 

Oi à' $ovOgios Un' aldoUo, nA» uj yeAay oiu dp 
"Elsyo» ngóg àAArgAovg 08 nofua utibwirrsc" 

530 Eids; deomóoívng rüc 4h)» neg MeyAsunà yoacpürc; 
"Exsivog ovs 6. Meylsunà roig OoOvoig rotg QuOsios 
Eidg nvoía xà» vgoqor 4001s xaDexdozey — 

"Ev óÀoyoscoig GxsUscy xai wagsotóg. v0OONc- 


HIST. 12. 517. l'alàe pro yaleis recte 
.^ 514. Mygvoiys — ei, non cd. À. 
sane, tantum eo quod — sed , est Uun- 
etiam quod canes &c. 323. Movopagos hie t ter- 
515. Cd. A. in contextu Z4.  Pétator, non gladiator Por 
tQauaTa, in marg. a secunda — "in margine edit. Basil, 


manu éxvQoUuara, Hoc verum. ; 
sati utor. Est Constantinus 
Nec tamen satis clarum, qua vi Mono hus dictus. 


hoc nomen, üunproprie quidem 
positum , sit accipienduin. 





CHIL. V. HIST.13. 14. 534—554. 177 


- Eiga xal yàp! óuorgrde , Ovomoiove, Qavrgove se, 
KarngogoUrrag, &provoyoug xal robe vigoxigrvülvrag, 
Kal süca» Aéyo dà Àowrzw vnmgpsrov yopsíay, 
'Onoseig ob sroAvmAovro, xouücs rü» üvOQgotoy, 

'O Meyleurtà vj Ore uév* wü» dà xvvidióy wi, 
Tabà ágyoUaTne yuvouxOg qegóusvov rovg wOATtONg, 

HÜ 4iaray Éyse vr] avvz» xai zaÀÀla Óà Ouolog- 

Küv oU qQvootg iv Gxcusow, aAÀ' ágyvgotg doO(es, 
ZrÓpoto» oim» xa) aUrOU rOU GOrOV OrtQoUuÉvow ; 
Tovtey obv nárrow Evexa 0 Javyaotoc "Effoazog 
Adixov xarwmOuags xnÀdg ry» sipaguevm. 


AEEEIX IXTOPLDAEIS, XEIPOMAKTPON 
KAI MAÁATAAAIA. y. | 


Xngouaxrgoy, z) Uqacua rsDéusvov vQané(ouc, 

0 süv ystQv ixpácosros zó» Qumow xai xagoiom. 
llüy dà xà ámoxaQagua xai mÀvua nüy rQwEiiuoy, 
Züumg, tvgdwv xoà xgswÜd», iyOvo0u» rou vVrav, 
'Ü xotoos, xvveg, rQuyovoi, poyQaAuk xalezras. 


IEPI EOGOTZ II444IOT TOT KAAMEIN EXO- 
NOMAÁAKAHAHN TPIZZf)Z2 TON EIII SENHX 
64NONTAÀA TOTZ ETI IIEPIONTAZ, MEA- 
JAONTAZ IIPON THN IIATPIAA IIAAIN 
NOEZXTEIN. 49. 


V TO mórepo» zoUg Owroxorrac slg yü$ v7» àAAorQlav 
no0nnoUrreg oí aUrd v vpucouxig OyexcAovy, 
fü; "Ounooc à0idats BíBlo «5g "'Odveoeíac. 
Tojro d^ JÜpo» cx uvuoveg vvyjàxovrsg quAiac, 
Ka) dg si ümele(pOs xig, mQóc v7» gon» cvrüpapoL. 
Lll 


HIST. 13. 552. Od HIST. 4. ibique 
85. s 1 
fus VxoxiDagua pro dxd- scholia. tein vid. schol. ad Pind. 
recte cd. A. Pyth. IV, 281. Heyn. 


e 


* 


$78  CHIL. V. HIST. 15. 16. 555 — 575. 


IIEPI EGO0TZ ILAAÁATÓÉT PAMATKOT , I10: 
OTK AKHPIKTEI EXITNEKPOTOTN IIOAE 
MOTZ, 4444 TH, X2PAs« IIPOTEPON AOT. 
. XHN EPPIIITOIN KAI OYT.2 HIOAEMOT 
KATHPXONTO. 4. 


T6 .oórsQo» x0 vívoc uev Peyuoiow vd» /aríver 
O)yi ovrijvs moÀsuov üxnovxrel moóc iOroc, 
AAA vij qoga mo0rsQov ÜÜvovo roU molsuíov 
Adou onustov Kojurrev PyOQac apyn» onuoivos- 
"Ensua dé xazgoysro moÀéuov zog t0 SOwo;. 
560 ToUró qnas 4ii0dogog, nüg vs [ariva younger: 
Kai voUro ue» 9» saÀouów zó Dog ro) molíuov 
Ni» à eg Ooxez uoi, ménavtavy: GÁéxropa 08 uovor 
Pintovow , otonso uéAAovc, moltuov ovyxgostjoc. 


IIlOG8EN ATSONES AETONTAÁAI KA4I MEXPI 
TINOX TOHOT EXTIN ATXONIA. wg. 


Aaboovi- doxnus iz» xÀZOw rd» .dUcóvow 
Ka:za vxwag àE Auooroç, vioU voU Olvau£ec- | 
"Ex y0g rije Kígxng 'Odvoosuvg v5 müo, OpvAAovuirs; 
44vcova xal TuÀéyorov yevs xai Kaouóvgy, 

«fag müg qmeiv iorogsog, woorriloy GÀnOeíag- | 
TücrUne xayraUOa 06 quaow, lozogxol xveyodtc. 

570 "Eva uóvov inaviós ovrüvaroiyag Kígxg 

'O 'Odveosug ng Ürsxs xà tQía raUsa téxva, 

T'evpap vata, 4 yacsol us; 1à vola tíxres; 

AA dy — X5000Ug gras &UÜ ve yervaa: 
Er xai 1/j Itala dà ngüg màéov t5e Zhu, 
"Ore àvOpormovg, ég quse, yevyd serpaugvaíovs. 





HtS T. 16. 
HIST. 15. 566. Vid. Tzetz. ad Lycophr. 
560. Cf. Dionys. II, 72. Liv. 44. ibique Müller. Add. Nie- 
I, 32. Dio Cass. LX XI, 53. buhr) lóm. Gesch. I. p. 33. p. 
Ovid, Fast. VI, 205. q. Wachsmuth, die ier 
Geli d. róm. Staats, p . 


x 


.CHIL. V. HIST. 16.17. 576—600. 179 - 


"Ex toU vergajvolov pàv ducovoc, &ic Anooloiy, 
H 4ügoría sUparo T2)» .fUcoslag wAnow- . 
Aio dà ànà .dUcovóg qacv naloaorégov, 
Tio) «sAoUrzog "IraloU, vig quQac flaciéag. 

WO Toug dà .4ügovyxoug uóvouc uo» .dUsovac Adysw wóa, 
Mécou; Ovodaxéw, Kayrzaydv, noóc Gálaccas xeyéyovg . 
T$ dw xarà warayonow sol nüga» Iralay. - 


0TI O TZETZHZ KATA4' MHTEPA IBHPT.2, 
TENEI, KATA ILATEPA KA06APA223 EAAA- 
402 lONHX. . 


H soU d worgoptoo uàw 7üérlov voU "Ioüvvov, 
ToU igrogtoyodqov te xoà cvyypagéog stóowv, 
.Mqigóg z». Maocayexídog, Vjyouv 85 Aßaoyldoc. 

Jfngsc dà wal dfacyol wai "iavol 8» yévog* 

Oi "Tfnoez mpuzevorreg, oi Zfflacyol Osvrépar, 

0i 1dAavol à ioygxac, vübw vQ«i* vorépar. 

Tüc Tüévtov prrgoutsogog 4j "4facyie 4j usto 
9) Xp vj deomoivy Mapwip, 7j zífaoyicog Adyo, 

'"Hy ob soAÀoi zdÀávwsoav qaow ovx üxQioUyzec, 

Hi9s» elg Meyalómolw dg ovyyevüc xaO" alua, 

0; 0à Bacxalvorzég quow cx; vnó siga save, 

fà; 4 44onón xaO" $uüg Karango vno yeiga* 

Ap' $e 0 Tt5QUOYUMOG 0 péyag Kovoraviivog, 

O udyag Ó govyyápioc, sig Zeflaaróg iv ffi, 

ToU AoyoOérov oU xAewoU margo ToU OpvAAovpuésov. 

Meràù -Oivazov» rijç aUzoU magOsvuxc cu[uyov 

lw» c9)» uqrgousroga, 5» tqnuev, voU Tiéx(ov, 

Mi vüw mum Ouyargüv jj UnegqiAovpéry, 
— — y 


378. Schol, ad Lycophr. 702. 589. Sponte patet, pro mu- 
7 (d. A. in textu e/oréígov, in  tilato /;togos id reponendum 
X4rg.& sec. manu sraAai0ségov. esse, quod reposui. 

HIST. 17. 595. Constantinus Druncaríius 
* Cf. Cellar. Not. O. A. memoratur a Nicephor, Com- 
llp.367. ment. lib. III. 2, p. 69. Paris. 


12 * 


cHIL V. HIST. 17. 601 - 628. 


. Ayo dà avroU roD Jaoírov, 
——— sal 7 avt xAovfg ocvrsufiBalwr, 
DG, —2 —EXEEXX runq: —*2 
"ue ep s) J Baci uoos yivexas déoss antne 
H Exlenin 5j xÀevn, xoi. brew. Oido? ravtge 
a. übapxécaca v5» yeveà» ExrQéqe. 
"a tal 3 y rano dháxruQa revoyio toxnæxa, 
lA»; dgyuc &rxvcayra mwQuxroQuxAuo Üsu&row* 
" sei Suvóyrec droga: Boi:aw viv o LDurrog* 
receu OQuyárno ovy Üvoiy — Puraroáey 
nv — Euoxía piv, ptyo 9^ abroU roD Tus 
"res xatü umrépa pé Tfno TOUTOV rra" 
Iluxijo 25 10UIOU Mar, Og xai mci0svt& roUzor 
"Ey Aóyow xui vov; mo4yuacuy cg r0» viov 0 Kazor. 
Yióg ovto; 0 Mat ov Tüsrtov Tuuvrou, 
Fo^ppz qm0é» vw jujdapoU zó cvvolor sidoroz, 
Eig "avv 3góro» 0à coqojg roig oixoug ortũrtos, 
Qixoig iv : revrmgóqorg 0é, mt pev. güfjc ópyavor, 
Tgvgaió ÜrrspeyoUcuug TE vg — EC 
X Ka) rovrov mGÀw O0 mare Joéuga tc Bvlavsión, 
"Og uéyos vU» àxéQuiog vexgüg vsÀu» £y xaqo 
^E» Evggoovrgg 35 ovy v5v xMjow xaAovuérg 
IIoMizgg óvouafetas tuotuyę tuig uovorpómo, 
Mi] ywwoxovotig vig $orw, OrmtQ gaoiv moAiemr. 
Oía 0& 0g Javuaou, koratovaay nvrÜarov. 
OUro xarà uqvéga niv o Tüésing &cxiv TBno, 
Kaxà maiéga Óà ugrgóg xai zv aUroU maréQa 
I'orgc EAÀaüog xaGagüg, yovijg axgo&pveorurme. 


ic 
T- 





602, XKlofoc, xloVgot, xÀo- 607. Ebdxrup, iĩ. q. mpuxreg. 
gos, interprete Dufrean. est ca- — Chil. IV, 859. &xÀAqmTwUQ TwY 
vea, carcer clathratus,  ,,Filias drnoclum gogo. Vid. Dufresn. 
suas pari honore dignatus est Pro yewgyow scripsi »tepyier. 

rens et À eadem cavea seu — Sunt yeopy:a praedia, agri culti. 

omo educavit. ** Immo ita: — Vid. Dufresn, 

Tzetzae aviam pari honore, - 
quo dilectiasimam filiarum sua- - Nod erenesgoss pro æe⸗ 
rum, dignatus. est. , €eo$ ' 





ft 
i " 


CHIL. V. HIST. 18. 19. 629—649. 181 


IPOPPHZIZ TOT O4Á4IXTIOT EDIMENIA4OT 
HEPI MOINTXIAS XMPEION TEAOTZHZ 
TÀN A8HNON. «dj. ——— 


"Emyatsiógc Qaíouog vie x OaviroU vijc Konrgo, 
0 2c eic 249 5vac &nslOuy siüs v7» Movrvyías, 

(IlÀqoío» voU Awidrvog 0à yopíoy dcziv avs q) —— 

Karasonaac 8E abroU (Aafig» voig 40 roles, 

Ilgogtixüjg mgotíQuxs vü0s xar Dmog Aéymw: 

Ei 1MÓOqvaio, 10scar, 0ca Movuvuxio 

Eig BAáffqy ovvisléonis víjo 4dO ratu qolpag, - 

'Ev xoig Ó0oUcw ü* avr]* xaxéqayor og ügror. 


IIEPI KEKPOIOZ. 4$. 
Ilojrog &návrow Arrixije 0 Kéxpow facies», 
O modzog 6 xaAoUuevog xal Qipvsje ouod: * 
H 0s» uéyeDog ávdgü» Qvo mpüg nijxog siysv, 

U'H ac "EAAadog dumagog wo 4iyumriog 7iocono; 
"H eg xà würo dgüxov uév, üvOQonog Óà tá vo. 
0 4guocOérgc sóya uiv àÀXgyopsiv 3C 7n, 
Xwnyogety dà m&gusdg, &AMgyoosiy 9^ c200Ro" 
»Hijecav Kexoonídas uéy, quoi, og 0t« Kéngow 
pA» Égxe, üguxorse, vr» ovvsow avQormo. 

0 Tüér£ne flaciAsócw 0À moaog 10» ür0a Aéyts, 

flc xa) Baofiagove, rovg aUzQ aic puyaig Jvrnuévovo, 
Tj quÀasOQomo soU àvipog rocoUrov cvy0cO rvas, 

4l; fy odpua AoyíjsoOas, und. ároonücda, Qckhew. 

— — — 


HIST. 18. gentiam librarii, qui codicem 
99, Cf, Klopfer, mytholog. scripsit, est omiasus. 
Ürterb, s, h. v, Add. Epime- 638, C£ Schol. ad Lycophr. 
* von Heinrich, p. 15. — 


III. 
lrch, Solon, c. 12. 642. Demosthen. orat. funebr. 
84. In ed, A. 20s», iota P: 1999. 20. Reisk. (Tom. V. 
9 subscripto, p. 204. Tauchn.) ' 
" 644. Hic cd. A. 7j9*oa». 
HIST. 19. Meoba 


* Inserui titulum  7r4ol 648, Cd. A. cws37vas. 
"(9206 (9, qui per negli- 649. Cd. A. n à ^. 


N 





1822 . CHIL. V. HIST. i9. 650— 681. 


650 Kai aÀlec robo» Ospvij zov Kéxooma xaloUow- 
44i «üv "Ellgso szQorsQo» yuvoaéxsg xaO" "EAAada 
Oy doneo *Üv ijsvyruvro vouípow roig &»dQdgs, 
Alxnv xrqviv 0' iuiyruvro müos toig. Boviouésosc. 
"Hoav Momdvy pojogveig oUzug di waiÜeg róte, 
Moóvag $miywoxorreg ugrépac , oU marégag. 

Mig dà &nà vf; Züewo mOÀsmg Aiyumziag 

(Zug 0* losiv 5 Ova v7. Miyunsiow yAocoy) 

Msrà 1ü» xarà dflyvyovy xaraxAvouóy ixsivor 
-."O. Kéinpgosy nagayéyovey Vf9sjvasc vio EXAadoc, 

660 Tavrag 4dOmvac wexAgxdg ix Süsog diyomrov, 
IIolÀoig iÀvowéAmosw ah GAÀow *jj EAAads, 
NonoOsret xal yvvoubi rovg yüuovg toUg vouígOUs, 
"EE dw maidsg iyvoxewcaw xoUg QUo Qvrogztópous, 
T moi» uóvm» pywooxorrec, og quy, vi» prépa. 
"O9sv 6 Kéxgow Jigvic, vónos; cx; Osfac zaDza- 
Olrog ünávrom Arriuije morog &ufaoilesn, 
Kai Kexgonídag &E aUroU qaué» voUg 44S mvatow. 
Kai usz' avzów 0. Koavaóg xai vpírog 7 fuquxz uon, 
O "Epy9óviog 0 aizór Qiutag B'acvisva, 

670 "Hgalozov moo xal 4fOwwüg v5 KgavaoU Vmdgyus. 

. . Jlasyüíaw QaoiOéag maig xal voU "EpuyOov(ov- 
Zevbinmne xal Hayü(ovog 0 "EgsyOsUg ikéqv, 
Ilgóxvo wal G&Àouyjla vs xai BoUrge 0à ci» xovror 

ES "Egeyóéng nálw dà xal Ilgabv9éag Kéxgow- 
Tovöolon rovrov Kéxgomog xoi iig Mriadovogs- 
Ilsksíug xai Ylawülowog maig 6 Zflysig &Eígu* 
"liyéug sal MisórOng dà yivorras Ovyaségsc- 
fiyéug xal vij 4iOoag dà Omnosig maig vóOog Mv: 
vixüuag dà xal 4muopür Oagag xoà oU Oneéwc- 

680 "EE 'EgryOénc zoU mazoóg Kéxoomoc soU daurdgov 
Toig 2dOwyalovu; &Aeyor oi mrodmy "Egeyd'eídac. 





668. Koavós cd. A. ut edit, Basil. 








* 


CHIL. V. HIST. 20. 21. 682 — 705. 183 


OTI TOIIOZ TO AEIIPEION, NTN 4E AE. 
IIPEON TON AEIIPON AED. «. 


T6 Jdíngevow uà» vónog tiç love víjc ToupvAlag, 
And zoÜ nérQaug fü ixsb AsmQdDag mapuxévra, 
Ka roUg ix AengoboOon, 0à movere roU vÓnov: 
Ni» zó» Àengósr dà Àéngeov, oj Üpmv, Üvouá(o, 
Vinà sUÜJs(íag Aénpsog;, ovossílag v0 laxa, 

O)s &r0 ijo svOsíac dà Asrgotog voU Aengalov- 
Tó npa yàg oUzo OgOoyyoy oue ByysyoagOas. 
Tü ix vo) a£og yàg ud tjj ovAAaf mob véAouc 

690 Elg ov t7» xAicw cyorza narra QipOoyyeoséor. 

'Ovopara Óà Afyousw üvralog waà vavgaLog 

. Kai v0 Asnpaio; oU» avro? xai 00a ro Opuolom. 
VÍrralov xal vavgalov yàg wAlyoysas , xai Atngalov. 
TaU:a uiv mavra OíqOoyyor Üyew yoagri» uos von. 
Tü 0 ix voU enc Ev jua 1jj ovAMafi] ngo véAovg, 
Eig à 08 wAwoueva, návta uov spsloyoaqes. 

4rréng xal vavgéag dà wal x0 Asmoéag Aéyo, 

Kal sí v. sotovróvQoroy* sí del uaxonyopíag ; 


JIEPI TOT, TI EZTI TITANOZ KAI TI 
ZKIPPOSZ. xa 
Zuslgov 0ià OipODoyyov ui Anorie i» Meyudide, 

700 Tovg mo00ag mÀvvorvrag avrov AaxziLuv, sr6iyov movr, 
'O se oUAijc 0à xai nÀgyüe Uno ussà Vyelav 
Zxlijoo» OuoU xai oxid vna xa) oxídóog dà xaAsira, 
And toU oxiQóoc, 0 0 Éoswv Ó yujog exiapnévos. 


Zwídóory sóv qiwor Éyryomac ol; yguqpo tavUv Aro«. 
Toy æxcuuévov Aibov oè riraror elvas vógv: 


nn 


HIST. 20. quod etiam Lacisius reddit. In 


982. Cf. Cellar. geogr. ant. I. edit. Bas. Aoergoéov, vitiose. 
a 1187 HIST. 21. 
&9. Pro v9» necessario scri- 699. "Vid. lectionis varietas in 
—* *d, quod feci. Diod. Sic. IV, 59. ed. Wess. o) 
: Cd. A. aperte cavgalov, 700, Plutarch. Thes. 10. 


194 CHIL. V. HIST. 21.22. 706—735. 


iti» Ayo vij» Gofsoro» vr» nào Oovllovuévrw- 
IlovAfsquw dà v5» Gofsoro» 5v ix zv» yalacuarosw. 
* Aofjvay 04 uou yívooxs sv auuov Ovopagscy. 

- Tasa 0^ 0 Tüér(nc Lypaus vot yortovas uarD'arssv, 

710 Ilo. roig ivrvyyavrovow uoyavuxotg BiffAcoug, 

"Ex ey» 5 AvouréÀsa yivsros m005 fio. 

Viyvoovuévae Aéteug n&y ánpaxret 08 mály. 

vd» ov» xai sara OcysoOs xal nÀéoy iotogíag, 
Ev wai voU nóvov voU vuÓv» xal voU vuv à rgórrOu- 
Fi 0'ov, o0 Tiérige narawog v» qQstodUv rosads 
Zvuyyouquy elg Gyroporag àyOQounov;, mayvgoorag. 


TI TO MOPMOATKEION. «ff. 


T'ogyoveg vost; zà maAcsóv Aéyorcay meguxévas, 
ZOsvw xai Ejgvalta xai Médovoa r9» iow. 
Aoneo rgui» eig 0pOaAuóg xÓ qug Émsyogryse- 

720 Hour à' ol toctę xoà niegosai xai ÜgaxorrorQuyoUgan, 
JIgoco mom àypiórre voUc (Aénorsag A«D'oUcax. 
Tavrag xoà MopuoAóxceva xaAoUss xa) Moppuovazc, 
No Aobiorogpuyne nov gnow, Moguu zoü Ooncovg. 
Tœrdne 0à popuoAUx&o» vuxiüg nü» qácua Aéya, 
Mogno, uepluvno Xov, Auxtiow oxózovg qaopa. 





707. Loci sententía haec est: 
JlovifsQuie appellatur calx ex 
destruttionibus. Nam za4aoue 
significat destructionem, ever- 
sionem, Vid Iufresn. s. h. v. 
De reliquis conf. Schneideri ad- 
notat. ad Eclog. phys. p. 89. 


sq. 
716. Scripsi zragvopovec pro 
mag geivove, Vide ad ChiL IV, 


HIST. 22. 

717. Cf. Hesiod. theog. 276. 
ibid. schol. 

722. In Etymol M. scribi- 
tur Moguolvxtioy. 

725. Erat Àvytiov, quod quum 
possit derivari a Àvys, huic ori- 
ginationi non convenit, 





CHIL.V. HIST. 23. 726—750. 185 


TI TO K468A4PM A. xy. 


'O gapuaxóg zó xáOagua roUrov 7» rà mda. 
"4v cvugoyà xaxéAafs moy Seousyía, 

Ei ov» Maòo siré Aoutüg. &:& xab fjAafogc aAAo, 
Tà» vávrov ápoggoregor 7yo» ag moüg Ouaíay, 

790 Ei; xaDaguóv xai qáguaxov reae zie yosoUaty. 
Eig rômov dà t0» mQOogopov orrgavrso Tiv Óvoíay, 
Tuoöov zs Qórreg vij yeipi xal naja» xai layadag, 
"Enrüxeg yàg Qanícavreg ixsivov slg TO míog 
ZxÀasg, ovxa?g Gygíaug vs xal àÀÀow viv &yolow, 
TéíAog voi xaréxawo» àv EvAowg rotg yolou, 

Kai «óv anodóv elg OQaAaccas bjjawov sig &vénoug 
Kal xaOapguóv tZ; mOÀswc, wg iqur, tZ vosovomnc, 
(2e xal 2ivxóqgo» uéuvqrab mov mp) và» Zfoxgídov, 
A204 meg Aéyov, üxgifdg vOv Gríyo* oU ywolgxo". 
^A ;Ozrav áxagmos; yia cvupA/bac xAadoig 
»Hoatssog si; QaAaccay ixfoucay anodoy 
»Tügc àx Àogav Toctovog ipOvrepévnc. 
'O dà 'Innavab üqcora cUpnay xó POog Aya 
»Ilólw xàaódaígsuv xai xgu0nc. faÀAsoOas. 
Kai àAlayoU Oé zov gno zoozo idufg yougov- 
»BáAAovrsg iv gesuisvs xab. GaniLovreg 
»Kou0 7s xai oxAÀgaw. d)OT6Q gaguaxó. 
Kai naAw àAÀowg TOnOi; 0à raUrà qno» xay. Émog- 
di 0^ aüsüv dg gaguaxór ExrovjoacDas, — 
70 ,Kügpm mougétaw loyadag zs xai paar, 





HIST. 23. 

726. Vid. Fischer. ad Ari- 
noph· Plut. 454. Schleusneri 
lex. in N. T. s. v. »&8aguo et 
| xtixaDagua. Photius ex Hel- 
hdio p. 1590. sq. 

T3. Cd. A. in contextu ha- 
bt 77 volg, in margine ac- 
cusativum, quem recepi. 

733. Coniunctio yàg, hic est 
imepta, lloc autem est lectio 


! 


cd. A. pro 7zrové. Nimirum scri- 
Ó / 
ptum ibi est. æc. Etiam Laci- 
eius vertit veretrum. 
738. "Vs. 1157. sqq. 


743. Vid, Hipponact. fragm. 
ed. Welcker. p. 68. sqq. 

750. wdg5 i. e. wal ig pro 
sa91j est correctio Welckeri. 


. ed. A. —2 


136 


CHIL. V. HIST. 23. 24. 751 — 773. 


Km swgée, olov icOlovs, gapuaxok. — 
Helen yoQ abroUg TQocUÉyorra, yacxorres, 
s Kesda; Jgorrac, o ovo» gappaxof. 

Kai üÀlayoU 06 mov Qgew iv vj avrQ lapfe- 
s dud yérqvas Enoóc, iv 0à vj Ovij 
, Gupnaxóg GyDeic émraxo Qaniodseín. 

Tai:a st&Qi toU EOovg ui» tc gaouaxoU Dwoía;. 
Quopaxovoyóg 0à xai qaguaxeug xai qapuaxóg Óaolca- 
Qagnasovoróc &pyüruc se xal sarrc paguáxosw, | 

760 f); qapuaxsig 0 youpevog qagnáxos; e; nào dfe, 
'O gapguaxóg dà sadapuüg rij; móAteg, ag Üprr. 


HEPI TOT MH.AOT THZ EPIAOZ. s. 


Oi Mobour vj» oUgavías 'Ousgoov xaÓslortsg 

Eig yoaima uvOU0Qua uevayvgrdw vs Àoyows, 

J'auovg IlgAéng Aéyovos sal Oérijog Ini 

Zuvélevoiy vo zÀv Osüv, Egldog üvev uóvnc- 

Zud[e yáo aVrm xal ÜQopus? xai zoxo» üqarile, 

2e ypaàg Exasídova, asájorrag largeccue. 

*H'Eg 0 ádvurjcaca vavs; v7] nagopans, 

Elg uijAov yodwaoa yovooUr, Aàfs xaÀj và uijAor, 
770 Fẽ ógogíjg vs Qiyaoa uécov 7c yaurac, 

T3» yap» cvvéyss voamela» xai üY vOTtOY 

Kal piyng» üvcdoinwsy éAAnvorQuopO0gor* 

Kazrá vovg uUOovg xai avrüg Epidog ujÀo» simo»: 





753. gaguaxo) pro 9eopa- 
we:6 Welcker, 

755. o£ Eyoo» cd. A. 
obtulit, Seót pro 

756. Articnlum ante geoua- 
uét, metrum evertentem, delevi. 
Hoo vocabulum enim penulti- 
weam hic habet longam, ut in 
Orecul. SibylL lib. 3. p. 361. 
ed. Gall. 


HIST. 24, 

767. Wersus in edit, Bas. sic 
corrupte legitur: ec yodec £xa- 
oídovos ovagovtot iacgséouc. E 
od. A. nihil adnotatum, est, un- 

e corrupta corrigas. i pos- 
sit: ws jqadc ——— ——— 
love» —. - 

: 771. Vid. "Fzetzae Exegesin 
in lliad. p. 39. sqq. Schol. ad 
Lycophr. 92. ibique Thryl. 


W mme a I9 PEE 








- 


CHIL. V. HIST. 25. 26. 774 — 702. 187 


Tà à' àÀlqyogixorsgos* mspb xocpoyevelac 
"T'oUzo ngosirs» "Opnoog oügavodoóuosc Ayo, 
"izóg dà Vn:grjrevoa yoüpor üAMyoplas. 


HEPI TOT, OTI OXMTA4OX ONOMA 
IXeTOZ EXTIN, NTN AE OXMIAOX 
TON OZAAH OHMI ONOMATOIIOIHZAS 


A'UTON. 


&4. 


"Ocuváog tic Ixouo dori, «aOunbo 0 nolunove, - 

"fugífioc, éAalag va wal oUxa narsoDiov. 

Ni» zó» Ólog siomxa oculo» Ov ida, 
780'f2c Ovoua Zotàor vs sáya xai vb» Twi^or. 


IIEPI l'PAMMATEAZ, IIEPI EPHOT K4AI 
OZIPIAOZ TOT BAZIAEOZ AITTHTOT. «. 


"Eousje, 0 xoab vQuouÁyurOg, yovatg roig fiyvmriom 

"déysras mnodirov Éqsvost» yoaupaüzom rüg cvvOéosg, ' 

Ka» 2959 'Efgatos Aéyoow igsuvQss?» ygaupazow. 

"Eguzc, O0 xah vQwuéywrog, OvneQ vovv slonxew, 

IQgappeton d» Üpsvosric xal vosudO» uvgiow, 

Kal evyygovog sal ovuflovÀog xai ypauuarsig vmijoys 

"Eni vv Üvownjasuv vo navrow Tüw mpayudtowy 

ToU Aiyuvnzío» üvaxrog, Og xarà 2fiyvmilovg 

"OcwQsc Óvoud;sras, Toy vM mepiBAénsO, . 
700 Kaz' "IsüoUg dà 4ióvvocog, OsÜvog xaj üvab Nuooyc, 

Nàs xazà Effoaíovg dé. maUow Q' Nũs Áéy&, 

"e roig 4fvdoig 0 zirraAog mzaUow Ouoíug Aéyes. 





7755. Quod ego poi €o9T0 
Pro fovrov, etiam Lacisins ex- 


HIS T. 26. 

781. Noli yovaic mutare in 
Tee9aic. Est circumlocutio Áe- 
gosorum, quibus opponuntur 

ebrael, Cons. v. 824. 


br 
787. "Exi dioenracov. JDigui- - 


tas in Aula Constantinopolitana 
dispensator. Idem videtur, qui 
Óioiuo vc. Chil, IX, 290. et v. 
367. Dufi resn. . 


790. Wid. Etymol. M. s. v. 
4/ióyvgot, et confer que colle- 
git Klopfer in mythol., Wór- 
terb. s. Bacchus, not. pag. 374. 


188  CHIL. V. 


HIST. 27. 28, 


793 — 813. 


Ka9"^ "Elvag Zhórvoooc 0 &nslÀngs vs» xMjow, 
Eiüozag voUrov maÀaiów 4irvoco» vvyyüvtw, 
Ov 1óv yeloxagxaAgy dà viov zo» vijo Zsufiec. 


AHEPI BEAEZYOZ TOT BABTADNIOT KAÁI 


APXAKOT TOT MHAOTY. s[. 


Tà yévey Baflvhovsog 0. Beleavg vnrijoyev, 
2dvno cogüg xai ovrveróg, OEug v0 Ócov wQivos* 
Xogouo» dà nÀ4cag Àóyus xai D'aonpotus(ac, 
Aigsüxg Mijdo» ünss Aafsiv vm» (lacvAciay, 
800 T4» Baosiay Ayo dà roD xgarovg Mocvpiov, 
Tó» 95Àvv Zagdaxanalo: 7r::50avra r7 noyg. 
Fig nÀazog Üyeg OmicÜev rnv0s viv laropíar, 


Ilénnrgw xai ivvsruxooriv toig mQooyoagoig x5suwnv. 


. IIEPI II444MHAOTZ TOY TIOT NATYT- 
ILAIOT. xx. 


'O Haleugü0ge 0 vióg NavnAov xai KAvuévgc 

Acyercu voi; mavéAAqow iqevgsrz qoauparom, 

Ioauuátov dà éxxaídexa* rà 08 Oxro) và aÀÀa 

"To:tgu» égevgtOsoav mag uév Sipovídov, 

TO 4 À£yo xai zó c, à xal uoxgk xaAoUuer, 

llag''Enmwáguov zà ÓrÀAR, zÓ (ijra, EP woi vé O8, 
810 TQ Milgoio Kadug 0à rà vgía và» Oaoéor, 

T) Oqᷓuu Ayo, xal 10 qi, awvaua xal 10 yi Óé. 

Kai zà óxio pév GÀqÜdg iv voig vQuuiv tUpéO m 

T« à0' aÀÀa và éxxaiücxa, u7] tquuio gà xo). Ttéxinv, 





795.  xelonaQxaAnv Lacisius 
interpretatur cacatum Arcolem. 
Chil. VIII, 586. vocatur idem 
fraecus Dionysus Zaefiosxovré-- 


$. 
U* ^ HIST. 27. 
Pro dgodxov in inscriptione 
a manu sec positum e 6s- 
«ov ut Chil, IV, 613. e 


HIST. 28. 
.805. Addidi articulum $9ée. 
807. Vid. Fischeri animad- 
vers. ad Welleri gramm. gr. L. 
P.» 5. sqq. 
813. Dedi x Vipto pro vitioso 
dye. Etiam Lacisius vertit ce- 


1 / 


OV Ilolauync etigxiv, oU niv ovy oj0à Qoly.t, 

O5 Kadyuog, ovd" abzüg "Epufic 0 Qy d " 4oxadías, 

aóygovot rvyqurovrag GpuqortQou ri) 4001. 

MÀN qoav, cg 0 Tiévise 60 delxrutu Xi StQO Kdduov, 

Xenon ov ón9évia TQ0g aUrüy rOY Kaduoy XXX 

„Ooùdeo à) v0» püdov, "dyrivopog ixyove , Kadye, 
820 ,"Hoig iygóusvog mgoAvraw ids ITvO0 Qiav,. 

»Er»Oo)' Éjov do 51a xoi aiyaréqy usrà yegol. 

Kai "à Aosta dà voU. yomouoD , &ncg dv ovid qegone 

75 vest ovy BosAoua. magaraloyy TOU; 1*0rag. 

Ovzo ywooxu» naÀciky rry eüorou⸗ yoapuparov, 

Kab vüv EÀljvov» taig yoraig , ovy toig diyvmtíosg, 

"Opncog flovfakois maidouas xai toj; üOXemTOrÉQONg, 

My Odoy náviy robe —8 —AX 

Kai Tadauuidous sUgeow xai Küduov rara Aéym. 


HEPI XIXTOOT TOT KDOT. w. 


Zovpov KGov Àéyovaw zoU Tsóxoov youuuarda, 
$0 Ka£ ng) 'Oprgpov voiyas à 0Urov vv "Lada 
Tiv Qo svrexarQareUcavra xa& xaJopuyra syra-* 
"dp' oU ngoc sÀárog Votspov Ounoo pazaqpesas. 
TaU:a uà» lwürrmo zig Mehélog Xeoroyoáqog. 


HEPI AIKTYOS TOT KPHTOS. 1 


Obtog 0 xgovuxoc guo, xal Aixruv dà xv Koss 
"Idousszs énsoDae xai à Tíjo uync godes 
"Et e», ug ógoyv, Voregov "Ourgov ueraggasas. 





. 819. In oraculis veteribus ad- HIS T. 29. 
"metis Serv. Gallaei edit. ora- 833. De hoc nomine vide 
cul Sibyll. p. 38. Bentleii epist. ad Millium p. 517. 


82, 1oszà0s, cd. A. " ed. Lips. 


190 CHIL. V. HIST. 31. 837—864. 


ILEPI TETKPOT l'PAMMATERZ TOT 0 4- 
ALAPIAOZ. . a. 
Ovrog 0 TeUxgoc yonpuarevo GDaÀapoidog vnijoye» 
"Eni vw Owownosoy r8 mkYTO€ Ow TrQOGyurom., 
QaÀáoidog, 0g xAjow uc» Éxéxzgso vugarvov, 
640 Totg 0^ Foyowe —* dixcuocß vnijoey 4fowiszeidgc. 
TOv Arroxoy yàp yaÀxovgyóy Tligilaor — 
 TaUpov Oguovoyrjaursa yaÀxoUy, loyov Onotoy, 
O)ga» ts maganAsuQuv ivOcusvov vj vajQo, 
4düMoxovg v& vexrizvavra Tobc uviorS00s TOUTOU, 
"fore vua BnfaAlsoOos vj ravpo vd yaÀxío 
*.— Kal nig vmnoorpovrvea Oa, xai soUroy 00vrücDas, 
T» dà o5» zoU mdcyorrog avAsi»v iv roig nvuxv$joso 
-dirj rs mgooxouícavra Ódpov vóv raUQov voUro» 
Qalágids $8 Odkovre réunew  deAqoic züv raUgoy, 
850 fUr» airo» Ó' kueípyorra mépnew Oe rü» raUQor, 
4éyovra , vuuoQsioO 0s nó» vj TaUQp trovo üvOQeisovs, 
Zi1ó» dà xaraviovysyoy qalosi» voie reumplasg, 
'O Qalapig évéfaAs maro avvü» vj tGUQU. 
"Etofag "uid)vijra vs xar msrQür ixoimio. 
Fig yoÀxovoyb» llegíÀaow sipyacaro uiv voUro. 
Tó» à" lavgóv IloluxAsro» züv à3x0 rfc Meo, 
JNocobvza lacausvov voUrov, Qogsiros mócoW 
Xonuao, xaà yQvcopaguy , Ggyvoouarov nAjOt, 
41ovÀoi; , Sganawiot vé xal üÀ^ong 08 uvglosg. 
860 "Ergaws xai v) Tevuxop dà ovvrokw érgaíay 
'Onóog» oi —* Aaufavove,, ova: 
Tocoalra dove, n?) Giov Éypowery Üysur Qobvaa- 
Kai voUro Óà ju5oaro xal mpóg évígovg Aéyum, 
«2c QdAapig énaEior Mysy ui] Eyew. QoUvas 





HIST. 31. 856. 'Vid. Phalaridis epist. 107. 
850. Ut hio avcot, repetitur 108. 109. — Ante &xó addidi 
ele Chil. VII, 332. ó sic elc — articulum. 
Ísacros aUsiy. 


CHIL. V. HIST. 31. 865 — 894, 191 


Tüje largeloc, 5j aoroũ ldrosves v4» vocor. 
Tajo xoi noie IloÀvxAsezo9 GaAaQidog tà ioya* 
M26 dà xó» TloÀuxAs o» vic —8 —R 
Ov uror ovx vméxAwa xdg üxoag éxslrg, 
VA vm ügyfjo dyapoEer énioroAs» fagstan: 
8/0 3IoAUxAsrog 0 la:góg 0v dV mQodóvg» Aéyug, 
Nosov poU lücaro , vócov tà» üvuizow. 
Arneo yrociuayrgag oU* v7 conr cU ozépino, 
Ejye eg écoxpoóvmoag* si À' oU, xavaxová uov. 
Nocovg lira» lazgóg, Oásarog ágooovvgr. 
. Té 0à Havgoola xj vij yodgte* goórrwo» Aoyow, 
E uj TOv LéAlsg rvgavrely, 0 duoxcere ruyxcves. 
ToU ykp Aafsiw uov yíveoxs, sóxvov, vdy rugovsida 
Tvyy&vor Qvagspéotsgor rd ——ä ravrq. 
Ti Eovósia TB uel rocgs⸗ ngon rey —7 
8€) KA airuiros à abro» yorua:a ni. caroðyra 
Eig dócw gíAoy vOv avro, Todo GUT TOKJ0U5* 
Víxov , céxvov, OsioOaL ca Xetiudisoy sic vovg gíAovg, 
"ideiada, 04 Mov ébauzeip* GÀÀO us] oUro sroíce. 
Má zog Oso)g yáQ oiouas oUro cov Ogürog, Téxvov, 
MaAAow Aoufaruv zagà 000, 4 00) avrog 0u00vas. 
Ioágss xal IlepoOéve, 0à Qovxi vwów Oipázom, 
Tov 4dowpargs, EvflovAor oig ngóg aU1óv üxnéuyau, 
Eiva, to)Ug ü&vüQag yàg «Uró) rüv émufflovAsvórszom. 
Tovzow ixdedoxcouvsta dà o Isuoévt océllss 
80) Tüg roUrew, ovnsQ Pqguev , roüg (DGAaqur CvQUyovg.. 
Aonso àxalov Dalai epi "ijc Tto0docíag, 
Ei aqàv avivyoic xa) avrai vnfjgyor ovreidvias; 
No Aeyovoó xurijxouosv, aUr&e aUrOysiQia 
"Exsvoy. uéAÀsw Ouaonüv: tí 0à naOoUsa; ciney: 
—— 
97. Inserui ric. Soerípsi 9górvscov, Conf. Pha- 
875; Cd, A. in contextis ha- E Epist 103. 104. 


qervciov, in margine a sec. 886. Eput, 15. C£, etiam Ae- 
wmanu goorp/bev 7j ggovríjow. lian. V. H. 2, 4. 


190 CHIL. V. HIST.31. 995—924 


ILEPI TETKPOT TPA4w "Umm ualle, 
| AAPIA «Tac sarpis 0€, 
iy 15 mazoíós; 
Ovzog 0 TeUxooc yOXMM — .,, Qevréomg IlspusD vaa - 
"Eni xà Dwxrioeoiy T : yvratxug pos tüc Óvo, 
Qalágidos, 0g xÀjo ——. vu yoQ épozndticas 
840 Tots à' Koyosg àA' Av üUtaL .un& xcsivesy Quae, 
"o Tov Arroxov yi js raUTO4g oUY OÓOY müyta, 
, Tabgov Ono. —— jay, rvamoorgéac srdav. 
O/pga» ss m. 


^ e 


. e$ Qalagidog zv qíAuv vtOvnxOvos, 


"MuMoxov: .« qorrog, véxdorov Óà moida, ^ 
Naore T: eer dores 15j yuvaixi Exsíyov, 

' Koi - . " er» ootuyoy éxsívov zoU. Qavórrog, 
Pan (a'u eréxdoros Ex viv Ouyarépa. 


U Ay GUTLOV eofdem roũ yripOv, 
a xéyz6 TG2ayta zaUta xai dog xeirg 
Wwꝛa ravrtnę · x Ttuu00c, ix ravsrnQ r0U Gu(Uyot 
come T8 €aaoids Aro slc szrapaD 4xnv. 
pP o Trapa nxn» ue dc toU àsÓpog Éxsiwme, 
wj nudv dà Qogsuv Ggyégtoy Boaxù n, 
aris vseanaivos d xai omsico» slg robe yánow;. 
ux» 08 006 sobg Otovg, ovrog a)ra Ge ÜoUras, 
vuela 5i idílov vig, PAafleg roo vpla. 


Kai nüow gíAotg &oreAAs, AouBüvevy Qoxiv uaÀlor | 
'Mro Sy &gpíÀAwy 06 roUg Di dnAoUrrag roũro, 
NES yoslav Éyowsv , xai 000: "i airotex. 
nés saxoUgyoue Éxavosv i» raigu "j gaAxeíy, 
Kai só» goQucxoig xrtivayra avroU viv ónsvrért, 
Alqréga. 10U. Ilavoola dà àej Qv ZyOgog ciye 
Toig 0 GÀÀoug nos Üixaiog vnzoyev zfguatelóns. 


—HÓ 


et9 Cd. A. in.margine Àd- —— 922. Sic margo cd. A. [n 
- Voluit scriba Aadov, aut contextis re — uteiVayrs. 


J 924. 4à pro yàg e ? margine 
ed. A. 





TIL. V. HIST. 31. 925 —956. 193 


* wn) Zrnoigogoc EpDgbg &v xassyíón, 
"onó»vnoov mepür ix sje Iayvvov 
4dgortída ra xaí ye zioiv árépoig. 
' àxsogayg này. Oalagid, soO fag, 
. nídag é&v mwpgj avélAsres tjj narpids. 
..gog à ópóqvyog 7v ror re sal qíAog. 
»vovg dà fovAópsrog Dakapidy ovyygága, 
gyéra& mraQaxÁnt0s zOUTOV, u7) yQoipas raUro, 
Li déÀug ypiqniw, Aéyorrog, yodwov iuBU và» voónos, 
Olog aUzóg saDéozqxa xol modanóg Ooxó) 04. 
Oavovrog Zrmowopgov dé, 6 GAagie Voségue 
Me? 0a isg Ooícxa sic selsurüzo ixeívov 
fle &&' abxov yoaoirsos AvrQa  Tavoopereízau, 
llo vraAasrow éxarOv, ypaqaio rà» OvyardQoy 
IIoMag ógellew yágirag reuvo⸗ 3: Zrgowüpo. 

98) Toludto uiv 0 rógurvog 0 QoÀaQg éxsivog. — ' 
0i 1enovojidue 0" àgyovrec vUv ÓugoréQov uégove, 
M: nuovo» ngoixa uwyÓoudg unde» Suiv Odorrec, 
Zsuvotg 0* üvOQoimoig Dogshe asi Óu)Ovreg mcos, 
"fàg AMonvuu v moóvegoy àx yíporrog Dirtorg, 

Kai fgüow qapnafovoy oroparog "ustrépov, 

Ilgoíxa zàüg cvyygaqüc Sud Aaufaves ébavroUvreg, 

'EE à» Zug zospousDa, nolAnv usraygagérrov. 

"dic "EgualyOwr yào iy) zaig Ovyazpaos vassasg 

Toig navrsvuógqosg rQéqouos, Tt^» oUyl rtogrevovatug, 
9X Mxóproig 03 xai xaOnpgaig, ai; voéqouas sal pórass, 

AMoosv oU Osyópsvoc, ovO. àg^ épusgvsvudzo. 

QaÀaguUt, cg Épruev, xAfjos? zugaryov ayurci, 

"EE uijvag avvdisorpev. Ó. néyac. TIvOayógac, 

O nào; duoueicnta- reac⸗ elc —V 

Tí; üv z& voU QaAápidog avra Aenrüg seio; 

"foy xal v0» Ocraro» vU» voU j ávdgos Mos yodga. 





996. g&va in cd, A. marg. beri pro explicatione verbi gd- 
Pium, Possit ygàgt ha- — vus 
13 


094 CHIL. V. HIST. 32. 33. 957—982. 


"ont orè —B— —XEXXX 
Tobro 9^ idow 0 Dalaqie elxs vois TLGQ5OTOJOM " 
dvüpes , pisre , voca Op *, arerꝛe Oedlía ; 

960 Ei uóvn pía yàp mad ki tone üvséose), 
Eb9)e ü» foy s€r oͤekn⸗ Toy guugov — 
ToU:0 vp yéQow ages eg 4jxovos rò Qijga, 
"onotac Aor rade, TOV QDálagw £vJéug, 

Kai xaQsbüo xai oi Aowmor, xa wg Twwsg pé, 9vrgoxu 
*Qc GÀÀo*U4 vurég qao, Üeoporus xozsoyéd n, 

Kai uolifoUr ipasior Gu qusod eic érayóq, 

"Eo dy?n roũ TuxQoU xai radaumcioov Biov. 
TTovrov 0 "T'eUxpog recuuarsðe v715]0y6V , dlorrep agn, 
"Eni v6» Oionejosom v8 müvrzow vv Quyuuro, 








IEPI A4PXIMHAOTZ, IIEPI OT IIPOEITION. 
TH, Mé. IZTOPIAV.- M. | 


970 Obrog 0 Z'ugaxosatog. ——XCX Aeriufone 
*"Iéguws xj) fuciAet vé ZixsÀdw vmijoyev | 
X ufovioc , vido⸗ , yooupareUg, unyar ovoyoc stawroro;. 
. Texoor xai méumT?; O6 ioroguiv ry nQomY 
Fbone rà Zfpyqusjdovg nov mooc "À&rOQ yeypaguaeva. 


HEPI 'PAMMATERN AAPEIOT K AI SEPZOT 
HEPXIKQN BAXIAERN. y. 

Tà magi v0U Zagsíou ze xai xà stQí 00 Xépfovu, 

^E» vjj spuaxó0z;; muc ioroguy» vv mod, 

Kal iy 1j pexa aure dà éyoégq ioropía. 

Kai oretvus raUvgy naáyÜays* zá& dà züv yoappuartoy 

"Hóg erevdg Aexréov gos 4agtíov xai toU XSpiov. 
980 Ov:o, voig püyoes vaig abrü» xad1)utvos vog Opovos 


JEoQuv và tijg swsfoMijc, xai xai yeoppareis dà xvxaꝙ 
Fororeę ámeygnqorro moyta xà oU moÀ6uov. 





959, Erst dyevv5s. 





CHIL, V. V. HIST. 314—306. 983— 6. 195 


IIEPI KEOAMAOT. A. 
'O óqpreo Kéígalog mar "p Qrrogoc Auvolov, 
Anè — —X palio 19v ItíaÀ(dem, 
Iliovwp xouüw xoà svyevno, oo:to r&v "dO gvaíey. 
"Emi yàg Tüv rQuixovrza zvQaryvow, ngo Evxisdov, 
Tv Ilugosá xarélafov weg vàw zd valer, 
Kaí ys mgóg voUQ rQuxxovra vüg jurpag GuyxQOLOUPTSS 
"EusAÀos apgÓmg» Vm avid» óxÜaumwOU ra (fov. 
IO "Oxzaxoóíag dà aUroig Ó Kégalog üonídac 
Aoðe víxg» üngvrüryevos xGrià rü* rupaFPOVYIOY. 
"Tozego» éjguíooa» roUrov» dgoyuaic qíoue, 
"Aérorsec. ámgoffosievror apzgispa reyoagésas. 
'O 0, o)y oUrug Ungenev, àÀÀa Oararo , cine. 
Tí ydo vovoUrovg Pgo[ov 8b ünmqrvdy ruQurvor ; 
Ovrog xal dxaíorsQog &xürre» 4» ógroQor, 
* Qn» xovrov r3» (wij» pr Cyo sacrzyopíag- 
Vipueioqo» dà sovpnalu vnzoys wp Kspaulo 
desi xargyogovpsrog, vixdy 0à üvriDÍxovg. 


HEPI KTHZIOAXNTOZ, 
IIO.A E42 Z. M. 


000 H Krgowpüv tvyyáares này 10d IIsooidoz uía- 

1AS Ni» Óà megí voU Qurogoc Àéyouev Krnoigürtoc, 

VL Toà o:sparoi» iyngpícuare yoáqorrog dopogDérgs- 
Alioxivnę sig 0» &ygawe zov xarà Krnosooirvos. 


OT THZ 


HEPI TIMAPXOT. AA. 
Típapyoc zdgs;rAov uiv viüg Tv Q'jseQ , srOQvoc. 
Qiloc rd 4nuosOécrs, Oé, ripeipsi0g peyoaloc, 
Ob xazà 4iovusio» Gyravezas x o10uí — 





HIST. 34. 986. Euclides archon fuit 

983. Vid. Lysiae vitam a Tay- Olymp. XC, 2. ante Chr. 403. 
loro conscriptam, Vol. VI. orat. 

graec. ed. Reisk. p. 104, ) 


13* 


- 


| 


: i 
196 CHIL. VL HIST. 36. 7—434. | 
"Etanonvíos Blgfogor üdiisum aleypovisar, 
Olag ü» o)0à mogvg m; Sms mopvslov rümo&. | 
Ile üvOQwno» osuróraroy yàg Àéys xóv Jfloyiemw, — | 
10 "Ov u&AAov üosuvó» qao, xà yévr züw Beflrlo, | 
Avrioroopate và modyuara xaloUrreg bvawrlac* — 
Node voUrov oU» röy Üuwuucsóv dioyivoy oUrog Are 
*H uijrno cov Aloxirn vào vote ue" Suéga» yoptou; | 
Flohg sj mogvelo € qoi ijomi xeyonpérr 
Zà üvüpivra vOv xaÀÓ» dbiOgeye, wol saa. 
Kaxà 4mpádov Aéyey dà xal givagsé Ómóca, 
"Egi vig và» Oihmmor yaufgbv xazovopatom, | 
"4y0^ de Unijgsv iguorc signvug à depuádes 
Qicxoy , üvárÜgoug oU xaÀG xaOamsp depocDéwes, 
20 "Avadieritoy nólsuov, clown? ünekauve, 
dag elus xal Égaossg xaO éorexa ctojvng, 
O) arégyo págnc koayuoUc, oU04 moAéuow xceorouc, 
Odi noàg molvásüpiv 941a quioviusiodu. 
Ils) cloiync Adyorvre, ew üvügec, meiOsoJé uos, 
Mi] óykoxózo 0à ávügl u&xey OyAoxonoUrte* 
"dyuorgog! yàg yivtros mQayuátow xj moÀSpuy. 
' Odrtxes marj)p sv maida ydQ, yéQum ró» yuporpoqot. - 
FIO óiqslo» Anuuöny piv Pyew xai oi Onfaio | 
| "Ens gag àv, Anuoo Mevecg, ſocuy ai Ojos todas" 
30 NU» 9" slol moAvavóQwo» xal xómog oixonédo. 
ZaxgUots «aj voÀiuiog vU mau/y TOY TOTO. 
TowxUra wargoyosUcoro xal xarà zoU druadou 
TÀ osópa rÓ àysócrouow magà 4ftovvoio, 
"4s9^ dw sigivgr ó vio mgovsides voU roAépov.. 





HIST. 36. 16. Kará pro xci «d scrip 
|. 7. , Consentit cd. A. cum edit. — De Demade vid. Ruhnken. h* 
in e/cygorwráv, pro quo posui stor. crít. orat, gr. Vol, Vlll. 
aigygorzto» propter oíae, quod — p. 150. sqq. Reisk. Haupunw" 
sequitur, et propter vs, 37. lu mi dissert. de Demade, Vol. IV. 
marg. positum dioroouáto». p. 243. sqq. 
13. ' Demosth. pro corona c. 
40. p 262. Harl. 





^ | 
CHIL. VL HIST. 36. 35— 63. — 197 — ^ 


JlaAiw ceuvocvoueaQó» q5ge azà Neaíoag, 

Anò rpiy Hgrátead os ónd» r5» Bgyaaíay. 

Kai aAlow aleygorsjrem 3i fogfógous momr$m, 

OVanspo O 4iorvotog ápupaza ropnides. 

T5» Ó' tovxuclus L4 quas Quy éxsQvenázos, 
IO'Ex oU Auolou Qytopog osuwóg, yhagugarsásug 

"PrOsicay daver, aloygdg iLovamrutag ravvq»- 

H Aræn povoy r*e &ina Auoiug nogve 

Hro- 4 &pugo aig ónaibg tjj ptu xexonuéeo, 

ITayaloyoosc 0' obzog quens». üvagaydá Ayorjoag, 

Tó foyov Néaigaw veÀsi wquüv ixsQvmtudzony. 


Obrog 6 Moijlov piv. Tíuagyog static, noovocç, 
O gílog 4iguocOsroue 0à soU nascayveuzouolvsos, 
Kal yeanpastic —EXA 
'En:à v8 àAlos aesvDevzai z0U Mvoweg. —B 
90 Oig xai 4) nüso aoa 0à vÀv dO qváv cvrgoro, 
Ka:à Aloxivou totnsav» Üíng9 nagangso[fisíac, 
"Hà xabh CZuwrsUg warüyogoc ivíanoev ü» wárzag: 
Ouog oUxo zo» j:sova Acyov Aloxlyne Eye, 
Iloóra *aÓJdÀe Tíuugyoy Qschug msmogysvmoza, 
"Rc MiaeyoAaov qíAov niv Orso xoU quAoréov, 
Ka) gíAov Ihrralaxov dà nadw zoU ógmdía. 
OUso mQóte züv Tipaoyor Osíbac stsnoQrsviota 
Tots "Osa üsipoy. &nolros yaréaD os, 
"Teregov nvelvos dà nis» abzóv V. Griplay, 
00 Tajza uà» ovv sic Tíuagyov eley&cnxo Aloxivne 
Tóv Anuooſéyn 0* Kes Ausnov yayóryco , uázqy. 
"Ewméqewys rdv diego pág, vevianmo müxdivoy, 
EXfovAov póvov ó4rogog toUvQ cvragapérov. 
iens RAN . . 
*. Vid. Reisk. indic. grae- ad Aeschinis Timarcheam. Vol. 
9. Demosth, s, TQUmSTIAG. "n ur? gr- p. 23. 66. 79. 


A. in textu Ávpor, 
&.— Vid Taylor praefato in marg. lówev. 








198 — CHIL. VI. HIST. 37. 6& — 92. 


IEPI A4HMOXOENOTZ KÁ4I ETEPON. i. 


"Ex Anco vU» cvwéjuEa xal và voU douocOévows. 
"Oucc oU dguocOévovc cU xa) aA laropíag 
No énazóv, sh BovAgOze, ix Täirdou xaraxovolu, 
*àc xal spl vü» aÀAo» dà dwreQ ünüg (gvyonc. 
'O Tüis(gc oU ozevoUroas güg, el xal GrevoUro. vósw 
Tj óg8onvola xfj Üewi] , vj ünayyovoy soUsor: 
70 241À' iE GürAor ví» meyür itavafQusm xvong. 
"ovtü» sd/iv xarüxove msgi zoU 4ruocDérow, 
'O douocDérgc osQargyóg viüg qv fAxaD row, 
"Oc 4» «ab quÀowórqrog xal ve quAaumelourrem. 
'O (svwp 4euosóésnc 0à vibc 4» 4nuosOévovc, 
"f»0góc Ilaavwno vs xal üÀevÜ oov qUow, 
Msgoóe Xxv6(8og dà vióg* Una; dà roUro' pas. 
JMgrooc warjo soU Qeropog 4» xegauesvo Teo DÀuwem, 
"Oemeg wpodovg zà Ilorvrixov JNuuqeio» moAsuíog —' 
KaoxayrecóOsic Qavázov ze gbg Bóonogos Bxgevys, ' 
80 Kai dào» slÀs nag iyOgds roug Asyonévoug sme, 
Kai prurcuxè Gv(svyrvzas ZxvOids viv nAovoios. 
Avo vexoy ix zadrgc 0à xogac dOs rag nune: 
Tàv dv 4j uía yiysvas porgo voU. zuocÓsvove, 
HH 0* aAA GÀ (rüysvral suo. 1» dO qroier. 
ZkbOoc uàv 4», dg Upguer, 0 (sop Zuuoodéry. 
T6 à' 790g zovsov pérOays xal sgóstovc Boa le 
XAavidag vd* svosue» uiv OuÀvnQsmGg igops 
Kol cvoo» zó luüzio» usydAeo üqonücket. 
"Efsrse dà xoi xegaliy onényaOs só noézor. 
90 "Enea 0à xarüoyero cvvnyogeiv 4j Aéyew, 
Kwüv vi» ydiga cwreyilg. Óswüg Ó' c» marovgyior, 
"dig ümag Qrrog Oeíxrus, xal vij* yoag?j* noogépa- 





75. Cà HIS T. 37. , ' 79. Erat 9esdce. 
. À. aperte sacaviéors, 85. oiv i cd, A. pr 
76. Cd. A. ovvsí ; . 85. ov» in marg. 
oxvOidos. ^ Jos, in marg uèv, haud inepte. 


CHIL. VI. HIST. 37. 93— 123. 199 


Er vj xa:d, sd» magavouow yüp soU "Ywspidov 
"dopiwoys'roy ovrmol zauds xar imog Àéye: 
KvodaAa và ifaywra rà» squsoarrolo, 
'O 4quocOérgc, Gua se xal 0 zfuxoUgyog, Adyo. 
Kai müAw donsiOng 08 x0» Xovméa Aéyo, 
'Ex vj moóg zóv "EAAromorroy ovgrüonc vavuaylac 
fàvroacOo. oizuaAoror jfuxoUQyev , duuocÓDéver. 
100 Ovzos 0à xà ógysgsoy nsi obs. d0idovy, | 
AÀk meóc Üuaozsovov slAxvoav nGÀAow reUroy. 
Kni ixwÜvveves Ouyeiy 0 ayOQoonog ix rovrov, 
Ei un ovrgyevícarzo d*onéag, KaMluwAjo ze. 


IláÀw xoxà Tiuapyov 08 xai deuocOésovg Mys: 

"oyoria ünosrólAsrzs züv Tipapyov ,. c) üvOQeg, 

Ovx ààw vebpa Pynrs xai rà gdeuvà T9976, 

Tipaoyorv, 0g rj couor& xà mÀsío rovrov uépr 

Qígss yuraix0g , rav 0à noásrts rdv» pecovgévoy. —. 

AAX oU Afuxovgyo quAog uér, vj 06 ye AnuocOtvc. 
110.29 -yàg voz; GÀAoig Büskvgóg ixsivoc uis? zoUror, 

'O Anuooérnę 0à quÀsi. ágpigus xà aAA. 

*O àà 4quaügg &veAeiv zó» 4mpooOévgy Aéyes, 
Zuyxuelpévovy üyOQoroy in avAAafaw xoi yAorT5e. 
Kalb mahw, xólaE noU gres xal dvOpomog dà yóng 
4vorrvov; Aóyovc usAerdi» xvxü vs xai 1aaoca, 
Tvofasag , olxsupueyog , üAAo TrovOv upla, 
Ilgoszowgrà xs ÜaxQva civ rovroig éxÜaxoucm. 
Ilaàu» ivavrtovpevog "diorgoivaig Acyes, . 

"Inio quxgig vic roov zs xai móQuv &aylorow 
100 MéAAsse Qiagígeadas npóg OiA«wnov, à àrüoss, 
vipügbg üyAoxonoUvróQ te xai czacwÜovg Aoyowg. 
Kab mxaAv, vnà jrrogog à»y0góg xai yuvouxsíov. 
Tòùdiv, yvrvauutouevog yAavíoy và» svanuov 





93. Ruhnken. hist. crit. or. 104. Ex cd. A. accessit. di. 
Bt VoL. VIII. p 188. Reisk. 115. C4. A. xvxq̃, recte. 


-— 


900  CHIL. VL. HIST. 37. 194— t5t. 


Kal eígov 10 fuáziov, wa) Qoragxüw cic 1Ovc, 
Ztilob ávasdgouc xs sas; vovg mosxodsv cus(SosAovc. 
Kal nàÀw, rolfo xsqaA)» sal cuseydo ixfHgrresv, 
No xoà xaraxlucsw Adyow uiÀAem vi» ibxwAngéaw, —. 
*EAA40a avvragazcw rs xal cUpmaYraQ QuUOGOME, 
Oi xai a0vó» ànícravso. wai r9» aUvoU TíarQiOes 

130 Ke) víQ vsÀdv xah mó0s9 Ow UnéQ GUrGw quodrom, 
Koi zàg ügQvac irai, xa ámreg ó Keníac, 
'O elc 8x vóv vrQvinovra, pt mado HoxoigougyoU 9s 
'O bdeavede —A —— roöng, 
Pijroo ovn nauioc Dévoc veÀd* xai Sxv99e, 

No rag d^ oUx ov paasgovgyoii, uyreͤ⸗ 08 viis ZxvO doc, 
Kvuxh, vagürrfe, Oogv(si uud ouunaou⸗ TAdu. 
Alaylrg dà xà» Típagyor $ratnxoza Aéyst, 

MüAÀlo» nenogrsvxora O4. xal m:Qi Zfmuoadévovug 
Kouwyàá pnos yAavloxia xat ualaxo)g viros, 

140 Taxunmjous cagéarasa Ouvtie drouddsvoíac, 

.  Kob0iv uípog roU coparog Uyow ix» viv áümpuroy 
O00" OOcv Texas quy, OijOt» avroU v9» pAurray. 
Kal épxonp xab mowmraAngua xal faralog, üpyac sa 
Kal movgoóg xal y0no O6. xal GAAayoU qoi mov, 
Obrvog óa0Ínc xAals, ndr, &irso yeAdow allo. 
^Elwonowt v0 sàOagua ovpnaca» Qà zz» nólw. 
Kyoalor xaxéxAws vi» énvroU yvyatxa 
'O 4"uocOérvgc 0v quu. T0. 0^ aAMo auygréos. 

Kai náÀw, Annooym 0à üvíoravas , qol mov, 

150 2c Boc, volyac vs ausoU viv xspal)y slorxur. 
 Tíe nüv OnróQuy AéEes QnOév elo dguooOévqv; 





127. Inserui xal ante sarq- — non agnoscit ozoasrev, quod ín 
wÀvcev , quod Aro! xaraAvgey — marg. ed. Bas. notatum Laci- 
praebet margo sius reddídit ex otiosis. Loci 

137. Cf. Aeschines adv. "Ti« sensus est: nullam corporis par- 
march. p. 142. ed, Reisk. ibique — fem habet non venalem. 

a Tayloro citatus Gellii 1, 5. ' 143. Vid. Plut. Demosth. 4. 


i14.  Aeschin. zz. *. rt In cd. A. accentus perperam po- 
- freeoB. p. 209. 224. 273. Cd. A. situs in agya«. 





CHIL. VL HIST. 37. 152-—183. 901. 


Ainde avzó9 ny mlovcwv quow 0. deuoeOcrnc, 
TáAarra Oexaréocaga ooa? xexzuuáévov. 
"AAÀg dà maÀw mov quow: sb qus» àv mAovoloy, 
ZXvegdyovg obx énAéxousy, oU0' £pev tü* ümopuv. 
"H sírOas xal rovyiton⸗ sal dedo, $ Un7Zoyov. ' 
To» oqy amréoo Adyer dà xb» éavsoU narípa 
'Ev —8 GUysOVEOY éXoas Onprrnidgy. 
Kai bévov Gxow xai ix)» avro Óuwrécs Aoyow" 
160 llaióga uov Qiéfalow cg kivor, xa) -x& aÀAAa. 
"Avsol Sarovong dé nreᷣs, Qsiron vé "dO qvalor, 
Ocwyos avc» ir urnaau &aaas volg narquos. 
oso» magévra sá nolÀà Oavarov zoUvsev Qácos 
"doualog vag vab(agyog Vnijgyev "dAalasüpov. 
"Jf2» dà Dowiwo oxgavyyóg xaà quiab sv qorMason, 
"dnocvijsag mwe0M0í vos? mpüg OU n9aloug. 
JloMoig valárro: yo9jtG& dà qiÀo sd 4muoedsz. 
Ioampovrog Astavdgovs dà mQóc 4dOqfo(ovg zubca, 
Airoſõvroo xaj zóv MpnaAow oczsiÀa. xal deüuoaOiryy, 
170 "Egvyay *ig Kalavgessy evOuo 6 euosDévyc, 
Njcov xupévn» Pyyuora vio qoQac. ToosUqwlor. 
"E» iegj 0 ixáOnro Oganérne HocsóQwoc. 
"Mig zíOvrxs 0' Aictavóooc, ebay dà MaxsDósmy 
vÉrrínargog xal Kücoarüpoc, ob6no 9à 4rnuocOsvec, 
Ov0à ol GÀÀo. (rjrogso Oe0wxact-s7)9 Oívr», 
"^dpylac 6 Bovoaiog uiv ix nüomo x5c KAAadóg 
ZraXsig &refAs Qnrogag sig &guOuóv Gxielgovc. 
| 4npádov dà dircasrog ol dO mqralo» uovos 
"Prroosc ünscpij P qoa Tüg rleiooos ày 140 mus, 
180 INóum xal «ngo Arrixũv oðro Tog Üwaaárzov. 
'O 4npood érig dà avr0g à» ày 17; Kalavgtia, 
Wc 0 AMoylac mépOaxs sj vom 75 0n9sion, 
"Ex Iloocdsog à ispoU Oawveuw iLt0Àxs ToUrOP, 


156, In Eubulid. p. 1313. 158. Coutra Aphab. I. init, 
Reisk. . : 168. E cd. A. 0? accessit. 


200 CHIL. VL HIST. 37—39. 184 — 203. 


Qdgonaxor. Éyoy mo voAAoU cgerüórr Qaxvviov, 
Toro mv ast AAaEey éEatonvevcag fiov. 


IIEPI BTZANTIOT IIT6.:0NOZ ON 4HMOSGE- 
NHX OIMAÁI KAÁ4I ILAP' 444HN ETI 
IITOEITAI. Àj. 


'O IlvOov 6 Bulrmog QuAbinTO Tj neyélo 
'H» yooupaséte xol 05roo dà xaj avregyüv i» Àoyer, 
"Ov 4uocSérnc JaBognoc Pr mao" "40m soducs. 
Mic yàg 2floyivtg ov qgow,; tàeye druocdérnc 
190 *E» óAooyoivo. fBpóyo ui» Quay QxÀAitnov cropa. 
*f)c 0^ dms O 6? sie DiÀAyenxory sóv TI0Owra xaxsids, 
Kol dw fgovró» xurqwovos vijo Bvlawrí0og yAontgs, 
Toic üqovoc Byévéro, reui &vexzijOq, 
. Towoóxie übeádevo vév, à AaÀsy iaxónas. 
*f2c uA; venei Ó 08 và sádapua , oe Adyss, 
Kai cxerewoy xai seÜvnxüc rrQooiquy té Aéyse- 
"Ore à' Aloxivnę àÀnOnc, üxove dquocGévovc. 
*"Oerig ToÀÀd rà IlóOome Qéovre, Oso» Aóyow, 
Oi» eiza oU0^ iyoQuoa, ob vin» eine» ÜKoyov. 
200 Oiog 5» ó Bw[iwrwoc Qüroo 0 IliOww, Uyvag. 


ZEPI KAOTZINOT DTPAMMATEDS TILAP- 

XONTOZ IIOPSENNA TOT TTPPHNAN BA. 

ZIAEA2, ON (0X HOPSENNAN O MJ2KIOS 
O PJMAIOZ ANEILAEN, Ao. 


Jügrag Ilogoévvag T'ujógvóg 7 KAapac ys llopoérwa; 
Koa:à vijc "Poipmo Tv gov orgursUuaré utyüÀo. 
Moog dà "Pouatóg rig yeyvatog GvQareut9c 





185. Conf. Luciani Encom. seling, ad Diod. Sic. XVI, 85. 
osth. p. rd d A 
189. "Vid. Aeschin. de falsa 
HIST. 38. legat. p. 206. Reisk. ibique not 
186. Cf. Plutarch. Demosth. 199. Demosth. pro corone, 
c. 9: Tom. 8, ed, Tauchn. Wes- p. 276. Marl. ibique not. 





CHIL. VI. HIST. 39, 204 — 223. 203 


'DnÀa sab oyfjua Todibqrár Juqusouéyog vote, ' 
Xepe$ warünz9o xat) abrá, xréivas Iogosryav Oéhov. 
XuysaOnuéyov TOUT ÓÀà vórs voU yoouparénc, 
"0e 4v tjj phoicoy Tudónvüv KAovowosg xexlnuévog, 
Vugsrotw 0 Moog zís —XX ruxxovei, 
Antursus röͤy KAovowor áyti voU, fjactAéme, 
210 "Qs avoysDérra voUror dà ávéxgwe Hogaérvas, 
Tí noss voUro ÓiOQaxnc; vi moonzadu» ix zovtQv; 
Ov T'virrós. iósos, Ponatoc dà zvypánm, 
Ados vs zQuaxóciQs Opofob nos v7» yrouny 
ZXà vÜv O«gdcw üvssiy. zoUro queudag 9 siones. | 
Tijc dà gegóc vc Osbuig ele mUQ AufefiAmuévnc, 
Abròę dg üÀAov mdoyovrog KfAsne mg llogoévvav. 
Tovzov Ó' eluóvrog, mQ0g Tug ví Grey nooofAéncs ; 
'Ega 30 mg mrendviuos. su) 03 pi» oUx üvtilo», 
"feri dà coU némrewa 0» ddo5a Ilogoévva. 

220 Eimóvrog soU llogcévva 0d, wevoy wi» uov gíAoc, 
- *0 Moo; ürséAskey- eb yérr, ob "Polo. 
Oavuácac 0 Ifogrévrag dà vij; üpevije uL divdpa, 
Oidoc Pupaiog rra, sul TEGUÉL c fo uóyne. 





HIST. 3. : 
217. Pro quas in marg. cd. A. notatum à dnd. 


208 CHIL. VI. HIST. 40, 224 — 246, 


IIEPI AIONTZIOT TOT XIKEAIAZ TTPAN. 

: NOT TXTEPON EN KOPINO£. l'P4MM ATET. 

ONTOZ, K'AN IIAAIN EIX THN BAZIAEI AN 
ATIOK ATEYTH, J. 


Bearro dà 4 lovopía iv» x5 molviszops 
stporg &mwxoÀS.  Zrgaridras 08 D» rj ma- 
Aazip f.BAua soÀÀA vOv Bpdw movpudrow 
eüpóviso iv xdg udo cv iud» ópia- 

Gy, veOwQxorog xsiyov, dmqumoAjsacuw, 6 
pis Te00GQ0Py goduáie , 0 08 iE, xai) rüAla 
sayra  Opgoímge , og droits vara ziagá 
vwog tpgaOov zv t5pi ei BeciMéng  ai- 
Mr) 

Olzog 6 Ziovísiog 0 mtQÓsaQUc riv AA, 

"2v iduirgc yoaupaxsvc, vióg toU. Óaguoxoürouc, 
Ilegyrsody (ula dà xa vavzev &nozícag, 
Tovg VnsQgoyove xrsívecOns Qiafjolaio émola. 
Télog ÓynÀacag voUg ue D'oUg arQariiTÓN —XX 
T4» facislay ELafe. Ógü» dà dν] pugla 
vivaigsü jjvas néAÀoy ve, quyov i» sj KoplsOg 

240 I'o&upasa zs ómaíüsvs xal uócq Asoqpopor 
Kai xansgAelow éco» sansAoi; xai yudaíot; 
"Asi Qundusi(exo xaà Aoijogür Jj» sróca, 
"flora Üoxs» tovc ÜÀómovos qosvov ibsornwévos. 
OUro Aowróv, ov0' àovJuj vasropevog üvÜQuimuv, 
RXuioòv Aaffow tóv noócqogoy mpayuárzow ovvspyürty 
Kai glAoig xowowaperog, Moyse «à xoarog mdAsv. 





HIST. 40. 243. In marg. cd. A. voec 
233. Confudit patrem et fi- — Aésovrac, quod item probum, 
lium. Cf. Iustin. 5. &i Joxsiv est putarc. 


ru" —————————————  — € m 





 CHIL. VI. HIST. 41.42; 247 — 267. 9205 


JIIEPI TIOT TOT BASIAEQ0S MÁKEAONDON 

IEPXEQDZ, 4IXMAAJJTOT. ETONOTOS K AI 

TPAMMATETONTOX ILA4P' IALDTH, AA- 
TIN KAI OT BAXIAEL. gu 


Jlegosug 0 quAoyoruorog, vv Masxsüóvom üvat, 
Zupupáyovg ünemápwaro cropyij vj viv vonuzom. 
"iynalosog elo "Pupns 0à obw vo/sou üunypévog, 

250 .fvrüg €e yoigog ivsigyOelo ciQd (opos Ovyoxa. —— 
'O sovzov maig Ó' 2dAcav0gog oluos vq» xÀ9cw gor, 
Twóg Autivou youpparsug yivszaa mA süv xüro. 


HEPI ZOMNA KAÁI EAIAKEIM, TPAMMA- 
TEGN ONTQN EZEKIOT BAXIAERG | 
IEPOTZAAHM. uff. 


*O "Elexlag (lacsAeUg 49 iepv Zolvpow: 
Tovrovy à' Unijoyor yoapparsig Zouvüg "EAuasipg vc. 
Obnso &mogzarjoarrocg, rovc gégovg m? Oijóvrog 
TG "4eavoiev faociU.s$ zo)g cvunegovnuérovs, 
Oi 5Zca» rquaxóoia záÀarra uóv yovolov, 
"Exsga zQuxxoosa siüÀsy Oà Goyvolov, 
*O 14oovglar faoiAsug Zevvaynosia vrjv xAfjow, 

260 "Exog zerpoxodéxavov Goyorzog "Elsxlov, 
dvéfa xai énópOt, Qà vág volue "Tovüalag" 
Toig lepotg ZolÀuuos; dà Üvrauss fapvsézg 
Liune. —X xa) Tov "Pagtic xa) zü» "Pawaxmy áp, - 
Oi xal rovc qOgovc PAafov xovg mnpiv sexQortjuévous, 
4hà abvoU "Ehaxsip roU iml züw gonpóso, 
Zourü voi yoaupardug vs xab '"Io&kg ovv toUtTO. 
Kal oróua de mug ovgavor 5vowav fAaopnulas, | 





i 
HIST. 41. HIST. 42. 
247. €f. Plut. Aemil c. 37. 253. Ioseph. Ant, Iud. I. c. 
.248. Cd. A. cum edit. Bas. — 10. $. 2. 
üxfpvato, d 


X 


206 CHIL. VI HIST. 43. 44. 268 — 291. 


Kai Qaffüow waAapivr» vs xol xazazsÜoavouévgs 

T4» 4fiyvnro» ovopaca» slg rovro cvppaylay. 
270 "2v «7j vuxsi üuéxzewey Gyyelog qtlsudac 

Tévre 0uoU xal éxazü» cv» Óy0ogworrads, 

Mag 4 texpafacíAsog vabza Oudoxe, Bifiog. 


IIEPI AIOO.4NTOT. PAMMATEQS HPf240T 
| TOT BAXIAMAEMX. uy. 


Zhgarrog 7» yonupazsio "Hoodov 'BaciAéuse, 
Xeioòg ándoge yocupara Qvrausvoo uiutzoO as, 

- Mag xal 0 Türog faoiÀavg ixsivog 0 "Pouaía. 
"Oc BaoiAéng yotppara AgpOtig éniyopárrom 
Ovijoxss , xara Loiagnov. 4togavsoy 0à Aéyo. 
Tixog 0à Ovroxe, Beffgoxog Aayüv và» Oalaco(osy. 


IIEPI 'P4MMATEAN THZ BAÁAZIAIZZHS 
». KAEOIIATPAZ. yw. 
Tj KAsonárga v5 cogf, vij xal QQuoorry, 

280 Kai xoig Àooig dà cvpmace moÀÀdy UnsQpsoovoy, 
Iigóg émipéAziay 1QéyOv xol tüv ÜvUyov 7oav 
Xagusovyo xai Tasa. Tí 0à OgAoUos càde; 

Zwugoy 10» TüésUn» BAéne viv ,"IouanMize» apa, 

Kol xoaU:a QiagOQoUrrá cov raig yAolaonig roig ixsivoy. 
Kurò Effaim» yÀdoca» zs xai r$w ràY ZUpoy Gua — 
Xagui dgÀov v5» aunsior, Obva méQiortpiw é, 

T5» 9» qacw 0i "EMnreg zegiaregà» olvada* 

Karà "IoyanMzag 0à voUc yap yóvovg A£yco* 
Tecioreoxr vv Tüeiav ovuuavovoá» uo» vos», 

290 .4)ros ngóg bmupéley sQiyü» xal zr ÓvUyow 
Tc KAsonargag vij ogijc Toa» rijg Bamidog. 





268. Cd. A. in textu xara-- 272. lI Reg. Q. 19. 
€svgaauéyrv, in marg. illud HIST. 43 
quod reposuimus. . Versu prae- 276. vov "Hookou cd 
cedenti pro gleogsu(ac malim — , vOv Dos v margo cd, 
— S pro gaotÁfoic. 





A 


HCIL. VL HIST. 45. 46. 292.312. 207 


IMMgyavol xol largo; xa) yoauparcig dà savvge 
Kai Q9rogsc xai ovpflovios joa» uvplos aAko, 
Kal Achipovng dà aUzóg, umyoruxóg ín Kyidov, 
Ms" ov noAÀag ÀvovreAsig 1üg uuyonvAg énoís, 
Kai 9aÀagca» éyépowos uéyos vevQaczuüiav, 
«fürs tig dAebásügewxy xal muQyoy üvsyelots, 
Qe y vuxri GorzQiov volo mÀéovos Üewyvur. 
Té 4skipáves toUro này elg unyavóc &yosixo, 

300 T'ic"Egsoíog 0' iasQoig, v) JXoegarj xai Povgo, 
Eig mária zá xoÁAUvorra nopqag (c zü mtQocomtroy, 
Eig nũr vs mádog yvrauxóy xab largelag aAAag. 


IHEPI OIAOZTPATOT TOY PHTOPOZ,IPAM- 
MAÁATERQ£S TEAOTNTOZ IOYAIAS THZ 
BAZXIAIZXHZ. W. 

QÀoorgarog 0 QAav(og, Too oluas Qro 
(AMocç Ó' Boziv 0 "Mirzixóg): 0 Tuquog ovv oUzoQ 
"H», ag avtüc àv volg avvoU fiBAioig Oiaygages, 
Kig roU yogoU QnzOQow xe xal zü9 yoanpartvórco 
T'5j Iova xgarmuü rsÀovon amos. 

Zwivyog avrg Ü' oU qnoi sírog 7» BlaciAéng. 


IIEPI. ETEPAN TINAON L'PAMMATERN 
AN.JJNIM.QS KEIMENJAN. ys. 


Xurovt vj mQoréQo uév, &ÀX oy) và Osvrépo, 
Ji0 ZaÀewuc xg ypauparcüg év roig yoagaig Vmovoye. 
"fà, t0» vior oUx &Ümxs» àv Aoyoig éxnaidsUaos, 

"Oxwg u5 yocog uéyugro» xelryo xoscurolg. 


33 c T. 45. Ol HIST. 46. 
. raefation. Olearii — : 
S Philostrt p. XIV, ag. et 309. Plut. Cat. mai. c. 24, 
deursii dissertat. de Philostra- 311. Sic cd. A. pro éwzai- 
tis, ibi repetitam a pag. XV. - ^ 

308. Fuit uxor Severi Au- deos » quod irrepsit im edit. 
gusti, : 





- 


208 CHIL. VL. HIST. 46. 47. 313—337. 
Aio X^ üijys si» vibr wal srpázeos xal Apoc. 


— M — — 


Tije dà umeds rijg roõ wuudóg soU Kazowog Oeawoven, 


Tj Zahevwíos Owyargl cv(svyrvras 0 Kasow, 
Ei» ngo zóv ZaÀlewwo: d(sLac cavroU moida; 
Finóvroc, oU08 (subo Oé, eh p$) co B'ovAsvOsig»: 

'O Kara», svpov cos yeu(lgó» üususrov, A£tag zovte, 
Ei uj x. y5jg&c pov piGsig, sj xopn ovrelvym. 


320 To9 dà vioU mQàp Karora qgartog xo» qQuroonoQor, 


My *í 00s xaugsvoiyAgua xo) yágoig —— 
Ovxovr, 0. Karey pnosv, og dà xai —8 "aida; 
Tesvonoviam sarà có, Üeéyvuuta mdAuy yug. 
Tos: pév, dame eirouov, Karoy, vj moorópo 
'H» ygoppartUg ZaÀoweog, 0 Xagnodow Ozvrépg. 
"Hoa» xoà oUvo& yoaupureig xai vv quAocOqovvrow. 
"EG sü» BooUszó» r8 oUrÓ* xai rovrov yoauparéa, 
^EÀi "TovMavcvo» "Ipdgióv cos Aéyaw, 
Kali vóv Osulorioy aUsüy zóv voU Osodooíov, 

330 Kol sovg AevroUg 06 sd» Aoyróiv, uaxonyogsiv us) Oéhor. 


HEPI AEMQOTS$ O KÁ4I KOPTZA AETETAI, 
KAÁ4I OTI AOMNOI OI IXOTEX ILAHN 
ZKAPOT KAI KAXTOPIAOZ. gul'. 


Kóguta», aükav, blivra⸗ rs xui Aépqog dà Gi» tovto 
"Ev eiva& vtG$ra vó5s uoi" AMpfoy dà xd v056 

Kidog rvyyüvew mÀolov v. noAÀà yáo ciór nAolw, 
Kéoxovgos, avgatioizideg , irmaymyof, zQurotie. 
"Líufos xuà uvomapowsc, yaUAÀos xoi Pmaxrpidsg, 
Z*goyyuÀes xai qogríÓsg ta, srogsia, BqoAxióte, 
"Aa vs sir mspsrrá* goprog O^ ios nov Afyew. 





316. - monstrante manus docta in edit. Basil. qua 
item did. Á. ; pro cav- utor. | 
ey». HIST. 47, 


319. P otius ouvũym. 331. Soripsi rovroe pro «os- 
328, Erat Hautcotov. Correxit — sq. 





1 


CHIL. VL -HIST. 47. 48. 338—363, 209 


Ilás:s; 0? iyOVeg üqowos, má» oxagov, xcovogídoc* 


"Os ax&pog ixuaÀény uiv ndpuntes query, dc Aóyoe, 
940 Kai pgovxüras vc* gogo», oc ai yoval Ttoofazoy - 
H xacropig à^ overau. 6g à" à» àxovo; TGUrTTC, 


Xov fgayst srapfoyevas voU zaAavogov ffov. 


IIEPI -BATTOT KTPHNHI BAXIAEQDX KAI 
TOT XIAQIOT. 


seirat 4 iorogía gi. àAÀ& aseyüg uj. 


'O Barrog mgiv Ow0eiog 4v, 0 xrícag TQ Kvorvgs - 

ouwroréAng ovrog dà xalo/usvog viv xlüow, 

"nó gowij; BarraQ.ouoU Bárrog usrovonáaq. 

Ill qowijo yáo ygopevog zÀOsv sig v0 uavwretow, 

Ji noc usrargéwes ngóg ógO0v ix zàv faviagiopázaw, 

O0 dà Seüc àvignxs zoUrg xa! Frog ráds* 

»Barr, ini qovzv TÀOtg* GvaE Od ae Qoifog Anoaaan 
90 JEc AiiomM néunet puqAorgóqoy oĩxiorijoũ. 

Ouüro Aovnóy íx Onoac uiv svO us ümorpéyu. 
FAO!V sig viv iun 0à xrices Kuprvgy nóAw. — ' 
IloÀÀég &vsgysoíag à mowsag Kvonvuloiq, 

"Eeynxe dügov wap! aUrü» quzüv rà roU egíov. 
Aayavov 0à 10 cíÀgiov ,  Zuvémwo gov Aéyai. 
llavisg qvióv Qà Aéyovow üxsivo mequxépus, , 
Qvióv molvriuóraroy, xaí ye zy Óvesuoétoy, 
OS xai xxvÀóg &véxeiro »ad *Q toU lluOuvov* 
Oneo xazmusiouusvov püAÀo» xouü xai SA. 
V4» yenoyijtae, qeuyst dà vóv rÓTOV xai rv quiQav. 
Avo 9* sioi vk oíAqua, v0 uiv ix 1d eUuyon, 
Tò 08 noluruuórarov, ümtp oí Kuggraio, 
Tà Bárrzo mgoomvéyxayto yágww sUepytavag. 
— “* 
339. Oppian. Alievr. a, 134. HIST. 48. 


V. Kal exügov, 0c dr) uovvos £v 343. Cf. Schol. ad Pind. 
I!wi zàqy dyaudosg gOcyys- ^ Pyth. IV, 10. J 


Ti UAE xv À« Aaygv. 347. "Versus syllaba longior , 
14 


0 CHIL. VL HIST. 49. 50. 364 — 384. 


Barvog 9 áyropifópavog srpoaígscuw Ti TOUTO, 
"Ey và wopispats aUroU dyagabs runcouc 
Tovg Kuvonvaloug gégorrag 10 a(Àquoy Exsirw. 


HEPI 4NAOKIAOT TOT PHTOPOZ, OT MF-| 
MNHTAI ATZIAZ O PHT£ÀP £2 TON EAI- 
TOT HÁATEPA MEMHNIKOTOZ. pO. |: 


*O *M»doxidov Qrropog ra:70 Ó  ALsoryógac. 
"Tn? ziyüoxidov n90909 sic yuxj0ag r5 T]j Díng ; 
Tovg Ówxaozüg ix£revos pvvaiva, oꝛei⸗ eis ruuor, 
370 "Ono 91 naidag à abrijc rvrion rür» yvgaiosy. í 
*O )4y0oxiàgo yàg O'róg i naig 1j JÍswyópa, j 
ZXeijuaoi⸗ vonomdei avzó) V &nosdÍn. 
Kai zi» aUroU üvequóy Q Ardoxion⸗ ovtoQ | 
Ilvgüw mme? rQ facils; rj vO:5 zw Kumplew. 
ToU Acuoreidou dà 7j maig Ouyázqvov Vnijpyes. í 


/ HEPI AHMOX6ENOTZ MHNTONTOZ AHMO- 
MEAH ANEWION EATTOT, QXIEP  — 
AIZXINHZ OHSIN. v. | 


'O duoc érrc éavtoU &vespior prpruss, 

"Q xMjse 4ouonéAqs qv, dame floyivnc ypupes. 

*4veuuol álÀgAoi; 0à rà» adskgaiy. ob. rraides, 

Tovg oVonto 4j ovygO ta vy éadAgove Aéya 
980 "4isAqudot 19 0sAgdQ rà» GdsAqOr oi Tai Üsg, 

"dvsyuoUg ovg sieüs Aéyeuy Ónuodne Aoyoc. 

Tuy itadélgow roig viovg mgo; uiv àAlnAove Acys 

Vivsuuovg, érso vovg noly, ijrorys EzaüéAqovuc. 

LdyswuoUg piv xoi absov;, aÀAa faOpoU Oavrégov, 





HJS'T. 49. HIST. 50. 
371. Cd. A. ut edit. Bas. in 376.  Aeschin. contra Ctesi- 
textu Ó:05 , in marg. vo6oc. phont. p. 440. Reisk. 
Tzetzes scripsit aros, adopta- 
?ws. . 





CHIL. VI, HIST. 50, 985 — 409, 211 


Atye po * áveyialloe margáo, oig GÀMjAoy. - 
To)g OyaréQu» dà viobg xa] vovg vii vios M 
OvyarqidoUo xai VidoUg xal viowoUg Mà Afys. 
"à avevoUr ic vruzü» mávza yosüy irzeiOeay, 
7f» yüg aig TüÉ:sUne nÀarvapd àg ioropíag yodqep, 

90 ,TloÀÀal xev Óexádeg Jevolaro olvyoy0010,'* 

IloÀlai ü» àmolshpsusy yoagijvas tozopías 

Tür» mpocyoaQ? oU nívaxog oUsd» avrreDsuéyoy, 

-H BiíBAog ypopouévcig yàp sig mAárog oix A9x&Goy * 
Mi, xai avevüg 0é, Qélowma. uíyos yàp ob yUy "eigo, 
"Ejo» xar" àvauérQgmw xal 1Ó moobw ri; BigAoy 
Tolim moóg ifÜouzxorra yohqss ne ioropíay - 

Toípw dà vU» mevryxoorüs- 0ió crsvoDv us dco», 

— dig mQocyoagijg soU míraxog viv nücav iazopíay 
Er vij magova) Qvrnfà avuntQuxAetaos Bifio. 

ÜÜ Eixeo arevog ivtsUOev O4 ris loropíag BAémoy, 
TiézUnv xaxov xai avalw» mQig forogíag 9osv" 
»41AÀ' ob msicostas Todeg xoi Zelagdaviaveg, 

»Kal Toœccv aloyo usyaD Upov áanazámy, 

uTaov By novinos flaley Qulspovg napaxoízag, 

Oi mrosgrai wal cvyygagete, Qrnrogec, Aoyoypagos, 

erogexol xal ygovaxol xal veysuxoL tavroios, 

Wàvueg xaréymw i» epo züg ffiflhoug, dw áfifAns, 

"Exsiveug magevéyouqe vovg AoywuoUg oUg ides, 

4i uéyQs vU» xazaypamsOL yoagaig raAoUOL xOUTOV. 
—— 


37. In cd. A. hie locus ita — 390. Iliad. II, 128. 
Kriptus est : . vétygUe. Deletae 


hen syllabae "in margine sic 391. Erat azodetveev. 
Tytilae: Jjdeog, Locum ita re- ; 
Rituendum fuisse, ut a me fa- 407. Erat rovs, 


eſt, res ipsa loquitur. 


14 * 


942 CHIL. VL HIST. 51.52. 410— 434. 


IIEPI IIAPMENIJSNOZ KA4I NIKXK.- 
NOPOZ. 4. 


410 Nix&vopa. Qiéflale QiAin o TIegusvíom, 
Avogs]uov; Aóyovg xarà coU Aéyuv, c wodrop, Aye. 
No 9" dgsvsdy 0 QiAvrmrog aliíay vfoeouazoy 
Ta» &üsav Bpevorke, yonuara ovcAÀse rovro. 
"fivoUyrog rovrov à' dunaÀw, rig Acycs s) QDelisrems. 
QAunog Ó' eig énsj«oor mávrov Borcag Aéyso* 
"Husig écuí» oí ügyovreg aUroig tõr vnasziom 
ToU Aodogeé;oOa, voc uA, xai ÉnaweioOns tovto. 
'O Tugrauog Osóqpaoroc roUro Óoxci pos Afyur: 
No Iliarew yàg 4dgugroxAág xaÀoUu&vog r0 moo, | 
420 IlÀàrow oia mAÀarvoopuog éxÀgO« 1$ Zoxgárss, 
OlUro xai oUrog T'Ugrauog xalouusvog, vorépos 
Tà qoa[wv» Aoyovg àpisza, Geopoas ros —XX 


| 
Aevꝛoru rg G0Qd sq tovrov Oujucxag. 


.IIEPI TÀN HP.£240T ILAIADN, .QZ 12 suno3: 
MEMNHTAI. ff. 


"Teste matdec rj Hoo05 niv oa⸗ Tj) ctgrpooe, 
"Oc mug 4v zivramargov vs xai Kungidog, 5j doa, 
VEE ideridog xwoc. dopidog "Iovdaíag. 
llavoUgyog xsg vdwrímavgog. éx dà vig Mogwusnuee, 
T'üc "dÀAsbavdgov SuyarQóg, vioU 74gvoroflováev, 
"H» foyev 40m faciAsug rvyyuvov 0 "Hors; 
430 "4Aésarüpog yeysvgrae usxd -4oiovoflovAov. 

Ovrog ovy 0 Avrinatooc, 0 moig ô vzg 4opidos, 
T"üc Magwuuge vovg viovg Ou£flakev "Hoo 
Kai 05 uuxgoU 4A£tayügog GusAÀs vsOÜvnxéxas, 
Ei u5 9 rovrov st$0s5g0g, muvi]o O0 rijg TIÀagupas, 


n 





HIST. 52. dum diatribe. "Tom. II. Iose- 


42A Cf. Noldiü historia Idu- Phi edit. Havercainp. 


maea, & de vita et gestis Hero- Ha ym Medo. 





CHIL, VL HIST. 52. 435—463, 213 


"oyíAaog xaMovusyoc, Karmrmudoxür» à vog, 
"Tnéo.yaufpgoU xai r5g muid0g Osvag imronpésoc, 
Zurzóuog ríuvow v5» 000v GÀAenaAln Aot, VrmtOIG, 
(2e mpoc Houür néJaxs, Ouuovusrog va 07s 
'O mapog , éBouasv , Cy &azi xd Bio, 
HO "Era zóv Aor» 0g; o yvmune faciléug, 
(2 qrargaxig mQaórtrog, o üvebuxaxlag. 
VÀ ovy iyo tio Ovyargóg aütóv Otalsvysvo, 
M2e ui: vo» nasQaÁizopa Oékor yaufooy xexrijoDat. 
OUzo yp dgucag xoà skvov Ósworgrog us200o, 
Tobg vÓ xpazrovv O0à roU OvpuoU maOog yr üvrireivac, 
"Hvvae» Soov Lyengitv, oia Onwüg wv Qrrop. 
"Imnép y&Q oU cyilevo, ixizsvev "Howe, 
Miymog 0 nag Oatvyg vig Ouyargog éxeívov. 
'O neg Howdou xal yaufoóg v0U zfoysiáov voUOs 
5X) Ilapádo5o» àpsugtuxs v0:8 r9» ournoiuv 
Auroſę TtagadoborsQovy "jpyélaog sUzvyes, 
Zuagag Qavérov sów yaufoóv ov» 1G) Aasi» xei Oa. 
XpvooU yàg éfjügugxovra vadavtow 0 '"HowÓnc 
Kai Ogów OiaAi9o dà xai aÀAow Óugow oieug 
vAoyéAao» xaà cvumavrag xovg rovrov OsbioUros. 
Kai oi "Hgodov cupnarrag rovrow Oi0oUo. Ouga, 
"Trà roj zb» 4doyéAaov yaufjgoU uj orcorijvau. 
visae oöros de vÓ n», mpüg zÓ» Houdn⸗ Aéyes * 
Zuónsw uj] águ, Baoilev, vevü&is &iaiv oí ÀAoyo:, 
"H maguupécets 15 vtxiÓL mQOg rvow xoxocyoAoy. 
100 Tóza xab 0 zhógqarrog ixsivog &»rQéOm, 
"Av9" oU yoagrv EyégoEsy aig ànó "Acboyüpov. 
Zi» roig vioig Hyo05 Óé vnigye xài Ouyarmo, 
"H» ádsAqi Tj &avroU QeguQa curslsUyrv, 





436. Cd. A. in marg. 9vya- 
1006, 

M3.  Addidi articulum «o». 
Teliqui tamen intactum "üTQU- 


Asoga, neque in 7atQolítopa 
aut narQaáo(av mutare sum au- 
sus. Significare potest delin- 
quentem in patrem. - 


214  CHIL. VI. HIST, 53. 54. 464 — 484. 


. Tálerta t9uixócia Oidoig quor)? toU váuov. 

"Oe taUta mavta frapiüny Joota OovÀgc ioys. 

Mirá tàv GÀhoy tü» Aorrds Qoviouixzov pos vuzzs, 
Tooe 1écóugac, dg xüÀMtoy üpua Oovlowiiag, 
AbiotoréAnv, IAátova, Mevílaor, QDsgoigay, 

«dio xgatevrtory üdsiqoUg, quAocogobrzac dvo. 


IIEPI SEPMOAITESTOT, IIEPI OT AI040. 
POXZ MEMNHTAI. wy. 


470 Ocroe 6 Sepuodiyeszog, 4dióDmpog dg vois, 
Oluos to) 4tilo)ovtog Ilouóvov Baciléng 
Oidoc veAdv mtistóratog , vevge O«savooic uygrvem, 
"H. Avoinágo 5j tur te 8o "c fanMnr. 
* »"foyaléop 04 uol lou, Scb» dic návr^ üyoprUesw," 
AßißAn mteguvxóti. pov* oidass olenep. Ayo. 
Tovg &56avgoVe luzvvos và Opaxt&c Or5gtjoóQo 
Tob Dagyeriíov frozagoU x&tuÜey xexovuneroue, 
T'ovg oUg aUtÜc tatéxgumte ev» alxuadæzoi —* 
Toneomn t?) toltgv rtorauoU xul warpQurrow wdre. — 
480 Elia sàs (oUr énaqueig, vovg 0^ olyualerzov; agártn 


HEPI TH9 KANAATAOT ITNAIKOS, npo.: 
JOT3HX TON ZTZTTON. ». 


Nvoola ova ovlvyog Mugsliov soU. KaydavAov- 
T6 0à KavdasAge 2tudimdig tv oxvkonvixrqy Myn: 
Enel Nurdavan-⸗ Aeike rvuv⸗ ajriy tj Dyy, 
Ksaveiy tor Dye» inse» avt sv cvyevréceqy. 





HIST. 53. HIST. 54. 
s. cid fagm.in Wee e Me iur Mepdir 
P. O51. —e Plin. H. N. XXXV, 
474. Iliad, XII, 176. Bip. 





HEPI AAITOT KAI EKAEKTOT, £N 
HPAAIANOZ EN TH. XPONIKH 
MEMNHTAI wv. | 


^O Jfofro; &gyerQurzyoc 7» roU G:garoU Koupódov, 
'O "ExAsxro; vnijoys dà voUr0v xOvtoéGoync, —.— 
Kal vc Kouuodov maÀAaxijo uowüc 7», vfje Magxíag. 
Wc xf AQyi soU gyoovov 0à (7j éopr!] usyaàm, 
"Ev 5 xa) degoic Oéyorzas üAlsjAovg oi Popator) 

490 "Ex zoU uovouayíov uév, oUx óx roU malaríov 
'O Kópgaodoc 4j9£lgos moodAsvaw movijoas. 
"ExoAvsw ixsvory dà ij r8 Magxia mda, 
Eliza 2dairog xai "ExÀexrog* ygáget, xrayÓ ras vovrovg, 
T5» re Magxía» saAAaxQv, ixeívovg Q& Opoloc. 
"Tnó v3» xAiyg» v)» avtoU ríOÓmgo, dà zóv ydgrm. 
Mixoòov Oi v« aidoQquov orsgyóueyoy Kopuóóy, 
To» xÀZdo Giloxópnodoc, Énoi(s Gyov và» yágruy. 
QuAoUca zoUrov slüs dà süv yaQrev 4$ Masía, 
Kai yrovca tOUETOU 3vrauw, émBovisint TOUT 

X0 Kai qeguaxo» cxsvacaca rovro dedot mpóg sro. 
^"Euoüvzog voU Kouuódov dé, Nágxwoog nviyes TOUTOP, 
Néog rie aO svagajrarog , ani magebáyen Bíov 
Tooxaidsa xgarqsarza Tijc. oxnnvovyíag, rq. 


IIEPI OAIAPAZ KAI IIIIIOATTOT, J2N ET- 
PIIIAHZ KA4I ETEPOI MEMNHNTAI. vs. 


TÀà Qaiópac "InnoÀvrov ve ÓfjÀa zsle)? woig müow. 
wg 4jga rovrov daídpa p&y TQoyovoU reg vnóvog, 
Auroũ 0. abis ürto)gaYTOQ, Wsudsras TOUTOU Biav 
Oncet 1j vovrov dà masol , Ovraxes Ónvoig xazague. 





HIST. 55. 495. Margo "T sat éxs(^ 
485. Kojodov cd. A., item in eovs, Si acribae sáseívove, etiam 
Bs quae sequuntur. hoc probum in-Z'zetza, qui par» . 


* Herodian. I, 17. ticulum dé ubivis inferciat. 


916  CHIL. VL HIST. 57-59. 508— 526. 


IIEPI EAENOT IIPOA4I AONTOX THN TPOLAN 
MANTEYTMASZIN. v. 


Mevoę staje Ilpépov Bé», Zw» dà cà» tüyrgv uavriu, 
"Ex Aí(2ov eiÓqoívov Óà yrvovg n0pUqsw vc Tgoux; 
510 Mósoc sxQooi;49s» "EAlgos, wal Àéyes tüg pavreíag * 
Mic véog Osixyuoiy "Opqesc, 0 0^ EUgeniügc Acyas, 
71y9" obnto 0. deiqofloc tAafs v)» EAévny, 
'O rovrov ovsouuiog, QOordy, roic  EAAgaw in74Os. 
Tà» Q''Odvooéa Zopoxlijco Aéys. Onoücae roUrov, 
Vixoyrà ss v"jv st0pOqow "EÀAgo, Teoíag qpagas. 





HEPI TOT O XAAKIAETZ IIOIHTHEX TON 
ANTHNOPA. vi. 


Auxopoov tüy "drrijvoga Toolag mpolórq» Myss, 
"dyawaAobuysa Qvy& Qovosiov yaovoóg Tnmov. 


HEPI TOT O XAIPDONETZ OTIN- 
AIKION. v9. 


"Ev nagadMAow Tlovragyoc vovg Bgovrov raidag Afyt 
Tov xal OvoÀsgiov xoi rovg; voU  Kollazivov 

920 "Ev xongsüws (ogsgà àvOQurov xarad ücas, 
Kai vd» Éyxávov 0à abroU qayovrag Gvrouocas, 
"Oroag ü» tvparvrqcog. vij maAcrégac "Pope. 
4foUAog dà 'Ovivd/xog Éxsios xexovupuévog 
Aéys 10. éniflovAevua. Boovig xai KoAAasiro 
BolUrog Ó' àAéyEag &xvtwe mtÀÉscy voUg vi£ag, 
Tj Kollo:ivo mapgexog naidug iOlovg xoivas. 





HIST. 57. . 514. Sophocl Philoct. 605. 
510. Mavreíac dedi pro uoy- "AT 
víat. Haec est lectio marginis, : 38. 
illa videtur esse lectio contex- 516. Lycophr. 343. 


ST. 59. 


"a 518 Plutarch Publicol c. 
$11. Orph. Lith, v. 383. 4. sqq. t 


CHIL. VI. HIST. 60. 527—563. 


217 


IIEPI TOY O KOKKEIANOZ KOPIO. 
4ANON. E." -. 
oy ajrüg Koxxsavbg xai üAlos dà M votos, 
Orntóco, ovrezabuyro züc moGbeg vv "Popaoy, 
Tà xarà KogtóÀwvo» voUrOw qaos züv Mágxoy. 
930 'O Mapxoc ovrog, mQOrepoy xaLovusrog xai T'votog, 
"Tavsgov Koguavog av zovrow énaxAn 7. 
JPoyuaio, Kopilavoy viv móhw molsuo)vrs;, 
«2c mgóg uUvZ» itgimmoav ob mürrtg Avk xpárog, 
"dur0g Ó' sig vs» moÀé£uuov moÀw argagelg xaé uoyog 
"Heeyyuévu? igevgov événgnoev. ixeíyqy, 
4daungdg Ó' ágsíanc rc pAoyog, énavaffág vóv Tro», 
"Puug oj xarómiodey duníinvu rdv Boofapo, 
Ot oig Papaíoig Ówoyuóy züy üarQenzo» émoiouy. 
OintQ grgaqévrec xai x0 nUQ qAéyov iQorrso móAsy 
910 Kai mog)nOTvos Qóbavrec, Upsvyov àÀAayoos. 
Abròe "Papaíovg cogag Óé, mopÓ"cac xal vüy noh, 
Tu 5vneQ KogwoAavov sigrxauey. xaAstagos, : 
Tobekô 1j xaAsoOo. mgoregov Magxog xai D'vaiog Gua, 
"Eoye xaí KopgwAavog ix voU 1gonaíov xAgow. 
Oío 0^ 0 qO0vog stuÜtv mowiv roig 6v&Qyécaue, 
Mirá uixgóv iy Aoywpuoig xov àv0ga (quiolow. - 
"Tnegnad30ac Ó' 0 àvip Ouuj Ouxovorázo, 
Ageię yvvaixa. v» aUroU, ugréoa xai "argída, 
Iloóg KopwoAovg &yeraw, xai Oéyovrou zv av0Qu,, 
990 .Kaj 07) xoi magsruzarro wal xarà zü» Pupaloy, 
Kai si 5 uerà ovgiayfg éxeivov xoU moléuov 
4gauoUca, xarsoyícayro vovg óavrtüv vwrümag 
Tupvui v8 Qiégrgca» 7 oucurog xol urjrqo, 





HIST. 60. 

5298. Haec non exstant in 
Dionis reliquiis. Vid. Dionis 
fragm. P: 1520. Hein. 

539. Pro «vr7v scribendum 


potius gvyz», quod ea quae sg- 
quuntur, iubent. 

542. In cd. A. primo vide- 
tur exaratum [fuisse eipzxeusev, 
quod convenit mirabili Tzetzae 
usui, ; 


218 — CHIL. VI. HIST. 60. 61. 654 — 579. 


*"H Berovowia xs ajz5 wal Bolovus(a wA, 

Kal roUrov poli; Éravsar sijo warà.Pwuegc uayno 

"H Puun üv inéyroxe sipüy toUg sütoyérac. 

"4AÀà Arosg valo rfjg ugroóg mavoOtig xai vüjo gvlvyer 

Jlóàsuosy ui» xarénavos tóv xarà Tov Popaiew. 

Jfüróg vobg Kopióloug dà ágsig xai rovg Popuaíovg, 
560 Tobo üÀÀg» yv &néügaps, x5 Aun fef/Amuévog. 


HEPI TOT O ANTIOXETZ ATATHN 
TON TION HPOAIAOTZAN EIZ 
OANATON. &. 


"TÀ Káüpp mévre yívovros maióso &E -Mouovíac, 
JIoÀodepog sal wéocageg civ sovrg* Ouyaréorg 

"Pro, Xeuíhg, zfyavg uerà víjg 7fUrovOmc. 

Jáfjaxog IloÀvÜeigov maig ümo vc JNuxrnidog, 
"IvyoUc xai soU z£Oauavtog Ziéagyog Maidanégeg, 
JIevOcog 08 maig "Eytovo xo "fyavijc vné$oye. 

Tüc Abrovöone dà avrzg maig xal toU "dpiarateu, 
ToU rà» xapmüy BgevgeroU, ssaig 0 Zfxrulo» Lgw, 
"Oc Ki8oigdve xvvgydy íx oq» xvvo» fou0n. 

570 'Ex dà ZsuéAgo wai 4g 4iovvsog iréyO v, 

"Oonso si; 8rfac usv' aUÀdy wai sopor Pnirosyor, 
Ou)pará xs noÀÀa sovoy Oseuetvas vj JleyOés. 
Móvog AvOsig 0à rd» deonũ o Gges cvvijv vate. Bion, 
*Q» uía «oi 4j uüjrgo c» IlevOéog zeU éd évros. 
"Oevie Tevßosoe xaraoxomsis O&À«cag Tüc Baxyeíac, 
Tj Kwmguvs mgocelDuv , à»ifn noo; iurer. 
4ofoag dà saUgoc tjj MqgrQi xal züv Baxyür vaio GAlau, 
Kazagbacaone vijc unrobe sig uéAg QieonagOn* 
"Enea yroUca, vó Qewóy üdvQezas v0. srád'og. 





HIST. 61. pro Sen ;, quod perquam eat 
572. Lacunam codicis exple- aptum 
vi addito vocabulo srod4d. 579. Margo ed. A. 5t:6 wel 


673. In marg. cd. A. eiQus — pro Eneiso. 





CHIL. VI, HIST. 61. 62. 680—698. 919 


980  'O Evwmnídne pudidio oUro vaio Baxymi yodga, 


*O 8'"Ioarrygc xoovixóg àÀAyyogíov vtov. Ac yes * 


IlevÓsvc ze xai 0 ^fafiüuxoc, naAAor IIesOcUc 0à nAdoy, 


vivyonuévov vv Aovrdy éyyoroy süv vo Kaduov, 
T'oU uiv 4ixralovog aUrOU VmO xv» ido, 
"dsügyov Malwégvovu dà mapd stazQóg porQog zs, 


—- 


Fyev dAnida araeysw xà GxijmiQa wol rovg Ooóvovg. 


Ne 0^ 4xovca Zióvvaov Byyovoy vóOoy Kaüdpov 
Avrinoidoßcu ijo ápyijc, Ocousi xgavnoac .zoUzar. 
"isag Aag dà vá umroUg xrelvsras QóÀot; rOUrOV. 

590 4fiónso nüOor $nAaca», ix víjo utrQgbg xravO vas. 
"Eye dà voro zíjg psyrgüg eigsxew moodocíar, 


, 4PA MAPI'ITHN ME OIETI; £f. 


"Ev vj OsvtéQo mivaxs verápreqv loropíav 

T6 viv Magyísg» sVene po* imwypag)v 0à qos, 
ToU Meridovy mép, x8 xai uopasvorroy ülAow. 
Obzog mavgporsuorarog àv yéomv ó Magyirne, 
*FEtavgoora, ríg avróv iyxvuovncag foigoc 

"Ex vig yagrpig iyérvmoev, áp' 0 mrarjp ij utto. 
"Opgooe Bio» Eygawer si; zoUro» và» Magyizny. 





, 


584. 'Taó pro ml e marg. praeponitur inscriptionibus 
A. cd. À. intellecto substantivo 


x 


si; nam videtur fuisse corru- ad Aristotel. Poet, p. 106. 
ptum ex s articulo, qui fere 


N 


» 


HIST. 62. gvopta. 
Cd. A, 5! dee. IIIud 7/ omíi- 598. De Margite cf. Herm, 


900 CHIL. VI. HIST. 63. 64. 599 — 613. 


IIEPI THX A4KPYOTZHX EN ZXIHTA£ 
AIOINHZ NIOBHZ. Ey. 

(Kevas dà 7 ioropla v wj sw mporépow 
iorogW)» suivaxu, Qua', ürtÀQg o00a xaà auc, 
foays wi Aoyp* ai Óà Aewmai usi abu 
qquvíod'moay veio orQurworas, xai É[jvte TP 
quÀonóvoy xig savrag x züy wuvgoauévo t- 
osiv xal uazaypaxu, wa) cvvOeiva, xoig AsumoU- 
S040. )' 

Nw, nauldov vàv avrijs xar quao dd Savívrar, 
600 "Ops. ZixvÀo Avus moie Aidoy éxrpansioa, 

"Opnog éOorrss v0 Oevóv, og yotgovow oi pU. 

"Exarovrsggagaxocro» xai uíav vrwoyuévmy 

Toig 0mwÜsw svorosuxg zaviQY rn» (oroQuuy 

Kepérn» xavà nÀurog ve xal xdv" GÀÀmyopíay, 

 Kür tonw é:sÀéczarog, Óv Gg aizíag ign. 


ILEPI THX XTHAHS TOT EN, AITTIITIAIS ' 
OHBAIX MEMNONOS. xv. 


'O0 Méuxov nag 49. TvOovoU oU &üslqoU Ilo.ipov, 
PEE adiOióno» éxtlOo» cuuuayoc TQuow yóves — 
Avijonto vj uy uév qepoiv. éE 2dyiAMonie, 

"Ey vj rargíós ánayOsig iraq vij oixeca. 

'610 Koi orijan TOUTO yéyove ztvigonowiAov AiOov 
Mmxavnrq. —B Ü' quépa.Tréumes udlos, 
"2oneo imiyavvéuevog u5t:o9c zjj Tto povoia ' 

Tj öè vvxsí vo yotQüv £unaAw adsc pélog. 





HIS T. 63. 611. Myavpr? recepi e cd 
604, Onussa erat in cd. syl-  À. pro pyyovers edit. Bas. In 
laba xt, quod monuit Hoeger alio scriptore mutarem in pj3- 
in collatione cd. —X 
HIST. 64. 
609. Olxelꝙ pro oixíg cd. A. 





.CHIL. VL HIST. 65:66. 614—.636: 221 


IIEPI MA4NTETMAT.ON. THS SIAHPITIAOS 
' AIGCT. "E. 


F aidqoivig MiSoc rig tuyxſver, xa" "Oggéa, 
"H» üsvv4oig vag Tw$gyaig eh Àovow "ug, ai y0Xq8, 
Kai oig érégoug 0ó qmow avegorrtjgag raUrqy, 
"2ensp zGi00g vsoyvAoU rauꝛne goi äxoiooꝶ 
Mavrrisvouévge &ÀgOdg msgi ngayuazov müyrow. 
Kira 08 ámow/yerea , xaD&neo zeUvuxvia. 

620 "Ex ravr$zg xai 9 "Elevos nopOmow TQooíag pm. 


IIEPI TOT ILO0Z H MAÁTUNHSNZAÁ AIGONX, H 
KAI HPAKAFIA KAAOTMENH, 4A44AH. AE 
H SZIAHPITIZX ESTIN, EPA, TOT 

ZIAHPOTr. i , 


"H peyiasa 1 Ai dc ui 10» "- &Axvst, 

*He id 0Àxmv xai ví hoggiv xoi érepa foayéa 

Kai ng xaDéÀxe, mgüg avr» r5» quow roU cumQgov, 

Ilgórsgov mtpotiQzxs&uev* GÀÀa Qà viv àgoüus». 

Tov ÀiQoy 1aívq» uéyrgooa» otQouv? rwóg yuvaíov 

"ladpga sig vnó Oéuwoy 15j yvvowxi &puira, 

Koi uovm nacag sim coL ravius züg upagríag 

"H ijs gvpovijs L "góc d ys" Fioluod joy rape 

"dy à' Po: Avapugrgrog, à» Ó' tors àv Analoiow, 
630 "Exzeíive: spijaloUon 4sipag TO 09 vpayrÀo. 

Oida x«i uÀÀa ntQuogà yovv rs xai fargoyow 

"Oaa now; xaJtuQovrag ü»ügag vs xai yvroixag, 

Toig égwrdot ngoolaAsi» «Ure và Énrwecpéva. 

"oxsi 0à và uayvrnudog, &msp rà vU» elgnxew. 

T'avrq» xoi Óvo ádeAgoi EyOQalyovrsg àAM Aoi" 

Kazéyorreg, éxzgéztovzas vg payng TtQ0g quAlay.—-— — 





IS T. 65. 627. Cd. A. in textu ero 
614. Org suh 2n sqq. in marg. sfz;. Eadem ratio ob- 
HI . 


tinet v$. sequenti 
&»1. Orph, Lith. 312, sqq 


222 CHIL. VI. HIST. 67—69. 637 —657. 


Kal sig taséyoy raUzqy dà O4hyos wal neíO€ Mops, 
Kal vüg sUyüg Ó' ünonAnoot züv sarsyüvre? vuvig. 


IJILEPl T£JN XTT.ON APTTPQN. E. 


 AMyovas 3 ÜOgáoyupov mavrtc Bp vovoíov. 
640 ToU zorauoU d oí OéAorreg ravrQc v& QeiÓQor sÀiqa, 
. JBóOgovg ügUrrovo, zoAÀoUg toU morapoU paxpoóu, 

Kira innéa váywrov, yovcoU» faÀóvrsg Qéoos, 
JÁéyoves nÀgouuccs uiv rOU morauOU cj xolry, 
KEvOv; dé qevyew oc Ttregob szGÀw Sig Omar. 
Eis Bópovc 2 ? Vógagyvooc Oioixovca- iynínta, 
*E$ dw iÀdórreg üyQucos avAAéyovusup ixsiogr. 


TIEPI AI6:2N ETEPQON ILAPAAPAMA TOTS- 
EPQDTAX. Ej. 


Jlayzdof AlOoc ojoà wig vovg AíQovg istum&ras 
"OuoU zovco» ze xaí swa fvOoig iyyalacósica, 
Mag 4j uayvijzic aldnpor sieDsv Énianücóus, 

650 Kaduünsp xoi 5 qÀsxigo;, Qv Aéyeg Bsosvíngy, 
Kai avrQ imwnüra. yoQ rÓc Quaeso rí* your, 
AüáxQvov ovca OérüQoy vs* viv üAÀqv yàg o) Myo, 
"Hàex:igow vü* yaÀxijovca», züg dà Aowrnig dvrüpus 
'EG puesalÀev GÀÀoy vo sab Moy Oaypiqur. 





IJIIEPI TOT 444" O ZOOI AOT. ILAIZ OTK EÁ 
ZOO0KAHZ. E39. 
, "O ZogoxAZg 0 zgayuxóg, vióg veÀGw ZogíAov, 
"E». güpazs xoU Jfiavrog, nÀSw voU pacriyoqoQov, 
Tovro» géoss vov .fiayra viov soU TasÀapuórog 





HIS T. 67. ei. HIST. 55 p. 168 
osiae CA, P 
6M. llrspoí haud dubie cor- — aq, ion. c " 
ruptum. idetur scribenduim HIST. 69. 
Q9 srragoit. 656. Soph. Aiac 555, ibi- 
que Lobeck. 


CHIL. VI. HIST, 70 —72. 658 — 679. 228 


IIoóc Füguoteeqy vv, viày abzoU zóv dw Tenprjoone 
- ZVléyorra ,10 uf) gQovei» yàg xag üvejvrop xaxóy.' 


ILAPOIMIA H IIEPI TOT XT TPÀXAI, zT 
KAUIAZXAI O. 6. 


660 O Oi "Elus ixnMoreeg 7j warà TQoov udyy, 
"flc x5 maga i0» Kaixop  TragéfaAoy Mvaío, 
T'»Àsgov svragübavroc poy)v , auysxAoroUrto. 
Ilaig; à ovvog o 0 Tujhsgog Auyn;ę xai Hoaxidos, 
"Or "d pdlau xarà umooU T'Asgov vórs TQ0)0Ggy 
"Tosígoo àvtarQsvcew üxsívo mQootAO0vro. 


IHEPI THZ EX OTPANOT T'ENOMENHSZ ON- 
NHZ TIPOS MAPKON KEAIKION. 


^E» napaÀAjAo IliosraQyog 0 XosQwwevo Tov you, 
"Tnarov 0vra KajulÀo» roU yívovg t3» Popuaiíoy, 
"OsrgaxioU 7vas mag avzov sic Jdpüskzag woipas, 
Müágxog 04 xig Ksüinog igyopevog àygóOey 

670 *EE oügavoU xazrüxovcs» ovto qomiüc Asyovage* 
"(2 Magxs oU Kedixis, vu0s "Popualosg Aéye, 
4 üüixlag ság vus éxdcysaOs D'oAavag. 
Ms:ü uixgóv xal yéyoye» 9 mgogogoug ixsívn- 
"dra yàp Boésvóg l'aÀazüw ínogUsos zz» Pup. 


0. 


HEPI MIAEIAZ HOAERZ. of. 
Msylsíag síjg Alijrou niv qza ev» xj ÓupOOyyor 
Mg)lag yogag Mydov 0à ra ov» vd lóza, 
zinó ro) Mijdou voU maidóc Mwüsíag cyovogc wow, 
Midtíag 0à xijg noÀsuc ldiza avr QupD'oyyo* 

JMidag y&o 0 yovaouavz; Midneay solu» write, 





⸗ 


HIST. 70. 668 pIEIST, de a n 
. utar ill. c. 1 
C£ Schol ad Lycophtr. 673. Cd. . 


.998 CHIL. VI. HIST. 72. 73. 680 — 706. 


680 4f( nola QupOoyyTorras , at ydpas Ov" dara. 
Mía yoga Aéyetg yàp, Midtun 0à 7) nAsc- 
«2c "Iran Àéysras zv» Kalavgur 9) quoa, 
Tüv Kolavodw 7| yuga *& xoi v zw JloyxsBupiTors. 
Arruacus suyyarey 08 modi v7c IlaugvAas. 
Olro MyJía yo9o ucv, Mídsua Oà 7 molas, 
"H» Midac 0 yogvcouawig Sxuosw, carsQ simov, 
"Páds xoi norov Oiya 03 Aoftov r$» fagWsías, 
"ic 0 Xaov, og 0 4dafNd, cg TovÀlo; 0 ZépBwos, 
Mae Atom, Wc BaciAciog 0 MaxtÓow, wai GÀAos. 
690 Midas yàp ovtoc okeie Qv rà» ágorosvóvcmy, 
Boag lafuv xai agorgov , Gigs ügorpsugor - 
Oi Xovuysc 0^ &vagrá£ayrsg mO100g& (jaciÀéa. 
"dvaxrog yep yyosvovrsQ avvéOtvro cvvOqxag, 
Tóv miro» Ówgyousvov ovijoos facia. 
Obzog 0à ngürog ÜisAO Gy sUrUyQos 10 xQarog, 
O ærijroo, dome &prue» , "ic voÀsog Jfisíac, 
"H» 90V ida yodur 08 Agen ov» tjj UupOoyyg 
JMsdiag à 1Ó xvgiov , 0 rvwyag ZIquoodérgr, 
*fg peu)» xai yelaotzg OípOoyyoy avv ioa. 


IIEPI 4JATAOT, ZXTAAIOT XAI 
ETEPAN. oy. 


700 Iloiv aráduov dvóuotov zü» Ópóuov róv Onlizqw, 
O rgégov ustà OnAov Oi og9wov &ug8 dgónos, 
Küunro» ov0oÀog ovQauGg: 0 craÜtog pv roũro. 
4iovAog Qoouog 0 OvnáoUc, Éva, sováy rap rijpa * 
*O QóAuyog émv&üpouoc, rosig yap xapmrSjac ciys 
Kai 10 xápmc0oc Suv* 70a» 0à ünÀow üvev. 
'O zérgopog 1j» Opópog 08 xapmiooy Oo0exádog. 





H I ST. 72. 
: 695. Cd. A. 7TtQUz uS. 


 CHIL. VL HIST. 74—76.' 207—730. go 


c HREPI AD TOT. o. 


"oriby xal v5» yolas uiv xalotos tj» forávey, 
- Kai 0év0po» vi 'wad£ornxs, zhióOngog mg yodges, 
E» zónowg rovc l'ads(pow v& xai zümowg roĩgę Alyonrou, 
18 TTOν agno» cg xvouov, àE op mowtowy prove. 
Méyvrta) xoi Hoódoroc obnsg AosoU viv donv. 
Tivég Aoaszbv 0à Aéyovol r wülauodeg NeiAg. 
HEPI ZEIPHNAON. o. t 
Tosic "ouv aj Sepijreg uiv dàj æn dodous nüyrug, — 
—H Jisuxocía , "liyta uera rij⸗ IIagSeyóngg. ' 
Ao Zyluopfjuny Q6 qastv, "fyAaovóny, 
Kal 1givry». Oclbuénesay? 4oay 0à. Quyaréos; 
ToU Liyskeov moranoU xal Tsoquyóome Modogo. : ; 
Evgyge aür9* zolg ümuÜsv sig niarog yeyoappuvny, 
Ovoav se:Qusosdénarew dig soo» igropiGsg. 


IIEPI HOATAAMNELON OAPMAKAQN. og, 


120'Onzgoc 1?» IloÀvjauvá?:qtoi. v)» Miysmríav. 
Elvos yvváfsa. Oüvoc uiv. [iyaimzov fjucMmg, — 
Oi ruvs Uaédebavro -Mevélaoy, "EAévos, 
Zivéuosg mgUg viv iyvmtow (haiog ixgupévvag, 
Kal Jogsorg zpa(yavro voUrove àbwygéog, |. — 
O Oe» piv sóv Mevélaor, IloAvdapyo 9 Adoos, 
Kai qéopaxoy' ÀnOsQavóy züv ódvyür QuQsizm, 
"O Bà adovou nig olvoy uév, üv rig &x rovrov mivos;- 
Trijes zoUrov QAwsov abOqnusQiv uaxgoOs», 
^ "c n7] dakiUsa, unduudg, xü» cqdrrouésovg BAergy 
VO Ilaréga ca xal ádskgór,: ite xal oiov halla, 





HIST. 7k | . ^. HIST. 75 
708. Of. Diodor. Sic» E, 34: 719. Ut hic. ZirQuÜxa coy, ia 
supra *«& .60Q. ésarorrsavapk- 
711. Herodot. II, 92, IV, 177, * generis feminini est, 


7^1, Cd. A. 4eto»de et c(, HIST. 76. 


15 


mmm 


20 ^CHIL. VL HIST. 70—78. 731—747. 


|, "Tobe uer olvoy. Aóyovc sole "EAMenc Oelxrgolouc 
"Ev "Odvoasía guaxor MO sdavày eigdixuv. 

Oix àntinde xol qguaxa. id p fyvmrsov sixrdoda 
Anꝰbedarᷣ xai vtavorra tüg ágoprj raus 9M yesc. 
Kal yàg xai zoUg -diOíomog vovg ànaOtg àxovo 
Mijts nAmyatg uzrs vouolg, uJ) xavGtgó, pod alle; 
Vírvapoig üÀyuvssaOas, qéoew 08 márra Qüora, 
Ne aÀÀou vwóg macyorysog, OoxG vui qoppuxow. 





IXIEPI TOY TON OÁAMTZXZEA KAIHNON TH3ó 
' HATPADAS MEDAAHSX ETAAIMONLAS 
KPEITT4 4OKEIN. o. 


T» "'Odveséa "Ouspog quow dv "Odveosía, 

740 Téüc KoAwwpoUg àSararoUw vnosyopévnc voUzoyp, 
JÀ eveduiytw uev" abrzo xal cvvfitoUp Oaiqoos, 
Myóleg BovigGiir pév, Gs Duyso OsÀj0ns, 

. *Jüovra novo» wy» xamvów vig éavroU maroldog. 


JYIEPI TOT A4IADZ TOI IIPOZ ANOAB 
 6APZOZX 4E IIPOZ OABON. ov. 
Tó» ádsAdby "Hoíodoc Ggyíag ümorgímow, . 
Ilígon 9i uot àdehgé , oldog cov Untpyézo, 
Eig só i ceymedoai cs xaj üvoAfo? yévéoSn, 
'Bágóo sal | s0Àun 9à noA nglc OAfov vé xal Aovrer. 


- "TITA wem a^ JPu cu * 


— ^ 


796. Cl. A. pj 7. dedi adc, «os, vestigia ol. A: 
8ecutus. 7 . 
HIST. 77. a. 0 
744 Hes. O. D. 
^M. In cd, A. Siljen, " e 0. D. 2:2. 
746. Inmurg. elit, Bas si«- 
HIST. 78. : . vaca 9f. T 


inscriptione pro aid» «ov 





'"CHIL VL HIST. 79. 748-- 773. 99y 


HEPI TOT l'TMNAZE ATTON IPO- 
' JTMNAZMAZIN o. 


Pyrocuxſu piv yívonxs viy' Quay zéyves, 

Ty Biloy "Epuoréroug dà ooguorixi⸗ uos xaÁsiy. 
30 2fvzg 9 4 gogirrevovca entopirijo 3j BiBAog 

Tevrgißaoc v vnügpes uv, elg mérvré Sungttvon, 

Fœ vs vd poxunvdonata Sordosisę Xal vàg evgécng, - 

Coni , xal rtoóe pé&odoy ÜttvorQtoc ovv .-toUtOIg. 


Ry ovv oig moorupraouaos Tre yodgew 0e? Ouddaxes 
"Ev* €xaatoy ngopipvaopà, , Jexoseovápuy 6 OvtO. 
"Ev exactos züg ótüQgei; dà Tg deraroece —XRXR 
Tôdoisę éxaov téuveras xal s0iow; «egalaote, 
Eig vüg tugdosí; Afyss dà mtüg igevgloxew con 
Ilgoolua , Qwjyrow, &yóvag, btiloyovo, — 

60 Kalb mg xo] tà xspaAowus tí» üvrüixoy Ajny, 
Jlóótsg *al oiowj tpÓrolg v& «ah mg 0à rà obeta 
EXodyew qoi xepáAdin, oto: mal ꝓbooi⸗ TQ07t04g. 
4i xspulaloy Gyoyal «al Ajsts, ui /pny, 
Vyolisc Üvouatovzas* tüÜra —XRXC roðrois· 


"Ev saio ĩdi Jà inià DOudáokes vc iios, 
Sagüssar xoi uéysSog xaÀlog ; yogyótrá : 18, 
'HO0g 1& xai —R —W zo rong, 

2» rj gaprjyusy avri» , và ueredog xai 500g 
"Ióéac Aéyn genas &, Ao cvyxeiuévag" 

70 Tac dà Aog tüg réocagac ) eldxosóirag Myu- ^ 
Any v8 t4 alos VnÜ ró Lio raͤrres 
'O "Eguopévg à 0 0ogog, sai ag énzà idéac 
"dg mtQóreQoy xaiéAehev, i dQri uoi Susvin 





HIS T. 79. LS In marg. cd. A. "yfye^ 
^49, Cf. J. Ch. Theoph. Ér- 


hésti praefat. ad Lexicon tech- "6A. Yid. Lexic, technol, s. 
»olog. Graecor. rhetor. p. XV. — &yómes, et ida, 


(qu. redit. Bas. xd£Anv.- 773. In rharp. cd. A. otra) 
796... "Vind, Lexic, toennol & pro gr;, quod vel magis com3 
ftaoi$, venit reliquae orationhí ^ ' 
15 * 





24 CHIL, YL HIS  - , 74—80t. 


', "Tobe park olvor ^» lBsdiv dv ign», 
"Es "'0dvocsía « Mom, ürtsp áo, | 
Obs nto . 7 Misure xai —2* : 
Andꝰed umi gir rovrou xal QuO o? k 
Kai yᷣ⸗ "t sortira roũ .Aoyov, 
Mijre ", neruao. ——x 
nap p — yàp sides, 
dg ( pts * ape 0í, xui allow marvnyope- 
toe. "t 06, xai —* —XX 
JI! v ptm 0. xai züg ldcag &yrosg, 
v t dovuos, viva OiJacxoAÍav. 


;pedódov de deuornroe oí aAlos 
y u irlota vÀr neoglauiton oc, 
740 — augidoco xal r vüy. mogadótir, 
5^. Qj ushsvür fxacrov mtávroy TOUroM. 
p . jr s AovrgGv. Oé, dig Fogxev, oUQrsae, 
p ris Giles; Bovindeis $i0ágxew sw Ógrops,. 
* — Anuvras it dwneQ ogednÓq, 
sv Doifáppora xal AMiwoviiayóy &, 
—R OV OUX —R GAÀOve, 
* Mo⸗ i0noig —X de, —R 98 aͤris 
* xco ushoͤdovu gos Üssóvqrog didabas, 
'yror? ith ero TÓW igoUmedynuévav, 
p nio iurec —RX TOUT gvrtjyoQoiot.- | 
—* —A xpi nni 
pársov piAov duiMorga, xal qoUQvov swloloioryt. 
Ka) tavta Aye HéOodoy. derörnrog ruxxovtir, 
40$ avysQyovos xai "ets ds OM0108 ógoog. 
ö— 
799. "Desunt duae syllebae. —fricia et furnum membricincium. 
NUR post ó4l excidere 2/doc, ec Graeca nec .Latiga i- 
Fabrie. bibl gr. T. VI. igo, Hoo tamen satis per- 
P» 707. "i cue, opinor, patet, Tzeuam 
299. Hune versum, syllaba ermogeni exprobrare nimii 


Jongiorem Lacisius interpreta- dividendi Argu Conf. Chil. 
wur ita: obseuri molendini moli- &, 424. vam 


* 





MHIL. VI. HIST. 79. 80. 802.—824, 299 


fsUne. dé oo Oavórqrog amaypaget? uaO0dovg 
ruzgoyáümv, cuvropa, zoU yagrov stegeupevoc. 
£Oodoy o) Ünvüsqrog yivosxe viv uadov uov, 
iOévas srávra veysexi, Qqropux 1 Ayo, 
JIoU ui» oU y97] xavaygtjoOos Gvrólog npooío, 
"Orov dà yorj, onofó» zs xal müg xal péggs mócov, 
Kal noU mgodwysioDs 08 xoà OvgyetaOos Odo, 
IloU à' ob ngodimystaOal r6, ov0£ ys QigyetoDos, 
l0 Kaà no) 0à ayowi[soOne , oU 0& áyo» oU ninzu, 
Kai sioU ygsuv émiAoyor, noU Q^ oU yoscy siD vos, 
Kai savra nàg xaà mors Oei, xal uéyge vÍvog yoaqu, 
"Idéasc ssoícsg Exactov xai volg Oxro pogíoug, 
Frroicuę xal usO00oi; dé, Aézscs , oyrjuaol xs, 
K»lote, ovrÓ1xaig, mavosge, xal voi; QvOnotg Qgavtog, 
Ilávra ngóg rà mgofinua:a yoidgoryra xar" àbíaw; 
Kü» tvü0obo» ró noOfAmua, xavnag óx süv àdopow, 
Kaàrneo augídoEov dors, xà» t8 và» nagadotor. 
Tore pi 5$ Quvapsc Otvórgrog uado0ov 
39 'O 9* *Eguoyévgc ob» aüro0U vei; coqocvsnyogokc 
Ipagérocor , Aaisirocav , ünsQ avsotg énéOg. 


. — 1 * 
IIEPI THZ XIBRTOF THZ.TOT NAE. m. 


KarüBgAa tvyykvovse sá moro? xai Nüs, : 

Ka) nág nü» (xow xaOapov xcl.nüv sow. ixnÜaproy 
E» vavzy sagevénAtos onéQua züy mare (on). 
86, Karago7oOa: e marg. ed. 816. Pronomen ce post-yea- 
pro corruptis »agozoOas 0d. — govra, in cd. A. deletum, omisi, 


W". Immo ósoíg, scil wQo- 820. In Tzetza conpositum 
angi oni. 


9e, eogogvyryogos non est of 


228  .CHIL. VI. HIST. 79. 774—801. 


"Exaery 0à ví» sidundv zv idsw d» Pn, 
Anò 0 Uxro cvríosaras uoplov, c nto pád, 
*Ev»olag xai psdodov zs, Mitoc «ab sysuácen, 
Koo», ouyoijxne, sra ame, GUY TOUTOÜU Xül gvOoi 
T?» dà idéav yivacxs morta roũ .Aoyov, 
viouó0iov Ttgogormoig v8, nqiyuas Ttgox&ipérOR 
780 2ÀÀaue lüéaus 19us9a dean) y&o side, 
T4 evufovine érígug 4, xai aÀlaw margyópa: 
"log 8» voto àdo5ow 06, xal —8 —XRX 
Kai Aug ragadóEore 0. xai zdg ldéag iyrue, 
Ilolag — i £&yovoi, zíva Oidaoxalias. 
"Ev 7 "egi paO ódov de dewórgroc oí adios 
Addonovot rà P»dofa xà» ngof Muta soia, 
Tà aá)ota: àugídota xal zà TÜy. agadóton, 
Kol wg Ós ueevüw fxagrov mro vovzom. 
Ovzog i» 1á Aovrgüws dé, og osxsv, ouUQroas, 
790 Tavsá roig —* bouano al⸗ —XE 
Kai —R ünurruc i$ dwneg deAgÓm, 
Zudoio, sv doifápnora xal JMwowvauaror à, 
^Iüéctg Aovioio», OV OUX ,SMyosg aAAovc, 
Koi allo fünoig —XR de, ünooxdab se fins 
"E» vj mWegi nsOddov 00s Buvírmro; didatas, 
Andvrov ébslaOsso zw rigoUmtdynnévam, 
Küv néQ usc Savuácin. TOUTO guvryopaiat 
Kegálaia 0À didoo:s voisxovià xpi ménu 
"iqüvrov uUlov —R xai qoUQvoy swlolper 
800 Kai raj:a Aéyu uédodoy deroöruros ruxxvei, 
2i avvtQroUos * twes oͤe —R oͤnolox · 





788. .Desunt duae sIlobae. fricia et furnum menbricindus. 


Potuit post 94? excidere s/doc, meo Graeca nec Latim b 
: po Fabrie. bibl. gr. T. VI. igo, Hoo tamen p hn 
] p. 1 . tet, 17 
799. Hune versum, syllaba " ——— rob 


ermogeni exprobrare nimii 
longiorem, Laeisius interpreta- dendi argutias . Coul- ai. 
; wur ita: ebieuri molendini moli- 2533 





CHIL. VL HIST. 79.80. 802.824, 209 


ToZísUne- 04 aos Qevórqrog omayoagst uaDo3ovc 
"Ermesgoyóügw, cuvzopa, roU yagrov megeuuévog. 
MáéOodor av Oewrórqrog yivocxs vU» nao uov, 
Kidévwae marta veyux, (QqroQux TQ Aóyy, 
JloU jv» ov 97 xavayotoOns Gvrolog mgooiio:gc, 
VOnou dà jg, Omotóv v5 wal má xai uéyos m0cOV, 
Kai soU wpoüwpysiaO às à xal ÜvgystaD ns Odo, 

IloU à? ob mgodigysiaDab r6, ov0é ye QunystoOas, 

0 Kaj soU dà Gyowi(soOos , froU dà üyov oU nina, 
Kai soU yosw» émiloyov, no) Ó' oU ypsov viO vos, 
Kai szawra ng xai mors Osi, xoà uéyos vívog yoga, 
"Iüéasg spoíasg &xaarov xoi voto Óxro) uogíog, 
Evroicucg xal usO00os; 06, Aézscs, oyruaal va, 
Kaolow, ovrO:1xai, rraUocat, xal voi QvOuotc acavtog, 
Ilávra mQgóg z& mpofguara yokporta xar" abíav, 
Kü» ivüobov» x0 moóflÀqua, wüvmeg óx rv àdobor, 
Ka»nsg augídotov dors, xu» r5 vd)» magadoLov. 
Towvrs niv 5 Ovrausg Otvórqrog padodov- 

X)'O à* "Eouoyivge oU» aUreU vet; coqocv?nyogoss 
Ipagérocar, Aalsiracar , üneQ avsoig énéAOy. 


MM: 
IIEPI THX KIBOTOT THZ.TOT NÁE. w. 
KarüónAa tvyyüvovss sá —RX xab IOS, ' 
Kai xdg nü» Lo» xadapó» xol.nüv. OY. axo Ü apro 
"Ev ravzg magevéxisws OuéQua sy muyrev [ow 
— — Du 


$6, Karagozo0a: e marg. cd. 816. Pronomen cs post-yes- 
A pro corruptis x«9508us 0i. — govra, in cd. A. deletum, omisi. 


VW. Immo óso/g, scil mgo- 820. In Tzetza compositum 
My, eogocvyryogos non est offansioni. 


290 CHIL, VL HIST. 81.89; 805—845. 


JIEPI. TH2 41IODOITHS SEDS TOT KOPAK0y 
KAI THZ IIEPIZTEPAZ EK THZ KI. 
BAMTOT. "d. 


eflc dà poor ixonace xataxAvouoU v0 VOop, 
Agpijxsv ix. vijo sufforcol vór x0Quxcot nv meson, 
Nosfjom Oéloy axgrfráig , 9g, & arpaqij xal why, 
"Er,xó Vivo V üufQur. oUxérz, maGUAa. 
"Oc xópat ancadu, ovp Uncorpágm Trav, 
Core 2 880'E:igero 0à nroiuass noAMay dp Dagérzur. 

| 4dsvrépay dà agis TI6QuOTSQUy O Nó, 

"Hrso lafovca xdgqog ve éAavag, Unecrpár. 

"Uns xai yrugwua cagég VOarog xonaonton. 


IIEPI TOT IIPOMHOEQZ, nf. 


Hlodo⸗ voto &pyosg 58 xal vo?g 4juépoaug Aéyt 

MNe 0rs ZsUg mfjovAsro OrébÀus xaxüp üvÜQumnos, 

'O Toounſſabeę 0à à0sqo Eniundc TEQORT ac⸗ 

"Ex tob 4c 7 0éfaoJas undi ànesvadpéror-- 

'O dà vovzev 7ragjsoog yevou&voc Aysu)xsb | 

Oior xaxóv ui ns(9ao Oa, ou⸗ßoðdox —XX 
640 Ta?:a piv olto uvOisüg ab:üg zavüv coi yoage t 

"Airogrjoag 9" fygawya npir "Hoo rájra' | 

Mg voüg ó rregofovAórarog à ó IlpougOeUg vudgyth 

Ty voly. zov: Gasegü(fovkoy Aéye O^ "Exsptidé2, 

Tv uerà — —— uádqow. oi | 


| 


"Ey oia CUL evi rð dà "EM sip diouꝑ 





HIST. 841. Scholia ad Hesiod. v» ^^ | 
522. "Videtur scribendum, of- ms D "E 
vo5-P-hogef. ost versum 
deratur historia LXXXUF PP — 
HIST. 82. ter hunc unum versiculum. | 
834. Vers. 86. 


j 


CHIL. VI, HIST. 84. 8 846—807. 234 


HEPI O1AOIIOIMENOX TIOT KPAT. 
s LIIAOZ. mi. 

*H ioropla xctros piv i» v) Bnmwvolio. 

Iluig dhAonoiugyy Kgasyslog 4, facWsue "EMadoc, 

"duoppor V sys i)» noggü* mapá wwog xlgdeig dà 

"4nfjMsv og mgóg doro» QÓ gQUvov voU áplorov, 
150 '4nórrog dà zoU-votrov ui» vij vóra wsxigxórog, 

dobou voUrov 7j yvy reÀoUrra züy üpoppum, - 

Oixézqy xe vonícaca , oye xsAsugs Evha- 

*0 P àv inwixéasarog xà stáÀevaO iv &noíss. 

*Qc à" 6 xaMoag EnslOuv, iduv rÓ mempayuévoy, 

Tí vojto; üve(lóogosv: 0 Quonoiungy Aéya* 

Tí X àAo, 5j ipooruo tfjg QvcnidoUc Moggijc pov; 

"Eyug wv GaAonolpevog Qu9teap joropíav. — 


HO8EN AETETAÁI ILAPOINIA. má. 


Más sí ngonghaxopbg xal zíc 5j magowia, 
Josayn ve xol xórzoffog xal imAoxgaaía. 

80 'O zponnAaxiouóg , qual susc Ex. y Goxénzov, 
Eiggras Bx voU jplegOo, nri smpodovuévouc. 
TtézUgc 8E oivov Mysi 0à nür volrwr siQsiv xkijow: 
IiAbw vb» olvow yào qos xoi süngAo» ix voUzOV. 

Qqoi xaà TovgroQogog cvupagrupbv vij Ttésty 
Toia» warax(düod» yvri» süoUsi cA. 
(gol yovv mpozmAaxiopuóy vv xAnow loynxévas — 
"4u) *guybo sig voU mAcU, yov» uÜtoU voU oiov, 





HIST. 8A. 
846. Dhilopoeinenis pater quum 
tta Plu o c, 2. et a Pausa- 
ni VIII, 49. appelletur Kgav- 


J4, hon dubitavi etiam in Tze-. 


Mà n» Koavoss scribere Koov- 
rie . 


Pa. Cd. A. ia marg. Óvouod- 
^5. Ibidem t6 pro 3. 


L) 


HIST. 85. 
858, Attisch. 8t 3.-pr- 
475. sqq. 
864. "Trypbiod. v. 349. ibi-. 
que Merrick. — 07 


865. Sic scripsi pro xesexvía- 
oucav, quod est in edit. Basil. 
E cd. A, nihil varietatis est eno 
tatum. e .. e € 


434 


- 


CHIL., VI. HIST. 85; 866 — 895.. 


"Hs wav" &oykz of sojupBol rà "roóeuma yowOfyres 


Iloikoug wozswopoOgsar i» ucc 
B70 "Essi ov. ngon zAomanó; 


Kai nagoía avv abi 


zaic dO voc. 
Ufe«g xa) sauodía, 


Ufpig xal gAvapía, 
'H Aárot r6 sod xorra/fog 
Vnoc 0 viv xaráxovs xaj 


M3) énAoxgaoía. 
cugegsürog uas. 


 To&ysvAog Novgri»óg rig dy stosduote "EAAg 2m 


ZloAó; 
«2v oun 


Hév GÀAag raddidg xal cvurooloy AMyes* 
nmocío» uía uàp 4j évAoxcaaía, 


"Exvéoa dà ó sórzaffo; óuoU xai 4 Aaráym. 


Oi 
Tii 


960. yàp woyá[ovreg zómow dqapiuéron,' 
fonépav zojg yodg wal zoug fxove eO Évzag, 


880 "Exaccoc &»Ogi/ousvog Énwe zo» olxeiov. 
ce 08 mus» oUx toxvos zó» £avroü goéa, 
CC Higieyeizo ÉuOsr, váy avunorüv yehozon. 
Tod" inioxpaaía uév* àv xórrafov 0à dO. 
TU, owuroca Tavazo. (vybg xa Asxavíazas 
Jlog' £azéoo. soi QvyoU xázuder Tü» náacriyyes. 
«di Asxavíoxct uécoy. dà elyov ayóguarsíaxove, 
—E Ma»üg cyvOua[ov ob rors 


«A 


- OS soiaoral. nÀnooürseg oUy olvoy xà zoUrww erépa 
O AazoE xaj Aaráyn O4, 7yov» vyoov xol Qvo, 


Toũto ümeworrüfiloy slc uíav vüv mtAagsiyyoy, ; 
Tourioriv Bferívacoov , ünénzuoy , ixévovy. 
Kórtafo» xa) rà Ogyovo» Gra» ixaAovyp zoUro. 


dy | 


oiv 5$ mldengt — axidpeye voU oivóv, 
Kai xó» uas» sic xepuA;v T1908 xsxQovxUsa;! 
0 —R —XCVVE ycrvalion. 


——————— 


073. $34» margo cd. A. pro 
ése. 


874. Cd. A. Ovy9tivoc. 
t Pro sovrev scribit ed 
t9» Groddeck in: Antiquarische 
che. Erste Sammi. p. 251. 
Vid, Com. Soe. philolog. Lips. 


Vol. I. P. 1. p. 103. Hae ma- 
tatione non est Opus: nam Tze- 
tzes proprio quodam ) di 
usu pronomiíini o£tos tribuR vim 
reflexivam. Vid. €hil. IL, 790. 
VI ; 927. et permultis alis lo- 
Cis. " " 








.CHIL,. VI. HIST. 86—88. 896— 918. 233 


Ei 0' ov, sroÀvp iáufave» a &cOsvzc sàv yélos, 
"Ex voUro» Ug cupmasa xal müca qivapía 
ZAéyesas ngon gAosouóc üpa xab maQowia, 
Auxuyn v6 xal «órcoffoc xai áuAoxgacía. 


IIEPI TOT 4MEPAI 4" EIILAOIIHIOI MAP- 
TIPEZ ZOOJQTATOI. mj. 

900. Iivdagog v5» xazaüfpgoow Ililonoo hpevouérny 
4ekias fovAóuevog quow* iyà Osüw oU Ayo, 
Eleai swa yoorolpagyor* twig dà wsvügyogos 
ZvunAastovss xal ÀMyovas uvola zv wsvouázom, 
"Mrwa zuayioUpsva vá yoO0vQ MuoruQoUvsos, 

(2c &ÀqO 1j zs xal ruozà sal rüy Gwevüscrürowy. — 
"fpéuus . énilolnovg àv uágrvgac coporárovg —' 
Ovzog sigzxes Ilivdagog* &yo 0" oby ovrog tqgv: 
AA" elnqv xara Snqaow, eb u?) xà Oéoy Op&cpe, : 
"O ssíog müdog nag fjudv , 0 xoóvog gupüg Osífe- 


IIEPI METAMEAEIASZ THZ EHIMHOERS 
I1AIAOS. m[. 


910 'Tó» vo)» zóv mQofoviOruro» xaAoUue» Iloongódao, 
Ilapà và sound ejea Das xal mgooxonety Tp) nádovyg. 
NU» dà 10» jorspüfovAo» zó» uexà mádog moria 
Entuncu Aéyouey* obmneg xal Suyaréga] —— 

Qouà» sj» MerauélAstay ànà. rov avufaworzov. 
Oi y&o oU mQooxon]oovot, ueri 0b maOog yvüow, 
"Eyovas uerapéAsuy , xal ssQurr| zz» OQAbjer, 


HEPI EAIKQNOX. wj. 
'O *EAuxoy *oj KiOaigow , 0Qri v5jg Bowzrag, 
"Et'EAwmüvog üüshgüw óvrov xal KiOuigowog, 





HIST. 86. - Sot. 9405 pro «0v e mar 
900, Olymp. I, 53. 54. 82. 88, éd. A. In Pindaro est ua 


eta 


N 


2934 CHIL. VI..HIST. 80. 90. 919 — 949. 


. QOinso aAAjAovg Fevawrav, oic ol -Olübrrov moidsc, 
920 25 éygawe Jfvoípayog àvtp 0 Kuprqréieg. 


HEPI MOTZAN. mé. 


Tác Movsac maidag,Ápacav 40g xci Mrruosvvts, 
denso égógoug A£yovos rovc meguxépun, 
Tàv usrQux» à — xa) rõr mowjuármy Od, 

. Mg xv "Epuijv Quvopuxdy xal vüv mslor dà Aóywm. 
Tara ui» oUro uvOuxd;, xarà Ó GAlnyoglar 
Mauolea, MoUcas Adyovias , yvoosg viv haÓmuares 
Kol pocas xai (nroUca, dà msol goqdw moaypárem. 
Ta)stag rà; Movcac dà yevvá vüg elg copíac ywesoes, 
JAóyos; üpétQosg uerQuxolg ospwüg a galcpésuo, 

930 '0 Zevg, Ó voUg 0 müvoogog, üvmep ior) xa uum. 


JIEPI III EPI.A 2. S. 


"Ogoc vij Bowzlag pér dor 4j Ioola, 
"Ogos , xul noli 0b OpoU xvicO sica vd Théoy, 
"Oc «4» MisOonqo àüsAgóg, Alvou dà qvroenopoc, 
"H Ilepía Varspo» /ivyxog uerwvouiodm* 
*Hg vi» ioyrv, oc MelwoeUg àv deÀquxotg rov Quote 
7" JHlgórog noic Hpadioyog 44égonog Boynse. 
IlgayuàrixGg, cg Ewa» 5 lIlgía Opog, 
"Ogog x«h nol, ngolafo» mg mgosinxew vo0t. 
4léyova, yevvgOsícag dà Movoag iv Ilwola 
940 "Ex "Exsürs sóv ard yogotg Uuyeiw rraréga- 





HIST. 88. 935, Vid, Vossius de hist, gr. 

920. "Vid. Müllri jndicem » 518, "Tzetz, echol. ad Hesiedi 
scriptor. in "T'zetz, schol. 8. -fv- ' V. D. p. 29. fbique Heins. 
—2 | 
Movoas pro "ECHMEPS gsuss, 

ST. 90. . 938. Cd. A. 

' 934. De urbe Lynco vid. Cel- *eocAeffwv. Á — pro 

]«r. Geogr. T. I. p. 1032. sq. 





CHIL. VI. HIST. 91—93, 941—958, 935 


T) à Aieyogixoitsgo»* cov Tleplay yos ' Us 
ToU AoywuoU rü Opyavo», iv o yevyürtos r9eug, 
Tügc PißAoug EXwàwa Oi , cvorgspouérag návi, 

Kal nQocanzovcag Ouacuobs toig énvrü» sarQogiuy. 


HEPI AEIBHGPIOT. s. 


"Ogog xol 1b Jfuf9ouor» don, —* —XR 

Tac Te Opaxá» sv Odgvcoün, ov à 'Oggsig inXoyer. 

— yào ovrog 0 àvfjo B» toic avroU (ufo, 
Niw 0" àye pow xovQr AeifnOQuc dvvena. Moloa.** 


JIEPI TOT BEBAPBAPOQZAI, XPONIOS Qu 
EN BAPBAPOIX. wf. 
'O Evgniógg qéges pév lv dgauar: "Opgéovg, 
950 Méawélaov msiQoptvov vnio Ogéarov Aéyew, 
Tv dà Tu0ágeow Quuj Aéyty x Meyelag, — 
)5 MÀg Prag fione, Too? vocoUro» Ourgivag. 


HEPI MEAITOZ ATTIKOT TOT 
"^  TMHTTIOT. gy. 

' T$jc Arrinĩe züv Abmũy 6 Tuntröçę v0 Ogog 
Mh, yeyyü sb xaÀleozov peMisoy zàv ündárzo. 
Tovzov dé cot xà yroQuua capüc vÜv napaorroo. 
Mia oUx bruxaD qvas nélaro "Tugzuig * 

"Ex. Oupuov yáp oí pébaocqe voUro xs9gomoroUcs. 
Muia yovv ipijnoaca gevyes Quug voU. Qupov. 





HIST. 91. HIST. 92.  .- 
946. Or ph. fragin. P 409. ed. 949. Eurip. Orest. 479. Pore. 
Herm. Not. ad Tzetz. Schol. in | 
Lycophr. v. 410. 


N 


236 CHIL. VL HIST. 094—096. 959—979. 


HEPI TOT BETTAAOT EKEINOT XEHI- 
|. PARNOX TOT HMIGHPOX HPAAN 
4AI4AZXKA AOT. 29. 
"Xelonva -tóv OidacxaAoy zjpmow oix ÓAÍyow, 

060 1axAqnioU, "Iacovog, aUzoU oU ZfyiAA ong; 
"Insogwij ovunAavzovsw &yÜgertoy. nvOoyoaget, 
ViyÓoortov usyoic üugaAoU, Tro» và würo uégn 
Kai 03) sa) "Iovaayóg 0 aUronQaroQ yodpts, 
"Hoo. pézop* &rOponov Q^ &nonégdsras inmoc. 

-... Obrzog éyzaravordóusvo; pépsse xotg Lnsralon: 
. ole uaOqzá; ididuoxs O'uoar , lmmoroLelay, 

"Jasguejw, oram, üÀÀag r8 záyrag st008e. 
Tojv:a pvOaUn niosuara vot; czaAoig etíosg. 
To à' àÀyOdg: quÀiocogpog 0 Xsígov VmQoyuéroc, 

970 Ilodroó ovv aÀAo.g immi» sUQOw vdY noramuxm, 

- Totg usOoig Unonémrroxev, cg Qv rv —XX 
Edidacus innoràg 0à Bosavie]y xal. áAáa. 


IHEPI TOT IIHAIOT OPOTZ. w. 


Tó Ilhjhor.:0 0pog uév iore rijg OexraAMas, 
 "Eyyóg 15g Mayrgoía; dà vv. Iléxgag xolovuévts, 
"Emwxonijg zsÀovonc ué» zívog, oUx Lo Aéyus. 
"E» vovso 1$. TlgAóg à 10. Xslguwog 4v rigor. 


H KATA TON IASONA. | ag. 


"Iádow isovog vióc* 0g Mfiomv moi; KonOéox. 
Tosic 0' ouv sj "Iucow àugíflolos uqcépsc, 
"Po ai ZfAxpédy dà pszà vüjc IloÀvurjAqs, 





HYS. 04. - 965, Versus duabus syllibb 
CT. HI p.250. ed Tau) qr Ponce mut 
. «p . . au » . | . 
Pesos égesyera. d»doa , dw5jo Ms Pro —— in marg 
d' dsromígdesas Tamov. Vid. Ia- . 6t iargex?. 
cobsii ÀAnimadverss. VoL III. P. 


HIST. 95. 
1l. p. 33. 973. JEnicnong , Episoopaluh 





CHIL. VI. VII. HIST.96—99. 980—4. 237 


980 "2v 4| "Poo ZrapsAov uév,: ut O^ AMüroAsxov  srkidec, 
IleMíov dà gorsvorrog müvrag rovg fioAldag; 
XogouoU ÓnkoUvrog Um avr&» rwOg rms sivas) ; 
TeyOérra. sv "Iáaova. Bofgec siOve umirlxa c 
Oavsiv avzóv nÀocópsyos , 'gofip.vó voU lleíou, ' 
(O maswog yàg."Iaaorog KenSevc, -fiolov yévoc) ' 
"Ey Aügsuxs zi Xslgom xouiílovow ex véxvP. — ' 
"Og avbgOsic xai noi0svO sic: Xslgave và. ómOsrm, 
"Exdixog yísezas AauzQog iol soU qórov. 


H KATA TON AXKAHIHION. wj. - 


"Aoxiimóg "noAAovoc ude xal Kopwvídog, 
990 Turoxniy dà. Xelotvog obrog 9ePidayuévog, 
"Hnie moi xaAovperoc, "downs bro," 
Mic onis idoapevog: ségarrbs "Emilaigov, 
"H o es e oxílieoÓs là» xai Ovíoxiw TOU drPpimoss 


HEPI AXIAAEQDX. wj. 


p" "Andale t̃e O£nidoc xal vo Didms 5 yóvogy 
Ov "ijr Salátrge .Oénog,üAà zwoc yovalov, « 
"Hrsg 7» al OvpatQioy Xeipovo? Qpaocógov; - 
"Oy xai QiBáoxako» noXiv ngorbtousv djonem, 
TQ ep)» miri) audedezas Noou⸗ , imnoxokelay; 
Taser id cir abtoig " ac aA dc véprag- ' 


JIIEPI AATHORN KA KENTATPON. uid'? 


1000 AaníOas — Gerraaße , 0 4ovag, 6 Tiugidows, 
CHI. Koweüy xa) 5 "Etádwg, Ilolópnuog wol io, 

vu. Tlóksuov GvyexQUcqoay Baqo» m0óg t0Ug Kevravgoug. 
oig: yápoig 1IsgvOóov yaQ Itíovog Vidog — 
Zw soiQ JdnéOmg Kifravoos MON eia lez 





NN HIS T. 97. 
988, Sic acripsi pro bs. " 091. Vide scholia ad Dye; 
E ' 1094, Inod.jJA, est je. 


238 


.CHIL. VII. HIST. 99, 5 — 35. 


.— (T&v à Keryravpey üpygybc Vnijoysev Eugvrias), 


10 


xD. 


, 


Karosodésis; donala» sz» vóuQyv xfj maerado,. | 
Oi dà Zfanidas xrsivovos moÀloUo üx ré» Keyrawam | 
Ihxoég Ó' (xpetgaracary zv EUQvilewe ye, 
"Piva sai zen, pruden xaà qetgag ixrauóvseg. 

Tíveg Ó' 4joav oi Kérravgo, Ilakaígazog uiv yn 
Iloiv jmmow govoxslgow oU Zr& imoyoUsro- 
Tiavgoy 0' &yglor OrrraÀüs vj» quoav awouérar, 
Ncos swàQ vày eOsrvagév xélnow dneflüyrec 
Tobc vavoovg watexovri[ov* oUgnso zavig idorreo, 
"2c zuvQovg Gxovtíloyrag dvÜuaoa? xerravpove. 
"Innouweg Ó' ivüptcay. o)g t0d(mOev Worse. 

Xo xévporaUgouc v0 Àowtóv, j60à xerraUgovs jet, 
Jlaloigoze gogairazs, à JTalaupütov vujsa. | 

"H O9foic s*iwiga .dà (sov llisjagó» qos Aiyu) 
zrmejiyéi; GeOQo move uev QistO. cole -  Kaysaügeus, 
OUso srog Aéyoy Avgun srolvsvyDéroy Mécoo 
, Ensl.0à nagshéEavso "Flow 155 Negli 
"rev quoítov Eraxa yóvo» ——* 

» 0s , ITO Morvqrideoou lp(yrvro. JIfgiío, 
5 Et àv irevero oreröe⸗ duooc voi FOxeUot, | 
»TÀà xázo toUrov» x5 u"mrol, vj dà sius QoU i. ara." 
E un xa) vov Iíydpgoy fiac Budae slgnxn; 
ES üegiov révryua. vegéAne , zh. yovos, - 





"Oc t0Ug Kevraiooug Érsws, puyvUuevog vafg (umo. 


30. 


(oc* 


Kei X05 j lov Axpiféorasa rò üTQtkég »oijom, 


2. Heyu. .. í: lnmerg Ttésiov, ut edit Dub. 


Og oUruc Üysi, ZTivrdags. uásDuta à* ix soU Tislov 
tion xaOogucrog àx, evdcolov poͤrou 
Ilagà 4hióc (xpi facilsig oltm d or ixalow) 
, "Heàoóq TOUTOV. jvyCuXÜg Hag, vie Baouidæ. 
* inolene raUra Ó6 závàgi, éiivog Üvomessriong 





HIST. 99. QM Cd. A. in contextu xét 
. Pelaeph. », in margine 7/xovoat. 


. Pind, Pyà ER 67, 78. KE Cd. aolum 7tsiye, 98 








. CHIL,. VII. HIST. 099—101. 36-60. 9239 


Aouam Nꝙéam qégovcav v5v xMjew cvoroAicag 
JIeoi éonágug &neiosy , &xeivo xomacósivas. 
"Itíoy vj Nepdhy dà vavz; uwysig cg "Hea, 

OU jv *59dÀg 0f vivo iviyog, silo, 

40 "Zufiooy taida ysyévroxsv, v Kévravgoy indlow, 
T'ovrés:, dovAoyérrtrov agas xai 729 aí doVAas, 
Anò zo ov I&íova xevrjayra. t3 dfugay, 

"Iva xai üGSuvOY igà roũror ysysyPox6vay. 

"Oc "Iufgoc ovupeyrypevog Varoig sasc Maywgríos, 
Tleviéotw, 0g innogopfüe i» sóng. Gessadas, ., 
TioUg yevvü vw iumAROY, eM OvrrQuqévrag Tnwse, 
"OO8» xai rovvav üpacay utrégac inmtoug eigo. 
Ovzeg 0 Tits Tlisdags spei Kirsasgay Jeoge. 


IIEPI KAEITAPXOT ZTITPADHY EIZ THN 
TENGPHAON A. ro 
Todgoy obrog ó KieíraQyoc 59i rfc 1svJordóvog, 

90 "H- vic dorè Qorüquos vtapsiiptQie peManr; 
«fig eimee syeol Morzoc iyoags toU Ntuéag, 
Kw ov» ys zaUpop toU Keno âxeirou, soU mvgneódov, 
"TH coU "Eguaybiov ys wonQov xai Kalvdávog, 
Ks? ovy rivöe ià» VymAüw xai vOY ueyiOrow Qoxpv, 
"f, Uwc zpiquw iris xal innguérog My, . 
Nepereu uév: v7» Sgurir, Vnzaraé doUQ vdg solAag, 


nupr TOT NEMEIOT AEONTOX. oi: 


Weyfa! quoti el; lon dile xAnpov, 17/2 foyelac, 
Ova —RREXX dijon di Nüuia. 
Taírs sctslopülyeió $e Moy züjy Ücidirov, 
60"0» *Hjuxkt3 tobrécde uiv; ob ucf» vvrólag Fijos; 


. * 
uu L1 


Vt ER 


41, . Immó- T. Dd 55. e, corrupta, Forsitan 7. 
Vi Ánecdd. p. 322. 58. Margo cd.  dgsadías. 
HIST dx ) 
40. -Vid. Sehok. ad Nicandri . HIST. i01. 


ex. v. 547. et Vossitts de hi- 60. Hesiod Theog. 327, Apol 
Wor, gr. p. 59 57, - lod. HJ, 5.1. 


340 CHIL, VIL HIST. 102—104. 61—89. 


"Ouoéwco xai zó QOwaio» rovrov nÀoyfj £aratoc; 
Ivwusaig y5Qol Aaffouevog curé Aasey borépae. 
KEixa dneo⸗ voig övuꝶ ve Aeovrzv évoyiouc 
"Egóga. ravrq» Onjzouóv àoídepor à» págusc. 


/ HEPI KÁAIIPOT THZ KÁAATARNOZ. qf. 


OlveUg xpavüw y/o ^firuAGv xal yi vüjg Kalokim; 
"Agréusdog &AaOevo Ovoíai; Dulvoior. 
"H àà xà» wango» Üneuwe» ix züv Olraíom Aogom, 
»Og sasé-stóÀA" Bgleoxev, EOow Olvijog iler 
c. AioAloy- evrag go éviam 8 - "svoypevzáiy éxejoe, 
70 HMAoddven mootQ uày ixeivov dxtoLeves. 
Elsa fjadoy Meléayoo: ssaíveu "gr GUOXTÓPQ. 
Tovsov Ó:.sig.Éxaorog 000g sgysug slge dor 
Zortjonos xai "Opsjgoc xai GÁÀO& 06 uvꝑlo⸗ 
Ie toU irtQou. pépsnvcon rode oU Kaloláns, 


 MI4POIMIA H AEDTOTZA TTÓAON TO (f 


AOTN XEPI TO OIA4OTMENON. q. 


S17 "narra rà gosueva xad Poet roẽę wlloig* 
4ónsg oUras sigtjxe gogüg 4j j rragoía. 


. HINAÁPIKON PH TON . TO- 4ETON , Of4E 
.6EPMON TAD2P TOSXON TE MLAA8AKA 
ITLA TETXEI, TOZZON. ET AOT1A. eg. 


"Ey sog Aovrgdios. v) sony pinos piv vac sen 
Koi quiva xal —R — «ai sé dnÀvsem. . 
"Enauvet i: 98 eid — roue av poirn 


22V Wo m 


. 
ad 


. — 





) HIST, 102, . . . 6. 8, Leiceim. do ueni jt, ibl 

68. Iliad. IX; 540. que schol. 

73. De Sotericho Oasite $. 
not. Mülleri ad schol. Lycophr. ;75, 'Eheocr. VI, 19. ^ 
«v. 486. —— P apro Calyden, t HIST. 104. 
Aliad. 9, 535 aqq. Apellod. 80. Find. Nem IV, & , 








CHIL. VII. HIST, 105-5108. 81.96. 941 — 


ITEPI THX XEADNHS THY EPISÁAZXHY 
! Tf AY. Qté. 
'O uvOorypagog. "diamm0g toig —R avrol yotgor, . 
Wig 1 qgsAovq Aayoiv ivíxnos voto doópow, . 
d20esi mQOg móvoug ügvsig, Ote éxrQéna, vüpxmo. 


HEPI MAPZTOT. gd. 
(Kstzas 0à ad iv a mívaxe vóy moorégoy 
ieroQuó»,) | ; 
Magalog Qoi dv-aideróg "4niLdur, iip 
Tg'.ob mpóg nízvy jsegOsig áaxüg. Gaexgauiod s. 
Toic xpi» sig marea you mücar siv;ioropiav. 


IIEPI Z44MJNEQS 4NTIBPONTONTOS 
Jue AIO e. 9 0.207 
O ZaÀuovsU; à» Osee» Hoy sig v7» "Hàsíay, 
Krícog re nóAiw, xai «Usb» xoarovüudQev JZfíà, 
Kai &asfdv, xol xegavkoUg 0::0sy Qomiv Exgépsrooy, 
X'E» Buoocug x& xaà Mfgas xoig Opünoe or GÓndzoy 
Bgorzàg ónojupüpsTog, «fi. Éxepavse 3 n. .. 


IÉP/ G4MTPIAOX ANTEPIZANTOX TAI 
| , MOTXÁAIX. ph. 

Oauvpic e asótarOQ slg xaAAog vr 2g0ypévog 

'Hy MOvcexüg 20) $UVéd  éplóug 0à rdis Mobouu⸗ 

Hiwjóm xai revópAnto* zà pév voU usOov rara, 

Tó à GAAcyoQwrcegov* "de TOV yeieatog, . 

Zoyyoipag. xoopoyéstias "novragi ions OUuyin o 
— — LE scu. J 
eonf. Luciani Philopstris, 4. Ti. 


HIS T. 105, 
38. Fab. CCXXIV. p. 112. mon, 2. et Tragodopod. v. 312. - 
XJ. G. Schneider. HIST. 108. 
92, Conf. Iliad. I, 595, sqq. 
HIS T. 107. Aypollod. I, 8. 3. Paus. IV, M 
X. Pro éfyo, ex Apolled. Lucian. Pixat £6. Plut, dd 


[, 9, 7. scripsi A€f tot. Ceterum coh. ira. 5. T. I . P 429. . 
16 . 


⁊ 


9412 CHIL. VII. HIST. 109—111. 97 — 117. 


"fv xounuoxijc 2 — loov &lg soy obdéra. 
"Enci 9^ dingasloO sav. :à rovrQ feypappéva, 
"Egaoav, og àvrnQdey ex nQoc $3 aic Movsats. 
100 ,,4i dà qolocápsva, m5o0v Oéca»* ajràp àoibsv 
Geoneoin üqélorzo, xal ixAélaDor sOapoxvr. 


IEPI ILAPOIMIAZ OMHPIKH2, AFT'OTZ HZ, 

|» AAAOISI TATTA MEAEI, KIOAPIZ 
KAI 401AH. 9. 

"E» 'Odvaosía "Ouggog 9 Bousvoy claqéons 

T«qAipayor , oe BAinorsa vguvgdirag voUc prrerijoas, 

Ka) rote aUroU sepnouéteve oixot; i» novcovgyimo, 

Karà Qqeóv vs Áéyovra voUsó sÓ Ünog dyw'- 

» Aion saüsa piu, xiDagis wol üor 


JIEPI TOY Z002 K4Á4TEPTKETAI EYPEI 
XOSMM. oi. 
"Ev 'Odvoceía. 0: Higorsig vj Mivthim Aye 
"Dmec ó diac 0 Aoxooç &nóÀoAs OaAuco;, 
! 'O 1tyapépsaty 0à coDsic IAiyioOn Grvaisizas. 
110 Ilsgí vo9 "Odvocéoc.0à sotzo à Emo Aye 
»Fig 9 én nov (uoc ereouxera soi⸗ TIOYEQU 
"Ey nagsyoauuaziua éntogus dà tg0no, 
Iloóg :à avugépov sUv duol, xócuQ ela , oU srovzo. 


 IIEPI HPAKAEOZ EKKOHTONTOZ THN 
KAKIAN. Qu. 
V " rwjete "Hoasdic eiegyeváiv àv) porrrevc 
VÍnarrayoU Oujoyevo. Oegl(mv vi» saxíay, 
Ofjoac, vvouvvovg xaà Agarüg 00 za Qvoyoplac, 
Koi mücay GÁAy» wüxocw ünoxaDaiQey Giov. 





HIST. 109. HIST. 110, 
106. Odyss. I, 159. robro-- 
oa⸗ e savsa plius, w(Oapie ual — . 111. Odyss. IV, 498. 


dot 


w 








CHIL, VII. HIST. 112—114, 118—137, 343 


HEPI ME6TZOKOTTABAON. ef. 


Ilis mg purgoS mpotiorouey qofonévog nársa, 
TÉ stgonqAaxtouóg Bars xol víc 7j nagowía, 
[20 "asaym ve xal wórraflog xai) éoAorgacía. 
Jlíunss noóg Oydonxovzó lovw 4j lovoola. 
Kal exQésyag fAézoy uayÜare xó nüy Sxofoudsas. 


IIEPI TOT TINEZ KTPIAZ OI 


Teagrvec qocv 0:1] vwec vÀ* eOorsoáv Qaióron, 

"drrofog, Muyadrjotog , 'Ogusvóg v8 xal Auuoc, 

Kal 05] INixow ve xai Miporr. xal Éregos ovy toUzoug. 

Ojros Eruyde zj Udars (aívorzeg. yijv 7jxápmow, 

Toogág àxOpomo onsvQorzag us) yiypssod'us undoAos. 

Obvos dà xa) 4" dAaotogéc elos xal. IToAapyator. . 

E» vd TQos* züg GAag uáv (GÀg Q' dosi 7) BAdfin) 
130 44Auorogsc Bayrxace moosqvesrárgv xMjow. —- 

Tj 9à nàÀaucig web yegol Qalreus Zavylg sÓ Udwg 

Iloóg &xognías aj qOogar, xéxAgvros IHaAauyatos. 


IIEPI HETOHNAN, KATASKOIAN KAI 
^ — HPOKHPIKA2N. oJ. 


ivo ijvag, xacagxOTOUG t8 rixooxi m TU/Y&veLN 
Tovg 00ovg ümooréAlovos GrQarQ zo jvarríom, 
Karaoxonsiv zí flovAorzos, ví Aépevos, zl Ügóias X 


Tolg üsovg V ánooréAAovsuy siueiv mel mo/uov, 


Ilóre xah mop xal Ova ví pédAovos "rolsuijous, 


— ——— — 


HIST. 112. Tzsch. Schol. Lycophr. 177. 
Mrintoph. Achar. 524, (530. ibique not. Creuæer, Symbol. II. 
lay.) p. 305. Anm. 2, — Iro Miuov 
potíus 2/j4«», vid. Suidas. 

HIS T. 113. , 129. In cd. A. scriptum est 

P3. De Telchinibus cf. Diod. 
: V,S5, ibique Interpr. Strab. «ac &ac. Hinc facile patet ve- 
li. 1V. Tom. V. pag. 601.  raloci lectio, quam restituimus. 


16 * E ) 


246 CHIL. VIL HIST. 119—121, 183—239. | 


Tj vU» dà nàÀw niraxs vecoapaxooroyDon, 
"H xal woÀÀd xaGOécruxs waÀÀ(ev ziüjc mQosépu,, 
Jéyousa, md mpossveyxav Bürro ol Kugmmio, 
Kal né aUróg PyaoaLs vopicuare ixcivo. 
! Towel O' elo) zà aiAqia, cloyovüó» ta xb vího — 
Kai. zó wAewóv, và asffaazóv , xà 9qvAMq TOi SüMN 
"O gesree yesgyoUuevor BáAAor elg àg leripows, 
190 No xai TY münmagiy gaoí rwi⸗ rõv yurogkOrTME. 
"Ouotog dà sj vágÓmws xavióg 0 xoU ciÀgiov, 
Ov qUAAey qaoi páonsrov, Ouowv Ov aero! 
T6 onégua dà nÀarUraro», Ourrüw Ónày Q8 Qíphs 
'Ex :oU xavÀoü xavAla» uév, Quya» d' ix i5 n 





ILEPI THZ TlITOT ZOENAONHZ. gi 
Iw?» KarjavAgo Me vj Ivyg egy yoraima' 
"H vi; «aj ovyxolégaca zóy Iépyy zaziay 
Aldco- zóy ÜaxréAe» avifjo, og Groxzelyg 
KoydosMy vajzqg outuroy, Qélfac xgugij cupis 


Ob yeyovozog xisivag ve AaOQalng xàv Kardasler 
200 Kal ergfac vóv Qaxrodto» müAer slg rn» yeroimm 


T'ivezas ov» Bpqavzo Aafov vy» BacUíar. 
"Exec dv mQovo nírass volsny vj» Loroglar. 





JIEPI TOT IIOATK P ATOTE A AKTTAIOT. o» 


Te Juuov facls(ow piv sirUgn IloÀvxoatty, 
"Exédovy. 9? VnaEosow TÜTG vM Aiyenvlon. 
T9» aVeqow à" o Audccię Mronuiro⸗ TOUIOU 
"Eygawe»y* o Nolixearac, à x&AAsozoy cos [p 





MIST. 119. 


187. Ed dov ap 194. Ut a sasl/at & 9 
tiam - oí 

latur nardue colt a." Vid. MIST. 12. 

- fresne. 


[4 


196. Inseruí «si ex ci P 
192. Erat ude»oo». Vid. 

Sprengelii histor. rei herbar. HIST. 2t. 24 

Tom. I. p. 84. 203. Herodot. LII, 99 








CHIL. VII. HIST. 121—123. 207—231. 247 
Oũ oreprjODsic üpfzgnzov nlla Jaffsis jv ÀUng», 


ToUro svavüy noßadoũ rebmoi⸗ Orolote ovAs, | 
El ur nou mega» tij; dijo QéÀug ügyfjo Qeéy Dun. 
210 'O Iohvsgásgg ro»yagoUp Óswüg imvonuévog, . 
"Or siga moAvzlugrov DaxzüAoy gpagiydov, | 
"Ov zeyrasdg Sappápus» 0 QaxsvAuoyAUqoc 
—XR 0 Xges, vlog voU Tohexdéow, 
"Euffág alg axo Hoónper &lg uécoy voU meháyow, 
Aura» Aafow ügópnror óxsivov 25 movsact. 
Iléuniy Ó' quéos xaÁlgros iyO9Uv v; GMevoag, 
(2g IloAuxguzovc bio» azéAÀes noóg IloAvxodsnw, 
Eig üwmag 0 QaxrÜlog 0 ngodQgOei svgéd'q. 
'Onep áxovcag 7fpasg, 8png zakc magsgsálgyr" 
220 f2« cvrepydy Sasi Oaóg, víc i£ ürDgomev BAáwo ; 


IXIEPI TN XPTZAN ILAINO.QN POT 
KPOIZOT. off. 


XiMag mAivOouc dg 4deAgoUg züw óAoyQsGo? Xeoreoc 
TFocæaas, naygovcov Bjouóy niam yevéaDos. 
T3» lozogíaw &yeig po» ngo vg» nacdv nioréox. 


IIEPI TOT MIAOT. sy. 


'O Midag OovE guAógovoog vióg fjv voU logóvav, 
"Oc à üyporyc üpozoeUg síÀs v) Üaowdsíav- 
Zevzágay i» xoig mouroig uày Éjeig iiS lovoplar, 
"ilinyogoUca» züg *Qoqüg sovrev süg yeusovpévog. 
"Ev vov: dà zj mívaxs nalw cagüg ipsvQyo, 
"Omeg vmnagye* &gorgsUg Boys «c» foowsíay, 

290 Elo v7» yoagp* Éyxelusvov móAeng vzjg AMwUslac. 
Eig àgOoygwoorrv quus Oevxégay iezogíav. 





HIST. 122. . 
*00. xov pro vov cd. À. 222. Cd. A. loraás. 


t 


ZIEPI TOT TIM)NOZ TOT MIZAN. 
ePDIOT. ox6. 


Tíuey "EyesQaxídov maig 7v ^O«ratog yóves, 
"Twegniovso» wal émagxów nücs vog Üsopévow. 
"Enikaspiyzov zovsq dà soU mAoUrou xol ypnwaürws, 
Ne oUdapoU rtagd vwoc üAdovg cioUto, 
Maspionsog Ousyeyss soU ues" üvOporrow fiov, 
4lafor QipOégay , QixsAAay, üyoórnc Sjv lgyasne 
I'swoxaqó» 0à O5oavoós iv xoig àygoig üqejptr. 
280 No dà voU mgdykarog zayü Ouéüpauss 7] gut) 
Tíuera nalw vÀovcw» àyyéAAovoa voíg sow, 
Kal márreg nüÀw mQóg avt moocéQóso» og glo, 
4élln nalov fjAavrs roug àvosíovug Adyov: 
JNó» Tíuew gíAoc, uxgol, vUv yvorgsuog voro Tm 
'O xà nAovrü» sisQystüw , mnévoc O' 4yvonuéroo 
"Edosre, Miagoraros, paxoàáw ix zoU yoolov. 


IEPI THX AAKJ2NAN EENHA 4GIAS. d 


Toic "4Onvaloi; vopog qv, soüéysoOns volg birow, 
"OOs» xal óvoualorro quAobevos toig mrüow: 
Totg Auuuos Óà vópog Qv, voUg bévoug &ntlavrhr 


HEPI THZ TN KTKAQILON MIZAAAH- 
ALAZ KAI TOT. AZTMBATOT., Qa. 


290 Oi KuxAemsg oi mQórsQow olxoUrreg Cixehlay 
Zinogadag Qoav &yorvreg avrüyv sdg sarowiag, 





"Enwuublag &yorseg ugdoAmg moóc GÀMsjAovc. 
HIS T. 129. 279. Ibidem juiocxege". 
273. De Timone cf. Lueiani 
dialogus Timon, Plutarch. Vit. HIST. 130, 


Alcib. c. 16. Anton, 71. Paus. 289. Cf. Plutarch, Inst r^ 
I, Tom. VIII. p. 247. Huit ^. 
274. Margo cd. À. a4À' pro. liam, V. H. xut, 16. ibiq" 


xat, Interpr. 








CHIL. VII. HIST.131— 133, 293— 310. 251 


14AAà degnO(ov Éxacrog cipijo yuvouxóg sa) séxyow, 
&érosg 06 o0 napgsioüvaig vxtjoys nag" ixsivor, 
Qi xai ajzofg àcvp[asow pica A qAoUrtsg Joa 
Kal bAwasOgornroUrsec 0à sa) Eévouc dedtossg, 
Mj stenAevuareg war" aUrüw oyGoy alrÓ9 )9 yooar. 
"Ere qyáo Toa» ünsigos soU vavrmyeiy oAxddac. 


IIEPI ZEPBIALQN KAI ZAPON. QM. 

ZeoflAvoc Jj» Unarog sal Koicog vw Popalwv. 
300 Medódo dà Qurórqroc, (rope) vd voonw, 

"Ex ZspofnAiew tio yovijo Àéym xai vów JZeofMaw. 

"2c eimag üAAog 79cÀa, SéQBor "Hay  einev. 

T'oUro yàg órrogog àw0góc xai GugorsQoyAoaoov, 

Kal ngáyuacs xai xArasos xal zowg Aowmot; Ouoloc 

IIgóg &xawoy wal qóyow dà weyotjoOas cvugegorzog. 


ILEPI AI4KOT, OT XÁAPIN O ZETX TOTZ 
JMTPMHKAZ A4NOPAIOTZ EIIOIHZEN. 
ru 
Ot pvOoyoüqos Myovo,, Zeug cuppayelo Miyivn 
Tüv Jicxóv üyérrnosv iy sjj Aijivn via. | 
"Oc ajtegOsig xargoyalÀs» àv i 77 v5oo póvog. 
'O Zeug xavowreigroag 0à zovsov vr» Bpnulay, 
910 Tove i» :5 »5coq pugurxac imolgasy ávOgormove. 





HIS'T, 131. 
294, E margine cd. À. o9 pro 
Sov, 


HIST. 1232. 
299, Cd. A. in titulo Zag- 


; 
Pollo , idem. tamen deinceps 


[1 
ZtofAis et Ztofniiov. Quid 
&ibi velit Za», ignoro. 

301. O ZeofAíat, iudicis ya- 
BosÓsxaorov , seu pedanei spe- 
cies, qui forte Sereiorum seu 
Tribellorum, vel Mysorum cau- 


sas in Urbe íudicabat. Nam 
ZsgBAlav, Serviam vocat non 
semel Constantinus Porph. de 
Adm, Imp. Dufresn. 


HIS T. 133. 
302. Pro se» videtur scri- 
bendum exer. 


306. De Aeaco vid. Apollod, 


III, 12, 6, sqq. ibique Heyn. 


Paus. II, 5. Strab. VILI. T. III. 
p. 246. ed. 'T'zschk. Isocr. Eva- 


por. 9. 5. sqq. Adde Valck, ad 
erodet. IX, 7. 


252 CHIL. VIL HIS'T.133. 194. 311—335. 


Té puOwd uin zouvil , « dà GiAuyopía,. 
No Geayérno dypauer i» x) negli Miyirge* 
*H AQbus vougosiQow 4» OAwarÓQnrroUca, ' 
OUÀ' oi» óÀxadag vavmeysl jüscus ob iv vows. 
T&v neuro» dà "ab Aoruv nroouuseos sag (fle 
Znqielog oeneQ uUgugxec inQusroveO y7g xum. | 
*'O iaxog xaragbag dà motui» avrotg OÀxadae, | 
Merayaydyv à xal Aag xal gcurowíeag vovrov;, 
Nonso xal utzà Oívarow zoU .fiaxoü Tue, 

320 Kai dgésag ügoforara (S Éxrogdev omwAelor, 
Merußuldetv zoüg uugugxac &Aé pd mxQUg GrÜpunow. 


IEPI KATAKATZMOT AETKAALQNOA, fh 
ZETZ TOTX 4I00TX 4NOPJDIOTI 
EIIOIHZEN. QM. 


ToU Bu) .evxallovog xaraxAvouoU TravoOérrog 
"Exfüg &mó vic Adgwaxoc voU llograosoU zoig rönox 
'O 4devxaMom, vj 4i Ovaug àvÜÓpormovg fre 

"Og 1j xsÀsvoss voU 4g BaAkos sig yijv xovg idow, 
Aurde xoi Ilédoa culvyog, Énoigsas üsdpomow, 
"Ocove aUróg pi* Eflaàs ADovg, stovjoag üedgac, 
"Ocove 4j Ilvüja made» 0d, yvvalom Pysew quom. 
TaUra qae piv nvOuwdQe, v0 À' àÀÁgOég sovrràt. 
330 'Exfáwreg i« rijg À&graxog üvügec zs xal yvvoitt — 
'Q aig sig Exaarog aUtüv, oL &»0psc pév à» uépsn . 
Aidor zuDérseg ijyour fouóv 4i ullo, 

Tüv yvvauxQy énuorg 0à male uesà vfjc TIoooc 
"dor fe dieyugor», xaraxivouóv quyoUcas 


) 








"Ens À' $oa» lo&gvÓpos vot; qégovow oi Aidos, 
3:2. De Theegene cf. Mül- HIST. 134 
leri indio. ad : Lycophr. 322. De Deucalione ef 4po- 


176. p. 440. 

31&.. evvormísae cl. À. pro lod. I, 7. 2. sqq. ibique Her 
ovrourjoat, [lud recepi, et sov- 334, Margo ed. A. se1/e^ 
voi mutavi in torzoct, 





[] , 


CHIL, VIL HIST. 435. 136. 036— 361. 253 


Totg yvraszi» ot pray, oi dà ivdQv üvüpanw, 

Eino» mic v5 mocórfta v0) mAnOove ürrwrQóqoc, 

'Ors oi Ao rd Qurtros iriorro roooidse, 

"Oceve els yüv 7 Hhvóga vs dímre xal 4evxalur, 
940 Acra⸗ ovra Ósílovreg , Ai&ow oooUros qoa, 

"Ovog Vrijoyer &osÜnóg yvvaloy viv» civ IIvQja, 

. Kai rà avv Avaaliom nüÀw ürvüpG onolos 


HEPI TOATTEKNIAS HPrAMOT. e. 


ITglanos a udi "Qurgós àv Thliud. yoipei, 
Téxva mevvzxovra yervi , ivvéà piv xni -déxa 
"Es 5j "Éxóifioo sg aUroU ovlUyov Buoi dldoc· 
Todę 0 GÀAovg & dogs TaÀÀuxO, og xai abzog "OV Aye: - 
» Evréa xai Ocxa uos lzc à». vnüvog faa», J 
» Tobg 0! éAlove uds Érixsov évà. peyágowos yvvaixeg. 


^— CEPI A44NAOT KAI. AITTITTOT. M. 


"Ex Toocidcroc yivovzas «aL Tie Aißune rratüeg. 
300 4ídvpor, Bijóg *& evróc' xal o à Ayrveg dpa. 
"2y 0 Apijrop faodisbc yivevos "ic Qóiwis n6, 
Blog ie zfj Aiyónro OP og quoa xarapeivag 
Myuntor rixres, Zfavaóp dE Apuobnα Neidou. eíl 
"Oc BifAog wateiloag piv ró» darabw Aißpun, 
^E, "AoaBla Ayiurroy , &Utüg dg Aoovelovg 
"Eid nécroc bvóuaoto $ed; Xu) uUroxgárup. - 
Aoobouos xal Ilégook yko vovg Muotaet, JeoUcsw, — | 
Neo xal Zieyvkog doduurs Ncoocię OéexvyUte voUrà. — 
"droocay Díloy yup sinsiv oULoyüs Buovidog, 
900 Mréoa faekéuog r& Opoíog, since ovo: . 
»OsoU Ilsgoü» süvértiga, O:oU ze wüvno Fpve. 
— —— 9, 
HIST. 135. HIST. 136. 
M3. Tiad. XX1V, 495. eq. — pes gars Polode 11, de n 
34, Margo cd, À. viovs. 358. Aesch. Pers. 162. 


,l 


254 CHIL. VIL HIST. $36 137. 362 — 386. 


JOlveac 6 Bíjdoc üntlOoy eic pij» sàv Zdacvplar, 
"rot ixkqUn xai Osóc, eig vópoc 7Mocvgtoig: 
"iyunzog 0à zal davaóg oí moiüs; oí zoU Bou, 
*O uà» üvüQU» mnsvrrxovra yivezas quroonópos, 
'O 4davabóg mevinxorra szüÀw dà Owyazégos, 
"Ex &agóguy yovasmiiv , énà usiic xaz^ üÀlowg. 
"Inzosrgarog vó» Jfiyvmrov BE EUgvdQómo Nellov 
Moóvge vloUg ztvrQxorvra Aéys, yeysvynuésas- 
370 Tàg Ovyarégue másng 0À zOv /avabw Opoleg 
"Ex sg Ejgongo Ovyargóo voU sloguévov Nellov. 
Tíog Aoyvpyę sUysrolg xoi zoU "iyvrov nails; 
JAvyxtüg OpoU xe xoà Ilowrssg, o? xal oviuyeug iy^ 
Tip "Tasouyijorgav 0 7fvyssuc, Igotsbg zr» l'opyogorms 
"dc 4dasabg iyévynae»y ix. rije  Elsqavzídos, 
Kai Auuusvm civ abroig, jj Ilosdüm ipiym. 


. HEPI.T£2N IIAIARN NIOBHX KAI TOT 
AMOIONOX. Qf. 


Nfl sai, "uglovs üodexa. sraideg Souy, 
Mac "Outgoc doidnfe zgardg iv "Iàed,- 
» EE uiv Quyoszégec, E 0 vlásc djfworreg. " 

380 Kas* áÀAov; :xaréccaQs $j q0ay ol aide rovᷣro«· 
Fæ — yes 0TicOe» nügay. zzv. Ágzopías, . 

Kai rà zójy malle Aéyovoay. xAsjowc . djpuBespirim, 

Kol v4» Nifi» xlalovcay Aor ,. àbÀ gyogpvoar, 
Kai nüv ómágov néquxey AA grogsioÓas óéor. 
Keizas,0^ iy nQog nivax, uber 5 iozogía, 
Tlosrg * sab mooceavoor ov⸗ 5 éxosorradv 





368. Vid. Voss. de bist. gr. HIST. 137. 


. 378, 
P 974. (zsQuzerQarv cd. A. 379. Iliad. XXIY, 60€. 


e 








IIEPI TOT, 1122 TOTZ IOTAMOTZ AI]ESH- 
PÁAINEN H.TOY XKEPEOT ZTPATETMATOX 
IHIHOX EHIKTIITOTZA. QM. 

AégEge 0 llégomc ovv» orparoU ümeíootg nvQuics 
Zugursvov xaO" "ElÀadog v5 xai xarà Ao malo 
Kouno rarQaio IIegouxi) xauorouer ràg ꝙuossc, 

390 l'a«ocag niv sv $lascav, :à Q' 0, en Sadaricous, 
Oix ágiJujcag r0» OrparÓv, o£ diro» 0Àà uerproac, 
Tó» 4v voteupacw roig Ilsgouxolg ovyzQvwac, 
"Immo z8 zotg ügüevpaos robo morapoUg buoávac; 
"ia s nóca (japfapa Ógácag sig xoramnjsee, 

Küv pm aloyusng ixnQenoUQ Aaumgóo vevuetuéyoc, 
Jlalevüpoust zpUc 3» abroU maroíde wc» lisgeía 
"Hfgc vsonwije vic Ilspowijo pOagsíonc àv "EAAads. 
"Exyeeg vj men» nívax, v5)» mücer» iorogíaw, — 

Eig mAevog ysyonnuivuy pos, spkuxoUri» Osstópos, 


IEPI GHBON TIU AAEXANAPOT KATA- 

ZKA4GQN, KAI ATOIZ ATTAN ILAP AAE- 
EKANAPOT ATTOT AP A0AHTHN - 
ANAKTIXEQX. QM... . 


40 Dégesas Aoyog oU m0ÀAoUg, yropuios 08 fgayfoi, 
Ne 0 Zlagetog 0 llsgadw Bxevvoc avroxpárop, 
buone VAstayügoy uéAAsw oresreðei⸗ Ilégowwe, 
Xeripaas dsbioisac Dou noMois TÓy .AnuocOérqy, E 
'Oneg ü» ücyoMjoesy avtóv Ey vij .EAARON. 
'O dà Onfaíovg Ovorvydg iysíQes xav" Exsivou, - 
'O9sv 4Aitasdpog Qvund tüg Ornfag xaracxdnte, 
Opnvojdso, auAnpaow aUAoUyrog "auqriov. | 





HIST. 138. P 15. Lucian, Rhetor. Praecopt. 


38. Cf. Plut. de coh. ira. 18. ibique scholia. 
Tom, IX, p. 429. ed. Hutt. de .. HIST. 139. 
vanquill, animi. f. 10. T. X. 406. Delevi articul. 9. . 


$566 . CHIL. VII. HIST. 139. 406 — 438. 


V "fongvíac «vÀn yáo; al 792,0 ExogOvürro, 
"Jàawto vongi» éxrí[ovro Auplovroc v5 Aóga. 
410 . Orag olærooe inogO quss MActasdoog vàg Orfa;, 
Koi nvugmols dà cvunacas olxíay, uA» Ihvüago, 
Xzéyqw sbmaw uj xaísre novoomowU llwüagou. 
"Enjgrsos yàQ wQüyovov 2dAébasÓgow ix&ivov. 
Quíssra, Óà nagaünAU» xai ZgpocOérey aya, 
«2c D avt» inógó gat» " AMsasügoc züg Orfac, 
Os yoágns, axgépa vj» yoagir aic gg abii Aioyinr 
» QUxog 9 üüvoousróg iav, viv và Onfalux. 
, Olsa. piv xarcoxéqqaay vd MAsturüoe Of, 
.Xonouóc voté megsAoíttoig dà. Oidozas x&v Onfaior 
420 JIsgó tic üraxríeeog óvtm wat' Ünog Aéyem 
» Egusjc, "dAxsídnc,. xai inavroudyog HloÀwdsvxno, 
, 06 t1oeio —RBR& S GETOOQOVO- 06, — 
Kei 3) x&i mégag. 4etouóc doxe -secovcosQo me. 
"dyürag yaigo» yvpvxoUg ZdAéras0gog éréÀe:, 
oC KAérogayoe Otffatog. dà nuytag vuupoag này, 
. "Hàós ngoc v09 MAiézatÓdQor, ox ü» arsqavedeis. 
*O :BavtdeUg drq0cto , víg sin x5 xal nódep; 
Kai 0g t* dices 6q0U TarQóg mal 5v aUroU elQnxa. 
Naur oido Ó' seins, BaciAsD . Atardo⸗ oðæ txo. 

430 "fac dé ya xal zü» OsUispov áÓAov rov Sra yxoutiQu 
Nixijoue 7498 oréqaroy Aufisiv map Acku doou, 
"Egurqótis dé ris éors , nühv 6 0uoímg clmey* 

KAgow maspóg xai v4Y 'GUroD, nagída dà ps] ur, 
Onfoiov pvoĩðc Af éiavdgos, grvyvücac oU uerglak, 
Kaíneo 9vuj gegüpávoc noAAj xarà Ornfaloy, 
"Aüixov Qofag ünatQuw &rüpa roioUrov clvas, 

"dy xui tà» roívo» v5» muyudy &OÀo» vixijoge, eiat, 
Tàg Onfas — 00s , ÓngoUpas tr» stutQido, 





412, Aelian. Var. Hit. XIII, 7. quod etiam in ed. À. legitur, | 
437. .Nuwjegt pro sixjese,  scribendumi esse momuit loge. — 








CHIL. VII. HIST. 140.144. 430—458. 957 


OD yeyovósog, wal mvyulj AapmoGQ vevarxórog, 
10 "EZ vaagyüe .dAétavüpog szüg Omnfag üvaxii[& 


AT APIZTOTEAH EUI OLAITIIOT KAI AAE- 
RANAPOT XTÁATEIPAZX THZ OATNOIAX 
ANAKTIZIZ. y. 


"Hi Ziüysga zv» moleww» uía s» vZg OÀvvOov, 
T'oU qiocogov 0à margig ZgwaroséAovg avs. 
Karéoxawe dà Qilunnog, àyOgàv ovsas oiv alas 
24ousrorAgg Ó' Varegoy ZfActavüpor airsirus, ' 
Kal náAw üvaxvilovcw oig Of aUtüv vi» oA. 


IIEPI HTOAEMAIOT, AIQPTXIX TOT NEI- 
A0T, K4Í METOXETEYZIZX. ouc. 


Nexoe à "augriyov moi» Qwigv£s vóv Nido» 
Mé4ps SoÀacogg &gvOQüc, use» vergannéQo, 
IlXarog Óvorgujgto , wc eUpagóg slonáéew. 
"Ogvosorse; Q^ àncAorro Oodsxa nvgusdec. 
450 *T'yyoiégay 0à vw» eimóvrow cc Ayinrov 
Tij⸗ evd gà viv JóÀaccav , &néaty roU Üpvgans, . 
. Mhj nog sore vv 4iyunsoy —X 
4agstog dà à Bacilevg üoreoo⸗ rijg Tepoidoc 
Fuæivnv ü5svéleas Bua Ty Nono, 
Kai TIrokepaiog Üosspor £v oroji0v ToU NsíAov, 
"O &nà rovrov A£ysros vr» xMjow TfroAsuatog, 
Máygos 9ulácoro oigvbe , xAnóusvoy. évrégvme, 
Kal nali» &vourvuevor Qanavos; oU uerolaig. 





HIST. 141, Sic. I, 33, ex quibus locis T'za- 
' tzae error intéllizitur. 
416. Níxos cd. A. — Cf 454. Margo oi A A. habet «ov 
Herodot. II, 158. IV, 42. Diod. pro 77». 


$e o* 


. 17 


. 4 


2:8 CHIL, VIL HIST. 142. 143. 459 — 406 


IEPI HAÁANAIONOS RAt THPEQS K4Il 
JIPOKNHZ. op. 


T$ Bail viy 44O0qrà» Ilavüor vq» xAgow 


460 "Mü)evsg moidsg Toa» v& xai Ouyaréosc Óvo 


L| 


 Algóx»m xal duÀópmgAa Ó&. 5» Iloóxvrz 0b Üsvys 
"is0gl T'nos? roU za Geaxáüv. &Qvovugc &bopuguéro. 
"Ooneg Aafo» vw. cvlvyor ünsyyayew sig Opaxr. 

Jlo9ovonc DiuAourAa9 Q6 zn» GücÀq Tv rnc Lloóxry, 


^ Kde xüg Abivog ànsiOO» Toti; aUtz» Aapfiovu, 


Anoxouious BovinOsig z5j éavioU ov(vyu. 
"4óéouog ravrg OB puytio yÀdrraw abr Osollt. 


Anso iaroU mowídAuacs oropare yonoapuévt 
. Tjj &ádcÀgi] vj éavizc navra ÀssrOg ugyoce. 


470 *H 3à T'goéog vó» vió xai fovrüc v0» Iru 


Zgá£asa, waÓewnjsasa sioríass Tnoé£a. 
"Oc &x yeu» xai xegoÀ]o xal zw à&xgerrqpio 
Zagüg Énéyvo v0 (jgnOés. oi dà Osob ixeírag 


Eig 0gvig uexoffáMAovos , Iloóxvmy eig inóora, 


Z4» duAougla usar nàw elg yclidóvo, 
Ilpog ogww zaÀw ÜÉnoma voy Geẽxa vó» T'póa. 

. Kal Ilgoxyrn uiv 00íQsras vov "Ervy vàv viéa, 
.H (opa 0i nos, y^&rva» T'nosvc ageidev" 
JloU moU 0à za/rag dgevsdw Aéyes T'osUg cvpratie 


HEPI EHINOIÁAS KAÁI WIAHEZS EIINOIAS 
KAI IIEPI. ANTIIOADN KAI IAEAN 
TOT ILAATA2NOZ. Quy. 


480 NoUg;, Aoywpnóc, Outvows xai 5j Enivoua O6, 


Kai 45 «n5. ànivota , Cyovos oyloua. uéya. 
ADAM, inívost 8ovs voU AoywouoU vig Qoba, 
Ylenlorvnuéwg xal «yevórjg , ücvoratog sesion 
VNo BovrgayoravgayOQortoy vouíoay mepuxórah 
"H v& sowoUrov érsgoy PuqvAów vs xal bévorm, 
"Osso ov0jAug OVrases avovijvay sa) yeréoDan 





CHIL. VII. HIST. 143. 487 — 515. 959" 


^Enivows dà dotis 1Ü Oy og Ov Poxoiica, 
Toriv 0s xol zó uz Ov, yevéoOas à loyüor, 
«2g avOpomo» xaS1usvovy inwosiy écráiro. 


490 . 4hàvoa Ó' 7 fácavog Br9uDéxov Aóyov, 
"H doxium xal Buücavog xol rroÀvmgayuoauvr 
'O Aoywpóg saÀaígtQa 0à xol yrQcig Óà Aóyov: 
'O voUg.0à Octo» xai Aenzóv, müvru voüv m) Aoyov. 
"OÀiyowe dà voU uéssovw, — & —XRX 
"aufAuonoopuQtog xai nüc cogóg og Aéya. 
"OO:sy» 10 voc éni toU Mye pos xai aryl. | ' 
Al Osia, gvotig myra ya vooũos, nAnv GuéGog, 
—AA 
Kou suse oí GrDQumos, ürtsg Ex zv DAaiom, 
000 Xoei doppio Ócupevow xQíosog tig t0 yrüvas, 
Küv» 10 Moyiſcooi quptv vosiy év xarayorjott. 
INoig yào avO gormoig ovOauGg, GÀÀà rovg daíoig MOsorg, 
Xùv xaroygnorexontQoy AsyousDam vo)» Dus. 


— 


' Olro xaldg 0) yívnoxs vuUra xui rb» Terny, 

"Tbv 0rnto xaOv(pítovow Évexa rovrov nóoa, 

Kal oía 0à »acvouara, qeiocogoUrra OOsy, 

^Ex:gopara, üvovorora, aqvpzlara r7» ríyvmv, 

ZAéxa uóvoy 3] 0udsxa (figAia üyayvórsza, 

Ka» 1aUza éneyvoineaay — nÀnyais fovxévrpos, 
510 Aꝙ éavr)v rv Ovro» 0à voobrrü rw undolnc. 

Tow?:a 05 àufouara qUsec, vóOoy cdync, 

Kàyv u3j moÀvpaOéorton xaU£avuxs 100. T'éx(ov, 

44AM ob» ys eUquéosega. xoi züv üypwovorégoy 

Kai uóva 03 xol xa9* abtovg oOévorza này 907,008, 

"yp Tüésügv Aéyovss wuwcig i» zovzosg sigrnxévas. 





HIST. 143. | B4t. Nó0o$. od, A. in conz 

498, Cd. A. moÀwxQayuovy- textu, in marg. vo9ov, : Illud 
(avrsc dn contextu, in marg. praeferendum. 
SoÀvzroaypor?;oagdt, t 

/ 17 * 


3L Cx oL VI L—TY £€à i£ 55 


La arr Re c useumo — Ln 
P e mes — ——— — 
uem — mamme. supe; — 
SU £an eR Lm mom mus Gems S, 
——: C--— l——— — — 
YFz * -- xi uni. emm" Dum; epum lac 
Ci wh m bar mem. xz zede wt am soe, 


»Órm—m —— ———— Ju. 





617. C4. A. movrot in con- 524. Hic versus est ipti 
textu, in marg, ma»rat, Hoo Zetzae, 

praatult, 532. Versus restitutus e cl À.- 
622. Edit, Sturz, p. 526, Bteph. Tom, v. p.196 Act. 





CHIL. VIL HIS'T. 143. 646 — 572, 





261 


Ofnep oU xazaxovsavrsg simo» meo) usMAóvsom, 
Oiog 0 IlvOayóguc zs xai 0 vfsabayógag, 
"FunsüoxAáje, duuóxowoc, GaAAos coqo) pnvolos, 
H "Haugózig Oasyro xai. Ziflvàla opolor, 
900 H Gasvvo) Q0 yoovou ui» ivwavs» rogovrow 
Tà niv üÀigu moo Tp» simoUca mergayuéva, 
llàg róv Popaíowv &voxra qrrgoovow oí llíosos, 
ToaysrAo t& sarygovow, ola QsdovÀomósso, 
Kai oqog Àaóg xai moóyorog Og vroUsov xoarovg Qiwyes, 
Kai nag llégca, xaáracyoss nügav. zv PfOvvíay,. 
Kai Zkvdas ng ovigazovos piymy "Pupaíov yóra, 
Kaz' Émog Áéyovca savsi axópase Oigouévo * 
»42 GacisU Ognxür, Ashe nóAw ày npofároww, 
»-Ubgong dà Àfovra uéyav, yaptiosvya, Oawür, 
360 ,/Og mozs xwgacy margíag wstu]A us yogag, 
»laiay Ó' aigzost uoyOow» reo, oU0é có quus, 
» Zumrovyos sauofo,y &yaMAscÓas uam Qgoór, 
» Ex Qi dgóyav nsoézw oios xvvsc üugig &yovow. 


T'aU1a Bpgayca Gasvvovg. 


4 Sila dà sire, 


Káàüv uéyos viv ànoflaow Aflmow , oU vouvras, 

Ilsgé vig Kumgov ze aUrác xol Tfjg 4ivitoysíag, 

Kai nde vUv 0 Acßoovioß &Ásvosvas elg Kumgoy. 

llsgi vig KUngov oVro ui» xal vig VÍvwioyslag * 

Al, ab, Kongs záAawo , cà Qà uéya xÜUpa xalvwes, 
070 ,, 4ovgao, 0^ &rrcotg Vdyrióysa. sao 0ÀÀvoat. 

Ta)ra mgl rije Kungov se wai vijo 4ivruoysíag. 


Ilsoi ài zig voU Kilxog &Asuvceng sig Kuzoy 


enne rr P NL 


649, De Phaenno, quae item 
haennis dicitur, vid. Fabricii 
BibL graec. T. I. p. 171. Hacl. 
Eius aliquot versus afferuntur 
in oraculis veteribus adiectis 
oraculis. Sibyllinis edit. Gallaei 
t 61. — De Sibylla cf. Fabric. 
ibL Br. T. I. P 227. . 
$58. Lacisius. vertit accipies, 


. . 


M 


tamquam legerit àjye, vel 
Ay | 
569. In Oracul Sibyll Lib. 


IV. p. 527. Gall. haec legun- 


tur:. Al ai Kongs vaÀAasvo , dà 


.dà «wAaro wvpa Oalacont 9l s 


qsuntorioey üvagiieOsicas ad- 
$e . 


02. .CHIL. VIL. HIST. 143. 573 — 600. 


*H cogere vovauiy obse xac nog Alya* | 
p Kocera, lasouésuig, Ora Ilvgauog sUQvolirgc | 
» Hiota- srouyéow (egy íg Kungoy Txgsas. 

Towvzow 0 "IopffAugog, llooprgsog xai aÀÀo 
virÜQguno; &gacay voU voU mapsivas pasovgíar, | 
wíxs nüvog vocac» xai tQosvtoUGs Travza, | 
Aveu 15 zoU AoylcacÓae, ij wal vwoc axoUoa. 

680 "Olyoic 0uà zovzovo uev. paca» vol psre;vas. 
soi CE dà oUd8 royroi; ys wuglog voUr mrQocanzo. 
"H yup üxovcawrég twoQ, eis ou» ix uadnuare, 

c Ass sa) Aoywapssos x. tuvo Osanazom 

Eizxov d siwex. éxaczeg, varépgog dà àné(ig. 
v7: soüg 0^ Guécng ünarra vost xa) vro oldey, 

4ivsv dà mapaüelyuarog xai AoyvspoU xai Óéos, 
Ov0à aÜroUg oU» vovveysi, àyyivoug Ó^ Óvoudlu. 
Ilphe zaüca và zaÜOguara falAévo ut xai MUoK 
Jispi uiv voU zai AoyusuoU za)ra. xah zów éréQuf. 

090 Igi t» Ovrex00o9» 0à «ob idadiv Aexcéor. 
OL mávoopos quAQcoQos megb và» &rremodor: 
Zogo» qveioAóynua Ou Gxovow eUréyvuc, 
M2c i qui óvrlOszog yjj sov yOapgalexsatom, 
"H 08 fogeía 4j uv yz: vy vynkoraton. 
Suuflairts yolrv , Bud(Lorrag Exsivovc oqoiv qrogelac 

v. NoniDaUwu &rtímodac wtodg rüc «uv adios 
"outre A/yovss goq&* ünep voy oU cÓéro 
"Fréprig, 4j eg fryóregov 0 yépov 6 Zgpoak. 
Kéóksivog y&p -9AÀ000qoy -didcoxorro sowUtra 

600 2faov si; Aiuvmv dyays xal ràg ax«xg de Osiias 

D —Ó———— 5, ; 

(75. In Orae Sibyll p.515, Item in hoo versiculo spi 
ro sJpvoOive est apyvooOtsz e. quam puovot est poros 
&chol. Dionys. v. 066. habet 593, Marzo cd. A. drift 
scovüirnc.. Vs. prox. gov pro E » ru Spb 
dKXxxoov, Jtem Sueb, lib, I. p. , 5960. Etiam od. À. 0975; 
141. Tzsch. Jabarum numerus flagitat or 


578. Scripsi dra pro $ ev, —— 598. Luoiam, Demomact. ^ 


CHIL. VIL HIST. 143. 601—028; 263 


"Ego, nu?) roüe &vslszodac soiovízove sivas Mysic ; 
Toæubrouę voUug Gvrímodag wayo Qoxd tuyydreiw. 
Kal rà vüv &v:wro0ow uàv rvygüvovos voiáde. 

Tàw idsüy» 0à Aéyova rostg Qobag szsqusévas, 
A,lag ivvolag yg qoe zavrag ó irri ésuc 
ZLéyow, Binoey ay0gortoy xal Vxzmoy à Ouolag, 
"Innór:gra ov BAéno Óé, ovo" iD ounócqrá ye 
"4A" o00^ iyo, ivr(aDsvsc , 0. TOés(nc gre fMrno 
Noſo nors ávOÓQemorqra , ovÓ' iv voig rtarQiépyusg" 

610 KaL v3gagyvoov yap silos xAsnsórsQos voU xAémzrov. 
TaUra xóv ZíyruaDérey uiv. Aéyovoy QoyuaiQus. 

"TTó» llÀirova 0à Àéyovói Qobalmw xdg idéag 
Tosornaoro noiyuara xai — xai OTT, 

M2g ogpayuor?joac —RR ovra xai mevroꝛvnouc 

Boóg, à»Ogonov xai Àowrüv. mgüg 10 Ostov flémop 

BoUv ze zou xai üvOQomor xal và Aowvrtó Guolog. 

Acuot oranv Od qacw iüfag Ovouáluw 

Geoũ «5 mgosvyvónua macne Onutovoyíac. 

Oiov nojcut uéAÀoy tug xAiyny , xai Q0 voU Xoyov 
020 T'u Aoyiapi Ttposrvos? modo» xai mQoywo xe, 

'Oxolav &nsgynosras xal modamiw v5» xÀivw. 

Ta)r& qacw Qobh[sww u£v eig lOedv volg Aóyovg 

T» "AyroDtvny, IHAarora xal 30v MdoivoréAgy. 

"Eyà 0i — Marovo i» x Tuaío &Ugoy 
Alyovio vavrag vonua önutouoyoũ ruyyévaw, 
Kaüvmso aU:00. ülÀayoU voU Aóyov vovtov gégm 
Óía ügsorgxóra ve xoà ola oggaywrijgac. 

"Ouog cg Aéyovas moÀÀoÁ, xáyo vavü» signa. 


lend 


619. Pro mutilato ftpoysos dedi ftQosvvott, m 


.994  CHIL. VIL. HIST. 14. 629 — 652, 


" EiIEPI TOT KAI EFI TI TOTTAN 'FETAE.. 
. HINOTZTEPON. ep3. 


Kagvarüéc Zxvokaxog UmGpyss v« BifALoy 
630 Teot vw "IvÜwv yonqov GvOQorove megvxéva, 
OVonso qaoi Zwuinodac, xaí ye soUg JroMÍasow: 
vv ob Jhudnodeg nAarzsig Üyovow Gyav m0dac, 
Kod vc usonufolaz; dà «pgüg yijv xararscórtes, 
T'ov; nódae àvatcivavzsc oxiuxv avtotg mr0i0004* 
MeyoAa à' oi "f2xóluxvos zà esa, xexrmu£vos 
'Ouoloc oxénovow abroUg tgóTt rà oxaDslor. 
'O XwAat.obrog yo&qss dà wal Frsga vola 
JIto ya MovoqOaAuoy v5 xal zdy "Evyazonoltoy 
Kai àwrgaméAlo» üÀlo» 0à uvgío» Otaudatom. 
640 Tala qgs. 0 og àÀg0 7, ug0à cv Uwsvopérar. 
Eyo vj ámtigéa. dà raíra qpevüs] vopíQo. 
"Oi: 0^ sloi.z&v àÀgOGv, àAÀo, qai volor 
ToiaUza xal wuvórsQa Otacacdos iv fu, 
Krgoíag xol Ituflovrkog, "Iavyosroc , "Pryiros, 
, «fAékasógoc, Zoo» te xai 0 dyaDocOérrs, 
Avrlyovocg xal Eudobog, "InmoorQarog, uvgios 
'O Ilgorayógag avzüg 08, üua xai llroAsualog, 
Aueorobiönę r8 aUróg xai GÀLo, meloygago, . 
OV; zs ab:óg ávéyvoxa xal oUg OUx Ovsyrvoxaw. 
650 4g à» 3 ujsóg üvéyroxa, ygagatg uergoovri 6106, 
ZnvóOtug, Oroévixog, oüv và) diAoossqavo 
Kai ovm&g oUx üvfyvoma , uvglos náAuy üAhor 


pL — 


HIST. 144. 

629. Conf. Philostrat. Vit. 
Apollon. III. c. 48. Vossius de 
histor. graec. p. 114. Uckerts 
Geograph. d. Gr. u. Róm. I 'Th. 
JI Abth. p. 285. 8q 

638. Erat éverixrovrov, 

644, Jambulum memoret Vos- 
sius l. c. p. 379. De Isigono, 
Rhegino, Alexandro, Gotione, 
«gathosthene, | Antigono vid. 


i] 





Mülleri Indie. ad Schol LY 
cophr. s. h. nn. . 
Lo. De Eudoxo Rhodio po 
Nossius l.c. p. 29. De ^ 
postrato idem p.378. De Pli- 
fagora ídem p. De ü 
lemaco Chenno (cuius ex 
dedit Photius) p. 213. D. ^id 
storide p. 314. De Zenot 

. 425. De Pherenico P 
be Philostephano p. 


'"CHIL.. VII. HIST. 144. 653—677. 


265 


JIItgl Ügaxóvrov 2/fifvxav "diéonorog yào Myn, 
Kaszaloyíóg» ovyyoag?7, ui dà perQutoravg, 
'E» uisgo 9' 6 Ilootíbennog, € xspaAo?g ralg TOUTON 
"liQos vwrég sugloxovyras , v3)v xAdjow Opoxorrlos, 
"Aisóylvupos zvyyávorrsc, ow àv é»b xai Gua / 
"Eyytjvuuévror words» avropusg tuc Aéye, 
Mi qaíreoOo, xó ylvupa Oé, nQly vun xgolo. 
660 Ka£ vüe imu» xarkxove vU» và» voU llocshnnov. 
» Ow nozauóg xsÀu0oy Bn) yelAcaw , GAÀd Opáxovzoc, 
» Eiyé nor" sinoyoy sórüs AiOov xegal 
»41suxa qalgpiónvra. vó dà ylugév ügua. xaz" avro. 


» ToUO" nó Àvyxelov BAéuparoc ByAuqeso, 


4 


» Vevüsi yugóg Üuoiov* ünondacOéir y&p Opros 
»lvupa. xarà mAavéog Ó' oUx ü» iow mwQofoAov. 

» H xai Qaüpa nile uóyDov péya, nüg 0 MOovpoyog 
» Tag ürsnuloUcag oUx Buóyqos xogac. 
Tavra utv O Iloce(dvrmog wai Érega uvpla. 

070 Kai diAÀoorépaàvóg Qudw U:sQa pi» uvgia, 

Koà ZAx&Àn yn Oinrovoa» Alpym» xovg Aovouévoug. 

» aig à iy ZusAüv Towaxoid. qevua AéAesntas 
Alvbrurov, AMpuyn, xal el ovx 0AMyn, ! 

» Eyspov Oivng vijow, Ó mQiv steci maUQa terüLag, 
p H à' idíeg Enory* 4Aacey ig spauador. 
Kai 0 Qepéwixog qnos mepl Tnsoflog£o, 

Nonso xai ô ZqvoOsuic, OpoU wa afouoséag, 





655. De JPosidippo l. c. p. 
AY. ubi item hi Posidippi ver- 
$us à v&. 661. (qui iidem le- 
guntur in Appendice Epigram- 
matum 66. Tom. III. pag. 348. 
ed. Tauch.) emendantur. 


659. Secundum cd. A. vesti- 


ia pro xnoíos scripsi wzQíw, . 


Ossius sroíos6. 


671. Jixaly yj ponendum 
*M* looo acousftivorum, «vere 


monuit Hóger, Hinc reposui. — 
Wersu proximo erat Zowa- 
sgi0z. 

674. Versus depravatus, cui 
corrigendo cd. A. nihil auxilii 
suppeditat. Primum vocabulum 
jta exaratum est, óv. Mox 
Üivgc «,o»v. Haud ineommoda 
haeo mihí visa est mutandi ra- 
tio: za(ge& uiv Üirpsw Ó wgiv 
$04) wacoQa «wait. 


266 


680 


690 


CHIL. VII. HIST. 144. 678 — 708. 


'O 4Mosaréac 0 00póc, 0 soU Kaverpoffov, 


Obnso aürüg uóv Ünesw ivérvyor oMyo, 


*Hoódoroc dà uéurqraw — Aétc Ó' iw QDepstinov* 


»/dugi à' "Taeoflopéuy , oi! &ayara vaisraovos, 
»Nqd Um zénóllovog, ümsignros moAfuowo. 
Qqoi xai 0 ZgvoOsuug iv xà msgínio cade 


» Zuygoprov ' "doiuaonotos vaís pnéya. qUAor, 


IoondũL ZxvOlnc, vapass sap morapoU. 
Kai "4ptéag dé qnow i» xoig oiaoelon: 
» "Iaadol gair pow — vayalos * 


y» Koi ovũc &vyOpormovg sas xaOvaspOtr nouͤbore 


Ieòe Boeo, soÀAoUg v6 xal ioOAoUg xügra pani, 

» d pytsoug inmown 4toAvQorvac , nolvffovras. 

5,O0g9aÀuov à' & txacroc Éycs yaglevre uesoimo, 

» Xaísgos Aácioy , müvrov ocjagoraro, àvÓpon. 
Il:gi z&w Huixovon Oé, vov xoà Kuvoxsala, 

ZXuuuíag iv zÁnóÀlor. xar" Pnog oUro reign 

» TqÀvyésos à ügreioy Tusofiogéuv ávà dnquov, 


. y Toig 0i sab mov &vab Jjpec magiDaícuro Ilagosut 


700 


» Ery9a 0à Maocayéra, Qody énifitopeg (ram 
» Naíovas xoboue TrerroLO cec dixvfoAou0t, 


.,, 0s9n£ou0y xs megi. (00v s ÀvOor ucvuoso, 


Kaynücov, 0g dÀa Qiu» ig àDarargy gépu. Uiog. 

»Ex 0 bnüpy ilaíaws neprglaigijow toüuvug 

» Nioouc , vixonoion ennesgiac —XC 

Huwmro v' àvOgoo yévoc reQusci0y ávdgdw, 

"1 Tà» opo égvnsgOev éVorQsgéoy xvᷣysoy xgüc 
Tésgags yapanMo sspixQaréecow BQuuvóv. 

» T Qv ué» O' nosa «uvQ vÀaxz néAcs , QUOS v sei7t) 

» Alo —— beorã⸗ üvoua wAvróv , aU0T». 

JI:pó zàv Hyaxovow pà» Zwipíag zara Acyes. 


——— ⸗— 


678. Conf. Casaubon. et Frie- 706. Quid fro ceíys sic al- 
demann. od Strab. lib. [. pag.  sciscendum, mon video. Satis 
273. sq. Tom. VII. ed. Tzsch. — apte diceretur ovdé s« eiyq. 

V alcken. ad Herodot, IV, 13. 





CHIL. VIL. HIST. 14& 709—237. 9297 


Mrsoßoosloiꝙ rönois de sol vofg Vvygoto 0 Trigo . 
710 JMeyóAon loyvollszas uz yíveaDus voro: 2 
"Ev y5 vjj adiOvonow Q6, Iv0ío xai 2flyUnto, 
Kai yaig ópnoioO £guouc, 0à quasi; roi vobzag. 

Koi 0 Krmolag iv "Iv0otg eva votaUza Aéyes, 
"Hásxzgogóga ÓévOpa vs xol rov; Kvroxcqádoug, 
4ixatovg müyu dé quos, Uv 0 éx àv aygsvudvwy. 

"Iagoxlüg cjcuUveg ts quMgroggey Ev Aóyow, 

» Etc 08 Aéyov sidousv yoga» oUyunoerurmy, 

» HÀI» geyouévqy cs wol i ro rqy ürügag * . 

»TvpnvoUg xai Gvsotíovg 0à "poc q0ioc4g vjc serjuov, 
720 ,"f2» oi ui» insdxlo[oy xà ngóswmov aizíote, 

» T'obg; s00ag 0^ àvotcivorzec «0 cuunav GÀlo cüya. . 

Tovro xaà Zigafow néuvgra(, wab ys và» üxípuAoy, 

Kol züv Qsxaxegálow» v8, wu verQayeigorto0oy. 

OvonsQ àyo oUx 0rona, qnoi IsgoxAénc. 

T'a?:a Isgoxiémo ué»* "fIàpfovAog dà náhw 
*E» v5oow .diguno» niv sucqouuQa lu Aíys, 
"dvyÜgonovc tõy Owkoccov vs ui Qomij xai uóvg 
JIoocqOsyyounévovy; GÀAowg vs xal GAÀou và» àrOQortov. 
TaUra xci 0 "TapflovAoó xai Érepa pvoía. 

Q0:  Obgerioc év vQoíso 0à AdoaBix)v mov Mya, 
Eia, xaÀüpow ispóy GÀcoc i» zdoaflia, 
"Ey oíg «aÀáuot Ounvovo, uóvovc $oUg (lacvAéag, 
T'vvoixag x6 sai üdsÁqoug xal vifag vovzowv, 
"AÀÀo» vk dà obOaudg- 7| 6 rug] vore 

' "E» yóvv s& woshávayrsg, àv Ügrnusv «alápo», 

'Eg voro érrsg vüv vexugüv wai yolauvssg dà pug, 
Tó» xóÀauov n7] xówarrsg, maÁuv àcg& Quer. 





,. 
i 


713. Ctesise Indic. 20, 'qq. yon De Uranio «v. Vossjus 


P 189 Eion. P 
716, De Hierocle vid. Vos- W J 
tius »E 376. |: 733. "Ànte viae videtur voí9 
Erat ivogeiga. excidisse. 


2968 —. CHIL. VII. HIST. 144. 738—765. . 


Ei Oalua 9à vonlQos vic dao vobc xakauow, 
V Tüix(ngc Apes ovg "Ivrdàv xoÀauovg Tj Kris 
740 2c dvogrvíove yeágorn zi TÀárOc, Tío TUuOTfUOO; 
Kai roig và &v yorávioy Qvo mou» óÀxájac; 
"Ooos stepi nagády té qas, tü* Lsvorépov, 
Zwogníom vs xai Xov , lyDvor Ouvrgycor 
Kai sginqyéow néyps 06, ur) uévrcov rregautépo, 
Kol nsi vv dy Kang dà nos, vfjc "Ifooía; 
' "Ogvgémy , oy sà xdAvupog cg xorviesv veuGuQuM, 
Kai nig ràw izíQuy» Óà müvrow tw Levorépom, 
"inso si magevéypager 0. TicsUno 1d. BiBAi, 
O)x &»v avrà dyopnes «al uova zó (AfAor, | 
750 Tui; à' loreglec Lyor(sv óávépom v. Bi Aer, | 
Màg si xai mavra Pypagpa xà Érsga mAaréog. 
Jo:ogsd» dà P»exa qoxQrosog cvogiyyss, | 
"Omwc xoproy ovpnarra à mívaxog 4 (flog. . 
4hó Becxis Aétarreg epi AnoModeioou, | 
— Jiüg àg 0 Tiír(gc oisras vaUra qtu rvyydrur, 
"Exrots msQuogíyyoutey Aovrov züg iavopíac, 
No üw loxuocuney aUrüg magag àyQads youyas, 
'Onocag 9j zoU mívaxog émwypag: pos gigs 
Tà sigguéva yoaqovcww ag ásQexij uv nartte. 
760 'O 8d ys 24uoÀAA00npog Osvxépy xaxalóyov,. 
vp dnaleo ovca aiGrreQ 0 Trcue yo, 
Téporá t8 xai nsouara oieras, yoequy. o8" 
» —A Maxooxgaso,, xai ol. TTuyuucos, naga 
» 42onsg oí Zzsyavónodeg, wal oi ZsegrogOudpol, 
p Urol ca Kvvoxégalos, ussà zàv Movoppator, 





743. Tta recte cd. À. pro yo- 760. Cf. Apo fígn. P 
fid». Latine gobío, Cf. Artedi — 418. ed. Heyn. Pedo E a Pip 
synonym. piscium. Ed. Schneid. 115. "Tzsch. et not 
p. 12. et p. 46. sq. Tom. VII. p. 346, . 

756. &s lorxiv pro 4e«- 
2t. $94 Ita cd. A. 








[d 


CHIL. VIL, HIST. 145. 146... 766—768, 269 


» MuOuv sa "Inayrónodsc, sai "Innysooxslsig vs 
» Movoroxijxas, "düQwsc, xoà 4dosouos opeloc, 
» Kab oi "OnwOo0axcvAos, sab 6$ " dyshaasoUvteg. 


HEPI 4PTOT OBEAIOT. gud: 


"Ey ui» üpgvov Vista ivraUOa DfsAlay 

770 Tóv» Qvmagó» xai &UssAZ, zaya xai mrvQay: 
NTebe Kóppodo» "TovAwog yo&qmw dà lTolvosusme 
IIj niv rowÜUro» xai aU:0g xoUro» xarovouü[t, 
'O xayovdíag agroc nov Aéyoy xai Offshuac 
IIaÀww qmoí nov &AÀayoU, agros dà 0fsAcat, 
Ove 4hovoog tqegov oi üffeduxgopos, 
"Orrae ànàó geüiprov ze ij Óvo 4 vp» 0d, 
"Eunenaguévouc ófsAoig. OOes» vyv mAZcw éoyov. 


JIEPI TN ZAPAANAILAAOT 
TPTO4Z1N. ong". 


Jlaig 2» 0 ZagUavámolog soU "JfvonvrÜagatov, 

"Hoys xàw "taavoiery 0£, ogsüov Tj» xoouoxgáaQ. 
780 "ToU xgürovg rovrov Qvvaji» ànó fgayéog voc. 

Mii 4népa suse Tagoóv xal " Ayyadnr. 

"nag à' ó Bíog 4v aUrj vgvgr , uvgaloiplas, 

"Apol xoi xdpuoí xaj qal , uoUon norzüg 0pyárov, 

"KEguoffà zs siuara xo ovytyij Aovrgm Q6, 

"E£vgsto, dyoísro rj qux, og yvvaixeg. 

Kai yurauxs(ay dà ool» ovrog ivüsüvuévog 

Zw vaig aQuícig yurycutiy. érQuqa. sexAsvouévoc. 

"Olog àfpóroo T9, tQvgr xaà O7Àvg, mÀt» pogiow, 


me v 


766. Heyn. coniicit p»9o! te, HIST. 146. 
ant po9cdac, aut simile quid, 778. De Sardanapelo vid. 
HIST. 145. Diod. Sic. II, 23. sqq. ibiq. in- 
773. Cd. A. xayovó(/ac, Laci- terpr. 
dus expressit alteram. formam . 
2 Qias. Cf.Pollux.I. seegm. 764, Odyss. VIII, 249: 








970 .CHIL. VIL HIST. 147. 148, 789 — 809. 


"H Baowsla dà abroU sivovyoic Otoxeiro: 

790 T rovgmAów cos zoU Óv0Q0c cage rapadxrves 
"Eniyoapua, 0 yéygamtGs vj tüqo rj ixsívov. 
"Eye xal à iníyoauua xai mnücay icropíay 
JllÀa:éng iyxtiuévg» cos vaíg motae iaropinig, 
Eig zübw éverpxoorz» xai néunr(» cvy ixeivy. 


IIEPI TOT, MATAIOTHS MATAIOTHT.AON, 
PHTOT XOA4OMOTNTOS. ol. 


'O Zoloudy» z0 Gcrarov yvoUg fiov v» ürOQpomur 
T6 parmi rgo PÀeis uorauorqto? máyra. 
'O Avpixóg 08 llivÜümgog oblto mov mw Aéyt: 
Tí 0 ys vig ; xí 0à oU víg ; oxiig avOgounog Ovap. 
'O we*ygüg xai ügvcóg Orvroxous» Gua müvrtg. 

800 O Magxoc aUrtoxgurog dà zóv üvOQonov qgoí sov, 
MivEagior , éAxvüpiov , magárgut» vevorov. 
Kal vf wvyn» 08 0 avrog OvnrOwwyog vnaQyowy 
"4vaOvuíaoíy qnow aluarog mspvxévas. 
QDsigeaDa, xoi uj névssy 08 vovovrorQórtog M yup: 
Ei mapauévovos sjvyal, zyovy sioiv ügpOagzog, 
llàg à aivog 0 à5p raUrag yopsiv loyvei; 


HEPI TOT, ZXIIEP DA4A4HNOX HEPI XO- 
AQNTAN KAI MAINOMENQON 
AIAAXKEIL Qui. 


Toc pawouévovo Gua va xai zoUg uelayoAdwrag 
'O Dakgvóc 0 largüg gsvyew quoi» àyOponovg 
Ono&» za rovyías 0à xal nüca» lpnuay. 





MIS. 147. 802. lib. V. 33. VI. 14. 
799. Etiam cd. A, ut edit, B04, lib. IV. 21. 
Bas. vaíoxouey. HIST, 148. 


600. Marc, Anton, Jib. IV, 48. 609. In marg. cd. A, sroOaev, 


CHIL;: VIL. HIST. 149. 810— 834. 271 
IIBPI TOT, ON 6TMON KATEADQN, IIATON 
ANOPAILON A4AEEINAIN. on". 


610 "Zreróvovg 0 Kooivſioc, 0 IÀavxov roU Zwvgov, 
"IÓioy wrsívag &0sAqüv, oUneg 7) xAnoug 50s, 
H Andiuönc, 7j Hof, sits xal AAxiu£rge, 
"H BélAegov, vnógyorra Óvraorgv KogwOioy, 
"Et ob xai wAZow ioynxs vr» roU BilAegogórrov,. 
"HÀOe xadagÓqo0utvog ele " 4gyog zgóc zov Iloorror. 
Apreiu xal Z9svéfowx yvvt) dà 2j xoU. IIooírov, 
No cyoUod rovrov dgora xaranci:] ovy tUpe, 
Tà llooítg Aéyce 1p às0g). Bia» maOciv ix rovrov. 
Ilgovrog Ó' émsi cvvrgüns[og xui xaDapvio zw» voUrov, 
820 AUroyetoía uiv abrüg t0» qoyov ünogevysu* 
Iocipag 0 é» mirax, mrvxrü (ovno yàp rjoav q&pra) 
T5 ocvunaca» vnóOscw, aUtQ BslAsgogórvrg 
"noxonícus xaO" avro! Qid0wciuy sig Zduxiav 
Iloóg "ofárg» merOsgow, Octmg avrüv &»dÀy. 
. Mfg 0. BsMegogórzgg dà 4495 npbc "Toffázgr, 
Sevileraus zQanéby né» 7uégag ím  ivvéa. 
^"Ióow o "Ioflavg; 0à 10 yogaupa 7j üsxaty, 
Krsivew ovx sys» ovÓ' avrog ovuusracyuv zoané(nc. 
Iléynss dà zoUrov à»sÀsi» Xípoigu» wv mwprvóoy, 
830 "2c "&àmodavos ovpnox; 7j "QOc «Urn» 0 véog. 
Jíyovos dà sz» Xipauay QixéqoAov J'noíoy, 
Acoviu, néícov aiya Óé, Ogaxorvza và ovQaíq. 
"Inzxo Iigyáoo mxegotj) Ó' àmoynOsig 0 véog, 
"Hyovy vQujgovg énifág, Sonso mztQà và Aaígq, 








HIST. 149. 

810. Iliad. VI, 202. Schol. 
Lycophr. 17. Apollod. I, 9. 3. 
ll, 3. 1. Plutarch. de curios. 
$.9. Tom. X. p. 139. ed. Hutt. 
Erat Pl'lavxov tov tov Ziovgov, 
articulo ante Z'AÀavxov omitto. 

816. In Apollod, II, 3. 1. f$. 

ane Heyniun legebatur, so) 


ejrov ye») Z0eviBow, Sj mal 
"Myra. 

626. Erat zuéQaut. 

829. In Inarg. cd, A. Jegitur 
dyseAsiy $j avaaQeiv, 

:834.. In cd. A. est 7» quod 
an jyov» sit legendum non sa- 
tia est oertum. ; 


L 
9^ 


2/2  CHIL. VIL. HIST. 149. 835 — 866. 


(Kai ol mpi "40play 08 Trmnovo quoi và nota) 
"Eyow oxóÀo» íréQov *5.zQvggso» ovufiaAÀs, 

Kai viunv &rtgyácaro mQOro» xarà Zolupom, 

T&ày Mur, Mvlacaetów, xaOug quaa oí aAÀos- 
Tüé(gc ZoÀuuovo Aéye, dà zuyyarcewy vovg "ESgakovz, 

'840 Ojvg'Ouggos xai Àéovrs eg Grvai0sig sixa[t. 
4svtégy a10Àg 08 suxa maur xag ^ "Muulovac, 
Voneg eg xpnuvofaridac xai xarouxovoac 0g 
Zevrégay Aéyes xsqaAzy Opnoog meguxésas! 

Xiwuaígag ovca» xoi aiyOg. xai xeqalzw r7» zpérmy 
T5» Opáxoryrog vUv uavOave 15 mti Ó ovQaior, 

Tv dolspky BawfovAdy xarà roU veovíov. 

*f2c "Toffárgc 1jÀndjs Oaveiy BeAlepogovsmy 

Tjj noie "Efgaíovc páym x6, &te mpoc ^ Muatorac, 

OU uóvor Q' ovyi séÜ vuxev, aAÀa xai víxgv Bayev, 

850 "E»sógay síosy Gsthsiv soUtov àvÜ0Quy -dvxicv. 
llovjoavra xai rovrOvg Óà x» uadapoxtpalow, 

Fig diÀovogw Poyuxs yapfoow v5» Ouyaréga. 

"Icayüpor , 4faoüapsuxw , Innóloyor yevrà 0d. 
Axousov xai v5» Vymcw sic ovgasoy usd Vastov, 

Kai nàg &nocqoipílszat v)» vorov roD llnyücov, 

TugAUg O' elg và ^ disioy GAGxvas Kiixlag, 

* AMÀnyopoUyróg coy caqüg müvra Aena zoU Tü£rlov. 

"HigOm xoig vixcug 0 &vyo, uiOéQux iqpovts, 

Taie wíxuig üg sigyacaro TQunQsos xai ovoÀo, 

860 Kai véxmig tovzov vaig Aovoig, oia roAAoEG cvpffaira. 
OVxo qporoUrzog coU àvy0góg; vaig wíxaw aig sion, 
Q9óro Jawióvory TIOYTOO)V , Tehyivom, "pwyvor, 
Toxn mixgà &aj Üacxorog, "Ug ty ünavOQunor, 

* Aviidgontog éozgázevce zd mei» ebxAqpnpásmr, 
Kai xreiver rorou zÜ» viov "5 moóg "Efgaíovg uy, 
Tio» rovrov só» "Icasügov. sj» OujaríQa muAuy 





864, Sic dedt pro evsAzud rov. 





CHIL, Vil. HIST. 149 —151, 867—891, 573 


'Obela v00q mgómoov bOcqws oU. Biov: 
('Orep oiv 0 nomuije Aorépudog voBelav: 
Oayasovg Adyovów oisi; Hiiov xal ZekMmg.) 

870 OUtue Aovo» 0à exsgrOsio và» ópOoAudir, cv nalduy 
( Téxva QoxoUs, spsírro vào qosüc toig gusonrtópou ) 
"H evsgnÓsic xai soU voóg v5 Olbgas jj tÀ» xv 
(Noüg yàp xarà ^"Eniyaouoy 0g& v& xal üxova)- 
Ihgé6 ys zó 4fóow rónow vij Kilwlog — 
4dsgsfle povoUuevog Uy ys voíc Spnutouc, 

» Ov Gvuby xazédyry.,.nmásoy ürDOponoy dAeivon," 
Olóueroc, ixzoéyov va ovvo0oug v» GpOQurmrev. 
"4nag xal yaàQ Avnovusrog xal nagnnAQyeg müvrSQ 
Koi mavreg oí uauvüpevos, dg InsoxQarug yQgugsh,. 

B80 44nayO QurroUrsas xol uaxpdy Qukyovow. àvS'pormoy, 

Tí» tupgvAos vouí[orrsg Oqv và» GÀAoxolow. 


IIEPI TOT, KAO' IIIIIOKPATH .AILA4NOP.2- 
HOTMENOZ. o. . 

IJgopOooog zavvzgw iygawa cije 9Uv yoagulenc vélo 

"narrég ob AvmoUuayos xoab srapenA]ysc mtütrec 

Kai márrsg oj posvópsros, Og VnnoNQOUEQC yodqes, 

"das onnüUyzas: xal: paxoéy Duyovore dmÜpootrov, 

Téàv Evpgváor. voyliorre; esu tÓN Mioreíon. 


OTI OEPXITHZ TBPIZON TOT3 R03, 
EDPADH TOIZ EIIEXIN. ud. 


Otocíogc 0 nd "Elie "dyolov. "ae 'xal yw 
livove zvuyyéger ev yevoug p» sto $eidoc "Also iag, ) 
rnyibg dbddslqog Viripyos Male&ypov, ^— 
800 Kai zoU "T'uddwo zoU. warQóo abraU voU-Zftojirjdovg: 
"Hy 0à gotóg xai magafAohy, quoc, xvgróg, qelvóOqiE, 
——M—M—— 


* r 1 


NS IM. Friedemann. do " pls T. 151. Abel 

a entamoiri raeci. - 7. Tiiad. TI, 212. sqq. ol- 

P- 332. mot. P 5 'lod. 58. s. 6. dT UP 
18 


- 


Na  CHIL. VIL HIST. 152. 892 — 917. 


^. "Hp vj moeiy üq vipnioU wol xonuricO pa, Aóqov, 
Ti xri Berns qoe vi Kokolüwog: 
Obrog UfoiQe» 5jowag roig ànsow iypagr. 
OD ài yévoc yag also» ovds Qux vac nodzug . 
. 'O"Ougooc áréyouus, O9 Ufgac dà qponv.. — 
Olsag «i üffguc yropuiox Enoigonr vo» aydpa. 


TI AIA4DEPOTSI TEPAX, XHMEION, 
TEKMHPION,, -STMBOAON, 
EIKOZ. off. 
— 4iaqooág sÜv üxovs réparog xal onuslou, 
ToU rexunoiou 35 abro, "cUvaua kal cvpfioAov, 
900 Elworeg xaj magafoAZe xoi zapadsiyumtog 0f. 

* — Zépac nos pisoaxa xoÀtiv r0 nap gvow ray, 
Ne sk Tie éEaBusivAec, ij voitovg, Jj xoà vole, 
Kai nüv» ómogo» ÜxpvAo» OsapoU qvouwsarov. 

.'7O magà zónoy Qà qavij xai maQà yoóvoy cupsar, 
Zeustor xarovouals* cg Qódov iv ytipoits, 
"Je v» Onoior Eevuóv, olxijoay mapd zómor. 
. TeupurjQeos 06 ylvosoxs xol xdÀte pos suyplac 
T6 àánó gavaQoU zwóg v« àqavic Ouxrvor* 
Ne BAénow aógQoOerv zanvóv vosio Savas eias. 
910 — 700 àxocufovAsc noayOds, xai uAAor y rroAipos, 
Oioy 0r' ü» Vwocopuey xvvijy i» dopazío, 
Tolg seAsuíog nibors, xci si vs 0à vowoUrOY, 
Zupfoloy ünay xiÀe, uoi, Aóyo» xs voU "Iovda* 
Tó» 0v gilzoen , Aáfisis, aürog lazy. Bxetvog. 
Eig à ndÀw croyaouüg ix Aoyupüm ttQsztóvrar 
Olor el Aéyuc, sb voti sogeüezas 6. etya, 
"H shenwax» jj mooveeiv usrégyeas xaxíaw. 





HIS T. 152. eoniunctivo "Tzetzes pro fe- 
turo, 
.. 904. Sic ed. A. pro 5 9«»7. 906. Margo cd. À. ov errr- 
Recte. — Utitur sic saepissime — Ows pro xag& toe. 











CHIL. VIL, HIST, 152—154. 918—936. 275 


Jlagafiozc Qiagopà xoà sagadeiyuazog 04- 
IlagafolM| opolamig ix rà» ocvvsyegréQuy 
920 Oto», diae 0 üufgos d 5qeo —R — 
Olzo xol Aoyog roe vrxic 4j oig gioi uiv vvri, 
Ovzo xai Aum rüg wuyág* xal müvra TÓÀ roiaUrG. - 
Tà 0à nagaüeypua Bor, vàw 1n yeyopnivoy - 
*Opga zóv demoeor po, Bite T0» qQuoolOyor, 
"dxovopty v "Optjoov , oiog 0 Anuoo evune, 
Kai nüy xà rowvzórQomop , 0Osy ixorsvas déoy. 


IIEPI TOT, EI KAI T£ I'ENEI IIOATIIPO- 
UU OEPEXTEPOX. ey. — 

'O yàg Osgolzne 5v. viüg Zfyglov xai rij dag, 

"ize Auxdv Gnóyovog vnrügyow BaciAéwr. 


IIEPI TOT, OTI OEIAIAS AITAAMATAQZAZ 

TO EN PAMNOTNTI 4IO0X KA4l1 NEMEZEDZ 

AF.AAMA , ATOPAKPITOT IIAPIOT TOTTO 
EHLEIPAVEN, oyf. 


deudiag 6 vgl gviAos 0 Arrixoc 0 nÀaorne, 
0990 'O yayovog xai i I'shádov . zoU 2foyeíov, 
"AL yogaxpivo qoae TO Tj sguipéro, 
"dyOgome sxüv oUx.svyaQe. m&Ql. vij». nàagrovoyias, 
"yalparocag xaÀlwra GuÜwx; vj vóyvy 
Tà i» "PauvoUrze üyaluo JNsuéotug Zhóg r6, 
"Exsívo avaziO qowr éniyoaq quoubag* - 
"Myopaxoisou üyaÀua voüro écre, Ilagíov. 0v 





021, Erat v?z5 pro were. 
HIST. 153. 
928. Erat faciAéws. 


HIST. 154. 

929. In inscriptione margo 
cd, A, exhibet vovtrw pro roũro. 
930, Conf. "Thiersch, über d. 
Epochen der bildenden · Kunst 


-86, 4. 3; — At artif 


. 4 


unt. d. Griech. 2 Abth. Anm, 
58. p. 46. sqq. De Rhamnusia 
Nemesi Paus. I, 33. — Plin. 

ex Agela- 
das vocatur. Vid. ad Chil. 
VII, 325. 

932. Lacisius vertit homini 
manu non apto, Legit igitur 
eUzsQs pró —R Recte. 

18 * 


CHIL, VII. HIST. 155, 963—089. — 277 


9 Kg fhifMogiAaS 0à UnyOelg 6 "Innoxoátoe, 

& mac vüv largo» ivéngmes (fia 

"al xà BifikoguAdwiov. OV. O0 guyav. ExctOsy 

^y "Hówvte QtévoiBev , "EMO, Gerzala, 

7d igraképby oíyygoroo Ünápyov wol Hegüixxa. 
Téol zoU "Inmoxgarovo Óà 0 Osocalóg xoi dQixow* 

JUg xai i0» llgutayóga» dà à» Kójow wol érégov; 

arguudy BOidobev. Pypoaws 08 fuifAia | 

F'ola vs xai mevrnxovra. slra wai relevrü dà 

Ezü vmagyov Éxard» OuoU vs xal vecoiQow. 

Jasyow» 6r«qn uécor 0à 2lagloone xal Dvugrüwog. 
"Enzá vovg Znrmoxgürsg dà yívmoxe m&quxévas* 
Tàó» l'vocidixou nQüró» ué», Hoaxiu0 Qevrspoy, . 
Tóv OsrzaloU, zó» 4oáxorvrog, 050 vios; Ovufigarou, 

Kal vó»v voU llgasuivaxrog &füouov "Innoxgaro. 
"Envà ol 'Fnnoxgüreg uéóv. oUrog à üjyQagevro 

Zxénow» avroU v5» sspaAir avroU vj iuarí. 
T'éccupag ràg air(ag dà rovrov gaci» Vnágysw. 
"HE yàg Glyüv vv xspolge, 5j og rà» énodquos, 
"H | cc Óswvüg xoU AoyopoU opyavor zavrQY siros, 
"HE omüg i» qeugovoylaig 0à go) «spoke xalvmt&w. 
T'oUro àmoís 0 áv5o xai ovo (eypagstros. 
Kaxig vwég 0à Aéyovow ipneagixo» roy àyÓpa. 
"Et "Eqsoíov ZoavoU rà Znumnoxoirovg mv. 
"Oc "Innoxgurmc largog HoaxAnà, 0 Kos, 
Meyyev, iyyonázevs 10v» lazogüy và yévg 
"En" üAkorglug Evuqopatg làlag vovyd» Avmag. 





965, Sic recte od. A, pro Be pro iargexo», Versu 959, est 
ÁAdxsoV. —— oed 
un. uf . Erat oxémrwy, 

Ay" 5 5 din x05 986. Huius vita Hippocratis 
xd) étépo » yoee : TU exstat in Fabricii bibl graec. 
eon. Vol XII. p..675. ed. pr. 

970, Hóger. malit cargoe]y 988. Pro vitiato iAeyyer. 


D 


276 CHIL. VII. HIS'T. 154. 155. 937 — 99). 


Tainò mokt sal Esyogiiy. 3]. Kupov &rafácu: 
"Enéygais wal obrog $àp voU $gouérov ydp, 
Kvugov uiv 5 &rvéfaoig vnápyey to. (affMop, - 

940 Osquiosoyévovo 06 &ose xoUro Xogaxovoíov* 
Kü» n&Aw imnsxoárfos xaAeoO0s. Esrogóiirztg. 
Kai IlÀ&rew 0 quÀócogog slg Üvopa jw quy 
Tovc OiaAoyove Pygee, xal GAAoy dà huplo. 


. JHEPI TOT, KAP" YHIHOKPATH, ATILAS 
IALAS KAPHOTMENOS. gr. 

) "*Dbrog ó Kojog iazQóg, 6 uéyag "Ininoxgaito 
Ilargüg uév 4v "Hoaxhedá, ugrgóg dà Quvapévys, 
TtÀdy Énraxaiéxatog "doxAnnioU ormeguazom. 
Mezà yàp "T'ooí(ag Acci &y vj megaía "Pódov 
'O IlodaAs[Quog vióg 4doxhgmiU )nágyoy 

. Innóloyov iyérvnosy , o0 Zuorgarog iig, 
950 Ob 4dgjaroc, o0 Koíoapie, oUnsp KAsopvrzddny, 
^ Osng vió Orólugoc, soU Qi Zuorgaróg dios, 
OvnitQ Zusrodrov Koícojug Ó Üsvr:gog dbiqu: 
Kowapidoz Otólupoc deUrepog TtàJav (gv. 
"Ex :00opov vojrov dà 6 Zuerjatoo 6 voirX, 
Ov 'Néfooc, ov DI»woídixtog, dE obrteg Tnnorburt; 
ToU TtQwtov "Trxoxpirovg 0i: vioU vo8 Droodixov 
Ilaig 4» Houxdeidũd, oUhuap wal OouaperQc 
'O uéyag, 0 xal deUrsQog; yéyovey "Invtospárty- 
. . "Or 6 mazüjo "HoaxAndüg à lazodv 0i0Aoxu" 
960 'O éx vc Zwavfoíag vs '"Hoodexog avy rostro 
l'opyíag /[fsoviivog dà tz réyvnv vy órrogo, 
QuÀocogías nsr' cUtoUQ 4nuóxosog iwsivog. 





337. Vid. Xenoph. in Hellen. geri dissert. de authenta À* 
lb. ILI. «ap. I. $. 2. ibique seos. 1824. 
Schneid. item huius epistolam . HIST. 155. 
ad Buttmanun. praemissag edit. 947. Paus. ILI, 26. 7. 
Anabas. p.'1X. aq. Plut. de glor. 955. Cd. A. Néfew* - 
. o cÀthem J. 1. T. IX. p.83. Arü- —— 957. Hügero videtur exili 
obroc ante ovzeg. Quod pro»? 





CHIL, VII. HIST. 155, 963—989. — 277 


"E» Kj fhffogUAab 0à duwgOelg Ó "Innoxgáree, 

Tà nakuà rüv largi» ivéngmos (hia 

Kal x0 Bifkogvlasiov. OV 0 guyay. ExccOsy 

"Ev "Hàwvótz; QévoiBev , "EMO, GerzaMa, 

Tj oratépbr ovyyporoo Snápgyow wol Heogüixo. 

Tiol roU "Inmoxgárovo à 0 Osocalóg xol Zdpüxew* 

OUg xal iov Iloafayóga» dà zó» Kio» xol &régov; 
70 "Fazgiiy BOidobev. iyonws 08 fifa ' 

Tola ve xol nzsvrzxovra. slra wai relsviü OP 

Frõv vnápyo» £xaróv OpoU v& xal rtogaQow. 

Oavov 6r«gr, uécor 0à 2laglsone xal Dl'vgráiroc. 


"Enzá vobg Znumowgürsg dà yívmoxs mepuxévas* 
Tó» Ivocilixou ngüzóv név, "HoaxAs0à Osirepor, . 
T» OsrraAoU, r0» 4Qaxorrog, Óvo viosg Ovufigatov, 
Kol vb» voU Ilgotwxvaxrog &ffüouov "Inmoxgazgs. 
"Emzà ol 'Innoxgaártg pé. oUrog 0 ijmygaqevro 
Zkénow avroU r5 wspaAi» avroU xà iuarío. 

980 T'éocagac vg airíag 08 rovrov qaciv Unágysw. 
"HE yàg óÀyíiv vv xsqadv 1j og tà» Gnodnuo», 
"HE ox; Ótixyüg xoU AoyiopoU opyavov savTQY sirvan, 
"H müg iv yegovoylaig 0à go] «spalág xoÀvntu. 

"TToUso ünols 0 áviQ xai oUro (oyoagsros. 
Kaxdg rwég 0à Aéyovow ipnequxov rà» üv0Qa. 
"EE ^"Eqsoíov ZegavoU rà Innoxoórovg mw. 
"Oc "Innoxgürgc largóg HpoaxAeà, 0 Kóog, 
"Hicyyey , iyvonázevus vv lazgüw za yérm 

"En" àAMo:iglou Evuqopatg líag vovyXr Avmag. 





965. Sic recto od. A, TO De 
BlogvAaxioy. pro P 

969. In marg. cd. A. ita: ole 
xd v9 JIoateyogqg 0à vo Koo 
201 &1époss, 


970, Hóger malit carQuejy 


pro éarQuxó», Versu 959, est 
«d ias». 

979. Erat oxézttw, 

986, Huius vita Hippocratis 
exstat in Fabricii bibl. graec. 
Vol. XII. p..675. ed. pr. 

988. Pro vitiato lAsyyev. — 


.0 ca àL VIIE. HIST. 156. 157. 990—3 
uu THS EN APAMATI OPTNIXUT, 
MLIHTOT AADZEDZ. prz. 
Apoaeew  mperu TOU mrurQóo voU Xgbou xem mum 
Paus Mürr inigPqoar oi Ilipom, 
—» fase ws xiQxicap m0Àe rj EgvOQaía, 
.s aem imévÓ «ga» aUroUg Zvfapwdw và ym, 
ae aas sirDoc Jorio Miows xorócdes, 
wa wwelà; ixiíparro mavnfn0óv ol ssarzec, 
«ues qe Zvufapigairi] Kooromázauc-: 
rus aie Milgrov 0à Gouvwoc 240 «ratoe 
vix wapurbo 8iDate» olxrQG vj zoayoOía, 
sy ea» Oonríoos Oéarpor xai ushavaqooijsme. 
$i. Yeluag 0 Snuloro Üpayuóg vofc 2f Ovaíos, 
cw QX sel undéva. Dyoavar sà. Ogágats xeyotjoDa- 
Vi. *H alere IMiirtov 03 moi» noosyoropg07Os. 
e Kal sóre 0, Mante, xaxdy imiumyars yet 
,, Ilollotos Qebrvóy ve xai àylaà Qdpa yerior | 
e Su) 0 GÀoyos moAAorosenüdag viyovos xoptrax" 
» NaoU Ó" qusrégou idvuoi; üAAows ueAncn. 
Wéviov nai; "Hoóüorog ygiges v5v laropías. | 


HEPI TOT GEATEIN ILANTA OPOEA. el. — 


(Ksiras dà vate moiv ioxogíat 
Qodsxazq.) | 


Veveðe 5j» Goãt, i5 'Oüovsoüv vv s:50) Bicasist, 
Maeriannę vie Oupvodog vióg xal voU Olayoov. 


—Á—— 

HIST. 156. 7. In cd. A. & ilo. Qum 

gm. Herodot. VI, 20. aliis item Chiliadum locis m 
tzes eundem errorem errave 

A^ eli e marg. cd. A. pro nolui scribere ó fei" ls 

qu. Margo ed. À ixjgavro Herodo t. VI ACE Ml Hi 

. . . te . j e ⸗ 
& Sehweigb. ad Herodot. VI, — XIII, 17. ibique Interpr. i& 
wà wülose dicit legi in Tzetza  G. Schneider diss. dé Au 


wempxce6. — Unde íd hauserit, bus tragoediae gr. 9 
Phryuicho, 


annie 


MEM — — — — ppm — — — — 


CHIL. VIII. HIST, 158—160. 10—27. 229 — 


Q "AAXmrogolvreg 04 qaos nótüa. vfjg —X 
Tazg si 7j losopía cos x ru —X 


HEPI TOT RAAIE MEN MENEAAOS, KAAIE 
AE KAI APLEIH EAENH. Qj. . 


"Ey "Odvoosía Ounooc sày "Odvaaéug aida: 

Mark mug o] Nésrogog dyss vj Mayan, 
*ysQosüy BOdkorrag soi voU "Oüvaalec. 

Mbjure voU "Odvesdug dà avzoic maQ5uTt800U076, 
Ilosst nürrag QuxQvovrac, MivéAaov, "EAévn», 
Aüsós ve xv TrAégayor xoi Náozogog 10y moida. 


YLAPOIMIA, XKÁ40AX ÁATLAITHZEIAD, 
HMEIZ 4^ AMAZ ATIAPNHZAT- 
MES 4. o9. 


'E» sagouíasg Zlidugoc xal Taógatos reugpovost, 
"duag &ámjrovv, oi à" ümggvoUvro oxdgag. 

?0"H. magowuiía ngooqvrc, vnágyee O^ 4 0n96ica, 
'Orav Up si Éispov Érepóv ví Aoufüvg, — 
"H Oeo: —354 Évepo» àv" irégov. 





JIEPI TOT IAPASITOT, TXTEPIZÁANTOZ 
TOT AEIIINOT. gÉ. 


Acxvor sw rrapacucoy Jifávióg tov yosges, 


» 


"Oz aigOsig slg aprroy xai yontov zoy0 — 
"Innoy (qrrsag Clofa tü ajpilAqrnotov. 

*Qc O0? sic óporoczadvor ono» fladitov 49s 

Kal orjM s«; dgioraro oyrpazs xaT T4050, 





HIST. 158. 
12. Odyss. IV, 184. sq. 


HIST. 159. 

1& De Didymo et Lucillo 
Tarrhaeo,ex quibus collecta sunt 
Voverhia Zenobii, v. Fabricii 

ib gr. Vol. V. p. 107. Harl. 


— Extat hoo proverb. ítem 
apud Plutarch. de Garrul. * 20. 
Tom. X. P: 123. ed. Hutt. et 
Zenob. I. 83. p. 23. quem citat 
Yacobs in libro: Socrates pag. 
428. — In marg. hie 
verborum ordo: yeaqoves dis. 
x» Tag. 


t 


280  CHIL. VIII. HISTT. 161. 162. 28 — 48. 


| Zübag 0 Urrrog inmiso9 cv rÓnOP Trsquwéva, 
Méyoig ienépac vdg waumàc Bbnoles OUpg, Ooduew, 
30 Kal axw* 0 mapowog Bgégrro vj (Qua. 
Ileo) âoncoucg uóig 6 wijoreg ttsocr £AsíqOm. 


IIEP] TOT, 4AIKOTZI MEN I10AA401, 
AAIKEITAI 4E OTAE EIZ. gb. 


To àwoUo, uà» 02À0l, ov0sig 0£ GOsxsiros, 
'Ex ovyyoagije z0U IlÀárowog moockmzsras Zugguw 
"Eos 0à "Hoiw0no» xaà nola» zó (jua. 
Q goi yàg 0 "Holodog àv Poyos; xoà 3jp£pouc* 
» OU 9^ abij sand vevye, óvig, 0g GAÀq vsUyee 
»H dà xax fovit và (lovAsucarte xaníavt. 
'O voUg roUzog 06 dorw ew ápeucy Ónpazom 
IloAÀol iv (jo a0ixov, &gndlovreg uupía, 

40 tuy) à)ixovuévov O6 swog ox Gdixeiros. 
TÀ 'Howdov 03 $qgxàv iv nagadóso A0yo 
To» àdixosusvóv qnov ugOdAnc GUixatoD as * 
Tó» 0" àádwolrza — dà uegghoc ádixeioOa, 
Adixor Ogdcavra suy» abroU ro; dOsxían. 


IIEPI THX TOT ZATHPOZ EK IIENTE 
APTARN TON OXAQN ALATPO- 
OH. of. 


' T'oUro nos xazadnAo» Ex oU EiayyeMov, 

Ns 0 dug iiiOpsye deonörn⸗ revrs ãorow 
"OyAor vov  TogovrápiD pov , xal, Qodexa xogevove 
Tourov rà» üoru» ies mAgoug GproxAacpazwt. 





HIS T. 161. Conf. ad locum Hesiodi jnler- 
a)srq in edit. Iu cd. A. o£ 8 


CHIL. VIII. HIST. 163—165. 49—64, 281 


TIEPI TOT, HMOZ KOKXTS KOKKTZH. eir. 


Koxxv5 dor v 0gvsoy iégosa óuotov 
50 Anypovrocç zoU qeuipoc 0à xarüpysras xoxxv(sw. 
2deOponovo nürrag régnes Óí* «à fag qóo pyrvet. 


H IHIEPI TN EBAO0MA440N TOT 4ANIHA. 
gE. p 

XIsgi ivivÓ qurjaun nooA£yoy soU gurzíjgoc 

V damn npogniixig migoavegaiyes Adyov, 
EfüopqsovOsfUónadov — cuvzeAéoQijvas 

*Enl Aor * Effgaisór , wüL navoss 4j 9vola: 

"Hzos gavévrog ro) Xouroi uir? ixügouj» ürüv — 
 Texgaxooíoy xs 0poU xai Brvevnxoysádog, - 

44i vopixal uiv mascovos Ouais zàv "Efpaloy, 
"dróros, 0à «0 wzovyua vio víag QuaDs)xng. 


ILEPI TOT, VETAEA II04A44 AELEIN 
ETTMOIXIN OMOLA. QH. 


60 "Ev "Oducosa "O0voasUc voig Ünscw 'Opsipov 
^f2g mérne dperopevog msg] rüjg IlgveAonme 
"Orotog 7v à 'Odvescuc, eirrao wazelós coUo», . 
"Egg soAÀlà uiv Ürega xal cv abzolg xol roUto* 
"Ioxs, speudeo moAAa Aéyoy ürépoww Opoto. 





HIST. 164. 53. Dan, IX, 24. sqq. 
In inscriptione omisi verba 
ze viyge Jiv0ayógov. doéy?n HIST. 165. 
Fore dà ofÓ. quae et in 


- 64. Odyss. XIX, 203. Plut. 
c de glor. Athen. * À. tom. IX. 
huic bistorise conven, De P.59 Hutt. ubi item AMyssv ut 
silentio I? em locutus est in Tzetza. Mar Bo cd. A. ?,0»06 
T zetzos VIL hiat. 116, pro iowe. 


^ 


282 CHIL. VIII. HIST. 166, 65—87. 


JIIEPI TOT, TETTII'ON AAJMAIZTEPOS Kal 
THZ TETTITJ2N MTOIKHZ ISTOPIAX. 
eis. 
'O sésri&; ueDvoxopsvog quaxatc sto 
Tivercu ÀaAog, qiOixOQ. xü» tg saráayy voUser, 
MàüAAóv dors AoMevegog. Oe» 5 nagowía 
Térrira. Myos Tiv TeQdy» ÓoEetg xarscynxévos. 
OVszog 0 zézri ꝙdixbc axsto, volg eAÍov, 
70"4y à Ki9y qvyoc, owrnG sal Mjyes vàv aouásm. 
"Mgorog nüca à elcoal isa Tw rervíyem, 
Eie povaxiis aexpgovionó» xay TeQ OU nid y avi. 
"O8 xai "Ouyoog eldbg 10 zàv versíyuy Aador, 
Toig sérrbs vapsíxacs zobg Tony —XV 
Anunrooelois rovtusg Aoyoy gvyràg vvpáda. 
"Mc 0í qasw ol Bosxgaros mAatrorzag for olas 
Mg Punooc roi vézvaEt magelsacs TOUg ædeec, 
Aro ov ô toVro* ovyyeyic Ó Tidovog qrjoaoas 
"Ex 15e Huégag reécrayoę eie gvow narguelqó n, 
80 Aiᷓoc vvyyaves uuOixóg, 0» GAAgyopnséor. 
Tó» TyOwyó» lpoupusvoy "Hudgag oUz0 vóes* 
Tà eva. paxgoyoóov«oy xal vaya 07) quAetadai 
Tag re Lio SuíQmig re wal rj waxQy 0i jpom 
"Ensh Ó' vnepeyroaos sal Üíxgv BospuAMow 
Er Àxyo cvreazoéqeso yépw toU xadsvssn, 
IlaÀw vsuca& Oékovisg voUrov ox; fpéqog Aéyef, 
"Enel sai zéruyeg avrob weüjovow og óge' 





HIST. 166. 72. ms(Ós pro mraiót od. À. 
— Um 
a ton r. €. 5. " $8. 
. Lycophr. 
p. 233. ad vers. germ. p. 230. "3 GL A» dte em — pr? 


s3q. VXtQy1Qaoxe. 

69. Yn cd. A. yvxoc, ut solet nim recte eio evvarspiget 
in huius nominis accentu pec- pro ovverofgero. k 
cari. Vid. Reisig. synt, crit. 87. Pronomen ero] e c 
e. III. p. 20. accessit. 











N 


CHIL. VII HIST. 167— 160..88—104. 283 


"May yáo vésmS Óryrevas, üliog 0 ixvoégns vdoc: 
"Egaca» oe yneisayra vóv TiOov)r Hpgéo 

90 Ei; rixrio ueriflakay- djyovw Maxoj s qvo 
*"O TAmèc dE Unapyijo sdAm üveveuid n. 


IIEPI 4040NIAZ ZEPIOLQON BATPAXAN, : 
| e.c 
Mãc ui» yepootoc fárgayóg barw im zi» ügommow: 
Oi; à' ivudgos, oU; "dQarog ytQuvoug Üvonales 
Kal xavayoUg, qurgrxol mj» Zsgpeíow uóvuw. 
*Exet yh wal oj ivvüQos veAoUos di áqamuw, 
"Or, zü (Ong và ixs£ reAeb vd» UmsQyUyonw. . 


HEPI TOT, APMONIAHZ TÁ4P HOA4Af. 
HAEON XT, PHTOP, HIIEP O PHTA2P 
EKEINOZ O OEPEKAOZ. eii. 
Ti» Qiosuhoy 0" Opnooc eic séxrova v/v végyny 
Kal nloia gvvagpórrovra xai Ogóvovg wol nüv üAÀo 
*Qg MjOew narguvüjiov signuev "fouoviony. 
100 "Ensi 0à wol 0i Q:jrogeg GQguóvrovas vog Aoyov, 
Tó» Qijvoga dig "Opmgog elorxew "douovióqs. 


HEPI HAP(AATIAN KA1 KOAAHXERN., qt9'. 


'Ey và Teo) uedodov ao Qevórqrog Oidaoxes. 
*O "Eguoyévno xóAÀnow ópoU xai ntaooOlay, " 
Aiyuy d xal ápqorega. yAvxalvovoy rovg Aoyovg. 





I DH IST. 167. od A HIS'T. 168. 

n riptione margo cd. .A. 

etiam formam — exhi- 97. Cf. Iliad. V, 59.sq. Schol. 

bet, ut vs. 93. Lycophr. 93. 97. — In inscri- 
95. Vid. Erasmi Adag. p.675. Pone dedi ó7roQ pro gyrwe. 

a poc 
20. ex. . eV T, 1 e 
04. Etiam hic in cd. À. utra? HI8 e 

que forma est coniuncta, csi 102. Cf. Ernesti lexie. tech- 
1 nol. graec. rhet. 6. taogOía et 

giu. solÀgow. Chil. IX. hi 


484 CHIL..VHL HIST. 160. . 105 — 151, 


JMáde dà zi 3 sóligoio tak ví.5j sragedía. 

"dv üAlayóéOsy -Aa(lyco v, sal uitgc soto core Aeyonc, 

Eie me[ów 5] Mevgenóv , uóAAmcay xcÀss voUto, 

Oloy elg duapOsigerra mapgéroy Ayo oUtu* 

Zegreive , Gyügeg Oixaazal , v6 ovrog dOedgaxe; 
110 ,,IIap9évoy ijpnotiv, &vewopérg» *' lénoces."' 

Toro piv Écrs wóAÀmeig, oU uf» xoi nao0ía. 

"OnmarQU yap 6ioNua 14) sttagatoeqac. osiyor. 

Ej sig à orlyov ij neddy árfgov seróc Aoyor, 

Kul psrarQéwo v& Qurov, xóÀÀgoig uiv xal róré, 

24A xal nagg0ía Od, tadD0sze nevergtmm: 

Olov iq" qonto eimoptv xa) mQOregov ivrolac, 

» IagOéror poválovcay , &vawopére» iQuuaccs.^ 

Kai Li elg "OuqoüxerzQa QfOày sÜügveazárog, 

p Xx; IlaUÀos Pysv* érégnqu O^ Bolero Ilétgow." 
120 "Eyroc zl iore s0AAgoic xal sb 4j stagodía. 


Jlagaygopuartouóg 0" lori» Cypro. rragod(as, 

uv Touoyévneę oUOapUg sWrs xai meQi voUrov, 
Olpas doxijouę xal aU: zvyyàvuv naggOlav. 
"OÀge rooniv 0à Acfemc vos& v9,» napoOlos, 
"E»óg dà uóvov yoapparog t&g mapaypauparíosg: 
Olov, lasso sions» üyri toU xopab, woAaL, 
iyi] voU Qo vó Adpf)a yào qAÀáLaus» «ai uóvor. 

"Eyrwog Hot, tb 7) w0AÀgaue xal sí 4j naggdía, 
Kal xí ovv sovroig mópvxe magoypaupareGuóg dé. 

130 "Eyo dà $»jvool gui, nog raogünces Efva 

Kal cvyxolAsgss voi; avroU, xai Qobovow oimsia. 





108. Cd, A. in marg. yegágo. 119. Codex Be ut editio, 
112. Oppian, de Pisc. I, 390. " £x£Qzg? 0i —— (sic). 





ACHIL. VIIL HHIS T; 270 - 172. 7132 129. 285 


XYIEFI TOT i TIN ODOEDUITETIAN- ETEPOIIO- 
 ERMOT 14TOX. 6. 
"Fic nó Ugenc OrjÓtio, dOep-ewür some — 70 
"afi. patyoigag" udAtwaw vé) Ülore inBapus, — 
Ilgiw 7| tbv Oqguy S0axog yevoueQta, tà» -Dastévza, 
"'gotisas &ffAaBéovarog: fj toi Qao GNOU Abun. 
. Kay A o, . a &pyellnna "oc Tra A py 4280s, : 
O Deb: vᷣnò gene —R — 
——— 
Ilo:ijevas-6 Kpjeloo 0 wiQrMése» (0o, — 7 7 
140. Kod 9$0dd5y vi» Tun Aagfárm xal pasqoder. 


^  HEPI TTOÀNOZ. qw. 


T'ugoy dort xal Üdiuoy TiQ TOY ÉxasoyxeqaAoy, 
"Ovneo qaol xai vj Zhi mwrmors mroAspijoas. 

AN» ài ogodpós Ttg üveuoc, mivgdidne Tr qUoidy, 1 
Florconſ abronetura Oérdga xài  avagietum 


HEPI TOT, 4HN AE ME. ADA3IA EK: TRN 
EILEQN. EA 4 BE. goft. 


"Ey "Ia "Quoc . Sapórsog TOU — 
Toouyer 10» "Avxihoyov qyvonsó sd T0UzO, 
"ToU MeyeAaov 0à aUrj TQV ouaoeᷣ⸗ —XX 
iy àgadby Ehafsv Ex idi» by soy üvdgay — 
Oi Seoalpi i d anioonoen cxelrov E. doxgón. 


* » 





' HIST. 170. .— 193. Margo, ed, 4. defi. 
1 In' titulo, scripsi Varo pto 8 T f . 
epravato £d roc. ensus est: , 
serpentis morsy laesus sanatur 141. Schol. ad Lycophr: 1195. 


144. xarapdtron recte e. A. 
altero bibente. Possit ettam ta- | 
TOU legi , ut ár£gorrootuor iatüv ero. — 
sit sanatio effecta per alterius "HÍST. 172.- 


— uu 5, Riad. XVIL ad u a 


. ; 


.280 . CHIL. VHL. HIST, 173— 170. 150—169. 


IIEPI TH3 KPAZZOT TOT PODMAIOT 
OIKTIPMOZTNHSZ. ooy. 


150 O Koásco; 0 Pepuaiog 79 zó* rgóxo» quAounigum. 
"Epor Wy9Uv y&o uipuray iv zi fiflagéo, 
Zé&ca» ixocungoty avrS» osQenz row Oulu. 
'H uoguwa wargxoog 49 r5jo qe*Zc tüje roVrov. 
OavoUsaz à" iOowev avt?» Oogrüoag ob uro. 
ToU Aouttiov dà aviüwv zoÜunloytog vd xAainy 
Kal Myorreg, o prose, v5» pugawwav Qaxqvec; 
"Eyà pé», o) Zopézi, eirer , iyOUv Qaxgvo, 
"Iy9 or Qaunqio uUQaway ,, ángooquég uos (or, 
Zi dà o)x PxÀavgag soc zQsic Güg yvvaixag doyw. 


J MEXIS IXZTOPIDAHX, TINA TA KENE- 
BPI 4. qoi. 


* 160 Kiifqa ævoloug piv rà vexomÜévra (ua, 
Kai nQog fog» &yogcia , ugdà AvosreAo)rra, 
"nó toU tiva, moü0c fogày xsvà xol Trí uaraieY 
^. JNUv :0é ye xà ogaztOueva xal yonoiua mpüg eos 
"Exalsoa -savéfigua , Aroxenoruoribos. 


HEPI TOT, 4444 TI KAI PESAIMEN; 
GEOZ AIA ILANTA TEAETTA. of. 


"4onenuévne AA Ast ic Bœomdoc xóprc, 
Hrsg xai "Innodduna if siot lxaAsiro,. 

'O $jpwg oUtog ZfyiAAeUg cfc aorne anenauon/ 

FAMijron srropéroy dà TQoci xai xraropérar, 

Tóy ónAvcuóp 0 llárgoxog Aafow zo» LqpAAéer, 





HIST. 173. - 
150. Cf. Plutarch. de solert. 


anim. 23. Tom. XIII. p. 180. 


ed. Hutt. Reip. ger. praec. T. 
XII. P 167. De Cap. € ex host, 
Koágov et Kedgos, 


151. Conf. Scholia ad Niar- 


dri Ther. 825. et Dufresn, Clos. | 


8. Y. fifagsov. 
152. Tt ante rovrov Mi! 








bl 


CHIL,. VII HIS'T. 176. 176. 170—191. 297 


170 "ESijMer as eis TóÀsuov. wai witívag oíw ÜAkyovg, 
Télos Vn0 zoj Exzogec wal oUsog ávaugsirüs- 

0 24pidisvs 0' sloéntua cvufac sol Vfyauéuvow . 
JIoMAà xarüirMOvVraL uev eque Savrole rije pas, 
Kira xoi roUro Óé qmeé ri; àm ajrü zd)» Ovo* 
"AMAA cb xal Qéfasiev;; Oebg Quà nárza sadaviG. 

» Ioéofla 4g Quyério Arn, 7] navrag üazai., 


HEPI TOT, AIUHPOX TAP IIEAETAI KOPOX 
.. A KPTEPOIO I'0010. og. 


Tayi» zov xoQóv "Opspoc siya$ qnot voU — 
Tiva ài qéges Adyorra xal noia d) dy fihus, 
Ei o)» iv "Ihe yo, size jj "Odvoosla, —— 

180 O$x yo Mew &xQgOg* vécc "'Optjgov roro. 
*'O TüésUnc xü» fípAns yág, xüw ygugy xal oyedicns, 
ineo ógüre ovumavrü, xal vüys ' sagurépg, - 
Kino dp» péréypoqey Ux "two rata Piper, ' 
"MAX üpwg üroexéorata müca» ygagiy currarrét. 
-Begvc-0à wüo, pívesas volo wjevioovyygagoUow. 
v à ems Tj vüys» vig xal toig œooxedloic, 
Kal tò füfiom avevüs yoágeadas zads marzo. 
Ei vdooptfio "tpe juüg xb eru⸗ uavO'avéto, 
Kai ut yoécdo ámesgog , , yrobg áxgifüg tjj nalga. 

190 Odrazog üvrixpUg dors vd Tüfily, nsvaorgégei* 
Znádilog soUvo 0à noui, Baeiue duoxeclrew. 





2 ! M T3» 


. 


.HIST.- 175. E A81. Scripsi «a pro dorrupto 
174 Iliad, XIX, 90. sq» «ag, etiam Hógero monente, 
HIST. 176. 190. Quod ín edit. Bas. legí- 
177. CL Odyss. IV. 103. tur psracrQágty, 6 cd. A, 


178. Tof pro solay recte opinor,  assumtum,, videtur 
A. mutandum in perogeápu, | 


988 CHIIL. VIIL HIST. £77-—179. 192—209. 


" EPI 64NATOT, OION O ZOADN ATAME. 
NOX EIAETE. ool. 
"Éysic " my mívaxs i add sq» toropíay, 
Onos 0, Kootaog 0 Avdde mpóc XoÀowa elgnxte, 
Einep eüdasuovéostQov o lide» Éxsivov Bío, 
"Koi TQ OUS Spaxiquoa soUrOo» oUQ0Àwg Zoo, 
Tov Toy 0à $aj KMofw sai Birova ci» zovron, 
, Ore réuars zeno"à xazéAvga» zo» Dow. 


ILEPI KOPTZDGHI KTWEAHS. gosj- 


Kui pilas, QAvra 12, Magno; vygà pobide, 
Kiehog xal xviéAg 08 0 purog ví» arie. 

200 Kai rà àyysia Aéyorzus vw —8 svtjéáas. 
Kai Kuwysia 0à nol meo &mó mop Kwwélou, 
*H xoU xvyédag uelwoaéw sivo mtoAAug ixcige. 
Kal Kisuhag 6 0 Kuyslog oUro mmg émexAg 04^ 
Jla;; «v voi Heslowoc, oluas 08 xai z5c Zaufidac, 
H uijtno volvo» véOews wguqaaa aig xvidAasg, 
Mi .oí Baxylüa. srsivoeww., &lyrovw yag ixsiyov. 
Kuyihg 0à wogipalis Gryióv v» inier. 





IIEPI TOT, TOTTO NT KXA4I TEPAZ 
OIZTPOIXI BPOTOIZI, KEIPAZOAI 
TE KOMHN. KAI IIEP/ TOT, 4NAPOZ 
AE CVTXHN TLAAIN EAOEIN, 
' OTTE, w. s. à. go". 


"Ousgooc xà» Ilüclorgaro» qépes sóv NeozopíUgy 
v cufíyoyra ngos Mekélaoy Qaxovovra' vij -Belnvo, 





) HIST. 177. De urbe Cellar. Not. ant. 
J 194. ofüev xhargo cd. A. prb Boos 


OP 
Ne». ) 3 
" HIST. 178, | EN oL A. rente, 
198. Cd. A. BAaiyra. ' 
201. De Cypselo vid. Hero- HIST. 179. 


dot. V, 92. Paus. II, 4 V, 17. 208. Odyss. IV, 194. sqq. 


CHIL. VIII HIST. 179. 180. 210.232. 589 


210 *E» sj uvgoOijvas sQbg avrovg. tiv 'Olvaodog: roonus · 
Tuus) uév, à. 7Mivélas, voig veOvuxóos Qáxov, 
Kai xágosg Gua 0À xopüv* £uol 0" oUx ágsaxéoy, 
Zaxovióosiv édOíovra, maUs rdv OOvguázuwv. -. 
TaUra uin"Oprnoóg qnow év "Odvaoslag (ifA. 
Ilàlw *jj Thâdoc 03 ira Qayodía 
'O 74p5ÀÀs0g &nocofàv voUg "oéofssc radi Aéyes: 
Mfàg oU sicco» ov0apdg v) youéuvori ye, 
OvO' ü» vnég 17» appov vs xal xósyw Oa doin. 
Tuvro yàp wal Agitorvras, mávra xal imixrüwrus, 
220 ,2ds0p0g 08 qvys mM BAOsiv, oUze Asore, 
5000? cherij, inel üg wev Gusiyeras Egxog üDorrm. ; 


IEPI TOT, A4NAPOZX [^ EHEIAAN AIM 
ANAXILASH. KONIZ, AIIAE 64NONTOS, 
OTK ET EZT^ 4NAXTAÁZIX. qx. 


ZfieyvAoc, ec 0 "Opoooc, Ovqróuvyog vragyor, 
"dyad9vyulaow avzqy Qobals, sv» aluásov, 
"fag àv vaxépoig qoovoc 0à xal Magxog abroxgruo- 
Ovqviy vouiluv vy» wvyzv xaO" "Oyungoy dioyvAog 
Kal voU "'Ourgov. sà Qq:à laufosg nsragpater- 
Aneo qnoi yàg 'Oumgog, aig &veréQoo £y», 
Avdobög dà wvyr) maler 8AOsiy , oure Asiorr, 
»OUO^ ier, incl üp xev üpslsras Egxoc 0O0vrom 
230 Auròöo lápufow yeyongog .dioyéÀog qoi» oUtog* 
»/rügóg 0' énsav «ip &vacnacy xovg, 


»4mab Qayoyiog, ovx" tv" &ov' Óvacraotg. 





215, Iliad, TX, 408.,sq. Ad adc vs. 223, intellige wu- 
216. Cd. A. zo£of.s. 47» e versu praecedente. 
HIS. 180. 231. Similis est sententia Éu- 


222, Owvgvowvzgos est, qui  ripid. Suppl. 777. sqq. Matth. 
Put animum ess9 mortalem. osch. III, 109. sqq. 


19 


^ 


290. CHILE. VIIJ. HIST. 181. 182. 233 —250. 


IIEPI 2420KPATOTZ AEDTONTOSZ, XfPAÁN 
IIO.44.020. THZ ENOAMAE 4HWOMAI 


^ ' KPEITTONA. Qná. 


Zoxgürme 0 quAosogog xuvtiov péAÀoy mívüw, 
2g vd valo; &Üsog Qobag, xai xaOtpyO eic 0i 
-Kai nagoxslsvouevog xai xov&iov aveioQos, 

(42 cvugogày inspfloAógc!) iva mud» Exnvevoy, 
Xuretoy rov Óguocivo» Asyoyroy pij xexzijodas, 
"Ensi vweg mapéífaÀow mgüg rf sipxr;» &xeiro, 
Oi hà» og mgoóQ magaxAgomww, &regor dà ncrÓoint 


2A0 "Exeivog yevvaióvara quAocoqd Umoyss, 


Kai 15e (w5g rôy Ourarow xarà moÀU ngovidu, 
Aéyor Exejan wosívrora zóxtoy sUQsiy zy 110r. 
Kai yàg xal mapgà EAAgs. xal vovg ácefitosaron 
Elra, Qixaiozzoia. £óxt soto Éxcios, 
Kal sáv iy0áds üpoifai gorozüy OpoU xo) quvlur 


HEPI &àN TO CASMA ILATPOKAOT IP0 
AXLAAEA OHXIN, OT MEN MET Z£0NI0 





AKHAEIZ, 4444 894NONTOJ. quf 


Tj 'Ihab»'Ouggo; qücpa Ilarpoxkou qos, 
4h 30. ry aD'arnrov exqroatg Execvoy xiiodon 
Oanzew dg mQorgenóucvo» aj10y zóy vf qii Ma, 
Asyov v3» vyoiay absqv, :» Opngoog iyy029o 


250 'Howixotg zotg ineow oUrug avrà nopégur" 





HIST. 181. 

235. Confundit Tzetzes mor- 
tem Socratis cum Phoclonis. 
Hic enim iussus est emere ró 
wovtiov, quod defecerat, ut nar- 
yat Plutarch. in vita Phoc. c. 
36, Tum, ró» Óyuóéciov (apud 
Aelian. V. H. XII, 49. vocatur 
é Óguios) — vocant scriptores 


, yit 
aeci ró» Umpoirg 09? 
P ut est apud Platon. Plut 
c. 65. De dicto Socratis * 
«Qsírrova x. t. 4. d piat. 
cap. 62. fin. Hoger. 


HIST. a 
246. Iliad. XXIII, 70. f 
249. Éyvorav pro ev9ors? " 





CHIL. VIL HIST. 183—185. 251—209. 394 


» OV uév pev bloreo; àxyüsig, GAÀÓ Bavírtos: 
» Oánts us Orrs züyvara , mvÀag fiduo —XR 
Tqnᷓaẽ p siQyovos versi, sí0mÀa xopóyroy.,* 


IIEPI IA4IZXOT HOTAMOT. guy. 


'O *Zhooüg 0 morapÓg Tig Arrixije Unágge, 
"ES o5 Bogéaw Àdyovsw 29s way. ügrtaEas. 
Ovro uiv morauóg borw 0 "lÀigo0g, dg Üqqv» 
IN)» Q' "Ilcó» óvópaca c:0pG Twüg tü* glAow, 


IIEPI TOT A4J24ER AK POFNOT ZTOMATO3, 
enó. 


A Kain Ttg. xomvic zvyjava Tac "49 vog, 
"Hnep xoi '"Erveüxoovrog 10 mpomv ixoAsiro" 
200 '"Eya) di Doexáwgovyov oUrmg elorxew evópa, 
KaOoe toig naAàt no tini roger q00*0t9 
Ilegi abioU mov yéygaqev 0 X eurivoe 
Aru noAÀo», tov Emo t)» Qsvparoy 
» Karayüio, neyaí , Qnüsxaxgovvov orópo, 
»JAoo0; iy gagvyyi, — 16 Uv cinoipo ; 


IIEPI THX ATTIKHZ KAAAIPPOHSZ. e£. 
Eig oróua Qodsxaxgovro», xol zig 4, KokdsQQón, 
IIgopO6cag cos wasékeba, rayvygagó , de oidag* 
Kalb pr^ siüng üv x&roOstv xeiras xà. KaMMoone, 
"yug Aowróv pos xa) abr» 05 mQooyeypauuévqv. 





HIST. 183. 034, sq. (Ed. Tmae peg. 1154. ) 
De »Accuratius dixisset, Paus. 1, 14. ibique Siebel. Thu- 
Conf. Paus. Attic. cap. 19. — cyd. IL, 15. ibique Interpr. Ari- 

à 6 Hüóger. stoph. Eq. 530. ibi Berg], 


HIST. 184. 259. Margo ed. A, C17] dd 


258. Conf, de hoc fonte Cel- 264. Kaveyoce pro «acacgó 
lir, Notit. Orb. Ant T. b p. e ed, A. 


⸗ 


19 * 





202 CHIL, VIII. HIST. 186—188. 270—185. 


TI TO 4APINON. es. 


270 '4fnxa» xà uéya AaQwüv otro salstoOns vóu* 

| "4nà voudoc ziapwoU z4» xÀZouw xalovpéwou, 

"Oc 4» xaà pspywrzocopogc, üua xal moÀvgayog 

Kal fósg Méyvozol zivec oi Aagwol éx vovrov. 
Ovso r0 uéya Àoqwàüy 4j ix xoU prxovg toUb, 

"H iüELagxoU» wai uépywsov, cg 7iaQuróv xoQícu. 

"Eyo xai &mó figesecg zoUro vy» Aágow iyw, 

"Hzos, péya Óvrapsvor xal orópa vÀ50as Aagov. 

'O adeos ógmc yàg iyO Uc Qogü vv Okoxlqper. 


" JIEPI TOT, £22 O IITOATOPAX EAETYON 
ME 4042NON. ent. 


*'O IIvOuyógag oqoaywpa quAocoglag xélow 

280 Zu)» mervrtvuasoiov BÓi0aoxs vofg prora. 
Oixog dgornÓsic rove, mócog üávOlbonov flor; 
duxvüg r0 Üpoyvygórvov , apugüy. qarsig éxovft. 
Káyo vj qq Iypava yoépua ui mimougów 
"Ig9üg zaolyoug Ó' "Iorguig, c Bowev, o litt, 
(2c IlvOayógac, SjAeyiag Ovrag 5puüg dgorow. 


IIEEPI THX METANAXTAXEDZ HAIOT IlEH 
TON NOTION IIOAON KAI TON AIIO- 
KEPA2N. n3. (7 


Jlív:s vo oUpavoU quoi xoUg mtóAovg mequxówa5 
Tov» ügxrexó» xal fópsios , 0g xai ewpavüc 05 

"rsagkzxóv, rw vóriov, và» xal cuyxexQvupéroh 
Zuüiaxiy wai cUv aÜrjj voUg vQonuxoUg roig O06, 


emt 
zs MUSTSfees HIST. 157 
contextus p rov. COUP Y 280. Conf. etiam Plutarch. d 


278. Aristoph. Av. 465. ibi curiosa, 9. T, X« p. 199 77^ 
Int. et Schol. Odyse. V, 51. 


CHIL. VIII. HIST. 188. 189. 290— 31$. 293 


290 Tó» Oeo» 10» vposixó» xal r0» yupsQwür» O6. 
"Ao, dà züÀou; oU qací, xuxAovo xaAoUss vara, 
Kal £vüsxa vovg wUxAovg dà Adyoves msqvxévas: 
Tog srévrs, oUomesQ sinopsv, xai zov Opi[oysa O6, 
Tor yaÀabiaw cvv avtovg xai ani nücs rovUTONg 
Msoajufowov, logusgov xa) Qvo ràw xolo/UQov. 
"4o, 0à üÀiog Aíyovos voU yérov; tv maycógor. 
Téog sig vt0À0» votsov OdsUvovrog rA(ov, 

Kal swegb x0» alyoxsqo» zóv Ogópov zowovpévov, 
Kmgóg ddre gesuéQuog. xal zoUravcíoy ssadav, 

300 'OdaUovrog zów fog xai wsp) v xaQxivov, 

Kogóg dotew 0 Oequróg. üAÀX dg pos navoxéor. 


IIEPI TPIBONOJZ, IIEPITI APAX KAI YIEPl- 
BOAAIMN TAN OXAQAQN. qQuó'. 


Tolflav uiv npiv quAdcogo» ipzioy Unüoyev: 
"Ey dè rò iuartov 30 uéloay xasayoos 
Tofovior ixdAega , v0 züv ispopévov. 

Tipa, oxénm ssqatjg vnijoys magà Tlégaosc- 
"Yoxegoy à» vag vixcus Óà uiv ob orkgmpoQos 
Zgaig xspalaig éndOsrro vedpag, ijro zUgag, 
Oía» 0 &qummog qoos? 0 üyüguag Bxeivog 
'O ?Zovavuvisyesog v0U xíoyog énávo. 0; 

30 "Eggv xol v)» wiága» go. 7 08 stepiiaga, 
Tc xepaAZáe :ó qópgua rà» molum xvglog. 

"OyÀo0n negifolota Adyo 0&6 ndAw narra 

T&à xocuixà iuárux, Asuxa xai fjsfaupéva. 





HIST. 188, HIST. 189. 
307. Dufresne 8. "V. Tf0UQ9& 
299. vovvaprios pro vovvav- —(tufa, apex cassidis ex indioo- 
wo» cd. A. rum boum caudis) legi vult in 
Tzetza vovgas, 


uin 





cg. VII. HIST. 190—192. 314—331. 


yox TOT, TOIS DOAAOTSI BPOTON 


4AHHZTOZX 


5S0' ETAÁAIPEIAZ 


AIMHN. qx. 


Av iöne mollayoU yegaígory iud quias, 
nie j — —RWRX gavAifu oU pergios;, 
Upeern xai Dowíacasg 0à xai Ügáuacw 
» llolÀoi; &vpokxomw ümiorog, Aéyss, dong quis; 
^, Kal sÜrvysiv xaAóy. éavwv , agehoy. Ovozvyounis; 


"Iaszopías ÜBíxoa, ànó qui, négos Üsazxoevnit; 
UEPI HOATKAEITOT. gu. 


Yloluxlevrog Aoyetoc 4v niáorne :8 xai [wyoseo, 
$20 Hoà xoi reopioc ts xai ávgavreverzen. 

4uo de nàrrow vdw aUroU Éoyw» UmsprspoUrro, 

Zeygaggrzy sixova té quus xol &vüguxrra* 

N r9» eixóva ÜOsrto xuvóra (mygagíac, 

Tov àyüpuirsa málw 03 vig irOguarrovoyías 


 HEPI OEIAIOT. uf. 

Peládov voU 'Aoysiov uiv 4v naOqrs;; Duda; 

To) à» Mery Arrix ĩe mÀGoavrog "Hoaxhéa. 

"Oars; Oeiolag mequxog à ———— yévovs 

Kai àár)puayrag yaÀxovgyóy xoi rogo dà xai be 

Maxgóv iare vÜy )dysw ov vüg zogcov. jtugougyon 
830 'Elspariivny dOBnsüv zzv dv. MOqvaig ovoar, 

4n yovooUr oqvondazoy nàlv éy 'Olvunia, 





HIST. 190. 
516. Eurip. Orest. 711. Pors. 
Phoeniss. 414. 


HIST. 191. 
319. Plin. XXXIV, 19. 2. 
Quint. XLI, 10. 


'" HIST. "m. 
325. Siebeukees, Handbuch 
der Archaeolozie, f. Abth. 
223. p. 235.- Nowuen Ageladae 


e 


et hic et Chil. VII. hi* D 

v. 931. Hüger restituit, T, 

scribit "yel ddov ragyut 
'Tzetza tales, opimo; * 

sunt relinquendi. der 
f Meursius ? 

pul. Atticis 5s. ua F 

x o s 


: CHIL. VII. HIST. 193. 352—358. 295^ 


| Kol vj» qaÀuij» vi» dO qvüv , ziv "Hoav va óuolug, 
Asrôv zs 10» üsÓ riÀuov "fnolAora éxetvoy, 

Kaàb éxgopolrza "Hpaxàjv vry xóngor wc» Aiyelov, 
. Kai &rega pvola à rfjg vovrov ysgovoy(ag: 

"rnspo rà uir nostro, tà Qà xavtyovevO, ; 

4fiÀa dà magavaloua.vysyoraos zoU yoóvov. 

Tia Ó' sis xol luzavras v imm xab qo, 

'H xsqaÀ à' LínolAevog avrà tj nalazíg. — 


HEPI 4AKAMENOTZ. qu. 


940 'O ZAxauévne yaÀxovgybc Jv yéves vnawrvqe, 
Kai sj GQa0Ía cóyypovog xni roUro árrepíang, 
4v Ov xai ixwÜvrevos (uxgoU. JDarstv Duda. 
'O ZMAxauérnc sümdeig UrnAarrev &vüpuxv ras, 
"reyvog ov» xal Ónrexijg wai rijg ytopsrolag, 
GapníZuy 08 raig Gyopotg xal Diargifloy vavatg, 
Koi Ouaorüg xe quigtag xal OÓisoroc slyer. 
'O.0à Quae ünrxbg reÀOv xol ysopuéronge, 
"oíorog &xgifmnag vs v7 * Gryügiavrovoylav 
Kai sráyra ztQ4r ro TrQogqoga róTt0Ig, Ka&Qo7c, TrQOGorTEONQ, 
30 Goovrilo» xocpiórgro; nÀAéoy 0à vOv GÀhoy, 
Kazrà xóv Tüigy xai aUrüg vág ayogüg Épiíces, 
Kal quÀmrü» xai Guacrq» dys vq réyvm» uóvmw.. 
"Enti 0' idégoé moss Oguo v 2dOnrvaiovy 
.«fóo 1wà áyaluata 77 dO nvü novios, 
'Eni xiovoy. Uwrgloy uéAAorra oytiv vr» (fáocy, 
"Mugo S)nutovoygsar và Üjpo xelsvoOtvseg. 
Tav àv» 0 "ixauérng piv vong. Osüg magOéyow 
Zeno» OuoU sioyalsro xa yvvoixs?o» TOUTO. 





HIST. 193. 350. Monet Hóger, ante vos 
.940. Alcamenes fuit Athe- excidisse éc. Idem ostendit no» 
rn Vid. Siebenk. I. pag. ta in codice deleta. 
- Gritias autem. Nyatortze, 352. -giÀmvz»v cd. À. recte, 
(Mié Kup p o sqq pro corrupto qelorge, 
MÀ. Erat.-xivóvygos. 858. Erat vovcoy. 








2396 CHIL. VIII. HIST. 194. 195. 359 —383. 


'O 9à Dad/ag Untuixog r5Àí* xal yenuétonc, 
360 Koi svruig opuxoórara qalysaO a, và iy Vise, 
"Enoígos só ayaAga &vspyog zà ysílg, 
To)g uvbwrijoág s& aUroU Éyov üvsorzaopévovg, 
Kai vw(ÀÀa mgóg &vüÀoyor Uwoug toU sow suóvov. 
"Eüots xgsirro» toU AowmroU cO dAxapévovo sivo 
Qulag ixivdursve BAgO iva, 0à xotg Aöcrç. 
«2c 0' qo0« xà áyáAuara xal xíoow Brad, 
T'ó uiv Qudiov dns v0 siüyevig tijg véyrms, 
Kai nüos dià cróuaroc Aovrüy vv 0 Qeuíag* 
To MAxauévovg yshaosóv wal yéAeg 4 dAxapévgc. 


HEPI MTPJA2NOZ qu. 
370 Mio» vn$oys yaÀxovgyóg, ovmso voÀÀa pé» Boyo, 
"E» dà v0 magvOgUAAgror péyQs xoU vUv zoU yorow 
H mi» msg) &xpómolw zü» 4Oqràv £oroca 
Bolg Óapalig yaÀxi] xal toUg uaorovc omagyisa. 
"He Aáyog (d» nvxopsvyog qgÀde O«Aca& uócyog. 


HEPI HPAXZITEAOTZ. qu. 
'O IloaiéAge, AvDovoyüy Unijoysw GvÜ0puirzac, 
Ovnso vtoÀAA ui» Érega, Ev dà rv Owuvuuew, 
T6 iy v5 Krióo ayolua, yuuw] 9j "fqpo0ízm, 
Jí9o Aevxj flacvaxQ , xà xal TIevrslgoio, 
"Heneg noÀÀoi xol Bupavdg $o&aOnsay ávOgonwr, 
380 Kai Maxapsvo IlegivOiog, 0g Bupavs? TQ 009 
Ihngüv éQélow r0» vaó» rój u7] voU máOovg AQyum 
Ka" vmvovg ijuousey abrijo Asyovage xà 'Optjgov. 
» OV véuscwc, "Touog xal soxr/uidag zfyotovg 








HIST. 194. 373. Videtur nihil excidisse, 


versus autem e genere dactylico 
370. Vid. Epigr. in Myron, eise. li 


Anthol. T. II. p. 248. TTauchn. HIS T. 195. 
Plin. XXXIV, 19. 3. Siebenk. 375. Cf. Siebenkees, L. c. P 
I. p. 242. 245. Plig. XXXIV, 19. 10. 


4 


CHIL. VIIJ. HIST.196—198. 384—404. 297 


» Tojjà" àppi yvroaw] soÀUv goóvoy GÀAysu srücyur. 
"Iayida vj» Kwíay dà nógrvgv ix savrnc Days. 
Toũro dà mpóg vuv TégrvAAay 0 IIroAspatog yodqe, 
EX nov zÓ» "Hgowosíova qwoaxeg IIroAsuovoy. 


IIEPI ZETZIAOX. qu. 
'O Zeütuc qv Lwyotgoc uv, Ooxa xai iE ^Eqécov, 
T'ovsov Q8 eixoriauara xaDéaosnxe nvpía, 
390 rog ve 0 MesvwéAaog à» zómOw toig Eqéaov, 
ZsivÓo* qoàg ri àüshqG, Ouxovos ÜsfQeypévog. 


d 


HEPI AHEAAOT, qu£. 
Zoyoágoc 9» xal zínsAAio, "Egéceog 1) yéves, 
Zyyoovog IlroAsuaío Óé. oU &aréov rüÀÀa. 
"Omwg Un' Avriplaou 0à (yoéqov QufiAgo 
Koi nàg «Urqv Ouafolnw Sygawsw àv sixom, 
Kixó*w& nápnav veyvuu?j , TtoÀÀoí qao, niv üAÀot, 
4loviuavóg ó Qrrop v5 t0Uzo zÀaréug youge. 


HEPI I14PPAZIOT. quj. 
Kai ovrog 0 lladgaowog (mygagog iE "Egqéaov, 
IloÀÀóg xai &AAag yocwag uv iviéyPog Loyoagíag, 

400 40r0» va zóv Méeyáfvl[o» í» xóm; toig 'Egéaov, 
"Ornspo ido» "Aézavügoc 0 uéyag 0 Gnmov, 
Kai ZevEog MevéAao» 0» pov yongopor, 
Tiu&rDovg Tlalapsóg vs xrewOputvov sixóve, 
» Z0)  ÉyUOn wvyry, movÀug 9é jus Zoy" 0gupaydóc. 





386. Cf. Fabric. bibl. gr. |». MHIST. 197. 


Vol. VI. p. 377. sq. Harl. $02. Siebenk, l. c. p. 448. 
HIST. 196. 397. Lucian. Cal non tem. 
e. CE Siebenkees, l.c. p. M5. cred. $. 2 — 5. 
. rgo. cd. A. cum edi- 
tione Basileenai àv vaois vi€ dv HIST. 198. 
Egéey. Pronomen videtur cor- 308. Plin. XXXV, 36. S. 
ruptum ex «o:6. Siebenkees, 1. c. p. 447, 


2098 CHIL. VIII. HIST. 199. 200. 405 —477. 


Aloxolov ovrsp Pygawss dv. soto "Eqnnapiow. 
'O dé Atoxoien ovrog v» yévev MervAgroto;, 
Kai P5 xai luufovg 0à avv GÀloig nóooug yougo;. 


HEPI XTASIKPATOTZ. qu). 


'O Xracwpgürne yuÀkovoyüc 4$», BvO vrügisg pire 
"Totg yoóvoug 4fAsbuvdgov dà Unoys roU ueyulov. 
410 "2govopgéva à énAurza xal zuqov ztenAnouéno. 
VAN oUyb mgüc Sreíxacua uoppijg t&» mAartopirat. 
Kal zdAszavügo PÀsys, mÀaoco cs àvOQíoru, 
Kuvolrra y5j» xoi OüÀaocay, wGnso zÓ i 0 Vαπαν— 
*O 0à roocßror obOepéi; cOsAey üvüquárra, 
AM uoppiic Tijg ÉavioU Épgégewuy vurnoUrre. 


HEPI ATSIIIHOT. 6. 


Kal ovrog nÀárruw rà yaÀxá 0 Jivowrmwog Unfjpr 
"Hy i& rĩę Zwvürog. 0à ife yyora Kopísdov, 
TG toU QuAUnmOv ovyygorog vij vi dALsiuvdgo, 
Iavenqeo?; àyGlpara TOL rOLg TtQorOTVITON. 
420 "Enéyaigs 0^ MAcbarüpoc roig rovrov sAaozovpyüs. 
Kai yug xa) nagargiynAor bnoíqaey ixetvos, 
Aoxoũvio f^énew oUgaróv xai mü» $xpiffouerns, 
"Onotog ij⸗ "dMEarüpog o o Maxtóov éxsivog, 
Mors Doxeiy vov; BAénorrag ZfAésavügor, o0 erri 
"Hi orijan ttc énéypavrey éniypauparoqopos * 
»4U0ácoyr, 0^ Zoe 0 yaÀxsog, Bg Aiu Atuowy 
» Tür (m ipà s(Osuat, ZsU, aU 0^ "Olvynor 5j 





405. Vid. Mülleri indic. scrí- 
ptor. in Schol. Lycophr. s. v 
adioyoluv. 


HIST. 199. 


Margo cd. A. in inscriptione 
IlecxQaárovs. Perperam. De 
Grasicrate cf. Gruudri(ís d. Ar- 
chaeolog. v. Ch. D» Beck p. 90. 
et Vitruvii praef. 2. 


e 5 
et ibid. or. II. E" 2. pal 
Plin. XXXtV, 17. 19. Plutarch 
Alex. c. [V. 

421. Plut. de Iside et 
f. 24. Tom. IX. p. 19* * 

425. Immo — 
gos. 








* 


. CHIL, VIII. HIST. 201.202. 428—449. 299 . 


Obrog ó Zixvowiog 0 /ficemmog ó nÀáorme, - 
Kal 24Asbárüpov muvozs eóvov wagadoapóvros, 

430 Kai á8vuoUrrog dà Osa 17 mapoiroes roðrou 
IIavycóque' 4jyoAuszo0s toU gpóvov e &ixva, 
Ilávrag ivrsüOt» vovÜsiQw , ygóvov u3] mapaodyew, 
Koqov, ónwOopaulaxgor, mreponov» imi dgaípug, 
Ilgóg:ó arómw pogoaipàw sive Óidóvra. manca. 


IIEPI TOT, TAX ZXA4Z BATPAXIAAZ 
OTIXILTNAOGOTZASZ. oa. 


*doussopüvnc lyoays doduars rov; farpáyovc, 
"Ev duo sd xodoguara ysÀd, vovg —RR 
Evysqwopéóvou XXC — —X 
Tà Sav. noióac qqsáe, xgüxzag, axougofj0ag, 
"Extívovug ueyaAuvovrag oU Aopiouó) xai xogícss, 
440 * 4A &loyigrose rai; qovaig vgónr f'azocyon Muvns · 
Olzo xàyo xoUg gaMqrag vUv fon Bazoayidag. 


Dd 


IEPI ATTOATKELON KA0ILON. off. 


*EouoU maig 6 .4)roÀvxog, mar50 O8 roU 4ta£grov, 
* Hlánzog voU ÜOvootog 0£, mérnc Ó* Vnággov Gyay, 
"Ex roU "EonoU yagilerus vr» mÀemrue]w tjv vÉyvew, 
*Qg ümig vó» Aiyiontioy xÀéntn» ixdvoy xAéntaw, 
Kaí ye vov Bußuboriov, Hoodoroc oUg yQqe, 
"Tnég vs óv Ejgvfarov, OM'ElAnveg OgvAAoUmw, 
Abi» vóy "dyagrómv 18 usrà voU Toogovtov 
*Yusgvüpapyvo(Usw v& xab Tyra vixi» xAénr. 





HIST. 202. 446. De Aegyptio illo fure - 
442. Autolycus pater Anti- cf. Herodot. 1I, 121. et de Ba- 
cleae, Laertae coniugis, matris  bylonio eundein lib. 1I, 150. 
Ulyssis. "Vid. Heyn. obss. ad — Pro oi$ in margine cd. estue, 
Apollod. p. 74. et ab Heyn. ci- A57. Odyss. 19, 244. suq. 
tata Schol Odyss. 19, 432. Evovfatq». 
Schol. Lycophr. 344 Item 449. In cd. À. et edit. Bas. 
Pherecyd. fragm. ed. Sturz. divisim — dip — 9Opagyvoltem. 
nuin. 18. Male. . 


^ 


300 CHIL. VIIL HIST. 202. 208. 450—475. 


450 KAénzow xal ykp usrnusgs» &ÀÀa OidoUg vr! ülim. 
"E3óxovy à" oi Aauflávovreg rà oqd* Aaufdvsw mal, 
Oix 4$rar$joJas ovr 0à sai repa. Aaufáyus. 
"Inwo» yào xÀérrow GoigrOP , OVOY Tj? tpQuoYTU 
4hidobg énoíss Ooxnaw. ixezvoy. QeDorxéypau- 
Kol wóQgv vüugsgr vsagds xAdmrom, &Oídov nah» 
"H Zuknvór 5j Sazvgor, yspóvtiov camoóov mi, 
Ziuov, vo0ór, xal qalaxpov, uvbdOeg , vv Üvsuoopr 
Kai ó naro BvouLs voUrov cg Ouyaréga. 
*E» fisoAUxo Opáuars aarvQixQ và mr&vra 

460 '0 Fugenlöône áxiiig zà mei vovxov ygüpsw 


KATA K0MJ440N, EMATTON AAKNON 
OMS ELIEADN. oy 


*dowzoparno inAaos vj Qpduars ffazQayo, 
Mflg vovg ápovaoug ztOWMjtkg 4fióvucog us] qégor 
Fic“ Aidou uélAss xazeAO iv, ag nowgrgr áraty 

^" dyüga vwà záv malaiiy, TU reywuxdg yoagorsun 
M«q0' dg xà viv xaO&ouara yoápoyra qÀvagías- 
MélÀoy 0 elg "idov sazslOs:v avolilera, notnm 
"Iva noAlovg og "Hoaxág doxgog za» à» "iov. 

. Kai Aorrüjv dvüvsras xoi QonaAor Aauffavev 
Tuũro roU HaxAéeg ni» vxijoye xà oqusia* 

470 Kai zà OuAvngsnóggara. qops; Oà rà olxeio, 

Tó» xgoxozüv xai xoOoprov. vyogst O^ sig "Hyaslda, 
*f2c uádo, OijDsv mag" aUzoU vij» noc xov Afiüny split 
"Iüny dà solvo» "HoaxAgc QuxAijy oroÀsy qogovrto, 
Tóv àvügwóy 1àv croAusuir xal "Hoaxle; ngenaót) 
Kol 1óv Éxsiyp moocguij xal yvraiiay. ovrog, 





460. De Euripidis Autolyco HIST. 203. 
Satyrico vid. Casaubon, lib. I. — 464. Tuv» additum post ** 
de Sas, Poesi cap. 5. Àaso0v , monente Hógero. 

468. Etiam od, À, ériverTo" 


CHIL, VIII. HIST. 204. 476—499. 304^ 


FeAZ. wal Quxvow iavrów oUx dijs maigus yily. 
Káyd ysÀiw» xoig wAéupacw ovre zavÜ» signxuw. 


IIEPI TON XAAKIAE.A ATKOOPONA. ob. 


JMuxógpgoreg ysyovacs Oiaqogos voy xA, 

ZvxóqQo» nolo roU JMüsrogog, ex Onrgóc rou yodgit, 
480 Kai éregos 4vxoggoveg aogoi xai züy ücógu». 

Ob:og 0 maig voU Auxov de elts uiv voU ZoxAdow, 

Zvxógpov, 0 xai aUyqgovoc $nágyo» IIrolenaíp, ' 

IlolÀà u&w avvéyouyaxo docpara , rouyodiac, 

Kai fifAow, ijv inéygawey v5» xAjow "Astardgay, 

Eig 4v 0 Tü:Uge Pypgayew Pynow , xai aÀag. 

Ta/zgr dà vi» iErynow dogeregétssó vic, 

Ovyé 15v BifAov mag! avroU Aéyow iEnynOijvas* 

VAM égunvevmy à Óqrà cupmavta rà r7; Difovu, 

Tüw Bio» iniuxQUrzov O£, xai roig qorriot A£yoy, 
490 Oixsíov xéxva AoywgpoU, ünso Bgegumvevos, 

"4nó»v:a xai zóv TüétUm»v Oà xai Aovdogüw xai) tUTTOM, 

"Ewg T0AÀoL vOv goizqràv ajj «An "ii éxaivov 

"lad 9ulog magnioqprisavreg égsvgov ró fhfAior, - 

Kai vü» &Enygoausvor ovtog évfpusuévoy, 

"Miyvrovsa xal uádigin roig &UTpystmuévosg, 

"4vO^ obnsQ ixÀgoucarto uoipay rà» maAauvaloy, 7 

"lors xal xadvfipi(ss Das roig sUgoyernuévoic. 

"ov; 9" áyaolorovo vfgugzüg Bx rQwoAvcmorony 

"Evóovr p] deópeyos sQimódow yenaznolom. 





476. Aristoph, Ran. 43. sqq... HIST. 204. 
ibique interpr. 480. Iliad. XV, 430. 
481, Schol. Lycophron. init, 





302  CHIL. VMI. HIS'T& 205. 206, 500—524. 


H AETOTZA, KÁATA THN THZ A0HN45 
OPNIN THN I'AATK A. oc. 


500 fisermog mapriogéos, mov voro uvOotg vog olxsiog 
To» día uéAAoria vow» 0gvéo.g facia, 
"Huépay vovzoig mgosvrtiv, xa^ 4» moijcos pilla. 
"Tdacs morapéoig dà zt&ryro* qaidovvouéroy, 

Ny marrow» Guogporarog Ó xoÀoióg Ógréom, 

Toic navrov &zxonínrovg,. mwcQoig &aroduouévog 
"dnavro» omortpog iéqavm rà» Ógréo. 

Kai el uy yAavt yrogícaca meeóv Té tüy olxtium, 
. Ilgoits, ageide vÜ avrijg xai rà Aosm ouo 

" Koi xodoide 0 0 xolotóg o éE Goyüc égurr, 

510 'Ogyéuv narro BaciAsüg Eéroig mregoig &gavty 
'O uiOog voUro Bovieras xaí Àéy&w xai, onuolrat, 
'TloÀÀovg Eérovg mort uas xai cvALopoic xlonor d 
JNixüv doxsty robg xÓ xaÀóv quote xai moron corum. 

ToU:a ué£» oUroQ Cyovow. ö xoAoióg Ó' vnupyh 
Kua9* "Ougoor xai "fgaxov , Bußoiuy xai roðg üllos 
H uixgoréga xoporrig 57 sap Onaig 0poqur. 
Zióxarog xai ÉreQow Uv zoUrw quoi mal, 
"Oen» TIay&vnQ&nEéGiGrOV 10V xoloiÓ» vmágyt- 
"Odev Qoxdj náacd jjroí T0e xai 1& 176 uvdovgriss, 

620 Ds «v nei» apogqórarog TIL EQU — 9' ix norit 
Jéyovey goo regog &mavroy Ty üpréo. 
doxei yàg Py mtr£goiowy. Ex. müvteoy zy prior. 


ZE TON KOAOION EXEAETZ ANTA. 0 


vivi.gtQoqi) vÜv yéyovev iavoQudv, c) véxvov* 
Eig iazopías rij yÀavxóg 5 mxolow9 dypagt. 





HIST. 205. 515. Vid. Aegidii Ment! 
500. Aesopi fab. CI. p. 53.  amoenitatt. íuris c. B. - de 
85. *- Gr Sttueid, (lab. 78. p. — cd. A, est ffgiov, litt T 
. 6 " )) erscrip» 
» Sio recte pro agellero letae literae sup 





CHIL. VIII. HIST. 206. 207. 5025 — 501. 309 


Kal vou rÜ óEv rarov rfc Tüfrlov OLavoiac, 
Ilüg undꝰ ágynoag xaridaw viv uev? ajrQy» QsviéQay 
"Enidgouadgv Pygawev og ulay ao vàg vo. 
"Enti Q' iyguqm tjj ylavxóg xà xoAowU, c) téxvoy, 
Tjj xolowoU cos yoéwouer yAavxég v3» Loropíav. 

JO — "Ogns 5j yai v]jo 44) qvüc Acyesas naquxévas, 
VyO" obntso clysy AO mvü 15jj éuvrijg alyt&i 
Toonriv ngog acijdoc 10 aUrfje yAaUxa xal z*|» T'ogyórny, 
logyóva uév, x0 qo(fegó» qpovnfiog dgÀoUca, 
T5» IÀlabxa, zà faOvrovv 0à QloUca gpovguórow. 
Ilà» oxo:tuvóv yáQ qQovnoig vost xai xsxouppévoy, 
Nomeo xoi yÀaU5 à» x7j vuxTb rjj Oxor&w] mc (Aénte. 


IHEPI KHOHNJ2N TPIIJAINTA4N MEAI 
A4440TPION. ot. 


Xnoiveg (9a ovryrgoga tü» usiuooy rj yéves, 
"ua ei» raig utAÍosaig ykg xvvoxsras xal zaUra. 
Meílova Óà 1d» ushwodv» xal üxevrQa ruyyaves, 

M0 Kai roig neMícouig Vmovgye, ravtaig vigogogotrza. 
MX, 0à oix dgyáfsras, wig uélioaas, xal sara. 
"O11a 0à usyalogopa, moÀ) loOíce uéA. 

"OO95sv ai uélicat abri yeuirog lorauérov 

Kreívovow ag vrooUpsvas ur, Ourocw iyeta, 
Xeuudrog qO4cavróg OnvoU, xal ur) magórzog üyOove, 
"O9sev ávOoAoyncacos oyGov. rQogr]v xai uéls. 

Ilol) yàp xaxsoDiíovow, cg inv, ovros uéÀs. 
TowUrovg rOUg xgpijrag MOL OUMTIGG TUyjüP5UY VOR, 
Kui ovre mórov usecaów sQUyovrag xaà xapazovg. 

650 "0; dꝰ aAÀo zi qmos. yodqo» neg) xgqijro», 

Tà uslicod» oUx Pyvuxsv, oUrs uiv rd xugpvov. 





HIST. 206. ; cendi ratio est Tzetza digna: 
$29. In marg. cd. A. vo» pro quam clare cernit. 
604 . HT1S T. 207. 


537. Cd. A. aeoofAins. In 530, Videtur scribendum ss- 
Wargine woe fAéne, quae di- à) «à rw» xzg5vor. 


30& CHIL. VIII. HIS T. 208. 209. 552—575. 





IIEPI TOT, ZITTNA2OI T£2, MEIPAKIA, N 


MEAI IIONON MEAITTHZ KHPTITTONTI. 


o1. 
ToUso rd yino Jirmoxe rvyyartey slgoreíac. 
Kai Hie y&o 0g 7yvomxs ssóvov usMants uéhi; 
Me900o 96 Sewórtrog ovrog aUTOG elgrixein 
Zuyyronds zovig Aéyorre, và» usdaooó» só ud, 
"Hros rotg móvovg roUg Époug eivas qauéro. 


ToUró mors xai QAvmrmOg TO&8b toig Ohlw)iw. 


Avr morà v7» OÀwOo» xai yàg cg zQodsÜum 
4acdévnc, xal oj Éragos vü» mpodorü» roU yir, 
560 Oi Maxsdoveg 08 abroUg cvoualow mQodórac. 
Ne 1j duAÍmmO PAsyov, dà) fjagiAeU , àxoves, 
"Onog stgod0rag Aéyovow q«uüg oí MaxsÜortc; 
"fc Tgóc aUrovc; GvréAsie» O (fjnouAsug Gacréiog, 
?^Ex xouoüíag Osbu)g simo» ovoroqávovc* 
Oi Maxsüovsg, ápaÓsig, oxüpm» quoi r9w ckopt. 
Touréoriv, dome &yovas tà meirpara, xaAoiow. 
"Tuüg mpodórag üvrag 08 ,mpodo rag xai xaÁoUGIF- 
"dgwsrogargg O6 euo i xontopdíg roũro. 
"dygosxog sius, tHRv oxügmv oxagm» Aéyo. 


ILAPOIMIA, H AETOTZA, KAI 41001 
BOHZOTZIN. o9'. 


970 "Eni 1àv àya» gavyegày qapiv v?* sagoiuar. 
Taeoffol 06 movgraig xai (rogo, waAsizar 
Aioo⸗ ráp, t/la, uésalla xal nü» ix vüv Gp 
Quvow ovx Lycey gOdpysaDa, xal AaAuy pontum. 





HIST. 208. lipp. III. p. 128. Pro Cor» 


p. 241. Db falsa legat. p. 


559, Cf. Demosthen. de reb, 567. In cd. A * sqodoret ne 


in Cherrhon. p. 99. Reisk, Phi- j»rac. 





e inj 


CHIL. VHI. HIST:210—212. 576—507. 395 


JIIEPII INA.JN.. ct. 

H quia. séiras àv "IyQÀv Bv uéqscwr égose; 
llgurr mQo rcg neréyovoa SjMaxó Gxrlvow: 
Tourop yào Oédogxev aur» Avg üvarfAow. 
MeyaÀy xal megídQvrog 7] zoQa 08 )ndgyn, . 
Kal morapoig xarádQvrog, àgoipacw &icdne; 
MerüAÀoy v6 meqinAnro, bevogudy Oqolo, 

980 Eijaípov, moÀvavOQumOG, yoQ mac!» zh pel[ow; 
Zyüjuo Qopfovesayuroy déatug sexrnuden, | 


H AETOTZAÁA, AIONTZOT XTHAAL ou^ 
"yyvé ópdy và» Huodüy» (Ivdíag dà xà 097) 
Za vwtg érvrjxace , avijÀas soU ZioyUaov, 

Ov voU Onfaíov Ayo 0à xal zoU ZaffonxovréAn, 
M2orsg tevic vopilovos xai maÀavoi xal vdos* 

T'oU oivovoyíag Ó' sügeroU qmui zoU Aiyvmíov, 
ToU Nũse, xui 'OcíQu)og , Acuruooou, Zorioaov, 


IIEPI TOT HfAOT DKEANOT. af. 


* Q2xsavüg rotę zrOvgtaUe, ÓaroQ0é , guAocógoN, 
"oroQuxo?g v8 cU aUzolo xal-vobg ysuyoaqoUss; 
090 "Toig uà» Üoxs$ xg OuAÀadoa yAvxeza dà Vrmüpyuy, —) 
*H gag xa) OuÀagca ixrüg walsircs "aQ' ixsísoic, 
"s wijcoy msguxAelovga «Qv olxougésey nüca, 
Kai másag xàc Oaláceug Óà sàg xaO" suüe ysvyáca: 
«fAÀog doxst à mrovapóg xvxAdy rjr oixovuérn». 
Méóvog 0 Ilzoleuaiog Óà xvxAoU» oU Aéyew nücay,. 
Eiva) dà xa) üxvxAoróv z& uégog mQOg tO» vürow.; 
"Ex rooᷣsou süvreg Àéyovgw oxtayod, Oy épyr, 
. * N" . * . 
CU HIST.211. ^ ^c 7^ 584. [In marg. edit, Basil, 
haec legitur nota:- Epithetor 
992, Plin, H. N. VI, 17: Bacchi » QUi assutus fuerit fe- 
Cellarii Geogr. Ant. T. II, p. mori. Supra quoque habes, sed 
660, D. -. páulo aliter C Jj. V, 794. 


20 


306 CHLL. VIII. HIST. 212: .598 — 629. 


Galáscac , Muyac , torapovg, qoíaza, eUpnar Vn, 
Eig olxovpévg vzv quówv slofaAÀew vs xai Qéur. 

600 "Ex o3 CeqÜobvu xui dvopóv fv ovoua. yàp xoor 
Jlowi t4» nücuy Dalaccav, $V xkO" quãcç GXOUEU, 
*Yonogixry , Yonowry, vy Keärixiy, dUaóvo, 
ZXuaeAee]s, vv Konteev, Alyaiuv, Ilauguioy, 
"4nAde simetv,' 3j» Oalacca» üxoüti TZjusréQay, 
Kai rj» Eüteívov OuAascav, donsp daoiv ob mos 

."O.quouxóg Ó Zigüre» Óé, xaddg à Zropáfew you" 
T5» vo). ElSutvou QaÀacoa» Óg Mur» xx ÀSLOuETE 
Eival 92 rò srgÓzegov, oig xai. M J'adtgoíar, 

' Koi 1n» "Pnyiov 9aÀaccav , e iywra zÜe Pom 

610 Tov; ror cuoðe dà xai ostouovg Qrtavrag éievoiu 
TL d d zoU Evbtívov uàv Olaacav , fme &gh 
INc o:óua 0 Bvláritoy. xai mgoc vq» Ilgononiós 
Kal sb» "EAÀganorvvoy abróv* süg dà Aovtóg Oaks; 
T» Dadugaíav xó quus xai QaAaccay ' Pryiou, 
Fig orópara 4X oUvtyyug:iws(yey mréquxóra. 

"Ex .z90U (equQov xai Qvoud* csavoU E» cr0pt, 
TU àx laüsígu»v, vág uw màcag mou dalaocn; 
"4AÀo dà exsavioy ix. négovg toU Üopsíov 
*Prüsas ivrüg émobnas 40Àacnd* SToxavíav. 

620 4/o dà málm orópara Bx pronjsfoiac alla 
GaAóceac Avsorüpecay Neoo xai Eguoocicv. 
OvUrote. évroc .coxBavoc sergiovopog: elagéev 

^ Jlowi 9«Àaccag zécsapag züg vU» so AeAeynévas- 

. T'oie Rv de⸗ dà Mépecw &AÁag r&e dd gén 
"Esnéguos aUvríxa yOQ oxeavog xaAsra, Co 
Koi — Ardavrixòoy 10 uépog xà "qoc Blow, 
Tó -mpóg feos» 0à Koónor ux semyós , vexoor 3^ 

"Hijos dà owsavóg xai n&Aayoc fjGov 
T6 .güc à adeoe v d» Tvoàw xai vtpóc fo^de qMov 





HIST. 212. . hist. philos. II, 16. aod 20. 


⸗ Dibg. Laert. v 58 — 
606. Vid. Ion» de script. "65 pr ogó*. 











CHIL. VIII. HIST. 213. 214. 630— 652. 307 


JO Th noóc sj» usonuÜpiav Óà xal uégn vk ngbc vocor 
Kai Ilepowüg dixsavog xai igvDpovog dua, 
"Mpàflog xaAsiras 9i xai Adlonov "ovrog. | 


JLEPI. NHZOT TAYIPOB ANH2. ey. 


H Tofgojfári T» "IyüGv ĩgos dor, peylorm, 
Tà» &nucóy  Vnégregoc vico». Tf olxovuépme. 
"Ev sais xoi 'Bégavseg xai Sets 06 uvgéos 
&srogutig xai .ExgvAos xal xà zegarouógqur, 
Kai ope irtigalgovrag 0gsov máca» QUoi, 
Todiovisę éMgarzag iy ugyavais rovatads * 
Tovg nódoc mequgÀAéxovaur Éxsivor aüy 99e» - 
M0 Eig y9jv* ze sarafüllorseg — églíing. 
JloAAaxig voip rra 0à xai oöro⸗ ou⸗ ætlvoię 
"EninecoUow sig avtovg xai —8R có fpes. . 
M2vreg Üpoxóvrov xegalaig eUpionovztn xai Aídos, 
"lido, moAvtipósaros, moMoi án. airo iqus, 
QDégoviec xai oqgayíouara. dc Tag" Él xai üoua 
T'ovray atróylvpóy loei», üvdpsc gaoi nvplos, Dt) 
Kol 0 Noosiduno aUzüg i» Énsoi srov ypáges. 


 IIEPI NHZÓT INAIKHZ, THS KAAJOTME- 
NHZ XPTYHZ «à. s 


Nijeóc lant xL "Fydsxijg , 5 —X Xeuaijv saloUow, 
io ó abpte gs0Qoyqoov qaow, àÀÀ: ovyi eijsov. 
650 "Fffgaos ravzgv à 'Ogàx yloiser v5. opàv xaloUcis. 
"Eys dà uéraAla qQvcoU, xoà AiGovg Qà marroíove, 
"ES vmnegnáéov n&AÀo» dà vo» mQáowo» tv AiOoy. 
"———— ' 
HIST. 213. " ' "HIST. 214. 


. 648. Cf. Cellar. Geogr. ant. 
Ni Cf. Cellar. Geogr. antiq. — II. p. 873. sq. et p. 879. s 


ll. p. 876. .650. In margine edit. 
e. ) pro Ophat scriptum est Ophir. 
9647. Chil VII, 655. sqq. Peo2. Inumo srQdo«ov. 


20 * - 


308  CHIL. VIII. HIST; 215. 653—684, 


IIEPI THZ ZEOTPITIAOS ILAETPAS. w. 
"d»tuos Oodsxa slow , ovnto ai xÀqoeg abu 
"dnqlunae Evugog v5, EUgóvorog aL Noroq, 
660ros, sa, nta y, Záqugoc y Ogaaxía;" 
T'vig äviè 8paoxlov 0& Aéyovas zóv "Mgyéoser: 
Koi Zinapsv(ag xai Bogügc xai Mong xaà Kuxie; 
Xe —* —AA pd. 
"dv arie wg meis avazolàs mgooB Aéro tüg vow 

660 Th 0à ónícO«a xà cà marre cdi neos. duou, 
IIrv ü altijg óratoAijc Anmaiim you, 
Kasá vf» qogar vOv Iv0ovY xai uerꝰ abri» ros Epit, 
Node ꝛeceo ov oU d deu xai Ostia Ieüíag. 
*"Etüc dà và» Evgovorov, de àx Iisgoídog nvéa, 
Koi éguO gag Gaduoonec 0d, dine xai z1gaflia. 
'O Nóro; à" iv 4i coy &vroíg xol iyvmiios 
Toig msgl £m A£yo 0é, zàg Exnvoa; StOLSi Ta. 
"lif ovoroc Bon. 08 xai Aunro⸗ —R 
'O ip 0à xdiras uev? aUsiv mgóg iow sje Afro 
6/0 Tà O:bs nenárjgumag Ye ucpn "tgóg zàv Aißo. 
Zéqugoc "Évaysiog dà avst rj rsaaisy, 
. Ex rũv l'adsigp» v& ard» wal Zonarüy [ftt 
Tov Zígugov. toig 07006» Oc Qayéog inipvt 
NU» 0' ix àv — ueoſy ix vν ügwsiQUt , 
Jloóg 14» éyav 1ogn uos ri&Àey x ro) Boost 
Secoriac nv& v)» Bosrrovü» sal "ujjnyla po^ 
"Pegaíovg zs xai Teoucvois sai Érsga nula. 
Messa Seaoxia dà aUró» Odsvoyr, ngo; 5e 
JIsgi 7v GovÀqy & Aveuo⸗ 0 Andcoxtlug nv6t, 
680 ZXvogíyyoviee &ugó reoo⸗ "lazíyovg "Tzalovg vt. 
Mas 4nagiiíay 0 Bopüg — xa) vj Etan 
Tote "Toxavoig xai Kóhgoe dà 0 Méotgs attin 
Kuxíag 06 vois JHuodoig 0sos TERUYVÉ, 
"A iiza, roig águozepoig méQso, v?jg Ivdius . 


675. Erat Ogan(ov, 








CHIL. VIIL HIST. 216. 217. 685—709. 309 


"EPI NHZOT TAAMEIPAN. aq. 


"H vvdy vijog 5 D&40nga v5» xw waAovuérg 

T6 mov ovoual[sro r5» xAgow Korwoloca. 

Tà ya 0 Jódsa gay) cU xal uaxQóv uos ypage. 
"EAAqvec Dl'ádsigá quos yijg vo&ynAov vnagysur* 
Toaynho yc yàp Sowev: 00s» paxgür Os yoagew. 

690 DoívE 0à yAdaca T'uüdapa Àéyss tobg AsO'oorQorove, 
fg ob "Efgato! Fl'afaOà rómovg zou AuogrQozouc. 
QDoíyixe; Kagygdova dà soig rümotg vig zii une 
"Exraca» xai vow T'adspa, iÀO0rts; dx Qowiwnc. 
"Esse wai mol l'adaga rj àv Qowixov qua, 

"Es 4e Auivnę I'udagebg 0 Qürop iysyóres 

Iaduga uév xaO" "ElAevag paxgóv iyrwomeig elwau, 
Vic éx voU yi] xaà toU sg cg yAocongc 08 Qowixuy 
(Tádspa yàg, og sirousv, qao ro0g AsDoozQorovc) 
Bpoayvvsre. 00x Pys& yóo ix yüjo T)? onuacóay 

700 41A" Bx 7c ya vüo cvÀÀoaffüjo &mAOg àpgyn»v Aoaufives. 

MülAo» à" isl wai fáoflugov, Jió wai fpayvyoáqes 
"2e I'éiov, l'agaparzag, I'aflaka , Il'aAatíar, 

Kal müy» omaoco» ix rfjg yà si xaragyyw Aauflaves, 
Faanvixje 0» yAoicang vs wal ylogong sóv fagfágew, 
Ei ur mov Óogixorepor slg GÀqa uersum, 
No yadsrpa xui yansÜa, yagvew xal rosaUra. 


IEPIBAITIOZ IIOTAMOT TAAEIPAN. e. 


Tüc Bawixijo vüv "Tonavüv yüg moraubo ô Bait. 
Tàw Tonuvõy vvygévovoy gesto yaQ ai inagyías, 
"H Bowen , Auirurõv xai, Taddanovnovov. 





« HIST. 216. HIST. 217. 

693. Margo cd. A. yddaga. - 707, Conf. Cellarii Geogr. 
In título. est yddsiquv, Cum "ne Lp. 8t. sq. 
Spiritu etiam v. 694. 698. As 708. Articulus a; e cd. A. 
YV&. 687.-et alibi yd'óniga. 709. In od. A. Avogravouv. 


w^ €xIL VH HIST. 217—219. 710—79. 


"-- 9 


-—* rc. Puanxz. ev» soragóg 6 Barrię rt xol Pales, 
va Kerjnseolac norauüg xai llogrog dà xoci Mupid. 
A seu; Bagfmoola dà xai Baílow vt xai May, 
&a KaÀng mol, Opog t& xai orqÁn ovr ixiro;. 
he Boscertno dà Gi» aUroig raurne Érépa mol. 
Keà Konvoíca nol dé, sà l'üdeiga 0à vine. 
Veoc 08 s0 Magíaror. ric o0& và mávra goasw; 


HEPI NHZAN ESIIEPIAAXN XAI BPET. 
' TANA2N. oq. 


4fi Bgsvravidsg vijoo« uév xtivras- regi Ogasxia 

4vo al ué£yozos mac, mQurQ Iovegria 

Kai "4Aovfiw» uer? abrqv- avra, ví» üÀhoer npüts 
720 Kai àÀlos dà rgukxovra, xaAoUpgaras 'Opxadt;, 

Kai 8ovÀs iypota avzóv, aAA peylarn viis, 

Ei; Ancoxtiou sz» nvonv iyyuora usxAuuéva. 

Ex roorov row tQuaxorrü slow oí Eonspidsg. 

ll9óg uéQm yàp éonégus xsivras xig Dorrronas 

Tp» à zfiovugiog moÀsov uóvov A&ra. 


H AEITOTZAÁA, IIPOS IINOAS NOTOT K4l 
THN MEXHMBPI AN AIIOKAISIN. 
ev. 


O 1j jux uiv Lowe» T] Oéoig oixovnérry. 

Torouos 0à uepí[ousv roig pépeow Exsivgr, 

iyaioÀ] rs xai Ovouoig, üQxrow xai uconpfois- 

"Ex tüv veogágow Óà uegüv üvsuóg rig Óxéth 
730 "duris ge üveuog ix zig &varoAág uér, 





710. Alibi Baddw, Conf.Geo- ej» «óhw, 5 Ilógrt" P 
fph. d. Griech. u. Róm. v. Quem locum repetit T: 
- Uckert, 2. Th. 1. Abth. p. 343. in Glossar. s. v. JIogf?* confo- 
Marcianus Heracleotes im Peri-  tzes quidem diversa hic 

lo: xataA)ys Qi xós usoyu- — disse videtur. 
T la *€ £m róv mQotiorulvoy HIST. 218. k 
exóv t6 "Hac, $r0& Beloma 717. Mi» accent 6 v 





L] 


CHIL. VIIL: HIST. 220. 221, 731—755. 311 


"Ex rü» Ovayów 0 Léqupog, 8E Ggxrow Ó flogéae, 
"Ex 0à uso)» usonufQuo» 0 »0rog mtQynvwém. 


HEPI THS OIKOTMENHZ KAI AOIKOT 
| " AIGIOIILAX. ox. | 


Iloóg uégog rò psezufpwov, 00s» 0 vórog mwvées, 
Ilgóg qsiga ov wi» Osbux» ordwrs 004, OgmeQ Ügww, - 
"f2xsasoU nusonuffgwoU moro» igre 4 yvoug 
Koh ust" avri 7 Goixog ibioniu wsizas. 
"Ez 4 4j olxovuévm 0à màÀw .4diOionía 
Kai usi! avv» 4j Zdiyvrvog [Neo qogitopérn 
"iOionag Opwuoiv. Ay dà süg ágag, 
740 J4iOioníag 15 ÓpoU xal Aiyvmsov cigavUto. 
Iloó; yàp aUrüv àvaroMQv 0 vorog mttQurvése, 
JuBósvorog qoplles. 0à máAw iv vf] Aißon 
Tüw» &on:gía» Aiyvnzov wai zág JiOuoníag: AE 
T'üg éontQgíag Aéyo à, Gotxov oixovuévey. / 
4/0 xai ykp xaó" "Ongoóv slow 4iDioníos, 
».H piv Ovaouévov "Trapiovog , 4j d' &viovzog. 
'ég oixovpévag Àéyes O6, o0 pov wai xàg üoíxoUg, | 
Oud 4idqnor (lovAexas sà yérq Quaygagar, 
TG» XigevOopáyev, Lnadüw, xai vür TySvopayar, 
790 TGS "TÀogáyev, xai Aou, awrtQ pugias weg. 


t 


IIEPI TOT APKT4AOT K41 TOT BOPEIOT. 


0*x«. 


TO xtíusvov mQüg vó» flogüv uégog Tijg olwovuévtc 
"doxrgiow Ovoudjsrus, cg OU6yyug vmügyor 

ToU zóÀov zoU mag" cUQavóv, Aéym Óà soU ZfQwiqov. 
"Ev vovzo Taian ydo, Aoxrocç xai Kvrocoíga 
"Eoyo» vv xaragréQuw, xsínevas msQi vOUrOY, 





HIST. 220. e 187. er5olv oby ("ya 3aggidzt) 
746. Odyss. I, 24. rò vv amat oy AiDiómuv EOvos 
749. Diod. Sic. III, 18. pag. rò gvvoAo» mori 5 zonoOot. 


312 CHIL. VIJI. HIST. 222—224. 756—778, 


aupaveto. ogouévas , Mf) Óvyovaas uejdéno. 
Olro t) négsfópesoy Mépog cg olxounivnxc 
"Moxijoy xarowóuagra, rj nóÀo rj d» üprmwy. 


IIEPI ATAGTPZQN. of. 
."ourjiop COvoc. mápuxs v0. yévog vfyaO ipae, 

760. ToU Ancoxtiou uera xeiusvor xoà Bopéía: 
Taig 4iovvosov Óà riueio ya» xal Ougao voip 
T*» "dyadUganw Faygxe nizow noogqusosávws. 


IEPI lEAJA2NA2N oxy. 
oxrgoy xai vó l'sÀowü» PÓvoc, mg Ayod ioovn 
JMáécov voU Ancoxriou vs sab uécov roU Bop, 
Kaxarsegoy 0à xeluevoy BOvoug cv zfyadvpaor, 
Tobe v5» EjEslvov OüAacca; velo» £x toU Bop. 


IIEPI M.ALQT.QN EKTOQN KAI 3KT00N 
XATKXAXIMN. ox. 
Tola xà tOyn vü» EuvOGv, dv uárDavs vüg sinus 
. Moucisas xa) Kavsaovos sal oi J2Evavot O6. 
More Murg ví; dorw ipea voU Bogéa. 

70 Maine 0? map EM aUrq. vsAovri ry sMjnh 
No aijt no xai eireu yérowt marie igo vam, 
'Onocos ztoóg rüy Evtawov xal nao qug perpovo. 

^ Tote ZxvOoug avrg KapuraloUx 7 Aipyr xÀjaw qi 
TO Kagunakolx Ü' éAÀgruo 0i» node iy9ver Mqu' 
To Küon 9&Q 7t0Àtc oxvOindic rà dà Ilaloix H9 
Kai rüya &p arpaírovas , tà KagumaAovx , Maii 
Heo? Bopür 4j Muwy uiw $j Kupuwuloix, Mans 
Mowisos xol ei ZwoOu, dé ob mob aUtü ali 


————— ——— ERES 


HIST. 222. HIST. 224 A. po 
773. Sic margo cb Ar P, 
760. In cd. A. —*8 Ehieraáoos. Recte, ut sed" 


761. Erat ya/po, tia docent, 








CHIL, VIIL HIST,.294— 226. 779—800. 313 


Oi 0 ys móc vb» Kabyagor sb» SxvOixóv xà 0goc, 
780 Tà "Tgxavíag Fyysa, oUneQ ol Obrro, Ovtos, 
*Onov xal Méoncç uüvsuog ràg Éxmvoug moisUras, 
(Ob Ayo yàg sóv Kavxacov ró vij; Is0íag 0Qog) 
Xuvda, nálw Kavxaows Boynxaos vn» xÀgcw. 
Oi néguy dà venouevoy QaAacogc "Toxavíac, 
Merà sb» Méony üveuov mQóg x0 Kouwlov uégog, 
Kai Zovydwda cs abrijv, dic notans 0 250g. 
Kai —* sal và £oyaro uéen 0gói» "Ivy0ac, 
Tovg ovg ZxíOag "Heódorog é égjovg Ovopazs, 
Zkvdus sloiy 25vavol xaj ZxvOo. 0à &jox. 
HEPI TOT, OZHN O IIOATXETMJOUN J2KEA- 
NOZ TIPÁAIXZ AUKAAAÁAIZ I'HN TE KAT, . 
06444224N IIEPIELAHOEN. oxd. 


790 "f2xsavóg otc &AAoug uà» xvxAot rv olxovuévqw. 
'O IIvoÀsuatoo dà aUzó» mücav» xvxAoUv oU Aéyst, 
KEiyo, Óà xai üxixAomo* z& Mépog mo0g zOv vcro. 


IIEPI TOT EIHHATIÁAZONTOS EATTON 0E'P- 
TAAOT. ETPATI.ATOT T-:Q4 ATKOMHAOTZ 
0644A4M2. oxc. 


Tov 2dyiAÀMéa Osrralov, og Ex maroídog 9o, 
Tow "dvxopr]Oove ssoori yáuep — xoon, 
H. xdigis Aniddueiu, 35 je, vióg à IIvóooc, 
No rat] gvrdiécoufe TÜ) yápo xal Tta0za0s, 
MuvSovg zwig àvénAacay, e "Exropog và) gh) 
"H Oéng zoÜrov Pxgvuys xj fvxouzüovg oixg, 
Wie xógg» üuquécaca quüva puvasxetov, 
900 Monog ixnAsvcag ouv oxpazi) vj süv EAMrov Oro. 





786. Erat Zowdiada et "Qtac. * 


óà Lund lleeses 6890€ 
Dionys, Perieg. 747. Jovydiac, 


(2506. 


* 2-2 


314 CHIL. VIII. HIST. 227. 228. 601—820. 


/' HIEPI TOT, MHAE TI4PA THN MEAI XX4N 
AXAPISTOTEPOS CTINOT KHOHNJON. 


ox. 


Kngiivec (ga ovvrgopa yervvürtas rale uelícoaig, 

Méxiorò v& xal üxeytQa , vÜpoqops; r&,zavrasg. 

Kssivorzae volg usÁiconig 08 xoig) vé 00 q&iMéPvO;, 

Msnog ixsivas Qovoqi» Unó vgopijo ésüsíac. 

"Orra yx usyalóoeua và yévm zü» xnpnvov, 

JloÀs xaravaAíonovco. fifonoxorra zó pé. 

Kino», &yaps0rOz&Qog u?j yívov Óà xqgeros, 

"Or và nés tQoyyorrsc, og 6imOW, Ob xnpijrsc, 

Ob yívovra, &yapigzOs TOW ntÀL OO» vj yórti- 
810 2frieiagogár 0sJoU0s 0à ravsaic , UOpogopíar. 

Zi à épugwevow» voi; vudy ibgygOsíonig Bífilosc, 

OU póvo» oUx sUyugiorOg qaí?;y roig eUtQyétase, 

"4iÀà xai ÀudQa xaJ" Sud* Àngsig üángensosarex. 


HEPI TOT, MHHAOSX, 


KA404 OHZI IIINAA- 


POX, KATA4 XIMQNIAHN THN MOTZAN 
APTTPEIAN IIOIHSAIMEN, OTKETI 
IPOKT''H: TOIZ IIÉNHSIN. ous. 


Oi Àvguoi romporsgo» Cypaqov àvapyvgo. 
"Ho5azo mourog dà pigOoU ygdpeevy 0 Ziuewidgc. 
4vo yàg rexcqvausvog sifwra ixsivog, 
T6 uév óxaÀt, Ümgtv, xó Ó' EzsQov yapírom. 
A yoU* yougor &Aaufavev, BríOes sifluzio, 
"O depsd» àxáÀsos: Àowuó» ovv dusgrobro* 

820 T :à» yagitev 06 wevóv siflosvov. Unijoyev. 





HIST. 227. 
807. Conf. hist. 207. 
HIST. 228. . 
814. Inscriptio huius. histo- 
rise est corrupta. 
815. De Simonidis avaritia 
vid. Aeliau. V. H. VIII, 2. 1X, 


1. Plutarch. Án seni sit resp. 
ger. $. 5. T. XIL p. 107. Hutt. 
De curios. $. 10. T. X. p. 140, 
Athen. X1V. p. 656. Schaefer. 
ad Theocriti Idyll. XV!, 9. — 
Stobaei floril. T. 10. 39. Ed. 
Gaisf. Lips. Vol. L. p. 255. 








CHIL. VIII. HIST. 228. 229; 821 —841. 315 


"4» ovv abtsóv vi; üptodi yoiqas norà T5lov, 
"Elsys, Qvo siflovot sioé uov vij ola, 
*H yév xaÀsiia. Óngedv, 9| 06 ys vd» yaoíra. 
"4v ob» üvoiim xiflorüv rdv Ümgsüv, sUQcxo, 
"Ev oig üv éfovrjowpas cupmay duol yosuD0sg: 
Ksrg» 0 sgíoxo xuforo» &voíbag vv yagízom, 
Kaí x& qos20sg ib avvác wnvetodus oUx ioyvm. 
OUro) Acyov vnagyvga mca» yogagy» ónoin, 
M2c Ldvaxgéím» 1&6 aUt0g KaAluuayog vs Afyes, 

830 Kai £repos pvoloy 02 vàv éAAoyíuey avüQec. 
Ouò, Vurovg &ygaps Jsoig avzóg 0 Ziuoídne, 
"ExxAivoy» TO üvagyugov. dyguws Q^ alvoUg modom, 
vip' aw &áufaye roÀb ai Otagxég xovoloy. 
"EgossgOsig dà nQog iwvww, ví moüg JsoUg oU ygdgtag, - 
Ilgóg zaidag aivovg yoáqsig 04;.0 ZiovíOng simnev, 
"Oz oi ssaiüeg uos Qcor, oig éE abzav Aauf&vov. 


IIEPI TOT, OTAE I'4AP KATA TON KTPH- 
NAION KAA44IMAXON EZIIEPION 
QIAEOTZIN. oxà'. 


'O momtiſe KaMAiuayog ovrog 0 Kugyroiog, 
Ilegí v&vog oU ooortog oraow dy 1j quA(a, 
z4ÀÀa usrolusDaívorzog xal psravQsmouévov, 
910 TaUra qnav sarà Qqróv üntp àxovo» uds: 
» Eonéguy quAéovugw, árüg arvyéovou égov. 





825. dtw»yconas pro iwvy- "HIST. 229. 
ooua⸗ cd. A. 841. Callimachi Ífregm. XXVI. 
829. Callimachi fragm. p. 401... p. 347. 


/ 


316 CHIL, VII. HIST.230—232. 842—890 


IIEPI. THZ AIZDIHEIAZ KTNOZ TH TO 
AAIN AAKNOTZHZ Tfj, AHOEN 
OQLAEIN. oA. 


'O uvOoyoágog .dicorrog Aayom xol xvva qu 

"Minos noil Oélorsac , qillay ovrOtuivos, 

"Ensi à' Govuflezos dorw og noóg quAMag umo 

Kvvà» yori Oqonrixdy xa) Aayoüw ró yórw, 

Ilow? rü» xova và Ooxsip rà» Aayoóv ouunailut 

daxrovra roUro» Gvveydg d» guAmpdrew rgüner. 
9 


IIEPI AESEJ2N IZTOPIÁ1442N, BOTATTO] 
. TE KAI 'PAMMATEIOT K 4I TPAMX- 
MATIOT. oa. 
"flpga 8gri» 0 flovÀvróg xaO" 4$» oi yüc iym 
. "Tov; fjóag &xoAvovew àporgov xai rüw pem, 
850 Kai zog oixíag vàg aUrd Coyovras moo ien. 
'O BovÀvróg uiv Pyvexag ómoía» da» Aéyu: 
.Tocupuriov 08 uaÓe vv xai ví xÓ ypapparuor 
Fopuaro» tÓ yoápua uév, 0 yáprg rpuupmtitt 


IIEPI XEIPOTONIA4X KAÁI OION HN E80 
THX II4AAIAX XEIPOTONIAZ. cM. | 


TÀ nalod» 5 crgargyó» 5 üÀÀo» rüv ügjortf 
"dv iusAÀor movgoagÓas, x0 üvoua iynlovr. 
"iv ov» sj Ó9um &gsorüg "jv 0 mpofitffAnuéroo, 
"Hugov ol müvreg Osbekg vüg &avrd slg Vyor, 
Ev9vc ca moosflaAAsro sie Uv dept" &xslvog. 
ToU:o r0 doc riovors rijc mpi guigoróriar. 

.860 74» 0 ovx ivijv rà» ügssrüv O vr gri Japfizmen 





HIST. nm A e 


HIST. 230. 
842. Aesopi fab. 135. ed. I. 860. ln margine ur à 
G. Schneid. 7», unde 'Hó ero, videt 
HIS T. 231. bendum, &y dà ovx dr 


848. Odyss. IX, 58. 





CHIL. VIII. HIST. 233.234. : 861 — Gb8. . 517 


"H obüapóg 4 xab fgaysig ürévewov óc ystgac, 

Kai ic &gyjg &voAtog Qoxaw aánenAqpoUro. 

Ei) 4» — —RB rõv T6 T5iYÓYTO qeiods 
Kai zü* tüg yeiQug zug avt» OvrvóÀeg ur teWayrom, 
Zuéqug nólw dyÉveró molam segl toUtov, 


IIEPI XTNOA4OT KAl TAAOTOT, TINI 
ALADEPOTXIN. eM. 


4aqopky ovrolov va uáOs xal. zoU ovAM yov: ' 
*H svvodoc, cvréAevoug &x moAewny. pvploy, 
ZvAAoyog 0à cvvélsucig pig moÀsog mÀnOovg. 


TIZ ATAOOPA IAPAILAHTl'OS K 41 MAINO- 
MENOT K4I ONEIPOIIOAOTNTOZ KAI 
| ONESPOTTONTOZX. o9. 
Ilaguxofij, ukla t5 xoi 9 pskayyola, 

B/0^Ev zívs Qugégovaw;- «Uv cugsozázof uáD& 
Ifugoxont| al ài» dvrjj wal 7| nagannk(a, 
IlagaggocUr rig'uimQá, Og rrvQsrO:g nerplbug. 
"dnon)wiías oU: ÀaÀG vUr xai "pun Anclav, 

"Eyrog 15 zb nagaxon «ài 4 magokAnk(a. 
Mishayyolin , Aoy«auo0 —xXXX ßadetu, 

"Taó nelaiyng. vij 1oÀijs oxꝛoridouoa vá oévag, - 
Xavvove mbvoUsa xay OtiAoUg soUg ary svsyedévsags 
'H ài paria navzeAst goeviir ioriv ixgzacoig, : 

Ayeio xai QvcóptÀo, mwücs rO7g évrvjoUGi, 

880 *.Qe AGovc fAxew, Eíqn ve xai nAijrreu totg tvyóytUK 
Kai ys gagyüv üqünzsoDas moAAdxig sal olsslom, 
Tiveras zoUzo O£, joÀsjg tavO fc, Vmreglsoaong. 

'E» 1ovtoig Suagégovnr. olonso savi» signxuy . —— 

Ilagaxoni uavía ve xai 7j uehaygoMa. t 
Ni» dà rà üveigonoAsiw xoi — XREC 

—A— 

Tà 0' óvegonoAsi» cxi» Óveígovg Umvoig BAénew, 

Eize xal xolvsw seyrexisg Oveigoy süg áxaacsg. 


Y 


$18 CHIL, VIIL. HIST.235—237. 889— 904. 


IIEPI ' TOT, TFTPETONTEZ IIOSEN AETE. 


TAI. cM. 


"Ex Tudósrüy rà navovoytv rugeusww onvouacó g. 
890 ^Ex rovrov. xa$ rÓó zvQavroc Quolog intxAgÓ. 
Bicuot yao oí Tucénvot xai nowng ayay, 
."f2e uéyoe xai "Mégovog ispovpysty üsÓQorrovg. 
"Ex zoUto» ov» v0 MavovQysi» rvoepem orvopagÓ n, 
-Eiv' ovr &nà, 100 j4Aaxroc, Og5p.tugorooUuzy 
Kuxévreg xai ovosQ6gorseg, Anyrorieę v8 swruríenc. 
AESIS ISTOPIJ24HX , IIOÓEN ACTOIION 
AED ETA I . eÀg.. 


"frorroy ,. Gxarádxeuoy , ünóduki un yov. 
Tonovg 1g ánoósibstc dé qaptv «oai  igyacíac, 
"Ex tónom oig oj xvvrüyoi xad vuero Aa gig 
Tovg 9 eas. katQyaQortas X0 XI6tiFOUOL vobeíouc. 
900 ' Ounooc TOUIOUG n goduxág tOUG tOnOvG ÜYOHGGEE. 


IIO8EN EKAHOH TO XKAIQPOTZIN. oM. 


Zu» x0 Ümagíctegov xai uároioy vndgyes, 

"f29a votirav Ó' 7j qorzig qyov» (ffovÀr parata 
." Kai müv xoxó» wai zovmoU» ix rovrov OxaeQía, 

"H ix nvyuóyov zoU cxaw vuxdvrog mavovoyéasg. 


— — 


HIS T. 235. HIST. 236. 

889. Conf. Etymol. M. s. v. 
€7oavvoc, Scholia ad Luciani 
Catapl. init, ft quae leguntur 
in Sophocl. Oed. Tyr. p. XLI. 





897. "Egyacías sunt expesitio- 
nes argumentorum, Cf. Ernesti 
lex. technol. Br» rhet. 8. h. v. 


Erf. edit. mai. — Pro *a»ovo- 899. Margo cd. A. sravrelec 


yovv scripel "rarovoyecy. pro sobt(asc. 
895. Margo od. A. »exldras. — 900. lliad. IV, 107. 


*-- 


HEPI TOT, MHAE KAN TOIZ KAKOIZ 
EINAI KAKON. oMj. 


XaiAlog - ,dawosy &dsAgis videre zoU Jiuxongyov. 
"Enawovyévov rovrov dà mgde aloxiyadíav, 

Tig tàv aum Dabe- más &yados fUygaren, 
O né roig xaxoic abroio Aüxüg xüy Unrsyntvoc ; ; 


TINAÀ r4 KB APML ATA, 4 K AI OAPM AKOL 
ETEPON AE OI APMAKEIX KAI KT'EPON 
| 01 QAPMAKOITLOA. il. o9. 


Fig elxoozd iypapygav xai reír lazopíav, 2i ope? 
M0 IlÀjv ro)06 co» ToU nívaxog slg sixoormy xai Teitqo, 
Tís qaguaxbs xai ga ppaxeug. xai viv ourionusc gpaso, 
'O gaguuxic :0 xadagua 1010708 i vnToye' 

Tov wiávrov Üycuogqüraraox.xavaprreg (dorso, eleov) 
Eig xaQaguór vf; moÀtug àv ovRgogoig  ueyioroug, 
Ty» rigea⸗ — avroU moy GisÜ0v zi T10Àst, 
'ToUro uiv ov» t xidugua nei» goguaxóv lnádovy. 
'O gapuaxsvg 0 yQoHsvog gaguaxog elg và xtaiveir. 
Dappaxsgyarty xat» t8 xaíys  quouaxomaiAry, 

Tóv qügpaxa óxsvulovra xai nürzw rs gaguaxoy. 


IIEPI GHPIAKOT ppt KAI KOINHS 
| ANTITIAOELAX. 


920 Oi axsvaarai Dnpanár gaupxon pridie 
Tovg 0gttg xai éyiÓvag ve, v& ÓnÁqzqgw0n, 
Kgazovos xai, ixxénvovas vág ssgadág , ovQata, 
Mueioię Te áqripaci OxsvucGyteg og 60v 
Kowy» viv üvnnáÜsar nücw &x toUrQY dgálow. 


m RR 


HIST. 238. 5. Adde eund. de invid. et odio 

905, „Charilaus fuit filius $. 5. 'T. X. p. 188. de discr. 

Polydectis, qui fuit frater Ly- — amici et adulat. 16, T. VII. p. 
Uri. Conf. Plut. Lyc. c, 2— 179.  Hóger. 


x9 CHIL VII HIST. 244—244, 925-94, 


Qvan, gei sab toUg xuxoUo xel BoAodédgew fáyra; 
Tueser xoi ántgyaleoOns xowüg àrrenad sia; 


HEPI XOALLNTALN TE KA] ILAPATLAION 
' TAAN.. opá. 


T) magamaiew Üua vs wob ys x) stapaxóntuy 
llapaqgooUvg rig uuxgà xaOéornxev; aic &iof. 
XoAüv, y0Àjj uslaivg dà oxorí[soOas, sàc gira 


JIEPI TOT, OI10SON KOAOIOIS BAXIMEA 
KAOEZTHKE MEAHZISX. auff. 


030 'Eni và» mávre marrehüg vwvü üqgorratovrram 
Tv magótuíuy Mys vig vnagyovaav zo) Tiii 
IloU yág ior& zog xoóAowtg gporzig tijß fandim; | 

'" HAPOIMIA, H AETOTS A, H- AETOIZ TON. 

7. 0 NOMAAN TOT ILAATAA2NOX. oyy. 


"Ouolay 0à xol raUtg» pov vi» magowíay von, 
" Ovca» voU "'üéz(ov xol avrzv xai utr! abu 6r 
JIoU Tug qgorzic rOig G&roiQ vy lllarowo; doystur 
. Kai vónoy rourou moQr uxóy , — ty duorouon 
Oi zàg yvroixag ypdgovsuy sva, uovüg rolg Wü; 





IIAPOIMIA, H AETOTZAÁ, KAI TAI 4H. 
LAOSIN APIZTOTEAOTZ XTAAOTISMAN 
cud. 
Kal raveg* tog to?; Aorra?e vn» magowloy yit: 
Zvloyouü* yàg zíg qpovi(g boxe vo?g àg000w] 
940 Eia xai Biflm olacoty sv Zqurovehsios ; 





HIS'T. 243. 
937. Pro uovdt censet so.dc legendum esse Hüger: Recte 


CHIL. VIL HIST.245—247. 941—960. 321 


ILAPOIMIA, EI BOTAEI, HPOXOES KAÁTI 
TAN XPTZIIIIOT, oyé.' 


Kal zavzq» Tüéslov yivmoks zi» napouíar dya:, 
"'Ouo(a» «igneo Cpnusv mQoréQuig rtagotuioic. 

IIoU yàg qoorrig ovÀAoywpu» écxi va?g anion, 
T&v Aouor oreaelon zs xoí ya vov OU Xovoínsov; 
"Os QuaAsxzixorsarog D Xoounnos. vnriquer. 


JLEPI APTAARE EPZOT TOT MAKPOXEIPO, 
IIEPZIKJ)Z 4E TANTOXRAPKOT. ous. 


'O 4doxakéoEnc "EAÀgos uaxoẽꝝeio ixaÀsiro, —— 
* fc paxgorépuy iy ug si» uíay wsxruuévog. 
Ilépaas dà vóv paxjóysigA qaoy sarvobagxm. 


ILQX H^ AAPIANOT IIOAIZ AIAIA 
KAAEITAI. opt. 


Z4ügiavoc "Algiayo? zoU 44gpov moig iündero, 
950 "Exc" à3gf; Toniqvoi Toaiavà yaufqsvaac 
Kal usik Oávarow aUroU Aoffow vv fucikela, 
Kaorá ZxvÓd» orQarsvoag zó more xai xvviproag 
Ilsgi Adeiavoũ móÀw, xegpOsg re vj] GyQsUGes, 
Tó siv pexgóy moror xAQow "Ogsorexdg, 
"O "dyauéuvovog vióg mgiv 7yetpev "Ogéov9s, 
(Exs? AovOsig ydo norapotc iadq rijg paríac) . 
Kaónpnxoc iL did 0 Basis , 0» ig, 
' 4üguavóg xai dilaog, dsnAZv — vir xÀ7jow, 
Eig x&AAog ts xal uéyádog. ümiyeiger  abbraus, 
900 IIdduy ^ 40giavoU , móAav .diMiay Ovopácas. 





. HIST. 247. 954. Conf. Cellar. Geogr. anti. L p. 1324, 


21 





3329  CHIL. VIII. HIST. 248 —2480, 961—958. 


ILAPOIMIA, H AETOTZ A, THEP XPTXOX 
. KAI TOILAZION. ogg. 
'Exi peyalewg Oagsoio qeui» v» srapeuiíoe, | 
Tv Adyovusay, Unig yovoo» xai vÓ ronde M. 
Xpvole yàg roO vézavo» Onüpyss rot dyÜpesow.. 
XQuoüg à «eva xaropóot , qoeoóc veüga molo, 
Xpvobg &vüpsíe, qpornow, voUc, n&AXec nür bip: 
Kai xà yovooU uà» mooÓgÀa voto ovpmaow üriprzws 
TÀ 9à soxa[xóv dev. AiJog va» nQacoypoer, | 
Osyi Aapnócg, oU Oiavyro , oie ob Aorrol sor iov, 
Oia dà xà wocí[orra svyyovee àv. Dorgumm, 
070 Olio» niviru» Q^ ZoOqua nAéov, nAvvOér, ngenyt- 
Ilgacóygovs 9' Ov, woxxoflagég, &égog pou lepus 





 HEPI THZ EUITPAOHZ THE IIEPI IIPOG- 
POIZ TOT ILAAT.DNOZ THZ MHAÁE 
EIZIT42 ATEJ2METPHTOS. ogó. 
Nod roy ngoO Ugo» viv abro) yoawag vnijor Tur 
Msi éyenpérggroc sloiro gov viv oséyrr 
"Toviéazi , cdixoç umdsie nageosoyéodu jt 
Tobrne yóQ xai Üixcicw Bor, yemusrola. 





LEPI TOT NOZOTNTOX, TOT TIEKITAV 

TOZ EK THZ OIKIAXS Á4TTOT, ANO oTIE 

O EAGAN ATTON IA4EIN LAO EKAPTEIH 
BPAATNARQN KA1 OTX TIIEXAPEL 9: 


léygagé mov quAoysiog 1j £avroU [ipM 
Vfügoctor inixéyasDas nagéflald vig gos 


"2c ovv oin ibavíozazo xai Untyogn. (010 





| IS T. 248. HIST. 20. 
967. "T'oxdhov pro -ratiov Ín cd. A. in inscriptio 
scripsi cum Scbaelero in ind. detur esse: ?* argo egent 
ad Gregor. Cor. pag. 1036. e. H IS T. 250. ie 
Vide tamen Indic. ad Chiliad. In inscript. in A. el 
8. v. toXalor. Óvrwy pro poudureir. 


CHIL. VIII HIST. 251 —253. 979.—1000,. 393 


dyoressooae Ó s00&» üvloraco Tfüe xAivga, 
80 Kaxsiye dioeae euo? A&xtjOs vrig vix(ac. 


IlEPI EHIKOTPELON AETONTQN, TO MEAI 
AEKATHMOPION AMBPOXIAS. ovi. 


Et ^EnawevQov aigeewg Un70j& quAosógeng 
Tu» 40ori» QoLa[ovoa vélos gulosepínz. 
Obxd, zuwivrso qUor)e xai và yAvaéa náyza, 
Tó néÀ pégog Ócxuzov ixaAoyr &ufigoalag. 


422 HPOA40TOZ OÓHZI IIEPI THX ETAAI- 
MONOZ APABIAX. ovff. 

"Hoodorec, 4hiódugog , Mtnelag, mávreg &Mo,, ^ 
Zléyovae vy si)uíuora tvyy&veu "donfllav, 
"Donso wal Sy vnv Tydixiv sóndeorárty yay, 
vígenacw isn9éovcay, wg wai Tr p» sione, - 
Kai Mov; xona ouivoue —XEX 

90 Tovg 36 ávO goto, touc ineo — —R 
'Ooxà zwó xcà wfgara xa) qvotg vüg 0lo0es; 

. Tóse xan»ílsnDn, Aouróp sob. GytxeioOn, mal. 


IIEPI TJIN AJ1PHMATAILN .ANT.ONIOT TON 
HPOX KAEOIHATPANM. ovy. 

'H voU 4iovvolov uiv Ovyárgo Tirohspafov 

Kei Hiolsuolov o)vauuog Oéortowa KAsonara, 

Ovca .00qij xal sUykorroc xoi muvtvpoQgoráry, 

Ne xüAAs, müvrag Odys. xs xoi quow sí» Ovolov, 

Oavorvrog ravit vOU zarQog, elyev Gpquefineriotie 

Ilpóg &dsàgov v» éaviijg epi 1ije Baoidelas. 

"Enel Bí xal móc 4iyuntov e» évügudy 0 Kaícup, 

l000*0 Kaloag 0 Tovauoç, Tuioc éxeivog, 


— — ——— 
HIST. 252. HIST. 25 
985. Herodot, Jit. 112. sq.  . 999, Kaíoceg cd. À. et hic et 
Diod. Bic. IT, 4 . Pomponius , Blibi. At casu vocat, Katuage 


Mela III, 8. 6. ibique interpr. 
21 * 


/ 


324 


iss 


To Kaloaps uspriruxav 


CHIL. IX. HIST. 253. 


HL. Aroöe Am nid vi» avtov BOÍxols zÜ rors. 
1X. *41À' 0 uiv raotne &dsÀgog, avr)e ó Ilrolsuakos, 
Jig fpa vo vo Kaloagog: 0v éavroU &Aales, 
"H KMonárga 06 ait srópon —X 
"Enel d qᷓ rrãro —X vir peragrgéve, 
icve yvoorep co, Koigog, 
No oi ipo evrtiyogos dd Qíxq» ngodudovUoim. 
Aürerngosoxcoc ovv aUr) Ov duavrijo ees, Kaioup 
' BosAoum Bijacro vj od Aéyuv, ü A£tus, D £los. 
10 ToUso navacpevésvara debapsrog 0 Kaícag 
."Enépsve. mal fjunroc AapmrgoU GvyxgoryÓ érroc, 
-H fasse eledgysvas mo0g roUro KAsonarga. 
Kal suüAAoyg. ngiivov ücrganolg vaio vnio qvew z 
XeigoUras mür vo Oéargov, mürvrag rovg OixaanoAov;, 
Tóv Kaícapa dà udAusa süprow ytspoUros mxA£o. 
42g dà ov» xéAlovg áorganaig dxsirro vaic dQdriton 
4loyovg inire, usAuypovg, OurarutoUg, sUcrOROU, 
"Inig roug Aóyevó Néoropec, Unég didàg xvxrelow, 
"Tnip sá naos9QUAAma xdv Zagwdov uéÀg, 
20 Karasiayévreg eUunavreg Üoyov cwyz» loyargs. 
Tí 30 ivreÜOsv yivevos, zlg &yvost qoorvovrtem; 


1—27. 







UB. A p oa n A. 


"Eoyge Quzvoig &porsog süv Kalooga xà wpizor, 
Tyie Agoodi: n avOsow loyse avróv Oscpoirgy, 


4ovàoi xüv aUzoxpáropa, OovÀoocarra yüv müsay, 
Nik st» iun, Foygxey àOAor sq» Bacilelay. 


 -- din 


Maná aro)» 9s Kaícapog l'utov "IovAMov, 
E Oeguorégug 7:520 moayudrow KAsonazoa, 





11. In ced. A. ovygorrótvroc, 
cui superscriptum ovyzootióO £v- 
*0$, non, ut in marg. edit. Bas. 
evyxooryOévros. (uod ego po- 
sui, expressit etiam | Lacisius, 
apparato. 

25. In cd. A. ut ín edit. Bas. 
ante Tiv Oixyv est lacuna. Ex- 
cidit initium nominis quod tere 


" 


minatur a. Nam & remansit 
Non dubitavi xc , quod Hoe- 
Bero in mentem venit, recipert. 


26. Oavwy i. q. Qararoc, re- 
centioris Graecitatis. "Vid. D»- 
fresn. 


27. Scripsi O:puoríQets pro 
Ospuotigas. 


CHIL. IX. HIST. 253. 28— 59. 325 


Toby Ayunriove v]; Agyio bxonóGa vá» "Papalor, 
- Aiyovarog 'Oxraoviog "Pong war» zà cxíjmtQa, 
 Mreusüg à» Kaícagoc T'aiov 'IevMov, 
T» àvrogoíav oUdapog àv iyunview Qdqom, 
"Ew" &deAgi] 17 éavioU xA "Oxzaovia | 
"Eyer yaufgóv 4irzormor , oxéAAs, xar. Adiyvnslom, 
Wig 9Q9uog rootay v» Ogu7]v mavcag vij9 arzagoiar. 
"c Klsonárga Ó' Qxavos» 4Ívruvio» GrQassUMM ^ 

Ka9^ íaviüc slg Atyuntor uszà ozgaszoU peyaAou, 
Eixóva márv üuow* yoüwaca waAAovg zavrmo 
"EnwroAüg drhovoas 78 épàr OU «drvorvlov 
"Exe meos Arruriov. ðc vj oxi xol pos 

IQ Tj v5je eixórog avoyeüsig ri —R aꝙnq̃us⸗ 
Kal KAsondrgag yíveras xai uégove: Alyvumtlor 
Koi voWg Popaíog nóÀsuor Güv rovrOt OvvsQQryvv. 
Kai mgüra uiv yoagílstas s5j KAaonarga ÓuQa, 
Tó» qowiüra gvunarra v0y vio T egrqolrrog, 
'Orov xol zó B derdeo⸗ laxi. ff'alaapov, 
Kav' aMlovg 08 qvrápuo» , 0U dévügov Vrgoyuévoy. 
Tü» qowixüvà zoUró» rs xal quac dà uupíag 
Tg KAwouárQa Qimow Zivroiviog Tj T0 
Koi IlagOov à Tür sipsagar abrüv alypalaolay 

X) Kal zoU Tiygàvov x0» vió» GUY Tgnaloiopévos- 
Kai Bassi ánécgabey Évexa saure mócQUg. 
Kadoierto sab rov» MaMor dà "fgafey oveggogor, 
Xuvneo 0 oxraouios, oux iveywom wi» vfq 
Eig àdsÁg» v5» éavroU xAijoww 'Oxraoviav, 
"dri Syrowov si avro) — gano "Moines, 
Z'igarsvuara sivioag dà xal xaiü ric xui 0t0Àov, 
valgauowy 15» imsgov, TOt» sig rór Aeuxùuxruv, 
Kal sólapoy Baeirato⸗ bxelvyon gvragacoti 
Kaza ,se yijv xai OüÀacca», ag OuÀaccay ut) nÀetodu, 


— — 


47. Pro o O5VsXOUVTO scripsi in cd. y. v extare videtur . 
UL hie gocvexc)ya , quod et ipsum 


Y 


326 CHIL. IX. HIST. 253. 60—88 


60 MY aixe vovxAnoáuaos, ntdà soto alguíar, 
llaysioa? vüRo ü*yícecw cipue volo üuétQuo, —— 
JT» yi» 0à nales nílayoc, GÀÀ' dpvOQov yeríeóu, 
Tj sarucUQe morapobo algevey üxerorsow. 

Tovg (wmovc yao avréfawb vovg volsutornolw, — 
Aðrode xovg Bifevug vb msÀdyes rdv cipatey 
Mixe orgOdv àrrryseDae* sóeoc 60por góres. 

"Ere selojote Q' iy üáugol* ci] uan laodiomw 
Kará và yá» xal SaÀascay , xol undevoe nxörid 
VO Kalcag 'Oxraoviog érsgoAxi] vr» vixn 

70 "Popaíos bnovisaro Toig raraoreat plos 
Bvgooic Body yàg Corgoas rovc Aógovs, vstxdopus, 
Kal 0 abràvw, 0ocOqoOy v7» quow vngorpinm 
'Olxádow mÀ5jOoc dmspo» mavcóqog xadesAkvoa; 
Fic 9álaccay "i — or0Àou ror iym 
fü rue nareroonciouro roUrowg xarankayérmas 
Kai ròr Avtcvior abr0v qootixQ vj rgómy 
JloÀloi; ivozüvra xaQrsQQ ürÉxr&wav si pag 
ZoygoUos Klsomárga» dà xal réxva vavrqo 0Ut 
"Aoae» xa) Oijv, "Hor x5j xÀgaes xai. Zürrr 

80 Kai KAsonarga uiv abtüà» vds ro? üom0v, 
Alixuuboroc i3] 94Aovca ngbc "Papugy áquicdar 
Il» yevouévg xai vexok t0 oréqog Tv xQaroUsu, 
Mic unde uevk Oavaror rijo weqaAzo ixnéoy. 

'O Kalcag À' 'Oxvaovtog bubrqy vaQuyeUcaG 

Tjj ádeAgi M favroU savtiyuyer slg "Poiuqu 
Opíaufov uéyav. xal Aaungby «ai smromopmr soie 
Miov mgoroprevovrog aVroU xai tijc sro 
Tr molde» dv elgrimsua —XR "is Kaonaspot 





63. Margo ed. A. vÀgpuvosi- 75. Idem asóve pro up 
oÜDas vorapoit. 83. Coniunctivus p op 
66. idem margo éyxolvpBe&v. — éxméeos ost € marg. 


CHIL.IX. HIST. 234 255. 890—110. 327 . 


HEPI THX TOY MANARE OEOT OIITASIAZ | 
KAI ILEPI JN EH. o0. 


Zrueíga juri) so. Moarnà $nfjors cwoitoUso. 

90 "KOdRifs» oU. pezploc dà vovrov; 5j ótuevla. 
Zyyelog 0à sjj yorvosx) Ovsoomig Eneqarq 
C» xj yog xab eiomus raurqv sixsi» stcudÍoy. 
H 0é gxo« 9. Maroé, xj savrqge ovryevsésy. 
Kai 0g 8Oucs» Poupor xa) dOeso ci; nésgay. 
'O ajyslog s5j Qafüg dà inarobs v9» né:gay 
Kai gÀob àgOsica ib aurzo üvaloos v0 Opa. 
Kal aUr5g zós& uàyp 4 QAOE elc; ogavóy GvrAOs 
Kai pez" avri; 0 üyyelog. 0 AMaroé dà AMyu: 
OavovusÜa, oc yUvmor, Osüg jui» épárm: 

100 Tara uà» elms Maroé sj vóv& 0nsaolo. 
Mszà dà vaUra $5 yuv]] ward yactQog AaffoUca 
Tervũ vov uéyav zov Zoywor 0» nága (lo yÀéaca. 


JIEPI M.0ZED2OZ A4MIIPTNOENTOZ TH, 
OEOT O6EJ2PIAs. ové. 


"Ogs& Zirue MwUosge Jap ngocopsAgcac, ^ 
"Ose xaráyu» QusÀAs zàg Osoygáqovg nÀáxac, 
Tjj óutAMa 37 Os0U xa) mAqaeiose zovrOU 
"iirroic ànacrgaieo. Aaungvrssas 1)» day, 
fe ürvrifAénew nob aUtOy swa pij sastaysem. 
'O8ev sagansrzácpazeé xÓ mo0co rto» xaÁUiac 
"Efoaíos; Qwkéysso.  yvuvi) yiQ sd ngocome 
110 Ovdelg anavrwv ioyve ntgóg soUsoy àvcifMéna. 





HIST. 254. 105. «; pro vov ante Osov e 
89. Lib. Iud. c. 13. cd. À. 

HIST. 255. 110. Jfgoc est in cd. À. In 
103. In marg. cd. A. —R ^ edit. Basil. deest, 





s CELL.IX. HIST. 256—258. 111 .— 130. 


EAPE £OOPOXTNHZ TOT IHOPOTPLONOS 
OPNEOT. ovs. 
U mepuplav üprsov yu» Vrdgyes cdqoer, 
"Ac, ei xoa uóvgy üyorro sogrgy, cüOcec Ürroums. 
"perorélgc, Gv» aviQ filavóg xai aAlos 
T'& ssol soppugíovoc yoaqovos voU Opréov. 


AESIS IZTOPIA4H2, IIOZA SHMAINEI 
' TO ATEPAAXOZ. ast. 


'H Asie x0 Gyfooyoc vola onualvss vara, 

"E»dobo», ügro[rrg» ve, süv vfQurü? ovv rovro. 

vMydpgeyoy ròv lv0ozov olrog ivuoloye, 

Tó» inoyovusvoy Gyav üni voU yépog* 

"Oyrj* , vgoq?|y &yelgorza mali, vov ügroDojtew" 
120 IloÀw dà àyspofoyow, &yégeyóv uos Aéys, 

Tó» vfpwssv, Oyovueroy Gyay Éni. igiOon. 


AESIZ [IZTOPLOQAHZ, ZKTTAÀAAH TOX 
ZHMAÁINEI KA4I IIOGBEN ETTMOAO- 
IEITAI. orij— 


"EE sü» oxvráAgw y(vooxs oguoivovaas , à nade* 


Uv ZxUrog sÜ mao» vüg nfjyk; naído» zd» uavOarorrew. 


ZxvrdÀAg xal lyOvg dcvivy* ExÀijOq 0à axvsalg 

Tj nÀgxnxg mavsugsote obca tü» malÓe» oxvrt 

Kal vày Qaxvóloy zà boxá xaloUrzas 06 oxvzaas. 

Kai Qafidog dà sergáymvog tà» puaguagepyarovrrer. 

"Ex voU sezoayovíouatog vopílo 0&6 xa) zara 

T?jc 4e oxviálgo iquuev vüjo tuueQoU xdv aidesr. 
130 Xa) müca Qáfüog Aéysras GxoraÀog xal cxvraAge, 





. 257. 118. Desunt duae syllabae. 
115. Seal Ae. Articu- — Forsitan versus fine excidit &2- 
lus 7 aberat. nf. Etym. M. e». In Etym. M. est, EI d 


€. Y. Gyéporgos. vov üyav» 55i «0 yégas ozevoD as. 


", d 


4 


CHIL.IX.'HIST. 258. 959. 131—160. 329 - 


Kis dx vüo fü» napgagovpyüw dc tpoo0xew Qafov, 
Eiv' àw voU oxJ(m, r0 ÓmAoUw Ogylloucs , wAmO sica, 
'""H xà oxvopoU xai rijç Ópyig xÀeoa xal VmovgyoUoo. 

"Exrg dà àbi4xovarog /daxowom 7) oxuruun, 
Ti» ijrmso ixppacréíov noe oig oiv v8 cvrrópag. 

Ot Auxonvec moi» uéAAovreg 5] ozQargyoig 4| GAAoi 
BovÀàg pverqpiiridag i» yoappace onpaíra, 
"Pafüor» Aafóvrsg qvrwoUr vj wes. Boayvrázq, 
Koi ime Ofouars nüyv. ovovi og Cuv 

140 TZ» üáfüov inipávntar nüca» eiAoUrzeg vovio 
"Eygaqo» ünsg 7j9sÀov &A(bso. voU Oégowe, 
74 xai üveytvocxovro voU Oégovg siAiyuévov. 
Tó cívolo» &váywoeig oix 7» 0à rüv ypappácuy, 
Av ix vig Qufüov rig avrijg GqslAss v0 Oéoua. 
Iláhv 0 àveytvooxovro 5j Qafüo vij QmOeloy, 
Kineg tiÀij9r 10 aürà Ocgua xai mgosnouocq, 
Oro, og Üpmr, yoàgovreg &gelAuscov v9» Qfiüov: 
Kai us9^ érégov KozeAMoy oig 5OsÀov v0 Ocgua, 
Tuv Qáfüo» usO" irépov dà wÀzv oiv ueyígrg ow4wa. 
150 ?Exsivoy 0à. Qeyónsvos 15» QafOov xai rà Qégoc, 
KiloUvreg Gveyivogxov, ox Sprusv xai mon. 
TToUró xaAüg uos yivoUxs zdaxomixi» oxvráAms, 
ZAdgog elg Qiffüoy &Auxsóv , yoiqoy fBovkàg xQvglove, 
Zgsvüóvgg oUcav Ovrauw v5; [l'Uyov mpgó vo) lvyov. 
"Egrs xai eidog Ogecg £füopov v oxvráAr. 


IEPI THX MJ.Q)EHAE MONHZ, or9". 
*H viv uovi] zoU Moon zoU MoonAà «v olxoc. 
"Oe MooqAé mgww orQuragyov DBoviyagow fjrvruévog 
Tó níga» uégse và? noyiv, uéAhow quysiv sig TÀOION, - 
"dno:vyay si; Qülaccay &yonAog ànenvíymg, 
160 "Eno? QuvuaQus 0^ inaow, Ong àvüo ixslvog 





HIS T. 258. 135. Vid. Interpret. ad Nepot; Paus. 3. 


330 CHIL.IX. HIST. 259—261. 161—182. 


Ob, suypdra» Qalancdy, OuAéceng isis, 
Toéwyag 0 sol» Exovupor &x ngüc qegarvuias. 
Kai yàg x0 MewtAé ÓnÀot vaig yoraig fiyuxrisw 
JloonuóG, dub» QoÀaccóy xc Oaüjw sé vcre. 


IAPOIMIA H AETOTI4,' KATA TON AI- 
X0IOT AETON EMOIX &KTITEPOIS 
. TOSETEIN ME, ok. 


'O pvSoyodqoc Aloomocg tog uUO oi alroU nlarza, 
Mig üsrüg metolusrog ip. Uwoug BrosvÓm. 

?^Iüdy xà fféloug dà mregà vóv üevtíov Ova, 

"Euotg nvsgoig, ifomaev, Byo vÜv xo:sfAgOgr. 


IHEPI ISÁAAK KAI HZAÁAY KAI IAK.2B. ote. 


'O "Ioaàx 0 4fpaup viog xai « "Psfiéxxa 

170 Tio» yevvdins zov "Hoa, zov Iaxof Qevségog. 
Tü» d» 'Hoa? vn/oys uév Qagvg za xal nvigáxge, 
Kai fío» usrcgyóusrog ga» xai xvrnyíag. 
O 0 "Iaxofi qv oixovgór süv (fov xexrppéroc, 
"Og xai o:paqérra züv "HoaU wiouv éx xvrgríag, 
Q'axzv Éyov, Ürrcarza, ovx £)oxey ouO0Ans, 
"Eog sims, xai dog pos xà moororóxis cOv. 
Kal oUrog ovyxazéOsro Aug vesuxnuévog. 
Káüx vovrov Ó' loygxs qax» ürri tQorroroxioy. 
"ES *Iaxofl Ev mégriopa, ijros &narquía 

180 Ilgóg r0» Houõ zü» ÀhüsÀqov yéyovs voUto mQdov. 
To "Iaxnfl 0à nvsQvutijo xad" "EXAgyag oguoivas. 
Ad vpgor sixtopéyay yàg rQdrog Hoa éib5A9e, 





HIST. 259. 
161. In cd. À. videtur esse 
i0so05. In marg. scriptum 


y» exenviyr, suffocatus sit." 
HIST. 261. 
174. Pro accumtivis oetQa- 


gívra «óy — vier — Ugry- 
davra, requiruntur dativi, coa- 
iungendi illi cum Eówxes. 


179, E marg. cd. À. pro &- 
«1519. 





. — — — — — — — — 





CHIL.IX. HIST. 261. 183—215. — 331 


Karómiw vovroy xal aUr:óg vHQ mréQrmo Osüpayuévog. 
Obro Aowóv xal "Iaxdf — roĩę texoũoius. 
"Ev "Iaxofg 0õ zttgwcroU mzégwepua TOUrO mwQOrOY 
«2g Tgog "HoaU züv GdsAgov, tÓ vw ntQovovox(ey, 
Anmeo aUroc üqelAero, doUg 13) gaxíjw vtévéivte. 
4sursgov GÀÀo srréovucua rÓ plo» wesÜnvé uoi: 
"'O"Icakn àpfAvermüv 505 roig yowg ToÓvO 
190 Kal vóao cvreyopevoc moe zov "HoabU elonxes* 
Téxvoy ipóv rtoerOtoxos, "HoaU po» sxexAmguéve, 
"EteAOs, O7gosvao» üuoí r& mQonqiARg ele oGow, 
Wig ü» ix rovrov fsfguxog cà tíxvor svAoyrae. 
Ouro Aosróy 6 uiv HcoU 5A0«ev ini 95a». 
H 0à "Peféxxa 0v "Hoa iy ulaes viÜsuévQ, 
Tb» "Iaxof] dà axépyovsa , quoly mg Toc ixstvop- 
"EtshOs mgóg tà moíuwus xoi ipsqov Mos aov, 
Kal foouara oxsvacouus xj od mar:Qé, wal Qáyos, 
Kai evAoyíuy dog co& voU AOtAqoU cov, téxvor, 
200 Ayes Aomòr igíquov, ogáztss cvvsópog zoUro, 
'H unrqo ovrsaxsvaos voUro , sarroíay foc. 
T6 Óégua coU loigov dà c $ "Taxdf. salone 
Tc xsQag xai zv *8* » iv" oic  Hoaü dey Os. 
Kal à: Aaffóv xà flooGuota ign "eor zóv TGréga, 
Elo, idoU srexArngoxa, mázeg, zó» co» zÓ» nódor. 
Qayov ovv éxsvÀoye us, mÀngov ràg Umooyéong. 
'O di qepóv üyauevog xa$ soU zgayrAov rode, 
Ksxalvupévov Oépguaré, eg Jpnv, zoU égíqov, 
OUro sog &xapOésyysras xal Àéyes nQog üxsirov: 
210 '*H uà» qvi] toU Iaxof, ai ystoso ro) Hoa! Óé. 
"Opcg ixsivov cg HoaU sÜAóygos TÓ rore. 
"fg dà "Hoa! iovoregor JÀÓs uszà s5g O7oag, 
KAaíov xai óOvoouevog megi vio eVAoyíac, 
Fins ngog zoUzov Ó maruo* müca» v5» svAoyíay 
T4 àjsiqd cov Oédoxa dóAo; volg Tc uyvpog cov. 


*» 





211. In marg. od. A. gv4oyyes. 








332  CHIL.IX, HIST. 262. 216—240. 


IIEPI IXTIAIOT KAI A4PIXTATOPA, H KAl 
FIPAOM. otf.. 


*O Torucoc yéves i Májows vniiere. 
4agelp avarQursvcac yüQ Zégtov sazgi mod; fes 
"Ens qiAavs saOapav ir59nos zoig Iléocoug, 
llagà 4agslou Óogekw joys Mvgxivo» xiu, 
220 "Hr; Muvgsivog ZiÓovüg spósQov éxalsiro. 
*'O Ilágogc 0^ 6 Meyafivioc osgaqeig x Ilawría;, 
ZapsToy msíOev, ugdaudig xvílsuv dav. Mugxivor, 
^4iÀà ngbg ZoUca usÓ" avroU Aafsiw zó» Icuo. 
*O "Iarwzog s Àovnüw mj moe cio margllo;, 
*"flg ü» elg zavim» ix llsggó» ünocralsóg nal, 
Toujds neyarquars grágng Oswüg Eysioes. 
Auſßſov oixéze» ttups vij» wepaAqjy ixsivou, 
. J'odges 78 yoGppara cruxyü.  xouácayra Qà mur 
Jléunes voUvo» eig MiÀnros mgog zÓ» Ldgvrrayopar, 
230 "Oc c» yaufgóc, &rewtóg ópoU zoU Totuauov. 
Augac dà voUroy xai avrüg mai üvaysoUg o6 xierm, 
Tag "EAÀAqvidag ix Teocũv mácac Gqéara olus 
- Kai 4dÓqraíovg nace xag Xapüsg ixmogüjen. 
"agslov zoic euu(jáos dà peykAog GOvpobrros, 
Zargánge llípegc maQscrug vig Aéyes vip apio 
»4loyaÀsó» Qé noí üt, Osóy dig mavr' üyogcUom' 
» Tovro này «à vnóüqua Zügaqer "Tavuioc, 
» Paqíy 0à vxcügoozo avrà Zfquorayogac: ^ 
- Tovriéen, viv vnoOsow déduxey "Iavuotog, 
240 "Ec 1606 Ó' ébsnégavey avUt9* Ldpwrayogu;- 





HIST.2693. . 219. In textu cd. —8 
217. Immo Ixé£ac. Vid. margins émwí: sei : 
"Herodot. IV , n. V, (1, 23, Bas. soi, Reposul fe 
24. 35. sqq. 97. qq. VI, 1. —— 237, Est dictum ab Arp? 
Hóger. at in textu J/ípcat, na Histiaeo, non Dario. t, Hi- 
quod haud dubie e versu pro- — Valck, ad Herodot. v1, t, 
ximo irrepserat. ger. 





' ^ 


CHIL. IX. HIST. 262, 263. 241—265. 333 


Jlagà 4ogeíov ráMog Óà cxaAsig 0 Jariatog, 

"Trao yruévoc cUufac vàiv noÀsoy "ovjan, | 

Tijv 11» Ilsooida zragsuxdg dew sol yu vq» Zovoo,. 
^E» jj maxgí0& v0 Aowróv volg gédow. Sirüro. 

T?» vsAevis» el OéAng dà padey vo Torulou, 
"Eyesg Àaséoig Orio». xaig Tipo lovogítuc, 


Eig ir ieri Éxzóv —X qapeysnpérey. , 
IIEPI TOT I INEXGE (DPONIMOI 422. OI 
OOEIZ, 44402 EPMHNEYOEISZA IL4AP' 
EMOT, X APIENTIIZ KAI AZTEIA12, KATA 
ME6040N AEINOTHTOZ, POS TO 
EMOI .STMOEPON. ok. 


"E» roig yoagatg roig Lspaio ruig vw — 
Xgiozog get TOU móc GUTOUC roug uadzdg xal náfrac* 
230 »Tívsso9e có ol oe d goóvqow xexetjuéyos, 
»xlguioy à vivcoO5 ag oi regio regal uob. 
ToUzo Onot Xal Acyet dà gopíp 1j) Éxcios* 
Tàg ogüv vosirs xepalüc, waddneQ wal 0 0qug; 
"Os imiflovAsvópesocg, zvrmzrOpevog slo görov, 
JlavrototQomog xspaM) v3?» éavroU cvykumTSM. 
OUroe Uusig, ümócroAos, xai svcefi]c dà ovumae, 
T'votwvoig veuogoUpevoy xal üosfy vj yévns, 
Tuv xspaÀq» qoovosié nos, míozw Tijv sjusrégar, 
Kai uz; 9só» ágrjogods uéyoiz avroU Ourazov. 
2960 ,,4xégmios 0 yívsoOs, cg ai msQtregal uot. 
Kai voUVro mGÀw v0 avró ÓgÀo? zh xal cnpuairt. 
"dxégaios yàg Aéyovros mxsQioreQal vowogUS, — 
Qoórvigos , diomeQ Adysras seQuasaQk soU NGe, 
*4moAvOeiga Vm aUr0U xaraxAvouoU vj yoóvo 
Kaoà náAw Vnosrgéyaca ngbo usüv vv IN. 


* 





* HIST. 263. 259. In marg. cd. A. 910v. 
248. Matth. x; 16. 


- 


302 


IIEPI IXTIAIOT KAI 4PIXTAÁATOPA, H. K dl 
ETPAQH. otf. 


V "Iosiatog yéve piv Mio ónfjore. — 
4fagelo) avarQurevgac yaQ XZígtov maro) moàg CZxvSae, 
"Ensi qiAías saOaQàr ivágnos roig Ilégoa:g, 
llagà 4agsíou dogskw Üoye Mwgwivov xil, 
220 "Hr; Muvoxivog Jwvüg so0riQov éxadsiro, 
*'O Ilágogc 0 0 Meyofivioc oxgaqeig ix Ilaovíaz, 
Zagstoy ms(Oes, urdapog svílsw dv Mugxivor, 
. wa ngbg ZoUga ueO" avroU Aafsiw zóv "Iorwios. 
'O "Zaxwsiog 10 Aownóy tj mode zijo saxoídoc, 
"fag ü» elg vavrqr in llegaó» ánocraleig nàr, 
Towj0s unyavuucrs graue Ütwüg Éysipst. 
Außov olxérnv £Evos v)» &eqalo» ixsivou, 
. J'oóges s& yodupara cruxrü.  xou&cavra Qà málay 
lléunes roõroy elg MiAsgro» mgog zóv Jpvisayopar, 
230 "0c z* vaufigóg, &rewsóg ópoU voU ZToruaiov. 
Augag dà voUror xai aUr0g mal ürayrvoUc cg yügzmy, 
Tag "EÀÀqsidag ix llsgoo* mácag àqéora nolug, 
Kai 4Onvalovg; Usus züg XágüÜng ixmogÓ od. 
Augoelou oig ovufüos dà psyaAoc áOvpoUrroc, 
Zargángo llépegc sagsczwg vig Adyss vjp depsio- 
»4doyaÀsóv dé nol &cz, Osüw cg mávr' áyepcUoas" 
» ToUro uév zó vroónua Zügaser "Torioixog, 
,» Pagéy 0à vnz0goaso avzó zdoiorayógac: 
- Tovsécw, vo» vnoOsow Oédexey 'Iovtatog, : 
240 "Eg véAog; Ó' ébenégavey aUr9* Zfpworayógus. 





HIST. 265, 
d . 217. Immo Zxv4ac. Vid. 
Herodot. IV , 137. V, 11. 23. 
24. 35. q. 97. aqq. VÍ, 1. 
Hóger. Erat in textu JIíooat, 


quod haud dubie e versu pro- 
ximo lirrepserat. 





219, In textu ed. A. ext, im 
margine éví: smegQé. In edit. 
Bas. »so/. Reposui sega. 

237. Est dictum ab Artapher- 
na Histiaoo, non Dario. Vid. 
Nalck. ad Herodot. VI, t. Ho- 


ger. 








' ^ 


CHIL. IX. HIST.262. 263. 241—265. 333 


Jlagà 4dagslov zéAog 0à ovuAsig 0 Tartazog, 
"Tusoynuévoc cuuBaow vin —XR río vijaa, Dí 
I" iid Neooido rragsxog Fügew sol yv vq» Zovcon,. 
"Ey vf magi x0 Aormóv woig quon. drũro. 
T)» zsAevsisv ei OéÀsie dà padeiy voÜ Toꝛalou t 
"Eyeg nÀaséng 0nwdey vag "Qo lorocicus, | 


Eig ivewqxoosóy Éxzov Bad pór — 
IEPI TOT IINEXOE OPONI MOI .22 OI 
OOEIZ, 44402 EPMHNEYOEISA ILAP 
EMOT, XAPIENTAIZ KAI AZTEIJ2Z, KATA 
MEG6040N 4EINOTHTOZ, IIPOZ TO 
EMOI ZTMOEPON. oiy. 


^E» voi; yoaqu?g raíg isgaig ra?g xd) eUayysilow 
Xpiaróg qol nov zto0g avrovg rovc uad qzag xai tárrzas* 
250 ,Ií»soÓs oj oi ogeig uév qporgow xexvtuévos, 
y» xdlguioy 0à yívcoOs nig al nagiasegat uos. 
ToUto Óg&o; 3Xol Aéys dà yogíp 1d Exsios* 
Tüg oqüv vnosirs xspaÀag, xaJóneQ wal Ó Uguc; 
"Oe ümiflovAsvüpssoc, tumrOuevog sig góvoy, 
Ylaryroworgórmg xspaÀiv 3v éavroU cvyxovszs.- 
OVrog Vueig, &mócroÀos, xal svcefic 0à ovpmas, 
T'ugavvowg vuuopovpsyo, xal koc v yévas, 
T» xspaAy qoovosiré uos, miozw c7» mjusrégay, 
Kai unm 9s0» ógrronoOs uéypig aUroU Jurazov. 
260 ,;4xépmuos dà yívsaOs, cx ai mspyregol uo. 
Kai voUro maGÀw rò aUró OmAoi x& xoi onpaíse. 
"Mxápouos yàQ Adyovras meuarsQal rowocÓs, 
QDoóritos , conso Aéysras msQuarsQk roU Nis, 
"dnuolvOeigu Um" aUroU xaraxAvcuoU rj) goOvo 
Kal nàÀi Umoorgdwaca mgüg xifjoxüv viv Nue. 





^ HIST. 263. 259. In Inarg. ed. A. «sov. 
248. Matth. x, 16. | 


334 CEIL. IX. HIST. 263. 264, 266—290. 


Kal nüca 0À neperrQa 6l yerrgO 7] clu, 
"Ex ravtge óUx émogowü, el pt) Dnópyrs vod, 
Kol yi] vey8stoa. iy ab: , &AV alloOsy üyOs£ca. 
Tà lepk uv Aoyua oUros voosl» xslevas 

270 7" xepalzs r9» bavrüv, yov» quy rü» scri 
"Eyo rnorty dà sspaAsjv simos» &orcip Aoyo, 
Me90Bg ze Ünrórgrog, (rogum) 1 rgUm, 
Tüg xspalág xa rovg quoy aUOívrag xoi ÓsonOrug 
T'uosiv , ps vnoxAéttseD0s tal &ánastoDo, Qolesg 
Aic s&9 xÁszsOayley x8 xal vlovoryoayio, 
Tovg eUg iysigosorgoay, ov0yacay Gyíovg 
VfsOpertos &AertQios , Oposgonos Busiron. 


HEPI TOT, MH T'INOT OPONIMOS ILAPA 
ZAÁATT4A. ot. 


ToUró go 0 XoAoudw, muidsvew toUg GvÜQermowe, 
M abrofauAqug ylrseDas «oj zàv avragigxovrtorr, 
280 XpoücOm, dà avuliavAséovovr. iy Q' slpixuw T0Ut0, 
Aro vb zeágur. &zjynow 'Ourgov jj -4Uyovazs, 
"Eyoveay ví peraqpaouy fucteuxivoæα eségois, 
Ilouvov Hé sérQg0íoxa zv apusQorüzoy yQuqen, 
"Evóg ixdorou án ajiGw uz mÀíow t& yoxpoUysog 


"Oxrà soi $ydorjsovra Oríjwy cUy duqsodi, 


€ t 


TQ xaO" &i Bapfaror Qo0sxa sÓ» » qgvoírov, 
Xquawrow voguopaxoy 06, nÀgy ix AwvxoU yovolov. 
"Ensi mwxvoür dà ugrvOsic vobg yagrac sQ0c üMyor 
Tj éni Qowsjosow xelo)vrs v5jc "Moyovorgo, 

290 2dafo» dí z& zeroadiov uéyiotov. àysyqeugew 





268. E merg, cod, À. pro 
dyOals. 

HIST. 264. . 

283. verpad(oxiov, rerQddiov, 
vsrQaé, significant quaternio- 
nein, quaterna folia simu] iun- 
cta. 


285. Lacisius vertit cum mar- 


gine. Mihi videtur di7xad; cor- 
ru ptm esse, 

Schwarz. de ornamentis 
libreram p. 160. putat Tzetzam 
significare, voluisse, se in magno 
quodam quaternione singulae pa- 
ginas per ternas columns scri- 
psisse. 








CHIL.lIX. HIST.265.266. 291—213. 335 


Towraysopeso à» ovepvopolc cergódis ec déxc. 

"O 0à xal và Dexaniaepa vigor &nió Hino, 

Kal püAkoy 0à nol Üluvrov, abra za) Oc obUé9 m. — 
Außen yho raUra uoi, esdiv Bxeivoc ümegcálwer. 
Igage dà yodqe ovveysic , iurvue xal nórow, 

Kol ussà v)v ovpnAfQecw oye Dugsd 9xolac. 
Ilgóg só aUvoU wAngówvyos —* & yoogépra. ' 


TIHEPI AAITHPIÓÀN, HOOÓEN EKAHOHEXAN. 
ebé 


Aic rore xcrioxnue ueriovt xal 2405vag, 
Wig stegrQégeyw. rovrayoU og Üguorsgiezépove, ' 
300 EL 7€ tæeivoi novo ⸗jj 1pogoc locon⸗ — 
FoOb, yàp wapsepforrsc Ev —R boͤum, 
Tà ài xc) &ÀAevpa orator 8x rygovrcem. 
"Ex vobvtoy alatis xaÁsT ras müc aro poc. 


AEEEDN AIAOOPA, TI ALADEPEI TAXTE 
KAIILAXHZ. obg. 5 ^7 


llayvg uà» 0 üvóqrog uglac xAgoi ge. 

Iloygc 0i ó xaságaQxog «al musMje X 

Enot dà 0 xaracapxog, o xai "doirogáres 

Loxic wa oonuderas, xal 6 àvógrog dé. 

'O yàp nayüg &rO«rog ví» quciiw soi Aoyo. 

Tuv &bo yàg oí cuwmarrsQ, xoAÀol 08 xai vOv Bao, 
910 Figxsr» qaos xai qvÀaxür wvrto sbvas r0 copa. 

"4v ov» zó opa népuxs mayU xai ThusAoÜse, 

Foyet dà 0üpa x9g wvyfo vÀ* vogro» ve BAénaw- 

"Av 0é y& xáiusqvov Bosw? , oU xaceiQyvuse tócor, 





HIST. 265. ruptum ex —— Laciaius 
208, Plutarch. de curios. $. rertit guae mo rantur, 
16. T. X. P 148. Hutt. j HIST. 2068. 


304. Tn inscriptione pro s 
302. "4À:« mihi videtur cor- — margo cd. A; habet rív.. 





330 CHIL.IX. HIST. 266—268. 314—335. 


"AAA &nolavss voro» Lydoy ünavyacuarar, 
"flonso Émamolavss sig *jÀlov oslacpüzo, 
, "fy Mdöov siQyrvsat goovgüg véAo mtgoayu£sne, 
Five srereUQouc, 5) Qopeio, siv8 vOr0UrO(; &AÀOsc. 
OvUzo xai 0 &yOgrog xab musÀsc Ouoiog 
JJayoc xarovouu[sras Bob ve xai irépotg. 
* 9320 Ilàzno 0à 2dOgvaiow wg vnijoys ovoarmyéseyc. 


. JIEPI TOT, O. MH EIZEPXOMENOZ Al. 
THZ OTPAZ, AZTEIJ2 EPMHNETOEN. 


og. | 
Gvga, xà Osioy Oidayua xó xüv süayyshlon, 
4) $e 900g. volg Oélovsw sig à»o Bamdsias. 
'O vyoUv pj elcegyópsvos did rijg. O.0gag xajrtc, 
Klénrno svyyaves xoi Agavre xai rü ücefsoraseaw, 
"Pvyág Aster svosfóv xai jaínoav —XX 
Ovoa pi» avrg zaig ygagaig doi) vaig O'aosépous. 

- "E; 0" üortíeg tiQmxa üv norasrüv r0Ug voknouc 
Ovgay xà» Lurzov, nuüAlo» dà osuvGg, iv wowvoffito. 
Mi 0i4:Qugac Balvevy dà Aéyo zoUc xAsnraffadaz 

330 Xoozovc, ÉyxAs(orovg, FAxorrag J'eola, ornAoBaxas, 
Ilayrag 0go& zGgà sà vóuwua OgGOt vU» fios, 
Kal và» uovorgomo/svroy» Óà nÀg» i» &gnuov rónog. 


' IIEPI TOT, OHPAS EAKDN .OSIIEP 
OPDETZ.: vj. 
"Oggel € Ooít & Odgusoóiv , nazgidog. Bioalzíag, 
. "TmsgrsQüv rü» novouxdy» mayroy», ov qaog siósw, 
"fc Aidovg, 94oac, xai gvrà xal nücar Qélyar quo 





320. Cf. Thucyd. III, 1&. — HIST. 268. 


HIST. 267. 334. In marg. cd. A. o?c pro. 
330. Erat ovsiofarat. c», et in margine cod. etiam 
332, Erat vQ07ro;s. Etiam La- — 94os$ pro fos. 
cisius habet locis. 








CHIL.IX, HIST,269—971, 336—357. 397 
Tjj uovowi] jj éavzoU, xal naOsixvew vaDza, 
Tuig ngiv supyg Ou0éxaro» ra/rq» vds lozopíay. 


HEPI TOT, MH AEXESO0A4I, 44. ATO. 
IEMIIEIN EX OHIZAf. o". 


Tó oypa zoUro xóAlwoeug sole ijr ooos tuyyavss, 
-fUzy Ó'. iai» vj woÀAmoic , yojesg ct Hedlov, 
M40 Msóo0g ue —ö — —XX 
uæeẽ Tlasdoigay yàp aUzóg Qnow ibanoniyszew- 
"Ey :à Óiizgeta à pijAa zü sAsnraffalo». 
T6 dà 4j naggüía va xal xóAÀgoto , elgrsew, 
Fig zdvüs vov áxarooiiw ibexoovsw ivvürev. 


XPHIIZ EX HXIOA4OT, A4XTEL4 AOTIKH 
XPEL4 TETONTLA Tf. TZETZH»s. oi. 


Mj nov. v& yérgsos xaxóy. Óvyxoiow, ó "doxootog 
Fine, ps5 — réym Ovgsoic iu vifo IIaydogag. 
"Eye 0à xà Ae gópnAo xal QirpouqAa dà 
Tàw xemioffade» 0mÓOev siQnxuy ümonépmay, 
Mi sov saxo» se yéynsos, ünoOasei» üuzAove, 
390" Dcos Aírgag n5] wéxrgvics, uzAáf fada avsiaOa. 
ToUso à' agsela , Aoyurt] ypela svyyüses rtüyzom, 
"Eget yag xig eUrQamsAeg üvÜQomog rà» àcrslow, 
Tà wAsntaffadov Üpaoxs AsgónnAa 0 TüfsUge 
Zroégus, py Ouros GpnAog nüg üAzgog &vÜQonar. 
JIIEPI TOT OTTE TI MANTIZ E)2N OrT* 
OLQDNJN Z404 EIA42X. ood. 
VinopOsyua nagéAaag óngOé» uos vv Qorsloy, 
Ksiusvov volg ómiovolaig, 0 mporeQow Aexrdow, 
Kai uez" aU10 süv uayruy dà xal sóv olovocxonor. 


HIST..269. HIST. 271. 

941, "E y. 76. 
, HIST. 270. 355. Odyss. I, 202. 

345. "Boy. 77. 


- 22 


di m -——-  ————— 03 amm ws Quniíov- 
.ruEE  GEEENEEESEENE Wap GEmme- 
—Ow - - .xx amc m» mdpecuum Dumme; 


- amr aummuüum - um xin 
J-— ——  --— x oum AP m, 

——" --— cwTa—— à —m—— Ses 
.--— ARES Gn JÉjáev, 
umm ax X GA — 

JH a c--—A uvm. wh m m uec, 
X --- --— a codo. — lanfavo, 
" a—- — — — 
-—— --— -—À--—— , 

— -— a—— à » uw uÀ 

- "daa anger 

—- - -—À -umm A apum »sEx9. 


2 IUS YFX€$ EPZOI 
TES £WÉETUSS "PP "t g*& ef. 
SJ amer s mmm. y amm a mec. 
7s c» ugaam ix web. mh Dum m» syades 
Jas! adum ammamm -- umm xx; Ellade; 
"miumguP xm srpuc» 99 sAXÓ:, 
Z;jes zmicus cincuprr; uus. 
— — 
M "Foy. 0A. agn In in HIE. . 
966. Cow. cedem ab sure, vix le» cd, A* va Lari 
ad 
fuum, üich. p. xi. 





CHIL.IX. HIST.273.. 385—411. — 339 


ILEP] TOT ISIONOX TPOXOT. cy. 
"Ito o OAsyUov maig, Ov zfanvDUy ix yéyovg, 
"Eeys npo yápov gUvevvo» dia» Amoviouc, 

"Aog "Hiovéws | 0é, napét Tengiic 700. 0cáza. 
Obrog mowjoag opvyua xol müp nooroe⸗aus 
Kai ovysaliipag àryoJs* z)9 Opvynv OQoAMog, 

30 Tóv nevÓsQov savéngsoey , ra (grobyra toUrg. 
JIoorzog evyyevoxzóvos àà yerópevog dudvn· 
——ö nezénesma gsvys roU qvov ydq, 

Kal mgüg zóv 4a mpooslO ov xaÜaíQezos roU górov. 

"HoáoO xal vic "Hpag 06, Bike éneyelons. 

Einojoqgc"Hoac dà Ait r5» vóÀpaw v3» ixsivov, 

'O Zsug Oéhov Dyántigay Aafei» «zc àAnOsíac, 

"Hoo sepélny sixug8 xai gvysoaváyes TOUT. 

"Oc «5j vigéAg covupeyelg iv oyzpars xfjc  Hoac 

"Eoynxs noída Kévravoos, v) Qurmror vü» Ovcuopqur, 
00"0c immo JMaywnsiüsoww i» vónoug soU IlnAíov 

Miyrüprvog éyévrnoey inerropeyetg Kiysavpovs, 

(2g llivüagóg 18 yéypage mai oUpmag uvOoyodqog. 

Tio vóÀuag zaUrme Ü' Evexa "Iblow iy vj 240g 

'E» oidnoó see ospevoc vQoyd 7rouvmAazetras. 

Mi9o uiv zaUra maAowiv, qvyàs xnAoUrreg 6n. 

Meyáha 0' áfgvróperóg riw; i$ &Anyopíae; 

IlaÀaíqurog quAduoqog, ix Zioxüv voU yévoug, 

MyBüiy 0à Myov rauco aàv nakio⸗ Aoyov, - 

Ilis» uóvov iv "eren, xü» zovro 0à vj niOg 
MO TüAAa mragzxbe ÜUmavra, viv Hoa» wal rbv 4a, 

My vepéAno, Kévravgor xal xMjow vv Ksyravgov, 





HIST. 273, Non dubium quin rà» 4ía ve- 


39. C£ Wesel ad Diod "lt 
Si. IV, 6&9. pag. 314. Schol qaos Pindar yü. IL, 83. 
Apollon, Rhod. ili, 62. 


Un. 
393, Cd, A, in textu v7» d/av,  — 408. ovOauo od, A- 
| | 22* . 


d. 





D * 77, 7 
— — — — ——— 





CHIL.]X. HIST,273. A440—42. 34 


"One wéverátus 1 «ol Aalste oidis nofonévmc. 
"fxovs Óà xui párÜare nárra oagũc. he TUisfow, 
Zv vs se) nüg BovAopereg. oüx &rresxóg 700. rodio, 
Eb xag dv Bip -evdorzo, paydaràw iv. uJ "fig, 
Küyp yéQow, xar .guiósogoc y 8üy Zieisóg vvytórn- 


"Ore piv Eregódnoa by sewÓegós Ludi 

Iloüypá dot vüw Anꝰuſ, xol 7 or) suspi. 
día 0" BeraDÜa u$ zb» voUy, ur vov àiga. vot 
Mwydà Oeóv soy SÀeaphy éxsiyor zie "EAkyjvemv, . 
Mi, oligasór, wi) Ser, pel vir: cipapuérgn, - 

! Mq". aAÀo oruusüusvor, àczéoa día, saAAd" 
dia à* iniub?a: óqoós zwa vOv (aculénr. | 
Toig spiw yuQ návrag faxAeig dag 0$ mov ixodovr; 
Anò zoü Boov soU 4&óg [iyónrov (osé, 
Kx roũ Gerégog.soU 44e0g cg pacilt?g mot voc. 
d» yep; slo népsre» ÀMorrog poiQuw nov óriog, 
"Exs& xoa Zavg igeuge0 9, nüc 0 veyQelg 1j vóse, 

"H Boctsiar Veymu? 1j exeparngopias. 

' Zebg yo» zi Bodas , "IEzforu 'sa0alpee, - 

Oũneo vije "Hoac yvrunbc qᷓ̃ro⸗ tis Bacihiog 

) HoáoOq xaOupóusvoc. 4j 0^ obsn vàv 'cexppórom, 
TG ruurne Über &yüoi. j Q0" ànwesüv ixelvy, 
* "Hoo rarexdounoe⸗ Ugay Nigékay aigon. 
"Huxeo "Itíoy ovupsysig Kévzavgoy xvey yüvoy, 
fv oormoy Üvouüggóraior, "Iufigo? :Aayorca. x ijoev. 
Kériavgoy bnbdra 0à salospevov, "oWocds 
Oy as róy raUQoV xera xu⸗ (xevróravoox. lyoijv xqo)- 
4X ac ix dorane prrirór, sóvravgoY Équ» roUrov. 
Kevcüy *Ficoy qvgav ydQ, zovrédse viv Ooulide, . 
"Exityoy. brasdodgrnoer Tußoov Aayórza. aMjowy. 

0 Oi à üyvotic T7 abQuy óé. onnai ouoa⸗ did dod. 


amne eo AME 


A58, "videtur excidisse go»ov, 464, In Ovid. Metam. XII, . 
üt ov 310. est Imbreus Centaurus. 


32 CHIL, IX. HIST. 273, £71 — 496. 


"Hovoag 74, Nalalpære, Myorrog 1 voU Musctese- 

DL 4 9vyargo Qagods role morapby xazéfin, 

"fógas agamóosiovro raury dà xoi dovAidec. 

"41à savsi uiv. cörool. Tbuc d Éxsisor 

D Buoiisdoe inl igoyoU ÜDssprjcac να)ον, 

Tormarcv, ànéxcswe vüc &osfjslac uper, 

Tv "Ipfigor süv Itíovoc vió» dà wa) Negédge, 

Toy ini éxo; Kérravgos, oig 0rvca. satdu OoUlqc, 

Tóxwo rotg nsQó Iiguov végses zàg $nvevo eréddn, 
480 "Og sarounjoag xal (zvyOsic xoi.yurseuxi) poc paper, 

Jloidag vexdw oUyb fpaysig, oUO^ GeDsvelc srodc Qerner, 
(00 "Innos solo Moyrgsíücoo, ueyryógsvoc IIglies, 

Zvpjuyrvpévov nal avzós, oU, Ilivüagog ec A£yes, 

4floyobóo sab ümpenécrara kai uites dà Owolew, | 

A ovyropvalópsvos oyv Syyenvolenéroc, 








Erourov bunórqg» Oavuacsór dbéOgewey ixsívovc, 
"Enoyovuévov; OsrraAaio Inmow xà» Mayp»prdew, — 
"v arquovoſe⸗ «ai 1ensuóc oUze var Bo Aéyess 
»  Taíng pàr. gaago xà llaehacywo» 4foyoo apswov, 

490 ,/Tnno, Oczsalaxat, 7faxedouuovvas 0à. yuvazxsc, 
» Adeee à' oj mírvovsw Vlog xac "4geD'oasy. 
» 4A Fry nal süv Q' sloiy üpsivorsc, ov xà ustaly 
» TíovurO'oc ↄalouos sal Apxnadine wolvurAov, 

& — n4foyetae AeroD'oQnscc, uévxoa vxoAéuow. 
» Ius; Óà' ;fiyueg, ovra. vQívos, oUra séragros, 
» Ovis Qvudexasalor, oUz' dp Áóyp, o/v. iv GO pg. 





in Erat jevaav. iT 402. In schol. of vs seowr:. 
. Vid. Schol a e0- 


490. In'schol Theocr, Gpz?- Mi sé. 
ms Of. Heins. Lectt. Theocr. . 496. In marg. cd. A. ovsi;z- 
p.255 - Iterum extat hoc epigr. 016. In schol, Theocr. Óved:- 
t. 291. xatvow Recte. 


CHIL. IX. HIST. 274, 275. 497—519. 343 


HEPI Tf)N AEZITITIOT XKTeIKAQoN. cof. 


Atom; ò giióoogoc , püorng d "anfMgov, ; 
Tonaùà piv cuveygdpaso xal Érsga —*8 
| Ev sd) dvi ivézuyor xj elg urnyoos 


00 "Éygaws dà xa) ZxvOwá, ü acyxe· vU» oðx oda, 
Kai &rsQa, d aiQrxa. povor xà Ep O' avéyrom. . 


IIEPI ZEMI PAMELQN TEIXA. god. 


Tv osway ayagga * Aooxsres vy xAzaw, 
Néo zwi uowavezas Ov dura , Xvugloxo. ' 
"Errvos. reyoréa, 06, vi», qun aldovuóen 
Tóv uà» Züquxor-ágerior* rexoUca Oà *ó fgópog 
"E* soie ágeotc exxidQezas. abu à' avs» éyflaAls 
Eig Muvm vj» vo9 Mioidoc, obnee —AA 
Zu» ygagai dà Myovow , WOiv absqy geréodus * 
"OSsv oudà laOíoves swüv lyOUay Zupo. 

$10 244A" Baréor vüv Gui» xà 4eQxeroUg nAarsvew. 

T'à 4equezoUg d^ ivy sog &ygotc Boéqoc ánsQQuuuévor 
"Eu zw» novio» zv iyyvg mtQvorsQüv à yóvm 
Tvgd xAugó xai yaÀaxrs bfvog ifQepozQogovr. 
No sido» ol mowiéxsg dà vobg vremrégovyo xAénzag 
ZjuAdwrag yoÀa à aürí» xal vovg tugoug Opoíg, 
Se üysÀaQys v aUiGw, onsQ 7 wAjose Zíppag, 
Oavuacarrso ünégyorsa, idei9 ví Ogdios zara. 
Báénovos (joégog Av dà facuaxoig arapyavois, 
"Ex si0 qvi vy sr&Qmro zQsgousvo» oig ign. 





. HIST. 274. 507. Marg. cd. A. ffxso 
De ry Scythicis cf. Geo- 509. Cf. Diodor. . e. Xóno 
graph. d. riech. u. Ràóm. von Anab. I, 4. 9. Lucian. de 
Ukert, I. 9. 14. Clesiao Pers. XIL p. 5 


1S7. 275. 
Mn Cf. Diod. Sic. II, 4. sqq. 


e Wesse 


ipfdls cd. À. In edit. 


vitiose infade 4. 


' keri. Anecd. p. 73. 


sqq. Lion 

513. Margo cd. A. zÀooe, 
quod in textum M Bek- 
igó6 SfU- 


qose à vios xal igóeqaros. 


- 


^ 


944 . CHIL., IX. HIST. 275, 520 —6550. 


$2070 xai dar Mieve 6 9 Zipuag cg visttoy, 
Kal xAjow xarevópacs Zsploayuv nolsioOas, 
1f2galag Ü* slg vneofioA?w yeyernuévoc den, 
'T'oU Bao ln Aoyeoz7]c teaeru vec z0U Niou 
"En" àyeAdw savagxom]] " Tüy Tnmnev xal r&v GÀÀlew, 
*0. Mísomg q xAgog 5v, 4iidugoc &g yoaget. 
"1do» ài vir Zsulgapay , &dónrov- ovcay xaÀLoc, 
IIuóoi sail —G stad) X daàa — 
Zorme reir cvreuroy —*— &nó toU XCiuua. 
M2paíap xal ápyirow 08 ngog ünav rtgvxvlas, 
630 Kaye xai mavevpiitavoy , oꝛußouão⸗ Ósbay te 
| Eye, wey» se sal Corjs, Opuu , xagülas, stavra: 
T$ Baci và Báxrga à Ning stoAsogxoUyre, 
Msdis à" àrvvuv aDérorzi, magdy " Tioxasbiisg, 
'O neórayog süy rayõ⸗ v8 mürsuy vo» dv voréeos, 
Aeyu 2j Nivo flaciisi* à ovspeyóos INíse, 
Jinep magfjv Zeuígauig, fjmaQ- ovvevrrset pot, 
Elysg üv Büx:ga mQüg ffgayvw ixnopdnOérra rodror. 
Kal 07 xai usraotéAÀovras 10 yovato». evÓcog. 
"H 0i noA Oikorgpa 000 udlXovsa fairy 
040 ToGrov lugyaváoaro croÀ7* ivttyrozasos, 
Kovsxa? üÀjag zs xal On(gew Umhoygivny, 
Kal xà» qogoUrra sipyovcar qwoloxeaOus QaÓÍoc, 
Eis" ix voU yévov; sàv üyügüw, eise: yuvr] svyyáya, 
Kal ngóg 10 nodrvtw ünarra Uca vig noárresy lo, 
Ojcav ixsirg» xà» oroÀgs vi» kya» sinuwtor. 
N xà noAMÁ; srenógÓ snev. (ota Baxrolom rtólsy 
"EE ümopayov qágayyog ovv zotg sonurofaroUcw 
KEv9éog üraqnicaca , s&v aAÀlov poyopépo. 
V faoslsi ó 0 Nivog; 05 savegc. OalgOeic 19 zalin 
950 Ty» wegaogóQov Méroww ixsivgc ovravrészy 





525. y Diodoro n 5. ap- ren ad Ctesiae fr. p. 93. Lion. 
pellatur avyóvne. erum no- 534. Sie script pro s. - 
men videtur "Ovrys. Wid. Hee- yos s. sQdyw». pro weóvee 


CHIL.IX. HIST.275.: 504—980. — 345. 


Jlgóivo» idómges ss&ÜoE raírQe «Ur dapsioUon,. 
- 'O Auotacug dà corsvro» àysl ajcijc idídov 
T énvroU OuyirQor, Zeecvvoy nalowuivny. 
Tovzov dé. Svejegaisorzoo üxgrupáoür 36(lss, - 
Máérosn; oUre züÀpymÓs ixcià; qussiim ix —* 
"dyyóvn nviue cavro⸗ iire æoð fiov, . 
Nivog à' i» Zeuoájuóog yerrrsag zov. JNwriay 
Kal us" óÀiyos za0vnxo, 8ü r$ Üensos ——- 
sj] cj — sab zj vij» Nue. 
650 — *H 0b rj» nolvOquAAmror Mries Baffipd- 
E» puouios rexitrũy Otaxootote bAag* ' 
"Exiiae ravra dà noluy iniavré xal uóvo 
Auò ónrZg rij⸗ —X pév; olx &nó AbOwr» ojoay. 
"Onzy» 0à nAipOor, yivooxe, viv fco». nadoUusy. 
T6 Bafvidvoo x:íóua yüo Un$oyev dx (Syonkov, 
viyrl Y àofiistov Botpalzoyr dier byueyosonévny. 
*H nüsca Óà& xepiutrpog Un$pys Bof viéisog 
Zxá0svos vQuaxOovoy áErsrovra Kun, 
Ke:à 0à KAclsaQyoy aüzó» sab vobg pez" E 
070 Kal warà ró» zfioÜwQov avrü» rör Xikby 08 
T'vaxocusEsxorra xai náyss à osaüéov. 
Koxxsasbó; dà Küowg Aor, Tbáqotc asinus; 
TesQaxooloy Üygaqs ruia ⸗ osa» sivo, 
"Hoóloror à' ó oreageue àv Muovooie- sale iysda, 
Kal ó doosQaro; ajsóg iv Bio T'varéng 
Zzadioy óylorjnovza ci» roig  sespasodíos. 
"Twog mavsisOrsoQrwoy vewdv , xarà. Krnoiuv, 
U4Mow meytqxorrum ers. qaiveras dà. Kogolac 
T$ Tühlg àMnOdexsga avyyonqew xáv 5vfgov, 
980 Témg elg &mso Pygawe sreQl. vfje BaffvAdisoc. 





962. Addidl 704i. 572. ct. Dion, Cass. lib. 68, 


» 1141. not. et fra 
570. Diod. Sic. II, 7. p. 120. ib Herodot. I, 178. as 


fr. p. 100. Lion. 5. Lib. L, 25. p. 32. 


3:5 CHIL.IX. HIST. 225: 976, 581 — 600. 


'T'eusocler 1o avrbg iioxerrn oxalíey 
llüca» avrfo wsoípgsrQov Uncagyew Ouayodge. 
Oi à" oÀÀos zugavb&rovse nÀéo» saà siior saveg. 
'O æcor rijy mepípusrQoy yoUv dAarro x ijo; 
Ovw üv uaxoü9 voU Oéovrog maprutave zü Vr. 
VÀ üxe saUra (oec ni» xaszeiüe» 0 Krzgorog, 
"Hoov ibseoriogrwa và Vig và vv seres, 
Kai à: wevrsxorsópywa voro senycry xà Uy. 
"Trà soÀéuev xol otouAy Ó' iomg xaranvorérma, 
590/Toreoor à» [ Esshraggos xab müg use" abire 
Kaoreidor oUrm zamswà süv Ogyunw.z& Uim 
Me mQ0g spgye PAarroocuy hóa rooos Aaferra 
Moaorer vijc Buftulawog 0^ € iX sara zivug r0 TET 
, "ES üguasw inriaowuiov, zQwi dà xa^ Prépow. 
Míose zije BaffvAivog dà es stozaubg EUgpertj, 
No móc s7» usonufoia» dà, xv ixgozs mowirar 
Tobe uígog dà íxarsQov zOU morauoU Eügpgaurov 
BacíAsa dviüguro, AnunQég dbepyoauéva, 
Küatodey stolz nc norauqU —X égsesqvuuóvass 
600 "Eyorra vj» Quflasw, oc Ouupasyos agéqur. 
"Ex dà süj» Zsyigüpser cvys end rooðxoyten 
Fi⸗ Éxaarog dyévezo soU se/youg EntqvuTQC 
"Evüg xa) oU magaizagoy oradíov xrejopévov. 
Eyes xà Teugónsn seígy gov yeyoappéra. 


HEP! TOT, ATEIXIS TON EINAI TEN 


. JlaÀa, nés. Znagritros r8 WGb yópg vus axo, 
Kal4eza Aoyslópavos cog " Óyoía, 

2c üvdgsc qvAaxsc sag, oU Tdv ásdgór và seit 
Totg now wal voi; Golpace, vaig udgasc Prugpirio 
Tà relyn à xdv móÀenw stoAAG me nagrooUrto, 
— re i | 
HIST. 276. Lac. Ages, XXIX. ibique W^ 
608. Vid. Plutarch. Apophth. — tenb. p. 410. ed. Lipe 











610 Msj noc QajécUrzez In abséfo datrkom oyéoy Üwiov. 
TIoròâ xai zi; sw esguetyéiv , MüAlov qporoUrseg carre 
; l'vprobo üaníidwv avevüs xolg duAexac à)ow, — 
"Orroxe BnayovnvorsaQa Ti» quAexi "Ov, |. 
Kai pq. — assai ei Urryoy ixrganáow. 


IIEPI TOT XPHZMOT TOI, BOTZ BOHSZEI 
. KAI TATPOZ OPHNHZEI. oo. 


Xononde 7v megipógrrog KowasavtivonolMroug 
Auürò 10 BoUg Bogoss xe xol vaboogc 9i $os- 
rises 
"Ex sovrov yoUw GvínAarrov xoi cvuqogág xai Qóflovg. . 
No 0' áuerpagsDuos orparol Aauayüv xal &ÀÀo» 
Kazá rfj; moAsug avo gÀOor wig Kovozarwrivou, 
620 Kol nücw ingÀní[ovro xazacxaqoi, mopÓrose, 

Kal müsse foa» ixnAayeg xai zd» üveogüfery 
Ti xóss xai 7| ov(vyog voU MisyaAsro:ipdgyov, ^ 
Atnurovuéyn xoig orQarotg ixsivoic roig ümsiQoig" 
Xcl rotg Aoyomowjuaos roig puSorAcarovuévosg, 
VÁvemilacdone vi]o wuyijg ixsírno à soU goffov, . 
"Ova édóxqas» Ogü» xà ngorsDQuAAÀnuéva, 

Tq» Korvsrarilvov moda pi» sAirO:vor Éytw velyos, 
egi floóg 0à üyogà» tros moüc foUw ro» zónor. 
"Eüóxes BAénew xai oxpazóv sal mns navonisag, 

630 Jlsg) züw zaügoy O' üvOQormov saÜnusvov sisQOyoovyp- 

Zvuunáazayolrca xcteoe ts xal oUvOpyvoy. Bodrra; 
Toüro ldoUca mpbg ab:O» dpcvosé vóv Tüfv(gv, 
*"Eoyargo elvas evuvooãe roũto — 

'O d ratxog 1 nAivDwor sagnüv yjc àpOorlay — 
Ka Érog sUqogorrazov £qq jj Kurotuvrivou. 
"Issa v» sügopgla» 0à vip zóze, oi magürvreg. " 





HIST. 27. 620. «atacxagal od. À. pro 
615. Ita cd. A. pro Koevaray- ^ accusativo. 
vivov zxolévass. 


348  CHIL. IX. HIST. 277. :EB... 632—662 


TU wavonMac dà solÀk, nspl sÓe oUv. Vsagyar, 
Kal sv svrgógpovy d»Óoeme» sàr oyza rtQbc sr taion 
Eine: yero Das vÀzoopa yogouév vv Sevldowéónm, 

6410 ToU fBoUg (Aye) osos» ve. &ai sapo; de 

—A 
Ti» GÀÀ' oUy oig ivógcar dinep vooUss qflow, 
"A Eni 19 ovugéporse mücw 4u&v vroMituzc. 
Kai üxovcov, savoéíflacre, sal ÓíOnoxe wol uos, 
'O Tüésine (Myovsa) ipo) ofr zadi Oiddoxa. 

. Boi» uiv quse v7» rita vir rí» (jodv xaloiw, 
Kü» xa) sàw salgo» memora xoi uocyo» foU» molüpo. 
Talgoy xvolec dà edv zóv acera saboüper. 

T$» eatov soUro» Ó' 'IraAów xaloUcw ol mire. 
*H fog 5 — dé $ qqov 4 Xuvorurrivou, 

650 *H ix sv savoury "IzxaAoy "Popatory Éxrispórt, 
"Onde sravroíe» yáuovoa, fonudrev, grQursvparwr, 
Bonos zó moleguxó9 xaxa züv üyroráüdow. 

'Q saVgoc dà ó IsaAÀ0g, 0rQarüg 0 züg Aurlram, 
Kal dyouiess tj olg roü güffov xaj Oegrüjom 
vd» Baméng oU nuo; roU xparaU roig Aoyow. 


IIEPl] XPHEZMOT TOT AETONTOS, Of! 
ZOI EIITAAOOE, OTEF OT XI AI ASEIZ. 
J—— 

Obul co, à ónsrudogs, uν oU yesiaas, 

Xomopóg vn$oyev Esegog KoaszarzwonoMzass, 

Nonso tà fjoUg Aonos xs wal raUgog dà Opnruos 

"Exsl dà volrow Mucu xaÁüg xa avpgeporrog 

660 'Ovap garérza Jura soU Meyokssasgáoyov" 
Oval cos 0^, à éxsáloge, £9 vy üvzyminrorior. 
"Ioue yàgtü» sug wpog 4uüg zd cvverdy eigrjueo 





637. Sic pro tavoniiav o marg. od, A. 











CHIL.IX. HIST.278. 663—685: — 349 


qo» 
Ey sj], Kowaxavsivov. 
£ovspe sd» legocváoy. 
- Ot (jxogec otO dgio, Doxotios tá) Ináeyp, 
T6 foUc Borse, nog Afytig, xa) raUgog dà Sepríon, 
Eivas ini ocvugégorrs nóleng Koworaysivov ; 
Ov Aéyes £regos ronoude tol rij Xomoruviirov, 
670 Oóal cot, « énzdAogs, Or» oU qiiitotie; 
"Ira yoUv. uJ) ngoqéor sig zoUro ómoAoyíay, 
4dócw oU üvriminzorzog gOácac Snoopy, 
4lvoac xal zoUzo xdÀÀira xal ovpqepórrog TOr&: 
FEinow yàp T5 wàv Ov&pov vobro» Otacauévy, 
OvUzo xaAMosog vór pos wal Tt0À6. OuMepÓrcon, 
T6 Bo)gc (joqgose vs avsó xai "9Ugog 0à 994- 
' vices, | 
Kal xà oUaí o0, d) énzüAogs, Or& oU quAuiose, 
OVrox«, tqq», vosívagay, pi] og avzob vootot, 
Ma, &v uégog, énidónua, ov ai tc Senodias, 
680 Aöùo nén xoU Aóyov 06, ob ágrnow; xai ai 06, 
"Hzo, Xuvorurtuönolis , *ü» ovyl quaaoge, 
"ddAAa —** —XXX — 
"Opec ov al xai —R 00, GÀÀA yogü Batizos* 
"[va usito* xnójog yQ xoà sAdoy AapngvrÓsjoy, 
KaralvÓdjog mgüg xaÀàw zotg xaraAvcovoi oe. 





LI 


) HIS'T. 278. 683. Ut tali forma uteretur 

663 — 665. Eaedem lacunae "Tzetzes, coactus fuit ratione 

sunt in cd. À. quae in edit, versuum politicorum in syllaba 

Bail quarta decima accentum, postu- 
666. Seripai c4 pro t0. lantium. 


667. Scripsi ove pro o8. 684. Aeumgv»yÜ5on e marg. 


Eodem versu in marg. cd. A. 
est xoíytsc. pro A£yese. s ed. A Za —SeS quod 


677. Versus: duabus syllabis 
longior,  .9 685. Margo saraivover. 


350  CHIL. IX. HIST, 279. 280. 686—709. 


IIEPI TOT, AEI 4' OILAOTEPAAN ANAPAN 
OPENES HEPEGONTAI. oo. 


"OnAórepog xvoiuę pui» 0 véog oxQarubrog, ' 
Hio —XX , üànà roũ 0nAa qégus, 
Xaꝛoxenorixurcu⸗ dà ónAOrepog müg véog. 

Toug véovyg dà 0 'Onngog Quxvvoy xaxoffoulow 

690 Olze xaz' imog typaye 7j yüpgpa "IAwuo* 

»Aflal J* ónloriQuy àvdgüv goérac djugédorra. 
T$» ivavzía? yropuqy 0d 91» "epi egorram, 

»Oic à à yégorr nazénow , üpa mgócow xa) óniec 
» » Atðoos , 0nwg Oy GQugrO uer. áugorágou —22 


TEPI TRN OETTAAIKDN TEMNA. ox. 


Tip» Gerraalav yivooxs, "m z4|» Osocaiorixny, 
Nonceo viig vonilovas, xayo vU» molloy einor, 
Iolsug. xal uij maituv dà Yu apad enrágow. 
XwQay Mid OssxaMa» dà ovyexruiy uo yos 
Qóíac xai QagsaMag 0, 7lapgísene xai Toixxolat, 

700 4guzrgiadog , "ToAxov xal IAapvpisv xai Ooiíf 
Koi nóÀso» éréQwy 0à yoQo 5j Orrcada. 
Teéunn dà wai soilouasa Osrraluxà uas Opt) 

"4 Ileryeaóg Óéxowey 0 sorapog éxgéooy, ' 

Kal uécog Óà gepópsvog QoUs xaracUQu rovrat. 

'O Tude 0',"Ovóyorog, wa Susgyuidg xoi lla 
Kol ZaÀloufgia mag' abroig ffaofapow lOwisois 
Eig sorapüg iv mieloow ósÓpaow vnagys. 

"Eyrog xal và Osrraluxh oia. vvygáyes Tung 
"Eye dà noi[wv sipgxa và 16g OscoaAovíxts- 





HIS'T. 279. HIST. 290. 

686. Delevi artioul. ante 0z40- 699. Ita cd. A, pro spud 
€egot, vel auctoritate motus co- 7 A v. H. Ill, ! 
dicis, in quo saepe post literam ibique lat. elian, . 
magnam eadem parva exarata 
eet. 705. In marg, cd. A. Jit 

691, Iliad. LII, 108. sqq. 46108. 


/ 


. CHHAIX. HIST. 281. 282, 710—783. 394 


710, Kal yàg, iflaoffagoiO scar ob nAsloug oyedovoriauc; 
' BifAovg àvaywohuxOrrsc rü* sala» oUd0log, 
"fle rõomouve, yoQaQg, TQayuara yuvc)OXSWy Cagscraog, 
Kal 654oavgobc üguscOo, Aoyoug copüv mavroloy, 
^ "T&v ügaOdy soannyAov dà niox] AxfuprOo0t 
Móv viv voy ngocóyorreg xal ssxamAevpéyr. 


HEPI TOT, TAHTE QIAOI, K4I MEINAT. 
EHI XPONON. ona. 
'Tóv "Odveoéa Vunooc 15. Bia Qauodía 
Qégss sapnyogouueroy zà nigOn züv Ellovoy 
Kal sagrtosiy xsAsUorra fpayutaro» vtQUg yoovoy, 
' "Emg ü» ixrogÓTcnoi: vue sow v7» ví» Toooy. . 
720 Zuvrouo» dà xg» nópOmow sias vfo Toolag Aíytss 
Zídyov oqueta, sépaza và zoUrOI mtQoQavévra, 
Kol uávrseg voUc; Aóyovg Óà rovg íni roig omusíos. 
TaUza 'Ouyoo "Odvoasic "EMavov ozgazi Aéyss. 
C'Eyo züv» gíÀov Od zw zaUva sà ing Adyo, 
IlgorQézow zoUro» zpbg pixpóv dykaprspijoas qoovor. 


ILEPI TOT, OZ AE MH60" ATTOT NOEMN, 
MHT^ 4440T AKOTAQAN. onff. 
*O movgr]s Holodog xoc üdsAqós rb» Ilégony, 
» KaÀóv, qqoiv, üq' énvroU voiv vwa vÓ TQÓmoy. 
» Kalov xa) üg sj Aéyovrs so, fo? vnaxovos. 
» Oe oU vos? Ó' áp &avroU, o0 üAAov ixnavOavos, 
790 ,, Obróc ldxà qavAOrarog zi» üngyogsuuévo. 
TaU:a ui» 6 "Holodog mtQóg üdeÀgüv xà» Tiqonr. 
»fórà ui» yomodyuevog xàyo 85 "Hoiodov 
QíAo rirè xa ua0qr;j nQoogusosarog sinor. 





HIS T. 281. HIST. 282. 


727. O. et D. 291. sqq. 
716. Odyss. II, 299. 732. ' Post uà» videtur OUy 
724. Articulum vd inserui, excidisse, e$ «avra scribendum, 


3:  CHIL. IX. HIST. 283. 284. 734—758. 


HEPI TÓT, EPP EK NHZOT 604220, 
EAETXIXTE ZDONTAQQN. omy. 


Eig .dioMay Oducocuę üvóuow; B5oapávoc, 

( Nijoog 4j lola d "Payio "TraMag) 

viítÜsis &Acovo vs xo) olxzigpdv ipis, 

"EyxavaxAs(óorovug i» üowj mavrag Aaffàw üvípow, 
. "Evóg dà pósov m»éorrog, 0g ye mroóg marpide, 

"Enel xassQQoO vagos sfo ivroAZe —fiólov, 

740 "Tuwocag wQÓ toU mQóregov gsm szQóg vr sarpdh, 
Muous à' T. Baxnoio⸗ GGxóv r0» xà Gviuom, 
Meoròv avzóy vonicayse; xenpávov stequxéra 
"mag à" ixnvsvong à üveuog. vj» Oalaccay lorpofa, 
. Kal zovrov mülw $yays v5» valw slg fioliar 
- 4fióloc zoüzo» xarddoy xal depu aig TIQeTTOPON) 
Acyon, oUy) xaséügon guumayzag xobg üyéuow, 
"Eva dé cow zb» mgóoqopor saca nyésw püvor; 
Tig 5j aisla zijg evgoqijc Tüjg góc quc uot Lip 
Ki we mov sávroy yéyovag maQrzxoog, c emer. 

750 "Egg ix vic wroov zoAounür qaviósars záv [arm 


. — ZIEPI TOT, NHIIIOS OX T4 ETOIMA AIILQN 
ANETOIMA ALQKEI. ond. 


V Tivoc rvyqaras rò óqro», ix Ag9 nc Sraesugn 
En ovy &5 "'Odvocelac ya sad écvquer "Oujgov 
Hrꝰ ovv érígov omod. fiífAoug yàp cos) dio, 
Fra wol rgeig, 3j véocaQac, orcoox ép olg GuJyQ Vti 
Kai ügraAeóv Hob dozw «ov dg n&rra Aéyaf- 
Kixog dà xoà ÀapOvcoO os vívov siol và mq 
-Eeuije Tue ó ggvoódgamig o) uageras vjj MIÓT 
Tíog Ó soU; cagéczatog xaOéczexs zoU novi 





HIST. 289, — NEZJDUE M 
751. "Ex ij n6 meo 
790. Odyus. X, 72, videtur T'zetsao significare - 


visci e 


/ 








CHIL. IX. HIST. 284. 285. 759—785. 353 


Mogbc sl, Aéyovrog ipoU vj qi iyoagn vals, 
'60 "Ora magslo xà Éroiua xégd od» ógquxlov, — 
(Pvyoabe 8Aníoe stenovO og Éxroéysie víjc naxoldoc. 


IIEPI TOT, IHIOIMAINE, IITKTETE, 40T- 
AETE, INA TAZ 4TO DTNAIKAG. oné. 


'"FtI oudalo Tuxoſ eic Meæoonoraulu⸗ 
HAOs ngo "aav, àdsAqüv avroU ugrooc *Prfixxag. 
"Enzó qoóvovg mowuiro dà và noluviu éxsivov 
Asluv ngog yüuov &Aa(js vi» voUsov Ouyaéga, 
'OqOaAuwcay oUGa» r& xa) y00vo mQsoffvréQav, 
Ob r4» "PaynA 3» via» 0à xal cvyunsqovnuévoy.- 
"MdiÀovc émzà Qovavong va yoUvovo GUv volg mpordpon 
Kal v4» "PagstA 4yáysxo yapowg v2» stoOovgévny. 
770 — Eb Ohne xal) sí yéroc dà voDzo uaDet» uos, uaOt. 
'O 4Bóéndg xal 0 NNuyoQ qoa» viol oU Oda, 
Kal '4ga» moórsgoo aUrüw, OocnsQ wal ttQiisog Ovroxes, 
Tió» xà» 4o xaraÀwrow, MMeslyà dà Ovyaréga, 
T» 5» noóg yápov KAofjs Mshya JNayoo 0 Oeiog. 
T? Zwgov xai '"Eflgaloy 0à xat' loo» QaMéxiQ 
MsÀyá ügÀor faciA.ccav, ó MaAyog faoi.£a. 
"Ex vijo MeAyà yeydvrgxev maióac Nayoo 0 Osioc 
"AlÀoug moAAovg xal BaOov5A cU» zo?g rtoAÀAotc xsvosc: 
'O BadoviÀ yepéreras dafav 0à xal "Pefiéxxas, 
780 "Ex iud "PsBéxxac "Icaax, "Hood xa) axo) d4. 
'O "Zaxof dovAsuvcag dà volg — x00v056, 
Te delay loye xai "Payr tüg Aüfay vyavéguc, 
Kal Zélgar xa) 1$» BaAÀay 06, vovtov ntoudíoxag ovoag. 
Aonso faÀov dbéflale Ouüsxa narQuxyac. 
Ilegi zü» Qvo yvrauw quc i» joroQiay. — 
— — — 
HIST. 285. 784 Vix alibi verba gal4nv 
768. Margo cd. À.:dAdos — — et exgdlluv eadem vi qua hio 
200 voté, usurpantur. 


T5. Pro. corrupto wzisov 
Kripsi sac ioo», 


23 





598  CHIL. 1X. HIST; 285—987. . 786 —808. 


"d»üoíac.0 vic Kornrmc 08 farvóve «dq usyálo, 

Abor sinsiv zó woiuasrs xab QovAsus Óà uovor, 

"Onog moóc yápo» Aáfyc uos s&g Óvo vàg yvroixu;, 

Kai nvUxzsve , rgooéD'exo. vü stojg sims» OUx &yo- 
790 Iloxrq» xai yàg vov "Iaxof ró cUvoÀov ovx oida, 

JIluxrqy 0à 7delac, Zélgoc va Payr xs sai z5;c Bálla;. 


IEPI TOT, OT AP AIIO APTOZ EI 5T 
OT4A' 4IIO IIETPHZ. an;. 
Oi naAonw) ünAovoraros vsloUrreg züy ü»Üpermuw 
vínàó Ogody» zs wal serQüy iÜoxov» ysytrzodus 
Ilárvrag, 000» z9à oU ajürzüw zouw àvOQunow yévow, 
No Vunooc cov "Exropa Mrorra qépte zaUa 
IJgoc pa, oU yotà» zà éx Ógvüg xai nórgt9e 
Acysiv üpné , e.g Afyovos mapOévoy z& xoà véos, 
IlagOévos xai vaü[ovrsg asilo öudovres- 
Ta 9 Pan oürox ouoi , y xar $o9o» ICM 
800 ,, OU uiv yág mec dorwv ünà Ogvüg 3 imo mézgms 
s Tài óngiiépevos ; üxrs magÓsvoc qiüsoc xe, 
|o y Ilagüévog i9e0g *' óagílttoy üAMjAodv. 


HEPI TOT BAKIAOZ XPHXMOT, .2 MEAEOI, 
TI KAOHZOE; AIILON OETI? EXX ATA 
IAIHZX. oal. 


'Onore Aépbno 0 Ilepoüw ixsivog areqmogog 

ZroÀg fags? t& xai ms[osg axparsvpaow üneigos; 
Kas' Arrixiᷓe Borpazevus xal xad" "EÀladog n&osy, 
Qofoy noi» roig "ElÀnci, waworous; vg quotus 
Tüóv 4o» Oularrosag uv, 0pog oxÀnoóy» xai ué£yo, 
Miijenorrov yawigag 0à, Qva; yepugovoyia, 





HIST. 286 

w*. De Andrea Hierosoly- 794. Inserui rov. Hóger : malit 
water, UÜretae. Archiepiscopo, —— In edit. Bas. avrerr jj cr. 
weh Varie. bibl. Gr. Touu X. . Iliad. X XII, 126. Odyss. 


WS Us € p L6. xix, 163. Platon. Apolog. c. 23 








CHIL.IX..HIST.282-.289: 809—830. 355 


Tora Àowroy oi "EÀÀnveo Ong imrosuévos, 
30 Kal 7 zonouodorovusros nsQi ovp noouévos, 
Ex xonotnoicy sxovcav Buxidog zorouoAóyov, 
»2 uiAst, sl xàXncOs; nov gsiy' dsyara yalng. 


IIEPI XPHZMOT XIBTAAHEZ, AETONTOS, 
ANAMPAS OI BTZANTOZ EAO£X KATA. 
NAIETAOTZIN. ons. 


Twig uiv volro» Afyovos yorouór sive ZiBUAAge, 

Oi dà vic "Hnsgendoc tfo GoevroUg éxsiyne. 

"4AÀog à qz» 0 toU Bwuudog 0 nep. Bularzíov. 

"Eya ró» Qvo 08 yonouóv uéor tivà ovrawag 

IlaAwOQous? *j ua0sr5 jj Bularrid. Aéyo. 

"Oxs dà Óvo oi yonsuoí, zov Báxidog moposixov 

Toig Arrixotte xai "ElAno,. zó:e mQoDsorhcÓ vai * 
B20 Ovrog 0 t/jg ZigvAAgg 0à ygmouóg 7] DasvroUg dà 

(I1Àéov doxe? ZigvAAgc dà Évexa. Bv(arxíov) 

Kai mpi Zoyévovg 0à igoifinoe xal Tovgxoy. 

KaL xà Àowrà éacope», Aétope» dà fpayéa. 

»4: vórs BuOvróv yotav Àvxos olxoovot, 

» Zqvóg éni qpocuvgos, xaxà» 0 inifinosros iy0gac, 

»41vü0pag, ot Bwlavrog Éüog wararosszaovoir. 


IEPI TOT, AJ2PON ANTIZTPOO0N MEN, 
ILAHN OION IOTE ABPAAM 
IIPOXHNETLKEN. on. 
Ilóc Aßochu .stQoorvsyxs Qgov Ot: TOv moida, 
Kai àxoatg xadOéorgxs xaraügÀov fjavavaoitg. 
"Evvao-da dà 0 uaÓ$r7e 10» éavroU matéga 
930 'Hyi» xopílovra ygagüc xai OUgov ámzeoraAxe. 





. 287. HIST. 288. 


HIST 
812. Non Bacis, sed Pythia 815, Scripsi ó pro ocroc Of. 
Atheniensibus hoc oraculum 817. Haec non magis intel- 
dedit, "Vid. Wessel. ad Hero- ligo, quam scio quis sit v. 822. 
dot, VII, 140. Diogenes. 


. 239* 


356 — CHIL. IX. HIST. 290. 831—857. 


IIEPI! EXEIIETKOTZ IPAOHZ, MTAOILQN 
TE IHIIOKENTOPOQN KAI AZTPA- 
BMX. oq. 


"Eyenevséc, navolsOpo» xoà rà zixpów xvoioc, 
"Ex désügov tsvagc 0' Loygxcr Guqes vj» xJiow rui. 
"H nevsg ydo, oc ZrdgvÀó; qguow õß Navxgazíty, 
Ilavels0gía ollvras, wijo sogup?c xozsícye. 
"Eyeneuxig dàè vò uxgóv OsztQ stsvxíaw ty5s, 
"Hxos suxolav míaonce uév, Oaxgu dà ssuxee micca. 
"Eneyevxolg; uiv xvQun Aébuc soiv ü; &pmr. 
"Prsogssóig 0à xai dusóig Qpusla. yAvxuvázg. 
Aiter zavÜv yoncapsvoc oUrw roig Àoyosc simor: 
840 'O uiv (srsíro 00s ygagtjv Pyencvxi] osaivas, 
"Hsos yoagj» ingaivovsay &nuoozeAqv stsvxíov. 
JMwonp do:iw ô olozgog 04, [ovquov puspów i, 
Msyíssag fháfag dà fovol nelácag inigépos. 
Mvonp torè (wiquor , og Üpyy viv, 6 olozpoc* 
"Eor, xal wér:gov ix qaÀxoU zoUg VmmOve suvoi rgiqus, 
Ilzépvoug inmzéow weípsvov, noócm dà dedapévos. 
Aoroòn tüÀow ügOiow vog Díqooig vd áparut, 
Fig 0 imuxexugaow sjvíoyos üAGirisc. 
"atgáfn wow Ó' siÀmya xotg maAmwovo dvüpdat, 
850 Neo áergafi xal üpgiov rü» Qíqgov vs rqgovoa, 
Kai só» 5»íoyov absó» 1j uj mapohaOaírnr. 
"Ong oi Bagfagerssgos xal aram xaAoUss 
Kai zavrqy Üyywara vgoyür A£jovss mtquxéva. 
"lo, à fapfagutsgov ix rüv cogüv &»Ogunwy 
Eidog zvyyáv&w üguarog Adyoves zv ágzoafigs. 
Zi dà roD Qígoov và ógOiv E/Àow dovgáfige Aye. 
vfotgüfy xal 4 oélla 0à dx GcrQafi x5ooUoa 








. HIST. 290. 12. 
833. Herodot. VI, 37. ibi 416 . 
interpr. [tem Creuzer, fragm. 851, và pro có» e marg, cb 
histor. gr. antiq. p. 102. mot. A. Ibidem zrapodagD areis. 


et Vossius de histor. £ P 


CHIL.IX. HIST.290.291. 858—884, 357 


T'oig xVoroie ByxnO disons sv Ünnoy àv imnéa. 

"Eq! ov «jj Aste vüv» avrog qaívopas xsyonuévoc. 
360 "EI odAÀAa dà àosgafm ve xai ocápga 0à xa) adAÀa 

Kai imnixüv &Odsoy wal àqsÜgdv xai iÓQa 

Kai &geospig web £rega uvpía dà xaksiros: 

H édqeorQig vvyyavas 0à xai xASGw íuariov. 


ILEPI XPHXMOT, TOT AÉTONTOS, IIIIIOI 
OETTAAIKAI. aua. 


JTegi oU Aéyovrog xegouoU vàg Oerralág vüg Umwovg 
Máéuvgsrus uév xai Makisog Porogs)* zoig Aóyos, 
As lorooius Éygewe l'onyóprg o uéyac- 

"Emog 0" oU0év, o00à fpayb vv roU vonouoU slgnxa. 
'O 34 pe Grodgssoz iv. fife vj iia, 

"Hw Geoquneluv Éygawey "EAÀAnrindiy adív dà, 

B/0 4vo inr ix toU zogcuoU QoxG por ursuorava. 
JMyacéag dà 0 IlazagsUug à» xotg avroU (jBALow 
Jdózoug qns. zoUg .diyssig zoUg à» zij 4fyaío, 

Toig 4fixwAovg vixnoasrag uayy vH xaxà croloy, 
NaU» zoUrw* wsvrqkxóvroQorv lIlvOo; üvaOsuévovg, 

Koi inapÓérrag bn ajti?j nuvOAvsoODos vij vixy , 
Tívsov "EXÀgra xoeltroves zeloUcw m^ üsüQsín; 

Tig» dà Tubiuv ngóg aüroUg saüs zà Üxm gara, 

vnsg à» jj Ibíovog mwQosimov iaropía, 

Oía xàxcios OsrraAd» Urnov qsapsyxesuésov. 

880 O) yàg idoxovy Éysw us qotlav zonouoU ivOads. , 
"Ensi dà ngooquésraro» voUro» srsos;w ivrabDQa, 

Kai vU» aUroU xarxove ztaÀw uos Asyopévov. 
»laíne ui» máono v0 llshacywóv Zdpyog Guswov, 
» Ino Ocevraluxal , 2doxsdosuovixy dà. yuvoixeg, 





859. Margo cd. A xd je. 871. Erat JIceazd, De Mna- 
HIST. sen Patarensi seu Patrensi v. . 
868. ys pro «e eripsi. Ita Vossius de histor, gr. p. 134. 
et vs. 925, — In Theodoreti 873. In marg. cd. A. pro C47 
edit, Schulzii T. IV. p.689.sqq. sarà est t0» sràvsa. 


L 


358 CHIL.IX. HIST. 291 —293. 885—908. 


»41v0osc Ó' ov mívovow Udo xaAZc -4osDovonc. 

SAM Pus xal vd» soi» üpeivoveg, o? zÜ peta:v 

» TígvrOog valovos xal "4oxadíag moÀvunov, 

nloysios AwoOogtxsc, xévrga stoÀénowo. | 

» lusig Ó', Alyices, oũts reltos, ovss váragro, 
890 ,, Ovra Ovodexazolos, oUz' ày Aóyy, oUs' iy üpóps." 

ToUro» ü» rör gonouó» xav" Pmog ovre An, 

' Mraoéog JiyusUow n&v avzotg yonouo0nO vas. 
'O 0à KaAligayog aUtoU voig Àoyoig Gwrumtmtom 
Ovx Jiywlow clonxey, GÀÀa zpig Meyaosaw. 


ILEPI.TOT KTPHNAIKOT ZI.44101, 
EPPHA8H. ouff. 
Jlepó v00 Kupmvalov cos Xihgiov loxopía 
TQ wQuro xsiras mÜyux. éxaroot]) Osxarg. 
'E» sd OsvréQo seiras 08 v£ocagaNonzoyd05. 
"E»azoc:iz Óà n&w dà xaj ivraxaidemarg. 
Kai crpéówag zabra wai iQov ExstO sy. Gral£yov. 





IHEPI TOT, ETNTOMAJUTEPOZ KAl1 TAXE 
NOTEPOX KEAAEPOT. ouf. 
900 Kélispag óvopó[ovos voie raywobg "PespoZos 
"Ex rivog KéÀlsoe TudjgroU, 0» KéAAega Hp. 
Aeyovos yáp, eig, xricovtoç t5)» Pow oU "Popvlas 
' "Pépogs 6 rovrov ádsAgdg và xrloua Qianallur 
IfolÀáxig bmeQnAaro v)» rágpo» xrilopévr. 
Ilinvs, à! jnspaÁÀóusvog xai Owroxss xai! iuirnr 
Oi 0à Pouvlor Myovas xvsivos Qogà. fakortza, 
-fAÀoy 0i KéAheg Tud(qrbv zayivazow sloayay, 
Vs xrsírag voUrov méqsvyey südig elg TuQonris. 





HIS T. 293. KtÀso, ayllubarum numero p 
901. Versus videtur sic le-  stulante. . 
gendus: ix woc KéÀÀso Tvó- —— 902. Vid. Liv. I, 15. Diony" 
ſmoẽ, Ov» mal KéAlegov Lp». 11, 13. — Vossii Etym» & "' 
Ita ve. 907. pro K4Alsge scripsi — tribus. 


N 


4 


' CHIL.IX.-HIST.294,295. 900—933. 350 


*Ez oU Popoio, xéAlsgag mavzug rayelg. xaAoUgw, 
910 ^Eyo à' eigovevógsrog àozsiouovg xai maior, : 

Nor, Bgadvnodozaror ánüvroy ürdganodoy 

T'ayv:egov 9U» siga KsAMgov xai "IgíyAov. 


. HEPI TOT.IVIKAOT, od. 
(20059« 9' iv zat; x olv uf.): 

"fquxAog 2j» QuAÁxov maig, marjg IiguytouAuov. - 
"TwsorsQóy dà ô üvio vv OpmAixaw züysh | 
Toig pvo sageyréyoumsas ovayunv &yor vQETEM, ; 
Mi) xazaxAüy àOégag dà xovqórqre voU OgOnov. 
irm vj mgurQ niraxs vvyjavas yeyQappévn, 
^E» sóng te00agaxoozj GU rovzQ xah ÜsvréQu* 


' IHIEPI TOT, OGPONIM.LTEPOX OATZZEfZ 
KAI NEZTOPOZ. oii. 


Jlegh vd, O:& qpOvisog .0 "Odvacsig xai NéceroQ; 
920 II«gi àpgoi» ü "Ouqogoc ads xar! Pmog A£yet, 
JIsgi xo) 'Oüvooéng. ues 7j bijtu óawolto: 
28e dé vag sineauev idav ép mÀnoioy GMAov* 
Cy srónos, 4j 9i) uugl "Odvaosos $a94à. Pogys, 
. »BovAág v? ükágyoy &yadác, nolspov xs *09U0009. 
, Ilegi Oé ys xoU Négrogóg guow ô fyapépvom 
"E» dwpóQor; ónokg 15.xaU ovy évi d Hovo * 
»-4l yüg, ZaU và mazsQ wai "dóqsalyg xai "A4noAÀor, 
» DotoUros Oéxa pov auuqoadporeg tiov iar. 
» Té xs cáy dujous mólg Iloviuoro —XRX 
930 ,, Xepoiv $q? fusidofw aÀoUod vs sspOopévr t6. 
Ta)ra msg, oU JNéorogog év "IAwidog. —* 
Tjj 'Olvoosía nuMy à msi aUroU mQu Aéyeo 
,UsUjeg à' oüx igéu, póÀa yàg menvupévog écsiv. 





HIST. 295. 921. Hliad. II, 271. sqq. 371. sqq. 


360 


CHIL. IX. HIST, 296—298. 934 — 954. 


HEP! TOT, MNHMONEXZTEPOZ IXOKP4. 
TOTZ TOT PHTOPOX KAÁI JHMHTPIOT 
TOT OAAHPEADZ. ous. 


V Tooxoorne Qrnroo uév,-0 xal T)» téÉyye vyodwya;. 


Kal ó Os0QQacrog ajróg, Ó Tugrauoc 10 Trpo, 
Kü» vs" aU:oU Anuiroν Éygawa Oalroéa, 
Vinávze urnuovóorsQos OovAloUrras xàv Ew (No. 
"Tuig yàg Érg éxaróv üpqóregos 8» f 
ZrjcaryseQ, cvveypagorro ovyypouuara uvoía* 


940 'O uiv Aóyovg fl'aciuxoUg, véyvag xai nagassécas: 


Osóqoanrog avyéygawys máühw vOUg yapaxzfjpac, 
"Exüw inagyowv éxorüp mápeb $vüg wal uovov. 


IJIEPI TOT, O MAMMOS ILANTA (OOPA2N 
EATTON OTX OP4.. cal. 

Tir Müpuor sa) v€» Jdájáy qacw ob uvO'oyoago 
Tà sáv beéQuy BAénorrac, và davsdy py) Biéner. 
'O Müóiuog ngay yào DvrMje xaségav iv cor opo 
Tà éavroU xazossv uw vijo Qayemg facrals 
Turru 0à và àMMósQia dpmoon0t» géoorv (Mts, 
Ore có» Mono» ygdgovgs vv .fügiav 0à sdhes 
Oixos qas) sov; 0pOaApoUg spüszrovcary iv üyysiy, 


950 Bàéns» ug)» vr» $aveüg, jm O^ Alsgyouévg» 


T'ow 0pSaAuoss sov; éavisje Aauffáyovoar, süy Biósar. 
"Aoviuyóg sov yéyoage và. sregi vig -dapíac. 
IIEPI TOT, T4Z EMAZ O0444INAZ. TOAMA 
AE ZHMAINEI H QAAAINA, ous. 
Qoid ric ly8Uc lore OaÀaotog, stroldgc, 
llapgk só üAÀsoOos si qf quAcwa xalovuérg. 


L nnemanncman — n 


943. Lucian, Philosoph. Ó 2. 


HIST, 297 HIST. 298, 
953. Erat qcaÀÀcura, et si 


Plutarch. decurios. p.515. sq. T. — ubique. 





. CHIL. IX. HIST. 298. 299. 955— 978. . 36t 


"Ewzig isoyouiwo ydo iddvow wo GuAdsong 
Hàíov Oühseras foloio. vaUra piv meg) zuUTeg. 
"Eevs wa s» [wuAMov odAcwa xalovuévr, 

"O «vuig Àvyelaug Írsasas xal vd voi 08 Ovcgoxs, 
XIxpà à üAsoOs sig qo wal aUse salovuévq. 
960 *E» $à xot; slo Jivxóggova pol &Enyn stas 
Kal negl vovzov dypawa sózs voU (mUAAMOV. 
Toreo zal (üow Pvsgo» qdAewa xsxÀguévos, 
QáAawa, spoyn , siga vs xal TrUQUUOTOUMOQOG de, 
Oneo puot? xowórsgóv wweg xavinAooféozQa. 
T'oUro 0à BovfaAómamág wig cuQu» olx ü»xe, 
Ilgüg 0» rò imicsóAio» Byoáqm pexkoOxómOv. 


IIEPI TOT, ZOTZ AE ZODOTZ THAEOOTZ 
NENOMIKAZ. ouó'. 


Ovroc 0 fovfalózanag uopooxondy roiide, 

94 agsdslac Évexey éyotpnoay zü» véoy, 

Aðròſs fagflágeg Éygawsew o OijOsv xoped(ay 
9/0 Eig narguigyg» sü» Zrvntfv, ünep qÀvagog cima 

Kai vgÀsqor Byxépakoy simo oU margupyov. ^ 

Baflai vijo fagfagorgrog sal tfjg àvea qoíac, 

(Poyac éuág qaAairao tá xaà và zowiUra cvQsg,' 

BovfaAs BovBaAónana Bápfagoa Aon yoáqew. 

"dgwzogpármo Sygawew avroU ratg xopumOíng, 

(Qéros 0v. ópyzig Exyésy vüv. Th Asqov. 


"Exe? 0^ Éugavrixozegor xarayonotixorépng 


"Eüébaso vóv T'jAeqo» üwzl zoU éyxeqüAov, ' 





960. Schol. ad v8. B4. ibique 
not. Thryllit. 

965. L. e, insuleus Papa s. 
Presbyter, Vid. Dofresue s. v. 
TOO. 

HIST, 299, 

970, Est Leo Stypioteb, pa- 

tiarcha CPol, ab anuo 1134. 


ad a. 1143. Monuit L. A. Fa- 
bricius in indice scriptor. in 
Chiliadibus citatórum.' 

973. Erat ovgt. 


975. Aristoph. Ran. 880. 94- 
yu» VT 0Qy79, 6xjin cóv T7- 
Àsgov. 


*w 


BG2 CHIL.IX. X. HIST. 299-—30f. 979—3. 


"Oz, Spip sswoiyxe TTuAepoy Ebprnidgc, 
980 Vnso vfloyóAoc wc ca$p0v iv Àoyoic áraroézs. 
"?dyri, soU. éfxequlov 06. T'jAsqos autos Aeyes, 
we "oU Tykíqov naQ" av108 Üpapatog augopérov, 
IjoU dj dgüpo ziv J'jÀsqov iygaiys sar guiQrus, 
*f2c vU» sisi» 05, Bágflage, T'Àsqor, oig Cucsro;, 
Kali zp* iyxdpaloy Sexsiy. xuglog voro A£yur; 
 TTaUsa ysAoytem GEix, raUra sseQuxcéa: ragep, 
- QU uv oi mtpauozodpspos. sa qalaurae xal spqus. 
. IIEPI TN NEIA£4AN PTAKMN. v. 
Neilog. diyémwov worauóc $nsaezopoc ixodom 
Kai ys volg msÀayíouaow GgÓow Éxciym» nücas, 
990:O0Uzo véÓsí; v& sdouikoy xol nóAupogozarqy. 
INevÀoioug .Ü' elmom'QUaxuc ÉmiaroÀoy vU» Aoyoup 
Nolan, 4 Nulotuv Óà ypáps Qevuáruw Ofor, 
Kal ov» avroic. NaMo 08 di .feao ic Lara, 
"fic ixfardévrog iy «ytüig vou c ro» Nzuorum. 
Neraaion rod I qn 0é xai UipOóyyo Nain, 
No ix NrÀsUg soi zov Nadsig ; QipDoyyoygága yoagor. 


HEPI TOT, l'ADSEZÁAN THN AAMAISTEPAS 
TETTII'f2N KAI ATTIKHN. sa. 


Oi rerriyes [oügua, rvyyavovoy züv Acko. 
Tà xa)par, xoU Oégovg dà uállov AaloUc, mà£or. 
Kavseg XGracy5 TY Tr5QQ zOUrOUG zi mraUoc, Jim, 
1000 MüàAAov sio. Aalíasegdy xaà và» OyAngoréQos. 
cur. 'OSs» voig Ano; Acyeras soia Ust napouuía, 
X. Tésriya Óozsg cüv mrspü» raya «BXQO t nx6Pas. 
1! «Kal 0r Aalos sézziysc, sasaünioy to?g müow' 





979. "Vid. Valcken. diatrib. . nescio. Àn Qisréa , reüciende, 


p. 210. sq. legendum, vel meperga? 
986. llegextéa corruptum es- H . 300. 
se, ostendit versus ratio. — La- 995. Sic acripsi pro hgöor- 


cisius vertit obvia, quo jure,  yovsd or. 





CHIL.X. HIST.302; 303; .4—25, — 963 


Oi ^Acrixoi Óuolos dà; moda rũv "paxonyópor, - D 
"Aáxovs; (ouyvAoyoy dà soto; arrevaycion 


JI4POIMIA, TIIEP DEEANON ILIEAAT I- 
TEL TPEPETIT 2S N. SÉ. 


Th cyüua selüra:vOnoe» vnepfloAsg» po Aéyeww. ) 
JlÀsv vueofonv; vnsQfoAgv.oU0 ünAovoratqrv. ' 
2xeasdg yuᷣo guprtáday aviloi: i» -oixovussymqy, 
Háyi:a nAngos —R zS 90i müsac rüg Oalaoccag. 

10 Kai ie d» nsAdyiosuv vnào avro» i$ Àoyos; 
FÀ uq mov Ooíge Ousggor, 3j «óv toÀvv 'Opgéa, 
^H Qousvvot, ij 2üfvÀÀav, svz& xépe wono|vOP. — 


ILAPOIMIA H.AELIOTXA, THN AI100P4AAA, 
TATTHN KAI.EKOTAON. sy... 5: 

H ürrogghs dj 1 page; , fjvmeo pios? Tig qoicas. 
J Hoa» xai &rogoáüsg dà vo?g vaowoto (juegos; 

'E» aíg ww» avréfinoavy. OÀbyso xau) nspiuzage.". 

M2g toig "Poiualosg fruTOrS wOig üvOrÉQe wyouvoig, 
'Qsors am sQyóiaevos TQóg Tt0Àeuo» xai paymv: 

Eneoo⸗ —8 roõ yévovg rõr Qaia. 

"Ore xoi nUlqy &xleigoy xaO" j» 82Adov oU ros, 

20 Kai vüv "uépa? tai Aowra?g zuépoig oUx JoiOuovy: 
"flomso xa tOvng frega Ov üAhag.maQuuraceQ —C 
Tg ác zuégag.zaig Àovratg ovx £zarra» qquéouo - 
"Elsyov Óà xüg 3100 abrów xai nez" aUrüg iv xc: 
"Exsírag oUx To/Ouovy 0à vüv "juego Tj xÀnges, 
Z4ÀÀ' oUrng ÜAeyov suyo», zgívg woà uev  Bxsivmw, 


Vcn Pup — 


HIST. 302. : HIST. 908. . 
. In marg. cd. À. xegospía et 
7. N«rsus in medio - foede 
eorruptus, 9 Éxg vAÀov. 


15. Erat ai$ r4 
9. Sic versus restitutus, e cd. A Liv. I1, 43. sqq. In cd. 


.OFrat avíov, 
rà xãou⸗ «zv 9aÀaocav, A Vid. interpret. ad Ovid. 


10. Ca. A. ssÀayrotcey. fast. I, 49. aqq. 


30  CHIL.X. HIST.303—8305. 96—51. 


LH néunrg, Üxvn, xol Aowrab, wal nir? ixseny suus. 
OUrogc oU warowvoualo» r0r8 tüg ümoggadas, 
"MAX dj mà víjc0s ÜAsyo» zavrag 5| usz  ixsivgr. 
OVto s*«» ánopodóa wéw oldac AafoUsaw xÀjew. 
30 To gxqvÀor xo) ixgvAMoy ovro Ó' &AéyOn nolr 
"4MosOvé; , àMspioy , üyOgoy, in vóv BaoBaows, 
"H ixngvloy ibópuorov, xoà Owokxéov oUzo. 
Oi soi» yap OéAovség viva yijc 9oov iEoolom, 
Fig; qvAÀo 4| xni OcrQaxa. Qygaqos xscw rovrov. 
Kig vóno» ÓO' ünesí(Oevro zwa xtwvQouéyor. 
7v ovv slg yita mood ixsira. negate, 
'H ibogía zoü é$dgog àAauflavs v0 mégac. 
Ki 0' ob, xarelianayero Ouiysv jj nazgids. 
Tooonyooſov elys dà roig mae To üv0pacw 
40 "OuoU éxgvAAoqóoQrnoi; xoà SEosrpaxienóg M. 


IEPI TIO£JJNIKOT IINETMATOS. sl. 
Tugo áxazoyxspaloc Qalperv puOoráacssias, 
"Ov xai xóv Aiu Aíyovcs voto xepavwoig rtgpoocu. 
"E oU '"Tugem süg a»sgoc OqodporsQog xaÁsizaM. 


JAESEIZ, EHIZKTNION KA4lI EMBPON 
THTOS. sé. 


T6 bmwoxvwór jor& s) uégog süv Ügpven, 
"Onso sotà yaÀacarssg roig zómesg vo» fAspagey 

. 4doxoüpues üyg«ol viveg elvos aj Ouovidas, 
"PgOi» iE áypótqrog xv Gxvpvow xab Onolow, 
"H ix soU oxv(o oxv*o» xai émicxvvuo» Od. 
"Eufgóvrgros xvgíog 0à ol volg &moffalorrec 

' 60 "Tnó voU xy0rov rd» fgovrü» ràw Gyay faguxivnwr. 

Zéysvas xazayongoruxog xab müg ixnesÀeypnévog. 


34, Innuit Petalismum Syra- Sic. XI, 87. De ostracismo v. 
cusanogrum, de quo Diodor. Plut. Vit. Aristid. c. 7. Zóge: 





CHIL X..HIST. 35. 52—80. 365 


IHEPI TOT, 44MAAIZ EK BAZAN. sg. 


'O psloóóg zoUró quow elo 79» "Homdjóda- 

Af2 v)» vífjg siagoratorjosbg vije vóors sfje Mawüádoc, 
^f2 vro mugüg.dauaAsmo Baoc» &Logugodowe. 

"Ex xoi mgogijzev dà avrüg àyo5oa:o zá Aóyo* 

'"J2c vov zal 3j facílucca doin EbOoxía, 

H coU usyaàov Acovroc j zdysogog Ouyárgo, 
T'oapparixolg paórvqus oUca "Trrspeylov, 
Ilorà wal woU f2gíovog uaxQów axgoopévn 
60 Pyroouxote éríoeov Qà xa) quAosóqoig üAAnw, 
Taie nsragoáosgu avro vaio Ov imü» elgnxa 
4ovec Tijg Baoavízidog üxovcazs, og ypágsu: 
Ovs Eyo Aéyaw anpsffüg , sive 19 Zoyagia, 
Eivs vj usragoácss 0à zoU 4avw)A ouoruc* 
T» yáo Óxrürsvyov avrfjg ab cvyygagég irsgag 
Méyoo *U» oix eütuyznoa lOsiv sal àvayróvas, 
Kai waxagicas v5 yovojj» éxsivrv (jaouida, 
Kal süg quégug vg yovoüg ovaug ixsiv5c qdgur, 
"Oss souavssy Óéomowa xal Óv &nü» sol oUtog 
70 "Eygags seyrvexosasa , ne0à crwudp éco. 

Tuvũv 0à vquusbayvosa vy ápaOGy xrodaAoy 
Biflovg Baofügovc youqorra xoi vQusmifflapfagov; 
Mag zeyvixol wmoUrrovras zoig pe vooxozza(losg, 
Kai teywxüv n5] youqorrec gnóév, uudà sldózeg, 
Tosqopsyos xongüvs 0à xijg Kioxnc reyvíac, 

- Ob uóvoy oix üOélovaw Báv t0 rQuyew xónQor, 
AAA xal sv xig O0voaevg EguoU fasralow nov, 
Jóyovug wavovag s& vtyvüy, Gmag xocuoUgs Biov, 
"Ex yoloerv vovrovo fovAgOg véyrai ayOgorrrove Ogágas, 

90"Osog ó ygUAAoc mag a/rüv, 5j Bópfopog 0à moo, 





HIST. 80. Vid. Lobeck, ad Phryn. 
33. Margo cd. ru vogavtgS — p. 102. 
pto 77€ «0056. 


Aa wn 


368 * 


CHIL. X. HIST. 311 —31&  131— 153. 


ZEPI TOT, 444" OTN ET'2 EHETXOMAI 
)J TOIZ A4A44ZTOPZXIN. wá. 
"Enevyopas üg wur! abrüw ügàc imnpaeugry, 
TÀ Aen:vreb, Mxunjoe xa, Bbares ij àvv0Qo, 
"Exdbss v0UtOIQ rà XüxG, xüuos cUré» PmavÀe, 
Kal nüy ónóao» GyaO0» abroi; iw5gacapsr. 
IIEPI TOT, TTMNO2 EZHA80N EK KOI- 
AIAS MHTPOZ MOT. wf. 


"Inf! Éxetvog 0 mroÀUg toig mrsipacpoig vovg vÓcUW, 
4hapnayaig, ürefloAatc yonuarov xai srpauacen, 


. "Enipgopaic apf&uy vs, auode &b ovpasíov, 


I'vuvóc ibiAQov, Kleysv , &nó urtroog xouAíag. 
Kai mveipare fiio 0à aeootom vic oixíag - 


140 Koi mürrüc ügÓsw rovg aUroU moiÓug àrroxruvunQ, 


Kuguoc , einev , üOmxer , oÀey QgsíAszO jov. 
"fag vj vgl Müo:sv, oUrog Byéveró uos. 


HEPI TOT, KPEITTONA LAB XOI EII- 
ZIMBHZETAI wy. 


Merà moAÀobg robo méipacuoUQ, usà rüg srepuoitcUs, 


Obe 0 Otüg éne/paocy "Inf zàv cipnuévov, 


4apnayat &rroflokaic 3enpázom «0l TOGyHOTN, 
Oixíag xaramzogss v6 xab maiUoy  &vaugéous, 
Aendoos áqogrro vs, mevíag us" Boyáreg, 
"Tysiav zovzo xaOagáw rZ; Toiv duoi xaAAÍe, 
Kai maiüag OvrAaciovag, olxíacg, mryvn , vaa. 


JILEPI TOT, NEKPA2N KETOMJ2NA KAI 
ZKOTOT IHTAAZ AIILQN. «à. 


150 Ilolodego» Exafmc vs xoi voU Ilpiauov moija 


'O Iloivusorog Pxrewewv, 0 züv Ogoxüvw xaragyer, 
"q' ob à» Toolay inadey "EAMnow nopO 0 gra. 
Kal wisívag elg vy» OaÀaccay BÓQupa rà éxios, 


/ 





- 


CHIL. X. HIST. 314—316. 154—177. 369 


Kain&g Aafov faga margóc , OTmwg GUtüg QUÁGOOON 
"Éxáffinc alpalareov dà ouone iv Xeógovroq, 
(Essi ydo woaà sÓ crQavtvua vniiggs à» "EÀhg]row) 
"Ovap qarsic IloÀvüopog jj ogfj ucurQé Exaffy, 
"Oxmg avzüv ünéxrswe» O0 lloÀvutoroQ; A£yen 
Kai xà Àovrtá dà ovuynavra Aenrouspe zd Àoyo. 

160 OUzo xar! &mog Aéys dà Óià voU Evgvnídov, 
n'Hxo vexgiy ssvOndwa vs xal mvAag üqsig GxózOv, 
"Ex sóxs rotg qvyoUos 0à dewijc db Gioocsíac, 
Wig lycoDatow ix vexpür, Aóyopev và zowÜta. 
Toig u?) uad'oUos ygagousy , oU zog nado), vatira, 


IZEPI TOT, MH EINMdI MNHMATAÀ EN 
AITTIITAS. x. 


IToAÀoU AaoU xaz' ipnuov O»roxorrog rà» EfQaioy, 
Oi (dvrec Fisyov Moosi , uerulue ÜvogopoUrzeg, 
Ilsgi xoi uripara , Mwoij , p7| Svo, àv diyonzo, 
Mg. Qavaralooy djrayes qnas íy 1j doy9uo. 

"Emsco» dé, dig yQdgovow , ànÓ x&v yoyyv(Ovzay 

170 4éxa ópod xal réccagsc avó pirum —R 
Fire dà og yoyyuLorsvag Urecov oi vocoUro:, 
Eire xal x0 &vonalw , A rõy tocovrew, 
Fyoxyvudor oi £xegos, Osòg ywoxey pOvoc. 


HEP! TOT, TAPA TA OEXZAAONIKHZ KI 


TA4 IIAIONA2N EXEAPAMEZ OPIA. ws. 


H vi» Geooo doylxn piv noh 4j Aapngoruz 
Taijoge wo, OtguT. dà vzv xAüow éxasiro. 
Kai uéyoy »Uv 10 méAoyog só Tijg Osacolorisayg 
Osguarog xoÀmog Aéyeras, ànà vij Sons xoig. 





. HIST. 315. HIST. 316, 
167. Quod recepi, srsQl Tov, In inscriptione post zagd ade 
ociu cd. A. superscriptum est — didi tá. 
pristinae lectioni 7aQU T9. 174. De urbe Thessalonioe 


24 


370  CHIL, X. HIST. 316. 317. 178—209. 


*Hy nólw xvloac Kaocayügoc, yaufgbc àv roi Quin, 
Osccalor(xnv xéxÀgxev elg óvopa cu(vyov 

180 6:ccaÀoríxQo , Ouyargóg velovogc voU Galisnov. 
Xrider «ol v59v KaooayOosuxw, slo Ovopa oiztior, 
"Aie zóv Oilvno» qaos stíoas Osocalorim, 
Zuzogyi] moidÓg, 4g Üpquev agre. Oeacalosinge 
"Alloy 0 Ore ivíxmoe vov; OsrraAoUg sroMtpo. 

Haíoyeg 08 ol BosAyagot.. ui) meídov voig fvíeis. 

»AÀoug vwüg tovg llalovag rouieiv mag vov; 
Ot Ablov vopilovew Eregoy voU. Bapdugr, 
Kal Ateiov, oUx Atſtòoy qaas yoagi; 0updoyyo, 
'"f2onsp undè àxovcavreg émdw zàw pmo: 

190 ,4irào Ilvgaiyung Gy8 Ilaíovag Gyxvloro:ow, 
» ToÀoOev ivOsv FAszey , àv" Atiou eugupdorro 

Anò voU llivdov opoyc; 0à xal rà papi - /ngit 

Kal i roU Zfvójayíov dà míAas xpavoUrre; spun 
JMíyov oyedóv tfjg moÀsog avro rig Koworonim, 
"yo toU aUzoxgarogog xparícrov Baoisíou 
^ "Oc mavtehdie gvvérQuypey dæelvon vóv avyéva, 
Kai dovÀoug zovtovo zéÓsuxs rj ví» Pupalat ria 





JIEPI TOT HPOAOTOT TN ETKAMION 
AKOTZANTOS. uL. 


T» Iliyen» 6 Ó Heódorog dox wal vóv Mart 

'— Jluóvoy ovrac Gogovrac , dz) grisarzas ariboi⸗. 
200 Acyei, moOobrrag Ur üpyinv Aafisiy ei rd» IIoum 
Ms áüsigiüc vic avid» dAOsi» cg noc T6 Zpss 
"Exsios duaxrgiflorvog r0r& xai roU Auotiov, 





cf. Cellarii Not. Orb. Ant. T. I. 194. Erat avt7c 20149 In 
P. 9 e et de Cassandrea p. 843.  oravrívov. »- 
A, ert 
189. In cd. A. videtur esse Bosius Bulpariam ^ sibi subit 
jxeveav. In edit. Bas. áxovcav. — 4018. 
190. Iliad. 1I, 848. Sq, t2Ào- 317 
9i. d "dpvivivot , am fiov HIST. sr 
eve 198. Herodot, V, 12. "7 


CHIL. X. HIST. 317. 318. 203—227. 374 


MáAloy nÀéov voniLo dà vioU zovzou, roU AfeBov. 
IlÀqoío» à cinprocavsag nale &rrontel Aon, 
Tamov ixsívow Gyeysi»: neis * —XX 
"H 0à mozoU xsQücoaa sü» inmer üvnep aimo», 
"TOaróc 10 mÀngocaca r0 Gyyocg 0 wurtiyev, —. 
Aurije ve Qeioa xeqal?, yeupi ^ jgevoroloa, 
Te 08 ocuoaÿ xardyovoa oU Ummov j &yx&À), 

M40 I7oóc ädeagũ⸗ v» éavrájg mGÀw — qaeoe.. 
"Idóvseg ruvrec Tlégoos 0à xal vovsov ó sargáng 
^"EGaj/pasas à yv ; Adyorzeg stóDev sis. 
KougoU à ol zavrng àlshqol Ogaiüusvos aíOzov, 
Ilégocs, goal, xai famis àn&cuo zc llsgeídog, 
ToiaUzas ovumagab sios Ilaivoy ai yvsatxeg. 


JIEPI TAN IITTOZTOAA1N OYLTCATEPRN 
ILAI ONNN. ?Mj. , 


Iloog Tléganv Ó Holodo⸗ ròy üüsÀqóv elonxss* 

» M3, 08 yuvij c8 vóov auroorodos Siamaváro. 

Acyerou mvyogzoAog dà Qià vovg Qvo rgómovg- 

"H yág cg svoroAifovoa mvyüvag xub zoUg mygeg 

290 Boeytovíov àufoAaig Aéyevau rvyoozóAog - 

"H dg croÀílovca mvyág, và mpi &üpaw uéom, 

Zomoug mÀarsiGug xgocooroUg Àyovgoug xol d vocávovg. ! 

Kai oí Ilavow foa» dà vowÜzat OvyaséQeg 
. Kai — vU» roaUta, 08 Qovásia sj loya:z, 

To» fjv o æouratoraroc Baoldaos 6 0 péyag 

Ilücavy idovAayownos vsv ysveüv llawvov. 

"En xab yàp megh mvyàg vüg éavrüw ixsivon 


p 


203. Erat vov tovtov. tamen mutationem non omnino 
205. Margo ed. A. pro altero praestiterim. | 
"00$ praebet x. . 212. ed. A. JA - 
206. Valck. ad Herodot. V, 52 ^ Maro Od A. Pini 


12. corrigit xog£caoa. 
i. Pro e&cas, quod etiam HIS T. 318. 
in ed, est, zdvzec scripsi. Quam 216. Op. et D. 343. 


24 * 


32  CHIL. X. HIST. 319. 320. 228-25). 


Zowac mAarevag qéoovav, (uwoeie , mroÀvzooesow; 

Koi nysc dà cxoMlovo, rovc éavrów Opoleg, 
230 Bayou oinootc, yaÀxotg xai vsAivon. 

"Eviore óorágiA vwa. üorgayalodg. 

Kai Érega vowaUra 0&8 Oíxy foaywovíov, 

Aconotę vuoi gvrünoaca, Ügeyloc. qopolor. 


TJI TO KATA TON XPTSOI'ADTTON OMNE. 
PON IIEAON, IITTOTZ A4E0.1000P015, 
AI AEOAIA IITI.AIZ APONTO, sd. 
Ocots 1óv "fyaucurova "Ounooc Ex "Idiza, 
T vsixog QunAvovsa v0 mQOg vOv AdylAda, 
4opa voÀÀà u&v £rega Acyoyra voUzo Oovrar 
» Aburus 08 Aéfgrag ésíxoct, Oojdena d ixsow 
» Tisyovc, às Aogópovc, oi &éOÀux mocciw upon. 
Oleg. 60 'Ounooc v1yoUc , t0Ug evroageis alojxe. 
240 Kal tà GéOa 700iv slnsv GpéoDas rovrow. 
"Eyo 9' áorsiloucvog vavsag mvfevc eipr xa, 
Kai sà àéÜ ua nvyaig xal eU mosoi» üpéodu. 
T oyijua voUro üxovso» Orwg xaÁsiy oà Odor. 
To uiv wvyobg vtl myoUg napaygaupazigpor p 
vivi noci dà Gporvro, mvyoig &govyto , na | 
TO oyijun Aéyewr xeysixOQ vó6& pov napgüíar. 
"Morticuoig GpqoztQa raUra dà yonosucuct, 
Kai «opw0loig ztgocqv& yíroroxs raquxévas, 
"2orso 0 Gpadígrarog x00 SeflaoroU cos ypuge 


HEPI TN OXTAN, £N IEZEKIHA EIE 
NETO 6EATHS. xr. 
250 IlaAes uiv "Ielexv]À ixsivog 0 mwpoqrtec 
NTedioy üOeacoro wexpüv óGrém» mÀSps, 
. Tià ávOQormov 0& ab:G quri) qpixoge Aye 





. 319. HIST. 32. 
234, Dh. "X, 123. sq. 250. Ezech. cap. XXXVII 








CHIL X. HIST.320—322. 253—274. 373 


Loovitsuoo⸗ , $i Uroeras raUra ys xà Doréa. 
ab usrà taUrü im^ abr mveUna 9éoU àn7405, 
Kai cvys0éO noay 001 Soréói; , Gouboríous. 
Kai gugxsg. dà xai Ücpuara xal mvsUua [Ov i000m 
"Oc éoig rovrox toig Snooĩ xaí àjgoaw sUOÉog. 
Kai àracrüvsa-igrgaa» üvOQurmOs t)» vsÀsium 
Zigqó0ga egódoa yerópevos , TrageufjoÀz usyaAn, 

200 Eig mor» pao rágue loyárgc TW Qoxobpe». 


ILEPI TOT KTMAIOT AEONTQS. vei. | 
(neosyoágm 94) 
"Ovoc i» Kup yeyovog uéyac Ung rovg OvOUQ) 
4démyp doxuy iy Acovij, ix rĩç govijc éyyal09 8. 
4exázn» vavru» sUozo 0à nívax, vj Üsvségg- 


IIEPI A4AEXANAPOT. EIITAPAMONTOX KAI- 
PON KAI THX TOY XPONOT IAPA AT- 
' EIHHOT ANAYTHAQXEDZ. wf. 


H torooio wsivas pix dv "i énigsol(o. 

"Ouog ovrróuog Adteus» xávraUOa sp) savrgc. 

"O JMaxedor»"MA£bavügoc, 0 faoisvg 0 ué£yag, | 

"HoyaÀAe yoóvov ixÓpapor woss zo rtQoozxóvrtow. 

Tore zsÀdv O' Ó díounmoQ GvÜ0piavroepyatme 

Tó» ggóvov jyaÀuárogs cog? v Oiamoín, ] 
270 Kagó», ónDoqoAaxgor, nrspónovr üni ogoigac, 

Tobo vÓ xarozw pujoupur wis Ói0Ovve. Àaooc, 

Iluavrag ivrsüOe» vovÜerüw, yoóvory uz nagarQéytuw. 

4axociootr] éczvy dv. mivaxe ÜsvréQo, 

"Onovmeo ruorny dpsvoow üxgifegrárog uade. 





IST. 321. 268. Margo cd. À. Qiàv» pro 
265. ci A. —8 pro à4é- — viÀw». 


iunt Ve 5: 





374 '"CHIL. X. HIST. 323. 394. 975 —297. 


IIEPI T.-DN JIAPAAHPOTNTAN, THN TOI 
. XPONOT ANAZTHARJAZIN BIOT EINAI 
ANAZTHADZIN K4I OT XPONOT. 
Ty. 
7fy0guxos Doxnoícogol zweg In quAecóqoy, 
Teot siágg, ' solflers sal ügpegoaívy, 
Kai cuunocis Qóxgoss oUyl uaQáv. Aaffóvzsg 
Blou evan» ovópolor , xazsxounoAaxvQovr, 
OU uj ye ygórvov. lpaoxoy siuóva ssequxévas, | 
— 280 T9» 4» arjÀgv 0 .duavmmoc seigyácato , uc Epn»- | 
Tàv ov ysMàv züy rÜgov v& xal rj» üvogolay | 
"dnéde $a vgarorara xaÜmnyovuéro yog, | 
Ilgóg 0» ixeivos noórsgo» lÀzgovy và volta. | 
Kal ó Aloiseg yàp "Tof vj ópeuuo fils, 
Tie xasó iva ZutQ)s Osíg xà» noy as, e. 
Obyi nuQ oUcía 0à xal nÀoUrp (ov eine, 
Kai yag wáxsivog üoraeo⸗ Blov xaAAÍo cer 
Xpoxoy dà magowópsvov ovOsi; Aafkiv ioyus. 
Kai 4guocÓOérnc dà xogórv xa) qalaxgov vtov Aya, 
200 No voUro» üvtoe Lygaws» 0 7fuewmrog ixsivoc. 
Bíov 0' eiuóva néyos Uv o0sig éqayn nÀdcac. 
Bior &yà dà. ([myoagsiv oUro Leygapos Aéyo, | 
^ WiyÜpurov yoiqaw uiv laungór, 9oovovc, ágyac, Bmupgsts, 
Kal 9vsMAay ffa9vosorov, xgUstovca» giqrnc saxa. | 


IIEPI TOT, XPONON AE II4POI XOMENON 
KAl 9E. METAUOIHSÁAI AZJTNATON. 
wb. . 


NTuvru Oe0g Ovráusvog Év obi cOcrss uovoy, 
Xooror rày nagsA ovra t& xal msngoayuévo» mQcyua 
. Jllovjoas ur] yevouera, ui] nagsAgivdora. 


| 
HIST. 323, 285. Iob. XXIX, 2. I 





CXIIL. X. HIST. 324—326. 208—313. 375 


OD yáo yévoo va00^, noc ovy E^ Éysw 
"f2g -XogoxAge wai Prego, yeyougaos uvplos. 


JIEPI TOT, .2 XPTZOT FTENOTZ AIIO- 
MOIPA. vsé. 


X00 'E» Zoyos ó "Hafodos xoà vovg pé gue. Adyos, 
»» -XQUosoy» uiv "QUT TG yévog uspórtoy &vO uio 
»44O&rvazo, nolgsar, 'Olvpmia Oopuar Byorzez. 
Kai à» voi Qoisouévoig dà Mgarog maÀw Aye. — ' 
» Tóqo 52», 0gQ' Ls. xsivo yévog yQvotiov Epegfiev, 
»4foyvQép o oyn T8, XOi OUXÁTA münmar ópolq. 
XQuaoiv dà yérog just; ürdeono tij xaxíag. 
"Ex rovrov rérove TOU zQuco) mayrgg gauév àv Qorrove, 
"Onósos s» zonssóx siow à» fip sigyaouéros. 


OTI OI KEPKTPAIOI DALAKES AIIANT.ON 
ANAPON EKPIGHEXAN NAÁTTIKQTATOI. | 
Tg. 
Oi Ksónvgots Oulaxec BiBAo xc "Odvoaslac 
910 7TGr márro* vavzixolreQo: ixel 9 noa⸗ One, 
*flg voUv» xai qeéra; vüjg aU:09 vavoiy ivieD nixévus, 


Kai mo0Àsg, rónovg xai &ygosg, msÀayn xai —RX 
Atyon uórag Éícvacdas xal Oiga wvfisorrirov. 





HIST. 324. 304. In Arato pro sez»o est 
299. Aiac. va. 376. Lob. (371.  l'&«a et pro óuo(7) etiam évoígy. 
Herm) Lectionem uoi, tamen, praetu- * 
t t t . us 
" HIST. 325. M quem vide. tn 
. Boy. y. 109. s argo 
ed, A. v ovcoc 0À Iu. 5 HIST. 326. 


303. Vers. 114. sqq. 309. Odyss. VLIL, 557. sqq. 





376 


CHIL. X. HIST. 327. 928. 314 — 336. 


IIEPI OA4IAKIAQN IXTOTX TEXNOTZAN, 
OI4 TE QTAA44 MAKEANHZ .AITEI- 
POIO. sx. 


"Ev "Odvcoela "Ouggoc , oc qOasag mootior xe, 
JNNavsuoriégovg (aíaxag Qeítag GyOQote v srasrem, 
Kal yvvcixó» rv &nacüwv vüg s0Ur0w 0à yvvaizag 
Jig lasovoy/ay xgelrrovag dei5au fsffovimuévoc, 
"Ocoy oj Qaíaxsc, quoív, poros zór ünarrom, 
JV5ja Sod» l9uyew ve xai xvffegrt9 Év tovro, 


320 Tóco» xai oí yuraixc; Q8 vovrow ai Gawxídse 


T» yuvaixdiy sí» &nacó» vnégrkgos veloUoer, 
Torobę ixit5y950acÓc vónoi roig lovovoyiao. 

» Hysras, oià se qvAÀAa uaxsüvzo alysigoto * 

» Kaigootoy 0 0O0réuv &nolsíferas vyoéw LAavr. 
Tara wegl vij; Lorogíac uév. Ost O6 ue xal zx?» Ayr 
Tay)» imiEgyrjouoSos, utj muc Ànojc, og &ALo.- 
-Ka/goow 4j ovrápeia. zoU Vgovg vc ÓJorno, 

"'H. nixvoig , 4j ovvOsoi; ovquóvoy xal zio xgoxig, 
"Et $e nolAüg mvxvogsog àgloreg vqacuérmo, 


330 "EE vgaouaárow oríÀwec zs galvezal vsg xal oiyAm, 


Oiíà ian 4j Acloci; xai axíAqec v0U. éAalov. 


KAEIPAS MEN KA4I TAX EK MEHIONAN 

ITNAÁAIKAS XPAMATOTPIEIN ETOIMSI 
TAX BAD AX. ixn. 

"Ougooc vj v3]; 0dAra. név qoi mov óayyóía, 

ToU Mevslaov zóEevua Aofóvsog ix. Ilaydogov 

Kal rũv unu» fogpévruv Óà Qofj sj tv aipareY 

"Exggalov iv 1j oVAssOa. maie üOvvaic GÀLom, 

» 2g à Üze ví; v^ déqurra yvy qolvuxe ui[rn 





HIST.327. -— 'longior. "Videtur praepotítio 


. sg eiicienda. 
325. "Versus duabus ayllabis 332, Iliad. IV, 141. 


CHIL. X. HIST.328. 399. 337—359. 377 


- 


» Movie $jà Kónpa , maggio» Bupsvas Tana». 

Kb iva. vüÀka. viGQcttog x) velsveotoy: irm, 

Oi) yàg viozsvogue TroAÀo;o ix orO0vc sura yoiguw. 
340 ,, TroveUzos,: Mayéhae , uwO qv aluars umoob ,-— 

»» EUquésc , «vijpak: vs 105. equoa Aki -UrréycpO es. 

"Ensi xal Msyoviduc dà 9xovoag xui —— 

JMMa9s xai u) Byróew nos, zívspg sloi» ixdiomi: o7 

Keno, ui» ai. Kütegos Turaixec "e Koapíng, 3^ 

Ai. Myoyídég nod: 0à. ab. nóepitar. yBlao, i5 

' *f2vneg. Audo⸗ baoiluo yníjogos- meiv. al ágdus. 


TTÁAX MIAHZLAN AE. ME AIA442KO TSI ny 
 STPAMNAN EPIAZIAN KEPKIAA, KINEIN 


: AEXRLO. 


7x9. . 


TO — mol Ovgoiuvüc * Hj. Mii npn 


"Epis xà. Mihrois, xàÀMuaru yàp sy sivo, ;- 


* 
* 


Ly e . . P" .*e 
Kü» oci.züv Kogakmü» qígorux Sauiepeia. G ud 


3590 'OO«cv qvyor GeperxoxÁiio, üt dO qrü» aie 


Tlégoac 


( Kasnyoprós] ydp dewóc nap 41 qraíei 10g8 "Y 
Ola qposáy và rüs llegó ai yvopmc ov zo0 A&oEov) 
Jlog' 4grabéo;ov zoU vioU roD nQodQnOérrog Ziobow:: 
^ Kasá sag sg; EAafe móÀuc éx vovroy dügov,. 
JMigas, MuoUrra, av» aUvzaig xai Milgrov, s» simor, 
' Eig uiv oxpoguviy» à» Mía voe, t&uzag. 0* elc olvovy, v poy. 
"Alo, 0à nérre. Aéyovas zovto 0o9$jyra, müAsic, 
Müigav, MvoUysa, Miílqrov., efauyaxor, V[ayrgaíay, 
Eig olvov, övo xai crQourág, agrov, es oͤnodijaeu. 





HIST. 329. 


De lana Milesia cf. AW et- 


utrum Themistocles ad Xer- 
xem, an ad filium eius venerit, 
egit iam Plutarchus in Vit. 
Themist c. 27. Höger. 


356. E margine cd. A. tibi est 


dà ulv'tei$ Üpov, recepi Óyoy 
ad integrandum versum. 


359. Videtur legendum -9zo- 
rione. Vid. Interpr. ad Xe- 
noph. Anabas. I, 4. 9. "Diod. 
Sic. I, 52. Hóger. Scripsi uᷣo⸗ 
—öXX pro vrodvons. , 


X 


hi 


"i Erat sadMorovt. erui f 
est tertia pluralis, ut IV, jS. 

Ran. 547. Mad et alibi. P Quo minus Jpacup 
* Margo cd. À. 5» ante év. scribas, impedit versus ratio. 
Videtur 'Izetzes scripsisse, wv 
doũdos. Welck. p.7 


3728 CHIL. X. HIS T. 329. 330. 360 — 384. 
360 Tiég imu 98 Myorzs; aUsU) dod rms 104a, 


AAíyovos sta). Halaíonner, alÀgy verd va srólaw. 
Xoyyreporjoars Qpiv sj. Óvanópsuyé ps. 
»4foyaAsó» uoi üoss aov dg, stàvz" üyopsUsse. 
"Igacw oi Oprrzáo us xal melior? uov Agffórreg, 
EX du. BiiMonr gyodgoner , ij pepslavenévog, 

Koi ei ov sQwrooyjÓsog avang A-ziv 5 (flag, 
Kai el oUj& vay/vegoy €» yoapov và rows, 
Illíos ?| eh peráygaqov áso viwog (fiMov. 


"Ore 0^ 4 Midqroc oxQopsdo siys sompiy salate; 
370 IIoÀAol pà» —X pépnyaveras xai —XEX 


"Év vj Bargigur Opinar. Zhóvvsos slaáyom, 

Node vó» NavOíav zü» aUroU Aéyorra QoUÀov rà. 
ToUso ysAoto» àv, símeo av XuvÜ(ag OoUAoc 

"Eni osoepr»ác xaréxesco. &géony. Mid ngoton, 

?"Exíveg ógynorpída 0é, iyo 0' oia sóg QoUAoc 


"Egsgoy ü» üpídu go, oo iwovpzoypg savry. 


Ile và» MaAgolov uó» üpa» noARoi iple, 
Teot? àpglow Kopabow» i» sor Óà ldufio 
"InnowaS oUrog sipuxs uérQm qoo» Lauer: 


380 ,, Kopabuxóy né» Suqeeouéóvm Acixog. 


Toig Kopafoug dà xah Zivüobo Lv ruyjivew ván. 


IEPI TOT, K4I TON XPHZMON AITI22M A1, 
OTI MH KAI 8HBAIAAX Tf .A0T44 IIPOS- 


EOETO IIPAJTELA OEPOTZAZ. vA. 


' JfpopOonsag simo» vy yonouó» xal v5» Goyu vUr Aste. 


» l'aise ui» máonc sà Ilekaoywóy 2oyog ápewor, 
» Inno Oggi, , faxsdoiuovuas 0) yvraixeg. 





377. Inserui &év, nam 


/ 











379. Hipponact. framn. ed. 


CHIL. X. HIST. 331.332. 385—405. . 379. 


»4fvüoss 0" ol nivovaw Video sajc "fosDovanc. 
"H iorogía xsivab uos vog UtrueDieu sémo, 
4haxocreverquo0tóg xa) modi Óà Gu». ravteug,- - 
^H» oroéwag àxpiféosaxa u&Oq sal woxà mÀázoc. 


T4 TOT IXMHNOT HOT4MOT. K444TNO- 
MENA PEIMASNIN. sl. ] 


'O "Tougrüc 6 moszauàg Onflür zv inransAow 
990 Kol 5 n«yrj 9j Aioxn 9à quoc vàw dv: vüdzav 
Aicoyeiuv xal axíÀqes 98 sab ye moÀU xü Astor — 
4dogoUyras soi; Ugácuaos rotg. i» Onfüv cj juga, 
TO seyvixó» ai qsioec 0à rdv eloyacpévorr vaQt.' 


IIEPI TOT, HIOION ILA4AHN, OT XPYZOIIH. 
AHKA XTAXTN BAAXTHXÁAIEN, HPOXAA- 
BOTZA4I KA4I SE, TON A4ETTEPQZ 
IZMHNON. sAf. 

KáBuog, óc uüOot yodqovouwr , 0 rialouóg Exsiyog, 

Xomouü» Aaffow dv]oacOa, foUv &nó BovxoMov 

2»ügóc twvog Ileháyosrog «ijv nAZOw xolovuérov, 

Zaueta Zyovoav vv foU» voui0s xal rowide, 

Kai Zysuóva wig 000U vavtg» menoumxéra 

Kai ümov ü» üxÀaoss» 9 foUc sivs xal méoos, 
400 6jcas uiv oqpayitcarra vij yz vuv oU» Éxtice, 

Kal nó xrlons, Dsival za 1vneg dOfAos xÀijow. 

Ilovjcag nãr zà toU yonouoU, vr» foUv ve cqayiicac, 

Aio züy giÀos ÜoreiAsr, aveo oi xijano aids, 

AqioAdoy xg évi, Xépupoc và) éréQy, 

"Tümg ix xo5vno 4fgsog xopícus 1j Juola. 





HIST. 332. 394. De Cadmo vid. Apollod. 
Inscriptio est corrupta. Quo III, 4. Herodot. V, 57. ibique 
pertinet zrgoc4agovoas? Ànsub- Wessel. [tem interpr. ad init. 
intelligendum yeigec? Blaorg- — Ovid. Metam. III. init. Fisch. 
e» pro fAaor4cnue» est e — ad Palaeph, VI. U 


380  : CHIL. X. HIS T. 532. 406. 4gg 


" 9' eUzok; Gnéxtuvs Qodxoy rz. £o; n 
—— —— 
Kalb v4» Kaüdgtíay curtos uBó»og» , oUy) züg — * 
Ta; Gijſo⸗ aser (graue 790 "raAoUcay, é» Varépor; 
410 "Exnogy ZyJoc t6 avzóoc, "uoo AvgodGy rz. 
"di. Orfac was VOuipoy 7fAétasÜooz 6 péyag 
afolruncs saréexoqur , aUAoUyro; "Iougsíov. 
Kei zahy &xextiono d. Gd inrge Orator, 
Quae 5$ alie Tur ipxv &nodedpáses H*Zutr. 
le wuni wi» vitu. 19 ríxz. Qi ó.. Kilos 
Ksionz eig) vis Onfac név, uómi» à cà, Kadpiíar, 
Bele; eegek; 1c dO nvü;, Zyovy «UzoU georvücs, 
"Eexcs sai vo Üpirorroc, ob simo», tov; ójorrac, 
'ES ew & yesconglüszs; ifAaotnony Éxsivo,, 
420 Kol woé; eAlglox xoleno? xai pec GUrtxoorOw. 
TW ioropíe» simer vU» nüca» Grtrü;, nAar£og. 
'U» à allgregneéor ue só» Opixoria, 0d0rrag. 
'41À' obx dorsa; oUjopéc üxovGsi fArpárror, 
"gartov pvov àlécuara, xai Aoyoug IHao^osparov 
T'oU oroixoũ, toU quewov, Tüériov cagsig dà Aoyow. 
dopÀgours 0 doaxom q*, 5 TOTGQyd Éxcigs. 
«2c ov» drjjoléorra xa) ZéQupov avsiAew, 
'O Kádpog aruver aUvzóv inexÜwuedi» zotc QíAo. 
Kal oig üdórsag vovg aUs0U, toU; ovA rorüc avrrgónow;, 
430 Tobg gorixó» avyDoxvorrac, ij xai Ónnossanrag, 
Kazéonesey , doxogneosv eig ronove —RXEX 
Eig :s Kolyióa xai Àovrov; xai eig Gvt&c züc Onfa;, 
T'aufgonoujcag iE avràv Tuvüg ingeorsavásowg. 
"Et d» o:dyvg ifiáorgos» ywy&rso* yovoornmgs, 
"Hroy Onfazo, iyyevetg youoonos veavías, 
fits c&wgüg Baoilixt;o xai yévovg sattyHévos, 





409. Non ausus sum t:lov-  — 424. Locus corruptus. Vide 
ca» inutare in «celovgac. lu Chil. VI, 799. 
animo habuit zoÀsr, 








. CHIL: X. HIST.332. 437—465. — "381 


"Tato maroídog yévovo vs poyóutvos voig Aot. 
"Et dw 0d0vrow onépuarog 7uv oí mévr& oUros, 
Jléleo, OjOofog, XO0»106, "Eylov , "T'rtegn|yag. 
440 Eimó» v5» icrogia» oo» xal JjÀÀmyoQnoa cos. 
"Iva dà puádyg üxgifdg , oc yotupasa "EAMjvowy 
Ov Nalounionc sUgnxev, oU Ooivi, oU0à Kadpoc, 
"Mlonsp vwig và» maloiUy daxent orcu⸗ — | 
^ KKai nolAayoU xazémswav ovro) xai Tos yoáqur, 
Nonicuvra AoylteoOtn rOUTOvG xai edge mávra, 
Ob wv yonger 1à dobavio xui Trà TGQUtvyOvra, 
doyn)r 3enouou XGIOGXOVS t0U Kaduo üsüouévov. 
Kol robrq meia supnavrag TOUQ TÜY* GOXsnzOTÓQUM, 
TTovc Myorsag 1à yooupara Kaüdpo» dgevonxévas, : 
450- 2déyow , à) üáoxenzóregos, "Tüéstne 100) vUv Aéyev* - 
Xi Kaüpog sige yoáupara xai myaysy EXAG0s, 
AEinost , "moi dAOeiv avrü» oyedoy eig rip FiMta, 
Ilóüg vov eipriro qouohog Aéyo» xar" Zmog oVro- 
» Ooálso 07) sv uÜOov "Ayrisogog, Peyovs. Kadpe, 
» Hog Éygóusvog ngoluam , V9e IIuJo) Oiav, | 
» Ha Zw» icÓfra xol &yavénv uerà yspol. 
Kal nü» :à Aowü» oU yonuoU, Omep vaio u»üumgs 
ücAcoug 
"Ey —* yesppacw áryeyeonuévov gégnv : 
"'O Tüifstne ovyi BovAera, xai 1706 09577 9dqw, 
460 Mj mug xasavaloste TOig nAazvopolc S0Ug qégrag.. 
IloÀÀai Óà dexadsg Óevoíaro oivoyOowo, 
. Jolla vnsoynuévos dà yoaqtjvas fozogícs, 
Tij 9écn vj voU nívaxog ÉxAsiqios yoagi[vas, 
Oía rijçß BiífAov vv yagrüv tijc0s mgonAggoOéyzo». 
T'íeg inéyyog uo, Qoxdj av z8 xal marrzeg GAAos, 


453. "Vid. Schol Euripid. 456. Erat i»0a 9'. "Vers 
Phoen. 641. Aristoph. Ran. 1256. — prox. dedi. Aoimrov 6 marg. ed. 
Osanni auctar, lexic. graec. p. A. pro Asimov. 





389  CHIL. X. HIST. 332—394. 4$ — 4. 


Kai àmà wégoug voU yonopoU, cc 0rs s mb Nadpo 
'Hgav ini soic "EAÀgos sal yodppaza ze ipae. 

Ei dà «ob Kadpov, mQO imsà -yerdv ovre; DRAsjsesr, 
IloÀ) naàwrog nosofUrepa 4j» mQO zoU llempbewc 
470 Koi ngó toU Qolvuxog aUroU xai cw ücxixum; eiezue 
Küs roig moAÀoio $nárngca» xoi Tüésig» ovre quarum 

Tà ücxen1a Éxrpouara züv» rQuadargolesr, 
VsO uro» Aopiousvor loa. Qaraso spridoc. 


JZHEPI TOT IITPPOT TO0TZ TOT TII0 STA4C- 
SJANTOZ AA4EAOOT IIOATKPATOYTZ 
408ENTOZ A44PEIT3. xy. 


Zagstog Gm vmaomusr:ze, oU faceUc slain, 
"Ex Zuogüwrog tAaffs Ócgov, svügó» ylavide. 
Elsa Q' voxégogc faciAsUg yevOpevog Ilegoidog 
Tó» Zvlosorvra sóOciuxs Zo XZüuov flaciiéa. 
T«2» icvogía sUQrc uos roig mhQoiratg loropíus, 
"E»savgxoovoséragzos slg tonov yeyooupévm». 


JEPI TOT, IIOAAAMIZ MEN AEK AAEXZIN 
KEAISZOMENAÁUN ENIAYTTA2N. 3M. 


480 "Oxmiasóg iy v5 avroU aÁwvovog BlfAu) 

^E» zoig ly9Uoww ov qno ocflac zz» Oíxgv qux, 

Tv xgslago xazscDísw dà yorüg àcOsrsarépovc. 
Kira gqoww, oU TtQO moÀÀoU xai iy c: yj O jv zeWte, 
Alxn à cvvolop oix 7v», moÀsuo, Óà xai ndyas. 

Kol 0oa yoüqss Ovaysgi] xà Dio meqvuxora, 

"Ewg 10 oxijttQo» Joygxs x6 yévog rdv "Poyualwr, 

"Ex 1d» Popaiov uáAÀor 08 Zeffipog Zfyromirog. 





469. sàvroc pro vsravrec e 478. Etiam in cd. A. est ereg 


ed. A. pro PP IST. 334 
» 93. 
HIST. 333. 480. Oppian. Halieut. II, 43. 


, In inscriptione pro és dedi 481. Eret cefasyv. 
emo. 437. In cd. A. videtur ese 
474. Herodot. IIT, 139. sqq. — Zevgoot. 





42 CHIL. X. HIST. 334-336. 488—514. 383 


a Elrá quos node vovg OaoUg mepi aUrtü» vd vo, 
| Sr ,, T'ovg pos xal QusoOe xai ÉumsÜo» lOvvoi, 
^u 3 » HolAaig iy Qexadsoos &liocopéyoy énaviá. 


SS. ILAPOIMIA, IITPK ALAN ANHOAIZTON TE 
KAI AETAON EAESAMHN. 3M. 


E... 
uer "Hgeawtoc vig "flyurviog iv xoósoig soig oU Noe, 
. "Oe. Nds xal Zhóvvoaog xai 'Ocipie wadaíras, 
"Eqa)gs mÜQ xai réyvag Ó& tà» £x nvgog ómócag. . 
"7 "EAÀAgwso ogérspitovta, zov "Hqetorov xeiyoy 
C ZU» üÀÀasg noon; xÀnoqoiy ávOQo noy iyemilov, 
i4  OsoUg avrQ* zs Jqacxov 8xeivovg mequxévas, 
Wage và» EÀMQvowv movt)y diyonio naidevOérzew, 
Kal üijaEavrov oUro Qà yovoig za?g «5e EALadog. 
"Ex voU Hgaíosóv rosyagoU» voU mto égsvongxórog 
i" "Hgeigrow xal só mü gau» tQ sUgsrfj émíone, 
'.— "Enel mal dà ÉvvAos üvanvorras ix. SUlo, 
|. *dg ivggalovoug s OuoU xaloUusv xal iybüAove, 
" — "4a 0à UAos mvgal slav zv ivggaloxoy, 
c "MEvÀos 0À suyyürovow , dig wsgavvüv, mrogoTr) Qt * 
Tv nevOu» nvpxaiüv, àv 0dvydy vij» (éow, 
Tvorxulov àvyqawsow xoi übvÀow eignew. 


HEPI TOT, H MH 2DEAAE TENEXOAI. 3M. 


JlazgóxAov vro "Exzogog mscóvrog iv moléuo, 
"dvríAoyog 0 Néorogog ixgíÓs map' '"EAAgvov 
Ne modi xd uds viv cvuqoguy üyysidot. 

510 "0g ágsyuévog mgóg aUróv, oUro xav" Émog Aéyw* 
»d2 uos, llnAdog vià Qafggovoc, inrodaposo, 
» ITevosus ayyshinc, 5j prj aqehás yevéodau. 
, Ksixvas llargomAog* wéxvog dà 07] &ugeuuyorsas 
,»TuuroU: aürüg vóys zsUys Eyes xopvOaloAog "Exzo. 


3. 





489, Vs. 685. sq. — Cf. Iliad. XVII, 686. X VIII, 
H I S T. 336. 18. sqq. 
509. Ita cd. A. pro 70501 «al. 


CHIL. X. HI8T.337—339. 515—537. 


JIEPI TOT, XAPITEZ AE ILANTOR./(N 
KAA4N. zi. [ | 
*Hoíodo; zosig Xupsag Osoyowa Aíye:, 
Ty» 2dylaiavy, Onheay psra vio EUqpogUrnc. 
"Eye dà nàv imwepnéc —ED 
Toi; »a0" "Hoo xai Aturöbovr qnoi dà xai Movoaio; 
Iltgi voU xallevc v5; HooUg zaüs zar" Pxmog Aéyww. 
520 ,1Iella) à' ix palimw Xupursc Qéov- os Óà medouoi 
» Tosic Xapsumce weucarro nspuxésq sio OÁ zip "Hoo 
» OpOulnóo; yelous ixarév Xapírtom, zs0vAa. 

JIEPI ZLAHPOT TOT XAATBOZ. z2q. 
XsÀnfe; P)rec yum salous vig TpeusloUrroc. 
Occes lerra exdgpor. ipsvosxivas ngdvo. 

Kai wie pulwév O6 galvfov quiso» xe XMéyovei noi, 


IEPI TOY, KAI .4N TENHTON TI AIIZXI- 
PIZONIA4I, HPOX 400APXIAN EAHAA- 
KENAÁI. sà'. 
Ihi re$ siepe siecmpe: Ooln zv qulooquy" 
"Hi ar eivor eycrgree, &qopor Joypasitn- 
A dé Lye, ypryrór qOQagros 1s xsguxésas - 
3J0 H de mme &rércree mÀizv v» QOopncouévom- | 
—fAàq dé mele yeswrór, GÀÀk OioU wpovoía | 
-dpOusser yevccómsser, ex xür ru? cijóov* 
4r res Iaxewe; £u dox xai IlvOcyogov. 
O llewenxos 9i uie; o Métuv ücxzpolóyoc, 
Am peryrev zz sa$ qOapros siraí pos Acyss TOUZOY. 
Air 94 dépes ris q)egàs ve sóopov yeyovéros, 
mlarsrew ógolgóuog 
HIS", 337. . 


st Theogom. 909 : 


518. Musaei carm, v. 63, ibi- 
que Hoinrich. 


, CHIL. X. HIST.339— 341, 538—567, 885 


Ele Slooyóor JAOncw , ürra voU Koórov olxo 

Boayiv nvròös àyÜgorrov dà se paxpóggovov xeóvov 
40 4téyo noie üraoiOpngouy VnüQys? v7* tU" yoOvoS, 

^E» 0co à» cup(resrae só cvyOgajsiy voiscOs, 

Kal wv oOoQür zà» noopuxiy» vg xóre yeyorísas, 


IIEPI TOT A4TXINOTZTATOZ. 4IAOEPERI 
IA4P NOTZ KAI AO0T'IZMOZ. xw. 


Neg wal voUg Émi soU xvolog xa) ayydlow, 

"Enid" üsügomow oUOauóg xvgloc voUyr zig Aya. 

"Exégoo wai üyylvovg 0é qapey ni avOQormov. 

Tó rouvexc dà Áéyopey sarajerosimarégax. 

Noüg yàp &rÓQooi; ob0apésg , xà» árépmc xoi ITAazow. 

Nojg dà üAtyos; pnézeuse, Mdym coi, váy — 

"dnédauta yàg UniaÓty xol zoUro cageosazos. e. 
30 ,drri zoU Aye Aoyiopov, voUy Od gauev stoAAonic. 

»-loyopnóg low 7j naÀalerQa toU AOyov. 

» O volg dà Asmzüg xoà vos? mQó toD Aóyov. 

"Exaroori xal vsocaQaxocrs;w üAÀà xal soíroy 

Toig iaroolaig sUQmg uos xspévnv vaio Qevrégatg. 

Ka) o:Qhyag saura» fAéne uos xai uovOare srAazdokg. 


XPEIA TZETZOT, TON TH4dE BION KAATA4 
6MJ2NOZ IIEJAON KAAOTZA K.4I XTBEMN.A 
KA4I ZÓAÁAIPIKHN QOPAN, AZTATOTZAN, 
JIOATZTPOODON KAI OTAEN TTOOT 
ILAEON. suàá. 


Xoslav zoU Tüérlov Aoyuxsv, rode uos séxyoy vost. / 
KaAd ror zj0e Bíow yàg néQov iyo slavOuéivos 





HIS T. 339. ea, sod & ext in rasura; et in 

538, Cd, A. édpizoovr. margine-a manu recentiori éré- 

541. Cd. A. in marg. P. — Qus. Superscriptum deletó vo⸗ 
vov Dro vroοοα. cabnlo fregoc 

HIS T. 340. 548. Sic ma marge AC ee. 

vip Nose appellantur angeli. 551. Chil yi 


cuo ' szaáalot, a. ) os pyrees 
S67. Euem od. A. habet Pre- Pd dye. 
20 


-—-— 


35  CHIL X. HIST. 341. 3432... 558— 562. 


Kab uufleen s qoQiw ogaloa; ácsasoupérey, 
Eq» welvsiQópos cvcrQogaic sarrolec oxpoffewéere. 
V8 Kai dq ei» soíron wa oid wol virupepéros, 
Kaà xddo» voU xAavOQuUroc niv aUr0» xarovopcle, 
Wüc mÀngoq nove», cupuqogür, inngonsv, Qaxgven. 
"4moonsoóqov yüpowy Óà xal voU GAlongocaAlov 


KoÀd wxoab xvfsva 0d. 


€on5Q ykp iv rotg xuffosc 


Maors GÀAa ffüÀÀorvras, oUro xal àv vj Dip 
oss üàÀa yivorysas uexaffoAazo mowlAouc. 
Kalb eqaigar 0à moÀvorQoqo» ix vàv àcidrew Aóyw, 
ToU &nerQogov &vexa xa) roU p? vevayuérov. 
Odi». dà víqov dunAsuv naAw xaxoropalo, 

570 "Or, eig xs xa) scnvoU xoU (jov megvxotoc 
Kavolobla sayrayoU xal ríqecig Omo0f, 
Hucv ixuosov unjapóg roUro Aoydouévov, 
fig ai spal xai dofa, dà xol nüv Aepmoó» reU (fiov 
Kanvóg eios Avorzal xe cvyzopog sic aépa. 
Xgveóc, dygóg wmAOQ lariw, vqdcpara Oé, xóm, 
Hucv 0à uaÀw Ó xaÜei; vépon vi; xoxvlala. 


 JILAPOIMIA, H AETOTZA; OT TAP MONOZ 
H IIPATOX ATTOZ EIIEIONOEIZ, O 
IEHONOAZ. suff. 


Tov üvtoyrov tv naOsiy swa uóvov $7 noXrov, 

oivmn à Gyes TéQezst9, v0 Qà oU» OÀÀon, mpiov. 

Móvrov nadóvrog zó Quvór, dioasruc 0à xai stQeizov, 
$80 V ZogoxMjc nos uagrugez ruxplay , Adyov oUres- 

» TU yàp éckevosiy olxtia má, underóc GÀlov 

» IlaganQabar:o;, usydAag óü0vvag vnortive. 





HIST. 341. 


T. 
ter apud Herodot. VI, 


. maratus : 


68. ad matrem suam dicit De- 
ovre yo, sismo si- 
7 L6 T5 TOV —R 
è aexof: 
ài. Ibique . 
$80. Soph. Ai, 2398. Lob. 
(355, Herm.) 





eJ 


LI 


CHIL, X. HIST.342, 343. 583—606. 387 


'O ZogoxAfo ui» voU ivóc ntaDUrroo v5» suxolay 
"Oen lori» vnéüuts: Zuouoxogrog 0à nay 

ToU ue" £rípuv cvpsaDui» có nérgiov Óewyin. 
vfuézgeg voU Acoelou yàp 7?» culvyov Opnvolyzog, 
Mayo» avzó»v nAaoápevog eire» iysigas ravtey, 

"dv roete 4dagsiog ümevOdw xÀ5ouc ü»vOguzoy sUpos, 

Kal vaj/rag mageyyomyes ijo yujawüg TÓ rügg. 
90 Eijnówrog roU 4apsíov dà svgíoxe» unÓsuíay, 

Anuòxosrocę ürrsíonxsv* o) BaoiAsU. Zfagete, 

Té &m' alüvog fle uiv obdsig s zd v àÀvmow- 

. Kai ng oV nóvog GÀAvtog OéAag iv Bio eive ; 
Mszà rà» üÀlow so) aUrag qéps psrQuoréQng. 
"Omeo Og sab memolnxe» sUO£og 6. Zagstog, 

"E» zw» àpérQww üUvguów toamsig elg ovupesolay. 


EIS TOTZ THN ONTQZ OI40XODIAN 
AXKOTNTASX. suf. 


QÀosogla uiv spevüto 7] Aoyoig ÜyxovAévn, 
"Orroc quAocoplía dà vàv poraoro» süv Ovrog. 
4durg Oavdzov naÓmnowg xal wéxQmosc cagxíov 

(0 Kal prd Dà zü» àgOUg xal xüv Ovrmg dà üfrO, 
Kal voU Oso) Ouolocig, cig Óvrazóv àávOQumosg, 
Kal s5jc cogíag xal QeoU xaJéornxs quA, 
Téyym veyvü» xol bmwoscum vov émicr5udw ce, 
Kal 07; ueyíosg povoixt , larguxr) spvyaw v8, 
"Ocos cs àÀAos ogwopol slos qxAocogíac. 
Tjj GÀÀg yàp Ggpó0iog oUOsi; iore sj Opow. 





584, De Demonacte et Herode HIST. 343. 

Mrrat Lucian, de Demon. 25. . . 

387. aóv0» pro avró» cd. A. 600. Erat óvro» óvrov. H6- 

Tum scripsi zxÀacduevos sim- . ger conlicit üvrev Ovru$ Óvtory, 
Q 


09* 


388  CHIL. X. HIST. 344—346. 607 —622. 


IIEPI BAZANOT A160T, THZ ATAIKHS. yl. 
"n (7902794994 34). | 
Buocvoc Aidog Audixij xolrousa só spvoios, | 
"do wnüaQby ü» xiflünAor prag io: vv péswr. | 
.  "Ewazocrye xa sixocri» ifüóuge vs Gv vravwu ——— 
610 Tog toroolus yuc pos talo vüv avri» saqpirur. 





K4N OMHPOS TA EIIH IITEPOENT A AKT, 
OM.QZ OT MONON ZA4IZ XEPZIN 

EMIIEZEIT AI. xyé. 

'O Vnneoc wrrsgósrra. và Eur] óvondlns, 

"H 0s» 4 qom] éexí ve; nÀgbso soU üégoc, 

Tà wvsQusá sa mtérovras Ópoímo i9 Aíoi* 

Kiss pu» og rayvrara mrs90esra sioruss. 

Oi) yàp iow rayUrzsgov oUdÀ mzeQü» roU Aoyow. 

Eig Il'àdea sogsvcoueu, wal yéQ xal voQQerréon, 

"Ev ffeuyvidig wj Qomjj Aéyow cipi voig Aóyow. 

Ilocos Ó' qquéhuq sitegusüs ügíxgras T'adaígos ; 


HEPI EIHAMEINANAA TOT 6HBAIAN 
ZTPATHIOT. wg. 
"Enaunvovüag o:9argyóc Onfalow Unnpoyuévos, 
620 "Hy navv àdugósazoc, sà» éAevOsgowvyor. 
Jloxà dà goruard rwog mQoceveyxóvrtog zovre, 


OV uóro» oUx éézaro, aÀÀà xai vade elnua- 








HIST. 3$. | xal rvgló». Ex quo loco apel 

Im Inscriptione e poss feci . nostrum corruptum z«qeo* (p 
povoy, quo in marg. cd. A. segérie) 
HIS'T. 346. in mw5oovrra videtur mutandum 
621. De Pelopida Plutarchus — esse. Manus docta in marg? 
in Eius Vita c. 3. re» dà gí- editionis qua utor, posuit **- 
low vovOerovvroy xal Atyóvtwu»,  Qdyviov, At sic versus elici 
ej& d»aywaíov soayuaros 0Ài- syllaba longior. In Apophth. 
yeosí, vov yorpara Eyuv. A- Heg. et Imp. T. VIII p. 13. 
vayxaéov, v5 Aía, Nixod)uw, Hutt. est zgwÀóv xal evamrpt 
igg, covru , Quat vivà golóv — Add. Aelian. Var. Hist. XI, ?. 








CHIL. X. HIST. 346, 347. 623—648. 389 


Actac vwd asoefAónoda xa) naguby i» vócob, - 
T'ovso, eiuav, dguódeoc 4j xtijos; 39 yonadzu,. —. ! 
"Exoauewarda 0' oujausic, osQasryd rd» Onflalur. 
Ovsóg noss 0 grQarmyóó vrnaomwrz oixqoy 
7fn' alynaloov ware yovoor Baseowsa,. 
Tu éavzoD wma: iBbéege svOtm,  . 
Eimoy ike) ànodeg uàt x)» ipavroU üomidw, 

0 ,duvóg eavrj évrsUOer Óà evgcus xaxesior. 


. AIEPI. KAT£4NOX TOT. POM AIOT. su[. 
(5i raa. 0. dr vaio noy vij) 


Obrog ó Korow eroaregyóc Vrráorom zy TFoualov ) 
"H» Liruóyo evyypovoc, ues! vfAszérügov woaroc, 
T'ogoUrov. ázwporcasog xoi séüe üloporáver, 

Ne dix oWwéreic ysneysv in vod qrUqov voUnev 
Kab óporpáne(os aürofQ DamvUscOos coAAone, 

doro» ruyórra qb. vvgüP xai olivo» ixzxgoníay —' 
ZwyrQoyovza xui mívovra xoi Prsga vouUra, 

W2e xab n0:5 voogcavra mag! laxQdy üxoUGa, 

M2c sb ur xlyAac yevcaszo , ovy) Qaíoos vócov. 

H0 2e àvnoorgosw sUOU; xoà noU dv Oipu xiyAas ; 
Kino» zweg, /isuxóAAou Óà wow; ovrsloO ns xígAac. 
'Hy yàg éxslvog rQvpnAog Umig Pouaíoug cóvsac. 

'O Kàvow ovx j0éÀqgos zcv siyhay fafoouésos, 
Eine» vóv nisqid QUAM; ov, 1 — ig) viv, Aórov . 
Ei u3) sovQé* d "dsixoviAog, ô Karo ovx üv s; j 
Tó Karzowvog uà» ürvqov, BE dw elozxew, Uyvoxc. 

"Ore xai ààogOrarog, vU» dE óvóg pos pode. 
Ojug voizov Óvézgeys xal uáyps Botsvasíac. 





H TS T. 47. culli c. 9. et Apophth. Tom. 
VIIL. p. 161. hoc dictum Dom- 
eu. davndllov et vs. 615.  peio tribuitur. Hüger. 
,646. Cd. A. sigr sov. Verom 
HAvonolia loquendi 


od. A. sig7ute» Tzetzae usui 
643, Apud Plutarch. Vit. Lu- convenit. 


[: CHIL.X. HIST. 37. 348, 680—207) . 39t 


w- Olóxinpov fijioy yàp ixücry» loroplay — 
&. O. Tüfsinc olösy üngsfBOc , o0. ovígor, sise Qua, 
. - IIEPI METISTIOT TOT AK APNANOGZ,. 
MANTERZ 4E 4AKINIZN. sus, 
t 1v Mepesíag révowg ni» v vorfjoper "fnagróvo, 
. Zwwij» dà parztvóuevog td) yóves vuv "axowor. 
a Ka nora neobh víwra pév vwoc be üt IMosivos 
. viydgao ivósiov; ^ pdysodos walág —XRX 
eT mayoráiag züc ebrüw yéwe xatulevxdvac, 
. ! Ey rovsoig el; asgazónsdor mapéurttouy tà Xégbov, 
.. Oóffoy sroÀ)v Enolsoe sal gdrov dà pvglov. 
Oi Ilígcos yào Bvóuicav voUtov; ergasir —RXX 
0 Tobro digüror ênocque- M; orourevuo zó Ilhgoó». 
Acursoor Aconidou dà cuv 71dxocs qi Mose 
MiAAorsos üryrisavregÓas ovpnact voi (fagBágei, 
Jlsgb 0 Aoreulouoy doxc dà v5je EUfloíag, - 
Elgbev abzobo pavrsüpadw, dg pj) Gavsiv vovg sárros, 
KEilwnow ónóco, IAbßnVts naym «ovsjuolo, 
"Anarreg üxoOvQgxsrs peQol vato vd» apfügov. 
'O Atoviöne sowapoUr àxnxoog soU Aoyov, 
Totg üÀMo simsw* inre, uu: uaO" Sud OguügÓs, 
Ne ü» Upeig xü» Ashyavoy 4r& Aovtóv EARADS. 
TOO .4iróc uóvag avwowag dà uerà tQiaxoolovy 
 ZloÀby gósov sipyácazo. 1j] uógy vv ('agSagery. 
Téloc dà mínzes xai aÜvóg cv» volg sQuawogíae — 
ZvumargOéwve; vj o:gàr zj xócg và» faofügev. 
Ko) Mepworíag 0 nÀnvüg diy so roug voie rat, / 
"sy sidotec æxc⸗ß⸗ rĩe reacurije vOv ueo- 
Anoxouivox qo avsoic nede —8R je Mayn, 
VdysgortzOayroQ vWwog, ftoU 1 Ttogsía soUtONG ; 


wm 
^ 





HIST. 348. 603. Hunc errorem iam su- 
632. Cf. Wessel. et Valck. pra motavimus 
ad Herodot, VII, 221. 


4 


392 CHIL.X. HIST,318—330. 708 — 731. 
'O Leuvíione Vete, Aópp piv cic siobo uayur, ' 

0. "Égre gis sà union, à jnig ElMidog sime 
HEPI AXKAHHIAAQN TEXNHE. sp. 


, ^10 0 Mosis , * freóMhowog. stoác ; lasoóc rj» zéyyus, 
"Iaxoixiy, AxdgyO eic ix: Xeigoroc KerzaUgov, 
"Hruog- 08. soloóuetoc ioxienibe. xig, 

«2c: Auxan -lagüperog , supaxso» "xnadaygou, 
OgdoAuénra qaÀ6noX , — —XE 
Ao A. aiti. ed oxAgniw. oUra) qaoí reti): 

, "Os. odx aa oxíAAsoO0s, ssxQgoUoO as zoUo ürOquiov. 
vinag xadsi 120 OXt6)ÀT0V. .T6XQUIY óorodiquÍag. 
«2g. lazQüv QUy águsror iovxa .Ütisác vocoug 
JNewgoUg &àvéziaear qUrav vvo⸗ —XXCE 

720 T'vyOágsey , "Innólurov , ov» OUk oes ados. 
"Aoxlemados: voryagoUr sadoürzas àv iid 
"Üaos xarayovcs Gsipkw ümà voU yóvovg voUrOU 
Kàü» largo xay ürsgo» cci &axoUvreg Doy, 
"aonso 0 Imnnoxgargo ve xal SreQos uvQiot. 

OL lasgol 0à Aéyorzos warayguasixorséQos 
vAaxAgnudas ovumarrsg ünó vijo téyrmo solac, 
Kaówug xal 0 NNwópajog, mazo «iQvoroséAoug. 


P 


ILEPI TOT OD84A4MOT TEPOTZIAGS. m. 
Oi noÀa) này 0pgOaluobg ixdAovy BaaiMéoy 
Toig meg Aénzoug sd àvOQUv, rovg mQorove vi]; C]- 
sÀdT0U, 
| 730 Nonso Miorolocç 0gOoluty An⸗ voU Aégbov si» 
Tòr Bararoyov ZiAmicrow. ó llíyapog dà wtdAus, 





HIS T. 349. BIST. 350, 
710. C£ Dus. I[, 10. 14. — 730. Aeschyli Pers. 975, ibi 
26. sqq. Apollod. IIL, 10, 3, 4. que Stanl et Blomf..Pinàr 
(| p. 317. ibique Heyn. OI. VI, 20, eqq. Plut. V. Ari 
—. 727. Teíae est bectio margi- 12. De Curios. $. 16. T. » 
mi. In ipso contextu videtur — p. 147. 
esse aut TOVTOV , aut TovTO. 





/ CHIL, X. HIST. 380. 351. 732— 759. , 898 


Tor Adocucro⸗ aevlen uiv ds —R reyovoöoro, 

Enrèà owgelac rũr wexoüw ox; sida ovvmyuésag, 

T'ovg erga yog énavo dà rà» coQéówoy» xupévoue, 

'Tr'ov 0^ 74 "fuguigaov | elósiv ovx elys zaig ooQaíaug- 

"H yij góp ovv vj Gypavs Büctazo Ixstyoy- 

»» 11008 tbv "Mugsugnorv, 008 zb» 'OixMildgy,: 

» Tov — tfo orcurie, qonbo dy — 

3X paürrw dyru — 8 38i axqi ⸗ revvocov. 
730 Olzoc ixáMovr 0pOalpoUe, iobg msg Asrrsové didpac; 

Kal —— Amuvrec ob IlíQUu'aodhéom — 

Mvreię ÓOpoU xoi lax gove xai végnorrag 9vpdharg. 

IIoÀÀGQ 0à ualio» Gvayxiv éksibvovug Qvcauévovo ^ 

"Hoa xazorojtulorteg , ni Ilepow5 *jj —R 

Tovg evspyésag TTéocu yàg waloUss Dgoouyyac. 

"Hyg, 0^ nó rs và» llspoór wal maAaidv EAMngrom 

llávrag xaÀoüus» 0qOaÀuoUg voUg dugarsig xarà tW 


IZIEPI TOT NEKTAPOS. s»é. 


*H áp(igocía foXolc sig Os» uuDoygagstro, 
M2e ápooía ovo sig, ovy) Bporav» Óà foot, 

750 T'oU u' ussoAafrcarrog 7floÀuxg T TQÓcQ. 
NNéxzag 8 wógi v)» Osüw saw qaoiv oi uUOol, 
Jlagà vó vn orsonmtixov ual xr) 0à T0 gorsvo, 
INéssap. Üvoualópsvoy , ocio ns) xsewopóvorr. 

Obro 1ó véxsag Adyevas sxuguotégo Aoyo. 
"Hass; dà vízrao nüv yÀoxs qapar, i» wapuyorct 





7A, De Orosangis conf. He- HIS T. 351. 
rodot, VIII, 85. ibique Wessel. 
et Valck, Huno item ad Hero- 752. In marg. cd. A. éni pro 
det Vi, 30. Hóger. In cod. À.  s:0/, quod eet iu textu. 


pei eragd, 
/ee. 


$94  CHIL. X. HIST, 352.353. 706 — 777. 


JAZHEPI THZ A4AJIIEKOS TH2 TON TTPON 
EK TOT KOPAKOZ AILÁTHs A44BOTZHS. 

. vB. | 

MyiSog Jflownov gdgezos vouyuy sugóv zig wogui- 

JMafsy noOoUca zóy zuQov ix zovrov dà üÀowwt 
—.. Qégesas voUrq Adyovca , àig qoóruoc el ógax, 

Kol evpsyóO nc wol xaAdg xal navra vüÀÀa qfgur 
'700 "Oca ügrév» Éngene sexvíjo9as BaciAéa, 

Qovijc uóvnc exsplaxy dà xai Asiry facsAelag. 

vínarnÓsig Ó xógab dà zoig vic wegdoUg inaive 

Boũr vogo» ántobaro, sv 08 rugóv ágijxey. 

"H 0à Aafloloa xà» zvgó* peOodorg süpeyyiro 

"ipia voUro» ümpuxra Aofgolsw zs xaà zpo(ew. 


TIX ETTADTTOTAXTQP, NOOLAXTAP, 
XEIPOLTAXTOP, O KÁAI XEIPANAS. 
. z»y. 
"Eyylorszoyáovag AMyevas nüc 0 AaAdwv iv yÀAoeos, 
Kü» 10 AoÀei» xsoéqur dà vqv énvroU yaoréoa, 
Ne mdvzso ob Oudacxovssc, oig MpaÁrQuas sob eam, 
SvpusAuxo) xa) xoÀaxso xal Aéyovrso àoxsta 
770 Kai (rope; cvvgyogos xal 000& dà voioUres, 
Kü» oi moAÀol nósovg qaol* oUro vobg Gurv«eyogou. 
Tives Byylosvoyágzogeg, oUsc uaD dy Éysoixesc. 
Kal oj ipsgu:zwevorreg ziv iyyluzroyaorógos. 
'O vooyasrao O6 igre (xarüyopew; dà voro) 
"Oc Aoyopd cvyyoadpuara currürroy, ibnynosc 
Kol orixouę xal mowjpara , voígss aUiüv iw revram. 
'O qeigoyaovoo nale Oà salsas xal zexoraE. 





HIST. 352. 765. Margo od. A. &srgaarer. 
756. Fab. 123. pag. 64. ed. 
G. Schneid. Ibi autem e HIST. 353. 


habet. ei», sed weíus ín ore 771. Margo cd. À. disyyopoc. 





l 


"Ecw à' 0 Spyolópsvoc xal sw jgnodv zofe Koyos 
Toéqew avróv Quráuevog, dic ntüg vi; yetgsopávne. 
780 Kal fsfloyoigo» ümarra voíros; no» avrapiO ues, 
Kal 46:9oyanropá gaper eupravia züv roi Uzoy, 
Ne sag 100i tQspopeyoy. qooivasza dà náhr,. 
No dv» q5oUv deonoovio và» áavroU- xo) uova, 
Z0 üvab zgía yào mot. xaráxove dà riva, 
Geóv , sóv [jacta va sul solivor süv Qeonovsr. 


HEPI THZ APTTPE4ES MOTZHZ. sw. '; 
(soAMássg 8005975.) 


OS ovyzal stàvreg vo moly Heavor à Macrieos, 
JMioOoU 03 nodzog 4obaro Toáquy o Zyovidrg. 
Aiuxooriy xal elxooravy 0yÜóg» svpyg vravtg» . 
"Ev 15 magórze níraxy zaAdg x9» iovoglar. 


- YX3EPI TOT TON ILA4TDNAÁA TOTZ 41440. 
IOTZ EIZ ZIKEAIAN IIIIIPAZKEIN, 
evt. 

790 *O IHá:ew ô qWAósogog aUroU voUg Qalóyowg, 
T'ovréose sk ovyyoüupara, ümsQ aUrüg imo(ts, 
"Exyorra igerüotig v5 0poU wal ámoxglosg 
*"Enísgaoxs vj iow. xal v 4orvoio 
Kai vof; Àovtoig ro?Q OéAovow ix Zwusiüwv dvdtoDas. 
JIgoixa xui &vagyvgeo Óà ov0i»v avrü» i0(dov, 

Oudè và Alovi avri , 0g eugoyéves voUzo». 
Kai 10 voU QuAoldov dà xà coU IvSuyogeiov 
Ardð rid  Svisuro BifMov Tevop ivory. 
"Ogxia rᷣe 4» 0idocOns sala IIvOayogslow, 

800 *Ezépoig p modstoOns 0à IlvOayogslov GifAoug. 





HIST. 355. B6ckh. 1819. , 20. Dio e 
Laert. Vit. Pythag. VIII. $. 1 

797. C£. Philolaus des Py- 799, Ita margo cd. A. pro 
thagoteers Lehren — vom À.. 90Q9xo, quod est in textu... 


l 
i 


3996 .CHIE. X. HIST. 654—857. 801 — 823. 


"Opes c guplievoe si Idi desiva 
"esizoas xà. (hBAldiov ix yurvaidw o Egg» 
Eig u*üc velousag &xGsós, oby Ajssobag ale násoav. 
Kpi voUso 9$, quodesas IIÀosams es stodobrrs. 
"dq eU 7oáges sów Tipgosor wal và Aoyria à. JIÀdrw». 
. Marra sa) stove píuovc à, và. Ze9poeroc (fsBlior, 
"ivüpóg goqoU zoU Zoggoroc, Orrog Zupamevsiov. 
Kao) voUro 0à v llÀávoss Ójjow ec moPQUeU- 
2dq' obneg Biproaro yodqew ole Quad yov, 
810 No ix voi; ZiÀAoi; galrezas ó Tipos (uaypuger. 
"Ouwc xal ovre. mug .ausoU- sdsavepyernpévog 
ToU Alowo⸗ oU Épnurv —XEX Mare 
Ovx avapyUgng ov0' abrj édddov vobg sqoU; AMrow. 


OTI KA4I OYWAÁAPTTTIKHN O ILAATAN 
EZSHZKHZEN. sw. 
*O IlÀizewv à quAócogog Om T&v mapilat(oy 
"Ex zganelov Cixshwóiv oUcóv novafQorazo, 
"Ex xà» ovyygoawapéroy Óà vovzoy Owonoduc, 
THoa» jox& à' ó Zagafloc óuoU wol Osaplo» 
Kai vweg; àÀÀos av» avroig, lE ov uada 0 IlAasur 
Kol vi» Üwoagrvovcay BEnxo.faxes v£qvny. 
890 Ob dà yàg o00à ümeigog 5* Ó cogóg i» müo:, 
.. Kai 9sganelag sgansljüv nAovolov xal vvgavvov. 
OTI TTPANNOTZ O ILAAT.ON EO.AJ2HIETEN. 
. v. 
*Ors TlÀiroy BOoneve nAovolove xal svgávvove, 
QO4sarre; mgotigrjxsupar. xai yàp sig Ziwushiay 





806. De Sophronis mimis: 817. In marg. edit. Bas. qua 


item Diog. Laert. III, 18, utor, manus Octa posuit 2a- 
HIST eeugoc De quo conf. Suida 
- 856. ibique Kast. et Reines. 


. 815. De mensis Sicnlis vid. HIST. 357. 
not. ad collect. epist. greec. 'T. 823. Hoo faciehat Aristippur 
I. p. 176. ed. Orell. Vid. Diog. Laert. II, 66. sqq. 


! 





CHIL. X, HIST. 357. 358.. 894—847. 397 


"dnénAss wagà diva xul duréevs À. 
Kal zoUzosg .ovsDVésqiBev , Gc clo in vd» molor, 
JAéyev ssoAAa Bvlosa. ügfonorsu üxelvose, 


» c 


Jlao' 0xeg det quiógogoy ürüQa süv &AsvOigu. 


IÍEPI OLÁAIXTOT TOT IXTOPIKOT, KÁI QI- 


JAOEZENOT TOT KT8HPIOT AIOTPAMBIKOT, 
TO' 2N O ILAAT.2N ILAPEYAOKIMHTO, — 


T». 2l 


QDilwrroé oUsog üv yapey Ó Loroproyodqog 
Meyalog j» vuiuopusvog ni) 4ioyvolo, 
830 "EAdyero ovrelvyae yóo ugvol. Zvovvolov. 


"Ynfjys 9' obrog wa) yoÀ0g, xa) cráces 0À voU ge . | 


"frais eie 8gupezo magà zóv sadaglcry 
"Ex roU yoÀsvorrog zod0g iv uéotug AsopoQotc. 
T'oUso Qoxà) Q^ 0 Tiucuoę 0 ZixeAóg vov ypáqeh 
"T'oU *4rügouóyov 0 vióg qOórov Our» ivzQéqow, 
No Zueade fj ZixeAQ, cg Oobog d»00Eo* 
AMà ravrh uà» Vorega à megl soU Guiozov. 
Zur» à' ó àv) 9|» r(juog maoà Zorvolo. 

*O àà eogóc GuAdEwoc, 0 OuO vgaufloyodqog, 

840 'Hs» yévt, piv KvOsgioc, éAsUOspog Oà quaw. 

TForéoyero 0à uaÀiza xal x4 4fiovvolo. 
Obrog Ó Ziovuewg do)g sgayoülay sos — 7. 

. Oixelav, sovnua abzoU ovcar Ziovvoíov, ' 
2dyayrocó jya, uéAAovsay AapnQSg i» roig 440 ssue, . 
Eins» abvQ: dhAóbeve, i0s vij» vQayoOíar, 

Kal ei 1& qabAoy, qíogoy. 0 0  àn ügyüjg elg vsélog- 
T5» nüca» xarsylegt» üxeivgv sgaygülar. 





. HIST. 358. 
835. Ita pro àvOoogóvov GGl- 
"A de situ et orig. Syracus. p. 


839. Vid. Mtilleri Indic. seri- 
ptor. in Tzetzae Schol. ad Ly- 


cophr. Item Aelian. XIT, 44, 
ibique interpr. et ad eundem 
X, 9. Perizon. Plut. de Ale- 
xandr. fortit. Or. II. 4. 1. T. 
IX. P 52. 


| 


, 


306 'CHIL. X. HIST.358.359. 848—668. 


ToUsoy õ dierioiog mutas ale Aaropíag, 
Eb9énc uevenéunero müAe yoaqgotg ixsivoy. 
850 QxAotevoc vosoUros Qé vs yoaqes nrobc ixsivoy, 
Ilse ougfic iv ayrpase savzonolvAoysong, 
dencxig xal sthsióvoc 0à yoduar sotovzorgórre, 
Ovyl qgorríc, oU uéAss uos, xal cà Aovt& coarrug. 
Móhig cx fjpÓv meirore sragà. ^hiorvolo, 
Axououe süAw Aéyorróg ve voU Ziovvelov, 
Gœnsdocu Gyeyopevog ov00Àeg ze ixsivoy, 
IlaÀw us ünaycéyere, elnev, elg Aaroulac- 
"Eyo wai Tüé:(go ovdapég 4$ox9oausw Owralay: 
'O IlÀázev dà wal ovuzavwrsg Üoyovras cÀowaplo. 
860 "nó duàiosov IlÀarzew vs xal QhAolévov voUdt 
"Hzzüro, daveega soÀU qéQoy Zhorvolg. 


11022 O IIAAT.OUN ONQPAGEIS HEPI TTPAN- 
NIAMOS KOINOAOTOTMENOZ AL52NI 408EIS 
IL2AIA4I EHIIIPASKETO. xv9'. 


Acyovoiy ol qiAónoqos, mapà Ztorvolov 

T» IlÀé:ova nwnpüoxsoÓDas vj IIo, doO dria. 
Oi uév, 014 z2Qot5oó nore, qaoív, &xeisoc, 

lloiog àmáyzow zü» yaÀxow üQucróg ions, Iliron. 
'O à* dna, Ziorícis, xotirrow qaÀxüy ündrzoy 
ZjAac Mowsoysiravog nAásag xal fouodiov. 

Es roũro spsvÜoleonua tvyyüsts quAocóQors. 





854. Herodot. MR 129. ubi 
Ov goovric Tarrroxáaí ucian. 
Hercul. 8, ibique Schol. Apo- 
log. pro merc. conduct. 15. 
Philopatr. 29. ibique interpr. 

Ager e 

ie vero Tzetzes 


Philoxenum. acit velut de ipso 


867. De Harmodio et Aríisto- 
gitone, Hipparchi interfectori- 


bus, vid. Herodot. V. 1" 
VI, 109, 123. ME V1, 
Xr I, 20. Aelian. Var. Hist 
8. Lucian. Paras $. 48. 
ibique interpr. De leaena au- 
tem oonscia coniurationis ab 
Harmodio et Aristogit. contra 
tyrannos factae cf. Paus. I, 23. 
Plut. de forrnl e 8. quibus 
adde quae laudat Iacobs in libro 
0: Secrafes ad hunc lo- 
cum. Hóger. e 





CHIL,. X. HIS'T.350. 360, 800—800. 399 


OL 046 qacs , cvyyodpuass solo IAarowog 5*sitro; 
870 Kai &id zobro Doviixdg ix Ilelidog imi. 
T'ajra 0' alo) Amorjuara puoaAnO Gy üvOQormer. 
O Iles inwjOn rào às Ilolijog vavdgyov, 
Toſöro doOsi; sixs mpaÓslo srapk diorvavov, 
. «2c ovufovAsómy qooadelg diovy sugarvida. 
'O 4i» X £v» üveuibo üua. ziorvolov 
Kai àüshpóg *7c yuvawmóg. Aveuvobo 03 vóse 
Tov üaüélgovo Myssw uos, GvrrsQ wowüg oU vodqne. 
OUzogc 0 IlÀézow ménQuro ushés; rvgavvidog. 
Ei 9 $w» ng wéog ZusAbg sj tóze (oaodisvem, 
880 O)x ü» op zavwrno ui» 0 llÀázew Owenpaós, 
"4AÀ' ÉgortOs nürrog üv Ooud) uos pupguime, 
"fle tOog Bgzà ZissAoig vofg vewozb xoaroUcw. 
Eis" oU» néorn oxáqevew Ilsggüw wal zü ziorajo : 
KEisd ze Qvoysoéozsgoy àÀAo maÓo se mádog 
"Eyvoxs» ü» (agsravoy» ueAMdétzny vugaryidog. 


ILOZ OI AITINHTAI KATA TOTZ AAIZTPT- 
JIONAZ, IIPOS TON AIMENA ILAPEIZOPH- 
KOTEZ, T4 IIPOZ A40HNAÁIOTZ MIZEI 
MIKPOT A4180IZ AN TON ILAATAJ1N.4 
AIEXPHZANTO. si. 
Ev "Odvoosía Ounqoc zóv 'Odvoaén Aéyes, 
Mexà v5» zagà KuxAomog xuzüfonow it olio, 
virsígov, EUgvAdorsog , 4qeidarzoc , Mevézov, 
Kngéng xab'Zzgariov se, ovv 56 AugOsiow Glo, 
890 Ny xAjcec zdugidóuag vs, zfpquáAog, Ziusudo, 





880. Etiam hic cd. A. mos 883. Etiam Plut, Vit. Artax, 
iniret In marg. est oxavio- — 16. hoo supplicii genus comme- 
* Lacisius vertit velut rarus, — moratur. marg. cd. A. est 
— 8* An scribendum idig- — agralqo». 
t76 
881, Pro co to igvrscQ, 
od Lacitins reddit defossus HIST. 360. 


uieet , scripsi igoravó 3. . 887. Odyss. II, 19. eqq. 


40 — CHIL. X. HIST. 300. 891—922. 


vivslorog nal «Doupos ussà nal. EUqviégov, 
Tüs KoxAena usOvorra xouuiusroy vuqlsens, 
JloÀÀà srgofíásew va Aa(fsiv zoUtov xai ü&nonisUsa. 
Fociæ noc 4Iawsguyóvag 0é, và nÀota 0à naripn 
Fe sóv jupéva sóv avr? Ovrow v gusroqápen. 
Kai "Odvoséo «9» avvoU mQouzDecséQoc via 
"Ete voU croparóc gun sigasijoas soU Auévoc. 
Tovg dà Aormo)bg süc Fvdsxa eico Aapéros síAon:. 
"Ansgsaluévos Àé vw tQ8g, yvüvas zà rfc uen 
000 Turc aUzfjo ob «árouos wab stodamol roig soósa;. 
. Otzos à*. dÀOOrzac , Fsuyoy Vügevouérg wógy : 
Iloig 4j» toU Ayriprou Óé, wQazoUrrog 7fawrgvyemm, 
"Hueso aüzoic saréAsbe v4)» yoQav, vóv zparoUvre. 
Tavsy à' ànodovOvcarsec , sidor aivvüjc utvéoa, 
Tom eg 0gove xogugj. saércvyor à" dors. 
'H 06 xàüs Arriuréu dE ayogác iode. 
lláritg ob mwrQvyoveo dà oUy Üuovos &yD uror, 
Tíyao, 0à üv0óuows Bü/wxov éxelvovc. 
Oi 0i og elyov, Pgsvyory noöe éavrü» vdg fag. 
910 Oi 2fmosovyoveg O^ ifaAAov yegudciw &v0gayO sow. 
"qao dà sóraflog xaxog sysgÓrn xarà vag; — c 
Avdocy s' óÀÀuuévrov, vy O^ áya &yrvusvaus." 
OVrog abroig Bménbwro oí JoutQvyovsg rore, 
"Eogc maüvrag ünéxreway r0» ívOsxa OÀAxaOow. 
Touron qosevouéroy dà ngog vj Ayers 1018, 
Küy» Aéyocs v5» qovevow Bpoucw ix /owsQvyove, 
"dnosepoy za msÍouora 5p éavroU OoÀxadog 
"O *Odvsotug xai seqevyag sig méAayog dom. 
"AAA 4j xarafoocíc doryy £x. KuxAonog àvOQortom 
920 'O góvog, 7j áraiQscic, ijyneo üvjgov» rovrov. 
Oi XixsAoh yàg KüxAomsg mov üAwarOporoüvses, 
"Ere üvreg xal ünaos voU vavngyery óAxadag, 


894. Odyss. X, 87. 912. ss. X, 122, 
896. Tac pro coit e mark cd. A. Or mt 


CHIL. X. HIST, 360. 923-—953. 401 


évovg volo waranAfovrag ünéxrswov in qóflov, 

Mij nog alrüv xgarnoos, vj] yoga anskOUrrag. 

Ure xai 'Odvaoía 08 roUroig npoonenásvxósa 
Kaóstgbav xal árvjgov» Qà roUrovo xal rob; érafpove. 
"O Zpasa» xaréfQoew ol málcs uvOoyQáqo:. 

"H iv QaÀQ 0à zíglecis 00 KüxAemog zowide: 
OL "Odvooénc ZusiÀor Ovijoxuw. Syxaveuyuésos, 

Q90 Xorjpuara dobg à 'OlveasUg sbv KUxAona ueOvVes, 
"Hyovv qabvoy énoigos» slo zb qoveUoas zoUrove, 
OUzo 77 rà» zonuásoy 0à udógz, avyjavraOÉrzog, 
4daÀj zoUrov govevoavreg qeUyovaw ix vio vicov* 
"Hsos vgl. gorixó "Eloy vi» Ovyaséga, 

"Hy elxe xgónov 0gOaAuoU, Ggnácarreg üxetvos,. 
('H» ipasÓsioa yáp rwvog aUry vw "Odveséug) - 
Oevyouory ünavrsg, aUríjg qoovoky ébaroiáagg. 
KRurdoôndov 0à yéyove nas xoig néqE volzo, 

wg Kuxkemog ügrgmabaw vj» "EÀngv Ovyaréga. 

940 "2g ' eig xovg yelzovag aUzol Kuxhormav /fawtrQvyóyag, 
T'oUrovg nürrag Gnéxrtwar, dg ipnv, Auorouybres, 
Ili$w río 0Àxadog jo wig, ije Simov, Olvooéng 
"dgeilor xal xj» "EÀntg» Óà voU Kuxhemog vi» maido, 
Kab Küxhen, dsbóxacs xüv Vunooc oU Adyy, 
"Ormeg ü» wu?) và KAvzQa xoU pvOov óvarrvEg. 


Kazà sog /dowoQvyóvag 0* ov vóxe xal Afiywijras, 
Node vovg huuévag xgéyovveg uiots v zdO-valoy, 
MixgoU à» Oweyorjoavzo zó» llÀ&rova roig Aigoug. 
"Hoa» oi Alxivĩtos yko qiios r9 Meyagéo. 
900 O)c Meyapsig 0 IleguxAzg &meiobe vQv veAs(aw 
"ES áyopüg, Muérov se rtüvroy v» i» dOnyas, 
Usgupa ini nóvaxog Osig &yopüg iv uéco, 
viy9" dv, dg &Asyey avsóg 0 llegxMijg Ó yoaipag, 
— e — 
S23. Cd. A. arurevos. ibique Periz. — Etiam cd. A. 
950. Aelia, V. H. XII, 53.  d»7pts, ut edit. Bas, 
26 


/ 


40 ^ CHIL. X. HIST. 360. 361, 954 — 981. 


— 


Oi Meyagsg Bbévsuo» v4 voU ÓtroU Ogyada. 
COgykc dà xijmog iegüc 7v vGw pí) repvOpévess. 
. Tav:q» altiuv IleqexATfie Neye Moyœgotcv. 
Tüé:[ge iyà dé Àdym c0$, xai üxpfGc nov xóa. 
'O IleguxAijo spevüóusvog , üxow vüy àinÓcve. 
Tijv Aonuolov ovoa» yào Meyugue]w éraípay 
060 'O IlepxAijg cg vOusuov baynxe curevvézis. 
Norè oig neouorelots ^ raUrf nageselDousve 
Mesà "uii xai ngononstje xa& dtpansíag mo0sc, 
Oi Meyagüg ywogxorreg, Og "tQiv, J'soU Opyola, 
. Tile Apvodirne dà OsoU, rijg MdOqrüc oU Aégn, — 
"4aisíog OwséO qoay oia zó mgiv yropínt. 
"4v ti» ógy&da À' Breuov, olde» à Ilepuléeg, 
Kai rovrov yóQv» Éyguis rO wrngecua Éxcivo, 
OU exu eig Atptruv FnsÀAs Ovrjaxav Haze. 


OTI TPISSAKIZ O IIAAT2N THN XIKEA 
KHN EXEMETPHZE XAPTB.IN. sii 


'H SwoMa xai 4 Xagvfülg slos vij ZixcAlas. 
0970 141A $ uiv ZxvÀÀu méquxé ze roy axporcrjpiam 
TIdvu ü&sóv xai ÓvornopÜOnov £puací v8 xol néipus 
Kai 9alaccíog dà Onoci fAcnrovow oU usrphx. 
H Xdgvfüu; 0à QeUpa v& Ünwov lorw ixsros, 
Alßntos Qixgv avoxspogoig Oewag arvaxayAator. 
Acivnmv 0^ avv &pyatoryrvas v5» XagvBOw vo Qeüpa 
Oi norauoí, à Xévow v5, OpnoU xoi Ó 240pías, 
Eig mélayo; "Iovvov. sioBüAAovesg xai ape. 
"ÀÀo, và voía Aéyovouw, & cov m5Àrym qpaoo, 
Ilowiy üuvv 159v Xagvfüw, énav£ovta à Qaüue. 
- 980 "Ex uiv üvaudv 10 Tvgonrov czerorrarov vragyor, 
Ex vótov 06 10 2ZixsÀo», OpoU xa) :ó rijß Korm 





954, Simile est factum Cor- 960. Cd. A. —— 
cyraeorum Thuc. Il1, 70. 981. De mari Cretico vid 

958. . Aspasia jus Milesia. Sophocl. 'Trach. 118. ibique 
Plut. V. Pericl. 24 Schol. et interpr. 








CHIL. X. XI. HIST. 361. 362. 982 — 10, 403 


TÓ Komixo) vnáQye dà wol uégog voU éioy, 

"Ex voU fogü; éwac xe máu r0 voU Aooiou, 

^O méAayog "Iowov xolsivas vo Adoiou, 

Anꝰ '"IovoU TAvoixoũ — O 

T'oU r0mou flaciÀsvovrog xai Ty us? qoipíor, 

Ovx à&n' "IoUg, oc Afyovoi vwsg, to roU váyov. 

Eig yko ozevóv r0 Tugonvó» nélayog x5xAetOu£voy, 

Tòô nvsUua xal dOo/Uusyoy àx msAaygw zv üÀÀlo, 
0 Maj Éyov 0à Ouekxnvsvow , Qevág 019ngo0ussi cas, 

Moouũoúoon diumnv Aéfinzoc. —ãAB — —— — 

T'oUro rgicocoig ÜnAsvssv Ó mávcogoc ó IlAárom. 

Teig ydg àAJaw slg ZixsAoUg vQucocoug &zrnÀa d. 

"Eóga yàg Fy8gag iow, xal 1j ahorvolg. 


2X IIAATQN IIPAOEIX EUI ILOAIAdOS T4 
IITO AUTOPEI Rv APXTT A, Tf. TAPANTINAA, 
AEXIIQOTH. TE ATTG. KAI AIA4XKAAQI 
TAN ITO ATOPEIJ2N EXPHZATO. xig. 


"Ex Ilóhog vauioyov uiv j yévew Xmagmrov 

IlÀarowa xóv qiÀogogow owtjcaro zdoyvrac* 

QuÀocogoc xai otro; ué»v, GÀX ix IlvOuyopsíov. 

4doUÀov 0$ oyov i0i0aEs xol t5v quAocogíay 

Avid) vq» IlvDayópstov. slys xal yàp Ó IlAdro 
X0 Kaé v4» roU 4AoÀaov 9i BígAos IIvOayopsiov, 
Hr 'Onoíog xai toUg Zuggovog uíuovg Z vouxovoíov, 
v "Eorpucvag moiv aUrj 4x 4íovog tig Bifloug. 

T5» QuÀolaov uiv clo uvüg ixaró» ráds not, 

T» Xopgovog oix olda 06, o) yàg ixi "TtaQQium., 

Kai ix. rfe duAoAaov niv wAémTS rÓ nüy 6 IlÀ«tow, 

sov dari megi wvyüc, xal Érspa uvoía, 

Kai Típosov. yeyoügnxs xal áAÀove QiaAóyovg. 

"Ex uipom dà oU Zoggosog uiuetros OuaAdyowg. 

O ZXugpo» 000 yoüqus yáp, sio) zd poi fala, 
l0" Edzgow , ünóxQii, oUpmavra xexouéya. 


o6 


40$  CHIL. XI. HIS'T. 363. 364, 11 —29. 


HAPOIMIA, EHI MONHZ TATTHEXI TH: 
ATKTPAS 3AAETOMEN, HN QOAZX ANTES 
EOHMEN. sy. 


Tà nÀota rotg m&Àayscs xul güÀAo» vd yeu 
JlolÀAeig émwevw«ollevas Gyxvgaug sab 0i0700(6c, 

Koi noli aüÀov Óuvavta, quysiw róv zoU yupuarec. 
"Onso dà mAolow éx pug Oguilsros GyxvQue, 
IloÀÀós Uy OvayéQuav go ivo, 1j euim, 

"Eni pic rice [sgüg ravrQo OaggoU» &yxugar. 
TO lagi ópwiga 0à siras avcóc Hos voss 

Tà» &yxvgdw t9 ueltova , v» év ansissazíms, 
Eig oon noiav vij vemc Uorópav yalopéres. 


OTAE IIPOIKA IILAP  OTAENOSZ TI AAMBA- 
NOMEN. AMIXEIN I.4P OTT4ÀZX OIOMES4 
TOTZ OZOT2 H OTZIS EXHMBARQSE, THS 
AKPIBOTZ AIAPTIAZS A4HOSXTAHZAZA. 
«Ed. 


20 'O Tüé:(ne ádogósarog v, nam vg (A, 
"Enapewordov, Karovog, xcà üÀÀoy vof rOourvie, 
Kal nag' &gyovrov xai xowi» xol uécorr sal sor xata, 
Ilootxa ui QéAow v& Aofféiv, wal zo, OuÜdrzomr nócw, 
No wol usylorg t7 Aud, Gpyovrog ruv àvüoLew 
OcÀorrog otxggéaiov xoUro xai QovÀoig géptr, 
Eine» aUrb» c)g mQ0g aGUró»* sUQgo ynoexopírag, 
Tov Tiésig» 0^ ovy aguódvov Uv as 7uoemopízqr. 
"f2u510 yüp cg àdixei olg qufAocs» x qoi, 
XmAovg, tvugoUg mojcaca, xvAAovg xai ávaspoow, 





HIS'T. 363. Epicteti fragm. n, 89. T. IIl. 
15. Unde dictum: ,Ovve vaoy p. 95. ed. Schweigh.  Hoger. 
ét vòos d yxvolov , ovts Díov Ex 
pias éAsz(dos óouioréo», relatum HIST. 364. 
inter fragm. Plutarchi T. XIV. 21. Inserui &4Àew. Potuit 
p. 968. ed. Hutt. Exstat inter — item xavrw» excidere, 








w- 


CHIL. XI. HIST. 364. 365: 30—58, 405 


30 "F'ovroig yàp vtQoixa cero mQémtw yonudro» doct. 
Aßurògę Óü' oU0^ &gumvevpacw» BAapfare yovolov, 
Mog 0à fjoopgasa, morovg, OnoQag wal rosa. 
«dUroU dà và ovyyoiupara OéAovos usxaypaquy 
Kaà uólig sal 0Xyoi; 08 xa) OsÜoxipacuévow 
Zduà xovoíov ixaroU 8dí0ov usraypagew, , 
"2e xai 0 llÀirom m0rsgov aUtoU roUg OtuAoyovc. 

244A" 0 ui» IIÀazov xal aUtoU rod vovc QiaAoyoug 
Ka xoAeb 4» xai uaysgog, xai mávrag 0à ovro Des 
4 foxà 00va. qoruaza, vetadoi ve (hfAa 

&0 Mà» éxavóv mÀsióvo ve* dozsQ r0 QAoÀAdov 
*O ov ibov]caro xai zà roU Zwggovog de. 

'O "TüévUne xal Ajyovorge dà roUry credono 0a 
Kalk axe» uóv é0étaro. GOobs dà qoprlov. 

Ilovów xoi yg&qoy 0 Éjuger, üvneQ pioSobg Aaufron 
T'c osflacroxgarovogg Óà uowme. xal üpicOÍog 
"óosic; Aaufayory Üynugey 8x avrov süv üyOQonom. 


AEXISX ISTOPLOAHX H TI EXTIN EKEXEI- 
PIA KAI IIOOEN. c5. 


"Exsyeiola» vos uo, üyscw xai ápyíav, 

Andò roũ Lyuv xai xoursi» xoà mavswy 08 Tüg ysipug 
Eig 8gyacíag wivgow. doxe vi xA zavvmY 

50 "Eysyesoa ovaá tig, waiys éxeyeipia, 

Kav' iolsg xol "Iomag voU v& uerarQamérroc 
Ilgóg yoópua xómna vv quAdv. xí» guAorüw yiQ oUtOs 
Kai onavmuxio zd ruxol spulovos xal Qaoéa, 

Wig roũrò zs wal Érsga. màvv Ó' siol fpayéa, 

Mae mayOoxstov, aÀÀa vé 1vva xal vy sUgvD quur. 
MüAlo» aviol yàQ và quA voémovow sig O«oéca: 
"Egloge, oüx inmíonc yág. xui Moqos wa oU Mono. 
Oto dacéuc Adyovae , oUyl qnAoig ovpqormois. 





Pd 


H I S T. 365. 53. lnserui «ai, 


Kai mavra 0à Qassvovow. sí Qà paxogrepoUpsr; 
60 Aionos Ó' siciv oi vüg muydg Lyovrtg levmoxosow;. 
Ovrzo narra Qactvovow og «rruxoí, mc ien, 

To mavÜoxeiov üua Óà8 xol và ixsyeigíav 
Kal &rsga fongvrara xaíye vv» eUQuOpt rom 
Kur' 4ioldg zai [oyag quÀcg quasi xa& oUroe. 





IHEPI THX EN KPOT4NI IIYPIIOAHSEn?S, 
HN OTYTT.2N IITOATOPAS EIS MET ATIONTOS, 
TEZXZSAPAKONGHMEPON OTI2N NHZTIS, 
EN T4 T40N MOTXAN TEMENEI 
TEAEYT.AA. vig. 


'O Ilv9ayógag 0 cogóg Zápeog 4j vj yévw, 
Zapusíag IlvOaidog uév, wgaíag Unio qvo, 
Kai roU Mwnsagyov 0& viog. 0g Mwrsagyog vniom 
T» véyvg* ueregyousvog v5» QaxruuoyAvgorr. 

. Obrog ô IlvOayógag uiv ogatog 5* vij fo. 

70 Zwyyoovog lIloÀvxoüre) 0à rà facis rfjo Zupov, 
Tg face? Aiyunzov rs Zduacids ríjv xÀTuy 
Kai zd) IIsgodw tr faoie$ Kvpo 1d mayxalito, 
"Oc uayg Kooicov jj*r5gosv, énógOqss vàg Saplu;. 
T'ovrow olg jov cvygooviv ovrog 0 IlvJayopas, 
Zi» sj Oa; xartxovos roU Xugov QepsxvQove, 
Kai spérog nóvtov svonxs xalsioOas quAocOqou;. 
4hüaoxew 0à mroospevoc i» Capo IloÀuxQart, 

4 üg aizíag dà aiyi, dvosQónovge vnqoypévac, 
Fig '"Italíay àneAdoy didaoxty ixtios. 

80 Eixa xüxsivowg juorÜsig qgvyávoig mvgrroAetzas, 
"Ev mole uiv 35 Kgórom , MiAowog 0 olxía, 
T'oU maAawro0U zoU MíAovog, toU müc, OQvAAovuéros 
Züv» uadqgraig 0à toig airo moÀAo:g cvurvpnolsita- 
Ovso zwig uiv Aéyovow avsü» nugnoAg vas. 








63. Addidi ys. 


N 


|  CHIL. XL. HIST. 366 —368. 85 —106. 407 


"41Ào, twig 0à Aéyovow, ec 8x IT Toneyn, 
Fair deouordoo⸗ uad qrár aUrTüv ágagnabávra, 
"HE xal orQooavrow éavrovg sig nU yepvgag Quxgv, 
Kai 0 avrGw Bxsívov dà zÓ mUQ ixnsgtvyorog. 
OUro 10 nüg og Aéyovou» Üxmeqevyog vj rors, 
90 «4Duyav vs móc Me:aünoyrovy, Movoüv» àv và veuévat, 

bs v8 OvyxQurtrÓuevoc, üpror qoysi»v oUx Gyoy, 

p Lou: vacgapüxovra (pégai, Aui Ovrnoxe, 
"Ens Vmagpur bxaróv, mArv Frovg évàg uóvov. 


IIEPI IIAZSIKPATOTZ, H XTASIKPATOTZ, 
TOT BIOTNOT IIA4ZTOT, OIAÁASX EIIOIEI 
TAS AAESANAPOT. EIKONAZ. ik. 
(éreáoq 0£) 

'O Ztrawxpürmg yalwovgyog q* BiOvvóg vj yéva. 
"Eysw 15v loropgíay 0à nívoxs 19 nayovr, 
"Exuzroorsyv àvvürqv vs cüw ivevmxoyrads. 


OTI ETEPODOA4AMOX KAI ETEPOTPAXH- 
A402 HN AAEZANAPOXZ O MED A3. sik. 


'O Baolsog 0 uéyvstog ZdAsta»dgoc (i mmOv, 
I'Aavxü» r0» Éva ógOaAÀuoyr yeu. QovAAsiras mos, 
MáAava dà 1óv Ércpov. voi; ópOaluo:c roroUrog. 
100 'H» à& xai cwiorgéynAog xal magargoynióv 06, 
Nors Üoxsi» mgüg ovgavü» ivarevitsvy voUzov. 
''ovoUro» xai 0 /vcwrrtog Éxsiyov ÉyaAxovgyt. 
Kai vovrov 0à ZAézavügog ixtéyetpev cixocir, 
^H ZXracwQürovg mÀaouace wevüéov, zuqovpéyorc. 
"Or, 0^ 4v 0 Ziitavügog 10v Uroc vr» loas, 
Andot? xaí xà ünlygapuu , Orreg vvyy&ves 1006, 





HIS T. 366. per fratris dolos in insidias in- 
88. Videntur Tzetzae hic in  cidente narrat Herodot. II, 107. 
mentem venisse quae de Seso- Höger. 
stride in Aegyptum redeunte et . 





408 CHIL. XI, HIST. 368, 869. 107 — 132, 


» "füüacorre 0" Éowe» 0 qaÀxsoc, ig día, Asvswy, 
plü» vr iuà ví(Ospas, ZeU, aU 0. Olupzoy Eye. 


IZTOPIA, H AETOTZA, KAN AI TAN EN. 
OTMHMATA42N ETPEZEIZ HTOI PHTOPIKHS 
4AIAAZKAÁAAIAZX. st. 
"H BífiMog qᷓ Qssogun], nA» vüv goqursvórruy 
110 "Pesógev (svrnyogus yàp dirsorsa fifMa) 
Jlevsófhflog vrdágyss uév, elg mérra. Ovmpsisas, 
Jig ss rà wtQoyuusücuara , vág OtüG5G, züg eXoleng 
Jig vüg idéag sa absàg v0 zéragrow (filios, 
Elg xó wei peOodov vs ÓtwórQroQ sÓ néwsrOY, 
Kai rà pi» nooyvusacuata xazk rÓv Eonoyéruy 
Ele àgvOuóy elg dodexa nooórqua rtoofaivas, 
Arcaoxcvijv, nidi d , Bá Odacxalía, 
"Eyxoutov sal spóyoy "s xaragxev; Opoex. 
4áoxss "Egnoyérnc yág. íqpOorioc 0^ Vorépue, 
120 Td judsxa Émoígss vésoupá vs xal Oéxa, 
vivasxsvry liec uév, xardoxsvsy O^ idíoc" 
"Ouolug xai àyxopsoy lOloc xal zov spóyor, 
OV ovrzyuérog 0& avxà sino, oc Epyoyérnc" 
"O9sy ix dodsexa nous véccaQá vs xai Oéxa. 
T» dw xal rà Üvouara nura uos qou(uv O6op: 
MiÓ0g ve xai Ovyyqua xal gosla 08 xai yraipm, 
vfyaoxsvi, xaracxsug, xowüg Óà sofrog, 
"Eyxojuov, xai qyog Od, xal avyxQuug cU» toUrOW. 
"HOonosa, ixooasig , Oéctic, voutiaqopa v8. 
130 Tà sd» mooyvuvacuüzow uiv zavsa fifMor yoaga. 
Tov uüOor "Eguoyéegg này Qidáoxee srepuxéras 
Tauxùr, cagij xai dvvropoy xal smQavóv cvy ovrog. 





HIST. 9369. 110. In merg. ed, A. disg- 

109. De Hermo opere 9Qev. 

cf. Ernesti Lex. ol. Grae- 116. Toefaivu pro weesde- 
cor, rhetor, prae£, p. XV. sq. — ve» cd. A. 





CHIL.XI. HIST. 369, 133—164. — 409 


*»4p00nog oU üóvov à ol yodqes epi uOov, 
Ofos; ajsü» ápuodiov ylyyeoOds xeqalalo, 
"MA sal Oy nagédons ——— —XR 
 Oix less uüOog ob0nudc, GAÀ' Bniyelonua Tos 
Anoò ye cijc mago ffoMijc verwyey xal hugprisans. 
^4 06 oi &inyoópevoi qaoxown asꝑꝭ TOUTOU, 
Aq̃eos svyyéres srpogasijg-ivdpóv üdrropsuzo. 
140 IIsoj soU RUGov 4ovcag, Ttg Üéo» soüro» yodgew, 
Kü» o0 2490ónog abro» magijys wal xav' ápqu. 

Tij Odys Oyrnars rragémrovras EE aja: 
XIgósomov, mQ&yua, yoóvog ve, xOz0g, vQómog, alla. 
«fi ágezal 0à zéocagéc eloy Üvyynuávo», 

Zagpéc, usyaXongénesa , crropov, siayo» «e. 
"EAMgnouóv oi váo, 08 qaoxovoy zà Qqropos. 
Ovyi ueyalonpérsav, sarà rovg fti Qm«roguv. 
Küv» áxgsfàg Üswxrvoi 0 Aéyo, ai lOéc. 
"Em:à yào oUcas sig aUrà zi vdocapa ivoUvras. 
150 Zagrnvao xal uéysD9og xal xaÀkog xal yogyórgc 
Ka 9o; xal àM]Ósta oiv vovzoig sai Ónrórgc, 
"Tüg &ápstág vg séGcaQac zurOUGs tüg voU AOyov. 
TO ui» cagig cagrysa, xà usyalongenég de 
4di:à OyAoi xà uéysDog, yogyorgg ovrzouíay, 
T $9og xa) àliOna só mary 0à nabr.— 
Tdoð zàg Áóyov üpsrüg xüg tígcagag signa 
IYivsc2as, diera &üOnta, 0v idsév vd» névre. 
T6 xaAog, 5j i0éa 0à dewósque —XX 
Oudèr aÀÀo oquaivovow $ ágerág voU Aóyov, 
160 Zagégc, ueyaAongénsuv , avrzopoy, miOarov ss, 
"Ove xai wáAÀog Pyew aU Oswótqgrá re AOyov, 
"TTovrécse xaAAséntay, Qsrogue;j 7j qoagst, 
Kai ci» av:jj Óswósqra q:0s olxovouíay, : 
Mag márra Aéyéw sQocquOQ, ngdév Q^ six! wai uazgr. 





.137. ye pro 93 e marg. cd. A. .. 


410 CHIL. XL HIST.369. 165—197. 


H apta sa) 4$ yrepej 03 0nzà' zo; stpalaies 
Toicüs saracxevajorsgs, cv GKOUS. vic siejgeig. 
ToũGrov iyxepiarmm wab zaQapoascurj. Q6, 

T$ szijc eisícg selva Óà xal àn soU dvayzíou, 
llogafoÀi uszémsa xal nopadsiyuasi de, 
170 Koi uogrupig. rua leur , (onys; uae éniioyo. 
Ts» pagrupíae zwi nale orépas qéos 
FoU ye ze» zosía» Aébavroc, aizb wj» mal riw yropts 
"H roũds vewzíjow uv, coU ài mgeralastégov, 
"H uagrugiay. sralosdy Gy veyxci⸗ oUx ne, 
Xeo "j XOT naga ernuan xoAovpérip, 
Ileg) ui» gosíag co« savri xai "api yv eisro». 
^ "dyaoxsvijg, xaraoxsv5c, xepalous üxro) te. 
Vfvaaxsvijc QvafoAs voU Aé&arrog mpoaorov, 
"ExOsoíg z& zoU moüyuarog, 0meQ vaoxevaleic- 
180 T0 àcagég, &niOavor, áüvvoarov cvv sovrow. 
Abrò xà vaxólovOor, vó &ngenég oea/rog, 
Kai zéAog vo oiu gogo. xai ví saraoxeuzo di 
'Et orriou xà avrà xspaloia Vmnágycs" 
"Enawoc uiv voU Aéfavrog xal PxOsoug rpaynárut, 
Zagég üuoU xoi mDavOy «ai Üvraróv GUY roðro«, 
"ixolovOor xai mgémov 18 OUPQua TÓ —R 

Kai sí mÀavvvo zà sagij; j wurau»aÀAd nov rupra;; 
Tà xaígux Asxróov uos viv émdoóun Aoyg- 

"H BífAoc ] ome 5pnuev, Tü* COQuUtOQNrOQOY 

190 Teviáfifhog 0 Ungyovca , eg névre DwngaT ras, 
Jig v8 tà mQoyvuvGOuata , vüg orois, rác 5Up£GEK, 
^*Iüéag , sic 18 uéOodoy deuörnro⸗ 0UY tavta. 

"H sü rigorvuvacpároiy pé BiBlos. Qidaoxe, xad, 
Ne Kore mgoyvpsácpara ríccapa t& xoi Üfxa, 

Kai o:og rovrov» Éxacrow Üvréyvog yocqssw D£ov. 

AL ordo; 08 Qiüdoxovow zQuixalÓsxa Tüg Oract4, 
T6» croyacuóv tomQüro» uév, voy Ogo» dà Üsuzépers, 





172. w5» accessit e od. A. 


CHIL. XI. HIST.369. 198—226. 


' A1 


Tolrg» dà v)» noayuazunis , üvrilque vexágrag,. 
Avrioraciv, üvcéyniepna , usvagsaow , ovyyroiumy, 
200 *Pqró» ze xoi Oiaroiav sal 10v ovAAoywpuoy 06, 
Avrivouluv, eiza 08 sal viv üpqufoA(ay. 
T4» 0à uexálquo avraig varrs, rQuuxaiDexavey. 
Elra xai rà xspalows éxü0z26 üpeOpusitan. 
"Etc xai voU züv crdceow (ifiov zàg duvdgueg. 
TO dà negl sUgéceov uavÓave vv (iBALoy. 
T'íéuveras uà» sig zécoaQa zpqyuora v0 (foy: 
Kol negl spoowlov piv xà mgdroy ix0udaoza, 
*f2v ngoosuíe» réocuQa xadécrqs xà siüg: 
To ix xijg vrolqwemg mQoconey xai moayuüru, 
210 "ES vrodsugéosog xai éx nsQiovoíag, 
And xaigoU zó zíraQro. rara roU mQurOV tÓpOV. 
'O OsvzsQog 0 vouog 0à OQidaoxes xoU (flou, 
Mj usrà x mgooluio» eUJéuc Ovgystodau, 
(Arexvov elvos zoUzo yàg xai oisres xal Afys) 
XpoijoO9us mQoxaracrace 06, vi] xai mpo0snyrjoes, 
Kai 10:8 mg0c Óvgynoív quos xeyognxéros. 
Tüés(xe 0' 0 ádgqrogevroc, 0 ápaO4c indQyo 
T4 navcsBucvp Kaparnodv £* yévouc, 
» Puiropa og xQjgvtev àvaxzogíosg Bvk oixosg 
220 ,,4o0aÀov alOsoíoo cuynuocuvaiow &piaraug 
» IHergopayaoxonanovi(ov , cjayyagioy , EvAosovAoy, -—- 
,; Bovflakoy , óggízxanav , nayyoigwor , Sufaoiualoy, 
» Toya», 40é ys Àdgxog apoQywov, tousow eldog,. 
» INuxrsgéov &i0cAov Qaíuorog éarreQopoggo». 
,» OUpavüg oU crevayss Qà xal abr] yaia msioQn; 
» OozAsyyec dà mvpog ovx &pácyov alDcolovo ; 





217, Cd. A. derrogevtos. 

218. Desunt tres syllabae, si 
locus est versus. 

219. Pro we potius scriben- 
dum às, scil. Eragyos. — 

223. Aut legendum axo», 


aut T'xetzae AóQxot est generis 
neutrius, Lacisius habet golur- 
chus. - 

226. "Vid. Apollon. Rh. I, 
1297. — In marg. cd. A. dau- 
z70gves. Voluit soriba Aapzz7- 


OE 


4:2 — CHIL, XI. HIST. 369, 227 —257. 


» OU mnórro; Qoífónas, zal FxÀvsey olüpaos yaxay, 
» Bovflalos slaopómv facieloc EvQoD'av abc, 
Actsoc aloyoosuery alsópsvoy djuzégoso. 

230 Obros 6 àomrogevrog 0 TüézUne, voU Undoyov 
ToU Q»roga xgootarrog zw ÜouflaÀow rà» olor, 
Kig xó stepl evgéceom i» rOpo tj Osvrtoy 
ToU "Eguoyivovg Aéyovrog olonco Qidaoxss Aóyouy 
Mj ueràâ xà npoolpioy euOdug OimystaDas, 
"isyvo» voUro yao qres xal züw üjóqrogsurem, 
XoijoO9us ngoxazaorase 06, s; xah noodwygea, 
Kal vote mgüg Owiygow qogsiv, cuneo QiDaoxn- 
Obrocę 0 7üír(gc 0 QnOsic Quz ivarswovra, 
JAéyo , 4j nooxarásvacig xal nQodwjynoic ds 

340 Ob Aéyovw, dx Adytig *Üv av, ngonenoayuéva, 
Zwronvixdig dà Aéyovos sa. péAAorra AbyO vas, 
Ola» v9» ngoxacaoxsvz» KungooDsv uéAAng Aiynr. 
OvÀ' sias] Gguódvov xal veyrwóy 0Àà A£yas, 

s Aéyeic, à "Eguóysvsc, yojoOcs mooxaraoragn. 

"Eoss yàp Omov veysixóv 10 yoijoOas mpooiiíod, 

"Exi Ovoí x8 xai vow xal réragds noÀAdxg- 

"Onov dà nálw pugÜuus] voroacDa, nooosio * 

Kai üàÀAayoU dà zeyvwuxo cou Aíys mequxéros, 

O0 uóvor rò u7) goroacOa, 5 qjc, ngoQwyyjoc, 
^ 950 241Àà po3à Ovjygow xó cvvoloy viOdva: 

"Ag GÀAlayoU águóUiov uj yoroucO0. &ydow, 

"E» üÀÀog nolv veyvix)y éníAoyoy ui] Aéyeis. 

4AÀ' $óg ce ovréysey ó ápaO 7c énápyo, 

'O AoyoZo ví» maAoióv, oU Ov laufow fioc, 

Twv Aoywpd*, yoauparixdy, Óqrópgov, quiocóqor, 

Td» uerQ«xdv , lazopiudiv, umyavixdy , sí» GÀ. 

VIAX. doneo aAlog Vydsv; TgÀigov vouioag Üisny 





Oovec, quae est explicatio verbi 230. Margo cd. A. 15 inee- 
Oerhyys:. Vid. Schaefer. ad — zw. Videtur hic quoque 6éz«g- 
schol Apollon. 1. c. qov scribendum. 





CHIL.XL HIST.309. 258—292. — i3 


"Aixüc mola» ldceras v2)» ovyyvsw xaDGoauo. —— 
lleviáfhAog , big Vpnper, 7j BífAog xàv Ógzógow, 
260 Kai à ngoyvuraouzoy uóv Qi0acxes xo iBALoy, 
Kal üneg dà tò ovácemw, npoéqOquey Qidázas, 
T0 0à megi svgéosmw vécoagag zópovg lye* 
"lv meg) mQooiíoy uiv 0 mQurog ÉxOvduOxes, 
Tw npoouplor záscaoa zvyjavés dà xà sidg, 
TÀ ix xijg Ümolnwseg ngosdmow xal mQayuáro, 
To ix zig Ouugéctog xaà éx meQ«ovolac, 
Anò xoipoU vó véraQrow  vaUra voU mrQoirov zÓQOv, 
Kai Fr x0 mooljiov, o0 uéyos Ott, nAavuvew. 
'O ósv:sgog 0 zouog dà Ói)oxas roU (BAlov, 
270 Mm yexà zó mQooljioy eUDéng OvmyeioOas, 
Arexvov silvas xoUsO yàg xal ovsras xal Afyes* 
Xgadas nmgoxaracracss dà v5 xal mpodwiyrocs, 
Kai v0:5 mgbo Üvymoiv quos ssyoprxévas. 
Aneo Tusig eAéyygorseg EzAOousy eig mAaxog. 
4léysy xal vr». Qwyynaw olg xor] mAazvrti sQórtosg- 
Kal :geig 08 Owmyrosor OiÓaoxss cos voUg rQünove, 
*dnàioU» xai iywazáoxsvor cv» rj iv0iaoxsUo, 
Kal moU éxao:Q rà zQui)v GguóOwow» xsyofjodo. 
'T'aUzá coy xal ô Qevrspog zovrov Oidáoxes zópog. 
280 OV coU mspi sUQéosov rovrov Oà zQírog zónog 
Kioayoyág 0i0&oxs coy xai Àvctug xsqaAolo, 
"Ore zà cà xegaAawa. sz. Desixdig eloqysiv, 
Olov, xaÀó* 10 moárrsoOa, 0 Oéhsg Adysw rtQiypa, 
Kü» Oenxog sloaygo dé, ovrog sioayew Odor. 
Tocrov àmwetruaze, siza 0à igyaoía, 
Kai rolroge ivOvpuQpars  ovunépnoua Ó8 zoVTO. 
^H xai énsvOvusuare, morà xai vj mAcUIQ de. 
 OlVzog slaüyew iy và cà xspaüAaia. 0i0G0x&. 
IloÀuy dà và xsqaAeua Avsv xoU ürzid[xov, 
200 Noõru, rooroię roig zévQacw oigmeQ c0& xaraAépU, 
Ilporaots xai Vmogogá, üvremQorüote, Avo. 
Mera Ü' avrà xà séocaQga, ÓOécou xeyorioOcs Ayer, 


414  3?.CHIL. XI. HIST, 369. 293—324. 


"Hy ãooiv, oUyi Oécw 0à o OpaOnc cov Mya- 
Oloy, oU zo!) s00s stoieiv , ob yap xaAby Dux m. 
, Kal 14 énoyaprpars, dra sj ipyaoía, 
; 'Eira vj ivOvpruar, 0 cvuntpaívyes rara. 
Kal ys inevOvpsuaze && Olei; xol nAaasg ds, 
'O zogírog rũv sbgéosow oUro) didacxes Ope. 
'O voU msQ& eUQeGÉow réragrog mrülw rópog, 

300 Zyruuxa dexaéocua Ódaoxss rüy üyovoy, 

"O xaO vnóOssw avtüg 0 TüésUnc sivas A£yes, 
"AyviO sov perdoͤneroc xclvoc Ovouato». 

Fig r0 meoi psOo0ov yag Ünrotgroc Onxvva, 
"4AÀo Andy avríOtsov, voc ivOadi qsvozatt. 
Kai TüiévUnc oíog mépvxe, Qawvvss roig qoorota:. 
* AM xà dexaxécoaga Oy9u&ara rovrov uáds. 

* dviidezov, megíodog, mveüua xai 7j üxyr] de, 
Tác; x6, 10 Oiipporov, mapnuyngu xai xvxog, 
T6 imupovrua, vgont xal A6teog ctuvózge, 

310 Eiva xal só xaxo[nAo» xai &oymuarwuévor, 

Kai ngofAguárom cuyxguoi» clogéosu zeAsvzaiay. 
"Eysig wai tw sUQégsow.roUg végcaQuc voUg vOpoug. 
Zũr ide 7j ffiAog 0à elg Uo Quugetsas. 

"Enzá idéag Aórov 08 raUr5 co, mgro» Mes, 
Zagrpsiay xaí néysO'oc , xaAAoc, yogyóvqsá. Te, 
Koi dos xal —B&& dewórgra OU» taUrGig, 
"lvneg tüg vgsig né» yevwxag Oi0aoxes mequxéros, 
Zugivsay xol uéysOog xai av abtaig 10 qos, 
"ES idedv évgonv 004. Adyory a vvtasquévas- 

920 Tüg dà Aemüg züg véccapag xaÓ' £avrdg vndpyur, 
Tàó xaÀAog, t1v yogróvtra «ai "ir &ÀjOsduy dt, 
Kai s4* Duvórqra. aUrQy, ir xai reiru cos Mcye. 

Ovsug avrüg romQOrtQop émrà Tvyyayay Aéys, 
El3" denso ixAoGOuevog énzà sime?» ixsívag, 








905. olo» cd. À. in margine. 


CHIL.XI. HIST. 369 325—356. . 415 


"Et ravreg mugadidocs vOv vtOTQOT* 
Ilowsimüg yàp Aéysu co, idéng caqnweíac, 
iiv vg» sadagorgsa, pesi ijo sUxgsvelag. . 
"Et nàÀw woU peyóOovg dé, dep al —X ciàs * 
ZGeusózee xa —X rearvrne —XX 
330 Iléunrg oU» tasrokg 5| Ux] wa Éxrt às ogolpürQc. 
Ilowquxüg toU 700vg 0à zécoapog, ow oi wAsjosc, 
"Emenés, àgéAna , GÀgO ua, agus. 
"2v 5 fagorgc xaO avrüy oU Üvvasas gvoriyus. 
'Ex riç —B 0à abrigo xoà ügelsíag 
Bine yUv Ld üljOnar, nügc iv 1j jóu. TÜPTE, — 
Kai üg énzà mpi» MAsbs, md 5E vU» sioi uóvos. 
Kira xai uógia Óxro) vü iOsOv óxaormg, 
Tày slOwy , oU yevixv , saUsá grow à page. 
"Evyowxs , Adbw , uéOodor, oyápura c5 xai xa, 
340 ZuvÓTxgv xai ürvamavow xal zóv QvOpOv cuv vovtoig. 
Kai iy 1j ngo: 10ko uiv ràw idedwy dyes, 
"Ex tü» énvüeb Ódedw, weQb vQuD* xoi uóvow, 
IleQi rijg cagmvslag ve, psyéOQoug xal voU xaAAoug. 
^E» 1j üsvréop vÓuo Óà vàg vs00agórQug Aéya, 
Tooyor, 500c, àMjOsay , Otwótgra oiv sabtug. 
Ob 190vg coi idüaEe vácoagag vüg iOéag. — 
Míay dà 15v àÀzOuary siney íx sovzoy eivas. 
'E» vj Osvrépg rópo p£» Qiüoxe, meQi voUrQw,  ' 
Kai motoy zów dixcvixòv spi] Aóyov meguxévos, 
350 Ilotoy zóv mawmyvgixov , mroioy v5;g Ovu(ovASg se 
Koi yagaxiíjoag sia dà cogo Oiduckes Aoyoy, 
Kai cvpmeQuires zoAovrü» ro» los)» v5» (fov. 
^E» 1j msi usD'ódov 0à Ouvormrog fiiio, 
Mnôtr usdodov abvoy Onvovtzoc cvyyedacy 
llivcs Ó& xai rQuixovra sgómovs dudas povoug, 
Kal rovro üÀAovg ücaqug, ozreQ O mhQUIOQ Lyts, 





325. Wersus corruptus, cui est allatum. Án tosovrorQosrove 
fanando remedium e cd. A. non — ovoas? 


418 CHIL. XL HIST. 369—371. 357 — 376. 


Moue spsudaio, Gxéyruc 06, ovg 4jAeytey 0. TUisim, 

*fàs üÀhoug mule üÀAayoU (rjropac, qelocóqow, 

Kai nücav zéypsg» Aoyws Gnd; uertQyouévovc. 
360 *.2» giglog Uie yéypanras vÀv Aoywpév v TU, 

"Os dnas sepirerras vi onfassi ináofe. 

Tí; dà nanüg wc án 0 és StGvcoqec Tí» TLGycóQu?, 

Tojsa didocuc, Kee o 0 Toenoyévne genos, 

Kal ovunsQaises 0à. v» véyrgo xàv Qnrogey, 

"Er sj wegi eO ódov aos Oewóssros (fsBAio. 


JHEPI 1412207 IIOTAMOT ATTIKOT KA4l 
MEAITOZ TMHTTIOT. s$. 


(iyo49« 94.) 


*O Mosöe  mgoéprusy oc noroude V —XR 

"Pény i» vj vüv Aν. à Tugrtüc dà 0goc, 

"E» Q uéle x0 xal roO» &nüvrow tv usAirww. 

Twóqoun 08 voU uélaroc vOovrOv rOU Tpegrziov, 
370 T9 ys igpunreo do avro), uuÓ" ivdjavewv uviog. 

AMrior rooᷣrou v0ts 0à sv Ounoy nsguxéras. 

'O "Tugrzóg forávag yào éxques, Ovpoug zÁgcw, 

'ES ow xà uéls yívevas psMoocug xoig bxeigs, 

"Onso ai uvas gevyovos, sj Opwivyud voU Ovpov. 


JIEPI TRN ADPEDN, A42 .AANTAANIOZ TH 
KAEOILATPAS XAPICETAI. coa. 


"Eyese xalAiormg ümaoca» zaUrg» r$» lorooíay, 
Auxoor meyvgxogrü» xoi rotg» uos yoagelcus. 





363. Margo cd. A. gig, 
Vers. proxime desunt duae syl- 
labae post 9. — Etiam alia sub 


finem huius hístoriae nou sux 
Omni ex parte sana, 





CHIL. XI. HIST. 372. 377—404. 417 


IIEPI TOT, APHI 6004, KAT A0HNH, K.4I 
EMOI MEAHZEI KAI AETK ÁAIZ KOPAIZ. 
tof. 
Abo aj loroolu uév, àyoigrcay 0 de ula, 
Kal üÀÀo nÀw —R Asxzéov O6 now vavtag. 
"Ev "Ihi, géorsau "Ousoo Agoodirn ' 
380 "Ex 4fhiouzdovo *j qtiol 9ógars zergouéon, 
Kai sj 4i dà Aéyovca v5 Í» vij uoyy recom. 
"O Zeve avi, ünéyov 05, pnoly, ix vàv 15g — *7 
Tuoru 0^ Aont Oo xol dOvy nóvra uslugoa. 
"Eyes 25» ulav àvOa0i Ajzacav iozopíax. . 
vixove xal vv — dà viv Mosi 00b TGULITM. 
T'aÀáros oi éomépws, ovmo) 0à wal.&djos, 
ToU Boévvov Bunilsvovzog roUrQ TOC z0T6 qQOFON, 
vdyacxigrijsacas noÀÀa) zoU "Pryou uvQuadec, 
«danAaroUyreg tOgauov müca» oys0ó» "EAAaÓa. 
390 N2e à" 40m magsvéflaAAovy xol mtoi yijv 4eÀgida, 
T6 isgü» ZdnóAAevog 6OéAovreg ovAdon, 
Mavsevouévose zotg ZeÀqoig ix qoov mepb toU 
Xononuóg ixnónres uavzixóg év iauBelo uérgn. 
Enel usi5jos, vaUta xaà Àsvxotg xóguig. 
Tov Orr xa) Aoteuu⸗ Asvxóg O^ alosjxss xogag. 
Aoimòovr Éx rÓnov Üsbuüv xab Orto Óuctw(/óÀoy 
O legüg uóvog Aag cvpTaci üvtiOtOYTeQ, 
lloAÀAoUg xvavOvreg àm^ avrGv, moÀAovg sob zQavpaz(aue 
dewólg xarsrQavpudrusay xal Boévvoy Óà div zobrQug. 
400 Teavuatii» 0à àpvOuóc zó áspifég ex oido 
"H e€sscagáxorza spo0j vVmnjoys uuguidow, 
Erꝰ ovv» ys vegcaQaxovra üpoíog quado. 
Olg xaraxóvas cvpnavrag 0 DBoévvog simo» tóxa 
Kal oj» roig üAÀo:g sab aUró» us] dusodilew tovto, 
—— — — - 


"HIST. 372. rum ín Graeciam Brenno duce . 
383. Iliad. V, 430. vid. Paus, I, 4. VII, 6. X, 16 
» De expeditione Galo- -— 23. 








406 CHIL.XL H |. - 74-5 








Meoꝛ⸗ vevdoc. i£. 
fàg üÀkoug may v acm m T »- 
Kol ücuy ségrr? vx ENT 
360 "fuv BiBhos Om y&y 2a met 
Oc àpadrie xnoutie Q2 E cU " 
Tí; 0à nanügc og à zm 27 
Tajva Qidazag, E Qoimtt m 
Kai cvpneQaives ÓE JP 
Ep sj mph puDó0 "m —— 
- P d mt 
HEPI 141320 7— 5 2t 
MEAI' T -——E- 7 
LT ce DE | 
0 * Jaauocóc 7tgoé y » zw 2^ e | 
Péáuw iv jj v f ait us 
a» d udo n Le, 
Morini —— TL 
T6 gan àgánt - OLLI "d 
Orio⸗ rooöro sm *, 
O Tumtröe enu, du 
. . now 907 4 
"Esd» cb up P T 
Oneo al ur Mk — 
posent A77 "T. £' 
HEPI T Dies e 7 aem os 
» np 7n y ^P 
K ⸗ MEL si 
» 7r 4i 1" e 1 2 
Eysg s yy Oheniie Dents 7" P4 
4duaxog ddl j sento h⸗ P | 
Tni 198 Es | 
| d "P 
v36 Mw &X pum —— P^ 
labae proxi A. we Pm 
bae post xa ce 9n "Pa 
Mem 
-— — — o" . y; om I | 
o UM VA 
supo t9 

















tST. 373 - 376. 434 — 457, 419 


&csev , sry. xal y?ig Ortolag, 

T5» dà v5* éavzoU pwmréoa 

Læs róv Evuoov ixécÓ«u, 

JucosUg avrov và T'rAsudyo, 
iOuy éx)vsra, xà Quxg, 

&TG& tÓ TOUIQ TtSTÀaGOuÉVOY. 
Mnvũg xai vémoig exsivov. 
"yAéuayog Éxsivov 4AÀayuévoy 
&méorQsys mQUrov ixmeninyuévog, 
Mornxer, 5yovr cogóg xai uayog. 
avg wg 7g0g éxeiyow Ayo, 
ijsivt, quvpgo véo» q& nagosOsy. 
B 7coovre, névqui, Qaxevüvrp, 
oi "OÀvurto» oixoUciv, Tyovr GozQote. 
xadécrgxag, Tyovr cogóg xai uüyog; 
Qüc raUra O6 ipqos v TmoAsuayg. 
sóg sius , rí u^ adavarovw Boxe; 


; OTAE Af24EKAKPOYNON EXO- 
l'OMA, ov QHSIN O KPATI- 
MX. sod. 


3ovvog roy] —— Kaos, 

( Kgaiiyog 08 meg) aUroU miov Aéyes* 
noAÀow và» ind» t» Osvuarow' 

0 Tisyaí*. QoOexáxgovroy orópa* 

; éy gágvyye* s Gy ero; 

4 


e. AOIIKRN OZTPEAN KALI MAPPA 

Hp oec PJ2N. «cof. 

| E Z1 , 9alásoy v] I0», iv vgoo Tegino0r, 
| zj .EAvQga 0é, xac zw Aog vroos, 


» y? 


HIST. 374, HIST. 375, 
id. ad Chil. VIII. hist, — 457. An seguuovAg? 


27 * 


4)  CHIL. XI. HIST. 375. 458— 489. 


'Ey üfaóss Ouiasay Qé, walys xadapesazz, 
"Oergsa Aóyog quecOas, & wUs& rov; uapyópovc. 
460 Arroöe 0& Aóyovge Aéyovoe Tijg uapyagoyoríac. 
Oüg pé» yàg rovro» Aéyovsw Bb GcrQamijc yovvasía, 
OUg 0é uos naÀw Aéyovow sivas ysigomor rovs. 
Kal mgór0» uos xarGxovs rovg Goroan jc napyeooc, 
Quct rueę, xà OctQtG rGUrO và Tv nagycoew, 

. Tüc roxoo üvanrvtarra, uévaw. sjvemyuéva. 

T; àcrganijg oxmwaomo dà uéoo mrvyór Pxaivev, 
( Eiyas yàg. fory üfa97j vi» Dulacoay Pxsivgy) 
Eb9Ug oqosgotoOa, xar" avrà rà o0rQsa uagyupow. 
Flvot óoroéoy rovrov 06 qaos xal facilia, 

470 "Oanep xai ucilo uagyapor xai xaÀdusov Éxqu. 

. Kal xaOsbügo dà ob Aowmroí. taUrá uos mrtQb roVtor. 
Toi; vvnoroig Óà uavOavs vUv xal yuponoerouw;. 
Ti cidgpoUv vvmégiov eig agaígnow uapyagoy 
Kgarüw xai óffeMoxow dé, 0orig Oqo papyagovs, 
Jicépysras xai téOgoww Pypyora ToU Ó0zQéov 
T6 ciUnpoüv zvnaQvow , vÀ O' üfsiloxp vusrs 
T6 öorosor, Expéts Qé t« c.g iyog ix zovzov. 
"Oneo qeOiv xal vvnoOi» pagyagov nif qios. 
Tajra megb gagyüpoy uóv qacur oi yeyonqóreg. 

480 *Eyo) dà xà gvoixevua Tfjg Gotpaniíjc oU Gréyos 

"Eyyera piOoy dà dox) xovg i5 iynQomw vy. 
4éyo 0 Dxsi «qv OaAaccay eiras xaOapurareqy 
Koi züg Bxtios Aciyyag zxowIv Gpyvooyoóouc. 

Kai Àéns xv 0czgéov 0à zovtev züv paoyaolder 
Tuyyovevw ügyvooyoon , xol yo0ng Tg uaoyaQom. 

"Oca, 0& Aciyyeo évrüg méooo0t àv Ücrgéow, 
Tirovtes duavyéotegos 13 Aci vd Ooroaxe, 

Kol oxíAqw 08 Aauffavovoy, xal ndoyagos xalobrra. 

vinárro» ví» pagyíguy dà wosisroug oi iE "Ipdéng, 


i 





459, Cd. A. ín textu 9orgtove, vitio scribae; in margine oergt. 














CHIL. XI. HIST. 375. 376. 490— 519. 424 


90 "YrzépAsuxos xai cxíAforzsg xai zu eUcqaigom Orvzec. 
"Ev Boerravot à yivovzos wai yoQoig Taig éréQoug 
IIj ué» oygoí, nj 0& siQóol xoi nij TV xuxoo alga. 

Kai raixoðᷣe — pagyaooue ix nagyágo». 
Mixgoug  pagyógov; Soavovreg xai Avovveg iv ép 
"MAAovg aqaugoUos usldovos. ——XX 
"Oorgsa vũy 0à Aoyua rꝙ PißAouc óvoualo. 
Magyágovc savrog 85 avrüw, dox, vosig roUg Aoyoug. 


II 4POIMIA H AET'OTZA, KAI AIGON OION 
IIETP.4I PATI 4A4EZ ANATPAÀUN KAI DAEBE2 
TOTTAÀN J24INEIN EIIIETANTAH. xog'., 

Ebóggürgo xai 0 Tíyoig xai 0 'Ivy00g xai 0 XoUcog, 
Oi ui» XaÀdaíoy zxorapoí, ol Oé ys rije Iv0(ag, 
00 24AÀo, suvéc x& morapob qoQO* rv OtaugoQov, 
Kal uüAAov Óà oi avavpos xal Ofovrteg yeuucims, 
'Ey» 1Gig Qayacs v» mzerQUY ví» mag a)roig x&uévoy, 
Tevrvoot Mhoue Óvyeig, AYoug vy moAviluov, 
Zlvysizac , àpsDUcoug v6, aumqsigovc, vaxivOovc, 
Kai nücav GlÀg» gvow à AOwy và» molvtipov. 
Ovzoc iv nérQuig gvoysas sàv vosauoy oi AfOos. 
"os dà AiO oy gopayye yivorras aO vrary, 
Eig Bá&Oog faO9viárg uév, GAMA xal vv üffüzor. 
Keivras O^ £v vavsy] misQerroi vw mokvriuoy Aidoy.. 
10" Enc) 0" àÓvvaró» iov» ixeios worofijro:, 
Nsooqayij, vso0apra xal bivra cys00» xpéa 
"Fxsioe xaradpirsovsw elg gügayya vày AiDwy. 
Ospuoig U^ ovo voFc géacs xoAAcwral rwsc AÍOo. 
Oi Y à» roig zómotg &eroi, Tk xgéa xardorrss, 
Aroig émwn&rdcavttg, &vayovowy ixewva. 
Oi AiOo, xazanínrovow Aowxrüv ix rü» xsarow, 
'Ev xogugoig roig rà» m&rgGw xai zOnos; vog éxcigs. 
Oi AidoO ouv dà Aorrüy roUg Gezovg Opüesc 
Ayeuv xalliovg» qégovaw, éxsios cvrüpapórveg. 


42  CHIL. Xl. HIST. 377. 3/8. 520—545. 


IIEPI THX ECTKTKAIOT ILAIAELAX. ie. 


520 "'Eyxvxua pagan, sk Avpsà xvQice, 
Kvplimg s& xai spuri.0TG rGUrC» Tjj» xÀZOw Gyévta, 
And toU xuxÀo ró» yopov rü9 Àvpuxo» corda, 
"iyüp)» Oryra m6vriQxorvra, Acysw süg mshoiaug. 
"Eyxóxhia. uaO:nara, và Avgixà sugloc. 
Zsvrégog 0à Éyxuxhia uaOr nasa xaAoUrras 
'O «vxÀog, rà cvunégacua süvrow Tv pavucrem, 
Tecuuuruxiß, (nropixzjg, aUrze quAogogíac, 
Kal xà» veccáüQuy 0i rey»owv àv vm" aUrü» wire, 
Tc &QiOuovogc, povcixíjg xai vijg yempusrpíac, 
530 Kai v5; obparof'Guovog avro Gcrporouiag. 
"EyxixÀia uaOsuaza devrégog sara naria, 
No Pygamye Ilooguguog àv Bíowg quÀocóqeo, 
Kai &rsgos pvgíoy dà sàv iÀAoyuev àvOpec. 
JN)» 0é ys viv yoaunazixzv. éyxuxAsos taudciay 
Elnov, xarà warayomow, oU Àóyo 0à xugio. 


IL4POIMIA, H AETOTZA, KAI I'AP El KO. 
AZOKTNTAÀAIZ KAÁATA4 TON AMMIXOV 
EAHJMJAN. soj. 


Ti rvagowulay Aéyovse, Anuác iv xoloxvrraue, 

Oig xai :à mavv garega Barwv. (yvonuéva. 

Zinàó rü» vughorrovrow O8 voig Àsuotg roi usylara; 
'H nagowía ciggras , xozà UnsofloAgy de. 

640 Ilo yog v Àgug mépuxe» ion vag xoloxvvraw; 
Ziowrogpurno uéuvgrae ravtmo iv taig veqélasg" 
Qépr ngóg Zroeqiadg yàp Aé£yorra v0v Suxpáse, 
'Opág év aids yuvmuxüy yoipovGag rüg vapélag. 

'O à rà mgüra uj ópüv nol ngüg süv Zwxpürqr. 
Elra now, dg Mole pév, üpog ópà ixeivag. 





HIST. 377. HIST. 378. 
532. An voluit Tzetzes $,- 336. Aristoph. Nub. 327. 
Aeorguros ? 








CHIL,. XL HIST. 378, 379. 546—073. 423 


Ea 0à xa iyyéregoy Üxsivow qauopévo 
Iluhw Zowxgürue wQ0g aUróv qos zóv Zrgeyudümm, — 
Fi xoAoxuvroag ui] Amuüg, 7)0qy pow vavrag BAéntu- 


IAPOIMIA, H AETOTZA, ZXEAOTPIIKAUN 
| AABTPINOAN ILAOK AI. xo9. 


*O "4ów«vatog 4eldalog vj Mivov iy Konrn 
550 €DooUgio» moAvélixror, xoyAondic s» Oéaw, 
Avaésfaxoy sloydoazo, /laffüpwOoy vj xixae.: 
Eig 0» qv 6 Muvozavgoc, BoarOQartor O'nolov. 
IloÀÀoi dà àyxÀevóusvos ixeios üvygoUrro 
Tm) zoU Miwozavoov uév, domsQ vi» ügéOXS, 
Kai Eógení0yg 08 abrj iw Ógapars Ono. 
Kazá wwag érépovgo 0à xaumoig Üvas:eAeU rong. 
V2; 0' à Omnsebg ovv ijuiw Eb vearíos &Alow - 
Kal oiv nagOívoi; 0à énvà nglg Korvny ámeoraln 
(4k Aauby yàp xai Aoiuo» yevópsvoy AO voie, 
560 24»9? obneo zov ^4vüpóyen» zó» orQarmyóv voU Miro 
Oi ?.48qvaios üxzevyay lv voto Exsios TÓTONQ; 
Kar? bro àneozélAoyro àb 2dOmvow sic Korn 
*Exsà magÓévos xal ónzd cUv ravra weavíat, 
"Ore fow9üo. xj Oni xa) và Oswor navisi) 
No ovv dorálg xol Onssug cuv véotg xai srapD évou, 
"H^ 4quidyg, Mivvoc Ovyarno Urtoyuérn; 
Onocénc ayovoa Ppwra Oidmos uírov TOUIU. 
"O» píro» Ojoag ó Omnasbg ágyij Oscpornolov, 
Tó d' iÀÀo uépog Toig gspoí xaréjyov voig olxsicuc, 
570 ElQd» iig 10» LaffógwÜov , Merorvaugov pv xreives, 
Tuc ovorgopàüg d éédgaus Tj nito cv» roig véOug." 
TovoUrog ó ZfaflupevDog cv G ini zzv Korm, 
Qoovgrov sroAvéAexvoy , soyAoti0 8g vay 9éow. 





HIST. 379. Schol. Aristoph, Ran. 476. Vesp. 


555. Euripidis Theseum me- 312. Athen. p. 4»* 
morat Pollux, lib. 111. 80. Cf. 569. Erat oixiese. 


44 CHIL. XI. HIST. 379 —381. 574—600. 


"Eyà dà voomimomsQov Ósworegr. ÓgróQow 

Tà coysüovoyóy voruara vür AaffugivOovc Fn. 
IIEPI AOPIKAN ITITT.N. sn. 

"IVy6, 4 Ogrig 7] xiyxdio, $] asíes rò oUpaioy, 
"Heneg xoi ceconvyor xaloUuer qrgorrupos, 
"Earn igüo, cwegyór. nod yàg gonowueves, 
Kal yàg idíeg tò mrsQbwv zó míol r0 obpako» 

680 Zvoirels? và Béywra , ldiec 0&8 Goxéor, 

"O nepi azégvoy Eyxsisas , Aau(füonÜic và». Oénw, 
Tu» nso mréQvag Opoiov perra vo» inméwr. 
^O voaynAog xo) [oov dà AvesrsAet wrpog lla, 
Kai 0Àov óloxAggcc 0à moog &perug 0 [Uov, 
"Exvevauévoy voig mrspolo Éní wwwog zpoyíoxov 
Kai ovumtpuatosgousvo» elg óvoua ipirwzrtc. 
T'oUro svgloc yívuaxs tfj» (Uyya vrüpycer. 

AÀÀos xà féAeg Ayovmy, xadoaneo 6 Zuxógoer. 
Oi 08 xirooouy üuusAj, aAAo, Qà nüv vó Oshyov. 
690 "O9ev 0à náyza. Aéyovsw , oic Tüér(ge oos didaoxes, 
Ew voU ógvéov Acyovot vijg (Uyyoc, o0 éqmw. 
Geayer yáQ cg mQóg &purrac xal axaunteg sxapdíac. 

IIEPI l'EAJ2)METPIAZ KAI OHTIKHS. vma. 
J'souevola xoniotuoę 7roAAaie poyasvovoy(atg, 
Ilpóg ve éÀxvosig Tdv fapdw, &vayoyág, àpiGug 
Ilsrgonouno)g xai uzyarág üÀÀuc nopOqvuoiowg, 
Kai nogóg.éxnvgoaxraosig dà zàg ànó vü» xuronrtgu⸗ 
Kai cuorixüg 0à moÀsew &AAag pyyarovorlac. 
Avoite)ije yequpesg va xal Autsyonodtuie,! 
Kai uggaroic, o$ Ouvpacuóv nowUsw iv s Bio, 

600 2; và yaÀxü xai EuÀwe ai eiógo& xui vada 





HIS T. 380. 588. Lycophr: 309. 
ua Conf. Schol. Theocrit. 
; 17, 





CHIL. XI. HIST. 381. 601—634. 425 


, Hleew, wivstaDas , qOdyyeoDos, xa) Érsga souiDza, 
Kal sà uerge?» dà umwyavolo Gradíovg v5c OaÀácome, 
Kui yü* voig OdouérQo:g à xal Érsga uvoía 
Tecusrolug népuxsy &gya , sravooqov tézvnc. 

Ilévts Ovrdueig dà avvüjc, alg vívorray và trdyza. 
O egijy xal và moÁvsomag:a, uojylóg xal Ó woyMag 
Koi ci» aUroi; 0 übow à uerà megirpoylov. 
BagvoxoUg ysAeag us ví O£oy, Quuypuquw ; 

XeAovag ópvxpilag v& xal ríg Omloyshovag 

610 Kai ràg àpméAovg llagoás , jg5Aovac xaAovuévag, 
Kai nücar ain unxit i và» nopOntnolov, 
T'àg àvoyovsag füpg xe, Qecraxag povosoiiovs, 
4hixoiovg xul Quo Aovo v8, xaí ye voüg rezgasoMAoug, 

Agerixuę zs pgyavüg, olo» vàüc mstQofjóAove, 
Kai xaranéAtag ví» fsAkdy mürrag, xoa) yagrQaqézag, 
Kal vovg zopOoUrrag dà xgiobg Ov mOÀsov và velym, 
Klipaxag xol xapyrous xci mUgyovg UrorQOyoug, 

Kol nücav nÀÀq* unyavv tí Ofo» mapeyyonqew ; 

Ildg ve OaÀácog yspugoU» xal zozauot; móg Oéor, 
620 Kai màg 0à rà sufjoitin , xal modana 7j Oéon, - 

Xoei xaraoxevolsoOas và víijo Atvovoylag, 

Kai 1g üvaxaD gau 08 xai ser ga và» Aéro" 

"f2» márvrov zoUrov xal Aovrü» uirgo yeoperpía. 

Koi ónrun] 0à cvyrele? ovy v5j yaopesvpía 
Ilolioig uèr GÀlos; ufyavoig xol zégwn 5j Üeypugew 
Kai àyaÀuuro vréyrvaug 0à xal üvüpuarrowpy(ouc. 
4i yàp wal Vir cvvogi» xoi prx xoi xà Büpm, 
"Ira xai 0gyava oj ápuóOwa và Uwe, 

Tj wüxes xai vj (ages xa üyaAoya Opolog, 
630 Kai zág uoppko 0à züw yoamiü» xai wi» naci 
a oavroxe. 

AÀoy ügyavyo» Osiras y&Q xO cUpperQov vÓ Uwoc, 
M2cavrug xal v0 uijxog dà xol cvupusrQÓw z& (fJápog,' 
"Adios dà và paxpórspa, áréQev xà Dooyéa, 

"Opoteg (uygagíaig dà xal ávügvirsovoy(ous 


4956 CHIL. XI. HIST. 381. 382. 635 — 661. 


"Oca pi» tyyora vije y5c néAAovc: oxacw Byus, 
ZumuérQou Üyeww tác uogpág ümarra zaPra moíz&- 
"Oca À' elg agow cuppergov aveyepO rivos Oéos, 
Xem» owiv xai züg popgpóc xsivov adgor£pac. 
"Osa à' sig UVyog vwyrAóv ueraggioUoO ns uéAln, 

640 Xosdb» ixsívow vàg uoppüg vd» àcvupésQow nàarrus, 
Ne ü» eig Vwuogc Aafuosy Graüyra v5» avppesolas- 
Tà Vwog xAémreww simÜUs xo yàp v9» Oewpías. 
Kü» cüpuerQov mowjosiag roig xro) r9 sixova, 
"fv cr:aÓticap iÜorc Gv, ovca» cvupsuuxuiay. 
"dvnso dà mÀacrc Tz v uoppüy» GovupatQo» zoic x&rw, 
T6 Viyog may copuespoy Deixvuss v5». eixova. 
OVroc Unágyss yQroiuog moAlotg yemusrola, 
Kai ci» abr; xai Ünrue xai uüllo» [eyQagíg. 


IXTOPIA4, H AElOTZA, ILAPÁAINEXIN 
AMEINA THX, HX IXOKPATHX IPOX 
AHMONIKON XINETAZATO. svnff. 
O "Iaoxgaroe ó5roo pi» Q» 4dO«voiog yéóves, 
650.Tióg 4» Osodugov 04, abAonoioU rnv véyrny, 
Oisérag Pyorróg swag avAovg égyalouévovc. 
Ovxog ó jrto Éygays fifAov, óqrópor» zéyroy. 
Kai vaic ygagatg zaic áÀAas; 08 vaic zovro cuyygapelon; 
Kai roig tQuGiw &yosoaro siüsos Qmropsíag. 
4hixayixoUg yàg "Eygaev, oUy) Bgaylorovg Aoyouc. 
IIoóg Evayopav yoáqps. 0à Kunglow faciAéa 
"Enalvovg s8 xal ovufoviag xal mgóg vov NixoxÀéa. 
Oavóvrog E/ayógov Óà youqse moóg maiÓa rovrov, 
2s xAggug T» duuósixog, moÀÀag tüg sraQavécetg. 
660 Kai Àoyovyg mavmyugvxovg Pygais né» xoi aÀlAoug, 
Kai rvr eig llavaO qvos zóv péyvsvoy zov Aoyov, | 











HIST. 382. Marklend. ad Lysiae Epitaph. 
653. raic post Óà inserui. . 101. Reisk. et ad Aelian. V. 
661. Cf. Plutarch. Vit. X. h XIII, 11. Perixz. 


orator. Tom. XII. p. 235, aqq. 





- 


CHIL. XI. HIST.382. 662—601. 427 


Obneg só» voUy davÀgosy ÜAov 0 LMpurrsidnc. 
Zsilórarog àvOQomov 0À T» "Iooxgávno márvo, 
«2c unà Óvo uaOmgsac ouod Bpspumveus, . 
Aeyer ivi 08 ám avzàv, ofusooy toUto Ato, 
Zoi 0à naàÀw s5" avQuo» vapafloAóv x« Adfo. 
"E» wósosg yoovosg Ó' iygawev, oUx olda, và fifiMa. 
"déysy Auoluc yo avzó» iv OÀoig Ofxa vgovotc 
Tó» eig xà IlavaOsvou uolMg vÀnodoos Aoyor. 
670 'O (rop 2dAxÜ0auac vs rovrov à» &AÀoig ovQes. 
"4ÀÀo, dà Àíyovos xowüg. Otwvus Qà xai obrog, 
Tovc 2d qvalovc ufAlorsag GuAUnTQ xQorei» udyny, 
J'vorzag tic uóyno zá Oewü mrQ0Q ooxoáeg» gara, 
"EnazoM)» ovufacsow nobg GíAumoy» yapáios. 
Kazagbauévos 0à avrÀv xal-uóynco xai moláuov, 


Kai ngüe ovuf4ceg mgbg absóy voy Dilmnmov üAOvruy, - 


Ouüno ravrg» àméQuvs. yoáges 08 7fOmvaloig 
» Ortog ápoU mg0g rara 08 qro& Ó yoékwas rara, 
» EpOq:5 ngog zàe Qmmor novjoacDat cigzroy. 
680 ^ Kal o Jfvoíag eU» molÀoio züw» mala» QgróQow 
Xpo»íeg Gursrárrovro rüg OvyyouQág Bxeivorr. 
"Aíyss xal 0 7ivaíag yàp xal Érspos Opolog. 
Qv fovÀonas yup Pyoys cuyrazisw Bonsvouéva. 
Kal Aoquorelöònę 04 quow , 0 (rvog 0 Zhuprotog* 
Ov sàv iuovrroy yag Büuev, GÀÀa xi» axgifoUrzo, 
OVrog oL márreg üyodqov Q:ropso Ósà goorov. 
*O 0* "Ecoxpárgg Gmavrag wx Tj foadvriu. 
"flo rqds Aéysuv àm" abrQ swvüg ix rüv crsiow, 
Oiüapey &vóga qalaxooy, àAÀa vocoUroy rtaA, 
690 Nors xal zóv ByeéqaAo» 0g&cOo. vjj qaMáxpa. 
Aoxet nüow éyépoocs v» ixardg tomo. 





677. Àiys margo cd. A. de glor, Athen. $. 8. Tom. IX. 
687. Cicero de senect. 5. Lu- — p. M9. 
clan, Macrob. $. 23. Plutarch. : 


. 433  CHIL.XI. HIST. 383. 384. 602 — 718. 


KAÁAI THN TOT POMAIOT KATQNO 
TIIEPAIPOTZA. wmy. 


"Omec 0 Küroav vó» viór Pxaidsve» àv new 
Airóg Üibacxom üxgsfjg xal vovOstüs và narra, 
"Eyete v3» nüca» axoifGc slc mAaroc icropíay 
Eig sómo» éfüousxooiów mepuévnv 6v raic mper. 


IIEPI TOT, KÁAI TON HTTONA AOTON 
| DTIMNAZONTA. vn). 
"Hire Aóyoc zaOécruxev 0 vw ücÓsvesríQes. 
JloAÀexig dà xai 0 spevózc u9gó^ GO sie Aóroc, 
"E» $ pà» GÀÀog $rr5gras 0 Óà veyrísgg (rro, 
"Exo roUrow O:tauevog zbw $rrova rdv Arem, 

700 datos égrópoy Bovnbeic tà» rcyruy r0 OOÉroc, 
Fire vix voUg iyovrag roîg Wosirrovag rüv Aóyew, 
Tovc loyupobg xai GÀnOsig, sive xai laonaovg, 
Toc áryugovo xai wevüsig, voig loyupoig Osurvues. 

Tovzov gaci dà sUQirzv roU ijrrovoQ zü» Aóyey 
Ol nsíovg v5 xal ücxenzos llÀarora m&puxévm: 
Tovrov; &éyyev 0à Aapnoüg i» Óuavyez vj Aóyo 
Nerbno, -dowosogarg uév ngó IIAarovog Qtixross 
Tá ijtror qpnoausvoy Àoyo seyricucátox. 
Kai voy Zoxpourgw IlÀazovog ÓiuáoxaAo» zsloUrsa 

710 dips zov Aoyov rdv avroU uréíav memowuésor, 

"iÀo vs nÀiOog ov (pay) QmróQmv, qulooóqum, 
«2g IlgorayoQng coqust5g &Uge rüw ijrro Aóyoy. 
Kai vovrovg usrgworegov &Aéyyss epsudopévovg 

Ilgó maviwy Áéyov "Ouggorv, GÀ Arveugarog vdya, 
llazéga xai voU TrrOvog zovrov yeréoda, Aoyov, 
AMMo uvpíov 1s copi veyvàiv xar didaypacon. 
4eíEn. 08 coi xuroitcoo⸗ TÓ ijt rou v Aóyo 

Ilàc noÀhayoU 0 'Oumoog xoüraw vj "Tac. 





- 


-  CHIL. XL HIST.385. 719—746. — 429 


TO MTIAÁS H^VTAAHSX ETK.0MION. za. 


*O MwazA piv 0 '"sÀAóg spAMag Syxcnió[ns, 

720 'Huüv mQü ypóymw óxarü» üxualov» 8v 14 fM. 
ToUso moi; 1d QrÀo dà 2ovxiaroU x00 ZUgov. 
"lovwiavóg yàg &youwev Byxopiov 15g nvíag, 

Mfg Vorego» 2 Xv» éaiog — qaáaxQag. 

y" vno 0 Xgvoóasopog 0 llgovousug o Aioy, 
Ilo) reÀdw maÀaívegog avroU voU Zwveoíov, 
"Prrogiói; ovvéygaws sjoyoy xarà qaAaxgac, 

Kai Ao àÀAey Bypgaway Byxoipis xal spóyovg* 

Mag TlÀarorw spóyo9 iygaws rijg réjvgc v» Qnuropow, 
Kad» ixeiyn» eidooy nohuxijc pogíov. 

730 ToU:ó qaov mowjsas dà r0v IlÀéxowa ol mAs[ove, 
Kai uüAAow oí quÀocoqoy véyrm» &boyxvAoUvteg, 
I'uuválovra b» ijvro»a 0v mgotprxsuy Aoyos. 

'O 0à gqiAowevidozarog Ti£zige àvOgonoy sayruw, 
'O 19» &Àj95ay pcr éniogo và Savaro, 
T'oU; Aóyovg voUrovg qÀvagow xaÀsi xal óvopals. 
Qoi xarà óqiogwuy» 0à Ilàázova vaUra yoáwos, 
QOovo moAÀQ groouerov. néogg yóép rc wapüvag 
"Hwazo zoUro IlÀárovog* émga yàp 0 IlÀarow 
T'üc quÀocóqo Aéoyug x8 ixrpéyovrag zoUg wéovg 

740 Kal wevovuévag ràg aUrü» Ouxrgifüg vsÀéog, - 
"evrreAz Oi9áyuara moóg iov OuJaoxovcac, 

Tüg xà» Qqsopov 06 oyológ rov véuv nÀngovuévag, 

BwyqgeAi] Qiaynasa rovroig ixQMdacxovoag. 
ToaUsa yoagovos moÀÀoL iyxopia xal spoyoug* 

Ne ZdAxidapag Cygawey iyxoiuoy. ODurázovu, 

'O "Elairgc, oUyyoorog vzüQyov "IcoxQáste. 





HIST. 385. 791. Videtur —— 
721. Margo cd. A. tjA«e pro aut éfoyeeosrres scribendum 
e ; la» quo habent contexta. ' 65$ 
laton. Gorg. S. 18. Pr 
76, "ibique Findeis. . 


430 . CHIL. XI. HIST. 265. 747 —775. 


. Kai TüíxUnc AAmdapays, énlonc "Elafzy, 
Kal Pyguws xai yoáqss dà xai Adyes xaOsxaotey 
"Eysoputa slg Oóvorov uvQía VrréQ marzac, 
750 IloÀAoUg roU 4fAÀxidauarrog Gveyvoec ui» Aoyouc, 
ZuroU rj Lyxouíp dà ur] ivrvyàw Qavazov. 
Kai àÀÀo, aAA Eygoiar Éyxouta sai spóyoug 
"Mowrogárnge Ü' EÉygawey Pyxupuov mévíag, 
Kal xgeírzm mAovrov Ocíxvvo. zvyyavtww v3)» mavíay, 
Kal vs» mevyíaw Ósíxwvoe püÀAov (aieo nAoUror. 
*O "Ouqpog 79à mávrov» 08 Qnropow, quAocoQo, 
Jive; vóv Aiounjöny uev map! 0Àg» "IAwda 
Kai 'Odvooéa ovv avid iv xe 15 Iia, 
Koi OAqv BiAovr Pygawcv Pyxopiov sig zoUzoy, 

760 "H» iE avvoU 'O0veceiay vr» xAijow Ovopans. 

Tóv Aluvtu tr uéyay dà xw L4yciw tO» mvpyor, 
Kai Néoroga zó» oUpfovAo», rov uaÀwpóv ixsivoy. 
Mynto v5» AvciréAaas grQaiQ rO fÀv EAÀzwoy 
"Igac. xai ab üwvyos và» ávovd'jrov. gvatug* 
"Pgrógoy àv Üsvórarog Gnavrow vv i» flo 

ZW xaj napargéyse 08 Ütwórqrs rà Aoyow, 

"E» 4j xu duo tà (qrà qrmoac cl vovrove uóva, 
Eig 0é éxcivovg ixavoug Aoyoug mÀgpoUv fiAla. 

Tó ácOtvig yàp Üésras molÀdv 6gumvevuatom" 

770 Tó à àAqOig xol loyvgóv ov Oeiza, mouuALac. 
"OOsy ixsivotg msgiogoUe xazavaAioxty Aoyovuc, 
"Aéyov à Aóyoig roig avrOU xaravakob vrpóg rovroug. 
Tudtiöny 0^ oUx ü* yrolgc, mozégovss uareim, 

» Hà uszà Tooscow OjuÀéov, 4j uss' zdymiotg. 
» GUv& yap üp meÜíov, moraud mAgOorrs Goog * 





753. In Pluto a vs. 423. 770. Ex Euripid. Phoeniss. 
755. Hic versus videtur gor- v. 472. 
ruptus. Legi possit ía«av zrAov- ^nm 
vov, nisi forte sensus est: mul- 773. Mliad, V, 85. sqq 
to fortius ostendit, paupertatem 715, Cd, À. ép (non á») st 
(ov. 


esse divitias. Conf, v8. 807. 








CHIL. XL HIST.385. 776—807. 434- 


Oióv qq. xarüyovta yegupac, Éotm, nàyra* C 
Koi 0ca yodges GÀAoayoU xai vrep) 'Odvenénic, 
"Osa goi» iv zaig Óvoi xoig Aóyosg siot BiffAon. 
Tov 4iavra Ó' é£olygosvy , ivi Ógioboag Ene, 

"80 ,,Ovrog Ó' 4iag érí msÀoQuoc, EQuoc -ycasv. * 
Kal àm" w)rüw zÀw toyov Qà málw i» ülAosg ÀÓwose, 
"Omov ó» ZioprüUny pir zóv norauàv zóv noy, 
TTó» zág yepvgag qégorsa voig Qevpags xai ügxt, 
Æixcides moóg tO» "Exroga, üyÓpi xóm ünoAópwoy, 
vÁsayapoUrza O' OraÓsv, xsisVorra xal GÀÀoug, 
No msoxzauü» v0» Exropa poguvogorra idovra* 

Tóv Aiary:a mgopéos, 0à uécoy àAOOv:a toUrov, 
4ovgl xravéi» zóv «Ípquo» vióv rOw voU ZsAayov, 
"EsOaneg sig 309 Aluvru tà Óogara và» Toooy, 

790 Aixn yaÀatne ovveyoUc, àgépovro mvxroes. 

» OEca maugaryoorra, caxog 0' àvadézaro soAAa. 
Ovro wgóg Àóyovg ovo moÀÀoUg oUg 4fiouzógo Adyes, 
voi Àoyoig àncünEs vóv Aluvicu rv uéyay. 

Toig oÀowg rotg ifAiose 0à sv aivorv 'Odvaoéog 
4voi náÀw ünéüebs xov Néovopa Aoylow. 
Ovnep zb à» 1jj áÀga uév nov Qayodía Adyu, 
» ToU xai ümà yAortgo uéAsog yivzíow Qéev aU0q. 
Kai 4 à» Bra dà svyr absoU toU faciAéng 
Ovx 'Oüvecéac , ov rwag àÀÀAovc éntvyopévy, 

B00 No üéxa voí:p Néorogag ovugooduovag yevécÓDas, 
T'ayéug nopünOsjral va t Tooiav fovAaig sovusom. 
Ovro oÀAoUg ixévuos Aóyovg ixsívow aivoig. 

Tà Jia»: al Néorops d' à» Aoyowg fgayvrazosg 
"Exsivow» Aóyovg soUg uaxgoUg vaxü, mA» AshnOóstg, 
Tà cà zexUra Énowveiv , syUÀAag, qaAaxgag , puíag, 
Kal qéyaw vj» Qqropuey xoà ünawsiy. Oavazovg, 
iyi» xal ví msvíay dà náoUrorv aUr9]» Onvurza, 





780, Iliad. ILI, 229, 797. IYliad. I, 249. IT, 372. 
791. Iliad, V, 619. 





432 CHIL. XI. HIST. 3895. 386. 808 — 835. 


Kol 4diowjügy xal avrov alveiv, zóv 'Olveaía 
"Tnig zov uéyav ^fiavra xai Négroga ixeivwoy, 
810 Ka» 'Opqooc xai :aUra dà Ónvdg sapadtsrus, 
Koi nàvza sou vr0rQonov Ünawwow 1s wa) Aóyov, 
Té» moopavog roro qaregoio yQumorza rüvarzüa, 
"Hrszova Aóyov Aéyovos rà qilocoquy yéwo, 
Me roig wepéduug Oaixvugs xal 0 fgxiszogaürno, 
Tà mailuw. 1ü» Xoxgdrgs yáo napayes Z'apnpuader, 
Acpovtu zovtg , Qidaboy và» noida uov roug Àóyevo 
» Toy xgsizzovy' Gazug dci xal zü* Qrrova. 
TH yobp zó» rre Og wx vOv xosírrova. r&y Aópem, 
Ovro zoUro quiOcOQO. xaAoücw Jr AoOyor. 

820 Pijrooss üpxouicoy 0à xal ngofisuaro vid 
Téccapa raÓs Áfyovow OUunGYra ntsQuxévas" — 
"ugidota, mapádoza, Éyüota ov» àüszong* 

"Aüobor uév éyxwopeov noyyelag 7| xa) pO, 
"Evyüobo» dà ceuvormsog xai gig &maome, 
"Augídobor, v0 émawsi»y mpüyua x» psootrürew, 
"Onspo vici» émmuvezov, aÀÀos sjexrüv Ooxsi da- 
llagadobo» àyxo aov iva, xuÀdw Ho& Ot, 

"O zagà vu» vnoÀquu» xai Üobay xai z4j» yrepyew 
Tu» cà» &navro» Àéyeras, eir& xol zy TtÀSMGPON), 

830 No xà mavíay ünowveiy , Oavasov, 5j galazpar, 

Kai cVuma» zoiavrOrgomos roi; GÀÀow iverrrog. 


IIEPI KAEITAPXOT ZTITPAÁAOHZ, HEPI 
TENOPHAONOSZ. sns. 


H sevÓondov, (wvgior vraQóposov usAícaog. 

74 yodges dà 0 KAaírügyog msgid jg xevO'gnÜOvoc, 
Fig vovzo iq éxaroorg» supnceg lorogíav. 
Koi eroéwag Grayivorons zóv vónov zo» ixsos. 


CHIL. XI. HIST. 


IIEPI OEIAIOT KAI A4AK AMENOTZ. zn(. 
(4j «gosyoáor.) 
T&à meg) roU Oeidiou x& wai và xoU MAxauésovg 
Zisgbyas enoss Ümigdev sig mAázog yeyoonupéva 


Eig vT* éxazonTTY üua 


éyevgxoorozgís7. 


IIEPI SHPIKAN IIEPIBAHM ATQON.. sj. 


Oi Zoso xai ob Tóyagov, BOvm üyyvc "Ivüíac, 

H0 Tosopara xà xuAlu:a Uqalvorrsg amávrom, 
Kal rà moÀvreuózega toig mraAeioUo ty qQUTc?, 
Kai "189066 ionépun xai Kogatoi ópolug, . 
"fgacpa:a tà xülAw:a elow équovQyolvstg. 
Ni» 0à waraypmocpevog, og oi — albine, 
To is Oyfür, íé« Zgowmó», ovx ρνον wg aÀÀop 


ILAPOIMIA H AETOTZA, £0 THN EPMOT 
TEXNHN EIS 4KPON EXHZKHZAZ. 


'. *EgnoU véyyas Oiigogos, 
Kai üunopía wai Aowrai 


vu). 
xal Aoyos «al naAaoiotpas 


xai 5 xÀon?) avv ravUrcug, 


Ts 5ü» xlon?» ivraí0a vU» réyvq» EgpoU slguxew. 


IIEPI TOT ZTAÁlEIPOOEN XOQOT KA? 


I14I40Z TOT 
Acororéangę 0 Gcoq0g, O 


APIZTANOZ. s. 


toig ro0U Niouóyov, 


850 'Ex v4c Zxaysípag moÀsog vmZoyev OlvvO(ag. 


IlÀare» dà 0 quÀócogog 


Koxzo 1wag Orfatog 0é, 





HIST. 388. 
839, De Seribus cf. J. H. Vos» 


&us ad Virgil. Georg. II, 121. 


[n 314. Adde Plin. H. N. VI, 
uem citat Cellarius in No- 
rb. Ant. T. II. p. 887. d 
vi, 1. Item Pausag. 


Qv zd qvaiog yéres, 
ano OwnfG» qugíov 


Lueian. Catapl. $. 21. Schol, 
Macrob. 5. de Saltat. 65, Plu- 
tarch. de Pyth. Orac. $. 4, T. 
1X. P 253. 
HIST. 390. 
852. Videtur confundere pa- 
iram Platonis cum Pindari 


28 


P7 IT. 853 — 874, 


432 CHIL." F 
—— Kwroseqgaley, 
Koi 4n Tow Abuoroxdqᷓß de. 
*Tnig v9 "7 TÓ GONOGT& VZÜQyUN 
DAD, vL IEEE UT- Ad guvoxiéow * 
Ka 1t tm voU llÀarowog veipe, 
er (o Mróuevog, Otógopaorog hxigdn 


bil fe &gv7sa xal ünooroparitur 
T "gs H AETOTEA, AN EXEAB: 
Pju03 ES EMOT, 42. IIPIN EKEINI 
O OI NERZ. Tuo. 
P ar vOU devirutoU roUrO rgavug disoxm, 
gai) cwpaxo moÀsuov Momficauc. 
quint Moaféras 0é, vos0vOS v» sovoUov. 
m^ nóprac sbmQens?c croAlgawrsg sUxoguM) 
gira nid. rö⸗ Aa» toU "opas ped ode 
uévoug Lo a)vovg raig yusail vj abe 


mn 
Karsiior xol vjjpovy 35, 9oaVoua qroioUrte; BT 


9 (ureic 0à 0 vióg avro zoU "Elcalao, 
y» óxsi9OU, 


"0c "Eiedlno 4j» vig voU . 

'Jüo» vv Ogaícw coU crQaroÜ rücavtor pope, 

870 Bopov Zaufjorw ze xoà Xuofi gvyaixa Moefint, 
Zoyeowimuévovc , trewe Oopar, mepovnoas, 
Kai vixg» àneyacazo nàÀw "Ioganutos 


HEPI TOT, ILAEIH MEN TAIA X000) 
ILAEIH AE 04 AAXEA. sf. 


'O uà» 'Holodóg pnotv d». Éoyose xa) suoni 
» IÀsiy uiv yao xaxüw, sein 0à Qulacto. 


⸗ 


Ceterum vide notata Gram- 865. In margüie od. À "i M 
maticis de Vita Pindari in edit — svyxosuopévové 7 sey" 
Heyn. Tom. 1I. in textu ovymyopévovi ped 
871, Cd, 4. — ** 
HIST. 394. HIST. 39. 
873. o: «Dt && 


. — 060. Levit; eap; 25. 





— : 


e 


VXI HIST.302—396. 875-894, 435 





3. 0À xexà (ropac xoAetras sragod(a, 
2TÀein uiv yàg yuia gogüv, másir 0À OáARasoa. 
V agaypgauparuguóy quos Ó' oí moOvyrai TO Oyijua, 
J'ó goijoXus roig vowowrowg dà daivornros pegódo. —' 


IEPI TOT, TÁATPODTATOESX, EI AE BO TAEF 
2 PQXODATOEX suy. 


* — Tabgoy voU yévov; rdv fod» oi agavig xaAoUfrat, 
,BB0 "Ears xal yévog ZxvOuxóv.  ànei X ünlo⸗ roũro, 
Zugpesorsooy iómÀoca Tavgovg vovg böç vakéicóas, 
"Es 1d) einst», vavgoyAvgéc, duoorauv 0 ei (jovAn, 
Nonso éqsouqrsvmv» cos zíyeg sioiv oi saiigo- 


IIEPI T'ÓÜN AAIAAAOT XEIPOTPTHMATN 
EIPAQOH. suÓ. 


'O E)nalagov 4aíjaAog maze xoà Misyniodovens, 
"y üpyizeékrow zir:x0g, üyaÀnaomoig ze, 
Oía énolss, moüy vs rovrov Tij» ioropíay. 
"Eyeig évvasoudéxaso» vaio vigo» Laropíasg. . 
Teo foóg voU JMívoog inuygagv dà gépse. 


IIEPI TANTAAOT, MEXON THX 4IMNHEX 
EXTATOI, EXTEPHMENOT 4E TAATOZ. 
$936. 


T» oU TayraAov cvunaoay elg nAarog lorog/ay 
890 Exeic xeiuévny Ocxoarov zo?;0s roig ioroglcuc. 


HEPI TOT, TETAPTON OT PO2, 4444 
T. PENEI MTXOX EXTIN. «ug. 


Mvoluc qoipag yívmoxs zaírag zuyyávev Qvo: 

Míay ijv soi Koixov xa& OÀvurov Mvoías, 

"AAq» Muvaíay yivooxs zvyyavey vy». Ovyyoíay, 

Ti xai msg vb duvovfw, dneo Byo vouilo, 
98 * 


48& CHIL.XI. HIS'T. 390—392. 853—874. 


"Orte xoolor loysus wMjow: Kuvoneqalew, 

Nòeo Jj» voU LMo/oromog, xAZow vipwroxAZ; dd. 
"fnb dà voU xaranAarug 1d copar, UnüQynw 
IlÀárowog xMjow toynxewv ix z7c MousroxA£oug - 
Ka8ánso xui Gsopocoroe 00 lllárowog Dcrépex, 
Tugragog mpi» zaÀoUusvoc, Otógpacrog ixlgOs 
"nó voU goalus üQvra xa) ànocrouazile. 


HA4POIMI.4 H AETOTZA,. 22 AN EXEAHJ 
ONEI4OX EX EMOT, 22 IIPIN EKEINO2 
O.GINEEZX. zuo. 

.  060'H Aißaoc oU ftvirixoU soUvo vpayüg Oi0daxa, 
V2; "Iogo avergaxo stólsuov. Mesafízaug. 
rrovrro Moafffrae 0é, zosovÓs t$ svovoUos. 
P'uvaixag móg»ag sUmQemsio croAloaprsg eüxóGpaw, 
OVro wuxig, zov Àabv roD "IogajÀ neO00o. 
Zvuyywopévovg yàg alvroUg zaig yvros£l v5 uites 
Korelyor xai &vjoov» 0, OoaUoua mowÜUrrez iyu. 

- 'O Queis 0à 0 vióg aUtoU roU 'EAsa[ao, 

"Oc "Elsaluo S» vig zoU Zfapdw éxeivov, 
—— "Jüuw v5» país» oU GrgaroÜ rocavty» ywopíves, 
870 Eboóv Zouíloüw & waà Xuofi yuvaixa Moafiivw, 
Zuysosuouévoug , Fizevye. Oopar, repovraac, 
Kai vía» ünepyacazo vA "Ioganctoug. 


IIEPI TOT, ILAEIH MEN TAIA XOQ4QN, 
ILAEIH AE 044AXXA. vuff. 


'O uiv 'HoloBóc qnci» à» Koyoig xai q̃uſocuc, 
Mein uiv yoia xaxüv, nhan 9à Gáacca. 





Ceterum vide notata & Gram. 
maticis de Vita Pindart in edit, gvyxorLouévove 3 aeyysvouévort, 
Heyn. Tom. 1L in textu ovystvouévove. 
HIST. 394. 8n. Cd. 15 qU orrounivert 
860, Levit; cap. 23. 873. O. «t D. v. 88.' 


865. In marpine cd. A. e 


L d 


CHIL. XI. HIST. 392—396. 875—894, 434 


Tovro 0à xcv (mropac xaAstras mapod(a, 

T6 nem uév yàg yuan aoqüv, msi 0à Sá«acaa, 

Jlagayoanuaricuóv quos Ó' oi mowyrai v0 cysua, 

T6 40jjoOas voig vovoUrosg 0à duwórqroc usd odo. ' 

IIEPI TOT, TATPOLATOES, EI AE BO FAEL ' 
POXOLIATOEX. ww. 


"Tavpos ToU yévovo vÀv (jodv oi adgevig xaAoUsraM, 
B80 "Ects xai yérog ZkvOixos.  &nei Ó' üümAo» voUro, 
Zagécregov éózAoco vavgovg rovg Qüg xalsiaÓo, 
"E» 1d sint», ravgoyAugé; , éucoyAvpéc à Ó ei (jovAn, 
Nonso égsputvsvow co, ríyeg sigiv ol tdeo. 


IIEPI MN 4AIAAA OT XEIPO TPTHMATAN 
EIPAQOH. 120. 


'O Evnalauov 4aídjaAog marg xal Msriodovens, 
"M2»y ügyvcéxroy Axrrixoę, áyaÀpasorroig. ve, 
Oía &noísu, ncuv v5 rovrov t?» ioropíay 
"Eget; iyyaxaidéxasov. vaio mom» toropíamg. . 
Jlsg) Boüg voU JMivoog óniygog?;» dà gépts. 


IIEPI TA4ANT.4A4OT, MEZON THS 4IMNHX 
EZTÁATOZ, EXTEPHMENOT 4E TAATOS. 
2 $936. . 


T4» roU TavraAov ovynaoay sig mAarog loropiay 
800 "Eyeig xeuuévry Qéxazov so?g0s zavc lorogloug. 


HEPI TOT, TETAPTON OT POS, 4444 
T PENEI MTXOX EXTIN. «ug. 


Mvoluc yoipag yívmoxs za/rag zuyyávew Ovo* 

Míay 5v seg. Kaixoy xoi OÀvurov Mvoía», 

AMM Mvaíay yivooxe vuypéra vj» Ovyyoíav, 

Tiv xai meQi züw duvov(w, doreQ Éyo vonito, 
98 * 


CHIL. XI. HIST. 3960. 8695 — 921. 


Kai Ihelapatos exorumiss sqerpíon. podges, 
"imp dye prriQoaga roí;0s voio laufeoss. 
Tw; sic üvo »Uy Mualac Opovc uds. 
"Et dexépag; 0poc uév doÀuarüw yéwm, 
"Et iwoníjg Zavov uiv aUrü» Qsvyuürow 
900 Aféyps nep 00 qase, vi; eic Sxágüov Aógaw. 
F'oeupt dé vig mtQ0now ix. uso nuflla; 
Miyp nto atrio ro yOoróg Maxgüoros, 
"Ogove tag. "OgfAov niv jj xeira& nódag. 
"E» vijg 6o 0 0gvopa. Ggosixa. yévm 
Méy(s Kwfov zàv poov Mvcüy xáros, 
MéyQ, Kíafooc avuugvij 4davovBio. 
"E$ ápxrxdy 0pog dà zoU Za/ov péoog 
Méygs nto avrà» rdv Qod» 4a»ovfKov. 
Tobe vj Kiafpo Muoièâ vaísy yévn, 
910 Oi 4ágüavos dà ngóg MaxnOóvav zOóva. 
Tó Zwyidovroy Mvou) 0^ dosi. mólag, 
"Eyyie Qoo* nàlwt:a voU Zavovfiov. 
Toixoprio Qà ngó óoüg soU Movoyiov, 
TÀ 4ogtxóv vs oU» ye Olipuvax(o. 
H.9* "Odoéa nódóon uiv ix davovfiov, 
OU "Evds»;(g te xai nÁsg üÀÀas T6 
T) à" Ovànwasóv "Mipifayziov uéra, 
ZxoUnoi s& sai Naragoc, xai Muvoów nolsq. 
ToU 4agdavey» iOvovo dà zd Opiaudro, 
: 920 Tabra usraggacag uév, eigrxew muAw. 
Kal v5 xüro vv Muclav pov younzéor. 





HIST. 396. tur Orrea,  Horrea, Hors 





dcagoc 
895. In cd. A. OXOT?LyUDC, 
696. Scripsi &zso pro dwrreo. 
AUT. I Conf Cellarii Not. Q. 
* e e. 7 e e 
911. Cf. Cellar. 15e. p. 572. 
913. in Ptolemaeo Móoyior. 
915. .De hoo loco, qui dici- 


. Ant. I. pag. 581. ed. I. 


JMarg:, vid. Cellar. 1. c. p. 5» 

918. Sic aperte cd. Á. pr 
cxonet re. In margine và 0x9. 
$2560. Vid. Cellar. Not. Orb. 
[tem 
JNavococ dedi pro Naiosov. | 

921. De Moesia inferiore vii 
Cellar, b. o. p. 582. 





L 


CHIL. XI. HIST. 3900. 022—953, 437 


ZlQüg &vnépow pi» voU Kiáffoov QoUc Qíns. 
Godæncę uépog Ó' dveore iu usomufio(ac, 
Tóv ix Kisfoov xal noüg -fipov rovg n00ag, 
AKai rorrixoõð méparog "Houévov uéyow — 
"Et ügxrwoU Zavovfig ix Kioffgov 
Méygos 790g abzzjv "MEvovnohw molw, 
*4q' fc 4davovfig xAijow sig "Iargov zoénti, 
Kai péygs mówrou gevpárow avov(lsiow. 
930 . 'H ! av íSa Mvoíag mAsvga má 
"Oglleras uà» xj mapaxvíg yvoss 
Jlevragzópe , ijv Iovgog elg móvrow Qées. 
MsÓ^ ij» Oécig nípuxs zv Opixnc Ügwr. 
Olxoũos zc xá:m 08 Óvcuóe Muvaíag 
"E9vq ToifaMAóv. Mvoíag v700« duo 
Xvow mpg aürQ» moruxqv rsÜGuóvan, 
"ping sijsog uà 5| Acuxij nía. 
BogvsOévgc aAÀa ve vijoog Osvrépo. 
Jlégo» Auvroußlou dà rõv D'órJow dOwoc, 
940 Küv» xij usragoace, 0à vijo Opuxnc Fn. 
Ogaxnc voÀoino» vov Oéow Ogwrséor. 
*H Mvoía uày 5 x&xo mposapxria. 
'E& éonégag avo 0& Muvaíag 9Oéow, 
JMaxnüÜovov rs và ngog OpfrÀov Àénag, 
Méyos vélovg Opovo v& voU AsAeyuévov. 
Merci vwag 0à u9] xaDsbco vov atiyor, 
Fiotv àv avzij jj uevagpucss rods. 
' Merà usamfoíav uy 4 Muvody noh 
"H Myyíakog , o zày ücnuov rig moli. 
950 Küv» roig ópwspotg y5jg Maxndovow Ptr. 
Maxyüóvov opw po v0» pos yoantéor. 
"Opiouóg avroig àx peg mQocapxtíny 
*H 4oAparig mÀsvQá ve xal nÀsupa mralay 


f 





937, Vid. ad Lycophron. v. 948. Cd. A. iv marg. t&v xd - 
186. vw , edi]. Mese. 





bz 


 &98  CHIL. XI. HIST. 396. 954 — 981. 


2drusépag yi Mojo Govune nca. 

H üvauut) 9éoi; dà. mortoc dpíov, 

"Eu Aujaxíov vs sal uéyos Keiudsov 
VAÀn naAw, aÀÀa 0à Mvoíag mépi. 

V KAavüig ygügss ys ovumspuouéva, 

Küóyo cvv aUtQ sis vi perugeacs. 

960 Tije Mvoloc 0& vc nagshAnanorzíac 
Mixoüg Auyovage Muwolag xÀfsw géQuw, 

Alc móc uéagy dusooy 5 Cxiyso m0les, 
Kai 5 teoò I'égug dà ovv aUzjj noA. 
Oovydv dà sio pie, «* ive Toc móAg, 
To» Thov yivonxs sob uéogv yOO0va. 

Tij; à' av usylarqe Muoíag nólug pads. 
4ayolta vodrov, dr  zinóAÀlevog moAg, 

"Eypara mgüg QoUv "PusüaxoU zsÓsuévo, 
Kira Too/íayoU rg xaAovuéwg 0A, 

970 24AÀ/da xa Iloenévqcog, 4j xe Ilégyauoc. 
4uo, dà Muvodv mo0g uév àgxrpa»v Oéow, 
"Oso, módag vaíovs. voUg "OÀvpnilovc. 

Oi Tomevoßougeros 0à mgüg Ovepüg Tur, 

i» 7 TQaiavoU rvuyyürss mOAg, mOÀN. 

Oi Ilevraüguiva, dà mpg ueoqufplar, 
TGv «v usrabU Muoosupaxndoxec. 

TowUza qnos zoÀÀayoU mepuguéva, 
Mvco)sg ómm 4axüy ui» àyy(Grovyg Aéyew 
o:gov sag' OyOug xai 4avov(Miov Qéovg, 

950 "On d£ poow, ofa và vjüe yoáger. 

Tono 0 ir Glo Zo ygagzg üAMac Aéyo 





956. Dyrrachium et Epidam- 958. Margo od. A. d ITrohs- 
nus idem ]ocus sunt, quare alos. 
JEmióduvov, quod post xal in 
edit. Das., etiam in cd. A., ut 967. Conf Cellar. o. T. 1I 
opiner, legitur, eieci. Tum in p. 38. : 
contextu cd. À. est sadvóvov, et : 
in marg. xorauov. Conf. Cel- 981. Ita margo pro ty» yee- 
las. Net. Q. A. Tem. I. p. 1029. 9j», qued est ia textu. 





' CHÍL. XI. XII. HI ST. 390, 982 —4. 430 


Kay ci» av:j zoüg làpfouwc cvdioéqo, 
Kayunrow, élMogov, cvarQogei» ivavzlag. 
"Hudg «wA» MucoUg dà rodo OUyyoovg vw. 
TowaUsa yocwyac «aj sosavsa (fala, 
( KG» o) psreyoagtsav, olg vés. xgónow, 
JligozooysÓ5 meivra, dà x«i mMpvpuéra) 
ZuyxAqrexotg üOoEa «ai srolotg s0t6, 
Toig àv Aóyog vsÀoUow, uro» 'apfügov, 
990 Xsígov» 0à yoíguv, olereo Éxowav Aoyosg. 
"As? dw, Oli; àvacca rÀY mtoMwpazo, 
Oixrgügc cà doo xal zQvx AG. xaractévo. 
41édosxa yáp, Odowa, ux mc Bagfagoig 
do975e àÀorw xai yevjon Bagfapa, 
"Ovoc viunO7 cos 08 xai qoipog zórs, 
. To)c ovg irípue, oU xároi)a rj roóno. 
"Ex vi» iapfov vi» ínàw qxnxósg, 
Tc KAavüiov ve evyygagtjio Muvod yévq, 
Iloleg *8 vovrow, xü» AaÀ5 mspvouévag. 
1000 "Ea rò Àosmov» ro» véov yemypüqov. 
CHL. lrwpíapara yo0 ovdapudg Mcd» Aéys, 
XIL ,fZuovg, zt0Àstg, 0p" r6, QsuuaroY TUGURG, 
Kai mavray? 0à zoUro mro«5$ cvyyoáquw., 
Jéyà» yàg Üv v&, nvQia maparQtye. 





992, Citat hunc locum War- Theocriti p. XIV. Gale. 
*onus in notitia scholiorum 


* 


440 CHIL. XII. HIST. 397. 5—25. 


. JIEPI TOT, OTI OTK HN O TAAHNOS TOIS 
. XPONOIS TOIX TOT Z0THPOX ENANGP?. 
IIHEZERQS, HOAAf 4E KATRTEPOS, EX 
TOIS XPONOLZ ANTAUNINOT TOT KAPA- 
KA4A4OT. KAI AHOAEISIZ TOTTOT, EK 
TAN 6HPIAKA2N EILA2N ANAPOBM AXOT, 
TPAOENTAAN HPOS NEPARNA. val". 


*O Toyo ó largóc , 8 Orne (lodos Mro,, 
Ilosgila uà» eüroxnos llégyauo» vi» moóc Toolas. 
"Ev nebvo⸗ Avronivou dà 5xua(s KagaxaAov. 
, Tióg 0^ s» ügyiréxrovog ásügüg xoi yempézpov, 
dox viv xAjow Níxovog, Aéyew caqog ovx qe. 
10 Tig ix vd)» uopocxónov 08 $uüc pr] alrisoD'o 
'O Tüé:(gc yàg ovy) O:0g, üvev (hf Mew yodgor, 
/ Ka) róze xai mepíanovua xar" àosparntw slg véyos, 
/ | 4g udi uMijow TGp5üy , vOTOY enyatis, xspaíay. 
Noreo⸗ niv ügyvréxrovóg zevog xoi youpnézoov 
lloig $4» 0 eælmos. ——X 
'O Iéhoy 5; jv à ó la:ghg elo larQüw viv véyrqw. 
"Eyeig 109 qgóvoy Taro cago , Sjxeifospéves. 
Ei QíAgg &eAéyyew Óà roUQ ix yactQüc Àggoirzac, 
Kai Aéyovrag laóyoovov slvuw XQworoU rotg ypovoss 
20 'ES 2dvüpoudyov vüv énd» vov sig Onpuaxns ds 
"EAsyys v0vrOvG áxpifs, Üsíxvvs pAnvaquvrac. 
Ta "4yügopnayov in yao Q l'aÀqvóg ur 
"2c rakasrépov éavroU Ovrog roU "fydgonaqov. 
"Ex 49óvows 0à roũ Négomos Avõoouuxocꝙ oͤnnore. 
Oic yoüvoig SuaQgrvQruos» 0 Ilérgog vs xai IlaAog. 





HIST. 397. ojrot. Wersu proximo post i 
addidi o. 

8. Wide Vitam Galeni prae- 25. Sic locus restitutus e mar- 
énissam à Kühnio Tom. I. Ope- e ne cd. A., iu quo est t0? 
vum Galeni e pag. XLI. £goyoe $ ipagrvgnosr. In 

contextu est, ut in edit. 

15. Videtur pem $» excidisse — Ji te (gorv. 





CHIL. XII. HIS'T. 897. 398. 206—51, 44 


Tà. Man 0à cagéísregor vóv yoóvoy mapacvron. 

"EuoU 08 raUra Aéyorvrog vU» axov& xai uà. 

» KAU9 nolvÜUpovíov fpiagóv aOévog óvridózoio, 
» Kaicag, GOtpuavytov Odrop &AsvOtpluc. 

30 ,,KAj9:, INéguv, iAapry uiv. ürixásíovos yang. 
"Eyvog , og 0 zivdpouayoc j* Négowog iy 410004, 
*O Népo» Ó& xaroitpog XQugroU rijg mapovoíag. 
ToU JNépevog Óà Varsgov rov l'aAewov ÉyvoUxesg 
"Ex oU ususzjoOn. vüy inv avroU voU zfvüpoudyov 
*f2g maAcszépov avro).  AovrQv và Asimov oldac. 


OTI TA l'PAMMATA I1IAAAMHAHS EDET- 

PHKE. KA4I AHOAEISIZ TOT TZETZOT, 

OTI KAI IIPO ILA44MHAOT. KAI KAA4MOT 
HZAN EAAHZI PAMMATA. saj. 


Kaxà x0 megupopgro» xoà OovAÀwzó» roig nüos 
Tóv llolaugÓm» igsvoet»w th ypappuaza ciorxsw. 
J1éyovas y&Q oi oUumarreg, sUgeiv Óv lloalaugÓmy 
Ov xà sixootzécgaga yorkupora xai Groweia, 

40 IMáva 0" ix süvrow Ücrxaét, Greg G» yvoirc puovog, 
"Ev 1$ eimsiv us xa Aowrà molag vào xÀgcs yu 
Kai zíveg rovrov» evosral. xai 05 caqüg Asxzéoy. 
Q'aci piv xà éxxalÓsxa cugeiv vóv TlaAausOgy. 

Tàv dà Qusém» v» zQiv, zoU Ora, qi, xal jv de, 
Kaduov qaciv iqsuvgerzv zó» ànó rZ]c Miqgrov, 

Ov zü» ix Tugov Oolvixu sóv Kudnov süv ày Onffuac. 
To» Oud» dà sUgsrqv, voU (va, ET xai qi de, 
^"Eniyaguow sigxacs vóv éx r7jc Zwugaxovom. 

ToU Ja nüÀw xal TOU o, zd» Óvo uaxgov» A£yo, 

50 Tóv Ziuwvión» Aéyovaw Éqavgevz» vnagge, 

Kits vóv voU vfpóQyov dà zóy Zapuow éxeivor, 





HIST. 398. Bekkeri Anecdotis, Tom, YI, 
36. eqq. Conf. quae de lite- , P- 781 — T66. . 
rerum iuventoribus leguntur iu 37. Erat sgevor. 





42 CIIL. XII. HIST. 898. 52— 83. 


Eire «bv Jdsengónso; so» Kalov, oU yoyveiGUteMs. 
Noneo Oox3, $yeónoay Dusivos Zuemidas - 
lloliowg d» íi swa uév, ovy! 5va Ceuweidor. 
Olro uà» v& észalüsxa youpuaza xci execyeia 
T'wé; qgosw igeupnrxey aíróc o. IHa&apusjóoc. 
'Tà à ówxo) &níAorra ol vgsic oU; nponorsem, 
*'O Kaáduog ab "Eniyagpoc perd voU 2i 
Ta 0À eixociséssapa yoduuaza xai crowsia, 

60 "OuoU cvrqrouévoc s xai 8» cópa qavérra 
Jlagà Zapíog sUpgxa mpodrog üvayracÓ ras, 
hà yonupariukoU zu Og z79 xiiow Kalocrodtov, 
Tv cvyyoouuárov mno)ro» nó» Syovrov 5t xu Óóms, 
Elra iwweaxaldsxa và cUumavra orosgeia, 

Xab xaÓüsb9c néyoig aUríw ví sixocirsscnpme. 

^. Ole yonuparov cuQscw oí uiv xj llolaagUm, 

Oi à Lyn Qoisis saidayoyó óntimp, 

"MA, 0 ülloig rgocumzovaw , oi násíovc Qà sd Jaigm, 
"doyuotéQo v» Aowüv, evnéQ quo ssAoUsze. 

70 *.f2vnso. xàyo» 4ju&gsavos voro Aoyoig sutzttvGuévog, 

*fàg iv uvglosg üÀAay0U xal sQuypace xab ÀOyeue, 
"Oxov n&oOsig oc mam; aUrOLG Wb TSyFOyQdqpon, 
OjU0óÀog dfepsurynson zai; Tüer(üxaig ipsvrauc, 
"Ey aíonsg 5 G/rOna ix yüov; àrasoéqer 

"4ÀX dw lBpsvvos; T(er(axato voUro vasUs Osixrfos, 
*f2c ovrs llaàauróno nó» và yoíppasa PigsUger, 
Oise 0 Volbes mo0 avroU, àAÀ' oUÀ. avség 0 Kadusc. 
JIpó Ilaàayrdovrc "Opnooc xol Goívwoc yàp Aíyss 
Isi xoU Tloolsov voiad). ài Bshdepoqóveqy* 

80 ,, Kzeivas uév Q' aAónws, ecfüocuso a: sore Ow, 
» Iléyns 06 pav Auimde, nágey d^ üye oquasa deppa, 
nIocxyag iv nívax nsus OupopOópa nola" 

» dita, À' Qvoye. qj sesDopi , 0qQ ünoloe. 





79. Tliad, WI, 167. eque 


4 


CHIL. XI. HIST. 398. 84-115. — A443 


"Eywag ido) zà yokupaza óyra noo llajans8ov; 
Kal noó nvroU voU QDoiwuxog íw và» iudv 'Ouggov, 
ToU vue Elke ra avr» mwoAóuov xal tá Tomy. 
En voU BsAAsgoporrov yxQ "ZrnóAogog 8ápu, 
"Es 'InnoAoyov PÀejxog Óà 0 AiowfBouc vllec 
OVzo væeuvost ideitons⸗ , 0t Aéyovo, 7 oops or 
90 Tór llaleusjogr svostzw xoi Qoiyexa eouURN. —— 
Kai vovg xóv Kaüpoy Aéyorrag égevgezr|v yonuydzow 
wéxous vüyp mug Oeítonev Ovrag züw «yevünyOQow. 
Tocunuvov 000& Aéyevzs üqsvgert)y xv Kano», 
Axovert siüg spev0egOs, aermeg 0 Tiérimo Adyn, 
"O àuaOuQe, 0 àdaxg, 0 ümopog iv Ayo, 
O dbeMéyys pm0apdg Ovrausvog GyOportove, 
"Tovg sysvdouévovg üxoarrag xai vüe ünOsvorran, 
Kü» ngo Bró» é$vuyyavoy vd éboaxoydutom, 
Kai và» &baxocícov dà xaà rovrov mspairéQe. 
TQ Kádpo zovze q qazrà oUzóg pmow ó T7üétiQo 
llonzoac ix vic Cowiegc pi» dAOóv:s nobc "Elda, 
Kai msgi sijo Eugermoo à rije üÓsÀec qoouévo 
Obsoc ióOm 0 goguouüg delgív ix yonocnoíov, 
"ElÀwwxaig ta$c yonoscs wab yÀoooy *5 EAAaO. 
Küy» qaplüusvog vpiw «al roUro Gvygorjao, 
Gowíxo yAog05 xov Yenouiv DIT. do8 jas Xdiuo, 
MesagoaaO ijvas à' Vovegoy sic eic ylisacav z59v EàÀÀada. 
Ka ovvo stüÀw wevüsoUs. ja» 4ào xai mp0 Kaüuov 
Xensuoí ve xai zà yodpuara. üv 06 ye xa) EAM», 
110 No dsí5ss navroc 0 yonouOg, mócov àcró uos «pcUozas ; 
Kai 5 àxovsrs yoncuoU xoU Kaóuo OsQdopévov. 
»» Doóteo 07) sóv uUOoy ,.2dyrvogog Üxyovs. Kadps: 
» Hoüg éygusvog srgoleoyy iO IIvJo) Óiav, 
» H9a0' Pyey icOfjra xal aiyavónv ussà yegoi. 
Koi và Àowà 0à coU ggnouoU, daso uaOsiy vu; yoy(uv, 





92. Erat Jeifoyav. 


44  CHIL. XII. HIST. 398. 399. 116 —143. 


Kol 0ca Ala Érega iOélos vi; uasDovew, 

Ei ànó ow5Oavc oidou:v Adysw , caqüc naoucOw, 

llávra dà vÜ9 oU ygugouev, qudopevos toU. yeprov. 

Téog wsvisio &dsítausw. npuvrac Aaumooro owmeíosg, 
120 "Ocos yoaupaüroev svpsrüg Àéyovas mrequxévas 

Tàó» llaÀapzógr, Qobuxa xoi Kaüduo» xai vrOuUzew; 

Oi; mpiv xàyo mssÜousvog üAroovr mg ixsivos, 

Ne xaj iy aAAos; ünacw , üvrso oUx ibgraxsuw 


Ey» üha05vow Aopopuos «al T(erhxQ vj some. 


HEPI TAN ENIATT.AUN, JN OHXI METAÆ 

O 4XTPOAOTOZ, O IILATZANIOT TIOZ. 
sud". 

'O Méxe» 24Oqvotoc 7v, viüc soU Ilavcayiov. 

"H» iv "Olvusióde 0à 0y8osxoodef0Uuy - 

Abeiorocę àorgoAoyog dà veÀdy vnig rovg nüvrac, 

llüà»to» ngdzrog, og Aéyovgi, tà» aÀAow do:goloyew. 

Ilsoó amayrow &ygawev, og vidovro. sürraUu, 

130 Tac ivraxmuÜsxergoldac 15, xai à xai ala. 

"Ore xávraUOa dé gas t0Ug Aóyove évevopéroue, 
Axcyovrec vaUra moortUTOY vOVrON 6UQel» vr)» GAÀew, 
T&v» lÀeyudw vU» xovs, oVanso o Tiéxigc gépes, 
"EMyyov rovrov og qsvÓsj yoawarrag oux OÀiyowg. 
ZLéyes yàg mpdixov 4d1Aarsa ysvéoOas GovpoAoyor, 
"Ev xooro zoU 'Ocígidoc , voU IVà&, Alovvooou, 
"'Onórs 4» wal HooxAójo Jiy)ntiog Ti yévo, 

"Oenso àmà toU ZfrÀavrog üorgow loyixes zígvgw. 
'EÀ q«ei zóv moÀc)* tü» 4frÀavra éxsivov. 

140 'O Ardac 0 nap" "EAlgow, 0 Aißuc &orgoAéyoc, 
"4g" ob 6 EX» "HouxMjc napélaffs vi» végonm, 
Oix $oar malauórego: voU Mérowog tig ygovov; 

Ovx iypaway xo) oUro» dà meg) GorQoloyíag ; 





HIST. 399. Plut. Vit. Alcib. 17. et Nicaes 
125. De Metone vid. etiam 13. 











[ 


CHIL. XI. HIST. 399. 144—170. — 445 


Küv ovfysprowusv aUro)g n) yodijas nsQl rovro, 
"Oggeig 0 uéyag, oGvyyoorog voagymv "HoaxMi, 
Foswag épnuspídac 1s xai Qadexaznoidac 
Kai nsgl üÀAow üxgifGig, BAéyyes zoUrove sjysvorag. 
Kai và» àpnusgíóo» uev "Opgéng ágy5] zo0s- 
»llürv? àüágo, Movsao:s Oaóggadec, sh Óé c' üvolyes 
50 ,, Gvpóg , énovpulag püjvnce xazà uoigar asicas, 
» Psia vos éEspéo , ov O^ vi. qosot (juAAso ofjow. 
T&v Ouü:xevgoidoy xazagy:] voids" 
»41e0gó vv» ovara uo, xaOagüg ámodg t& stügGae, 
» KéxAvOüs rüzw unacav, 0o» rexungaro Qalumy, 
, Ex vs uo vuxt0g, 4À 4&5 ivüg zuarog aUrox. 
"EG xal x0» 'Oppéa 06, si OdAovow  Exeivos. 
*O "Oumpoc ó muvaogog oUx rv» i» ácrgoAóyorg ; 
Ox iv nugloig Cypa& vomtoig rteQi. z0toUrO, 
Aeyov xaz' ínog và (msà ü sU» avrüg ivOq00; 
160 ,,'Ev uiv yatav PrquE , &v 0^ ojgayov , iy 0à OáAacoas, - 
» Ev 0i vtlgsa mav:a, và v' oUgavüg doregüvotas, — ^ 
» IHAgjadag 9^, *"Tadag vs, xó 1s oOévog 2grovog. 
*"Haíodog 0 mQOrstog xarà vwvag Ournoovu, 
Kará 1erag 0 loóygovog, Voregog xaO" érápove, 
Kazrà $uüg zà»v TüézUmv 0d, rdg vÜóg4oc noU zàg uíag, 
"OMyoy joregoUrluxOg qQovosg verQaxooíos, 
Ov yoags, BíBAovy GozQiry , mo 15v Goytv oüx olla, 
"Ev uéco voU BißAlou dà và Ünm xeivzos vaUra; 
» QaictÀn $0à. Kopgoyig &veréqarog; vs KAésua, ' 
170 ,, ai 9" lusgósaca xa) EUdogr vavunenog, 





149. In Orphicorum editione — chus et joregovr(ixot sua qua- 


Hermanni p. 4904. dam formula dicit, ut alibi zre- 
160. Iliad. XVIII, 483. sqq. — vQouazaoxomdTmovtio», et tLay- 
162. Cd. A. detewos. ydoros. 


165. Margo cd. A. rjayyd- 168. 'E» pro ov e cd. A. 
(ov. Meursius ri0xae interpre- 169. Hesiodi fragm. LX. ed. 
tatur calculos, E margine cd. A. — Gaisf, p. 193. Ibi ultima sic se 
in marginem edit. Basil haec habent: é&c "Tadae sxaléowgsw 
verba sunt transscripta: Tzo- à») gOo») gVÀ' dvÜQuzor. 


v 


46 — CHIL.XIL. HIST. 399. 171—201. 


» Népggas , üc "Tadag xaAéovos qii? àvÓ oerte. 
Kai iv v5 BífÀo $uepéwv &orpoloyet 03 nócn. 
llüg oU mQà roórow sUgnxs Mérww erpoloyíay, 
T'oU mala niv 2frAoavrog n0b "frAavro; vorépov 
"ES ve wed veogaQexovra yovaig veloUrroc mroeirws, 
Ardarrocę roõ mQorégov dà mooirov fpoc "Hoaxiéa 
"Ohm vpwi zig yevcolg, ormeQ iooUO roUroy, 
Eire xol ag Oiddcxalor sloqépovow &xsipov ; 
Kai 0 'OggsUg lodyoovog 10 "HoaxAs: vniore, 
180 Neò yeürew Ovrig íxarOv voU T'ooixoU mrolégOw 
«fÀg dà 'Oggéug iv AsOwxoig rao] airoU uos Aéyu, 
JEkévov t« fguyUrspov Voregov shvos Adys, 
Tovvov ji 0B yeveii "Ousoog Dorepltos, 
'O xarà diorum ävdou zv xvxAoyoiqoy 
"Eni sv ÓUo ovQarud» Aeyóusvog vnápyes, 
Ovfaixi;, "EAMjvoy 1s vg Óà vw EMrys. 
4hiódepog 15 aUyrQOya Aéyes Aioyvoih, 
Kai Evspov uvolos déf, oic sínsro xoi Terdne, 
Euc "Oggéog ijxouos sg) avroU AaAoUrrog, 
190 2c Fare ve fpeyorepog mroiéuov zoU rüv Toc. 
! 'O à' nollodupóg qr, vóv "Ounpor énágur 
Mes! dan óydorxorra moAénov soU vv Toy, 
"Onóss xai 9| xx9o0oc "HooxAsidy Vrifjoysv, 
El vij» 'OÀvumiada. dà v5» nodzgy ix xadódov 
"Oxo wal Qurk0cis wal eiwog, rà Ürg. 
Kazà 7$» ivÜexavny 08 v ry 'Olvpmdáday 
"Hoíodog qmwoucvog üxuálow i» xj) io, 
"Efüongxovravéocaga cU» roig rpuxoaíotg 
"Erg 'Ourgov Voregog, ü»sv pqvóv ys Quo. 
200 'Ouspov x0aov Vorspoc. üv "Ouroor o) Aéygo, 
"Eni zàv Óvo o:Qureiiv, Onffaixsic: xol! T'ooesr, 





174. Quum vetustus Atlas — antecederet integris tribus aet- 
Atlantem posteriorem antece- tibus? 
deret quadraginta sex. aetatibus, 


Aüas autem prior Herculem — 482. Mergo cd, A. et uagzt. 








CHIL. XII. HIST. 399, 200—231. — 447 


Acoyne 9" abso» loóygovor "Hooxindüv xa960ip. . 
7» dà roi; Óvo ravra; uos xv "Opsoor looioyc, 
Kal íxarbs mevegxovra nAilova ys Pr, 
Kai Jr vmoflíflaooy "Hovoüoy ig nAéoy. 
"Hoíodoy àxovov dà loógoovyov Ouijoou, 
*ü» Quxéa "Ounoov voU ÉUgoovüg uos 905, 
Fore xai v0 Bularyrio» vióv xoU Zdyüpouayov, | 
T'oU 2fv0pouayov xai MivgoUc züv stovqrdw vó» molÓa. 
40 Tocoũror u£v "Hoíodog Varspog à» Onijdou, 
ToU Mérovog dà moótegog &viavolowg. xixAovg 
Tgvaxooíose OsxacE ov» ys uqvd» óxvádi. 
Ilüg ob» ànüvrtov» VorsQog rovrow rh» 0 Miro 
Aeyerus mprog Guyyoagav àorgovoulag ypowas ; 
"1gpoUcw 0co Aéyovos zoiaÜUta srepi roUrOU. 
Aoioros návroy 0à veÀdw alrüg vv GotQoÀóyow, 
«f2gooxorjcag üxpifg, xgarroac ve GcréQag, 
Jleg) vjg xoopov sipmxs vouaUto cuyrtAe(ag. 
Bayüg toU paxgoyQovov uév ygovog &oxiv &»O goymov 
220 Fig xo àmebapxécos uos, à» apeDusiv O'akgoo, 
. "£y uvoiqot z&y Pr mócOig OvyrelecO aln 
Ovrog 6 xócpog O0 zeQm»0g, Ó xócuog Ó oQaloc, 
Ilávrog ovrislegOsig dé, Üray émràg mAovzrOw 
Iloóg ròy UOpóyov» 5ÀOmow olxov opoU voU Koorvov. 
Olruc ó Mézow siggxs, maig ô voU llavouvíov. 
Zogor veg 0 énoíncay ivreüOsv napowlay, 
.Karà vovg Máérovog avro) éviavroUg simóvtsg 
Toviéors foayvyQosvios , &x vov üxi)v nusiyov. 
Tà à" àpa?1 sad águara , 1à AjgosgedonAóna, 
230 Anso sasefiagflágaay vj» réyvm» züv youuparow; 
Toig BifAow us siponézorreg, àv alg vavrotog OÀfog, 





214, Cd. A. in marg. dorQo- — quin, —XC senuinum 


oylas. sit. In margine est zd»rous gj, 
223. Etiam cd. A. ut edit. 7 xavroce 


Bás, oxoxeAegOe/z. Non dubiam, 


44$,  CHIL, XII HIST.399. 232— 261. 


"flc vísrapo d ciroípsvos xongíag züg Oveóapow 
CAyyélov yàg 00. OéAovaw aprov qaysi» oi joie) 
Tj yoipur xà leoruara xai yalgny qvagícis. 
"Huégaig xaàOmros rai vU» ylvxug r5 xai 70g we. 
Iloóg ipmQo &msüguzcag, r(oU rlovrlou Ó' o9 sape, 
Oi név:s avügsg pov ÉyO Qoi [Ovrég slow, e qiu, 
O à' Unvog xai 0 x&nvog ze, xal GÀAag Agpedía; — 
TÀà 9' àpaO 5j xaddQuara raUra, và xorQoqeye, 
- 240 "EgurnÓévra toig avroig qosroce maWapcos, 
Tíyec xo: Mésovóg claw éviavrol xoà zaAla, 
Muaolrreg og QupOdyyove v& stGoag xai sac rgigdorpe 
Kal sàg Üwpüvovg cvv aütaig xai vob xavorag sana; 
Kai nárrow tiv. BifAlow 0à vtàcag züg arayregti, 
"Onso 5j Bápfapog svyi] sovsoi? üvarvrroet, 
T'oic ueiaxío.g Àéyovai. sobra Ó. 7marguéva, 
Tà vüv Baofpe» yodqovos ÀoyvOQua. xoig fiffkoss, 
T'avrag mosoUvreg iv alroiQ Jduysíou xongsava;. 
Ovio meQi soU JMéromog, xai negl üÀÀow mica. 
200 Kai ix cogo uiv yivovras ovyyvotig, Tte» foujeu, 
"Ex 0à flapflágww ffópfopo« nÀzgoUrrsg Óvcosuia;. 
"Eyo dà vüv zov; JMézowmog iviavroUg tigrxts, 
Kai uetQudg ovvéypawa jj xoopov ioropía, 
"Iaufo uétgo segun, xày &z5À5 xai savrqy 
"qijna, BAéney ovpmtartag zó» reyvíxO9 uicoUFras, 
T&à fáoflaga dà oxépyovrag. c cvpgogüg Boyarng. 
Téng xovg megi Mézoyog Aéfoucy viv lanfiov. 
4ió0ngog xal" Egogog xai nüvreg yoovoypagos, 
"Onócos vntgégovcs vv GÀÀow yooroyQdgo, 
260 Ilegj vg Goyaitórgrog EAÀqvov xoi fagffipom, 
"Onoto, ágycto rego  8O(ozatav ueyálog. 





235. Cd. A. ut editio sidoit. gas. Per ironiam eum appellat 
E marg. edit. recepi zóvc. Hoc — suavem sibi et dulcem. | 
versiculo videtur "Tzetzes indi- 
care, his ipsis diebus sedere 236 — 38. Haec quae eripu 
domi queudam scribentem nu- sunt a Tzetza adversaziorum 





CHIL. AII. HIST. 399, 262 — 293. — 449 


"Eyo 08 deſxa⸗ —E Tgorégove folc Éaofápous, 
aim Tóc T0» 4hi0oov ruÓs xar' Émog oUro- 
Am ac, oig Éygaa, xai owe yévoc 

"Fónza nárreg vorspoUrrag fapfidQmv, 
Kol, 4hódwugs , Aovnüv aUzoig uoy Aye, 
M7 Baoßiooic Qoiviss, «olg Axyuntioig, 
Abrioratoũvra⸗ sig 4góvoug Xiy5LV Aoyove. 
"Eyoà 08 xài yág slg cvevOv GvveoyéO qv, 

70 Tw Moydovg umyavüv xosía» iyo, 
Kai *"Pauueríyov T5 qosróg moÀlg mAéoy 
Kolíow mpüg «avr» roU xe XaAdarov yéroug 
Kai rijg yorije Gpa 08 rà» iyvntiow. 
"Eow yàg &üugoiw xai wsxivgras oracig 
Ilsgi nalasó rtreog «Ur TOU yoóvov. 
Kaoí us xguzq» waloUss xai xgivty öcov. 
"Ensi dà Óvoyégtta noA xai Bia 
TuÀgOie simeiv xai voijons vÓ noémoyp: 
Ov0i» ydg a)zol zà» cad» vsxugoíor 

'BO L4éyovow sUnQócomov» sig níozw Aóyov, 
Xgüvoug dà vov; Mérwroz slodyovoí uos, 
Xoovovg ágiOubv ÜaxrvÀov mtgsvyorag: 
Mg yàp Éxsivog üxgog à)» &orQmw* Aoyowg, 
oooxonijouę xai xgargcag ücrégac, 
Eins q9agO vas xooyuxr]y mücay xiiouv, 
Oldvnto énsàg &czégoy nlavopnéram 
FEig olxov avroU qOagrixol wvygoU Koóvov 
Ouoũ B———— sig 109 vüpogovy, 
Boayog dà narróg dcwy àyOQormov ffíog 

290 Fig rovg éGQuOÓuoUg ov Aéyo qol ygovom. 
Ovro dà xai vU» XaAdaiov, Aiyuntic 
Anur ysvü» ovoropa wu» x. Aéyov 





ipsius sugillandorum causa,sum- fine erat mAfo». 


à laborant obscuritate. PEU 
771. Ante Ty c omisi à. Iu 291, Erat XaAdaixu, 
29 





450 CHIL. XIT. HIST. 399—401. 294 — 313. 


Zagíc, Ówpnég sig Éníngeow Aoyov, 

Xgovoug énevoqépovory oU uerQovpévouc. 

Küx rüw Q' igevgsiv mc doxoDoe v2» xQícw; 
Tavil neg voU Mésowog elozsxssv vv yoórwr. 


nEPI IKETHPIAS AL4OEPOTZHT IPOS 
IKEZIAN, X TO AITEIN KÁ4I AITEL — 
SO0A4Il. v. 


"Ixevgoía uéy Bosw , üv vi mo; Osnosus, j 
Kixova qégm» i» yegoív, 4| wAadov 5 Àuunada, 
Eire «ab yágrog» Zyygagov Üyorza xag Qenos. 
300 H  ixeola 0à &nAGg mapaxAmoig i» Aoyoic. 
Liz» xal rò aivsioOn, 0à iy soU: OQunpígos 
"Aiseiv xvplog Aéyopusy àni àvanod0rov, 
Anso oUx üvriorQéQorron, cg xíygnos; 4| Qavoc" 
"En" ávueorQsqouévoy dà Aóyousy só aizeioDas. 
Ov n)g ai: yàp Aéyouev, ov08 Àoià Ó' airovua. 


JIEPI ATIIPOT ETAA4IMONOZ BIOT. vw. 


TG Bio vg sUvQaluové x& Àvntzgóv ovx im. 

"dv Àunggüv yap Üym và, OU méquxev sudalpus. 

zfrri dà soU yAuxvmuxgor oU OéÀo (iov FEya, | 

Qayuóv ivy ragaxAdosos xazayorosutoépoc, 

310 Ov 9íAo fiov Àvnggós sUÜaígosa xsxrqoóa:. 

| Kai EogmrÓge 0é qgow iv Opépars Mgdexac- 

Msj uos yévoizo Avngóg sUdaipow Boc, 

Mnoꝰ 0àfog 0cnc 16» ip?» xvi[os qoéva. 








HIST. 400. qua, sed aivovpa. — Notndi 
sedes particulae à. 
905. Sensus est: non enim HIST. 401. 


dicimus st v o aizd), neque reli 311, Med. v. 585. sq. 


/ 








CHIL. XII. HIST. 402—404. 314—334. 451 


IHEPI BAZANOT KAI KOA400.0NIOT 
XPTSOT. Wf. 
Bucavyog Aog uéAawa, Oowuaorne vovotov* 
Xgvcóg dà woAoqpowog &E 0govc vijo "doíag. 
Tj Kolopü»s rovro à s 0ges v7jc 4Moíag 
Xouobe yevwüzas x&ÁligrOQ mavrow TU yije EAAd0og. 
"Et ob xaAsiras xoloqow mü» zÜ rwv mQwzrsUoy. 


IIEPI IIEIPIG00T TE K4lI OHZEJ2Z. wy. 
(9 meosyoagn.) 
"H megh oU Il&idóov rs xol m&gi zoU Omoómg 
X) Eig mAarog iorogín co« mQorsQov mQosyQdqn. 
Ordohm zavzny Üyug 08 nivuxs à Üsvrégo. 


IZTOPIAÁA H AETOTZA, APITPON TE TON 

EX AATBHZ KA4I AITYHTION KAÍf TON 

INAON K4I MIPMHKIAÁAN XPTZON, IXTO- 
PIAI TPEIZ ANTI MIAZ. WX. 


"AÀvfq móAig üQwtov zów ügyugov yevvoa, 
2c 0 yovaoUc xaréAezsv 'Oumpog Bowozía, 
» Tros» à dAUfnc, 0Osv agyogov &osi. yevéD As. 
VAvfag à $ Mardünoyrog nóhig zfjg IraXMac. £c 
Nouvrow yovodw "EAÀqwxüw 0 Kohoqüwog xpsírrmw, 
OO Aiyuntion xgsírtow 08 xai roU Koloqmwiov. 
Ov puovor wijyua yop uixgov eupíoxera, xai dog, 
VÀÀà xui for, iyyora neyéOovyg &pgsBivOws. 
J0 — 'O uugusxíag dà "I»0üg ánárvto. vnieggéget. 
Muvgnuqxeg qQvooQuyoe yáQ néysOog GAorréxom 
Toug qoÀsoUg voUg &avriw éyovos ygucocoQove. 
Zuxxovug Aeflovrag Ó' ol '"I»yÓoi xai Ogopenag xaptjAowe, 
IloAovg éyoUsag wsoyrovg, zobg mo ovg uiv Avnórrsg, 
— — 
- HIST. 404. 830. Herodot. ILI, 102, 
324. Ll. II, 857. 
- .239* 


. 452 CHIL. XII. HIST. 404—406. 335 — 356. 


Aðbroꝭ uóvaig Oüsvovcw ixslos roi; xoapsjAosc. 

Toig dé vvbiv odsvovat, mrooUpusvos zog ypUnac. 

Toig oáxxovug dà nÀggoicarreo, übuvrsg xüg xagutlex, 

Qeiyóvos , Óvoxdusvos soi; uipunEw. üxcírosc. 

Ai wougAos tj noUg Qà s)» noÀev ruv olxsiey 
340 Toéyoves cvrrovoasáQuo sol qevyovaw éxsívoug. 


 ILAPOIMIA H AETOTZA, OTK EIT' AFOPAS. 
EDISTAÀ. Tf IINAKI. vé. 


Nob víjo ga9t tUgéosog oí yoqorrsc voDg wópow 

"Ev parpwío.g &ypaqov , sov caríot EvAote, 

Kal àmi uéon; &yopgüg Gwyprow tag cav(dac, 

"àonso ra»Uv oí Unagyoi 7rOLOUGe xolg exviotc. 
Iyanposxog Ó' "dolasagyog Urnagyor JfroAspaior 

"Ensws zQGrog ypüppara yégrcug elg Pour Tuve. 

'O toU vfzxáAov Entyra yoappaiixóg éqsUpes, 

"Ex 1ovvov záya OgumÜsig, tüg yáQrag vàg mspDpaiss;. 


IHEPI TOT, EI! XPTZAÁIS AE "PTXHZ 
KTPBESZIN. vs. 


Oi ü£ov&g rérQayovos, rQiymvos OG oi xvgfitic. 
390 Elyo» dà oi ui» atoveg sOuovg tovg iduorag: 
^i xvpfisug siyov vsOpovg v& toUg TsQi Óguooor, 
Zrgatgydyp 6 wai áoyov wai ieponodag, 
Koi si v& voiovzOrQonó» Bor, ví Üguoolow. 
Kai &w, oí uiv a£ovsg vnitjgyo» ànà Evàow, 
i «vofsg 20a» dà yaÀxoi, oU né» z& ànO LvÀow. 
Ebgo» Ü' abvüg Kop)fluyrec, 0Osv xaloUrzas xupft; 





HIST. 405. 

412. Masgíóuo», malíricula, 
sic dicta, quod in ligno plano 
et latiori, quod materiem pro- 
prio vocabulo veteres appella- 

ant, catalogi describerentur. 
Unde apud Cedrenum Aaoro(- 
soy defnitur «o0 z4arv Evdo» 


xal zayv. Vid. Dufresn. s. b. 
v. De Solonis &£oc, vid. Plu 


tarch. in eius vit. c. 25. et Diog. 


Laert. II P] 45. 


348. Etiam weugpavy. 
Dufresn. s. h. v. zóoryc anten 
alias generis masculini. 





Vid. 


" CHIL.XIL HIST.406—408. 357—378. 453 - 


Geobnounos oc Eypewe ví) gai sbosfhsíag* - 
"EHE üry wexoQUQorra, üyo x8 xab ngog Vwog. 


ILf2Z EHI MONH, TH. APISTOILATEIPH, O1 
EA444NOA4IKAI TON NOMON TN OATM- 
IIIJ1N II4PEBHZAN. XAI TINES 0I 
EAAANOAIKAI. wf. 


T*jv levopíay Cysc ui» vijo Mpwromarelono ——— 
60 IlAaréog yeyooupévn* cow roig ngo» ioroplosg* 

Kc eixooróv ai tQíro» 08 zavrQ» signos trono» 

«dot. xaldo dà návÜars , vívsg éAlavoüíxo. 

"EAAavodíxag vós, pow voUg mQiv QurrvO vrac 

T'» 'OÀvuniov iopsg» xai zóv Gydva roUrov. 

O£azgoy naveAAz wor T» yàp 1j Olvunía. 

Oi zoU ày&vog rovrou Óà zàg wpíotig Bpopüyrec 

JEAMAavoüixa, oUunasw iAéyorro, wg dp. 

"Haav» éAAayo0íxa, 0à ix. vv vduguxrvóvov, 

Oi 4irnioi dà uáMwra xab oU» abUrotg "HAstos. 
70 Houcr &ALavodíxas dà oi firalol zowig0e. 

'O "HoaxAie 0 uéyag yàg &mogmv BE üvOQoiricy 

TÀ Alxoa; xartAums» 'OEvÀo xó9 àyiva 

Oixovousiy, duvOsreiv, mnüy» msg) zovrov xoívsw. 

"ES o) usváw toig ficmAo?g 15g óAÀavodwlag. 


ILS KAI AAKANE2S EIII MONA, BPASIAA 
TON PI'UASIIIAAN NOMON ILAPEBHEZAN. 

KsxeíysoOos voUg Qupaomidac sab rovg AsnoraxroUriag 
Nópog nos 2dxocw, olpas dà roU zÍvxovgyov. 

"O9sy swà dapargtoy, vü9 zábw Ashornóra, 

"ixoytegla. Éxssewo» 0j urn 7j oixela. 





: HIST. 407. imag. 11. Hermotím. 39. Thu- 
363. De Hellanodicis lege  cyd. V, 50. Xenoph. Mem. 1, 
Paus V, 9. VI, 2. Lucian pro 2. 61. ibique Schneid. Heeg. 


[/ 


45& CHIL. XII. HIST. 408. 409. 379 — 405. 


Elg 0» xal xà éníygappa voUro maQsrsypaqm- 

380 ,, Tó» eagafüria »ópovg. duparQiov Exzaye usn, 
» Tó» ZluxeÜcuuóviov à. 7faxsdaiporía. 
OUro vouog roió 7füxoGt Xrtivtu» TOUG Aermorüxto, 
Kai mürrag Óà Quyüomdag. àni dà rà Boaclla 
Kal roUvasríow yéyovev, OmsQ pos xal Aexiéor. 

Ilsol 4dugínoAw dito» size v9» SJaxigoías 

"Icravro ol noÀépios sig ij». érrevoyuéros. 
Baoíüag ànegjoag 0à sd svfsQrsry v0z5, 

Wig viv xovg vij» auzoU yo juícouc pépow, 
"dvarwóbas mgüg r4» yiüjv, cuufaAAes mtolepuíosz- 
390 Tui và» Epor» dà Gvyxomuig xGh yU0t& rÀw aipüww 
"Ex zo AsnoOvuguarog mAayíov zt6noxoroc 
"ES eo rovrov 5 Gomig sig QaÀaocay iyé3 gg. 

Ov povoy Ó' oUx &néxrsvar oí zaxewi; và» avUqo, 
zd xoi aréqpovrs üuoifatg cpsiparro xai Depor. 


IIEPI MTOIK.QN IITEPAJJT.A2N, 444144401, 
IIEPXEQX, BOPEAAQN, BEAAEPOQON. 
TOT. vó'. (iygágm 9c.) 
Oi uiOo, sóv xs Zaídaloy cvrapa "Inaplo 
ITesQá qaos sexvivavrag qevyew ix. Konvno Miro, 
Kai zeywixüig uie ZolUaAov yocusvory vj Trepvbu 
Zw», mgog vu» Küuigor m0Àw vijo Zixshia;. 
"TIxüqow üiywog 0& ygopsvor vij m reQubss 
400 Karantosiv xai Ouüvaro» svQsiw iv 1j meAaye, 
"O &m' aUroU Ixügio» négos xai vüv xaAsirus, 
Taita uiv u0Oos nAazvovos* à 0^ ini soirs. 
'O 4aídaÀog sroovuevog oUyb uszoloc Miíro, 
«2c llaewpág ovvegyóe tj Mívoog cvivym 
Eig sóv soU Tavgov igorza voU crQargyoU xai uil, 





HIST. 408. Lacsen. Apophth. "Tom, VIII. 
. . 258. 
379. Exstat apud Plutarch. F 383. Thucyd. IV, 11. 12. 














CHIL. XII HIS'T.409. 406—434. 466 


Zvy "Ixaply 19 vio ipsvyos Bárisg nÀolo, 
"H xai duoiy iv nAolo; 06, olonep mrspa Auln. 
"Ensi à simàola 4aíüaÀog 5AOt» sig XiuxeMay, . 
"Ixagwog 0 ünénwixzo [oÀ7 xai vavayín, - 
410 "Egocay vsyrioizasa ZaidaAoy mieguyO ivan, 
"IExagtov gonoausvov 0^ áxéyvo) 7j nrceits 
Iltosiy, ánonvyijval ve slc Télayog, 0 dpm. 
Ouoiox rovᷣros mregozoy gen xa; zór Ioco. 
Kai yàg zgvüges xai aUróg, dons mre zà Aaígn], 
. Tovg áO ovg qvvs Aaumüig, oUg Acyevas GyUcon. 
Kai nédila nrspoervra "EgpoU qao xexrijoOu, 
"Or& rayug cj» roig nooív, 4 xai suyos mz0g Aóyovg." 
Kai innog à 0 Niraoos , 0 zoU Eehdegogovzov, 
"Ornso ol uUdoy srAazrovo, và rego rdiy VraQysy, 
420 Ms" obnsQ xareigyácaro xà zQómtoha ixeiya, 
Tovjonc àv óÀxág, Aalpn nrsoà AayoUco, 
Kai 0j viro» sQíyovda OuAácomg n«yalorcov. 
Ei Ó' smngc,.müg sig o0gavoUg ovsog óvyOn, Tüvis, 
KüaxstOtv xaranémzoxs» wah vuqÀwcw &cynxes, | 
"ixovco» roUro gU* a)roig xai cagegrárog uade. 
Toig oí; vgonaío sipyaoro, xai oig svmueploug 
"Exóuna[s»v, àpéosro usraügotog vj sqq 
"Eggore vyrióriga xai Vyove toU ai)6goc. 
4v: Ó' oigvnc ávs(odon oc énA9s OvoxAnpgía, 
430 Koi xaranínrew mpüc fvOOv Oswüw àxÀgonuatov. 
Tàv ügOaÀudy o:tQioxsras, vüv naidov sàv quAsazun. 
Tóv» "Icavdgoy yàg Pxrswav ob ZoÀvpsg moléuo. 
Tipy $vyaséga yópo dà DsvyOsioav xai vexoUoay 
JNooog óbsía Exrews. | cava 7j Qíqug Vnrrov. 





HIS T. 409. 426. Margo cd. À. Tgiuoee 
406. Scripsi "Ixagío pro Ixa- — «5 0595/05 loco verborum x«l 
Qv. Nam utraque hic forma —««i$ eU njAépíoa6. 
utitur Tzetzes. 
421. Desunt duae syllabae. 434. Margo ed. À. 79xage 
lorsitam auctor scripsit Twv» pro éxrewe. 
0Àxadws. 


456 CHIL. XII. HIST. 409—411. 435 —458. 


'H siqAocig vnapoye, Ü6 4) velevr züw rówTaw, 
"H wo qosvü» wapaxom: 5 ix zoU mnésÜoug rüxrem. 
41i xal énAarüro uiv àni sijo éoqpíac. 

NoUg yüg xavà "Eníyaguo» 0g t6 xai Gxove, 

Tà à' àAÀa:.méquss ruga.  zaUra xai sp) zowrov. 

440 Oi soU Bogéíov 0à viol roU Opaxmc flastiéns, 

Oi Zijtnę ss xai Kaloig doyswaos tfj xÀgow, 
Atyorros nérso9as Opiiv oig vàv afgoffoozosyer, 
Kol vavzaug 06 xoynalorieg «aj Ovnouóros méyo. 


IIEPI TOT, TIIEPDPONO2 THN 24041PAN 
THN HAIJTIN, TIIEPBAINA) THN APEOS 
KAÀ4l THN AIOS IIAPEAAMTNA. vi. 
"Oxso) qaos: roũ ovgaroU rüg ogaígas, vüg xal Loro; 
T?» ànÀar; xai üvacrQo» xci zd» ónzà nAavmram, 
Koóvov, Zióg xal 2fosoc , Hàcov, "dppodísqs, 
"EguoU xal rij; csÀgvgo O6, rOw züvro* xarorépue. 
OVUrog Óxvo) vrágyovo, 19 GpgyÓuO ai cqalpas. 
'O IloóxAog à" 0 quÀósoqog ivrvía zavrag iym - 
450 Olga, v5» yz» roig dorgage ovvapiOur, cg alo. 


IIEPI TOT, OTI IITOAT'OPAS IIENTE MH- 
NAS O4A4APIAI ZTNAIETPÜI'UEN. wa. 
'O Quia zixptyavto; 0 rvparwog éxsivog, 
O Tit dixouósarog xui rávcooc Unagyov, 
E Zo:vnaloag nip margídog 9j" rc Zauov, 
Ttöe 08 4eo0apnartoc, cutvyos "Epvó cíac, 
Ilario Ilavoóha 0 swog tn» xÀijow xalovuévov. 
Obrog 9aa — ; iv alos uos EcoéO. 
EUgyg naro; návra Óí, s Oclrc, ysygauuéra 
"Ev soigüs sig squsxo0T:|v xai mQusqQY iorogíar. 





438. Cà. A. 0Q. edit. Bas. Cf. vs. 461. 
HIST. 411. 
Pro 8E scripsi a£vrs e marg. 455. Erat JIavgoldor. 








CHIL. XII. HIS'T. 411—413, 459 — 478. 457 


Obrog miwpóg 0 OaAapig mücy oxi» uatalog 
460 zuxrós, ravrg» qàvapoy rj» Oobu meguxévas 
Tij &modsibos mag" aUrj mevrápevoy sig yoovo» 
Tiv uíyav zóv quÀócogoy Qu£a, HvPayógay, 
"Og wai Ügayve maga zucw uépuc éxagrépte. 


II4POIMIA H AETOTZA, KOMILAZ. MA A. 
AON H EMI NIKH. TH. EIII AETKTPOIS 
KA4I MANTINEIAX EIIAMEINJNAAS 

| EKEINOZ. wf. 


"Enapswondac ozgargyóg Onfalov onnoyuêrocç, 
Neę dOgrnrveiso velcevsüw stsqeraD Gg OnBalos, 
"Enauswo»da , Adyovot ,. &vjoxnc, aU» co) xol Ofjffai, 
Téxvoy à» (lo um Awrore , séxvov ín adv ansquároy, 
vinoxgeJsig c mgóg avrovg z&ds xal Owvncxo» Aye: 
Oi uiv oU Ovoxo azexvog, &AX surexvoc , Onfaios. 
470 4vo yàg xaraAéAovta BpoU zàg Ouyazcpag, - 

2 Try dui Acvxtooię víxny v6 xai v5» àv Mayzwela. 
ILAPOIMIA H AETOTZ A4, OT O EMBPOXOIOS 
AI00Z, TON .4IG80N EIKONIZE IIATZANIOT 

MHTPOZX. wy. 


'O Ilavscavíag và llegoüw qoovei» BAmAeyuévoc 

Kai mgodidoUg roig Ilégcaw; 0à marte xà vij EAMadog 
Kai &ià voUro uéAlov dà rvoUtow avast vas, 

Tà ispj mQocéídpaus. mrüvro» Ó' ümogovusvow 

Tí üéov ngáriew Ém^ absd) , Bskyaw , ur] BEye ; 

"H roorou u5vgo üpgaca voU Ilavcavíov ÀbOov 

ToU leooũ ivéO ws roUro» iw vo? mQoOuQow. 





HIST. 412. jue interpr. Paus. IX, 13. sqq. 

464. De Epaminonda vid. Plut. Apophth. T. VIII. p. 133, 
Cornel. Nep. in Vita eius c. 9. An seni resp. ger. T. XII. p. 
10. Aelian. V. H. XII, 3. ibi- 108. Hoeg. 


458 CHIL. XII. HIST.413—415. 479—497. 


"O rrórttg Zdáxovec, üwéxrioav züg mUlag. 

480 Kai xwOvrevov 19 Aud Ovjoxav 0. Havsavía;, 
Aubròöe abróy ExOidec, xai cyoivos; ES Opoqov 
Mixoov xomévrog Hépog T» üvaysras xai Óvnoxa. 
"Ens dà vUv vwg uovayóg ysÀow voUg àvorrovc 
Aibor BpBáMAay oxOparo , Dg ur, AaAoig OfjOsr, 
*O Tüér(qc vovg UnoxgaiGg cürrag xai roUc ÓoÀiow 
Miwdüv qoi» sixóswspa zóv AiOoy neouxévas 
To AíQov, oUmso iqnuev uqrQóc zoU llavcaríov 
Toviéorw , üOey xa avroU AíOo; qoayijyas oroga, 
Kai ovtog àOÀwirara xó» for Éxuarpijoos. 


A444 El TA 6NHTA2N MH KATAIZXTNE- 

XeE TENEOA44, THN ILANTA TOTN BO- 

SKOTZAÁAN HAIOT QAOTA AIAEIZ8E TOION 
4 ATOZ AKAATIITON TPEOEIN. wj. 


490 Tovro sregi Oldinodoc 0 ZogoxAfg mov Àíy 
Mezà ziv: vogÀoot avr0U tj» iv abroysioía, 
Ei rà» üvOgoow oU0auog alcyvvscÓs tO yévog, 
Aidetoßs yoUvy và» duo» xai xgUars row Uror, 
Kal uj &re qaívsa Dus xavaünAov roig nüci 
TTowÜzor ovra puacuó» mal yóvovg xai murQidoc. 


10$» O SEPEHS FEIII TH 4METAPIOMD 

ATTOT ZTPAÁATIA, HSOH TE KAI AMAÁA 

TOTZ O40A44MOTZ AAKPTAN EMEZT4- 
^ SEN. wé. 


"Eyeig slg mÀ4rOg Graco» vGUrqy TV iaropíav. 
Tguaxocris Üsviépav cos warn» év roig nora. 





479. Versus duabus syllabis H I S T. 413. 
brevior. videtur sic restituendus 490. Oed. R. 1410. Erf. 


esse: OmEQ xal yvöovrres dauw- 

vsc, ut Chil. I, 196. 493. Scripsi yovv. In textu 
484. Cf. Plut. de garrul. 14, — cd. et edit. est Kavor, in mar- 

T. X. p. 116. de solert. animal. — gine Kávov. In proximis erat 

10. T. FxItt. p. 158. ed. Hutt, — xgóya t mes vocrov, 


"Hesg. Aelim, V. H. 1V, 7. 


CHIL. XII. HIST. 416 —418. 408—514. 459 


ILAPOIMIA H .4AETOTSA, KAI OTZEI 
OHPAMENOTZ, wg. 
'O- Onouuésnc paUnr)o vmzoyev Ejguridov, 
ZoÀwg, savovpyotarog, ivÜev xüxstÜtv fre, 
900 'O8sv abrüv xal xóOogrov ixaÀovy inwvuuag. 
Kodoprog 0à xaOéaroxsv eldog inoünuarev, 
vdowregoig xal Osbvo?g 00$ TrpocapuoxtOrrom, 
Avoouos z& xai yvvastiv oigavzog apuodío». 
Ovrog ini vQukxovra TUQd9vo Y vnmoyuérog, 
Ilo:à vovrovg 59éOi[s xarà vd» 4Omvaloy, 
Tortè zoUg 4dOmvaiovug 08 náüuv xará rvgawYow, 
QíAog óuoU t& xai ày9Q0g Vzagyov ápgorégosc. 


IIEPI TOT, TETPA4l 4 2S EOIKE TI'EN- 
NHO8EIS 444013 HON. wf. — 5 * 
Tov.HaxAiv Àéyovce uqvóg serQads - 
'l'ey8via , n0ÀÀa sÀqgnaOciy ày vÀ filo, 
510 240Xovc ssioUrra mpograyotg EUgvaO ug. 
71q' oUnso Éxoatgos»v 4 nagowuía, 
zlAosg mtorvoUoL , mocqvdg Asisyuévm. 


IEPI TOT, KATA TOTZ CETHPAKOTAS 
JTÀN MTOARN MH EXON 4A4IMONION 
J2NOTMAI DPTAAIAION. wj. 

Movogc rije vg«odíridog qépezas uoc Aéya, 
"diXog ui] Éym» Qaíuora 7jy0pu0s yovgoUva. 





HIS T. 416. 506. Etiam hoo versu pro 
498. De Theramene "id Xe- 0*3 scripsi zxot£. 
noph. Hellen. II, 3. Aelian, V. 
uix, 21. ibique Periz. HIST. 418. 
513. l'ovgov»ie est grunnius, 
501. Cd. A. in textu vro- porcus ; sus — Vid. Dufresn. s. 
Óóyypdtun., e Ve 


X «a x. ⸗ as 5 ! 
WAS QuIN CAeprs d; rijc —* "e 93 i$ nói. 


Ix» 
n 5 
ITEQY, KAN 


Te «e» ) 
Aaa. — Po er iqeue 
LIT PVT. Orwar THE» Énal oi TOÀUR Uo "769. 
TH T PD HT TTMMOpPr 41 
Jt AEN m drarrey i5. y M mf. 
p 4 wd LLPNUG dmi ) 
*- Qna vds vào elyey, 


CHIL. XII, HIST. 422 —426. 594—556. 461 
. 


Kü» Vorspov yeyovaow ixOéxa , Qexodvo. 
iayivuo youqes vij» qvAZv Oéxuro» uépog svn. — 
"'eszrsg 0^ 4j x0 zoízov quA; 7j 04 ye ovupopía 
"Hy &ágsO bg éEnxovra oopázoy , oU nÀsióvom, 
Mac yo&qss uoo érrc nov avppogui» và A0ya*. 
"Ex zovzov £o» sixocs vovijony aviuoplac, 

540 No »Uy aoipaza ÜÉyovca» &zoxovia ixüormw. 
Kai züÀÀa sUgpe áxgifióig cvpuoqiy vá Aóyo. - 
Olzo xvgleg 5j qvis, rorrröcç xol cvppopía. 
Tà dí ys ovvayoyia , TQscrUg xol ovupopíag 
"Hueic zavU» signxexue» xavayonoziuovéQug: 


H AETOTZA, AIIOKOTTAÀBIZDN. wxy. 
(xai aUzq dà noosyoáq m.) 
Tic doz, mgonqAoxiouog xai síg 1 rragowía, 
4orüyg x5 xe) xórza(log xai émAoxpaoía, 
Eig nAdrog Sygaqa và moív. xal czgéwog sVpgc ravra 
Eig ro/sow» üyÓogxootn» xab náunsqv iorogíav. 
IIEPI TOT, TINEZ AETONTAI KTPIÁ1Z 
ANEWWIOI. vxà. 
Eig Oéow zi]o m&wrqxosrijo ioroQuUw Ow ]06,. 
990 Zdyeiuovg suprnotuxg xab rovg &ütAquüoUg 0s 
Kai vidoUg xoi viervovg xai rovg OvyasqudoUg t6. 
Kal Ó5 rovg ávewuadovg xab caqsosarog pad. 
TI KPHZOTLIETON. vé. 
*H oxolik xaraquy; xal rüv Üvcamoonácrow 
"Ex AafugivOov voU Kgnrüv xpnoquysror àxArdw. 
IIEPI TOT IIOATKAEITOT KANONOG. vxs. 


'O IloÀvuxAsítsuog xarov roig OnicOt* iypuqm 
Eig vq» íxaroorzv wai iveymxoo:qv xal moore. 


338. De Symmoriis P 182. 18, ed. Reisk. ibique Schaef. 


462  CHIL,. XII. HIST. 427. 428. 557 — 573. 
. e 


HEPI TN ANAPÍANTAN DEIAIOT, IIEPI 
TOT MIKJ2NOS IIIIOT. vut. 


Mazà vq» lloÀvxAeirov Óà xeira. wai $ GouÓiov. 
Tov Míxovogo 0à Adfoputv vU» arri rz; GOudíov. 
*'O Míxoy 4 xarà vwag Ilosyyonog Coyoigoc, 
560 "E» vj mowilyg v5 aroü immo» ivjeygagrooc 
Toíqae nagsimyoaqnasw zozg xáto (MAegaoías, 
Kai sov:ov novo» Éwexa sog vos, ÓiegUQT. 
Tojro yko émiAqwqupov clysw 0 Vnmog uóroy, 
Toig &ÀÀesg mQóc üxgífewxw v0coUro» sioyaopévoc, | 
W2c undꝰ abrü» ng ngog aUr& uépusv róv Mapor heu. 


JXTOPIA H AETOTZAÀ4, AIAPMA KAI TO 
METAAOHIPEUHEZ ZTN TIE T4 QQPATQ, —— 
ZINTOM4M TE KAl T4 II0ANA.. | 
vij. | 
Técoagag Aoyov àgsrüg Aéyovos mequuéva, 
'O Tooxgurne QQtoQ rs avrüg xai zdÀxdagag, 
O Osodéxrge Gpa vs xoi. Miwovxiavog de, 
Zi» oíg xal Zwovvovoc 0 Zflixagracoózy, 
570 dxAóarQasog xal Frspos pvQío. Tí QrrOQow, 
Zagéc, usyalongéntiay avvrouov, mtDavOr t$, 
Ms:à vg oQoiorqgrog Quroguxü* oynnárow- | 
"EunsüÜoxAge mpà máwro» ve, quAócoqog Ó' péyac. 
ZMéyos yàQ 13v àcaquay uslayxagmov ynagyas, | 
No xeluwortav zóv Ovuór ô ZogoxAjg mov Aya 
| 
| 





HIST. 427. Italiin. p. 84. — Plin. H. N. 

558. sq. Erat Nixwvoc, et in — XXXV, 35. Manus doct in 
inscriptione, et hoc versu, item — editione, qua utor, citat Aeliar. 
versu proximo Níxwov atque Hist. Anim. IV. c 50. | 
lloivyyecros. ^ Ceterum conf. HIST. 428. 
Beck, Grundrils d. Archáolog. 574. Wid. Sturz. edit, Em- 
p.77. ltem interpres elegantis- — pedocl. fragm. v. 14, pag. 51? | 
simus libri ínscripti: Lanxi üb. Erat peÁd yxogos, 
die Sculptur d, Alten. Aus d. 575. Aiac. vs. 955. 





CHIL. XII. HIST. 428—430. 576 — 599. ^, 
T*j» qpórgew dà cvunarreg yAavxomida (o3, 
Kal à Aloxivnę veO vrxüg 10 ücagég mov Aéyu. 

Ilegi voU 4guocOévovg dà roUr0 qmow oí nag: 
MsyáÀa fgevOvOusvog mQüg Oilimzo» AoAjoos 

)80 7i oxoravóv xa rsOvm«xóg mwQoolusow sigzxe.. 
T'éocagsc avra &gsra) Àoyov cogovg ày0Qaos, 
Zagéc, ueyalongénsus , ovvrouoy , sz.Oavóy ce. 
Zdgeig usyalongéneiay "dpOórtog 08 Aéyca- 

Zagég, ovvzouo», mvDavóv xal zv éAAqruauóy ds. 
Tüér(ge 0à szó» éÀlqnogó» xal z5* xvglo» AéLw 
"Ogyara Aéy&« voU GaqoUg, 4dp8óne, Vnágyew, 

' OU voU cagoUg 08 Érega, con6p aðroͤe vopides. 
Küv £&ega irvyyare, vÀ» meQurrów vmioysv, 
KEinsQ oag5 óxvyyave», éAAmvisuoU moooUsioDas. 


H IIEPI TOT EPMOT ATOPAIOTYT IIPOTT- 
ILQ2MATOZ. wx. 

990 *Egufio tfo Moaíag 0 vióg, Eguzg 0à xal 0 Aóyog: 
"Eou?c xab cvMmag ü»Üpixg xal 0 Oop0g rà» AiOow. 
"Egpíjg xal müg Ó épumgveUg size yÀoncow 4j Aóycv. 
"Eguijg xai áyopetov dà mgorvmopa $ mícca, | 
H níesa yovcoyóuvy dà mo 5j» zvnoUos (Gia, 

Oévzeg aUrzg &nuvmÓsv agyvgov ij yovcOv de. 
*'O noUc xfje xAvmg ve &puíg. yo4qpsrae: 08. Liza. 


HAPOIMIA H AETOTXA, O ANAPIAS O 
AMOPTINOZ. vV. 


"Auóoyny sive» vóss uos vi» zQvya soU àAolov. 
"'Ogy!] yàp xarà "Imvag 0 zs s5Aóg xoi míoca. 
"O9ev ógyacas Aéyezas xol x09 nyÀóv uoláku. 





$70 Edit. Reisk. p» 219. ibi- H IS T. 430. . 

que layl. Cd. A. in inscript. recte a- 

587. vouits:c margo cd. A. HOQyivos, non dude gros. Ct. 
HIST. 429. Etym. M. s. v. éxopog£ato, et 


^ 


593, Cd. A. 5 pro 5. 8. Y. ópydda. yijv. 


4654 CHIL. XII. HIST. 430 —432. 600—623. 


600 "duógrmv oUrm dé qapev r5» soU Malos rotya, 
"Eni zó üpparog Üpyr» Tro nqÀÓv vnapyuw. 
'H 1xgbE dAaíov Q8 mmA0c, 0 yomauuever Ges. 
T6 &nzo (wo, ügua O6 GpuOQyg 5 uoo 
4nÀoig éyypéqeras volg nU, xavovs vd xadóÀos. 
Viuópyg 08 waz' lovag Év uU vs xoi quAoUras. 


IEPI TOT, ON EPMHJ EN IIOATHPATOIS 
ANTPOIZ KATEOETO. vÀá. 


"E» AMSuoi; QDayuaow oUseg 'Oppsvc mov Aéym, 
"Tuvéiv coqéía», Aoyoug rs xal zÓ ngoséysw Bifkos- 
» Ov de xe» àrÜQorrov msnvvuévoy dco üvoryy, 
» Eg molujpuro» avrQov BSosAdépuev "Eppsíao, 

610 ,"Ex9^ 0ys naviolovy &yaOGy zazóOnzsy omo, 
» Ap xsv áugorégrow Oveíaia moÀÀA xopilow 
», Oixaü" &nocreíyor, mQopvyoy molU0axovy Our. 
Táàg Bífiovc, «v1pov zoU '"EpuoU xaroroualo ovre. 


IIEPI TOT Il'E-2PI'OT, OX TAATI KOIAAIS 
XEPZI AESIOTTAÀAI TON APT AEZEPASHN. 
vA. 
'O "orabíobmc faowsvg llspoidog vmmoyuésoc 
IlagrAavse Óià rove ytonpymoipo» zómtow. 
'O yenpydv ixtios 08 sÀd;v rà sUyrepnOvom, 
No slós Ouegyópesov toy (jaciàén vOzt, ——— 
Oig Osbwoeros avzó» puOoÀoc xexrnuévosc, 
KoíAaig yepoiy. 8x vorago! voU Qéovrog imeioé 
620 "Tünp ánegvouuevog mooozyayss Exeivo. 
'O dà «jc mQeasgécang Gyáuevog rov àvüga | 
"ouérog ss éÓstaro x«i Cmes» 7Ürmg, 
Kaíneg oU qQg(wv UOarog, ob0é Oye td zoe. 


HIST. 431. 620. Cd. A. ut edit. Basil 
606. Lith. Prooem. 17. sqq. — dxapóvodpusvot. 
HIST. 432. 
. 619. Aelian. V. H. l1, 32. 





CHIL. XII. HIST. 433—435. 624—642. 465 


IIEPI TOT, II08EN OPPJ2AEIN AETOMEN. 
vÀy. ; 
ToU ódgmds?» 4j Aug uiv ogualyts à gofietadus, ' 
"EE ojgov vig mspwrsQue, voU xal psconvylov, 
"O seines vij méguo regio v) gofo xgasovnépty* 
"H 0*« uépoc copazog 0 00gog, O xal raUpoc; - 
Tàv qopnÓécrrev suy i0goUv vs xai iQicw* 
"H má£ov roũro eig ix. goffov zàv GAóyoy, 
630 74 i» 19 0éo iid oUgiv iv roig umQpoig ovoséAAe* 
"H ix vo) 0Qo , 1Ó 9guói, xai Qéo , i 0soug) às 
( Tà» nroouxivan 9 gn; dera, rào xai Osousizav) 
Eir' ovy &x «oU og , zó fAéno , xai soU Oéo 
(4eousiva, yàp xai xó 0güv» rotg gOffg xgarovpuéyos. ) 
Oi .4ioÀsig d& suÀoral xab díQgovug meqvxorsg 
, Ouod wuioUoí v& aUvrü xal ygügovo, OvmAOQovy. 


TO 40KOTN TOIS AXZKAHIII A4ATZ, TOTTO . 
AE APA HN, O AETIOS. wv. 


X Adyovras xazà xvolay Adw, 
"Oco, yoviy &aynxaow doxAgnioU ontguácov. , 
JNUv Óà xarà xaráyonow zoUg larQoUg sipnx&w. 


IL4POIMI A H AETOTZA, TIIEP TA EZKAM- 
MENA4 TIIEPHA4(2, KATA TON EN 44M 4. 
SIN EKEINON OPTAAAOTMENON 0O4AT.A- 
AON. vé. 


640 Kgoro»wirgo OavUAlog ig névraOAog vnijpys, 
Nuejoag móÀw xoi zvyuY, dioxov xai ügOuov' 
Kai zd» né» GÀom müs Ago» dg víxag Owygagew ; 





—— 45». 6. Vil de Phestlo Valk 
» ide (de ay CK. 
,024. Vid. Etym. M. sov. 96 — Qa ierodor, VIII, 47. Reings 
«do ad Suidam. 
, $633. Desunt duae syllabae, 641. Desunt duae syllabae. 


90 - 


466 CHIL. XIL HIS'T. 435. 436. 643 — 668. 


ToU GÀnarog xal dioxou Oé, rovrov x0 uérQo» padr: 
» Et ni) msvigxorra modag 7709os QuvALoc. 
„Aioxscvos O' éxaxóv mévr' ünolemouévon. 


IIEPI IIEPZEJ12, BOPEAAA2N KAI BEAAE 
PODOONTOT, TPILIAÁAIA2N TE KAI KAÁNG64À- 
PAN. vig. 
(d» và né» éypag 9, và à. ov.) 
T&à voU llegaéog mQO0rsQov, và» ts DBopcov sraidem 
Kai xà BelAapogosrovu dà xaAdg uo» mQoeypagm. 
. 'Tà rüv zQvyaloy üxove vUv Qà xol rà sxavOagar. 
"EuqvAios xazézQuyoy móAsuo, x3» "EAAada 
650 Tag sd» Jaxowow diáyoug v6 Wal vag TOv dO vraam. | 
Aoburophvnc zoe O8 O xopjuxOg tvyjavom, | 
TsÀd» mro Ocrórarog, dx udÜmvaiovg eoa 
M3) naouérvov; ugdüpóig cvuflovAoig vij slonvnc 
Toig éyspoiuoyoUos 06 xol OopgvleOsorépoi, 
^2» &gadizo OuimzvQog xab oUtog vg sionvme, 
T6 avuflovAsvewy qarsgoig avtovg t&gi- sigzvnc 
Ne &nsiécs mato; , aÀÀay 0009 EvQuntq 
Me9ó0g dà Quwórgrog yonocusvog, og Ü£os, 
"i0vouaos yAvxalyovsw ly vgónow xouoOíac 
660 1legi sigz*nc Éypawe xoà àÀAa piv uvpía, 
Tov .Avowxgárnv, Ayugvüc xai aÀÀag xwpOías, 
Tlgayuatuxaig raig Graosca mavcoqo evpflovAsvos;. 
Koi vU» Opolog dà wow mgayparuu; uséry. 
ivi) voU quvas 04, oU yor nàyag ÓpoQou jur, 
"Íxovcoy mà yAuxaívovos mAdcuaci rs xal loyog 
Ilgavvev rovrov só»v Ouuó» xai wá» àv). Qücza. 
T vd» moÁéuow cursys r0Ug yeogyoUc slogéges 
fyavaxr5Garyrag moÀÀà xui zoUg àygovg srojoUyras, 





HIS'T. 436. 


r. | 
657. Cd. A. des fot. Vide- 
tur altera lectio azre40ovos esse. 


ws Moxavot pro O/oxeve ha- 


CHIL. XII. HIST. 436. 669—700. . 467 


T'eooyuas xai fórQvo x5, wb zág Aowrüg ürmoiQüg, 

670 IloOsv eignvm» iqeugetv. cg ojx ivij sig yw 0s, 
"Ft ovgavoU qgovricartso xarayayst ixsivaw, 
"Egsugnxóreg xü»Oago» z0 xompopayos (doy, 

"E» gürvauw moro» lorgcav, og m5yacor 0à yéoy. 
Ob ag «góg émiudAriay Ovo olxérug QOrtsc, - 
"E» ys Quyoprpacw: &inayay àvO gurtor, ) 
JMükAov év vygorégbig 03 fospiv xal neguxíoy. 
"Ensua 0 vrgvyatog dà rovro énoynutvog; 
"vépyesas mpóg oUgavóy cvvapa xal olxér]. 

"E» yij tuèò 02 qyélovsa iÓov ueoovgavqaag, 

680 "Eyeguv, üvOQons, Bóa, üpvbory, xgvyor zara, 
Kai uva 0à msgígavov, uz tj 00ni t5 gíÀy 
2g sQdc v5» yi» xal mgóg avrà 0 sawÜagog &atábyi 

Téog iAOUv slg oügaroUg zü» xvüowóy volokas 
"EnanaoUryra ovvrgig7» àvOgorow oU péroías. 
JMolig mozà eig ons Iurov AbS'org xavsoQopévoy 
"Egéigor xarogUbarisg ixeivo trv clgrnvev, 

Kogg» xaAMuzrgr, vexpur, oapbi memayvonéyoy. 
"Hg 9 oixérgg vàg mvyüg ovGag sbüyxovg ÜAénow 
"noOavua(ts mspuooOG vj» rO00q» sUcagxíay, 

690 4Z9s»v ngog vc» loyvorgra tfo uéyne mopaffoAkor,: 
OVrog svgovreg zyoyov dí mgüg Tv yij ixeivmw. 

"Eyvog dg mailer» rsywuxio 0 xoiugdog 0 Qijrop; 
Kai ovufovAsvew u5j Qoxüv, Gpíorog avulovAsvas, 
*Qc goi Aja rv mólsuov, aigstoOus vq» eloüvuy: 
Fuonę xai müv wegáÀeiow Éy moüyuats avro, 

Tòô gvowxóv, tÓ vOjuuov, rÓ Oixawoy Guyapa, 
Zupgépgo» 1s xai ÜvvarOv, Lvdobov xai ixfaivov, 

Kai roy moÀÀaxig Ov évóg xal uovov xspalaío - ^ 
Iloayuazixab ssQuvyovrav, ag ini duuocOéras 

700 ^E» uóvo rjj ovugéporte o5 "OÀlvsOiow Aoyos, 


4 


—— 
683, Cd. A. ópo6 pro véws, 695. Inserui i» 
30 * 


. 
— — —— — — — —— -- 


468 


CHIL. XII. HIST. 436. 438. 701 — 728. 


Ilag' aÀÀosg v9 wopíuo Oí, Oixalo sag" érépouc, 
Tol duol s& xal vQwi xai étQaow , qᷓ nàcw. 


: 4AIAAAOTZE TINAZ KAI IKAPIOTZ HTE- 


710 


720 


PAZANTI. ww. 


Tà voU 4o uauAov svgre Bor xal và zoU "Izapiov 
"EvraUOa uàw mgàó névis co s» quAAow yeypapgéra, 
Eig ivvaxaidexázqyv ve iorogedw ví TtQorfy, 

Ilsgi foóg voU Mi»mog, 1j noO0ypauua uo« qégs- 
"Exst 0à uüAAoy cygawa raUra menAarvopéwue. 


 IHEPI TAN KTHMAT4N THZ AETEIAZ 
ITONHZ v4. 


Tàv àsrüw oi veocco) og sz)» Aovmow Opréoy 

"4uo cà slo Jac ixqusoDos , oy Óà 

"Ex ovrovoíag Gdgevog z5yOévroy xai Ornisas. 

Koi ysyovorag wsoccoUg 0 üftüg yupvalew 

"JIoxà nQog s&g üxtívac yào éxtívOvg voU rAiov. 

Kü» ui» ovy &oxagdauvxra moofiAéyoow Bxsivac, 

I*goíaw wolves v5 yorQv, xazéjgsu s& xai zgéqu 

Ei à" ov, abvoUg nos rfjg xag oOssac. 

Oijvn 0' oixríguo» ógrcoy zaUzq AafoUco zoéga. 
Tav:ó xai 0 xgoxódaAog zoig a&ro;g mou dt, 

M2g xai avróg stov typawa qoovoygago iapfioi" 

»ls»»ü uv Qà, ymuxà Oobug BAéna. 

» Enu» Ó' àn' avrüw ixguj zà oxuuviov, 

» OO 4o Oixactue yivevos và» Éxyóyev. 

» O péy yàg svOv ss Aaflos CovAMos, 

» Kovona, puiav, sis8 ré rÀY maQromoy, 

» Kéxpuxs» avsO ny yov suos vódoy, 

» Toéqs. v& Aowrü» og quAarroY ri» quo. 

» O O0 av ye vuOg0y ádgavic nahw ior, 

Avel asv sUOUg cg Óoxrcag vày vóOov. 

TG» àezàv né» và cà xai veocgol zowoids. 





HIS T. 438. In inscriptione erat. xus/&G CU. 


* 





.CHIL, XIL HIST.439, 440. 729—752. 469 


IIEPI SHATIONON KAt l'THIALON KAI , 
THHNEMIQN. iW. | 


IUnàc tweg 0à aoxsnrot Ayown (ea zero, 
730 "Eyew xai yáÀa xol uaoroUg xoà Prspa vouasa. 

"Eyo V dg sógo» ájQsvag ünavrag elvas víysuo, 

Ov: xai 95Àv 0 yvndw sgeügov cvprray. yévoc. 

Ilévis 0" quéouc r9bg muyi TISTOMEYOL —— 

Xuoiuo evianBásovas yovv vmmcvsuía». 

"E» éxazów xai eixocw Tuépuig dà yewvóos 

Tà Ummoéui dà. v dà vouavros; GÀ 

"Ex zá» ow üxiénovoe xai wsoccoUg srovoUowy. 

"E» ixazóv s d dà xol sixosw» érégaug 

JMéyoy xai arqjosuc —R respouon dxslvou⸗. 
740 Dorn» vunũvy nijyſsuoy UCyuc, x5» OnAvyóyon. 

Qaveig Oveígoig dà 0 yi. àéniaxóv. oqualves, 

Oià cov mgoxaríAs:u oagdg B5 iyvulov. 


IIEPI OEIOT ATIITPOT, KAI TI GEION 
KAAEITAI. vy. 


Ostoy uiv :à Oeuaquoy vnágyew cagüg vóst, 
Ostov xa 10 Suulaua, 0 xsQavsóc ze Deor, 
Koi nü» cv» rovro; Oavuacró» wor, xal oi üavégsc- 
Kab 5 wy? xai üyyshos xab rà rowUra , Oeioy. 
Gor uày xà Oupiaua ovro xaAsioOns v05, 
"fc Lov xai &pyousvoy Ooig rà Ouswnvésw. 
Osioy 0à zó Osiiquov, eig xepavyQ Opovor. 
750 6noóg yàp 0 xegavrüg fagsiay 00uqv Eye. 
IlÀq» 0co» üyysióg 8czw ix téqvgo (wyoagíog, 
IlÀsoy mgóg rÓ Oeiáguow, 7j xspavvoU Opium 





HIS'T. 439. HIST. 440. . 
731. In Cd. A. rixoæ. 751. Etiun cd. A. —* 
734. Pro xvoíes in margine Lacisius vertit ex arte. Ne id 
«d. A. év ravrasc. quod aperte vitiosum est, re- 


741. Margo Cd. A. ogeíoss. — linquerem, scripsi ix séxv7$. 





470 


CHIL. XII. HIST. 440. 753—780. 


l'éysvoua, ravenc vic ÜOpfo xal Uywew viv susolas. 
Wig siÓe &imigoc avrüc Hégov roU »Uw vnZpyor. 
"EnaóSó» t« xai ydAoog 1d 9f T) GuérQo. 
ToaiavoU vic moÀteg byyo . ro MOb vogoUrra, 
ZugnioU yudévrog srQavvoU mp)g dexo⸗ uev Mépen 
dpuigeD ijsos qmoa xeigac r5 xoà vó» aor. 
"Exow Tür qsiga dà avrog oUd0Àog magexivovs, 


760 Oydà &ngov» ojOapüg meos debui Mov mépog, 


KegavvofAjza dà vecti» v0» mpov moocsOóxor, 
Kal 1sÜvgxéra, xal nizüc usrà fpuyekay ópav. 
24AÀ' ix voU qoflov (uo tic BoAZc Senso iQoxow, 
'Ex süc óauSc roU xegavroU puxQoU vexgüc ür Tzafr. 
ToU oov àgroymsag yàg ivéoxiwyer cic mérga. 


' T'oscavig 7004 0à 0g: ix 1ijg nÀgyfjc Exeirgo, 


Ne tijx ÜoÀg» qvyórra ne oycüos Oavdi» ix ravze, 
Tu» 0e qquiovoy aUzqw 5 6noyog vnioyor, 
Toóuog zoíusv Qawóxaroy uégos- xoà. BovAvelov. 


770 Os 0cMfjg rijo xepavvOy metgav TuxQav Coyrzür, 


zip" 4g xai zd Ssgioy ; 9udgioy —R 


Osiov dꝰ uũròoy Ov xtQavyov maÀw xodaiodu 995, 
Mic ix vepor evrrQiweng nUo Osiov Unsgoypéror, 
Ovx UrvAoy ix EvÀoy dé, iÁaiov xal rotouror. 


«2e Oéac 0à énatioy Ostoy nüy Oavuasvóv 1b 
Kai oí &crégsg Osioy Oé, ix 1oU Ot, và Blénw, 
"H ix vo Oéo nÀéoy 06, ümtQ ÓnAoi TO rQéyo, 
Uvyyy v5 wav oi aryshos xai à TOLGUTO Oeior, . 
"H ix ToU féneww ünavra, votiv xs xoi yuvcoxur, 


780 Ejr' ov» dg üuxirgra. ix. Décor xal voU tQéyur. 














CHIL. XII. HIST. 441—443. 781—796. 471 - 


ILAPOIMIA H AETOTZA, 4TTOX d' AIEO 
EOEAHZ', IHZETAI, OT AE. TIZ 44402. 
vua. | 
*O "Opsooc xà» KüxAena i "Odvcasía qéges 
Tobo 'Odvooéa Aéyorra usd zÓ zvgAorD yau 
ToU IIoosido vog , OüvcosU, vióg iyd tvyyayo. 
»4dU:0g 0' aix àOélgo', irossas, oU Qé vig GAAos. 


HEPI TOT, HANTA KAAQN KINEIZ, f2X 
 IIANTA AIG0N KINEI. vuff. 


Mer Niaooũy vü» mGÀsuo» zo» ztegb Magaduma 
240i z0nouós ÉxéyogoTO vue vd)y "dO qvocwn. 
Tuy avijun⸗ —A — A T0UTOV sMjow, 
Mg mávra xao 0à xuvsi» xal mávrag dà xovg Aig'ovs- 
ToUro moi)» Éxsivog dà xal müy dvapoy lior 
700 *Tnuépnhovzog àyévesa, mAÀoUsoY sUpor éx Ago. 


- 


IIAPOIMIA H AETOTXA, TOIX ENTAAIOIS 
EZOHMASZIN. wy. 


"EcO«ua ivvilioy orQazicrrüv TÓ slua, 
"Ouso xafádne Aéysras ànó Kaffadou Ilépoov. 

*O 0'^Evvádiog ebg moleuexüg vmapys. — 
Kazá wwac, ôAonę piv maig ErvoUg Ow Hog, - 
"Allo; vibg voU 21gtog, érégos; 0à Ospamow. 
41iQwvQ 0à aÀAog vig Mosi &aqaypuévoc. 





HIST. 4 — — HIST. 4. 
. 787. Margo ed. A. TOU0E pro 
784. Odyss IX, 520. . ,  *ovrov. 


-— . - 


4722 CHIL, XII. HIST. 444—446. 797 — 813. 


HEPI TIHOTAOT, KAÁAI HOO0EN TIOTAON 
QAMEN KAI IIOSA XHMAINEI TO 
OTAON. vw. 


"Tmovlo» 20 mavoUpyó» vs xal oxoliv wolsiros 

"Ex rgavuarog, 0 iíoOtw Qoxe uiv vpais&w, 

"Eso à' &o:i Ou&flogoy , yéuov oludovg Elxovg. 

800 ^ 'Téacaga dà.zoig malaioig xó ovAov ÓmÀoi zudt- 

T vység, oÀoxAmoor, OÀsOQuo», ayovgov zs. 

'O Tics vois. mteÀAosoig 08 ngosvid nos rà Óvo. 

Tà uégog vó roU coparog, OrtsQ xaloUpse» olor, 
Kai nü» ovy rovᷣrou uaAaxóy. tioqéoss dà xoi ypnew; 
"ToU oUAov uépovo coluarog ix criygov vüw Aloxodov. 
"Ex vo) 'Ousgpov maAw dà voU ualaxoU vy» yotjow. 
» OvÀowow 8bjucAEag sUzgepég yaÀa. 

» XAasráesy Menooxsnien , OUÀw» t& tüS'QTOM. 


ILEPI. TOT, KAI KEPAAKE( KAI HOGEN 
EIPHTAl KEPAAAEON. vus. 
And roU xípÜovg Aéyeras cuumav xà zegÜaAéor, 
810 "H án ijo üAoexog, 5v xai xso0o. xaAoUpsv. 
Ilávu yàp mavovgyorazo» xaDécrqxs só (ov. | 


IEPI MET'AIPHZ KAI TIZ H MEL ÁAIPA. 
| vus. 
'H Miyuga 6 qO0vog xé lay xa ffasxavla, 
Zinà Msyaígne jaí(uovóg swog qOorognsarov. 





HIS T. 444. dicimus verdoscuro ; i. e v 


801. In margine edit, Bas, ride obscurum, '* 


. haec leguntur: Infra Chil 
XIII, 639. eat forte color, quem — , 807.  Aesehyl. Choeph. 688. 


nos vernacula lingua jn italia Mad. XVI, 224. 


CHIL. XII. HIST. 447. 814 —840, 473 


HEPI BASKANAN EPINNTAN, KAI AAA- 
ZTOPAN TEAXINAQN. vw. 
Ilüca» Bacxavíav ylvyooxs, v4» Ov Ouuürov (afiwv, 
Aihâ gaíoy Baívovcay xai BAéwsuc Óypazov. 
IloAAot; yag &ozw 0p O'aApóg nooBAdwss BAósnew oOérov. 
Ilag' "EAÀgos dà Oaluoysg vosig ouv "Egwrvsg, ' 
"H "Twgóya, Méyaiga xal dinero oUv vavzasg" 
Kai "Egvrrüg 08 Aéyovow ab:óüg BrvpoAoyos 
820 "2c à» v5j Kom xal xj yz vv obxmow &yovcac" 
"H áv»vovgag zàg ágaüg, rovréGt& vág xaragag* 
4V qra oUto zÓ Aowrbw POey xÓ Qr éxqéQui. . 
"Ex soU ig& uopíov. dà xai vucoo Tüérzng Aéya, ^ 
Ji àyay Ousysigovoas dj Oieymysouevou* 
KEiv' obv '"Egidovusg v8 xal 'EpwyUg &x xovzov, 
"fc &giUag vyvugsvovoas 4j svugav zày piov, 
mÀéos ai sig &plag xai Zoug wvacovcat ys. 
"OOsv xoi yoeqsoO'us uaxgov qnos xai rò LOza. 
Ilápà zó zísw vipogstw govetg 08 Twowgovg. 
830 'H Méyaiga. 2xÀ 9m dà ix soU saxo?g ueyaígswy* 
*H qst) 0^ og ülgxrog ota mpüg PxDuxrjostg. 
"laorogeg, oí GaÀag t5 vgooUvreg xai züg D&uflag. 
O TüévUno, eb àv aÀcig dà zeígoyreg xal vate Aaa. 
Tsíoo xópog; s Oópacua, cg éx roU qdoo qógpoc. 
'TeAyivec qoa» dé vevsg zy gg orsgdy —X 
Avriclos Mtya150:07 , "Oguevóc vs xai Auuocç, 
Mwoóv ópoU vs xaà Nixow, vocc 0à dr xai aÀAÀos. 
Mag dà xevrQo0ssc xal zgaysig ix voU iylvov Luov, 
Tüté(ge cjsvpoAóygos , veAetovylvovg üvzag. 
840 "H cxéloc v» iyístov xal qagpaxüüs; Ovrag. 





HIST. 447. . 832. Int da, et v8. pro- 
. ximo &ÁAo46. 
814. Una 8y llaba redundat, 837. Vid. Chil. . VII, 123. 
816, Immo zoofléyct. 838, Erat v90775*. 


-* 


, 


4U& 'CHIL. XII. HIST. 448. 449. 841 — 869. 


| IIA4POIMIA H AETOTZA, KIMMEPION rTap 
ONTAÀA ME KAI ANHAION. vuq. 


Tous Kinuegiovc oí r0ÀÀo, &Ovoc gaciv Umüpyswr 
Ileoi 10» TaUpov 1)» ZxvOdv xai il Maudizw Aiuvm, 
Oinsp Agoimia tol slow, Sov oUy Opdirtc. 
"Ev oxors, dé Bviyovow iv ve vuxit Badela 
Huioa⸗ z6ogapáxovsa. sutgóc Q' avzoíg toU oxcTow, 
"Oray év alyoségntt 0 iluo⸗ voy. - 
"Ora» à» t9 xagnívo) dà 0 quos vmagyn, 
*"Huégag ttocagáxovra 0Àógoros rsioUoi*. 
00 4o 0 aMa vevüiorara Aéyovae Ttpé rovro. 
850 Vunoos Kwuisolovg dé ind Trudiur Ages, 
' Kai &qoníozovug sione) rovrovg qroiv unagjur. 
Kai roũro 9óguBoy T0ÀU» xoig quoixorg sapsocyer. 
Eioi dé oí Kiuuéoros uégac fiov xal díMoc. 
"Ejvovg twüg IraAwoU. ai dà olxqotts roinois 
"Ey qugayb. wab xoilog 06 xaradérügowg ono. 
Kai oUro $Awg a)üroig oU00Àng Énilausres. 
"Exsi wab Aiuvm víg éor& 2ixya wolovpérr), 
*H, xab xà quAAa ninsovza DuOileras vow Qérópav. 


ILAPOIMIA H AETOTZA, AAA 2 IIAAA- 
MNAIE KAI AAITHPIE AAIMON. vuo. 


Ilág ô maAapasg wal yspoi» avroyctola xrsivom, 
8GO "H. xaí v« &pyolousvog xaksiva, malauvavog. 

Kai xAZcw dà viv navyOave id züy» üAernoloy. 

4duuóg mors xaréoynxe negiass Tüg "dLOras 

Oi dà Qogvfu0éorsgos xai yérovg. tüy Aagrráyur 

^ Egoívov, noesrvᷣeou⸗ r& TOU noçg qᷓy uvÀoYa, 

Kai ai xai ahsvga Sékovieg —X 

"Ex rovorou mavrag Toug axoðᷣe gau5y aderyoiovc. 

Tiéviee à dg vó mavoTQotóg quow üno zoU TOU, 
Olzo zóy GÀutjoioy íx. xoU GÀíro A£yes, 
Touréori, và». ágpapro Aa xal aw noroUrza. 





CHIL. XIL HIS'T.449. 450, 870—802. 475 


9870 Aaíuev dà xoi 0 Spneigoc xaleira, xa^ Ézégoug 
4da6uoew Tig xoà iuT&QOg Unaüpyov, coTsQ iqar. 
Zaíuov xai müg 0 qovuxüg xai womtaxüg v Tiézby. 
Ex 1oU da:jo Óé grow roUro v5» xÀijow qéQu. 


IHIEPI 4MAZONIAZ2N KAI ZKTOIADN KAI 
ZATPOMATAJ2N I'TNAÁAIKA2N. w. 


"Ore só yévoc uayiuoy 1Ó. xàv Zduatovido, 
T'vg mavsag Ggsuéro uos Oexréoy à 'Ourpov* 
» T0 1oíroy a) xoazénsqvsv Zdpalórag Gvsiaveígag, 
Kal al ZxvO(dsg mavrayoU üvOQuos ovumorovat 
Kai:za?g paydig xai vovg tgyoig 08 ovumaciy Érégow, 
MüAlov và igyo ovumayra dgyvras ab yvvaixsg. 
880' Kai vüv Zavgouarüy vóc& uo» xàg yvvoixag, 
 ZxvOdiv xai "Apatovoy dà yovijg éxnsquxvías, 
"fomso xal Ziovéotóg qnss mtoviyriose* ; 
» Te y&Q xou quAórgrog z4ualosidw» Éyévorro, 
» Tv nores 07] néyOnoay àn^ àyüguoy Xavgonargos. 
Oi Zavooudáras ZxvOao 06, oUg msgarrudag Aéyug. 
Eig nÀàrog mücay» Óà cimsiw id) wv» loropíay. 
Tiv évÜsay mzoxcoUuos yo OUjl paxQOg voU yapzov, 
Mijnocç moÀàg üucopuey &ygagovg iarogíac.* 
"OÀs» uo xgsivrov üJoEs megi vao» Dpay&ug, 
890 "H nAarvratog fpaysiów iorogvov pyra Tjvos, 
Tüg dà Àovrág zoU mívaxog Avus; GuvruovsvTOVG, 
"O9cv Uuiv üMyor «s xal giÀo» vopuozéoy. 


d 





HIST. 450. 882. Dionyl Perieg. v. 654. 
875. Nliad. VI, 186. sq. E memoria Tzetzes citat. 
878. Addidi vais. . " 892. Scripsi Acrsiv pro eo 


880. Videtur avro post xe) quod in cd. A. legitur, A«emov 
inserendum. .. vel Awzory, 





476 CHIL. XII. HIST. 451.452. 893 — 916. 


IZTOPIA H AETOTZA, KAI TAX XÁAKIAX 
KAI MAZXATETIAAZ. vii. 


To); Züxag ÜÓvoc yívucxa, ev svosua rÓ ouxog, 
Kai ai yvvoaixsg rovrw* dà ovuuoyWrtas àr0oan, 
"lo xai Krnoiuc signs, xai £rsgos nugíos. 

» 4L ruv Zaxüy» yvraixtg Ó& uüyoyras, Órj àq' (mmw», 
» Kai nóüÀw 08 Z:valog óvgo vig ix sy Mrduy 
,lvwaixa rà» Zaxíüu» niv xarafaAo» éE inmov. 


1 , , 1 JJ ? 1 € — 
Tov; Maocayésag vosy 0à xovg fflasyovc vnaggar. 
1 , € " * 2 e r 
900 Kai rovrov ai yvraixso 08 roig GrorürOtg yoovou 
Zw» voig àvÜgac. voi; avzí* volg u&ycag Exuprépour. 
Kai voUro yívooxs xaldg, ngü0ó as AavyOaréro, 
"fac zMfaoyoi xai zfAavoi xab Zuüxas Qi xab dix, 
Oi 'Pàg xai Z'avgouarae dà xai oi idimg Zxvdus 
Kai nüv ómóco»v mgooouxoy POvog nvooig Bogéov 
| Kowüig xarovouátoviuy ZuvOas, ZxvOdv xj wÀzcn. 


OTI TEPAZX HÁAP' 


SXTPIOIS EAOKEI 


ZTPATETOMENH ZEMIPAMIX. vf. 


T5» ui» vio Zepuiuudog ovpnacary ioropíay 
Zhaxooviv éygewpauey. éfüougxooxoncumzqr. 
NUv gà voUc 2foovoíovg ve, Zvpove xal 2doovgíay 
910 Kai üzwg &ozgarsvero Zsulígauíg nov uad. 
Aooboouos piv Aéyovras oí Meconorapicas, 
Zwgov 0à mavxeg oí àvróg Kaoíov xal Zfifiávovu, 
*f2» móÀ&ig Zivtsoyeur, l'ata xai Eoi; s, 
 Mapuqig xai 24oxaAov 0í, ToinoAg xai "Ióng, 
"Alwrog v& xal Érspaa móÀsg oUyi fpaystos. 
"Toug «foavglovg Éyyog pos, ovv sourosg xai rovg Zugow. 





| HIS T. 451. 

897. Ctesiae Íragm. p. 120. 
Hoc versu Gronovio pro Zrova- 
Atos reponendum videtur Zrgva- 
jÀ«$, quo nomiue Medus vo- 


catur apud Demetrium Phale- 
reum in Ctesiae fragm. p. 119. 
— De Sacarum mulieribus vide 
etiam Aelian. Var. Hist. XII, 
38. ibique interprétes. 





Pd 


* 


CHIL. XIl. HEST. 452. 453. 917—940. 477. 


Téjv dà ZXwonnsv oUpnarre; xaAoUcow 7doovpolay, 
No vj Zvoia üpoQov vvaw &xupoAOyoic * 
"AlÀowg Ó' Ore xazdcuQros saraxAvoug 7) mico. 


020 Kai 1Zv tàv zdoovplo» dà yij» .4oOvoiav Aéytww, 
ola» dà nA5]* ov Zvpíay woiAknv. 


Zvoga xal 


Tó à onog &£emógÓnse Zeuípapug và DBaxrpa, - 

"E» v5 êxslvnę Pyroxag mÀazsía iorogía, | 
Kal Zzavgofárg» ü» "IvsÜüÀw mw mors creqmgópoy, 
ZlóÀow floidsAéguvrsag vrovrsaca , éxspénss. 
"Ens Ó  &xvog Pyvoxs paOo» E avrouoAov, 
"Oz, ueAuvyoy» pi» Boo» Ofouara cvigagévzo. 
Eig uiunuo &yévovzo sidoÀoy &Asparvrow, 
"AyvoOsy sig xaunAovg 0á slow àvreO tiuéva, 

930 "drriozgogz ovséuizas, foÀJ x& üxorziov. 
Tijv qeiga Zeuigápidog vQocag oA xmgla 
Ilolivrgono» àwoímos v5v ovójayzh» vg oye. 
Sopra Ó* oq Zepignpig 1d rqxer vg xapTAov. 


HEPI ATAAA4NTHX KTNHTETOTXHI HÁAP 
EAAHZIN. vy. ' 


Aio nagà voi; "EAAgow vnijoyov zdraAavras, 
*H uiv Ldgxág xai wvvnyog, IIagOcvonaiov uim. 
*H ^ qv naluwrQue] uév xai và» Opoptuoxoratov. 
Tà piv IHghe? nalawtQuxg àyOQopiAAgoapéry, 
Aoópo vixca mávrag dà mo0d» rjj zayvriju, 
Nixüray Meshaviorve, ufjÀa yguo& QurroUyrt. 

940 Kai zaU:« Óà avváyovca xai ovzeg 7jvv50 600, 





HIST. 452. 

929. In cd. A. est xaj7Aov. 
[ta patet xajjAovs esse genui- 
nam lectionem. Ceterum cf. 
Diod. II, 16. 


HIS'T. 453. 


936. Quum Graecitas barbara 
habeat ógopab, curraz, potuit 


1 


inde Tzetzes fingere superlati- 
vum ÓOgouaxoraros; atque dpo- 
paxurüroy, non doosasoxdra- 
Two», ut esr in edit. Bas., vide- 
tur esse lectio codicis À. Ne- 
que abhorret a 'Tzetzae ingenio 
compositum ógouasoxo$, aut 
Ópouwxvs.  Hoegero legendum 
videtur dgópeo oxvravov. 


478 CHIL, XII) HIST. 453—455. 941—060. 


Mãadov 0à vovtov roaaq nuraoxedcĩos, 

T'oic xa9" 'Hpo wai Acurdoo cc Éypawe Movouio; 
"Hrrüras "IEnvfouédoyzs, oy qj Movootog Adya. 

No ypuqe, 0& Osóxgvrog ovzo xar" Pmog záde, 

Kai và» énáv xaraxovs Aowrüv voU Otoxpírov: 

» Innouévymo 0xa Qr ràw magOévoy QOsÀe yum, 
,MàX é&v yspoiv &Aoiv, üvve Üponov. à Ó' Zdrolar, 
» 2g ide, c épayr, ng ég Badvr aÀAaz! iuro. 


ILAPOIMIA H AETOTZA, KAI EIII MTZOIS 
64MBOZ, H IEPA MAXOMENH. và. 


4vo Muvoíag eimov aos mgórsgov megvxévar. 

050 Ni)» dà MuvcoUg uou v0tooy Aysw rovg nap' Olugm. 
H 'Tegà dà ov(vyog vnoys voU "T'rAéqov, 
'Eg' Gguazs Ó' dpaüycero, xai ai Gi» ravrg müca 


KAI ILAPA KAPZSIN H APTEMIZIA, H AAL 
KAPNAZZIA, H TOT MAÁATZALAOT TTNH. 
vyé, 

Vorsjuaía uía uev v 4dxagvagoía, . 
H ToU Mavooàov voU Kagóog orreuoc, ades $t, 
Tj Aéobg ovreuayss 0a vj xarà Or0Àoy ng. 
KAvOévrog dà voU IlegowoU, QOwixouéwg vore 
Qoíriasay vay &jUOiey avrarügoy vjj ngogxoovon- 
"O oi Ówxovreg avv iorcsg ZO qvatos, 
-Cuupayoy syas Qóbarreg, üánéayorro Owixaw. 

960 'O Aépgbne moÀsuíay dè v5» val» QoxQoag tiva, 


941. Scripsi rovtov pro cov. . 
942. Vs. 1354. 
943. Margo cd. À. vc pro qd. 


944. "Theocrit. ITI, 40. sqq. — 
De alia Atalanta vid, Aelian. 
V. H. XIII, 1. ibique interpr. 


945. exu» pro Aourà e cd, A. 





















948. Etiam. cd, A. "$^ fi 
qui sic adiuvat in "Theocitb 
lectionem &4vut . 


HIST. 455. 
953. De Artemisia vide He 
93. 101 — 103. ibique interpre 
tes —— 


CHIL.XIL HIST. 455—457. 961—983. 479 


Tau dà flv9ícacas. sii otvav Zdoretuolay, 
Meyaleg àvsfómosv $E -diyaAéov 0Qovg. 
Oi àvdpsc nov &yévovro yuvalxsg v7 vU» udyr, 

Zi. 08 yvvaixeg &unaAw à Foyov Aaungow uvOpeg. 
Miuv Aorcuxclav uiv Pgeug v3v voU MavowAov. 
Any MMorsuuoíay 08 vv Exozópvovu Cyn, 

Auꝙpo xai o:parnyórjag, yevvaíag ápqorágac. 


IEPI TOT, TAÁAZ OTZEIS KAINOTOMJDN, 
JAASIIEP EKEINOX O SEPESHZ O BAPBA- 
POZX. veg. 


Ti» Aüpbov ravrq» Gnaca» cg mAcrog [oropíav 
TQuuxoorg» Osvréga» x5 svQnogg à» zatg mQotouc. 


bL 


HEPI TN, OIZ AOTOIS KAI EPFOIS ZON 
EATSITEAHZEN APXIMHAHZ, KAI TOIX 
ZIITPAMAMMAZIN ETI AT XITEAET. 

vL. ' 

970 Tu» Aoxiundoug elloyg 0à vQuxxoozzv xai néumrq». 
Tig Bißhiov Aéyovoiy &y youwas 24oyuü ny, 
"Eyà dà rourov àvayrvotg Oigopo fifa, 

'Tà wevrgofagixa, xarOmzQo» vóg Gbéyug, 

Kai r& émwoldia , xai EÉrsega iflMa, 

PEE dw "Howw , 4ivOéutog xai nüg umyavoyoigog 
Tà vügwá ve Éygaway "al rà crvsvparexa, de, - 
BagvoÀxà :6 ovumavza xai JuAaccodouésQagc. 
JloÀÀa rowsUra àvayrovg fifa 2doyuu dove, 
"[dxovuy oínso Aéyovovr EY nóvoy yeygagévas, 

980 Ilácyo xai Àéyo xà aU:à, ümsQ ixstvog sime», 
"Oc ciye Ocxhoav ovtvyov , viov 02 xvóv IIavAc:tny, 
"Ora» xazsiós züv now» xtíusvov ov» vjj OcxAa. 
-"Iüd» ydg voUro, üxnAayeg xa" £avróv jjnóps, 


hl 





962. De hoo monte vid. Wessel. et Valck, ad Herodot. VILI, 90. 


X 


480 CHIL. XII. XIII. HIST. 457 —459, 984— 6. 


* — Kneg abróg loxw, 4] Erég0g vig GAAOQ. 
Torooę ovy &loyílero xai ÉAtys voialra* 
"Idov roũro 0 Ilavhoc uev oͤnuoxe⸗ rò crudos, 
Avr voU llavÀov p5ryo 06, 4 xalovuéw Ocxla, 
Ovsóc elis dé £yoys. iyw dà zíg vvygóro; 
Tat ** vaig Bio 06 vo doy uj0ovg lie. 

090 ?*IdoU abra. moie uiv vnágyovaw, oí Iaiho, 
TH 9" Aoxiuijolous Éyyoag?) urvgo abrów, $ Gíxla, 
Oi 0  Ldoyudovo Aéyovzeg vnagyey Ev DifAdor, 
Ovzo, OijOev iyo cius, — dy) Oé xig suyyáro; 
Kal rivc à ávéyvoxa 14 ovag val: sido»; 
*Edóxov» xai zw 4ipioy éyew. 08 gagaxzijoa, 
Kai üna» 08 zü yvoQwpua cagég roU "Adopujdax. 


IHEPI KAXTOPOZ XAI IIOATAETKOTZ, 
ZONT4N ETEPHMEPAAN. wj. 
(éypágm dé.) 
' 'H ioropía Kaerogocg Gua xai IloÀvüsUxovg 
Toig mQortig rtocaQuxo0rS yéyQamzas xai 0ydég. 


IIEPI TOT HPJ140T NOZHMATOZ. wj. 
"Hoàn, 0v üxovousv, 0 facisUg Io)da, 

1000 'O foegoxrovog xai avroÜ vedi &noxreíyag moldas, 

cur Kwvzpiog "paflioong Iv vióg xai Arrinoroor, 

XIL Kaícagog yoovos; XsflagroU xai xoovo Kisonazpa; 
Kai 15 Xquoroi Bespuüns Óà cvyyoorog Axa. 
Ilarpog à^ ob Spur &ycvoUc dy maig marouoyorurov 
IloÀÀd 9x vóv gicarra mavoveyiis Tj TQ0TtQ, 
Oontvov öncoxöuevos Ti&à»rüg T0UQ UmtQOyoug. 





IST. 457. € 6. Bell. Ind. I. €» 33. II. e 1. 
984. Videtur excidisse oóroc qui locus est repetitus in Tren- 
ante «vt0s. elenburgii Chrestomath. Flav. 
, HI S T. 459. P. 55. aqq. 
Cf. Iosephi Archaeol XVII. 





T9» Zauagéow móAw yàp a):0g 8SLavaxr(cag, 
Kaícag, yapitouevoc , 1 Xefoid ixtivo, 
"EOevo xAgow Zeflaorzv üvii v5g Zupagsíag: 

10 Kai Kisonürga Ómpsüc imaune (aciAcíoug. 
Kai 0rs 0 Avrovioç &vüo vijg KAsomazgag 
T5» àáüsigu» roU Kaícagog &gtig "'Oxraovtay 
Kal 0rs 0 Avrvioc ÓpoU xci KAtomárga . 
Tó» uéyav mgóg vóv Kuícaga nóAsuov CvrexQór ovr, 
Z'rs(Aag Hooidng reauuara yeripera xai roujoe 
(Ammdũ O^ jou» :à yoouuara rà rOr8 Üedouéva, 
Tà uév ngOg rv ZÍyrumor , ngóg Seflaoróy 0à üMAa) 
Toig tàv yonnarow xousoroig xal vy ypaupircy SWEey, 
"Eyxaptsoiaí z& pixQÓv xal xarideiv t0 réAog, 

20 Kai vj vudyvrs Ttagocyeiw émigroÀAg xoi cáMa,- 
Tag Óà ngóg rüv $vrousvov ÉmwroÀág GvyxQUwuM. ' 
Tíc vàv '"Howo0ov youwes mavovpytüs z& uépog; 
KaracysOtig Mvolo; 0& sv vooguazov Ovx, 
Außoꝙᷓ, Uso 1j mvgsiQ , xvuoudg. àmavslag, 
KoÀov ódvvow xal onacnpoig xai Ow modd ÓywOOS, 
ToU ijreou omntÓov» vs axomxag Éyyervaay, 

Kai ógOonvoía, 15 &pjj piagozátz vógo, 
"Tg. 4c xai fi(üunevog mniéow macív rà» aÀÀow, 
:Kai moo roU diovroc —XRXE roꝛtuy ixnyeUgas. fíoy, 

30 Außov sic qsiqac náqangay dñoda⸗ o Eécov uijAov, 

Tq» Ostuw avireua⸗ og éavro» &yéAor. 
"Aveyuóg Od, ag Qoxà, MergünBog vr» wAsjow, 
Tuv uóyoigav &gpronats» ix rw qsipur iwsivov. 

"Tozeyow Ówjoxss dà muxQUg, üüvvoig dgogsom. 





2A. Etiam hic locus confir-  Aefooc. Sequitur hic Tzetzes 
mat in Iosepho, B. I. 1. 33, Iosephum. 
/$ 5. lectionem 4afgós pro ov . ides A Iosepho vocatur A- 
xcuſos. 


31 


482 — CHIL. XIII. HIST. 460. 461. 35— 4. 


ISTOPIA H AETOTZA, TON I1AP' OMMPA 
KATTOILQAON, NTN EIHEINA2N BPAAT- 
ILÁ2A40TAÁATON. Ww. 


Ti» Adnvy "Ouqoog qos moAAaxi; xAvromoor, 
Tóy 4ióq» xai x0» Oüvaro» , ànó s» avu(jaworun. 
Oi voU Javarov (nmo, yàg ibéxovorot rOig nücew. 
Kio) Óé ye vajUtazOM czíg yàg aUroU; Éxquyos; 
"4xovs wai xar" Enog Qà sb OéÀsig, toU Onspoov. 

40 ,, Evyog Suol Qocew , spvytv 0, fid. sÀvronoup, 


HEPI TOT OGPIAMBIKOT KOTPOTAIOT 
AIOPOT. via. 


T&à voU OpapfixoU návra roU xovgovliovs Oíqgov 

"Eyes 10 ênioroaor.  x& O Ob yoügew nah; 

Onoe xo» OpuxpBsvorca yolcarsec xvrraffáoss 

"H xal owomiüéy 08 ip douarog iotólot 

Kai erépavo» dà yovcsov rjj xspaAz t«oUow, 

'Onoga xarsgyacarO, QéQgorra vunudérra, 

Kal vj y&i 000a0« Qapywvov vovro xAÀador 

Kai fgayowvwrüoug Óà iufaAlAovow ixsivo, 

Kal n&ávtag ügwrsUcayrag ortqavot; GrtqavoUcw, 
60 "EE àpyvoàg 1g UÀgg uéw ypamroig ro?Q &Quarsia, 

Kai mái; émi toU Gguarog Óguógiog olxérec 

"Oniads9 sovroU (oxaras sóv orépavos üvégoy, 

Kai Ayo tovro mQbc v oUc*. xal 10 xarómuy fli: — 

Iláyza x0. Umsolaoy Bye sk sd? xatgie. 





HIST. 460. 


; 38. Inserui ye Margo ed. A. 40. Iliad, V, 654, 
&u49vy7?» 





CHIL. XIL HIS'T.462, 463. 55—78. 483 


IAPOIMIA H AEFOYZA, OY TAP Er0 
KPEITT.2N IIETPOT KA6EZTHK 4, Ell 4- 
80N TI MIKPOIIPBHES. vif. 


Tu ànoctólow 7 xorníc, 6 xopugotog llévgog, ^ 
Misgongenéz zb TténovO6 mpéiroy à» ifj otavQulos, 
Kai id gorijc al éntogog. rà Ü' aAÀa cwmréoni 
. Kai u&zá 14». àyáctanw made gopz Oevrepa 
Tot, Iso» pov &audoy faditorra 9aAasaa, 
DO Hula» avioó9 sig QàÀacoca» àmnó 5g àAiddog 
Kus rigocszt&Ante , xagüing Qiatulovotg. 


IEPI TOT, OAITOHIZTE EÍZ TI EAISTA. 
SASZ; APA SOL EISKOMEN AXSION EÍNAT, 
TPEIZ ENOS ANTI HEOAZOAI. wiy. 

'O noode uiv ó ipóg Qwotatovté 1j. HétQo, 
'Or& a)r0y àvifjaÀs xvpaos rijg SuAécoqc; 
Big tí, 0 üAwonigze, &lotacag; slprnxcs. 
Ty xai É& 'Uurgov à xoÀÀgow rtagsOépny, 
. T) &ga 8 toí ys Gigxopev Gbiuo* sivo. 
Koi 0i xoi magsyénlera. xai 10. oiov fipeztüvtote, 
TO TQeig avrumsgao Oo 0à avri évüg quí de. 
"Hsow Quvóvrog uiv évóg qrO& toU ryovuévov, 

70 'ostg vovg süspgystoUfriag cs qavipvu, àvr^ Bxtvov, 
*O"Oumopog oUy' oUrm dà rov AOyoüg maQegégts 
AAà Admigofor uva wrsvvavia sv EAÀgvoy 
FElouyst ixuvxiuaro⸗ vj üvsAsiv iksivoy, 

Towiy nó tó* Teeion —A 

"H ükAoy, si" ovv Aluvru rö⸗ uégav aaoaogꝰoe 
To Arigóf Myovsa zaUra xat' énog ovzm* 

p Auigofl , 7 &ga d» voy Bioxousy Gbio» sieou, 

» Tgstg àvüg üyri meqaado,, insi ov X aðxscu QUTOMde 


—8 





HI S T. 462 . HIST. 463. 
57. Scripsi, «d d^ lla pro — G2 Miv accessit e cd. A. 
t£lla, Vs. proximo inserules, — ,77, Iliad. XIII, 446: sque, 


31 * 


454 CHIL. XIII. HIST. 464 — 467. 79 — 96. 


H.1P0! M14 H AETOTZA, OT MEN I 4P BPO- 
TEINV KEODAAH| KATAFTI A KEKAZT AI. 
v.Ó. 
^E umedoxki; " ó Oeóg, rads xar? Prog Afyu 
80 ,, Ov piv yao Doorér, xsqal xarà yvta xéxacre, 
» OU uiv ünui voroy ys Qvo xÀ«do. Giocovmy, 
» ÜU nodec, oU Ouoà yolva, xai urOsa Aoyrrevra, 
pa qr» isor, xai àOéoqaroc nexo pobror, 
» Oporsíc, xoouov saria xaraiocovoa Jos. 


HEPI ZTOPITHS A4BAHPITfN HPOZ 
4HMOKPITON. vxe. 
"O "4lünoonnuóxQiroc 0 maig "Hynowrparev, 
Toi dà Acuxianou paUnrzc, roU uaÓvgroU Meáaoo, 
"'Onag roig zfBügolrewg uiv avéoyeso Gore 
Koi olog 7*, Éypaqrapay iv náates mrQiv ouuntroy⸗ 
Ftnrootij xci ngo; dé iarogu)v rà TtQorTmr. 


HEPI TAPIXAN IXOT.AN J2XIANJON. viz. 


90 !QEravodg ly9vac pov sapíyovug eisas vóst, 
Oineo faofgog xai xowéig Btoliztxa. xaAoUyras. 
Oi à& ZoyÓ0íng xavowxoi, Xalagor xai Xegsives, 
Anò to) JZtov morapoU, 0c cq Tj yoga ét, 
*f2byoi xaÀ£or TO0&, LG Xa lovioo. 


HEPJ 40r0OT TOT ESEPZOY IIEPI APTEMI. 

S142 PHOENTOS, Or MEN A4NAPEZ MOT 

FINAIKES. EFENONTO, AI AE T'TNAIKEX 
A4NAPES. vtl. 


'EÉv lor oolos —R rale Toi» sgraxogrüv Osvrépas 
"Eye vij». SégEov ovpnacar. eig sAarog icrogíay, 


äXXXREREROARA 


HIST. 46. otr& ydo d £y uégaly setà 
79. Ed. Sra, p . 526. Ybi — yvia ——e — I. — tertio 
primui verona' sic —* 990! — métro fagitante yovs' ov p. L 


— 


, CHIL. XIII. HIST. 407. 468. 97— 120. 485 


Toðc Àóyovug Ó' oUVambo PAebe negó 2Moreuwolac, 
Kai msgi moíag FÀsxe rovrov vforspuoíag, —— 
Vig vn» süw vÜv sérpaxoos]v nesrmxoos]y xai téum TES. 


IEPI TOT, QRMEP EKEINA4 TIOTE Tf 
NEIAEI O MIAHZIOX ATPOIKOS. viij. 


100 ToU Koüpov naiüsg Médw» r& xai 0 Nusvg vnZoyov. 
Kai 0 pà» Máédoy ix yonouoU rà» &Àaw)» sd dvo, 
"inso neagarQifousras a(aÀoy &narcAovr, 

"E» yj nargidog wazoueiw ézayOs vio olwalag. 
Neiasug dà uarrsvóusrog mspi wig ánouiag 
"Hxovoss* 4j Ovyárgo oos vi» yoga» xazalépe. 
Jiqvuo O' ixsirnc qxovosy oUong áct)yensacng, 
Ilaovonc ogóv ànsício» waí qOsyyouérQ; vada. 
"Ec Khagow 5j Mihnrov ayov Kapaí 34 vvjpa. 
4oinóv sso. sn» Milgroy dxnÀéu xal Kagíay. 

110 Kai nud» Óà narisvsvas xoig Kapwoig parreíosc. 
Xogauóg ido9s rosso Oé, qugav Aafisiv ixeivgy, 
"Onov meQáoyos zig abr fOÀo» và» yác Bo«xow. 
"O à NuAÀsug axgxoog, og ui» zdexoqgo yoagte, 
Kíonv zgvigéug Kagurzv 4nármos navovgyog. 

Kai BàÀe» ioys nag" aisüjo, 9r0& mtqAOY qvusoéosc, 
No &voqpayícas uéAÀoay ss sd sovrov QuxsvAlo. 
'O uiv zivxogooy ovrooi Àéys, Aaffsiv xsv (Gor. 
"Aio, 08 ügrov A£yovumy üyyoluo BEcuivijann. 

"Og àáyrod» :i7* airov , d» O IN&sUg airtiras, 

120 F5; Bor sovzo Oéücxey, cizs xar" üAÀovc AsDov. 


HIST. 468. 

100. Vid. Aelian. Var. Hist. 
VHI, 5. ibique lInterpr. et Paus. 
VII, 2. Noiuini Ne4cv6 in cd. 
A. superscriptum 2fiyVzrr406. 

103. Erat orxías. 

108. In scholiis ad Lycophr. 

" est trá£ov. Forsitan hic legexi- 
dum «£o». 


112. Margo cd. A. nagdagg. 

113. Cd. A. hic quoque N«- 
ÀAeve, non, ut edit. Bus., .Ng- 
Àeve, Conf. Lycophr 1378. ibi- 
que schol. et interpr. 


114. Haec figuli filia iu scho- 
liis vocatur dea. Lectio ed. 
À. videtur esse Keígyv. 


/ 


486 OHIL, XIII. HIST. 458 —471. 121—442. 


Kai oUrog ovrog iyxparzc Éyévero vfjo yogac, 
Maygy ovvdwac xparspiy Kagoi xaí Migototz. 

, 441Àos Ó* sig aAÀor Áéyouce voUro néw yeyovóvam 
Kai iv éxépa yoga 06, o0. Misroxapia. 


HEPI TOT, KAN MIAN .2PAN OTK ISXT* 
Z4TE AL PYTIINHZAI MET? ATTOT. we. 
. "Er vf) xowó) rj voU crGvQos xai mp&Üs cengow 

Tav; uad qrác ó Kugvog éqevorxdc UnvoUrrac 
Tads qqsiv og moóg aUzoU; toU QaOvpsi» ixipénut 
Kv uia» oipav utr! époU vpgig inoyovnrijcas 
QíüóÀong; Pozvoars. 'IovOag áyovnvsi O6, 

130 2c "TovUaiev vaio qspoiv sic qovov napadwGss 


IEPI 4MAZTPIAOZ, IIQOEN EKAHOH, 
vd, 

'H vag! 'Oktom Kodura uóv vUr Zduacroic xalsira, 
vino Zfuáotgi0og moud0g xar& twvag roU XawOov, 
Kay? aÀlov; 'ObvaOgov 0é, Iléosov vivóg tQ pére. 
'*Eréoowg 85 óvduaróg vwwog -fuatovido;. 
KaSunsg xai v9» "Egscoy, Ziwonegr «ai zág alla; 
'Ournoo 7 Zwormm dà Kácog vr» wAZoyw qépss, 


IZTOPLA H AETQTZA, Q3IEP TI3 0444. 
PI QN, H AIONTSIOZ. voá. 


T'vgavvoy wal üuqovsgoy zv Xixsiam Unijoyos, 
'O dialagig vaAaírepog ini vqU Ilvjayopou, 
O 0é ye 4iovvotoz ITAárone ovyeyQoves. 

(40 Iléves; TxoüUg OP otovcas toUrovg rvgarrovg ca: 
Kará vqv Oübav 0à aUi» wayo vavUv signxew. 
Olos oi &vÜpig vuv 0à xal oíovg &yo) xpívo, 

' HIST. 470. HIST. 471. 


131. lliad. ll, 855. Cellar. ' 142. Cd. A. in marg. cortes 
Not. Orb. Ant. T. II. p.309.sq. pro éyei. I 








- 
- 


CHIL. Xlll. HIST. 471—473. 143—163. 487 


Té» uà» Dalapidoc zgavdig sugrong ioropíay, 
. Towuxogv?|» xai mtQoiTTV uiv Tide T xaraÀóyo, 
"Enwoaq7v dè qégovoay, 4v &» svosiv uo» gres, 
Ilsgé voU T'suxgov (àAagie Ov elys yodupazéa.. 


H zoU ioruoiou 06 xsizaí uos loropía 
Ev xà OsvzéQo míyaxs vj mavv cuixQoruzo, 
Toívg ópoU xai sixocr5 xui rtÀsvtaía ovoo, 
150 Ilegé voU orígov Aéyovoa toU, roU Acovuolou. 


N 


HEPI TOT, TPATIKOX OMOT KI IIPA. 
DMATIK.25. vofl. 


Toig Àóyoig uiv 1ó vgapuxüv O qágrgo ÉnsÜsluvu, - 
viyuugi xai guuqopág xai Oda xaayyéAloy. 
IlyuyuarwmG)g iÓsíxyu de vraUsa xal éx zd» Zyyow, 
Noe sig 14v Opijocav morauov néoov xai Üsfoeyuévog, 
"2v uóMg v« (jgeyorazoy ávayvocd vas voUrov. 


IXTOPIA H AFTOTZA, O HOTAMOSX O 8H. 
4T  H OPHwZEX4Àd T4. ONTI XAl BAP. 
BAPOS.- voy. 


Oyjosa Opaxàv vig mrorauóg àv qvx; 17 xÀTnG&. 

"Ovtag dà Opijocav &Aeta xai Bapfagom ixsvroy, 

"Ore yüpr roig UVOaciw éomagais xai Àoyovg, 

Ne mpOrspov &atágoba» aí Opijosa. vóv 'Opgéam, 
160 Tg reÀerag Qiüsoxovra ta?g war avraig Bapfagos, 

Kai xsqaÀQy ánédonyay eig morauo» ixeivmy 

Kai povouxrjv 13)» Oélyovoay xal Opa; xai xovg ADove, 

^4 xaracUgs vorauóg sig uéAava vü» móvroy. 


-- 


HIST. 473. 160. Videtur xatavtais scri- 
159. Lucian. adv. indoct. $. bendum esse, idque cum xa- 
11. «qq. 956, X. 570. comparandum. 


488 CHIL. XHL HIS'T. 473. 474 164— 188. 


Mélag d nóvrog Aéysras nélayog Mitvljsyge. 
 *H uovowr gvunácovoa v7 «epa; Ó Oppéuc 
Kai swovpéytg tüg yogóg vn' avÀgroig avéposc, 
Méhog vngys& yoeQüv , suvoUy sic Oonrodía;. 


I1APOIMIA H A4AETOTSA, OIJ1NOZ AEXIM- 

TATOS. TA Il'AP ANIZ2NTAÀA ZE OIXHZON. 

TAÁAI ZTN OEfh EIZ OPOZ, H EIXZ KTMA 
IIOAYOAOISBOIO OA4AAZZHZ. vod. 


Tírsg xvpiog olovei x«i moO6cv dà xalojrros, 
Jgdra mgó naryrwo» uárÓavs xai xaUsi)co xab raAla. 
170 Iüneg xvolog olowoí. Av. yap nü» tO yivog. 
Oioay xoà uóva, xvovoae ck ugO i5 adocrar. 
"Dk yàg Urgrijua yevviGW, Gig mQOEUTTOM. 
Oro svplog olevo) xaAoUrras uiv ai jUntg, 
Kal navia 08 và 0gvta xazayorotexurépoc. 
Oiovooxómos dà oí mpiv vüg mrQjotig zà* üprvow 
Tg Ósbiag 12. fBÀénorrsg ijros zíg x to Eo» 
Kai vdg ànó r5; Óvaswg;, 4onto Aawig ÉxaAowy, 
Kai 1ág qorác xai vàg oüg &xovorisg Exsivom 
"Exowov oia uchAovsw t& ngayuara yeséoDas. 
180 4v» ovv iE Fo) deEiob égépovro oi 0preg 
Kai vüg qowég TpoémsuTOY EUO!"uOUVG, XExpap£Pac, 
KaAMMorq» v9» ànóffaow mgovAsyov yeyovévas. 
"dv in né» vij; ionégag Óà xal aU» &ozuoig spogosc, 
Q'ajÀors 10» &noréAsoua mgovAsyow z5)scÓ qvas. 
"Kv oiovocxoníag uà», roUzO vvyyayse tiOoc. 
"Ao 0 olmrocxóntSua uade /lurívoy» yéweug. 
"Op*tg swvàg àyoíag uév, mÀqv yévovc xgiDoqayov, 
KpoazoUwrsg éxeDüogevoy. xoi Ó' voiemouasov 





HIS T. 474, 9s pro corrupto oxvO«. Illud 
repoaui. e. 
1n inscriptione dat cd. A. ey 173. Margo cd. A. of yea. 





CHIL. XIII. H IST. 474, 189—220. 489 


Kpbàc. avroig lsidevro roo Boou, xai ÉojQon 
190 Eire avrás do9 iouou sUpagsaráto toT, 
Ki ovy nÀgyasc rac vv Qauqóv &nojrrtrovos ravzag. - 
Kai oüro 08 và uéAÀovra Ttooéheyov yevdoOan. 
4o ólomooxórqua ópriQoy vy xazoiso, 
"ES dw qupag xai óvoua éyivuoxov amore, 
JNiuoyrow , zvrouévoy vs xal vy Aovnüy» Gmavrow. 
Kai roõro 08 cagéorara Aébo roig ayapígrosg. 
KiOàg Qín1orss; ogvide qu tv xarowlov, 
"diga xal fra xal Àovrà uéyQe voU c oroiysíov 
"Ev. yügzaug Tragsvéygaqoy wai züg wQuOag iriOovy. 
200 "Eaxónovy.Enssa Aowrüx vvyóyr Trepi ToÀÉuOv, 
"EAM o ru 0 vuxgrno sir ovv» yov: Bagfugmy, 
Tléxeoc. 1 4 IlaiAog orſpurov Agwyeras tj üyóve, 
"H xoi Magíay i; Zoiv udAÀa, Àafztv sic yápov.- 
"fy ovy 17) ogni &Aafjs xpi dv TOU & OTON/S10U, 
Kizàa roõũ À, "ElÀqva rOv vixntijx i0síxrv. 
Koi 4 vo) & &ÓgÀov à xab nov xqiU7) toUro. 
"» 0à voU fra ro wgiÜTg éprwaro 7 Ogre, 
Baofiagoig ztgosorpawe và» vixnv yeyorévos. | 
Takto xmi zd» &ÀÀom Óà xÀngcsu* xol ngayuatoy. 
210 TaoUra olovooxónzgua xvolog ixaAsiro. | 
.. Káüx rovrov oUutay uüvrevua xarayonotuxorégog 
Khyüo», nrapuog, Gvvávtmua xv»üv, 5 cvyn xe 
Kai c)una* towovrürQono*. cíg águÜguz00& m&vra ; 
Eig ügog 08 xai xvuara OaÀaceno nolvgloiofiov 
Oigrjosodot gosíora. rüg OAwyeg rág ixelvov, 
"Ex voU *ów taUta yoaáqovra —A xazaxAvg 0 jjvas 
ToU mozauoU roig Qsupacw, Ovmsp xaloUo, Opiocaw. , 
Ta inn vaUra dé quow Ew "ag ouijey | 
Wig mgóg aUrü» r0» "Exroga , ovrog Ggyr» Balovca* 
220 ,4füsp ipsio, wvvüg xaxoumyavov, OxQvoégons, 





219. Iliad. VI, 344. eqq. 


490 CHIL. Xlll. HIST. 474. 475. 221—245. 


„No u' OqsÀ' quate rj Ort p6 TIQUIOY TÓXS MT, 
» OigeoHas ngogégovca xaxrj ávéuouo OueÀÀa 
» Eig poc, 9j elg süua moAvgAoíoflovo. QaAaaene. 


IIEPI ATTPTETT. N. vo. 


Vfyopras rivec Aéyorras xal moUsv, navÜnré po. 
ToGrov oí óvrog üOÀgrai xol xdv quAtisvOégem 
Viyorag Grspasírag née J94ov», ovyi Oepírac; 
Kai oréparov dÀaufavov novo» tíjo vítzc Odor. 
Kira xol rov; Qopírag Ó8 usrgoyowro üyorvag — 
Tic moÀsog 4| yupag 06 size vwwüg sw Óruo, 
230 Tà déa roig »ixnjcacw veporrorv Gouodíoc, 
Ei:s wai àgyoyrog vog, oy ziyiMAeUg Ilarpomie. 
"Enel dà xartÀvUO oar mnólsow, yupow , Ógpoge 
Kai obrov oUoneQ LAsba Gydiveg oí Omprzau, 
Oi àOXqxai Aaufuvtw to gor Lovrsg voi; üyuet, 
Mi] dgio xol üvJ 5 à xai f'oravür aregarouc, 
Niæijouvreę Oézosyov rv Gyvgw , tò má$Ooc. 
Kai ovrog ovr»npüwlov yoruara r5 áyvps, 
Kal «AMgow &cyov üyvQrdv, og ix sw à» dyvpm, 
Vf pollorzéc, Aaufavorseg 0doa, vij víxnc yag. 
240 24ÀÀog yàg GÀÀo & aUroig à0i0ov row roU mAsOow 
"O slye» q smooaígecig xoi Qvvapsg éxacvov. 
Kai oUro, xarayorGes né» óAfyovro üyvQras. 


Kvplog rovg &yvgrag Ó2 xai ugvayUgrac voc, 
Kàr uülloy ix zàw &OÀqrüv ovros rq wÀgow Poor, 
Oioí slaw oi mag" 4p» cUurtarreg ouyvoqopot, 





223. Omissum erat &', et 
pro õre scriptum voca. 


HIST. 475, 
. 290. Pro donuoü(ev scripsi 
douodíos , quae item cd. A. vi- 
detur esse lectio. Etiam Laci- 
sius vertit concinne. 


245. Vexillifer. Glossae Gr. 
Lat. JXywogógoc Manipuloriu. 
"Izetzes de circulatoribus, quos 
ut miraculorum effectores so£- 
gilat. JDufresn. In margux 
edit. Basil. haec verba sunt ap- 
posita: „Forte intelligit quo: 
Gtationarios vocant. ** 





CHIL, XIII. HIST. 475. 246—273. 


491 


'Onócos TtsQ«roéyovos qoigac «al moogciroUgs 
Kal üoow xar' àpyliugvov v5» "TavovapiQu 
Kol vj XgwroU yevwjoas 08 xal qorov jj 7)uóQa, 
'Qnooos m5pizQéyovos v&c Ovpaé mQocarroUrzeg 
250 Merá güy 4j ényOOv 4] Aóyoig &ytoipicov, 
Kai 0gOsy àv ngoqaosow wsvücow, sbagógnor, 
Oſros müvrsQ üv Àéyowro xuplug unrayUgras. 
MàAAos à» aiyvogooove uot cU uítow vovovroOsg, . 
Kai waz' apylugvov xaipü» vonoosg mepergéyew 
Kai mpoguizs;» B» vd Aafisiv &msQ xaAoUcip OUros, 
Mrayvosój igevorxag v5» Gpuoüíay Aou. 
Oi naÀoio) üygros yàp , donee Boseioc yeoꝙss, 
F⸗ — rote qwÀ0iQ, oU tOiQ lánfoie Áéyo, 
Kal o)» aU: xui breQos và maÀau)v xal 96v, 
960 Fię voy rise &i. 0m ov $ss aviü» ze Péag, 
Tuumavoig megujoyovro tüg xopag mtpocasroUyreg, 
Mes' bxoopárov xai güdv, asküvmc dgpur) roig. 
4dxovaoy xa) Bafgiov dà viváiv yoav iapffuy* 
ploÀAog &yupraig sig xà xowüv Enpádn 
» Ovog tic, ovx euuQigoc , 4AÀa Ovadurpo. 
Eliza magshOoy xai xoavorgégo Aéyev* 
pOUro, 08 «uxo nüsay àb POovc xounr 
» IHspiiorreg &Aeyov, víg yóo  aypoíxov 
» QUx oldsv Zdrzw  Asvxov , oic inso ; j 
270 ,, Tig obx ümapyac obͤonolon v5 «ai círoy 
»44yvà qégov Oídnos rupi io0p Peine ; j 
"Eyvog Ooxs? gos záw Gyvgrü» Trjv quoi, 
Tüévine àq' àv Pygower üxgifet. Aoyo. 





248. Eat festum Epiphaniae, 
V. Dufresn. ;s. qva. 
2506. Etiam | ed. A. ut edit. 


Bas. ugvaysgrom. 
287. ln marg. cd. A. Tu- 
Belas. — Vid. Schneid. fab. 


Aesop. CLXII. p, 83. et Babrii 
fab. XIX. p. 126. — De Atti 
vid. Lucian. de dea Syria $. 15, 
Deor. Dial. XII, 1. de Sacrif. 7, 
et schol. ad Iov, Trag. 8. 


* 


492 CHIL. XIII. HIST. 476—478. 274—292. 


IIEPI TOT XOPAETEIN KAI IIEPI MAT A4. 
ALAS, KAI KTNOBOPAS. 44440 AE ILAPA 
THN KTNOBOPAN H KINABPA K4AI O. 
IPAZOZ. OZMAI IA4P EKEINA. 
vog. 

Xogüsvtw &oriv ÜvrsQa mgoBaroy megeiéxew, 
Aag 45 xoAopacca O4, zó GÀÀarrsumyw vOss, 
MayüaAà 06 nÀvuotoa xgeov za xal lyO ver, 
IlÀéo» (ouoi Ouxpogos xai nÀvpara roads, 
"inso ÜidoUo, yoígoic zs xab zoig xvoiv BoOínw. 
*H xvrofópa dà xvvà» rQoq5 xai uorow, 


280 'Oexéa xaí rz» £regov, ug aíinara uaxélÀng. 


Kwafgay moÀw rà» oiyow sivas x0» (jgUpor voce, 
IXoovy, 0o» àvOQwnow dà trjv moi sog pacyala;. 


IIEPI! AESIOTHTOZ 6HPAMENOTZ KAI 

IIEPI APXIMHAOTZ MHXAN42N. vwo[. 
Tu» O«pouérovg Pg uos évxabda Lasopíay 
Kewévgy éxxaidéxasov , vezpaxoowozzy z&. 


Ty» Aoxiunijdous Eyeig 0à xoig mporoig loroplas, 
MAg mgüg rQvaxocrómsunzow rómo» Dyyeypauuérmr. 


ILAPOIMIA H AETOTZA, HMETEPON IIAN- 
TZ, 444" OTX ETEPOT TINOZ IIOIHXEI3 
EINAI TON IITPAMOYNTA. vos. 

'O mvpagobg v0 valoi0y —R vrijoyo» 
"Ex aézov x5 xai uiirog jyov mug Gxevacíay, 
Nonso tavUv 0 ccauoUg wai &rega nvpía. 


290 "Hpéregov mowaeig O3 sio» zov rvpapoUrta, 


"Ho, 10 wuxgisjovov , vij» q0orn» sijc víxnc, 
Eis! ow» ye xal rà ÉmaÓ ov. wab yóQ toig vixmQoQor 





CHIL. XI. HIS'T.478. 479, 293—316. 493 


Kai ina92« &didovro usdin yxro aic vías, 
"piropasyue Dc quoi, &E oU xyor signxew. 


IEPI TPIXAAITPOT, IIEPI TOT A2IOS, 
ILEPI IEOTS, HOA4OKAKHS, IIEPI XOI- 
NIXMN KAI KAOLQN. vo'. 


1 3 
Tà rà» áAigoloy rs xaà zá zü» üAacrOQoy . 

"Omer ngosypapuoaw. vüv Óà Asxréov soa. 

4donüg 10 Áénog ygagsras gixgüy v0 ToU XQOuVOU, 

4Aíimog dà vó iu&uo» Qd xoU c ueyalov, 

"O xai ivraUJa vU» Onot. méog dà và oidoio», 
300 Kovono, dà xal xAoiomo0sc, ovorso gapév xai xAamovo; 
Kai 0ca dà xax)vovo& voUg m00ag, nodaxaxas. 

T4 và» nodo» 06 oídnoa , dg xai 71gwrogayrg 

Kai oí Àowmoi Óà Aéyovow, yowixoy qégsv xAZow. 

Kai müv dà v0 mneQiugsQég, oig uódtov , xoaxívovc, 

Kai xglxov , xai z& Érega , goívuxag Acyovab uos. 

^E» toig ora duoig -xaà uézgotg 0& Zhtooxovgíóno Aéyes 

KozvAac ijtos uívag vgsig t0» yoí"xa vnagyur, 

"Hyovs ÓVo x«l Suiv oraDpó» AeQüv uyyévew. 

4éxa ovyylag olvov y&g éxaorr níva. Fyet. 

310 OUso 4hooxovpídg uev 0 yoiri$ vygov. uórgor. 
"ourogoavge 0  áAÀayoU uérQov v» aírov Aéyes, 
Toug do Aéyov yoírixag, Qodéxazov usQiuvov, 
»X0ig in alquragioiffoV magexóT y Óryouixt. 
"Exetg xai rà toU yO(v.xOQ. và TOU XÁOIOU Atxtéüv. 
"fnag 6 meQl rQaynAov Oscuüg ovyxAvow zoUro? —— - 
Xdotòoę wasovopülerae, xdv zóv "gpévo» zug 





HIST. 478. 314. Plutarch. Vit. Solon. 24. 
194. Aristoph. Thesmoph. 94. Xenoph. Hellen. IL, & 42. Ill, 
HI 


3.11 
313. Nub. 636. Adde Eccles, ' 
AT. 





494 — CHIL. XII. HIST. 480. 317—338. 


IIEPI TOT, ATHAATEI TAIZ TIMAISZ, K4Al 
HEPI IILA4KOTNTAN, KAPTKEIMS, KAI 
IEMMATAON. vn. 


idynharst quÀoUra, uív, vÓ üya» ànslavye, 

Kai dvo Qacvrousvo» &ygAase; vnaQgyes, 

T6 donsp üyog ró wa xol ulonpa. BAavrey 
920 Kai ró og üyó* uva. lAavveiy. xararofyus. 

"Or, 0" àygc 0 uigapóg, Innova ovre yoaqer. 

„Ne ol uiv aye fovnálo xcer noũvro. 

"Eyug :0 àygAatgua.  Atxréow uos xà üAla. 

"Ex uéluog 5j oüxyapog nü$ Gxsvacua mAÀaxoUrtH, 
lléua Ó' iE agro &naoa mowíAg nAacrovgyía, 
Kai éx oU nérto náua dà S Sycí pU sol nuovo. 
Iléuua dà nüv orcAAoucvov, og ix roU nípme) mtus, 
Zià tí» Üvo yoágsras, oU Ov éyüg soU pU Oe. 

-  *H 0e xagixg, BoOpa vv mowAng torvuécvor. 

330 'EE fc ana» sbágrgrov xai QÓvouürzo» yíuov 
T)» xÀgow xartenloUrgos qégcuv, v5» vijg xaQuxge, 
"Hv Tüéino 0 mayyoguxOg Asrtrüig simsiw oUx Cyes, 
Noneo ovÀà zó» uvrroxOv einst» OvgogO pmpévor, 
Ili$» 0: povov iscua mowxiÀow, ix axopódow. 
Oi dà coqoi xai roÀugral xai upyarég xal vaUtad 
Kai &ttQa uvgía dd, ansp oUO. 0vap cidor, 
Kai ygégovreg xai Aéyovreg Àmgog xoà ntqvopuérog 
"EgvOquiow ovdapo). Tfjg àvcide(ag 0o. 





H IS T1460. e 
Erat in inscriptione xaovx- 
«síac, et vs, 329. xaQUxxn. 
. 918. Erat decvvoóu:va. — 
. 322. Fragm. ed. Welck. P 27. 
Lacisius et Plot. de metr. p. 


2644. Putsch. vortunt fovialv, 
asino, In schol. ad Lycophr. 
436. est scriptum Bovxaàe. 

332. Rusticissimus , interpre- 
tatur manus docta in inarg. edit, 
Bas. qua utor. 





€ 
y 


CHIL. Xlll. HIST. 481—483. 339—352. 495 


IIEPI K484PM ATOZ, TOT KAI D APM AKOT, 
KAI IIEPI APMAÁAKEJ2Z KA4l O.A4PMA- 
KOILQAOT vuá. 5 

TOv moi soU xad dguaróc cUuTtaoaY iaropíay, 

340 'Ovnxeg xoAoÜusy qaguaxóy xai Tt6Qé qoguaxeoQ ^ 
Kal 1d Aovtiw éygawousy cagíc, q*pufeaévorg. 
Taig vüv 0 sopraug sixoorü» xai zgltgw dysuudvmv,. 
Kal üAÀosg tónoig Od iow , 0069 lGusy vata. - 


IIAPOIMIA H AETOTZÁA, KAI NTN KATA 
THN KOPTQOAIOT, ZICTATAI MEN IIETPOT, 
H'AATZIS, TIMATAI AE KAEIITOT H 
KAAILQXIZ, vf. 

'O xoguqoloc Héroog nis GÀvos, dsüsuévog 
IlageveBAs 3« moüg eigwzz» Ócevuv x& xai (ogodq. 
"HynsQ vuxxüóg 0 Gyyshog Àvsi, xai Ilérgov ones. 
U1q 4j üÀugig, osnvr müvroY TOTO 1d yévte. 
"Oumg-yvvaixsg sUyewsig xoj zeveg zü» ügyOvrm* — 
KAenidy àffádow Lyovs, nAanovg tiuwrégoug. 


IIEPI TOT, 4440 A' 4AA4£4. PEZOTZI 
KAEHTA4N AIEITENETAAN. OT IAP I1AN- 
T.2N ETIN OMOZO6POOS, OT4A' 14 l'HPTE,- 
4444 l'ADZZA MEMIKTATI, IIOATK AE- 
ITO! A' EIZIN ANAPEZ. vsy. 
3990 Tajsa i tà» 'Üuxpov uos xoAA5osig , mrago0lat. 

"Ouqpog yàg roig Pmsow oUrog avtoU elprises, E 
»4lAlog à! aÀÀm Pgs[e Dad alerjevesünm. 





HIST. 482, . 849, Klamos, clavus, orna» 

. mentum vesti Vid, Dufresn, 

347, In marg, cd. Á. cspey  s.'h. v. Talem ornatum signi 
pro oezt7. ficat item xÀdzxegit. . 


⁊ 


496 CHIL. XIIL HIST.483. 494. 353—914 


"Eyà à" Üpgr, QéQovow xAenzóv. aleysvazaoy, 
Oiy og iyorvrow viv xAenrów &Üuvazow ovaia, 
- AA og às GAÀAolov r8 xa) aÀÀoy qQavopévor. 
Kai naÀw aAlowg "Oumpoc oUro vtov A£ys ros; 
» OU yàg návroy ft» Ouüg Ogóog, oUÓ^ ia yiov, 
»4fÀÀa yÀdoo Bpéuixzo , rtoÀvuxAgros Ó' iav arie. 
"Eyo 06 nali» SAcba. xai ata. napgóroac. 

360 O0 yoQ návtow éc:iw üpóg O9óog, oiÓ' ia yzpw, 
24iha ylàcca uépixros, moÀuxAenro, Ó' cioiv ardpn, 
Oi noÀhw yap t7» avacoca» vaiovrtg Koroiarziroy 
O)yi pig Qurijg slot xai àOvovg évóg pOrov, 
MiEsg yÀocoíy» 08 meQucoQw, uvOpsg tà rolux)éntet, 
Kgr:sg xui Toboxow, "Miuvov, "Podioc ve xai Xior, 
Andũç P£Ovovg toD ovurnarrog, tiv ümaoa» yopobrus 
Andurrec oí xAentiovtgos xai xexifünlevpéros, 
XeigoroyoUrras Gyv z7 moÀn Kwrorartivov. 

^f 15e tocaurmg Uflgsog G»Ügunog rw Goxemo. 


I1APOIMIA H AEPOTSA, EAG E T'OTN, EA6E 
THN TAXISTHN, INA KAI XT TPISKAI- 
AEKATOZ 4040 TH« KANXTANTINOI 
DTIENHSZH, KAI A4A4BH S IITPAMOTNTA 
NIKHTIKJYTATON. vaà. 


970 'O vog otro; xa)tcrzxe và 1705 Asyouéror. 
.EMOs xai ov, o mayxAenis, vj mOÀt. Kowcrayrivon, 
"Ayo; yertooutroc, worQ oí aAÀou xÀ&ntat. 
240og Óé sgioxoiüéxosoc , oig mQooÓ nxrsin suya. 
"49lo, yàg müvrsg Óedsxa ol "oaxAdovg foar. 





HIST. 483, "^ A HIST. 484 | 
853. Tliad. II, 400. , 943. Cf. Gerbelii praefat. fo. 
357, Iliad. IV, 437. III. Ed. Bas, Ita a sagdto ed 


"'962. Erat yeAovree, quod — wagüícia, corculum. VideGram-- 
marus docta in edit. Bas. qua mat. ling. gr. vulgar. p. XXV. 
Wtar in ↄalovres mutavit. ín: Glossario Dufream 


- 








CHIL. XIII. HIST. 494. 485. 375—394, 497 


'O ix vc Mov áOsüg moré Os 4fhayópag 

Elg nav0oxstoy ànsÀOur, gor o gaxijv éyrjoos, 
42e Evhov. ovy! dpeugiuxc» , tÜpdy züv HouxAóa 
SUÀwory üvru xcÁAiUsOY GyoÀAua TOY Üvréyvov, 
zlexsá Àenza xararcuow voUro» à 7j Glivy, 

SO Eig r5» mxvgav àivíflaAs, wol mQóg éxsivov sims 
Zoexa ni». érélsaag, m "HgaxAeg, soU; üOAovg, 
"Ays 0à tgiaxaidéxazoy áOÀoy. ixninjgov zojro», 
Kai rq» qax» vU» Lymoov. ovrwg 0 4ayógac 
149Àiov züv sQuoxoiüéxarow diaeg mpooDxnv sine., 
Káyo 10 reroxudixuros oUro) ngos jn &lmoy, 
Tlgoc Orig Ü' sno», nÀgv xÀenrdv spayrO QLOVTO- 

zQ0TO. 


IEPI TOT, TÁAYTO EIEHONOEIN TH . 
IEPONOS CTTNAÁIKI. vmné. 


"Iégow, nQi». xig faeAsig d» vov JZugaxovaiov. 

Male, 0à voU "Tégonrag, oU &pruev, zo oroua. 

"gs à djxovae TeQd ravog xoUro Zugaxóvaíov, | 
90 "Zégew , ozoóua Mrovros: , 90 30 o0». apérgne, 

"Iégo». xareniugero rj éavroÜ eviupo, -- 

No gosvovo; urÜupudg cg stgog- éxcivóv voUTO. - 

"H 04, "Icgov, cignxs, nayroy àvy0gíy Ó c:0pG 

Olzac idóxovr ducedsiv , igi sb aiv 0 uórov. ^ 





382. In marg. cd. À. xa pro VIII. p. 89. De cap. ex. host, 
de. util T. VII. p. 279. Lucian. 
HIST. 485. Hermotin. 34. de Gelone. 
393. Plutarch. .Apophtb.. T'. 





498 CHIL. XII. HIST. 486. 487. 395 — A14. 


I14POIMIA H AETOTZA, O GET T 4 AOS, 
 MIMHZAI TON TOT IIHAEAZ EKEINON, 
TON 6ETT.440N. wng.. 


"4AÀo Osacalorixe zs xal Alo Osccalla. 
Osocalor(xg nív Baza móc 4 ngoqv Ofoun, 
Keiras và vteQi zaUrEc vs xag Osdidayuéva 
Klg vomo» ixxaidéxarov ov» roig tQusxooÍo0:g. 
Oro OsocoAovíxs uev moli; 9j noong* fous. 
400' H O:00oÀMa yoga 06, 7 cns nollai üv 8 
Z4üguoa , 93i, Qápsaáoc , Tolxxn xai üÀÀas mócw, 
ep elol! sai Osrralol, aig VfgslAsUg xai GÀAÀos. 
Oi v4» Ésogaloviugy 08 srarol0a ssxreuévos, 
Nonto xal q Byougroa» nto qapiv évdade, 
' Zléyorta, Osocolorixtig, o0. Ocrzalos vip» zxÀgow. 
OV:o Óé ajzoUg siQrxemr, oig yodgovaw ixsivos. 
Ti dè và uipnuá iozw, Oneg puusiaDas Aéyo ; 
Tovréoww, Vngoérncor, ngübos, ivígynoüv vs. 
Kai 4iyAÀsUg ixsUvog y&Q 0 OrsrraÀóg 0 müÀas 
410 4irogeupía Qéosras xgeozouav , Omispsve, 
2c Vunooc ttagsznow , oUro zà Eno Aéyonr 
» Tj 2 ger Aisopédur, Bos "gla. 


IIEPl] TOT, 9T AE AESIOX KOXKIN£A KA. 
OM4IPEIN ZITON ZTPOETDJAH THZX EK. 
KAHZIAX. KAI HIEPI TOT ZAKKEAAIIÁ,, 
MH A4ITAIZAI. vn[. 
Kóoxwa. opyavá. slo, zaddoma toU ocizov. 
Ecrit sal xósxwov ssloUs som ví; ixxAgoíac, 





HIS T. 486. €/j iexlgoíae pro corrupto «i 
412. Xliad. IX, 209. —* ; nam —* —— hc 

HIST. 487. non quadrat, 
In titulo scrips$ duce ed. A. 











N 
- * 


[4 


CHIL. XIII. HIST. 487. 488. 415—438, 409 


"Es 9 anAoUrreg eig moop yij» nüv üraxroUs ixsiga 
Ihsyaic &moxadaípovsuy &zakie- xol Qutrov. 
"O m0 puo xal dideas⸗ Ty TOV dwxxóvony, 
Ov 1üv àcquww xal xowew, oU0B oU x&ro yéyoug. 
Ilüg caxeAAloas ign» 0é, us, Biülloas , udós. 
420 *H9u9c, caxsAugt 7] guov , tQUy0UT 0C , —R t6, 
"Opyavo» & xad éosqxe , xa Daigoy éUnroug Ol vory. 
"Enei dé rQortumisspo» "epi TWOg ürüxXTOU 
Koonmia 7o, sigrxa eig Gvogerwóm oiroy, 
"Hros Àoffeiw xà mQénovra zd vÓmo roU xocx(vovu, 
Oéchoy sineiv, xal LrxÀnsor aUsóv iv s7j caxéAAy, 
Kai zoUro rgemuxorspov, og iv rouylasg ovt, 
Fionxu og caxéAAcor, àÀAÀAà n5) ÓuiMogc. 
Tovsáose 05 neloísegov, ov GogorséQnc Afyo, 
OvUroe 0à cor ctyrexüig Üevotqroc usO00g. 
430 T6 caxsiMiom oce yào onuaivttv xal và dvo, 
T ocaxsiMoas ve: aUró» xoà ixuaduQas olvoy, 
Koi s) xa^ Kgocw ad1ó xoà idynuarigpévov, 
To ipfigOfjva, d» ous cigzel] 7j 5j oaxéAlnc. 
'O àà 4Opóc sab zgvyovtoc xol viiotzo obv rovrom 
"Eni xoU ojwov Adyovroas, oU pij» xci tfjg caxéAAns. 


ILAPOIMIA, KAN IIEPI TOTZ ETEPTETAZ 
, IRLON QAINOMENOZ, TI MEN OIX 
AIJ2PH ; vnm. 


pum ó "I&(ovog: éypiqm lovopla, 
Küy» àÀAlwg xa) évégoc 0d. Upog Ouod 8ypdon 
Eig zónov üvevgxoGió» wal Üvvaso» sów zjj0e, 





419. ZaxeAMttv, etiam cas- 423, Erat socx00 ve: 
AsAiQesv. et caxAiGeuv , per sac- HIST. 
culum exprimere, Vid. Dufresn. In inscriptione erat —RX 
ZaxsdMiorgoiov, colum. Verbum „Quanquam quum erga muni- 
est passa My ; imde eawwsds- — ficos Ixion si, cur non suspen- 
et7gior, deris ? '* 


! 32* 


li 


500 CHIL.XIIL HLST.488. 489. 439 —465. 


Kai elg Qiaxosieosó» éfOounxonrooltoy, 
440 "Onou veo xai: slzvzegor 4j lozooía xzrsau. 


IEPI: TOT, DSTPAKISE KAÁI IIEPI 
/494MOTEQN. vi9*. 


'OnoOev x0 aozgéxoes lAéy9n, pavOaré uos, 
Kai 10 àgviAofioÀgosv moavzog Óà cv» roro. 
Oi dO«vaio, ndllorróg vwa vnepogiLur, 
Qu ngozspoy,éborgsLos Exaivoy rijç mazoídoc, 
Méjgig,ày oyresütasro *ju&pav opupévny. 
Kai uíyQ& zavang zxovoav yiMiooy xarmyoQor, 
Zuunocovuévov GpvOpó vo» xax. auro! &syorzon. 
Eig üorpaxo» yàg yougoyvag à. OvOuG. éxsíroV, 
"Edóínvovr ig Kuvocagysc. . 10506 9 2ídejsasg roUt, | 
450 Ov xii xobg: vod ous PéQsnvov vorc gpétetc tote scQarépe. 
"Exeigs xai và 00*00xq ütopuix, &opiasevr, 
"v ov» quégu 1j vans] ada &geugéda, 
Aorusadic éaséldszo "eos t5» wnsgoolay. 
. Ei à goav &noüéorra và setQaxa. quiam, 
Ey sj nazqis uetom. »» , éxervgon. avyysyop te. 
Obrouxiouòs éxAj9q ni ovrog *« éEopía, 
"Hy xai 0 Dexeuórarog inéorm zdpuseidnge. 
MeAÀow dà yekowxarO» ri qeicas  gesgo ravrqr. 
"Kar Aorieidou td» moÀÀd* và 0grgaxG 7gaqórrar, 
460 Tie uuxpog; — ; irre fAafsig ix vovcov, 
"4Mà unà xà, tíg dore. ywoigxem 2dproteidqo 
Tui Aciorsidy moossAO oy »o$ 00s gaxov. Daciajpn 
"Extivo Aéyce ,. ygaspov. uos. óvraUDa "fovaseidqy. 
"O à av éniuéorarog Pygawe vg Oorguxo. — 
"Ensi Ó' elg xó Kuvooogysg ünégguwer. éxeivoc," 





HIS'T. 489. 454. Erat 60zQa xol Vil 
) ^. Vid. Plut. Vit, The-  Aristd. c. 7. 
nist. 





CHIL. XIII HIST.489. 466—49í, 501 


*Taocrgaqérsra 705r0 roUrov ó Merito; . 

ga sig 0d t« Éngabsy Ouwov 6 Abiorslòne 

Hnövroc 0& unöè idety pnÜà yuvooxeiw coUroy, 

VAÀÀ' Ort müvrég yonqovaw, eizo» oig voUrov ypiwpmc. 
470 Neícavrog 0à wa ÜsjbarrOg Two; ix vv magórroy,. 

"Ors 9 Qwaéyesas Bosiy o "dorsi, 

Eint»v, ànéMo xni àg&) 10 OcrQaxov éxei.Day, 

'O Aeioreione cloye de roũro nssouxóron, 

"Etre dà xai devzsgoy orgaxoy .vroypuqas, 

No Oürrov yévovro uaxgà»v ócrpaxigOsig voioVro. 

"H iLogía oüro uiv Üorgaxispüg ixAtjdr. 

"ExgvAdogognow 0" aürz» oUto xalodus⸗ Tta — 

^E» ronmoio, oig oig magi» Ágsugenis ð óosQuxo, 

Fig 9U4Àa Ttapsyéyoaqoy , dramto $4 tolg ÓmrQaxotg. - 
480 Kai sk Aowrà Pxélovy 8, ax y orcuxois ip. 

Móvov ig 10 Kuvócagyeg xà qUAAa oUx dQQenrov»,. 

Eig vónop c:éyu» gqUAAa dà Üvvóusvoy xai xgUnraw. 


Ei! ov» ixqvAAogóQgoiv qapev 5v éopíay, 

Ovx ánó qvÀÀoy xai ypagije, TvmsQ ravUv signxtw" 

1X ix ví» anó Oévügorv uiv éxpvAMoqopovudrow, . 

"Ev qOwonogo tj xe xab za?; mvouig àvépow. ' | 
Qaguovoa 06 nov AéysoOws olg; vouoypagqorg vss 

Tà fyyonqa Agpuata xark tf vmnsQoyow, 

Anso La8galog xai xovgij xaig ayogaig ÓsmroUrrOs, 

490 Eis xal uécosg roig «ovg, Bir oU» éréQoig rÓTON. 
Os vóuo, zuwogoUyros dà rovg zaUra yeypagorag. 





469. vovro» e marg. cd. A. pro Tavra, 


502 CHIL. XIII. HIST. 490. 401. 492 — 514. 


ILAPOIMIA H AETOTZA, OT MTN ITOOI. 
MENOIZ, THN OPMHN 4" AIIOTPE. 
IIOTXIN. wt. 


. Toile uvOoig xoig Alocnou ie xal oriyxoę roũ Bofiin 
Aton xasuduy nAászsras, oU uUc Opnuew eir 
"E: Vnwov voUro» qytugov ivrsDopvÜnuévor. 
"dlomesxog yeÀoonc 06, 0 Àéov ánsxolów, 
OU uU» srrooUpas, v?» 08 opus ixrQémo. 


ILAPOIMIA H AETOTZAÁ, EI EN Tf SHPj 
ETA£. TOLATTA TETOAMHKEN. voi. 


Ki» bíe dp vg imd, xv n Ope v D/d, 
4vapíc iasvy 4j aUrr] voU Aóyov uos xa pads. 
'O uiv Xporüg mepi avzoU Aéyow sVupyeMon, 
$00 XZvulo» avró» dwóuagsv vyoów oUro mec Atyev- 
Fi iv :Q EvÀg rj vyojd éróAugoav rovro, 
Tí uv» oUyi movjgovow i» à. Enop v9 Evo; 
Kaxsivog EvÀoy niv VygO0v aUrO» xarovouole, 
Oia Os» xal eicasi (via xoi megvxoza. 
TO 0à Ovgrbr ünav Egoby xa) nagao£or Evlor. 
Küp in" ipoU dé sinowuey iv vj) Uyog v9 ivle, 
Ei i» iuoi v& Ovvard xai moÀvyragro, von. 
&npóy dà EvÀov vógsov zo); &cÓsveig uos zoe, 
Küy» sb iv rg Eeoj EvÀg xeiros, voÀga voiaUza. 
910 Kai 16 Eggó» ó EUÀov dà àvri dud voijtut. 

. Kai oVzwg oU Avpaíveras xà vij yoaq?c oU0ole. 
Anadot᷑ yáQ, t oU TrpoOsGTW! ixpüc aizvxpom, 
NHyouv rvyoUsa üqogu: sie xà Ànosi» rowiita, 
Hulotg zí Ógdgss vog UyQovg, oig &gopudy ixpadt;- 


/ 





HIS T. 490. CXLV. pag. 74. Babrii vem 
492. Ed. I. G. Schneider e habet Suidas s. v. qeitoreize- 


CHIL. XIII. HIST. 491 —493, 915 — 536. $03 


"Es rooro dà nenigooxa xai üneo *jfoviónms, 
NodQuars gonousvog Uni) Ilowidus, | 
Tovg. Óixacoság Urlg aUrGv menowxog oxonsioda, 
"2onsg el idwalovro aUzoi TOunuévos, 
Kal douelty àÀÀózquoy viv Dixny mequxívos, 
320 Ele vipogías OmevÜtw t5 soU xar' ápoU ArnpoUvrog 
Kai énizQégaw TtQog aðrd mAdo» jpoU pugius. 


AES SIX ISTOPIDAHZ, TIZ 0 XEIPOMA- 
ZTHEX KTPLOS. vf. 


IIoAÀo! uiv 1b üxóvriow xaloUc. ceponaoztY, 
Noneo wu» 5 oU Quysig vosiras lasopía,. 
"Ev $ ZouBeij? ánéxzuwev iv rorꝙ xal vjv Xaov. 
Kugíug dà cidqpioy sàv zsÀovóv Vrragyet,. 

' "fc uéyag óffeMoxog vic , o njrrovres TOUQ GüXXOUG 
Tù sAsrrozeAovoUusra vooíGs xa xQatOUO(. 
"Eyweg Àowiów xai vig dors xvpíog GsipopaorTg. 
ToU Gsig Óà xeisué cos xag 4j leropía 

530 Tómo zgumoswor) óveruxoczonpur. 


IIEPF OA4OQOTPEXEQRY KA4I OAOATIMOT, 
' TINI AI4DEPOTZIN. way. 


"Olopvguüg 6 Ogijvoc pév, bAoAvyuog süyz O5, 
Ne Ebgwnídgc , "Opooc sai &repos polos 
4hdoos magadelyuara pvgía por moóg olco. 
Eßdounxorradio dà éguqrsvtatc "Effgaiov, 
'Ex ÀjOgc oipas -Aézacw , —B nirug 
Nvrè vo) üÀogUQscOan,, ixpdzqUsv 6 Àojoc, 





HIST. 4091. Vit. X. orat. j. T. XII. p.258. 
516. Hoeger mo«awéos intel. Hanc rationem probo. 
ligit de Demosthene, qui fuit HIST. 492. 


t0y Oguoy Ilavayievs, Plut. 530. "Ev versus initio delevi, 


- 


$04 CHIL. XIIL HIST. 493. 404. 537 — 564. 


Kai dóyua yéyove wowó» xavoi» ve ner myuwOc, 
Avr᷑ zoU OlogugsoOons vó OAoluUttw Aéysis. 

Xágig m0ÀÀ7 Oà x Oe, Ov. OUy sUpow ovre 

540 Eie 24Oaracíov uév sive rivög érépov 

Twv moóg sov "ovlwvüv ánigxvoAqy ixsivny, 
^E» 5 xà ngoUmrov Pypawsv àvií ügovtaxárov, 
vivii rvoU qpoUOow yeygáqog ró mQoUmzov, eg vopim, 
"Ex Agno nüvrog Ó8 ÓoxG: 0i xai cvQs& roUroy 
^Exsivog 0 Kaooíravgog, xai ypagt& rOUTQ raG0e- 

' Xagw Oeoto, xoAvoac, aà qíAor nov yevéadus, 
TosoUroy àpaD éaracov, Oc ypaqec pos xó srooUmror, 
4dyil x0U üqavécraroy. noũ zoUzÓ mov ógeUpso; 

(2e ovr iviaUOa yéyovcy 7) ArO« và ay, 
050 Kai à»vii qgovdov yéygage x0 mQoUmtor, ei; sopí[o, 
Kal üÀÀa dà moÀÀla, ríg &v iqsi xà marzo ; 
OVrog ávw' óMopugosug, OAoAvyuóg i91. 
Me:adscig à oU yivsrus vóuov toig GpaOtcw, 
"Ololvynov dà Aéyovos, voobcí v5 zóv Opisrov. 
Xagig ueyíorg dà Oe, Ore oUy eUpoy pros 
Kui mgoUmro», 0nsg Ppmusv,, 10 ügarig in gov. 
Kal voUro yág ü» m&yiov iüctaro wavóva, 
Tooũnror xarovoua(scOu. v0 Ggarég voto vrügi. 
Ilág 0à xavorow» ipoorno xai véyvgc (vyoozarge 
960 Mármqv favaísoi üxoaig * Aéyov zà vowaUro. 


IIEPI IOTAOT KAI IIOZAÁA ZHMAINEI. XAl 
IIEPI OTAOT. wa9'. 


"Iovlog &av. uiv lyÓUg xal oxe «E uvQiorrove, 
Kai 4 &&dvÓmoig zQwyv aÜrd* rà OU ysvtiov. 
Kai iovÀog ô vproc uév nÀz» OwÀvx5 15 xhqeo, 
«2c à» '"Egufj 0i0Aaxev pos xaAdig  Eparoad évnc: 





HIST. 493. Abth. p.133. E 'Tzetza corrig 
551. Desunt duae syllabae. Etymol. M. s. v. "ovog, ubi 
H1S'T. 494. est J«ó6 pro EgsOos et élevrei 
561. Cf. Uckert, Geograph. pro zvAsdos. 
der Griech. u. Róm. I. Th. 2. 


CHIL. XIII. HIST. 494 — 496. 363 —- 585. 505 


» H sorijtue —3 ép" oᷣunod —XEE 
Auvdacrię ozeiyovoa., xakag. dede» iovsAovc. 

Taj/tu msgi losÀov uév, &E 3 -ÓmAot xà oUAor, 
Tà yg, áx£gouoo , óAéOQuov , ayovpor cs, 

Kai cV» avroig 0 uaAaxov xol crOpazog xÓ uépog. 


570 .4iróg xà Óvo zaUra Óà ro?g aÀÀlow; ngoceOóumy, 


580 


Kai yonatig rovrov Óédoxa 'Oprpov al. Aoxðdov. 
Oi maÀowol yàp Bayoy và ícsaga xal uova. 


IIAPOIMIA H .ALIOTXAÀ, ILAPEMOEPHS 
OITJUN EAP4A, OIIOIJ2. OMHPOSZ EIKAZEI 
TON ETOOPBON. wvuf. 


Evgoofog doaiórarog 7» xig xtoU TQuov yévove, 
Tióg IlavOov xai dgóvtdog, vg 'Ounooc uos Aéyes, 


"OogsUg 0& BovxoAiorog xai rfc «4gagfngén. 
"Tmó voU lMeveAaov Óà rovrov ürronuévov, 


Kar' Émog zaUva "Ourgog meQé a)roU pow Aya" 
„No Ü' Ors tig tpéges tovog á»5g éguO mAéc BAaíge 
» Xogo év olonólo, 09" üAig àvafiéfovyey vOmg, 
» Kalóv, zgAsÜuov* zó Od re mvowa) Qoréovos 
Tuvt oiov àvénov, xav vs (jJpusv GyOei Asvxg * 

» EAOwy 0' &Sanirvmg avsuoc c)v, AalAana mr0AÀ7] 


» Bódgov v' ébéososie xaà ibevxwvoo mi yoín* 
» Toioy üpa IlavOov vios eUnsMqy Evgogfov 


Arotiöòng Mavélaog imsi xzávs, sevys" dgUAa. 


"MESIS ISTOPLOAHSZ, H AETOTZA, K.)M0TE 


TMENALA2N ALAEIN EAOKOTN. vus. 


Kopog xal 16x06 uev  qQOdv cvumOcus xol réQuee, 
"Tuévatog ó yápog O6, püMoy oí UpYOb TOUZOU. 
"Tuévniog dà Aéysras , c.g oí érvpoA0yos, 





H I ST. 495. 578. Iliad. XVII, 53. sqq. 


506 - CHIL. XII. HIST. 496. 589-618. 


"H ix siio Quadontenc nagOsrixot opévoc, 
500"H Urs Uuvog véog ric. "evi dà xa) và vo. 
'O xnoimògo oUs Eyes yàp. QiadonEw Uudrec, 
44ovtóv oü0à Upévarog vuyyaves xarà rovzouc. 
IlàÀw el Upvoc wéog dà vnijoyew, ox qaoí gus, 
|, Tv e quÀóv à» Eygugec, oU uc» dia QipDOyyov. 
Usi; saUta xadécenxe và Qvo, à vUy sinoy. 
"Alo, xoesszüvoc Óó quos, xo) toUrO ruuezfow, 
Ilaoà à üpa voísw se vuugíor xal t7» woppyr. 
7i  iosogíac Érepos Óu0oUo, 0à zov Aoyouc. 
Oi uiv LMoydiov Aéyoryieo "Tuéyauov suyyavess, 
600 Iloija tije Tepuey0gnc Óà mucroU 4jparwuéror, 
OL O^ Artixoyv "Tuévoióv qaow, ovyi "foysies, 
Evo?» sragDávov; 0 vwag Agosatg Gqnenayuévagc. 
OvVoenso iv yápoig Erriuos vouínoig agpood iras. 
"Ex voss Ó' oi Uuévaw v yéves ví Ellovoy 
EloÓOacw inadsoÓa, roig yoovoi; xoig vG* yupew, 
ToU ui» Ézantvyóusvow &qvecyy. sraoxódoc, 
Tv 0 Arrixoũ soyoussyos Pvvouov avivyías. 
T'aUra &molov» "Elles rolg qpovOiQ zosQ TOW vugam, 
KaAo)rre; ry "Tuévoioy xy Arrixov ixcivoy, 
610 Kai yügoy vopuuov aUzotc, 0» Pnpabs» éxsivoc. 
Ne ovv voUro» oí EAAmveg xaÀoUsw &» toig yugow, 
KaAst sal zó» TuÀacios vó yévog tüv Aurivur. 
"Ege sÓ yoéog Uma» coy ànogAgO iy vslémc* 
Jlacag züg t6» muvüxow yoQ svmouew ioropíag, 
Ei xal sd qó(ho mspuocüg ozsvüg dvreyoawapns, 
Mijncoç oUvjyl yugroocs vj B(9Ao cvyxleó (vos. 
"Ensi 0à vavrag Bygawa, xai rümog Éoth vogrou, 
.4éov zo)g süspyészag à üvaorqAoUy iy Aóyo«, 


l 





HIST. 496, I. 9. Put Vit. Rom. 15. Vit 
609, Inserui ro». Pomp. 4, Quaest. Rom. 3l. 
612. De Talasmio vid. Livius Tom. '" VIif. p. 830. 





CHIL. XIII. HIST. 496, 619 — 648. 


i 


507 


4 


Kai nayraug Omwg Ó5 mors AvowrtÀsio qayérrag, ' 
620 dés oc irl xvofsov, sire. rw ü5ovo, 

Kol yévog và Oprgtioy àvaaspAmoo  cjjds. 

IlÀj» dé návv ovsvorara, Üvexa uóvov robrou, 

ToU yrüvaí os, sig cvivyoc Onrgov zs xai saidsg,. 
Tj sig Aiyovorgc BíBAo yag voÀÀa uos zrgoryoágd,, 
"Mvsep xd xoipuoréQa xal vj0s sugsyypdipo. 

*O "Ousgog 0 müvcogoc, 5) QaAacoa TG Aóyow, 
Ili$» yépovoa zoU »éxragocg, ovy àÀuvgé vOdrom, 
Turté marplÓnv Aéiysros suyygcvew Gugaffólow. 
"Exntà marégov yévvnua , xal rovrov apgufólon.. 
630 zv à? Juvevaioy yivoaxs 0v "Ounooy Unágysw, ' 

Tib» dà 49 toU Mérog s ovra , xa), Ky nidos. 
"Eü «à uvOo0corsqa yorijo vo rovrov Aéymw. 
4hüácxokor 'Ouspov dà xov Ilogranióny voss.. 

Zvuvsvvog s» 'Ougoov 0i v3» xAijow Ebov0ing, — 

Tœorooocß siss Ilàozopog Owyárgo toU Kupaoíov. 

Zsoíqmw xal OtóAáog viol dà roU 'Ougpoov, 
Ovyázno Aoboipoyn 0£, tv &ynus Zraotvog, 
Zxraoivog ô :à KvunQua Gvyyoaupaza T0006, 
vinag oí mAslovg Aéyovow 'Ourjgov megvxévos, 
640 Eig vQoíxa dà ov* yonpacs 0007va, v Xraoíro. 

"doxrivog ôß Mijsoiog zt» uad sxr7c Opijgov, 

Kai doUÀog dà 1j mowjrij xAÓow vnifjoys Buxzow, 

"Ov Bíxova xai qÀácxova malle o Tüísino Aéyes. 

Bifia voU 'Oyrgov 03 zgía slot xal Óéxa. 

'O xoóvog zoUrov ovyygovog 4v ixczparelase Óvo, 

Orfoixijj xal Tix], xarX moÀAoug Érégoug. 

'O 0* L4xollódogog abrüg Ó yoovoyg«qog Adyes 
TiÀsiv usr^ ÓyÜosxorza Br szg Todo uáyne. 





2 631. Margo cd. À. Koz97i- 
0$. 

643. gldoxov. Galli Flacon 
dicunt. "Hesychius dovfácca- 
Aov, Korvàg 3 qÀdoxw»* glá- 


oxwv dà sldos srovnolov. Tta 
emendat Meursius pro qdoxay. 
Dufresn.  Bí(xov i. q. Bixos. Un 
marg. edit. Basil. additum est 
urnam et lagenam. 


2 Ulum T — N 
— Azam. i—wE um . - . 
—Am. — - T P. " 
— — —— * - 7 - m lalszy,,. 
: c Tm — ⸗* e ey &iloy, 


-— *& A amar - 
" - Bu - 


— 


- Cwe..fmm 2 e Tree. err dh. qni 





ST 
* 


-.TOT.. 
ATTOTPIL24NNOT TOT.TZETZOT 
TIXOP IAMBIKOI?*. 5 


^ LI 





e e. 


"FI Bifioc "gà go Test "ornudzoy, 
Moose uérgat gégovoa "ijs ayvorldoc, 
^H kis n00cv süevOnor 0U noel Bam, 
Tlácag Q8 uiost Qujoóvove xai rQuygovou, 
5 Kayov d? végrg oUdandg abt gíAos. MEE 
Koi 1b yop y. d reynxij y J0490€ uérQg, | 
Ilódag vs v90oi siaysaoU xai Jugpóvow, 
Koi nàvYtà Àemrüg dx 4osoy ümobéon 
"Iooy Üoxovrrow veyvuxóv xai Baeßubav⸗ 
10 Mãaadov à moAAoU BapBáguy ripapusvay 
Kai và üréqvim og GOgpd» xgorovuivo ; ; 
Kai raUza nolois; x0ig ÓoxoUo. naycogosg. 
Oso 10 xav Bonéni voU (ov, 
Ovro xarexgarmot? 7) yvOmüTtg. —— 
15 4AX dx axréoy po TOig puroomógoi, 
Kol uiÀÀoy avt oig quAo0TOpyoc qvot$; 
"H» v)» &yoyqv àx0dáoxev qo] véxva, 





^) Videtur hoc esse velut au- — familiarib, p. 414, ed, Francof. 
ctarium libri Alpba dicti, quam- 1583. 8. 
uan neque sic respondet ver- 7. Erat rrr; 
suum numerus. E margine edit. 11. Margo cd. A. sgaronud - 
Bas. WNersus primi viprinti duo , yov. KgoctioDas h. l, est plausu 
continent, 'Tzetzae praefationeny excipi. 
Ex iis X1V. latinis numeris r ' 15. Erat ue 
didit Joach. Camerarius in Epist. ' 


510 IAMBI. 18 —22. 


Ne sUpodos Tfj qopü 17 toU (Mou, 
Teonvijv, nAarsiaw, sUysQi], tw OurrOMom 
20 'O8ó» sqanérrs; xai zvgáoig Pyvmopévgy, 
Mti v7* uaxQuv nog xal grevüw düsvxózeg, 
Ilóvov; uovoy Aafocs zàw àvgrütoy **). 





T6 sido; roU Aoyov cvufovAsvuxós. 'H sxvplec ili 
sovrov fagutng 9). si yàQ xoí grew Ó QnruQ, oUrec am- 
yu» rovg maldac, Oy5uars uovov qnoí.  fovAsra puo xis 
soU»aryzíoy i» volg Umogopaig vmspogíac àbíoug Ocaxrwc 105 
roto UTOV; qasAow , xaí nuaxopitov vüv GOüwmpnrO», nuns 
roynooĩeę ai uowovg slg srovrooroAw guroícarra xoi poe 
qonoh , 4 Bwnein xaÀsi«au. — raUra gi» ovrex.  'H ü 
0rG0iQ —— , éSoyguaucuévoc geltegÓsion xara v 
nAayo» vof; 8E avrüe xspaloíow. Koh cx pP» oixeia 
Quo eloayts, 5i xai póvoy Qoxnos, vó cvuqépoy, xà Ovre- 
rüv xal à ixfnsousvov. "Ey 0à xoig bnoqopoig toU ürvu- 
dixou Aéyovrog avouov, aÓwxov, adoLow roUro, aUrüg xara 
oxsvaQov OjOs» Pvvouov, Üíxauv roUrzo xai tvQoLor, doó:- 
vsurspa óxdy» xà olxia xspaAoa toU rmidíxov elesya- 
tOUrO JyüQ —8 8) zü érynpasiouévoy cif. Té; asye- 
pazígroig dé ágers) ro)vayriov. Eyvoç :0 sidog, rz ides, 
zz» craOw , xüi Ür& roig SE xqpalaíoi ÉpsAsrgOg, voi 
Anuosérowe molde novo "j evuqégorzs paderrsavtos 
üxovs Àoiró» wal và ToU Aéyov 6 OxTO popa d voa, xG- 
9agi xai 7j uédodog.. ünó rao avroU rob mpayhazos agger 
sai ágnytpanisis. q Ais ouolox oxijuurqᷣ v& xai xoa 
sa) 7) và Ana soa, à xui màgspya sias, (9jÀe dà sremrim 





**) Argumentum esse hoc a) Ita cd. À. pro Zoezvzy. 
videtur. subsequentis orationis, 
versibus descriptae iambicis, in PB) Erat dgetz. 
qua mores hominum deplorat , 
atque vituperat elegantissime, — * y) Accessit xa] e cd, A, 
JB margine edit. Basil, 


Pd 


IAMBI 23-48. 511. 


v(Osyva,, üvanavoi, fcio xal QvOpóg. vara müvra gvy- 
GAog sizsiv xaDoga slow* 0nc Oé vwa xai izépoy idsív. 


ILAIAQN ATMIM ZTNTEAHZ T4 NTN 
BIÍh. 


Züpmag maro xxove rà» Tüziov Aoyow, 
"Onweg qos» os vov Üi0acxew cà rénva, 

25 Kai uyrépsg mücas 0à cvv zoio marQüow 

Vixovétoca» vuv ipiw Óayucro». 

Oi này malati * Bavaisove xai Àoyow 

Téyvac igsUgoy "eo 1Ü xoijono⸗ Biov. 

» Elol yag, slow, cg 0 Kpovoog ziv iym, 

30 ,, Massirguu. lou vs xai xaAóv ovans, ^ 
Arexvlos Oijkoy 0à müv zojrartíov. 
*Ensi dà vo)ro rotg favaícow; xai novo 
Méve venqyóg xal wparsb rà ví» vOuoY 
Kal uéyoig avv và» vegvüv viv Bcydzow, 

359 Ev "ie nagansalcaey elc foay? uépoc, 

Zuvrs?g, vaQusUVg, Óvoyevnc ógyarqc 

Kai songayoyO* 13» Qvoo0pmv ipyárgo, 
ToO0(stal z& xal xaxóg xAijow qépgss* 

Tà và» Aym» Pys 08 nü» zobvaytíoy" - * 

40 ("Ocos ydp silos zv» Griyrov, fuoflágov, 

Zhéyow *8 moQvüv Üvoysvsüg rsÜgapyévos - 
Kel roig xanzgAow modi foxnuévos, 
TowoQvyotrrsg xai routto BaAarcioy, 
Mülhov doxoUos veyruxol mtequséyas, 

45 IlogeoqopoUrzos O' sig àvaxvoga xporoug 
Zuyslqrexoig , su$ vaPza roto wegi Aóyovg) 
Züu[lovAog 5xX- vovÜstüv r0 ovugéQor" 

Xi) vóv nolirg» sbvosiv yàg nurolõis. 





31. Sic cd. A. pro rovya»- 36. Post dvoyerié videtur ex- 
riou. cidisse xũc. 


[d 
L] 


612 IAMBI. 49—82. 


"Enel Qvgo99oOqoav vpiv à. Aéyos 

50 JN)» xác Gyoy5s o6 zo&cov xarnQxréor. 

'End» ó maig zéraQroy ixÜgour yoovor 
"Fx sig yevéO Ago xoi Boso» vi» onapyavow, 
Zqreiw ése desiovg — 
ZOoqobg xar' Gpgo xai AÀóyowg xai vpaypaot, 

65 T6 xósqi09 qépovrag ic uéggs O cac. 

Ilógrmg 9' àv oixoig Ocbuag ÓpyroxQdog 
"M yovtec di:àw og OiJacxalow' Qóxe, 

Mévew éxsivaig vavg cogaig xatouíase, 
"Eyorta q0Qro? ai Au9óorQuroy xAi»ygy 

60 Kóouo» A«fo?jcav Ocrgéov» roig 0crpaxorg. 

Olrog Exclyaig, ByxaDcvOéroo axéyaag, 
"fg ü» zvmóo xüv Myove uóvoig réoc, 
"Eo ro»o977 TQ0g 10 doàv tà 1] réyroc. 

Kay uir xarapó'uGouey , &U &; B ovAlac" 

65 Fi 0 av agaAdipiy, xal nal si fovlig. 
Tig yoQ vagis OiOTIEQ 5LTTOLEV roonois 
ZXigourg» rb wv yüv aya» usr' Qotgtow, 
Téyne mronDij avargogóy xarosyidag;. 


"] e 1 MULA L] [4 , 
Máéyos 0i mogvoig xai sanQjAow vai Quas 


70 Kai yeuppaxio aic («o fágoie ztaQeQnézo, 


Mg xai Üowjamg dy Aoyo anozpénec. 
OU tog bxivo; dcc T6U myuévog 
Oixoig 35 mogróv xai wan5ÀAmy roto uoa, 
Kai M giv aU10ig Daofagow 3uaoxalon,, 
75 "H» àv uero n. ToU Biov veífov 1ür£, . 
Ovsokobrtun 1 1 uororgómav végvv, 
"H c5» Aóyovg dréQyovoa» , $8 Mate XQórovg, 
Tdvroc vnagnr; 5j xai gavj vormpopac, 
IloÀÀo?0 mówov Ovya zs xai (paysk yoóso. 
80 'H eóvgogoc y90 f'aofagoy ovo rdi. 
NToöeorn uiv ivücy inügapovoa guyróves, 
' Exe ey &A9o» Debug voyoprrog, 








1I AMBI 83-113. | 513 


"EvssUOey GÀlog Sxzousig falarrlo, 

Kaí vig nodi» oxópapyoc, aloyoóg iw Aóyow, | 
85 'Olove gápvyyog oiwsüdwag Éxnvéov, t 

Oi màvrso slg $8» avv0gauóvreg, sÜrOvOQ. 

Kig ojQdvoUg ágoUcw og aUrotg g(Aow- — 

Toug Osbsoug dà xai cogoUg wai xospíovg 

IlÀvrvoUoi aioygüg GqUv xoaramrvcros; Ayo. 


90 Kcac sov vig Gro sbyerrc, aeusig voóston, 
Kü» olde» a)róv iugavüc vouopvyor, 
ZiyOgunor &iaywrov, aloyuynv. fov, 

"One owed» Tavrsiug ys ÀOyon, 
"H sal ovnciü roig cogoig üvoxrógom, 
95 4urüg mionOsig «xg foÀàg và» fagfüpor. 
llóoovo naÀnioug Üx vs rÓY* véow nöoouę 
T'ooUc0s Oswovg ixroustc faAasríov 
Kal nüsa» iLiaywio? üoxoUrrag réywqY 
Oldag mgóg oUpo» sUpooUvrag sojg rvya:g, 

100 Tü» Os» Qvorgvo» à»rAovrros lov; 
"Opüg 8xsivov, vovrosi fAémew mau 
"Ex. T5g áwag og mpóg éoméQu» rQémov, 
"AÓ0pgs, mpós üpxrov, sig v8 Ov voro» (fée, ' 
"Edwos xvxÀAo rk; foAüg v)v Oupáro, 

105 Anouv 10 yác OíehÓs Aenrüg uos mÀárog, 
Kai Ato», olo» sloopüg moÀU mov, 

Tòô üskà9 v& xol coq» xal xoouíow, 
"H tovg yvUa(ovg «ai doxoUyrug mavcogovg, 
Quo quÀgto xal yopotg OporQOnov; 

110 — Ei yoU» àyoyn» avugégss rowiyO" ayew, 
Kal Qücrów éc:. xul fpayst wiüros mOv9, 
Ilow; Óà vwwuoig xal coq» vnsQgéptw, 

Tí ur xar' aür]w và réxya noisvOpsy ; 





94 Erat 7 pro 7. 109. Pro yogott potius xo/qos. 
33 


514 |J .IAMBL 114—144. 


"gpw» 0 Qaosov roUg paxooUg tutOv srOvouc, 
115 Kal.süv» üxspÜ)v cU» uaxoj mregvxoras. 
Toivds yo:) aiüsvow üoxsiv và séma. 
"Hit Aoyog vaya O6 vig iE üoxómow, 
M2g voU rami Éxroéyss rovz wóuov, 
Aixnc xs nóóo, vi xgaríorg v' aD m0lss 
120 'Orvedoc aloyoüs 8 àdjobov voU tgOmov. 
Kai oyeviso(ov &unaddg sino, vade 
QU các socaUrQc Éxrponijc tü* "payuárow. 
"Ev vaig favyasco vüv vryvü» péves vóuosc, 
Kai nüg Éxsivov u5 quAurroY rov 9dpoug 
125 ToOlsol v& xoà Qoxs? sy»gc &mo* 
"E» rdig Àóyow zéyrvasg 0à này vobvariiov. 
Oi yàp Bavavsog ixuaOóvitg vw Aóyou 
Mãaadov doxoUcs sü» cogü vnepgépur, 
KaAdy» vs náryrow mayroyoU zd yüigüvey —— 
130 Kosirrov qegórrow i» fpororo vàvavila. —, 
Kal svugopüg qsU, qsU mixoüg Üvopopíac. 
"dy innoc iori veyvixdig roéyo Ogónove, 
H. xal xóuy sig Qebióg Ouoaypézne, 
Kal yoioog aUrüg voU xaxictov fsÀzlow, 
135 Kal nücw üAAow avrroui qpóQsw do, 
là» wonzroveüov Ado» iov qtigóvow, 
Kai yoígoc avr0g, wü» vgígeros Booflopose, 
Tiuà 1 Àjor», o0 marei xà fezlo, 
Kai sábw olde undaudg vtagaxo£zuw. - 
140 Xowploxog à mp4 rog yàp si uv[üv Odile, 
Maazóv «gare? zü» modrov, o» TIQOtog z00vw» 
Oi à' ab user" avro» sob, igsEgc aEloxc. - 
Outo vá spsízso navrayoU swusréar 
"E» soic Beoroto dra» Qà gsU zovravsios. 


CEOMENDEEIEDDREEE Rp 


|, 151. Margo cd, A. dvopoi- 136. Sic cd. A. In edit, Bu. 
ees. WQéiSTOV UOTA 


9 « 





IAMBI: 145—174. 515 


145 MaAAos yàQ qquĩy nüg i» vip rdog 
"4uovsog, aloxeös, wol copoU gijuew gégn* 
Ei wg 08 Moucüv zeyrixdg Fyvo) Aóyovg 
Kai zábw ücxst, Ocvsepeves (jagfágoy. 


ToaUza gaí oxer Moöcan Tig 7EOG, 
150 Aoxoo⸗ «aA zovtovg T6 xaGb Aorrexdvsag, 
Olxi ropüc T8 mgocqustc Jj Bargéyov, 
"AAA .oU xazoyxsiy sig megifidensov 70A, 
"2g Avusüvag rà» veyvuv xoi Boosocove 
Texvov éxsymy và cogüy xai xoauíoy, 
155 (QiAmzor alséot, x8 sóy péyav Aoyos, 
"Oc iE ànavsow Sel rrolvopáron 
Moog, »tovrgoUg sai xaxav üma» yévog, 
"Eosse» oixsiv sig noAopara Óvo, 
"Exsiyog aUró roĩe —XR oðron æri oug. 
160 KAgw ii uiv zv rovro 7v nüAls, 
Ilóla dà gowü xA mJ Bwregía. 
Obrosc Sxelvog 0e xelos⸗ roͤrs 
Xeuviv duda vOUQ XGXOUG ——B 
Ne mpi» vouog Zóhewog shuev sigyyvesy . 
165 Tu» omggorovaüy morir ouuna⸗ yévoc. 
"Egg* dà wal sUv v?» cog] savzqy xoplovy 
"Eysw vó xUpog xa) reAsioOns ziv vóuoy 
Kol roig. saxíozoug Hehaivu Gg vÓTe. 


TosoUrog 5s vig Óm ücxomov ÀOyog, 
170 5c ixvouov 10 mpyua xai moo Obxng | 
Adotiu «s 1j neqiie T0Àst, 
Kal oysvuapóg oU fQayUe và TipAyua to. 
"Paoso» Ó' óxeivow EeMybns tÓy Miror, 
Aiitus v6 caOQ0y xa ysvOOpevoy pázg. 


— n — 


151. Cd, A. paroagov, ut 155. Plutarch. de curios. f$. 
edit. Bas, E, cuius margine re- 10. T. X. p. 141. 

posui furedev. 174. E marg. cd. À. pro 

. qodpevor. 

33* 


516- -. IJAMBI 175—903. 


175 "dei sóuos yàp soÀ xà márra oU fiov 
Tosntj» qogür Fyóvós xoà vow sigom* 
Kai wá xawdig yissras xa9muépar. 

Kopdwra zà moi» 4a» "doysiaw vévn - 
Kaeipawrag cUrG9 rüg wOpag 7qᷓrru-vo: 

180 "E9syzo Oscpós ur xouüv £e fio. 

Jàüxoy uadtiAs sarosi)ya xoUg TOuovc, 
Tijg oxeonOtig oU puupüg ix xüy vOuov. 
Ksios Maxgdoy vüg nms0lAos» yAocoidac, 
Tavra; stoDioÓsig xaà msooy Bv &unétAorg, 

185 Kal x7» yeved0a 0à nog 1à ovugéger 
"Etvob Aémzóg, og fupivovsaw uoym. 

"ivnso dà xaà vU» Tig OXxOTmOY r0 ouuQépor 
T qogridüsg siÀs zàv vopov Bágos, 
"low à' MAaggóv inagis vd (e, 
190 Ne ob zà màrvra Osbiol veavíau, 
T'àc qogriod&g &teAovisg diggórows, 
Kal cvumaroUrteg yoiguxm)» clovisQ wovtQov, 
Ei vig avo v& OvvtaQaoGoY rüg gofvag 
T'ijc usrQux7c. véyvto r5 xal và» Qni0gor, 

195 Tí xewóv ifegyacto , zi spéysvr Byov, 
"dÀhog vs moio» vüv xaÀsig vouov Aéye. 
"Eye vóuov rsOávra zoU moi» xalAio, 
Zag1 yvraii «ab cogoig sol f'agfláposc. 
"EGog Ó' ü» avzüg roUro 9je xai p] vopor, 

200 *IcocOevoUr iJog rs xai sÓuov v05. — 


4ixnc 0 üv Éxsóg voUzo aD Afygg, paOe 
JIoÀv Quxolov xpszrovsvss ovugépos. . 
Mixgüv yag 40íxntoev, oig gro, roUg Aoyow. 





, 178. Herodot. I, 82. Plutarch. 186. Margo cd, A. cloogo 
Vit. Lysandr. T. pro favvovcay. 
181. YHerodot VI, 106. Paus. 


I, 28. Videtur scribendum wo»- 195. Margo cd. A. geris. 
esi yvoc. pro savor. 





IAMBI. 204 —2325. 517 


"4AÀ" leouojoec süs puratuso xoà Boóq V s 
206 Kal nüg Báveueno xol yovo] vüw fgofdeur — 
4onolaw looy pesouiote Aororoéqoue, 0 ve PU 


TQ nóv:o gágtor éSelebp -&oUvop sóuev. .. 
- Tosrov Q^ üy stgó sÍo v& nóÀduoy, &éys. | 
*48otía» molar àà vj Tt0Àss —R 
210 To xágdoc éxfión, sQsizrop ivüóboy wgámew 
"Pàota QoxoDaur dide povDásuy 4óyovg. v 
Kai rãg vopiln dexio vob; iv n9Às. 
Tí 9 av —XRC roug ßBavauoou go réyyas, 
"Onog éxsivas pr qvAártovoi yOuove, 
215 Ai rà» Aóyor 0' Üyovo, nüvw rojvaviloy ; 
(2g üvopaD c & xol Aóyov voÀAdy Qég. 
I'vvoixa vtoAAojc ouumurxau⸗ —RXRX 
"EOvoc $» ELE æqàa grvyet và sogpiouc. 
"AAos, t&xOUVOGS TÜY insivoy eviuyav, 
220 Keivros xAwrotic, cg vexorrsc vÓ bGeſvn 
Tovro Ó' ixeivos ui &lqv .*Q xórg 
Zlárgig, moroUces vj « xasaxAiosy. 
JM xà Aavxoy , Gonso oldag , Abhlop 
Mélay 0à sqsivrov puglow Àsvxiw Lye. 
225 Kai qugsras craig zovg TOO lion gione, 
Xspoi o ixsivos "ioc éxnaAacosra. 
"Ey à' ab rre roa» oi dua nóA oy. 
"Ex và» üpougov, oi cogol à' ingpigovy. 
"Ico ixet Day dd peritos idle. : 
230 .fioygüv da uud dvoua d Ox : " Myse ; j 
Ov vi» inar34t moror iv ff. v00s" 
Vii à mw] rv xaxovgyov qj Dips. 





217. Citat Hoeger. Herodot. ibus; Herodot. V, 6. EET 
J, 93. cL. yy av He IV, ad" Thracicis puellis, ^ 
ubí sermo pue 
Herodot. I, 199. ubi de Baby- MM or Sic. V, 14. ibi- 
lqnior. ——— — ; Herodot. IV, que. Wei 
172. ubi de Nasamonunt mulie- 225, Herodot. II, 36: 


510 IAMBI. 18—22. 


No sUgodcs vj qopá v7 oU Bíov, 
Tsonegy, nAarsiav, sUJsQij, vv OuvrOpcsy 
20 Odr zganérrsg xal rugáoig Üyrvecpuévnv, 
M? v9» uaxgéy coc xai crsv5» crvxoteg, 
Ilóvovyg uóvoy Aafocs zàw àvmrütow **). 





T6 sijog voU Aoyov ovufovisvnxów. 'H xvpieg ila 
sovroy fagorgc «). si yaQ waí qnow Ó QnreQ, oUrew ave- 
gu volg moldag, Opruars uovo» qnot. ovlsras yüp sas 
voUvaryzioy iw xoig Umoqopotg vnspogíag ükíoug Ocumwbc row; 
zoo Urovg qavAovg, xai uaxopiluy vxo? Oüusuo», nove; 
movnootg xai uowoUg slg mrovnooTtoÀsy Gv*OuicurrG xci pw- 
qónohs, 4j fwnola xalssa.  vaUra wi» oVrec. ^H 0i 
crüswg mQoyuarue], Poynuarwuóveg pgrÀsrg)siea xard rn 
mAayo» of; Bb avríg xspalaíow. ^ Ka) oc uiv oixeta 
(irm slouyes, ei xai uOvoy Qoxqots zó cuuqépor, xà Óvw- 
zü» xal à ixfgsousvos. "Ey Qà roig vmoqopuig t09 avt 
dlaou Aéyoyvrog üvopov, aüixo» , Gobow zoUtro, aUrüg xaia- 
oxeva(o» OiOs» Pvvouov, Üíxawv toUro xai P»üoLov, aod:- 
vdorspa íxüy và olxta xepaAma ToU ürnuÜixou sisoym. 
zoUro yàg àgsr; P) và» doygpariwuéroy lorí. — Toi; aeryz- 
parígrosg dà gars) robvayríov. "Eyvmg zó aldoc, vzv idéay, 
rz» graOw , Xxüi Or Tolg SL xegalaío &usÀstgÓn, rod 
4quooOérov; molÀáxig novo rj Gcuugépoys& paArrEGarro;. 
üxove Aosrós xal và roD Aoyov Oxro uoQua* 4 voila, xo- 
Qagà xai 5 uéOodog. ámó yàg avrzoU roÜ mQayparoc ugyso 
wai &gnyuparexGo. d A Ouoloc, Oyruora ve xu xala 
xal y) rà Aynà tola, & xai nagspya elos, (rig dà srovyram 





M) Argumentum esse hoc c) Ita cd. A. pro feexetz«. 
videtur subsequentis orationis, 

versibus descriptae iambicis, in B) Erat dper7. 

qua mores hominum deplorat 

atque vituperat elegantissumne, — « y) Accessit xa) e cd. A. 

B margine edit, Baa. 


⸗ 











- 


IAMBI 23.48. 611. 


víÜerras, üvanavoig, foi; xal QvOuó;. alza müvra svy- 
óÀog eizsiv xaOupa slow* e vwa xal érégoy iQedw. 


IL41ADN ALATH TNTEAHS TÍA NTN 
BIfn. 


Züunagc marg xovs vOv Tüéstov Aoyow, 

"Onog ygsov gs »U» Oi0ooxew xà réxva, 
25 Kai usrégsg nüoas dà ov» voip margacw 

"Íxovézocar vày ipó Ódayuczo». 

Oi uév maÀasoi raß bavauoove xal Àóyow 

Téyvac igsügov "gos rò yQrowuinov fiov. 

» Eloi yag, sloív, ng 0 Keoiaoc sir Bg, 

30 ,, Mausvrgias Blov xs xol xaAdv fva, 
Vireysias OijAoy nãr zobrarzíov. 

*Ensi dà soj)ro roí; fÜavavcoig xoà novos 
Méver vtenqyüg xal xgazs? zà vY wOuoY 
Kol uéyoig aDrüv rà» seyvüv zi» loyóruw, 

39 Ev ne magamzaíceey eig Boayv Mépos, 
Zxvrsve, rabexevg duoysviję toyxörne 
Kai somgayoyó* tà» Qvco0uewv igyátmo, 
ToOo[ctal v8 xal xaxóg xAijaw qépse- 

Tà szàv» Aóyow Dye, 0& nüv voUvavzioy* . 

40 (Ocos yáp slo» züv zéygyov, apflágov, 
Zuéyawg x6 moQvov Ovoysvyog v5OQaupévos 
Kal roig xamAow mu0iatg Toxnéros, 
TowogvyoUrreg xoà routto faAavsloy, 
MüÀlo» QoxoUos veywexol mteQvxévas, 

45 Ilagswqogo?vsas 0^ sig &vaxroQa xQórow 
Zuysdayinoi , xní raUroa volg m6ol Aóyove) 
Znfloukos xo yovüstdy zb ovugégov* 
Xgj) vàv nolirg» sbvosiv yàg nazgids. 


* 





31. Sic cd. A. pro rovvas- 36. Post dvoyerije videtur ex- 
TíOV, cidisse sas. 





510 IAMBIL i$—2» ,' - 







No sUgoo0s vj] qogà t7 voU Blov, ' 7 
Teonviy, nÀarsiaw, sUysQij, Tw c *. 
20 'Odó» vganévrsc xai vvugAoig iyvmc *« 
Mi v?» uaxgé» noc xal orsy9 6 - 
Ilóvovg uovoy Aaffoos và iri «c 
| ev, 9 
* 





Tè elooc ToU Aóyov ouuß e * 
rovrou ßacürn⸗ «). si yop saí, v A, ^ 
pur voUg maíÜng, Oynua:s uU p wx 
vovvayríov i» zaig ome A e MN. 


roto roue gasAowg, xai "V 
sr0»noolc ai uoixoðcꝙ elg * 
qonohr , 5 Bivneia ra) & ^ 
OT0006 —— ; à 
ædorio⸗ xoi f abrüf 
érjrue logs, si xal ." 

vó» xai và ixfnoourM 

Qíxov Aéyovrog vu 


& 


JO0t p£oy, 


oxsvaluv Oijdev à 
, doc ; 
vsoreou x)» — 
voUro yàg geri] Ajay taig Ovpaig 
paríprog ài áp .9ig TtapeQznézo, 
v» Ora0U, ' yo» àmnozgénsu. 
Aquoad ávovg reU myuévog —... .. 
üxovs Aoynü ai «annor rate dini, 
Sagà xal 7 ég Faoffágos; 3idagsadois, 
sai &gryty 6 zo Blov rgipov 1üte, . 
sol y) rà 9.1] pororgüno végvmy, 
Ae drégyoucay , 4 uan xQ0r0uc, 
nent jj xai garij vormpopas, | 
*) T'ó*op Üvya t& xai (paysi ygOrq. 


videtur 1 , 6 
versib: rigoqoc 190 Boofagov xouorq́dis. 
qua | vn né» &vÜcy éxüpanoUoa gurióvax, 
qut 5. 
Emm ty —R Qebuóg towopryog, 


- 





apasy. 


sem móGoUg 


vrlew 
rag réyemv 
rag zaig rUquuo, 
aviAoórtum lov ; 
oh. BAénnig mádav* 
nods donéqay vpénov, 
xroy, 88 78 zà» vórov fiéns, 
m fog vüv Üuuázov, 
pic deaos Xemiüg pos nAárog, 
stor , olov Lid moÀU mMov, 
mou xal — sal xocpío, 
4 voie vdolove xai Joxoiriag mayoóqou, 
p? un giis zal yopotg óporQónow; 
E nv áyoyn avugégss roweyÓ" yer, 
garóv 6gr& xal Boys? xiüras móvg, 


pu £ riposo xai cogdy Umsppégtu, 


110 


613 


ust 
Z ud xar  aUr]» và zóxya moddsVopsY ; 
— 
94, Erat 5 pro q. m g0gett potius go/gost, 


f 
1 


602 | | .IAMBI 49—8. 


"Enc) Qugo9900€0ay vpiv G A£yo, 
50 NP)» zig Cyoy/s og gos» xazagxréow. ———. 
'Ena» 0 moig Téragroy ixügouy yoovov 
"Ex zig yavéO Amo xai fps» rv» onagyasmv, 
Zwei» iure destovg 0 JaexoAove, 
Zogotg xav' Gpgo xai Àóyotg xai "taypaat, 

55 Tò xoocpib? qigovrac ig uéyps. Déac. 

Ilógyg 9' iv olxois —E 
Ayovisq db:ibv —— 

Méyew tasirux zaig Goqatg xarOuiouc, 
"Eyorra qoQro» oi Ja8óorQuzoy adirqy 

60 Kócuov Aoflo?cav ócrgéov coi; Sor euxois. 

Ov roꝙ Exelvoig &yxaDevoéso oréyaus, 
"foc üv zumo xuv Moe uóvoig réog, 
"Eng zovo9 7j TtQog 10 deũ⸗ tà TÓQ 16xvmg. 

Kov uev xarogüuGcouty , 60 eb BovAlac" 

65 ELO av — — xai naÀiy i fovdie. 
Tic 79 ivay eie OLOTIEQ EVTIOAEV rgónous, 
ZXrgoprny wb ovv yn» OÓvÀeyov uir! Qotgéuw, 
Tyne nronó jj jj ovorgogai» xarauyidag ; 


Mévow à moproig xai xangAow roig Ovgug 
' 70 Kal yoappanio vraie Éapfagoie —XXC 
Vg xai Üowjomg v6Y Àóyov ümnospénsu. 
Oðroꝙ —2 desig reU qyuévoc 
Oixoig t8 mogvüs xai xan5Àoy raiQ diga 
Koi 37 cv» — — Boo pow didagxadoss, 
75 "Hy» av peréhdn. 0D fiov reisor 1ür$, . 
Gvsnolovrsu q pororgümo» rexm, | 
"H vüY Aóyovg arégyoucav , 4 uique XQOTO Ug, 
Ilav:ag vmegnrjj xai gari vopágag, 
lloÀÀo? mów*ov àrga v& xa& Üpaysi. deoa. 
80 'H eíviQoqoc yao fagfdágov xovosigdía. 
Novn uiv Pvt» éxüpauoUoa cvvróvog, 
' *ExsiOey £AO or Debuog vosyopuyos, 


1IAMBI 83. 113 | 513 


"EvrsüOey GAlog ixsousig ('alavrlow, 

Kaá vig mo9i» oxópapyoc, aleyoig iw Aóyow, - 
85 "Olove gáovyyog olvsüvag Éxnvéoy, 

Oi návreg elg 8v avrvüpauóvrec, sÜróvaN. 

Fig ovQdvoUg ügoUcw oj aUvotg qíAow* — 

Toig OsbioUg dà wal cogolg xal xoopiíoug 

IlivvoUow aioygíg oguv xazamzvcrow Aóyoug. 


90 Kcad mov zic üv$o süyeriic, ceusüg vgónoi, 
Kü» olde» abvóv üugavlg vogopvyor, - 
"dyOQunoy ikayozov, aloyovny fiov, 

"Ouwg cwm» mavrsidg yt Aóyon, 
"H sai ovna:ü roig cogoig ávaxrógow, 
95 4urüc mion9sig sag golàg vàw Bagflápow. 
Ilócove staÀaioüg Üx x8 v4» víoy» mócovg 

Toiovg;0s Óswovg ixrousig falayr(ow | 
Kai nücu» ibaykro» ücxoürsrag ríywqY 
Oldag mgóg ojpow sUgooUvrag sa(g rvycdug, 

100 T'üv» üsri» Ovorqro» àvrAovvto» flo»; 
"Ope ixsivov, rovrosh BÀémsuw müÀw 
"Ex, vig éwag og mp0g éomépu» voémov, 
"pos moóg üpxiov, sig t8 ü» voro» (Méne, ' 
Enoos xvxÀo rh; foAüg vOv Üuuürom, 

105 "nav tà yijo OiehÓs Aemrüg uos nÀ&rog, 
Kai Aétov, olo» sloogüg moÀU mAÉbov, 
T'o üs&)» t& xol cogGv xal xoouíov, 
"H tovg yv0aí(ovg «ai QoxoUyrag mavooqove, 
Quo qma xai yopoto Opovgonov ; 

110 . Ei yob» àyoyn» avugége rowvO ayuu, 
Kol $Gosów ior& wal fpoyst wrüras novo, 
llowi à vipoig xal cogo» vrsopéptw, 

Ti ur xav' abr» xà réxva noi)svopsy 5 





94 Erat 7 pro 7. 109. Pro xogot$ potius zoígort. 
33 . 


514 LAMBI 114—144. 


"fpoe» Ó Qaczov rog paxooUe tuti» frOyou;, 
115 Kal.sà» àxsod)w oU paxoj Tregvxoras. 
ToiasÓa von mraiüsvow Goxsi» «à zéxa. 
"Hie Aoyog saya O6 vw; iE Goxónow, 
No toU sraÀoiy Éxroéíyss vovih vOuov, 
Alxng xa móQoo, cj xgazícryg *' aU mt0Àss 
120 'Orvedog oloyoós 8X àdobov oj tpOmov. 
Kai oyssAsó(oy QunaOdig sios vade 
QU vio roocuuvrne ixrponijc T9 "oaygárow. 
"E» voig favascoi vüw vsyvüv péves opos, 
Kai nüg ixcvow un QuAarreY rovg 90uouc 
125 ToeOajsal vs xol Üoxs véyync &to* 
"E» vdig Àóyow réyrveug 0à nà» tobvariiov. 
Oi yuQ Bavavsog ixuad0rttg zv Aóyov, 
MiüAlo» QoxoUc sv cogüv Unspgégur, 
KaAdy ve mávrow mavrayoU züjy geigüvem 
130 Kosirro» gsQóviow i» fporovo vüvavión. — . 
Kai evugogüg qeU, qsU mtxoüg Üvopogíac. 
"dy Innoc do: veyvixdig toéyov OpOuoug, 
AH. xal sin vig Osbióg Onpaypézne, 
Kalb yoígog abróg voU xaxicrov fsAzlow, 
135 Kai nücw üAAow cvrroui qpáQsw Oo, 
Nũv xosvrtoveüov Ado» &oxi geupóvow, 
Kai yoígog aUzóg, wüv voígeras fopfiopos, 
Tiu xó Àdor, oU marsi và feArlo, 
Kai vabw olde ——XRXE ftapasQévsiy. 
140 Xooíoxog à "puros yog sl nu(Gv Oéles, 
Maovór xgazei z0» mpdrov, cg TQOtog yoOve, 
Oi à' a) usv' avro» roug igsEge aElex. - 
Outo 1á sosízzo miayrayoU 'tuueréa 
"E» xoig Booroig üna» 0à gsU colrarsior. 


CEOMENDEEIEDDREEE Rp 


191. Margo cd, A, Jvoyoi- 136. Sic cd. A. In edit. Bar. 
ees. SQESTtOV 8VOT. 


9 « 











IAMBI.' 145 — 174. 515 


145 Milo» rio Su nüg iw ranm dos 
"Auovsog, aloyoog, sol aopob pnunv gépn- 
EX wg 08.Moucdw veyvwuxdg Üyyo Xóyovg 
Kal zábw oxi, Qevssosves Bagfágoy. 
ToaUra gaíg cyszAsátoy vig móoa, 
150 .4ioypgobg xaAÀG» zovrovg zs xai Aomexdusag, 
Olxjropac T8 7tQ00pveig 5j Dargayor, 
"AAA  .ov xazowxsiy elg megiflenrsoy TóÀy,. 
Ne Avusüvag zd» veyvov xai (jopflópoug 
Teyvyov óxelyoy zà» copas xai xocuíomw, 
155 OUAmzor alsécts ve süv uéyay Aóyoig, 
"Oc àE àmavrow iieÀo» molwpro 
Moigovg, zrovrgoUg xai waxav üma» yévog, 
"EovnAsv oixeiv sic moAlouaza duo, 
*"Exsivyog aUrü vovg Xaxotg vOvrOM xriOOg. 
160 KAZo và piv v4» mowmoG* 7» nói, 
IlóÀe $à powü» xMjoig 4» wol. 
Obros Bxtivog Os5is gloss vóxs 
Zeuvüw OwiAs rovg xaxo)g moAwparor, 
"e moi» vüpog ZoÀevog sime» sioywvesw . 
165 TUv oogpovovocü» moprudw cupsav yévog. 
"Eygüw 0à wol vü» v5» cog zàvrgv xolow 
"Eyew à xUgog xa rbAsoÜn& züv vópov 
Kal zoUg, saxícrovg &5sAaUvaw og vOz8. 
TosoUrog 5b55& reg üm' ücxortmw Aóyog, ' 
170 No Exvopoy zó sroüyua wal modio Oíxgs, 
Zotía vs vij nepifAén TTOÀSH, 
Kal oysvlsanu0g oU ffgxyUc vOv TíQayuavow. 
"Paoso» O^ ixeivow 8ieAdytos zÓy Arov, 
Aion v6 cadQ0» xal «jsvüopevoy pázq. 





151. Cd, A. parodgov, ut —— 155. Plutarch, de eurips. f. 
edit. Bas. E cuius margine re- — 10. T. X PM cA 
ui ^ wy. e marg. ro 
posui guzQaz volar P 
33 * 


- 


5106 - FIAMBIL 175 —203. 


175 "dei sóuov yàp sol xà márra vol lov 
Tosnzi» qogür Uyóvot xai zó» sUpiem 
Kal sowà xawodig yiseras xaO 4uépay. 
Kopàyra s moi» qoa» Aoyslow yéyn* 
Kaeíparyrsg curov rüg wOpag 4rrnpévos 
180 "EOerro Osopóv ur wouüy s fio. 
Jüxoy uadsiAs starosÀs ya tovg 9OHOUC, 
Tiufig ovepnOtig oU puupüg ix và vouov. 
Xeloes MaxnÓoy süg ms0lAos yAoccidas, 
Tavros; stod.o sig xai mscay iv üunéAoig, 
185 Kal v!» yeyseui0a 0à ngüg «6 avpgéper 
"E&vob Aémzdig, dg fupuvovsay uóyac. 
Vdynsp 0à xal vU» rig cxondw và ouugépor 
T6 qogriüso siÀe và» vopow Óapoc, 
Aadov 0' iAaggóv ipmagis vj Qo, 
190 No ob xà nàvra Osbtol veavíat, 
Táàg qogru)d&g ébsAovrec Ovypovovc, 
Kai cvunaroUrreg yoiuxm diovso xüTQor, 
Ei zig XayoY v& Gv*tagucco? rüc qpévag 
Tüc usrQue;c éyto T5 Wa x» Qgtopoy, 
195 Tí xmwóy &belpyacto ,. ví spéyeww. yov, 
4dlÀog rs mo(ov vüy xaÁsic wouoy Aéys. 
"Eyagc vópov vsOávra voU moi» xaAlio, 
Zug yuvmibi xal cogoic «al Papfagos. 
"EGog à" ü» avrüg voUro qxe xai uj woo, 
200 *IcoaDsyoUv Fog zs xai v0poy vos. — 
4íxno Ó' üv ixrOg vroUrO c) Aéyne, pus 
JIoÀo Oixaíov wQsrzoveves cvugégoy. 
Mixgy yao 4j0intgev, oic Qro, roUg Aoyoug. 





178. Herodot. I, 82. Plutarch. 186. Margo cd, A. éleouer 
Vit. Lysandr. I. pro BaQvvovoav. 

181. Herodot VI, 106. Paus. 
I, 28. Videtur scribendum srav- 195. Margo cd A. qgaerl« 
e«igevov. pro war. 





/ 


IAMBI 204—23. 57 


"AX leopojoeg vüs gurotuac xal Boftn - m 
205 Kal nüg faveueoc xgi yova) vàv ÉÜgpofóoes — - 
4oxoUow loo pezQuiote Aoyoyoéqae, e ue IZ 


TQ nüvra gágqor ébeAsip toUrop süuOu. . 
' Tosrov Ó' üp siQgé vio vs wóAluor, ddys. | 
Adotlur molo» àà vj noÀs Aysg. . — 

210 To xépdo; ixfiáv, sQeirrop ivddiQu «gámew, 
"Pàiora QoxoUcw ds nav rus Aóyouc. . 
Kai Trüg voplde⸗ degovg zoo iv nó. 

Ti 9' av maguaperic rug Bavaicow. go réyyag, 
"Oneg Éxsivas pàv. guMirzove, vóuoys, 

215 4i xà» Aóyov O' Pyova, müv robravrloyp; 

Ws dvopaDo & xui AOyuw moÀAA déy. 
I'vvaixa 2 ovuuueau⸗ —R 

"EO9vog 1 Tw. -qi gruyét vào xoghioug. 

"4ÀÀos, v&xOVOO* TüY ixavor evtugos, 

220 Keivros x yQotio, 9g vexovrsc zà Boion 
Toubroię Ó' ixsivos —X os à rors 
Aoro, movoUcas zj] vwĩ —E 

Mis xó Aavxóy ,. onso oldag, 4i9loy, 
Mdiay 0l sQsirzov puploy Asuxüy i2 

225 Kai qugsra» craig zovg mo0iv [iyupgioIe, 
Xegoi à ꝛivoie og éxnaAaocerat. 

"Ey Ó" ai Ed roa» 9; dixaonroAoy. 
"Ex vüv ápoUgov , oí cogoí à' inngégowy. 
"Icone ixet Oy dd peritos évOade. — 

230 . .fieyoów à m dvopa dt ri Ao AMyag ; 
Ov viv inarut noõoro⸗ iy Bi. 100g 
7s dà vw] zo» sg XQUgyan q* Biꝓ- 


v 





217. Citat Hoeger. Herodot. ribus; Herodot. V, 6. E de 
I, 93. cl. —— . H. Iv "Threcicis puellis, ^ 
ubi sermo ydorum pue 
Herodot. I, 199. ubi de Baby- —S Sic. Y, 14. ibi- 
lqnior. wxoribus ; Herodot. IV, qne. Weise. 
172. ubi de Nasamonunt mulie- 225. Herodot. II, 36; 


518 IAMBI 293—961. 


Qi, "HoaxAzc Inctvoo 49 sovüw vróca, 
EbgvoOéngo tQupéirroc a010U rolg TtOveic, 
935 2ívüphe sovnooU , un3à (sv éxaliiov ; 
Kal sàs Óiumov aU Zfgurelony Ayo, 
Ollac ümovow «b «piv dorgaxtouévor. 
Tóy Qoxíova s zosov ügrs Atyur, 
T'osoUzoy &vüga; xaà Davorvra qapuaxo; 
240 "MÀAovg n000ve vs mÀeuuskec (vrac (i; 
Tov; 0 lüfuylorove Sjonévovc , àÀA' Ec mócov; 
*Kàc KÀseqürrag xai zovgpürrag f'aoffapwc. 
*O TovAhog Zéofove dà vijc "Popune sodroc 
'Ex uouwv igeügsv, o9 coqd» vgonaw. 
245 44AAovo 8G süw vU» Qà uwplov; Aya. 
—.. Tos Moxiuijſon o0 Aoyl[y zóv nuéyav; 
Ylowuyoó» vri 5v yàg oUrog và ffov, 
'O uzyavaig àgiora mocpuy rov fiov. 
"Ougoec aUsóc, 7j OüÀagca sów Aoyow, 
250 TugáOg ngocmitüs 4v, Éywv Qoo» nolo, 
"oy vovporros ov0à (v Bbnabin. 
OUro sraÀoio9 Bcri9 , OD xouvüv v0Qe- 
OAunoc dorodi[s robe taxoUg vozs. 
IIgó à a) (iAixROV t üvab Miyonsiov, 
256 Klén:g» ipsvQov, oU uaxpov moabnc, Aéyuj 
Osyi coqóv sa xal Aóyoig viuopsvor, 
4ótag àn" abr» yonsuusUoas rà f, 
Fauo Suyarot Qevyr?ss v5 quisary. 
"Icog 0à xal vüv cvugspórrog iv fio, 
260 Oi OvopaÓsi; uírovreg sig Aoyorv téyrvac, 
Taig sAensuxaig dà debug moxnuéros 


» 











235. In marg. cd. À. sow 254. Significat Rampei 
0vÀÀaf5. Intelligitur altera syl- — de quo Herodot. II, 121. 
laba voculae nai. 

245. Margo cd. A, vviovcds 256. Verbo ovr) superseript 
pro se» voy Óf. sunt verba ov jj». 


 IAMBI. 262—292. 


Ka) nücw üAMoi; BfdsAvypévos: zoéntoig 
"Eyovos nur roũ cogüy másio yérow. 
"dg debui php leonis flats, — 
265 55 aUrüs rU veysür za gogsía, 
Elagpor eleidoero. nü» réyrne fágog,- 
ILucí, yvvcuzl si yoval BosgvAMiow. 
Kal wg Éwelvovc o0 ygsov viudy Pyaw, ^ 
, Aloe vs vossóv xol nálos nanQuuévov ; 

270 "Oroc 0à gofxoUg Dnm. nurvosízo, 
"BungocOsr íozdg, üw 08 v» ÓnwO(wv - 
"drÜpomoc olxrpóg, Üwygagüv vov vUs filo», 
"2g sbxs rÓ melv ' Arrixde 00góc Noivos. 
Toneos xa) y&o' 16 sgazoUrm. Tj roörs. 

275 Qu ouapoeũc, dvÜQormrog Zvrov dw Ovov. 
Torcu yoóvog yko voto ueOUcrtQo» yoóvow, 
"Oza» üvoüng, Ovoyevetg xa) xavAids 
Kab nügc üpovoog slogvelo xrnvo0(as - 
Leelrta yopuo0 7 vuv ν xol oculos. 

980 ^ Ol:o uiv elsi» Vfrtwóg; náos Keávos, 
Oro v8 Óeibag wa vv — röors. 

Obro tà Aowróv wo oed naldag üyew. 
A xoouía maidsvoig 5 noi dou | 
T6 riywxó» 08 narrayoU Ajgog péyac. 

286 - "Hxovsag, tyvyox; ixhoyltov zÜ noénop. 
A oi» üvdbnic R obra, Mrs, 
Ti» npiv à' Gyoyiy. v3v cop» x«i xocula,. 
Zoiwaxoov Keg vowagoUr à noidióv. — 
"Aloe yàg üvÓsz vür àv —R &fos, . 


290 Oig yÀdoca mgdroy, xai AaÀs; yloconé nios. 777 


' Qbzos Qoxovos si oogáy wo) xoculo. 
Tà 9 alÀa egá, «ai miuris lai J 





319 


4 


987, -Maliu-moiv y... as. Im matg. sd. A: : fürte 


-SfQUA€0$ , Xoles.. 


20 LAMBI. 295—412. 


. TOT ATTOT XTIXOF HPDIKOF: 


Tüésbov éqropieij àdnsjuero; 206 re Bigloo 
Ne gaeav, olns Égayzo- à qo én. saura Óà eleor. 
295 O)x idov, oU dedánxa (rogoc oQy«x Moves, 
O0 ike ysvóus» lpmeígapog, az Q^ ivi yuíg 
llavroiew usoónegas doggoasvgr djídalaw. 
AX üvéosc vnlorssg üp' "EAMada , Bagflapley ss, 
Hur én^ $ugy a xal dqmapin vsà nétay, 
S00 'HÓ' dcos d; vorígr 15 xai ügxzovQovo xsÀevD'ovs, 
esa , ÓspuosQnoAo legii g(veaO a. d'ínsoxog. 
U^a 40s &iflos Tirstria 0sídia 0^ aivàg, 
Mi) sQía byóupya. jyois oríuo 6 Aoroypógos, 
"Ov sivo, x5Qutav. Ouotox , ópotos EOvreg. 
305 HP 70s Bif^oc vobovreę xolvars Ü' imo 
dic Üvüyow xoivovow ógesyía zéxya leovimy. 
Tvovisc 0' ola Aóyowss cogol xgivovss srodisas, 
"Husréone ólioc. BaavMridog Byvaecijoec 
"OlÀvuévgy cogíg» ovyxlgzov xAascaz  Boarwüc. 


STIXOI IAMBIKOI TOY ATTOT A4M400T3 
KA4I APPHTOPETTOT, JZHEP QAZIN OI 
OELAZONTES, OIA PHTOPEZ, OIOTZ 
HPOA0TOX AETEI BAPBAPA2AEZTE- 
POIS E8NEQN AILANTAN, 
310 52 zàc BefAove xal mepupuévas quone 
"youre vuidy xa) xaroyxiy elg sócov, 
*f2 Buofiágovyg Aóyovg vs xoà víqgvno vódovc 





293. Erat ó5roo!r«. Commodus est sensus, si qe 
295. Deest syllaba. vel yuà intelligitur guffa scil 
303. Arte. oͤ delendus. 


ocean eruditionis, qui Tzetzes 
305. In cd.. A. * " ya. 


La- 
cisius vertit Sforeus hic liber. $10. Cd. A. in 
et posthac, ludicra hic liber. 00v$. marg. Bare*- 


/ 





IAMBL 33-33. 504. 


Zogo)c vouilter, robo sogods d Sedirrlec,- 
' Oiw ola, nüc' quros dà anl olg spíny, 
315 41V & 0iJasgár, saying Sdesxó us. — 
Zogoi 5velpoug dU vopitess màu V: 
TU vüg íyvudg moprgyo mepnégun- mE 
Tovro saAsic 0à 3o qogodg dyayrlog, — 
Mc "i GearoUe a Ty à» 0 Apeson , vog.  . s 
320 EL vabza spiri róvÓ0s r09 reono⸗ —8 ME Jet 
4idoma uj ooi jj eoi raíz "wget 70 07 
Xsíoov souci xal Oeüg và» aàvO gon. ' 
Ammröe yág idw obOauoU suy) Día, 
"AX ovparoU ógqalomoi; aUrb» Onkvue, 4 
325 Aorou, ocaqvn, yi], SaAaoone 4$ zi, Uf 
Epya và Àovgo vi; gogo xosupUpyiao, 
' ÜOnoiüg dgri, -üv TiQ OP cÓésy Aynw. 
Tovg; xavOagov; dà güc Àénss xa nkégav, 
ZovAMa Oucvrya, Bopgfogov quper, 
330 Kai zàg ixsivov  Qucyeye?g oquiponoylag. 


Olro ÓOoxt? uo, zov; goqolc uà» Bopfopovs, 

Tove Baoflagovc aoqots 08 cv wpiseic. Aóyoic, 

Ila» i» avzotg TOUG vuxroeu⸗ Qouovg. 

T'ove yenit 0à xai moÀMzag o0 vóOovg, 
335 Toy» ágyuxdv zà véxva xol sogoU yévovg 

Olio», ragoOGv, dv i2 sÀngsnc yoápnuy. 

AA el wepavvoUg OU Trz05 xal vm» Qíxgy, 

Kal y5v Qayetcav, u7] BaAs? cà vagrago, 

Mag mol» 24fiugov, og dada» OovAlovuérove, 
340 '"Eyojv os 1 qoóryqua xà» 0v Baouéoc 

Goss Oi aldoUc, ni) xgurst xar" àbia», 

. M2g d» magasolwes xs Audixijç AiDov 
Tove covg üAéy veywwo)raza Aoyovg, 





340. Etiam cd. A. sàv0os. La- 342, Erat &x 
cisius vertit canam. Ego divisi 
«y Oy, 


522 IAMBI, $4— 8600. 


- A'ivdete vslotrrac, elg iruivovc Bopffagor; 
345 Aqu, Zafarsé; vi voir voi Bapfiqows 
Oleg üypyolc, seyrméig didaexd us. 
"Ade rexnæcv de Ontópoy toig savoie 
"Egosro , xí qQüdetac , elná uos xoss, 
vouùrrow inire uà n r voU Aóyov. . 
350 "X 3 Xogóxlus, o XogllAov nado»; 
T'vopouc amogoipile coig só (hgAvop, 
Kàüy mor, ãrdee⸗ , üvdpo Gavin" £r, 
"Oc ugüiv üv yoraiaw eO &ápaprayos, 
"OO? oi DoxoUyteg suyswsig — 
355 ToaUv' üpagrdvovow i» Aóyowg Erw. 
Ne üszeBArO* saUta occ mrpetOypagor, 
Ta/:a à' igevoéO qoas ieyos Aoyov, 
Tordou xcreoroo goa» à» tQ csxpézo, 
"YnoyoagQ Ó' loynwew 4v vwa BAéne- 
360 Tiis[ee Aopavrg si» nakmd * vé. 





352. Soph. Aiac. 1082. Jus, qui ha supra. vocatur 
359. Hio poterit esse titu- — libri T; mal rine eda. Bes, 











TZETZOT EHIXTOAAI 
"5 7 414 7 2 
IXTOPLAN TINAN TN IIPOTETPAMMENAN. 





T2, IEPT AT.2. MHTPOYIOAITAN 7) IAS — 
TPÀAN, 22 Ano TINOZ. 


p 

rguri] niv wal üxopwoy sregh vO vyodqeus t7?» yAGTrOP 
doxijxcus, o legoóvárs 0darrora- o0 Évexa xa) VrsossAAÓusDa 
énioséAAus Tj oj] Gyhórgre , xal và» IlvOayogsiay &axoly. 
vs; egousÓa cut]y, xa0à xal aUrbg Zi» xarowsldicae* 
waítos wab cvyyevwuxsw margoOsió0s» crogy?]» sijorsg zg- 
poU»rá/os Tog $udg.  IlÀ$w si woab va?o yoagaig IIvOa- 
qg9ouo» joxoUus» zz» Gurrqw, AA oby) wal toig Bgyos 
&ncswálousv , oU0à marQyag tag quev üpsüuovec, ólAd 
ssavrolog sd moóp o)» Ospamsía» &onevdouss. oodsig Oi 
oiy Jjue?g vtsQi zàg imodelbng tp cüv sslscpdzow igürn4 
pev, àAÀà xard uà» zü» yoóvov mápusi ?) éxoÀvougs 0j. 
sob aU:üg ywooxuc T» ixcrgariía» woU woaraioU ky 
Cdüroxoárogoc, v» mQüg Kuluiay mob ziyrióysiav. "Eorád- 
Aca uà» yào sap! qusäsy mepl vy zírynóyuav vOrs ob 
sroónypaqos , Omog ol ünoüslie; raywotsQo» yóvowro.  xab 
pólg Óvjà savrad ünsüebapsÜ n, vol: mavos(sovárov cuyo 
xvolou ZfüguvoU «ajrag ünoxopíouvrog. 'H foadurgg dà 





1) Ita reposui (duce ed, A: ^ aocessit v» 9 eodice. 
pro 47700420: sdnchissimo Me- 2) Ita correxit weQu00 Ianus 
tropolitano Patrarum. ln titulo - secunda in cd. A. 





624 EPISTOLAE. 1.2 


züy» ünodstesv süv vülecpázew vig wUv lyypovíac osx &- 
AoDé» soÓOsv iriveso , à in oU pe ss zeappazypiu 
Vmoysloiov selva, vc ofjg Gytórgrog* Fr, DÀ ual soU ut om 
ntu oO iras wa) và vsMécuaza. "Opec xal ovo voU sspdp- 
vOg Lyoryrog, quele gvyyensiy üyonueg» inddutuusvos , và ki- 
ror — , sal TOGUraG roaqevcarr⸗ 3) asrestral- 
seus) 77, ojj lapóvrgre. — Tj» — voẽ srpórr od rou ix» 
ezólov óméAaflo» xal cj. poser Gov «ujaplerqen *, 
sagte dà xà lego» cov yoápua, ÓnAoUs us *7j o5 —X 
. wal-ei zwog dv yería yévoluqy vüy Üvri$ xh yevouévem ai- 
s09). "Eya 0d, eU ias, ax; Odopas pui» oU0eróc vov aures, 
7 ví oñe éylac eve El Óá wwoc xa — ásépos, 
ovx av vj 0j) ——— —X yap QiafeBogrn 
zü quioruiós cov xai peyaAódoQor, Xa GUrüg 08 roUro Aia 
xaÁMermg énígrauau. Aui co xoUzo , «gl sx suog. édsduss, 
oux Ede mobs exyepüj nol evyrauora , wel si ovzs üppepí 
wal] ueyaAodogo», xei uároy sà Ójqv byicrüpsy pw yQügew u- 
H sod. gov al Quig sUy qageduin woe soc 


IIPOX EIIZKOIION MX5IQTNTA MET ETIN2A- 
MOZINHEZ. T4 ETEA4QOMENA WAP. ATTOI 
AEXEZOAI, KAT, HIANNH, THNY) AE . 
| EIITFAVANTA; IIPOS QN EXTEAAETO 
; T4 ZTEAAOMENA. 


T Trag cie, oijc dequsárgg noe omÁsiqay ui 
—RX —R Monotg , &betapspa «va xal (quadc- 
Bánsóa , iva s» xai ejairagoy s/montev., oUOR TQ — doxgs 
I7 ugsi vro &xpauqvoüc quia — ovd" &y vid Kugg- 
eoiwó» qui» mQocsvéyxos vig cíÀquov, op i; ür vi I*Xyov 
eqerüévgy , 5 zó» lloÀuxgárovg QaxrUheow, ij wg yovoo; 








3) Forsitan éromosionvras. 5) Lacisius lacunam) sic ex- 
Lacisius vertit, tanquam legise- plet: loanni ingroti ammi cn- 
aet osroÀnozoasrec. men inacribantem. 


4) In marg. cd. A. evzaQíot ge. 


EPISTOLAE. 2.3. $25 


. Éxeíyag mA yOoug soU XKooloot, wal Ongcuvologpara Midou 
zà moÀvraÀAayic. "Emwwowoveg yàg 7juebg GxQsfeio, oU uó- — 
voy Ore t JjpucU mAéo» mzayrOQ, GÁÀa xc) 0r) xaOécrexs 
 guxpós vs moAAonrmuüóQw» óAexkmolag Umégrspov. —Ovsag 
$i», d ispd sepalá, ÓOsxrà sah üroücxrd sà aà Goxoto, 
Oog5pgara, xul cg G9 rio eimos, Os008ora. aU 0 , oc lov 
xiv, üyvopocuyy» Sm xagrayyobg xal üyaymylas xol mteQi- 
msréíuv, uer" eUyvopnocUrngs Tuüg üboig v9» knOkquer noii- 
9Jo rijg o7c avAoylac. AAA. sb toO», cic páyrig v *) ape- 
crog dagaAov naÀcs. quse yáo dopev ovx àyrouoveg , xüvretQ 
TrQüg Gà TrQOrtQo» üxguigrscraYg quAín T?» madongíav Àa- 
Aovrreę zorzsionusÓa. cb 0, og iyjuos, wal cg fogovg xai 
qayovg qᷓuãeg Qedoixoc xal Onowidso sivc voultor, xai vn» 
sud» Asovrowvuo» xAZaw, «cg Oopowvuos» psraxoAécag, 
ueréroéyag mgüg lAapá» vs xal agere vupov. '"4ÀÀ sU ios, 
eg xaxoc Jug vopilug &yroporac. "Hpytig yag Alay &Uyyo.- 
porsg, xab vnuig vov Avudixnjv AbOo» 13» fáücavo» dcus» zoU ' 
Oéorrog àmeyvouorsg. AAA el v?» mo quud» majónslay 
xai rà ücrstov xal yaolev apagrnua xéxgixag , cUyyvod. zotg 
zio guAíag mregolg mponsrtUvOaowW. 


. HPOZ TINA ll'PAMMATI KON. 


Ei uj mag' Tuv Qadíng rovg yaprag &Aauflavec, olx. 
v» Óvoysgüg msg.  44ÀX sl xal gol xai Ovcyepg 
rovrouę gui» ümodoígc, xóQig coL mtpoxeoerae ToU Oid4- 
yuorog. ovo» ànodoc. "Hysig dà zoU AowuroU 3) maO5s 
padorreg, Óvoysodg voig érégosg didovreg, QoUlog ànoàau- 
fAvosuev.  "EgjQooo, Tíuevag vow)» robg àvÜQumovc xai 
psranAdrroy sig Oijpag xal £evnhacíaw diduoxow 2daxonmuxy 
«xal Kvyxlono» mogAAnÁíap xai zó GoUpflaror. 





*) gy accessit o codice. 


$26 EPISTOL A. 4 


Tf MYIZTIK(Q. KIPIf2& NIKHDOPf TD, 
| ZEPBIAI4h. 


'OgOnÀuà yépovaag, Vmspoyi tío üeyüc, mrorwpum; 
Bovig, vív noi» Kawago» Zspfahiow Guóyovs. Mode i 
piv Osrvalóg, 0 0à süy vijc EAAadog Gyacxigrrjoag Ópvies, 
sragayovoiw .flaxoy zs xal desvxaliova, voy nw v si 
Aiyivnc üvavOQounoy Ovoyegalvorra, dsvxaliora Oà pssá vo 
JBovooiory ixsivoy uazaxAvopo. 


TE.40Z2. 


* 











INDEX RERUM, DE QUIBUS FIT MENTIO 
IN TZETZAE CHILIADIBUS. 


Numeri maiores Chiliadem, minores littera h non praeces 
dente versum, hac littera praecedente ordinem historiae 
indicant, et littera ipsa historiam. . 





A. 


A bdera, urbs, Hercules eius 
conditor II, 306. - 

Abradatas, Pantheae mari- 
tus I, 70. III, 648. 

Abraham IX, 771 sqq: 

Acamas et Demophon, 
"Thesei filii I, 180. 

A cco, mulier stolida IV, 875. 

Achilles in Scyro I, 288. IV, 
996. VIII, 793 sqq. eius equi 
IV. 34. VI, h. 98. 

Actiaca pugna IX, 57 sqq. 

Adrianopolis, antea Ore- 
stias, etiam Aelia VIII, h. 247. 

"Adrianus imp., interficit A- 
pollodorum, qui Traiani pon- 
tem fecerat II, 82. Aeliam 
urbem amplificat VIIT, 959 sq. 

Aeacus VII, h, 133. 

Aégaleus mons I, 978, XIT, 
962. 

Aegeus, Pandionis filius I, 179. 

Aeginetae X, 946, 


Aegisthus; Thyestho filius 
J, 452. 

Aegon, Crotoniates IT, 569. 

Aegyptii, somniorum inter- 
pretes XII, 742. In eorum 
epulis ligneus mortuus cir- 
cumfertur IIT, 388 sqq. Con- 
tendunt cum Chaldaeis, utri 
antiquiores XII, 272 sgq. 

Aeoles, tenuibus litteris gau- 
dent et o geminant XII, 635. 
p interponunt X, 751. litteram 
4 convertunt in x Aeoles et 
Iones 53. 65. 

Aesculapius, Apollinis fi- 
lius, artem medicam a Chí- 
rone edoctus, antea dictus 
"Haioc X, 710sq. VI, h. 97. 
Asclepiadae X, 726. XII, 
637 sqq. 

Aethalides, Mercurii filius, 
ógraQ Ósvóc IT, 717 sqq. 

Aethiopia VIII, h. 220. 


vw 


628 


Agamemno et Menelaus 
servantur a caede Aegisthi I, 
456. '"Tyndarei generi 462. 
Agamemno interfectus a Cly- 
taemnestra III, 278 sqq. 

Agathyrsi VIII, h. 222, 

Aiax Telamonius III, 260. 

Alcamenes, statuarius, aemu- 
lus Phidiae, optices et geo- 
metriae rudis VIII, 341 sqq. 

Alcestis, Pelei et Anaxibiae. 
filia II, 785 sqq. 


Alcmaeo Il, 9. 205. Clisthhe- . 


nes, eius filius I, 208. 
Alexander magnus, corporis 
, eius habitus XL, 97 sqq. 
Alybe, optimum ergentum 

generat XII, 322 sqq. 
Amazones XII, 874. 
Amphiaraus, vates IIT, 299, 

X,735 | ' | 
Amphion, eius frater Zethus, 

filii Iovis (1. Theoboontia) et 
'" Antiopes I, h. 13. VII, 410. 

X, 410. 

Amytis, Astyagis filia T, 96, 
Anacharsis 1V, 925.- 
Anàáxagoras II, 892. IV, 555. 

V, 437, VII, 548. - j 
Áncyra, vid. Midas, Unde 

dicta, I, 136, Anoora &atra 
' XI, 16. 

Animalia suorum cadavera 
' sepelientia IV, 153 sqq. 
Ántaeus V, 2600. - 

Anthiae sibi mutuo auxilian- 

tur IV, 135. 

Afütiochia VII, h. 118, con- 
dita a Nicatore Seleuco. 

AÁntiphilus, pictor, Apellis 
aemulus et calumniator VEHI, 
89$ sq. ' 


1 


INDEX RERUM. 


Antipodes VIL, 590 aqq. 
Antisthenes VII, 606. 6$ 
612. 62A, 

Antisthenis Sybaritae pa. 
lium I, h. 29. fv, 493 sq4. 
À p elles pictor, Ptolemaei wn- 

pore. Calumniae imago abe 
facta VIII, 392 aqq. 
Apes IV, 110. 
Apollodorus, architectm, 
Traiani temporibus II, 91 
IV, 504, interfectus ab Hz 
driano II, 82. 
Aposisares, Indus, III, 9 
Aquilae XII, 708 sqq. com 
. dominis mortuae 1V, h. 134 
Arabia felix VIII, h. 252. 
Arcades soocfinsos II, 880, 
Ardy s, filius Gygia L, 154. 
Aribaeus I, 75. 

Arion I, 393 sqq. 
Aristides, Athenis per ostra- 
cismum eiectus XIII, 457. 

Aristopatira I, h. 23. 

"Moxvostia et Epacssa Phi- 
neae filiae T, 220. 

Arsacés et Árbaces, momina 
confusa, III. 435. 

Ártacamas, rex Phrygiae 
magnae I, 73. 

Artaxerxes uaxoozerQ, per- 
sice zavvotdgxst XIII, 94à 
XII, 614; 

Artemisia XI, h, 455. 

Artybii equus IfI, 988 sqq. 

Asbolus, Centaurus V, h. 22. 


Asclepiades Attali regis 
grammaticus, merbranas in- 
venit XII, 348. 


Asclepiadae dicuntur medi- 
ci XII, 637 sqq. 
Aspasia X, 959. 


INDEX RERUM, 


: Atabyriumi, sons Rhodi, it 
quo bové aeneae IV, 391. 
Atalantae duae XII, h. 453, 
 Atret£; éhis agnis aureus T, 

—.— kh. 18. 

Atticae feges inde à Cecrope 
v, 668. Mdq. 

Attici hospitales, Lacones non, 
VII, 288 sdq. ' Attici rarius 
tenuant. aspitatas XI, 55, pa- 
xo7yopos X, 4. 

Attis XIII, 269. 

44$00v»5$ "Popato: I, 724. Au- 
sones et Ausonia V, h, 16. 
Soli &ufiftici Ausones V, 686. 

Auspicia XIII, 176 sqq. 

Autolyous, Ulyssis dYus VIII, 
442 


-"Axo&eé dt adpfnc- legum So- 
Jonis XII, 350 sqq. 


B. 


Babylon X, 560 sqq. 

Bacis, eius oraculum FX, bh, 
287. 

Bactra expugnat Semiramis 
XII, 922 sqq« 

Baelon, fluvius et urbs Bae- 
ticae VIIT, 711 sq. 

Baetis fluvius VIII, h. 217. 

Barbesola, fluvias et urbs 
Baeticae VIII. 711 sq. 

Bardanes fluvius est Axius 
X, 187. 

Basilius perdomuit Bulgaros 
seu Paeones X, 195 sq. 225 sq. 

Battus 11I, 879 sqq. VI, h. 48. 
VII, h. 119. 1X, h, 292. 

Belesys, Babylonius, vir sa- 
pieus apud Sardanapalum III, 


629 


411. oraculis cónfiettá Arsa- 
cem Ín coniurationem excita- 
vit, 427 sqq. V, 796. 

Belisarius III, 339 sqq. 

Bellefophontes VII, h. 149. 

:-Bellum indicendi mos roma- 

nus V, h. 15, 

Belus, eius filii Ninus, Age- 
nor, Phoenix, Aegyptus, Da- 
naus, Phineus VII, 159 sqq. 

Boreas, eius filii Zetes et Ca- 
lais I, 210. XII, 440. 

Bospori duo I, 832. Alter 
Damalites h 829, 886. 

Brasidas. Lacedaemoniorum 
dux XII, 383. 


' Britannioae insulae VII, h. 


218. 
Brutue VI, a. eius : scriba, 
ibid. 
Buceph alius 7, h. 28. 
Bulgari sunt Paeones X, 185. 
Butes I, 176. 
Bycco, Homeri servus xum, 
642. 


C. 


.Cacus V, 100 sqq. 


Cadmus, eius res X, 394 sqq. 
non est litterarum  inventdr 
441 sqq. XII, 47, tres aspira- 
tas invenit 9, 9, z, V, 810. 
Oraculüm ei datum V, 818 sq. 
X, 451 sq. XII, 100 sqq. 
Cadmi et Harmoniae sepulcra 
IV, 395. etus liberi VI, 561 
sqq. . 

Caocsar, Iulius, III, 76. 

Calandus, Nonnus, Idus IIT, 
869. 

34 


$30 


Koalisdéég,  éirvedugovvos 
VIII, 258. X1, h. 374. 

Calpe VIII, 713. 

Caminus urbs Sicilíae I, 506. 

Candace III, 885 sqq. 

Candaulis uxor VI, h. 54. 
Nyssia. Candaules I, 144 
aqq. L 
anis Cephali I, h. 20. Eri- 
gones IV, 157 sqq. Xanthip- 
pi 182 sqq. Silanionis 200 
sqq. Pyrrhi 211 sqq. Galbae 
232 sqq. Anacreontis 235 aqq. 
Eupolidis 245. Darií250. Ca- 
nis Athenis ostendit sacrile- 
gos 258. Canes Daphnidis 262. 
Canis Poli, Mentoris, Theo- 
dori 263. Gelonis 266 sqq. 

Cannae, ibi Argyrippa, I, 760. 
pugna Cannensis. 


Kapguzxalo)x, vox Scythica . 


VII, 773. 
Carum et Maeonum uxores X, 
. 'h. 328, 
Castor et Pollux II, 686 aqq. 
Cato X, h. 347. XI, 24. filium 
erudiens IIT, 102 sqq. X1, 694, 
Catones duo, ambo philoso- 
phi et duces Romani III, 145. 
posterior gsA000gexw toot 151. 


'" "Cecrops, filius Erechthei et 


.  Praxitheae I, 177. V, 637 sqq. 
Cedicius, Marcus, VI, 669. 
Cephalus, pater Lysiae V, 

983. 
Cerastae angues iudicant de 
Libyum infantibus IV, 339. 
XèAMSo 1X, 900 sqq. 
Cervorum mutuus amor IV, 
75. 
Chaganus III, 237. 


INDEX RERUM. 


Chaldaei V, 212. 

Chalybes, ferri inventores X, 
523 sqq. 

Charillus, Lycurgi fnm 
VIII, 905. (Ita JIegües « 
Jigulos, vid. Schaefe d 


84.) 

Charmiuno et Taira, Q 
patrae ministrae VI, 282. 
Charybdis et Scylla X, 94 
Charybdin faciunt mare Ty-- 
zrhenum, Siculum et Qe- 

cum 978. 

Chiron, Centaurws VI, h.9. 

Chosroes IH, 39. 

Christi dictum IX, 248 aq. 
XIII, 499.s9q. 

Chryse, insula indice VIII, 
h. 214. 

Chrysippus, Pelopis filiu 
spurius ex Axioche I, 417. 
Chrysopolis, herha IY, 4t? 

Cilicia VII, h. 117. 

Cimmerii XII, 841. 

Cimon I, h. 22. Callias, ein 
filius. 

Circes liberi ex Ulysse Áusos, 
Telegonus et Casiphone Y, 
567. 

Cleobis et Biton I, 31. fii 
Cydippes. 


. Cleopatra et pharus II, h 


33. eius liberi Sol et Lum 

III, 313. IX, 80. Cleopatra 
. Antonius VIII. IX. h. 255. 
Clisthenes, Alcmaeonis filiu 

I, 208. | 
Clitomachus Thebanus, pe 
triam ab Alexandro insta 


rari impetrat VII, 426 sqq. 





INDEX RERUM. 


«fnuav P» uodoxovtasc XI, 
536. 

Codrus, filius Melanthi, Eius 
filii Neleus et Medon I, h. 4. 
J, 183. XIII, h. 468. 

Coeli sphaerae s. zonae octo 

— XII, 444 aqq. 

Connas I, 289. 622. . 

Constantinopolis incolae 
XIII, 360 sqq. 

voriolanus VI, h. 60. It, 
856. 

Coroebus IV, 838. 

sOorvinus III, 862. 

vorybantes XII, 356. 

Korégi7, nom. propr. IV, 879. 

co tinusa VII, 715. 

-rassi muraena VIII, 150. 

.reophylus Homeri hospes 
XIII, 658. 

8)4Àvyua €Ó worntixà» III, 
210. 

oritias VI, 132. 

2rocodilus XII, 717 sqq. 

^roesus I, h. 1, transit Ha- 
lyn sicco pede I, h..30. Eius 
dictum de artibus, Iamb. 29 sq. 

^romua nunc Amastris XIII, 
131. 

ctesiphon VI, 1. 

Cumaeus asinus IV, 933 sqq. 

.urtius III, 867. 

oyaxares I, 65. 

Cyclopes VII, h. 131. 

2ynosarges XIII, 349. 

Cyrenensium numisma in 
Battum cum silphio III, 881 
sq. VII, 187. 

Cyrus III, 561 sqq. 


$31 

D. 

' Daedalus, Eupalami et A]. 
cippes filius, Attelon sororis 
filium, interficit I, 494. laby- 
rinthum Mmoi construit XI, 
550 sqq. 884 sqq. XII, 395. 

sqq. 

 Damatrius, Laco XII, 377. 
interfectus a matre sua. — 

Damo xenus II, 602 sqq. 
Danaus et Aegyptus VII, h. 
136. 
Darius III, 350. 399. 
Decebalus, rex Dacorum II, 
59. 
Deiotarus (/si9vavooc) , Ga- 
Jatiae tetrarcha I, 133. 
Delphini amor im adolescen- 
tem 1V, 1 sqq. 
Democedes medicus, Croto- 
miates, gomer Milonis III, 544 


Demomeles, Demosthenis 
consobrinus VI, 376. 

Demonax VII, 599, ^ 

,Demophon, eius filíus Oxyn- 
tes I, 180. 

Deucalion VII, h. 134, 

Dexiphanes,  mechanicus 
Cnidius, pha?um Alexandriae 
aedificat IV, 503. VI, 294 sqq. 
(Chil. II, 26. pro Keoxole acri- 
bendum est Ksudi y.) 

: d(íavàot, evádioy VI, 700. 

Diomedes III, 285. 

Dion, Dionysii comsobrinus 
X, 875. 

Dionysei columna (non The- 
bani et Zabosoutelae, sed) 
Aegypti, qui etiam Noé, 
Osiris VIII, 584 sqq. 

34 * 


3292 


Diophantus, Herodis scriba 
VI, 273. interficitur 400, . 
Dorceto, Assyriorum. regina, 
. eius filia Semiramis IX, 502. 
Draco legislator, Demadis de 
eo iudicium V, 342. 
Draco, Hippocratis filius, me- 

dicinam ab eo edoctus VII, 
969. 
Dracones grati IV, h. 135. 


INDEX 


Ptolemaei draco III, 897 sqq. — 


E. 


|Eysnóniso uaOsyuata. XI, 520 
sqq. 

Eipappévs &dmos V, 512, 

"EsAssToc, Commodi xoe«ro- 
víapyos NI, 486. 

Elephantorum mutuus amor 
IV, 83. 

"HàiexzQov didtur Begevízs VI, 


Eliae zelus IIT, 202. 
Elpe, Cyclopis filia X, 934, 
Evvdiiosc XII, 793. 
Epaminondas X, 619 8qq. 
. XI, 23. XII, 464 sqq. 
Epicuri secta VIII, 981. 
Epimenides V, 629, 
Epimetheus, eius filia Mz. 
tauíàta VI, h. 87. 
Erasistratus VII, 173, 
Erechtheus, filius P'andionis 
et Zeuxippes I, 175. ! 
Erichthonius, eius paren- 
tes, I, 173. III, 12... 
Eridis malum V, h, 24. 
Erigone, eius canis IV, 157 
aqq. Z . /.- 


, Geloni VIII, h. 223. 


RERUM, 


Primus IT, 3053. (Hocele- 
enim Zioíuov est legerder 
pro Zioivov. v. Salmas. Exex 
Plin, p. 160. d. e) 

Eesv»vec XH, 817. 

"Bot, cur rotórzc? V, 5. 

Euphemus IH, 613 sqq. 

Euphorbus, eius parente: ! 
228. XIII, 573 sqq. 

Evsx09óccx0t srpégasa Y, 
295. 

Eurydice II, 843 aqq. 


G. 


Gabhaeus ], 74. 
, Gadeira, insula VII, hb. 5:5 
Galatia orientalis XT, 410. 
Galli occidentales, eorum ex· 
Peditio duce Brenno XI, 355. 
sqq. 
Gelades (imo Ageladii) 
Argivus, statuarius, Phidue 
magister VIT, 929. Eius Her- 
cules VIII, 326. 
Gelimer, eius ad Belisariun 
epistola III, 322 sqq. 
Gelo, lupus eum znorte liber 
IV, 470. 


Geometria, eius utilitas X,- 
$93 sqq. 
Geryonae.ex sanguine arbo- 
res IV, 351 sqq. 
Glaucus V, 25 sqq. 
G orgones tres, Stheno, Eu- 
ryaleia, Medusa V, 718. 
Graculorum mutuus ame 
IV. 7 
Gratiae X, h. 337.. 





INDEX 


Gruum mutaus amer JV, 49. 
G yges I, h. S. VH, h. 120. 


H. 


Halyattes, Sadyattis. flus 1 T 


' 155; 

H anidiihalE, h. 27. "Moritur 
Libyssae in Bithynia f, 789, 
Oraeulum ei: datnm. 'Serefai 
eum condit, 

Harmodtus et Avistoditon Xi 

. 857..- « t MH) YX nu 

Hebraica nomiría. ' Zfoutxoc 

- «0 ?u dépatory ogdatyet ,: d 
Vová&c aeqursguv, d Ó. 
M udying gxpi»! VIE: 250 

' Énsulu'hidica Vpdir VIN, 661. 
qoiiEt:08. ylooon Té), a 
A&yss rohe luDoorQoleoves :-e 

Cof EBgstos T'ag & 8 &.cónbvi 

- «ode Afurroeicove: VITE, 001. 
Taeób sre épsidri/e * 181^ 

Hiecubá 1i 242. ^ 7 

BIelénus, Priami fitus: YU, 
508.. 620. Sr ors 

Heliotn et Oithaeron; fratres 
VI, 917. 

Hellespontus E, 807. ^ ' 

Hephaestus.X, 491 aqq. 

Heraclius IT, 39. 


Betmes Aegyptius; cQtopéye-: 


oroc, IV, 827. V,205. 781 sqq. 
.Eius eftes X1, 846 sqq. : 
Eiermes Mhaiae filius IV, 831. 
XII, 591. 'Eguev ívvQóy , li- 
- Wen, XII, 611. 61s5. * 
Herodes rex XIT, 999 "ig. 
. elus fili VI, h. 5b. 
-Xillorlo ni s..Syracuimil os"male 
olens XIII, 387 sqq. — 


RERUM. 


262. . 
Horátius Goefes IH: 518. "ut 
Hyacinthus, Amyelt et Dio- 
medes filius f, h.- 11. ' 
Hydrargyro£. V, b. 67. 
Hymettus, mel' Hym 

VI, 953 sqq. XT, 367. 


Sabes 

Iaéob, eitis uxores n h. 285. 

Iason "VE 977." $0 78 

Iberes; Abas atn, TM 
, genus V. E 

Icarius, Daedali ' é Faucrivd 
Minófs serva filis I, 498. "* 

Icaríus," Erigones' pater , x, 
160 sqq. | 

ideae Vi, 604 sqq.' 4 

Idomeneus, eius uxor Mél ' 

. et fiMa Cliithera: tutérfectae 
a Leuco Tali filio IIT, 29. 

Whriroc, avis, 'itein dong, 
atque ixrlc item aidovgos di- 
citur V, 413, 421." 

Ylissüus VIII, h. 183. 

Indi VII!, 'h. 210; 

Iobus [11; 21. 

lonium mare, unde dictum? 

'" X, 984. 

Iphiclus IJ, 605 sqq. IX, h. 


Psaac, Esau, Iacob 1X, h. 261, 
Ismenias, Thebanus, tibicen 
"VII, 407. X, 412. 
Ismenus fluvius , etus vis X, 
389 aqq. : 
Iudae osculum VIT, 913. 


"[ovios, hymhüs XIII, 563. 


533 


. |J 5. , 
Histiaous IT; 458 sqq. Hi- 
stiaeus- ét Arslsgorat 1X, M 


f 


$30 


Conf, Ilgen, in disquis de 
azoler. poesi p. XVIL 4) et 
P XLL 49) 

Iupiter, rex, astrologus II, 
159. 696. 

Ixion VII, 31 sqq. IX, h. 273. 
Imbrus, eims filius 469, 

iynx XI, 576 sqq. 


L. 


Labyrinth us XI, 551 aqq. 

Lacedaemonii, eorum servi 
inebriantur III, 393. pease- 
léysane V, 317. X,6. XII, 

' 516. tevolao(a VIT, h. 130. 

Laconica scytale IX, 134 aqq. 

Laetus VI, 485. 

Laius, philosophus, qui An- 

iochi tempore pestem sedavit 

M, 920. IV, 527. 

Lapides clamabunt VIII, h, 
*090. 

Lapithae et Centauri VIT, 
b. 99. 
Katinorum — ow»osxoxyua 

XIII, 196. 

E ebunius VII, 566. 
34349050 v, mons et urbs 
Y*eetiae VI, 945. 

2aeqgeras, pater Andocidig 
T AS. 

..wmees et aquilae mortuos non 

nmgenk V, 422 aqq. 

..em» ias X, 691 sqq. Persis 
«numb aped Artemisium I, 
"ii 
;1e«sm, locus Triphyliae 


INDEX RERUM; 


4$y0€ Tere» XX, 606. 

-4ocóc VI, h. 74, 

Lubar, mons Armenise V," 

Lupi, fluvios traiicientes IV, *. 

Lycurgi lex I, 695, XI,:". 
frater Charillus VIII, 95. 

Lycurgus, Thraciae rex, cu 
edictum, ne vites plamurm 
V, 37 aqq. , 

Lycus, Mysus, Deipyli him 
, TIT, 809. 

Lydius lapis VII, h. 177. 

Lynceus et Idas, Aphes 
filii II, 688. 

Lyncus, dicta urbs Pieria VI, 
934. 

Lyrici primo scripsere si: 
mercede usque ad Simonidea 
VIII, 815. Lyricus choru 
XI, 521. 

Lysippus Sieyonius, fie 

| — évlpierrenyéns 
VIII, 416 eqq. culus imag 
nibus delectabatur Alexander 
XI, 103. Temporis imo 
ab eo facta habita a quibu 
dam pro Vitae atatma VIII, 
430. X, 268. 280 sqq. 

Lytierses II, 571. 


M. 
Macareus Perimhiug VII, 
380. 
Macedoniae fines X], 951, 
Maeotis, Scythis dicta Carn- 
Paluo VIII, 769, 
Mageth, fluvius et mrhs B 
: ticae VIIT, 711 sq. 
Magnes IV, 400. VI, bh. 65. 


Mandroclis pons im Helle 
ponto I, h. 31. 








Manoe, eius filius Samson 
IX, 89. | 

| Mearagdus, rex Arabum I, 77. 
Marcus Manlius IIl, 830. 

Margaritarum origo XI, 
458 sqq. 

Margites IV, 838. VI, h. 62, 

Marianus mons VIII, 716. 

| Mareyas, Phryx, Hyagnidis 
filius, doctor Olympi I, 353 
sqq. VII, h. 106, 

Massagetae sunt Abasgi "XII, 
899. 

Mauricius cum uxore libe- 
risque a Phoca trucidatur III, 
317 sqq. 

Megacles duo, Athenienses, 
alter Coesyrae filius, Olym- 
pia ter vidit, alter Pythia I, 
h. 5. I, 573 sqq. 

Megaera XII, 813. 

Megamede, Thestii uxor IT, 
222. 

Megarenses Attica prohihitt 
a Periele X, 950. 
Megistias Acarnan, vates a- 

pud Lacones X, 682 sqq. 

Mel decima pars ambrosiae 
V1IT, 964. 

Melanthus I, 182. 

Melitides IV, 838. 

Memnonis statua VI, h. 64, 
Conf. Büttgers Amalthea 2. 
Bd. p. 147. 

Menoenis IX, 525. 

Mestra II, 665 sqq. 

Meton, Pausaniae filius, A- 
theniensis, astrolegus II, 884, 
X, 594. XII, 125 seqq. eius 
ivvauaidexyole 130. sententia 
de mundi interitn 218 sqq. 


-CINDEX RERUM. 


. 685 


MexAspest4, nomen felis au- 
gustanae, eius cura V, 524. 
Micon, pictor IV, 195. XII, 

558 sqq. 

Midas I, h. 2. condidit urbem 
Ancyram Galaticam ad Halyn 
I, 111. Item Octavius, inter- 
fecto Deiotaro VI, 690 sgq. 
VI, h. 123. 

Midea, urbs, a Mida condita 

. VI. h. 72. 

Milesia lana X, 348. 

Milo, Crotoniates, Pythagorae 
aequalis II, 560 sqq. 

Minerva, in eius clypeo Gor- 
go. et noctua VIII, 530. 

Minos eiusque taurus T, 473 
sqq. a Cocali filiabus interfi- 
citur 508, . 

Molionidae V, 69 aqq. 

Máópnos et -fápsa IX, 943 aqq. 
XII, 566. 

Monachorum philosophia X, 
598. 

MososzesQges V, 399. 

Menemachus, imperatdr V, 
325. 

Mos antiquus ter nomine vo- 
candi in terra peregrina mor-' 
tuos V, h. 14, 

Mosele, exercitus dux, a Bul- 
garis victus, ex eius domo 
monasterium. Aegyptiis ita 
dicitur Neptunus IX, 156 sqq. 

Moses in Sinai IX, h. 255. 
Hebraeorum ad eum dicta X, 
h. 315. 

Mundus, diversae de eo opi- 
niones X, 527 sqq. 

Murium temestrium consensus 
ÍV, 131. 


996 


Mupaa VI, h. 89. 
Mygdonia urbe, Perinthus 


Thraciqa, vocatur Heraclea a 
Lyco III, 811. 
M yro gadxovoyos YIII, 370 sqg, 
Mysia, eiua dixigio ot fines 
- XI, 891 agq. 


N. 
Warcissus I, h. 9, 


Necho Nilum perfodit VII, h, - 


141. 


Nectar X, h. 351. XI, 420 sqq. , 


Neleus et Medon, Codri fuii 
'I, 183, 
Niciae canes IV, 253 sqq. 
Nico, architectus et geometra, 
Galeni medici pater X11, 9 sqq. 
Nicomachus, Aristotelis pa- 
ter, Asclepiades X, 727, 
*Nicomedes, eius canis HI, 
950 sqq. Nicomediam condit. 
Wiobe IV, h.'t41. NI, h. 63. 
VII, h. 137. 
Nireus I, h. 10. 
Noe Dionysus et Osiris X, 462. 
XII, 137. V, 208. 790. Eius 
sugorxóg VI, h. 80. h. 81. 


O. 


Oceanus onentalis VI, h. 
212. 

Oculi dicuntur homines illu- 
atres X, h. 330. 

OQebares I, 89. 

Olympici ludi I, 578. 


Orvov $:& , supr soy Dovydw ' 


I, 128. 


O ptice, nins nage, XI, 624. 
Orcades insulae. VI, 729. 


INDEX RERUM, 


frosangao appollantar cur 
getae X, 745. 

Orpheus, fing (Qesmi« 
Menippes (vel Calliopa 
Whux 4£ fdousser xen 
BisaAvíac, insignis put m 
9io& ]; h. 42. V, 132. VL 96. 
949. X,11, XII, 390. IJ 
97. Vil, 8. IX, 331 he 
Sualis Herculis XII, 105. 191 
A canibus servatus IV, b. 131 

O sfris, Dionysus Noe V, 32 

Ostracismus XIII, 44 i. 

Osy mandyaa IIIJ, 892. IY, 


620. 
Ovyyoía, pars Mygiae XJ, 
893. Obyyoo. 984, 


070; VHI, 780. 
Os»vos VIII, 790, 
Oxyntes, filius Demgphga- 


P. 


Pactolus I, S. 

Paeones, eorum filiae haruu- 
que orpatus X, h. 3148. 

Palamedes Nauplii filius III, 
172. V, 804. an litterarum i&- 
veutor? VI, 804 aqq. X, 44". 
469. XII, 89. 67. Nunqnam 
iratus fuit HI, 175. 


Pandion, Tereus et Proent 


VÀ, h. 142,  Pandion prr 
filius Erichthonii et Plus 
theae T, 175. Pandion aer 
filius Ceoropis et Megiaduset, 
pater Aegei 4, 1790. 

Movsraofg, lapis VI, G7. 

París vulnerat Diomeden IV, 
960. 


Papmenio 9t Nicanoz V1, 410. 











INDRX RERUM. $37 


Parrhesius Ephesius, pictor 
VIII, 398 sqq. 

Pausanias, Lacedaemius XIT, 
472 sqq. 

Pegasus XII, 418 sqq. 

Pelion, mons Theualise Vi, 
973 sqq. 

Pelops medicus, Galeni prae: 

* ceptor XII, 17. 

Peneus, item Onochonos, 

^. Spercheus, Salambrià a bar- 
baris dictus IX, 705. 

Pentheus V1, 572 aqq. 


JI ieav, Bynentii loous XI, 407, 


Periander I, 403. 

Periclymenus H, 641 sgq. 

Perilaus; eius taurus aeneus 
I, G46. 

Perimude et Elyre, insulae 
maris Indici XJ, 456 sq. 

Persarum 1ex contra ingra- 
tos III, 641 sqq. suágtusus X, 


Perses, Hesiodi Bator YI, «44. 

Perseus, heros XII, á1&.. 

Perseus, Macedoniae rex VI, 
247. 

Potesacaa, tomsosvrauzos L, 
94, 97. 

Petrus Apostolorum spreis 
XLI, &.. 

Phaeaces, Corcyraei réi.nau- 
ticab..peritissimi X, bh. 328. 
Eorum mulieres X, h. 327. 

Phaedra VI, 504. ^ - ) 

Phaethontis populi IV, 357 
sqq. , 

Phalàris'I, 643 aqq. V, 831 
sqq. eius mors V, 957 aqq. 
XII, 451 sqq 

Phayllus Crotoniata XH, 640. 


Phereolus Harmonides VIIf, 
97. ] 


Pheroras freter Herodis VI, 
463. ' ] 


Phidias statuarius XII, $58. 
amico euo Agoracrito Pario 


tribuit eiusque .credi voluit 


quas ipse sculpserat lináginob 


Nemesin Rhamnusiam et EIó- : 


ven'VH, h. 154. Aliae ejui 
imagines V HI, 336 sqq. Opti- 
ces et geometriae peritus Vah 
347. 359. 

PhilomelaJ, 496. ^ 

Philopoemem, Crugidh fi 
lius VI, h. 84. 

Philosophia véra X, 593 
eds c ^ 

Phineus, elus filiae I, 2154 
220. 

Phoebe.et Ila, Leucipfl 
filae II, 689. — 

Phoenix, avis V, 389, ^. : 

Phoenix, Achillis praeceptor, 
'an inventor litterarum? X, 
442, 470. XIH, 68. 

Pholoe, mons dictus à Pholo 
V, 116 sqq. 


Phrasithea, Erechthei uxor - 


I, 174, V, 671. Eadem do. 
C'Praxithoh I, 277. V, 674. 
Pieri&, mons Boeotiae, et 

trbs condita a Piero, post 

dicta Lyncus VI, h. 90. 
Pindum ulciscitur draco IY, 

329. Pindi genus ibid. 
Pirithous et Theseus m, 

892 sqq. 


Pisceso.quidam tuentur. pa 
IV, 134 eqq. " 


538 


PoM tragici actoris. canis fide- 
lissimue IV, 263, 

Poli coeli quinque VIIT, 288. 
cyoli undecim VIIT, 292. 

Polyocletus, pictor et statya- 
rius optimus VIII, 319. eius 

. save XII, 555. J 

Polycrates VIT, h. 121. 

PolydamasJl, 555 sqq. 

. Polydamna, uxor Thonis, 
, Aegyp regis VI, 720 sqq. 
Polygnotus, pictor XII, 560. 

Polymestor III, 249 sqq. 
Porphyrio, avis IX, 111. 
Porsenna, eius scriba Clusi- 
nus VI, h. 39. 
Praxagoras, Hippocratis 
discipulus VII, 969. 


Praxiteles laoveyós VII, 


875 sq. 

. Priami liberi VII, h. 135. 

'Proene I, 176. 

Procris, filia Cephali et Pra- 
xitheae, coniux Cephali I, 
542. 

Prometheus VI, h. 82. 
Pronapides, Homeri prae- 
ceptor XIII, 633. - 

Protesilaus II, 759 sqq. 

Proteus II, 625 sqq. 

Prusias, conditor Prusse ur- 
bis ad Olympum III, 964. 

Psammitichus, Aegypti rex 
XIL, 272. 


Psylli, Libyca gens IV, 345... 


Ptolemaeus III, 65. 

Pythagoras II, 888 sqq. 
VIII, 279. Pythagoreum ei- 
lentium VII, h. 116. Versa- 
tur quinque menses cum Pha- 
laride XII, 461. 


INDEX RERUM. 


Pythius, Lydus IIT, 30 
Python, Byzantius VI, 136 
sqq. 


R. 


Regulus III, 356. 
Rheni, fluvii, vis IV, 341. 
Rhesus IV, 965. 

Rufus, medicus VI, 300. 
oc P 9 s, gena XII, 904. 


8. 


Sacae XIT, 893. 

Sadyatles, Ardyos filiu; ], 
155. 

Salis (Minerra) V, 657. 

S8almoneus VII, l. 107, 

Salonius, scriba Catonis ma- 
ioris, vir dddus iil, 313 
VI, 309 sqq. 

Samaria ab Herode Augur 
vocatur XIII, 9. 

Sampson, Manoé filius Il, 
508 sqq. TX, 102. 

Sardanapalus VII, h. 146 

Sargetias, fluvius II, 61 
Sargentias VI , 477. 


.Sarmatarum mulieres XII, 


880 sqq. 

Sarpedon, Cuonis funiori 
paedagogus lil, 194. Catoni 
scriba VI, 324. 

Soari sibi mutuo auxiliatur 
IV, 134, 

Sciron V, 699. 

Scythae VIIT, h. 224. 

Semiramidis moenia IX, h. 
275. Semiramis XH, h. 45. 

Senon et Hadrias fluvii X, 
976. 

Seres XI, 839, 





-— 


INDEX RERUM. 2 


Seriphiorum ranae VIII, h. 

. h. 167. 

Seriphon, 
XIII, 636. 

Servilius, Consul et Caesar 
Rom. VII, 299, 

Sesostrís IIT, 83. 

Seth, inventor litterarum. VI, 
782. 

Soverus Antoninus X, 487. 

Siacha, lacus apud Cimmerios 
XII, 857. 

ZiÀggivee lapis VI, h. 65. 

Silphium VII, h. 119, Conf. 
Battus. 

Sirenes I, 330 sqq. Leucosía, 
Ligea et Parthenope, vel, 
Aglaopheme,  Aglaonoe et 
Thelxiepea VI, h. 75. filiae 
Acheioi et Terpsichores vel 
Melpomenes. 

Sisyphus, Cous, Teucri scri- 
ba, qui ante Homerum Ilía- 
dem scripserit V, 828 aqq. 

Solis conversiones VIII, b. 
188. 

Solis coniuges et liber IV, 

. 957 sqq. 


Homeri filius, 


Solon IIT, 232. V, 338 eqq... 


VIII, 193. 
Somnas et Eliakim, scribae 
Hezekiel VI, h. 42. 
Zovcost fluvius XT, 498. 
S parta IX, h. 276. 
Stagira VII, h. 140. 
Stasicrates, Bithynus Ale- 
xandri magni aetate yaAxovo- 
yoc VIII, 408 sqq. XI, 94. 
Jv5las diovvcov VIII, h. 211. 
Syloson, Sami rex X, 477, 
Syri XII, 912 sqq. 


539 
T. 
'Talassius Latinorum Hynte- 


. Daeo: Atticorum respondens 
XIII, 612. 


Tantalus V, 444 sqq. 


Taprobane insula VII, h. 213. 

Telauges, filius Pythagorae 
et 'Theanus 1I, 903. 

T elchines VII, 123. XII, 835 
sqq. 


Telephus VI, 662, XII, 951. 


Hiera, eius coniux. 

T£AAoc, à ergavzyos IT, 30. , . 
T empe IX, h. 280. 
T erpander I, 385 sqq. 
Terrae figura VIII, 726. 
Teucer Phalaridis scriba V, 

836 sqq. XIIT, 146, 


Thales II, 869 sqq. IV, 524 


. Cum eo Pythagoras audivig 
Pherecydem XI, 36. Solos a 
Thalete monitus V, 352 sqq. 
Eius machinae et lunaris foe- 
sa I, 821. IV, 496. 


! 'Thamyris VII, h. 108. 


Thebae X, 409 aqq. ab Ale- . 


xandro dirutae et restitutae 
VII, h. 139. 


Themistocles, eius fuga ad 
Persas X, 350 sqq. 


Theodorus medicus sub Miáu- 


ficio imperat. Chaganum ami- . 


cum fecit Romanis UI, 236, 
IV, 574. 
Theodorus psaltes IV, 264 
ubi de eius eane fidelissimo. 
Theodorus, Samius, Teleclis 


filius, sculptor insignis VII, 
213. 


1 


640 INDEX 


Theolaus, Homeri fius XIII, 
636. 


Theramenes, Euripidis di- 


sHipulus XII, 96. xo dooroe 
dictus. 

Thersites, eius genws VII, 
--887 sqq. 


Theseus IF, 741 sqq. u 
,Thessakia XIII, 400 eqq-' F 


Thessalonice urhs, Thermo 


dicta XIII, 395, X, 174 E 


: Kius conditor Casiander AL 
178. PEIMM 
T hesealus, "Hippocr fi 
lius, artem medicam ab eb 
edoctue VIE, 968 sqd. 1^7 E 
Thetis If, 654 Sr J 
T hracíae aitus (n. sqq." 
T hressa fluvius I, 156. 
Thule VIII, 721. - 7 
Thyestae filit e Nefde; Ag- 
; laus; Orchomenus, 'Callaeus, 
. maotantur ab Atreo I, 4419, 
Thymoetes L 162. ^ 
Timaeus, Siculus IV, 
X, 834. 
Timanthis pictoris, Palamo: 
des VIII, 403. 


896. 


Timon Echecratidis filius, mi- 


santhropus VIL, b..139. XII, 
273 sqq. in Sillis X, 810. 
T itus, Vespasiani filius I, 118, 


RERUM,: 


Tochari XI, $59. 

Traianus, eius poma Istri II, 
h. 34. quem solvit Adrian 
II, 78. 

Triacó XE, 319. 

Tritaechmes III, f. 

Triumphus XIIF, 4f sqq. 

Typhon, Osiridis frater V, 
225. daemon VIII, 141. 


- 


- sd V. 
Venti duodecim VHT, 653. 
Vespusiunui, Tir puero :7» 
uÜmgov riy sov Uxor 1 118 
Vindicius, servus VI, h. 59. 
Wita háec fetus, alea et ver- 
' watio sphaerae instabilis X, h. 
* 841. 
Vutcanus Ae egyptius tempore 
'" Noé, inventor ignis et artium 
quae igne exercentur X, e 


8qq. 
Vwltures E 729 sqq. 


e 0. 714 X. 
Xanthippus III, 365. 
Xermodigesatus VI, 470. 
Xerxes I, h. 32. VII, h. 138. 
2. 
Zeuxis Ephesius pictor VIII, 
388 sqq. 402, 


5 


INDEX SCRIPTORUM IN TZETZAX —* 
LIADIBUS S LAUDATORUM. 





" A. —-e 
A baeue ("Mugaxovp) pro- Agathosthenes VIT, 645. 


pheta X, 105. 
 Acestorides VII, 648. 
Adespotes (Incertus) in pro- 
saria historia VII, 653. 
Aelianus III, 940. IV, 10. 
166. 170. 196. 1X, 113. ' 
Aeschines XII, 536. 578. 
' contra Ctesiphditem VI, 3. 


contra Demosthenem VI, 61. 


contra Timarchum VI, 53 sqgq. 
^ 138 sqq. 

Aeschrion Mitylenaeus é» 
«aic ipnusgícs VIIT, 405. Exo 

et iapove aliaque plura scri- 

' psit 407. 

Aeschylus I,. ' 281. II, 14. 

. VII, 222. X, 730, XII, 805. 
XII 571. dv yeagaiis III, 953, 
vo) 'Opsygov rà (zuura usca- 

goa tes VILE, 226. 231 sq. éevd 
in) O»fas IV, 982. Ilígcaie 
VII, 358.- 

Aesopi dictum ad Solonem, 
regibus iucunda dicenda, aut 
nihil V, 381 sqq. fabulae IV, 

. 937. VII, 81. VIII, 500. 843. 

(X, 757. XIII, 493, ò uv8o- 
yodgos LX, 165. 


Alcidamas, rhetor, XII, 568, : 
Elaites, Isocratis aequalis, en- 
comium mortis scripsit XI, 

- 745 sqq. hoc reperire Tzetzes 
non potuit, licet multas alias 

. eius'legerit orationes 750, re- 
prehendit Isocratem 670. Conf. 
Reinesii obss, in Suidam s. h. 
n. Ceterum recte Kusterus 
citat Chil. XI, h. 385. 

Alexand er (de Mirabilibus 
Indiae) VII, 645. 

Alexandri magni epistola ad 
Aeschinen de Demosthene 
Thebas deflente VIT, 416. 

Of uev. -Aietavdgov IX, 569.590. 

AÀmasis epistola ad Polycra- 
tem, Sami tyrannum VII, 207, 

À mos, propheta X, 97. 

Anacreon VIIT, 830. IV, 234, 

Anaxicrates VII, 177, - 

Andreas Cretensis xa$óys TQ 
peyalo IX, 786. 

Andromachus, poeta, Ho- 
meri Byzantii pater XII, 209. 

Andromachi, qui sub Ne- 
rone fuit, carmen de theriaca 
a Galeno laudatum XII, 20 sqq. 


52 


Anthemius  9gravoyodgos 
XII, 975 sqq. *agadotoyea- 
«os 1I, 150. 

Antigonus ( Mirabilium aori- 
ptor) VII, 646. 

Antiochenus, chronicus scri- 
ptor (Ioannes Malelas) 7, 31 
de Orpheo II, 34. IV, 220. 

Apbhthonius XII, 584, swo- 
yeuvdopaze X1, 120, 134, 142, 

Apollodórus I, 557. VII, 
754. Chronographus XII, 192, 
XIII, 647. VII, 761. i» «eq 
msg) vroov, TO0Àso» wal g- 
pev IIT, 814, JevréQo uate- 
Aeyov VII, 760. 

Apollonius, Rhodius, de 
agno aureo I, 227. 436. 
Apollonius, Tyanensis, i, 

' 925. IV, 527. V, 436, Vid. 
Philostratus. 

Apsines, Gadarensis, rhetor 
VIII, 695. 

Aratus VIII, 93. 515. à» «of 
qaivopivose X, 303. Conf. Rei- 
nesii obss. in Suidam p. 32 sq. 

Archilochi Parii pélos I, 
685. 689 sqq. 

Archimedes V, h. 32. XIIT, 
285. dorice scripsit II, 129. 
XII, 995. Ksvrpofaguxd , xa- 
«óncQov éiayasc, éxioldta etc. 
XII, 973 sqq. Eius specula 
ustoria, quibus naves Mar- 
 €elli incendit II, 119 sqq. IV, 
505. XI, 597, machinae variae 
IJ, 103 eqq. gagvolxós svev- 
pati), 9gooxozixal II, 155. 
Machinis Archimedis est opus, 
provérbium XII, 270. Senis 
Syracusi] dictum: de mihi 


INDEX SCRIPTORUM. 


locum extra terram et movelo 
terram YI, 130. III, 60 sqq. 

Archytas, philosophus Py- 
thagoreus, Platonem. a Polide 
nauarcho redemit et philoso- 
phiam pythagoricam  docsmit 

, X, 996 sqq. 

Arctinus, Milesius, Homer 

. discipulus XIII, 641. 

Aristarchus, grammaticus 
Ptolemaei, inventot pepyri 
XII, 345. Conf. Reinesii obæa. 
in Suidam s. h. v. 

Aríisteas IV, 522. Proconne- 
sius II, 724 sqq. 9 ve» Xas- 
ezgofgíov VIl, 678 sqq. ubi 
'Izetzes ait, 2e in eius paucos 
versus incidisse. 4 fousdezxee 
II, 732. VII, 686 wq. ubi sex 
ex iis versus afferuntur. Conf. 
Reines ohgs. im Suidam p. 
35 sq. 

Aristides I, 623. yfyoege 
Zipovidov svgagseriay II, 14. 
rhetor Smyrnmaeus, ov «ve» 
épovrrov, aÀÀ' axgsfoerrey 
XI, 685 sqq. Eius Panathe- 
naicus |, 852. ex Isocratis 
Panathenaico expressus XI, 
663. 

Aristophanes I, 623. se- 
pedi mevíay Zipuvidou NTII, 
564. 569, IX, 306. 976. XI, 
294. 302. 311. Comicus idem 
óuceo ÓJevóravos XI, 707. 
XII, 652. "Myaoveic X11, 661. 
Basoagos VIIT, 435 aqq. 461. 
X, 370. "Eyxwucov stevíac (Plu- 
tus) XI, 754, Exosvz XII, 660. 
«Ívsiozod vy XII, 661. Negi- 
àes XI, 542. 815, 











INDEX SCRIPTORUM. 
' Aristoteles, asinum dicit 


óPvjxoo» I, 127. III, 962. 
VII, 617. 623. IX, 113, XI, 
850 sqq. In eius gratiam pa- 
tria, Stagira, ab Alexandro 
instaurata VII, 440. Aproro- 
véÀnos Blflos VIII, 941. 946. 
Arrianus XIl, 796, EiOvsi- 
sois III, 987. 
Asclepiades IL 618. IV, 197. 
Asclepiodorus VII, 179. 
Athanasii sive alterius epi- 
stola ad Iulianum XII, 540. 
Atlas, Libys, . primus astrolo- 
gus V, 201 aqq. XII, 136. ab 


eo Hercules artem acoepit, | 


142. scripsere ambo de astró- 
logia 144, 
Attaeus VIL 177.. 


B. 


Babrias, Boßolov otíros XIII, 
493. iv uvOiaufoi voie yo - 
àois XIII, 257. 263. ofolag 
VIII, 518, 

O: 8apgBaQoreoos IX, 852, 
854. sq. 

Basilica, ovvzyóguy dizxovra 
ffo XI, 111. 


C. 


Callicles VI, 103. 

Callimachus IV, 392, VIIT, 
830, IX, 893. Cyrenaeus VIII, 
838. 

Callisthoenes, scribit Ale- 
xandrum diruisse Thebas Is- 
meniae Q99vwudsc avinguagey 
I, 328. III, 100. 387. 886. 

Callistratus,, grammaticus 


Noa 


Samius, primus simul litteris 
vigind quatuor usus XII, 63. 
Chaeremon, ó "iyénesos 
yoenpovsie iv Óiddyuaos cav 
isgéo» yoaundzoy V, 395. 

Christiani et ethnici scripto- 
res, v9» ito yàp oi eipmav- 
*66, T0ÀÀo) dà xal z&y ioc 
IX, 309. 

Chronici scriptores III, 54. 
221. 346. IV, 220. Vid. An- 
tiochenus et Georgius. 

Chrysippus &alescenorraros 
VII, 945, 


Claudius (Ptolemaeus) XI, 


959. 999. VIII, 596. 792. sre- 
Q7y50s XT, 896. d» cerQa- 
BígÀo ad Syrüm IL, 166. 


Clitarchus VH, 40. IX, 569. 


590. 
834, 

Comici I, 593, 

Cratinus comicus XI, A53, 
VIII, 262 sqq. 

Ctesias III, 99. 647. VII, 644. 
713. 739. VIII, 985. IX, 568. 
577. 578. 586. XII, 895. de 
Babylonis circuitu videtur ve- 

riora quam alii tradere 579, 
Medicus, Ctesiochi filius I, 
&2. Persica libris XXIII. scri- 
psit I, 86. 

Ctesiphon, rhetor VI, 1. 


D. 


Daniel, propheta VIIT, 53, 
Eius metaphrain ó5' &roy 
composuit Eudocia Augusta 
X, 64. 91. 

Demades V, 3u, V1, 112. 
178. 


locus de teredine XI, 


943 - 


L4 


A 


(7 ÁA —h. — .——— 


* ' s 


644 


Demeas Vl, 103. . 
Demetrius Phalereus IX, 936. 
Democritus Il, 721, 979. 
fgduoo9nnóxossos VII, 548. 
XjII, 85 sqq. werjuzc IV, 
528. Panum calhidorum va- 
pore per triduum qaustentans 
viiam ibid. Hippocratis prae- 
ceptor VIL, 962. Dario uxo- 
rej e morte auscitlaturum 98 
promisit, si tria. lnctus ex- 
pertium hominum nomina in- 
. venerit X, 584 sqq. 
Demosthenes V* 64. VI, 
h. 37. X, 289. XII, 579. 
propter ipsum 'Thebae ever- 
sae VII, 403. 414 sqq. 'Oiv»- 


S4.0& Aógos XII, 700. Zvumo- 


qv Àéyos XIT, 539. 542, 

Dexippus, philosophüs, uv- 
orge ov TaufAigov 1X, 497. 
Kius in categorias scriptum 
evolvit Tzetzes 499. In Z«v- 
O:ixà et alia eius scripta non 
incidit, 500. uóvo» có f» d' 
dvíyyov, solum unum scriptum 
legi. 

Diagoras, Melius XIIT, 375. 

. Herculem ligneum comburit, 
Rhodius I, 594. 

Dictys Cres V, 833. 

Didymus v» sagoiuass VIIT, 
18. 

Dio Chrysostomus, de T yrtaeo 
I, 696. Eius vituperatio cal- 
vitii XI, 724, 

Dio (Cassius) I, 700. II, 84 
133. 149. III,-82: 99. 154. 
877. 1V, 276, V, 108. Kox- 
xsayós dà Kdcios díuv ya 


INDBEX SCRIPTORUM. 


ecit davíves (historia Ro 
mana) Vi-527. IX, S72. 
Diodorus Siculus I, 390. $93 
668. 700, 967. HI, 14. 33. 131, 
149. 559. 567. HIT, 82. 84. 95. 
154. 386. 448. 939. VI, £1. 


. 708. VILL, 988. IX, 525. 57 


XII, 188. Chronographns XI, 
259. 267. 


Dionysius Gd xszleoyoépa 
XII, 185. Cf. Sabinae. Exerc 
Plin. p. 866, E. 

Dionysius VIH, 727. x: 
Q5yroe XU, 882. 

Dionysius Halicarnassenss 
I, 701. HI, 154 878. IV, 
276. 277. 398, V, 108. Rhe- 
tor XII, 570. 

Dionysius tyranzus, Hermo- 
cratis filius, Platonis aequalis 
XIII, 139, Eius dictum: e:- 
voit ydo £umeítovou» or pwod 
Booto» V, 138 sqq. Eins tra- 
goedine Philoxeno non pro- 
batae V, 159. 177. X, 844 sqq. 

. Platonem, non scriptis eiu 
invidens, sed ob socieutem 
coniurationis Dionis Pohd 
vendit X, 870 sqq. V, 14& 
VI, h. 40. 4fvroa "Exropos Y, 
179. Kard llàátewoc W, 18. 

Dioscorides iv toic ova8po; 
xal uérgose XIII, 306. 310. 


E. 


Empedocles II, 888 sqg 
VII, 548, Xil, 79. ubi quiz- 
que eius versus de deo, qsl- 
20906 u£yatc, obscuritatem ser- 
monis dixit usieyxapsrov XI, 
573, Melitonis É&l, xsmvsesi- 








INDEX SCRIPTORUM. 


pac IV, 525. «9 coíco £y 
gvojxeoy VIT, 522, Conf. Rei- 
nes Obss. in Suidam 5s. Y. 
dmvove p. 27 sq. 

Ephorus XII, 259. /- . |, 

Epicharmus, inventor litte- 
rarum (£, E, y, V, 808. XII, 
48 aqq. Eius dictum vov oo& 
etc, V, 51. VII, 873. XL, 438. 

Epigramma in Lacedaemo- 
nium desertorem XII, 380, 
In imaginem Alexandri a Ly- 
sippo factam VIII, 425. XI, 
107. Sardanapali IIT, 450. VII, 
791. Herculis in Asbolum V, 
133, 

Eratosthenes é» 'Eguj XIII, 
564, 

Ktymologi XIII, 588. 

EK vangelium VIII, 45. IX, 
248. 269. IX, 321. X, 126. 

X; ubulus VI, 63. 

Eudocia Augusta, Leontii fi- 
la X, 56 sqq. 89 sqq. disci- 
pula Hyperechii et Orionis 
grammaticorum 58. eius ue- 
«agodoti6 Zachariae et Da- 
nielis &s' ix» 63. 91. 'Ous- 
góxevvoa 92. Alia Eudociae 
scripta, ut metaphrasis Octa- 
teuchi, non visa Tzetzae 65. 

F.udoxus VII, 646, 

X uripides I, 330. 433. II, 708. 
"V, 469. VI, 511. 580. VIII, 

$314 XIII, 532. Theramenis 
praeceptor, qui ab astutia di- 
ctus cothurnus XII, 499 sqq. 
" dixgenus II, 808 sqq. Av- 
deonázu. II, 664. : dvvolvso, 
gatvguxqQ Jedpars VIII, 460. 
*Eixd fir 1, 513. III, 259. X, 160. 


645 


Gnosùe XI, 556. Bf50na. XII, 
811. 'Og£org I, 433. VIII, 316. 
VI, 949. Pnᷓ̃cos IV, 964. Tr- - 
Asgos 1X, 976. 979. boss io- 
cace VIII, 316. 

Ezechiel, propheta X, 250. 


F. 
Fabulae IX, 915. o£ &vOo- 
yoáqos LX, 943. X, 41. 


E G. 


Gabrias Vid, Babrias. 
Galenus II, 32. VII, 808. De 
eo plura XII, 5.sqq. ' 


Georgius chronicus 1T, 33. 


Georgius, Leontinus, Hip- 
pocratis praeceptor VII, 961. 


.Gregorius Nazianzenus. In- 


fra in Maximo. - 


H. 
Heraclitus II, 721. 


Hercules, Iovis astrologi fi- 


Jlius, zv dia07xcs6. Eygayev. 
ivogxos, G»vevvuos Il, 2093. 
(h. 36.) aequalis Atlantis, a 
quo astrologiam edoctus V, 
268. XII, 137. de astrología 
scripsit 144, ^ Certamina ab 
Eurystheo ipei imposita Il, 
231 sqq. XII, 511. V, 110sqq. 
epigramma in Asbolum V, 128, 
433 sqq. astrologus, poeta, 
philosophus , magus .V, 130, 
Hercules graecus ab altero 
Atlante edoctus XII, 140. 
Hermogenes, eius opus rhe- 
toricum, — quinque partibus 
constans, quae sunt zroyv- 





* 


6416 


pvácpava , oráotit, sjolonie, 
idéas , péOodeg Dervoevvos VI, 

. h. 79. VII, 103, 122. XI, 
109 sqq. 

Hero pgyzavoyodyoc YI, 152. 
XII, 975 eqq. edo , orvev- 

' patixd , fagvoina , €alacco- 
pívoas , ibid. Conf, Marini 
Vit. Procl, ed. Boissonad. p. 
83. 

Herodiani grammatici x&vwy 
ó xa00Àov XIL, 605. 

Herodianus é» zoorisg cita- 
tur ín Chil. VI. inscript. hist, 
55., intelligunturque libri hi- 
storiarum Herodiani, qui ex- 
stant. 

Herodorus Ponticus II, 210. 
366. 

Herodotus I, 19. 51. 145. 
409, 825. 831. 853. II, 14. 
568. 735. III, 99. 398, 410. 
560. 647. 954. VI, 711. VII, 
680. VIII, 446. 789. 985. X, 
198. Oxyli filius T, 19. III, 
388. 543. VIII, 7. y Mevoa:ss 
«aic ivvfa IX, 575. 

Hesiodus VI, 744. 833. VII, 
232. VIII, 41. YX, 339. 860, 
726 sqq. eius aetas XII, 164. 
198. XIII, 649. Ascraeus IX, 
345. Homero oA/yov JoreQov— 

. €liutoc,. 1. e. posterior annis 


quadringentis XII, 167. circa. 


undecimam Olympiadem XIII, 
650. — "'Pheogonia X, 515. 
Biflos qjueocov XII, 173. loya 
- sal sudoes XI, 874, VIII, 35. 
X, 300. ad fratrem Persam IX, 
726. 731. X, 216. B/fios à—- 
evgus XI, 169, ubi tres ver- 


INDEX SCRIPTORUM. 


sus ex ille opere. — '"Tuetz 
motae in Hesiodum IV, Qs 
VI, 844. 5o:00&vov a) sceler 
(Spa VIT, 34. 

Mesychius illustris III, 87. 

Hierocles gedócnvogoss às is- 
yes XL, 716. 724 

Himerius VI, 327. 

Hippocrates VII, 154 s 
(Conf, Fabric. Bibl. ger. Vdl 

. XIL p. 680 sqq. Herl.) Vii, 

879. 894. Asclepiades X, 7-4 
-— De Hippoorase cin-que 
genere plura VII, 944 sj 
epuéd Coos gghogslal, si 
.TraÀaud wy» icrQoy EvixQun 
B*8Mo, 964. scripsig libra 
LIII. 970. Hippocrates se 
ptem 974 eq«. 

Hipponex V, 742 sqq. XIIl, 
$21. gévop ree» «Aper X, 
379. 

Hippostratus VII, 368. 645. 

Nomerus I, 228. 317. 3X. 
Hi, 383. 630. 652. ILL, 12, 654. 
1V, 33 eqq. 417. 959. T1 
V, 7. 16. 23. 69. 308. 319. 
438..551. V1, 720. 739. Wl, 
73. 112. 840. .B43. 868. G5 
VMI, 73. 77. 97. 175. 10. 
208. 2229. 2296 sqq. 246. 25. 
382. 479. 515. 746. 901. IX 
689. 716, 795. 921. X, 11 
189. 934. 239. X, 511 494 
612. XI, 380. 428, 714. '1*. 
757. XII, 79. 184. 529. 751 | 
806. 850, 875. XIII, 35. 3 
65. 67 sqq. 131. 137. 218 
850, 365. 411, 582. 571. 51 
— Rius patria (Smyrna), te 
nus et familia XIII, 629 sq. 





INDEX BCRIPTORUM. 


4, 


aetas XII, 186 sqq. mors XIIT, 
651 sqq. fia cov 'Oyzpov 
dà «gía 0) wal déxo XIIT, 
644. aenigma XIII, 660. A- 
strologiae peritus XII, 158 sqq. 
9 stá»gogos, 5 4G4Àacoa vüy 
Aoyev XIII, 626. vó» 9ziQ 
müvra$ dzxavra róv "OunQov 
vt0v uéyay XIII, 669. Iliade 
VII, 343. 376. VIIT, 145. 213. 
vj yduuca JAàaóy iX, 690. 
vj [7a aw VI, 308. IX, 
716. 921. 931. XII, 324. c7 
yiunua óawo0io V, 7. 319. 
XII, 529. «jj «2€ 0£Àro. Qa wo- 
Ó/q X, 332. Tj Da V, 23. 
àv» iva X, 234. «à 9 Ousgpov 
yoappars V, 16. Odyssea III, 
958. VI, 551. 739. VIL, 102. 
107. VIII, 12. 60. 180. 208. 
214. IX, 378. 752. 932. Gtglo 
«7€ Ovootíae X, 309. 314. 
887. X, 428. XII, 781. — 
'Tzetzae exegesis Homeri et 

| metaphrasis zua£evisévoss avi- 
40:6 ad Augustam LX, 281 sqq. 
Homerus non solet putamina 
fabularum explicare X, 9486. 
éx «dv  Ops»oov xoAAzoss, 
xaggdíc, XIII, 350. — Mar- 
gites Homeri IV, 667. VI, 
598. . 

Xomerocentra VIII, 118. 

:Homerus Byzantius, fuius 
Andromachi et Myronis XII, 
209. 

Homerus Phocensis XII, 208. 

Hyperechii grammatici di- 
scipula Eudocia Augusta X, 
58. 


Hyperides conta legum 


847 


transgressores VI, 02. contra 
Timarchum et Demosthenent 
V1, 104. 


I. 


Iamblichus VII, 495, 540, 
576. Iamblichi discipulus De- 
xippus IX, 497. 

Iambulus VII, 644. 725 sqq. 

Ioannes Lachanas, gram- 
maticus tob Zafaosíov, ad 
quem scribit Tzetzes IV, 466. 
471. 558. 

Ioannes Malelas V, 832. 
VI, 581. Supra Antiochenus. 

Iobus III, 21 sqq. Ausites X, 
284. Iobi liber II, 29. X, 
135 sqq. 

Yon Chius III, 957. 

Iosephus ó 2avuaoróc (oro 
qixóe "Efoaios iv dioos V; 
509. 542, 

Isígonus I, 469. VII, 645. 

Isocrates 1X, 934 sqq. XIT, 
567. 'Theodori «vAoxo:ob fi- 
lius XI, 649. aequalis Alcida- 
mantis XI, 746. timidus, qui 
non posset duos simul disci- 
pulos instituere XI, 663 sqq 
— Epistolam foederis ad Phi- . 
lippum tardíus absolvit, quam 
Athenienses pactionem XI, 
676. Epistola ad Athenienses, 
qua ait illos prius pacem cum 
Philippo composuisse ,, quam 
ipse formulam foederis ( &z.— 

— cvpfiaceov) absolveret 
SXI, 678. —  Laudationes et 
consultationes ad Evagoram 
et Nicoclem, et adhortationeg 

35 * 


^ 


548 


ad Demonicum, Evagorae fi- 
lium XI, 657 sqq. — fixavi- 
xol 4óyos XI, 655. 4oyos fa- 
cuaxo) IX, 940. mageuvéons 
ibid. Panegyrici et Panathe- 
naicus quem expressit Ari- 
stides XI, 661 sqq. Decem 
annos in Panathenaico Iveocra- 
tes elaboravit 668 sqq. Pyròo- 
quv vté£zyn XI, 652. IX, 934. 

Iulianus imperator VI, 963. 
xaooíravgos XIII, 545. Tov- 
Ai«vetos Aóyos I, 357. Athana- 
&i sive'alterius ad Iulianum 
epistola XIIT, 540. 

lulius III, 955. Caesar 76 sqq. 

Iulius Pollux. Vid. Pollux, 


L. 


Leonides de animalibus IV, 
166. 4 

Leucippi discipulus Demo- 
critus XIII, 86. 

Levitici liber XI, 860. 

Libanius VIII, 23. 

Lucae evangelii locus c. XXIII, 


v. 31. illustratus XIII, 497 sqq. ^ 


Lucianus II, 32. 602. 631. 
784. IV, 953, VH, 170. Sy- 
rus IV, 666. Rhetor VIII, 
397. gsdoysdoc 977. De Pe- 
rilai tauro I, 667. laus muscae 
XI, 722. de calumnia VIII, 
395 sqq. de lamia IX, 952. 

,Lycophron I, 330. II, 671. 

708. IV, 996. V, 96. 303. 737. 

Vl, 516. XI, 589. XIII, 113. 

117. ;distd»)pa V, 2. multas 

tragoedias scripsit VIII, 483, 


INDEX S8CRIPTORUM. 


Tzetzae commentarium in A- 
lexandram alius nescio qui 
pro suo venditaás discipula 
perstringitur VII, 485 sw 
812. IX, 960, 


Lycophrones plures VIII, 


478 sqq. 
Lycurgus orator VI, 96. 99. 
L y siaà rhetor H, 14, VI, &. 
XT, 669. 680 sqq. 


Lysimachus Cyrenaeus Vl, 
920. 


M. 


Marcus imperator VH, 800. 
VIII, 224. 799 sqq. 

Maximus /erouaw roo Aó— 
yove, ds iotepíac Eyouye Don- 
yóptoc ó miyec IX, 865. 

Melisseus iv 4rlgixoic VI, 
935. 


Melodus et rj» 'Hoodiils 
X, 52. 86. Melodorum grae- 
corum indicem vide in Fabri- 
cii Bibl. gr. Vol. X, p. 130. 
et in fine Vol V. edit. 1. 

. Apud Tzetzam videtur intel- 

. ligi Cosmas, de quo vid. 
Ducang. & terpaoisor. 

Minucianus rhetor VI, 79. 
XI, 568. 

Mnaseas $ JHavaoe?c IX, 869. 
893, 

Moeragenes II, 974, 
Musaeus de Hero et Leandro 
II, 435. X, 518.. XT, 942. 
Myro, poetria, mater Homeri 

Byzantii XII, 210. 

O! uv9oypd pos II, 76A. V, 
236. 462, VII, 306. VILI, 798. 
1X, 402. X, 929. 


^" 





INDEX 8CRIPTORUM, 


N. 


Nicander, Alex. (v. 301.) 1, 
958. O7o:axoic T, 266. 299. 
Ex Numerorum libro Phi- 

nees historia XII, 523. 


, O. 


Onesícritus (apud Aelia- 
num) III, 940. 

Oppianus I, 410. III, 1000. 
IV, 166. 637. VIIL, 112. à» 
sj avroU dàssvovog SífAo X, 
480. . 

Oracula I, 110. 192, 387. 422. 
881. II, 426. VI, 807. VII, 
419. VIII, 3. IX, 488 sqq. 
616 sqq. 657. 669. 809. 864. 
868. 878. 880 sqq. X, 382. 
395, 447. 454 sqq XII, 104. 
112. 786. XIII, 101. 111. 652, 

Orionis grammatici discipula 
Eudocia Augusta X, 59. 

Orpheus, ei tribuuntur tres 
versus lI, 610, Z» ysugyois 
IV, 171 sqq. dudexaserzoidov 
initium XII, 153. épnussoidury 
primi versus XII, 149, i» À- 
Ouxote II, 857 aqq. IV, 286. 
401. XI, 182. 606. — Muasi- 
ca Orphei IV; 477. genus I, 
305 sqq. VIII, 8sqq. a'Threis- 
sis discerptus XIII, 159. 

O seas propheta X, 94. 


P. 


Palaephatus II, 683. VII, 9. 
Stoicus II, 838. IX, 406 sqq. 
X,424 sqq. 0O ix msQimrácov 
I, 557. Phyeicus X, 425, 


649 


Pappus II, 152. 

Parmenides VII, 521. 

Pausanias iy Avriogzeíae wví— 
ots VII, 167. 

Perittas VII, 177. 

Phaénno Epirotica VIII, 549. 
550. IX, 814. 820. X, 12. 
eius versus sex hexametri VII, 
$58 sqq. Epistolae I, 659. 

Pherecy des (I!, h. 55. Vos- 


sius de híst. gr. p. 447. cor- . 


rigit rov Zvofov.) Vid. Thales. 

Pherenicus, poeta VII, 651. 
676. 680. 

Philetaerius é» lepsvozrodait 

' et Osusdcoosos vais magaOa- 
Aaccíak«c IT, 87. 

Philístus historiographus ho- 
noratus apud Dionysium X 
828 sqq. 

Philo u7zavoyodqos II, 159. 

Philolai Pythagorici librum 
a viduis emit Plato X, 797 
sqq. sive Platoni Dio potius 
XI, 42. pro centum minis X, 
893. XT, 4. e quo scripsit Ti- 
maeum et reliqua X, 803, XI, 
7 sqq. 

Philostephanus, poeta VII, 
651. eius versus liexametri 
669 sqq. 

Philostratus, Flavius II, 784. 


Tyrius, rhetor VI, 302. XII, 


. 971. vita Apollonii V, 393. 
IX, 575. Alius est Atticus 
VI, 304. 

Philoxenus Cytherius, di- 
thyramborum seriptor, maluit 
damhari ad latomias, quam 
Dionysii tragoedias laudare V, 
151 eqq. X, 839 sqq. 


; 





MO 


"^:24 ammOmR, thetor VI, 
"C, 

Pitvzichi tragoedia, Mila- 
awe &44meet, propter quam ille 
muipe drachmis multatus est 


ab Atheniensibus VII, 997 aqq. 


Phylarchus IV, 287, 

I'hudarus !, 668. 688. IT, 617. 
^95. III, 253. 884. IV, 392. 
473. V, 465. VI, 900. VII, 19. 
Owgeis xi»vga 80. 697 sqq. 
IX, 402. 483. X, 731. filius 
Daipbanti I, 8. 618. eius ae- 
dibus parci iussit Alexander, 
quum Thebas everteret VII, 
411 sqq. 

Pisides IIT, 54. 

Plato philosophus X, 533. 547. 
"IIT, 139. ex Gynocephalis 
vico Thebanorum oriundus, 
Aristonis filius, alio nomine 
Aristocles XI, 852 sqq. ven- 
ditus a Dionysio V, 138 sqq. 
Polidi X, 864 sqq. a quo eum 
redemit Archytas X, 997. ter 
adüt Siciliam X, 993. dialo- 
gos suos Dioni et Dionysio 
alüsque vendidit X, 790 aqq. 
812. XI, 37. opsoniorum con- 
diturae artem tenuit X , 819. 
XI, 39. divitibus ac tyrannis 
adsentatus 822 sqq. ab Aegpi- 
netis prope obrutus lapidibus 
X, 949, 969. an inventor ijr- 
vovot 4oyov XI, 705. ó mdy- 
copos VII, 542. amicorum 
nomine dialogos edidit VII, 

: 9À2. i« evyygagije vov IlÀa- 
vovo6 TrQocdzteraa Juxodárg 
VIIT, 33. vituperatio rhetori- 
cae (in Gorgia) XI, 729 sqq. 


INDEX 8CRIPTORUM. 


ideae VII, 612. Tleges Y. 
936. ovdtic aysenézpsyrec 1c 
«e VIII, 973. Timaeo V. 
542, 62A. Vid. etiam Phi- 
laus et Sophrom.  JImsidim 
regno Dionysii Dionem x 
tenendas regni habemas es 
hortatus V, 173 sqq. 

Plato comícus L, 517. 

Plutarchus I, 20. 820. IL 
14. 32. III, 154. 3968. &. 
IV, 196. 384. zaoaZ1zo:c 1T, 
931. VI, 518. 666. 

Plutarchus iunior, de Sire- 
nibus I, 343. 

Poeta' (Homerus) VII, 868, 

Poetae graeci in Aegypto in- 
stituti X, . o veorsQos 
TOv T0:groy IV, 995. 

Iulius Pollux ad Commodum 
imp. scribens VII, 771. 

Porphyrius VII, 495. 5140. 
576. àv fíow qulosoger XI, 
533. 

Posidippus, poeta VII, 655. 
VIII, 648. eius versus VII, 
660 sqq. 

Proclus, philosophus, novem 
coeli sphaeras facit XII, 4i 

Procopius Caesariensis I, 35 

Propheta X, 58. asà ffi3usc 
JIQOgz/tGV GuyOVESG xExTyulpTS 
X, 109. 

Protagoras VII, 647. so- 
phista XT, 713. 

Proverbium povoayc v5s eee- 
0írsdoc , hoc est, vulgare: s; 
fro» Óaí(uova yyogaot ye- 
gov» XII, 514, 

Psalmi locus IX, 358 sqq. 

Psammitichus,  Aegypo 


INDEX .8CRIPTORUN. 651 


rex. Ü'augivígov posse goelas — 


Eyes XH, 271. 

Mich. Pselli, qui centum an- 
nis anie 'Tsetzam  scripeit, 
volÀse dyanpusor Xl, 719. 

Ptolemaeus, vid. Claudiun. 

Ptolemaeus rex IH; 806. 
idezm de mirabilibus Indiae 
citatur VII, 647. - 

Ptolemaeus Hepliaestio ad 
Tertullam VIIT, 386 eqq. 

Pythagoras IV, 524. versa- 


tur cum Phalaride V, 955 sqq. 


XII, 435. VII, 154 547. X, 
533. Pythiadis Samiae et Mne- 
sarcohi filius, ibid. Eius genus, 
aetas etc. XI, 66 sqq. aequa- 
lis Polycratis, Amasidis, Cyri 
XI, 70. auditor Pherecydis 
Syríi, eius mors VII, 154 sqq. 
silentium quinquenrale VII, 
279. vitam f'gayvygósv«ov pau- 
lisper se abscondens siguifi- 
cat 282. 

Pythagorici libros suos ven- 
dere iureiurando prohibentus 


X, 799 sqq. 


Quintus, XKefvrot o0 Zhvo- 
yutos 1, 488 squ. 
R, 


Regum libri X, 116. 
Rhegínus I, 469. VTII, 644. 


RBhetorum crevzafuBloe XI, . 


112 sqq. Vid. Hermogenes. 


0i óg toes aiD£gis TX, 666, - 


dé (vu dAÀxyoget 241. 


S. 


Salomon I, 298. VI, 405. 
IX, 278, 

8arabus de arte coquinaria X, 
517. 

Soylacie Caryandensis liber 
VII, 829 aqq. ! 

Septuaginta duo iaterpretes 
XIII, 536, 


Bibylla VII, 540, 565 aqq. 


(Consf Suidas sub hoo no- 
mine.) 573. zo-euóc LX, 813. 
.820 sqq, X., 12. 

Simmias i» Lxéllems VII, 
604 aqq. 

8imocattus III, 100, VIII, 
617. 

Simonides duo, unus fa. 
mius, Amorgi filius, aker 
Leoprepis fijius, Ceus I, hz 
24, XII, 52, Simonides hic 


inventor $9. ét o litterarum V, 


806. XII, 50. eius victoriae 
LV. chil I, 636. IV, 4686. 
Epitaphium 1, 634 sqq. ver- 
sus de Orpheo I, 309 sqq. 
&opa de Marsya I, 372. de 
. agno aureó I, 431. Epigramn- 
ma in eum, quem ipse sepe- 
-lierat I, 630 sqq. primus car- 
. Amina mercede scripsit X, 797.. 
VIII, 815 sqq. ubi de dusbus 
eius arcis. Non scripsit hy- 
mnos in deos &à cà dydoyo- 
eov, guod nullam inde merce- 
dem ferret, sed laudes pue- 
rorum 633 sqq. 
Socrates X, 719, (moriens) 
VIII, 233 sqq. XI, 709. 
Solonis legum &£ovs? qua- 


392. 


drati et »vgf&c triquetri XIT, 
850 sqq. vouoyodqos I, 23. 
z190gp3yvexdie quaedam dixit de 
Croeso T, 44. IIT, 233 sqq. 
VIIT, 193. a 'Thálete monitus 
V, 358 sqq. 
Zo 9 (s, chronographus y, 202. 
Sophocles V, 447. VI, 514. 
X, 299. 580. XII, 575. So- 
pbhili filius III, 271. De Oe- 
dipode XIT, 490, Aiax furens 
II, 270. flagellifer VI, 655. 
Eleotra VII, 259. 
Sophonias, propheta X, 102. 
Sophronis Syracusii mimos 
emit Plato et ex íis dialogos 
scribere imitatus est X, 806 
sqq. XI, 8 sqq. emti a Dione 
pro Platone XI, 3. 42. 
Soranus VI, 299. Ephesius 


197. 

Sosibius, i» vy ddevidi idp- 
Bos II, 595. 

Soteríichus VII, 73. 

Sotion VII, 646. 

Staphylus Naucratite IX, 
833. 

Stasini Era II, 710 aqq. s»- 
zQéa Gvyygauuuaro acripsit, 
quae plerique dicunt Homeri 
fuisse, cuius ille filiam duxit 
Areephonem XIII, 637. 

Stephanus diaconus et mar- 
tyrum primus X, 130. 

Stephanus, Byzantinus III, 
615. 

Stesichorus I, 640 sqq. V, 
925 sqd. péy I, 682. IV , 487, 

Strabo VII, 722. VIII, 607. 

Strato Physicus VIII, 607. 


. de vita Hippocratis Vil, 986. 


INDEX 8CRIPTORUM. 
Stypes, patriarcha FX, 95 


in eum comoedia cuinsdim 
quem Tzetzes per contemtzs 
fovialoxasav vocat LX, 9A 
Suetonius (TodyxvAlos Zon- 
.Si9o6) év wo4dsaic , de iwh 
Graecorum VI, 874. Cod 
Raeinesũ obss, in Suidam, edit 
a Müllero p. 253. 
Synesius VI, 354. eius Lm 
calviti XI, 723. 
Zee» yoagai, fabula de te 
gina Dercetone in piscem znz- 
, tata IX, 508, 775. 


T. 


Tarrhaeus £v 
"VIII, 18. 

Thamyris musicus VII, 9? 
BQq. 7047176 yervatoc qvyypa- 
lae xoguoyéytua? Treyraqcácos 

. evígose. 96. 

Theagenes £v ro sei Al- 
gc VII, 312, 

Thearion acripsit de arte co- 
quinaria X, 817. 

Themistius VI, 328. 

Themistogenis Syracuai 
nomine suam Cyri Anabasi 
edidit Xenophen VII, 939, 

Theocritus II, 580. XII, 9H. 
Chius III, 65. 
Theodectes rhetor XII, 565. 
Theodoritus i» (fio :* 
Ospgazeía» Fyoawey EX, 865. 
Theologus (Gregorius Naz) 
V, 98. 

Theophilus, Proconsul, pa- 
tricius, quaestor et praefectus 
Constantinop. i» Otucdeeces: 


sra Qesnéasc 


INDEX SCRIPTORUM. 


mapaÓalacolos TI, 88. Vid. 
Fabricii Bibl gr. V. 5. 17. 
Tom. VI. p. 489. edit. pr. 
Theophrastus, Tyrtamus 
ante dictus VI, 418. XI, 859. 
IX, 935. memoria valens 937. 
&etatis anno XCIX scripsit 
q«gaxr5oac 941 sqq. 
Theopompus 2» «9 sep ev- 
oeßtloc XII, 358. 
T heramenes. Vid, Euripides. 
Timarchus, Arizeli filius, 


orator, contra Aeschinem VI, . 


9. contra Demadem VI, 16. 
contra Neaeram VI, 35. 

Timotheus grammaticus Ga- 
zaeus, qui Ánastasii imp. tem- 
poribus scripsit (de animali- 
bus) IV, 107. 

T'ragicorum xvezédes IIT, 312. 
321. 

Tryphiodorus IV, 996. VI, 
864. 


553 


Tyrtaeus I,:602 sqq. uláz 
, IV, 487. 


V. 

Virgilius II, 31. 

Vranius i» soíto Moafixov 
VIJ, 730 sqq. 


X. . 


Xenophanea VII, 521. 

Xenophan I, 51. 56. III, 646, 
in Cyropaedia IIT, 562. Ana- 

- basin Themistogenis Syracu- 
sii amici sui nomine edidit 
VII, 939. - 


Z. 


Zachariae prophetae meta- 
phrasin di" rov scripsit Eu- 
docja Augusta X, 63. 91. 

Zenothemis (poeta) VII, 651. 
677. iv to mgizÀAg 683. ubi 
distichon ex eo aífertus, 





' .» XIII, 318 sqq. 
.s^^4 XTIIT, in inscript. 
.O€M dyvoras ibid, 
. - walele» VI, 765. 
M, dvtyiol ,. ékadelgos 
, NU sqq. 
. S esia J, 590. 
cstot fag.s, continmum 
.." L 950. 
av mtm XI, 229. 
4,» « aicciaSas XII, 301, 
yrioce 1, 93. 
uere sxtvoc (quod probari non 
potest) VIII, 896. 
bs perat IIl, 567. 
* agvalertos VIII, 597, 792. 
* [uento aga vytTOU uðᷣ dov X, 425. 
* dig, i. e. SAddy VIT, 129. 
* be, «à , 1X, $02. XII, 865. 
* épeqoios TX, 303. XII, 861 aqq. 
4avrtvo XIII, 276. 


, 


$52. 
drati et x/ 
350 sqq. 
qrgog 7: - 
Croeso | 
VIII, ! . 
V, 3v 
20 9 (* . ' . . 
Sopl .3l LORUM NOTABILIORUMXM. 
X, .4M PARTEM SUNT HRECENTIORIS 
P^ . "s, IDEOQUE IN LEXICIS FERE 
d: 
I NON CONSIGNATA. 
& 
: A. 
-- ageret 1T, 979. fiMenallgjAo:t Teo VI, 437. 
*, 407. 476. MpueroeorOMoc IX, 618. 
og D, 230. "unos YX, 350. 
o. . 2100. "Aucoyg XIL, 597, 
.» *X, 115, "fug, indeclin, V, 496. 


"val ysaDas, relegere, X. 80, 
Conf. ealoystor-in. Ducans. 
Glossar. 

"dyOpenorgc VII, 609. 


A⸗obotoopos X, 564. 


"yravasQétoDas , vicissim inter- 
fici, I, 195. 
vivseneessoígo V, 903. 
"fvragoía, rebellio, YX, 32. 
"fyrecgpogá VIII, 810. 
*AvrsolUu T, 354. 384. 
"yruxegatrie T, 896, 
"fvtriexacootw IIT, 256. 
"rricoglotsvua IV, 858. 
"Myrvt ovoavía 1V, 724. 
"naorod soy agóssor LX, 106. 
-"mava»p, cum dativo pers., X, 
471. 
"Znxatognla IX, 180. 
Amòo ex) fgagfoc VII, 780. 
dzxó xnoíos p£As IL, 513. 


INDEX VOCABULORUM. 


'roycsovsta , tà , III, 166. 
1xodgapav vy» Aiyvsrov, qui 
aufugit ex Aegypto V, 230. 
Lmo0gacxdte I, 502. 
LAmnonvíysw eic eofao I, 420. 
t6 9alaccay TX, 160. 
"Anógle (a09450à») XIIT, 613. 
"ixopodáe , amogodósae pígas 
X, 13.. 
"AmnreoDas ctoArv T, 194. 
Aorveoxooos XI, 483. 
"Mososéov VIII, 212. 
"Adógrógsvsos XI, 217, 
Aorociras IX, 116. 
"Aorovoyóe V, 536. 
Aoxlumvoe, 5, (Calendae, men- 
sis initium) XIII, 247. 
"Morgafs IX, 847. 
"Aaroszroc Vi, 538. 
' Morgoréqvguo V, 282. 
"droxoy VIII, h. 236. 
"frpayp?s Epist. ip  — 
digas i.q. ífga« VIT, 46. C£. 
Reines. obss. in Suidam edit, 
a Müllero p. 3. s. àffoa. 
-4vxós repetitur IV, 603. 
4fotócogoc VIII, 437. 
"gqavroo TX, 506. 
"4qsdooy IX, 88M. 
"dgslito IX, 145, 
u4qsMooo YX, 148. 
"dggovsvodpevog V, 63. 


B. 
Bán, sensu obsceno, IX, 785. 
Baofagos, inde femin. &agsáea 
XI, 999. 
Baofagorys 1X, 972. 
Bagfagodésregos IV, 601. 
Bagvolxós 1L, 155, XI, 609. 


M 


$55 


. JBaQvovueogorcaroc TIT, 335. 


Baoxavía XII, 814, 
Bovragiopa VI, 347. 
Bsxsof Ayo, IV, 786. 

Begtívixa. XIIT, 92, Oxiani pi- 
: soes Sale conditi, seu qui ex 
Oxo fluvio eruuntur. Dufr. 
Bygoaloc, 1$, later ex. latino bes- 

salis, X, 564. Conf, Dufresn. 
s. v, h. Alibi est gen. neu- 
trius. 
BaAbcio⸗ov VIII, 152, 
Biflogvldssov. VII, 966. 
Bíxo» XIIT, 643. 
Bwyeoía p. 510. 1. 12. 
Bidfos, vo, V, 728. 
BAvcopdppae IV, 833. 
JBodyOgorros I, 489, 
BodlsAégovrec XII, 926. 
Bovfaléramas IX, 965. 067. 
Bovfa&os IV, 862. IX, 974. XI, 
223. 
BovOo(vrs epith. Herculis II, 
571. 
BovxegdAac I, 809. IV, 490. 
Jovoaios$ xavaxAvouós Epist. p. 
526. 
Bove oyos& xal vwvgoc O9597-— 
ces IX, h. 277. 
BovroayoravoayOQurros VII, 494. 
Boodvzodwracos IX, 911. 
Boaqiovioy X, 220. 230. 
Boaxvàoygue V, 318. 
Beviov i. q. 8ovyzdov 1I, 550. 


I. 


Dau00 Y, 907. 

Faàg (Katze) V, 517. 
Iacrgagéíras XT, 615. 
Il'ivgvoc et ayévgvos X, 529. 


$56 


F'egdytia. HIT, 842. 

Jl'egvoegydvge 1E, 82, 

T'eevoovoyía I, 931. 

Is6ey«e V, 607. 

JT'scexagti» VII, 268. 

Fagoxopnirye (pauper qui pro- 
pter senectutem ab aliis ali- 
fur) XI, 27. Conf. Dufresn. 
S. Y. yrnQOxojsioy, 

FiyyAvpiov HI, 122, 

J'ovoovsic XII, 513. 

T'oaupáriwr et yoannartto» VH, 
853. 

l'e», yovry IV, 887 sq. 


4. 


Mr rò, VIIT, inscrips. 

t. 251. 

dixavía (decuria) XII, 521. 

4dexanAaocua, t0, IX, 292. 

4'uostamras (Lacisiüs: populi 
accensores) X, 430. 

4hdlearQa VI, 800. 

Z4ayouva VIT, 490, 

diagrid (forma, species, 91a - 
zÀacc, Y. Dufrean.). XI, in- 
script. hist, 364, 

4idaoxei» cum dat. X, 398. 

4izxas IX, 285. 

4ascxnyooos VI, 748. 

4ivronioc 1X, 342. 

^ibergüuzios IX, 347. 

dioíxnsic* Em) Drouxzosop V, 
787. 838. 969. TX, 290. 

Zn AovtoetlovoOa, XT, 417. 

4díigoove (qui Q geminant) et 
Quráóégovs XII, 635 sq. 

diopvola otgatía Y, 914. 

dovioyivygros VII, 41. 


INDEX VOCABULORUM. 


Min VI, 467. Qoodonitis 


dovti* dova) Oei rey (p*aefecte 
provinciarum) V, 886. 
d'paxorríae VIL, 657. 
oexovsotQ.qée V, 729. 
Acnele, 7, IX, 838. 
4vcagíaors ros V, 954. 
4dvoxánogpa TII, 303. 
dvoxtsieréo VIL, 34, 
4ivozoazylov L 427. 
dedexagnols XIL, 146. 


E. 


'EBdouyxalo X, 675. 

EfdousxovOsfÓouaros 
ViH, 54. 

Eyylerroyáerao X, 766. 

Eyyic cum accus. IV, 570. 

Eyxavavot(touas VI, 965. 

"Eyxovpua (insidiae, v. Dufresn.) 
XII, 519. 

"Hyxvos cum accus. IP, 173. 

"Eyivloe X, 502. 

Eytvoe III, 512. 

ZEdagsaioc III, 21. 

Edagio» (Grundtext) IV, 200. * 

FHodixòororoc VI, 771. 

HBic* ó elo eis Éxaorot «vre» 
VII, 332. 

KEiodyav E, 11. 240. 

Exjoxoxaio V, 889. 

Zxeyeiola XI, 47. 

Exis30o T, 556. IV, 453. 

Eerzvedxraoic XI, 596, 

Extovzmpua VI, 39. 45. 

ExtQonata ( translate) V, 515. 
VII, 507.  Con£ ScAleusm. 
Lex. N. T. s. h. v. Eodem 
modo augAopata Vll, 511. 


fQorosc 





/ 


INDEX'VOCABULORUM. 


ExgváRos et Expvàoc X, 30. 

ExpvÀAegooro:s X, 41. XIII, 
477. | 

Exxovoóo Y, 107. 

Elsyuóc XIT, 133. 

EÀevf spovroc X, 620, 

BÀÀlavodixas. XII, 363. 

EÀlgvotQoopO0ooc V, 772, 

EÀvrQov X, 945. 

Eufac(uaLos (Lacisius: qui so- 
leis utitur laneis) XI, 222, 

Eufgóvrgros X, 49. 

EuBooysos XII, inscript. hist. 
413. / 

EupvOow IT, 625. YIT, 248. 

Eunirre cum genit. VI, 537. 

Evósyype II, 944. 

Evijpœroros X, 502. 

E»vaxasdaxavzoídse XII, 130. 

Evoritouoas 1l, 101. 

EEaxroo V, 607. 


EEamozéw YII, 327. Nisi legen-. 


dum ogOaduoy $5 az6yetro. 


EEoysxvAovvrse XI, 731. 

Ensyoryoegos VII, 264. 

Ensuóixie X, 428. 

Exidayatioc L, 400. 

Eníyows VIL, 487. 

Eroson:] Vl, 975. 

Envoxvviov X, 44, - 

Extpuàne IV, 784. | 

Exvact XI, 342. 

Egyaonas XII, 879. 

Boyaoías VIIT, 897. 

Fousov eldoc XI, 223. 

Egon]s XII, 590 sqq. 

Eos I, 147. 

Eco, sec. imperat, IV, 721. conf. 
Reisig. praefat. ad Oed. Col. 
p. XIV. 


557 


"Ereporroospoc VIII, inscript. hist. 
170. 

Jcegotoaggáos XI, inscript. hist, 
368. | 

regógOaÀuos XI, inscr. hist. 
368. 

EjaoOgrio IV, 451. 

Evxguvnaévos in verss. primae 
chiliadi praemissis. 

Evqv2pusgros VII, 158. 

KEvgvodívze VII, 575. 

"Egsourvevew vivd. (docere aliq.) 
XI, 664. - 

Vxexevxic IX, 831. 

Bxteioe XII, 840. 

"EuAoxgac(a VI, 872. 876 sqq. 


Z. 


ZaflocxovtlÀge VIII, 584, epi- 
* theton Bacchi Thebani. 
Zegvgtreic zAevoa VIII, h. 215. 
ZuvAlsov, lamb. 328. 


H. 


Hucetsvuévos ovigo YX, 282. 
» Versus politici velut vulgaris 
per zóA, civitatem, usus 
(ut zoAlitix7 pro scorto), Eu» 
stathio ÓOzuotixoé,, "Tzetzae 
xatzucbtsvuéros, Graecis di- 

cuntur versus non versus, 
sive versus prosae simillimi 
nec quantitatem syllabarum 
observantes, sed tantum nu- 
merum et accentus. Quinde- 
cim enim syllabis constant 
in quarum nona novum inci- 
pit vocabulum, decima quarta 
autem accentu gaudet." Ita 





658 


. mota in Fabricii bibl, gr. T. 
XL p.242. Harl. 
"Hpegodgónos xsxÀos I, 782, 
"Hoas soár5oi6 II, 189. 
; a. 
Sajlaccodoustons XII, 977. In 
Gloss. Dufresn. est (aaooo - 
. GOOpergov, pyxis nautica quae 
maris vias metitur. — 
Galarroyoagos I, 843, 
ay; IX, 25. 
G5aoryc VIII, 346. 
Oundgeoy XII, 743. 
Osioy quid sit? XII, 743 aqq. - 
Oipara (provinciae) V, 608. 
885. Conf. Fabric. bibl gr. 
Vol. VIII. p. 3. HarL 
Gs0odoroc I, 480. 
G50:0190rros I, 314. 
Gyysóyvyos VII, 802. VIII, 222, 
Gpavopa (caedes) XI, 866. 9oav- 
cac 879. 
Ovyargidoz VI, 387. 
Gvyapórexvov I, 595. 
i 


I. 
"IepBAsgorroggvgsos VII, 496. 540. 
"Ixnernola et ixtoía XII, 298. 300. 
"JÀvorgg XII, 421. 
Jamoxivreo YX, inscript, hist. 

290. 
"I[nnórge , j, VII, 607. 
"Iuvzxorots(a V1, 966. 998. 
doagcO uc I, 939. 


K. 


Kafgaógs XII, 792. Conf. Du- 
fresn. s. h. v. 
KaSagpuo V, b. 23. VIIJ, h. 239, 


INDEX VOCABULORUM. 


Katsls X, 576. «e uade9) IX, 
286. Conf. Dufresn. s. b. v. 

KaOwoxso XI, 588. 

Kaigonie X, 327. 

KaxóoqasQos XI, 492, 

Kaloleiyt VIT, 254, 

Kauztgoíao VIL, 27. 

KavÓavAge, i e. omvAoxpísrst 
VL, 482. 

Ka»0nlocféesoa IX, 964. Con[. 
Dufresn. 


Kasrmagse VII, 190. 

Kaatogis VI, 337. 

Kasrafaofagoo XII, 230. 

Karosyis (pugna) I, 984. 

Kavaiogosvouas VI, 32. 

Karaxsicodo VI, 865. 

KarazounolaxvOte X, 278. 

Kagaorgavyyfa iX, "70. 

KosaozalAo VII, 308. 

Koragavevo (einschmelzen) VIII, 
336. 

Kacsinoauévoc V, 55. 

Kosavroveiv III, 638. 

Kavá(a VII, 194. (Kasdloy, cau- 
lis. Gloss. Lat. Gr. Ccliculu:, 
soáppia , xavila, Dufresn.) 

Kaviia, (Lacisius: penes) iamb. 
277. 

Ksvéfoia VIII, 160. 

Kevretv L., 419. 426. 

Kng5vec VIIT, 537. 801 sqq. 

Karpozoove IX, 630. 

Kígogo«c XII, 303. 

Kiámoc XIII, 300. 350. Mi- 
æuois ibid. 

Kásíouaro Y, 903. 
Kiencsapfades (falsi presbyteri) 
IX, 329. Conf XII, 349, 

Kensoa yes IX, 275. 


INDEX VOCABULORU BM. 


ZAexvorsÀomeir XIII, 527. Vid, 
Dufresn. s. sAexroreAovgua. 
Kásgoéwyvzev, «0, ( Lacisius: ar- 
bitrium ) X, 297. 

KAosóxove XIH, 300, 

KAovBos V, 601. 

KvwdaAudeg V, 521. 

Kosvófloy 1X, 328. 

Koítg rov morapov Vl, 478, . 

Kowweviderpe VI, 483. 

KáAlzjose, sragqóía VII, h. 169. 
JX, 338. saagaypappoceeuóc 
VIII, 121. 

Kodogov XII, 318. 

KopuroAaxvOio IX, 414. 

Kónaouo VI, 833. 

Konose» (Lacisius: latrina) Vl, 
520. 

Komola (stercus) XII, 232. 

Komgog&yoce XIT, 239. 


Kógvta , usta, BAtyva, Afugos 


VI, 331. 

Xooxavico XIII, 423. 

Kócovfos I, 233. 

Xorroßos VI, 872. 883 aqq. 

KovgovA«os (curulis) XIII, 4Q. 

Kobonos XIII, 300. Cuspus, v. 
Dufresn. s. h. v. Suidas s. v. 
stodoxax7 ibique Reinesius. 

Kovotud/a iamb. 80, 

KoyAosióze VIII, 207. 

Kodsege VIII, 438, 

Kodroo VI, 410. 

Kosivvoyevse» lamb. 135. 201. 

Kogpnvogatie .V AI, 842, 

Konegsyevoy XI, 554. 

Kovpvos I, 995. 

Kro i.e. goysve XI, 424. 

" Kvfeuv X, 558. 

Kuovofíóoe XIII, inscr. hist, 476. 
v. 279. 


69 


Koss XII, 849 aqq. 

Kwyila, urbs, s«vwélg VIII, 
199. 201. 

Kwáoloetyv qovovoy vn 799. 

KwmAogdoca XIIL, 275. 

Koàvcarfuac 1l, 899. 

Koüpos XIH, 586. 


4f. 


"aSooxosceiy T, 441, 526. 544. 
AaO9oxowla I, sah 

"lagwvoc VIII, 270. 

Moxdyg VI, 859. deat VI, 872, 

"lagavorvudla YV, 538. 


.deiavügéw T, 779. 


"dos , vé, VI, 931. 
"dsovrido TV, 937... 
«fenídace II, 122. 
41noooxsdoxÀóxoc XII, 229. 
Aiuòs, gen. fem, I, 112, 223, 
IX, 298. XII, 862, bt saepius. 
Aloxos Xf, 60. 
Arrobundov IX, 847. - 
"fiyo VII, 267. 
Aoyiouòs VII 492. 
(uffragia) VI, 546. 
"foyvógsoy XII, 247. 
-4ógo$ militum XIT, 521 aqq. 
etiam Jexavía dicitur. 
«dorrexdur2s iamb. 150, 


Aoysopol 


M. 


Mayóala V, 549. 
Maagoxniqalos VII, 852. 
Masovgas VI, 927. 
Masoe5s T, 125. 
Maupaxviüos YV, 872. 
Mavasc. VI, 887. 894. 
Mavía VIII, 878. 


560 


Magyagoyoria XI, 460. 
Maouogtoyaséo IX, 128. 
Máguapos edagsaío III, 211. 
Magpagovoyos YX, 132, 
Magrvgsiy (martyrium | subire, 
v. Dufresn.) XII, 25. 
Maroísioy XII, 342. 
Meyaáesa(gagyos 1X, 622. 
Msyioravec Y, 961. 
J"Mslaygoa NIIT, 87185. 
Mslasngqoosiv VII, 998. 
Meufoaivyg XIL 348. 
MipsAernuivog X, 365. 
, Mscolefsi», intransitive, X, 750, 
MergoovvOstoc VII, 650. 
MyAégfac LX, 350. 
Mylongaragc YX, 375, 
Myvaysgros XII, 243. 
Myzavzvoc VI, 611. 
Myyovorevyéo) III, 59. 
Milyrokagía XIII, 124. , 
Müsov MI, 343. Milium By- 
zantii locus, in quo frequen- 
tissimus est populus. Xenoph. 
duo vov xaÁovuévov uslíov. 
hinc pro Constantinopolitara 
plebe. Ita Brodaeus ad Anthol, 
p. 25. Brodaeum laudat item 
Reinesius ad libr. de XIV. 
Regionibus Urbis Constantino- 
politamae pag. 258. Dufresn. 
memorat inodo significatio- 
nem miliare, mile passus. 
Miva XII, 307. 309. 
AMoiyórolse p. 510. L. 11. 
Movdiovoas (monachae) V, 624, 
Movocorzse IX, 327. 
Mov) (monasterium) V, 622. 
Movoudyiov IV, 973. 
Movoroxzcas VII, 767. 
Movósgonosas, monachae) V, 622. 


INDEX VOCABULORUM. 


Movptoorovyrec (monachi) IX, 
332. 

Moguolónsoy V, 722, 

Maouóvec V, 722. 

Mvb0iaufBo, XEIT, 258. 

Mv9s0ovo» V, 763. 

Mvgalotgía VII, 782. 

Mvousysíac XII, 330, peor uoc 
Xeveoprros 331. - 

Mvourxtérriyse uodoc XT, 135. 

MvorsgQidvidec Boviai IX, 137. 

Muvrrovoe XTII, 333. 

Myviwy IX, 842. 


N. 


Niíndogos IX, 71. 

Nixgoragée IV, 154, 

Noutesgopé, X1, 129, 

Nooyácrogo X, 774. 

Nove, Àoyiauóc, dedvosa, sivo. 
VII, h. 480. X, 543. »6«c ibid. 


Bue 
axe 


Asvozounilóxveooe 1T, 842, 

Aviócov8los (qui subulas ligneas 
conficit. Nam covBla est su- 
bula, veru, verutum. Dufresn) 
XI, 222. 

divivguor T, 496. 

Avosocua Il, 537. 


0. 


Vgeliesc VII, 769. 

—— — —— XII, 128. 
Oixovgoxa 9 dpsoc ios T, 287. 
Oixrsouooív: VII[, inscr. hist. 


173. 
Oiwvol xvoiax pones XTIT, 170 


8qq. Odtvogxeros. 





INDEX VOCABULORUM, 


*'Olopvouos et Sleeps XIII, 


551. 

"OufBonua V, M5. 
"Ouosoovads06 vit, 26. 
"'OvtioortoAsiy et ópeiQUT tuy VIII, 

885. 
'Onlogshomas XI, 609. 
'Ogéudsi» XII, 624. 

"OgvxrQídsc qsAowvas XI, 609. 
'Ogzíranas XI, 222. 

'OepiAos et 0opvÀoc V, 779. 
"Ocotodrgpía X, 717. 

Ovyy(a XIII, 309. 

O221o», «ó, XII, 800, XIII, 567. 

OQ?roc, habet vim reflexivam, 
II, 790. III, 86. VI, 627. 889. 
IX, 37. Similiter éxsivos XIII, 
392. 

"Ogtodgxros VIII, inscript. hist, 
170. 

'Oggixiov (officium) IX, 760. 
Owvorgvgs V, 534. ] 


e II. 
Nayxodixoc XI, 222. XIIT, 332. 
— VII, 128, XII, 839 


Tales dgonele IX, 817. 
HldAuve V, 456. 
Ilápminorov Ll 760. — 
Jlavawgoapoogío III, 216. — .. 
Iiavaousvésrato IX,400. /. 
Jlayevysy26 1, 190. syavavyast - 
exvacoc 1, 190. 
Ilovysvpoggorasz, VIII, 995... 
IlavevnrQexéotatoc VEI, 518. 
Jlavospsoorouéc) VI, 47. 
Ilavrdofy VI, 647. 
Tlayrevgoggoe V, 949. 
Ilotapádiov 1I, 574, 
Ilaxíue III, 839. — 


* 


. Jlevzógogoe 


Ilsoid gv 


661 


llagaxom: et zaQaziAgtia VIII, - 
871. — 

Ilagapscazw VIT, 217. 

Ilagaz$sso«oe V, 843. 

IlagaovosoOas &x Ages IX, 751. 

IlagavQag5Aos VIII, 421. 

Ilagsiogoéo VIII, 493.. 

IlagewsQoga iw ( excursionem fa- 
cio) X, 84. 

JIagiorofa , 7), III, 482. 

llagowia V1, 858. 


' JHlagómropas* u5 magówes (ne. 


neglexeris) III, 229. 


 JIovgaA(rug VI, 443. 


Ilargo9uóOew Ep. 1. 

Iayis et 7ztázge IX, 304 X 
NTeldyious IX, 989. 

llipe et míupa XIII, 325 aqq. 
Ilevcasviadosot VIII. 280. 
JIsvveAnosoc VIII, 378. 


Tlovrsueoropédipwos II, 108. 


Ilevrguoyrauzvoioe Y, 58, 

V, 618. 

IIsgavradss, appellatio Scytha- 
rum, XII, 885. 

IIegsffógssoc VIII, 7357. 

Aoc VII, 929, 

Ilegexcéa , lect. dubja, IX, 986. 

Ileg(yAoQoe VII, 701.. 

Ilézgiwos , gen. fem. IV, 715. 

Ilecgopayoaguonazovrtoc XI, 221 
Vox formata ex tribus, ut 
videtur, zírQa, uMáxaowot, ét 
rrazovtt " .Est autem 7a- 
stosc Un, —2R —R 
calcous, —R& ex roco 
T'urcica Papuis. Haeo Du- . 
fresn. 5. v. mamessbn. Quid 
autem sit jid aaowog, quamque 
vim habeat ; yerbum composi- 
tum, nos docet. 

36 








602 

Xlavroósrousroe XL, 695. 

JIevOnvee VIL, 133. 

Ievuio. 1X, 835. 

Nephaxde II, 420. IIT, 157. et 
saepius. 

Hj» 8:si01ov IT, 68. 

Mnelcost IX, 105. 

Ilàovoió Vvxac, acc. plur. TV, 562. 

Jlovwrei» (hobere) ow» «5s 
faoshstac T, 67. «Azov» VIII, 
. 770. : 

"Zlolejiaroilas viges T, 877. 

JToÀv89ósiov üvrídorov XII, 28. 

JIoÀvroucira tot, gen. fem. VII, 59. 

JlloÀvnzAovros V, 537. 

Jiovtgórolss p. 510. L 11. 

Ióvrucie VII, 215. 

Joodic * oU stogoe (ne tantillum 
quídem) IV, 599. ' 

Jlor(orzQ.e ( Trinknápfchen) IV, 


IlosAfeput Va 707. 

Modsroo IV, 839, szQantogQuxóc 
* 'IV, 851. ' 

Ilo)» 5utQUv óAfyev IV, 878. 
Ilgofifóv, part. pras, IV, 555. 
 Tigofizpavoniónos. II, 518. 
JIgodozos : M, 132. ' 
IIgosvvonua' VIL, 678. 
JTpoOsusAlwosc 11, 02, . 
!dIgoxzovt VIT, 138." 
' ?NHleovouto, 1. q. xQóvouci IV, 94. 
Moomeris VIÍ,:h. 128. 
JIoenglaxwouós VI, 868. 
JXoos* srQó€ piov 1I, 539. 
JlgoesAsiy II, 882. IV, 814. 
IIooasisvo, 1V, 812. ' 
Hootgó(uov Y, 835. 
IlooseueuwHo VEIT, 202, 
Hiasorivovgec 1, '9f, 


:INDBX YVOCABULORUM, 


JIgovooyedze XI, 087. 
Jowzoez(diot X, 366. 
Ilhfovcopa IX, 180. 
IIrtQóevra. bx X, 611 sqq. 
Jfruccovuas XII, 887. 
Ilvgapove Xil, 287. 
llvgaverovpoogos IX, 963, 
Ilvióoxze IX , 171. 


P. 
TPada VI, 688. - 
Pánzto* jaqi» IX, 238. 
TPéoc , vó, XI, 979. 
Tata VIL, 194, 
TPulovgla T, 185. IV, 330. 


"PPouforetodywvoc VIT, 582. 


Pvoondòc IV, 697. 
Tos i. q. raveos XI, 881, Adds 
'! ánseript. hiat. 396. 

00. e.c 
Jaushiovyoiov XIIE, 420, 
ZasxsAl(tse»v X1IT, 419. 
Zyovgóe XII, 801. Dufrem. 
Jinonvidic Térgae I, 341. 
Zugondorys XII, 522 sqq. 
, Z*convyioy XI, 577. 
ioa 1X, 860. 

ZeofAlae VII, 301. 
Ziysogogos XIII, 246. 
Jdnpo» XIII, 303. 
Jiuxslor (Certhoginienses) Y, X, 
- 'et saépius. 

Ziuotoaynos XI, 100. 
Ziwemídioy (rubrica Simopics) 

HE. "M, 

loyovdoy VII, 188. 

Zxaseoía ViII, 903. 

Zw(oc V, 703. 

Suvlonvísegs, i o. Kawdaris 

VI, 483. 





E 


INDEX VOCABULORU M. 


ZExvonót IX, 133. 

Znvsdág IX, 122. - 

Z9xosados 1X, 130. 
ZEogoov*5jyogos VT, 820, 
ZEvéyeo (Suetineo) 1, 152, II, 774. 
ZPzepparggogtéy L, 477. . 
-Jeioneógos V, 523. VI, 424, 

477. 
ZvnloBácas, 1, q, ovni ras , IX, 
330. ' 

J9vyyevonvovot IX, 391. 
Zvufifose vigo IV, 439. 
Jvpuxagaorijo V, 227, 
JSvjrocova9as X TIT, 447, 
ZSvvilevros V, 464. 
Zvy0élocns VIII, 875. 
Zóvodosc et ovAAoyoe VIII, h. 233, 
Zóvroozos (congruens) XI, 188, 
Jvdóoyy, 7", sov moÀipow V, 

128. VI, 552. 

Z/gadáto I, 157. 

Zigódon egódga X, 259. Tta Ae- 
— errà Aerrà XIII, 379. 
Z4dÀa (scopulus sub aquis la- 

tens) VII, 155. 
Sxedovoyſo LX, 710. 
Zgsdovoysuós XI, inscript. hist. 
379. 
Z«4s0ovgyoe XT, 575. 
AaqupatioDivra xaxos, de side- 
rum £ollocatione, T, 471. Con- 
trarium est, dcgiéges malos 
xeípsyos. 1I, 176. 


T. 


Tavvobaoxne VIIT, 948. 
TavgoyAvoz;s XI, 882. 
TavrozodvAoyén X, 851, 
Tàsts cagvrégy VIII, 182. 
Telícuata Ep. I. v. Dufresu. 
TsÀecovoyla I, 921. 





Teudgeor I, 559. 
Tégae, unueiov, téxjolov, G9M- 
Bolov , eixoe , zragafloA: , a— 
edónyua, quomodo differaut, | 
. VII, h. 152. 
T'secapézoeie XT, 344, 
Teroayovioua IX, 128. - 
Tazonólaxo» IX, 283, 
Tevoesorogoy, «ó , II, 868. 
Terganégna. yis III, 341, 


 Tesgausvaiot V, 572. 575.578. 


Tergayesoostodse VII, 723. 


 Tévriyse LX, 997. 


Terriyogogía I, 233. 
Teysyexol (grammatici) VI, 905. 
IX, 3735. 
Tia et r[j nominibus additur 
XIII, 373. 'add, XII, 981... 
Tíjayyaqvo$ XI, 221, (Calceola- 
rius, sutor calcearius, oxv- 
«ave.  Dufreen.) 

Tioyoe (calculi) XII, 165, 

Tiovosgodysot X, 275. Irrisor 
, «acrorum, forte quasi cvgiorz6 
vo» aylov. Dufresn. — Wo⸗- 
Q^ro6* Ioannes Tzetzes Epist. 
97. ex Mss. inózntas, émi- 
17077016, zrQuroxayxsAdao(ors, 
pasdárapo, opaesixoié «a 
mac» vdie r5 vov éndgyev, 
o; 0à $n ivreg obror. vLosQuyos 
wal r(ovosyozerQoróvtgrOs dysob 
dvev Bidgovs rososrov etc, Idem, 
In margine edit. Bas. qua utor 
ad vocab. cjovgr«yoayíovt hoc 
adscriptum : ,,SusurrantesSan- 
ctos forte, id est , hypocritaa 
dicit." 0 

TvjÀsgot. IX, 971. . 

Téiàwc VII, 188. 

Tivavoe V, 706. 

36 * - 


564 


Tovorgórrac I, 536. 
Tosoeroiónue XIII, 254. 
Toxdpov VIII, 967. Hoc loco 
Schaeferus nunc tuetur zd- 
Gov, versumque sic integrat: 
«ó yàg wdbióv dori vic MOos 
«uw» Toecoyoóov. Nam bona 
vox vao», Vid. Hesychius 
T. HI. c. 836. coll, . M. Gee- 
neri Isag. (T. J. p. 186. edit, 
alt. His quae Schaeferus me- 
cum communicavit, addo quae 
babet Dufresne: JIajsov, To- 
pasius, Tomato», Lexicon 
MS. Cyrilli, majo, A(Oot 
dtíp5ros vmoyAool;o»,  He- 
sychius: JIdpo», Ó wo) vo- 
erd(sov, Al8oc olctsuos, Oc- 
currit apud Malaxum in Hist. 
-PPatr. p. 183. Vide Salmasium 
. . ad Plinium yp. 1063. 
TTosádalgos mó0os II, 323. 
ToiasovróágvAlos TIT; 218. 
Tipo, wsgvridoa, ssspifólosov, 
VHI, h. 169. 
"Tosnépfegos II, 751. 
" TTosvgocoyot IL, 328. 
TTosodivu£& puovca XT, 513. 
Towraywuós IX, 291. vtQvra- 
ghopois à» egsysopott, 
Towebayiaros X, 71. 
Teicenifagfagos X, 72. 
TToloogos V, 177. 
Tevyatos XII, 677. 
: das. 
Toverióe X, 642. 
Tomdgeoy (figura seu tvxot in 
moneta. Dufr.) XI, 473. 
Toégavvovy wgdvos V, 228. 
Tvpsvesw et e9payvot VIII, 889 
8gq. 


Conf. Sui- 


INDEX VOCABULORUM,. 


Tée» VIIT, 307, 
Téger X, 4t. 
Tvxatoe X, 108. 


T. 


"Topoxoyao V, 535. 
"TsÀos IX, 317. 
"Télojdiuors (ipee IV, 35 
Tidoi et va»o) VI, 387. 
"TÀsud , va , III, 166. 
"TIuévoioe XIIT, 587 sqq. 
*Txtoyzodone VIII, 84. 
JE yxzsonAdov VIII, 652. 
*TrréQreQos, gen. fem. VIIT, 634 
"TwegvdQagyvoitssw VIII, 449. 
"TnoxvnJe VI, 89. 
"TroorQatgyirge V, 219. 
"Toregovz(wos (posterior) XII, 
166. 


9. 


Qala,a LX, 953 sqq. 

Oduovcoy (famosus  lihellus) 
XIII, 488. 

Qepouaxegyargc VIIL 918. 

Qapuaxsóc (penult. producta) Y, 
756. 747. et saepius. qgagga- 
«ó6, QaQuaxsst, qapuaxexu- 
Age VII, h. 239. geopexis 
95poexóv VIIT, 920, . 

Qaoxafívo I, 263. 

OiAapzelto VI, 73, 

Qulsvoldógs V, 401. 

Qiárrge ( Betrüger) Iamb. 109. 

delia, IV, 026. 930. 

QuÀoyovioc I, 283. 

Quloyevdoloyos V, 140. 

SÀionoy XIH, 644. 

Qop& Jevtige , iterum. XIII, 58 
Conf. Dufresn. 4. 9ogs. 





INDEX VOCABULORUM.' 


Qogoe , à, (forum) VIIT, 338. 

dva, rQvvru$ , Gvisuopgía XII, 
h, 422. 

QvoiyvaO 0o VIII, inscript, hist. 
201. 

Qvolxsvpa XT, 480. — 

Qurwr 5j 75éoa XIII, 248. 


X. 


XéAaona V, 707. 
-Xalxovy svo III, 720. 
-Xagioríov II, 130. 
XsLoxagxáigt V, 795, 
Xeigoyáotog et xesqovat X, 777. 
Xegouaxrooy V, 545. 
Xaugororía VIII, h. 232. 
X»gixoe XIII, 591. 
Xiidto TX, 656. 

Xuo0o V, 164. 
Xogdsvesv XIIT, 274. 
Xongosusvo X, 247, 


965 


JXXoveorgenodgrsgos V, 989. 

-Xwmgloy (locus scriptoris, aerio» 
ris graecitatis) IX, 252, 

Xopívas IV, 850. 

Xworo) (monachi qui seorsim 
vel in speluncis sitam. age- 


bant, Dufresn.) IX, 328. 
u. 


V'aldóco* pz8* le xevóv qalá- 


LPavrae V, 302. 


" PeyloyavoovoOus IV, 720, 


SPaydoAsjorgua X, 868. 

Wevcratu LX, 435. 

Vulorze (literarum fenuium 
amans) XI, 57. 


"V'oxgouvOovoy(a II, 740. 


4&2. 


"Deodpopszv Y, 476. 
"Qróluxvos VII, 631. 


( 


CORRIGENDA ET ADDENDA. 





P. 4 vs. 83 lege Korola:. 
— 7 — 158 — oritorra. 
— 8B Delenda est nota ad vs. 190. nam edit. Basi]. et va. 189 h.- 
| bot evyev?s et vs. 190 rravevyevéozazor. 
— 9 vs. 191 lege 74e 
— 9 lin. 7 a fine omissum est: Hist. 6. 
— 10 vs. 230 lege ovros d. 
— 10 — 232 —  nloxapida, 
— 19 — 419 dele punctum in versus fine. 
— 22 ad vs. 517 conf. Valcken. diatr. p. 171. c. 
— 2A vs. 575 lege —3 
— 28 — 659 pone colon in fine. 
— 590 ad vs. 705 conf. locos in indice verborum s. v. oroc citatos, 
— 941 vs. 732 lege 7rgosennvEavev, 
— 391 — 751 — rà pro rès. 


— 94 — 810 —  oegoayide. . 
— 44 — 87 — duas, . 
— 52 — 301 — not. 


— 53 — 918. — Irenac. 

— 53 ad vs. 339 conf. Kuster,. ad Suid. B. Y. sisfy. 

— 62 lin. 11-]ege AIPNOZ. 

— 65 vs. 649 —  ànsito. 

— 66 — 662. — wgvBtcay. 

—- 70 — 765 — Zeéenow. 

— BÓ — 3. vera lectio est reg. 

— 81 — 31. vera videtur lectio oreyos, set lecvepivut, ut X, 421 
est orevae, srAatéoe, 

— 90 ad hist. 76. conf. Osann, tib. d. Sophocles Aias, p. 72. 

— 122 vs. 68 lege oAlyas, 

— 127 — 187 — 'H». 

— 127 — 195 — Míxoev pro Níxe», item XI, 560. 

— 133 — 342 pone comuna in fine versus. 








CORRIGENDA ET ADDENDA. 567 
P. 133 vs. 354 lege' &$ pro oi. 
— 147 — 757 — s. ) 
— 151 — 858 pone punctum in fine verus. Ut 
— 151 — 864 lege ol». ^ 
— 164 — 200 — avaxroglov. 
— 170 — 369 pone colon in fine versus. "e 
— 171 — 381 post méonigiix eLAY bone comma. 
— 175 — 498 lege map pro zog. e 
— 188 — 799 '"fofáxov vera lectio. 
— 193 — 946 lege é£astovvrss, 
— 209 — 347 dele & et scribe mg, — 
— 215 — 491 pone colon in fine; "' "ou 
— 237 v 2a finelege HlesQoov. ^— "77^ 7 c c6 cm 
— 251 lin, 7. lege 'K 4124P NN, uno vüeabulo, de Serviltis Cae- 
saribus, lbidem in nota 4d v. 299. dele verba: quid sibi 
velit Zügu», ignoro. "Verum vidit iam Fabricid4 in indice 
scriptorum. Conf. etiam ipsum Txetzam in Epist: 4. ' p.526. 
— 261 ,Non capio, quae Ioannes Tzetzes de Lebunii adventu in 
hanc insulam ex oraculo quodam Sibyllino dicit, Var. Hist. 
Chil, VIL c. 143. p. 383. Neque lllud, quod de Cificis ád- 
ventu Ín sequentibus statim versibus, zrsgi dà 7c vov Kí(Ai— 
wo etc, Versus illi duo Sibyllae exstant hodie inter Oracula 
Sibyllina, lib. IV. p, 292. ac citantur a Strabone p. 53. et 
536. Apparet autem, Cilicem, quem dicit Tzetzes, Pyra- 
mum, Ciliciae flumen, designare: per quod ait alluvionem 
etiam Cypro accessuram; atque sic interpretatur etiam Stra- 
bo p. 536. "Verum de Lebunio non me aut Tzetzen expli- 
care satis possum. Quia autem de alluvione ait, pro ó 
"deSovyios legendum arbitror &AovB(ow vis ,'alluvio quaedam, 
Nam posterioris aevi Iureconsultis Graecis 44Aovfíw» diceba- , 
tur, quae /f//uvio Latinis Glossae Basilicorum: 4fAovfíova, 
srgoosvAiosv. Iterum: AovÉluv, ?) ztQOoxÁvoase, 7j srgooquoig 
sov 7rorGu0v. Mihi quidem sic videtur: si quis melius divi- 
naverit, eum non invitus sequor, Sed Sibyllae vaticinium 
de alluvione ista necdum impletum, uti nec de inundatione 
alterum , quod refertur Oraculer. lib, IV. p. 295. et lib. VII. 
p. 948.4 Haec quae ipse Ioannes Meursius in margine librí 
sui Cypri inscripti lib. IL c. XVIII. p. 134 sq. scripserat, 
illinc, descripta repetiit Jacob. Morellius in Bibl. Mss. graec. 
et lat. T. I. p. 443. qui idem hoc addidit: ,, Quanquam illud 
item obiter monitum velim, mentionem Lebunis cuiusdam 


008  COBRIGENDA ET ADDENDA. 


facere Nioetam Choniatem lib. de gestis Ioanpie Comneei 
. .— imp. et De rebus Alexii Ángeli lib. III. 

P. 266 vs. 706 In Stepban. de urb. s. zjuxvves. est. ovdé «i solyt, 
et vs. prox. óvoudxávrov. De Simmia Grammatico vid. etiam 
Commentariolus auctorum Thomae de Pinedo ad Stepha 
num, 

— 2/71 not. ad vs. B1O linea 6 lege omisso. 

— 273 vs. 878 lege Ávzovpsvot. 

— 304 ad vs. 557 sqq. conf. Plut. apophtheg. reg. p. 178. B. i5 

* — que Wyttenb. 

— 915 va. 828 videtur scribendum e5dgyvgor, 

— 325 — 32 lege Oxraovig. 

— 933 — 252 —  tvoicecÓs. 

— 342 — 487 — Mayrycidov, et vs. 498 kac^ pto vet", 

— 356 — 837 —  "Egemtvxove. 

—.,986 lin, 20 pone comma pro aemicolo, 

— 898 vs. 866 lege eimi, 

— 411 — 218 videtur acribendum weuttyooy, littera minnscula, 

— 45$ — 163 lege frgó reget. 

— 472 — 16 — KEPAAAMER:. 


LU 

















The borrower must return this item on or before 
the last date stamped below. If another user 
.. places a recall for this item, the borrower will 
be notified of the need for an carlier return. 
Non-receipt of overdue notices does not exempl 
the borrower from overdue fines. 


Harvard College Widener Library 
Cambridge, MA 02138 617-495-2413 


Thank you or helping to preserve 
library collections at Harvard.
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Historiarum variarum chiliades Graece"

See other formats
