Skip to main content

Full text of "Historisches Jahrbuch"

See other formats 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  preserved  for  generations  on  library  shelves  before  it  was  carefully  scanned  by  Google  as  part  of  a  project 
to  make  the  world's  books  discoverable  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  Copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 
to  Copyright  or  whose  legal  Copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 
are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  culture  and  knowledge  that 's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  marginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  file  -  a  reminder  of  this  book's  long  journey  from  the 
publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  Steps  to 
prevent  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  technical  restrictions  on  automated  querying. 

We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  of  the  file s  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  from  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  System:  If  you  are  conducting  research  on  machine 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  large  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encourage  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attribution  The  Google  "watermark"  you  see  on  each  file  is  essential  for  informing  people  about  this  project  and  helping  them  find 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  responsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  Copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can't  off  er  guidance  on  whether  any  specific  use  of 
any  specific  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  means  it  can  be  used  in  any  manner 
any  where  in  the  world.  Copyright  infringement  liability  can  be  quite  severe. 

About  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organize  the  world's  Information  and  to  make  it  universally  accessible  and  useful.  Google  Book  Search  helps  readers 
discover  the  world's  books  while  helping  authors  and  publishers  reach  new  audiences.  You  can  search  through  the  füll  text  of  this  book  on  the  web 


at|http  :  //books  .  google  .  com/ 


^  •  C  ti.  <c 


HP^^./ 


ßjL,    J?-^/  /^^  A 


!>;, 


m 


-1 S 


-•-^    " 


r»  'II 


Z['    4 


V  ^ 

•- 

"^  -^ 

4 

^ 

<■ 

1 

^ 

*             < 

^ 

1^ 

K^ 

^ 

»•^ 


Digitized  by  VjOOQIC- 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


ff 


jijiofriftlies  Jahrtek 


§a^rgang  1880. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


o4rtcul.  /l-./^/. 


atcbigirt 


t)on 


Dr.  @eotö  ^ftffer, 

^t>atbocent  ber  ^efd^id^te  an  ber  t.  9[fabemte  gu  SO'hinfler. 


L  ^(mb.    ^(t^tgoitd  1880. 


-Pünfler  1880. 

2)m(f  tmb  (Sommif{U)n««Ser(ag  ber  £^etfftng'fd^en  :eu(^]^anb(ung. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Hpil^J 


l.i  ^    '  ^'     '  ■ 


Digitized  by  VjOOQIC 


L  Haiirsang  1880. 


$r  ogr  amm 3—4 

3Jcr5et(i^ni^  bcr'Sl^eilncl^mcr 5  —  10 


1.    Huffa^e. 

»iöl^op:  Uncbirte  Sricfc  jur  ©efd^id^tc  »ercngar'S  üon  SourS  272—280 
Sraunmüllcr:    Ueber  ein  bcftrittcncä   Jf arolitigcr  =  S)iplom 

öon  907 287-296 

99 ruber:  Uebcr  ben  SSerfoH  ber  3öiiftc  jur  3f^t  be§  ?I6folu= 

ti§mu§ 221—252 

3)iefamp:  Uebcr  ba§  gonjecrattonSial^r  bc§  ](|f.  fiiubger  .  281—286 
'Salt:  3ur  ®efd^td)te  ber  öffentlid^en  Sibliotl^efen  in  3)cutfd}Ianb, 

üon  ©utcnberg  bis  um  1520 297—304 

©raucrt:  3)qS  ©efrct  9lifoIauS  II.  öon  1059  .  .  .  501—602 
©rifar:   6tn  93ilb  auS  bcm  beutfd^en  ©^nobaHebcn  im  3a]^r« 

^unbcrt  oor  ber  ©laubcnSfpaltung 603—640 

@rubc:   S)ie  2cgation§reifc  beö  6arbinal§  9JifoIauä  öon  6ufa 

burd^  9lorbbeutfd^lanb  im  ^af}xt  1451        ....  393-412 

öon  §clf  e  r  t:  §orotio  9Jelfon  im  3uni  1799  öor  Stapel    I,  II  55—  76 

unb  185-220 

Raffer:  3ur  Orienttrung 11—  22 


Digitized  by  VjOOQIC 


IV  ^fw'&^ilt- 

Seite 

Sliel^ucS:  ®ic  SBaPcftctc  Qitpf^oai  III.  unb  ^Upf^m  IV.  .  141—153 
?Poftor:   S)tc  Soncf))onben5  bcS  ©orbinaß  gontarini  loäl^rcnb 

feiner  beutfd^en  Segotion.  1541.  I,  II  .  321-392  unb  473-500 
Statt  in  9  er:   S)cr  ^atriard^ot«  unb  3Retrot)oIttanft)rcn9cl  Eon« 

ftantinoi)e(  unb  bic  bulgarifd^e  Äird^c  jur  Seit  bcr  Sateiner» 

l^errfd^aft  in  95%anj.    I 77-106 

ö.  SReumont:  3luS  ben  5pa))ieren  beS  Karbinalä  öon  ^orf      .  23—  54 

b.  Steumont:   Sin  beutfd^eS  f^fürflengefd^Ieti^t  in  ber  Setiante 

unb  3taKen 305-307 

atübfam:  Die  fjulbaer  ^onbfd^riftenbiMiotl^ef  unb  jtoei  gfrag» 

mente  au§  einem  SBeingartner  Kobej  ....  641—645 
«.  9K.  ffiei^:    Die  enttoidlung  beS  d^riftlid^cn  JRittertl^umS, 

©tubien  über  bie  SRolaubfage 107—140 

SBiU:  SonifatiuS,  eine  et^moIogifd^=bt;)Iomatifd^e  Unterfud^ung  253—271 
SBittmann  sen.:  Die  literarifti^e  Xl^ätigleit  be§  9(6te3  9(nbrea§ 

üon  @t.  ÜRic^ael  bei  Bamberg 413—417 


2.   9tecenflonen  und  9tefetate. 

arnolb,  Deutfd^e  Ui^eit,  beft)rod^en  üon  3anfien  158—164 

3fr an  J,  ©ijtuS  IV.  unb  bie  3le))ublif  QfTorenj,  üon  Saemmer  173—179 

ftoufmann,  Deutfd^e  (Scfd^id^te  I,  üon  Saumann       .        .  646—654 

ft erler,  gteid^StagSaden  Sanb  VH,  öon  pudert  .  166—172 

ff  r  u  f  d^ ,  ©tubien  jur  (i^riftlid^=mittelalter(i^en  Sl^ronologie,  oon 

5Rine§ •.        .  458-467 

Mo  ran,  Spicilegium  Ossoriense,  öon  iJSaftor  .  .  .  314—320 
Morel-Patio,  L'Espagne  au  XVI«  et  XVII«  siöcle,  öon 

$aftor 180—183 

ipaftor,  SRcunionSbeftrcbungen  unter  ffarl  V.,  oon  Sanffen    .  452—458 

SRiejIcr,  ©efd^d^te  93aiernä  I,  oon  Saumann  .  .  .  418—430 
©  d^  ä f  er ,  Die  §anfeftäbte  unb  ffönig  SBalbemar  oon  Dänemarf, 

oon  oon  Sud^toalb 430—452 

SDßeiäfader,  »l^einift^cr  93unb  1254,  oon  garbaunS  .  164—166 


3*    9lad|vid|ten. 

9]eugrünbung  breier  l^iftorifd^cr  S^itfd^riftcn :  ber  „SWittl^cilungen 
bcS  3nftitut§  für  öfterrcid^ifd^c  (Sefd^id^töforfd^ung" ;  beä 
„Sal^reöberid^t  über  bic  gfortfd^ritte  bcr  ®efd^i(^tötüiffcn= 
fd^aft",  unb  ber  „©tubien  au§  bem  53eneblctinerorben"       .       154—157 


Digitized  by  VjOOQIC 


3fn^att.  V 

@eite 

Crganjung  ber  5lac^rid^tcn  über :  „SBiff^tifd^afttici^c  ©tublen  unb 
TOütl^cilungm  au§  bcm  Scnebictincr»Drbm;  bie  Studi  e 
documenti  di  storia  e  diritto;  bie  gro^e  ©amtnlung  meift 
uncbirtcr  $a|)ftbricfc  oon  StSl^o)),  befl)rod^cn  öon  ßioolb; 
fßmäft  über  bie  !ßlenar»9Scrfammlung  ber  ^iftorifd^en  Koni= 
mifPon  im  Dctober  1879;  Ülotij  betreffenb:  Hipler,  St. 
Hosii  epiatolarum  T.  I 308—313 

Söl^tcöberid^t  über  bie  Slrbeiten  ber  Monumenta  Germaniae  öon 

^pxü  1879-1880 468-472 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Programm 

bcr  toon  ber 

difJorifrliett  %tclm  hex  «one0--®efeUf(l|aft 

gu  grünbcnbcn 


§.  1. 

3)ie  unter  bcm  Stitct:  ,$i[torifd^c5  Qa^xin^i),  l^crauggcgcBcn  t)on 
bcr  ^iporifd^cn  ©cctton  ber  @ocrrc<8*@cfcüfcl^aff  erfc^cincnbc  3^i*f^^f* 
foü  Äag  fiterarifd^c  SSercinigutigiSinlttct  junäd^ft  für  bicicnigcn  ^iftorifcr 
Klben,  melden  Sl^riftuö  bcr  aRittd^junlt  bcr  ©cfd^td^tc  unb  bic  fatl^oUfd^c 
fitr^c  bic  gottgctooUte  ©rjicl^ung^anftart  be^  SDIenfd^cngeid^tcd^teS  tp. 
eine  btrcct  a^jologctifd^c  SEcnbcnj  t?erfoIgt  bicfelbc  nxdjt.  Slfatl^olilen  fmb 
als  SKitarbcitcr  »lüloininen,  faüö  in  il^rcn  ^Beiträgen  baö  auögcf^^ro^cnc 
^rinci^f)  ni^t  angctaftet  wirb. 

§.  2. 

iCaS  ^^iftorifd^c  Qaf)xinä)'  trägt  einen  jlrcng  Wtffcnfci^aftfid^cn 
(S^araÖer;  arbeiten  ^joputärer  Statur  Bleiben  unbebingt  augge[d^Io[fen. 
©affelbe  umfaßt  baö  ©ebiet  ber  Sirc!^en=*  toie  bcr  ^rofan*®efd)id^tc  indu- 
fit)c  ber  l^ijiorif^cn  |)ürfi^n)iffenf(^aften,  icboc^  mit  bcr  SDiaßgabc,  baß  ab* 
^anblungcn  an^  bcm  SBcreid^c  ber  öor^riftlic^en  3^it  nur  auönal^mötocifc 
aufgenommen,  Slrbeitcn  aix^  ben  ©ebieten  ber  ©uftur^,  Sunft*,  Literatur* 
unb  $roüinäiat®cf^t(^te  aber  in  bem  ^aüe  tüiü!ommen  fein  foöcn,  tocnn 
ii^r  ©egenjtanb  öon  aßgcmcin*]^iftorifcl^en  ©efid^tgpunften  aus  bcl^anbcft 
toirb.  5)ic  Verausgabe  ungebrurften  QueMcnmateriatS  muß  auf  feltene, 
toi«§tigc  ^äöc  Bcfd^ränft  bleiben. 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    4    — 

§.  3. 
ÜDcr  Umfang  bcÄ  ^tjlorifd^cn  Qfal^rBud^c«'  ijl  auf  circa  40  Sogen 
jfil^rltd^  in  gonnat  unb  Sluöftaltung  ber  @oerreg^93eretag^©d^rtften  .'feftge^ 
fcftt;  cö  crfd^cint  vorläufig  in  4  Quartall&cften  gu  nrinbcftcn«  8,  ^öif^ttn^ 
12  Sogen.  Qf*^*  ^^f*  cntl&ält  burc^gfinglg :  grSßcrc  Slbl^anblungcn,  Kct^ 
ticrc  Sciträgc  unb  frltifd^c  Wcccnfioncn  »ic^tigcr  5Woöitätcn» 

§.  4. 
®<i*   ^iftorifd^c  Qa^xiuäj'  ftc^t  unter  ber  Leitung  einei^  feft  re» 
munerirten  Wcbacteur«,  »eld^cr  feftftänbig  über  bie  äufnal^me  ber  ein* 
gel^enben  Seiträge  entfd^eibet. 

§.  5. 

Ser  9bonnementj^))reii^  bed  Qa^xiüiS)^»  beträgt  jiäl^rlid^  12  fOlaxt^ 
alfo  für  SKitglieber  ber  Ooerrc^^Oefeüfd^aft  (§.  34  bc«  ©tatut«)  8  ÜÄart. 
Sei  einer  erl^eblid^en  ®rtt)eiterung  beiS  Umfangei^  ber  3«tf<3&^if^  tritt  eine 
entf))red^enbe  (Sr^ö^üng  beiS  ^reifei^  ein.  ©ämmtltd^e  Seitr&ge  toerben 
mit  48  3RarI  pro  Sogen,  a(fo  3  ^laxl  pro  ®eite  l^onorirt. 


9er  Porftanb  ber  l|i|lor.  Section  ber  (B0etre$»(SefeUfd)aft: 

Dr.  mnitx  —  aWünd^en.     Dr.  ßttrÖOUnS  —  ftöln.     Dr.  C)lWeir  — 

Sraundberg.  Dr.  C)iUSf ailM>  —  JDJünfter.  Dr.  Sattffett  —  granffurt  a.  3». 

.Pfarrer  SBelfeftrobt  —  «oBIeng. 


Digitized  by  VjOOQIC 


bie  Ferren: 

3*  2lebv  ^^ox^tn,  ©ctomünfter,  ©c^tocij. 
Dr.  ^.  SKbcrbing^Xl^titu,  ^rofcffor,  Sötocn. 

^.  Saaber,  flidi)^axä)i\)xatf)  a.  ®.,  SÄittcntoalb,  O.  93aicrn. 

Dr.  ^.  iBaber,  "äxäfioxatf)  a.  2).,  Äarl8rut}c. 

Dr.  :3f.  ^aä),  ^rofeffor  bcr  Si:§coI.,  SÄünci^cn. 

6^r.  SBal^t,  SfteKgtonSlcl^rcr,  Limburg  a.  b.  Sal^n. 

Dr.  D.  ©arbc^ctüer,  ^rii)atboccnt  bcr  St^coL,  SÄüu^cn. 

Dr.  Sautnaitn,  fürftt.  Slr^ttoar,  ©onaucfci^ingctt. 

SB*  Säumler,  Sa))Ian,  5Rteberfrüc^ten,  JRl^cinprotoinä. 

91.  ©aumfiarl,  Srei§ger.:=9iat^  a.  SD.,  ?Jretburg  t.  S. 

Dr.  ^.  ©ecfer,  ^rofeffor,  ^Jranlfurt  am  WaxxL 

Dr.  %  SSerfmann,  ^rofeffor  mtb  Dberlel^rer,  SÄünfler. 

Dr.  SBetteSl^etm,  !J)omt3icar,  Äöln. 

Dr.  SBcnber,  ^rofeffor,  SSraunSberg. 

%  Serger,  fürjlt.  ©d^toarjcnbergif^cr  ©entralard^ttoar,  Sien. 

%.  (£.  Sertage,  SDomütcar  u.  ffteligtonSIel^rer,  OSnaUM. 

Dr.  ^.  Sittber,  9lebacteur,  äRünd^en. 

Gbtn.  Stf^oi^),  Sonbon. 

P.  Seneb.  Sraunmütter,  0.  S.  B.,  SWetten,  Satcrn. 

Dr.  Srif(!^ar,  Pfarrer,  Sül^t  bei  JRottenbiirg. 

Dr.  21.  Sruber,  Seamter  ber  Uniö.^Sibliotl^el,  Sien. 

Dr.  ®.  tjon  Snc^toalb,  Äiel. 

Dr.  §.  (£arbaun8,  JRebacteur,  Söln. 

%  (^erni),  ®tift81^err  u.  Sibliot^elar,  @t  ^Jlorian,  D6.  Deftcrreici^. 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    6    — 

S.  SDad^ewj,  Pfarrer,  Sßcuborf  Bei  ©trapurg. 

Dr.  ^.  !J)anIo,  SDomca!|)ituIar,  ©ran,  Ungarn. 

Dr.  ^.  ^.  SDcmflc,  0.  P.,  ®raj. 

Dr.  %.  SDcutjd^mann,  Oberlcl^rcr  a.  S).,  SimButg  a.  b.  Sal^n. 

Dr.  S.  5Diefan%  Stachen. 

S)tel,  S)cfinttor,  Slutocr  bei  SEricr. 

Dr.  ^litdä),  ^^ofcffor,  ©raunSberg. 

Dr.  SB.  SDubif,  0.  S.  B.,  8anbc8:§ijtoriogra^}^,  SBrünn. 

Dr.  S)umont^  5Domca^}itutar,  Äötn. 

P.  Sttbalb.  SDungcI,  0.  S.  B.,  Sltc^itoar,  ©ttft  (Sötttoeig,  5R.  JOcjlcrrcid^. 

Dr.  ^.  ®bcrl,  ©tubicnlc^ter,  5Rcuburg  a.  b.  S)onau. 

Dr. 'SC.  (&nd,  (Stjmnafiand^rcr,  ^abcrbom. 

Dr.  ^.  effcr,  0.  P.,  Sffiicn. 

P.  ^aigt,  (StiftSl^crr  u.  ^Irdjiüar,  @t.  glorian,  Db.  Dcflcrrcid^. 

Dr.  ^aff,  Pfarrer,  SÄombad^  bei  SWainj. 

Dr.  SB.  %^ä)txvip,  ^riijatboccnt  ber  itirci^cngefd^idjtc,  SWünftcr. 

Dr.  %if)x,  ^rofcffor  ber  (^t\ä)ii)tt,  Sübingcit 

SL  }^\i)ttf  JRctigtonSIcl^rcr,  ®ffcn  a»  b.  JRul^r. 

Dr.  ®.  ^Jifci^cr,  @ubrcgen8,  Sürjburg. 

Dr.  ^Io§,  ^rofeffor  ber  Sl^eotogie,  SBonn. 

Dr.  Slb.  ^Jranj,  JRebacteur,  SBerlin. 

Dr.  erici^  ?Jran^,  SBrcStan. 

^r.  tJransiß,  (Stjmnajtatlel^rer,  JRegenSburg. 

Dr.  SL  ^ri^en,  ^ofca^jlan,  S)rc8ben. 

Dr.  ^unl;  ^rofcffor  ber  tirci^engcfci^id^te^  Tübingen. 

^.  (äattanb,  Kaplan,  3flonu 

Dr.  ^.  ®am8,  0.  S.  B.,  ®t  SBomfaj,  aWündjen. 

;3f.  ©cgenbaur^  (StjmnafiatObcrlel^rcr,  ^utba. 

©etSberg,  3lffeffor  o.  SD.,  3»ünfter. 

Dr.  e.  ©icferS,  ^rofeffor  n.  Dbertel^rcr  a.  5D.,  SBrarfel. 

Dr.  2R.  ©itibauer,  0.  S.  Aug.  ^rofeffor  ber  ^l^itologie,  SBien. 

Dr.  ©b.  ©oebel,  ®t)mnafiat®ireftor,  ^ulba. 

®ramid^,  Unit)erjttät&=®cri|)ti)r,  Sürjburg. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    7    — 

Dr.  $.  trauert,  Sfldc^8ord^iö*Stffijlent,  SKünc^en. 

Dr.  %  ®to8fdb,  ®^mnafiaI=5Dwectot,  8l^ciite. 

Dr.  Ä.  8.  ®ru6e,  Wmäita. 

Dr.  ^aaS,  ©loggni^,  Ocjlettet^. 

Dr.  ^agemotin,  ^roü.=<S^uIra%  ^ilbeS'^etj«, 

Dr.  ^ortmann,  ^rofeffor  beS  ^i^enre^tg,  SKünjler. 

%  35.  ^afa!,  ©^rcnbeci^ant,  2Bct8fir(^tt|  Bei  Zepltli. 

P.  ®.  ^aut^alcr,   0.  S.  B.,  ®tift8^ett  u.  %innofiatte^rer,  @i 

^ctcr,  @al§6«rg. 
Dr.  ?lb...^e(ä^elraantt,  ®pmnaftot*SDwcctor,  SBorBurg. 
Dr.  Den  ^efetc,  SSifc^of  öon  Sfottenburg. 
Dr.  ^e^Ie,  ©ijtttnafiaKcl^rer,  ©l^ingcn  a.  b.  ©ona«. 
Dr.  ^äi)tn  ^.  SL  öoit  geifert,  ejcceficns,  SStcit 
Dr.  ^ettinger,  ^xüat  u.  ^ßrofeffot  bcr  St^eologic,  SBürjburg. 
Dr.  tjt.  §t^)Ier,  ^rofcffor  u.  9legen8,  95raun86crg. 
Dr.  :3f.  §tm,  «ßtofcffot,  ^nnSferud. 
S.  ^ol^off,  Kaplan,  ^üffc  Bei  ^r.*£)Ibcnborf. 
Dr.  ^olsamract,  ©crainar^^tofeffor,  SÄainj. 
Dr.  2B.  ^ofaeuS,  ^ofratl^,  S)effau. 
Dr.  e.  ^utfcrt,  ©erltn. 

Dr.  ®.  ^üffcr,  «ßrtbatboccnt  bet  ©efd^t^te,  aWüniler. 
Dr.  2fr.  ^ülgfann),  «ßräfc8,  äßünfler, 
Dr.  8.  ^unbl^aufen,  ®etninat:*^rofeffor,  SWainj. 
®raf  %t.  »Ott  ^rnibt,  SWiniilerialrat]^  o.  2).,  aWürwi^en. 
Dr.  S.  ^mjSfcnS,  mtalU^xtx,  3Künflcr. 

Dr.  ?.  :3[anaufd§el,  0.  Cist.,  %tifit)ax  unb  ^rofeffor,  @tift  BtoettL 
Dr.  ^,  :3ianffett,  ^wfejfor,  f^anffurt  ont  aWoin. 
Dr.  m.  ^unhnam,  ^rofejfor  ber  (SJef^i(^te,  ©rcStou. 
Äd^r,  ÄrciSar^D*<Se!räär  unb  ©tobtard^iöar,  8anb8^t 
SIL  Äoufmonn,  fürjlt.  %xiiit>xat%  Sert^eim  a.  3«. 
t  Äoufötann,  OBcrfeürgcnneijler  a.  2).,  S3onn. 
Dr.  Äeüner,  ©el^eimcr  StegierungS»  unb  @^utrat^,  $:tiet. 
Dr.  fteffel,  (S:anonicu8,  ^a^en. 


Digitized  by  CjOOQ  IC 


—     8    — 

Dr.  §.  m^n,  ^rofcjfor  bcr  Sl^cologtc,  SütiBurg. 

R  Äitttcr,  0.  eist.;  SSibliotl^cfar  u.  ©tiftäa^tüat;  SRatgcm,  SÄäl^rcn, 

Dr.  ^.  Ätafcri;  aWünc^en. 

Dr.  ÄlctncrmaiinS;  2)occnt  bcr  Sl^cologic,  ©tctjt;  ^oüanb. 

Dr.  Äocntg^  ^rofcffor  bcr  2:^cotogtC;  ^yrciburg  t.  SBr. 

Dr.  ÄonH);  @cminar^9icgcn8;  ^Julba. 

Dr.  ^.  Äräfe,  ^itbc8:§cim. 

Dr.  %x.  X.  ÄrauS,  ^rofcffor  bcr  Ätrci^cngcfci^^tc,  ^ciburg  t.  SBr. 

Dr.  ÄrcbS;  8anbtag8abgcorbnctcr,  Äöln. 

Dr.  G.  Ärtcg,  ^riöatboccnt  bcr  ^l^ilologic,  ^rciburg  i  i^r. 

^.  Äürjcl,  Pfarrer,  ettctt^cini-5Wünftcr,  Sßabcn. 

Dr.  ^.  Sacmmcr;  ^rofcffor  bcr  Äird^engcfci^id^tc  u.  2)omcc^}ttuIar, 

©rcStau. 
P.  3f.  Sanbolt,  0.  S.  B.,  ^rofcffor  u.  ©avitular,  einficbclit. 
Dr.  ©.  Scl^tuann,  ®t)mnaftaHcl^rer,  2)cutf(i^-®ronC;  2ß.*^rcu§ciL 
2R.  Scfflab,  !2t)cca^^rofcf[or,  ©td^fiätt. 
D.  iJ^cil^^rr  üon  Scrd^cnfcIb^SH^ant;  Äätumcrcr  unb  Dbcrflflaßmctftcr 

a  2).;  ®5ccßcnj,  SWün^cn. 
Dr.  35.  Öcrfd^,  Stadien. 

Dr.  Xf).  Don  SicbcnaU;  (StaatSaxäjx'oaXf  Sujcm. 
Dr.  Sittbctnann,  Pfarrer,  9itcbcrfriid}tcn;  Stl^ciitprotHnj. 
Dr.  ®.  Stcbcr,  ©ambcrg,  9iaffau. 
Dr.  Stngg,  !2i)ccat^rofcffor,  Söambcrg. 
Dr.  ^oi)nn,  ®tahtaxi)x'oax,  5Rürnbcrg. 
Dr.  bc  SorcHäi;  SDomcopituIar;  Syrier. 
Dr.  e.  2übtlc,  (ätixana[xaUOitxk^xtx,  Äom§. 
Dr.  Süfcn,  ©ijmnafiatSonrcftor,  9Kc^)^}cn. 
^.  3Kamton;  S)omca!|)ituIar;  iJrciburg  l  ©r. 
Dr.  SRcrtcng,  Äo^plau,  Äird^borci^cn  bei  ^abcrbont 
aRünjcnbcrgcr;  ®ctftl.  9lat]§  u.  ©tabt^jfarrcr,  ^^anffurt  a.  SW. 
9ltd;  Pfarrer,  ©atjtg  bei  SBo^)^}arb. 
Dr.  SB.  SRte^ucg,  ^rofcffor  bcr  ©cft^id^tc,  SÄünjlcr. 
Dr.  ;3.  5«irfd^I,  ^rofcffor  bcr  Sirdjengcfd^id^te,  SSürsburg. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    9    — 

Dr.  SlorrcnBcrg,  Äa^Ian,  SSicrfcn. 

Dr.  §.  JOffcttbccf,  OhtxU^xti,  min. 

Dr.  8.  ^afior,  ^franffurt  cl  m. 

Dr.  ^.  ^anlvi,  Sttcctor,  SKontioic 

Dr.  ^rin5,  fftcbactcur,  Äötn. 

Dr.  ^Tobft,  ^rofcffor  bcr  SC^coIogic,  SBrc8Iau. 

Dr.  ^.  SRai^,  5DoriH)räbcnbat,  SKditä. 

P.  2).  fftatttngcr,   S.  J.,  Söiocit. 

Dr.  @.  SRa^tngcr,  3ȟn^.eiL 

Dr.  91.  Sflci(^cng^}crgcr,  ^pptU.-&txMaÜ)  a.  2).,  Söln. 

Dr.  Sicic^Ung,  ®t)tnnafialtcl^rcr,  ^cUtgcnftabt. 

^Ifrcb  Don  ffteutuont,  ÖJcl^cituer  8cgation8rat]&  cu  2).  ©urtf(]^ctb. 

Dr.  21.  9lcu§,  ©cminar^^rofcffor,  Sricr. 

Dr.  S.  »Icutcr,  JRcctor,  Äobtcns. 

Stublof,  SUcgicrunggratl^,  ^rantfurt  a  b.  Dbcr. 

Dr.  ^.  »lübfam,  ^fnlba. 

Dr.  Zi).  mdtvt,  6Jt)mnaftafc^Tofe[for,  ^rciburg  t.  Sr. 

P,  a  ®ac^8,  0.  S.  B.,  3Äcttcn,  Söat^crn. 

Dr.  ^r.  ®a[fe,  SÄünc^cn. 

Dr.  (B(i)at\>xaan,  ^rofcffor  bcr  ^ixi)tnQt\i)ii)tt,  SRtjfenburg,  ^ofianb. 

Dr.  ^.  ®i)cmi,  ^rofcffor  ber  Sl^cologtc,  Tübingen. 

%x,  ©(i^eibclbcrgcr,  SDtrcctor,  Sinj,  Di.  Dcftcrrctd^. 

Dr.  2B.  (S^tnif  2t)ceat^^rofcffor,  SflegcnSburg. 

Dr.  SB.  öon  (Bijtxtx,  ^rofcffor  bcr  St^cologtc,  ©raj. 

5t^.  ®raf  ©d^crcr^SBoccatb,  Sujcrn. 

Dr.  ©d^tnblcr,  ^rofcffor  bcr  Äird^cngcf(i§id^tc,  ^rag. 

@^tncljci8,  Pfarrer,  (Sibingcn,  9ll^cingau- 

Dr.  Slnbr.  ©c^mib,  ^rofcffor  bct  SE^cotogic,  3Rün^cn. 

Dr.  S.  @c^mib,  ^rofcffor  u.  Obcrlel^rcr  a.  2).,  Tübingen. 

Dr.  >]J.  ©^micbcr,  0.  S.  B.,  Pfarrer,  5«cufird^en,  £).  Dcftcrrdc]^. 

Dr.  @(!^mi§,  ©a^jlan,  S)üffcIborf. 

1^.  ©(!^ncibcT,  ©ompräbcnbat,  ÜKainj. 

Dr.  S.  (S^rocbl,  SDontprobft  unb  (^cntxaU^icax,  ^affau. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    10    — 

Dr.  21L  (Schutte,  aÄünjlcr. 

Dr.  gf.  X.  ®^uttc,  Pfarrer,  ©rtoittc 

Dr.  ^.  S.  ®(]^ultc,  Obererer,  5«ctffc 

Dr.  ©d^ujler,  ^rofcffor  bcr  ^häjtn^t^^iäftt,  ®raj. 

Dr.  ©iifcemagt,  ^rofcffor  beS  Äirdjcnrcd^tS  unb  bcr   Äird^cngcfd^.^ 

SÄünd^cn. 
;3f.  35.  (Stammingcr,  Uniüerf.^SBibliotl^cfar,  SütsBurg. 
Dr.  ©tanontf^  ^rofcffor  bcr  X^toloQxt,  ©raj. 
Dr.  3L  t)on  ®tetd)clc,  ©rjbtfci^of  öon  5Wün(i^ciL 
Dr.  S.  3f.  @tunH)f-93rcntano,  ^rofcffor  bcr  @c[(i^t^tc,  ^nnSbrucL 
Slb.  StbuS,  3)omcapttuIar,  äWünftcr. 
Dr.  §.  2;rautmann^  9Kün(i§cn. 
Dr.  ;3;.  ©od^cjcr,  Äaplan,  yitut^an,  Sürttctnbcrg. 
^.  ®raf  t)on  Salbcrborff,  ©d^to^  ^ausenftcin  Bei  SlcgcuSburg. 
P.  SL  2R.  SBciß,  0.  P.,  ©raj. 

P.  51.  SBei§,  0.  eist.,  Söibliot^cfar,  ®tift  JRcun,  ©teicrmar!. 
Dr.  ^.  35.  SBci§,  ^rofcffor  ber  ©cfd^ic^tc,  ©raj. 
^.  2Bc#robt,  Pfarrer,  ÄoMcnj. 
Dr.  Ä.  SBcrncr,  ^rofeffor  bcr  S^eologte,  3331^1. 
S.  SSeftcrmatjcr^  Pfarrer,  ^clbürd^cn,  J0.^S3at)cm. 
Dr.  e.  Biü,  fürjM.  Slrd^iijratl^,  9lcgcn86urg. 
Dr.  %  SBittmann^  sen.,  ©ambcrg. 
Dr.  %  SSittmann  jun.,  Ärci§ar(^it)^@ecrctär,  ©ambcrg. 
SSoIcr,  Pfarrer,  ^aüc  a.  b.  ©aale. 

Dr.  e.  SBoIfggrubcr,  0.  S.  B.,  ©tiftä^crr  ju  bcn  ©d^ottcn,  Siciu 
Dr.  öon  S^^n,  ^rofcffor  ber  (Scf(!^id§te  u.  8anbe8*2lr(j^it}^3)trcctor^ 

-    ©raj. 
Dr.  ©.  ^.  S^n^^Ux,  fürftt.  SlrAiü^Slffcffor,  ©igmaringen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


lur  örientirung* 

©aö  tjorftel^enb  mitgctl^cUtc  Programm  bcg:  ^iftorif(^en  Qfal^r«» 
bu^eS'  entl^ält  in  feiner  furgen  f^affung  bie  maggebenben  ®e[id^ti§)7unße 
fotüo^f  für  bic  grunbfä|(i(^e  SRic^tung,  afö  für  bie  Scgränjung  bt^  2lr* 
BcitöfcIbeS,  afö  and)  für  bie  ©intl^cilung,  geitung  unb  bic  finanjiettc 
Seite  beS  neuen  Unternel^men«.  35ie  Inappt  fjorm  beffelben  toax  aui^ 
©rfinben  ber  Ueberfid^tlid^feit  unb  ^räcifion  geboten,  fo  lange  eö  fic^ 
barmn  ^anbelte,  biejenigen  öerel^rten  §erren  ^rinci}}ieü  gu  orientiren, 
bcren  3Ritarbeiterfd^aft  gu  gewinnen  baö  erfte  Qitl  bed  ©ection^öorftan* 
bc§  unb  5Rebacteur§  fein  mu^te,  Qn  bem  SlugenBIidfc  aber,  ba  bie  Qtit* 
f^rift  baö  tjorbereitenbe  ©tabium  öertägt  unb  »irfü^  in  bie  ©rfd^einung 
tritt,  gcgiemt  e«  fi^,  ben  ©enoffen  unb  greunben  fad^gefd^id^tli^er  ©tu* 
bien,  unter  toe(cf|en  ba^^  3^al^rbuc^  feinen  Seferfreid  Begrünben  möd^te,  bic 
Icitenben  :JJbecn  eingcl^enber  bargutegen.  IJie  SluiSfü^rungcn  bürfen  fid^ 
babei  auf  bie  bret  crjten  unb  toid^tigften  ^aragra|)]^en  befd^ränfen,  bcren 
aüfcitigc  Erörterung  über  bie  3*^^^""^^  ""*>  öornel^mjlen  5Rormen  bei^ 
^iftorifdien  ^affthnäje^'  ein  l^ellere^  8id^t  gu  Verbreiten  geeignet  ift.  (£jJ 
toirb  beninad^  im  ijofgcnben  öon  ben  Orunbfäfeen,  bem  Umfang  unb  ber 
(Sint^eitung  ber  üorliegenben  Quartalfri^rift  gu  reben  fein,  unb  ber  9le* 
bacteur  betrachtet  e«  afö  eine  (&i)xtnp\ixä)t ,  baS  junge  Unternel^men, 
Mije^  feiner  Seitung  anvertraut  ift,  burd^  eine  SBeleuci^tung  biefer  gra* 
gen  öor  ber  Oeffentlii^feit  eingufül^ren. 


©a8  ,^ifiorifd^e  ^afjxinä)'  nimmt  öor  äüem  Har,  cntfd^ieben  unb 
freubtg  ©tettung  auf  bem  »oben  c^riftüd^cr  ©cfc^id^ts  *  «uffaffung ,  ber 
gemäß  bie  ©efd^td&te  ber  aßenfd^^eit  fi^  befinirt  afö:  bie  unter  bem 
3ufammentpirfen  ber  göttüd^cn  SSorfel^ung  unb  beS  menfd^«' 
liefen  freien  SOBiden«  ftd^  öollgle^enbe  (gnttpidEcfung  ber 
Seftimmung  bcj^  aWenfd^engcfd^Ied^tc«.  Dlcfe  Slnf^auung 
üon  ber  Oef^id^tc  ber  SKenfd^^cit  f^rleßt   aber  l^cröor  au«  ben  fiel^ren 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     12    — 

bed  Sl^rijlentl^um^  t)on  ber  gottgetooQten  SBeftimtnung  beiS  Stnjefoen  tote 
it&  gangen  @efcf|te^tcö ,  nnb  cg  tft  ber  doctor  gentium,  ber  8l|)ofteI 
^auluö  felbft,  toeld^er  mit  unnad^al^mlid^er  Kraft  unb  ^ol^eit  bie  @runb* 
Itnien  be«  göttltd^en  S35elt^)lanci3  gejogen,  ber  (j^riftlid^en  ®t\ä)ii)t^*^l)iio^ 
\op\)k  bie  SRid^t^unfte  gegeben  l^at.  üDenn  nid^tö  Slnbere^  bebeuten  bie 
l^errlii^en  SBortc,  mit  benen  er  ju  3lt]^en  auf  bem  2lreo^ag,  im  Srenn*» 
fünfte  l^eibnifc^  *  Haffifd^er  Silbung,  ben  unBelannten  ®ott  toerfünbetc : 
Deus  qui  fecit  mundum  et  omnia  quae  in  eo  sunt  .  .  .  fecit  ex 
uno  omne  genus  hominum  inhabitare  super  universam  faciem 
terrae,  definiens  statuta  tempora  et  terminos  habitationis  eorum, 
quaerere  Deum,  si  forte  attrectent  eum  aut  inveniant,  quamvis 
non  longe  sit  ab  unoquoque  nostrum,  in  ipso  enim  vivimus, 
movemur  et  sumus  .  .  .  (Et)  statuit  diem  in  quo  judicaturus 
est  orbem  in  aequitate  in  viro  in  quo  statuit,  fidem  praebens 
Omnibus,  suscitans  eum  a  mortuis.  (Actus  Apost.  XVII.  24  sqq.) 
^n  biefen  njenigen  ©äfeen  liegt  ber  göttlidje  Urf^rung,  ber  erl^abcne 
3toe(f,  ber  treibenbe  SBetoeggrunb  unb  baö  großartige  ©nbjiel  atter  menfd^* 
lid^en  @nttt?idEeIung  befd&Ioffen.  |)ier  jum  erften  3J?aIe  tritt  bem  |)eiben* 
tl^um  ber  Segriff  ber  aÄenfd}]^eit  atö  einer  ©efammtl^eit  t)on  Äinbem 
unb  grben  ®otte§  entgegen,  l^ier  juerft  bämmert  feinem  erftaunten  ffllid 
bie  ^iee  einer  allgemeinen,  einer  SBelt*  unb  3Äenfd^]^eitg*@cid^i^te  auf  ^). 
SJerfud^en  toir,  üon  ben  |)au(inifd§en  ©runbgebanfen  auSgel^enb,  mit  eini*= 
gen  ©trid^en  ben  ®ang  ber  SQ3eItgefd|id^te  angubeuten. 

Sie  ganje  ÜWcnfc^l^eit,  aug  ber  ^anb  @otte§  l^ertoorgegangen,  foUte 
unter  ber  Leitung  göttlicher  SSorfel^ung  in  n^irffamer  Setl^ätigung  t^rcg 
eigenen  freien  ffiiüenö  burd^  bie  QAt  ber  Prüfung  l^inburc^  ju  ber  emU 
gen  33ereinigung  mit  bem  ©d^ö^fer  l^ingcfül^rt  werben.  35er  gatt  SlbantS, 
öjcld^er  bie  ©ünbe  unb  ben  Xoi  über  bie  SBelt  l^erabbefd^toor,  üertoirtte 
unb  ftörte  in  il^ren  ©runbfeftcn  bie  urf^jrünglidje  Harmonie  ber  beiben 
tt)e(tgefd^id^tlid|en  gactoren,  unb  nur  burd^  bie  jtoingenbe  unb  ftrafenbe 
ÜWad[|t  obrigfeitlic^er  @en?aften  fonntc  fürberl^in  in  bem  gefeüf^aftlid^en 
Oemeinipefen  bie  g^bee  ber  Oerec^tigfeit  jur  ©eltung  gebrad^t  werben:  in 
3toietrac^t  gelten  bie  üerfd^iebenen  SSölter  augeinanber,  erfüllen  ba«  ganjc 
©rbenrunb,  unb  entfernen  fid;  im  Saufe  ber  Qfa^rl^unberte  immer  mcl^r 
t)on  ber  Slnerfennung  unb  SSerc^rung  beiS  einen  »al^ren  ©otteS. 


1)  3"  öerglcid^cn  bie  intcreffantc  2)utd^fü^rung  biefeö  ÖJcbanfenö  in  einet  ber 
neueften  2)arftell[ungen  bed  (Sntmcflungdgange«  ber  (^ef(^i(^tSpbiIofop^te :  ift.  Slod^oIL 
S)ic  «p^ilofo^j^ie  bev  (Uefd^id^te  @.  20  ff.  ööttingcn  1878. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     13    — 

aber  ntc^t  gang  unb  nid^t  für  immer  ^ai  ber  Slflgüttfle  feiner 
§änbe  ©crf  ber  ©ünbe  unrettbar  überfaffen;  bie  lex  scripta  in 
cordibus  hominum  bictirt  nad^  lüie  bor  il^re  ®ebote,  unb  in  ben  ebcl* 
jtcn  ©eiflern  ber  ^eibentoelt  ift  bie  ©el^nfudft  rege  na^  bem  ®ott,  ber 
SBa^rl^eit  unb  SRettung  bringe.  Unb  bicfer  (Sriöfer  »arb  fd^on  bem 
Stammvater  öerl^eißen;  aü&  bem  SSoffe  ber  ©rn^äl^tung  gel^t  l^erüor,  ben 
bie  '^ro^jl^eten  öerlünben:  Ecce  veniet  desideraius  cunctis  gentibus, 
cujus  vultum  desiderat  universa  terra.  Der  ©ottmenfd^  QfcfuS  El^riftuiJ 
lam  in  biefe  ^eit,  auf  ba^  er  burd^  feinen  O})fertob  ben  ©d^ulbbrief  ber 
SRenfd^l^eit  jerreige,  unb  aUen  SSöIfern  in  feiner  ilird^e  bie  ©runbfefte  ber 
SBal^r^eit,  ben  ?ort  bei&  ^cileö  eröffne,  bamit  fie  burd^  bag  ßrbenleben  toaU 
Icnb  nac^  feinem  333ort  unb  S3eif}}iel  bereinft  gur  etoigen  ©eligfeit  eingingen. 
SBJit  ber  ^rebigt  am  ^fingjtfefte  beginnt  bie  Sirene  ben  JBefel^I  beg  |)errn 
}u  erfüllen  unb  bai^  ©toangelium  in  ber  gangen  ffielt  aller  Kreatur  gu  üerfün* 
bigen.  Unb  tt)el^ei8  finb  bie  tounberbaren  SBirfungen  biefer  ^rebigt?  @ie  er* 
Heuert  in  SSäa^rl^eit  ia§  Slngefid^t  ber  ©rbe.  35ie  Seigre  S^rifti,  toetd^c  t)on  jeftt 
ob  in  immer  »eiteren  Greifen  bie  SWenfd^l^eit  gu  neuem  geben  »iebergebiert, 
ergreift  unb  bur^bringt,  abett  unb  öergeiftigt  bie  ©ingeinen  »ie  bie  3la^ 
tionen  in  ben  tiefpen  gafern  il^reö  ©einig,  in  ben  gel^eimften  ^Regungen 
i^rer  ©ebanlentoelt,  in  ben  großartigften  ®d|ö^)fungen  i^rer  Jl^atfraft. 
^ii^i^  entgie^t  fic^  biefer  fegenörei^en  Umgeftaltung  ber  gefammten 
fittlic^en  Orbnung,  toeber  SRed^t  noc^  ©itte,  tDcber  Sunft  no^  SBiffenfd^aft, 
toeber  f^amiße  nod^  @emeinb?e)en ;  bad  gange  Seben  bei^  SD2en[c^en  foQ 
ben  einen,  d^riptid|en  Orunbaccorb  l^armonifd^  toieberflingen. 

!©ie  Sir^e  ^at  in  ber  2^at  il^re  göttlid^e  SWiffion,  gel^rerin  unb 
(Jrgie^crin  ber  SSöIIer  gu  fein,  burd^  faft  gtoei  3ffl^Tftau|enbe  an  ungäl^Iigen 
©c^aarcn  öon  SKenfd^en,  an  S5ölfem  unb  ^Rationen  erfüllt.  2IW  ©amen* 
lom  au^geftreut  in  baö  romif^e  SBeltreid^,  bur^brang  ba^  ßl&riftentl^um 
in  brei  ^^al^rl^unberten  ben  JRiefenbau,  unb  ba  bie  morfd^e  jlaatftd^e  $üüe 
jerfiel,  »arb  bie  Sird^e  (grgiel^erin  ber  iugenbfrifd^en  germanifd^en  ©tämme, 
toelc^e  bag  Crbe  ber  alten  ^errfd^aft  antraten.  Sluf  bem  fjunbamente  d^rijl* 
fi(^er  6nltur  unb  d|riftüd^en  ©taubeniS  erl^ebt  fic^  bai^  ©taatenf^ftem  bei^ 
SKittelalterg,  inbiefem  ®runbett)urgeft  bie  erl^abene  ^fbee  it&  rßmifc^^beutfc^en 
ftaifert^umö.  5Reue  Sänber,  ferne  ©rbtl^eile  treten  in  ben  ©efid^töfreii^  ber 
alten  ©elt,  Solumbu«  fteuert  nac^  SBeften,  ber  d^riftlid^en  ^eit^toal^rl^eit 
tocite  unbefannte  ©ebiete  gu  eröffnen,  auf  iem  gangen  ©rbenrunb  gel^t 
bie  $rebigt  bed  ®7angeliumd  mit  ber  aHmäl^lid^en  ©efittung  unb  (Sultur 
ber  SBefel^rten  gleiten  ©c^ritt. 

aber  freitid^,  nad^  bem  unergrünblld^en  JRatl^fd^tug  ®otteiJ  entfaltet 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     14    — 

PA  bic  ffiitlfamlcit  ber  ffird^c  auf  bcn  öcrfd^icbcncn  gcBcnögebietcn  itnb 
im  UitihciÄ  bcr  aSöIIcr  erjt  m^  unb  nad^  in  ütclfac^cn  SBc^fclfättcn. 
SRoc^  in  unfern  Sagen  f(ä^mad^tel  bie  gro^e  aWcl^rl^eit  bcö  3Renf(^cngc«= 
fd^Icd^te«  im  Jobedfc^atten  be«  ^eibentl^umi^ ;  unb  aud^  bort,  too  ba« 
G^rijtentl^um  ade  »erl^ältniffe  tängft  burc^brungen ,  in  bcr  Sird^e  felbft, 
toel^er  Slbftanb  gtt?ifri^en  Qheal  unb  ffiirllid|!eit ,  jtoifd^cn  ®Iaubcn  unb 
^anbeln,  toelc^e  tette  öon  SBerfolgungcn ,  ©^jaltungen,  Slergcrniffcn  im 
©d^ooßc  beg  Weid^c«  Ootte«  auf  @rben!  ffiie  n^eit  gel^t  ia»  Seben  auc^ 
ber  c^riftUd^en  Stationen  entfernt  öon  ber  Scftimmung,  n?e(d^e  ber  3(})ojief 
an  ber  genannten  ©teile  bem  SWenfd^engefd^Ied^tc  toorf d^reibt :  Quaerere 
Deum  si  forte  attrectent  eum  aut  inveniant;  tt?ie  tocntg  ift  bie 
^inorbnung  ber  n&d^ften  QxeU  biefeiS  gebend  ju  bem  eioigen,  ^ö^ften 
unb  Snbjiete  nod^  jur  ©trftid^Ieit  gctoorbcn!  ©od^  mag  ber  menfd^Iid^e 
SEBiüe  feine  greil^eit  nod^  fo  fel^r  im  SBiberftanbe  gegen  bte  ^(äne  OottcS 
mifebraud^en,  bie  Sorfel^ung  mad^t  aud^  ba«  »öfe  unb  ben  ^frrtl^um 
il^ren  3^^*^«  bienftBar  unb  fül^rt  baS  SDtenfd^engefd^lec^t  unauSgcfefet 
feiner  Seftimmung  entgegen.  ÜDereinft  aber,  toenn  baö  Sf;rtftent^um  in 
aöer  ffielt  toerfünbet,  toenn  bie  Ul^r  ber  3"t^n  abgelaufen,  toirb  ®ott  ju 
©erid^t  fi^en  über  bic  SBelt:  statuit  diem  in  quo  judicaturus  est 
orbem  in  aequitate.  3ll8bann  ergel^t  baö  llrtl^eil  über  ade  SSöIIer  unb 
Stationen,  über  bie  gcfammte  ©ntioirfclung  ber  üKenfd^l^eit  nad^  ben 
©runbgciefeen,  bie  er  felbft,  auf  @rben  n^anbelnb,  afö  etoige  9flid^tj)unftc 
für  atfeS  menfd^Iid&e  ^anbetn  aufgeftetit,  al^bann  fc^Iic^t  bie  ©eltge^^ 
fd^id^te  ab  im  Scltgerid^t. 

©0  geftaltet  fid^  ber  Sauf  ber  ©ettgefdjid^te  im  Sid^tc  ber  dCjrift* 
lid^en  ffial^rl^eit,  fo  erf^einen  bie  großen  Umriffe  ber  93ölfer*  unb  ÜKenfd^* 
]^citj&=@nttt?i(lelung  öon  ber  ragenben  ^öl^e  d^riftlid^er  Oefd^id^töbetrad^tung 
aufö,  fo  laufen  atte  ^äben  biefer  ©ntioidfelung  in  Sl^riftuS  unb  feiner 
Sirdje  gufammen.  ^n  biefcm  ©inne  alfo  belennt  bcr  (gingang  bc§ 
^rogrammcS  unferer  neuen  3«itfd^nft  ß^^tf*"^  ^t^  ben  ajiittcf^junft 
ber  S33eltgcfd^id^tc  unb  bic  fatljolifd^c  Slird^e  aH  bic  gott* 
gewollte  ©rjiel^crin  bei^  ü)?enfd^engefd^lcd^teg. 

3J?an  mag  biefen  ©tanb}}unft  angreifen'),  unb  3^eber,  ber  bie 
d^riftüclie  ©runblage  (eugnet,   »irb   bem[elben  bie   3"Pi^"^""9  ^crfagcn 

1)  ©agt  bod^  fetbjl  ^cgel  in  feiner  ;$]^ifofop5ic  bcr  Ölcfd^id^tc',  weititglcic^  fic^ 
il^m  bie  ^erfoii  bc8  ©ottinenfd^cn  ipantl^eiftifd^  »eifiüd^tigt  ^ai:  „©iö  ^ierl^cr  unb  i?on 
ba^er  gel^t  bie  OJefd^ic^te."  ©ämmtlid^e  Sßerfc  ©b.  9,  @.  331.  «ergl.  l^icrübcr  nod^: 
2)öninger:  ©^viftcnt^nm  unb  Äird^e  ^ur  Seit  ber  ÖJnmblegnng,  9legen«burg  18G0, 
©.  1. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    15    — 

muffen,  \eioä)  leinen  ©iberf^rud^  bürfte  btc  JBel^au^tung  erfahren,  ba§ 
bie  Betonte  ®ef(^id^t<3auffaffung  mit  jlrengcr  ^olflctirfitigfeit  au§  bem 
©Aftern  ber  d^tiplid^en  ^eilölel^re  ftc^  enttoidfeft.  SSSenn  bieö  aber  ber 
gatt,  fo  l^aben  toir  mit  öoücm  Mec^t  bie  ÜDeüife:  ßl^riftu«  ber  Slngel* 
}fmtt  ber  ffieltgefc^id^te,  jum  ffial^rjei^en  unfercr  jungen  ©d^ö^jfung  ge* 
mac^t,  toelc^e  ja  junäd^fl  Sitte  bereinigen  tt)itt,  benen  ber  ^riftlid^e  Olaube 
bei  Srforfc^ung  gefc^id^tUd^er  ffial^rl^eit  bie  gadfel  vorträgt. 

®crabe  biefer  ^unlt  bifbet  ha^  unterfd^eibenbe  3KerImaI  beg  d^rift* 
liefen,  be^  latl^olifc^en  JJorfd^eriS.  gür  il^n  befielet  bie  2lufgabe  ber  l^ifto* 
rifd^en  gorfd^ung  in  fester  ;3#^"8  barin,  baß  fie  an  ber  §anb  ber  in 
ber  Sirene  l^interlegten  bogmatifd^en  SÖBal^rl^eit  ba§  geben  unb  SSBirten 
^iftorifd^er  ^erfonen,  bie  Sfered^tigung  gefd^id^tüc^er  3?been,  ben  ®ang  ber 
gcfc^id^tli^en  ©nttPidfelung  überl^au^jt  ^jrüft  unb  »ürbigt;  il^m  ift  bie 
?e^re  be§  Sl^riftentl^um^  unb  ber  Sir^e  ber  untrügüd^e  SDiaßjtab,  an 
bem  er  SSSertl^  unb  Untoertl^  berjenigen  gorfc^ungSgegenftänbe  bemißt, 
tocld^e  in  bie  fittlid^e  Orbnung  l^ineinragen.  ©ie  ©ültigfeit  biefe^  aWaß* 
pabe«  aber  ift  nidjt  ettija  befc^ränlt  auf  bie  ®cfc^ic^te  ^riftüd^er  23öfler, 
auf  bie  SBürbigung  J^iftorif^er  ^erfonen,  ttjcldje  t^atfäc^Ud^  im  d^riftlid^en 
©lauben  gelebt,  au§  il^m  l^erauS  gel^anbett  l^aben,  fie  ift  eine  gan  j  all* 
gemeine,  unbebingte  unb  au^fd^Iießlic^e.  üDenn  obglcid^  de 
facto  bie  Sird^e  nur  t?on  einem  Srud^tl^eit  ber  3Kenfd^]^eit  anerlannt 
toirb,  fo  umfaßt  fie  bod^  de  jure  \>a&  gefammte  SÄeufd^engefd^Ied^t, 
ift  für  Sitte  bie  einzige  Pforte  be§  §eil8,  ftettt  bal^er  aud^  Sitten 
in  il^rer  Seigre  bie  oberfte  8iid^t[d}nur  beg  ©laubeng  unb  §anbe(ng  auf. 
Der  latl^otifd^e  5orfd}er  muß  atfo  unter  atten  Umftänben  baran  feftl^alten, 
baß,  toennfdion  il^m  ein  Urtl^eil  über  bie  ))erfönlid^e  3Serfd^uIbung  ber  im 
^[rrtl^um  lebenben  51Jienfc^en  nid^t  aufteilt,  boc^  iebe  Slbtoeid^ung  öom 
c^riftüd^en  ®efefe  afö  objectiüer  (Jrrtl^um  ju  betrauten  unb  na^  ben 
©runbfä^en  beö  Sl^riftentl^umS  ju  bcurtl^eilen  ift,  in  toeld^em  fid)  bie 
toUe,  objectiüe  SSJal^rl^eit  g(eid}fam  öer!ör^)ert  finbet. 

©iefeS  le^te  3ßoment  aber  bietet  ben  ©rÜärungSgrunb  bar  für  bie 
toeitere,  mandjem  DI;re  ^arabojc  ftingenbe  S3e]^au})tung,  baß  nur  bie  in 
^tiftfic^em  (Seifte  gel^altene  8ö[ung  ber  Slufgaben  ^iftorifd^er  ^orfd^ung 
toa^rl^aft  obiectiü  fei.  J)ie  ©ef^id^töforfd^img  umfaßt  freiüd^  aud^ 
ein  toi(^tige§  ®ebiet,  auf  loeld^em  übcrl^au})t  bie  fj^age  ber  Dbiecti»: 
öität  in  bem  l^ier  gemeinten  ©inne  nid^t  geftettt  »erben  fann,  ober  bod^ 
ni^t  ge|tcttt  »erben  fottte.  3Bo  il^re  SEl^ätigleit  nämlid^  eine  mel^r  "oxix^ 
Icrcitenbe  unb  fritifd&e  ift,  too  fie  bie  QmUtn  ber  Ueberlieferung  fammelt 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     16    — 

unb  ftd^tct,  um  au^  i^ncn  bcn  facttfc^cn  |)ergana  bcr  ©rcigniffc,  bai^ 
rcitt  S^l^atfäd^Iid^c  bcr  gcfd|i^tfi^cn  ^wpänbc  unb  SSerl^ättmffe  fcflsuftct 
Ich,  ba  [inb  auöf^fic^Iid^  bic  ategetn  ber  attgemeincn  loiffcnfd^aftlid^cn 
SKetl^obc  raafegrtcnb,  unb  cö  lotrb  ba^cr  aUt^  Tcbfid^c  ©trcben,  tocnn  cö 
auc^  int  übrigen  t?on  t?erfd|icbencn  ©tanb^unltcn  audgc^t,  l^icr  ntcl^r  ober 
minbcr  ju  bcn  gleichen  ©rgeBniffen  gelangen.  SBo  c«  fi(!^  bagcgen  um 
bic  tocitcrc  ^au^)taufgabc  ^anbclt,  ia^  mit  ^ülfc  bcr  Stitil  gewonnene 
aUatcrial  gciftig  gu  burd^bringen ,  gu  verarbeiten,  na^  einl^eittic^cn  ®e= 
fid^tg})un!ten  gu  gru^^Jircn,  unb  baS  in  bcn  tocd^fclnben  @rfc^einungcn  fic!^ 
au<3^rägenbc  fittlid^c  Oefe^  gu  erfaffen  unb  bargujiteücn,  ba  greift  in  t^ie- 
len  fünften  bic  })rinci^icttc  Sluffaffung  be§  gorfdicrg  entfci^cibcnb  ein. 
Sin  bicfc  gtocite,  mit  bcr  erften  geitüd^  fel^r.  oft  ^arattel  gcl^enbe  8luf* 
gäbe  tritt  ber  Äatl^olif  nid^t  t)orau«fefeung§Ioö  l&eran,  fonbcrn  er  mi^ 
eben  bcn  ©crtl^  ober  Untocrtl^  ber  iHjatfac^cn,  bic  fitttid^c  Oro^e  ber 
^erfonen  unb  Qfbeen  an  ber  üom  Sl^riftentl^um  aufgcftcflten  ©runbregel 
aCci^  üDcnlcnö  unb  ^anbcln«,  feft  üBergeugt,  baß  bic  objcctiöc  SBal^r^cit 
bcr  göttlichen  Seigre  aud^  bcn  cingig  objcctiöcn  SDiagftaB  ber  gcf^id^tfic^cn 
ffial^rl^eit  abgeben  !ann.  hierbei  aber  leitet  il^n  bic  freubige  Oenjißl^eit, 
baß  baS  Sid^t,  in  toeld^cm  er  bic  Sebcnj^tl^ätiglcit  ber  ÜWcnf^l^eit  betrad^^ 
tct,  toom  ©(^8}}fcr,  (Srl^attcr  unb  Slegicrer  biefer  üßenfc^l^cit  fclbft  au5*= 
ftrap,  unb  il^n  bic  gefc^id^tUc^en  SSorgänge,  Scrl^ältniffc ,  Q=bccn  — 
njcnnfd^on  in  unenbli^  untjollfommencr  SBeife  —  bod^  fo  fd^auen  lägt/, 
tüic  ftc  in  bcn  3lugen  OotteiS,  b.  1^.  toie  [ic  in  SBal^r^cit,  teic  fic  objcc* 
tit)  [inb. 

IDal^ingcgcn.toerbcn  üon  anberer  ©eite  gtoei  ©runbfäfec  afö  toc*« 
fcntlid^c  ^oftulatc  obiectiöer  ©cfd^id^tsforfd^ung  ^ingeftcüt.  ©nttocber  ba^ 
^rincl^)  bcr  SSoraugfc^ungSlofi gleit,  beut  gufolgc  bic  gcfd^id^tlid^en 
!J)inge  baS  üWa§  il^rer  SSSürbigung  in  fid^  felbjt  tragen  unb  baffetbc  bei  \)ox^ 
aui^fcftungiSlofer  Setrad^tung  bem  i^ov\ä)tt  crfd^liclen:  eine  3^ttufion,  auf 
tocl^e  in  bcr  2:]^at  baö  ÜDid^tertoort  öon  bcr  ^crren  eignem  (Seift,  in 
bem  bic  Qdten  fic^  bef^Jicgeln,  üoKc  3ln»cnbung  finbet.  Ober  aber  eö 
toirb  ein  rein  mcnfd^ti(!^er,  l^umanitärcr  ©tanb^unft  aW  in  tefeter 
Qfnftang  für  baö  l^iftorifdjc  Urtl^cil  maßgebenb  öerlünbet,  »cld^em  bag  rett* 
giöfc  sröoment  bur^auS  untergeorbnct  unb  nur  in  fotoeit  bcad^tcn^njcrtl^ 
erfd^eint,  aK  baffetbc  factifd^  nid^t  feiten  auf  bic  ©cftaltung  bc^  gcfd^id^t* 
li^cn  gcbenS  cntfd^eibenb  cingetoirft  l^at.  iDiefc  a::]^eoric  »urgclt  inbc§ 
gerabegu  in  bcr  SSerncinung  bcr  aBcItcrlöfung  burc^  Q^\n^  Sl^riftui^,  ober 
tocnigften«  in  einer  argen  SSerfennung  bcjJ  uniücrfalcn  Sl^araftcri?  ber 
d^riftlld^cn  ^cifölel^rc,  toeld^c   aud^   bic  irbifd^cn  35ingc  mit  unbcbingtcr 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     17     - 

9Rad^it)o(I!otmnen^ett  in  t^ren  ©ettungdbeteid^  jiel^t,  fomeit  biefe{ben  ber 
ftttlid^en  Drbnung  angehören. 

Sirb  nun  aber  ber  ))rinctpieQe  ®tanb))un{t  it&  lat^oltfd^en  f^orfc^erd 
i^n  bßnb  ntad^en  ffir  bte  tief  en  ©d^atten,  toeidi^  auf  bad  ®efammtbi(b 
ber  menf^Iic^en  (£nttt7i(flung  feit  Sl^riftui^,  toAäje  auf  bie  ©efc^ic^te  ber 
4ri{l{ic^en  93ö(fer,  jia  ber  ffird^e  felbji  faden.  Ober  mirb  i^n  etma  gar  feine 
a))Tioriftifd^e  (Stedungnal^nte  t)er(eiten,  über  biefe  92a(^t|eiten  t)ertufc^enb 
mtb  befc^önigenb  ^inweggugletten?  Sid^erüd^  nid^tl  ^ie  S^iftcnj  bed 
S3öfen  in  ber  S}e(t,  bie  t)ie(fa(^e  jQfnconjrueng  t)on  ®(auben  unb  ^an* 
be(n,  ia§  tief  uniofirbige  Seben  fo  t)ie(er  (Sl^rtften,  jia  fir^ßc^er  Sürbem 
trfiger  aQer  ®rabe^  ^ärefien  unb  ©Haftungen,  »ie  fie  bie  9(ätter  ber 
Seit»  unb  ftir^engefc^ic^te  nur  gu  oft  befunben,  aO'  biefe  ^fi^einungen 
fmb  am  n^enigjlen  bem  ein  9tStl^fe(,  tt7el(^er  bie  (Erhabenheit  ber  ^ri{l« 
liefen  {Religion  unb  bie  groge  ®c^tt7äc^e  ber  ntenfd^U^en  Statur  im  Sid^te 
bed  Sl^riflentbumd  erfennt,  unb  tagtäglid^  in  ftc^  felbft  ben  Siberftreit 
Don  (Stauben  unb  ^anbe(n  fc^merjßc^  empfinbet.  !Der  S^rift  meig  unb 
befennt  aber  jugleid^,  bag  nur  bie  menfd&fi^e  ©eite  ber  fiird^e,  gleic^fam 
i^re  aWaterie,  ber  Sorruption  unterliegt,  toäl^renb  il^r  formale«  geben«* 
))rinci^,  bie  übernatfirtid^e  ©nabenorbnung,  in  immer  gteic^er  @d^ön^eit 
prallt ,  bag  bie  ffierberbnig  im  ©d^ooge  ber  ftreitenben  Sirene,  toeit  ent* 
femt  gegen  beren  @)ött(i^feit  gu  geugen,  t^ielme^r  gu  einem  l^ert^orragenben 
S3etoeife  eben  biefe«  göttlid^en  Sl^aratter«  ber  fiirc^e  fic^  geftaltet,  in  beren 
tifruc^tfetbe  nad^  ber  Sor^erfage  i^re«  (Stifter«  ba«  Unfraut  fortn^ud^ert 
bi«  jum  iüngften  2:age,  o^ne  boc^  ben  Steigen  erftidCen  gu  tonnen.  ®o 
^at  benn  ber  d^rifttic^e  ^orfc^er  aud^  in  biefem  fünfte  nur  ber  t7oUen  unb 
gangen  Sßal^r^eit  rfidtl^aßfo«  bie  (Sf)Xt  gu  geben,  geioig,  bag  bie  tieffle 
Serirrung  ber  menfd^Ii^en  ^reil^eit  ba«  {autefle  d^us^i^  ^^^^i^  f^^  ^^^ 
fKQe,  aber  adm&c^tige  Sßirfen  ber  SSorfe^ung  @otte«:  JJ>ex  ob  Mm 
loaltenb,  überfd^aut  ba«  SSSeltgeloirre.' 

Unb  bamit  fei  ber  ))rinci))ieQen,  gefd^id^t«^))]^i(ofo))^ifc^en  Darlegung, 
gu  toelc^er  bie  Beleuchtung  be«  erflen  grunbfegenben  ©afce«  unfere« 
Programm«  mit  einer  gewiffen  9iot^menbigteit  geffil^rt  ^at,  ein  Qiü  gefegt» 

n. 

S)a«  ,3fa]^rbud&'  toerfolgt  leine  birect  a})oIogetifd&e  lenbeng  unb 
begrfi§t  aui)  Slfat^olilen  a(«  ilRitarbeiter,  fad«  il^re  S)eiträge  ni^t  gegen 
bo«  oberfte  ^rinci^j  toerpogen.  Der  3»cdE  be«  neuen  Unternehmen«  i|l 
feiner  gangen  «niage  nad^  bal^in  gerichtet,  itn  aufgaben  ber  l^iftorift^en 

{>t|loiifdM  3a^(»9.    ^t  I  ffir  1880.  2 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     18     — 

gotfc^ung  in  )>oüetn  Umfange  geredet  }u  »werben,  unb  baburd^  bem  oft 
erl^obenen  äJormurf  t^atjäcl^n^  ben  Soben  ju  entjie^en,  al&  ermangele 
bie  ^riftltc^e  @efct)id)tdauffaffung  ie^  Streben^^  ia  ber  ^ä^tgfeit^  an  ben 
l)o[ittoen  Stufgobcn  ber  gorfc^ung,  an  ber  fd^affenbcn  arbeit  felbfltl^ätig 
unb  frud^treic^  2^eil  ju  nehmen.  3lud^  bcbarf  eS  eigentlid^  nur  ber  Sc* 
jiel^ung  auf  bie  in  ^infid^t  biefer  Slufgaben  oben  gemad^ten  äuSfü^run* 
gen,  um  eine  aefd)rän!ung  auf  baö  apologctifc^e  Oebiet  ober  felbft  eine 
befonberi^  außgef^jrod^ene  ^Betonung  bicfeö  a)?omente8  a(§  unsureic^enb 
unb  einfeitig  ertennen  gu  (äffen.  ®troii  benötf)igen  bie  ^rincipiellen  iDif^ 
ferenj^juntte,  bie  bcjügüd^en  ge^nerifc^en  2lnfd)auungen  einer  auögicbigen 
unb  forgfälttgen  93erücffic^tigung,  einer  rul^i^en  unb  ui agDoQen,  aber  ]a6)^ 
üd)  ent[rf|iebenen  Sritil  in  ben  ©palten  beö  ,^a]^rbud^eg%  unb  nitöt« 
barf  uuj^  ferner  liegen  aU  ba§  ^actiren  auf  biefem  ©ebicte.  ;j5nbeB/  fo 
flar  ber  fat^olifc^c  ©runbton  überall  burcfcbvingen  fott,  n?o  baö  ^rinci^j 
in  ^rage  lommt,  fo  einbringlid^  mufe  t?or  bem  ^rrt^um  gewarnt  »erben, 
ald  fei  nun  in  bem  v^iampfe  gegen  irrige  ®runb|ä(}c  unb  bereu  ©onfc^ 
quenjen  unb  äSetl^&tigungen  ber  ^eis  unferer  ^orfc^ungdaufgaben  toefent« 
(id^  befd|(offen. 

!0ai8  toeite  ®ebiet  ber  ®e[d&id^t2ftt)iffenfcl)aft  birgt  ber  ungcl^obenen 
©c^äfee  nod^  eine  fe^r  große  Qdf)l ;  grunblegenbe,  Iritifd^e  fragen  aßet 
ärt  Darren  il^rer  Seantoortun^j ;  einbringenbe  3)ctailarbeiten  bel^ufö  Ka* 
rerer  Srfenntnig  bei8  rein  2:i^atfäd^lid^en  ber  ^iftorifc^en  SBorgänge,  3Jer* 
I^SItniffe  unb  ^i^Pö"*^^  bleiben  no^  auf  unabfe^bare  Qtii  fjinaa^  SJorbe* 
bingung  unb  SRtttel  ju  aüfeittger  unb  toal^rl^aft  crfprießüc^er  ©eiter^ 
fü^rung  ber  gorfd^ung.  :3nbem  alfo  bie  ^^itfc^rift  l^ier  überall  ©c^ultcr 
an  ©d^ulter  mit  ^^ebcni  ftel^t,  ber  bem  Slufbau  ber  ®efrf|id^tgtoiffenfc^aft 
Äraft  unb  Slalcnt  toibmet,  xovti  fie  ttja^rlid^  5Kicmanben,  toric^er  @runb= 
ri^tung  er  aud^  fei,  il^rc  ©palten  toerfc^ließen,  tt)enn  er  bie  ülefultate  fei* 
neg  ^Uiit^  i^r  anvertrauen  unb  bamit  ben  gemeinfamen  großen  Qxo^ 
förbem  toill. 

!Der  2n7eite  ^aragrapl^  \)t&  Programms  n)ill  burd^  bie  pofitibe  unb 
negative  Raffung  feinet  erften  ©a^eö  toor  aöem  jum  2lu«brucf  bringen, 
luie  fe^r  ernft  th  mit  bem  fdfon  im  3u[^^^^"^^"ä^  berul^rten  toiffen« 
fd^aftli^en  Sl^araßer  bei^  ,:^a]^rbud^ed'  3U  nel^men  fei.  ÜDte  großen 
moterieöen  tt?ie  formellen  ©rrungenf^aften  ber  neujeitlid^en  ^orfd^ung, 
bie  SRefultate  ber  critifd^en  SRetl^obe  muffen  felbftücrftänblid^  ben  arbeiten 
it^  :3fa^rbud^eiS  gu  @runbe  liegen  unb  fo  ben  SlujSgangdpuntt  bilben  fär 
eine  »al^rl^afte  fjörberung  ber  ^orfd^ung  auf  ben  iJerfd^iebenen  ©ebieten. 
(Sine  ber  gefS^rlid^ften  flippen,  tpel^e  S^itf^^if^"  toiffcnfc^aftlid^cr  §Ra* 


Digitized  by  VjOOQIC 


„     19     — 

tut  ju  umfegeln  l^al^en,  ijl  ber  ^ilettantidtnu^,  ber  meift  princt))'- 
Iq^,  aber  auc^  tenbengiö^  gefärbt,  an  ber  Oberfläche  ber  @rfc^einungen 
^aftet  unb  k>ie(fac^  ber  aQgemelngüItigen  critifc^en  ^oric^ungiSgeie^e  ))ö(Iig 
unhinbij  b(eibt,  fei  ed  nun,  bog  er  bei  feinen  9(rbeiten  Don  bem  e^ren« 
^aften,  aber  übelberat^enen  ©treben  nad^  (£rtt?eiterung  bc§  eigenen  ®t*^ 
fi^t^fretie^  unb  be[cf|eibener  9lnerfennung  in  feiner  Umgebung  geleitet 
mrb,  ober  bag  er  gar,  ben  miffenfc^aftlidfen  SRantel  red^t  grotei^f  um 
ft(^  ft^Iagenb,  auf  <St^  unb  Stimme  im  gelehrten  9lreo))og  9[nf))ruc^  er^ 
^cbt*).  Die  :|)  okuläre  Slrbeit  bedt  fic^  in  mand&en  Ratten  mit  ber 
bi(ettantifd)en  uub  unterliegt  bann  bemfelben  @pruc^ ;  aber  auc^  koenn  t^ 
tovAiid)  bie  ä^ten  Stefuüate  magrer  2Bi[fen|d)aft  finb,  bie  in  todi^tl^üm' 
lieber  {yorm  ©emeingut  merben  foUen,  fo  »irb  i^nen  ber  ^la\i  eben  bod^ 
m(^t  in  einem  fac^wiffenfc^aftlic^en  Organ  anjuttjeifen  fein,  greitic^  borf 
ünbcrfeitö  bicfer  fac^wiffcnfd^afttid^c  S^aratter  beö  ,:JJa^rbud^e3'  nic^t  In 
b?T  Seife  urgirt  tt:erben,  als  fei  baffetbe  au öfd^Iiefelic^  für  x^ad)- 
!Teife  beftinnnt  unb  t^erfc^mä^e  ed,  in  ber  @ott(ob  red^t  breiten  ©c^ic^t 
tjon  Jifcwnben  l^iflorifc^er  ©iffenfc^aft  SBoben  ju  geipinnen;  bai^  SBe* 
fltebcn  muß  öielmel^r  bal^in  gerid^tet  fein,  beiben  ®efi(^t«pun(ten  il^r 
^tijt  ju  »al^ren,  morauf  mir  unten  nod^  mit  einem  SBort  gurücffommen. 

m. 

üDem  «rbeit^felbe  beö  ,3fa]^rbud^eö'  finb  im  SSerlauf  beö 
?aragrap^  11  bie  ®ränjen  fel^r  toeit  gefiecft,  fo  bag  barauS  bie  SBeflim* 
mung  ber  S^i^f^^^Jf^^  ein  ßentralorgan  für  bie  terfc^iebenen  S)i«ci* 
{flinen  bei^  großen  l^iftorifc^en  SBiffendgebieted  3U  bi(ben,  mit  ^(arl^eit 
icrDorgel^t.  35a3  Sebürfniß  eine^  folc^en  aWlttclpunfteÖ  auf  (Seiten  ber 
Vertreter  c^rifttic^er  @efc^ic^ti^anfc^auung  ftel^t  auger  aUer  f^rage;  aud^ 
»eifen  bie  Qtoüit  ber  l^iftorift^cn  ®iffenfd)aft",  Sirenen:'  unb  ^rofange* 
Id^i^te  jumal,  eine  fo  enge  innere  SBerroanbtfd^aft  auf,  baß  ftrenge  ©^ei* 
brnig  ^ier  \tet^  mit  me^r  ober  toeniger  SBilÜür  öerbunben  ift.  3^nbe§ 
em)}fie^(t  fic^  boc^  an^  mel^rfac^en  ®rünben  bie  Slufric^tung  beftimmter 
©(^raufen  innerl^atb  beö  übergroßen  gorfd^ungögcbieteS.  Qfwt  SSorbergrunbc 
fielen  naturgemäß  bie  ßirc^en«   unb   ^rofangefc^ic^te,  bei  beren 


1)  (i9  fei  geflattet,  l^ier  ouf  bie  S3cmcr!ungeu  gu  öerttjcijcn,  in  »eUcn  ^d)  be« 
ifigfii^  be«  2)itettanti«mu«  ba«  SJornjort  jum  erftcn  ©anbc  ber  @(^mibtM(^en  3ett- 
It^rift  für  ©eft^i^löwiffcnWaft  («erlin  1844,  ®.  VH  f.),  foroic  ÖJ.  ©aib,  §eft  I  bev 
Ö^bel'f(^en  l^iporift^en  3eitf(^rift  (SHün^en  1859,  e.  20  f.)  ergebt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


-     20    — 

9^aniimi  ft^  facttf^  geiDt§  ein  Sottoiegen  ber  attf  bie  toaterlänbifd^e 
et^ifid)it  besfigli^en  <Stoffe  ^erattSfieaen  untb,  obfc^ott  t^eoretifd^  leine 
nationale  ^rSn^e  gebogen  »erben  foO.  ^ie  innige  Sejie^ng,  totidft 
jtoifd^en  ber  ftird^en«  nnb  ^rofangefd^ic^te  obttadet,  ^at  ed  rat^fam  er« 
fd^einen  (äffen,  auc^  ben  o^ne^in  taunt  fiberfe^baren  Sereid^  ber  |)rofanen 
f)ifiorie  auf  bie  nad^c^ri  filiere,  unferer  ganjen  SnftDidütng  nS^erfie« 
^nbe  9^iobe  pi  befc^ränlen,  o^ne  bod^  in  (Singelfäffen  bem  Stebacteur  bie 
SRögfic^teit  }u  benehmen,  l^ertorragenben  Slrbeiten  and  ber  c(affif(!^en 
3eit  SCufna^nte  gu  gewahren.  3)ie  92atnr  bed  ^dffxinitt^'  ali^  eines  Sem 
tralorgand  ber  oerfc^irbenen  Siffendgmeige  forbert  unbebtngt,  bafi  bie  ge* 
»ä^Uen  @toffe  entkoeber  bnrc^meg  alfgemein^gefcbic^tlic^en  S^arac» 
ter  tragen  ober,  nyo  [tt  einem  engeren  ©ebtete  entnommen  tt)erben,  bag  fie 
)ttr  attgemeinen  |)iftorie  in  enge  Segiel^ung  treten,  b.  ^.  mit  t)or« 
ne^mlic^er  Stfitfp^t  auf  bie  in  i^nen  enthaltenen  aUgemein « gefc^ic^tli^en 
ÜRomente  be^anbelt  »werben.  !Diefe  Semerfung  jiett  gunäc^fl  auf  bie  pxo^ 
oingi eilen  unb  (ocalen  üßaterien  ber  ^ir^en«  unb  $rof angeflickte, 
finbet  aber  au(6  bei  ben  in  bie  @n(tur^,  Sunp  unb  Siterfir^^e* 
fd^id^te  einf^Iägigen  SIrbeiten  ooQe  Snmenbung.  !Denn  aUe  biefe  ^id« 
ct|)(inen  berühren  ftc^  gmar  auf  bad  engfte  mit  ber  |)oIitif(l6en  ©ef^ic^te, 
unb  gufammenfaffenbe  ^arftettungen  aus  i^ren  ©ebieten,  betf))ielSmeife  bie 
©efctjid^te  ber  <£ntn)i(f(ung  tion  Suüur,  jlunfl  ober  Literatur  innerl^alb  einer 
größeren  (Spoäft  f)af>en  birecte  ffii^tigfeit  für  bie  allgemeine  ©efc^ic^te,  unb 
finb  bal^er  bem  ^^alfxhnd)'  ^oc^mitlfommen;  3>etailarbeiten  biefer  9(rt  aber 
reld^en  über  bie  Qtoede  einer  toefcntlic^  gef^ic^tlic^en  S^i^W^^f*  entf(^icben 
l^inaud.  Seiterl^in  bürfen  99eiträge  aM  bem  ©ebiet  ber  gerabe  in  unfern 
lagen  befonberS  ge|)flegtcn  ^ülfötoiffcnfc^aften,  ber  ©iplomatif, 
^alfiogra^l^te,  Sl^ronologie,  ®eogra|)]^ie  k.  bereitmidigen  (Snt^ 
gegenlommcnö  fic^cr  fein,  ba  i^re  ffirgebniffc  in  öielen  Ratten  fi(^  für 
aßct^obc  unb  Mefuttate  ber  atlgcmcin^l^iftorifd^cn  gorfc^ung  oon  großer 
SBebeutung  erweifen.  ®c[onbcrcd  SScrbienft  würbe  äuffäfecn  jur  ^obe* 
gcti!  unb  5Kctl^obi!  ber  ®cfd^ic^tc  eignen,  ba  biefcd  gelb  bisher  fo 
tt^enig  f^ftematifc^  angebaut  ift.  Slud^  unebirteS  Ouettenmateriat 
aller  Art  finbet  im  ,Qaf)xh\^'  bie  gcncigtcftc  Aufnahme,  »ofem  bie  be* 
treffenben  fjwnbe  üon  crl^eblid^er  unb  »eitge^enber  Sebeutung  finb,  etwa 
allgemeine  (E^ronffcn,  Soncilienfc^lüffe,  S)t})Iome  ober  nid^t  regcftirte  ^app 
ur!unben  gum  ©egcnftanb  l^abcn.  ^n  icbcm  fjallc  aber  mug  ben  toiffen* 
fc^aftllcl^cn  Slnforberungen  gemäß  ein  belgcgcbcncr  fritifd^cr  (Sommcn* 
tar  baö  notl^ttjenbigc  l^lftorlf c^e ,  biplomatlfd^c  unb  t>araogra}?]^ifd^e  ©r* 
läuterungiSmaterial  jufammenfaffen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    21    — 

fHaäi  aOebem  ifl  nid^t  gu  t>ttUxmen,  ba§  ber  Slufgabentreid  ie» 
^al^rbuc^ei»^  ffir  ben  au<^  bie  Semerfunsen  jum  frlgenben  $aTagra|)l^ett 
no(^  t^eUroetfe  ini^  ©eiotc^t  fallen,  getoaltig  umfomgretc^  audgefaüen  ift; 
itnb  man  barf  baran  ttetleic^t  bie  Hoffnung  fnü|)fen,  t^  »erbe  fic^  früher 
ober  fpfiter,  »enn  unfer^nt  je^igen  Unternel^men  ein  gttnfiiged  8ood  be« 
[(Rieben,  eine  3:]^ei(ung  ber  Arbeit  burc^  @rfinbung  etnei^  jn^eiten  Ox^ 
^anei^  al§  möglich  unb  nu^Iid^  l^erauj^fleden. 

IV. 

^aragta:|)]^  m  beiJ  Programm«  befd^äftigt  [xä)  mit  ber  ©tntl^ei^ 
(ung  bed  i^^^l^^^uc^ei^.  "iitt  ^auptnad^brud  liegt  in  ben  einjetnen  ^eften 
auf  ben  grögeren  Slb^anblungen.  !Die)elben  ^aben  torjugi^meife 
too^I  ben  (£l^ara!ter  barfteUenber  Slrbeiten  anjunel^men,  b.  1^.  f!e 
muffen  bie  Srgebniffe  ber  f^orfc^ung  in  Hc^ttoQ « gen^anbter  unb  anjiel^en» 
ber  $orm  fiberfi^tüd^  gujammenfaffen ,  unb  bei  aQer  miffenfc^aftlic^en 
®rünbü(^feit  ton  bem  SSeftreben  getragen  fein,  auc^  bem  großen  ^eife  ber 
j^reunbe  l^iftorifc^er  Slrbeit  Sinblid  in  bie  f^ortfc^ritte  berfelben 
3u  grtoal^ren,  lebenbige  Srfenntnig  ber  gef^ic^ttic^en  SSergangenl^eit  unb 
toamt^  3'ntereffe  an  berfelben  immer  »eiter  ju  verbreiten,  immer  mel^r 
in  Raren  unb  gu  t^ertiefen.  $rei(i(^  l^aben  nebenl^er  auc^  bie  auf  einen 
Heineren  SteiÄ  t?on  fjac^genoffen  beregneten,  für  ben  aüfeitigen  gortgang 
ber  ffiiffcnfc^aft  aber  überaus  ttjic^tigen  ctitifc^en  Quelten^Unter:» 
fttt^ungen  totlberec^tigten  »nfpruc^  auf  bcreitwiüige  «ufnal^me.  !Die 
Heineren  ©eiträge  toerben  fi(^  au5  ©ementen  Derfc^iebener  »rt  gu* 
fammenfe|en :  ed  tfl  ^ler  ber  gemiefene  Ort  für  9lui8ffi^rungen  ber  Sßit« 
arbeiter  aber  fünfte,  bie  gu  einer  förmlichen  Slbl^anbtung  nic^t  geeignet 
erfc^einen,  ^ier  kuerben  bann  fügUc^  ettt^aige  neue  f^unbe  unb  Unternel^mungen 
Bef|)ro(^en,  Mnnen  Referate  über  SBerfammlungen  ^iftorifd^er,  gelehrter 
tirperf^aften  gegeben,  9{ecro(oge  mitget^eilt  n^erben  unb  9(nberei^  mel^r. 

Sad  bie  atö  britten  liBeftanbtl^eU  ber  einjetnen  ^efte  aufgeffil^rten 
critifcj^en  iRecenfionen  mic^tiger  iRoüitäten  anlangt,  fo  ift  gunäc^ft 
ber  @efidbti^|)unft  feflgu^alten,  bag  bad  ,:^a^rbud^'  nic^t  in  erper  Sinie  ein 
ctitifc^ed  Organ  fein  toid,  bag  alfo  ben  Siecenfionen,  beren  eine  miffen« 
{(^aftlid^e  S^itfc^rift  nid^t  gang  entratl^en  tann,  ein  Der^&Itnigmägig  geringer 
Waum  gu  (Skbote  fielen  ivirb.  SRac^t  fd^on  bieiS  eine  99efc^ränfung  gur 
^W,  fo  nod^  mel^  ber  Umftanb,  bag  eine  Soncuneng  mit  ben  bereitiS 
tior^anbenen  t^erbienflreic^en  ^l&nem ,  ber  ,8iterarif^en  iRunbf^au'  unb 
bem  .Siterarifc^en  ^anbioeifer",  toe(c^e  am^  bie  gefd^i^tdd^en  Grgeugniffe 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    22    — 

in  ben  firetd  i^rer  Sei^red^ung  stellen,  burd^aud  oerrateben  toerben  mu§. 
®o  liegt  cö  bcnn  inbcr  3l6fi(^t  bcr  JHcbaction,  nur  l^ervorragcnbc  9lcu* 
crfd^clnungcn  auf  lern  ton  bcr  ^citfcft^ift  umfpanntcn  großen  ®cbietc, 
biefe  aber  in  and fül^r ticken,  mit  !Detaitnac^meifen  auSgeftatteten,  unb 
über  ben  Slal^mcn  jener  beiben  3f»tf4^Uten  ]^tnau«greifenben  Slecenfioncn 
ober  critifc^en  fllefcraten  ju  würbigen.  JBeffer  freiließ  nod^  toürbe  ben  ht^ 
jügtic^en  SBünfd^en  genügt,  n^enn  bie  Stecenftonen  fic^  gu  fad^männifd^en 
3lrbeiten  über  n^ic^tige  fünfte  au$  9lnlag  unb  mit  fteter  Serü(ffi(^tigung 
Derfc^iebener  neuer  ^ublicationen  beffelben  Sl^aracteriS  erweitern  wollten. 

Qm  SBorfte^enben  ift  ber  SSerfuc^  gemacht,  bie  adgemcinen  <)rinci' 
pieüen  wie  Wif[cnfd^aftlid&en  ©runbjüge,  ba«  ärBcitgfcIb  unb  bie  @in* 
tl^eilung  bed  ^^iftorifc^cn  ^aijxinijt^^  eingel^enber  bar^ulegen  unb  gu  Bc* 
grünben.  ®o  unerfc^ütterlic^  nun  aber  bie  religiöfcn  unb  wiffenfc^aft« 
fd^aftlic^en  Slngetpunttc  gegrünbet  finb,  um  welche  ba§  Unternehmen  in 
3ufunft  Ireifcn  folt,  ber  Slufgabcnbereid^  unb  bie  3(norbnung  ber  Jl^cite 
bürfen  nid^t  ben  gleid^en  Slnf()rud£|  auf  Unwanbelbarfeit  ergeben.  6d  Wirb 
ba  im  ©ingeinen  öietleic^t  über  furg  ober  lang  eine  Slcnbevung  eintreten 
muffen,  ienac^bem  ber  ßrfolg  unb  bie  Srfaljrung  eS  geftatten  ober  rät^lid^ 
macfien.  ©iner  wefentlic^en  grage,  bie  fpätcre  ©ntfaftung  ber  3^itf(^rift 
betreff enb,  gefc^a^  bereite  ertoäljnung;  auf  eine  wichtige,  cDentuelle  ©r* 
Weiterung  bcrfelben,  nämlid^  eine  bibIiograp]^ifd)e  Qfa!)rcSüber* 
fldft  ber  in  ben  öcrfdjiebenen  l^iftorifc^en  (äJebicten  crfd)ienenen  wichtigen 
5Wot}itäten,  fei  I;ier  jum  ®(f|Iu6  bie  ^crf^jectiüe  eröffnet.  3)ie  Ueberfic^t 
würbe  öermut^lic^  eine  furg  referircnbc  angäbe  ber  ^auptpunlte  bie[cr 
9?euerfc^einungen  in  ber  ]^iflorifd}cn  Literatur  beö  SlbenblanbeS  entl^alten, 
unb  möglicbftc  SBoüftänbigleit  anftrebenb  als  eigene«  fünfte«  ^eft  aüiS^r* 
lic^  gu  ben  üier  übrigen  ^ingutreten.  Ueber  bie  naiveren  SKobaUtSten 
fd^Weben  aber  nod^  bie  SJer^anbtungen ;  vorläufig  wirb  ba«  iJJ^^^^"^  ^^ 
ber  icfeigen  ®cftatt  feinen  Sauf  antreten. 

Unb  fo  möge  benn  unferer  jungen  ©d^öpfung  ein  frß^Ii^e«  ®e* 
beil^en  befd^ieben  fein,  auf  baß  fie  wad|fe,  blü^e  unb  reife  grüc^tc  trage: 
gur  ffi^rc  ©otte«,  gum  frommen  bcr  ©iffcnfd^aft. 

aÄttnpcr,  5»cuja^r  1880. 

Dr.  i^eoti  Süffex, 

^riüatboccnt  ber  dkft^ijä^te,  Sflebacteur  be«  ^tjl.  3a^tbu(^«, 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     23    — 

Htts  htn  Papieren  hti  daxhimli  oon  j|ork. 

55on  atfrcb  ö.  Slcumont. 

Sfai  13.  :JJuIi  1807  ftarfi  ju  graöcati  im  Slltcr  öon  jwciunba^tjig 
3fa]^rcn  ^eintidö  SBctiebift  ©tuart,  ^crjog  öoti  ?)orI,  ©arbinalbcfan  unb 
Sifc^of  üon  Oflia  «nb  aScHctri.  S)cr  Sefete  eine«  ®efd^Ie(^t8,  über  »et 
(^cÄ  »IC  faum  übet  ein  anbete«  §ettfd|etl^aitd  ©tiitme  J^inttjeggebtaup 
roaxexi,  befc^Iog  im  fjriebcn,  futj  öot  bem  äu^brud^  cineiJ  neuen  ©tutmei?, 
»eichet,  bem  tjon  ll^m  ad^t  Qf^l^tc  ftü^et  etlebtcn  äl^nlic^,  bcn  bie  ©elt 
icfc^Qttenben  Saum  bet  latl^oüfd^en  Sitd^c  gu  entwutjeln  btol&tc,  eine  in» 
nerlicö  fticb(id)c  (Sjifteng.  ©einem  9Satct  —  auc^  im  9leu§ctn  —  toeit 
ä^nftc^et  als  feinem  Stubct,  tl^eitte  et  mit  bicfem  nic^t  öicl  mel^t  aW 
baS  geftl^aften  an  feinem  ©rbtedit,  unb  bet  lefete  bet  ©tuatt,  weichet 
eine  ^enfion  t?on  Otofebtitannlen  annel^mcn  mu^te,  nad&bem  bie  ftangö* 
^\iit  9leüo(ution  unb  Umroäljungen  in  ämetüa  il^n  feines  35ctm6genS 
beraubt  Ratten,  untetgeic^nctc  fein  a:eftament  aU  Henry  Roy,  tele  et  auf 
ber  nad)  fcineS  SBtuberS  Sobe  geptägten  SKcbaille,  toelc^c  eine  ©dtcn^eit 
getDotben  ift,  ba  man  ben  ©tempel  tjom  JRoft  l^at  gctfteffen  (äffen,  ate 
fiönig  $eintid^  IX.  erfd^eint. 

9Jic^t  ol^ne  njiffenfc^aftlic^c  JBilbung,  ftomm  unb  tool^Ul^fttig,  toax 
^timiij  Söenebift  ein  ff  einliefet  Oeift.  ©enn  eö  toal^t  ift,  bag  eine 
Partei  untct  ben  Satbinälen,  beten  Sollegium  et  nic^t  weniget  ate 
Wäifl  •S'cil^^e  ange^ötte,  einmal  batan  gebac^t  I)at,  il^n  auf  ben  %  ©tul^I 
ju  erl^eben,  fo  lann  eine  folc^e  abfielt  ttjol  nic^t  S5ielen  in  ben  ©inn  ge* 
bmmen  fein.  ÜDaß  fein  SBtuber  ftd^  einbilbete,  na*  ^a^ft  Sternen«'  XIV. 
Jobc  (man  benfe  in  tüic  etnftet  Sage  bet  3)inge!)  »etbe  bie  S33al^I  auf 
i^n  faüen,  ift  t^ataftetiftifc^  genug. 

®to^e«  Ungificf  l^at  fjamilien  leincStoeg«  immet  geeinigt  —  im 
©egcnt^eil  l^at  e«  feiten  an  9tectiminationen  unb  gwift  gefel^lt.  ©o  ift 
c8  ben  öetjdf|iebenen  3^eigen  bet  SBouvboncn  etgangen,  fo  üot  i^nen  ben 
©tuatt.  6atl  II.  unb  fein  SBrubet  bet  ^etjog  öon  2)ott  (Qfafob  II.) 
tiJaren  jtoei  fo  gtunbüetfc^iebene  5Ratutcn,  ba§  man  fic^  biüig  batübet 
tounbetn  muf,  bafe  eS  gtoifclien  tl&nen  nid^t  ju  fc^Ummften  üKißuetftänb* 
niffen  lam. .  ®atl  ©buatb  l^armonitte  wenig  mit  3Satet  unb  Stubet,  ja 
bteiet  3Range(  an  |)atmonie  l^at  nai^  bem  ungtücftic^en  3(uSgange  bet 
i(^otti[^en  6^|)ebition  )7on  1745,  unb  bet  fc^mad^üoQen  t)on  ©eiten 
5tantrei(^g  i^m  »ibctfa^tenen  JBe^anblung  »cfentlid^  baju  beigettagen^ 
ben  einfl  tnel  üetf<)tec6cnben,  jugeubmutl^igen ,  in  feinet  ganjcn  (gtfc^ei* 
^H  anjie^enben   ^tätenbenten  in   jene   gebenStoeife  öctfaöcn  j«  laffen^ 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     24     — 

bie  gu  feinem  Kr^^erlid^en  unb  geifttgen  Stuin  gt'ffil^rt  ^at.  (Sari  (Sbuarb 
ttar  mit  bem  Eintritt  bed  Sruberd  in  ben  geiftlic^en  @tanb,  mo^u  ber 
fc^kuac^e  Sßater  bie  ^anb  geboten  l^atte,  uniufrieben.  SRit  Siedet  urt^ei(te 
er,  ba6  biefer  ©d^ritt  bie  Ic(}ten  Hoffnungen  ber  fjamilie  gerftörte:  fo 
gteunbe  »ie  geinbc  fe^en  mir  gu,  f(^ricb  er  —  @ott  i?ergebe  Sefcteren. 

!Die  traurige  ei&eftanb3gefd^ic^tc  (Jari  (gbuarb«,  »eld&er  fünfjig* 
jäl^rig  im  grül^ling  1772  gouifc,  ^ringeffin  öon  ©tolberg  *  Oebern,  nur 
bem  92amen  nac^  eine  3>eutfc()e,  l^eirat^ete,  tft  betannt.  92ac^bem  in  Wlt^ 
moiren,  ©efc^ic^tdbüd^ern,  93riefen  mand^eiS  barüber  gefagt  morben,  nad^^ 
bem  eines  ber  orlgineüften  föääjtx  italienift^er  IJrofa,  bie  ©elbfibio:* 
ffcap\)it  aSiltorio  aifieri'S,  »enn  nit^t  über  ben  ^rätenbentcn,  boc^  über 
bie  t^rau,  kuel^e  gu  feinem  n^ie  gu  il^rem  Unglüdf  ^al^relang  an  i^n  ge^ 
fettet  ttjar,  man^cö  ©etail  gebra(^t,  l^at  ein  im  ^.  1860  gu  Serlin  er* 
fc^ienenc«  Suc^:  „Die  Oröfin  üon  Sltban^"  auf  ben  Orunb  autl^en* 
tifc^er  ^Japiere,  fo  Sltenftüdfe  tt)ie  Sriefe,  unb  nac^  gal^Ircic^en  SWitt^ei^ 
lungen  t?on  3^'*9^"off«"/  gebrudtcn,  j^anbfc^riftücljcn,  münbli^cn,  iene 
®efc6id^te  unb  beren  9iadf/»el^en,  toic  bie  \pättxen  ©^idffate  ber  ©ittt»c 
(£ar(  (£buarbS  gu  fd^ilbem  t^erjuc^t.  SluS  ben  in  bie[em  93ud)e  entl^altenen 
92ad^ric^ten  ergibt  fic^,  bag  ber  Sarbinal  üon  ^orf  l&ngere  Qeit  l^inburc^ 
in  ben  l^&udüc^en  3^if^idf^iten  auf  <Seiten  feiner  ®(I)n)ägerin  ftanb,  ba§ 
er,  nic^t  ol^ne  Sinmirfung  ®rog^ergog  Seopolbd  Don  2:o^cana,  nad^  ber 
(Entfernung  bcrfelben  auS  bem  .^aufe  i^reö  iSemal^l«  im  ^.  1780  ju 
i^rer  aufnähme  in  SRom  bereitwillig  bie  |)anb  bot  unb  aud&  ?apft  ^iuS 
VI.  in  bleiern  Sinne  bcftimmte,  baß  aber  baö  aSer^ältniß  ber  (Gräfin 
t}on  Sllban^  gu  Sllfieri  il^n  gu  einer  (Sinnedänberung  veranlagte,  bie  aud^ 
auf  feine  fflegiel^ungen  gu  feinem  Sruber  ni^t  obne  ßinflug  bleiben  lonn* 
ten  unb  enblic^  Settern  gur  SRürflel^r  nad^  SRom  bcwog,  too  er  feine  left* 
ten  jitage  gugebrac^t  l^at. 

SJon  bem  ©tuart'fd^en  gamilien  *  ärd^iü  gelangte  ber  größte  33^elt 
bereit«  im  Qf.  1798  nac^  Sonbon.  ÜDie  im  SBepfi  be«  (Earbinatö  toon 
2)orf  gebliebenen  ©c^riftftüdfe  »urben  im  Qf.  1815  üon  Sarbinat  (Jon* 
fatöi  bem  ?rinj*9legenten,  nachmaligem  Äönige  ®eorg  IV.  gcfc^enft.  ©ie 
finb  öott  mel^reren  4)iporiIem  benufet  »orben.  SuS  tteld^em  änlaffe  ein 
a:bett  biefer  ©d^riftftüdte  öon  ber  großen  STOaffe  getrennt  blieb,  ift  mir 
unbefannt.  Qif  l^abe,  biefe  @tücte,  »el^e  ein  ungeorbneted  (Sonuolut 
meifl  an  ben  (Sarbinal  gerichteter  S3riefe  bitben,  in  9ftom  burc^gule^en 
Gelegenheit  gel^abt.  (Sachen  t)on  ))olitif(^er  föic^tigteit  finb  nic^t  bar« 
unter.  9{eben  einigen  meift  turgen  iSriefen  (£arl  (Ebuarbd,  uon  benen  bie 
in  englifc^er  €^rac^e  üon  i^m  gefc^riebenen  bie  f^rei^eiten,  iveti^e  ^ol^e 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     25     — 

j)errf((aftett  bed  vorigen  iQfal^r^inibertd  {td^  in  SSejiel^ttng  auf  ©rammatit 
nnb  Drtl^ogTa^^te  }U  nel^men  ))flegten,  an  Sü^n^eit  meit  übertreffen,  fim 
ben  [xä)  eine  Steige  )7on  93riefen  ber  @räfin  t>on  W>an\)  unb  eine  »eit 
größere  ber  natürß^en  ZoifUx  bed  ^rdtenbenten,  meldte  ber  @(^ugenge( 
feiner  legten  Qfal^re  fle»efen  ift.  5lu«  \p&ttx  Qüt  finb  einige  SBriefc  Car*» 
binat  3Jlautt)%  beffen  <S4i(ffa{dtt)e(l^fe(  taum  ntinber  grog  a(d  bie  ber 
Stuart  gemefen  ftnb.  S(((ed  Uebrige  finb  ©c^riftftfide  aber  fj&n^lxdjt  3(n^ 
Selegenbeiten  )7on  feinem  93e(ang. 

Sßenn  ic^  oon  biefen  papieren  einige  groben  mitt^eile,  gefd^iebt  e§ 
nic^t  im  @(auben,  ate  Ȋren  fie  )7on  ^iftorifd^er  Sebeutung.  ^n  ber 
3eit,  au^  melier  fte  ftammen,  toar  ton  Sebeutung  ber  Stuart  äberbaitpt 
feine  Siebe  me^r.  (Sar(  (Sbuarb  toax  nur  noc^  eine  üägtic^e  {Ruine.  Sticht 
nur  bie  (£|)oc^e  bed  Saüerle^,  aud^  bie  bed  Slebgaunttet  (ag  tt^eit  hinter 
i^m,  nnb  toenn  man  in  ©c^ottlanb  irgenb  einmal  bie  :3f«^fo'^i^cii(i^i>^^ 
öom  «Toung  Chevalier*  ober  , Charlie  is  my  darling*  fingen  l^örte,  fo 
ivar  t&  ein  \p&tex,  nic^t  immer  koel^mätI}iger  ^tac^tlang  a(ter  Xage. 
^einri^  S3enebift  aber  l^atte  nie  eine  Sebeutung  ge^bt,  obgleich  ber 
Srgmo^n  beS  ^aufed  ^annotoer  in  feiner,  mie  einft  in  feinei^  ^atex§, 
namentUd^  aber  in  Sari  (Ebuarbd  3taf)e  S))ione  ^ielt  (Sin  älemtc^en, 
^W  fi^  früher  ber  in  ber  ©efc^ic^te  ber  älltert^umdftubien  toort^eil^af^ 
ter  befannte  S3aron  @tof(^  l^ergegeben  l^atte,  unb  meld^ed  in  f^loreng 
rnitcr  ber  »uffi^t  be«  ©efanbten  ®ir  |)orace  Wann,  be«  greunbeö  Jg)o* 
race  ffiaI|)ole'5  mit  and  S^äc^erlic^e  [treifenbem  Gifer  betrieben  »urbe, 
toorüber  beö  !Oi|)(omaten  eigene  3^"8"ilfc  i"  STOenge  torliegen.  Da^  f)u 
porif(^e  toic  ba«  romantlfd^c  Qintereffe,  »eld^e«  f)c^  an  baö  unglüdlid^e 
fionigdgefc^le^t  gehtttpft  ^at,  erlif(^t  aber  au^  in  biefen  legten  traurigen 
Zagen  nic^t  ganj,  unb  fo  mag  man  nic^t  ungeme  noc^  einen  ©d^eibeblidt 
in  baiS  nic^t  fettere  innere  i^red  ^aufed  »erfen,  umfomebr  ald  i^re 
^nnerungen  mit  ben  Srinnerungen  an  ^erfonen  terbunben  ftnb,  bie 
onf  Derfc^iebene  SBeife  eine  SloQe  gef^ielt  unb  fid^  einen  Flamen  gemacht 
§a6en. 


Qu  Anfang  2)ecember  1780  ^atte  Sari  Sbuarbi»  @emablin  bett 
W<iW>  ®uabagni  in  ^^loren},  ben  fie  mit  i^m  bewohnte,  tertaffen,  um 
in  einem  naiven  ftlofler  tor  beffen  truntenen  iSrutatitäten  ©(bufe  ju  fuc^en. 
8m  15.  beffetben  aRonatiS  beantwortete  i^r  ©cbttager  ber  (Earbinal  bai^ 
@<treiben,  morin  fte  i^m  ton  ber  Sachlage  unb  ben  Slnl&ffen  aRittbei^ 
(nng  gemacht  ^atte,  unb  tub  fie  ein  nac^  9lom  ju  tommen,  n>o  fie  im 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     26    — 

Urfußnertntienltojler  S(ufnal^me  ftnben  mürbe.  Za^^  barauf  koittbe  bied 
burc^  ein  ^reüe  bed  $at)ftejS  bejlätigt,  toetd^ed  t^r  anjeigte^  bag  fte  {i^ 
in  Setreff  i^re«  fünftlcjen  SlufentJ^altsSorteS  mit  bcm  earbinal*|)erjoa  ju 
öerftänbi^en  ^aben  »ürbe,  ber  gang  geneigt  fei  i^r  beijuftel^n.  ä^ifcftcn 
ben  S3rtibern  fd^eint  fel^r  ärgerliche  Sorre)))onben3  ftattgefunben  ju  l^aben. 
©n  t^citoeife  un(efertic^ei?  SBlßet  Sart  ©buarb«,  o^ne  !©atunt,  möge  l^ier 
ote  ^ro6e  feiner  ©d^reiBart  ftel^n;  eg  Begießt  [xij,  toie  man  fielet,  auf 
JBüdier,  tt)eld)e  bie  ®räfin  öon  Sllbanij  reclamirte. 

,Dear  Brother  —  I  have  scarce  time  to  .  .  .  .  parting,  having 
just  now  received  .  .  .  .  of  ye  12  current  which  strue  me  to  such  a 
degrie  that  I  can  scarce  hold  ye  pen  in  my  hande,  not  conceiving 
how  you  could  have  mistaken  ye  sence  of  my  letter,  hoping  that  my 
laste  of  ye  15th  thO  wrote  also  in  a  hufy  having  forgot  to  raention, 
that  I  had  already  begun  ye  catalogue  of  ye  books  maide  by'Abb^ 
Sipoly  except  102  out  of  ye  armoire  in  ye  closet  and  five  or  six 
laken  from  ye  librery  that  neither  he  Spada  nor  I  new  ye  naims  of 
or  titeis.  Them  were  sent  by  Spada  to  ye  convent  Shee  went  to  here, 
naimed  ye  Conventino.  Both  ye  Books  with  ye  prints  shall  be  sent  to 
you,  as  soon  as  you  are  pleased  to  call  for  them,  for  it  is  not  pos- 
sible  for  me  to  have  to  say  with  my  wife  in  any  shepe  untill  shee 
repents.  I  am  so  fatigued  in  writing  this,  you  canot  Imagin,  my 
head  being  so  much  Bothered; 

Tour  moste  Loving  Brother  Charles  R. 
To  My  dear  Brother  the  Cardinal  Duke  at  Rome. 

S5ittorio  Slficri,  wcld^er  6ei  ber  55^"^*  '^^^  ©räfin  öon  Mbant}  bie 
^anb  im  ©^)iel  gel^abt  l^atle,  obgleidE)  er  begreifIid)ertDei]c  nidjt  birect 
babei  bet^eiltgt  tijar,  l^ielt  e«  nad^  beren  Entfernung  nic^t  lange  mel^r 
in  iJ^orenj  aM.  ^m  gebruar  1781  ging  er  na^  ?ßea^?el,  unb  fa^ 
auf  ber  !Curc^rei[e  bie  ÜDame  fcineö  |)erjen8  am  Spred^gitter  ber 
Urfulinerinnen  in  SSia  SJiltoria  in  SRom.  2lud&  in  5RcapeI  bulbete  ed 
il^n  nid^t  lange.  ,^ii  l^otte  mir  vorgenommen,  no^  ben  ganjen  ÜRo* 
nat  2Mai  bort  5U  üeiiueiten,  aber  am  12.  toar  id^,  beinal^e  ol^ne  e«  gu 
ttjiffen,  in  SRora.'  SBie  er  fid^  fügte  unb  fc^miegte,  um  in  ber  eigene 
t^ümlic^  geftaltetcn  römifc^en  ©ejellfc^aft  nid^t  anguftogen  unb  bie  ®tet 
lung  ber  S)amc  nid^t  ju  öerberben,  »etc^  unterbeffen  ba«  Sltofter  Der* 
(äffen  unb  eine  ffiol^nung  gemä^It  l^atte,  erjäl^It  er  in  feiner  Selbftbio* 
gra})^ie.  Sluf  toeldfe  feltfame  SKeife  aber  bie  Oräfln  i^n  beim  Earbinat 
einfül^rte,  jeigt  baÄ  folgenbe  Sißet,  toetd^eS  blefe  an  i^ren  guten  ©c^wa* 
ger  rid^tete. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     27     — 

Corame  j'avois  remarqnö,  mon  eher  fröre,  que  dans  votre  belle 
bibliotheque  il  voas  manquoit  un  beau  YirgUe,  je  savois  qu*il  existoit 
celui  que  je  vous  envoie,  qui  est  le  plus  beau,  je  Tai  re9U  et  je  prends 
la  libertö  de  vous  l'envoyer  par  le  Comte  Alfieri,  qui  a  dinö  chez  moi 
aujoard'hui  et  in'a  dit  qu'il  alloit  demain  vous  faire  sa  cour.  J'espöre, 
mon  eher  frere,  que  vous  me  ferez  la  gräce  d'aceepter  mon  livre 
eomme  nne  marque  de  mon  tendre  et  sineere  attachement  pour  vous. 
Je  vqudrois  pouvoir  vous  en  d:nner  des  preuves  ä  tout  instant,  mais 
soyez  bien  persnadä  que  je  vous  suis  aussi  attach^e  que  si  j^ätois  votre 
propre  soeur.    fieeevoz  les  assurances  dune  amitiä  sans  bornes. 

ee  15  Mai.  Louise. 

®o  Xüuxien  bic  üDtngc  ^ingcfäbelt.  (£§  ging  ani)  eine  3^i^^<*"8 
nac^  ©unfc^.  Sllficri  i)at  ben  römifd^en  Slufentl^alt  in  jcbcr  Seife  gc^ 
noffen.  @r  f)at  feine  fc^öne  ffiol^nung,  bic  bamalö  rul^ige  unb  poctifd^c 
Silla  ©trojgi  bei  ben  35io!(etianifc^en  3:^evmen,  unb  feine  einfamen  ®})a* 
jicrtitte  biir^  ben  teröbeten  Stabttl^eil  unb  bie  lautlofe  Umgebung,  ben 
Scc^fet  t)on  (£infamleit,  Stubium  wnb  ©eiellfdjaft,  in  fpätern  ^a^ren  fo 
leigenb  gefd^ilbert,  bag  man  ben  SDBorten  bie  ffie^mutl)  anmerft,  mit 
toeld^cr  fie,  in  öeränbertcr  Stimmung,  niebergefcf|rieben  würben.  „®o 
lange  ic^  lebe,  »irb  auc^  bie  fel^nfüc^tige  (Srinnerung  in  mir  fortleben." 
Der  ©belmann  unb  S)ic^ter  mußte  biefc  öielfac^  angeregte  römifc^c  ®e* 
feßf^aft  fc^ä|en,  »etd^c  feine  Slntigonc  auf  bie  JBüI)ne  brachte,  »obei  bic 
eiitc  ber  Slriftofratie  mitwirlte.  ©erabe  bie  JSemunberung  aber,  tuelc^e 
i^m  3U  Streit  »arb,  unb  bie  Stellung  berjenigen,  bie  i^n  me^r  alS  aüeö 
Slnbcrc  an  8iom  feffeltc,  lenfte  auf  SBeibe  bic  Slufmerffamteit  in  einem 
^^eren  @rabe  afö  i^nen  lieb  fein  mochte,  ©n  (ängerer  SBcfuc^,  ben  ber 
Carbinal  im  »nfang  3lpril  1783  bem  tobtfranfen  ©ruber  in  glorenj 
abftattctc,  mad)te  '\f)n  mit-  mancherlei  Umftänben  befannt,  »elc^e  ben  in 
i^m  tuol^I  f^on  rege  geworbenen  SSerbad^t  in  bem  aWaßc  üerftärften,  ba§ 
et  aifieri  bie  ganje  ©d^ulb  an  bem  3^^^ö^f"i6  i^toifc^en  Sart  ©buarb 
tinb  feiner  ©emal^lin  beimag,  wobei  er  ebenfo  ju  weit  ging,  wie  früher 
in  ber  gegentl^eiligen  Sluffaffung.  »(ficri'ö  längere«  aSerweifen  in  SRom 
mar  nit^t  mel^r  mögtic^.  SBic  cd  um  bie  Seweggriinbc  fetner  Slbreifc 
flanb,  melbct  nac^folgenber  JBrief  ber  ®räfin  an  il^ren  Schwager  öom 
4.  SWai  1783,  ber  bie  in  ber  2lutobiogral)^ic  enthaltene  ©rjä^Iung  eint* 
germagen  mobifiiirt. 

Dimanehe  soir. 

D'aprfe  le  eonseil  que  vous  m'avez  donnö  mon  frere,  et  dont  je 
vous  ai  remerei^  dans  le  temps  pareeque  je  croyois  qu'il  6toit  secret, 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     28    — 

j*ai  engagä  Mr  le  Comte  Alfieri  ä  quitter  Borne.  II  est  parti  ce  ma- 
tin.  J*aDrois  cherchä  k  le  determiner  plus  tdt,  si  apres  de  irfires 
reflexions  et  les  avis  des  geus  les  plus  sens^s  je  n'avois  pas  craint 
qu'un  depart  subit  qui  auroit  eu  Tair  forc^,  n'eüt  accr^ditä  les  bruits 
iujurieux  sur  ma  conduite  quoique  mal  fondes  qui  ne  se  sont  qne  trop 
repandus.  Quoiqu'il  en  seit  votre  d^sir  est  rempli  et  votre  conseil 
suivi.  Le  seul  chagrin  que  j'aie  est  celui  que  m*a  caus^  un  ^clat,  qui 
blesse  ma  räputation  et  ma  dälicatesse.  Yoyez  quelle  peine  yous  m'au- 
riez  ^pargn^e  si,  comme  nous  en  ^tions  convenu  anciennement  em- 
semble,  vous  n*aviez  d^clare  qu'ä  moi  seule  vos  intentions;  si  vous 
n'aviez  pas  rocouru  sans  le  moindre  besoin  au  Pape,  en  un  mot  si 
vous  ne  vous  ^tiez  pas  laissä  aller  dans  le  premier  monvement  ä  an 
procedö,  qui,  j'eu  appeile  ä  votre  bon  coeur,  ne  peut  vous  paraltre  ä 
cette  heure  avoir  6t6  convenable  vis-ä-vis  de  moi,  tant  ä  cause  que  je 
suis  votre  belle-soeur,  qu'ä  cause  de  ce  que  je  suis  par  moi-meme.  Ne 
craignez  point  cependant  d'avoir  dorönavant  des  reproclies  ä  essuyer 
de  ma  part.  Je  vous  les  öviterai.  Je  ne  me  souviendrai  que  des  mar- 
ques  d'amit)^,  que  j'ai  re9ues  de  vous  dans  d'autres  temps  et  dont  je 
conserverai  toute  ma  vie  la  plus  grande  reconnaissance.  Malgrä  ce 
qui  s*est  passö  je  ne  vous  voue  pas  moins  Tattachement  le  plus  sin- 
cere.    Becevez-en  je  vous  prie  Tassurance. 

Mon  frere,  votre  tres-humble  et  oböissante  servante  et  soeur 

Louise. 
k  mon  tres-cher  frere  le  Cardinal-Duc  ä  Frascati. 

^ad)  älfieri'ig  afiteifc  blieb  bic  ®räfin  öon  W)an\f  mit  i^rcm 
©d^toager  in  einem  guten  93erbä(tnig.  !3)ag  fie  jieboc^  baSjenige  3U  i^rem 
®ema^I  gcorbnct,  mit  anbeten  ©orten  gelöft  gu  feigen  »finfc^te,  fofetn 
t^  \\d)  um  ^jerfönUd^c  SBejiel^ungen  unb  pecuniärc  ^fntcreffen  ^anbelte,  ijl 
begreiflich,  ^a  Sari  (Sbuarb  benfelben  2Bun[(^  ^egte,  fo  mar  Seiben 
eine  aSermittlung ,  »ic  Äönig  ®uftaü  III.  üon  ©Aweben  fie  il^nen  bot, 
fe^t  toilllommen.  Qm  9!oüember  1783  langte  ber  ®raf  t?on  ^a^a  (bic« 
toar  (äJuflai}'«  Qncognito)  in  ^ifa  an,  »0  bet  grolbergoglid^e  ^of  toer* 
tDcilte.  ^n  bem  benachbarten  @an  ©iuliano  brauchte  er  bad  bamald  be« 
rühmte,  ^eute  giemd^  oergeffene  SBab  gegen  bie  fc^merjl^aften  f^olgen  einei^ 
Sirmbru^f  1^.  ^ie  )?on  91  ( f  r  e  b  )?  0  n  91  r  n  e  1 1^  l^eraudgegebene  (£orred|)on* 
beng  ©roB^ergog  8eo))o(b'd  mit  feinem  SBruber  fiaifer  ^t)\epff  gibt  aber 
ben  Slufent^alt  beiS  Sönigd  nic^t  fel^r  Srfreutic^ei»  gum  93eften.  Sir  er« 
fe^en  baraud,  ba%  biefer  in  ©an  @itt(iano  fo  fc^(ed^t  mie  möglid^  einquar« 
ttrt  mar,  übtet  Saune,  gurUdgegogen,  unguftieben  mit  bem  eigenen  S3o(fe, 


Digitized  by  VjOOQIC 


-    29    — 

mib  argmö^nifd^  gegen  SHuglanb.  Sbenbd  befuii^te  er  tool^l  bad  Sl^eater 
in  ^iftt/  brachte  öori^er  eine  ©tunbe  in  ber  fltoBl^erjoglic^cn  gamilie  g«, 
\af)  fonft  niemanb.  ^o\tp\)*»  IL  Urt^cil  über  i^n  ift  äußerft  ungünplg. 
(Er  finbet  feinen  ^oc^mut^  unaudflel^lic^.  ,(Sx  ift  ein  üßann  ol^ne  Qif)a^ 
rafter,  falfc^  unb  mit  einem  f^imtg  uon  @eift  unb  «9enntniffen  nid^tiS  afö 
ein  fanfuron  et  petit-mattre  manqu^/ 

Ser  fc^mebifc^e  SRonarc^  l^at  ben  betben  ju  il^rem  Ungfäd  mitein<> 
anber  Serbunbenen  in  SBa^rl^eit  einen  !Dienft  geteiftet^  inbem  er  bad 
abtommen  juflanbe  brachte,  melc^ed  Sari  Sbuarb  am  3.  9())ri(  1784 
nntergeic^nete  wnb  burc^  ba«  er  feiner  ©cmal^lin  töüige  fjrell&eit  »ieber* 
gab.  Die  ffirlebigung  erfolgte  rafc^er  at«  biefc  crtoartetc.  SWan  crpel^t 
ed  auiS  na(^fo(genbem  oon  i^r  an  ben  Sarbinal  gerid^teten  ©d^reiben 
tom  9.  april,  in  tori(^cm  pe  ber  öon  6arl  (gbuarbö  ^auSl^ofmcifter 
unb  alten  Sertrauten  ^ofjti  Sfo^  @tuart  an  bemfelben  Xage  i^r  einge« 
^finbigten  (SrHärung  enoä^nt. 

Je  n'ai  pas  cro  pouvoir  plutdt  vons  parier,  mon  eher  frere,  d'nn 
projet  d'aecommodemeut  que  le  Boi  de  Suede  m*a  proposii  de  faire  avec 
mon  mari  depuis  qne  je  voas  ai  vu  ä  Frascati.  Je  m*y  snis  prgt^e 
avec  d^autant  plus  de  plaisir,  que  j'acquiers  par  lä  celui  des  preuves 
qne  je  suis  bien  eloignäe  de  n)*eniparer  de  la  fortune  de  votre  fr^re 
Gomme  il  le  dit,  et  c^est  saus  regret  que  je  lui  rends  non  senlement 
les  mille  äcus  que  vous  me  donnez,  mais  encore  les  trois  mille  qui  me 
sont  dfis  par  contrat  de  mariage  pour  mes  ^pingles.  Je  consens  pareil- 
lement  qu'il  empörte  de  Eoroe  ses  diamants.  Sacrifice  que  je  lui  eüs 
fait  depuis  longtemps  si  je  n*eusse  cm  que  mon  honneur  exigeait 
ponr  le  präsent  et  Tavenir  de  conserver  cette  pension  comme  une 
prenve  certaine  qu*en  quittant  mon  mari  j*ai  eu  rapprobation  de  ceux 
dont  Testime  m*est  präcieuse.  Je  n*ai  donc  cru  pouvoir  la  c^der  que 
par  nn  accommodement  avec  lui  qui  prouve  que  nous  nous  sommes 
s^par^s  de  bon  accord.  Le  Boi  de  Su^de  s'en  est  charg^  et  je  me  suis 
entierement  remise  ä  lui  snr  tont  ce  qui  m^int^resse,  et  il  a  eu  la 
bont^  d'agir  en  ami  et  en  parent.  A  mon  grand  ^tonnement  Stuart 
a  apport^  ce  matin  Taccommodement  signä.  11  est  encore  entre  les 
mains  du  Roi  de  SuMe.  Aussitdt  que  je  Taurai,  je  yous  le  communi- 
qnerai,  persuadäe,  mon  träs-cher  fr^re,  que  vous  vous  rejouirez  avec 
moi  d*etre  enfin  ä  Tabri  des  poursuites  de  mon  mari,  et  lui  des  be- 
soins  qne  je  crois  räels  puisque  Stuart  le  dit.  Je  me  fais  donc  gloire 
de  rassister  et  de  renoncer  ä  mon  superflu  pour  lui  procurer  le  n^ 
eessaire.  Fuisse  le  ciel  lui  procurer  du  repos  et  du  contentement  dans 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    So- 
fies vieux  jours,  et  puissiez  vous,  mon  tres-cher  frere,  etre  persuad^  que 
mes  sentimens  de  roeonnaissance  et  d*amitiö  pour  vous  sont  inviolables 
ainsi  que  le  sincere  attachement  avec  lequel  je  suis 

votre  affectiounee  soeur  Louise. 

Mercredi  le  9  Avril  (1784). 

SBä^rcnb  feinet  Slufent^Qttö  in  $ariö  im  fotg^nben  Quni  f)at  @u* 
fiaü  III.  \iäi  über  bic  Begegnung  unb  bic  3?crI;anMungen  mit  Karl 
Sbuarb  unb  feinem  SBrubcr  bem  ßarbinal  au^fül^rlid)  geäußert.  3)a§  2)c== 
tail  finbet  fid)  in  einer  im  2lrc^iü  bc§  SÖciniftcriiimS  ber  auswärtigen 
angelcgenl^eiten  in  ber  franjöfifd^en  §au^)tj'tabt  befinblic^en  aielation, 
tocl(t|c  5c"i^I«*  *>c^  Gond^eS^  ber  fie  im  öierten  33anbe  feineö  SBer^ 
fc§  ,Louis  XVI  Marie  Antoinette  et  Madame  Elisabeth*  (1866)  mit^ 
tl^cilt^  bem  Introducteur  des  Ambassadeurs,  J)e  Jotojau,  gujcf|reibt. 
,?iuf  ber  9ieifc  nad^  9}om  befugte  ber  ilßnig  in  glorcng  ben  ^rätenbctt== 
ten^  n)elc^er  auf  ein  ©infommen  öon  50,000  8it?reö  befc^ränft  toax  unb 
fomit  an  bem  für  einen  SJfann  feinet  Stangeö  9JötI}igften  SDcangel  litt. 
2)er  3"Pö"^  ii€\e^  gürften  rül^rtc  il^n  umfomeljr,  ba  er  itjn  ööflig  t?on 
ben  ©jfceffen  jurüdgelommen  fanb,  bencn  biefcr  fid^  feit  feiner  ^n^totu 
fung  au§  grant'reic^  l^ingegebcn  l^atte.  „@r  betrintt  fic^  nid)t  mel^r,  feit 
er  leine  ^rau  meljr  l^at  (depuis  qu'il  est  veuf!),  fagtc  ber  ®raf  Don 
^aga,  unb  ift  fe^r  mäfeig,  fel|r  orbentlic^  unb  fe^r  öerftänbig  geworben. 
Siäioeilen  nur  crl^itjt  fic^  fein  Äo^>f,  Wenn  er  tjon  feinem  Unglüd  unb 
üon  ber  il^m  in  ^ax\&  nac^  bem  ^rieben  öon  1748  ju  Z\)til  geworbenen 
S}e§anblung  rebet.^  ^nbem  ber  fiönig  bie  Singel^eiten  berül^rte,  i^igte 
er  ft^  ergriffen,  at§  l^anbelte  eS  fid^  um  ben  eigenen  S3rubcr. 

,@r  tl^eilte  mir  mit,  ful^r  ber  Äönig  fort,  baß  ber  ßarbinal  toon 
2)orI  il;m  eine  gewiffc  Qa^  t?on  ^Diamanten  borentl^alte,  bie  i^m  ton 
il^rem  SSater  anvertraut  worben  waren,  unb  bereu  er  jur  SSermel^rung 
feineö  geringen  ßinlommemS  fel^r  bebürfe.  ;JJd^  fomme  in  SRom  an,  unb 
ol^ne  bem  ^rätenbenten  etwas  baüon  gefagt  gu  l^abcn,  gel}c  ic^  ju  feinem 
SSruber  unb  madje  il^m  in  SBctreff  ber  diamanten  9}orftcüungen.  3)er 
Sarbinal  l^ört  fie  an  unb  gibt  mir  eine  abfct|(ägige  älntwort.  (SS  finb 
Sronjuwelen,  fagt  er.  Äroniuwelcn?  @i  ei!  JBetrac^ten  ®ie  ;J^^ren  S3ru* 
ber  als  Äönig  Don  ©nglanb?  Qn  biefem  JJaße  gehören  bie  Steine  il^m, 
unb  <Sie  ftnb  t^erpflid^tet ,  fie  i^m  ^erauSjugeben.  Selben  ®ie  in  i^m 
nid^t  ben  Sönig,  nun  wol^l,  fo  fenben  Sie  biefelben  ®eorg  III.  gurücf. 
3fn  leinem  fjaüe  l^aben  ©ie  ein  JRcd^t,  fie  ju  behalten.  SWein  ©arbinot 
fanb  baS  S^ilemma  gar  nic^t  nad^  feinem  @efc^madE  unb  Derl^arrte  bei 
feiner  SBeigerung. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     31     — 

,Wix  blieb  eine  {Rejfourcc,  icr  ^ap%  ^i}  ctjä^Ite  bie  ©ad^c 
Dem  i)L  93ater,  ber  mir  eripieberte^  er  »erbe  ben  Sarbinal  üon  ^orf  in 
bie  Gngeleburg  bringen  laffen  (?!).  ^ä)  brang  auf  eine  Grtebigung  unb 
jagte  jum  $a))fte:  f^inben  (Sie  e^  nid)t  eigent^ümüd^  ^  bag  iii,  ba^ 
|)aupt  beö  2nti)exÜ)nm^ ,  f)iex  ba«  ^aupt  ber  tatboügität  gu  (Sunften 
einc^  dürften  gu  beftimmen  fud&e,  ber  um  Q^rer  SReligion  toiüen  burc^ 
bie  ^roteftanten  auS  feinem  9ieid^e  t)ertrieben  morben  ift,  iii,  (Snfet  eined 
ÄönigS  Uon  ©nftlanb!  35ie  Slngelegen^eit  lijUppU  fid^  nod^  einige  3ctt 
^in,  aber  üor  meiner  äbreife  auS  9lom  n)urben  bie  Steine  bem  ^rätcnbenten 
jugeftellt,  mit  auönaljmc  eineö  großen  3Jubin«,  ben  ter  Eavbinal  burd^*' 
au§  behalten  tooüte/  ^n  ^Betreff  biefeö  9Jubind  fd^eint  jeboc^  ber  Se* 
ri(!^terftatter  ben  König  fa(fd)  öerftanben  ju  l^aben,  benn  eö  tüar  biefcr 
Stein  ein  ^au|)tfleinob  ber  fc^ottifdjen  Slönig^lrone,  »eichen  gu  öeräußem 
6orf  Sbuarb  ungead^tet  feiner  bebrängten  ?age  gur  Qeit  feiner  Unter* 
lebungen  mit  ®uftat?  III.  fi^  »eigcrte,  inbem  er  fagtc^  bei  feiner  9lü(f* 
fe^t  in  fein  toäterlic^ei^  9lei(f|  muffe  er  i^n  bem  Sronfd^afee  ttneber  ein* 
t)crlcibcn. 

@§  ift  befannt,  baß  ber  fd^tijebifc^e  älJonardEi  bei  feinen  Unterre* 
bmigcn  mit  bem  ^rätenbenten  noi)  einen  anbern  Qtotd  l^atte,  nämlic^  bie 
Uebcrtragung  ber  ßoabjutorei  unb  5Kad^folge  im  ©roßmeiftcrtl^um  bei^ 
3)!aiirerbunbed,  h^eld^eiS  Sari  Sbuarb  a(^  de  iure  Sänig  )}on  ®d^ott{anb 
in  anf)}rud^  na^m,  ber  >trabition  gemäße  toelije  ia§  SRaurertl^um  auS 
bni  Jrümmcrn  beö  SEempelorbeni^  im  nörblid^en  ^Britannien  entfielen  tiefe. 
6ö  toor  eine  Qüt,  in  »eld^er  ©c^eimbünblerei  unb  2lbe|)tenttjefen  pxd^* 
pcrirten.  ^atte  boc^  ®uftaö  III.,  ein  Esprit  fort  nad^  ber  3Kobe  ber 
6nc5cloj)äbiften  *  (£(>od&e,  fic^  mit  tüal^rer  l^eibenfc^aft  ben  ©auleteien  ber 
©ciftcrbefd^ttiJrer  unb  ©rfd^einungiSfabrifanten  l^ingegeben,  unb,  toie  e^  im 
Sallcnftein  l^eißt,  SSernunft  gu  f:()red^en  geglaubt,  inbem  er  fic^  burd^ 
Wmt  Abenteurer  l^intergcl^en  tiefe.  3)er  ®Iaube  an  bie  ©e^eimniffe  unb 
bie  ?uft  an  ben  ^raftifcn  be^  aKaurertl^umö  fc^ienen  feine  gange  gamilie 
ergriffen  gu  l^aben.  ©ein  jüngfter  SBruber  abolf  griebrid),  $ergog  öon 
^tgot^lanb,  toax  fc^on  friil^er  mit  Sar(  Sbuarb  in  93egug  auf  eine 
Stott^aöerfc^aft  für  bie  Sogen  be«  Siorben«  in  SBerbinbung  getreten,  unb 
wan  toeife,  toeld^e  Sebeutung  ber  anbere  ber  93rüber,  Sari  ^ergog  bon 
©übcrmanlanb,  ber  ©ad^e  beilegte,  er,  toetd^er  nad6  feinem  ungfürftid^en 
Steffen  Sönig,  im  3;.  1811  eine  eigene  auö  einem  rotl^  *  toeifeen  Äreuje, 
ö«n  ^färben  bed  Jeml)et« ,  befte^enbe  äßaurerbecoration  ftiftete,  toet^e 
no(^  l^cute  atö  Drben  Sarfö  XIII.  figurirt.  ,^dj  fc^meid^te  mir,  fd^rieb 
iet  ßönig,  t>ier   ^af)xt  bet>or   er  mit  Sari  Sbuarb  unter^anbelte,  üon 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     32    — 

®pa  aud  am  24.  (^li  1780  an  einen  feiner  SSertrauten^  ben  ®rafen 
Ofenftierna>  baß  ®ie  ben  erl^abenen  ©peculationen,  bie  un«  feit  ÜBfirj 
in  9Inft>TU(^  genommen,  nid^t  ben  9flü(fen  getoanbt  l^aben.  @te  fönnen 
nic^t  uml^in,  ieben  SRann  t)on  ©eifl  unb  ®emüt^  ju  intereffiren ,  aber 
man  mug  9lberg(auben  t^ermeiben  unb  bie  3)inge  bie[er  SBett  nid^t  t)er« 
nac^Iäffigen ,  inbem  man  bie  anbern  gu  ergrttnben  fuc^t.  ®e[unb  unb 
richtig  ^enfenbe  njiffen  biefe  ^üp^e  gu  umfc^iffen,  unb  bie  rechte  SKitte 
jtoifc^en  Unglauben  unb  fd^meic^elnber  (Sinbitbungölraft  gu  l^atten'.  ©o 
täufc^te  fi^  ein  ,üKann  üon  ®eift'  über  ben  äbmeg,  auf  ben  er  ge* 
ratzen  war!  ,^ii  möd^te,  fd^rieb  er  bemfetbcn  beinal^e  gtt)ei  ÜWonate 
f^äter,  no(^  immer  in  ®pa  tjernjeilenb,  über  SWaurcrei  unb  aW^fterien 
mit  3^^nen  reben.  ^(t)  l^abe  mehrere  ^erfonen  gefefeen,  bie  bat?on  toiet 
gu  miffen  be^au))teten.  ^ii  f^abt  t>on  id^  n^eig  nic^t  mie  )7ie(en  @^ftemen 
Vernommen,  üermag  fie  ieboc^  »eber  gu  begreifen  noc^  miteinanber  gu 
combinircn.' 

^\e  Unterhaltungen  mit   bem  @(rafen   üon   S((ban^   l^aben  il^m  in 
biefer  Segiel^ung  fc^merlid^  mel^r  Sic^t  t^erfd^afft! 


^l^  (£ar(  (Sbuarb  bai^  Sbfommen  traf,  n^etd^ei^  unter  ben  tAtoaU 
tenben  UmftSnben  bad  berftänbigfte  tvar,  modf)te  in  il^m  ber  (Sntfc^lug 
fi^on  feftflel^n,  ber  balb  barauf  gur  auöfül^rung  fam.  Qn  Anfang  guli 
beffelben  ^af)xt^  legitimirte  er  feine  natürlid^e  Jod^ter  Charlotte,  bie  er  gu 
ft<^  gu  rufen  befd^(og.  Q^xt  SRutter  mar  (£(ementina  Salfinf^aku,  bie  Zo^> 
ter  einei^  ialobitifd^en  ©entleman,  n^eld^er  bem  S^eüalier  be  @t.  @eorgei^ 
fo  in  ©d^ottlanb  njic  in  üDeutfd^Ianb  unb  Italien  S)ienfte  geleiftet  l^atte. 
S3on  beffen  @ema^lin  SRarie  S(ementine  ©obiei^fa  über  ber  Saufe  ge« 
l^aUen,  mar  fie  mit  @ar(  (Sbuarb  mäl^renb  feiner  fd^ottifd^en  Kampagne 
befannt  geworben,  unb  feine  ftete  ^Begleiterin  auf  feinen  Sreug*  unb  Quer* 
gflgen  in  granheic^,  JBelgien,  ÜDeutfd^tanb  getoefen,  mo  fie  für  feine 
red^tmägige  grau  galt,  ßl^arlotte  fam  im  ^.  1753  in  Süttid^  gur  SBett, 
unb  b(ieb  bei  ber  SD^utter,  at§  biefe  ftd^  mit  93orn)iffen  )}on  Sar(  Sbuarbd 
SBater  Don  biefem  trennte  unb  nac^  f^ranfreid^  begab,  mo  fte  )7on  einer 
t)om  (£]^ei}a(ier  be  @t.  @eorged  il^r  audgefe(}ten,  nachmaß  üom  Sarbinat 
t)on  g)ort  gegal^Uen  ^enfion  in  ber  Slbtei  t)on  ^eaii^c  lebte.  üRit  Sie« 
mentina  f)at  daxi  (Sbuarb  ftc^  nie  terföl^nt;  bie  ^odjtex  lieg  er  gu  fic^ 
bmmen.  Qf)xe  ?egitimirung  mürbe  mit  ©enel^migung  Sönig  SubmigS 
XVI.  am  6.  ®e<}tember  1784  öom  ^jarifer  Parlament  einregiftrirt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     33     - 

am  5.  Ottobet  traf  bie  ^ergogin  t)on  SUiantf  (bte[en:  Xitel  l|atte 
ber  Sater  i^r  gegeben,  ber  felber  ben  etned  (Shrafen  iion  Sllban^  fährte) 
m.$b)Tenj  ein.  @ie  ftanb  im  einunbbrei|igpen  Sebendja^re,  SBon  i^em 
9eu|em  gibt  ein  im  9}2nfeum  gu  SRontpeUier  befinbüdde^  ^orlrfit  eine 
9nj(^auttng;  längUd^eiS  £)0a(,  eb(e,  angenehme  Qü^e,  faftanienbrauned 
|)aQT.'  ^^xt  (Srgie^ung  fc^eint  eine  {orgfältige  gemeien  ju  fein;  m  fte 
anfttat,  ffat  fte  t)ort^ei(]^aften  Sinbrud  gemacht.  Son  i^rer  t^erft&nbigen 
Haltung  legt  i^r  »o^UI^&tiger  (Sinflug  auf  il^ren  9}ater  3^U9t^t6  a^-  3^^^ 
£age  nac^  i^rer  Snfunft  rid^tete  fte  an  ben  Sarbina(  t)on  ?)ort  nac^fol». 
jenbcn  8rief. 

HoQseigneur  —  Je  croirois  manquer  k  Yotre  Altesse  Royale  et 
i  moi-mSme  si  je  n^avois  pas  Thonneur  de  lui  faire  part  de  mon  ar* 
rivee  ä  Florence.  Les  bont^  dont  eile  m'a  comblee  jusqu'äprdsent  me 
sont  un  sfir  garant  qu*elle  voudra  bien  en  agr^er  la  nouvelle  et  par- 
tager  la  joie  et  le  bonhear  dont  je  suis  p^näträe  aujourd'hui.  Le  Boi 
mon  p^re  par  un  acte  authentique  m*a  reconnue  pour  sa  fille  et  lägi- 
timee.  11  a  envoye  cet  acte  au  Boi  de  France  qui  a  bien  touIu  le  faire 
mettre  en  däpdt  et  en  cons^quence  m'accorder  des  lettres  patentes  qui 
oot  iü  enregistrees  au  Parlement.  Me  voilä  donc  aujourd'hui  jouis- 
sante  du  bonheur  d*appartenir  de  tres-pres  ä  Y.  A.  B.  et  en  mSme 
temps  ä  port^e  de  donner  tous  les  soins  pour  la  conservation  d'un 
pere  cheri,  dont  je  vais  s*il  est  possible  renouveler  la  force  et  la 
sant^.  Je  voudrois  partager  avec  lui  la  mienne  et  le  d^dommager 
detoutes  Ips  peines  que  la  fortune  lui  a  impos^es. 

J'ai  maintenant,  mon  tr&s-cher  Oncle,  ä  vous  remercier  de  tou* 
tes  les  bontäs  dont  vous  m*ayez  comblee  depuis  la  mort  du  Boi  Jac- 
qnes.  La  reconnaissance  est  dans  mon  coeur  le  premier  des  devoirs^ 
et  quand  il  est  rduni  avec  les  liens  du  sang,  il  acquiert  une  double 
activit^,  dont  j'öprouve  aujourd*hul  les  mouvements.  Yotre  Alt.  Boy. 
depuis  le  moment  oü  j*ai  eu  le  malheur  de  perdre  le  Boi  Jacques  mon 
grand-p^re,  a  eu  la  bont^  de  me  fixer  une  pension  de  cinq  mille  livres 
pour  subsister  avec  ma  mire.  J'ai  Thonneur  de  vous  en  renouveler 
mes  remercfments  respectueux  et  de  vous  supplier  pour  Tavenir  de 
Tonloir  bien  les  continuer  k  ma  mere  qui  se  trouve  aujourd*hui  sana 
fortane.  C'est  une  autre  moi-meme  si  j*ose  me  servir  de  cette  expres- 
sion.  Ainsi  j'ose  esp^rer  que  vous  ne  me  refuserez  pas  cette  grftce., 
Vous  connaissez  la  position  du  Boi  mon  pdre.  Les  debris  de  sa  for- 
tune qui  le  rendent  fort  peu  riebe  et  le  räduisent  ä  un  bieu-etre  peu, 
eonsidörable  —  tous  ces  motifs  me  fönt  tont  esp^rer  de  votre  coenr. 

^i{brif<i^  3a^Ui^.  ^eft  I  fftr  1880.  3 

Digitized  by  VjOOQIC 


~     34     — 

Lb  Boi  mon  pdre  se  yävtt  k  moi  pour  obtenir  cetto  gra^  de  Y.  A.  R 
ft  me  daattge  de  ? ovt  assvrer'  de  sa  tendre  amitiä.  Je  vous  supplitv 
Monseigneur,  de  rendre  justice  auz  sentiments  d^attacfaement  et  d)» 
Eespect  avec  lesquels  je  serai  toujours  de  Y.  A.  B.,  Monseigaeur 

la  tres-liumble  tr.  ob.  servante 
Charlotte  Stuart  Ducfaesse  d'Albaoie. 

Florence  le  7  Octobre  1784. 

©er  SBrief  cntfprad^  bcv  Sachlage.  Der  ©arbinat  aber  ttjar  triurnt^ 
H)ei(  er  in  einer  ^amiüenangelegen^eit  fDfd^er  9lrt  t)on  feinem  93rubeY 
nic^t  6enad)Ti(^tigt,  gei^meige  um  Sflat^  gefragt  morben  mar 

ffi«  fcl^Üe  faft  nie  au  änläffen  jn  gcrttjürfnlffen  jtt)ifd)en  ben  Srü* 
bern,  umiott7entger,  al^,  abge^el^en  \)on  anberm,  bie  (cibigeu  ©elbfad^en 
jki9ifd;en  it^nen  ju  t^erbanbeln  n^oren,  morin  ^einric^  Senebift  fid^  nein« 
(i^  benommen  ju  ^a&en  fc^eint,  Ȋl^renb  @ar(  (Sbuarb  fic^  mieberboft 
»nb  bejonberd  eben  bamalS  )7ieQeid)t  nic^t  burd^  feine  @d)u(b  in  SBer« 
legen^eit  befanb.  !S)er  üon  Se^term  feiner  Sioc^ter  Derliel^ene  Site!  fd)eittt 
bem  Sarbinal  anlag  gu  Süemonftrationen  gegeben  ju  l^aben :  Sart  (Sbuarb 
iDar  aber  nic^t  ber  ÜJ^ann,  einen  (Sin|))ru(^  in  feine  töniglic^e  Prärogative 
}tt  btttben.    Stac^fteJ^enbeiS  SBidet  liefert  ben  ^iBcn^eid. 

MoQ  eher  Frere,  Cantini  ma  fait  passer  Votre  reponce.  Je  suis 
bien  aise  de  Vous  dire  moy  nigme  que  ma  tres  obere  fiUe  etaut  re^ 
eonnue  par  moi,  par  La  France,  par  Le  Pape,  est  Altesse  Bojale  pour 
Yous  et  par  tout.  Je  ne  vous  dispute  point  vos  droits.  Ils  sont 
etablics  puisque  Yous  etes  Mon  Frere.  Mais  je  Yous  prie  aussi  de  ne 
point  disputcr  ceux  de  ma  tres  chere  fille.  Ce  titre  doit  Yous  etre 
sacrä.    Je  suis  votre  tres  affection6  frere 

Charles  K. 

Florence  le  2  Novembre  1784. 

©le  3Serfö]^nung  erfolgte:  fie  ift  eine  bauernbe  getoefen,  unb  ei» 
einjiged  9Ra(  nur  fc^eint  ed,  in  iRom,  ju  einer  l^eftigen  Scene  jtuifcben 
ben  Reiben  gelommen  ju  fein.  @d  n^ar  bad  93erbienft  Sab^  S^ar(otte 
<StuavtiS,  biefe  Serfö^nung  l^erbeigefü^rt  ju  l^aben.  @ie  trat  mit  bem 
Sarbina(  in  einen  SBriefmec^fet,  ber  immer  lebenbiger  unb  vertrauter 
tourbe.    Qu  feinem  @eburtdtage  1785  fc^rieb  fie  loie  fo(gt. 

Monseigueur.  Toujours  attentive  ä  ce  que  je  dois  ä  Y.  A.  B.^ 
j'ose  esp^rer  qu'elle  ne  regardera  pas  comme  une  importunitä  rhom- 
mage  de  mon  respect  que  je  m*empresse  de  lui  offrir  ä  Taccasion  da 
jour  de  sa  naissnnce  ainsi  qne  les  voeuz  ardents  que  je  ne  cesse  de 
former  pour  tout  ce   qui  peut  contribuer  ä  son  tonheur  et  ä  sa  con- 


Digitized  by  VjOOQIC 


-    85    - 

semtidD  quA  in*est  ti  prfcieiise.  Lee  bontds  dont  tovs  avcs  hoilori 
moD  enfanee  nie  seront  tonjoQTS  pr^oentes.  Änrais-j»  dcme  po  m&  itn»* 
dre  indigne  de  votre  protection;  MoDseignefor ,  dans  lE^ne  eirconstance 
oi  je  de?ois  phis  qoe  jamais  esp^rer  votre  bienveillance  par  len  soins 
tendres  que  je  donne  au  Boi  mon  pire,  dont  la  santä  est  totalement 
affaiblee  et  qni  ätoit  senl  livr^  u  ses  souffrances  et  ä  ses  malheurs? 
Je  croyais  V.  A.  K.  mstruite  de  ma  d^marche  et  quelle  y  avoit 
doDn£  8on  approbation.  Mon  auguste  pire  en  me  faisant  signifier  so» 
ordres  ne  in*avoit  pas  laiss^  le  temps  d'en  faire  part  ä  V.  A.  &  A 
mon  arrivee  ici  que  mon  bonheur  a  it6  troubl^  en  apprenant  que  jV 
Tais  encouru  sa  disgrftco.  Si  mes  fanmbles  excuses  et  le  regret  ain- 
dv^  de  Tous  avoir  däplu  pouvoient,  Monseignenr,  m^obtenir  mon  pai^ 
don!  J'ose  vous  assurer  que  mon  äme  est  remplie  d'an^ertnmo  d'Sire 
privje  de  votre  amitie  et  de  vos  bont^s  qne  j*ambitionnois  si  fort  de 
meriter  ainsi  que  la  consolation  d*apprendre  que  Y.  A.  B.  daignoit 
accueillir  mon  hommage  etc. 

Charlotte  Stuart. 
Florence  le  26  fövrier  1785. 


ffienn  Sari  (Sbuarbi^  le^te  Q^al^re  »entfiev  trainrtg  tooren  ald  bie 
twran^gegangenen^  fo  mar  ed  mefentlic^  bad  SSerbienft  ber  Z^od^tev.  ©le 
i^erjü^nte  i^n  ntd^t  nur  mit  bem  Sruber,  fte  bemirtte  aud^  einen  DoHftSn^ 
bijen  Sec^jel  in  feiner  SebeniSn^ctfe.  (£r  üerfiel  ni^t  loieber  in  bie  S^runtjud^t, 
bie  i6n  fo  (ange  bel^errfd^t  unb  auf  fein  unfeligei»  e^elic^ed  93erl^&ttnig  fo 
fi^limm  eingcmirtt  ^atte.  (£r  begann  n?teber  (Sefellfc^oft  bei  fi^  ju  febn. 
9m  3.  Sßai  »urbe  bie  ^erjogin  t)on  Sllban^  in  ^ifa  ber  ©ro^^erjogin 
@ema^(tn  Seopofbd,  SOtarie  Souife  Don  93onrbon^®))anien,  burd^  bie  Cber^ 
Hinci|terin  ^erjogin  t)t>n  9(tri  3(quat7it}a  t}orgefte((t.  Um  btefelbe  Qc\t 
Icnitc  fie  ber  franjiJfifd^c  aicd^tögclcl^rtc  unb  giterat  ÜRercicr  Dupat^ 
bnncn,  ber  in  feinen  im  3f-  1788  lurj  üor  feinem  lobe,  balb  not^  ffiart 
Sbuarbd  9(b(eben  erfdE;ienenen^  einft  t7ie(gele[enen  Lcttres  sur  Tltalie  ein 
anjie^enbed  93ilb  t}on  i^r,  ein  mel^r  benn  geu^öJ^nti^  t^ortl^eid^afte^  t)on 
kern  „burc^  alter,  Sronf^eit  unb  Ungtücf,  üor  attcm  burc^  bie  8afl  beiJ 
9Jamcn«  ©tuart  gebeugten"  ©reife  enttolrft,  „ber  eö  nic^t  öergcffen 
JoJmte,  ba§  feine  SSorfabren  ge^crrfc^t  l^abcn." 

„{Reid^te  ^erjen^güte  l^in,  um  einen  ererbten  Zitron  »ieberjuer* 
oiern,  fo  »ürbe  bie  Zoc^ter  il^n  batb  einnel^men,  benn  fic  ifl  bie  ®üte 
\Ai^,  iene  @äte,  bie  nic^t  ber  !93erftanb  eingibt^  bie  aud  bem  ^ergen 

3* 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     36    — 

fBc§t,  bie  fid^  in  amnutl^  Äcibet^  $ctjcn  feffett,  »erd&ruttg  geioinnt,  blc 
fo  t)te(  SiuQenben  t}OTaudfe(t  unb  ni^t  einmal  eine  ju  fein  fc^eint." 

S)ie  6orre«^)onbenj  jtoif^en  ber  |)erjoflin  unb  bem  Karbinal  toar 
fel^r  fleißig,  aber  fie  gewährt  fel^r  geringe«  Q^ntereffe,  ba  fie  meift  t)on 
^äudlic^en  unb  93ermögeni^angelegen^etten  unb  Sle^nlic^em  l^anbett.  Unter 
ben  ^Briefen  befinben  fic^  iebod^  jtt)ei,  meiere  daxl  (Sbuarbd  <i)emal()(in 
betreffen,  unb  fic^  einem  Schreiben  bcffelben  an  feinen  ©ruber  anfc^Iiegen^ 
3)ie  brei  ©^riftftficfc  mad^en  einen  peinlichen  Sinbrud.  Sic  jeigen  toic 
ber  ®xoil  im  S3ufen  it^  ungtäcflic^en  3)?anned  fortlebte;  fie  jeigen  aber 
au(%>  unb  bieÄ  ift  baö  aüerunerfreulid)fte,  »ie  feine  STocfttcr  gegen  bic 
Gräfin  eingenommen  toax,  unb  fic^  burc^  ben  florentiner  ^(atfc^  beein^ 
Puffen  lieg,  »el^er  biefe  unb  i^ren  greunb  nid)t  tjerfc^onte,  burd^  SBcibc 
freitid^  einigermaßen  ^erau^geforbert  rourbe.  Sllle  brel  SBriefe  mögen  l^icr 
folgen.  üDer  erfte  ift  felbftt^erftänbli^  biftirt,  benn  Sari  (Sbuarb  mar  gu 
iener  3"^  ^^"oi  ^^^^  f^^ifl  ^'^^  S*^^  2«  l^aüen.  ©ie  in  bem  brittcn 
enoä^nten  Umftänbe  werben  breiter  unten  befproc^en  loerben. 

Moa  tres-cher  frere.  Si  yous  avez  du  plaisir  h  lire  mes  lettres, 
j'en  trouve  un  bien-reel  ä  vons  assurer  de  toute  ma  tendresse  et  k 
voir  que  vous  rendez  justice  aux  sentiments  dont  mon  coeur  sera  tou- 
jours  animä  pour  vous.  Croyez  qu'ils  sont  inviolables.  Je  ne  trouve 
point  non  plus  d'expressions  assez  fortes  pour  vous  p^indre  ma  sensi- 
bilit^  pour  les  choses  flatteuses  que  vous  voulez  bien  me  dire  sur  le 
compte  d'un  second  moi-meme  dont  j*ose  vous  garantir  rattachement 
et  qui  devient  de  jour  en  jour  Täme  de  notre  tendre  r^union  par 
Toccupation  chärie  qu'elle  prend  k  cimenter  tous  les  motifs  que  j'ai 
d*aimer  mon  tr^s-cher  fr^re.  Lorsqu'il  est  question  de  parier  de  lui 
eile  ne  tarit  pas  d'doges  sur  la  noblesse  et  T^l^vation  de  ses  senti- 
ments, et  je  trouve  mille  cfaarmes  dans  nos  conversations  puisque  vous 
seul  en  etes  Tobjet.  Agr^ez  donc,  mon  tres-cher  frera,  Thoramage  res- 
pectueux  que  ma  iille  prend  la  libert^  de  vous  offrir  et  soyez  con- 
vaincu  du  däsir  qu'elle  a  de  se  rendre  digne  de  votre  amiti^  et  de 
vos  bontäs.  Je  ne  saurois  trop  vous  remercier  de  rattention  que  vous 
prenez  h  m^instruire  de  ce  qui  peut  m'etre  avantageux.  Je  vais  faire 
consulter  le  memoire  que  vous  voulez  bien  m^envoyer.  J'ai  däjä  depuis 
longtemps  prävenu  Monsieur  de  Yergennes,  et  vous  verrez,  mon  Iris- 
cher frere,  par  la  note  cy-jointe  que  j*ai  renouvelö  la  demande  que  je 
lui  avois  anciennement  falte,  pour  que  le  douaire  seit  porte  sur  la  pen* 
sion  que  Madame  re9oit  de  la  France,  comme  il  est  dit  dans  mon 
contrat  de  mariage  que  le  payement  des  40,000  livres  est  assur^  sur 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    37     — 

le  subside  des  Conrs.  Ainsi  je  dois  fitre  quitte  de  tout  engagement 
ä  cet  ^gard  pnisqQ'elle  doit  jouir  sa  vie  durante  de  60,000  francs. 
n  seroit  injuste,  et  vous  penserez  sfirement  comme  moi,  mon  tres-cher 
frere,  qne  pour  prix  de  9on  inconduite  eile  r^unisse  sur  sa  töte  100,000 
francs.  Votre  memoire  est  parfaitement  4crit;  il  me  servira  de  con- 
snltation  meme  ä  Paris  oa  je  compte  Fenvojer.  Ägräez,  mon  tr^s-cher 
frere,  mille  assurances  d*attachement,  et  croyez  que  personne  ne  vous 
aime  plus  que  moi.    Je  suis  votre  tres-affectionnä  frere 

Plorence  le  23  Avril  1785.  Charles  R. 

Monseigneur,  Pour  r^pondre  ä  la  confiance  dont  V.  A.  B.  veut 
tien  de  nouveau  m'honorer,  je  saisirai  avec  empressement  le  premier 
moment  favorable  pour  representer  au  Roi  mon  pere  la  n^cessit6  qu*il- 
j-^uraitr  d'instruire  la  Cour  de  France  des  sujets  de  möcontenteroent 
qu'il  a  contre  Madame,  en  priant  Mr.  le  Comte  de  Vergennes  de  vou- 
loir  bien  la  menacer  de  la  perte  de  ses  pen^jions  au  cas  qu'elle  per- 
sistät  dans  son  inconduite.  Je  ne  manquerai  pas  non  plus,  Monseig- 
nenr,  d'engager  votre  auguste  fr^re  ä  ne  faire  cette  dämarche  qu'aprds 
TOQS  avoir  envoy^  sa  lettre  pour  le  Ministre  en  demandant  le  suffrage 
de  y.  A.  K  ainsi  que  de  vouloir  bien  s'unir  ä  lui  pour  arreter  une 
inconduite  qui  vous  blesse  ^galement.  Je  n'ai  d'autres  moyens  de  vous 
prouver  mon  respect  que  par  mon  z^le  ä  ex^cuter  vos  ordres  autant 
qu'il  döpendra  de  moi.  Je  ne  n^gligerai  jamais  les  occasions  que  je 
poarrai  trouver  pour  faire  tout  ce  qui  peut  vous  etro  agr^able.  Je  ne 
saurois  trop  t^moigner  h  Y.  A.  B.  la  sensibilit^  que  j'äprouve  pour 
les  marques  de  bontä  dont  eile  daigne  me  donner  les  assurances  si 
flatteoses.  J*espdre  que  de  plus  en  plus  je  me  randrai  digne  de  sa 
protection  par  tous  les  sentimens  dont  mon  coeur  est  animö  pour  sa 
personne.  Le  plus  beau  moment  de  ma  vie  sera  celui  oü  j'aurai  pu 
deeider  le  Boi  ä  penser  comme  11  le  doit.  Si  cette  räunion  se  fait, 
mes  voeux  seront  remplis  et  j^ose  croire  qu*elle  sera  consolidäe  pour  la 
vie.     Je  supplie  V.  A.  B.  d'agröer  etc. 

Florence  le  26  Mai  17ö5.  Charlotte. 

Monseigneur.  D'aprös  quelques  renseignemens  que  je  viens  de 
prendre,  je  crois  qu'il  est  essentiel  que  j'informe  V.  A.  B.  qu'Alfieri 
est,  ä  ce  qn'on  assure,  totalement  brouill^  avec  Madame  pour  raison 
de  Jalousie.  11  lui  reproche  de  lui  avoir  preför^  un  certain  Elyot.  Ce- 
pendant  ce  valet  de  chambre  a  ^t^  renvoy6  de  chez  eile,  mäis  euco're 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    38    - 

poor  |l*Mftret  aiotifs  di  »Sme  geiire.  Bftfin  on  pT^end  nu'ü  j  •  no 
AlIeioaQ4  uoanmö  l6  Comte  Proly,  qoi  Ta  suivie  i  Pjiris.  .  .  Alfieri 
Ae  Cache  point  son  ressentimeßt  i  persoone  ^  dit  tout  le  mal  4ont 
H  est  capable.  Ce  qu'il-y-a  de  r^vtrltant  est  que  cet  hounne  a  pris  ki 
Qoe  maison  pour  4  mois  et  que  coatinaellement  la  Boi  est  dans  Iß 
cas  de  le  rencontrer,  ce  qui  est  pour  lai  qq  objet  de  peine  et  d*in- 
qui^tude.  D*autant  plus  que  oe  mauvais  sujet  paralt  avoir  infinim^ 
d'arrogance  et  qu*il  affecte  de  oarguer  mon  auguste  pere.  PardMOKez, 
Monseigneur,  si  j*abuse  peut-etre  de  la  permission  que  vous  m*avez  don- 
D^e  de  mettre  V.  Ä.  B.  an  fait  de  tout  ce  que  je  pettx  döconvrir. 
Il'-y-a  deux  r^flexions  que  j'aurai  ä  lui  communiquer.  11  seroit  possible 
qu^Alfieii  veuille  jouer  Thointne  furieux  pour  mieux  cacher  son  intri- 
gue.  Mais  il  ne  joiodroit  pas  k  ce  röle  celui  d'ajouter  des  ehoses 
ddsbonorantes  sur  une  persoone  qu'il  a  aini^e.  2.  11  pent  se  faire  en- 
core  que  son  söjeur  ici  ne  soit  que  dans  des  vues  d'espionnage  en  cas 
d'^v^nement  funeste.  Dans  peu  j*esp^re  savdr  plus  positivement  ses 
projets.  La  sant^  du  Boi,  grftce  ä  Dieu,  se  soutient  depuis  quelques 
jours,  parce  que  les  chaleurs  ue  sont  pas  encare  trop  fortps.  Le  courrier 
de  France  n'ee^t  point  encore  arrive.  S*il  apporte  quelque  nouvelle, 
j^aurai  Tbonneur  d'ea  faire  part  ^  Y.  A.  B.  Je  la  supplie  de  re- 
cevoir  etc.  Charlotte. 

Florence  le  4  Juni  1785. 

Uitt  bie  Qext,  kodd^er  btefer  83rtef  angel^ört,  mug  ber  Sntfd^Ittg, 
uaä)  SRom  gurütf jtite^ren ,  bei  @ar(  (Sbuarb  giercift  fein.  Seine  !Io(^ter 
]^at  too})l  bad  äF(etfte  baju  beiiietTagen;  ber  (Sarbinat  toar  mit  i^t  ein* 
t)er{lanbeii.  S(m  29.  Oftoter  1785  bonite  Sari  Sbuarb  il^tn  für  feine 
a3emül(fUNgen  gum  Qxotd  ber  i^nftanbfe^ung  feiner  üorntaligen  unb  fünf' 
tigen  SBo^nung  (,sollecitadine  di  farmi  ammobigliare  il  mio  palazzo^ 
nnb  loünf^te  ein  »perfetto  incognito^  atö  @raf  unb  ^ttiv^m  t>en  SU^ 
ban^  2"  beipal^ren.  Wan  fie^t  toie  bie  ßönigdgebanfen  in  bem  traten 
äRannc  fort(ibten.  ^ad  killet  ifi  biltirt,  bie  Unterfc^rift  unteferlid^;  er 
toar  bettlägerig  unb  t7on  l^eftigen  Sc^merjen  geptogt.  9lm  2\).  92oDember 
melbete  bie  ;£)er2ogin  il^rem  O^eim^  bie  bet^orfte^enbe  9Ieife  merbe  mit 
eigenen  ^ferben  ac^t  Sage  in  $lnfprnd^  nel^nten,  bad  le^te  ^Jkc^tquartier 
in  SRonciglione  gel^aUen  »erben.  ,J'espere  qu'avec  cette  pr^caution  lo 
Boi  soutiendra  parfaitement  le  voyage.  Sa  santi  n*a  jamais  6t6  si 
b<mne  que  dans  ce  momeat;  oa  ?olt  que  c'est  le  bonhedr  qui  Tatteiid 
qoi  op^re  ae  miiUcle«* 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     39    ~ 

hSt  fn^r  bent  ÜBrnber  btiB  Siterbe  entgeflnu    Sari  (Sbnorb   bejog  no^ 

mal«  bte  9&o^nung,  bie  er  eilf  Qa^t  frül^er  tmlaffen  ffatU,  beti  ^alofl 

SRiiti  ^a^aiittri,  ^ute  Satorellt,  an  ^iaj^A  ®ti  9l)}ofton,  meiere  abge^ 

{eben  X)on  Strebe  nnb  filofter  fafi  nur  t)on   gro^n  $a(&ften,  Solontii,, 

Cbe^calcbi,  JRuffo,  :5"'1^^5<*'^^  «•  f-  ^-  »ntgcben  iji.    ^icr  tt>ar  tr  ßebo* 

fen^  l^ier  toaten  feine  Sltern  geftorben.    (Sine  S^^^^^S  W^^  \^^^  ®^ 

iunb^eit  fic^  loirflit^  2U  beffem.    !S)ie  .t^^S^S'^  ^^^  ällbani;  fanb  itr  ber 

borne^men    römijcl^en    &e\M\^a\t    entgegenfommenbe   Sufna^e.    'Cal 

@oft^e  ed  ablel^nte  ibr  t}orgefte(It  ju  »erben,  »eig   man  aM  {einer  ita» 

lienijcöen  9lci;e.  ©reiunbbreiSig  3:a^re  fpäter,  wä^renb  feine«  erfien  «nfv« 

enthalt«  in  t^terenj,  f)at  Sari  {Bitte  e«  ebenfo  gemacht  toit  ©oet^e.  ^en 

))om  äRarcbefe  ®irotamo  Succ^efini,  bem  Staatsmann,   ®efcbi4ltfcbreiber 

unb  tfigü^en  $)e)U(^er  bed   Salon«   ber  @r5ftn  Don  aiban^  i^m  ge^ 

machten  93orf(^(ag,  il^n  ber  föittme  be«  ^ralenbenten  t^orgnfteQen,  ^at  er 

ni(^t  angenommen  —  er  l^at  e«  finaler  bereut,  ffieber  ber  Jitel  STOajeflät 

tiot^  ber  aifievi-CuItu«  l^ätten  il^n  fdirecfen  foHen.    Die  alte  3)ame  war 

3«  tjerftänbig,  erflern  in  «nf^jrud^  gu  nel^men,   jn   ^jrofaifcJ;  um  fxd)  Ic|}* 

ttm  Ijininacbcn.    Sari  ffibuarb«  erwäl^nt  0oet^e  einmal,  inbcm  er  er^ 

iä^It,  tt)ie   bie[er  öon  bem  ¥ri\)Ucgium,   ben  Sameöatecorjo  ju  burd^* 

irenjen,  @ebranci^  gemacht  })cibt ;  eine  Srmäl^nung,  Miiit  neuerbing«  einen 

italienifd^en  9(utor  ju  einer  DöUig  an«  ber  i?uft  gegriffenen  9Serbäd)tigung 

kcr  ©a^rl&aftigfeit  bc«  beutfii^en  ©id&tcr«  beranlafet  l^at. 

Sinmat  notl&  fc^eint  ein  l&eftiger  auftritt  jtoifd^en  ben  trübem 
ftattgefunben  gu  ^aben.  Daüon  l^anbeU  folgenbe«  nic^t  batirte  SiUet  ber 
C^^iogin  an  ben  SarbinaL 

Monseigneur.  Je  n'ai  que  le  temps  d'avoir  Thonneur  de  pr^venir 
▼.  A.  R.  que  tout  est  arrange  selon  ses  dösirs.  Le  calme  et  le  rö- 
p<:Dtir  le  plus  siocdre  succddent  ä  la  tempSte  d*hier  matin.  Le  Koi 
n'a  plus  qu'un  .  .  .  pour  revoir  V.  A.  R.  J'espere  qu'Elle  Rera  assez 
bonne  pour  se  rendre  ä  ses  dfeirs.  Quelle  joie  j'auroü  en  mon  par- 
ticulier  si  je  pouvois  lui  renouveler  bientöt  Thommage  etc. 

Charlotte. 

Bome  ä  1  faeure  de  France. 

Sie  Seffernng  im  JBefinben  Sari  Sbnarb«  n^ar  feine  banembe. 
M  feine  @eifte«fräfte  fanfen  rafc^.  Sm  7.  Januar  1788  traf  i^n  ein 
^^af(n§f  am  30.  berfc^ieb  er  in  @egentoart  feiner  Zoc^ter.  «Carolus 
HL  Magnae  Britanniae  Rex"    lautete  bie  ;3fn)^rift  be«  ©arge«.    Qn 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     40    — 

gfraScatt,  mo^  frin  Stiiber  batnatd  Sifd^bf  »ar,  timrbe  bie  Sciid^enfetet 
^e^aUen.  ©eine  Zoäfitx  mar  feine  (Sxiin;  ber  Satbinal,  xoeliitt  (e* 
forgte,  bie  jo^Ireic^en  Igegate  »ttrben  i^r  menig  fibrig  (äffen,  beotei^  fid^ 
freigebig  gegen  S)ie,  toelc^e  bie  Se^te  bed  @ef^(ecl^td  ju  fein  beftintmi 
^t^ien.  aber  bem  »or  nit^t  fo.  (E^artottc  ©tnart  tourbe  im  ^erbjfc 
1789  eine«  örtlichen  geibenö  ttegen  in  bie  8&ber  toon  5Rocera  in  Unr* 
brien  gefanbt,  ging  bon  ba,  nid^t  gel^eilt,  nad^  SBoIogna,  xoo  fie  im  ^nfe 
Sambertini  Slnfna^me  fanb.  $ier  unterjog  fie  ftd^  einer  Operation,  beien 
folgen  fie  am  14.  ^Jloüember,  fec^öunbbreigig  Raffte  alt,  er(ag.  ®er 
(£arbina(  t)on  ^orf  toax  i^r  Srbe.  S)urd^  i^n  finb  tool^I  il^r  S3itbnig, 
beffen  ft^on  ffirmä^nung  gefc^al^,  unb  anbere  ©tnarffd^c  ©rinnerimgcn 
on  bie  @räfin  t)on  Sltban^,  unb  nac^  ibrem  S^obe  burd^  ben  franjöftfd|en 
üßafer,  »elc^er  in  beren  f)7&leren  :3^a^ren  in  vertrauten  SSejiel^ungen  gu 
il^r  ftanb,  nad^  SStont^^ellier  gelangt,  xoo  bie  t$abre'fdE;e  ©ammfung  eine 
3Renge  loertl^DoKer  italienif^er  @emä(be  unb  3^i<^>iu"fl^"  ^^^  papieren 
nnb  9ieliquien  bed  f(^otti)d|en  ftönig^baufe«  unb  benen  3$ittorio  Stlfierfd 
gu  einem  eigentpmüc^en  ©anjen  t}ereinigt  ^at. 

5)er  Umftonb,  baß  Carl  (gbuarbd  Jod^ter  in  berafclben  ^au)e 
ftorb,  tto  feine  ©emaljfin  toier  3^abre  friil^er  eine  ä^i^^öng  üenoeitt  ^atte, 
geftattet  nid|t,  toit  man  tooffl  möchte,  anjunel^men,  bag  ein  befferei^  SJer^ 
l^äCtnig  ftc^  im  Saufe  ber  3^i^  gtuifc^en  ben  beiben  grauen  angebahnt 
l^abe.  !Die  ^errin  bie[ed  $au[ed,  eine  ^reunbin  ber  ©röfin  t7on  ^Iban^, 
tt^ar  feit  brei  ^a^ren  abwefenb,  atö  bie  Sloc^ter  bei^  ^rätenbenten  in 
bemfelben  Slufnal^me  fanb. 


SBir  mßffen  um  brei  ^al^re  jurücfgc^n,  um  an  bie  beiben  Don 
Carl  (Sbuarb  unb  feiner  S^od^ter  im  ^rü^ling  1785  an  ben  Sarbind 
toon  2)or!  geridjteten  ©riefe  anjufnüpfen.  ^m  Sommer  1784  l^atte,  in^ 
folge  ber  Trennung,  in  »eldjc  il^r  ®cma^t  eingetoittigt,  unb  mit  3"^'^' 
mung  ^einrid^  SBenebiftd,  bie  ©räfin  »on  Sltban^  5Rom  toerlaffcn  unb  fic^ 
nac^  bem  ©faß  begeben,  too  Sllfieri,  ber  bi«  bal^in  in  Joöcana  t?er»eüt 
l^attc,  am  17.  Suguft  im  ©aft^ofc  ju  ben  beiben  ©c^Iüffetn  in  ffiolmar 
mit  il^r  jufammentraf.  SBäljrenb  er  ju  Anfang  be3  ©interS  nac^  Siena, 
bann  nac^  $i|a  jurüdfe^rte,  toax  bie  ©räfin  nad^  lurin,  tjon  bort  na^ 
®enua,  enbUc^  nac^  Bologna  gegangen,  »o  fie  bei  ber  gürflin  Donna 
aWarianna  ?ambcrtini  einteerte,  mit  toelc^er  fie  tjon  il^ren  ^ugenbjal^ren 
^er,  ttjö^renb  fie  al3  Stiftöbame  ju  SMond  im  |)enncgau  lebte,  befreunbet 
war.    $)iefe  war  bie  Stoc^ier  eine«  tucc^efifc^en  ßbelmanncß,  be«  (äirafeh 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     41     — 

9iicc0ld  iRoMi,  toeld^er  ftd^  in  S9räffe(,  »o  er  meiere  Qtäfxt  l^inburd^  aÜ 
faiferlt^er  Slatl^  Ubie,  Der^eirat^ct  ffatte,  itnb  toax  feit  bem  ^.  1776 
mit  ®on  @ioi>anm  Satn&ertini,  @ro^neffen  $apft  SBenebitf  XIV.  i)er<* 
mS^U,  eine  ^rau  t)on  ®eift  unb  gefeUiger  SBitbung,  »eld^e  no^maliS 
att(^  in  ber  fran^öfifc^en  ©efeUfd^aft^  fo  bei  ben  ISourbonen  mie  no^  in 
ber  92apo(eonifd^en  3eit  geglänjt  l^at.  iDa^  bte  @)Täftn  t}on  SHban^  mit 
ü^rem  ©c^n^ager  in  fteter  3$erbinbung  blieb,  nnb  bag  SBeiber  Semerlun^ 
gen  über  Sar(  (Sbnarbd  SSerl^alten  iüne&toei^  gu  beffen  fünften  maren, 
jeigt  folgenber  t}on  @enua  aui^  gefc^rtebener  SBrief. 

J'ai  rein,  mon  eher  fröre,  la  lettre  qne  vous  m'avez  Perlte  ä 
Turin.  Je  suis  bien  sensible  aux  t^moignages  d*amitiä  que  vous  me 
donnez.  Je  les  märiterai  tonjours.  Je  connais  bien  votre  coeur  et  votre 
fa^on  de  penser  pour  moi;  vous  m'en  avez  donn^  des  preuves  dans 
plasieurs  occasions.  Quant  ä  votre  fröre,  rien  ne  m'ätonne  de  sa 
fafOQ.  Je  le  connais  si  bien  que  je  le  crois  capable  de  toutes  les 
extravagances  possibles.  Je  savois  toutes  les  folies  qu*il  faisoit  ä 
Fbrence,  et  entourä  d*lrlandais  il  en  fera  infiniment.  Aussi  lui  font- 
üs  faire  des  Chevaliers  et  baronets  tant  qu^ils  peuvent.  Groyez  mon 
eher  fröre  qu'en  rendant  le  demier  soupir  il  fera  des  extravagances. 
Je  vais  partir  pour  Bologne  le  4  de  ce  mois.  Je  resterai  quelque 
temps  avec  la  princesse  Lambertini,  qui  est  mon  amie  de  jeunesse^. 
J'espere  mon  eher  fröre  que  votre  sante  est  bonne.  J'ai  vu  ici  le 
Marquis  Grimaldi  qui  est  engraiss^  et  rajeuni.  Monseigneur  Codronchi 
k  Turin  a  eu  mille  attentions  pour  moi.  C*est  un  trös-honnete  gar9on. 
Adieu  mon  eher  fröre ,  recevez  les  assurances  des  sentiments  que  je 
vous  ai  vou^  pour  la  vie  et  que  je  ne  puis  vous  exprimer  aussi  bien 
que  je  voudrois. 

Votre  affectionn^  soeur  Louise. 

Genes  le  1  döcembre  (1784). 

S)ie  @räfin  üon  ätlban^  tt^ar  bii^  gum  Slpril  1785  in  Bologna  ge^ 
blieben,  loon  n)o  fte  fi^  naä)  $arid  begab.  S)a  fie,  bemerft  Sllfieri, 
nic^t  naäf  {Rom  gurücffel^ren  tnoQte  (bai^  SBorum  u^ar  i^m  fel^t  tt)ol^(  be« 
lannt!),  »ar  granfretc^  für  fie  bie  geetgnetfle  SRefibcng,  inbcm  fie  bort 
Serwanbte,  ©efanntf(^aftcn,  ^^ntereffen  l^atte.  Qm  Slugujt  ging  fie  not^*' 
mald  nac^  bem  (£lfa§,  nad^  3J2artini^burg  bei  Solmar,  tt)o  fie  im  t)or<> 
hergegangenen  :3a^re  t?crtt?ei(t  l^atte.  ^\)x  i^xenxib  blieb,  feiner  eigenen 
Srjfi^Imig  gufotge,  bid  gu  bevfelben  Qeit  in  ^ifa,  mie  e$  fc^eint  me^t 
mit  feinen  ^ferben  atö  mit  $oefie  befd^äftigt.  9ln  bie  (Sm^äl^nung 
ber  bort  gn  (S^ren  bei^  nea:poUtanifd^en  RönigiS)7aared ,   ^erbinanb   unb 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    42     — 

IRatla  Caroltiia  toon '  Oe{terret(^,  au&  Snlaf  \fyM  Sefitc^d  am 
«ro^l^er^DgU^ea  $ofe  jlattgefttnbenen  ^efte,  bed  oßertl^UuiIii^nt  feit» 
bem  abgefd^offteit  SBeüftreitd  auf  bev  SCTnobrücfe  (Giuoco  del  ponte> 
tmb  ber  glänjenben  Seku^lunn  ber  Ouaid  am  Zage  @anct  iRanierri» 
(Luminani)  fc^üegt  er  bie  Semevfung:  Steine  Ueinli^e  (EUelfett 
tourbe  bei  jienen  heften  aldbalb  befriebigt ,  inbem  ic^  \>nx<S)  tneiite 
treffüc^en  engltfc^en  ^[erbe,  toetc^e  an  @rdge,  @(^Sn^eU  unb  Sebenbigfeä 
tfie  anbeten  hinter  fic^  tiefen,  groge  Slufnieifjamfett  auf  midf  jog.  ^^ 
tnlttcn  aber  bi^fcö  trfigerifc^cn  unb  tinbifc^en  ®enuffed  gewann  ic^  We 
fc^merjttc^e  Ueberjeugung ,  baB  ed  in  bem  üertommenen  ^tatien  »eit 
leichter  toax,  fid^  burd^  ^ferbe  bemertlidi  ju  machen  atö  burc^  2:ragöbien. 

SSBir  l^aben  oben  ben  nic^t  fc^cnen  noc^  ȟrbigen  Srief  ber  ^er>^ 
]ogtn  t)on  ^Ibanv  t}om  4.  ^uni  1785  ge(e)en.  ^0%  bad  ä!erl[|alten  ber 
(liemaf)ün  Sari  Sbuarbd,  bag  SUfierid  a3evtt)ei(en  im  Sljag  im  t}oraudge» 
gangenen  Spätfoutmer  ®toff  ju  )}ie(fa^em  @erebe  gaben,  liegt  auf  ber 
^anb.  $Ur  alled  ieboc^  toad  bie;er  99rief  fonft  enthält,  fel^(t  c^  an  jeg*» 
(icbem  an^alt^punfte.  Sllficri  ermäl^nt  feined  äSevmeileniS  in  (^lorenj  im 
grtfi^Ung  1785  mit  feinem  SBort.  S^artotte  ^Stuart  brücft  fic^  jiebod^  fo 
fo\xt\r)  unb  unter  SSe^eic^nung  bed  3u)o""<<^"^^^ff^n^  ^i^  ^¥^^  ^^^^ 
4iud,  bag  fic^  l^ier  nur  ein  abfic^llic^ed  €tiU)(^meigen  bed  üDic^terd  an« 
nel^men  tagt,  üeriud^t  man  nic^t  etma  bie  (Sac^e  in  ber  SBeife  ju  et* 
flären,  bag  (£ar(  Sbuarb  unb  feine  Soc^ter  jeitroeitig  in  ^ifa  tt^aren,  n>o 
|a  Segtere,  »ie  n>tr  fallen,  am  3.  9Rai  bei  |)ofe  üorgeftelit  mixte,  unb 
fo  in  bem  bezeichneten  ^Briefe  eine  DrtdDenuec^elung  ftattgefunben  l^ot. 

3)aüon,  bag  bie  ©räfin  t}on  ällban^  i^rem  SBerel^rer  bamatö  9lnla| 
jur  Qiferjuc^t  gegeben  ^abe,  ift  nichts  befannt.  SlUerbingd  ȟrbe  9Hfieri 
ber  i'e^te  gen)e,'en  fein,  folc^er  !&tnge  ju  ern^ä^nen,  ba  auö  ber  gangen 
@e(b[lbiogra)}^ie  nur  bie  ungetrübte  älnj^ängßc^feit  unb  (Eintracht  gmifc^en 
i^m  unb  {einer  Donna  l^ert^orgel^t,  m&^renb  man  nur  gu  gut  n)eig,  bag 
ed  bamit  in  f))äteren  i^^al^reu  nic^t  t7ie(  me^r  ald  eine  9lufre(^tl(|abung 
jSugerer  convenance  gewesen  ift.  SBie  bem  immer  fein  möge,  im  ^tp* 
tember  iene^  3^^^^^  ^^^  ^^^  ^^^^  lieber  bei  So(mar  t^ereinigt,  unb 
atö  bie  ®räfin  gu  Anfang  bed  SSinteriS  nac^  Sßaxi^  gurücf feierte,  blied 
aifieri  ben  ffiinter  1785—86  im  (£I(a6,  »o^in  er  feine  ^ferbe  ^attc 
tommen  laffen.  93on  Strasburg  aud  fd^rieb  er  am  14.  92ooember  an 
feine  ÜD?utter  einen  SBrief,  n)elc^er  in  ber  gu  ^(oreng  1864  üon  bem 
Übate  SBernarbi  unb  Sarlo  S)?i(anert  ^erauiSgegebenen  intereffanten  €anntt» 
(nng  inebirter  Sriefe  mitgetl^eitt  ift.  !})ie  alte  @räfin  l^atte  i^m  fiber  fein 
amftäted  geben  93orfteüungen  gemad^t.    „Siebfte  SD^utier,  ermiberte   er^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


-    43    — 

4iir  Mwen  €ie  slMbtn,  baf  i^  ftmüü  eine  Sol^r^t  UM  ne^me, 
HtmeMtlic^  U)en«  f^e  i»ob  diier  (o  fluten  «nb  HebeücKen  aRttttrr  toaitst 
Om  @C0ent^(  btnfe  t(|  ^ftitcn  ]||frjlt6  (ür  bai»  »ad  Sie  mir  fageit, 
itnb  lann  nic^t  m  Strebe  fteflen,  ba|  @ie  in  JQf^ren  Semerfungen  über 
meine  um^erirrenbe  beilanblofe  gebentoeife  Stecht  ^aben.  @eien  @te  it* 
boc^  tyetfidfext,  (mk^  mir  f>e\)aglt  [ie  nicbt.  Senn  semiffe  ®runbe  nic^t 
me^T  beftel^en  »erben,  bk  mi(^  gegenmärtig  basu  ))eran(affen,  »änfc^e  ic^ 
nic^tiS  fe^nUc^er,  otö  an  einem  Orte  ju  Dermeifen,  ben  wir  (sie)  nic^t 
me^r  ju  t)er(affen  brausen.  SlQed  bad  aber  toa^  lif  beabfid)tige,  tann 
tut  3(nen  nic^  brieflid^  mittl^etlen.  Siid^t  aU  liegte  xif  in  Qjffmn  nic^t 
tNoQfted  Vertrauen,  fonbem  »et(  icb  metfi,  bag  @ie,  meiner  feinen  ^i)xi\t 
»egen  (äUfieri'd  @d|rtft  »jr  befanntlie^  eine  9(rt  %onparetfle)  fi(^  meine 
JBriefe  i7orte[en  (äffen.  S8a«  ic^  nun  3^nen  fagen  miicbte,  »ärbe  Üf 
bieUei^t  nid)t  gerne  einem  Snbern  fagen.  Ucbrigend  fiecft  fein  @e^eim» 
nig  ba^inter,  unb  wenn  id^  für  je^t  Qtalien  Dertaffen  l^abt,  gefdgal^  e8 
lUB  ber  S3e(t  unb  il^ren  Uebetn  no(b  ferner  gn  fte^en.  ^ai  \i)  in  biefem 
fi^inter  nad^  (Snglanb  ge^e,  ift  nicbt  »al^rfc^einlic^.  ^I^re  SReinung  über 
btc?  Sanb  ifl  )ebo(^  eine  irrige.  @ie  mürben  bon  ber  ^römmigfcit  unb 
ttcttgiöjUSt  mie  üon  ben  Sitten  ber  ^a^treicben  jfatl^olifen  in  biefem 
Sanbe  ma^r^aft  erbaut  merben.  Unb  bann,  @ie  miffen'd  mo^(,  bie  9ieli> 
gton  ift  nic^t  an  bad  8anb  gebunben ;  fie  mol^nt  im  .^erjen  eined  ^ebeo, 
ber  fie  mit  ftc^  trägt  mo^in  er  gel^t,  menn  er  fie  befi^t,  unb  fie  nirgenb 
finbet,  menn  er  fie  nicbt  in  feinem  3^^^"  ^'^8^*  ©omit  bitte  u^  @ie 
inbetreff  meiner  in  biefer  |)infi(^t  ru^ig  }u  fein  unb  mic^  Q\)xvc  Qu>^ 
neigung  nic^t  unmürbig  in  eracl)ten." 

SMe  fpiitere  @e)c^i(^te  ber  @rfifin  bon  SHban^  unb  Jßittorio  ^afi^ 
Wi  gel^ört  nid^t  l^iel^er.  Sßenige  ^aten  mögen  genügen,  lieber  t>ter3e^tt 
SRonote  brachte  er  im  (Sl\a%  ju  unb  begleitete  bann  im  2)ecember  11^6 
Ke  Z>amt  nad)  $ari9,  um  fie  nic^t  mieber  px  berlaffen.  Settiamermeife 
entwarf  »fibrenb  beffen  bie  ÜRutter  für  i^n  ein  —  ^eirat^dprojett.  ©ein 
^agrnbfreunb  ber  Slbate  bi  Salufo,  2:omma)o  S3aI)7ergo,  ber  im  @ommer 
1787  bad  $aar  auf  bem  gewohnten  Sanbfi^e  bei  Solmar  beiucbte,  fodte 
ber  Sermittler  fein,  ©er  53rief  ber  5Kutter  ift  in  ber  ®elbitbiogra|)^ie 
mttget^It;  auf  bem  Xutogra^l^on,  in  ber  ^aurentiana  gu  (^(orenj,  tiept 
»an:  „(Sxffoitm  im  (Stfag  im  ©Stoffe  3ßartindburg  unb  beantwortet 
im  ©etrtember  1787."  „^ex  gfreunb  Salufo  machte  mir  lacbenb  ben 
flfntrog,  id^  fagte  lac^enb  Kein,  unb  mir  bef))ra^en  felbanbcr  bie  meiner 
BebetwUen  KRutter  ju  ertl^ieilenbe  $lntiport:  fie  möge  und  S3eibe  en^ 
fi^nlbigen.' 

Digitized  by  VjOOQIC 


-    44    - 

Ungead^tet  beffcn  koais  er  feiner  SRuttet  gefc^ricKen,  bte  er  nid^t  foie> 
berfe^n  foOte,  t}ennod^ten  erfi  bie  @tfirme  ber  SteDofution  i^n  mtb  bte 
@Täfin  t)on  W>atiX)  im  Q.  1792  jur  Stfidfe^r  nac^  bem  @fiben. 
„Qim  2e^ntenuial  f)aV  nun  tc^  fiberfliegen 
®ie  ^Ipm  —  möchte  e«  ba«  lefetc  fein! 
S)ie  Sonne  fenft  ftc^.    SD^öc^te  mein  @ebein 
3ur  «aft  clnfl  in  Qtalien«  «oben  liegen!" 


S>te  9flet)o(utton,  meiere  bie  SBitme  Sari  (Sbuarb  ©tuortd  unb 
i^ren  fjreunb  nac^  Qtalien  gurüdleJ^ren  l^iefe,  um  fie  toenige  Qa^re  \p&ttt 
aui)  »lebet  Qufguf(i)re(fen ,  brockte  einen  3Rann  nac^  9lom ,  beff en  Seben 
eineiS  ber  auffallenbften  93ei)>ie(e  bed  SBec^feliS  menfc^tic^er  l^inge  bietet. 
€o  grog  toit  bie  äBec^jet  ber  ©efc^ide,  finb  auc^  bie  bec  Urt^eKe  über  :Qfean 
€iffrein  Wanxt)  geroefen,  unb  n^te  man  einmal,  gerabe  in  ben  ^ö^pen 
€p§ären,  im  Sobe  nid^t  3Rag  gehalten,  l^at  man  fic^  \p&ttt  an^  in  bet 
Snffage  fibernommen.  äßan  l^at  nid)t  ^inlängdc^  unterfc^ieben,  wad  In 
bem  @(^ufter|o(n  a\\§  bem  päpftlic^en  Somtat  93enai)|in  SBormi^,  S)}ro' 
po^,  an  5red)^eit  flrcifenbe  ^etulanj,  ©irfung  beö  fiibfranjöfifdien  lem* 
t^eramentd,  unb  toa&  toafjxex  Wnti),  Sloquenj  unb  geftigfeit  ber  ®runb' 
fä^e  »ar.  Sltö  bann  ber  gefeierte  SSert^eibtger  Don  9lttar  unb  S^ron 
auf  bie  fd^iefe  @bne  geriet^,  bie  i^n  bem  SBruc^  mit  feiner  ru^mreit^en 
Vergangenheit  unb  ber  3lbfinbung  mit  ber  an^  ber  JReooIution  ^ertjorge*« 
gangenen  abfotuten  ®eh)alt  jufü^ren  mugte,  l^at  man  i^ergeffen,  bag  er 
ju  bem  erften  ffir  i^n  t^er^ängnigüoden  Schritt  burc^  bie  |)altung  ^ap^ 
^iuÄ'  VII.  gegenüber  bem  üerroöl^nten  Äinbe  bed  ®(üd«  veranlagt 
unb,  beoor  er  felber  ed  rec^t  gemährte,  in  eine  (SteOung  gebrad^t  lourbe, 
mldjt  fein  ungebulbigeiS  Streben  nac^  S^l^ätigfeit  unb  fein  |)afd)en  nac^ 
fiugerm  ©lanj  ju  einer  jn^iefac^  gefötirUt^en  machten.  911^  ber  fü^ne,  [a 
l^erauöforbernbe  3Jebner  ber  Konftituante  im  Qf.  1791  granfreid^  jn  Der* 
laffen  gegtoungcn  »ar,  bot  fein  alter  gouberän  ^apft  $iu8  VI.  i^m  an, 
feinen  ^o^nft^  in  JRom  ju  nel^men,  aber  ed  mö^rte  no(^  eine  B^'^'^^Sf 
bi«  er  ber  ßinfabung  folgte,  ba  er  oorl^cr  Eoblenj  befudjen  gu  muffen 
glaubte.  9?un  flieg  er  rafd&  tjon  Stufe  j^u  Stufe,  am  1.  ÜMai  1792 
toei^te  ber  Sarbinatftaatöfetretär  ^claba  i^n  gum  erjbifd)of  tJon  5Ric5a 
i  p.,  unb  als  fotc^er  ging  er  in  ber  eigenfd)aft  eine5  ^)äpftlidf|en  9iun=^ 
tiu«  jur  (eßten  flaifcrtvönung  nacft  ^ranffurt.  am  21.  gfcbruar  1794 
ernannte  ber  ^apft  i^n  jum  Garbinalpvicflcr  üon  Sta  ilrinitä  be*  SD^onti 
unb  t?erlicl;  iljm  gugleic^  baö  einträgliche  Siöt^um  aWontefiaöcone. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    45    — 

t&a»  SRaitr^  toeraniagte,  ftc^  einem  Don  i^m  fo  gruntoerfd^iebenen 
Spanne  toie  ber  (Satbinol  üon  g)orf  mar^  eng  onjiifd^Iielen;.  ift  ein  9f{ät^« 
fe(.  SteQei(^t  loar  ber  ^auf^tgrunb ,  wenn  nid^t  ber  einzige,  |)einri(l^ 
Senebittd  in  9tom  geroiffermagen  e^ceptionetle  Stellung  ald  Setter  eined 
alten  Sönig^gefc^lec^td,  benn  wtrHtc^en  (Sinflug  Ijat  biefer  nie  gel)abt,  am 
loenigpen  in  einem  SKoment  wie  ber  bomalige.  @iner  ber  frül^eften  um 
ter  iD^aur^'S  ISriefen  on  i^n  betrifft  ben  üon  fiönig  e^riebrid)  2BU^e(m  II. 
Don  $reugen  on  feiner  (Erhebung  in  ben  Senat  ber  ^irc^e  genommenen 
Snt^eil.  (£r  möge  l^ier  folgen,  mit  bem  üon  bem  ¥a))ft  an  ben  9önig  ge^ 
richteten  fdxtot,  xotiiie&  freilid^  mögU^ermeife  fd^on  anberwärtd  üeröffent^ 
liäji  morben  ift. 

Altesse  Koyale.  J*ai  la  avec  antant  de  plaisir  qne  de  recon- 
naissance  la  tr^s-belle  lettre  du  Hol  de  Prusse  au  Pape;  mais  Sa 
Saintet^  n'a  voulu  en  donner  aucune  copie,  de  pour  que  ce  Prince  D*en 
approQvät  point  la  publicum.  Y.  A.  B.  jngera  aisöuient  de  son  con- 
teoD  par  la  r^ponsc  du  Saint  Pere  que  je  joins  ici  avec  la  traduotion  fran- 
faise.  Je  suis  touchö  et  reconnaissaut  au-delä  de  toute  expression,  de 
la  part  que  ?otre  belle  äme  daigne  prendre  ä  tout  ce  qui  peut  m'in- 
t^resser.  C*est  une  jouissance  dont  je  D*ai  pas  perdu  la  douce  habi- 
tode  im  moment  depuis  que  j*ai  eu  rhonneur  et  le  bonheur  de  Lui 
faire  une  cour  pour  la  premi^re  fois.    Je  suis  pour  toute  ma  vie  etc. 

Borne  9  Mai  1794.  le  Card.  Maury. 

Au  Sär^nissiroe  et  Tres-puissant  Fr^d^ric  Ouilkume 
Boi  de  Prusse   Pie  VL  souverain  pontife. 

Sär^nissime  et  Tris-puissant  Boi.  La  joie  que  nous  avions  d^jk 
^prouT^e  en  älevant  ä  la  dignitd  de  Cardinal  notre  eher  fils  Jean 
Sifrein  Maury,  qui  a  si  bien  märit^  de  toutes  les  puissances  et  qui 
nous  est  personnellement  tres-cher,  s'est  beaucoup  accrue,  Tr^s-puis- 
sant  Boi,  lorsque  nous  avons  vu,  par  Tobligeante  lettre  que  nous  avons 
re9ue  de  Y.  M.,  que  cette  marque  si  distingu^e  de  notre  bienveillance 
enTers  lui  yous  avoit  6t6  tres-agräable.  Nous  savions  d4jä  tout  le  cas  que 
voos  faisiez  de  ses  märites,  et  nous  connaissions  aussi  tout  Tint^rgt 
qtte  vous  preniez  au  sort  des  malheureux  Fran9ois  eziläs,  lesquels, 
irietimes  des  cruelles  factions  qui  ddchirent  leur  patrie,  sont  pour  aiusi 
dire  aujourd'hui  disperses  dans  toute  TEurope. 

Nous  sommes  d'autant  plus  sensibles  ä  ces  dispositions  favorables 
que  V.  M,  leur  tömoigne,  qu'elles  leur  assur^nt  votre  royale  protec^. 
tion,  et  comme  ils  sont  Tobjet  de  nos  plus  vives  et  de  nos  plus  ten- 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    46    — 

ir«9  SAnkitote«  €*est  nou^mtmes  qni  «SrdjrDns  de^r  &  V.  tt.  leg 
pTos  grandes  et  plus  svolennelles  actions  de  grftces.  Yonsr  acqaererez  de» 
droiter  plus  ^teodus  cncore  ä  notre  reconnaissance ,  lorsque  vousr  aur^ 
leadu,  ainei  que  nous  esp^rons,  k  ces  infortun^s  leur  ^tat,  leurs  drcfitt^ 
fenr  patrie,  et  que  vous  leur  aurez  aussi  assur^  la  eonservation  ä^ 
leur  vie.  Puissent  leurs  oppresseurs,  aussi  insens^s  que  pervers,  eä 
succembaDt  sous  la  force  de  vos  armes  räunies  h  Celles  des  autrefy 
rois  alliäs,  Stre  enfin  i-arneu^s  ä  la  droits  raison  et  forc^s  de  rendre' 
horomage  auz  droits  sacräs  de  rhumanitä  et  do  h  justice  qulls  ont 
entiirement  m^connus.  C*est  ainst  que  vous  assurerez  un  aocroissement 
immense  ^  votre  gloire  qui  sera  Immortelle,  et  la  post^rit4  la  plus- 
recul^e  vous  prociamera  hautement  le  bienfaiteur  de  la  sociötö  entiire 
et  de  tout  le  genre  humain. 

Tels  sont  les  voeuz  que  nous  fonnons  pour  Y.  M.  et  nous  priow 
le  Dieu  tout-puissant,  qu*il  daigne  par  relTusion  de  sa  cäeste  gräce 
repandre  sur  Vous  et  sur  Votre  royale  famille  les  plus  grandes  et 
plus  abondantes  prospörit^s. 

Donn^  ä  Rome  le  7  Mai  de  TanniSe  1794,  vingtieme  de  notre 
pontificat. 

SRon  koeig,  bag  äRaur^  fid^  auf  feinem  iBifd^ofi^filje  fe^r  nnlte^as» 
Ii(^  unb  im  eigentlichen  ©inne  bed  Sßorted  be)}(acirt  fiil^lte.  Jtaum  tann 
man'd  il^m  t}erübe(n.  @tn  3ßann,  in  ber  ^oflnft  unb  in  afabemifc^en 
^örfäten  emporgetommen,  an  bie  2)ebatten  unb  bie  Slufregung  einer  ftur^ 
mifc^en  SJerjammlung  unb  an  bie  $evi);etien  pari|er  (Stragenfcenen  ge** 
tDol^nt,  bci3  a^)t)Iauie§  unb  effclt«  Bcbürftig,  al»  fflifc^of  in  einem  toer^ 
einfamten,  nur  Don  Merbauern^  93ignaro(en,  Sltbeitern  bewohnten,  an  bie 
SOtaremmen  ftogenben  Stäbtc^en  bed  ^irc^enftaatd,  ol^ne  rechte  bifd^öflic^e 
3lmtd))fli(^ten  —  ein  größerer  ftcnlroft  lägt  fid^  taum  beuten.  (Sin  Svief 
QUd  SnonlefiaiScone  t?om  8.  Oftober  1794,  an  ben  Sarbinat  ton  ^ott, 
ber  t)on  ®cmtnard»^ngelegenl^eiten  I}anbelt,  fd}Uegt  mit  folgenben  SBorten, 
bie  Don  feiner  Ungebulb  unb  Un^ufrieben^eit  ^unbe  geben. 

„Je  ne  suis  gueres  au  courant  des  grandes  affaires.  Les  nouvelles 
passent  sous  mes  fenStres  sans  s'arreter  chez  moi.  Je  ne  croirai  ä  la 
fin  procbaine  des  däsastres  de  la  France,  que  lorsque  je  veri-ai  au-de- 
dans  les  Jacobins  anäantis  et  au-dehors  le  Regent  reconnu.  11  ne  me 
paratt  pas  que  nous  ea  soyons  encore  lä.  Je  suis  las  de  toutes  ces 
victoires  insignifiantcs  dont  on  ne  s'aper^oit  qu'en  iisant  les  gazettes 
et  qui  coütent  inutilement  la  vie  ä  une  foule  de  braves  gens." 


Digitized  by  VjOOQIC 


~    47     — 

ftHavPttf  V90X  itii^l  gufmfit^ig.  SorbtnaE  be  Sentit  tag  im  SterSoi; 
S«t  bie  6etben  fiirc^enfuiften  in  bem  SDIa^e  tomtnrintgt  ^atte^  baß  ber 
unsere  )?on  i^nen  fic^  fo  andbrütfen  fonnte,  koie  bad  folgenbe  SBrifffra((<* 
ment  letQ^  x\i  miji  bcfannt.  Slber  ed  (iegt  auf  ber  ^anb,  bag  ber  W,U 
veifter  ber  3)t|)Ioinatie,  ber  an^  einem  fo  f(!^tt)iertgen  ilcrrain  toie  ba* 
romiic^e,  unb  unter  Umftänben  mie  bte  Q^fuitenfrage  fie  l^erbeifäl^rte,  bie 
einflutreic^fte  Stellung  icf^aiDfiet  l^atte,  \\i)  mit  einem  ^anbdmann  (9)ef^ 
nid  toar  gleic^faQd  @iibfran}0|e,  aii^  einer  alten  ^amilie  beiS  Sangueboc), 
an  loelcbem  bie  $orm  ber  {(i)n)ä(^ere  jl^eil,  bie  aggreffiDe  ®d}(agfertigteif 
bie  |)ou)>t|a(l^e  mar,  fid)  fc^wer  t}ertragen  tonnte,  tttö  SDtaur^  nac^  9tom 
tarn,  toax  fScxm^,  ber  ben  SSürgereib  bed  SleruiS  üenoeigert  unb  auf 
feinen  S3otfd;aftcTpoflen ,  auf  meld^em  er  fiber  smanjig  ^^a^re  lang  ge* 
glangt,  unb  auf  feine  reid^en  Senefijien  üerjic^tet  l^atte^  bon  feiner  frül^tm 
®roBe  ^erabgeftiegen ,  nac^bcm  fein  ^aud  einft  bad  gtänjenbfte  Stomd 
gemefen  loar.  d^  tann  faum  angenommen  toerbcn,  ia%  ex,  bamald  fieben* 
unbfiebjigiä^Ttg,  ben  erften  älnlag  ju  ber  (Sntjioetung  gegeben  f)abt,  bie 
\x^  in  aßaurv'd  feilen  an  ben  (Sarbinal  t}on  ^orf  oom  29.  Ottober 
(Semid  ftarb  am  2.  StoDember  1794)  audf))ric^t. 

,0a  me  mande  que  notre  confrdre  Bernis  se  dispose  au  grand 
TOjage  de  VitemitA.  Je  suis  t&ch6  pour  lai  plus  que  pour  moi,  qua 
dans  HD  pareil  moment  11  gi-ossisse  le  compte  quMl  va  rendre,  en  mul- 
tipliant  ä  mon  ^gard  tous  les  mauvais  proc^d^s  dont  sa  vielle  haine 
peut  8*aviser.  II  vient  de  faire  renvoyer  sans  le  moindre  pr^texte  de 
la  maison  de  la  Trinit^du-moot  ou  est  mon  titre,  et  sans  m*en  don-* 
ner  auenn  avis,  an  excellent  pretre  de  mon  pays  que  j'y  avois  fait 
plaeer.  La  pitiä  que  je  dois  h  un  mourant  et  la  crainte  d'aller  trop 
loin,  si  je  me  mettois  en  mouvement  avec  tous  les  moyens  que  j  au* 
rois  ä  faire  valoir,  m*empecbent  de  troubler  son  agonie.  Je  lui  par- 
donne  et  je  yeux  le  laisser  mourir  comme  il  a  v^cu  pour  moi  depuis 
que  je  le  connais.  Ce  D*est  pas  ma  faute  si  je  n*ai  jamais  pn 
rertimer.* 

!Z)ie  f)>ätere  @efc^id^te  Wautt)'^  ift  nur  ju  betannt.  iDer  Umfd^mung 
in  i^m  begann  1804^  atö  er  nod^  fein  Si^t^um  9)2ontefiaiScone  t)ern)a(=' 
tete;  für  fein  bamaliged  SSerl^alten,  ^lapolton  gegenüber^  tonnten  inbe§ 
no^  geto)ic^tige  @ränbe  gefunben  »werben.  Stielet  fo  für  feine  nachmaligen 
Schritte,  bie  il^n  1810  auf  ben  pax\\tx  C^jbifd^ofdfil;  fül^rten,  meieren 
Carbinal  f^efd^,  beffen  Slntecebentien  bod^  gang  t^erfd^ieben  unb  ber  über«* 
biei^  jn  ber  neuen  Aaiferfamilie  gel^ürte^  tlugermeife  abgelehnt  l^atte.  Qm 
Dorle^ten  flapitet  feineiS  ^n^t^  «L'Eglise  romaine  et  le  Premier  Empire* 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    48    — 

Ibetid^tet  @raf  !3)'|^auffont)iae  über  aßaur^'d  ^Smbung  mdf  ^ontötneMeau 
29.  anäT}  1813  unb  aber  bie  fo  ungegrfitibeten  voie  un)}affenben  Sor» 
fteDungen,  bie  er  bem  gefangenen  unb  bebrängten  $a^fte  machte,  „fßlan* 
tt)'§  natürliche  Serebfamteit  ergielte  fein  anbered  Stefultat,  atö  bag  er 
mit  jientlic^  ftrengen  äBorten  t}erabf(l6iebet  mürbe."  ¥ouiou(at,  im  Seben 
Wanxt)%  1855,  erläutert  biefe  9Serabfd|iebung.  „T>ex  Sarbina(,  ber  fic^ 
boju  l^ergab,  ©olmetfc^  öon  5Ro<?oIeon«  S5or»ürfen,  SSerl^eißungen  unb 
S)ro^ungen  in  fein,  t)erga§  ia^  ^a%  fo  fel^r,  ba§  ¥iud*  YII.  gebulbige 
€anftmut]^  enblic^  ntcbt  mel^r  au^reid^te.  3)2ül^fam  erl^ob  er  ft(^  Don 
feinem  (Si^e,  na^m  ben  Sarbinal  bei  ber  t^anb  unb  fül^rte  i^n  jur 
%f)üxe  feineiS  ©emacbg."  ffiie  biefer  ein  Qafjx  barauf  nacft  S?om  gurüd* 
!e^ren  unb  fic^  ju  rechtfertigen  l^offen  tonnte,  ift  nic^t  tt)ol^(  eingufc^en. 
iWan  tt?ei§,  ba§  er,  »ä^renb  ber  Slbwefenl^eit  bed  im  ^rübüng  1815  jur 
Seit  ber  ^unbert  S^age  na^  @enua  gepd^teten  $a))ftejS  t^on  ber  ^t* 
gterungiS  ^  Sommiffton  nac^  ber  Snge(i^burg  gebracht  u^urbe.  ^n  {Rom 
curfirt  barüber  eine  c^arafteriftifc^e  9(neIbole.  9Son  Qom  entflammt,, 
toanbte  ber  Serl^aftete  fic^  an  ben  Offizier,  ber  i^n  in  bad  il^m  ange* 
»iefene  Simn^^r  führte,  mit  ben  ©orten:  ©old^e  SBc^anblung  ift  nie 
einem  Sarbinat  u^iberfa^ren !  Sminen^,  lautete  bie  befc^mic^tigenbe  %nU 
tooxt,  in  biefem  ®emac^  ift*  Q^arbinal  Sarafa  ftranguürt  n)orben. 
Sr  fitarb  breiunbfiebjigiäl^rig  in  iRom  am  11.  äßai  1817. 


!S)er  Sarbinal  t>t>n  ^ort  toax,  mie  gefagt,  gel^n  ^^al^re  t^orl^er  ab» 
berufen  morben.  äJier  ^^al^re,  el^e  bie  Regierungen  ju  SRaur^  ftattfanben,. 
nur  gmei  nad^  bem  £obe  feined  ä(tem  SBruberd,  l^atte  er  in  großer  8e» 
benögefo^r  gefd^webt.  S)o  er  ju  Jener  3^1^  "od^  ein  reid^er  Wlann  unb 
bie  @räfin  t7on  9Ubani;  aufgenommen,  ol^ne  n&^ere  üngel^örige  tt)ar,  be» 
fd^Iog  bie  befanntlic^  i^on  Sönig  ^atoh»  II.  natärüc^em  ©o^ne  bem  ^er« 
jog  t)on  Sermicf  ftammenbe  Familie  ^i^iamei^  gu  i^erfuc^en,  fic^  i^m  in 
Segug  auf  feine  i^ej^tmiOenöbeftimmungen  in  Erinnerung  gu  bringen. 
Stamentüd^  auf  ben  Sflatl^  ber  Königin  SRarie  SIntoinette,  beren  $ala{i<^ 
bame  bie  ^ergogin  t)on  ^^i^jamei^  n^ar,  begab  biefe  fid^  im  ©fSt^erbft 
1790  gu  befagtem  ^n^ede  nac^  9tom.  JBernid  mar  bamatö  noc^  frangöft«' 
fcljer  Rotfd^after,  unb  man  l^atte  ber  Königin  bemerflic^  gemacht,  bag  ein 
S3rief  t)on  i^r  an  ben  Sarbinal  ber  ^ergogin  ntt^lic^  fein  »erbe,  aber  fie 
fd^rieb  l^e^terer:  /^a  ic^  nie  in  Regierungen  gu  i^m  geftanben,  ^aht  ic^ 
toorgegogen,  SDtabame  be  ^olignac  aufgutragen,  in  meinem  9iamen  an  i^n 
gu  fc^teiben/  (^ie  ^ergogin  Don  $olignac,  ^'^(anbe  3ßartine  ©abrieUe 
be  ^ofaftron,  SScrtraute  ber  Äönigin,  ^atte  mit  ben  Qf^^igen  fd^on  1789 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    49    — 

granfreid^  tocriaffcn  mib  öcrtoctlte  bamald  in  5Rom.)  ,®ianbexi  ®tc  mir, 
meine  Hebe  ^crjogin,  fd^ricB  STOaric  Slntoincttc  an  SKabomc  be  2fifeiaincd 
(OD  19.  5JKärj  1791,  ^f^rc  Sage  Befd^äftigt  mid^  forttDö^rcnb.  ©tc  fielen 
Sic  jc^t  mit  bcm  Sarbinal  (öon  ?)orI)?  ^aBen  ®ie  einige  Hoffnung, 
3^ren  Qtoed  ju  erteilen?  Qä)  »finfc^e  e§  unb  crlunbige  mic^  aücrtD&rtd 
bana(^/  3)er  Sgrbinal  genaiS,  aber  bie  |)offnung  ber  ^erjogin  tonnte 
iimfo  toeniger  in  ©rfüttung  gelten,  ha  feine  Slngelegcnl^eiten  im  Segtijf 
ftanben,  bie  ungünfligpe  SBenbung  ju  nel^mcn.  S)ie  öon  JJcuiüet  be 
6on(!^eS  in  feinem  obenerwäl^nten  ffierfe  mitgetl^cilten  Söticfe  ber  Königin 
legen  jcbenfaüö  baS  regfte  jjjntereffe  für  bie  ^erjogin  an  ben  Jag,  beren 
Snüegen  aud^  öon  ben  in  3?om  Befinblid^en  Mesdames  de  France,  Züifj* 
tcrn  gubtoigö  XV.,  beim  Sarbinal  öon  2)prf  befürwortet  tourbe. 

aSon  ben  iuxä)  bie  SReöoIutionöfriege  l^erbetgefül^rten  ©ebrängniffen  bei^ 
festen  ©tuart  l^at  ba§  oben  ermähnte  83ud^  über  bie  ®räfin  öon  Süban^ 
Scnntnit  gegeben,  toet^e«  auc^  fein  am  15.  3:"tt.l802  im  bifd^ßflic^en 
'?alaft  gn  gra^catl  aufgefefeteö  2^eftament  mittl^eilt.  Qn  feinem  Uniöer«» 
fat|l^ibuciarerben  ernannte  er  feinen  öiefjäl^rigen  grcunb  üßonfignor  STn*^ 
gclo  gefarini,  Sif^of  öon  SWUeöi  i.  p.  unb  MegenS  be§  bifd^öflic^en 
Seminar«  in  gebadetem  ©täbtd^en,  too  er  ben  größten  Streit  beö  Qdf)xe§ 
jnjjibringcn  Jjffegte.  ©eine  SScrmßgenSumftänbc  toaren  bamafö  feine«'» 
toegS  glän^enb;  übtx^avopt  fjatttn  bie  ©inlünfte  ber  ©tnart  ben  an  fie 
gepeilten,  änforbemngen  ni^t  immer  genügt,  unb  wä^renb  ber  fd^ottifd^en 
ßampagne  Sart  ©buarb«,  im  äuguft  1745,  l^attc  fein  SSater  in  SRom 
feine  ^[utoelen  für  8000  ©cubi  t?erfefeen  muffen.  5IRit  feiner  ©d^mägerin 
toar  ber  Sarbinal  in  guten  SBejie^ungen  geblieben  —  er  ]^interfie§  il^r 
einige  änbcnfen,  fo  jtoei  U^ren,  eine  emaittirte  2:abatiöre  unb  eine  1^. 
gamilie  öon  Sartolommeo  ©d^ibone,  eine  ber  beiben,  bie  man  l^eute  im 
aRnfemn  ju  SKont^jeüier  fielet.  3)ie  ®räfin  öon  SUban^  ftanb  mit  Wlon^ 
fignor  Kcfarini  im  JBrieftoc^fel.  (£in  ©d^reiben  öon  il^r,  gloreng  26. 
Quii  1799,  f^jrid^t  öon  einem  beabfic^tigten  Slblommen  mit  granlreid^, 
t?erß6t  [xäf  iebod^  anfd^einenb  ju  fel^r  auf  bie  öfterreit^ifd^en  ©iege.  @« 
tsax  nai)  9Racbona(b«  iRieberlage  an  ber  Sirebbia  unb  ber  9flöumung 
XoScana'«  bnrd^  bie  adent^alben  )7on  bem  infurgirten  Sanbt7o(t  gef^Ia^ 
genen  fjr^angofen.  ,Ayant  appris  les  victoires  des  troupes  Autrichiennes 
partout,  j*ai  dit  elles  viendront  aussi  d^livrer  Borne,  il  est  inutile 
qne  je  fasse  aucun  contract  avec  ces  brigands.  Comme  personne  ne 
peat  empörter  les  terres,  mon  beau-fr^re  les  trouvera  ä  son  retour  i, 
Borne.  J'espöre  qne  le  malheureux  pays  ne  sera  plus  longtemps  sons 
la  tyrannie  de  ces  impies.' 

$iMf(i§cS  ^aJ^tbrOi.  I^eft  I  ffit  1880.  4 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    50    — 

Qm  3f.  1819  tourbc  ba8  SIKonumcnt  bcr  krcl  Scfetcn  bc«  ^aujeS 
©tuort  in  bcr  t?atifanifc^en  SBafitita  oufgcftcBt,  im  Itnien  ©citcnft^iff, 
gegenüber  bcm  ©cnfmal  SWarla  SIcmentina  ^oiitSta'^,  bcr  ©cma^ßn 
ic«  ßincn,  bcr  9J?uttcr  bcr  bcibcn  Änbcrn.  9?i^t  bcr  ^rinjrcgcnt  öon 
(Snglanb  l^at  ciS  errichtet,  toic  man  gctoö^nß^  annimmt ;  cd  ifl  bcr.  "än^- 
brud  bcr  banfbarcn  ^(nl^ängßd^fcit  ctnciS  ^^rcunbcS  bcd  Sarbinald^  SRcn» 
fignor  ScfdrinUS,  bcr  btcfcm  fd^on  im  ä^jril  1810  im  STobc  nachfolgte. 
„SSor  n)cnigcn  STagcn,  fdjricb  Scfarini'ö  ^'^"ciarcrbc  3Ronfignor  äfcffon* 
iro  2:affoni  am  18.*  gebadeten  5IRonat«  an  bcffcn  Scrtoanbtc,  cröjfnete 
nnfcr  guter  grcunb,  ^^x  D^cim,  unö  feinen  (£ntf(^lu6,  jum  änbcnfcn 
bcd  t7on  il^m  ^od^t}cre]^rtcn  Sarbinatö  ^erjogd  t?on  9)ort  auf  eigene  §o^ 
ften  im  35atifan  ein  JKaufoteum  ju  errichten,  todd^e«,  toenn  eö  bem 
©lanjc  feiner  äbftammung  ni^t  ju  cntfjjrc^cn  öermöd^te,  t)on  jener  toa^^ 
ren  ^-römmigfcit  3^"9"^6  abfegen  fönnte,  bie  il^n  Bi«  ju  feinem  legten 
Sltl^cmäugc  erfüllt  l^at..  !Oer  nun  S5eretoigte  l^at  beftimmt,  ba^  bie§  9)to^ 
nument  t?on  bem  berfl^mten  ^ilb^ucr  (S^a\).  Sanct7a  ium  greife  t)on 
9000  Scubi  auggcfiil^rt  njcrbcn  foü."  35ie  ©rben  crHärten  fid^  jur  ©r* 
füöung  ber  Slbfic^t  i^reS  öcrftorbenen  Ol^ctmS  bereit,  unb  fd^on  am  24. 
^pxxl  würbe  mit  bcm  Äünftter  ber  SScrtrag  abgefc^Ioffen.  »Antonio  Ca- 
nova  convengo  come  sopra*,  lautet  beS  SSilbl^auerö  Unterfdftrift.  9?cun 
Qfal^rc  öergingcn,  beöor  ba§  Denimal  aufgeftettt  toarb,  eine  ©rinnerung 
nid^t  an  ben  @:arbina(  aßein  fonbern  auc^  an  bcffcn  93atcr  unb  Sruber 
,regiae  stirpis  Stuardiae  postremis  —  Beati  mortui  qui  in  Domino 
moriuntur."  Sanotja  l^at  l^icr  feinei^  feiner  5KciftcrtDerIe  gcHcfcrt,  unb 
unfere  3^1*  l^at  bicS  SBcrf  nid^t  öcrfc^öncrt,  inbem  fie  ben  beiben  iRcIief* 
figuren  bcr  ©cnien  ju  ©citen  bcd  (Singangd  jur  ©rabfammer,  gerabe 
toic  bem  ©cniulJ  mit  ber  x^adA  an  bcm  großartigen  SDlonumcnt  $a|?jl 
eicmcn«'  XIII.  f)&^i\d)e  ©d^tirjcn  öon  &i)p^  anltebte.  ©enn  baö  ©tuart* 
Denimal  allcrbingg  bem  ©{anje  ber  Slbftammung  bcr  @rbcn  beS  groß* 
britannifd^cn  Zfjxont^  nid^t  cntfjjrid^t,  fo  c^rt  cö  bie  ®cfinnung  bcffcn 
ber  e&  errid^tcn  ließ.  @in  italienif^er  JBifc^of  fefete  im  SSatilan  ben  8e^* 
ten  biefcö  .^aufeg  ein  (grinncrungSbenfmat  —  in  ber  ©aframcnti^lapcUe 
toon  ®anta  Eroce  ju  S^orenj,  too  35ittorio  3Kfleri  in  bem  großartigen 
3ßaufo(eum  rul^t,  toeld^cd  Aloysia  e  principibus  Stolbergls  Albaniae 
Gomitissa  mit  il^rcm  92amen  bejeid^ncn  (ieß,  ^abe  id^  bad  äßonument 
auffteUdn  gefeiten,  toeld^cd  ein  franjöfifd^er  3Ra(er  ber  SBittioe  (Sari  @bu« 
arb«  getoibmet  l^at. 

Öm  grül^Ung  1871  fal^  Id^  in  "SltapA  ia&  JBilbniß  be«  ©arbinatö 
ton  2)orI  bon  ber  ^anb  ^om^jco  JBatoni'«,  ber  in  JRom  1786  jlarb. 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    51    — 

3)ag  ©ctttäftc  ma6)t  bcm  SünjKcr  (Sf)xt,  tocld^er  cinjl  mit  {Raffäct 
URcnflg  um  bie  ^a(me  rang,  unb  nid^t  beffen  ffiiffcn,  aber  mtf)x 
Ttatürl^cS  ZaUnt  befaß,  ©ein  ©imon  SKaguö  in  ®ta  SIÄatia 
begli  angeli  auf  bem  (ggquilin,  fein  @t.  ^l^ilipp  5»ert  im  ^alaft  9fio§* 
^)igtiofi,  feine  büßenbe  SKagbalcna  in  ber  ©re^bener  ®aßerie,  eine  9?ad^* 
al^mung  ©orteggio'«,  aber  öon  ber  §anb  eines  SWeifierS  —  baö  Sitb, 
t)on  tDüdfem  griebrid^  ber  ®roße,  nac^bem  er  ÜDrei^ben  befcftt,  eine  ^opxt 
bcfteHte  —  jeigen  toa^  er  gu  leiften  öermod^te.  ^cinric^  SBenebilt  mad^t 
auf  biefem  ©emälbe  einen  fcl^r  öort^eill^aften  (ginbrud,  rul^ig,  toürbig, 
ein  großer  ^err.  ÜDaffelBe  toar  läupid^:  tool^in  t^  gelangt  ift,  öermag 
id^  nid^t  äjn  fagen.  Da«  Porträt  beS  Sarbinatö  öon  9)orf  foUte  in  jtoie* 
fad^er  ©gcnf^aft,  als  Silb  beiS  legten  ©tuart,  »ie  aK  baSjenige  ^önig 
$einri(^i3  IX.  non  consiliis  hominum  sed  voluntate  Del,  in  ber  Sonboner 
3iationat®aöerie  nid^t  feilten. 

3[n  borltegenbem  2(uffa§  ift  ber  gamiüc  ßambertini  toiebcrl^ott 
©rtoä^nung  gefd^el^en.  ©in  jtoiefad^er  Umflanb  öcrantaßt  mid^,  über  bie* 
fclbc  einige  9Jotijen  beijufügen.  3""äd^ft,  weil  über  ba§  ®efd^(ed^t,  bcm 
ein  trefflid^er  ^a)}fl  cntftammt  \%  in  üDeutfd^Ianb  öerl^öltnißmäßig  toenig 
juterläffige  9lad^rid^ten  verbreitet  finb.  ©obann,  toeil  fd^mäl^Iid^erweife 
ber  9iame  bicfeS  ®efdE)ted^tig  in  iüngfter  3cit  burc^  einen  ©canbat^jrojeß 
in  ben  Sotl^  gcjogen  toorben  ift,  n)oran  auc^  beutfd^e  Leitungen,  mit  unb 
o^ne  :3üuftrationen,  bereittDifiig  tl^eilgenommen  l^aben,  toobei  ber  Umftanb, 
baB  eS  fid^  barum  l^anbelte,  ba§  Slnbenfen  einei^  römifd^en  ßarbinate 
mogü^ft  ju  öcrunglim^jfen,  für  mand^e  berfelben  ein  ©|)orn  getoefen  ju 
fein  f(^eint. 

3)ie  feit  beinal^e  fed^ö  üDecennien  auSgeftorbene  botognefifd^e  ©ena* 
toTcnfamilie  ber  gambertini  toar  uralt,  ©ie  l^atte  gleid^en  Urfprung  mit 
bcn  gambertaggi,  toeld^e  in  il^ren  Säm^jfen  mit  ber  Partei  ber  ©eremei 
bis  gegen  baS  ®nbe  be«  13.  jjjal^rl^unberti^  SBoIogna  mit  Unrul^e  unb 
aiutfcenen  fußten,  unb  in  ber  ©efd^i^tc  ber  fabell^aften  Q'J^elba  ber  er*« 
iäl^Icnben  toie  ber  bramatifd^en  ^oefie  einen  ©toff  lieferten,  ber  an  bie* 
jcnige  beS  riftcnfotoenig  l^iftorifd^en  ßiebei^paareg  öon  SScrona  erinnert, 
ffiir  begegnen  ben  gambertini  f^on  beim  Sluögang  be«  10.  ^al^rl^unbertjj ; 
ftc  l^otten  am  Eonfularregiment  tl^eit,  über  l^unbert  öon  i^nen  faßen  im 
SRüt^  ber  Änjianen,  unb  im  3^.  1484  erlangten  pe  bie  ©enatorötoürbe. 
®«  3toeig  ttjurbe  im  13.  Q^al^rl^unbert  nad^  bem   aputifc^en  Sirani  öcr* 

4* 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    52    — 

^jflonjt,  ein  anbetet  naä)  Änttoetpen.  ^'n  bet  Ätiegögef^id^te  t^tet 
SSatetftabt  »ie  In  beten  galtionenfämpfen  lommen  fie  unjä^Iigc  3Rafe 
öot.  ©net  öon  il^nen  toax  untet  benen,  n^eld^e  in  bet  ©d^Iad^t  öon 
goffalta  Sönig  @ngio  gefangen  nal^men,  gtoei  anbete  läm^jften  im  flöten* 
tinif^cn  |)eete  1315  an  bem  Mutigen  STage  öon  3Rontecatini  gegen 
Uguccione  bctta  gaggiuola,  ben  gteunb  üDantc  Sllig^ieti'ö.  DaS  6cjeid^net 
i^te  ^atteiftellung.  3^^^  ^^^^^  ^tauen,  3f"^elba  unb  ©ioöanna,  toctben 
ben  ^eiligen  beigejä^tt.  Um  ble  ÜÄitte  be«  13.  Q^al^t^unbett«  l^atten  fie 
auf  listen  S^eftfeungen  163  ffned^te;  in  Sologna  befaßen  fie  t?ctf(^iebene 
ffiol^nungen  unb  SÜ^iitme.  ©inen  biefet  leiteten  faufte  im  ^.  1294  bie 
©tabtgemeinbe  jut  ©tweitetung  beö  ^alafte«  bcS  ^obeftä,  an  beffcn  @cfe 
man  noc^  bie  untetn  SEl^eile  bc8  SBaueö  fielet.  Uebet  biefe  SBol^nungen^ 
Wie  übet  bie  ®efc^ic^te  bet  gamilie  öetglcic^e  man:  Delle  Torri  genti- 
lizie  di  Bologna  e  delle  famiglie  alle  quali  prima  appartennero  studj 
del  Conte  Giovanni  Gozzadini.  (Bologna  1875.  @.  336  ff.)  35et 
ebte  95etfaffet  biefe«  teid^l^altigen  Sud^eS,  bem  id^  bei  mand&cn  Stnläffen 
fteunbü^e  SBcIcI^tung  öetbanfe,  ^at  fid^  mit  biefcm  unb  mand^en  anbctn 
SBetfen  übet  mittelaltetlic^e  ®efc^i^te  toie  übet  atc^äologifd^e  gunbe  unb 
fjtagen  auf  »ütblge  SBeife.  ben  naml^aften  SKitgliebetn  beö  ^attijiat^ 
»ie  be«  Sütgetftanbeö  feinet  SSatetftabt  angeteil^t,  toefc^e  bie  ©tinnetung 
an  beten  Siul^m  unb  ®töge  ju  jebet  3^^*  lebcnbig  gu  etl^alten  bemüht 
getoefen  finb. 

!J)ie  Sambettini  be]^au|)teten  immet  nod^,  toenn  nic^t  ben  alten 
@Ianj,  bod^  eine  el^tenöoüe  Stellung,  afö  am  31.  SKätj  1675  ^togpcto 
bet  @ol^n  Wlaxuüo'^  unb  bet  guctesia  Sulgatini  geboten  »utbe.  ^n 
JRom  bei  ben  ^abti  ©omaöd^i  (lombatbifd^c  tegul.  Sfetifet^Songtegation 
öom  1^1.  SRaioIuö)  im  Sottegium  Stementinum  etgogen,  toatb  et  t)on 
^ap\t  etemenö  XI.  jum  ©onfiftotiatSlböofaten,  bann  gum  §aug^)tälaten, 
gum  {Rcftot  bet  Unit?etfität,  gum  ©eftetat  bei8  Soncitö,  t?on  ^ap\t  SBcne* 
bilt  XIII.  jum  etgbifd^of  öon  SCeobpfia  i.  p.  unb  im  ^.  1726  jum  Sat* 
binal  öon  ©ta  Gtoce  in  ©etufalemme,  etft  jum  Sifd^of  öon  3lncona^ 
bann  gum  ©tgbif^of  t?on  S3o(ogna  ernannt,  unb  beftieg  am  17.  Sluguft 
1740  atö  SBenebift  XIV.  ben  1^1.  ©tul^I,  auf  bem  et  ad^tgel^n  ^^al^te  ^in* 
butd^  gum  |)eU  bet  ©l^tiftenl^eit  gefeffen  unb  ftd^  unftetb(id^en  9iu^m  et^ 
tootben  l^at. 

S)ed  ^apfieö  Stubetdfol^n  "Bon  ©gano  Sambcttint,  tömifd^et  IJütji, 
©cnatot  öon  Bologna,  blieb  in  bet  SJatetftabt.  ©ein  älteftet  ©ol^n  3). 
©ioöanni  !am  im  ^.  1752  nad^  SRom,  um  in  bemfetben  Soüegium  et* 
gogen  gu  toetben,  in  wetd^em  fein  ©togol^m  feine  93itbung  etl^alten  l^atte. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    53    — 

3m  Q.  1775  öcrmfi^Itc  er  ftd^,  jtocJunbbrcigtgiäl^rig  unb  fd^on  jum  jtücitcn* 
uia(c  ffiitttoer,  crft  öon  einer  ©oöorgnaito  au«  SSencblg— griaul,  bann 
Don  einer  ^ömbeccari  tjon  SBoIogna,  mit  SÄarianna  be'  9loBiü  auö  gucca, 
ber  Srod^tcr  be§  ®rafen  5RiccoI5  be'  Siobili.  S)lefer,  einer  alten  lucc^eri^ 
\ä)m  JJamilic  angel^örenb,  l^atte,  toie  gefagt,  man^e  ^df)xt  in  ben  öjier* 
Tcic^if^en  Siicbcrianben  gelebt  nub  eine  Jtoc^ter  beS  8anbe§,  au^  ber 
Familie  ^antin  gel^ciratl^et ,  bie  il^m  ni^t  weniger  afö  neun  Sinber  ge* 
Bar.  3laä)  bem  iEobe  feiner  fjrau  toar  er  nad^  Succa  jurüdgefcl^rt,  tüo 
jtoei  Softer  in  bie  S^w^^i«  SBernarbini  l^incinl^eirateten,  »ä^renb  bie  mitt* 
lere,  geboren  1740,  gürftin  gambertini  tourbe.  ®ie  ip  bie  g^eunbin  ber 
Gräfin  toon  äilban^,  bie  fie  in  SKonS,  too  [ie  erjogen  unb  ©tiftsbame 
Don  ®te  ffianbru  tourbe,  gelaunt  l^aben  mu|,  aber  jtDöff  Qfal^re  iüngcr 
toar.  2lm  SJeujal^rgtage  1783  tourbe  bai^  Sambertinifd^e  ®\)tpaax  burd^ 
icn  9?untiu«  aWonfignor  ®iu[e<}pe  ÜDoria  ^amfili  in  SJerfaiüeiS  Bei  §ofe 
öorgefteüt.  Qfm  ^.  1786  gingen  fie  nad^  9iom,  bon  »o  fie  erft  1794 
i^rcn  SBäol^nftft  nad^  SBoIogna  jurüdöerlegten.  Die  gürftin  SamBertinl 
Wd^  [lä)  nad&mafö  enge  ber  ©emal^Iin  9?apoIeon«  an;  ber  SKard^efe 
©irofamo  Sucd^efini,  toelc^er  fie  öiel  in  ©efeüfd^aft  fal^,  fc^ilberte  fie  il^rcr 
ÜK^te  (üon  toelc^er  fogleid^  bie  {Rebe  fein  toirb)  ai&  eine  grau  t)on  Ie* 
benbigem  ®eift  unb  groger  Slnnel^mlic^Ieit  beiS  UmganglJ. 

33on  bett  SBrübem  ber  gürftin,  beren  einer  ats  ©rjBifc^of  öon  8ucca 
gejtorBen  ift,  trat  ber  jüngfte,  ßefare,  ac^tjel^njäl^rig  in  faif erliefen  SRilitär* 
bienjt  unter  grfl^JWörfc^aB  ^a^q,  bem  er  ftetg  mit  loarmer  SSerel^rung  ange* 
fangen  ^at,  loar  längere  3^it  erfter  !J)ireItor  ber  toiener  SKiütftr^'Slfabemie 
ÄHb  ftarB  atö  ^Jelbmarfd^att^gieutenant  gu  ^abua  1823.  5Wod^  lebten  jtoei 
Sinber  auS  feiner  (Sf)t  mit  einer  SBaronin  SKontign^  au«  ?fanq,  ©^ren* 
bame  ber  |)eräogin  üon  QvotiixMenf  ©d^toägerin  Sönig  STOaf  ^o\tp^d 
^m  Saicm,  gelbmarfd^aü  ==  gieutenant  ®raf  Q^ol^ann  5RoBiti,  einft  @ene* 
raIftaB«(^ef  be«  gelbmarfc^all«  dürften  ffiinbifc^grä^,  f^jftter  nad^  feinem 
Sluäf^eiben  au«  bem  aftiben  §eere  Dberftbofmeiper  ber  Äaiferin  @Iifa* 
Bet§,  unb  bie  öcrtoitttoete  2ßarquife  ÜÄaria  SKarteßini  in  gloreuj,  Dor* 
mal«  OBerftl^ofmeifterin  ber  ©rogl^erjogin  Sßitttoc  gerbinanb«  III.  öo« 
jto«cana,  in  gutem  Slnbenlen  Bei  allen  S)enen,  toeld^e  §of  unb  ®efeQ»« 
f^aft  in  fjlorenj  unter  ben  Beiben  legten  ®ro6l^erjogen  gelaunt  l^aBen. 
Son  i^r,  bie  in  l^ol^em  SlÜer  unb  öon  ber  S33elt  jurüdfgejogen  bie  SeBen* 
bigfrit  be«  ©eifte«,  ©d^ärfc  be«  ®ebä(^tniffe«  unb  IieBen«tt)ürbigc  ^tiU 
tial^me  früherer  S:age  Betoal^rt,  l^aBe  ic^,  loie  üor  Q^al^rcn  Bei  a[u«arBel* 
tag  bc«  äuc^e«  üBer  bie  ®räfin  öon  SUBan^,  3laä)xiä)tm  üBer  bie  Bo>» 
iogncpfc^e  Sante  erl^aften,  bie  fie  al«  Äinb  gcfel^n,  unb  Don  toetd^er  bann 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    54    — 

Sucd^eftnt^  ber  utterf(i^S))f[i(i^|ie^  (el^rreid^fle  3ug(etd^   unb  angene^mfte  Sr^ 
iSffltt  aud  ber  guten  Qtit  ber  causerie,  fte  gu  imtetl^aften  Uebte. 

5)cr  cingigc  ©ol^n  ®iobanni  iaxnbtttxm%  ©on  Carlo,  ftatb  aifU 
gcl^ni&l^rig  im  ^fol^rc  1783.  (Jin  jünfleret  »ruber  be«  SSater«,  Don 
Cefate,  toar  in  bie  ^rälatur  getreten,  heiratete  aber  nod^  in  frfitcn 
^al^ren  in  JRom,  too  er  (ebte,  bie  S^od^ter  eineiS  !Cienerd  unb  {tarb  im 
3f.  1821  an  einem  ©c^Iaganfatt.  ffir  toar  ber  Sefete  ber  gamiüe.  Sei 
ber  SSerfügung  über  beren  SBefifet^um  fd^eint  aber  bereite  lange  üorl^cr 
i7on  il^m  9lb[tanb  genommen  koorben  gu  fein.  $enn  atö  am  6.  äßai  1806 
bie  gürftin  ÜÄarianna  im  älter  t?on  66  Qal^ren  ftarb,  lieg  fie  bie  ffirJ* 
fd^aft  einem  ®iot)anni  9{ig]^i  t^on  Somacc^io,  n^eld^en  baiS  ©erüd^t  al^ 
einen  unre<i^tm&gigen  ®o]^n  il^reiS  t^erftorbenen  ©emal^l^  begeid^nete.  ^Die^ 
fer  nal^m  92amen  unb  2Ba^))en  ber  Sambertini  an  —  fonft  lam  n^eni} 
an  il^n,  benn  bai^  einfl  anfel^nlid^e  SBermögen  bei^  uralten  @e[d^led^tiS  war 
öerfd^tounben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ioratio  üelfon  im  Jlum  1799  tior  ileapeU 

©on  grl^r.  ü.  geifert. 

9Jad&  ber  lü^ncn  Sanbung  an  bcr  Äfiftc  bcö  jcnfcitigcn  Salabricn 
SU  änfang  gcbruar  1799  unb  nai)  einer  mc^r  afö  öicrmonattic^cn  aben=« 
tcuerlic^cn  fttiegdfol^rt  butd^  ©alabria  uttetiorc,  ßalaBria  cltcrtorc,  Safi* 
ficata,  Sierra  bi  Sari,  a^JuKcn,  ^rincipato  ultcriore,  Sierra  bt  gaöoro 
mx  bcr  Earbinal  unb  lönigüc^e  ®cnerat=3Sicar  JJabrijio  SRuffo  gegen 
3Htttc  :3uni  bis  in  bic  5Rä]^c  tjon  9?ea^3el  öorgebrungen.  ©ein  ^cer,  bic 
^armata  criftiana',  mit  bem  SBal^Ifjjrudje:  ,gür  ben  ftönig  unb  ben  l^cili* 
gen  ®IauBen'  —  la  santa  fede,  ba^er  bie  fpätern  ,®an*gebiften'  —, 
bcjlanb  üBertoiegcnb  ou«  freiwillig  gufammengelaufencn  ©(paaren,  jumeift 
Safabrefen,  aber  tl^eiltoeife  aud^  an^  ben  anbern  ^roüinjen  bic  er  burc^* 
jogen,  unb  nur  gum  fe^r  geringen  SEl^eifc  aug  9lcften,  befonberS  Dfficie* 
tcn  unb  Untcr^Dfpciercn  ber  treugebliebcncn,  im  :3anuar  juöor  öon  ben 
gtangofcn  auöeinanbcr  gefjjrcngtcn  lönigtid^en  5lrmee.  äuS  biefen  Icft* 
tem  ®{emcntcn  l^attc  SRuffo  feinen  ©tab  unb  feine  ©abre«  gcBilbct,  unb 
burc^  fic,  l^orjüglid^  aber  burd^  fein  eigene«  toitteni^*  unb  tl^atfräftigc* 
äut^un,  ni6)t  o^nc  groge  ÜKül^e,  unb  mit  tDieberl^oIten  {Rüdfäßen,  feinen 
ranb*  unb  Banblofcn  Raufen  einige  Orbnung  unb  SWannSjud^t  angcrcgeft, 
fo  ba§  er  c«  julc^jt  toagcn  fonnte  ben  legten  ©d^Iag  gegen  bie  ^avipU 
flabt  fetbjl  ju  fül^rcn.  9lber  anif  bie«  toäre  il^m  !aum  gelungen,  ol^ne 
ein  l^äuflein  öon  laum  fünftl^albl^unbert  regufairen  JRuffen  unter  ßa^jitain 
SaiKie,  einem  gcBomcn  Qf^änber,  bie  in  ber  Ictjtcn  ^eriobc  feinciJ 
firiegSjuge«  ju  i^m  geflogen  »aren.  ©ine  tjon  Sorfu  l^crüBcrgefommcne 
no(^  Heinere  ©d^aar  regulairer  türüfd^er  SEru^j^jcn,  bei  80  5IRann,  l^atte 
er  gerechte  SBebcnlcn  getragen  fetner  ,d^riftlic^en  Armee'  cinguöcrlctBcn; 
bic  Officierc  beö  ^alBmonb«  l^attcn  i^rcrfcitö  tDcniger  ©cru^jet,  toic  fie 
^  anii  ^^n  ®rin  ^^  i>c^  (Sarbinatd  ülafel  il^rcm  ftoran  gum  S^rog 
trefftic^  munben  ließen:  .c^rlfltic^c  Armee,  d^riftttc^cr  ©ein',  fagten  pe 
rnib  leerten  ein  @(ad  um  \>a§  anberc. 

Digitized  by  VjOOQIC 


-    56    - 

3)tc  dürfen  famcn  bonn  um  ia^  ffiap  ©^jarttöento  l^crum  jur  ©cc 
iiad^,  unb  bon  biefcr  ®cite  l^er  bebto^tcn  auc^  ßapitain  gootc  mit  ber 
JJrcgatte  ,®ea]^i)rfc'  unb  einigen  fleinern  Sricgöfd^iffcn  unb  ffiommobote 
®raf  2:]^urn  mit  ber  Fregatte  ,9Jiineröa'  unb  eine  Slnjal^l  ©aiccren,  ba^ 
ncapoKtanifd^e  gefttanb,  nac^bcm  ftc  bie  Q:"!^!«  ^rociba,  Ea|)ri,  ^f^ia 
in  95cfit}  genommen  l^atten.  (S^  »aren  l^ier  t)erfc^iebene  fieine  ©cegefcdjtc 
öorgefatten  unb  namentlich  toar  eS  ber  üon  ber  lönigfid^en  ©ad^e  fd^mä^* 
tic^  abgefaüenc  äbmiral  Earacciolo  ber  fid^  je^t  burc^  feinen  republicani* 
fc^en  ©ifcr  auSgeic^nete.  S3ei  einem  folc^en  änlaffe  l^atte  er  bie  ^TOinerüa' 
baö  ©d^iff  ia^  er  toenige  SIÄonate  früher  felbft  befel^figt,  mit  feinen 
Äugeln  Befd^offen  unb  mel^rere  ber  geute  getöbtet  ober  öeriounbet  bie 
lurj  jul?or  unter  il^m  felbft  gebient  l^atten. 

®(^on  t)on  feinem  SKarfd^c  burd^  äpulien  auS  l^atte  ßarbinal 
{Ruffo  mit  bem  britifc^en  ffiommanbanten  angefniipft,  unb  beiber  Sorge 
toar  nunmehr  bie,  fic^  ber  ^ouptftabt  um  ieben  'ißreiö  ju  bemä^tigen, 
cl^e  berfelben  bon  ber  ©eefeite  ;g)ülfe  gebrad)t  werben  fönnte.  J)enn  in 
ber  legten  Qtit  toax  trofe  aöer  SBac^famfeit  ber  ffingtänber  bie  fflrefter 
franjöfifc^e  fjlotte  inö  SDiittelmeer  eingelaufen,  unb  toenn  fi^  biefe  mit 
ber  großen  fpanifd^en  gtottc  öerbanb,  fo  bilbeten  beibe  jufammen,  bie 
,®aüifpana'  loie  bie  nea))oIitanifc^en  SRepublicaner  fie  nannten,  eine 
©eemad^t,  ber  bie  an  ©egetn  toeit  geringere  Britifc^e  3Kittefmeer*glotte 
unter  Slbmiral  ®raf  @t.  SSincent,  aüe  SKül^e  l^atte  bie  ^pii^t  ju  bieten. 

Qn  biefer  Sage  ber  3)inge  war  eS,  ba§  gabrijio  üiuffo  am  13. 
^'uni  1799  ben  2lngriff  auf  bie  ^au<}tftabt  wagte,  nad^bem  er  fid^  mit 
Ga^jitain  goote  au^einanbergefefet  unb  biefer  il^n  üon  ber  ©eefeite  gu 
nnterftüfeen  berf^jroc^en  l^attc.  !J)aS  Heine  britifc^e  ©efd^waber,  öon  einer 
Slnjal^l  Jl^um'fd^er  ©ateeren  unterftü^jt  —  SEI^urn  felbft  auf  ber  ,aKinerba' 
l^ielt  bei  ber  Q^nfel  ^rociba  —  würbe  aber  gerabe  an  biefem  2:age  burd^ 
Wibrige  ®inbe  feftgel^aöen,  wäl^renb  bie  ilanonenboote  beö  paxtijmop'iU 
fc^en  Slbmirat«  ^JranceSco  Saracciolo  im  ®oIfe  freujten  unb  üottfommen 
in  ber  Sage  waren  burc^  il^r  ^euer  iene«  ber  fefttSnbifdjen  9ie|}ubücaner 
ju  unterftüfeen.  ®Ieid^wol^l  gelang  bem  ffiarbinat®eneral  baS  äöagftüdf, 
©eine  catabrefifd^en  ^ü^tx  erftürmten  baö  gort  SBigtiena,  am  ®efiabe 
jwifc^en  ^ortici  unb  3leapel]  Saraccioto  [teilte  fein  g-eucr  ein  unb  barg 
fid)  mit  feinem  ©cfc^Waber  feig  im  innern  ^afen,  in  ber2)arfena;  SRuffo 
brang  [türmenb  gegen  '^onte  bella  SDJabbalena  bor  unb  War  am  Slbenb 
^err  biefe«  ©d^lüffelß  gum  Scfiße  öon  5Jiea^3el.  ^n  ber  3?a(^t  öom  13. 
jum  14.  erftürmten,  ol^ne  ©e^eiß,  feine  calabrefif^en  Q^äger  tjereint  mit 
ben  {Ruffen  baS  Saftel  bei  ffiarmlnc;   am  14.  würben,  wäl^renb  im  Qfn* 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    57     — 

Ticrti  bcr  ©tabt  ber   ftangofcnfcinbftc^c   ^öbd   Blutige  Orgien  ju  feiern 

begann,  bie  ffiafteüe  9luoöo  unb  beff  Uoöo  in  Singriff  genommen  unb  ein 

X\)üi  ber  ^auptftabt  nad^  bem  anbern  mUitärifc^  befe^t.  9Im  15.  brad^te 

^oote  fübtoärtiS  öon  5KeapeI  bie  Saftettc  JReöigtiano  unb  Safteüamare  gur 

®a))ituIation:  ,®e»ä^r  öon  ^erfon  unb  (Sigentl^um;   freie  ^eimfa^rt  ber 

granjofen  naä)  2:outon;  beSgleic^en  jener  5Weapofitaner  bie  eö  üorjtel^en 

foüten  i^r  SSaterlanb  ju  üerlaffen'.  üDie  Qnfaffen  ber  beiben  j^oxt^  tour* 

ben  gteid^  am  näd^ften  Jage   ju  ©c^iff   gebrad^t   unb  foüten,    fobatb  e« 

bie  Umftänbe  erlauben  toürben,   nac^  granheid^    überfül^rt  toerben.    am 

19.  begannen  bie  Saftelle  5Ruoöo  unb  beü'  Uooo  mit  ben  Söcüoümäc^tigten 

bcr  aSerbünbeten  ffiatooliere   Stntonio  SWid^erouf   auf  gteid^e  Söebingungen 

JU  untcrl^anbcln,   am  22.  lam   bie  Uebcreinlunft   burc^   bie  Unterfd^rift 

aöer  SBctl^eUigtcn   jum   2lbfd^tu§;    aber    auögcfüljrt   lonnte  fie  noc^  nid^t 

»erben,  toeit  bie  gum  ZranÄ^jort  nötl^igen  ©d^iffe  nid^t  jiur  ©teüe  waren. 

Qfnjtoifc^en  foüten   ber  ©rgbifd^of   üon  ©alemo,   ber   9Jiarfd^aü   Sltberto 

aKid^erouf  unb  ber  SBifd^of  üon  Slbettino  auf  ©ant*@fmo  ate  ©eifcin  ber 

fünftlid^en   ©rfüüung   ber   SSertragöbebingungen    gurüdbel^alten    »erben. 

!©a  lief  am  24.  3^uni  5Ra^mittagö  Slbmirat  5ReIfon  mit  feiner  gtotte 

im  @oIf  tjon  SWeapel  ein  unb  erHSrte  ftd^,  Dom  Äönlgöl^ofe   in  Palermo 

mit  uncingefd^ränttcr  SSoümadjt   au^geftattet,   gum  ^errn  ber  ©ituotion. 

Unb  bei  biefer  ©elegenl^eit  toar  eg,  »o  ber  groge  brttifd^e  ©cel^elb  feinen 

ifinlfm  mit  g»ei  unauötöf^Iic^en  9)?aleln  bcfledft  l^aben  foll,  nämtid^: 

erften«   baburc^,  ba§   er  bie  gtoifc^en   ben  SBefatjungen    ber 
©afteße  9Juoöo  unb  bell'  Uoöo  etnerfeitS,  unb  bem  Earbinal 
SRuffo  unb  ben  Sommanbanten   ber   öerbfinbeten  ©trcitträfte 
anberfettö  eingegangene  ßa^JituIation  gebrod^en  l^abe;  unb 
jtoeitcn^  burd^   ba^   f^impflid^e  (Snbe  ba§  er   bem  in   feine 
^önbe  gefallenen  9lbmlrat  granceSco  Earacciolo  bereitete. 
!3)ic  f^tocre  !Do))))et*3ln!tdge  ift   unmittelbar   nad^  ben  (Sreigntffen  fetbft 
unb  unter  bem  frifc^en  ©inbrudfc  berfelben  auf getaud^t,  unb  ^at  fid^,  trofe 
mand&er  eifriger  SSertl^eibiger   feitenö   ber  Söetounberer  5Kc{fon§,   ii&  auf 
ben  heutigen  SEag  nic^t  gang  tjerlorcn. 

3fd^  »erbe  mir  erlauben,  üor  attem  ben  ffil^aracter  unb  bie  äufein* 
anbcrfolge  bcr  bieöfäfligen  ©reigniffc  rid^tig  gu  [tetten,  »erbe  fobann  bie 
toon  ben  öerfc^iebenften  ©eiten  gegen  9?dfon  erhobenen,  in  ber  Literatur 
gum  Slugbrud  gcbrad^ten  Sefd^ulbigungen  regiftriren,  unb  gufefet  üerfud^en 
©crtl^  unb  ®e»id^t  berfelben  einer  fritifd^en  Prüfung  gu  untergte^cn. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    58    — 


3lbmiral  5RcIfon,  öon  fiönig  Jcrbinaiib  IV.  I^ierum  crfu^t,  njor 
um  bic  aWittc  Qfwni  im  Segriffc  gctoefcn  gegen  5ReapeI  oui^jujiel^cn,  ®i^ 
^atte  i^n  ber  ffirott^jrinj  grang  mit  bem  ÜÄiniftcr  5lcton  unb  meisteren 
Tte(tpoUtamfd^en  ©encralcn  begleiten  foücn;  fo  j;ebod^  baß  ber  Btittfd^e 
älbmirol  bie  Ober(eitung  l^aben  unb  alle^  nad^  feiner  txpxoitm  Stuftet 
unb  ®rmeffen  anorbnen  unb  öerfügcn  foüte  um  bie  itregefül^rte  ^au))t* 
ftabt  jum  &tffOx\am  jurüdgufül^ren  unb  M^  5Reft  ber  Uebeftl^äter'  öon 
@runb  a\x&  ju  jerftören  —  »per  costringere  al  dovere  e  con  effetto 
grostinati  oppressori  di  quel  mio  popolo  ed  estirpare,  come  e  urgente^ 
il  nido  di  quei  malfattori'  ^).  äfber  e^e  noij  Sicifon  feinen  S5orfa<}  ^attt 
augfü^ren  fönnen,  toaren  BcbenfUd^e  9Ja^ric^ten  über  bie  SSewegungen 
unb  mutl^maStt^en  9lbfic^ten  ber  großen  franjöfifd^en  i^iotte  eingetroffen^ 
fo  baß  fi(^  ber  ffironjjrinj  mit  feiner  93egteitung  toteber  l^atte  an'ö  8anb 
bringen  laffen,  toorauf  5Retfon  in  loeftlic^er  SRic^tung  abgefegelt  toar  um 
auf  ber  ^öi)t  üon  SWaritimo  bem  l^eranfommenbcn  ®egner  bie  ©^ifee 
gu  bieten.  Slttein  üom  JJeinbe  toar  nid^ts  ju  feigen  unb  ju  l^ören,  öon 
8orb  Äeitl^,  iefet  Dberbefel^lSl^aber  ber  britifd^en  aJJittetmeer^gtotte,  toaren 
neue  SBeifungen  gefommen,  20.  Qfuni,  unb  Slelfon  l^atte  fein  ®efd^toüber 
in  bie  ffiäffer  öon  Palermo  jurüdgeffil^rt,  um  nunmel^r  bic  Unternel^mung 
gegen  Sflzapü  mit  öotter  Äraft  »ieber  aufjiunel^men.  5Rur  lag  e§  je^jt 
ni^t  mel^r  in  ber  Slbfii^t  beö  |)ofeö  il^m  ben  |)erjog  t)on  Simulien  an 
bie  ©eite  gu  geben;  toeber  Slcton  noc^  einer  ber  föniglid^en  Generale 
fottten  eingefd^ifft  toerben;  nur  ber  langjäl^rige  britifc^e  ©efanbte  am 
^ofe  öon  9leai)c{  @ir  Hamilton,  unb  beffen  ©emal^tin  ßabij  @mma 
Hamilton,  bie  Jjerfönli^e  greunbin  unb  aSerlraute  ber  ffönigin  bilbeten 
^lelfon'd  ®eleite.  Offenbar  fiel  in  biefer  ^infic^t  bie  ffiüoägung  mit  in 
bie  S3agfd^a(e,  baß  man  üor  Stapel  man^erlei  mttnblid^en  unb  fc^rift^ 
(i^en  93er^nb(ungen  entgegenging,  kpobei  bem  britifc^en  Slbmiral  bie 
SBelanntfd^aft  feiner  mit  Den  ©itten  unb  mit  ber  ®pxaä)e  ber  Q^tafiener 
feit  I&ngern  :^a]^ren  t7ertrauten  Sanbdleute  nic^t  tpenig  gu  ftatten  tom^ 
men  mußte. 

SBelc^e«  »ar  bie  Aufgabe  bie  5WeIfon  übernal^m  aW  er  gegen  5Rea» 
ptl  auiSgog?  SBelc^eiS  tt7aren  bie  SOta^tbefugniffe  bie  i^m  gur  Süfung  ber«' 
felben  eingeräumt  n^urben?  ®ie  3(ufgabe  mar:  iSleapei  feinem  red^tm&ßi«^ 


1)  Soller  SBortlaut  f.  Nelson  Dispatches  IH  Appendix  @.  522 f.  9(nin. 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    59    — 

gen  ^crrfd^er  gurüdguerobcm;  btc  SKad^tbcfugmffc  toarcn  burd^  feine 
Scbingung  ober  Oränjumfc^reiBung  beengt,  tooren,  fotoett  eS  \>a^  öorge* 
jie(fte  Qiü  ju  erreichen  galt,  at«  nnbcbingte  anjufel^ctt.  Sitte  l^ierauf  be* 
gügtid^en  münblic^en  unb  fc^rtftlid^en  äteu^erungcn  be«  |)ofeö  toaten  in 
fold^er  ättgemeinl^eit  gel^alten,  fc^fugen  bem  britifd^en  ©ecl^etben  gegen^ 
fiber  einen  berartigen  SEon  bet  ^w^^^f^^/  ^^^  f^ranfenlofen  SScrtraueniJ 
an,  baß  jeber  QtDti^tl  auggefd&Ioffen  Blieb,  man  l^abe  atte  Hoffnung  unb 
ßrttattung  auf  il^n  aüein  gefegt,  l^abe  bie  öolle  2ßac^t  in  feine  ^änbe 
gelegt,  am  20.  ^uni,  an  bem  üCage  ba  Stetfon  öon  SKaritimo  jurü* 
feierte,  trafen  in  Palermo  SKelbungen  aiuffo'd  l?om  17.,  be  ffiurti'«, 
Oouüemcurg  ber  ^nlti  ^rociba,  öom  18.  ein.  ,'Ber  ©arbinal  fc^eint 
fid^  in  einer  unangenel^men  2age  gu  bcfinben',  fc^ricb  l^ierüber  Slcton  an 
®ir  SBittiam,  ,unb  ®e.  SKajeftät  mad^t  unter  biefen  Umftänben  tjon  bem 
freunblic^en  Slnerbieten  8orb  9Zelfon'ö  ®cbraud^,  fic^  in  Sfltapti  einfinben 
unb  bie  ^erbeifül^rung  ber  Ucbergabe  mit  feiner  ^Jlotte  unterftüfeen  ju 
motten'.  J)ie  maggebenben  Sreife  in  Palermo  l^ielten  fid^  überjeugt,  baß 
für  ben  Slugcnblirf  öon  ber  feinbüd^en  glotte  nichts  ju  fürd^ten  fei,  aber 
fie  toußten  eben  fo  gut,  baß  man  bei  "^onte  betta  SlKabbalena  nod^  immer 
t}vx  biefer  tataftropl^e  bangte,  unb  beforgtcn  nic^t  ol^ne  ®runb,  man 
mö^te  fid^  bafelbft,  um  nur  auö  ber  bebenflid^en  Sage  J^erauiSjutommen 
in  bie  man  fid^  öerftricft  meinte,  ben  granjofen  unb  ,?atrioten'  gegenüber 
gu  3"9^ftänbniffcn  l^erbeilaffen  bie  ber  §of  unb  bie  ^Regierung  tjon  ^a* 
Icrmo  mit  ber  SBürbe  ber  Srone  nid^t  vereinbar  l^ielten^).  35a  tonnte 
nur  ber  ©ieger  öon  SBlbufir  l^elfcn  I  Sei  ber  Unterrebung,  bie  er  nad& 
feiner  StüdRunft  tjon  SÄaritimo  in  bem  tönigi^palaft  l^atte,  tourbe  er  ge^ 
beten  ol^ne  Stuffd^ub  in  ben  ®olf  öon  3leapd  einjufal^ren  ,um  ®r.  3Äa* 
ieftät  ängelegenl^eiten  in  biefer  ©tabt  ju  einem  glüdttic^en  (Snbe  ju 
bringen'  *). 


*)  Hamilton  an  Sflctfon,  welchem  er  bae  (Schreiben  Stcton*«  öom  20.  üBcrfanbte: 
Your  lordship  observes  that  what  we  suspected  of  the  Cardinal  bas  pro- 
ved  true  and  I  dare  say,  "wben  tbe  Capitulation  of  Naples  comes  to  tbi* 
Conxt,  their  Sicilian  Majesties*  dignity  will  be  mortified;  Clark e  et 
M'Artbur  Tbe  Life  of  Admiral  Lord  Nelson  etc.  London  1809,  II  @.  179  f. 

')  9Jctfon  an  ^ett^  27.  3uui:  tbat  I  would  instantly  go  into  tbe  Bay 
of  Naples  to  endeavour  to  bring  His  Sicilian  Majesty's  affairs  in  tbat  City 
to  a  bappy  conclusion ;  Dispatches  HI  @.  391  f.  ©Bcnba  in  ber  Änmerfuttg 
ein  ©c^reiben  ^cton'd  an  Hamilton  üom  19.:  All  tbeir  trust  is  in  Lord  Nelson 
certainly,  and  the  safety  of  both  tbe  Kingdoms.  3Sgl.  iRclfon'«  ©d^rcibeu 
an  feinen  ^reunb  2)attron  (ebenba  @.  510)    au«  a^alta  9.  äßat  1800  »o   er   u.  o. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    60    — 

SBa«  9?cIfon  fcIBfl  bctrof  fo  toax  er  getolg  ntc^t  bcr  SKann  feinen 
JBeruf  unb  feine  aRad^töoüfommenl^eit  geringer  awfjufaffen  unb  nid^t  In 
öoflem  SRaße  unb  Umfange  toalten  ju  laffen,  afö  eö  unter  ben  oBtoat 
tenben  Umftänbcn  nur  immer  fein  tonnte,  ©einen  Untergebenen  gebot 
er  unbebingt,  unb  öon  ben  Slnbern,  trugen  fie  andi  ben  gelbl^ermpab 
unb  ben  Earbinatel^ut  bagu,  toax  er  ni^t  gemeint  fid^  feine  Greife  Beirren 
ju  laffen.  Dabei  toar  nod)  ettoaS  anbereö  im  @))iele.  Qn  einer  toenig 
öerl^cl^Iten  ©eringfd^äfeung  ber  .Sanbratten'  unb  beren  SreiBenlJ  über* 
f)a\x)pt,  gefeilte  fid^  bei  il^m  eine  gauj  befonberc  ©ereijtl^eit  gegen  ben 
,aufgeb(afenen  Pfaffen'  ber  eö  toagte  öon  ber  britifd^en  Seemacht  unb 
beren  gfül^rern  fo  ju  fpred^en  aU  »ären  fie  blo«  ju  feiner,  9tuffoö,  ^ülfe* 
leiftung  ba.  9?eIfon  fd^ien  ju  glauben,  tva^  biSl^er  gegen  bie  2lufftönbifd^cn 
errungen  toorben,  l^ätten  feine  unüergleid^fid^en  Dfficiere,  ©eeleute  unb 
Sriegöfd^iffe  allein  geleipet,  ober  minbeftcrt^  l^ätten  eS  ganj  änbere 
get^an  al«  ,biefer  nic^tiSnufeige  SBurfd^e,  that  worthless  fellow'  öon 
einem  ßarbinal.  5Wur  im  Sinne  feineö  Dberfetbl^errn  »ar  eS  toenn 
goote  über  bie  ©rfolge  am  13.  melbete:  ba^  gort  aSigticna  unb  bie 
3KagbaIenen*JBrü(fe  feien  t)on  JRuffo  ,ober  eigentüd^  t?on  ben  9?uffen'  ge* 
nommen  »orben.  SBie  abfid^tlid^  überfallen  e3  9?eIfon  unb  ber  ßapitain 
be«  ,®ea]^orfe',  bag  SRuffo  bei  ber  anlunft  ber  9?uffen  ben  größten  Jl^eil 
feiner  Erfolge  bereite  hinter  fid^  l^atte,  unb  ba|  ol^ne  i^n  felbft  tjon  bri* 
tifc^er  (Seite  nid^tg  bauernbeS  gewonnen  toorben  toar.  Sitte  Sld^tung  tjor 
bem  SKutl^e,  öor  ber  SEajjferfeit  ber  britifd^cn  ©eeteute  aud^  auf  feftem 
ganbe;  aber  »enn  fie  im  2ßai  ©aftettamare,  ©aferno,  Jorre  bc{  ®reco 
in  fül^nem  Slnfturm  genommen,  fo  l^atten  fie,  toeil  eben  9iuffo  bamafö 
mit  feinen  ©d^aaren  nod^  nid^t  jur  ®tcUe  toar,  biefe  feften  Uferplöfec 
einen  nad^  bem  anbern  eben  fo  fd^nett  toieber  l^ergeben  muffen. 

3)ie  ©mpfinbungen  5WeIfon'ö  gegen  bie  JJeinbe  benen  er  entgegen* 
ging  »aren,  toie  atte«  in  biefer  heftigen  reigbaren  9iatur,  toott  ©lutl^ 
unb  ßeibenfd^aft.  Qn  bem  Stationalftolge  be§  SBriten,  ju  bem  mit  ber 
SWuttcrmild^  eingefogenen  JRacenl^a^  gegen  bie  granjofen,  öerbanb  fid^  in 


crwäl^nt,  baß  the  whole  affairs  of  the  Kingdom  of  Naples  were,  at  that 
time  alluded  to,  absolutely  placed  in  my  hands.  ^üd)  barauf  ip  mit  gutem 
©runbc  l^ingewicffti  unb  a  majori  ad  minus  gcfc^Ioffcn  »orbcn  (cbcnba  Appendix 
@.  493  f.),  baß  ^önig  ^^rbinanb,  »cnn  er  f^on  om  10.,  mo  Jcin  eigener  2:^ronfoIger 
an  ber  @j:^cbition  t^eilnel^men  fotite,  atlcö  in  bie  ©infidjt  unb  in  bie  ^anb  Sf^elfon*« 
gelegt  l^abe,  bie9  um  fo  gemiffer  am  21.,  mo  ber  ^erjog  l7on  ^putien  nid^t  mitging, 
in  berfelbcn  Söeije  gehalten  wiffen  woffte. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    ei- 
tlem ein   eben   fo   cmgctourgdtciS  8cgittinitätlJ*®cfü]^I,   eine  l^ol^e  St^tung 
l)or  bcm  Sönigtl^unt,  bor   ber  SlKajeftät,   «nb  eben  barum  eine  erbitterte 
äbtoetfung  üon  aflem  toa^  Hufjtanb   unb  ©mpörung   toar^).     J)tefe  ®e* 
fmnungen  l^atten  fid^  feit  bem  Slu^brui^e  ber  ^arifer  9fiet)oIutton  in  il^m 
nur  gefteigert;   er  em^jfanb   ben  tiefften  äbfd^eu  öor  il^ren  ©räuetn,  öor 
ben   re^jublicanifd^en  Drgien,    öor    ber  iftol^^cit    unb   33ertoiIberung  ber 
E^araftere  eineö  SSolfc«   baS   fid^   t?orbem   um   ber  ^öftid^feit  unb  bcö 
feinen  Inftanbeg  feiner  ©itten  njiüen  l^atte   rühmen  (äffen.    3)ie  jeftigen 
^raugofen  »aren  il^m   nic^t«   aU   eine  Sanbe  t)on  5Räubern  unb  ÜKör«* 
bem,  tjon  SKcineibigcn  unb  SBortbrüd^igen,  bon  @]^r*  unb  ®otttofen  — 
,a  set  of  infidel  robbers  and  murderers'.    @r  unb  bie  aJJel^rja^t  feiner 
Dfficiere  bürfteten  nad^   einer  ©elegenl^eit    too  eS   il^nen  gegönnt   toürbe 
Vergeltung  gu  üben  naä)  bem  ©ränge  il^re^  ^erjenS   att  biefen  üerrud^* 
tcn  ©alliern  unb  beren  SRäbcWfü^rcr  unb  ©rjjc^urfen  JBuona|)arte,  ,that 
man  of  blood,    that  despoiler  of  the  weak*.    ^iäjt   minber  öcrabfc^eut, 
ober  nod6  me^r   öerad^tet   toaren   il^ncn   bie  aufftänbifd^en  5Reapotttaner, 
benen  fic  nur  mit  |)o]^n   unb   fc^abenfrol^em  3:n8^iin"^   ^^^  angemaßten 
Jitet  üon  .Patrioten'  jurudfgaben.    ü)iit  biefem   erbärmlid^en  ^adE  muffe 
man  lürgeften  ^roceg  mad^en!  ©rinnern  toir  uns  an  bie  SKal^nmtg  5Rct 
fon'ö  an  SEroubribge :    ,ÜKelben  @ic  mir  ba§  ein  :paar  Sö^jfe  gef:prungen 
finb,  ba§  »irb  mir  ^erjenSerquidtung  fein',  fotpie  an  baö  ®cbauern  bc« 
Eommobore,  baß  er  ben  Äo<)f  eines  l^ingeric^teten  üiebeöen   nid^t  fd^ldtcn 
fönne,  toeil  bcrfelbe  auf  ber  gal^rt  »egen  ber  großen  ^ifte  anfaulen  unb 
fibel  ried^en  möd^te'.    ©d^on  am  11.  2Kai  ^attc  berfelbe  STroubribgc  fei^ 
nem  grfbl^enn  gefc^rieben,  unb  babei  getoiß  nur  beffen  eigener  Stimmung 
begegnet:   ,^(ij   l^offc  baß  ®e.  SKajeftät,   in   bem  Slugenbtid   too  er  bie 
©tabt  jurtiderobert,  an  biefen  fd^uftigen  Slbeligen   einige  große  ffi^em^jet 
ftatuiren  toirb'. 

Qfn  biefem  feinem  granjofenl^aß,  in  bcm  leibcnfd^afttid^cn  Slbfd^eu 
bor  ber  {Resolution  unb  ben  SRetJoIutionaircn  befanb   [xd)   ber  |)ctb  i^on 


*)  Clarke  et  M'Artbur  n  @.  182:  It  may  be  observed  tbat  Nelson 
possessed  some  old  fashioned  ideas,  which  it  would  be  well  for  society  i£ 
they  more  generally  prevailed.  He  had  an  utter  Horror  for  Republicains, 
and  more  particularly  for  those  whom  the  hotbed  of  Frencli  corruption 
liad  raised.  He  considered  rebellion  against  the  lawful  Sovereign  of  any 
country,  with  the  sacred  Legislator,  as  ,the  Sin  of  Witcheraft*.  The  per- 
Bon  of  Majesty,  whatever  defects  or  infirmities  it  might  individnally  pos- 
sess,  was  always  by  bim  regarded  as  sacred. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    62    — 

Sbufir  in  t^oQem  ^inKang  mit  ben  9(nfc^auungen  am  ^ofe  t7on  $a(ermo^ 
inöbcfonbcrc  bcr  Königin  SWaria  ftarotina.  ©d^on  im  !J)cccmbcr  1795 
l^atte  er  mit  ©cnugtl^uung  baöon  Slct  nel^mcn  fönncn,  ,ba6  bicfe  ^au 
Don  ©ciji  Bei  bem  Bloßen  9?amen  cincö  gransmanneiJ  in  ^äm|)fc  öer^ 
falle' ^),  unb  feit  j;cncr  Qtit  l^attc  bic  ungUicflid^e  Äönigin  (grfal^ningen 
gemacht,  Seiben  erbulbcn  muffen,  bie  i^re  ®effi^Ie  für  bie  mobernen  ^ie^ 
))uBIicaner  toa^rl^dftig  nid^t  Befänftigcn  lonnten.  SlBer  in  ungleich  ftär* 
ferem  ^a^e  erBittertc  fie  baö  SBenel^men  fo  oieter  il^rcr  eigenen  Unter* 
tl^anen.  @g  toar  Bei  Carolinen  nlc^t  B(o«  ba«  auf«  tieffte  üerlefete 
©elBftgefü^t  ber  fönigüd^en  grou,  loel^e  Seute,  bie  frül^er  bor  il^r  im 
©tauBe  gefroc^en,  nun  frec^  fic^  auflehnen  unb  bem  ®ö(5en  ber  neumobi* 
\6)en  gaüifd^en  ^reil^eit  l^ulbtgen  fal^:  ed  mar  jugtei^  ba«  empörte 
8?e(^tSgcfül^r  ber  ÜÄuttcr  unb  gürftin  mit  beren  ^ab  unb  Out  jefet 
grembe  mit  rüdffid^tSIofer  äöiafür  fd^alteten.  /©ie  l^aBen  uns  aßei^  gc^ 
rauBt',  Hagte  fie  faft  in  jcbem  il^rer  SBriefe  nad^  SBien;  ,fie  l^aBen  un* 
fere  ^aläfte  ju  ben  übrigen  gemad^t;  ffi]^am<)ionnet,  9ioccaromana  l^aBen 
fid)  auf  unferem  gager  gut  fein  laffcn,  fie  l^aBen  meiner  Söd^ter  ^ei* 
ratl^ggut  eingefadft,  fie  l^aBen  unfern  Untert^anen  unerfdjttjingtic^e  Saften 
auferlegt;  toenn  toir  je  in  unfer  Äönigreid^  äurüdBel^ren,  toerbcn  toir  auS* 
geplünbertc  ^äufer  unb  einen  Raufen  tjon  93etttern  finben !'  SBar  e§  ber 
\i)tDtx  geprüften  föniglid^en  grau  fo  fel^r  ju  tjerüBeln,  toenn  fie  üBer  bie 
anftifter  aß  biefer  Untl^atcn  bie  öoße  ©c^ale  i^reiS  Qoxm^  ausgoß  unb  fie 
gelegenl^eitttc^  mit  Sitcin  Bejeid^ncte  bie  Jene  nur  ju  fel^r  öcrbicnten?! 
/Sla6)  allen  ^roclamationen',  fd^rieB  fie,  ,na^  aßen  23er]^ci6ungen  öon 
aScr/;ei]^ung  unb  Slad^fi^t,  üBerfd^reitet  bie  ^artnädfigfeit  biefer  SRud^Iofen 
aüe  ©ränjen  unb  öerurfa^t  einen  ©d^aben  ber  unBcrec^enBar  ift!'  3)ennoc^ 
finb  in  ben  jaMreid^en  Slufjeid^nungen  ber  Königin  fold^e  ©teilen,  »o 
fie  il^rer  Seibenfc^aft  bie  ^üget  fd^iegen  lägt,  ungleich  »eniger  ju  treffen 
al«  iene  an^  bencn  eine  büftere  ©^toermutl^  fptic^t,  eine  Bittere  SSer* 
pimmung  üBer  fo  große  Sl^araftertofigleit,  fo  Diel  Unbanf  öon  ©eite 
folc^er,  benen  fie  unb  il^r  ©emal^l  nur  ®ute«  ertoicfen,  bie  fie  mit  ©l^ren 
auSgejeid^net,  mit  ben  erften  "Soften  Betraut  l^atten.  ,©c^on  fed^iJ  2Wo* 
nate  finb  e«,  baß  Bei  uns  bie  {RepuBtil  l^errfd^t',  l^eißt  e«  in  einem 
IBriefe  an  il^re  faifcrlid^e  SEod^ter;    ,fic  l^at  nur   ju  öiele  änl^änger  ge* 


»)  Clarke  et  M'Artiiur  I  @.  251:  The  Conrt  of  Naples,  owing 
to  the  spirit  of  its  Queen,  who  at  that  time  was  convulsed  at  the  name 
of  a  Frenchman,  appeared  ready  to  make  exertions  for  the  support  of  the 
good  cause. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    63    — 

funben,  tpad  tnic^  unglädKid^  fär  bad  Seben  mad^t.  SBetg  id^  nod^  mem 
td^  trauen  fott?  SSon  aßen  btc  toir  fcmtcn,  ÜKänner,  fjraucn,  unferc 
eigenen  Diener,  atte  ffielt  l^at  unö  üerratl^en  unb  eiS  ift  tl^atf&c^fid^  nur 
\>a»  untere  ä3oII  bal^  treu  geMieben!' 

©old&eg  toar  bie  Sage  ber  Dinge  unb  bie  ©timmung  ber  ®&» 
mutiger,  atö  am  23.  ij^uni  unter  ®ee  ein  nad^  Palermo  fleuembeiS  neo^po* 
Htanif^e«  ^egSfc^iff  mit  feiner  IJIotte  äufammentraf  unb  er  gur 
Senntniß  beffen  gelangte  waS  fid^  in  ber  ^^if^^^^ä^i*  ^^  w"l>  ^^r  5ReapeI 
begeben  l^attc,  alfo  in  erfter  3ieil^e:  bie  ßapitulation  ber  Sajieüe  Uoöo 
unb  9?uot)o.  Sluc^  bie  ^wg^Pä^t^niffe,  bie  man  feitenö  ber  SSerbünbeten 
ben  @ingefd^Ioffenen  gemacht  l&atte,  erful^r  Sßelfon  im  aügemetnen.  68 
»ar  eingetreten  toa^  man  in  Palermo  befürd^tet  unb  toofür  er  nur 
ein  Urtl^eiO  nur  eine  SBegei^nung  l^atte:  ,fd^mä^Iid^  —  infamous!' 


35on  bem  neapoßtanifd^en  ©epabe  aui^  l^atte  man  fc^on  mit  bem 
aWorgengrauen  beS  24.  ^uni  ein  ftarfeiS  ©efd^toaber  auf  ber  ^öl^e  öon 
Q^apxx  entberft.  Die  ^'ißatrioten'  in  ben  ßafteüen  fonnten  ftd^  gar  nid^t 
einbitben  bag  e«  etnjajg  anbereS  fein  fönne  afö  bie  feit  2:agen  unb  Za^ 
gen  erwartete,  fo  l^eiß  erfcl^nte  ,®allifpana',  unb  fingen  an  bie  SSoreifig* 
feit  ju  bereuen  tDomit  fie  fic^  in  33er]^anblungen  mit  ben  aSBerlgeugen 
ie^  ,2:^rannen'  eingelaffen.  2(uf  ©cite  ber  SSerbünbeten  tourbc  man 
gleid^faüS  unruhig,  nur  in  anberem  ©inne.  goote  befal^I  bie  Slnfer  ju 
lid^ten  um  für  atte  fjätte  bereit  ju  fein,  afö  Sapitain  ^arlüarb  tjom 
,®an  ßeon'  mit  ber  SWelbung  erfd^ien:  eS  fei  5Ketfon'g  gtotte  bie  fid^ 
nal^e.  2lud^  für  bie  Slufftänbifd^en  toäl^rte  bie  I&ufd^ung  nid^t  lange; 
»enige  ©tunben  fpäter  crful^ren  fie  bag  e§  britifd^e  unb  |)ortugiefifd^e 
garben  feien,  bie  tjon  ben  l^eranfegelnben  ©c^iffen  toel^ten.  Unb  in  ber 
britten  9lad^mittagSftunbe  ful^r  ber  britifd^e  abmiral  mit  feiner  ftatttic^cn 
fjtotte  —  18  Sinienfd^iffe,  1  gregatte,  2  JBranber  —  im  2lngepd^te  ber 
neapolitanif^en  $au:ptftabt  auf. 

3Jom  aSerbedf  be«  ,5oubro^anf  aus  ]§atte  Slelfon  im  erften  äugen 
Midte  bie  tocißen  fjal^nen  bemerft,  bie  öon  ben  ©äüen  ber  beiben  SSepen, 
aber  aud^  öon  ben  ©d^iffen  ber  SSerbünbeten,  öon  ber  gregatte  goote'iJ 
in  bie  8uft  flatterten;  auf  ©ant*(£tmo  ^jrangte  blc  franjöfifd^e  Sricotore, 
nur  öon  ben  lönigüc^  ficitifd^cn  garben  toar  nid^tS  ju  feigen.  Der  ab» 
mirat  lieg  aöfogleid^  burd^  Seilten  ben  ©ommanbanten  bei^  ^©eal^orfc' 
»iffen:  ,baiJ  griebeni^banner  fei  eingujiel^en,  bie  SBaffenrul^e  »erbe  nid^t 
anerlannf .  Der  jtoifd^cn  ben  beiben  Parteien  eingegangene  SBertrag  toar 


Digitized  by  VjOOQIC 


—        64:        — 

xfjm  inx6)  bic  SEl^atfad^c  bc«  erfd^cincnS  feiner  flotte  um  aüe  ßraft  unb 
©irffamleit  gebracht;  benn  baö  Uebereinfonimen  l^abc,  fo  fagte  er  fid^,  ben 
ftiüfd^ioeigenben  SJorbel^att  gel^abt,  baß  bi«  ju  beffen  Sluöfül^rung  ber  ©tanb 
ber  S)inge  auf  beiben  ©eiten  ber  gleid^e  bleiben  »erbe:  ,ober  toürbcn  cttoa 
bic  fjranjofen,  toenn  fie  ftatt  feiner  in  biefent  äugenbtide  eingetroffen 
toären,  rul^ige  Qn^cSjanex  beffen  geblieben  fein  toaS  uor  il^rer  Slnfunft  ju 
il^ren  Ungunftcn  befd^toffen,  aber  glüdlid^ertoeife  nod^  nid^t  auÄgefül^rt 
toorben^)?!' 

Slelfon  ntad^te  mit  feiner  glotte  ttxoa  anbertl^alb  ©eemeilcn  Dom 
fio^)f  beö  ÜKoIo  l^alt,  ließ  bic  ©d^iffe  in  gefd^loffener  ©d^Iad^torbnung 
öor  Slnfer  gelten  unb  beorberte  toon  ^rociba  aße  Verfügbaren  Äanonen* 
unb  SKörferbootc  ^erbei,  mit  benen  er  feine  beiben  ^(anfen  fieberte.  Um 
Dier  Ul^r  Sla^mittagö  fanb  fid§  Sa^}itain  goote  auf  bem  9lbmiratfd^iffc 
ein,  too  er,  toie  e^  fd^eint,  alle  9Serantn?ortung  für  ba^  toaS  uor  fid^ 
gegangen  bem  ßarbinat  jufd^ob,  ber,  aui^gerüftet  mit  bem  SSertrauen  unb 
mit  ben  SSoömad^ten  feine«  Äönigö,  am  beflen  l^abe  toiffen  muffen  toic 
»eit  er  fid^  mit  ben  gebemütl^igten  3?ebeflen  einlaffcn  fönne.  ^ootc 
f^jrad^  l^iermit  jebenfatt«  feinem  gelbl^errn  ju  ®ef äffen.  Slud^  »ar  5Kef* 
fon  öon  affem  Slnfang  barauf  bebat^t  feinen  unmittefbaren  Untergebenen 
bei  ber  l^eifefen  Slngefegenl^eit  aM  bem  ®:piefe  ju  bringen:  er  »offte  e§ 
mit  9?uffo  affein  ju  tl^un  l^aben*).  ®r  üergaß  babei,  ober  überfal^  e^ 
abfi^tfid^,  bag  berjenige  ju  bem  er  f^jrac^,  an  einem  anbern  Orte  fclbft* 
l^anbefnb  biefetben  Sebingungen  gefeilt  l^atte,  gu  benen  bei  ben  Saftet» 
len  Uoi?b  unb  5Ruoöo  ©arbinaf  SRuffo  il^n  bef^toafet  l^aben  foffte.  35enn 
tote  totr  toiffen,  waren  bie  SSeften  öon  ©apeffamare  unb  ber  Qfnfel  Wct^i» 
gfiano  fd^on  am  15.  in  ber  ganj  gfeid^en  Seife  gur  Uebergabc  gebrad^t 
toorben,  in  toetd^er  bieg  vier  Sage  f^Jäter  unter  ütuffo'i^  3luf^)icien  mit 
ben  beiben  nea^jofitanifd^en  gortig  gefd^el^en. 


^)  Opinion  delivered  before  I  eaw  the  treaty  of  Armistice  etc.  only 
from  reports  at  sea;  Nelson  Dispatches  III  ©.  385:  I  fancy  the  que- 
stLon  need  not  to  be  asked  whether,  if  the  French  Fleet  arrived  this  day 
in  the  Bay  of  Naples,  the  French  and  Eebels  would  adhere  one  moment  to 
the  armistice?  ,No*,  the  French  Admiral  would  say,  ,1  am  not  come  here 
to  look  on,  but  to  actl'  And  so  says  the  British  Admiral,  and  declares 
on  his  honour  that  the  arrival  of  either  Fleet,  British  or  French,  destroys 
the  compact;  for  neither  can  lay  idle. 

')  f&ti  biefer  Untetrebung  toar  t9  »o  9^eI{on  bie  Sorte  gebraud^te :  ©ein  (£a))ttatit 
l^abe  p^  irre  führen  lajfcn:  by  that  worthless  fellow  Cardinal  Buflfo,  who 
was  endeayouring  to  form  a  party  hostüe  to  the  interests  of  his  Sovereign. 
—  Icötcre«  eine  gcrabcju  flnntofc  $Cn|(^utbigung  l 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    65    — 

ÜVelfon'iS  abftd^t  toat  ben  Sapeaen  Don  9tea)}el,  ®an^(£(mo  infie^ 
griffen^  jtoci  ©tunbcn  gur  UcbcrjaBc  ju  fcfccn;  unter  bicfer  JBcbingiing 
oücln  foütc  c5  bcn  gtanjofcn  gcftattct  fein  frei  in  il^re  ^eimat  jurücf*« 
jttle^rcn:  fi>a&  bie  {ReSellen  unb  SScrrätl^er  Betrifft,  fo  \)at  feine  SWad^t 
auf  Srben  bad  Siedet  ft^  gkoifd^en  fte  unb  i^ren  re^tnt&gigen  @oui7erain 
jn  ftetten;  nur  ©eine  ®nabe  unb  JBarml^erjigleit  ift  e«,  öor  ber  pe  fid^ 
o^ne  Sergug  gu  beugen  ^aben;  barum  toxri  ed  ben  f$rangofen  nid^t  gu 
gefiattcn  fein,  ber  ©inl^eimifc^en  bei  toaS  immer  für  einer  Sa^itutation 
ani)  nnr  Srioäl^nung  gu  tl^un^^).  92e(fon  fe^te  in  ber  2]^at  gmei  dr^ 
Särungen  folgen  ^nJ^oIteS  auf,  eine  für  ben  Eommanbanten  t}on  ©ant^ 
(£(mo,  bie  anbcre  für  ,bie  nea^olitanif^en  ^acoBiner'  in  ben  Eafteffen 
9htoüi)  unb  beUlloDo.  (&§  fAeint  aber  nid^t  bag  bie  beiben  ©d^reiben 
unmittelbar  an  il^re  äbreffen  abgingen  *) ;  benn  um  nad^  biefen  ®runb* 
ffi^cn  öorgugel^en,  bagu  beburfte  ber  britifc^e  äbmiral  ber  SÄitiüirlung, 
rnib  bal^er  Dor  aQem  ber  S^^punt^u^S  ^^^  lönigU^en  ®enera(«S3icard,. 
fo  fd^ioer  ed  il^m  faUen  mod^te  fi^  mit  bem  ,aufgeb(afenen  Pfaffen'  auf 
gleite  Sinie  gu  fteden. 

Huf  5ReIfon'«  SBunfd^  rid^tete  ©ir  SBiUiam  ^amifton  einige  Qt\im 
an  f^abrigio  9}uffo:  ,X)er  Sbmirat  l^abe  aud  ben  ^finben  ie&  Sa^itaini^ 
^oote  eine  Slbfd^rift  ber  Kapitulation  t)om  19.  erl^aUen;  er  migbittige 
biefelBe  bur^auÄ;  er  fei  feft  entfd^Ioffen  mit  ber  anfel^nlid^cn  SWac^t  über 
bie  er  gu  gebieten  bie  (Sbre  l^abe  feinen  müßigen  3ufc^AU^>^  abgugeben; 
er  ^abe  bie  d^püaxm  Slroubribge  t)om  ,(£uaoben'  unb  93aII  t7om  ,äUejran^ 
ber'  angetoiefen  i^re  ^5fte  mit  benen  bed  Sarbinate  gu  Dereinigen,  t7on 
)De(d§em  er  ^offe,  bag  er  feiner,  bei^  Slbmiratö,  SOteinung  bei^flid^ten 
loerbe'').  (Eine  Sanbungd^Sarfe  braute  bad  ©(^reiben  in  bad  fönig^ 
li^e  ^au)}t<Quartier  bei  $onte  beQa  SDtabbatena  U7o  man  barüber  in 
ni^t  geringe  SBerlegenl^eit  geriet)^.  !Der  Sarbina('®enera(,  rafd^  ent* 
fd^Ioffen  n)ie  immer.  Heg  ftd^  auf  bemfelben  iSoote  ia§  if)m  bie  SOtittl^ei« 
Irnig  gebrad^t  l^atte  gu  bem  britifc^en  Slbmiralfd^iff  rubern.  !&er  (£m)7fang 
ber  il^m  ba  bereitet  tourbe  lieg  nic^ti^  gu  koünfd^en  übrig;  eine  (Sl^renfatoe 


»)  Nelson  Opinion  @.  385  f. 

^Nelson  Dispatches  HI  @.  386.  S)attrt  finb  bie  brtbcn  ©d^riftptfe 
tDom  25.,  a(fo  gerabe  »on  bem  Za^t  an  »eifern  gwifd^en  ,,$ottbro^ant"  unb  $mtte 
beHa  aßabbalena  bie  eifrigflen  iBer^anblmtgen  flattfanben  bie  obtvaltenben  äRigberflftnb« 
ntffe  sn  ^ben.  Unb  gu  eben  biefer  3eit  foHte  iRelfon  ben  entf^eibenben  ©^ritt 
hl  feiner  e^clnflben  S^^tung  getrau  ^aben?I 

*)  Sortlant  bei  Sacchinelli  Memorie  storiche  snlla  Tita  del  Car* 
dinale  Buffo  Napoli  1836  @.  248  f.  mit  gacftmile  im  ^n^ang. 

^iPoctf(^  34tM.    t^eft  I  für  1880.  5 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    66    — 

t>on  13  ®äfu\\m  tmnrbe  afigefeuert,  ißelfon  fam  i^n  ^u  begtüBen,  unb  fo 
traten  ©ir   unb  Sab^  Hamilton   bie   bei   ber  Unterrebinis    gugletd^  bie 
9lo(Ie  t)on  l^obnetf^em  )>ielten.    9btffo  erf^ö))fte  feine  SSerebfamleit,  in« 
bem  er  bie  Umftänbe  bie  i^n  jiun  3lb{^tuf[e  ber  G^o^itulation   bemogen 
ündeinanberfe|te   unb    ntit  f^eftigfeit   bie  Siufre^t^attung   berfdben    Der^ 
langte:  ;tnan  l^abe  xiaä)  beut  (e|ten  93riefe   beiS  SönigiS   jeben  Sugenbftd 
ta&  (Srfc^einen  ber  @a(Ii[^ana  beforgen  muffen,  unb  aüt^  fei  baran^  ge« 
legen  geuefen  fic^  Dor  bem  (Eintritt  btefeiS  (SreigniffejS   in  ben  S3efi<}  ber 
,^au))tyunfte  Don  3ltapei  3U  fe^en;   übrigen^  fei   aKed  im  [teten  (£in)}er^ 
^änbniffe  mit  il^rem  8anbi8manne  Sa^itain  fjoote  unb  unter  beffen  ÜRit^ 
tDirtung  üor  fid^  gegangen^  mie  an^  beffen  iRame  mit  auf  ber  Sa))itula:^ 
tioni8*Urfunbe  ftel^e'.    5ReIfon    l^örte  fd^toeigcnb   ju;    |)amitton   aber  rief 
nic^t  ol^nc  eine  getoiffe  ©ereigtl^eit:  ^üKonarc^en  })flcgen  mit  il^ren  reb^üi* 
fc^en  Untertl^anen  nid^t  ju  )7erl^anbe(n'.  S3eibe  bel^arrten  auf  bem  ®tanb« 
pnntt:  ,ia§  Uebereinlommen,  felbft  tpenn  eS  förmü^  gefd^Ioffen,  fei  no(Sf 
ni(!^t  auögcfül^rt   unb  fo    bebürfe   baffetbc    gu  feiner  @üttig!eit  ber  ®e* 
nel^migung  ©r.  üWajeftöt.'    @o  ^atte  5Ruffo  nad^  einer  3Scr]^anbIung  üon 
mel^rercn  ©tunben  nid^t«  crreid^t.    aber   aud)   fein  ffiibcr^art  »ar  mit 
bem  ffirfolge  ni^t  jufricben.    STOit  biefcm  jungenfertigen  j^taücner,  flagte 
Ulelfon  feinem  Dbcrfelbl^crm,  l^abe  er  einen  fd^koeren  ®tanb:  ,aii  Admiral 
is  no  match  in  talking  with  a  Cardinal;  unb  an  ^nixooxtij  fd^rieb  er: 
;iDem  Sarbinal  ftel^t  bie  ©rl^altung    eine«  §aufe«    in  Siea^el   ^öl^er  im 
greife  afö  fcinei^  Äönigö  ffil^re;    babci  läßt  er  fid^  nid^t  nel^men  bie  9ie* 
beücn  ,^atrioten'   ju  nennen:   ,What  a  Prostitution   of  the  word!*)' 
®oba(b  9iuffo  toieber  an  bai^  Sanb  gefommen  fäumte  er  nid^t  bie 
befreunbeten  SKitunterjei^ner  unb  aWitbürgen  ber  ßa^itulation,   Sa^itain 
^oote  aui^gcnommen,  Don  bem  SSorgefattenen  in  Äenntniß  ju  fefeen.   5)er 
äßoiSloDite  unb  ber  OiSmanH  jeigten  fid^  g(ei(^  tmpixt:  e§  to&te  baiS  ein 
^berbammeniSUertl^ed  Attentat  gegen  bie  öffentlid^e  Sirene  unb  äBol^r^af« 
tigfeit'  gu  nennen,  tvenn  man  bie  im  beflen  ®(auben  unb  in  aller  ^eäft§* 
form  getroffene  Uebereinlunft  bräd^e.    ®ie  »anbten  fid^  fc^riftlid^  an  ben 
britifc^en  äbmiral,  »eld^em  fie  erflärten  fie  feien  ,entfd^Ioffen  ben  SJertrag 
auf  bad  ^jünltlid^fte  au^fül^ren  ju  taffen';   fie  riefen  öor  @ott  unb  ber 
SBelt  jeben  gur  SSeranttoortung   ber  ed   klagen  koiirbe  fte  baran  gu  l^in« 
bem!  Sßid^erou^,  bem  loegen  feined  auf  @t.  @(mo  gurüdge^altenen  ^ex^ 
loanbten  am  meiften  baran  gelegen  mar  bie  @ad^e  in  Orbnung  gu  brin^ 
gen,  erbot  fid^  bai^  ©d^riftftüdt  in  ^erfon  am  JBorb  be«  ,goubro^ant'  gu 


*)  Dispatches  III  ©.  387,  393, 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    67    — 

bringen  unb  an^  münbltd^  (ei  Sftd\on  bte  etnbrin^id^fien  SSorftdKungm 
ju  t^etfu^en  ^).  S)er  (Sarbina(  tl^at  aBer  noc^  mel^r.  (Er  lieg  bem  ®e» 
ncral  SKaffa  ouf  Kapeü  SRuotyo  toiffcn  toa«  fid^  ereignet  ffahe  unb  fteüte 
i^m  frei  mit  ben  ©einen,  jleid^  ben  Patrioten  »on  ©an  ÜRartino  —  bic 
ein  paar  SCage  früher  biefen  ffieg  eingefc^Iagen  l^atten  —,  über  8anb 
bad  meite  ju  fud^en  ba  fte  gur  ©ee  bod^  nur  ben  @ng(&nbern  in  bie 
$5nbe  faden  n)ärben.  S(ber  SOtaffa  txAt^  ben  Eintrag  jurüd;  er  koerbe, 
entgegnete  er  bem  (£arbina(,  zfid^  genau  an  bie  gefc^Ioffene  Uebereinlunft 
galten,  unb  getoärtige  ba§  biei^  au^  ^on  ber  anbem  ©eite  gef^el^e ;  fibri^ 
gen£  mi)ge  man  niäft  glauben,  bag  er  unb  bie  ©einen  in  fo(d^em  &xaU 
eingefd^üd^tert  ober  entmutl^igt  feien  um  nid^t,  toenn  ed  barauf  anfomme, 
abermals  ju  ben  SBaffen  3U  greifen  unb  bie  f^einbfetigfeiten  aufjg  neue 
}u  Beginnen' 2).  "Der  toa^re  JBetpeggrunb  biefer  SBIel^nung  toar  tool^I 
ber,  ba§  bie  ,^atrioten'  bie  SButl^  il^rer  lo^at  gebliebenen  8anbg(eute 
unglei^  mel^r  fär^teten  atö  bie  Britifd^e  f^einbfeligfeit. 

92eIfon  t^erfud^te  ed  nod^  immer  ben  Sarbina(  auf  feine  ©eite  l^er« 
fiber  gu  jiel^en.  (£d  koar  aCd  oB  \>t^  93riten  reigbare  92atur  unb  l^od^^ 
fa^renber  ©inn  an  bem  Sl^aracter  ie^  xAä)t  minber  l^eftigen  unb  felbfl» 
betoufeten  SalaBrefen  feine  ^aft  l^ätte  cr:proBen  tooücn.  @r  Brad^te 
feine  SWeinung  ju  ^a^jier,  üBerfanbtc  fie  Kuffo  unb  lieg  fic  i^m  erltfireu. 
6ö  toollte  ni(^t  t}erf angen  ^) ;  ja  SRuffo  lieg  fid^  ju  ber  Drol^ung  l^im 
reißen:  ,tt)enn  9^e(fon  bie  Kapitulation  ntc^t  einl^alten  tt^oUe  merbe  er, 
ghiffo,  aKe  in  golge  bcrfelBen  i?om  ®egner  il^m  eingeräumten  fünfte  wie* 
t)er  aufgeBen,  feine  Si:ru^)^)cn  in  bie  uor  Seginn  ber  Unterl^anbtungen  tjon 
i^en  tingenommenen  ©tettungen  jurüdFfiil^ren,  unb  t&  ben  Sngtänbern 
üBerlaffcn  fid^  jU  eroBern  toa^  fie  für  nötl^ig  fänben!'  5Wctfon  gab  ni^t 
nad^,  9luffo  auc^  nic^t.  S3alb  erfd^ienen,  tjom  Stbmiral  gefanbt,  Srou^ 
Bribge  unb  SBaU  Bei  ^onte  beda  SDIabbalena  um  ben  tiinigüd^en  QiemxaU 
SSicor  gu  fragen,  ob  er,  faÜiS  5Wctfon  gegen  bie  Saftette  nad^  eigenem 
(Ermeffen  )7orginge,  il^n  }u  unterftü^en  geneigt  fei:  /ifliäji  mit  einem 
iWann  unb  nid^t  mit  einer  Sanone',  »ar  SRuffo'ö  3lnttt?ort.  3)ann  »ic* 
ier  fara  ein  JBißet  an  ben  Earbinat:  ,'5)er  atcar^Slbmirat  9ietfon  ift  ber 
Slnfid^t   bap    fi^  bad  .  getroffene  Uebereinlommen    nid^t    auj^fül^ren  laffc 


^)   Sacchinelli  ©.  251.  f. 
")   SBortlaut  bei  Sacchinelli  ©.  253. 

■)   ©.  bie  0.  0.  jOpinion*  unter  beren  Stejt  fid^  öon  iJlelfon*«  eigener  ^anb 
^ie  Sorte  gnben :  Bead  and  explained  and  rejected  by  Hie  Card. ;]  m  @.  386. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    68    — 
ol^nc  bic  ©cncl^migimg  bei^  Äönig«,  bcÄ  ®rafcn  Don  ©aint*S5iticcnt  imb 

3)cr  3i^P^"i^  ^0«  Ungciüiß^eit  unb  Unentfd^icbcnl^ca,  bcr  burd^  bic* 
fcn  3toie[^alt  in  bcn  obcrjlcn  SRegtoncn  gcfd^affen  tourbc,  toar  um  \o 
ptMiäjex  unb  juglcid^  BcbcnHid^cr,  aW  in  ber  §au^)tftabt  forttoäJ^rcn* 
bic  jügcllofcftc  ^artcil^crrfd^aft  Raufte,  bcr  ^öbct  nid^t  aufl^örtc  ju  »üt^cn^ 
icbcn  aufgriff  in  beffcn  ^crfon  er  einen  ,¥atriotcn'  »itterte  unb  i^n,  »enn 
er  nic^t  auf  bcr  ©teile  furjen  ?rocc§  mit  il^m  ma^te,  auf  bic  ijjnfet 
^rociba  aBticferte,  nid^t  toic  frül^cr  in  bie  ©ctoatt  it§  ßarbinate.  ©enn 
biefer  fcIBft  [tanb  il^nen  Bereite  im  SSerbad^t,  ,cr  l^attc  e§  mit  bcn  Qfaco* 
Binern' ;  ber  öcrföl^ncnbc  Aufruf  bcffclben  üom  15.  »urbe  t}on  bcn  ^au* 
em  geriffen,  jerfefet,  in  bcn  ©traßcnjtaub  getreten,  Sluffo  bcorbertc 
einige  Slbtl^eilungen  feiner  catabrifd^en  Q^äger  um  bic  Drbnung  l^erjuftel* 
len,  wad  ii^nen  aud^,  nad^bem  fie  brcingef^tagen,  einige  ©trolc^c  gctßb* 
tet,  mel^rerc  fepgenommcn  l^attcn,  für  eine  Qext  gelang,  äöein  bad 
UcBcI  tag  ni^t  im  ^öBct  aKeln.  3SicIe  üto^alijien  ber  Bcffern  ©tänbc, 
bie  fid^  in  bcn  üorauSgcgangencn  SWonaten  l^atten  rul^ig  unb  ftiö  l^aücn  ober 
gar  um  il^rer  ©i^er^eit  »ittcn  bie  Patrioten  f^jtelen  muffen,  gtauBten 
Ic^t  nid^t  genug  Sifer  in  entgegengefc^ter  Stic^tung  Bebinben  gu  fönnen, 
unterl^ictten  mit  bcn  ®e»alten  auf  ^rociba  gcl^eimcn  SScrfcl^r,  mad^ten 
bort  bie  Slnjcigcr,  ober  fd^i(ften  tool^t  gar  §äfd^er  au8,  »etd^e  bie  i^nen 
Bejeid^neten  ^erfonen  aufl^oBen  unb  auf  ffirgcflem  Sege  nad^  ber  geffird^ 
teten  3=nfc(  f^afften. 

®o  ftanben  bic  5)inge  U^  jum  26.  3SormittagS,  too  ^Slclfon,  ba 
er  bic  Hoffnung  aufgeBen  mußte  bcn  SBillen  bei^  Earbinatö  ju  Beugen^ 
fid^  gu  bem  fc^tocren  D^jfer  cntfd^Ioß  bie  öon  jenem  aBgefd^toffene  dapU 
tulation  bcr  |)au^tfad^c  nad^  toal^r  gu  machen,  »oBci  er  fid^  frellid^  im 
Qfnncrn  üorBcl^ielt  na^bcrl^anb,  minbeften«  in  bcn  fd^rcienbjten  fräßen  auf 
eigene  gauft,  unb  Bi«  ber  Sönig  in  ?erfon  alö  SRid^ter  toerbe  entfd^eiben 
IBnnen,  cinftioeifigc  SSorforge  gu  treffen.  (St  tfjat  bicS  im  ©inne  jener 
frfil^cr  cnoäl^nten  ^uf^^^^^if^  A^  bic  nea^jotitanifd^en  Q'^coBiner  bcr  fjort« 
Stuot^o  unb  beir  UoW,  beren  ^unbmac^ung  an  bie  SBctrcffcnben  toofft 
icftt  erjl  erfolgt  fein  bürfte  *).    ®o  fanben  fid^  benn   um  bie  SWittag«* 


*)   «tt«  9?crfon*§  eigenem  ©erid^t  an  ?orb  Äcitl^,  Dispatches  m  ©.  392  f. 

^  (Sin  Beflimmted  3^><d^i6  n^ann  biefe  ^nbgeBung  flattgefunben,  ja  auäf 
nur  b  a  g  btefetbe,  beivor  bie  Beiben  (SafieHe  geräumt  »urben,  nnrnid^  flattgefunben, 
ge^t  mir  ah.  9let{on  feinerfeitd  Behauptete,  unb  fleifte  ftd^  »ieberl^olt  barauf,  e9  fei 
bied  gefd^el^en.    @ie^e  g.  ©.  bad  o.  a.  ©ci^reiBen  an  2)abifon:  On  liis  (Ruffo's) 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    69    — 

fhinbe  bed  26«  bie  Sa^itaine  Ztoubtibge  unb  83aQ  im   ^att))t<CluaTtter 
i)eiS  Sarbinate  ein,  bem  fte  ein  furjed  fÖiUtt  ^amilton^d  einl^anbigten : 
Myl.   Nelson   me   prie   d'assurer  Yotre  Eminence   qu*il   s'est 
resola  de  ne  rien  faire   qui  puisse   rompre  rarmistice  qne 
Y.  E.  a  accord^  am  Chäteaux  de  Naples. 

^wgleic^  erllärten  bie  JBciben  fie  feien  öom  (Eontre^äbmiral  erutäd^* 
tigt  münbß^  ju  üerfid^em,  baß  fid^  berfelbe  ber  ©nfd^iffyng  ber  SReBet* 
ten  nnb  ber  ©amifonen  ber  Saftcttc  Sluotjo  unb  bcK'  Uoüo  nid^t  toiber* 
feften  »erbe;  auf  SRuffo'«  SSertangen  brachte  SCroubribge  biefe  (Märung 
JU  ^a^ier,  nur  unterf^reiben  »oHte  er  fie  ni^t*).  ®n  paar  ©tunben 
darauf  Verfügten  fid^  bie  (S^apitaine,  na^bem  fte  einige  l^unbert  il^rer 
3Rarine*@oIbaten  l^atten  auiBfc^iffett  laffen,  in  JBegteitung  üWtd^erouf,  in  ba« 
fjort  5iuot)o,  befefeten  baffelbe,  ben  inneren  §afen  unb  ben  föntglic^en 
^ataft  unb  üeranlaßten  bie  (Sinfd^iffung  ber  SRe^ublicaner.  Slel^nlicl^  toar 
l)er  SBorgang  bei  Safteö  beü'  Uotjo,  beffen  ©njelnl^eiten  gwifd^en  bem 
!önigti(]&en  S3rigabier  SWinic^ini  unb  bem  re:pubticanifd^en  DBriften  fSlurora 
i)erabrebet  tourben:  .'IDie  (ginfc^iffung  ber  ®amifon  foö  mitteW  breier 
JBorlen  fiattfinben,  nac^  Slbfal^rt  ber  erften  JBarfe  bie  Qngf>xüdt  unb 
ba«  gaügitter,  nad^  ber  jtoeiten  bie  ffiafematten,  nad^  ber  britten  ber 
flanje  ^lafc  übergeben  toerben'.  Die  Sa^itulirenben  tourben  auf  ben 
3Ro(o  unb  öon  ba  an  JBorb  ber  bereitftel^enben  ^ofadter  gebrad^t  bie  fie, 
tuie  fte  meinten  unb  l^offten,  nad^  ^^anlreic^  bringen  toürben. 

%\xx^&  erfte  nufete  ber  britifd^e  Silbmiral  feinen  auf  bem  ^^ftf^nbc 
errungenen  ißortl^eU  nad^  aQen  leiten  an^.  %)^  am  felben  Slbenb 
»elften  öon  ben  Eapetten  bie  x^axien  il^red  red^tmäßigen  ftßnig«,  unb 
-SWinic^ini  würbe  mit  ber  aufgäbe  betraut  bie  geflung^wcrfe  gu  untere 
fu^en  um  felbe  in  t^oölommen  t)ert]^eibigungöfä^igen  ^wp^nb  jU  t^erfefeen. 
«n  ben  Commanbanten  tjon  ©ant*@Imo  erlieg  5ReIfon  bie  äufforberung 
baiJ  Capett  ,unter  ben  öom  Sarbinaf  JRuffo  unb  iem  Dfficier  ber  ruffi* 


Tefasal  to  send  in  a  Joint  declaration  to  the  French  and  Bebeis,  I  sent  in 
my  note,  and  on  which  the  Bebels  came  out  of  the  Castles  as  they 
oiight,  and  as  I  hope  all  those  who  are  false  to  their  King  and  conntry 
will,  to  be  hanged  or  otherwise  disposed  of  as  their  Sovereign  thonght 
proper.  (£d  ifl  immerhin  mögü^ ,  bag  iRelfon  in  iener  fHirmifd^  bewegten  3^t 
na^  Safjx  unb  Za^  ft(^  fiberjeugt  ^elt,  ed  fei  in  bet  2:^  <<u9geftt^rt  toorben,  tüaS 
anfffli^ren  gu  (äffen  bamaU  nnbeflreitbar  in  feiner  Sbfic^t  gelegen  ^atte. 

^)   Sacc hinein    @.  255  f.  mit   gfocfimile  Jonm  killet  ^milton'«  im 
Stejanj. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    70    — 

fd^en  Srmee  tl^m  Betannt  gegebenen  99eb{ngungen'  (innen  jtoei  ©tunbeit 
?u  übcrgeBen,  toibrigen«  er  aöe  folgen  aHein  ju  tragen  ^abe.  Sa^ttaln 
^ü|tc  ging  in  9ie{fon'«  Sluftrag  mit  ber  (Eoröette  ,aKntine'  unb  ber  Srigg 
,®an  8eon'  in  bie  ®e»äffer  bon  ®aöta  aB,  ju  beffen  SBejtoingung  er 
fic^  mit  bcm  ,®ranb  DiaMe'  —  ^xa  X)iaDoIo  »ar  gemeint  —  in'iJ 
(Sini^ernel^men  ju  fe^en  l^abe:  ^Unter  feiner  S3ebingung  aber  beerben 
©ie  fic^  herleiten  laffen  ben  SRebeüen  etiüaö  anberj?  ju  gcttäl^ren  ate 
BebingungSfofe  Untertoerfung  unter  il^ren  ©ouöerän'  ^).  Um  ber  gegen 
©t.  @(mo  gerichteten  3)ro]^ung  grögern  92ac^bru(f  3U  geben  unb  jugleic^ 
gegen  (Eapna,  uo  gleid^fattd  no^  f^ranjofen  {ledten,  o^eriren  ju  lönnen, 
beauftragte  5ReIfon  feine  Ea^itaine  1300  il^rer  SWatrofcn,  ®(^ip*®oIba* 
ten,  SlrtiKeriften  jc.  an«  8anb  feften  ju  laffen^)  unb  erfuc^te  ben 
SKarquij?  be  Slija  mit  100  üKann  öon  jebem  ber  ^ortugiefifd^en  ®(]^iffe 
bai^  gleid^e  ju  tl^un,  »0  fie  bann  mit  ben  Sluffen  unter  S3aiüie  unb  einer 
äbtl^eitung  ber  königlichen  unter  bem  ^erjog  bon  ©alanbra  vereint  an  bie 
)8elagerung  be^  SafteUd  f^reiten  mürben;  ben  S3efel^(  l^abe  Siroubribge 
ju  fül^ren,  Satt  afö  ber  jmeite  unter  i§m.  5Die  erfte  Sll^atl^anblung^ 
nac^bem  Iroubribge  am  27.  SWorgen«  einen  SE^cil  feiner  SWannfc^aft 
an'g  8anb  gefegt,  mar  ba§  er,  mie  il^m  9ieIfon  aufgetragen,  aüe  no6f 
pel^enben  greil^citgbäume  uml^auen,  öor  ben  föniglid^en  ^a(aft  bringen 
unb  bort  ju  3lf(^e  öerbrennen  lieg.  3)cn  SRefl  beö  Sage«  füttte  bie 
8u§fd6iffung  ber  ©eeleute  unb  bie  SJorbereitung  jur  Umfc^Iiegung  öon 
©t.  ffilmo  an^.  äuger  ben  fdjon  frül^er  öerabrebeten  SKagregetn  foüte 
überbieS  Sld^meb  mit  feinen  2:ürfen  gegen  Saferta,  SOtarfd^aQ  93urf^arb 
mit  einer  Slbtl^eilung  öom  ^eere  SRuffo'S  gegen  ©a^ua  aufbred^en,  toeld^ei^ 
le^tere  bereiti^  bie  bäuerßd^en  ©d^aaren  bed  ^erjog^S  üon  iRoccaromana 
Don  atten  ©eiten  umlagerten. 

3fm  Saufe  beffelben  SEageö,  27.  Quni,  beorberte  SZelfon  ben  Sa^ju 
tain  t^oote  ol^ne  atten  äuffd^ub  nad^  $atermo  abjufegeln,  fi^  bafelbfl 
bem  aWinipet  Slcton  üorjuftetten  unb  barauf  gefaxt  ju  fein  bag  fic^  bie 
SWaieftäten  uon  ©icitien  auf  feiner  5>^egatte  nad^  ^eaptt  elnfd^iffen  »ür* 
ben.  3lud^  Lieutenant  ©argeant,  Sommanbant  be«  ffiutter«  ,®arl  ®t. 
aSincent'  erl^ielt  fflefe^t  unüerjügUd^er   äbreife  nad^  Palermo   unb  übet* 


*)   Diapatches  UI  ©.  387  f. 

^  Cbcnba  ©.  393  f.:  whereas  the  French  in  those  post»  (St.  Elmo 
and  Capna)  are  superior  to  the  nnited  force  of  troops  in  TTi«  Sicilian  Ma- 
jesty's  Service  now  in  arms  against  thein. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    71    — 

nol^in  ©c^ef^cn  für  «cton  *).  Zaq»  barauf  lieB  ein  brtttc«  ©d^tff  in 
berfd&en  aw^tmig  feine  ©egct  fdjitoeöen,  bie  ^jortuglefifd^e  <Siial\ippt 
^aöon';  So^jitain  ©ittol^  ber  fte  befestigte,  ffattt  ben  Befonbem  Sluf^ 
trag  fi^  in  ben  tönigli^en  $alaß  ju  t^erfttgen,  ber  Königin  einige 
®dfxxft^Mt  ju  überbringen  unb,  ,in  bem  ^alape  il^rer  SBefcl^Ie  gctoärtig', 
anbere  Rapiere  Don  il^r  in  (£m|)fang  gu  nel^men:  ol^ne  3^^!^  Sriefe 
öon  ber  ?ab^  §omitton  unb  an  biefelbe,  bie  il^rer  föniglid^en  ®dn* 
itertn  nid^t  oft  unb  nid^t  üiel  genug  fd^reiben  tonnte. 


Stai  27.  3[uni  S5onntttag§  toar  fjabrigio  SRuffo  in  feiner  boppelten 
XSfirbe:  al^  Sarbinal  ber  römifd^en  Kird^e  unb  a(^  ®enera^S3icar  bej$ 
Sönigreid^S  in  feicrlid^em  Äufjuge  in  ber  Äird^e  Eannine  SWaggiore  er-» 
f^ienen,  too  ein  Danfamt  abgcl^alten  »urbe.  SRuffo  unb  Hamilton  totä)^ 
feiten  gegeneinanber  (Slüdteünfd^e  über  ben  günftigen  (grfolg  il^rer  üer*« 
einten  Semü^ungen  auö.  ^^nbeffcn  fo  glatt,  »ie  eö  ber  Sarbinal  nad^ 
ben  gefhigen  SSerfi^erungen  ^Welfon'«  unb  l^eutigen  greubenbejeugungen 
bed  britif^en  @efanbten  glauben  lonnte,  fottte  ed  boc^  ni^t  ablaufen. 

3)ie  IraniS^ortfd^iffe  mit  ben  frfil^ercn  Qinfaffen  ber  Safteße  Uo»o 
unb  9ZttotJO,  loeit  entfernt  bie  @ege(  nad^  fjranfrcid^  ju  breiten,  »urben 
inelmc^r  in  naivere  Segiel^ungcn  nid^t  fcl^r  freunblid^er  »rt  gur  JJtotte 
Slelfon'^  gebrad^t.  Die  öiergel^n  ^otadfcr  mußten  nämlic^,  untereinanber 
fefl  tjcrtaut,  üor  ber  britifc^^'^ortugiefifd^en  ©c^fad^tUnie  öor  Slnler  gelten, 
fo  baS  jebe«  SEranö^jortfd^iff  unter  ben  Äanonen  eine«  ber  Sriegöfc^iffc 
unb  unter  bem  befonbcren  SBefe^fe  eines  britifd^en  ©ee^Officier«  ftanb. 
3ug(eicS  tourben  genaue  ^crfonenbefd^reibungen  ber  3?ea^ofitaner  unter 
i^nen  aufgenommen  unb  bie  5ßamen  jener  l^erauSgel^oben  bie  fic^  burd^ 
i^ren  (gifer  für  bie  8le:publif  bcfonberö  bemerfbar  gemad^t  l^atten,  fei  e« 
atö  aWitglieber  be«  ©efefegebung«*  unb  be«  SBoKgtel^ungö  *  Su^fd^uffe«, 
alö  l^o^ere  Officiere,  ober  burd^  il^re  ^jubliciftifd^e  Il^ätigfeit.  «m  28. 
erf^icucn  bann  Setoaffnete  auf  ben  einjetnen  ©Riffen,  riefen  bie  il^nen 
bejeidjueten  ^erfönlid^feiten  auf  unb  nal^men  fie  in  ©m^jfang;  eö  toaren 
barunter:  ber  partl^eno^äifc^e  Äricgg^^äWinifter  ÜKantl^on^,  bie  ®enera(e 
aKajfa  unb  SBaffet,  bie  beiben  ^räfibenten  ber  3lu«f^üffe  ©rcole  b'ägnefc 


^)  NB.  These  Dispatches  being  of  so  great  importance,  you  are  not 
on  any  account  to  chase  anything  in  your  passage;  Disp.  in  @.  397. 
2>er  ,@(a^0Tfe'  fjat  n»äf  am  feigen  Sage,  27.  ^»ni,  feine  ga^rt  angetreten ;  Clark e 
et  M'Arthnr  H  @.  187, 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     72    — 

«nb  ÜDommico  ©riCo,  (Smamtl  Sorga,  ^iattt  u.  a,  ®ic  »urbcn  crft 
an  S3orb  bc«  ,t5«>Mi>^«>9anf  gcBra^t  unb,  nac^bcm  pc  ba  eine  ^cinttd^c 
SRctJuc  ^affirt  fjatttn,  auf  bic  anbcrn  ÄricgSfc^iffe  öcrtl^clß.  Sei  bicfcr 
etften  9lud^e6ung  Hieb  eS  ntd^t ;  in  ben  folgenben  ÜTagen  f anben  &l^n(ic^e 
^roccburen  \iaü,  fo  oft  auf  bcm  britifc^en  äbmiralfc^iffc  neue  ^crfönüd^'' 
feiten  in«  Sluge  gefaxt  ober  üon  anbetet  @eitc  folc^e  bejeid^net  tootben 
toaten,  fo  baß  bie  Qinfaffen  bet  einjetnen  ^oladet,  abgefel^en  öon  beut 
Ungentad^  i]|te§  Slufentl^altei?  unb  t)on  wandlet  ©nbuße  in  bet  getool^nten 
S5et:ppegung,  unaufl^ötfic^  steiferen  ängft  unb  Hoffnung  fd&toebten^  ob 
man  fic  enblid^  nad^  gtanlteid^  entlaffen  obct  ob  nid^t  auc^  fie  baö  8ooö 
tteffen  toetbe,  au^gel^oben  unb  einem  ungetoiffen,  allet  ©al^tfd^einlid^feit 
nad^  l^öd^ft  ttautigen  ©d^idffale  aufbel^atten  ju  toetben.  äud^  auf  bem 
geftlanbe  toutben  bet  ©efangenen  iramet  mel^t  ^),  fo  baß^  toeil  aße  gut 
Setfügung  ftel^cnbcn  ©effingniffe  nid^t  mel^t  auSteid^ten,  einige  cnt* 
maftete  ©d^iffe  füt  biefen  Qmd  eingetid^tet  toetben  mußten. 

@ö  ift  laum  ju  bcgtcifen,  »ic  untet  fold^cn  Umftänben  3Je(fon  be« 
®IaubenS  fein  tonnte  unb  baffetbe  bem  Katbinal  einteben  »ottte:  bie 
Kapitulation  uom  19.  fei  in  feinem  fünfte  öetlefet.  8ln  berafelben  S:age 
ö)o  auf  feinen  Sefel^I  bie  etfte  äuÄl^ebung  bet  SIKeift  *  Som^tomittirten 
ftattgefunben,  ^atte  et  SRuffo  butd^  ben  btitifd^en  ©efanbten  fc^teiben 
laffen^  ,et  toollfe  um  feinen  ^teiö  ben  öom  Katbinal  eingegangenen 
SBaffenftiaftanb  bte^en';  ja  et  fc^tieb  i^m  fetbft:  ,^6)  l^offe,  ®uer 
©minenj  toetben  beftiebigt  fein,  baß  iä)  ^^xe  Qhem  untetftüfee',  unb 
fanbte  il^m  neuetbingS  bie  ea:pitaine  SEtoubtibge  unb  öaK,  ,bie  mit  ®uct 
©minenj  atteö  in  Dtbnung  gu  bringen  l^aben  waö  fid^  auf  ben  angriff 
t)on  ®t.  ffilmo  begiel^t'  *).  5Run  toat  bet  ängtiff  auf  @t.  @Imo  ol^ne 
gtage  nac^  ben  ,3!been'  bei8  Satbinate;  bod^  in  bem  anbetn  fünfte  toar 
et  unb  blieb  et  einet  ganj  anbeten  Stnfid^t  als  bet  btitifd^e  ©eel^elb.  3)od^ 
Detgebeni^  baß  bie  ffiingefc^ifften  fid^  an  il^n,  an  aJiid^etouj,  an  Saiüie 
um  fjütbitte  toanbten');    t^etgebenö   baß  SRuffo  in   ben  Slbmital  btang. 


*)  darauf  fd^eint  jtc^  bic  ©tettc  im  ©d^iff«  -  SCagcbu^  bc«  „goubropant" 
(m  @.  508  Slnm.)  ju  begießen:  A  Boat,  manned  and  armed,  from  each  Ship 
went  into  the  Mole  and  attended  some  Yessels  Coming  out,  haying  Pti- 
Boners  on  board. 

*)  a.  a.  D.  in.  @.  394  f.  Hamilton  läßt  iRcIfon  wöttlid^  fagen:  that  I 
will  not  on  any  consideration  break  the  armistice  entered  by  you.  6«  ifl 
übrigen«  bcmcrfenöiocrt^,  tt?ic  iRelfon  fap  au«nQ]^m«Io«  üon  ^©affcnftillflanb'  fprii^t 
unb  fc^reibt,  nid^t  i9on  (Sapttutation. 

«)  Sacchinelli©.  262—264;  attc  brct  Dom  29.  botittc  ©^reiben  ftnb 
mit  jAlbanese^  unterjeid^net. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     73    — 

,er  möge  feinen  Flamen,  feinen  in  gtorreid^en  ftäm))fen  ertoorbenen  iRul^m 
mijt  inxif  einen  93ertragiS6m(^  befubeln,  bad  SeBen  ber  auf  ®t'ßimo 
juriidgc^attenen  ©eifeln  ni^t  auf'18  ®^ief  fefcen'.  —  5WeIfon  Bel^arrte  auf 
feinem  @tanb))untte :  ^er  tonne  ed  nid^t  auf  ftd^  nel^men,  Untertl^anen  bie 
^  fo  ferner  gegen  il^ren  ©ouücrain  t^ergangcn  bem  alleinigen  ^n&^ 
}pru(^e  biefeg  leBtetn  5U  entgicl^en'.  ffir  ging  no^  toeiter.  (£r  erlieg 
Dom  SBorb  feincd  abmiral  *  ©d^iffeö  ein  fd^arfeö  SWanbat,  bag  aße 
bic  ate  Dfficiere  ober  Beamte  in  üDienften  ber  ,^6)anit)oUtn  nea^olitani* 
i^cn  Mepublif  gepanbcn,  binnen  24,  ober  »enn  fie  au^erl^alb  ber  ^avDpU 
ftabt  toeilten  binnen  48  ©tunben  bei  bem  ffiomuianbo  eine«  ber  beiben 
ßapclfe  fid^  ju  melben  unb  ber  ®nabe  il^reö  SWonar^en  ju  überliefern 
^dttcn,  toibrigen«  er  fte  aW  ,nori^  forltoäl^renb  in  äufrul^r  begriffen'  unb 
,al§  gcinbe  ®r.  ©icUifd^en  2ßajeftät'  anfeben  unb   bel^anbeln  »erbe  *). 

3=n  ben  ßiften  ber  in  ben  Dertauten  ^oladem  jurüdgel^altenen 
ober  öom  8anbe  ]§er  eingelieferten  ^erfönüd^feiten  tourbe  nod^  immer  ein 
SKamnjermiBt,  auf  ben  man  in  ben  legten  Sagen  befonberö  eifrig  gefabnbet, 
ja  auf  bcffen  So))f  man  einen  ?reiö  gefefet  l^atte.  3)erfe(be  l^atte  fi(^ 
einige  ^eit  im  Saftell  91uoöo  befunbcn,  l^atte  fi^  aber,  ate  er  gewahrte 
bat  e§  mit  ber  ^mliijUit  bafelbft  jur  9Jeige  ging,  barau«  toieber  ent* 
fernt.  Denn  e«  bünfte  fic^  biefer  SKann  SWeifter  in  ber  »enig  bcneiben^toer* 
t^cn  Sirnji  ben  STOantel  nad^  bem  ©inbe  ju  breiten.  <£r  l^atte  e«  Im 
Januar  mit  bem  $ofe  öon  Palermo  fo  gcl^altcn;  er  l^atte  e^  am  13. 
S^mi  mit  ber  SSertl^eibigung  be«  gort«  SJigliena,  am  16.  ober  17.  mit 
feiner  in  ber  3)arfena  öor  Slnfer  licgenben  glottiöe  fo  gel^aüen;  unb  fo 
^ie(t  er  eS  benn  am  21.  ober  22.  auc^  mit  bem  Sapeü  9iuot)o,  üon 
beffcn  fcjien  aRauem  er  fic^  biö  bal^in  l^atte  f^ü^en  laffen,  nid^t  anberi^.  (S3 
ift  ber  Eontre*9lbmiraI  fjranceöco  ffiaraccioto,  üon  bem  toir  f^rec^en,  ber 
p(§  am  aWorgen  bei^  23.  in  ber  9?ä]^e  öon  ^ortici  eingefunben  l^atte  unb 
ttn  ben  bafetbfl  toeilenben  ^crgog  üon  ©aftro^ignano  ^)  ein  ©d^reiben 
«ngefal^r  be«  ^\)am  l^atte  abgelten  laffen:  ,T)a  er  fürchten  muffe  i>a%  il&m 
butc^  bic  S5riganten  an  8eib  unb  geben  ©etoait  angetl^an  »erbe,  fo  rufe 
er  ben  perföntid^en  ©d^uft  unb  bie  ^Jürf^rac^e  bei^,|)erjogd  bei  ffiarbinal 


*)  Dispatches  lU  @.  396;  ber  italienifd^c  Xep  ber  »om  29.  Sunt  battren- 
^fli  fiunbtnac^nng  ebenba  in  ber  ^nm.  2. 

*)  ©0  fd^rcibt  Ulloa,  Intorao  alla  Storia  di  Colletta  Annotamenti 
(NapoU  L.  de  Bonis  1877)  @.  150.  3n  ben  Sfielfon'fd^en  ^a^ieren  l^eigt  e« 
Salmtrano  ober  galinranno;  boc^  ein  fold^er  Ort  unb  ^erjogetitel  tjl  nic^t  aufeu- 
Nen.    Sielleic^t  (Salbi^sono  norbwejllic^  Don  'ifltaptl? 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     74    — 

fo  an',  inbem  ex  beifügte:  ,tt  l^offe  ia%  bie  toenigcn  2:age  too  er  ge» 
jtomigcn  unter  franiöfifd^en  JBefel^ten  geftanbeit,  ttid&t  öierjlg  ^di)tt  lo^a* 
ler  ©ienftleiftung  öergeffen  machen  toürben'.  ffir  l^atte  fobann,  nad^bem 
»eber  öom  ^er3og  tioc^  öom  Earbinal  ®ef(^eib  gctommcn,  fid^  alö  SRa* 
trofe  üerfleibet  naä)  3leapd  eingefd^Iid^en  unb  bie  gürftin  üKotta-'Sagnara, 
eine  TOd^te  JRuffo'S,  um  ben  SRatl^  biefe«  lefctem  gebeten,  ob  er  bleiben 
Wnne  ober  fliel^en  fotte.  9iod^bem  bie  Sagnara  tro§  il^rer  toeit  öorgc^ 
rädten  ©d^koangerfd^aft  ben  ®ang  für  il^n  gemacht  unb  il^m  ben  SBe^ 
fd^eib  beS  Sarbinafö  jurfidEgebrad^t  l^atte:  ,che  fugga!'  I^atte  Saraccioto 
ärntlid^e  Kleiber  getoäl^It  unb  ftd)  in  bie  JBerge  geflüd^tet  unb  toax  einige 
S^age  l^erumgeirrt  bi«  er,  burc^  Siotl^  unb  junger  au^  feinem  SBerftede 
l^erauSgetrieben,  nac^  Slnbern  burd^  einen  treulofen  ©iener  t)txxaif)tn,  in 
bie  ^änbe  ©ci^lone'ö  beöa  aWarra  fiel,  ber  il^n  in  JBanbe  legen  unb 
näc^ttid^erttjeile,  um  nid^t  baö  fönigtic^e  |)au^)t*Cluartier  ju  atarmiren, 
namenttid^  ben  ©arbinat  nid^ti^  mer!en  ju  laffen,  bei  ©ranateUo  einju* 
fd^iffen  unb  jur  großen  glotte  ju  bringen  befallt. 

®&  »ar  um  bie  neunte  SSormittagSpunbe  bcS  29.  Qfuni  al^  (^api* 
tain  $arb^,  ber  fid^  eben  auf  bem  33erbedfe  beS  ,5oubroijant'  befanb, 
eine  JBarfe  l^eranrubern  fal^  unb  einen  5Kann  barin  gemalerte,  l^oc^  in 
ben  ©ed^Sjigem,  üiclleid^t  ein  ©iebenjigcr,  beffcn  bäuerliches  ©etoanb 
fic^  fd^toer  mit  ber  im<)onirenben  ©eftatt  unb  ben  au8brudEgt}oKen  3"8^" 
be§  ©efeffelten  t}ereinigen  lie^;  nod^  toenigcr  pa^te  baju  ber  3"ft^"^ 
Don  Serriffenl^eit  unb  ajernjal&rlofung  bie  nur  ju  beutlid^  auf  öorau^ge* 
gangeneö  tagetangeg  Slenb,  unb  tDof)i  anä)  Unbitbcn  anberer  ärt  l^intoie* 
fen.  auf  lefetercS  beutete  anii  baS  leibenf^afttid^e  ©efc^rei  ba§  beffen  Se* 
gleiter,  afö  baS  gabrjeug  auf  SRuftoeite  an  baS  brittfc^e  äbmiratf^iff  l^er* 
angefommen,  toernel^men  liegen:  ,baö  ift  Karacciolo  ber  SJerrätl^er,  ben 
lüir  einbringen!'  9loc^  an  83orb  beö  ,goubro^ant'  brängten  unb  ftiegen 
fie  fid^  flud^enb  unb  fc^im^jfenb  um  ben  SBcl^rlofen  l^erum,  fo  ba§  §arbD 
(£mft  madEien  mugte  i^n  aus  ber  ®etoait  feiner  §äfd^er  jU  befreien, 
toorauf  er  il^m  bie  JBanbe  löfen  unb  il^n  in  eine  Kabine  mit  gtoei  geuten 
als  SBad^e  baöor  bringen  lieg.  (£r  befallt  il^m  (grfrifc^ungen  ju  bringen, 
bie  aber  ber  ©efangene  nid^t  berül^rte,  unb  [teilte  i^n  unter  bie  Ob^ut 
be«  erften  ©d^iffS-SieutenantS  3».  @.  ^arlinfon. 

©obalb  SRelfon  bie  Einbringung  SaraccioIo'S  erfal^ren,  fertigte  er 
an  ben  ®rafen  ^mn,  Scfel^lSl^aber  beö  fxcitifd^en  ©efd^toaberS  ein 
aSittet  ab,  worin  er  ben  Sommobore  erfud^te  fid^  mit  fünf  feiner  oltepen 
Officiere  an  S3orb  bed  Slbmiralfc^iffed  einjufinben,  um  bafelbjl  über  ben 
befangenen,  ber  unter  ber  Sinftage  ,ber  SRebeUion  gegen  feinen  red^tm&fi' 


Digitized  by  VjOOQIC 


—  To- 
gen Sottüerain',  mtb  ber  loettem  ,atif  bie  ISnigUd^e  t^Iagge  an  83orb  bet 
Jregottc  ,3ßtnett>a'  it\enttt  jn  l^aben',  ftd^c,  ®crid^t  gu  l^alten  unb  Im 
goBc  [\ä)  bic«  bctDal^rl^cltcn  foüte,  einen  ©trafantrag  ju  jteHen,  Um 
10  U^r  Sormtttag«  begann  ba«  SSerl^ör,  tocld^em  aut^  mcl^rere  brttifd^c 
Sec^Cffidere,  iebo(]^  ate  Möge  3>*^8ret,  bclwol^nten.  3)ic  ©aracciolo 
Vorgehaltenen  Si^atfa^en  loaren  offenfimbtg;  toa^  er  gn  feinen  ®unflen 
toibringen  tonnte  toar  eingig  bie  ©ntfc^ulbigung,  er  fei  ju  aHem  gcjtoun* 
gen  »orben:  ^nter  IBebrol&ung  feine«  geben«  l^abe  er  bei  ber  We^ublH 
JHenpc  nehmen,  toiber  feinen  ffiiüen  unb  feine  Sßclgung  bie  ©äffen  ge» 
gen  bie  garben  @r.  aWaiefiät  fül^ren  muffen'.  a«f  bie  tJragc  »arum 
er  m(^t  t?erfud^t  l^abe  nad^  ber  na^en  Q^nfet  ^rociba  jn  entfommen,  »o 
i^n  fein  Qvo^^i  ^^^  ^^'"^  5)ro]^ung  ber  änti^fiönigüd^en  l^ätte  erreiri^en 
tonnen,  gab  er  unbefriebigenbe  änttoort;  unter  anberem  fagte  er:  ,er 
6a&e  fi^  nid^t  getraut,  er  l^abe  gefürd^tet  bort  üble  9(ufna]^me  ju  finben'. 
Earacciolo'«  Haltung,  feine  SRebe  »ar  rul^ig  unb  gefammelt,  man  fonnte 
jagen  tofirbeücß.  ^oc^  toa«  er  t^orbra^te  beilegte  fid^  in  aUgemeinen 
9leben§arten,  in  leeren  Sel^au^tungen  bie  er  mit  ni^t«  l^altbarem  befräf* 
tigen  tonnte,  tt?aö  auf  atte  änteefenben  einen  nichts  weniger  alö  günfii* 
gen  ginbrucf  machte  ^).  etwa  1  Ul^r  5Rad^mittag«  »ar  ba«  aSerl^ör 
gefc^lojien.  ©a«  Urtl^eil,  burc^  SRel^r^eit  ber  ©timmen  gefällt  unb  auf 
Job  lautenb,  »urbc  Sielfon  Vorgelegt.  Earaccioto  toanbte  fid^  an  8ieu* 
tenant  ^arfinfon  mit  ber  JBitte  il^m  eine  SBicberaufnal^me  ber  Unter* 
iu{^ung  burc^  anbere  {Rid^ter,  ,ba  ®raf  Si:i^urn  fein  ^)erf8nlid^er  ^einb 
fei',  JU  ertoixlen.  5ReIfon  toie«  ba«  ©erlangen  ab :  ,@r  ifl  na^  aöer 
Sorm  SRec^tenS  burd^  Officiere  feine«  eigenen  Sanbe«  t}er]^8rt  »orbenj 
es  liegt  fein  ©runb  üor  et»a«  baran  ju  änbem'.  5Re(fon  betätigte  ba« 
Urt^cil  unb  toieö  ben  ©rafen  Jl^um  an,  ben  ^o^üerrSt^er  ,an  ber 
Segetfiange  be«  tJ^^^nÄftc«  ber  unter  Qf^rem  SBefcl^le  ftel^cnbcn  fjregatte 
2r.  SicU.  SWaieftat  ,aRinert}a'  um  5  U]|r  5Rad^mittag«  auffnü^fen  unb 
bojelBjl  bi«  ©onncnuntergang  l^ängen  jU  laffen,  »o  ©ie  bann  bie  Sei^c 


')  €o  ^cigt  e«  bei  Clark e  et  M'Arthur  II  ©.  185  über  bie  «c^au^tung 
Sdiacriolo*«  c«  fei  i^m  unmögü^  getreten  ou«  ber  6tabt  gu  cntfommen:  On  the 
contrary,  it  clearly  was  demonstrated  that  the  prisoner  had  enjoyed  opportu- 
nities  of  escaping,  and  on  being  frequenüy  asked :  why  he  had  not  embraced 
tiiese  opportnnities?  no  satisfactory  reply  was  made.  .  .  2)ie  SSorte  »cl^e 
^iftttnumt  ¥arfon  ^elsonian  Reminiscences*  —  id^  fenne  bie  @(^rtft  nur  au9 
^alnmbo  Carteggio  <S.  35,  87  —  bem  ftd^  bert^etbigenben  C^aracciolo  in  ben  Tlnxib 
^gt,  fmb  reine«  (lktoä\6^  unb  fte^en  iiberbie^  mit  alten  anbem  3eugniffen  in  gerabem 
^Bibeiffim^. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     76    — 

oBIöfcn  unb  In  bic  ®cc  tocrfcn  laffen  »erben'  *).  äbcrmate  toanbte  fii^ 
Saracciolo  an  feinen  SStf)ütex:  ,^äi  Bin  ein  alter  äßann,  i^  l^interlaffe 
feine  gamilie  mid^  jn  Betrauern,  man  toirb  t»  mir  glauBen  ba§  x6)  niäfi 
lu  fingftnc^  baran  l^änge  mein  SeBen  gu  t^erl&ngem;  aBer  bie  ©d^rna^ 
ge]|angen  gu  toerben,  ifl  mir  fd^recfiid^;  n^enn  i^  jterBen  mu§,  gönne 
man  mir  ben  Zoi  bed  ©olbaten  burc^  bie  ^ugel'.  ^06)  $arfin[on  tarn 
Bei  feinem  9lbmiral  biel^mal  nod^  fd^ted^ter  an  atö  juüor:  ,®e^en  @ie 
auf  Ql^rcn  Soften  unb  tl^un  ®ie  Qf^re  ©d^ulbigleit  1'  l^errfd^te  il^n  biefer 
an.  Sflo6)  ettoa«  mugte  ^arfinfon  öerfud^en:  er  fottte  fid^,  fo  Bat  ßarac* 
ciolo,  an  bie  Hamilton  »enben,  baö  ^erg  ber  üieloermögenben  Sab^  er* 
toei^en;  attein  biefe  toar  auf  bem  ^interbecf  nid^t  ju  finben,  unb  fomit 
nal^men  bie  J)inge  il^ren  8auf.  SJer  SSerurtl^ciße  lourbe  üom  ^fjoubro^ant' 
auf  bie  ,3Winert3a'  gefd^afft,  um  5  Ul^r  9?ad^mittag«  ba«  Urtl^eil  ^3ünft* 
lic^  unb  genau  toie  eö  5WeIfon  t}orgejeid^net  l^atte  öoKgogcn,  naäf  @on* 
ncnuntergang  ber  Sei^nam  l^eraB genommen,  in  einer  JBarfe  eine  ©trccfc 
in  ba§  SOteer  l^inauiSgefü^rt   unb   ba,   fd^mere  ©etoid^te  an   ben  ^üfen, 

in  bie  gluten  r?erfenft. 

«  * 

* 

ffiaS  tociter  fotgt  liegt  au^er  bem  {Ral^men  unfereS  gegenwärtigen 
SBortourfg.  ffiö  möge  nur  furj  ertoäl^nt  »erben,  bag  Sa^jitain  j^oott  am 
1.  3iuü  in  ^atcrmo  eintraf;  bag  fid^  jtoei  Jage  f^äter  gerbinanb  IV. 
nad^  9?ea^)el  einfd^iffte,  oBtoo^I  nid^t  auf  bem  ,®ea]^orfe',  fonbcm  auf 
feiner  eigenen  fjregatte  ,®irena';  baß  ber  ffönig  am  8.  noä)  Don  l^o^cr 
®ee  auö  ein  aWanifeft  an  feine  Untertl^anen  erlieg,  benen  er  anfünbigte: 
er  fei  gefommen  ber  Slnard^ie  ein  @nbe  ju  mad^en,  bie  ©uten  ju  bc* 
fd^ü^en  unb  gegen  bie  UnBilben  unb  ^JZad^ftetfungen  ber  DerBrec^erifc^en 
dteBeKen  fidler  ju  fteQen,  ,mit  toelc^  te^tern  id^  nie  »oQte,  baß  man 
ca^itutire,  ba  t^ietmel^r  meine  SBeifung  immer  lautete,  baß  il^nen  teine 
anbere  3"P"^*  ^ff^"  P^^^  ^^^  SWeine  üWitbe,  bie  aöein  fie  anrufen 
lonnten  unb  foüten';  baß  ber  Äönig  am  fetBen  SEage  in  ber  5R5^e  ton 
^rociba  erfd^ien  unb  am  10.  Slac^mittag«  feinen  ©ift  Dom  !8orb  ber 
,®irena'  an  jenen  beiJ  Britifc^en  Slbmiralfd^iffed  übertrug;  enblid^  baß  er 
aded  gutl^ieß  unb  Billigte,  »ad  92e(fon  in  ber  Qtox\6)enieit  get^an  ober 
angeorbnet  l^atte.  ©n  »eiterer  ärtifet  »irb  fid^  mit  ber  JBeurt^eUung 
ber  ^anb(ungi^»eife  bed  Britifäen  SibmiraliS  auf  ©runb  bei^  )7orfte^enb 
mitgetl^eilten  tl^atfäd^tid^en  |)erganged  gu  Befaffen  ^aBen. 


^)  SSorttaut  ber  Beiben  Ü^etfon'fd^en  @d^ret6en  an  S^urn  a.  m.  unb  p.  m. 
f.  Dispatches  HE  0.  398  f.  Uebev  bie  (SinBringung  unb  bad  Sßn^x  (Saracciolo*6 
ouöfül^lid^  Clarke  et  M'Arthur  H  @.  184—187. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Per  |fatriarii|at-  ittib  fSetroiioUtanfiirengel  oon 

donflantinopel  utib  bk  bnlgarifiiie  Biri^e  pt  |eit  ber 

fbteinerliertfiiiaft  in  $i|;att;« 

«on  P.  ®.  «attinger  S.  J. 

©CT  12.  a^ril  1204  »ar  ber  bcntoürblgc  Sog,  an  »cld^em  bic 
ftolic  Jtmferfiabt  am  93oi^^orud  ba^  ^au^t  beugte^  um  gum  gtDetten 
SWatc  bic  Scfcl^tc  bciJ  ficgrcid^cn  ^cerc«  ber  Ätcwgfal^rcr  ju  Dcrnel^men. 
e«  »ar  ber  ^ntcrtocntion  ftönig  ^^Hii^P^  bcö  ©taufcrö  unb  öorjüglic^ 
ber  3)i^(omatie  !Z)anbo(o'd,  bed  !3)ogen  ber  mäd^tigen  Sagunenftabt  ge(mi« 
gen^  bem  jur  93efretmig  :^erufa(emi^  unb  bei^  l^eUtgen  Sanbed  unternom^ 
metien  Sreujstige  eine  anbere  dtid^tung  ^)  gu  geben.  ^l^Ui^^  lag  t7or  aUem 
baran^  Klejciud^  ben  93ruber  fetner  ©attin,  melier  um  fein  rec^tmä^iged 
(£rbe  gefirad^t  &7ar,  njieber  auf  ben  gried^ifd^en  jtaifertl^ron  gurüdjufü^ren. 
Sa  bte  fireujfa^rer  aui^gegogen  gum  ißam^f  für  @ott,  SRed^t  unb  @ere$tig* 
tat,  liegen  beibe  f^ärjien  loiffen,  fo  möd^ten  fie  benjenigen  i^r  <£rbe  t)er^ 
fc^affen,  kDe(d^e  gekoalttl^&tig  beffelben  beraubt  koorben  feien.  SSenn  SUejciud 
einmal  loieber  in  feine  {Redete  etngefe^t  fei,  fo  beerbe  er  fein  gangei^  Sleid^ 


')  9tS^n  auf  bie  Utfa^eu  biefer  bebeutfotnen  SBenbung  einsuge^en,  t|i  ^er 
iri<^  ber  Crt  3^  Demetfe  auf  bie  einf(^(ägtgen  grüublid^eu  arbeiten  be«  mit  ber 
bentfc^  <i(efc^4t9(itetatur  »o^(  k^ertrauten  trafen  9Hant  (be«  )Oerf.  ber  Exaviae 
8a«rae  Constantinopolitanae.  2  voll.  Paris  1877  f.)  iu  ber:  Bevue  des  qnesti- 
ons.  historiques.  T.  17,  321  flF.,  T.  18,  5  ff.  (578),  T.  19,  300  nnb  mdf  einer  ^ie- 
bmtj^  hervorgerufenen  stemüd^  heftigen  ^olemil,  iüngfl  in  T.  23,  @.  71  ff.  t^oroit 
gingen  t^  Mas-Latrie,  Hist  de  Chjpre.  (3  voll  Paris  1852—61}  T.  1  p.  161 
nnb  ^p\,  (S^ne^enlanb  im  Tl.  %.,  in  (S^d^  unb  ©ruber,  9(0gem.  (Snc9no)}&bie  @eft 
I.  «b.  85  (1867)  @.  188  ff.  SKan  öerglcid^e  bagu  Dr.  ©treit,  «cnebig  unb  bie  ©e»- 
bong  be«  ^eujjuged  gegen  Q^on{lantino)}eI,  finUam  1877,  unb  aur  C^arafterifH!  bec 
Ouelen:  ftlimfe:  2)ie  OueSen  3.  ^fd^.  be«  bierten  ^eu^uge«,  ^redtau  1875,  inS« 
befimbere  x^erbient  i^ead^tung,  xdq»  er  über  ^Ile^arbouin  @.  3—6  fd^reibt 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     78    — 

bem  a^oftol.  ©tul^I  untertoerfen^  aliSbann  faQe  aud^  bie  @roberung  beS 
l^ciligcn  ganbeö  nit^t  fc^wcr,  bcnn  bcr  Äaifcr  »erbe  ®clb,  ^tUn^mxM 
unb  ein  ^ccr  jur  aScrffigung  ftctten  j  futj  lein  SJcrf^)rcd^cn  tourbc  gcf^iart, 
bcn  gctbjug  üon  bcr  ücrlodcnbften  ®ette  baräuflcttcn.  3)ai^  Ucbrigc 
tl^at  Danbolo,  bcr  ^aiH)tanftiftcr  beS  ^lancö^  blc  ©cclc  bc«  ganjcn 
Unterncl^meni^.  @r  fonnte  eine  il^nt  ^jcrfönlid^  öor  brei^ig  ^df)xtn  an* 
getl^anc  ©d^mac^  nid^t  üergeffen,  unb  tootttc  üBerbieS  im  5Wanten  ber 
öericftten  SRc^uMil  mit  S^S^^i  einmal  grünblid^  aBrc^ncn.  Die  cl^e* 
malige,  auf  baö  gemeinfamc  ;5Jntercffe  beiber  ©taaten  gegrünbetc  ^^^wwb* 
fd^aft  l^atte  fd^on  Iäng[t  gcgenfcitigem  üWi^trauen,  toed^felfeitigen  klagen 
unb  aSoriüürfen  ^la^  gemad&t.  !Die  SJenetianer,  getool^nt  in  ben  griecfii^ 
f^en  §anbct8ftäbten  ben  Sßeifter  ju  f))ie(en,  ie^t  üema^Iäffigt  unb  ^int^ 
angefefct,  fd^moüten  im  l^öd^ften  ©rabe,  unb  ba  i^nen  eine  für  er* 
fittenen  ©d^im:pf  unb  ©d^aben  üertragi^mägig  gugefid^ertc  ©umme  nictt 
mc^r  auiSgeja^Ct  U)urbe^  blieb  nid^td  übrig  a(d  ^Berufung  auf  bai^  ©d^n^ert. 
!Der  ftaati^ttugc,  greife,  aber  jugenblid^frifc^c  35ogc  fcfctc  in  bcr  3:§at 
feine  3lbfid^ten  burd^,  unb  toäl^renb  bie  ^ä^ftlid^en,  bem  ÄreujI^eeT  bei* 
gegebenen  Sarbinattegatcn  ©offreb  unb  '^JetruS  t}on  ©übitaüen  auö  na^ 
©^rien  eilten,  fül^rte  bie  öenetianifc^e  gtotte  bie  S3efreujten  Dor  bie 
SKauern  ber  üolfreid^ftcn  ©tabt  ©uro^ja«.  ©ic  öffnete  batb  bie  2:^orc 
(18.  Q^uli  1203),  aicfiud  IV.  »arb  auf  ben  morfd^en  SEl^ron  gcfc|t, 
ber  3^^^  ^^^  ^^^  unfäglic^er  SOtttl^e  ju  ©tanbc  gebrad^ten  ^eugfa^rt 
jeboc^  unb  aUe  baran  gefnü:pften  glänjenben  (Srmartungen  toaxm,  toit 
\i6)  batb  l^eraui^fteKen  foüte,  öercitelt.* 

©cd^ö  ÜRonatc  waren  faum  öerftrid^en,  afö  SHejiud  SKurjup^IuS 
ben  neuen  Äaifer  öom  S^l^rone  toarf  unb  wie  t}ertautetc  mit  eigener  ^anb 
erbroffelte.  Qnm  jtoeiten  SWalc  fal^  (Jonftantino^jcl  bie  Sateincr  feine  SRaucrn 
jtürmen,  unb  biefeS  2WaI  folgte  bem  ©turje  bei^  iEl^ronräuber^  ber  be^ 
gried^ifc^en  Wci^eö  felbft.  SWit  b^jantinifd^em  ^run!  unb  unter  brau- 
fenbcm  Qiubel  toarb  bem  ta))fem  ®rafen  Salbuin  tjon  gftinbcm  in  ber 
©o^jJ^ienRrd^e  bie  ßronc  ber  Somncnen  auf  ia^  ^au^t  gefcfet,  unb  bamit 
bag  Sateinerreid^  am  S8oi^:poruS  gegrünbet. 

9iunme]^r  war  in  ben  Slugen  3Siefer  ba^  geeignetfte  unb  fid^crfte 
SKittd  gewonnen,  in  üoüen  SBefi^  bei^  l^eit.  ßanbeö  ju  gelangen  unb  H«! 
barin  ju  erl^olten.  ©aß  jene  ©d^eibewanb  niebergeriffen,  Weld^c  ben  Stcuj* 
fal^rten  ju  ieber  3^^*  ^^^  größten  ^inbemiffe  entgegcngcfteöt  l^atte, 
wetd^er  Sortl^eit  War  bie«  tjor  aüem  für  bie  3)eutfd^en,  Wetd^e  gar  Xxnh 
felige«  uon  ben  ajrangfalen  jU  erjäl^Ien  Wußten,  weld^c  fle  bei  iebem  !Dure^* 
jug  l^ier  erütten.  Slnberfcitg  jebo^  mn^tt  \iä)  bie  SBefür^tung  aufbrängen, 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    79    — 

hi  totttn  fät  bad  ^et(.  Sanb  fd^on  k)orbem  ni^t  bad  iRotl^tvenbige  ge^ 
leijlct  iDorbcn  toar,  jcftt  um  fo  ntcl^r  bic  ^ülfe  fid^  gcrf|)Ilttcrn  toürbc, 
ba  ed  gatt^  iun&c^fi  ber  audgebel^nten  grte(^ifd^en  $rok)m2en  ^ert  gu  toer^ 
ben.  ^n  ber  2:^at  fatn  benn  aud^  ber  burd^auiS  rid^tige  ^lan,  ^alaftina 
eine  angcfejfene,  leml^afte  d^ripli^e  JBetoölfcrung,  bic  ©runbfagc  für  ein 
fi(^ereg  Ocbci^en,  jujutoenben,  toic  bieö  ber  tiefblldfenbe  Qfnnocenj  m.  unb 
Saijer  ^einri^  YI.  beabfi^tigten^  in  3"^^"!^  "i^^  3^  irgenb  genügenber 
%i^(ii^rung,  fo  ba§  bie  c^rijUid^en  9leid^e  bort  nad^  unb  nad^  ber  Ueber» 
mac^t  i^rer  gr^inbe  erlagen.  Unb  nic^t  loxti  beffer  toax  bie  Sage  ber 
Lateiner  im  neuen  9Ieid^e  ju  (£onjlantino)7e{. 

(£d  galt  ^ier  einen  gigantifc^en  fSan  aufjufül^ren,  bei  f|)ärlid^en 
äSitteln  unb  il^urm^o^en  @d§U}ierigIeiten  aUfiberatt.  ^  allen  Z^eiitn 
beg  Äeid^jJ  lauerten  geinbe.  ^n  Sfien  fammeln  fxd^  bie  jerf|)rengten 
Scpe  bei^  89jantiner*|)ofeg,  Jl^eobor  8a«f  ariiJ,  ©d^tijiegerfol^n  be«  Äalfer» 
S(epd  III.  Somnen^  fd^tug  mit  bem  ^atriard^en  in  92icäa  feinen  ©i^ 
ottf,  mib  ^ier  toar  fortan  ber  Sern  aüer  griec^ifd^en  ©treitlräfte,  ber 
Ipeexb  aüer  Umtriebe  gur.  Qextxnmmexun^  ber  g^anfenmad^t.  S^l^at* 
fäiiu^  gelang  ed  ben  i^ateinern  nid^t,  fi^  in  ben  gangen  Sefi^  bed  SanbeS 
jn  je^en,  koie  ber  S:]^eilungd))ertrag  baffelbe  ben  eingetnen  @ro§en  gu^ 
jaDiefen  ^atte.  Subkoig  ))on  83(oiiS  mugte  ftd§  mit  bem  2:itel  eined  ^tx* 
309^  üon  5ßicäa  begnügen,  {elbft  bie  anfängUd^  gemachten  Eroberungen 
singen  f(^on  im  folgenben  Qdffxt  aüt,  mit  %vi&mf)mt  t}on  ^iga^) 
(Siga)  üertoren  unb  mußten  öon  bleuem  unternommen  toerben,  um  enb* 
li^  frü^geitig  mit  gänglit^em  SSerlujie  gu  cnben.  Stuf  euro^jälfd^em  Soben 
tearb  ber  ffiiberpanb  mit  leichterer  SWül^e  gebrod^en.  SSergeblid^  ftrengte 
^  8co  ©gnro^,  ^err  Don  9?au^)Iia  (Slna^jli,  3tapoli  bi  Momania)  an, 
fi(^  [elbft  bie  jhone  t7on  ^tüa&  unb  bem  $eIo)}onned  auf  bai^  ^au)}t  gu 
feßen;  nur  Slrgoi3  unb  Sorintl^  lonnte  er  öorübergel^enb  an  fid^  reiben, 
bo<i^  bereiteten  er  unb  fein  9iad^foIger  Jl^eobor  Don  ffi|)iru«  in  ber  fejlen 
äfropolig  gu  Äorint^  bi«  gum  Qf.  1210  empe  ©d^wierigfeiten.  Qfm 
Sejlen  rettete  fic^  9Rid§aet  angelu§,  bem  ^aufe  ber  laiferf.  gamilie  ber 
Gcmncnen  ange^örig,  aui?  bem  allgemeinen  ©d^iffbrud^  ein  eigene«  fjürjicn* 
t^mn  mit  ber  $au|)tftabt  Slrta,  bad  ÜDe«)7otat  t7on  (Spxxn^,  älcarnanien  unb 
äetoüen,  mit  Steilen  Don  ältbanien,  SEl^effalien  unb  SKacebonien.    SaO) 


')  Du  Gange,  Eist,  de  Tempire  de  Gonstantinople  sons  les  emperenrs  fran- 
^8,  Edition  reyue  p.  Buchon,  Paris,  1826,  p.  70. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    80    — 

fd^tour  er,  bic  OBctl^ol^eit  SBcncbigö  ^)  anjucrlcnncn,  Batb  ^uftigte  er 
bcm  latcinifd^cn  Äaifcr,  gab  feine  SEoc^ter  bcm  SBrubcr  bed  ÄaiferiS  gur 
grou  (1209),  unb  crfd^lcn  gang  fat^olif^,  balb  fd^foß  er  fid^  toicbcr  ben 
©ried^cn  an;  treulos  gegen  Säße  toar  er  mit  öiclem  ©lücf  eingig  auf 
bic  SSergrögerung  feinet  SReid^eö  Bebad^t,  fo  baß  fajl  gtoei  Qal^r^unberte 
lang  bic  iDtjnaftie  *)  ber  3[ngelo*ffiomnenen  über  ia»  fd^öne  &pim^  unb 
bie  angrengenben  8anbe  gel^errfd^t  l^at.  daneben  erfd^einen  bie  SUba^ 
ncfen,  um  gum  erftenmale^)  eine  iRotte  in  ber  SBeftgef^i^tc  gu  f^jlelen; 
ben  graufen  ffiirrtoarr  l^alten  aud^  fie  für  ben  geeignetften  3cit|)nnlt  gur 
ffirringung  il^rcr  ©efbftflänbigfeit.  ^f)X  ^äu^jtfing  ©cmetriui^,  balb  JJürft 
Balb  /Jlid^ter'  in  ben  Urfunben  genannt,  ^attc  fid^  mit  bem  SBif^of 
$aut  unb  feinem  gangen  äJoIfe  ber  fatl^olifd^en  ftirc^e  gugetoenbet,  auc^ 
fid^  öom  ?at)pe  einen  gegaten  erbeten,  toeld^er  ben  Unterricht  in  ben 
laiSfoU  ©laubenötoal^r^eiten  ert^eUen  fotte.  ignnoceng  entf^rad^  ber  JBitte  *) 
(1208)  unb  belegirte  gunäd^fi  ben  lateinifd^en  ©rgbiacon  9iicoraud  i)on 
©uraggo.  ©agegen  toieö  er  il^n  in  einem  anbern  ©d^reiben*)  gurec^t, 
baf  er  ber  Sird^e  öon  Duraggo  ®üter  entgogen  l^abe.  S5ei  ber  S^citung 
be«  griec^ifc^en  SReid^e«  (aRärg  1204)  l^atte  SJenebig  Albanien«)  fxi 
öorbel^atten,  ba  aber  bic  tap\em  Sllbanefen  unter  Demetriui^  fi^  bagegen 
toel^rten,  üerbanb  bie  9le)}ublil  fid^  gu  il^rer  93eU)ä(tigung  in  einem  SSer^ 
trag ')  ü.  3.  QfuU  1210  mit  einem  fraöifd^en  ,Äöttig'  ®eorg,  feinem  Sruber 
SDtlabin  unb  einem  getoiffen  $eter  @c(ao,   u^eld^c  ade  ft^   M  Safaüen 


^)  €.  Xa^ä  unb  S^l^oma«,  Urfunben  gur  filteren  ^anbel9-  unb  <Staat8gefc^(^te 
ber  U^pnUxt  Senebig  mit  befonberer  Segie^ung  auf  ®9gang,  3  9be.  Fontes  Rerom 
Anstriacarum,  IL,  «b.  12-14.  ©b.  13,  .©.  120  ff. 

*)  @.  bic  gcnealog.  Xabcüt  biefc«  ^aufcö  bei  Hopf,  Chroniques  Gr^co-Bomane. 
in^dites  on  pen  connnes  publ.  avec  notes  et  tables  genealog.  Berlin ,  1873,  p.  529 

')  SBad  bie  ^efd^id^te  bon  i^nen  f(!^on  im  11.  ^a^r^unbert  berichtet,  tvor  m^t 
Don  tief  einfd^neibenber  ober  nad^^attiger  ^ebeutung. 

*)  Dat.  III.  EaL  mart.,  a.  11,  Innocentii  III.  regest.  L  11.  ep.  7,  ed.  Migne 
Patrolog.  T.  215  col.  1343:  ,Nobili  viro  Demetrio  Arbanensi  principi*.';  Panlus 
^banensis  episcopus';  Nicolans  ,ad  Arbanam  accedat'.  2)ie  n&l^eren  Kuffc^Iüffe 
über  Slrbanum  ober  STIbanien  gibt  )}ortreffIi(^  3.  b.  ^a^n  a)  tu  Sllbanef.  @tubieu^ 
i6b.  I.  <S.  230  unb  b)  gang  befonberd  in  ben  2)enYf(i^riften  ber  faiferlid^en  STTabemie^ 
Sien,  1867.  <p§itof..^tp.  (SI.,  2,  @.  12  ff. 

ß)  XVII.  Kai.  sept.,  a.  12  (1209),  Migne  T.  216  ep.  97  coL  107  ,nobilis 
Yir  Dametrias  judex  Albanoram'  etc. 

')  ,Pronintia  Dirachii  et  Arbani,  com  chartolaratis  de  Glaniniza,  de  Ba- 
genetiaS  £afe(  unb  Zffoma^  L  c  I.  @.  472. 

')  $o)>fr  (S^rted^enlanb  1.  c.  <B.  224  nad^  einer  ^bf(^riftL  OueHe. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—  Bi- 
ber großen  ^textpnUü  crflätten.  ©cntgcr  mad^ten  bic  ©erben  ju 
fc^affen,  mäjt  fo  fe^r  meU  ein  S^eil  ber[e(ben  burd^  bie  Union  gtei^faUd 
aU  @{teb  in  bie  gemeinfame  fatl^oßf^e  SBößerfamUie  eingetreten  xoax, 
unb  ber  anbere  ^üi  fid^  mit  bemfelben  ©ebanfen  befd^äftigte,  a(^  Diel« 
mel^r  beS^alB  »eil  bie  SJuIgaren  fid^  burd^  i^r  mäd^tigei^  Vorbringen 
gegen  ©übtoejien  jtoifd^en  jene  unb  bie  Sateiner  geworfen  l^atten. 

iBei  ben  Su(garen  aber  fül^rte  bie  neue  äBenbung  ber  !Dinge  einen 
üBeraud  traurigen  unb  unl^eitooQen  9iücf)d^(ag  l^erbei,  tt)ie  toir  ju  <Sd^(ug 
unterer  äb^anblung  toeiter  au^fü^ren  toerben.  ÜDaö  SBünfc^enöwert^epe 
»äre  getoefen,  baß  baö  ftarfe  unb  Begabte  S5oß^)  fid^  entfd^ieben  öom 
griec^ifc^en  ©c^ii^ma  (o^gefagt  unb  an  bad  9(benb(anb  ange[d^(offen  l^ätte. 
J)aS  arot^trauen,  bie  (giferfud^t  unb  ©|)annung,  toetc^e  gtt?if^en  ©ried^en 
inib  SuCgaren  ju  iebcr  Qtit  ^en^c^ten,  baö  unaui^gefeljte  Seftreben  ber 
erpercn,  biefen  il^r  ^06)  aufjubringen,  ber  legieren,  ein  SRtiä)  l^erjufteüen, 
toie  ed  einer  großen  unb  [tarlen  SZation,  glcid^  ber  il&rigen,  jufomme, 
bie  bemnad^  immer  tuieberlel^renben  blutigen  fiäm)}fe,  bie  gänjßd^e  ißer« 
{(^ieben^eit  ber  Beiberfeitigen  ^ntereffen,  bie  Jenbenj  ber  gried^ifc^en 
fiaifer  unb  il^rer  Kreaturen,  ber  ^atriard^en,  nid^t  eifrige  Bulgarifd^e 
^irten,  fonbem  feile  üKietl^finge  gu  fcnben,  toeld^e  bie  Sfteligion  jum 
©erfacug  ber  '^olitif  crniebrigtcn,  baS  3ßle«  mugtc  ben  SSorjug  in  fettem 
Si(^te  erfd^einen  laffen,  unter  jftom  jU  [teilen,  toeld^eö  in  feiner  uniöer* 
feilen  JBebeutung  alle  33ölfer  mit  gleicher  Siebe  unb  Sorgfalt  umfaßte. 
3)a  ba3  toilbe,  l^alB  finnif^e,  l^alB  flaöifd^e  9Solf  ber  Bulgaren,  ber 
S^recfen  be«  gried^if^en  SReid^e«,  im  9.  ^fal^r^unbert  bem  El^riftentl^um 
jugängli^  tourbe,  toar  ja  in  ber  SC^at  juerft  eine  enge  SSerBinbung  mit 
bem  römifc^en  ©tul^le  angelnü^jft  worben,  unb  bie  berühmten  106  Sa* 
pitel,  in  toeld^en  5Ricolauö  I.  (866)  bie  ©runbfäfee  ber  fird^lid^en  Seigre 
rnib  ®i3ci<?tin  nid^t  minber  aW  aud^  bie  gunbamente  Bßrgerlid^er  ®e* 
ftttung  unb  Sultur  bem  Sönig  83ogorid  ober  ^id^ael  unb  feinem  äJolIe 
barlegt,  Bitten  ein  rul^mrei^e«  SBlatt  in  ber  ©efc^ic^te  be«  ^ontificatd 
biefen  großen  ?a^)fle§.  ©imeon  (893—927) ,  be«  SBogori«  Bertil^mter 
©o^n,  unter  toeld^em  baS  SReid^  ben  ®t|)fet  feiner  ^aä)t  crreid^te,  er* 
langte,  na^bem  jeittoeilig  bie  B^jant.  Äird^e  üBertoogen  l^atte,  öon  SRom 


')  3t^  öcnocifc  auf  meine  Sluffäfee  ,3)ie  Bulgaren  unb  bic  rgric(!^tf(!^.^(i^i*- 
mottf^e  Stixdft*  in  ,®ttmnten  au9  SP^aria-^aad^',  9b.  4  unb  5,  unb  ,^a9  ofvmf 
midifc  Votriard^af  iOb.  6. 

Wttt^a  ^iftbv^'  ^eft  I  fflr  1880.  6 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     82    — 

iic  ©cffiftftönbiglcit  bcr  Bulgartfd^cn  Älti^c^),  unb  SJ^jatij  l^ottc  ftd^ 
unter  Saifer  9loman  I.  gejmungen  gefel^en^  biefe  älutonomte  int  ^rieben 
tom  8.  Dctobcr  927  gugugcftcl^cn  *).  Q=a  fclbfl  im  gtijötften  Qfal^r^unbcrt 
Beftanb  biefe  alte  £ird^e  )7on  93utgarien  ober  t7on  9(c^riba,  bem  l^eutigen 
Di^ri  ober  Od^riba*)  am  gleichnamigen  ®ec,  toie  fte  nad^  ber  JfteRbenj 
beö  Äönigi^  unb  be«  ^rimai^  genannt  tourbe,  iem  9lamen  nad^  fort^ 
ienn  SBafiüuS  IL,  ber  ,SBuIgarenwttrger',  l^atte  Bei  ber  S^^^ümmerung 
beS  ateid^eS  ber  Sulgaren  (1017—18)  in  Huger  ©d^onung  beg  9lationafc 
gefül^IeS  bie  gortbauer  i^rer  eigenen  ^rimatiaffird&e  gemattet.  Umfang 
unb  @intI;cUung  biefer  atten  Bulgarifd^en  Äir^enöerfaffung  erfel^en  toir 
an^  einer  üon  8ftl^aüii3  unb  ?otüS  in  i^rem  ©^ntagma  2C.*),  bann 
»on  bem  gefeierten  ^^^^riÄ  öon  gingentl^al  *)  öcröffentlid^ten  SSerorbnmig 
iz&  S9afi(iui8,  bergemä^  biefelbe  au^er  ber  f^jecieüen  Diöcefe  bed  ^rima« 
mit  Ac^riba,  ^xt^pe,  9Rafroö  unb  Äi^abi«,  aä)t  ®<}rengd:  Sajtoria, 
®Iat)mi<}a,  üKogläna,  SButeüa  ober  Sitoüa  (ÜWonaftir),  ©trummi^a, 
aWorobigboS,  JBelebugba  unb  Jriabi^a  (©ofia)  umfaßte.  3llg  Befonberc^ 
SSorred^t  toar  bem  ^rimaS  nad^  SB^jantinerart  gugeftanben,  fid^  in  einen 
SRimbui^  öon  @]§rentitetn  ju  ^Ilen,  allein  bie  atte  Butgarifc^e  Sir^c 
leBte  eBen  nur  bem  9?amen  nad^  fort,  benn  Oried^en,  nic^t  ^Bulgaren, 
loaren  bie  ertoäl^Iten  Primaten,  unb  nid^t  bie  Bulgarifd^en  SBifd^öfe,  fon- 
bem  bie  gried^ifd^en  Staifer  übten  ba3  Smennungörcd^t. 


1)  »gl.  bie  Urff.  bc«  bulgar.  Äönig«  So^annifo  im  3.  1203,  3fnnoc  UL 
regest.  (L  7  epp.  4  u.  6)  ed.  Migne  T.  215  col.  287,  290;  (coli.  T.  214  col.  1112); 
f.  anäf  J.  S.  Assemani,  Ealendaria  ecclesiae  nniversae  T.  5,  p.  173 — 74,  unb  P. 
Martinov,  Annus  ecclesiast.  graeco-alavicus  in  ben  Act.  SS.  Oct.  T.  XI.  p.  289,  328. 

*)    Saac^er  ©tintmen,  «b.  4,  ©.  552. 

»)  3)cm  alten  J^d^nibue,  fo  Safcl,  Via  milit.  Rom.  Egnatia,  1841,  I.  p.  30 
sq.,  d'Anville.  Eist,  de  TAcad^mie  d.  inscriptt.  T.  31  Paris  1768  p.  287  unb 
ncucrbing«  ö.  ^al^n,  ©cnffd^r.  bcr  faifcri.  Stcab.  Äßtcn  1867,  2  @.  112.  dagegen  ^Äft 
3War  Isambert,  Itineraire  de  TOrient,  T.  1,  ed.  2  Paris,  1873,  p.  888,  bie  ?age 
a[(i^nba'd  für  ibentifd^  mit  ber  bon  S^d^nibod,  fe|}t  aber  »eibe  2  Stü,  nörbltd^  üom 
berühmten  bloßer  6t.  iRaum,  ettoa  6  @t  fübtid^  bom  heutigen  Dd^rtba;  ä^nttd^ 
HRannert,  Seafc  k,  unb  bie  Äarten  bon  Sßan  ber  iKaelen,  £apte  jc. 

*)    Svvrayfia  etc.,  Collectio  canonum,  ed.  STt^en  1852—59,  ©b.  5,  1855. 

*)  Novellae  constitutiones  imperatonim,  Lipsiae  1857;  bie  3w«fc^  an  ber 
(Jd^t^eit  ber  faiferl.  SSerorbnung,  »eld^e  er  ^ier  äußerte,  na^m  er  fpSter  §urü(f  in 
feinen  ,®eiträgen  gur  (^efd^ic^te  ber  bulgar.  ^(^e',  Memoires  de  racadömie  imp^r, 
des  Sciences  de  St.  P^tersbonig,  YIL  s^rie,  T.  8  n.  3  unb  feparat,  @t.  ^eter^burg 
1864^  @.  16  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    83    — 

t)it  (Erinnerung  an  bie  latl^oßfd^e  aSergangenl^eit  toax  aber  leineS^ 
^3§  üerfd^tounben,  unb  a(d  :3fo^nnif<^/  <^u^  ßaloioanneiS  genannt,  mit 
aten  j»ei  Srübcrn  ia^  neue  ©ufgarenrel^  Begrünbete,  toeld^e«  er  nad^ 
ccm  lobe  aW  «ttein^errfd^er  (1197—1207)  regierte,  toanbte  er  fid^  fo* 
tii}  ^)  an  ben  ^ap^  mit  ber  CrHärung  *),  t]§n  alö  ia»  ^anpt  ber 
^rijien^ett  anjuerlennen,  unb  mit  ber  93itte  um  bie  Srri^tung  eined 
ilgarift^en  ^atriard^ated,  @rt]^ei(ung  ber  föniglid^en  SSürbe  unb  9lb« 
ibimg  eine«  ^ja^fili^en  Scgaten  ju  feiner  Krönung.     UcBerl^au^jt  toie« 

jern  auf  baß  Seif^icf  feiner  lat^oUfd^en  gefrönten  Vorgänger  l^in  ®). 
ic  toieber^olten  bringenben  Sitten  fanbcn  tl^eiltoeife  ©el^ör,  Qfnnoccnj  III. 
nbte  juerft  atö  Legaten  feinen  £a|)Ian  ;^ol^ann  mit  ©d^reiben  an  ben 
iirftcn  unb  an  Safiliuö  ben  Srjbifd^of  Don  ä^floi^ft  iwb  gauj  ^Bulgarien 

d.  27.  9iot).  1202*);  ber  8egat  l^atte  bie  gcifttid^en  ängctegenl^eiten 
ö  VanbeS  ju  orbnen  unb  ju  reformiren,   bem  (grjbiid^of  bad  Pallium 

uJerrci(^cn,  SBif^öfe  ju  toei^en,  betreffe  beö  Ucbrigen  aber,  nament* 
^  ber  SonigjSlrone  unb  bed  ^atriard^atd  erft  ^bie  nötl^igen  i^nformo« 
mcn  cinjujiel^en.  »m  8.  <Stpt.  1203  ^)  erl^iett  ber  (grgbifd^of  Safi* 
tö  in  ber  Jl^at  in  ©cgentoart  beS  ^ofc«  unb  ber  SBifd^öfe  ba«  Pallium 
m  Legaten,  »vorläufig  tourben  auc^  jwci  weitere  äKctro^otiten  cingefefct 
ib  mit  ben  übrigen  SBifd^öfen  il^m  untergcorbnet ;  Qfoannifa  aber  öer* 
tefte  etoige  £reue  bed  gangen  Sfleid^ed  gegen  ben  a)}oftoUf^en  ®tu]^(  ^). 


^)  2)ie3^ti)rbnung  in  ben  ^er^anblungen  s^ifd^en  bem  ^ürflen  unb  bem  ^opfl 
nitfit  gan)  ftd^er,  ba  nt(^t  allen  Urfunben  bad  2)atum  beigegeben  iß.  $or  etilem 
He  Std^enfolge  gu  berücfftc^tigen ,  in  »eitler  bie  Urt!.  in  ben  9legeßen  bei 
träer  fte^en:  Monnmenta  Slavornm  meridionalium  bist,  illnstrantia  T.  I.,  1863, 
«,  J*,  18,  25  ff.,  36  f.,  41  ff.;  Cf.  Assemani  1.  c.  T.  5,  ©.  98  ff.  SDa«  SBcitere 
i  ?ottha«t,  ßegesta  Pontif.  Rom.  Berolini  1874,  vol.  I  no.  1775  sq.,  1994, 
35^2145;  »gl.  au^   Farlati  et  Coleti,   lUyrici   Sacri  T.  8,  @.  210  ff. 

•)  Litterae  Cabjoannis  (a.  1202)  .  .  .  snmmo  pontifici  .  .  .  sancte  Pater, 
nqnam  bonos  pastor  et  capnt  omniniu  fidelium  Christianorom  .  .  .  petit  impe- 
UD  Dostnmi  ab  apost.  sede,  ut  nos  simus  in  ecclesia  Komana  sicnt  matris 
ialitate  finnati*  etc.  Innoc.  III.  opp.  ed.  Migne  T.  1,  1.  5;  ep.  115  p.  1112; 
<m*  T.  2  p.  155  (a.  1203). 

»)  Migne  L  c.  II.  287,  f.  u.  «nmf.  6. 

*)  Pottbast,  Regesta  Pont  R,  no.  1775—77,  a)ambergcr  (Spn(^ron.  (Slefc^.  IX. 
ß,  512. 

*)  Tbeiner  L  c.  no.  44,  Migne  1.  c.  T.  2,  1.  7  ep.  2  et  5,  p.  280,  289; 
iÜeavit  (nnntins  apost.  catbedrae)  arcbiepiscopnm  (ecdesiae  Trinovae)  et  fecit 
im  prinatem  totins  Bnlgariae  et  Blaciae,  fo  f(^reibt  ^^oannifa  1.  c.  ep.  6,  p.  290. 

^  Ecclesiae  omnes  totins  imperii  mei  et  tenimenti,  et  patriarcba  mens 
etropolitanns,  episeopi,  arcbiepp.,  et  cnnvti  sacerdotes  Romanae  snbsint  ecclesiae, 

6* 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    84    — 

auf  feine  erneuten  SSorjlctlungcn   fanbte  bann  Q'nnoccnj  bcn  Sarbi« 
(egaten  Seo  mit  ben  audgebel^nteften  Boürna^ttn,  anif  mit  :Diabem  n 
{Reid^ginfignien  für  ben  Äönig,  toic  aud^  mit  ^rad^tornamenten  für  I 
neuen  ^atriard^en,  unb  8co  toei^te  nun  am  7.  9ioö.  1204  S5afiliu§  ji 
^rimai^  ober  ^atriard^cn  ^)    aüer  tird^en   ganj  SSuIgarienS,  unb 
am  barauf  folgenben  iEage  bem  Q^oannifa  bie  Srone  auf'iS  ^au^3t,  m 
er  bann  bie  Ueberveid^ung  toon  ®ce^3ter  unb  fjal^nc  mit  ben  Saß 
beiS  \)l  betrug,  gteid^faüö  ®efd^enfen  bci&  ?a^)fte«,  öcrbanb.  ®o  fa^ 
unb  baffelBe  Q'^^^   i^^^  ^^^^f   Ö^^B^   latl^oüfd^e   Üieid^c   cntftc^cn, 
latelnifd^e  öon  Sonftantino^jel  unb  ia^  bufgarifc^e.  ®roBer  ^wbet  ^enji 
im  ßanbe  ^oannifa'^,  im  SWunbc  beS  aSotte«  lebte  bie  ^cier  fort  unb 
bif^c  Documentc  ^)  greifen   ben   ,Jg)eiligen',   bcr   bie   Ärönung  in  S 
notoo  )7orna^m. 


fo  bad  chrysobolnm  imperii  mei  .  .  .  dat.  (ol^ne  Eingabe  be«  S^aged)  a.  6T1 
Ind.  VII.  ed.  Migne  1.  c.  T.  2,  1.  7  ep.  4  p.  287.  Tlx^ne  gibt  bie  Urfunbc  ^ 
ij.  1204;  in  biefee  3.  fcfet  fic  auc^  Kaynald.  ed.  Lucae  1747  ad  a.  1204  no.  i 
©eibc  bcad^tctcn  aber  nic^t,  bajj  ba«  griec^ifd^e  Qa^x  mit  bcm  8ept.  beginnt,  alfo  Zi\ 
1203,  wie  fc^on  Assemani  1.  c.  V.  135  richtig  bcmcrfte.  5(u(^  ijl  bie  ©olbbuttc  d 
il^rcn  an«brücfti(f^en  SSortcn  in  (Segenroart  beö  i?fgaten  Qfo^ann  au^geftcHt,  bieder  u-ij 
aber  im  3f.  1203  »ieber  dbf  feine  ^norbnungen  beftätigte  ber  ^ßo^fl  1201.  X 
berger  IX,  523  fcljt  biejcn  ©organg  ein  ^aar  SWonatc  gu  frül^,  3uli  1203,  an. 
^aä)  attebcm  ifl  c«  fc^roer  ju  begreifen,  »ie  ftaöift^e  ©(^riftjieüer  neuerer  gcit,  5.  i 
©rinoö,  in  bem  bulgarift^  geft^riebenen  ©crfc :  Slbrig  ber  bulgartfd^cn  Äir(i^engff<tii<ö 
ben  Äatl^oUciemuö  ^o^annifa'ö  in  Stbrebe  flcllen.  ®.  ?a^  ^anbelt  im  Slrt^it?  f.  M 
Äirc^enrcc^t,  SWaing  1878  «b.  40  6.  274  ff.,  1879  [S8b.  42,  üon  ber  fat^ol  5« 
gangen^eit  ber  ©ulgaren  mit  befonberer  ©erücf|id^tigung  ber  fraöif^en  ÄnjAa 
nngen  unb  ber  neueren  SCBerfe  öon  2)rinot>,  eJinget,  ?Racft,  ®oIubin«fi,  3trecff,  i' 
ferbing  (®ef(^.   bcr  ©erben  unb   ©ulgaren,  überf.  au«  b.  Sluff.),  'f.  «b.  42  ^.  i 

^)  apud  DOS  haec  duo  nomina,  primas  et  patriarcha,  penc  penitns  itle 
ßonant  fo  ^nnocenj  24.  5^^^-  1204  in  ber  Ur!.,  in  ircld^er  er  ben  ?Jrimae  bcncti 
unb  ba«  Uebrige  betreff«  bcö  ^rimatiatflu^Ie«  aller  ^rouinjen  ©utgaricn'8  u.  ©alacbui 
anorbnet,  ed.  Migne  1.  c.  T.  2  col.  281  coli.  280. 

2)  3n  einem  officieUcn  ruffift^cn  2)ocument  ü.  3.  1618  »erben  «ntcr  l 
$atriar(i^en  bon  Semoroo  befonber«  gwci,  nämlid^  ber  l^eil.  3wan  Ool^ann)  unb  t 
l^eiL  3fe»fimt  ((Sup^emiuö)  gepricfen;  in  bem  bulgarifd^en  3arenbu(!^  (3ar(lweiui 
»irb  bie  Ärönung  Sffan'«  I.  in  Scrnowo  burd^  ben  ^atriard^en,  ben  ^eil.  Soiai 
eqäl^It,  »ie  $.  Äunil  bei  3.  0.  Cingent^al  53eiträge  1.  c.  @.  36  mit  bcm  ^mi 
crjä'^It,  baß  nac^  «efc^Iuß  einer  unter  3ar  ©ori«  III.  in  Sernoteo  im  3.  1211 
l^altenen  @^nobe  ein  «S^nobifon  abgefaßt  »orben  fei,  »elc^e«  nad^  einer  uiittclbul^ 
^anbfd^rift  beö  XV.  3a^r^unbertö  mit  3ufäten  au«  bemfelbcn  ^al^r^unbert  im  *21. 
bee  SBremennif  ber  l^ijlor.  ©cfcHfc^aft  3U  2Ko«!au  1855  herausgegeben,     ,bie  njic^tii 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    85    — 

?töc  93ii8tl^fimcr  nun,  torid^e  bie  ticuBcgrünbctc  Äird^c  umfaßte, 
irie  bic  Flamen  bcr  crpen  SBif^iSfc,  jinb  mt§  in  bcm  öon  bc  Sr6quign^ 
ib  8a  ^ortc  bu  Üil^cU  ^),  gum  crjlcn  ÜÄat  öcröffcntlit^tcn  Sricfe  bcr 
ajar.  SBif^öfc  an  bcn  ^ap^  toom  Qf.  1203  cr^aftcn.  35icfcö  »id^tigc 
mmtnt  ift  aBer  nid^t  nur  bcr  ^cnntnig  frtil^crcr  gotfi^cr,  tijic  8c 
üiien*)  unb  ©oicti,  bcm  f^orfcfecr  g^rfoti'i^,  fonbcrn  ani)  5Rcucrcn, 
ieSiltfc^*),  3^^ö^ä  Don  ?ingcnt^at  unb  P.  ®amiJ*),  entgangen, 
ib  felbjt  bie  l^o^öcrbicntcn  Sortogra^jl^en  tj.  ©^jruncr  unb  9Rcnfe*) 
;bcn  bic  ffartc  bcr  fiufgartfd^cn  ftird^c  nid^t  genau.  ®o  bürfte  benn 
ne  eingcl^enbe  Unterfud^ung  gcograpl^if^  *  l^iflorifd^er  9Jatur  über  bie 
tiü^cKung  bcr  &ulgarif(^cn  ^rd^c  unter  3"^"^!^"«^^^  ^^^^  einfd^Ifi* 
gen  SKateriatö  fe^r  tDof)l  am  'ptafee  fein,  ia  nur  fo  ein  ri^tigeg  SBUb 
n  bcr  äuöbel^nung  unb  bcn  ©renjen  bcr  beibcn  SRcid^c  unb  ^atriar* 
ate,  in  tocCd^e  JRcid^  unb  Äird^e  toon  JBpjanj  gctl^citt  tt?urbcn,  fid^  ge* 
hmcn  läBt. 


itv^t  CncIIc  3ur  ®ef(^ic^tc  bc«  ^atriotc^ate  öon  Xcrnowo  tji',  unb  [bog  in  btcfcm 
^nctif  bie  jmci  Patriarchen  ^o^ann  unb  ©artliu«  ,offenbar  obpc^tlid^'  unter  jenen 
«gangm  feien,  bcren  im  Äird^engcbete  fpäter  gebadet  »urbe.  JJd^  bewerfe,  baß  in 
rfflbm  ,nn(^tigjlen  OucIIc'  ,$atriar{^cn'  ö.  ^re«tanja  erwähnt  tt?erben,  ein  ,?a- 
srM  ?re§Ia»a  aber  nie  ejijHrtc ;  bag  bcr  erfte  ©rgbifd^of  bcr  neuen  bulgarifc^en 
r4f  unb  ber  erfte  ^otriarci^  üon  Sernowo  ©afiliu«  l^ieß;  baß  ein  3ol^ann,  ber 
[pttlic^e  itqat,  e«  »ar,  »el^er  juerfl  bicfc«  ^atriorc^ot  errichtete  unb  bie  Ärone  bcm 
inlen  jucrfonnte,  unb  baß  ber  päpflli(^e  Üegat  8eo  bie  Sfrönung  tooma^m.  SSergl. 
^  P.  Martinov,  Annus  eccl.  graeco-slavic.  Acta.  SS.  Oct.  XI.  p.  326.  3[u«  il^m 
i.  325^  erfe^e  ic^,  baß  baö  2:«arötn?cnnif  feineöweg«  unebirt  ift,  wie  Äunif  bel^auptet, 
ibftn  ju  $eji^  1844  ebirt  würbe,  »opusculum  anctoritate  ac  mole  tenue*. 

^)  Biplomaia,  chartae,  epistolae  et  alia  docnmenta  ad  res  Francicas  spec- 
tttia,  Paris  1791,  P.  II  T.  2  p.  449. 

^  Oriens  cbrist.  T.  I.  p.  105,  1220,  1231  sq.  1237,  T.  3.  792. 

')  ^anbbud^  ber  fir^Iic^en  Öeogra^j^ic,  ©b.  2,  @.  112. 

*)  Series  episcoporum  p.  432,  er  gibt  öon  allen  ^ird^en  bie  Stemowo  unterflan* 
«,  nur  jttei,  unb  ungenau  eine  britte,  SWarciano^jcI,  öon  allen  SRamen  i^rer  ©if(^öfe 
t  (inrn  einjigen,  fd^reibt  £p.  BrandizibnrieBses  (Marcianopolis),  obwohl  beibe  ©täbte 
Bjliti  üetf(^ieben  finb;  aud^  bie  3eitbeftimmung  bebarf  ber  Berichtigung.  SBiltfc^Lc. 
^  M^  »eniget.  «uc^  au«  b.  Act.  SS.  Auctarium  Oct.  T.  6.  p.  68  erfie^t  man, 
t  öiel  noc§  ouftu^ellen  ift. 

*)  ©pruner-STOente  $anb*Sttra8  für  bie  ©efc^id^te  beö  SW.-St.  3.  STufl.  ©ot^o, 
<3  no.  80.  icmowo  unb  3ögora  finb  nic^t,  wie  mancher  nad^  biefer  ^arte  glauben 
«Ste,  unb  Le  Qnien  irrig  berichtet,  jwei  Äird^en  berfelben  Seit,  fonbem  jene  fing  an, 
)  he|e  aufborte.  Welesbadam  war  SO'^etropoIe,  nid^t  Bidt^um ;  bad  BiStl^.  Branbi^uba 
M\  jtatt  beö  «i«t]^.  ^i«ren  i|l  o^ne  gwcifel  ^Jrifdjtina  onaune^men;  bie  Soge  üou 
Jirtbiiba  iji  »o^I  falfc^  angegeben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


~    86    — 

Sernotoo^  an(S)  Siemotoa  genannt  ober  S^urnokoo,  Xirnotoo,  Ii 
notoa,  S^tnotoa  ic,  an  bcr  Qf^ntra,  bie  |)au^}tflabt  bc3  9leid^eS^  biir 
bie  ©reigniffe  ber  jüngpen  Qtit  bet  gangen  ffielt  befannt,  tourbe  ^ 
©ife  bed  ?rima«.  ©er  crfte,  JBafifiuiJ,  toar  toorl^cr  (grgbif^of  üon  3 
gota,  unb  jtoar  laut  eigener  (grltärung  ^)  @rjb.  feit  1186,  b.  ^.  u 
bem  9{nfang  bed  Unabl^ängtgleiti^IampfeiS  unb  ber  SSieberl^erjleUung  "tu 
WiiSjt^.  3^90^0/  «n  flaüifd^e«,  ntd^t  gried^ifd^ed  *)  SBort,  öon  3^  (2^ 
b.  f).  \tn\At§  unb  ®ora  b.  t.  bie  Serge,  nannten  bie  JButgaren  baö  ?ant^ 
xoüije^  fie  nad§  UeBerfteigung  beö  S3aKan  im  IX.  ^^al^rl^unbert  erobertet 
nad^  i^m  befam  il^r  ^ttxopolxt,  bem  biefer  toeite  !Z)i[trtct  angetuiek 
tourbe,   feinen   Sttet.       Qn   unferer   Qtit  ^ie^   aud^   ba«    ganjc  nfl 


^)  Qnod  mea  anima  desideravit  per  octaTnm  decimmn  annum,  ecce  bod 
dedit  nobis  Deas,  .  .  .  benedictionem  sedis  beati  apostoli  Petri,  fd^reibt  er  3il 
mä)  3ult  6711  (1203),  Migne  1.  c.  T.  2  col.  238. 

«)    wie  3.  ö.  Singcnt^al  toiff  1.  c.  ©.  9. 

*)  ©(^afarif,  fBlaxoi]ä)t  aUert^ümcr,  bcutld^  öon  aJZofig  ö.  Slc^rcnfclb,  ^re:.  I 
Bunte,  2eip3.  1844  ©b.  II  <B.  218  fd^reibt:  ,2:^unmann,  (gngcl  «.  31.  irren,  tnben  \ 
aUc«  2anb  jcnfcit«  bcö  ^ämuö,  öon  5ll6anicn  biö  an  ba«  ft^roarjc  SWccr,  für  3j^c: 
galten.'  gm  eigentlichen  2:^ra!icn  feien  3»ci  S^S^rie:  1)  ber  Canbprid^  Dom  ^^äuü 
pa^i  Libero,  Porta  ferrea,  jetjt  2:(^enga  beim  2)orfc  Sc^aUfaroaf  bi«  jum  fd^nraqi 
SD'^eere,  mit  ber  @tabt  3ögora,  bisweilen  2)eöeUo«  genannt,  an  einem  <See  in  bcr  ^ 
be«  iKencö  gelegen  (allein  bagegen  ijl  ju  bemerlen,  boß  biefer  Sanbfhit^  im  tltc:^ 
bed  grogen  Halfan,  gn}tf(^en  biefem  unb  bem  fteinen  ^allan,  liegt  unb  bafelbfl  ftc^  k 
nennenötocrt^er  @ec  bcfinbct,  »äl^rcnb  3)eöeIto6,  (bei  bem  heutigen  Surga«)  ö  3 
nörbtt(i^  öon  ©ifeboli,  mit  bem  e«  jur  3"t  be«  Soncile  öon  e^)^cfuö  (431)  gcmcicii 
einen  ©if(^of  ^attc,  mit  einem  ©ee  füblid^  bon  ^ämuö  ober  S3alfan  ifi) ;  2)  ber  ]üvJ 
^^ang  bed  ^ämud  gegen  bie  ä^ari^  ^in,  »ie  f(^on  avL9  ben  l^eutigen  9^amen  ) 
bortigen  @t&bte  Q^dti^agara  unb  ^»cnisagara  ^erborge^e.  SEßetd^ed  3Adorie  tn  eis 
Urfunbe  Hffan«  »on  1186  gemeint  fei,  laffe  fid^  nit^t  cntfd^eiben.  —  Le  Qnien  I.  c. 
p.  1184  bel^auptet,  bag  )7om  befagten  2)et7eltud  bie  iD'^etropoIitanrec^te  nad)  Xrcna 
trandferirt  »urben.  9LIIcin  iebenfaHd  tt7aren  bie  Bulgaren  1186  unb  no(^  1203  in 
im  Seft^e  bon  2)et)e(tu8.  Oilaubtid^  ifl,  bag  ber  ^auptort  be9  1186  — 1203  erobm 
8anbftri(^d  Qa^oxa  awä)  S^^^^^  genannt  »urbe  unb  i^m  ber  Sflamt  feitbem  gebliei 
iP;  S^Q^^^i  ^^^'  ®«fi-@agra  b.  i.  2Wt-3agora  liegt  am  gugc  be«  ©attan«,  18  et: 
ben  fübli(i^  öon  S^ernowo.  a)ie  S^luincn  ber  alten  ©tobt  jcigt  man  eine  f^albc  l 
babon,  auf  bcr  ^ö^e  eine«  ©crge«,  ber  ®6li*@agra  be^errfd^t,  ber  2:ür!c  nennt  fic  s 
ie^t  2)emir«(S^an,  (S^au  bon  (Sifen,  berg.  Dr.  Pojet,  Balletin  de  la  Sod^fce  de  p 
graphie,  Paris,  1859  T.  18  p.  161,  Isambert  1.  c.  T.  1  p.  659.  3n  bie  ^änbe 
2:ürlen  fiel  bad  <^(^Iog  (Sagure  im  3.  1453,  unmittelbar  ua(^  bem  fjatl  bon  (^nhi 
tiuopel  Basmussen,  Annal- Islam,  p.  77. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    87    — 

bulgottfd^e  yiüäf  B^^flöta*)  unb  fein  (grjBifd^of  fllcid^fattiJ  ffirjB.  üon 
^agora.  ^.  ^^imoccnj  errichtete  aber  mä)  bem  ffiunfd^e  ^oannifa'd 
^att  biefe«  ÜÄetro^joIitanpu^tö  (25.  ^ebr.  1204)  ben  neuen  'primatiat 
V^  ^f  jwgteid^  tjertiel^  er  bem  ^rimai?  baö  {Red^t,  jletö  ben  König  ju 
frönen;  na(!^  beffen  2:obe  fei,  öerorbnete  er  weiter,  bie  %&aS)l  bei?  5Kod^* 
folgeri?  nac!^  lanonifd^em  @efe<j  üorjunel^men  unb  ber  (Srmäl^tte  burc^  bie 
bulgarifd^en  3Retro|)o(iten  unb  iBifd^öfe  ju  tuei^en. 

SafUiui3  lag  bad  reügiöfe  ffiol^t  feinei?  35aterlanbed  fe^r  am  |)crjen. 
3)en  ?a<)fi  Bat  er^),  il^n  gu  belehren,  toie  er  bie  il^m  öon  ®ott  unb 
®r.  |)eilig!cit  anüertraute  ^eerbe  ju  (eiten  l^abe.  Um  bem  öenuilberten 
SSoIfe  eblere  ©cfül^Ie  einjuflöfeen  unb  ben  ®inn  auf  \>a^  ^öl^cre  ju 
richten,  lie^  er  mit  großem  ^om^je  too  immer  fid^  ®elegen^eit  bot  geiber 
ton  bulgarifd^en  |)eingen  in  bie  $au)}tftabt  bringen  unb  jur  öffentli^en 
Screening  auöfcfcen.  afö  Qfoannifa  bie  ©tabt  ÜWogtena  im  Qf.  1205 
erobert  l^atte,  tourben  bie  9teliquien  \^xt§  JBifd^ofö  |)itarion*)  nad^ 
!£eniokoo  fibergefül^rt  unb  Safitiui?  I^oüe  fie  auf  ia^  ^eierU^ße  ein,  be^ 
gleitet  t>on  Sifd^öfen,  bem  Elcru«,  ben  üKagnaten  unb  einer  jal^üofen 
3)2enge.  ®leic^e^  toar  ber  göU  mit  bem  8eib  bei?  1^1.  Q^ol^annei?  *), 
ie§  ©rünber«  be«  Älofteri?  JR^to,  ben  er,  öon  300  ©otbaten  gefeitet, 
nac^  bem  gaö  ber  ®tabt  ©ofia  öon  bort  in  einem  fopbarcn  SRctiquien* 
]äfxtm  na<S)  Icmotoo  brad^te.  35ei?gleid^en  »ar  e^  ein  ^atriard^  J8a^ 
ftliuS,  tjermut^Iic^  nod§  immer  berfelbe,  tocld^cr  aud^  mit  bem  8cib  ber 
l^f,  ^ara^cete^)  ber  biiS  bal^in  unüerfc^rt  ermatten  in  ber  Sird^e  i^rei? 
^eimatl^iSortei?  Spitatum  terel^rt  tourbe,  feine  Katl^ebrate  ju  2:erno)oo 
bereid^erte.  ÜDie  üielen  tounbcrbaren  Teilungen,  toeld^e  ber  fjürbitte  ber 
cngfifd^en  Q^ngfrau  jugefd^rieben  tourben,  l^atten  il^ren  SRuf  frül^  toeitl^in 
oerbrcitet  unb  bei?balb  fd^on  Qfo^ann  afan  ü.,  Äönig  öon  Sulgarien, 
beftimmt,  fid^  ben  ©c^afe  ton  ben  granfen  ju  erbitten,    ©ic  blieb  eine 


^)  Nicetae  Choniatae  Eist.  1.  B  ed.  Bonn.  T.  33  p.  679;  iä)  »erbe,  loemt 
nic^t  ondbrücflic^  anberd  bemerlt  nnrb,  flet«  bie  Bonner  ^udgabe  ber  griec^ifd^en  ^ifio« 
rifet  cttiren. 

^)  Litt.  dat.  Anagniae  VI  Kai.  mart.  a.  YU,  ed.  Migne  T.  2  coli.  280; 
an  Joannisa:  regem  te  statnimns,  er  ert^etlt  il^m  au(!^  bad  iD^üngrec^t  1.  c.  p.  277. 

*)    3n  bem  fc^on  citirten  ©c^rciben  a.  1203  Migne  1.  c.  T.  1.  col.  289. 

*)  De  Bück,  Acta  SS,  Oct.  T.  9  p.  405;  biefe«  «iöt^um  i|l  ben  bon  % 
&am»  gegebenen  betpfügen. 

*)   Ibid.  T.  9  p.  687.  691. 

•)  Ibid.  Aactariam  tomi  VI  Oct  p.  55  sq.  MartinoY,  Annns  eccl,  graeco. 
Blav.  p.  246,  )7ergl.  aud^  8.  285:  S.  Michael. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    88    — 

StcBIinflSlIctItge  bcr  SButgorcn,  unb  bie  Slnbad^t  ju  il^r  crl^icft  fid^  bei 
bcm  SJoIfc  in  Q'öf^  too^in  bcr  8ei6  naä)  bem  ©turj  bc3  atcit^cS  f^JÄter^ 
l^in  gcftrad^t^)  tourbc.  !Dcm  Matriarchat  Jcrnotoo  matten  j»ar  bic 
®ricd^en  toicbcr  ein  Snbe,  bie  Sflcfibenj  bcr  Sönigc  unb  bic  Satl^cbrale 
bcr  Bulgarifdjcn  Sird^cnfürftcn  nal^mcn  cnblid^  bic  Surfen  in  S3cfift,  bic 
©tabt  aber  BticB  bcr  [tete  ©cgcnftanb  bcr  ©cl^nfud^t  ie^  Sulgarcn- 
SJoffcS;  immer  nod^  pil^exten  fic  l^in  ju  bcm  ®tDeta:*^orata,  bcm  J^cüigen 
SBcrge,  big  bcr  alte  Sraum  in  unferen  SCagen  jur  Sßal^rl^eit  tourbe,  unb 
bic  Slbgcorbnetcn  ber  Station  fid^  in  2icrnotoo  öcrfammeltcn,  um  bcn 
Seftimmungen  bcr  (i^riftlic^cn  ÜBäd^tc  gemäß  fid^  toieber  einen  gürften 
jU  wäl^Icn.  !J)aö  Matriarchat  S:ernotoo  jäl^Itc  ber  SBiStpmer  fed^S  laut 
bem  fd^on  genannten  93rief  bcr  Sifd^öfc  an  bcn  M^t^ft ;  bic|en  ift  icbocö 
ein  fiebentcö  SBi^tl^um  beijufügen,  bcffen  JBifdjof  fid)  bamafö  aW  @c* 
fanbter  in  9iom  befanb  unb  in  ©egenwart  ie&  "^ap^te^  gcwcil^t  tourbe. 
Qfnbcm  tpir  nunmcl^r  jur  SScftimmung  biefer  2)iöccfcn  üBcrgcl^cn,  ipclc^c 
ba§  M^triard^at  Üemotoo  umfaßt,  nennen  toir  juerft  bic  jtoci  aOictropoIen 
unb  laffen  bann  bic  SWSt^ümer  folgen  *) : 

1.  a)  Metropolis,  ss.  ecclesiae  Belesbudii  al.  Nelesbudii,   b)  Beles- 
budii,    c)  Velesbudiensis,    d)  Nolos  Buziensis,   e)  Telesbudi- 


*)  ^aä)  3ffonibert  1.  c.  ©.  987,  unb  bcr  gctoöl^nlit^cn  %nmf)me  (2)krtinoü  1. 
c.  @.  247)  erl^iclt  ©afiliu«,  §og^)obar  bcr  SWoIbou,  bcn  8?cHquicnfd^Qt5  ton  ^Qrll^cniu«, 
Patriarchen  ton  (Sonftantinopcl  int  3.  1641.  SDamit  pintmt  jcfcoc^  nic^t,  baß  3nim,  bcr 
bcn  Ccib  immer  no(^  untcrfc^rt  im  3.  1644  \af),  Acta.  SS.  Anct.  1.  c.  p.  63,  baten 
nic^t«  »ctg,  unb  bap  ouc^  P.  S33arcnotoicg ,  einft  einige  3a^re  SJWffionär  ju  3afft,  an 
tve(c^cn  fiö)  ^opebroccf  um  ^uff c^lüffc  »enbete,  nur  f c^reibt :  Constantinopoli  advectnm 
credi,  Acta.  SS.  Maj.  T.  1  ed.  1680  p.  XLVni. 

*)  an  erflcr  ©tettc  fielen  bie  Scharten,  iric  bcr  ©rief  bc8  3a^re«  1203  fic 
gibt  unb  3»ar  a)  -  bei  Theiner :  Monumenta  Slavor.  no.  45  p.  29,  b) »  bei  Br^quigny  et 
La  Porte  du  Theil  1.  c.  II,  2  p.  449  unb  nac^  bicfen  bei  Migne  L  c.  T.  2  coL  289  unb 
V.  De  Bück  1.  c.  Auctar.  Oct.  T.  6  p.  68 ;  bann  jene  bcö  Cod.  Provincialis  Rom.,  ton 
bem  weiter  unten  bie  ^Icbe  fein  tt?irb,  unb  gmar  c)  «  ed.  Weidenbach,  Calendarium 
no.  936  —  43;  d)  *  ed.  Schelstrate  »Antiquitas  eccl.  II  p.  757.  unb  nad^  t^m  mit 
argen  SJrucffe^Icm  ©Interim  3)cn!tt}ürbigfeiten  I.  2  ©.  588;  e)  *  ed  Schelstrate  p. 
771;  f)  «  ed.  Carolus  a.  S.  Paulo,  Geograpbia  Sacra,  p.  76;  er  ^at  nur  bic  SRctro- 
|)0len.  Miraeus  Notitia  Episcopatumn  ed.  1611,  I  p.  98  ei  1613  p.  92  übergebt  aUc« 
mit  bcr  iSBcmcrfung :  in  proyinciali  Romano  nominantur  aliquot  Bulgariae  archiepp. 
et  episcopi,  sed  vera  eorum  nomina  reperire  non  potnimus.  %viä)  SBcibcnbac^i 
wollte  bie  neueren  iRamen  nic^t  beifügen,  »eil  er  fic  ,nur  gum  Xl^eil  mit  ©idjer^eit 
^ätte  erflären  !önnen.'  —  3)ic  UebercinfHmmung  bcr  terfc^iebencn  officicllen  Oucffen 
bietet  bie  ©cwtgl^cit,  bag  bie  bulgarif d^en  ^ird^en  hiermit  toHflänbig 
gegeben  fmb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    89    — 

ensis,    f)  Nelesbudiensis,    al.  Belebusdiensis  ^),    Belesbulnen- 
sem*)  etc. 

2.  a)  Prostlave,  al.  Presthlava,  b)  Prostlave,  c)  Prosthlamiensis, 

d)  Pritlamensis,  e)  Pstaniensis,   f)  Prostibulensis ;  al.  Posto- 
lavensis  ^). 

3.  a)  Scopia,  b)  Scopia,  c)  Scopiensis,  d)  Scopiens.  e)  Scopiens. 

4.  a)  Prisdiani,   b)  (Prisdiani)  *),     c)  Pizriensis,   d)  Pisriensis, 

e)  Puriens. 

5.  a)  de  Niso^),  b)  de  Niso,  c)  Lomsiensis,  d)  Lomisiensis, 
e)  Louiciens*). 

6.  a)  BydmensJs  ^),  b)  Hydmensis,  c)  Budinensis,  d)  Budinens. 
e)  Budiensis  vel  Brusiberens  *j. 

7.  c)  Brunziberensis,  d)  Driaixiberens.,  e)  Benuzabulens.,  al. 
Brandiburznensis  %  Blandizuberensis  *  ^),  Brandizuberensis  ^^), 
Bmnduorbensis^*)  etc. 


*)   3in  «riefe  3fnnoccii3  III.  (1204)  ed.  Migne  T.  2  col.  292. 

^  Gesta  Innocentii  ed.  Balnzii  unb  im  Cod.  Vallicell.  bei  Migne  T.  1 
<!oL  CXXVI,   Muratori    SS,  Rer.  It.  T.  3  p.  516,  al.  cod.:  Belesburdiensem  L  c. 

^)    Gesta  Innocentii  III  1.  c. 

*)  Prisdiani  1.  c.  nt^t  im  ^^cjrt,  fonbcm  am  fflonb  ober  ol«  SCtimcrfung; 
Steiner  fyit  im  ^nbcj:  1.  c.  Pristinensis. 

^)  Ep.  sanctissimae  ecclesiae  beati  et  gloriosissimi  magni  martyris  Procopii 
de  Niso,  b.  f).  $rocop,  qI«  ,ber  grogc  SWart^rer'  bei  (Sried^cn  unb  ©laöen  l^oc^üerc^rt, 
bcffcn  ^cji  f.  Acta  SS.  8.  Juli  T.  II.  p.  551  sq. ;  über  anbcrc  öon  ben  Orientalen  »er* 
e^rtc  ^eilige  biefe«  SRomcnö  f.  Martinov,  Annus  graeco-slav.  p.  379,  314,  Nilles, 
Kalendarinm  mannale  ntrinsque  ecclesiae  orientalis  et  occidentalis,  Oenip.  1879. 

•)  ©eben  bic  uerfti^tebcnen  9'iomcn  beö  Cod.  Provincialis  nur  corrumpirtc  Sch- 
arten öon  Nisiensis  ober  »etöt  bic  jicmli^c  ^fcid^förmigleit  berfelbcn  ouf  eine  anbcrc 
@tabt  ^tn,  nämlt^  Joöitgo«  ober  Jowej,  jie^t  Jonja^  ober  Softfd^a,  »o^tn  öielleit^t 
nac^  iBerlufl  üon  9Zif^,  ber  bifd^öftid^e  @i^  »erlegt  »urbe?  (5inc  genauere  critifd^ 
rctnbtrte  Aufgabe  be«  Cod.  Provincialis  ober  neue  ^ifloritd^c  2)ocumente  !önnen 
herüber  allein  p^ere  STuCfunft  gettjäl^rcn.  Jorotfe  gcl^örtc  ben  ^Bulgaren  al«  eine  i^rer 
crjlen  ©täbtc  an,  welche  i^nen  Äaifcr  3faf  11.  1188  ober  1189  üergeblid^  wicbcr  gu  ent^ 
Teigen  fuc^te.  ^^ad^bem  bte  ©riechen  bem  Matriarchat  3:emo»o  ein  ®nbe  gemacht, 
nmrbe  ber  iKetropolc  !j:emott?o  ber  ©uffragaujhi^I  Sowife  unterflettt. 

')  ©ilbemagl,  «eflanb  fämmtl.  Äirt^en  be«  Dricntö,  ganbö^ut  1865  <S.  33,  ^at 
3um  2:^eil  »on  Le  Qnien,  Or.  Christ.  IL  79  irregeleitet,  biefe«  ©iet^.  mit  bem  öon 
l3obena  in  aßacebonien  üern^ed^felt. 

")  2)iefe«  ifl  irrig  lum  öorl^ergel^enben  flatt  gum  nad^folgenben  Flamen  gebogen. 

•)  Theiner,  Monnm.  Slav.  no.  27  p.  25. 

*«)  Theiner  no.  46. 

")  Theiner  no.  40,  42,  Mnratori  SS.  B.  It.  T.  3,  Gesta  Innocentii  Saluae 
p.  514  no.  68,  al.  Brandiburziensis,  Brandnberensis. 

^*)  Mai,  Spicileginm  Eoman.  T.  6  p.  305. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    90    — 

2)te  9?amcn  afier  blcfer  ©täbtc  laffen  fid§  crlcnncn;  nur  gtoct  uon 
il^nen  Bcfinben  fid^  in  3Ut*©uIgaTicn  ober  bcm  cJ^cmaügcn  türtif^en 
S)onau:'S35iIaict :  SOSibin,  bcnn  baö  ift  icnci^  Budinum  ober  Bydinum,  toic 
jlalt  Bydmens.  etc.  ju  Icfcn  ift,  unb  ^roftlatoa  ober  ^rcftlatoa,  toic 
ti^tigcr  gefogt  tocrbcn  muB.  ^rcftl^tawa,  au^  '^Jcrjil^Iatoa,  ^rcflatoa, 
Sßraflato  2C.  genannt,  einft  ®ife  bcr  ftutgarifd^en  dürften,  bann  bei  bcr 
©ieberl^erfteüung  bcö  äicid^c«  toom  prften  äfan  I.  bcm  SBrubcr  ^ctruä 
(t  1197)  afö  Sftefibcnjftabt  angctoiefen,  cfiftirt  nid^t  mel^r.  !CarüBct^ 
too  eö  gelegen,  ge^en  bic  SKcinungen  toeit  au^einanbcr  ^).  «©äufig  toirb 
fte  mit  ©d^umla  ^)  ibentificirt ;  am  »eitcftcn  bat)on  gegen  Dften,  nämlid^ 
nad^  bcm  l^cutigcn  ^ratoabi,  unb  iebcnfaüiS  irrig  %  fefeen  fic  SReid^arb 
unb  Q:fambert;  am  tocitefien  gegen  ©üben,  nad^  Q^amboli,  tocI^cS  nod^ 
bcn  Don  fiaifcr  ^ol^.  3;;gimiöccg  na^  bcr  (ginna^mc  bcr  ©tabt  im  ^.  972 
il^r  beigelegten  5Ramen  Q'oannu^oü«  trage,  ^c^ffonncl *)  u.  83.  be  83u(f^); 
in  größere  Ml^e  üon  ®^umla,  fübweftUd^  öon  il^m,  näc^ft  @^!i*®tamBuI 
(b.  f).  ,bie  alte  ©tabt'),  ttJctd^eS  man  nod^  ]§cutc  öon  bcn  ^Bulgaren 
SßreSlalü  genannt  l^örc,  Verlegen  fic  bic  SKciftcn  feit  SBöxfing^),  fo  nodb 
in  ncucflcr  Qdt  SJruun '')  unb  Souret  ^) ;  nod^  etwas  füblid^er,  in  bic 
Umgcgenb  öon  iEfd^aUfatoaf  fcfet  cö  Scferüct®).  ^icr  genüge  ju  toiffcn, 
bafe  eS  in  bcr  9iä]^c  öon  ©^umta   gelegen;   ©etoißl^eit  mag   in    biefcm 


*)  ,Uebcr  bic  Jage  ber  ©tabt  ?pre«Ia»,  bc8  alten  2WarKano^oIiö,  f^meigen 
unfcre  (Seogropl^en  öon  ©üfd^itig  bis  auf  Raffel',  bcmerft  ©(^afarif,  ©la».  SCItcrt^.  U. 
216;  er  fclbjl  jlcttt  feine  ©ermut^ung  über  jene  auf;  ©üfd^ing  aber,  (Srbbcfc^rctbung 
I.  2  ©.  1776,  »erlegt  beibe  @täbte,  bic  er  gleici^faß«  ibentificirt,  an  bie  2)onau. 

«)  hierfür  tritt  OJfrörcr-SBeiß  ein,  ©^janrin.  (äJcfc^ic^ten,  «b.  II.  @©.  539  f.,  &4a 

«)  ©ic  ©t&btc  ,eiro6*?5erift§Iaba'  unb  probaten,  baö  l^eutige  ^ramobi  ober 
^rawabt,  »erben  beibe  nebcncinanber  al«  3lntl^eil  beö  ^iix^tn  $eter  (1186—97)  er- 
w&^nt,  unb  bicfe  ^egenb  ^eigt  nod^  ^eute  haß  Janb  $etcrd,  fagt  Georg.  Acropolita, 
Annales,  SS.  bist.  Byz.  T.  34  p.  23.  —  ©pruner,  ^.  ö.  Ungarn  no.  5  unb  3  fcfet 
,^rälaba'  no(^  öfHid^er  al8  ,<Probata,  ^iraüabi'. 

*)  Observations  bistor.  et  g^ogr.  snr  les  penples  des  bords  da  Pont  Enxin, 
Paris  1765  p.  156. 

«)    Acta  SS.  Oct.  T.  IX.  p.  689  sq. 

•)    Notitia  Dignitatnm  etc.  Bonn.  1839  T.  1  p.  242. 

^)  Notices  histor.  et  topograph.  concemant  les  colonies  ital.  en  Gasaiie. 
St.  Petersbourg  1866,  p.  14. 

®)  Revue  des  questions  bistor.  1876  T.  19  p.  104,  er  gel^t  jeboc^  niil^t  toeiter 
auf  nnfere  gragc  ein. 

«)  Geographie  du  moyen  age,  accomp.  d'atlas,  T.  3,  Bruxelles,  1862  p.  121, 
cf.  p.  118—22;  nanienttt(^  öerbient  au(^  ©erüdftd^tigung,  wa«  er  über  bie  Jage  be« 
giemlid^  na^e  gelegenen  Älein-^crp^Iatoa  fd^rcibt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    91    — 

^miltc  bcr  flclcl^ttc  Äonift^)  gcBraci^t  l^aBen,  bcffcn  3Bcrf  mir  Icibcr 
bi^l^er  imjugcitigttd^  B(teb.  !X)en  l^ö^em  Hrd^lid^en  9tang  bürfte  bad  (Stj« 
BiSt^nm  ^rcfttatoa  nid^t  aüein  bcr  ®rö§c  unb  ©id^tigfcit  bcr  @tabt, 
fonbcm  auä)  bcm  Umftanbc  gu  banfcn  l^abcn,  bag  c^  ünarciano|)cI,  bcr 
alten  ^xä)lxä)tn  SKctro^JoIc  9?icbcr*5Wöficni^,  fo  gu  fagcn  ate  ®rBc 
nad^folgtc. 

änberc  bifd^öflid^e  @ifec  »arcn  9lif(^  ober  9iiffa,  @fo^)ia  ober 
Ue^IuB  am  ©arbar  unb  •^Jrt^bianum,  atte  brei  ©täbte  l^art  an  bcr 
©renjc  bcr  ©erben,  toet^e  ben  aögcmcincn  Umjturj  glcic^fafli^  jur  ^cr* 
jieümig  unb  ertociterunfl  il^rcö  Sficic^«  ju  bcnufecn  üerflanbcn.  ©a«  iji 
aber  biefcg  ^riiSbianum?  Bpxumx  unb  SWcnfc  *)  ücrftcl^cn  barunter 
^riiJren.  üDod^  bie  SSerf^tcbcnl^eit  bcr  beiben  Siamcn  ift  ju  augcnfd^cin^ 
Uc§,  atö  ba§  man  il^nen  bcl))fli^tcn  lönnte.  ,^riöbiana'  finbet  fi^  Bei 
Sc^üfecg  ^),  bcr  crjäl^tt,  ba^  bie  Bulgaren  ^icr  im  ^.  1073  Sonftantin 
JBobin  unter  bcm  5Ramcn  betrug  gum  Äönig  öon  ^Bulgarien  aufgerufen 
l^abcn ;  eö  ift  'iJriftina  ober  Beffer  ^rifd^ttna,  auf  bcr  ^ecrfirafec  jtoifd^cn 
yii\<S)  unb  <Sfo<}ia.  •^Jriörcnb  bagegen  »ar  in  ben  |)änbcn  bcr  ©erben. 
3^r  ©rog^S^'^«  @tc^}^an  I.  9?emanjia  (1 159— 95),  »cld^cr  bcr  ©ijuaftie 
3?emanitfd)  ben  9?amcn  gegeben,  l^attc  bie  ©tabt  mit  ^obrima  b.  B.  bcm 
8anb  am  3)rin  um  ^rii^ren  nad^  bcm  2;obc  ie&  fiaifcri^  SÄanucI  (fllSO) 
in  feine  ©ctoalt*)  gcBrad^t.  änbere  »eitcr  gegen  ©üb  unb  Oft  gc* 
mad^te  ©roBcrungen  gingen  toieber  berlorcn  unb  ttjcd^felten  öfter  il^rc 
^errf^cr;  '^Jrigren  aber,  ober  ^riSrenb,  ^riSrin,  aud^  ^erferin  unb 
^riferenbi  genannt,  in  günftiger  Sage  am  j^n^  be2  ©^ar*DagB,  BlicB 
ben  ©erben,  beren  |)au^tftabt  cd  fogar  jcittoeUig  lourbc.    3>ad  (ScBirgc 


*)  S5onaii*©ulgarien  unb  ber  ©alfan,  $ipor.»gcogra^^ifc^*€t^nogr.  9lrifc|hibicn 
caa  ben  Sagten  1860—1875,  3  «bc.  1875—1879;  bag  er  bie  9luinen  $re«Ian)a'« 
beft(^tigt  ^abe,  l^ot  et  im  3.  1873  angcseigt.  2tud^  Äonife  L  c.  III.  @.  71,  75,  79, 
101,  114,  129  tbentifictrt  $redIaU7a  mit  (£dtt«@tambu(  unb  gi6t  eine  ^[bbilbung  feiner 
92itineii,  loie  mir  burd^  @üte  cined  ^reunbes  nac^träglid^  mitget^eilt  tpurbe. 

*)  $ijior.  ^anbatla«  no.  80;  no(^  mangell^aftcr  ijl  ü.  ©^ruiier'e  §i|lor.  Sltla«, 
1846,  Ungarn  no.  5  (Äirt^l.  «er^ältntffe  no.  8).  —  a)c  «ud,  Acta  SS.  Oct.  T.  6. 
Anctar.  p.  69  benft  an  ^rifla,  @e;:anta^ri{ta ;  bad  tt7ar  aber  um  biefe  3^^  t&ngfi 
X>erf(^o(Ien;  nad^  gforbigcr  »äre  i^e^tered  ha»  heutige  SRuftfd^uf,  allein  bie9  tfl  bad  aitt 
ecaiba&a,  ügl.  ©c^imfo,  ©it^ungdberid^te  ber  j^aif.  Sfabemie  SBien,  Oct.  1853.  @.  608, 
aud^  «ödfing  a.  a.  O.  I.  <S.  460. 

«)    Breriar.  hirt.  SS.  h.  B.  T.  25  p.  715,  ©d^afarif,  ©law.  Stttert^.  IL  216. 

*)  P.  MartinoT,  Manascrits  slaves  de  la  biblioth.  imp^r.  de  Paris,  p.  55, 
Bdfo^axxt,  a)  ®efd^.  ber  fübflawifd^en  Literatur,  ]^r«g.  ».  3firece!,  «Prag,  «b.  3,  1865, 
e.  20,  unb  b)  @raw.  «ttcrtl^.  U.  @.  275,  ficlcwel  1.  c.  T.  3.  p.  68. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    92     — 

l^icr,  fagt  ^ouqueöiöe,  Bittet  bic  natürlid^c  ®rcnjfd^cibe  jtoifd^cn  il^ncn 
unb  bcn  Sutgatcn,  unb  ein  85tt<f  auf  bic  ct^nogra^l^ifd^c  Sartc  bcr 
SCütfci  öon  Seican  Bcftätigt  bcn  2[uj8f))rud^.  äud^  ^rifd^tina  tourbc  tocnigc 
^af)xe  fpäter  üon  il^ncn  ben  JBufgarcn  entriffcn,  unb  ali^  au^  fic  fic^ 
um  1218—24  SRom  anfc^toffen  unb  bcr  ?a^3ft  il^ncn  eine  fcIBftftänbigc 
Äird^cnproöinj  juerfanntc,  tourbc  ftatt  ^rifd^tina  ia§  eine  unb  eine  l^alBc 
©tunbc  bat?on  entfernte  ®ratfd^ontfea  jum  ®ife  bc?  JBifti^ofÄ  auSertoäl^It. 
SDann,  atg  bic  bulgarifd^en  unb  fcrbif^en  Sird^en  toicber  bem  ©d^iöma 
anl^cimficlcn,  ful^rcn  bie  ^ä^3fte  fort,  nod^  SBif^öfc  für  fold^e  ©ifee  ju 
ernennen,  aber  eg  ttjarcn  SBifd^öfe  i.  p.  inf.  Ungarn,  toetd^e«  SRcd^tdan* 
f|)räd^e  auf  beibe  SRcid^e  erl^ob  unb  beffen  Sönige  fid^  feit  1197^)  So* 
nige  öon  (Serbien,  unb  feit  bem  XIII.  Qa^rl^unbert  ton  SBufgarien  *) 
nannten,  liebte  cd  unter  feinen  Sifc^öfen  aud^  fold^c  mit  ben  Titeln 
jener  SReid^e  ju  feigen,  um  bai^  ,]^iftorifd^e  {fted&t'  bcr  ungarifc^cn  fitonc 
}u  ttjal^rcn.  ©o  toar  älnton  9Ranbid^  *) ,  Bcöor  er  Sifd^of  Don  ©iafotoar 
tourbe  (1806,  f  1815),  ^ropft  gu  ägram  unb  Situfarbifd^of  öon  ^^xi)^^ 
tina.  2(uf  bem  ttjcgen  Orbnung  ber  S:]^ronfoIge  in  Ungarn  toid^tigen 
aicic^gtagju  ^refeBurg  (1722— 23)  waren  bie  5titularbifd^öfe  ber  fübfla* 
t)ifd^en  Sänber  in  reid^er  Qa\)l  vertreten,  unter  i^nen  ^of).  SRacfa^,  er* 
»ä^fter  SBifd^of  öon  ^riftina,  unb  ^of).  SBuBIoDicg,  crüjä^ttcr  Sifc^of  t}on 
@co^30  (©fo^3ia).  Unfere  @tabt  ^rifd^tina  ift  e§  fidler,  öon  toelt^cr  ein 
SDominifaner  ^ermann,  ffieil^bifd^of  ju  ^rag  (1310),  bann  ju  ^affau 
(1313—20)  ben  Sitet*)  führte. 

3fm  äu^erften  9Jorbtoeften  beö  SReid^ei^  tag  baS  in  ber  oBcn   gcgc* 
Benen  i^otm  nid^t  foglcid^  erfennttid^e,  in  ber  ©cfd^id^tc  be«  9Ä.  ä.  fe^r 


*)  Emerich . . .  Hungarie . .  .Rame  Sernieque  rex,  Url.  t)on  1197  in  Fontes 
rer.  Atistr.  'ähtij,  IL,  ©b.  15  @.  5  no.  5;  2)amBcrgcr,  @^n^ron.  @efd^.  IX.  501. 

')  Bela  primogenitüs  regis  Hniigar.  . .  .  Lodomerie,  Bnlgarie,  Comanie- 
que  1233,  Fontes  R.  Aust.  II.  ©b.  15  no.  33.  3>od^  bietet  bic  Urf.  (Sd^toicrigrctten ; 
in  ben  Totg.  UtW.  no.  59  sq.  a.  1238,  1240  ic.  pnbct  fid^  ber  2:itel  rex  Bnlgariae 
nic^t,  too^l  aber  a.  1271  sq.  no.  98  sq.  ^g(.  üuä)  Praj,  Commentarii  hist.  de 
Bosniae,  Serviae  ac  Bnigariae  etc.  cnm  regno  Hongariae  nexn,  ed.  G.  Fej^r 
p.  49  sq.,  93,  166. 

*)  KoYachich,  Scriptt.  rermn  Hnngär.  T.  1,  app.  @.  87,  ©d^afarif,  <^ef<^. 
ber  fübftaw.  Literatur  II.  89.  Stnf  ber  ungar.  ^Monalf^nobc  ö.  1822  ifl  JJ.  @d^cbp 
ep.  tit.  Pistrimensis  Acta  concil.,  ColL  Laceos.  Y.  snppl.  p.  934. 

*)  Prisinensis  ep.  ^etgt  er  bei  Hansizius,  Germania  Sacra  T.  1.  p.  455  unb 
bei  ©d^ötter,  bic  «ifd^öfe  ö.  $affau,  1844  @.  332,  baö  t  ijt  an«gefalfen,  toie  bad  ä^n- 
lii^er  Seife  in  flaöif(^en  tarnen  öfter  ber  gatt  iji ;  Prisirenens.  Ue«t  Äerfd^baumcr, 
@cfc^.  be«  «iet^.  ©t.  gölten,  I,  @.  263.    ©eben  bie  Fontes  R.  Atistr.  11,  «b.  23 


Digitized  by  VjOOQiC 


—     93    — 

häufig  genonnte  S5ronitf(i^ctPO  *).  S)cr  9?anic  tocift  auf  bic  alten  $rä* 
benecenter  l^in^  tDtlä)t  SinJ^arb^)  al^  ein  ben  93u(garen  6enac^6atteiS 
flaötfc^eö  Solf  in  Dacicn  an  ber  Donau  emäl^nt  unb  balb  alö  ein 
Soß  mit  ben  Slbobritern  ober  93obtijern  bejei(^net,  ba(b  atö  einen  ge« 
fonbcrtcn  ©tamm  betrachtet;  biefelben  fagten  fic^  mit  il^ren  öftüd^cn 
3?a^barn*),  ben  ©ubuöcanern  am^ef  unb  ben  limocianern  am  üEimof, 
bamafö  öon  ben  ^Bulgaren  to3  unb  fc^Ioffen  fid^  bem  beutfd^cn  SRcid^c  an. 
Sübet  auc^  ber  limof  bie  ferbijc^^butgarild^e  ®renje,  fo  beutet  bod^  no^ 
^ctttc  nad|  bem  3^"9"iff^  ^^^  Äanife*)  ber  nid^t  reinferbifc^e  ©iaieft 
ber  ®lat)tn  gmifc^en  ber  SOtoratoa  unb  bem  2;imof  bie  bu(garifd^^ 
flaöifc^c  Slblunft  an.  Ql^re  |)au^}t[tabt  Sranit)d^etDo  ^)  crl^ob  fid^  ba, 
too  cinft  SSiminacium,  jene  alte  römifd^e  Kolonie,  ftanb,  auf  beiben  ©eiten 
ber  fOliatoa  bei  il^rer  SDiünbung  in  bie  Donau,  unb  too  jefet  auf  ber 
lintcn  Seite  ber  SKIaloa  baö  Dorf  Äoftolaj  fic^  befinbet.  ©eine  85e* 
beutung  jur  SRömergeit  befunbcn  bie  »ic^tigcn  ^eerftraßen,  tt?el^c  öon 
^ier  gegen  Siorben  über  bie  Donau  nac^  Dacien,  gegen  Often  ber  Donau 
entlang  unb  gegen  ©üben  nad^  ©9Janj  ausgingen.  2lfö  SWetro^Jofe  tion 
üßöfien  (b.  ^.  bem  crften  ober  Dber^SWöficn)  »irb  eö  Don  ^ierocte« 
(t)or  ^,  535)  in  feiner  Slufjä^Iung  ber  ^roöinsen  unb  ©täbte  beö  oft* 
r8mif(^en  Sleid^eS  angefül^rt.  Um  biefe  Qeit  toax  bie  längft  öerfattenc 
©tabt  tjon  <$Juftinian  Doflftänbig  »ieber   l^ergefteüt  <^)  toorben.    5Kad^bem 


no.  59  richtig  a.  1310  fr.  Hermannus  ep.  Prisirinensis  ju  ^rag,  ]o  l^aben  wir  cö 
^ier  mit  bcmfclbcn  ©ifd^of  gu  tl^un;  boc^  ijl  nic^t  auper  2[(^t  ju  Iaffcn,ba6  wir  ba- 
fctbjl  einen  2[ugupincr  ^ermann  ep.  Porphyriensis  um  1316  aU  SBct^bifc^of  finbcn, 
P.  Keller  Index  epp.  0.  S.  Aug.  German.  1876  p.  30. 

^)  »ergl.  ©^afari!,  @kw.  Stltert^.  II  @.  207  ff.,  Lelewel  1.  c.  T.  3  p.  103, 
Xa\tlf  a)  Symbolamm  criticarnra  geographiam  Bjzantinam  spectantinm  P.  I,  p. 
43,  b)  Urtt.  jur  ^onbelögejd^.  k.  b.  »lepublif  «enebig.  I  @.  261,  v^ani^,  Serbien, 
^ei^)}.  1868,  ©.  412  ff.  mit  einem  Ä&rtc^cn. 

«)   Einbardi  Annales  M.  G.,  SS.  I.  p.  205  a.  813,  cf.  p.  209,  213. 

•)  D' AnTille  in  ben  M^moiree  de  l'academie  d.  inscriptt.,  T.  28,  @. 
443,435. 

*)    Serbien  @.  322-23. 

*)  fBon  ben  »teilen  römifc^er  (Japelle  an  beiben  Ufern  ber  Tliatoa  l^atte  @r. 
JRarjigli,  Danubnius,  Panonico  —  Mysicns,  Amsterd.  1726  naä)  eigener  Änft^auung 
beridjtet  ©r  fte^t  mir  ni(^t  gu  Qkhott  ober  auö  SBöding  1.  c.  I.  479  f.  unb  Äanife 
«fe^e  ic^,  bag  er  Äojlolaö  gegenüber,  auf  ba«  redete  Ufer  ber  iWIawa,  ©rentnfolaj, 
»bn  »ie  ©c^farif  cittrt,  Mlawy  Branicewac  (Söranitfci^ewoa)  fefet.  (gbenbafelbjl  tji 
e«  aa^  auf  ber  Äarte  ©pruner«,  Ungarn  no.  5. 

•)  Procopii  de  aedificiis  1.  4.  SS.  h.  B.  T.  6  p.  287,  er  nennt  fie  Daciae 
Bipensis  nrbs. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    94    — 

fid^  bie  ©laben  ber  @egenb  6em&d^ttgt  unb  ber  ©tabt  ben  neuen  9ta< 
mcn  ^)  gegeben  Italien,  Blieb  fxe  ber  Söwfci^jfet  ber  SBuIgaren  unb  ©erben, 
ber  Ungarn  unb  ber  ©ried^en.  ÜWel^rmaK,  unb  nod^  jüngjl  im  Qf.  1183 
öon  ben  Ungarn  gctoonnen,  unb  ftet§  wieber  öerloren,  gel^orc^te  fie  einem 
bijjantinifc^en  ©tattl^alter,  aU  Saifcr  griebrid^  I.  mit  bem  Äreugl^ecr  im 
3f.  1189  l^ier  burd^gog;  fel^r  balb  l^ierauf  aber  ben  ^Bulgaren,  bcnn  tt)ir 
finben  fie  unter  ben  ©täbten,  in  »eld^en  il^r  Äönig  Slfan  (1186—95) 
ber  Jfte^jublil  9iagufa^)  freien  ^anbel  gewährte;  mit  il^r  tt?erben  ^rcftl^* 
latoa,  3^9*^^^^  SBibin  unb  •  JBelgrab  genannt,  ©enn  bie  ©tabt  un« 
bann,  1199,  aud^  unter  ben  öon  S^janj')  ben  SSenetianem  eingeräum* 
ten  grcil^anbelöftationen  begegnet,  fo  ift  ber  5Rame  enttocber  au§  früheren 
©ertragen  einfad^  mit  l^erübcr  genommen,  ober  iji  nur  in  bem  ©inne 
ju  öerftel^en,  ba§  bie  ©ried^en  il^r  Jfted^t  auf  biefelbc  getoal^rt  »iffen 
tooQtcn.  ^f)x  5Wame  ^at  fid^  ii^  in  unfer  Q'ö^^^wttbert  erl^atten.  SBon 
ber  l^crrlid^en  Satl^ebrate  jeugen  nur  JRuinen;  in  ber  Ställe  aber  jeigt 
man  ,mitten  in  einer  öon  ber  9iatur  gauberl^aft  gru^)^)irten  fjetepartie 
bie  groge  ^öl^Ie  beS  1^1.  ©aüa,  burd^  eine  am  (Singange  in  ©)}it;bogen 
eingebaute  SDIauer  gu  einer  Sird^e,  SBIagoieötcnije  genannt,  abgcfd^Ioffcn. 
S)er  JCrabition  nad^  lebte  unb  betete  l^ier  ber  große  ^eilige.  $ier  legte 
er  ber  munter  gef(^tt?ä<}ig  raufd^enben  S0ila»a  ©d^toeigen  auf,  bamit  fie 
il^n  im  Sefen  ber  1^1.  SBüd^er  nid^t  ftöre.  ©ie  gel^orc^tc,  unb  nod^  l^eute 
ift  an  biefer  ©teile  ber  ^I^^ßfl^i^a^I  fll^^tt  wwi>  ^wl^ig'  *).  Um  unfere 
Seit  leitete  ber  ^eilige  ^)  ia^  Sloper  ©l^ilanbar «),  unter  atten  flatoi* 
fd^en   filöjiern   beS   SBergeiS   SKtl^oö   baiJ   ättefte,    locld^e^   er  unb   fein 


*)  Sßon  'ben  gricd^tfd^cn  ©d^riftflcttern  »arb  fic  ©ramtjoba  unb  ©uranifeoba 
genannt  {Xa\d  1.  c),  öon  ©brifi  ©anfm,  Mttotl  III.  105, 102,  üon  Änbcm  ©ranbci« 
ober  ^ranbi)  )c.  (Michaud,  Bibliotheqae  des  croisades  T.  3  p.  8,  261),  in  einer 
p&p^l  Url.  to.  3f.  1232  Brnndusium,  Theiner  Monum.  Hungar  I.  103,  Potthast, 
Regesta  Pont.  no.  8900.  SWan  ifi  »erfu^t,  bei  bem  SKainjer  SBet^bifd^of  (Jonrab,  ep. 
Bandizensis  1369,  an  biefed  unfer  iBidtl^um  gu  benlen,  attetn  e9  ^oJb  totrllic^  ein  lat^. 
Sidt^um  ^unbt^a  in  Albanien. 

«)    $opf  ©ricd^enlanb  1.  c.  @.  180. 

')   ^afet  unb  S:^omad,  Urff.  1.  c.  I,  S.  261 :  Pronincia  Nisi  et  üranisone. 

*)    Äanife,  ©erbien  @.  20. 

^)  Acta  SS.  14.  Jan.  I.  p.  979,  Assemani  Ealendar.  eccl.  miiy.  T.  6  p.  39 
sq.  Martine Y,  a)  Trifoliom  Serbicmn,  Bmxellis,  1863  p.  6,  13  sq.,  b)  Annns 
graeco-slav.  p.  38,  41  sq.,  f.  bei  i^nt  bie  übrigen  Ouetlen;  Nilles,  Kalendarimn  p. 
446—55,  mon  treibt  <Sa»a,  @aba,  @abba«  JC. 

^)  Langlois,  Le  mont  Athos  et  ses  monast^res,  Paris  1867  S.  7,  Asse- 
mani Kalendar.  T.  5  p.  42,  Nilles  L  c.  p.  178,  446. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    95    — 

Sater,  ber  ftSnig  <S>ttp^an  SRemanja  (f  im  ftropcr  1199  ober  1200)  mit  gto* 
fer  $rad^t  neu  aufgebaut  Ratten,  dt  ijl  t^,  ber  mit  feinem  93ruber  ®imon 
ober  Btep^an  II.  ba§  ®eif))iel  ber  ^Bulgaren  nad^al^mte,  bie  Union  mit 
Sfim  einging,  unb  @te|)]^an  mit  einer  toon  ?.  ^onotlu«  HI.')  er* 
ioltenen  ^one  }um  ^öntg  ber  ©erben  frönte,  ^tep^an  erhielt  begl^alb 
ken  Seinamen  ^rtootojentfc^ani  b.  i.  ber  ffirjlgefrönte ;  ber  1^1.  ®<üoa 
über  »urbe  ©tünber  unb  ffirjftifd^of  ber  neuen  ferbif(!^en  ®efammtRrd^e^ 
toel^c  j»ölf  JBiötpmer  umfa^e,  öon  benen  brei,  JBranitfd^ewo,  ©tatfd^a* 
m|a  unb  ®Io^?ia  bem  bulgarif^en  Sielte  in  lurjet  Qtit  entriffen 
ttorben  toaren. 

9e(e^6ttbium  ift  bie  minbeji  befannte  unferer  butgarifd^en  ^rd^en, 
Pier  beffer  i^rer  ßage  nad^  meinet  ffiiffenö  gerabeju  unbefannt*). 
S^jruner  ^)  ^ielt  e«  für  SSelcö  ober  SBelefe  am  SBarbar,  unterl^alb  ®fo* 
fia,  türf.  Sö^jrülü.  »ttein  biefe«,  ba«  »eleffoi^,  »elcfo«,  »leffo«,  f^jäter 
Seüffod*)  ber  ©ried^en*^),  ift  öon  i^m  göngüd^  öerfd^ieben.  :3m  Ärieg 
mit  bcn  JBuIgaten  na^m  Äaifer  ^o^.  SSatafee«  juerft  SBeleiSbubium «), 
bann  Sefeffo«.  ^n  ber  oben  angeführten  SScrorbnung  be5  Saifcr«  SBa« 
fifiuö^  (um  1017)  ift  Selefo«  beut  ©^rengcl  93utctig  (SBitoIia  ober 
2)ionaftir)  jugetl^eitt,  Selebu^bium  hingegen  bilbet  eine  eigene  ©iöcefe.  I)en 
9Jamen  erhielt  bie  ©tabt  üon  ben  ©faöen.  ^i)x  2l^)oftct  imb  erjicr 
Sifc^of  Clemen«,  ®d§üler.he8  1^1.  ©laöena^JofteK  SKetl^obiug,  nad§  ben 
Ginen  l^eilig^),   teie  in  ber  orientalif^en  flird^e,  nad§  ben  2lnbern  fammt 


^)  MartinoT,  Trifolium  p.  10,  Aniins  gr.  sL  p.  43.  ©d^afartl,  @Iam.  filtettff. 
n  p.  254.  (Shtn  biefe  laffen  bie  Tönung  burd^  ben  ^U  ^ana  )7ome^men,  Assemani 
Salendar.  T.  5  p.  38  aberburd^  einen  d^rbtnallegaten,  er  {til^t  ftd^  gum  ^txoti9  feiner 
^^anptung  auf  Thomas  archidiaconns  Spalatensis  c.  26  unb  auf  2)anbolo ,  Chron. 
ei  Muratori  Scriptt  R.  It.  T.  12,  p.  333.  Cf.  [SBattenbad^:  ÖJef^i^t^qucffcn,  (4) 
1,347. 

*)  Urbs  in  snperiori  Macedonia  vel  potias  Bulgaria  qnaerenda,  fagt  S£afe( 
Urff.  Lei.   @.  261 ;  ,im  5ßorbweficn  SWacebonien«'  fagt  3.  to.  2tngent^oI  ©.  19. 

■)    ^iflor.  atla«,  Ungarn  no.  6. 

*)   3.  x>.  Singeni^al  @.  21. 

^  i6ei  Ephraemins,  G.  Acropolita  SS.  h.  B.  T.  35  p.  342;  Gantacnzen. 
Bist.  in.  42,  SS.  h.  B.  T.  42  p.  259,  Nie.  Gregorae  Hist.  II.  8.  SS.  h.  B. 
T.  38  p.  48. 

')  Ephraemins  1.  c.  p.  342,  bei  Mai  Scriptt.  vett.  T.  3  p.  202;  fd^on  Tafel, 
SjmboL  crit.  L  p.  42  gab  bie  rid^tige  Sefeart  flatt  BeXitfßov  Jiov  1.  BeXsaßov^ov, 
Sbenfo  ftnb  betbe  unterfd^teben  bei  Georg.  Acropoli  annal.  e.  44,  SS.  h.  B.  T.  34 
p.  84  cf.  p.  81. 

^    @.  0.  @.  82. 

•)  Martinoy,  Annns  eccL  gr.  slay.  27  jnl.  p.  187,  288;  2a^  \m  Slrd^iö  ftfr 
fot^.  «.  «.  1878,  iab.  40,  @.  292. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     96    — 

feinen  ffaüifd^cn  (Scfäl^rten  in  ba§  gricd^ifd^e  <Sä)i&ma  ^)  ücrjiiicft^  fom 
f^jÄtejicniS  Bei  ber  SSertreibung  bcr  ftatoifc^en  3=ünger  ÜRetl^obö  au«  bcm 
mfil^rifd^^^pannomid^en  Äeid^c  im  Q.  886*)  in  biefe  ®egenben,  unb 
tourbe  burd^  ©imon,  Äöntg  bcr  SButgaren  (893—927),  wenn  ni^t  f^on 
frttl^er  *)  jum  Sifc^of  üon  35elica  *)  ober  toie  bie  Sebendbefd^reibung 
bcffcIBen  fagt,  jum  SJifd^of  toon   ;5)rcmbifea   ober  Sclifea'^),  ,!Crcnott)ija 


')  Asseman.  Kalendar.  T.  III.  154—55,  146  ff.,  VI.  505.  ©mjcl,  ©cfc^. 
ber  ©latjcnapoflcl  ©ijrtff  unb  SWctftob,  1861,  ©.  94.  3Äan  wcnbet  gegen  biefc 
äl^etnung  mit  9led^t  ein,  bag  i^re  ^auptqueHe,  bie  t)m  einem  fc^idmat.  ©riechen 
J)erfa6te  vita  Clementis  hierin  nic^t  ®Iau6cn  öcrbtent.  O^ne  mid^  in  bie  grage  tiefer 
eingulaffcn,  bcmer!e  ic^  nur  folgcnbcö :  a)  2)es  Königs  @tmeon  unb  feinee  SSoIfes  Union 
mit  SRom  ijl  oben  gegeigt  »orben;  inbeg  ob  er  in  bcrfelben  »erharrt,  ift  immer» 
l^in  eine  anberc  Jrage,  gcitioeife  waren  bie  ^Bulgaren  au(^  unter  ijm  fc^ifimatifc^,  f.  5.  ©. 
^ergenröt^er,  ^^otiu«  III.  ©.  676  b)  angepd^t«  ber  geinbfd^aft  mit  ben  (Sried^en  u. 
ber  fteten  biö  on  ba«  ©nbe  feine«  geben«  mit  i^^nen  geführten  ^ege  mußte  ^olittt 
bem  j^önig  ratzen,  bem  ^nfd^Iug  an  ffiom  )7or  bem  an  ^l^san^  ben  ^orpg  gu  geben, 
c)  2)a(j  ber  ^Bulgaren  ürci^Iic^e  ©ebräuc^e  nici^t  gerabe  bie  gricc^ifd^en  waren,  le^rt  btc 
uralte  ^örjerne  ©ilbfänic  i^rc«  apoftel«  ©r^men«,  —  etn?a«  bei  ben  QJried^en  Uncr* 
l^örte«  —  welche  fic^  in  ber  i^m  geweiften  Äat^cbralfird^e  gu  Sld^riba  not^  l^eute  he* 
pnbet,  f.  ö.  ^a^n  2)enff(i^r.  b.  Äaif.  Stab,  ©ien  1867.  2  2>.  118  unb  ©o^on  im  Bulle- 
tin de  ]a  Soc.  de  g^ographie.  Paris  jnin  1875  S.  609.  Martinoy,  Annus  eccl.  L 
c.  p.  188  erwähnt  eine  gteici^e  ©ilbfäule  be«  ^eiligen  in  ©erat;  ift  e«  Serwec^felung 
ober  e^riftirt  in  ber  Xf)at  eine  gweite?  d)  !Con  ber  (Srünbung  bcr  autonomen  Äirt^c 
Slci^riba«  an  bi«  jum  ©turj  be«  erjlen ©ulgar.  SHeic^e«  »ar  auci^  bie  gried^.  ^rd^c  in 
ber  9lege(  unirt. 

*)  3)ümmler,  bie  pannonitd^e  gegenbe  t?om  1^1.  iWetl^obiu«,  Sfrd^iu  für  öflerr. 
®efd^.,  «b.  13.  @.  199  unb  2)?artinou  1.  c.  e.  180. 

^)  2)er  Heineren  vita  Clementis  sufolge,  bei  Jingent^al  ©.  13,  »urbe  Siemens 
J)or  biefer  glud^t  au«  ißannonien  nod^  burc^  3J?ct]^obiu«  l^icr  Sifd^of.  2lud^  in  einem 
gricd^.  S^erjeid^niffe  ber  ©rjbb.  oon  Bulgarien  bei  2e  Ouien  1.  c.  II.  290,  Assemani 
1.  c.  m.  143,  cf.  VI.  505,  ?ingcnt^al  ©.  14  l^eigt  e«,  baß  ©ori«  (regierte  bi«  889) 
i^m  al«  2)iöccfe  ben  ,britten  Xl^eil  feine«  SReid^«'  anwicö;  bie  beibcn  anbern  loarcn 
nämlid^  a)  ba«  alte  ^Bulgarien  oon  ber  a)onau  bi«  jum  ©alfan;  b)  S^fl^^^»  ^^ft 
(äJebiet  füblic^  oom  ©allan. 

*)  @o  fd^reibcn  SWartinoo,  Annus  etc.  p.  187,  Jingent^al  u.  21.;  Cingcn- 
t^a(  fud^t  oergeblid^  feine  gage  au«ftnbig  ju  mad^en.  ©elice  fc^rctben  2e  Outen 
unb  ^ffemani;  gänglid^  üerfel^It  ifl  il^re  ©ermut^ung,  bag  e«  mit  «^ttumni^a  unb 
©arna  am  fd^mar^en  Tttnt  ibentifd^  fei  S^  einer  flao.  OueHe  fagt  gelterer  1.  c 
VI.  ©.  504,  ^eigt  Giemen«  ep.  Velegradensis,  bod^  ifi  ba«  uielleic^t  nur  eine  irrige 
Ueberfetjung  beffelben;  jlebenfall«  irrt  er,  n7enn  er  @.  505  ©elice  mit  ©elograbium 
ibentificirt, 

^)  «el  gingent^ol  @.  13. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     97     — 

ober  85etef  *)  imaä)t.  Unä)  erjbifd^of  üon  ä^tiba  *)  tolrb  er 
genannt,  begreifdd^,  toenn  man  emägt,  ba§  ber  tl^m  bon  ®imeon  über« 
tragene  ©^jrenget  ba«  ganje  öon  biefcm  eroberte,  im  ®fib»eftcn  \)on 
9Ctt6uIgarien  gelegene,  iQ^rifd^e  ^Bulgarien  unb  fomit  grogentl^eitö  eben 
jene  ^ifotjinjen  umfaßte,  wel^c  ju  bem  üon  flaifer  Qfuftinlan  im  (gln«^ 
ücme^men  mit  Sß.  SSigiliui^  *)  (541)  gegrfinbeten  ®jrard§at  Q^uftiniana  I. 
gel^örten,  in  fo  »cit  fie  nämlid^  üon  bcn  SBuIgaren  erobert  Joorben  toaren. 
S)aS  ©jar^at  ober  ber  ^rimatialftul^I  ^[uftiniana  I.  aber  —  baö  l^eutige 
©iu^tenbit  ober  ÄöÄtcnbil,  toie  mit  ®'3Int}iHe*),  ©^afarif*),  gelemet«), 
^onquetyiüe^),  Stafet®),  Q.  ü.  Singentl^al  ^)  iefet  getoöl^nfic^  unb  mit 
aiet^t  angenommen  mirb  —  tourben  üom  ^a^)jie  nac^  Sc^riba,  bem  bul* 
garifc^en  Sönig«ftft,  üerlegt,  ober   rid^tiger   gefagt,   beibe   in  ber   ffieife 

*)  8ci  ©d^afatif,  @Ia».  aitcrt^.  II.  184.  ©otttc  ber  «otfd^Iag  gu  ö^öJ^^Qt 
ein,  iS^regotviga  ßatt  2)renon)tga  gu  (efen?  3)en  2)Tegott7ttfd^ern,  einem  \iat).  Stamme, 
^gegnen  wir  in  SO'^acebonien  fd^on  im  7.  ^fa^r^unbert,  <Sd^afarif  1.  c.  @.  222  f., 
194,  Acta.  SS.  8.  Oct.  T.  4  p.  162  sq.,  ein  S3ifd^of  Jöon  ©rognbitio  ifl  auf  einer 
e^nobe  oon  «^sang  (im  3.  879),  2e  Ouien  1.  c.  II.  96;  bieg  ©i«t§um  gehörte, 
wie  anä^  ba«  ber  SBarbarioten,  eine«  ©tamme«  am  SGßarbar,  ben  Äird^cnnotijen  ju- 
folge  gur  j^irc^enprot^ing  2:^effaIoni(!^,  Notitiae  gr.  Epp.  ed.  Fartbej  p.  346.  92i(^tö 
iiatiirli(!^er,  a(«  bag  (SIemen«  ftc^  juerfi  ju  biefem  flau.  @tamm  hjenbete. 

*)  3»  <^i«^m  S3u(i^e  über  bie  ^eiligen  ber  bulgar.  Äird^e,  ^r«g.  ju  SKo«fopoU 
fübtoefllid^  üom  O^ribafee  1741,  bei  SD^artinot^,  @.  288 ;  ebenbafe(b{i  l^eigt  umlernen« 
auc^  Sribifd^of  t7on  iBnlgarien. 

")  @.  Stimmen  au«  SD^aria'Saad^,  i6b.  4  @.  545  ff.,  $agt  au  Baronii  An- 
lules  T.  9  p.  510,  541,  T.  10  p.  151  sq.  a.  555. 

*)   Bist,  de  Tacad^mie  r.  d.  inscriptions  T.  31  Paris  1768  p.  287  sq. 

*)    ©j^afarif,  @Ia».  «Itert^.  II.  @.  161. 

«)    Geograph,  du  M.  A.  T.  3  p.  133. 

')   «eife  nod^  (Jonflantinopcl,  überfeftt  öon  iWüttcr,  1805,  III,  122. 

«)   Via  Egnatia  P.  L  p.  33,  ed.  1841. 

•)  a.  0.  O.  @.  5  ff.,  er  erörtert  red^t  gut  bie  grage  auf«  9'lcue,  meint  jebodj^ 
auf  ben  Flamin  fei  lein  ®e»id^t  gu  legen,  »eil  bie  ^erfd^ieben^eit  be«  alten  unb  be« 
mobemen  iRamen«  benn  bod^  gu  bebeutenb  fei;  aber  mit  Unred^t,  benn  ber  neue  iRame 
ivarb  ber  (Stobt  oon  ben  fürten  beigelegt,  ber  ^aud^  btefer  aber  mar  nid^t,  bie  9lamett 
ber  eroberten  Orte  unberfe^rt  beizubehalten,  fonbem  auf  eine  i^rer  ©prad^e  unb  i^rem 
^rßfinbmg  me^r  sufageube  Sßeife  in  ildamen  äi^nlid^en  Klange«,  }un7eUen  bebeutenb, 
|n  i^er&ibem.  (Sine  folc^e  Sautä^nUd^Ieit  ber  beiben  Spornen  lägt  fid^  aber  nid^t  be« 
ftretten,  mie  benn  aud^  berfelbe  iRame  @iu«tenbi(  fttr  ^ufliniana  11.  nod^  3)'S(nbiI[e 
ftc^  auf  einer  bon  i^m  aufgefunbenen  j^arte  ©erbten«,  einem  Siener  9Ranufcri)>te, 
borgefunben  l^ot.  —  Unter  ben  ab»eid^enben  Suftc^ten  ifl  nur  jiene  ]^ert)or)u^eben, 
meldte  ^uftiniana  für  ©topta  l^ielt  unb  bie  Autorität  eine«  aßannert,  (^eogr.  bet 
d^ried^en  unb  SHömer,  unb  eine«  bon  $a^,  9ieif e  nad^  ©alonil,  ©.  94  ff.,  für  Tt^  ^ot 
^Beftterer  »otlte  fogar  Sfujltnian«  $eimat]^«orte,  !&ebertana  unb  2:aureflum,  in  bereu 
{^ijfanrif^«  3a^u4   ^tft  I  ffir  1880.  7 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    98    — 

t)crcimgt^),  ba§  bcr  ^rimaö  fortan  beibc  Jitd  annal^m,  bcn  öon 
Qfuftiniana,  »d^eiS  bie  alte,  nod)  ju  9tc^t  bcftcl^enbe  ^rimatiatoürbc 
tjerlicl^,  unb  bcn  toon  Sld^ribo  feiner  Stcfibcnj.  fflann  bicfe  Uebertragung 
erfolgte,  ift  nid^t  au^gemad^t,  bo^  gef^a^  e^^)  tool^l  furj  toor  ober 
balb  nad^  bent  Sobe  bed  @(emend,  loelc^er  l^ier  am  $ofe  bed  t^m  un« 
gemein  getoogcncn  Sönig«  ©imeon,  julefet  ju  öerweilen  ^jflegte  unb  nad^ 
feinem  STobe  (916)  bort  glcic^faü^  beftattet  tourbe.  SSJcIef  e  ift  in  ber  ©e^« 
fd^id^te  vielgenannt,  gegenwärtig  eine  l^anbefö*  unb  gewerbtl^ätige  ©tabt  ^), 
beren  Sewol^ner  gu  jttjei  !t)rittel  öutgaren  finb,  unb  bie  einjige  ©tabt 
t)iefer  ©egenben,  in  toef^er,  unb  gtoar  fd^on  öon  Sllterö  l^er,  ha^  Kc- 
giment  mel^r  in  ben  ;^&nben  ber  (Sl^riften  aU  ber  SJht^amebaner  (ag, 
mit  il^r  fann  unb  barf  ÜBele^bub  nic^t  öerwe^felt  toerben. 

ÜKit  SRe^t  ]^at  bal^er  aÄcnfe*),  ben  Qfrrtl^um  Qpxnmx'^  üer* 
beffernb,  fie  weiter  ofttoftrtd  gefc(}t.  aber  wo  mag  man  fie  fud^en?  ^\i 
fie  etwa  ber  glei^faüö  f(at)ifd[)e  »ifc^of^gfife  ÜRelefob?  9lud^  bai8  nic^t^ 
benn  auc^  biefe  Beibcn  unterfd^cibet  bie  oben  genannte  SSerorbnung  bcS 
Äaifer^  SBafUiuö.  S)a  inbe^  bicfeS  ÜDocumcnt  beö  ilaifer«  ungeachtet 
ber  nid^t  fel^r  großen  Qa})l  ber  in  il^m  angefül^rten  Drte  von  bebeutenbem 
Qfntereffe  unb  Bisher  nid)t  in  genügenber  ©eifc  benufet  worben  ift^), 
fo  bürfte  ein  nähere«  ©ingel^en  auf  baffelbe,  burd^  weld^eö  über  btc 
Sage  ber  ®tabt  SeleSbub  unb  anberer  Sirenen  biefeg  ?anbei5  etwa«  mel^r 
Sid^t  Verbreitet  Wirb,  nic^t  unangemeffen  erfd^einen.    Qä)  wifl  babei  von 


iRä^e  er  3uftimana  aufbaute,  in  ben  2)örfd^cn  ©aber  unb  S^aor,  4—5  Bt  u.  ^lopia 
ertennen.  ^Hein  bann  liege  ftd^,  um  ^ier  nur  (Stnes  ju  entgegnen,  ntd^t  erflfireitr 
wie  bcr  au8  ©eberlana  gebürtige  3f"ftin  ein  St^raricr  genonnt  »erben  fönnte,  vgl. 
Procopii  Hist.  arcana,  notae  Alemanni  SS.  b.  B.  T.  6  p.  360. 

*)  2)tefe  SJereinigung  öeranlaßte  ben  JJ^t^wm,  Sujttniana  I.  unb  Äd^riba  für 
eine  unb  biefelbe  (^tabt  ju  galten,  l^ad  mag  man  bei  ben  ätteren  $tfionfern,  gried^t« 
fd^en,  toie  9Hcep^or  ea!Ii|i,  SfJic.  ÖJregorae  :c.  u.  latcinifd^en,  wie  Söil^elm  V.  2:^nt«  jc. 
entfci^ulbtgen ;  baß  man  ober  nod^  ^eutgutage  ben  JJrrt^um  wieber^olt ,  ifl  unertoubt. 
@d^on  nac^  ben  öortrefflid^en  ©emerfungen  Söeffcltng'ö  gu  ^ierocle«  (Constantinus  Por- 
phyrog.  SS.  h.  B.  T.  22.  3,  accedit  Hieroclis  etc.  p.  431)  jum  Qftinerar  be« 
Äntonin,  ^ättebtefe  Slnftd^t  in  feinem  gelehrten  S33er!e  me^r,  wie  nod^  1846  in  ber  „Sfleat- 
(5nrt?cIopäbie  ber  claff.  Stttertl^umewiffenfd^aft"  öon  ^aut^  S3b.  4  @.  664  erf(^einen  foHen. 
*)  2a%  2lrd^.  f.  Ä.  «.  «b.  42,  ©.  110  meint  um  920  gegen  SWarttnoö,  ber 
f (^  mit  ^ejacevid^,  Hist.  Serbiae,  Colocae  1799  ©.  64,  für  bie  3eit  be«  %  SÄarin 
(alfo  882—84)  erüärt,  unb  gegen  ©ngel,  ber  f\ä)  für  c.  916  auögefprodjen. 

«)    ®.  ^al^n  9letfe  nad^  ©alonif  6.  103. 

*)    3Jon  @pruner'2Renfc,  ^tfi.  §anbatla«  no.  90. 

^)   2ingent^a(  verweist   auf  bie  gforfd^ungen  2:aferd  unb  auf  ein  gtted^if(!^e« 
JBert  V.  ,$.',  fitfjm  1856;  biefe«  ifl  mir  unaugängltd^,  SCafet  aber  geniigl  nid^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    99    — 

t>ont^eTem  mit  bem  SRcfiiltat  meiner  (gtßrterung  nid^t  jurüdf^alten,  ba§ 
mit  nämlid§  JBcteöbub  feine  anbere  ©tobt  att  ÄöStenbil  gw  fein  fd^eint. 
3Jon  bcr  ©iöcefe  Jriabifca  (Sofia)  ift  nur  ©in  Ort  ongcgeBen, 
^emüo«  b.  1^.  ni^t  ?etritfd^  wie  ©^afaril^)  meint,  fonbern  *?emif*), 
ein  altei^  römif^eS  Cafteü  auf  ber  ©tra^e  ton  ©ofio  mä)  ftöiStenbil. 
an  bicfefte  ftößt  gegen  ffieften  bie  'Diöcefe  aWorobiiSboö ;  ben  JBetueiS 
mögen  i^rc  $QU))torte  liefern :  SKorotiSboö,  Sofeiafo«,  ©lablfte,  ©tl^Ietofio, 
SuIobitfoiS,  '^ianifia  unb  SOloIefoba.  3(m  unjmeibeutigften  l^at  ftd^  unter 
biefen  5Ramen  bcr  öon  Äojio!*)  crl^alten,  jener  (SebirgdrttdEeu,  »el^er 
tot^ixi)  öon  fiöi^tenbil  bei  bcr  l^cutigcn  (neuen)  ®rcngc  ©erbienS,  93ut 
garicni3  unb  bcr  Sürfci  auffteigt  unb  t^on  beffen  ©üb»efi(citc  l^er  bie 
bulgartf^e  3Rora»a  ber  3)onau  guflicgt.  SD^orobidbud  fe^t  SDtenTe  nörb^ 
Ud^  üon  fjrila^jui^  (^rilip),  wcftlid^  öon  SBcIafuö  (Saäelefc).  J)od^  bafür 
ft)ric^t  fein  befriebigcnber  ®runb.  83ei  ben  gricc^ifd^cn  ©c^riftfteöern  fanb 
Stafcl*)  bie  ©tabt  nur  einmaf  erwähnt,  bei  Sebren*^),  ber  fie  mit 
"^cmif  unb  8i))ian  nennt;  jtoifc^cn  biefen  beibcn  liegt  aber  baö  Quellen^« 
gebiet  ber  STOoratoa,  auf  biefe  »cifi  fc^on  ber  5Rame,  unb  ©d^afarif  *) 
Dcriegt  in  ber  2:^at  ^icl^er,  nal^e  bei  ben  Quettcn  ber  ,95intfdö  *  Söioratoa', 
b.  ff.  bcS  bulgarif(!^en  ärmcS  ber  ü)iora»a,  bie  erwäl^nte  ©tabt,  bie  er 
für  gleid^bebeutenb  mit  bcr  ©tabt  SWoratoa  Ijält.  SBcffcr  jeboc^  ftimmt 
all  bcm  aiamcn  STOoratoi^bo«  bie  ÜKoratoita,  bcr  füblid^ftc  Cucttarm 
ober  3wPw6  t^cr  bulgarifc^cn  5Woran?a,  toeld^er  fid&  mit  bcm  anbcm  l?on 
heften  ^crfommcnben  $au))tquct(arm  fübtocftlid^  üon  Sranja  )7crcinigt. 
^ier^er  atfo  toirb  9Jioratt)igboiB  mit  S^afcl  ju  .üerlegcn  fein,  bcmjufolge 
üuäf  Iciber  ni^t  nöl^cr  begeici^nete  türfifd^c  harten  (^abfc^i^Sl^alfa?)  ba^ 


>)    ©tüW.  «ItCTtl^.  IL  225,  219. 

•)  @.  Driginatfartc  ber  dtnttaUXiixln  nad^  Stufna^mcn  Dom  3.  1869,  cnt- 
tDorfen  Mm  $rof.  Dr.  ^od^fietter,  bei  ^etermann,  @eogv.  SD^itt^etlungen  1872,  Safel  1. 

•)  ^^n  a.  0.  D.  @.  49  f.  au  bem  norbtneftUd^cn  «bfatt  bicfer  (Scbirg€!ette 
liegt  ba9  Stto^ex  ©toeti  $rod^or,  @.  152;  f.  anä)  ben  neneflen  9tlad  bott  ^iüien  be 
et  aWartin,  ?ori«  1879. 

*)  Symbol,  critic.  @.  47 ;  @.  48  berid^tigt  er  ©d^afarif,  weld^er  mit  Unrcdjt 
ben  JHnnamod  ctttrt,  unb  SBilfen,  »eitler  für  ST^orobunbod  ber  STnna  (Somnena  IL  5, 
TOifer  aWorobiöboö  gclefen  nnffen  »itt. 

*)  ffist.  SS.  h.  B.  T.  25  p.  467,  uad^bcm  ^emif  mit  35  ©(^löffern  ftdj 
l)em  grie^.  Stai\tx  ergeben,  folgten  ^elagonien,  iD^orobidb  unb  Sipenium  i^rem  ^eifpiet 
fira  3.  1018). 

•)   «.  8.  D.  n,  a  214  f.  211,  bgl.  aud^  ©.  259. 

7* 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     100    — 

felBfl  ^)  bie  ®tabt  SDtoratoa  l^aBen.  'ütt  t)enettanifd§  *  gried^ifd^e  ^cax^ 
betet)ertrag ')  )7on  1199  beft&tigt  bad  ©efagte^  tnbem  er  ouf  ble  $to» 
öing  ©fo^Jio^  bcn  norböfHid^  •)  botjon  gelegenen  ffreiö  ffiorita  nnb  S^flono: 
bie  ^rot^inj  ,aRa[e[obud  unb  aßorabidbud'  folgen  lä^t.  !£)enn  ber  SSeg. 
t)on  Eorita  fül^rt  nörblid^  JwnSd^ji  über  bie  JBergc  (Sagoria?)  in  bad- 
Quedgebtet  ber  SOtoratt)i|;a  unb  ber  SO'^oraküa. 

Kud  ber  SSerbinbung  )7on  fSSlaU\t>t  mit  üßorabidb  in  unfern  beibett 
!J)ocumenten  erließt  aud^  bie  Sage  beS  erpem,  e«  ift  in  ber  unmittelbarea 
9lä]^e  bed  (enteren  unb  küirb  alfo  an  ber  Snorakoa  ju  fu^en  fein.  9Cn. 
@ilan,  ben  gegenwärtigen  ^au^jtort,  unfern  ber  JKoratuaquette,  jtDifd^en. 
gipian  unb  ber  ÜKorawifea,  bürfen  »ir  l^iebei  nid^t  benfen,  benn  biefer^ 
fd^rcibt  \).  ^afjxi^)  1861,  ijl  nit^t  älter  afö  ettoa  öierjig  Qfa^re;  aber 
nal^e  bei  il^m  unb  ber  3Korotoa  nod^  naiver  ^at  er  ein  ©orf  ürtatifc^etoo  *),. 
mitl^in  unfern  9Janien.  ®egen  biefe  Sage  SKalefob'i^  lägt  [i^  »o^t 
niäft^  erl^ebtici^e«  eintoenbcn,  aber  »eitere  |)ofitit?e  SSemeife  für  bie  Qfben* 
tität  liegen  anä)  nid^t  \)0X,  barüber  müßten  Unterfu^ungen  an  Drt  unb* 
©teöe  auff^Iüffe  getoäl^rcn.  S^eo^jj^^laft,  aRetro^JoIit  öon  JBuIgarien^ 
ifl  ber  einjige  unter  aßen  gried^ifd^en  ©d^riftfteüem,  bei  toeld^em  Safel «) 
(Srtoäl^nung  ber  ©tabt  gefunben,  unb  biefer  fagt  un«  über  bie  Sage 
ttid^tö  neue«;  bod^  erfcl^en  toir  au«  i^m,  baß  /3WeIefoba'  bamate  (um. 
1100)  feinen  eigenen  Sifd^of  gel^abt  l^at,  alfo  mittlertoeile  üon  äRorobidb 


')  »Moravitza  ....  ibidem  locorum*,  SymboL  crit.  p.  47,  H  to&tt  §it 
»ttnfcl^en  getoefcn,  bag  ftd^  Stafet  genauer  über  btefe  Sage  ä^oratoa'd  an  ber  äJ^oraioi^ 
an^eff)ro€^en  l^ätte. 

•)  Stafel  a.  a.  D.  @.  28,  46,  Xofcl  unb  Stomas  Ur«.  jc.  I  @.  262. 

")  (Sbriji  bei  bem  e«  Corto«  ^iß^r  »gt-  Tafel,  Symbol,  p.  45,  47.  LeleweU 
Geogr.  du  M.  A.  XU.  133;  ob  aber  (£orto0  mit  2eUml  gerabe  nac^  ftaratotva  ju  t^er^ 
tegen,  barf  füglid^  in  Stoeifcl  gegogen  »erben. 

*)  8f{eife  nad^  @aIontf  @.  86,  mttl^tu  burfte  ^lan  oon  ^pruner  ntd^t  fc^oit 
in  rine  hai  14—15.  Sa^r^unbert  begretfenbe  ftarte  aufgenommen  morben. 

*)  %.  a.  D.  ®.  170,  togl.  bagu  @.  141  «nmcr!.  1  unb  ba«  au8gejeidjncte 
(troquid  bed  toeftlid^en  Gebiete«  ber  bulgar.  a92oratoa  b.  ^a^n  unb  3a(^,  2:af.  1. 

«)  Symbol.  @.  46,  f.  aud^  $ergenrßtl^er,  ^^otiu«  III,  ©.  782;  ©d^afarie 
@Ian7.  ^ft.  IL  225  »eig  ntd^td  92ä^ere«,  Le  Qaien  Or.  ehr.  IL  315  gibt  einen  gmetten 
iBifd^of,  ber  aur  3eit  2:]^eot)^)7lah'd  nod^  2)iaIon  toar,  unb  erflärt:  ubi  sita  esset,  nos- 
quam  apnd  Byzantinos  Scriptt.  reperi.  Exstat  tamen  hodieqne.  SSHItfd^  lennt  t9 
gar  ntdjt.  3n  allen  t?on  ?art^e^  gefammelten  giften  ber  griec^.  ©i«tl^.  fel^It  e«  mit  ber 
ganjen  ^roüinj  «d^riba,  ben  ®runb  gibt  9HIu«  ©ojrapatrtu«  ed.  Parthey  1.  c.  p.  85: 
Bnlgaria  .  .  .  remansit  sal  juris  ...  et  nunquam  ecclesiae  Constantinopl.  suppo- 
sita ;  quapropter  ad  haec  usqne  tempora  (Gypms  et)  Bnlgaria  ab  imperatoi^  qni« 
dem  accipiont  episcopos,  ordinantor  yero  hi  a  propriis  epp.  (a.-  6651=1143). 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    101    — 

loi^gettennt  tmb  gu  einer  Befonbern  3)i5cefe  gemad^t  tooxitn  toat.  SSon 
l>en  Dier  übrigen  Orten  bed  Sidtl^umi»  bürfte  $iant^a  99inatfd^^)  ober 
SBintfd^e  fein,  bei  toeld^em  ber  83o(^  SBinatfd^  fxä)  mit  bem  99utfd§in)o 
bereinigt,  um  t)on  ba  an  ben  92omen  SRoratoa  anjune^men.  fjfür  Sulo- 
ffi^»  miifU  t>xtMiit  ^ntoii^o^  ju  lefen,  biefed  a(fo  mit  93u{o)7^a^) 
ibcntifd^  fein,  an  einem  Sad^e,  ber  in  bic  SD?oratoi<5a  münbet,  ©ne 
einge^enbere  9ef))red^ung  toar  l^ier  notl^toenbig,  um  bie  Sage  unserer 
beiben  !iDi5cefen  fidler  gu  jteQen,  ie^jt  {önnen  küir  und  fttrger  faffen. 

ain  boÄ  aWoratoaqueüengebiet  fticg  fübtoeftfid^  ber  gtoar  toon  ^* 
iioceng  III.,  nid^t  aber  üon  93afUiud  genannte  @)7renget  ®top\a,  an 
l)iefen,  ben  ©arbar  ab»ärt«,  bic  ©iöcefc  »itoIia^SWonaftir,  gu  »eld^cr, 
toie  fc^on  Bemerlt,  ©elefe  gcprtc,  bann  folgte  no^  füblid^er  bic  J)iöccfe 
SRoglena,  loeld^e  gleid^f aUd  Bid  an  ben  SBarbar  reid^te ;  benn  in  i^r  (ag 
^^rofafog',  ba«  l^o^e  gfclfenfd^loß  am  fflarbar»).  Dftioärtj^  be^nte 
fi^  ber  @^)rengel  ®trumni|a  au3,  er  Begriff  ^WaboBijiod',  alfo  Äabo«» 
tDitfd^  *),  am  oBerften  Sauf  ber  ©trumnifta,  bort  too  fie  jtd§,  tjon  Dpen 
lommenb,  ))Iö^Iid^  nac^  @äbcn  n)enbet. 

föir  ^aBen  nun  bad  gange  ©cBiet  burd^gangen,  n}e(d^eiS  eben« 
folDo^l  gum  a(ten  Bulgarifd^en  9{eid^e  unter  bem  ^rirnad  t>on9ld§riba 
üld  gum  neuen  unter  bem  $rimaiS  üon  Zemokoo  gel^örte,  nur  ber  über« 
and  toi^tige  Sanbjhrtd^,  loeld^er  baiS  alt«  unb  neuBuIgarifc^e  Sfteid^  üer^ 
Banb  unb  Qfal&rl^unberte  l^inburd^  fo  gicmlid^  bic  eingige  groge  ^tex^  unb 
^crle^rgftraße  im  ;J^nncrn  ber  SBallanl&alBinfel  oon  Oft  nad§  ©cjl  Bit 
l>ete,  biefer  üom  Srcifc  Sofia  im  3iorboft,  üom  Äogial  unb  bem  SSSar«» 
})arqueQengeBict  im  ißorben,  bem  Sarbar  im  2Beft,  ber  gangen  @trum« 
ni^alanbfc^aft  im  @üb  Begrengte  SD^eit  SBuIgariend  ift  )7on  und  Bidl^er 
^togtap^i^H)  nod§  nid^t  Befd^rieBcn.  SlBer  aud^  nur  ©ine  ©iöcefc,  Joeld^e 
früher  äc^riba,  'fpäter  JCcrnoioo  untcrftanb,  ift  und  Bidl^er  nod^  nid^t 
Begegnet,  n&m(id^  bie  üDiöcefc  ä3eIedBub,  unb  fie  mug  bal^er  mit  jienem 
@eBiete  gufammenfaöen.  ^n  ber  Sl^at,  i^r  »irb  Bei  Saifer  93afifiud 
(1017)  ©toBod  gugetl^eift,  toeld^ed  gu  ben  Bcfanntepen*  ©täbten  biefer 
®egenb  gebort,  bad  8(fta)?ud  *)   ber   Sitten,   bad  l^eutige  QfftiB,  toeber  mit 


0  ».  ^a^n  a.  a.   O.  @.  91.  169. 

*)  e.  ^a^n  @.  152,  je^t  ifl  e«  »on  SCIbanefen  bewohnt 

')  Nicetas  Choniata  SS.  h.  B.  T.  33  p.  665—67,  cf.  Ephraemins  ibid. 
T.  35  p.  263.  342. 

*J  @.  ©tieler'«  ^anb*«tla«  no.  38b;  bei  Oantacuzen,  II.  28,  SS.  h.  B.  T. 
21  I.  475:  Badobofidlutn, 

^)  fS.  fyxffn,  0.  0.  O.  @.  99.   mit  3ea!e,  Trayels  in  Northern  Greece« 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     102    — 

©tobi*)  nod^  mit  @to|?onion*)  ju  üertocd^fcln,  öftlid^  t>om  ©atbar 
unb  üon  SBcIcfe,  üon  tocld^cm  aug  bic  ®tro§c  iwcäf  Qffttt  unb  Söflenbil 
nad^  ©Opa  filiert,  mitl^in  bic  tocftüc^pc  ®tabt  unfcrcr  1)iöccfc.  ^f)x  toitb 
ferner  bie  ^robinj  ©ofia  im  erwäl^nten  gried^ifd^^ücnctlanifc^en  ^onbcK* 
üertrog^)  afö  ®rcnje  äugetolefcn.  ^m  ©üboften  üon  ©ofia  gegen 
$]^iIl|3))o^)el  l^in  latrn  [ie  nid^t  liegen,  benn  l^ter  l^errfc^ten  bie  ©riechen 
«nb  il^re  5Ra(]^foIger  bie  Lateiner.  9?ur  eine  ©tabt  im  ©üben,  im  W)o^ 
bojjegebirge  ober  üDeS^JOto  ©ag^,  toäre  oüenfaüiJ  außerbem  noc^  benlbar,. 
unb  toirflid^  bal^in  terfefet  fie  SÖienle  in  feinem  ättaö;  attein  hiergegen 
f|)rid^t  bie  ®c|d^icl^te.  ,©tenimad^'  (Bei  ?]^ili^j|)0^)el),  fo  »irb  ung  in  einer 
JBefd^reibung  ber  äuSbel^nung  ber  grieci)ifd§en  |)errfd^aft  (im  Q.  1245 — 46) 
crjäl^It*),  ,2:je)}äna  (toeftli^  bat?on,  füböftli^  toon  ©amafot?)  unb  atte 
©täbte  am  SR^obo^je,  jal^Icn  S^riBut,  bie  grie^ifc^^Bulgorifd^e  ©rcnjc 
Bilbet  ber  Jg)ebroS  (ÜWari^a);  gegen  9lorben  l^in  toaren  ©tumpion  (©to* 
ponium?),  ©l^otoBoS,  Sefebub  erobert ;  ferner  toaren  ©!o^)ia  unb  Selefo^ 
(SBetefe)  an  ben  Äaifer  gefommcn ;'  Har  »irb  alfo  jwifc^cn  Selebub  unb- 
ben  JRI^obopcftäbten  unterfd}icben  unb  gemä§  ber  l^iebei  Beobad^tctea 
gcogra^j^ifd^cn  Drbnung  toirb  auf  ber  norbmeftüd^en  ©eite  biefcö  ®cbirge^ 
gegen  ©fo^)ia  l^in,  alfo  ba  wo  Söftenbil  liegt,  bie  Sage  SBeleBubö  ange« 
beutet.  3lx6)t  minber  ffar  fprid^t  fic^  ©^jl^raemiuö  *)   in   einer  ^jaraüelea 


^)  (Stobt,  @tabt  2J?accbomcn«,  im  öiertcn  ^al^rl^unbert  ^au^Jtflabt  ber  Ma- 
cedonia  salntaris,  lag  am  ^rtgon,  ber  l^eutigen  S^erna,  nac^  $Hniu9  am  %pxi9,  bem 
j^cutigcn  Sarbar.  2(uf  ben  Äartcn  fa^  man  bic  @tabt  gewö^nlid^  am  mittleren  2auf 
bc«  (grigon,  bi«  enblid^  ^cuje^  1861  öerfünbcte,  bic  3(hiinen  gu  ©mc^a,  jur  2inUrL 
ber  Z^tvnaf  an  i^rer  ä^ünbung  in  ben  SBarbar  entbedtt  gu  Baben,  )7gL  feine  @c^nft: 
Beconnaissance  arch^ologique  d'ane  partie  da  conrs  de  ri^rigoii  et  des  rnines^ 
de  Stobi.  Arec  nne  carte  originale.  Extr.  de  la  Bevne  archöolog.  Paris  1873. 
©.  32  ff.  ®Ieic^»o^I  ^at  ©ioien  be  @t.  SWartin  auf  ber  Äartc  ber  Sürfei  fcincö 
ncucflcn,  mit  Spannung  cnoarteten  Atlas  universel  @tobt  noc^  am  mittlem  Sauf  bcu- 
SCjerna.  3fl  e«  öerfel^en?  ober  fanb  er  $euse^*ö  unb  to.  ^l^n*«  öortrefflic^c  fjorf dr- 
angen (a.  0.  O.  ®.  231  ff.)  nid^t  übcrjcugenb?  a)ie  (SIegenb  auf  beiben  ©eitcn  bc* 
mittleren  ^aernalaufe«  ^eigt  üJZori^omo,  bied  ifl  offenbar  bad  3*  ^-  Singent^al  on- 
fd^einenb  unbelannt  gebliebene  SW^rid^oba  ber  2)töcefe  SKoglena. 

■)  ©toponium,  bei  ©brifi  ©tobuni,  ifl  ba«  heutige  ^c^timan,  »gl.  Selewet 
1.  c.  III.  e.  133,  «^gantin.  (äJefd^i^ten  toon  ©frörer-Seiß,  ©b.  II.,  ©rag  1874, 
@.  595,  599.  ©d^afarif  1.  c.  II.  225  fd^reibt:  @c^tip,  bor  3(Iter«  ©tobi,  ©toponion 
Bei  9HI.  ©nenn;  id^  l^abe  bied  bei  ige^terem  oergebend  gefud^t. 

*)  2:af el  unb  X^oma«,  Ur!l.  I.  @.  260 :  Prouincia  Triadice  et  Vueleunadij^ 
Tafel,  Symbol,  er.  p.  28,  42:  provincia  Triaditzae  (Sofia)  et  Belesbndü.. 

*)  Georgias   Acropolita  SS.  h.  B.  T.  34  I.  p.  84. 

*)  Imperator,  etc.  ibid.  p.  341—42. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     103    — 

®ttiüt  an&:  ,$)aittt  ndfjm  ber  Soifcr  [ol^nc  Stampf  ixt  ©täbfd^cn  ©tcni* 
madj  unb  2:ge))äna  unb  aUeS  ?anb  am  9lobo)}e^  unb  (bann)  SBeledbub 
mit  feinem  flangen  ®ebiet,  ferner  eroberte  er  Seleffud'.  SSeibe  ©d^riftftctter 
l^aben  aW  bie  l^erüorragenbftc  alfer  gtoifd^cn  bem  ißorbranb  bed  atl^o* 
bo|>e  unb  jtoifd^en  ffielefe  gelegenen  ©täbte,  ja  afö  eingig  nenncnötoertl^e 
®tabt  auf  biefer  iRoute,  93e(edbub  genannt.  &e^  man  t^on  $]^U 
lt^)|)0|?d  nad^  ®lopxa,  fo  fü^rt  bie  Strafe  nörbttd^  öon  bem  im  Üil^o* 
bo^e  gelegenen  Sije^ina  üorbei  not]^tt)enbtg  na^  ßöftenbil.  ^ie  übrigen 
»enigen  biefer  ©ißcefe  jugetl^ciften  Orte  gcwäl^ren  feinen  fidleren  Slnl^att 
gu  genauerer  Seftimmung.  ®otIte  ed  unftattl^aft  fein^  bei  9tai(oga  an 
9ftjfo  S)ag^  mit  bem  glei^namigen  35orf  unb  Slofter,  bem  Berül^mtcflen 
ber  ^Bulgaren,  ju  benlen?  ©ermania  bagegen  bietet  beffere  änl^attö*' 
))ttnftc,  eö  erinnert  untjcricnnbar  an  ba«  Oermac  ^)  ober,  toie  fflcffeßng 
gcfcfcn  toiffen  toitt,  @ermanc  *)  (©fd^erman?)  toet^eg  mit  ber  9Jietro- 
^}oIe  ©arbica  (Sofia),   mit  ^autafia*)   (bei  SJubni^a   ober  cttoad  totp 


*)  Germaö,  al.  Gennanos,  Germane,  Germana,  Hieroclis  Synecdemus  ed. 
Parthey  L  c.  p.  16 ;  in  territorio  urbis  Germanae  . . .  renovata :  Germas,  Procop.  de 
bello  Vandal.  SS.  h.  B.  T.  4,  I,  11;  de  aedif.  T.  6  p.  283;  nennt  procop  btc 
Stabt  gcrabc  fo,  wie  fie  oben  genanntroirb,  ,(SJermania',  ©elifarö  ©atcr|labt  an  bcn 
©renken  »OHl^riene  unb  2:^rarienö/  .»gl.  Wesseling,  commentar.  in  Synecdemnm 
L  c.  p.  434.  2)ieienigen,  roeld^e  ^ujltnian  jum  2)eutfc^cn  machen  mollten,  weit  2:aui;e- 
fittm  nnr  eine  Ucbcrfe^ung  t?on  ,Dd^fenrieb'  ,33cbcriana'  unjcr  ^gä^nbric^'  fei,  lonn- 
itn,  um  bem  Kleeblatt  feine  $ot(enbung  ^u  geben,  unfer  ,@ermane'  beifügen,  ^n 
bei  ^at  l^at  man  ob  biefer  ^eimat^  ^elifar  gum  2)eutfc^en  qtma6)t  (£onflan« 
tin,  ^uftiiiian,  ®elifar  aber  waren  SDacier. 

*)  ©offtc  ®ermac  ©amafowo  fein?  ^ouqueüitte,  9leife  nac^  iJonflantinopel  III. 
121,  nennt  bcn  »ganj  öon  Bulgaren  bewohnten  Drf  nod^  (im  3. 1800)  ,<Sormafo',  unb 
fe^t  bei:  ,]^ter  nimmt  bie  9latur  einen  rau^en|  unb  noilben  (S^arafter  an',  im  Q^egenfa^ 
^um  öfUid^en  S^^racien;  ba«  pagt  gur  natürlichen  Q^renjfd^eibe  gmifd^en  2)aden  unb 
^Kl^nen  einerfeit«  unb  2:^^rocien  anbererfeit«.  8elemel,  a.  a.  O.  III  @.  133  fielet  in 
^malomo  ba«  Germania  bed  (Sbrift  unb  erflärt  ben  iRamen  au«  bem  albaneftfc^eit 
ber^mania,  bregimenuem,  ,na^e  ben  ?(bgrünben^  ^^  bie  Sefeart  Germania  nic^t  einer 
folgen  (Srüärung  borgugiel^en  ?  fSa«  l^aben  bie  SIbanefen  mit  ©amafowo  gufd^affen? 
2)0(i^  ©amafowo  fd^ien  ^ouqueüiHe  lein  Ueberrefl  eine«  alten  Orte«  gu  fein.  Sber 
totpiä)  baoon,  noc^  nä^er  bei  ^öflenbtl,  liegt  !S)3ermen  (!S)f(^erman),  üon  weld^em  Ort 
ber  ^(ug  ben  Flamen  fü^rt,  »e(d^er  hnxä)  2)ubnica  (!2)ubm^a),  bann  burd^  2)f(i^erman 
fliegt  unb  fid^  bei  ©oboccoo  (©obotfd^etoo,  ©obofd^e)  in  bie  ©truma  crgiegt,  f.  ü.  $od^» 
ftetter  bei  $etermann  1872  <B.  93  unb  feine  $arte  1.  S)iefe«  gibt  augenf(^einlid^  ben  atten 
iRamen  üiel  beffer,  ja  genau  wieber  unb  2)fd^erman  ft^eint  fomit  ber  öfttic^fie  Ort  ber 
a)iöccfc  ©ele«bub  (Äöftenbil)  gcwefen  gu  fein. 

^)  ^autalia  unb  ^äufig,  aber  unrid^tig  ^antalia,  28  mill.  pass.  ton  ^rbica, 
(lr|)ard^ie  ^tli^ien«  an  ber  ©renge  2:^racien«  (Malchi  Exerpt.  Legat,  .cf.  Wesseligii 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     104    — 

fid&cr  bei  ftöjicnb«),  5«aifoi8  (9lifd&,  bic  SJatcrftabt  ©onjiantlng  bc«  ®r.) 
nnb  bcm  afö  SBifc^ofgfife  bcÄ  ^cil.  iWiccta^  *),  ä})oftctiJ  bcr  a)acict  unb 
bcr  ©effcn*),  6c!anntcn  Jftcmcfiana  (?irot  ober  bcffcr  ettoa«  toeflUd^cr 
gegen  9Zif^  ^;in  bei  aWufta})]^a*'?Jafc^o«?aIonIa '),  ,no^e  am  ÜÄofro«^ 
2ftü§^cn'  ju  ben  ©tobten  bc3  innern  üDacteniJ*)  gei^örtc. 

3ftagen  toir  nun,  »cld^eö  toar  bie  SÖietro^joIc  ber  ton  ben  bef(!^ric* 
Benen  ©renggcbieten  eingefd^Ioffenen  ^robing?  Offenbar  teine  anberc 
alfi  bcr  ftrategifd^e  ©d^luffd^junlt  Söftcnbil,  beffen  ®id&tig!eit  üon  ben 
Reiten  Q^ujünianiS  an,  toet(^er  bort  bic  ©tobt  grünbete,  ii^  auf  unfcre 
S:age  crfannt  tourbe,  in  toeld^cn  SRuglanb  bie  Abtretung  fiöftenbifs  an  ba^ 
neue  bulgarifd^e  gürftent^um  aK  conditio  sine  qua  non  beö  2frieben§  üer=^ 
langte.  ÜDie  ftrategifd^c  SSSid^tigfcit  l^atte  ber  Äönig  Qoannifa  im  Sfugc, 
atö  er  in  töftenbil  bic  ätufrid^tung  cineg  SWetro^joütanfifeeg  üom  ^apft 
erlangte;  üon  biefem  ©^lüffef  ber  iffijrtfi^en  ^rooinjen  auö  fud^te  er 
alle  cl^emaltgen  bulgarifd^en  Sänbcr  toieber  gu  gewinnen,  oon  l^ier  and 
öffnete  fi^  il^m  ber  SBeg  nad)  ^l^UipjjopcI,  Slbrianojjcl  unb  gur  gried^i* 
fd^en,  iefet  latcinifd^en  .g)au^}tftabt ;  üon  l^ier  an^  cnblid$  bel^errfd^te  er 
bag  8anb  an  bcr  oberen  ©truma  unb  ftürgte  unocrnmtl^et  l^erüor,  um 
bie  granlen  gu  iiberrafd;en.    33ie  S38id^tigfeit  bcr  Sage  für  ben  »erfel^r 


commentar.  1.  c.  p.  434),  wirb  auc^  toon  ^rocop,  ^tcrocle«  uitb  im  (^ronifon  De«  9War» 
ccßin  gu  3ftt^ricn,  öon  $totcntäu«  unb  ©tep^anu«  p  2:^racicn  gcrcd^net,  f.  Le  Quien 
1.  c.  IL  305,  tjon  $a^n  9lcife  naäf  ©alonif  ©.  234;  ?5ouqueöittc  fagt  a.  a.  D.  ©• 
122,  mau  finbc  bic  SHuincn  bcr  @tabt  Ui  Äöjtcnbit  ,iu  bcr  umliegcnbcn  öJcgcnb,' 
fo  crflärt  fiä),  roaxum  ^ujitn  ein  Slltjricr  unb  ein  X^racier  genannt  »trb. 

*)  Cf.  Acta  SS.  Januar,  I.  365.  Jun.  IV.  243,  De  Rubels,  Monumenta  eccl. 
Aquilej.  ed.  1740  p.  77,  151,  Le  Quien  II.  306. 

*)  3)er  9'lamc  bcr  ©effcn  l^at  fid^  in  Scffapara,  bcm  l^eutigcn  Xatar*Safarb- 
fd^if  erl^altcn ;  d'Anville,  Hist.  de  TAcademie  etc.  1.  c.  T.  31,  p.  290  bm6)tit, 
bag  gn  feiner  Qtxt  bie  @tabt  nod^  X^apax  f)Xt%  iD2an  möd^te  bemnad^  meinen,  bag 
bie«  jene«  Sa^jpara  fei,  beffen  ©if^of  gabian  (550)  bcm  öon  einer  ©tjnobc  feiner 
itt^rifd^en  ,2)iöccfe'  (b.  1^.  feine«  ^rimatial*<gprengel«)  öerurt^eiltcn  (Srgb.  S3enenat  ü. 
^ufHniana  I.  unterftanb  unb  ber  bic  ^onftitution  be«  $.  ^igiliu«  nad^  ben  ^ifd^öfcn  o. 
Viipiam  OujHniana  U,  öJiuflcubil,  unb  b^anöitte  @.  291)  imb  iWaXffu«  (9Hfd^) 
unt^rfd^rieb,  unb  beffen  ?agc  Le  Quien  (11,311)  »ergeben«  fud^tc.  ^oä)  möchte 
entgegengehen,  bag  bie  ©tabt  öfiUd^  üon  Sonjiontia  (Äöftenf^e)  lag  unb  biefc«  fd^on 
gur  ^roöing  St^racien  geborte  (Parthey,  Notitiae  gr.  Epp.  p.  122).  ©in  anbere«  3öparo 
lag  im  gmeiten  SD^acebonten  (Hierocles). 

*)  Äanit?,   Serbien   @.  289,  unb  a)onau«'©uIgarien,  «b.  I.  174. 

*)  Hieroclis  Synecdemus  ed.  Parthey  1.  c.  p.  16  no.  654,  2—7.  !ßroa)^.  De 
aedificiis  IV.  1  L  c.  p.  267  nennt  unter  ben  bon  ^^ufünian  erbauten  @täbten  neben 
finanber  ©arbica,  9{aitfopoU«,  Q^ermania  unb  ^antalia. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     105    — 

toar  nic^t  geringer,  benn  Aöflenbil,  gletd^  naif  feiner  ©rünbung  eine  bet 
größten  iO^rifd^en^t&bte^)  btlbete  ben  ftn()ten))unft  fotoo^I  ber  nod§  ben  ti(^ 
^cgelcgenen  ©tabten  ffielcfe,  ®topia  unb  ©ofia  fü^renben  ©trafen,  a(d  t» 
aai)  an  ber  grogen  9floute  (ag,  ti>el(!^e  bie  ^au^tftobt  am  99od)7oniiS  burd^  baiS 
QfnncrebcrSaHanl^albinfcI  füi^renb,  birectmit  ber$)am)tpabt  be^äbenbtanbc« 
Derbatib.  3)a^er  benn  bie  Srfd^einung,  bag  ,S3elbufc^b^  taum  t7on  92emania, 
®to^Qüpan  ber  ©erben*),  (gtolft^en  1180—1190)  eingenommen  unb 
jerjlöTt,  olbalb  küieber  in  feiner  frül^eren  99ebeutung  üor  und  tritt.  93om 
firc^H^en  ©tanb))un{t  auiS  Betrad^tet,  geigt  fid^  bie  ßrl^ebung  gur  SRei* 
tropole  erfl  red^t  Bebeutfam.  ©ol^er  bie  SBcöorjugung?  Sticht«  einleud^* 
tenber,  loenn  man  ertoägt,  bag  SBeledbub  an  bie  ©teUe  ^öftenbild  ge« 
treten-  Äonnte  e«  aud^  nid^t  ben  JRang  be«  ßefeteren  afö  ^rimatiolftul^I 
erben,  »eil  Icmotoo  baju  auSerfe^cn  toar,  fo  toar  bie  näd^ft  l^öl^ere 
SBürbe  xaä)t  mtf)x  aU  biöig.  Q^eftt  begreift  man  aud^,  toarum  ^ftiniana 
mit  ber  ^crrfc^aft  ber  ^Bulgaren  öerf^toinbet;  nicftt  bie  Stabt,  nur  ber 
5Rame  »ar  ücrfc^tounben,  unb  ber  neue  flaüifd^e  3iame  ^pxiiii  gu  unfern 
<S(unflen,  benn  ©ele«^)  foß  eine  fd^öne,  grofe  ©tabt  bcbeuten.  SBietleid^t 
erflärt  ftd^  j[e^t   auc^  baiS  ix»    le^t  nid^t   nä^er    gelaunte  99e(icia^)  in 


*)  Procop.  de  aedificiis  IV.  1  p.  267. 

*)  SBcIbufd^b  ip  mit  SRifd^,  ©ci^tip  Oflib),  Scmljan,  (@cmUn,  an  bcn  CucHcn 
ber  ©tnxma,  @(^afanl  ©lato.  ^It.  IL  225),  $emit  (auf  betn  Sege  oon  ftöflenbil  nac^ 
6ofia)  Hitter  ben  »on  Silemania  (t  1195)  ben  ©ried^en  mdf  bcm  2:obe  bc«  Äaifer« 
ÜRannel  (f  1180)  entrtffenen  ^täbten,  f.  Martinov,  Mss.  slaves  de  la  bibliot.  imp^r. 
de  Paria  p.  55.  ©d^afarif  Q^]ä).  ber  fübftairit^en  Literatur  III,  @.  20;  iRiffa  »ar 
bei  bem  a^nri^jug  Äaifer  griebrid^«  I.  auf  bem  ©ege  in«  1^1.  ?anb  1189  noc^  ferbifc^, 
a)amberger,  ©ijnd^ron.  @cfd&.  IX.  188. 

')  fyif)n  9ietfe  nad^  ©alonil  @.  102  »inbtdrt  ben  ^amtn  ®ele«  mit  Unrecht 
ber  oJbanef.  ©prad^e,  f.  $etermann  ®eogr.  SKitt^eil.  1869.  445. 

*)  3n  ber  Äirdjenprotoing  2:^racien,  tgl.  bcn :  Ordo  praesidentiae  metropoli- 
tarrnn  etc.  ed.  Parthey  L  c.  Notitia  3,  no.  543,  unb  Notitia  10  no.  635.  (£ö  folgt  un- 
mittelbar auf  ^onftantia,  »ie  benn  auä)  ftöflenbil  na^e  {xot^l\ä))  bei  ^ö|)enfc^e  liegt; 
ba«  barauffolgenbe  ep.  Bacnborum  fönnte  bann  ba9  nod^  toeftüd^er  liegenbe  ^iButofge 
fein.  S'^ax  geboren  unfere  beiben  @täbte  nic^t  gu  X^raricn,  allein  bie  betben  (Kata- 
loge ber  ©i«]^.  entl^alten  oud^  leine  ttjeftlitftere  Äird^enproöing  me^r  unb  begießen 
fi(^  inetlei^t  auf  eine  3eit,  in  ml6)ex  jene  gwei  (Stäbte  bie  im  äußerjlen  SRorbweften 
gelegenen  gried^.  ©eft^ungen  waren,  fte  lonnten  ba^er  gur  näc^flgelegenen  $roüing, 
b.  L  X^racien,  gefc^tagen  werben.  Uebrigen«  ejrtfttrt  auc^  ein  nid^t  näl^er  begeid^nete« 
Salafda  im  ((atein.)  Stpofl.  S^icariat  piippopel,  alfo  im  alten  £^racien,  mit  500 
^ot^olifen  um  1840,  Notizia  statist.  d.  missioni  cattol.  Borna  1843  p.  130. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     106    — 

bcn  gticd^lfd^ctt  Äird^cnnottjcn  unb  ba«  SKatefub*)  bcö  ©brtfi.  9»tt 
bcr  ^errfd^aft  ber  Surfen  unb.bcm  feitl^ct  wicbcr  gcttcnb  getootbcncn 
©influ^  bcr  (Sricd^cn  trat  bcr  alte  Siante  in  feine  frül^eren  8icd^tc 
toicbcr  ein.  ®o  fennen  »ir  nun  atle  üDiöccfcn,  in  welche  bic  neue  hnU 
gari)(^c  Sxx6)t  unter  Q'nnoccn}  m.  cingctl^cUt  tourbc.  J)ie  gcogra)}]^if4c 
Unterfud^ung  l^at  ung  lange  Befd^äftigt,  bod^  ift  biefe  Partie  ber  Bulgari* 
fd^en  ©ef^ici^te  Bis  jefet  eben  gar  ju  [tiefmütterlt^  Bebad^t  toorben  unb 
grabe  in  unferen  Sagen  l^at  ja  baiB  Bulgarifd^e  3SoIf  unb  8anb  bie  aU^ 
gemeine  äufntcrifamfeit  in  ganj  Befonberem  ÜKage  auf  fi^  gelenit. 

(@c^Iug  im  n&(^flen  ^efte.) 


^)  SSerborbcn  jlatt  ©alcöbub?  ©aleöbub  l^at  auc^  3fnno3cnj  III.  jlatt  ©elc«* 
bub,  ^piat.  10,  ed  Br^quigny  T.  2  p.  453,  unb  ©  Htib  SOi  finbet  man  anä)  fonfl  öfter  in 
ä^nUc^er  Seife  oermed^felt.  Ueber  bte  Sage  nad^  (Sbrift  fann  id^  mid^  nur  mit  lieferte 
auöf|)re(j^cn,  ba  mir  fein  Serf  unb  beffere  (Srflärer  nic^t  gu  Gebote  flehen.  SÖenn 
aber  Jclemcl  III.  133  in  bcr  ©cfd^reibung  ber  9ieiferoute,  ba,  wo  (Uiu«tenbit  angezeigt 
fein  fottte  („la  routo  passait  sans  aucun  doute  par  Giustendjil")  ^jlö^tic^  ba«  i^tn 
unbefannte  äJ^alfuba  finbet  unb  wenn  er  be^^alb  biefe  Station  unbefHmmter  Seife  ^^u» 
■näd^jl  hinter  (Stuötenbil"  fe^jt,  bann  barf  man  anuel^men,  bag  bie  Soge  SWalfuba*«  mit  ber 
öon  ®iuötenbi(««33cteöbub  übereinftimmt  2^afe(  Symbol,  crit.  p.  47  meint  pro  Malsouda 
legendum  Malsouba,  unb  pe^t  in  biefem  unfer  SWalefobuö  unb  in  ©ermania  ®rana^ 
bad  ift  aber  nic^t  annehmbar. 


Digitized  by  VjOOQIC 


o 


Pu  (Intnttdielung  des  ii)ri|tltd)en  |$tttertl|um0. 

Bon  P.  a.  aW.  ffleig  O.  P. 

'^ag  uniS  unfere  a(ten  ©a^en  im  ganjen  unb  großen  fo  gut  tote 
auö  bcm  Scmugtfdn  ücrfd^tounbcn  finb,  ifl  nid^t  ju  leugnen.  ®^)red^c 
l^  ton  ÜKaratl^on  unb  ben  Il^ermo^jptcn,  fo  toiffen  alle  toenigfteni3  ettoa« 
baüon.  Unb  tpeld^en  El^araftcr  ber  !Rauie  Il^erfiteö  barfteöt^  barüBer 
lönnen  toiele  8luff^Iu§  geben,  ©cfee  i^  aber  öotauiS,  bag  t(!^  mit  Stuö* 
brficfen  toie:  ein  neuer  SCog  tjon  SRoncetoaujr,  ein  S^arafter  toie  ®anelun, 
eine  jtoeite  ^erjeteibe,  mid^  aügemein  öerpänblic^  gemacht  l^abc,  fo  bürftc 
id^  mi(^  fel^r  oft  täufd^en.  ©ai^  fe^öjel^nte  ^a^tl^unbert  l^ot  ben  ^wf^mm* 
en^ang  mit  unferer  SBergangenl^eit  abgebrochen,  unb  feitbem  fennen  toir 
und  fetter  ni^t  mel^r.  SIeuerbingiJ  ift  mand^eiJ  beffer  geworben,  eö 
fc^U  aber  nod^  fel^r  üielei^,  ba§  unfcrc  alten  Sagen  lieber  Jjo^julär  ge* 
toorben  ftnb.  Setoei«  bafür,  bag  unfere  fd^öne  Literatur  lieber  ben  be* 
benHid^ften  unb  armfeligften  ©toff  bei  gremben  bettelt,  als  i^n  au«  unf* 
eren  eigenen  unerfd^ö^jfli^en  Queöen  l^ott.  (£s  ift  barum  eine  »al^re 
©ewiffengfac^e  für  aüe,  toel^e  mit  ber  ®cfd^id^te  ber  Kultur  unb  mit 
ber  JBeratl^ung  unferer  geifiigen  Setoegung  ju  fd&affen  l^aben,  auf  biefen 
©egenflanb  il^r  unb  ber  üKittoelt  2lugenmerl  gu  rid^ten  unb  gut  ju  mad^en, 
»ad  fo  lange  Qzxi  in  ber  unöeranttoortlld^ften  ffieife  üerfSumt  Joor* 
ben  ift. 

fjür  un«  Deutf^e  lommen  babei  jumeifi  toier  ^au|)tfagenlreife  in 
JBetrad^t.  Qvitx\i  unfere  alte  ^elbenfage.  ^[I^r  ÜWittel*  unb  ®lang^)un!t, 
ber  ®tolj  unfereiS  SSoßeiS,  ber  9libelunge  not,  ift,  koir  l^offen  baiS  menig« 
ften«,  mel^r  unb  me^r  lieber  auf  bem  SBege  fid^  einen  ^la^  unter  ben 
üBilbnttgdmittetn  unferer  ;^genb  gu  erwerben.  3)ie  gleite  Slaffe  bilben 
bie  ferlingifd^en  ^elbengebld^te.  Unter  il^nen  ragt  über  alle  anbercn 
baiS  {Rotanbdlieb  ]^ert)or.    !{)ann  folgen   bie  aud  bem  älltert^um  entlel^n« 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     108     — 

ten  ©ogcn^  jumal  bic  troianifd^c  unb  blc  aicjonbcrfogc.  Sefetcrc  ü6er< 
)97tegt  an  (Sinflug  im  ganjen  9]?ittelatter  bie  übrigen  aüt  um  )7ie(ed. 
SSicrtcn^  cnblid^  bie  (Sratfage.  3)iefe  ift  freilid^  oftmate  bon  bcr  artuö* 
fage,  mit  bev  fte  in  SBerbinbung  getreten  ift,  berartig  überti^u^ert  toorben, 
ba^  eiS  begreiflich  toirb,  toie  fic  unter  aöen  unferen  ©ogen  am  meiftcn 
fid^  an^  ber  Erinnerung  Verlieren  fonnte. 

Qfn  biefen  öier  ©agenireifcn  f^Jiegelt  fid§  bal5  geben  unferer  Siation, 
ber  ®eift  unferei^  aSoIfeö,  bie  @nttt?i(felung  unferer  SJorgeit.  IDie  ®runb* 
anläge  bcr  gcrmanifd^en  SSölfer,  il^re  gortbitbung  unter  bem  ©influg  bcö 
©l^riftcntl^umg,  ber  ?Rü(fgang  fottol^I  bei^  d^rijWid^en  att  beö  nationalen 
(Seiftet,  bic  ©d^eibung  unb  ä^i^Hüftung  beö  SSoIIcö  in  jtoei  getrennte 
^ecrlagcr,  ia^  ift  t&  toa^  n?ir  in  biefen  @agcn  Verfolgen  lönncn. 

<3fn  bcr  aftcn  |)etbcnfage  tritt  und  unfcr  SJofl  üor  äugen  fo  tt)ie 
e^  ba3  Sl^riftentl^um  bei  feinem  (ginbringen  in  bic  Urtoälbcr  üorgefunbcn. 
Unbänbige  Äraft,  riefiger  Jrofe,  Sam^jf  bal5  8cbcn3elcment  unb  bie 
einjig  »ürbige  arbeit  beg  ÜKanncö,  bancben  üicie  borgägtid^e,  aber 
burd^au«  rau^e  unb  untjcrcbelte  ©igenfd^aftcn  bcö  S^aralter«,  fcnnjeicft* 
nen  bie  Sräger  jicner  @agc.  (£S  finb  feine  SRitter,  eö  fmb  atedten.  (S« 
fel^It  il^nen  nid^t  an  äußerer  ©uftur,  aber  öon  innerer  ©d^Ii^tung  unb 
©(ättung  bei^  (J^aralter«  l^aben  fic  feine  Sll^nung,  bcnn  niemanb  l^at  fic 
ba«  geleiert,  ffiic  if^re  Sraft,  fo  muß  atteiS  toa»  fic  füllten  unb  tl^un, 
nad^  äugen  ind  ungcl^eucrU^e  geftcigert  toerben.  SSon  einer  (Sinigung 
na^  innen,  öon  äbrunbung  unb  Stuöglcid^ung  ift  feine  5Rebc.  3)er 
(EdEigfte  unb  Santtgfte  ift  au^  ia^  ^tai  alter  SoUfommcn^eit. 

^'n  biefed  gäl^rcnbe  ©ctooge  mengen  fid^  bie  d^riftßd^cn  ätnfd^auun« 
gen.  äug  fo  urfräftigcm  unb  gebicgcncm,  ob  au^  raul^cm  ©toffe  liefe 
fi^  ctttyag  öortreffli^e«  bilben.  aber  frellid^  fonnte  ba^  ol^nc  gcioattiged 
SRingen  nic^t  abgelten.  SBctd^  furchtbaren  Sam^jf  bicfe  gcrmanifc^c  JBer* 
ferfcrfraft  bem  S^riftcntl^um  entgcgcnfc^tc  alö  c«  fi^  anf^idfte,  il^r  in? 
üRarf  3u  bringen  unb  fic  umgutoanbcln,  jeigt  bie  graufenl^afte  ©cfc^id^tc 
bcr  ^raufen  feit  Sl^Iobkoig,  loo  fretUd^  au^  ber  weitere  Umftanb  l^ingiti' 
trat,  bag  germanif^e  SRol^l^cit  mit  ber  raffinirten  romanifc^en  (Sultur 
unb  Sorru))tion  fic^  begegnete,  unb  fo  itne^  ®en)irre  mafelofcr  ©rSuct 
crjcugt  tourbc,  bie  boc^  im  ©runbe  bem  germanifd^cn  Sl^araftcr  me^r 
ober  minber  ferne  liegen.  SBie  fur^tbar  »ar  beiSglcid^en  ber  Küdtfd^Iag 
bed  normannifd^en  ^cibcntl^umiS  gegen  bie  €^riftianifirungi^«S$erfuc^e  he& 
neunten  3^a^r^unberti^ !  Qfcbod^  c^  war  ein  ©t&rfcrcr  über  ben  ©tarfen 
gefommen.  !Dad  S^riftcnti^um  fiegte.  !Den  eckten  germanifd^en  @ei{l 
l^at  cd  nic^t  befiegt,  nur  fic^  i^crmäl^It  unb  il^n  )7crebctt.  (Sine  ebenmäßig* 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     109    — 

ere  nnb  (eben^DoQete  (J^ntgung  f)at  bie  (S^efd^id^te  laum  aufjim^etfen  afö 
bic  öon  S^riftentl^um  unb  flcrmanifd^cui  ®etfte.  ©ic  gewaltige  Äraft, 
bie  Jlcfe  bc«  ©emütl^e«,  bie  geftigfeit  unb  «itöbouer  be«  ©iUenö  Mtcb, 
nur  würben  biefe  ©igenfc^aftcn  gcmitbert  unb  geabett.  Qvx  äußeren 
2:^at!taft  trat  atö  bewegenbe  ©eete  innere«  geben.  !Cie  ÜÄenge  l^errüd^er 
Sniagen  erl^ielt  einen  3ßittel)7unft^  in  beut  fie  l^armonifd^e  (Sinigung  unb 
ettoärmenbeö  geuer  fanben.  au«  ben  JRecfen  würben  c^riptid^e  8iitter. 
gfn  bcr  ferlingif^en  ©age  i|l  blefer  (grfolg  bereit«  erjiett. 

Qnhz^  ba«  S^riftentl^um  tl^ut  nieutanben  ®ewa(t  an.  f^retl^eit  ifl 
fein  Urf^rung,  e«  ftammt  ja  an»  ®otte«  gnäbiger  erbamtung.  gret 
Win  e«  mac^en^  frei  foQ  e«  aufgenommen  Werben,  föer  fic^  il^m  nid^t 
unterwerfen  wiK^  l^at  bie  ^reil^eit  bagu.  aber  bennoc^  Wirb  ani)  er 
md)t  o^ne  ©influfe  i?on  ©eite  beffen  bleiben  ber  aUe  aWenfd^cn  erleu^tet, 
bie  in  biefe  SBelt  tommen.  9{id^t  ade  l^aben  fid^  bem  Glauben  untere* 
wmrfen.  ®ie  blieben  augerl^atb  be«  S^riftentl^um«  fiel^en.  !Die  (Srfolge 
aber,  wetd^e  biefe«  errungen  l^at,  lamen  aud^  i^nen  gu  5Rufeen,  bie  äu|er» 
ttd^en  jumal,  gum  ^ei(e  fetbft  bie  innerlichen.  92irgenb  feigen  wir  ba« 
beuttid^er  a(«  ba.  Wo  eine  bom  ^riftlid^en  f^euer  lebenbig  burd^gtül^te 
Kitterfd^aft  in  unmittelbarer  Serül^rung  mit  einer  augerc^riftlid^en  @efeQ^ 
f^aft  flanb,  in  ®pankn.  S«  bitbete  fic^  neben  ber  d^riftlic^en  anä)  ein 
rein  wdtßd^e«,  wie  ba«  SWittelatter  fagte,  l^eibnifc^c«  SRittertl^um  au«, 
ba«  begreipid^er  ©eife  aud^  im  ®^o6e  bcr  d^ripfid^  geworbenen  SSöIIer, 
in  benen  ia  j[eber  feine  ))erfön(id^e  f^reil^eit  bel^ielt,  feine  SSertreter  g&l^Ite, 
nnb  gwar  in  nic^t  geringer  äll^enge.  !iDiefe«  ip  am  treuepen  in  ber 
aiejanberfage  abgebitbet. 

®o  War  alfo  ein  ®egenfa|  gefd^affen,  ber  t)on  felber  gu  weiterer 
gr<nrtentwidFe(ung  trieb.  (S«  burfte  nur  gu  einem  empUd^en  Sample  gwi« 
f^  beiben  fommen,  fo  mußten  pd^  bie  entgegenpel^enben  SRid^tungen 
Tioäf  mtffx  t?on  etnanber  entfernen  unb  pd^  bi«  in  il^re  testen  Qionfequen^ 
gen  entfalten.  (£«  war  gang  natürlich,  baß  pd^  unter  bem  @inpuffe  ber 
großen  ^etbenmfitl^igen  @(auben«tfim)7fe  ba«  c^riptid^e  Stittert^um  gum 
geiplid^en  au«bilbete  ba«  in  ben  9litterorben  pd^  k>ertör))erte  unb  in  ber 
@ra(fage  feinen  geipigen  au«brud  gefunben  ^at.  auf  ber  anberen 
@eite  bnnte  aber  aut^  au«  bem  weltHd^en  Slittertl^um  ba«  t>om  ^f)xi^ 
pent^um  nur  bie  äußeren  ©egnungen  annal^m,  ben  @eip  aber  ber 
biefe  gefd^affen  ^tte,  nid^t  bloß  nic^t  aufnal^m,  fonbern  mel^r  unb  mel^r 
um  fo  entfd^iebener  abwie«,  ic  fräftiger  pc^  berfelbe  geltenb  mad^te, 
notnmotl^Wenbig  nid§t«  anbere«  Werben  al«  wa«  un«  in  ben  arttt«^' 
romanen    unb  im  2:ripan  t)or  äugen  gemalt  wirb,  unb  toa»  bann 


Digitized  by  VjOOQIC 


—  Hö- 
bet 5Reujeit  burd^  bic  itaücnifd^c  SRomantif  bci^  fec^jcl^nten  Qa^x\)\m^ 
bertiS  unb  iuxd)  unsere  neuere  Stomantit  Qi&  einjigei^  S^ermäd^tniB 
beg  SKittetalteti^  übermittelt  toorbcn  ift.  äbcntcucrci  ift  bai^  3^"^^^^^ 
ia^  biefe  SOSelt  befeclt.  Slngenel^m  ^taubem,  t?on  ^eft  ju  ^Jcft  l^erum* 
jtel^en,  tj[o[tiren  unb  l^ofiren  unb  fted^en  unb  ma^lo^  jec^en  unb  )7länbem 
unb  jierlid^  tanjcn  unb  fid^  fd^roüden  ift  il^re  Hauptaufgabe.  9Son  ®eijl 
ifi  feine  SRebe,  toeil  feine  ©pur.  ©inb  fie  einen  SCag  ol^ne  äventiure,  fo 
l^aben  fie  nid^ts  ali^  bie  fdEialften  Unterl^altungen,  um  bie  Qext  bud^ftäblid^ 
tobtjufd^Iagen.  üDer  barf  nic^t  \pxtäftxx,  obtool^I  er  möd^te^  unb  ber  mag 
nid^t,  obfd^on  er  foüte,  WS  bie  britte  jum  ladöen  gebracht  ift  toaiS  fie 
nid^t  loiü.  Unb  toir  bürfen  fidler  fein,  baß  bie  nur  lachen  unb  ben 
Sann  il^rer  SBerel^rer  nur  löfen  toirb  um  einer  erbärmlid^en  Steinigfeit 
toitten.  Qm  Slbtocd^fetung  treiben  fie  ftatt  fold^er  gangtoeitigfeiten  mo^ 
anä)  3öubcreien  unb  toal^ren  SEcufeföcuIt  in  öoüem  Srnftc.  Unb  ober 
unb  unter  unb  inner  attem  jenes  3ÄinnegetänbeI,  —  boc^  totx  rebet  bei 
biefen  SRittcm  bie  aüeS  vergiften  unb  entfeeten,  toaS  fie  bei  il^ren  6)x\p 
liefen  S3rübem  gefunben,  öon  DKinne!  —  fagen  toir  lieber  jene  ©ittcn* 
lofigfeit  bie  alle  ©d^am  unb  Qu(i)t  mit  ^üßen  tritt,  als  müßte  baS  fo 
fein,  ©ie  attgemein  baS  Mittertl^um  nac^  unb  nad^  biefer  ©ntartung 
unterlag,  unb  toie  eS,  als  eS  enbU(^  baran  unterging,  biefcn  (Seift  einer 
anberen  SRic^tung  als  ©rbftfirf  öermad^te,  toeld^e  bicfen  Icibigcn  3tt>iefpalt, 
einen  ]^ert?orragenben  ©runb  beS  SSerfalleS  unfercr  alten  mä^tigen  Qtit, 
in  ftetiger  Steigerung  ber  neuen  äBelt  überliefert  l^at,  baS  weiter  auS* 
äufül^ren  ift  l^ier  nid^t  ber  Ort.  S3Bir  loenben  unS  gur  genaueren  ©urd^«^ 
fül^rung  beS  ®e[agten  gurüd. 

93ieIIeic^t  getingt  eS  unS,  fpäterl^in  bie  3^^^  gur  eingel^enben  ®tbxU 
erung  fämmtlid&er  ^ier  berül^rten,  culturl^ijlorifd^  fo  bebeutfamen  ©agcm 
treife  gu  erübrigen,  ^ür  bie[eS  ^at  mn^  eS  unS  genug  fein,  unfere 
Slufmerffamfeit  auf  ben  aus  il^nen  gu  rid^ten,  toeld^er  ber  oben  angefteU« 
ten  SBettad^tung  gufolge  für  bie  @e[d^i^te  beS  inneren  ßebenS  bcS  5IRit* 
te(a(terS  ber  n)idE|tigfte  ift.  lX)ie  ©age  aber  in  koeld^er  ber  gange  (Sinflu^ 
beS  @:]^riftent]^umS  unb  feine  Sebeutung  in  S3egug  auf  bie  Umgeftattung 
ber  alten  unb  bie  ©d^öpfung  einer  neuen  ©elt  gucrft  unb  gumcift  l^er* 
tortritt,  ift  bie  Äcrlingifd^e.  SOSir  tofil^len  aus  biefer  baS  {RotanbS^ 
lieb  aus. 

3)aS  ältefle  SBerf  [in  bem  bie  Sfiolanbfage  unS  erl^alten  tourbe  iß 
bie  CliaDson  de  Boland,  ein  toai^rl^aft  großartiges  SBerf,  ein  SpoS  im 
toQften  ©inne  beS  SBorteS.  SBenn  ber  ^nl^alt  biefeS  ©ebic^teS  <^riftlid^ 
ift,  bann  bürfen  n)ir  tool^l  fagen,  baß   baS  Sl^riftenti^um  bort  koo  bie 


Digitized  by  VjOOQIC 


—   111   — 

iS^anfon  entftanb^  burd^  unb  burc^  DoIIiStl^ttmnc^  getoorben  ift.  S)ad  iji 
fein  Sunfle)70d,  fonbem  bad  natürßc^fte  S5oßde)70d^  t)on  einer  natur)t)äd^« 
jigen  firaft  bie  feiten  fid^  tolebcr  finben  loirb.  ©eine  ^cimotl^  ift  ble 
9?ormanbie.  3?n  ber  ^Jorm  in  ber  eö  un§  Vorliegt,  bürfte  e«  foum  nad^ 
1066,  möglicher  SBeife  aber  frül^er,  entftanben  fein.  3)ic  E^anfon  fetter 
Beruft  fi^  oft  auf  eine  ältere  Cuelle,  bie  ,anciene  Geste*  (3742), 
bie  jGeste  Francur*  (1443.  3262),  bie  ,Geste*  fd^Ied^tl^in  (1685. 
2095.  4002.)  genannt.  a5a«  ©emefiel  »etd^e«  ^alem  i.  3.  1012  in 
3:erufalem  üeranlape  (1522 ff.),  ber  l.  Qf.  987  geftorbene  ©obfrib 
(Gefireiz)  öon  änfou  (106),  unb  Richard  le  Viell  (Vielz),  le  seig- 
nur  des  Normans  (3470.  171.  3050),  mit  bem  Seinanien  Sans  Peur 
(t  996),  fte^cn  lebhaft  öor  ben  2lugen  beg  ©ic^terö  ober  bod)  feineiJ 
35orgängeri3.  ffiir  l^aben  alfo  in  bem  ®cbic^te  ben  ®eift  auögefpro^en, 
toeld^er  baö  ni)rbti^e  g^anfreid^  um  baö  Q^al^r  ober  bod^  batb  nad^  bem 
J^al^re  1000  unferer  ^eltred^nung  befeette. 

9?a]^e  öertoanbt  mit  ber  ßl^anfon  ift  baS  bcutfd^e  Eolandslied 
toet^cS  ber  phaffe  Kuonrät  (9079)  einem  herzogen  Heinriche  (9018) 
gu  Siebe  bid^tete  ^).  SSomel^mlic^  trieb  il^n  baju  thie  ethele  herzoginne, 
eines  riehen  kuninges  barn  (9024  f.).  ÜDer  .^erjog  lie^  bai^  ,bnoch' 
ia§  in  franciscer  znngen  (9081)  gcfd)rieben  Joar,  ^erbeifd^affen  (9022). 
Äuonrät  l^at  t&  juerft  in  thie  latine  bethwungen  (9082)  unb  thannen 
in  thie  tiutiske  gekeret  (9083).  SB.  ©rimm  glaubte  in  bem  ^erjog 
feinen  anberen  afö  ^einrid^  ben  götoen,  in  ber  |)er5ogin  aber  üKatl^ilbe, 
Zoäftex  |)einric^  ü.  \?on  ©nglanb,  ju  finben,  unb  ba^  ®ebicf|t  in  bie 
Öal^rc  1173—1177  fefeen  gu  foßen.  ©^rad^e  unb  SSeröhinft  aber 
nötl^igt  uns  eine  ältere  ©ntftel^ung  anjunel^men.  6«  ift  ber  SSater  beS 
Sötoen,  |)einri^  ber  ©totje,  gemeint,  unb  feine  ©emal^lin  (Sertrub, 
STo^ter  be«  Suningeö  ßotl^ar.  üDa«  8ieb  ftammt  alfo  au«  ber  3eit  itou 
\i)m  1127  unb  1139.  3)aS  ,buoch*  aber  auf  bag  fid^  Äuonrät  fo  oft 
bejiel^t,  lann  augenfc^einlid^  nid^t  bie  oben  genannte  S^anfon  fein.  3)enn 
toenn  aud^  manche  ©teüen  bei   bcnen  icner  fic^  auf  baö  ,buoch'  beruft 


*)  ®ic  neue  Heine  «rbctt  öon  ffialb  über  ben  ©id^tcr  be«  bcutfd^en  Sflolanb«* 
liebe«,  Programm,  SBanb^becf  1879,  ifl  bem  Serfaffer  nod^  nid^t  aug&nglid^  getoorben, 
tergL  inbeg  bie  Sfn^att^angabe  in:  3ettf(^nft  fttr  b.  Satert^um,  ®b.  23,  ^,  430 f. 
«uf  (S(ninb  ber  mti&enriefenen  ^cmtut^ung,  Wbt  Äonrab  ö.  a:egemfee  fei  ber  ©erfaffer, 
tDtrb  eine  9Uter9bepimmung  bed  ^bid^te«  in  ben  ©rfingen  t7on  1131—1134  tizt^mi^U 
^S)en  @(^lng  bilben  banlen^toert^e  Senterlungen  über  bad  iBer^ältniß  ^nrabd  su  fei« 
ner  Cuetle. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     112    — 

\x>xxm^  in  ber  (El^anfcn  üorfommcn  (ß.  3489.  (Sff.  853  j  Ä.  3762. 
(II^.  978  (?);  S.  4852.  ©1^.  1297),  fo  feilten  bagcgcn  in  Icfttcrer 
mand^c  »bf^nitte  bic  icner  cbenfo  Benimmt  auf  ba«  nämUd^e  ,buocli' 
gurficfffl^rt  (1610.  4562.  8207)  *).  ätter  ffia^rfc^cinlid^feit  m^  Jcnü^te 
olji)  Sonrab  eben  bie[e(be  anciene  Qeste  Francor  aud  toetd^er  au(^ 
bic  ffi^nfon  fetter  erft  bur^  fpätere  Uebetarbcitung  flefloffen  ijl. 

(£d  fann  feinem  3^^if^t  unterliegen,  bag  bie  normannijc^e  Sl^anfon 
mtferem  beutfd^en  ©ebid^te  an  ^oetifc^em  SBert^e  überlegen  iji,  totrm 
fd^on  bag  tefitere  mel^r  geite  erfennen  lägt.  ?)er  ffierfe  bie  fid^  an  ^in* 
reigenber  e|)ifd^er  Hhraft  unb  begaubernber  Sinfac^l^ett  mit  ber  Sl^anfon 
meffen  tonnten,  gibt  t§  überl^au^t  nld^t  öiefc.  JDcnnod^  mu§  unter  ben 
(E))en  aud^  unferem  9io(anbiSUebe  ein  fel^r  l^o^er  dtang  eingeräumt  toer« 
ben.  (S^  ift  in  l^o^em  ®rabe  ungere^t,  toenn  ber  SBertl^  biefer  IDid^tung 
barum  l^erabgefe^t  »irb,  mil  t&  [lij  l^infid^tlic^  bei^  @toffed  fo  genau 
an  eine  frembe  OueUe  ^ätt.  'iSflan  Ifat  bie  gteic^e  Bemängelung  aud^ 
gegen  anbere  mitte(alter(id^e  S^o^öen  geltenb  gemad^t,  l^at  t^  il^nen  fo 
ausgelegt,  att  »oütcn  fte  fid^  mit  fremben  gebern  fd^müdten,  l^at  i^nen 
fogar  barauS  noc^  einen  ä$om)urf  gemad^t,  bag  fte  bad  fo  gut  t7er' 
jianben  ^).  Site  ob  eS  für  einen  großen  J)id^ter  unerlägUd^  toäre,  bag  er 
aßeiJ  felber  erfinbe!  8Bie  Diel  toirb  bod^  |)omer  erfunben  l^abenl  ^at 
nic^t  <Sf)at\ptxt,  fjat  ni^t  (Salberon  feinen  ©toff  unbebenKid^  genommen 
mo  er  il^n  fanb?  S9e^üte  @ott  bie  ^ic^ter  baDor,  bag  fte  toie  getoiffe 
$l^i(ofop^en  glauben  nur  bann  grog  ju  toerben,  n)enn  fie  auf  bie  —  mit« 
unter  freiließ  in  9lad^t  unb  !J)un!eI  fafrilegif^  ausgeraubten  —  8ei<^en* 
]^äfle(  il^rer  93orfa^ren  ben  f^ug  fe^enl  SRögen  bie  Etiler  und  nad^toei« 
fen,  au&  toeld)tn  ÖueQen  bie  iDic^ter  gefdi)ö)7ft  ^aben.  grür  biefe  t7er« 
bienftUc^e  Hrbeit  toetben  toir  unS  il^nen  fel^r  }u  üDont  t^er^flid^tet  er« 
lennen.  aber  mögen  fte  ftd^  pten,  baS  a(S  Krittler  noü  l^ämifd^er  ®6fw> 
benfreube  gu  tl^un!  Wlan  i)at  baS  aud^  gegen  B^ron  berfud^t.  ^a  l^at 
SSalter  @cott  beffen  93ert^eibigung  übernommen  unb  bie   gar  gu  berben 


*)  eine  bloße  „gonnel"  in  biefcn  ©erufnngen  )u  fc^en,  »tc  ©artf<^  toitt,  unb 
fo  bennod^  an  eine  Ueberarbettung  ber  C^anfon  gn  glauben,  ijl  fein  ®runb  t^or^anben. 
fbi  (Stebäd^tnigfe^Ier  aber  au  beuten,  ifl  bei  ber  %xt,  in  ber  j^onrob  gearbeitet  f^atf 
gerabegu  unftatt^aft 

^  ^erDinnd,  ©efd^id^te  ber  bentft^en  2)id^tung  (4)  n,  42 f.  Sßir  moUen 
begl^alb  ben  iOngeren  STiturel  bem  (S^ertoinud  ba«  gumeifl  tjortoirft,  nic^t  übermäßig 
ergeben.  9(ber  »ir  badeten,  biefen  Vorwurf  bätte  ber  Arititer  bent  2>id^ter  auf  beffen 
^l)t  er  feinen  ganjen  3oni  über  ba«  SÄittelarter  entlub,  unb  —  fiäf  felber  erfp*« 
ren  (önnen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     113     — 

SBorte  niebergefc^rteBen:  (£^  iß  eine  SieBtingiSaufgabe  ber  f^ebantif^en 
Dtttnml^eit,  bergteic^cn  {Rcmini^cenjcn  l^erüorju^eben,  tocil  fold^e  SBo^r* 
ncl^mungen  einen  l^öl^eren  ©eniuö  in  bcn  SBeretc^  gemeiner  ©terbüc^feit 
^erabjujie^en  nnb  auf  eine  unb  biefelbe  ®tufe  mit  feinen  ^ritifem  ju 
fteQen  f(^einen  ^).  ^ft  ia&  im  allgemeinen  jur  Sertl^eibigung  eined  leben 
ÜDid^terö  giltig,  fo  bo})^eIt  Bei  bem  (Spittt.  ffio  ^at  je  ein  toirffid^er 
(Spitex  etwa«  erfunben?  SQScnn  er  ft^  einmal  auf  baS  »erlegt,  bann  jeigt 
er,  baS  er  alle«  fein  mag,  nur  ein  eij^ifd^er  ©id&ter  grünbtid^  ni^t.  (gr 
l)at  ftd^  um  ganj  anbere  ÜDinge  gu  fümmern.  ©eine  @ac^e  ijl  t^,  für 
ben  überfommenen  Q^nl^alt  bie  entf^ired^enbe  gorm  ber  Darfteöung  gu 
ftnben.  ©eine  Baije  ift  e§,  bem  tobten  ©toffe  ?c6en  unb  ®eijl  eingu* 
J)anä)tn.  ©eine  ©ad^e  ift  eö,  auö  ber  breiten  ^nüt  öon  eingelnen,  oft 
jcrftreuten  ^Begebenheiten  bie  i^m  in  ber  Ueberlieferung  geboten  finb,  ein 
ein^eittic^e«  ®anje  ju  fd^affen.  ©a«  bie  erfte  biefer  brei  aufgaben  an* 
belangt,  fo  mag  ^onrät  mand^en  anbern  ben  93orrang  einräumen  muffen. 
Qn  ben  beiben  anberen  aber  ftel^t  er  feinem  üDid^ter  nad^.  Unb  begl^alb 
öerbient  er  nad^  aüen  gorberungen  ber  ©erec^tigfeit  ben  SRu^m  eine« 
originellen  ÜDidjter«,  unb  gtoar  nid|t  eine«  bfo^en  Äunftbid^ter«,  fonbem 
eine«  toa^ren  93o(fiSbid^terj^.  SBir  koerben  un«  im  fotgenben  übergeugen, 
JPie  er  bem  ©toffe  einen  gang  neuen  ©eift  einge^au^t,  toie  er  i^n  gu 
einem  »irOid^  DoUtommenen  unb  ^armonifc^en  ©angen  gu  gefta(ten  mu^te, 
imb  toit  er  ia&  toa^  er  auj^  bem  Ueber(ieferten  mad^te,  nid^t  aui^  93üc^em, 
nic^t  au^  ©tubien,  nic^t  au3  eigener  (Sinbilbung,  fonbem  aujj  bem  ed^tc«» 
ftcn  ©eifle  feiner  Qext   unb  aM    bem    üoüen    Seben    feincö    SSotteö  ge* 

3)ai8  finb   bie  beiben  bebeutenbften  ffierfe  über   bie  SRotanbfage  ^). 

©ie  liegen  bem  gefagten  gufotge  ungefäl^r  um  ein  ^al^rl^unbert 
auöeinanber.  3ö>if^cn  fie  fällt  ber  erfte  ftreuggug,  bie  (Sroberung  3feru^ 
fatem«.  Sergeffen  »ir  ba«  ni^t.  ffiir  toerben  feigen,  toaö  biefe  @|)ifobe 
in  ber  culturgefd^id^tfid^en  enttoidtelung,  bie  »ir  nun  berfolgen  muffen^ 
gu  bebeuten  l^at. 

Sßenn  iemanb  glaubt,  fid^  bem  Sl^riftentl^mn  untertoerfen  l^eife 
iveiter  nid^ti^  ai»  eine  getoiffe  ©umme  bon  ©(aubendmal^rl^eiten  unb  bagu 


^)  @.  @d^adC,  (S^efd^id^te  ber  bratnatifc^en  Siteratnr  nnb  tnnfl  in  @f>airien  (1) 

m,  Ö4r-61. 

»)  »gl.  ©eröinu«  (4)  I,  242. 

")  2)cn  6  tri  der,  eine  bfogc  Uebcrarbcttung  unb  (grttjeiterung  bc«  Äonra* 
btf(!^en  (Skbid^te«,  hffen  mir  l^ier  gang  anger  ^ä^U  S)ie  C^^anfoit  benitj^e  id^  in  ber 
Sudgabe  t}on  Qtoutter,  ^uonrät  in  ber  ton  ^rt[(^.  (Seipgig  1874.) 

^tfkorifdM  do^rM*    ^eft  I  für  1880,  8 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     114    — 

ein  getoiffed  SVtag  augerti^er  Ue^ungen  atttie^men,  fo  t&ulijt  er  ftc^  ge» 
toattig.  !X)ad  (S^riftentl^um  ift  fein  ftteib  bad  man  in  einer  äßinute  ü6er 
ben  alten  äRenfd^en  toix^t,  fonbern  ed  ift  ein  neuei^  geiftigeiS  Seben,  totitift^ 
jtoar  ntd^t  bad  natürlid^e  @etfted(eben  Derbr&ngt  ober  beeinträchtigt^  fic^ 
aber  auc^  nic^t  bamit  begnttgt  neben  bemfelben  im  Sßenfd^en  9lufna^me 
^u  finben,  ettoa  toie  jtoei  ein  Qi^mcr  mit  einanbcr  bewol^nen.  (£d  »iö, 
iaß  baö  natfirtid^e  ?eben  ungcfd^lofic^t  fortbepe^e,  fid^  aber  bis  in«  Qn* 
nerfte  l^inein  mit  bem  neuen  itbematiirlic^en  Seben  ju  einem  einl^eitUc^en 
lebenbigen  @angen  toerbinbe,  gerabe  toie  bie  @äfte  bed  SSilbßngd  ft(^ 
mit  benen  be«  ^fro^freifeiJ  bereinigen  unb  babnr^  ocrebeln.  S)aö  ij! 
aber  nid^t  ia&  SBerf  eineis  Slugenblicfed^  nod^  ein  magijcl^es^  Sunftftüd 
Bei  bem  ber  SD^enfc^  nur  ber  Qn'idfamx  unb  @m^fönger  ift.  ®j$  ift  für 
jieben  bie  mfi^eDoQe  Slrbeit  bed  ganjen  Sebend.  Unb  koenn  eS  ftc^  um 
aSötter  unb  3^'*^"  l^anbelt,  fo  ift  e«  bie  arbeit  öieücid^t  toon  Qfal^r^un* 
berten^  iebenfaQd  t7on  (ängeren  Sfiod^en.  SBir  fe^en  bad  an  ben  |)e(ben, 
tpelti^e  uni^  in  ber  Sl^anfon  üor  äugen  treten.  ®ie  benfen  unb  l^anbetn 
^aH  (^rifttid^e  |)elben.  3lber,  obfd)on  baö  S^riftcntl^um  bereits  feit  Qfal^r* 
l^unberten  an  i^nen  mobett  unb  bilbet,  fo  ift  bo(^  ii^  jur  ©tunbe  noc^ 
feinedmeg<S  i^re  ganje  3(n|c^auungiS«  unb  |)anblungdmeife  t7on  il^m  au{^ 
fd^on  t?oßlommcn  umgetoanbett. 

®ie  finb  El^riften,  [a.  ©enn  fie  ftcrben,  fo  finb  fte  l^eilige  5Kär» 
t^rer  {(St).  1134).  aber  bicft«  ©ort  ^at  für  fie  nodE|  (ange  ttic^t  bie 
^ugfraft  bie  eö  l^unbert  Qfal^re  fpäter  l^atte.  Slud^  i^re  ®egner  finb 
il^ncn  in  biefem  ©tüdtc  gteid^  unb  leiben  ben  STob  atö  SKart^rium  (1638). 
@o  gar  üiel  l^at  ed  alfo  mit  bie[em  2lui^brudE  nid^t  auf  fic^.  3)enn  ba6 
biefed  3<i9^P&"i^iii^  tiic^t  )7on  größerer  Sichtung  unb  Schonung  gegen  bie 
fjeinbe  ^errül^rt  ift  leidet  ju  fc^en.  ©iefe  fmb  als  tapfere  SBiberfad^er 
gead^tet,  aber  ba  fie  ni^t  ben  toal^ren  (Stauben  l^aben,  fo  l^eigen  fie 
trofebcm  feige  3Remmen  (cnart,  3337),  Jreubrüd^ige  (feluns,  69.  3337), 
SSerrätl^er  unb  Mufli^c  ©eetcn  (suduiant,  942),  SWenfd^en  beren  ©inn 
nur  aufö  Qrbif^e,  auf  ffio^eben  gerid^tct  ift  (glutun,  1213.  1337). 
Seinen  \)a^t  fogar  ber  milbefte  ßl^aracter  unter  i^nen,  ber  ©rgbifd^of 
2:ur)7in,  fo  toit  fo(d^  einen  |)eiben  (1244).  Q^(angt  ber  Saifer  ®ttDait 
über  fie,  fo  l^aben  fie  nur  bie  ©al^t,  entttjeber  gu  fterben  ober  bie  Saufe 
anjunel^men  (334.  3670)^).  SKit  anberen  SBJorten:  biefe  üKfinner  fmb 
(Sl^riften  aud  Uebergeugung   unb  an^  Sirene,  n^eit  fie  (Sl^riflo  ©el^orfam 


0  »9t.  Ortnlt  334,  4;  336,  3  («mdnng). 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     115    — 

vnt  ©lauBcn  gcfd^ioorcn  ffobm.  Slbcr  bicfcr  ©laubc  fül^rt  nur  crft  bic 
^eitfd^c,  ni^t  aber  aud^  fd^on  bie  3^9^^  i"  i^^^öi  @cbanfenlrci[c,  unb 
il^re  ©ebanfen  ftnb  no^  immer  bie  ber  alten  ungebänbtgten  dtecfen. 
©al^cr  fie  glei^  fo  gerne  jum  ©d^tocrte  greifen  »ie  Sl^Ioblotg,  aU  er 
tjon  ber  Unt^at  ber  Qfubcn  l^örte.  SSon  alle  bem  ijl  Bei  £uonrät  feine 
®^ur  mei^r  ju  finben.  SHaä)  l^nbcrt  Q^al^ren  »ar  ber  (Staube  bereiW 
tjöüig  ^err  unb  äfieiftcr  ber  ©eifter  getoorbcn. 

Ueberatt  tritt  in  ber  Sl^anfon  ber  alte  ungebrod^ene  raul^c  Sl^ara!*- 
ter  ber  S^ormanncn  ju  Sage.  @r  bicnt  l^ier  einem  guten  Qtotdt  toie  in 
^Robert  ©uiScarb.  5lber  er  l^anbelt  no6)  fo  jiemlid^  loie  in  ben  Sagen 
alten  SRecfentl^um«.  @§  ift  entfe^tid^,  toie  biefe  |)elben  brein  fcf|Iagen. 
9?i(^t  blofe  ben  unfellgen  Stelrotl^,  Äönig  SWarftlie^ö  5Weffcn,  fonbern  felBjl 
feine  Slfiftung  jermalmt  SRoIanb  in  Srümmer.  ÜDem  eorfabliö  fd^Iägt 
5£uxpin  ben  ©^tlb  in  ©türfe,  bag  ^anjer^emb  gu  i^e^tn.  Olitoier  l^at 
nur  noä)  einen  ©tummel  üon  fianjc  in  ber  ^anb.  ©amit  fc^Iägt  er 
einem  Reiben  bie  beiben  3lugen  auö  bem  So^fe,  ba^  bai8  ®e^im  ju 
feinen  gügcn^  fliegt,  ^^m  [enbct  er  700  anbere  Opfer  nad^.  ©aiJ 
treibjt  bu  bo^,  Sumpan,  ruft  i^m  SRoIanb  ju.  Qn  fofd^er  ©d^lad^t 
nimmt  man  boc^  feinen  ©toct!  5)a  Braud}t  t^  ©tal^I  unb  6ifcn.  SBo 
J^aft  bu  benn  bein  ©d^iocrt?  ^ij  tann^^  nid()t  äiel^cn,  fagt  Ofiüier.  ^ä) 
f)ahe  juüiel  mit  bem  ©dalagen  ju  tl^un  ^).  Sei  iebem  ^icbe  »irb,  gcrabe 
wie  im  franjöfifc^cn  SHejanberliebe,  auf  ba"g  genauefte  bc[d^rieBcn,  toeld^c 
Äörpertl^eile  ber  |)ieb  jermalmt,  toie  er  ^ier  bie  Slugen,  bort  baS  Ocl^im 
^erauStoarf,  toie  ba§  ©el^irn  ju  ben  Oi^ren  l^crauSflo^,  bie  ®ebärmc 
aus  bem  8eiBe  brangen.  SKan  fielet  ba«  3=ntereffe  am  SKorben,  ia^ 
^anbiüerfdmägige,  Beinal^e  möd^te  man  fagen  funftgemäße,  anatomifd^c 
©^lac^ten.  (£s  finb  SWänner  bie  nod^  üor  furjem  baS  örn  rista  unb 
l)aS  Slbterl^auen  Betrieben,  SWänner  bencn  eö  nur  im  S5Iute  tool^I  ijl. 
SBo  Sonrab'ö  9iitter,  aud^  »enn  fie  im  Slute  toaten  (854),  mit  35ebau* 
em  fe^en,  baß  öom  ^intt  xfjxtx  JJeinbe  bie  fd^öncn  gelbblumen  BIutfarB 
werben  (4480.  5026),  ba  tuBelt  bie  Sl^anfon:  O  »er  baS  l^Stte  feigen 
lönnen,  toie  iRoIanb  einen  Sobten  auf  ben  anbern  toarf,  toie  baiS  SßM 
gang  lauter  auf  bem  ^tafte  floßl  SStuttriefenb  ^at  er  ^anjerl^emb  unb 
S(rm,  Bfuttriefenb  ftel^t  fein  gutes  ^ferb  an  §alö  unb  ©d^ultern  rotl^ 
(1341  ff.). 

ICiefe  furd^tBaren  Kämpfer,  öießeid^t  nid^t  mel^r  JRecten  toie  §agen 
ainb  ^ilbebranb,   aber   aud^  nod^   nid^t   ed^t  c^riftlic^e  JRitter,  fagen  toir 


^)  Elar  de  ferir  ai  jo  si  grant  bosuign.  1366. 

8* 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     116    — 

alfo,  biefe  d^riftlid^en  |)etben  galten  auiSumtbig  jttfatnmen  im  IDienfie* 
bed  einen  ®(aubenj»  unb  bei^  einen  ^ai^ex»  nnb  fterben  ntiteinanber.. 
Slber  Oüoier  unb  Slolanb  faUen  aud^  libereinanber  mit  einev  93itterteit 
bei^  SCobefö  l^cr,  bie  Jur^in  nur  mit  Wlüf)t  befd^toid^tigct,  mit  einer  8ei* 
benfd^aftlid^Ieit  bie  man  erft  ganj  t>tx^it\)t  toenn  man  bie[elbe  ®cene  in 
ber  [o  magt)oaen  ^orm  (ieft  bie  il^r  bad  Sfiolanbdlieb  gegeben,  ©elbfl 
ber  groge  taifcr  üerrätl^  in  ber  El^anfon  einmal  um  ba«  anbere  SKat 
bie  l^eftigfle  8eiben[c^aftlicl^Ieit.  ©r  rauft  fi(^  ^aare  unb  JBart  au3,  öer* 
liert  bie  Sefinnung,  bricf|t  in  magtofc  Älagen  au«,  tobt  im  grimmen 
3ome  (215.  2414.  2880.  2903  ff.  2930.  2943.  2982)  ^).  SBel  fionrab 
brid^t  er  fid^  jtoar  anä)  einmal  im  ©c^merje  über  ben  5toi  [einer  &c^ 
treuen  ben  S9art  an^,  fällt  jur  (Srbe  unb  blöut  bie  Sruft  mit  ben  |)&n^ 
ben  (6965  ff.),  fonjl  aber  geberbet  er  fid^,  felbjl  ba  too  i^m  ber  ©d^mer j 
Muttge  I^räncn  auspreßt  (7532.  7564),  mit  üWäßigung  (7490),  unb 
Wirb  übcrbieg  gcmal^nt  fid^  aud^  im  ©d^merje  einsufd^ränfen  (7001.  8646). 
iJrär  getDÖ^ntic^  geben  il^m  feine  eb(en  @igenfd^aften  bie  &raft,  ba^  er 
nid^t«  merfen  Ifi^t,  aud^  wenn  fein  ©emütl^  getrübt  ift  (1049  ff.). 

%l&  Sari  bem  ^erjog  ?{aimed  bad  Seben  in  ber  Stad^ef^Iad^t 
gerettet  l^at,  fagt  biefer  in  ber  (Sl^anfon  ftolj:  SSenn  id^  nur  ein  bii^c^en. 
lebe,  fo  foüt  il^r  noc^  öicl  großen  DanI  erleben  (3459).  Sei  Äonrab 
fagt  er:  got  selve  muoze  thir  Ionen!  vile  näh  was  ih  theme 
tötlie  (8353  f.).  35or  ber  ©(^lad^t  [tad^clt  ber  normannifd^e  Sari  feine 
gelben  auf:  Qi)t  |)erren,  rSd^et  euere  ©d^mergen,  ja  tl^uet  (in  ber  fllac^c) 
funb,  »aö  il^r  »ermöget  unb  toünf(^et  *)  1  ©er  beutf^e  Sari  forbert  fie- 
auf,  bei  einem  jeben  ber  i^nen  in  bie  ^finbe  lommt,  an  {RoIanbiS  Zoi 
gtt  beulen,  {Rolanb,  i^re  Ser»anbten  ju  r&d^en  (7784  ff.  8580.  8587). 

@ine  ber  Q^l^anfon  ganj  eigent^mlid^e  @runbanfc^auung  brüdtt  ftc^ 
in  ben  oft  toiebertel^renben  föorten  aui^:  3)ie  |)eiben  l^aben  Unred^t  unb 
bie  (K^riften  l^aben  5Red^t »).  ffiir  ^ben  SRec^t,  aber  biefe  greffer  l^aben 
Unred^t*).    Sari   l^at  SRec^t    gegenüber    bem   l^eibnift^en  SSoH  (3367). 


*)  3fn  ber  ,'3iahm]äf\a^if  äußert  JDietric^  in  äl^nlt<!^  maglofer  ©cife  feinen 
©(^mcrj:  er  öerffuc^t  ftd^  fclbp  (888,  6  ff.  SKartin),  er  bittet  0ott  um  feine«  Jeiben« 
unb  bed  fdluM  wtden  bad  er  für  un9  t^ergoffen,  er  möge  i^n  nun  flerben  laffen  nac^« 
bem  feine  ®^re  ©d^aben  gelitten  (893,  3  ff.),  er  beigt  fi<^  in  Slrm  nnb  ^anb,  ja  bcigt 
fldj  einen  ginger  ab  (894,  6  ff.). 

*)  Seignurs,  vengiez  vos  doels.  Si  esclargiez  (^clairez)  voz  talenst 
e  voz  coers  (3627  f.) 

')  Paien  unt  tort,  e  Chrestien  unt  dreit.  1015. 

*)  Nus  avum  dreit,  mais  eist  glutun  unt  tort  1212. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     117     — 

®cttp  bie  4)6ibcn  finb  bicfer  UcBcrjcugung.  ffite  fie  aBer  feigen,  baß 
We  grorijofcn  fo  tocnige  tocrbcn,  ba  »erben  fte  t)oH  ©tolj  rnib  SWutl^, 
:nnb  einer  frrtd^t  jum  anbem:  li  Emperere  ad  tort  (1940—1942). 
<£rp  tote  bie  fja^ne  finft  unb  bie  ©tanbarte  beö  ,Mahummet*  öertoffen 
ift,  ba  merlt  ber  ©mir  admälig  ein  toenig  (alques),  que  il  ad  tort 
e  Carlemagnes  dreit  (3554).  ffiaö  ijl  ba«  für  ein  Siedet  unb  Un* 
ted^t?  3fn  bem  Ein  will  jtoifc^en  Sari  unb  bem  ©mir  SBafigant  fliegen 
bie  9lägel  au8  ben  ©drüben,  bie  SBucfeln  fpringen,  bie  ^nnUn  fprül^en. 
3)od&  baS  iji  aüeg  nic^t  genug.  ®o  barf  bte[er  Sant^f  nic^t  Meiben, 
e«  muß  ber  eine  Don  beiben  fein  Unred^t  erfennen  (3587  f.).  2)a§  Un* 
red^t  aber  ift:  Deus  ne  voelt!  (3623.  3609)  unb  ba«  9?ed^t:  Dens 
le  voelt,  ®ott  toia  e«!  (3625).  Oott  muß  entfc^eiben  tt)0  ba«  {Red^t 
ifl.  Unb  bie  ©ntfd^eibung  gibt  er  burd^  ben  (Srfolg,  (3891.  3898. 
3923),  unb  »enn  e«  nöt^ig  toäre,  felBft  burd^  ein  SOSunber  (3931). 
Der  ©laube  an  ®otte«  SSorfel^ung  ift  in  biefen  ©fenl^erjen  lebenbig  ge«» 
itug.  aber  e«  ift  ber  ©laube  loie  er  einem  ©ifenlopf  entf^ri^t.  ®ott 
ift  geteert,  (gr  muß  bem  {Redete  fräftigere  fjäujle  unb  fd^neibigere«  (gifen 
»erleiden,  auc^  toenn  ber  ®egner  »eitau«  ftftrier  ift.  tllte«  ift  in  ®otte« 
^anb.  ©omit  ift  jeber  äußere  ©rfolg  aud^  ol^ne  »eitere«  ba«  Äennjei^en 
be«  Kitten«  ®otte«.  (Siner  tieferen  Huffaffung,  eine«  toeiteren  Slicfe« 
ift  biefe«  eiferne  ®efd&ted^t  nod^  nid^t  fällig.  ®ol^l  aber  ip  bie  ^eit,  ba 
Äuonrät  bietete,  über  jene  lurgft^tige  2trt  be«  ®Iauben«  an  ®otte« 
»orfe^ung  l^inau«.  SWit  2lu«na^me  eine«  teifen  «nflange«  an  biefe* 
Sluffaffung  (8546  f.)  tritt  bie[er  ®ebanfe  bei  il^m  nie  ^crt)or.  Slur  im 
^erid^t«üerfa^ren,  in  gStten  öon  größter  Itragtoeite,  too  ba«  ?Re^t  un* 
Mar  iji  unb  bie  üReinungen  ni(^t  gur  ©inigung  gebrad^t  werben  fönnen, 
ein  Urtl^eil  aber  unerläßlich  gefaßt  »erben  muß,  läßt  man  e«  auf  bie 
entf(^eibung  ®otte«  im  gerichtlichen  ^»eifampfc  anbmmen  (8882  ff. 
8926  ff.).  35ort  ift  bann  aber  aud&  jebtoebe  ©nmifd^ung  ber  SKenfd^en 
Bei  5robe§|trafe  Verboten  (8905  ff.  8920). 

©0  »enig  biefen  alten  normannifc^en  gelben  bie  d^rifttid^en  geben«* 
regeln  in  fjleifd^  unb  SBIut  übergegangen  finb,  fo  »enig  Vermögen  fie  bie 
c^ripd^en  ®tauben«anfd^auungen  fc^on  Döttig  ju  erfaffen  unb  il^re  elge^ 
nen  Sluffaffungen  bamit  in  tebenbigen  ©inflang  jU  bringen,  ©a«  ffiin* 
greifen  göttlid^er  ^ilfc  tritt  l^ier  im  legten  entfd^eibenben  Slugenblidc 
gerabe  fo  unvermittelt  ]^ert?or  toie  ber  Suripibcif^e  Deus  ex  machina. 
3)er  emir  (11  amiralz)  ift  öon  einer  öiel  großen  Äraft.  ®r  jer* 
fd^mettert  Äari  ben  ^elm.  "De«  Reiben  ©d^»ert  nimmt  il^m  bie  |)aare  unb 
ijavi  öom  gleifd)  ein  ©tüdt  l^intoeg,  eine  tolle  |)anbgroß  unb  mel^r,  ber 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     118     — 

^ttod^en  liegt  B(og.  ^arl  toanft.  &c  tjl  baran  }u  fallen.  Sber  @ott 
tottf  nid^t,  ba§  er  tobt  fei  ober  untcrtiege.  Seinz  Gabriel  crfd^etnt  il^m 
abermafö  unb  fragt  il^n  alfo:  ®rogcr  JEönig,  toaö  treibft  bu^)?  Unb 
nun  ijl  im  Slugenbtirfe  bcm  Amiraill  bai8  ^irn  Qt^palttn.  Sei  Äonrab 
lontmt  nur  ein  ,tr6st  vone  himele'  unb  eine  ,stimme' *)  unb  ,vone 
himele  ein  lieht*  (8543  f.  8563).  Sei  il^m  ijl  bie  d^riftlid^e  «nfc^au* 
ung,  ®otteö  §itfe  burd^  menfdEifid^e  üKittet*),  ®otteg  Innere  unftd^tfiare 
Scitung  gegen  gc]^or[ame§  5Rad^geBen,  (Sottet  Qn^  im  §erjen  unb  ©n^ 
f^jradje  im  ®eifte  unb  augenBticfiid^e  ©inigung  menfd^üd^er  Sl^ätigfeit  mit 
il^r.  Bereits  t>oU  unb  lebenbig  burd^gebrungen.  Q'ene  aber  üerfte^en  gteiiJ^ 
©amuet  ©ottei^  SBort  no^  nid^t,  tocnn  eS  fid^  nid^t  gang  l^anbgreifli^ 
lunbgibt.  Die[er  SSermöl^Iung  tjon  göttüd^em  unb  menfc^tii^em  finb  fte 
nod^  jiemlid^  toeit  fern.  Äurg,  fie  finb  S^riften,  aufrid^tig  unb  auS 
Uebcrjeugung,  2lBcr  eiS  gel^t  il^nen  in  ber  d^riftlid^en  Slnj^auung  unb 
8ebeni8tt?ci|e  oft  genug  wie  bem  2)abib  in  ber  SRüftung  Saulö.  SonrabS 
SRitter  bagegen  finb  jlrar  nid^tiS  weniger  alö  ^eilige,  aber  fie  finb  gange 
unb  e^te  El^riften,  aber  aud^  ganje  unb  cd^te  SWenfi^en,  unb  fie  finb 
beibciS  fo,  ia^  ein  fcf|öneö  ein^eitlid^eS  ©anjc  barauS  erwad^fen  ift.  ffiir 
l^aben  baS  nä^er  gu  betra(^ten. 

Sin  jeber  t?on  ben  gtoölf  großen  gelben  l^atte,  fagt  Suonrät,  feinen 
eigenen  ^eereSl^aufen.  3)aS  Waren  bie  rehten  notgestallen  (Äamff* 
genoffen).  2ln  benen  War  lein  gel^Ier.  ®ie  Waren  außen  unb  innen  be« 
fd^toffen  mit  feften  {Ringen,  ©er  Stallt  fd^irmte  ia§  ^leifd^,  bie.  ^eilige 
aWinne  ben  ®eift  (4859  ff.).  Sie  l^anbeln  nur  auf  auSbrücßld^en  Sefe^l 
®otte«  (53  ff.).  ®ie  l^eißen  barum  ©ottc«  Dienftmannen,  ©otteö  Äned^te^ 
thaz  heilige  ingesinde,  Unfcreg  ^errgottiS  gelben*).  ®ic  Waren  alle 
frol^  Wie  bie  finb  bie  jur  ^ocfigeit  fd^reiten.  @ic  l^elßen  aße  ®ottc^Iin* 
ber.  !j)ie  3BeÜ  fie  öer[(^mä]^ten,  bai^  reine  D^jfer  fie  brad^ten,  ba  fie 
ia^  fireuj  an  fid^  nal^men  (3442  ff.),  5)en  8eib  führten  fie  feil  um 
ij^rer  ®ecle  willen,  ©ie  geirrten  nac^  ni(^tö  mel^r  atö  für  @ott  ju  er* 
fterben,  baö  |)immetreic^  mit  ber  ü)?arter  ju  erwerben'  (78  ff,  3251  ff. 
3409  ff.),  ©ie  trugen  ©l^rifti  Qo^  bi§  an  il^r  ßnbe  um  bei8  l^eiügcii 
S^riftei^  willen  ber  fär  und  gemartert  ift,  ber  bai^  ^reug  auf  fic^  genom^ 


^)  Si  li  demandet:  Eeis  magnes,  que  fais  tu?  3611. 

*)  Zuo  ime  sprah  thie  stiinme  (8544)  mü  tooffl  nur  eine  innere  Stimme- 
bebeuten. 

^)  Sßad  au9na^ni«n)ei{e  aud^  unmittelbar  übematürlid^ed  (Eingreifen  nic^t  axO^ 
fd^fiegt  (Äuonrät  53). 

^)  mtnes  drehtines  beleihe  6224. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     119     — 

mm,  unb  J^ieften  i^rc  ©cefc  frei  (5818  ff.  5960  ff.),  ßum  «u^brucfc 
bcffen  nal^men  fie  onä)  äußcrlid^  —  öcrgcffcn  »tr  ni(^t,  ba§  »ir  am 
Slnfange  bcd  jtoötftcn  Qfal^rl^unbcrt«  ftel^en  —  bad  Sreuj  an'fid^  unb 
zeichinoten  sich,  ob  fri  other  eigen,  mit  kriucen  (167  ff.  3447). 
Sic  begnügten  fid^  ober  nid^t  bamit  e^  bloß  an  fic^  ju  fül^ren  ze  rukke 
unt  ze  siten  (3333);  nac^bem  fie  eö  einmal  an  fid^  fül^rten,  toar 
eS  ou^  i^r  S9eftreben,  il^m  (Sf)xt  ju  mad^en  (4879  f.).  SSoran  trugen 
fie  bic  ^af)nt,  unseres  herren  bilde  war  thar  ane  (sine  flammen' 
wären  guldine),  als  er  uns  noh  scol  erscinen  ze  sinem  urteile 
then  rehten  ze  heUe;  sente  Peter  ze  sinen  fuozen,  also  er  ime 
then  gewalt  bäte  verläzen  (7896  ff.).  ®o  gogen  fie  auö.  ^'^r  ein* 
jiger  Qto&t  toar  thie  heitbenscaft  zestoren,  tbie  cristen  gemeren 
(85  f.).  (Sie  fod^ten  einjig  umbe  tben  ewigen  Ion  (6205).  SBo 
»eltlid^c  flammen  umbe  ere,  ba  ftritten  fie  umbe  tbie  sele,  too  jene 
umbe  ertricbe,  ia  biefe  umbe  thaz  bimelricbe  (4719  ff.).  ®o  Diel 
fie  tbere  heithenen  mod^ten  erfd^fagen,  fo  t>\ü  glaubten  fie  buoze  ge* 
t^an  gu  l^aben*)  (3934  f.).  5)arum  für^ten  fie  auc^  »eber  viur  noh 
tbaz  swert  (226).  ®ie  ^aben  nid^t^  üor  3lugen  ate  bcn  ©tauben, 
@otte§  @l^re  unb  bie  äludbreitung  feined  9iei(^eiS.  S)ie  grimmigen 
heithenen  »oüen  fie  nur  barum  bejlüingen,  tbaz  sie  erkanten  tbaz 
wäre  liebt  (20  f.).  ^f)X  Qtoeä  ift,  @ott  gce^ren,  bie  El^riftenl^cit  ücr«^ 
mehren  (1532  f.).  gür  fid^  tooüen  fie  BIo§  ©otteö  üteid^  gewinnen  (10). 
5ür  biefe§  3iet,  für  @ott,  ftürbe  jcber  gerne  (2250). 

aWänner,  bie  mit  biefer  ©efinnung,  SKänner,  bie  mit  bem  ©d^Iad^t* 
ruf  in  ben  ftampf  jiel^en: 

Crist,  reiner  megede  bam, 
mähe  unsih  vore  then  heithenen  fri, 
also  tbie  wärbeit  unter  uns  si*), 
muffen  begreifen,   bag   il^r  ?cben   il^rcn  Slnfc^auungen   imb  ©orten   ent* 
fprec^en  muffe,  foüen  fie  anberö  atg  ganje  üKenf^en  erfd^einen  unb  il^ren 
Seprebungen  angemeffenen  (Srfotg  berfc^affen.    SEBie   fie   außen   gut  ®e* 
fd^meibe  oon  @oU>  unb  @emmen  führen,  fo  muffen  fie  außen  unb  innen 
(endeten  toie  bie  brennenben  ä[m|)eln»)  (7880  ff.),    fieufd^  unb  rein  leben 


*)  Äud^  in  bcr  dl^anfon  ^cißt  e«  tooit  Xur^Jin:  par  penitence  lur  cumandet 
a  ferir.    1138.    2>ic  cd^tc  ©crmnung  eine«  Ärcugf a^rcr«  I 

*)  7868  ff.  (J^tip,  ber  reinen  Jungfrau  @o^n  u.  f.  f.  2)ie  JJonn  unsih  jlatt 
un«  in  acc.  ^jlur.  ift  bei  Äonrab  (193.  7716)  unb  übcr^au^Jt  im  12.  ^a^rl^.  nod^ 
3iemlt(^  häufig. 

■)  sam  thiu  briBnenden  olevaz  7883. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     120    — 

ift  ba«  erfte  (77).    Qu  einem  »al^rl^aft  cristenlicheme  levene  gel^drt, 
ba§    alle  einen   muot  (®cfinnung)  l^abcn,   ba§   i^te  ^ergen   hine  ze 
gote  ftöl^en,   baß  fie  zuht  unde  scame  (@d^am),  kiuske  unfc  gehör- 
same,   gethult  unde  minne  l^aben,    bat    fi^    in   Sßal^r^cit    intocnbig 
brennen   näh   there   gotes   suoze  (©üßigleit,   3418  ff.).    SJaS  aBer 
l^or  aQem   unb   nad^   aUem    bie  ^au^tfad^e  bleibt^    bad  tft  bie  ^entatf). 
Qfn  allen  ©ebid^ten,  bie  l^tcr  einfd^Iagcn,  am  mciften  im  beutfd^en  Älejan^ 
bcriiebe*),  ift  aU  baS   eigenttid^e  ÜRcrImat  bei^   d^riftUd^en   SRittcrö    bie 
theumiiot  ^),    atö    bai^  Sennjeic^en    ie^   rein   toelttid^en   Jreiben^    bie 
ubermuot  (nbirmuotecheit)  angegeben  *).   Sie  fül^rtcn  groß  Uebermutl^, 
toie   ftetS    ber   Unfelige   tl^ut  (289  f.  t?g{.  3361.  4604),   ift   bie  furjeftc 
Sejeid^nung,  toeld^c  Äuonrät  für  bie  geinbe  beö  d^riftli^en  ©laubend  ju 
geben  totx%    3)ie  ubermuot  ift  aber  nicmanb  gut,   fie  muß  unterließen, 
ber  9H(^ter  ba  im  ^immel  ber  l^eißt   fie   felber  fallen  (3362  ff.  4604  ff. 
4704.  4886.  7363).    ^nit^    aber   bie   ubermuot  nicberneigt  bis  ane 
thie  vinsteren  helle,    fteigct    thiu   theumuot    ze  himele  (3509  ff.). 
35ie  Uebermüt^igen  finb  bie,   toeld^e  fic^  ju  il^ren  Gräften  üerfel^en  ol^ne 
ju  »iffen,  -baß  wer  o^ne  ®ott  lebt  in  alleweg  toiber  il;n  ftrebt  (3479  ff.). 
öJott  aber   Reißet   felber   ben  'Demütl^igen  alten  feinen  <Scgen,  benen  bie 
in  feinem  (äJel^orfam  »ollen  leben  (3366  ff.).    !©armn  lautet  bie  Slnrebe 
be«  großen  Saiferi^  an  bie  ©einen:    Qä)  bitt  eud^  alle  burd^  ®ott,  baß 
il^rö  »iüiglid^  t^ut.    ^abet  jtetigen  ÜRutl^,   l^abet   3ud^t  mit  ®üte,  feib 
bemütl^ig  (weset  theumuote),  feib  @ott  untertl^an,   euerer  SDieifterfc^aft 
(Obrigfeit)  untertl^an.    ffioHt  il^r  atfo  jum  QitU  lommen,  fo  finbet  il^r 
bafür  im  ^immel  ben  Sol^n   ber   ewigen  ®nabe  (212—221).    ®le  atte 
aber  fanben  biefe  Seigre  ficfi   auiS   ber  ©eele   gef^roc^en  unb  fagten  aüe 
atmen.    Unb  Äarl  felber  ging  i^nen  barin  mit  bem  S3eif^)iete  ooran.    (£r 
l^atte  Orunb  bem  2Warfilie  ju  gürnen  ber  feine  83oten  ent^au^jtet  unb  i§n 
bamit  gefd^änbet  l^atte.    ($r  badete  aber  an  ben  koal^ren  ©ottedfol^n,  ben 
gürp  aller  @üte,   ber  in   feiner  5)emttt^    einen  ffifel  gu  Q^erufalem  ritt, 
ba  er  bie  Sßarter  für  uns  litt,  einen  $almen   fül^rte  er   an    ber  ^anb, 
bie  ^alme  bejeid^net    ben  ©ieg*).    ®o   fotl   Jener,  loaö    er  aud^.toiber 
Äarl  getl^an,burd^  @ott  griebe  l^aben  (815  ff.). 


*)  »gl.  «ßarsttoat  473,  1  ff.  (SBartfd^  9,  1201  ff.);  170,  21  ff.  (©artfd^  3,  1G37  ff.). 
*)  Wu^  öthmuote  bei  Jani^jrc^t,  3llejanbcr  6769. 

3)  ?am^)rcc^t,  SHejanbev   798  f.   1172.    1775.   3258  f.  3292  ff.   u.  ö.  ^arjitjal 
348,  28  (7,  328);  456,  12  (9,  702);  604,  12  (12,  642). 
*)  sigenimft,  sigenumpht  (829.   6995). 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     121     — 

®o  arogarttg  oud^  bic  2;a})fcrlcit  bic[cr  gelben  iji,  bicfc  ©cjtnnung 
l)er  theunmot  tcl^rt  fie  ol^ne  öicie  ©orte,  ba6  ftc  afö  ®ottc8  üDicnft'» 
mannen  unb  ®ottcö  fiinber  fid^  nid^t  bto§  mit  teeren  ©orten  Belennen, 
fonbem  aud&  in  ffial^rl^cit  gebcrben  muffen.  So  sie  alle  wolten  wanen 
thaz  er  (Sari)  ane  theme  bette  läge,  s6  kniete  er  üf  there  erthe 
(2996  ff.).  S35ie  eö  aber  erft  jur  Sntfc^eibung  in  ber  ©d^Iac^t  gel^t,  ba 
toei^  ein  jieber,  baß  er  ein  armer  ©ünber  unb  ba§  bie  menf^lid^ 
Äraft  nic^t  gro§  ift.  ?)a3  erfte  ijl,  baß  bie  ta^jfcren  Reiben  Ire  öwarte*) 
bitten  fid^  bereit  ^u  mad^en.  ©ie  rid^ten  fid^  mit  bihte  unb  bereiten  fid^ 
Äuo  theme  töthe.  ©ie  empfangen  then  gotes  lichenämen  unb  beten 
ze  vilen  manegen  stunden.  @ie  mal^nen  ®ott  feiner  SBunben  b7omit 
er  bie  ©einen  ertöfte,  baß  er  fie  getröfie  unb  il^re  ©iinben  öcrgebc 
(3395  ff.).  S)er  ftaifer  felber  mit  aOer  SKenge  fättt  feine  23enie «)  in 
criucestal  (Äreujei^form)  gur  @rbe  in  allen  ^ier  ende  there  werelte. 
(£r  mal^nt  ®ott  feiner  ©naben  unb  betet  mit  ben  ©orten  ber  ©d^rift, 
©Ott  ber  bem  ®ebeon  ©ieg  t?erlie^en,  ber  Jonam  then  wissagen  üz 
thes  viskes  wambe,  ber  bie  thriu  kindelln  üz  theme  ovene  ertöfet 
möge  il^nen  l^eute  ©ieg  »erleiden  (7448.  7903  ff.  8422) »).  Dann 
jei^net  er  feine  ©tirn  mit  ber  „mäd^tigen  Äraft"  (E^anfon  3111),  feg* 
net  bie  ©einen  mit  feiner  redeten  §anb  (ßJ).  3066),  unb  mit  sahnen 
nnt  mit  segene,  mit  bihte  unt  mit  gelouben,  mit  tränenden 
ougen,  mit  grozer  theiimuote  (Sonr.  3430  ff.)  beginnen  fie  bie 
©c^Iad^t. 

Unb  ge^t  e«  bann  anö  fterben,  fo  ift  ba8  erfie,  baß  fie  baran 
benlen,  in  ^Jrieben  unb  Siebe  mit  benen  l^ingufal^ren  bcncn  fie  ettoa  toe^ 
flct^an.  Helet,  fpric^t  ^elb  Otiöicr  ju  Wolanb,  nu  antläze  thu  mir, 
thaz  min  sele  iht  prinne  (t.  6481  f.).  ^ä)  üerjeil^e  bir  l^icr  unb 
tjor  ©Ott,  fagt  Sfiotanb  in  ber  Sl^anfon*).  S5ei  Sonrab  aber:  ther 
aller  liebiste  geselle  then  ih  je  ze  thirre  werelt  gewann,  jane 
hast  thu  mir  niht  getan  (6485  ff.).  Unb  fie  üerneigen  fic^  mit  ben 
^fiuptern  gegen  einanber  {(Sf).  2008.  S.  6488).  3)en  griebenSluß 
l^aben  fie  fxd^  ol^nel^in  fc^on  gegeben,  als  fie  in  ben  Sam^jf  f^ritten 
<S.  5780  ff.).    3fe(ät   fönnen   fie  ftd^   enblic^   auf  ben   äugenblidE  il^rer 


*)  6wart,  ^rtefter.    6,  (£^e,*0cfc^,  @tanb.    2)ie  neue  (Jl^e*  ber  neue  ©unb. 
*)  Senic  fafieit,  f«!^  ber  ?ängc  nad^  ju  ©oben  mcrfen. 
«)  $icr  aciflt  ftd^  bic  novmannifd^e  S^anfon  (3100  ff.)   cbcnfo  bibelfunbig  »ic 
.ber  öeutfc^e  $faffe. 

*)  Jo  Tvus  parduins  ici  e  devant  Deu.    2207. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     122    — 

J^infal^rt  ol^ne  |)tnbernig  rüflen«  Sfiein  toünfc^en  unb  l^offen  fie  t>or 
@ott  gu  totnmen.  iQfe^t  toexitn  fie  geboren  gu  ber  etoigen  9Bonne.  ^^ 
toerben  fie  ber  (Sngel  SSerkoanbte.  Qtiit  fönnen  fie  fröl^Ud^  fal^ren  toie  bie 
lauteren  Stäufitnge.  ^eute  ift  tl^r  frol^efler  2:ag  um  ben  fici^  freuen  ma^ 
bie  gange  bet(tge  Sl^riftenl^eit.  ^entt  no(^  empfangen  fie  ben  Sntgelt 
für  i^re  Slrbeit  (ß.  5263  ff.).  8Bie  fie  eö  ftet«  getoünfc^t,  fo  gcf^lcl^t 
ed.  Sie  fterben  a(d  Sieger.  SBenn  man  il^re  Selber  finbet,  koirb  man 
fie  treffen  öor  attcn  il^ren  geuten,  ha&  Slngefid^t  bem  geinbe  gugetoanbt 
m.  2863  ff.).  Der  geinb  toeic^t  gurücf  unb  mit  bem  testen  geinbe 
fliegt  bad  eigene  Seben.  'iRid^tj^  l^at  ber  |)elb  mel^r  al^  fein  treuem 
©d^wcrt.  ®S  trägt  in  feinem  finaufe  l^ciligc  tl^euere  afteliquien  (K^- 
2345  ff.).  9?ur  d^riftfic^e  ^änbe  bürfen  e«  fül^ren.  Seinem  Reiben  fott 
CJ^  in  bie  ^änbe  fallen,  feinem  (El^riften  ©c^aben  bringen  (E^.  2350. 
Ä.  6817  ff.).  SKit  ber  lefeten  firaft  fu(^t  er  e«  gu  üernid^ten.  3?un 
l^at  er  in  SBal^r^eit  nid^tö  mel^r,  leine  ©rbfd^aft  gu  termac^en,  feine 
ffirbfc^aft  angutreten  atö  ben  Slbell^erren  ber  für  bie  ©ünbcn  geboren 
toarb,  ber  il^m  aud)  geboten  bicfe  |)eere8fal^rt  (t.  6881  ff.),  ffir  neiget 
fid^  in  fireugeögepalt  ]^in  gur  (£rbe.  (£r  befcnnt  no^maW  feine  Sd^ulb. 
Dann  l^cbt  er  bie  §änbe  gum  |)immct.  ,^crr  nun  toeißt  bu  oiel  »ol^I^ 
baß  bid^  mein  |)crgc  meinet.  9iun  genabc  meiner  armen  ®eetc  (Ä. 
6896  ff.),  ffir  giel^t  feinen  ^anbfc^ul^  unb  bietet  il^n  afö  ffia^rgeic^cn 
feiner  unüerfcl^rtcn  atitterel^re  bem  ^immel  entgegen  *).  (£r  ittet  für 
feinen  ^errn,  baß  il^n  ®ott  beim  SRed^te  erl^afte  unb  beffen  geinbe  un* 
terbrücfe.  ©r  itttt  für  baö  SSaterfanb  unb  beffen  3(ngc]^8rigc.  (gr  ittet 
für  alle  bie  mit  i^m  gefod^ten  unb  il^r  geben  für  bie  l^eitige  ©a^e  ein* 
gefe(}t  unb  fie  in  Ireue  meinen,  gebenbige  unb  Jobte.  Dann  neigt  er 
bad  ^aupt,  f^jreitet  bie  ^änbe  auf,  bem  allioattigen  ^crrn   empfiel^lt  er 


^)  2)ted  ifl  eine  melbeutige  @itte.  5D2an  übergibt  ben  ^anbfd^u^  aU  ©pmbot 
ber  3u|timmung  gu  einem  l^ertrage.  Xa^  fann  l^ter  nid^t  fein.  2)er  ^anbf(!^u^ 
»irb  bei  ber  ©etc^nung  atö  ©^mbot  ber  ^ntoejütur  gegeben.  2)rum  glaubt  P.  ?)feuar 
(Revue  cathol.  de  Louvain  1879.  47(21),  291)  e8  fei  ^ier  ein  Seiten  ber  gelten»- 
^)füd^tig!ett.  Stber  ber  2e^en«^err  gibt  bem  ben  er  betel^nt  ben  ^anbfd^u^,  ^ier  aber 
reid^t  9{oIanb  bem  ^tmmel  feinen  ^nbf(^u^.  Sn  bad  (S^efd^enf  eine«  ^nbfd^u^e«  mit 
bem  ber  Sele^nte  feinen  2)ant  au^brüdte,  fann  man  ^ier  aud^  nic^t  benfen,  um  fo 
toeniger,  ald  mand^e  @(efe^gebungen  ba«  au^brüdtlic^  t)erboten.  2)er  9litter^anbf(^u^ 
»or  bo«  @^mbot  ritterlicher  Äraft.  SBar  er  unüerfefet,  bonn  um  fo  mc^r  bie  gaufl 
unb  bie  (g^re  feine«  Präger«.  SWan  warf  i^n  bem  ÖJegner  üor  bie  güße.  3^n  m(^t 
aufgeben  ^ieg  entmeber  bem  $erau«forberer  feine  d^xc  guerlennen,  ober  befennen,  ba^ 
man  nic^t  ben  Tlutf)  ^abe,  e«  mit  ber  ^raft  unb  2:a|7ferleit  beffelben  aufzunehmen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     123    — 

feine  ©eele,    unb   mit   ben   l^eiligcn  ffingetn    erfreut  er  fid^  auf   tmmer 
(ft.  6888  ff.  6494  ff.     S^.  2355  ff.  2013  ff.  2237  ff.) 

es  ift  feine  tJ^age:  iKad^  fol^er  ©laubenöüberjcugung,  in  fold^cr 
SeBenSrid^tung  ift  nid^t  Mo6  gut  unb  ebel  leben  fonbcrn  anS)  ioa^r^aftig 
erl^aben  fterbcn.  (Sin  fold^er  Sob  ift  faft  gu  fd^ön  unb  großartig  für 
einen  ÜRenfc^en.  Unb  bod^,  er  ift  für  ÜÄenfd^en.  ÜDiefe  ßebenSauffoffung 
tertangt  nid^t,  bag  einer  ben  ÜKenfdEien  auöjiel^e  unb  glei^  ben  (Sngetn 
tebe.  ®ie  toitt  ec^te  unb  ganje  SKenfd^en.  ffienn  \iä)  biefe  aber  aud^ 
mit  mand^cn  STOeufd^Ii^feitcn  behaftet  seigen,  fo  Bleiben  fie  bod^  ibeale 
SKenfd^en  unb  jeigen  un§,  ba§  aud^  fie  aui^  feinem  Sel^m  geformt  finb 
atiS  au8  bem  nämlid^en  t?on  bem  toir  aße  genommen  finb,  in  ben  toir 
un«  aße  loieber  auflöfen.  ©er  |)au^)t^elb  bc3  ®ebid|te«  l^at  ol^ne  Qtotu 
fet  gefel^It.  ©arauS  mad^t  bie  I)i(f)tung  fein  ©e^eimnig.  JDie  ungtüdC* 
lid^e  Sataftropl^e,  ber  SSerluft  fo  toidcr  2Jienfd^cnIebcn,  ber  gro^e  unerfefe* 
üd^e  ©d^aben  toel(^er  bem  taifer  unb  üteid^  jugc^t,  ift  nic^t  Mofe  auf 
ben  SSerrat^  ©anefun^,  fonbcrn  aucfi  auf  ben  ftarren  ©inn  iRoIanb^ 
jnrüdtjufül^ren.  3)ag  l^at  aöeö  er  getl^an  (t.  6025)^).  ©arum  l^at  er 
aud^  bag  ^orn  nid^t  blafen  tooflcn,  um  ben  abjiel^enben  Saifer  jurädtju* 
rufen!  ^n  iener  tounbcrüoüen  ®cene  ber  fit^er  au§  ^omer  nid^t«  ä^n* 
lid^e^  an  bie  ©cite  gu  fefeen  ift,  wo  Dfioier  bem  SRoIanb,  an  ritterlid^em 
Sinne  gleich,  an  Sfugl^eit  unb  SKägigung  il^m  aber  überlegen,  gurebet, 
er  fotfe  xn^  ^orn  ftoßen  um  ^ülfe  ju  erlangen,  »eigert  fid^  ber  nor* 
mannifc^e  SRoIanb  bcffen,  ircil  e»  feine,  loeif  e«  ber  ©einen,  tocil  e« 
iJranfreid^g  &)xt  m6)t  julägt.  ÜRan  toürbe  il^nen  bieg  afö  gurd^t  au«* 
tegen  {^.  1059—1109).  üDer  beutfd^e  SRoIanb  l^at  g»ar  einen  ebleren 
®runb,  aber  gtcid^ioo^I  läßt  ber  ©id^ter  bur(^blicten,  baß  aud^  er  gefel^ft. 
@r  baut  ni^t  auf  feine  eigene  traft,  er  fürd^tet  and)  toeniger  ben  SSor* 
tourf  ber  geigl^eit,  obiool^I  il^m  auf  einen  augenblidt  (ß.  3891)  aud^ 
blefeä  SBebenfen  auffteigt.  Ueber  ben  erften  ©ebanfen  ift  er  in  feiner 
,tlieuiauote*  l^intoeg.  SBor  bem  jtociten  loeiß  er  fic^  burd^  fein  ganjeö 
geben  fidler,  aber  er  unterfd^ä^t  bie  geinbe,  aflerbingi^  im  aSertrauen 
auf  @otte«  ^ilfe.  ®ie  finb  il^m  jum  öorau«  bem  SEobe  getoeil^t,  üon 
©Ott  gerid^tct,  unb  barum  nid^t  gu  fürcf|ten  (t.  3877.  3879).  6«  mag 
ba«  eine  j^od^l^ergige  ©efinnung  fein,  aber  bag  ei^riftentl^um  bißiget  eö 
nic^t,   baß   einer   an^  ©ottüertrauen   bie  menfd^Iic^en  SWittet  gering  an* 


»)  3fn  ber  (J^dnfon  ^eißt  c«,  entf^jrcd^cnb  bctn  gerben  öl^aractct  »ctd^cn  bort, 
wie  oUn  ertoä^nt,  ber  Söottwcti^tcl  annimmt:  Franceis  sunt  mort  par  vostre  le- 
gerie.    1726. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     124    — 

f^Iagc  ober  berad^tc.  Unb  barum  crfpart  il^m  Äuonrät  bcn  Xahtt 
xA^t,  »cnit  il^n  aud^  fein  DItoicr  mitbcr  ouSfprid^t  afö  bcr  franjöfifc^c. 
!J)ie  alten  getmatiifd^en  SReden  in  listet  ubirmnoticlieit  fonnten 
feinen  fiampf  Beginnen  unb  cnbigcn  o^ne  ben  „gelph".  ÜRit  einer  l^ß^ncn* 
ben  Xruftrebe  in  bcr  baö  SBertraucn  auf  bie  eigene  Äraft  unb  bic  ^ex^ 
ad^tung  bei^  ®egner§  fid^  auöf^jrac^,  fd^ritten  fie  in  ben  ©trcit.  ü»tt 
einem  fd^neiDenbcn  ®:potte  über  ben  ertcgcnen  JJeinb  gicl^en  fie  bie  ®affc 
aug  feinem  Seid^name  unb  fu^en  einen  anberen  auf.  SKan  erinnere  fid^, 
»ie  ^agcn  Dor  bem  Äampfe  auf  ffiftet  unb  ^ieml^ifbc  l^ö^nt,  toie  ®un* 
tl^er  über  bie  blutrotl^en  ^i^l^ßtfWd&c  \^^'^i^  i«it  benen  ffiolfer  ber  ®pieU 
mann  ben  Rennen  aufgeigt,  tote  ©anctoart  be§  erfd^tagcnen  ©(oebclin 
fpottet:  !Die6  —  baS  abgefd^tagene  ^anpt  be§  gelben  —  fei  bie  TOot* 
gengabe  für  beine  Sraut  bie  bu  minnen  tootlteft.  ÜWan  lann  fie  morgen 
einem  anbcm  geben,  ©itt  ber  ben  SBrautfd^afe,  fo  fott  er  il^n  ebcnfo 
l^aben^).  ®anj  l^aben  bic  SftofanbSl^etben  biefcn  l^erbcn  ^^g  öud^  ^od^ 
mäft  abgelegt,  ©d^on  in  ber  SQBeigerung  SRoIanb«  öor  ber  ©d^Iad^t  (legt 
eitoa§  toaö  an  ben  gelph  erinnert.  ÜDie  l^artcn  äuöbrücfe  bic  er  tote 
oben  erwähnt  gegen  bie  |)eiben  gebraucht,  fjeiglingc,  5'^effer,  mal^ncn 
ebenfalls  ftarf  baran.  äud^  bei  Äuonrät  nennt  er  fie  thie  aller  bosi- 
sten  zagen,  ja  fogar  fale  äs  (3893.  3889).  ®o  oft  ein  ©egner  fallt, 
l^cigt  e^  in  ber  S^nfon:  ba^  »ar  ein  fd^öner  $ieb!  ba«  ift  ein  ©(^tag 
toie  ic^  il^n  fül^re!  S)ai^  ift  ber  ©treid^  eincS  ^erren*)!  ^n  bem  beut* 
fd^en  ©cbicfite  tritt  biefer  Ijarte  Ueberreft  be§  atten  Slbam  nod^  öiel  me^r 
l^ertjor  atö  felbft  im  franjöfifc^en,  SSSie  Sgcrierö  ben  l^eibnif^en  Äönig 
Slmurafet  niebergel^auen  l^at,  \pxxä}t  er:  ja  thu  armez  kungelin  waz 
suocliest  thu  nu  hie?  (4550).  Bistu  hie  Marsilie?  ruft  Slotanb; 
äne  wäge  (ungetoogen,  öerfc^toenbcrifc^)  gute  ih  thir  withere  (»ieber) 
thaz  golt  tbaz  thu  gäbe  Genelüne  theme  verrätäre  (6282  ff.). 
Vergolten  hän  ih  thir,  fagt  Dliöier  gu  äfgaril^;  thine  kröne  muoz 
ein  ander  tragen,  sine  kumet  niemer  üf  thin  houbet,  unz  (biS) 
sie  thir  min  herre  Karl  erloubet  (6386  ff.).  Unleugbar  finb  biefe 
äuSbrüdfe*)  ein  bunlteö  ÜWal  in  bem  glänjcnben  SBilbe  biefer  SRittcr. 
^ixx  bie  culturgefc^i^ttid^e  Setrad^tung  aber  finb  fie  oon  l^ol^em  SBertl^e. 
9iiemanb  jiel^t  fofort  einen  ööttig  anberen  aRenfd^en  an.    ffiine  maleflofe 


»)  mM,  1863  f.  (1926  f.). 

*)  eist  colps  est  de  barun  (1280).  Barun  ober  ber  ifl  ^cvr.  ^ud)  Äarl 
^ftßt  ber  (531.  430),  cbcnfo  SWarfiUe,  Der  Reiben  Prfl  (125).  ^a  c«  ^cißt  fogat: 
seint  Severin  le  bamn  (3685),  barun  seint  Silvestre  (3746). 

8)  «nbcre  bei  Stuonxkt  4733.  5064.  5096.  5356.  5415.  8273. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     125    — 

^Utflfcit  barf  man  l^icr  auf  Srbc  üon  feinem,  fettft  nxä)t  oon  bem  l^öc^* 
flen  unb  ibealjten  SlttfPuge  ermatten,  ^nd)  ein  burc^  lange  3^'^  fortge* 
fefctcd  emftcjj  ©tieben  ben  (Sf)axacitt  ju  »erebdn,  ](;inbert  ni^t,  ba§  einer 
benn  bo(^  immer  ÜRenfc^  bleibt.  Unb  SWenfdi  fein  l^eigt  ©d^toad^l^eiten 
untcrtoorfen  fein.  Qinbem  aber  ber  üDl(i^ter  feine  |)elben  gibt  wie  fie 
fmb,  o^nc  il^rc  geinter  gu  befc^önigen,  bürfen  »ir  il^m  um  fo  fefter  gtau* 
ben,  baB  bie  grogartigen  ^üge  in  benen  er  fie  geic^net,  nic^t  an^  ber 
?uft  gegriffen,  fonbem  ebenfaß«  an&  bem  »irflid^en  geben  genommen 
finb.  Unb  erlennen  »ir  an  bicfen  fjel^tern  baö  mifbe  8ött)cnbfut  baö  oon 
ben  ro^en  Siüngem  in  ben  9lbern  unferer  |)e(ben  fliegt,  fo  erfel^en  tx>\x 
barauS  aud^,  ioe(d^  eine  SIrbeit  an  i^nen  ia§  S^riftentl^um  t^oUbrad^t 
^aben  muß,  bad  an^  fo  ungefügem  $o(ge  3u(et}t  benn  boc^  fo  meid^e 
^ergen  formte. 

fSJlan  glaubte  ein  QAdjtn  befonberer  Staul^l^eit  an  unferen  Slittem 
oud^  barin  finben  gu  foQen,  baB  fi^  fi>  fl^^  nic^td  t)on  einem  3^9^  ^^"^ 
ratzen  o^ne  ben  man  fid^  feinen  SRitter  tote  fein  ©ebic^t  red^t  uorgufteöen 
Vermag,  baS  J^eigt  bem  erotifd|en.  an  unb  für  fx6)  ift  bieg  leicht  be* 
greifli(^.  !OaÄ  gange  (äJcbid^t  feiert  eine  Sricgj^epifobe  in  ber  bie  (Sreig* 
niffe  fo  fnap)}  unb  rafc^  ineinanbergreifen,  bag  SomeiQe  fi^  ^ätte  ®IM 
tounfd^cn  bürfen,  »enn  er  in  allen  feinen  5)ramen  bad  ®efe|5  t?on  ben 
brei  (Einheiten  fo  ungegtoungen  l^ätte  burd^fü^ren  fönnen  mie  t&  l^ier  im 
Qpo^  gefd^el^en  ift.  |)ätte  ber  üDid^ter  auc^  l^ier  nod^  ber  @entimentaU' 
tat  —  benn  ia&  »äre  fie  unter  fold^en  Umftänben  gum  aUerminbeften 
gemefen  —  einen  ®))ie(raum  einr&umen  tooHen,  fo  toürbe  \>a&  fieser  um 
Dielet  ftörenber  berül^ren  atö  fetbft  in  ber  ©d^lCer'fc^en  3f«ngfrau  üon 
Orleani^.  Ueberbieg  gehört  bad  3Rinnegetänbe(  gar  nid^t  fo  ungertrenn^ 
ü(^  gum  SBegriffe  eine«  mittelalterli^en  SRitterö,  toie  man  baö  tool^I  oft 
benft.  üDa^  ift  eine  gang  anbere  Älaffe  öon  3iittern,  bie  ber  au^gearte* 
Skitlinge,  bei  benen  bie§  ber  $aU  ift.  Sir  ^aben  bat)on  oben  bereit« 
gef|)rod^en.  Unferen  d^rifUic^en  9iittern  ift  nic^t,  toie  ben  geiftßd^en, 
üßinne  unb  (El^e  t^erfagt.  @ie  minnen  unb  freien,  gkoar  in  küske  unb 
reine  bie  ia  ii^  erfted  ©efe^  ift,  aber  boc^  mit  toal^rer  g&rtlid^er  ^f^nig^ 
feit.  OltDier  \oex%  auf  bad  ^erg  9lo(anb«  feinen  gemaltigeren  ©turmlauf 
gtt  nehmen,  bamit  er  ba«  geben  ber  ©einen  nic^t  o^ne  iRot^  o)7fere,  ald 
bat  er  (ß.  3868)  i^n  befc^ioört  um  feiner  ©^toefter  älbc  toiCen.  ®ie 
mar  bad  |)ergen«traut  bed  unbeugfamen  SDtanne«.  ©ein  ^reunb  tougte, 
soel(^en  (Sinflug  il^r  bloßer  9lame  ^abe.  SBie  grog  il^re  gegenfeitige  Siebe 
^AY/  geigt  ber  2:ob  ben  3l(be  nal^m,  aü  fie  ben  Untergang  9to(anb« 
öema^m.  !Der  Saifcr  »iß  pe  feinem  ©ol^ne,  theme  guoten  Luthewige, 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     126    — 

öcrmä^ten.  ®tc  aber  l^at  taum  btc  SWfirc  Dcntommcn,  ba  flnft  fic  cnt* 
feclt  gu  SBobcn.  !Dai^  ^etj  toax  xi)x  gcBrod^cn.  an  Siebe  alfo  fel^Öc  eö 
nic^t.  9?ur  fpictt  [ie  bort  nid^t,  too  fie  ftörcn  »ttrbe.  9iur  barf  fic 
auf  bie  Sluöfül&rung  beffcn,  toa^  einer  für  red^t  unb  gut  Befunben,  fcuien 
®influ6  üben.  9iur  mug  fie  ftet«  in  zuht  unt  scame  unt  rehte  fi(^ 
l^atten,  ®ic  finb  treu  unb  ftarf  in  ber  Siebe.  Qxtfftn  [le  aber  inS 
gelb,  fo  laffen  fie  bie[e(be  gu  §aufe  jurücf,  unb  erinnern  fid^  nur  in  bcr 
©tunbe  beö  ©terbenS  no^  an  bie  bAien  fie  il^re  SWinnc  gcroeil^t '). 
$err  ©otfram  öon  ©fd^enbad^,  tool^I  trertl^  burd^  ©ruft  unb  l^o^en  Sinn, 
bag  man  il^m  einen  ^lafe  unter  ben  SSertretern  beS  cd^ten  (^riftlic^cn 
JRittertl^umS  juerlenne,  ^at  gegen  blefeS  eioige  ©eufjen  unb  Sfingen  öon 
SWinnc  baS  auf  bem  ^erjen,  baß  bie  jumeift  öon  ÜÄinne  fingen  bie  öon 
il^r  nid^tiS  rec^te^  toiffcn.  (£r  ttjoUe  nur  öon  ©mpfinbungen  unb  @rfa^* 
rungen  fingen  bie  er  felber  gehabt.  @ein  |)erä  gel^öre  einer  vroijve, 
toon  ber  fürchte  er  feine  Untreue,  beren  aWinne  fd^affe  feine  SReue,  i^r 
biene  er  big  gum  Sobe,  fie  tröfte  il^n  in  ieber  9?ot^.  ÜDiefc  SKinne  6c= 
bürfe  feines  l^cimüA  t^un,  fic  braud^e  feine  2Bad^t^)often,  fie  l^abe  nid;t 
baS  XageSlid^t  ju  fd^cucn,  ein  ofiFen  sueze  wirtes  wip,  mit  anbeten 
SÖBort  fein  el^elld^eS  SBeib  fei  cö  bie  kan  söllie  minne  geben  2).  SSSir 
geben  [U,  baß  biefc  2lrt  öon  SKinne  »enigcr  ®cbid^te  eingegeben  unb 
meniger  |)ergen  ung(äd(ic^  gemad^t  ^aben  mag  atS  bie  an  tueld^e  man 
fogfeid^  gu  bcnfen  geneigt  ift,  menn  tjon  üKinne  bie  9lcbe  ift.  aber  toa^ 
n>ir  nic^t  gugeben  fßnnen  ia&  ift  ber  (Sebanfe,  aU  fei  SBSotframö  äuf^^ 
faffung  eine  ucreingelte.  ®ie  ift  bie  3luffaffung  bei^  d^riftlic^en  SRittcr* 
tl^umS.  Unb  biefe^^  gäl^It  in  ber  guten  Qext  toeit  mel^r  Vertreter  ai§ 
baS  ttjettlid^e  ober  gar  a(ö  ba«  öcrfunfene  ber  5lrtu«fage.  !Daß  e^  toeni* 
ger  gebid^tet,  baß  ieneS  bafür  mebr  ®<}uren  in  bcr  Sitcratur  gurücfgelaf* 
fen  l^at,  ift  rid^tig.  33aS  lefetere  l^atte  3^^^  i'^  citelem  nid^tigen  SCänbeln 
genug.  Q=eneg  tl^at  bie  Slrbeit  unb  ^olte  fid^  ©iege  unb  2:ob  für  ®Iau* 
ben  unb  SSaterlanb.    3"^  ®^)iele  blieb  i^m  »enig  Qeii. 

9iid^tg   fann  barum   irriger  fein  afö  bie  Sel^auptung,  biefem  eifcr* 
nen  ©efd^Ied^te  fei  in   glül^enbem  ®Iauben«eifer  unb  in   ber  ©otteiBliebc 


*)  S)ic  ÖJricd^en,  fo  rcd^t  fceictd^nenb  für  i^re  @c|ümuitg,  fotintcn  feinen  anbcrn 
®ranb  für  ben  Sricb  benfcn,  wcld^er  bie  Ärcujfa^rcr  auf  einmal  in  SWaffen  na(^  bem 
Orient  führte,  al«  ba8  (äJolb  unb  bie  fd^öncn  grauen  be«  SWorgenlanbe«.  3CI8  ob,  fagt 
ein  ©c^riftflelCer  k7on  bamald  in  einer  Unbefangenheit  bie  unt  fo  be^aubember  ifl,  je 
^ämifd^er  ber  SSormurf  lautete,  aU  ob  bie  ©ried^innen  etwa  fd^öner  »ären  benn  bie 
fränfifd^en  grauen  bie  n?ir  ba^eim  oerließenl 

«)  (Soebefc,  beutfd^e  2)i(^tung  im  m.  «.  (2)  918  f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     127    — 

jcbc  onbcrc  SicBcöempfinbung  aufgegangen.  ®o  tapfer  ble  |)clben  fmi, 
fo  tft  bo^  bei  ber  2:rennung^  ba  Sar(  l^einttDSrtS  Stellt  unb  bie  Qto'6l\t 
mit  il^em  ^exxn  bor  bcm  IJcinbe  ftel^en  Bteiben,  baö  ©einen  unb  Sla^ 
gen  fo  gro6,  ba§  tlier  wuoft  vone  in  thöz  über  zw6  mile  (R.  3228  f.). 
SRitten  burd^  bie  ©^ilberung  be«  raul^eften  fiampfeg  bricht  bie  Älage 
um  bie  ®efaUenen  ^inburc^  bie  il^re  Q^genb  o^)fern  mußten,  bie  il^re 
SÄütter  unb  fjrauen  nid^t  »ieber  feigen  »erben  (Sl^.  1401  f.).  SBie  Sfto* 
lanb  baö  Ungtüd  ber  ©einen  fa^,  ba  pegunde  er  bitterliclue  weinen 
(ß.  6434),  benn  er  l^atte  ein  toeid^eö  ©cmütl^  ^).  9?ie  toerbet  il^r  auf 
®rben  einen  SWenfd^en  mel^r  toeinen  l^ören  {(Sf).  2023).  9?oc^  lebt  einer  au8 
aUen,  ber  te^te  auger  üiolanb,  Sur^^in  ber  ©rgbifd^of.  Q^m  eitt  ber 
tobcömatte  JRotanb  ju  ^i(fe,  nimmt  i^m  bcn  golbnen  $etm  öom  ^aupt, 
^ie^t  il^m  ba^  ^anjerl^emb  ab  unb  berbinbet  feine  SBunben.  ÜDann 
brüdt  er  il^n  an  feine  93ruft,  umarmt  il^n,  unb  legt  i^n  fanft  ^in  auf 
baS  »ei^c  ®raö  (El^.  2169  ff.).  SBiet  milbigfidt)  (mulfc  dulcement) 
Bittet  er  bann  Jur^jin  um  Urtaub.  3)ie  gelben  finb  alle  tobt.  @r  toltt 
f\t  nid^t  fo  liegen  laffen.  6r  möd^te  fie  alle  fammetn  unb  öor  SCurpin 
legen,  bamit  fie  alle  miteinanber  fterben  unb  im  iEobc  bereinigt  bleiben. 
S)er  grjbifd^of  erlaubt  eÄ  il^m.  Unb  SRolanb,  mit  feinem  geborftenen 
^anptt,  mit  ben  burd^töd^erten  ©d^löfen  burd^fud^t  bie  SEl^öter,  burd^futi^t 
bie  Serge,  bid  er  fie  alle  gcfunben.  3luf  feinen  ©cj^ultem  trug  er  fie 
^erbei  ,alle  zweleve',  er  ber  fflaroti,  unb  legte  fie  5Curpin  auf  ben 
®d^o§.  2)er  ©rjbifd^of  bermod^te  nic^t  baö  SQBeinen  juriidtjul^alten.  (£r 
fegnetc  fie.  Sßöge  ®ott  ber  ©torreid^e  aße  euere  ©eelen  beimaßen! 
m.  2176  ff.  t.  6731  ff.).  2)a  toirb  au(^  afiolanb  bteic^.  ffir  fällt 
in  O^nmad^t.  üDer  ©rjbifd^of  em^jfinbet  fold^en  ©d^merj,  fo  grog  ^atte 
er  nie  einen  gel^abt.  (Sr  beginnt  ju  rufen.  ®r  moUte  il^m  gerne  l^elfen. 
Gr  UUaQt  SRoIanb.  (£r  ftredtt  bie  ^anb  aui^  unb  ergreift  Dlibant,  baö 
^om  bc^  gelben  —  fonft  ^atte  er  ni^ti?.  ^^m  SÖ^ale  ift  ein  SBaffer. 
5)a]^in  toill  er  ge^en  unb  SRolanb  babon  bringen,  äßit  Keinen  Schritten 
toanft  er  fort.  @r  ift  fo  fd^toad^,  bag  er  nid^t  meiter  lann.  @r  l^at 
leine  ffraft  mel^r,  ju  biet  SBIut  l^at  er  berloren.  @8  brid^t  i^m  baS 
^erg.  @r  ftürjt  nac^  borne.  ©ein  2:ob  übcrfömmt  il^n  mit  aüer  5Wot]^ 
(fSi).  2222  ff.    Ä.  6752  ff.). 

gelben  bie  fo  an  §erg  unb  Äopf  befc^affen  finb,  fäm<)fen  aud^ 
gegen  i^re  geinbe  ni^t  au0  |)a6,  fonbern  nur  um  ber  l^eiligen  ©ad^e 
joiUen  ber  fie  bienen.    ©enn  fie  bel^au^jten,   loie  toir   oben   fallen,  bag 


*)  Tendrur  en  out  (=  eut),  oumencet  a  plurer.    (5^,  2217. 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     128    — 

ed  il^tten  nur  um  Slui^Breitung  ber  Sal^rl^eit,  um  SOtel^rung  ber  iS:f)xi\ttn^ 
^eit  ju  tl^un  ift^  fo  ift  eö  il^^nen  bamit  @tn[t.  @ic  [inb  —  bic  Sltcrca 
normannifd^cn  |)ctbcn  toettigftcnö,  nid^t  fo  bic  bcutfd^cn  Ärcugfal^rer  — 
mitunter  in  ber  2ln»enbung  ber  SKittcI,  bic  fic  l^icgu  förbcrlic^  erad^ten^ 
ctJDOö  gar  gctoaltfam,  toir  l^aben  baö  bereits  cmjogcn.  ®oc^  fättt  cS 
il^ncn  nid^t  ein,  nac^  ber  Eroberung  üon  Sarraguce  ju  ^Jlünbcrn.  9luf 
Saris  93efe]^(  eilen  taufenb  Wlann^  eS  finb  92ormannen !  in  bic  sinagoges 
unb  bic  mahumeries  1)  unb  gcrfc^tagen  mit  cifcrnen  |)ämmem  unb 
Seulen  aU  bic  ymagenes  unb  ydles  (idoles)  —  bei  Sonrab  fc^tt 
au^  biefcr  Quq  —,  aber  ©traben  toirb  ben  Sewo^nern  feiner  jugcfügt* 
ffiS  ift  ein  reiner  ®Iaubenöfam^)f,  i^eftiger  öon  ben  altern  ^Zormonncn 
gcfül^rt,  milber  t?on  ben  ©eutfc^en  ber  ÄrcujjugSäcit,  aber  fanatifc^  nir*^ 
genb.  Sliebcrmäl^en  ol^nc  ©inn  unb  ^\Dtd,  too  meber  SSert^cibigung  rtoc^ 
Sättigung  eS  red^tfertiget,  breinfd^Iagen  too  nid^ts  mel^r  ju  getoinncn^ 
nid^tS  gu  öcrt^eibigen  ift,  freitoiüig  ol^ne  jmingenben  ©runb  ben  Sob 
auffud^en,  baS  ift  Fanatismus.  5)aS  aber  ift  unferen  J^cfbcn  fremb*). 
aSon  ber  SButl^  unb  finntofen  JBegeifterung  mit  »ct^er  fic^  ber  3lra6cr 
DmarS  auf  bic  5lrmec  beS  ^eractiuS  mirft  unter  bem  JRufe :  ^i*"^  %t>h^ 
ins  '^JarabieS ! ,  bon  ber  JRaferci  ber  ©innlid^fcit  bie  ben  jutjor  mit 
3Rofd^uS  betäubten  äßauren  burd^  bie  ^uSfic^t  auf  bie  ü^^igcn  ©eniiffe 
ber  ©eliglclt  gur  SSerad^tung  jcber  ®efal^r  [tadelt,  ifl  l^ier  leine  SRebc. 
!DaS  einzige  Ucbcrmaß  öon  Sül^n^cit  unb  SScrad^tung  ber  S5orfid)t  totU 
^eS  l^icr  begangen  mirb,  unterliegt,  toic  bittig,  offenem  S^abel.  Qfn  ber 
Cl^anfon  fagt  £)Iit)icr,  ber  äJcrtrctcr  ber  d^riftlid^en  Hfugl^cit  unb  SOtä^U 
gung  gegenüber  ber  bloßen  3lccf enl^aftigfeit :  SJarin  —  toenn  toir  SSer«^ 
pärlung  l^erbeirufen  —  fcl^e  id^  nid^ts  gu  tabeln.    Qfd^  l^abe  bic  ©arra* 


*)  (Sl^.  3662.  3m  franaöpWen  aieiranbcrncb  l^ctgcn  bic  Ztm^tX  bce  ^ru« 
ebenfalls  maliomeries. 

*)  3)a«  ifl  um  fo  be^cratgenöioertl^cr,  ate  foicol^I  bic  antilc  ^ctbcnfagc  ber 
3)cutf(^cn  wie  aud^  bic  nationale  ^clbcnfagc  gang  anbcr«  bcnft.  3fm  bcutfc^cn  Älejcan- 
berlicbc  bro^t  SClejanbcr  ben  ^l^riern  mit  S3cr]^eerung  ber  ?änbcretcn  unb  SRieber* 
mctjelung  (805  ff.).  Unb  er  lägt  3000  ber  reic^ilen  Bürger  nad^  ber  Eroberung  »blin- 
den unde  bäen^  (1234  ff.),  ^n  2:^eben  »erben  SBeib  unb  iD^ann  erfd^lagen,  unb 
attc«  ge^t  in  flammen  auf,  bi«  «Icjcanbcr«  SÄut^  gefHttt  ift  (2125  ff.  ögl.  3417  ff.). 
(Jbenfo  im  Ortnit.  3)a  ȟtl^et  Yljas  furd^tbar  (326,  1  ff.  ?lmctung),  felbfl  gegen  bic 
gfraucn,  fo  oiel  fie  auc^  feine  OJnabe  anrufen  (330,  2  ff.).  @rfl  al«  i^m  ba«  gewehrt 
ttnrb  unb  er  wcnigflenö  bie  fd^onen  mug,  »eld^e  fid^  taufen  laffen  wollen  (334,  4  ff.), 
ba  ge^t  er  in  der  beiden  betbüs,  unb  lägt  i^rc  abgöter  bic  SBut^  cm|>finben 
bic  er  an  ben  9nen{d^en  nic^t  me^r  fUSen  lann  (340,  2  ff.). 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     129    — 

cetiett  üon  Spanien  gefe^en.  JBerg  unb  (EBene  Bebeden  fte.  @rog  unb 
mä^tig  ijl  bai^  Srctnbei^Doß,  unb  tüir  l^aben  nur  eine  t)xü  Seine  ©c^aar 
(1082  ff.),  ©crabefo  Iä|t  ffialbcron  in  [einer  ^^fmigfran  beg  ^eiltg* 
t^um^*  bie  ^onna  ®an^a  ft^red^en^  eine  j[ener  i^elbenfrauen^  meldte 
ba^  f^anif^e  i^elbengefci^Ied^t  in  ben  Sagen  bed  größten  SRi^gef^idei^ 
bnr^  SDtaJ^nung  31t  ergebener  Untertverfung  unb  jlarbnätl^igem  SBiber«» 
fianb  jugletd^  gerettet  l^aben.  ÜDie  SDtänner  tvoOen  ftd^  [d^on  bem  S^obe 
toet^en,  ba  aUed  t)er{oren  i%  ^a  bann  in  Sßal^rl^eit,  ]^&(t  fie  il^nen 
t}ox,  ip  aöeiJ  öerloren  auf  e»ig.  3^e|t  aber  bem  Ungtüdt  »eichen,  ba« 
l^arte  Qoi)  mit  fOinti)  ertragen  unb  unterbeffen  ^äfte  fammeln,  ba«  ifiiS 
mad  me^r  ftraft  erl^eifc^t  unb  Süger  ju  l^ei^en  k)erbient.  92u^(ofe  ^in« 
o)}ferung  bed  SebeniS^  ivo  ®otted  f^ügung  einmal  anberS  entfc^ieben^  toixe 
f^eüel  tDiber  @ott  unb  l^iege  il^m  bie  SOVad^t  ber  S^^^ig^^g  ^"^  ^^^ 
^anb  nel^men.  (Sd  mag  tapfer  fein.  !J)od^  nein,  soo  fi^d  bfog  um  bie 
(Sl^re  l^anbelt^  fo  l^od^  biefe  au^  anjuf(^(agen  ift^  {ann  SSerjmeiflung 
niemals  Sat)ferleit  fein^).  H£d  »äre  blo^  Unfft^igfeit  baö  Ungtttd  ju  er* 
tragen.  (£d  l^iege  ba«  eine  fd^Ie^t  berftanbene  (Sl^re,  bie  (efete  Hoffnung 
bed  Sater(anbe«,  bie  (Sl^re  ber  f^rauen  unb  ^inber  opfern.  &^  l^iege 
2:^or^eit,  ©d^to&d^e,  @totj  unb  SScrjtociflung  mit  (Sf)xe  uertoc^fetn.  @jS 
^ief e  au«  i^od^mutl^  t^erjkDeifetn  unb  boc^  in  ber  SSergmeiflung  nod^  $od^* 
mvdS)  äben  tDoQen.  Sie  aber^  fagt  ©obman,  ioenn  fie  und  aud^  ben 
@(auben  nehmen  tooüenl  ^a  bann,  entgegnet  ©anc^a,  bann  ip  beffer 
Perben  *)• 

^a&  ip  bie  ©runbanfd^auung  bed  gangen  d^riplid^en  SRittert^umd. 
®^re  über  attei^,  fclbp  über  ba«  geben,  nur  ni^t  über  ©el^orfam  toiber 
&ott  unb  SBemunft.  STugenb  unb  <Seümi)üi  müjx  atö  ba^  Seben.  üDer 
@IauBe  aber,  ol^ne  ben  Sfied^tfc^affenl^eit  nid^t  auiSreic^t  ^),  ber  @(aube, 
bicfeö  t^cure  fileinob  in  bem  jiebtoebe  Jugenb  »urjelt*),  ber  ©taube  über 
at(ed.  !Den  ©tauben  belennen,  ben  ©tauben  t^ertl^eibigen,  ben  ©tauben 
Derbretten,  nad§  bem  ©tauben  teben,  um  bed  ©tauben«  tDiQen  aQe« 
opfern,  für  ben  ©tauben  perben,  ba«  ip  ba«  ^öd^pe  koa«  ber  d^riptic^e 
SRitter  lennt,  ba«  bie  fjtammc  an  ber  er  feine  SBegeiperung   entjünbet. 


^  9Ran  üergteid^e  ben  Unterfd^ieb  in  biefer  ^eftnnung  einer  d^rifllid^en  ^au 
mib  ber  oben  gefd^tlberten  iD'^a^ofigleit  2)ietri^'d  I 

*)  Catberon,  3ungfron  be«  ^etUgtl^ttm«  n.  2(ct  (Sorinfcr,  (5'e.  größte 
a^romen  m,  41  ff.). 

»)  a)onte,  ^nrgat.  22,60. 

*)  (»enb.  ?arab.  24,  89  f. 

^ifbnm^  da^tto^.  <>eft  I  für  1880.  9 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     130    — 

bad  iene  gel^etme  Sxa\t  bie  il^nt  eine  fo  betounbetungdivfirbtge  S^toung^ 
iraft  öerieil^t. 

SSBeit  entfernt  baüon,  ba§  btefe  ®efinnung  bie  natürlichen  lugenbcn 
abf^toäc^c  ober  gar  erbrüdte,  ift  fie  crft  bie  »al^re  götberin  unb  S^oUen« 
berin  bcrfetten.  &&  ifi  unBegreiflid^,  »ic  fettft  ein  SSUmar  bie  fo  tocr* 
leierte  SeJ^aujjtung  nieberjufd^rcibcn  im  ©tanbe  »ar:  ,$)aiJ  ^etbent^um 
»etd^eg  l^ier  erfd^eint,  ift  ganj  ober  faft  ganj  it&  nationalen  ®etoanbc5 
cntHeibet,  »eld^eö  uns  im  5WibeIungenIiebc  feffeft,  bafür  erinnert  ed  an 
bag  ^elbcntl^um  QfofuaS,  ©ibconiS,  ©aöib«,  an  bad  ^elbent^um  bcr 
^cerfd^aaren,  meiere  bie  (grjengel  in  ber  testen  Qtit  l^eranfül^ren  tocrben 
jum  Ie(}ten  ffam^)f  »ibcr  bcn  äntic^rifi.  ©ic  |)dben  finb  aCefauimt 
©taubenö^etbcn,  ©crljeuge  in  ©otteiS  ^anb;  fie  tooticn  mit  ü^rem 
©d^loerte  nic^t  ben  Sönig  unb  ©tammeiSl^errn  fd^tt^en,  nid^t  9tac^e  an 
ben  f^einben  nehmen,  fte  tooUen  t}on  bem  aUen  nid^td^  fie  kooQenftd^  bad 
^immclrei^  erfäm^jfcn' ^).    äliJ   ob  SSaterlanb  nnb  |)immelrei^,   &tau* 

^  benScifer  unb  Untertl^anentreue  einanber  auöfc^töffen !  Site  ob  ber  d^rift«^ 
(id^e  Sflitter  irgenb  ettt^ad  Don  bem  toad  ben  toeltlid^en  gelben  in  Sßa^r« 
l^eit  jtcrt,  tjermiffen  liepe!  äud^  er  lebt  unb  jtirbt  für  Sfiu^m  unb  ©^rc. 
^5tte  £)Iit)ier  tüsent  houbet,  er  (iege  fie  atte  abe  slaben,  el^e  er  [eine 
unb  be«  JRei^eö  ©l^re  ^^reiögäbe  (S  6019  ff.)  ^).  3)a§  toar  eben  bcr 
gröfetß  ^el^ter  aiolanbi^,  ba§  er  ber  ßl^re  gu  öiel  Oetoid^t  beilegte.  3luc^ 
ber  c^riftfi^e  SRittcr   ergibt  fid^   fröl^ü^cr  guftbarfcit.    SBarum  fofltc  er 

_  .aud^  nid^t!  Sßarfitie«  ©efanbte  treffen  bie  Sl^riften  im  SriegMager  bei 
2]^iergefe(!^ten  unb  SBaffenübungen^  bei  sciezen  unde  springen,  bei 
sagen  und  singen  unb  bei  seitspiele:  aller  wunnen  was  thä  vile 
(Ä.  645  ff.),  «uc^  ber  d^riftlid^e  SRitter  aöfttt  jebe  Slrt  uon  irbifd^cr 
SJübung.  ©ogar  im  ^Jetbe  brausen  toerben  bie  ethelen  juncberren  in 
ber  fienntnife  beiS  SRed^ted  unb  ber  ©efetje  (thie  phabt)  unterrid^tet,  fo 
gut  toie  im  JJed^ten  unb  in  ber  galfenbcije  (S.  660  ff.). 

!DaiS  mü^te  bo^  mel^r  ate  feltfam  juge^en^.  koenn  biefe  Flitter  bie 
Sreue  gegen  fjürft  unb  Satcrianb  öergcffcn  l^ätten,  toenn  fie  mit  anbcrcn 
SBortcn  il^ren  ererbten  Slationatgeip  fo  ganj  unb  gar  toertoren  l^ättcn. 
S)a«  ift  baö  SWerfmal  totli)t&  in  aßen  unfercn  nationalen  J^etbenfagen 
unb  @ebic^ten  ben  ©runbtem  bilbet,  unerfd^ütterlid^e  Sreue  gegen  ben 
gürften  unb  fein  ®ebot.    SJafür  mu§  aber  aud^  ber  fjürjl  bie  ©einen 


*)  «ilmar,  ©cfd^id^tc  bcr  bcutfd^cn  iRational-öteratur  (12)  121  f. 
*)  Mielz  voeill  murir  que  hunte  en  seit  retraite  (jugejogen).    ®^.  1701. 
^e^nlid^  ^.  3043. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    131     — 

mit  SlufgcBot  ofl  feiner  Ttaift  unb  ffiürbe  in  2:rcue  fd^fifecn  Bii3  junt 
äugcrpen.  Qfebe  anbete  SRürffid^t  mnl  ber  Ircue  jum  £)l)fer  faücn.  ®o 
toeriangt  e«  ber  erpe  ©runbfaft  germanlfcj^en  ieUM.  ©er  baran  ine 
n^irb,  ber  l^at  feine  9lationaIit&t  auiSgejogen,  ber  l^at  baiS  dled^t  t)erIoren/ 
beutf^e  8uft  einjuatl^men.  Un«  mutl^et  in  8o^)e  be  aSega'ö  ßflrctta  bon 
©eöiöa  ber  ©ebanle  feltfam  an,  ber  bort  »le  in  mand^en  anberen 
f|?anif(!^en  ©ramen  ben  ftnoten  fd^ürgen  ntu§,  ba§  Streue  gegen  ben  SBe* 
fe^I  be«  gürpen  fogar  Söbtnng  ber  Sl^euerpen  jur  ^flid^t  mad^en  lönnc, 
S)iefe  SBertounberung  betoeift  ung  nur,  ba|  »ir  ben  alten  ®eift  unfereS 
SBoßed  felber  nid^t  vieler  re^t  begreifen.  !2)ie  ©flanier  l^aben  bad  Don 
bem  gotl^if^en  )öMt  bad  in  i^ren  Sfbem  jlröntt.  @d  ift  bad  ein  ed^t 
germanif^er  ßug.  ®el^t  nid^t  aud^  SRilebeger  in  ben  tam^jf  gegen  bie 
Surgitnber,  feine  üeSften  greunbe?  (Er  Bittet,  ber  Äönig  möge  il^m  ba« 
©eBot  erlaffen.  (Sr  »eint  bie  ließen  SC^ränen.  ffir  taufet  nod^  bie 
©äffen  mit  ben  fjeinben  feine«  ^errn.  aber  ber  Scl^cngl^err  Befiel^tt, 
unb  ber  !X)ienpntann  erfc^ISgt  ben  SBntber  beffen  beut  er  feine  eigene 
Sod^ter  jum  Selbe  gegeben,  unb  fäQt  burd^  beffen  legten  ©treid^,  ein 
jioeifad^e«  D^)fer  ber  Irene.  SQScnn  aber  2:reue  ben  ©erntanen  au^mac^t, 
bann  bttrfen  totr  xooijl  fagen,  bag  unfere  JRitter  Urgermanen  ftnb.  S)er 
StuSbrudt  mit  toel^em  ber  Serratia  ®enelunö  gebranbmarft  »irb,  Bejeugt 
—  int  aWunbe  eineö  ©eiftlic^en  —  getoig  baö  äußerfte  SKaß  bc«  ab* 
fc^ened  ben  man  gegen  eine  ^anblung^koeife  liegen  !ann:  ^  in  Xeufetö 
üKann,  ba  ^p  bu  ärger  afö  Qubad  getl^an  ^) !  Die  Scl^anblung  bie  bem 
iBerrät^er  jn  SJ^eil  »irb,  ip  aud^  im  beutfd^en  ©ebid^t,  »cnn  il^m  fd^on 
nidft  bie  entfeftlid^e  S3efd^imt)fung  toibcrfäl^rt  üon  ber  bie  franjöpfd^e 
K^anfon  berii^tet  {(Sf).  1820  ff.),  bef(^impfenb  (Ä.  61 14  ff.)  unb  grä^fii^ 
genug  (S.  9009  ff.  (J^.  3738  ff.  3831  f.  3964  ff.),  unb  trifft  fogar 
aUe  bie,  roeld^c  p^  atö  JBürgen  für  il^n  eingefeftt  l^aben  (ft.  9007  f.  ®^. 
3953  ff.),  äöein  fo  öcriangt  e«  nun  einmal  ba«  9ied^t«gefü]^I  gegen  einen 
SKann  ber  ate  ther  tmgetriuwe  rätgebe  (2339.  togl.  2415.  2453) 
nntrinwellche  verriet  zwei  riche,  unb  sine  evenkristenen  zuo 
there  martere  gaf  (2401  ff.).  ÜJa«  ärgpe  ©d^mal^wort  ba«  fiuonrät 
bem  verrätäre  ju  geben  »eig  ip,  ba§  er  il^n  ben  ungetriuwen  Gene- 
Ion  nennt  (2414).  at«  man  il^m  ba«  @olb  bot,  wie  starke  thiu 
nntrinwe  üz  brast!  (1943).  Sein  ©unber,  wände  in  sineme  geiste 
newas  nehein  triuwe  (1953  f.).  S6  mah  uns  balde  riuwen,  thaz 
je  sohein  kristen  man,  ther  toufe  ane  sih  gewan,  je  geriet  then 


^)  jk  thn  välantes  man,  nu  h^tn  wirs  thenne  Judas  getan.    6102  f. 

9* 


^ - 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    132    — 

mort  (2378  ff.).  9?ad^  JRcd^ten  ijl  er  theme  tiuvele  bemeinet  (6e» 
fHmmt)  in  die  swebelbrinnenten  soare  (®^aren,  2398  f.).  ffittL 
man  jcmanben  auf  ia^  Bitterjic  fränlen  fo  fagt  man  barum :  vergezzea 
h&st  tbu  tbere  trüwen  (1396).  Växü  man  einem  aßä^ttgen  fd^mei(^elR 
unb  il^n  für  ft^  getoinnen^  fo  brandet  man  bIo§  jn  fagen :  tbu  bist  ein: 
getrinwer  herre  (2775).  S)ie  2;rcuc  ijl  etoa«  fo  groge«  unb  erl^abe* 
ne«,  ba§  bcr  S)i(^ter  gerabejn  öerfi^ert:  so  wer  aver  there  triuwen: 
gesmecket,  tHer  Huotet  ire  iemer  gerne  (1975  f.).  Unb  ba§  ber 
^riftli^e  @inn  fie  ni^t  blog  nid^t  abfd^koöd^t,  fonbem  Helme^r  erft  red^t 
lel^rt,  beffen  ijl  er  fo  geioit,  ^o^  ^  f«te  So*  mit  ben  ©orten  fd^Ilc^tr 
thie  muoze  wir  vone  tHeme  heiligen  geiste  lernen  (1977). 

%l&  Staxl  beim  ^af)m  it»  furd^tbaren  f^einbed  bie  ©einen  fragt  : 
©agt  mir^  Sarone,  bei  ®ott,  »oßt  i^r  mir  l^elfen?  ba  ertolbem  fitt 
bie  blofee  grage  fd^on  ijl  ein  Unreal  ^).  JRotanb,  Olitoier,  Inr^jin,  "Stau 
med  burc^f^auen  bie  tttdfifd^en  $Iäne  9RarfUieiS.  @ie  ma^en  aufmerffam 
barauf,  baß  er  bie  frül^eren  SBoten  efenbiglid^  ^abe  men^eln  laffcn. 
@tei^koo^(  bieten  jte  fid^,  )oie  ^ar(  bemt  bod^  beren  Eintrag  annimmt, 
jnr  Uebemal^me  ber  gefS^rlid^en  ©enbung  an  (Ä.  912  ff.  1140  ff. 
1231  ff.  1300  ff.  ögL  3113  ff.).  «Bie  bie  ©trnibe  ber  (ftitfd^eibung  nal^t^ 
reitet  Sur^jin  auf  eine  ^ö^e  unb  ff&it  i^nen  eine  Slnfprad^e,  bie  alfo  bc* 
ginnt:  Qfl^r  ^erren  Sarone!  Äarl  l^at  uns  l^icr  gelaffen.  gür  unfern 
ftönig  mäffen  koir  fc^ön  jlerben*).  !Oie  S^rijlenl^eit  verlangt  eure 
f^Ufe  .  .  .  üDad  l^at  am  meiften  ben  3^^  SRoIanbd  gegen  $(eIrot]^  l^er^^ 
tjorgerufen  unb  il^n  getrieben,  ben  5Reffen  SWarftlied  fo  fd^aubererregenb 
jtt  jermalmen,  baß  er  fid^  erfred^t,  Sart  ju  Wjlem  (C^.  1207  f.),  ©e* 
rabe  fo  brennt  DUDier,  bereit«  jum  Sobe  getroffen,  gegen  ben  ffi^alifc» 
auf  in  ben  furd^tbar  )}räd^tigen  «Borten:  S)ie  $ejl  über  bid^,  bu  ^tihtl 
(Sd  mag  fein,  bag  filar(  Verloren  l^at.  !Do^  an  ein  SBeib  foQ  er  nid^ti» 
i^erloren  l^aben.  2)u  iebenfaUi^  foOfl  bi$  in  beinem  9teid^e  nid^t  rfi^men^ 
bat  bu  &axi  aud^  nur  einen  @rofd^en  genommen  ^abejl  {(Sff.  1959  ff.)» 
SBie  atotanb  ben  Oßbier  jlerben  fielet,  beitagt  er  ben  Staifer,  ber  baran 
fo  grofen  »erlujl  erleibct  {(Sf).  1987).  Q\)m  fetter  ift  in  feinem  SCobeS* 
IanH)fe  ber  ®ebanfe  ein  grofer  SCroft,  ba§  er  für  ftarl  fo  Diete  Siege 
erfod^ten,  fo  öiele  8änber  geioonnen  f)at  m.  2316  ff.  Ä.  6830  ff.), 
©le  Dlioier  (ft.  6501),  fo  empfiel^It  aud^  er  mit  «njirengung  feiner 
testen  Sr&fte  im  ®ebete  ®otted  @nabe  ^axl  feinen  ^erm  unb  alle  thie 


<)  Mar  le  demandereiz.    Hh.  ^58.    t>g(.  3009. 

*)  Carlos  nns  laissat  cL  Pur  nostre  rei  devuin  bien  ninrir.   (E^.  1127  f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    133    — 

in  mit  triuwe  meinen,  tebenbige  ober  Dcrfd^iebcnc  (Ä.  6903,  6912  f.). 
^ott  möge  i^n  im  JRed^te  Jefepigen,  feine  ©ibcrfad^cr  unterbrüden,  bie 
tJeinbc  i^m  ju  gügen  legen  unb  il^m  ftet«  ©ieg  terieiJ^en.  S)a«  einjige 
ttad  bem  ©rjWfd^ofc  feinen  SCob  fo  fd^nterjfid^  ma^t,  Ijl  ber  ©ebanle; 
i^  »erbe  ben  reichen  Äaifer  nid^t  mt1)x  fc^en  ((Sf).  2198  f.).  Bon  fold^en 
guten  gelben  lann  man  tx>affxf)a^  fagen:  ther  keiser  was  mit  in  wole 
behnot  (9.  76). 

Umgele^tt  ift  aud^  Staxl  bon  bem  )!Be)ou§tfetn  [einer  S3er)7flid^tttng 
Mber  bie  ©etreuen  auf  bad  (ebl^aftefie  burc^brungen.  !3)a^  alte  germa^ 
nifd^e  @e6ot  ber  Streue  in  feiner  ioppttim  Sebeutung,  ald  9ied^t  unb 
^fli(^t,  ijl  i^m  jiet«  in  Dotter  ftlarl^eit  tjor  äugen.  iDurd^  einen  treuen 
!Dicnji  ben  il^m  einer  ertoiefen,  ^at  il^n  biefer  für  fid^  unb  für  fein  ®e» 
fd^Ied^t  auf  immer  getoonnen  (Ä.  2895  ff.),  ffiin  SSergel^en  bai^  iemonb 
loiber  einen  ber  Untergebenen  j^arld  begangen^  nimmt  er  atö  eine  ^at 
Ifva  bie  i^n  felber  angelet.  SßergebeniS  ftettt  man  il^m  üor,  bag  ®ene(un 
ni^t  aSerrat^  geübte  fonbern  b(og  an  Sßolanb  l^abe  9iad^e  nel^men  u^otten 
m.  3760.  3778),  bafe  er  bem  Äaifer  ftet«  mit  Siebe  unb  Jreue  bienen 
»erbe  (ffi^.  3801.  3810.  ft.  8769  f.),  aCe«  umfonft.  (Sx  fjat  einmal 
Untertl^anen  ie»  ^aiferd  t)er[e6t  {(Sfj.  3828.  3830),  unb  bamit  ftaifer 
unb  9lAd)  unb  (B^rifienl^cit  gefi^änbet  (Ä.  8782.  8830tf.),  er  mn^  u»» 
erbittfid^  ficrben.  ®eme  toürbe  ftarl  für  bie  gefattenen  kint  thes 
Tiches  fein  eigeneiJ  geben  l^ingeben  (Ä.  6973  ff.).  (£r  fürd^tet,  ba|  bad 
Unglüd  beiS  ^eered  burd^  feine  ©ünben  toerurfad^t  ifl,  unb  bittet  @ott 
mit  inbrünfiigem  ©eufjer,  er  fotte  il^n  ftrafen  für  ba«  toaö  er  getrau, 
nid^t  aber  e«  bie  ©einen  entgelten  laffen  (ft.  3049  ff.).  ®r  toeig,  koad 
er  an  il^nen  l^at.  @r  begreift,  »ad  fie  an  il^m  l^aben  »otten.  Ferren 
Marone,  fagt  er  ju  il^nen.  ^d^  liebe  eud^.  3^  '^^^  ^^^  <iuf  eud^  t)er«> 
{äffen,  ©o  t^iele  ©d^Iad^ten  l^abet  il^r  für  mi(^  gef^Iagen,  Steige  er« 
obert,  ftönige  enttl^ront.  ^fd^  anerlenne  eiS,  baf  ic^  eud^  SSieberDerget* 
tung  fc^ulbe:  mein  Seib,  mein  Sanb,  mein  $ab  unb  ®ut,  atted  gehört 
euc^!  ((O).  3406  ff.). 

©0  gro§  ber  religiöfe  SWärt^rer^entJ^uftadmu«  biefer  {Ritter  ift,  fo 
»enig  liegt  barin  eine  SBeelntrSd^tigung  ii^rer  natürßd^en  ^flid^ten.  Qfl^r 
@eftd^tdfreid  ift  burd^  ben  ®(auben  uuid  unenblid^e  ermeitert.  !Die  ganje 
(Erbe  für  @ott  unb  für  ftarl  ju  erobern  unb  ben  ^immel  ba}u  für  ftd^ 
unb  für  bie  Ungl&ubigen  bie  ol^ne  fie  bat^on  auiSgefc^Ioffen  »ären,  biefer 
riefengroge  (Sebanle  ift  il^nen  fo  felbfh^erft&nbßd^  »ie  effen  unb  fd^Iafen. 
92id^ti?be{to»eniger  Rängen  fie  an  i^rer  engeren  unb  »eiteren  l^eimatl^ 
mit  glü^enber  Siebe  unb  93egeifterung.    9}ad^  altem  beutfd^em  |)eeredge« 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    134    — 

ixanä)e  geniefen  anäf  ffiet  Swäben  tliie  .muten  in  ber  ^äfiaift  bte 
(S^re,  baß  fie  thaz  vorevehten  ^ben  (Ä.  7855  ff.).  33ic  5ßotraamicii 
—  e«  leud^tct  bcr  ©tolj  bclJ  ©Id^tcrö  auf  [eine  engere  gamilic  burd^  — 
loerben  aud^  umd  fterben  nid^t  5urfidtoeid^en;  unter  bem  ^imme(  lebt 
fem  aSoß  ba«  IrSftiflcr  tpäre  im  Ärleg  m.  3048  f.).  %xäf  »aicm  unb 
aiemanen  koerben  faden,  aber  aui^  ber  ®dilad)t  toerben  fie  nid^t  iDeid^en 
((Sf).  3041).  3um  öomel^utften  ©affenbienftc  fjat  Start  selbe  thie 
Beiere  erkoren;  kuoner  volo  newart  niemSre  (ft.  7792 ff.).  3!)a* 
fär  ifdt  an^  Baxi  unter  bem  $tmme(  fein  SSoH  lieber,  auger  bie  )}on 
granfreid^  bie  il^m  bie  Äönlgreid^e  erobern^)  (SSSf.  3031  f.)  35lefc« 
gfranfreid^  aber  toirb  mit  rül^renbem  ^atriotidmni^  im  franjöfif^en  ®e* 
bid^te  gefriert,  gaft  nie  toirb  fein  9lame  anber^  berni  mit  bem  StuiJbrucf 
dulce  France,  France  dulce  la  bele  ertoäl^nt  *).  ©elbft  bie  ^einbe, 
SRarfiüe,  Saligant,  tonnen  baiJ  ©ort  nur  mit  bem  Sn\a^  dulce  France 
in  ben  ^J'htnb  nehmen  ^).  D  Sanb  t)on  f^ranfreid^!  bu  bift  ein  t)ie( 
fc^öne^^  Sanb  ^) !  2Benn  nur  burd^  nn^  bem  fügen  f^ranlreic^  feine  ©d^anbe 
toiberf ä^rt  *) !  SWit  biefcn  ©orten  ftac^elt  Kolanb  bie  ©einen  an,  aüe^ 
gegen  ben  flbermtttl^igen  t^einb  ju  op^mt  unb  iu  toagen. 

^n  biefem  ©tüdte  l^atte  ber  beutfd^e  IDlc^ter  einen  fd^ioierigcn 
®tanb))unft  au^  iopptütm  @runbe.  (Sinmat  tonnte  er  ^^t  unb  Ort 
nid^t  änbem  unb  burfte  bod§  teinc  SScrl^errli^ung  ^Jranlreid^«  fd^reiBen. 
3^m  lag  bad  auc^  fel^r  ferne,  t^xanfteiij  l^eigt  bei  il^m  ftetd  KarUngen, 
ber  iJ^anjofe  ifl  il^m  nur  ein  !Karlinc.  änbererfeitö  l^atte  ber  JBcgriff 
ben  er  an  bie  ©tette  ber  dulce  France  fe^en  tonnte,  bei  feinen  Sanbd« 
(euten  aud^  bamatd  fc^on  nid^t  bie  3ugtt<tft  koie  bei  ben  92ad^bam  ber 
99ame  France,  ©ie  toaren  9iormannen  mit  8eib  unb  ®ee(e.  ®ie 
loaren  fiolj,  SRaine,  Stnjou,  3ßard^e  il^re  ^eimatl^  ju  nennen,  älber  fie 
gerietl^en  in  ftotgere  93egeifterung  unb  glttl^ten  Dor  ^euer,  fobalb  fie  ben 
ätamen  grtantreic^  l^örten.  ^cx  ben  S)eutfd^en  tieg  ia&  ftolge  ©tammed^ 
betouftfein  auc^  in  ber  beflen  Qtxt  nie  fo  red^t  bie  S^gtraft  bed  92amend 
bed  gemeinfamen  9SaterIanbeiS  ]^ert)ortreten.  Unb  boc^  tougte  ftc^  Sottrab 
gu  i^elfen,  unb  jtoar  al^  ed^ter  treuer  ©eutfd^er.  2Wit  bem  Slamen 
3)eutfd^(anb  tonnte  ein  echter  !Oeutfd^er  nie  fo  red^t  jur  99egeifterung  ent» 
flammt  merben.    (Er  fttl^Ue   fein  (£^rgefä]^(,  feine  Sil^atfraft  loeit  me^r 


^)  Fors  cels  de  France  ki  les  regnes  cunquierent. 

«)  (Sff.   109.  116.  1210.  1695.  1985.  2017.  2379.  2579.  2773.  3579. 

«)  (5^.  16.  2661. 

*)  Tere  de  France,  mult  estes  dulz  pals.  1861. 

^}  Que  dulce  France  par  nus  ne  seit  hunie!  1927. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     135    — 

ange{ta^e(t,  \Dtwx  man  i^m  juf^^rad^/  ftd^  ald  93ater  ju  geigen^  ber  f&^« 
fif^en  ^eitnatl^  (Sfyce  gu  machen.  W>tx  einen  9{amen  l^atte  aud^  tx,  bem 
o^jfertc  er  in  ber  guten  Qtxt  mit  g^euben  aüeö,  bem  orbnete  er  aud^  fein 
eiflcneiJ  tl^euere«  ©aterlanb  unter.  Unb  biefcr  eleltrifd^e  SKame  l^ieß: 
bad  SReid^.  Ob  er  gu  Deutfd^Ianb  gel^öre,  boÄ  »ugte  er  öieKeid^t  nic^t 
einmal.  Slber  loenn  t&  galt  fär  bad  S^eid^  bluten  unb  fterben^  ba  mar 
er    mit  Segeifterung    babei. 

©etd^e  Qaviiexmai^t  in  unferer  beften  QAt  —  man  beachte,  ba|  - 
»ir  in  ber  g^it  furg  öor  JBarbaroffa  flefien  —  biefe«  ©ort  Sftelc^  auf 
beutfd^c  ©emütl^cj:  übte,  ia»  feigen  »ir  auS  Äuonräb'^  ®ebic^t  öon  an* 
fang  bi«  gu  @nbe.  Qfm  frangöfifd^en  ©ebid^te  ift  ber  Äaifer  alle«  in 
attcm.  ^^m  gehört  iebcr  gu.  ©in  Ärieger  »etc^cr  fällt,  ge^t  Äarl  öer* 
lorcn  m.  1727.  1987).  gfir  il^n  tebt,  t&mp%  ftirbt  jeber.  ^m  beut* 
fc^en  ©ebic^te  iji  jeber  ein  kint  thes  riches  (6976).  ©aö  ben  |)elben 
im  tam^)fe  begeiftcrt,  ba§  ift  ber  ©ebanfe,  be5  5Reid§eiJ  @l^re  gu  getrin* 
ncn.  33afür  ließe  er  mit  fjreubcn  taufenb  geben  (6022  ff.).  Die  Sreuc 
toelc^e  in  ber  e^anfon  bem  Äaifer  gilt  (3801.  3810),  bient  bei  Äuonrät 
bem  rid^e  (8769).  3)er  Serrat^  ift  ein  ©c^aben  beö  Sficid^eö  (5726), 
ber  aSerrätl^er  eine  SScrunrcinigung  be«  SReid^eS  tjon  bem  eS  mug 
gereinet  werben  (8995).  3^ebe  gerid^tlid^e  ^anblung  bient  eingig 
bagu,  bic  e^re  be§  SReid^c«  gu  förbern  (8815  f.  8883).  Sud^  toenn 
einer  perfönlid^  öor  bem  Äaifer  ftel^t,  fo  ftel^t  er  boc^  vore  theme 
nche  (8795),  unb  fann  fid^  aud^  bon  bem  Äaifer  auf  ba«  SReic^ 
berufen  (8746). 

9li(^t  atö  ob  bcfel^alB  bie  üRa^t  be«  fiaiferö  geringgc|c^ät}t  toürbe. 
ffir  ijl  troftbem  thes  riches  herre  (8748).  2lber  er  ift  ^err  nad^  ger* 
manif^*d^riftHd^em  Segriffe,  ©er  Segriff  |)err  ^at  in  unferer  beften 
<3eit  einen  gang  anberen  ®inn  al§  ben  eine«  unumfd^ränlten  SKad^tl^aberS. 
^err  ift  in  alten  Reiten  ber  toet^cr  bic  übrigen  burd^  SKac^t  unb  ptx* 
fönlit^e  SEüd^tigfeit  im  Sfted^tfäHen  unb  befonberiS  in  ber  ©c^Iad^t  über* 
trifft.  5)iefe§  erfte  Srforbcrniß  blieb  ani)  in  d^rifttid^en  Reiten,  ftarl 
ijl  ber  Sicb^aber  ber  ©ered^tigfeit.  ®r  übertrifft  aüe  an  ^elbenmutl^ 
unb  SEapferfeit,  unb  barum  ift  er  ^err  unb  Saifer.  2lber  bie  d^riftlid^en 
SBegriffe  l^aben  noc^  mel^r  Sebingungen  bagu  gefegt,  ol^ne  öon  ben  alten 
ettoad  l^intoeggunel^men.  (EiS  ift  {e^t  einem  |)erm  ni^t  t^erboten,  nac^ 
metttid^en  (Sl^ren  gu  ftreben.  Slber  er  mug  bdbei  @ott  minnen  unb  feine 
Äugen  gu  ®ott  feieren  (3012  ff.).  ®o  muß  er  je<}t  ben  geinben  fc^redf* 
lic^  fein,  ben  Slrmen  l^eimlid^,  im  SBoIfSlrieg  fiegfelig,  ben  aScrbred^cm 
gnfibig,  ®ott  ergeben,  ein  SRid^ter  ber  bie  Steckte  aüe  fennt  unb  fie-aßei^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     136    — 

9$oIt  lel^rt^  glet^tpie  er  fie  t^om  |)itntne(  gelernt  ^ai,  unb  üor  aUem  mit 
bcm  ©itoerte  ®otteÄ  ftned^t  {St.  695  ff.).  äÄUber  ate  aCe  (708),  in 
jeber  Soigenb  au^erloren  (707),  Ip  baiJ  Qfbeal  eines  fotd^en  ^crrn  gleid^ 
giftig  gegen  ©d^ä^e,  unfäl^tg  einer  8üge,  fjeinb  aüer  85o«l^eit,  beforgt  bcr 
®ee{e  ^Rettung  gu  ücrfd^affen,  bereit,  »o  cö  baö  ^eil  ber  ©einen  gilt, 
fein  eigenes  Scben  cinjufefeen  (1814  ff.)  ^).  (£r  ift  voget  witewen 
unde  weisen  (2862.  8690).  Qu  \f)m  ruft  bie  l^ilflofeUnfc^uIb:  öwole 
thu  heiliger  keiser,  rihte  then  armen  weisen!  zuo  thir  ruofent 
thie  kint  there  vatere  verraten  sint  (9001  ff.).  Unb  über  atte  bem 
ift  er  voget  vone  Eöme  (7653).  S5on  bort  l^at  er  feine  Tlad)t  er* 
l^alten,  öon  bort  l^cr  f)at  er  bie  3Rad^t  erhalten,  fid^  SSöIfer  unb  ^crjen 
untertl^änig  gu  mad^en,  unb  ben  JBeruf,  Sßel^rer  bcr  Sl^riften^eit  gu  »er* 
ben  (85  f.),  unb  babur^  STOel^rer  beS  SReid^c« «).  S)aS  ifi  ber  ®runb, 
ba§  er  baS  JRec^t  unb  bie  ©ctoaft  l^at  gu  toertangen,  bag  il^m  alle 
wereltlicHe  kröne  sculen  sin  Untertan  (7654  f.). 

©0  U)irb  fic^er  feine  eingige  (Sigenfd^aft  meldte  atd  national  unb 
ritterlich  einem  ^erm  ober  Reiben  toal^rl^aft  guftel^t  an  biefen  unfcren 
d&rifttid^cn  aiittern  öennißt  toerben.  SBo^t  aber  ijt  eine  jebe  an  i^ncn 
in  berebelter  ©eftaft  gu  entbedfen,  unb  baS  mit  teid^ter  SOftnffe.  Sßenn 
eS  gur  ©d^tad^t  gel^t,  toerben  fie  jiolgcr  aU  Sötoen  unb  8eo|)arben  (ßff. 
1111).  Sam  (toie)  ther  smit  (©d^mieb)  tingelet  üf  then  aneboz, 
b6  thaz  isen  ist  in  gluote,  sam  sluogen  sie  üf  seilte  (©d^ilbc) 
unde  üf  huote  (4118  ff.),  thaz  fiur  üz  theme  stäle  bran  (4426. 
4724.  4812  ff.).  !©a  frommte  fein  ©tal^I.  ÜDie  |)elme  wären  alle 
bliweich.  SBa«  baö  ©d^tocrt  ergriff,  bai^  mug  atteS  entgtoci  (4305  ff.). 
Qfcber  ^aut  \xäf  eine  lukke  lange  unde  wite,  eine  wite  (SBeite)  hine 
unde  here  (Ä.  4124  f.  6230.  8313) »).  $)a«  größte  JBraöourpüdt  naäf 
beffen  Siul^m  ber  beutfd^e  $elb  geigte,  zwene  halbe  man  gu  mad^en  *), 
toie  ber  Pfaffe  Sambrec^t  fid^  auöbrüdtt,  fül^rt  im  beutfc^en  ©ebic^te  jcbcr 


*)  Stuf«  genaucjlc  piuimcn  baju  bie  S)ar|lcttungen  in  bcr  Eaiserchronik 
15089  ff.  (S^iagman  H,  394  f.)  unb  bei  Angilbertus,  3,  27  ff.  (Mon.  Germ.  SS. 
n,  393  f.). 

*)  Lupoid.  Bebenberg,  de  zelo  vet.  princ.  German.  cap.  2. 
')  dJerobe  fo  »ie  c6  in  Alpharts  tod  ^eißt: 
Sigestap  der  junge  bouwen  dö  began 
eine  8trfi,zen  "wlte  durch  zeben  tüsent  man  (451,  1  f.  SWartin). 
Der  edel  vogt  von  Beme  houwen  dö  began 
eine  str&zen  wtte  durch  zeben  tüsent  man  (453,  If.). 
*)  Sambte^t,  STtcfanberlieb  1636  (2Sei«mann). 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     137    — 

ber  Beiben  großen  gelben  aud  (5060  ff.  6383),  tvSl^renb  naä)  ber  (Sfjoa* 
fon  mit  «olanb  biefen  äKeiftcr^ie]&  fü^rt  ((Sf).  1326  ff.)  Ucbrigcn«  er* 
fci^eint  l^icr  biefe  fonft  fo  rol^e  Sapfericit,  toie  äubertin  ti(!§tig  bemerft*), 
butd^  baiJ  rettgiöfe  geuer  cBenfo  gebämpft  »le  gcl^oben  rnib  öerßärt.  ®ie 
tft  l^ier  tiid^t  bfof  eine  eb(e  ^^^^be  bed  SVianneiS,  fonbem  eine  toal^re 
d^riftßd^e  SEugenb.  ©er  ffil^rgeij  unb  ©totj  biefcr  {Ritter  ijl,  ba^  bie 
Reiben  unter  fid^  fagen  ntäffen:  thie  cristenen  muoze  wole  kuone 
sin  (Ä.  4310),  tliaz  sie  worhten  so  getäniu  wunder  üf  there 
erthe,  ire  kuoner  ne  thorfte  nie  geboren  werthen;  in  gezäme 
wole  ze  lebene;  ire  tugent  unt  ire  ethele  bäten  sie  wole  erzei- 
get (5470  ff.,  ögl.  6414  ff.  ^.  3516). 

!Dag  glcid^e  lä^  fic^  öon  il^rem  einmüjt§igen  S«fttntnten]^alten  fagen, 
SBie  aiolanb  fragt:  wä  nu  mine  vile  lieben  man,  thie  mir  helven 
wellen?  nu  stet  iz  ane  tbere  wäge  (jefet  l^eifet  eg  fic^  entfd^eiben 
3182  ff.),  ba  riten  thie  zwelef  nötgestallen  mit  20,000  SKann  ju 
i^m,  bereit  feine  ©a^c  ju  toerfed^ten  unze  ane  then  t6t  (3194  ff.). 
Thie  zweleve  varent  alle  mite,  thaz  ist  lange  ire  site;  sie  havent 
alle  einen  muot,  s6  wer  ire  eineme  iwet  (ctmaö)  duot,  ther  hat 
sie  alle  bestanden  (fid^  auf  ben  ^old  gegogen  2445  ff.).  Sie  wären 
alle  einvare  (einfarbig,  cinträd^tig),  sie  wären  eines  muotes  (4738  f.), 
unb  Molanb  »ar  in  i^rer  ©e^aar  ein  rehter  ekkestein  (5175).  Scol 
ih  nu  sceithen  (fd^eiben),  ruft  Dlibier  beim  5Ra]^en  bej8  S:obcj^,  vone 
theme  aUer  liebisten  gesellen?  (6436,  OSf.  1977).  Unb  tote  nicmanb 
mel^r  übrig  ijl  afö  JRotanb  unb  Znxpitt,  ba  fd^Iicßen  fie  fit^  nod^  enger 
an  etnanbet  unb  2:ur)7tn  f:|7rid^t:  SD^itfammen  tooUen  toir  bad  ®ute  unb 
ia^  ©(glimme  tl^eifen.  Um  feine«  SKenfd&en  t)on  gl^if^  toitten  »erbe 
iä)  (&aä)  uerlaffen  *).  aber  cmtS)  ^ier  ift  toieber  ber  ©runb  ber  il^nen 
fo  treue  (Sinmütl^igfeit  toerieil^t,  in  cristenlicheme  levene  gelegen 
(3417  f.).  ©0  immer  c«  barauf  anfom  @ott  ju  bienen,  ba  fonberte  ft^ 
feiner  Don  il^nen  ah  (Ä.  3248  ff.). 

95on  biefem  ©eftc^tg^junfte  ift  auc^  ba«  ©l^rgcffil^t  biefer  iftitter  gu 
beurt^eilen.  (53  ^anbelt  fid^  nid^t  bIo§  um  Siitterel^re  —  aud^  biefe  fielet 
il^nen  l^o^  genug,  —  e«  l^anbelt  fic^  ju  biefer  l^inju  um  ettoa«  toeit 
fopbarere«,  um  ffi^riftenel^re,  unb  biefe  ifl  il^nen  gcrabeju  (Jl^rifti  unb 
Oottc«  (gl^re.  9^r  (Sl^rgcfül^I  ift  atterbing«  ebenfo  l^oc^  gesteigert  toie  il^r 
SRationalgefül^t.  ffiir  ^aben  fc^on  mel^rfac^e  JBeif^jiele  für  bcibe«  gefunben* 


*)  Au b  er  t in ,  histoire  de  la  langue  et  de  la  lit^rature  fraii9aiBes  1, 183. 
^)  Ensemble  avrom  e  le  bien  e  le  mal;   ne  yns  lerrai  pur  nul  hume 
de  carn.    d^,  2140  f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     138    — 

Qfn  toa^tl^aft  grofatttgcr  ©eifc  \pxii)t  5RoIanb  ju  Oltoicr:  üDcr  ftdfet 
ber  vm^  $ranjo[en  l^ter  beixt^,  fjat  biefe  20^000  äJtaitn  auiSgetoä^tt. 
(Sr  iveil  ed  tool^I:  ei^  ifi  lein  greigling  brunter.  f^ür  feinen  f^etnt 
rm%  ieber  groge  Uebel  bulben,  erbniben  ßälte  unb  ber  |)i|e  S3tanb, 
tinb  tüenn  ed  92otl^  i%  {^(etfd^  unb  iEBIut  t)erlieren.  ©d^Iag  gu  mit  beiner 
Sänge,  i^  \i)iai*  mit  üDurenbd,  bem  guten  ©d^merte  mein  ia^  mir  ber 
Äönig  gab.  Unb  faCe  ic^,  bann  foU  fein  ©rbe  f^jred^en:  35aS  ijl  einmal 
ein  ©d^ioert  ba«  einft  ein  SBraüer  trug ').  ffienn  aber  biefe  $>elbcn  fiäf 
fröl^ßd^  gum  2:obe  nieberlegen  mit  ben  SBorten:  Qd)  bin  nid^t  befiegt, 
ba«  gelb  ift  unfer,  ®ott  fei  ed  gebanft  (O^.  2087.  2183),  fo  ijl  biefe« 
Sort  nid^t  bto^  ritterü^  grogartig  unb  ^atriotifd^  tPte  bei  (£)7aminonba«, 
fonbern  eö  ift  ba«  Iriuntpl^gefd^rei  il^re«  c^riftüd^en  ^crgen«.  ©aö  $ci* 
bent^um  l^at  ben  d^rift(id^en  ®IauBeniSmutl^  nid^t  befiegen  fönnen.  S>te 
•  ©ad^e  Sl^rifti  ift  um  einen  ®ieg  reifer.  ®ie  tpirb  no^  gemig  t)öaig 
obfiegen.  ÜDarum  fterben  fie  gerne.  <3ic  finb  im  ©rnftc  ©otte«  5)tenfl* 
mannen,  unfereö  lieben  ^crrgotted  (mines  drehtines)  gelben.  ®§  ifi 
il^nen  (£mft  mit  il^rem  SSorgeben,  baß  fie  bie  Reiben  nur  in  ber  abfielt 
bcgtoingen  wollen,  bamit  fie  erfennen  thaz  wäre  lieht,  ©ic  fuc^en  im 
(Smfte  il^re  ©l^re  barin,  il^rem  |)errn,  nid^t  fic^,  mit  il^ren  *?Pfunben  gu 
toud^crn,  ffil^rifti  ©d^cnl  unb  Ääm|)fer  gu  fein  (Ä.  5169.  5159  f.).  ®ie 
tootten  im  ©rnfte  fallen  für  il^rcn  |)errti,  thaz  (aber)  ist  der  heilige 
Krist,  ther  thurh  unsih  (für  und)  gemarteret  ist  (5820  ff.). 

©ieß  bie  auö  bem  ?cben  gegriffene,  unb  treu  nad^  bem  geben  ge* 
geid^ncte  ©d^ilberung  be«  ©eifteö  ber  d^riftlid^en  Siitterf^aft  im  3^'*^^«^ 
ber  Äreuggügc.  ffiir  fagen  nid^t,  baß  bieß  genau  ber  ®eift  ift  toetc^cr 
Qferufalem  erobert  fjat.  5)ic  mittclalterüd^en  Quellen  felber  laffen  un« 
nic^t  im  ^^^^if^  barübcr,  baß  öor  bem  Slui^brud^e  ber  SBetoegung  in 
(Suropa  große  SSerioitberung  eingubred^en  brol^te.  92ur  baburc^  tourbe 
il^r  begegnet,  baß  bie  ungebrod^ene  Sraft,  bie  fic^  gegen  bie  eigenen 
Srübcr  unb  gegen  bie  Sir^e  gu  rid^ten  brol^te,  auf  einen  großen  unb 
»ürbigen  (Segenftanb  geteuft  tourbe.  9?od^  bie  gctoattfamen  Vorgänge 
bei  ber  Eroberung  Qferufatem«  bcweifen,  wie  »eit  ber  ®eift  biefer  JRitter 
üon  t}o(Ienbeter  d^rifttid^er  !Durd^biIbung  entfernt  toar.  ®te  maren,  nic^t 
atte  gtoar,  bod^  gu  einem  großen  Sll^eUe  öon  ber  9lrt  jener  gelben,  »eld^e 
un«  bie  normannifc^e  G^anfon  be  9to(anb  ^)  fd^itbert,  tidU  aufrichtiger  ©lau« 


*)  Se  jo  i  moerc,   dire  poet  ki  Tayrat:    que  ele  fut  k  nobilie  vassaL 
(Sff.  1122  f.  vassal  l^cißt  tQ|>fer.    fLnd)  ber  Äaifcr  fü^rt  bicfcn  ©ctitamcn  (3579). 
*)  Unb,  wie  mir  oben  nebenbei  fallen,  bie  bcntfd^e  ^clbenfage  überhaupt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     139    — 

Beitj^Begeifterung;  aBer  nod^  lün^mi»  üoQfl&nbig  üom  ®(att6en  umgeioanbelt, 
htQü^txt,  aitx  anäf  fttrd^tBar  xanff  ia  gxaufam,  ^rifUi(^e  |)e(ben,  al&er 
nod^  lange  nid^t  (i^rtftlt(^e  Slitter.  9(te  fie  aber  ber  ®tätte  tta^e  fatnen 
too  Krist  für  und  gemarteret  ift,  ba  toax  ci^  auf  einmal,  afö  oB  fie 
mit  ®ekoatt  ju  anberen  3ßenfcl^en  getooxben  mären.  ®ie  liefen  bie 
©d^merter  ftnfen.  Q^x  xaxäft^  ^er}  bad  nnr  nad^  lEBlut  ber  ^einbe  ge* 
I^5t  ierfd^ntolj  in  Slnba^t.  ;3^m  ^ugl^entb;  mit  entl^ie^em  ^au^t, 
^arfü^ig,  unter  Sll^ränen  nnb  ®eBeten  jogen  fie  bal^in^  beid^teten  il^re 
®änben^  gaBen  kpad  fie  gerauBt^  mit  Qin\m  an  ^rd^en  nnb  Slrme.  S>ad 
tDar  bie  ©ebnrti^fhinbe  beiS  üoUIommenen  d^riftlid^en  atittertl^umS.  S)er 
@ei{i  ber  im  beutfd^en  Slolanbdliebe  audgeff^rod^en  ift^  fann  nnr,  baS 
mu%  bie  ©efd^id^te  befiätigen^  ald  bie  ^rud^t  ber  ^reujsüge  t)erftan' 
ben  merben. 

93ie  gut,  um  nidjt  ju  fagen,  toie  unerlS^Ud^  für  ben  @efd^id^td^- 
fd^reiber  einer  Qtit  bie  genaue  Senntnig  bed  inneren,  bed  geiftigen  8e« 
Ben«,  ber  geleierten,  ber  fc^önen,  ber  erbauUd^en  Slteratur  eben  ber 
(E^od^e  ift  bie  er  [d^ilbert,  feigen  mir  l^ier.  SBie  mürbe  fid^  ©d^iller 
fetned  Urtl^eUeiS  über  bie  ^eujjüge  gefd^ämt  l^aben,  l^ätte  er  aud^  nur 
ben  @tridter  ber  il^m  j[a  iUgSngUd^  mar,  tennen  gelernt  I  93ie  fel^r  miber^ 
f^ric^t  bad  mad  neueftend  nod^  ^an&  $ru^  über  bie  ^reujjüge  gejagt, 
bem  (Seifte  jener  Qtitl  ©er  ben  bie  Äreujfal^rer  jum  gürjien  gemäl^tt, 
@ottfrieb  t)on  ISouidon,  ^abe  nid^td  nenneni^mertl^ei^  geleiftet,  fei  in 
feiner  Sftid^tung  eine  bebeutenbe  ^erföntic^teit  gemejen,  l^abe  befd^rSntt 
an  bem  a^ttx\ä)^^exax(i)x\(i)m  Urf^rung  bed  Qn^t^  ol^ne  jieben  5Reben^ 
gebanfen  feftgel^alten,  fei  fd^mad^  unb  ^a(t(od  bem  SIerud  gegenüber 
gemefcn^).  SKan  möd^te  faft  glauben,  er  fei  nur  begl^alb  Äönig 
getoorben,  meU  er  unter  aüen  ber  unbcbeutenbfte  gemcfenl  ©aö  mag 
f^äter,  feit  SOtitte  beiS  breijel^nten  iOf^J^rl^unbertd  möglich  (fein.  :X)ag  bie^ 
aber  für  jene  Qtit  eine  bare  Unm0g(i(^leit  mar,  geigt  und  bad  9to(anbd^ 
lieb,  ©enn  ©ottfrieb  bem  Äteruö  in  Qf^^f^Icm  großen  ©nflut  juge* 
jlanb,  fo  jeigte  er  bamit  nur,  ba^  er  mit  ber  ^raft  bed  9{o(anb  aud^ 
bie  Ätug^cit  Oliüieri^  öerbanb.  Ol^ne  ,@marte'  mie  $eter,  gulco,  Slbl^e* 
mar,  mar  meber  bie  (Sroberung  noc^  bie  äSel^au^tung  bei^  l^eiligen  Sanbed 
möglid^.  ©aö  aber  bie  Qtit  nur  immer  t)on  einem  ermartete  ben  fie 
afö  ,^crm'  anerlennen  fottte,  bai^  bereinigte  er  aüeS  'in  fid^.  ©eine 
Äör^crhaft  .mar  beif^jiettoÄ.  Qfn  Sa^jf erfeit  unb  im  ©ebraud^e  ber 
SBaffen  mar   er  nad^   allgemeinem  Urtl^eile  unüergleid^üd^.    !3)a^  nid^t 


*)  «Ägemeinc  bcutfc^e  ©iogrctpl^ie  IX,  472  f. 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     140    — 

jtiner  ber  m&d^tigeren  unb  an  9[n(agen  l^etüorragenberen  ^^fitflen,  fotibent 
gerabe  ber  getvSI^It  kpurbe^  kpeld^et  in  SSa^rl^eit  nnb  nad^  ber  Uebetjeu^ 
gnng  aller  ber  ficdcnlofefte,  ber  befonncnfte,  ber  gered^tepe,  ber  mcnf«^ 
Hd^fte,  ber  mübepc,  ber  frömmfte  toar,  jelgt  an,  ba§  ber  Sieg  be5  (^rifl* 
lid^en  aber  ben  rein  toeltßd^en  9Htterfinn  ein  t70tlft&nbtger  toar.  fßid^t 
auö  ^nxäft  öor  ber  ©ferfud^t  ber  übrigen  tjürjien,  fonbem  au5  toäfycet 
ungel^eud^elter  ,demuoticlieit*  »eigcrte  jtd^  ®ottfrieb  eine  golbene  ßrone 
3U  tragen.  Unb  ba^  bie  {Ritter  unb  ^^ürjlen  gerabe  biefen  (E^araftet 
über  fxd^  erl^oben,  bad  betoeift,  bag  bie  d^rijißd^e  Sluffaffnng  t)om  Slittet:^ 
t^unt  bei  il^nen  burc^gebrungen  toar.  SRan  mag  immerl^in  be]^aut}ten, 
baß  ©ottfrieb  unter  ben  Seitern  beö  Äreujjugeö  ber  unbcbentenbfle  gc* 
toefen  fei.  5Riemanb  (eugnet,  baß  er  ber  gerabefle  unb  el^renl^aftcpe 
SKenfd^  unb  ber  befle  ffil^rift  an^  i^rer  üßitte  toar.  ©enn  er  troftbem, 
nic^t  bloß  in  ber  ®age,  fonbern  aud^  in  ber  SßirKid^Ieit  alle  überragt, 
fo  jeigt  bai^  nur,  baß  ber  übematttrli^e  ®eift  bei^  Sl^riftentl^umiS,  toenn 
er  nur  ntit  ganjem  (gmfl  ergriffen  unb  angeeignet  »irb,  aud^  au8  einem 
ntinber  reic^  unb  l^od^  angelegten  SDlanne  nid^t  bloß  einen  gangen  SDIen^ 
fd^en,  fonbem  aud§  einen  toeit  über  bie  mit  ben  größten  natürlid^en  ®a* 
ben  auiSgeftatteten  ®eifter  l^inaudragenben  Sl^aralter  ju  geftatten  f&^ig 
ip.  S)ie  SBal^t  ©ottfriebS  ift  alfo  ha^  bepe  3eugniß  einmal  für  bie 
t^oQe  3(ui^bitbung  unb  ben  @ieg  beiS  ©ebanfend  einer  d^riftlid^en  9Ktter« 
fd^aft  unb  bann  für  bie  Ueberlegenl^eit  eineiS  t)ol{Iommen  burd^gebilbeten 
d^ripiic^'menfd^üc^en  ®^aralter8  über  iebe  rein  irbifd^e  ®röße. 

|)ätten  bie  flreujjüge,  entfprungen  au«  SBußgeip,  au8  bem  ©fer, 
Sl^ripi  ateid^  gu  gemel^ren,  unb  bie  Reiben  gu  begioingen,  thaz  sie  er- 
kanten  thaz  wäre  Ueht,  feine  anbere  SBirtung  gel^abt  atö  bie,  baß 
bie  unbänbige  ^aft  iener  3^^^  ^^^  t^oQIommen  mit  bem  d^rifUici^en 
@eipe  ftd^  ju  einem  (ebenbigen  ©angen  lierfd^motg,  fie  koären  bann  allein 
fd^on  aU  ber  0)7fer  koert^  geloefen  bie  fte  loßeten.  ®ie  l^aben  tnbeß 
nod^  manche  anbere  l^errtid^e  t^olgen  ergielt.  Sine  i^rer  glorreid^pen  aber 
ip  bie  9[ui^biß)ung  bei»  d^riplid^en  9iittert^umj». 


Digitized  by  VjOOQIC 


Pie  üatiliiecrete  $tepi|an0  III.  unt  Stcptians  lY. 

$on  $rof.  Dr.  9{tel^ued. 

auf  bcr  römifd^en  ©ijnobc  öom  Qf.  862  ober  863  tourbc  unter 
Sbiberem  Bcfttmmt,  baf  ^bcrjentge,  tocld^er  ben  ^rleftcrn  ober  Primaten, 
bcn  Sorttel^men  ober  bem  gcfammten  (Siexn»  ber  l^etl,  rBmif(^en  Älrd^e 
bic  SBa^I  beö  ?a})pe«  prettig  maift,  gemäg  eine«  unter  beut  ^ell.  ^a^jjie 
®te^)]^an  gefaxten  ConciläBefd^Iuffeö  au8  ber  fttrd^c  aui^gefd^Ioffen  fet'^). 
5Da^  biefe«  beeret  nid^t,  tele  neuerbtngS  toieber  ^xn\ä)in&,  ©Aftern 
beö  iatl^oltfd^en  Äird^enrcd^tg,  »erßn,  1869,  95b.  I.,  ®.  231,  n.  4  Be* 
"^avüpttt,  eine  J&Io^e  SSieberl^oIung  ober  Erneuerung  ber  t^on  (Sttpffon  III. 
(TV.)  im  Qf.  769  ertaffenen  SSerorbnungen  über  bie  ^a^jfttoal^I  iji,  jeigt 
ein  furjer  JRüdSücI  auf  bie  (gntpel^ung  unb  ben  Qfnl^alt  jener  &af)U 
(ejiinnnungen. 

®em  2i)be  ?aufö  I.  im  Qf.  767  »aren  Belanntlid^  unrul^ige 
Reiten  gefolgt,  tnbem  juerfi  ber  ^erjog  SToto  öon  SKe^)e  mit  ^filfe 
eines  fd^neö  jufammengcrafften  ^eered  feinen  JBruber  ffionfiantin,  einen 
Saien,  jum  SKa^foIger  beS  üerjiorbenen  $a^)jie8  aufrufen  (ieg,  unb  al« 
biefer  mit  ^ülfe  einei^  langobarbifd^en  SSoffg^aufen«  geftürgt  toax,  %SaU 
bigert,  ber  gtt^rer  ber  gangobarben,  ebenfo  geioaltfam  ben  SKönd^  ^\)U 
rtppM  auf  ben  <)i4)ftlid^en  ©tul^t  er^ob  ^).  5Rur  mit  SKül^e  unb  nad^ 
l^arten  SSimp^m  gelang  ed  ber  national^römtfd^en  Partei,  auc^  beffen 
Entfernung  unb  ffifidttritt  in«  Ätoper  ju  er jtoingen,  unb  burd^  bie  einflim* 


*)  3»«^  aufgcfunbcn  unb  mitgct^ctlt  toon  iWuratori,  SS.  11,  2,  127.  3pentct 
bei  Sflanfi,  Concilioram  nova  .  .  .  coUectio,  T.  15,  p.  659.  Si  quis  sacerdotibus 
sen  primatibas,  nobilibus  sen  cnncto  clero  hnjns  sanctae  Bomanae  ecclesiae  eleo- 
tionem  Bomani  pontificis  contradicere  praesniDpserit,  sicnt  in  concilio  beatissimi 
Stephan!  papae  statntnm  est,  anathema  sit. 

*)  ^e^vif^f  (^ef(]^.  bed  ^erl^ältniffed  Smifd^en  Mfertl^uut  mtb  $a)){lt^um,  (2.) 
«Wnjler  1877,  «b.  I,  @.  502  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     142    — 

ntiflc  ©al^I  ®tt)pf)atC»  III.  (IV.)  bcn  p&p^iäftn  ©tul^t  toicbcr  in  cano- 
nlfd^cr  fficifc  gu  Bcfcftcn^). 

Um  nun  äl^nltd^en  Untegebnätigfeiten  imb  @ett)a(tfcenen/  xoit  SRoin 
beten  fett  bem  |)tnf(i^etben  feinei^  (e^ten  red^tm&^igen  $a)7f}ed  ertebt  ^attt, 
für  bie  3ulimft  botjubeugen,  Berief  ©te^jl^an  III.  für  ba«  3.  769  bic 
itaüenifd^en  Sifd^öfe  unb  mel^rete  93ertreter  bet  fränfifd^en  Atrd^e  3a  einer 
JBcrfammlung  nad^  9tom  jufammen,  auf  toeld^er  betreffi^  ber  ^apfttDoIjit 
folgenbe  JBefd^Iüffe  gefaßt  »urben: 

,Rünftig]^in  fotte  lein  8aie,  fonbem  nur  ein  ^riefter,  toeld^cr  in 
rid^tiger  ^eobad^tung  ber  SBetl^eftufen  Garbinatbiacon  ober  Sarbinatt>rtefter 
getoorben  fei,  junt  ^ap\tt  getoäl^tt  toerben'*). 

/Unter  ©träfe  beö  SBanneö  foUe  fid^  Beim  SBal^Iact  fein  ?aic  uon 
ber  BetDaffneten  äßannfd^aft  ober  and  irgenb  einem  anberen  ©tanbe  ein- 
finbeu;  fonbem  bie  iSaf)i  t7on  ben  ba}u  Beftimmten  ^rieftem  unb  ben 
SBomel^men  ber  ^ird^e  unb  t)on  bem  gefammten  (SIerud  boQgogen  merben  ^). 

/SeDor  aber  bie  fBal^I  iJoQjogen  unb  ber  @ett7ä^(te  in  bad  ^atri» 
ard^ium  gefül^rt  fei,  fottten  fid^  aüe  Dfficiere  ber  9Riüj  unb  bie  gefammte 
SürgertDel^r  unb  bie  t^ornel^men  93ärger  unb  bie  Särgerfd^aft  felBft  gut 
SSegrügung  bed  neuen  $a|}ftej^  old  il^red  fünftigen  ^errn  einfinben,  unb 
loenn  bai^  SBa^I^rotofoQ  nad^  atter  ®itte  angefertigt  fei,  biefed  aUe  ein« 
träd^tig  unterfd^reiben'*). 


^)  Vita  Steph.  ap.  Muratori,  SS.  III,  175 :  .  .  .  .  aggregans  in  tribns  fatis 
sacordotes  ac  primatcs  cleri  et  optiniates  militiae  atqne  Universum  exercitmn 
et  cives  honestos  omnisqne  popnli  Bomani  coetnm  a  magno  nsqae  ad  painun 
pertractantes  pariter  concordaverunt  omnes  una  mente  anoqne  consensn  in  per- 
sona praefati  beatissimi  Stephani. 

*)  3)ic  Actio  secunda  bcö  Sonctlß  bei  SKanft  T.  12,  p.  719:  Nullus  unquam 
praesnmat  laicornm,  neqne  ex  alio  ordine,  nisi  per  distinctoa  gradus  ascendeus, 
diaconus  ant  presbyter  cardinalis  factos  fnerit,  ad  sacrom  pontificatus  honorem 
promoveri. 

')  Actio  tertia  bed  (Sonette  ap.  SO^anft  1.  c.  Sed  et  hoc  sab  anathematis 
interdictione  decernimna,  ut  nnlli  nnquam  laicomm  sive  ex  mann  annata,  vel  ex 
aliis  ordinibns  praesnmant  inveniri  in  electione  pontificis:  sed  a  certis  sacerdoti- 
bns  atque  proceribus  ecclesiae  et  cuncto  clero  ipsa  pontificalis  electio  proveniat. 

*)  Ibid:  Et  priusquam  pontifex  electus  fnerit,  et  in  patriarchinm  deduc- 
tus,  omnes  optimates  militiae  vel  cnnctns  exercitns  et  cives  honesti  atqne  nni- 
versa  generalitas  popnli  hnjus  Eomanae  nrbis  ad  salntandom  emn  sicut  omnium 
dominum  properare  debeat.  Et  ita  more  solito  decretam  facientes,  et  in  eo 
cuncti  pariter  concordantes  subscribere  debent.  ^infd^iu«,  Sird^cnreti^t  I,  ©.  228 
gtaubt  bie  $(udbrü(!e  in  electione  unb  priusquam  electus  fuerit  ba^tn  ertlären  ju 
ntüffeu,  bag  baö  crjlcrc  bie  Slufftcffung  einer  SBopijle  unb  baö  jtDcitc  bcu  cigcntlid^e» 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     143    — 

/93om  Sager  t7on  ZMtizn  ober  Sam)}anten  ober  aud  anberen  £)x^ 
Urt  foöe  toäl^renb  biefer  Qeit  SKicmanb  mä)  SRom  fonimen,  auä)  Sliemanb 
Setool^ucr  Don  bort  jur  ^crüberfunft  einlaben  ober  in  bie  ©tabt  einfüfy* 
rcn.  Stud^  fottc  ftd&  fein  5)iener  ber  $riejlerf(^aft  ober  ber  üKiüj  Beim 
SBal^Iact  jeigen,  nod^  irgenb  ein  Slnbcrer  mit  ©äffen  ober  ©töden'^). 

3»ect  ber  SBal^Iorbnungen  ®tepf)an^  III.  alfo  toar: 

1.  ^ie  S3a]^(  eined  Saien  fiBerl^aitpt,  unb  ferner  bie  SBal^t  eined 
jebcn  SKitglicbeS  beS  ?rieftcr«*  unb  SKönd^öpanbcS,  toeld^e«  nid^t  in 
tegelmägiger  ^ufeinanberfotge  ade  SSei^en  U^  gum  Sarbinalbiacon  ober 
(Earbinat^)riejier  em^}fangen  ^abe,  ju  öerl^inbern  ^). 

2.  35om  SBal^tort  unb  ffial^Iact  aCte  Störungen  burd^  8aien  fern 
3U  l^alten*) 

3.  üDad  ©al^trec^t  aui^fd^Iie^tid^  bem  bagu  Berechtigten  l^öl^eren  unb 
nieberen  Sleruj^  t)on  9tom  ju  fi^em*). 

Sßit  ber  le^teren  ^eflimmung  be[d^&ftigte  fid^  nun  aud^  bad  römifd^e 
<ioncU  t)om  ^.  862  ober  863,  »elc^eS  unter  beut  aSorpfee  beö  ^a^jfte« 
92ico(au$  I.  bie  anfangi^   ertofil^nte  SBal^Iüerorbnung  erlief.    !^ie[e  93er« 


SSki^Ioct  bejetd^ne.  ^m  ber  ^luffieQuitg  einer  ^al^Utfle  tji  bei  $a|}fltoa^Ien  niemat« 
9lebe  getüefen.  ^er  f(u9bru(f  priusqaam  .  .  electus  faerit  l^eigt  einfad^:  ,^et)or  ber 
Sk^Iact  bottgogeit  ifl'  ober  .toäl^renb  bed  SBo^lacte^'. 

^)  Ibid:  De  castris  etiam  Tnsciae  vel  Campaniae  yel  de  aliis  locis  nulliu 
audeat  Bomam  ingredi,  nee  a  qnoquam  invitentnr  ant  infra  civitatem  intro- 
daeantur.  Sed  nee  qnisqnam  ex  servis  tarn  eleri  qnamqne  militiao  in  eadem  eleo- 
tione  inyeniafcnr;  nee  allus  penitas  enm  armis  et  fastibns. 

^  2>arnm  befd^äftigte  fi(^  aud^  bie  bierte  @i(ung  be$  dondU  mit  bemfelben 
Ü^egenflanb  unb  erlieg  folgenbe  i^erorbnung :  Item,  si  qnis  ex  Episcopis,  vel  presby* 
teris,  Tel  monachis,  ant  ex  laicis  eontra  eanonum  et  sanetomm  patmm  statuta 
prommpens  in  gradnm  majornm  sanetae  Komanae  ecelesiae,  idest  presbyteronun 
cardinalium  et  diacononim  ire  praesnmpserit,  et  hane  apostolicam  sedem  inva- 
dere  qnillbet  ex  snpradietis  tentaverit,  et  ad  snmmiun  pontificalem  honorem 
ascendere  volnerit;  ipsi  et  sibi  faventibns  fiat  perpetnnm  anathema.  Mansi 
L  c.  p.  720. 

*)  Sluci^  biefe«  war  toicberum  GJegenjlanb  ber  ©eratl^ungen  in  ber  bierten 
@i^ung:  $erg(.  Mansi  1.  e.  Item:  Si  qnis  cum  armis  in  electione  pontificis  vel 
aliornm  saeerdotmn  inventns  fuerit,  anathema  sit. 

Item :  Si  qnis  jnvare  ant  introdncere  in  hano  eivitatem  Bomae  praesnmpse« 
lit  qnemqnam  de  qnaennqne  civitate,  ant  Castro,  vel  loco  pontificis  prins  disees- 
snm,  qnonsqne  in  sede  beati  Petri  pontifex  ordinatns  faerit,  anathema  sit. 

*)  Mansi  ibidem.  Item:  Si  qnis  resistcre  praesnmpserit  sacerdotibns 
atqne  primatibns  ecelesiae,  vel  cnncto  clero  ad  eb'gendnm  sibi  pontificem 
secundnm  hanc  canonicam  traditionem,  anathema  sit 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     144    — 

orbnung  htiüdinet  ft^  feI6fi  aU  bte  (Erneuerung  eined  ^unter  bem  ^et(. 
$a)){ie  ®te))l^an  gefaxten  eoncttöbefd^Iuffed^  @te  fd^ße^  ftd^  bem  SSort« 
laute  nad^  tnnigjl  an  btejienige  SBefKmmung  bed  SSal^Ibecretd  ©te^l^and  in. 
an^  meldte  über  bte  gur  S3a^(  bered^tigten  ^erfonen  l^anbeft,  unb  gkpor 
an  bie  in  ber  4.  ©t^ung  bed  SoncUiS  t)om  3.  769  getroffene  Slebaction 
berfelben^).  3(nbererfeitiS  tft  fte  aber  üon  btefer  äSefthnmung  luieber  fe^r 
Derfd^lcben,  inbem  fie  ju  ben  bort  genannten  brei  ^röctoren  ber  SDBa^t 
ben  sacerdotes  atque  primates  ecclesiae  vel  cunctus  clerus,  'einen  t)ier' 
ten^  bie  nobiles,  j^inguffigt.  :^n  meld^em  SBerpltni^  biefe  nobiles  ju  ben 
brei  anberen  2Bal^(factoren  fte^en^  toeld^e  sil^&tiglelt  fie  entfalten,  imb 
toti^t  {Redete  il^nen  bei  ber  S3a]^(  eingeräumt  luerben  foQen,  barüber 
f^rid^t  fte  ftd^  nid^t  aud.  S)a  fie  fid^  aber  tro^bent  ffir  eine  bloge  V&it^ 
berl^olung  ober  (Erneuerung  eined  frttl^eren,  unter  einem  $a))fle  @te))]^an 
erlaffenen  SBal^Ibecretd  ausgibt,  fo  lann  fte  fid^  nic^t  auf  bie  SBa^toer^ 
orbnungen  ©te))]^and  IIL  aUein  begiel^en,  fonbem  ed  mug  bamalS  noc^ 
ein  anbered,  ebenfaUd  t7on  einem  ^ap^t  ®ttpf)anM  er(affened  ISaffU 
beeret  üor^anben  gekoefen  fein,  aui^  bem  fte  eben  biefe  (entere  SBejlimmung 
genommen  l^at,  unb  in  meld^em  jugleid^  bie  3(rt  unb  Seife  ber  Set^eili« 
gung  ber  3loiiU&  Don  {Rom  an  ber  ^a^fttoal^I  lurg  unb  bttnbig  auiSge» 
\pxod)txi  toar. 

!©a  finbet  fid^  nun  in  ber  ^annormia  be«  ^0,  III,  1,  1.  unb 
baraud  entnommen  bei  @ratian  c.  28,  dist.  63  unter  bem  iRamen  beS 
^a^jjiei^  ©tc^jl^anu«  ein  SBal^fbecret  folgcnbcn  ^fnl^alte«: 

,©a  bie  römifc^e  Äird^e,  toetd^er  toir  na^  ®otted  ©ißcn  öorfle^cn, 
beim  Jobe  eine«  ^a})peS  üon  aJlc^reren  ®etoaltfamfeiten  erleibet,  toelc^e 
il^r  be^l^alb  jugefägt  toerben,  meU  bie  Sonfecration  bei^  $a})fleiS  o^ne 
laiferüd^e  Äenntnlß  gefd^iel^t  unb  nid^t  nad^  canonifd^em  JRituö  öom 
Äaifer  gcfanbte  ©enbboten  jugcgen  finb,  »clc^c  Ungefe|Iid^Iciten  üerbie* 
ten,  fo  beftimmen  n^ir,  bag,  toenn  ber  ^S))fttid^e  ®tul^(  loieber  befe^t 
toerben  mu|,  bie  SSa^t  bed  gu  Orbinirenben  i7on  ben  gu  biefem  3^^^ 
Derfammelten  S3if(!^öfen  unb  bem  (SitxM  t)o(l2ogen  toerbe  in  ©egentoart 
beS  @enati^  unb  bed  SBofled,  unb  ba^  ber  atfo  t^on  aßen  ®ekoS^(te  in 
©egentoart.  ber  laiferlid^en  JBotf(!^aftcr  confecrirt  »erbe,  unb  baß  ftc^ 
9tiemanb  ol^ne  eigene  ©efal^r  bei  biefer  (SSetegenl^eit  anbere  9Serf)7re(^en 
eibßd^  geben  taffe,  afö  toetd^e  bie  atte  ©ekool^nl^eit  erforbert,  bamit  lein 
Slergernift  in  ber  Äird^e  cntftel^e  unb  baiJ  faiferlid^e  anfeilen  nic^t  uer* 
minbert  toerbc/ 


*)  @ic]Je  bie  üorljcrgc^enbc  SRote. 

Digitized  by  VjOOQIC 


145    — 


!Die  Sle^ndc^feit  biefer  SBal^torbnimg,  ipetd^e  kDtr  t)orI5ufig  ba$ 
®a§tbecret  ©tc^)]^anÄ  IV.  nennen  »oüen,  fotool^t  mit  ber  ©al^Iorbnung 
üom  3f.  769,  afö  aud^  mit  jener  öom  Q«.  862  ober  863  liegt  auf  ber 
$anb  unb  »irb  fid^  nod^  ouffäöiger  geigen,  tt?enn  toir  atte  brei  einanber 
gegenüberftellen. 


lecrrt  iUfttauB  III. 

(SRcbaction  ber  brit- 
ten  @i^ung) :  Sed  et 
hoc  sab  anathematis 
interdictione  decerni- 
mxis,  ut  nulli  unquam 
laicorum  si?e  ex  manu 
armata  yel  ex  aliis 
ordinibos  praesnmant 
inveniri  in  electione 
pontificis:  sed  a 
cunctis  sacerdo- 
tibus  atque  pro- 
ceribus  ecclesiae 
et  cuncto  clero 
ipsapontificalis  electio 
proveniat. 

(Slebaction  ber  trier* 
ten  ©i^ung) :  Si  quis 
resistere  praesumpse- 
rit  sacerdotibus 
atque  primati- 
bus  ecclesiae  Tel 
cuncto  clero  ad 
eligendom  sibi  ponti- 
ficem  secundnm  hanc 
cauonicamtraditionem, 
anathema  sit. 

(SRebaction  ber  brit» 
ten  ©ijmtg):  Et  prius- 
quam  poDtifex  electus 
fuerit  et  in  patriar- 
chiumdeductns,  omnes 


lerret  iitj/tfanB  lY.         Peaet  Üicolaiui  L 


QuiasanctaBomana 
ecclesia,  cui  deo  auc- 
tore  praesidemus ,  a 
plurimis  patitur  vio- 
lentias  Pontifice  obe- 
unte,  quae  ob  hoc  in- 
fenintur,  quia  abs- 
que  imperiali  no- 
titia  (et  suorum 
legatorum  prae- 
sentia)  pontificis 
fit  consecratio, 
nee  canonico  ritu 
et     consuetudine 

ab  imperatore 
directi  intersunt 
nuntii,  qui  scan- 
dala  vetent  fieri, 
Tolumus,  ut  cum 
institnendus  est 
pontifei,  cOQve- 
nientibus  episco- 
pis    et    nniverso 

clero  eligatur 
praesents  senatu  et 
populOy  qui  ordi- 
nandus  est;  et  sie 
electns  ab  omni- 
bns  praesentibus 
legatis    imperia- 


^fioclfd^  So^n^.   ^eft  I  ffir  1880. 


Si  quis  sacerdo- 
tibus seu  prima- 
tibns,  nobilibns 
seu  cuncto  clero 
hujus  sanctaeBomanae 
ecclesiae  electionem 
Bomani  pontificis  con- 
tradicere  praesumpse- 
rit,  sicut  in  concilio 
beatissimi  Stephan! 
papae  statutum  est, 
anathema  sit. 


10 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     146    — 

optimates  militiae  ?el  libus  consecre- 
cunctus  exercitus  et  tur,  nullusque  sine 
cives  honesti  atque  sui  periculo  juramenta 
uni?ersa  generalitas  vel  promissiones  ali- 
populi  hujus  Bomanae  quas  DO?a  adin?en- 
urbis  ad  salutandum  tione  audeat  extor- 
«um  sicut  omninm  quere,  nisi  quae  anti- 
dominum  properare  qua  exigit  consuetudo, 
debent.  Et  ita  more  ne  vel  ecclesia  scanda- 
solito  decretum  facien-  lizetur  et  iroperialis 
tes  et  in  eo  cuncti  honorificentia  minua- 
concordanter  subscri-  tur. 
bere  debent. 

@o  i[t  aUm  brei  SSa^tbecreten  bie  SBefiimmung  gemeinfatn,  ba§ 
^ie  ^af)i  bed  $a)7jle^  inxd)  bie  ®ei[tli^feit  t7on  9{otn  totgenommen 
toetben  foK^  unb  itoax  l^at  ia&  mttUere  !£)ecret  btefe  SBeftimmung  ber 
officictten  JRcbaction  ber  ©fcretc  ©tc^l^an^  III.,  toAäjt  in  ber  britten 
@i^ung  ftatt  fanb,  entnommen  (sed  a  cunctis  sacerdotibus  atque  proceri- 
bus  ecclesiae  et  cuncto  clero  ipsa  pontificalis  electio  proveniat  (769) 
—  convenientibus  episcopis  et  universo  clero  eligatur),  »ä^tenb  ba^ 
beeret  i}om  Qf.  862  ober  863  mcl^r  mit  ber  in  ber  vierten  ©ifeung  Dor= 

genommenen  Raffung  (Si  quis  resistere  praesumpserit  sacerdotibus 

ad  eligendum  sibi  pontificem  (769)  —  si  quis  sacerdotibus 

electionem  Romani  pontificis  contradicere  praesumpserit  anathema  sit) 
fibereinflimmt.  SJenn  aBet  ia»  Sßal^tbecret  ®te))^and  III.  iebe  Zfftü- 
nal^me  ber  gaien  öon  9tom  an  ber  ffial^I  nnbebingt  auöf^fießt,  ja  bie 
äntoefenl^eit  öon  Saien  beim  ©al^Iact  unter  ©träfe  bei^  änot^emö  üer* 
bietet  (sed  et  hoc   sub   anathematis   interdictione  decernimus,  ut  nulli 

unquam  laicorum praesumant  inveniri  in  electione  pontificis), 

unb  benfetten  nur  ba«  JRed^t  juerlennt,  bor  ©d^tug  be«  ©a^tacteg  an 
geeigneter  ©teile  fid^  einjufinben,  um  ben  neugctoäl^Iten  ^a^jjl  ,a(Ä  il^rcr 
aßer  ^errn'  ju  begrüßen,  unb  f^äter  baö  SQ3a]^I})rotocoü  mit  gu  unter* 
f^reiben,  fo  nennt  baö  üDecret  be«  römlfd^en  ffioncilg  unter  ißicolauö  I. 
bie  nobiles  gerabeju  unter  ben  toal^ttered^tigten  ^erfonen  unb  ©tauben 
t)on  9tom.     (Si   quis    sacerdotibus    seu    primatibus,    nobilibus    sea 

cuncto  clero electionem  Bomani  pontificis   contradicere  prae. 

sumpserit,  anathema  sit.)  !£)iefe  le^tere  SBeftimmung  n^ttrbe  a(fo,  einfa^ 
unb  narft  ^ingepettt,  bem  ©inn  unb  ffiortlaut  ber  SBol^tbccrcte  ©tep]^an§ 
III.  birect  toiberf^jted^en,  loa«  bei  ber  belannten  SSorfic^t  unb  ®etoiffen=^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     147    — 

^^aftigleit  ber  $&|){ie  in  ber  3(ner!enttung  unb  f^efll^altmta  einmal  txexh 
ter  aflcd^tc  unb.  ^riöilcgicn  faum  glaublid^  ctfij^eint.  «ibcr  ber  ffiibcr* 
\ptVLi)  ifi  au^  nur  ein  fd^einbater,  benn  baiS  römifd^e  SoncU  unter 
9{ico(auj^  I.  fe^t  junt  rid^tigen  aSerftSnbnig  ber  t^on  il^m  erneuerten  ^af)U 
orbnung  l^inju:  sicut  in  concilio  beatissimi  Stephani  papae  statutam 
•est,  toa^  \>oä)  mit  anbern  {Borten  befagen  toxti,  bag  bie  im  !£)ecret  ge« 
nannten  ^erfonen  unb  ©tünbe^  bie  sacerdotes,  primates,  nobiles  unb 
ber  cunctos  clerus  t^on  9lom  bei  ber  SBal^I  eined  neuen  $a)7fted  unge^ 
l^inbert  nur  bieienigen  {Redete  auiSüben  bürfen,  bie  il^nen  inxä)  !Decret 
bed  $a^fted  @te)7]^anui»  juerfannt  [eien.  Unb  ba  baiS  !£)ecret  ©te^^and 
ni.  ben  nobiles  in  biefer  ^infid^t  feine  SBetl^eUignng  an  ber  $a)7fiU)a]^( 
gepattete,  fo  muffen  toir  un«  gur  ©rBfirung  ber  ©al^fcorfd^riften  öom 
Q.  862  ober  863  nad^  einem  anberen^  ebenfadiB  t^on  einem  ^ap^t 
(Stephan  ertaffenen  SBa^tbecret  umfel^en,  loenn  mir  nid^t  ettoa  annel^men 
tooQen,  bajg  fid^  ia&  rSmifd^e  Soncil  Dom  Q.  862  ober  863  betrep  bed 
gfnl^alteö  ber  ©a^Ibecrete  ©te^jl^ani^  IIL  geirrt  ^abe. 

SSon  ©te^jl^an  III.  Bio  jum  ^.  862  tebte  nun  Mog  ein  einziger 
?a^)jl  mit  SKamen  ©te^l^an,  nämtid^  ®ttp^an  IV.  ^^m  alfo  ift  ba8 
SBal^Ibccret  jujuf^reiben,  an^  »eld^em  ba^  römifd^e  Soncit  unter  9?ico* 
lauö  I.  bie  SBejlimmung  entnahm,  bag  aud^  bie  nobiles  bon  SRom  Bei 
ber  ^apfttoal^I  Bct^eitigt  fein  foüten,  baS  ©al^tbccret,  toelc^eö  Bereit« 
Qtjo  unb  ©ratian  ein  @tej)]§anifd^ei^  nennen,  unb  baö  aud^  »ir  fd^on 
x)Ben  mit  bem  92amen  ^ttp^an^  lY.  Bejeic^net  l^aBen.  üDiefe«  ^q!S)U 
beeret  Belel^rt  und  ferner,  Don  tt^eld^er  %xt  bie  JBetl^einguug  ber  nobiles 
an  ber  ©al^I  fein  foöte,  inbem  eä  ju  ben  m^  ben  3)ecreten  ®Upf)an^ 
ni.  l^erüBergenommenen  SBeftimmungen  bie  SSerorbnung  l^injufögte,  ba§ 
bie  ©al^I  praesente  senatu  et  populo  Dor  fid^  gelten  fotte.  8lIfo  nic^t 
da  actiDe«  Sal^tred^t  lourbe  ben  nobiles  guerfannt,  fonbern  bai^  SRed^t 
ber  ^räfeuj  Beim  Sßal^lact.  5Rid^t  toeniger  f^rid^t  ber  übrige  Qfnl^alt  bed 
©ccretö,  nämlid^  bie  SBeftimmung,  ba|  bie  (Sonfecration  beö  neugetoöl^t 
ten  ^a^jfteiS  in  ©egentoart  ber  laiferiic^en  ©efanbten  oorjunel^men  fei, 
bafür,  ba§  ia§  ganje  3)ecret  nur  oon  ©te^l^an  IV.  l^errül^ren  fann,  in^ 
bem  e«  aüein  für  biefe  Qüttn  pa^t 

|)at  bemgemäfe  ba0  römifd^e  Soncit  Dom  ^.  862  ober  863  un* 
gkoeifet^aft  oud^  auf  bai^  SBal^Ibecret  ®ttp\)an»  IV.  SRüdCfid^t  genommen, 
fo  lönntc  nod^  ber  Umpanb  JBebenfen  erregen,  ba§  e«  ftd^  nur  afö  @r«» 
neuerung  eine«  eingigen  Sonciföbefd^Iuffei^  anfünbigt^),  toä^renb  t&  bod^ 


^)  Stent  in  concilix)  beatissimi  Stephani  papae  statntnm  est. 

10* 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     148    — 

if)at\&ä)ixä)  ben  ^ffalt  jtDeier  terfd^iebener  Sal^tbecrete  in  ftd^  gu  t>er^ 
einigen  fd^eint.  ^6)  benle  ntix  ben  ©ad^Der^alt  atfo :  bad  genannte  ro^ 
mifd^c  Soncil  l^attc  ntcl}t  bic  abfielt,  neue  SBal^Ibecrcte  ju  erlaffcn,  fon^ 
bem  ed  kPoQte  nur  bie  SBeac^tung  ber  bejlel^enben  fidlem,  ^ie  be^e^en^ 
ben  Sßal^Ibecrete  toaxtn  jule^t  t^on  ®tep^an  lY.  ju  einer  einzigen  SBo^» 
orbnung  bereinigt  unb  ben  3^t^^pänben  gemö^  ertoeitcrt  »orben.  Huf 
biefe^  nad^  bainaliger  ®itte  auf  einem  rSmifd^en  SoncU  unter  ®ttp\)an  IV. 
befd^Ioffene  ©encratoal^Iorbnung  nal^m  eiJ  bal^er  in  feinent  SSefd^lug  8e* 
gug,  unb  fo  fonnte  ed  mit  Sted^t  t7on  einem  römifc^en  Sonci(  f:pred^en, 
toeil  t&  feinen  ^^alt  nur  bie[em  einen  römifdben  Sonci(  entnommen 
l^atte.  9(d  fjform  benu^te  ed  bie  aud^  fd^on  auf  frül^eren  Soncilien  ge^ 
brandete  Seftätigungdform,  n^elc^e  e$  tt^al^rfd^eintid^  in  ben  Steten  beiä^ 
tömif^en  Eoncilö  Dom  Qf-  769  tjorfanb. 

jtann  ed  nad^  aKem  biefem  feinem  3^^ifd  unterliegen^  bag  bad 
bei  3^0  unb  @ratian  genannte  @te))]^anifd^e  {ßal^tbecret  bem  topfte 
®t&pf)axi  IV.  jujufc^reiben  ift,  fo  glaubt  bod^  |)inid^iui^  a.  a.  D,  noä) 
ben  (Eintoanb  mad^en  ju  muffen,  ba§  für  ®te})]^an  IV.  lein  ®runb  öor* 
ge(egen  l^abe,  ein  fotd^ei^  l^ecret  gu  erraffen.  !iDenn  ber  Singangd  he§ 
SDecret«  angegebene  ®runb  pa\\e  nic^t  für  bie  Qtit,  inbem  bie  öorl^cr* 
gel^enben  $a)}ft)oa]|(en  in  (Sintrad^t  unb  ol^ne  93erübung  üon  ©eioaltti^ä'' 
tigfeiten  öertaufen  feien,  äßein  t&  ift  biefeiJ  nur  l^atb  rl<^tig.  !Ccnn 
befanntlid^  koaren  bie  testen  Qa^xt  Seo'd  III.  fel^r  unrul^ige  gen^efen. 
©d^on  im  ^.  bl5  mu^te  Seo  III.  fi^  »ieber  gegen  2»änner  fd^üften, 
bie  fid^  gegen  fein  geben  öerfd^tooren  l^atten,  unb  alö  er  in  bemfelben 
Qfa^r  Don  einer  Äranf^eit  ergriffen  tourbe,  ^atte  fid^  faum  bie  5Rad^ric^t 
baüon  in  ber  Santpagna  t)erbreitet,  afö  feine  ®egner  bie  ©elegeni^eit  be^ 
mieten,  um  über  bie  Don  il^m  ba[e(bft  erbauten  S3urgen  unb  Sanb^äufer 
l^ergufaQen,  biefelben  gu  ))(änbern  unb  in  ^ranb  gu  fleden.  9[(dbann 
»ereinigten  fie  fid^  gum  ©türm  auf  {Rom  fetbft,  bii^  ber  ^ergog  SBinigiö 
Don  @)7o(eto  mit  einer  2:ru)7)7enmad^t  erf(^ien  unb  bie  SRul^e  loieberl^er^ 
fteOte.    Surg  barauf  jlarb  8eo  III.  *). 

Unter  fold^cn  Umftänben  fanb  bie  SBa^I  (Bttpf)an&  IV.  jlatt.  & 
tDQX  baö  erfte  üKal  feit  ber  ©ieberemeuerung  ber  römifd^en  Äaifertoürbe 
im  SIbenblanbe,  ba^  ber  p&p\Üxä)e  ®tvi^  toteber  U\t^t  toerben  mugte. 
SWemanb  öermod^te  öorl^ergufe^en,  weld^e  ©teöung  ber  ßaifer  gum  neu* 
fleioäJ^Itcn  ^a^jfte  einnel^me,  unb  »eld^e  üied^te  er  möglid^er  ©eife  in 
äBegug  auf  bie  ^ai}fttoa]^I  unb  bie  Drbination  in  «nfl^rud^  nel^men  toerbe* 


*)  Einh.  ann.  a.  815—816.  Vit.  BDLud.  c.  25—26. 

Digitized  by  VjOOQIC 


—     149    — 

®o  lange  bie  JtatoUnger  nod^  ^atricier  ber  SfliStner  \oaxm,  l^atten  fte 
fi(^  beim  SBed^fet  in  ber  JBertretung  ber  p&p^Üiifm  ©ürbe  bamtt  Bc^ 
gnugt  bnrc^  ben  neugetoSl^Iten  $a))ft  t>on  bem  ^infd^etben  bei^  93org&n<^ 
geriS  unb  üon  ber  iJoUgogenen  ^leutoal^I  ftenntnig  gn  erl^alten.  ®te  J)aU 
ten  auf  ffittnfd^  ber  neugett?ä^Iten  ^'dp^t  auä)  ftet&  bie  »ertrage  er* 
iteucrt,  bie  einft  jtoifd^en  @te^)]^an  IL  unb  ^Ip^Jtn  abgcfd^Ioffcn  toaren 
anb  feübem  bie  ©runblage  ber  JBegiel^ungen  bci^  plxp\iüä)en  ©tul^Icg  gn 
?ip|?in  unb  f|)4ter  gu  flarl  b.  ®r.  gcbitbet  l^attcu.  äfcer  ob  fic  fid^  nad^ 
ber  UcBemal^me  ber  römifc^en  ffaiferfronc  mit  bicfen  einfad^en  SJegiel^mi* 
gen  begnügen  unb  nid^t  t^ieUeic^t  au^  nad^  biefer  @eite  ^in  eine  factifd^e 
3Ro(^tenDeiterung  verlangen  toürbcn,  mußte  me^r  a(3  gtoeifeD^aft 
erfd^einen. 

(£d  !am  ^tngu,  baß  fid^  bie  SSejiel^ungen  gti)ifd^en  Saifert^um  unb 
$a))fittl^um  in  ben  (elften  Rafften  Seo'iS  IIL  feineiStoegd  fo  intim  geftoltet 
Ratten,  toie  frül^er.  ©er  ®ricfmed^fc(  toar  ein  f^}ärlid^er  gctoorben.  ißiäf* 
tige  ^oKtifc^e  @reigniffe  gingen  im  fränlifd^en  Steid^e  t)or  fid^^  o^ne  ba| 
ber  ^o^jjl  bat?on  in  Äenntniß  gefegt  »urbe.  Auf  bem  3ieid^8tag  gn 
9a(^en  im  ^.  813  tieß  üarl  fogar  feinen  ®o^n  Submig  gu  feinem  ^tai)^ 
folger  aufrufen  unb  fe^te  il^m  felbft  bie  Äaifcrfrone  aufj8  ^avipt,  ol^ne 
baJB  Seo  IIL  gugegen  mar.  $(uf  bemfetben  Steic^dtag  kourbe  ^exxiSfaxh 
gitm  SSnig  t)on  ;Stanen  ernannt^  unb  mir  miffen  mieberum  nid^t^  baf 
^eo  in.  toorl^er  Senntniß  l7on  biefem  (Sreignig  gel^abt  ffoie. 

Unter  fold^en  SSer^filtniffen  l^atte  alfo  ©te^jl^an  IV.  aHen  ©runb, 
bem  ftaifer  gegenüber  üorfid^tig  gn  fein.  Um  feinerfeiti^  {einen  9bi(ag  p 
Etagen  gu  geben,  ließ  er  fofort  nad^  feiner  (Erl^ebung  auf  ben  plSip\Üxä)m 
@tu^  bad  römifd^e  Ißoff  bem  ftaifer  Submig  2;reue  fd^loören  unb  biefe» 
bem  ftaifer  burd^  eine  @efanbtfd^aft  mittl^eHen  ^).  "Sik  @efanbten  foOten 
i^n  femer  baruber  entfd|u(bigeQ,  baß  er  fid^  l^abe  confecriren  laffen,  ol^ne 
bie  {aifer(t<j|e  ©egenantmort  abgu^arten;  aber  e»  fei  fein  IBunfd^  pt3> 
fon(i(|  mit  Snbmig  gnfanunen  gu  tommen,  mo  unb  mann  ed  biefem  be<> 
lieben  »erbe"). 

9iad^bem  er  fo  feinen  ^flid^ten  gegen  bad  ftaifertl^um  (genüge  ge> 
t^an,  mußte  er  naturgemäß  baran  benfen,  aud^  bie  gfreii^eit  unb  ®äip 
^Snbigfeit  ber  ftir^e  unter  ben  neuen  Ser^&Itniffen  ftd^er  gu  fieUen  unb 
tor  allem   feben  Sinfluß   ber   laiferli^en  "Sfla^t  ))on   ber  $a))ßn7a]^( 


^)  Jjumt  omBem  popalnm  Bomannm  fidelitatem  enm  juramento  promittere 
Hludovico.    Theg.  vit.  Hlud.  c.  16. 
*)  Ibidem.  Einh.  ans.  a.  816. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     150    — 

fern  ju  l^alten;  lo&l^renb  er  ba^er  na^  biefer  ^inftd^t  bie  SBal^Iorbtmng 
@tep]^and  III.  erneuerte  nnb  genauer  )7räctftrte^  traf  er  ^tnftd^t^  ber 
(£on[ecration  unb  £)rbtnation  eine  93erorbnung,  bie  einerfeitd  bie  neuge« 
toSifÜm  $ä))fie  ber  ^flid^t  überl^ob,  über  il^re  eigene  Sial^t  an  ben  ftai« 
fer  berid^ten  gu  muffen^  anbererfeiti^  geeignet  »ar,  ben  gal^Ireic^en  9I5u^ 
bereien,  Jtir(]^en)}(ttnberungen  unb  anberen  Ungefe^Hd^teiten,  kDte  fte  jur 
3eit  beiS  :^nterregnunti^  in  {Rom  übßd^  gekDorben  maren,  Stnl^alt  ju 
tl^un.  Sr  befallt/  bag  bie  feierltd^e  Sinfül^rung  beiS  ^apjlei»  in  @egen< 
toart  ber  faifcrüd^cn  ©efonbten  jlatt  finben  foöe. 

@o  betrad^tet  l^at  bie  SBal^Iorbnung  ^tep^an^  IV.,  ober  beffer  ge» 
fagt,  beffen  Orbination«orbnung  nid^tö  auffaöenbe«.  ®ie  übertfitt  bn« 
Sird^ßd^e  ber  tirc^e  unb  erfennt  baiS  Saifert^um  a(d  bie  ft^ü^enbe  SSJlai^t 
ber  ^ird^e  an^  ol^ne  il^m  barunt  eine  SOtitbetl^eißgung  bei  rein  lird^Kc^en 
^anb(ungen  ober  (Sinflug  auf  ben  Organii^mud  ber  ^rd^e  gujuerfennen. 
(SiS  l^aben  aud^  bereite  gegenüber  ben  gegentl^eitigen  älnfid^ten  t>on 
»aroniu«  ad  ann.  816,  101),  SRatali«  Sttcjanber  (h.  e.  T.  VI.  p.  138) 
u.  3(.  bie  bebeutenbften  ßird^enl^iftorifer  unb  ^ird^enred^tdte^rer  ber 
Mtercn  unb  neueren  3cit,  toie  SWuratori,  SS.  II,  2,  127,  ^faffö,  Begesta 
Pont.  ©.  221,  ^cfelc,  eoncüiengcfd^icitc,  IV,  ©.  7,  gto^,  bie  "^afp 
toaS)i  unter  ben  Dttonen,  @.  56,  il^re  (Sd^tl^eit  anerlannt,  ol^ne  ieboc^ 
i^re  Slnfi^t  meiter  gu  begränben.  ^\t\e&  foQ  bal^er  im  $o(genben 
gefd^el^en. 

!Den  erften  JBetoci«  für  bie  ffid^tl^eit  be«  ffial^tbccrct«  ©te^jl^anS  IV. 
geben  bie  92ad^rid^ten  über  bie  fBal^I  beiS  folgenben  ^apfted,  $a)d^a(tö  L 
35enn  biefer  tourbe  nad^  bem  ^a^)ftbud^e  genau  in  ber  öon  ©tc^jl^an  öer* 
orbneten  SBeije  geloäl^tt:  a  cunctis  sacerdotibus  seu  proceribus  atque 
omni  clero  (oonvenientibus  episcopis  et  universo  clero),  nee  non  et 
optimatibus  vel  cuncto  populo  Romano  (praesente  senatu  et  populo)  ^). 
Unb  a(d  ber  HBal^l  gegen  bie  Seftimmung  ^ttp^an^  unmittelbar  bie 
Sonfecration  folgte,  l^ielt  ^afd^alii^  ed  für  nötl^ig,  fi(^  beim  $ai[er  bar- 
über  3U  entfd^utbigen,  unb  bem[elben  f(^riftlid^  bie  SJerfid^erung  ju  geben^ 


^)  Vit  Paschalis  ap.  Maratori  III,  1,  p.  213.  Qdf  mad^e  ^ier  not^mol^ 
au9btücni(^  barauf  aufmerffam,  bag  bas  f.  g.  Sa^Ibecret  @te))^an9  IV.  gar  leiite 
iBetl^eiltgung  bed  ^atferd  ober  feiner  (^efanbten  bei  ber  SBa^I  lennt;  ed  forbert  nur 
bie  Slnmefetil^eit  ber  (aifer(t(^en  (S^efanbtett  bei  ,ber  Sonfecratioti'.  ®0  jeugt  ba^er  ton 
irriger  «uffaffung  bc«®ecrct8,  »enn  ^in^iu«,  Äir(i^enre(i^t,  I,  ©.  231  fagt:  »öet  bem 
nä(i^jlen  i^acanafaHe  ifl  $af(i^alt0  I  (817—824)  ebenfoQ«  in  früherer  EBeife  o^nt 
jlontunena  bon  faiferlici^en  Legaten  gemä^If.  @tep^an  IV.  oo&te  bur(i^  fein  2>ecrci 
eben  bie  9D>2ögti4teit  einer  folgen  d^oncnrreng  abf^neiben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     151    — 

bag  feine  Srl^ebuns  auf  ben  p'ip^tiäjm  @tul^I,  b.  i.  SSSa^I  unb  dm^ 
feaation^  gegen  feinen  {Bitten  unb  gegen  fein  aui^brüdtid^ed  SSiberftreben 
erfotgt  fci^), 

Sinen  ferneren  ^etoeid  für  bie  (Sd^tl^eit  bed  SBa^Ibecretj»  ®te))]^ani^ 
IV.  unb  bie  antoefenl^eit  laiferlid^er  ®efanbten  Bei  ber  Eonfecratlon  finbe 
ic^  in  bem  Umftanbe,  ba6  bie  JRömer  feit  @ugen  II.  in  il^rcn  Jreueib 
gegen  ben  ftaifer  ba«  SSerfjjred^en  aufnal^men,  mä)  Säften  bafür  ju 
forgen,  baß  bie  ^a^jftmal^l  in  canonifd^er  SBeife  üor  fid^  gel^e,  unb  ni^t 
jujugeBen,  bag  ber  ©etoäl^tte  el^er  confecrirt  toerbe,  ,al^  biö  er  in  @e* 
genioart  be^  faijerlid^en  SKiffud  unb  beiJ  SSoIteS  einen  fold^en  (gib  ge* 
fc^tooren,  toic  ßugen  II,  il^n  freitoiüig  jur  ffirl^attung  atler  fd^riftlid^  ge* 
leiilct  l^abe'  *),  3)ie  äbtegung  biefe^  ffiibcS  öor  ber  Sonfecration  in  ®e* 
gcnmart  eine^  loiferüc^en  SKiffu«  fefet  bie  äntoefenl^eit  beffelBen  Bei  ber 
Sonfecration  üoraug,  unb  ba  bie  ©onftitution  gotl^arS  ober  bie  äButad^un* 
gen  i»if(§en  ffiugen  II.  unb  bem  faiferlid^en  ^rinjen  got^r  öom  Q.  824 
l^ierfiber  nid^tj^  entl^alten,  fo  lann  biefetBe  nur  au8  ber  Sßal^Iorbnung 
®te})^an«  IV.  crHärt  toerben. 

3)er  5Ra^foIger  (£ugcnö  II.  toax,  bie  cinmonatti(3^e  JBefefeung  be§ 
<)äj?jili(^en  ©tul^le«  bur^  SSalcntinian  ni(^t  mitgerechnet,  ©regor  IV, 
33on  i^m  l^eigt  c«  aujJbrüdflid^ :  ,@r  ffaU  naä)  feiner  ^df)l  bie  Orbina* 
tion  nid^t  cl^er  empfangen,  afö  bi§  ein  ®e|anbter  beS  Saiferg  nad^  SRom 
gefommen  unb  bie  SBa^f  beS  SSoIfe^  geprüft  ^aBc'^).  äW  bal^er  nad^ 
bem  Jobe  ©regorg  IV.  im  ^.  844  beffen  5ßad^foIger,  Sergiu«  IL  ol^nc 
bie  antoefenl^eit  eines  faiferUd^en  ©efanbten  in  üiom  getoäl^tt  unb  con* 
fecrirt  »urbc,  recfamirte  ber  ^ai(er  got^ar  nad^  erl^aftener  iRad^rid^t  fo* 
fort  fein  SRec&t,  inbem  er  feinen  ätteften  ©ol^n  nad^  9iom  fd^idtte,  ,ba§ 
nit^t  fünftigl^in  beim  SCobe   eines  ^apfteS   irgenb  (£iner  bort  o^ne  feine 


^)  Misit  et  manera  et  excusatoriam  epistolam,  in  qua  sibi  non  solum 
nolenti,  sed  etiam  plurimnm  renitenti  pontificatus  honorem  velnt  impectum 
adseverat.    Einh.  ann.  a.  817. 

*)  Mon.  LL.  I,  p.  240  ....  et  qnod  non  oonsentiam,  nt  aliter  in  hac 
sede  Bomana  fiat  electio  pontificis,  nisi  canonice  et  jnste,  secundnm  vires  et  in- 
tellectum  menm;  et  ille,  qui  electus  fuerit,  me  consentiente  consecratns  pontifex 
non  fiat,  prinsqnam  tale  sacramentnm  faciat  in  praesentia  missi  domni  impera- 
toris  et  popoli  cnm  jnramento,  qnale  domnns  Engenins  papa  sponte  pro  conser- 
TatioDe  omninm  factnm  habet  per  scriptnin. 

')  Einh.  ann.  a.  827:  .  .  .  .  sed  non  prior  ordinatns  est,  qnam  legataa 
imperatoris  Bomam  yenit,  et  electionem  popnli,  qnalis  esset,  examinayit. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    152    — 

@utl^etgung  unb  bie  ®egenkpart  feiner  ®efanbten  a(d  ^ap\i  otbiniii 
toctbc'  ^). 

©ergiu«  II.  jlarB  int  Q.  847.  STOit  großer  ©inpünntigfctt  tofi^ltcn 
bie  ©a^tBerc^tifltctt  8eo  IV.  jn  feinem  SRad^fotger,  attcin  fo  groß  bic 
tlrreube  bei»  römifd^en  SBoßed  aber  beffen  ißcil^t  koar^  fo  fd^mergfic^ 
empfanb  man  z&,  baß  bie  feierli^e  Sinfül^rung  nid^t  ol^ne  bie  S(ntt)efen< 
l^eit  bed  faiferHd^en  ®efanbten  ftatt  finben  bürfe^  ba  bie  @efa^r^  bie  ba^ 
mai^  ber  ©tabt  9{om  üon  ben  @aracenen  brol^te,  eine  fd^netle  SSieber« 
befe^ung  bei»  erlebigten  a))oftoüfd^en  ©tul^teS  notl^tpenbig  mad^te.  Unb 
nur  im  |)inbtt(I  auf  biefc  ©efal^r  festen  fid^  bie  SRömer  über  baö  beeret 
©tepl^an«  IV.  ^intoeg,  ,im  Uebrigen  bem  Äaifer  Streue  unb  (Sl^re  näc^ji 
©Ott  in  atten  fingen  betoa^renb'  *). 

5)arum  fanb  ouc^  bie  SBal^I  unb  bie  ©infül^rung  SBenebictd  III. 
(855—858)  toieber  genau  nad^  bem  SSäal^Ibecret  ©te^j^an^  IV.  fiatt^), 
2)a  bie  föal^I  eine  jmiefpattige  ju  »erben  brol^te,  inbem  einige  ben  äna* 
ftafiud  al&  ©egenpa^fi  aufftedten,  fo  berichteten  bie  V&ä^ltt  i93enebictd 
augfül^rlid^  über  il^re  SBal^t  an  ben  ßaifer  gotl^ar  —  unb  bie  ffionfeaa* 


')  Ann.  Prndentii  Trec.  a.  844 :  ne  deinceps  decedente  apostolico  qniBqiuiin 
illic  praeter  sui  jnssionem  missoromque  snorum  praesentiam  ordinetnr  antistes. 

*)  Vit.  Leonis  IV.  ap.  Murat.  III,  p.  231:  Bomani  quoque,  ut  dizimus, 
novi  electione  pontificis  congandentes,  Goepemnt  iterum  non  roediocriter  contri- 
stari,  eo  qiiod  sine  imperiali  non  andebant  aactoritate  fnturum  consecrare  ponti- 
ficem,  pericnlnmqne  Bomanae  urbis  mazime  metnebant,  ne  itemm,  nt  olim,  aliis 
ab  hostibus  faisaet  obseasa.  Hoc  timore  et  foturo  casn  perterriti,  enm  sine  per- 
missn  principis  praesulom  consecraTemnt,  fidem  quoque  illina  sive  honorem  post 
Denm  per  omnia  et  in  omnibus  conservantes. 

')  Omnifl  clerus  istius  Eomanae  protectae  sedis  uniTersique  proceres  cunctns- 
que  senatus  ac  populus  congregati  sunt.  Vit.  Bened.  III,  Muratori  III,  p.  247. 
^inf(^in«,  Äirt^enre^t  I,  @.  234  bcfinbet  fidf  ^ter  wieber  in  berfelbcn  Unfiar^cit,  wie 
betreffs  ber  9&af)i  ^afd^altd  I.,  inbem  er  meint :  Sei  ber  Sa^l  Senebict«  IIL  ^abe 
man  anf(^einenb  ni(^t  gegen  bie  jtDifd^en  Sot^or  nnb  (Sugen  II.  getroffene  Sßextia* 
barung  Derftogen.  S)ie  smtfi^en  Sot^ar  unb  bem  $af)fle  (Sugen  II.  im  3.  824  gettof> 
fene  Vereinbarung  tfl  Don  S^ot^ar  felbfl  in  ber  belannten  constitntio  Lotharimna 
niebergelegt,  nnb  biefe  ent^&ft  betreff«  ber  $a^ftn)a^(en  nur  bie  Sefttmnumg;  Voln- 
BHis,  ut  in  electione  pontificb  nullus  praesumat  Tenire,  neque  über,  neqne  serms, 
qui  aliquod  impedimentum  faciat,  illis  solummodo  Bomanis,  quibns  antiqnitns 
fnit  consuetudo  concessa  per  constitutionem  sanctorum  patrnm  eligendi  pontificem. 
Qnod  81  quis  contra  hanc  jnssionem  nostram  facere  praesumpserit,  edilio  tradator. 
3n)e(I  biefer  SonfHtution  ifl  alfo  nur  bie  (Sicherung  ber  gtei^eit  ber  ^ftoa^L  SBoi 
iiin\6fiu9  »eiter  für  eine  Vereinbarung  atmfc^en  Sot^r  unb  Qhtgen  IL  ffdlt,  ifl  eben 
bad  SBal^Ibrcret  @tef)^an9  IV.,  aber  au6)  biefe«  gibt,  »ie  ]6f(m  bemerft,  bem  i^aifer 
feinerlet  Kc(^t  betreff«  ber  S93a^I,  fonbern  nur  betreff«  ber  Drbination  be«  ^jte«. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    153    — 

tion  unb  Orbination  SBenebictd   kourben   in  ®t%mtoaxt  faifertid^et  Sega^ 
im  öottjOflCtt^). 

SÖBcitcrct  JBetpcifc  für  bie  (SäftfjAt  bei?  ffiapccretö  ©tcpl^an«  IV. 
toitb  c«  nid^t  bebürfcn.  @S  l^iclt  ein  ganje«  Q^al^r^unbert  tang  ben 
i^rieben  gtoifc^en  jtaifert^um  unb  $a)7ftt^um  aufted^t^  unb  genog  fe(bft 
nad^  beut  Untergang  bei?  farolingifd^en  ftaifertl^umS  nod^  fo(d^e  @unfl 
unb  foI(!^ed  Snfel^en  in  Stent,  ia%  $(tt)ft  iQfo^ann  IX.  ei?  auf  einer  rönti* 
\ä)en  ©^nobe  im  3.  896  fap  toörtli^  erneuern  lieg*). 


')  Vit  Bened.  III,  p.  250:  Praeterea  dominico  die  dilnculo  in  basilicam 
beati  Petri  apottoli  ab  epiacopis,  clero,  proceribas  dednctos  est,  et  in  conspectu 
omniom,  imperialibus  missis  cernentibns,  in  apostolica  sedä,  nt  mos  est  et 
antiqna  traditio  dictat,  consecratns  ordinatosqne  est  pontifex. 

^  Mansi,  XVIII,  221 :  Quia  sancta  Bomana  ecclesia,  cni  deo  anctore  prae- 
sidenniB,  plarimaa  patitnr  violentias  pontifice  obeunte,  qnia  absqae  impera- 
toris  notitia  et  suoram  legatorum  praesentia  pontificis  fit  con» 
secratio,  nee  canonico  ritu  et  consnetudine  ab  imperatore  inter- 
sunt  nnntii,  qai  violentiam  et  scandala  in  ejns  consecrat ione 
non  permittant  fieri,  Tolnmns,  nt  iddeinceps  addicetnr,  et  con- 
stitnendns  pontifex  conv enientibns  episcopis  et  nniTerso  clero 
eligatnr,  ezpetente  senatn  et  popnlo  qni  ordinandns  est,  et 
sie  in  conspectn  omninm  celeberrime  e1«ctns  ab  omnibns  prae- 
flentibns  legatis  imperialibns  consecretnr:  nnllnsqne  sine  pericnlo 
jnramentam  vel  promissiones  aliqoas  noYa  adinTentione  ab  eo  andeat  eztorqnere, 
nifli  qnae  antiqua  exigit  consnetado,  ne  ecclesia  scandalizetnr  vel  imperatoris 
honoiificentia  minnatnr. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^ad|rid|ten 
ictreffcttö  öle  »cuarütibuttfl  öreler  ^Iftorift^cr  Seltfc^rlften. 

©a«  3>a]^r  1880  Bcf^cnlt  ixe  t)criobifc^c  ©cf^^tslitcratur  in 
©cutfd^Ianb  unb  Ocpcrrcid^  a^e\^f)^n  öon  bcm  .l^tftorifd^cn  ^a^tbutl^c' 
mit  brci  neuen  ^eitfc^riften,  über  beten  Qtotd  unb  (ginrid&tunfl  toir  an 
biefcr  ©teile  ju  refcrtren  un«  beeilen. 

3um  SBeginn  beiJ  laufenben  Qaffxt^  1880  erf^ien  ba«  erjlc  ^cft 
ber  ,51Kitt]^eiIungen  beg  :JJnftitut3  für  ßfterrcid^if^e  ®e* 
fc^id^töforfd^unfl',  unter  üRittoirfting  oon  STl^.  ©icfel,  5K.  S^aufing 
u.  |).  31.  t).  ^cißberg  rebigirt  bon  ffi.  SKül^tbac^er  (*^rit)atbocent  ber 
Uniöerfität  Q^nnöbrud),  Q^nngbrud,  SOSagner.  ©ie  Verausgabe  biefeS  ^cftc« 
öerjögerte  fid^  gum  Sl^eil  in  ^olgc  it^  pl'6iilx6)en,  getuattfamen  Zoht^ 
be«  urft)rüngtt(i^en  SRebacteurö ,  ^errn  Dr.  Ä.  ijolß ,  ^riüatboccnten 
ber  Uttiüerfität  in  SBien,  »eld^er  am  21.  2luguft  1879  bei  einer  Serg* 
befteigung  in  Oberfteiermarl  )7erung(üdte. 

©er  JRid^tung  beS  ,3fnftitutö'  entfpred^enb  foü  in  ben  ,9Ritt^eiIun* 
gen'  ©efd^id^töforfc^ung  für  aJiittelatter  unb  Sfieujeit  im  »eiteften 
Umfang  SSertretung  finben.  Der  ^nf^ait  ber  eingetnen  ^efte  glicbert 
fid^  in  äb^anblungen,  Üeinc  STOittl^eilungen  unb  ben  Sitera*^ 
turberid^t.  üDie  Slbl^anblungen  »erben  außer  ber  aßgcmeinen  ©efci^ic^te 
aud^  JRed^ti^*,  Sunft*  unb  Eutturgef^id^te,  fotoie  bie  l^iftorifd^en  ^ülfStoif^ 
fenjd^aften  (Quetlenfunbe,  ÜDij^Iomatil,  ^aIäograt)]^ie,  ©eneatogie,  ©iegel* 
Icl^re  u.  f.  ttj.)  berücffid^tigen,  unb  jtoar  ol^ne  SBefd^ränlung  beS  Qfn^altS 
auf  ben  ^pecxeU  öflerreid^ifd^en  ©toff,  unb  ol^ne  JBefd^ränlung  ber  üRitar* 
beiter  auf  ben  Äreig  ber  el^emaligen  Q^nftitutSmitgUeber.  S)ic  Heinen 
SWittl^eilungen  foüen  unbetannte  ©ocumente  öon  allgemeinerem  (Jntcreffe, 
Seri^te  über  f$unbe  in  älrd^iüen  unb  SBibfiotl^elen  unb  9(uffä^e  gur  IRxät- 
tigpeüung  einjelner  gefc^id^tlic^er  2:^atfad§en  bringen,  ©er  gitcraturbe* 
tid^t  toirb   bie  wid^tigeren  neuen  ©rf^einungen  auf  jenen  ©ebictcn  be^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    155    — 

ftjxed^cn;  Bcfonbcrc  SCufmerIfamIcit  foü  bcr  nid^tbcutf  ci^cti  gitcratur  Dcjicr* 
rct^UngarniJ  getoibmct  »erben.  Dem  titcrattfd^*!titif(^en  Steile  tocrben 
Qrä)aÜ^\)exieiä)ni\\t  fämmtüd^er  baö  Programm  Berü^renber  ^^^f^^if^^ii 
Depcrtci^^Unflanii^  unb  eine  möfllid^ft  boüjiänbifle  Stbliograpl^ie  bcr  Qt^ 
nannten  gSd^er  beigefügt  »erben.  3)ie  ,üßittl^eUungen'  erfd^einen  in 
Cnartal^eften  im  burc^fc^nittü^en  Umfange  öon  10  Sogen,  »etd^e 
jnfammen  einen  ^al^rgang  ober  SBanb  bUben.  ?reii^  beffelben  6  fl. 
50  fc.  8.  ®.    §eft  I  bietet  fotgenben  3=n]^att: 

L  3)a«  3nfHtixt  für  öftm.  @ef(^ic^t«forf(^iing  üon  5iff.  ©icfcl;  n.  Sflevit  ««• 
trage  §ur  Urfunbenlel^re  non  3ul.  ^ider ;  III.  2)te  Urlunben  $t,  ^einrid^  II.  für  ba9 
Älofler  9Wi(^cI«bcrg  bei  ©ombcrg,  eine  fritifd^e  ©tubic  tjou  Ä.  Slicger ;  IV.  Qur  @rün* 
bung«gef(^.  be«  Älojlcr«  ©tarne  in  2:irol  öon  $.  ü.  3^i6^^^9;  ^-  ^^^  golbcnc  ©ud^ 
öon  ^rüm  mit  um  baö  3a^r  1105  gcftoc^enen  Äu^}ferp(attcn,  tjon  9W.  X^aurmg  unb 
Ä.  gol^  (mit  1  tu^fertafcl);  VI.  2)ie  ©age  öon  ©ufonna  unb  Äönig  2öen|cl  toon 
9b.  ^orcida.  kleine  3Ritt^eiIungen.  Literatur. 

3)ie  JBctl^eUigung  ber  in  ben  öerfc^iebcnen  ^iftorifd^en  ^Jäd^ern  l^er^* 
öorragcnbften  öfteneid^ifd^en  fjo^f^c^  fid^ert  bem  neuen  Untemel^mcn  eine 
ganj  t)orgügtid§e  Sebeutung,  unb  ift  gumal  bie  audfäl^rU^e  93erücfftc^tigung 
bcr  ^ülfÄmiffenfd^aften,  bercn  Pflege  ben  befonberen  SÄul^m  bcg  ^n* 
pittttS'  begrünbet  ^at,  mit  ^ol^er  JJi^cubc  ju  begrüßen. 

n.  ©ie  ,]^iftorifd^e  ©cfcttfd^aft'  in  S3crün,  gab  bereit«  feit  bem 
Qdfjxt  1873  ein  ^jcriobifd^cö  Organ  unter  bem  Stitct:  ,üKitt]^citun* 
gen  auä  ber  l^iflorif^en  gitcratnr'  l^crauiS,  bcftimmt  in  objectiöen 
SRcfcratcn  ben  Q^nl^alt  bcr  toid^tigcren  ^ublicationen  auf  gefd^id^tüd^em 
©cbiete  bem  g«^^!^«^  barjulcgen;  alö  fRcbactcur  für  1879  äcid^nctc 
Dr.  g.  $irfd§ ,  Umfang  quartalitcr  6  Sogen ,  ^rci«  be«  Q^al^rgangc« 
6  9KarI,  SSerlln,  ©ärtner.  3lebcn  biefen  3Kittl^eiIungen  proiectirt  bie 
©cfcüfd^aft  aber  fd^on  längere  Qtxt  ein  jtoeitcö  Unternehmen,  betitelt: 
,:3al&reSberi(^t  über  bie  fjortfd^ritte  ber  ©efd^id^tjJtoiffen«» 
fd^aff  unter  ber  3lebaction  öon  Dr.  31.  iJ.  Slbral^am,  Dr.  ^.  |)crmann 
unb  Dr.  (£bm.  SWe^er.  2)ie  große .  ©d^toicrigfeit  be«  in  Mebe  fte^enbcn 
Untcme^meniJ  l^at  einem  freunbtic^en  SBricfe  beö  §erm  Dr.  üKe^cr  ju* 
folge  ba«  (Jrfd^einen  bc«  ,3'a]^regbcri(^tejS'  biSl^cr  öerjögert,  jcbod^  »irb 
im  Saufe  be«  Januar  1880  ber  bie  Literatur  bc«  Qafjxe^  1878  ent^at 
tenbe  SBanb  auggegeben  »erben.  Qtotd  be«  ,3=a]^re«bcrid^te«'  ift,  bie 
gefammte  miffenfd^aftUd^e  ©cfd^id^tdtitcratur  mit  (£in^ 
fd^Iuß  ber  (Eulturgefd^id^tc,  unter  toeld^cr  $orm  fie  aud^  immer 
ftd^  bar|tcße,  ob  ate  ©erfe  ober  3Konogra|)]^icn  ober  Sluffäfee  in  Qt\i^ 
f^tiften  aller  3(rt,  DoUftänbig  unb  f^ftematifd^  jufammengu« 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     156    — 

faffen.  ©abct  foü  bic  aite  cBcnfotool^t  toie  bic  mittlere  unb  neue, 
bie  ber  anbeten  Sänber  gleid^mägtg  mit  ber  !Deutfd^en  ®ef(j^t(^te 
berüdfid^tigt  »erben.  3)iefe  aufgäbe  tolrb  nid^t  burd^  eine  8ef^>rc= 
d^ung  ber  eingetnen  ©erfe  unb  ©d^riften  afö  fold^e  geCöji,  fonbem  buT(^ 
^eraui^l^ebung  beffen,  toaö  \id)  ber  bisherigen  gorfd^ung  gegenüber  ai^ 
neu  barfteßt,  mag  eS  2:^atfad^en,  äuffaffung  ober  SWetl^obe  betreffen. 
Dbiectiüität  in  ber  ©iebergabe  ber  ju  Sage  tretenben  ©rgebniffe 
unb  ©cftrebungen  »irb  öon  ben  Sendeten  in  erfter  8inie  geforbert,  fo 
atoar,  baß  nid^t  nur  aüe  ^olemif,  fonbem  fetbp  aui^fü^rlt(^e  ©ibcrte* 
gungen  auSgefc^Ioffen  bleiben  unb  bie  ffritif  auf  lurje,  fad^Iic^  gehaltene 
Semerlungen  befc^ränlt  »irb.  Site  äußere  ^orm  ber  SBerid^te  ergibt  fic^ 
bemnac^  bie  gufammenl^ängenbe  S^arftedung,  analog  ben  auf 
anberen  toiffenfd^afttid^en  ©ebieten  efiftirenben  Qfa^reSberii^ten.  Die  Qaifi 
ber  im  I.  SBanbe  (635  ®.)  bef|)rod^enen  ffierfe  unb  «uffäfee  toirb  ISCK.) 
fiberfteigenj  für  bie  ©ef^id^ti^Iiteratur  Defterreid^S,  3?taIienS,  9tor»egenS, 
a)änemarf«,  bie  flatjifc^e,  raag^arifc^c  :c.  finb  Sfieferenten  aM  ben  be* 
trcffenbcn  gänbem  gewonnen  toorben.  Den  SSerlag  bei8  ,3fa^re«beric^tcd' 
l^at  SDHttler  in  93erUn  übernommen,  bejügtid^  beiS  ^reifei^  fel^len  weitere 
eingaben. 

(£d  bebarf  nad^  bem  ©efagten  laum  ber  audbrüdfüd^en  S3etonung, 
baß  biefeö  toid^tige,  fd^ttjierige  unb  aöerfeitiJ  aW  bringenbe  Stot^loenbigtcit 
em^jfunbene  Untemel^men  bem  JJotfd^cr  in  l^ol^em  ®rabc  »itßommen 
fein  totrb. 

m.  S(n  britter  ©teOe  begrüßen  toir  mit  j^erjßd^er  ^reube  ben 
^fan  bei?  altel^rtoürbigen  SBenebictiner*Drbeni^  in  Oeflerreid^  eine 
eigene  ^iftorifd^e  Qt\t\ä)xi^t  gu  ßegrünben.  lOiefer  ältefte  Orbcn 
ber  Cl^riftenl^elt  feiert  nämlid^  bag  ^al^r  1880  al«  baö  1400ifiiri8C  3fu» 
beQal^r  feine«  Seftel^enö  —  feit  ber  ©eburt  be«  1^1.  SBenebict  480  —  mit 
ganj  be[onbem  f$eierßd^Ieiten,  beren  9J2ittet))untt  bad  l^od^berül^mte  SJhtt« 
t€rBo{ter  SDlonte  Safftno  bitbet ,  too  bie  93enebictiner^9tebte  ber  ganjen 
SBeft  fid^  am  @rabe  il^red  OrbenSjlifterj^  gufammenfinben  »erben.  Seb« 
l^afteften  Slntl^eit  ne^menb  an  bie[em  i^fubelia^re  i^rei^  Orbeni»  l^aben 
nun  bie  alten  unb  mäd^tigen  89enebictiner«$lbteien  bed  öflerretd^if(!^en  Sau 
ferflaate«  ^ubllcationen  unb  2f«ftf(^riften  Derfd^iebcner  3lrt  t?orberettet. 
8ÖÖ  bfeibenbe«  Denhnat  aber  ber  großen  geier  l^at  eine  Defegirteu* 
ttonferenj  Dieler  ©tifter,  toet^e  am  25.  «uguji  1879  ju  Tlüü  tagte,  bie 
4)erau8gabe  einer  ,3eitfd^rlft  für  ©efd^id^te  unb  ©tatlpil  be« 
^enebictiner^Drbend'  in  beftimmte  Sudfic^t  genommen.    Sie  xdix 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     157    — 

einer  gflttgcn  3wf^^ft  ^^^  ffinftigcn  SRebacteurö,  ^crm  P.  STOauruö 
ftinter  O.  S.  B.,  SBibliotl^cfar  unb  Slrd^bar  bcö  ®tx\M  JRaigem  bei 
SBrüim  in  SWäl^rcn  entnel^mcn,  fott  bie  ^^Wf^ii^ift  fel^t  hau,  öleltcid^t  fd§on 
mit  bcm  Qfanuat  1880  in«  geben  treten,  inbcß  ift  teiber  ber  jugefagte, 
onSfül^rüd^ere  ^rof^jectuiS  bisher  nid^t  bei  un«  eingegangen,  fo  baß  »ir 
öorläupg  über  bie  naiveren  ©etaitö  nod^  leinen  SBeri(^t  erftatten  lönnen. 
Unfcrct  ^Öffnung  aber  bürfen  »ir  «ugbrucf  geben,  baß  bie  neue  QtiU 
fci^rift  für  bie  Harere  Grfenntniß  unb  aöfeitige  58i^i>c^"8  ^^'^  ©ef^i^te 
bc«  93encbictiner*OrbeniJ  frud^treid^  »irlen  »erbe,  baß  fie  jum  titerarif^en 
ÜJhttcIpunIt  fid^  geftatte  für  bie  rcid^en  Gräfte,  über  toelc^e  ber  Orben 
öerfügt,  ba§  fie  ju  einer  neuen,  mäd^tigeren  Entfaltung  ber  fird^eni»  wie 
ber  ^rDfan^^ijtorif^en  ©tubien  im  ©c^ooße  biefer  alten  ÜBönd^öcongrega* 
tionen  ber  änjtoß  gebe.  SBa«  toirb  nid^t  ber  Vereinten  ßraft  ber  OrbeniJ* 
bruber  SKabißoniJ  unb  ber  SKauriner,  SBcfferjJ  unb  ber  ^ej  mögtid^  fein, 
tottm  ed  f^on  einem  einjefoen  @Iiebe  ber  toeiten  f^amiße  bei^  l^(.  SSene^ 
biet,  bem  (Jiftercienfer  ?ater  8.  Qfanaufd^cl  in  bem  weltfernen,  traulid^en 
©tifte  QmttU  t^ergönnt  ttar ,  mit  feinen  Origines  Cistercienses  ben 
alten  SRu^m  mönd^ifc^er  ©elel^rfamteit  glängenb  ju  erneuern! 

®ie  SRebaction. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Iteceitflonen  unb  Referate. 


SJcutfd^e  Urjclt    35on  ©itl^clm  ärnotb.    ©otl^a  6rt  gricbric^ 
anbrca«  ^cttl^cg  1879.    441  ©.    8. 

2)tc  großen  gortfc^vtttc,  wcld^c  bic  bcutfd^e  (S^}ra(^-,  ©efd^id^t«-  unb  SWtert^um«* 
»iffcnfd^aft  in  ben  legten  gwci  2Rcnf(^enoItcrn  gcmad^t  ^a6cn,  ntugtcn  längjl  bcn  SSSunftj 
l^crüorrufcn,  baß  bic  ßrgcbniffc  biefer  gortfd^rittc  tjon  berufener  ^anb  ^u  einem  an« 
fc^at^Iid^en  (S)efammtbi(be  t^ereinigt  unb  bem  großem  publicum  gugänglid^  gemacbt 
»erben  möd^ten.  3e  mel^r  in«befonbere  in  ben  letzten  breißig  ^al^ren  t>on  fo  fielen 
gorfd^ern  über  unfere  älteflen  politifd^en  unb  »irt^fd^aftlid^en  ©er^ältniffe  gefc^rieben 
unb  gefhritten  »orben  ijt,  beflo  »eniger  oermod^te  ba«  große  gebtibete  publicum  bem 
Streit  ber  ®e(e^rten  gu  folgen  unb  an  ben  gerabe  für  bie  Gegenwart  ^od^bebeutjamen 
Unterfuc^ungen  über  bie  ^udgangdpunfte  unferer  nationalen  (^ttt^idelung  ^eil  $u 
nel^men.  ^aiu  !am  baß  bie  arbeiten  ber  SBiffenf^aft  nid^t  immer  t)on  ber  &mm* 
fc^ung  |)oIitifd^er  ^arteianftd^ten  frei  geblieben  finb.  (£in  »a^re«  ©ebürfniß  war 
barum  ein  £Berf,  »el(^e«  p«^  jur  ^Tufgabe  fleffte,  frei  üon  jeber  vorgefaßten  aßeinung 
unb  nid^t  bloß  auf  (Ifrunb  ber  eigenen,  bie  ^au))trefuttate  ber  neuern  gforfc^ung  ju 
einer  überfid^tlid^en,  allgemein  (eßbaren  unb  t)er{länblid^en  2)arfteIIung  gu  bereinigen. 

^rofeffor  ^molb  in  iB^arburg,  bem  gelehrten  tote  bem  ni(^tgele^rten  publicum 
bereit«  burd^  eine  ganje  SCnjal^I  eigener  burd^au«  felbftfiänbiger  Slrbeiten  rül^mlid^  be* 
fannt,  ^at  jtd^  biefer  3lufgabe  unterzogen  unb  biefelbe,  »ie  »ir  gtauben,  in  glücöit^er 
Seife  gelöft.  2)er  bud^^finblerift^e  (grfolg  feine«  SBerfe«  ijl  bereit«  ein  ungenjö^nlic^er, 
bie  erfle  9[uflage  war  fd^on  wenige  Sßod^en  nad^  i^rem  (Srfd^eiufn  »ergriffen. 

2)a«  SBud§  gerfällt  in  gwei  ^bt^eilungen,  oon  benen  bie  erfle  bie  (^eft^it^te  ber 
©orjeit  unfere«  ©olfe«  bi«  gur  QJrünbung  ber  fränlifc^en  SWonard^ie,  bie  jweite  bie 
innern  3«t*Änbe  wä^renb  biefer  Qdi  bezaubert,  3n  ber  erjten  werben  in  vier  Äapi« 
teln  bie  borgefd^ic^tlid^en  Säuberungen  oon  ber  afiatifd^en  Ur^eimat^  bi«  in  ba«  alte 
©ermanien,  bie  kämpfe  mit  bem  römifci^en  Sleid^,  ber  ^fa^Igraben  unb  feine  öebeu- 
tung  unb  bie  ©Übung  ber  neuen  großen  ©tämme  bargejlefft,  wobei  oorjug«weife  ba« 
innere  2)eutfc^tanb  unb  bie  bort  angeßebelten  Völler  unb  ©ödd^en  berücfficl^tigt  |tixb. 
Sn  ber  ^weiten  ^btl^eilung  folgt  bann,  wieber  in  bier  Kapiteln,   eine  Ueberfic^t  über 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     159    — 

bie  (5uItuT$tt{tänbe  ber  Urjett  unb  t^re  aHm^l^Itd^e  (Snttoidelung :  bie  mirtl^fci^aftttd^en 
3iifi£uibe,  bad  jhiegdtoefen,  S^erfaffung  unb  Siedet,  stauben  unb  geifliged  ?eben. 
2>ie  2)artleIIung  fletgt  bon  ben  niebem  ju  ben  ^ö^ern  leiten  be«  nationalen 
2tbev»  auf. 

Sad  bie  &u|ere  ^orm  anbelangt,  fo  bietet  bad  8ud^  gar  feinen  gelehrten 
Apparat  9Krgenb«  nenäüf  ber  S^erfaffer  burd^  Q^itate,  »etd^e  iD^affen  bon  Cuellen 
unb  ^ülföfc^riften  er  burci^j^rbeiten  ^atte,  um  bent  8e{er  eine  ^m6)t  bieten  gu  tön* 
neu,  bie  auf  ber  $ö^e  ber  SSiffenfil^aft  gereift  ijl.  ffiir  billigen  biefe  ©clb|lbefd^rdn- 
hmg  in  9nbetra(^t  bed  3^^^^^r  ^^n  ber  $erfaf|er  t)erfoIgt,  bod^  möci^ten  »ir  für  eine 
fpätere  Auflage  münfd^en,  bag  in  einem  Stn^ange  »enigpend  bie  Dorjugdmeife  benu^ten 
Ouetlen  nnb  $ülfdmittel  gufammengepeUt  würben,  unb  femer,  bag  fobann  burc^  ein 
Sftegißer  bad  Sufflnben  unb  SBieberuad^fd^Iagen  ber  bel^anbelten  (Degenflänbe  erleichtert 
merben  möchte.  (&m  folt^er  Knl^ang  lönnte  ftd^  Bugleid^  ju  einer  fixt  t)0VL  Literatur« 
^efd^id^te  über  bie  ganje  neuere  germanifHfd^e  SBiffenfd^aft  ge|ialten,  gumal  »enn  er 
bon  einer  furjen  itritif  ober  ^n^aUdangabe  ber  »ic^tigfien  Serfe  begleitet  »&re.  SDa9 
Siegifier  aber  ȟrbe  erft  red^t  ben  9lei(^t^um  bed  t)on  Kmolb  be^anbelten  (S(ebiete9 
erfeunen  laffen  unb  jiebenfalld  auc^  bem  Saien  bie  Senu^ung  bed  JBud^ed  fel^r 
erleichtern. 

%nd)  ben  8u|ud  einer  )y3orrebe  l^at  ftd^  Smolb  erfpart,  »a^rfd^eintid^  um  einer 
oppofttioneUen  Ihitil  ba9  ^anbn^ert  nic^t  gar  gu  fe^r  )u  erleichtern.  SBir  fönnen  ba9 
nur  billigen.  SBer  e9  barauf  abgefe^en  ^at,  lann  belanntlic^  oft  blog  and  ber  ^onebe 
ein  Sud^  mit  ^BequemUd^feit  ,^inrid$ten'.  (Sr  brandet  bom  ^erfaffer  nur  bad  @egen» 
t§eil  gu  öerlongen  »on  bem,  »a«  bicfer  gewollt  ^at,  unb  bo8,  »a«  er  »irllic^  beabfid^- 
tigt  unb  geleitet  l^at,  mit  6tillfd^»eigen  gu  übergeben,  um  ^inlfingUc^ee  iD^aterial  gu 
feiner  SJerurt^eilung  gu  geroinnen,  ^rnolb  »ill,  bag  man  au9  feinem  Sud^e  felbfi 
fid^  über  feine  Kbfn^ten,  fomie  über  ben  ^ng  unb  bad  3^^^  ^^^  Unterfud^ung 
miterrid^te. 

,©ie  fci^wierig  unb  unbanfbar',  fagt  er  über  feine  Aufgabe  @.  7,  ,»iffenfd§aft- 
lic^e  2)arfiellungen  finb,  bie  ein  nic^t  gele^rted  publicum  im  ^uge  l^aben,  ijl  gur 
(Benüge  belannt.  @ie  follen  gugleic^  unterrichten  unb  unterhalten,  ^eibe  3toedfe  aber 
fc^einen  in  einem  gewiffen  SBiberfprud^  gu  flehen:  S)a9  £e^ren  wirb  oft  langweilig, 
ba«  Unterhalten  oft  tribiat.  (£0  fc^eint  aI[o  unt^ermeiblid^  in  ben  einen  ober  anbent 
^^lex  gu  berfaHen,  oieUeic^t  gar  in  beibe  gugleic^.  ST^ögen  beg^alb  bie  Sefer  nid^t 
au  knel  i^erlangen.  ©oute  ed  gelingen,  bie  ^inge  juweiten  anberd  3U  gru))piren,  ober 
t»on  einer  anbem  @eite  gu  geigen,  ald  gewöl^nlic^  gefd^iel^t,  im  SGHeber^olen,  wie  im 
fbaia^tn  oon  Gelauntem  ba9  redete  Wlai  gu  treffen  unb  babei  gugteid^  in  weitem 
Greifen  ^ntereffe  an  unferer  Älteren  ®cfd^id§te  jn  erwecfcn,  fo  wäre 
bie  Stufgabe  be«  ^erfafferd  annä^ernb  gelö{l.  (Sr  wünfd^t,  bag  bie  ^ac^genof- 
fen  bad  Suc^  nid^t  gang  o^ne  9lut}en,  bie  £aien  nic^t  gang  ol^ne 
greube  lefen  möchten.' 

3)er  ©erfaffer  wünfc^t  alfo,  bag  ba«  53ud^  felbjl  wirflic!^  gelcfcn  werbe.  Unb 
bagu  fönnen  wir  aiterbingd  mit  gutem  ^ewiffen  ermuntern.  2)ie  Sefer  werben  ftd^ 
fc^ioerlid^  gelangweilt,  oft  genug  reic^lid^  belohnt  finben,  benn  Strnolb  l^at  ed  in  ber 
Z\fat  s^erflanben,  in  frifd^er,  lebenbiger,  anfc^aulid^er  3)arflcllung  beibe  3toecIe  mit  ein^ 
anbet  gu  oerbinben;  ba9  ^ele^ren  unb  ba9  Unterl^atten. 

3n  ben  borgefd^id^tlid^en  Säuberungen  fü^rt  und  ber  i^erfaffer  an  ber  ^nb 
ber  neuem  @{)rad^oerg(eid^ung  (ed  fc^einen  bor  ^Sem  Pictet,  origines  indo-euxo* 


Digitized  by  VjOOQIC 


.  —     IGO    — 

peennes,  $ariö  1859  u.  1863  unb  eJörflcmann,  (SJcfc^fic^tc  be«  bcutfi^en  @fnra4- 
ftotnmc«,  9^orb^aufen  1874  u.  1878  benutzt  ju  fein)  in  bie  aftatifd^e  Url^eimat^  im* 
fercö  ©olfe«  unb  jetgt  bcn  mutl^magltd^en  Scg,  ben  c«  öon  ba  gcnotmnen  ftöt^  um 
etwa  im  4.  ija^r^unbert  üor  unferer  3^i^^<^nung  naä)  2)eutfd^taub  p  gelangen  unb 
bic  Äetten  naä)  längeren  kämpfen  barau«  gu  oertrcibcn.  «m  Sl^ein  ongelommen  unb 
im  begriff  ftc^  aud^  in  ^aQten  fefl^ufe^en,  ftieg  ed  mit  dä^ax  jufammen,  ber  eben  fi«!^ 
anft^idte,  (äJattien  für  b!e  Womn  gu  erobern,  unb  baffelbe  noc^  furjem  Äam|)fe  »irf* 
l\ä)  jur  römif(^en  $roöinj  mad^te.  @o  mußte  unfer  ®oIf,  ba  Stugufhi«  ben  ^n 
(Säfaf  d  aufnal^m,  an^  ba$  innere  2)eutf(i^(anb  ^u  untermerfen,  nun  mit  ber  geetnigten 
Ttadft  be«  römifd^cn  Seltrcid^e«  um  feine  ^politifc^e  unb  nationale  ©elbpp&ibig* 
feit  ringen. 

2)ie  SDarfleltung  biefer  ^äm^fe  t^on  ben  (Sroberung^tierfud^en  bed  2)nifH^  bi« 
SU  ben  9ta(^efriegen  bed  ©ermanicud  bilbet  bcn  (^egenflanb  bed  jmeiten  ^«|>itets. 
2)amtt  tritt  unfer  ^olt  in  ben  3)'?ittelpun!t  ber  Q^efc^id^te,  benn  ber  einmal  an^e« 
brod^cne  Äam|)f  ru^t  nun  nid^t  e^er,  bi«  mit  bem  @nbe  ber  Sölfermanberung  bie 
^errfd^aft  im  Äbcnblanbe  auf  bie  QJermanen  übergebt.  3lber  ber  ©erfaffcr  unterlagt 
nid^t,  barauf  l^injumeifen,  bag  gleid^jeitig  mit  ben  erfien  cntft^eibenbcn  Äom^>fen  jun* 
fc^en  92ömern  unb  Q^ermanen  nod^  eine  britte,  rein  geiftige  SDZad^t,  bad  (S^rifleni^nst, 
in  bie  ^elt  fam,  unb  bag  t)on  einem  ^öl^ern  @tanbpun!t  axL9,  bem  freilid^  bie  93tf» 
fenfd^aft  nic^t  ju  folgen  vermag,  biefe  ^&m^fe  ber  Sludbreitung  be9  (S^rifient^um» 
nur  ben  ^eg  gebahnt  ^aben.  (Sr  »id  »enigjlen«  an  bie  9b^ängig!eit  aller  ®ef(^t<^e 
ton  göttlid^cr  gü^rung  erinnern,  eine  Stb^ängigfeit,  bie  bem  moberncn  ^ewugtfehi 
toielfad^  gu  entfd^koinben  beginnt. 

SDad  britte  Kapitel  fc^ilbert  ben  ^fal^lgraben  unb  feine  ^ebeutung.  2)te  9l5nier^ 
benen  bie  Eroberung  QJcrmonien'«  mißlungen  war,  fallen  fic^f  nun  —  gum  erjlen  SRoI 
in  ber  ©cfd^ic^te  —  auf  bie  2)efenfioe  tjerwiefen,  nnb  e«  blieb  i^nen  nid^t«  übrig,  at« 
bie  fransen  gegen  Pallien  unb  :3^talien  burc^  ein  jufammen^ängenbeö  @9|iem  tjftm 
(Saflcffen  unb  feflen  Linien  gu  bcden.  ©o  entjlanb  jener  ungeheure  EBatt  »on  ©euti 
am  fR^ein  bi9  ^e^l^eim  an  ber  2)onau,  ber  nod^  ein  groged  ©tüdC  üom  red^t^vl^eini- 
f(^en  2)eutf(^lanb  gum  rümifd^en  9leid^e  30g,  unb  gegen  gmeil^unbert  ^a^re  mit  C^folg 
bel/auptet  würbe.  2)er  Serfaffer  entwirft  ni(^t  bloß  ein  anfd^aulid^e^  ®i(b  Don  bem 
^avLf  bem  £auf,  ber  Bauart  unb  ben  ^toeden  bed  £imed,  fonbem  er  Derfu(!^t  and^^ 
nnfered  Siffen9  gum  erflen  9Hale,  bie  überaus  wid^tigen  folgen  be«  8aue8  fftr  bie 
nationale  C^ntwidfelung  barjulegen.  SBäl^renb  ber  nom  Simed  eingcfd^loffene  £^1  t>on 
2)eutfc^lanb  mit  römifd^en  iBilbungdfeimen  befruchtet  würbe,  bie  nac^mal9  in  ben  9i« 
fd^ofdßäbten  ju  reicher  @aat  aufblühten,  fallen  ftd^  bie  auger^alb  wo^nenben  ^tfinmie 
genöt^igt,  wo^l  ober  übel  i^r  alte«  l^albnomabifd^e«  Seben  aufzugeben  nnb  )u  fefter 
Slnfäfftgfeit  überzugeben.  2)er  Uebergang  gum  Sl(!erbau  würbe  erzwungen,  nnb  bamit 
begann  aud^  für  ba«  innere  2)eutfd^lanb  bie  Qnt  aufßeigenber  (Entwidfelung,  wenn* 
gleich  ber  alte  ü^omabentrieb  gelegentlid^  wieber  erwad^te  nnb  fi6)  namentlid^  in  ber 
S^llerwanberung  mit  neuer  @tär!e  regte. 

2)a«  merte  Kapitel  jeigt  un«  ben  S3teberau8bru(!^  be«  Kampfes  mit  bem  romi* 
fd^en  9teid^,  bie  Offenftt^e,  gu  ber  nun  bie  (S^ermanen  feit  Slnfang  be«  britten  Offtl^r« 
l^nnbert«  übergeben,  unb  bie  wä^renb  ber  nnauf^örlid^en  Singriff«*  nnb  )3$ert^eibigung«* 
Iriege  erfolgte  )6ilbung  ber  neuen  großen  Stämme,  wie  jte  im  Sefentlii^n  nod^  ^üit 
fortbanem:  Hlemannen,  ^anlen,  @ac^fen,  ^üringer  nnb  Sägern,  d^«  flnb  bie 
Stämme,  au«  beren  i^erbinbung  unter  ben  fäd^flfd^en  ^aifem  f))ätet  bo«  9in^  bent« 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     161    — 

]äftt  Station  ^ert^orging.  2)er  ^erfaffer,  ber  in  feinen  ^nfiebetungen  unb  SBanberun« 
gen  beutfci^er  ©täntmc  (SKarburg  1875)  guerjl  bcn  unenbUc^en  @(^a^  unferer  Ort«* 
namen  al«  CueHe  bei  (äkff^id^te  jug&nglid^  gemad^t  unb  bamit  ber  ^orfd^ung  gan$ 
neue  ^^nen  geöffnet  ^at,  Verfolgt  ^ier,  fo  weit  e«  ber  Sflal^men  feiner  ))opuIären 
2)arfleIIung  geflattet,  ben  in  bem  frühem  Ser!  betretenen  Seg  »eiter,  unb  geioinnt 
auf  t^m  für  bie  iBilbung  unferer  grogen  @tamme«ein^eiten  eine  t)öltig  neue  ®runb« 
läge.  SBo^I  ^at  er  fpätcm  ©earbeitcm  biefe«  gelbe«  noä)  eine  reiche  5Roc^Iefe  übrig 
geldffen,  aber  er  fjat  boc^  ben  Seg  gezeigt,  auf  melc^em  allein  bereinjl  eine  ge» 
naue  ^efc^i^te  ber  Söltenuanberung  im  eigentlid^en  ÜDeutfd^Ianb,  über  bie  bi«l^er  nur 
immer  eine  ^^pot^efe  bie  anbere  gejagt  ^at,  möglich  fein  loirb.  (£«  ifl  bo«  bem 
Umfang  nad^  grögte  unb  bem  ^n^att  nad^  meitau«  bebeutenbpe  ^a^ttel  be«  erjlen 
2:^eilf«.  9(mo(b  fagt  barin  nid^t  btog  bie  $!eiflungen  ^nberer  überftd^tlic^  unb  !ritif(^ 
^ufammen,  fonbent  fugt  auf  feinen  eigenen  gorfd^ungen  unb  fü^rt  biefelben  nad^  alten 
leiten  toeiter. 

Sin  furger  Ueberblid  über  bie  Sage  be«  römifd^en  9ieid^e«  im  fünften  3fa^r« 
(nnbert  unb  ba«  ^erl^ältnig  ber  (S^ermanen  in  unb  ju  bemfelben  befd^Iiegt  ben  erften 
(iftoiifc^en  j£^eil  be«  ®ud^e«,  ber  in  grogen  3^9^^  ^^^  ©c^idtfale  unfere«  $olIe«  üon 
feiner  (Sntfle^luig  .bi«  3U  bem  Sugenblidfe  gu  fd^ilbern  befHmmt  mar,  »o  baffelbe  im 
franÜf(!^en  9leid^  felbft  flaatdbilbenb  unb  »eltbel^errfd^enb  auftritt.  ,92id^t  ba«  ^aifer* 
t^um,  fonbem  bie  Ueberlieferung  einer  taufenbjä^ngen  ©ilbung,  J?iteratur  unb  Äunfl, 
rdniif(!^e  Bpxad^t  unb  @itte,  rJ^mifd^e«  9ied^t,  $ertt)altimg  unb  ^oix^ti,  ba«  lebl^afte 
poIitif(^e  «ewugtfein  unb  toor  «ttem  bie  fat^olift^e  Äird^e,  bie  fic^  mel^r  unb  me^r 
an  bie  ©teile  be«  @taat«  gefegt,  unb  in  bemfelben  Mai  ^^  ä^ac^t,  Stnfe^en  unb 
9tei(^t^m  gewonnen,  in  »eitlem  biefer  verloren  ^atte,  ba«  war  e«,  wa«  ba«  römifd^e 
^ndf  ixq6)  au«ma(^te  unb  wofür  ba«  jtaifert^um  nur  aU  ©i^mbol  bient.' 

an  ben  ^ijlorifd^en  Streit  fc^liegt  fi(^  ein  antiquarifc^er,  ber  bie  Umriffc  ber 
äuBem  @ef(j^i^te  mit  reichem  Qfn^alt,  Solorit  unb  hieben  erfültt.  Sie  billig  beginnt 
ber  55erfo|fer  mit  ben  wirt^fd^aftlid^en  35erl^ältniffen,  nic^t  weil  fit  bie  wid^tigflen  unb 
^c(^ßen,  fonbem  well  fte  bie  (S^runblage  unb  $orau«fetung  ber  übrigen  ftnb. 

Sßox  %Uem  wirb  ^ier  bie  alte  Streitfrage  erörtert,  ob  bie  (SJermanen  bei  i^rem 
(Stritt  in  bie  (Sefd^id^te  bereit«  ein  aderbauenbe«  Sßott  gewefen  feien.  3^^^  ^ß  ^^^ 
ber  grogen  3o^I  oorgefagter  iKrinungcn  nidjt  p  ^offen,  bag  ber  ©erfaffer  fie  enbgül- 
tig  gelöft,  aber  hod)  wo^t  bag  er  fte  in  oermitteinbem  Sinn  einer  enbgüttigen  Söfung 
na^er  geführt  ^at.  ®enn  wenn  er  geneigt  ifi,  bie  grage  im  SlUgemeinen  ju  oemei- 
nen  unb  )ur  3eit  (Säfar'«  nod^  eine  ^atbnomabifd^e  (Kultur  anjune^men,  fo  leugnet  er 
bo(^  nic^t  ben  gortfd^ritt,  ber  in  ber  3^^*  »on  ©äfar  bi«  auf  Xadtu«  unb  me^r  no(^ 
in  ben  beiben  folgenben  dfa^r^unberten  fiattgefunben  ^at,  in  benen  bie  Germanen 
buT(^  ben  ^fa^tgraben  auf  ba«  innere  2)eutf(^(anb  befd^ränft  waren  unb  ftd^  l^ier,  wie 
f(ion  oben  angebeutet,  gcbrungen  gu  feflen  Sfnftebelungen  unb  weiterem  Slnbau  ent* 
{(fliegen  mugten.  %n  ber  $anb  be«  oom  ^erfaffer  beigebrad^ten  neuen  ST^aterial«, 
in^befonbere  ber  an^  ben  $on«namen  abgeleiteten. (S^efd^id^te  be«  Itnbau'«  ergibt  ftd^ 
nnfere«  (Srad^ten«  unzweifelhaft,  bag  (Säfar  wie  STacitu«  mit  i^ren  abweic^enben  ®e« 
ritzten  je  für  il^re  ^ext  8fled^t  ^aben,  bag  gerabe  in  bie  Q,xox]ä^enit\t  oon  anbertl^alb 
^unbert  Qa^ren  ber  Uebergang  jur  ooHen  ^Tnfäfftgfcit  fällt. 

«n  bie  ©arflettung  be«  altgcrmanifc^en  adterbau'«  f(^Uegen  ftd^  furge  Bemer- 
kungen über  bie  Knf&nge  be«  ^onbet«  unb  $anbwerl«,  fowie  über  iRa^rung,  ^leibung 
nnb  SBo^nung  ber  alten  (S^ermanen.  2)er  gange  ^bfd^nitt  i|l  reic^  an  bele^renbem 
&iNif<^«  3a^t6n(!^.    ^eft  I  für  1880.  11 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     162    — 

S)ctaU,  o^ne  bo(i^  bet  (Jin^cit  imb  \Xtbtt^6)tixä^tnt  ju  ermangeln:  eine  aitcrt^um^ 
fnnbe  bc8  l^äufiltd^en  bebend. 

3fm  3»etten  StapxUl  »trb  in  berfetben  SBetfe  ba«  Äriegönjefen  be^nbeft.  ^tscU} 
l^t  l^ier  ttic^t  foroo^I  bxc  Sflefultate  feiner  eigenen  gorfc^ungcn  ol«  bie  Unberer  teacct' 
t^et.  (Sr  folgt  i7or  StKem  ber  bett)ä]^rten  $^eitung  bon  Ißeuder  (ba9  beutfd^e  ^Tieg&^ 
tocfcn  ber  Urseiten.  Söerlin  1860.  1864),  gic^t  aber  ba8,  wa«  $•  i»  ^^«  ®^ 
l»en  gegeben  ^at  auf  toentge  SBogen  jufammen  unb  fd^eibet  natürlich  ba9  ntilttazififi 
ttäfxn^e  au8.  3Bie  bie  3)arftettung  im  er^en  StapiUl  mit  einem  S^ergleid^  ber  gri» 
3nanif(^en  unb  teltifd^en  d^ultur  beginnt,  fo  l^ier  mit  einem  SBergleic^  ber  germanifitci 
nnb  römifc^en  unb  ber  beiberfcitigen  $ülf«mtttel  im  Äam^}f.  iRail^brüdlic^  betont  ber 
SBerfaffer,  bag  eö  nur  bie  größere  ftttlid^e  $raft  ber  (S^ermanen  mar,  bie  in  bem  loa* 
^en  9tiefen!am))fe  jaifd^en  bem  toeltbe^errfc^enben  $olf  ber  Vergangenheit  unb  bcc 
ber  3tthJnft  ben  au«f(^Iag  gegeben  f^aU.  ,®a8  fd^Iießlic!^  ben  ©ieg  über  bie  dtcma 
terfci^affte,  ba«  »ar  nic^t  bie  fteigenbe  3tu0bitbung  bec  JJorm,  bie  größere  Uebung  nnt 
^ef(^i(!Ii(^teit  in  ber  fiugem  ^nfi  bed  ^ege«,  benn  gnle^t  beflanben  ia  bie  romif(b<^ 
^eere  felbjt  faft  nur  nod^  au«  ©ermanen,  fonbern  ba«  geft^alten  an  ben  altnationalfs 
^ugenben,  ber  fricgerifd^e  ÖJeijl  bc«  VoUe«,  bie  Seibenfd^aft,  mit  ber  e3  jeben  Storni 
^ui«fo(^t,  feine  greube  am  ©ieg  ober  Xoti  unb  baö  unerft^ütterlid^  @iege«t)erttai:fx 
ba«  burc^  feine  ißieberlagc  gebrochen  werben  fonnte.  ©enn  äffe  taftifc^en  gormes 
l^oben  toie  bie  gönnen  ber  35erfaffung  unb  be«  S^eci^te«  nur  relatioen  SBert^,  ua: 
felbjl  bie  tooüenbetjte  Ärieg«hmfl  Dermag  auf  bie  2)Äuer  iJH^t«  gegen  bie  übcrlegra: 
^aft  eine«  geiftig  nnb  fittlic^  unoerborbenen  ^^aturtolfe«.  S)ie  ihrieg«gefd^id^te  alier 
Seiten  ^at  biefe  (grfa^rung  beftätigt,  aber  leine  me^r  ol«  bie  ber  Äämpfe  bc«  rcDri- 
fci^en  2BeItrci(^e«  gegen  bie  ©ermonen  (@.  306)/ 

2Wit  welchen  Söaffen  bie  ©crmancn  i^re  Äriege  au«fod^ten,  »ie  i^re  ^eere  ec- 
get^eilt  waren,  tottö^t  @ci^Ia(^torbnung  |te  anwanbten,  weld^e  ©efejtigungen  bei  i^ces 
üblid^  unb  wetd^er  ^rt  biefelben  waren,  ba«  mag  man  im  ®ud^e  felbfl  naf^Uicu. 
<^bt  berfelbe  ^ier  auc^  nur  einen  $(u«3ng  an^  Bender,  fo  ift  e«  boc^  ein  folc^er,  btr 
alle«  für  ben  Säten  Siffen«wert^e  in  fnapper  über|t(^tli(^'er  ^orm  gufammenftefft  ssi 
bie  innere  (gin^eit  be«  Oonjcn  nirgenb«  außer  2lc^t  lägt,  ^fferbing«  ifl  e«,  teie  M 
SJerfoffer  ^erüor^ebt,  zuweilen  fd^on  ein  SJerbienfl,  ba«  Serbienfl  Ruberer  ungefi^molfn 
onguerfennen  unb  bie«  ^at  er  getrau,  inbem  er  ftdj  unbebingt  bei  ^übnxn^ 
Bender*«  anfc^loß, 

3m  britten  Äa|)itel  wenbet  er  fidj  jn  Serfaffung  nnb  Siedet.  $ier  ift  er  roieb« 
bei  ftd^  felbfi  ^eimifc^,  benn  bie  beutfd^e  @taat««  unb  9te(^t«gefc^{(^te,  bie  er  feit  nin: 
balb  breigig  ;3^a]^ren  auf  beutf(^en  Unioerfttäten  gu  lehren  ^atte,  ijl  fein  eigenfTrt 
ißeruf«  SBir  bürfen  begl^alb  fd^on  erwarten,  baß  bie  Ueberfid^t  über  ba«  altgemtanifcb^ 
@taat«-  unb  Sle<!^t«Ieben,  weld^e  er  un«  bietet,  bie  reife  gruci^t  ber  feit  einem  tolles 
SD'^enfd^enalter  barouf  berwanbten  Arbeit  ift. 

35on  üom^erein  ^ebt  er  bie  Süden  unb  Söiberfprüdje  in  ben  8cri(^ten  bn 
alten  beutfc^en  ©c^riftpcller  ^eroor,  unb  oergit^tet  barauf,  ein  fertige«  Bxßem  bfi 
@taat«oerfaffung  in  unfere  alten  3^1^^^^^  hineinzutragen.  (Sx  wiff  bartu  Weber  eine 
2)emofratie,  no6)  eine  SCriftofratie,  no(^  eine  SD^onarc^ie  ftnbetu '  (Sr  ma^if  nne  trtr 
glauben  mit  9le(^t,  barauf  aufmertfam,  baß  bie  große  äJ^enge  t}on  Streitfragen  wsb 
berfd^iebenen  SCnfic^ten  nur  ba^er  entflanben  ijt,  baß  bie  bisherigen  ^arjiefler  me^ 
wiffen  wofften,  al«  bie  Oneffen  unb  {lä)  ba«  ))0litifc^e  Seben  ber  ölten  Germanen  jum 
Xl^eil  nad^  ftaat«red^tlid^en  Si^ablonen  nnb  Kategorien  anreiht  gelegt  l^aben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    163    ^ 

Xn  Serfaffet  Derfd^oetgt  itir<|enb«,  »o  und  bie  Ouellen  im  @ti<!^  taffen,  too 
Mt  8t(!^er^dt  aufhört  unb  bie  Setmut^ng  beginnt,  »o  toix  gern  me^r  »iffen  möd^ 
ten,  al9  übertiefert  ifl,  unb  tvo  tott  und  bod^  betreiben  mttffen,  »enn  mir  ntd^t  ben 
troifnien  9enc^t  ber  Ouellen  buri!^  eigene  Qntf^ttn  entfielen  ober  »o^I  gar  parteiifi!^ 
färben  moHen.  9ber  er  erörtert  bas  Ueberlieferte  in  einem  naä^  allen  leiten  l^in 
reiflich  burt^bac^ten  gufammen^ang,  unb  )7erfoIgt  bie  SD^öglid^feiten  an  ber  $anb  ber 
gef(^i($tlif^en  (£ntmi(telnng ;  er  marnt  nad^brücftid^  babor,  in  einer  3^^^  ^^  toetc^er 
%M  im  lebenbtgfien  e^ug  begriffen  »ar,  ein  fertiges,  abgef<!^Ioffened  (S^jiem  angnnel^« 
mm.  Bo  gewinnt  er  ein  ©ilb,  baö  gwor  in  üielen  Singet^eiten  unbejttmmt  unb  ber 
(Ergänzung  bebiirftig  fein  mag,  im  d^rogen  unb  ^n^en  aber,  an  jtlar^eit  unb  ÜDeut« 
li^teit  fdum  (&tma9  ju  nHinfd^en  übrig  Ifigt.  ^ag  er  befonnen  unb  mafbott  urt^eilt, 
mag  man  barand  fe^en,  tme  er  ben  Q)egenfa|j  Don  $o(tdfrei^eit  auf  ber  einen,  unb 
(^Tften^errf(!^ft  unb  ^rieftertl^um  auf  ber  anbern  @eite  ^u  t)ermitteln  unb  aud^u« 
gleichen  futi^t  (©.  330—836.  341—348).  ,«ei  attcm  grci^citdfmn  war  baö  »oK 
jtot)  auf  feine  ^errengefd^te<!^ter,  benen  ed  unmittelbar  göttli^e  Sbfiammung  beilegte, 
unb  nne  e«  in  getoiffem  Sinne  ald  iSorgug  galt,  t)on  tönigen  be^errfd^t  gu  »erben, 
fo  galt  ed  auc^  ald  $or|ug,  meun  ein  Stamm  möglic^ft  loiele  unb  angefe^ene  iftbeld- 
gef^lec^ter  l^atte.  92id^t  mit  (Siferfud^t  unb  9^eib,  fonbern  mit  {Jreube  unb  bliebe,  mit 
$ere^rung  unb  2)anfbarfeit  fa^  bad  $olf  an  i^nen  l^inauf'  (S.  331).  ,3u  allen  3^^' 
ten  ift  ber  (Srunbjug  ber  bcutjd^en  ©erfaffung  im  wcfentlic^en  berfclbe  geblieben :  fein 
objolutcr  Q^egenfa^  gwif^en  gürftentl^um  unb  grei^eit,  fonbern  ba«  ©trebcn  naä)  i^rer 
SSermittcInng  unb  Äudgleit^ung'  (S.  348).  ,$Bo  bei  2:acitu«  ^riefter  toorfommen,  er» 
f(!^etnen- jte  überall  in  eutfc^eibenber  Stellung:  fic  fmb  al«  bie  eigentlid^en  (ijaranten 
ter  Staate«  unb  9^eci§tdorbnung  anjule^en.  gvicbe  unb  9le(^t  galten  wie  urf^rünglid^ 
bei  jebem  Solle,  fo  aud^  bei  ben  (Germanen  ald  ein  Q^efd^enf  ber  (Götter,  unb  beg^alb 
twiren  bie  ^riefter  alß  bereu  2)iencr  unb  ©ertraute  junäd^jl  ju  i^rem  Sctu^e  berufen. 
Gä  ijt  erfl  eine  3JorftelIung  fpäterer  ^tit,  bag  man  an  ©crfaffung  unb  SRec^t  beliebig 
änbem  !önne,  mit  anberen  SBorten,  bag  fie  ein  (Srjeugnig  menfd^lid^er  9lefIe;ion  unb 
Siltür  feien.  Unb  felbfl  bei  ^ried^en  unb  9lömem  bauerte  in  ber  beffern  3<^^  ^^^ 
9ifpnblif  nod§  lange  ber  ^banle  fort,  bag  ed  bie  &t]tiit  feien,  bie  eigentlid^  regieren, 
mi)t  ba«  «olf  felbfl  ober  bie  gufättige  äWel^r^eit  ber  ^errfd^enben  Parteien,  3n  ber 
ältejten  3eit  aber  fle^t  ber  Staat  überall  unter  bem  Sd^u^  unb  ber  (Sinwirlung  ber 
(itötter,  unb  mcnn  man  fragt,  wie  bad  in  ^eibnif<!^er  ^tit  o^ne  betrug  möglid^  gewe» 
fra  fei,  fo  ift  bie  Slntwort  barauf  fe^r  einfach :  fo  lange  aU  ber  lebenbige  Glaube  au 
bie  ^eimat^Iii^en  ©ötter,  i^re  Drafel  unb  SBeifit^ümer,  an  bie  Äraft  ber  Op\tx  unb 
(äkbete  unb  bie  Söirffamtnt  |)rieflerlic^er  Vermittlung  fortbauerte  (S.  336).' 

2)ie  ^eimat^Iic^en  Q^ötter  felbfl  lernen  wir  fennen  im  legten  Kapitel,  welche« 
tom  Urlauben  unb  geifligen  8eben  ber  alten  (ä^ermanen  ^anbelt.  ©egretflid^er  Seife 
befpric^t  0er  Serfaffer  ni^t  bie  ganje  beutfd^e  ilR^t^ologie,  bie  burd^  ^rimm  unb 
8imro(t  eine  felbflflänbige  SBiffenfc^aft  geworben  ifl,  fonbern  nur  bad,  wad  für  bad 
geiftige  £eben  ber  Germanen  befonberd  (^arafteriftifd^  ifl  unb  bemfelben  bad  eigene 
t^ümH(^  nationale  Gepräge  t^erlei^t.  Xai  ^ürnolb  babei  wieber  ben  künftigen  äßet« 
fiem  oom  ^c^,  befonbers  ben  neuem  arbeiten  oon  tu^n  unb  Simrod  gefolgt  ifl, 
rechtfertigt  ft(^  oon  felbfl,  benn  nur  baburd^  lieg  fi6)  ein  überftd^tlic^eö  O^efammtbilb 
über  ba«  gan$e  germanifc^e  Slltert^um  gewinnen,  bag  bie  (Jrgebniffe  eigner  uub  frem» 
bet  Jorf^ungen  mit  einanber  combinirt  würben. 

11* 

Digitized  by  VjOOQIC 


^    164    — 

(Jiii  eigene«  felbjillfinbige«  Urtl^il  ober  ^ot  Jt(^  ber  öerfaffer  anäf  ffin  öorbe* 
^Iten  unb  feine  SDarfleÜung  fu(!^t  {ietö  auf  ber  ^o^e  ber  gütigen  3<>i^f4>ing  gu  biet» 
ben.  (Skrabe  ber  le^te  Sbfc^nttt  bürfte  ein  befonbere«  ^ntereffe  in  9nfpru(^  ne^meo. 
2)enn  o^ne  bog  ^rnolb  trgenbmo  eine  Senbeng  befHmmt  au«f))räd^e,  merft  man  ibm 
bof^  bie  innere  religiöfe  Sß&rnte,  mit  ber  er  ft^reibt,  unb  ben  lebenbigen  C^^riftenglou« 
ben,  ben  er  befennt,  leidet  ab. 

SBie  eine  SBarnung  fe^en  bie  @(^Iugmorte  au9,  mit  benen  ber  Serfaffer  bes 
^an))tunterf(l^teb  ber  frühem  toon  ber  folgenben  3^^^,  ^etbent^um  unb  (Sl^rißent^um,. 
bejeid^net: 

,(£d  ifl  bo<!^  nur  ba«  (S^rißent^um  gewefen,  »a«  unferm  Soll  eine  t&ngere ,  fott 
nnb  fort  auffteigenbe  @nt»i(!elung  möglid^  gemacht  unb  felbft  in  ben  trübjlen  3^^ 
flc^  al«  nie  »erjtegenbe  Ouette  be«  SCrofle«,  geifügcr  (Jr^ebung  unb  fittlicj^er  Söieber» 
aufrid^tung  erliefen  ^at,  SD'^it  (Sinem  Sort,  e9  ift  t)on  bem  Sugenblide  an,  tco  ba« 
fßoVl  3u  i^m  übertrat,  ber  ^auptfactor  unferer  ^(efc^id^te  geworben  unb  ^at  biefer  ein. 
neue«  geifHge«  Gepräge  anfgebrüdt,  ba«  bei  alter  iBermanbtfd^aft  bod^  ein  ganj  anbere« 
ifi,  al«  ba«  ber  Urzeit.  @«  ift  in  unfer  gfleifd^  unb  $lut  übergegangen,  nnb  bad  Seit 
!ann,  o^ne  ft<!^  felbfl  gu  Derlieren,  nid^t  »ieber  t^on  i^m  abfallen.' 

t^ranlfurt  aßt.  ^of.  Sanfftn. 


Sev  r^eintfd^e  9mb  1254.    93on  :^uaud  Seijfäder.   S:äbingen. 
ajcriag  ber  $.  gau^jp'fd^cn  Sud^^anblung.  1879.  218  ©.  8. 

3)er  grünbfidjen  Äb^anblung  51.  ©uffon*«  (3ur  ®cf(^id^tc  be«  großen  Üanb» 
frieben«bunbe«  2)eutfc^er  ©täbte)  ift  fd^on  naä)  fünf  3a^ren  eine  neue  Bearbeitung  be« 
gleid^en  £^ema«  burd^  ben  ^erau«geber  ber  2)eutfd^en  9%eid^«tag«acten  gefolgt,  unb  baß 
biefelbe  bie  intereffante  ^Jrage  weiter  förbem  würbe,  lieg  ftd§  erwarten,  i^^eblti^e« 
neue«  3Rateria(  —  bcfanntUd^  ^at  fd^on  SBuffon  bie  im  ^weiten  Banb  ber  Ouellen  }nr 
®ef(§i(^te  ber  ©tabt  $töln  oeröffentlid^ten  Urfunben  toerwert^et  —  lag  ffieiafÄdfer  aller- 
bing«  nid^t  öor;  bagcgen  ^at  er  fxä)  gunäd^jl  ba«  Serbienft  ber  erflen  fritifd^en  «u*» 
gäbe  ber  auf  ben  r^einifd^en  8unb  begüglid^en  Sctenfammlung  erworben.  (Sr  ging  ba« 
bei  auf  ben  feit  ber  8eibni3*f(^en  Su«gabe  (1700)  nic^t  me^r  benu^ten  SBiener  Sobe^ 
be«  abte«  ^ermann  o.  Slltaid^  jurürf  unb  bietet  einen  wefcntli(^  belferen  Ztp  oU 
feine  i^org&nger ,  Seibnig  nid^t  au«genommen.  ^ammtlxd)  erfd^eint  jetjt  9rt  2  ber 
(Srünbung«urfunbe  oon  1254  in  vernünftiger  (S^ejlalt :  Quam  ntiqne  pacem  Gerhar- 
dn«  . . .  nobiscum  iurayerunt,  saa  thelonea  ininnta  sicut  et  nos  relaxantes,  waV 
xenb  man  frül^er  an  bem  l^inter  ininsta  eingefd^obencn  esse  mit  9le(^t  anflog  na^m. 
Uebrigen«  ^abe  \^  ft^on  frül^er  (in  P(f'«  28pnat«fd§rift  f.  r5ein.-wejtf.  O^efc^idjtf,  1875 
@.  89)  bie  9{ot^wenbig{eit ,  esse  ju  flreic^en,  au«gefü^rt.  (Singe^enb  wirb  bann  bie 
<i)rünbung«ur!unbe  unb  bie  in  9ieferatform  erhaltenen  übrigen  ^cten,  fowie  QsDtd,  3^ 
nnb  Ort  ber  dhttftel^ung  ber  Sammlung  bel^anbelt,  welche  nad§  SB.'«  ^nnal^me  (@.  96) 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    165    — 

.,^r  bte  9legen9(uTger  bei  intern  (Etntritt  in  ben  Sunt),  a(fo  c.  2.  October  1256,  atv 
gefrrtigt  loorben  iff .  9n  ben  fd^Iagenben  92Q(^ioet9,  bag  ,bte  (8unbed«)  iSerfaminluit« 
gen  burii^toeg  a(«  ^  er  reit«  unb  @tfibte«2:age'  erfc^etnen,  mithin  bie  ^erlömmlit^e  8e- 
adc^imng  ,©tfibtebunb'  absuioetfen  ift,  fd^Itegt  fic^  ein  mit  größtem  ^eig  unb  0(^arf« 
ihm  aufgearbeitete«  c^ronologifi^e«  SDHtgtieber'JBer^eici^niß.  ®ie  testen  (Sopitel  be^n* 
beln  ben  urf^rfinglid^en  ^au^t^wed  be«  I9unbe«  (bie  Siegelung  bcr  ßoüt^erl^^tnifTe,  bie 
natürlich  nur  gleic^gdtig  mit  ^erfleffnng  be«  $anbfrieben9  erfolgen  fonnte),  bie  $or« 

•  ortf(!^aften,  ginanjcn  unb  $eer,  bie  Vorbereitung  ber  Wei(^«ftanbf(^aft  ber  @tÄbte  onf 
ben  in  9[nn>efen^eit  be«  Äönig«  ober  feine«  Vertreter«  abgehaltenen  ©unbe^tagen  fowie 
buTc^  bie  Set^eiligung  ber  €^t&bte  an  ben  iSer^anblungen  über  bie  ^önig«n)a^I,  Vun^ 
be«geri(^t  unb  ^unbedDerfammtung,  enblid^  ba«  Ver^ältnig  t)on  Vunb  unb  ßönig. 

^ne  $au{>tbifferen3  5»if(^en  Vuffon  unb  S.  betrifft  bie  ©rünbungdurhtnbe: 
©nfTon  ^ält  biefelbe  für  einen  ©ntnmrf,  ©.  für  eine  bur^au«  out^cntifc^e  unb  in  il^rem 
t^oOen  Wortlaut  erhaltene  Urfunbe.  SDie  fci^on  enoä^nte  ©teile  be«  9rt.  2  betrad^tete 
^uffon  al«  3nterf)oIation,  natürlich  o^ne  barau«  ein  Argument  für  ben  angenommenen 
<Snt»Qrf«(^arafter  ber  @(rünbung«ur!unbe  herzuleiten ;  SB.  ^ä(t  bie  Stelle  für  e<!^t,  unb 
ein  3^^f^^  {(^eint  um  fo  »eniger  guläfftg,  al«  jie^t  ber  2:e|ct  aud^  burd^  bie  ^anbfc^rift- 
.Itc^e  Hutorit^t  be«  SHener  (Sobe^c  in  Orbnung  gebrad^t  ifl.    (S)e»i(^tiger  ifl  Suffon^« 

•  ^nn>urf ,  bie  ed^te  Urfunbe  fönnc  ni(§t  bereit«  Äöln  al«  ©unbc«glieb  aupi^ren,  ba 
befTcn  beitritt  urfunbKd^  erfl  wm  14.  Januar  1255  batirt  ifl,  »äl^rcnb  ein  im  Äölner 
^tabtard^iD  berul^cnbeö  Äufnal^me-Original  ber  anberen  ©unbe«gltcbcr  mit  unöotten»» 
beter  9efiegelung«angabe  fein  ÜDatum  trägt.  9led^t  f^ön  ^at  Üinbner  auf  bie  Analogie 
.ter  Stufna^me  9lug«burg'«  in  ben  grogen  ©t&btebunb  be«  14.  ;3a^r]^unbert«  ^ingenie« 
fen:  3)er  »unb  »urbe  bereit«  1377  gefd^Ioffcn  erjt  5»ei  3al^re  f{)ätcr  trat  Slug«burg 
bei ,  unb  tro^bem  e^|Urt  eine  nad^träglii!^  au«gefertigte  @rünbung«urlunbe  mit  bem 
3a^re  1377 ,  in  »eli^er  aud^  t[ng«burg  al«  SWitglieb  genannt  »irb.  SB.  gibt  ju,  e« 
fönne  mit  ber  (Sinfe^ung  jtöln«  in  bie  Ü(rünbung«urlunbe  t)on  1254  gerabe  fo  gegan^ 
gen  fein.  2)a  jebod^  ein  {Iricter  »etyei«  bafür  nic^t  gu  erbringen  iß  —  bei  Sug«burg 
iDar  bie«  möglich,  weil  fomo^I  bie  urf))rüngli(^e  mie  bie  interpolirte  (lfrünbung«urfunbe 
vorliegt  —  neigt  er  mel^r  einer  anberen  SrCIärung  gu :  Stöln  fei  t>on  t)orn^erein  bei* 
getreten,  l^be  aber  fpätcr  gefürchtet,  auf  QJrunb  feiner  ©ttnbe«|)flic^ten  in  ba«  3ftwürf- 
nig  yoffdftn  ^dnig  SBill^elm  unb  bem  Stölntx  (Srgbifc^of  ^ineinge^gen  gu  merben  unb 
^e«^lb  auf  9[u«ftet(ung  einer  neuen  9eitritt«urfunbe  beflanben,  in  welcher  ^önig  unb 
<^bif(^of  au«genommen  ftnb.  9u^  beit  fonfligen  (Sinmenbungen  Vuffon'«  begegnet  SB), 
mit  ©rünoen,  »eld^e  bie  unbebingte  ^(nna^me  be«  Qgnt»nrf«d^arafter«  au«f(^Iiegen 
bürften.  (Sbenfo  befireilet  SB.,  bag  ber  SBormfer  ^(bfd^teb  Dom  Dctober  1254  eine  ,bto|e 
^rUiminar^unctation'  fei  unb  l^ält  an  ber  Sli^tigteit  (nid^t  S^otljl&nbigteit)  be«  grogen 
3?fitgliebert)er3eid^niffe«  feft,  »eld^e«  ©uffon  1255,  SB.  bagcgen  in«  folgenbc  3a^r  fc^jt 
SBon  etnff^Iagenben  Ouellen  toermiffe  id^  bei  SB.  nur  ba«  intereffante  ^agment  ber 
r^einif<^en  ffi^ronif  («rd^ito  für  b.  ®ef^.  b.  iRieberr^ein«  2,366),  au«  »cld^cm  fi<^  je- 
hü^  nic^l,  mie  xdf  früher  (9Ronat«fd^rift  90)  annahm,  bie  2:^eilna^me  be«  (Srgbifd^of« 
»Ott  2:rier  am  ©unbe  bcroeifen  lägt. 

2)er  »unb  toon  1254  nnrb  überl^aupt  nic^t  au«brü(Ilid^  ermähnt,  tt)o^(  aber 
jetgt  ftd^  ^ier  beutftc^,  »elt^e  9{o(le  um  bie  SDhtte  be«  13.  Sfa^r^.  am  9l^ein  bie  3olI« 
frage  ^pwUe :  SCI«  Äönig  SBiÜ^elm  gur  ^errfd^aft  fommt,  werben  bie  neuen  3öße  ab- 
gefd^rooren  unb  in  feierlid^er  SJerfammlung  gu  Äöln  geloben  bie  r^einifd^en  (Jrjbifd^öfe 
nebfl  anberen  (Strogen  9lü(fle^r  ,3u  be«  (^rieben«  alten  (Slefe^en.'  »a(b  wirb  ,ber  fidlere 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    166    — 

f^inbet'  ttneber  <|efl9trt;  nur  toorüBecge^enbe  iBeffenm^  tritt  ein,  a(9  ber  2t%at  ^ugo  ja: 
kxxäftnftc<x\en  greift ;  oI«  er  fort  ifl,  ^toeic^t  ber  g^ebe  be«  8anbed  unb  neuerbtng«  fle^t 
ber  Sftaub  in  ^Ifit^e',  unb  aüdf  bie  «vereinten  Bemühungen  ftönig  9H(^arb'«  unb  bei 
$a^|le«  vermögen  ni^t  ba«  Uebel  ju  bannen.  iRoc^  ein  Si^ort  über  bie  Kndbe^nniig 
be9  Bunbe«.  S.  fag|  @.  145:  ,D^ne  jiebe  jtt^ere  g^itbeflinimung  {feinen  ba}n  p. 
gehören  ungenannte,  tDol^t  (auter  nieberlänbifd^e  ^täbte,  barunter  o.  3><'-  ttntmerpen', 
gibt  aber  @.  138  bei  Ohnofi^nung  ber  bejügl.  iRotig  beut  3meife(  Stoum,  ob  ,bie  gonje 
&ctd9€  l^ierl^er  gel^ört'.  Sdf  l^be  bereit«  früher  (aRonat^fd^r.  90)  bie  Knfidftt  au«gf 
f^rod^en ,  ber  angebli^e  ^(ntwerpener  Sanbfrieben  üerbante  feine  (S^penj  nur  einem 
äRigüerIlönbnig,  totl6)e^  üieKeid^t  b(o«  baburd^  entftanben  fei,  ba|  ein  auf  ben  r^ei» 
nifd^en  ^anbfrieben  be^ügftc^e«  ^d^reiben  be9  Legaten  $etru9:  Antwerpie  batirt  fei 
Bttffon  l^at  mir  brteffid^  fein  (SinDerflänbnig  mitget^eilt.  3unt  <8d^Iu6  ber  SBunjc^, 
hQ%  geteerte  $olemi!  flet«  in  einer  fo  bur(^au9  \ad^l\äftn  unb  lieben^ürbigen  Seife 
geführt  »erben  möge,  nne  bie«  oon  fö.  in  feinen  Sudeinanberfe^ungen  mit  Buffon  g^ 
fd^e^en  ift. 

Stöln.  f«r^«ii5. 

P.  S.  'Sftadi  Q^ingang  ber  toorjlel^enben  9iecenfion  erfd^ien  iüngft  Bb.  IV.  bei 
^öl^er'fd^en  ,9rd^it}atif(!^en  3^i^4^ft'f  ^n  welchem  SBei|fä(fer  bur<!^  einen  für^eren  Sluf«^ 
fat  ,3um  rl^cinif(^en  «unb  üon  1254'  (@,  268—281)  nochmals  auf  ben  ®egen|laab 
feine«  Serte«  jurücffommt.  SB.  batte  nämli<!^  bort  (0.  59)  beiläufig  betont,  bag  am 
29.  3funi  1255  ^erren  unb  Stäbte  ftd^  gegenfcitigc  ffiaffenjlitt(lanb«-Urfunben  in  glei«^ 
lautenber  Jorm  (mutatis  mutandis)  audgeftetlt  ^Ä'tten,  bie  felbft  nid^t  me^r  tjor^anben 
in^ftlid^  aber  au«  einer  anberen  S9?ain|er  Urfunbe  ber  Qt\X  befannt  feien.  92ad^trag(ii^ 
nun  i|l  ©.  in  ber  ?age  —  jwar  ni(^t  eine  ber  3willing«urfunben  felbft,  »o^l  ober 
bie  12  2:age  fpäter  (11.  Suli  1255)  feiten«  ber  ©tdbte  ju  iS&ingen  au«geferttgte  eon« 
ftrmation«urfunbe  berfelben  au«  bem  äftünc^ener  9leid^«ard^io  ^um  Sbbruct  ju  bringen. 
(Sxn  anf^liegenber  (Kommentar  meifet  bann  t)or  altem  auf  bie  in  ber  (^ngang«faffiuig 
ber  (Konfirmation  l^ertiortretenbe  @^annung  ^in  ^nnfc^en  bem  föniglic^en  ^teffoertre« 
ter,  bem  (Strafen  Don  SBatbedt,  ber  bie  ÜRainjer  @^lü{fe  t)om  29.  ;3uni  oermittelte,  nab 
bem  C^rjbifd^of  Don  SRaing  al«  ^aupt  ber  ^errenpartei ,  meldten  gu  gewinnen  ^ertes 
unb  ©t&bte  eben  fürs  barauf  ju  Bingen  unter  feiner  Bermittelung  in  Sbtoefen^eit 
^Ibed«  biefelbe  Slngelegenl^eit  nod^mal«  beurfunben. 

9ie  3l<Udl0ii. 


Seutff^e  9lei4ötatöacten  unter  Satfer  ©igüSmunb.  I.  »bt^I.  (Vn.  Sb.> 
1410—1420.  ^crauöflcflebcn  t>on  iSDictrid^  Äeticr.  51»ün(^en 
1878,  453  ®.    4. 

:^em  britten  Banbe  ber  2)eutfd^  9lei(^9tag«a€ten,  tt>el(^e  bnrd^  bie  $i|h)rif4« 
(Kommiffion  bei  ber  9[fabemie  ber  Siffenfd^aften  in  SRünc^en  ]^erau«gegeben  toerben^ 
iß  )tt  unterer  grogen  Sfreube  ft^neSer  al«  ju  ermarten  ftanb,  ein  »euerer  freilt^  ^ 
ber  9lei(enfolge  ^eratt«tretenber  9at^  gefolgt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    167    — 

^e  oorUegmbe  Sbt^Iung,  »elt^e  bte  erflen  ge^n  3<^re  ber  Stegiennig 
be«  ^aifn0  ©igidntunb  mttfa^ ,  ifi  brarbettet  unter  ber  fpegietten  ^^ettnng  bee  Sürg« 
bitrger  DberMbltot^efors  2)ietrtc^  i(erler,  ber  bei  bem  großen  Untemel^men  fc^on 
frü^  al9  a^tarbetter  t^atig  mar,  uitb  für  ben  bei  bem  in  9lebe  ßel^enben  I3anbe 
feiner  ^erftd^erung  gemfig  biefelben  ^runbffitc  maggebenb  geblieben  ftnb,  nac^  welchen 
btr  brei  erflen  i8&nbe  über  tönig  Sen^ele  3eit  be^anbelt  »urben. 

9?nr  in  einem  fünfte  ifi  ^ler  ton  ben  früher  verfolgten  ^rinci^ien  bei  ber 
(j^bttton  abgetoic^en,  inbem  nnnme^r  nici^t  nur  menn  bloge  (Sopien  Vortagen,  {onbern  aud^ 
bei  ben  Originalen ,  mit  9u6na^me  ber  au9  ber  tönigtid^en  itan^Iei  {iammenben,  bie 
ceTfinfad^te  ©d^reihoeife  angett)anbt  »urbe.  9nf  biefe  Sbroeid^ung,  »elc^e  t)ieQei(!^t 
t^erfc^ieben  benrt^eilt  »erben  »irb,unfere  ^ßiHigung  aber  bnrd^au«  ftnbet,  ^at  bereit« 
ba9  ^ortDort  be«  erfien  8anbe«  @.  LXXII,  wo  bie  ju  befolgenben  ^runbfätje  au^» 
fü^rli(^  bargelegt  finb,  öorbereitet. 

3mmcr  me^t  fiettt  jtd^  ^erau« ,  baß  ber  a:itel  ^3lcic!^«tag8acten"  ni(^t  gut  ge» 
n?ä^It  UNir.  2)enn  unter  ben  neun  ißerfammlungen,  bereu  Scten  mitget^eiU  »erben, 
finb  nur  tier  aU  9leic^0tage ,  bie  übrigen  aU  Sal^I«  ober  töntglid^e  ^ürjien«  unb 
3täbte«2:age  begeid^net.  !2)er  britte  i6anb  enthielt  unter  ac^t  ^erfammlungen  gar  nur 
einen  9tetc^dtag. 

einen  großen  2^eil  be«  ^ier  veröffentlichten  SWoterialö  ^aben  bereit«  Dlen- 
fc^Iager,  Stfc^bac^,  3anffen,  Sl^mer,  ^rün^agen  unb  anbere  betannt  gemadftt.  3)o(b  ifi 
auc^  manche«  Ungebrncfte  öon '  er^eblid^em  SBert^e  beigcbrod^t  worben.  3"^^^  ^^^fl^** 
un»  viele  ^tücte  je^t  in  richtigerer  unb  befferer  gorm  vor  al«  früher.  @e^r  mid^tig 
ift  e«  and^,  bag  bei  iebem  ^ctenftüd  angegeben  »irb,  »o^er  e«  flammt.  <Bäfon  für 
bie  fonjl  fo  feiten  aufgeworfene  JJrage  ob  eine  Urfunbe  nid^t  aßcin  audgeftcKt,  fonbern 
anc^  übergeben  if!,  fommt  hierauf  fe^r  viel  an.  $3enn  bie  Originale  ober  ^anb{c^rift<« 
liebe  (So|>ien  nod^  Vorlauben  finb,  werben  biefe  in  ^e^ug  auf  bie  Siegel  u.  f.  w.  nä^ 
^er  befc^rieben,  mit  einanber  verglid^en,  iBariantcn  angegeben  u.  f.  w.  2)a6  von  jebem 
bereit«  befannten  Scteuftücf  gugleid^  bemerh  wirb,  wo  e«  fc^on  gebrudtt  ober  über^au))t 
nnr  enoä^nt  ift,  mag  mand^em  überfiüffig  erfd^einen,  gibt  aber  bod^  bie  (ä^ewig^eit,  baß 
ber  $erau«geber  ftd^  bemül^t  l^at ,  aüe  vor^anbenen  Originale  ober  bead^ten«wert^en 
(Kopien  einjufe^en.  @e^r  wert^voll  fmb  bie  ja^treit^en  Slnmerfungen  p  ben  eingelnen 
Uxfunben  unb  ^Cctenfiüden ,  weld^e  über  bie  vorlommenben  $erfonen  unb  2)inge  ober 
fprac^lic^e  ^d^wierigfeiten  3lu«funft  geben. 

2)en  Stctenfiücten,  welche  nid^t  c^ronotogifd^  fonbern  nac^  bem  Qfn^alte  gefonbert 
für  eine  jebe  ber  neun  ^erfammlungen  3ufammengefle0t  fmb,  ge^en  (Erörterungen  vor* 
an^f  bie  auf  bie  ©ebeutung  be«  ebirten  SWaterial«  befonber«  be«  bi«^er  unbelannten 
j^imoeifen,  bie  (Srgebniffe  angeben  unb  man^e  ^rage ,  gu  weld^en  baffetbe  aufforbert, 
loffn  ober  ber  Söfung  n&^er  bringen. 

®a«  für  ben  burd^  Kuprec^t«  Kob  veranlagten  ©a^Itag  ju  granffurt  im  @e|)- 
tember  unb  October  1400  beigebracht  ifi,  geigt  nn«  beutli^,  eine  wie  große  ^erwirung 
|n  iencr  3eit  im  a)eutf(^cn  «ei(^e  ^errfc^te,  ba  anfang«  ein  iü^eil  ber  Äurfürfien,  ^er- 
S09  9htboIf  von  @a(^fen,  äßorlgrpf  ^ofi  von  i^ranbenburg  unb  natürlich  SBenjel  felbfl 
ben  2:^nm  nid^t  für  erlebigt  ^ie(t  (92.  30.  fixt  2)  wäl^renb  man  aud^  von  ben  rl^ei- 
nif^en  tnrffirfien ,  welche  1400  Si^engel  obgefe^t  Ratten  !aum  eine  einmüt^ige  Sa^( 
erwarten  tonnte,  ^tte  ia  wol^I  nur  ber  2:0b  Slupred^t«  einen  Stampf  gwif^^n  bem 
^gbifc^ofe  3o^ann  IL  von  SD^aing  unb  bem  furpffilaifd^en  $anfe  verlautet.  3u  ben 
wid^tigflen  ©treitpunften  awifc^en  ben  Jhirfürfien  gel^örte  bie  $a4}fifrage,  ba  bie  (Srg* 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    168    — 

Wfci^öfc  öon  aWoina  »nb  Äöln  auf  ©eiten  bce  ?apfle«  gfo^ann  XXIII.,  bcr  (gr|bi|*ef 
tjon  Xrier  unb  ber  Äurfürfl  Jubwig  t>on  bcr  ^falj  gu  Tregor  XXL  panben.  3>a5 
btefc  firci^ti^c  gragc  juglcid^  eine  eminent  |)0litif(^e  »ar ,  unb  3)eutfci^Ianb  in  jroet 
Wroff  einanber  gegenüber  jiel^enbe  ^arteten  t^Ite,  ip  nid^t  gu  bejlreitem  @.  91.  5«) 
n.  52;  Dergl.  $u(fert,  folitif  ber  etabt  SKaina.  Aap.  VIL 

Con  ben  beiben  2:^roncanbtbaten,  Äöntg  ®igi«munb  unb  3ojl  toon  ©ranben-- 
burg ,  fud^te  erflerer  beiben  Parteien  fo  Diel  3ugcftänbniffe  gu  maciften,  ol«  nur  eben 
möglich  »ar,  o^ne  eine  üon  fid^  abjujtogen.  (S«  gelong  i^m  bic«  »enigftene  ouci^  in 
©f8«9  flwf  bie  ^Hp^Cf  »eld^e  beibe  auf  feine  ©eite  traten.  iR.  13  u.  36.  2)ie  6x3- 
bif(^öfe  öon  Äöln  unb  SWainj,  bereu  Unter^anblungen  mit  @igi«munb  fc^eiterten  (ß,  5) 
ließen  f\d)  j[ebo(i^  nic^t  einmal  burc^  ben  üon  i^neu  ancrfannten  ^ap^  JJo^ann  XXIII. 
bewegen,  bem  Äönig  Don  Ungani  i^ve  «Stimmen  ju  geben. 

SBie  bcfannt,  würbe  bann  am  20.  ©eptembcr  @igiemunb  öon  bem  ^fatjgrafen 
Jubroig,  bem  ^rjbifc^of  SBemer  oon  Xrier  unb  griebric^  tjon  S^ümberg  al«  Sertrctfi 
beö  SBa^canbibaten ,  »elc^er  bie  branbenburgifc^c  ^urftimme  in  Slnfpruc^  na^m,  un^ 
om  21.  September  3o|l  oon  ben  (Srjbifc^öfen  oon  iKain^  unb  Äöln*  gum  Äönig  ge» 
Joä^It.  Ueber  biefe  SBa^I  fclbfl  unb  bie  SJcrl^anblungeu,  »elc^e  i^r  oorauSgingen,  er- 
halten »ir  gute  2(uöfunft.  5».  26—43  ^anbeln  oon  ber  Sa^l  @igi«munb«  unb  feinem 
©e]^eben,  [\d)  ^ürflcn  unb  ©täbte  günftig.ju  ftimmen.  gCBcnn  er  am  21.  JJan.  1411 
(iß.  38)  an  mehrere  Sleic^gjläbte  fd^reibt ,  er  ^abe  ben  Äurfürften  oon  Srier  unb  ber 
?5fa(3,  ben  beiben  Burggrafen  Oon  Sflümberg  unb  bem  trafen  oon  ©ürttemberg  ,emfi- 
Kd^  Oerf^riben,*ba«  f^  b^  praffcn  fc^irmen  fotten'  u.  f.  w.,  fo  barf  man  bo(^  nid^tmit 
bem  Herausgeber  hierin  bie  ©infe^jung  einer  |)rooiforif(^en  oberflen  Slcic^ß» 
b  e  ^  ö  r  b  e  crblirfcn,  nod^  bie  gragc  oufwerf en,  ob  biefe«  ^IrftcncoÜegium  je  in  ^cticn 
getreten  fei  (@.  8).  SBir  ^aben  eö  ^ier  o^ne  3"^^^!^^  ""^  *"i*  ^^"^'^  ©efe^I  ober  eina 
STufforberung  be«  Äönigö  an  bie  f^on  auf  feiner  @eite  fte^enben  gürjten  ju  tl^un,  fidt' 
(einjeln  ober  wenn  f\e  wollten  au(^  gemeiufam)  ber  @täfcte  anjune^men.  (£«  iji  ba« 
ni(^t8  anbere«,  al«  wenn  @igi«munb  ftc^  am  5.  JJuni  1413  beim  $faljgrafen  Subwig 
unb  am  19.  gebruar  1414  beim  Äurfürpen  pon  3:rier  im  3ntere|fc  ber  ©tfibte,  an* 
bereu  ®cn?innung  i^m  oiel  anfam,  oerroenbet.  @.  JJanffen,  granffurt«  9ieid^«corref|>eii- 
ben3.  J.  yi,  453  u.  456.  $atte  ja  fc^on  am  27.  (Btpt.  1410  ber  Burggraf  griebri* 
Oon  5Rürnberg  ben  ^Jfaljgrafen  Submig  im  S^iamen  beö  ^önig«  gebeten,  bie  Stabte  auf 
i^r  9lnfu(^en  gegen  alfe  ©eft^öbiger  ju  unterftötjen.  e.  1.  N.  385. 

yt,  44—53  berichten  Über  bie  ©anbibatur  be«  3J?ar!grafen  3»?  «nb  feine  SBa^l; 
9^.  56—58  über  ba«  ©erhalten  SBenscl«.  a)ie  Stnna^me  oon  Äerler  {@.  9),  baß  @raf 
¥^ilipp  I.  oon  9iJaffau«®aarbrü(Icn  ben  Bcrmittter  gefpielt  ^abe  in  ben  Ber^anblungen 
gniifd^en  ben  (Jrjbifi^öfen  oon  SWain^  unb  Äöln  einerfeit«  unb  3oji  anbererfeit«  ijl  ge« 
»ig  rid^tig.  Sä)  mad^e  no(^  barauf  aufmerffam,  baß  ^^itipp  un«  ^äufig  al«  ber  Ver- 
traute 3o^ann'ß  IL  entgegentritt. 

2Ü«  Soft  am  18.  Januar  1411  gejlorben  mar,  fragte  e«  ji(^,  ob  bie  ^fcifc^ofe 
oon  Äöln  unb  SWaiuj  jetjt  einen  neuen  Äönig  tod1)Un  ober  @igi«munb  anerfennen 
ttjürben.  9Zad^  oielen  Ber^anblungcn  jroifd^en  ben  Äurfürflcn  SBenjel,  @igi«mnnb  unb 
ber  ©tabt  granffurt  fam  e«  ju  einer  jtoeiten  SBa^I  am  21.  ^uli  1411,  ixt  n?el(^er 
3Wain5,  ^ötn,  Böhmen,  @a(^fen  unb  Bvanbenburg  i^re  Stimmen  auf  @igi«muttb  oer* 
einigten,  ^falj  unb  S^xier  l^ietten  fidj  fern,  »eil  fie  eine  3»eite  SBal^I  für  unrichtig  unU 
überflüffig  Riehen.  @.  5«.  50—110.  SDie  «ctenftüde  113-124  geben  un«  «u«tunfi 
über  bie  Öteöung  ber  iStäbte  3U  (Sigi«munb  in  ben  erften  ^al^ren  nad§  feiner  gweiteu 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    169    — 

Sa^r.  3(^  ücnDtifc  Ijierfür  nod^  anf  3fanffcn  JJt.  «.  L  S'J.  453  u.  456 ;  STOone,  ^tiU 
f^rift  für  bie  dkf^^te  be«  Dbert^ein«.  IX.  @.  22  u.  24 

2)er  ntoäffltt  ^öntg  tontbe  burci^  fdne  ©teSung  jn  bem  2)f3ttf(!^iorben,  ben  $o« 
Jen,  bem  ^rjog  t^tebri^  k>on  Deflerre^,  JBenebig  unb  ÜRatlanb  t^er^tnbert  gleid^  mäf 
^eutf^ilanb  su  tommen.  3u  unfenn  i6ebauem  ifl  unter  ben  @tüden,  »el(^e  ftd^  auf 
tat  Selbgiig  gegen  ä^aitanb  begtel^en,  ba«  0<i^tetben  (91  128)  in  me((^em  @igi«munb 
bie  grreißÄ'bte  ^traßburg  unb  ^afel  jur  ^ülfeleiflung  aufforbert,  ni(^t  gebrucft  fonbem 
mir  bem  ^n^^^It  na(^  angegeben.  2)er  93rief  tft  ni(^t  ol^ne  i6ebeutung  für  bie  Unter« 
fuc^ung,  ob  bte  greifldbte  ju  tt7eiteren  Megdleiftungen  herangezogen  »erben  tonnten 
-aU  3ttm  3uge  gen  ^amparten  (^aifertrj^nung)  ober  gegen  bie  ^e^jer.  6e]^r  »id^tig  ifl 
in  biefer  ^infic^t  ber  in  %xm.  3  @.  188  ebenfalls  nur  in^ltlt(^  ongegebene  i6rief 
^tragbnrgd  an  ©afel,  in  »e^em  bie  grage  aufgeworfen  wirb,  ob  ber  2)ienjt,  welchen 
^igiömunb  von  i^nen  begehre,  ftd^  auf  bie  ^aiferfrönung  bejie^e.  2)a  no<i^  fo  i^iele 
^iftorifer  (inen  xt^iüd)tn  Unterfd^ieb  3Wtf(^en  Sietd^d  unb  ^eift&bten  läugnen,  glaube 
i^  anf  beibe  €  (^reiben  aufmerffam  ma^en  ju  follen. 

1414  fam  (Sigidmunb  nac^  3)eutf(i^(anb  unb  ^ielt  ben  erften  Sfleid^dtag  gu  (Bpcin 
-ab  {9L  125—141),  auf  bem  Äerler  und}  ben  ergbifd^of  öon  SD^ainj  anwefenb  fein  lägt 
@,  175.  er  beruft  fic^  hierfür  auf  eine  ungebrucfte  Urfunbe.  3|l  biefe  öewei«fül^* 
rung  aber  an  ft(^  f<i^on  immer  migU(^ ,  fo  ^ier  um  fo  mel^r,  ba  man  bid^er  ba«  (^ 
4|ent^ei(  be^au^tet  ^at.  (ä^^hadf ,  ^önig  9ligidmunb  I.  B.  404.  Senj,  (Stgi«munb 
@.  60).  2)ie  Urtunbe  wäre  be^^alb  wo^(  beffer,  wenn  and)  in  abgefürjter  ^^orm,  ^u* 
hlidxt  worben. 

3n  ©egug  auf  ben  fönigttd^en  Sag  ju  SWlrnberg  im  ©eptember  unb  Dctober 
1414  (9IJ.  146—157)  erhalten  wir  unter  anberm  bie  für  bie  bilatorifd^e  ftäbtifc^e  ^olitif 
ÄfSfid^nenbe  ^aäfxxdft,  (9i.  154  @.  178)  baß  bie  frfinfifd^cn  @täbte  fid^  weigerten,  bem 
in  92ürenberg  gef(^Ioffenen  ^anbfriebendbunb  beizutreten,  grüner  glaubte  man,  ge{Ui(}t 
anf  SBoIfern,  Hist.  Kor.,  fie  Ratten  ben  (Entwurf  bed  ^önigd  gteid^  angenommen. 

Huf  bem  Sage  gu  ^eilbronn  im  October  1414  öerfu(^te  ©igiömunb  ?anbfrie- 
ben  für  ^d^waben,  ben  @Ifag  unb  ben  9i^ein  einzurichten.  2)a  aber  bie  (Stäbte  bie 
16ebingungen  zu  fd^wer  fonben,  würbe  nid^t«  erreicht  (91.  158—162). 

Unter  ben  bi«  ba^tn  unbefannten  9(ctenfht(fen,  welche  ben  ^önungdtag  @igid« 
inunb«  an  3(adjen  9^oöember  1414  betreffen,  beftnbet  jid^  ein  @inlabung«f(^reiben  be« 
(Srzbifd^of«  bon  Srier  üom  2.  September  zur  S^eitna^me  an  ber  auf  ben  21.  Oct. 
fejlgefe^ten  gcier,  wclt^e«  an  ©trafeburg  gerichtet  ip.  (91.  163).  a)ie  grage,  wc«^a(b 
biefer  gerabe  bie  ßinlabung  ergeben  lieg,  ijl  nur  aufgeworfen  worben.  (Sine  befriebi- 
^enbe  Antwort  weig  9lec.  and^  nid^t  zu  geben.  ^eHeid^t  ift  zu  bead^ten,  bag  oon  ben 
3Wei  anbem  geijt liefen  Äurfürpen  ber  (grzbifd^of  öon  SKainz  mit  bem  Äönig  auf 
^ef^janntem.  ^uge  jlanö ,  ber  bon  @igi«munb  unterftüfete  (grzbifd^of  öon  Äöln  aber, 
2)ietri(^  öon  SKör«,  mit  einem  ÖJegenbifc^of  im  @treite  lag  unb  bie  öom  «ßapfte  3o- 
fyuin  XXIII.  am  30.  «ugujl  1414  au«geftente  «eftätigung«ur!unbe  am  2.  @e|)tember 
in  2)eutfc^Ianb  no(^  nic^t  befannt  fein  tonnte.  (£«  ijl  alfo  wo^l  möglich,  bog  ^igi«- 
munb  boran  badete,  fid^  t?om  ©rzbifd^of  üon  Sricr  bie  Ärone  auffegen  zu  laffcn.  3e- 
boc^  ^at  3)ictrid^  bonn  bie  Ärönung  vollzogen.  Sluf  bie  fc^on  oft  erörterte  grage,  un- 
ler  weldjen  ©ebingungen  bie  ©erfö^nung  im^en  @igi«munb  unb  3o^ann  IL  bon 
SKoinz  ftattgefuuben  ^at  unb  we«^alb  letzterer  bennoc^  nid^t  auf  bem  Ärönung«tage  in 
«ad^en  erfc^ien ,  jjl  nur  l^ingewiefen  worben.  @ie  Ijätte  aber  öielleid^t  e^er  eine  ©e- 
f|)red^ung  i^erbient  aU  manche  anbere  $untte,  bie  in  ben  9ieii^dtag«acten  be^anbelt  ftnb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     170    — 

dtne  genügenbe  (Srd&rung  liegt  too^(  .in  ber  Stellung  ^fol^ann«  n.  gu  @igt«inimb  niit^ 
%wc  @tabt  SWainj.  @.  hierin  meine  oben  angeführte  a)iffertatton.  @.  85  u.  86. 

@.  255Tf.  frtit^t  ^^  ber  ^erau^gefeer  barübcr  au«,  ob  bie  «cten  be«  (Jonpon* 
aev  (^ncil«  in  bie  Sammlung  bei  9lei(^«tageacten  gehören.  (Sr  üemeint  bte9  mit 
DoHem  ^edftf  ba  bie  ©erl^anblungen  ber  ftr(J6U(^en  )Bcrfammhtng  unb  ber  ju  gletd^ 
3nt  in  (Sonfianj  ^vertretenen  beutfd^en  9lei(^«|)änbe  o^ne  nat^wei^bare  gegeafetttge  Stn» 
»irfung  neben  einanber  hergegangen  ftnb,  nnb  weil  au(^  bie  natioi  Germanica  fetnrd* 
»eg«  eine  Vertretung  be«  beutfc^en  Siet(^e«  gemefen  ift.  !2)o(^  l^at  |t<i^  bad  ^ncit 
me^r  mit  fijeaell  bentfd^en  SDingcn  firc^enpolittjc^er  3lrt  befc^&ftigt,  ol«  Äerler  an|tt* 
nehmen  f(!^eint.  9h(^t  affetn  ben  Sugdburger  unb  ©tragburger  ^ifd^of^firett  50g  c9 
loav  fein  t^orum ,  fonbern  forberte  auc^  bie  @tabt  iD'Jains  auf  fi(^  gegen  bie  flnnögn 
be«  Qgrjbifi^of«  (über  ba«  geifWic^e  ©erit^t,  ©teuem  u.  f.  w.)  §tt  »ert^eibigen.  (Sbenfo 
»urben  bie  ©cfUnimungen  ber  Äaifer  gricbric^  IL  unb  Äart  IV.  über  bie  gfrei^eit 
ber  Äird^en  unb  i^rer  (SJüter  betätigt  unb  bem  ©if(^of  öon  ©afel  ein  entf^vrcdjenbe« 
(Sjrecutorialmanbat  hierüber  gegeben,  y.  Hardt,  Acta  conc.  Gonst.  IV.  @.  52B  u.  562. 

91.  178— 180  geben  Slu«funft  ton  SJorbefpret^ungen  ju  ben  Ser^anblungen  ber 
9%ei4«fiänbe,  »el(^e  in  (Sonftan^  über  ^anbfrieben,  g^^^r  ^ün^e  unb  @eri(!^t«toe{ea 
jiattfinben  fofftcn.  SBa«  ba«  Programm  betrifft,  »el(^e«  @igi«munb  am  13.  Oct.  1414 
in  granffurt  über  feine  fläbtifc^e  ^olitif  entwicfette  «R.  173,  fo  fc^eint  mir  Äerler  boc^ 
ben  totalen  (Sinflug  ju  unterfc^ä^en  unb  bie  frieblic^e  (Stellung  be«  ftönig«  ju  bem 
@rgbif(^of  oon  SO'^aina,  bie  ftci^  in  bem  Programm  fo  beutli(^  abff)iegeU,  ^u  übetfeben. 
@.  258.  a)a«  günfligc  Urt^eil  über  bie  Sonfequenj  be«  Äönig«  in  feiner  ftfibtifc^en 
$oIitit  tann  ic^  nx6)t  unterfi^reiben.  äJ^an  fe^e  fid)  3.  9.  einmal  bie  Verf^redt^ungen 
an,  welche  er  am  22.  ^uli  1411  bem  SWainaer  Äurftirften  machte.  91.  64.  gür  ben 
Sfleid^ötag  ju  ©onftanj  im  JJebruar  1415  erhalten  wir  nid^t  gerabe  biete  neue  ttcten* 
fhide,  aber  um  fo  »ert^tolSer  ifl  bie  (Sinfeitung,  mi6)t  eine  dleil^e  oon  unbatirten  3> 
fumenten,  bie  ^^  auf  bie  beabfi(i^ttgte  (Jrrid^tung  oon  !?aribfrieben  unb  ©täbtebünbniffeii 
mit  bem  ^önig  an  ber  ^pitit  bejte^en,  in  unjroeifel^aft  richtiger  Seife  (!^ronoIogifdf 
orbnet.  2)a  biefetbeu  bi«  je^t  burd^ge^enb«  falf(i^  batirt  nvurben,  fo  gennnnt  bie  ^ 
fd^id^te  jener  intcreffanten  Ser^anblungen  ein  ganj  anberc«  9(u«fe^cn.  @.  260  ff. 

3m  %pxii  nnb  Tlax  1417  »urbe  ein  9leid^«tag  gu  C^onftanj  gehalten,  bem  in 
Dorliegenbem  SBerfe  eine  felbflänbige  @teüung  gegeben  mirb,  obwohl  nvir  fe^r  menig 
t7on  i^m  nnffen.  @«  ftnb  eben  bie  S^ofumente  au«  ber  3eit  oorl^er  unb  nac^V^  su< 
fammengefieltt,  »elc^e  irgenbwie  ^ufflärung  über  ben  9lei(^«tag  geben.  9t.  194—200 
merben  unter  ber  9lubrif  ,^roiectirte  9iei(^«tage'  (Ueberlingen  unb  9ienfe)  mitget^etlt 
91.  198  u.  200  f|}re(^n  iebo^  mit  feiner  @ilbe  üon  einem  9lei(^«tage  unb  e«  Ratten 
mit  bcmfelben  9led^t  no(^  anbere  »ie  3anffen.  Fr.  R.  I.  n.  517  u.  520  ^ier  aufge» 
nommen  »erben  fönnen.  2)ie  erflen  beiben  »aren  freilid^  bi«^er  unbetannt.  91.  201 
bi«  210,  ebenfaS«  ^ier  grögtent^eil«'  gum  erfien.  SD'^al  gebrucft,  begießen  fidf  auf  ^ 
ff)re(^uugen  ber  @t&bte  über  bie  Vefc^merben  unb  $orf(!^(äge,  meldte  fie  bem  ^önig 
nad^  feiner  Stücffe^r  oon  @nglanb  in  betreff  ber  9)ei<i^«reform  oorlegen  moSten.  3^ 
Sl^aratteriftrung  ber  8ef<i^lüffe  be«  ^eUbronnec  Sage«  (91.  204)  00m  1.  3ult  1416 
l^Atte  »enigfien«  in  einer  SInmerfung  l^ingennefen  merben  fönnen  auf  ba«  9ünbni|  ber 
@täbte  Utm ,  9ia&en«berg ,  SJ^emmingen  ufw.  00m  20.  Wptxl  1416.  @te  Dereinigten 
1t(^  ^ier  jur  gur  «ufredJt^aUung  i^rer  greil^eiten.  ?Jfifler,  @ef(^i(^te  00a  ^xoahtn  IL 

m.  e.  33L 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     171     — 

Sött>ot  ber  9{et49ta((  in  dTonflana  eröffnet  mürbe,  tooHte  <Sigt9munb  mit  ben 
et£bteBoten  allein  berat^en  unb  fo  tarn  e9  Tlittt  Tldv^  1417.  in  C^onflanj  gu  Ser- 
^anblungen,  wobei  ber  ftönig  ben  @t&bten  feinen  @d^u^  s^erf^rat^  unb  fie  aufforberte, 
oEe  t^re  :8ef(i^n)erben  auf  ber  bei^orflel^enben  attgemetnen  ^erfamntlung  ber  Stäube 
^  fc^riftßc^  niit|ubringen.  @igi9niunbd  ^ft(^t  toat  l^ierbei  o^ne  3^^if'^r  f^^  ^i^  f^^^ 
tifc^e  ^ülfe  int  £am^fe  gegen  $nebri(i^  Don  Defierreii^  u.  ^enebig  ju  ftc^ern.  (9^.  213). 
gur  bie  3^^if(^^  ön  ben  ©orre(^ten  ber  greiftäbte  möge  borauf  l^ingeroicfen  werben^ 
bat  t)on  ben  ,fri^  ^ten'  nur  ^ütfe  fttr  ben  9lomaug  verlangt  »irb.  (92.  213. 9[rt.  8.) 
a)ie  Änm.  I.  <B.  324  über  bie  greijläbtc  ifl  nnöoffpänbig  unb  wenig  px&d^ ;  auc^  wirb 
nuin  »0^1  beffer  auf  $eu«Ier:  Serfaffungdgefd^ic^te  oon  %afe(  @.  310  ff.  unb  o.  äßaurer: 
@cf(^ic^te  ber  ©täbteöcrfaffung  III.  ©.  286  al«  auf  «rnolb  l^inweifen. 

^f  bem  9{ei(^9tage  )u  (Sonßang  trat  «Sigidmunb  mit  ben  ßurfürflen  in  Unter« 
^anblung,  um  fte  jur  ©cjlätigung  be«  ©ünbutffeö,  wcld^e«  er  am  15.  2lugu|l  1416 
{91.  224)  ^n  Santerbur^  mit  ^einric^  V.  öon  (gnglonb  gegen  berr  Äönig  Don  granl- 
rei(^  gefc^toffen  ^atte,  i^u  Deranlaffen.  Tlxt  ^udna^me  bed  ^öntgd  üon  ^ö^men  folgten 
fie,  o^ne.fi(^  gerabe  fe^r  gu  Jjer^jflic^tcn,  alle  feinem  Sunfc^e  am  2.  SWai  1417.  9fi.  228. 

Xie  9Reinung  bed  ^erauögeberd,  (^igi^munb  l^abe  auf  bem  iReid^dtage  gu  ^enfe, 
XDti^en  er  in  einem  ©riefe  an  ©tragburg  öom  1.  Dctober  1416  (9i.  196)  anfünbigt, 
bie  gujHmmung  ber  ©tänbe  ju  einem  «orgelten  gegen  granfreid^  erlangen  »offen,  ifl 
xnc^t  nnma^rf(!^einli(^.  SQßenn  er  fobann*  erörtert,  metci^e  Su^ftc^ten  ber  ^önig  ^atte, 
bie  Äurfürjten  für  feine  päne  ju  gewinnen,  fo  überfielet  er  l^ier,  wie  mir  fd^eint,  jwei 
fünfte.  ©.  297.  Äöln ,  ^ricr  unb  ^falg  waren  bem  Äönig  boc^  nid^t  fo  ftd^er,  wie 
Werter  meint.  3n  ber  3eit,.  alö  ba«  53ünbni6  »on  (Janterbur^  gefd^Ioffcn  würbe,  »er* 
lohnte  fid^  ^ubwig  bon  ber  ^falg  mit  bem  (Sr^bifc^of  uon  SD^ainj,  ber  ^igidmunb  fe^r 
^dattidf  gegenüber  flanb.  a)er  Vermittler  biefer  »erfö^nung,  ber  Äurfürfi  t?on  a:rier 
^tte  fi(^  auc^  über  ©igidmunb  gu  beflagen.  SHe  t>ier  r^etnifd^en  ^urfürften  fd^loffen 
bann  am  23.  September  1416  ein  Sünbnig  )um  Sd^u^e  ibrer  Räuber  unb  ^eute^ 
ttfld^e«,  wie  i^r  f^iätere«  SJer^alten  ^eigt,  gewiß  auc^  gegen  6igt«munb  gerichtet  gewe- 
fen  fein  wirb.  ©.  meine  35iffcrtation  ©.  104,  STnm.  4;  @.  103,  31nm.  2;  @.  105, 
Slnm.  1;  ©.  108,  3Lnm,  I.  @o  ganj  felbftüerfiänblid^  war  alfo  bie  ^uftimmung  ber 
Äurfürflen  üon  Äöln,  2:rier  unb  ber  ^falj  nid^t.  3[nbercrfeit«  ließ  e«  ftc^  aber  bei 
bem  Streit  ^wifc^en  bem  (l^r^bifd^of  ^ol^ann  II.  unb  ber  Stabt  SD^ainj  erwarten,  ba^ 
crfierer,  um  Sigi«munb  nid^t  auf  bie  Seite  ber  Stabt  gu  treiben,  ftdj  i^m  wißf%ig. 
er^en  werbe.  2)ie^  wirb  aud^  bie  Urfad^e  gewefen  fein,  wenn,  wie  i(^  mit  geriet 
annehme,  ber  erjbift^of  bem  Äönig  f(^on  beru^igenbe  gufid^erungen  gegeben  ^atte,  al9 
festerer  im  Anfang  bed  Qfa^re«  1417  naä)  (Sonflanj  gurücfte^rte.  2)er  angetünbigte 
Sleic^tag  gu  9ienfe  brandete  bed^alb  nid^t  gehalten  gu  werben. 

3)ie  ©ofumentc  234—237  begicljen  fi<^  auf  einen  ^jrojectirten  aber  nic^t  ju 
Stanbe  gefommenen  Xag  jn  Srier,  auf  weld^em  ein  gclbjug  gegen  gfwufreid^  uÄ^er 
berot^en  unb  ber  nunmehr  offene  Streit  8wif(^en  ?ubwig  oon  ber  ^falj  unb  bem  Äö- 
ntg  Sigidmunb  ptt  Sprache  gebrad^t  werben  follte.  SBefonber«  wid^tig  wenn  aud^  oor« 
ftdftxQ  p  ^enuften  ifl  bie  2)enff<^rift  ber  Beauftragten  be«  crfteren  an  Äönig  $einri(^  V. 
non  Snglanb  über  bie  iBe^ie^ungen  biefer  beiben  iD^änner  feit  ber  Sa^I  im  ^al^re 
1410.  91.  237.  ©er  jweite  tln^ang  enthält  iRat^rid^ten  über  eine  »erfammlung,  weldje 
Sigitoiunb  am  4.  Se»)tember  1418  mit  einigen  gürflen  unb  StÄbten  au  Ulm  ^ielt 
9?.  238—250.  ffia«  ^ier  ber  ®egenflanb  ber  «erat^ung  war,  ift  un«  ni(^t  überliefert^ 
man  wirb  aber  wo^I  ber  «ermut^ung  Äerler*«  ^uflimmen  muffen,  baß  bie  beabfld^tigte^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     172    — 

$anbe(9ff)erre  gegen  ^enebtg  üor  aüem  in  ®etrati^t  tarn,  2)te  rl^eintf^en  ©table,  toflc^e 
^äf  in  jenen  S^^^^n  bem  Äönig  üiel  »ifffäl^rigcr  ertt)ic(en,  al«  bic  f(i^»fibif(i^en,  tooren 
bafelbfl  nic^t  üertretcn.  SDBal^rf^etnliii^  ^attc  @tgt«ntunb  mit  biefen  fd^on  früher  »et* 
l^anbelt  nnb  i^re  3nflinintung  erftingt.  @.  ^anffen  I,  iR.  556—558,  reo  öon  SJerfamin* 
lungen  ber  r^einifd^^elfäffxfd^en  ©täbte  in  bcr  erjlcn  §älfte  be«  3al^rc«  1418  bic  9lcbc  ip. 

3)er  brittc  Sln^ang  (9'?.  251—265)  gibt  un«  bur(]^  t^eilaeijc  biel^er  unbcfaim* 
te«  äßatfrial  unb  ga^Ireic^e  92oti)en  Sufflämng  über  bie  !£^ätigfeit  be9  t)On  <Sigi^inunb 
für  bie  3cit  feiner  Slbroefcn^eit  jum  (Statthalter  ernannten  Änrfürflen  öon  ©rauben* 
bürg.  @9  ^anbelte  fiäf  t7ome^niIi(^  unt  bad  i^orgel^en  rl^einifti^er  ^^ürflen  gegen  Sein 
unb  bie  ©efriebnng  ^ranfen«. 

3(uf  bem  ^elbjuge  gegen  bic  dürfen  erließ  ©igißmunb  am  1.  October  1419 
eine  ©inlabnng  ^u  einem  JReic^ötage,  welcher  am  11.  3)cccmber  1419  beffelben  3^^^^ 
3u  ©re«Iau  abgehalten  roerben  folltc ,  aber  erfl  anfang«  1420  gu  ©tanbc  !am.  Ef« 
^egcnfiänbe  ber  ©erat^ung  fleütc  er  in  2(ufific^t  einen  ©d^icbßfpruii^  in  bcn  Streitig* 
feiten  3n)if(!^en  ^olcn  unb  bem  3)eutf(^en  Drben  fowie  einen  ni(i^t  nä'^er  bejeid^ncten 
^eg.  (91.  266).  3)a6  l^iermit  ein  3ug  gegen  bie  ©ö^men  gemeint  fei,  \)Sit  Äcrlcr 
mit  Siecht  für  ameifello«.  SBcnn  eö  in  bem  ©riefe  l^eigt,  c«  feien  ,etlic^c'  Äurfttrften 
eingclabcu  unb  ber  Herausgeber  bic  Slnfid^t  au$fpri(^t,  Otto  ton  Xricr  unb  Söbiec^t 
öon  ©ad^fen  feien  »o^I  nid^t ,  Äonrab  öon  SWaing  öiclleic^t  ni(^t  gum  (5rf(^einen  auf» 
geforbert,  »eil  biefelben  erfl  auf  bem  2^age  in  S3re«Iau  belehnt  »orben  feien,  fo  fann 
it^  bem  ni(^t  beiftimmen.  Qft^  benfe,  e«  lag  na^e,  ftc  einjulaben,  gerabe  »eil  jie  noc^ 
nit^t  belehnt  waren  unb  bafelbjl  alfo  bic  ©elel^nung  empfangen  tonnten.  3"^^"^  ^^^ 
Otto  i?on  Srier  jufammen  mit  bcn  übrigen  rl^cinifc^cn  Äurfürftcn  am  27.  ?[ttgujt  bcn 
Äönig  gebeten,  ba«  ^ntercffc  bc«  3)eutfd^cn  Drbenö,  auf  beffen  ©citc  fK^  letzterer  jlcEte, 
gu  Vertreten.  S^i.  271.  %n  Äonrab  üon  SKainj  fonnte  bagegen  am  1.  October  über» 
^aupt  nnäf  feine  (ginlabung  ergeben,  »eil  er  ja  erft  am  10.  Dctober  1419  gewählt  worben 
ifl.  ©on  bem  am  23.  ©eptember  1419  erfolgten  2:obc  ^o^ann'«  II.  »ugtc  (gigi«* 
munb  »o^(  nod^  nid^t«,  cö  ift  aber  mögtid^,  bag  er  i^n  in  atücffic^t  feiner  Äranf^eit  nic^t 
eingraben  ^at.  ©on  ben  mitgct^eilten  SCctenpücfcn  nehmen  bcfonber«  brei  bigl^cr  unbefanntc 
©riefe  ©traßburgcr  @cfanbtc  über  ben  JRcic^etag  unfcr  ^ntcreffc  in  2(nfpru(^.  (Sic 
seidenen  fid^  üort^eit^aft  au«  üor  fo  toiclen  anbern  ©erid^ten  ftäbtifc^cr  ©otcn  jener  3eit, 
»cfd^c  fid^  nur  mit  Äirc^t^urmöpolitif  befc^äftigtcn.  Sigiömunb  entfd^ieb  in  ©rc^Iau 
SU  ®un|len  be«  3)eutf(^en  Drbcnö ,  betrieb  noc^  »or  3Kärj  1420  bic  Slüftung  jum 
Kriege  gegen  ©ö^men  (©.  392)  unb  na^m  feine  alten  $Iäne  über  ben  Raubet  mit 
©enebig  wicber  auf,  Gin  ju  letzterem  ^xoedc  angefeilter  (Stäbtetag  in  Ulm  ocriief  »e» 
gen  be«  geringen  ©cfuc^«  rcfultatto«.  S^i.  287—294. 

©eigcgebcn  finb  bem  mufler^aftcn  ® erfe  ein  t^ronofogifd^e«  ©crgcid^niß  ber  Ur« 
funben  unb  2(cten ,  »eld^c«  fcl^r  notl^mcnbig  mar,  ba  ja  bie  Drbnung  im  2:ejrtc  feine 
d^ronologift^c  ift.  ©obann  ein  alp^abctifd^c«  Sftegiflcr  über  Ort«*  unb  ^erfonennamen, 
3ufä^e  unb  ©erbcffcrungen. 

Sflcc.  ft^üegt  feinen  ©crit^t  mit  bem  Sßunfd^c,  bag  befonber«  bie  ©änbe  17— VI 
möglic^jl  balb  folgen  mögen,  ^f^id^t  allein ,  bag  bie  Slufflärung  über  bicfc  ^^eriobe, 
»elt^e  bie  8leid^«tag«actcn  bringen,  un«  fo  lange  üorent^atten  »irb,  cfi  ift  je^t  übcr^an|?t 
für  ben  ^ifiorifer  miglic^,  ^tubien  über  biefe  ^nt  ju  uerb'ffentlid^cn,  ba  er  fürchten  mulr 
burd^  bic  ?Reit^«tag«acten  mel^r  ober  »cniger  überholt  gu  »erben. 

©erlin.  Dr.  «.  IJiuhert. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    173    — 

eirtltö  IT.  ttttb  bte  yttpubül  ^loxm^.  93on  dxiä)  gfran^, 
TheoL  Dr.  SRcgcniSBurg.  5)ru(f  unb  aSerlog  öon  ÜJlonj.  1880. 
XXIV  unb  529  ©citen.     8. 

^err  Dr.  (5.  ^rantr  ber  brn  ga^rc  lang  in  tien  ©ibliotl^cfen  unb  SKufcen 
Stallend  miffenfci^aftUd^en  unb  artt{Hf(!^en  ^orf(^ungen  obgelegen,  ^at  tot  7  ä^onaten 
im  9Kan}'f(i^cn  Verlag  feine  t^ortrefflic^e  (Srpiingdfd^rift  über  $ra  ^artolommeo  beQa 
$orta  ijeröffentlic^t,  über  »elt^e  ic^  in  ber  Tübinger  X^eologifd^cn  Ouartalfd^rift  1879. 
B.  516  ff.  referirt  l^obe,  unb  an  biefe  ©tubie  über  bie  9ienaiffance,  ber  bie  funftge« 
idfxäfiüdft  «b^anblung  über  ®iotto  in  ^abua  *(a.  a.  D.  @.  564—609)  paxaM  läuft, 
rci^t  fi(^  nunmehr  ate  »eitere«  ©rträgnig  jener  me^riä^rigen  Sirbetten  in  ^tolicn  bie 
tyorliegenbe  SÄonogrftp^ic  über  @ijftu«  IV.  @ie  i|l  ein  »ert^tooöer  ©citrag  gur  ®e» 
f<^i(§te  be«  $a|)pt^um«  unb  be«  »erl^ältniffc«  ber  Äirc^e  ju  ben  «Staaten  im  3eitalter 
he9  ^umani^mu«,  unb  befunbet  bie  folibe  Ambition  unb  ben  <S(^arfftnn  be«  ©erfaf* 
fer«,  l>er  frei  bon  $orurt^ei(en  unb  bur(^  ben  gefeierten  Flamen  unb  bie  S(utoiitdt 
neuerer  ©efii^ic^tfc^reibcr  md)t  geblenbet,  auö  ben  Ouellen  unmittelbar  gcfc^ö|>ft,  ba« 
reiche  SD^aterial  naäf  ben  siegeln  ber  ^i|)orif(^en  ^itil  geftd^tet  unb  bie  @)runbfä|}e 
be«  $Tagmattdmu«  in  ber  2)ar{leIIung  be9  gef(^t(^tli(^en  Objectd  gewiffenl^aft  burd^ge* 
ffi^Tt  ^at.    2)a«  ^nge  verfällt  in  ac^t  Jfopitel,  benen  eine  (Einleitung  Dorangel^t. 

3n  ber  (Einleitung  (@.  1—93)  conjlatirt  ber  )Bcrfaffer  gunä(^fi  ben  genetifdjcn 
3ufammenl^ang  beö  ©ieberauflebenö  ber  ^eibnifd^cn  3bcc  im  15.  Qfa^r^unbert  mit  ber 
(Erfij^laffttng  be«  moralifc^en  unb  politifc^en  ©emugtfein«,  bie  in  ben  gerfe^enben 
£am^en  be«  (S^uelfen-  unb  ©^ibeHinent^umd  nnb  in  ben  fc^i^matifd^en  Bewegungen 
am  (Enbe  bed  14.  ^^a^r^unbert«  »urgelte,  unb  fc^ilbert  bie  (Sonfequensen,  bie  fic^  aus 
ber  füüdttffx  nxd)t  lum  (Seifi  ber  feuf(^en  %ixiMt  in  iBiteratur  unb  $unfi,  fonbcm  gur 
((ultur  be«  |}erineifd^en  unb  augußeift^en  3^ta(ter«  ergeben  mugten.  @|}eciell  in 
Stalten  50g  ber  ©ift^auc^  rafftnirter  8eTbflfuc^t  unb  (^elbf^bergötterung  burc^  bie 
(^feUf^aft  unb  löfie  bie  ©anbe,  »elc^e  einfl  bie  ibealen  bon  ber  jtirc^e  gehüteten 
3iele  gehtü^ift  3)er  (S^eifl  be«  t)erfat(enben  $aganidmu9  brang  aUmdfiüd)  aud  ben 
JSretfen  ber  (Slete^rten  in  bie  t^erfc^iebenen  @c^i(^ten  ber  ^efeüfi^aft,  mo  er  i^erberblid^ 
bem  ^ofttiben  @f(auben  unb  ber  Tloxal  entgegentrat.  2)erbe  iD'^ann^aftigfeit  unb  e^r« 
Itd^e  2^t  matten  ber  (3malt  glängenber  Siebe,  votlä)e  bie  Sa^rl^eit  gu  üer^ütCen 
ßrebt,  unb  bem  ^oIitif(^en  9läuberf^ie(  ^laii,  ba«  92iemanb  beffer  unb  t^erflänbntgi^ol'' 
ler  al«  2Racä)'\ar)iUi  überliefert  ^at.  Slber  mie  ed  ber  $t\xäft  gu  feinen  3^iten  an  (Er« 
fd^etnungen  gefel^It,  in  benen  ftc^  bie  DueUe  i^red  ^5^eren  ^Beben«  anfünbigte,  fo  Uuä)* 
teten  onc^  in  bie  legten  SDecennien  be«  15.  ^fa^r^unbert«  ertoäl^tte  &tiftex  ^ineht, 
beren  ^lammenwort  auf  bie  ewigen  3^^^^  ber  SO^enfd^^eit  ^inwie«.  S)ie  »unberbarflc 
(Erfd^einung  ifl  (S^irolamo  ©abonarola,  in  »eld^em  [i^  alle  @d^ärfe  bed  Siberf^rud^« 
gegen  bie  burd^  bie  SDlebiceer  re^raefentirte  antic^riftlid^e  (Eultur  unb  bie  in  Slle^an« 
ber  YI.  üollgogene  ©ertoeUIid^ung  bed  $auf)te«  ber  IHr(^e  concentrirte.  ,(S(ang  ben 
3bealen  Eingegeben,  i|l  er  bo^  ein  ed^ter  ^ol^n  feiner  3"t  in  ber  SJielfeitigfeit  feine« 
€kifie«,  aber  frei  ton  ben  egoifrtft^en  3»c(fcn  norbifc^er  aieformatoren,  »eld^e  gegen 
ba«  ftrd^tic^e  $rincif)  at«  foIi^e«  auftürmten  unb,  Dom  ©oben  ber  Sa^r^eit  Io«geriffen, 
bem  S^ud^  ber  menfc^Uc^en  92atur  «verfallen  mugten,  welche  nic^t  burc^  ba«  8id^t 
be«  (S^Iauben«  erbeut  unb  terflärt  wirb'  (@.  58).  ^ran^,  beffen  fritifc^e  iSemer« 
lungen  über  :©il[an  unb  anbere  ®iogra:p]^en  ©abonarola«  gutreffenb  ftnb,  bebucirt 
bie  gfe^Ier  be«  grogen  ^Dominicaner«,  gumal  ben  äBiberftanb  gegen  ben  einmal  aner« 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     174    — 

1 9^9%  aa§  ,\anem  fitogn^ra,  ia  fällig  e^ß  Sdciirtni  difrr  ffir  btf  9letB^nt 
bei  iSüttubeti»,  fir  bte  Stadft  fcl^  in  bcr  n  bie  ebipgr  tn  Ohrtt  §cfe|te  Dcbmmg 
Ina  j^eiff  bcr  Sett  mib  brr  ^fricn  aoftfamitr,  bem  lol^tiiuglgfm  Cbrc^aitpt  er 
Vbäawnha^  ntb  ^l^oilaiii  f^nlbig  jn  km  gkiito.  ^n  tteimibcT  VL  nwUte  er 
(iBfii  bia:<l^  &asunat  }it  tiefft  Sfiibc  gdonglai,  bamm  nk^  Ifgithnfn  ^tod^folger 
9^  ff^CTL  (tc  irctf  bann,  bag  et  fäinSaif,  baB  Slqutnbfr  riamal  uöSig  anrrfannt 
BNir,  bofi  btf  (^fifU^tf  über  fetnf  So^I,  nnf  fie  fi4  in  romik^  SHartrn  nnb  onbrrnx 
Snf^di^nnngrn  toiünben,  bm^  fben  nnr  (9er2(!^tf,  frinrAcf  j«  fnriffaie  7:f^aa^ 
waren,  ba§  biffe  (^nMftt  bot^  an(!^  nti^t  aUgemrin  brlannt  naitn,  bog  e^  bmmac!^ 
bft  bfn  mti^rn  fdnft  Xn^angfi  nnt  %txQtvta%  txtt^m  mn^tt,  ivran  er  bni  ^9Tfi?nx 
br«  ^fie«  mit  9nadftmii%  entgegen  trat  2)ie  Sreigntne  baben  i^  ^ter  ntäci^ng 
firrtgeriffen  nnb  i^m  ben  Sbgntnb  Der^üfit,  bet  fic^  tor  feinen  ^fisra  anft^C  (^.  78;. 
2^«  L  jtapitel  (3.  94—129:  ;£:te  d^onfHtntiimen  ton  {^renj  nnb  tsa  ^roHem 
ber  ^etl^etf)  gibt  ein  an^i^ntic^ed  9ilb  ton  ben  g^orentiner  3n95nben  fett  bec  Wittt 
bf«  13,  ^a^^mtbert«,  t?on  bem  nnanfl^orftd^en  SBec^fefn  ber  regierenben  ^rteien  nnb 
twn  ber  ^errfc^ft  bürger(i(^er  ^ntoleran^,  totläfe  bie  ^mnbgefe^  ber  Crbttung  mn« 
fkdtt  ober  fte  ^n  $artei^ebeln  ntac^t  nnb  befiänbigen  ^ber  nxu^^filt  Sä^enb  e# 
inmitten  abfoüit  benufrotifii^er  Xenbenjen  feiner  Srijiofratie  gelang,  ba^  ^^errain  gu 
hefyinpttn,  voav  anbererfeitd  ba9  bemofratifc^e  STement  immer  ol^nmdd^tig,  bie  lieber« 
bteibfel  ber  alten  Striftofratie  jn  tertifgen,  »cld^e  nnter  anberen  gormen,  mit  anberen 
(Kementen  t^ermifc^t  nnb  unter  neuem  92amrn  ftet«  nneber  anferfanben.  ^tte  ber 
Q^fl  ber  ^(eiii^^eit  bie  alte  geubalariflotratie,  barauf  ben  g^ibellinifc^en  unb  guelftfc^en 
abel,  baö  ^atrigiat,  bie  0eIN  unb  ^nbel^orijlofratie  niebergeworfen  unb  war  mit 
bem  anlangen  ber  9{egierung  bei  bem  niebent  $oIf  ber  ganje  ^ei^  focialcr  2>afeind< 
formen  bur(!^(aufen,  fo  enbtgte  bie  9{eactu>n,  burc^  mefd^e  bie  9legierung  in  bie  $dnbe 
weniger  $artfi^äu))ter  überging,  in  ber  X^anni^  ber  Sl^ebicecr,  bie  tom  ^al^re  1434 
ah  bemüht  woren,  burd^  bie  jtünjie  ber  Korruption  bie  alten  Süec^t^orbnungen  jn 
bnr(i^bre<l^en,  unb  beren  $au8^?oIitif  barauf  -^inauelief,  ben  ^ntereffcn  ber  Slepubltf  bie 
eigenen  ge{(^t(ft  gu  unterflellen  unb  bie  ^erl^errtic^ung  ber  eigenen  9<^mi(ie  mit  ber 
C^^re  unb  bem  fBo^l  be^  ©emeimoefend  p  confunbiren.  2)er  ^nnal^me,  bag  ^orenjo 
bcr  ©(^ö^jfer  be«  ÖJIeid^gewid^te«  unb  ber  Union  Stalten«  geroefen,  tritt  granfe 
entgegen  unb  betont  mit  (S)uicciarbini.  bag  biefed  potitifd^e  <3vflem  ber  italteitifc^en 
©taaten,  ben  otlgemeinen  grieben  \>nx^  ba«  ©leic^gewic^t  ber*Äräfte  unb  bie 
goeberatiounion  ^crgufletten,  ein  afte«,  Jorenjo  tielme^r  ^  principale  continuatore 
di  quella  politica*  (©.  109)  war. 

3)a«  II.  StapMtl  ((S.  130—173)  fü^rt  bie  3(uff(^rift:  ,©i|rtu«  IV.  unb  bie 
Wepubli!  glorenj'.  grancc«co  betta  SRotere,  1414  geboren,  ole  5WitgIieb  be«  SRinori* 
tenorbenö  im  t^eologifc^cn  gc^romt  t^ätig  unb  wegen  feiner  ausgezeichneten  (^cle^r« 
famfeit  unb  ^ittcnrein^eit  ^oc^gead^tet,  aU  Orben«generaI  um  bie  SHeform  ber  (£on- 
tente  oerbient,  1463  auf  bie  ©nipfe^Iung  feine«  greunbe«  ©effarion  ton  ^ul  ET.  in 
bo«  (5arbinaI«coffegium  aufgenommen,  beftieg,  im  (Sonclote  b.  3.  1471  einfUmmig  ge« 
wä^It,  al«  fapft  ©ijtu«  IV.  ben  a|)oftoltfc^en  ©tul^l.  Som  ©eginn  feine«  ^ontificat« 
rid^tcte  er  fein  2tugenmerf  auf  einen  Äreujjng  gegen  ben  3«ram;  in  ber  (Jnctjclila 
tom  31.  !j)ecember  1471  fd^ilberte  er  bie  ÖJefa^ren,  weld^e  bie  tfirfifd^c  ^ntafton  ber 
(i^riftlic^en  d^ultur  bringen  mugte;  er  fc^icfte  ^efanbte  an  bie  einzelnen  Wldd^ttf  fo 
©effarion  nad^  granfreic^,  ©orgia  nat^  Spanien,  9Karco  SSarbo  nad^  2)cutf d^lanb ;  ein 
Soncil  im  8ateran  fofCte  bie  großen  (S^ebanfen  be«  ^fte«  terwirllic^en,  e«  fc^iterte 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    175    — 

-ober  an  ber  dnbifferenj  unb  bot  ©onbenntereffen  bcr  totUü^tn  ^ad^tf^htt,  tvdd^ 
jür  bie  ibealen,  toon  ber  j^at^ebra  @t.  $eter«  vertretenen  3^^^^  meber  $er{länbnig 
nod)  gnten  SSttten  befagen.  SLId  ^outoerain  bed  jHrci^enfiaated,  ber  ton  flehten  Xt^xon* 
xien  gebtec^tet  ein  troßlofe«  C^^aod  barbot,  glaubte  @t(tn«,  me^r  (S^ele^rter  a(9  @taat9« 
jnaxaii  fxdf  auf  iRe^^oten  ftü^jen  gu  fotten,  auf  bereu  2:reue  er  fui^  wentgflend  ijertaffen 
!onnte,  mä^renb  bie  9^a<i^bar{Uiaten  i^re  gierigen  ^änbe  auf  ba«  (Sigentl^um  ber  S^xä)e 
legten,  ben  JBerfe^r  mit  ber  (j^urie  ^emmten,  friebUd^e  $ilger  audplünberten  unb  auf 
jebe  SBeife  bie  rec^tlofen  3«Pftnbe  förberten.  ®a«  \ptdtU  bie  ©ejie^ngen  jur  Äe-  , 
publit  ^(oreng  anlangt,  fo  bocumentirte  ber  $af){t  fein  SSol^ttvoKen  gegen  {te  baburi^, 
t>a%  er  Soren^o  be'  SDtebici,  ber  im  ©e^tember  1471  ^ux  jhrönung^feier  nad^  Slom  ge« 
fommen,  mit  &t]^enten  überhäufte  unb  i^m  bad  im  ^inblict  auf  bie  bamaligen  Ser« 
^oltniffe  ber  Florentiner  ©anfier«  (ogl.  @.  138  ff.)  ergiebige  «mt  eine«  ©c^atsmeifter« 
Vtxütfff  wogegen  er  fid^  n?eigerte,  ®iuliano  bc'  ÜÄebici  jum  (Sarbinalat  $u  ergeben. 
fBnrbe  lOoren^o  f(i^on  burc^  biefe  SBeigecung  üerftimmt,  fo  mugte  fic!^  bie  (Spannung 
na(ä^  ber  Ernennung  5^ance«co  ©afoiatt'«  jum  ©rjbifd^of  ijon  $ifa,  nad^  bcr  ®rwer* 
^ung  t)on  ^rnola  unb  naä)  ber  Stebellion  be«  üon  Sorcugo  mit  äBaffengetualt  unter« 
P^ten  greibeutcrö  «Riccolö  »iteHi  mä)  flcigern.  ^egeiflert  für  bie  ?iga  aller  Surften 
^tauend,  fa^  @i|ptu«  in  bem  1474  3mif(^en  Senebig,  ä^ailanb  unb  e^torenj  gefd^Ioffe« 
nen  €eparatbünbnig  mit  Siedet  eine  Koalition  gegen  ben  ^eit.  Btxii}tf  einen  $erfu(^, 
i^n  ^u  ifoliren  unb  ju  einem  gefügigen  ©erfjeug  bcr  armfeligen  ^olitif  ber  2^i?ranni8 
in  machen.  j3)ie  in  baffetbe  ^^al^r  1474  ge^rige  Q^rünbung  bed  ^odpitald  o.  1^.  @etfl 
veranlagt  ben  ©erfaffer  am  <^(!^Iug  biefe«  Kapitel«  ^u  einem  (2^|cur«  {(B,  163  ff.)  über 
bie  iBiberalität  be«  ^^fte«,  bie  fid^  auc^  in  ber  Stiftung  be«  ä^^onte  bi  $ietä  für 
^toona  unb  be«  (SoQeg«  für  @tubirenbe  bc«  9icc^t«  in  Xuvxn  geigte,  toie  ni(^t  minber 
eine  groge  unb  ru^moolle  ©aut^ätigfeit  ben  92amen  @i^tu«^  IV.  unfterblid^  gemacht 
unb  mit  ben  er^abenßen  !3)en{mä(ern  9iom«  buvd^  üerftänbige  unb  umfid^tige  9leftau« 
tatiimSarbeitcn  auf  immer  oerfnü^ft  ^at.  S)ie'&rone  be«  ü^angen  bilbete  bie  Umge« 
(loltung  unb  ^Erweiterung  ber  Saticanifd^en  ©ibliot^ef. 

2)a«  m.  Äapitcl  (@.  174—259:  ,2)ie  »crft^roörung  ber  ^ajji  unb  i^re  gol* 
^enO  ortentirt  un«  im  Eingang  über  ba«  aggreffio  feinbfcHge  ii3orge^en  iOorenjo*«  be' 
SRebid  gegen  bie  öerroanbte  unb  mäd^tige  Slriftofratenfomilic  ber  ^Jajjl  unb  über  bie 
näheren  ©e^iel^ungen,  in  weld^e  ber  tief  erbitterte  ^ance«€0  be'  $a^i  jum  $a^ft  unb 
3um  trafen  SRiario  trat  3)ic  gurdjt  be«  J^efeteren,  bag  fall«  fein  D^eim  ftürbe,  bie 
äffebki  i^n  leidet  feiner  ^errfd^aft  Ofmola  berauOen  möchten,  war  nic^t  grunblo«  unb 
ba«  leiber  alljugroge  i^ertrauen,  ba«  G^irolamo  92iario  genog,  fü^e  gu  bcr  unglüdE' 
lid^en  Untemebmung  gegen  J^Ioren^  bereu  blutigen  ^u«gang  6i^u«  naä)  feinem  üar 
an«geffn:o(^enen  Sillen  nii^t  gewollt  unb  )}orau«gcfel^en  l^at  unb  in  ber  er  nur  einen 
@taat«firet4  gu  @^unften  ber  ^orentiner  grei^eit  erblicfte.  3n  Sa^rl^eit  bürfte  übri- 
gen« bie  $erf(^wömng  ber  ^ajji  md)t  al«  ba«  9iefultat  ber  ehrgeizigen  SBeftrebungen 
be«  eine  S^pnafHe  grünbenben  ^äpf^ti^en  92e^oten  unb  einer  in  i^ren  9ie(^ten  gefr&ut« 
ten  ariftofratifc^en  3amilic  allein  ju  bc^eid^nen  fein;  |te  ift  oielmel^r  ,bie  ©iftblume, 
welche  auf  bem  ©oben  ber  )>erlet$ten  3)ienfd^cnred^te,  be«  (2E^icuräi«mu«,  be«  religiöfen 
3nbiffeTenti«mu«,  ber  ©Icpft«  wie  fic  bie  (äJewolt^crrf(^aft  gepflegt  ^atte,  folgerichtig 
emporiD&c^ft,  (ß,  192).  Sonnte  nun  ba«  äßiglingen  be«  ©erfu(^«,  bie  äßebiceer^err« 
]äfa\t  SU  ftiirsen,  mdft  anber«  benn  bagu  beitragen,  bag  Sorengo  jum  Signore  assoluto 
ber  9lepubli(  auffUeg,  fo  ifl  e«  ertlärlic^,  bag  bie  ©annbulle  oom  1.  3uni  1478 
^üiiis  ixuqnitatiB^  etc.  wirlung«lo«  blieb.    2)te  ^0(^fa^renbe  ?lntWort  ber  gfloren« 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     176    — 

tiner  t^om  21.  3fu(t  1478  t^ermieb  jebe  fac^gemfige  SBiberlegung  ber  t^om  $a^fl  er^o« 
teneUf  Uax  fonnuürtcti  Slnttagen  unb  enthielt  im  ®runbe  nid^t«  ali  eine  Spot^fofe 
ber  iißebicerr;  gefügige  j(anontflen  motioirten  in  9te(^töguta(!^ten  ben  SHberfiatib  degeit 
(f^communication  unb  :3fnterbict;  ein  (Soncil  allet  fird^Iid^en  S^rbenttäger  ^io9cana"9 
apptUivtef  mit  2Rac(i^iaöetti  ^u  reben,  ,dall*  ingiurie  del  pontefice  al  futuro  con- 
cilio*.  ÜJegenübcr  ber  neuerbing«  ,jur  e^re  bc8  giorentincr  Steru«'  gemachten  An- 
nahme, baß  biefe«  Sondt  ni(^t  flattgefunben  f^abt,  fü^rt  ber  «erfaffer  @.  237  ff.  ben 
aut]Jentif(^en  ©ewei«,  baß  baffetbe  »irflid^  berufen  »orben  unb  bie  2:enbensen  ber  twiL 
(SIenttle  öon  «reaao  »erfaßten  Synodus  Florentina  tertreten  ^at  a)a«  betrcffenbc 
atctenftüd,  toon  welchem  wir  <S.  242  ff.  eine  «nal^fe  ermatten,  reißt  me^  wie  iebe« 
anbere  ben  öerl^üttenben  @d)U\tx  öon  ber  (5orru|)tion  bee  mebiceif^cn  geitalter«  fort; 
bi^ttige  ^o|}floftgreit  f|}n(i^t  au«  bem  (i^aotifd^en  2)ur(^einanber  Don  9udbrtt(^en  ber  ^ei« 
benf(ä^aft,  gälfd^ungcn  be«  X^atbeflanbe«  unb  Snfulten  be«  ^^)fle«,  bie  nur  nod^  pai^o* 
logifc^e«  ^ntereffe  erwecfen  fönnen,  ba  jebc  iBogif  unb  wiffenfi^aftiic^e  gorm  Bei  ©ette 
flefctjt  ifl. 

3m  «orbergrunb  be«  IV.  Äa:|)itel«  G3ntert?ention  granfreid^«  ju  ©unjlen  ber 
ffiepubliV  ©.  260-319)  flc^t  bie  SWiffion  ?5^ili^^)ö  be  (Sommine«,  ber  ©aöoven  unb 
bie  5?om6arbei,  gtorens  unb  )8enebig  für  eine  ?igo  unter  bem  $rotectorat  i^ranfreic^» 
gewinnen  follte.  Ueberbieß  breite  Subwig  XI.  bem  $af){le  gegenüber  mit  ber  Qx* 
neuerung  ber  f)ragmatif(^en  ©anction,  mit  gurüd^attung  ber  3[nnaten  unb  mit  9er« 
fammlung  eine«  (Soncü«,  inbem  bie  (Sreigniffe  in  S^oreng  i^m  al«  «orwanb  für  feine 
f<i^i«matifirenben  Intentionen  bienten.  allein  (Sommine«'  9nft(^ten  über  9lom  unb  bie 
bortigen  ^Ber^ättniffe  erlitten  burd^  bie  eigene  9(nf(^auung  einen  bebeutenben  Um» 
fd^wung;  er  erdärte  nac^  fetner  9lü(!fe]^r,  baß  ber  ^apfl  weife  unb  wo^lberat^en  ivare 
unb  baß  ol^ne  bie  3^ifHgteiten  ber  (Eolonna  unb  Orftni  bie  Situation  ber  Untert^onen 
be«  ^rc^enftaat«  glü(fli(^er  fein  würbe,  al«  bie  in  anberen  Räubern.  3m  wetterea 
ißerlauf  ber  biplomatifd^en  ©er^anblungen  befunbete  @i^«  feine  irenif(!^en  Sleitben» 
gen;  aber  felbfl  mehrere  ber  fransoftfd^en  $ermittIung«oorf(^Iäge  würben  Don  Soreng» 
nic^t  accepüxtf  ba  man  in  ^(oreng  gum  ^rieg  entf(^Ioffen  war. 

$on  biefem  ^eg  gwifc^en  9iom  unb  t^Ioreng  ^anbelt  ba«  Y.  StopM  (@.  320 
bi«  363).    SBegen  mangelhafter  Vorbereitung,  f(^Ie(^ter  $eere«Ieitung  unb  wegen  ber 
bon  ben  2:rup|)en  bewiefenen  g^ig^eit  l^atte  er  einen  für  bie  9le^ub(it  ungünfHgeit 
9[u«gang.    @o  warb  benn  bie  ?age  ber  2)inge  in  t^oreng  bebendic^;   Stimmen  be«^ 
Unmntl^«  traten  in  ben  (Sonftglien  l^ertor;  man  fagte  e«  Sorengo   in«   Sngefici^t,    bie 
@tabt  fei  mübe,  ben  j^rieg  fortzuführen,  unb  bebürfe  be«  ^eben«,  man  wolle  fi(^  be« 
äftebiceifc^en  9legiment«  falber  nic^t  länger  ber  (S^communication  unb  bem  Enterbtet 
au«fe|}en.    9uc^  SoboDico  il  SD'^oro  riet^  ern|llid^  gum  iRad^geben.    ^ber  fiatt  ben  ^la« 
gen  be«  ^a^fte«  in  93etreff   ber  Unterfiü^ung   feiner   geinbe  geretl^t  gu  werben  unb 
®aranticen  für  einen  erf|)rießlid^en  ^rieben  gu  bieten,  wie   fie  ©i^rtu«  forbem  mußte, 
fall«   ni(^t   alle  9ie<i^t«f)f(ege   im  ^irc^enflaat  iHuforifc^    werben   follte,  entfc^loß   ft(^ 
8oren)o  al«  Vittenber  nad^  iRea^el   gu  ge^en;   unb   J(5nig   ^rrante   fe^te   fic^  o^ne 
SBettere«  über  ba«  mit  feinem  Se^n«^errn  gefc^loffene  )6ünbntß  ^inweg,  inbem  er  ein« 
feitig  unb  hinter  bem  Sauden  be«  $af)fte«  mit  Sorenjo  Der^anbelte   unb  im  grieben«- 
tractot,  bem  3lefultat  biefer  )8er^anblungen,  feine  ©onberintereffen  wahrte,  obgleit!^  er 
furg  gut)or  gefc^woreu,  e^er  ge^n  {Reiche  unb.«  bie  ^rone  verlieren  gu  wollen,  al«  baß 
er  Sorengo  o^ne  bie  Dorn  $a^fl  gewünf^ten  ^ebingungen  entließe.    Xvo^  ber  golfc^ 
^eit  be«  ^[rragonefen  ratificirte  @ijrtu«,  um  bem  Vorwurf  ber  Störung  be«  (Jfnebeni« 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    177    — 

jn  mtgc^fi!,  bo«  gnfhniment,  unb  nadjbcm  Me  Sanbung  bet  törfifd^cit  glotte  an  bcr 
opulifi^en  Mjle  unb  ber  ^0  Don  Dttanto  (11.  ^[ugufi  U80)  bie  O^ebanfett  ton  ben 
tnnem  3cnofitfmffcn  auf  tmftm  ®efa^reu  gelcuft,  .'fertigte  ibic  ©ignoric  üon  giorenj 
eine  feierltt^e  (»efonbtfd^aft  an  ben  $a^fl  ab,  »eld^e  um  Aufhebung  ber  (Jcnfuren 
bitten  fotttt.    Hm  3.  a)ecember  1480  fanb  bie  f\vä)l\ä)e  Sieconciaatton  in  Äom  jlatt. 

Äaum  ^atte  jcbodj  bie  türfift^e  ©cfa^ung  toon  Otranto  ca^)itulirt  unb  ber  Sob 
ben  yiänen  SWo^meb*«  ü.  ein  (5nbe  bereitet,  fo  begann  ber  ein^etmifc^e  ^obcr  un» 
ter  ben  Äijnaften  unb  ^epnhüttn  gtaften«  im  Sfa^r  1481  oon  9fieuem.  ©rcole  b'(£|ie, 
^err  Don  gerrara,  ©c^wiegerfo^n  3ferrante%  wollte  fxäf  n&vaix^  affer  «eripflit^tungen 
gegen  bie  Äejjublt!  ^Benebig  entlebigen,  jumal  ber  $errf(^a{t  befi  «icebominu«,  ber  er- 
^eblid^  $ritn(egien  befag.  (^ren^jlreitigleiten  im  O^ebiete  be«  $o  bilbeten  bie  (Sinlei- 
tung  amn  Conflict,  auf  beffen  (£onfequengen  granfe  im  VI.  Stapxttl  (@.  364—411) 
on«fü^r(ii^  eingebt  HIdbatb  f(^ieb  ft(^  Italien  in  giuei  feinbtic^e  Heerlager;  auf  ber 
einen  Seite  flonben  f$renara,  ißea^el,  g^oreng,  9J2ai(anb,  ä^antua,  Bologna  unb  ba« 
^va  (Solonna,  »%enb  für  «enebig  bie  afte^ubli!  Ö^nua,  8fHario  öon  3moIa,  ©oni- 
fa;io  bon  SD^onfrrrato  n.  %.  Partei  nahmen.  2)er  $o^ft,  mit  ben  ^Benetianem  gleid^« 
fall«  oerbfinbet,  mugte,  als  ber  t7on  ^rrante  abgefanbte  ^erjog  ton  d^alabrien  ben 
2>ur(^)ug  bur(^  bie  Staaten  ber  JHrc^e  »erlangte,  biefer  ^orberung  entgegentreten, 
n)OTauf  ottc^  Sflom  ein  friegerifd^e«  (Sletoanb  anlegte.  $on  ben  (Eolonna  unterjlü^t, 
Denofiflete  nnn  bad  nea^otitanif(^e  $eer  bie  (£anq)agna,  überfiel  (£ittä  bi  (Safieffo  unb 
£erradna  unb  Vertrieb  bie  ^äpftlic^e  ^efa^ung.  9(ber  ber  ftegreid^e  3:ag  ton  (Sam^o« 
morto  (25.  Sugufi  1482)  befreite  ben  ^ap^  unb  9iom  ton  affer  ^Sebrängnig  unb 
nötigte  bie  Hrragonefen,  um  f$rieben  3U  bitten,  ber  bolb  barauf  abgef(^(offen  marb 
unb  inm  fßm  ton  6.  3)^aria  beffa  $ace  bie  ^[nregung  gab. 

3)ie  3^(^tigung  be«  ^ergog«  ton  S^rrara  mar  \>ux6f  @i^$,  gegen  meieren 
berfribe  ft(^  trenio«  betragen,  gugelaffen  morben;  ber  $a^ft  forgte  bafür,  bag  bie  ge« 
frfiniten  Steckte  l^enebig«  in  ^ferrara  mieberl^ergej)efft  mürben,  unb  teranlagte  ben  $er* 
}og  ^nr  bemüt^igen  Untermerfung.  9(ber  al9  JBenebig  bie  ft(^erflen  (S^arantieen  ter« 
marf,  bie  ^^jl  unb  ^ergog  i^m  boten,  unb  feine  entfd^iebene  9b|td^t  geigte,  ben  j^rieg 
um  jebcn  ^rei«  fortgufeften,  mar  @i|rtu8  feinc«»cg6  gefonnen,  ©enebigö  ©elüjtc  auf 
ffoflen  einer  @tabt  be«  Serritoriumd  ber  ^ri^e  gu  unterjlü^n ;  er  !onnte  bie  ^tpe^f 
birung  (groole*«  ntt^t  angeben.  3m  Vn.  Äapitcl  (©.  412—456)  ijl  bcr  bicßfäffigc 
^(^nftemoe^fel  amtfci^en  iRom  unb  ber  ©ignorie  mitgetl^eüt.  ißad^bem  bie  ^acifid« 
mngeterfml^e  mtglungen,  terbanb  ft(^  ber  $a^ft  mit  92ea^e(,  ü^aitanb,  t^oreng,  ä^an^ 
tna  unb  ^jerrora  (1483).  9uf  bem  (Eongreg  ton  Sremona  befd^Iog  bie  ißiga  über 
meitere  3Ra|regeln;.  il^r  $eer  brang  fiegrei(^  tor;  ber  ^apft  terl^Angte  (Senfuren  über 
Senebig;  bie  ^gnorie  a^^effirte  an  ein  antünftiged  (Eoncil  unb  ^etirte  bei  ben  an^ 
mdrtigen  S^dc^ten,  biefer  $rotocation  beiauftiumten ;  aber  Subitig  XL  lieg  bie  @entena 
gegen  iBenebig  befannt  mad^en,  unb  ber  1^.  t^rana  ton  $aula,  ber  bamal«  na(^ 
gronfrei^  ging,  ^e  bie  Aufgabe,  bad  ^orge^en  bed  ^ap^ti  gegen  ^enebig  nä^er 
an  motitiren. 

!3)ur^  ben  Umfianb,  bag  ©i^rtud  in  bem  Slnfc^reiben  an  ben  2)ogen  ©iotonni 
SRocenigo  tom  11.  2)ecember  1482,  in  XDtlä)tm  er  benfelben  bat,  bem  affgemeinen 
^rieben  ftd^  onanfci^Iiegen  unb  bie  äBaffen  nieberaulegen,  bie  ^emerfung  eingedockten: 
,(im  Bä^ttmoi  bro^e  in  ber  JHrc^e  oudaubrec^en',  —  ifl  bie  e|)ifobif(^e  2)ar{ieffung  ber 
nmtriebe  be9  (Erabifd^ofd  9[nbrea9  ton  ^ain  @.  433  ff.  inbucirt.  2)ief er  leibenf d^aft« 
l\^t  Agitator,  ber  als  faiferlic^er  (Sefanbter  in  9lom  tergebend  m^  ber  dkrbinol^ 
^tPoclH9c0  do^cta^  ^eft  I  für  1880.  12 


Digitized  by 


Google 


—    178    — 

»ütbe  gefhrfbt  iinb  fiä)  \>tm  Italien  nad^  brt  ^ä^xon^  (ege^en,  fßnbigte  ant  25.  WtSii 
1482  im  Wtiin\ttt  ton  Safel  ein  (SonctI  an  unb  f)nBUdrte  ntel^rere  9ctenfUI<fie  )»l 
3fn)7ecti)7en  gegnt  $a^ft  unb  (Surte,  beten  Ston  unb  Sn^alt  bie  iBennut^mtg  StansH 
gen'd,  bed  $nDatfecretär9  üon  ^nbread,  glaubhaft  mad^en^  bag  fein  $atron  ,cere1^ 
laesus^  gewefen;  »orau9  »ol^I  auc^  txti&xlxä^  kotrb,  baß  et  ftd^  ben  ufntt>lrteit  %nt[ 
eined  (Satbinald  t^on  @.  @ifio  beilegte.  Stof^bem  üetfd^mä^ten  e9  bie  kodier  ni4; 
einen  t^eiltoeife  feinet  $etflanbe«fräfte  betäubten  SD?ann  oI«  ^ebel  einet  Seioegung  yi 
gebtau(i^en,  bie  but(]^  bie  möglic^etweife  jt(i^  etgebenbe  ßttfammen&tnft  ret<!^  &f4rf; 
bet  <Stabt  matetieHe  ^ott^eile  btingen  tonnte.  9(6et  oud^  für  bie  $(&ie  ber  ttalieiD' 
fd^en  ^ütflen,  ben  $a^fl  in  ^etlegen^eiten  gu  flütgen,  foHte  bet  unglfictnc^e  Snbcutf 
ba«  gefügige  Si^etfseug  abgeben.  ^QJt^&d)l\df  tamm  ißattolommeo  Don  ^censa  m 
iRanten  bed  ^etjog«  ton  äl'^ailanb  unb  i^acdo  Ugolint,  ^otenjo'd  be*  SKebict  IBetttas' 
tet,  im  ^amtn  bet  ^{otentinet  mit  einem  ©enetatmanbat  aU  Sunbedgencffen  t^ 
^tainetd  nac^  ®afe(.  Ugotini'9  2)epef(^en  toom  ©e^tembet  1482  (ß.  '441  ff.)  fis^ 
d^taftetijtifd^  ,ffit  ben  @tonb^unft  be«  SRcbiceet«  ben  ^nteteffen  ber  Äir^e  gegcnfibn. 
a)ie  Stxxä)t  ijt  füt  i^n  nut  eine  iWod^t,  bie,  fofetn  fte  p^  feinen  planen  geffigig  «- 
loeiß,  ton  i^m  benü(}t  unb  gef)f{egt  toitb;  ttitt  fte  feinem  Q^^tgei)  entgegen,  fo  unz^ 
mit  allen  SUlitteln  bagegen  gefttitten,  nnb  bie  unebelfien  SSetf^euge  »erben  ^et1?otg^ 
fuc^t,  bem  ^o^fte  S^etlegen^eiten  gu  beteiten,  »dl^tenb  bie  ]^o(^tönenb{len  $^rofen  uz 
ben  ^efa^ten  bet  C^l^tiflen^eit,  bem  tom  ^apfle  betnad^Iäffigten  gfelbauge  gegen  ^ 
%Mtn  bie  äRaffen  übet  bie  mitfltd^en  giele  bet  ^^tanni«  täufd^en  muffen'.  S>a6  be 
flägti^e  Untetne^mung  übtigen«  f<i^IiegU(^  an  bem  Spillen  bed  ^otfetd  ^Jttebtic^  HL 
fi^eitette,  bet  bie  i8a9let  gut  )!$et^aftung  be«  Rainer«  M  eine«  @d^i«mati!er9  sct 
SWaieflÄt«öetbte(^et8  auffotbette,  —  minbett  bie  ft^ulbbatcn  Sntentionen  ber  itaftein* 
fd^en  )6unbe9genoffen  nic^t,  »eld^e  aud  ben  niebtigflen  äftotiten  jene  antÜir^fid^  $^ 
»egung  fütbetten.  3m  2)ecembet  1482  tetf(^toanben  Ugolini  unb  Qattolonnneo  tcf 
^iacenja  aud  ^fel;  bad  getid^tti(^e  Ißetfal^ten  gegen  ben  ^tainet  enbete  mit  friiu: 
^etutt^eUung;  ein  weitetet  C^om^etensconflict  fanb  babuti^  (Stiebigung,  bog  bei  as« 
glüdlid^e  Snbteod  ftc^  im  ^et!et  et^&ngte  (13.  9{otembet  1484). 

3m  Vm.  Äopitel  (@.  457—529)  fc^tt  bet  »ctfaffet  jut  ©d^ilbermtg  brr 
JBec^felf&Se  be«  jhieged  snnfc^en  bet  ßiga  unb  iBenebig  ^utüd.  9I9  bie  ftaffen  bei 
9le^ub(i!  etfd^öf)ft  unb  bie  SCtfenole  geleett  »aten,  old  junger  unb  $efl  bem  tyenvt^ 
ten  ßanbe  bto^ten,  fud^te  bet  2)oge  SRocenigo  )6efteinng  ton  ben  (S^nfuren  nadf  mi£ 
aeigte  fiäf  geneigt,  bem  ^ap^  ha»  Utt^eil  in  bet  (l^nttotetfe  übet  ba9  bebtet  gfertanx*« 
ju  übetlaffen.  9(bet  biefed  (Sntgegenfommen  tvat  nut  ein  ]ä^xabaxt9  nnb  bie  ^offnus- 
gen  ©iartu«*  IV.,  in  beffen  Flamen  bet  (Jatbinat  ton  ©.  SWatcettiuo  c  $ietto  mit  be: 
©ignotie  tet^anbelte,  gingen  nid^t  in  (StfüSung.  Senebig  tetflanb  es,  ben  @^alt  bn 
innet^alb  bet  8iga  ^ettotttat,  namentlich  bad  ß^^^^^B  stoifd^en  gfettante  tmt  Slltü^ 
nnb  ^obotico  il  3)?oto,  bif)Iomatif(^  au^gubeuten  unb  gewann  in  bem  einfettig  mit 
93eifeitefe4ung  bed  Zapfte«  gefc^toffenen  Rieben  ton  Sagnolo  (8.  Suguft  1484)  bei 
butc^  ben  ^eg  tettotene  S^ettain  gutücf,  ja  ed  et^ielt  noc^  9lotigo  unb  $oIefme  ba^ 
wie  nid^t  minbet  bie  alten  i^otted^te  übet  ^^ata  in  (Sieltung  blieben.  @i|tu9  fonnte 
übet  biefen  J^tieben,  ben  et  füglid^  ,einen  ^rieben  toH  @d^ma(^  unb  Unehre,  eise 
Cuelle  bet  ^etwittung  unb  fünfttgen  Uebeld'  nannte,  nic^t  anbete  bemt  ^d^met)  imb 
(Snttüfhtng  empfinben.  Xa%  bie  IHtetation  übet  bie  ^otfc^aft  ton  bem  J^ben9f(^(u| 
ben  gid^tftanfen  $apfl  bem  ®tabe  sufül^tte,  ifl  butd^  ^oltettano'«  Seugnig  (S.  474  ff.} 
tetbürgt;  abet  bie  2)eutung,  al9  ob  @i|tn8  fid^  nut  an  Jhcieg  unb  iBerwtmmg  crgo^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    179    — 

itnb  b<«l^  altemt  ^a^e,  bag  ber  gfriebe  iiBerl^att)>t  su  €^taiibe  gefomme n,  tfi  tenben« 
^iö^e^fiffig  unb  uttDetetitbar  mit  ben  legten  autl^entifc^en  Seugerungen  be«  $(q7fle« 
gegenüber  ben  Sotni  ber  Ualiettifc^en  2x^a.  9h(^t  ber  gfnebe,  nai^  totld^em  er  groge« 
Verlangen  l^atte,  fonbem  bie  mit  bem  grtiebendfc^Iuß  toerfnüpfte  ^erad^tung  bed  l^etl. 
^ta^U,  bie  fJalW^eit  unb  8flü(ffidJt«Iofigteit  ber  italtcnifc^ett  gfürjten,  fcftnften  ©ijrtu«  IV. 
uttb  ^eff^Ieuntgten  feine  SufiBfung.  (Sx  flarb  am  12.  SLugnfl  1484.  Sä^renb  bie 
Q^eqnien  in  @t  ^eter  ^attfanben,  mfit^eten  bie  (Solonna  unb  Drftni  im  offenen 
ftonqyfe  gegen  einanber  nnb  tvar  bie  @tabt  in  ein  Heerlager  k>enpanbelt. 

JQon  Üktoic^t  ffir  bie  Senrt^eilung  ber  anard^ifc^en  JBer^&ltniffe  be«  ^c^en« 
flaat«,  bie  einer  energifd^en  ^nb  bebnrften,  falld  nid^t  alle  Autorität  be«  $ontife|: 
f^minben  fofite,  finb  bie  nac^trag^meife  @.  485  ff.  beigebrachten  (S;rcerpte  an«  ben 
SDitestoiren  nnb  ^driefen  be«  (Sarbinol«  Sacopo  Snunonati  t>on  ^at^ia,  bie  im  herein 
mit  anberen  S^ocnmenten  inali^äi  ben  $a^fl  unb  feine  9le^oten  bon  ber  bermeintlu^ 
ma|Iofen  (lh:obemng«fn(^t  nnb  ber  $an«ma(^t*(Slriinbnng«manie  entlaflen.  D^ne  }u 
longnen,  bog  bie  ungeregelte  iReigung  @i|tn«  IV.  gegen  feine  ii$ertDaiU)ten  i^n  bereu 
Uebergriffe  mit  onjugr^ger  9{ad^ftc^t  ftberfe^en  lieg  unb  bie  OueHe  mand^er  Uebel  ge« 
»efen,  ift  fjranft  @.  500  ff.  bemilijt,  bie  biefbe|ügli(^cn  feit  ^nfcffura  (bcffen  unlau^ 
tere«  nnb  unpüerlfiffige«  S:agebn^  ba«  ^n))tarfenal  Der  Angriffe  bietet)  ftcreot)^^)  ge« 
SDorbenen  XnHagen  auf  ba«  WHaa^  t)on  fSa^rl^eit  ju  rebudren,  ba«  i^nen  gulommt, 
unb  ben  eblen  3ng  ton  $ietät  im  8eben  be«  $a))fte«,  ben  9(egibin«  t)on  li^terbo  mit 
ber  &d^  Dergßc^en,  aUfeitig  ^n  f^edfldren.  dfutereffant  finb  fobann  bie  Slotiaeu 
©.  515  ff.  über  bie  Anregung,  »eld^e  @i|tu«*  IV.  grogartige  ©ont^tigfeit  ben  (Ear- 
binälen  feiner  3eit  gn  gleid^em  SHrlen  gegeben.  2)ie  ®<i^(ugbemerlttngen  ®.  518  ff. 
rid^ten  fid^  gegen  ba«  t>orfd^neSe  unb  nn^ltbare  Urt^eit  f8a^*9  (Le  Cardinal  Bessa- 
rion.    Paris  1878. '  p.  421  sq.)  in  @ad^en  ber  frangöfifd^en  ü^iffion  iBeffarion'«. 

3nbem  ber  JBerfaffer  t)orau«fett,  bag  nur  gad^männer  fein  Serl  jur  ^nb 
nehmen  »erben,  ^at  er  ber  9lanmerf^amig  falber  nnb  ba,  »o  bie  $räcifton  be«  Su«« 
brud«  e«  »anfd^en«mert^  mad^te,  bie  (Imitate  im  S:e^  unüberfe^t  gelaffen;  benn  e«  lag 
i^m  befonber«  am  ^erjen,  bie  OueSen,  an«  benen  er  mit  ^ttlfe  ber  ^iflorifd^en  jtritif 
ben  tl^tf£(^Ii(^en  Stttn  gu  eruiren  oer|ianben,  fo  üiel  une  möglid^  unmittelbar  reben  gu 
lafTen.  ;3>ie  mobeme  gfaffung  be«  O^ebanten«  fd^wäii^t  ba«  Originelle  beffelben  ob  unb 
nimmt  il^m  feine  nrf^rünglici^e  ^aft,  su  überzeugen  nnb  anf(^anlid^  gu  maci^en.  2)a« 
(^eiftreid^e  ber  gflorentiner  Q^^ronißen,  bie  9(nmnt^  unb  ^raft  i^rer  ©^rac^e  l^erlieren 
in  ber  Uebertragung,  ebenfo  bie  elegante  lateinifd^e  $rofa  be«  (Sarbinal«  t^on  $atna. 
Bot^onorota'«  eiserne  ^orte  erf (feinen,  überfe^t,  fraft»  nnb  farbto«;  bie  töfUic^e  (Sin- 
fac^^t  ^anbncct'«  oerliert  il^ren  ^oetif(^en  9ieig,  bie  Some^m^eit  ^uicdarbini^«  i^ren 
3anber  unb  bie  SBürbe  i^rer  (Srf^einung'  (@.  Xm). 

2)nr^  eine  ^Ke  toon  grünblic^en  nnb  e^acten  2)etailnnterfu(^ungen  unb  burd^ 
{irenge  ObjectiOitdt  in  ber  ^arflellung  au«gegei(^net,  wirb  ba«  ^an^'fc^e  Söud^  bem 
grogen  ^fl  ei|tu«  IV.,  bejüglii^  beffen  i^er^ältniffe«  sur  ^nft  noc^  eine  ^ptatVit 
SKonograi»^  nad^olgen  foS,  tro^  feiner  oielen  (Gegner  ftc^er  grenube  ertoerben. 

9^re«Ian.  i^nfid  Mmmtt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    180    — 

L'Espagne  an  XTI^  et  an  XTIK  sl^cle*    Docmnents  historiques 

et  littdraires  publi^s  et  annot^s  par  Alfred  Morel-Fatio. 
Heilbronn.    Henninger  1878.    XI,696  p.  8. 

Senige  9t6tiot^e(en  ber  Seit,  üieSeic^t  allein  bie  )ßattcatta  fönnen  mit  brc 
^anbf(^nftlt(^en  @(!^ä(eii  ber  £iblioth^ue  nationale  }u  $art«  mettetfenu  9^ai^ 
bem  nod^  in  ifingßet  Qnt  ber  ^oii^t^erbtente,  noc^  immer  unermfibtic^  t^Sttge  (ioil^tt 
in  anjet  {larfen  9&nben  feine  9(u«beute  an9  biefer  »a^r^aft  nnerfd^ö|){rt(^en  ^nnb^ 
grübe  toeröffentlid^t  ^),  erhalten  »ir  ie^t  Don  einem  Beamten  ber  Biblioth^ue  natich 
nale  felbfi  eine  umfangreiche  2)ocumentenfammIttng  über  bie  ®ef(^i(^te  ^pamera  in 
16.  nnb  17.  ^fal^r^unbert,  beren  ^ntnbftod  ber  genannten  Sibliot^et  entnommrn  i^ 
S3er  ft(!^  mit  ber  f^anif(^en  ^ef(!^id^te  be«  16.  nnb  17.  ^al^r^unbert«  audf  nur  ettsal 
einge^enber  befd^äftigt  ^at,  »irb  bem  ^Berfaffer  für  feine  mü^eboSe  Arbeit  grogen 
5Danf  n^iffen,  bie  t>orUegenbe  ^(ctenfammlung  ifl  um  fo  i^erbienfilic^er,  »eü  ber  ^* 
andgeber,  9[tfreb  äftoret « f^tio  fiä)  nid^t  na(^  ber  fUxt  tneter  ^rf^er  mit  ber 
einfachen  SBiebergabe  be«  £ejfte9  ber  betreffenben  9(cten  nnb  Urfunben  begnügte,  foa* 
bem  bur(^  forgfältige  Snmerfnngen  nnb  fe^r  inflructii^e  (Sinleitnngen  91Ie9  ge^ac 
^at,  um  bie  9enu|$nng  nnb  )Benoertl^ung  be9  bon  i^m  ^nblicirten  äffaterialea  ju  ei* 
leidstem'),  lieber  bie  C^orrectl^eit  ber  (Sbition  felbfi  ifl  mir  au9  ber  gerne  müfirri^ 
fein  Urtl^eil  möglid^.  Senn  ee  iebod^  t^erfiattet  ift  oud  ber  correcten  Senu^ung  einer 
avLÖ)  oom  ^d^reiber  biefer  QnUn  in  ber  2)ominifanerbibliot(e(  bei  S.  Maria  sopra 
Minerva  gu  SRom  na^  bem  (£rf(^einen  ber  ^ubUcation  be«  $errn  9)>^ore(«gatio  bennfeten 
^anbft^rift  (Cod.  miscelL  X— V),  einen  Äücffd^Inß  auf  bie  ^erau«gabe  ber  übriges 
Slctenfiüde  gu  giel^en,  fo  ifi  bie  bortiegenbe  ^ublicotion  t)6nig  tabeüod. 

®ie  fd^on  ber  Xitel  be«  ©erfe«  uon  2^ore(-gatio  anbentet,  gerfatten  bie  in 
bemfelben  mitgetl^eilten  Sctenfiüde  in  g»ei  j^l^eite,  in  einen  ^florif^en  nnb  eisen 
literargefc^ic^ttic^en.  Sir  l^aben  e9  ^ier  nur  mit  bem  bebeutenb  umfangreicheren  erpen 
Steile  gu  t^un.  3)ie  S^ocumente  biefe«  Steile«  gcrfatten  in  fünf  @nH)|)en.  a>te  etjie 
berfetben  liefert  einen  intereffanten  ©eitrag  gnr  ÖJefd^it^te  ber  gfnfurredion  ber  ü^oridfra 
in  (S^ranaba  (1569—71).  9J2oret«(^tio  fanb  n&müdf  in  ber  Biblioth^ae  na- 
tionale eine  biei^er  unbefannte  2)entf(^nft  bed  Sfnigo  So^eg  be  iDZenboga,  in  tnel^ 
berfctbe  fein  SJer^oIten  »äl^renb  be«  gelbgugö  gegen  bie  3Äori«tcn  gu  redjtferttgen 
fuc^t,  iebo(^  and^  auf  ben  Urff)rung  be«  §röon«fenTriege«  felbfi  eingebt.  2)iefe  S^ent* 
fd^rift  wirb  nun  guerfl  mitget^eitt.  a)er  Herausgeber  untcrfu(^t  in  ber  fe^r  (efentoer* 
t^en  (Einleitung  ben  Sert^  nnb  bie  ^bfaffnng^geit  berfelben  (1569)  nnb  fügt  in  gtoei 
anhängen  (@.  57  ff.)  gwei  crtfärenbc  actenjlürfe  ^ingu.  ?lbt^eilung  2  bringt  fünfjeljn 
bi«]^er  ungebrndte  ©riefe  be«  2)on  3uan  b'Sluilria.  2)iefefben  ftnb  an  gwei  «vertraute 
greunbe  2)on  3uan*«,  an  JRobrigo  be  SWenboga  unb  3uan  $urtabo  be  3Renboga  ge« 
richtet  unb  l^aben  baburt^  ein  bcfonberc«  ^ntereffe,  »eil  ftc  un«  einen  intereffanten 
(ginblid  in  ba«  innere  J^eben  be«  berühmten  @o^ne«  Äarl*«  V.  tl^un  (äffen.  S)ie  ©in« 
gel^eiten  ber  militärifd^en  unb  {>olitifd^en  Of)erationen  »erben  in  benfelben  a(«  be&mnt 


^)  M.  Gaohard,  La  Bibliothöque  nationale  k  Paris.  Bd.  L  Bmxel- 
les  1875.    Bd.  n.    BruxeUes  1877. 

*)  @e]^r  lobenswert^  ifl  anäj,  baß  $en  SD^orel-^^tio  feinem  Sßn^t  ein  genaue« 
»legifler  beigefügt  l&at. 


Digitized  by  VjOOQlC 


—    181    — 

potott^efett;  toit  Dente^mnt  bage§nt  os^ffi^tt^  bie  ))erfdtt(i4ett  (jHttbrüde  S)ott 
afitait%  feilte  Öffnungen  nnb  8efttr(^tungeit,  feine  l^lagen  über  bie  8angfam(eit  ber 
SRabtiber  9Kegiermig  uub  über  bie  $artIö))fig(eU  ber  9HeberI&nber.  Sußerbem  liefern 
Hefeiben  einen  neuen  Seitrag  gn  einer  wenig  erfreulichen  ©eite  2)on  ^uan'd,  snr  ®e« 
f^i^te  feiner  ga^Ireic^en  8iebf<!^ften.  919  Somnteutar  )u  biefer,  ben  ^fa^ren  1576, 
77  nnb  78  onge^örenben  Sorre^^onben)  DerdffentHd^t  SD^orel-gatio  nod^  folgenbe 
9ctenflfi(&:  1)  (Sine  (Srgfinanng  ber  geheimen  Sfnflmction,  totlä^e  fffüxpp  n.  2)on 
jQfnan  bei  feiner  9[breife  na(^  ben  9HeberIanben  gab.  2)  QHne  9ieIation  über  bie  3^« 
fannnenfnnft  f^\\pp9  n.  mit  @ebafüan  Don  Portugal  (2)eceniber  1576).  3)  (Sin 
^3rief  S)on  9uan'9  oom  27.  ^nli  1577  über  bie  niebert&nbif^en  Ser^filtniffe. 

2)er  intereffantefte  Xf^eü  ber  Dorliegenben  Sammlung  finbet  fic^  nnfere«  dhrac^« 
ttn»  m  ber  britten  Sbt^Inng  berfelben.  2)ie  ^ier  ^nblicirten  9[ctenfiü(fe  belieben  flc^ 
ffintnitlic^  auf  bie  @enbnng  be«  SD^gr.  (SamiHo  8orgM«  (be«  f^Ateren  ^vSV.)  M 
anferorbentlic^en  iRnntin«  an  ben  $of  5t0nig  $^Ui|){>9  n.  im  9-  1594,  eine  Beübung 
üon  melier  merftoürbigcnoeife  bie  gleu^geitigen  ^iflorifer,  6^anier  mie  ^taHener,  oöl« 
Itg  fi^ttyeigen.  Qima^i^  erlitten  mir  ^ier  ein  ooSfifinbiged  2:agebu4  ber  Steife  be9 
(SomiSo  8org(efe  Don  8lom  mu^  SD^abrib,  offenbar  Don  einem  (SMfltid^en  au9  ber  8e« 
gleitnng  be«  9hintiu9  berfagt.  fB(m  ber  ^olitit  erfährt  man  an«  bemfelben  fo  gut  mie 
ntd^t«,  bagegen  enthält  baffelbe]  ^öi^fi  mert^DoSe  httturgefc^ic^tlic^e  uub  fiattfÜfd^e  2Rit- 
t^nngen.  SHe  Sleifebefd^reibnng  —  bie  9leife  ging  Don  9lom  über  (Sibita-Secd^a, 
StDomo  nnb  SD^arfeiüe  nad^  Barcelona  nnb  Don  bort,  nac^  einem  fß>fitä^i  nad^  äRont* 
fermt,  na^  Sarragoffa  nnb  SD^abrib  —  ift  giemli^  bürftig,  ba«  Xagebuc^  mirb  erfl 
andffi^rlii^  nad^  ber  Unfunft  in  ber  f))anifd^en  ^au))tflabt.  2)er  ^Berfaffer  beffelben 
fyütt  aui^  Subieng  bei  ttlnig  ¥^ilip))  IL  SBegen  ber  noc^  immer  über  biefen  Aönig, 
brn  ,2)&mon  be«  ©üben«'  Derbreiteten  ^Borurt^eile,  fei  ^ier  bie  ©d^ilbemng  unfere« 
Italiener«  miebergegeben.  (£r  fc^reibt  Don  W^ip^  H.:  ,11  quäle  h  di  statura  pic- 
ciola,  di  aspetto  gioyiale  et  con  bocca  grossa  et  tatto  cannto,  che  11 
rende  graTltii'  (@.  175).  3)a«  I9ilb,  meiere«  ber  ^erfaffer  be«  Dorliegenben  Diario 
Don  ber  f^anif^en  ^u))tfiabt  entmirft,  ifi  bagegen  fe^r  menig  erfreulich.  (£r  fc^ilbert 
bie  @tabt  al9  dugerfl  f^mn^ig;  bie  ©tragen  feien  mo^t  breit,  aber  bermagen  mit 
@<^(amm  nnb  j^ot^  bebedft,  bag  ein  (S^e^en  in  benfelben  fafi  pr  Unmögtid^feit  »erbe. 
jßtt  ^anfer  finbet  nnfer  Italiener  f^Iec^t  nnb  ^figli^  uub  ol^e  iebe  8eqnemli4!ett. 
(Sbtn  fo  fc^mutjig  mie  bie  ©tragen,  feien  bie  Semo^ner  ber  f^anifc^en  ^u|>tflabt.  (Sd 
merben  l^ierüber  2)etatte  mitget^ei(t,  bie  ftd^  nid^t  gut  mieber  geben  laffen.  SD^it  9ie(^t 
ma^t  jebod^  ber  $eron«geber  barauf  aufmerffam  (©.  156),  bag  bei  biefer  Sefd^reibung 
iRabrib«  bie  gfarben  mol^I  etma^  gn  ftart  aufgetragen  fein  bürften.  2)er  Sa^r^eit 
Dollig  entfprec^enb  ifi  bagegen  ba«,  ma«  ber  Serfaffer  bed  Diario  über  bie  ftttli^en 
uub  »)oIitif(^en  »er^filtniffe  @»)anien«  mitt^eilt.  3n  ©etrcff  ber  fitttt(^en  »cr^Mtniffe 
Stabrib«  fann  fein  3meife(  barüber  fein,  bag  fn^  f<i^on  bamal«  fel^r  beutüc^e  Seiten 
groger  (Korruption  geigten,  toenn  au(^  nid^  grabe  alle  ^auen  ber  fpanifi^en  ^upU 
fUiJbt  ,8facciate,  presentuose  et  pronte'  gemefen  fein  bürften;  allein  ©canbale,  mie 
ber  e.  178  f.  berid^tete  Vorfall  »erfen  bod^  ein  gar  büflere«  Sid^t  auf  bie  bortigen 
Ser^tnifTe. 

SHe  S^Kttl^ettungen  be«  )Berfaffer9  über  bie  Derfc^iebenen  füätf^t  ber  f))anif(^en 
äRonard^ie:  Gonsiglio  di  stato,  consiglio  reale,  consiglio  di  camera,  consiglio 
di  gneira,  consiglio  d'inqmsitioiie,  consiglio  di  hazienda,  consiglio  d'ordenes, 
consiglio  di  crozata,  consiglio  dlndja,  consiglio  d'Aragona  n.  f.  m.  finb  tro^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    182    — 

Unann  gfe^  f^  wett^iwS,  »eil  fle  im«  bte  9biiiieii  bet  SRitgltebet  Hefec  CoHegtcn 
iiiitt^filctE.  2>tf  9ia%tn  M  f6a\af{n9  übet  ^m  langfomen  (^f^fttdong  am  SRobn- 
ber  ^fe  (@.  193)  tverbett  anbenontig  beflfitigt  ^d^  mai^e  enblu^  vodf  oitf  bie  osf 
Ite^nbe  9ef(^tei6uitg  tnm  %x<ai%niti,  xotXäft  ber  iBerfaffer  be«  Diario  gegen  (Snbe 
beffettett  (0.  190  f.)  nttmrft,  aafmntfam.  Snf  ba«  a)tano  bi  domiOi)  SovgH^  ^^ 
fen  Xe^rt  aßotf(«gfa^  nad^  btr  chtnttaä^nka  ^anbfc^nft  ber  tomift^en  ^omtmauter' 
bt^Itotl^ef  nnb  mäf  einem  ÜRannfcriirt  ber  ^^fer  Biblioth^ue  nationale  gi^t,  folgt 
bie  dfnflnictum  $ap{l  (£itmtn9  YIIL  ffir  (Eomtflo  ^Borg^efe,  balirt:  8.  October  1593. 
(@.  194—203).  2)tefelbe  tfl  einer  Florentiner  ^nbf^rift  entnommen  nnb  befonbers 
aa9  bem  Üknnbe  »ert^ooH,  meil  fte  ful^  nii^t  auf  ben  ^avü^t^totd  ber  ©enbnng  Borg» 
^cfe'd,  bie  (Srlangnng  ber  Sttrlen^fe  für  ben  Aaifer  bef<l^r&nft,  fonbem  ou«!^  vjodf 
mehrere  anbere,  für  bie  bamalige  $o(iti(  Spanien«  l^o^ttn^ttge  ^agen  be^belt 
@e^r  bemerten^mert^  ift  e«  (tood  an<l^  ber  ^an«geber  @.  Iö2  ri^tig  ^n^ot^ebt), 
bag  (J^lemen0  ym.  f<l^on  ^ier  $^Ui|)p  IL  gegenüber  bie  iRot^toenbigleit  betont,  feiner 
(IHnmifc^nng  in  bie  Sngetegenl^eiten  ber  8igne  einen  »eniger  offenftoen  (S^octer  pi 
geben.  3)iefe  9[nbentnng  foffte  ^^l\pp  ü.  anf  bie  Ibfolution  ^einri^d  IV.  tMnr&erci' 
ten.  2)ie  ©(^ilbemng,  n)e^e  bie  Snßrnction  oon  ben  einflngreiij^en  $erjonIi(^teiten 
om  ^fe  $^i(i|>^d  n.  entwirft,  seigt  toieber  einmal,  »ie  gnt  man  in  9iom  nnttnid^ 
mar.  2)ie  nad^  biefer  ^n^uction  folgenben  2)ocumente  (@.  204  ff.)  liefern  nnc^e 
Beiträge  ^ux  &t\^i^te  ber  ^ermaltnng  nnb  diüilifation  Spanien«  in  ber  stoeiten 
$&Ifte  be«  16.  unb  im  beginn  be«  17.  ^a^r^unberte. 

2)ie  oierte  9[bt^eilung  ber  Sammlung  Sf^orel-gatto'«  bringt  eine  9n^l  ungf 
brmfter  Briefe  t7on  Slntonio  ^ere^  an«  ber  3eit  feine«  Aufenthalte«  in  Snglonb 
nnb  ^nfcddf  (1594  ff.),  melci^e  feiner  ßeit  fc^on  t}on  äRignet  für  feine  ©ci^rift 
jAntonio  Perez  et  Philippe  IL'  ($ari«  1845)  benn(}t  mürben.  2)a  ber  SBert^  bie- 
fer ^rieffammlung,  »ie  ber  ^eran«geber  felbft  gugibt  (ß.  264),  nnr  ein  literorifiibn 
ift,  fo  lönnen  mir  über  biefetbe  lur}  meggc^en.  Qfd^  mö(^te  jeboc^  nid^t  üerf&nmen, 
anf  bie  trefßic^e  2)igreffton,  meldte  anorel^^atio  in  ber  (Einleitung  gn  biefer  ^rirf» 
fommlung  (@.  258  ff.)  über  ba«  Ser^ältnif  $^i))^'«  IL  gur  ^ürfHn  (&hoü  gibt, 
aufmerlfam  p  machen. 

2)ie  fünfte  nnb  le^te^)  ®Tüppt  ber  SDocumeutenfammInng  iD^orel  -  gpotio'« 
gibt  einen  ^ö(^ft  miKfornmenen  Beitrag  ^ur  ^ef(!^id^te  be«  brei^gjfi^rigen  Jhrie« 
ge«:  eine  (S^eft^id^te  be«  ^fälgifd^en  ^ege«  gegen  bie  Union  unb  ®mft  Don  SO^anefcIb 
(1620  nnb  1621).  i^erfaffer  berfelben  ift,  »ie  a»ore(-^tb  fefigefleat  ^at  (@.  321) 
3ranci«co  be  3^<itra.  2)ie  toon  il^m  Oerfagte  $(rbeit  ,La  guerra  del  Palatinado' 
betitelt,  iß  fc^on  begl^alb  bea<i^ten«mert^,  meil  Sranci«co  be  S^axxa  al«  9[ugeit^engc 
fi^reibt.  2)ie  3eitgenoffen  mn|ten  ba«  SBert  be«  f|}anif(^en  Dffider«  nur  aUgugut  gu 
f(^%n,  benn  mie  ber  $erau«geber  überjeugenb  mu^mei^  (ß.  323  ff.)  ^  SRatia«  be 
iKouOa  in  feiner  Historia  di  Felipe  m.  ($erau«gegeben  in  ber  großen  Goleocion 
de  documentos  in^ditos  para  la  historia  de  Espana  T.  LX  nnb  LXI)   bie 


0  Kbtl^ettnng  6  (Ganconicro  general  de  obras  nuevas  ntinoa  hasta  aora 
impresBos,  assi  por  eU  arte  espanola  como  por  la  toscana  1554)  unb  7 
(Acaddmie  bnrlesque  c^öbr^e  par  les  poötes  de  Madrid  au  Buen  Retiro 
1637)  übergebe  idft  al«  literargefc^id^tlid^  mit  Slbfi^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    183    — 

fCTbcU  ht9  f^onddco  be  ^(arra  in  ber  Seife  fitmt^if,  ba(  biefe  Semt^nttg  Qi9  iben^ 
tif^  ntit  einem  unerknbten  Plagiate  begeic^net  »erben  ntug. 

SBie  in  feiner  ganzen  3)oaunentenfammtung,  fo  fyit  ber  Herausgeber  auc^  bei 
btefer  (Skfi^id^te  be«  ^ffilger  ihriege«  ffir  bie  (Srüttrung  unb  (SrI&ntemng  ber  bnnfeln 
Stellen,  namentlii^  ber  arg  cormm|nrten  bentfc^en  9hnten  SSe«  getl^n,  toa9  man 
nur  istmer  forbem  tann.  3^  fd^Iie|e  biefe  ^ef^red^nng  mit  bem  2l^nf(^e,  bag  ber 
fleigtge  unb  getmffen^fte  Herausgeber  unS  red^t  balb  bur«!^  nene  ^nbUcationen  and  ben 
leid^en  @(^&ten  ber  ^^fer  Sibliot^efen  'erfreuen  mdge. 

3rron!fnrt  a/S».  Dr.  /•  ^afi^x. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     172    — 

^anbclfif^erre  gegen  Senebig  tor  allem  in  ©etrod^t  tarn.  2)ie  rl^emifd^en  ©täbtc,  tDel^e 
fid^  in  jenen  3o^ren  bem  Äönig  mel  tt?itlfä^ngcr  crwiefcn,  ol«  bie  fci^wfibifd^en,  toaxtu 
bafclbfl  nid^t  üertreten.  SBa^rfci^cinUd^  l^otte  @igi«munb  mit  bicfen  fci^on  früher  öcr* 
l^anbclt  unb  i^re  3ujlimmung  erftingt.  @.  ^anffen  I,  9?.  556—558,  wo  öon  S5erfaiitin- 
lungcn  ber  r^einifd^H;Ifäf|tfd^en  ©täbte  in  ber  erflen  $älfte  be«  3o^rcfi  1418  bie  9lebc  ip. 

2)er  britte  ^Tnl^ang  (S^?.  251—265)  gibt  un«  burd^  t^cilweife  bi«^et  unbefann« 
te«  SKaterial  unb  ja^Ireici^c  iRotijcn  ?lufftäning  über  bie  Xl^ätigfeit  be«  üön  ©igidmunb 
für  bie  ^tit  feiner  SCbwefen^eit  jum  Statthalter  ernannten  Äurfürflen  üon  Rauben« 
bürg,  e«  ^anbelte  fid^  tjomel^mli^  um  baö  Sorgel^en  r^einifd^er'gürjlen  gegen  Äöfn 
unb  bie  ©cfriebung  granfen«. 

9(uf  bem  gfelbjuge  gegen  bie  Stürfen  erließ  <gigi«munb  am  1.  Dctobcr  1419 
eine  ©inlabung  ju  einem  8fieid^«tage,  weither  am  11.  S)ecember  1419  beffclben  ^a^xt^ 
gu  53reelau  abgehalten  werben  füllte,  aber  erfl  anfangt  1420  gu  @tanbe  fam.  HI« 
OJegenftänbe  ber  ©crat^ung  flellte  er  in  Sluöftc^t  einen  <2c!^ieb«fprud^  in  ben  Streitig- 
feiten  jwifd^en  $oIcn  unb  bem  3)eutf(^en  Drben  fowie  einen  nid^t  nä^cr  beneidenden 
Ärieg.  {^.  266).  2)a6  l^iermit  ein  3"9  9^9^"  ^^^  ©öl^men  gemeint  fei,  ^Ät  Äerlet 
mit  ^td)t  für  jweifello«.  SBenn  eö  in  bem  ©riefe  ^eißt,  eö  feien  ,etlid^e'  j^urfürflen 
eingelabeu  unb  ber  Herausgeber  bie  %n[xä)t  au«fpri(!^t,  Otto  ton  !j:rier  unb  Slbrec^t 
bon  ©od^fen  feien  wo^l  ni(^t ,  Äonrab  »on  SJ^aing  öiclleic^t  nid^t  gum  (5rf(^einen  auf- 
geforbert,  weil  biefctben  erfl  auf  bem  S^age  in  ©re«Iau  belehnt  worben  feien,  fo  fann 
id^  bem  nic^t  bciflimmen.  ^ä)  benfe,  eö  lag  na^e,  fte  einjulaben,  gerabe  weil  fie  no(^ 
ni(^t  belehnt  waren  unb  bafelbfl  atfo  bie  ©ele^nung  empfangen  fonnten.  3^^^*"  ^^^^ 
Otto  öon  Srier  ^ufammen  mit  ben  übrigen  rl^einifci^en  Äurfürftcn  am  27.  SCugujt  bcu 
Äönig  gebeten,  baö  ^ntereffc  be«  2)eutfd^en  Drbenö,  auf  beffen  Seite  [xä)  letzterer  fieSte, 
lu  öcrtrcten.  '>fl.  271.  2(n  Äonrab  toon  SWainj  fonntc  bagegcn  am  1.  Dctober  über* 
l^aupt  no(^  feine  ©inlabung  ergeben,  weil  er  ja  erfl  am  10.  Dctober  1419  gewählt  worben 
ifl.  «on  bem  am  23.  September  1419  erfolgten  !j:obe  ^o^ann'«  II.  wußte  Sigtd' 
munb  wo^I  noc!^  nid^t«,  e«  ifl  aber  mögti(^,  baß  er  i^n  in  Sflücfrid^t  feiner  Äranf^eit  nid^t 
eingelabeu  ^at.  3Jon  ben  mitget^cilten  Äctenflüdfen  net/men  befonbcr«  brci  bisher  unbelannte 
©riefe  Straßbufger  QJcfanbte  über  ben  8fleic^8tag  unfer  3ntereffe  in  Slnfpruc^.  <Sie 
geid^ncn  [x^  tortt/eil^aft  au«  oor  fo  öielen  anbern  ©erid^tcn  flöbtifd^er  ©otcn  jener  S^it, 
weld^e  fid^  nur  mit  Äird^t^urmSpotitif  bcfci^äftigten.  Sigt«munb  entfc^ieb  in  8re«Ian 
gu  ÖJunfien  bc«  2)cutft^cn  Drben«,  betrieb  nod^  »or  SWärj  1420  bie  Slfiftung  jum 
Kriege  gegen  ©ö^men  (S.  392)  unb  na^m  feine  alten  ?Iäne  über  ben  Raubet  mit 
©cnebig  wieber  auf,  ein  ju  le^jtercm  ä^Jctfe  angtfe^ter  Stäbtetag  in  Ulm  ocriief  roe« 
gen  be«  geringen  ©efu(^«  refultatto«.  '>R.  287—294. 

beigegeben  finb  bem  mufier^aften  SBerfe  ein  c^ronotogifd^cö  ©erjeid^niß  ber  Ur- 
funben  unb  SCcten,  weld^e«  fe^r  not^wenbig  war,  ba  ja  bie  Drbnung  im  Xe^t  feine 
(^ronoIogif(^e  ifl.  Sobann  ein  alpl^abctifd^c«  Slegifler  über  Drt««  unb  ^erfoncnnamen, 
Suffixe  unb  ©erbefferungen. 

gi^ec.  fc^fießt  feinen  ©eri(^t  mit  bem  S33nnf(^e,  baß  befonber«  bie  ©&nbe  IV— VI 
möglid^ft  balb  folgen  mögen.  ^\6)t  allein,  baß  bie  Slufflärung  über  biefe  $criobe, 
welche  bie  9fleic!^«tag«acten  bringen,  un«  fo  lange  vorenthalten  wirb,  c«  ift  je^jt  überhaupt 
für  ben  ^iflorifer  mißlid^,  Stubicn  über  biefe  3cit  ju  öeröffentlic^cn,  ba  er  fürchten  muß, 
burd^  bie  9let(^«tag«acten  me^r  ober  weniger  überholt  ^u  werben. 

©erlin.  Dr.  (5.  Radiert. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    173    — 

eirtn»  IT.  mh  Me  yitpubüt  ^loxm*  ^on  (Srtd^  $ran^, 
Theol.  Dr.  5Regen3bwrg.  SDrud  unb  SSeriag  Don  ÜRanj.  1880. 
XXIV  unb  529  ©citen.    8. 

^crr  Dr.  (5.  ^ranfe,  bcr  brei  ^al^rc  fang  in  bcn  ©ibUot^efcn  unb  SWufeen 
Stauend  »iffenfc^aftlic^en  unb  artiflifcl^en  gorfcl^ungen  obgelegen,  ^at  bor  7  iD^onaten 
im  üWanj'fc^en  ©ertag  feine  öortrefflici^e  (£rjlUng«f(^rift  über  gra  ©artotommeo  beffa 
$orta  l^eröffentüc^t,  über  toeiä)t  xäf  in  ber  Tübinger  S^eologifd^en  Ouartdfc^rift  1879. 
0.  516  ff.  referirt  ^d)e,  unb  an  biefe  ©tubie  über  bie  SHenaiffance,  ber  bie  funfige« 
\äfxdftlx6it  «b^anblung  über  ©iotto  in  $abua  (a.  a.  D.  @.  564—609)  ^jaraücl  läuft^ 
rei^t  fi(^  nunmehr  a(d  n)ettered  (Srträgntg  jener  me^rjiä^rigen  arbeiten  in  j^talien  bie 
l^orltegenbe  aRonograf)^ie  über  6i^d  IV.  6ie  ifi  ein  »ert^üoller  Beitrag  jur  (ä^e* 
f(]^t(^tf  bc«  ^|)pt§um«  unb  be«  löer^oltntffe«  ber  Äirc^e  ju  ben  ©taoten  im  geitolter 
be«  ^umaniSmud,  unb  befunbet  bie  folibe  Ambition  unb  ben  ©c^arffinn  bed  ^erfaf« 
ferß,  ber  frei  üon  Sorurt^eilen  unb  burc^  ben  gefeierten  Flamen  unb  bie  $(utorit&t 
neuerer  ©efc^id^tfc^reiber  nid^t  geblenbet,  au«  ben  Ouetten  unmittelbar  gefd^öJpft,  ba« 
retfi^e  äl'^aterial  nad^  ben  Siegeln  ber  l^ijlorifd^en  ^ritil  geftc^tet  unb  bie  Q)runbf&(}e 
be«  $ragmati«mu«  in  ber  2)arflellung  bed  gefc^ic^tlic^en  Dbjiectd  gewiffenl^aft  burd^ge« 
fü^rt  ^at.    2)a«  (S^anje  jerfäüt  in  adft  ^a^itel,  benen  eine  (Einleitung  borange^t. 

3n  ber  Einleitung  (@.  1—93)  conjlatirt  ber  «erfaffer  gunät^ft  ben  genetift^en 
3nfammen^ang  be«  Sieberaufleben«  ber  l^eibnifd^en  ^bee  im  15.  :3fa^r^unbert  mit  ber 
@rf(i^(affitng  be«  moralifci^en  unb  ^olitifc^en  ^eniugtfein«,  bie  in  ben  jerfe^enben 
itSxsip\cn  be«  @)ue(fen*  unb  Ü^^ibeUinent^um«  nnb  in  ben  fd^iamatifd^en  ^Bewegungen 
am  (Enbe  be9  14.  ^a^rl^unbert«  murmelte,  unb  fd^ilbert  bie  G^nfequensen,  bie  fic^  au9 
ber  9hlctfe^r  nid^t  jum  ©eift  ber  feufd^en  ^ntife  in  Literatur  unb  ^unft,  fonbem  gur 
(Kultur  bed  ^erifleifc^en  unb  augujleifd^en  ßci^^^I^^^^  ergeben  mugten.  @|)eciell  in 
Stolien  30g  ber  (Siift^auc^  raffinirter  ©elbflfud^t  unb  @e(bfi)7ergöttemng  burc^  bie 
©efeüfc^aft  unb  löfle  bie  ©anbe,  welche  cinjl  bie  ibealen  bon  ber  Äird^e  geläuteten 
Siele  gefnü^ft.  2)er  ®ei|l  be«  berfattenben  $agani«mu9  brang  affm&^Uc^  au9  ben 
Reifen  ber  ©ele^rten  in  bie  öerfd^iebenen  ©d^id^tcn  ber  (äJefeüfd^aft,  wo  er  uerberblit^ 
bem  vofttiben  (S^Iauben  unb  ber  SD'^oral  entgegentrat.  S)erbe  SD^ann^aftigfeit  unb  e^r« 
li^e  X^Qt  mad^ten  ber  (S^ewolt  gldn^enber  9lebe,  weld^e  bie  SBol^rl^eit  ju  oerl^üUen 
ftrebt,  nnb  bem  ^oUtifd^en  9{&uberf^iel'  $Ia^,  ba«  iRiemanb  beffer  unb  oerftänbnigbol« 
ler  al«  SD^acd^iaoelli  überliefert  l^at.  W)ex  wie  e«  ber  jtird^e  gu  leinen  ß^i^^n  an  (Sr« 
ft^etnungen  gefehlt,  in  benen  ftd^  bie  Oueüe  i^re«  ^ö^eren  Seben«  anlünbigte,  fo  leud^« 
teten  auä)  in  bie  legten  2>ecennien  be«  15.  ^^a^rl^unbert«  erwählte  ^eifter  hinein, 
beren  grlontmenwort  auf  bie  ewigen  3^^^^  ^^^  äJ'tenfc^^eit  l^inwie«.  SDie  wunberbarfle 
(Srfc^etming  ifl  ^irolamo  <^abonaro(a,  in  weld^em  fid)  alle  <Sc^&rfe  be«  SBiberf)}rud^« 
gegen  bte  burc^  bie  iD'Zebiceer  re^raefentirte  antic^riftUc^e  (S^ultur  unb  bie  in  Slle^an« 
ber  YI.  i^oUjogene  ißerweüßd^ung  be«  $au^te«  ber  ^rcl^e  concentrirte.  ,(3ani  ben 
Sbealen  Eingegeben,  ift  er  bod^  ein  ed^ter  ©o^n  feiner  3cit  in  ber  35ielfeitigfeit  feine« 
^tfle«,  aber  frei  bon  ben  egoifHfd^en  Q^eden  norbifc^er  ^Reformatoren,  welche  gegen 
ba«  ftrdjlic^e  ^xmdp  al«  fold^e«  onfiürmten  unb,  com  ©oben  ber  SBa^r^eit  Io«geriffen, 
bem  ^nd^  ber  menfc^licl^en  iRatur  berfaüen  mugten,  weld^e  nic^t  burd^  ba«  !Oid^t 
be«  glauben«  erl^eüt  unb  berflärt  wirb'  (©.  58).  fjran^,  beffen  fritift^e  ©emer- 
Iiingen  über  -©illari  unb  anbere  ©iograpl^en  @abonaro(a«  jutreffenb  ftnb,  bebudrt 
bie  geiler  be«  großen  2)ominicaner«,  jumal  ben  SBiberflanb  gegen  ben  einmal   aner« 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     174    — 

fanntcn  ^ap|l  au«  ,fcincm  übergroßen,  in  falfd^e  ©a^n  geleiteten  ®ifer  für  bte  Steinzeit 
be«  ©tauben«,  für  bie  ^rci^c  fetbjl,  in  ber  er  bie  einjige  ton  Ö^ott  gefegte  Orbnung 
gum  $eile  ber  SBelt  unb  ber  Seelen  anerfannte,  bereu  rec^tutfigigem  Dber^au)>t  er 
Unterwerfung  unb  Öic^orfont  fc^ulbig  ju  fein  gloubte.  3n  ateyanber  VI.  woHte  er 
einen  burd^  Simonie  gu  Diefer  SBürbe  gelangten,  barum  nid^t  legitimen  SRac^foIger 
?etri  fe^cn.  ®r  irrte  barin,  bag  er  übcrfa^,  bag  SCIejanber  einmal  »öffig  anerfannt 
»ar,  baß  bie  ©erüd^te  über  feine  SBa^t,  »ie  jte  jtc^  in  römifc^en  S)iarien  unb  anberen 
STufjeid^nungen  öorfinben,  bot^  eben  nur  Oerüd^te,  feine«weg«  etwiefene  2:^tfa4en 
waren,  bag  biefe  ®erü(!^te  boc^  auc^  nid^t  allgemein  befannt  waren,  bag  e«  beimtot^ 
bei  ben  meiflen  feiner  Stn^änger  nur  9tergemig  erregen  mugte,  wenn  er  ben  ©rctoeii 
be«  ^apjle«  mit  ^erad^tung  entgegen  trat.  S)ie  ^reigniffe  l^ahm  i^n  ^ier  mäd^tig 
fortgeriffen  unb  i^m  ben  Slbgrunb  »erfüllt,  ber  fxd^  »or  feinen  gügen  auftrat'  (@-  78). 

3)a«  I.  Äapitel  (@.  94—129:  ,2)ie  ©onjlttutionen  ton  ^Jlorcnj  unb  ba«  Problem 
ber  greil^eit')  gibt  ein  anf(^aulid^e«  ©ilb  ton  ben  Florentiner  3upänben  feit  ber  Tiitte 
be«  13.  3^a^r^unbert«,  ton  bem  unouf^örlid^en  SBcd^feln  ber  regierenben  Parteien  unb 
ton  ber  ^errfd^aft  bürgerlid^er  ^ntoleranj,  weld^e  bie  (äJrunbgefe^e  ber  Crbnung  um- 
flögt ober  pe  5U  ^artet^ebeln  maci^t  unb  bej!änbigen  ^aber  wad^^ätt.  SBä^reub  e« 
inmitten  abföüit  bemofratifci^er  ^Jenbenjcn  feiner  Slrijlotratie  gelang,  ba«  2:errain  lu 
behaupten,  war  anbererfeit«  ba«  bemofratifci^e  Clement  immer  o^nmätl^tig,  bie  Ucfecr« 
bteibfel  ber  alten  Slripofratie  ju  tertitgen,  wcld^e  unter  anberen  gormeu,  mit  anberen 
Elementen  termifc^t  unb  unter  neuem  9^amen  fletö  wicber  auferftanben.  $attc  ber 
®ei|l  ber  ©leid^^eit  bie  alte  geubalariftofratie,  barduf  ben  g^ibcffinif(^eh  unb  guclftfd^eu 
Slbel,  ba«  ^atri^iat,  bie  (^elb«  unb  $anbel«ariftoIratie  niebergeworfen  unb  war  mit 
bem  3!lnlangen  ber  Slegievung  bei  bem  niebem  33olf  ber  gan^e  Äret«  focialer  2)afeiiiÄ- 
formen  bur ^laufen,  fo  enbigtc  bie  S'ieaction,  burt^  welche  bie  Slegierung  in  bie  ^dnbe 
weniger  ?Jarteipu^ter  überging,  in  ber  Xijranni«  ber  SKcbiccer,  bie  tom  3a^re  1434 
ob  bemüht  waren,  bur^  bie  Äünjle  ber  (Korruption  bie  alten  ?ftet^t«orbnungen  ju 
burd^brec^en,  unb  bereu  §au«politif  barauf  .^iuauölief,  ben  3ntercffen  ber  9lepubltf  bie 
eigenen  gefd^idft  ju  unterteilen  unb  bie  ^er^errlid^ung  ber  eigenen  ^milie  mit  ber 
e^re  unb  bem  ©ol^l  be«  ©emeinwefen«  p  confunbircn.  2)er  Slnna^me,  bag  ^orenjo 
ber  ©d^öpfer  be«  Oleic^gewic^tc«  unb  ber  Union  Italien«  gewefen,  tritt  fjran| 
entgegen  unb  betont  mit  (Suicciarbini,  bag  biefe«  ^jolitift^e  ©Aftern  ber  italieuifd^en 
Staaten,  ben  affgemeinen  ^rieben  burd^  ba«  @Iei(^gewi(^t  ber*^äfte  unb  bie 
goeberatitunion  ^ersuftcffen,  ein  alte«,  iporenjo  ticlme^r  ,il  principale  continuatore 
di  quella  politica*  (@.  109)  war. 

SDa«  IL  Äapitcl  (ß,  130-173)  fü^rt  bie  Sluffd^rift:  ,©iftu«  IV.  unb  bie 
aiepublif  S^oreuj'.  grance«co  beffa  Sflotere,  1414  geboren,  al«  SKitglieb  be«  iDlinori* 
tenorben«  im  t^eologifd^en  ?c^ramt  tljiÄtig  unb  wegen  feiner  außgegeid^ncten  ©ele^r- 
famfeit  unb  ©ittenrcin^eit  ^oc^geac^tet,  al«  Drbcn«general  um  bie  Sfteform  ber  Son- 
tente  terbient,  1463  auf  bie  ©mpfc^lung  feine«  greunbc«  ©effarion  ton  ?aul  n.  in 
ba«  (Earbinal«coffegium  aufgenommen,  beftieg,  im  ßonclate  b.  3.  1471  einjlimmig  ge« 
wä^lt,  al«  fap\t  @ijtu«  IV.  ben  apoftolifc^en  ©tul^l.  S5om  ©cginn  feine«  ^ontificat« 
ri^tctc  er  fein  Slugenmerf  auf  einen  Äreuägug  gegen  ben  S^^a^nj  ^^  ^^^  (JncJjcIifa 
tom  31.  2)ccember  1471  ft^ilberte  er  bie  (SJefa^rcn,  welche  bie  türfifd^e  3»ö<^1ion  ^f^ 
c^riplit^en  (Eultur  bringen  mugte;  er  fc^idfte  ©efanbte  an  bie  eiujelnen  Tld^te,  fo 
©ef[arion  nac^  granfreid^,  ©orgia  nad^  Spanien,  SKarco  ©arbo  wadf  2)*eutf (^lanb ;  ein 
(Soncil  im  Lateran  foffte  bie  grogen  ©ebanlen  be«  $apfle«  terwirllic^n,  e«  fd^etterte 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    175    — 

<khtt  an  ber  ^nbifferen)  unb  ben  @onbennterejfen  ber  meltllc^en  SDiac^t^aber,  wtid^ 
tür  bie  ibealen,  toon  ber  i^at^ebra  @t.  $etrrd  vertretenen  Qxotdt  toeber  ^erjlänbm^ 
no4  guten  XBillen  befagen.  Ste  @oui9erain  be«  jHrc^enftaate«,  ber  Don  Keinen  S^ron« 
neu  gefnec^tet  ein  trofllofe«  (S^ao«  barbot,  glaubte  @i|tu9,  me^r  (S^ele^rter  al9  <^taat9« 
mann,  fic^  auf  ißepoten  ftüt^en  gu  foUen,  auf  beren  2:reue  er  ft(^  »enig{!en9  oerlaffen 
!onnte,  tvä^renb  bie  ißac^barftoaten  il^re  gierigen  $änbe  auf  bad  G^igentl^um  ber  ^rd^e 
legten,  ben  SBerfe^r  mit  ber  (Surie  ^emmten,  friebUc^e  $i(ger  au9^Iünberten  unb  auf 
iebe  ffieife  bie  rec^tlofen  guftÄnbe  förberten.  ©a«  f^^ericff  bie  ©e^ie^ngen  pr  ffie» 
puJblit  ^loren^  anlangt,  fo  bocumentirte  ber  $a))ft  fein  SBo^tooffen  gegen  fte  babur^, 
bag  er  Sorenjo  be'  üJ^ebici,  ber  im  ©e|>tember  1471  ^ur  ^rönung^feier  nac^  9lom  ge* 
bmmen,  mit  ©efc^enlen  überhäufte  unb  i^m  ba«  im  ^inblid  auf  bie  bamaUgen  ©er« 
^dltniffe  ber  Florentiner  ©anfier«  (vgl.  @.  138  ff.)  ergiebige  ^mt  eined  ©d^atjmeifterd 
(»erlief,  wogegen  er  fid^  weigerte,  ÖJiuIiano  be'  SWebici  gum  ©arbinalat  gu  ergeben. 
Surbe  Sorenjo  f(^on  burc^  biefe  Steigerung  »erftimntt,  fo  mugte  ftd^  bie  @))annung 
iiQ(j^  ber  Ernennung  Jranceöco  @alöiati'8  gum  (grjbifc^of  ton  $ifa,  noc^  ber  (grwer- 
£ung  bon  ^rnola  unb  nac^  ber  9lebeKion  bed  ton  Sorcngo  mit  SSaffengctoaU  unter« 
{tönten  gfreibeuterd  9äca>16  ©itetti  no(^  fleigern.  i^egeiftert  für  bie  $!iga  aller  dürften 
Stalten«,  fa^  €i|rtue  in  bem  1474  awift^en  ©enebig,  SKailanb  unb  SlO'^^nS  geft^Ioffe» 
neu  Se^aratbünbniB  mit  SRec^t  eine  ©ootition  gegen  ben  ^eil.  @tu^I,  einen  ©erfut^, 
i^  |u  tfoUren  unb  su  einem  gefügigen  ©erfgeug  ber  armfcUgen  ^ofttif  ber  Stjranniö 
gu  machen.  2)ie  in  baffelbe  ^a^r  1474  gehörige  (S^rünbung  bed  $o9^ita(8  t.  ^.  ^eifi 
teranlagt  ben  ©erfaffer  am  ^d^lug  biefed  jila))iteld  ^u  einem  (ii^cnx9  (@.  163  ff.)  über 
bie  Liberalität  bed  ^|)fte$,  bie  ftd^  aud^  in  ber  Stiftung  beS  ^onU  bi  $iet&  für 
0aoona  unb  bed  (SoIIeg«  für  (Btubirenbe  bc«  SRec^td  in  Sturin  geigte,  wie  nid^t  minber 
eine  groge  unb  ru^mtolle  ©aut^ätigfeit  ben  9i^amen  <Si(tud'  lY.  unfierblid^  gemacht 
unb  mit  ben  erl^abenften  !2)enfmä(ern  SHomS  burc^  terftänbige  unb  umfid^tige  9leftau« 
ration9arbeiten  auf  immer  terfnüpft  ^at.  2)ie'^rone  be9  (äkingen  bilbete  bie  Umge« 
^tung  unb  (Erweiterung  ber  ©aticanifd^en  ©ibliot^el. 

3)a8  ni.  Äa|)itel  (ß.  174—259:  ,3)ie  ©erf(^wörung  ber  ^Jaggi  unb  i^re  gol« 
genO  orientirt  und  im  Eingang  über  ba«  aggreffib  feinbfelige  ©orge^en  Lorengo^d  be' 
Sßebici  gegen  bie  tcrwanbtc  unb  mächtige  3lriftofratenfamiIie  ber  ^jgi  unb  über  bie 
näheren  ©egiel^ungen,  in  weld^e  ber  tief  erbitterte  grancedco  be'  ^agji  jum  ^apfi  unb 
aum  O^rafcn  Sliario  trat.  2)ie  gurdjt  beö  JBefeteren,  bog  fall«  fein  Dljfcim  ftürbe,  bie 
äRebici  i^n  (eic^t  feiner  ^rrfc^aft  ;3mo(a  berauben  möchten,  war  nic^t  grunblo«  unb 
ba«  leiber  allgugroge  ©ertrauen,  ba«  @)iro(amo  9iiario  genog,  fü^te  gu  ber  unglüd« 
Ii(^en  Untemebmmtg  gegen  (^(oreng,  beren  blutigen  ^u«gang  ©i^tu«  nad^  feinem  Har 
audgefpro^enen  SBiUen  ntc^t  gewoüit  unb  toraudgefe^en  l^at  unb  in  ber  er  nur  einen 
etaotdftreic^  gu  fünften  ber  ^orentiner  Freiheit  erblicfte.  3n  SSa^r^eit  bürfte  übri- 
gen» bie  ©erf(^wörung  ber  ^ajgi  ni(^t  al«  baö  Wefultat  ber  ehrgeizigen  ©eftrebungen 
be«  eine  2))^na{He  grünbeuben  päpftUc^en  9^e|)oten  unb  einer  in  i^ren  9{ed^ten  gefränf- 
ten  ari|lofratif(^en  gamilie  allein  gu  begeid^nen  fein;  fte  ijl  ticlme^r  ,bie  ©iftblume, 
welche  auf  bem  ©oben  ber  terlef^ten  ä^enft^enreci^te,  be«  (S^icuräi«mu«,  be«  religiöfen 
Snbifferentidmu«,  ber  ©lepft«  wie  fic  bie  (S^ewalt^errfd^aft  gepflegt  ^atte,  folgerid^tig 
empoiwä^fl,  (ß,  192).  konnte  nun  ba«  äl^iglingen  be«  ©erfuc^«,  bie  äJ^ebiceer^err« 
f<!^ft  SU  fiüraen,  ni(^t  anber«  benn  bagu  beitragen,  bag  Sorengo  gum  Signore  assoluto 
ber  SflepubUf  aufjlieg,  fo  ifl  e«  erflärlit^,  bag  bie  ©annbutte  tom  1.  3uni  1478 
^ilius  iniqnitatis'  etc.  wirfung9(o«  blieb.    2)ie  ^ot^fal^renbe  Antwort  ber  gtoren« 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     176    — 

tinet  r?om  21.  3utt  1478  öcrmieb  jebc  fachgemäße  TObertegung  bet  ijoin  ^fl  cr^o* 
benen,  Hat  formulirten  Stntlagen  unb  enthielt  im  (^runbe  tiic^tö  aU  eine  flpotffn\t 
ber  aWebiceer;  gefügige  Äanonifien  motiuirten  in  Wet^tögntac^ten  ben  ffiiberflanb  gegen 
(E^cornmunication  unb  unterbiet;  ein  (Soncil  aller  firc^tic^en  föüxbentr&ger  2:o«cana> 
o^j^jeffirte,  mit  SRacd^ioöetti  ju  reben,  ,dall'  inginrie  del  pontefice  al  futuro  con- 
cilio*.  gegenüber  ber  neuerbing«  ,jur  (£^re  be«  glorentiner  Cteru«'  gemalten  3Cn« 
nal^me,  baß  bicfe«  donril  nid^t  jlottgcfunbcn  ^abe,  fü^rt  ber  ©erfoffer  ©.  237  ff.  ben 
aut^entifc^en  8ewet«,  ta^  boffifibe  wirRi(^  berufen  worben  unb  bie  Kenbenjen  ber  i>oii 
®entile  öon  «reajo  uerfagten  Synodus  Florentina  Dertreten  ^at.  a>a«  betreffenbe 
Slctenjlücf,  Don  »eld^em  wir  @.  242  ff.  eine  Stnalpfe  erhalten,  reißt  rae^  wie  jeDe« 
anbere  ben  oerl^üttenben  ©(i^Ieier  öon  ber  Korruption  be«  mebiceifd^en  Zeitalter«  fort; 
IJÖttige  Äo^^flofigteit  f^jrid^t  au«  bem  «i^aotifi^en  2)urc^einanber  öon  «udbrüd^en  ber  ?ei* 
benf^aft,  gälft^ungen  be«  K^atbeflanbe«  unb  3fnfulten  be«  ^|)fle«,  bie  nur  no^  pat^o* 
Iogif(^e«  gntereffe  erweden  fßnncn,  ba  jebe  gogif  unb  wiffenfc^aftlidjc  gform  bei  Seite 
gefegt  ifl. 

Sm  löorbergrunb  be«  IV.  Äa<)itel«  03ntert)ention  ^ranfreic^«  ju  ©unflen  ber 
8lej)ubat'  @.  260-319)  fte^t  bw  SKiffion  ^l^ilip^j«  be  ©ommine«,  ber  ©aüo^n  unb 
bie  ?ombarbet,  glorenj  unb  »enebig  für  eine  giga  unter  bem  ^rotectorat  JJranlreic^« 
geminucn  foHte.  Ueberbieß  bro^te  ?ub»ig  XI.  bem  ^ap^t  gegenüber  mit  ber  €r* 
neuerung  ber  |)ragmatif(^en  ©anction,  mit  Surücf^attung  ber  Slnnaten  unb  mit  «er* 
fammlung  eine«  ©oncil«,  inbem  bie  ©reigniffe  in  glorens  i^m  al«  »orwanb  für  feine 
f(^i«matißrenben  Intentionen  bienten.  «ffein  Commine«'  3rn|tdjten  über  iRom  unb  bie 
bortigen  «er^filtniffe  erlitten  burd^  bie  eigene  Snfc^auung  einen  bebeutenben  Um* 
f(i^»ung;  er  erflärtc  nac^  feiner  Äütffc^r,  baß  ber  ?Ja^)ft  weife  unb  wo^lberatl^en  wäre 
unb  baß  o^ne  bie  S^if^d^^ten  ber  Solonna  unb  Orftni  bie  Situation  ber  Untert^onen 
be«  jHrc^enflaat«  gtücflid^er  fein  würbe,  al«  bie  in  anberen  Säubern,  ^m  weiteren 
«erlauf  ber  biplomatift^en  «er^anblungen  befunbcte  ©ijrtu«  feine  irenift^en  Senben» 
gen;  aber  felbft  mehrere  ber  franjöfifc^en  «ermittIung«r?orf daläge  würben  t>s>n  Sorenjo 
nic^t  acceptirt,  ba  man  in  ^^oreng  gum  jtrieg  entfc^Ioffen  war. 

®on  biefem  Ärieg  jwifi^cn  «om  unb  glorenj  ^anbelt  ba«  V.  jfa|>ite(  (©.  320 
bi«  363).  Segen  mangell^after  Vorbereitung,  fci^Ied^ter  $eere«(eitung  unb  wegen  ber 
i7on  ben  2^ruf))}en  bewiefenen  t^^ig^eit  l^atte  er  einen  für  bie  9ie{)ublit  ungünfHgen 
9[u«gang.  ©o  warb  benn  bie  Sage  ber  2)inge  in  t^oreng  bebenllid^;  Stimmen  be« 
Unmut^«  traten  in  ben  (Eonftglien  ^ertor;  man  fagte  e«  Sorenjo  in«  flngefid^tr  bie 
©tabt  fei  mübe,  ben  StncQ  fortjufül^ren,  unb  bebürfe  be«  ^eben«,  man  woüe  ft(^  be« 
äl'^ebiceifd^en  9legiment«  falber  nic^t  länger  ber  (^communication  unb  bem  unterbiet 
QU«feben.  ^uä)  Sobot^ico  il  SD^oro  rietl^  ernftlit^  gum  9{a(^geben.  Sber  ftatt  ben  SU* 
gen  be«  ^pfle«  in  Setreff  ber  Unterflü^ung  feiner  ^nnU  geredet  gu  werben  unb 
©arantieen  für  einen  erfprießlit^en  jyrieben  gu  bieten,  wie  ftc  ©ijtu«  forbem  mußte, 
fall«  nic^t  alle  9led^t«f)flege  im  ^irc^enfiaat  iUuforifd^  werben  follte,  entfd^Ioß  ji4 
Sorengo  al«  «ittenber  nad^  Stapel  gu  gelten;  unb  jtönig  gerrante  fe^te  ftd^  o^ne 
©eitere«  über  ba«  mit  feinem  Se^n«^erm  gefi^loffene  ©ünbniß  ^inweg,  inbem  er  ein- 
fettig  unb  hinter  bem  ffiüdtn  be«  ^a^ifte«  mit  Sorenjo  öer^anbelte  unb  im  JJrieben«» 
tractat,  bem  Sflefultat  biefer  ©erl^anblungen,  feine  ©onberintereffen  wahrte,  obglei«^  er 
!urg  guDor  gefd^woreu,  e^er  ge^n  9leid^e  unb.!  bie  ^rone  i^erlieren  gu  wollen,  al«  baß 
er  Sorengo  o^ne  bie  nom  ^^{l  gewünfcl^ten  «ebingungen  entließe.  Sroft  ber  Solfc^ 
^eit  be«  Srragonefen  ratiftcirte  ©i^tu«,  um  bem  Vorwurf  ber  Störung  be«  ^rneben» 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    177    — 

311  entgegen,  bad  ^«{Iruinent,  unb  nac^btm  Me  Sanbung  ber  tfirüfc^en  ^otte  an  ber 
o^jurif^cii  Mjle  imb  ber  gafl  öon  Dttonto  (IL  augufl  1480)  bie  ^ebanfcn  ton  ben 
innfnt  genofiTfmfTen  auf  etnjlere  dkfo^ren  gelenft,  ifertigte  [bie  ©ignorie  ton  ^^toreng 
eine  feterßc^e  ®efanbtf(i^aft  an  ben  $a^fl  ab,  n^elc^e  um  Stuf^ebung  ber  (S:enfuren 
bitten  füllte,    «m  3,  a)eccmber  1480  fanb  bie  firt^ftd^e  Sleconciliation  in  «om  jlott. 

ftaum  ^atte  iebod^  bie  türüfc^e  !6efa1}ung  ton  Otranto  co^ituUrt  unb  ber  2:ob 
ben  ^onen  SWo^ammeb'«  ü.  ein  (£nbe  bereitet,  Jo  begonn  ber  ein^etmtfdje  $aber  UU" 
ter  ben  ^na^tn  unb  «e|)ubltfcn  3talien«  im  3o^r  1481  ton  9Jeucm.  (Jrcolc  b*®fle, 
^err  ton  gferraro,  @(^»iegerfo^n  gerrantc*«,  »ottte  fic^  nfimttdj  affer  «er|)f[i(^tungen 
gegen  bie  8le|)ubfif  55enebig  entlebigen,  aumal  ber  ^errfdjaft  be«  ©icebominu«,  ber  er- 
^ebli^e  ^ritilegien  befa^.  (S^renaflreitigfeiten  im  gebiete  bed  $o  bilbeten  bie  (£in(ei« 
tung  amn  Conflict,  auf  beffen  (Jonfequenjen  grantj  ini  VI.  Äapitel  (©.  364—411) 
ausführlich  eingebt  Sftebalb  fc^ieb  fi^  Stalten  in  3»ei  feinbltd^e  Heerlager;  duf  ber 
einen  ©ettc  panben  g«trara,  ^ta^ptl,  glorenj,  SWaitonb,  SWantua,  ©ologna  unb  ba« 
fyiu»  (Solmtna,  »ft^enb  für  Senebig  bie  9le)}ublif  (3enm,  9tiario  ton  ^fmota,  $oni- 
fojio  ton  ai^onferrato  u.  9[.  ^rtei  nahmen.  ®er  ¥apji,  mit  ben  ^enetianem  gleic!^« 
faff«  terbfinbet,  mugte,  ald  ber  ton  gferrante  abgefanbte  ^ergog  ton  (Salabrien  ben 
2>nrd^3ug  burc^  bie  Staaten  ber  JHrc^e  terlangte,  biefer  gorberung  entgegentreten, 
toorauf  anc^  Sftom  ein  friegerifd^ed  (S^ewanb  anlegte.  $on  ben  (Eolonna  unterftiitjt, 
tem^aftete  nun  ha»  nea))oIitanifd^e  ^ecr  bie  Q^am^agua,  überfiel  (Sitt&  bi  d^fleffo  unb 
Xerradna  unb  tertrieb  bie  pä^flüc^e  ^efa^jung.  9ber  ber  ftegreic^e  ^ag  ton  (Sampo« 
morto  (25.  Stugnft  1482)  befreite  ben  $apfi  unb  9lom  ton  affer  8ebrängnig  unb 
nötigte  bie  flrragonefen,  um  ^eben  ju  bitten,  ber  balb  borauf  abgefc^toffen  »arb 
unb  3nm  ^Baa  tou  @.  SD^aria  beffa  ^ce  bie  Anregung  gab. 

!S>ie  3^4^gund  ^^  ^erjogd  ton  ^errara  »ar  burc^  @i;^9,  gegen  »eichen 
berfetbe  fiij^  tren!o9  betragen,  gugelaffen  »orben;  ber  $apfl  forgte  bafür,  bag  bie  ge* 
fränften  SHed^te  ^enebig«  in  fjferrara  nneber^ergefiefft  kturben,  unb  teranlagte  ben  ^er« 
30g  3ur  bentüt^igen  Untenoerfung.  Sber  (d9  ^enebig  bie  fic^erfien  ^arantieen  ter« 
»arf,  bie  ^|^fl  unb  $er3og  i^m  boten,  unb  feine  entfd^iebene  W>fxä)i  3eigte,  ben  jh:ieg 
nm  jeben  $reid  fort3ufe^en,  »ar  @i|tud  feinedmegd  gefonnen,  Senebigd  (belüfte  auf 
JPo|ien  einer  0tabt  bed  Serritorium«  ber  JHrcl^e  3U  unterflü^en;  er  fonnte  bie  2)epoffe' 
birung  ^colt'9  ni^t  3ugeben.  dfm  VII.  Sapitet  (@.  412—456)  ifi  ber  biegf&ffige 
^{^nftenoed^fel  3mif(^en  9iom  unb  ber  @ignorie  mitget^eUt.  iRaii^bem  bie  $acifid- 
mng^erfuc^  mißlungen,  terbanb  fid)  ber  $ap{l  mit  92eape(,  SD^ailanb,  ^oren3,  Wlan* 
tua  nnb  gferrora  (1483).  %u\  bem  (&)ngreg  ton  (Sremona  befci^log  bie  Siga  über 
meitere  S9{a|rege(n;  il^r  ^eer  brang  ftegreic^  tor;  ber  $apfl  ter^ängte  (S^enfuren  über 
Senebig;  bie  ^ignorie  appeffirte  an  ein  3uTünftige9  dtmai  unb  petirte  bei  ben  aui» 
todrtigen  MääfUn,  biefer  ^rotocation  bei3ujtimmen;  aber  lOubttigXI.  lieg  bie  @enten3 
gegen  Senebig  befannt  mad^en,  unb  ber  ^.  t$ran3  ton  $aula,  ber  bamald  nac^ 
^ranfreti!^  ging,  ^atte  bie  Slnfgabe,  bad  ^orge^en  be«  $apfle0  gegen  ^enebig  nä^er 
3U  motitiren. 

^ur4  ben  Umflanb,  bag  @i|tud  in  bem  SCnfd^reiben  an  ben  2)ogen  ^iotanni 
SD^ocenigo  tom  11.  2)ecember  1482,  in  »elc^em  er  benfelben  bat,  bem  offgemeinen 
^rieben  jid^  an3Ufd^Iiegen  unb  bie  Waffen  niebersulegen,  bie  8emerlung  eingef[od^ten: 
,(Sin  @4i«ma  bro^e  in  ber  ^rd^e  att93ubre(^en',  —  ifi  bie  epifobifd^e  2)arfieffung  ber 
Umtriebe  be«  (Ersbif^ofS  9(nbrea9  ton  lh;ain  @.  433  ff.  inbudrt.  2)iefer  leibenfc^aft- 
lid^e  Sgitator,   ber  ald   faiferlid^er  d^efanbter  in  9icm  tergebenS  na^  ber  d^arbinol^ 

Digitized  by  VjOOQIC 


—    178    — 

»fitbe  gefhrebt  nnb  flc^  t)on  Sftalien  na(^  bnr  @(]^»eia  begeben,  ffinbigte  am  25.  SRöi; 
1482  im  SÄünjlet  üon  ©afcl  ein  <KondI  an  unb  ^ublictrte  mehrere  SCctenflficte  tofi 
3n))ectiten  gegen  $a|}fl  unb  (S^nrie,  beren  Xon  nnb  iQfn^alt  bie  i^errnnt^ung  Stnm' 
gen'«,  be«  ^rioatfecretär«  oon  Slnbrea«,  gfonbl^aft  nioci^en>  baß  fein  Patron  ,cerebro 
laesas'  gemefen;  woran«  n^o^I  and^  ern&xltd^  mtrb,  bag  er  fi^  ben  nfnqnrtm  Xiui 
eine«  (Earbtnal«  t>on  @.  @iflo  beilegte.  2:ro|}bent  k^erfd^mfi^ten  e«  bie  Sdasltx  mi^, 
einen  tl^eitmeife  feiner  $erflanbe«fräfte  beraubten  Tlaxm  M  ^ebel  einet  ISesofgimg  \i 
gebraud^en,  bie  burc^  bie  mögtid^erroeife  ftd^  ergebenbe  Siifantmenlnnft  ret<!^  Bifci^ctr 
ber  ©tabt  materielle  Sortl^eile  bringen  fonnte.  9[ber  an^  ffix  bie  ^l&at  bev  Ualieni^ 
f(^en  ^ürflen,  ben  $apfl  in  i^erlegenl^eiten  gu  fUirjen,  foHte  ber  nnglil(fli(^e  ^nbreci 
ba«  gefügige  SiSerfjeug  abgeben.  2:^atffid^Ii<^  lamen  ^rtolommeo  tum  $iacra)a  tc 
iRamen  be«  ^er^og«  Don  äV^ailanb  unb  iBacdo  Ugolini,  Sorengo'«  be'  Wtehid  ^Bertrac 
ter,  im  tarnen  ber  ^orentiner  mit  einem  ^eneralmanbat  al«  8nnbe«geiioffeu  be« 
Ärainer«  mäf  ©ofel.  Ugolini'«  ©epef^en  Dom  ©eptember  1482  (©.  '441  ff.)  fiiö 
(^arafterifüfi^  ,für  ben  ©tanb^unft  be«  iD^ebiceer«  ben  ^ntereffen  ber  JHrd^e  gegenüba 
a)ic  Äird^c  tft  für  i^n  nur  eine  SWad^t,  bie,  fofcm  fie  jtc^  feinen  Päncn  gefügig  er. 
weiß,  i7on  i^m  htnii^t  unb  gepflegt  wirb ;  tritt  fte  feinem  Qc^rgeij  entgegen,  fo  wtct 
mit  allen  iDKtteln  bagegen  gejlritten,  nnb  bie  unebelflen  SScrfjeuge  werben  ^crtor^r* 
fnci^t,  bem  $apfle  i^erlegen^eiten  gu  bereiten,  wfil^renb  bie  ^0(^tönenbflen  $^ofen  ns 
ben  d^efa^ren  ber  (E^riflen^eit,  bem  bom  $apfle  tiemac^I&fftgten  ^f^^guge  gegen  tu 
ZMen  bie  SO^affen  über  bie  wirUid^en  3iele  ber  2:vranni«  t&ufd^en  muffen'.  3)ag  h; 
n&gUd^e  Untemel^mung  übrigen«  fd^Iieglid^  an  bem  SBiUen  be«  ^atfer«  ^cbric^  HL 
fc^eiterte,  ber  bie  iBa«Ier  gur  )8!^er^aftnng  be«  Rainer«  al«  eine«  @4i«matitere  nsii 
Snaicß&t«t7erbred^er«  aufforberte,  —  minbert  bie  fc^ulbbaren  ^Intentionen  ber  ttalicci' 
f^en  8unbe«genoffen  ni(^t,  welche  au«  ben  niebrigften  äftotitoen  iene  anttfir^fic^e  $► 
wegung  förberten.  3m  2)ecember  1482  üerfc^wanben  Ugolini  unb  ^Bartolimnneo  »r 
Pacenga  an^  ^fel;  ba«  geric^tUd^e  ^erfa^ren  gegen  ben  Trainer  enbete  mit  friier 
^emrt^eilung;  ein  weiterer  (Sompetengconflict  fanb  babur^  C^Iebigung,  bog  bei  us- 
glü(fli(^e  Snbrea«  ftc^  im  Werter  er^&ngte  (13.  9^ok7ember  1484). 

3m  Vm.  Äapitel  (@.  457—529)  fe^rt  ber  «erfaffer  jur  6d^Ubentng  br 
SSed^felfäKe  be«  Mege«  gwif^en  ber  £iga  unb  IBenebig  aurüdC.  91«  bie  Itaffen  br 
9{epubIiT  erfd^dpft  unb  bie  9rfena(e  geleert  waren,  al«  junger  unb  $efi  bem  toenväjR- 
ten  Sanbe  bro^ten,  fuc^te  ber  2)oge  iD'^ocenigo  Befreiung  t>on  ben  (Senfuren  na^  usi 
geigte  ft(^  geneigt,  bem  ^ft  ba«  Urt^eil  in  ber  (Sontroi^erfe  über  ba«  ifi^ebiet  gferrara« 
gu  überlaffen.  9Cber  biefe«  (Sntgegenlommen  war  nur  ein  fd^einbare«  unb  bie  ^ffnnz:« 
gen  @i;rtu«*  lY.,  in  beffen  ildamen  ber  dTarbinal  i7on  @.  aßarcedino  e  $ietio  mit  be: 
@ignorie  t^er^anbelte,  gingen  nic^t  in  (SrfüSung.  ^enebig  tierfianb  e«,  ben  ^poit  be: 
innerhalb  ber  $!iga  ^ert>ortrat,  namentUd^  ba«  3^i^ürfnig  gwifc^en  ^errante  t)on  9{ea^ 
nnb  lOoboDico  il  SU^oro,  biplomatifd^  au«gubeuten  unb  gewann  in  bem  einfeitig  nm 
!6eifeitefe1}nng  be«  $apfte«  gefc^toffenen  Rieben  toon  Sagnolo  (&  anguft  1484)  bol 
burd^  ben  Stntq  «verlorene  Senain  gurüdC,  ja  e«  erhielt  nod^  9lot7igo  unb  ^oleftne  ba^c, 
wie  nid^t  minber  bie  alten  ®orre(^te  über  gferrara  in  Geltung  blieben.  @i|tit«  lomiir 
über  biefen  Sieben,  ben  er  füglid^  ,einen  ^eben  t)oU  ©d^mad^  unb  Unel^te,  eine 
Oueffe  ber  Verwirrung  unb  fünftigen  Uebel«'  nannte,  ni(^t  anber«  benn  ©^merg  usb 
(Entrüfhing  empfinben.  S)ag  bie  Alteration  über  bie  i6otfc^aft  I70n  bem  grnebentffd^lug 
ben  gid^thanten  $a|>fl  bem  Q^xaU  gufül^rte,  ifl  burd^  Volterrano'«  S^W^i  (^-  ^'^^  H* 
Dcrbfirgt;  aber  bie  2)entuttgr  al«  ob  &jfiia  fid^  nur  an  Arieg  unb  8erwinnng  ecgp^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    179    — 

imb  MiäXb  altevirt  (o6e,  bag  ber  ^nebe  iSbt^^ffanpt  in  @tanbe  gefommen,  iß  tenben^ 
}iö««9e^5{ft9  unb  nnt>etnabax  mit  ben  legten  aut^entif^en  Seußerungen  be9  $a|>fied 
gegenüber  ben  Boten  bex  italienifd^en  2iqa.  ^ä)t  ber  triebe,  na(^  »eld^em  er  groged 
Verfangen  ^e,  fonbent  bie  mit  bem  gfrieben^fci^Ittg  )}erfnü^fte  ^eracl^tung  be«  l^eil. 
etu^fo,  bie  9alf<^^ett  unb  9ttt(fft(^t9loftgfeit  ber  itdienif^en  Sfürjien,  tränlten  @i^9  lY. 
unb  bef(^(mutgten  feine  Sufidfnng.  (St  ftarb  am  12.  9[ugnp  1484.  Sß&^renb  bie 
d^rquien  in  @t  $eter  ßattfanben,  wüt^eten  bie  CEMonna  unb  Drftni  im  offenen 
imp\t  gegen  einanber  nnb  »ar  bie  @tabt  in  ein  Heerlager  t)erwanbelt. 

8on  ^ivi^t  für  bie  Benrtl^dlnng  ber  onarf^ifd^en  Ser^filtniffe  be«  ^d^en* 
^aat»,  bie  einer  energifc^en  $anb  bebnrften,  faHd  nic^t  ade  Autorität  be«  ^ontife^c 
f^mtnben  foOte,  ftnb  bie  na^tragdweife  ^.  48öff.  beigebra^ten  Sircerpte  <aa  ben 
"SRtmrxtn  nnb  Briefen  ht9  dta^mai»  Qacopo  Slmmanoti  t^on  $abia,  bie  im  Berein 
mit  anberen  2)oannenten  ^ngleic^  ben  ^ßapft  nnb  feine  9le^oten  )7on  ber  )}ermeintli(^ 
maf lofen  (Exobemng^n^t  unb  ber  ^ndmac!^t»<l)rünbungemame  entlaflen.  Offnt  jn 
läugnen,  ba|  bie  ungeregelte  9{eignng  <^i|tn9  lY.  gegen  feine  Benoanbten  i^n  bereu 
Uebergriffe  mit  aS^ngroger  9tadffi^t  überfe^en  lieg  unb  bie  OueHe  monier  Uebel  ge« 
«wf«,  ip  8?r«i4  @.  500  ff.  bemil^t,  bie  bießbegüglici^en  feit  3nfcf[nra  (beffen  unlan^ 
tete«  unb  nn^uiDerl&fftge«  Xaqebnä^  bad  ^n^tarfenol  der  Angriffe  bietet)  ftereoti^p  ge« 
icorbenen  SUtHagen  auf  bad  SRaag  k7on  SBa^r^eit  ju  rebudren,  l)a«  i^nen  jutommt, 
unb  ben  eblen  3ng  t)on  $iet&t  im  2eben  bed  $a))fle«,  ben  Segibind  t>on  Biterbo  mit 
ber  di^e  loetQU^tn,  oOfeiäg  gu  fpedficiren.  ^ntereffont  ftnb  fobann  bie  9lotiaen 
6.  515  ff.  Aber  We  «uregnug,  »eld^c  @i|tu«*  IV.  großartige  Bout^&tigleit  ben  (5ar- 
binalen  feiner  3eit  ^n  glnd^em  SSirfen  gegeben.  SHe  ©c^Iugbemerfungen  ®.  518  ff. 
richten  ftd^  gegen  ba9  Dorfd^nette  unb  nnl^tbare  Urt^eil  Bafi'd  (Le  Cardinal  Bessa- 
rion.    Paris  1878. '  p.  421  sq.)  in  ©adjen  ber  franjöfif d^cn  SWiffton  Beffarion'«. 

3nbem  ber  Berfaffer  t^orondfe^t,  bog  nur  ^d^männer  fein  S$er{  jnr  ^nb 
nehmen  »erben,  ^  er  ber  9laumerfpamiß  ^er  unb  ba,  n?o  bie  ^fidjton  be«  flu9- 
bru(f«  ts  nrfinfc^endmert^  mod^te,  bie  (Zitate  im  Ze^^  unüberfe^t  gelaffen;  benn  t9  tag 
i^m  befonber«  am  ^erjen,  bie  OneSen,  au9  benen  er  mit  ^ülfe  ber  ^iftorifc^en  Mtit 
ben  t^dd^Iic^en  Stttn  jn  eruiren  oerflanbetv  fo  Diel  nne  möglich  unmittelbar  reben  gu 
(aüen.  ,2>ie  mobeme  Ofaffnng  be9  O^ebanten«  fc^mäc^t  bad  Onginette  beffelben  oh  unb 
nimmt  i^m  feine  urf))riinglid^e  Straft,  an  überzeugen  unb  anfd^aulid^  5U  mad^en.  2)a9 
Qfeiftrei(^e  ber  Florentiner  CLl^roniflen,  bie  fbxmvitf)  unb  ^raft  i^rer  ©prac^e  verlieren 
in  ber  Uebertragung,  ebenfo  bie  elegante  lateinifd^e  $rofa  be«  (S^rbinatö  k7on  $aüia. 
^cu^onarok*«  eherne  Sorte  erf(^dnen,  überfe^t,  fraft«  unb  farbtod;  bie  {ofilic^e  (Ein« 
fat^^eit  Sanbncd'«  oerliert  i^ren  |>oetif^en  9leig,  bie  Bome^m^eit  O^uicdarbini'«  i^ren 
Sauber  nnb  bie  Sttrbe  i^rer  (Erfd^einung'  (@.  XTTT). 

2)nt(^  eine  ^Ut  Don  grünblic^en  unb  e^racten  2)etailunterfn^ungen  unb  burc^ 
^enge  Objectitnt&t  in  ber  2)arfiel(nng  auegeaeic^net,  »irb  bad  ^an^'fc^e  Bud^  bem 
giogen  ^{i  @i|tu«  IV.,  bejttglic^  beffen  Berl^&Itniffe«  pr  tunfi  mx^  dne  f^edeSe 
SKonogra)»^ie  nad^folgen  foS,  tro^  feiner  «fielen  (Skgner  fidler  greunbe  emerben. 

Breslau.  ,^tifi0  «^aemmer* 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    180    — 

L'Espagne  an  XTI^.  et  an  XTIK  slhcle.    Documenis  historiques 

et  litt^raires  pnbli^s  et  annot^s  par  Alfred  Morel -Fatio, 
Heilbronn.    Henninger  1878.    XI,696  p.  8. 

föentge  Oibltotl^eTen  ber  Seit,  DteÜet^t  attetn  bie  iS^attcana  fönnen  tmt  brc 
^anbfc^riftlid^en  ^c^&^en  ber  £iblioth^ue  nationale  ^u  $ari«  »rtteifent.  9^a<^ 
betn  nod^  in  iüngßer  3eit  ber  ^od^t>erbiente,  noc^  hntner  unermflbli^  tl^&ttge  i^äfox^ 
in  jtoei  flarfen  8änben  feine  9[udbeute  an«  biefer  toa^r^oft  unerfd^Spfltd^cn  Snnb-^ 
gmbe  )}eröffentli(!^t  *),  erhalten  »ir  je^t  üon  einem  Beamten  ber  Biblioth^ne  natio- 
nale felbfl  eine  umfangreid^e  ^ocumentenfantntlung  über  bie  d^efd^id^te  ©ganten«  iic 
16.  unb  17.  3o^r^unbert,  beren  ©mnbflod  ber  genannten  ©ibliöt^e!  entnommen  ijL 
SBn  ft(^  mit  ber  f^anifc^en  ^efd^ic^te  be9  16.  nnb  17.  ^a^rl^nnbert«  au^  nur  etval 
einge^enber  beft^fiftigt  l^at,  mirb  bem  ©erfaffer  für  feine  mü^cöofle  Arbeit  gToftfc 
2)ant  »iffen,  bie  Dorliegenbe  ^ctenfammlung  ifl  um  fo  berbienfllic^er,  »eU  ber  ^' 
au^geber,  Sllfreb  ST^orel « ^tio  fiä)  mäft  naäf  ber  fixt  t)ieler  gforfc^er  mit  bn 
einfad^en  SBiebergabe  be«  2:e^ted  ber  betreffenben  SCcten  unb  Urfunben  begnügte,  fn* 
bem  burd^  forgf&Itige  SCnmerhingen  unb  fe^r  inflructioe  QHnleitungen  KUe«  get^ 
f^at,  um  bie  ^enu^jung  unb  8er»ert^ung  be«  Don  i^m  ))ublicirten  äRaterialee  gu  et* 
leichtern'),  lieber  bie  (Sorrect^eit  ber  (£bition  felbfi  ifl  mir  au«  ber  gerne  notfirfiä 
fein  Urt^eil  möglic^.  SBenn  e«  jeboc^  Derflattet  iß  au9  ber  correcten  ®enu|}uiig  einn 
QU(^  Dorn  ©d^reiber  biefer  ^^tn  in  ber  2)ominiIanerbibIiotl^ef  bei  S.  Maria  sopn 
Minerva  )u  9iom  m^  bem  (£rfd^einen  ber  $ubIication  be«  $errn  8Rore(«9atto  bemit^trs 
^anbfd^rift  (Cod.  nuscelL  X~Y),  einen  Siüdfc^tug  auf  bie  ^eroudgabe  ber  übriges 
^ctenftiicfe  3U  sieben,  fo  ifl  bie  t7orIiegenbe  ^ublication  tjöQig  tabeSo«. 

Söie  fd^on  ber  Sitel  be«  ©erfe«  »on  SWorel-fJatio  anbeutet,  gerfallen  bie  in 
bemfelben  mitgetl^eitten  Sctenflücfe  in  sn)ei  Xl^eile,  in  eineu  ^flortf^en  unb  einrc 
(iterargefd^id^tlid^en.  föir  l^aben  ed  ^er  nur  mit  bem  bebeutenb  umfangreicheren  ei^ts 
2:^ei(e  p  t^un.  2)ie  ^ocumente  biefed  2:^eile9  gerfaKen  in  fünf  dtmp^en.  2)ie  ertr 
betfelben  liefert  einen  intereffanten  Seitrag  jur  @lef(^ic^te  ber  ^nfurrection  ber  SRoriffn 
in  d^ranaba  (1569^71).  SRorel-^tio  fanb  n&mlic^  in  ber  Bibliothöqae  na- 
tionale eine  bid^er  unbetannte  2)enlfd^rift  be«  3nigo  2opti  be  SRenbo^a,  in  n>el(^ 
berfelbe  fein  ^er^alten  mfi^renb  bed  tJ^Ibjugd  gegen  bie  ä^ori6(en  ^u  rec^tfertign 
fud^t,  iebod^  aud^  auf  ben  Urfprung  be«  9Ö{oridIenfriege«  felbfl  eingebt.  2)iefe  XmV 
fc^rift  toirb  nun  ^nerfl  mitgetl^eilt.  2)er  Herausgeber  unterfud^t  in  ber  fe^r  lefen^ner- 
t^en  (Einleitung  ben  SBert^  unb  bie  SbfaffungSgeit  berfelben  (1569)  unb  fUgt  in  ycti 
Snl^ängen  (@.  57  ff.)  ^»ei  erflfirenbe  Sctenftücfe  ^in^u.  atbt^eilung  2  bringt  fflnfjebn 
bisher  ungebrudtte  Briefe  be«  2)on  :3^uan  b'^uflria.  2)iefelben  pnb  an  soei  oertraim 
^eunbe  2)on  ^uan'«,  an  SRobrigo  be  ST^enboja  unb  ^uan  ;^urtabo  be  SRmbo^a  gr- 
rid^tet  unb  ^aben  baburd^  ein  bcfonbere«  3fntercffe,  »eil  fle  un«  einen  intereffanten 
(Sinblid  in  ba«  innere  Beben  be«  berühmten  @o^ne«  tarf «  Y.  t^un  laffen.  2)te  ein- 
Sel^eiten  ber  milit&rif(^en  unb  ^oütifd^en  Operationen  »erben  in  benfelben  al«  befanm 


')  M.  Gaobard,  La  Biblioth^ne  nationale  k  Paris.  Bd.  L  Bmxel- 
les  1875.    Bd.  H.   BruxeUes  1877. 

^  @e^r  Ioben«tt)ert^  ifl  aud^,  bag  ^err  aRoret«(^tio  feinem  Sdnä^t  ein  genaue« 
SRcgifler  beigefügt  ^t 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    181    - 

tooianigefett;  toir  Dernel^meit  boftegeit  ooBOffÜftii^  He  perfjfttlid^  dtnbttttfe  2>on 
Snoit'«,  ferne  ^ffmtnflett  uttb  9effit^timgen,  feine  iHageit  ü^er  bie  ^angfamfeit  bet 
aRobnbet  Stegtenmg  itnb  fi^er  bie  {^rtl5))figleit  bei  9Hebetlftitbev.  ^ugerbem  Uefern 
^teftf6en  einen  neuen  9ettrog  }n  einet  »entg  erfreulichen  @ette  2)on  Smn%  jut  (9e» 
f^td^te  fetner  sa^Ireic^en  8iebf^aften.  91U  (Kommentar  an  biefer,  ben  Sfal^ren  1576, 
77  nnb  78  ongel^drenben  (Sorre^^onbens  t^erdffentltc^t  SD^orel-^tio  nix^  folgenbe 
^ctenpfide:  1)  (Sine  (Srgftnsnng  ber  gel^eimen  ^nflructton,  meldte  $^Ut;^p  n.  S)on 
3nan  bei  feiner  fCbreife  va^  ben  9{iebertanben  gab.  2)  (Sine  9le(ation  über  bie  ßu- 
fammenlmift  $^i(ipp«  n.  mit  6ebattian  Don  Portugal  (2)ecember  1576).  3)  (Sin 
Srief  2>on  9nan'«  oom  27.  3nli  1577  über  bie  meber(finbif(]^en  Ser^ältntife. 

2)er  intereffontefle  X^il  ber  t)or(iegenben  Sammlung  finbet  ft(!^  unfere«  (Sra(]^« 
ten«  in  ber  britten  SCbt^nng  berfelben.  2)ie  ^er  pubUdrten  Sctenflttde  begießen  ft^ 
ffimmtlic^  auf  bie  eenbnng  be9  äRfgr.  (SamiQo  iBorgl^efe  (be«  fpfiteren  ^uIV.)  a(« 
anSerorbentlid^n  9{untiu«  an  ben  ^of  5^5nig  $^Ui;^p«  ü.  im  3f- 1594,  eine  Senbung 
m»n  »eld^er  merftoürbigermeife  bie  gleit^aeitigen  ^iflorifer,  @;^anter  mie  Staliener,  \}üU 
(ig  fci^metgen.  Qxm&df\t  er^Iten  mir  ^ier  ein  i^oHtiänbige«  S^agebud^  ber  9letfe  bed 
Gamiflo  8orgl^efe  Don  tRom  na<^  SD^abrib,  offenbar  bon  einem  (SkiflUd^en  aud  ber  8e« 
gleitnng  U9  S^ntiu«  oerfagt.  $on  ber  $oIitiI  erfährt  man  and  bemfelben  fo  gut  mie 
ni^t«,  bagegen  ent^filt  baffelbe]  ^0(^ft  mert^DoSe  tnlturgef(^t(]^tU(^e  nnb  flatijtifc^e  W.U 
t^nngen.  2)ie  Sleifebef^reibung  —  bie  9teife  ging  oon  9lom  fiber  (SUnta-^ecc^, 
^iDomo  nnb  SRarfeifie  nad^  ^rcelona  unb  bon  bort,  nac^  einem  nfktd^x  na^  9Ront« 
ferrat,  nac^  ©arragoffa  nnb  SD'Iabrib  —  ift  giemli«^  bfirftig,  ba«  Sagebuc^  mirb  erß 
au9^ti\(Sf  na^  ber  Snfunft  in  ber  fpanifci^en  ^au))tflabt  ®er  ^^erfaffer  beffelben 
^atte  ou^  Kubien)  bei  Stbmq  $^(ipp  IL  Siegen  ber  noc^  immer  über  biefen  Jtönig, 
ben  ^fimon  be«  @üben9'  verbreiteten  9$orurtl^eiIe,  fei  l^ier  bie  Sd^ilbemng  unfered 
Italiener«  miebergegeben.  (Sr  f treibt  oon  V^l\pp  ü.:  ,11  quäle  h  di  statura  pic- 
ciola,  diaspetto  giovialeet  con  bocca  grossa  et  tatto  canuto,  che  li 
rende  gravitii*  (@.  175).  a)a«  9i(b,  totläft^  ber  ^^erfaffer  be«  üorliegenben  Diario 
Don  ber  fpantf<^  ^uptfiabt  entwirft,  ifl  bagegen  fe^r  »enig  erfreulich.  (Sr  f^ilbert 
bie  @tttbt  aU  fiugerji  fd^mn^jig;  bie  ©tragen  feien  »o^(  breit,  aber  bermagen  mit 
Bäflamm  nnb  5^ot^  bebecft,  bag  ein  ^^en  in  benfelben  faß  ^nr  Unmögltd^Ieit  merbe. 
2)ie  ^nfer  finbet  unfer  Italiener  f^le^t  nnb  mfxäf  unb  o^ne  j[ebe  !6eqnemli(i^leit. 
^ben  fo  ft^^mu^ig  toie  bie  ©tragen,  feien  bie  !6emo^ner  ber  fpanif^en  ^u{)tfiabt.  (S9 
»erben  hierüber  ^taU9  mitget^eilt,  bie  fic^  nici^t  gut  mieber  geben  laffen.  ä^it  Siecht 
ma^t  iebo4  ber  Herausgeber  baranf  aufmerffam  (©.  156),  bag  bei  biefer  8efd^reibung 
äl^abrib«  bie  gfarben  mo^(  etmas  au  ftar!  aufgetragen  fein  bürften.  2)er  Sa^r^ett 
ooüig  entfpred^enb  ifl  bagegen  bad,  ma«  ber  Serfaffer  be«  Diario  über  bie  ftttlic^en 
unb  politifc^en  iBerl^flltniffe  ©j^anieud  mittl^eitt.  3n  Setreff  ber  fittlic^en  Ser^ältniffe 
äRabribS  lann  tein  3»eife(  barüber  fein,  bag  fic^  fd^on  bamald  fe^r  bentlic^e  Seiten 
groger  (Sorm)?tion  geigten,  toenn  and^  nic^t  grabe  aSe  gfrauen  ber  f))anif(^n  ^ut^t* 
^t  ,sfacciate,  presentnose  et  pronte'  gemefen  fein  bürften;  allein  @canba(e,  mie 
ber  @.  178  f.  berid^tete  Vorfall  merfen  bod^  ein  gar  büflere«  8id^t  auf  bie  bortigen 
Ser^fittniffe. 

!^e  99{it4eilungen  bed  8erfaffer9  über  bie  berfd^tebenen  9i&t^e  ber  f)>anif(^en 
SRonard^e:  Consiglio  di  stato,  conBiglio  reale,  consiglio  di  camera,  consiglio 
di  gneTTa,  consiglio  d'inqnisitione,  consiglio  di  hazienda,  consiglio  d'ordenes, 
confflglio  di  cmsata,  consiglio  dlndia,  consiglio  d'Aragona  n.  f.  m.  finb  tro^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    182    — 

ndserer  ^e^tet  fel^  toett^i^oll,  »ett  fie  wo»  bie  92oinen  bn  aRitg(tebet  biefet  (Coaegten 
ntitt^eilen.  2>ie  Alagen  bed  iBerfaffere  fibrr  ben  langfamen  (i^efd^fift^gong  am  äRotori- 
ber  ^ofe  (@.  198)  »erben  anberweitig  beß&tigt  ^^  tna^e  enbli(^  nod^  ouf  bie  on« 
jie^enbe  i^ef^rei^ung  t)on  flrangtteg,  meldte  bet  Sevfaffer  be«  Diario  gegen  (ihibe 
beffelbett  (e.  190  f.)  entwirft,  anfnterffam.  Xnf  bad  S)iario  bi  (Samttto  Sorgte,  bef« 
fen  Xti^  SD^orel-JJotu)  na^  ber  obenenofi^nten  $aiibf(j^rift  ber  römifd^en  2)omiittcanec« 
btbliot^et  unb  nac^  einem  SRanufcript  ber  $arifer  Biblioth^ue  nationale  gibt,  folgt 
bie  3n|imction  ^ft  OTIemen«  VIIL  für  (tonitto  ^orgl^efe,  battrt:  8.  October  1593. 
(@.  194—203).  S)tefelbe  ifl  einer  gftorentiner  ^nbf{^rift  entnommen  nnb  befonbers 
and  bem  (ifmnbe  loertl^tjoll,  metl  fle  fic^  ni<!^t  anf  ben  $au)>t3tt)ect  ber  @enbung  Sorg« 
l^efe'0,  bie  (Sriangung  ber  Xfirtenl^ülfe  für  ben  Aaifer  bef<^r&nlt,  fonbem  auc^  nod^ 
mehrere  anbere,  für  bie  bamaltge  ^olitif  ©poniend  ^oc^nHc^tige  ^ftaqen  be^Mt 
@e^r  bemerten^mert^  ifl  e«  {toa9  an«^  ber  Herausgeber  6.  152  richtig  ^ertyoT^ebt), 
baß  (Sternen«  Vm.  f(j^on  l^ier  $^Ui))))  IL  gegenüber  bie  iRot^»enbtgIett  betont,  feiner 
(Einmifd^nng  in  bie  9(nge(egen^eiten  ber  8igue  einen  weniger  offenfti^en  ({praeter  ^n 
geben.  2>iefe  Sinbentung  foHte  $^i))))  n.  anf  bie  ftbfointion  fieinrid^  lY.  kM>T6eret« 
ten.  I^ie  @<!6ilbemng,  UTelc^e  bie  ^fn^mction  bon  ben  einflugreid^en  ^erfönUc^teiten 
am  ^ofe  $(Ui^pd  n.  entwirft,  )eigt  »ieber  einmal,  wie  gnt  man  in  8iom  nnttrric^ 
war.  ®ie  nad^  biefer  dnfhmction  folgenben  ^ocumente  (ß.  204  ff.)  liefern  untätige 
Beiträge  |ur  (Itefd^iii^te  ber  i^erwaltnng  unb  d^i&ilifatton  @panien9  in  ber  sioeitni 
^filfte  be«  16.  unb  im  beginn  bed  17.  ^a^r^unbertd. 

SHe  vierte  9(bt^eitung  ber  Sammlung  SDtorel-^otio'd  bringt  eine  flnsa^I  lutge- 
bmäter  lOriefe  r>m  Antonio  ^ereg  au«  ber  3eit  feine«  Siufent^aUe«  in  (foglanb 
nnb  granfreii^  (1594  ff.),  welche  feiner  3eit  fdjon  bon  SÄignct  für  feine  €(^rift 
^Antonio  Perez  et  Philippe  IL'  ($arid  1845)  benn^t  würben.  2)a  ber  S^ert^  bie* 
fer  i6rieffamm(ung,  wie  ber  ^erandgeber  felbft  zugibt  (@.  264),  nnr  ein  (iterorifc^ 
i%  fo  (önnen  wir  über  biefelbe  tax^  weggel^en.  3^  mö(!^te  iebo<!^  nt^t  oerffininen, 
anf  bie  treffli^e  2)igreff!on,  welche  SDioreUgatio  in  ber  (Einleitung  ^n  biefer  iBrief« 
fammtnng  (@.  258  ff.)  über  baS  $er^£ltni|  $^i^p'«  n.  aur  grürftin  (Sboli  gibt, 
aufmertfam  gn  machen. 

^ie  fünfte  nnb  lefete^)  d^m^j^e  ber  2)ocnmetttenfammIung  aßorel  -  ^tio'd 
gibt  einen  ^od^ft  willtommenen  Beitrag  )nr  d^c^iii^te  bee  breifigjä^gea  Stnt' 
ges :  eine  Okfc^id^te  hH  j^f&Igifd^en  ibnege«  gegen  bie  Union  unb  (Smft  bon  a^aii«fdb 
(1620  nnb  1621).  »erfaffer  berfelbcn  ifl,  wie  2RoreI-5atio  feftgejiettt  ^  (iS.  321) 
^ancidco  be  ^bana.  2)ie  t^on  i^m  berfaßte  Arbeit  ^  guerra  del  Palatinado' 
betitelt,  ifl  fd^on  begl^olb  beac^tendwert^,  weil  granddco  be  Sfbarra  M  tCngenieuge 
fd^reibt.  I^ie  3eitgenof[en  wußten  bad  SBerf  bed  fpanifd^en  Officier«  nur  attgugnt  gu 
f(^%n,  benn  wie  ber  Herausgeber  überjeugeub  nad^wei^  (@.  323  ff.)  ^  WtaJda9  be 
9louba  in  feiner  Histotia  di  Felipe  m.  (herausgegeben  in  ber  großen  Goleccion 
de  documentos  inöditos  para  la  histoiia  de  Espana  T.  LX  nnb  LXI)    bie 


0  ttbt^eilnng  6  (Canconicro  general  de  obras  nnevas  nnnca  hasta  aora 
impressos,  assi  por  eil  arte  espanola  como  por  la  toscana  1554)  unb  7 
(Acad^mie  burlesque  cÄ16br^e  par  les  po^tes  de  Madrid  au  Buen  fietiro 
1637)  übergel^e  id^  als  (iterargefd^d^tlid^  mit  9(b{idftt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    183    — 

%tMt  ht9  gfrandsco  be  96ana  ht  ber  XBeife  f>tiixdfif,  ba|  Hefe  ^emtfenng  ale  iben* 
tif^  mit  einem  nuerldubten  ^agiate  bqei^net  »erben  mug. 

9Bte  in  feiner  ganzen  Siooimentenfammlnng,  fo  ^t  ber  ^erandgeber  audf  bei 
btefer  O^cf^id^te  be«  ^ffilser  Mege«  für  bie  (früftrung  nnb  (frlSuterung  ber  bnnfeln 
Bteüen,  namentlich  ber  arg  cermntpirten  beutfd^en  9{amen  WH  get^n,  »a«  man 
mir  immer  forbem  famu  S^  ^ä^lxe^  biefe  ^eff^red^nng  mit  bem  Shtnfc^e,  bag  ber 
ffeigige  unb  getmffen^afte  ^eran^eber  nne  rei^t  balb  burc^  nene  ^licatiDnen  aud  ben 
reiben  ^i^ä^en  ber  ^^fer  8ibliot^efen  'erfreuen  ml^ge. 

gftanffurt  a/3».  Dr.  /.  Vaff#r. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


/ 


^oratio  ^elfon  im  Hunt  1799  not  Peapel* 

«oit  gr^r.  ü.  geifert. 

n. 
Unlläger  ttttb  SlnHafien. 

©ic  crftc  öffcnttid^c  SttiHage  SJcIfon'ö  »cgen  feiner  Gattung  im 
^uni  1799  t)or  5Reapet  ging  am  3.  geBruar  1800  öon  niemanb  geviu^ 
gcrem  afö  bem  6crül^mtcn  ©partes  Q^ameö  ijo  j  au^.  @r  f^Jtad^  im  ^ar» 
lamentc:  ,,9Jco^el  i]%  tuie  man  c§  ^ei|t,  Befreit  toorben;  bod^  ift  baiS, 
toenn  id^  gut  unterrid^tet  Bin,  unter  ®raufam!eiten  aller  2lrt  unb  bon 
l'olt^er  ©d^eußlid^feit  gcfdjel^cn,  ba§  baö  §erj  Bei  ber  ©rjäl^Iung  baöon 
fc^aubert.  ^a,  (gngfanb  ifl  nid^t  gc^llJ  frei  bon  SSorttJürfcn,  toenn  bic 
um^erlaufenben  ©erüd^tc  toal^r  finb.  @iS  toirb  gefagt,  baß  ein  Sil^eit  ber 
ncapolitanifd^en  3lepuBIicaner  in  ben  SafteÜen  9?uobo  unb  beü'  Uoüo 
^uflud^t  gefunben.  üDiefe  l^aBen  eine  6:a))ituIation  eingegangen  unter 
3ntcrt)ention  eineö  Britifd^en  DfficierS,  unter  ber  SBürgfd^aft  beS  Briti* 
fc^en  9iamen§.  6S  tourbe  aBgemad^t,  baß  il^re  $erfon  unb  ^aBe  fidler 
fein  unb  baß  [ic  nad^  SCouton  üBerfül^rt  tuerben  fofien.  ©ie  tourben  bem* 
jufolgc  an  Sorb  eineg  ©d^iffeS  gcBrad^t;  bod^  Bebor  fie  aBfegcIten  tourbe 
i^r  SSermögen  confiScirt,  eine  Slnjal^t  bon  i^nen  aufgegriffen,  in  Serfer 
getoorfen;  einige  bon  i^nen  tourben,  toie  id^  l^öre,  trofe  ber  Britifd^en 
Sürgft^aft,  gerabeju  l^ingerid^tct."  .  .  .  5)er  gül^rer  ber  O^}^3ofition  im 
Unterl^aufc  l^at,  mit  jenem  Jact  unb  feinen  Slnftanb  bie  bon  alterSl^er 
in  ben  offenttid^en  SSerl^anblungen  ©nglanbö  eingeBürgert  [inb,  Sielfon'd 
Flamen  nid^t  auögefprod^ett;  bod^  alte  SBelt  toußtc  toen  er  meine. 

®ag  ^a^r  barauf,  1801  ^at  bie  äinfd^ulbigung  5Re(fon'^,  meincd 
®iffen§  güm  erftenmal,  in  bie  Siteralur  ffiingang  gefunben,  unb  jtoar  fo 
iiemtid^  glcid^jeitig  burd§  eine  Britifd^e  ©d^riftjleüerin  unb  einen  mapolu 
tm\ä)tn  ©d^riftjieüer. 

^ijlotifi^  3a^c(U(!^.    1880.  13 

Digitized  by  VjOOQIC 


186  ^xf)x.  \).  geifert. 

SKiß  ^ctctia  ÜÄaria  SBittiamiS,  1762  gcBoren,  eine  2)amc  Don 
fel^r  (eBl^aften  (Sntipfinbungen  unb  SKnfd^auungen,  toax  mit  inngen  ^a^ren 
al^  ©id^tcrin  unb  9ionianf(^rciBcrin  in  Jenem  fentimentalen  ®cntc  auf* 
getreten,  für  toelt^e«  il^r  Zeitalter  befannt  ijl  Qfm  ^af)xt  1788  »ar 
fie  naä)  ^axx»  gefommen,  ^atte  [xä)  tjicl  in  ber  @efctlf(^aft  ber  ©iron* 
bijien  BetDcgt,  toar  angeHagt,  eingef^jerrt,  aber  burd^  bert  9.  2:^ertnibor 
Befreit  toorben.  S^rofebent  blieb  fie  noc^  geraume  S^^  ©d&toSrmcrin  für 
bie  Sfieüolution,  ix&  fie  Im  erjien  SDecennium  unfereiJ  Q^al^rl^unbert^  eben 
fo  überf)}annte  ^etDunberin  bei^  SBänbigeriS  ber  9{et)oIution  tDurbe.  3LÜ 
fie  il^re  ,,®fisge  öon  bem  3"P^"i^^  ^^^  Sitten  unb  5Dleinungen  in  ber 
franjöfifd^cn  SRc^Jubtif"  l^erauiSgab  —  x^  fcnne  bai^  SBerl  leiber  nur  in 
ber  beutf^en  Ueberfefeung,  Tübingen,  Sotta  1801,  2  S^l^eite  —  toax  fie 
nod^  üoQgefogen  toon  ben  jQ^een  ber  gro|en  Umn)äljung  an  ber  @eine 
unb  öerfel^rte,  toie  cö  fc^eint,  auöfd^üe^Iid^  mit  ^erfonen  öertoanbtcr  @c* 
finnung.  9iamentlicft  l^atte  fie  bamalö  vielerlei  JBcrül^rung  mit  nco^joü* 
tanifd^en  ©fitirten,  nac^  beren  leibenfd^aftlid^  überft)rubelnben  ffijpcctora* 
tionen  fid^  benn  aud§  il^re  SDarfteffung  fül^tt.  Qn  bem  XVI.  unb  XVIL 
©riefe  (I,  ®.  154—194)  [teilt  fic  ben  grofen  ©eel^etbeu  gerabcju  in 
bem  Sichte  eineiJ  ))erfiben  Q^ntriguanten  l^in  —  ,,®innrei(i^e  2lrt  bt^ 
äbmiratö  9?e{fon  bie  JRebeüen  ju  entbedfen"  2C.  — ,  tt?äljt  aber  ben 
^aupttl^eil  ber  ©(!^ulb  auf  il^re  fd^Sne  Sanb^männin  ßab^  Hamilton,  in 
beren  SSanben  9?eIfon  gelegen  unb  auf  beren  ©inflüfterungen  er  gcl^orc^t 
l^abe.  ®ie  ergebt  fid^  babei  in  einer  langatl^migen  !DecIamation,  ujie 
fel&r  biefe  grau  bie  5Ratur  i^reiS  ©efd^Ied^tiJ  unb  baö  SSorre^t  einer 
SBritin  öerläugnet,  gefd^änbet  l^abe,  ate  fie  am  28.  auf  bie  SBrücfc  be^ 
äbmiralfd^iffeö  getreten  fei,  um  ben  traurigen  3^9  ^^^  3luögel^oBcnen, 
bie  „elenben  SSerbred^ern  gleid^  an  ^änben  unb  fjü^en  äufammengcBun* 
ben"  l§erbeigefd^Ie<}})t  tourben,  näl^er  mit  anjufel^en;  überbieö  l^aBc  bie 
8ab^  ba«  graufame  ©d^aufpiel  „nid^t  mit  üottfommener  ®leid^gültigfcif" 
betrad^tet,  „tjon  3eit  gu  3eit  l^ielt  fie  mit  anmutig  il^r  ®c^nu^)ftuc§  öor 
bie  äugen",  „einige  bicfer  Unglüdttid^en",  erjä^It  unfere  SDüß  tocitcr, 
,,g(aubten  i^r  le^ter  Slugenblid  fei  erfd^ienen;  aQein  ber  9(bmirat  Sarac« 
ciolo,  ber  öoüfommen  bie  ®d^iffg*(£tiquette  fannte,  flüfterte  i^nen  m'S 
Dl^r,  baf  ber  fürd^terdd^e  Suftanb  il^rer  SBad^en  ein  btof er  ©c^erj  toärc, 
Hjoburc^  man  i^nen  ©^reden  einflögen  tooUte."  .  .  .  SBir  toiffen,  baß 
fid^  (Saracciolo  gar  nid^t  unter  ben  Saipitutirenben  ber  beiben  gortd  Be^ 
funben  l^at,  aud^  mit  il^nen,  feit  er  ia^  Safte!  Stuoüo  l^erlaffen,  in  feine 
Serül^rung  mel^r  gefommen,  fonbern  für  fi^  allein,  unb  jtoar  erfl  am 
folgenben  Sage,  29.  Qfuni,  an  JBorb  be«  „Joubro^ant"  abgeliefert  »orben  i% 

Digitized  by  VjOOQIC 


^orotio  iKcIfon  Im  gfuni  1799  Dor  ^Itaptl.  187 

%te  idtgenöfftfd^er  $au)}tgeuge  für  bie  nea)}o(itanif(l^en  3"^^^^ 
unb  (Sreigniffe  t)on  1799  gilt  SBincenso  Suoco  ober  Soco  beffen 
„Saggio  storieo  stilla  rivoluzione  di  Napoli"  gucrft  in  Sßailanb 
„Anno  nono  repnbblicano"  (1801)  erfc^tcn ;  man  Dcranjialtctc  bann  — 
in  osnm  Delphini,  Soco  flanb  bamafö  im  3)tenfle  ber  loiebereingefe^ten 
bourbonif(^en  AöntgiSfamUte  —  eine  anbere  Sui^gabe  3U  Anfang  ber 
jiDanjiger  i^fa^re,  beren  i(^  aber  ju  meinem  SBebauern  nid^t  l^ab^aft  toer« 
bcn  tonnte,  «ud^  bei  Coco  \pxüt  gab^  ^omifton  eine  SRoße,  aber  nur 
bie  jtueite.  ,,ftaum  l^atte  bie  Jtönigin  SD2aria  Carolina  in  Palermo  t^on 
ber  Cal^itttlation  erfal^ren,  al»  fie  SKifab^  Hamilton  abfanbte,  SRelfon 
ttnjubolen:  ^c^  n)oIIte  lieber,  fagte  fie  ^ur  Hamilton,  meine  beiben 
Sönigreid^c  öerlieren,  ate  mxä)  fo  toeit  erniebrigen,  ba§  iä)  mit  SRebeßen 
ca)7itu(ire.  S)a§  fn^  bie  Hamilton  ben  Saunen  ber  Königin  )}reiiSgegeben 
—  si  fosse  prostituita  ai  capricci  della  regina  —  toar  nichts  un* 
9et9o^n(i(^ed ;  aber  bag  9teIfon  einer  Hamilton  feine  Sl^re  :t)reii^gegeben, 
bie  ®^re  feiner  ©äffen,  bie  ®^re  feiner  Siation,  bai?  »ar  e«  »ai^  bie 
Seit  nic^t  ertoartet  l^atte,  unb  wa«  bie  britifd^e  Regierung  unb  5Ration 
ni(^t  ^fitten  bulben  fotten.  9{e(fon  erflärte,  bag  ein  o^ne  i^n  afö  oberjlen 
Sl^ef  ber  glotte  abgefd^Ioffener  SScrtrag  feine  Oäftigfeit  l^abe,  unb  Stcton 
fagte  unb  tieB  gerbinanb  fagen,  ber  fic^  an  5Borb  ber  britifc^en  Schiffe 
befanb,  aber  umgeben  t^on  Sreaturen  ber  £laro(ina,  bag  ein  ^önig  mit 
feinen  rebcüijd^en  Untcrt^anen  nid^t  ca^itufirt".  11,  ©.  244—246.  .  .  . 
5n  ffia^r^eit  befanben  pd^  jur  Qtit,  ia  bie  britifd^^^jortugiefifd^e  g^tte 
im  ®oIf  öon  ^^apel  eintief,  Äonig  gerbinanb  auf  ber  Qag^i  ober  beim 
gifc^fang  in  irgenb  einem  Il^eile  öon  ©iciüen,  Slcton  aber  ol^ne  Svoti\ti 
am  fiönig«fi|e  gu  Palermo,  iebenfatfö  nid^t  an  SBorb  bcö  „göw*^^^^^"^"-  — 
Den  Caracciofo  „Slicofo"  (rid^tig :  fJranccSco)  nennt  ©oco  „uno  de'  primi 
genj  di  Europa  per  la  marina",  ber.  cö  in  feinem  SSaterlanbe  nur 
bur(^  SWifgunp  unb  SRänfe  nid^t  jur  öerbienten  Slnerfennung  f)dbt  brin* 
gen  lönnen,  unb  ber  ate  „D^jfer  ber  alten  Giferfud^t  bei?  i^urn  unb  ber 
e^Iec^tigfeit  be8  9?eIfon"  ^abe  enben  muffen  (HI,  ®.  42—45).  8luc^ 
Bei  biefem  Auftritte  lägt  unfer  SBerfaffer  ben  Äönig  })erf8nüd^  erfd^einen: 
,,9Ran  erblirft  Saracciolo  gel^enft  gfeld^  einem  (Sf)xlo\tn  am  godtmaft  ber 
SKinerüa;  ber  erbärmlid^e  2:^urn  tuar  Commanbant  berfelben,  ed  11 
re  .  .  .  il  re  era  a  dieci  passi  snl  legno  di  Nelson!"  .  ,  . 
J)ic  Fregatte  „üKinerüa"  auf  „jel^n  ©d^ritte"  »eit  t?om  8inienfd6iff 
„goubro^ant"!  üDa«  ^atl^og  ber  ^arteileibenfc^aft  ijl  mitunter  bod§  gar 
ju  ^ol^n 

13» 

Digitized  by  VjOOQIC 


188  gr^r.  t?.  geifert. 

Ungleii^  me^r  al^  biefe  Reiben  (Ent^ufiaflen  ber  9le)7o(ution,  bte 
93rttin  9Bi(Uantd  unb  ber  9{ea))oUtaner  Soco,  l^at  ein  Sßaffengenoffe  8orb 
^oratio'«,  im  ^fal^re  1799  t?ot  5Rca<jeI  beffen  Untergebener,  bem  fRnfe 
bed  großen  ©eel^etben  gefd^abet.  (£a))itatn  Sbwarb  ^.  ^ootc,  WliU 
unterjeic^ner  ber  mit  ben  i^amifonen  ber  beiben  nea^^olitanifc^en  ^xt§ 
eingegangenen  Sa^jitulation,  l^at  nai)  bem  Sobe  9Mfon'«  eine  JRccJ^tfer* 
tigung  feine«,  goote'3,  bamaügen  SSer^ßeni?  Veröffentlicht  —  Cpt. 
Foote's  Vindication  of  his  conduct  etc.  1807;  id^  fenne  ba^  ©cj^rift* 
6)tn  nur  an&  ben  fe^r  reid^^atttgen  ^(udjügen  im  3(n^ang  gum  HL  Sb. 
Nelson  Dispatches  — ,  »orin  er  über  ben  Slbmiral  in  einer  ffieifc  ben 
®tab  bricht,  bie  um  fo  mel^r  anipibem  mug,  ald  $oote,  fo  lang  %e(fon 
am  geben,  bicfem  nid^t  entgegen  ju  treten  geioagt  l^atte.  äuc^  er  fafctt 
))on  ,,feiuale  vengeance,  aided  by  female  Insinuation",  beHagt  „tlie 
unhappy  infatuation  which  prompted  an  EngHsh  Admiral  to  a 
conduct"  etc.  unb  läßt  fid^  in  aüerl^anb  ^Bemängelungen  ber  (SinjelnJ^et« 
ten  von  Slelfon'«  bamalö  ergriffenen  üKaßregefa  ein,  mitunter  fo  alber* 
ner  2lrt  baß  man  fie  am  aüertoenigjien  öon  einem  2röt^niann,  von  einem 
erfal^renen  ©eemann  unb  gefd^utten  Officier  ertoarten  foüte.  üßit  Dottern 
Stecht  l^aben  bie  SSertl^etbiger  De«  ©ieger«  t7on  Slbufir  unb  2:rafQ(gar 
bem  l^Smifd^en  (£a)7itain  bie  ^tternatiüe  entgegengeftellt:  „Sntmeber  ^at 
goote  im  Q^a^re  1799  eben  fo  gebadet  tt)ie  im  ^afjxt  1807,  ober  ni^t 
SBSSre  lefetcreg  ber  (Jatt,  »eld^e  Sluöbrürfe  »ären  fc^arf  genug  um  bie 
3(rt  unb  Sßeife  gu  branbmarfen  in  ber  er  fic^  in  feinem  $am))^Iet  gegen 
9?eIfon  auggelaffen!  S55ar  aber  goote  im  Qfuni  1799  berfelben  äßeinimg 
tvie  ft^äter,  baß  nömlid^  92eIfon  einen  83ruc^  iened  3$ertraged  begangen, 
»eld^en  er,  goote,  mit  aW  SBürge  untcrjeid^net  l^atte,  fo  gab  eö  für  i^n 
al^  (Sfjxtnmann  nur  einen  SBeg:  feinem  9lbmira(  bie  nad^brücfiic^ften 
93orftettungen  bagegen  ju  mad^en,  unb  faQd  biefe  nid^t  t^erfingen,.  feine 
@nt(affung  gu  bege^ren'^  goote  l^at  aber  im  :3funi  1799  loeber  baS  eine 
nod^  bai^  anbere  getl^an.  (Sr  l^at  ed  am  9!a(^mittage  bei^  24.  ru^ig 
l^ingenommen,  atS  9?etfon,  um  feinen  eigenen  Ea^jitain  auö  ber  ^atfc^c 
ju  gießen,  atte  ©d^utb  auf  „that  worthless  fellow'*  üon  einem  Sarbtnal 
fd§ob,  unb  eS  ift  i^m  nid^t  eingefallen  feinen  Slbfd^ieb  ju  nehmen  ^),  fon* 
bern  er  ^at  [id^  öon  feinem  äbmiral,  um  nic^t  QevLQt  beffen  gu  fein  toa§ 
in  ben  Jagen  barauf  öor  fid^  gelten  fottte,  erfl  nad^  Palermo  unb,  faum 
öon  ba  jurüdfgelel^rt,  mit  ßapitain  9?i3bet]^  irgenb  »o](|in  in'iS  SKittelmccr 


^)  ülloa,  Annotamenti  ®.  165,  mit  Berufung  auf  L.  Papi,  Coment,  IQ» 

@.  76. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  5RcIfon  im  ftuni  1799  toot  "Sltaptl  189 

f(^i(fcn  laffen.  gootc  fjat  aber  nod^  etwa«  anbcrc»  flctl^an,  toa^  feine 
SScrtrauenötoütblgfeit  ate  SelaftungSjeuge  gegen  SWelfon  in  ein  fe^r  [d^iefcö 
Si^t  ficöt.  äW  er  am  1.  Qfuli  mit  jbem  „©ea^orfe"  im  ^afcn  öon 
%^afermo  eintraf  unb  biö  jum  3.  bort  »eilte;  »o  er  oftmalige  Serü^rnn* 
gen  mit  bem  |)ofe,  in^tefonbere  mit  ©eneral  Scton  l^otte,  l^at  er  in  bie* 
fen  Stagen  bie  Ea^jitutation  öon  5WuoDo  «nb  beß'  Uot?o  5ur  ©^rad^c  ge* 
brad^t  unb  fid^  für  Stufred^tl^altung  berfelBen  öertoenbet?  @ö  l^at  nid^t 
ia^  geringfle  in  biefer  Stid^tung  t^erlautet!  So^I  aber  ift  belannt,  ba^ 
er  fi^  für  bie  unter  ganj  benfeffien  Sebingungen  abgefd^foffene  Eapitu^ 
lation  öon  9Jet>igIiano  unb  ©afleflamare  wärmften«  einfette  unb  nad^ 
einigen  Sebenltid^feiten  öon  9lcton'«  ®eitc  bie  ©enel^ml^attung  berfetten 
,,as  a  personal  favour"  gu  ertoirfen  ttju^te*).  ©o  trägt  benn  fJoote'jS 
angebliche  ®etbji*afJed^tfertigung  burd^auö  bcn  ®tem^?e(  Heintid^er  SRad^e 
an  feinem  el^ematigen  gelbl^errn.  9ieIfon  ^atte  bie  Sajjitulation  ber  Bei* 
ben  nea^jolitanifc^en  ®ajieMe,  ober  eigentlich  bie  JBebingungen  bie  in  ben* 
feffien  ju  ©unften  ber  ,,ütebeßen"  gemadEft  n^aren,  aW  „infamous"  bejeid^* 
net,  unb  baS  toar  eö  tool^I,  toa^  i^m  goote  nie  öergeffen  unb  tjerjeil^cn  tonnte; 
er  l^at  ben  ©tad^el  bei  Sebgeiten  be«  l^od^gebietcnben  Slbmirafö  Dertoinben 
muffen  unb  l^at  nur  ia^  ^infc^eiben  beffetben  abgekartet,  um  feinem 
Sierger  ?uft  gü  mad^en*). 

3tpei  Raffte  nai)  bem  ^amp\)Utt  g^ote'iS  gaben  ^amt^  ©tanier 
etarfe  unb  ^fol^n  SWärtl^ur  il^r  gro^e«  gweibänbige«  ©erl:  The 
Life  of  Admii'al  Lord  Nelson,  London,  T.  Cadell  and  "W.  Davies 
1809,  l^erau«,  tt)o  begrciflid^ertoeife  atleS  ju  8ob  unb  ?reii^  il^reS  gelben 
^crauggeftrid^en  h)irb.  ©leid^tool^I  finben  bie  S5erfaffer  9?cIfon'«  ©ebal^* 
rcn  nlc^t  ganj  ju  blUigen,  unb  toenben  auf  il^n  bie  ©orte  an,  bie  SDr. 
öo^nfon  ("Works  XII,  ©.  52)   tjon  bem  berühmten  S5Iafe   gebrandet: 


0  9{eIfon  feI6{l  ^at  btefe  ^ut^eigung  gelten  laffeit,  unb  in  biefer  ^tnfid^t  lann 
er  begi  Soncurfe  lanbömännifc^er  ^Qrteilid^feit  nic^t  entgelten;  benn  bie  Kapitulatio- 
nen loüTi  Siebigliano  unb  (SiafieHantare  ^atte  gfoote  felbfl  unb  allein  abgefd^Ioffen. 
^ie  iBertl^eibiger  i^elfon'«  legen  auf  ben  Umßanb  (^emic^t,  bag  bie  Kapitulation  biefer 
beiben  (Saflelle  Bereits  auögefül^rt  geioefen  fei,  jene  ber  neapolitanifc^en  gort«  aber  nid^t, 
tca«  nic^t  gans  antrifft.  2)er  ganje  Unterfcl^ieb  beflanb  Helmel^r  nur  barin  bag  bie 
Kapitulanten  )7on  9lei>igIiano  unb  Kaftellamare  bereit«  auf  bie  ©d^iffe  gebracl^t  »aren,  bie 
fie  mdf  granftreid^  bringen  foHten  —  aber  nod^  nic^t  gebracht  l^atten  — ,  »äl^renb 
jene  ton  ^utnon  unb  bell'  Uooo  erft  auf  bie  ©d^iffe'  »arteten,  bie  man  no(^  ni^t 
in  genügenber  ^a'ffl  l^atte  gur  (Stelle  f(^affen  lönnen. 

*)  Sluöfü^rlid^e«  über  goote  unb  beffen  ©cfc^ulbigungen  fie^e  Nelson  Dispat- 
ehes,  m  Appendix  @.  513—520. 


Digitized  by  VjOOQIC 


190  afr^r.  t).  4>clfctt. 

„We  mu8t  then  admit  amidst  otir  etdogies  and  applanses  that 
the  great,  the  wise  and  the  valiani  Blake  was  onoe  betrayed 
to  an  inconsiderate  and  desperate  enterprise,  by  the  resistless 
ardonr  of  his  own  spirit". 

S'Zur  fur3  feien  bte  f onberBaren :  „M^moires  de  Lady  Hamilton, 
tirees  des  relations  anglaises  les  plus  authentiques'^,  Paris,  J.  G. 
Dentu  1816,  txto&ffnt;  fonbcr&ar  be^toegen,  weil  man  barin,  gang  Im 
©egenfa^  ju  bem  toa^  man  erwartet,  fafl  ntd^td  jur  SBertl^eibtgung  biefer 
)7ie(  DerlSfterten  $rau,  aber  aQeiS  mögliche  jur  Snfd^w&rgmtg  berfeßen 
ftnbet,  bal^er  aud^  bie  3(nf(age  ba§  ed  t^orjfigßc^  i^r  Sinflu^  gewefen  ber 
9Jetfon  im  @oIf  t?on  ^tapA  öerfül^rt;  bag  fie  mit  ©ir  fflittiam  ben  beS 
Qtalienifc^en  nid^t  mäd^tigen  Slbmirat  gegen  ffiarbinal  JRuffo,  bcffcn  SReben 
fie  ntd^t  in  Wal^rem  @inne  )7erbo(metf(^ten,  aufgereigt  unb  baburd^  jnr 
annuttirung  be«  SSertragiJ  öom  19.  ^[uni  aufgeftad^cft  (®.  144—146); 
bag  fie  [xä),  um  $ärf)}rad^e  für  ben  unglUdHid^en  (Saracciolo  angegangen, 
im  rechten  äugenbfidfe  nid^t  l^abc  finben,  aber  fid^  eö  bann  nld^t  entgegen 
(äffen,  bem  ©d^auf^jiele  feiner  ^inrid^tung  ,d'un  bout  a  Tautre"  Bei^ 
jutool^nen  (©.  152—155).  „Adieu  pour  jamais",  ruft  ber  unbcfannte 
©d^riftftetter  gum  ©d^Iuffe  anii,  „adieu  pour  jamais  les  gräces  d'un 
sexe  dont  la  tendresse  et  la  bonte  sont  les  attributs  essentiels 
et  disbinctifs;  ce  ne  sont  plus  que  les  contorsions  d'un  monstre 
avide  de  sang  qui  prend  les  formes  feminines  pour  leurrer  sa 
proie  et  s'en  saisir". 

ä3on  größerem  @tnf(u^  aliS  biefe  a^^ofr^^^l^en  3)2emoiren  Waren  bie 
Stimmen  gweier  ©d^riftfleüer,  bie  in  ber  erften  $)älfte  ber  brei^iger  Qafjxt 
mit  ^ubticationen  l^erüortraten,  bie  großen  Seifatt  unb  Siul^m  erlangten. 

SDer  eine  war  ber  „poeta  laureatus"  JRobert  ©outl^e^,  ber  im 
Q^al^re  1831  in  feinem  „geben  5KeIfon'ö"  (gonbon,  Qol^n  SWurra^)  ba§ 
aSorgel^en  feineö  |)elben  in  ben  ftäriften  8lu«brüdfen  tabctt.  SBon  ber 
Ca^jitttlation  ber  bciben  Saftette  fagt  er:  „(Sine  bcHageni^wert^e  SKagregel, 
ein  gledten  auf  bem  änbenfen  9?eIfon*3  unb  ber  (Sf)xt  t?on  ffingtanb!  65 
gu  bcfd^önigcn  wäre  frud^tloö,  gu  re^tfertigen  Wäre  fdE|IedE|t,  e«  gibt  feinen 
äui^Weg  für  jemanb  ber  fid^  nic^t  gum  iC^eilnel^mer  an  ber  ®d^u(b  mad^cn 
Will,  a(ö  bai^  unglücffelige  ßrcigni^  mit  SBefümmemig  unb  mit  ©d^am* 
gefü^I  gu  erwäl^nen"  (®.  198).  Ueber  bie  SScrurt^eitung  Garacciolo'S 
l^eigt  e^  •®.  201  f. :  „Slud^  l^ier  l^at  ber  Wal^r^eitötiebenbe  @efd&it^tfc^rci* 
ber  bie  ^flid^t,  ein  unnad^fid^tig  ftrengcö  SSerbict  über  9?eIfon'8  Haltung 
aui^gufpred^en.  $atte  er  bie  Sßoßmac^t  @r.  ©icilifd^cn  aWaieftät,  fo  öor* 
gugel^en  wie  er  getl^an?   SBenn  fo.  Warum   \)at  er  biefe  93ottma^t  ntc^t 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  iRelfon  im  3funi  1799  t?or  S»ea<}cf.  191 

)70TgetDiefen?  Senn  ni^t^  loarum  lourbe  ber  $roce§  fo  fibereUt?  SBarum 
tonrbe  baiJ  SBcrl^ör  übcrpürjt,  fo  bag  bcm  ©cfangenen  bie  SWöflüc^felt 
benommen  »ar,  wenn  er  fc^utbloÄ  toax,  bic  3c»8^"  üotjufül^ren,  ble  il^n 
als  folgen  crtoeifen  fonnten?  ©arunt  tourbc  ble  ffllcberaufnal^me  ber 
Untcrfud^ung  öertoeigert,  wenn  ble  tefannte  ©e^äffigfeit  bc3  SBorfifeenben 
bed  @ertd^tö^ofeiS  gegen  ben  Slngeltagten  in  93etrac^t  gejogen  würbe? 
äBanitn  würbe  bie  Sudfül^rung  bei^  ®pxu^t§  fo  6efd^(eunigt,  bag  jebe 
S3erufung  auf  @nabe  auiSgefc^toffen,  bai^  !önig(id^e  SSorred^t  ber  ®nabe 
r>tveitüt  würbe?  £)^ne  Qtoti^d  l^at  ber  britifd^e  3(bmira(  unter  einer 
jbrengen  (Eingebung  t^on  ©ered^tigfeit  ju  l^anbeln  üermeint,  ioäf  für  ade 
anbem  ^erfonen  lag  eS  nal^e,  il^n  burd^  eine  betl^örenbe  Sßclgung  Seeinflup 
ju  l^atten^  eine  öerberMid^e  ßeibcnfd^aft,  bie  fein  ^äudUd^e«  ®lücC  jerpörte 
unb  mm  fc^on  jum  zweitenmal  feinen  öffentßd^en  (S^arafter  unDerwifd^bar 
benialelte." 

Qm  Raffte  1834  erfd^ien  gu  (£ar(o<}ago,  erfl  nad^   bem  lobe  it& 

am  11.  Sloöember  1831  öerftorbenen  SScrfafferö,  bic:  Storia  del  Reame 

di  Napoli  öon  ^ietro  SoHetta.     Qfm  IV.  »ud^e  38.  atfd^nitt  l^eißt 

eS  tDörtlid^:   ,,X)er  ©ieger  üon  9lbufir  entUöbete  ftc^  nid^t^  bie  Sa))itu(a^ 

tionen  gu  Demic^ten,  inbem   er   ein  (Sbict  bed  Sönigö  fjerbinanb  funb* 

machte  worin  biefer  erft&rte:   Könige  :t)flegten  fid^  mit  i^ren  Untert^anen 

nic^t  auf  (£a))itu(ationen  einjulaffen;   toa&   fein   Sicar  i^erl^anbelt^  l^abe 

bie  ©rängen  ber  bemfelben  ert^eUten  93oUmac^ten  überfc^ritten,  fei  barum 

mttt  unb  nid^tig;  er  fetbft  besäße  fic^  t)or,  feine  ungefc^mSlerte  föniglid^e 

Sluctorität  gegen  bie  SReSeüen  Watten  gu  laffen."    SSon  weld^cm  SDatum 

ba5  lonlgüc^e  $)ecret  gewefen  —  NB.  bor  bem  24.  3funi  —,  ia^  5Rc(* 

fon  lunbgemac^t  unb  ba«  biefen  Qfn^alt   gel^abt  ^aSen   foü,  ift  ber  ®e* 

f(!^ic^tf^reiber  angugeben  fd^ulbig  geblieben!  üDie  eigentlid^e  Urheberin  bed 

S3eTtragiSbruc^ei^  aber  war  nac^  SoQetta^  wie  bei  feinem  3$orgänger  Soco, 

bic  Äönigin  in  Palermo   bie,  nad^bem   fie  bie^  (£ü})ituIation   gelefen  unb 

fic^  babur^   bie  ©elegenl^eit  gur  9tac^e  entfc^Itt))fen  gefeiten,  bie  Sab^ 

Hamilton  bat,  „non  da  regina,  ma  da  amica^,  bem  3lbmira(  nac^gu« 

fegein:  „Qi^nen,  SDlilab^,  Werben  wir  bie  SBürbe  unferer  trone  gu  ban* 

fcn  ^aben.     Cilen   Sie!   SWögen  bie  ©inbe,  möge   ba«  @IM  Qf^nen 

günfiig  fein!"    Quindi   con  abbracciamenti  raccommiatö  etc.    8luf 

92eIfon'iS  ©d^iffe  angelangt  übergab  SJonna  ffimma  bai^  föniglid^e  ©c^rei^» 

ben  i^rem  Sietfon,  ber  fic^,    „per  istinto  di  giustizia  e  di  fede",  in 

eine  etwa«  unbcl^agüd^e  Stimmung  tjerfefet  fa^;  »rieboc^  bcfiegt  bur(^  bie 

©(^meic^etreben  ber  geliebten  $rau,   errötl^ete  ber  biiS   ba^in  l^od^gee^rte 

fricgiJbcrül^mte  SWann  nic^t,  fic^  gum  Söertgcug  eibbrüd^igcr  unb  t^rannl* 


Digitized  by  VjOOQIC 


192  gfr^r.  t).  geifert. 

fd^cr  Oetüftc  l^cfjugeBcn.  DaS  fjal^rjcug,  auf  tüeld^cm  üßifabt|  gefornmen, 
feierte  jurücf,  apportatore  alla  regina  di  nuove  felici;  ßmina  gnr 
SBelol^nung  bcr  ©c^mad^  BücB  Bei  Stclfon"  .  .  .  ®ic  Untcrfuci^ttng  imb 
SSenirtl^cilung  Earaccioto'i^  n?trb  öon  Soffctta  nad^  bcm  SSorgangc  C£oci?'# 
crjäl^It,  nur  mit  eigenen  rl^etorifd^cn  S^fäfeen  ai^  3uf^?uß.  !©a§  Ärie35= 
gerieft  l^eißt  Bei  il^m  ^quel  senato  di  schiavi".  Unb  bo(j^  Befaß,  ber 
eigenen  (Srjäl^tung  Eoüetta'iS  jufolge,  biefet  „Senat  öon  @cfat?cn"  @c^ 
red^tigfeitSgefül^I  genug,  baß  er,  naci^bem  er  SlnKagc  unb  SJert^cibigung 
tjemommen,  bic  „Urlunben  unb  QenQen\ä)a^ttn  ber  ©d^ulbfofigfeit"  prüfen 
tooUte !  35od}  5WeIfon  batjon  in  ftenntniß  ge[e|jt  f d^rieB  jurüd ,  e§  fei  gan; 
unnötl^ig  fij)  länger  aufju^Iten.  .  .  . 

S5ai^  Urtl^eil  ©outl^etj'g  ijl  in  ber  englifd^en  Literatur  für  längere 
3eit  in  fold^em  @rabe  inaßgeBenb  geBIieBen,  ia^  baburd^  ba§  Slnfcbcn 
jtoeier  fo  gewiegter  unb  gen^iffenl^after  ©d^riftfteüer  ttjie  Starte  unt 
9Bac  3lrt]^ur  tjöllig  öerbunfett  ttjurbe.  3^^^  Flamen  tjon  erjlcm  9iange, 
SWadintoSI^  (Memoirs  of  tlie  Life  of  Sir  James  Mackintosh  etc. 
London,  Edward  Moxon  1836,  11,  p.  138  f.)  unb  Srougbam 
(Historial  sketches  of  Statesmen  etc.  Paris,  Baudry  1839,  I,  p. 
314)  n)etteiferten  in  SluSföüen  öom  ftärfften  SafiBer  gegen  ben  gelben 
Don  9lBuIir  ttjegen  beffen  S3er]^atten§  Dor  9ieapel,  unb  e§  toax  haxum 
ein  SJerbienft  ju  nennen,  baß  fic^  enblid^  wieber  ein  ©d^riftfteücr  fanl", 
ber  bie  Diet  erörterte  5^age  üon  einer  neuen  Seite  ju  Beljanbeln  ücrfucbtc. 
Qi)  meine  ia^  um  bie  a)?itte  ber  toierjiger  ^al^re  erfd^icnene  SfBcrf :  „The 
dispatches  and  letters  of  Vice  Admiral  Lord  Viscount  Nelson  with 
notes  by  Sir  Nicholas  Harris  Nicolas",  London  Henry  Colburn. 
S)er  Kommentator,  ein  ge[df|ä^ter  9tec!^t§gete]^rter,  ttjibmet  ber  Slngdegen^eit 
einen  einge^enben  9lBfc^nitt  im  „Appendix"  gum  IIL  93anbe,  ©.  477 
Bis  523:  „Surrender  of  the  Castles  of  Uovo  and  Nuovo,  and 
trial  and  execution  of  Commodore  Caraccioli".  @S  ift  bic  ent' 
fd^icbenfte  unb  gtüdtUd^jle  SSertl^eibigung  be§  großen  ©celjelben,  toenn  auc6 
baBei  Se]^au}?tungen  untertaufen,  mit  bencn  fi(^  nic^t  jeber  Sefer  cinter^ 
ftanben  erffären  !ann,  unb  namentlich  toaS  ben  fogenannten  SSertragSBrucb 
Betrifft  ber  SJerfaffer  ftd^  ein  Argument  ^ai  entgeljen  laffen,  ha§  \6 
meineiStl^eifö  gerabeju  ats  baS  auSfcfilaggeBenbe  Betraute.  SBir  toerben 
un§  im  britten  SlBfd^nitte  mit  toerfd^iebenen  SluSfül^rungen  SiicofaS*  ttie^ 
berl^ott  unb  eingel^enb  Bef^äftigen.  ©in  im  Qfal^rc  1849  erfc^ienene^ 
SBerf  Don  Thomas  Jos.  Pettigrew  „Memoirs  of  the  Life  of 
Nelson,  London  T.  and  W.  Boone"  })ffid6tet  (I,  @.  214  f.,  250  Bi^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  $WcIfon  im  (Juni  1799  t?or  Neapel.  193 

259)  in  aOem  ©cfentttd^en  bcn  Slnfid^ten  t?on  @ir  9?icoIad  Bei.  J)a§ 
|)aut>ftjerbicnft  ^cttigtew'«  bepelzt  barin,  ba§  er  feinem  Ztpt  eine 
gtoge  Snja^I  t>on  t^etliS  an  9{e(fon  tl^ei(iS  an  beffen  fd^öne  fl^reunbin 
genuteten  ?frit)ot*®riefen  cint?erleibte,  aöerbing«  bie  franjöfifci^  gefd^rie* 
bencn,  »ic  namenflid^  jene  ber  ffönigin  ÜKaria  ffarotina,  nid^t  im  Urtext 
fonbem  in  cnglifc^cr  Uebcrfcfeung. 

@ine  eigent^umlic^e  Haltung  bejfiglid^  unferer  ^^rage  beobad^tet 
?ietro  Sali  lUIoa  3)uca  bi  Sauria.  Slui^gefprod^ener  Slitter  be« 
fönigli^en  |)ofcd,  ja  ^aneg^rifer  beffelben,  ift  er  eben  bantm  entfette* 
bener  SBiberfo^cr  Eottetta'Ä,  beffen  l^öufig  ungenaue,  mitunter  leid^tfertigc 
5Bc^au^?tungen  er  burc^  Gntgegenl^aften  ber  ri^tigen  Jl^atfac^cn  ju  tt)iber* 
legen  fu^t,  »aiS  i^m  aud^  meiftcni^  gelingt.  ®r  l^at  bicfer  Slufgabe  ein 
cijcne^  S5ud^  gemibmet:  „Intorno  alla  Storia  del  Reame  di  Napoli 
di  Pietro  CoUetta  Annotamenti*,  Napoli,  L.  de  Bonis  1877,  »0 
CT  ani)  auf  bie  Sßorgängc  im  Q'uni  1799  ju  f^rec^en  fommt.  Dod^ 
mcrltoürbigcrweife  finben  toir  il^n  ^ier  auf  ber  ©eite  beS  fonftigcn  gicfed 
feiner  Ungriffc,  jttjar  nid^t  in  ber  S5crbäd^tigung  be«  ÄonigS^jaareö,  beffen 
Sene^men  IHtoa  l^ier  toie  überaß  atö  burc^au«  tabeßoö  l^erau^l^ält,  aber 
tpc^l  in  ber  SBerurtl^eilung  9ieIfon*^,  fo  bag  man  ben  Sinbrud  nid^t  t?er* 
tüinben  lann,  unfer  ^erjog  tüoüe  l^icr,  too  e3  auf  Soften  ber  @ng(änber 
namentli^  9?eIfon'«  gefd^el^en  lann,  ben  ©d^riftftetfern  ber  SRcöofution 
gegenüber  fic^  einigermaßen  fd^ön  ma^en.  Ußoa  tjerurtl^eilt  ben  SSer* 
tragsbrud^:  „La  capitolazione  era  non  prima  fatta  che  violata** 
(S.  130),  aber  in  no^  öiel  I^B^erem  ®rabe  baö  SBerfa^ren  gegen  ©arac* 
dolo.  Um  auf  9?eIfon  mogli^ft  tiefe  ©d^atten  gu  »crfen,  ftettt  er  bie 
2?ergangen]^eit  Saracciolo'i^  in  baö  l^eüftc  Sid^t :  ßaracciolo  toar  „di  arti 
marinaresche  espertissimo,  cavaleresco  e  di  libera  parola";  er 
^atte  unter  ^otl^am  unb  9?eIfon  gcbient  „e  molte  volte  pugnato" 
{»ann?  »o?);  er  l^atte  fid^  im  üKärj  1795  gegen  bie  granjofen  auögc» 
Sei(^net  (»oburd^  ?).  Uüoa  tögt  bann  Saracciolo,  „per  non  aver  seque- 
strati  i  beni",  im  SIprif  nad^  5Weaj)eI  gurü(ff eieren  (ttjo  bie«  bodij,  tt)a« 
ber  SSerfaffcr  an§  bcm  toon  i^m  fleißig  benftftten  ®  ac(^ineUi  toiffen  lonnte, 
fd^on  in  ben  erften  Sagen  gebruar  ber  gaü  getoefen),  unb  tcriäugnct  feine 
loyalen  ©runbfä^e,  feine  ro^atiftifd^c  ©efinnung  in  fotd^em  @rabe,  baß 
er  ben  f(^mä^Ud^en  Sreubrud^  beö  Sommobore  Ijinter  ber  gob^jreifung  t?on 
beffen  „5Dlut^  unb  ©ef^idf"  faft  tjerfd^toinben  läßt  (®.  149  f.).  !©age* 
gen  bleibt  an  3?cIfon  lein  gute«  ^aax:  9?eI)on'ö  <Spxvif3i)  toax  um  fo 
imgcred^ter,  al«  bie  anfunft  be«  Äönigö  nal^e  beüorftanb ;  Stelfon  ließ  bcn 
Garaccioto  f^nefl  enben,  um  ber  @nabe  gerbinanb'i^   leinen  ®|)ielraum 


Digitized  by  VjOOQIC 


194  grr^r.  ö.  $)ctfcrt. 

ju  (äffen;  „forse  spinger  si  voleva  il  re  perche  non  gli  restasae 
altro  sostegno  che  ringhilterra'*  etc.  (®.  152).  .  •  ffiiJ  ijl  aber  mi^ 
fetent  ^erjog  nod^  eine  anbete  $a]^t(fi[ftgfett  t^orjuräden,  totan  man 
il^n  nid^t  gerabeju  ber  Uterarifc^en  Unrebüd^Ieit  seilten  fo(I.  Um  bte 
Königin  t?on  jeber  Sil^eitna^mc  an  ben  ©reigniffen  it^  ©ommetS  1799 
frei  3U  l^alten,  beruft  fid^  UUoa  auf  (£oco^  ber  nic^td  »iffe  )7on  einem 
SJad^fc^iden  ber  (Smma  S^on  burc^  bte  Königin;  bem  ju  t^o(ge  Sßaria 
Carolina  bie  (£a))itu(ation  ber  beiben  Saftette  l^abe  aufredet  erl^atten  txn^ 
fen  »oüen,  tote  fie  fid^  auc^,  toaS  bie  f^jätern  ©trafurt^eile  Betrifft, 
Wiberfe^t  l^abe  „a  questa  prostituzione  di  giustizia" ;  biefe  feine  an^ 
f(^auung  l^atc  Soco  in  ber  gleiten  ausgäbe  feines  SBud^ed  —  1820  „ne 
egli  na  i  tempi  benigni  alla  Regina"!  —  nid^t  geänbert,  l^abc  alfo 
bafür  gel^alten,  ba^  bie  3^^^  "^^^  frühere  SSennut^ung  nur  bcfrfiftigt 
l^abc  :c.  (®.  134).  9?un  ift  aber  aüt»  ia^  üottftänbig  unrid^tig.  3)if 
Dom  ^ergog  Don  Sauria  begogenen  ©teUen  finb  in  ber  Ojiginal^HudgaBe 
atte  nic^t  ju  finben,  lönnen  dfo  nur  ber  int  Qfal^rc  1820  notorifc^  cafti* 
girtcn  Sludgabe  angehören,  loä^renb  bie  ?lu«gabe  öon  1801  aflc  jene 
SSortoürfe  enthält,  bie  id^  oben,  jum  £l^ei(  mit  ben  eigenen  SBorten  Soco'# 
angefül^rt  l^abe.  ©ottte  e3  unferem  Serfaffer  toirflid^  nit^t  mögti^  g^ 
toefen  fein,  fid^  einen  ©inblidE  in  bie  Driginal^^SluSgabe  ju  üerf(^affcn  unk, 
ba  er  auf  bie  bon  il^m  citirten  ©teilen  fo  große«  ©ctoid^t  legt,  ben  SJer^ 
g(eic^  burd^  Slugenfd^ein  mit  jenen  t7on  1820  anjufteden?! 

S)a3  gerabe  ffiiberf^jiel  öon  Uttoa'ö  JBuc^  ijl  bc«  ßaffade 
Palumbo  „Carteggio  di  Maria  Carolina  etc.  con  Lady  Emma 
Hamilton",  Napoli,  Nicola  Jovene  1877.  ©ne  geJ^dffige  ^arteifc^rip, 
feine  ernfte  ©ef^ic^t^barfteßung,  ober  n)ie  t»  mitber  Sefare  San  tu 
(Arch.  stör.  ital.  1878  I,  S.  158)  bejeid^net:  ^Piuttosto  che  storia 
e  romanzo".  iRad^  ätfreb  öon  SReumont  (21.  91.  3tg.  1878,  5Rr.  221, 
®.  3253)  berrätl^  palumbo  „eine  befonbere  Liebhaberei  an  Sraftau** 
brüdten  aber  fel^r  menig  ^iftorifd^en  ©inn'',  unb  überbietet  bie  Sr^ä^tun« 
gen  Soco'j^,  SBotta'i^,  Sottetta'S  „»eber  ju  il^rem  nod^  gu  feinem  SSortl^eif, 
»äl^renb  er  gucubrationen  ^injufügt  •  bie  jum  Sl^eil  ^rt  an'S  fomifd&e 
ftreifen".  Dem  guten  SDJann  tritt  ber  ©d^aum  üor  ben  SKunb  fo  oft  er 
t)on  ber  Königin  ober  )7on  Sab);  |)amUton,  „quelle  due  Messaline^, 
f^jrid^t;  Sielfon,  ber  ^on  palumbo  eine  JBel^anblung  erfährt  loie  ein  9)?en|(^ 
ol^ne  aße  SSerbienftc  unb  öoß  läc^erlid^cr  g^l^Ier,  ift  ber  ©ritte  im  ©unbe: 
„Tutti  i  garbugli  concertati  per  ribadire  le  catene  al  popolo, 
frenarlo    nella  schiavitü  e  favorire   gl'  interessi   inglesi,   furono 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  9lcIfon  im  gfuni  1799  Dor  'SleapA.  195 

messi  in  esecuzione   da   quel    trininvirato   di  gente   straniera^ 

(®.  14).    Sabp  ^amUton  toax  t&,  bie  nad^  betn  @iege  Bei  $onte  betta 

SRobbalena  )7on  ber  Königin  an  il^rer  ©tatt  „come  sua  camefice^  ttad§ 

92ea)}el  gefattbt  tDurbe^  unb  iRdfon  mar  ei9,  ber,  aQe  @runb{ä^e  ber  @^r« 

barfeit  über  S3orb  loerfenb,  ))on  einer  toQen  unb  tDal^ntoil^igen  Seibenfc^aft 

tntnfen,  bßnb  unb  t^örid^t  audfül^rte,  xoa^  feine  @eltebte,  unb  l^inter  bie« 

fer  bie  Äönigin,  öon  il^m  üerlangten  (@.  34  f.,  37).    ®a«  ben  gaü 

Saracdolo  betrifft  fo  kooden  koir  nur  ^ct  bat^on  nel^men,  ba|  ^alurnba 

@.  83  92e(fon  bafür  @orge  tragen  lägt,   bag  3)on  ^ranceiSco   nid^t  ber 

Solf^kDUt^  jum  £)))fer  falle,  loeit  er  felben  „für  feine  ))erf0nli(^e  9tad§e  in 

einer  noc^  graufameren  Seife"  aufbel^atten  l^aben  n)it(;  bag  Wfjox  @.  86 

ba3  öon  5WcIfon  eingefeftte  Äricg«gerid§t  ald  „xm  consiglio  di  schiavi, 

tracemente  codardi"    gilt,  tt)el(^ent   ®raf  SEl^urn,    „quel   miserabile 

Austriaco",  öorgefeffen;  baß  er  enblid^  ®.  104  bai^  ©d^idfal  SaraccioIo'iJ 

einer  „gelosia  inquieta"  jufd^reiBt  „che  per  cause  diverse  aUignava 

neir  animo  di  Nelson".    (8orb   ^oratio   mit  feinem  ©eltrul^m  eifer* 

fü(^tig  auf  ben  ftcUifd^en  93ice«SlbmiraI  mit  93erbienften  gleid^   benen  bed 

SBac^tmeifter'«  in  „ffiaüenftein'3  gager",  „bie  blieben  im  ftitten" !)  .  .  . 

@.  7  »nm.  I^olt  ftd^  ^atumbo  über  8a  JRouffe  auf,  weil  biefer  in  feinem 

„Dizionario  universale"    bie   Königin   t?on   SJorb   beiJ    „fjoubro^ant" 

biir^  ein  gemglaiS   bie  ^inrid^tung   SaraccioIo'iS   beobad^ten  lögt,  unb 

finbet  ei^   nnbegreiflid^    „come  La   Eousse   abbia  potuto   scrivere, 

rileggere,  mandare   alle   stampe  e  pubblicare  tante  fandonie  in 

un  libro  di  recente  pubblicato".    9iad^   biefer  ^ergeniSergiegung,  bie 

gmiB  an  $.ont))  unb  traft  bed  Slui^brudiS  nid^ti^  ju  »ünfd^en  lägt,  fottte 

man  )[^oraüiSfe|}en,  bag  ber  geftrenge  SSerurtl^eiler  frember  93er[töge   ed  in 

feinem  eigenen  Sud^e  mit  ber  ®enauig!eit  unb  SSerläglic^Ieit  ber  5)aten 

um  fo  gekoiffenl^after  nel^men  werbe.    SBie  lommt  t^  aber,  um  nur  einei» 

j^ertoorgul^eben,   bag  nad^  $aIumbo  9ieIfon  am  27.  ^nni   an   8orb  teitl^ 

ben  ^ergang  bei  SnnuUirung  ber  Sa)}ituIation  ber  beiben  neapolitanifc^en 

^tm  unb  in  einem  P.  S.  ba«  ffinbe  ffiaracciolo'i?  t?om  29.  Qfuni  berid^* 

tet  (®.  87—90);  ba§  9?eIfon  nad^  biefem  »riefe  folglid^  am  29.  Qfuni 

an  bie  Königin  ein  ®d^iff   abgelten  lägt   „per  informarla   di  tutto  e 

riceveme  istruzioni"  (@.  90) ;  ba§  er  alS  Antwort  l^ierauf,  fowie  atö 

Reifung,  wad  bed  weitem  gu  gefd^el^en  ]^abe,«ein  <Sd^reiben  ber  Königin 

tJom  25.  3funi  (®.  73—75)  mit  SRanbbcmcrtungen  öon  il^rer  eigenen 

|)anb  gu  bem  ffiortlaut  ber  {Ruffo'fc^en  (Sa^jitulation  (®.  76—81)  erhält, 

tocl^c  Antwort  unb  Weld^c  SRanbbemerfungen   ba8,  wie  wir  wiffen,  am 

24.  3[uni  erfolgte  ffieto  be«  Slbmirafö  l^eröorgerufen  l^aben  foüen!  J)aö 


Digitized  by  VjOOQIC 


196  2rt^r.  t>.  geifert. 

ijt  benn  bod^  gar  ju  org !  Unter  Sh:.  LXXIX,  ©.  199  f.  batirt  ^arimibo 
ein  ©d^teitcn  bcr  Äönigin  auf  ben  3.  Qnü,  oBmol^I  Sarolina  int  Cin^ 
gange  Hagt:  ^Me  voilä  depiiis  4a5jotLrs  saus  la  moindre 
nouvelle  depuis  la  mort  de  Caracciolo",  tüctc^eö  @reigm§  bie  Äciri* 
gin  an^  ben  am  2.  ^fuli  il^r  gugefontmcnen  Briefen  ber  |)amiIton  er* 
fe^en  l^atte!  ^tn  ^anptif)üi  unferei^  ^näft^  bitben  fibrtgend^  tDoranf 
jd^on  ber  Jitel  beutet,  bie  Sriefe  SRaria  Äarolinenö  an  gab^  ^amiton, 
bie  ber  SSerfaffer  in  ber  großen  Sibliotl^ef  bciJ  SJritifdien  ÜWufeumö  au«, 
ftnbig  gemacht  l^aben  tritt  unb  n^omit  er  ber  gefd^id^tßd^en  CueUenforfc^unj 
einen  banlen^ttjertl^en  JBeitrag  geliefert  ^aben  lönnte,  wenn  i^m  barin 
nid^t,  tootoon  ^alumbo  mit  leiner  ©i^Ibe  ©rwä^nung  tl^ut,  ber  ©nglänber 
^elligrett}  ju  einem  großen  Xl^eife  ad^tunbjtoanjig  Qfa^re  frül^er  ben  Stang 
abgelaufen  ^ätte.  Diefei^  SJcrbienft  jebod^  wirb  augerbem  burd^  manic 
aSerftöge,  jum  2^eit,  »ie  wir  fo  eben  gefeiten,  fogar  offene  ®ibeT^ 
finnigfeiten  in  ber  SDatirung  unb  2lneinanberrei^ung  jiarl  becintrö^- 
tigt  unb  fiberbieg  ^at  ftd^  ^afumbo  bie  fonberbare  ^Jrei^cit  ter- 
ausgenommen,  nur  einen  I^eil  Don  ÄaroIineniJ  ©riefen  in  ber  jebcni 
Oebilbeten  jugängtid^en  franjöfifd^en  Urf^jrad^e  abjubrudfen,  Diefe  bage* 
gen,  unb  barunter  gerabe  fold^e,  auj^  benen  er  feine  fc^ioer^ 
ften  Hnlfagen  l^er^olt,  iM  in  italienifd^er  Ueberfcftung  feinem 
eigenen  lejte  einjuDerleiben.  @i3  tritt  baburc^  ber  BebenHid^e  Umjlanb 
gu  läge,  baß  bie  SJricfe,  bie  ber  Slnl^ang  in  ber  ^Jorm  unb  (Spxaiit 
in  ber  fie  abgefaßt  Sorben  wiebergibt,  großentl^eitö  mitber,  unverfänglicher, 
anftanbölofer  erfd^einen,  alö  jene,  Don  bereu  burd^  i^n  fetbjl  jured^t  geleg* 
ten  Ueberfe^ungö^Üteft  ber  SBerfaffer  in  feiner  äibl^anbtung  ®ebraud^  mac^t. 
I)a  nun  ^atumbo  nad^weisbar  nid^t  immer  richtig  gelefen  —  ®.  154 
Q.  10  D.  0.  Celle  ft.  cela;  168  Q.  13  t>.  u.  ce  fi.  se;  169  3.  6  t?. 
U.  „mes  pauvres  fiUes  et  surtout  la  mien"  ft.  la  Mimi;  199  3- 
4  D.  0.  relegue  ft.  releguee  u.  bgl.  m.  —  ja  ba  er  gu  wieber^olten* 
malen  eingefte^t,  bie  betreffenbe  ©teüe  nic^t  ju  Derjlel^en,  fo  liegt  ber 
SSerbad^t  nal^e,  baß  ^alumbo  gerabe  jene  ©tüdfe  in  feiner  eigenen  ©^rac^» 
unb  3luffaffung§weife  gebracht  l^abe,  bei  benen  er  mit  ber  rid^tigen  ©ie* 
bergabe  beö,  wie  id^  ^ier  Bemerlen  will,  in  einjelnen  gäöen  aücrbing^ 
fe^r  fd^wer  entzifferbaren  Sarolinifd^en  Original*5i:ejtejJ  auf  bie  meiften 
©dE|Wierig!eiten  gcftoßen  war.  ©inen  Srief  Dom  2.  3^uli  (bie  Antwort 
auf  ienen  ber  iai\)  Hamilton  worin  biefe  bad  (Enbe  Saracciolo'd  mit« 
tl^eilt)  bringt  unfer  SSerfaffer  ®.  91—93  in  feiner  Ueberfefeung  unb  bann 
LXXVin,   ®.  198  f.   im  Urtejrt;   bod^  in   ber  Ueberfefeung  finbet  ]i6f 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  5Rdfon  im  3funi  1799  öor  5RcapcI.  197 

ein  ?oflfcTi|)tum,  ia^  im  Original  fc^tt.  SBic  lann  man  einer  Slrbeit 
üon  )o  ^o^gtabiger  t^al^rläffigfeit,  felbfi  nur  in  il^rer  (Sigenfc^aft  atö 
Sammetoert,  vertrauen?!  ffiir  »erben  im  folgenben  Sl&fd^nitte  auf  ^a* 
(um6o  jurüdfommen.    (Sr  n}irb  babei  nic^t  geipinnen. 


m. 
2)ie  Sfrage  ated^tenS. 

©enn  ba«  ffierfa^ren  5«etfon'0  im  Quni  1799  öor  ^haptl  öom 
re^tßd^en  @tanb)7unlte  beurt^eiU  merben  [oQ^  fo  mug  man  fic^  t^or  allem 
Kar  mad^en  um  toa^  ed  fi(^  balftei  eigentßd^  Rubelt. 

@^  fragt  ftc^  nid^t:  ob  Steifen  bie  t>om  Sarbinal  atuffo  unb  beffen 
ißerbütibeten  mit  ben  S3efa^ungen  ber  (SafleQe  9iuot)o  unb  bed'  Uot^o  ab« 
gefd^toffene  Sa:|)ituIation  eingel^alten  l^abe?  !&enn  barüber  ift  jia  fein  Qtotu 
fei.  J)ie  SEl^atfad^e  ftel^t  feft,  ia^  er  bieg  ju  einem  2l^cit  getl^an,  jum 
anbem  nid^t  getl^an  l^at,  ba  nur  eine  Slnjal^t  ber  in  bie  Sa))ituIatiDn 
cinbcgriffenen  ^erfonen  bem  Slrtüel  V.  beS  SSertragei^  gemäg  jiemtid^ 
Ipät  na^  fj^anlreid^  abfegetn  tonnte,  bie  übrigen  iebod^  biefem  fclben 
ärtifel  jutoiber  auiSgel^oben  unb  jurüdfgel^alten,  ben  ©eric^tcn  übergeben 
unb  üon  biefen  in  ber  äße^rl^eit  i^erurtl^ettt^  nid^t  koenige  l^ingerid^tet 
koutben. 

üDie  tJrage  !ann  öielmel^r  nur  bie  fein:  ob  9?cIfon  baburd^,  bag  er 
bie  fragliche  Sa:|)ituIation  iu  einem  großen  SEl^eil  nic^t  eingel^alten^  eine 
i^m  jur  Saft  fafienbe^  feine  SDtanneSe^re  befubetnbe  Sted^tdmibrigfeit  be« 
gangen  l^at?  Ober  mit  anbem  ©orten:  ob  9ielfon  ein  8fte(^t  l^atte,  ben 
)?on  anbem  @eiten  eingegangenen  äJertrag  minbefteni^  nid^t  burd^aud  unb 
«nbebingt  anjuerfennen  unb  einju^alten?  üDenn  toenn  biefe  (entere  5^age 
bejo^t,  toenn  gugegeben  »erben  mü^tt,  bag  ber  britifd^e  2lbmira(  unb  iene^ 
in  bereu  5Ramen,  mit  bereu  SSoHmad^t  er  l^anbelte,  nid^t  red^ttid^  öerbun«» 
ben  toaren,  bai^jenige  in  aßen  ©tüdfen  gelten  ju  laffen,  toaS  in  il^rcm 
Semfein  unb  ol^ne  il^r  ^wtl^wn  vereinbart  toorben:  bann  ließe  fid^  getoi^ 
nic^t  fagcn,  9?eIfon  ^bc  einen  SRed^töbruc^  begangen,  l^abc  eben  baburd^ 
feiner  eigenen  Sl^re  einen  5KaIe(  angel^ängt, 

aSon  ben  SSertl^eibigern  Slelfon'«  finb  mitunter  Sel^au^jtungen  auf^ 
gcftcßt,  änfi^ten  au§gef^)rod^en  worben,  bie  entweber  an  unb-  für  fid^ 
nii^t  ftic^^attig,  ober  für  ben  $au<}tpun!t  um  ben  eS  fid^  l^anbelt  bon 
feinem  au«fd§Iage  finb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


198  ^xfjx.  \>.  ^ctfert. 

©enn  3.  85.  ber  Kommentator  bcr  „De^>efd^en  unb  Sricfc"  im 
«nl^ang  jum  m.  Sanbe  ftd^  »icbcr^olt  barauf  Beruft,  9le(fon  al§ 
ber  Uebergeorbnete  l^abe  jiebenfaKiS  bte  SD^aci^t  gel^aBt  eine 
^anblung  feined  Untergebenen,  3U  loelc^er  er  biefen  ntc^t 
ermächtigt  l^atte^  aU  nichtig  angufe^en,  fo  mag  bieiS  im  9Ser< 
l^ättniffe  92e(fon'd  jn  f^oote  feine  üoQe  Stid^tigfett  l^aben,  aber  burd^an« 
ni(^t  bejügli(^  beö  Sarbinate  Wuffo,  ber  »eber  frül^er  nod^  \p&ttv  im 
britifd^en  äbmiral  untergeorbnet  toar.  Unb  bod^  »ar  bie  ^au^)tperfcit 
bei  ber  fraglici^en  Kapitulation  nic^t  ber  Capitaln  be«  „©ea^orfc",  fom 
bem  ber  @enerat93icar  beiS  ^önigiS  f^erbinanb. 

fjemer  tourbe  gefagt,  unb  biefeö  »ar  bie  3Keinung  Slelfon'ö  fettft, 
eine  iDZeinung,  bie  er  fc^on  Don  Palermo  mitgebraci^t  l^atte  unb  auf  bie 
er  ip&itx  bei  jebem  Slnlaffe  jurücffam:  fjabrijio  {Ruffo  ffabe  feine 
9$o((ma(!^t  gel^abt  mitben  auf  jtfinbifd^en  Untert^anen  feinet 
Äönigg  ein  Uebereinfommen  ju  treffen.  5WeIfon  l^at  ft^  über 
biefen  ?unft  mitunter  fcl^r  einfd^neibenb  auögcf^>ro(^en,  bcn  Carbinal 
gerabegu  ber  9(uflel^nung  gegen  ben  SJiUen  feineiS  Wlonaxä)ta  gejte^en^). 
3fa  feine  beiben  Siogra^j^en  gelten  fo  toeit  ju  behaupten,  Wuffo  ^a6c  »om 
Äönige  bie  audbrüdtic^e  unb  fategoriftftc  ffieifung  empfangen  mit  ben 
Webeflcn  nic^t  gu  miter^anbetn  —  „peremptorily  commanded  him 
not  to  treat  with  rebels"  — ,  unb  Daran  bie  SBefd^utbigung  ju  fnf^jfen, 
ber  ffiarbinal  unb  feine  Officiere  ptten  fici^  nic^t  gefc^eut  bieiS  unjaei* 
beutige  ®ebot  ju  übertreten,  »eif  eö  il^nen  barum  gu  t^un  getoefen  einige 
il&rer  com^jromittirten  greunbe  unb  SSertoanbten  ju  retten  —  „in  ordre 
to  save  some  traitors  of  rank  and  fortune"  — .  ^n  gleichem  Sinne, 
obtool^t  nici^t  in  fo  fcftarfen  aui^brürfen,  f:prid&t  ftd^  ber  ^erauSgeBer  unb 
©rläuterer  t?on  Slelfon'«  „Depefd^en  unb  ©riefen"  auö*).  aber  toann 
unb  wo  l^fitte  fjerbinanb  feinem  ©eneratSSicar   eine  fold^e  ©c^rante  ge* 


*)  SWelfon  on  ÖJraf  ©pencer  13.  3[ull  (Diap.  III,  @.  406):  ,0n  my  fortnnat« 
arrlTal  here  I  found  a  most  infamons  treaty  entered  into  with  the  Rebels,  in 
direct  disöbedience  of  this  Majesty's  ordres,  I  bad  the  happiness  of  sanng  Bis 
Majestj's  honoar,  rejectiDg  with  disdain  any  terms  bat  anconditional  Submission 
to  Eebels." 

«)  Clarke  and  M'Arthur  II,  175, 179  unb  Nicolas,  Disp.  IH,  e.  493, 
fCnnt.  7.  9n  le^terem  Orte  ftnbet  f\ä)  unter  anberm  bie  ^inwetfung,  t9  ^abe  ftc^  in 
ben  „9^eIfon'id^en  papieren"  ein  ^xxx>at^dfXtxUn  ^erbinanb  IV.  an  (Sarbinal  9iuffo 
gefunben  —  an«  »el(^er  3«it  ^''i^b  nidjt  gefagt  —,  wcl^e«  «axnply  snpports  this 
assertion,  which  might  have  been  expressed  in  stronger  terms". 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  5»eIfon  im  Qfuni  1799  t?or  5ßca<}cf.  199 

fe^t?  ISr  ^at  x^m  aQerbingd,  in  Scii^^^i^K^i^  ^^^  ^^^  ^^  ^alenno  bie 
feinbU(^e  glottc  fürchtete,  »icbcrl&olt  gcfd^riebcn,  er  möge  feinen  »eiteren 
Sormarft^  einftcKen,  big  5)?eIfon  crfd^iencn  fein  toürbe  il^n  t?on  ber  ®ec* 
feite  gu  unterfifi^en ;  aOein  ia^  toax  offenbar  nur  in  bem  @inne  gemeint, 
baB  man  Stuffo  mit  feinen  alleinigen  Gräften  ffir  ju  fd^mad^  l^iett  ben 
ent|(^eibenben  ®(!^(ag  gegen  bie  $au)7tfiabt  gu  fül^ren,  burd^aud  ntd^t  ai^ 
oi  man  il^m  unter  aflen  UmflSnben  ^&tte  bie  ^änbe  Binben  tPoKen.  fSfln^ 
man  uber]^au)>t  ben  Sarbinat  anfd^iD&rjen,  um  9!e(fon  rein  ju  loafd^en? 
SBenn  jemanb  in  biefer  ganzen  ©aci^e  (o^af,  correct,  unb  gugfeid^  l^uman 
Vorgegangen  ifl,  fo  toar  e«  gabrijio  JRuffo.  ©a^  er  im  allgemeinen  bie 
Sefugni^  ^atte  mit  bem  @egner  gu  unterl^anbeln,  auf  @runb  biefer  Un« 
ter^anb(ungen  ein  gittigeiS  Uebereinfommen  gu  treffen,  tagt  [xäf  nai)  ber 
©cnbung,  bie  er  @nbe  Q^anuar  in  Palermo  übernommen,  nad^  feiner 
eigenfc^aft  atö  fönigüc^er  ®eneraf*S5icariu«,  naä)  bem  Qfn^alt  unb  ©ort* 
(aut  ber  i^m  audgeftedten  SßoUmaäjt  gar  nic^t  in  i^rage  fielten.  Wiex* 
bingd  ^atte  biefe  SBoQmad^t  eine  Slaufel;  aber  bag  ber  ^aü  biefer  Staufei 
eingetreten,  tougtc  SRuffo  nid^t,  fonnte  eiJ  in  feiner  bamaligen  Sage  gar 
nic^t  toiffen,  fielet  atfo  auc^  tjon  biefer  ©eite  für  feine  ^erfon  üoßfommen 
rein  ba.    5)od^  l^ieroon  f|)äter. 

SKan  l^at  fid&  enbli^  jur  SBertl^eibigung  ?Ketfon*ö  auf  ben  Cor* 
gang  ber  franjöfif^en  SRe^Jubticaner  am  20.  3f«Ii  1795  auf 
bei  4>albinfel  Quiberon  berufen^).  Slfferbingö  gäl^Ite  biefer  leßtere 
^att  JU  bem  fd^euölid^ften  »aö  bie  an  ©d^eui^Iid^feiten  jeber  ärt  fo  reid^e 
ftonjöfift^e  Sleüotution  geboten :  1000  {Ro^aliften,  bie  mitten  im  Sampfe, 
auf  ben  3^^"f  ^^^  SRe^Jubücaner  fic^  gegen  ©d^onung  il^re«  geben«  gu 
ergeben,  bie  ©äffen  [trecfen  unb  t?on  benen  fobann,  auf  SBefe^I  lattien'« 
ber  als  Commiffar  bei?  Gonüent«  bie  äbrebe  nid^t  anerfennt,  nid^t  toeni* 
ger  ate  600  alÄ  ®ef angene  t?om  Seben  gum  Job  Beförbert  toerben !  aUer* 
bingö  toar  gegen  ben  ©ütl^erid^  lattien  mit  feiner  SÖiutiffat  öon  Oulberon 
9!e()on  mit  feinem  SSorgel^en  gegen  bie  Sa))itu(anten  Don  Uot^o  unb 
^!uot)o  ein  (Enget  an  SRitbe.  @(eic^n)o]^t  l^ätt  ber  SBergteic^  nii)t  @tic^. 
einmat  beiS^atb  nlt^t,  toelt  eine  Ireutofigfelt  nld^t  gur  SRed^tfertigung 
einer  anbcrn  bleuen  fott,  unb  bann  toelt  ei^  mit  ben  belben  nea^jolltanl* 
f(^en  ©afteüen,  m  In  atler  JRu^e  unb  fjorm  SRec^tenS  ein  f^rifttid^ei? 
Uebereinfommen  getroffen  toorben  toar,  anberö  jianb  al^  mit  ber  mttnb*« 
Hd^en  abmad^ung  In  ber  $l^e  beiS  ©efed^td  im  ^uti  1795. 


')  ülloa  S.  137:   .Stando  in  Sicilia  io  stesso  ndii  vecchissimi  cortigiani 
lodar  Acten,  e  ricordar  11  Qniberon,  e  scorsi  eran  qaarant*  anni*. 


Digitized  by  VjOOQIC 


200  gr^r.  ö.  ^ctfcrt. 

3Benn  fotd^ergeftalt  ben  SSertl^eibtgetn  bed  großen  Britifd^en  ^See^ 
l^elben  mand^erlei  t$e^(grtffe  fic^  nad^metfen  (affen^  fo  ift  bted  in  no(| 
^öl^erem  @Tabe  bei  beffen  9lnf(Sgern  ber  f^ad. 

ßg  toirb  einmal  flefotgt^  5RcIfon  l^abc  feine  ganjc  aSoH* 
ntad^t  gel^abt;  barum  l^abe  man  i^m^  atö  er  bad  erftemal  gegen 
^eapti  aui^fat^ren  kooQte,  ben  Sronf^Tingen  mit  einem  @efo(ge  ))on  SDJini« 
ftent  unb  @eneraten  mitgegeben,  l^abe  (enteren  befonbere  Reifungen  ert^eilt 
:c.  ÜDad  \iiS)t  nidjt  gu  (Sugnen;  beijufügen  aber  ift,  ba^  biefe  ©enerole 
fammt  i^rem  ^ringen  ber  ^öl^em  ^^ül^rung,  ben  9(norbnungen  unb  3!)i)>cfu 
tionen  5ßetfon'«  auiSbrüdlit^  unb  öoüftänbig  unterfteüt  loaren.  Sei  fccr 
gtveiten  Sludfal^rt  aber  l^atte  92eIfon  gar  nid^tiS  )?on  einer  fold^en  93eglet' 
tung  auf  [einen  @d^iffen;  er  kpar  aüein  auf  fi($  unb  feine  unmittelbarm 
Untergebenen  angetoiefen.  ©rft  in  ben  ®etoäffern  übn  yttapel  traf  er 
neapolitanifd^e  ©d^iffe  unb  Officiere,  bte  i^m  jebod^  nad§  bem  SBefcl^t  i^re^ 
Sönigig  eben  fo  untergeorbnct  waren,  tote  biei^  feit  SBeginn  be«  fjctbjugc^ 
mit  bem  :|)ortugiefifc^en  9(bmira(  SßarquiiS  be  ^tga  unb  beffen  f^Iottille 
ber  gatt  getocfen. 

Slbcr,  l^eißt  eS  »eitcr,  bicfc  Qittoalt  über  bie  neapolitanifc^en  ®(^ine 
»ar  nur  eine  militairifd^e,  feine  ^jolitifc^e,  no^  »cniger 
eine  fold^e  über  greil^eit  unb  ßebcn  ber  Untert^ancn  bc5 
SönigiS  gerbinanb:  „peresso  (comando  militare)  poteva  impor 
le  regele  inglesi  per  navigar  e  combattere,  non  giudizi  per 
fellonia'^  (Utloa  ©.  164).  5)iefe  Se^au^Jtung  wirb  .öoüftanbig  toiber- 
legt  burd^  ben  Stotd,  für  »eld^en  ^Jerbinanb  unb  Äarotina  fic§  baö  Qx- 
fd^einen  Sictfon'ö  Uor  il^rer  cm^Jörten  |)au|)tjiabt  erbaten,  unb  burd^  ben 
aSJortlaut  beö  öom  Könige  an  il^n  bic^fattiJ  gerichteten  ©d^rciben§: 
„3Uapti  gum  ©el^orfam  gurüdtgufül^ren,  feine  Untertl^anen  üon  ben  \\t 
irreleitcnben  UnterbrüdEern  gu  befreien  unb  baö  Sicft  biefer  Ucbclt^ater  gu 
gerftören".  SBenn  mit  ben  ©c^Iu|tt}ortcn  ber  oben  angefül^rten  SRügc  be§ 
^ergogi^  öon  8auria  auf  ben  i^aU  ffiaracciolo  angef^ieft  werben  woUtc, 
fo  pCL^t  gerabe  auf  biefen,  aB  einen  ber  l^eröorragenbften  Slctoren  in  bem 
legten  tampf,  ber  ©inn  ber  fiJnigüd^en  ©rmäd^tigung  unb  äufforberung 
an  Stclfon.  äuc^  War  Saracciolo  nid^t  ^jolitifd^er  SSerbrcd^er  aüein,  ni^t 
einmal  tjorgugsweife,  fonbern  in  erftcr  8inie  abtrünniger  unb  eibbrüc^iger 
©otbat,  gegen  ben  bal^er  mit  gug  unb  SRec^t  baj^  Kriegögefcfe  in  Süt- 
Wenbung  gcbrad^t  Würbe.  ÜDod^  l^icrüon  f))äter,  unb  ^ier  nur  nod^  biß 
SBemerfung,  ba§  öon  itn  Kapitulanten  ber  'bciben  Eafteüc  burd^  3M|on 
feiner  tjor  ©erid^t  gegogen  ober  an  bie  ©erid^te  abgeliefert  würbe ;  Sielfon 


Digitized  by  VjOOQIC 


$)oratio  SRcIfon  im  3fum  1799  t?ot  5ßca^)cl.  201 

Ite|  nur  bie  ^tip®xat)ixttn  in  t>orIäuflgen  @emal^rfam  nel^men^  n)ei(  ei^ 
bem  fiönig  allein  ^ujlel^e  über  feine  aufräl^rerifd^en  Untert^anen  ia^ 
Urt^dl  jtt  f:|)red^en.  ?RcIfon'3  ©runbfaft  in  bicfcr  Äic^tung  »ar:  fid^  nic^t 
in  bie  @efe^e  unb  yit(i)tt  bei»  Sanbed  gu  mif($en,  bai»  t)om  äugern  unb 
innem  $einbe  ju  befreien  er  atö  Slbmiral  einer  fremben  Sßac^t  ft^ 
berufen  fal^. 

(Sd  ^eigt  femer:  „SBenn  ber ^önig  im  ©inne  ^atte  bem  britifc^en 
Slbmiral  fo  loeitgel^enbe  93ot(mac^ten  ju  ert^eilen^  fo  mugte  er  bie  frü^« 
l^ern  bei»  ffiarbinaU  erft  »iberrufen  ober  elnfc^ränfen". 
!Dur(]^auS  nic^t,  ba  [a  bie  &ttoatt  Sfluffo'iS  auc!^  nad^  bem  (Srfc^einen 
dJeCfon'S  fortbauerte.  @ine  genaue  älbgränjung  ber  beiberfeitigen  Wla^U 
Befugniffe  gegen  cinanber  l^ätte  aüerbing«  größere  Älarl^eit  in  bie  ©itua* 
tion  gebra^t^  koä^renb  ber  SDtangel  einer  folc^en  93orforge  mand^e  Snigt^er«* 
{tanbniffe  jlDifcl^en  ben  beiben  aßanbataren  bei»  ^önigd  herbeiführte.  älQein 
c#  fragt  fid^,  ob  bei  ber  (gile,  toomit  in  Palermo  bie  Unternel^mung 
9ieIfon'^  betrieben  »nrbe,  unb  überbieg  bei  ber  ©d^toicrigleit  ber  öerf^ie* 
benen  St^entuaütäten,  benen  man  entgegenging^  bie  (Sntwerfung  einer 
fold^en  aßen  Som^etenj»(JonfIictcn  öorbauenben  Q[n[truction  im  Sercid^ 
ber  Wögüd^feit  lag. 

3)ie  Änftägcr  bei»  5lbmira(Ö  bel^aupten  ferner:  ffienn  er  ju  attcm  am 
bem  ermächtigt  getocfen,  fo  toar  er  ed  nic^t  jur  ^wvücfnal^me  eingegangener 
Kapitulationen,  ba  man  in  Palermo  im  allgemeinen  auf  Kapitulationen 
nic^t  blod  gefaßt,  fonbern  benfelben  fogar  gebogen  toar  —  „il  Ee  avea 
saputo  d'altre  capitulazioni,  ne  le  avea  disdette"  — ;  JBeloeiö  bie 
Ca^?itutalionen  ber  gortö  t?on  SReDigliano  unb  Saftettamarc  bie  Dom  ^ofe 
audbrücflid^  anerfannt  tourben;  ^en^eii»  bie  \pSiiexn  Ka)}ituIationen  t^on 
Saiit«(£(mo,  üon  dapna,  üon  @aeta.  .  .  .  ^Dagegen  fei  folgenbei»  be« 
mertt :  SDie  Kapitulationen  )7on  Kaftelfamare  unb  Slei^igtiano  anguerfennen 
^at  ]iä)  bie  SRegierung,  befonberö  Stcton,  lang  genug  gefträubt;  julefet 
kourbe  ed  bem  Ka^itain  f^oote  f,a(d  perfönlid^e  @unft",  folgtid^  afö  eine 
SluSnal^me  üon  ber  Steget  jugepanben.  3)ie  Kapitulationen  t)on  ®t. 
Klmo  2c.  aber  l^atten  cinm  »efentüd^  anbem  ^n^attj  fie  belogen  fid^ 
nur  auf  bie  JJranjofen,  alfo  ben  anerlannten  äußern  fjeinb;  bie  mitan* 
toefenben  ncapolitanifc^en  Untert^ancn  mußten  einfad^  ausgeliefert  toerben. 
|)icr  l^anbcften  Stelfon  unb  Muffo  in  üollem  KinKang  mit  bem  §ofe, 
n)a^renb  man  in  Palermo  t)or  bem  Kingreifen  9ie(fon'i»  nici^t  ol^ne  @runb 
beforgt  l^atte,  SHuffo  fönncfic^,  ba  er  nod^  immer  baj»  Kintreffen  ber 
feinbHd^en  ^(otte  befürd^te,  gu  einem  „baS  !önig(ic^e  ^(nfel^en  l^erabfe^en« 

^tficTif^«  3a^6ii4    1880.  14 

Digitized  by  VjOOQIC 


202  fjt^r.  ö.  geifert. 

bcn"  UcBercinfommcn  öcrleiten  laffcn.  Um  btcd  gu  öcrl^lnbcm,  um  einer 
fold^en  Sntmtttbigung  bei^  lönigltd^en  S(nf eisend  t^otjubeugen^  alfo  gerabe 
um  ber  e)7entue(ten  Kapitulation  miKeu,  mar  Steifen  erfuc^t 
tDorben  mit  feiner  Slbfal^rt  Don  Palermo  ni^t  (änger  ju  goubem.  @ie^e 
ba«  ©d^rciBen  Hamilton'«  an  Sleffon,  toetd^em  er  einen  am  20.  ^rad  fo 
eben  empfangenen  Srief  beö  SWinifterS  9lcton  mittl^eilt:  „ed  fei  bic  grolle 
JBcforgni§  Dorl^anben,  baß  3tuffo  eine  (Kapitulation  gefd^Ioffen  ^aBe"  (fie^ 
^cft  I,  ®.  59,  5(nm.  1),  unb  bad  ©(^reiben  SKaria  ftarolincn«  toom 
21.  an  il^re  faiferlii^e  2:od^ter:  „SRuffo  l^abe  bie  ©tabt  bejttjungen,  boc^ 
bie  gortö  feien  nod^  in  bcn  §änben  ber  McpuBticaner;  5ßeIfon  gd^c  ^in 
fie  gur  Uebergabe  aufjuforbcm  ober  gu  gtoingen  —  L'amiral  Nelson 
nous  fait  le  plaisir  d*y  courir  et  d'y  mettre  ordre,  an  intimant 
la  redition  et  les  y  obligeant,  il  peut  le  faire"  etc. 

®d)ixtilx6)  .no6)  ein  ^unft,  l^infid^tUd^  beffen  beibe  ftreitcnben  Steile 
fap  glei(^t)iel  Siedet  unb  Unred^t  l^aben.  Stclfon  bcl^auptete  nämü(!^  öom 
Stnfang  bid  gule^t,  bie  Siapitutation  fei  nid^t  auSgefii^rt  ge> 
toefen  —  „never  exeouted  and  therefore  no  capitulation*^, 
Clarke  et  M'Arthnr  11,  S.  182  — ,  unb  barauf  ftüfet  fw!^  auc^ 
fein  berebter  SBertl^eiblger  im  Slnl^ang  gum  in.  JBb.  ber  „Depefc^en 
unb  ©riefe",  dagegen  wirb  t)on  ber  anbem  ©eite  eben  fo  apobiftifc^ 
gefagt,  bie  Kapitulation  fei  aui^gefül^rt  gettefen  —  „la  capi- 
tolazione  era  eseguita",  Ulloa  S.  162  — ,  minbefteniJ  t^eitoeife  in 
ber  5lui8fü]^rung  begriffen  getoefen  —  „on  commen9a  a  mettre  en 
exeoution  la  capitulation" :  3ßi§  SBitliamiS,  I.  «nl^ang,  ®.  285  — ; 
benn  einerfeiti^  l^abe  bie  Sefaftung  ber  beiben  ©aftettc  bie  ®taatSgefan= 
gencn  unb  gel^n  britif^e  Äricgögefangene  freigegeben  unb  eineiJ  ber  a^^ort 
ben  britifd^en  Gruppen  eingeräumt,  anberfeits  ^ttcn  bie  JRuffen  bie  ®ar* 
nifon  mit  hicgerlfd^cn  (Sl^ren  gegen  baö  STOarine^^lrfenal  abgiel^en  laffeu, 
Uon  »0  felbe  in  bie  ©d^iffc  gebrad^t  »erben  foßten,  atteö  biei8,  Bcuor 
SRelfon  mit  feiner  fjtotte  in  ben  ®oIf  öon  Sleapel  eingelaufen  fei.  aber 
uon  biefer  iEl^atfad^c  ertoäl^nt  nid^t  bloö  ©aci^inetti  in  feinem  „Scben 
aiuffo'i^"  nichts ;  ed  läßt  ftd^  baffir  aud^  in  bem  ÜDepefd^entoed^fel  gtoifc^cn 
9tuffo  unb  fjootc  in  bcn  2:agen  öom  19.  gum  23.  ni(^t«  entbedfcn;  e§ 
»ibcrfprid^t  berfelben  enbtid^  ber  Umjlanb,  bag  öor  bem  Srfd^einen  9W* 
fon'iS  britifc^e  2:ruppen,  bie  man  gu  8anb  l^ätte  üettoenben  fönncn,  gar 
nid^t  gu  Oebote  ftanben,  ba  gur  felben  3«i*  S^ote  mit  bem  „©ea^orfc" 
im  SBegriffe  toar  nad^  Palermo  abgufegeln,  „üßutine"  ftd^  auf  l^o^cr  @ec 
befanb  unb  „^erfeug"  an  einer  anbem  ©tcKe  bc8  @otf«  tertoenbet 
to)urbe.    S3on  ber  anbern  ©eite  lägt  ftd^  jiebod^  eben  fo  koenig  bel^aupten, 


Digitized  by  VjOOQIC 


^otatio  SWdfon  im  Qmi  1799  öor  3ltapd.  203 

tö  fei  U&  gmn  (Etfd^einen  ^'lelfon'd  gat  nxätt§  gefc^e^en  gemefen,  um  bie 
Sebingungen  ber  (2!;a))itu(ation  gut  2:]^at  toexitn  gu  (äffen.  X)ie  t^oQe 
audffi^nmg  ^ttt  nämßd^  nur  barum  no<S)  nid^t  erfolgen  fSmten,  )oetI 
nidfi  genug  ©d^iffe  jur  ®teQe  \oaxtn,  auf  meieren  bie  Ueberfal^rt  ber 
ea^ttulirenben  naäf  grtanfreid^  flaäftnbeh  foQte;  QQein  \otoo^  {Ruffo  atö 
groote  unb  über  i^re  (Sinlabung  ®raf  Sl^um  n^aren  Dom  9lugenb(i(fe  beiS 
adfeitö  ratificirten  Ue(ereinIommeni^^  ia  fc^on  t7or  ber  (e^ten  Unterfd^rift 
iS^eian^i»,  (iftigjt  bemül^t  biefem  Uebelftanbe  abjul^elfen,  unb  l^atten  bied 
fo  giemlid^  ju  @tanbe  gebrad^t,  aliS  bad  Mittat  beiS  brttifd^en  Slbmiratö 
aded  Don  neuem  in  $rage  jteüte. 

ättcin  —  unb  nun  »iü  ic^  mir  erlauben,  bie  nad^  meinem  2)afür* 
Ratten  cinjig  rid^tige  Suffaffung  beg  ®treit|)unfte«  Kar  gu  legen  —  bar* 
auf,  ob  unb  toie  toeit  bie  öon  SRuffo  unb  feinen  Sriegggenoffen  eingegan* 
gene  Sa))itu(ation  bereite  in  ber  ^ui^fül^rung  begriffen  geloe[en,  fommt  t& 
für  bie  äeurt^eilung  ber  ^anbtungfiioeife  Slctfon'g  üom  fünfte  ytti^ttM 
gar  niefit  an,  J)enn  toar  Don  ber  anbern  Seite  aUt&  richtig  unb  in 
Orbnung,  b.  1^.  toar  ber  JBeruf  unb  bie  SBefugni^  9iuffo'«  jum  äbfd^luffe 
ber  Sa^ttutation  in  bem  ^^i^t^^^ntte  unb  unter  ben  Umftänben  toit  ed 
gefc^e^en  außer  grage,  fo  ttjar  t&  an6)  auger  fjragc,  ba§  SZelfon,  inbem 
er  ftc^  ber  SluiJffil^rung  berfelBen  in  ben  ffieg  legte,  einen  SRed^ti&Brud^ 
6eging,  mod^te  nun  jene  SluSfül^rung  bereit«  toeit  Dorgcfd^ritten  ober  crji 
eingeleitet  toorben  fein  ober  nod^  gar  nid^t  begonnen  ^aben.  5)ie  grage 
alfo  iji:  »ar  ber  SBeruf  unb  bie  SBefugniß  JRuffo^g  jum  2lb[d^Iuffe  einer 
(Kapitulation  mit  ben  SiafteKen  92uoDo  unb  Uooo  Kar  unb  auger  3^^iM 
ober  nit^t?  SDBol^t  gemerft,  ed  l^anbett  fi(^  l^ierbei  nid^t  um  ben  93eruf 
unb  bie  Sefugnig  {Ruffo'3,  Sa))ituIationen  mit  ben  Slufftänbifd^cn  über* 
^aupt  einjugel^en;  ba§  ftanb  bei  ber  grunbfäfefi^cn  Uneingefd^rfinKl^eit 
feiner  SSoKmai^t  feft.  ©onbern  eö  fragt  fid^  barum,  ob  er  Befugt  unb 
berufen  toar,  biefe  €a|)itu(atton,  in  biefem  S^^tfiunKe,  unter  biefen 
Umftanbcn  einjuge^en  unb  abjufd^ücg^cn,  ol^ne  oorerjl  bie  fönigti^e  ®e* 
Tte^migung  eingul^olen? 

!X)ad  tt^ar  t^  nun  toad  man  in  Palermo  läugnete,  unb  Dom  bor* 
tigen  ©tanbpunite  mit  ^ug  unb  Siedet  (äugnete,  toSl^renb  e«  Qiarbinal 
^uffo,  unb  Don  feinem  ©tanb^junlte  gleii^fallÄ  mit  gug  unb  SRed^t, 
behauptete.  ÜMit  anbern  ©orten:  fuBjectiD  l^atte  SRuffo  SRed^t,  oBjectiD 
^atte  er  Unred^t. 

:Qfn  ber  fonft  uneingefc^r&nften  S3oQmac^t,  bie  grerbinanb  lY.  am 
25.  (Januar  1799  feinem  „Commissario  o  Vicario  Generale"  augge* 

14* 

Digitized  by  VjOOQIC 


204  gr^r.  D,  geifert 

peßt  l^attc,  Befanb  fi(^  nämßd^  eine  ©aufel,  unb  e«  ifi  mcrtoürbig  genug 
ba§  bicfen  entfd^eibenben  $unft  fottol^I  bie  änftägcr  tote  bie  SSert^eibiger 
3lti\ox[%  bie  gleid^geittgen  unb  fpStcm  ©eft^td&tfd^reiber  fammt  unb  foit^ 
berd  überfeinen  l^aben.    Die  (Jtaufet  aber  lautete:     * 

Mi  darä  conto  regolare .  di  ciö  che  suU'  assunto  avra 
stabilito  o  penseri  di  8tabilire,  e  sopra  di  cui  vi  fosse 
tempo  da  sentire  le  mie  risoluzioni  e  ricevere  i 
miei  ordini.  —  Sacohinelli  ©.  85,  jtoeite«  älinea. 

!Bie  grage  fteüt  fid^  alfo  jefet  fo:  ,^atte  ber  föniglld^e  Ocnerat 
S3icar  üom  19.  jum  23.  ^funi  Qext  über  eine  fo  ungemein  ^eiSige  Hn* 
getegenl^cit,  toic  ba3  ben  3lufjlänblf(^en  gctoS^rte  außerorbentlid^e  3ttgc* 
ftänbnig  ftraflofen  ©aöongc^en«,  bie  SKelnung  unb  ben  Sefe^I  feinet 
aSoUmadbtgcber«  einjul^olcn,  ober  l^atte  er  bagu  bie  Qext  nid^t? 

Stad^  feinem  emftcn  unb  geroiffcnl&aften  SJafürl^alten,  nad^  feiner 
fubjectiüen  äuffaffung  unb  Prüfung  ber  ©ad^Iage,  l^atte  8tuffo  biefc  3eit 
nid^t.  „üDcnn  bie  ®aüif|jana  fönne  jeben  augenbtid  eintreffen,  unb  toerai 
fid^  bie  ^avLptpmltt  üon  ^eapA  nid^t  üor  bicfem  3^i^""^^^  i"  ^^^  ®^ 
toaü  ber  tönigtid^en  bef&nben,  fo  to&re  aUed  toai^  man  bid  ba^tn  gegen 
bie  Slufftänbifd^en  getoonnen  l^atte  bon  neuem  auf'i?  Spiel  gefegt,  öieKci^t 
für  unbered^enbare  ßcit  toicber  Verloren".  5)ie[cr  SKeinung  toar  nic|t 
atuffo  aUein,  fonbern  ^oote  mit  il^m,  unb  fte  grünbeten  biefelbe  einmat 
barauf,  ba§  bie  große  örcfter  glotte  notorifd^  öor  lurjcr  Qexi  in  ba§ 
aWittetmecr  eingelaufen  toar  unb  bie  Bereinigung  berfelbcn  mit  ber  fi>am* 
fd^en  ^(otte  ieben  9(ugenb(idt  gu  beforgen  ftanb;  jtoeitend  barauf,  ba§ 
bie  granjofen  unb  Patrioten  in  Slea^jct,  bie  il^re  guten  Stac^rid^tcn  l^aBen 
fonnten,  mit  icbcm  Sage  bie  befreienbe  Slnfunft  ber  ©aüifpana  ertoarte* 
ten;  brittend  barauf,  baß  gerabe  in  ben  legten  2;agen  92e(fon  aUe^,  toa§ 
er  an  ©d^iffen  an  fid^  jiel^en  tonnte,  öon  ^atermo  toeggefül^rt  l^atte,  tooS 
offenbar  mit  irgenb  einem  außerorbentüc^en  ä^if^^ttf^tt^  ^^^^  ^^^  ^^^ 
Seforgniß  eine«  fotd^en  in  ^wf^mmenl^ang  ftanb. 

©ubjectiö  alfo,  öon  il^rem  ©tanb|)unfte,  nad§  ber  ärt  unb  ®ciie 
toic  fte  bie  ÜDinge  fallen  unb  bajumal  nic^t  anberö  feigen  lonnten, 
toaren  Sluffo  unb  ^oote  im  3tcd^te,  mit  ber  Sa^jitufation  ol^ne  öorl^erige 
anfrage  in  Palermo  ju  eilen,  fei  c«  aud^  auf  bie  für  ben  ©egncr  gun* 
fiigften  öcbingungen  l^in. 

Objectiü  bagegen  jlanben  bie  HDinge  anberö,  toa^  man  in  Palermo 
nun  fd^on  fel^r  tool^I  toußtc:  ÜDic  JBrefter  fjtotte  l^atte  il^re  Sereinigung 
mit  bem  ®xo^  ber  f^^anifc^en  nid^t  t^oQjogen;  fie  l^atte  geraben  SBeged 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  SWdfon  im  Qmi  1799  üor  SRea))ef.  205 

nai)  Zouix>n  gepeuert  unb  koar  üott  bort  fettiger  xtiäft  aui^gelaufen;  ed 
loar  alfo  für  bcn  augcnJIid  üon  bicfcr  ©citc  für  SRccHjd  feine  ©cfa^r 
t>or^anben.  3)arum  l^ätten  Stuffo  Bei  feinem  ^ofe,  groote  bei  feinem 
abmiral  fel^r  ttol^t  anfragen  lönnen;  fie  j^ätteti  3^^  tjoßauf  itffait  ben 
üon  bort  ertl^eitten  SBefd^eib  abjukoarten,  ba  ed  unter  biefen  Umft&nben 
mit  ber  Ucbergabe  ber  Sajießc,  bie  fid^  auf  bie  8änge  ol^nebie^  nid^t 
galten  lonnten,  feine  (SUe  l^atte.  3$on  biefem  @efld^tS|)unfte  aud  toaren 
alfo  Äönig  gcrbinonb  unb  Äönigin  ffarotina  ganj  rid^tig  baran,  wenn 
fie  Sielfon  üerfid^erten,  Kuffo  fei  nid^t  Befugt  getoefen  jene  ea^}itutation 
aBjufc^aegen,  er  l^aBe  baju  feine  SSoUmad^t  gcl^aBt.  ©aß  unter  fotd^en 
UmpSnben  5ReIfon  pd^  Bere^tigt  meinen  fonnte,  ja  für  Berufen  galten 
mugte,  öon  bem,  toa&  gegen  bie  «Bfid^ten  be«  ficUifc^en  $ofe3  öor  pd^ 
gegangen  toar,  fo  öiet  ttieber  gut  ju  mad^en  alÄ  nod^  üBerl^au^jt  mögtid^ 
ioar;  baß  atfo  Don  feinem  ©tanbpunfte  an»  Don  einem  SSertragöBrud^e  feine 
fRebe  »ar  unb  nic^t  fein  fonnte,  toeil  für  i^n,  b.  1^.  für  biejenigen  in 
bereu  5Ramen  unb  Qfntereffe  er  l^anbelte,  biefer  SJertrag  Don  aßem  an^ 
fang  nic^t  red^töBeftänbig  »ar,  ba  er  nid^t  ol^ne  Dorl^er  eingcl^olte 
i^rerfeitige  ©iüenömeinung  l^ätte  gefd^Ioffen  »erben  fotten,  liegt  fol^in 
am  2:age. 

SSon  ber  ©d^ulb  alfo,  mit  »cld^cr  ber  gr^ge  Britifc^e  ©ecl^clb  ge* 
melnl^in  betapet  ju  »erben  |)Pegt,  ip  er  freijufpred^en,  fuBjectiD  um  fo 
me^r  freiguf^jred^cn,  atö  niemanb  geringerer  aU  ba«  S8nig3t)aar  unb  bie 
^Regierung  Don  Palermo,  namcnttid^  SWiniper  äcton,  alfo  ^erfönli^feiten 
bie  in  biefer  ^inpd^t  unjtoeifell^aft  fad^BcÄußt  unb  glauBtoürbig  toaren, 
hinter  tl^m  mit  ber  Cerpd^erung  panben:  ©arbinat  afluffo  l^aBe  mit  feinen 
3ugepänbniffen  an  bie  SReBetten  bie  il^m  eingeräumten  Sefugniffe 
üBerfd^ritten. 

dagegen  pnb  e«  jtoei  anbere  aSortoürfe  bie  5ReIfon  treffen  unb  Don 
bencn  fein  »nbenfen  faum  gu  reinigen  ip.  ©inmal  l^at  er  gegen  Sar* 
binol  SRuffo  nid^t  offen,  unb  fagen  ttjir  e«  gerabe  l^erauiJ:  nid^t  reblid^ 
gel^anbeft.  (Sr  l^at  il^m  am  26.  SSormittagd  burd^  feine  Beiben  Dertrau« 
ten  6a})itaine  Derpd^ern,  er  l^at  il^m  am  28.  burd^  ©ir  ffiittiam  mittl^ei* 
len  taffen,  er  l^at  il^m  felBp  gefd^rieBen;  „bie  Don  ben  SBerBünbeten  ju* 
geflanbene  Kapitulation  foUe  unDerle^t  BleiBen" ;  )o5l^renb  er  Don  aßem 
Sfafang  im  @inne  ^atte,  pd^  in  feinem  3««cni  üBcrjeugt,  in  feinem  <)oli^ 
tifd^en  @eti)iffen  baju  Berufen  unb  DerBunben  fül^Ite,  biefe  felBe  dapituia* 
tion  nic^t  in  Dottem  Umfange  aufredet  }u  galten,  fonbern  aud  ber  großen 
3a^(  ber  in  biefetBe  einBegriffenen  SteBeßen  iene  l^eraud   gu  Idolen,  bie 


Digitized  by  VjOOQIC 


206  fjr^r.  t>.  geifert. 

flraflo«  bat)ongc]^cn  ju  laffcn  er  beut  ÜÄonard^en  gegenüber,  in  beffe« 
9iamen  unb  auftrage  er  l^anbctte,  ntc^t  öerantoortcn  ju  fömieii  glauBtc. 
J)iefe  ^aiiblunggtocife  SRelfon'«  »ar,  um  in  ber  ®pxaä)t  feiner  poljen 
:3nfet  ju  reben,  nld^t  gentlemanlike,  e«  toar  nid^t  fair  play,  boÄ  er 
bem  )7ertrauenben  Sarbtnal  gegenüber  \pxtiU. 

(Sin  jtoeite«  SSerfd^uIben  aber  lub  SRelfon  ben  auf  feinen  Sefe^l 
l^erauSgel^obencn  ^au|)tf(^ulbigen  gegenüber  auf  fid^.  !Ca§  er  fagtc :  „über 
bie  ®(^ttlb  aufftänbifd^er  Untertl^anen  f)at  einjig  beren  red^tmägigeö  JOber^ 
fjanpt,  ber  SWonard^  ju  entfd^eiben",  toar  correct.  $Da§  er  fte  für  biefcn 
3ti)ecf  bii^-  jur  «nfunft  il^reS  ÄBnig«  in  Befonbere  SSerttal^rung  nehmen 
ließ,  toar  eine  bur^  bie  Untftänbe  gebotene  SJorfid^t.  allein  bamit  l^aüe 
er  feine«  ämteiJ  genug  getoaltet,  unb  toie  er  fid^  m6jt  J^erau^ne^mcn  ju 
bürfen  glaubte  in  bie  ©^jl^äre  ber  föniglid^en  Oered^tigfeit  einsugrci^ 
fen,  fo  l^fitte  er  aud^  jene  ber  föniglid^en  ®nabe  tJößig  unberül^rt  laffen 
foQen.  Se^terei^  l^at  er  aber  nid^t  beobai^tet,  koenn  ed  anberi^  toal^r  iji, 
baß  er  aOe  SSorfteBungen  unb  ©nabengefud^e,  bie  il^m  feiten«  ber  S[n9^ 
fd^ulbigtcn  ober  ber  ängel^örigcn  berfelben  überreid^t  toorben,  bem 
Äönige  Dorcntl^ett:  man  l^abc  fie,  fo  ttlrb  t)tx[x6)txt,  in^gefammt  in 
feinem  9?ad^Iaffe  gefunben^). 


üDa«  äSerfal^ren  92eIfon'«  gegen  (S^araccioto  ift  r)ox  ädern  t)om  rec^t^ 
lid^en  ©tanbpunft  angegriffen  toorben.  2Bar  er  befugt  über  biefcn  ju 
©erid^t  ju  fi^en?  ®r  ber  britifd^e  Slbmirat  über  einen  Untert^an  be5 
Königs  )}on  @icilien?  Unb  l^atte  er  über  einen  anbem  Untertl^an  beffel^ 
ben  Äönig«,  ben  ffiommobore  ©rafcn  Sl^um  ju  öerfügen,  bem  er  auftrug 
ben  9ngef(agten  ju  unterfud^en  unb  über  benfelben  einen  ©trafantrag  ju 
fteßen?  Surfte  er  ba«  Urtl^eU  au«fü^ren  (äffen,  ol^ne  e«  i\ü)ox  ber  fönig* 
ticken  Seftfitigung  toorgulegen? 

2UIe  biefe  unb  ä^ntic^e  ^toeifel  öerfc^toinben,  toenn  man  fic^  öor  äugen 
f)&lt,  baß  9ietfon,  »ie  ic^  ^eft  I,  ®.  58—60  nac^jutoeifen  toerfuc^t  l^abe, 
öom  Sönig  gerbinanb  eine  gerabcju  unbebingte,  burd^  gar  nid^t«  als 
fein  eigene«  (Ermeffen  eingefc^ränlte  SBoQmad^t  jur  Segtotngung  92eapelS 


^)  »Ora  tutte  quelle  suppliche,  alla  morte  di  Ini,  si  troraron  fra  le  sne 
carte",  UUoa  ©.  166  *);  er  beruft  fid)  babci  auf  Disp.  III,  ©.  398,  »o  aber  ^ier- 
t)on  xddft9  3U  fttiben  ifl.     2)er  ®erfaf[er  ifi  überl^au))!  bei  feinen  Q^ttaten  nt^t  immer 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  5Retfon  im  ^mi  1799  öor  3?eapcl.  207 

unb  l^erftetdmg  ber  Orbnung  bafelbft  txffaütn  ffattt  unb  ba^  er  ftd^^ 
na(^  fetnetn  Sl^arafter  itnb  feinem  lool^I  begrünbeten  ©elbftbetougtfem^ 
etwas  minbereiJ  gc»t§  nid^t  toürbc  l^aben  bieten  taffen.  ©aö  befonberiS 
ben  ©rafcn  ijl^urn  betrifft,  fo  ^ai  ]iäf  biefer  in  feinem  frül^ern  SSer^af* 
ten  gegen  goote  ate  einen  SRann  gegeigt,  ber  eiferfüc^tig  genug  toar,  fid^ 
ni($t  Don  jemanb  befel^Ien  gu  laffen,  ton  bem  er  3efel^(e  anjunel^men  fid^ 
nic^t  k?er)}f(id^tet  glaubte;  menn  er  ?2e(fon'd  SBeifungen  gegenüber  teinertei 
©nfprad^e  öerfud^te,  fo  liegt  barin  ber  Setoeiö,  baß  er  bie  bered^tigte 
Uebcrorbnung  be«  britifc^en  Säbmirate  anerfannte  ^). 

Um  bei  bem  @rafen  2::^urn  gu  bleiben,  fo  l^at  man  il^n  bed  ptt* 
fönüc^cn  5Reibei3,  ber  geinbfd^aft  gegen  ©araccioto  öerbäd^tigt,  unb  ber 
Icfetere  felbft  l^at,  toaS  in  feiner  Sage  eben  fo  begrciflid^  aU  öergeil^üd^ 
loar,  eine  berartige  S3oreingenommenl^eit  Sil^um'd  i7orgefd^ü^t,  um  eine 
©ieberaufnal&me  ber  Unterfud^ung  l^erbeigufül^ren.  9leIfon  l^at  feinen 
@runb  gefunben  l^ierauf  eingugel^en,  unb  in  ber  ^at  liegt,  außer  unbe^ 
föiefenen  Sel^au^tungen  )7on  ^Declamatoren  )7om  @(^(age  Q^oco'S,  nid^t  baS 
geringfle  üor,  maS  für  eine  grunbfo|}lic^e  iDiifgunp  ^nxxC§  gegen  feinen 
ehemaligen  SBaffengenoffen  \pxlxi)t.  Uebrigend  mar  ber  @raf,  toenn  aud^ 
SJorfiftcnber,  boc^  nur  einer  gegen  fünf,  unb  außerbem  lool^nten  ber  Unter»» 
fuc^ung  britifd^e  ©ee^Officiere  a(d  3lugen«  unb  O^rengeugen  bei. 

3)ie  Seftätigung  beS  tönigiS  für  bad  Urtl^eil  eingul^oten,  lag  fein 
Maß  )7or.  3)ie  2:i^atfa^en  maren  offenfunbig  unb  unbeftreitbar,  bie 
f^toere  ©c^ulb  bei5  ängeflagten  untertag  ni(^t  bem  minbeften  3^^^!^^^ 
bai^  Urt^eil  mad^te  fid^  )7on  felbft.  @ab  t&  üßilberungiSgrünbe,  um  bie 
@nabe  bed  äßonard^en  angurufen?  SBetd^e?  l^ad  l^o^e  9(lter  bed  Un« 
glfidHid^en?  Slbcr  nur  bie  SRic^t*@d^utb  l^at  ba§  9ied^t  fic^  auf  „toeißc 
|)aare"  gu  berufen;  für  bie  ©d^ulb  finb  fie  lein  iDiitberung«*,  fonbern 
ein  (£rfd^tt)erungdumftanb.  SD^an  tonnte  ei^  iüngeren  Seuten  ti)ie  SOtoIiterno, 
SRoccaromana  geringer  anrcd^ncn,  baß  fie  fid^  öon  bem  fa(f(^en  ©d^immcr, 
bon  bem  )}om)7]^aften  ^l^rafent^um,  ton  ben  g(&ngenben  (Srfolgen  ber 
9let)o(ution  unb  bereu  Sod^ter  ber  9le))ublit  eine  Qüt  (ang  l^atten  blenben 
unb  baburc^  herleiten  laffen  il^rcr  gel^ni^ppi^t  untreu  gu  »erben,  aber 
getoiß  ni^t  einem  SRanne,  ber  bie  SReife,  bie  "Prüfungen  unb  (Srfal^rungen 
Don  me^r  ds  gtoei  ÜÄenfd^cnaltern  l^inter  fic^  l^atte.  äud^  »on  Ueber*» 
eilung  tonnte  bei  Saracciolo  feine  9tebe  fein.  üDad  Wlotit)  ia^  i^n  gu 
feinem  Sbfaüe  betoogen  l^aben  foö,  unb   ba3   na^  Sage  ber  Umftänbe 


»)  @ic^e  au^  S^icolaö  a.  a.  O.  III,  ©.  490—493,  500 f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


208  ^xf)x.  \>.  |) eifert 

aOe  Sal^tfd^einlid^Ieit  für  ftd^  ffatf  ba§  er  n&mlid^^  )oenn  er  Ifinger  aa 
^ofe  t7on  ^dermo  meilte,  für  feine  auf  bem  greftlanbe  gelegenen  SÖ^i^ 
tifümet  fürd^tete,  gerabe  biefeiS  Motio  jeugte  für  Ueberlegung,  für  t^oUe 
SBcred^nung  feine«  ©c^ritteg.  ©ar  bie  fonjtige  ^crfönßc^feit,  mar  bie 
bienfttic^  SSergangenl^eit  Saracciolo'«  eine  fold^e,  bie  Befonbere  fftäffftd^t 
er^eifd^te?  !Cie  Sobrebner  bcr  JReDolution  fpred^en  nid&t  anberö  afö  in 
3lu3brü(fen  ber  l^öc^ften  SBetounberung  unb  SSerel^rung  Don  il^m,  flettcn 
i^n  aW  bcn  ebefftcn  üßenfc^en,  ate  einen  l^erüorragenben  Seemann  bar: 
„Jeber  üßarine  Don  ©uro^ja  »firbe  er  gur  3i^^be  gereicht  l^aben,  nur  in 
feinem  SJaterlanbe  tonnten  9ieib  unb  SKi^gunft  il^n  barniebergul^atten" ; 
er  fei  angebetet  »orben  öon  feinen  Seeleuten,  „bie  er  fo  oft  gum  ®iegc 
gefül^rt".  ©ie  berufen  fid^  barauf,  bag  (Earaccioto  Dorbem  fetbji  in  ber 
britif(^cn  ÜÄarine  Sichtung  unb  Slnfel^en  genoffen,  unb  tefetcreö  ift  atterbingS 
nid^t  ju  (äugnen.  &^  l^aben  bie  längfte  Qeit  meber  S^roubribge  unb 
i^oote  nod^  ^}2e([on  baran  glauben  motten,  bag  Saraccioto  alten  Smfted 
il^nen  feinbli($  gegenüber  fte^e;  fie  l^aben  toiflig  ben  ©erüc^ten  t^r  O^r 
geliehen,  baß  er  bcn  8lc|)ublifancr,  ben  „"^Jatrioten"  nur  f^^icle,  baB 
i^m  bie  böfcn  ^ranjofcn  bie  ©äffen  aufgejmungen.  Unb  toic  f(!^mcr 
fiel  ed  ben  (o^aten  Griten,  burc^  fpred^enbe  Sl^atfac^en  überfül^rt,  boS 
©egentl^eit  Don  bem  anjunel^men,  ald  mad  i^nen  i^r  el^ematiger  SQSaffen« 
genoffe  bigl^cr  crfi^ienen  toarl 

Selben  mir  unö  für'iJ  crfte  ben  „DietDerbienten"  SKann  an,  bcr 
fi^  felbft  in  feinem  ©d^reibcn  Dom  23.  an  bcn  ^erjog  Don  Saftro|)ignano 
auf  feine  „Dierjig  ^^al^rc  treuer  Dienftleijlung"  berufen  l^atte!  ffiaö  l^at 
biefe  Diergig  Qfal^re  auggefüüt?  ©aß  er  in  jungen  Qa^xm  in  bie  fönig* 
Hd^e  SWarine  getreten;  baf  er  barin,  ©ol^n  eine«  angcfc^enen  unb  alten 
^aufe«,  bie  erften  ©tabien  bc3  HDienfteö  mal^rfd^cinti^  fel^r  fc^neö  burt^* 
laufen;  baß  er  e^  nad^  na^eju  Dier  Q^^rjel^ntcn  ©ecbienft  gum  Sommobore 
unb  93ice^3(bmira(  gebrad^t,  mar  bod^  gemiß  ni^tjS  befonbere«.  93on 
Äriegöfäl^rtid^feiten,  bie  er  an  fid|  l^at  l^cranlommen  laffen,  ftnb  nur  ätoet 
Bclannt;  Don  ber  einen  iji  nic^t«  rül^mtid^eS,  Don  ber  anbern  nur  ba« 
unrül^mti^ftc  gu  ergä^ten.  ^ene«  mar  feine  Sctl^eiUgung  al«  Sapitain 
be«  „lancrebe"  an  ber  Unternehmung  beö  britifc^en  äbmiraK  8orb 
^otl^am  im  SSorfrüpng  1795.  Saracciolo  l^atte  gu  teuer  Qtit  ben 
gleichen  {Rang  mit  ^oratio  5Rdfon,  bamalö  ©apitain  be«  „Agamemnon" ^ 
ber  aber  in  feiner  fel^r  eifrigen  unb  Dicifeitigen  eorref|)onbcng  nur  ein 
ober  gmeimat  bc5  nea|)otitanifc^en  Sinienfd^iffe«,  aber  mit  feinem  Sorte 
be«  Kapitain«  beffelben  (Krmäl^nung  tl^ut,  unb  fid^  rfidffic^tlic^  ber  neo^jo* 
litanifc^en  SÄarinc  unb  il^rcr  geiftungen  über^au^jt  in  fel^r  gcringfd^ätiger 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oxaüo  5»cIfon  im  Qfunl  1799  tjor  Neapel  209 

SBrifc  tjcrncl^men  lä^t^).     «uc^   tjon   anbcrcr  ®citc  crfal^rcn  »it  ntd^t 
eine  iJcrfönlld^c  Scipung,  bic  bcn  nec^jofitanifd^cn   Sa|)itaiti  Ui  bicfcr 


^)  SCbmttoI  $ot^am  (atte  bie  SCufgabe,  bie  5tou(oner  gflotte  unter  bent  (^ntte* 
Sbrniial  Wlaxtxn  im  ©^ad^  gu  l^alten,  voohei  aud^  nea|)oIitamf(^e  ihiegdfd^iffe  mitmir- 
Un  foQten.  (So^ttain  iReQon  i^erf^ra^  ft^  üon  btefer  ^riegd^ilfe  nid^t  r>xtl  ,,Str 
finb  in  bcr  (Erwartung",  fc^rieb  er  am  19.  3anuar  1795  an  ben  $erjog  öon  (Jlatence, 
^baß  einige  neo^olitonift^e  ?tmcnf(!^iffe  unb  Fregatten  ju  un«  pogen  »erben;  xd)  fonn 
mir  nit^t  einbtlben,  bog  »ir  toiel  Kluften  toon  i^nen  l^aben  »erben;  they  are  not 
seamen  and  cannot  keep  the  sea  beyond  a  passage*;  Clarke  and  M* Arthur 
I,  p.  198  f.  9(m  3.  Wläxi  lief  SO^artin  mit  ber  franaö{tf(^en  flotte  toon  Xouitm  avi9, 
am  7.  gelang  ed  i^m  in  ber  ^af^t  oon  (Sorftca  ein  einzeln  fegeinbe«  britif(^ed  Sinien« 
fc^iff  abzufangen,  am  13.  unb  14.  fam  H  gmijd^en  @at}ona  unb  dap  TltU  ju  einem 
Seefampf  gmifci^en  ben  beiben  glotten,  ber  mit  em^)finbli(^en  3SerIuften  ber  franjöfifti^en 
^^iffe  unb  mit  bem  Slüdgug  berfelben  in  einen  bergenben  $afen  enbete.  SDer 
„2:anaebe"  befanb  fl(^  bamald  f^on  unter  ben  ©d^iffen  ^otl^am'9.  iRelfon  eno&l^nt 
bas  neo^oßtanifc^e  Sinienfd^iff  )um  12.  äßärj  wo  baffelbe  in  ber  (S$efe(^t«Iinie  geflan« 
beu:  ,the  Tancredi  a  Neapolitan,  74",  unb  gum  14.  tpo  e9  ^eigt:  .The  Tancredi 
lay  on  the  Britannia's  lee  -  quarter" ;  ebenba  @.  201,  204.  2)ann  ^eigt  ed  gum 
24.  Wpxü  (©.  208),  eö  fei  no(^  ein  »Neapolitan,  74"  gur  glotte  geflogen,  wa«,  nac^ 
92eIfon'd  nationalflot^en  Gegriffen,  t>on  ber  britifd^en  flotte  mit  einer  gan^  ungegie« 
menben  gfrenibe  unb  SBegeijlerung  begrügt  morben  fei:  «The  junction  of  a  Single 
Neapolitan  Ship  of  the  Line  has  this  moming  been  to  the  English  Fleet  abso- 
Intelj  matter  for  exnltation :  so  mach  neglected  and  forgotten  are  we  at  home" ; 
l?om  felben  Xage  an  SBifliam  ©udüng  (göq.  Dispatches  II,  @.  33  f.  STm  4.  2Kai 
nimmt  92eIfon  baoon  Set  (Clarke  and  M'Arthnr  I,  p.  209),  bog  ber  jtönig  üon 
9lea^el  no^  ein  Äricg«f(!^iff  oon  74  Äanonen  gefanbt  fjaht.  SDer  „Xancrebe"  wirb 
ton  i^m  mit  tarnen  ntd^t  me^r  ^ertoorge^oben,  unb  toa9  er  be«  »eitern  über  bie 
nea))oIttanifd^e  Ibriegdl^ilfe  anmerft,  ift  ffir  biefe  nid^t  eben  fd^mei(^el^aft.  ®o  gum  15. 
v^eptember  (®.  231),  too  er  alfo  ^inreid^enb  aud  eigener  9(nf(^auung  gu  urt^eilen  im 
iStanbe  »ar:  ,,2)a«  Keine  ©eft^waber  au«  Sfleapel  ift  fo  eben  eingetroffen,  aber  bie 
^a^red^eit  ifi  fafl  gu  ]pät  für  il^r  tl^&tiged  (Singreifen.  Uebrigend  wenn  fte  Tt^  l^^Q^ 
wollen,  finbe  id^  «erwenbung  für  fie  ooöauf;  xä)  jweifle  ober  on  i^rer  iÄeigung"*. 
3m  ^erbfi  1795  ^atte  iRelfon  bad  neo^yontontf^e  (ä(ef(^waber  unter  feinem  unmittel* 
baren  ^efe^Ie,  unb  bo  fc^reibt  er  oderbing«  an  ben  (Sommonbonten  beffelben  am  1. 
Cctober  (@.  235):  „Sä)  ^offe  t7on  bem  (Sifer,  ben  bie  Officiere  bed  Stoniqß  oon  9lea« 
ptl  ieber^eit  befunbet  ^oben,  bog  @ie  bolb  eine  ®e(egenbeit  finben  werben"  tc  92ie« 
nianb  wirb  biefe  Sorte  für  etwo9  onbcred  aU  ein  oufmuntembe«  (Kompliment,  eine 
bienftüd^e  Slrtigleit  nehmen,  unb  in  ber  S^ot  oemimmt  man  f^on  jum  7.  9Zoüember 
(8.  236)  bie  Aloge:  „^ä)  wollte  bie  nea|)o(itonifd^en  (äkileeren  w&ren  in  ber  2&abo« 
$09,  aber  fie  liegen  nod^  immer  am  TloiQ  bon  @aoona".  %n  ber  @|)i|}e  ber  üßarine 
«on  9ttapel  flonb  bomols  (Sop.  f^orteguerri,  über  ben  92elfon  im  %pixl  1796  (@.  278) 
far!afkif(^  bemerft:  „er  l^olte  ft(^  in  [einer  (Sinbilbung  gleich  mit  jebem  Officier  in 
(Suropa  —  fancies  himself  equal  to  any  officer  in  Europe". 


Digitized  by  VjOOQIC 


210  ^x\)x.  t>.  geifert. 

®e(egen]&ett  Umexibax  gemad^t  ^ttt,  nx6)t  ein  SRoment  ber  Sffaire  Dom 
13.  unb  14.  aßäri  1795  bal»  an  ben  Flamen  Saracciolo'i»  iefmp\t  toaxt^l 
X)Qi$  itoÄttmal,  100  toir  tl^n  in  ber  Slction  finben,  mar  eBen  im  §ru^ 
ial^T  1799  oor  ^tapü,  too  er  \iä)  atö  Oberbefe^(j$l^aBer  ber  )}art^eno))ai> 
\6)en  ^lottiüt  erft  ^iemlid^  rul^ig  Oer^dten  l^atte;  too  er  ftd^  bann,  nat^^ 
bem  Sommobore  Xroubribge  mit  bem  größten  j£]^et(e  bed  britifc^en  @^ 
fd^n)aberd  ben  ®o(f  oerlaffen  ^atte,  lofil^renb  anbrerfeitd  bad  (Srf^etnen 
einer  ben  SRe^Jubtilanern  bcfreunbeten  glotte  in  näd^jier  StuÄfid^t  ftanb, 
um  fo  t^Stiger  geigte,  aUe  ftü{len)>untte  beunrul^igte,  bie  im  9efi^  bei 
JtSniglid^en  koaren,  ju  gtoei  oerfc^iebenenmalen  ia&  britif^^nea^olitanift^f 
©ef^loaber  unmittelbar,  toietool^I  ol^ne  fd^Iieglid^en  (Srfotg,  angriff ;  n>o  er 
julefct  baö  in  ben  ^finben  ber  JRe^)ubIiIaner  befinblit^e  gort  SBiglicna  ocn 
ber  @ee  au&  unterftä^te,  aber  nod^  el^e  baffetbe  oon  ben  ^onigUc^fn 
erftürmt  toorben,  fein  ®ef(^tt)aber  fiel^rt  mad^cn  ließ,  um  t^  in  bie  üDat* 
fena  in  ©id^erl^eit  ju  bringen. 

®a^  eiJ  fonad^  mit  ©aracciolo'«  militärifd^en  SBerbienften  ju  einem 
Il^elfe  jwcifetl^aft  gum  anbern  gerabeju  Häglid^  and,  fo  jianb  e3  mit 
feinen  ptx\M\d)en  @igenf($aften  ti)0  möglich  nod^  fc^ttmmer.  SBenn  i^n 
))arteii[(l^e  ober  mit  bem  koal^ren  @ac^oer]^a(t  minber  oertraute  ^Sc^rift« 
jieQer  ben  f,eb(en"  nennen,  fo  pa^t  biefed  (Eigenfc^afti^mort  auf  i^n  atler« 
bing«  in  fo  fem  atj»  er  and  ebtem  Stamme  »ar,  oon  einem  altbcrfi^m* 
ten  ©efd^ted^t  abftammte,  fürftlic^ed  99Iut  in  feinen  Sbern  rodte.  Sud^ 
ift  er  ben  Snforbernngen,  bie  man  nad^  biefer  fetner  ^erlunft  an  i^n 
ftetten  fonnte,  fd^tec^t  unb  rec^t  nad^gefommen,  fo  (ang  aüed  im  geU}o^n« 
ten  @e(eife  fortlief.  Site  aber  bie  SSJogen  ber  poüti^iftn  SBemegung  l^ö^er 
unb  ^öl^er  gingen,  aid  aütd  ind  Sßanfen  geriet)^,  toad  für  ade  QtitGi 
feftguftel^en  fd^ien,  mit  einem  Sßort  aid  bie  Xage  ber  93erfuc^ung  iamen, 
ba  l^at  Saraccioto  bie  $robe  in  ber  atlerfc^Iec^teften  Sßeife  beftonben. 
(£r  begleitete  atö  Sommanbant  eined  Sc^iffed  bie  töniglic^e  f^amilie 
nad^  ©icilien;  aber  faum  bort  angelangt,  Qm^t  ber  92ot]^tage,  in  ber 
fid^  ber  $of  befanb  —  „er  l^at  täglid^  meine  Sl^rfinen  gefeiten",  ft^rieb 
bie  ftönigin  oon  il^m  — ,  angefleht«  ber  (Scfal^ren  üon  bcncn  bad  $crr» 
fd^er^auiS  bebrol^t  toax  unb  aui^  benen  ed,  toie  bamalS  bie  X)inge  flau^ 
ben,  fo  leidet   nic^t  l^eraudtommen  tt^Urbe,  l^at  Saracciolo   ben   ^onig 


>)  @ic^e  a.  55.  A.  Coppi,  Annali  d'Italia  dal  1795,  Este,  Gaet.  Longo  1838, 
III,  @.  93,  ber  ho6)  gewig  feinen  italientfd^en  ^anbdmann  genannt  ^aben  »firbe,  wenn 
er  nur  irgenb  tttoa^  ühtx  t^n  aufge^eid^net  gefunben  l^fitte. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  5Rctfon  im  Qfuni  1799  Dor  ^eapd.  211 

gebtSngt  il^n  m^  htm  f^efllanbe  ju  entlaffen,  toad  il^m  biefer,  )oie 
ei»  l^etgt  nid^t  ol^ne  lool^dneinenbe  SBantung,  jule^t  gemährte.  jSataccioto 
1)at  baraitf  in  9lca|)cl,  um  fid^  mit  ben  ©cbictcrn  bc«  2;afle«  auf  einen 
guten  ^ug  gu  fe^en,  aitt  ft(^  anberfeltd  ben  SRüdtves  gum  $ofe  nid^t 
für  immer  ju  berf^jerren,  eine  öeräd^tlid^c  !J)o^)pctrolIe,  ja  eigenttid^  eine 
breifa^c  %t]pxdt:  erjlcn«  ate  aufrid^tlger  iRe^)ubtifaner,  jtoeiten«  at&  ge* 
jttmngener  SRepublifaner,  brltten«  atö  [id^  jum  öeften  bei?  ftönigtl^um« 
unb  in  beffen  £)ienjlen  ))erfieaenber  9te))ubUtaner.  (Sr  ffat  einen  Xa^ 
ba§  @(^anf)>ie(  aufgeffil^rt^  ate  gemeiner  ^ott&totffTmann  Sßad^e  gu  [teilen;. 
ober  fxtff  gleid^  barauf  an  bie  ®)}i^e  ber  ))art^eno))äifd^en  ©eemad^t  Berufen 
laffen.  9Bte  er  fid^  ba  gel^a(ten^  ijl  eBen  guoor  gefc^itbert  tDorben,  unb  jur 
83eurt]§eUung  feinel^  ))erf8nlid^en  Sl^aratterd  l^ier  nur  barauf  aufmerifam 
3n  mad^en^  bag  fein  (auered  ober  fd^ärferei^  33orge]^en  immer  bat^on  abJ^ing^. 
ob  fid^  SluiSfid^ten  bei^  (Srfolgei»  ie^t  nad^  ber  fSnigtid^en  ober  toieber 
nac^  ber  republilanifc^en  ©eite  l^in  eröffneten,  öud^  fein  Srfd^einen  in 
ben  ton  ben  SRe<)ttBIiIanem  nod^  gel^aftenen  Sajletten  unb  fein  ffintfd^toin* 
ben  auiS  benfetben^  atö  eiS  bamit  gur  Steige  ging^  feine  SBemül^ungen  um 
bie  l^ärfprad^e  bed  3)uca  bi  (£a{tro|)ignano  unb  feine  S9erufung  auf  eine 
ötergigjäl^rige  treue  unb  el^renl^afte  ÜDienftleipung,  beren  Slnfprüd^e  bod^ 
niemanb  anberer  atö  er  fetbft  burc^  fein  t^xio\t§,  )}f(ic^tüergeffened^  l^oc^« 
öcrrfitl^erifd^eS  SBenel^men  in  ber  legten  Qüt  nuö  unb  nichtig  gemad^t 
l^atte^  geigen  uniS  bie  gange  (SrbärmUc^teit  etned  üßenfd^en^  beffen  ti)enig 
beneibendtoertl^e  ^unft,  ben  Sßantel  nad^  bem  SEßinbe  gu  bre^en,  gule^t 
an  i^m  felbjl  gu  ©d^anben  »arb. 

3)a«  Unterfud^ungdtjerfal^ren  gegen  Saracciofo  unb  bie  Urt^eitö'^ 
fc^öpfung  bamad^  l^aben  in  aüer  Drbnung  ftattgefunbcn-  ÜÄan  l^at 
Sielfon  gur  aied^enfd^aft  giel^en  toottcn,  toarum  er  bie  Dfficiere  ber 
„SDWneröa"  gum  Ärieg«gerid^t  auf  ben  „fjoubro^ant"  berufen?  ©eibeiJ 
^atte  feinen  guten  ©runb :  ba«  eine  gefd^al^,  abgcfe^en  öon  ber  ©^jrad^e, 
toeil  er  ben  angefi^ulbigten  SRepublifaner  üon  beffen  eigenen  Sanböleuten 
tjrüfen  unb  rid^ten  laffen  »ottte,  ba«  anbere,  toeil  ber  „goubro^ant"  ba« 
Slbmiral*@(^iff,  ber  ©i|  be«  Oberfetbl^errn  unb  folgü^  be«  augenblidt 
fi^en  Oebieter«  über  geben  unb  Job  »ar.  ffiinige  g.  85.  Clarfe  unb 
aß'artl^ur  n,  ©.  502  meinen,  5WeIfon  l^abc  bie  ©^m^jatl^ien  ber 
Ianb«mSnnifd§en  @ee(eute  gefürd^tet,  bie  in«gefammt  an  il^rem  el^ematigen 
Officier  gel^angen  l^ätten.  aber  bann  l^fitte  er  ja  bie  SSoögiel^ung  be«  Ur*' 
t^eitö,  alfo  gerabe  ba«  jlärfere,  bie  ©cbanfen  unb  ©efül^te  in  üiet  l^ßl^erem 
@rabe  aufregenbe,  um  fo  weniger  inmitten  be«  nea)7olitanifc^en  ®d^iff«<» 
tjolfe«  bofigiel^en  laffen  bttrfen!    $Dod^,  fonnte  überhaupt   ber  SWann  auf 


Digitized  by  VjOOQIC 


212  grr^r.  t>.  geifert 

mitletbj^DoQe  2:]^et(na^me  unter  ben  ©eeleuten  einel^  ©d^iffed  re<!^neB, 
koetd^em  ein  paar  SBoci^en  fräßet  feine  feinbßc^en  jhtgeln  fo  mannen 
il^rer  ftameraben  getöbtct  ober  jum  Stxüppü  gefc^offen  l^atten?! 

anan  f)at  9te(fon  unanft&nbige  !9ef(]^Ieunigung  beiS  Urtl^ettö  unb  ber 
SSottiie^ng  beffeßen  ))orgeioorfen.  !S)od^  t^ergeffe  man  nid^t^  bie  adge^ 
meinen  SBerl^ältniffe  in  Wcd^nung  gu  Bringen.  3)ie  Sage  ber  Serbfinbeten 
»ar  trofe  aüer  über  ben  größten  Sl^eil  öon  3ltapü  errungenen  SJort^eile 
noc^  immer  eine  fritif(i^e;  ber  ^^einb  fag  in  einem  Sl^eile  ber  ®tabt  unb 
be«  Äönigreid^iJ,  [a  gerabe  auf  einigen  ber  »ic^tigften  unb  be^errft^cnbci 
fünfte  noä)  immer  feft;  über  bie  ©ränjen  Sfleapü»  l^inau«  ftanbcn  bei 
bem  faum  begonnenen  ©eltftricge,  bei  ben  fficd^felfäöen  bie  in  feinem 
©efolge  eintreten  fonnten,  bie  öitalften  ^fntereffen  auf  bem  ®pkU.  Srin» 
gen  mir  bagu  bie  eingelourjette  So^alitSt  bed  britifd^en  Sbmirald,  feinen 
tiefen  S(bf(^eu  t7or  ber  9iet>o(utton,  t)or  aQem  mad  Sluflel^nung  gegen  bie 
red^tmfißige  Oetoaft,  toa«  SeJ^eni^brinJ^  gegen  bie  ^erfon  be^  aßonardben 
toar,  in  Slnfd^Iag,  fo  muffen  wir  ed  erttärüc^  finben,  ba§  er  nid^t  einen 
?lugenblidf  jögerte,  an.  bem  el^r*  unb  |)f(id^töergeffcnen  SKann  bie  ©träfe, 
toctc^er  berfefbe  nad^  SRed^t  unb  ©efeft  üerfaüen  war,  tjoüjiel^cn  ju  laffen 
unb  an  Saracciolo  ein  Stempel  gu  ftatuiren,  bad  unter  ben  obmoltenbeit 
Umftänben  ben  (e^ten  Sfleft  )7on  2:ro^  unb  SBiberftanb^Iuft  gur  93efinntmj 
bringen  mugte.  .SKit  SHed^t  merft  @lr  5ßico(a3  (Dispatches  in,  ®.  49S] 
über  biefen  ^unlt  an:  „Dbtool^I  man  bie  5ßot^»enbigfeit  raf^cr  unb 
ftrenger  aWaßregeln  in  Qmi\ü  giel^en  mag,  nad^bcm  bie  Sreigniffe  bie 
fie  l^ertjorgcrufen  längft  entf^tounben  finb  unb  lebl^afte  politifc^c  ^m 
patffien  für  bie  geibenben  in  erjter  {Reil^^  ftel^en,  fo  toürbe  z&  boä)  un^ 
aufrichtig  fein  gu  öcrfennen,  bafe  bie  SSorgänge  für  bie  ^aujjtl^anbetnben 
in  ber  ^eit  nit^t  benfelben  änblidf  boten  toie  fie  uni^  l^eute  erfc^einen, 
unb  bag  jene  bie  SSeranttooriung  für  alle«  gu  tragen  l^atten,  »aS  ctma 
au«  einem  fjel^lgriff,  aus  ber  Untertaffung  einer  SWaßregel  na(!^tl^eiliäe^ 
entf^jringcn  lonnte"  *). 

aber  mußte  5Re(fon  gur  ©träfe  ben  ©d^lm^jf  fügen?  «Jat  e§  ge 
re(]§tfertigt  bem  l^od^gefteBten  Officier  ben  Job  beö  Äriegerö  gu  öertpei- 
gern?  il^m  ba«  ßnbe  be«  gemeinen  SSerbrec^erö  gu  Bereiten?  .  .  .  Ca^ 


*)  (^.  au(^  Nicolas  a.  a.  0.  III,  @.  504:  „Lord  Nelson's  motive  for 
ordering  the  immediate  execution  of  Caraccioli  is  unknown;  but  the  magnitndö 
and  notoriety  of  his  crime  and  the  snpposed  necessity,  from  the  state  of  Naples, 
of  an  immediate  example,  seem  the  most  probable  cause". 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  5»et|on  im  Qmi  1799  öor  Stapel  213 

raccbfo  ffot  a(d  angefiammter  SafaQ,  a(iS  (angi&^riger  mit  @mt{i  unb 
S^ren  auiSgegeid^tteter  iCiener  bed  löniglid^en  $aufei^,  bie  ®aä)e  beffelben 
im  erfien  Sbtgenblid^  too  er  biefetbe  für  toerloren  l^iett,  feig  unb  felbftfüd^« 
tig  üerlaffen.  (£r  f^at  gegen  biefelben  f^al^nen,  an  bie  i^n  (Sib  unb  (E^re 
banben^  bie  SSaffen  ergriffen  unb  gefül^rt.  (£r  l^at  feine  ©efd^offe  auf 
baffefbe  ©d^iff  geri(^tet,  bcffen  ^ut  unb  fjül^rung  il^m  toenige  SWonbc 
guüor  fein  oberper  ffriegdl^err  anvertraut  l^atte,  er  l^at  fie  auf  biefelben 
Seute  geri^tet^  bie  bamatö  unter  feinem  üBefel^te  geftanben  Ratten  unb  bie 
jc^t  burd^  il^n  geben  ober  gefunbe  ©tiebmoßen  öerloren.  S«  »ar  nur 
eine  9rt  audgleid^enber  ®ered^tigfeit,  eS  toar  eine  ber  fc^mad^t^oQen  Un^ 
t^at  onge})a6te  ©ül^ne,  tDcnn  ber  britifd^e  äbmiral  ben  S5erbrec^er  unter 
bcm  Jlöttem  berfelben  gal^ne  bie  er  öerläugnet  unb  befd^im^)ft,  auf  bem» 
felben  ©d^iffe  an  toelc^em  er  jum  eib*  unb  pflid^töergeffenen  SSerrät^er 
getoorben,  inmitten  berfelben  SDlannfc^aft  in  bie  feine  mörberifc^en  @e* 
fc^offe  eingefd^lagen^  bie  ^^olgen  feined  ^od^t^errätl^erifd^en  Unternel^meniS 
tragen  lieg !  Sa^rl^aftig,  n)enn  Streue  unb  ®(auben,  toenn  ^flic^t  unb 
©etoiffen  feine  leeren  ©orte  pnb,  fo  toar  ber  c^araltertofe  iDienfd^  unb 
unrül^mlid^e  ©olbat  einen  ©d^ug  e^rlic^en  ^ulDeriS  nid^t  toertl^!  .  .  . 

9lod^  toäre  ber  fagen^fte  SSorgang  ju  ertoäl^nen,  ber  fid^  bei  gtoci 
Sßoc^en  \p&ttx  mit  bem  Seic^nam  Qiaracciolo'd  gugetragen  l^aben  foU. 
Sfcrbinanb  IV.  toar  bereits  üon  Palermo  eingetroffen  unb  l^atte  auf  bem 
Slbtniralfd^iffe  9!elfon'iS  feinen  ©i^  aufgefc^lagen^  fo  n)irb  ergöl^lt,  atö  bem 
6(4)itain  ^arb^,  ber  fid^  eben  an  JBorb  beS  „goubro^ant"  bcfanb,  ge* 
melbet  )onrbe^  ber  tobte  (Saracciolo  fei  Dom  ®runbe  bed  Sßeered  empor« 
getaucht  unb  treibe,  mit  bem  l^atben  Selbe  aufredet  über  bem  ©affer,  in 
tafc^em  Qn^e  auf  ba«  ©eftabe  üon  5Rea^)et  gu,  gleic^fam  aW  fönne  er 
Icinc  aiu^e  pnben,  fo  lang  il^m  fein  ®rab  in  getocil^ter  ffirbe  ju  Jil^eil 
getoorben.  3)ad  fei  benn  aud^  )7om  Könige,  nad^bem  man  il^m  in  fd^onen« 
ber  SBeife  ben  au^erorbentlid^en  SSorgang  beigebrad^t,  gnäbiglic^  jugefian* 
ben  unb  barauf  bie  Seiche,  an  beren  SBeinen  fid^  nod^  bad  überaui^ 
fd^toere  (Setoid^t  befanb,  ia&  man  an  fie,  um  fie  befto  fidlerer  in  bie 
liefe  finlen  ju  taffen,  befefiigt  l^atte  ^),  bon  bem  ©c^iffööoll  Don  ©ta. 
Öjcia  in  bie  @rube  gefenft  »orben.     (g8   muß  5Raturfunbigen  überlaffen 


^)  „The  eockswain  of  the  boat  brought  back  the  double  headed  Neapolitan 
shot  with  a  portion  of  the  skin  still  adhering  to  the  rope  by  which  thej  had 
been  fiied.     They  were   weighed  by  Gaptain  Hardy  who   ascertalned  that  the 


Digitized  by  VjOOQIC 


214  ^xf)X.  t).  geifert. 

»werben  }u  Beuttl^etten,  of>   ein   fold^ed  ^l^Snomen  im  Sereic^   ber  Üßog^ 
lic^Iett  (iegt. 


^n  bic  JBcfd^uIbigungcn  gegen  9?eIfon  ftnb  bic  9iamen  jtoeicr 
groucn  öerflod^ten  toorbcn:  ber  Königin  SKaria  Äarofina  mtb  ber  gabp 
Hamilton,  ^ij  muß  cö  mir  auf  einen  anbern  Ort  auffparen,  ha§  SSer» 
^&(tnig  ber  Beiben  !Damen  }U  einanber  unb  il^ren  (Einfluß  auf  einjelne 
ber  bamoligen  ®ef(^e]^niffe  einer  eingel^cnben  "^irüfung  ju  untcrjiel^cn,  unb 
Befd^ränfe  mic^  l^ier  auf  ia&,  toa&  mit  bem  ©egenftanbe  ber  un5  l^icr  Bc* 
fd^äftigt  in  unmittelbarem  3"föi"J^c"^tt«9  P^^*- 

S)a  [togen  toir  benn  ^uerfl  auf  bie  Sel^au))tung:  ®ie  Königin 
fei  t&  gctt)efen,  üon  toetd^er  ber  „SSertragdBrud^"  ausgegan- 
gen; benn  faum  bag  fte  bie  (S^a))itu(ation  ber  SafteUe  92uot)o  unb  bell' 
Uoöo  erfal^ren,  l^aBe  fie  i^re  vertraute  fjreunbin  gebeten  ber  gtotte  9Jei* 
fon'iS  nad^jufal^ren  zz.  SBeil  fic^  unter  bcn  2luftt)ärmern  unb,  toic  famn 
gefagt  ju  totxitn  Brandet,  jug(eic^  9(uf))ugern  biefed  ^iftörc^end  niemanb 
geringerer  al§  ber  üon  feinen  SanbSfeuten  l^od^gefeierte  Sotletta  üefinbet, 
fo  fei  e&  mir  geftattet  in  biefer  Wic^tung  ein  für  attemal  ein  cm|le5 
S33ort  ju  f^jredfjen,  SKan  fann  eS  einem  Uniöerfat^ijlorifcr  »ie  ©^toffer, 
man  fann  e«  aßenfaü«  einem  ^articular^^iftoriler  wie  Sotta  minbcr 
anrechnen,  toenn  il^nen  in  (Kinjetnl^eiten  ber  SE^atfad^cn,  bie  fte  an&  »er* 
fd^iebenen  Säubern  unb  Qeiten  ^u  Berichten  l^aBen,  ^in  unb  toieber  etaoig 
menfd^Iic^ejJ  toiberfäl^rt.  2lber  Don  einem  ®t)eciaI*^iftorifer,  nod^  baju 
einem  folc^en,  ber  in  bem  8anbe  geboren,  ni^t  B(og  3^^*9^"*^ff^  fonbern 
anä)  ^tilntf)n\ex  eined  großen  9{B[^nitted  beiS  3^^^^>^^^^  ^^'^f  ^^fK^ 
befonbere  ®efc^ic^te  er  erjäl^it,  barf  man  Billig  genaue  gejiftcttung  be§ 
2:]^atfäc^tic^en  nad^  aQen  ©eiten  bie  er  Berttl^rt  ertuarten  unb  verlangen. 
®a5  aber  fott  man  bajU  fagen,  ift  e«  nic^t  ein  SSerBred^en  an  Aliens 
l^el^rem  JBerufe,  ift  ed  n\i)t,  um  einen  9?eIfon'fd^en  ÄraftauSbrudf  ju  gc* 
braud^cn,  eine  „SSerunjü^tung"  ber  ®efc^id^te  ju  nennen,  toenn,  blog 
um  bem  ®aumen  bei^  ©eniegenbcn  ejtra*8edterBiffen  Dorjufefeen,  getoiffe 
ÜDinge  l^injugebic^tet,  gerabegu  erfonnen  unb  crfunben  toerben,  »ie  bol 
in  unferem  ^atte  SoUetta  mit  ben  Sßorten  bie  9ßaria  Carolina  ge» 
\\>xotS)t\\,  mit  bem  rül^renben  Slbfd^ieb  ben  fie  t)on  il^rer  ffimma  genora» 


body  had  risen  and  floated  with  thc  immense  weight  of  250  Ibs,  attached  to  it.* 
Clarke  and  M'Artbur  U,  p.  189. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  9lcIfon  im  3funi  1799  üot  Stapel  215 

men  l^aben  foQ,  git  t^un  ftd^  ttid^t  entbUbet?!  9hin  ift  eiS  aber,  toa§ 
©oßetta  au«  bcm  1809  ctfc^icnencn  großen  ©erfe  üon  ffilarfe  unb 
aW'Slrt^ur  wiffen  fonnte  unb  foßte,  gar  nid^t  iral^r,  ba§  bie  ftönigin  bem 
britif(^en  äbmirat  i^re  fjrewnbtn  nad^ge[(^i(ft  f)at,  totü  fid^  blefe  fammt 
i^rem  ©emal^t  g(eid^  Bei  bcr  äuSfal^rt  5ßeIfon'«  gegen  3ltapti  am  21. 
^uni  1789  an  SBorb  be«  „fjoubro^ant"  Befunben  l^atte. 

^oc^  gelten  n7ir  meiter!  SBie  unb  mann  fo(t  bie  S^öntgin 
bie  Sa})ituIation  t?on  Uoöo  unb  5ßuoöo  erfal^ren  l^aBen? 
liDie  erften  ^ßunctationen  toaxtn  am  19.  erfolgt  unb  nel^men  mir  an,  ti 
fei  unmittelBar  barauf  ein  ©c^iff  t)on  Steapel  abgegangen:  mann  tonnte 
baffclbe  in  *?a{ermo  eingetroffen  fein?  goote  mit  bem  „Seal^orfe"  braud^te 
über  t?ier  Sage,  27.  ^mi  biö  1.  Qnti;  Äönig  gerbinanb  mit  feiner 
glottifle  beinal^e  fed^S  Sage,  Dom  3.  bi«  8.  3fuli;  ba«  ©d^iff,  ba« 
92ctfon  am  18.  3fwni  bei  feiner  erften  SluSfal^rt  au«  Palermo  an  goote 
auögefd^icft  unb  ba«  biefcn  am.  24.  SWorgen«  getroffen,  ^atte  fogar  me^r 
al«  fec^«  Sage  gebrandet.  5KeIfon'5  gfottc  legte  aßerbing«  bie  ©tredte 
in  ber  überrafc^enb  lurjen  3cit  öon  faura  brei  Sagen  jurüdf,  öom  21./22. 
bi§  24.  92ad^mittag«,  unb  mußte  barum  ganj  außerorbentlid^  t7om  SBinbe 
Begünftigt  gctoefen  fein.  Slber  gerabe  au«  biefem  tefttern  Umftanbc  folgt, 
baß  ein  jur  fetben  Qtit  in  bcr  entgegengefefeten  SRid^tung  fegeinbe«  ©d^iff 
mit  bcn  ungünftigften  Suftftrömungen  ju  fäm<}fen  l^atte  unb  bal^er,  am 
19./20.  Qfuni  öon  5Rea^)eI  abfal^renb  getoiß  ni^t  üor  bem  24.  im  ^afen 
Don  Palermo  einlaufen  fonnte.  Qu  biefer  geit  l^atte  aber  5WeIfon  bereit« 
ou«  eigenem  antriebe  ba«  getl^an,  ju  ^  wa«  il^n  nad^  bcr  SOlcinung 
Goco'«  unb  ßoüctta'«  erjl  bie  Königin  foü  aufgeforbert  unb  ange^ 
trieben  l^abcn.  3)abei  ift  nic^t  ju  überfeinen,  baß  e«  im  ©c^iff«*3ournaI 
be«  „göwi^to^öut"  augbrücKid^  l^eißt,  e«  fei  bemfelben  ein  ©c^iff  ^»bcgeg» 
net",  nic^t  aber  ein«  il^m  öon  Palermo  nad^gef^idft  toorben^),  unb  baß 
€«  5Re(lon  in  feiner  fo  reid^l^altigen  Sorrefponbeui  an  Äcitl^,  an  ÜDudf* 
toortl^,  an  ben  ®rafen  ©|)enccr,  an  ben  |)er3og  üon  Sfarence  geioiß 
nid^t  tofirbe  unertoäl^nt  getaffen  l^abcn,  tocnn  er  burd^  bie  Königin  gerabcju 
aufgeforbert  toorben  toäre,  bie  Sa|?ituIation  ber  beiben  gort«  für  nuö 
unb  nid^tig  ju  erlfären. 


*)  3uut  24.  (b.  i.  geu}(il^nlt(^e  Qnt  23.  9lac^tnittag9) :  «Spoke  a  Neapolitan 
Sloop  of  War  and  snpplied  her  with  water"  »gl.  mit  „Opinion  delivered  . . .  only 
from  reports  met  at  sea".  3)aß  bad  ftcilifc^e  jtrieg^ft^iff,  bad  iRetfon  gegen  Qhtbe 
feiner  gfa^rt  angehalten  l^aben  muß,  am  26.  ober  27.,  alfo  erfl  brei  ober  I7ter  2^ge 
bamac^  im  ^afen  bon  Palermo  einlief,  fann  uadf  bem  fo  eben  im  S^ejrte  bemerften 
ntd^t  Sunber  nel^men. 


Digitized  by  VjOOQIC 


216  5Jr^r.  t).  |)elfcrt. 

!})ie  aßeinung,  92e(fon  fei  bei  feinem  93er]§a(ten  gegetifiber  b^ 
Stttffo'ft^en  Sa))ituIation  burc^  bie  Jtönigin  beeinflußt  morben^  l^at  iüngfter 
Qtit  imä)  bie  eingaben  '^alumbo'd  eine  anbete  Senbung  itnb  uber^ 
bieiS  einen  urtunbUd^  beglaubigten  Slnftrid^  befommen^  fo  ba|  felbji 
gelDtegte  ^iflorilet  meinen^  bie  <Sad^e  fei  je^t  außer  3^^iM*  ^a§  tu 
fie  auc^,  aber  im  gerabe  entgegengefe^ten  ®inne. 

^laä)  ^alumbo  ®.  72  f.  l^ätte  nämtic^  bie  Königin  burc^  ein 
©(^reiben  ber  Sab^  Hamilton,  bad  il^r  ein  Sutter  brad^te,  eine 
abf^rift  ber  (Kapitulation,  „la  copia  della  capitolazione"  erhalten; 
bie  ftönigin  l^ätte  biefe  äbfd^rift  burd^gcfe^en  unb  mit  Kaubbcmerlungcn 
begleitet,  „reveduto  e  commendato  quel  trattato";  unb  biefe 
Semerhingen  fammt  einem  ©(^reiben  wären  mit  bcmfelben  (Jutter  „con 
pari  celeritA"  an  bie  ßab^  jurüdgefd^icft  »orben, 

3)ie  anttoort  ber  fiönigin  trägt  bei  ?a(umbo  @.  73—75  bw 
3)atum  be«  25.  3funi,  9htn  fei  nur  nebenbei  bemerft,  ia^  felbft  toemi 
bicfeS  J)atum  rii^tig  toäre  unb  ba«  ©einreiben  ber  Äönigin  ben  ©iim 
gehabt  l^ätte,  ben  il^m  "^alumbo  unterfi^iebt,  Don  einem  Sinfinffe  ber 
Äönigin  auf  ?lctfon  niemafö  bie  5Rcbe  fein  fönnte,  »eil  ber  «bmiral 
fd^on  am  24.  3lad^mittagd  bie  Ungüttigfelt  bcÄ  „infamous  treaty'' 
auiSgefprod}en  l^atte  unb  aUe  SSerl^anblungen  bid  gum  26.,  mo  bie  SafteQe 
in  ber  frül^cr  gefd^itberten  JiBeifc  geräumt  lourben,  unmittelbar  an 
biefen  erften  (gntfc^Iuß  §WeIfon'i8  anfnfi^jfen,  ol^nc  baß  im  gangen  9?er' 
laufe  berfelben  irgenb  ein  toon  $a{ermo  ^erüberioirfenbeiS  ©ingreifra 
aud^  nur  im  leifeften  toal^rncl^mbar  toärc.  2lud^  lonnte  ein  am  25./26. 
bon  Palermo  abfcgcInbeiJ  ©c^iff  unmögüd^,  felbft  im  günftigflen  ^Ue 
nic^t,  tor  bem  28.  im  ®oIf  bon  Sfltaptl  eintreffen,  äug  ben  Sielfon'fc^en 
$a^)ieren  erfal^rcn  toir  aber  toeiter,  baß  ber  äbmiral  fetbjl  bi«  jum 
24.  92ac^mittagd  ben  Zep,  ber  6:a))itu(ation  nod^  nic^t  tannte,  benn 
bie  „Opinion  delivered  before  I  saw  the  treaty  of  Armistice'* 
(f.  I.  |)eft,  ©.  64  0  trägt  fetbft  noc^  ba«  Datum  bcÄ  24.  Unb  fc^on 
am  25.  foQ  benfelben  Xeict,  burc^  Sab^  Hamilton  il^r  jugefc^idt,  bie 
Königin  in  "^Jalermo  in  ^änben  gehabt,  mit  JRanbbemerfungen  bcrfcl^en 
unb  beanttoortet  l^aben?! 

aber  nid^t  blog  ber  Xep.  ber  ®a<)itutation  fann  fi(^  am  25.  3fum 
nod^  nid^t  in  'Palermo  befunben  l^aben;  man  mußte  bafelbjl  um  biefe 
Qeit  noä)  nid^t  einmal/  baß  überhaupt  eine  Kapitulation  abgefc^Ioffen 
toorben  fei.  SSor  ber  äbfal^rt  5»e(fon'«  fc^rieb  bie  Königin  na^  ffiien: 
„Comme  je  vous  ai  icrit,   Naples   est   k  nous,   mais   St.  Elme 


Digitized  by  VjOOQIC 


Jg)otatto  5Re{fon  im  3^m  1799  t>dx  yitapd.  217 

est  aux  rran9ais,  TOeuf  et  Nenf  aux  Patriotes**.  ®eit  biefem  Za^e 
»tffcn  toit  ctfl  öom  27.  ba|  ein  ijon  9?ea^}cl  fommcnbc^  föntglic^cö  ®^iff 
im  ^afcn  öon  Palermo  einlief;  toal^rf^etnOd^  baffelbc  ba«  SZelfon  unter 
^ee  getroffen,  burc^  »elc^eS  er  fettft  juerft  bie  Il^atfac^e  bcr  Sa|)itwta* 
tion  erfal^ren  I6atte,  unb  beffen  Sa^itain  bie  gabt;  |>amiIton  leidet  einen 
SJrief  an  bie  tönigin  mitgegeben  l^aben  fonnte.  Da«  ÜDatum  ba« 
^atum&o  atö  25.  gelefen,  ijl  barum  unrid^tig  unb  tann  aüen* 
fatlö  28.  fein. 

Sei  biefer  ©elegenl^eit  l^at  alfo  ÜKaria  Carolina  juerft  bie  ^aU 
fad^c  ber  6a|)ituIation  i?on  Uoi?o  unb  9?uoJ?o  öemommen,  aber  »eber  ben 
Xeft  berfelBen,  ben  ber  äbmiral  SIelfon  unb  fotglid^  antS)  SabJj  $a* 
ntilton  jur  3eit  ber  Begegnung  beö  ficilif^en  Äriegöfd^iffe«  fctbfl 
nod^  nic^t  tannte,  erl^alten,  nod^  ettoaS  Don  ber  ännuKirung  biefer 
Kapitulation  burd^  5Retfon  erfal^ren.  31  ud^  fällt  e«  ÜKaria  Äa* 
rolinen  gar  nld^t  ein,  an  biefer  S;a|)ituIation  ju  rütteln, 
fic  nimmt  baöon  aU  öon  einer  für  fie  Bcftagenöloertl^cn, 
aber  gefc^el^enen  unb  feflftel^enben  S^l^atfac^e  einfad^  Slct, 
unb  bcfd^äftigt  fid^  in  il^rer  äntioort  an  bie  8ab^  nur  ba* 
mit,  toaS  nunmel^r  mit  ©ant*@Imo,  baS  nod^  nid^t  capitn^ 
lirt,  gu  gef^el^enl^abe.  „®ie  fönne  fid^",  fc^reibt  fie,  „mit  biefer 
SanaiQe  )7on  atebeUen  auf  feine  SBeife  in  Unterl^anblungen  eintaffen;  bie 
3(ufftänbifd^en  müßten  \iif  auf  ®nabe  unb  Ungnabe  ergeben;  man  toerbe 
mit  einigen  ber  ^au^^träbelsfül^rer  ein  ^i^empd  ftatuiren,  bie  übrigen  bei 
lobe^ftrafe  i?erbannen"  ic.  SRaffaele  "ißalumbo  l^at  alfo  in  feinem  Feuereifer 
gang  überfeinen  bag  ber  ©rief,  auf  toeld^en  er  fo  große«  ©eioid^t  gu  Saften 
ber  Königin  legt,  gar  nic^t  i?on  ben  Saftetlen  Uoöo  unb  5Ruot}o 
^anbe(t  unb  bal^er  gu  bem  äSorgang  9ieIfon'd  biefen  ge^ 
genüber,  abgefel^en  bon  bem  fd^on  frül^er  erörterten  äna^ 
(^roni^mu«,  gar  leine  SSegiel^ung  ^at^). 


*)  ^alumbo  bringt  übrigen«  bicfcn  wi^tigcn  ©rief  in  feiner  beliebten  SBcife 
m<i^t  nad^  bem  Original  ber  Königin,  fonbern  nad^  feiner  eigenen  Uebetfefeung,  ber 
man  bie  englifd^e  ^eHigre»*«  d«  (Kontrolle  gur  @cite  fletten  fann.  2)a  »irb 
einmal  „ber  (Jommanbant  be«  gfort«  bell*  Uoüo"  ertoä^nt,  aber  nur  ^ftorif(^,  um  bie 
^rtnäÄgleit  unb  Unücrft^ämt^eit  bcr  Slufjiänbifd^en  gu  betonen  unb  barau«  bie 
9lotn»enbigfeit  ^erguleiten,  mit  ben  no(^  ni(^t  bezwungenen  «ebetten  um  fo  f^ärfer  in« 
©eric^t  gu  gelten,  ©ann  l^cigt  e«  ©.  74  einmal  *i  due  castelli",  alfo  im  Urteyt 
«les  denx  cfaateanx*,  unb  bamit  waren  @ant'(S(mo  nnb  bad  f$ort  üon  (Eapvui  gemeint, 
bie  nac^  ber  (Simtal^me  bon  Uobo  unb  9hiobo  oft  nebeneinanber  genannt  werben; 

^ifkorif^cS  3a^U(!§.    1880.  15 


Digitized  by  VjOOQIC 


218  3fr]^r.  t>.  ^ctfcrt. 

9Iber  toa»  tfl  ed  bann  mit  ben  Stanbbemetbtngen  ftaroßnend  }s 
bem  Ztp,  bev  So^ituIationiS^Urlunbe?  2)ie  Stanbbemeifitngen,  bie  ¥a< 
(umbo  im  Original  bev  ftönigin  bringt^  l^aben  lein  2)atum,  unb  gor  miß 
i&^  auf  einen  ^ufammenl^ang  berfelben  mit  bem  ©(^reiben  tyom  25., 
recte  28.  fc^Iiegen^  toie  ja  ein  folc^ev  3uf<ktntnenl^ang  aud^  nid^t  e^ifii^ 
ren  lonnte,  ba  eine  Slbfd^rift  ber  Sa))ituIationd*UrInnbe  erft  ein  paox 
Za^t  \p&tex  nad^  Palermo  gelangte^  unb  gtoar  auf  folgenbe  SSeife: 

5»eIfon  l^at  ein  ?are  ber  Ca^jitulation  au«  ben  ^änben  ^oott% 
eined  ber  SRitunterjetd^ner  berfelben^  am  24.  ^pmi  4  Ul^r  S^ac^mittagö 
em))fangen,  a(d  il^m  biefer  an  S3orb  bed  „^oubro^ant"  feine  auftoartunj 
mad^te.  3)rci  Jage  fjjäter  am  27.  lief  berfelbe  ^oott,  Don  Stetfon  beor* 
bert,  mit  bem  „©ea^orfe"  and  bem  ®oIf  Don  ^eapü  au«  unb  traf  am 
1.  ^^(i  Dor  ^atermo  ein^  mol^in  er  mit  anbem  ©d^riftfüiden  auif  ben 
2;e;t  ber  (£a))itu(ation  Don  UoDo  unb  ißuoDo  brachte,  ben  fo(g(id^  bie 
Königin  erft  ju  biefer  Qeit  lennen  lernte.  3(m  felben  ober  an 
einem  ber  beiben  folgenben  2:age  l^at  bann  SOtaria  Carolina  il^re  Stanbbemei^ 
iungen  baju  gemacht  unb  biefe  nebft  Derf(^iebenen  anbem  93rieffd^aften  am 
3.  ^xix  il^rem  nac^  3ltapti  abfegeinben  ©emal^t  ober  iemanbem  Don  beffen 
befolge  3ur  (Sinl^änbigung  an  Sab^  Hamilton  mitgegeben,  toeld^e  le^tere 
bie  ©enbung  nic^t  Dor  bem  8.  ^fttß/  ^^^  2:age  ber  Slnlunft  gcrbinanb'^ 
bei  *ißro€iba,  in  @m)}fang  nel^men  tonnte.  (£d  l^atten  unb  ^aben  ba^er 
biefe  fönigßd^en  Stoffen,  toie  man  fic^  l^eute  audgubrüden  ßebt,  eine 
blöd  atabemifc^e  93ebeutung;  Don  ^raltifd^em  (Srfolge  lonnten  fie  f(^on 
ber  S^^tfofgc  nad^  ^W  f^iu^). 

S)aB  Königin  Sfarotina;  fo  toie  äber]^au)7t  ber  $of  Don  ^tapA, 
ben  SBortlaut  ber  Sa)7itu(ation  gleld^ieitig  mit  bem  SBorgel^en  92e()on'$ 
ben  Sa))itutanten  gegenüber  unb  nid^t  Dor  bem  1.  Qvix  erfal^ren  ^a(e, 
gel^t  fiberbied  fotoo^I  an»  ben  Briefen  ber  Königin  nad^  SSien  toie  an? 
ben  ^tpt\äjtn  ber  öfterreic^ifc^en  ©efanbtfc^aft  ^erDor.  (Srfi  am  3.  3^i 
melbet  erjlere   ate  5RcuigIeit:     „Le  Cardinal  Euffo   entre  peur  fai- 


®a6ta  toav  nic^t  chäteau  fonbem  forteresse.  2)ag  Uooo  unb  9{uoDo  t>ott  ber  üonigis 
nii^t  genteint  »aren,  erl^eHt  fd^on  baraud,  bag  {te  ben  gfaK  befpric^t,  »cnn  ,,bte  bribeo 
dafielle"  mit  ©türm  genommen  n^erben  follten. 

')  Ba9  fttr  begriffe  mug  ^alumbo  üon  bem  fc^riftli^en  Berfe^c  in 
jener  bampffd^iff«  nnb  te(egra{)l^enIofen  3^^  ^aben,  »enn  er  (B.  76  über  bie  mit  bes 
fiHanbbemerhingen  ber  j^öntgin  i^erfe^ene  Sbf^rift  bee  Sertrage«  Dom  19./22.  Suni 
toörtlid^  bemerlt:  .(11  docnmento)  h  la  medeaima  copia,  che  Nelson  mandö  &Ik 
regina  in  Palermo,  e  che  ella  gU  lespinse,  dopo  poche  ore,  con  le  sne  censnre  ed 
istnizioni"!!! 


Digitized  by  VjOOQIC 


^oratio  iRelfon  im  ^fimi  1799  nox  ^tcipd.  21$ 

blesse  a  sigii6  nne  indigne  oapitnlation  entre  loi  et  nos  rebelles 
Sujets;  TAiniral  Nelson  a  tont  nie^  eta,  unb  (£jS3ter^&3^'Sredceri 
beruhten  am  4.  unter  SBeilegnng  einer  abfd^rift  ber  dapliu^ 
Ution,  alfo  gleid^faUiS  aü  9teuiglett:  „Qnesta  nonpotö  non  dispia- 
cere  a  qnesta  Corte  assaissimo,  e  fn  altamente  disapprovata 
anche  dal  Nelson,  il  qnale  si  snppone  che  ne  avrä  impedita 
Tesecnzione"  etc.  ^  ber  3)e^)ef^e  öom  11.  lommen  ble  beibcn 
X)i)>tomaten  auf  baiS  (Ereigntg  jurüd:  „La  stravagante  Capitolazione 
stipnlata  dal  Cardinale,  alla  qnale  poi  non  volle  attenersi  il 
Contr-Ammiraglio  Nelson,  ginnto  che  fa  colla  sna  Sqnadra  nel 
Cratere  di  Napoli^  eta,  imb  edvS^nen  „li  Giacobbini  che  obbligö 
di  evacoare  li  Castelli  Nnovo  e  dell'  TJovo,  e  dei  qoali  non  si 
sa  ancora  qnale  sar&  la  destinazione  e  la  sorte  precisa.^ 

"SlaiSf  biefer  3)arfleQun8  ta)trb  man  l^offentUc^  ein  für  ademal  bie 
2ßeinung  aufgeben,  aü  ob  Königin  SOtaria  Carolina  auf  ia»  93er^alten 
9ldfon'ö  bom  24.  bi«  29.  3funi  1799  in  ber  85at  Don  ^taptl  and)  nur 
ben  geringflen  (Einfluß  geübt  l^abe;  unb  laum  etmai^  anberei»  (&^  [i^  t7on 
bei  8ab9  Hamilton  fagen. 

STOan  l^at  cÄ  aW  einen  terbäc^tigenben  Umjtanb  erfd^einen  laffen, 
ba§  Lieutenant  ^arfinfon,  atö  er  bie  8ab^  auf  Saraccioto'i^  93itte  auf« 
gefud^t  um  i^re  gürf^)rac^e  gu  ©unjlen  bci^  JBerurt^ettten  ju  er»ir* 
len,  biefe  auf  bem  ©t^iffe  nirgenbÄ  gefunben  l^abe,  gleic^fam  ate  l^abe 
fie  fi(^  mit  SSorfafe  unfid^tbar  gemacht,  um  jebem  anfmnen  in  biefer 
9li{^tung  gu  entgelten.  SlUein  t^  toar  im  ©egent^eile  9leIfon,  ber  fid^ 
abfd^tog  unb  für  niemanben,  ber  nid^t  im  2)ienfte  mit  il^m  gu  t^un  l^atte, 
jugängßc^  fein  tooBte;  babon  »aren  fetbji  feine  bepen  grcunbe  nid^t 
aufgenommen:  „Sir  William  and  Lady  Hamilton  were  both  on 
board,  bnt  Lord  Nelson  during  the  whole  of  Caracciolo's  oonfi- 
nement  wonld  see  no  one  except  his  own  o£&oers.^  ®o  t^erfic^em 
ouSbrüdlic^  Clarke  et  M' Arthur  II,  @.  185. 

©oö  ic^  gum  ©d^tuffe  be«  Sßärd^en«  gebenfen,  toie  bie  gab^  bei 
bem  @nbe  Saraccioto'd  i^re  Unn^eibßd^Ieit  fo  koeit  getrieben  l^abe^  bag  fie 
fi(^  ^jerfönlid^  an  bem  gräßtid^en  ®c^auf<)lde  getocibet?  „Äomm  Sronte", 
^abe  fie,  na^bem  ber  S3erurt^eilte  öom  SBorb  be«  „fjoubro^ant"  fortge*= 
fc^afft  toorben,  ju  il^rem  Sieb^aber  gefagt,  „feigen  »ir  un«  nod^  einmal 
bcn  armen  Saracciolo  an!"  9leIfon  l^abe  eingetoiüigt  unb  barauf  l^ätten 
beibe  ein  bemanntet  83oot  beftiegen  „and  satiated  their  eyes  with 
the  appaling  spectacle".    ®o  ffia^jitain   JBrenton  in  feiner  Naval 

15* 

Digitized  by  VjOOQIC 


220  .     gfr^r.  t).  geifert 

History  I,  @.  480  (bic  ic^  üBrigcniS  nur  axA  jtoeitcr  ^anb  Icnne\ 
yiwx  flehen  uni»  aQerbtngd  Bejtimmte  3^ugenaudfagen  fär  bad  ©egent^eil 
bcffcn  ju  ®eBotc  »aö  JBtenton  crjä^It.  Siicotai^,  Dispatches  IH, 
®.  521  f.  Beruft  fic^  auf  ^tifya,  SKlIforb  ber  einen  ©b  get^an  ^by 
Hirn  that  liveth  for  ever  and  ever",  baß  ber  crtoä^nte  3ö>tf<^enfaII 
nie  jlattgefunben;  ein  Dfficicr  ber  bamate  in  ber  Britifc^en  SKarine  gc^ 
bient,  l^abe  „the  absurd  story"  auf  baiS  entfd^tebenjle  getfiugnet;  Som* 
mobore  eoIHniS,  gur  felBen  Qtxi  an  Sorb  be^  „fjoubro^ant",  l^abe 
öon  ber  ©ad^e  al«  „an  arrand  falsehood"  gef<)rod^en.  SKelneiJ  5)afüT* 
l^aÖenS  bebarf  e«  folc^er  S^ttfl^iff^  8<i^  «i^*;  J>äö  l^iftörd^en  ift  fo  aJ* 
gefd^madt,  bag  e«  ficl&  fetbft  rid^tet.  {Reiäenb  erfunben  ijl  babet  bie  «n* 
f^}rac^e:  „ßieber  JBronte",  ein  SCitet  ben  5ReIfon  erft  fünf  ober  fei» 
SBod^en  f)7äter  erließ! 


Digitized  by  VjOOQIC 


Heber  Den  HerfaU  )er  fünfte  ]ut  Jett  hn  ^bfolutismus* 

iSon  Dr.  %.  iBruber. 

"Da  in  neuerer  Qtlt  bie  ©timmen  fi^  mel^r^n,  ta)e((i^e  bte  S^^f^^^ 
öiengeJ^STiflleit  gteic^artiflcr  2lr6eüer  betonen,  finb  getoiß  ^üdblxde  auf 
bie  ehemaligen  SSertDirKid^ungen  biefed  ®ebanIeniS  am  $(a^e.  3)ie  SBerte 
über  biefen  ©cgenjlanb,  —  fpecieU  bie  3unft*8itcratur  bcr  lefeten  brel 
^a^r^unberte  (ä§t  giemlid^  beutlic^e  9(bfc^nitte  ertennen,  tpelc^e  ben  g(eid^« 
jetligen  großen  ))oIitif(^en  unb  fociolen  (£rf(^einungen  tnt\pxt(i)tn.  'Die 
3mift*Sitcratur  trat  ütttfjanpt  erjl  auf,  ate  ber  redete  ®eift  bie  fünfte 
5U  i^erlaffen  Begann.  'Die  &(tefte  Oituppt  t7on  Qvin\U®i)X\\ttn,  totiäft 
t?om  gnbc  beiJ  XYI.  U&  in  bie  gleite  |)älfte  bei^  i?origen  Ql^l^tl^unbertÄ 
reicht,  ffai  einen  wefentlic^  iurijlifd^en  änjiric^*);  beutlic^  ijl  ber  gteid^* 
geitig  l^errfd^enbe  SlBfotutii^mug  unb  9J2erIantiUdntud  in  biefen  älteren 
^unftf^nften  erfennbar.  ®ie  l^aben  im  @ro§en  unb  ©anjen  bie  )}on« 
tifd^e  Seite  ber  3ünfte  Befäm^jft  unb  ber  «uffaugung  berfetten  burd^ 
bie  erjlarlenbe  ©taatl^gemaft  ba«  ©ort  gerebet.  9Rit  ber  rationalipifd^* 
naturred^tUc^en  @d^u{e  unb  ben  0conomif(^en  ^eorien  t)on  9(bam  ©mttl^ 
tourbe  aud^  baiJ  fociate  ßeben  ber  fünfte  in  grage  gepeüt*)  unb  burd^ 
bie  franjSftfd^e  9lei70(ution  t}on  1789  in  t^ielen  t7on  i^r  unmittelbar  ober 
urittelbar  Berührten  Sänbem  tl^atfad^Iid^  gerfiört.    3fn  ber  Wefiauration*» 


^)  919  ^u^tDertreter  flnb  gu  nennen:  Beier,  De  eollegiis  opificom,  Jena 
1688.  —  Strave,  Systema  juris  opificiarii,  LemgoT.  1738.  —  Jo.  Strauch,  Trac- 
tatio  de  jure  coUegiorum  opificum,  Jena  1669.  —  Heinecdus,  De  eollegiis  et  cor- 
poribnB  opificum  in:  Heinoccii  opera  omnia,  Genevae  1766  II,  S.  379. 

*)  @<!^IetnDetn,  «nttDort  auf  bie  SRebe  be«  $.  @egur  über  ba9  franjöf.  (Sbtct 
ber  «uftebung  ber  3ünfte,  (Jpl^emeriben.  ö.  1778.  —  SWüfler,  «nmerftingen.  über 
^((toffer'«  Sßiberlegung  be«  @l9Pemd  ber  poUtifc^en  gfrei^eit,  (Sp^emeriben  b.  1776, 
I,  25L  —  ^gen«,  G^.,  ^^üofo^)^.  unb  polit.  Unterfut^ungen  über  bie  Slct^tmägiglett 
^n  3ünfte,  SDWnd^en  1804.  —  ©raumitter,  Ucber  OJüben  unb  3ünfte,  «etlin  1794. 


Digitized  by  VjOOQIC 


222  •  «•  ötubct. 

Qüi  ju  9(nfang  btefei»  :3[a^r]^unbertl$  t^erfhmtmten  tt)ieber  bte  Qmft^ 
(Segnet,  erft  um  bie  fSStxttt  bei»  XTX,  da^t^imbertl»  tvurben  fie  neuer« 
bingiS  (aut^)  unb  ber  (Srfolg  mar  toirKid^  auf  @ette  bed  jlegreid^en 
^nbit7ibuaItömuiS.  Qn  aUemeuefler  3^^  bagegen  tommt  bie  SSol^r^eit 
toieber  (angfam  ju  (SffXtn,  baB  ber  Untergang  aQer  tyon  ben  SBorfal^ren 
üBerlommenen  ®tSnbe  unb  SBerbänbe  eine  fold^e  9ltomiflrung  ber  ®t\ttU 
fd^aft  jur  gfotgc  ffait,  baß  blefette  —  bem  ©anbe  gleid^  —  Dom 
©turmtPtnbe  gemaltfamer  SJeränberung  Bebrol^t  erfc^eine,  ba  bod^  ein 
rt(!§äger  93au  nic^t  an»  @anb,  fonbem  aM  ^affenb  (e^auenen  ©teinen 
befleißen  foöe. 

!Cer  oben  gemachten  9(nbeutung  entf)}red^enb;  mtrb  ei$  ftd^  mp^tffUn, 
anä)  bei  biefer  Unterfud^ung  über  ben  SSerfaQ  ber  Qün\U  il^re  @d^id(fale 
in  ^oütifd^er  unb  focialer  Segiel^ung  gefonbert  gu  betrad^ten. 
©äi^renb  nämlid^  bie  oftcn  Drganifotiongformen  jugleid^  ^JoKtift^er  9la* 
tut  maren  unb  baburd^  bie  ganje  S3ureautratie,  mitl^in  aud^  baj^  <Staat^ 
©teuertoefcn  erf^jarten,  iporb  ber  ©taat  be«  XVI.  unb  XVn.  Qfal^r* 
l^unbertj^  mel^r  unb  mel^r  t)om  93otf  getrennt  unb  trat  il§m  \äb^ 
ftänbig  gegenüber,  ©eine  JBeamten  flehen  außer  unb  über  ben  iofjU 
reichen  ©or^jorationen  unb  @xvi!ppm,  toetd^e  bie  ©efettfc^aft  bilbcten,  unb 
jiel^en  nad^  unb  nad^  bie  <)olitifd^en  fjfunctionen  bcrfelben  —  freiließ  nie 
ol^ne  STOittoirfung  ber  angegriffenen  —  an  fid^. 


^)  (Siner  ber  frü^ejlen  ifi:  SernouIIt,  dE^r.,  Ueber  ben  nac^t^eiligen  (Stnflug  ber 
Sunftberfaffung  auf  bie  3nbuptte,  ©afcl  1822.  —  SWid^elfen,  Snnftjwang  unb  @c- 
»erbefreti^eit,  m9xox>  1837.  —  2o^,  ^anbbuc^  ber  @taat9berfaffung,  (Stiangeit  1838. 
—  ^'öffmetf  8nef  }»eier  ^onbioerler,  2)re9ben  1854,  unb,  iBeitr&ge  aur  9lefomt  ber 
®e»crbegcfete,  ©remen  185a  »efonber«  gfant^er,  ©iertelia^rfd^rift  für  «oßöwirt^* 
f(^aft  unb  (Ettitur,  ©erlin  feit  1858. 

*)  @d^önberg,  3ur  ttnrt^f(^aftl.  ©ebeutnng  be«  3unft»efen«,  ©erlin  1868.  — 
@d^ntoIIer,  3ur  ©ef^i^te  be«  beutf(!^en  j^letngeioerbe«,  $aUe  1870.  —  ©tieba,  (Ent^ 
fle^ung  be«  gunftwefen«,  (Jena  1876.  —  SRenburg,  «usbe^nung  ber  gunftgerid^tebar» 
!eit  in  ber  3eit  öom  13.— 16.  3a^rl^.,  (Jena  1878.  —  @ta^I,  «rbeiter-affodotion  u.  b. 
bentf^e  ^anbwerl,  d^ieffen  1874.  —  ^d^n^,  3ur  d^efd^id^te  b.  beutfd^en  d^efellen« 
»erbänbe,  8ei|)jtg  1876.  —  Olagau,  a)eutf(!^e«  $anb»erf  unb  ^t^rif(^e«  ©ürgert^nnt^ 
D«nabrüd  1879.  —  i^d^moHer,  ©tragburger  Sudler«  unb  SBeber^unft,  ©tragburg 
1879.  —  »rentano,  2)ic  «rbntergilben  ber  ®egentt)ort,  8ei})jig  1871,  1872.  — 
^r  ^anfretd^  bgL  ^mam,  Sf^onjöf.  ®en)erbe-$oIitif  b.  Solbert  bt«  !£urgot,  2t\pii^ 
1878.  -—  Mazaros,  Histoire  des  corporations  fraD9ai8e8  d^arts  et  metiers,  1874.  — 
Talon,  Les  anciena  corporations  d^arts  et  m^tiets  a  Lyon,  Lyon  1879. 


Digitized  by  VjOOQIC 


UcBcr  bcn  »crfatt  bcr  Sünftc.  223 

I. 
Sie  üioatifdjen  »ert^ftltniffe. 

3)aö  aBfoIutijiifd^c  SBcfcn,  toic  t^  [\6)  feit  im  XYI.  Qfal^rl^unbcTt 
tnel^r  unb  mel^r  in  (£uTO))a  an^eiiütt  fjatte,  lennjei^net  fid^  üitxfjanpt 
imäj  ba«  ©treten  ber  ©taatögeioalt,  ia^  toirt^fd^aftltd^e  8eBen  i?on  o6en 
l^craB  ju  leiten  (ÜKcrfantilii^mu«).  3)ic  fitenger  getoorbene  ©taati^getoalt 
fibetttug  faft  aüentl^olBen  bic  ©tabtgetoalt  auf  bcn  SKagiftrat  unb  unter*' 
brürftc  baS  ^}oIltifc^e  ScBen  bcr  Qun^t. 

Slid^t  glcl^jcitlg  öcrfietcn  bic  ßänbcr  @uro|3aS  bcm  Slbfolutidmu«. 
5D5cnn  »ir  i?on  bcn  ffcineren  SKuftcm  ber  italifc^cn  ©täbtc^Staaten  unb 
1)ef^}ottcn  abfeilen,  gcbicl^  in  iJranfreic^  jucrft  bie  aBfoIute  Slßonar^ie 
unb  bieö  geigt  fic^  au(^  in  ber  ©teüung  ber  ftronc  ju  bcn  S^^Pen. 
©d^on  (gtiennc  JBoileau,  ber  encrgifd^e  ^reöot  öon  ?ari«  unter  fiubujig 
beut  |>eiligen,  nötl^igte  bic  Ränfte,  i^re  Statuten  i?om  ftönig  gcnel^migcn 
ju  laffen  unb  fanunelte  biefetben  juglcid^  in  einem  S3ud&^).  Sari  IV. 
entjog  1321  unb  1328  bcn  ^arifer  Jg)anbtocrfer:»3ünften  ba«  JRcc^t  einen 
felbftgettJä^Iten  SSorftanb  ju  l^abcn.  2lud&  "^^il^p  VI.  unb  feine  3la(S)^ 
folger  üerfuc^ten  bie  ©ettftjtänbigicit  ber  Ränfte  ju  Bred^cn  unb  fie  jur 
ginanjqueüe  ju  mod^en.  1346  Verlangte  er  öon  jebem  JKeifter  20  ©ofe 
für  ben  ffönig;  Scl^rlingc  lonntc  ber  JKeifter  l^alten,  fo  t>id  er  tooßte, 
aber  Don  jebcni  uiu^te  er  bcm  Sönig  8,  ben  gardes  du  metier  4  sols 
jaulen.  Qfol^ann  n.  geftattete  1352  ßeuten,  bie  2  Qfa^re  gelernt  Rotten, 
fic^  ol^nc  jebe  Formalität  atö  ÜÄciftcr  nieberlaffcn  jU  fönnen,  nur  foUen 
i^rc  ^robuftc  burd^  prud'hommes  unterfud^t  werben,  bic  aber  jctät 
f^on  nic^t  mel^r  bie  Qm%  fonbern  bcr  ^rci?6t  bc«  Sönigö  ernennt*). 
Qfm  Saufe  bei^  XV.  Qial^rl^unbcrt«  l^attc  e8  bcr  ©taat  fo  »eit  gebracht, 
bag  er  einen  Sil^eil  ber  ©elbftrafen  für  fid^  in  SKnf^jrud^  nal^m  *),  in  cini«» 
gen  hätten  aud^  ber  äufnal^megcbü^rcn.  3)ie  3""f**®^^f^'""^""9^" 
mugten  ][e|t  burd^  einen  löniglid^en  Beamten  gencl^migct  toerben,  bie  neuen 
SÖleifter  muften  jutoeilcn  bcm  Äönig  Sreue  fd^wören.  8ub»ig  XI.*) 
bcanfjjrud^te  fogar  bag  SRec^t,  Bei  feiner  2:]^ronbefteigung  SKciftcrbriefe  ju 

^)  ]^eniie  Boilean,  Livre  des  m^tiers,  pnbl.  pai  B^ne  de  Lespinasse  et 
Fran^ois  Boonardot,  Paris  1880,  4. 

»)  garnam,  J^ranjöf.  OJcwcrbc-^PoIiaf,  1878,  @.  3. 

')  Depping,  CoUection  des  dociiinents  in^dits  snr  Thistoire  de  France, 
L  Sdrie,  Paris  1837,  S.  LXXIX. 

*)  Leyassenr,  Histoire  des  classes  onmeres,  Paris  1859,  I,  438. 


Digitized  by  VjOOQIC 


224  a.  »ruber. 

tocrtcil^cn,  toeld^c  bon  bcm  ©rforbcmiß  bcr  Prüfung  utib  bciJ  aÄeipcrjlfirfd 
befreiten  unb  bclam  bamit  ein  toir!fainei^  9KltteI  in  bie  §anb,  mn  gu^ 
gleid^  bie  ©elbftjlänbigleit  bcr  Qnxi^  gu  burd^bred^en  unb  fid^  felBer  ©in* 
nal^mctt  ju  öerfd^affcn,  Slnbererfeitö  aber  föl^nte  er  toieber  bie  Qm^e 
iuxd)  JBegünfligung  gegenüber  bem  abet  au^.  ^n  größeren  ©täbten 
g.  S.  foöte  bie  JBal^I  jmn  SKaire  ober  ©tröffen  bie  gemäl^tte  ^erfon 
abeln.  Qm  ©ecember  1581  erging  bie  S3eftimmung  ^),  baß  in  jebem 
©etoerbe  3  2)?eijierftelten  üom  Äönig  öerliel^en  »erben  unb  jmar  gegen 
einfädle  3^^I""8  *>^  2:aje  ol^ne  Prüfung  unb  SWeiftcrftüd.  Qn  bemfe^ 
Ben  Qdfjx  »irb  ben  SWeiftern  i?on  "^axx»  gemattet,  in  iebcr  (Stabt  be§ 
Sönigrei(]^S  fic!^  nieberjulaffen,  überl^au^jt  aßen  SWeiftem  am  ®ife  einei5 
fog.  "Parlaments  im  gangen  ®e6iete  bcffclben  freie  SZiebertaffuug  gemalert  *). 
3)ie[e.  unb  ä^nUd^e  centraüftifd^e  95eüorgugungen  ber  Scntren  unb  befon* 
ber«  öon  ?ari«  l^atte  3"[trömcn  i?on  Slrbeitern,  mithin  balb  @m))finb* 
tid^feit  gegen  Rrifen  gur  ^Jofge.  JBefonberS  in  ben  faubourg's  St.  An- 
toine  unb  du  Temple  toaren  bie  Q\xn\tQexe6)t\ame  auf  ein  äßinimum 
rebucirt,  bal^er  aud^  bie  SBirlung  beö  Gbcn^SSertrageö  (1786),  ber  eine 
fo  fd^neße  ßäl^mung  ber  frangßfifd^en  Qfnbuftrie  gur  go(ge  l^atte,  in  ^arig 
fo  fühlbar  »ar.  5Kan  l^at  il^n  mit  unter  bie  nä^ften  Urfad^cn  bcS  äluö*. 
brud^eS  ber  ület}oIution  öon  1789  gu  reil^en,  bie  mit  bem  frangöfifd^en 
3unfttt)efen  üiexf^anpi  aufräumte.  Sltterbingö  fd^on  tjorl^er  (1765)^)  toar 
@ro|l^anbeI  ol^ne  Slufnal^mc  in  eine  eor|)oration  erlaubt,  unb  SCurgot 
l^atte  1776,  freilid^  nur  auf  2  ^dfjxt,  bie  fünfte  befeitigt.  ^l^rc  ^riöat* 
fd^utben  »aren  burd^  SSerfauf  i^rer  ^^mobitien  begal^lt  unb  ber  Ueber* 
fd^uß  tocrtl^eitt  toorben*).  ÜWeifteniS  rül^rten  jene  ^affitja  toon  bem  Um* 
ftanbe  l^er,  baß  bie  abfolutiftifd^en  Sönige  au§  ben  *?ßriüttegien,  tocld^e 
fie  ben  3ö"f^^"  i^  Qntereffe  bei^  ^""f^^fl*^^^"^^^  ertl^citten,  eine  ©n* 
nal^mequeße  mad^ten. 

ael^nU^  »ie  in  fjranfreid^  t}oßgog  fid^  aud^  in  ©nglanb^)  unb 
ÜDeutfc^Ianb  ber  Uebergang  i?om  ^w^fttt^efen  unb  ftaatlic^er  ®ewerberegu* 
lirung   gu   fd^ranfenlofer  ©etoerbefrei^eit,   nur   ift  für  ©eutfc^tonb  feine 


*)  Levassenr,  Histoire  des  classes  ouvrieres  jnsque  1789,  Paris  1859, 
II,  119  ff. 

')  Wolowski,  De  Torganisation  industrielle  avant  le  ministere  de  Colbert, 
(Eevne  de  legislation  et  jnrispradence,  XYII,  V843). 

^)  Isambert,  Becaeil  des  lois  fran^aises,  Paris  1821  ff.,  vol.  XXII. 

*)  an.  22  b.  ®efcfte«  t>,  gebr.  1776.    (Turgot,  Oeuvres,  II,  302). 

*)  S.  Brentano,  25tc  Slrbeitcrgilbcn  bcr  @cgentt?art  2:^1.  I,  3«^  ^cfc^it^tc 
bcr  cnglifd^en  ©cwcrfücrcine,  ?cipjtg  1871. 


Digitized  by  VjOOQIC 


UcBcr  ben  SJcrfatt  bcr  fünfte.  225 

^oUtifc^e  (Sigentpmlic^feit  aud^  in  ber  3^nf^9^f^l<^^^  (emetlbar.  ^n 
S)eutf(]^(anb  l^at  eiS  'nämli^  leine  förmlit^en  9letci^$«afieg(ementd  für 
f5abrication§*5JÄctl^oben  gegcBen.  Die  Sänfte  jteöten  fic  unter  Sluffic^t 
ier  i?ielen  2:erritoriaI*|>errfd^aften  feji  unb  mobificirten  pe  leitetet;  beS* 
J)ali  tDurbe  ber  tec^nifd^e  ^ottfci^ritt  ni^t  \o  arg  gel^emmt.  S)afür  l^at 
aber  ani)  fein  beutfd^er  ©taat  ben  SSerfuc^  matten  tonnen,  bie  arbeite* 
l^ierarc^ie  in  ber  3)tanufactur  naä)  (SoIbertiS  SRufter  einjufül^ren,  b.  1^. 
bie  Qvin'\t  in  bie  ^abrit  audjubel^nen.  @in  fold^er  ä3erfud^  l^ätte  näntUd^ 
<bcr  Koncurrenj  wegen)  gleic^jeitig  gemacht  »erben  muffen,  eine  folc^e 
@leic!^jeitigleit  aber  »ar  beim  cntflanbenen  9Ri§trauen  ber  bieten  Jerri«» 
torien  ein  3)ing  ber  Unmßgüd^Ieit.  ffiä^renb  in  ^ranheid^  burc^  bie 
öom  Äßnig  il^rc  ©l^arge  faufenben,  au«  ber  3"«frtaffe  beja^tten  regar- 
deurs  des  metiers  eine  getüiffe  Sentralifation  ^ergefteßt  toar,  l^errfd^tc 
in  ÜDeutfd^Ianb  bie  größte  üßannigfaüigtcit.  3fn  bem  gaüe  be«  3=acob 
'Daten,  ©d^ufter  ju  ©tettin,  erfd^eint  e«  bem  SMnftfd^riftftefler  Slbrion 
JBeier  al§  ba«  toid^tigjie  Argument,  bie  ©tettiner  ©d^ufter*3""f^  8"  ^^f* 
fen  Sufnal^me  nid^t  ju  ätoingen,  toeil  biefelbe  fonft  bon  ben  übrigen 
l^anfcatif^cn  3"^!*^  für  unel^rlid^  erttärt  unb  boburd^  fel^r  gefd^äbigt 
tDerbcn  tßnne  (De  collegiis  opificum  Nro.  441,  Jena  1688\  SSloä) 
1803  tel^rt  Ortloff^):  berienige,  ber  feine  @^re  üerlor,  !ann  öon  bem 
SanbeiS^errn  restitutio  famae  erl^aüen,  bie  Stugl^eit  rät^  jeboc^,  i^n 
fein  §anbtoerl  auf  eigene  §anb  treiben  ju  laffen,  bamit  bie  übrigen 
fünfte  be«  Orte«  auStpärt«  feine  Unannel^mlid^feiten  beSwegcn  ju  be* 
forgen  ^aben. 

(£«  ijl  über^au^jt  auffaüenb,  wie  bie  Q&n^tt  in  ber  3«'*  be«  Slbfo* 
luti^mu«  il^re  ^^t^fiognomie  beränbern,  jumal  au«  bem  öffentlid^en  geben 
tjcrfc^toinben  *).  Qn  il^rer  SBfütl^ejeit  umfaßten  bie  Qün^tz  ben  ganjen 
3)?enfd^cn  unb  l^atten  öffentUd^*rec^ttid^en  ffil^arafter.  Der  „ßwnftjwang" 
Jejlanb  eigentlich  nur  in  ber  SSer^jflid^tung  ber  3"^f^  anjugel^ören,  »a« 
fc^on  ber  Sontroüe  l^alber  notl^toenbig  loar.  Die  3>^"f^  f^fe*^  billiger 
SBäeife  bie  greife  feft  unb  bie  Slufnal^me  toar  leidet.  @ic  öer^inberte  aüe 
4ie  Qfnbuftric  einer  ©tabt  in  SWißcrebit  fefeenben  "ißfufd^ercien  unb  »ad^te 
über  gute  ©itten,  Qu^t  unb  ffil^rbarfeit;  toer  fid^  bebeutenbere  SSergel^en 
flegen  biefclben  ju  ©d^ulben  fommen  lieg,  würbe  an^  ber  Qm^  au«ge* 
ftegen,    Qm  ©itten   einer   ©tabt  ben   eigentlid^en   (Efiftenggrunb   einer 


")  »lc(^t  ber  ^anbwcrfer,  Errangen  1803,  <S.  153. 

^  «gl.  barüber  befonbcrö:  ®icr!e,   SRc^t  bcr  (äJcnoffenWaftcn,  SBcrlin  1868  — 
1873  I,  @.  916—949  unb  bie  bort  angeführte  Literatur. 


Digitized  by  VjOOQIC 


226  a.  »ruber. 

freien  Qm^t  gu  finben  ta)ar  man  natürtid^  »eit  entfernt.  X)ie  ^^Sd^Ilegung'V 
»el(!§e  fp&ter  aQe  Sor))orationen  eifrig  aCiS  r)oxntifm^t»  ^rb^Ueg  erftreb^ 
ten,  n^ar  iirf))rüng(i(i^  ein  gefürd^teteiS  ißerBot^  metd^ei^  bie  ^ireinbe  einei^ 
JBereineÄ  il^m  aufbrangcn.  Shn:  fel^r  berelnjeft  fontmen  im  XIV.  Qa^x^ 
l^unbert  gef(^Ioffene  Qün^t  bor.  SQl^  ein  adgemeined  unb  h^ünfd^en^ 
toertl^c«  ^ritileg  gilt  bie  ©efd^toffen^eit  erjt  im  XVI.  ^fal^r^unbert. 
3)a]^er  erfiürt  pd^'Ä  aud^  ^),  ba|  —  fo  öicie  ®treitig!eitcn  jtoifc^en  ben 
berfd^iebenen  Äemtern  fci^on  au^  bem  XIV.  Qf^^^^^unbert  überliefert  finb 
—  Sön^afen  ober  ^fufd^er  unb  bie  ^p&ttt  fo  gal^üofen  ©treitigleiten  mit 
il^nen  i?or  bem  XVI.  ^^ci^tl^unbcrt  laum  ertoäl^nt  toerben,  ha»  ältcfte 
gegen  »önl^afen  gerichtete  SSerbot  batirt  in  Sübed  Don  1569  ^. 

ffienn  in  ber  festeren  Qeit  bed  ^jriöilegirten  ^""P^ßfß"^  ^^^  S3^ 
trad^tung  ber  ^^nftrec^te  ati^  tocrerbli^er  SSermögenSred^te  fiBertoog,  fo 
toar  in  ber  »tütl^egeit  ie^  ^anbn^erfö  bei  ben  freien  3^^^!^^^  ^^^  fo((^er 
äuffaffung  nid^t  bie  SRebe.  aüerbingiJ  beförberte  man  ba«  ^eiratl^en 
;,ing  ämt",  man  getoä^rtc  ben  ©ö^nen  Don  ©enoffen  unb  benen,  loeld^e 
2:öd^ter  ober  SSittmen  einei^  @eno{fen  e^dx^ten,  (Erleichterungen  unb  83e« 
günftigungen  bei  ber  äufnal^me,  unb  fel^r  alt  ijl  bai^  {Red^t  ber  ÜÄeipcr* 
toitttoe,  burd^  einen  tauglid^en  SSertrcter  ober  in  ^erfon  ia»  ^anbtoerl 
fortgufttl^ren.  Slttein  ber  ®runb  lag  bamal^  ni^t  in  einer  ücrmögen«^ 
rechtlichen  9(uffaffnng  bed  9(mtiS^  fonbem  in  bem  innigen  famUienartigen 
Sufammen^ang  *)  ber  ©enoffenfd^aft,  toelt^c  ffieib  unb  Äinb  iebe^  SSxn^ 
berd  umfagte  unb  ju  toelc^er  ©eburt  ober  ^eiratl^  bai^  n&c^fte  Stnred^t 
gab.  (£rfl  feit  bem  XVI.  3fÄ^^^tt«i>^^  beginnen  bie  argen  audtoüd^fe  *), 
inbem  Don  ba  an  bie  nu^bare  ©eite  bed  Slmtd  in  ben  93orbergrunb  tritt^ 
Qiemanb  j.  8.  nur  SKeijier  toerben  lonntc,  wenn  ex  Siod^ter  ober  SDSitftoe 
einc^  STOcifterd  ^eiratl^ete.  ©o  ging  ein  freie«  3^«f^tt)efen  ber  ^}riDiIe» 
girtcn  Slrbeit  ber  $riDatrcc^t«cor|)orationen  Dorl^er,  toeld^e  baö  ©etoerbe* 
rec^t  atö  tool^tertoorbened  SBermögeni^rec^t  bel^anbetten^  a(iS  begel^rend« 
»ertl^c»  ^riDileg  bie  ©eft^Ioffenl^eit  *^)  erftrebtcn,  Dacante  ©teilen  fauften 
unb  too  ber  ©injetne  —  im  ©egenfafe  i\m  frül^cren  <Spmdi :  „Die  ffiunjl 
erbt  nid^t"  —  fein  ©etoerberec^t  fäufK^  beräußern  fonnte  *).  ffiar  birectc 


*)  OJicrfe,  8lcd&t  ber  ^enoffcnfci^aften,  I,  6.  367. 
»)  föc^rmann,  SDic  älteren  8übecfer  SunftroHen,  9übecf  1864,  @.  97. 
»)  (Sierfe,  JRcd^t  ber  ©ettoffenfdjaften,  I,  ©.  370. 

*)  «ofd^er,  (Scfc^td^te  b.  S'lationaröconomie  in  2)eutf(^Ianb,  SKÜnd^en  1874,  @.  127. 
^)  bie  ftc^   ctfl  im  XV.  unb  XVI,  Sa^r^nnbcrt  boffsog.    ©c^anj,  ©cfcffen- 
berbänbe,  1876,  ©.  16. 

«)  ©iertc  1.  c.  @.  917. 


Digitized  by  VjOOQIC 


UcBer  bcn  SBcrfatt  bcr  fünfte.  227 

@(l§Uegmig  nid^t  mSgfxä),  fo  Derfuci^te  man  {te  auf  Umtt)egen,  ivtxäf  groge 
8e]^rIüi8j5*(Sinfd^rctbc*  unb  Slufna^megcBül^rcn,  lange  Scl^rjeit,  l^ol^c«  gcl^t* 
gelb^  erfc^toerte  Sodf))re(l^ttng,  lange  SSanberjeit^  SThttl^jeit,  befonbere 
STOeiperpfide,  ®eIb^)räpationcn,  ©d^mäufc,  jltengcÄ  Wituat  k. 

ÜDiefe  Umänbcrung  unb,  td^  möchte  fagen,  ^rtoatifitung  ber  Qm\t 
l^ängt  jufamnten  mit  ben  (Eigent^ümßci^feiten  bed  absoluten  ©taated.  grür 
tl^n,  bem  bte  ,,$tot7in5en^'  nur  93ertoaItungi^be}irfe  tüaren,  galten  bie  Sor« 
porationen  nur  aß  <)oUjetßd^e  änpatten,  bie  frtie  Qvmfit  toitb  jum  pxi^ 
toitcgtrten  ©ot^JuS,  ju  einer  mit  iurijlifd^er  ^erfönlld^feit  begabten  Staat«^ 
anpalt.  Ql^re  ®runblage  unb  Qtoed  »urbe  patt  ber  freien  ÜJercinbarung 
ber  93erufdgenoffen  bad  jum  $rtt)Ueg  unb  mo  mögßd^  jmn  äRono)7o( 
gepattete  Siedet  auf  eine  bepimmte  $(rt  bei»  ©etoerbebetriebiS.  3Rit  einem 
©ort  ber  ^ßffenttid^  red^tüd^e,  autonome  Sl^arafler  ber  Qvtn^t  mar  ju* 
fel^enb«  in  «bnal^me,  mä^renb  bo^  baS  ©ort  „amt"  für  3unft  (befonber« 
in  Tiieberbeutfd^tanb)  allein  [d^on  il^re  organifd^e  ©tettung  im  @emein^ 
mefen  3ur  ®enüge  l^&tte  anbeuten  fönnen. 

„SEßenn  pc^  ia  gutrüge''  —  l^eigt  e«  im  Sfteid^^fd^tug  i?on  1731 
art.  5^)  —  ;,ba^  ein  JKeiper  ober  ©efeöe  etmaiS  Unrebßt^eö  unb  bem 
^anbtoert  Stad^tl^eUige^  begangen  ju  ^aben  begüd^tiget  koürbe,  fo  foQte 
bennod^  toeber  ein  SKeiper  bcn  anbcrn^  noc^  ein  ®efell  ben  anbcm,  noc^ 
ein  SKeiper  ben  ©efeflen  unb  umgclel^rt  loeber  münbßd^  noc^  fd^riftßd^ 
}u  f(!§mi]§en  Diel  meniger  aufgul^elen  fud^en,  tietmel^r  foUten  pe  ben 
SBeg  yteä)ttn&  einfc^Iagen  unb  baiS  Srfenntnig  bei^  ®erid^ted  rul^ig 
abmarten,  aud^  foQte  bil^  gum  Urtl^eil  ber  SlngeKagte  ta)eber  gefd^otten 
no^  l^anbmerföunf&l^ig  gel^alten  toerben/'  Keffer  aliS  irgenb  ettoal^  geigt 
biefer  @efefe»artifel,  loie  menig  man  nod^  bie  frül^ere  autonome  Qm^U 
gerid^töbarleit  für  ,,einen  ffieg  {Red^tenig"  ^left,  toie  fel^r  nur  ber  t)om 
®taat  angepedte  {Richter,  nic^t  mel^r  ber  genoffenf(^afttid^e  Stid^ter  für 
einen  ta)irt(id^en  Slic^ter  galt. 

SBieKeid^t  ip  aud^  in  fitterer  3eit  bie  Genehmigung  bei»  ®tabt^ 
JRatl^eÄ  niemafö  öertoeigcrt  toorben,  benn  bie  SBllbung  ber  S^f*^/  f^ 
tange  pe  aM  einem  untoiQfürßd^en  unb  natürtid^en  $(neinanberf(^(iegen 
ber  Serufdgenoffen  entpanb,  ip  bermutl^Iic^  bem  Statine  fe(bp  u^iUIommen 
gemefen.  ©^Jdter  änberte  p^  ia»  SSerl^ättni^  unb  bie  SKotl^toenbigfeit 
einer  (Sriaubnig  )7on  @eite  bed  ^aü)e»  f)at  bie  Sitbung  mand^er  Qün^it 
unb  3unftt)erfammtungen   auf  eine  3^^^I^^9  ""^  bidmeiten  für  immer 


')  Ortloff,  Corpus  jnris   opificiani,   Erlangae   1804,    S.  12;  unb   SD^afi^er, 
2)a«  beutfc^e  (äktoerbelvefen,  ^^aumburg  1866,  @.  775. 


Digitized  by  VjOOQIC 


528  «.  ©ruber. 

igc^itibert.  am  frü^cften  l^ci^t  e^  in  ber  aßen  5WümBcrgcr  ^oligeiorb* 
nung  *),  eö  foD  fein  ^anbiper!  3«ttft  machen  ol^ne  ben  JRatl^.  ^anb* 
toerföfac^cn  —  erßärt  ber  Jerü^mte  ^unftjc^riftftetler  äbrian  SBeier  De 
<5oll.  opif.  Nro.  116  —  gel^ören  nic^t  wnmittelBar  ju  ben  ^.SRegaUa", 
fobem  ju  ,,^onjcifad^en",  »eld^e  ben  SKagiftraten  ni^t  ücrtoeigert  »erben^ 
»enn  fie'fic^  öottfommener  Qfurii^bictlon  erfreuen.  ?)a  ber  im  3w"f*9^'' 
rid^te  unterücgenbe  2:i^eit  getoöl^nftd^  an  ben  l^öl^cren  ju  ^jrotjociren  p^tQt, 
fo  tl^un  bie  Ränfte  t^orfic^tig,  »enn  [te  bie  SRatl^gBeftätigung  einholen  mit 
ber  ffiirlung,  ia^  er  im  "ißroüocationöfatte  nad^  ben  Slrtifeln,  bie  ja  mit 
feiner  Autorität  abgefaßt  finb,  urtl^eile.  aber  toeil  ber  JBefiegte  bann 
—  fäl^rt  Seicr  fort  —  nid^t  feiten  an  ben  ganbeSfürpcn  appeUixt, 
ift  ed  gut^  ba^  bie  fünfte  anä)  (anbei^fürftU(^e  ©enel^migung  einloten. 
„Nee  ita  pridem  est"  t^  toax  ni^t  immer  fo^  erffärt  SSeier*)  babei, 
«rfl  feitbem  bie  3önfte  fic^  gegenfeitig  borjutoerfen  begannen,  fie  feien 
tiid^t  öom  dürften  Beftätigct,  !am  eö  ju  jener  ^rajfiS,  natürlid^  burc^  bie 
ganje  ^nfd^auung  ber  3^^^  getragen.  @ntftel^ung  unb  (Snbigung  ber 
fünfte  toar  unbebingt  in  ben  ©taatgwiüen  Verlegt,  bie  ©onccffion  bed 
^riüitegiumi^  Beruhte  mel^r  auf  einem  ©nabenact  be«  ßanbeöl^errn 
ate  auf  ber  ßjifteng  ber  Sor^joration  felBft*).  ^nät  toax  ein  folc^eß 
^rtoilegium  ftetiB  reöocabcl,  benn  —  begrünbet  SBeier  ganj  nad^  ber 
bamaligen  ^}oIitifd^en  Doctrin  —  toit  ein  SSerfäufer  feine  SSerlaufi^bebin* 
gungen  ftatuiren  tann  unb  ed  im  SeUeben  bed  Säuferd  fielet,  barauf 
eingugel^en  ober  nic^t,  fo  fann  aud^  ber  gürp  ober  SWagiflrot  biefen 
3unft*85erabrebuttgen  ©renjen  fefeen,  Qun^tcoüeQxtn  finb  ia  im  ättgemei* 
nen  t^erboten  unb  nur  fomeit  fie  a))))robirt  merben  ertaubt.  9(ud^  fei 
immer  ber  ftiüfd^toeigenbe  JBorbe^alt  öerftanben,  bie  Qüii^te  nad^  Selieben 
^u  änbem.     (Ad.  Beier.  a.  a.  O.  5Rr.  123.  131,  133.) 

Seim  äbteben  be3  ßanbe^l^erm  ertöfc^en  bie  ^""f^l'^i^W^fl^^"/ 
Icl^rte  man*),  unb  fallen  bem  9lcgierungSnad^foIger  anl^cim,  unb  bei  bie* 
fem  xtm%  um  bie  (Erneuerung  berfetben  nac^gefuc^t  merben.  92i(!^t  einmal 
ein  nur  jeittoeilig  erlofc^ened  (SoQeg  barf  ol^ne  (Sriaubnig  beiS  SanbeiS* 
l^erm  toieber  aufgerid^tet  »erben  ^).  ©em  ßanbe^l^enn  fte^t  bie  teftte 
^ntfd^eibung  jU,  ob  bie  Qm^t  gefc^Ioffen  fei  ober  nid^t.  Die  äwfö»*'«^"* 


*)  3n:  ö.  SWurr,  3fournaI  ^ur  Äunpgcf^id^te  unb  Jltteratur,  9lürnberg  1776—90, 
5i^l  6,  @.  61. 

')  De  coUegiis  opificum.  Nro.  115. 

»)  (Sietfc,  md)t  b.  ©cnolfenf^aften,  I,  932. 

*)  ^0^  ÄuIctifanH),  a)a«  mt^t  ber  J&anbwcrfcr  unb  3ünfte,  1807,  ©.  99. 

^)  Beier,  De  coli,  opifi^um,  Nro.  1104. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ucber  bcn  SBcrfoH  ber  3ünftc.  229 

fc^ung  bct  3«^!^  ip  i«  öoßftSnblger  Slbl^ängiglett  tl^cUö  öon  bct  ©cfcft:«^ 
gebung,  titelte  tjon  bcr  im  cinjelncn  ^aUe  entfd^cibcnbcn  ^oligcKSctodt. 
®cr  ganbei^l^crr  ift  in  iebcui  x^aüt  biö^}cn«bcfugt.  iflo6)  im  ^)rcu6ifd^cn 
ganbrcd^t*)  ijt  bic  Gonccffion,  \>a^  ^riöilcg,  bcr  ©nabcnact  bei^  ianie^^ 
f)zxm  bic  QueÜc  bcr  ©yiftcnj  bcr  Qun\t  Qn  Deftcrrcid^  ^atte  jucrjl 
Earl  VI.  in  bcn  brci^igcr  Qfal^rcn  bcS  XVIII.  Qfal^rl^unbcrtg  bic  Sc*» 
jlimmung  crtaffcn,  baß  bic  Srri^tung  neuer  Q&n^te  unb  gaben,  foipie  bie 
©rtl^citung  öon  3««Wafe"^9c«  au^f^Iießlid^  bcm  ganbcöfürften  gupcl^c  *). 
SSief  frül^cr  —  fd^on  1577  unb  1585  —  »ar  in  granheid^  *)  aller 
^anbel  unb  ©cwcrbc  für  droit  domanial  crllärt  tt)orben,  Olcic^jcitig 
l^atte  fic^  bic  cnglifd^c  ©lifaBctl^  für  befugt  gehalten,  icben  ^anbeföjtocig 
jum  ©taat§mono|)oI  ju  crflaren.  3=n  S)cutfd^Ianb  l^attc  sunfid^ft  nur  bcr 
Saifer  afö  „princjeps"  im  römifc^cn  ©inne  gegolten.  JBalb  legten  aber 
bic  ijjurijicn  bcn  SanbcSl^crren  il^rcn  Untcrtl^ancn  gegenüber  biefetbcn  ättri* 
6ute  bei,  bc]§au^}tctcn,  ba§  er  in  feinem  Sierritorium  bic  SRed^te  be« 
Saifer^  ^abe,  unb  crHörten  il^n  tool^I  gar  für  bcn  Saifer  in  feinem  Sanbe. 
'Damit  »ar  in  ©cutfc^Ianb  iene  Slbjäunung  unb  2l6f|)errung  fanftionirt,. 
bic  feiner  Qdt  nic^t  tocnig  baju  beigetragen  l^at  ba^  3^"f^*ocfcn  fo  in 
SBcrruf  ju  bringen, 

ß^cbem  frcHld^  blieb  ber  SSerbanb  bcj3  |)anbn?crte  nic^t  bei  bea 
Sanbci^grenjen  ftcl^cn,  bie  ©cfcQcnn^anberung  l^attc  eine  ^ur^bringung 
unb  93erbinbung  bed  gangen  beutfd^cn  ^anbtDcrfcrftanbci^  gur  ^^olge  mie 
gur  SBoraujgfcftung ;  ber  beutfc^c  ©anberburfc^c  gel^örte  bcm  gangen  ®e* 
toerbe  bcÄ  SRcid^ö  an.  ?)ic  ^au^jtl^üttcn  *),  Obergunftftuben,  @enerat- 
capM  toaxm  glcid^fam  bcr  aSercinigungö|)unIt  i?on  einerlei  Qnn\t  in 
mcl^rercn  SSnbcm  unb  ©täbten.  ©o  l^atte  ba^  ®tcinmcfe*|)anbwerf  ^) 
gu  Strasburg  unb  SBicn  über  alle  ©tcinmctäc  im  beutfd^cn  {Rcic^  ®e* 
ri(^tgbarfcit.  ®lc  ftcßlcr  in  gang  Deutfd^Ianb  »aren  in  8  Greife  abgc* 
t^citt.  JBci  9lürnbergif(!^cn  Sänften  g.  SB.  bcr  tammad^er,  ^^cilcnl^auer^ 
SWrpcnbinbcr,  Kotl^fc^miebc,  aud^  bei  Sä^ft^«  ^^^  |)anfcfläbtc  liefen  fid^ 
SRcijtcr  öon  tocitl^er,  fogar  aM  Äurlanb  cinfd^reiben.  „©otoeit  ^anb*« 
tocrlsbraud^  unb  ©ctool^nl^eit  ginge,  tonnten  fie  fid^  Reifen"  rühmten  fw^ 


')  II,  8.    §.  182. 

«)  Codex  Austriacus,    ©efcfe  ü.  12,  a)ec.  1732.    3m  ^upplm,  vol.  II. 
^)  Memoires  historiqnes  de  Louis  XIY,  II,  S.  121. 
*)  ©icbenfcc«,  «citrägc  gum  bcutfd&en  »le^t,  iftürnbcrg  1786,  2:^.  5,  @.  224. 
*)  Slot^r  3-  2:^v  Matmaixtn  gnm   ^nbwcrtörcd&t,  i«örblingen   1802—1806, 
e.  26;  Sdtxiep\ä),  (K^roni!  bcr  ®c»crfc,  ©t.  OJaHen,  VIU,  @.  186,  187. 


Digitized  by  VjOOQIC 


230  «•  »tuber. 

Wc  3ünftc  *).  %)äi  tief  im  XVII.  ^fal&rl^mibcrt  ftnacn  ftc  ^roccg  in 
@^eter  an,  tvenn  ein  Steid^iSflanb  ettoad  änberte.  S)enn  aUerbingj^  mit 
ber  erftarfenben  Sanbed^errUd^Ielt  to}i6)li  beten  (Siferfud^t  gegen  iebei» 
(Eingreifen  ftembet  ®ematten,  ein  ©tteben^  bai^  in  fietiS  etneuetten 
«eic^i^f(^tüffen  i.  f8.  öon  1654«),  1707,  1731«)  fanctionttt  »utbe. 
!Cer  iReid^dfc^tug  ))on  1707^),  ba^  bie  ^^anbn^erle  nientanb  au§er  bem 
iReid^  um  Urtl^eit  angelten  foQen,  koar  baburc^  ))eranla§t  kporben,  ba§  bie 
@tra|burger  @teinme^e  bie  ÜRainjer  i^or  il^r  ^au))t]^üttengeri(l^t  (üben. 
@o  mächtig  toar  tro^  ber  ))oIittfc^en  9lenberung  (ba|  ©tragburg  fran« 
jöfifd^  geworben)  ber  ^anbtoertöbrauc^  geblieben.  Snbßd^  ta)urbe  — 
kpemgfteni»  gefefelic^  —  burc^  ben  iReic^l^fc^tuß  t7on  1731  fo  gut  koie 
leber  jkptfc^enftaatliil^e  SSerle^r  ber  beutf(^en  Qün^t  abgefd^nitten.  9lrti« 
let  6*)  toeriautete:  e«  ip  ben  8anbe«]^errfd^aften  überlaffen,  bie  öorbm* 
menben  ^^anbmerfiS'üDifferenien  ol^ne  Sommunication  mit  anberen  ©t&b« 
ten  unb  SSnbern  abjut^un  unb  ju  befd^etben.  t)ie  ^roDocation  anf 
^anb»crf*ffirfettntni6  „an»  breier  Ferren  2änber"  toax  mitl^in  befinitit) 
unterfagt.  „(Sinei?  ianit»  unb  Orte«  8abe"  —  l^ie^  t»  —  ift  fo  gut 
unb  giltig  gu  achten  al»  bie  anbere,  folglich  fo  toenig  unter  biefen  ^e^ 
maßgen  ^au))t(aben,  benn  irgenbd  einigem  $r&tej^,  eineiS  bed  anberen 
SDxt»  ^anbtDerl,  befonberd  tttoa  gar  aud  l^erfd^iebenen  territoriis  Dor 
fi6)  forbem,  ober,  ob  auc^  fd^on  eine  ober  anbere  (Kognition  i^m  frcitoil* 
ßg  angefonnen  koürbe  berfetben  unb  bei?  äJerbrec^end  »efirafung  im  ge« 
ringften  fid^  anmaße".  3Kit  bicfem  SReic^i^fd^Iug  »aren  bie  Qfnnungcn 
öerfd^iebencr  Sänber  außer  SScrbinbung  gefefet  unb  ber  ©egriff  einer  mit 
eigenem  ))on  ber  (anbedl^errlid^en  &malt  unabl^ängigem  9te(^t  Derfel^enen 
großen  ©efeKfd^aft  g&njßc^  auiSgetitgt.  !{)ie[er  Sterritoriatidmui»  tourbe 
fo  gefteigert,  baß  fd^ßeßtid^  ben  $anbtt)er!ern  fogar  audjumanbem  Mtxbo^ 
ten  tourbe.  ffier  fid^  bagegen  Derfcl^It  —  ^icß  e«  j.  S.  für  Reffen  ®),  — 
ta)irb  breima{  edictaliter  üorgelaben  unb  im  ^aQe  er  ni(^t  erfd^eint, 
fein  9lame  an  bie  3^uftij  b.  1^.  an  ben  ®a(gen  angel^eftet;  fein  SanbeiS« 
linb  fott  außer  2avht»  bie  ^rofeffion  lernen  unb  bergleid^cn. 


»)  Beier,  De  coli.  opif.  1477. 

•)  Schmaufl,  Corp.  jur.  publ.,  p.  992,  cf.  1371. 

»)  Qkx\ttad)tx,  ^anbbud^  ber  bcut^en  Wcic^«gef.,  dEatlöru^c  1786—93,  X^.  9, 
@.  1734. 

*)  SKofcr,  2).  au«»pärtigc«  @taat«rc^t,  @.  145  u.  bcjfcn,  8ici(^«*iJaina,  XV, 
cap.  19. 

*)  Ortloff,  Corpus  jnris  opificiarii,  p.  14. 

')  (Sbict  t>,  12.  %}pul  1723  in :  ©atmnlung  b.  ^efßfd^.  8anbe«orbnmtgen,  ni, 
906.    (®affrf,  1767  ff.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


UcBer  bcn  »erfa«  ber  3üttftc.  231 

yiiift  imtnteteffant  ftnb  bie  SSegrünbungen  fold^er  SOtagnal^nten. 
!Die  SJerHnbmtgen  ber  Qün^e  unter  einanber  toerben  aufgehoben,  „\>a 
nid^t  abjttfe^en  iß,  toa^  bie  ^anbtterfer  ))on  terfd^iebenen  Orten  in  ben 
a^errltorii«  unter  fic^  ju  corref|3onbtren  l^aben"  ^).  ©ne  inlänblfc^e  Qf^rii?* 
biction,  BeMftigt  8lbr.  SSeler  (ibid.  Nro.  1458),  lann  fic^  nur  gegen 
bie  in  unfcrem  territorio  bepnbtld^en  ^erfonen  leieren.  SEBie  baiJ  ®e^ 
metnkpefen  am  beften  eingerid^tet  unb  bie  i^uftijfad^en  be^anbett  koerben 
fotten,  bagu  feien  änbere  berufen  afö  ^anbnjerler.  ffienn  pd^  bie  3önftc 
auf  il^re  gad&fenntniffc  Berufen,  fo  ertoibert  »br.  SBeier  (De  coUeg. 
opif.  Nro.  1730),  fic  lönnten  „jus"  unb  „factum"  bod^  nic^t  unterfd^el* 
ben,  fie  feien  nur  in  Se^terent  erfal^ren,  unb  „toie  fel^r  fel^{en  fie  in 
jformalibnsM"  (!)  UeBerl^au^jt  gäben  fold^e  SSerbinbungen  ben  bepen 
SSortoanb  gu  (gnH}örungen  „benn  bie  Sluötoärtigen  refjjectiren  niäft  unfer 
jus"  *).  gap  toe^mütl^ig  ftingt  e8,  toaö  fd^üeglid^  nod^  Slbrian  JBeier 
an  biefer  ©teüe  tom  »erl^alten  ber  fünfte  erjäl^ft.  (&&  »tobe 
nSmUd^,  fagt  er,  ben  l^iepgen  Sänften  )7on  ben  auStoärtigen  äßeipem  jur 
©^anbe  angered^net,  »enn  fie  pd^  nid^t  nad^  ^anbtoertebraud^  bei  5Rac^* 
bargünften  anfragen;  erp  »enn  aüe  il^re  SBerfud^e  am  SSerbote  ber 
Obrigfeit  fd^eitern,  fottten  pe  pd&  ber  „vis  major"  b.  1^.  in«  Uni?ermcib«» 
üd^e  fügen  (Beier,  De  collegüs  opificum  1688,  Nro.  1731).  Uebri* 
gen«  brang  ba«  eigennüfeig  geworbene  3«nfttntereffe  oft  genug  fettp  auf 
jQffoürung,  fo  baß  e«  nur  bittig  toar,  toenn  bie  Sö^^f*^  ^^^  *>i^  unange^ 
nel^me  @eite  ber  Slbfd^Iicgung  erful^ren.  S3ie  oft  koodten  bie  ©c^auer, 
Äoper,  ©tid^ter,  angüßcr  ober  toie  fonp  bie  controtirenben  gunctionSrc 
l^iefen,  tocld^en  bie  Ueber^jrüfung  ber  ^robucte  julam,  frembe  SBaaren 
gum  aSerfaufe  gulaffen.  !Denno^  mußte  pc^  ber  3)2agiprat  oft  bagegen 
erHären,  einfach  au«  bem  ®runbe,  loeil  fonp  bie  einl^eimifd^en  9Keiper, 
bie  aie^}aratur  ber  betrepenben  Objecte  toertoeigert  l^abcn  totobcn'). 

aWit  bem  k?on  oben  ^erab  atte«  regulirenben,  reglemcntirenben,  cem 
traUprenben  9[bfo(uti«mu«  gleid^en  ®(^ritt  l^ielt  ba«  9Iuffommen  ber 
pe^enben  ^ecre,  ein  boülommen  öeränbcrte«  ginanjtoefen  unb  eine  gang 
bepimmte  ^anbeI«^}oIitif  *).  9kd^  aüen  ©eiten  be«  ©emcinleben«  benufete 
ber  abfotute  ©taat  feine  audfj  über  bie  Sixn^t  erlangte  ^errfd^aft,  um 
biefelben  nad^  feinen  ^)otitifd§en  JBebtofniffcn  unb  Slnfd^auungen  gu  i?er* 


*)  Art.  VI  b.  «cit^öfd^ruffc«  ö.  1731 ;  Ortloff,  »e*t  b.  $anb»crfcr,  @-  91- 

«)  Beier,  1.  c.  Nro.  1731. 

»)  Beier,  L  c,  Nro.  614—616. 

^)  9iofc^er,  (3t\^id)tt  ber  9lationatöconomie  in  2)eutf(^Ianb,  @.  234. 


Digitized  by  VjOOQIC 


232  a.  ©ruber. 

toenbcn.  JBentcrfengtDctt]^  finb  bic  JBegünftigungcn  blc  er  für  feine  @oI* 
baten  erzwang.  SWeifter,  bie  ©olbaten  toaren,  Brandeten,  infofem  ber 
Äriegöbienp  barunter  teibcn  tofirbe,  Bei  bcn  3w"f^*SSerfammIungen  nid^t 
ju  erfd^einen  *).  Oft  »ar  ben  ©olbatcn  unb  ^^n^aliben  bie  Verfertigung 
grober  geinen  freigegeben;  ©oIbaten«SD?eijler  bürfen  J)crf8nlici^e  SrmfU 
bienfte^  j.  SB.  bei  9lmtdbiener^Seid^en  mitgugel^en^  burd^  anbere  auf  il^re 
fiojien  üerrid^ten  laffen.  Sin  aWilitairbienftjal^r  *)  foüte  für  ein  l^albeö^ 
oft  fogar  für  ein  ganjeö  fflanberja^r  geregnet  toerben.  ©etoöl^nlic^ 
»urbe  ©olbaten,  toeld^e  ein  ^anbtoerf  erlernt  l^atten,  fotool^t  toäl^renb  be« 
©olbatenjlanbeg,  alö  na^  erl^attencm  el^rfid^en  Slbfd^ieb  bie  greimeijier* 
fd^aft  geftattet '^),  frcitid^  ol^ne  ba§  {Rec^t  gc^rjungen  unb  ©efeöen  l^alten 
ju  bürfen,  unb  bag  toirffid^  öiele  ©olbaten  in  bicfer  Sage  »aren,  toiffen  toir 
öon  5^ebric^'ö  II.  ^eeren,  beffen  ©otbaten  nteift  ^anbtoerfer  »aren^ 
bie  il^ren  SBeruf  Derfel^It  l^atten.  ffienn  ein  SSerbred^cr,  ber  eine  infami* 
renbe  ©träfe  aui^geftanben  l^at,  toom  8anbe§]^errn  el^rli^  erflärt  toirb 
ober  au^  nur  jum  ©olbaten  genommen  toirb*),  fo  ijl  ed  ein  5!Ki§brau(^ 
toenn  i^m  bie  Qm^t  bie  aufnähme  t>ertt)eigert.  S33ie  fann  pd^  ühtxffavpt, 
meint  l^ier  toieber  unfer  JBeier,  bie  3""!^  unterfangen,  über  &)xe  ober 
Unel^re  ju  urtl^eilen.  I)ie  Qm^t  l^at  mit  ben  gieren  unb  (gJ^renjleKen 
eigentti^  gar  nid^td  ju  t^un,  nur  mi^bröud^Iid^  fi^en  ßünftler  in  Keinen 
©täbten  im  ytat^t^). 

(SS  t^erftel^t  ftd^,  bag  bie  Qm^  aud^  al^  f^inan^quelle  l^er^al^ 
ten  muBte.  S5on  ben  (Sinfd^reibc,  ÜKeifter:*  unb  aufbing*@elbern  Belam 
getoöl^nli^  ber  8anbe«!^err  einen  Zf)e\l^).  ^üx  bie  3"ttf*^riefe,  für  bie 
Privilegien,  toeld^e  ^of*,  grei*  unb  ©nabenmeijter  gegeben  tourben,  muß«» 
ten  ©|)orteIn  gejal^It  werben,  bie  in  bie  lanbeSJ^errtic^e  ©äffe  floffen. 
Äud^  bie  Slbl^örung  ber  3wnf^^t]&««n9  9^^^]^  ^^^  JBeamte,  toeld^e  ®e* 
bül^ren  bafür  bcfamen*^).  Sluf  bie  ©ctoerbe  *»  ^olitil  war  ba«  ginanj* 
toefen  fc^on  bei^l^alb  üon  ©influß,  toeil  ber  ©taat  balb  merfte,  bafe  er 


*)  $eff.  «crorbnung  öom27.<Se|)t.l765,  in:  ©ammlungcn  l^eff.  ?anbe«orbnutt- 
gcK,  1767  ff.    St^r.  VI,  284. 

«)  «Preug.  Srttg.  S..»ic«^t,  2:1^1.  H,  Sit.  VIU,  §.  327,  328. 

')  Strnve,  Syatema  juris  opific.  L.  5,  cp.  9,  §.  17,  p.  403,  wofclbfl  aud^ 
eine  ^erorbnung  b.  bänifd^en  ^önig«  (Sl^riftian  VI.  n.  1733,  benfelben  Ü^egenflonb 
betteffenb. 

*)  Äulenlam^,  ffitä^t  ber  ^anbtDcrfer,  @.  88. 

»)  Beier,  1.  c.  Nro.  403. 

•)  Änlcnfam^,  1.  c.  ©.  106. 

')  ^cfPf^e  @<)ortcIorbnung  üom  12.  Ofebr.  1749. 


Digitized  by  VjOOQIC 


UcBcr  ben  »crfatt  ber  fünfte.  ^M^-^^\ 

Bei  einjelnen  grögeren  fJ^^tBrilanten  unb  (S|))orteuTen  mit  Mxti  größeren 
®tcucr*3«Jnttt^un8cn  l^crantretcti  bürfc,  at«  —  feffijt  tocrl^filtnlßmägig  — 
Bei  einer  Meil^e  fteinerer  aber  wol^ll^abenbcr  SWeijler.  aifo  toar  ber 
©taat  aii^  utngetel^rt  geneigt,  ben  f^abrUanten  me^r  Unterftfl^itng  (burd^ 
@elb  ober  gefe^Ii^e  SBerorbnungen  ober  Srebit)  angebei^en  ju  (äffen  a(d 
bcm  ^anbtoerf. 

<S^on  in  t^olge  ber  merlantUifiifd^en ^)  ^anbe(d))ontifd^en 
älnft^ten  trad^tete  man  ben  @;))ort  ju  toermel^ren,  looju  befonberd  bie 
auffeimenbe  Qfnbuftrie  unb  baS  gabritoefen  geeignet  erfd^ien,  bem  gegen^? 
über  —  bei  9[u|era^tlaffung  be«  ^vm^t\tn^  —  baS  ffiol^I  ber  Slrbei*  ^ 
ter  felbjl  t^erna^ISgigt  tt)urbe,  bie  an  ben  ^unftf^ranfen  inmierl^in  nod^ 
^alt  genug  finben  tonnten  j.  JB.  bejügüc^  ber  3lrbeitSgeit,  geiertage, 
äuöfd^Iuß  ber  Frauenarbeit  *).  Die  Gabrilen  gebieten  mit  ^^na^me  ber 
S[rbeiter»^et>ölferung :  alfo  t^ertoec^felte  man  ben  Sflei^tl^um  (Sinjelner  mit 
9?ationafcffio]^I[tanb  unb  befc^ulbigte  in  einer  getoiffen  $^t\i  bie  Sänfte, 
baß  fie  „bie  ÜKuIti:|)Iication  beS  menfd^üd^en  ©efd^tec^teö  bcrbinbern". 
(„prftfid^e  aWad^tfunfi"  öon  1708,  cp.  5.) 

3unä^ft  »ar  eine  ;JJnbuftriepoIitif,  bie  um  jeben  ^reiS  eine  im 
äuötanbe  concurrenjfäl^ige  Qfnbuftrie  fc^affen  looüte,  herleitet,  bie  auf 
©leic^mägigfeit  bci8  SBoJ^fftanbe«  abjielenben  3w^^tt^<>^f^^iftcn  ju  bc^» 
!äm^)fen.  Unter  ben  „|)anbtoerlömi6bräud§en"  ^),  beren  SlbfteKung  ber 
SRci^§f(^tu6  t>on  1731  ben  ßanbc^l^erren  anl^eimftettt,  befinbet  fid^  aud^ 
bie  @infd^rän!ung  ber  ©efellen*  unb  fine^te*3ft^I.  @ö  fei  ein  SWißbraud^, 
Ujenn  bie  3""f^  ^^^cm  ÜReiftcr  verbieten  toiö,  mel^r  ®efellen  ober  8e]^r=^ 
burf^en  ju  ^Iten  atö  anbere*).  SSerl^eiratl^ete  ©efetten  ju  galten,  ifl 
erlaubt  unb  jtoar  befonber^  bei  Eommerciat^anbtoerlen.  ^erfonen  toeib* 
Kd^en  ©efd^Ied^tö  finb  bei  ©etoerben,  befonberi^  beim  JBetricb  ber  SBeberei, 
nid^t  ju  ^inbem*)  (Meid^iSfd^Iuß  toon  1731  unb  Weid^ggutac^ten  ö.  15. 
Quli  1771).  (Hnjelne  gänbd^en  befliffen  fid^  befonberer  Strenge,  ©ne 
l^effifc^e  SBerorbnung  öom  21.  3=uli  1779  brol^te:  IBerjenige,  »etd^er  einem 


*)  @e(fctiborf,  ©eutfd^cr  fjürjlcnflaat,  ^nau  1636,  1655.  —  Klock,  Trac- 
tatus  de^aerario,  9Wlmbctg  1651.  —  iögl.  Äofc^cr,  ®cf«^i«^te  b.  9lationaIßfonomie, 
e.  228—234. 

')  ®i^ff  gemattet  im  2)ccrct  fiaifcr  gfojef  II.  ö.  23.  3[|)ril  1772,  pc^e  ©eiffcr, 
«e(^t  ber  ^anbiocrler,  ©tuttgart  1787,  @.  410. 

*)  Slbgebrucft  auc^  in  ä^aft^er,  2)ad  beutfd^e  dktoerbetoefen,  iRaumburg  1866, 
@.  771. 

*)  Ibid.  art.  XXU,  §.  6  u.  7. 

»)  Ortloff,  Corp.  jnr.  opific.  S.  86. 
^i^orifd^efi  3a^tM.    1880.  16 


Digitized  by  VjOOQIC 


234  «.  Jdxuitx. 

^anitotA  barüber  2$omürfe  mad^t,  ba^  tSüHpex^omn  bann  arbeiten, 
foU  mit  ®effingnig  bei  SBaffer  mtb  89tob  beftraft  werben.  $abei  l^iett 
ftd^  eine  folc^e  bad  f^amiUenleben  bebrol^enbe  $anbe(d))otttiI  nod^  fär 
^od^iveife,  bag  fte  burc^  i^re  föegr&umung  ber  ^^nftfc^ranlen^  Hrbeitd« 
fc^ette^  SRäbc^en  unb  fiinber  ,,aIfo  Staffen  ber  ©efeUfd^aft  bie  fonjl  un^ 
befc^&ftigt  geblieben  tuären'^  gur  fj^ctbrifarbeit  ^eranjiel^e.  Sud^  bie  SBe^ 
feitigung  anberer  3utif^iniP^^><<^^  gereid^t  ber  abfotuten  @taatdgett>a(t 
gur  jtoeifeO^aften  (Sf)xe.  ®o  tuurbe  gu  ÜRigbräud^en  gerechnet,  menn  bie 
fünfte  ben  für  unebrlid^  l^ietten,  tueld^er  ein  geringered  Serbrec^en  be« 
gangen  (g.  )8.  (Sf)tf>ini)  ober  Unterfc^tagung^  bie  ein  ^üdtx  am  SBadCtrog 
Deriibt;  bad  XBegfangen  frember  ^unbe  ober  Rauben),  bie  2:ortur  audge» 
ftanben  ober  restitutio  famae  erhalten  ftat,  ferner  n?er  feine  ober  eined 
anberen  ^ure  ober  eine  ^^ran  aud  ben  für  unel^rßd^  gel^altenen  @tänben 
l^eiratl^et  ober  beffen  gfi^au  gn  frül^  ind  ftinbbett  fommt^  toer  fein  gefaUe^ 
ned  93ie]^  flatt  it&  Sbbederd  feffifl  t)erfd^arrt  ober  mit  bem  Sbbetfer 
Umgang  ^&(t,  enb(i(^  9lotl^gerber,  meldte  ^unbe^^äute,  ober  2:ud^mad^er, 
toeld^e  SlaubtooQe  Verarbeiten,  ober  SD^e^ger,  toetd^e  IrantelS  SJiel^  f^Iad^^ 
ten  u.  f.  n?.  ^).  HQerbingd  fonnte  bie  {Regierung  bie  @taatdraifon  für 
ftd^  in  S[nf))rud^  nehmen,  bag  man  bie  SrbeitiStraft  eined  fSflen\^en,  ber 
einmal  einen  ^l^el^Itritt  begangen,  nid^t  für  immer  brad^  liegen  laffen 
lönne.  9ud^  ton^tt  fte  gu  gut,  bag  bie  Qnnft  obige  flrenge.  93erbote 
loeniger  aud  Qaxtit^m  unb  Slbf(^eu  gegen  fittU^e  9)l&nge(  feßl^ielt,  fon^ 
bem  ebenfofel^r  auiS  too]^(bere(^netem  ^ntereffe  i}erfd^&rfte. 

3fn  biefe  Sleil^e  >?on  Setrad^tungen  über  ©teöung  ber  Qixnft^  im 
öffentüd^en  Seben  gel^ört  gen>i6  aud^  bie  iJrage  na^  il^rer  religio fcn 
@ette');  bieiS  umfomel^r  a(d  bie  (Sntftel^ung  ber  fünfte  i^ielfad^  mit 
reßgiöfem  SBruberfc^aftdioefen  üerbunben  tt)ar,  menn  an6)  bie  9e]^au))tung 
gu  u?eit  gelten  foKte,  bag  bie  u?e(t(id^en  ©Üben  nur  eine  (Srtoeiterung  ber 
geiftUd^en  ©Üben  geloefen  feien,  ^ebenfallö  fd^einen  bie  frül^eften  Qnn^t* 
jiatuten  t)m  83tfd^öfen  gegeben  toorben  gu  fein  nnb  t)iete  @ebr5ud^e  g.  93. 
bie  aSorfianbötoal^t  gu  ^pngfien,  bie  „Äerftenmeifter"  beuten  auf  bie  reli* 
giiJfe  SBeimifc^ung.  „3fn  biefem  fünfte  gleid^en  pd^  bie  fünfte  aüer 
SSnber  unb  beim  Sefen  il^rer  Statuten  möd^te  man  meinen,  ei^  l^anbte 


»)  Art.  13,  §.  4,  §.  5,  §.  9  be«  »Icic^Jgefeftc«  öom  16.  «uguil  1731,  abgcbrudt 
aud^  in  lieber,  Sb^anblutig  oon  ber  @(^»ten<)fett,  ba9  8teid^«o[efe6  bom  16.  ^ugufl 
1731  in  ben  9lei(^d^dbten  gu  i^ollsie^en,  (&o9iat,  1771  (Kn^ang). 

*)  «gl.  Sanffcn,  Oefd^id^te  bcö  beutfd^cn  «o««  feit  bem  «ttögange  be«  TUM» 
alter«,  I,  f.  313—314. 


Digitized  by  VjOOQIC 


UeKer  ben  a^erfatt  ber  3ünfte.  235 

fxi)  6ei  il^nett  nur  ttm  bad  $eU  ber  ©eelen.  StQe  l^aKen  befonbere 
^eilige  gu  ^atronen^  tuo  tnöglid^  einen,  ber  trgenb  eine  lEBejte^ung  gu 
il^rem  (Setoerbe  ^atte,  nnb  ^dufig  nal^men  fle  il^ren  92amen  naci^  il^nen  ^y^ 
ä$on  einem  geu^i^  nnt)erbSd^tigen  Qtnitn,  t)on  Souid  )93Ianc,  ifl  m^  ^oU 
genbe  ©c^Uberung  ber  (Sinflugnal^me  ber  ftirc^e  auf  bie  SlrbeitSgeit  er« 
Italien.  ,,$ie  JKrc^e  toax  ber  SDtittelpuntt  i}on  Mem.  @ie  gab  bie 
©tunbe  ber  arbeit  gu  erlennen,  pe  gab  bai^  Qtiäftn  ber  Slul^e.  ^atte 
bie  ®io(tt  ben  Hngelud  ge(&utet  fo  iDurbe  bie  Arbeit  eingefleUt  unb  bie' 
gute  ©tabt,  bie  fic^  jnr  xt6)tm  Qtit  bem  ©c^Iafe  übertoffen  ^atte,  er* 
loartete  am  folgenben  Zlage  ben  Anfang  ber  arbeiten  beiS  2:ageiS  burci^ 
t>a&  Qüiftn  ber  ®Io(fe.  @tatt  einanbc^  gu  ffiel^en,  näl^erten  ftd^  bie 
8eute,  bie  ein  gleid^ed  ©efd^Sft  l^atten,  um  fid^  gegenfeitig  gu  ermuntern 
iinb  beiguftel^en,  bie  ®etoerbe  bi(beten  enge  ©emeinfc^aften  in  berfelben 
©trage  ober  an  ben  Ufern  bei^  t^IuffeiS  unb  lannten  feine  anbere  @ifer«^ 
\nä)t  afö  bie  eined  bräberlid^en  3ufammenu?irfenlS.  (8.  lEBtanc  ,,(Suro))a 
im  Qcäfxt  1848"  t>.  @aume).  Die  {Reformation  l^at  l^ierin  üiel  gerjiört. 
//5)ie  Serfefeung  enMi^"  fagt  ©(i^ang,  ©efcücntoerbänbe  1877,  ©.  134, 
fftDddft  inxif  bie  {Reformation  auf  aQen  Gebieten  l^erborgerufen  lourbe, 
(efSrberte  nid^t  minber  ben  Stx^aU  ber  ©enoffenfd^aften,  bie  t)lti^a^  mit 
reßgiöfen  (Sinri^tungen  üertoebt  toaren/'  3)ie  eigenen  @(^u^f)atrone, 
@ee(enmeffen,  9((täre,  bie  Sid^ter,  bie  Stiftungen  fielen  mit  bem  burd^ 
bie  {Reformation  gerrlffenen  SJanbe.  S)a8  »eftfälifd^e  grleben^^gfnftrument 
(1648)  art.  5,  §.  35  Verlangt  tooüfommcne  ©Icic^fcfeung  latl^olifd^er  unb 
alatl^oKf^er  ^^nftmitglieber.  Dad  Sanb  lourbe  nunmel^r  ein  rein  ma^ 
terietted,  bad  inxä)  anbere  St^tt^u^^^nd^n/  ^^^  i-  ^-  Slufnal^me  unel^ßd^er 
8e]^r(inge  in  ^riflß^e  ^Sufer  unb  $ami(ien  nic^t  gelr&ftiget  lourbe.  Sud^ 
ber  fiugere  Umflanb  üerbient  l^ier  S3ea(^tung,  bag  bie  Sinkoanberung 
ber  Hugenotten  *)  au«  granfreid^,  bicfem  in  »uflöfung  bei^  Sunfttocfen« 
bamatd  fc^on  toeit  t^orgefd^rittenen  Sanbe,  eine  äl^nlic^e  unfreie  :3fnbuftrie<» 
Slrt  mitbrad^te  unb  fo  ia&  moberne  ^Jabriftoefen  mit  feiner  factifd^e» 
aiet^t«^  unb  «uöftc^tölopgfeit  ber  j^ülföarbeiter  beförberte. 

3fn  ber  betrad^teten  SBeife  alfo  ging  bie  SJerbröngung  ber  Ränfte 
•aud  bem  öffentlid^en  geben  toor  fid^.  !Der  bureaufratif(^e  9(bfo(u^ 
ii^xm^  faugte  aüe  j)oütif^en  Functionen  berfelben  auf,  unterbanb  i^ren 
53crfel^r  mit  auöto&rtigen  Sö"f*^^^  benufetc  fic  aW  ginangquette  unb  ent^ 


*)  ©rentano,  «rbcttcrgilben  bct  ©cgcmoart,  I,  ©.  55. 
^  Heber  bie  Steckte  frangof.  ^anbmerfer  in  Reffen  t^gl.  JSuIentam)),  ^täft  bec 
-©anbwetfer,  1803,  @.  379. 

16* 


Digitized  by  VjOOQIC 


236  a.  iBrubct. 

femte  einen  SBaKen  bed  3^f^9^^^^^^^  ^^  ^^  anbem,  toenn  er  feinen 
^anbeIg|)o(itif(l^cn  anflehten  im  ffiegc  jlanb.  S)a«  Seben  ber  ßunft  tourbe 
ntel^r  unb  mel^r  auf  eine  burd^  jiaattid^e  ©onceffion  toerliel^enc  unb  ftet« 
rcüocable  {Red^töfubiectiüitfit  für  ©ermöflcnöjtoecfe  Befd^ränlt  *).  JBefonberö 
förberlid^  toar  baö  frentbe  römifd^e  8led§t  ben  ienbenjen  be«  üom 
aSoße  getrennten  unb  il^m  felbftftänbig  Qt^enühex  jle^enben  fog.  ^olijei* 
paateS.  3)er  römif^e  ©taat  ^attc  aus  einer  ©urnme  unter  fid^  gleicher 
Qnbiüibuen  befianben,  toeld^e  mit  einanber  für  bie  öffentli^en  älngelegem 
l^eiten  ni^t  toeiter  organif^  t)cxinnien,  fonbem  me^anifc^  abgeti^ettt 
toaren.  Siomaniftifc^  gebilbete  :3futiften  brausten  bal^er^  tottm  fie  eine 
abfolutiftifd^e  Dbrigfeit  im  Sam^)fe  gegen  Oenoffenjc^aften  «nterjlü^en 
to^oQten^  um  @e[e^eiSfteQen  nid^t  t^erlegen  ju  fein,  fünfte  toaren  ba  im 
SlQgemeinen  t?erboten  unb  nur  audnal^miStt^eife  bei  befonberer  (Sonceffton 
erlaubt^).  SUfo  l^ielt  man  ba(b  aud^  bie  älteren  beutfd^en  ^unftftatuten 
für  ^/gegebene  Drbnungen"*).  "iSia^  ^atte  bie  ^jractifd^e  (Eonfequenj,  ba§ 
in  allen  in  ben  ©tatuten  nid^t  amSbrüdlic^  üorgefel^enen  i^&titn  bie 
{Regierung  entfd^ieb^  mithin  bie  Quelle  beS  fog.  ©etüol^nl^eiti^rec^td  abge^* 
tl^an  ta)ar.  3)ie  fünfte  tourben  nad^  rihntfc^em  Sfled^t  in  9[na(ogie  ber 
,,Unmfinbigen"  unb  i^re  ©eri^töbarfeit  aK  etttjaß  ganj  äußergetoöl^ntid^e«^ 
^bnormeiS  unb  UnbebeutenbeS  bel^anbelt^  )7on  ber  man  immer  an  ben 
jjudex  Ordinarius"  ben  orbentüd^en  b.  ^.  [taatti^en  Üiid^ter  ap)pttixxen 
türmt  *).  Sluf  bie  ^anbtoerler^^ünfte  toaren  im  römifd^en  Sle^t,  ia^  o^xäfxn 
bem  3fnl>'^il>«^H«mug  l^ulbtgt^  bie  ©runbfä^e  feiner  fo  lofen  „societas** 
angetoenbet,  »o  immer  alle  einftimmig  fein  mußten,  toetd^e  nur  fo  lange 
bauerte  atö  (£inüerftänbni§  üorl^anben  toar,  unb  t?on  iebem  SobeSfatt  bc* 
brol^t  würbe*).  Xrofebem  fci'j^  jur  (Sf)xt  ber  bamaligen  ijuriften,  ber 
bamaligen  fog.  ,,^raltifer"  gefagt,  baß  fie  in  il^rer  ©utmütl^igleit  man^e 
^anbtoerföbegünftigung  in  bie  römifd^en  Quellen  l^inein  inter^jretirten,  bie 
barin  nichts  toeniger  ate  begrünbet  toar.  S)ie  ,,]^iftorifd^e"  Met^töfd^ule 
feit  ©aöign^  l^atte  ba  aüerbing«  ein  toeiteö  gelb,  fold^e  „SWißöerftänb* 
niffe"  aufjubecfen,  aber  baS  tl^atfäc^Uc^e  ffiol^I  be«  ^anbtoerte  l^at  fie 
bur^  il^r  ^urüdfgreifen  auf  bad  „Mafpfd^e"  ,,reine"  b.  i).  ganj  l^eibnifd^e 
römifd^e  Wec^t  nur  öcrfd^Iimmcrt. 


*)  ®ier!c,  Äed^t  ber  ©cnoffcnfd^aften,  I,  648. 

«)  1.  1,  1.  3,  §.  1  Dig.  de  coli,  et  corp.  47,  22. 

»)  (äJterIc,  1.  c.  I,  @.  922,  @.  935. 

*)  Beier,  De  coli,  opif.,  Nro.  1386. 

»)  L  fin.  Cod.  Just.  3.  37.  §.  4.  Instit.  3.  25. 


Digitized  by  VjOOQIC 


UeBcr  ben  SBcrfall  bcr  fünfte.  237 

@o  toarb  benn  tiamentfid^  mit  ^ülfc  bcr  JRomatttjlcn  bic  S^^^^S^^i 
t)c«  3"^f*^ß*^w*  ^  ritt^i*  öffcntßd^cn  unb  j)rit)atcn  JBepanbtl^cit  öoücnbct  ^), 
t>cn  öffcnttttl^cn  j)oUtifci^en  SBcjianbtl^cil  abforbirtc  bcr  abfolutc  (Staat,  bcr 
pxioatt,  focialc  toarb  bcr  Sunft  BlÄ  auf  »citcrciJ  (bi«  jum  XIX.  Qafjx^ 
l^unbcrt)  noi)  bctaffcn.  Oft  öcrjid^tctcn  bic  fünfte  auf  il^rc  l}ofttifd^cn 
iRc^tc  gegen  JBcjiätigung  il^rcr  materiellen.  @o  gu  ®o8lar  1682,  ju 
Hamburg  1710.  Die  3unft  toarb  l^infüro  nur  al«  ?oIijci«8lnjiaIt  mit 
einer  ju  ®crmögenö*3*'^^*"  öcrlicl^enen,  bcöormunbetcn  iuriftifc^cn  ^tt^ 
fönlid^Icit  conpruirt^). 

©IC  iBoajiänbiglcit  verlangt  nunmehr,  baß  toir  äu^  bic  interne  unb 
Jpriüatrcd^tlid^e  ©eite  ber  fünfte  in  il^rcr  35erfall8äcit  betrad^ten,  jumal 
baraud  toiebcr  öielc  ©^idfale  in  il^rem  öffcntlid^en  geben  j.  JB.  bic  @in* 
■fci^ränfung  il^rcr  Qiuri^biction  unb  5[utonomic  ©rMorung  finben. 

n. 

2)ie  fociolen  Ser^&ltniffe. 

S)ic  focialen,  internen  unb  <}riöatred§tlid§en  ©d^idfalc  bcr  3""!^^ 
in  il^rcr  SScrfaüögcit  gnH)l}ircn  fi^  um  ben  Umftanb  bcS  Sinbringen« 
iciJ  Sa<)ital«  in  baS  3wnft»efen,  in  wdd^cm  el^ebcm  nur  bic  Slrbcit 
ben  2^on  angegeben  l^attc  unb  aud^  toeiterl^in  —  tro|  ber  neuen  ©rfin^ 
bungen  —  immer  angegeben  l^abcn  toürbc,  toenn  nid^t  mit  bcm  ©d^toin* 
ben  bciS  alten  cd^ten  @ci[teiS  bic  ^äl^igfcit  gu  (icnen  cntj))red^cnbcn)  Um« 
unb  92eubilbungcn  gu  @rabc  gegangen  toärc  unb  bic  ctl^ifd^c  Sr&gl^cit 
ben  SRücffaü  in  bic  antifcn  unfreien  §errfd§aftd*35er!^ältniffe  inclufiöc 
Proletariat,  Staffcnl^aS  jc.  üorgejogen  l^ättc.  SSSenn  öon  (ginbringen  bcjj 
<£a)7ita(d  bic  Stebe  ift,  fo  ift  bamit  nid^t  cttoa  baiS  9(uftommcn  ber  ^a^ 
fdftincn  gemeint,  b.  ^.  (Ka^)ital  ift  nic^t  im  natum)iffcnfc^aftlid^4ed^nife^cn 
©inn  üon  „?robuctioni5mittcI"  öerftanben,  fonbcrn,  toic  ei^  aud^  bic  neuem 
9tationa(*Oeconomen  ^)  fcl^r  gut  unterfd^eiben,  im  ©inne  i?on  „Wentenfonb", 
<£inna]^mc*aKögüd§!eit  ol^nc  glcid^geitigc  Slrbcitg<}flld^t,  aufgufaffen.  ffiinc 
fotd^c  fjatte  cS  im  attcn  beutfc^cn  Wcd^t  nid^t  gegeben  Der  glud^  ber 
<Jrbfünbc*):    „3fm  ©d^tociße  5)eine3   »ngefid^tc«   foüft  S)u  bcin  SBrob 


^)  ©tcrfe,  L  c.  I,  ©.  939. 
«)  ibid.  @.  922. 

^  «crgl.  «bolf  SBogner,  OJrunblcgung  b.  polxt  Occonomtc,  Sci^gtg  1876,  §.  28,  b. 
*)  @o  beginnt  gongenjlctn  (t  1392),  feinen  Kractat:  Do  contractibus.   ©ieljc 
IV  »Ott  S^f).  ®erfon,  Tractatus  diYerai,  p.  185—253. 


Digitized  by  VjOOQIC 


238  S(.  Sruber. 

effen'M  Rang  burd^  aQe  ^nfUtutionen  ^tnbitrd^  (3tni^t)erbote)  imb  fdbfl 
bie  ©runb^enett/  bie  mir  geneigt  ftnb,  a(d  mobeme  /^Sigent^fimer^'  anju^ 
fe^en^  loaren  nid^tö  loeniger  atö  arbeitj^ftei.  Qm  ©egentl^eil  fte 
bejogen  il^re  (Einifinfte  otö  Entgelt  ffir  {ene  aRilitair«,  ^^i*  unb 
93ertt?a(tungiSfunctionen  (Sel^enred^t !),  bie  im  tnobemen  @taat  bie  gar 
nid^t  biUige  SBureaucratie  (eifiet.  I^iefe  aOgemeine  %rBeitö))fIid^t  l^errfd^te 
aber  nid^t  b(od  am  Sanbe,  fonbent  aud^  in  ber  @tabt,  bei  ben  ®emer* 
ben.  3)ie  großen  anjiattcn  tourben  genoffenfd^afttid^  betoerlftefligt  uiib 
iebcm  el^rlid^en  »rbeitcr  toar  ba«  Stufpeigen  in  eine  gepd^erte  8eben«jtet* 
lung  ermöglicht.  9Ran  üerflanb  e^,  ftd^  ol^ne  (Sa))ita(  im  obigen  gleiten 
@inne  ju  bel^elfen.  @roge  Anlagen  toaren  genoffen[d^aft(i(^.  (ES  gab 
gemeinfame  @d^(ad§t]^&ufer  (auc^  3ur  SontroQe  geeignet,  ba§  iRiemanb 
,,über  ben  ^ieb"  [c^Iad^tc),  a:ud^ma(^ertoa«en,  öffentliche  garbl^äufcr,  Sim* 
merl^öfe,  9tüpixba^n^).  ©el^r  l^dupg  toar  gemeinfamer  SWaterialcinfauf^ 
JBcftimmnng  für  bie  burd^  ben  ©njelnen  jn  öerarbeitenbe  SRo^fioff^Quan* 
tität,  unb  baö  ®ebot,  baß  niemanb  feinem  ®Ube6rubcr  „Mnittlop''  tffvai 
foQ.  Som))agniegef(^öfte  mit  niäft  ber  3unft  angel^örigen  $eifonen,  ®t^ 
tt)erbebetrieb  mit  geßel^enem  Sa))ttaO  Ratten  mel^reter  S&ben  tuar  meiftend 
einfach  verboten.  SBcrlfül^rer  foßten  nur  t)on  ÜÄcijiettPitttoen  gel^alten 
tuerben  bürfen. .  Sic^tarbett  unb  ©onnabenb^Srbeit  nac^  bem  ®^Iag  ber 
5Befj)ergIo(fe  »ar  untcrfogt.  iDcr  funjifertige,  toie  ber  minber  befähigte 
®e[e((e  mußte  ben  9Retfter  toec^feln,  mußte  am  (Enbe  ber  XBanberung 
nad^lücifen,  baß  er  bei  mel^reren  aWeijtem  unb  in  mel^rercn  ©täbten  gc* 
arbeitet  l^abe.  @o  fonnte  ein  einjelner  SDleifler  nid^t  bie  beften  Slrbeiter 
an  fid^  jie^en  unb  erl^alten  um  bamit  ein  bauernbeiS  Uebergetuid^t  über 
feine  SRitmeifler  }U  erlangen«  !Der  SSanbergefed  tt)urbe  meijl  \)on  ber 
Verberge  an»  ben  SDteijlem  3ugen7iefen,  bie  fi(^  um  Arbeiter  gemelbet  ^at« 
ten.  lEBei  @ttoexbm,  n?o  ed  burd^aui^  nid^t  möglid^  \oax,  nur  geringe 
©e^ülfcnjal^l  ju  öertoenbcn  (öor  attem  bei  JBaugewcrben),  toaren  bie 
(£inrid^tungen  berart  i^eranflaUet,  baß  bad  Suffommen  ca))itanftif^er 
@roßunterne]^mungen  jur  Unmöglid^feit  tourbe.  !Der  ttnternel^mer  mußte 
fetbft  Arbeiter  bleiben,  fein  ®eta)inn  mar  t)\ü  mtfjx  a(i^  l^eutjutage  Srbeitd« 
lol^n*).  (Sroße  JBauten  »urben  an  mcl^rere  SKeifter  öerüel^cn,  bie  8ie^ 
ferung  bed  ^aumateria(iS   g^fd^c^^   tii^t  burd^   bie  3Reijter,  ein  fo(d^er 


»)  (Stamm,  ®ef«^id^te  ber  SCrbeit,  ©im  1876,  e.  239. 

^  $ta\ii,  2)er  Stamp\  um  ®etDerbereform  unb  ®e&>evbefrei(eit  in  i6aiem,  Setpsig 


1878,  @.  9  tt.  40. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Uebet  bcn  »erfatt  bct  3ünfte.  239 

fonnte  nur  ein,  l^öd^fteni^  2  SBetle  iitflletd^  üfieme^men,  feine  (Sntlol^nung 
gefc^a^  fe^r  oft  naä)  bcr  Qtit  tc. 

Seiber  Blieb  eiS  nid^t  bei  biefen  (Einrid^tungen.  (Sd  ifl  aber  fel^r 
unred^^  jw  glauben,  bag  in  fjolge  ber  neueren  ffirfinbungen  öon  jenen 
mittelalterlid^  ^nci)}ien  (ber  aügemeinen  arbeitöpflU^t,  ber  ^uföwnien* 
gel&örigleit  gleid^er  ärbeit  tc.)  abgetoi^en  »erben  mu|te.  (E«  l^ätte  [xäj 
xtä)t  XDoffl  bie  nötl^lge  ®<)annfraft  jur  Äufnal^me  unb  focialen  SSerarbei*' 
tung  ber  neuen  teii^nifc^en  gortfd^ritte  gefunben,  toenn  bie  ^auptfa^e  — ^ 
menn  ber  gute  SiQe  gebtteben  märe,  toenn  bie  Staaten,  bie  ®xupptn 
unb  bie  (Einzelnen  ber  SSerfud^ung,  ben  ©elegenl^eiten,  il^re  SOtad^t  auf 
Sofien  ber  Ucbrlgen  ju  ertoeitern,  bie  2(rbeit8(aft  abjufd^ieben  —  SBibcr* 
panb  geleiftet  l^ätten.  ®er  Serfut^,  bie  8aft  unb  ^flid^t  ber  arbeit  ganj 
ober  tl^eitoeife  abgufci^ätteln,  gefd^al^  natürli^  ebenfo  gut  auf  beut  Sanbe, 
burd^  Ueberbürbung  ber  JBauern,  JBel^anblung  berfelben  afö  bloßer  „3^^** 
päättex''^)  im  römif^*red^tlic^en  ©inn,  übertriebenen  Qfagbgenuf  u.  bgl. 
—  toie  in  ber  ©tabt.  Qu  ber  ©tabt  —  unb  bie«  intereffirt  ung  l^ier 
fpeciell  —  gefc^a^  er  gunfid^ft  in  ber  gorm  »uc^crifd^cn  Seil^ca^jitalS  unb 
mtreeae^  ?reisbilbung  *).  §»i^t  mel^r  toie  früher  —  unb  »ic  t»  nod^ 
^^ut^er  (bcr  in  biefcr  ^infid^t  nod&  auf  canonijiif^em  SBoben  fielet)  er» 
Märte  —  bcrcd^nete  ber  Kaufmann  int  greife  feiner  ©aaren  nur  feine 
(^a^)t|Sc^Iid&  Ztan^poxU)  Arbeit,  feine  ,,aWü]^c,  ärbeit  unb  gal^re 
(Mifico)".  3[eftt  l^ieß  e«:  ,,5Rümbcrgifd^  ®cbot  unb  l^alb  ab,  ba« 
mac^t  redeten  Sauf",  ©agt  ber  ftaufmann,  ,,ben  redeten  2!oj  feiner 
SBaar,  toie  er  pe  unb  nit  anberd  geben  lönne,  fo  leiert  fid^  fein  Käufer 
nit  baran,  toitt  mit  il^m  auf  SWlmbergifd^  l^alb  ab  l^anbeln"  (©iebenberger 
^0^.,  eiag  eined  einfe(tig  ^(ofterbruberlS,  toie  ed  fo  böd  koorben  t).  1523. 
»I.  D.)- 

9{atür(id^  fehlte  ed  nid^t  an  SSerfud^en  ber  @efe^gebung  fotoo^I 
toie  ber  geregelten  unb  ungeregelten  ©elbftl^ülfe,  fotdjen  5Kcuerungen 
^emmenb  in  ben  S35eg  ju  treten.  85alb  gab  e8  Slei^öfd^tüffe«)  gegen 
Äaufmann«gefeüf(^aften,  gegen  „guggerei",  balb  »crorbnungen  fj)ecieü 
gegen  ben  SSerfuc^  im  (bewerbe  bie  ärbeit  gu  brüdfen  unb  oorl^anbencn 
8efi|,  befonber«  ©elbbefift  jum  9?a^t]^cil  jener  gu  benufeen.  ©o  be^« 
fc^ränlte  eine  fjrantfurter  Serorbnung  öon  1495  bie  Sel^lingiJgal^I  ,,bamtt 


^)  9lof(^er,  (S^efc^if^te  ber  9{ationaIäconoinie  in  2)eutfd^Ianb,  @.  83. 
■)  3anffcn,  ®cf(^i«^te  bc«  beutfd^en  «ott«,  I,  @.  385—396. 
«)  9leue  Sammlung  b.  afleid^«ta9«-?lbfd^icbe.    II  144,  §.  16—18. 


Digitized  by  VjOOQIC 


240  a.  »ruber. 

.  ntd^t  ben  ©efedett  il^re  Strbeit  burd^  bie  (bett  üßeiflern  iDO^IfeUer  ju  {leiten 
lommcnben)  gcl^rUnflc  üerborbcn  toürbc/'  ^o  forbcrtcn  ebenfalls  ju 
'^ranffurt  bic  «ufpänbif^en  *)  bed  Qal^rc«  1525  in  il^rcm  «rtifeftricf: 
,,£einer  fall  in  ein  ^anbtoert  genommen  »erben^  ed  \t),  »ad  ))or  e^n 
^anbtoerl  e«  f^,  er  ^abe  bcnn  foQlt^Ä  ©anbtoerl  reblid^  ausgelernt  unb 
mit  fijner  ^anb  beto^^et".  üWand^c  STOeifter  bebienten  \\ä)  nämlid^  btoger 
Sel^r(inge  ober  (iegen,  geftü^t  auf  il^re  @elbmttte(,  bad  ^anbtoer!  burd^ 
änbere  betreiben,  ffirfc^einungen,  ble  in  fjranfrei^  fc^on  üiel  frül^er  anf* 
treten.  Qfn  Journal  j.  JB.  toar  bereitiJ  1365*)  ein  SSerbot  nötl^ig  g^ 
»orben,  ba^  fein  ffiu(^erer  ble  ffieberei  betreiben  fotte,  toomit  nac^  bama* 
ligen  gegriffen  gemeint  ift,  bag  fein  Sa)7ita(ijl  eine  Steige  t(einer  SBeber^ 
meifter  für  fid^  arbeiten  laffen  fotte.  ©ttoa«  ae^nlic^ciB  befagt  ber:  Act 
2nd  4  3th  Philip  and  Mary  in  dnglanb.  3ia^bem  angeführt  toor* 
ben,  bag  bie  reid^en  S^ud^mad^er  bie  SBeber  unterbrücfen,  einige  inbem  fte 
in  il^ren  Käufern  tocrfd^iebene  fficbftül^Ie  aufftetten  unb  galten  unb  fic 
burc^  Arbeiter  unb  anbere  ungelernte  ^erfonen  in  Setrieb  fefeen,  anbcrc 
inbem  fie  bie  2Bebftül^(e  in  il^rer  $anb  ingroffiren  unb  fie  }U  fold^en 
un)}ernfinftigen  greifen  an  bie  armen  Slrbeiter  t^ermietl^en,  ba§  biefe  ni^t 
im  ©tanbe  finb  fid^  felbfl  ju  ernähren,  gefc^toeige  benn  il^re  ffieiber  unb 
gamilien,  anbere  inbem  fie  öiel  toeniger  gol^n  für  ^Bearbeitung  beö  Znäfd 
geben,  als  in  frül^erer  Qe\t,  tooburc^  bie  Slrbeiter  gejtoungen  »erben, 
il^ren  SBefd^äftigungen  gänjßd^  gu  entfagen  tc.  :c.  toirb  ate  @efe^  toer^^ 
orbnct  „ba§  fein  lud^mac^er,  ber  augcrl^alb  einer  Stabt  mit  ober  o^ne 
Sor))orationSrec^t  ober  eines  SJ^arftfledfenS  kool^nt,  me^r  a(S  2  SBebftül^te 
galten  fotte,  nod^  aud^  mel^r  atö  2  gel^rlinge".  ©ie  il^eurung  ber  ffioflc 
aber  fuc^te  man  baburd^  l^intangul^alten,  bag  man  bie  ^änbler  loäl^renb 
einer  beftimmten  Qeit  beS  Q^al^reS  öom  Äaufe  auSfd^Ioß  unb  baS  Kon» 
tractf^tteßen  toor  ber  @d^ur  »erbot*). 

S)er  ©rfolg  fotd^er  unb  ä^nlid^er  ®efe^e  toar  nur  üorübergel^enb 
unb  gering.  Qu  mfid^tig  brang  t?on  atten  ©eiten  baS  ungebül^rßd^e 
©etbftintereffe  ein,  unb  too  eS  nid^t  birect  gelang,  bie  SSort^eile  beS  Sc* 
fifeeS  über  bie  arbeit  jU  öertoertl^en,  tourbe  eS  inbirect  üerfud^t.  @o  er* 
jäj^tt  Slbrian  JBeier  öon  ben  ^tntn]ex  fjleifd^l^auern,  baß  fie  (»ie  eS  aud^ 
anbertoärts  toorfam)   ben   ftäbtifd^en  ^leifc^bebarf   bered^neten  unb  unter 

^)  Slufru^rbud^  ber  ©tabt  ^ranffurt  b.  1525,  ]^erau9gege6en  bon  @.  (S.  ^ti\j, 
Sranffurt  1875. 

^)  Ouin-Lacroiz,  Histoire  des  anciennes  corporstions  des  srts  et  metiers, 
Boaen,  1850,  p.  749  (Statuts  des  tisserands  de  Tonrnay  en  1365,  art.  2.) 

')  Sgl.  O(!^enfom«fir  @nglanb9  mirt$f(^aftli(!^e  (Sntwtdelung  atn  Sludgange  be« 
aWittcIalter«,  ^cna  1879,  ©.  85—95, 


Digitized  by  VjOOQIC 


UcBer  bcn  »erfaß  ber  fünfte.  241 

fx^  xtpaxüttm,  \o  bag  jcbcr  glcifci^er  monatftd^  fo  unb  fo  i?icl  gu  f(i^Ia^* 
ten  befugt  mar.  yinn  tarnen  etngelne  Keiitere  ÜReifier  in  ^oU)  unb  t)tX' 
mictl^eten  il^rc  ©eretl^tfame  an  grö^ere^  bic  biefc  ©elegcnl^cit  in  gang  un* 
t^erj^ältnigntägigcr  SBcife  Bcnufeten;  bennoci^  rfitl^  JBeier*)  t?on  ber  Sluf*= 
]^e6ung  \oiiS)tn  SD'{ono)}oId  ab,  ba  fonft  bie  tteineren  SReifter  g(ei^  93ett(er 
tt)örben.  (Sd  Uief>  nic^t^  übrig,  al§  eine  üerfd^ärfte  9(uffic^t  unb  Zaicen 
bed  SOtagijlratd.  Slucb  ber  ^anbe(  brSngte  fi^  ntel^r  unb  mel^r  ju^ifd^en 
fiunben  unb  ^anbtocrl  ein.  Slrtifcl,  bie  fonft  ber  ^anbtoerfömann  allein 
gunt  SSerlauf  bringen  fonnte,  »würben  nunmehr  ben  ^anbeli^Ieuten  über« 
(äffen,  bie  nun  oft  genug  il^re  „SSorl^anb"  benufttcn,  baö  ^anbioerl  brüd* 
ten  unb  ben  Käufer  fd^raubten. 

5Wi(^t  gu  öergeffen  ift  ber  (£inftu§  frember  ©ntoanberung,  nauicnt* 
üd^  ber  Siieberlönber  *),  bie  in  S)eutf^Ianb  mit  i^rcr  SBetriebiStoeife  ben 
fünften  atö  iiberflügetnbe  Soncurrenten  gegenfibertraten  unb  obkool^t  ber 
^orm  nad^  in  bie  ^^^f^  eintretenb,  bem  SBefen  nad^  nid^t  ntit  berfelben 
gufammentouc^fen.  5llÄ  tool^Iertoorbcne«  ^ritoatrcd^t  fing  man  an  fein 
&ea>ttit  gu  betrad^ten,  bad  man  atö  tt)ie  fein  Sigentl^um  beliebig  t>er« 
toenben  lönne. 

@d^on  (ängjlujar  einefo(^e  f^rit^atred^tüd^e  9(uffaffung  it^ 
®etotxixeiit&  ^vorbereitet.  @egen  bie  SBittmenrec^te  tonnte  man  tool^I 
ni^t  Diet  eimoenben.  SWit  bem  „S^afelfd^neiber",  ,,SBrettmeifter",  „^ariierer" 
ober  toie  bie  ©erffül^rer  l^eifen  mod^ten,  fül^rte  bie  SWeiftertoitttoe  i^re« 
Sßanned  ©etoerbe  fort*).  JDie  anfangt  motiöirte  ännal^me,  bag  STOei* 
fterfö^ne  im  SJaterl^aufe  rafd^er  unb  beffer  baiS  ^anbwer!  lernten,  i?er* 
toonbeUe  fid^  in  [el^r  bequeme  ®ered^tfame  ber  S3efreiung^)  üon  ber  be^ 
fHmmten  ängal^l  ber  gel^rial^re,  t)on  ber  ©anberfc^aft,  bem  SKeiperftfidf. 
<Sng  in  93erbinbung  mit  fo  unbered^tigtem  SSltpoti^mn^  gu  ©unjien  üon 
©eignen  unb  ©d^toiegerföl^nen  ift  baö  ®rblid§tt)erben  ber  ©etoerbsbcre^* 
tigung.  S)er  SWeifter  tritt  unter  ber  Scbingung  gurttdf,  ba§  bem  ©ol^ne 
ober  ©d^toiegerfol^ne  boi^  üWeifterred^t  ertl^eitt  »erbe  ober  er  tl^at  bie« 
gegen  ©etbentfd^äbigung  gu  fünften  eine«  !l)ritten. 

SDirect  ober  auf  Umtoegen  fud^te  man  )e^t  eine  @d^(iegung  ber 
^unft  l^erbeigufül^ren  *).    ÜKan   erl^öl^te   bie  ©nfc^reib*  unb  änna^mege* 


*)  De  coUeg.  opif.  Nro.  79—84. 

•)  güjal,  «ctrad^tungcn  über  ben  Urf|)runfl  be«  ^anbcl«  unb  ber  Tiaäft  ber 
^offänber,  überfeftt,  OJretföroalbe  1780,  I,  250. 

»)  ^rcug.  atig.  8anb..afl.  X^I.  U,  Sit.  Vm,  «bfa«  ÜI,  §.  238. 
*)  Drtloff,  «c(^t  ber  ^nbaerfer,  §.  51,  §.  79,  §.  190. 
^  Vierte,  3le(^t  ber  ®enofffn|(^aften  I,  @.  918. 


Digitized  by  VjOOQIC 


242  ».  St  üb  er. 

Biliaren  unb  bie  ^el^rjeit  ber  Se^riungen.  ^er  (SngISnber  @tott?  ^)  fd^teiBt 
am  (Snbe  bei»  XYIL  ^al^r^imbertiS^  ,4n  frfil^erer  ßtxt  tuar  t»  eine  gtofe 
@ac^e  10  $funb  ju  ge^en,  »enn  man  einen  Se^tptngen  in  bie  Seigre 
idb,  in  ber  S^xt  SOnlg  ;^cobiS  I.  gaB  man  20^  40,  60  unb  man^mal 
100  $funb  ffir  bie  Slnfnal^me  old  Sel^rttng,  nun  a6er  ftnb  biefe  greife 
Bebcutenb  er^öl^t  auf  500,  600  ober  800  ^funb."  Ober  ed  mugte  ber 
Unbegüterte,  ber  lein  Se^rgelb  geben  tonnte,  I&nger  o^ne  Sol^n  beim 
SReifter  arbeiten,  um  i^n  fär  bie  erfle  Qeit  }u  entfd^Sbigen.  (^  t^ant 
reid^  toax  üormatö  bei  mannen  ©enterben  eine  Se^rjeit  t)on  10  i^fal^ren). 
^ain  tarn  ia»  Sinjugl»*')  unb  Sürgergelb,  bad  berjienige  entrid^ten 
mugte,  ber  SOteifler  toerben  UJoQte.  !Die  Sßeiperftfide  n?aren  oft  genug 
nxOfxaUi\i),  unt)erfäuflic^  unb  foflbar,  ober  ed  mußten  bie  ^e^Ier  beffel^ 
ben  mit  ®e(b  abgetöfl  werben  ^);  lurg  immer  me^r  tritt  neben  bie 
urfprünglid^e  natflrßci^e  83ebingung  ber  i}or]^anbenen  ^erfönttc^en  Seiffamgi»' 
f&l^igfeit  bie  nun  auffommenbe  2.  8ebingung  einei»  gleid^jeitigen  getDiffen, 
fei  ed  größeren,  fei  ed  Heineren  a3ermögenlS<SBefi^ed.  9iur  ein  fo  auiSge» 
fiatteter  9lf)7irant  lonnte  bie  ^ienft^robe  unb  SJhttl^jeit,  bie  toftf]pie(igen 
©d^mäufe*),  bie  ^«itt'c^fiuoiniff^  äIö  Q^ngmeijler  bur^  SBotengfinge  unb 
bg(.  beftreiten.  (SnbUd^  toarb  fogar  birect  unb  ol^ne  Umfd^u?eife  ber 
^aäfts>ti§  beftimmten  9$ermögend  ober  einelS  ^aufed  in  ber  @tabt  ober 
baö  S3erf<}red^cn  geforbcrt,  jid^  mit  liegenben  ©ütcm  angulaufen  *)  unb 
bie  @(^(iegung  ber  Q\m\t  auf  eine  befliunnte  aReifter^al^I  tt^ar  bie  le^te 
^l^afe  biefer  ffinttoidfclung,  bie  ftd^  im  XV.  unb  XVI.  ^fal^rl^unbcrt 
^olljog.  Qn  ?ari«  j.  JB.  »aren  um  1764  nod^  ebenfo  t)iele  JBud^brucfe- 
reien  (36)  toie  um  1686. 

©ie  ^M^iP^n  »aren  aud^  gleid^  bereit  biefe  äuffaffung  ju  fan* 
ctioniren,  U9e(d^e  bie  arbeitj»^®e(egen]^eit  ffir  ein  bleibenbeiS,  feftei»  SBeft^« 
tl^um  anfal^,  bad  ebenfo  u?ie  baiS  @runbeigentl^um  feine  fidlere  fefte 
atente  abtt^erfen  foQte.  !Die  ()furiften  f)7rad§en  oon  einer  quasi  possessio 
opificü  b.  \).  t?on  einem  Quaft*8efift  •)  be«  ^anbtoerfg  aut  juris  ali- 
cujus  eo  pertinentis  ober  einer  baber  entfliegenben  @ered^tfame,  gegen 
beren  @törer  bie  SBefi^ftagen   ober  actiones   negatorias   angemenbet 


^)  stow,  Survey  of  London,  ed.  1720,  S.  329. 

*)  iampttdit,  G^ometatoerfaffung  ber  ^nbwerter,  ©erlin  1797,  B.  161. 

«)  G.  Ad.  Stnive  in:  Decis.  jnr.  opif.,  3ena  1708,  D.  15,  p.  41. 

*)  ©crle|)fd^,  C^ronif  ber  ®e»erte,  VI,  ©.  128. 

»)  Crtloff,  1.  c  §.  70,  ©.  243. 

«)  Beier,  I.  c  1576. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ue6er  ben  Serfatt  ber  3ünfte.  243 

toerben  fStmen.  @o  fatn  ed  benn^  bo^  man  in  grtanheid^  bad  ^unft« 
xtift  etnfad^  üom  fidnig  laufte,  load  in  S)eutfd^Ianb  bei  ben  fog.  rabicir« 
ten  ©eloerben  ia  and^  ber  ^aü  toax.  $a  Detbanb  ftc^  n&ntßd^  bie 
Uebemal^nte  eined  ®en>erbed  oft  mit  bem  Aouf  eined  ^aufed,  bad  jum 
betteffenben  )93etrieb  eingerichtet  unb  gnt  ge(egen  n)ar.  SBäder,  ^ärber, 
|)uff(i^miebe  l^atten  il^r  ^anbtoert  auf  beftimmten  ^Sufern.  S)ie  ^iinfte 
beS  XYICL  ^a^rl^unbertiS  loaren  ©efeUfd^aften  t)on  Sopitanften  8ett>or« 
ben,  toei(  baiS  JRe^t  bei»  felbflftttnbigen  ®ekoerbebetriebd  )uer|l  factifci^, 
barat  red^tlid^  an  ben  Sefift  größerer  ©apitattcn  gelntt^jft  toar*).  aber 
immerhin  iDurbe  bod^  aud^  bie  ))erfönlid^e  Quaßfication  geforbert,  alfo 
ein  'X)o^))e(«<Erforbemi§,  bad  Solbert  aud^  in  ber  SJZanufactur  nod^  lange 
3eit  (ebenbig  erl^iett. 

Slld  fo  ni(^t  me^r  bie  Arbeit  aQein  entfd^ieb,  fonbem  ber  gleid^jei« 
tige  8eft^  mit  in  f^rage  tarn,  vergrößerte  ftc^  bie  ^Differenj  in  ber  öcono« 
mifd^en  Sage  unb  im  (Sinfommen  ber  ^ülf d« Arbeiter  unb  ^erren. 
'ixt  aui^fid^t  beö  Arbeiter«  in  bie  l^ö^ere  focialr  ©d^ic^te  aufjujieigen 
tjcrringerte  fic^.  ©ein  ©tanb  toar  nic^t  me^r  *)  —  toie  bo^  im  ©roßen 
unb  ©anjen  in  ber  frfil^eren  Qtit  —  eine  3)urd^gangSftufe,  eine  SJorbil* 
bungSjiufe  für  eine  l^öl^ere  ©teflung,  fonbem  ein  Sebeni^jianb  mit  ber 
9(itdft(^t,  t&  in  ben  alten  S;agen  no(^  fd^(ed^ter  3U  l^aben.  3)ie  ©efeQen* 
jf^aft  iDurbe  ein  t>om  3unftISr))er  felbft  audgefd^Ioffener  6:om))(ej:,  ba  oon 
ben  ©efeQen  einige  nie,  anbere  \p&t  bie  SOteifterfd^aft  ju  erlangen  l^offen 
fomtten,  felbjlfiSnbig  loaren  fie  ben  SJ^eißem  gegenüber  gefiedt  unb  ein 
S^m^tom  biejer  SSanbelung  finb  bie  erft  nad^trägßc^  entftel^enben  ®t^ 
ienen*eor<}orationen*).  Denn  erfl  nac^  ber  JBIütl^e:»^^^  ber 
3ünftc,  erß  ffinbe  be«  XIV.  unb  im  XV.  Qal^rl^unbert  finbet  man  bad 
Streben  ber  (SefeQen  nad^  gemeinfd^aftlid^em  auftreten  unb  nad^  eigenem 
(Senoffenfd^aftdred^t.  Corl}oratio  organifirt  lonnten  fid^  bie  ©efeüen 
toenigflend  gegen  eine  adju  ]p(d$(id^e  ^erfd^timmerung  i^rer  Sage  fd^fi^en 
unb  bie  «bfd^affung  Dieter  geiertage,  bie  im  Qintereffe  ber  SWeiper  lag, 
mit  ber  ©nfü^rung  imj?roöifirtcr  arbcitÄferien  befonberi»  be«  „blauen 
äRontagi»"*)  beantworten,  ein  Jaufc^  ber  gcioi|  jum  aSortl^eil  leine«  ber 


*)  «tfiitatto,  arbeitergtlben  b.  (&.  1,  74. 

*)  «a»-®agner,  2tffxt>viäf  ber  |)o!itif(^en  Occonomte.  I.  dhninblcgung,  2.  5(ufl^ 
^^m  1879i  ®.  248. 

•)  Oierte,  1.  c.  I,  @.  920-949. 

*)  a.  Slenatu«  ^nfen,  ©efd^id^te  be9  Mauen  SV^otttag«,  in  feinen:  ©taatömateno« 
H  a)e|fau  1783,  et.  3,  @.  275. 


Digitized  by  VjOOQIC 


244  a.  SBruber. 

(eiben  Z^tlU,  am  toenigjlen  abtt  beiS  ®emAnroe\m&  audfd^ug.  @d  i{l 
crtoicfen  —  f(i^rctbt  ©d^anj :  bic  ,,@cfcttent>crbänbc"  ©.  114  —  ba§  an* 
fang  bc8  XVI.  gal^rl^unbcrtö  bcr  ÜJlontag  bereit«  rcflclmägig  atö  lag 
be«  aWüfpggangcö  emäl^nt  unb  bcn  ®efeöcn  a(«  ^alBcr  ^eicttag  conce* 
birt  toirb.  «IlerbingÄ  toar  ntlt  bcr  (Knfül^rung  be«  ewigen  ganbfriebenS 
bcr  fficl^rl^afttgfett  bcr  beutf^en  ©täbte  ber  a:obcöjio|  gegeben  unb  bamit 
anäf  bcn  @efetten*aScrbänben,  auf  bie  frül^crl^ln  ble  SKeifier-Sünfte  ben 
actiücn  tricgöbicnft  übertragen  Ratten,  l^r  militalrif^er  Sl^arolter  benom* 
men.  aber  immcrl^in  war  il^re  STOad^t  in  bcr  bamafigen  Qtit  wenigen 
URilitairiJ  groß  genug,  um  un8  bie  ftel^enbcn  SBefürc^tungen  bcr  3""^ 
^uriften  t}or  3(ufßanb  unb  (Empörung  erflärlid^  er[^einen  ju  (äffen. 
SBäl^renb  früher,  ba  faft  ieber  ©ciette  Slu^fid^t  l^atte  einmal  SWeiftcr 
ju  Werben,  laum  ba«  JBebürfniß  ejiftirte,  ba«  S5er^ältni|  gwifd^en 
SlrbettgcBcr  unb  Slrbcitnel^mer  ju  regeln,  würbe  jefet,  na^bem  [\ä)  ein 
Befonberer  ©efettenjlanb  gebitbet  ^attc,  bie  aufgäbe  ber  aiegierung 
tjcrwidelter.  SWit  fd^arfen  SSerboten  glaubte  bie  Slegierung  üorgel^cn  ju 
muffen  ^).  @ie  crHärte  unjiattl^aft.  Wenn  bei  (Selegenl^eit  be«  ,,au«fc^cn^ 
fenö"  alle  ©efetlcn  iugegen  fein  wollten  unb  bcn  ÜJleiftcrn  für  biefe  Qtit 
ü\&  bcr  arbeit  gingen,  nur  bie  SKtgcfcüen  bürfen  ba«  ?Iu«fd^enfen  ber* 
TitJ^ten.  5)a«  „älufftcl^en"  ganger  8ün\te  fott  nac^  bcn  {fteid^Ägefc^en 
<bef.  t?.  1731,  a.  5)«)  mit  ©efängniß,  guc^tl^au«,  5ejtung«bau  unb 
nad§  JBcfunb  am  geben  geftraft  werben,  fjrül^er  jur  ßeit  be«  ungeftör- 
ten  25orrü(fung«*S5cr^äItniffe«  ein  l^citfamc«,  fid^  fclbjlt  corrigirenbe«,  Scam^ 
tcn  f|)arenbe«  beutfc^rcc^tlid^c«  SDlittel  bcr  ©elbjil^itfc,  belam  jefet  bie  allge*^ 
meine  arbeit«einftcttung  bcr  fog.  „8luf jlanb"  jenen  tumuttuarijd^en  geffil^r* 
lid^cn  Sl^araftcr,  ber  bann  aßcrbing«  eine  Unterbrüdung  bur^  bic  Dbrig* 
feit  notl^wcnbig  machte.  „Q^nfonber^eit  fott  bcr  wiber  atie  SSernunft  lau* 
fenbc  aWi«braud^  be«  äufftanbe«  aufhören,  bag  bie  ^anbwerl«*®cietten 
tjcrmittcljl  eine«  unter  ft^  anmaßtid^  ^altenbcn  Oeric^te«  bic  3ßeiftcr 
öorftetten,  bcnfclbcn  gebieten,  il&ncn  aücrl^anb  ungereimte  ©efefee  öorf^rei* 
ben  unb  in  bereu  SSerweigerung  pe  fd^elten,  jbrafen  unb  gar  öon  i^nen  auf» 
ftc^cn"  ({R.  ®ä)U  1731,  a.  10) «).  «n  ©tette  ber  frül^crcn  ^rom^Jt^eit 
ber  ©elbftjuftij  in  ber  guten  S^xt,  bie  rafd^  unb  münblid^  unb  bur^  in 
^fle  SScr^ttniffc  cingcwcil^te  JBeruf«gcnoffen  bcrful^r,  war  bcr  ^roccg  jur 
3eit  ber  3unftj;uripen  \6)U)ppeni  unb  langfam.   ÜDcr  „diffamatus"  b.  1^. 


')  $«ff-  Sunftregl.  öon  1730,  §.  13.  @ainmlg.  ^cff.  ?anbc«otbnungen  (IV,  22). 
*)  gridc,  ©runbfäfec  bc«  Sflc^t«  bcr  §aub»crfer,  QJöttingcn  1778,  @.  60—62. 
»)  Orttoff,  1.  c.  ©.  132. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ucbcr  ben  ajerfaü  ber  fünfte.  245 

bcr  in  SJerruf  crM&rtc,  folltc  fortarbcttcn  bürfen,  bic  (Sefetten  muffen  bei 
il^m  arbeiten,  quousque  causa  peracta  —  bii8  ber  ^oceg  (am  @nbe 
gar  burd^  mel^rere  iQmftanjen  l^inburd^)  \)oütn\>tt  toar. 

Ucbrigend  »ie  ein  ©d^ritt  ben  anbern  nad^  fid^  jie^t,  fo  aud^  ^ier. 
©ar  einmal  baö  SKcifterred^t  öerfduflid^eiS  ^riüatred^t,  fo  riefen  ble 
SWeiftcr  aud^  mit  einem  getoiffen  ©d^ein  öon  Siecht  auf  ©c^ufe  il^rei^ 
Sigentl^umeiS,  bie  ©taat^l^ütfe  gegen  bie  unbequeme  iviberl^aarige 
©efettenfd^aft  an.  ^^x  SBruberfd^aftä*®iegcP)  tourbe  il^nen  genommen, 
bcr  Contractbrud^  in  granlreid^  3.  S.  feit  1749  fogar  crimincü  beftraft, 
unb  ebenba  feit  1764*)  ben  ©efeKen,  afö  „SSagabunben"  3  Qfa^re  ®alcc* 
ren  angcbrol^t,  »enn  fie  unterftanbsloj^  »aren. 

92ac^bem  fo  burd^  ben  einbringenben  (Egoii^mud  bie  Qnn^t  für 
©elbft'SSertualtung  untaugHd^  gekoorben  loar,  fül^ße  menigftend  ber  bama- 
Kfl«  0^8-  //^ölijei*")  ©taat  bie  8Ser|)fIid^tung,  einem  gu  großen  ©elbft* 
intereffe,  fei  eö  gegen  bie  ©cfcllen,  fei  eS  gegen  bie  SWitbürger  ©n^lt 
3U  t^un.  !Cer  $)aier  ^reittmai^r  gebraust  ben  braftifd^en  3(u$brud(:  „))or 
1731  toar  ber  ^unb  nic^t  mit  fo  üiel  gtö^en,  al0  baiJ  ^anbtoerf  mit 
aJiißbräu^en  angefüllt"  (abl^anWung  öon  ^anbwerfred^t  1768) »).  5ßa=^ 
tfirfic^  toar  eS  bann  aber  aud^  mit  ber  3i^"ft*2lutonomie  ju  @nbe.  ÜDie 
artilel  8,  10,  13,  ieneß  SReid^iSfc^Iuffci^  üon  1731  geben  ben  ßanbeg:* 
Ferren  öoüe  grei^eit  ber  Qnn^ixt^oxm*).  „:3ebem  JReic^öftanb  foü  ei» 
ol^nel^in  unbenommen  bleiben,  einen  ober  anbern  guten  äirbeiter  ju  biiS))en« 
ftren  unb  benfelben  aud^  toiber  bie  Qrm^  jur  SWeiperfd^aft  lommen  ju 
laffcn".  5)ie  Dbrigleit  lonnte  nun  öom  ffirforbemig  bcr  2Banberia^re 
bif^^enftren,  bic  SWeifter^rüfung  unb  bie  3ö?cdfmä6igfeit  beS  SDZeifterftüdfÄ 
beurtl^eUcn,  gegen  ^^^üdn^eifung  burd^  bie  Qun^t  lonnte  unb  foQte  fic^ 
ein  9Reiper*®anbibat  an"  ben  „orbentlic^cn  Üiid^tcr"  wcnbcn.  S)ie  SBotcn* 
bicnjic  ober  fonftigen  Functionen  bc^  Qungmcifteri^  tourben  j?oIijeUid^ 
normirt,  bie  ^Befreiung  beSjcnigen  üon  ber  Q^al^rciS'ärbcit,  ber  auf  feine 
SWeiperin  mutl^ct  ober  cinciS  SWeifteriS  S^od^ter  l^eiratl^et,  ift  unftatt^aft  *). 
XBer  feine  Sl^efrau  ober  Sod^ter  auffegt  unb  aliS  ©efeßen  gebrandet,  foßtc 
beStoegen  nic^t  üon  bcr  Qnn^  auögefd^toffen  »erben*).     (Die  reid^cren 


^)  Art.  6  b.  «cid^efc^Iuß  0.  1731  bei  Drttoff,  1.  c  @.  206. 

')  Isambert,  Becaeil  des  lois  fran^aises,  1821  ff.  XXII. 

')  Drtfoff,  Corpus  juris  opificiari,  p.  442. 

*)  Sride,  ejmnbfäftc  beö  »ied^W  ber  ftanbwcrtcr,  ©öttingcn  1778,  @.  22—25. 

»)  Art.  13,  §.  7  b.  «eid^«fd^I.  1731  bei  gridc,  @.  67. 

•)  Art.  11  b.  Äei(^«Jd^I.  1731. 


Digitized  by  VjOOQIC 


246  a.  »ruber. 

üReifter  (enu^ten  biefen  Umpanb  n&mltd^,  um  bte  ärmeren,  bte  in  i^rer 
3loti)  ju  ienem  aüerbing«  traurigen  STOittel  griffen,  aM  ber  3unft  l^in* 
auöjubrängcn.)  S)ie  OBrlgfeit  forgte  jc^ft  —  toenlgjien«  nad^  ftrfiften 
unb  üiel  fopf^jietiger  —  für  ©(i^uft  beö  ^uMicumd  gegen  SSerfälf^ungen, 
toeld^e  frül^er  bie  Qm^  (für  ba«  ®emeintoefen  feinen  fetter  lojtenb)  mit 
l^ol^en  ®elbflrafen,  et)evitmii  audfd^btg  i}on  ber  3unft  gefü^nt  ^atte;  benn 
mä)  ben  ©tatuten  ber  Innungen  burften  nur  gute,  untabeC&afte,  unber* 
fä(f(^te  SBaaren  unb  SebeniSmittel  abgegeben  tuerben^.  (£6enfo  mu^te 
bie  ?rcii8bilbung*)  mit  öielcn  ftoften  fiaatlid^  in  bie  ^anb  genommen 
toerben,  iDoUte  man  bad  $ub(icum  ben  bamatö  noc(  fefl  2ufatnmenl^alten« 
ben  fünften  ntd^t  auf  ®nabe  unb  Ungnabe  )7reidgeben.  (Ed  tt)urbe  t)ex^ 
boten,  il^re  arbeit  ju  gleid^en  greifen  ju  öcrabreben.  @^on  im  XVL 
:3fa]^r]^unbert  fommen  fo((^e  SBeflimmungen  )i>ox  (9leid^d«$o(.*Orbnung 
1548)  %  fie  meieren  [id)  in  ben  iCaj^Drbnungen  ber  einjelnen  a:orritorien 
be«  XVn.  3fal^r]^unberti8,  bie  oft  fe^r  umfangrei^  »aren  g.  ®.  öom  Q. 
1622,  1623  in  ©aci^fen*)  unb  Reffen*).  SBan  beftimmte,  —  afö  man 
fid^  auf  bieSeute  felbft  nid^t  mel^r  öerlaffen  tonnte  —  toon  Dbrigleitötoegen 
ben  toieöieften  (6.  ober  8.  tc.)  Pfennig  j.  ®.  ber  ©^neiber  nad^  äBjug  aöer 
reci^tm&gigen  Unbften  ald  @etoinn  nehmen  bfirfe.  3)ie  ^Beamten  foKen 
fi^  ^reiöcourante  ber  ffiaaren  auf  ben  granffurter*,  gei^jjiger*»,  Siaum* 
burger«,  5Äürnberger*ÜÄeffen  öerfd^affen,  um  baburd^  bie  ^^ajen  ju  jtettcn. 
Singer  ben  2:aj:en  gab  e^  nod^  anbere  SKittel,  bie  ben  Sänften 
eingeräumten  $ri)7i(egien  gu  m&gigen,  bann  aber  it\ä)aff  t^  aud^  geloig 
aM  fli^ca(if(^en  ©rfinben,  um  bie  toad^fenben  JBureaufratie*,  ^o\^  unb 
$eereÄ*J8ebürfniffe  jU  befriebigen.  3""ä^P  l^atten  bie  ^ofl^anbtoerler «), 
bie  für  bie  ^erfon  beS  Sanbedl^erm  arbeiteten,  getoiffe  SSorred^te.  ©ie 
burften  mc^r  ©efettcn  galten  atö  bie  3«nftörti!el  geftattcten,  l^atten  unter 
ben  anfommenben  ®efeücn  bie  SJoripal^I  unb  mad^ten  ben  ^w^ftoeifiern 
Soncurreuj.    ÜDann  toaren  e«  bie  fog.  ^reimeifler'),   bie  burc^   be* 


*)  ©c^önberg,  S^x  tDirt^ft^aftttt^cu  iBcbeutung  bc«  bcutfd^cn  3unft»cfen«  im 
aWittcIaUcr,  in  ben  „3o^rbü(!^cni  für  iRationalöconomic",  ©b.  IX,  @.  44—46.  Struve, 
Syst.  j.  opific.  1738,  L,  IV,  cap.  II. 

«)  Ibid.  S.  69—71. 

^)  iD'^amger  9(udgabe  ber  9letd^9abf(!^iebe,  @.  515. 

*)  Codex  August.  II,  S.  189—278. 

^  Samtnig.  l^cfpfd^.  fianbe«orbnungen,  I  @.  617—638. 

«)  A.  Beier,  De  artificibus  palaÜDis.  Vratisl.  1692,  4^;  ^ät,  ^td^i  ber 
^nbtocrfer,  @.  103. 

')  Struve,  1.  c.  P.  II,  L.  5,  c.  9,  n.  399. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Uefier  bot  SJerfatt  ber  fünfte.  247 

fonbere  (anbei^]^err(i^e  SSergünfltsung  mit  ISefreiung  ))on  3""!^^^^'^^^ 
nnb  Qm\t^@exxä)t&iaxW,  bad  9ted^t  il^r  «^aitbioert  fttr  bad  publicum 
gu  betreiben  erl^ielten,  unb  bie  @nabenmei|leT,  toetd^e  ol^ne  ben 
^mtft^SIrtifeln  (genüge  geleijtet  gu  l^aben,  bod^  burd^  (anbei^l^errli^e  83e^ 
günjiigtmg  äßitglieber  ber  Q&n^e  iDurben.  Slud^  lonnte  ber  Sanbei^l^err 
einem  aM  ber  3unft  SBerfto^enen  bie  SIreibnng  feineiS  ^anbkperti^  (ol^ne 
©efetten  unb  ^rnifl^^^)  ^)  //^»f  f^l"  Sürgcrrcd^t"  g^pö^*^«- 

ÜDie  maglofe  HuiSnu^ung  il^rer  ju  ^^riüatred^tüd^en  $ri))i(egien 
getoorbenen  ©tetlung  fotberte  baiS  (Eingreifen  ber  abfoluten  9tegierung 
förmttd^  l^erouj^  4mb  Veranlagte  bie  SSefd^ränlung  ber  9(utonomie  unb 
©eric^tgbarleit  ber  fünfte  (©iel^e  oben  @.  237).  ©tücf  für  ©tfid 
ber  alten  3tt"f^*^wtonomie  fiel,  —  mu§te  fallen,  »enn  man  ba« 
publicum  ben  egoiftifd^  getuorbenen,  bie  ©teUung  beiS  einjelnen  3ßei« 
fierd  ci&  freiet  (Eigentl^um  beffetben  betra^tenben  Sänften  ni^t 
^)rciögeben  toottte.  Dbrigleittic^  geregelt  »aren  bie  9lufna]^mc»S5ebin* 
gungen,  ia»  Sel^rlingiSiDefen,  bie  Sel^rial^re,  bai^  Sel^rgelb.  3>ie  Sod« 
fpred^ung  t)on  ber  S^nfttabe,  bie  Sßanberf^aft,  bie  bei  ben  ge«' 
jd^crften  (Setoerben  ju  getoäl^renbe  '^Jräfente  »urben  fl^irt*).  fjaji  bei 
jcbcm  i^rer  ©^ritte  beburfte  bie  Qnnft  obrigleitlid^er  ©anction.  SDic 
augerorbentlidöcn  unb  in  ber  {Regel  aud^  bie  orbentli^cn  SSerfammlungen 
kurften  nur  naäf  f^jecietter^)  ^joligeilid^er  ©enel^migung  berufen  unb  nicmate 
o^m  JBeifein  be«  obrigfeitlld^en  ©cputirten  (©ebbel^errn,  ©affeC^erm, 
^anbtocrfj^l^erren,  3Rorgenfprad^jJ*^erm)  abgel^aften  toerben,  toeld^er  üon 
jebcm  Sefc^Iug  Renntnig  ju  nel^men  unb  Jeben  einjelnen  äct  gujufiegetn 
l^aüt.  (Jilaä)  einer  l^effifd^en  ^unftorbnung  üon  1693,  §.  10*)  l^atten 
bie  Ränfte  bie  ©ieget  nid^t  einmal  in  Sßertoal^rung,  fonbcm  biefetben 
tefanben  fid5  bei  ber  DrtiJobrigleit.)  SDer  'Statt),  \p&ttt  bie  Jöel^örbe, 
'l^atte  ein  ^eftätigungiS«  unb  fubftbiäreiS  Srnennungdred^t  ber  geU)ä]^Iten 
©Ubemeijier.  ©riefe  ber  Qm\t  mugten  ber  Drtgobrigleit  gegeigt*)  unb 
t)on  i^r  betätigt  »erben,  Ueberl^au^jt  foüte  g.  ©.  nad&  bem  l^efftfd^en 
3unftreglcment  üon  1730,  §.  18,  ol^ne  SBortoiffen  ber  Obrigleit  bie 
3unft  »eber  Sriefc  anncl^men  nod^  beantworten.  5lud^  ba«  »crlel^rÄ* 
mittel  burd^   abfenben  üon  ÜDe^Jutationen  toar  nur  mit  (grlaubnig  ber 


0  Struye,  ibid.  §.  17,  S.  407. 

«)  ®tcr!e,  mt<l^t  ber  @cnoffenf(i^aften,  I,  @.  924  ff. 

«)  Beier,  De  coUeg.  opif.  Nro.  498—606. 

*)  Sammlung  ^cff.  Sanbc«orbimngct!,  (Saffcl  1767,  III,  376. 

*)  ^efjij(^.  äunftrcglcmcnt  ö.  1730,  §.  18  {©ammlg.  $.  2.  D.  IV,  23). 


Digitized  by  VjOOQIC 


248  a,  «ruber. 

O&rtgleit  geflattet.  1>et  Sanbedl^err  l^at  iti  iebem  bebenfitd^en  ^aUt  ia» 
dieä)t,  9le(i^nungd(egung  gu  ))er(angen.  "t^xt  Qvmft  fonnte  nur  im  @efe|e 
bcgrünbctc  auflagen  forbem  unb  augerorbentlid^c  ffioöecten*)  bei  ben 
^unftmitgliebem  nur  bei  be[onberd  loid^tigen  unb  bringenben  93eran{af« 
fungeri  unb  nie  ol^ne  ^ufttnunung  ber  9latl^dbe)}utirten  ))eranjla(ten.  ^n^ 
bem  Qaffxt  1774  üout  24.  Qfan.  ijl  eine  tocflpreugifd^e  SBerorbnung  be» 
fannt,  bie  fo  grünbttd^  bic  alten  S^nf^^i^fc  caffirte,  baß  tl^re  bloße 
Citation   toor    @eri(^t    fc^on    eine   (Selbftrofe    t)on    10    Sl^alern   nad^ 

®ot(te  folc^e  SBeauffic^tigung  üqu  Seite  ber  {Regierung  bur^grei^^ 
fenb  fein,  fo  mar  eine  Sefc^ränfung  unb  aöutäl^Iige  SBefeitigung  ber 
3«nftgerid^ti8barleit  nic^t  gu  unigel^en. 

S^ebem  ent[c^ieben  bie  ,,äemter''  über  @treitfa^en  ber.@enoffen 
untereinanber  fomie  aud^  über  93e[d^ioerben/  meiere  bie  abnel^nter  megen 
fd^Ied^ter  ©aarc,  SSerlürgung,  JBetrug  u.  f.  xo.  erl^oben,  unb  fie,  bie  alle 
93er]^ä(tniffe  auf i^  @enaufte  lonnten,  entfd^ieben  ri(^tig  unb  entfci^ieben 
fc^nett.  Da«  „©dielten"  b.  1^.  unel^rfic^  erHSren  ^^emanb«  burd^  bie 
3unft  toegen  S3er(e^ung  Don  ^^^^f^t'^ii^^i^i^^  (i-  ^-  ^^"^  ®i"^^  einem 
anberen  bie  ^unben  abmenbig  mad^te)  toar  bad  ftärlfte  ®trafmitte(  ber 
3nnft'  unb  »or  bai^  fog.  ,,aufftc]^cn"  bon  ber  arbeit  bamate  aut^  fein 
gefe^üd^eiS  3^angiSmitte(,  fo  toax  ed  bo^  noc^  lange  atö  [olc^ei^  üon  ben 
arbeitgebern  »cnigftcni^  onerlannt*).  SBei  atten  SKeiftcrn  gingen  ba  bie 
®efe(Ien  au«  ber  arbeit,  toeun  fie  il^re  |)anbtoerIg*®ere(^tfame  ge* 
Mnft  l^ietten. 

gür  biefe  üWittel  ber  ©etbftplfe  ging  nad^  unb  nad^  aUe«  corrccte 
93erflänbniß  'otxtoxm,  \iatt  bartn  ein  l^eilfamed  Sorrectiü  el^emaßgen 
gutbeutfd^en  ißec^ted  gu  erblidten,  [d^reibt  g.  «.  $u(enlauq)  in  feinem 
l^cffifc^cn  3unftre^t  üon  1803,  ©.  307.  (gin  el^ebem  fel^r  getoöl^nfid^ciJ 
aSerbred^cn  (1)  ber  ^anbtoerfer  ift  ber  fog.  „äufftanb".  Die  ffintreifung 
ber  eigenen  @ertc^tiSbarfeit  ging  fel^r  aUmSl^Iig  t^or  fid^.  ®o  l^eißt  ed 
fd^on.1541*)  in. einem  branbenburgifd^cn  ©biet:  Sein  Üßeifter  ober  @e* 
feile  foö  pd&  unterfangen,  unter  bem  ®d^ein  einer  Qfnnungöftrafe  feine 
aWitmeifter  ober  ©efellen  gu  verfolgen,  fie  aufgutreiben,  toor  bie  ^fnnungö* 
tabe  gu  forbem  ober  im  ^aQe  beiS  aui^bleibeni^  für  unel^rli^  gu  erfiären. 


*)  Äutcnfam^),  Siedet  ber  ^attbwctfer.    ®.  77. 

«)  Ortloff,  Corp.  jur.  opif.  S.  74. 

■)  ©rcntano,  arbeitcrgitben  b.  &.  I,  @.  78. 

*)  J^bicin,  ^ißon(d^-bi)>Ioinatif(i^eieeitrfigegur(S)e{(l^i(i^te  b.  @tabt^6evan,  1837. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ucbcr  bcn  SJcrfall  bcr  Sünftc.  249 

S33cr  gegen  ÜReifter  ober  ©cfcttcn  feine«  ®emxU  Scfd^ulbigungen  anbrin* 
gen  tooüe,  foüe  eS  bei  bcr  Dbrigicit  be«  Slngcffagten  tl^un^).  Slud^  bie 
SReid^^^joIijeiorbnung  üon  1577,  Jit.  38,  §.  4  roiei^  aüc  ^anbnjcrfs^ 
Stngelegenljeiten  an  bie  OBrigfeit.  SBäl^renb  t&  frül^cr  bei  bem  münb* 
tid^en  unb  tafd^en  SSerfal^ren  eine  H^^f^eOiation  nid^t  gab,  fonnte  iet}t,  mer 
immer  fid^  burd^  ein  3"^iftw^^^^H  befd^toert  finbct,  an  ben  "Siatf)  unb 
Sanbe^fürften  a^j|?cttiren  *).  2lui^  freien  ®cnoffenf^afti^*Drganen  tourben 
bie  3"i^ft*^öw^t^n  i^fet  obrigfeitfid^c  Untergerid^te  mit  no^  baju  l^ö^jl 
befd^ränftcr  Som^jetenj,  unb  jtoar  einerfeit«  nur  für  ^anbtoerlö^Sac^en 
im  engften  ©inn  unb  anberfeit«  nur  Vx&  ju  einem  gcttjiffcn  ^Betrage. 
afleid^«fd^Iu§  Don  1731  art.  2  beftimmt:  „©a  bie  ©ac^e  Don  mel^rerem 
Slad^benlcn  toäre,  benn  bat  fic  burd^  1—2  ©utben  rl^einif^  ju  Derbüßen 
»äre,  foü  bie  3Kciftcr*3unft  für  fid^  nid^t  iubiciren,  fonbern  bei  bcr 
OrtSobrigfeit  SScrl^alten«  [\ä)  ju  crl^otcn  angctt)icfen  fein"  *).  3^^^  9^* 
fd^icl^t  ba«  „äu«]^ebcn"  b.  1^.  bie  ffiegnol^mc  unbefugter  ©aarcn,  5Kateria«» 
Ken,  ©crätl^fc^aften,  nod^  burd^  bie  3""f^/  ^^^^  "i^*  o^ne  Semißigung 
bcr  Obrigfeit*);  ebenfo  barf  bie  $au«fud^ung  auf  Sönl^aafcn  burc^  bie 
i^ungmcifter  nid^t  anbcr«  a(«  im  93eifein  eine«  ©eric^tsbiener«  ober 
^ofigeihicd^tÄ  Dor  fi(^  gelten.  ?Rur  ba«  ?ßfänbung§rec^t  an  ©efeüen,  bie 
SBünbctoegnal^mc,  blieb  bcr  3""f^*)- 

Ueber]^au)7t  meinten  bie  9ied^t«))erftSnbigcn,  fei  ^^nf^S^i^^^^a^t^it 
feine  toal^rc  ®crid^t«bar!eit,  ,^xioaie  SSerabrebung"  gebe  nod^  feine  ^uxi^^ 
biction;  toa«  bie  3^!*^  Slcl^nfid^e«  l^aben,  fei  nur  eine  „coercitio  con- 
ventionalis"  unb  iebenfott«  auf  jiaatfic^c  ®eneral*  ober  ©^JCcial'DcIega»» 
tion  gurüctjufül^rcn,  eine  9lrt  fd^icbörid^tcrüd^ier  Q^nftang,  bie  fl^  l^au^Jt- 
fä^tid^  nur  auf  SScrfud^c  bcr  ®üte  erjiredCt;  bleiben  biefc  untoirffam, 
locrbe  bie  ©ad^c  in  ben  n&c^ften  3  Sagen  nid^t  beigelegt,  fo  muffe  fic 
fofort  an  bie  Dbrigfcit  gebrad^t  unb  Don  bicfer  entf^iebcn  toerben. 
Sl^omajtu«  nannte  bie  Qnn\tQexiä)t^iaxtdt  .übcrl^au^jt  einen  (Singriff  in 
bie  obrigfeittid^c  ©etoalt  Quriftifd^c  ^änbd  I,  SRr.  15).  Samen  Qm^^ 
©ad^cn  Dor  ben  orbentlid^en  8ti(^tcr,  fo  jlcütc  ftd^  bei  bcr  ^^Jrocc^un«* 
fenntniß  bcr  Qünftz  bie  Stotl^locnbigfcit  eine«  aScrtreter«  l^crau« «).    ©ott 


*)  Orttoff,  m^^tt  bcr  ^anbwcrfcr.    @.  43. 

«)  Beier,  1.  c.  Nro,  1562  f. 

8)  Ortloff,  1.  c.  @.  49. 

*)  «prcuS.  3flCg.  Sanb-Sflcc^t.    2:^1.  II,  Sit.  VUI,  3(bfd&.  HI,  §.  228-229. 

»)  Beier,  1.  c.  Nro.  1309. 

^)  Jo.  Strauch,  Tractatio  de  jure  collegioram  opificum.    §.  XXXIX. 
^ijlorif<l^8  ^a^rbttd^.    1880.  17 


Digitized  by  VjOOQIC 


250  a.  ©ruber. 

ü6er]^au)}t  ein  9{b))ocat  einen  angesagten  SOteifler  t)ox  bem  «^unftgerii^t 
Vertreten?  alfo  öor  einer  red^t«*  unb  proceßunfunbigen  ^njtanj?  äbrian 
S3eicr  (de  coUegiis  opificum  Nro.  1529)  erjäl^ft  mit  ffintrfiftung,  er 
erinnere  [\ä),  ein  Doctor  juris  l^abe  t?or  ©c^ujiern  eine  {Rebe  gel^aüen! 
3ule^t  gibt  er  ben  {Red^tiSantoStten  in  fold^en  f^äQen  ben  iRatf),  nur  um 
fo  wel^r  ju  trad^ten,  bag  bie  ©ad^e  Dor  ben  orbentlic^en  3Hd6ter 
gebrad^t  toerbe. 

9iid^t  genug  mit  fold^er  SJerbrängung  ber  3unft  auiS  bem  öffent« 
lid^cn  ?eben,  unb  il^rer  SBefd^ränlung  auf  bai^  ^jriüate,  rein  getoerMid^c 
unb  materielle  —  fehlte  eö  feit  bem  JReid^^tag  üon  1672  nid^t  an  ©ro* 
l^ungen,  il^r  im  f^att  üon  Unbotmägigleit  aud^  biefeiS  no^  3U  nel^men. 
!Oie  SlujSfül^rung  biefer  ©rol^ungen  fäüt  aber  fd^on  in  eine  Stil,  bie  toir 
uni^  l^ier  nic^t  mel^r  jum  ©egenftanbe  unferer  JBetrad^tungen  genom< 
men  l^aben. 


JBfidfen  toir  auf  biefe  furge  Ueberfid^t  ber  ffintortung,  aber  anä)  ber 
SWißl^anbtung  ber  Q&n^e  jurüdt.  Sei  ber  ©ed^feltoirlung  beÄ  ^julfiren* 
ben  gefeUfd^aftUd^en  SebeniS  lann  man  ebenfo  gut  fagen,  ber  ®taai^^ 
2lbfoIuti«mui^  b^ibe  bie  Qm\tt  üerftümmeft,  »ie  umgefel^rt,  bie  einreigenbe 
©clbftfud^t  ber  3^"!*^/  ^^^  äbl^anbenfommen  il^rer  el^emaligen  ©elbft^ 
bel^enjd^ung  l^abe  eine  ^.l^eüormunbung'^  burd^  ben  3(bfo(utijSmud  bringenb 
notl^tpenbig  gemad^t. 

@«  ift  —  toie  fd^on  oben  bcmerlt  —  übüd^  getoorben,  bie  Urfad^e 
bcö  Slblommeni^  ber  3^^"!^«  '^^  ^^^  üeränberten  Sied^nif,  bie  jum  ^dbxxU^ 
Betrieb  l^abe  fül^ren  muffen,  ju  fud^en.  äüein  rec^tlid^e  SBerSnberungcn 
—  unb  eine  fofd^e  ifl  boc^  tuol^I  bai^  3Ser]^ältni§  bei?  |)ülfi^arbeiteri^  jum 
Seitcr  ber  ^robuctioni^organifation  —  »erben  toieber  nur  burd^  rcd^t* 
ti^e  Urfad^en  l^erüorgerufen.  SQSenn  bie  Sluffaffung  t)on  {Red^t  unb 
JBißigfeit  in  |)anbel  unb  SBanbel,  toenn  bie  9lnfd^auung  barüber,  toa§ 
JRed^tcnö  ift  unb  fein  fotte,  bicfelbe  geblieben  toäre,  toie  jur  SBtütl^ejeit 
ber  3ii"f*^/  f^  ^ätte  fi^  mit  Seic^tigfeit  bie  erforbertid^e  ©fafticität  gc* 
funben,  ben  3Seränberungcn  ber  S^ed^nil  bie  fjormen  beiJ  Qn'iamxmn' 
lebcnö  gemerblidfjer  2lrbclter  erf^jrießfid^  an3U^)affen.  Daß  beutfd^e  {Red^t 
be3  SWittelafterg  l^at  in  ben  SBaugetoerben  unb  SBergtoerlen  SBetoeife  ge-- 
liefert,  baß  feine  toirtl^fd^aftlic^en  "ißrinci^jien  red^t  gut  aud^  auf  ©roß* 
Betrieb  antoenbbar  feien.  Stnftatt  beffen  ift  e^  ju  einer  getoerblid^en 
Drganifation§*2lrt  auf  ^jroletarifd^er  ©runblage  gelommcn,  beren  Sntftel^cn 
bie  oben  ertoä^ntc  Slnfi^t  über  ben  SJerfaU  ber  3önftc  für  eine  notl^* 


Digitized  by  VjOOQIC 


UcBcr  bcn  SBerfaß  ber  fünfte.  251 

toenbtge  f^olge  bed  ®xo%iettieb§  l^alten  ntuf.  ^  ^at  unb  %Sdf)xi)txt 
aber  ^nb  btefe  traurigen  totrtl^f^aftnd^en  (Srfd^einiingen  taum  etoad  an^ 
t)creö,  oI«  ba«  ffiieberauficbcn  antiler  S^pä«^«/  toel^t  nlebcrjul^aften 
bem  G^rijlentl^imt  (ange  mit  (Srfolg  gelungen  mar. 

(S&  loäre  ban!endmertl^,  rec^t  beutlic^  nati^guforfd^en^  tok  ein  @c^ritt 
abloärtiS  ben  anberen  nad^  fx(S)  ^oq  unb  ein  ^^el^ltritt  jum  näd^ften  geneigt 
mad^te.  !Dte  9(njal^I  ©taaten,  in  bie  ftd^  bie  Sl^riftenl^eit  gertrennt  l^atte, 
toax  —  im  @egenfa^  gur  frül^eren  internationalen  ©emeinfamleit  ber 
SBerufgpänbe  —  burd^  aüerlei  SKaßregcIn  (SKerlantUi^^mu«)  Bemül^t,  aud^ 
im  f^rieben  [xi)  ju  fd^aben.  ©ang  abgefel^en  t^on  ben  Srfc^ütterungen 
burd^  Srieg,  bie  im  Üßittelalter  bod&  mel^r  totaler  SRatur  getocfen 
toaren,  tourben  burd§  folc^e  ]^anbeIiS))oUtifc^e  (£j:)7erimente  93erIe]^riS< 
f^manfungen  ]^er))orgerufen^  beren  (Snbfc^mingungen  in  ben  ^^riüate« 
ften  fociafen  aSerl^ältniffen  nac^Kangen.  55ie  Sered^nung  ie&  Scbarf«  an 
SBaaren  unb  an  Srgeugem  berfelben  marb  unmöglich.  SBenn  aud^  bai^ 
—  nunmel^r  aud^  in  ber  Qvin^t  jur  ®cttung  fommenbe  Sa^jital  Weniger 
egoijüfd^  bie  SlrbeitSfräfte  l^&tte  audnü^en  tooKen,  atö  ed  (eiber  l^äufig 
gef^alö,  fo  tourbe  e«  burd^  bie  felBftifc^e  ffioncurrenj  auf  bem  ein^eimi* 
f^en  unb  mit  bem  aui^ISnbifd^en  Sßartte,  bann  burd^  bie  im  ®efo(ge 
groger  pl^^fifd^er  unb  ^)oUti[(^er  ©reigniffe  fi^  einftettenben  |)anbclöfrifen 
t?ieffad^  gu  JRüdffid^töIofigleit  gebrängt.  SSeränberungen  in  ber  äWobe,  fei 
€^  burd^  loec^fefnbe  Sieigungen  ber  Ääufer,  fei  eö  burd^  neue  Eombina^ 
tionen  beiS  Sunpficige«  trugen  gum  JRuin  ber  fortWtbungöunfäl^igcn  Qün\tt 
Sei.  ®trumpftt)ir!er  unb  ©d^naüenmad^er,  ©ämifd^gcrber,  ©d^mertfeger, 
Siiftelmad^er,  ^feilfc^äfter,  Strmbrufter,  ^arnifc^mad^er,  QxnxiQxe^ex,  ^e* 
xüclenma^er  jc.  nal^men  ab  unb  Derfc^toanbcn.  !5)a  bem  gewerblichen 
Seben  in  f^olge  ber  S}ertäugnung  beS  el^emaligen  ®eifteS  bie  nötl^ige 
5KeubitbungäIraft  fel^ttc,  umfaßten  bie  übrig  bleibcnben  3ünfte  öon  Q^al^r 
gu  Qaijx  einen  geringeren  X^eil  ber  Q^nbuftrie  überl^aupt.  ÜKannigfaltigc 
Heinere  Umftänbe  loirllen  mit.  ©er  ftaatüc^e  ffiommiffariuö  g.  f&.  »enn 
er  Arbeiter  nötljig  l^atte,  fal^  nid^t  auf  bie  S^rtidffeitÄbegriffe  ber  Qun^t, 
fonbem  auf  SBoJ^tfeill^eit.  2)er  ^fufc^er  feierte  fic^  ni^t  an  bie  ^wnftgettjol^n* 
l^cit,  ia%  lein  ©enoffe  einem  Äunben  arbeite,  wefd^er  bie  frül^cren  |)anb* 
toerlöleute  nid^t  begal^tt  ^ttc.  Die  gciftungen  ber  3""!^  tourben  gerin* 
ger,  ba  bie  ßel^rftnge  mangcll^aft  unterrichtet  tourben,  benn  bie  SKeifter 
fud^ten  ben  3"9^"9  ä"  i^^^"  ®ett)erben  gu  erfc^loeren  unb  freuten  fic^ 
t^ren  ülnftigcn  3Kittoerbern  bie  üoüe  Äunftreifc  gu  ertl^eilen.  ©ic  \ttU 
genbe  Verarmung  ber  Ränfte  ai^  fold^er  brad^te  aud§  bie  (gntartung  bcö 
SBanbemö  gum  fog.  ,,5ed^ten"  unb  aSagabunbiren  mit  fid^.    ®ie  SJcuöf* 

17* 

Digitized  by  VjOOQIC 


252  a.  »ruber.  * 

Icrung  [otoic  bie  ©Ittlid^Icit  litt  bei  ben  fj)äten  ^etratl^en  wnb  bcn  ^&n^ 
gen  ®^en  ol^ne  Sicijung  unb  jtoifd^cn  ^erfonen,  bie  an  älter  fel^r  ungtei^ 
toaren.  ©ie  äufnaJ^mc  Uncl^üd^cr,  freilid^  lünftlld^  bur^  ben  Sanbcö* 
l^erm  ,,8egitimirtet",  bie  Entfernung  au^  beut  ©tabtrotl^  unb  ben  «emtcm 
trug  nid^t  baju  Bei,  bie  (Sf)xt  be§  ^anbtoerfö  ju  lieben.  2Bie  jebe  SBe* 
»egung  auf  glattem  äbl^ang  nur  nod^  »eiter  fttl^rt,  fo  t)erurfacl^tc  au^ 
l^ter  ein  gcl^ler  ben  näc^ften  ober  glcid^  ntcl^rere.  @ö  tjl  intercffant  unb 
burd^auö  nid^t  urtpractifc^,  biefc  äB»ärt«bett)egung  ju  »erfolgen.  Slu« 
ber  Q)xn\t  ber  guten  Qtit,  biefer  ed^ten  fümel^men  Drganifation  ber 
SlrBcit,  entjianb  bie  i?riDifegirtc  5IReijler*Sorporation  be«  ancien  r^gimey 
biefe«  Gom)?romi6  jtoifd^en  Sa^jital  unb  Strbeit,  too  ber  9Rciftcr  erpere^ 
toottoeifen  fönnen  niu^te,  ol^ne  üon  ber  gtoeiten  bif^jcnfirt  ju  fein.  £  ^eutc 
enblid^  ijl  im  ^rinci|?  gur  ,,Unterne]^mung"  nid^ts  nötl^ig,  atö  Sapital, 
fein  Sflad^toeiö  erlangter  SBefäl^igung  im  betreffenben  god^,  fein  ©infa^ 
eigner  Slrbeit.  S)ai^  beutfc^c  Stecht  tft  cnbgültig  erlegen,  bai^  l^eibnifd^e 
trium)}]^irt.  iRid^t  burd^  SOtafd^inen  unb  Sied^nif,  fonbern  burd^  äufnal^me 
unb  äu«bilbung  antifer  ©nmbfä^e,  baß  man  o^ne  Slrbcit  teben  bürfe^ 
ba§  ber  Eigentümer  abfotuter  $err,  nid^t  6(o§er  3Sertt)aItcr  fei  2c.,  tour* 
ben  bie  Bejlel^enben  Qfnftitute  in  il^rer  gortbitbung  gefnidtt.  SJäl^renb  e5 
el^ebcm  ol^ne  SKafd^inen  gelang,  bie  JSebürfniffc  be«  SWenfd^en  ju  bedtcn, 
öerl^ungern  toir  l^eutc  in  ber  güHc  ber  Xed^nif.  änjlatt  SSerbefferung  bcg 
Slrbeitcrioofeg  burd^  bie  üieten  ffirfinbungen,  feigen  lolr  mit  Erftaunen 
fnlrfd^enbe  Unjufriebenl^eit.  ÜRit  83eifeitcfd^iebung  bei^  Sl^riftentl^umiS 
mußte  eö  eben,  fd^eint  uns,  logifc^er  SBeife  toieber  ebenfo  toerben,  toie 
e«  ol^ne  E^riftentl^um  toar.  S)ie  (Sntttjidffung  trieb  jur  äuflöfung  ber 
fjamilie  unb  {euer  famißenSl^nü^en  SSerbinbungcn,  in  »eld^en  bie  3Äcn* 
fd^en  be«  Üßittetalteri^  ^att  unb  ©tüfte  in  moraßfd^en  unb  materiellen 
SJebr&ngniffen  gefunben  l^aben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


$omfatttt0,  eine  ettimolodtfdj^itplomatifdje  ^nterfudjung. 

!@on  Dr.  @;orneüud  Sill. 

Site  iS)  üor  ctoa  einem  ©ciennium  jum  Qtotde  bcr  SBearBettung 
ier  etjBifc^öPid^  üWainjifd^cn  Wegeften  bie  Weiten  (Sänge  burd^  bie  giteta* 
tnr  über  ben  1^1.  SBonifatiuiS  betrat,  mußte  mir  auffalten,  baß  ber  5Ramc 
iz&  großen  Sl^joftetö  ber  ©eutfd^en  fid^  balb  «Bonifatius"  balb  ,Boni- 
facius*  gefd^rieben  finbe.  Qu  gteid^er  Qeit  mad^te  id^  aud^  bie  SBemer* 
fiing,  boß  [bie  erftcre  ©d^rcibtoeife  bortoiegenb  in  3lufjeid^nungen  ber 
erftcn  d^rifttid^cn  Q^al^r^unberte  unb  be§  frül^en  SWittelalterg  öorfomme 
unb  erjl  »icber  in  ©erlen  an»  ber  neueften  Qtxt  ©eltung  geminne,  toäl^i» 
rcnb  bie  anbere  ©d^rcibart  ^al^rl^unberte  l^inburd^  in  l^anbfd^riftlic^en 
aufjeid^nungen  icber  2lrt  unb  eben[o  in  ©rudtoerfen  bie  Bei  toeitem  uor* 
l^crrfd^enbe  toar.  ®^  mußte  einlenkten,  baß  bie[e  SScrfc^iebenl^eit  leine 
jufättige  fei,  fonbern  baß  fie  einen  tieferen  et^mologifd^en  unb  tool^I  aud^ 
fad^Ii^en  @runb  l^abe,  unb  eS  lonnte  bie  (Srtenntniß  beffelben  aud^ 
IeineiSn}egd  fd^toer  faUen.  SBad  mod^te  m^i  n&l^er  liegen,  at»  bie  Se^ 
beutung  beiS  92ameniS  eineiS  ber  größten  SBol^Itl^äter  bed  beutfd^en  Solfed, 
tocl^er  baffcIBe  auö  ber  ©unfell^eit  bei^  |)cibent]^um3  gur  d^riftfid^cn 
Crleud^tung  gefül^rt  l^at,  mit  feinem  Derbicnfrt)oüen  fficrl  in  bie  unmlt» 
telbarfte  SScrbinbung  gu  Bringen  unb  il^m  bag  Üßerfmal  berfelBen  aufju*» 
brücfen?  Unb  fo  lam  benn  bie  @m^)finbung  beö  unbegrengten  ©anIciJ 
unb  ber  »ärrnften  SSerel^rung,  toetc^e  im  |)erjen  ber  abenblänbifd^en 
ei^riftenl^eit  gegen  ben  bis  in  ben  2^ob  Don  a^joftolifd^em  SBerufSeifer 
burd^brungenen  ©laubenöl^elben  tool^nte,  belanntfic^  fd^on  fel^r  frül^  auf 
Derfd^iebene  SBeife  ju  lautem  Slui^brudC  (®.  JRegeften  ber  SWainjer  (grj* 
bifd^öfe.  Einleitung.  ©.  X.),  aber  gu  befonberer  SBefriebigung  mußte 
eS  ben  banferfüttten  SSerel^rern  bei^  Zeitigen  gereid^ert,  fd^on  in  feinem 
Siamen  ben  ganjen  Umfang  feiner  SBirIfamfeit  auSgebrücft  ju  finben. 
Somit  mußten  bie  pärfften  [^jrad^ü^en  JBcbenfcn  »eid^en,   ber  üiell^un* 

Digitized  by  VjOOQIC 


254  (Eorneltud  SStd. 

bertjiäl^nge  Oitbrani^,  bte  2:rabttion,  l^ielten  ni^t  ©tanb  gegenüBer  bent 
^Drange  bei^  toonnigen  ÜDanlgefül^tö ;  Bonifatius  foQte  nid^t  nur  aÜ 
gro.ger  SBol^It^äter  gerül^tnt  toerben,  fonbern  er  foKte  aud^  fo  fftx^en  itnb 
ber  5»amc  jclbft  fotttc  c«  toor  aöer  ffiett  öcrifinbcn,  baß  ftd^  bcr  cMe 
Mann,  ber  tl^n  gefttl^rt,  beiS  StameniS  «Bonifacius'  atö  „2Bo^(t]^äter" 
ber  äßenfd^l^ett  in  üoUem  SDtage  toürbig  ertutefen  l^aBe.  Unb  tt)te  leidet 
toar  biei^  ju  betocrf ftcötgcn !  ©3  Beburftc  ia  nur  ber  SSertoed^felung  eines 
einjtgen  ^ud^jlabeniS,  man  braud^te  nur  c  fär  t  ju  fe^en  unb  man 
glaubte  ben  urff^rfinglid^en  9?amen  «Bonifatius*  in  bte  ^^orm  »Bonifacios* 
mit  ber  fo  ertoünfd^ten  JBebeutung  um»anbeln  ju  fönncn.  ©iefer  SSer* 
änberung  einei^  ©d^rift^eid^end  ift  t^ieUeic^t  aud^  nod^  bie  SluiSfprad^e 
ju  |)t(fe  gefommen,  unb  ed  ff^iette  btefelbe  bei  ber  formalen  Umioanblung 
beS  fraglid^en  Stamend  mögßd^ermeife  eine  Diel  größere  StoQe,  aU  man 
big  je(}t  anjuncl^men  ^)flegte  unb  ai^  man  je  nad^jutoeifen  im  ©tanbe 
fein  bürfte, 

©ir  l^abcn  nun  jtt)ar  fd^on  einmal  (^iftorifd^^^jotitifd^e  Sfätter, 
SBb.  78,  ^cft  4)  auf  bie  Unmögfid^Ieit  ber  Silbung  beö  5ßamenö  «Boni- 
facius'  aus  bonum  unb  facere  aui^  ff^rad^tid^en  @rünben  l^ingemiefen 
unb  aud^  gezeigt,  baß  berfclbe  urfprfingtid^  ol^ne  3^^'f^I  , Bonifatius* 
gelautet  l^abe,  ba  er  Don  , bonum  fatura*  l^erjufeiten  fei;  allein  unfere 
Setoeijgfül^rung  ift  (in  ben  ^iflorifd^^politifd^en  blättern,  Sb.  83,  ®.  377  ff.) 
auf  ®iberf^)rud^  gcftoßcn,  fo  baß  loir  un3  gcnötl^igt  feigen,  nod^  einmal 
ben  iJabcn  ber  ffiontroöcrfc  aufjuncl^men,  toeil  e§  bod^  lofinfd^cnötoert^ 
erfd^einen  mn%  baß  ber  ticfeingeflcift^te  ^f^rtl^um,  ben  bie  ©d^retbtoeife 
Bonifacius  unb  bie  burc^  bicfelbe  bcbingte  SBorterllärung  offenbar  enthält,, 
enbtic^  allgemein  erfannt  unb  l^offentlit^  bcfeitigt  »erbe. 

Ueberbaö  f^jrad^lic^e  Qfntereffe  aber,  »cld^eS  unfere  Unterfud^ung 
bietet,  iji  jcbenfall«  ba§  l^iftorifd^e  ju  fe^jen.  ©enn  einmal  ifl  eö  boc^ 
gewiß  feine  ganj  geringfügige  ©adfte,  gw  Riffen,  loic  ber  9iame  bed 
©taubcnSboten  ju  fc^rcibcn  ift,  ber  im  ©c^muct  ber  SBiart^rlrone  glänjt 
unb  ber  mit  an  ber  @pi^e  Jener  großen  SÄänncr  ftel^t,  bie  fid^  um  bie 
abcnblänbifd^e  Siüilifation  l^oc^öerbient  gemad^t  l^abcn.  3"»^  Slnbern 
aber  ift  e«  »o^l  ber  SKül^e  toertl^,  bie  SBcbeutung  beö  9iameng  feft* 
äuficöen,  »eichen  unfere  Station  nur  mit  bcm  ®cfül^l  bc3  fc^ulbigen 
©anfcS  auSf|?rid^t  unb  ben  alljäl^rtid^  taufcnbe  meiner  ßanböleutc  auö 
aücn  Il^eilen  Suc^onienS  afö  fromme  Pilger  gum  ®rab  beö  l^ciligen 
SBonifatiuö  nad^  5>^lba  »allcnb,  jum  SluöbrudE  tinblid^er  Siebe  in  »al^r^ 
l^aft  crl^ebenber  SBeife  burd)  laute  S^öre  toben  unb  greifen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Jöotiifatiu«,  eine  ct^mologifd^^bl^jlomatifd^e  Unter[uc^ung.        255 

2Bai8  bie  cigentlid^  pJ)iloloQx\ä)t  ©cite  imferer  ^Jorfci^ung  an* 
gcl^t,  fo  ift  btcfelbc  neucrbing§  üiel  l^äufigcr  a(i^  c5  außcrl^afb  bcS  Ärctfcä 
ber  gad^gcnoffcn  belannt  fein  bürfte,  mit  einer  geioiffen  SSorlieBe  unb 
grünbli^  bel^anbett  toorben,  unb  toir  fönnen  un^  ballet  im  SBefentUd^en 
auf  ein  ateferat  bcfd^ränfen.  ICaffetbe  fd^Iießt  fid^  juna^ft  einigen  S5e* 
merfungen  an,  toefd^e  mit  ben  JBud^jlaben  E.  P.  C.  gejeid^net  im  Sll^ei* 
nifd^cn  3Äufeum,  XXIV,  ©.  131  (^fal^rg.  1869)  erfd^ienen  unb 
»el^c  in  „Seiträge  jur  Sateinifdjen  ©^jrad^e  unb  giteraturhtnbe  üon 
Dr.  SB.  ©^mtfe"  mit  3«?%«  ^om  ^fal^re  1877  in  einem  ,Boni- 
fatius,  Bonifacius*  üBerfd^riebenen  Strtilel  (®.  140  unb  141)  »ieber 
abgebrucft  tourben. 

3uerft  ^at  ?ott,  ^erfonennamen  ®.  561,  unb  in  ber  ^eitfd^rift 
für  üergleid^enbe  ©^jrad^forfd^ung,  VI,  247  ben  jtoeiten  Seftanbtl^eU  bei^ 
ÜJamen^  Bonifatius  auf  »fatum*  jurüdgcfül^rt.  ©al^ingegen  glaubten 
©dju^arbt,  aSoIalidmuS  be«  aSuIgärtatein^  58b.  I,  155.  Sänmerfung, 
unb  Gorffen,  2lu3f^)rad&e,  SBocaliSmu^  unb  JBetonung  ber  lateiniidjen 
<Spxa6)e,  I,  56  unb  57,  ben  iWamen  Bonifatius  au«  „Bonifactius* 
l^erleiten  3U  foUen.  92un  nal^m  aber  @c^ud^arbt  in  bem  angeführten 
SSerfe,  III,  317  unb  352  biefe  |)erleitung  jurücf  unb  6e!annte  fic^ 
auc^  jur  Silbung  an&  bonum  unb  fatum.  (gbenfo  f^jrad^  fid^  ber  SJcrfaffer 
ber  f^on  ermähnten  im  M^einifc^en  SÄufeum,  XXIV,  131  mitgetl^eitten 
SBemerfungen  entfc^ieben  für  biefclbe  aud  unb  fteflte  bie  BebeutungStJoUe 
^rage:  „Slbcr  mü^te  benn  nid^t  bei  einer  ^erlunft  [beö  fraglichen  9fia* 
mens]  t)on  facio  ber  erfte  Jl^eil  it^  SßorteS  bene  ober  beni  fein,  ba« 
®anje  alfo  ben^fitius  ober  ben^fetius  ober  ol^ne  3Sofat)c^toäd^ung  im 
jtoeiten  ©liebe  be«  Eom^jofitum«  ben^fatius  l^ei^en?''  ^m  Slnfd^Iufe  an 
biefe  bie  SBortbilbung  betreffcnbe  Semerfung  beruft  fid^  ber  SSerfaffer  fo* 
bann  auf  bie  Qfnfd^tiften  bi§  gegen  @nbe  be<8  fei^^ten  ^^^^^^"nbertö  bei 
bc  SRoffi,  toelc^e  alle  bie  ^Jorm  »Bonifatius*  ^ben,  unb  betont,  „baß 
bie  e^riften  jufolge  ber  f^jäter  üblid^  getoorbcnen  ©^reibmeife  Bonifacius 
mit  biefcm  ^Jtamen  einen  „SBol^ttl^äter"  meinten,  fann  bod)  nid^t§  für  bie 
Wal^re  (£ti;moIogie  beö  ©orte«  bereifen."  (Ueber  bie  älteren  d^riftlic^en 
;3nfc^riften  fotijie  über  bie  Qeit  beö  auftretend  ber  ©d^reibtoeife  »Boni- 
facius* ^anbetn  »ir  unten  augfül^rlic^er,) 

3Bir  muffen  nunmel^r  conftatiren,  baß  aud^  Sorffen  bie  a.  a.  D. 
aufgefteüte  ^erteitung  beiS  ©orteiS  üon  facere  in  feinem  SBerfe  II  ^  1003 
ebenfalls  üertt)orfen  l^at,   bagegen   ben  3wfantmen^ang   mit  faturn  fotoie  • 


Digitized  by  VjOOQIC 


256  Sornettui»  ffilH. 

bte  ^uf^^tttenfteUung  Ev%vx%wiq  Bejhettet,  toeU  fatum  in  ber  $rofa 
nur  „©c^icffalsfprud^"  ober  „bcjiimmte«  ©cfd^td",  „SScrJ^ängnil"  bcbcutc. 
3)cm  gricd^ifti^cn  rvxq  cntf^nccd^c  in  bct  Scbcutung  ba«  (atctnifc^c  fortuna, 
fors  ober  sors,  ballet  bem  gried^ifd^en  9kmen  Evvvxujcvog  \p&Üatmx\(ff 
^Fortunatus."  55er  jtoelte  SBcftanbtl^eil  bcö  Slamen^  Boni-fa-t-ius  fei 
toielmel^r  ein  SlbiectiDum  -fa-t-iu-s  mit  bem  ©uffij  -io  tüeiter  gcBitbct 
toon  bem  SJominalftamme  fa-ti,  ber  in  prae-fa-ti-o,  fa-t-uu-s  .  . 
entl^alten  fei,  unb  fa-t-ius-  bebeute  toie  fa-t-uu-s  „mit  8?cbc  he^ 
gabt".  !J)iefejS  fei  bemnac^  bie  l^ebeutung  beS  92amend  ,Boni- 
fatius",  toclc^er  alfo  für  einen  altd^rifllic^cn  praedicator  ober  Ärar- 
xoTtog  pa\\e,  »ie  aud^  ber  9?amc  einei^  gried^ifd^en  SSoIterebnerö  Eifgrfjiuog 
gelautet  l^abe. 

®cgen  biefc  äbfeitung,  toeld^e  im  ©rnnbe  bod^  üon  bem  25crbum 
^fari*  l^erftammtc,  mac^t  ^ol^I,  SSorbemerlungen  unb  ^Beiträge  ju 
einer  latcinifd^en  Drtl^ograpl^le.  ®.  20  (reca^)itulirt  in  bem  artilel  bei: 
©d^mifc,  JBeiträge  u.  f.  to.  ®.  141)  junä^fl  geltenb,  baß  (Sorffcn  bic 
aud^  fc^on  Don  anberer  Seite  angebeutctc  burd^fc^tagenbe  5Rot]^tt)cnbigfcit, 
eine  3SerBatform  nur  burd^  ein  Slböerbium  naiver  ju  beftimmen, 
nid^t  gel^örig  gettjürbigt  l^abe.  äußerbem  glaubt  er  gegen  Sorffen'S  äb^ 
leitung  eintt?enben  ju  bürfcn,  baß  „mit  guter  SHebc  hz^Oibi,  gute  SRebe 
befi^enb"  nid&t  burc^  Ev(frjfuog  fonbern  burd^  EvXoyiog  gu  geben  fei. 
S)ie  »eitere  SBcmerfung  „baß  bo^  nid^t  icber,  ber  Bonifatius  geheißen 
[Don  Bonifatia  ju  fc^meigen],  afö  altd^riftlid^cr  praedicator  ober  imaxonoq 
biefen  „^jaffenben  SJamen  getragen  ^abc",  crfc^eint  un3  an  biefer  ©teile 
irrelevant.  ^Dagegen  muß  '^Jol^f'g  ©inttjanb:  „boc^  ift  biefe  Streitfrage 
lebiglic^  ort]^oe^)if(!^er  SJatur  unb  für  bic  Drtl^ogra^jl^ie  ol^ne  SBelang, 
fofern  ja  fari  unb  fatum  beffelBen  ©tammeS  finb,  unb  atfo  in  beiben 
Ratten  Bonifatius  baö  einjig  SRid^tige  ift",  afö  öottlommen  jutrcffenb  unb 
ftid^^altig  Bejeid^net  »erben. 

^öc^ft  gemid^tig  ift  bie  Srflärung  Don  S5ergf  im  Philologus, 
XXVIir,  441,  5Wote  8:  „9flod^  mand^cr  trabitioneöe  fjel^fcr  bebarf 
l^ier  ber  Serid^tigung :  fo  fd^reibt  man  allgemein  Bonifacius,  alö  toenn 
ei^  möglich  loäre,  biefen  Flamen  Don  facere  l^er juteiten ;  man  muß  not^* 
loenbig  Bonifatius  f^reibcn,  ber  9lame  ift,  Don  bonum  fatum  gebilbet, 
entf|)red^enb  bcn  grie^ifd^en  5Wamen  Evtvxi%  Evvvxiog^  Evvvxiavog  toit 
aui)  bie  Sänge  ber  antepaenultima  bettjeift,  bal^cr  Sidonius  ApoUinaris, 
carm.  IX  ad  Felicem  v.  275:  Quorum  unus  Bonifatinm  secutus.*  ätö 
9lnaIogie  jur  ^intoeifung    auf   bie  Sänge   ber  antepaenultima  fcfeen  toir 


Digitized  by  VjOOQIC 


JBonifatiui»,  eine  ctijmofogifd^^biptomatifd^e  Utitcrfud^ung.        257 

im  ^ejcometer  a\x§  de  Bossi,  Inscript.  Christ.  I  jum  ^af)X  532  l^er: 
„Membra  beata  senex  Bonifatius  hie  sttä  clausit*. 

2Bit  fjQÜen  und  nid^t  fär  Berufen,  bte  oBen  mitgetl^etlten  SSemer« 
fungen  Sorffen'd  Bcsüglid^  ber  ujal^ren  SBebeutung  t)on  »fatum*  gu  toüt* 
bigen  unb  tüoQen  aud^  lein  etgenei^  Urtl^et(  barüber  aud[^red^en,  ob  ber 
aJerfaffef  bed  fd^on  ermäl^nten  Slrtifcfö:  , Bonifatius  ober  Bonifacius* 
in:  ^ift.-»)of.  Slätter,  SBb.  83,  376—387  SRc^t  l^at,  loenn  er 
Be^au^jtct,  ba§  in  bcn  beiben  clafftfc^en  ®pxa^tn  faum  ein  anbcreö, 
gangbare^  SBort  aufjupnben  ift,  loetd^e«  ben  l^erbcn  ^eibnifc^en  ©c^idE* 
fatebegriff  fo  grauenhaft  aui^brüdft,  at§  eben  ^fatum*.  Oauj  mit  Un* 
rec^t  l^abe  ntan  eine  Sünalogic  gu  beut  ^rStcnbirten  ^Kanten  Bonifatius  tut 
©rie^if^en  Evtvxt^  finben  tooüen.  ©ine  fotc^c  fei  gar  ni^t  öorl^anbcn, 
nadjbem  Tvxri  in  feinem  Sludbrudte  gang  unenbüd^  »eit  öon  fatum  ent* 
femt  fei."  :3nbeffen  muffen  toir  bod^  nod^  eine  ©timmc,  »cld^e  fi^ 
foebcn  gerabe  gegen  bic  mitgetl^cUten  Sebcnfen  begüglid^  beS  83egriffjJ 
üon  fatum  in:  „Sefonbere  JBeilage  bei8  ©taatöangeigeri^  für  SBürttem* 
6crg,  QdffXi.  1879,  Dir.  22"  erl^ebt,  um  fo  mel^r  ju  SBort  lommen  (äffen, 
als  fid^  ber  SJerfaffer  bei^  betreff cnben  ebenfaüS  ^Bonifatius  ober  Boni- 
facius*  überfd^riebenen  ärtifefö  für  bte  lefetere  ^onn  entjd^cibet.  SSBir 
glauben  bie  bejüglid^e  Srflärung  l^ier  loörtlid^  »ieberl^olen  gu  muffen,  ba 
fie  bod^  üon  ber  ©teüe  auö,  too  fie  nicbergelegt  ift,  fonft  nic^t  (eid^t  auf 
bcn  loeiten  ÜKarft  ber  SBiffenfd^aft  gefangen  »ürbe,  ©ie  lautet:  „®ang 
unb  gar  ni^t  aber  lönnen  toir  ber  toeitercn  Slnfid^t  guftimmen,  ba| 
«Bonifatius*  begu^egen  nic^t  gefc^rieben  toerben  bürfe,  toeil  fatum  ben 
l^crben  l^eibnifc^cn  ©d^idffatebcgriff  auf«  grauenl^aftcfte  auöbrüdfe  unb  fo 
in  gar  feiner  fflegiel^ung  gu  Evzvxrjg  ftel^cn  lönne.  J)em  ift  nid^t  fo. 
Fatum  brüdft  nid^t  blo«  ben  l^eibnif^en  ©d^idffatsbcgriff  in  fd^roffer 
SGBeife  auiS,  fonbern  e3  bebeutet,  toie  tv^r],  autS)  ©d^idffat  übcrbau)?t,  gu^ 
teö  ober  bßfe«,  gteic^  res  prosperae,  ba^er  aud^  bona  fata,  »ie  aui^ 
Itaffifd^en  ©c^riftjteüern  belannt  ift  unb  aud^  in  Forcellini  sub  »Fatum* 
gu  erfel^en."  ^m  Uebrigen  muffen  toir  baö  enbgüttige  Urtl^eit  über 
biefen  ©treitt)unft  bem  forum  ber  ^l^ilotogie  übcriaffen,  fofern  bie 
Slutorität  ber  genannten  gal^Irci^en  unb  angef ebenen  ©elel^rten,  »eld^e 
fic^  für  bie  3wf^"^i"^«fct}w«9  init  „fatum*  entfd^ieben  l^aben,  nic^t  auS* 
reichen  foüte.  9iur  »oUen  toir  nad^  Sergl  a.  a.  D.  barauf  l^intoeifen, 
ba§  fid^  bei  gried^ifd)en  ©d^riftfteüem,  inSbefonbere  bei  ^roco^),  immer 
nur  Boviffceviog  ober  Bov7j(pcctiog^  niemals  Bovixpdxiog  gefd^rieben  pnbet, 
toaS  gu  erioarten  gett?efcn  loftre,  wenn  ba§  ©ort  urfprünglid^  „Boni- 
facius*    gelautet   ^tte.    SBejügtid^   ber   cingig   oon   Sorffen   vertretenen 


Digitized  by  VjOOQIC 


258  eornctiu«  ffitll. 

Verleitung  beiJ  fraglid^cn  9iomcn«  öon  bonus  unb  fari  (fatuus)  im 
©innc  Don  „mit  {Rebe  Begabt",  fd^Iicgen  toir  ung  ber  oben  mitgct^ciften 
SSemerfung  an,  ba§  nur  ein  Slbüerbtum,  l^ier  ^bene*",  niemals  ein  9(biec> 
tiüum  eine  SBortüerbinbung  mit  einem  SBerbum  eingeben  lann.  ffiad 
aber  bie  3"ftt»^inc"fc6ww9^«  »ilt  facio  betrifft,  fo  toirb  ba«  a  —  mic 
ung  ^err  ^rofcffor  El^rift  in  STOünd^en  gefäülgji  mittl^eilt  —  reget 
mäßig  in  i  ober  e  gefd^wä^t  (reficio,  deficio,  beneficium,  refectorium). 
ffiörter  toie  benefacio,  arefacio,  calefacio  [inb  nur  fd^einbare  SluSna^men^ 
ha  fte  leine  toirfli^en  Som))ofita  mit  engjufammengetoad^fenen  ®(ementen 
finb  unb  fid^  aud^  getrennt  gef(^rieben  finben.  @ine  fotd^c  l^albe  Eom* 
^jofttion  ift  aber  bei  ©gennamen  öon  üornl^erein  auögefd^Ioffen,  fo  ba§ 
alfo  bei  ber  ^ilbung  bed  S^amend  t7on  bonus  unb  facio  nid^t  Bonifacius, 
fonbem  jebenfaüiS  Benefacius  ju  ertnarten  toSre.  —  ^icr  »otten  mir 
gclcgenl^eitlid^  au^  auf  bie  t?on  ^ap^i  |)abrian  IV.  in  bem  bclannten 
©trett  mit  ^aifer  griebric^  I.  gegebene  ^Definition  l^innjeifen :  ,Hoc  enim 
nomen  [beneficium]  ex  bono  et  facto  est  editum,  et  dicitur  beneficium 
apud  nos  non  feodum  sed  bonum  factum/  SSergl.  Jaffa,  Reg. 
Pont.  Nro.  7036. 

Die  große  (Sd^toierigfeit  bejügtid^  ber  ^wf^ntmenfe^ung  einer  abjec^^ 
tiüifd^en  g"'^^  ^^^  ^^^^^  SJerbum  ^at  autf)  ber  SSerfaffer  beg  oben  an* 
geffil^rten  Slrtifeld  in  ben  |)i[t.*^JoI.  Sfättern,  ber  fic^  entfd^ieben  gegen 
bie  3wföö^nicnfe|}ung  mit  fatum  aui^f^rad^,  luoljf  erlannt,  unb  berfelbe 
ging  beSl^alb  Don  ber  C^rKärung  beS  SBorte^  Bonifacius  mit  „Sol^It^ä^ 
ter"  ab  unb  be]^au|?tete,  „nid^t  au«  ben  J)eriüaten  beneficus  unb  bene- 
ficium, fonbem  auS  ben  ©runbtoorten  bonus  unb  facere  l^ätten  n^ir  bie 
Sebeutung  beö  9iamenS  gu  ermitteln,  ©anac^  toaxe  Bonifacius 
bcrjenige,  qui  bona  (opera)  facit,  ber  vir  bonorum  operum, 
ber  aWann  ber  guten  ffierle." 

®ur^  biefc  )^)ifefinbigc  Umfd^reibung  toirb  nun  aber  baS  ^jl^ilolo* 
gifd^e  Sebenfcn  gegen  bie  fragliche  Kombination  geloiß  nic^t  gel^oben,  ba 
biefelbe  bodij  ni(^t  als  eine  f^ra^Ii^  juläffige  ober  nur  mögtid^e  Srflä* 
rung  angefel^en  n;erben  fann. 

SQBid|tiger  noc^  alö  ber  ^jl^ilologifd^^et^mologifd^e  SJl^eif  ift  für 
unfere  Unterfud^ung  ber  ^iftorifc^*biptomatifd)e  SeweiS.  ©inb 
toir  boc^  in  ber  2age,  getoiff ermaßen  eine  „(Sefd^itfjte  bc8  9?amenS  Bo- 
nifatius*  ju  geben,  auS  loetd^er  mit  Güibens  ^ert?orge]^t,  baß  eben 
bicfe  ©^reibart  bie  urfprüngüd^e  ift  unb  in  ber  päpft^^ 
lidjen  Sanjiei  fogar  bis  in  baS  15.  ^^al^r^unbcrt  auö^ 
fd^Ueßlicf)    gebräu^üc^    toar!      ©ie    ©d^reibtocife     »Bonifacius* 


Digitized  by  VjOOQIC 


SonifatiuÄ,  eine  ct^niologlfd^^bt^Iomatifd^c  Untcr[ucl^ung.        259 

tt\(i)eint  crp  im  8.  ^fal^rl^unbert,  tft  no^  im  9.  feiten,  üom  10.  ^a^x^ 
^mtbert  an  aber  l^äufiger,  hx&  fie  enblid^  im  11.  bie  erftere  beinal^e 
üoflfommen  üetbtängt.  ^^nbcm  toir  bie[e3  unumftößlid^e  SRejuItat  unferer 
bipfomatif(^en  gorfi^ung  aud^  l^ier  toicbcr  aufredet  crl^aften,  lönnen  toir 
imfer  Sebauern  barüber  nid^t  wnterbrücfen,  ba^  ber  berel^rfid^e  SSevfaffcr 
beiS  mel^rfad^  bejcid^neten  Slrtifetö  ber  ^ijt.==<3ot.  SBIätter,  „roet^er  —  »ie 
er  bemerlt  —  bem  ad^täigftcn  ^^al^re  um  ein  fel;r  SBeträd^ttid^ed  nä^er 
•fielet,  al8  bem  fiebjigpen",  burd^  ben  unbeugfamften  SonfcrbatiiSmuiJ  ber== 
fül^rt,  ol^ne  eS  gu  tootten,  gu  glauben  ober  gu  al^nen  in  bie  üon  il^m  fo 
cnergifd^  ^jerl^orrcScirtc  ©efeüfd^aft  ber  SJeuerer  geratl^en  ift.  SSor  bie^ 
fem  fje^ttritt  ^at  i^n.  ber  ®<3ruc^  ©^afteöbur^'i^ :  ,A11  change  is  an 
evil  in  itself,  which  is  not  to  be  admitted,  but  for  evident  advan- 
tage,*  ben  er  bor  mel^r  al^  fünfjig  Qf^l^^cn  jum  erftcnmal  gelefcn  unb 
ber  il^m  nad^  feiner  SSerfi^erung  fo  too^I  gefallen,  ba^  er  il^n  im  ®e* 
bä(^tni§  bellten,  nic^t  bewahrt.  5lud^  loir  l^aben  aüe  äd^tung  üor 
conferüatiüem  S33efen,  muffen  jebod^  gefielen,  bag  un<8  bie  jüngpc  SJa^r* 
fjtxt  mel^r  im^jonirt,  als  ber  älteftc  ^rrt^um.  Sei  ber  Streitfrage  aber, 
um  toeldjc  eö  fid^  l^ier  l^anbett,  befinben  tt)ir  uniS  in  ber  überaus  erfreu* 
Ud^en  8age,  baiS  ©rgebnig  unferer  gorfrfjung  in  ber  aßerfd^önften  |)ar* 
monie  mit  bem  Urf^jrüngli^en  unb  j^iftorifc^  Söegrünbeten  anjutrcffen, 
bem  loir  eigentlich  nur  toieber  ju  feinem  SRed^t  oer^elfen  tijotlen. 

Da  ein  großer  unb  fe^r  gemid^tiger  Sl^eil  unferer  SBeioeiSfül^rung 
auf  Qfnfd^riften  gegrünbet  ift,  fo  feigen  mir  uniS  gu  ber  eigcntlid^  über* 
pffigen  ©al^rung  beö  Slnfel^enS  bcrfelben  nur  um  beSUJiHen  beranlaßt, 
»eil  fie  oon  unferem  ©egner  a.  a.  D.  in  l^ol^em  @rab  oerunglimpft 
tourben.  üDerfclbe  begtocifelt  nänilic^  einmal,  „baß  ein  ?lame  in  einer 
fold^en  Sammlung  [de  ßossi,  Inscriptiones  latinae]  jal^Ireid^  genug 
üorlommen  fann,  um  oon  einer  conftanten  ©d^reibart  ju  reben;'* 
j»eitenö  aber  —  unb  baS  bejeid^net  er  alö  bie  ^au^jtfac^e  —  l^abe 
aud^  ein  nur  oberfläc^Iid^er  Senner  ber  lateinifdjen  (£|)igrap]^il  auö  ben 
3eitcn  ber  üerfinfcnben  ober  oerfunfenen  ©prad^c  üon  ber  laum  oor* 
ftcllbaren  Ungefd^idlid^Icit  ber  lefetrömifd^en  Steinme(}e,  bie  unfere 
fd^Ied^tepen  ^anbtoerfer  an  Untoiffenl^eit  bei  toeitem  übertreffen,  uoll* 
fommene  ®eU)i6l^cit." 

JBegügli^  bc§  erfteren  SintoanbcS  ift  nur  jU  bemerfen,  ba§  ber> 
felbc  auf  gänglic^cr  Unoertraut^eit  mit  ber  einfd^lägigen  älteren,  neue^ 
reu  unb  neueften  Literatur  oon  Seiten  unfereS  ©egnerö  berul^t,  loie 
fid^  glei(^  fonnenllar  ^erauiSftellcn  »irb.  Qnx  S^renrettung  ber  lefet* 
römifd^en   ©teinmc^e   aber   loollen   toir   nur   auf   ba§^  fel^r  begrünbete 

Digitized  by  VjOOQIC 


260  eorncitu«  ffiUI. 

Urtl^cU  ^of)V^  a.  a.  O.  ©cite  8,  t)crtocifcn,  tocld^cr  mit  {ftcd^t  betont, 
ba§  man  bic  Qfnfd^riftcn  J^au^Jtfä^tid^  um  il^rc«  Qfnl^aftc«  toiöcn  ab* 
fd^ricB,  unBcfümmcrt  um  bie  Drtl^ogra^Jl^ic,  an  bcr  man  fid^  ftiß[(i^toci* 
genb  ^(enberungen  ber  i^ermeintüd^en  ©teinme^entrrtpmer  erlaubte,  um 
bie[e(be  mit  ber  jeitn}ei(i9  gebrSu^tid^en  in  Ueberetn[timmung  ju  bringen. 
©ot^c  ortl^ograpl^ifc^e  ©d^timmbefferungen  fänben  fid^  ^öufig  bei  ben 
fonft  gctt)if[en]^afteftcn  unb  äUDerIäf[igften  äbfd^reibcm.  Slud^  läme  ge* 
»ig  nvä)  mand^cr  g^^^cr  auf  JRed^nung  ungenügcnber  ©a^IcnntniB  unb 
ie&  5IÄangcId  an  Uebung  im  Q=nfd^riftenlcfcn.  SSBaiS  aber  ben  ffiert^ 
bcr  3fn)^riften  in  SBejug  auf  il^re  Unmittelbarfeit  unb  Unöcrborbcnl^eit 
angelet,  fo  braud^en  »ir  nur  ein  SSJort  be  SRoffi'g  anfül^ren,  toeld^er  in 
ben  Inscriptiones  latinae  XVIII  l^erüorl^ebt :  »undenam  vero  huius  rei 
certiora  documenta  petes,  quam  ei  inscriptionibus,  quae  nuUis  libra- 
riorum  per  tot  saecula  vitiis  inquinatae  et  corruptae,  quales  primo 
incisae  kpidi  sunt,  tales  ad  nos  pervenerunt?'  ©ollte  übrigens  nod^ 
;3fcmanb  an  bcr  au^crorbenttid^en  SBcbcutung  ber  ;3fnfd^riftcn  atö  l^ifto* 
rifc^c  Qucücn  jttjcifctn,  fo  lönnte  er  fic^  burc^  einen  SlidE  in  Momm- 
sen's,  Corpus  Inscript.  Latin.  (VII  voll,  bis  1877)  eineS  JBeffcreu 
bclcl^ren,  5)enn  biefeS  SBcrl  entölt  ein  crl^cbüc^eS  ©tüdE  römifd^er 
©cfd^id^tc,  inbcm  cS  über  innere  aSerl^äÜniffe  ber  Saiferjcit  Siuffd^füffe 
gibt,  oon  bencn  bic  ©d^riftftetter  nidjtS  erttjäl^nen,  unb  über  man^e 
©inge,  bie  feitl^er  controoerS  »aren,  bie  längft  oermißte  Slufflärung  in 
öoüfommener  SBeife  geioäl^rt. 

3)er  erfte  SBortl^cil,  ben  mir  au^  unferen  gegcntoärtigen  ©tubien 
ber  ^'nfd^riften  gewannen,  ift  analogifd^er  Slrt,  ba  mir  an  ber  ^anb 
berfclben  bie  Umtoanblung  unb  aümäl^lic^c  gatinifirung  beS  griedSifd^cn 
9tamenS  Evvvx^i^  ober  Evrixiog  ober  Evvvxtccvog  bart^un  lönnen. 
SBir  feigen  l^icrbei  —  toie  oben  bemerlt  —  öon  ber  SBebeutung  beS 
iRamenS  gänjlid^  ab  unb  galten  uns  lebiglid^  an  bie  äußere  Srfd^einung 
beffelben,  meld^cr  g(eid^  üielen  anberen  üon  ben  l^cibnifc^en  ©ried^en  ju 
ben  d^riftli^en  ^Römern  l^erübergenommen  mürbe!  5)iefe  Sl^atfad^c  (äfet 
aud^  unfer  ®cgner  im  83.  SBb.  ber  ^ift.*^)oI.  SBtättcr  geüen,  inbcm 
er  fagt,  „baß  man  bergleic^en  ©igennamen  in  d^rifilid^er  3^'^  ^ö(^* 
ftenS  atS  gegebene  unb  altbefannte  fortfc^Ie^j^jtc,  niemals  neubilbcte," 
ÜDiefcr  festeren  SBcl&au^Jtung  gegenüber  aber  lönnen  mir  unS  auf  bic 
Autorität  Don  Kraus,  Koma  sotterranea  ©.483,  berufen,  toetd^er  ganj 
mit  JRcd^t  bemerft:  „aWit  bem  t?ierten  Qfaljr^unbcrt  üerfd^minbcn  fogar 
bie  jmei  9?amen  [nämüd)  ber  bürgerlid^c  unb  ber  2:aufname]  unb  bic 
jefet  üblid^cn  geigen  mcift  bie  (Snbungen  antius,  entius,  ontius,  osus,  mic 


Digitized  by  VjOOQIC 


SBonifattud,  eine  et^mologtfd^^bi^tomatifc^e  Unterfud^ung.        261 

Amantius,  Vincentius,  Bonosus,  Gaudiosa.  3)a3u  fommen  92amen  mit 
reßgiöfem  ^nl^alt,  tnie  Qaoddeusvult,  Adeodatus,  Deusdedit,  ßenatus? 
Bonifatius/  ^ier  möd^ten  toir  nic^t  unertüäl^nt  loffen,  t>a%  [id)  auf  bcn 
griec^ifc^en  ^^nfd^riften  ju»citen  fogar  SJamen  bet  Sateincr  gräcifirt 
finbcjt,  tüie  Bixrco^'a,  ^Pogrovvdrovgy  ja  ha^  auf  Qfnid^riften  grie^ift^c 
unb  lateinifd^c  ©orte  unb  in  ©orten  fogar  S^araftcrc  ber  bcibcn 
®pxad)tn  gemifd^t  üorfommcn.  J)iefe  Unfitte,  toel^e  öon  ber  Umgang^* 
fprac^e  in  ber  römif^en  ©efettfd^aft  l^errtil^rte,  baucrte  fajl  bai^  gange 
Sßittclafter  l^inburd^  unb  muß  gfeic^  ber  <S|)rad^enmengerei  in  3)eutfc^* 
lanb  üom  16.— 19.  Qf^^tl^wnbert  alö  eine  „5lu3geBurt  eitlen  |)aI6ti)iffenS" 
Utxad)ttt  toerbcn.    (SSergl.  ÄrauS  a.  a.  D.  Slnm.) 

^ierauö  erfiel^t  man  gur  ®enüge,  loie  mannigfad^e  ffiei^fetbejie* 
l^ungen  gteifd^en  ber  gricc^ifc^en  unb  ber  lateintfd^en  ©^jrad^e  bejügtid^ 
ber  ©igennamen  in  ben  erften  d^riftlid^en  Qf^l^rl^unberten  ftattfanben  unb 
e^  (figt  fid^  aud  benfelben  aud^  gang  ivol^I  bie  aUmä^Ud^e  Satiniftrung 
be§  5Ramen8  Evrvxrfi  l^erleiten,  bie  enbfid^  in  bem  gang  lateinifd^  gcbil* 
beten  SBort  ,Bonifatius*,  fem.  »Bonifatia"  einen  @rfa|}  fanb. 

Eutyches  tommt  gn}eimal  ))or  Bei  Boldetti,  Observazioni  sopra 
i  cimeteri  de'  santi  martiri  et  antichi  cristiani  di  Eoma.  1720.  ®. 
419:  Euthiches  III,  id.  Aug.  decessit  in  p.  d.  [pace  domini].  @. 
446:  D.  M.  Hilarioni.  Eutyches  et  Eutychis  filio  pientissimo  etc.  — 
Eutychus  bei  Boldetti  a.  a.  D.  808,  —  Eutychii  [ius]  Bei  Waddin- 
gns,  Borna  sotterranea  novissima  I,  281,  unb  de  Bossi,  Borna  sotter- 
ranea.  II,  Tab.  XXXV,  Nro.  8.  —  Eutycei  [eus]  Bei  Waddingus  a. 
a.  D.  306.  —  Eutychianus  Bei  de  Bossi  a.  a.  O.  III,  Tab.  XXII,  Nro. 
36.  —  Eutychianeti  [us]  Bei  Boldetti  a.  a.  O.  477.  —  %nil)  Be* 
flcgnen  toir  bem  9?amen  toeiBtid^  tatiniprt.  ®o:  Eutycie  [a]  Bei  Bol- 
detti a.  a.  D.  55.  —  Euthicia  Bei  de  Bossi  a.  a.  O.  390.  — 
Eutiichie  [a]  Bei  Boldetti  a.  a.  O.  55.  —  Eutychis  Bei  Boldetti 
446.  —  Constantius  et  Eutichiane Bei  de  Bossi,  Inscript.  christianae, 
I,  330. 

SSJaÄ  nun  ba«  SSorlommen  ber  5»amen  »Bonifatius*  unb  »Boni- 
fatia'  auf  d^rifttid^en  3^nf(^riften  angelet,  fo  l^at  ^ol^I  in  ber 
oBen  mel^rfad^  citirten  ©d^rift  ®.  20  Beibe  in  gal^Ireit^en  SBerfen  nad^* 
gelDtefen  unb  lommt  baBei  gu  bem  l^oc^ioid^tigen  9iefultat :  .Bonifacius 
l^aBc  i^  auf  ^^nfd^riften  nid^t  gefunben."  SBenfo  berioeift 
Qfa^n  in  ben  JBerid^ten  ber  geipgiger  ©ocietät,  1861,  ©.  361,  auf 
Seif^jiele  für  bie  ©d^reiBung  »Bonifatius*  auf  lateinifd^en  Q^f^^ften 
unb  83  er  gl  Bemerft    im    Philologus,   XXVIII,    441,  5Rote   8   bagu: 

Digitized  by  VjOOQIC 


262  CornelluÄ  ©iU. 

ttj^xtiüäj  fmb  e«  jicmtid^  junge  Qfnfi^riftcn,  aber  bcr  SRame  fcrtji  gcl^ött 
ja  crft  ber  gcit  bci^  finlenben  römifd^cn  SRcli^cd  an."  Stud^  üon  unö 
tourbcn  In  bem  artifet  beiS  78.  fflanbe«  ber  ^ift.^^poL  SBIätter  ebenfaö« 
nad^  de  Kossi,  Tnscript.  christianae,  bie  bie  Planten  .Bonifatios*'  unb 
.Bonifatia"  cntl^altcnben  Qfnft'^riftcn  aufgcfül^rt,  «nb  ttjcnn  [id)  barauS 
fd^on  bie  unbeblngte  JRtdjtigfeit  beÄ  üon  ^o%  ^a^n,  JBergf  u.  a.  gc* 
toonncnen  SRcfuItat«  ergibt,  fo  tooßen  toir  bod^  nod^  cintgc  Q^nfd^riftcn, 
toetd^e  toir  untängft  n^äl^renb  eineiS  ntel^rtägigen  9(ufentl^altd  in  bem  firS^« 
tigcn  SBluguftiner^^Sl^orl^errnftift  ©t.  glorian  in  Dber^Oefterreid^,  too  ber 
©iffenfd^aft  unb  fiunft  ebenfo  eifrige  Pflege,  »ie  ben  ^^öns«^«  berjelben 
gaftlid^e  Slufnal^me  ju  j£^ei(  n)irb,  gelegentlid^  auffanben,  jur  Sefeitigung 
etn^aiger  3^^if^(  W^  ntittl^eiten.  3^"^^^^^^^  <l^^ossi,  Borna  sotter- 
ranea  cristiana,    III,  S.  352,   cap.    24:    ,,Limiti   e   appendici   meri- 

dionali   del   cimitero   dl  Callisto.     «I  nomi  sono: Bonifatios 

etc.  etc.  ^ierju  bemerft  de  Kossi:  ,11  tipo  dl  questi  nomi  della 
generalitä  e  assai  buono  e  dl  origine  classica;  ve  ne  ha  taluno  di 
men  buona  latinitä,  come  11  terminato  in  ...  .  entius  et  la  Bonifatia, 
nomi  perö  giä  venuti  in  uso  nella  prima  meta  del  secolo  terzo.*  — 
S.  522:    Locum  Bonifatii   presbyteri   concessum  a  duobus  presbyteris. 

—  Boldetti,  Observazioni  sopra  i  cimeteri  de'  santi  martiri  et 
antichi  christiani  di  Koma,  1720,  S.  404:  Bonifatius  innox.  D.  — 
S.  52 :  Bonifatia  sibi  et  compari  suo  Justino  benemerenti  fecit  etc.  — 
S.  389:    Compari   suo  Bonifatia   voluit  fieri  benemerenti   in  pace  etc. 

—  401:  Bonifatiae  in  pace  depositae  etc.  —  412:  Bonifatia  in  pace 
quae  etc. 

^ier  fei  nod^  im  SSorübcrgel^cn  ertoäl^nt,  ba§  aud^  in  ber  fpäteren 
Saifcrjcit  ber  Warne  „Bonifatus*  t)orfommen  fotl  (fjorceüini'ö  Seficon,  Slu^* 
gäbe  für  ÜDeutfd^Ianb,  I,  337).  2luS  ben  unö  bcfannt  geworbenen  Q^nfc^riften 
bei  Sl^affot  be  glorencourt  in  ben  Q=a^rbüd^ern  bc5  9Ser.  t?.  3lUer:^ 
tl^umöfrcunbcn  i.  9i^einlanb,  XII,  75  (wicberl^olt  bei  Steiner,  Codex 
inscriptionum  Eomanarum  Danubii  et  Rheni,  III,  32)  unb  bei  de  Eossi, 
Roma  sotterranea  cristiana,  III,  Tab.  XX,  Nro.  6,  läßt  fid^  an§  ber  bort 
erfd^einenbcn  gorm  »Bonifati*  nic^t  unbebingt  auf  einen  5Rominötit)  „Boni- 
fatus"  fc^ficBen,  bcnn  ber  ©enitiü  ber  5Romina  auf  ins  tourbe  nod^  im  4. 
;JJa]§rI;unbert  ganj  getüöl^nlid^  burd^  ein  am  ßnbe  beß  2Borte§  „bD^)^)eft 
fungirenbeS  e))igra))]^ifd)e5  i"  gebUbet. 

SQ3ie  auf  aßen  ijjnfd^riften  ber  erften  d^riftlid^en  ijjal^rl^unberte  au^^ 
nal^mSloS  bie  ©d^reibiueife  „Bonifatius"  auftritt,  fo  finbet  fi(^  biefelbe 
aud^  au^f^Iicßlid^  in  Victoris  Vitensis  historia,  toel^e  bem  5,  ^al^rl^un^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


JBottifatluiJ,  eine  ct9mologifci^*bi|)lomattf(^c  Untcrfud^ung.        263 

int  angel^ört.  (5Rcucpcn5  in  bcn  Mon.  Germ,  bist.,  Auctorum  antiquiss. 
Tom.  in,  Pars  prior  J^erauiSgcgcBen  üon  S.  ^alm.  1879).  ^n  bcr* 
fdbcn  crfd^elnt  bcr  9iamc  ^Bonifatius*  13  mal  unb  jnjar  11  mal  in  bem 
aSerjcid^ni§  bcr  afrilanifd^cn  JBifd^öfc,  bcffcn  urfprünglid^c  ©d^rctbung  — 
toir  bfirfcn  bieg  tool^t  nal^eju  mit  (Sctoigl^cit  anncl^mcn  —  a«(]§  in  bcn 
Codd.  auö  bem  IX.  unb  X.  Qfal^rl^unbcrt  untjcränbcrt  Bcibcl^altcn 
toitrbc. 

Qfn  bcn  ©obiccS  bcr  Scriptores  rerum  Langob.  et  Italic.  VI — IX 
au§  bem  8.  6ii^  11.  ijjal^rl^unbcrt  (Mon.  Gerraaniae  bist.  1878)  l^crrfd^t 
bic  ©d^rcibung  Bonifatius  6ci  tocitcm  öor,  »öl^renb  Bonifacius  feiten 
auftritt.  SSerBfciben  toir  nur  Bei  bcn  *ißä^)ftcn  öon  Bonifatius  I.  Md 
Bonifatius  VI.  (au5  bem  5.  bi§  9.  ^fal^rl^unbcrt),  fo  Begegnen  toir  bem 
9kmen  bcrfcIBcn  in  einem  Codex  bcr  Gesta  episcoporum  Neapel,  saeculi 
VIII  exeuntis  vel  IX  ineuntis  8  mal  mit  t,  nur  3  mal  mit  c  gcfd^ricBcn. 
^n  bcn  Gesta  episcopor.  Neapel.  (l^crauögcgcBcn  ton  SBaife  in  bcn 
genannten  Scriptores  rerum  Langob.  p.  398  sqq.)  fommt  in  bem  crjten 
Zf)t\l,  bcr  bem  @nbe  bcg  8.  ober  Anfang  beiJ  9.  Qfal^rl^unbcrtg  ange^ 
l^ört  unb  mit  ml^tm  ein  Satalog  bcr  nca^olitanifd^en  SBifd^öfc  tocrBun* 
bcn  i[t,  bcr  9iame  Bonifatius  7  mal  mit  t,  nur  einmal  mit  e  öor.  35ic 
Chronica  St.  Benedicti  Casin.  (SBaitJ  a.  a.  D.  467  sqq.),  toeld^e  au5 
bem  Slnfang  be§  10.  ^fal^rl^unbcrtö  ftammt,  entpit  aBer  auc^- S3eftanb* 
t^cUe  öon  circa  ,867—871.  3u  bcn  tefeteren  gel^ört  ein  Satalog  bcr 
$&ppe,  unter  toeld^en  fed^S  mit  9iamen  Bonifatius  aufgefül^rt  finb  unb 
jtoar  4  mit  t,  jtoei  mit  c  gefd^ricBen.  Qfm  Catalogus  imperatorum  etc. 
erfd^eint  , Bonifatius*,  ^crjog  öon  <S>poUto. 

^  Pauli  historia  Romana,  ed.  Droysen  in:  Mon.  Germ. 
Auctorum  antiquiss.  Tom.  II,  nad^  einem  SBamBerger  Codex  saec.  X 
vel  XI  [nostrae  editionis  erat  fundamentum  fagt  ber  ^erauSgcBer  im 
Prooemium  XXX],  lommt  bcr  ^amt  Bonifatius  8  mal  üor  unb  gtoar 
au^fc^Iietüd^  mit  t  gefdjricBcn.  ®nbü^  fei  ertoäl^nt,  baß  in  Landolfi 
sagacis  additamenta  ad  Pauli  bistor.  Rom.,  ©ro^fen  a.  a.  D.  227  ff., 
na^  bem  Codex  Palatino- Vatic.  an&  saeculo  X  exeunte  ober  XI  ineunte 
bcr  9?ame  Bonifatius  11  mal,  unb  jtoar  auSnal^möto^  mit  t  gu 
finbcn  ift. 


3fnbcm  toir  nunmcl^r  gur  Scfpred^ung  ber  ©d^rciBnjcife  üBergel^cn, 
intnetd^crber  5)Ume  Bonifatius  jur  SSejeid^nung  beg  Sl^JoftcIiJ 
ier  ©cutfd^cn  auftritt,  muffen  toir   unö   junäri^ft  mit  bcn  Beiben 


Digitized  by  VjOOQIC 


264  eorncliu«  BxU. 

®cle]§rten  im  83.  Sanb  bcr  ^iftor.*}3ont.  SBffittcr  unb  in  bcr  Scifagc 
bc3  ©taati^anacigcr«  für  ffiürttcmbcra  1879,  5Rr.  22  bcjüglic^  il^rc^ 
cntfd^icbcncn  3wcifclö,  ia^  *ißapft  ®rcgor  II.  bcn  3»iffionär  ®in- 
frib  bei  feiner  jtoeiten  äntoefcnl^cit  in  JRom  »Bonifatius*,  unb  nic^t 
öielmel^r  «Bonifacius*,  genannt  l^abc,  in  fiürjc  abpnbcn.  Qn  biefcm 
Qtoed  geben  toir  il^nen  nur  baS  @ine  ju  Bebenfen,  bog  ber  9?ame, 
toetd^en  nad^  unferer  obigen  Darlegung  jal^treid^e  in  ben  Äatalomben 
beigelegte  Sl^riften,  bann  üiele  afrifanifd^e  SBifd^öfe  unb  mel^rerc  ^ä^?ftc 
trugen,  bod^  tool^t  aud^  für  einen  SBifd^of  in  partibus  infidelium  nic^t 
ganj  un))affenb  gen)efen  fei,  n)ie  ia  ber[elbe  aud^  nod^  t7on  jn^ei  $a)}ften 
ber  folgenben  Qf^^^^w^l^^^te  ganj  unjtt^eifell^aft  in  bcr  gorm  »Bonifa- 
tius*  gcfüljrt  toarb. 

Uebrigeni^  ift  ganj  befonberö  gu  bemerfen,  baß  bie  ffirt^eifung  be^ 
9?ameni5  Bonifatius  an  ben  SKiffionär  ©infrib  ober  SB^nfrib  bur(^  ^a}?ft 
®regor  IL  leinciStocgö  feftftel^t,  wie  toir  bereits  in  ben  SRegeftcn  bcr 
SWainjer  ©rjbifd^öfc  Seite  V,  unter  ^innjeifung  auf  bie  einfd^Iägigc  ?itcra* 
tur  bargetl^an  ^aben.  5)iefe  Uebertragung  eineß  anbcrcn  -Kauienö  auf 
ben  neuen  SBifd^of  Bonifatius  müßte  aber  aix^  um  fo  auffaüenber  er* 
fd^eincn,  atö  bicfelbe  fonft  bei  Sifd^öfcn  gar  nid^t  üorlommt  unb  eine 
fof^c  beSl^alb  aud^  in  unfcrem  ^aU  an  unb  für  fi(^  ^öd^ft  wmaf)X]^t\n' 
lid^  ift.  SBtefmel^r  glauben  toir  eine  fe^r  natürli^e  ©rttSrung  bafür  ge* 
funben  gu  l^abcn,  toie  eö  fam,  baß  ber  Slngelfäc^fifd^c  ©infrib  ober 
SB^nfrib  in  SRom  , Bonifatius*  genannt  tourbc.  Scibe  5Ramen  finb 
nämlid^  a(d  gleid^bebcutcnb  angufcl^cn,  tocnn  man  ftatt 
„©infrib"  —  toie  e«  beinal^c  aui^fd^ficßfid^  ber  galt  ijl  — 
ffi^nfrib  (ffi^nfritl^u«,  SB^nfribu«,  ©^nfrctl^u«)  gu  fd^rci* 
Ben  pflegte.  üDiefc  lefeterc  ©d^reibart  finbet  [xäj  nämli^  g.  JB.  in 
Einhardi  Annal.  (M.  G.  SS.  I,  343),  unb  bei  Jaffö,  Monum. 
Moguntina,  fommt  fic  breigcl^nmat  öor,  bie  erftere  aber  nur  einmal  unb 
jtoar  in  Othloni  Vita  Bonifatii,  wo  gu  ber  ^aäfxiäft  in  Willibaldi  Vita 
Bonifatii:  .....  iam  sacer  sedis  apostolicae  pontifex  episcopatus 
sibi  et  nominis,  quod  est  Bonifatius,  inposuit  dignitatem.*'  (Jaffa, 
Mon.  Mog.  451)  bcr  Qn\a^:  „nam  antea  Winfrid  dicebatur*  l&injugc* 
fügt  toirb.  {Qa^6,  a.  a.  D.  488.)  ©ad  bcfagt  benn  nun  aber  im 
®runbc  bicfer  3"f^fe?  3^  meine:  ©eit  ber  fcitl^erigc  ÜKönd^  unb  an* 
getfäd^fifc^e  3Jiiffionär  „SBinfrib  ober  JB^nfrib"  l^ieß,  tourbc  ber  Siamc 
beffclben,  als  er  im  ))ä^)ftUd^en  Sluftrag  gur  JBcIcl^rung  ber  |)eiben  auS* 
jog  (im  Qa^x  717  ober  719,   Qaffö   a.  a.  D.  62  unb  451,  5«ote  3) 


Digitized  by  VjOOQIC 


Somfatiud^  eine  et^mologifc^^biplomatifd^e  Unterfud^ung.        265 

unb  ate  er  f^jäter  in  SRom  jum  SSifd^of  gciocil^t  toar  (722)^  cinfad^  fati* 
niftrt  unb  i^ar  in  .Bonifatius**.  (£&  ift  alfo  l^ier  nid^t  üon  einem  neuen 
3?auten  bie  Siebe,  fonbern  nur  öon  einer  Ueberfefeung  beffelBen  unb  eS 
toirb  bicfeö  ffierl^altnife  fogar  butd^  bie  obige  äuffaffung  beö  betreffen^» 
ben  Queßenberi^t^,  ber  aöerbingö  ein  \plxUx  x%  Beftätigt.  gerner  finb 
üon  ber  l^öd^ften  SBebeutung  bie  brei  ©teüen,  too  er  fi(^  felbft  in  feinen 
©riefen  nennt  »Bonifatius  qui  et  Wynfrethus*  (^föffö  a.  a.  O.  ®. 
97,  107  unb  233),  unb  bann  bie  Slnrebe  JBugga'ö  , Bonifacio  sive 
Wynfritho*.  (i^affö,  a.  a.  D.  74.)  SBai^  an  biefen  ©teUen  bur^ 
,qui  et*  unb  baö  belanntlic^  bie  ©tei^artigleit  bejeid^nenbe  .sive"  ttar 
genug  angebeutet  ift,  nämti^  bie  3^^^^*^**^^  ^^  SBebeutung  ber  beiben 
nebeneinanber  jtel^enben  Planten,  bad  lägt  fxd)  aber  auc^  f)}rac^(id^  be^ 
grünben.  ^nxd)  bie  gefällige  SSennittcIung  beiS  ^errn  g^jealprofefforiJ 
©d^enj  in  SRegenäburg  tourbe  iri^  näntti(]§  üon  ^errn  ^rofeffor  $erft 
in  SKünd^en  barauf  l^ingetuiefen,  ba§  bei  ber  ©d^reibweife  SBijnfrib, 
»dd^e  nae^  unferen  obigen  SBemerfungen  bejügüd^  beS  angelfäd^fif^en 
STOiffionSr«  bie  guöfd^Iieglid^e  ift,  bie  ©röärung  beS  Slauienö  burd^  bag 
angetfäc^fifd^e  ,vyn*  altl^od^beutfd^  «wunna*  =  JBonne,  &iM,  nal^e  ge* 
legt  »erbe.  !0a  nun  aber  „frib"  in  ja^trei(^en  5WamenbiIbungen  bie  SBe* 
beutung  t)on  pax,  tutela  l^at  (@rein,  3lnge(f.  SBörterbu^  I,  347; 
görftemann,  SOtb."  9Zanienbud^  I,  1318),  fo  bebeutet  ©^nfrib  „®tüdt 
im  ©d^ul,  in  ber  Sßel^r"  ober  „®l&d  unb  griebe".  ®lüd[  unb 
Stiebe  ift  aber  getoig  fel^r  nal^e  i^erioanbt,  loenn  nid^t  boQIommen  gleid^ 
jtt  ad^ten  mit  „gutem  Oefd^idt",  »bonum  fatum*,  unb  bemgemäfe  fann 
ber  angelfäd^fif^e  Slame  „JB^nfrib"  red^t  too^t  atö  gleid^* 
bebeutenb  mit  bem  (ateinif^en  „Bonifatius*'  angefel^en 
»erben.  SuS  biefer  naiven  SSertoanbtf^aft  ber  5Ramen  Wynfridus  et 
Bonifatius  Iä|t  fi(^  iDol^I  anä)  ein  innerer  f)}rad^(id§er  @runb  für  ben  Um« 
[tanb  l^erlciten,  ba§  ber  üon  angelfäd§fifd§en  ©d^reibexn  gefd^riebene  Sl^eil 
bed  Codex  traditionum  Fuldensium  nur  bie  f^orm  sBonifatius**  l^at, 
»ie  toir  gteii^  bartl^un  loerben. 

35on  ber  §anb  beö  %  SBonifatiui^,  l^at  [xäj  befanntlid^  feinerlei 
@(^rift  erl^atten,  aud^  ni^t  fein  9iame,  unb  bie  noc^  t^orl^anbenen  Sobicei^ 
feiner  ©riefe  gel^ören  erft  bem  gel^nten  Qfal^rl^unbert  an.  aSon  benfetben 
f)at  ber  SBiener  nur  Bonifacius,  to&^renb  fid^  im  (Siarldrul^er  unb  im 
aRünc^ener  aui^fd^Iie^ic^  Bonifatius  finbet.  S(u^  t^ariirt  in  ben  Ur!un^ 
ben  ^i|><)in'«,  SaxV§  b.  @r.  unb  8ub»igö  b.  gr.  bie  ©d^reibung  be» 
9lamen^  mit  t  unb  c.    ^tffmm  toir  nur  auf  Slbbrüdte  SRüdEfid^t,  loetd^e 

^t^otifi!^  3o^tM.    1880.  18 

Digitized  by  VjOOQIC 


266  Sorneliud  SSia. 

unmÜtctBar  öon  bcn  Originalen  genommen  pnb,  fo  muffen  toir  Bcmerfcn, 
bag  bic  Urfunben  ff.  ?i^)pin'j5  öon  753,  ^funi  (©idfer,  SRcgeftcn  bcr 
crften  Äaroüngcr,  Acta  Pippini  9*r.  7,  Herquet,  Specim.  diplom. 
monast.  Fuldens.,  ^arttung,  üDi^)fomatifd^«:|^iftorifd^c  gorfd^ungcn,  234) 
nnb  760,  3^unl  (@i(f  ef  a.  a.  D.  Sflx.  17)  bie  gormcn  »Bonifatii*  unb 
.Bonefatio"  auftoeifen,  »äl^renb  bie  Urlunbe  t?on  766,  3^ufi  (©icfel 
a.  a.  D.  5Rr.  24)  ^Bonefacii*  l^at.  ^  bcn  Driginalurlunbcn  ftart'S 
beg  ©rofeen  t)on  777,  ^^anuar  7  (©icfcl  a.  a.  D.  Acta  Karoli 
SRr.  60)  unb  t)on  781,  2)cccmBcr  (©idcf  a.  a.  O.  §»r.  88)  jlc^t 
,Bonefacii"  unb  .Bonifacii".  ^n  bcn  Bclbcn  Originafurfunbcn  Ä. 
Subnjigö  b.  gr.  öon  816,  2Kai  2,  unb  836,  gcBruar  4  (Sicfcr  a.  a. 
D.  Acta  Ludovici  imp.  SSlx.  84  unb  342,  Tronic  9h:.  322  unb  489, 
^arttung  a.  a.  D.  248)  finbcn  fi^  bic  formen  .Bonefacii*  unb 
^Bonifacii'.  —  Um  über  cttoaige  ä^^rifct  an  bcr  SRic^tigfeit  bcr  Scfung 
in  bcn  oben  angcfäl^rten  Urfunben  l^inmcgiul^clfcn,  lönnen  totr  uniS  auf 
Dr.  <5>^^fl^t^)  i"  aSünd^cn  bcäüglid^  bei»  üDipIomiS  ffarfö  bcö  Orogcn 
unter  5Rr.  60  Bei  ©idcl  unb  auf  Dr.  Äönncdc  in  ÜKarburg  bcjüglic^  bcr 
übrigen  l^crBcigcjogcnen  S)i^)Iomc  berufen,  ba  bic  Beiben  genannten  ^crm 
mit  großer  SBcreittoiüigfeit  bic  Betreffenben  Originale  einfallen  unb  un3 
mittl^eiltcn,  baß  in  bcnfcIBcn  bie  ©(^reiBlocifc  beiS  5Wamen3  Bonifatius 
genau  biefcIBc  fei,  tt)ie  toir  fic  oBcn  nad§  bcn  angefttl^rtcn  (gbitionen  an* 
gaben.  5Wur  Bcmerlt  ffönnede  ju  5Rr.  322  Bei  ©ronfe  (5Rr.  84  Bei 
©icfct),  ia^  baüon  brei  Originale  öorl^anbcn  feien,  üon  bcn  in  j»eien 
t,  in  einer  c  gelcfcn  toerbe. 

SßaS  bcn  Codex  diplomaticus  Fuldensis,  l^erauSgcgcBen  t7on 
ÜDronle,  Betrifft,  fo  finbct  [id^  in  bcmfcIBcn  gegen  600 mal  , Bonifatius* 
unb  nur  gegen  200  mal  »Bonifacius*  in  tcrfd^icbcncn  SafuiSformen  gc* 
fd^ricBen.  üDicS  l^at  nun  aBcr  feinen  guten  ®runb  barin,  baß  bicfe« 
SJBcrl  größtcntl^cite  auf  bem  Codex  traditionum  Fuld.  Bcrul^t,  tocl^cr 
bcr  3eit  3lBt  3laBan'ö  (822—842)  ange^örenb  unb  öon  öcrfc^icbcncn 
angeffä(^pfd^cn    ©d^rciBcrn    gcfd^ricBcn,    aui8f(]§Iießficl^    bie    iS^reibung 


^)  2)eTfeIbe  mad^t  und  aud^  barauf  aufmerffam ,  baß  bad  Driginal-SDipIom 
Äarlö  bcö  (äJrogcn  toon  811  2)ecembcr  1.  (@i(fcl  a.  a.  O.  ^.  235)  bcn  in  bcn  ©rüden 
bei  Schannat,  Traditiones  Fuldenses,  @.  107,  unb  Bei  Dronke,  Cod.  dipl. 
Füld.y  (S.  133  na(^  einer  alten  ftbfd^rift  eingefd^oBenen  ©a^:  „post  mortem  vero 
suam  ad  foldense  monasteriam  qnod  constmxit  sanctns  Bonifatins  transiFef 
nid^t  ent^cilt,  wie  aud^  ber  nad^  biefem  ^ergefiettte  ^BbntdE  in  Monam.  Boica. 
XXVIII,  7,  au«wetfl. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SJonifatiud,  eine  et9mo(ogtf<i^'bi))(otnattf(]^e  Unterfud^ung.        267 

^Bonifatius*  auftoeifi.  9hir  ein  einjigeiSmal  int  ganjen  SSani  erfii^eint 
—  »ic  mir  Dr.  Äönnecfe  mittl^eUt  —  bic  fjornt  .Bonifacii*  (auf  fol. 
3  Teno),  aber  \)Dn  einer  Äarofingerl^anb  gefd^rieben.  ^nd)  ber  erfte 
@(^reiber  bed  Codex  Eberhard!  inonachi,  toeld^er  bie  93(5tter  3  bid  10 
recto  fd^rieb  unb  beffen  «rbeit  an«  ber  3eit  Sttt  ÜRarquarb  I.  (1150 
m  1165)  ftammt  (»ergt.  Dronke,  Tradit.  Puld.,  ffiinleitung  IV 
unb  ©idel,  {Regejien  ber  erften  Äarolinger.  @.  213.  ^arttnng 
a.  a.  D.  290  ff.),  W  aui^fd^Iieglid^  »Bonifatius*,  toSl^renb  bie  gort* 
fe^er  beiS  Codex,  üon  n)enigen  9lndnal^nten  obgefel^en^  «Bonifacius' 
f^reibcn.  9lod^  muffen  toir  nad^brüdtid^  betonen:  ^  ben  Urhmben  Bei 
©ronfe  iji  bi«  jum  3fal^r  900  bie  ©d^reibtoeife  ,,Bonifatiu8*  bic  bei 
toeitem  t^orl^errfd^enbe,  m&l^renb  bed  10.  i^f^l^^^unbertd  befleißen  beibe 
@d^reibarten  iiemUd^  gleid^mSgig  nebeneinanber  unb  erft  bom  11.  ^al^r« 
i^unbert  an  l^errfd^t  «Bonifaeius*'  entfd^ieben  üor.  9lud^  n)oQen  loir 
ni^t  unbemerft  laffen^  bag  nad^  gefälliger  3)?ittl^ei(ung  bed  ^erm 
Dr.  Äönncdc,  ber  mit  aufo^)fember  ©efäüigfeit  eine  große  änjal^I 
öon  ben  bei  !Oron!c  gebrudttcn  Ur!unben  mit  ben  Originalen  ücrglid^, 
mel^ac^  ber  3lamt  Bonifacius  in  ^rud  fielet,  koäl^renb  ber  Urte^  beut* 
lit^  ,Bonifatius*  ^at.  ©ieS  iji  ber  gaü  in  ben  5Rummern  322,  748, 
750  unb  789  unb  »ir  bürfcn  bei^l^alb  anncl^men,  baß  fi^  ia^  SSerl^ält* 
niß  ber  beibcn  ®d^reibtt)cifen  im  Codex  diplom.  Puld.  nod^  mcl^r  ju 
fünften  l^on  «Bonifatius*  geftalten  toürbe,  loenn  man  ben  ÜDrud  mit 
Slücfiid^t  auf  unferc  ffiontrotjerfe  genau  nad^  ben  Originalen  reüibircn 
tooQte.  |)ier  fönnen  mir  ed  uni^  nid^t  berfagen,  aud§  nod^  eine  bemerlen^ 
tocrt^e  Qfnfc^rift  jur  ©tfifte  unfereiJ  Setocifed  ^erbeijujicl^cn.  ©iefelbe 
befinbct  fid^  nämlid^  in  fcl^r  fd^öner  unb  beutlii^er  ©olbfd^rift  auf  einem 
Keinen  (Süangeliencobef,  tocidjcr  frül^er  inm  üDomfc^afe  in  gutba  gcl^örte 
unb  ie^t  in  einem  ©laiSfäftc^en  auf  ber  bortigen  Sanbedbibliotl^ef  auf* 
beioal^rt  n)irb.  SSon  biefer  Suffd^rift  tl^eilte  Schannat  in:  Yindemiae 
litterariae  I,  226,  unb  au($  in:  Dioecesis  et  Hierarchia  Fuldensis  p.  76, 
ein  IJacfimife  mit,  unb  t&  gcprt  biefelbe  o^ne  S^^cifri/  toie  mir  aud§ 
§err  Dberlel^rer  ©egcnbaur  gu  gutba  bcftätigt,  bem  10.  ober  an* 
fang  bei^  11.  iQfal^r^unbertd  an.  f^ür  und  ift  fie  aber  um  bedioiQen 
t>on  Qfntereffe,  »eil  fie  beginnt:  »Hoc  evangelium  Sanctus  Bonifa- 
tius*^  etc.  etc. 

SQd  J^ö^ftiüid^tiged  9lrgument  in  ber  Sieil^e  un[erer  SBetoeiiSfäl^mn* 
gen  Knnen  toir  nun  nod^  eine  Autorität  crpen  JRangeö  üorfül^ren  unb 
jtoar  i{i  bad  feine  geringere,  aU  bie  p&p^üä)t  Sanglei  felbfi  aud 
ier  3eit  ber  ^ä<)jle  »onifatiu«  VIU.  (1294—1303)   unb  JBo* 

18* 

Digitized  by  VjOOQIC 


68  dointiin»  SBia. 

nifatiu«  IX.  (1389—1404).  SBic  toir  nämlid^  fallen,  gcl&cn  bie 
fd^ad^en  9lnfänge  ber  @c^rei6lDeife  Bonifacius  6tö  in'd  8.  i^fal^rl^unbert 
jurüd  «nb  toirb  fic  öon.bcm  11.  3:a^t^«nbert  an  bic  aügcnicinc.  92ttr  bie 
pap\Üxiie  Äanjtci  bcl^arrte  vimx\(i)üttnliS)  M  ber  Ucbcriicfcrnng  unb 
Bemal^rte  treu  baiS  Urf^rüngli^e  unb  SlKetnrid^tige.  2ßie  bei  beut 
Ucbcrgang  bon  bem  13.  iniJ  14.  ^fal^rl^unbcrt  ^apft  SBonifatiu«  VIIT.^ 
fo  l^lcft  SöonifatiuiJ  IX.  Bei  bem  Uebergang  üon  bem  14.  Q^a^r^unbert 
in  baS  15.  feffc  an  berienigen  ©d^reibung  be«  angenommenen  SRamen«^ 
voA(S)t  \xä)  aud  ber  cUteften  Qtit  \>^^  Sl^rifientl^umd  erhalten  ^atte  unb 
aud^  iebenfatld  auiS  ben  i^al^rl^unberten  ber  frül^eren  ^fi^jle,  bie  beit 
SRamen  Bonifatius  fül^rten,  gu  {Rom  nod^  in  ber  (Srinneruug  geblieben 
toar.  SBottten  toir  uni^  burd^  bie  ungel^euere  üKaffe  öon  f^el^Iem '),  toelt^e 


^)  (£9  ifl  in  ber  S^at  eine  auffaSrnbe  utib  für  bie  biplontatifd^e  SS^iffenfd^aft 
feineötoeg«  rli^mlid^e  (Srfd^einung,  bag  oon  ben  1263  BuSen  $a)}fl  Bonifatius'  YUI.^ 
ipe(4e  Pott  hast  in  ben  Regesta  pontificnm  Boman.  oerjeid^net,  unb  oon  ben  bie« 
Jen  ©utten  $a^)fl  Bonifatius'  IX.,  welche  wir  gerflreut  fanben,  nur  eine  gcrabegu  öer- 
fij^winbenb  fletne  ^affl  bm  92amen  biefer  $äpfte  genau  nad^  bem  Original  in  ber 
{form  „Bonifatius"  gibt,  wä^r^nb  fojl  aflerttärt«  „Bonifacius"  gebrudt  pc^t.  S)ie» 
iji  ).  SB.  andna^m9(o$  ber  ^K  in:  Bayaaldi,  Annales  eccles.,  M u r a t o r i ,  Anti- 
quitates  Ital.,  Martene,  Amplissima  Coli,  unb  Thesaurus  anecdot,  Ughelli, 
Italia  Sacra,  Hund,  Metropolis  Salishurg.,  Pez,  Thesaurus  anecdot.,  Hu  aber,. 
Austria  illustr.,  Würdtwein,  Snhsidia  diplom.,  Schöttgen  unb  Kreysig» 
Diplomat«  et  Scriptores,  Schramh,  Chron.  Mellic,  Bied,  Codex  dipl.  Batisbon., 
Lang,  Begesta  Boica,  Biedel,  Codex  dipl.  Brandenburg.,  Theiner,  Vetera 
monum.  Slavorum  meridion.,  ^reffet,  Ulmer  Urfunbenbud^  I  k.  k.  ^te  grögte 
Confequena  in  biefer  Ungenauigfeit  pnbet  fid^  bei  Leuckfeld,  ber  in  ben  Anti- 
quitates  Michaelstein.  106,  nid^t  nur  im  2:enor  einer  SBnlle  Don  1297,  S)ecember 
16.  (Potthast,  Beg.  pont,  Nro.  24608)  Bonifacius  fc^reibt,  fonbern  biefe  gorm  aui^ 
auf  einem  bem  SJorbilb  freiließ  jebenfaÖ«  fcl^r  unö^nlid^en  gacpmile  ber  ©leibutte 
»ieber  gibt,  »ä^renb  boti^  baö  betreffenbe  Original,  gleid^  äffen  ben  ga]^lrei(^en  on- 
beren  un«  befannt  gettjorbenen  Originalen  ben  SRamen  o^ne  3*^^ff^  ^^^  *  gcft^rie» 
ben  enthielt. 

)bon  Ur!unbenmerfen,  bie  in  ber  ^d^reibung  bed  iRomenS  Bonifatius  ntit  t 
unb  c  abwed^fcln,  führen  »ir  an:  Monumenta  Boica,  baö  Urfunbenbud^  toon 
SRicberfac^fen  (freiließ  übcrwtegenb  mit  c),  SWone'ö  gettfd^rift  beö  Oberr^ein«,  2x^ä), 
SI'iccHenburger  Urfunbenbu(^,  Gersdorf,  Codex  dipl.  Saxon.,  (gl^md,  ©remifd^e« 
Urfunbenbud^,  Söartmann,  Urfunbenb.  bon  et.  ©äffen,  III,  iTh:.  1137,  beginnt  ben 
abbrucf  ber  ©uffe  Don  1302,  2[^)ril  4.,  bem  Original  cntf^)red^enb,  mit  „Bonifatius«, 
in  ber  3n^altöangabe  fd^reibt  er:  „^a^fl  ©onifaciuS".  —  ökina  correft  fd^reibt  au« 
älterer  3eit  Guden,  Codex  dipl.  Mog.,  »elc^er  aud^  in  «b.  II,  286  bie  rid^tigc 
2luffd^rift  ber  „Bulla  plumbea"  ?a^fl  Bonifatius'  VIII.  mittl^eilt.  Unb  auö  ber 
neueren  unb  neuej^en  Seit  finbet  fid^  im  11.  «b.  beö  @d^Iefif(^en  Urfunbenbu(^«  boti 
Sßattenbad^,  fowic  im  I.  «b.  beö  ^effxfc^en  Urhinbenbud^«  bon  Sö^f  genau  nadj 


Digitized  by  VjOOQIC 


S3ontfattttd,  eine  et^mologifd^^btplomatifd^e  Unterfud^ung.        269 

in  ben  tanfenben  üon  ©efd^id^tdfiüd^ern  and  aQen  S^egennien  feit  ber  ®t-- 
finbmig  ber  ÜBnd^bmderlunft  btö  anf  bad  le^te  ^^al^r  im  8.  Dejenninnt 
bed  19.  3f<^]^r]§unbertd  bejüglid^  bei»  abfoint  incorrecten  S)Tn<Ied  bed  9la^ 
OTcn«  ber  belbcn  ^ä^jpe  Bonifatius  VUI.  unb  IX.  im^jonircn  taffcn,  fo 
mäffen  toir  nod^  in  biefem  Slugenbßd  anf  bie  SHid^tigteit  unferei^  93etoei« 
fe«  ücrgid^ten.  Slttein  j^ictjn  l^aben  »ir  nld^t  bie  entfcrntefle  S5eran(af* 
fung^  benn  in  allen  Originalen  ber  in  groger  Kngal^I  t>or« 
l^anbenen  93n((en  ber  beiben  genannten  ^fipfle  erfi^eint  il^r 
9iamc  im  Sejte  unb  anf  ben  SSfeibutlen  mit  ber  größten 
iDeutüd^Ieit  unb  o^ne  eine  eingtge  ^(uiSnal^me  in  ber  $orm 
»Bonifatius*.  3"*^  JBetoei«  für  biefe  Sil^atfad^e  tönnen  tt)ir  uniJ  auf 
^ine  cr^ebüd^e  SReil^e  t?on  OriglnalbuÖen  berufen,  »eld^e  fid^  in  !J)eutfd^* 
lanb  befinben  unb  t)Dn  toeld^en  ju  unferem  Qtotd  burc^  3Rönner  (Sinfid^t 
genommen  tourbe,  bie  auf  bi^(omatif<i^em  @ebiet  bekoanbert  unb  l^öd^fi 
juöerläffig  finb. 

®o  tl^eilte  uns  Dr.  ^rcil^err  öon  Defelc  in  SWünd^en  mit,  bag 
auf  attcn  SIeibuOen  unb  im  Senor  ber  7  Suüen  ber  ^äp^e  Bonifa- 
tius VIII.  unb  IX.,  »elc^e  ftd^  in  SWünd^en  befinben  „beutlid^  unb 
jtoeifcöod  Bonifatius  ftel^e".  ^xtiiid)  erfd(|eint  ber  9?ame  im  3)ru(f  ber 
Suöen  üon  1295,  ©ecembcr  16,  unb  1300,  Dctober  30,  in:  Monumenta 
Boica,  YIII  538,  unb  II 139  fälfdjli^  mit  c,  unb  nur  in  ber  SBuüe  üon 
1302  gfcbruar  4,  a.  a.  D.  XHI,  247  mit  t.  —  (gbenfo  erbaue  id^ 
t>utäf  ben  ärd^iüar  Dr.  ffiüldfer  in  ©eimar  bie  SSerfid^erung,  „bag 
fotoo^I  in  ber  plip\ti\ä)m  Urfunbe  dd.  1300,  SDecember  11.,  al«  aud^ 
in  ber  dd.  1399,  October,  »Bonifatius«  beutlid^  gefd^ricben  fielet."  — 
©taatSard^iüar  Sönnede  in  ÜWarburg  mad^te  mir  bie  SKittl^eitung : 
,,3fd&  ^abe  üon  Bonifaz  VIIl.  11,  öon  Bonifaz  IX.  10  OriginatbuBen 
eingefel^en,  unb  toirb  in  aQen  biefen  fokool^l  im  Xep  atö  in  ber 
anl^ängenben  SBIeibuQe  ber  9lame  fteti»  mit  t  gefd^rieben."  Son  biefen 
11  SBußen  Bonifaz'  VIII.  finb  brei  im  ^cfftfd^en  Urfunbenbud^  üon 
SB96  unter  5Hr.  608,  630  unb  631  gebrudt  unb  stoar  rid^tig  mit 
»Bonifatius*.  —  {Regijirator  gfctte  ju  Süneburg  berichtet  unö,  bag 
in  ben  bortfelbft  befinblid^en  S3ut(en  $a^ft  Bonifatius  IX.  bad  t 
fd^mer  t7on  bem  c  ju  unterfd^eiben  fei,  ba  beibe  S3uc^ftaben  in  ber  alten 


ben  Criginalen  nur  .Bonifatius".  2)a]^tngegen  brudt  Coelestinus  im  Codex 
probationnm  etc.,  quae  ad  histor.  monast.  St.  Emmerami  Batisbou.  spectant, 
@.  320  „Bonifaciufl"  im  Xcft,  mä^rcnb  er  auf  bcm  gacpmilc  ber  ©uttc  rid^tig  gibt 
^Bonifatius  PP.  VIII*. 


Digitized  by  VjOOQIC 


270  Cotncllitg  ©itl. 

®ä)xxft  öon  gteid^er  ©rößc  feien.  Qfn  ber  öttöe  üom  6.  fjeftntar  140O 
[tel^e  abtx  beutlid^  ein  t  unb  in  ben  anl^ängenben  lEBIeiftegeln,  fotodt  fte 
nod^  Uorl^anben,  l^ei^e  t&  vAttaU  Bonifatias.  ^temad^  mfire  a(fo  bte 
f^omt  «Bonifacius*  in  ber  Don  ©^rnnafialbireftor  Ar  auf  e  jn  Stojlod 
neuejlenjJ  in  ben  gorfd^ungen  jur  beutfd^en  ©efd^id^te  XIX,  609  toiebcr 
abgebrudten  S3uQe  bed  genannten  $a)}fle8  Don  1400,  f^eBruarß.,  um  fo 
ntel^r  ju  t^erBeffem,  atjS  ber  frül^ere  iDrudC  ber  fraglid^en  Sßnüt  int  Urfun^ 
bcnbud^  ber  ©tabt  Süneburg  in,  5«r.  1491,  bic  rid^tlge  gform  «Bonifa- 
tius*  Bereit«  l^atte.  —  5Wae^  einer  gefälligen  STOittl^eiCung  be«  tJrei^errn 
®.  t).  @c^enf  3.  ®.,  SßorflanbiS  bei»  ®taatdard^it)iS  ju  üDarmfiabt,  fte^t 
in  bem  Original  ber  Sutte  Bonifatias  Vm.  t)on  1295,  Qfuli  10.  (nid^t 
11.  wie  JBaur,  VI  id.  Julii  rebucirt)  beutfid^  mit  t  gefd^rieben,  toäl^renfr 
S5aur,  |)effifd^e  Urfunben  II,  508  „Bonifacius"  l^at.  fjcmcr  tooüen 
toir  bie  5Rad^rid^t  bcö  ärd^iöar«  Dr.  (Srmifd^  in  lOrei^ben  anreil^en,. 
tocld^er  un3  mittl^eitte,  ba§  bie  14  SButten  ^a^)ft  Bonifatius  Vm. 
unb  bie  30  Suüen  Bonifatius  IX.,  »eld^e  baS  föngl.  ©äd^fifd^e  ^aupU 
ftaatdard^iü  befi^t,  im  l^ejrt  unb  auf  ben  SBIetbuUen  aQe  beut(i(^ 
«Bonifatius*  l^aben.  —  (gbenfo  erfahren  toir  burd^  ärd^iöratl^  Dr. 
©tälin  in  Stuttgart,  bafe  baS  bortige  ©taatSard^iö  4  JBuücn  ^a^jjl 
Bonifatius  VIII.  unb  ebenfoöicie  ^a^)ft  Bonifatius  IX.  Bcfifet,  toctc^e 
„fowo^I  im  Kontext  ate  in  ber  JBuüe"  ben  9?amen  ber  Beiben  ^ä^)fte 
auSnal^mi^toS  beutlid^  mit  t  fd^reiBen.  —  Äud^  fei  l^icr  einer  SBuöe  ^ap^ 
Bonifatius  VIII.  öom  ^oijx  1295  gebadet,  toeld^e  fid^  im  ©t.  Älaratto* 
fter  gu  ategen^Burg  Beftnbet  unb  toeld^e  gleid^  aden  ilBrigen  ben  92amen 
bei»  $a^)fteÄ  im  Senor  unb  auf  ber  SSutfe  mit  t  fc^reiBt,  toie  id^  mi^ 
burd^  SBlugenfd^ein  üBerjeugte.  —  (Snblid^  motten  toir  und  auf  ba«  QenQ* 
nl|  einer  SBuOe  ?a^)P  Bonifaz  VUI.  t?on  1301,  Sl^jrit  13.  Berufen,  bic 
Stopp,  ©efc^id^te  ber  eibgenöfftfd^en  Sünbe,  III  315  aui»  bem  SJatifa^ 
nifd^en  Slrc^iüe  unb  ^toar  „auj?  bem  ^ergamene"  mittl^eilt  unb  ju  toeld^er 
er  audbrüdüd^  BemeidEt:  „%x(i)  bie  SBuQe,  toie  ber  (Eingang  bei»  fd^ön  ge^ 
fd^rieBenen  SBriefeiS,  l^at  Bonifatius*.  @Ben  btefer  ÜBemerfung  toegeti 
mu§  es  auffaHen,  bag  Äo})^)  in  einer  anbcren  fflutte  öon  1300,  2Äai  13.^ 
«Bonifacius*  fd^reiBt,  oBgleid^  er  biefelBe  aud§  „aud  bem  ^ergamene" 
nal^m  unb  audbrüdtlid^  angibt:  ,,:iDie  SuQe  l^&ngt".  9(t(erbingi»  fügt  er 
Bei:  „S)a«  ^ergamcn  ip  übrigens  Doü  SÄoberfledfen."  Seiber  ijl  c§  und 
nid^t  gelungen,  Bejüglic^  bed  t)on  fto)))}  in  ber  (et;tBe)>rod^enen  fSnUt 
jBonifacius"  gefd^rieBcnen  SWamcnö  au«  bem  SSatifanifi^cn  Strd^iö  äluf^ 
fd^tug  JU  erl^alten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sonifatiuö,  eine  ct^mofogi}d^*bt|}Iomatif(^c  Untcrfud^ung.        271 

3lod)  toärc  t&  —  tocnn  aud^  ol^ne  SJelang  für  bie  ©ntfd^etbung  bcr 
Bel&anbclten  ©ontroöerfc  —  immerl^in  l?on  Qfntexeffe  gctoefen^  buri^  bic 
Steige  t>on  i^al^rl^unberten  ben  t^ielfac^  t>or]^anbenen  <3pmtn  nac^jugel^en, 
toeld^e  jeigen,  bag  bie  urf^rüngli^e  ©d^reiblDeife  ie&  9!ameniS  ^Bonifa- 
tius*  tool^I  niemafö  ganj  üergeffen  unb  tjerioren  gc»efen  iji.  Stud^  ücr* 
^el&Ien  toit  unö  nid^t,  baß  unfcrc  gr^tfd^ung  nod^  mand^c  anbete  Unöoü* 
fommcnl^cit  unb  Unebenl^cit  bietet,  bic  öon  einer  gcfd^idftcren  $anb  öer* 
Beffcrt  unb  aufigeglid^en  »erben  fottte,  jnmal  ba  toir  fürd^tcn  muffen,  bic 
©rcnjcn  unfcrcr  Unterfu^ung  an  bicfer  ©teüc  fi^on  ju  toeit  gcftedt  ju 
^aben  unb  unter  leinen  Umftänben  noe^  einmal  ber  bel^anbeüen  Sontro«» 
tocrfc  naiver  ju  treten  beabfid^tigen.  Qfnbeffen  glauben  »ir  un§  bod§  ber 
Ueberjeugung  l^ingeben  ju  bürfen,  bafe  bei  einer  üorurtl^eiWfrcien  ©ür* 
bigung  ber  öon  un«  beigcbrad^ten  Argumente  and)  baS  auf  biefelben  gc* 
grünbete  JRefuItat  nid^t  befrcmblic^  befunbcn  toerben  »irb.  Unb  toenn 
toir  fünftig  »enigpen«  in  toiffcnfd^aftlid^en  ffierfen  nad^  bem  SBorgang 
»Ott  ijjaffö,  ffiattcnbad^,  §arttung  (in  feinen  toorjügfi(^en  biplo* 
matifd^-'^iftorifdöen  fjorfd^ungen.  ©otl^a  1879,  toefd^c  eine  überaus  grünb* 
Uc^c  SJcl^anbtung  beö  gefammten  Urfunbenfd^afeeiS  bei^  fflofterS  gulba 
entl^aftcn)  unb  Dielen  anberen  nur  nod^  „ber  ©d^reibtt>eife  Bonifatius" 
Begegnen,  bann  bürfen  »ir  un8  tool^t  an  bem  JBcwußtfcin  erfreuen,  toenig» 
fteni^  ettoaö  jur  Sefeitigung  eine«  ticfgcnjurjeltcn  etijmologifd^en  gcl^IcrS 
Beigetragen  unb  fomit  auc^  bem  fo  glanjöoücn  unb  ruhmreichen  5Ramcn 
bcö  3[^)oftete  bcr  ©eutf^en  bic  urf^^rüngüd^c  gorm  jurüdgegcBcn  unb 
Ben^al^rt  ju  l^aBcn. 


Digitized  by  VjOOQIC 


»iwMrte  Priefe  jur  «tfd|id|te  Ptrensor'«  v.  ffiour». 

$on  (Sbmunb  Sifl^op. 

Die  folgcnbcn  Documcntc  ftnb  bcm  ms.  Harley  3023  bcÄ  British 
Museum  entnommen,  »eld^eö  jum  größten  SE^cilc,  Bis  fol  62,  ©cbic^tc 
bc3  ^ißrubentiu«  entl^filt^).  auf  ben  brei  festen  Sfättern  be«  ms.  finb 
t)on  anbetet  $anb  bic  folgenben  ©tüde  l^lnjugefügt: 

fol.  63  a.    1.  ©ne  nefeologifd^e  ?ßotij  übet  ben  äbt  ©igo  t)on 
©dnt  glotcnt  bc  ©aumut*). 

2.  ©et  l^ict  untet  uro.  V  mitgetl^eitte  Stief. 

3.  D?eun  SSetfc   mit   bet  Uebetfc^tift:   Quomodo  vio- 
letur  et  quomodo  habenda  custodia  vite. 

fol.  63  b— 64  b.    4.  !Det    »tief    «Scetin«    an    SBetcngat    (mit    Helen 
SBatianten  ju  bem  gebturften  Zep). 
5.  6.    7.  Die    untet   uro.    I,    II,    III    mitgetl^eilten 
^a^jftbtiefe. 
fol.  65  a.    8.  nro.  IV  unfctet  Coüection. 

9.  SSietjig  SSetfe:  De  trimoda  cautela  yiciorum,  unb 
toietjel^n  Setfe:  Quis  sit  perfecte  castus. 


*)  3)a«  ms.  Harley  3023  i|l  Don  2)rcffel  in  feiner  ?lu«gobe  beö  ^rubenttu« 
nid^t  aufgeführt;  aud^  @aItnon,  melc^er  in  vol.  IV.  ber:  Mömoires  de  la  B0ci6U 
archöologique  de  la  Touraine,  p.  67—86,  einen  annä^crnb  boüftänbigen  ©erid^t  über 
bie  im  Brit.  Mus.  bepnbUd^en  auf  bie  Touraine  ©egug  ^abcnben  SÄanufcriptc,  erftat« 
ten  »oHte,  ifl  unfer  ms.  entgangen.  2)te  2)iffertation  looxi  $.  (S.  l^e^mann:  Berengarii 
Tufonensis  vitae  ex  fontibus  haustae  P.  I,  ?Rojio(f  1870,  reid^t  nur  bi«  1051  unb 
benu^jt,  wie  au«  ber  praefatio  jn  erfel^en,  auger  ©ubenborf  feine  neue  Ouelle;  eine 
gortfe<}ung  ber  @d^rift  ifl  mir  nid^t  befannt. 

*)  t  1070,  l^ier :  obiit  pridie  idus  Mail,  bagegen  Gallia  Christ,  XIV,  628  sq : 
II.  id.  Jun.  ©ei:  Delisle,  Rouleaui  des  morts  da  IX«  an  XV«  siecle,  in  ben  (5bi« 
tionen  ber:  Soci^t^  de  Thistoire  de  France,  Paris  1866,  fel^It  biefc  S^otig. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Uncbirtc  SBricfe  gut  ©cfd^id^te  »ercngar'ö  ö.  Xourö.         273 

fol.  65  b.  10.  SJon  brtttcr  ^anb  (12  saec.)  ein  ©tücf,  todd^cÄ 
beginnt:  Cum  venissem  Salernum  A.  pontifex  vir 
imprimis  eruditus  me  liberaliter  excepit;  baffe(6e 
ift  aU  ©c^ulübung  ju  Bettad^ten. 
^k  @ebid^te  beiS  ^rubentutd  finb  aQe  t)on  einer  ^anb  gefd^rieben, 
bie  bem   (Snbe  be«  11.,  f^)ätejteni5.  bem  Slnfang  beö  12.  ^^al^rl^unbert« 
angehört;  bie  §Rmnmem  1—9  finb  glci^faüS  üon   einer  nur  fel^r  »enig 
fpäteren  ^anb   aufgejeid^net.     Da«   ms.  lam   im  3^a^rc  1723  an  bie 
SibUotl^el  ^axUt)   unb   ki^urbe  in  einer  Sßerfteigerung   ber  SBüd^er   bed 
ÜÄ.  S5arenne   erflanben  (Brit.  Mus.  ms.  Lansd.  772,   fol.  22a).    auf 
ber  erjien  ©eite  fielet  üon  einer  $anb  beö  16.  Qfal^rl^unbertg :  S.  Julia- 
nus,   ein  freiüd^  fd^toad^er  änl^att  für  bie  SSermutl^ung,  baß  unfer  cod. 
ber  SBD&tei  ©t.  ^vlkn  in  Zt)nx^  entjiamnit. 

SSon  ben  l^ier  öeröffentli(^ten  t?ier  JBriefen  ^a<)fl  Sttejanber  II.  ijl 
l>cr  eine  (nro.  I.)  an  Serengar  felBfl  geri(^tet,  um  biefen  ju  tröften,  einer 
(uro.  III.)  an  ben  ©rjBifd^of  SBart^o(omaeu5  t?on  S:ouriS  unb  @ufeBiu8, 
ben  SBifd^of  öon  Singer«,  jtoei  (IL,  IV.)  an  ©aufrieb  SSarBatu«,  ®rafen 
t)on  aniou;  uro.  V.  ift  gragment  (?)  eine«  Sriefe«  Serengar«  an  jenen 
@u[ebiu«  t7on  S(nger«. 


fol.  64b.  A.  episcopus  servus  servorum  dei  B.  venerabili  pres- 
bitero  salutem  et  apostolicam  benedictionem. 

Yisis  dilectionis  tue  litteris  calamitati  et  miserie  tue  debitam 
compassionem  exhibuimus.  Quod  quidem  si  equanimiter  tolerare  potue- 
ris  viscera  divine  misericordie  in  te  afSuenter  exuberari  certissime 
promereberis.  Siquidem  redemptoris  nostri  dulcisone  sponsionis  instrui- 
mur  documentis,  Beati  qui  persecutionem  patiuntur  prop- 
ter  iusticiam  quoniam  ipsorum  est  regnum  celorum^). 

IL 

A.  servus  servorum  dei  dilectissimo  filio  suo  Andegavensium 
comiti  G.  salutem   et  apostolicam  benedictionem.    Miramur  valde  fili 


0  Matth.  5,  10.  ^ 

Digitized  by  VjOOQIC 


A 


274  Sbmunb  SSifl^o^. 

quamobrem  ita  tibi  sit  despectai  beati  Fetri  auctoritas  et  nostri  nt 
semper  persistas  inobediens  nostre  legationi.  Tibi  enim  mandavimus, 
mandando  imperavinius  vice  beati  Fetri,  ut  domnum  Beringariam  ulte- 
ritts  persequi  cessares,  cuius  conversationem  et  vitam  adeo  bonorum 
relatione  virorum  comperimus  deo  dignam  ut  nnlla  sit  dubietas  quin 
vera  in  eo  regnet  Caritas;  et  manifestum  est  eum  tanta  assiduitate 
elemosinarum  pollere  ut  vix  quivis  episcopus  equari  sibi  possit  in  hoc 
opere.  Quapropter  iubemus  ne  eum  a  modo  presumas  inquietare,  sed 
senrans  honorem  sancte  Romane  aecclesie  in  suo  proposito  permanendo 
locum  da  quatenus  ad  salutis  portum  feliciter  valeat  pervenire.    Yale. 

m. 

A»  episcopus  servus  servorum  dei  B.  Turonorum  archiepiscopo 
et  E.  Andegavorum  episcopo  salutem  et  apostolicam  benedictionem. 

Belatum  nobis  est  6.  comitem  Andegavensem  quorundam  suorum 
instinctu  qui  confratri  nostro  domno  Beringario  sacerdoti  inimicantur, 
in  eiusdem  odium  quasi  sub  defensione  Christiane  fidei  exarsisse,  adeo 
ut  in  aecclesia  Andegavensi  in  qua  ipse  confrater  noster  archidiaconii  ^) 
honore  fungitur,  officium  suum  minis  suprafati  comitis  (fol.  65  a) 
implere  perterritus  non  audeat.  Quapropter  fraternitati  vestre  nobis 
dilecte  mandavimus  quatenus  ipsi  comiti  nostra  vice  precipiatis'^  ne 
ulterius  hac  occasione  supradictum  virum  inquietare  presumat.  Non 
est  enün  suum  de  divinis  agere  sacramentis  dicente  domino  ad  disci- 
pulos:  Vobis  datumest  nosse  mysterium  regnidei,  ceteris 
autem  in  parabolis*). 

rv. 

A.  servus  servorum  dei  G.  comiti  Andegavensi  salutem  et  apo- 
stolicam benedictionem. 

Sepius  admonitum  adhuc  te  patema  moderatione  ammoneo  ut 
desistas  ab  insectatione  fratris  et  in  catholica^  veritate  filii  nostri 
Beringerii  et  ab  inquietatione  rerum  ipsius^    Liberum  per  te  habeat 

_  tho 

»  pcipiatis,  ms.  —  ^  chalica,  ms.,  tho  jwtfd^cn  bcn  3"I^ii  *^on  bcrfet- 
\itvi  $anb.  —  c  isius  ms. 


^)  archidiaconinm  (nid^t  bei  IDucange)  flatt  archidiaconatns  nid^t  feiten. 
«)  Luc.  8,  10. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Uncbirtc  SBricfc  jut  ©cfi^id^te  SBcrcngar'g  ö.  Xonx».  275 

procnrare  res  suas,  exserere  negotia,  administrare  officia.  Tutorem 
etiam  et  adiutorem  pro  amore  nostro  te  sentiat.  Circa  hoc  mihi  obe- 
dientiam  tuam  patri  filius  negare  ne  presumas.  Quod  si  presumpseris 
non  ulterius  admonitorera  sed  animadversorem  potius  et  anathematis 
in  tantam  contumatiam  experieris  exsertorem.  Yale,  si  exhibueris 
obedientiam ;  si  non,  incurreris  anathema. 


fol  63  a.    Domino  suo  Andegavorum  episcopo  B. 

Quam  constans,  quam  universale  apostolicum  illud  sit,  Nolite 
pntare  quod  iniqui  regnum  dei  possidebunt  ^),  vos  scire  non  nescio. 
Sed'  non  minus  constans  in  consequentibus  eiusdem  apostoli  habendum 
quod  dicitur,  Sed  abluti  estis,  sed  sanctificati  estis,  sed 
iustificati  estis  in  nomine  domini  nostri  Jesu  Christi 
et  in  spiritu  dei  nostri*);  quod  fieri  in  ecclesia  etiam  per  peniten- 
tiam  catholicus  nuUus  negaverit.  Gaudeat  ergo  non  imputari  sibi 
peccatum  a  domino  qui  furabatur  si  iam  non^  furetur').  Et  quod  ad 
coniugium  pertinet,  vidua  cuivult  nubat  scriptum  habetis  tan- 
tummodo  in  domino*).  De  sublimationibus  in  ecclesia  secundum 
tempus  illud  apud  patres  prefixum  est  ne  quis  post<^  crimen  ad  illas 
accederet  vel  in  Ulis  remaneret;  non  desperatione  venie  sed  rigore 
discipline,  quia  experti  sunt  falsas  quorundam  penitentias  propter  affec- 
tatas  bonorum  potentias«    Yale. 

»  si,  ms.  —  b  non,  repet.  cocL  —  c  post,  jiüifdjcn  bcn  3"^^^^  ^^^  bcrfel* 
ben  $anb,  ms. 

^)  cf.  I,  Cor.  6,  9,  10.  —  »)  I.  Cor.  6,  11.  -  ^)  cf.  Ephes.  4,  28.  — 
*)  I.  Cor.  7,  39. 


Der  int  Qafjxe  1060  cintrctcnbc  SEob  bc«  ®rafcn  ©aufrieb  SDiar* 
teUM  t)on  ainiou  beraubte  SBcrengar  elnei^  mSd^tigen  SRücfl^oItcg,  benn  ber 
fie^nSfotger  it&  ®rafen  in  Stniou,  ber  ältere  feiner  Steffen,  ©aufrieb 
SBarbatuö,  erbte  feines  Df)txm&  SBorllebe   für  SBerengar  mit  nid^ten^). 


^)  '^adf  ben  iüngeren  9lebactionen  ber :  Gesta  comitnm  Andegavensium,  benen 
man  bisher  in  biefem  fünfte  aUgemetn  gefolgt  x%  ba  fte  ber  ^u^gabe  )7on  d'Achery, 


Digitized  by  VjOOQIC 


276  (Sbmttnb  IBifl^o)). 

^aufrieb  toutbe  niiS)t  (ange  barauf  in  ©ttettigteiten  mit  feinem  jüngeren 
JBruber  f^ulco  üemideU,  fiel  im  %)}ti(  1067  bur^  üenrfiti^erifi^en  Ue6er« 
fad  in  ber  @tabt  3(ngeri^  in  bie  (Sefangenfd^aft  feined  ©egnerd,  erl^tett 
iebod^  bolb  feine  ^eil^eit  jurüd«  Saum  aber  toax  ©aufrieb  ber  ^effefn 
lebig,  a(iS  bie  ^tffit  toieberum  mit  aQer  ^eftigleit  audbrad^,  freilid^  nur 
um  fd^on  im  folgenben  O^al^re  mit  ber  abermaligen  ©efangennal^me  (Ban^ 
friebj?  ju  enben,  ber  injmif^en  )7on  bem  ))ä^jl(id^en  Segaten  ©tepl^an 
ejrcommunicirt  loar  unb  je^t  faft  bie  gange  übrige  Sebendgeit  l^inter  fterler« 
mauern  Vertrauern  mu^te.  2)ad  !2)atum  ber  i^orfie^enb  mitget^eilten 
SBriefe  fällt  ba^er  in  bie  3^^  ^om  1.  DctoBer  1061,  bem  SRegierungd* 
antritte  SBttef anber  IL,  biö  gum  -^al^re  1068,  ate  bem  Seginn  t?on  @ou* 
friebiS  gn^etter  ®efangenf^aft.  ^vbe^  berechtigt  und  ia&  bieiSbegüg(i(|e 
©d^n^eigen  ber  93riefe  gu  ber  vetteren  SSefd^ränlung,  ba^  biefetben  t>tt* 
fagt  fein  muffen,  e^e  nod^  bie  ^unbe  bon  ben  ®ett)a(tt]^aten  bei^  @rafen 
©aufrieb  gegen  bie  Sird^e  öon  Sour«  im  Qa\)xt  1066  ^)  na^  Sftom 
gelangt  mar. 

Nro  II  unb  IV  ^abcn  beibe  ben  S^aralter  tabetnber  SSorfieüun* 
gen  it&  $a))fted  an  ©aufrieb  fe(bji  toegen  feiner  f^einbfeUgleiten  gegen 
S3erengar.  Qextüä)  ift  offenbar  IV  nad^  II  angufefeen,  benn  bie  f^är* 
feren  Sludbrädfe  in  IV  re^tfertigen  ftd^  tt^ol^I  nur  bei  ber  $(nnal^me^ 
bag  ber  $a)}ft  ed  nad^  Sage  ber  üDinge  fär  nöt^ig  gel^alten,  bon  btogen 
<£rmal^nungen  gur  üDrol^ung  übergugel^en. 

äuiS  einem  Sriefe  beö  (Ergbifd^ofS  Sartl^otomaeuö  t)on  Zoux&  an 
ben  ?a))fl  (©ubenborf,  Berengarius,  nro.  XIV,  p.  221—22)  »orin 
Don  ben  SSer^eerungen  ©aufriebe  in  ber  @tabt  unb  ben  ^nfulten  beffel« 
ben  gegen  Sif(^of  unb  SIerifcr  Seri^t   erftattet-  toirb,   erfel^en  toir,  ba§ 


Spicileg.,  X,  482,  gu  ®runbc  liegen,  erhielt  Ofu^co,  ber  jüngere  SReffc  ©aufrieb  SKar- 
UU%  aud  ber  (Srbfd^aft  feine«  O^eintd  Slniou  unb  ©aintonge,  (Sktufrieb  i6arbatu9  bie 
Souraine.  2)er  ältefle  Se^t  ber  Gesta  aber  t^eilt  untgefel^rt  ^njou  unb  ©atntouge 
bem  (Saufrieb,  bie  SCouraine  bem  guico  gu,  eine  Stngabe,  bie  aud^  urfunbUd^en  ©elcge« 
ni^t  ermangelt,  ^a  ed  fd^eint  fafl,  al«  l^abe  ^ulco  ftd^  no(^  mit  einem  tt7eit  geringeren 
axhifftiU  befd^eiben  muffen,  unb  aU  fei  oud^  bie  2U)uraine  an  (aufrieb  gefallen.  ^g(. 
Chroniques  des  comtes  d'Anjoa  (Society  de  Thistoire  de  France),  Introduction  par 
E.  Mabille,  Paris  1871,  p.  VII  aniv. 

*)  @ubenborf,  ßer-engarius,  ^am6urg»®ot^a  1850,  p.  150.  SBegüglid^  ber  ^ier 
in  gragc  fommenbcn  ep.  XIV.  l^abc  id^  (bcif^)ieleweife  in  ben:  M(5moire8  de  la  societe 
archeologique  de  la  Tonraine)  bergebUd^  nad^  9(n^a(td)}untten  gefud^t,  um  bad  ge< 
nauere  2)atum  ber  (Slemalttl^aten  (S^aufrieb«  in  ZovLX9f  fotoie  ber  ebenba  eriD&l^nten 
iCerfammlung  bon  Orleans  gu  ermitteln. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Uncbittc  Sricfc  jur  ©cfd^id^tc  JBcrctigar'«  t).  JourS.  277 

rincr  bcr  ©rünbc  be«  ßteiftc«  borin  Bejianb:  quia  eum  (seil,  comitem) 
ab  odio  et  persecutione  fratris  BereDgarii  ex  admonitione  tua  com- 
pescere  attemptaveram  (p.  221).  !Dtefe  admonitio  aber  ift,  tpte  man 
mit  großer  SSal^rfd^etnltd^Ieit  fc^Uegen  barf,  in  nro.  III  erl^a(ten.  !Da(et 
larni  e&  ftafllid^  fein,  oB  bicfe  admonitio  an  ben  (grjBifd^of  (nro.  III) 
mit  bem  crften  ©riefe  an  ben  (Srafen  (nro.  II)  öom  fetten  ®atum  ift. 
Sie  Sßenbungen  in  Betben  ©d^reiBen  finb  nal^ejn  biefetten  unb  im  gleichen 
j£on  gel^alten:  ne  eum  a  modo  presumas  inquietare,  unb:  ne  nlteriu» 
supradictnm  virum  inquietare  presumat  Q^beg  lann  man  anberfeit§  mit 
fafi  gleid^er  Sered^tigung  ben  Beiben  ©ifd^öfen  in  nro.  III  gegebenen  Slufttag 
ote  iene  erfolglofe  legatio  Betrad^ten,  beten  äUejanber  im  erften  ©riefe 
(II)  an  ben  ®rafen  Crtoäl^nung  tl^ut,  unb  in  ben  ©d^reiBen  III,  II,  IV 
brei  fic^  folgenbe  ®ä)xvtte  bed  *^a|)ftei^  ertennen. 

a5er  SEroftBrief  an  SBerengar  (nro.  I)  entl^&lt  feinerlei  SKomente^ 
bie  eine  ^^i^^^^ftiinittung  birect  ermöglichten.  !Dod^  ift  ba  gu  Bead^ten^ 
bag  ©erengar  in  bem  ©riefe,  toeld^en  er  an  einen  römif^en  f^reunb 
(©ubenborf,  1.  c.  nro.  XVI)  gu  bem  Qmdt  richtet,  öon  ©eiten  beö 
^a)){lei^  einen  an  Beftimmte  ©ifd^öfe  gu  erlaffenben  ©d^u^Brtef  für  fid^ 
gtt  ertoirfen,  gu  öcrftel^en  giBt,  baß  er  in  ge»iffer  SBeife  @runb  l^aBe  gn 
ber  filage,  öom  ^ap^c  Vx^^tx  leinen  ©rief,  fonbem  nur  einen  mfinb* 
lid^en  ®ru§  erl^alten  gu  l^aBen.  'Biefer  ©rief  (nro.  XVI)  ijl  nun  gtoar 
K>on  bem  |)erauiSgeBer  gum  i^fal^re  1073  eingereiht,  angefid^ti^  unferer 
neuen  ©d^riftftüdfe  aBer  bürfte  er  bod^  einer  früi^eren  '^Jeriobe  gugutoeifen 
fein,  ©erengar  Beflagt  ftd^  nämlic^:  omnia  que  mihi  apud  Andegavem 
munificentia  divina  contulerat  odium  comitis  perturbasse,  accessum 
ad  urbem  et  quam  Andegavensi  ecclesiae  clericus  archidiaconusque 
debebam  frequentiam  per  plures  jam  annos  omnino  denegasse  (p.  224),. 
unb  er  Bittet  feinen  30titt(er  um:  literas  apostolici  de  me  ad  compescen- 
dam  inyidorum  insanorum  ignavorumque  vecordiam  ad  archiepiscopum 
et  episcopos  Cenomannensem  et  Andegavensem,  qui  conspicuae  veritati 
suflFragium  ferro  pene  dissimulant  (ibid.).  5Run  ergiBt  fic^  ein  J)o}3}3eI* 
U^:  einmal  finb  bie  l^ier  erl^oBenen  ©efc^toerbe^unlte  gegen  ben  ®rafen 
biefetten,  toeld^e  SUe^anber  in  feinem  ©riefe  an  bie  ©Ifc^öfe  l^eröorl^eBt 
(nro.  III),  bann  aBer  feigen  »ir  aud^  ben  ^a^jft  genau  in  bem  öon 
©erengar  getoünfd^ten  ©inne  l^anbeln,  inbem  er  eBen  jenen  ©ifd^öfen  ben 
®d(|uft  ©erengari^  anö  |)crg  tegt^).    ^^J^^J^  ip  ^^^  ®runb,  »elc^er  ®u* 


^)  ^ag  ber  $a|>|l  feinen  9rief  nic^t  anäf  an  ben  ^ifd^of  Don  2t  Wflan$  rietet, 
tote  IBerengar  gebeten,  lägt  ft(^  erHären  enttoeber  aud  ben  politifd^en  ^envicüungen^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


278  (Jbmunb  JBifl^o^ 

benborf  (p.  163—64)  bcftitmntc,  bcn  ©rief  fflercngar«  (nro.  XVI)  tiid^t 
t)or  1067  anjufe^en/  l^inf&IIig,  bo  er  auf  bem  oben  ))on  uni^  aud  ben 
Oesta  comitum  Andegavensium  Bertd^tigten  äßifberji&nbntg  über  bie 
©teQung  bed  @rafen  ©aufrieb  gu  älnjiou  berul^t.  äQeiS  brängt  bemnad^ 
ju  ber  ännal^me,  bag  nro.  XVI  ben  l^ier  mitgetl^etltcn  ©d^riftpden 
jeitUd^  borl^ergel^t. 

®er  ©rief  be«  Zapfte«  an  JBerengar  (nro.  I)  l^at  bann  toeüer 
nod^  SBejiel^ungen  ju  ber  fc^on  berül^rten  (Steüe  in  nro.  XVI,  »o  JBerengar 
feiner  Sefümmernig  über  ba«  ©d^toeigen  bei^  $a}3pe«  Slui^brud  gibt: 
Ipsius  (seil,  papae)  salutationem  et  apostolicam  benedictionem  per 
Bahardum  Aurelianensem  et  Nannetensem  episcopum  accipere,  sed 
non  per  llteras,  merui  (p.  224).  !J)iefe  Sorte  enthalten  eine  9[nbeu« 
tung,  »elc^e  toir  al8  »eitere  ©tü^e  unferer  Soniectur  über  ba« 
lOatum  t)on  nro.  XVI  üertoenben  lönnen.  {Ral^arb,  ber  ^räjjofituÄ 
öon  Orleans,  unb  ber  Sifd^of  öon  SJante«  überbrad^ten  alfo  —  »ie 
man  fup|)Iiren  barf,  öon  SRoui  gurüdfel^renb  —  einen  ©rüg  beö  ^a|)fte§ 
an  Serengar.  SBir  •  befi^en  nun  jtoar  feine  anberweitigen  9lad^rid^ten 
über  bie  atomretfe  Beiber,  inbeg  »iffen  »ir,  ba§  mutl^maßlid^  um  baS 
3fal^r  1063  QuiriacuS  IL,  Sifc^of  toon  ißante«,  in  ^»ijiigleiten  geriet^ 
mit  ben  Sßönd^en  üon  SBourgbeoI  in  Serr^,  bag  bie  ©ac^e  gur  Sntfd^ei« 
bung  nad^  Korn  gelangte  unb  l^ier  öon  Söejanber  in  einer  fjaftenf^nobe, 
öermutl^Ii^  ber  öom  ä4)rU  1063,  abgeurtl^eift  »urbe*).  ^n  ben  legten 
SD^onaten  beffelben  :Qfa]^red  lam  aber  au^  bie  ©ad^e  bed  fimoniftifd^en 
Sifd^of«  $aberid^  üon  OrleanJJ  in  Slom  gur  SSerl^anblung  *).  ffiö 
liegt  mitl^in  ber  ©d^Iug  nal^e,  bag  xoxe  bie  (elftere  Slngelegenl^eit 
SRal^arb,  fo  bie  S)ifferengen  mit  ben  SKönc^en  öon  Sourgbeol  ben  JBifd^of 
tjon  3?anted  nad^  SRom  gefül^rt,  uub  baß  fie  bei  il^rer  {Rüdtfunft  gegen 
(£nbe  beiS  iQfal^red  1063  SSerengar  jenen  ®xn^  beiS  ^a^fteiS  überbrad^ten 
beffen  er  in  nro.  XVI  gebeult^),    ffienngleid^  jebod^  nro.  XVI  aud^  ber 


beten  ©d^aupla^  bantat«  ^e  ^an9  mar,  ober  aus  bem  2^obe  bed  ^ifd^of«  ^utgrinud. 
(10.  SWai  1065  naä)  Gallia  Christ.,  XIV,  371;  Dom  Piolin,  Hist.  de  Teglise  du 
Maus,  III,  267,  ^at  baö  3a^r  1064.    @ubenborf  fefet  ben  Sob  irrig  in  1066). 

»)  »ergt.  Mabillon,  Annales  0.  S.  B.,  IV,  646;  Mansi,  Concil.,  XIX,  1026; 
Bouquet,  SS.  XI,  388. 

*)  Gallia  Christ,  VIII,  1438  sq.;  Jaffe,  Reg.  Pont.,  nro.  3392. 

')  (£in  anbercr  ©rief  Ui  ©ubenborf  (nro.  XX,  p.  231),  »etc^cr  gtet^faff«  ber 
Slücffel^r  eine«  ©tfd^ofö  öon  iWante«  an9  Äom  unb  ber  toon  il^m  fettenö  be«  ^apfle« 
an  JBerengar  überfragten  Seifungen  <2h:to&^nung  tl^ut,  f)at  ju  bem  l^ier  in  9{ebe 
fle^enben  offenbar  {einerlei  ©ejiel^ung  unb  mug  einer  anberen  ^poä^t  angeboren. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Unebirtc  SBriefc  jur  ©efd&id^te  ©ercngar^ö  ö.  ^out«.  279 

torßegenben  Sorref^^onbenj  toorl^ergel^t^  fo  barf  man  bod^  idoI^I  jtoeifeQod 
in  erftcrcm  Sricfc  nid^t  bic  unmittelbare  SSeranlaffung  ju  tefetcrer  feigen, 
3)ie  2Borte:  tIsIs  dilectionis  tue  litteris  bed  ^a^ftei^  an  SSerengar 
(nro.  I)  fu}3jJoniren  einen  SBtlef  bei^  tetjteren  an  SKe^anbcr,  nid^t  aBer 
an  einen  f^reunb^  ber  il^n  ettoa  bem  ^ap^e  mü^t  ffaitn  fönnte. 

SRefumiren  toir  nad^  bem  ©efagten  ben  mutJ^ma^Iid^en  SBerlauf  ber 
Vorgänge,  —  benn  gur  ©emtgl^eit  tt)irb  man  Bei  ber  @)7rdbigleit  bt& 
Sßateriafö  nid^t  ttjol^l  burd^bringen  fönnen  —  fo  »ar  berfelbe  etwa  fol* 
flenber.  Um  1064^)  Bettagt  fid^  SBerengar  Bei  einem  greunbe  üBer  bie 
SScrfoIgungen  be«  ©rafen  ©aufrieb,  beren  ©egenftanb  er  ift,  unb  Bittet 
il^n  Beim  ^ap^  ju  ertoirfen,  bap  blefer  i^n  }3erfönU(^  burd^  ein  fd^ift* 
ßd^eS  ©ort  bei^  XrofteS  unb  ber  Slnerfennung  erfreue  unb  jugleic^  Be^^ 
flimmte  SStfc^öfe  jU  feinem  ©c^ufte  aufforbere  (nro.  XVI).  S)em  SRatl^e  biefeiS 
greunbeS  fofgenb  tt?enbet  SBerengar  fid^  aföbann  in  einer  birecten  SingaBe 
an  äfejcanber  IL  mit  berfelBen  Sitte,  toaS  benn  junäd^jt  ben  jEropBrief 
(nro.  I)  ^vx  golge  l^at.  SBeiter^in  Bietet  fid^  eine  iopptüt  SWögtid^Ieit. 
©ntmeber  jog  e«  ber  ^a^ft  öor,  mittete  eincö  äBgefanbten,  ber  lourS 
Bcrfil^rte  (bie  in  nro.  II  ertoäl^nte  legatio),  ben  ®rafen  junäd^ft  jU  »er* 
mal^nen,  unb  ba  bied  erfolglos,  ben  SBifd^öfen  nac^  S3erengard  SBunfd^ 
beffen  ®d^u|  ans  |)erj  ju  legen  (nro.  III),  »äl^renb  ju  gleid^er  QAt 
fein  erjiei^  SKal^nfd^reiBen  (nro.  II)  an  ben  ®rafen  erging.  Ober  aBer 
Wefanber  ging  fofort  auf  bie  Sitten  SBerengar«  ein,  Beauftragte  bie 
Sifd^öfe  (baS  toäre  bann  bie  legatio  in  nro.  II)  unb  griff,  ba  bied 
SKittel  nid^t  jum  getoünfd^ten  QitU  fül^rte,  ^erfönlid^  burd^  einen  erjien 
SBrief  an  ben  ®rafen  ein  (nro.  II),  bem  er  toeiter  (in  nro.  IV)  bie  2ln* 
l)ro]^ung  beiS  SlnatJ^emS  folgen  gu  laffen  fid^  genötl^igt  fal^.  ©ie  ÜDrol^ung 
tourbe  bann  enblid^  im  Q^al^re  1067  ober  gu  SBeginn  1068  in  35oügug 
gefcfet  (fiel^e  Eingang),  unb  bic  Sfcommunication  erfolgte  fotool^I  toegen 
neuerer  ©etoatttl^aten  beS  ®rafen  gegen  bie  Sirene  öon  Zonx^,  ate  aud^ 
toegcn  feiner  geinbfeligleiten  gegen  SBerengar.  SBie  t&  fid^  aBer  im  @in* 
gelnen  mit  ber  Sleil^enfolge  biefer  ©reigniffe  öerl^alten  mag,  fo  öiel  gel^t 
^uS  ber  öortiegenben  Sorrefl)onbeng  mit  Älarl^eit  l^eröor,  bag  bie  JBegie* 
J^ungen  SBercngarS  gum  römifd^en  ©tul^Ie  in  ben  erften  Qfal^ren  beS  "?Jon* 


^)  ^tei  ober  nxtt  S^fjxt  (fett  bem  2:obe  fettied  ^6)ü^ex9  unb  bem  ^errft^aftö* 
antritt  be«  trafen  aufrieb  ^arbatud)  ftnb  t^ollanf  ^inreid^enb,  um  ben  ^udbrud: 
per  plnres  annos  (nro.  XYI)  k)on  leiten  einee  iD^anned  gu  red^tfertigen,  ber  über« 
^npt  gewohnt  n^ar,  fein  S^alent,  fein  Unglüd,  toie  feine  n^iffenft^aftlid^e  !6ebeutung  im 
^wpnlatbo  gu  Betrad^ten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


280  <£bmunt)  8tfl^o^ 

ti^caM  SKe^anber  II.  (e&l^after  imb  butd^aud  freunbf(^aftti(^er  9!atur 
»orcn.  fficnn  ballet  JBcmoIb  t)on  ®t.  ffltaficn  *)  über  bic  Qe\t  «Icjan:^ 
bcr  II.  cinfad^  Berietet,  SBcrcngar  f)ait  bic  SKaJ^nung  bcd  ?a>)jlc0,  feinen 
Qftrtl^üntem  ju  entfagen,  aBfd^Iägig  bcfd^icbcn,  fo  lann  man  angefid^t« 
unfeter  SStiefe  nid^t  jiDeifeC^aft  fein^  ba^  jettlid^e  mie  r&untltd^e  Entfernung 
l^ier  ben  Serid^t  bed  ^iflorilerd  unb  tebl^aften  '^JarteimanneiJ  cntfc^iebcn 
jmn  Stad^tl^eit  feiner  ®enauigleit  beeinflußt  l^aben. 

!X)er  furge^  üieQeid^t  nur  auiSjugiStpeife  erl^altene  SBrief  SBerengard 
an  Sufebiud^  93ifd^of  ton  Sngeri^,  l^at  leinerlei  l^ijlorifd^e  Sejiel^ung  ober 
Sebeutung  unb  ift  an  biefer  ©teile  nur  ber  ?erfönüd^Ieit  it&  SSerfafferS 
megen  ben  übrigen  üDocuntenten  l^ingugeffigt. 


^)  De  Beringerii  damnatione  maltiplici :  Migne,  Patrologia,  CXLYIII,  1456. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Uthtt  has  donfecrationsjalir  hti  l|L  ftubser 
;itm  erflen  $ifii|of  von  Pttnfler. 

«on  Dr.  2ÖU^.  Siicfam^). 

2)ic  Sragc,  loann  unter  ffarl  bcm  ©ro^cn  bic  fäc^fifd^cn  95i§tpmcr  gc= 
grünbct  feien,  toonn  jle  in  ber  $erfon  ber  neugettjeil^ten  Dberl^irten  il^re  crften 
Sifd^öfe  empfangen  l^abcn,  ift  bereits  öielfad^  ücntillrt.  Unb  gemi^  tfi  fie  nid^t 
ol^ne  Sntereffe  unb  ©ebeutung;  faflS  fie  mit  ©id^erl^eit  fönnte  gelöft  werben, 
ttjürbc  nod^  njol^I  bic  eine  ober  anbere  gfolgerung  fid^  giel^en  laffen,.  ha  jtt)eifel§» 
ol^e  Staxl  nid^t  toirb  gefäumt  l^aben,  fobalb  eS  irgenb  anging,  burd^  eine  üoH« 
Pönbig  burd^geful^rte  fird^lid^e  Drganifation  baS  neu  erworbene  Sanii  bem  Seid^c 
unb  ber  ffird^e  ju  toal^ren  unb  ju  fidlem.  3n  biefem  fünfte  Berül^rt  ftd^  alfo 
bic  foTgenbc  ©^JcriaMlntcrfud^ung  mit  ber  9leid^3»  unb  ffird^cn=@cfd^id^te,  unb 
geiointit  bic  Ijiier  erörterte  Qfrage  einige  Sebeutung  für  biefclbc. 

Ucber  ben  Anfängen  ber  meiftcn  fäd^fifd^en  95i§tpmer  unb  fogar  ben  $er» 
fönlid^feiten  il^rer  erften  93ifd^öfe  fd^ttjcbt  in  Sfolgc  ber  mangelhaften  Uebcrlicferung 
ein  2)UTrfcI,  wd^cS  burd^  fagenl^afte  5Rad^rid^ten  fottjie  frül^äcitig  gefälfd^te  unb 
untcrgefd^obene  Urhinben  nur  nod^  ücrmel^rt  ttjorben  ift.  SJal^ingegen  jinb  mir 
über  bic  @rünbung§gefd^id^te  SKünfterS  genauer  unterrid^tet  3)anf  breier  nod^  bem 
neunten  Sal^^unbcrt  jugcl^örigen  Siogra^jl^ien  feine§  erften  95ifd^ofeS,  beS  l^eiligen 
Siubgcr,  über  beffen  Seftrcbungcn  unb  SEBirfen  au|erbcm  rcid^eS  urfunblid^eS 
aKotcrial  öon  feiner  Stiftung  SDßcrbcn  l^er  SluSfunft  gibt*).  Slber  bie  Kl^rono» 
logic  im  Seben  fiiubgerS  ift  gro^entl^eilS  unfld^er  unb  fd^manfenb.  ©ein 
erflet  fBxoffcapf)  SÜtfrib,  fein  SSermanbter  unb  jmeitcr  9?od^foIger  auf  bem 
bifd^öflid^en  ©tul^Ic  ju  SRimigemaforb  öon  839  bis  849,  bringt  nur  eine 
einjige  pxad\t  3«ttöngabc,  inbem  er  baS  für  SSerfaffer  unb  2efer  ber  §eili» 
genleben   ollerbingS  mid^tigfte  3)atum,  Sag   unb   ^a^x  be§  iobeS,  Dcrmerfte. 


*)  fBon  ben  65  erfien  Urfunben  in  ^ocomblef«  Utlunbenbud^  gur  @(efd^td^te  bed 
9tieberr]^ein«  bid  gum  ^al^re  855,  bestehen  ftd^  62  auf  iOiubger  unb  SBerben,  ba$u  no^ 
3  in  ben  92a(^trägen  unb  3  in  ben-Traditiones  Werthinenses  Don  <Srece(tud  (ßeit« 
f<^rift  be«  «crgifd^en  ©ef^t^töberetne«,  TS). 

^iftoti^a  ^afftbu^,    1880.  19 


Digitized  by  VjOOQIC 


282  SB.  S)tclami>. 

Me  anbern  d^ronologifd^en  Angaben  laffen  {Id^  nur  auS  otibemeitigen  Umftänben 
mit  annäl^ember  @üi^erl^ett  ermitteln.  3m  großen  unb  gotqen  flnb  bie  trefflid^ 
Qforfd^ungcn  SoIIanbS,  bie  er  in  feinem  commentaarms  praevins  gu  ber  9tuS- 
gabe  ber  vita  sancti  Lindgeri  in  ben  Acta  Sanctorom  }um  26.  iDlär^  nid>et^ 
gelegt  l^at,  ma^gebenb  geblieben*)/  einjelne  burd^  fi)ätere  gunbe  gejtd^ert*),  foitfl 
burc^  neuere  Unterfud^ungen  beftätigt. 

S)urd^  bie  faft  gleid^jettig  erfd^ienenen  arbeiten  Sbers  unb  SibuS*)  ift  eS 
erliefen,  ba^  Siubger  im  Saläre  784,  bei  bem  Ie|ten  3lufJiQnbe  SBibuKnbS,  fei* 
nen  SKifponSbejirl  in  Sfricälanb  l^at  öerlaffen  muffen,  grft  na(!^  jtoei  unb  ein 
l^olb  iäl^riger  äbmefenl^eit  tonnte  er  jurüdBel^ren*),  um  im  nörblid^en  3:^ile 
iJfriedlanbS,  ben  fünf  ®auen  öftlid^  Don  ber  Soumerd,  feine  !Dliffu)ndtl^atigfeit  gu 
eröffnen.  9lber  auf«  neue  »urbe  im  Saläre  792  ober  798  feine  fegenSrcid^e 
SBirffamfeit  auf  ^al^redfrift  unterbrod^en  burd^  bie  abermalige  ßrl^ebung  ber 
tJfriefcn  unter  Unno  unb  gilrat").  3n  biefer  3^it  feiner  jweiten  Sflud^t  beginnen 
bie  ©runbertoerbungen,  burd^  iveld^e  er  einen  jur  jtlojtergrunbung  geeigneten  Ott 
ju  erlangen  fud^tc.  6§  ijt  aber  aud^  biefelbe  S^\t,  in  »eld^er  Äarl  i^m  bie 
geiftlid^c  Stuffid^t  über  baS  wefüid^e  ©ad^fen  übertrug.  9lad^  bem  glaubtoürbigen 
ajerid^tc  ber  nur  furjc  3eit  nad^  3tltfrtb8  SBer!  abgefaßten  vita  seconda  s. 
Liudgeri  c.  17  •)  gefd^al^  bic§,  nad^bcm  ber  9lbt  Semrab,  toeld^er  nad^  ber 
äSelel^rung  SSßtbuIinbg  bie  iBerfünbigung  be§  SüongeliumS  in  ienen  (Segenben 
übernommen  l^atte,  nad^  nid^t  langer  SBirffamleit  geftorben  mar,  unb  nad^bent 
Siubger  ben'  bamatö  (791—794  gfebruar  1.)  öaconten  bifd^bjKd^en  ©tul^l  öon 
Srier  auSgefd^Iagen  l^atte.  SiSann  genau  biefe  ^Berufung  nad^  Sad^fen  flattge* 
funben,  Iä|t  fid^  nid^t  entfd^eiben.  ältfrib,  toeld^er  an  ber  d^ronologifd^en  Steigen« 
folge  ber  Sl^atfod^en  fef^ul^alten  bcmül^t  ift,  erjöl^It  pe  im  Slufd^luß  an  bie  jtoette 
Vertreibung  SiubgerS.  3m  Saläre  791  meilte  Jfarl  im  gelbe  gegen  bie  a^aren ; 
aud^  trat  erji  gegen  3a]^re8fd^Tu|  bie  Srierer  SSacanj  ein.  S5or  792  iji  alfo 
Siubger  nid^t  in  baS  SBeftfalenlanb  gefanbt  toorben,  aber  mal^rfd^einlid^  aud^  nid^t 
Dor  793.    ^paizt  alS  793  anbererfeits  fann  bie  Serufung  ni(^t  gefc|t  »erben. 


1)  2>ie  spätem  ^oHanbiften  ftnb  fid^  be«  Sertl^e«  biefer  Slb^nblung  »o^I  be« 
kou^,  ^eben  fte  Derf(^iebentti(^  ^ert>or  unb  fleKen  |te  neben  bie  grunblegenbe  Arbeit 
^enfd^cn'fi  über  «Pfcubomarcettin'«  Tita  8.  Suiberti  (Acta  SS.  jum  1.  mäx^  I,  67—84). 

•)  @o  bie  S^atfad^e,  bag  £iubger  767  mug  gum  SJtacon  geweift  fein;  »gl.  bte 
d^bition  ber  vitae  s.  Liudgeri  in:  ^efd^ic^töqueHen  be0  ®i«t(umd  iD2ünfleT  lY»  15 ^ 
totläft  in  fürgefler  (Jrifl  pr  Sudgabe  fommen  »irb. 

')  «bei,  3a^rbtt(^er  be«  fränfifd^en  9leid^ed  unter  Statt  bem  O^rogen,  I.  383 
unb  539 f.;  Z\f>u9,  (^rünbung«gef(^id^te  ber  JHrd^en,  ^Icifler  unb  StaiptUm  be«  8id- 
H^um«  Wtihi^n,  I,  7  f. 

*)  9((tfrib,  Tita  s.  Lindgeri  c.  22,  Ü(ef<^id^t«quel[en  bed  )Bi9t^nm9  Wia* 
per,  lY,  25. 

^)  «Itfrib,  c.  22;  a^efd^i^^t^quetten,  IV,  27. 

')  (^e{d^id^t9qneKen,  lY,  62. 


Digitized  by  VjOOQIC 


UeBer  ba»  SonfecrattoniBial^r  M  %  Siubger.  283 

aoeO  ia  im  3.  794  bad  Trierer  SKdtl^itm  Siubger  nid^t  md^t  fontite  angeboten 
soetben. 

3n  bem  toettent  Sendete  fd^etbet  Wtftib  Hat  unb  beftimmt  bte  Seit  nad^ 
ber  Sifd&ofdtoeil^e  feines  1^.  9)emanbten  t)on  bet  Dorl^et,  ol^ne  ober  bie  3^it  ber 
aSei^e  felbft  in  befUmmen.  S)uid^  bie  SBecbener  Udunben  fielet  nun  feft,  ba^ 
bie  SBeii^e  }tpifd^en  bem  13.  3anttar  802  unb  bem  23.  Wpxü  805  erfolgte;  benn 
in  ber  Urlunbe  Dom  erftem  Xage  ]^ei|t  Siubger  nod^  abbas,  in  ber  stoeiten  aber 
Sum  erfien  SRoIe  episcoptis  ^).  S)iefe  S)aten  bflrfen  toir  ol^e  99ebenlen  feftl^al« 
itn,  bo  in  biefen  ftitem  ^Datudunben  ^anblung  unb  iBeurfunbung  itteifeÜoS 
Sufommenfielen*)  unb  fomit  iebe  Angabe  auf  ben  Xag  ber  2)atirung  pa^t 

9Ugemein  nimmt  man  nun  in  bem  Sefhreben,  bie  SBeil^  SiubgerS  mdg» 
(id^fi  fräl^  an)ufe|en,  baS  ^ol^r  802  ald  bad  SBeil^eiol^  an,  dfynt  bafür  einen  ftid^« 
l^tigen  ®runb  onfül^  }U  fönnen.  ä^eranlo^t  ift  biefe  ^nnal^me  burd^  ba§ 
bereits  bem  X.  Sol^l^unbert  angel^renbe')  $feubobi))lom  JtorlS  bed  ®ro|en  für 
SBerben  Don  802,  S))ril  26^),  bem  fid^  ein  anbered  Dom  gkid^en  Xage  batirteS 
für  bie  angeblid^e  Siubgerifd^e  Stiftung  ^elmftöbt  onfd^Iie|t.  Siubger  »irb 
episcopns  genannt,  fogar  beatae  memoriae,  ein  SBetoeiS,  tsie  gebanlenloS  ber 
^Ifd^  )U  SBerfe  gegangen  ift  unb  mie  tsenig  biefe  Urhtnbe  aud^  nur  bafür  als 
3^gni|  ftd^  Dertoertl^en  lö^t.  ba|  man  }ur  Seit  ber  Sölfd^ung  bie  SSßeil^e  Dor 
ben  23.  9pxü  802  gefegt  l^ot.  S)er  gälf^er  bqeid^nete  ben  ^eiligen  einfad^  fo, 
toie  man  eS  )u  tl^un  getool^  war").  Obgleid^  nun  bie  SoDanbifien  jene  SBer« 
bener  Urfunbe  als  l^öd^ft  Derbüdjtig  erlannten,  fo  festen  fte  bod^,  »eil  bie  Urhinbe 
uon  802,  Sonuor  13  il^nen  unbefannt  mar  unb  bie  Ie|^e  il^nen  }ugftnglid^e  Ur« 
!unbe,  in  ber  Siubger  Slbt  ]^ie|,  Don  801,  9uguf}  26  batirte  ^),  bie  SBeil^e  in  ben 
Anfang  be§  Sal^eS  802  ober  gnbe  801 ')/  »ie  fd^on  Dorl^er  »rotoer  (©.  79) 
0^  angäbe  eines  ®runbeS  in  baS  ^al^r  802. 


*)  £acombIct,  I,  23  unb  27. 

*)  3ritfer,  «eitrfige  gur  Urfunbenle^re,  I,  66. 

')  @tdel,  Acta  Earolinormn,  II,  441. 

^)  Sacomblet,  I,  26. 

")  föarum  gerabe  biefes  2)atum  ben  beiben  Uthmben,  »fld^e  Derfd^iebene  9(u«- 
^eUungdorte  l^aben,  gugemiefen  lourbe,  i{l  ni<^t  me^r  erfld^tlid^. 

•)  Sacomblet,  I,  22. 

')  3^nen  fd^Ioffen  |i<^  bie  folgenben  ^tjlorifer  feit  @(^ten,  historia  Wcst- 
phaliae  p.  405  an,  ber,  ebenfo  wie  ©tangefol,  annales  circuli  Westphalici  II.  104, 
bie  Urfunbe  }u  Dert^eibigen  fu(^t.  S)ie  fabel^ften  ober  willffirUd^en  Sltaä^xxäftm  ber 
mittelalterli(^en  Ouellenfd^riften  unb  ber  fpAtem  @<^rift{lel][er,  fo  (Srbwin  (Srbmann'«, 
chron.  episc.  Osnabnrg.,  bei  2Rrfbom,  SS.  II,  198  gn  776;  be«  ©ittius,  bist.  Weat- 
phaliae  p.  123  gu  777;  beS  $att(u«  8angitt9,  chron.  Naambergense  bei  übenden, 
SS.  II,  82  3tt  779;  be«  annalirta  Saxo  unb  ber  auf  i^  bem^enben  {&d^|tfd^en  Ouel- 
len, fomie  bes  Seningo,  hiBtorie  van  Oostfriealant  in:  Matthaei,  Veteris  aevi  analecta, 
2.  ?(u«g.,  IV,  70  gu  781;  ber  (S^ronif  ^einri<^«  Don  ©erforb  (ed.  ^ott^aft  p.  32)  nnb 

19» 


Digitized  by  VjOOQIC 


284  SB.  ^ietamp. 

3tn  neuerer  Seit  l^t  man  geglanW,  bte  3«tt  nod^  genauer  feflfejen  ju 
fönnen  im  Slnfd^tuffc  an  SÜtfribS  SBortc  über  bie  ffieil^c.  fiiubgcr  »ar  nämltd^ 
urf^nglid^  jur  Uebemal^me  ber  bifd^öflid^en  SBürbe  ntd^t  gemiSt,  unb  bem  3u» 
reben  be3  grjbifd^ofe«  ^ilbibalb  fejte  er  bie  SBorte  beS  «pofiete  entgegen,  ein 
Sifd^of  muffe  untabeO^aft  fein.  „Tandem  consensu  omninm  superatos  et 
magis  Dei  dispositione  coactns  adqaieTit,  ne  plorimomm  consilio,  imma 
Dei  Toluntati  pertinaciter  inoboediens  esse  Tideretur"  ^).  W^o,  fagt  man, 
gab  fiiubger  feine  3uftimmung  auf  einer  gr5|eren  Serfammlung,  einer  S^nobe^ 
unb  »urbe  er  aud^  auf  einer  folc^en  gemeint.  Da  eS  nun  aber  in  ber  l^icr  in 
Stebe  ftel^enben  3^it  nur  eine  einzige  gegeben  l^abe,  bie  Sad^ener  äleid^Sf^nobe  im 
Dctober  802,  fo  l^abe  bort  ber  1^1.  Siubger  bie  iBifd&ofStoeil^e  emi}fangen  ■).  3)ie 
fjaffung  Don  ?ÜtfrtbS  SBerid^t  fann  l^ier  aber  nid^t  in  SBetrad^t  fommen,  ba  fie 
toie  audfe  bie  Dorl^ergcl^enbe  grjä^lung  (unb  mand^eS  anbere)  faft  »örtlid^  anS 
aicuinS  vita  s.  Willibrordi  entlcl^nt  ifi*).  ©icfem  mag  l^ier  eine  auf  bem 
Kanon  4  beS  erften  allgemeinen  Sonette  Don  9{icöa  ^)  berul^enbe  Seftimmung  be§ 
eoncitS  Don  ^ntiod^ia  Don  841  Dorgefd^mebt  l^ben :  bie  SBeil^e  foHe  auf  einer 
©^nobe  snb  plnrimorum  vel  praesentia  vel  decreto  ertl^eilt  werben«).  Wber 
fd^on  frül^seitig  mürbe  bied  bal^in  eingefd^rdnlt,  ba|  menigflenS  brei  93ifd^5fe  p» 
gegen  fein- müßten  •).  6§  ift  fomit  »eber  au8  ben  SBorten  Slltfrib«  nod^  auS 
ben  fird^lid^en  KanoneS  bie  Slnnal^mc  gered^tfertigt,  bie  SScreittoiBigfeitSeröärung 
SiubgerS  unb  bie  Sßeil^e  l^ätten  nur  auf  einer  @t|nobe  ftottfinben  fönnen.  9ud^ 
ba§  mü^tc  nod^  bcmicfen  »erben,  ba|  au^er  ber  Äad^ener  ©^nobe  feine  in  ben 
Salären  802  big  805  abgcl^alten  fei,  »enn  aud^  bie  mangelhafte  Duellenüberlie» 
ferung  Don  feiner  »eitern  ftunbe  bringt.  SBieberl^oItc  bod^  nod^  bie  «ad^ener 
S^nobc  beS  Sa^cö  789  im  13.  ganon  bie  afte  ©ajung  ber  gonciUen  Don 
9Jntiod^ia  c.  20  unb  Don  gl^alccbon  im  3.  451,  c.  19,  ba^  aHiöl^rUc^  ^\od 
^roDinjialconcilien  ftattflnbcn  foHten'). 


bed  libellns  de  fundatione  quanindam  ecclesiaram  bei  Seibni),  SS.,  I,  260,  gu  784 ; 
bed  Job.  de  Essendia,  bist,  belli  a  Carole  M.  contra  Saxones  gesti,  bei  ©d^eibt^ 
bibl  Gotting.  p,  58  ju  786;  Don  «ot^o'«,  chron.  pictur.  fieibnig,  SS.,  lU,  289  pi 
788;  be«  albert  iSran^iuS,  Sazonicamm  üb.  II.  c.  16;  Metropolis  I.  5,  ©tangefol,. 
(annales  II.  90)  au  789,  foICen  ^ier  Ui)%  erm&l^nt  »erben. 

»)  Sfltfrib,  c.  23;  ^efd^id^Wqueffcn,  IV,  29. 

^)  2)iefen  Ku^fül^rungen  ^obbe'd,  (Slef(^i(j^tli<!^e  IRa^rid^ten  Don  ben  ^ö^em 
8e]^ranfla(ten  Sfhlnfierd,  ©.  47,  fmb  Xibud,  ®rttnbmtg«gef(j^.,  I,  39  f.,  $flfing,  2)er 
ffi.  Siubger,  @.  124  f.,  Pngsmann,  ®er  i)l.  Jubgeruö,  ©.  125  f.  beigetreten,  in  etwa 
aa6)  $aris,  disqnlsitio  de  Lndgero,  Frisionim  Sazonumqne  apostolo  p.  122  sq. 

•)  ®gl.  (Sefd^id^ftSqueHen,  IV.  (£inl. 

*)  ©efefe,  (Jondliengefc^id^tc  I*,  382  ff. 

»)  (San.  19,  ^ele  P.  519. 

•)  (Sondl  Don  SToIebo  im  3.  683  c.  19,  ^efele,  III»,  82. 

')  ^efele,  IH«,  666;  Mon.  Legg.  I,  56. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ueber  ia&  Sonfectationdjial^t  U^  f)i.  Siubger.  S85 

Sei  biefen  d^ronologifd^  Unterfud^uitgen  fmb  ixSf^tt  itnbeod^tet  gebUeben 
itm  3lot\^m  bet  vita  HI.  s.  Liudgeri^.  @te  amtngen  und  bie  Säifd^ofämeiJ^e 
tttoa  iU)ei  Solare  ]p^tx,  in  baS  äol^r  804,  ttenn  nid^t  gac  in  ben  Anfang  t)on 
805  au  fe^  SHe  vita  lU.  e.  27  berid^td  namüd^,  fofl  12  Saläre  l^obe  Siub« 
ger  bcr  3)iöcefe  Dotgeftanben  obne  bie  bifd^öflid^e  SBurbe*).  ®a  nun  bie  Set» 
tt)altung  beS  liBiStl^umd  il^m  frul^ejlenS  792,  tt)a]^Tf(i^einItd^  nid^t  !M)r  793  ubertca» 
gen  mürbe,  fo  erfd^eint  bog  3al^r  804/5  de  bie  3eit  ber  äßei^e.  9)amtt  fd^eint 
oDerbingd  bie  anbete  9}otia  in  SBiberf))Tud^  ju  [teilen ;  benn  menn  ed  c.  26  l^ei^t, 
Siubger  |abe  ungeföl^t  neun  Stallte  t>Dx  bem  Sm))fange  ber  bifd^5flid^en  SBurbe 
burd^  Saufd^  SBerben  erworben'*),  unb  »enn  feftftel^t,  bol  er  erfl  799,  9februor 
14  in  ber  Kobung  SSBibubcrg  fid^  ben  ®runb  unb  ®oben  ju  feiner  Stiftung 
crtaufd^te*),  fo  würbe  bieS  auf  baS  Sal^r  808  fül^ren.  Slber  bie  erfte  ßnoerbung 
öon  ®runbbcfi|  an  ber  3hil^r  erfolgte  796,  gfebr.  25  *),  unb  ba  eS  nun  an  biefer 
l^anbfd^riftlid^  fd^on  früb  öerberbten  ©teile'),  wdd^e  in  offenbarer  grinnerung  an  vita 
n.  c.  28')  gefd^rieben  ift,  bem  SSerf affer  nur  barum  ju  tl^un  gcwcfen  ift,  bie  3rft 
be«  erften  ßrioerb«  beS  fi5fierlid^n  ©obenS  feftjuftettcn,  fo  fü^rt  aud^  biefe 
Dtotis  auf  ba§  3abt  804/5.  3)amit  ftimmt  bie  mettere  Srjdblung,  tro^  feines 
Sßunfd^ed  b^^be  er  ben  93au  Don  äSBerben  nod^  auffd^ieben  ntüf[en;  benn  796 
tDurbe  ber  iBau  nod^  nid^t  begonnen,  bogegen  oon  799  an  eifrig  betrieben. 

S)iefe  beiben  93emerlungen  ftnb  bie  einjigen  d^ronologifd^en  3ufa|e,  toeld^e 
bie  vita  III.  }u  ben  frübcm  Siogropbiwi  nuui^t.  ßinen  ®runb,  i^re  fo  beftimm- 
ten  unb  aud^  einbeitlid^en  Angaben  in  S^^eifel  ^u  }ieben,  gibt  eS  nid^t.  Senn 
ber  ober  bie  in  SBerben  lebenben  SSerfaffer  ber  vita  IIL,   loeld^e  bolb  nad^  bem 


')  ^oioer,  Sidera  vironun  illastrium,  Mognntiae  1616,  @.  78  femit  bie 
■crfle  berfelben,  ^ätt  fte  aber  für  unrichtig,  »eil  bie  ©ifd^of«TOei^c  fräl^er  angcfeftt  »er- 
ben miiffe;  t^m  ift  bie  gan^e  vita  HI.  »ert^Io«;  il^m  folgenb  nennt  9{ettberg,  JHrt^en« 
^efc^ic^te  2)eutf(I^Ianb«,  II.  428,  bie  i^e^au^tung  eben  fo  ungenau  at«  bie  iRotis  be0 
IIb.  de  fandatione.  Sud^  SSittiud  p.  134  fü^rt  fte  an.  C^d^art,  Francia  orienta- 
lis,  I.  778  »irb  burd^  bie  Kenntnis  ber  gtbeiten  auf  ben  richtigen  SBeg  geführt. 

*)  Tertiae  Uli  sollicitado,  id  est  episcopatus,  Mimigemefordensis  aecclesiae 
•commissQB  est,  in  qua  aecclesia  sine  ordine  pontificali  annis  fere  dnodecim  mansit. 
®ef(^ic^ttqnel[en,  IV,  103. 

')  Ad  promissnm  a  Deo  locnm  com  summa  festinatione  properavit  enmqne 
^ta  terra  alia  comparavit.  Actnm  est  hoc  ante  datnm  sibi  aepiscopatnm  novem 
fenne  annis.    (S^efc^id^tdqueHen,  lY,  103. 

<)  ?acombtet  I,  13. 

'')  gacomblet  I,  6. 

^  @e^r  gute  unb  alte  ^nbf(^riften  lajfen  ben  @a^:  enmqne  data  terra  alia 
«omparavit  au9.  SDamit  »ürbe  bie  @€^»terigfett  gel^oben  unb  ni(^t  me^r  )7on  bem 
%aii\äff  fonbem  bem  erjlen  (gr»erb  bie  bliebe  fein.  2)od^  fc^eint  jene  ©emerfung 
mefentlid^  in  fein,  ba  c.  38  ((S^efc^id^tdquetten,  IV,  106  f.),  barauf  ^ejug  genommen  »irb. 

')  ®ef^i(^t«qucllcn,  IV,  74. 


Digitized  by  VjOOQIC 


286  Vi.  !D{eIam^ 

Saläre  864  gefd^rieben  ißO/  bnntm  bod^  nod^  fel^r  tool^I  baS  Sol^  ber  Sifd^ofd« 
»eii^e  il^teS  @ttftetd  unb  ^atroned  feflpdlen.  tttib  mit  il^em  fonfHgen  Sefbe* 
ben^  tpie  ed  in  il^em  pxaäi\^tti  3tt>ede  begrünbei  ifi,  bie  aScetifd^en  Sigenfd^aftm 
beS  fettigen  l^etDorjul^ben  unb  als  ÜRnfto:  l^in}tt{}eDen,  bie  frfil^erfn  Kod^ric^ten 
»eiter  mtSjufül^ren  unb  mit  morolifd^en  Setrad^tungen  )tt  t^erquidCen,  ^abnt  biefe 
Angaben  bo(^  nld^ts  ju  tl^un. 

Sud^  beutet  DteUeid^t  bet  Umfionb  auf  bie  \p^  SBeil^  unb  bemnad^  nur 
futje  Seit  btfd^öflid^en  SBirfenS  (804  bid  809^  aRftt}  26),  ba|  «Itfrib  noi^ 
n)entgen  3^il^  ^^on  bie  9ii)gta))]^te  fd^Iie^t.  SBeitere  9Jlut]^ma|ungen  über  einen 
genaueren  3eit))unß  im  %  804  ober  bem  erften  Viertel  Don  805  nmrben  ber 
@id^er]^  entbel^ren. 

3m  Saläre  787  war  ber  1^1  SBiDel^ab  jum  ©ifdjofe  oon  SBremen  geweift, 
nad^bem  jkoet  3a]^re  long  im  ©ad^fenlanbe  Stulpe  gel^enfd^t  l^atte ;  oorl^er  1^ 
baS  SSoH  feine  Pieper,  gefd^toeige  benn  einen  95ifdJof  gebulbet*).  Sber  toieberum 
l^atten  fie  Derfud^t,  baS  oerl^a^te  3od^  ber  gftanfen  unb  beS  d^rifüid^en  ®Iauben§ 
absufd^ütteln;  burd^  bie  maffenl^afte  S5ert)Panjung  Don  fad^Pfd^en  Sbeßngcn  unb 
t^reien  in  bie  frftnfifd^en  fiönber  unb  Don  f^ranlen  nad^  Sad^fen  l^atte  Staxl  bie 
Stulpe  wieberl^ergefteltt.  3)ie  nöd^fle  Umgegenb  Don  ^Ränfter  toar,  wie  man  too^I 
mit  9led^t  annimmt,  baoon  betroffen  worben.  9Rit  bem  Saläre  803  war  @ad^fen 
wefilid^  ber  ©Dbe  DöIIig  unb  beflnttiD  unterworfen  ■).  Unb  erfl  nad^l^er  würbe  ber 
%  Siubger  jum  Sifd^ofe  geweil^t.  —  9?odJ  \pMtt,  im  3.  806  erhielt  ^paberborn 
in  ber  ^erfon  ^otlJumarS  feinen  erjien  Dberl^irten*). 


»)  »gl.  @ef(^id^t«qucl[cn,  IV,  (ginl. 
^  «n«Iar'«  vita  8,  Willehadi,  c.  8  f.  SS.  II,  383. 

')  2)te  äftagregeln  be6  ^a^red  804  betrafen  bie  9lorbtiubi  (ann.  Einhardi,  SBw 
I,  191;  chron.  Moissiac.  SS.  I,  257). 

*)  SBilmane,  Äatferurfunben  ber  ^roDtna  SBcftfalen,  I,  153  f.,  196. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ifebet  ein  iie|lrittenes  laroliiii)er»Pt|ilom  von  907. 

iSon  P.  ®eneb.  erautunütter  0.  S.  B. 

S)cr  ^affauer  iBiWof  Otto  t).  SonSborf  (1254—1265)  Iic|  bic  U*inben 
bcd  ^od^|}ifte§,  fomte  bie  bet  jtlöfter  unb  Stiftungen  feined  @))ren9et3  forgföltig 
oB«  unb  jufammenfd^reiben^  um  einerseits  DdÜigen  SSerluft  berfetben  )u  üerl^tnbem, 
onbeifeitS  bei  möglichen  ©tteitfragen  {tetd  braud^bored  SRoterial  jur  Söfung  an 
ber  ^anb  )u  l^aben.  @o  tourben  in  ber  %fyat  Diele  Sohtmente  erl^olten,  beten 
Originale  bi§  ie|t  nid^t  mel^r  }u  finben  finb.  Saju  gel^ört  aud^  baS  in  Siebe 
fiel^enbe  2)i))Iom  fiubteigS  be§  JHnbeg,  meld^eS  nur  nod^  abfd^riftlid^  in  bem 
fionSborfer  Cobej  be«  f.  b.  Sleid^Satd^iDS  in  SRünd^en  (Passau  III,  fol.  67^) 
vorliegt').    S)affelbe  l^ot  folgenben  Snl^alt: 

®er  Srjbifd^of  Sl^etmar  [ü.  @al}burg]  unb  bie  erlaud^ten  (Srafen 
fiuo))oIt  unb  äfingrim  nebft  9nbem  bitten  ben  jfönig  flel^entlid^:  nt 
Pnrchardo  fideli  episcopo  nostro  (beffen  SiStl^um  burd^  bie  SSßUbl^eit  ber 
Reiben  gr5|tent]^eiIS  fei  t)em)fiftet  ttorben),  Otingam  snam  regaliex 
donatione  proprietatem  cum  omnibns  qnae  illuc  reges  divina 
gratia  instigante  . .  largiti  snnt  et  alii  nobiles  viri  ac  femine,  (et)  cnnctis 
ad  snpradictnm  locnm  inste  et  legitime  pertinentibns  ad  sedem 
sni  episcopatns  nostre  anctoritatis  apicibus  concedenda  affir- 
maremns.  Nos  vero  .  .  .  assensnm  prebuimas  et  conces- 
simns  supra  nominato  venerabili  Purehaitio  episcopo,  nt  iam  nomina^ns 
sue  proprietatis  locus  Otinga  cum  omnibns  illuc  pertinentibns 
ad  sedem  Patavie  civitatis  pro  stabilitate  utriusque  loci  et  regimine 
clericomm  et  consolatione  familie  utriusque  sexus,  lumina  necnon  tecta 
proGuranda  etemaliter  coninngeretur.  Et . .  nt  hec  prenotata  donatio 
nostra  .  .  in  perpetuum  firma  et  incoBYulsa  permaneat,  i&%i  ber  jl5nig 
bie  Urfunbe  fertigen;  et  ut  hec  donationis  nostre  auctoritas  firmior 
habeatur,   .  .   unterfd^reibt  er  unb  lägt   fein  ®iege(  aufbrüdten  .  .  Signum 


^)  «ebnidt  in  Mon.  Boica  XXXI»  176,  Nro.  89;  —  bei  ^ormo^r,  d^eb&c^t- 
ntgrebe  18dl,  9loten  €.  166.  —  Aventini  ezcerpta  bei  Oefele,  Sciiptores  I,  707. 
Sergl.  Hnnd-Gewold,  Metrop.  Salisb.,  T.  I  (ed.  Monac.  p.  298,  Batisb.  p.  199). 


Digitized  by  VjOOQIC 


288  SBeneb.  JBraunmuIfet. 

domini  Hludwici  invict.  regis  (ÜRonogramm).  Engelpero  notarins  ad 
vicem  Theotdmari  snmmi  capellani  recognovi.  Data  XV.  Kai.  Jul.  a.  dorn, 
incarn.  DCCCCVII,  Ind.  X.,  anno  regni  hludwici  inv.  reg.  VIIL,  actum 
ad  sanctom  Floriannm. 

®a  ein  Driginol  bc§  S)ipTomc§  ntd^t  mel^r  öorl^anben,  |o  fönnen  bei  Untcr= 
fud^ung  ber  ßd^tl^cit  beffelben  nur  bie  inneren  9KcrfmaIe  in  SBetrad^t  fom= 
men.  3iun  ftimmen  junäd^ft  S^t,  Ort,  Umftänbe  unb  ^erfönlid^feiten  fel^t  gut 
^ujammen.  £)urd^  bie  SinfäKe  ber  Ungarn  moren  bie  Sigt^umSgüter  Don 
$af)au  im  Sanbe  ob  unb  unter  ber  Snn§  tl^Qtfdd^Ud^  arg  mitgenommen.  Um  bie 
iJfeinbe  öon  einem  neuen  brol^enben  Angriffe  abjul^alten  unb  tto  möglid^  für  ba§ 
frühere  Unred^t  ju  jüd^tigcn,  bcfanb  fid^  ber  baierifd^e  ^eerbann  907  auf  bcm 
3uge  in  bie  Cftmar!.  3)cr  alten  ©tra|e  fotgenb,  mu^te  man  um  aWitte  Suni 
bei  Sord^  bie  Knn§  überfe^en.  ^uS  biefem  9lnla|  erflärt  e§  fid^  fel^r  notürlid^, 
ba^  ba§  Hauptquartier  mit  bem  jungen  Jfönige,  bem  ßrjcapeUan  Jl^eotmar,  grj» 
bifd^of  t)on  ©aljburg,  bcm  5Rotar  6ngcI})ero  u.  f.  f.  in  bcm  naljie  gelegenen  alten 
©tifte  ©t.  gflorian  fid^  befanb,  unb  fo  fonnte  l^ier  am  17.  3uni  bcm  Sifd^ofe 
^urfl^arb  leidet  eine  Urfunbe  ausgefertigt  njcrben.  ®ie  Snteröcntenten,  5Karfgraf 
Siutt)oIb  unb  ®raf  Sfmgrim,  ju  beffen  (Sau  bie  ©tiftägüter  üon  Detting  gro|ent]&eiI§ 
gel^örtcn,  fielen  furj  barauf  (5./6.  3uli)  in  ber  öerl^ängni jöollen  Ungarnfd^Iad^t  *), 
unb  aud^  ßrjbifd^of  Xl^eotmar  ftarb  fd^on  am  folgenben  21.  3uU,  öieHeid^t  gleid^fate 
in  gfolge  erf)a(tener  SBunben.  ^urf^arb  fd^eint  felbft  am  ßamffe  nid^t  tl^eilgenommen 
ju  l^aben,  !am  iebenfaßä  mit  bem  Könige  loicber  unöerfel^rt  nad^  Saiem  jurüd. 

3lud^  baS  gfd^atofoH  ift  burd^auS  fanjleimä^ig ;  S^eotmar  l^atte  fd^on 
unter  ffartmann,  bann  toieber  feit  bem  ^Regierungsantritt  3tmutf§  ba§  ^mt  be§ 
archicapellanus  inne,  meld^cS  meiterl^in  fein  9Jad^foIger  $ilgrim  t)on  ©aljburg 
bis  918  öertoaltete').  SDer  5Rotar  Kngilpero  erfd^eint  als  SRecognofcent  öon  887 
bis  907  unb  jioar  jum  legten  2RaIc  gerabe  in  unferem  ©iplome'). 

©otoeit  löge  bie  ©ad^e  gut,  benn  bie  fel^Ier^afte  ©d^reibmeife  einiger  9la» 
men  fällt  gar  nid^t  inS  ©etoid^t.  9Ran  \)ai  frül^er  bie  Urfunbe  aud^  burd^auS 
för  ed^t  gel^alten,  mie  auS  ^anps  (Germ,  sacra,  I,  164)  unb  Slnbem  erl^eHt. 
Sil  neuerer  3eit  mürbe  jebod^  il^r  Snl^alt  mel^rfad^  angefod^ten  unb  il^re  ßd^tl^eit 
in  3»cifel  gejogen.  3tt)ar  l^ielt  9liemanb  ben  Sifd^of  Otto  ö.  flonSborf  birect 
für  ben  Qfälfd^er  ref}).  ßrpnber ;  biefer  l^atte  \Dc!f)l  eine  il^m  ed^t  fd^einenbe  Ur« 
!unbe  t)or  fid^,  üon  toeld^er  er  ^bfd^rift  ncl^mcn  lie^.  SCBein  feine  Vorlage  foD 
nad^  ber  Slnfid^t  öerfd^icbener  gorfd^er  gefälfd^t  ober  interpolirt  getoefen  fein. 

©0  ftie^en  fu^  bereits  1836  bie  Herausgeber  ber  Mon.  Boica  (1-  c. 
©.  177)   an   ben  ^luSbrüdtcn:    Otingam   „suam"   propietatem   (xt^p. 


*)  "Slad)  bcm  grcifmgcr  Xobtcnbud^,  in:  gorjc^ungcn  jur  beutfc^.  ®ef(^.  XV, 
164  mit  «Rote. 

«)  @ie^c  barüber  jüngft  @i(fel,  ©eiträgc  jur  2)t^)Iomatt!  VII,  in:  ©ifeungöber. 
ber  SB.  «lab.,  ©b.  XCIII  (1879),  ©.  672,  735. 

»)  1.  c,  @.  673. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ucter  ein  Beprittcnc«  8aroIinfler*SDtl)Iom  toon  907.  289 

fiue  propr.)  unb  glaubten  biefe  SSßorte  auf  ben  fd^enlenben  jfönig  be)ie]^en 
gtt  müfien^  jumol  ba  nid^t  belonnt  ^ei,  ba|  Otinga  frül^er  bem  Sifd^of  obet 
SiStl^m  ^ajfou  fei  gefd^entt  n)orben.  2L?tU  nun  ber  jfönig  in  ber  erften  ^erfon 
\pttd^,  fo  ntü^te  man  (flatt  siiam,  sne)  nostram  unb  nostre  lefen,  inbem 
ber  ftönig  jo  nur  fein  gigcntl^um  öerfd^eirfen  lönnte;  —  ober,  fo  meinten  bie 
f)erau§geber,  bie  SBorte:  proprietatemy  proprietatis  feien  inter))olirt,  ftatt 
dioecesin,  dioecesis,  loenn  man  bod^  saam,  sue  ald  ed^t  gelten  Ite|e. 

Sltiein  biefe  SlenberungdDorfc^Iöge  fteDen  ftd^  fd^on  bei  oberflöd^tid^er  Se> 
trac^tung  ber  Urfunbe  old  unftattl^aft  l^eraud.  (SinerfeitS  lann  proprietatem 
flott  dioecesin  gar  nid^t  interpolirt  fein.  SSßaS  fönnte  benn  „Otingam  suam 
regali  ex  donatione,  dioecesin"  für  einen  ©inn  l^obcn?  Ober  gel^örte  Detting 
5ur  S)iöcefe  $affau,  ba^  man  fagen  fönnte,  „locus  suae  dioecesis^*?  iBi§  )ur 
Sircumfcription  im  baierifd^en  goncorbat  (1817)  ftanb  Oetting  unter  ber  3uri8« 
t)ictü)n  be§  Sr^bifd^of^  Don  @al}burg  unb  gel^örte  )um  %rd^ibia!onat  ®ar§. 
^nberfeitS  ift  bie  Slenberung  in  „nostam"  ebenfo  wenig  juläffig.  S)enn  e§  fielet 
„ad  sedem  sai  episcopatus  nostre  anctoritatis  apicibns"  fo  eng  bei- 
fammen  unb  ed  mieberl^olt  ftd^  nostram,  nostre,  nostris  fo  oft,  ba|  eS  ^u  oer» 
tounbem  »äre,  wie  ber  ©d^reiber  ober  Äbfd^reiber  gerabe  jene  2  ©teilen  inig 
foflte  gefd^rieben^l^aben,  toftl^renb  er  ftd^  in  ber  eben  erwäl^nten  ©teDe  wieber 
nic^t  irrte.  9(u|erbem  toüpbe  ber  ftönig  faum  gefagt  l^aben  „nostram  ex 
regali  donatione  proprietatem".  S)ie  fad^Iid^e  ©d^ioierigfcit,  »egen  beren 
biefe  Konjefturcn  gcmad^t  würben,  wirb  weiter  unten  i^re  Söfung  finben. 

2)  ü  m  m  l  e  r  l^at  benn  aud^  jene  Sebenlen  gar  nid^t  bead^tet,  bagegen 
anbere  aber  um  nid^tS  gewid^tigere  Einwürfe  gegen  bie  Sd^tl^eit  ber  fraglid^en 
Urfunbe  oorgebrad^t,  guerft  meinet  SBiffend  1852  in  feinem:  Amulfos  rex 
(p.  187  ff.),  ^ier  fj)rid^t  er  fid^  s^nöd^ft  etwas  abfällig  über  bie  SBa^^einlid^« 
fett  aus,  ba|  fd^on  bamals  ba§  fflofter  Oetting  foOte  bem  ©tul^I  $affau  incor» 
poxitt  worben  fein;  benn  fo  wenig,  als  man  l^iefür  bie  lntert)oIirte  Urfunbe 
Arnulfs  t)on  898  anrufen  fönnte^),  bürfe  man  auf  baS  fraglid^e  2)t))Iom  Sub« 


*)  3)iefe  Urfunbe,  d.  d.  »lanteöborf  19.  Stug.  898,  betrifft  ein  Sauft^gefd^äft, 
toomac^  Stmulf  bem  Äl.  Oetting  baö  fgt.  ®ut  SRuiti  guweifl  unb  bafür  ein  in  3^alicn 
gelegenes  jfloftergut,  ^Ramend  summns  lacus,  in  ben  fgl.  ^9cü9  ^urüdnimmt. 
MB.  XXXI»,  150.  2)te  ST^atfac^e  wirb  rid^tig  fein;  aber  bie  Urfunbe  enthält  bie 
Sporte:  monasterli  Otinga  nancapati  ad  sedem  piitayiensis  ecclesie  inre 
perpetuo  pertinentis.  2)a9  tfl  nun  aSerbingd  ate  Interpolation  ju  betrachten, 
btefelbe  erflart  ftd^  jeboc^  fe^r  leicht.  S)enn  ba«  Q^emplar  ber  Urfunbe^  welche«  auger 
einigen  alten,  gleic^Iautenben  ^bfd^riften  im  ©toatdard^tt)  gu  SO'^ünc^en  torl^anben  ifl 
unb  ft(^  ba9  Unfeinen  eine«  IDriginaU  geben  will,  ifl  nad^  ben  i^emertungen  ber  M. 
B.  (1.  c.  152)  nur  ein  2:ranffumf)t  and  bem  XL  ober  XII.  ^al^r^unbert,  weld^em 
olfo  biefe  bem  bamaligen  t^atfäd^Iid^en  Seft^flanbe  entfpre^enbe  Q^infd^iebung  in  will* 
ffi^rftc^er  aber  jener  3eit  nur  gu  gewü^nlic^er  SS^etfe  ^injugefügt  würbe,  ä^it  bem 
2)ipIom  Don  907  fle^t  bad  t)on  898  fonfl  in  feinem  3ufammen^ange. 


Digitized  by  VjOOQIC 


290  Seneb.  Sraunmader. 

toigS  bauen.  2)(mn  finbet  Dummler  ben  Xudbrud  „Iocob"  t>etbäd^iig,  iDril 
man  )u  jener  3rit  ein  Hlo^tt  mit  biefem  äBorte  olletn  nid^t  }u  bqetd^nen  (pflegte. 
Snblid^  meifl  er  borouf  l^n,  ba^  bad  2)i))Iom  Xion  976,  morin  Otto  IL  bem 
@tu]^(e  ^ffau  ben  9e{^  t)im  ftUftem  beflfttige,  Oetttng  nid^t  mit  aufjft^le, 
mäl^renb  in  bem  9eflötigungdbt))tome,  meldte«  Otto  ni.  993  bem  Sifd^ofe  (S^^ 
fKan  gegeben,  neben  ihemdmänfter  nun  oud^  Oetting  unb  SRatfee  genannt  mer« 
ben.  (MB.  XXVIH»,  216  unb  250).  ©iefer  le^c  Umftonb  fül^rt  ben 
genannten  gforfd^er  auf  bie  Sermutl^ung,  ba|  bie  gf&If  <^ung  ber  frogltd^ 
Urfunbe  a^ifd^en  jenen  Salden  976  unb  998,  olfoburd^  Sifd^of  ^iligrim 
gefd^el^en  fei. 

3)iefelben  ®ränbe  fül^  2)ummler  1854  in  feinem:  ^iligrim  Don  ^ffau 
(@.  65  unb  181)  gegen  baS  3>i))Iom  an,  fotoie  bereits  1853  in  feinen:  fuböfl« 
lid^en  SRarfen  (Srd^io  für  ö{teneid^ifd^e  ©efd^id^tS-Ouenen,  X,  ®.  77),  »o 
er  es  für  toal^rfd^einlid^er  l^ält,  ba^  baS  fragltd^e  Sdenftüd  nur  tnter))o» 
Itrt  fei.  ffiaffelbe  tl^ut  er  in  ben  Sal^büd^em  ber  beutfd^en  ©efd^id^te  (®e« 
fd^id^te  beS  oftfränfifdjen  Sleid^eS  II,  ©.  544),  inbem  er  bie  Urfunbe  alS  ^febr 
jtoeifeD^aft''  bqeid^net  unb  in  ber  %>k  fagt:  „SBal^d^einlid^  l^aben  mir  eS  mit 
einer  auf  ed^ter  ®runblage  inter)}oUrten  Urfunbe  )u  tl^un,  unb  erlangte  erft 
^iligrim  ben  9eft^  Don  Oetting".  —  SBettere  Sebenfen  ftnb  mir  bis  je^  nid^t 
befannt  gemorben,  unb  fo  fönnen  mir  jur  Unterfud^ung  ber  Dorliegenben  f^reiten. 
3d^  bemerfe  babei  t)orab  im  Mgemeinen,  ba|  |a  feit  gfidPerS  e))od^emad^enben: 
^Beiträgen  jur  Urfunbcnlel^re,  bie  3rit  für  immer  öonibcr  iji,  m  nid^t  feiten 
geringe  Sbmeid^ungen  t)on  ber  Aanjleiregel  ober  fonftige  änconoenten^en,  für 
meldte  bie  6rflärung  fel^Ite,  genugfamer  ®runb  fd^ienen,  ein  ©ofument  in  bie 
itategorie  ber  spnria  ober  bod^  ber  inter))0lirten  unb  berbüd^tigen  Ui^nben  ju 
oertoeifen.  ®)}ecieQ  unfer  2)i))Iom  mfarb  j[e|t  t)on  @  i  dt  e  I  für  unberböd^tig  erad§« 
ttt,  nad^  ber  9lrt  unb  SBeife  ju  fd^üe^en,  in  »dd^er  er  iüngft  (^Beiträge  jur 
©iplomatif  VII,  1.  c,  @.  697  n.  3)  öon  bemfelben  ©ebraud^  mad^t,  unb  unter 
ben  ®i))Iomen  Submig  IV.   als   Srgönjung  }U  Söl^mer,  Reg.  Kar.  1215  ^ 

aupl^rtO. 

3!)ie  t^frage,  mie  unb  mann  baS  ftloftergut  Oetting  mal^rfd^einlid^  juerfl 
in  bie  ^anb  eines  $affauer  Sifd^ofeS  gefommen,  moQen  mir  sunäd^jt  übergel^. 
9)ie  Se}eid^nung  ,,loca8"  allein,  flatt  beS  gemöl^nltd^em  locos  venerabilis, 
sanctns,  für  ein  ftlofter  gebrandet,  tft  aÜerbingS  eÜoaS  auffaUenb;  jiebod^  nid^t 
fo  gan)  unerl^5rt.  9)aS  el^emalige  JHofier  Serg  im  2)onaugau  menigflenS 
^ei|t   1019   (MB.  XXVIII»  483)   einfach :   locus,  qui  a  qoibnsdam   abba- 


1)  9(n  einer  anbern  ©teile  berfelben  Slb^anMnng  (6.  674  n.  1)  nennt  &M 
aHerbing«  ben  $affauer  d^artular  ^nid^t  fe^r  ^uberl&fftg'',  »eil  in  gwei  !^i{>(omen 
teffelben  Don  901  unb  903  (Dat.  Otinga)  ber  Engilpero  notarias  als  cancella- 
rins  aufgeführt  »irb,  jcbodj  fpric^t  er  (@.  696)  leinen  3wetfel  an  ber  «ec^tbeit  bie» 
fer  beiben  ^tüde  aus. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Ue6er  ein  beptittened  ftaro({nget'3)i))Iom  K>on  907.  291 

tia  YocatnrO-  Su^erbem  ifl  in  unferem  froglid^en  2)i))bme  ber  getjKtd^e 
Sl^ralter  bed  ,4ocas  Oüxiga''  genugfam  burd^  cmbttt  9u3brude  erfennütd^,  toie 
burd^  bie  Sufammenjle&ung :  pro  stabilitate  ntrinsqne  loci  [sc.  eccle- 
siae  Pataviensis  et  Otisganae].  ßntl^idte  aber  ber  SitdbrudC  immerl^tn  eine 
Sbtoeid^img  Doti  ber  jlatqleiregel^  fo  lägen  ja  nod^  anbete  Srßärungen  nal^e :  ber 
erloutembe  S^^<^  „sanctns,  yenerabilis"  lonn  in  ber  Sbfd^rift  weggeblieben 
fem,  ober  aber  ber  Stotor  l^ot,  »ie  bei  einem  fo  brängenben  ffriegSjnge  leidet 
gefd^ie^t,  ettDOd  eilig  gearbeitet,  —  gong  abgefel^en  bat)on,  ba|  ber  gemanbte 
^igrim,  menn  er  benn  bod^  aud^  biefe  Urfunbe  gefolfd^t  l^ätte,  ganj  leidet  ben 
gerügten  gf^l^Ier  Dermeiben  lonnte. 

9ber  baS  3>i))lom  t)on  976 !  S§  mirb  in  bemfelben  oHerbingd  bem  Sifd^ofe 
^tltgrim  beftötigt,  ba^  ber  ^ajfauer  ©tul^I  mit  aK  feinem  red^tma^igen  9eft|e, 
boruntcr  namentlid^  bie  Älöfler  @t.  fSflorian,  ©t.  gölten  unb  ffremSmunfter 
„cum  reliqnis  cellnlis  sibi  snbjectis  et  rebus  vel  hominibns  ad  se  perti- 
naitibns"  unter  bem  faiferlid^en  ©dju|e  öerl^ancn  foDe.  3)od^  l^ot  benn  l^ier 
boS  argumentum  ex  silentio  überl^au^t  irgenb  toeld^e  ftraft,  ba  ja  gerabe  un« 
genannte  reliquae  ceUulae  oI8  öorljianben  bejeid^net  »erben?  ©q^u  fommt  ober 
in  unferm  galle  nod^  ein  onbercr  ntd^t  ju  überfel^enber  Um^onb.  ©crortige 
95e|icttigung§»  unb  ©^u^bricfe  »urben,  toie  befannt,  l^öufig  bann  erbeten  unb 
ouSgeftettt,  wenn  ber  Seflt  ganj  ober  tl^eüwäfc  in  ©efal^r  !am  ober  angeftrittcn 
umrbe.  9{un  l^atten  eben  bamal§  bie  ®rafen  im  Sraungau  bebeutenbe  @tüde 
Jener  ^affauifd^en  Äird^engüter  fid^  angeeignet,  meldte  in  bem  S)it)Iome  oon  976 
erwäl^  toerben.  3)er  ©treit  bauerte  nod^  bis  über  bie  S^tn  ^iligrtm'S  l^inauS. 
3n  aSejug  auf  ÄrcmSmünfter  gel^t  bieS  flar  au§  ber  Urfunbe  öon  992  (ober 
993)  ]^ert)or,  nad^  »eld^er  ®raf  amoß),  öon  allen  ©eiten  gebrängt,  enblld^  bie 
feit  940  jurüdfbel^altenen  ®üter  l^erauSgibt*).  ©o  ifi  bie  9lot]^tt)enbig!eit  jeneS 
©d^u^briefeS  unb  feiner  Qfaffung  tool^I  erflärt.  dagegen  ifl  nid^t  befannt,  bo^ 
auc^  bie  ipaffauifd^en  (Süter  im  SKatid^«  unb  Sfengau  feien  ufurt)irt  loorben;  jie 
tounten  bal^er  976  ungenannt  bleiben,  ßrp  nad^  SBeüegung  beS  ©treiteS  mit 
bem  Sraungauer  liefe  SBifd^of  (S^rifiian  993  bur(^  Otto  III.  bie  3tbtei  ftremS« 
uiunfier  fid^  neuerbingS  bcftätigen,  »obei  bann  aud^  9Katfce  unb  Dctting  auf- 
gefül^rt  »erben,  oieKeid^t,  um  mögltd^en  3lnfprüd^en  Unbercd^tigter  üorjubeugen. 

©inb  nun  bie  beft)rod^enen  gegnerifd^en  ginioänbe  gegen  baS  S)il)Iom  nid^t 
als  ftid^l^altig  ju  erfennen,  fo  mag  &  gejiattet  fein,  toeiterl^in  einige  ®rünbe 
bar}ulegen,  »eld^e  beffen  Sd^tl^eit  mit  l^ol^er  SBol^rfd^einlid^Ieit  bartl^un  bürften. 

S)ie  beutfd^en  ftarolinger  »ol^nten  befannöid^  gern  in  SBaiem,  jumal  in 
aiegenSburg,  unb  auf  ber  el^ebem  ]^er}ogUd^en,  bann  lönigtid^en  $fal} 


»)  »ergl.  ferner:  ©aife,  3).  ©erfaffung«gef(^.,  VI,  69  n.  2. 
*)  «ergr.  ($agn)  Urhinbenbuc^  t>.  Äremömünfler,  ©.  27.  —  ^orma^r,  ©etträge 
jur  göfung  u.  f.  f.  ©.  165. 


Digitized  by  VjOOQIC 


292  8eneb.  eraunmöKer. 

OettingO-  3ni  ^erjen  Don  Saient^  an  qto|en  olten  ftreu^ngS^a^  gde« 
gen,  6Ubäe  Oetting  füt  \tntn  SSolfdftomm  feit  langem  einen  3Ritteltmnft  be§ 
äJerfel^d,  n>o  auf  Sd^ronnen  unb  fianbtagen  bebeutenbe  ®efd^afte  Derl^anbelt  nmr« 
ben^  ein  uralttö  eigene^  SOtün^red^t  befianb^  unb  ber  1^1.  9tu))ert  ond^  ^ne  ber 
erften  unb  el^dourbigften  Sultuäftötten  beS  ß^^fientJ^nniS  crrid^tete*).  Submig 
bec  3)eulf(i^e  feierte  l^ier  887  Sfaften  unb  Oftem.  @eln  @o(n,  Jlönig  ffarlmann 
liebte  biefen  @i^  t>ox  oUen,  toeilte  ftc^er  ]^bn  olg  $rin)  l^fig  p  Oetting, 
feierte  als  ftönig  878  gaften  unb  Oftem  bort,  ftiftete  unb  boute  877  (Srü^ial^) 
neben  ber  ißfalj  ein  Älofter  für  S3enebictiner,  fe^te  ffierinolf  aö  erften  ?lbt  ein, 
brad^te  für  baffelbe  Don  9lom  nebft  anbem  ^eüigt^ümem  auc^  einen  %rm  be§ 
bl.  9lpoftelS  $I)iUppu8  ba^in,  Ue|  bie  Äird^e  ju  bcjfen  ß^re  einreiben,  incor« 
porirte  bie  bortige  alte  SIRarienfapeHe  fammt  i^rem  rcid^en  SBefiJc,  fomie  baS 
Ätofter  ajJatfec  feiner  neuen  Stiftung,  übertrug  im  3obre  879,  toöbrcnb  beffen 
er  faft  immer  Iranf  in  Oetting  blieb,  bie  Sleliquien  bed  ffi.  SRai^imilion  unb  ber 
bl.  Sfelidtad  mit  i^ren  (Söhnen  in  bie  jllofterürd^e,  unb  mäblte  unb  erbielt  in 
berfelben  880  aud^  feine  (Srabftätte  •).  ©ein  SBruber  ftart  »icS  885  bem  Älofter 
neue  einfünfte  auS  föniglid^en  &viitm  ju  (MB.  XXXI»,  116),  unb  fein  iSo^n, 
Äönig  unb  ftaifer  Ämulf,  trat  ganj  in  beS  SSaterS  Sufeftapfen.  ©ein  oftmaliger 
Slufentbatt  ju  Oetting  ift  feit  888  burd^  mehrere  a)i<)Iome  bofumentirt;  896  fei» 
erte  er  bier  aud^  äSeibnad^ten.  3n§befonbere  mar  ibm  ber  Ort  beSbalb  tbeuer, 
mcil  ibm  bier  im  ^erbfte  893  fein  ©obn  Submig  geboren  mürbe.  3)ie  Soufe 
beS  iprinjen  DoHjog  bortfelbft  grjbifd^of  §atto  Don  ÜKainj,  unter  ber  affifienj 
beS  iBifd^ofS  Sbalpero  Don  SugSburg,  ber  für  ben  finaben  aud^  jum  oberften 
^ofmeifter  befteflt  mürbe*).  3)em  ftlofter  jeigte  pd^  Smulf  nid^t  minber  gcmo« 
gen :  er  mollte,  bafe  feine  neue  ©tiftung  »anteSborf  (SRanSbofen)  nad^  bem  Xobe 
be§  erften  9{u|nie^er3  bortbin  incor))orirt  merbe,  lie^  ben  bereite  ermöbnten  unb 
für  bie  Slbtei  Dortbeilbaften  ®ütertaufd^  (Sluiti  unb  summns  lacus)  DoUjieben,  unb 
Dermad^te  899  nod^  furj  Dor  feinem  Jobe,  auf  Sitten  feiner  ßkmablin  Ota,  bem 
Älofter  mebrere  ®üter,  barunter  fold&e,  melcbe  juDor  bie  Äaiferin  inne  gebabt*). 


*)  @ie  b"6t  in  ben  Urfunbcn  jur  3eit  Statin  b.  @r.  fiscus  publicus,  fpäter 
palatium  regium,  gerabe  mte  aicgcnöburg,  Ulm,  granffurt  u.  f.  f.,  fpäler  curtis  regia. 

•)  SJcrgl.  a.  ^uber,  ®cfd^.  ber  CKnfttbntng  be«  (Sbripenl^.  in  ©übojlbeutfd^- 
lanb,  II,  171  u.  öfter.  —  SKeid^erted,  bist.  Frising.  Instrum.  Nro.  122.  —  MB. 
XXXVI^,  94  u.  index  (moneta)  @.  694.  —  Duetten  unb  (Erörterungen,  V,  139. 
VI,  546  ff. 

»)  «öbmer,  Reg.  Kar.,  ©.  74,  89  f.  —  MB.  XXXI»,  102,  109.  lU,  809. 
—  Ayentini  bist.  Oting.,  passim. 

*)  ©ö^mcr,  1.  c.  105  ff.  —  3)ümmler,  Amulfus  rex,  passim.  —  Mon.  Genn., 
SS.  I,  409,  413.  —  MB.  XXXI»,  160,  161.  «Ric^t  ffialto  D.  grcifmg,  fonbcm  «bat. 
bero  Don  Stugdburg  mirb  l^ter  900  u.  901  «maglster"  u.  stadiosissimus  nntritor 
noster**  genannt. 

*)  MB.  III,  309;  XXXI»,  150,  158. 


Digitized  by  VjOOQIC 


UcBcr  ein  Bcjitittcncö  ÄaroIin9cr«'©ti)Iom  öon  907.  293 

S§  ift  ttDd^  ntd^t  audgemad^t  ob  ber  jfaifer  nid^t  aud^  ju  Oetting  (8.  3)ecem6er 
899)  Porb  unb  erfl  öon  ba  in  fein  bereitetes  (Srabmol  nad^  SegenSbutg  über« 
tragen  tourbe*). 

Sfmulf  l^atte  888  ba§  fd^öne  Sanbgut  ^{euenl^ofen  im  £raungau  an 
IhemSmfinjier  gefd^enft,  mit  ?tu8na]^me  bcffen,  toaS  juüor  fd^on  feinem  treuen 
^urfl^arb  unb  bem  Vbit  ©nello  bat)on  gefd^enft  mar.  ^urf^arb  bfirfte  ein 
Sermonbter  be3  VbM  @d^ne0o  (Bdputlptxo)  gemefen  fein,  unb  ber  9{ämlid^e,  ben 
ber  jtönig  balb  borauf  jum  ^meiten  %bte  in  Oetting  einfette.  %m  11. 
September  898  gibt  nämlid^  Arnulf,  ju  SWattd^l^ofen  in  größerer  SSerfammlung 
(procernm  nostromm)  auf  Sfütbitte  ;,unferS  el^rloürbigen  9lbte9  ipurf« 
l^arb  unb  beS  ©rafen  3fangrim"  einem  föniglid^en  aßinifterialen,  ©umpolt 
mit  9lamen,  einem  mutbma|lid^en  SJermonbten  beS  3lbte8,  bie  öoHe  Sfreil^eit*).  — 
am  7.  «uguft  901  fd^enft  ju  Oetting  ber  8jft]^ige  Äönig  Subtoig  an  bie 
borttge  SKarienfapeUe  unb  baS  Äfofter,  „toefd^em  ber  cl^rtoürbige  ?tbt  ^ur!» 
1)axh  öorfiel^t",  einen  §of  im  föniglid^en  «mtc  ^puod^fird^en.  (MB.  XXXI»,  164). 
€s  Ia|t  pd^  leidet  benfcn,  bo^  bie  Äaiferin  Ota  an  bem  Orte,  »o  fic  ber 
©cburt  il^reS  einzigen  ©ol^neS  entgegengefcl^en,  überl^oupt  gern  mit  bemfelben 
öerweilte,  unb  ba^  bemnad^  ber  9lbt  ^Purf^arb,  ol^ncl^in  bei  Arnulf  mol^Igelitten, 
aud^  bei  bem  ^rinjen  unb  {ungen  Könige,  mie  bei  beffen  ^Dtutter  gut  in  Sl^ren 
flonb,  öieHeid^t  fogar  nad^  ©itte  jener  3^il  *ci  ^^  Krjiel^ung  beS  ifnaben  nid^t 
ol^ne  6inpu|  ttjar.  9lber  nad^  ber  eben  ertüäl^nten  ©d^enfung  bon  901  ifl 
urhinbUd^  auf  einmal  »eber  bon  einem  föniglid^en  ftlofter  Oetting  über« 
l^oupt  nod^  Don  einem  ^bte  ^urll^arb  inSbefonbere  mel^r  bie  Stebe. 

am  16.  ©eptember  902  nömlid^  toox  Sifd^of  Widder  öon  ^offau  geftorben '), 
unb  ber  ©tul^I  mu^te  bei  ber  fd^Iimmen  3cittage  balb  befejt  »erben.  -—  9hin  lourben 
om  12.  auguft  903  ju  Oetting  in  ber  föniglid^en  ^falj  mel^rere  Urfunben 
auSgejicnt.  3n  einem  nid^t  gans  unöerböc^tigen  3)iptome  er^It  Sifd^of  Suto 
t)Ott  Segensburg  auf  gfürbitte  ber  Äaiferin  SKuttcr  Ota  für  baS  Softer  ©t. 
ßmmeram  eine  weitge!|enbc  Seftätigung  öon  ©d^uj  unb  Sfreil^eit.  MB.  XXVIII  », 
131.  —  3n  einer  unbeftrittencn  Urfunbe  gibt  Äönig  fiubwig  auf  Sfürbttte  fetner 
ÜRutter  Outa  unb  nad^  bem  Statine  unb  mit  ber  Suftimmung  ber  iBifd^öfe  ^l^eot- 
ntar  [oon  ©al^burg],  SBalbo  [Don  S^eiftug],  Srd^anbalb  [Don  Sid^ftäbt],  S(^^(^' 


0  Mon.  SS.  I,  414,  609  mit  «Rote. 

>)  Ib.  XXXI»,  118,  153.  2)ag  ber  „(Mctüt"  ^urf^arb  unb  ber  Kbt  ein  unb 
biefelbe  $erfon,  fotine  ^mnpolb  fein  $er»onbter  genefen,  fielet  urfunblici^  atterbtng? 
mäft  fefi;  aber  erflete«  legt  fiäf  baburd^  na^e,  bag  bie  be^figL  Urhinben  in  ben  alten 
^ffauet  (Eoptalbüd^ern  |t(j^  fo  eingetragen  flnben,  »ie  »enn  fe  mttetnanber  au9 
einem  actenfas§ite(,  unb  s^^ar  au«  bem  nun  (&ng|i  verlornen  Dettinger 
Set  obgefd^rieien,  fomit  bnrd^  (Sine  $anb,  bie  bes  ^f)tt9  ^rf^arb,  in  benfelben  ge« 
fommen  »ären.    i^e^tere«  erl^eOt  fogleiij^  unten,  burc^  MB.  XXXI»,  168. 

■)  «ergl.  3)fimmler,  ^iligrim,  ©.  102  u.  145. 


Digitized  by  VjOOQIC 


294  SBeneb.  8raunmfi({er. 

riad  [Don  ©eben],  %uio  utib  Surll^orb  [üon  ^ffau],  fomte  bec  ®cafni  Sint» 
poib,  (Sumpotb  unb  Sring  et  ceterormn  onminm  ein  ®ut  )u  !Beß>eii  luu^ 
©t.  Kmmeram.  (Ib.  XXXI»,  171).  —  3n  einer  brüten  Urfunbe  (ib.  169)  fleflattä 
ffdnig  Submig  anf  Setrieb  bed  trafen  9rbo  unb  bed  Sngilmor,  eined  SafaDen 
beS  Sifd^ofS  $urf]^arb  Don  ^affau,  ba|  biefer  Sifd^of  einigen  Stano^ 
nifem  t)on  $af[au  geiotffe  @üter  unb  $farreinfunfte  )u  ^ama,  ©d^drbing, 
Stoxpffyxm  u.  f.  f.,  meldte  fie  frui^er  Don  bem  bifd^öflid^en  ©tul^Ie  )U  Sel^  l^at« 
ten,  ie^  }u  ßigen  gebe.  —  Snblid^  Dedeil^  ftdnig  fiubmig  auf  Sitten  ber  9i- 
fd^öfe  SBalbo  unb  $urfl^arb  utü>  beS  ®raf en  $a))o  bem  fflerifer  ®um« 
))0lb,  einem  Sermanbten  beS  Sifd^ofS  $urfl^arb  („venerabilis 
episcopi  nostri  Porchardi  cognato'O  ^i^^  föniglid^e  ^öfe  im  3fen«  unb 
aRatid^gau.  (Ib.  168).  SBir  feigen  olfo  903  gu  Oetting  um  ben  jungen  ffönig 
unb  feine  ÜRutter  eine  Domel^me  Serfommlung  Don  geifUid^en  unb  meltlid^en 
©ro^en,  toit  }u  einem  Sanbtage  ober  einer  fird^Iid^en  fWöid^^eit  Dereint,  ben 
Si^bifd^of  unb  bie  Sifd^öfe  ber  JKrd^en^roDin^  ©olsburg  jumol.  Unb  meil  Dor» 
}üglid^  @rafen  beS  $af[auer  ©prengelS  genannt  merben,  aud^  IFanoniler  unb 
aßiniflerialen  Don  $af[au  anmefenb  ftnb,  fo  ifl  bie  Sermutl^ung  gemil  nid^t  un« 
begrünbet,  eö  fei  eben  erft,  etma  am  10.  9lugufl  (®t.  SaurentiuS),  ber  neue 
Sifd^of  Don  fpoffau  confecrirt  morben.  3)arum,  fo  fonn  man  folgern, 
ermeift  ftd^  ber  fiönig  fammt  bem  Sifd^ofe  fo  gnäbig  gegen  bie  jtanoniler,  loeil 
fie  bem  auSgefprod^enen  SBunfd^e  beS  ^üc^tn  bei  Sefejung  beS  ©tul^IeS  fo  bc* 
reitmiflig  il^re  3uftimmung  gegeben;  —  unb  an  bem  ®^entage  beS  Ol^eimä 
mirb  aud^  ber  9leffe  geeiert  unb  begfinftigt.  @ei  bem  nun,  mie  il^m  moQe,  — 
iebenfaQS  toar  ein  ^urfl^arb  feit  furjem  Sifd^of  Don  $affau  unb  l^ot 
ftd^,  laut  Urfunbe  Dom  8.  @e))tember  903  )u  ^affau  (nad^bem  er  Don  ber 
ffatl^ebra  Seft^  ergriffen),  eine  entfpred^enbe  bifd^öflid^e  ^uSftattung  Don  bem 
Sl^orbifd^ofe  SRabalmin  auf  bem  Xaufd^mege  ermorben.  MB.  XXYIII^,  200  f. 

SBer  mar  nun  biefer  neue  SBifd^of  ^urfl^arb?  SBal^rfd^einlid^  l^at  il^n 
bod^  ber  Äönig  unb  fein  Statl^  ani  bem  engem  Äreife  ber  SBelannten  unb  SSer» 
trauten  genommen.  SBBer  fönnte  eS  bann  leidet  anberS  fein  als  ber  ab t  Don 
Oetting?  3)iefer  Derfd^minbet  bamold  gänjlid^  unb  nur  mel^r  ber  Stfd^of 
^urfl^arb  Don  ^ajfau  mirb  genannt.  SBurbe  aber  ber  ?lbt  Don  Oetting  Slfdjof, 
fo  erfldrt  ftd^  nid^t  nur  jene  tJfeftDerfammlung  ju  Oetting  SRitte  %uguft  Diel 
leidster,  fonbem  aud^  ber  Umftanb,  ba|  aUe  bie  ermäl^nten  Urfunben 
Don  ^urll^arb  bem  ,, betreuen''  beS  jtönigS  Smulf  an  bis  gum  %6t  ^rf« 
l^arb  l^erab,  einfd^Iie|Iid^  ber  für  ®umpoIb  ben  aßinifterialen  unb  f))ätem 
Äleriler  aufgefteOten  ®i))Iome,  ebenfo  bie  ©tiftungS*  unb  ©d^enfungSurfunben 
für  baS  ftfofter  Oetting  miteinanber  nad^  ^affan  famen  unb  bort  oud^ 
mite  in  a  über  in  bie  ölteften  ftopialbüd^er  eingetragen  mürben  0-    ®cnn  maS 


^)  hierüber  finb  junäd^fl  befonber«  bie  9?oten  in  MB.  XXXI»  au  Dergleid^en. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Ueber  ein  BefltitteneiS  fiaroanaev«'Di)7(om  üon  907.  295 

ginge  fonfi  bec  ^^etreue''  unb  ber  JSbi  Don  Oetting''  unb  ber  „aRinifteriale 
Sumpolb"  bad  Srd^iD  )u  ^ffau  an,  menn  fte  nid^t  burd^  ben  9b t  unb 
S3ifd^of  bol^in  Dennittdt  mürben? 

93on  biefem  fünfte  aud  burfte  aud^  einiget  Std^t  auf  baS  S)i))Iont  üon 
907  fallen.  SBenn  Vbi  Surfl^orb  auf  ben  @tul^I  Don  ißajfau  erl^oben  toutbe,  fo  mar 
ed  eht  burd^aud  nid^t  ungemdl^nlid^ed  Sorlontmni^,  ba^  er  feine  frfil^ere  9btei  bei- 
bel^ieltO/  ober  oielmel^r  ba^  ii^m  Oetting  a(d  ein  fdntglid^ed  fflofter, 
über  loeld^ed  ja  bie  ^errfd^er  ju  ber  3eit  fel^r  ](|öufig  ein  unbefd^rdnfted  Sigentl^umS- 
red^t  ausübten,  bad  fte  als  in  ü^rer  proprietas  befinblid^,  olS  tJfiScalgut  aufaßen  ^), 
gleid^  bei  feiner  3noe{Htur  ober  in  ber  Qtü  itoifd^en  908  unb  907  oom  jtönige 
burd^  regalis  donatio  in  proprietatem  gegeben  mürbe ').  2)ad  Sd^idffal  fold^er 
einem  Sifd^f  ju  Sigen  übertragener  JtUfter,  meldte  5fterd  aud^  anberen  S)idcefen 
angel^rten*),  tonnte  fid^  oerfd^ieben  gepalten;  in  unferm  gfalle  lä^t  baS  ©djtoei« 
gen,  meld^ed  meiterbin  in  ben  Urfunben  über  bag  ftlofter  Oetting  beobad^tet 
mirb,  oieKeid^t  borauf  fd^Iiegen,  ba^  Oetting  bantold  bag  fiood  Dieler  anberer 
Stifter  tl^ettte  unb  feinen  Üdfterlid^en  Sbaralter  Derlor,  mofür  man  am  (Snbe  aud^ 
bie  @teOe  beS  2)i))Iomd:  pro  regimine  clericorum  anrufen  tonnte.  Ueber 
bie  naiveren  Seftimmungen  ber  im  S)i^Iom  Don  907  ermähnten  regaliB  donatio 
an  93ifd^of  93urtbarb,  bereu  99eurlunbung  —  menn  ja  eine  erfolgte  —  megen  bes 
fd^on  907  eintrdenben  äBed^feld  menigftenS  nid^t  erbalten,  bejiebungdmeije  in  ben 
^affauer  Sb<^rtular  nid^t  aufgenommen  morben  ift,  fann  man  nur  etma  Dermutben, 
ha%  bie  @:t)enfung  auf  Sebendjeit  erfolgt  mar,  menngleid^  bie  Sform  bed 
löniglid^en  Eingreifend  in  bem  9ct  Don  907  aud^  o^ne  eine  jeitlid^e  99efd^ränfung 
ber  früberen  donatio  ftönig  Submig'd  auf  fiebenS)eit  beS  Sm))fftngerd  DoÜIommen 
ben  fcbmanfenben  Derfaffungdred^tlid^en  Gegriffen  iener  3^  entfprid^t.  ^ie  @d^mie« 
rigfett  nämlid^  in  bem  SBortlaute  bed  2)i^Iom§,  an  meld^er  bie  Herausgeber  ber  Mon. 
Boica  (ftebe  oben)  9nfio|  nabmen,  bie  aber  fd^n  2)umm(er,  fomeit  id^  febe,nid^t  als 
folc^e  geltenb  mad^t,  liegt  barin,  ba^  ftonig  fiubmig  bie  Uebertragung  an  ben 
Stulb^  Don  ^{fau,  mel(be  ^rtbarb  mit  bem  ibm  f elbfl  Iraft  fönig« 
lidber  @d^enfung  als  ßigentbum  Derliebenen  fitofler  Oetting  nebft 
^ßertinenjen  Domimmt,  nid^t  nur  auf  99itten  ber  3nterDenienten  gutbei^t  unb 
beftotigt  (ut  concedenda  affirmaremns,  assensnm  praebuimus  et  concessimns), 
fonbem  ba|  er  biefe  feine  Sntbeilnabme  in  ber  SonoborationSformel  mieberbolt 
fogar  als  donatio  nostra,  alS  donationlB  nostre  auotoritas 


^)  @o  Blieb  (Sbbo  Don  ©tragburg  0bt  Don  Kei(benau,  @im))ert  Don  Sug^bnrg 
9bt  Don  SRarba(b;  8ullus  Don  Mam^  behielt  ^Sfelb,  (Sk>)baO)  Don  IG^rjBurg 
5Keber-9(tad^  u.  f.  f.    i^ergl.  SBai^,  «erfa{fungsgef(j^.,  VII,  213,  214  n.  2. 

«)  «kift  L  c.  IV,  130ff.;  VH,  189ff. 

")  I.  c  VII,  207  n.  4,  213  n.  4. 

*)  1.  c.  216  n.  6;  Dergl.  @.  217. 


Digitized  by  VjOOQIC 


296  8eneb.  Sraunmfiaer. 

d^atafterifirt.  9hm  ergeben  inbe|  gal^Ireid^e  ttrfunben  biefet  »ie  fd^on  ber  franüfd^eti 
$eriobe,  ba|  bie  iBegiel^ungen  ber  f^errfd^er  ^u  bem  t>on  ifpam  burd^  (Sd^enfung 
in  Proprietäten!  übertrogenen  ^i^caU  ober  iKrd^en«®ute  fel^r  oft  nid^t  erlofd^n^, 
ba^  ftönigSgut  biefen  gl^arafter  aud^  bei  ttebergel^en  in  px\t>aU  iQccnh  ntd^t  gan^ 
oerlor,  oielme^r  bei  SJeräu^erungen  nnb  Sanfd^  beffelben  bie  Suflimmung  beS 
^errfd^erS  nad^gefud^t  werben  mu|te,  eine  3uftimmnng,  bie  pd^  eben  nid^t  feiten 
in  bie  x^orm  einer  abermoUgen  donatio  fleibet^.  ®ic  mit  ber  donatio  ertl^eilte 
proprietas  ifi  ba^er  k)ielfad^  nid^t  im  römifd^red^tltd^en  Sinne  old  ooHed  Si« 
gentl^nm  ju  faffcn,  fonbem  nal^ert  ftd^  mcl^r  bem  ©cgriff  beS  SefiJeS,  bem 
precarirun  unb  beneficium  bed  fid^  enttoidfelnben  Sel^ndred^teS,  unb  biefeS  Ser* 
l^ültnig  lennjeid^net  ftd^  nod^  befonberS  burd^  bie  l^duftg  tiorfommenbe  @(^en!ung 
{ußigentl^um  auf  SebenSjeit  beS  Smpföngerd').  !ßel^men  mir 
alfo  bie  föniglid^e  @d^en!ung  Don  Oetttng  aI3  mit  legerer  SBefd^rönfung  erfolgt 
an,  fo  mu^te  felbftrebenb  iSubmig  IV.  bei  biefer  bebeutfamen  Ummanbelung  beS 
))erfönlid^  oerliel^enen  Sigentl^umS  in  eine  bauembe  proprietas  bed  ^affauer 
Stul^Ied  l^onbelnb  eintreten,  unb  feine  Seftätigung  mar  bann  in  SBirflid^feit  eine 
neue  donatio;  aber  aud^  im  anbem  §aOe  ging  e§  nid^t  über  bie  Sefugntg  bed 
ftönigd  unb  ben  l^errfd^enben  ©prad^gebraud^  l^inauS,  menn  er  in  ber  SBeife  unb 
mit  ben  SBorten  be§  2)i))Iom§  feine  3uftimmung  gab  }ur  Sermanblung  be§  aud 
gfidcalgut  l^errül^renben  bifd^öftid^en  ^rioatbefi^ed  in  ein  ftammergut  bed  StS* 
tl^umd  ^affou. 

9Bir  bürfen  alfo  baS  Siefultat  biefer  Unterfud^ung  bal^in  jufammenfaffen, 
ba|  bie  gegnerifd^erfeitS  üorgebrad^ten  SSebenlen  gegen  bie  Sd^tl^eit  bed  ®i))Iom§ 
Dom  17.  2tuni  907  unerl^eblid^  unb  nid^t  )utreffenb  finb,  ba|  bie  gegen  bie 
ffiortfaffung  bejfelben  erl^obenen  ßinmänbe  auf  einer  fficrfennung  ber  üerfaffungS» 
red^tlid^en  3uftönbe  jener  3^it  berul^en,  ba|  Dielmel^r  bie  —  aüerbingd  nur  mit 
Sonoenien^grünben  gu  ermeifenben  —  tl^atföd^Iid^en  SSorgonge  jener  Saläre  betreffs 
einer  SSerbinbung  OettingS  mit  $affau  ber  Sd^tl^eit  beS  3)i))Iomd  burd^au§  bad 
SBort  reben.  Unb  bamit  burfte  mol^I  aud  bem  SebenSbUbe  bed  Sifd^ofd  ^Uigrim 
biefer  bunCfe  ^unft  ju  löfd^en  fein. 


»)  SBaifc  1.  c.  IV,  173  f. 

^  (Jider,  ©tgent^um  beö  «eidj«  am  a^cid^fifirc^engut,  <S.  66—70;  toergf. 
Satfe,  1.  c.  rV,  136  n.  4. 

»)  Sßatt,  1.  c,  IV,  175 f.;  cf.  II*  248 f.;  f.  befonber«  au(^  bie  gal^Ircii^cn 
«elege,  L  c,  VI,  88  f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3nt  (Sefil|iii|te  )er  of  entliilitn  Hibliotiieken  in  Peutfililan) 
oon  dStttenberg  bis  um  1520. 

«on  Pfarrer  Dr.  galf. 

3u  ben  tool^Itl^öttgen  folgen,  meldte  bie  Srfinbung  bet  3)ru(ffunft  auf« 
weifet  gel^ört  btc  anläge  bcr  größeren,  im  SBefonbcren  ber  öffcntlid^ctt  Sudler« 
fammlungen.  ©o  gro^  bie  3ö^I  bcr  SiMiotl^efcn  öor  ©utcnbcrg^S  3ctt  toar, 
fo  fonnten  fie  bod^  naturgetnö|  bei  ber  loeiteften  ©ren^e  ber  SBenu^ung  nid^t  in 
bem  SRa^e  ber  Oeffenüid^feit  bienftbar  toerben,  mie  bad  feit  ber  ^meiten  ^ölfte 
beS  15.  3a]&rl^unbertS  mel^r  unb  mel^r  gefd^aV)-  &cute  noc^  unterliegt  j|a  ber 
auS  ^anbfd^riften,  ihH)fertt)erfen,  $rdd^tbdnben  u.  f.  tt).  beftel^enbe  Sl^eil  ber 
öffentlid^en  Sibliotl^elen  notl^toenbiger  Sefd^rdnlung,  bilbet  fo  }u  fagen  ben  nid^t 
öffentlid^en  Sl^eil  berfelben. 

9Ba3  )unäd^ft  im  allgemeinen  bie  5ffent(id^en  Siid^erfammlungen  unferer 
$eriobe  betrifft,  fo  ergibt  ftd^  anS  ben  einfd^Iagigen  OueUen,  ba|  ftd^  biefelben, 
entfpred^enb  ber  in  ben  frül^eren  Reiten  bed  9)}ittelalter8  l^ertömmlid^en  ©emol^n» 
l^eit  regelmö|ig  an  eine  Äird^e,  $fan«,  ©tiftS«  ober  iWofterfird^e  anlel^ncn. 
ffitc  ifird^e  überl^aupt  als  ©emeingut  ber  ^fanleute  biente  ja  felbft  ber  Oeffent« 
lid^feit.  9Bo  bal^er  bie  OueKen  tion  Stiftung  einer  ffird^enbibliotl^ef  \pxtd)tn, 
bebeutet  baS  burd^gel^enbd  eine  öffentlid^e  93üd^erfamm(ung  in  bem  ©inne,  ba| 
il^e  S5enujung  ni^t  leidet  üerfagt  mürbe  *).  3)od^  fel^e  id^  im  gfolgenben  öon  ftird^en« 
bibKot]^et«@tiftungen  ol^ne  nöl^ere  93eftimmung  il^red  3med(ed  ab.  Sel^nlid^eg  gilt  t)on 
ben  aia tl^äbiblio  tl^ef en,  bie  mieberum  an  irgenb  eine  Äird^e  ober  Rapdit  fid^ 
anlel^nen.  Oeff entlid^en  gl^ardter  beanfprud^ten  bann  öor  aBem  bie  an  ben  U  n  i  ö  e  r  » 
fitäten  eingerid^teten  Sibliotl^efen  ber  einjelnen  Surfen  ober  ber  gfacuftöten,  bie 


*)  SJergl.  über  bie  mttteraIterU(!ien  ©ibriot^efeu  ben  Slbfd^nttt  bei  SBattenbad^, 
ed^riftocfen  im  3WitteIaIler,  Mpm  1875,  ©.  481—532;  f^eciett  über  öffentliche 
«ibUotl^e!en  l^anbelt  @.  507  ff. ;  bie  bort  @.  517—520  genannten  ©ibltot^efen  fyifit 
xdf  geglaubt  im  allgemeinen  nt(^t  näl^er  Dermerlen  gu  fotten. 

«)  ©te^e  ffiattenbai^  L  c,  6.  498. 

^ifiortfe^eS  3a^u^.    1880.  20 

Digitized  by  VjOOQIC 


298  2fotf. 

junöd^fi  bem  ^(ebtQud^e  ber  Sngel^öngen  btenen  foDten.  ®erQbe}u  furbaiS  Sol! 
bcjtimmt  loaren  u.  a.  SBüd^erfammlungen  ^u  Xanten  unb  Sftanffurt  am  3Rain. 
3)cr  burd^grcifenbcUnterfd^ieb  in  bem  Begriff  ber  Oeffentlid^fett  öon  SBibliotl^efen  ber 
bamaligen  ^eriobe  unb  ber  l^eutigen  3^t  liegt  borin  begrünbä,  boB  bie(e(ben  in 
unferen  Sagen  mel^r  ober  weniger  ftaatlid^er  9tatur  ftnb,  i^re  Senoaltung,  Ser» 
mel^ng  k.  ou§  öffentlid^en  Wittein  befiritten  merben,  möl^renb  bie  frül^ere  3^ 
Sibliotl^efen  nur  burd^  bie  fiiberalitöt  einzelner  SRänner  ober  ganzer  Sor)>oratii>- 
nm  entftel^  \a^,  üon  beren  SBeftimmung  bann  naturgemäß  bie  näl^e  QSinrid^ 
tung  fotoie  ba§  Waß  ber  Oeffentlid^feit  abl^ingen. 

Um  ben  3utritt  jur  9ibIiot](ief ,  bie  eigentiid^e  dffentlid^  9enu|ung 
l^erjufteBcn,  beftimmten  bie  ©d^cnfgcber  regelmäßig  bie  ?(nfd^affung  einer  Sn^a^I 
©(^lüffel,  tt)ie  fic  aud^  bie  $erfonen  bcjeid^neten,  toeld^en  bie  Sered^tigung  ^um 
©ebraud^e  ber  ©d^Iüffel  jupel.  3)iefe  benu|ten  bie  ©d^Iüffel  für  pd^,  toie 
für  Snbere,  iebod^  unter  Sßal^rung  iebmeben  Ked^teS  unb  ßigentl^umS  ber  99i- 
bliotl^ef.  Sä  fommen  fogar  Sibedleifhtngen  feitend  ber  @d^lüffelbered^tigten  oor. 
bamit  ntd^t  oud  bem  (Sebraud^e  ein  39Ußbraud^  pm  Sd^aben  ber  Stiftung 
ertoad^fe. 

Sßir  befi|en  nod^  mel^rere  Sibliotl^eforbnungen^  meldte  mit  bem  Xe^te 
ber  SBibliotl^efftiftungdurfunbe  üerfd^mol^en  finb.  S)ie  augfü^rlid^fte  Sfaffung  finbet 
fid^  in  ber  ^eibelberger  unb  SRid^eljtobter  Orbnung.  Wt  ber  99enu|ung  ftel^t 
in  SSerbinbung  bie  Snmenbung  oon  Steoerfen,  alfo  9)ibIiot]^ef«%u8lei]^fd^inen^ 
beren  fd^on  üor  unferem  S^ööbfd^nitte  nid^t  feiten  Crmo^nung  gefd^ie^t  *). 

SBir  gelten  jur  3)arftellung  ber  einzelnen  Sibliot^rfen  über.  3n  TOainj 
molltc  fid^  eine  öffentlid^e  Sibliotl^e!  nid^t  finben  loffen^  unb  mir  fd^reiben  biefcn 
SRangel  füglid^  ber  93erfd^le^))ung  unb  SBemid^tung  l^iftorifd^en  SRateriald  ^u,  an 
toeld^em  bie  genannte  @tabt  el^ebem  übeneid^  mar.  S)afür  entfd^ftbigt  und  ifytt 
rl^einifd^e  @d^mefterfiabt  2B  o  r  m  §. 

3n  ber  9ifd^of§ftabt  Sßormd  felbfl  treffen  mir  eine  ^öffentlid^  Siblb« 
tl^et"  an,  im  Greife  be§  SBidtl^umd  gleid^falld  jmei  Sammlungen  üon  öffentlid^em 
Cl^arafter.  3n  jenen  Salären  faß  ja  ber  megen  feiner  ®ele(rfamfeit  Don  aJDlen 
3eitgenoffen  mit  ungefd^mdlertem  Sobe  gefniefene  ©elel^rte  unb  99üd^erfreunb  3o« 
l^ann  tion  2)alberg  auf  bem  bifd^öffid^en  Stuhle  (1482—1503);  bie  leb^afteften 
99qie]^ungen  ^mifd^en  äBormd  unb  ^eibelberg,  ber  SOlufenftabt  mit  bem  ))fal)ifd^n 
f^fürftenl^ofe,  beffanben  gerabe  unter  Sol^ann  t)on  3)alberg  *).  3)ie  ©elel^rten  jener 
Xage  ftanben  indgefammt  mit  bem  geleiten  93ifd^ofe  in  irgenb  einer  Sqiel^ung. 


^)  2)ie  fonfk  angenehme  Arbeit  bon  (£.  Q^.  Sogel,  StterarifiJ^e  iRad^meifungen  über 
frül^ere  unb  nod^  befiel^enbe  enro^fiifd^e  üffentlid^e  unb  (Sorporation9«8ibliot^elen,  2tip' 
3ig  1839,  40  @.  8,  bot  leiber  für  SotliegenM  laum  9Iu«beute. 

*)  2)ad  9i«t^um  SBorrn«  am  Xudgange  bed  ü^ittelalter«,  in  $i{l.«^oI.  Blätter, 
(1876)  LXXVm,  933. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3ur  ®ef(^id§te  ber  öffenttid^en  Sifißotl^efen  in  !X)eutfd§(anb.      299 

5)u  bic  öffctttlid^c  äBortnfer  SBtMiotl^ef  bqeugenbc  SteDe  flnbct  fid^  in  bcr 
burd^  SeotuS  Sll^enanud  t)eranftalteten  Sofeler  SluSgabe  be3  SiDiuS  Dom  ^ol^e 
1531.  ©er  ^eranSgcber  (1484—1547)  l^otte  eine  gute  SiöiuSl^anbfd^rift  burd^ 
3}enntttlmtg  be$  audgesetd^neten  Sleinl^atb  Don  Stte^ut  (feit  1527  Decan)  erl^al» 
ten^):  Exemplar  primae  deoadis  mantiscriptmn  sane  qnam  eleganter, 
qnod  nobis  commnnicaYit  non  gente  solnm,  sed  et  litteris  clarus  ille 
Yormaciensis  ecciesiae  decanus,  dominns  Beinhardos  Rietpnr,  desomtum 
ex  bibliotheca  publica,  primis  dnobns  temionibns  carebat,  quos 
nebtilo  quispiam  desecnerat,  dum  liber  alicubi  incnstoditns  iacet^).  äßenn* 
gleid^  bie  9?ad^rtd^t  über  baS  Sal^r  1520  l^lnauS  fällt,  fo  gelten  tt)ir  bod^  nid^t 
fe^I,  loenn  n»ir  ein  Seftel^en  ber  99fld^erfammlung  in  frül^eren  Sal^rje^ten,  fidler 
6i8  unter  ^tol^ann  Don  3)ar6erg  annel^men. 

9hin  iDöre  e§  freilid^  itnmerl^in  möglid^,  ba|  biefe  öffentlid^e  SiMiotl^ef, 
loeld^e  iDir  olS  ju  SBormS  Beftel^enb  angenommen,  mit  ber  Don  S^ol^ann  Don  ^aU 
Berg  ju  Sobenburg  om  5led(ar  nal^e  bei  §eibelberg  gegrünbeten  SBiStl^umS* 
bibliotl^e!  eine  unb  bicfelbe  toäre.  3n  Sabenburg  nftmlid^  meilte  Sifd^of 
Sodann  gerne ;  bort  ftanben  bie  SBüd^er,  beren  biefer  breier  ©prad^en  funbige  ÜRann 
I^eburfte,  bort  aud^  fud^ten  tl^n  geleierte  greunbc  auf,  unter  Stnberen  Slbt  Sritl^e* 
tntuS.  Vidimus  in  ejus  bibliotheca  Laudenburgi,  oppido  ejus  resideniiae, 
inter  alia  qnae  jam  absolverat,  de  inventione  etc.  monetae  librom  nnum. 
(Chron.  Hirs.  II,  596  ad  a.  1503").  3)iefe  Sammlung  !|atte  ber  geleierte  ©ifd^of 
jebo(^  nid^t  bloS  5U  eigenem  ©ebraud^e  angelegt,  fonbern  in  nsnm  episcopatus  sni 
unb  fein  Seigrer  9luboI<)]^  Slgricola  l^atte  l^ierju  ben  Slnfto^  gegeben*).  3n  bie 
fiabenburger  Sammlung  gingen  bann  aud^  bie  benad^barten  Sorfd^er  ^onbfd^riften 
über,  man  toei^  nid^t  red^t,  in  metd^em  ^afytt  unb  auf  meldten  SRed^tätitel  l^in. 
3)iefelbe  53ibItot]^e!  Dereinigte  fid^  fpäter  mit  ber  §etbelberger  UniDerfitötSbibliotl^ef, 
bod^  mürben  nod^  am  7.  Wai  1835  ^u  Sonbon  ^d^er  au§  ^ol^ann  Don  3)alberg§ 
SKbliotl^rf  Derfteigert,  meldte  auS  bem  9lad^Iaffe  be§  ^rofeffor  Dr.  Rio^  ju 
fjronffurt  a.  9R.  l^errül^rten*). 

®ut  ÄUterrid^tet  unS  bie  pfäljifd^e  ©efd^id^te  über  bie  öffentlid^e  S3ibIiot]^ef 
3U  ^eibelberg,  meldte  ftd^  an  bie  ^eiliggeiftfird^e  anlel^nte  unb  befonber§  bem 


^)  ©ein  (S^tto^l^  in:  (^(j^annat,  ep.  Worm.,  I,  82. 

*)  ^ie  ©teile  fle^t  in  bem  nici^t  |)aginirten  Sppenbij:  ber  oben  gebückten 
SiDiudau9gabe. 

')  lieber  bie  ©c^idfate  ber  2)albfrgMd^en  ^nDatbibliot^el  Dgl.  3apf,  iRac^trag  ju 
3o^.  D.  a)alberg,  »ifdjof  Don  ffiorm«,  3ürid^  1798,  @.  30,  49. 

*)  galt,  Jftofler  ?orf(^,  S.  180. 

*)  «rd^D  f.  ^eff,  ®ef(^.  (2)armjt.  1879)  XIV,  751:  au«  ber  »ibi.  beaSormfet 
IBifd^ofd  SSotj.  D.  2)a{berg,  n&mlx^  bie  92ummern  2006,  4543,  4587,  4595  bed 
4üoi*\^tn  Stuction^Iotalog. 

20* 


Digitized  by  VjOOQIC 


300  gfatt 

©eBroud^c  feltenS  ber  ^od^fd^ule  bicnte*).  ftremer  gibt  in  ben:  Urfunben  jur 
©ffd^id^te  bcö  Ihirfurflcn  gfriebridj  I.  üon  ber  ^alg,  TOonnl^eiin  1766,  @.  469,. 
ex  autographo  rine  Serorbnuttg  ber  l^ol^cn  ©d^ule  öom  Sol^e  1472,  toie  bie 
in  ber  ^eiliggclfttird^c  „aufbel^Itene  Sibliotl^c  Derttol^ret  unb  öffentftci^  bennjt 
merben  folle".  3)ie  Serorbnung  trifft  Sefttntmungen  über  bie  Sudler  bejügUd^ 
tl^er  SSerwal^rung  an  genannter  ftird^e,  aud^  in  Setreff  ber  ^fonen  an  ber 
^od^fd^ule  unb  ber  StiftSlird^e  (vicarii  etiam  non  promoti)'),  toeld^e  @d^lüffel 
erhielten  unb  bomit  beliebigen  3utritt,  jugleidj  ober  aud^  bie  grmöd^tigung  ber 
ßinfül^rung  «nbercr.  ©ie  Unioerfität  IJatte  jmei  ^roöiforen  jur  idl^rlid^en  (Jon« 
trole  5U  be))utiren '  ad  precayendum  defectus  et  damna  libronun;  aud^  Don 
einer  scedula  recognitionis  f<)rid^t  bie  Urfunbe.  gntl^olte  ein  S8ud^  plurea 
libros  parciales,  fo  folle  eS  auSeinanber  genommen  unb  getl^eilt  gebunben  toer* 
ben,  ut  eo  minus  preindicinm  liberarie  et  nsni  pnblico  inferator. 
3)er  bamalige  SRector  ber  Uniöerfität,  9lifoIau8  oon  SBa^enl^eim,  ^ofeffor  ber 
Sl^eologie,  jiellte  biefe  Urfunbe  auS,  in  ber  Sl^at  eine  berftänbige  Orbnung, 
meldte  ebenfo  fel^r  bte   93äd^er  fd^ü^tc   als  bie  SBenu^ung  förberte. 

3)ie  Uebertragung  ber  ®ebeine  ber  ^f^.  SDlarcellinuS  unb  ^etruS,  meld^er 
Sinl^arb  eine  eigene  Sd^rift  mibmete,  He^  ben  fleinen  Ort  9R  t  d^  e  I  ft  a  b  t  im 
Obentoalbe  weitl^in  befannt  toerben.  Dort  gebadete  frommen  @inneS  Sinl^arb 
auf  einem  burd^  föniglld^e  SRunificens  il^m  geworbenem  6)ute  feine  fettigen  nie» 
ber}ulegen,  bod^  fügte  eS  ftd^,  ba^  Seligenftabt  am  3)laine  fd^lie|Ud^  jur  Sl^re 
beS  aefi|e§  fam.  3)a8  erftere,  tief  im  l^cffifd^en  Dbenmalbe  ftedfenbe  Dertd^en 
gab  ber  §od^fd^uIe  ju  gfreiburg  in  Saben  einen  SRector  in  SWcoIauS  2)1  aj.  S)ic 
UnioerfitötSmatrifel  oon  gf^eiburg  gibt  in  ber  Steil^e  ber  am  SJorabenb  Don  Mer» 
l^eüigcn  für  ein  ©emcfter  gemöl^lten  SRectoren  an :  Anno  1475  in  vig.  00.  SS. 
NicolauB  Matz  de  Michelstat,  artium  magister,  s.  theologiae  licentiatus. 
2hn  3al^re  Dorl^er,  1474,  l^ei^t  eS  Don  ü^m :  Magister  N.  Matz  de  Michelstat, 
theol.  Dr.,  ad  consilium  reeeptas  fnit,  qui  1474  fuerat  assnmpttis  in  le- 
gentem  in  theologia').  9Ra^  toar  atfo  öffentlid^er  Seigrer  ber  Il^eologie,  3Wit« 
glieb  beS  Unioerfttötäratl^eS  unb  fd^liefelid^  SRector.  ©pöter  treffen  toir  il^n  am 
@))eierer  3)om  be))frünbet  (sexpraebendarius). 

gerne  Don  ber  ftiUcn  §cimat]^  unb  in  SSerpItniffen  lebenb,  »eld^c  ben 
©elel^rten  feinen  bcfd^cibenen  ®cburt8ort  fonnten  Dergeffen  mad^en,  gebenft  berfelbe 
bennod^  SKid^elftabtS  unb  fe|t  fid^  ein  rul^mlid^eS  3)enfmal  prieftcrlid^en  unb  l^uma» 
neu  ©inncS,  inbem  er  feine  anfe^Iid^c  Sfid^erfammlung  ber  ^farrflrd^e  feines 
©eburtSorteö  TOid^elfiabt  ju  öffentlid^cm  ©cbraud^e  übenoieS.  3)ie  bieSbejüglid^ 
auSgcftcHte   Urfunbe   be§   Sal^reö   1499    befagt  unter  Ruberem:   2Bir  l^ernad^ 


^)  »ergt.  SBitfen,  ®ef(^.  ber  alten  ^cibelbcrglfc^cn  ©üd^erfammlungen,  ^ei- 
belberg  1817. 

^)  2)a)U  alii  prespiteri  et  yiri  houesti  et  studiosi  et  bone  fame,. 
quibns  lides  danda  est,  admissi  per  rectorem. 

")  Amoenitates  Friburg.  I,  8,  63. 


Digitized  by  VjOOQiC 


Sut  @efc^ic^te  ber  öffentad^en  eiBUot^eten  in  S)eutfd^(anb.     301 

jgefd^Tiebenen  Pfarrer,  |^eUt0en«9Rrtfler  unb  Sibgefd^toorenen  ber  ^orrfttd^e  )u 
aRid^elßabt  befennen  öffentltd^  in  biefem  Briefe,  ba^  m^  ^nl^alt  bec  1^1.  @d^rtft 
nid^iS  fo  l^eilfam  ifi,  ben  Sl^riflenglauben  ju  bel^olten  (erl^alten)  unb  gu  meldten 
-d^  bie  $rebtger,  bie  ba  prebtgen  bad  SBort  ®otte3  ernftglld^  unb  mit  großem 
^n^,  unb  ba^  unter  aOen  9Into{en  baSjenige  boS  aQerl^dd^ft  ift,  ^rebigt* 
amt  }u  fttften,  ba^  aber  boju nui^tS  fo  bienlid^  ifl  aI8  bemalter  @(efd^rift 

Sudler.    @o(d^e§  ](iat  bebad^t ber  mürbige  ^en  9ltclad  "üRai,  ber 

freien  JNlnfte  unb  ber  1^.  Sd^rift  2)oäor  unb  beS  löblid^en  2)omftiftS  gu  Speier 
©espfrüner  nnb  ^at  aufgertd^tet  eine  fitbere^  auf  beut  ferner  }u  SJlid^elftabt 
!Dlen|er  SiStl^umd  unb  ba}u  ald  Steuer  geben  5U  bem  93au  ber  Sibereij 
20  @ulben  an  &dÜ>  unb  bar  innen  117  ingebunbener  unb  angeletter  Sudler 
u.  f.  »/  3)ie  Urhinbe  entl^ält  eine  furje  Drbnung  beS  ®ebroud^8.  ©d^tüffel  foUen 
l^aben  ein  jeglid^  Pfarrer,  ber  @d^dffen  iBürgermeifier,  bamit  ein  jegltd^  @e^]^after 
in  ber  ©tabt,  er  fei  ^riefter  ober  Saie,  ber  bo  geleiert  ift,  einen  freien  3«" 
^ang  l^ab  }u  ber  SibereQ,  meldten  3ugang  aud^  l^aben  foD  unb  mag^  [toer  immer] 
barinnen  lefen  ober  lernen  toiH  au8  ben  gemelbeten  Sudlern.  9lud^  foH  jeber 
^riefier  an  ber  ^fanfird^e  einen  ©d^Iüffef  l^aben.  —  SQSer  im  SfoHe  ber  Slotl^ 
menbigfeit  ein  9ud^  Teilten  toiQ,  muf;  Ouittung  unb  Garantie  fteDen,  auf  ba| 
bie  Sibere^  ntt  merbe  beraubt  unb  abnel^me^). 

3)ie  Sammlung  entl^ält  ^onbfd^riften  unb  eine  gute  3q^I  Sudler  ber  erfien 
Srudfiol^rjel^nte  ouä  allen  3fä^em  be§  SQSiffenS;  fie  ftellt  bie  red^t  gut  abge- 
runbete  ^riöatbibliotbel  eine§  firebfamen  ©eiftlid^en  beS  15.  Sal^rl^unbertS 
Dor.  2)iefe  STia^'fd^e  Süd^erftiftung,  Dermel^rt  mit  SSßerfen  aus  Srbad^,  Sfürftenau 
unb  9Ro3bad^  ^),  ftellt  nod^  in  Stäumlid^feiten  ber  ie^  eDangelifd^en  ^farrlird^e  }u 
aRid^elftabt.  9ud^  ein  S3er}etd^ni^  aud  neuerer  3cit  li^S^  ^ot,  au§  meld^em  id^ 
nur  für)  notirte :  Concil.  Mog.  statuta  provinc.  1451 ;  Gerson;  Missale  eccl. 
Born,  quod  pincema  Eberhardus  ecclesiae  Freyensteinensi  dedit;  Missale 
Mog.  a  Diethero  Isenb.  ordinatnm;  Missale  quod  usui  eccl.  Michelst.  in- 
servit,  Basil.  1488.  3).  ne»e  leftament  oon  3)ictenberger  1534;  Orarium 
Spirense  1507;  Wimpheling,  de  conceptu  virginali  et  de  triplici  candore 
1494;  ©.  SBranb,  Sa^enfpiegel  unb,  Serufalem  1518;  mcl^rerc  Xabulaturbfid^cr ; 
®a^  t)on  Orlanbi,  5lanini,  Sabiana. 

2ht  Sfranffurt  am  SDtain  begegnen  toir  jmei  Stiftungen  üon  Sudlern, 
oud  meldten  mit  aUtm  Siedete  ber  Sd^lu^  auf  Oeffentlid^feit  gebogen  toer* 
ben  fann.  6in  tjranffurter  Äantengie|er  namlid^  Dcrmad^te  1477  bem  Karmeliter» 
Softer  bie  Summe  tion  35  6)oIbgulben  für  beffen  Sibliotl^e!,  bamit  „bie  iBüd^er 


*)  Sd^nriber,  (Jrbadjtfc^c  ^ijloric,  3.  Saft,  @.  267;  Ur«.  S.  531  ff.  SDer 
iSerfaffer  fannte  nid^t  be«  (Stifter«  (S^eburtdort  unb  »ugte  fiä)  ntd^t  ju  erflären, 
iBoburc^  er  (iWaft)  ju  einer  fold^en  SJorforge  für  SWtc^eljlabt  bewogen  »orben  fei. 

*)  ©raffte^  «rbad^'f(^e  Ortfc^aftcn. 


Digitized  by  VjOOQIC 


302  fjatt 

(Sott  bem  §erm  ju  ®^re,*  feiner  lieben  SRuttct  unb  bem  gemein  SJotf  jit 
9loJe  befto  el^rüdjer  bemal^ret  »erben*  0- 

3)er  1522  gcftorbene  lud^l^nbler  3afob  ^eHer  auS  granffurt,  bog  SKuper 
eines  ed^ten  ^rgerS  aud  ben  legten  äal^r^el^nten  beS  9RittetaIter§,  fd^enlte  fetner 
Soterflabt  einen  Setrag  üon  50  ©olbgulben  jur  ßrBauung  einer  9KMiot^. 
©ie  Wlbete  bemnad^  ben  ©runbjtoi  ber  ftäbtifd^en  »iWiotl^e!  gfronffurtS«). 

®ie  fd^ttJÖbifd^e  aieid^Sftabt  Ulm  rül^mtfid^  ber  öltefien  öffentlichen  99iMio= 
tl^ef.  3)iefelbe  fielet  in  Serbinbnng  mit  bem  angefel^enen  Ulmer  ©efd^Ied^te  ber 
92eit]^arbe.  2)ie  Steitl^arbe  uiaren  menigftenS  toöl^renb  beS  größten  Sl^ellS  be§ 
15.  Sct^^tl^nnbertS  im  Sefije  ber  überaus,  toid^tigen  ©tabtfd^reiberftette  unb  beS 
2Künftcr})farramtä.  Uebcr  bie  naiveren  Umftönbe  ber  Stiftung  öom  3[a]^re  144S 
befi^en  mir  auSgiebige  urfunblid^e  Tlad^rid^ten.  3m  Saläre  1448  befennen  ur^ 
lunblid^  bie  berfammelten  ©lieber  ber  Utmer  ^amtlien  92eit]^arb  unb  Seom^ 
ba^  „to^Ianb  ber  mürbig  l^od^gelert,  §er  f^ainrid^  Sl^tl^art,  ©octor  unb  ^orer 
gu  Ulme",  300  feiner  l^interlaRenen  Sudler  in  eine  Sibere^  ju  legen  twrorbnet 
l^ot.  3)iefelbe  Urfunbe  f))rid^t  tion  ben  au§  ben  genannten  ^amtlien  ju  ma^ 
lenben  Pflegern  (Sermaftem)  unb  ben  jur  Senujung  ©ered^tigten.  Scncn 
au3  ben  Sf^niitien,  meldte  ftd^  bem  geiftlid^en  @tanbe  mibmeten,  foHte  5un&d^{l 
bie  ©ammlung  jum  Senu^en  auflegen,  fomic  bem  Äaplane  be§  öon  ^einr. 
Keitl^arb  geftifteten  $rebigtamte8  am  SOWinfter.  ^er  aud^  ?tnberen  fottcn 
Sudler  „jur  ©d^ule"  öerabfolgt  merben,  nämlid^  ben  Stubenten,  meldte  gtedjt 
fiubiren,  geijilid^  ober  weltlid^,  auf  5  bis  8  Solare.  Unb  menn  Änbem 
aSüd^cr  oerliel^en  merben,  \otnn  gleid^  nid^t  jur  ©d^ule,  fo  foHen  fte  eine  95er« 
fd^eibung  auSfteHen.  3)ie  ©ammlung  erl^elt  im  nörblid^en  ©eitentl^urme  be§ 
SDlünfterS  über  ber  IReitl^arb'fd^en  StaptU^  i^xt  «ufPellung').  ©in  jtoeiter  ^einrid^ 
Sleitl^arb,  Seigrer  ber  Siedete  unb  ^ronotar  ju  Ulm,  öerorbnete  an  bie  Sleiti^arb'fd^e 
SBibliotl^ef  aud^  feine  Sudler  unb  100  (Sulben  ®elb  jur  Sefferung  berfdben*). 

Sine  anbere  berül^mte  Ulmer  gfamilie  maren  bie  Ihafft.  Siner  auS  i^nen, 
Ulrid^  Ärafft,  ®octor  beiber  Sed^te,  l^at  ftd^  als  ^Pfaner  am  3Münficr  unb  als 
^rebigcr  l^eroorgeti^an *).  6in  anberer,  $eter  Ärafft,  gab  feine  95üd^er 
einem  el^rfamen  Sftatl^e,  „ba|  bie  ©eiföid^en  fid^  berfelben  bebienen  mögen."  S)icfe 
Stiftung  mar  fo  anfel^nlid^,  ba^  fte  ^auf  gemeine  Äofien"  in  bie  im  Saläre  1518 


^)  Stnt^tf  2)eutfd^es  »ürgert^um  im  aßittelalter,  9leue  ^Ige,  ^rantfurt  1871, 
@.  66;  3anffen,  ©ejd^i^te  beS  beutf(^en  «ofle«,  I*,  62. 

«)  dotmVif  3.  geller  @.  7;  Äriegf,  ©entfc^e«  «ürgertl^um,  S.  67;  ^anffen  a.  a.  O- 

")  92aumann*d  ©era^enm,  V,  193:  Ueber  bie  9lett^arffd^e  ^ibliot^el  im  SRünfler 
SU  Ulm,  aU  bie  h\9  je^t  nmn^lxäf  erfle  öffentlid^e  ^ibtiotl^fl  2)etttf($IanbS. 

*)  3ä%^f  Sd^tofibifc^es  ©täbteleben  im  a^ittelatter,  1831,    I,  591. 

*)  ©eefenme^er,  Sla^ridjten  öon  UIrtdJ  Ärafft*«  5cben,  35erbtenjlen  unb  ©c^rif* 
ten,  Ulm  1802.  Utrid^  toar  1493  9lector  ju  ^eiburg  t.  ®.  —  Setter,  »epertorium,  1058. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3ur  ©efd^tc^te  ber  öffcntlid^en  SBibliot^cfcn  in  3)cut|d|Ianb.      303 

auf  bem  untern  SDlünjierftTd^l^ofe  neu  erbaute  3iwtner]^ütte  gefegt  »urbe.  1636 
famen  bie  SJud^er  aufS  Bdflobxfyxvi^^). 

tJfügen  mir  einige  Motijen  über  ben  3)eutfd^en  9lorben  l^insu.  3tt^t 
intereffant  lautet,  n)a3  aber  bie  gf^aterl^erm  in  Xanten  unb  bie  bei  il^nen  auf« 
gefteOte  IBoIIdbibliotl^ef  berid^tet  loirb.  2)er  @d^reinermei{ier  SRatt^ioS  C^oltl^of 
ijcrmad^te  im  Saläre  1485  ben  Xantener  gwterljenen  fein  SBol^nl^auS  mit  ©arten 
unb  jtoor  in  ber  abfid^t,  ba|  au8  bem  ©rlöfe  „gute  d^rifienlid^e  bud^er  gefeufft 
»erben,  bie  ju  feelenl^eile  ber  lefenben  füllen  ausgeben  »erben;  unb  bie  lefen« 
ben  fuBen  bitten  für  bie  arme  feele  be«  ftifterS"*). 

ihirfürft  griebrid^  ber  SBSeife  öon  ©ad^fen,  ©rfinber  ber  Uniöerfltät  SBit- 
tenberg  1502,  legte  im  «nfange  beS  16.  3abrbunbert8  ju  SBittenberg  eine 
Sibliotl^e!  an.  ©ie  biente,  obgleid^  auf  bem  ©d^Ioffe  oufgcfieBt,  bem  öffentlid^en 
95ebürfniffe  unb  j»ar  feit  1514.  83ereit§  1504  l^otte  ber  aReifeener  ©tiftSl^err 
3:1^.  fiöfer  feinen  ganjen  ©üd^erDonatb  nad^  SBittenberg  öermad^t'). 

5)o8  ©täbtd^en  $  r  e  1 1  i  n  im  SRegicrungSbejirf  aWerfeburg,  ebemalS  im  föd^« 
ftfd^en  Jhirfrcifc,  fann  glcid^foHS  eine  öffcntlid^e  »ibliotl^c!  aufmeifcn.  Die  9?ad^ric^ten 
lauten  auSgiebig.  3)ie  Stiftung  rül^rt  l^cr  oon  ©tc})l&Qn  §üfner  au8  ?ßrettin, 
1430  unb  1432  ®ecan  ber  pl^ilofop^ifd^cn  Sacultät  ju  Seipjig,  1433  SRector,  ge« 
fiorbctt  1466  3)ecember  27.  3»ar  böbcn  gelehrte  ©d^riften  fein  «nbenfen  nid^t 
t)ere»igt,  »ol^t  aber  löblid^e  Stiftungen,  inbem  er  teflamentarift^  *)  400  (Sulben 
rl^einifd^  auätoarf,  bereu  3infen  jtoei  ©tabtfinbem  jur  SoDenbung  ber  ©tubien 
gu  gute  fommen  foDten.  3n  bemfelben  Xeftamente  ftiftete  er  eine  öffentlid^e 
SBiMiotl^ef .  für  feinen  flcinen  §eimat]^8ort  5(h:ettin :  Secundo  lego  ad  ecclesiam 
b.  virg.  Mariae  oppidi  Prettin  certos  libros  aliquos  per  me  scriptos  et 
reliqnos  pretio  comparatos  snb  clausura,  nt  possint  usibus  studio- 
s  o  r  u  m  uberitts  deservire  et  ampliorem  quam  per  venditionem  in  ecclesia 
Dei  frnctnm  ferre*). 

®ema|  Seftimmung  beS  ©tifterS  l^atten  ber  SRatl^  ju  Lettin,  ber  $räcep« 
tor  ber  Sntoniter  ju  Sid^tenburg,  ber  ©tobtpfaner  unb  bie  Äird^engefd^morenen 
ie    einen   ©d^Iüffel  (alfo  4  im  ®anjen)  jur  93ibIiot]^e!,  bie  fie  in  paffenben 


')  ©tätin,  3ur  @ef(i^td^te  alter  unb  neuer  ^üd^erfammlungen  in  Württemberg, 
1838,  ©.  77.    3&ger  ©.  592. 

*)  Sanffen,  1.  c.  l\  62,  au«  ben  (SoSectaneen  be«  (Sanouicud  $e(§.  i^etber 
üegt  ber  urhinbtici^e  8e(eg  nod^  ntd^t  nox. 

")  (labert,  (^t]6^xäfte  ber  fäd^jtfd^en  Sibliot^elen  f>x9  |ur  Deformation,  2)re9ben 
1822,  ©.  17.  äR^Iiu«,  Memorabilia  bibliothecae  Jenensis  p.  2,  3  f^rid^t  gletd^fall[9 
bie  äReinung  au«,  bag  biefe  ©ammlung  bem  üffentli(^en  ©ebraud^e  gebtent  ^obe. 

*)  abbrud  be«  £eftament9  im:  SRagagin  ber  fäc^ftfd^en  d^efd^ii^te  auf«  ^fo^r 

1786,  2)re«ben  ©.  266. 

'^)  i^ergl.  Staffln,  Fragmente  jnr  O^efd^ici^te  ber  ©tabt  unb  Unit7erfttfit  lOeip^ig, 

1787,  ©.  99. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S04  grÄtt. 

@tunben  öffnen  mußten  (praefäti  clavigeri  patentem  debent  facere  introitam 
ad  praefatum  locum  pro  tempore  eis  congmente).  2)aS  Sefiantent  ffli^ 
ferner  bie  gefd^enften  SSüd^er  an;  fie  tooren  tl^eilS  auf  Pergament  öebruft,  fämmt« 
lid^  öon  ffiertl^.  ®er  ©d^enfgeber  »erlangte  nid^t  mel^r  aö  eine  3Reffe  für  ferne 
@ee(e  unb  bie  feines  93aterSbruber8  ÜRartin  ^üfner,  ber  Sicentiat  ber  %ff€oloQit 
unb  2)om]^err  ber  SDtagbeburger  ©tiftsfird^e  mar.  Sr  fagt  aud^,  ba|  er  bejs^olb 
biefe  Sudler  nad^  Prettin  fd^etde^  toeti  er  bort  gebürtig  fei  unb  gemol^nt  l^abe, 
aud^  toeü  bort  faji  alle  feine  Voreltern  begraben  lägen.  ®ie  Kontrole  über  bie 
rid^tige  SuSfül^rung  aQer  teftamentartfd^en  Seftimmungen  follte  ^od^fd^ule  unb 
SRatl^  ju  Scifjig,  ^räceptor  unb  Pfarrer  »ie  oben  ertoöl^nt,  l^aben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Hin  hm\f^M  ftttfltitgefiliUd^  in  )et  jeoattte  mh  jltalttn* 

Son  K.  Don  9leumont. 

3n  bcr  eine  l^albe  SBegftunbe  üon  9licofia,  ber  alten  ^auptftobt  (Sr^pttn% 

entlegenen  Sixxd^t  SmoloitabeS  fte^t  man  ben  großen  tool^lerl^altenen  ÜRarmorgrab« 

ftetn  eines  SRitterS  mit  beffen  nad^Iäffig  gearbeitetem  aber  immmerl^in  intereffonten 

^bbilb  in  SRelief.    6ine  mit  3ictratl^en  reid^  gefd^müdte  Stüftung  reid^t  bis  )u 

ben  @(i^ultem^  ber  ^al§  ift  mit  einem  ^anjerl^embe  bebedt,  meines  mit  einem 

fpi^ulaufenben  f^elm  üerbunben  iji.    ^änbe  unb  3fü|e  pnb  burd^  eifente  Se- 

becfungen  gefd^ü^t.    S)ie  3tt^tt  giel^t  bad  @d^toert   aud  ber  Sd^eibe,  bie  fiinfe 

l^olt  einen  ©d^ilb  in  fd^mafem  Sieredf  mit  bem  3Sapptn,  jmei  fiömen-Seofarbe, 

ber  eine  »ie  eS  fd^eint  mit  einem  ©olbpfennig  im  SOflauC.    3)ie  3nfd^rift  befogt: 

Ci   git    le   tres    noble    baronn    monseignenr   de 

Bresvic  tres  noble  amirail  dou  roiaume  de  Chipre  qui 

trespassa    le    lundi    a    11    jours    de    Jnniet    Tan    de 

MCCCCXIV   de   Crist.    Que  D(ieu  alt)  piW  et  miseri- 

corde  de  Tarme  de  lui  Amen. 

3m  3. 1846  l^at  SouiS  beÜJlaSSatrie  in  ben:  Notes  d'on  voyagenr 

^  eu  Orient,  Inscriptions  du  moyen-äge  en  Chypre  et  k  Constantinople,  biefe 

3nfd^rift  befannt  gemad^t  unb  in:  L*lle  de  Chypre,  sa  Situation  präsente  et 

ses  Souvenirs  du  moyen-ftge,    1879,  mieberl^olt.    6ine  Stbbilbung  beS  ®rab« 

fleinS  ]^at  ba§  Magasin  pittoresque  1847  gebrad^t.    Ob  man   in  3)eutfd^Ianb 

t)on  biefem  ©prö|Iing  ber  gfamiUe  Sraunfi^meig-Örubenl^agen,  beren  ©ejd^idfe 

auf  fo  eigentl^mlid^e  SBeife  mit  benen  ber  ^äufer  anjou,  gaetani,  3belin,  fiuflg« 

Ttan  üerfd^moljen  morben  ftnb^  9bti5  genommen  ^ai,  ift  mir  nid^t  befannt.  3n 

2.  91.  Kol^n'ä  Peiniger,  leiber  (1871)  unöoHenbet  gebliebener  Umarbeitung  Don 

SJoigters  Stammtafeln  ift  bicfer  im  3.  1414  öerftorbene  »bmiral  teS  Äönig- 

reidjä  Kapern  in  ber  ©enealogie  ber  ©rubenl^agener  u«b  in  ber  Ueberfid^t  il^rer 

SBermanbtfd^aft  mit  ben  3beUn  {%.  74)  nid^t  aufgefül^rt. 

^einrid^  II.  gfärft  Don  ©rubenl^agen^  burd^  feine  SJhitter  SgneS  Don 
TOei^en  Urenfel  »aifer  Qfriebrid^'S  II.  beS  ©tauferS,  SQSittwer  Don  3utta  Don 
»ranbenburg,  l^eiratl^ete  1332  §eIoife  Don  3belin,  Sod^ter  ^]^iIi))p'S  ©enefd^al'Ö 
Don  Serufalcm,  9lid^te  3fabella'8,  ber  ©emal^Iin  ^ugo'S  HI.  Don  Sufignan^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


306  a.  Don  Meumont. 

Jt5mg3  t)on  SQpem.  3^(i  feiner  Söl^ne  l^aben  in  neapolitantfd^en  angelegen« 
l^citen  eine  l^eroonaöenbe  Kotte  gef^)ie(t.  Otto,  ou8  ^einrid^'S  erjlcr  6)^^  »ar 
längere  3«it  in  Dbcritolien  unb  fül^rte  naä)  bem  Sobc  beä  STOorfgrofen  ©ioDanni 
t)on  SKontferrot  1372  bie  SSormunbfd^aft  für  beffcn  minberjäl^rigen  Jladjfolgcr, 
Bis  er  im  Saläre  1376  nad^  3ltapü  ging  nnb  öierter  ©emal^l  ber  bomafö  neun« 
unböierjigjäl^rigen  Königin  Sol^anna  h,  Wobcrt'S  öon  Slnjou  ßnfelin  nrnrbe,  toobei 
er  augleid^  baS  gürftentl^um  Xarent  crl^ielt.  fjünf  Saläre  fpäter,  im  itaxnp^t  mit 
bem  Il^ronprätenbcnten  Karl  III.  üon  anjou«3)urQjjo,  fül^rte  ein  üerunglücfter 
ißerfud^,  bie  im  gafielnuoöo  belagerte  Königin  ju  entfejen,  il^n  am  25.  ?tugujt 
1381  in  ©efangenfd^aft,  toaS  jugleid^  über  baS  ©efdjid  ber  unfeligen  äol&onna 
cntfd^ieb,  meldte  fid^  bem  ©icger  ergeben  mu^te  unb  im  folgcnben  Saläre  auf  bi^ 
l^er  nid^t  aufgeflärte  SBeife  ben  2ob  fonb.  Otto  toor  öorl^er  üermä^lt  gewefen 
mit  3olanbe  be  SKUoragut,  SBitttoc  3acob'ä  11.  ftönigS  t)on  ÜKoiorca,  befjm 
3Rutter  3fabeIIa  jeine  9Soterfd|tt)efter  mar.  auS  langer  (Sefangenfd^aft  befreit, 
ftarb  er  nad^  bem  30.  9?oöcmbcr  1398.  Ueber  biejen  beutfd^en  tJürftenfol^n  l^abcn 
jmei  9uf[ö^e  in  bem:  f^annoderfd^en  SRagajin  1837  unb  1844,  unb  ausführlicher 
3uIiuS  SBafd^om  in  ber  ©d^rift:  ^erjog  Otto  Don  Sraunfd^weig,  gürfi  Don 
Sarent,  SBrcSIau  1874,  9lu8!unft  gegeben. 

Dtto'S  jüngerer  ©ruber  Saltafar,  auS  ber  ßl^e  §einrid^'§  mit  ^eloifc  Don 
3belin,  in,  feiner  3ugenb  ©oml^en  5U  Sraunfd^weig,  tourbe  ju  Anfang  1379  mit 
3acobeIIa  gaetani,  Zod^ter  unb  Srbin  Onorato^g  @^rafen  Don  tjfonbi  Derlobt.  3)aS 
Don  ber  Königin  Sol^anna  am  12.  Januar  gebadeten  Sal^reS  DoD^ogcnc  (S&cgelöb« 
ni^  (6.  B.  Carinci,  Documenti  scelti  dell'Archivio  Caetani,  im  Saggia- 
tore,  Sb.  VI,  SRom  1846)  nennt  ba8  ^Brautpaar:  magnificum  virum  domi- 
niiiu  Balthassar  ducem  Bruysicensem  affinem  nrmn  carissimnm  et  mag- 
nificam  domicellam  Jacobellam  Gaytanam  filiam  unigenitam  viri  magnifici 
Honorati  Gaytani  Fundorum  comitis.  Saltafar,  in  baS  UnglüdC  ber  Äönigin 
unb  feines  SruberS  DertoidCelt,  gefangen  unb  geWenbet,  ftarb  nad^  1386;  feine 
SBitttoe,  bie  fpöter  ben  Sitel  ©rüfin  Don  3fonbi  unb  3)eS<)otin  Don  SRomania 
fül^rte,  mu^te  fid^  furj  nad^  bem  im  3tpril  1400  erfolgten  Sobe  il^reS,  nament« 
lid^  burd|  bie  ÖJcfd^id^te  beS  großen  ©d^iSma  bcfannt  getoorbenen  SJaterS  mit 
jfönig  Sarrs  III.  ©ol^ne  fiabiSlauS  Dertragen,  bem  fte  am  25.  3Rai  gebuchten 
äal^reS  baS  belagerte  ^fi^nbi  übergab. 

6in  britter  ©ol^n  ^einrid^'S  11.,  auS  ber  gl^e  mit  ^cloife,  mar  ^l^ilipp 
Don  ©raunfd^toeig,  ber  fid^  1359  mit  Sllife  Don  3beUn,  SBitttoe  ^ugo'S  IV,  Don 
Sufignan,  ÄönigS  Don  ^r^pttn  Dermäl^lte.  aiife,  Sod^ter  ©uibo'S  gonnetablc 
Don  3erufalem,  l^atte  il^reyt  ©emal^l  nid^t  meniger  als  ad^t  ffinber  geboren;  ber 
jtoeite  ©ol^n,  $eter  ®raf  Don  Sripoli,  folgte  in  ber  Regierung,  ba  ber  altefte  Dor 
bem  93atcr  geftorben  mar.  Sl^r  jmeiter  ©emal^l  erfd^cint  in  ben  3al&ren  1360 
bis  63  als  ©encfd^al  Don  3erufalem.  ^biltt)<)'S  Jod^tcr,  auS  nid^t  naiver  bejeid^« 
neter  g^c,  ^eloife  Don  Sraunf^meig,  l^eiratl^ete  Äönig  ^eter'S  I.  ©ruber  3acob, 
©encfd^al  Don  E^pern  unb  gonnetable  Don  Serufalcm.    ®icfcr  mürbe  nad^  bem 


Digitized  by  VjOOQIC 


(Sin  beutfd^ed  Orürjlengefd^Ied^t  in  ber  itoantt  unb  Italien.     307 

3:obe  feined  Steffen  $eter^d  11.  1382  jum  Ifdntge  üon  e^^jem  ausgerufen,  to&l^ 
renb  er  fid^  infolge  beS  für  baS  Snfelreid^  äu^erf!  ungünftigen  SMommenS  Dorn 
3.  1374,  bad  für  il^n  felbft  f))äter  burd^  bie  Abtretung  ber  @tabt  gfamagofta 
rtß^  brfldenber  mürbe,  als  ®ei|el  in  ®enua  befonb.  §ier  toar  eS,  »o  feine 
®ema]^Iin  il^m  einen  @o]^n  3anuS  (eS  l^ei^t  üon  „Sanua",  bem  mittelalterlid^en 
92anten  ber  ligurifd^en  ^au))tftabt)  gebar,  meld^er  im  3.  1398  feinem  3}ater  als 
ftönig  üon  (Sx^ptxn  folgte,  unb  t)on  beffen  Sruber  ^einrid^,  Surften  üon  Galiläa, 
bie  aud^  nad^  bem  Snbe  beS  l^enfd^enben  @tammeS,  ja  DieQeid^t  nad^  ber  türfi* 
fd^en  groberung  auf  ber  Snfel  gebliebene  Sinie  ber  Sufignan  ftammte.  §e(oife 
non  Sraunfd^toetg  überlebte  i^ren  @ema]^I  um  23  ^al^re  unb  ftarb  1421,  ^u 
einer  3(itr  ti'o  baS  3nfelreid^  in  tiefem  iBerfaO,  bie  ©efal^r  etbrüdft  ju  merben 
eine  hoppük  toar,  ebenfo  t)on  Seiten  9eg9))tenS  mie  burd^  @enua,  mäl^renb  in* 
nere  ^anbel  bie  Sage  nod^  oerfd^Iimmerten.  äBal^fd^einlid^  ift  ber  im  3.  1414 
Derfbrbene  ^miral  Don  ^ptm,  beffen  ®rabfd^rift  oben  mitgetl^eilt  mürbe  unb 
beffen  Saufname  leiber  fel^tt,  ^eloifenS  SBruber.  9m  8.  Secember  gebadeten 
3ai^reS  finbet  fid^  übrigens  als  Slbmiral  t>on  Supern  SRefftre  $iene  fieSeune, 
beffen  (Srabflein  mal^rfd^einlid^  bie  in  ber  l^eutigen  @o))]^ienmofd^ee  k)on  9ticofia 
beflnblid^e  l^albjerftörte  9Rarmor))Iatte  ift,  beren  un))oDflönbige  3nfd^rtft  (bei 
9RaS£atrie  9lr.  10)  einen  Grand  amirail  nennt,  ^on  ben  93raunfd^meig«®ru" 
benl^agenfd^en  Surften  gibt  eS  l^ier  feit  gebadeter  3^it  feine  @))ur  mel^r.  Uebec 
bie  ermol^nten  ÜRitgtieber  beS  beutfd^en  ^aufeS  in  il^ren  99e}ie]^ungen  ju  ben 
Sufignan  unb  ben  Don  biefen  un)ertrennlid^en  Sbelin,  finbet  man  bei  SRaSSatrie 
fomie  in  ff.  ^erquet^S:  S^rlotta  t>on  Sufignan  unb  Saterina  Somaro,  Sie« 
genSburg  1871,  t)erfd^iebene  9iad^rid^ten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ilad||tutften. 

I.  ®ie9b)ti}en,  meldte  mir  in  ^eft  I  (®.  156f.)  fl6et  bie  ]^au))tf äd^lid^  üon  beti 
5{}erreid^ifd^en  93enebictinem  beabfld^tigte  neue  3^itfd^tift  brad^ten,  l^aben  burd^  ben 
tnjmtfd^en  ausgegebenen  $ro{))ect  »eitere  iSrgängung  unb  SSerid^ttgung  erfal^, 
bie  mir  mit^utl^eUen  und  erlauben.  2)a§  unter  bem  Xitel:  9Biffenfd^aft- 
lid^e  @tubien  unb  SRittl^eilungen  au3  bem  Senebictincr» 
Drben  mit  befonberer  Serüdffid^tigung  ber  OrbenSgefd^id^te 
unb  ©tatiftü,  erfd^einenbe  Untemel^men  wirb  3  9tbt^eilungen  umf äffen: 
1.  SBtffenfd^aftnd^e  ^l^anblungen,  t)ome]^mItd^  l^iftorifd^er,  ))rofan«  mie  fird^en« 
gefd^id^tlid^er  9tatur,  tpobei  wieber  bie  ®e|(^id^te  bed  OrbenS  unb  ber  »er- 
fd^iebenen  S^^W  f^i^^  Xl^otigfeit  im  SSorbergrunbe  (teilen  foll,  ol^ne  ba|  onbere 
loiffenfd^aftlid^e  ®ebiete  auSgefd^Ioffen  finb^  fofem  bie  betreffenben  Serfaffer  bem 
99enebictiner«Orben  angel^ören.  2.  SJerfd^iebene  ällittl^eilungen,  junöd^fl  {tati{tif(^e 
^Beiträge  au3  SBergangenl^eit  unb  ©egenmart  beS  OrbenS,  aber  aud^  au3  bem 
fird^Iid^en  wie  fodalen  Seben  ber  ©egentoart  ubttf^anpt  3.  Siteraturberid^t, 
entl^altenb  Steferate  unb  93ibUogra|)]^ien  ber  k)on  93enebictinem  in  ben  Derfd^iebenen 
SQSiffenSjtoeigen  ebirtcn  2Ber!e  unb  ©d^riften  unb  ber  ben  Drben  berül&renben 
^ublicationen;  enblid^  SDlidceDen.  S)te  gro|e  ÜJlel^rjal^I  ber  SRitarbeiter  gel^ört  ben 
Stiftern  Defierreid^S,  ber  ©d^njeij  unb  Saijemä  an.  ®ie  @<jrod^e  ber  ,,9Biffen- 
fd^oftlid^en  ©tubien"  ifi  beutfd^  ober  lateinifd^;  biefelben  erfd^einen  quartoliter  im 
Umfang  t)on  48—50  Sogen  iftl^rlid^,  pm  ^is  t)on  3  fl.  50  !r.  ö.  SDB.  (6  SKarf 
für  baä  9lu8Ianb);  baä  erfte  §eft  loirb  jum  Sage  beS  1^1.  Senebict,  am  21.  TOorj 
biefed  äal^red  ausgegeben. 

IL  SBenn  mir  meiterl^in  t)on  einem  neuen  italienifd^en  Unternelfimen 
üortotegenb  red^td«](fifiorifd^er  9latur  l^ier  etngel^enber  %ct  nel^men^  fo  gefd^iel^  bieS 
abgefe^en  t)on  ber  auS  bem  ©emid^t  feiner  SRitarbeiter  ju  ermartenben  Sebeutung 
ber  3titfd^rift  au%  bem  @runbe,  meil  biefelbe  anfd^einenb  in  einem  getoiffen  S^' 
fammenl^ange  fielet  mit  ber  t)on  bem  regierenben  l^eil.  9}ater  Seo  XIII.  angebal^nten 
Steuorbnung  ber  t)ati{antfd^en  Sibliotl^et  unb  beS  päpfllid^en  ©el^eimard^it)^^ 
ouf  meldte  bie  gefammte  miffenfd^aftlid^e  SBelt  mit  @))annung  blidt,  unb  über 
meldte  ed  un§  oieDeid^t  Dergöniit  x%  bemnäd^ft  genauere  Angaben  )u  mod^en. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Slad^rid^ten.  309 

Sie:  Siudi  e  docnmenti  di  storia  e  diritto,  beren  erfteS  ^eft 
einer  und  jugegangenen  gütigen  SRütl^ilnng  ber  aibminifhation  jufolge  im 
SRät)  1880  erfd^etnt  ftnb  befümmt^  ber:  Accademia  Romana  di  conferenze 
storico-ginridiche  al«  Organ  jn  blenen.  ffiiefe  feit  bem  9toüember  1878  bcpe» 
l^enbe  Wabemie  verfolgt  ben  3»»^*.  einmal  bie  anfange  unb  ben  l^iftorifd^en 
(EntmidTungSt^roce^  beS  römifd^en  3t^M,  feine  Sejiel^ungen  ^um  jus  canonicnm 
unb  bem  Redete  ber  mobemen  Sultur^aaten,  bann  aber  au(^  k)erfd^iebene  S^^'W 
ber  ri^mtfd^en  unb  d^riftHd^en  9[r<i^fto(ogie,  fotpol^l  nad^  ber  e))igra))]^if<i^en  mie 
monumentalen  unb  tot)ogra))]^ifd^en  @eite  l^in  in  miffenfd^aftlid^en  ^orlefungen 
borjulegrn.  ®te  studi  e  docnmenti  follen  bemgemäg  einerfeitS  %b^anblungen  unb 
Itnterfud^ungen,  anberfeitS  in  meitem  Umfange  unebirte  2)ocumente  aus  allen 
3:]^eUen  ber  Sefd^id^te  unb  beS  Sted^teS  entl^alten.  @o  ftnb  in  Vorbereitung  be- 
griffen: Sbitionen  befonberd  auS  ber  Dotifanifd^en  Sibliotl^ef  unb  bem  Srd^ib  ber 
opoftolifd^en  ^aläfie,  aö  j.  S.  ber  Cod.  Ottobon.  Vatican.  unb  anbere  Cjem« 
■platt  ber  mittelalterlid^en  Statuten  StomS,  bie  statuti  dei  mercanti  t)om  13. 
Bie  18.  äal^l^unbert,  bad  iOufirirte  regestum  ber  sedes  Tibnrtina  au3  13. 
saec  unb  eine  Weilte  anberer  juriflifd^er  unb  l^iftorifd^er  Snebita.  Sie  3^itfd^rift 
wirb  in  DuartaD^eften  \>on  burd^fd^ntttlid^  10  Sogen  gr.  8®  mit  d^romolitogra})]^. 
3:afeln  ic.  ausgegeben.  Unter  ben  orbentUd^en  SRitorbeitem,  toeld^e  ben  2)irecttonS« 
xatt^  bilben,  lieben  rovt  l^eroor :  2)en  99amabiten  $.  S.  Sru^a,  ben  Unterard^iDar 
ber  apo^oi.  ^aläfte  $.  Solan,  ÜHonfgr.  3t.  6a})eceIatro  aStccbibliotl^efar  ber 
aSatifona,  ^rof.  3)e  «ngelt«,  Commenb.  ®.  95.  ©e  SRoffi,  Kaü.  (£.  8.  SSiSconti. 
S)ie  ^ül^rung  ber  Stebaction  übernal^m  ^of.  Samillo  Ste  (palazzo  Spada, 
piazza  Gapodiferro).  Sttl^rlid^ec  9bonnement8pre(d  in  9lom  unb  Italien  20  Sire, 
im  SuSlanbe  22  Sire. 

III.  SBir  beeilen  unS  bie  «ufmerffamfeit  ber  Sforfd^er  auf  einen  überaus 
foftbaren §unb,  eine  gro|e@amm{ung  meijtenS  unebirter  $at){t« 
Briefe  }U  lenfen,  meldte  unfer  9)Utarbeiter  ÜRr.  Sbmunb  SiSl^op  ber  nro. 
8873  ber  Additional  mss.  beS  British  Mnsenm  entnal^m,  gang  abfd^rieb 
unb  mit  einer  Keilte  üon  Sonjeduren  über  ben  fteOenmeiS  Derberbten  Sle^t  in 
größter  SereittoiDigfeit  ber  3)irection  ber  Monumenta  Qermaniae  jur  Ver- 
fügung fleDte»).  3c^  erl^alten  mir  nun  im  5».  «rd^ib  V,  ^eft  2,  277—414 
ouS  ber  befonberS  com})etentcn  Qfeber  ^.  gmalb^S,  ber  ja  aud^  bie  fritifd^c  9luS« 
gäbe  beS  Begistrum  Gregorii  I.  für  bie  SRonumente  dorbereitet,  einen  erften 
auSfül^rlid^en  »erid^t  über  benänl^olt  biefer:  „brlttifd^en  Sammlung'',  fomie  eine 
Dorlöufige  hitifd^e  Darlegung  über  bie  «rt  il^rer  3ufammenfe^ng  unb  üerfd^ie- 


*)  ®.  f  er^  ^atte  j»ar  f(^on  auf  feinen  Sleifcn  in  (gnglanb  einzelne  Fragmente 
ber  ©ammlung  abgcf«^rieben,  bicfelben  erfd^tenen  jcbod^  er|l  im  ^.  Slrc^iö  lY,  337  f., 
oU  bie  obige  9bf(^rift  f(^on  fertig  l^otlag,  fo  bag  bie  Priorität  tooller  Sürbigung  bie« 
fes  Sfunbe«  $erm  ®if]§o^  iebenfaH«  nic^t  bejlritten  »erben  !ann. 


Digitized  by  VjOOQIC 


310  9ia(^ri(l^tcn. 

betie  l^ifiorifd^-conottipifd^e  fragen,  p  bencn  bicfe  unjeal^nt  reid^e  grttjettcnma 
unferer  gefd^id^flid^en  ftenntni|  aujforbert.  (Sintge  Angaben  m5gen  genügen, 
bie  3Bid^tig{ett  be§  f$funbe§  p  iUufhriren.  S>ie  ntm  üerfd^id)enen  ^anben  Anfang 
12.  saec.  comi^iHrtc,  öon  einem  €orrector  überarbeitete  ^onbfd^rift  (in  4«) 
fteKt  fid^bar  alS  baö  Original  einer  jn  canoniptfci^en  ätoetfen  nn« 
ternommcnen,  burdjgangig  auf  bie  verlorenen  p'dp^lii^tn 
aiegeften  beS  VI,  IX.  unb  XL  Sal^rl^unbertS  birect  jurüdge^en« 
ben,  l^alb  (i^ronologif d^en,  l^alb  [t^ftematif d^en  99rief f amm* 
lang.  3)er  ^efd^affenldeit  beS  SRateriald  entf|)red^enb  (äffen  fid^  7  SDbtl^eilnngen 
unterfd^eiben:  1.  ®e(afiu8  L,  SpelagluS  I.,  ^Iagiu§n.;  2.  «(ejanbcr  n.;  8.  Varia, 
ai^eil  1;  4.  3o]^ann  VIII.;  5.  95onifatiu8«6orreft)onbettj;  6.  Urban  H;  7.  &t^\^aa 
VI;  8.  2eo  IV.;  9,  Varia,  Sl^I  2.  3)ie  Sal^I  ber  3nebita  allein  an 
$a))ftbriefen  refp.  SSrieftl^eilen  eneid^t  bie  (Sefammtfumme  t)on  233,  oon 
benen  66  auf  bie  erfte  Slbtl^ei(ung,  56  auf  SÜejanbcr  II.*),  entfallen;  für  3o« 
l^ann  VUI.  finben  fid^  30,  für  Urban  H.  31,  für  Stefan  VI.  23,  für  Seo  IV. 
26  Snebita.  dagegen  bietet  bie  eingefd^obene  S5onifatiuS«eoncf})onbenj  (18  SBriefe) 
fem  unbe!annte§  9RatertaI,  bie  Varia  fmb  ein  %gIomerat  üon  fßonbeftenfteOen, 
$a))ftbriefen,  &)ncil3fd^(üffen  unb  9Söter»gitaten.  3)er  Suffo^  bon  (Stoatb  »irb 
in  ben  folgenben  ^eften  feine  Sfortfe^ung  finben;  bie  in  SuSfid^t  gejleHte  fritifd^e 
Ausgabe  ber  btittifd^en  ©antmlung  barf  bed  aDfeitigen  l^ol^en  ^ntereffeS  ge« 
»ife  fein. 

IV.  2)cm  SJerid^te  bc§  ©ccretariat§  über  bie  äwanjigfte^pienar« 
Derfamntlung  ber  l^iftorifd^en  Sommiffion  bei  ber  fönigl.  baierifd^en 
Wabemie  ber  SÖSiffenfd^aftcn  Dorn  2.  bis  4.  Dctober  1879  entnel^men  tttr  bie 
folgenben  Angaben  betreffs  SBcitcrfül^rung  ber  l^od^ioid^tigen  t)on  ber  gommifflon 
in  angriff  genommenen  Arbeiten,  ©eit  ber  üorjöl^rigen  Penar*S5erfammIung 
(Dctober  1878)  finb  erfd^ienen: 

1)  3)ie  gl^ronifen  ber  beutfd^en  ©tobte  t)om  14.  bis  in'S  16.  Sal^rJ^unbert. 
»b.  XV.    S)ie  gl^ronifcn  ber  bairifd^en  ©täbte. 

2)  Sa^rbüdfter  ber  bentfd^cn  ©efd^id^te.  —  Sotl^ar  öon  ©utj^jlmburg.  SJon 
äBiI](feIm  SSernl^arbi. 

3)  äal^rbüd^er  beS  S)eutfd^en  Sleid^eS  unter  jfonrab  11.  Son  ^rr^ 
»refelau«). 

4)  gorfd^ungen  jur  beutfd^en  ©efd^ld^te.    Sb.  XIX. «). 

5)  Mgemeine  beutfd^e  95iogra»)]^ie.    Sieferung  XXXVII-XLVI.*). 


^)  2)ie  im  borliegenben  $efte  bed  3a^rbu(^eS  (@.  272  ff.)  l7on  Sif^op  mitget^eU« 
ten  unb  commentirten  4  ^Briefe  SCtejcanber  II.  ertoad^feu  ber  Okfd^id^te  biefe«  topfte« 
als  »eiterer  Gewinn. 

«)  «i«§cr  nur  «onb  I  (1024—1031).    2).  m. 

»)  «b.  XX,  $eft  I  erfc^icn  ju  Stnfong  be«  loufcnbcn  JJal^re«.    2).  31. 

*)  ©citbcm  crfc^ictt  bereite  Sieferung  LI  bi«:  ^o^nau  retd^enb.    2).  «. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ytaifxxiiitxi.  311 

Uefterbied  jtnb  mel^rere  onbere  SBerle  loeit  hn  ®rude  üotgefd^ritten^  fo  bo^ 
^t  aUbdSb  bem  $iib(itum  übergeben  merben  fönnen.  &nt  augerorbentlid^e  gför« 
benmg  emad^fi  aUen  arbeiten  ber  ftommtffion  aud  ber  überaud  bereitiDiUigen 
Unterftujptng  burd^  bie  Sorftönbe  ber  Srd^ioe  unb  %6Iiot^!en^  für  tpeld^e  man 
{td^  )u  immer  neuem  S)anfe  üert^flic^tet  fül^It. 

2)Qd  gro^e  Untemel^men:  ,,®ef<i^id^te  ber  SBiffenfc^often  in  S)ettt{d^Ianb. 
teuere  S^''  v¥  belanntlid^  feiner  SSoDenbung  entgegen.  SJoroudfid^ttid^  tperben 
jmet  ober  brei  Sönbe  im  nöd^fien  ^a^xt  gebrudt  merben  unb  bie  mentgen  bann 
noc^  audftel^enben  99änbe  in  furjen  3^if4^nraumen  folgen.  9lur  bie  ®efd^id^te 
ber  ihiegdmiffenfd^aften,  für  bie  ed  bidl^er  nad^  bem  Sobe  bed  ®eneralg  ^rl^m. 
D.  3:rofd^fe  feinen  geeigneten  ^Bearbeiter  )u  geminnen  gelang,  mirb  erft  fpöter 
erfc^etnen  fönnen;  man  l^offt,  ba|  SSerl^onblungen,  bie  bemnüd^fi  angefnü))ft  mer« 
ben  foHen,  um  bie  Südfe  ju  füllen,  glütflid^en  grfolg  l^aben  »erben.  —  3ur  6r* 
gänaung  biefeS  Untemel^menS  fotten  mel^rere  SBerfe  über  bie  miffenfdjaftttdjen  3w 
ponbe  ©eutfdjilanbS  im  SKittelafter  bienen.  3unad^ft  fd^ien  eine  ©efd^id^te  be« 
beutfd^  Unterrid^tittefen  bis  jur  3Ritte  beS  13.  äal^rl^unberts  »ebürfnife  unb 
tourbe  gum  ®egenftanb  einer  ^reidoufgabe  gemad^t.  S)ie  i^ommiffion  l^ot  nad^ 
erfolgter  oüerl^öd^fter  ©enel^migung  bereits  im  ^px\i  baS  ^PreiSauSfd^reiben  er« 
laffen,  unb  eä  toirb  aUem  Snfd^cine  nad^  eine  lebl^fte  »emerbung  um  ben  ^ci§ 
fiattfinben*). 

SBon  ber  burd^  $rof.  S.  ^egel  l^eraudgegebenen  Sammlung  ber  beutfd^en 
€tabtd^ronifen  ift  ber  15.  Sanb  fd^on  im  S))öt]^erbft  Dorigen  Sal^rel  erfd^ienen ; 
er  tfxü^i  bie  si^onifen  ber  bairijd^en  @töbte  mit  bem  t>on  Dr.  ^Ibr.  äBagner 
in  Sriangen  bearbeiteten  ®(offar  unb  einem  Dom  ffreiSard^ibar  Dr.  Sug.  @d^äff« 
1  e  r  in  SBürjburg  angefertigten  Stegifter.  2)er  16.  Sanb  ift  im  2)rudE  nal^eju 
DoOenbet;  er  bilbet  ben  2.  Sonb  ber  SSraunfd^meiger  ^ronifen  in  ber  Searbei« 
tung  beS  Stabtard^ioarS  ^dnfelmann.  gfür  baS  fommenbe  ^äfyc  ift  ber 
S)rud  ber  IDlait^er  ©^ronif  au§  bem  15.  ^al^rl^unbert  beabftd^tigt ;  biefe  Sl^ronif 
tDtrb  oom  Herausgeber  felbft  in  Serbinbung  mit  Dr.  Stob.  ^bl^Imann  in 
(l^langen  unb  unter  ))poIogifd^er  S^eil^ülfe  t>on  Dr.  9Ibr.  SB  agner  bearbeitet. 
3)ie  langft  Derl^ei^ene,  fd^on  üon  bem  oerftorbenen  iapptninQ  eingeleitete  neue 
Ausgabe  ber  Sübeder  (Sl^ronifen  mar  üon  ^of.  SB.  9R  ante  IS  in  SübedC  über« 
nommen  unb  feit  Salären  vorbereitet  morben.  Setber  mürbe  biefer  üerbiente  (Ht« 
fd^id^tsforfd^r  am  8.  3uni  b.  3.  burd^  ben  Sob  abgerufen,  el|e  er  nod^  ben  1. 
gSanb  für  ben  3>rudt  öottenbet  l^atte.  Dr.  St.  Äo})<)monn,  bem  man  bereits  bie 
trefflid^e  ßbition  ber  ^anfe-ateceffe  öerbanft,  l^at  i^t  bie  SJoDenbung  beS  1.  San- 
beS  ber  SübedCer  ©^ronifen  mit  9enu|ung  ber  Don  ÜRantelS  l^interlaffenen  SJor« 
arbeiten  übernommen. 

®ie  arbeiten  für  baS  non  ^rof.  3.  aSeijfäder  gdeitete  Untemel^mett 
ber  beutfd^en  Steid^StagSacten  .l^aben  fid^  im  oerfloffenen  3a]^re  befonberS  auf  bie 


^)  Bergl.  ^rfc^ungen,  XIX,  636.    ^.  91. 

Digitized  by  VjOOQIC 


/" 


312  giad^ttd^tc«. 

^ctiobcn  Äönig  SRul)rc(l^f 8  unb  Äaifer  ©igmunb'S  conccntrirt.  gür  bie  crflere 
l^onbett  ed  ftd^  nod^  um  bie  le^te  Stgän)ung  beS  ard^toalifd^en  ©toffeS,  bod^  {tnh 
bie  meiften  Slrd^iüe  bereits  benu^t.  ßine  I&ngere  SReife  öon  Dr.  8.  Sernl^eim 
nad^  ©trofeburg  l^at  ermünfd^tc  ausbeute  gegeben;  in  Sonbon  l^ot  Dr.  gr.  8ie* 
b er  mann  9lad^forfd^ungen  k)er|))ro(i^en.  ®te  ^Qu))tarbetten  für  biefe  Sbt^uitg 
fmb  in  ©ötttngen  unter  fieitung  beS  ^erouSgeberS  burdj  Dr.  S  c  r  n  1^  e  i  m  unter 
SeiW^  beS  Dr.  griebenSburg  in  ermünfd^ter  SBcife  geförbcrt  »orben;  gur 
3eit  jinb  bie  beibcn  (enteren  mit  9lad^fbrf<l^ungen  in  Saäien  befd^öftigt.  SBaS  bie 
^eriobe  ©igmunb'S  betrifft,  fo  ift  für  bie  SJottcnbung  beS  2.  SonbeS  berfclbcn, 
Sb.  VIII  ber  ganzen  Sammlung,  OberbiMiotl^efar  !prof .  Ä  e  r  l  e  r  in  SBüi^burg, 
unterftüjt  öom  ÄreiSard^iüar  ©d^äffler,  unabläfflg  bemülfit  gemefen.  gür  bie« 
fen  9anb  maren  nod^  aus  einer  Steige  beutfd^er  Srd^iDe  ergSnjenbe  ^^Mx,  bei^u» 
bringen,  unb  biefe  3(ufgabe  ift  jum  meitauS  größten  Zl^eile  gelöft  tporben.  Ober» 
bibliotl^efar  fferler  l^ot  })erfönlid^  bie  Slrd^iöe  öon  Safel,  greiburg  i.  ©r.,  ftol« 
mar,  äRül^D^aufen  i.  ($.  unb  Stra^urg  befud^t ;  aud^  fonft  l^aben  ftd^  unermar« 
tete  iJunbe  ergeben,  ©o  flnb  bie  ©ammtungcn  für  biefen  93anb  foft  Dottenbet, 
unb  es  fle^t  ber  @d^Iu|rebaction  nid^ts  mel^r  im  SBege.  9Ran  l^offt  Im  nöd^ften 
Solare  ein  ober  jmei  Sänbe  ber  SReid^StagSaften  ber  3)rudferei  übergeben  p  fönnen. 

®ie  ©ammlung  ber  ^anfe«Sece|fe  ift  aud^  im  berfloffenen  Saläre  üon  Dr. 
ff.  ftoi)pmanu  mefentlid^  geförbert  worben.  ®cr  %xmA  beS  5.  SanbeS  ift 
meit  Dorgefd^rittcn  unb  »irb  öorauSfid^ttid^  im  näd^ften  Qfrül&iaJ^r  üoHenbet  merben. 

35on  ben  Sal^rbüd^em  beS  ©eutfd^en  SReid^eS  finb  öor  furjem  jmei  neue 
Sünbc  Deröffcntlid^t  morbcn;  an  mel^reren  anbern  mirb  eifrig  gearbeitet.  3unäd^p 
l^offt  man  ben  2.,  abfddde^enben  Sanb  ber  Söl^rbüdder  ifaifer  ^einrid^'S  III.  in 
ber  ^Bearbeitung  öon  ?Prof.  ®mft  ©teinborff  in  ®öttingen  ju  öeröffentlid^en. 
®ie  Searbeitung  ber  Sal^rbüd^er  ^einrid^'S  IV.  unb  ^einrid^'S  V.  I^at  ^rof.  ®. 
SWe^er  t).  ftnonau  in  3ürid^  übernommen. 

tjfür  baS  fel^r  umfaffenbe  Untemel^men  ber  SBittelSbad^^fd^en  fforrefponbenj 
ftnb  bie  Irbeiten  nad^  öerfd^iebenen  SRid^tungen  mit  bem  beften  grfolge  fortgeführt 
toorben.  3)ie  für  bie  europüifd^e  %tSM  am  gnbe  beS  16.  Sfal&rl^unbertS  fo  »id^« 
tige  itorref<)onbcn^  beS  ^Pfaljgrafen  Sol^ann  ftaflmir  ift  burd^  Dr.  griebr.  üon 
S  e  5  0 1  b  fo  meit  bearbeitet  »orben,  bafe  ber  2)rudf  berfelben  bemnäd^ft  beginnen 
lann ;  mit  biefcr  fforrefponbenj  mirb  bie  ältere  pfälaifd^e  Slbtl^eüung  jum  9lbfd^lu| 
fommen.  gür  bie  unter  fieitung  beS  ©el^eimratl^S  o.  ßöl^er  ftel^enbe  ältere 
bairifdde  Äbtl^eilung  ift  Dr.  Äug.  ö.  3)  ruf  fei  in  gcmol^nter  SBeife  tl^ätig  ge» 
mefen.  ®cr  2.  Sanb  ber  öon  il^m  bearbeiteten  „©riefe  unb  3lftcn  jur  ©efc^id^te 
beS  16.  Sal^rl^unbertS"  ift  meit  im  ®rudte  öorgefd^rittcn  unb  mirb  öorauSfui^tHc^ 
im  anfange  beS  näd^ften  Sal^reS  fertig  merben.  Dbmol^I  bie  größeren  Äcteupdfe 
für  bie  2.  «btl^eilung  beS  3.  95anbeS  refcröirt  flnb,  ift  baS  mid^tige  SBaterial  für 
baS  3a]^r  1552  bod^  fo  grofe,  ba^  cS  allein  ben  2.  Sonb  beS  SBerfeS  füllen 
töirb  unb  ein  4.  ©anb  nötl^ig  erfd^eint,  um  bie  ©riefe  unb  bieten  für  bie  3a]^re 
1553—1555  }um  Slbbrudt  ju  bringen.    3)ie  arbeiten  für  bie  jüngere  t)fäljifd^e 


Digitized  by  VjOOQIC 


^aifxidfttn.  313 

ttttb  bairifd^c  9t6%ilunfl,  geleitet  öon^rof.  KorncIiuS,  waren  bcfonbcrS  bor« 
mtf  gerid^tet^  bte  im  4.  Satibe  begonnene  Darlegung  ber  bairifd^en  ^olttif  in 
ben  Solaren  1591—1607  ju  6nbe  }U  führen.  Dr.  fJcHj  ©tieöe,  ber  fid^  jur 
3eit  in  ben  SBiener  Ärd^iöen  befonberS  mit  ber  Senu^ung  ber  bcnetianifd^en 
S)e))efd^en  befd^öftigt^  tft  unauSgefe^t  in  biefer  Stid^tung  tl^öttg  getuefen. 

3)ie  3«i*f4ifift  „Sorfd^ungen  jur  beutfc^en  ©efd^id^tc",  meldte  fid^  einer 
immer  »od^fenben  il^eilnal^me  erfreut,  ift  in  ber  l^ergebrod^ten  aSeife  unter  SRebaf* 
tion  beS  &t%  SlegierungSrot^S  SBaiJ,  ber  ^rofefforen  SSßegele  unb  3)ümm« 
!  e  r  fortgeführt  worben  unb  wirb  femer  fo  fortgef ül^rt  werben. 


§err  9legen§  Dr.  iQipltx  in  95raun§6crg,  ttjcld^er  im  Serein  mit  ^rof. 
Dr.  SöfrjemSfi  in^afau  jüngft:  Stanislai  Hosii  epistolarum 
T.  I.  (1525—1550),  (Acta  Poloniae  historica  T.  IV),  Krakowie  1879,  ^er= 
ausgegeben  l^at,  erfud^t  unS,  ber  auf  p.  XXIV  ber  praefatio  auSgefprod^cnen 
Sitte  Verbreitung  ju  geben:  oUe  SSorfte^er  bon  33ibIiot^e!en  unb 
9trd^iöen  ober  fonftige  ©elel^rte,  ju  bercn  ffenntnife  irgenb 
tocld^e  ben  Herausgebern  entgangene  Hosiana  gefommen 
finb,  möd^ten  eine  5lotij  über  bicfelbcn  entmebcr  an  einen  ber 
gbitorcn  ober  an  ben  93orfiJcnben  ber  l^iftor ifd^en  Äbtl^cilung 
ber  Äratauer  äfabemie  ber  SßJiff enfd^aft cn,  in  beren  ?luf= 
trag  baS  SBerf  erfd^eint,  gelangen  laffen. 

2)le  «eHartlott. 


$t|kQHf<^8  ^^«4  isao.  21 

Digitized  by  VjOOQIC 


^ecen^onm  uttb  ^efetaie. 


Spicilegimu  Ossoriense,  being  a  collection  of  original  letters 
and  papers  illustrative  of  the  history  of  the  Jrish  church 
from  the  reformation  to  the  year  1800,  by  Right  ßev. 
P.  F.  Moran,  Bishop  of  Ossory,  Dublin,  W.  B.  Kelly, 
4^  First  series  1874  (512  pp.),.Second  series  1878 
(488  pp.). 

3)ic  in  bcn  ^Ird^iöcn  unb  99iMiot]^cfm  Stomas  aufbctüol^tten  gefd^id^tlid^en 
^en!mcUer  fmb  ]o  augerorbenttid^  SQ^Ireid^,  ba^  eine  grünblid^e  Srforfd^ung  unb 
SJcrmettl^unö  berfclben  nur  burd^  Sl^eilung  bcr  Arbeit  möglid^  ip.  Sine  foli^e 
Sl^eilung  ber  Arbeit  ttjürbc  fid^  am  Icic^teftcn  bctoerffteHigen  laffen,  tocnn  junäc^ft 
Jcbe  Wation  bie  auf  il^re  eigene  ©efd^id^te  bejüglid^en  ©ocumente  unb  Urfunbcn 
bcr  rbmifd^cn  Ärd^iöe  unb  Sibliot^efcn  fammeln  »ürbc.  SDSic  in  Dielen  anbcm 
I)ingen,  fo  fmb  auc^  l^ter  bie  6ng(änber  mit  gutem  Seifpiele  öorangegangcn. 
Sßir  feigen  l^ier  ab  t)on  jenen  großen  @amm(ungen,  meldte  bie  englifd^e  {Regierung 
feit  langen  Salären  publicirt  unb  ju  meldten  bie  römifd^en  Slrd^iöe  fe^r  reid^c  93ci« 
träge  geliefert  l^aben.  9Bir  wollen  üielmel^r  burd^  nad^folgenbe  3^ilcn  ouf  ein 
l)riöate§  unb  befel^alb  um  fo  toerbienftUd^ere§  SBer!  aufmerffam  mad^en. 

®er  ^od^mürbige  SSifd^of  öon  Offorp  in  Shrlanb,  frül^er  SSicercctor  be§ 
irifd^en  SoflegS  in  Kom,  l^at  »öl^rcnb  feines  Slufentl^altS  in  ber  etoigcn  ©tabt 
mit  großem  xflti^  unb  —  maS  id^  für  biejenlgen,  weld^e  bie  römifd^en  Slrd^io« 
unb  Sibliotl^efoerl^ältniffe  fennen,  wol^I  nid^t  l^injujufügen  braud^c  —  mit  no(^ 
größerer  ÜHül^e  eine  ftattlid^e  ©ommlung  ungebrudKer  2)ocumente  jur  ©efd^id^tc 
3rlanb§  im  16.,  17.  unb  18.  Sal^rl^unbert  jufammengebrac^t  unb  biefelben  fpätcr 
burd^  9lac^forfd^ungen  im  englifd^en  ©taatSarc^iö  unb  ben  3lrd^iöen  öon  ©imanca^ 
unb  ©alamanca  (an  lejterem  Orte  befanb  fid^  ein  Kolleg  für  ben  Irifd^en  Äleru«, 
ber  möl^renb  bcr  (SlaubenSöcrfoIgung  in  feinem  Saterlanbe  feine  9luöbilbung  nid^t 

Digitized  by  VjOOQIC 


Spicilegium  Ossoriense.  315 

erl^altctt  fonnte)  ergänzt.  9118  3fntd^t  bicffr  öu^crfl  öerbicnftlid^cn  ©tubien  liegen 
jejt  unter  bcm  %xki:  Spicilegium  Ossoriense  jmci  fiattlidde  unb  ]^öd)ft  elegant 
auägefiattctc  Duartbönbe  Dor.  S)er  l^od^toürbigc  ^eronSgeber  ^at  faft  allen  n)id)» 
tigeren  Socuntenten  erlöuternbe  Senterfungm  unb  9lotijen  über  beren  ^rotienienj 
unb  Sebeutung  beigegeben.  S)ie  ßinleitung  unb  bie  abfolut  notl^wenbigen  9le= 
gifler  fel^Ien  nod^  unb  toir  l^offen,  ba^  ber  britte  99anb  biefefben  bringen  n)irb. 

2)ie  lateinifd^en,  cnglifd^en  unb  italienifdden  ?lctcnftüde  öorliegenber  ©amm» 
lung  ftnb  unüeränbert  abgebrudt,  wöl^renb  bie  fpanifd^en  nur  in  englifd^er  Ueber« 
fejung  mitgctl^eilt  pnb.  S)iefe  aud^  bei  ber  ^ublifatlon  ber  State-papers  beob« 
artete  !ßraji§  ift  nid^t  ju  loben:  3Mc  wichtigeren  ©teilen  ber  fpanif^en  2)ocu« 
mente  l^ätten  ol^ne  3tt>^ifrf  tt)cnigften8  in  ben  ^Inmerlungcn  in  ber  Urfprad^e  mit« 
getl^cilt  toerben  müjfen. 

®leid^  ber  crfte  Sanb  be§  Spicilegium,  fteld^eS  man  a(§  eine  ^fortfe^ung 
ber  öerbienfttollen  irifd^^fd^ottifd^en  ©ocumentcnfammlung  9tuguftin  Jl^ciner^S') 
bejeid^nen  fann,  liefert  —  tt)a§  man  faum  erwarten  follte  —  einen  intereffanten 
ScUrag  jur  beutfd^en  (Sefd^id^tc  be§  fedjijel^nten  Sal^rl^unbcrtä.  SBir  finbenl|ier 
(I,  13  sq.)  namlid^  eine  ^njal^I  oon  ©riefen  bc8  grjbifddofS  Dr.  SBaud^op 
(Vancopius)  öon  Slrmagl^,  ber  befanntlid^  aI3  tj^eologifdder  Säeiratl^  be§  "SBifd^ofS 
Don  Sfeltre,  3:^|oma§  Kampeggio  ben  JReligionSgefprod^en  öon  SBormS  unb  Me» 
genSburg  (1540/41)  beimol^nte.  6S  fmb  im  ©onjen  ad)t  auS  SSßormS  unb  3le« 
genSburg  batirte  unb  an  ben  ßarbinol  gfamefe  unb  ^JJapfi  ^aul  III.  abrcffirte 
©riefe,  meldte  l^icr  nad^  ben  Originalen  beS  päpftlid^en  ©el^eimard^iöS  unb 
ber  föniglid^en  Sibliotl^c!  ju  Sleapel  mitgetl^eilt  merben.  Seiber  ift  e§  bem 
iperauSgeber  entgangen,  ba^  fünf  biefer  ©riefe  fd^on  längfl  öon  $rof. 
§.  Sommer  in  ben  Monumenta  Vaticana  (p.  303,  304,  321,  356,  361) 
öeröffentUd^t  fmb.  ®ic  anberen,  weld^e  id^  leiber  für  meine  ©efd^id^te  ber  „!ird^« 
lid^cn  SeunionSbeftrebungen  »äl^renb  ber  Regierung  <farl§  V."  nid^t  me^r  benujen 
fonnte,  liefern  bagcgen  in  ber  S^at  mid^tigc  neue  ©eiträge  ju  bem  berül^mten 
9ieunion8üerfud^  be§  3al|re§  1541.  3)a  id^  jebod^  bemnäd^ft  bei  einer  anberen 
©clcgenl^eit  auf  biefe  ©riefe  jurüdfjufommen  gebenfe,  will  id^  l^ier  ouf  ben  3n]^alt 
bcrfclbcn  nid^t  naiver  eingel^en.  gs  mu^  jebod^  bemerft  werben,  ba|  ber 
©orratl^  ber  in  SRom  oorl^anbcnen  ©riefe  be§  Br.  SBaud^op  mit  ben  im  „Spici- 
legium" oeröffcntUd^ten  !eineSweg§  erfd^öpft  ift.  ©o  fanb  id^  5.  ©.  in  einem 
ßobes  ber  ©atifanifd^en  ©ibliotl^ef  jwei  biSl^er  ungebrurfte  ©riefe  be§  genannten 
X^eologen  oom  22.  unb  25.  3uni  1541  unb  id^  jweifle  nid^t,  baj  fid^ 
bei  genauerer  9Jad^forfd^ung  in  SRom  unb  bann  in  9Jeapcl  nod^  anbere  ©riefe 
SBoud^op'S  finben  Werben.  Sed^t  intereffant  fmb  aud^  bie  im  Spicilegium  I,  28 
mitget^eilten  ©riefe  Dr.  SBaud^op'S  au§  Sricnt  (1546  unb  47).  9luf  bie 
©riefe  bcS  grjbifd^ofS  oon  Slrmagl^  folgt  im  Spicilegium  (I,  32—40)  ein  bem 


^)  Aug.   Theiner,  Vetera  monumenta  Hibernorum  et  Scotoram  historiam 
illustrantia,  Romae  1864,  foL 


Digitized  by  VjOOQIC 


316  8.  ^ajior. 

Srd^iu  be§  irifd^en  ßoUegd  in  9tom  entnommene^  ^ctenftüd,  u>el(^e8  bfc 
§eran§gcbcr  al§  „Biill  of  Pope  St.  Pius  the  fifth  for  the  erectioa  of 
universities  in  Ireland"  bcjeid^nct.  6S  moltet  l^ier  inbeffen  ein  bebeutenbcr 
ärrtl^um  06;  bie  betreffenbe  99uQe  ift  nämHd^  audgefteUt:  Anno  incamationis 
dominicae  millesimo  quingentesimo  sexagesimo  quarto,  pridie  Kai.  Janii, 
pontificatus  nostri  anno  quinto ;  fte  gel^ört  mitl^in  nid^t  $iu§  V.,  fonbent 
?PiuS  IV.  (gewäl^It  26.  ©ccembcr  1559)  an.  ®ie  ©uHc  ift  für  bie  S^aratteri» 
fti!  ber  bamaifgen  fird^Ud^en  3uftanbe  3rlanb3  fe^r  toid^tig  unb  geigt  und  an= 
bererfeits  bie  fid^  über  aüc  Sl^eile  ber  @rbe  erftredtenbe  Dätetlid^e  ©orgfolt  ^pjl 
^iu§  IV. 

t^oft  aUe  folgenben  S)ocumente  beleud^ten  bie  über  oOe  9)ta|en  grauenDoIlc 
®e{d^id^te  ber  iri(d^en  Jtat!|olifenüerfoIgung  unter  ber  jfönigin  €lifabet]^  unb 
il^ren  92ad}foIgern.  iBir  finben  ha  gunöd^fl  eine  S!)ocumentenfammlung  über  bie 
@d^tdfale  be§  Srjbifd^ofS  Don  Slrmag)^^  Dr.  ^xtacf^,  mlä)tt  1585  im  %o\on  an 
®ift  ftnrb.  Sie  l^ier  aud  bem  englifd^en  StaatSard^io  Deröffentlid^ten  %ctcn^ 
ftüdte  (I,  40—59)  berid^tigen  mehrere  Sel^awptungen  beä  befannten  Spologctcn 
^einrid^ä  VIII.  unb  ber  ilönigin  ©Itfabet^  gfroube  (History  of  England  X, 
483).  Scr  intereffante  Serid^t  über  bie  gflud^t  be§  C^rgbifd^ofS  aud  bem  Xomer 
im  Saläre  1565  (p.  40  ff.)  ift  bem  SSaticanifd^en  3(rd^io  entnommen.  ®en  beftm 
C^inblid  in  bie  ®e[d^id^te  ber  Verfolgung  ber  irifd^en  jfatl^olifen  gemalert  ba^ 
„Perbreve  compendium  in  quo  continentur  nonnulli  eorum,  qui  in  Hyber- 
nia  regnante  impia  regina  Elizabeth  vincula,  exilium  et  martyriom  per^ 
pessi  sunt,  compositum  a  P.  Joanne  Holingo,  Hiberno,  Societatis  Jesu^' 
(I,  82—109).  ^urd^  biefen,  nad^  einer  ^anbfti^rift  beS  irifd^en  Kollege  in  ©a« 
lamonca  mitget^eilten  Serid^t  n)erben  mir  mitten  in  bie  3^it  ber  ®Iauben§Der> 
folgnng  ocrfe^t. 

SBir  begleiten  bie  mut^igen  SSefenner,  93ifd^öje  unb  Srjbifd^öfe  oon  mol^r» 
l^aft  Qpoftolifd^em  @eifte,  l^eiügmagige  ^riefter,  trefflid^e  Saien^  eble  t^rauen  nnb 
Jungfrauen  oor  bie  @d^ran!en  ber  ungered^ten  @erid^td^5fe,  in  bie  entfetteten 
fterfer  unb  bann  jur  3flid)tftätte.  ®cr  fd^on  ermö^nte  Srjbifd^of  öon  ^rnxag^^, 
ber  ^rima§  oon  iJtlanb,  ein  l^eiligma^iger  9Kann,  ber  nie  Qfleifd^  unb  SBcin 
geno^,  marb  in  einen  jferfer  gemorfen,  in  meldten  niemals  ba§  Sid^t  ber  @onne  fam 
(I,  84).  gr  blieb  ad^tjel^n  Solare  im  ®efängni|.  ®ie  SButl^  ber  ^oretifer  toat 
juweilcn  nod^  nid)t  burd^  ben  %oh  il^rer  Opfer  gcftillt.  So  marb  s-  33-  bec 
fförper  bc§  geengten  93ifd^ofö  oon  SKapo  in  grauenl^after  SBeife  mifel^anbelt 
(1579  ogl.  p.  87).  gfaft  aßentl^alben  begnügte  man  fid}  übrigen«  nid^t  mit  ber 
einfad^en  ^inrid;tung  unb  ber  berfelben  ftetö  folgenben  SSicrt^cilung,  fonbem  lic^ 
ber  ^inri(|tung  felbft  ein  unfrl;örte§  9)iartt}rium  oorangcl^en.  9Kan  glaubt  loirf» 
lid^  oft  nit^t  bie  auf  Sefc!|I  ber  ,JungfräuUd^en  Äönigin"  glifabet^  gefd^el^enen 
Sl^aten  ju  lefen,  fonbern  bie  9Kartt)reracten  ber  erften  3ol^r]^unberte  ber  K^rificn« 
l^eit.  ©el^r  beliebt  mar  e§,  bie  jum  Sobe  oerurtl^eilten  ifotl^olifen  an  ben  ©<§tt>eifv 
eine«  ^ferbeS  ju  binben  unb  fo  jur  ^inrid^tungäftätte  ju  fd^Ieifen  (ogt.  p.  97J, 


Digitized  by  VjOOQIC 


Spicilegium  Ossorienee.  317 

99,  103).  ^u^erorbentdd^  ergreifenb  uub  an  bie  crjlcn  ©^riftcn  crinncmb  ift 
ba§  93enc]^mcn  bcr  SSerurtl^cHten  fcftft.  Sutücilcn  jiel^en  fie  ^i|inncn  unb  ^]aU 
mm  fingcnb  jur  giid)tfldttc  (p.  101),  ftctS  aber  ermol^nen  fte  in  il^rcn  legten 
^lugenMidm  ba§  «mftcl^cnbc  SSort  jum  ftanbl^aftcn  gfeftl^dtcn  on  bcm  dten  ®Iau» 
kn  bcr  SBötcr;  fcl^r  oft  eml)fe]^Ien  fie  pd^  fclbft  unb  il^rc  SJcrfoIger  bcm  ®ebct 
ber  ©laubigen.  6in  im  3al^re  1582  in  ©ublin  l^tngcriddtctct  2aie  fagtc  ju  bcn 
Umpcl^enben:  „g^riften,  befonbcrä  i^r,  bic  il^r  Äatl^olifcn  feib,  betet  für  unS, 
xaä^i  tviä)  nxä^t,  betet  für  unfere  Verfolger,  bcmal^ret  bcn  fatl^olifd^en  ©lauben, 
bem  unfere  Säter  treu  anl^tngen,  benn  bie§  ift  ber  föniglic^c  SBeg  jum  ^arabiefe" 
(p.  102).  ©ie  Cuolen  ber  Einrichtung  maren  entfcjlid^.  Oft  toarb  ber  SSer« 
urtl^üte  nod^  lebenb  t)om  ®algen  genommen  unb  öerftämmelt,  bann  »urben  il^m 
bie  gingetoeibe  au§  bem  ficib  gerijfen  unb  bicfelben  öor  feinen  9lugen  verbrannt ; 
crft  bann  touxbt  bcr  Unglüdlid^e  ent]^au))tct  unb  gcDiertl^eilt.  9UIc§  tt)a3  biefe 
Armen  begangen  l^atten,  »ar,  ba^  fie  einem  Stfuiten  ober  ftatl^olifen  jur  fjlud^t 
nad^  iJranfreid^  öerl^olfen  l^atten  unb   oor   ©eriddt  il^ren  fatl^olifd^en  ®lauben 

befanntenO. 

Unter  fold^en  Sßerpitniffcn  ift  c§  nid^t  ju  öenounbcrn,  bo^  bie  Srtünber 
fid^  nad^  auswärtiger  ^ulfe  umfallen;  naturgemäß  manbten  fie  fid^  nadf)  Mom 
unb  9)Zabrib.  9lud^  über  biefe  SSeftrebungcn  tl^eilt  ber  SBifd^of  oon  Dffori) 
neue  ®ocumeute  mit  (ögl.  I,  59  ff.  Documenta  relating  to  Dr.  Maurice 
Mac  Gibbon,  Archbishop  of  Cashel).  3ntereffant  ift  aud^  bic  25enffd^rift 
über  bie  Sage  ber  TOaria  Stuart,  meldte  ber  SBifd^of  Se§leij  öon  3loß  in 
©(^ottlanb  für  Äönig  ^WPP  I^-  öerfaßtc.  ©iefclbc  ift  ber  Sibliot^e! 
©arberini  in  Slom  entnommen.  3)a  SReferent  im  iJrü^jal^r  1879  felbft 
einen  Sl^eil  biefer  ©enffd^rift  copirtc,  fann  er  bei  biefcm  ©tüd!  bie  ©cnauigfeit'* 
be§  abbrudfS  im  Spicilegium,  beffen  SDrucf  im  (Sanjen  ütvcf)anpi  fcl^r  correct 
ift  conflatiren.    gS  fei  mir  geftottet,  bei  biefer  @e(egenf|eit  einige  SBorte  über 


*)  3um  ©elcflc  be«  öJcfagteit,  tritt  ic^  ^icr  nur  eine  Stcttc  ouö  bem  Corapen- 
diura  t?on  3.  ^oling  mittl^eilen:  Robertus  Meiler,  Patricias  Canavan  et  Edwardua 
Chaeverus  cum  duobus  aliis  nantis,  viri  yere  pii  et  catholici,  eo  quod  se  cnidam 
patri  societatis  Jesu  et  sacerdotibus  et  aliis  catholici s  nobilibus,  causa  iidei  pro- 
fagis  et  omni  humano  auxilio  carentibus  adiunxernnt,  eosque  e  potestate  liaereti- 
corum  in  Gallias  clam  transferebant,  ab  haereticis  capti  et  in.  vincala  conjecti 
sunt,  nbi  Dei  gratia  confirmati,  publice  fidem  Gatholicam  proiitebantur,  a  qua 
nee  haereticorum  tormentis  nee  parentum  uxorumve  persuasione  amoveri  potueruut 
et  propterea  tanquam  traditores  ad  mortem  condemnati  sunt  et  una  ad  patibn- 
lum  perdueti  sunt,  ubi  se  Deo  et  Catholicornm  orationibns  commendantes  in  ligno 
paulisper  suspensi,  sernivivi  dimissi  sunt,  tnnc  carnifex  primo  illis  abscindebat 
pudenda  et  in  facies  snas  projiciebat,  deinde  intestina  extrahebat  et  in  ignem 
conjiciebat  Ad  extremum,  ampntatis.  capitibns,  et  in  quatuor  partes  membratim 
divisi  martyrium  compleverunt  Waterfordiae  anno  salntis  1581,  die  vero  Julii  25, 
Spieileg.  J,  103. 


Digitized  by  VjOOQIC 


318  ?.  ^aftor 

eine  äl^nlid^e  2)cn!f(^tift  ju  Bemerfen.  S.  t)on  Äanfe  citirl  in  feiner  „gnglifc^en 
©efd^id^te  üornel^mlid^  im  fed^jel^nten  ober  fiebjel^nten  Sal^l^unbcrl"  (SBb.  1, 
gjerlln  1859,  ©.  478)  eine  ©enffd^rift  ber  Bibl.  Barberina  „de  prae- 
senti  Scotiae  stata  in  iis  quae  ad  religionem  spectant,  brevissima 
narratio'S  Xa  Kanfe,  feiner  ©emol^nl^ett  na^,  feine  Signatur  angibt,  glaubte 
iä)  perft  in  unferer  2)enff(i^rift  bie  Don  il^m  benu^te  )u  finben.  SDem  if! 
jeboi^  nid^t  fo ;  bie  Don  Sianfe  angefül^rte  92oti5  finbet  fid^  in  ber  2!)enff(^rift  bed 
Sifd^ofS  SeSIe^  nid^t,  er  mu|  mitl^in  eine  anbere  Stelation  benu^t  l^aBen. 
6d  fei  mir  vergönnt,  bei  biefer  ©elegenl^eit  auf  bie  l^öd^fl  ungenaue  (Sitinoetfe 
Don  9tanfe^d  l^injunetfen.  Sitate  mie  ,,99ibIiot^e{  99arberini  ober  Sorftni",  „9rd^iD 
Don  @imanca3''  finb  bei  il^m  nod^  genau;  fel^r  l^öufig  (Dgl.  §.  9.  bie  römifd^en 
p<)fte,  III*,  p.  20,  51,  98,  201,  202  u.  f.  ».)  mad^t  er  nur  bie  SBemer« 
fung  „Ms.  Rom.",  unb  nod^  l^äufiger  (Dgl.  a.  a.  D.  p.  13,  52,  76,  80, 
90,  93,  102,  108  u.  f.  lo.)  gibt  er  bie  gJroDenienj  ber  ^anbfd^riften  gar 
nid^t  an.  9)lit  »eld^en  ©ddmierigfeiten  nun  ber  tjorfd^er,  ber  Sanle'ö  Angaben 
näl^er  nad^gel^en  ober  controliren  loiü  —  unb  eine  fold^e  Kontrole  fül^rt  bod^ 
nid^t  feiten  p  erl^eblid^  abmeid^enben  Siefultaten ')  —  fömt^fen  mu^,  tft  mol^I 
nid^t  not^toenbig  näl^er  auSjuful^ren. 

®ie  im  Spicilegium  folgenben  2;0cumente  erläutern  bie  Sage  ber  irifc^en 
Älrd^e  unter  ben  ©tuartS  unb  unter  Kromwell:  fie  liefern  neue  93eiträge 
)ur  ®efd^id^te  ber  bamaligen  ®(aubendDerfoIgungen;  auf  Sin^elned  l^ier  ein^ugel^en, 
mfirbe  }u  meit  fül^ren,  l^erDorgel^oben  fei  iebod^  bie  traurige  Sl^atfad^e,  ba^  ben 
Verfolgern  il^r  graufameS  SBerf  burd^  bie  gro^e  innere  ^toietrad^t  ber  3rett  felbft 
ff^r  crleid^tert  tourbe.  93emerfen8ioert^  in  biefcr  ^infid^t  ifl  befonberS  ein  bem 
römifd^en  «rd^iD  ber  3efuiten  entnommener  SSrief  beS  Sefuiten  SBilliam  ©t. 
Seger  Dom  30.  ©ecember  1648  (I,  318  f.).  ®icfe  innere  3wietrad^t  war  fo 
gro^,  ba|  meber  bie  Srmal^nungen  bed  $apfte3,  nod^  ba§  energifd^e  Sinfd^reiten 
bc8  Don  Snnocenj  X.  gefanbten  ßrjbifd^ofä  Slinuccini  Don  gfermo  biefelbe  betoäl« 
tigen  tonnten. 

Q^ine  gan^e  Stellte  Don  ^denftüden  bejie^t  fid^  auf  bie  Don  SromtteU  in 
Srianb  ausgeübte  gra^Iid^e  X^rannei.  SWan  Dergl.  I,  329  ff.  333  (Brevb  re- 
latio  de  statu  Hibemiae  nunc  agonizantis,  Galviae,  Aprili  1650) ;  p.  337, 
347  u.  f.  tt).  %d  befonberS  intereffant  l^ebe  id^  l^erDor :  Status  Societatis  in 
Hibemia  nuperi  belli  tempore  (p.  356  f.) ;  Narratio  brevis  status  regui 
Hibemiae  et  nostrae  in  eo  missionis  (1651,  p.  374 f.);  Status  rei  catho- 
licae  et  societatis  nostrae  in  Hibemia  hoc  anno  1654  (p.  407 f.);  Brevis 
relatio  conditionis  praesentis  regni  Hibemiae  1656  (p.  415 f.);  Relatio 
quorundam  quae  in  Hibemia  acciderunt  circa  iuramentum  quod  abiura- 
tionis  Yocant,  a  Cromvello  Catholicis  iniunctum  emitti  (p.  424  f.) ;  auf  bie 


0  «ergt.  j.  ©.  3anffen,   ®ef(^i(^te  be«  bcutf«^en  f&olM,  II,  (1879),   @.  141, 
154  u.  f.».,  unb  meine:  ^rc^Ud^en  9leunton«beftrebungen,  @.  22,  59,  61,  unb  öfter. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Spicilegiuin  Ossoriense..  319 

neuen  ®ocumente  über  bte  SSorgefd^td^te  ber  berud^tigten  Kemonftrans,  toeld^e  ba§ 
Spicilegiam  (I^  446)  bringt,  f^at  fd^on  99eIIed]^eim  in  feiner  trefflid^en  93ef))red^ung 
(fiiterarifd^c  SRnnbfd^au  1879,  9h:.  5)  öorliegenber  ©ommlung  l^ingewiejen. 

2)er  jioeite  S3anb  bcä  Spicileginm  reid^t  bis  jum  Solare  1714.  SBid^tig 
fmb  l^ier  beJonberS  bic  «ctcnftüdte  ouS  ber  3eit  SBiU^elmä  IIL  Scfanntlid^  ^at 
Onno  ftio))))  in  feinem  grunblegenben  großen  SBerte  über  ben  „tSaü  be§  ^aufeS 
@hiart  unb  bie  @ucceffu>n  beS  ^aufeS  ^annooer  in  (Sro^britanien  unb  Srlanb'' 
nad^gewiefen,  ba|  ber  Dränier  SBil^ielm  III.  ^jerfönlid^  einer  ntilben  unb  bulb» 
famen  ©eflnnung  in  Setreff  ber  Äatl^oUfen  l^ulbigte  unb  bicfclben,  fo  üiel  er 
fonnte,  in  (Snglanb  fd^ü^eO-  S)a|  SBill^elm  feine  milbere  ©efinnung  in 
Setreff  ber  J^oti^oUten  nid^t  ftetS  unb  überall,  namentlid^  nid^t  in  3rlanb  burd^» 
gefüi^rt  l^ot,  ift  befannt  unb  üon  Rlopp  in  ben  ncueften  SJänben  (VII  unb  VIII) 
jugeßanben.  2)ie  SRittl^eilungen,  meldte  jllop))  l^ier  meift  nac^  SEBiener  Vrd^i» 
Dolien  mad^t,  »erben  nun  burd^  bie  im  jtoeiten  Sanbe  be§  Spicilegium's 
Der5ffentlid^ten  3)ocumente  bebeutenb  ergänzt.  3d^  mac^e  nur  ouf  baS  2Bid^- 
ttgfte  furj  aufmerffam.  Riopp  citirt  VII,  473,  ein  ©djreiben  Slatl^toa^t'ö  an  ben 
©rofen  %uerd))erg  Dom  3.  October.  S^i  Srgönjung  Dergletd^e  man  ein  bem 
föpftUd^en  ©e^eimard^io  entnommenes  Sd^reiben  Slatl^mat^tS  an  ben  genannten 
®rafen  öom  16.  @c<jtember  1647  (Spicileg.  II,'  322).  ßS  l^ei^t  l^ier:  I'ay 
ordre  de  you3  faire  scavoir  de  sa  part  (äBiU^elm  III.),  que  Tacte  qui  re- 
garde  les  Pretres  Beguliers,  ne  contient  rien  de  nouveau  et  n*est  antre 
chose,  que  ce,  qne  les  Ecclesiastiques  Seculiers  de  TEglise  Catholique 
Bomaine  ont  toujours  souhaittö  pour  la  jouissance  d*autant  plus  paisible 
de  leur  Beligion,  que  Sa  Majeste  ne  veut  nullement,  qu  eile  soit  alteröe/* 
©elffr  gut  antwortet  auf  biefen  S3rief  ein  unbefannter,  in  Särüffel  lebenber  irifd^er 
^riefter  (Spicil.  II,  322—323). :  .  .  .  .  Si  cet  acte  contient  rien  de  nouveau 
pourquoj  donc  est-il  necessaire  de  ^ire  un  autre  acte  de  nouveau,  mais 
plutost  de  faire  mettre  celuj  qui  est  desja  fait,  en  cas  qu*il  en  ait  un, 
en  execution.  On  fait  tort  aux  Ecclesiastiques  seculiers  en  disant  que 
cet  acte  n*est  autre  chose  que  ce  que  ils  ont  toujours  souhaitö,  et  cela 
est  evident  par  Tunion  streite  .  .  que  les  Beguliers  et  Prestres  Seculiers 
ont  toujours  maintenu  parmy  eux  sans  y  estre  jamais  brouill^s  ensemble. 
....  Mais  si  cet  acte  est  considerö  en  toute  son  extension  on  trouvera 
qu*en  peu  de  temps  il  n'y  aura  plus  de  Prestres  dans  se  Boyaume,  Tacte 
porte  pröcisöment,  que  tous  les  Evöques,  tous  les  Prestres,  Seminaires 
et  les  Dignitös  Ecclesiastiques  aussi  bien  que  tous  les  Beguliers  seront  ä 
perp^tuite  bannis,  sous  peine  de  la  vie  qui  est  une  chose  inouie  dans  ce 
Boyaume  et  tous  les  Prestres  Seculiers  d' Jrland  (fort  peu  except^)  ayant 
estudiä  dans  les  Seminaires  etc.    9ßit  ber  in  biefem  @d^reiben  be]^au))teten 


^)  9^ä^fre«  in  ber  audfü^rltc^en  ^efprec^ung  biefem  SBerfe«,  »el(^e  i(^  im  80. 
81.  82.  unb  85.  9anbe  ber:  $tftori{(^<poUtif(^en  ^^(ätter  t^eröffentlii^tf. 


Digitized  by  VjOOQIC 


320 

Sinigleit  unter  ben  irifd^eu  Seit«  unb  Orbeu§)>rieftetn  fd^eint  ed  ftd^  bagegen 
nadj  Spicil.  II,  327  sq.  (©d^reiben  beS  ®rafen  9lucr§per(j  on  ben  3ntemuntiu§ 
in  SBrüjfel,  bent  <)öpftttd^en  ©el^intard^it)  entnommen)  bo(ft  onber«  oerl^alten  ju 
l^aben,  alS  ber  obige  Srief  un§  glauben  mad^en  miO. 

Sntereffant  ift  Qud^  ein  93nef  be§  SeaetarS  Sofob  11.  an  ben  (mpfUid^en 
9luntiuS  in  ^oriä  (p.  326),  »eld^er  jeigt,  wie  fd^neH  |ld^  Sofob  II.  baS  »enc^ 
men  2BiIl^e(mg  III.  in  Srionb  )u  9'hi^en  ju  mod^en  fud^te.  Voila,  fi^reiW  er, 
les  effects  de  la  moderation  promise  par  le  Prince  d'Orange  ä  sea  alliez 
catholiques  &  Tögard  de  la  religion. 

Son  onberen  intereffonten  ©ocumenten  jur  ®efd^id^te  ber  bomaligen  Haify>' 
Ufent)crfoIgung  fei  l^ier  nod^  auf  ben  ©rief  einiger  OrbenSobem  an  ben  ßarbinat 
ftaatsfecretär  (20.  3uli  1698,  p.  341),  ben  au8  ^aris  ben  21.  3uli  1698  ha- 
tirten  95erid^t  mel^rerer  Sifc^öfe  StlanbS  an  ben  ^apft  (p.  342  f.),  bie  mer!toÜT= 
bige  Mocution  Snnocenj  XII.  t)om  1.  3uni  1699  (p.  356  f.)  unb  bie  gnc^clica 
beffelben  ^apftcS  öom  6.  3uni  1699  l^ingewiefen. 

SBir  befd^ücjen  l^iermit  unfcre  ?Injeigf,  meldte  felfeftDcrftänWid^  ben  reid^cn 
Snl^alt  ber  t)orliegenben  Sammlung  nur  anbeuten  fonnte,  inbem  mir  münfd^en, 
bafe  fS  bem  l^od^m.  §erm  Herausgeber  uergönnt  fein  möge,  feine  fo  öerbienjlöoBc 
Arbeit  xtä)i  balb  ju  öoHenben, 


gronffurt  aß}.  Dr.  </.  ?^«flw. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—     321     — 


iie  üotttfponhm}  hts  CatMnaU  Contarini  niat|»nii  feiner 
Heutfdien  Negation  (1541), 

QU«  bem  ^)ä^)|lli(^en  (SJe6etm«9(rd^iö  ^crou«gegcbcii  »on  Dr.  2.  ^apor. 

I. 

„Qfn  bcr  ©cfd^td^tc  bcr  SRcformöctocgung  bc3  16.  ^al^tl^unbcttg  in 
Qftalicn",  fagt  einer  ber  etften  Kenner  itatienifd^er  ®t\<i)xä)tt^),  „gibt  eS 
leine  cl^rtoürbigere  nnb  juglcid^  einnel^mcnberc  ©eftalt,  aliS  bie  beö  ®ar* 
binate  ®aöparo  Sontarini,  in  »deinem  [xäj  SBiffen  mit  grömmigfcit, 
flaatdmännifd^e  S^tiglcit  mit  emftcm  fd^riftfteücrifd^cn  SQBirfen,  SBelt* 
lenntniß  mit  grcube  an  QuxMgeiOienffAtf  j^tpgHüt  religiöser  ®mnb^ 
ffi^e  mit  5IRilbe  unb  SScrföl^nlid^feit  in  religiöfen  Streitfragen  öcr* 
einigten." 

2tu8  altem  üenegianifd^en  ©efd^ted^t  entfproffen,  ^atte  fid^  ®a§^)aro 
ßontarini  an  ber  Bcrül^mten  Unitjerfität  ^abua  eine  grünblid^e  ctaffifd^e, 
^)^i(ofo^]^ifd^e  nnb  tl^eologifd^e  SBilbmtg  ertoorBen,  ol^ne  bancBen  ba^ 
©tubium  bcr  ®eogra}}]^ie,  SWatl^ematif  nnb  ^l^^fil  jn  öernad^Iäffigcn. 
3fn  feine  SSatcrpabt  gurücfgctel^rt,  toibmete  er  fid^  bem  ÜDienfte  ber 
JRepuBlil.  ÜDiefe  fanbte  il^n  in  einem  fel^r  feitifd^en  SWomente,  im  Qial^re 
1521,  afö  ®efanbten  an  ben  ^of  Saifer  Rarr«  V.  nad§  3)eutfd&Ianb. 
3tti8  fold^er  l^at  er  feiner  Satcrjlabt  Bebcntenbe  3)ienpe  geteiftet  nnb  fid^ 
fcttft  eine  gütte  neuer  ^enntniffe  ertoorben.  5Kad^  SBeenbigung  feiner 
©efanbtfd^aft  fd^rieb  er  bie  üblid^e  SRelation*),  aus  toelc^er  aüein,  toäre 
na^  aud^  nid^ti»  9(nbered  t7on  il^m  erl^atten,  man  auf  ben  ]^ert)orragenben 
®eift  biefeS  SScnejianerö  einen  ®d§Iu§   jiel^cn   fönnte.    ^n  bcr  jtt?eiten 


*)  a.  tjon  aieumont,  «riefe  ^eiliger  unb  gotte«für(^tiger  3talicncr,   grciburg 
1877,  @.  234. 

')  Alb^ri,  Belazioni  degli  ambasciatori  Veneti,  Serie  I,  Bd.  IE,  p.  11 
—  73,  Firenze  1840. 

^tßotif<^e8  Sa^r^ttt^.    1880.  22 


Digitized  by  VjOOQIC 


322  8.  ?ajlor. 

^ölfte  ber  jtoanjiget  ^dS)Xt  finben  totr  Sontarini  mit  ti}t(^H9en 
bi^Jlomotift^cn  SKiffioncn  betraut:  1527  ijl  er  ©cfanbter  in  gerrara, 
1528  in  9lom,  (gnbe  1529  in  fflotoflno  bei  ftaifer  Äorl  V.  Die  Slelo» 
tton  über  bic  ©enbung  ju  ^ap^t  ffileuien«  Vn.  ift  un«  ebenfoBi^  er^al* 
ten*):  au^  fie  gel^ört  ju  ben  l^ertjorragenben  @cf(!^icl^töbenfmälcm  jener 
Seit,  yii^i  (ange  nac^  ber  iRücffel^r  in  bie  S3aterftabt  n}urben  Sontartni 
bic  oberftcn  ffil^renämter  anvertraut.  2)er  3Iuf  feiner  ftaatÄntfinnifc^en 
ft'enntniffe  unb  feiner  @e(e]§rfamteit^  feineiS  f^retmutl^ed  unb  feiner  äßUbe 
in  ä^erbinbung  mit  einem  mufterl^often  8ebeniSn7anbe[  Derfc^affte  tl^m 
balb  bie  allgemeine  9lc^tung  feiner  äßitbärger. 

äüe  großen  (£igenf(!^aften  unb  iEugenben  ffiontarini'g  emjjfingen  il^re 
©eil^e  burd^  eine  tiefinnerlid^e  grömmigfeit  ^),  burc^  eine  toal^rl^aft  d^rift* 
l\ä)e,  eäjt  lat^olifd^e  ©eftnnung.  ©benfo  toal^r  toie  fc^ön  )d)xxtb  SReginalb 
$oIe,  ed  fei  Q^ontarini  nicf)t$  unbefannt,  tvaiS  ber  menfc^Iic^e  @eift  bur^ 
eigene  ^orf^ung  entbecft,  ober  toa^  bie  göttliche  @nabe  il^m  mitgetJ^eilt 
l^abe  unb  baju  füge  er  ben  ©d^mucf  ber  iEugenb.  J)eöl^alb  lonnten  i^n 
aud^  bic  ^^itfl^^offen  ben  „ßinjigcn"  nennen  unb  fein  JBiograj)]^  Safa 
il^n  „afö  bie  3i^^i>^  ^^^  italienifd^en  5Uamend"  ^jreifen. 

Obgleid^  Saie,  trieb  Sontarini  bod^  tiefge^enbe  t^eologifd^e  Stubien: 
bic  großen  Äird^cnöäter  unb  ©d^olaftücr,  äuguftinu«,  S5afitiu8,  ßl^r^fo* 
ftomuö,  ®regor  toon  Slajianj,  t?or  allem  "jtffoma^  t?on  äquin  toaren  feine 
Sieblingdautoren.  9{id^td  toax  natürlid^er,  aliS  baß  biefer  fcitene  Wlann 
auc^  ben  ©c^äben  bed  lir^lic^cn  gebend  in  feinem  93aterlanbe  feine 
äiufmcrffamlcit  jutoanbte.  3)a6  ber  aScncjiancr  baö  Uebel  fofort  an 
feiner  SOSurjcI  angriffe  jetgt  feine  l^crrlid^c,  und  nod^  crl^altene  Slbl^anb« 
lung  über  ba«  Statt  bcd  SBifd^ofe«»). 

CSd  ift  eine  ber  fc^önften  iRcgierungdl^anblungen  Sßap^  $aul  HL 
«nb  jugteit^  ein  untoibcrlcgtid^er  SBeioeiö  für  bie  älufrid^tigfeit  ber  {Reform* 


»)  Alb^ri  1.  c.  Serie  H,  Bd.  3,  p.  259—275. 

')  Srieger,  ®.  (Sontarini  unb  bad  9{egen96urger  C^oncorbtenoerf  be^  3a^re9 
1541,  @ot^a  1870,  @.  25.  SBcnn  ©ricgcr  an  bcrfelbcn  ©teile  bc^au^tct,  (Sontarini 
,,fd^etne  na(i^  bem  geijlUd^en  (leben  nie  ©e^nfuci^t  empfunben  3U  ^aben'',  fo  ifi  er  ba« 
für  ben  ^emei«  fd^ulbig  geblieben.  $ie(  e^ec  ifl  an^une^men,  bag  jener  ftc^  fd^eute, 
bad  in  jener  fd^weren  3^t  bop))e(t  berant)vortunge)}otte  9[mt  bed  $rie{lerd  auf  {td^ 
3tt  nehmen. 

•)  De  officio  Episcopi  lib.  II,  in:  G.  Contareni  Opera,  Parisiis  1571,  p. 
401  sqq.  ©e^r  rid^ttg  bemerft  jterter  in  ber  unten  citirten  »ert^boKen  ^b^anblung 
@.  35  mit  Sejug  auf  biefe  ©d^nft:  ^Ser  fid^  nad^  9lan{e'9  2)arjleQuug  baran 
gewöhnt  ^at,  in  (Eontartni  einen  iD^ann  t)on  ^roteflantiftrenber  9tt(i^tung  ju  erbliäen, 
ber  möge  fi^  l^ier  eine«  anberen  belehren." 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorref)7onben}  it^  (Sarbtnatö  (Sontarini.  323 

bejlrcbungcn  bicfe«  ^ap^t^,  ba|  er,  tocnlge  SWonate  nad^  feiner  dmSf)^ 
(uttg  jum  Ober]^au)7te  ber  Sl^rijienl^eit,  biefen  9Sene2ianif(!^en  ^atricter  in 
bad  (SoQegiunt  ber  (Sarbinäle  berief.  |)ier  Bot  ftd^  Sontarint  ber  tveiteße 
ffiirlung^lreid  unb  bie  bepe  ©etegenl^eit  gur  üoflen  ©ntfaltung  feiner 
l^errlid^en  Sigenfd^aften  unb  iux  SBertuenbung  berfetben  jum  SBepen  ber 
gefommten  ffi^rijienl^eit  bar.  äSa«  er  in  biefer  ©teHung  geleijiet  —  fein 
SCntl^eil  an  ben  SSeratl^ungen  ber  Somtniffion  jur  ^ird^enreform  unb  an 
bcm  berühmten  Consilimn  de  emendanda  ecclesia,  feine  SSorfd^täge 
jur  Slbftettung  ber  in  SRom  l^errf^enben  lirc^Iid^en  STOigbräut^e,  feine 
überaus  freimfltl^igen  SBorftetlungen,  n7eld^e  er  beut  Sßap^t  felbft  ntad^te 
—  SlHeÄ  baS  ijl  mit  unaui&föfd^Iid^en  3*^8^"  i«  ^^"  Sfnnalen  ber 
jtird^engefd^id^te  Derjeid^net  ^).  ©rabeju  aliS  ein  t^eltgefc^id^tUd^eS  @reig« 
nife  mu§  e«  bal^cr  bejeid^net  »erben,  baß  Sßap^  ?aul  ni.  fic^  entfd^Iog, 
biefen  eblen,  reinen,  öon  ©el^nfud^t  nad^  toal^ren  unb  nat^l^altigen  9ie* 
formen  erfüöten  ÜKann  mit  ber  bcutfc^en  Segation  ju  betrauen. 
SB5ar  eö  bem  ^a^jfte  mit  feinem  Streben  nad^  3Sereinigung  unb  fflieber* 
augföl^nung  ber  ^roteftanten  toirMid^  ©ruft,  toaö  er  fo  oft  betl^euert,  fo 
tonnte  er  aud  bem  (SoKegium  feiner  Sarbinale  färn7a]^r  feinen  geeigneteren 
ju  ben  SRegenöburger  {ReßgioniStjerl^anblungcn  ertoäl^Ien  *).  5)ie  aufgäbe 
toar  freiließ  unenbfid^  \ä)totx:  allein  t?on  atten  in  SRom  lebenbcn  Sar* 
binä(en  tvar  9liemanb  geeigneter  gur  SBeto&Itigung  berfelben,  atö  (£on« 
tarini.  3u<<^<^f^  ^^^^  Se^terer  loä^renb  feiner  jmeimaligen  ©efanbtfd^aft 
bei  Äarl  V.  genügenbe  ©elegenl^eit  gel^abt,  bie  äußerft  üertoicfclten  beut* 
fd^en  SSerl^ältniffe  grünbüd^  fennen  gu  lernen,  ©obann  l^atte  fid^  Kon* 
tarini  tval^renb  eben  biefer  ©efanbtfc^aften  bie  befonbere  ®unft  beiS  ^ai* 
fcrS  Äarl  ju  ertoerben  geteuft  ®).  ^exntt  toar  feine  milbe  üerföl^ntid^e 
©efinnung,  feine  ©el^nfud^t,  bie  gerriffcne  ffiinl^eit  ber  Äird^e  toieberJ^ergu* 


*)  (J«  ip  mir  (cibcr  l^ier  nid^t  gejlattet,  auf  biefc  reformatorifd^e  2:^ätigleit 
(Sontarini*«  nä^er  eitijuge^en.  ^^  i^ermeife  ba^er  mie  für  bie  ^togra^^te  (Sontarinr^ 
ilbnfyaift  auf  bie  ©Triften  üon  Juboüico  ©eccabctti  unb  ©ioöanni  bello  (Sofa  (abge* 
brucft  u.  a.  bei  Quirini,  Epist.  Card.  Poli  m,  XCVIIsq.  unb  XCLII  sq.);  öon  ben 
neueren  3)orfleffungen  ögl.  befonber«  ©rieger  o.  a.  O.  22  ff.  ?Ranfe,  bie  römifd^en 
f&pfie  I«  @.  90  ff.,  100  ff.  e^rijloffel  in  ber  Seitfd^rift  für  ^iflor.  Xl^eologie  1875, 
©.  165—266,  unb  Äerfer  in  ber  Sübtnger  t^eotogift^.  Ouartalfd^rift  1859,  @.  36  ff. 
(Sine  einge^enbe  ©iograp^ie  (Sontarini*«  »oju  jid^  in  ©enebig  o^ne  3»«ifcl  "^^  öicl 
^nbfd^riftltci^e«  SV^atertal  ftnben  »irb,  bleibt  bringenb  gu  münfci^en. 

■)  aifo  urt^eilt  ber  |)roteflantifd^e  a:^eologe  ©rieger,  @.  47. 

•)  ?luf  biefen  Umflonb  red^netc  befonberö  ?aul  m,  ögl.  (Sontarini'ö  ©rief  an 
gomefe  tont  13,  JKärj  1541. 

22* 


Digitized  by  VjOOQIC 


324  fi.  ^ajtot. 

jicttcn  unb  bic  In  ber  Sird^c  fcttjt  cmgcrijfcnen  Wli^htänäit  oBjufietfctt^ 
ben  ^rotcjiantcn  nid^t  unbclarmt  geblieben:  and)  fic  mußten  erfennen, 
ba§  eö  beut  ^a^jfte,  ber  einen  fotd^en  SWann  über  bie  SlHjen  fanbte,  ntit 
ber  äuiJfSl^nung  unb  SReform  emjt  fei.  Unb  bod^  ijl  eö  biefem  ÜRanne 
be«  griebenö  unb  ber  SKifoe  nid&t  gelungen,  bie  öon  il^m  toie  t?on  »tten, 
bie  eg  el^rlic^  mit  Äird^c  unb  dttid)  meinten,  in  erfter  ginie  t?on  Äaifer 
Sart  V.  I^erbeigefel^nte  ©nigung  ber  Deutfd^en  l^erbeijufül^ren!  Der 
{RegenöBurger  WeunionSöerfud^  ift  üöttig  gefc^eitert:  Die  Äluft,  bie  im 
2ßai  ie^  Qfal^re«  1541  fid^  ju  fd^tiefeen  fd^ien,  ffat  fid^  fofort  toiebcr 
erweitert,  bie  lird^tid^e  ©jjaltung  ifl  bauemb  in  Dcutfd^Ianb  geblieben. 

äßan  crlennt  leidet,  tt?eld^'  ein  gro^eö  gefd^ic^tüc^e«  Qfntereffe  bie 
grage  beanfjjrud^t,  toie  eö  gu  biefem  unl^eilüolten,  beflagenömertl^en  iRc* 
fultate  gefommen  ifi.  (Segen  baS  ©nbe  be«  borigen  Qfal^r^unberti^  6at 
ein  bebeutenber  unb  öerbienter  ^jrotejlontifd^er  ^iftoriler  bie  ^au^Jtfd^uIb 
ber  Vereitelung  beö  SRegen^burger  SReunionStjerfud^e«  bem  ©genfmne  unb 
ber  JRe^tl^aberei,  ber  Unbutbfamfcit  unb  bem  argtoöl^nifd^en  SWiBtrouen 
ber  ^jrotejlantifd^en  Sil^eologen  gugefd^rieben  *).  ÜRit  Unred^t.  ©etoig 
finb  bie  jjrotefiantifd^en  SJi^eoIogen,  t?or  ottem  ber  geiftig  bebeutenbjlc 
unter  il^nen,  $^ili^)7  SRetand^tl^on,  t^on  fd^t^erer  ©d^ulb  nid^t  freijuf)7red^en: 
aüein  nic^t  auf  fie  fäüt  bie  lefetc  unb  fc^merflc  ©d^ulb.  Diefe  Unglüdt* 
lid^en  loaren  bie  Diener  il^rer  dürften:  fie  tjerbanften  biefen  gürften 
©tettung  unb  JSrob,  fie  l^atten  ®eib  unb  Äinb:  beSl^alb  tl^aten  fie,  tt?aS 
il^re  ^erren  geboten.  SBie  im  gangen  16.  j^^al^rl^unbert,  fo  töaren  andf 
im  :3^'^^^  1541  bie  Sil^eologen  nur  toorgefd^obene  Soften :  nid^ttjon  il^ncn 
^ing  bie  legte  ©ntfd^eibung  ab.  Diefe  lag  in  ber  ^anb  ber  pxott^an^ 
tifd^en  dürften,  bor  allem  in  ber  bed  mächtig jlen  unter  il^nen,  beS 
Surfürjlen  3foW"«  fj^iebrid^  t?on  ©ad^fen.  Diefem  gürften  gelang  eö, 
bic  innerlid^  fid^  berül^renben  ^jroteftantifd^en  unb  fatl^olifd^en  Slfeologen 
burd^  categorifc^en  JBefel^I  an  feine  Diener,  bic  fäd^fifd^en  S^eologen, 
äußeriid^  auSeinanbergul^altcn.  ^f"''^^"^  g^iebrid^  toollte  leinen  anberen 
^rieben  mit  ber  Sir^e,  at«  benjenigen  ber  unumfd^ränften  ^crrfd^aft 
über  biefetbe.  (£r  kooQte  feft^Iten  an  feinem  SanboSfirc^ent^ume,  an 
bem  neuen  Säfareo)7a))iSmui^  unb  barum  ivollte  er  feinen  S3ergleid^.  ©ein 
5Rid^t»oöen  war  ia^  eigentüd^  entfc^cibcnbe  SWoment  für  ia&  üßißßngen 
beiJ  9legen)8burger  8fleunionöt?erfud^eS  *). 


0  «piand,  ÖJefc^iti^tc  bc8  |)rotepanttfd^cn  gc^rbcgriffe,  IH,  2  (1789),  @.  134. 
*)  ^ajlor,  SieMnion^Dcjltebungett  wäl^renb  ber  {Regierung  Äarl«  V,   (Jreiburg 
1879,  ©.  276—278. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(£orref)7onben2  beiB  SarbinatiS  (Sontarint.  325 

®o  unumftö^Hd^  btefei^  9tefu(tat  burd^  bte  t^on  ben  ^totejlanten 
fettp  in  unfcrem  Qial^rl^unbcrt  tjcranftaltctcn  QucCcn^JuBfilatiottcn  fcjiftcl^t, 
fo  tocnig  aufgcHärt  toax  bagcgcn  biSI&cr  bag  SSetl^oItcn  ber  nieiftcn 
^atl^olifen,  iniSbefotibere  bed  SarbinaliS  Sotitarint  ju  bem  benfmürbigen 
tRcimioniJDcrfucl^c  bc3  Q^al^rc«  1541.  Da«  g^l^Icn  eine«  Corpus  Catho- 
licornm  saeculi  XVI.  mad&tc  ftd^  ]&icr  in  bcr  cnnjfinbtid^ftcn  SBcife 
fül^IBar.  3)ie  einzigen  autl^cntifd^cn  3^Mfl"iff^  ö^^^  Sontarini'iB  (ginflu§f 
itnb  ©teQung  kpäl^renb  bed  9iegeni9l6urger  Stenniondt^erfud^ed  tDaren 
lange  gcit  l^inburd^  einige  fjjärlid^e  Siotijen  in  ber  ©efd^id^te  be«  iEri* 
ientinlf^en  ßoncite  öon  ^aüai^icini  unb  in  bem  großen  ännalenwerle 
tjon  Satoniu^^SRa^natb :  JSeiben  jlonben  originale  Queöen  jur  Serfügung. 
Sefanntlic^  citirt  ^allai^icini  am  {Ranbe  feine«  SBerfe«  fleißig  bte 
t?on  il^m  in  reid^fler  ^üQe  benuj}ten,  gebrudten  nnb  ungebrudten  ©d^rif^ 
ten  nnb  Scten.  ®o  aud^  biefe«  SKal.  S)ie  Sflanbbemertungen  ju  ^apM 
13—15  be«  vierten  Sud§e3  üon  ^aüaöicini'8  ©erl  öertoeifen  auf  eine 
ganjc  SReil^e  t?on  ©riefen  ßontarini'«  an  ßarbinal  fjarnefe;  gleid^  bei 
tem  erften  ber  fetten  Bemerft  ^attaüicini  (IV  13,  5):  E  tutto  ilregi- 
stro  e  in  mano  dell'  autore.  SDiefe  Slngabe  erweitert  ^aöaöicini 
f^jäter  (IV  14,  1)  bur^  folgenbe  Jftanbbemerlung :  Lettera  del  Card. 
Contarino  al  Famese  sotto  il  14.  d'Aprile  1541,  contenuta  in  rin 
volume  di  lettere  del  Contarino  che  si  citeranno  appresso  com- 
municate  successivamente  in  copia  dalla  Segreteria  di  Stato  in 
Koma  al  Card.  Aleandro  e  postillate  di  sna  znano.  $at(a)7icini 
fjat  fomit  bie  tjottjlänbige  ©ammlung  ber  JBriefe  ßontarini'«  an  ©arblnaf 
fjamefe  tjor  fid^  gel^abt  unb  bilbeten  biefetten  bie  ©runblage  für  feine 
3)arflettung  ber  beutfc^en  gegation  ffiontarini'«.  ^m  ©anjen  citirt  er 
19  SSriefe  *)  be«  ffiarbinattegaten  unb  bie  fragmentarifd^en  Slngaben,  toeld^e 


^)  3^  9c6e  ^ier  ein  SJcrjetdJni^  bcrfcI6en: 

1)  a»)ril    5.  —  ^attoüidni  IV,  13,  6. 

2)  „     14.  —         „         IV,  13,  5,  6  u.  14,  1. 
.         IV,  14,  2. 

IV,  14,  2. 
,,  IV,  14,  3. 
IV,  14,  5. 
IV,  14,  5. 
IV,  14,  5. 
IV,  14,  6.  14. 
IV,  14,  6. 
IV,  13,  9.  u.  14,  11  u.  12. 


3)      „ 

18.  - 

4)      « 

20.  - 

5)      „ 

28.  - 

6)      „ 

30.  - 

7)  3Rai 

3.  — 

8)      „ 

4.  — 

9)      « 

9.  - 

0)      „ 

11.  - 

1)      « 

13.  - 

Digitized  by  VjOOQIC 


326  8.  ?aftor. 

er   au«  bcttfdbcn  maä)t,  erregen   tool^I  bei  febem  8efer  ben   lebhaften 
SBunfd^  mä)  genaueren  unb  auöfüJ^rll^eren  SWittl^eUungen. 

SBeit  geringere  ungebrucfte  Oueüen  ftanben.Jfta^natb  für  feine 
gortfefeung  beö  großen  annalenmerle«  be«  Carbinate  Saroniu«  ju  ®c* 
böte,  ätoar  citirt  aud^  er  (ad  a.  1541  nr.  XXXVII)  Epist.  Gaspar. 
Car.  Cont.  Ms.  Archiv.  Vat.  sig.  num.  3224,  allein  er  tl^eitt  oud 
biefem  ßobej  nur  einen  ©rief  (gd«  an  ffiontarini  mit.  ^äf  fjdbt  mid^ 
bei  meinen  ^orfd^ungen  im  ^jä^jftttd^en  Oel^eimarti^iö  bemül^t,  biefen  ©obej 
jur  ©nfid^t  ju  erl^atten.  So  toar  jebod^  bei  ber  im  Ärd^iö  l^errfd^enben 
geringen  Drbnung  unb  tool^I  aud&  aus  bem  (Srunbe,  loeil  bie  Signaturen 
i}ieter  Sobtced  feit  ber  ^eit  Sfta^nalb'«  üeränbert  toorben  pnb,  nid^t 
mögli^,  biefe  ^anbfd^rift  toieber  aufjufinben  *).  ^äj  glaube  iebo^  bie 
aSermutl^ung  auöfjjre^en  gu  bürfen,  baß  bie  betreffenbe  ^anbfd^rift  toa^r* 
fd^eintic^  gar  feine  Sriefe  t)on  Garbinat  Sontarini  enthält,  benn  fämmt« 
tid^e  übrigen  Sitate  SRa^nalb'i^  *)  au«  berfetben  bcjie^en  fi^  nur  auf 
JBriefe  an  ffiontarini.  äußer  biefer  |)anbfd^rift  citirt  JRa^nalb  (ad  a. 
1541  nr.  VII  ögt.  XIV)  no(^  ein  Ms.  Card.  Pü  10,  64:  Eelatio 
Eatisbonensis  coUoqnii;  fotpie  Ms.  Arch.  Vat.  sig.  3226  (ad  a. 
1541  nr.  m  —  VII  —  XVHI  —  XIX)  an^  toeld^'  lefeterem  er 
mel^rere  Sriefe  beiJ  QfnternuntiujS  Glaubiuö^)  unb  beö  Sifc^ofiJ  öon 
Slquila  mittl^eilt. 


12)  iKai  23.  - 

^ottaBitim  IV,  14,  11, 

13)      „     24.  - 

rr 

IV,  14,  13 

14)  3um    5.  — 

n 

IV,  14,  13 

15)      „     14  - 

n 

IV,  15,  2. 

16)      „     15.  - 

n 

IV,  14,  14. 

17)      „     19.  - 

n 

IV,  15,  2. 

18)      „     27.- 

n 

IV,  15,  1. 

19)  3uU     4.  — 

n 

IV,  14,  8. 

«n  einer  ©teile  (IV,  15,  13)  begießt  fid^  ^oKaöirini  auf  öerfd^iebene  ©riefe  (Xontarini'« 
o^ne  beten  2)aten  anzugeben.  2)ag  bie  (Imitate  ^oHatjicini'd  ni(^t  genau  flnb,  ^at  Brie« 
ger,  3eit|d^rift  für  Äirc^engejt^it^te,  m  308  gezeigt.  ^^  füge  nod^  ^nju,  bag  bicfel- 
ben  in  ben  )7erf(^tebenen  ^udgaben  $allat)icim'0  berfci^ieben  flnb;  \^  benu^te  bie 
römifc^e  Ausgabe  tjon  1664. 

^)  ai^öglid^  ifl  t%  au(^,  baß  ber  <Sobe^  in  bie  tjattfantft^e  ©iblioti^e!  gefommen 
ifl:  öielen  ^anbfd^riftcn  iji,  wie  i(^  bei  meinen  gorf(i^ungen  »ieberl^olt  conftetiren 
tonnte,  bie«  ©(^tdfal  begegnet.  (£«  »or  bie«  um  fo  leichter  gefc^e^en,  weil  bie  «rt^itc  bc« 
ßatitan  bi«  gut  Q^mennung  be«  (Sarbinal  ^ergenrötl^er  gum  ^rd^iopräfecten  gewiffermagen 
einen  £^eil,  wenn  anc^  einen  böllig  abgetrennten,  ber  batitanifd^en  )BibIiotl^e{  bilbeten. 

«)  Ad  a.  1539  nr.  H  — XVm  —  XXI.    Ad  a.  1540  nr.  V  —  VI  -  LI. 

»)  a>.  i.  aWorone*«,  »gl.  «rieger,  Seitfti^rift  HI  311a. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(£ortef)7onbenj  beiB  SarbtnaliS  Sontarint.  327 

!Da  mo  SRa^natb  fid^  auf  ^Briefe  t^on  Sontarini  beiiel^t^  ctttrt  er 
ftetj»  ¥atlak7tctnt.  'ülaä)  aUe  betn  foQte  man  gtauben,  t^  l^ätten  iRa^nalb 
leine  nngebrudte  Briefe  Sontarini'jS  ju  @ebote  geftanben.  'Dem  ift  jebo^ 
xAä)t  fo.  Unter  ben  SSorarbeitcn  für  baS  gro^e  ännalentoert,  toeld^e 
einen  fo  auScrorbentltt!^  toertl^öotten  33ejianbtl^eif  hex  Bibliotheca  Valli- 
celliana  ju  JRom  bilben^  befanb  fid^  in  ffiobej:  I  —  56  nr.  18  „In 
arcliivio  Vatic.  sub  Sig.  3223  Literae  itadicae  Cardinalis  Conta- 
reni  legati  ad  Cardinalem  Farnesium  circa  dietam  Batisbonensem 
ab  anno  1541  incipientes".  ?)ubif^  ber  biefen  JBanb  fal^^  (ögl.  Iter 
Romanum,  ©ien  1855  —  11,  ®.  34)  berid^tet,  baß  bicfe  ^anbfd^rift 
„eine  gro^  SRenge  ber  intereffanteften  Dinge  entl^altc".  2tfö  id^  im 
grül^ting  1879  biefen  Cobej:  benufeen  tooüit,  toar  er  nic^t  mel^r  auf* 
jufinben^):  id^  fann  fomit  fein  Urtl^eil  über  benfetben  abgeben;  l^öc^ft 
mal^rfd^einlid^  ent^SIt  berfe(be  iebod^  äluiSjüge  auiS  bis  iti^t  unbekannten 
Briefen  (Sontarini'S^  toobei  ed  ieboc^  fel^r  auffadenb  ift^  bag  SRa^nalb 
aM  biefer  |)anbfd^rift,  toefd^e,  toie  bie  ©ignatur  anzeigt,  im  Jjäjjftlic^en 
ärd^iö  bid^t  neben  bem  anberen  oben  ertoSl^nten  SBriefcobej  ftanb, 
leine  Sßittl^eilungen  gemad^t  l^at. 

©eitere  ard^iöalifc^e  Sluffd^Iüffe  über  baS  SSerl^alten  ffiontarini'd 
toäl^renb  ie§  SflegeniSburger  iReunioniSt^erfuc^eiS  gab  in  ber  Wlittt  beiS 
vorigen  ^^al^rl^unbert«  ber  gefeierte  unb  öerbiente  Sibüotl^elar  ber  3Jati* 
lanifd^en  93ib(iot]^ef^  Sarbinal  9(nge(o  ^axia  Ouirini^  93i)d^of  t^on  Sredcia 
unb  aWitglieb  ber  älabemie  ber  SBiffenfd^aften  in  SBcrlin,  in  bem  3.  SBanbe 
feiner  Ausgabe  ber  Sriefe  be«  Sarbinafö  ateginalb  $oIe  ^)j  2)er  ge* 
nannte  Sarbinal  gibt  junäd^t  (HE,  p.  CCXVIIsq.)  Lettere  diverse 
scritte   dal  Cardinal  Contarini  e  da  altri  al  medesimo,   ricavate 


*)  Jcibcr  begegnet  bieg  bem  fjorfti^er  in  römifd^en  ©ibliot^efen  jcfet  l^äufig 
genug.  iBä^renb  unb  nad^  bei  Umwälsung  i?on  1870  ftnb  eine  ganje  9lei^e  noü 
^nbfc^riften  römifc^er  ^ibUot^efen  )}erf(j^munben :  namentlich  i{t  bieg  ber  gatt  mit 
ben  inm  Xl^eil  fel^r  »ertl^t^oKen  3)>2anufcripten  ber  ^ibliot^efen  t7on  <B.  $tetro  in  $in« 
coli  nnb  @.  (Sroce  in  ©erufalemme,  »elci^c  bie  neue  {Regierung  au8  i^ren  alten  Joca- 
lit&ten  in  bie  neugegrünbete  Bibliotheca  Vittorio  Emmannele  ^at  ]6)Upptxi  laffen  : 
in  le^terer  ^errfc^t,  namentlid^  mag  bie  ^nbfd^riften  anbelangt,  eine  entfetjlic^e 
Unorbnung. 

^  Epistolarom  Beginaldi  Poli  S.  B.  E.  Cardinalis  et  aliorom  ad 
ipsum  Pars  XU  qnae  scriptas  complectitur  aiini  1540,  41,  42  scilicet  ab 
exitu  legationis  suae  Hispanicae  UBqne  ad  mortem  Card.  Contareni;  prae- 
mittuntur  apologetica  praefatio  bifariam  divisa,  diatriba  et  plura  monumenta 
ad  epifltolas  haias  voluminis  spectantia,  Brixiae  1748. 


Digitized  by  VjOOQIC 


328  8.  ¥apot. 

da'  manoscritti  del  Card.  Marcello  Gervini,  che  fa  poi  papa 
Marcello  IL  Unter  biefen  ^tiefen  Kefinben  ft^  im  fangen  5  t)on 
Qbntarini  aud  Sflegendburg  an  Satbind  äßarceUo  Sert^tni  gertd^tete 
©d^retben;  ein  abrief  ifl  au^erbem  an  Sarbinal  Slleanber  abreffirt.  ^ 
bcmfelben  SBanbe  üeröffentli^t  Carbinal  Quirini  (p.  CCLIIIsq.)/  fobann 
no^  jtoci  SBricfc  ffiontarini'g  an  Sarbinal  garncfe,  im  "äpxii  1541  gu 
SRegeniSburg  gef^rieben.  !S>ie  ^anbfd^rtft^  aud  toel^er  Ouirini  biefelben 
entnal^m^  ifi  nid^t  näl^er  bejetc^net  ^).  (Sd  folgen  fobann  bei  iQuirtm 
(p.  CCLVIsq.)  Lettere  scritte  al  Card.  Gasparo  Contarini,  oavate 
dagU  originali  esistenti  in  un  codice  della  biblioteca  del  Salva- 
tore  in  Bologna.  Unter  ben  an  ^olc  gerid^tcten  Sricfen  bcfinben  fw^ 
enblic^  bei  Quitini  5  ©einreiben  Don  ßontarini,  barunter  1  auö  JBoIogna 
(1541  —  gcbruar  12.)  unb  3  ref^j.  4  öom  üiegeni^burflcr  JHeic^ötage. 

©nen  ganj  augerorbentti^  rcld^en  QntDad)&  toon  neuen  Briefen 
Contarlni'g  brachten  gegen  ffinbe  it&  vorigen  Qf^l^^i^wnbertg  bie  öon  bcm 
Sanonicud  ©tambattifta  äßoranbi  ju  S9o{ogna  l^erau^gegebenen :  Monu- 
menti  di  varia  letteratura,  tratti  dai  manoscritti  di  Monsignor 
Ludovico  Beccadelli,  arcivescovo  di  Ragusa,  Tomo  I,  Parte 
n,  Bologna  neU'  instituto  nazionale  1799.  SÄoranbi  entnal^m  biefc 
SJriefe  ber  ungemein  reid^l^attigen  ©ammlung  t7on  i^riefen  unb  iDocu« 
menten^  metd^e  ber  ©ecret&r  Sontarini'jS,  8ubo)?ico  lEBeccabeUi,  ber  ben 
Sarbinal  auc^  to&l^renb  fetner  beutf^en  Negation  begleitete^  angelegt  l^atte. 
ÜDer  genannte  Herausgeber  lieg  atö  (Einleitung  ju  biefen  ©riefen  bie 
auiSgegeid^ete  )9iogra:p^ie  @^ontarini'iS  üon  iBeccabelU  abbrucfen  (@.  9 
—  61),  bann  folgen  (@.  61—216):  Lettere  del  Cardinale  Gasparo 
Contarini  e  di  altri  al  medesimo  sino  ad  ora  inedite  con  varie 
notizie  sopra  il  colloquio  di  Vormazia,  la  dieta  di  ßatisbona  e 
la  legazione  di  Bologna.  Unter  biefen  l^öc^ft  intercffanten,  bi8 
bal^in  meijl  unbelannten  älctenftüdten  (e«  finb  im  ganjen  88  Drummern) 
bejicl^en  fid^  toeitauö  bie  meiften  auf  bie  beutfd^e  Negation  Sontarini'iS. 
©jjeciell  au«  bcm  Qal^re  1541  finben  toir  l^ier  im  (Sanjen  25 
Jöriefe  ffiontarini'ö,  t?on  tocld^cn  20  in  3iegen«burg .  gefc^rieben  finb. 
©eitere  JSriefe  Eontarini'g  finb  bi^S  auf  bie  neuefte  Qeit  nid^t  befannt 
getoorben :  in  Sämmer'g  außerorbentlic^  loertl^üolten  unb  reid^^altigen 
Monumenta  Vaticana  finbet  fid^  aud^  nid^t  ein  ©d^reiben  öon  il^m. 
!Die  fflenufeung   ber   öon  SJioranbi  öeröffenttid^ten   Sriefe  toar   inbeffen 


*)  Ouirini  fagt  uur:  cavate  da  im  altro  codice  ms. 

Digitized  by  VjOOQIC 


Sorrefi^onbenj  bed  SarbinatiS  Sontattni.  329 

ttefcntlic^  burd^  ben  Ümjionb  crfc^tocrt,  ba§  bic  ertoäl^ntcn  Monumenti 
nur  auf  fel^r  kpenigen  SBibßotl^efen  ju  finben  toaxm.  ältd  ä3rieger 
feine  in  öieler  ^inftd^t  fo  öerbicnftllc^e  ärbett  über  ®a)8}Jaro  Q^on« 
tarini  unb  ia»  aicgenöburgcr  Soncorbientoerl  fd^rieb,  »aren  il^m  bic 
Monumenti  nid^t  inQ&ngfidi;  ani)  mir  tDar  ed  erft,  nad^bem  mein 
l!]|anufcri))t  ber  Krc^Uc^en  SReunioniSbeftrebungen  tüäl^renb  ber  9le^ 
gierung  Äarte  V.  bereit«  in  ble  ©rudterei  getoanbert^  mögüd^,  (ßnpd^t 
in  biefe  OueSenfammlung  ju  nel^men:  id^  tonnte  bal^er  nur  nod^  einige 
Siotijen  ou3  berfetben  meinem  SBerle  toäl^renb  ber  Sorrectur  l^injufügen  ^). 
SEBenn  e»  mir  aber  aud^  »ergönnt  getoefen  toärc,  bei  ber  äuöarbcttung 
ier  SReunion^beftrebungen  jene  Queüe  gu  benu^cn,  fo  tt?fire  eö  bod^  un* 
mögtid^  geiDefen^  ein  ßared  unb  fefteiS  ^ttb  t}on  ber  2:]^&tigteit  Sontarinf d 
tDäl^renb  bei^  SflegenÄburger  Slei^^tagei^  gu  entwerfen :  3)ai8  Queßenma* 
teriat  toar  bafür  nod^  üiel  gu  bfirftig  unb  lücf enl^aft  *) :  fllarl^eit  über 
ien  «ntl^eU  Sontarini'ö  an  jenen  SSer^anblungen  fonnte  nur  burd^  ba« 
3(uffinben  neuer  iDocumente  getoonnen  merben. 

8lfö  i(^  bal^er  im  Qfanuar  1879  i}on  @e.  ßmlneng  bem  Sarblnat*' 
©taat^fecretär  5Wina  bie  @rlaubni§  erl^ielt,  bie  JBeri^te  ber  beutfd&en  unb 
franjöfifd^en  9iuntien  au«  ber  Qüt  öon  1541 — 1572,  meiere  baiS  p&^^^ 
lid^e  ©el^cimard^iö  beioal^rt,  im  ßocal  ber  SSatifanifi^cn  Sibtiotl^ef  gu 
(enu^en  ^),  toax  nid^t«  natürti^er,  atö  ba^  id^  nad^  ungebrudten  Briefen 


0  «rieger  fyit  ncuerbing«  in  feiner  3citf(^rift,  III  492  ff.  untfaffenbe  SWitt^ei- 
lungen  aM  ben  bei  «eccabeUi  gebrucften  «riefen  gemad^t. 

*)  SCuffallenber  Söeife  jinb  nämtit^  and)  bie  meinen  «riefe  SWorone*«  au«  ber 
3eit  be«  9legen$6urger  9leid^«tage0  tjerloren  gegangen  ober  ^oä)  no(^  ni(^t  wieber 
cufgefunben.  i?ämmer  publicirte  in  feinen  Monumenta  Vaticana  au«  ber  3"*  ^^^ 
Hntoefen^ett  (Sontarini'«  in  9legen«burg  nur  4  «riefe  SJ^orone*«:  er{l  in  neuefier  3rit 
ftnb  bnrd^  @d^u(^e'«  ^ubUfation  3U  biefen  4  «riefen  8  neue  ^tpt\d)m  SO^orone^« 
unb  7  anbere  9legen«burger  «riefe  (Don  ^(irolamo  92egri  unb  «emarbo  ©antio, 
bem'  «ifd^of  »on  Stquila)  l^injugefommen:  allein  biefe  «riefe  fmb  bi«  auf  einen 
fämmtüc^  im  SJ^ärg  unb  ^pxil  gefd^rieben,  bie  »i^tigflen  «er^anblungen  fonben  aber 
im  9^ai  unb  3uni  ßatt. 

')  ^er  (Eintritt  in  ba«  ^(rc^ib  felbfl  ifi  n&mlid^  nur  bem  $a|)jle,  bem  (Sarbinal- 
<8taat«fecret&r  unb  ben  ^rci^ibbeamten  geflattet.  «on  biefer  «eflimmung  mirb  abfolut 
feine  «uöna^me  gemalt.  Slud^  mein  leftter  «orgänger  in  ber  «enuftung  be«  päpf^ 
liefen  %xd)\x>9,  qjoffe,  ber  ^erau«gcbcr  ber  Analecta  Vaticana  (3[nn«bm(f  1878)  ifl 
ui(!^t  in  ba«  eigentliche  Src^iblocal  ^ineingefommen,  obgleich  man  nac^  ben  Sorten 
feiner  «orrebc  leitet  gur  Annahme  berleitet  wirb,  e«  fei  i^m  bie«  gelungen,  grüner 
würben  bie  SCrd^it^alien  be«  9(rd^ib«  fremben  ^ele^rten  meifl  im  9(rbeit«aimmer  be« 
^räfecten  öorgelegt,  wä^renb  je^t  atte  «ctcn  in  ba«  ©tubirjimmer  ber  «atilanif(^en 


Digitized  by  VjOOQIC 


330  8.  ^aftor. 

Sontarini'd  5U  fud^en  Begann.  SReine  9la(i^foTfc^ungen  »aren  anfangiS 
nic^t  oom  ®tüd  begänftigt:  xij  e)ccer)7irte  einen  S9anb  nai)  bem  anbeten 
t)on  jener  ]^0(!^ti7i(i^ttgen  ©ammlung,  ol^ne  auf  ein  einjigeiS  ©d^teiben 
Sontarini'iS  2^  ftogen.  ^njmifd^en  »aren  bie  Ofterferien  ^erangelommen 
nnb  ic^  ntugte  meine  Slrbeiten  auf  ber  93aticana  einftetten.  (^  benu^te 
biefe  Serien  ju  einem  S3efuc^e  ber  Bibliotheca  nazionaJe  unb  bed 
Grande  Archivio  ju  "Sltapd.  ^n  erfterer^  mupcrl^aft  unb  mit  außer* 
orbcntUc^er  gibcralität  bcrtoafteten  änftalt  »ar  alter  ©aJ^rft^einlic^Ieit 
nad^  ni^td  über  (Sontarini  ju  finben :  bagegen  burfte  ic^  l^offen^  bag  bal^ 
Grande  Archivio  Sricfe  bon  bemfclben  entl^alten  tofirbe.  ^  fanb 
biefe  aSermutl^ung  burd^  eine  SKotij  Oac^arb'ö  ^)  beftStigt  unb  Verlangte 
bei^^alb  gteid^  ju  SBeginn  bie  l7on  bem  genannten  betgif(!^en  ©etel^rten 
citirten  Slcten.  (£«  tourbe  mir  bcnn  aud^  afiSbalb  ^a^cifct  1757  ber 
Carte  Famesiane  öorgelegt,  in  toetc^em  ic^  ju  meiner  größten  iJreube 
eine  Slnjal^l  unebirter  fflriefc  ffiontarini'«  Dom  SRegeni^burger  JReid^gtage 
fanb.  Drigina(briefe  befanben  fid^  barunter  atterbingiS  nid^t,  aber  bie 
l^ier  Dereinigten  Sofien  klaren  fofort.|ati^  außerorbentßc^  genau  ju  erfen« 
nen ;  benn  nid^t  nur,  baß  ^ier  bie  Cl^iffren  unb  bie  'Daten  be«  ©mpfangö 
genau  Dermerft  loaren,  auc^  bie  in  ben  Origina(en  am  9ianbe  ^nguge« 
fd^riebenen  ^intoeifungen  ^  toaren  genau  toieberl^olt. 

9((iS  i^  mid^  anfd^td(en  tDoUte,  dopxtn  Don  biefen  99riefen  @^ontarini'd 
JU  nehmen,  l^atten  bie  Slrc^iDbeamten  bie  ^reunbUd^teit,  mic^  barauf 
*aufmerlfam  in  mad^en,  baß  bie  meiften  @tücfe  ht^  mir  Dortiegenben 
^a&c\tei§  bereits  Don  einem  anberen  SDeutfd^en,  $errn  SBictor  ®d^u(^e 
co)7irt  toorben  feien.  !X)ennod^  tonnte  ic^  mid^  ni^t  enthalten,  n7enigpend 
bie  loid^tigften  (Stellen  jener  Briefe  Sontarini'i^  meinen  Sammlungen 
einjuDerleiben.  <Sp&itx  ex\df)  ic^  benn,  baß  ^ä^nii^e  in  ber  Zf)at  in 
»riegefS  ^eitfc^rift,  m  ((Sotl^a  1879),  ©.  150—185  Dicrje^n 
!De)7efd^en  Sontarini'i^  an»  Siegendburg  an  ben  Q^arbinat  ^amefe 
1541  Jjublicirt  l^atte,  »eld^en  er  aföbafb  fünfjel^n  »eitere  meijl  Don 
SD2orone  unb  @iro(amo  ^egri  aud  9{egendburg  Dom  10.  SJtärj  bid  26. 


i^ibliot^ef  gebraci^t  »erben.  Uebrigend  ^at  @e.  (fminenj  (Sarbinal  ^ergenröt^er,  ber 
neue  ärcj^bpräfect,  bereite  bie  ^erfleHung  eined  eigenen  9[rbeitdsiinniere  für  bie  9e« 
nu^er  bee  Wcäfiti^  angeorbnet 

^)  Gachard,  Les  Archives  Famösiennes  k  Naples,  in :  Compte  rendu 
des  s^ances  de  la  commission  royale  dliistoire,  ou  recueil  de  ses  bulletmsy 
ni«  s6rie,  voL  11,  p.  257,  n.  1. 

^  Sßa^rf(^ein(i(!^  flnb  bied  bie  aHanbgloffen  Sleanber«,  tjon  »e((!^en  $aQat7tctni 
rV  14,  1  fpric^t 


Digitized  by  VjOOQIC 


(Sorreft^onbenj  bei»  (Sarbinatö  Sontarini.  331 

3fimt  1541  gcf^ricbenc  ©c^jcfd^cn  folgen  ließ  (®.  609  ff.).  Mt  blcfc 
actcnpdc  fteflnbcn  fid^,  toa«  ©^ulfec  ctgcntl^ümad^cr  SBeifc  nid^t 
angibt,  in  bcm  oben  erioä^nten  ^aöcilel  1757.  SJerfcfbe  entl^ätt 
aber  nod^  »eitere  äctenpürfe  jur  ©eft^id^te  be«  »egenöburger  Weid^S* 
tagei^/  nämlid^: 

1)  Srief  be«  Dr.  ©aud^o^)  (Vancopius  ^)  an  ßarbinal  fj^^^f^ 
b.  b.  Äcgcni^burg,  ^funi  22.  1541. 

2)  3  »riefe  be«  3.  ^oetffilter  an  Sarbinol  garnefe  b.  b.  3ie^ 
genSburg,  ä^jril  30.,  i^uni  22.  unb  24.  1541. 

3)  »rief  be«  Qf.  ^oetffilter  an  ben  JSifd^of  öon  Stquira  b.  b. 
{Regengburg,  27.  aßärg  1541. 

4)  Acta  conventus  Ratisbonae  1541  coUecta   et  missa  a 
D.  J.  Hoetffilter  ad  Eev.  et  111.  D.  Card.  Famesium. 

Sitte  biefe  5Rca^)o(itaner  Documente,  ini^befonbere  bie  ©^^jefc^en 
Sontarini'5  —  e^  finb  im  ®an jen  öicrje^n  —  toaren  biöl&er  unbclannt : 
nur  tt?enige  üon  i^nen  l^atte  feiner  Qtxt  ^aüatjicini  bcnufet.  Qf^re  35er* 
öffentUd^ung  erweiterte  fomit  un[er  Oueüenmaterial  über  baö  33er^alten 
Sontarini'g  in  toefentlid^fter  Seife.  „Qu  bebauern  blieb  atterbing«,  toie 
bieg  JBrieger  l^erüorl^ob,  baß  e§  ^errn  Dr.  (Säfviiie  nid^t  möglii^  »ar, 
bie  SReil^e  ber  ©e|)e[c^en  Sontarini'g  gu  tjerüoUftänbigen:  üon  ÜRitte 
ä^jrit  bi«  jum  23.  (Juni  nic^t  eine  einjige  !j)e|)e|d^e!  unb  au^  bann 
»ieber  eine  große  8üdfe  biiS  juni  19.  i^uli.  ®rabe  für  biejenigen  SOSod^en, 
au^  benen  bie  Seri(^te  bed  )7ä)7fttid^en  Legaten  für  uniS  t7on  bem  f)7annenb* 
fien  ^ntcrcffe  fein  toürben,  für  bie  ß^it  beö  ffioUoquium^  (27.  äjjril  bii8 
25.  3D?ai)  unb  ber  barauffolgenben  SSerl^anbtungen  über  bag  iEoIeranj* 
t)rojcct,  loaren  bie  ©e^jefc^cn  no^  nid^t  aufgefunben  —  loa«  um  fo  mel^r 
gu  bebauern  toar,  a(d  an6)  ber  für  baiS  Sormfer  @t\px&6)  fo  reid^Ud^ 
fließenbe  ©trom  öon  2)e<)ef(^en  beiS  SZuntiu«  3Korone  in  gämmer'i^  Mo- 
numenta  Vaticana  für  ben  JRegenSburger  Weid^^tag  faft  gängUd^  ocr* 
fiegt."  35on  ben  gal^lreid^en  J)epef^en  Sontarini'j^  auö  bem  cntfd^ei* 
bungd)?oUen  SOtonat  SD?ai  bed  ^al^red  1541,  beren  <Sp\xxm  bei  ^aUaoicini 
unb  Quirini  erfennbar  finb,  toar  noc^  !eine  eingige  gum  SSorfd^ein  ge* 
tommen.    ^m  (Sangen   koaren   äitxifavOfi  nur   17   amtdd^e  iSerid^te 


^)  )Bg(.  über  Sßaud^o^:  Moran,  Spicilegimn  Ossoriense  I  (Dublin  1874), 
p.  13—15.  dfn  einem  (Sobe;:  ber  $atifamf(^en  )6ib(iot^e{  fanb  id^  gtoei^  e6ettfaUd  au« 
9{egen«burg  batirte  (jQfuni  22.  unb  25.  1541)  i^riefe  Sßauc^op'd  an  ben  (£arbina( 
^t.  C^rucid,  »eld^e  bid^er  t^üUig  unbetannt  »aren. 


Digitized  by  VjOOQIC 


332  8.  ^Jajlor. 

eontarinr«  über  ben  {RegcnSburger  {Rett^gtag  Manxd  gctoorbe«,  einer 
burd^  JBrieger^),  ä»ci  burd^  Quirini*)  unb  Dicrjel^n  iutäf  ©d^utfec. 
!Cie  Sfiftenj  einer  bebeutenb  größeren  ängal^I  ijon  Serid^ten  6on* 
tarini'iS  an  (Sarbtnal  f^arnefe  toar  aber  anbertpeitig  beutfid^  bezeugt: 
toeitere  5»a(^forfd§ungen  toaren  fomit  nid^t  o^ne  SCuöfid^t  ouf  neue  (&aU 
bedtungen. 

^aä)  iRont  juriidtgelel^rt  fe|jte  i^  iafjtx  meine  Stad^forfd^nngen  nad^ 
JBriefen  ffiontarini*^  fort,  ol^ne  jebod^  in  ben  70  erjien  ®finben  ber  itvit^ 
fd^en  5Runtiatur  —  toeitcr  fam  id^  nid^t  —  ba«  ©etoünfd^te  ju  ftnbcn. 
^fnjtoifd^en  toar  @r.  ©minenj  ©arbinal  ^ergenrötl^er  jum  ^ä* 
fecten  bed  )7&)7[t(id^en  @e]^eimar(^it7iS  ernannt  n7orben:  im  ^rö)ü>  begann 
atsbalb  ein  neued  geben.  9luf  eine  erneute  Eingabe  ^in,  ^atte  @e. 
Aminen;  bie  @nabe,  meine  S3oIImad^t  jur  SBenu^ung  beiS  '&xä)it)^  beben« 
tenb  5u  erweitern  unb  gtei^jeitig  bie  Untcrftütjung  meiner  fjorfd^ungcn 
ben  Strd^iübeamten  angelegentlid^ft  ju  entpfe^fen.  ^^  erfütte  l^icrmit  bie 
angenel^me  ^flic^t,  @r.  ©minenj  für  bicfe  große  ®üte  aud&  öffentfi^ 
meinen  e]^rfurd6tt?oüften  ©anf  auSjufjjred^en.  ÜDie  ffintberfungen,  toel^e 
xi),  feitbem  mir  biefe  freiere  9(rd^it}benu|}ung  geftattet  toorben,  mad^te, 
toären  mir  ol^ne  biefe  »irifame  Unterftüfeung  ®r.  ®minenj  nid^t  gctun* 
gen,  Sfloi)  im  SlWonat  Q^uni  tourbe  mir  bie  ffiinfid^t  bei?  Satatogi^  jener 
reid^en  üRanufcriptenfammtung  öerftattet,  loeld^e  nac^  il^rera  früheren 
Sefifeer  ben  5Kamen  Bibliotheca  Pia  trägt  unb  toelt^c  feit  ÜRitte  beS 
vorigen  Qfal^rl^unbertö  bem  ^^(tpftlid^en  ©el^eimard^iö  einverleibt  ift.  ffid 
tft  bie)3  eine  iener  @amm(ungen  t)on  älbfd^riften  mic^tiger  9lctenftüd(e, 
toie  man  fie  im  16.  unb  17.  ^al^r^unbert  in  gang  ;3ftatien,  öorjüglid^ 
in  9lom,  angutegen  ))f(egte.  "äÜ  Säani  129  biefer  ©ammlung  fanb  ic^ 
im  Äatalog  »ergeid^net;  Acta  dietae  Eatisbonen.  (1541)  et  regestum 
literaram  pro  eadem.  S(m  15.  (Juli  tourbe  mir  biefer  Sanb  jur 
SBenufeung  auf  bie  Vaticana  gebra(!^t  unb  l^ier  fanb  id^  benn  enblid^  bie 
Sorrefjjonbeng  Sontarini')8  toäl^renb  feiner  beutfd^en  Negation  in  ber  ge* 
toünfd^ten  Soüftdnbigfcit. 

5)er  JBanb  129  ber  Bibliotheca  Pia  trägt  auf  feinem  Umfd^fag 
bie  Signatur:  D— 129;  inioenbig  pnbet  fic^  ber  SSermerl:  Ex  biblio- 
theca Piorum  1753.    Lettere  e  scritture  diverse  per  la  dieta  di 


')  Q^igentUd^  butc^  glaciud,  atletn  SBtieger  iji  bod^  ber  eigentUd^e  S^ieber* 
entbeder  bc«  »id^tigcn,  ©riefe«  f.  unten  nr.  101. 
«)  ©.  unten  nr.  56  unb  60. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorref^^onbenj  bei^  SatbtnatiS  Sontatini.  333 

Ratisbona  154L    Qi)  gebe  ^ier  junä^ft  ba«  ^^l^attgücrjetd^niß  biefer 
D)ert]^t)o(Ien  S^ocumentenfammlung : 

Pol.  2 — 11.  Instrattione  al  Card.  Contarini  d.  d.  Roma, 
Januar  28.  1541.  (ß^  ift  bie  bclaniite.  Bei  Quirini  HI^ 
CCLXXXVI— CCIC,  mi)  einet  Denejianifc^en  $anb* 
fd^rlft  abgebtudfte  Qfnpruction). 

Fol.  48  sq.  Propositio  Caesaris  in  conventu  Ratisbon. 
die  5.  Aprüis  1541. 

FoL  54 — 56.  Consideratio  quemadmodum  diaeta  haeo 
Imperialis  per  Sacram  Caesaream  Catbolicam  Maj. 
incipienda  esse  videtur.  (3)er  Slugöburger  {Retd^Sab* 
fd^icb  foü  tjor  aßen  ©ingen  beft&tigt  loerben). 

Fol.  58—60.  Exemplum  scripturae  exbibitae  episcopis 
Germaniae  (Srmal^nung  Sontartnt'iS  an  bie  beutf^en 
fflifc^öfe,  bei  JBeccabeüi  p.  197—199). 

FoL  60  sq.  Assertionis  Germanicae  invectivae  in  men- 
dicantes  religiosos  confatatio.  (Üntetjetc^net  t>on 
Frater  Hieronymns  Lumbardns  in  conventu  de 
Aracoeli,  S.  Theolog.  professor  minor,  minimus. 

Fol.  72  sq.  Si  Sacrae  Caes.  Maiestati  videatur  ut  eins 
propositio  occasione  religionis  universali  catbolico- 
rum  et  protestantium  deliberatione  coniunctim  con- . 
sultari  debeat,  quod  band  quaq.  tarnen  speratur, 
infrascriptae  rationes  quibus  status  catholici  ad- 
ducti  ad  id  assentiri  nolint  Maiestati  Suae  ea  qua 
decet  reverentia  declarentur.    Primo  itaque  etc. 

FoL  73^ — 74^  Scriptura  canceUarii  Moguntini  pro  electo- 
ribus  et  principibus  ad  legatum  Apost. 

FoL  74^ — 78.  Card.  Moguntinus  et  caeteri  praelati 
Germaniae  ad  Card,  legatum. 

FoL  81^ — 84.  Historia  conventus  Ratisbonensis.  (S^  ijl 
bie«  bie  juerji  öon  üßanliu«,  bann  öon  ^eucer  unb  aud^ 
im  Corp.  Reformat.  IV  570—577  tjeröffentUd^te  ®c* 
fd^id^te  bed  Siegendbutger  iReid^j^taged  t^on  ^f)\i\pp  9ße« 
land^tl^on. 

FoL  86—172.  Lottere  del  Cardinal  Farnese  al 
Cardinale  Contarini  pertinenti  alla  dieta 
di  Ratisbona  1541. 


Digitized  by  VjOOQIC 


334  2.  ^afloT. 

FoL  172—323.  Copia  delle  lettere  del  Cardinal 
Contarini  al  Cardinal  Farnese  pertinenti 
alla  dieta  di  Batisbona  1541.  Tratta  dal 
registro  del  Card.  Contarini. 

!Cer  SBktiff  t^orfiegenber  ©ommbnig  Beruht  fafl  aitdf<!§ße§rtd^  auf 
ber  gnfe^t  cttoifftden  9ltt^f  t^on  (Eorrefpotibenjen,  lDe((^  hxSfftt  gmn  iDett^ 
aud  grölten  S^rile  t)öUig  nnbefattnt,  eine  Steige  ber  »id^tisfien  Süiffd^Utffe 
über  baö  Qa^  1541,  jenen  großen  Sßenbepnnft  in  ber  ®ef(6id&te  ber 
bentfi^en  fttr(i^enf)>altung  geben.  SaiS  junad^fi  bie  SMefe  beiS  Sarbinal 
^atnefe  an  Sontarini  anbelangt,  fo  mng  x<Sf  ^ier  bemetten,  ba|  eS  mir 
fpSter  gelang,  bie  Originale  berfelben  gu  entbeden.  ^iefelben  befinben 
fi(^  in  einem  93anbe  (nr.  20)  be^  Armarinm  LXTV  be«  }}ä^)ftüd^en 
©e^einiard^itoö :  Lettere  del  Car^.  Farnese  al  Car*«.  Contarini  per- 
tinenti alla  dieta  di  Eatisbona.  3)er  betreffenbe  Sanb,  in  fc^onem 
Pergament  eingebmtben  unb  mit  @o(b  t)ergiert,  trägt  ia&  Viapptn  $a^ß 
©regor'i^  XTTT  unb  bie  frül^ere  ©igHatur:  M — 130.  ©ie  jefeige  ©ig» 
natnr  ift :  voL  20.  S)ie  SBricfe  Sarbinat  ^^^^f^'*  f^^^  ^^^  rinem 
©ecretär  gefc^rteben,  aber  fdmmtlic^  eigenl^änbtg  t>on  iem  genannten 
Sarbtnal  unter jeid^net :  man  erfennt  an  benfelben  noci^  beutUd^  bie  Qpu* 
ren  ber  aSerf^icfung.  Die  »tätigeren  ©teilen  ftnb  in  Chiffren  gef(^rie* 
ben,  toeld^e  meijl  auf  einem  beitiegenben  SBIatte  aufgelöjl  fmb.  QS)  nal^m 
natärlid^  nid^t  t^on  ben  So)7ien  bed  93anbei^  an^  ber  Bibliotheca  Pia, 
fonbern  t)on  biefen  Originalen  meine  Slbfd^riften,  aM  melden  id^  bem^ 
näd^ft  nmfaffenbere  iD2ittl^ei(ungen  gu  machen  gebente:  in  biefem  9(uffa^e 
l^abe  id^  fie  nur  infokpeit  l^erangegogen,  ald  bied  gum  93erflSnbni§  ber 
©riefe  Contarini'«  unbebingt  notl^tocnbig  toar.  Srfannt  »aren  öon  ben  öon 
mir  in  biefem  SBanbe  entbedften  SBrlefen  gamcfe'i^  an  ©ontarini  nur  gtoei: 
bie  ©riefe  tjom  29.  SKai  unb  15.  (Juni  (bei  Quirini,  HI  p.  CCXXXI 
— CCXL  unb  CCXL— CCXLIX). 

ÜDie  (£o)7ien  ber  ©riefe  bei»  Sarbinat  GEontarini  in  ©anb  129  ber 
Bibliotheca  Pia  gerfaöcn  in  gtoei  abtl^ellungen :  bie  erjte  entl^ätt  neben 
ben  SDe^Jefd^en  an  ffiarbinal  garnefe  aud^  folc^e  an  anbere  ^erfönüd^Iei* 
ten,  namentlich  an  ?oggio  unb  ben  ©ifc^of  »on  Srient,  Sl^rlfto))]^  öon 
SKabruggo,  toäbrenb  ber  gleite  SEbeit  (fol.  217  sq.)  auSfd^Iiepc^  ©riefe 
an  ßarbinaf  i^axnt^e  bringt.  ÜDaö  erfte  biefcr  ©^reiben  ijl  aui^  ©ofogna 
ben  12.  gebruar  1541  batirt,  bag  tefcte  au«  SWailanb  öom  23.  «ugufl 
beffelben  Qial^re« ;  bie  große  SKel^rgal^t  ftammt  natürlid^  an^  Äegcnöburg. 
©on  bicfcn  ©riefen  Contarini'«  au«  bem  Qfal^re  1541  toaren  nid^t  »eni* 


Digitized  by  VjOOQIC 


(loncfponbcnj  bcö  Carbinate  ffiontarinl.  335 

gcr  al^  68  hi^ex  ööfltg  unbelonnt*).  äöc  »Id^tigcrcn  berfdbcn  l^abc 
id^  im  f^olgenben  t^ottftänbig  mitgetl^eUt^  bie  unmid^ttgeren  gebe  ic^  nur 
im  Sludjuge.  Qnx  befferen  Ueberfid^t  l^abe  iö)  jebod^  anä)  bte  berettjS 
gebrudten  JSriefe  unb  ©d^reibcn  (lontarini'i^  au«  bem  Qa^xe  1541  —  eö 
finb  im  ®an5cn  59  —  mit  genauer  angäbe,  too  biefelben  ^jubliclrt  finb, 
mit  angeführt:  bie  üon  mir  juerft  üeröffentüc^ten  finb  burd^  ein  *  Icnnt* 
lid^  gemad^t*).  Dbglcid^  bie  Stbfd^riften  unferer  Sriefe  jum  Zfftti 
]7on  }iemli(^  unfunbtgen  @d^reibern  l^errttl^ren,  l^abe  id^  bo^  an  bem 
Zep,  berfelben  92id^tS  geänbert:  »o  ic^  3lenberungen  tjorf^Iagen  ju  müf* 
fcn  glaubte,  l^abc  id&  bicd  in  ben  änmerfungen  getl^an.  !Die  Qfnterjjuni* 
tion  bagcgen,  meiere  in  ben  2lbfc6riftcn  oft  ganj  fe^tcr^aft  ift  unb  jubem 
in  bamatiger  Qtit  auf  ganj  anberen  ©runbfäi^en  berul^te,  mugte  cbenfo 
tüie  bie  Schreibung  ber  Slnfang^bud^ftaben  umgeänbert  »erben. 

©elbftüerftänbfid^  lann  ic^  im  ^^fgcnben  nur  in  großen  3ägen  ben 
©etoinn,  »et^en  unfere  l^iftorifd^e  Äenntniß  burd^  bie  öon  mir  aufgefun* 
benen  abriefe  erfäl^rt,  anbeuten:  id^  gtaube  nid^t  gu  toeit  ju  gelten,  toenn 
ic^  Be^au^Jte,  baß  »ir  erft  burd^  bie  SSeröffentüd^ung  bic[er  ©d^reiben  ein 
flarc«  JBilb  Don  bem  ®tanb  ber  ©inge  in  JRegenöburg,  iniSbefonbere  üon 
bem  9lnt]^ei(  ber  fatl^olifd^en  Sil^eologen  unb  beiS  SarbinaliS  Sontarini 
felbfl  unb  feiner  ätuffaffung  ber  Sachlage  getoinncn.  ?)ie  öon  Srieger 
nod^  unlöngft  besagte  Südte  ifl  je^t  au^gefädt:  Sontarini'«  @influg  auf 
ba«  3^1^^^^^^^^^^  ^^^  S3ergIeid^Sforme(n,  fein  älnt^eit  an  ben  f)7&teren 
SJcrftanblungen  ift  Jefet  enbtid^  aufgeffärt.  ©aneben  fallen  l^ßd&ft  interef* 
fante  ©^lagtid^ter  auf  bie  ^oütil  it&  Saiferö  unb  auf  bie  ^jarticulariftifd^* 
felbjlfüc^tigen  Sejirebungen  öieler  latl^olifci^er  fjürften,  namentlid^  ber 
^erjoge  tjon  SBaiern. 

©n  fd^arffinniger  ^orf^er®)  l^atte  bereit«  frül^er  bie  SSermutl^ung 
-auggef^jrod^en,  ba§  bie  Einigung,   toeld^e  über  funbamentale  ärtifel  ber 


*)  35ie  ejtflenj  üon  12  berfelben  toax  bur(^  furjc  (Eitatc  ^affaüicini'e  bezeugt, 
3)ie  übrigen  7  üon  ^affacidni  angeführten  «riefe  (^xxt  20.  unb  28.,  Ttai  13.  unb 
24.,  3uni  5.  unb  27.  unb  3uli  4.)  fehlen  t^eil«  in  bem  Satifanifc^en  2)lonufcri^)t, 
t^etld  fiimnten  bie  2[ngaben  ^aHaüicini'd  nid^t  mit  unferem  Xtpt.  2)a  iebo(^  bie 
eitate  ^aHaüidni*«  feine«»eg«  genau  jinb  (ügL  a:^eo(og.  ©tubien  unb  Äritifen  1872, 
@.  130,  %.  3;  unb  ©rieger,  3ettf(^rift  III  308),  fo  f)aht  xd)  ©ebenfen  getragen,  biefe 
nur  bon  ^allabicini  ritirten  ©riefe  in  mein  ©erjeidjnig  aufjune^men.  auö  bem 
Xeytc  ^aHaüicini'ö  er^ettt  übrigen«,  bo6  i^m  fämmtlic^e  ©riefe  (Sontarini'«  üortagen. 

*)  ©ei  iebem  einjelnen  ber  neuen  ©riefe  ijl  aud^  bie  ©eitenja^I  be«  betreffenben 
•©anbed  bed  \iäp\tlxä)m  ^el^eintarc^it^d  (P.  A.)  angegeben. 

*)  ©rieger,  (Jontarini  ©.  49. 


Digitized  by  VjOOQIC 


336  8.  ^aftor. 

8e^rc  in  {Rcgcni^butfl  t^otfäd&Iic^  crjidt  toarb,  J^au^Jtffi^UcJö  imb  in 
nod^  ^ö^erem  @rabe,  a(d  man  gen}0]^n(ic^  annimmt,  ben  SRemSfymtQttt 
beiJ  Carbinattcgatcn  ju  ücrbanfcn  ijt.  ©icfc  SSemmtl^ung  toitb  bnrt^ 
Wc  ffxet  t?cröffcntli(^tcn  fflriefc  jur  (Setoi^^cit  crl^obcn:  tt)ir  ffaien  je|t 
genaue  ^nbe  )?on  ben  forttpä^renben  99erat^ungen  ber  fatl^oUfd^en  Solle* 
cutoren  mit  Sontarini,  um  toeld^c  lefetercr  ®rant)eüa  auÄbrütflid^  gebeten 
^atte  (ögl.  fflnef  t?om  28.  %px\i,  nr.  55).  SSerl^fittniffe,  toorübcr  toir 
in  ben  bi^l^er  <)u6ticirten  Quetten  nur  üöttig  unjurcid^enbe  angaben  fan* 
ben,  liegen  jiefet  offen  gu  läge.  ®o  3.  33.  ber  ©nfluß  Gontarini'ö  auf 
ffid,  Srieger  l^atte  bereit«  (a.  a.  D.  ©.  51)  auf  bie  Scmerlung  a»e= 
lan^t^onö,  fficf  !ämi?fc  nid^t  ganj  in  getool^nter  SBeife,  feine  |)eftigfctt 
»erbe,  fei  eö  öon  feinen  ffioflegen,  fei  eö  üon  anberen  gemäßigt^),  bie 
aSermutl^ung  gegrfinbet,  bafe  ^ier  ber  ffiinfluß  be»  ^Jäftlic^cn  gcgatcn  toirf* 
fam  getocfen  fei.  Slug  bem  SBerit^te  eontarini'ö  t)om  28.  Sljjril  (nr.  55) 
crfal^rcn  toir  l^ierüBer  iefet  autl^entifc^e  unb  eingel^enbe  9?ac]^ric^tcn. 

aSon  l^erDorragenber  Sebcutung  ift  namentlid^  bie  35ei?efci^e  be# 
Carbinaflegaten  t?om  3.  üKai  (nr.  63).  9?id^t  aflein  beö^alb,  toeil  man 
aus  berfelben  juerft  ba«  genaue  üDatum  bed  Xa^e^,  an  tpelc^em  bie  be^ 
rül^mtc  ffiinigung  über  bie  Wcd^tfertigungölel^re  ju  ©tanbe  fam,  crfä^rt^ 
fonbem  Dor  äHem  beöl^afb,  »eil  fic  und  über  ben  SSerfcl^r  Sontarini'd 
mit  ben  ^jrotefiantif(!^en  Sil^eologcn,  mit  ^fo^^ttn  ©türm  unb  83u^er 
unterrid^tet.  Ueber  bie  JBejicI^ungen  Q'o^ann  ©turm'S  ju  ©ontarini 
tofil^renb  bel^  MegenSburger  SReid^Stage«  lag  bis  iefet  nur  eine  einjigc 
Sflad^rid^t  öor,   toeld^e   jubem   fel^r  allgemein  gel^aöen  ift*).    Ueber  ben 


*)  C.  R.  IV  239.  SWcIanc^tl^on  an  ?ut^cr,  Slpril  30.:  Essemns  iam  tota 
hac  molestia  liberati,  si  Eccius  suo  more  pugnaret;  sed  seu  coUegae  sen 
alii  eins  impetum  moderantur.  2)icfc  Steugcrung  ijl  fe^r  d^araftcrijHfd^  für  bie  an« 
geblid^e  ^riebendliebe  ü^clanc^t^ons :  man  fte^t  aud  berfelben  beutlic^,  »ie  er  auf  bie 
nngeflüme  ^eftigfeit  @(f d  red^nete. 

*)  35icfe  ©tcHc  finbet  ^äf  in  bei  ftei^gen  Slrbeit  öon  Ch.  Schmidt,  La  vie 
et  les  travaux  de  Jean  Sturm,  Strassbourg  1855,  p.  53:  Longtemps  apr^s 
il  se  souvenait  encore  avec  bonheur  des  entretiens  qu'il  eut  en  cette  ville 
avec  le  l^gatGaspard  Contarini;  cet  homme  distingu^,  plein  de  sentiments 
dlev^s  et  ne  m6connaissant  pas  les  abus  de  l'Eglise  romaine,  n'avait  pas 
encore  renonc6  k  Fespoir  de  voir  r^ussir  une  r^forme  et  une  pacification 
de  rEglise.  H  conf^ra  sur  les  questions  avec  Sturm  qui  n'en  6tait  pas 
moins  pr6occup6  que  lui.  Leiber  dtirt  ©d^mibt  ^ierju  als  ©cleg  nur  „Sturm  contra 
Marbach  1572  Ms.";  bie  Originaljlettc  entl^ält  l^öc^jl  tDo^rfd^cinlid^  genauere  Angaben. 
Ueber  bie  frül^eren  Regierungen  gtmfd^en  ^^o^ann  @turm  unb  C^ontarini  Dgl.  ©d^rnibt, 
p.  41  sq.  Ueber  ben  SJcrfc^r  ©ontarini'«  mit  JJacob  (gturm  »gl.  bie  intereffanten 
2(ngaben  bei  Reccabelli  1.  c.  p.  35. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(£otTcf^}onbcnj  bc«  ©orbinols  Sontorini.  337 

SBcrlcl^r  ®ufecr'i^  mit  bcm  Sarbinoücgatcn  untcrtid^tct  nn»  eine  ©teile 
in  bem  Seien  ©ontarinl'Ä  t)on  JBeccobefli  ^).  9?o^  berfelbcn  fagte  SBu^cr 
6ci  einem  Sefuci^e,  toel^en  er  bem  ©arbinattegaten  aBfiattete.:  „^oc^toür* 
bigjler  ^err,  z^  ijt  auf  beiben  ©eiten  gcfcl^tt  tootben,  inbem  toir  ©nige« 
5U  ^ortnäcflg  öertl^eibigen,  3f]^r  bogegen  öiele  SUiigBrftud^e  nid^t  obfi^affet; 
aber  fo  Oott  toitt,  toirb  bie  ffiSol^rl^eit  l^eröorjtrol^ten  unb  toir  toerben  gur 
(Sinigmig  gelangen."  :3fefet  erfal^rcn  toir,  baß  eS  ©ranöeUa  »ar,  ber 
Su^er  mit  bcm  |)fi<}jMlci^en  gegaten  Befannt  ma^te,  toie  bcnn  aud^  nod^, 
atö  bie  ÜDtnge  [id^  in  JRcgenöBurg  mel^r  unb  me^r  jufpifeten,  ©rantjeüa 
bic  griebenSliebe  JBufcer'ö  ©ontarini  gegenüber  ^erüor^ob.  (Srief  üom 
27.  Quni,  nr.  104).  2)a6  ber  „unglaubüd^  üerfatile"  l^effifd^e  S^eologc 
\ii)  toäl^renb  ber  9?egen§burger  SScrJ^anblungen  frieblidö  unb  mitbe  jeigte, 
erließt  aud^  a\\&  Eontarini'iS  2)e<}efc^e  t)om  9.  SKai  (nr.  65),  toie  benn 
anbererfeiti^  bic  Erbitterung  3Metan(^t]^on8  2)  nur  eine  golge  ber  öermit* 
tctnbcn  Seprebungen  SBufeeri^  toar.  ®ine  anberc  S^age,  bie  aui^  bem 
flcgentoartig  öorlicgenben  Queßenmaterial  nid^t  enbgültig  beanttoortet 
toerbcn  fann,  ift  freilid^  bie:  tocld^cn  Slntl^eit  bie  ^olitif  an  bem  SSer* 
l^altcn  Su^criS  l^attc  unb  ob  e^  lefeterem  mit  feinen  gricbeniSbcftrcbungen 
Wirfiid^  (Srnft  toar»), 

©irHid^  emft  toar  e«  l^iermit,  toenn  toir  ben  taifer  auÄncl^men, 
SWemanb  mcl^r  al«  Eontarini.  ©d^on  feine  bi^l^er  bcfannten  JBriefe  6e* 
toicfen  bieS  Har:  ©icjicnigcn,  bie  id^  l^tcr  pniliüxt,  bepfttigen  biefe 
toid^tige  SEl^atfad^e  auf  ba«  gtänjenbfte,  Earbinal  ©ontarini  l^at  in  ber 
Sll^at  2lHe§  getl^an,  toa^  in  feinen  Äräftcn  ftanb,  um  bie  retigiöfe  ®paU 
tung  ©eutfd^Ianb«  ju  Scfeitigen.  Uncrmübli^  feigen  toir  iJ^n  in  bicfer 
Scjicl^ung  tl^ätig:  nid^t  aüein  bie  |)roteftantifd^en  SÜ^eoIogen  fud^t  er 
burd^  SWitbe  unb  ^rcunbli^fcit  unb  inbem  er  bei  i^nen  eine  beffere  ®r^ 
fenntniß  l^cröorjubringen  fid^  bcmül^t,  ju  getoinnen:  aud&  mit  ben  pxott^ 
ftantifd^cn  gürften,  öor  aßen  bem  cinpugreid&en  ^urfilrftcn  öon  JBran** 
benburg  beprcbt  er  fid^,  freunbfd^afttid^e  SSerbinbungen  anaulnu<}fen  (ögl. 
ben  SBrief  öom  3.  SWai,  nr.  63).  SSor  allem  aber  jeigte  ©ontarini  bic 
äufrid^tigfeit  feine«  ©trebeniJ  na^  |)erfteaung   eine«  toal^rcn,  feften  unb 


*)  Monumenti,  I,  2  p.  34. 

«)  »gl.  bcfonber«  C.  R.  IV  409  sq.  435. 

^  ©ag.^uftct  fid^  SWand^e«  gegen  bic  @ad^e  ber  Einigung  ju  ©d^ulben  fom« 
mtn  lieg,  barauf  bürftc  eine  ©teile  in  bcm  ©rief  öom  4.  3uni  nr.  85  l^inbeutcn. 
UeBcr  bic  Vorwürfe,  »eld^e  ©u6cr  fräter  fel^r  mit  Unrecht  bcm  Karbinaaegaten  mad^te, 
»ergl.  Eck,  Apologia  pro  principibus  cath.  (Coloniae  1542)  fol.  f.  2  nnb 
Qtdrini,  Ep.  Poli  III,  XTII  sq. 

^{ftorif^d  ^a^r^ud^.    1880.  23 

Digitized  by  VjOOQIC 


338  8.  ^aftor. 

baucmbcn  rcligiöfcn  gricbcnö  toäl^rcnb  bcr  JRegcni^Buracr  9icItgion^öer' 
l^anblungcn  fclbft.  3taä)  allen  ©citcn  gcl^t  er  mit  ber  bcnttar  gtöBten 
Dffcnl^cit  ju  SBcrfe:  erft  je^jt  toiffcn  toir,  toie  genou  er  na(^  giom  Bc* 
richtete,  tofil^renb  er  anbererfcitö  ftetö  an^S)  bem  Äaifer  unb  ©ranteöa 
gegenüber  feine  trotte  Ueberjeugung  mit  bem  größten  ^^reimut^  aud[pra(^. 
3)?on  fann  nic^t  fagen,  baß  bie  Saiferlid^en  ebenfo  offen  gegen  ben  8ega* 
ten  toaren:  au«  bem  JBriefe  t?om  28.  ^px\i  (nr.  55),  ber  fo  intereffante 
ätuff^Iüffe  über  bie  Sorrectur  beiS  Stegendburger  f8nä)e&  bur^  Sontarini 
gibt,  erfe^en  tpir  beutlid^,  baß  au^  bem  Legaten  gegenüber  baiS  ©el^eim« 
niß  über  ben  Urf^jrung  eben  biefeS  SRegenöburger  Sud^ei^  in  feinem  t>oU 
(en  Umfange  gema^rt  tDurbe:  aud^  er  erful^r  tpeiter  nid^ts,  aliS  baß  bie 
betreffenbe  ©c^rift  in  glanbem  öon  fel^r  geteerten  unb  gut  gcfinnten 
il^eologen  verfaßt  fei^). 

!iDer  ©runbjug  beg  gefammten  SSerl^altenö  Kontarinrs  ben  ?rotc* 
[tauten  gegenüber  ift  SWilbe  unb  SSerföl^nlid^Ieit.  SKit  außer* 
orbentlid^er  äengftüd^feit  fud^t  er  Wl^^  ju  öermeiben,  toa«  bie  üon 
ber  fiird^e  ©etrennten  irgenbtoie  öerlefeen,  erbittern  ober  reijen  lönnte. 
3fmmer  lieber  unb  toieber  l^ebt  er  in  feinen  Sriefen  bie  Slotl^tocnbig* 
leit  ]§ert)or,  bie  ^roteftanten  nii^t  nur  nid^t  ju  rei§en,  fonbem  i^nen 
burd^  aWilbe,  Siebe  unb  greunblid^leit  entgegenjulommcn  (ügt.  j-  85. 
nr,  63  unb  nr.  99)  ^).  greilid^  betont  er  baneben  aud^  bie  ^lotfflotn* 
bigfeit  bei  atter  SWitbe  mit  gejligleit  unb  ffintfd^iebenl^eit  aufjutreten  (ögl. 
8.  S.  Srief  öom  5.  Wptü  bei  ©d^ulfee  ®.  170). 

92ad^  biefen  @runbf&^en  tfl  Sontarini  confequent  to&l^renb  bej^  9{e^ 
geniSburger  9teid^dtageiS  ^vorgegangen.  @o  fingftlid^  er  fi^  to&l^renb  bie« 
fer  ganjen  Qtxt  bemühte,  bie  ^rotejlanten  burc^  nid^tiS  ju  erbittern,  fo 
nad^ftd^tig  er  überall  ba  koar,  )oo  t&  il^m  feine  ^flid^t  erlaubte:  fo  ent» 
fd^ieben  ift  er  anbererfeits  bann  aufgetreten,  atö  man  einen  ®i)tva* 
Qfrieben  fd^Iießen  toottte  unb  ats  t&  fid^  barum  l^anbeftc,  bie  uralten 
SBal^rl^eiten  ber  fat^ofifd^en  Jlird^e  ju  befennen  unb  jU  Dertl^eibigen. 
®d^on  bei  ber  3(udtt)al^(  ber  ju  bem  @t\px&ä}  beftimmten  2:^eo(ogen  trat 
Sontarini  für  bie  @ad^e  bed  ^rieben«  entfd^ieben  ein,  inbem  er  bieteni« 


^)  Sie  fhreng  aud^  \p&ttt  xtoäf  bad  ®e^einmig  in  ^Betreff  ber  gefammttn  Btt* 
^anblungen  über  bie  9leIigion9fa(!^e  gemalert  würbe,  geigt  u.  a.  aud^  ber  8nef  Dom 
9.  3um,  nr.  94. 

*)  Senn  t9  nod^  eine«  »eiteren  iBen^eifed  beburft  l^ätte,  baß  bie  filtere  ptott» 
jiantijdje  «npt^t  über  (Sontarini,  »ie  fte  ^landt  (HI,  2,  ©.  149  ff.)  auef|jrid^t  nnb 
toeld^e  übrigen«  bereit«  9lanfe  fallen  ließ,  total  fa(f(^  fei,  fo  mürben  benfelben  unftre 
löriefe  liefern. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SotTef)7onben3  bei^  (Earbinali»  Sontarini.  339 

gen  tatl^oüfd^en  SCl^eoIogen,  toeld^e  il^tn  jur  frud^tretd^en  Sel^anblung  ber 
rcligiöfcn  Streitfragen  nid^t  geeignet  erft^icnen,  gurücftoieö  (t)gt.  bcn  SB  rief 
toom  28.  ^pxü,  nr.  55).  Sltö  man  fid^  bann  In  ber  »id^ttgen  Seigre  öon 
ber  SRed^tfertigung  In  einer  gormel,  bie  Sontarini  fatl^olifc^  erfd^ien,  ge* 
einigt,  fd^rieB  er  öoK  greube  fein  „geloBt  fei  ®ott"  nad^  Jftom  (3.  SDioi, 
nr.  63).  JBcim  fjortgang  ber  aScrl^anbtungen  gab  er  fid^  bamit  jufrie* 
ben,  bag  man  bie  !X)iiScuf[ion  tt)id^tiger  Sel^rartifel  l^inau^fc^oB,  um  bie 
©emütl^er  nid^t  mel^r  ju  erbittern  (nr.  64), 

©egen  eine  balbige  3)iiJcuffion  ber  Seigre  tjom  Primat,  toie  fte  ber 
übereifrige  ffidf  öorfd^Iug,  erflärte  fid&  ber  ffiarbinattegat  entfd^ieben:  ein* 
mat  toeil  er  ber  Slnfid^t  toar,  bafe,  toenn  bie  SScrl^anblungen  anjiatt  an 
biefcr  fie^re  an  ber  öon  ben  ©acramentcn  fd^citern  »ttrben,  bieg 
bai^  geringere  Uebcl  fein  toürbe,  unb  bann  toeit  er  l&offte,  ba§  na^  ber 
(Einigung  in  ben  anberen  Seigren  bie  ©emütl^er  ber  ®egner  mel^r  ermeid^t 
unb  mel^r  jur  Stnna^me  aud^  ber  gcl^re  üom  Primat  biö|)onirt  fein  toür* 
ben  (ögl.  fflrief  öom  9.  SKai,  nr.  64).  ©ontarini  fürchtete  öor  atlcm 
beöl^att  ein  ©d^eitern  ber  SBer^anblungen  bei  biefem  fünfte,  toeil  bann 
\>a§  gange  Dbium  auf  ben  %  <St\ü)l  gefallen  toäre  (ögt.  JBrief  üom  11. 
STOai,  nr.  67);  t&  toax  aber  gerabe  bei  bem  ©treben  nad^  ^erbeifftl^rung 
einejj  tDa^ren  f^riebeni^  baiS  i^au:ptjie(  bed  Sarbinattegaten ,  ben  guten 
®lllen  beÄ  römifd^en  ©tul^Ie»  in  biefer  Angelegenheit  ben  ?ro* 
teftanten  ju  jeigen.  3)?it  JRed^t  meinte  er,  e^  toürbc  ein  etoiger  ©d^anb* 
PedE  für  ben  1^1,  ©tul^I  fein,.toenn  gefagt  toerben  lönne,  bag  biefer  bie 
Bereit«  angefnü^jften  gäben  ber  SBieberöereinigung  abgefd^nitten  unb  bie 
^erfteßung  ber  reügiöfen  (Sinl^eit  ber  beutfd^en  Station  öerl^inbert  l^abe  *). 

3(tö  \p&ttx  bie  $inge  in  SRegeniSburg  eine  fo  traurige  SBenbung 
nal^men,  ba  toar  e«  ein  ^au^pttroft  be«  ebten  SWanneg,  bag  ber  Saifer 
unb  aße  änberen  einfallen,  bat  öon  feiner  ©eite  tele  öon  ber  bei^ 
1^1.  ©tul^IeiS  ber  religiöfen  ©inigung  fein  $inberni§  bereitet  toorbcn  fei 
unb  bat  bie  artilel,  über  toeld^e  man  fid^  mit  ben  ®egnern  nic^t  l^attc 
einigen  lönnen,  nid^t  ju  ber  gel^re  öom  Primat  gel^örten,  toeU  man  bei 
tefeterer  an  fettfiffid&tige  Qntereffen  JRom«  l^ätte  benfen  fönnen  (ögl.  JBrief 
toom  2.  3funi,  nr.  83). 

SBic  eifrig  fld^  ber  p&p'iHiäit  Segat  bemül^te,  iegttd^e  ©efal^r  für 
ia»  8fleIigioni&gef<}rad^  ju  befeitigen,  jeigt  befonberjJ  beutlid^  fein  jweitcr 
SBrief  öom  9.  "SWai  (nr.  66),  in  toetd^em  er  fel^r  nad^brücHid^   betont, 


*)  »gl.  ?affaötdni,  IV  13,  6,  »rief  üom  13.  2»ai  nr.  70  unb  bcn  ©rief  au« 
bem  3uli  an  a^atteo  S)anboro  bei  »eccobeHi  200—203. 

23* 

Digitized  by  VjOOQIC 


340  8.  ^ajior. 

ba§  t&  not^tDenbtg  fei,  bie  tl^eotogtfd^en  Streitfragen,  ini^befonbere  bietent« 
gen,  in  meldten  bie  Bebeutenberen  lat^olifd^en  2^eo(ogen  felbß  nid^t  einig, 
feien,  nic^t  ju  berfil^ren  unb  fic^  an  bem  SUgemeinen  ju  l^alten  (stare  sopra 
runiversale).  "äi»  t»  ftäf  aber  banim  l^anbelte,  eine  ber  ©runblel^ren  ber 
lat^oUfd^en  ftird^e,  bie  i^on  einem   dfuntenifd^en  Soncile   audgefprod^ene 
Seigre  Don  ber  Srani^fubßantiation,  n)ieber  in  Q\Dti\ti  ju   gießen,  trat 
Sontarini  mit  aOer  (Sntfd^ieben^eit  für  bie    tatl^olifd^e  SBa^rl^eit  ein. 
©ranüeQa  unb  felbft  ber  Saifer  erfannten  bie  augerorbentUc^e  iSebeutung 
biefer  Se^re  leinedtoegd  genügenb,  n)%enb  Sontarini  baüon  gan}  burc^« 
brungen  toar  (ögl.  Sricf  öom  15.  3)?ai,  nr.  71).  ©r  erflarte  mit  gro|em 
SRad^brucf,  bag  fein  3iel   bie  geppeüung   ber  ffia^rl^eit   fei; 
bie  Sßal^r^eit  fei   in  biefem  fünfte  fo  Kar  in  ben  SBorten  üon  Sl^rifhtd 
mib  ^auIuS  aujSgef)7ro^en  unb  Don  atlen  &ltem   unb   neueren  fiirc^en^ 
lel^rem  unb  @(!^riftjleQern,  Don  Sateinem  unb  ©ried^en  tvie  Don  einem 
berühmten  Soncü  erltfirt,  baß  er  auf  leine  fficife  jufiinimen  lönne,  toenn 
man  biefe  Se^re  mieber  in  ^^^^f^^  3^^^^«  Sonne  eine  (Sinigung  in  biefer 
Seigre  nid^t  l^ergefietlt  toerben,  fo  muffe  man  bie  koeitere  ffinttoicttung  ber 
göttßd^en  ®üte  unb  SBeii^l^eit  anl^eimfteüen,  aber  an  ber  S^al^r^eit  muffe 
feflgel^alten   toerben  (Dg(.  bie  iSriefe  Dom  9.  unb  11.  9)tai,  nr.  65  unb 
67).    ätö  man  bem  Carbinat  riet^,  über  bicfen  einen  ?unft,  in  toeld^em 
t&  fid^  nur  um  ein  9Bort,  mitl^in  nur  um  einen  SBortftreit  ^anble,  l^in« 
^^93^9^^^^  3^iS^^  ^^  \^^   l^ierju  burc^aui^  nid^t  geneigt.    SSiefme^r  koar 
er  ber  aßeinung,  baß  man  bai^   eine  9Bort  nur  beiSl^alb   ju  Denoerfen 
fuc^e,  um  aud^   ben  unter  bemfelben  Derftanbenen  @inn  leugnen  ju  fön« 
nen.    SDtit  DoQem  9{ed^t   erinnerte  er   an  bie  3(rianer  unb  bai^  (EoncU 
Don  ißicäa,  too  t^  [xäf  ja  aud^  nur  um  ein  SBort  l^anbelte.    S)er  p&pp 
liöjt  Segat  ertannte  fiar,  baß  bieiS  eine  SBort  eine  ^au)}t(e^re  ber  ^r^e 
an&\\>xti)e,  fär  toeld^e  man  t)txp^iäjttt  fei,   fein  Seben   eingufe^en  (Dg(. 
»rief  Dom  15.  2»ai,  nr.  71). 

Sontarini  l^atte  fid^  ol^ne  S^^fel,  im  aSertrauen  auf  bie  ®ered^^ 
tlglcit  feiner  ©ad^e,  anfangt  aöjugroßen  Hoffnungen  in  JBctreff  ber  Me* 
gendburger  93erg(ei^SDer]^anb(ungen  l^ingegeben:  er  l^atte  fid^  ferner  bie 
fie^runtcrfd^iebc  tocit  geringer  DorgefteUt,  ai&  fic  t&  in  SBirftic^Ieit  toaren 
(Dgl.  Sricf  Dom  12.  gebruar,  nr,  6).  (grft  bei  ben  SJerl^anblungen  über 
bie  Se^re  Don  bem  1^1.  2lltarfaframent  erfanntc  er  bie  ungeheuren  ©^toie« 
tlgleiten,  toeld^e  ber  retigiöfcn  Einigung  cntgegenjlanben,  in  il^rem  Doficn 
Umfange.  SSSäl^renb  er  frül^cr  geglaubt  l^attc,  baß  bie  Äranll^cit  toegcn 
ber  SRißgriffe  ber  frfil^cren  äerjte  fortbaucre,   fal^  er  jicfet  ein,   baß  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


Si)rref))onbenj  beS  Sarbinafö  Sontarini.  341 

^ail|)tgninb  ein  anberer  toar*).  @r  jögcrtc  «Id^t  bicfe  fcfatc  UcBcrjcu»' 
•gung  bi  ben  nac^  dtom  gefanbten  93ertd^ten  fofort  offen  aui^juf)}red^en. 
«Jcnn  (Sott  itid^t  ffiunber  tl^ut,  fd^ricB  er  am  13.  SWal  (nr.  70),  fo 
toirb  bei  ber  ©igcnftnnigfeit  unb  J^artnädiglcit  ber  }3rotepantif(3^en  2^eo* 
logen  bie  Einigung  ni^t  ju  @tanbe  tommen.  9(ud^  ben  fo  fel^r  niitb 
gefmnten  fatl^olifd^en  SoDocutoren  fagte  Sontarini  mit  großem  greimutl^e, 
^r  fel^e  ein,  ba^  bte  ©tfferenj  mit  ben  ^roteftanten  im  ©innc  liege  unb 
ba^  man  ftd^  itSf)aiX>  in  ben  SBorten  ntd^t  einigen  lönne;  er  für  feine 
^erfon  toolle  aber  toeber  einen  ©d^einfricben,  no{S)  toerbe 
•er  ci^  buiben,  baß  man  bie  ge^re  ber  fiird^e  burd^  tjlele 
SBSorte  jtoeifell^aft  ma^e;  er  toerbe  öon  ber  fatl^oUfd^en  SBal^rl^elt  in 
tiic^t^  abtoel^en  (Srief  tjom  13.  SWai,  nr.  70).  ©ontarini  tooUte  einen 
toal^ren,  el^rlid^en  ^rieben:  eine  (ginigung  nur  in  ©orten  genügte  il^m  mit 
Wed^t  ganj  unb  gar  nid^t  (ögt.'  Srief  öom  9.  SWai,  nr.  65).  SJKit  ber 
^röpen  ^ufmerffamleit  fu^te  er  eS  beiSl^alB  ju  l^ermeiben,  baß  man  in  bie 
SSergfeid^gformeln  SBortc  aufnal^m,  toeli^e  man  im  fatl^olifd^en  toie  im  pxott^ 
flantifd^en  ©innc  beuten  lonnte  (©rief  Dom  15.  STOai,  nr.  71).  2llS  ber 
Garbinattegat  erlannte,  baß  bie  ^rotejianten  in  ber  Seigre  öon  bem  1^1.  Slttar* 
facramente  t^öUig  irrige  Slnfci^auungen  l^atten,  fu(!§te  er  Slubienj  bei  bem  ^ai« 
fer  nad^  unb  fagte  bemfelben  offen,  baß  eine  Einigung  unmöglid^  fein  toerbe, 
"toenn  bie  ^rotepanten  biefc  Qfrrt^ümcr  nid^t  aufgeben  toürben.  Oleid^* 
jeitig  mad^te  er  il^n  auf  bie  ^lad^tl^eile  eineiJ  ©c^einfriebenS  aufmerffam, 
bie  toeiter  gegen  bie  ^rotejlanten  ju  ergreifenben  SDlaßregeln  fieöte  er 
iem  (grmeffen  beö  fiaiferö  anl^eim  (tjgl.  benfeften  ©rief).  S)ie  ^rinci<}ien, 
nac^  toeld^en  ©ontarini  tofi^renb  feines  5Regen«burger  Stufentl^altg  öerful^r, 
l^at  er  nirgenbs  ffarer  au«gefi}rod^en,  ate  in  feinem  ©riefe  tjom  18.  SDlai 
(nr.  73),  ©rflenS,  fagt  er  in  biefcm  intereffanten  3)ocumente,  muffe 
tjor  allem,  überall  unb  jtet«  bie  SBal^r^eit  be«  ©tauben« 
fepgel^alten  toerbcn.  QtDtittn»  bürfe  man  fid^  nid^t  tjcr^ 
leiten  taffen,  ben  @inn  ber  fatl^olif^en  Seigren  mit  jtoel* 
heutigen  ©orten  ju  erllären,  benn  burd^  ein  fold^ci^  SJer* 
fal^ren  toürbe  nur  noc^  größere  ^ö^ictrad^t  cntftel^en.  J)rit^ 
tenS  muffe  man  fo  tjorge^en,  baß  ganj  3)eutfd^Ianb  unb 
iie  Kl^rifienl^cit  erlenne,  baß  bie  Q\Dittxaijt  toeber  t)om 
Ä^poflolifd^en  ©tul^te  nod^  öom  Äaifer,  fonbern  Don  ber 
^artnädfigleit  unb  fjalfd^l^eit  ber  3leugtäuBigen  aui^gel^e. 
"©iefe  fd^arfen  ©orte,   auiJgefprod^en  Don   einem  fo  milben  unb  DerfBl^»* 


*)  ^aaöiclm,  IV  13,  6. 


Digitized  by  VjOOQIC 


342  8.  faftox. 

üäftn  9lamu  ivie  (Eontarini,  iviegcn  iofpfit.  3)rr  Cazbtnairrgat  brfidte 
fti^  fo  cnrrgifi^  ans,  todl  er  einfo^,  ba|  bte  ^nrtepanten  fnr  t^  füt« 
fii^t  nier  ba$  ^L  SUtorfacrammt  nn^t  camial  ZBoi^i^ditlu^fdtdgrfiiibf 
obft  itgoib  eine  Sntoritai  attfn^en  buuien,  foiAent  o^fotot  xnSft^  an« 
bered  ald  Ufcm  Sideti  (^ef  tont  9.  SRai,  nr.  65). 

Sin  anbetet  ^an)jtl^tnbenii|  einet  CRnignng  fa^  Cinitannt  init 
fttäfi  in  ber  abJ^ingigen  ©teUnng  ber  ))roteflantif  c^en  Z^eo^ 
(ogen.  f&a^  nrngte  ber  r9niif<!^e  Sarbina(  bon  btefen  nenen  „^o^ün** 
benlen,  aü  iffm  &xopptx  unb  ^ßfbtg  berichteten,  bog  SDteton^t^n  nnb 
8n|er  ftc^^  toai^  ben  Sinn  ber  9tffct  tont  I^L  SUtarfacrament  anbdange, 
ganj  ntit  i^nen  einterflonben  erflort  Ratten,  ba^  fene  aber  ^iugeffig;t 
Ratten,  man  mfiffe  anf  bie  nbrigen  ^totefianten  Slädftd^t  nel^men,  toelc!^ 
tei^t  (Sacrantentirer  loerben  toitnten?  (©rief  tont  13.  SKai,  nr.  70). 
tda^  mn^  Sontartnt  benlen,  a(d  ©n^  i^n  nm  eine  (Selbunterjifi^img 
anging^)?  Selche  begriffe  nmgte  ft(^  Sontarini  ton  )?rotefiantif(^er  @et« 
ftedfrei^eit  bUben^  atö  $flng  iffm  ntittl^eitte,  ba^  ber^au}>tfttmnt« 
ffil^rer  ber  ¥totefianten,  V^iü))))  ÜRelanc^tl^on,  ton  Seiten 
feine»  $errn,  be«  Äurffirpen  ton  ©ad^fen,  9la^jleUnngen 
für  fein  geben  fürd^tc?  (»rief  tont  13.  üRai,  nr.  70).  SJon  ben 
terfc^iebenpen  ©citcn  tema^m  (Eontarini,  toic  bie  ^jrotepantifc^cn  2::^eo:^ 
logen  ton  gurd^t  erfüllt  feien;  femer  baf  fic  geatoungen  fein  »otttcn, 
benn,  obtoo^I  fie  i^ren  :3f^^in>t  einf&^en,  tooUten  fie  bod^  au&  f\ä)  nid^t 
toiberrufen  (©rief  tont  23.  ÜKai,  nr.  74),  ©gcnt^fimric^c  ©eboitfcn 
nm^ten  an^  bei  bem  römifd^en  Sarbinal  entjte^en,  afö  er  ternal^m,  bag 
ber  ÜRarlgraf  ton  ©ranbenburg  @ro^^er  jn  fid^  l^abe  rufen  imb  ftäf  ton 
bemfelben  über  bie  l^t.  SKeffe  unb  ben  Äanon  l^abe  belel^rcn  laffen,  toor* 
auf  bann  ber  STOarfgraf  gejagt  l^abe,  toenn  er  ge»u§t,  toaö  @ro^)))er  i^m 
gefagt,  fo  koürbe  er  niemali^  ben  ftanon  abge[(^afft  l^aben  (©rief  tont 
23.  aWat,  nr.  74).  ffienigc  SE^atfad^en  fmb  fo  geeignet  toie  biefe>  nm 
jtt  jeigen,  toic  treffüd^  bie  neuen  Summi  Episcopi  in  ben  einfad^flcn 
Seigren  ber  Äird^e  bctoanbert  maren:  in  bie  ^änbe  foI(^er  Untoiffenbcn 
aber  legten  bie  ^)rotejlantifd^en  iÜ^eotogcn  bie  Cntfd^eibung  über  ®Iau* 
bendf&^e,  toelc^e  iQfa^r^unberte  aü,  totläft  ttelen  SDlitlionen  ^eilig  unb 
fl^euer  toaren. 

©n  britte«  getoaftige«  ^inbemlfe  für  bie  ©ad^e  ber  einigung  bil* 
bete  bie  ©eflnnung  unb  ^olitif  ber  l^ertorragenbercn  fatl^o* 
lifd^cn    iJürjlen,    namentlich    ber    bairifc^en    ^erjoge,    bed 


»)  ^aHaöidni,  IV  14,  11. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorref)}onben}  it^  Sarbinafö  SontaTtni.  343 

SDtatnjer  ^urfürjlen  unb  beiS  ^erjogS  t7on  Sraunfd^meig. 
Contorim  mcritc  gar  Balb,  baß  ber  ungcpümc  @ifcr  btcfcr  gürftcn  für 
bic  fatl^oltfd^c  ©ad^c  tocbcr  rein  nod^  todffx  [ci,  baß  öiclmcl^r  unter  biefcm 
öerfieöten  ©fer  fi^  fd^mSJ^tic^e  ^Qi\näjt  tjerberge.  JBereitö  am  17.  ÜWära 
berid^tete  er  an  garncfe,  SKorone  l^abe  il^m  mitgetl^eilt,  baß  bie  ^erjoge 
Dou  JBaiern  unb  JSraunfd^tocig  ntd^t  au&  ©laubenScifer  lat^otlfd^  feien, 
fonbertt  nur  beß^alB,  um  bie  Slnfül^rer  ber  latl^olifc^en  Partei  ju  fein, 
unb  baß  fie  Ärieg  gegen  bie  ^roteftantcn  l^erbeiiufül^ren  fud^tcn,  um  i^rc 
Maift  ju  üermc^ren^).  3)ie  Jftic^tlgleit  ber  Slnfi^t  aKorone'S  fa^  ber 
©arbinallcgat  nur  attjuBalb  ein.  Qn  SBal^rl^eit,  fd^riefi  er  bereit«  am 
toriefeten  üJiära  an  Sarbinal  garnefe,  l^ier  ift  5Wicmanb  ober  nur  fe^r 
SBcnige,  toeldje  ®ott  mit  gutem  ^erjen  bienen.  !Oiefen  Bairif^en  ^er*» 
jogcn  ijl  t»  nid^t  entgangen,  baß  ber  Sanbgraf  unb  ber  |)erjog  öon 
@ac^fen  babur^,  baß  fie  ftc^  ju  $äu:ptern  ber  gutl^eraner  aufgetoorfcn, 
groß  geworben  finb :  fie  toünfd^en  bal^er,  inbem  fie  fi^  ju  «nfü^rem  ber 
lat^olif^en  Partei  auftoerfen,  fid^  fi^nlid^e  SSort^eile  ju  öerfd^affen  unb 
ba  fie  fein  @elb  l^aben,  tooüen  fie  ben  Srieg  mit  bem  ®etbe  beS  ^a<}fte8 
unb  beß  beutfc^en  Älcru«  führen. 

5)te|e  l^od^toi^tigc  ©teüc  ent^üKt  ba«  ganje  ©e^eimniß  ber 
batrifd^en  ^olitif.  2lug  bem  öertoerflid^ften,  felbftfüd^tigen  ^fntereffc, 
au§  fd^mä^tid^em  ^articuIariiSmuiJ,  gauj  unb  gar  nid^t  a\x§  üleü* 
gionöeifer,  arbeitete  biefelbe  barauf  ^in,  einen  9ieUgion«frieg  in  ©eutfd^* 
lanb  JU  entjünben..  5)aS  SReligion^gef^jrfid^  bro^te  bie  (Eirlel  biefer 
öcrtoerflid^cn  ^otitif  gu  [tören.  ©eßl^alb  feigen  »ir  jene  „fat^olifd^en" 
^olitifer,  allen  üoran  bie  balrifc^en  ©erjoge,  alle  |)ebet  in  ffletoegung 
fefeen,  um  bieS  gefürd^tctc  SKittel  ber  ©ntra^t  ju  oereiteln.  SSon  Dorn* 
Hierein  crltfirte  ^erjog  ©il^elm  bem  Äaifcr,  bic  SRcIigionSgcf^jrfid^e  feien 
nic^t  ia^  redete  SWittcI  jur  SSäieberl^erfteUung  ber  beutfc^en  eintragt; 
toenn  er,  ber  Äaifer  wotte,  fo  lönnc  er  ben  Sutl^eranern  ba«  Oefefc  nad^ 
feinem  SBiUen  öorfd^reiben  *).  ©anj  in  bemfelben  Sinne  äußerten  fi^ 
bic  Saiern  ben  <}ft<}ftüc^en  äbgefanbten  gegenüber'),  am  2.  SKärj 
mad^ten  fie  einen  neuen  Sßerfud^  beim  Saifer*).  Site  fie  l^ier  wie  bort 
leine  ©eneigtl^eit  jum  Singel^en  auf  i^re  ^Iftnc  fanben,  festen  fie  anberc 


*)  2)ic  ©teile  bei  ec^ulfee  @.  156.  'Sflaäf  unfctem  «atifantf(^en  SÄanufcri^t 
ip  l^iet  am  @(j^luß  ju  lefen:  et  che  cercavano  la  guerra  per  augmentare  le 
cose  loro  —  eine  fiefcart,  bic  fid^cr  üon  ber  bc8  S^ca})oIitaner  SWf.  (la  quiete)  ben 
Sor^g  t^erbtent. 

^  SD^orone  an  dTarbinal  gamefe  1.  Tt&ii,  bei  lldmmer,  Mon.  Yat.  p.  364. 

^  1.  c.  —  *)  «gL  ?afh)r,  Sleunionebeptcbungen,  @.  223. 


Digitized  by  VjOOQIC 


344  8.  ^ajlor. 

anittet  in  SBetoegung:  iuxti)  SSerlSumbungett  fud^tett  fie  S^ott« 
tarirri  unb  bcn  Sai[cr  ju  cntjtoctcn  (ügl.  JBrtcf  Dom  18.  Sl^rtt, 
nr.  53).  Stud^  btcfcr  S5crfu(i§  fc^Iug  fel^f.  5)cnnod^  Bcl^atrtcn  bic  Saicm 
bei  i^rcr  ^olittf  mit  einem  ©fcr,  ber  einer  befferen  ©ad^e  »ürbig  ge* 
toefen  toäre.  Selber  <iegen  no^  nid^t  aüe  ^Sbm  ber  Batrif^cn  ^rattilcn 
bloö  *) :  attctn  toag  toir  öon  benfelben  totffen,  ijl  graöirenb  genug.  &iü<f) 
ju  Slnfang  fud^ten  ftc  ben  SWcid^Stag  in  einer  gorm  ju  eröffnen,  votiäft 
®ronöetta  für  gteld^bcbcutenb  mit  ber  (Eröffnung  be2  ÄrlegcÄ  gegen  bie 
^roteftanten  crflärte*).  SÄlt  ben  Salem  f^m|)at]^lfirtcn  ber  ^erjog  Don 
SBraunfd^toeig  (SBrlef  öom  18.  SKärj,  bei  ©d^ulfee  @.  161)  unb  ber 
fiurfürft  atbred^t  Don  ÜÄalnj.  SÄlt  lefetcrem  l^atte  Eontarlnl  anfangs 
Qfunl  eine  längere  Unterrebung  (ügt.  JSrief  öom  4.  Qf^ni,  nr.  85).  ©5 
Ift  fe^r  bemerfendtoertl^,  ba^Sontarlnl  fld^  In  berfflben  fel^r  cnt* 
fd^leben  gegen  ein  gewaltfamcÄ  SJorgcl^en  gegen  ble  ^ro* 
tefianten  augf<}rad^.  3)lefer  Slnfid^t.lft  ßontarlni,  aud^  na^bem  ber 
aieunloni^üerfud^  fd^on  Im  SBefentlld^en  gefd^eitert  toar,  treu  geMlcBen, 
am  24.  Qfunl  l^atte  er  «ubienj  bei  Äarl  V.:  in  berfelben  lobte  er 
nid^t  nur  ia^  leutfetlgc  ©etragen  beö  Äalferi»  ben  ^rote* 
ftantcn  gegenüber,  fonbern  pxit»  ani)  ble  fficUl^eltbeö 
Salfer«,  ber  fld^  nl^t  jum  Äriege  l^abe  üertelten  laffen 
(93rief  Dom  24.  Q^unl)').  3113  ©ontarlnl  nad^  bem  ©d^eltern  ber  SScr^ 
gteid^^Dcrl^anblungen  auf  ben  äbfd^Iuß  eineö  fat^olifc^en  ©cfenfiübunbeS 
brängte,  trug  ber  Salfer  f)anpt\lxiiti6)  an^  bem  Orunbc  93e* 
beulen  In  benfelben  elnjutreten,  toell  er  fl^  nlc^t  mit  gut* 
jien  elnlaffen  toottte,  ble  ll^n  gegen  feinen  SBlIIen  jum 
Ärlegc  nötl^lgen  lönnten.  Cr  erfanntc  Ilar,  baß  bie  balrlfd^en 
^erjoge  unter  bem  SBorioanbe  ber  aiellglon  ganj  anberc  Qtotdt  Derfotg- 
ten  (ügl.  benfelben  JBrlcf  öom  24,  Qmx).  3)le  Slgitatlonen  ble|er  ^ar* 
tel,  beren  Sofungötoort  Ärleg  um  jeb^n  ^rels  toar,  bauerten  aud^  nod^ 
Im  ^ull  fort.  !Der  fialfer  »le  Sontarlnl  blieben  aber  feft :  fle  erfanntcn 
ble  toal^ren  JBemeggrünbe  ber  JBalern  nur  ju  gut,  f<}eclett  ber  talfer  fal^ 
nl^t  ein,  toaiJ  für  ein  SJortl^elt  e«  für  l^n  fein  foüte,  ba«  JReld^  im 
Qfntereffe  beiS  ^artlcularlgmuö  gu  jcrftörcn  (ügl.  JBrlef  öom 
3.  3fuli,  nr.  107)*).   grellld^  fd^len  cÄ  ©ontarlnl,  aW  ob  ber  talfer  in 


^)  Ungcbrudte«  2Äateriat  übn  btcfelben  bürftc  fiä)  no(^  o^ne  3wcifel  im  SRünd^e- 
ner  Sleid^^rc^b  befinben. 

«)  a»orone  an  Sameje  3.  «pril  1541,  In  «ricgcr*«  SeltjiJ^rift,  HI  620. 

8)  2)ic  ^Me  M  ©d^ulfec  @.  178. 

*)  35gl.  «rief  öom  22.  ^uU  bei  ©ci^ttltjc  ©.  182. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorref))onben3  it^  Sarbmatö  (Eontarim.  345 

feiner  SDJUbe  bod^  ettoai^  ju  toett  ge^e.  äßitte  ;^unt  lam  eiS  jmifd^en 
il^ticn  gtt  einer  l^öd^ji  intereffonten  «u«etnanberfc|äung,  über  tocld^c  unö 
Contarini'iS  JBerid^t  öom  19.  ^fwwi  (nr.  99)  einge^cnb  untcrrid^tct.  3)er 
<£arbinaQegat  mad^te  $ar[  Y.  nad^brttdficl^e  93orfte(Iungen  liegen  bei^ 
fatl^oüfd^en  Defcnfiübünbniffei^.  !Der  ftaifer  ertoiberte  il^m,  ia^  biejeni* 
gen,  »elc^e  fid^  ^otl^otifen  nennen,  namentHd^  bte  bairifci^en  ^erjoge, 
bennod^  auf  t^erfc^iebenen  SBegen  bie  Srx6)t  beraubten.  3ßit  biefen  mode 
er  nic^t  einen  fotd^en  JBunb  f^tiefeen,  ba§  t^  in  i^rer  fDlaäji  jiel^e,  il^n 
gegen  feinen  ©Wen  in  einen  Srieg  für  il^re  ^)artifularen  Qf^^ereffen  ju 
t)crtoi(feIn.  ffir  muffe  (alö  fiaifer)  für  baö  ©emeintool^I  forgen,  um 
loeld^ei^  jene  fid^  tpenig  fümmerten.  Sugerbem  l^abe  er  ben  ^ieg  gegen 
ben  SEttrfen  ju  fül^ren,  er  muffe  fid^  nad^  öerfd^iebenen  ©elten  l^in  fidler 
fleßen  unb  l^abe  toenig  ober  leine  Unterjlü^ung  k^on  ben  9(nberen.  (Stnen 
neuen  ^ieg  in  !{)eutfd^(anb  felBft  tooüt  er  nid^t.  Q^ontarini  jetgte  fid^  mit 
ber  fel^r  Hugen  Stnfd^auung  beö  Äaiferö  eintjerflanben  unb  erHärte,  ba§  er 
abfolut  nid^t  toolte,  baß  ber  Äaifer  in  ©eutfd^Ianb  einen 
Ärieg  beginne,  auc^  für  einen  Dffenfiöbunb  fei  er  nid^t, 
tuol^I  aber  für  ein  befenfiöei^  JBünbniß  ber  Äatl^olilen. 
Qn  berfeffien  Unterrebung  bat  (Eontarini  au^  ben  Äaifer,  bie  gortfeftung 
ber  öerberbüd^en  ^rebigten  ber  ^rotepanten  in  SRegenöBurg  nid^t  gu 
geftatten.  3(uf  bie  bairif^en  St&tl^e  fud^te  bann  ber  unermübßc^e  Segat 
in  ber  SBeife  eingutoirfen,  bag  fie  fold^e  SBebingungen  für  bie  ©efenfiöliga 
fieöten,  baß  ber  ftaifer  nid^t  gu  fürd^ten  l^abe,  burd^  biefelben  in  einen 
Ärieg,  ben  er  tjerabfd^eue,  öertoidfelt  gu  toerben. 

©ie  friegerifd^e,  unüerföl^nttc^e  ©efinnung  ber  ^ergoge  öon  JBaiem, 
be«  STOainger  Äurfürften  unb  be«  ^ergogS  öon  Sraunfd^wcig  toar  ben 
^rotejlanten  fe^r  tool^I  befannt.  ^  iSjxen  ©riefen  unb  SBerid^ten  öom 
JReid^ötage  ift  fcl^r  l^Sufig  bie  Siebe  baDon^).  ©el^r  auffaHenb  iji  e3 
bagegen,  baß  in  faji  aüen  :()roteftanti[d^en  Serld^ten  ber  milben,  Der* 
föl^nlid^en  Oefinnung  ffiontarini'g  feine  Srtofi^nung  gefi^iel^t.  ffii8  ift 
bie«  um  fo  eigentl^ümttd^er,  toeil  in  benfelben  JBerid^ten  bie  SWilbe  unb 
@üte  beiJ  Saiferg  fo  ^ufig  ge<}riefen  toirb  *).  5)a  »ir  nun  an^  ben 
©riefen  Gontarini'ö,  naraentli^  auö  ben  üon  mir  aufgefunbcnen  ©d^rei* 
ben  beffelben  autl^entifd^e  ftunbe  barüber  l^aben,  baß  Sontarini  fi^  ben 
l^ertjorragenbften  ^)rotcpantifd^en   2:]^eoIogen  gegenüber  in   fe^r  üerföl^n* 


')  9g(.  u.  a.  ben  Sßnx^t  ber  {äij^rif^en  (Sefattbten  an  ben  ^tfütflen  Dom  3. 
3funi.    C.  E.  IV  383. 

«)  »gl.  s.  a  C.  R.  IV  141,  142,  143, 146, 168,  175,  178,  188,  251,  265,  305. 
«nbere  ©teilen  ^abe  td^  in  meinen  9leunion«be|b:ebungen  @.  218  u.  256 f.  gufammengejieat. 


Digitized  by  VjOOQIC 


346  8.  ^ajtor: 

(id^er  SEBeife  aui^gef)}Ti)(^en^  ba§  er  freunbfd^afttid^e  Se^tel^ungett  gn  erfl 
fütglid^  aBsefaUenen  ^ürfleti^  tote  gu  bem  SSranbenburger,  angtifnä^fen 
gefud^t^  ba|  er  augerbem  auf  ia&  fingfilic^fte  9l(Ied  t^ermieben  l^at,  toaß 
bie  ^roteftanten  irgenb»te  reigeti  ober  t^erle^en  fönnte,  fo  tft  man  gu 
ber  Hntta^tne  genötl^tgt,  bag  bie  mttbe,  r)tx\'6\)nüd)c  ©efinnung 
bed  p&p\iUiltn  Segaten  unb  fein  SSirlen  ^r  ben  ^rieben 
unb  bie  (Einigung  ^Deutfd^IanbiS  ai\iä)ti\6)  t^on  ben  ^rote^ 
flauten  tobtgefd^toiegen  toorben  ijt.  ©iefe  I^atfad^e  toirft  ein 
l^öi^ft  bebenflii^ed  Sid^t  auf  bie  toa^re  ©eftnnung  ber  in  Stegen^Burg 
üerfammelten  ^roteftanten,  oon  beuen  bie  meifien  eS  an  officietlen  SBe* 
tl^euerungcn  il^rer  frieblid^en  ®efinnuug  toa^rtic^  ni^t  fehlen  liegen.  Der 
eigentlid^c  (Srunb  aber,  toegl^alb  bie  ^rotepanten  über  ffiarbinal  (Jontarini 
fo  bel^arrti^  fd^toiegen,  toar  ber,  »eit  bicfer  ÜÄann  mit  feinem  nmjter« 
l^aften  Sebendtt^anbel,  feiner  ©elel^rfamfeit  unb  Sßilbe  bie  bej^anbigen 
l^eftigen  Sluöffitte  ber  |)roteftantifd^en  SEl^eologen  gegen  bie  römifci^e 
fiird^e,  il^re  Äfagen  über  bie  aScrborbenl^eit  unb  ©d^Iec^tigfeit  „ber  itput' 
pnxttn  Sanbe"  bod^  gar  eigent^ümlid^  ittuprlrte.  ©d^on  im  3li}ril  fonttte 
bal^er  SRegri  berid^ten,  baß  Sontarini  fo  auftrete,  baß  bie  änti-* 
piip\iü(f)tn  ben  SWut^  öerlörcn^). 

(Sin  augerorbentlid^  toid^tigeiS  iDocument  für  bie  rid^tige  (£rfenntnt§ 
ber  8lnfi<^ten  unb  äbfic^ten  Eontarini'«  ift  fein  .93erid^t  öom  13.  SKai 
(nr.  70).  (£r  f|)rid^t  ed  l^ier  beutli^  auiB,  bo6  bie  ^rotejlantcn 
unter  ber  x^üiU  Dieter  XBorte  il^re  Dogmen  öerbergen  unb 
nur  eine  f^einbare  (Einigung  (concordia  paliata)  l^erbei« 
filieren  toofiten,  auö  toeld^er  f^Jäter  nur  no^  ein  größere«  ©d^iSma, 
nur  ttod^  größere  ^»ict^ö^t  entfte^en  toürbe.  Eontarini  toar  ein  t)itl 
ju  el^rli^er  SWann,  um  auf  einen  folc^en  gegenfeitigen  SBetrug  (impo- 
stura)  einguge^en.  (£r  erinnerte  mit  9le^t  baran,  baß  e&  fxcSf  ffitx 
nid^t  nur  um  bie  (Sl^re  ©otte«,  fonbem  aud^  um  feine,  um  be«  Saifctö, 
um  äöer  (gl^re  ^anbete,  ©ie  SluÄtaffung  be«  SBortejJ  Sranöfubftantiation 
erfi^ien  il^m  aU  ein  ^r&jiubig  gegen  bie  9Ba^r^eit:  l^ierauf  eingugel^en 
verbot  il^m  feine  ^flid^t.  (8r  l^ielt  baran  um  fo  energifc^er  feft,  meit  er 
leiber  immer  mel^r  einfa^,  baß  tro^  aQer  feiner  93emü]^ungen  auf  eine 
(Einigung  laum  me^r  gu  l^offen  fei.  9Rit  großem  ©d^arfbßd  erfannte 
er  bie  gel^eime  Slbfid^t  @xanottla'&,  bai^  (9ef)}räd^  in  ber  S(rt  aufgu^ 
löfen,  baß  bie  ©d^utb  ber  ))fi<)ftlic^en  ©eite  gur  Saft  falle.  (Er  ging 
beßl^alb  nur  mit  nod^  größerer  SSorfic^t  gu  Sßerle  unb   fud^te  ft(^  \)ox 


*)  «rief  SRcgri'ö  öom  16.  «jjril  in  «riegcr*«  8eitf(^rtft,  in  633. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(£orref)7onben3  ia  daxbiaai»  Sontarint.  347 

lebet  glitte  unb  Strenge  auf  ia»  aOergetDiffenl^aftefie  gu  l^üten^  ,,bamtt 
bte  SSdt  ntematö  ben  ]^(.  @tu^I  atö  @törer  ber  (Einigung  unb  bei^  $rte« 
beni^  befd^ulbigen  tonne". 

ÄuÄ  bemfetten  JBriefe  ffiontarini'«  öom  13.  SWai  erfel^en  toir,  toie 
^ront^etla^  audgel^enb  i9on  ber  richtigen  Knfid^t^-  ba§  bte  9ßig6räu(^e  auf 
fir^Ud^em  ©efitet  bie  (Einigung  mit  ben  ^roteftanten  erf(i§kDerten,  bie 
grrageberJReform  Bei  (Eontarini  in  Anregung  Brad^te.  (Er  f^Iug 
t)or,  Sontarini  möge  im  ißamen  bei^  ^a^fteiS  ben  ^roteftanten  bie  {Reform 
breier  fünfte  jupd^em:  1)  ännal^me  getel^rter  unb  guter  ©uffragane 
öon  ©eiten  ber  fflifc^öfe.  2)  Slnpefiung  geleierter  unb  tool^Igeftnnter 
Pfarrer  in  lOeuifd^Ionb.  3)  (Einrid^tung  Befferer  ©i^ulen.  (Eontarini 
ertoiberte,  bag  er  SRid^ti»  im  5Ramen  beS  ?a|)fteÄ  öerf|)redeen  lönne,  toeil 
er  Don  bemfelBcn  feinen  berartigen  Sluftrag  l^aBe,  bag  er  aber  feinen 
gangen  (Einfluß  Bei  bem  ^ap^t  für  bie  ^Reform  ber  in  SJcutfd^Ianb  ^err* 
fc^enben  lird^Iic^en  SKiprfiud^e  einfefeen  »erbe,  öcrl^eieien  fönne  er  eg  fid^  - 
jebod^  ni^t,  bag  t^or  aüem  bie  geeigneten  ^erfönüd^teiten  gur  iDurd^fü^^ 
Tung  einer  JReform  fehlten.  (Eä  iffc  bie«  ü6er^au<}t  ein  ?unft,  ber  Bei 
ber  S9eurt^i(ung  ber  beutfd^en  ^ird^enfipaltung  nur  atlgu^äufig  üBerfel^en 
kDirb.  ®eU7i§  toax  e«  aBfoIut  notl^koenbig,  ba^  bie  Stergerniffe  unb  SRi^« 
Bräuche  auf  ürd^Ud^em  ®e6iet,  toie  fie  fi^  namcntUd^  in  a)eutfc^Ianb 
geigten,  aBgefteUt  tourben,  ba^  eine  grünbü(i§e  SReform  in  Singriff  genom^ 
men  tourbe.  Mtin  gur  ÜDurd^fttl^rung  berfelBen  fehlte  nad^  ben  großen 
Äatafiroj)]een  fo  gut  toie  äüe«:  eS  fel^tten  t)or  aüem  unb  in  erfter  Sinie 
bie  Organe,  bie  (Seiftfld&en^).  aSon  ber  iRot^toenbigleit  einer  SReform 
ni(^t  nur  ber  fird&Iid^en  Serl^ältniffe  in  ©eutfd^Ianb,  fonbern  aud^  ber 
fird^üt^en  ^upänbe  in  ^ftalien,  in^Befonbere  in  3iom,  toar  üBrigen«  5Rie* 
manb  mel^r  burc^brungen  atö  Sarbinat  (Eontarini  fe(Bjl* 

X)ie  93orfteQungen,  meldte  er  l^ierftBer  bem  Sarbinal  f^amefe  mad^t, 
finb  eBcnfo  ernft  toie  freimüt^ig.  (Sott  geBe,  f(^reiBt  er  einmal  mit 
®cgug  auf  bie  an  ber  (Eurie  l^errfd^enben  aRipräu^e  (13.  SOiai,  nr.  70), 
bag  ber  ä^ogen  nid^t  ber  %xt  angef)}annt  koerbe,  bag  er 
Brcd^e.  Statt  bie  a)eutfc^en  financieU  gu  Bebrficten,  rftt^  (Eontarini 
mit  SRed^t  an,  f^amefe  möge  i^nen  im  (S^egentl^eit  geigen,  bag  ber  römifc^e 
|)of  jle  el^re  unb  ßeBe:  nie  fei  bie«  notl^wenbiger  getoefen,  at«  gerabe 
ieftt  {Wfx\i  29.,  nr.  57)  *).    ©er  (Earbinaßegat  l^atte  bie  greube,  ba| 


*)  VitUx  ben  outctotbentlid^cn  ^riejicrmangcJ  bamaligcr  3^»t  ögL  meine  An- 
gaben in  ben  9lenniondbefh:ebnngen,  6.  289  unb  414. 

^  Sß^l  aviäf  ben  lOrtef  üom  9.  ^uni  bei  Cuirini  III,  GGXXXI. 


Digitized  by  VjOOQIC 


348  8.  ^ajlor. 

blcfc  feine  cMe  @cfinnunfl  nid^t  affeiti  ouf  fatl^oltfci^er  Seite,  fonbem  anäf 
öon  einjeln  ^toteftonten  ancrlannt  würbe,  ^atoi  ©türm  fagtc  i^müidt, 
toenn  unter  ben  SSat^gebern  ie&  ^ap\te^  fünf  ober  fed&ö  SWSnner  xoit 
©ontarim  tofiren,  fönne  man  [idj  t^rcn  2)clreten  untertoerfen  ^).  Slu§* 
fül^rtid^  fam  bte  grage  ber  {Reform  beÄ  römifci^en  $ofei5  toie  ber  Äircl^e 
iiberl^aupt  jur  ®pxai)t  in  einer  Unterrebung,  toetc^e  ber  (Sarbinallegat 
am  25.  ^fwni  »il^  Äönig  gerbinanb  ^atte.  Sefeterer  legte  auöfü^rli^ 
bar,  toie  notl^tocnbig  biefe  SWeform  fei,  ber  ^ap^  fjdbt  pe  gwor  oft  t>ex^ 
^pxüäjtxi,  aber  bennod^  fei  nid^tS  gefd^el^en.  Kontarini  entgegnete,  er  fei 
in  ber  Sage,  ®r.  ÜWajejiät  l^ierüber  SütiSfunft  geben  ju  fönnen,  ba  er  an 
ben  betreffcnbcn  SSerl^anblungen  felbjl  2:^eit  genommen  l^abe.  3""ä^i* 
möge  ber  Sönig  bebenfen,  baß  man  bie  {Reformation  unmögli^  auf  ein» 
mal  (in  un  tratto)  burd^fü^ren  fönne  ^) :  man  muffe  gemäß  ber  Se* 
fd^affenl^cit  ber  SBerl^äÜniffe  oorgel^en,  SlBerbing«  fei  bie  {Reform  noc^ 
nid^t  ööflig  burd^gefü^rt,  aßein  öiele  SSerl^ältniffe  feien  boc^  bereits  rcfor* 
mirt:  eS  fei  gürforge  getroffen,  baß  bie  SBifd^öfe  in  i^ren  !Diöcefen  refi* 
birten*);  femer  l^abe  ber  ^a^)ft  bie  toürbigften  SWänner  itfS  l^etlige 
Kollegium  berufen  unb  enblid^  fei  e«  offenbar,  baß  ber  römifd^e  ^of 
bereits  ber  ärt  reformirt  fei,  baß  ein  SBergtei^  ber  ©ittcu,  »ic  fie 
augenbIidHid&  feien  mit  benen,  bie  unter  ben  frül^eren  ^ä|)ften  gc^errfd^t, 
gu  ©unften  ber  (Segentoart  ausfallen  muffe  (SBrief  tjom  27.  Quni, 
nr.  104).  Die  ©a^rl^eit  biefer  Sel^auptung  Kontarini'S  loirb  betätigt 
burd§  eine  fe^r  bemerfenStoertl^e  3(eußerung  beS  SarbinalS  jSabotet. 
„ffiir  tootten  nid^t  leugnen,  fagt  biefer  in  fo  öieler  |)infid^t  l^crtjorragenbe 
fiirc^enfürft  in  feiner  {Rebe  an  bie  beutfd^en  gürften  unb  SSöIfer,  unb 
geben  gerne  ju,  baß  einiges  in  biefer  ©tabt  gefd^el^e,  loaS  mit  IRec^t 
getabelt  ju  »erben  Derbient,  aber  toir  teffanpttn,  baß  nid^t  toenigcr 
5)inge  in  berfelben  fid^  finben,  toeld^e  beS  ^öd^jlen  {RuI^meS  tocrtl^  finb, 
benn  nirgenbS  finbet  man  fo  biete  Siebe,  nirgenbs  fotd^e  Ireue  In  ber 
5reunbf(^aft  unb  im  Umgange,  nirgenbS  toirb  bie  JBarml^erjigfeit  gegen 
bie  armen  reiner  unb  eifriger  geübt,  als  bort.  Q^nSbefonbere  trifft  man 
bort  lautere  unb  reine  J^ömmtgleit  unb  ©otteSfurd^t.  (£S  finb  ä»ar 
biefen  aSorjügen  fel^r  öiele  Öafter  beigemifd^t,  loie  fie  in  einer  Stabt, 
»eld^e  aus  beut  3"fÄJ"^c"P^ömen  Don  SKenf^en  auS  faji  aüen  aSößem 


^)  ©eccabefft  I,  2  p.  35. 

^)  (äking  baffeI6e  ^atte  (lontannt  bereit«  im  ^dti   bem  hälfet   gefagt,    t^gl. 
©(j^ultjc  @.  163  (©rief  toom  20.  maxi), 

«)  «gl.  hierüber  Xübing.  t^colog.  Ouartalfdjrtft  1859,  @.  53  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(£orref)7onbeng  bei^  Sarbitiald  Sontarini.  349 

gcJitbet  ip,  n\6)t  anberg  crtoortcn  läßt.  äBcr  bod^  crglänjcn  mitten  in 
biefem  ^uf^mntenflug  l^on  Saflern  bte  auiSgeieid^neten  S^ugenben  fo  Dieler, 
bie  eine  ©d^onung  erl^eifd^en  Don  ^f^nen,  tt^elcl^e  getoo^nt  fmb,  atte«  gc* 
pfiffig  batjttjieflen"  ^). 

9Bie  augerotbentßd^  getoiffenl^aft,  abtx  au6)  mie  mitbe  ber  Saifer 
na^  fflecnbigung  ber  t^cotogifc^en  ©iöfuffionen  vorging,  erl^eüt  nament* 
Kc^  auö  bem  ^Briefe  \>t^  ßarbinaüegaten  üom  14.  Qf^nt  (nr.  96).  So 
Diet  id^  feigen  lann,  eri^dten  mir  l^ier  juerjt  bak^on  ^unbe,  ba|  and) 
nD^  an  ber  f^orm,  meldte  bad  9tegenSburger  SSnä)  int  ä^erlaufe  bej$ 
SoUoquiumd  erl^alten,  burc^  Sontarini  unb  bie  laiferlid^en  Sil^eologen  6e^ 
beutenbe  SBeränberungen  öorgenommen  tourben.  fflii^^er  toor  nur  eine 
breimoüge  SSeränberung  bicfer  mertoürbigen  ©t^rift  befannt:  jucrft  bie 
toon  ffiontarini  unb  ®xoppex,  bann  bie  bur^  W^fl/  ®^  «^^  S3abia 
unb  enbtic^  bie  »Sl^renb  be«  ®e\pxiii)&  felbft  bur^  bie  Eoßocutoren  öor* 
genommene  ßorrectur. 

9lu^  auf  bie  fo  t^ielfad^  befprod^ene  unb  fo  üerfd^ieben  beantwortete 
fjrtage  nac^  ber  Stet^tglSuBigleit  Sontarini'i},  in<^befonbere  load 
feine  änfid^ten  über  bie  fie^re  üon  ber  {Red^tfertigung  anbelangt,  toerfen 
bie  l^ier  ^)uMicirtcn  S3riefe  neuei^  gid^t.  ©onnenflar  gel^t  au^  benfelben 
^ertoor,  ba§  at«  Eontarini  bie  l^aftlutl^erif^e  gönnet  über  bie  SRed^tfer^ 
ttgungSlel^re  annahm,  er  ben  eigentßd^en  S^aratter  berfelben  nid^t  er« 
lannte.  S)ie  fjormel,  über  »et^e  bie  lat^oüfd^en  unb  ^jrotepantifd^cn 
(SoQocutoren  ftd^  am  3.  2J2ai  geeinigt,  erfd^ien  il^m  im  ©egentl^eil  ganj 
ber  toal^ren  Se^re  ber^rd^e  entf)}red^enb :  er  gibt  ju,  ba^  iene 
fjormel  einem  ober  bem  anbern  etioai5  bunlel  erfd^einen 
f  önne,  aber  ber  ©inn  berfelben  fei  ed^t  latl^olifc^  (catho- 
lichissimo),  aud^  fei  in  berfetben  feine  Slaufel  ober  irgenb  ein  jtoei* 
bentigei^  SBort,  bai^  in  einem  irrigen  ©inne  gebeutet  toerben  tonne. 
@Ianbe  man  jebod^  in  Sflom,  ba|  Se^tered  ber  |$a((  fei,  fo 
möge  man  e«  il^m  nur  mitt^eilen,  er  toerbe  bann  bießö^ei«» 
beutigfeit  fofort  befeitigen  (S3rief  öom  9,  ^imi,  nr.  94). 

fjür  bie  Ktarftcüung  ber  tl^eologifi^en  Slnfid^ten  Gontarini'i^  unb  ber 
il^m  toegen  berfelben  mit  Unred^t  gemad^ten  SSortoürfe  ift  neben  bem  bereits 
tängfi  belannten  JBriefe  öom  22.  Qfuni  tjon  l^öd^fter  SBebeutung  fein  biöl^er 


^)  Ad  prncipes  popnlosque  Germaniae  ezhortatio  gravissima  ut 
disertis  et  abiectis  haeresium  insaniis  in  gremixim  catholicae  et  apostoHcae 
ecclesiae  redeant,  in:  Sadoleti  opera  onmia  T.  11  (Yeronae  1738),  p.  348. 
%L  Xüb.  Ouattalfd^rift  a.  a.  D.  «B.  52. 


Digitized  by  VjOOQIC 


350  8.  ^afior. 

t^öHig  unbelannted  ©d^reiBen  t^om  10.  ^i  (nr.  109).  (£r  BetJ^euert  in 
betnfelBen  gun&d^ft^  tote  tuenig  ^artnftdtg  er  im  t^ejll^atten  feiner  Sitft^ 
ten  fei:  gern  untertoerfe  er  fid^  bem  Urtl^eUe  berer,  tt)e(d^e  in  \ot^tn 
t]^eotogif(i§en  Streitfragen  beffer  unterrid^tet  feien,  ffir  ^abe  iebod^  erfa^« 
ren^  ba§  fon^ol^I  er  tolt  ber  il^n  begleitenbe  iSabia  in  9iom  toegen  bed 
ärtilete  über  unfere  ber  (^eiligmad^enben)  ®nabc  öorauögel^cnben  Sßerfe 
getabelt  n^orben  feien  nnb  bog  man  bort  fage,  ba§  toir  und  auf  unfere 
SBerle  fttt^en  mähten,  toeU  @ott  naä)  unb  t^ermittelfl  berfetben  unb  nic^t 
burd^  ben  ®(auben  im  Stute  Sl^rifti  rechtfertige.  (Sr  l^aBe  ftd^^  fä^xt 
ber  SarbinaUegat  fort^  l^ierfiber  gett)unbert  unb  tonne  fic^  nid^t  benfen, 
baß  irgenb  ein  gefeierter  unb  gewichtiger  Üßann  am  römifd^en  ^ofe  eine 
berartige  8e]eau<}tung  auffleße,  er  glaube  feft,  bag  berartige«  öon  ^er* 
fönen  auiSge^e,  bie  nid^t  fo  unterri(!§tet  feien^  toie  t^  fein  foQte.  anbete 
fd^rciben  nod^,  fagt  ffiontarini,  ba§  jene  (nämli^  feine)  änfid^t,  btc 
SBaJ^rl^eit  fei,  nid^töbeftotoeniger  aber  fei  fie  anftoßerregcnb  ^),  toeit  bie 
aWenfc^en  in  golge  berfelbcn  üon  ben  guten  ©erfen  ablaffen,  ia  fogax 
im  S3i}fen  t^erl^arren  toürben.  Ueber  (entere  "Jüftoto^tn  Wunbere  er  ftd^ 
nod§  me^r  atö  über  bie  erjieren.  Sontarini  ffat  in  t^orliegenber  $rage 
tjöttlg  Ked^t  unb  ftel^t  er  in  berfelben  gang  auf  fatl^oßfc^cm  ©tonb^unfte; 
irgenb  eine  Hinneigung  }u  :t)roteftantifd^en  Snfid^ten  ent« 
ff&lt  ber  ©rief  in  leiner  ^infid^t. 

©ii^  in  bie  neuefte  3^1*  ^^ben  ^jrotepantifd^e  5E:^eoIogen  eine  fol^c 
|)inneigung  in  bem  JBriefe  Sontarini'i^  öom  22.  Qnm  ju  finben  üermeint 
Srieger  glaubt  ben  greimut^,  mit  toetd^em  ber  Carbinal  in  biefem  ©riefe 
gegen  ben  3ltpottn  bei?  ^apftei^  „in  ber  anerlennung  ber  ^)roteftantif(!^en 
SSSal^rl^eit"  aufgetreten,  befonberd  ^ert^or^eben  ju  muffen;  er  ht^favipttt, 
ber  Karbinal  toerfe  fid^  ^ier  jum  „toärmflen  SSertl^eibiger  ber  ^rotcflan:' 
ten"  auf^).  3lxäft&  lann  t^erfel^rter  fein,  atö  berartige  )Se]eau)}tungen. 
ajer  ganje  lange  Srief  ffiontarini'iJ  öom  22.  3funi  entl^filt  auc§ 
nid^t  bie  geringjte  Slbkoeid^ung  t^on  ber  toal^ren  Seigre  ber 
latl^olifd^en  Äird^e*).  SBenn  bal^er  ^)roteflantifdee  Ideologen  il^n  afö 


^)  @o  glaube  td^,  ifl  bie  im  Original  nid^t  ganj  flare  ©teile  aufjufaffen. 
CEontanni  gel^t  toon  ber  inbirecten  9lebe  )}I()t}ti4  S^r  btrecten  über. 

^  2:]eeoIogtfd^e  ©tubten  unb  JTritüen,  ^a^rgang  45,  1872,  @.  134  unb  135. 

')  Um  in  biefer  nntj^tigen  ^oge  gan§  fic^^r  ju  ge^en,  ^abe  xäf  ben  betreffenben 
Srief  (Sontarini'd  einem  ber  erjien  fat^olifd^en  2)ogmatifer  2>eutf(!^(anb9,  $erm  2)oin< 
betan  ^einrid^  in  SO^ain)  borgetegt  unb  ^at  berfelbe  ftd^  gan^  für  meine  fCnfif^t 
au9gef)}rod^en. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ffiorrefponbcng  bc3  ffiarbmate  ßontatim,  351 

mit  il^ter  Se^re  äberetnftimmenb  bejetd^nen^  fo  mürbe  iaxan§  toetter 
nid^ti^  l^erk^orgel^en^  ai^  ba^  in  biefem  fünfte  nai^  jejjiger  ))roteftantif(]^er 
Suffaffung  fein  gel^runtcrfd^icb  jmifd^en  ber  latj^olifd^ejtt  unb  ^Jtotcpan^ 
tifc^cn  Äird^e  JejlänbC;  ein  SSetfatten  Eontarini'd  in  |)rotcpantifd^e  an* 
fd^auungcn  ober  fann  auö  bemfettcn  nic^t  gefolgert  »erben.  ätterbingÄ 
bcbicnt  fid^  ffiontarini  in  bem  fraglichen  SBriefe  einer  gemiffen  Detonomie 
im  äuSbrucf^),  allein,  toaiJ  er  Vorträgt,  ijl  ganj  unb  gar  bie  attc 
{atl^oßfd^e  SBal^rl^eit,  namentlich  bie  Seigre  beS  J)l  Tffoma^  t^on  Squin  ^). 
SBetrep  ber  formet  über  bie  aiedötfertigunggle^re,  über 
toelc^e  man  fid^  am  3.  iDtai  geeinigt,  t^erl^arrte  Sontarini  aud^  f:pfiter  nod^ 
Bei  feiner  STnfid^t,  bag  biefelbc  ber  fat^olifd^en  Öel^re  burd^auö  entf^}re^c. 
SBon  aWaitanb  a\x&  beMagt  er  ft^  am  23,  äuguft  (nr.  126)  bitter,  bag 
man  il^n  in  Stom  für  einen  Sut^eraner  gel^atten  l^abe  unb  ba^  man  fo 
unücrfd^ämt  (sfacciatamente)  üon  einem  |)äpjlüd^en  Legaten  unb  Don 
einem  fo  geleierten  unb  gut  geftnnten  SKanne  »ie  S3abia  f^jred^e.  ffir 
J^offe  äu  ©Ott,  baß  er  bem  $a|)fte  unb  atten  Ruberen  genügenbe^SRed^cn* 
f(^aft  öon  aöen  feinen  ^anbtungen  abjutegett  im  ©tanbe  fein  werbe. 
fSlan  möge  nur  baS  (Enburtl^eU  über  bie  {Rec^tfertigung^Iel^re  btd  gu 
feiner  Slnfunft  in  SRom  üerfd^ieben,  er  toerbe  bann  fonnenftar  bie  ©al^r* 
l^eit  feiner  Slnfid^t  bartl^un  unb  jeigen,  baß  bieientgen,  toeld^e  fagen,  jene 
^eJ^au^Jtung   fei  tutJ^erifd^,  ni^t  gut  über  bie  Seigren  ber  gut^eraner 


*)  »gl.  hierüber  aud^  bie  SWtt^cüungcn,  »cld^c  ^attatoiani  IV,  14,  8  aus 
einem  Briefe  (Sontarini'd  bom  4.  ^gfuli  mad)t  2)ag  biefe  iD^ittl^eUungen,  toie  Krieger 
<2:^eoIogifd^e  ©tubten  a.  a.  D.  @.  130  a)  tneint,  nur  au«  bem  »riefe  t}om  22.  ^funi 
entnommen  fein  lönnen,  iji  möglid^  unb  »al^rfd^etnlid^ ,  jebod^  nid^t  abfolut 
itotl^tüenbig. 

■)  3u  weld^cn  (lonfcquengen  bie  öon  Slanle  aufgebrad^te  gäbet  öon  bem  ^ro- 
tefiantifiren  iJontarim'«  fü^rt,  aetgt  ein  STuffafe  öon  ^enri  iotlin  (dftne  itaUenifd^e 
Äaiferreife  in  ben  ^a^ren  1529  unb  1530  in  Sflaumer'«  ^tjlorifdjem  JKafd^enbud^,  5. 
gfolge,  »b.  7),  in  »eifern  (S^ontarini  ,,ber  Tlatm  öou  eöangelifd^em  ^erjen  unb  anti« 
jp&ppxd)tt  $oUai"  (@.  76)  genonnt  wirb,  ©eldje  Äenntntffe  ^err  XoIIin  öon  ben 
fat^oUfd^en  Se^ren  fjat,  aeigt  folgenbe  ergöjjlid^e  ©tette  beffelben  ^uffa^e«:  „%H  ein« 
fa^er  ©iafonu«  gefleibct,  obglcid^  aud^  Äanonifu«  befl  l^eiltgen  Sateran,  la«  ber 
-Äaifer  (Äarl  V.  in  »otogna)  bie  2Äeffc  üor  bem  ?ap(le,  atoifdjcn  jwei  (5ar- 
Wnälen  !nieenb"II  (8.81).  SDHtXoIIin  wetteifert  Pfarrer  (ji^rijioffel,  ber  „^offt,  bag 
bie  aftfat^olifen  ber  Gegenwart  in  C^ontarini  einen  i^rer  ©orläufcr  unb  ebeljlen  Ver- 
treter i^rer  «n|idjten  unb  ©eftrebungen  erTennen  werben"  (3eit{(!^rift  f.  l^ijlor.  JÜjeoI. 
1875,  @.  166).  ©ei  ©elegcnl^eit  ber  ^riejlerweil^e  (Jontarini'«  erjäl^It  nn«  berfclbe  fro- 
ieftantifc^e  „®dti)xit"  (6.  201),  bag  d^ontarini  „bur(^  bie  $anb  be«  Monsignore  di 
€hieti  bie  erfle  2:onfur  unb  bie  äJZinoritenWei^e  em)9fing'M! 


Digitized  by  VjOOQIC 


352  8.  ?aftor. 

untetrid^tet  feten^  nod^  bie  ^tudfprfid^e  bed  I^I.  Suguftin  unb  bed  ^L  2:^0« 
mad  fännten.  SBie  gut  lut^erifc^  iene  aftegeniSburger  ^otmel  fei^  ge^e 
am  Bcpcn  barau«  l^crt)or,  baß  Sut^cr  fic^  über  biefclbc  in  einem  ©riefe 
an  3Re(and^t^on  betlagt  ^abe  unb  bag  bie  ^roteftanten  erfiärt  l^&tten^ 
fie  n7oIIten  i^re  3lnficl^t  in  biefem  fünfte  noc^  nä^er  aul^einanberfe^en. 

!Ctefen  3^ugniffen  gegenüber  jerfädt  auc^  ber  (e^te  Slefl  t)on  SBal^r« 
fd^einlid^feit  für  bie  )7on  9}an!e  aufgebrachte  Slnfid^t,  Sontarini  l^abe  ^rote- 
flantifirt.  Oetoig  irrte  Sontarini,  »enn  er  jene  gormel  für  ed^t  fatl^otifc^ 
l^te(t:  ein  ^roteftant  toar  er  aber  barum  noc^  (ange  nid^t.  (£in  9)2  ann^ 
ber  fic^  fo  rüd^a(t(od  bem  Urtl^eil  bed  ^L  <Btuf)lt&  im  üor^ 
auiS  untertDirft^  toie  Sontarini  in  feinem  ISrief  )}om9.3'uni^ 
ift  tatl^otifd^^  auc^n^enner  in  einem  eingelnen  fünfte  irrt\). 
äßit  biefer  ec^t  fat^olifc^en  ©efmnung^  n7te  fie  fic^  in  bem  liBriefe  üom 
9,  Qfuni  auöf^jric^t,  ftimmt  öortrefflic^  übercin  eine  Slac^rid^t^  tocld^e  unS 
ber  ^iograp^  unb  ^^reunb  Sontarini'd,  Suboütco  ISeccabeQi  überliefert 
l^at.  3l(d  mir  in  SÖxe&cia  maren,  erjä^It  99eccabetli^  befud^te  ben  Sar^ 
binal  ein  alter  ^reunb  unb  fleUte  an  i^n  bie  t^rage^  mie  ed  benn  mit 
ben  exorbitanten  Slrtifetn  fic^  öcrl^afte,  »eld^e  er  ben  Sut^eranem  ju 
(Gefallen  unterf^rieben  ^abe.  Sontarini  ermiberte^  bied  feien 
S5erläumbungen,  benn  er  toürbe  o^ne  bie  äutoritfit  ber 
Äird^e  nic^t  nur  feine  jtoeifetl^aften  Slrtifel,  fonbern  nid^t 
einmal  bad  @)7ange(ium  bed  f)l.  ^^^^^^^^^  annehmen'). 
S)iefe  an  ben  belannten  audf)}ruc^  bed  ]^(.  Sluguftinud  erinnembe  KeuBe* 
rung  allein  »ürbe  genügen,  ba«  ^^antom  toon  ber  |>rotepantifircnbcn 
@efinnung  Sontarini'd  gu  miberlegen.  Sin  SKann  ber  a(fo  beult,  an 
bem  ijl  jcbe  aber  latl^otifd^. 

Sin  inbirccter  ®etoei«,  ba§  ber  ^apft  mit  bem  Auftreten  Contarim'^ 
gttfrieben  mar,  (tegt  barin,  ba|  fid^  in  ben  mir  )}oaftSnbig  )}or(iegenben  iioc^ 
ttngebruc(ten  ^Briefen  f^arnefe'd  an  ben  (Sarbinallegaten  lein  Sßort  ie&  Sta^ 
bete  finbet.  garnefe  ücrfid^ert  ffiontarini  im  ©egent^eit  mel^rmate,  rodd)' 
grofeejJ  Vertrauen  ber  ^al)ft  in  il^n  fefee.  (Kr  mieber^ott  bie  SBcrfic^erutig 
biefc«  SJertraucnS  ju  einer  QAt,  in  toeld^er  bie  Wcgenöburger  SReligioni^* 
öer^anblungen  in  Mom  bereit«  Belannt  maren »).  Sin  tocitercr  birccter 
»emei«  aber,  bag  ^aul  m.  mit  ber  Xl^ätigfeit  feine«  Legaten  aufrieben 


^)  SßQl  aud^  meine  9leumondbejlrebungen,  @.  248  f. 
^)  Beccadelli,  Montunenti  I,  1  p.  36. 

■)  Ungebrudtcr    ©tief    gatncfc'«    tjom   4.   3um   p.   25   be«   oben  citirtca 
©anbed. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sortefponbenj  bed  Sarbtnatö  Sontarint.  353 

roax,  ßegt  barin,  bag  er  i^n  tanm  jta^ei  äßonate  nad^  feiner  iRildfe^r 
nac^  {Rom  gum  (SarbinaOegaten  )7on  ISotogna  ernannte,  benn  biefe  Sega^ 
tbn  toar  bic  e^renöoUflc  unb  bcbeutenbfte,  toeld^e  ber  ^apft  ju  öcr^ 
geben  ^atte^). 

!2Den  toa^ren  (Sil^aralter  ber  gegen  Sontarini  erl^obenen  Slnfd^ul^ 
bigungen  erlennen  n7tr  aber  erft^  n^enn  ta^ir  bem  Urf)7rung  berfelben 
nad^gel^en.  5)a«  SBerl  beS  grieben«  unb  ber  SScrföl^nung,  »eld^eö  man 
unter  anfangt  fo  günpigen  5lufl)iclen  in  9legen«burg  üerfud^te,  l^attc  »ie 
tDir  gefe^en,  näd^ft  ben  extremen  Sutl^eranern  feine  entfc^iebeneren  ^^etnbe 
atö  bie  bairifc^en  |)erjoge.  SJon  il^nen  ift  jene  3Serbä(^tigung  be« 
Sarbinallegaten  auiSgegangen.  (Sontarini  f))ri(^t  bieg  in  feinem  ©d^reiben 
üom  14.  Qfuni  (nr.  97)  offen  an«.  (Sr  »iffe  tDo%  fagt  er,  »ol^er  jene 
bem  Äönig  granj  I.  l^interbrac^ten  fliagen  über  fein  SJerbalten  in  9le* 
genSburg  ftammten:  bie  bairifc^en  ^ergoge  feien  bie  Urheber  biefer  fal* 
f^en  &nääftt:  fie  tootlten  bad  SQerf  ber  Einigung  gerftören,  aber  fo, 
ba^  bie  ®c^ulb  auf  i^n,  ben  SarbinaQegaten  faße. 

S3on  größter  SBic^tigleit  fmb  auc^  bie  ©tetlen  bed  Sontarini'fd^en 
Srieftoed^feliS,  toeld^e  aber  ben  (iterarifd^en  ©timmffll^rer  ber  ^roteftanten, 
über  $^i(i))|)  äßetanc^t^on  l^anbeln.  ^ie  l^öd^ft  eigentl^ttmlid^e 
©teUung,  toetd^e  ber  genannte  ©elel^rte  gegenüber  ber  ^Deformation 
Sutl^er'd  unb  3^ingH*l^  unb  bann  anbererfeitl^  ber  alten  Sirene  gegenüber 
einnahm,  l^at  fc^on  frül^  bai^  S(uftauc§en  t)on  $(änen  gur  S3ieberaui^fö^:> 
nung  äßeland^tl^oniS  mit  ber  äßutterlirc^e  ^erbeigefül^rt.  ^  \)dbt  in 
meinem  SBerle  über  bie  SleunioniSbeftrebungen  biefe  fragmentarifc^en 
9?ad^ri(^ten  gufammengeftefft.  ?lu8  bem  ^afjxe  1539  befifeen  loir  eine 
^aäjxiäjt  bed  ^ieron^mui^  Slorariui^  über  einen  fold^en  $(an;  9torariud 
bcjiel^t  fid^  an  ber  betreffenben  ©teüe  *)  auf  einen  getoiffen  3)on  9Äid§eIe 
SSrajetto.  (Sontarini  l^atte,  tt}ie  ein  t)on  il^m  und  erl^alteneS  äßemorial 
jeigt,  t)on  biefem  ^(an^unbe;  a(d  er  nac^  3)eutf ertaub  ging,  tat  er  fid^ 
für  biefe  9(nge(egen^eit  :Qfnftructionen  auiS ').  Obtool^I  (entere  und  nic^t 
erhalten  ftnb,  fönnen  mir  boc§  annehmen,  bat  ^^  Sarbinat  burc^  bie« 
felbcn  jur  ^Jortfül^rung  jener  Slngelegenl^eit  ermuntert  tourbe.  Sereit« 
hn  äßärg  ta^ugte  äßorone  nad^  9lom  gu  berid^ten,  bag  \>m  ben  Sutl^era« 


^)  C^rijioflel  a.  o.  D.  @.  256. 

*)  ©Ic  jic^t  in  Lämmer'«  Mon.  Vat.  p.  230  sq. 

•)  !©le  Bctrcffcnbc  ©teile  tautet:  Postremo   circa  la  prattica   con  il  Me- 
lanclithone  gia   incominciata  per  M'.  Michel  Bracetti  e  lasciata  cosi  desi- 
deria  di  esser  alquanto  instrutto,  come  mi  debba  govemare. 
^iflotift^f  Sa^ren^.    1880.  24 


Digitized  by  VjOOQIC 


354  8.  ?aftor. 

neni  @ran)}e((a  SBer)>red^ungen  gemad^t  toorben  feien^  fo  ba^  btefer  fi^ 
mit  ber  Hoffnung  trage,  einige  ber  l^erüorragenbflen  92eugl£ubigen  unb 
unter  benfelben  SRcIand^t^on  getoonnen  ja  l^aben^).  SBfil^ereö  ^ieruBer 
toiffen  n7ir  nid^t:  auc^  )}on  ben  [)7&teren  planen  gur  SBieberauj^föl^nung 
^tlanä)tffon&  mit  ber  Atrd^e  l^aben  mir  nur  fragmentarifd^e  Sunbe.  Sin 
13.  SBai  berichtet  ©ontarini  an  gamefe  (nr.  70),  ba|  aü  iftm  ^flug 
ton  ber  großen  5"^^*  ÜKelanc^tl^oniJ  crjä^Ite,  er  biefem  gefagt  l^abe, 
3ße(and^t^on  foUe  fid^  leinen  JSefürd^tungen  l^ingeben,  mei(,  ti)enn  er  bie 
SGßal^rl^eit  toertl^eibige,  toeber  ber  ffatfcr  noc^  ber  ^a})fl  bulben  »ürben, 
bag  man  i^n  irgenb  beeintr&d^tige,  er  »»erbe  bann  im  @egent]^ei(  eine 
el^renöoUere  unb  beffere  Stellung  erl^alten,  al8  er  jcfet  l^abe.  ?pug  tocr* 
fid^erte  Sontarini,  er  toerbe  bieö  Bei  einer  guten  ©etcgen^eit  3ReIan^t§on 
njiffen  laffen.  ^interbrac^t  ijt  biefe  äeußcrung  SKeland^t^on  o^ne  3ö>«* 
fe(  tporben:  toad  er  gu  berfelben  gefagt,  ifl  gänglic^  unbelannt.  (Snbe 
9J2ai  mad^te  ©ranüetfa  bem  (SarbinaUegaten  im  ©ebeim'en  3J!itt^eifungen 
über  bie  ©efinnung  9KcIand^tl^on5,  ©r  l^abe,  erjä^Ite  ©rantoeßa,  fid^ 
mit  bem  genannten  |)roteftantifd^en  ®e(el^rten  befprod^en  unb  il^n  jur 
(Eintracht  aufgemuntert ;  9J2e(and^t^on  l^abe  i^m  jtt)ar  gute  ^Berft^enutgen 
gegeben,  aQein  er  fei  t^oQ  ^urd^t.  Su^  l^abe  äßeland^t^on  il^m  gefagt, 
ba|  intffex  fe^r  bie  Sinigung  tofinfc^e  unb  bag  man  beffer  mit  i^m  uw 
terl^anbeln  tonne  aU  mit  tielen  anbem  2:^eo(ogen  (^ef  t^om  23.  SRai, 
nr.  75).  3)icfe  (entere  äeugerung  STOelanc^tl^oni^  ift  fe^r  bemerfcnStocrt^, 
tpei(  tDxx  aud  berfelben  einen  Bäfin^  auf  bie  SBal^r^eitiSßebe  biefei^  @e> 
(ehrten  giel^en  lönnen. 

@d  ift  und  eine  SReil^e  )}on  Briefen  Sutl^eriS  an  ben  in  Slegeni^l&urg 
toeilenben  äßeland^tl^on  belannt.  ®(eid^  in  bem  erften  berfelben,  ber 
t)om  16.  aWärä  batirt  ifl,  fprid^t  gut^er  feine  größte  Unjufriebenl^eit  über 
ia^  ben  SflegeniSburger  SSergleic^iSt^erl^anblungen  ju  @runbe  gefegte  ^d^ 
aujJ*).  JBereit«  am  4.  SlprU  äußert  gütiger  in  einem  an  üWefand^t^on 
gerid^teten  ©d^reiben  in  nad^briidKid^fler  SQeife  feinen  l^eftigen  UntoiKett 
aber  bie  SRegendburger  äSerl^anblungen,  indbefonbere  über  bie  irenifd^en 
©eftrebungen  beö  l^cffifd^en  Sanbgrafen  *).  Sftoä)  beuttid^er  fpri^t  Sut^er 
feine  toal^re  ®efinnung  in  einem  nm  biefelbe  Qüt  gefc^riebencn 
JiBriefe  an  ben  Jtanjter  fdxüA  auiS:  „^i)  (ag  t&  bleiben,  l^eißt  ed  l^ier, 
bei  ben  Slrtifetn  ju  @c^ma(Iatben  angenommen;  beffer  toirb'd  nid^t  toerben. 


*)  «rief  üom  16.  SWärg  1541  in  ©rieger*«  Seitfd^rift,  III  610. 
«)  a)e  ©ette,  fiut^er«  «riefe,  V  332  f.  -  «)  %.  a.  D.  337-338. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sotrefponbenj  bei^  Satbinatö  Sontarini.  355 

tocig  mid^  anä)  »eiterig  nii)t  ju  Begeben.  5IRem  (iebcr  ^crr  35octor,  mit 
eui)  rebc  ic^,  ate  für  STO.  ®.  ^errcn  geflcntüärttg,  ba§  mid^'iS  gnug 
toerbreugt  anf  ben  ganbgrafcn  unb  bie  ©einen,  ba§  fie  baö  ©ater  Unfer 
fo  umble^ren,  unb  erftfid^  SRuge  nnb  2friebe  fud^en,  unangefel^en,  too  ba« 
erp,  nämll^  ®otteg  5«amen,  «ei^  «nb  ©lue  bleibe.  SBa«  tft'«,  bag 
xnan  ble  SWucEen  felget  unb  bie  Äameeten  öerfd^finget?  ©iff  man  in  ber 
fReligiott  SSergleic^ung  fud^en,  fo  l^ebe  man  erft  an,  ba  bie  grünblid^en 
©tficfe  fmb,  ate  8e^re  unb  ©aframent;  toenn  biefefbigen  üergü^en  finb, 
toirb  bag  anber  äugeriid^,  ba|  fie  Neutralia  l^et^en,  fclbö  fic^  fd^icfen, 
tt)ie  eS  in  unfern  Äir^en  gefd^el^en  ift :  fo  wäre  ®ott  mit  in  ber  ©oncorbia, 
unb  »ürbe  bie  SRugc  unb  triebe  beftänbig.  2Bo  man  aber  bie  großen 
©lüde  XDXÜ  lafffen  ftel^en  unb  bie  Neutralia  l^anbcln,  fo  ijl  ®ottei5  üer* 
geffen;  ba  mag  benn  ein  griebe  ol^n  ®ott  »erben,  bafür  man  lieber 
juö^t  atten  Unfriebe  leiben.  (£iJ  toirb  bod^  gelten,  toie  Sl^riftuS  SWattl^. 
9.  f^jrtc^t:  ber  neue  iappt  auf  einen  alten  SRodE  mad^t  ben  Siiß  ärger, 
unb  ber  neue  9Kofl  jerfprengt  bie  alten  Raffer"  *).  J)iefer  »enlg  irenifc^e 
33rief  ijl  ÜRetan^tl^on  fieser  nic^t  unbefannt  geblieben:  er  toirb  feinen 
einbrudt  nid^t  terfel^It  ^aben,  toenngtei^  gutl^erö  ©d^rciben  an  2)?e(anc^- 
t^on  üom  18.  ä^jrit  minber  unt^erföl^nlid^  gehalten  »ar  *).  21m  20.  äpril 
finbet  t^  Sutl^er  notl^toenbig,  aWefand^tl^on  ju  warnen,  üor  ®iftmifd^ern 
auf  ber  ^ut  ju  fein  *).  SBenn  man,  biefe  JJrage  brängt  \iä)  l^ier  untoiü^ 
lürlid^  auf,  ben  ©egncm  berartige^  ivArant,  barf  man  bann  eine  Siel* 
gutig  jur  ©nigung  bei  bem  JBetreffenben  üorau^f eisen?  2tuc^  in  ben 
»eiteren  ©riefen  gutl^erj^  finbet  \iä)  feine  ©ilbe^  »eld^e  auf  eine  frieblid^c 
©efinnung  l^inbeutet.  „(£g  Ijl  gleich  öie(,  fd^reibt  ber  ©ittenberger  SRe** 
formator  am  1.  SD?ai  an  ^u^iger  mit  ©ejiel^ung  auf  bie  üon  latj^odf^er 
Seite  jur  SSergteic^ung  aufgeftettten  Slrtifef,  fie  becfen  fid^,  Reeden  ober 
fal^ren  uf,  fo  ijl'i^  bod^  ber  l^elllfd^e  5EeufeI  unb  gugengeijl"  *).  SWetand^* 
t^on  war  mithin  bie  üöKig  un)7erf8^nlid^e  ®e|lnnung  Sutl^eriS  fel^r  gut 
Betannt.  SBenn  er  nun  tro^bem  ©rani^eQa  üerfid^erte,  Sut^er  tofinfd^e 
eine  (Einigung  mit  ben  ^atl^oUIeU/  fo  l^at  er  ^ier  grabeju  u>iffent(i(^  bie 
Untoal^rl^eit  gefagt*). 

3fn  einem  noc^   weit  bebenllid^eren  ßid^te  erfd^eint   SKefand^tJ^on, 
wenn  wir  fein  SSerl^aÜen  gegenüber  bem  Sarbinatlegaten  betrad^ten.  3)ie 


*)  «.  <L  O.  @.  339.  -  «)  a.  a.  0.  @.  343.  —  ^  n.  a.  O.  (B.  345-346. 
*)  «.  a,  D.  @.  351. 

')  Ueber  bie  SBal^r^aftigMt  SReland^tl^ond  bgl.  aud^  meine  9teumon9be{h;ebun« 
gen,  e.  34-37  unb  432—433. 

24* 


Digitized  by  VjOOQIC 


356  8.  ?ajlot. 

aufrid^tig  friebßd^e  ©efinniing  Sontartni'd^  fem  unoU&fftged  SSitfen  för 
bie  reßgiöfe  (Einigung  tDirb  in  ben  gal^treid^en  Briefen  Wldandftfftm^ 
einfad^  tobtgefc^tDiegen.  (Einmal  t)erfleigt  ftd^  SJ^eland^t^on  fogar  gu  ber 
9(eugerung^  (Eontarini  trachte  eifrig  banac^,  bie  93erg(eic^d)}er^anblttngen 
2U  )7er^inbern  ^) !  (EiS  i{l  nic^t  nötl^ig^  bie  t)ö(Iige  Untual^r^eit  biefer  93e« 
^auptung  nad^jutoeifen^  aQein  biefe  eine  Seugerung  geigt  uni^  jur  (Senäge^ 
toa&  )7on  ben  toieber^tten  ^riebeniSbet^euemngen  9J2e(an^t^oniS  gu  i)aU 
ten  ift.  Sin  SJergleid^  i>z&  äRetand^tl^onifc^en  93riefme^fe(iS  njäl^renb  \>e§ 
SflegeniSburger  {Reid^dtaged  mit  bemjienigen  (Eontarini'i^  ift  t)on  bem  ixi%^ 
ten  :Qfntereffe.  8Be(c^'  ein  anberer  (Seift  toe^t  bod^  in  ben  99riefen  be^ 
SQiittenberger  ^rofefforiSl  93on  ber  bei  (Eontarini  fo  oft  toieberfe^renbea 
Betonung,  toie  not^menbig  e^  fei,  mUb  gegen  bie  (Segner  ju  )}erfa^ren^ 
fie  nid^t  ju  reijen,  finbet  man  ^ier  leine  ®pnx.  @tatt  beffen  brtd^t 
aüent^alBen  eine  nnenblic^  »erbitterte  Stimmung,  ungered^tfertigtei^  SWife» 
trauen  l^eröor;  baneben  toirb  fel^r  l^äufig  ber  geioig  nid^t  irenifd^e  Sunfc^ 
audgefproc^en,  bie  (Segner  möchten  bie  SBer^anbtungen  abbred^en').  (E^ 
iji  fel^r  c^araftcriftifc^  für  ÜKetanc^t^on,  bag  er  felbft  für  bie  fd^önc  (Sx* 
mal^nung  Sontarini'd  an  bie  beutfd^en  Sifc^öfe  abfolut  lein  SBerjtonbirig 
l^atte*),  SaSaÄ  toar  öon  berartig  erbitterten  SKenfdJen  für  ben  ^rieben 
ber  Äird^e,  für  bie  JRul^e  unb  (Einigfeit  beö  {Reid^e«  ju  l^offen?  Dicjcni* 
gen  l^atten  in  ber  ^J^at  fo  Unrecht  ni(^t,  toetd^e  fc^on  t)or  i^egimt  be^ 
(Sefpräc^ed  bejüglid^  ber  Steunion^üer^anblungen  ®xant>ttia^&  mit  ben 
Sut^eranern  äußerten,  ba|  le^tere  e&  hierbei  nur  auf  2:äufc§ung  abge« 
feigen  ^Stten*). 

äiiJ  in  bie  neuefte  Qdt  fjat  man  *)  in  andfc^toeifenber  SBeife  „bie 
grogartigen  Stuöfic^ten"  au«gema(t,  toeld^e  fid^,  im  gatte  eine  einigunj 
in  iRegen^burg  erjtelt  »»orben  märe,  nad§  ben  )7erfd^ieben{len  (Seiten  l^itt 
eröffnet  l^aben  mürben.  £)l^ne  bie  augerorbentßc^e  SJebeutung  bed  9te» 
gen^burger  SleunioniSt^erfuc^ed  2"  t)erlennen,   mug  ic^   ioi)  fagen,   ba| 


>)  S)iefc  ungeheuerliche  ©teile  finbet  |t<^  in  einem  «riefe  X)om  25.  «ptil  mr 
@corg  »on  «n^alt    C.  R.  IV  188. 

'*)  «gL  8-  «.  C.  R.  IV  160,  186,  239,  281,  291,  303,  584,  ögt.  ?aftot 
SHeuniondBejltebungen  276—277.  Ueber  bad  ungere(j^tfertigte  SKigtrauen  a^elon^t^on^ 
fprid^t  rec^t  gut  «piandf,  IH,  2  @.  121  ff. 

»)  ögt.  Melanchth.  Opera  ©d.  Pencerus  (©itteb.  1564),  IV  758. 

^)  «rief  Ttoxont'^  an  gamefe  b.  b.  9{egen9butg  10.  Wt&ti,  in  Krieger'«  3dt« 
]6)xx%  m  610. 

*)  ißamentUi^  Krieger  ^at  bieg  in  übertriebener  Seife  in  feiner  Si^rift  über 
(Sontarini  getrau. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ffiortcfponbenj  bc«  Carbiuate'(Eontartnl  357 

Ttttr  blc  an  bcnfcIBcn  gdnüpftcn  fo  fcl^r  tocit  gcl^cnbcrt  J^offnungcn  niemals 
Ted^t  Bcgrünbet  crfd^tcncn  finb.  35icfc  Sluffaffunj  toirb  butd^  einen  Seric^t 
ted  S^arbinaQegaten  befl&tigt^  tDeld^er  t^ietleic^t  ber  n^tc^tigfte  t)on  allen 
in  StegeniSburg  gef^riebenen  Briefen  Sontarini'd  tfl. 

Sfac^  ©ontarinl  l^atte  [x<S)  in  frül^ercn  ^f^^^««  aüju  großen  §off* 
Ttungen  l^ingegeben.  ©einen  üBcteiftcn  ©rtoartungen  trat  Bereiti^  im 
^at)xt  1536  fein  grcunb  ©abo(et  entgegen.  „O  mein  geleierter,  tl^eurer 
<£ontarini,  fd^reibt  er,  möd^te  bid^  bcine  Hoffnung  nur  niemate  tSufd^en! 
^eine  auSgejeid^nete  S^ugenb  unb  Steblid^Ieit  (ä|t  bic^  fo(c^e$  l^offen  unb 
fo  ftarl  ift  bein  Vertrauen,  ba§  bu  gteid^fam  ba«  fd^on  in'S  SBcrf  gcfefet 
erblidfejl,  toa^  bu  für  ba«  Sefte  unb  @rf<)rie|üc^jie  erad^tejl.  Slber  glaube 
mir:  bic  8ajler  unb  bie  böfen  (Sigenfd^aften  bicfcr  Qtii  looßcn  eine  fo(^e 
fReblid^fcit  unb  ffieiSl^eit  nid^t  tjerilel^cn.  ffiiJ  ift  toal^r:  toir  l^abcn  ein 
treffUd^e«  unb  rebtid^  gefinntc«  DBer^au^Jt,  unfern  ^a^jfl  (^aul  m.) 
meine  iä),  ber  nur  »iff,  toa^  feiner  toürbig  tjl.  SfBer  nid^t  ftfirfer  ijl 
er,  aK  bic  aSerfel^rtl^eit  ber  Qtitm.  Denn  eiJ  hanlet  ber  ^ixptt  ber 
G^ripenl^eit  unb  jtoar  leibet  er  an  einer  fold^en  Slrt  toon  flranfl^eit, 
tüclc^e  eine  augenbüdffid&e  §ülfe  gar  ni^t  jufägt:  üielmcl^r  foflte  man 
nur  auf  toeitcn  Umtoegcn  einigermaßen  eine  Rettung  l^erBeiäufül^ren 
fud^en,  fotoie  benn  aud^  nur  aflmälig  im  SBerlauf  ber  QtiUn  biefeö  ©ied^* 
tl^um  gelommcn  ijl"  ^).  Qfeboc^  ni^t  biefe  SSorftcöungcn  ©aboleti^,  fon« 
kern  erft  bic  Bitteren  in  SRcgcnSBurg  gemachten  ©rfal^rungen  l^aBcn 
tSontarini  öon  feinen  aüäugroßcn  Srtoartungen  aBgcBrad^t.  Qt  mcl^r  er 
bie  bcutfd^en  SScrl^ältniffe  Icnncn  lernte,  befto  mcl^r  üBcrjcugtc  er  fid^, 
ba§  bie  lutj^erifd^e  Qf^^Iel^re  nid^t  aüein  il^re  SBurjeln  in  ber  Seigre,  fon* 
bcrn  aud^  in  ber  ©innlid^fett  unb  ^aBfu^t  l^aBc^).  (Jr  fanb,  baß  bie 
lut^crifc^e  Q^rrlel^re  ni^t  nur  in  ben  ©emütl^ern  ber  ^rotejianten,  fon* 
t^crn  aud^  in  ben  Sö^jfen  berj;enigen,  bie  ftc^  nod^  latl^oüfd^  nannten, 
Eingang  gefunben  ^atte.  Slfö  ^au^Jturfad^en  biefer  traurigen  Sil^atfad^en 
Bejcic^net  er  cinerfeitö  ben  JReij  ber  9leu]§eit,  anbererfeitj^  bie  bem  irbi* 
fd^en  äßenfd^en  jufagenbe  JSequemlid^feit  ber  neuen  Se^re,  tottife  bie 
95er|)flidetung  ber  SBeid^t,  beö  SWeffel^ören«  unb  J^äufigeren  Äirc^enBefud^e«, 
bie  f^apen^  unb  9(BftinenjgeBote  aufl^eBe.  'Sit^ifatb  fei  bie  neue  Seigre  fo 
popnilxx  unb    t^  fei  ®efa^r  üorl^anben,  baß   Balb  ganj  Sieutid^Ianb  aB* 


^)  Sadoletus   G.  Gontareso  III.     Idus  Martii  1536,   in:    J.   Sadoleti 
epistolar.  libri  sexdecim  (Lugdimi  1554),  p.  342. 
*)  W'  ^attaüidni,  IV  14,  13. 

Digitized  by  VjOOQIC 


358  8.  ^oftor. 

• 

fattc  unb  bann  glanbcrn  unb  \p&ttt  gronlreid^  unb  Italien  nod^folgcn 
toürbcn.  angcpd^tiJ  blcfcr  ßetoaltiflen  ©efal^r,  ffil^tt  ffiontarint  fort,  fei  er  jn 
folgcnbcr  anfid^t  gcfomntcn,  todc^c  er  jur  (Erteid^tcrung  feine«  ®e»iffcn5 
gamefe  unb  bem  Zapfte  mittl^eilen  »oüc.  3ucrji  fd^eine  cö  if)m  not^* 
toenbig,  bag  auf  biefem  SHeic^Ätage  befdjioffen  toürbe,  ba^  bie  ^teflan* 
ten  abfolut  feinen  jener  {Retd^dfl&nbe,  bie  augenbßdKtd^  noc^  tatl^olif^,  in 
il^ren  S3unb  aufnel^men  bürften;  bie  ftatl^olilen  aber  foQten  einen  !Z>efen^ 
fiüBunb  abfc^Iiegen.  QtDüttM  fei  e«  abfolut  notl^toenbig,  baß  eine  satt, 
c^rifttid^e  ^Reformation  in  SDeutfc^Ianb  burc^g^föl^'^t  toerbe;  biefe 
^Reformation  muffe  barin  befielen,  ba|  bie  Sifd^öfe  mit  gleig  ©orge 
trügen,  bag  ^rebiger  unb  Seigrer  ben  fatl^olifd^en  ©tauben  leierten,  ^an 
fönne  fxi)  in  biefem  fünfte  an  ben  ^rotejtanten  ein  SRufter  nel^men, 
ta^eld^e  e«  in  aQen  biefen  iDingen  nic^t  an  $teig  festen  liegen,  um  i^re 
©ecte  ju  verbreiten.  ®IüdEIic^ertoeife  gejiel^e  ber  größte  XS)M  ber  beut* 
fd^en  Sifc^öfe  bie  SRotl^wenbigleit  einer  ^Reform  ein,  fo  baß  man  annc^* 
men  fönne,  biefefficn  feien  guten  SBilten« ;  bie  größte  ©c^tolerigleit  bereite 
bagegen  ber  außerorbentlic^e  trieft ermangel.  SBa^rlid^,  fä^rt  Eon* 
tarini  fort,  n^enn  man  biefer  9(ngetegen]^eit  nid^t  mel^r  ^ead^tung  fc^enft, 
ate  bi^^er,  fo  brol^t  ber  ffi^riftcnl^eit  eine  größere  ©efal^r  öon  Seiten 
biefer  ©ccte  afö  öon  ben  iürlen:  tcfetcre  fönncn  bie  ßl^riftcnl^eit  nur 
il^reiS  »eltlic^en  S5efi^ej3  berauben,  biefe  ©ecte  aber  toirb  ia^  ®eipfi^e 
unb  Sffentiette  bed  ®(auben«  üernic^ten.  3Ran  muffe  be^l^alb  biefer 
©ac^c  bie  größte  Stufmerlfamfcit  fc^enfcn  unb  t^  an  nid^tiJ  feilten  laffen, 
anberenfaUiS  toerbe  man  ft!^tpere  Sfed^enfd^aft  üor  ®ott  abjulegen  l^aben. 
Dritten«  rät^  Sontarini  an,  man  möge  ben  3)cutfc^en  ^ws^päubniffe 
betreff«  ber  Sommunion  unter  beiben  @eftatten  mad^en; 
au«  eigener  ©rfal^rung  toiffe  er,  toie  öiet.ben  35cutfd^en,  in«befonbere  ben 
Slbeligen  baran  liege;  einige  beutfd^e  Sifc^öfe  feien  ebenfatt«  ber  SO'^einung, 
baß  fel^r  toicie  aöcin  an^  biefem  ©runbe  lutl^crifd^  toürben,  »eld^e  mit 
biefer  ©onceffion  am  Äat]^otici«mu«  fcjil^alten  toürben^). 

!DcrfeIbe  l^od^toid^tige  JBricf  üom  29.  SKai  (nr.  77),  bem  bie  obi* 
gen  @teQen   entnommen  finb,  jeigt  un«  ebenfaQ«,  toie  tt}enig   bered^ttgt 


^)  ©eine  %n^6)t  \>on  ber  92otl^t9extbig{eit  biefer  Q^onceffton  ^atte  Q^oxttartm  übxu 
gen9  f(^on  toor  feiner  ^breife  md)  2)eutf(^Ianb  audgef:pto(!^en,  ogl.  Memoriale  RmL 
Dni.  Card.  Contareni  antequam  dlscederet  Gennaniam  versus  datnm  Brno. 
Card.  Sanctae  Cnicis  (Qtdrini,  III,  CCXXIV— CCXXV).  <g«  tjl  bcmerfenftoctt^, 
baß  t7on  bet  (Sonceffton  betreffe  ber  $ne{lere^e,  »eld^e  in  biefem  SEf^emorial  etotfalle 
enotf^nt  »irb,  in  unferem  Briefe  teine  9tebe  me^r  tfl. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(Jortcf^jonbcttj  beiJ  ©avbtnafö  ©ontarini.  359 

bie  fiftcrtricBcncn  ermartungen  finb,  totldjt  nod&  immer  bcjügüd^  me^ 
günjligen  3(ui$ganged  beiS  ategendburger  9leuntond)7erfu(]^ed  audgeff}rod^en 
»crbctu  fficnn  aud^,  bcmcrft  ber  Garbinal  in  bcmfctten,  auf  bicfcm 
SRcid^dtagc  eine  d^riftlid^e  ©inigung  mit  ^uftimmung  aUtx  anmcfcnbcn 
^roteflantifd&cn  gürften  unb  iE^eoIogett  erjicft  toirb,  fo  fönnen  toir  boc^ 
nic^t  fagcn,  baß  toir  genügenbe  SSorforge  getroffen  l^aben.  ffiir  toürben 
bann  nur  bie  gunbamente  gelegt  l^aben:  auf  biefen  mü|te  bann  l^ier  in 
2)cutfd^Ianb  toermittetft  einer  guten  ^Reformation  mit  großem  ^Ux^t  unb 
mit  groger  üßül^e  toeiter  gebaut  »erben:  bie  SJemi^tung  ber  Qfrrle^ren 
lägt  fic^  beS^alb  erft  nad^  bem  SJerlaufe  üon  liefen  ^a\)xen  l^offen. 

Siäc^ft  ber  grage  ber  SReform  ber  in  Deutfc^lanb  auf  firc^Iid^cm 
©cbiete  l^errfd^enben  großen  SWigbräu^e,  in  toelc^cm  'ißunfte  ffiontarini 
ganj  mit  SWorone  übereinftimmte,  betonte  ber  ffiarbinaUegat  nid^ts  ent* 
fd^iebener  ate  bie  ^iotl^toenbigleit  einer  Balbigen  ©röffnung  be§  ®on* 
eil«.  3fn  SBa^rl^eit,  f^rieb  er  am  10.  3fuli  (nr.  109),  aW  bie 
^opungen  bejügüc!^  einer  ©inigung  in  SRegendburg  feine  Sluöfid^t  auf 
(SrfüIIung  me^r  l^atten,  an  Sarbinol  JJamefe:  „e^  i[t  notl^toenbig  unb 
mel^r  aU  notl^njenbig,  ba|  ber  ^a^jffc  fo  fd^nelt  aU  mögtid^ 
ia^  Eoncil  abl^alte,  anberenfaUi^  fel^e  id&  ben  SSerluft  bie* 
feg  ganbe«  unb  große  9iot^  ber  übrigen  S^riflen^eit  Dor* 
au 5".  geiber  entwidelten  fid^  bie  ^jolitifd^en  SSerl^äÜniffe  berartig,  baß 
ber  3"fö^i"^ntritt  beö  ffioncite  fic^  nodj  mel^rere  Q^al^re  gum  unenblid^en 
©c^aben  ber  Sirene  oergögerte. 

Sontarini  l^at  ben  Slag  ber  Eröffnung  ber  atigemeinen  ^irc§ent7er* 
fammlung,  ben  fein  greunb  ^ole  mit  begcifterten  ©orten  begrüßte*), 
nid^t  mel^r  erlebt.  Jlaum  ein  ^a^x  nac^  feiner  IRüdEfel^r  an^  SDeutfd&tanb, 
am  24.  3lugu[t  1542,  ift  er  l^eimgegangen  in  bie  9tegionen  bei^  en)igen 
^rieben«:  m\)i  mögen  Äummer  unb  ©(^ujerj  über  bie  SSereitetung  aUer 
feiner  äWül^cn  jur  JBefeitigung  ber  beutfc^en  Sirc^enf^jaltung  bem  eblen, 
reinen  3ßanne  ia^  §erg  gebrod^en  l^aben*). 

*)  Quirini,  Epist.  Poli,  IV  35. 

^  »gl.  {eine  Älagen  über  bie  rcligiöfe  «ertottrung  2)eutf(!^Ianb«  in  jeinen 
©riefen  öom  2.  Sunt  (nr.  83)  unb  19.  3uli  (nr.  114).  3n  crjterem  e^reiben  fagt 
(Sontarini,  e«  t^ue  i^m  am  ^erjen  xot^,  baß  bie  2)tnge  in  2)eutf41anb  bem  9imn 
entgegengingen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


360  8.  potior. 


1541. 

1.  Jan.  13.  Di  Borna.  Ä  Mans.  Giberti  vescavo  di  Verona. 
Beccadelli  93—94. 

2.  Jan.  14.  Di  Borna.  AI  Card.  diFerrara  Ippolito  d^Estty 
legato  presso  S.  Maestä  Christ.    Beccadelli  94—95. 

3.  Jan.  14.  Di  Borna.    Jl  Card.  Sadoleto.    Beccadelli  95. 
4*.    Febr.  7.  Di  Borna.    AI   Card.  Farnese.     P.A.    174. 

(unbcbcutcnb). 

5*.  Febr.  7.  Di  Borna.  M  Duca  di  Viterbo.  P.  A-  174. 
(unBcbcutcnb). 

6*.  Febr.  12.  Di  Bologna.  AI  Card.  Alessandro  Farnese. 
P.  A.  174^—177.  Ucbcr  btc  großen  ßl^rcn,  bic  t^m  bcr  $)erjofl  üon 
SIorcHj  cttoiefcn  —  JBcfd^tocrtic^fcit  t)cr  Mcifc^).  Qui  hiersera  ricerei 
le  lettere  di  V.  S.  R.  delli  6  del  corrente*)  con  le  scritture  d'Ale- 
magna  ^)  fino  alli  28 ;  la  ringratio  sommamente  pregandola  a  continoare 
et  aspetto  rinstruttioni  et  altre  boUe  necessarie  ^).  Ringratio  Dio  del 
resto  del  coUoquio  e  del  buon  principio,  spero  in  Dio,  che  i  rispetti 
estrinsechi  non  ne  intervers^nno,  che  come  molte  fiate  ho  detto  a  N. 
S'<^.  non  ci  sara  nelle  cose  essentiali  quella  gran  differenza  che  molti 
credono.  Et  Dio  volesse  che  molti  non  havessero  scritti  in  favore  de 
Cattolici,  i  quali  hanno  piu  presto  nociuto  che  giovato  alla  causa  nostra. 

7.  Febr.  X&.  B(mn(miae.  Begin.  Card.  Polo.  —  Quirini  III, 
15—16. 


*)  «gt.  «cccabcHt  ©.  31,  «.  44. 

')  SDa9  Original  biefed  liBciefe«  fanb  x6i  dd  nr.  1  in  ber  obenertDfi^nttn 
©ammlung  ber  «riefe  garncfc*«.    S)cr  ©rief  ent^&lt  ü6rigcn«  SSlvS^t»  öon  ©ebeatung. 

')  @inc  betfelöcn,  Copia  di  lettera  del  vescovo  di  Feltre  di  XX.  di 
Gennaro  1541  da  Wormatia,  liegt  noc^  bei  bem  ©rief  garnefc*«.  (Jontarini  war 
au(^  fd^on  fröret  genau  über  ba«  SBomtfer  9leIigiondgef;pr&c^  unterri(!^tet  worben,  t?gl. 
«rieger,  3eitfd^rift,  III  497  unb  498. 

*)  (£3  ip  auffottenb,  baß  ^arnefe  bic  öom  28.  3onuar  batirte  3n|lruction  für 
(Sontarini  (bei  Ouirini  III  p.  CCLXXXVI  sq.)  nidjt  mit  feinem  ©riefe  öora  6. 
fjfebruar  fanbte.    Unter  ben  ©utten  ftnb  mo^I  ^nbulgengen  3U  berße^en. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorteft^onbenj  bed  Sarbinate  (Eontarini.  361 

8*.  Fehr.ir.DiMantua.  ÄUi  SS^K  Quaranta  di  Bologna. 
P.  A.  177.   (unBcbctttcnb). 

9*.  Febr.  18.  Da  Verona.  AI  Vescovo  di  Trento^).  P,  A. 
177^.    Hoggi  che  sono  li  18  del  corrente  son  giunto  a  Verona. 

10*.  Febr.  19.^)  Da  Verona.  AI  Card.  Ä,  Farnese.  P. 
A.  178.  .  .  •  aspetto  con  desiderio  lettere  di  V.  S.  R.  et  insieme 
<X)ii  quelle  la  instrnttione  mia  per  Germania'). 

11*.  Febr.  19.  Di  Verona.  AI  Nontio  Poggio.  P.  A.  179. 
La  qnalita  del  tempo  et  il  cattivo  viaggio  non  mi  lasciano  usar  quella 
celerita  che  io  vorei. 

12*.  Febr.  20.  Di  Verona.  AI  Vesc.  di  Trento.  P.  A.  181. 
(imBcbeutenb). 

13*.  Febr.  23.  Da  Trento.  AI  Card.  A  Farnese.  P.  A.  181. 
SCm  22.  fei  er  in  2:rient  angelommen  unb  )}on  bent  bortigen  ISifd^of 
ei^rentoK  emf^fangen  Sorben.  (£r  bittet  um  SBriefe  unb  um  feine  ;Qfn« 
ftruction.  (gr  befinbe  fid^  ©Ott  fei  DanI  »ol^t.  3)er  SBlfd^of  öon 
Srient  erjä^It  i^m^  bag  jtönig  ^erbinanb  t)on  ben.  j£üt!en  fel^r  be^ 
brängt  »erbe. 

14*.  Febr.  24.  Da  Trento.  AI  Card.  A.  Farnese.  P.  A.  182. 
(£r  fc^reibt  im  SBegriff  abjureifen.  ®r  l^at  bie  3f«[t^Mction,  bic  gamefc 
am  20.  abfanbte,  erl^alten. 

15*.  März  1.  Di  Ispruch  AI  Card.  A.  Farnese.  P.  A.  185. 
^tait  ift  er  in  i^fnndbrud  angelommen;  er  toirb  SRorgen  meiter  reifen. 

16*.  März  5.  Da  Bösen *)  del  monasterio.  AI  NunUo  Poggio. 
P.  A.  187.  (unbebeutenb). 

17  *.  März  5.  Da  Bösen  dd  monasterio.  AI  Vesc.  di  Modena 
(Marone).    P.  A.  187 ^  (unbebeutenb). 

18  *.  März  5.  Da  Basen  dd  monasterio.  AI  Maestro  dd  sacro 
palazza  (Tommaso  Badia'^).  (unbebeutenb). 


>)  (;^rifto{)^  a^abrusai. 

>)  3fn  bem  i^atif.  Ms.  fel^It  ba«  2)atum. 

")  ®gl.  «nmcrfung  ju  bcm  ©riefe  tjom  12.  ^cBruor. 

^)  SBo^t  9lofeti^rim. 

^)  ©erül^mter  £^eo(oge  oud  bem  2)omiitifanerorben,  1542  ^um  (Sarbttiat  er- 
nannt, t  1547,  ügt.  Ciaconius,  Yitae  et  res  gestae  Pontificom  Bomanonuu  et 
S.  B.  E.  Cardinalium,  T.  III  (Romae  1677),  p.  685.  »gL  aud^  Sämmer,  Mon. 
Vat.  p.  300  unb  Äerfer  a.  o.  D.  @.  43  a. 


Digitized  by  VjOOQIC 


362  8.  ^ajlot. 

19*.    Märjs  8.  Da  Erdin^).    M  Poggio.    P.  A.  189.  (un* 
bcbcutcnb). 

20*.    Märjs  8.  *)  Da  Lanmot  presse  di  JRatisbana  due  giomate. 

AI  Card.  A.  Farnese.    P.  A.  189.     Cr  tottt  mit  feinem  Sinjitg  in 

9tegendbutg  an^  bem  @runbe  njarten,  meit  ber  ftai[er  toänfc^t,  bag  i^nt 

ein  e^rent^oUer  (Empfang  bereitet  n)erbe. 

^  21*.    Märjs  13.^)  Di  Baäsbona.  AI  Card,  di  Mantoa  (Ercok 

Gonmga).    P.  A.  189^ All!  9.  di  questo  giunse  a  Batis- 

bona^)  et  alli  12.  feci  Tentrata  solenne,  che  fu  hieri;  hoggi  debo 
essere  con  S.  M^.  la  quale  si  trova  qui  18  giorni  sono  per  soUecitar 
la  dieta,  la  quale  va  piu  in  lungo,  che  non  si  pensava^),  et  io  che 
dubitava  non  essere  a  tempo,  sono  delli  primi;  per  anco  non  ci  e 
elettore  alcuno,  solo  11  sono  il  daca  di  Baviera  e  tre  o  qnattro 
vescovi  principi. 

22.  Märjs   13.^)   Di  BaJtishona'^).     AI  Card.  A.  Farnese. 
©c^utfte  150—156. 

23.  Mära  14.    Beg,  Card.  Polo.    Quirini,  ITI  16—17. 
24*.    März  14.    AI  Duca  di  Fiorema.    P.  A.  190.     Alli 

13.  fu  da  S.  MK  dalla  quale  ho  havuta  gratissima  audienza. 

25.     März  14.     AI  Card.  Brundusino  (Aleander).    Quirini, 

m,  ccxxv-ccxxvi. 


*)  erbing. 

*)  3m  Sßatit.  Ms.  Ilc^t  irrt^ömlid^  bcr  9.  SKära;  ou«  bem  ©rief  t>om  13. 
^Hxi  bei  ®ä)vliie  @.  150  er^eSt  iebo(^,  bag  C^ontarim  am  8.  oon  Sanb^^ut  au9  an 
^niefe  fc^rieb. 

^)  Su(^  ^iet  ift  im  ^atxt.  Ms.  f&Ifc^Iic^  ber  14.  ^äxi  angegeben;  ba«  richtige 
2)otum  ergibt  fi(J  aue  bem  a'n^alt  be«  ©riefe«  felbfl. 

*)  3)iefer  Angabe  »ibcrf^jri^t  ber  ©rief  an  ^ole  »om  14.  Wldxi,  in  meinem 
es  ^eigt:  alli  XI.  di  questo  per  la  gratia  di  Dio  sano  con  tutto  la  famiglia 
giunsi  a  Ratisbona;  bgl.  Quirini  p.  16. 

*)  ©gl.  ?a|lor,  «cunionöbejlrebungen,  @.  230  unb  231. 

^  3m  ©atif.  Ms.  ifl  ber  14.  WlSixi  als  Zaq  ber  Slbfaffung  angegeben,  toca 
infofem  richtig  ift,  al«  ber  am  13.  gef^riebene  ©rief  erp  am  14.  abgefanbt  »urbe 
{<Bä)Vil^t  156).  9hir  infofem  fonnte  (Sontarini  felbfl  {^äfuliie  162)  ftd^  am  20.  äRfirj 
auf  einen  am  14.  TtHv^  gefd^riebenen  ©rief  berufen,  benn  ein  anbere«  ©(^reiben  Dom 
14.  an  ^rnefe  e^fHrt  ni^t 

^)  2)a  bie  folgenben  ©riefe  bi«  (Snbe  ^uli  Don  9legen9burg  au«  battrt  finb, 
bleibt  biefe  Eingabe  fortan  fort. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S^orrefponbenj  bed  Sarbinatö  Sontarint.  363 

26*.  März  15.  AI  Card.  A.  Farnese.  P.  A.  222  (un6c* 
beutenb). 

27*.  März  16.  AI  Card.  A.  Farnese.  P.  A.  222  {mU^ 
bewtenb). 

28.    März   16.    AI  Card.  A.  Farnese.    ©(^ulfec  151  3.  1. 

29*  März  16.  Joanni  Ecchio.  P.  A.  191.  '  Eontarini 
loBt  ffid. 

80.    März  17.  ^)    AI  Card.  A.  Farnese.    ©d^ulftc  156—159. 

31.  März  18.    AI   Card.  A.  Farnese.     ©d^utfec  159—161. 

32.  März  20.    AI  Card.  A.  Farnese.     ©d^ul^c  162—163. 

33.  März  22.    Beg.  Card.  Polo.    Quirini,  III  19. 

34*.  März  22.  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  230.  (gr  ^at 
für  bic  ©iöccfc  SBürjburg  öom  gajlcngcbot  (Sacttcinicn)  bi^pcnfirt:  per 
tenere  questo  populo  in  amore  et  obedienza  della  Sede  Apostolica. 

35.     März  22.     AI   Card.  Marcello  Cervini.     Quirini  III, 

ccxxvr. 

36*.  März  23.  AI  Card,  di  Modena.  P.  A.  193.  Questi 
principi  vengono  adaggio  a  questa  dieta  et  per  anco  non  ci  6 
elettor  alcuno. 

37*.  März  25.  AI  Vesc.  di  Trento.  P.  A.  196.  Hoggi 
h  arrivato  Langravio  con  Filippo  Melantone*). 

38 *.  März  26.  Joanni  Vienn.  Episcopo.  (Qdf).  fjabcr  *). 
6r  bcbaucrt,  ba§  gaber  bem  aici^^tagc  an^  ©cfunbl^cit^rüd fiepten  *) 
ntd^t  Uivoo^ntn  tonne. 

39.  März  29.  AI  Card.  Marcello  Cervini.  Quirini  III, 
CCXXVII. 


*)  2)ie  ^^aptUx  ^bf.  gibt  irrt^ümli^  bcn  16.  iWärg  an;  in  bem  ©at«.  Ms. 
ftnbet  ft^  bagcgen  bcr  17.  iWärs  angegeben,  bog  bie«  3)atum  bo«  richtige,  er^cttt  au« 
Sonttttini'«  SDepefc^e  bom  20.  Ti&x^  («Sd^ul^^e  162). 

*)  a)te«  t|l  ein  Srrt^um,  ögl.  C.  ß.  IV  137,  141  (bcr  eanbgrof  fam  am  23. 
Ttäxi  an).  3n  feiner  ^ept\äfe  üom  30.  Wl&ti  gibt  (Sontarini  ben  27.  al9  Sag  ber 
Stnfnnft  be9  Sanbgrafen  an. 

■)  ©gl.  über  i^n:  G.  E.  Kettner,  de  Joan.  Fabri  episcopi  Viennensis 
adversarü  Lutheri  vita  et  scriptis,  Lips.  1737,  4®. 

*)  gaber  toav  grabe  bamal«  ](l)Xon  franf,  bg(.  ben  8rief  SD'^orone'«  an  ^^rnefe 
Dorn  23.  fDl&xi  1541  in  Krieger'«  geitfi^rift,  III  619.  Anfang«  $(prU  mar  bereite 
tta  (S^erfi^t  üon  feinem  Sobe  in  9legeneburg  k)erbreitet  (äßelanc^t^on  an  ^ut^er  Tl&xi 
4.  C.  B.  IV  149).  2)er  SBiener  ®if(^of  fiarb  jebo^  erfl  am  21.  max  (Dgl.  Lämmer, 
Hon.  Yat.  p.  373  unb  (^ame,  Series  Episcop.). 


Digitized  by  VjOOQIC 


364  8.  ?a|ior. 

40.  Märe  SO.    AI  Card.  Farnese.    ©d^ulfec  164—166. 

41.  April  1.  AI  Nausea^).  P.  A.  198 \  Epistolamm 
miscellanearuiD  ad  Fridericum  Nauseam  Blancicampianum  Episcopam 
Viennensem,  Basileae  1550,  p.  308 — 309,  mit  htm  Datum:  Calend. 
Aprilis. 

42*.    April  1.    AI  Dandino^).    P.  A.  199— 200. 

48.  April  3.    AI  Card.  A.  Farnese.    ©d^ulfee  166—169. 
44.     Aprü  5.    AI   Card.  A.  Farnese.     ©d^ulfec  169—173, 

bgl.  Pallavicini,  IV  13,  6. 

45*.  Aprü  6.  AI  Vescovo  di  Modena^).  P.  A.  201—203. 
Ucber  blc  (gröffnung  be«  SRcid^Stagc«  (5.  3r^)rtl). 

46.  April  6.    AI  Card.  A.  Farnese.     ©d&utfec  173,  «.  1. 

47.  Aprü  6.    Beg.  Card.  Polo.    Quirini,  III  20—21. 
48*.    April  7.    AI  Vesc.  di  Trento.    P.  A.  203—204. 

Ucbcr  bic  Eröffnung  bcS  {Rcid&Stageö. 

49.  Aprü  7.    AI  Card.  A.  Farnese.     Sd&uHjc  173. 

50.  Aprü  13.    A  Ferdinando  I.    Beccadelli  136—137. 
51*.  Aprü  14.    A  M.  Pelegrini.     P.  A.  207—207»». 

52.  April  14.  AI  Card.  A,  Farnese.  Unöoüflänbig  unb 
ol^nc  Datum  bei  ©d^ulfee  174—176,  ügl.  Pallavicini,  IV  13,  5.  Der 
Bei  ©d^utj^e  fc^Ienbe  ©d^Iuß  biefe«  SBricfeS  (autet  nad&  bem  SJatil.  Ms. 
p.  243:  Hieri  poi  che  fu  il  Mercore  questi  principi  Catolici  si  sono 
risoluti  di  rimettersi  a  S.  Mv  nella  elettione  di  quelli  che  hanno  a 
conferire  insieme,  aggiungendo  pero  che  per  maggiore  e  migliore  in- 
formatione  di  S.  M».  volevano  depo  che  sperano  quelli  che  saranno 
stati  eletti  poterla  informare  et  advertire  dove  bisognera.  Di  Batis- 
bona  alli  14.  d'aprile  1541. 


*)  Ueber  biefen  bebeutcnbcn  SWanti  tgl.  ^ojlor,  gicunlon«bcjh:ebungett,  280  fi. 
tt?o  bic  »eitere  Literatur  angegeben  ijl. 

»)  ^icronljmu«  2)anbinu«,  geb.  1509,  t  1559,  würbe  »on  ?aul  III.  3»eimal 
nad^  fjranfreidj  (ju  grang  I.  unb  Seinrtd^  II.),  öon  3utiu8  III.  ju  Äarl  V.  gefanbt 
unb  1550  gum  (Jarbinal  (Tit.  St  Matthaei,  fräter  St.  Marcelli)  ernannt  unb  nocj« 
male  (1551)  mit  einer  biplomatifc^eu  SKiffion  an  Äart  V.  betraut,  fie^e  Ciaconius 
1.  c.  III  781—782.  3nterefTante  ungcbrucftc  ©riefe  au8  feiner  fjebcr  au«  bet  3fit 
t?on  1542—49  co^)irte  id^  im  ^jä^jltid^en  ^e^eimarcj^io ;  togl.  au<^ :  öon  3)ruffel,  beitrage 
gur  8flei(^«gef4i^te  1546—51,  I  (SWünc^en  1873)  Slix.  569,  582,  601,  611  (^nflruction 
für  a)anbinud  1551  —  3»ärg  31.). 

")  3)iefe  3(ngabc  ift  o^ne  3*^^^!^^  irrt^ümtid^,  benn  ber  vescovo  di  Modena, 
Morone  war  oni  6.  Slpril  in  3flegen«burg  anwefenb,-  ögl.  feinen  ©rief  an  3farncfe  üon 
biefem  2:age  bei  ©(^ulf^e  624  f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(!;ortef))onben2  bed  Sarbinald  (Sontarini.  365 

53*.  Äprü  mO  Äl  Card.  Ä.  Farnese^).  P.  A.  244^ 
—246. 

Beverendiss«,  et  111™».  Sig«'.  mio  Coll"><>. 

Scrissi  alli  16. '),  la  quäl  lettera  fia  con  questa,  quanto  mi 
occorreva  fino  a  quel  tempo;  hora  hoggi  che  siamo  alli  18.  questa 
mattina  Mons.  di  Granvela  et  Mens,  di  Prato^)  sono  venuti  a  ritro- 
Tarmi  per  conferir  meco  circa  la  deputatione  delle  persone  che  si  ha 
da  fare  circa  queste  differenze  tra  Cattolici  e  Protestanti,  et  cosi  ritro- 
Tätisi  insieme  con  Mons.  di  Modena  habbiamo  ragionato  che  per  la 
parte  de  Cattolici  si  ponga  TEcchio  in  ogni  modo,  et  habbiamo  anco 
parlato  del  Cocleo  ^)  et  Qroppero,  quelle  che  fece  il  concilio  Coloniense ; 
dappoi  per  Taltra  parte  si  e  parlato  del  Melantone  et  del  Bucero» 
Tuttavia  per  essere  questa  materia,  che  tocca  alli  Protestantin  si  lasciava 
che  cosi  si  contentino  di  quelli  che  piu  piaceranno  et  queato  non 
importa  molto.  Habbiamo  anco  ragionato  se  saria  bono  con  questi 
theologi  mescolare  alcun  principe  o  altri  in  questo  tratto  per  darli  di 
rissa  tra  loro,  quando  vi  fosse  et  non  6  parso  a  proposito  perche  piu 
presto  sariano  dimpaccio  alla  concordia;  poi  ragionando  di  trovar 
qualche  altra  persona  di  mezzo  fra  questi,  che  si  hanno  da  eleggere» 
dicono  che  non  hanno  alcuno  idoneo  et  che  li  protestanti  non  si  con- 
tentano  del  Maguntino,  ma  di  questi  dui,  Mons.  di  Granvela,  che  non 
fa  caso,  perche  vorriano,  che  questa  cosa  si  riferisce  a  me,  et  che 
cadesse  questo  essere  di  mezzo  nella  persona  mia,  come  saranno  sara 
et  dico  che  li  theologi  protestanti  si  contentarano  di  questo,  ma  non 
ardiscono  di  palesarsi  per  rispetto  di  loro  principi^).  Queste  cose  sono 
State  ragionato  tra  noi,  senza  risolutione  alcuna,  perche  anco  non  se  n'k 


')  3m  fßaüt  Ms.  ifl  irrt^fimßd^  ber  16.  angegeben. 

»)  (S9  i|l  bie«  bie  S)e<>ef^e,  tjon  welcher  no(^  ftlrsluij  »rieger  Oeitfd^rift,  III 
309,  «.  5)  bemerfte,  pe  fei  no(!^  ni(^t  aufgefunben. 

■)  a)tefer  ©rief  ijl  einet  öon  ben  »enigen,  bie  aud^  in  nnfetcr  ^anbfd^rift 
fehlen. 

*)  ©nrf^ort  ht^nä^mt  t^n  in  einem  ©riefe  öom  21.  SWai  ot« :  aequissimum 
cansae  nostrae,  G.  B>.  IV  317. 

')  ^o6ii&ü9  ^atte  ^6)  bereit«  am  5.  Wl&x^  in  9legendbnrg  eingefunben;  er 
ttmrbe  iebot!^  mfi^renb  bed  gangen  C^otloquium«  au  feiner  ©er^anblung  herangezogen, 
©einen  iEÄigmnt^  über  bicfe  3urücffeft«ng  f^jrod^  er  in  «riefen  an  feinen  grcnnb 
gilanfea  auö,  »gl.  Epist.  ad.  Nauseam,  Basü.  1550,  p.  303,  310,  311,  321.  a)ag 
man  (So(^l£u«  »fil^renb  ber  iRegen^burger  ©er^anblungen  Uä)  ni^t  gana  unbeai^tet 
lieg,  erfahren  »ir  er|l  iti^i  au«  ben  3)c;pcf(!§en  eontarini'«  bom  3.  9.  unb  11.  SWai. 

•)  SDer  2:ejt  bicfc«  gonjen  Wfdjnitte«  ip  o^ne  ßwcifel  tonumpirt 


Digitized  by  VjOOQIC 


366  8.  ^ajlor. 

parlato  alla  Cesarea  M<^.  con  la  quäle  si  farä  la  risolutione,  et  sin 
qiii  mi  pare  che  le  cose  non  yadino  a  mal  camino  alciino,  et  perche 
i  duchi  di  Baviera  havevaDO  fatto  intendere  al  B^^.  Kuntio,  come 
rintentione  di  Protestanti  era  accordare  con  Cesare,  ma  escludere  in 
tutto  la  potestä  del  Papa,  io  toccai  questo  punto,  et  dissi  quello,  che 
haveva  inteso  senza  nominare  persona,  et  soggiunsi,  che  quando  qnesto 
fosse,  questa  non  era  via  di  concordia,  ma  di  maggior  discordia,  non 
havendo  esso  per  capo  della  Chiesa  quel  medemo,  che  tiene  S.  M».  et 
pero  che  si  guardasse  bene  quello  che  si  faceva.  Mons'.  di  Granvela 
mi  rispose  ridendosi  di  questa  cosa,  la  quäle  era  fuori  d'ogni  loro 
opinione,  et  disse,  che  nasceva  da  persone  che  vorriano  discordie  et 
acccnnö  gli  aatori,  affermando  francamcnte,  che  di  questo  non  biso- 
gnava  haver  scrupolo  alcuno,  et  in  veritä  a  noi  pare,  che  procedino 
in  questo  negotio  sincerameute ;  questo  ö  quello  che  fino  a  qui  si  h 
fatto,  parlaranno  hora  con  S.  M.  et  si  pigliarä  risolutione. 

Voglio  anco,  che  V.  S.  R°»  et  111«»  intenda  come  alli  giorni 
passati^)  siccome  gli  ho  scritto  venne  il  Marchese  di  Brandemburg  ü 
quäle  in  questi  giorni  santi  fece  chiedere  alli  frati  di  S.  Domenico  di 
questa  terra,  che  voleva  la  Chiesa  loro  per  fare  gli  uffitii  all'  usanza 
sua;  li  frati  risposero,  che  questo  non  lo  potevano  fare  senza  licenza 
di  S.  M.,  et  mia;  11  che  inteso  da  S.  M.  quella  ordinö  che  ne  in 
quella  ne  in  altra  Chiesa  voleva  che  si  facessero  altri  offitij  che  li 
consueti,  et  cosi  si  rimase.  Di  poi  il  Venere  santo  mi  disse  Mona, 
di  Granvela  come  il  äP.  marchese  ha  detto  parole  molto  riverenti  et 
amorevoli  verso  S.  M.  et  lo  fece  richiedere  di  volere  venire  alla  messa 
con  quella  come  Cattolico.  Jo  consigliai  che  mi  pareva,  che  lo  dovesse 
accettare,  et  humanamente  accettarlo  et  non  esasperarlo,  parendomi 
questa  via  piü  Christiana  et  piü  prndente.  Cosi  questa  mattina  ')  alla 
chiesa  de  monachi  neri,  ove  io  ero  all'  offitio,  ö  venuto  con  S.  M. 
alla  messa,  la  quäle  ha  udito  con  molta  riverentia. 

54*  Aprü  26.  AI  Bembo.  P*  A.  209.  UcBcr  bie  ©mcn* 
nung  ber  fec^d  (S^oUocutoren  burd^  ben  JSaifer. 

55*.  Aprü  28.  AI  Card.  A  Farnese.  P,  A.  '246— 250^ 
Beverendi8S<».  et  11^.  Sig'.  mio  Coli"«. 

L'ultime  nostre  a  V.  S.  Reverendis».  furono  delli  18.  del  presente, 
per  le  quali  li  significassimo   il  ragionamento  di  Mens',    di  Frato  et 


*)  »fli.  «Rfflri*«  «rief  öom  16.  ^nl  Ux  «rieger,  3eitf(^rift  ÜI  632. 
*)  Svt  Ms.  fielet  materia. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorref))onbeni  bed  Sarbitiatö  Sontartm.  367 

di  Granvela  fatto  con  noi  circa  le  persona  che  si  doveyano  deputare 
a  questo  conferimento,  nel  quale  furono  nominati  diversi  da  parte  de 
Catholici,  come  il  Cocleo,  11  Groppero  et  il  Bdo.  Messer  Giulio  Fluch ') 
ancora  che  di  lui  non  facessi  mentione  nelF  nltime  mie  soprad^.  Ma 
molto  piü  fu  parlato  deir  Ecchio  et  del  Groppero,  che  del  Cocleo,  il 
quale  invero  i  bonissima  persona,  ma  molto  fredda  et  inetta  a  tali 
eonferimenti ;  di  pin  la  M'.  Ces*.  si  risolse  e  nominö  da  parte  de* 
Cattolici  TEcchio,  il  Groppero  et  Messer  Giulio  Fluch;  da  parte  de* 
Protestanti  nominö  il  Melantone,  il  Bucero  et  il  Pistorio,  et  cosi 
ridotti  li  prencipi  nella  dieta,  furono  publicati  questi  sei,  da  S.  M. 
riservandosi  il  nominare  qualche  principe  per  presidente,  acciö  nel 
€oaferimento  non  venissero  ad  alterationi  e  risse;  nella  quale  pubbli- 
eatione,  quanto  io  ho  veduto  in  scriptis,  fu  detto,  che  questi  facessero 
la  relatione  a  S.  M'.  et  alli  prencipi  et  stati  dell*  Imperio,  omesso  il 
nominare  me.  Fu  etiam  divulgato  per  la  corte  che  il  Groppero  et 
Finch  erano  molto  adherenti  a  Lutherani;  per  il  che  io  mandai  a 
chiamare  il  vescovo  di  Aras,  et  mi  dolsi  prima  modestamente,  che 
nella  relatione  non  fosse  stata  fatta  mentione  di  me,  et  li  dissi  dipoi, 
che  dicesse  a  Mons'.  sno  padre  dt  Granrela,  come  molti  reputavano 
pericoloso  Thavere  posto  questo  negotio  in  mano  di  questi  sei,  per 
che  ancora,  che  infallanter  io  non  solnm  non  darei  assenso  ad  alcuna 
cosa,  che  non  fosse  vera,  anzi  forse  per  contradirli,  et  per  fare  inten- 
dere  a  tutto  il  mondo,  che  fosse  contraria  alla  sententia  mia,  pare 
saria  pericolo,  che  fosse  diyulgato  per  Germania,  che  la  maggior  parte 
de  deputati  fosse  convenuta  in  quella  opinione,  e  per6  pregavo  Sua 
Sig*^,  che  di  giomo  in  giomo  mi  facesse  intendere  le  trattationi  fatte 
fra  loro.  II  vescovo  mi  rispose,  quanto  alla  querela,  che  esso  non 
sapeva  la  propositione  fatta,  ma  se  sarä  cosi,  come  io  diceva,  ch*era 
fatta  a  buon  fine,  bastando  la  mentione  fatta  ^nella  prima  propositione* 
Alla  seconda  parte  disse,  che  faria  Tofficio  con  suo  padre ;  fu  discorso 
fra  noi  un  pezzo  quanto  alla  prima  parte,  et  replicato  quelle  che 
^rhaveva  detto  nella  propositione  prima  sopra  questo  istesso  articolo; 
si  parü  et  ritomö  la  mattina  seguente,  et  mi  disse  in  nome  di  sno 
padre,  che  la  propositione  fatta,  fu  fatto  a  bocca  et  non  in  scriptis, 
f  t  che  fu  detto,  che  si  facesse  la  relatione  alla  M'.  Ces*.  iuita  formam 
4ella  prima  propositione,  et  che  era  stata  poi  mal  scritta.    Quanto  alla 


')  Sgl.  übtx  i^n  $a{ior,  afleutttondBe{!re(ungett  @.  137  ff. 

Digitized  by  VjOOQIC 


368  8.  ¥apor. 

seconda  mia  petitiooe,  mi  promise  per  nome  di  sno  padre  di  giorno  in 
giorno  di  farmi  intendere  quello  che  fosse  trattato,  et  cosi  commesse  air 
Ecchio  per  quanto  esso  Ecohio  mi  riferi,  di  piü  S.  M.  quanto  alla  depo- 
tatione  del  principe  presidente,  rimesse  Tautoritä  alla  dieta ;  furono  in- 
sieme  questi  della  dieta,  et  iterum  consultö  fra  loro,  iterum  il  tatto  rimes- 
sero  a  Cesare;  S.  M.  nominö  il  duca  Federico  Palatino  et  Mons'.  di 
Granvela  i  quali  banDO  poi  chiamato  seco  come  testimonij  altri  sei^)^ 
siccome  nelV  allegata  cedola  ella  poträ  vedere.  Dapoi  Sabato  paasato, 
cbe  fu  alli  23,  S.  M».  Cesarea  mandö  da  me  Mons'.  di  Prato  e  Mens', 
di  Granvela,  li  quali  prima  volsero  da  me  le  fedi  di  silentio,  et  secre- 
tezza,  et  mi  dissero,  che  S.  M^  hayeya  consultato  circa  il  modo  del  col- 
loquio,  e  giudicava  che  il  procedere  come  si  era  cominciato  per  l'apologia 
del  Melantone  si  cra  si  fisso  in  qnella,  cbe  non  si  saria  voluto  ritirare 
d'un  minimo  punto.  Per  tanto  dissero  che  essend  o  stato  composto 
nn  libro  in  Fiandra  da  theologi  dottissimi  et  dabbene,  et  dato  a  Sua 
M*.  nel  quäle  si  trattava  delle  presenti  materie  controverse,  perö  che 
a  S,  M*.  pareva  meglio,  che  si  procedesse  secondo  quel  libro,  et  si 
levasse  Tapologia;  ma  desiderava  di  intendere  quello  che  mi  pare?a 
di  detto  libro,  et  cosi  me  lo  dettero,  imponendomi  gran  silentio,  et 
soggiungendomi,  che  mandaria  il  Oroppero  qui,  acciö  con  piii  facilitk 
lo  scorressimo  insieme.  Jo  risposi,  rlngratiando  S.  M^  et  loro  Sig^^,  et 
li  dissi,  che  farei  quanto  mi  ricercavano.  II  giorno  seguente  la  mat- 
tina  yenne  da  me  il  Gropperio  in  presenza  del  B,^\  Nuntio,  al  quäle 
mi  havevano  dato  licenza  che  comunicassl  il  tutto,  ma  non  ad  alcun* 
altro,  et  cosi  cominciammo  a  leggere  11  libro,  leggemmo  quella  mate- 
ria,  et  il  depo  pranzo,  et  la  mattina  seguente,  cioö  nel  Lunedi  lo  for- 
nissimo;  io  notai  circa  poco  piü  di  20  luoghi,  i  quali  mi  parevano 
havere  di  bisogno  di  corretione,  et  cosi  furono  corretti;  nel  leggere 
parve  al  B,^\  Nuntio  et  a  me,  che  il  Groppero  fosse  l'autore  del  libro,. 
per  la  prontezza  et  la  praticä  che  mostrava  havere  in  esso,  lo  dichiar6 
etiam  in  qualche  luogo,  niente  di  meno  non  posso  restare  di  laudarlo, 
imperocch5  fece  la  corretione  di  sua  mano,  senza  pertinacia  alcuna, 
usando  grandiss*.  modestia  et  bontä.  ßitornorno  poi  da  me  Mons'.  di 
Prato  et  dj  Granvela  per  rihavere  il  libro  et  intendere  quello,  che  io 
diceva*    Jo  dissi  loro  che  haveva  scorso  il  libro  siccome  le  loro  S™- 


^)  «gl.  bic  «riefe  i«cgri'«  t>om  27.  unb  30.  ^pnt  bei  ©(J^ulfte  @.  636  Hub 
639,  {an  le^tcrer  ©teile  »irb  wo^t  flatt  „Franco.  Bartardo"  Fr.  Burcardo  S«  Icff^i 
fein),    «gl.  au(^  C.  R.  IV  189. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SorTef))onben}  bei»  Sarbinatö  Sontartnt.  369 

mi  havevano  commesso,  et  hayevo  notato  alcnni  luoghi  che  mi  pareva 
si  dovessero  coreggere,  li  quali  tutti  il  Gropero  haveva  tolti  id  nota, 
et  il  resto  qnaoto  haveyo  potuto  comprendere  in  quella  prima  vista  a 
me  non  dispiaceva,  ma  bene  io  li  facevo  una  protestatione,  che  parlavo 
come  persona  privata,  la  qnale  potesse  facilmente  errare,  et  molte  cose 
etiam  poteva  haver  scorse  per  la  prima  lettione,  le  quali  leggendole 
piü  diligentemente  si  potriano  notare;  onde  voleva  sempre  potermi 
ritrattare  e  per  alcun  modo  voleva  in  ciö  carico  alcuno.  Sue  Sig"^ 
rimasero  di  me  satisfatte,  et  dissero,  che  saria  buono  che  il  Mro.  del 
Sacro  Palazzo  insieme  con  li  tre  deputati  Io  vedessero,  et  etiam  essi 
dissero  qnello  che  li  pareva,  si  come  io  li  haveva  ricordato  fin  nel 
principio.  Jo  con  Mons'.  il  Nuntio  il  quäle  h  sempre  meco  in  ogni 
attione,  et  negotiatione  laudamo  il  parere  di  Sue  Sig''«.  et  cosi  chiamamo 
in  camera  il  M*'.  con  li  deputati,  i  quali  erano  in  sala,  poi  che  furono 
entrati  gli  fu  dato  il  giuramento  e  con  destre  parole  gli  fu  aperta  la 
mente  di  S.  M».  nel  modo  che  doveva  procedere,  et  li  fu  mostrato  il 
libro,  fu  risposto  da  loro,  che  anco,  che  volentieri  havessero  voluto 
vederlo  ciascuno  da  per  se,  pure  perchö  il  tempo  non  serviva  essende 
stato  dato  ordine,  che  il  medesimo  giorno  alle  cinque  höre  si  cominciasse 
il  conferimento,  fu  concluso,  che  alla  stanza  del  Mastro  Sacri  Palatij 
si  riducessero  alle  15.  höre  et  Io  leggessero.  L*Ecchio  depo  la  par- 
tita  di  quei  dui  Sig'^.  subito  cominciö  a  sospirare,  che  il  libro  non 
fosse  del  Yicelio,  il  quäle  esso  ha  in  odio  sommam^.  et  Io  nominö  a 
Mona',  di  Modena,  perö  cominciö  a  scaldarsi,  pur  si  parti  et  andö  a 
pranzo  con  il  Nuntio,  dipoi  si  ridussero  insieme  et  lessero  tutto  il 
libro;  ritomö  a  me  il  padre  maestro,  et  mi  riferl  li  modi  strani  e  le 
parole  che  TEcchio  haveva  detto  contra  quel  libro  mentre  che  si  leg- 
geva,  ma  che  poi  si  era  acquietato,  essende  destramente  admonito  da 
Ini,  depo  pranzato  non  si  ridussero  insieme,  ne  fu  seguito  Tordine 
dato;  la  mattina  seguente,  cioö  hieri  alli  27.  venne  a  me  Monsig'.  di 
Prato,  et  mi  narrö  le  furie  che  haveva  fatto  TEcchio  contro  quel 
libro  vituperandolo  infinitamente,  et  mi  pregö  che  io  Io  mandassi  a 
chiamare  et  cercassi  di  moderarlo,  essende  meco  il  Sig'.  Nuntio,  il 
quäle  depo  la  partita  di  Mons'.  di  Prato,  mi  dette  una  polizza  scritta 
di  mano  dell'Ecchio  ^),  nella  quäle  si  contenevano  gli  errori,  li  quali 
TEcchio  haveva  notato  essere  in  quel  libro;   io   li   lessi   tutti,    erano 


^)  9t«^et  tDor  nur  ein  tom  5.  3uli  batirte«,  Yurje«  Urt^eil  (Sd'd  üBer  baS 
Siegfnrturger  ©ud^  befannt,  ögl.  $ajlor  a.  a.  O.  268  f. 

^iflotift^  3a^r6n^.    1880.  25 


Digitized  by  VjOOQIC 


370  8.  ^aftor. 

errori  in  filosofia  secondo  che  a  lui  pareva.  Jo  pregai  il  Nuntio,  che 
lo  conducesse  seco  a  me  dopo  pranzo,  et  cosi  mi  promise  di  fare  la 
mattina  stessa,  cioe  hier!  si  ridussero  questi  Catholici  con  li  Protestant!, 
et  President!  et  Mons'.  di  GraDvela  disse  la  yolontä  d!  Cesare  nel 
modo  del  procedere  et  produsse  il  libro.  Le  parti  presero  tempo  di 
vederlo,  e  cosi  dato  ordine  che  dopo  pranzo  si  ridncessero  insieme  U 
Protestant!  da  per  se  un'hora  avanti  1!  Catholici,  et  in  queirhora  leges- 
sero  parte  del  libro,  et  poi  Thora  dopo  facessero  Tistesso  i  Cattolici 

Dopo  pranzo  ad  buon'ora  venne  a  me  Mens',  di  Granvela  e  mi 
narrö  1!  modi  strani  et  insopportabili  tenuti  per  TEcchio,  con  diverse 
particolaritä,  et  mi  pregö  che  io  cercass!  di  moderarlo,  promessi  d! 
farlo  cum  primum  fossi  seco ;  dopo!  il  Nuntio  menö  TEcchio  a  me,  io 
ridendo  amorevolmente  lo  raccolsi  et  poi  1!  addimanda!  quello  che 
haveyano  trattato  in  fatto  la  mattina;  mi  narrö  quasi  il  medesimo, 
che  Mons'.  di  Granvela  mi  haveva  detto;  io  destramente  lo  ripresi, 
dicendoli,  che  essende  stato  proposto  dalla  M^  Cesarea  quel  libro  et 
quel  modo  di  procedere  non  1!  conveniva  cosi  acerbamente  impugnarlo, 
presertim  che  la  causa  era  ragionevole,  per  recedere  all*  apologia,  et 
dicendo  S.  M*.  che  lo  dava,  acciö  fusse  approvato  et  reprovato  come 
paresse  a  noi;  descendessimo  poi  a  conferire  di  alconi  articoli  conte- 
nuti  in  esso,  1!  quali  TEcchio  improbava,  conferissimo  piü  d'ora  di 
diversi  articoli  per6  parte  theologici  et  parte  filosofici,  certamente 
finimmo  il  ragionamento  con  assai  minor  calore  dell'Ecchio  di  quello, 
che  haveva  nel  principio  et  conobbe  che  gl!  articoli  erano  piü  ragione- 
voli  che  rimpugnatione;  il  Nuntio  che  fu  sempre  presente  lo  notö  piü 
di  me;  venuta  Thora  per  ridursi  con  1!  doi  altri,  11  Groppero  et  il 
Fluch  per  rivedere  parte  del  libro,  si  parti,  dopo!  verso  il  tardi  ven- 
nero  a  me  il  Groppero  et  il  Fluch  et  essi  mi  dissero,  che  TEcchio 
era  molto  mansuefatto  ^)  et  mi  mostrorono  le  materie  da  trattarsi  in 
certi  capi  iuxta  Tordine  del  libro  circa  la  giustificatione  notati  d'accordo 
con  rEcchio.  Mons'.  di  Granvela  inteso  questo  progresso  dal  Nuntio, 
ha  dato  ordine,  che  ogni  mattina  questi  tre  avanti  che  si  riduchino 
al  conferimento  con  1!  Protestant!,  venghino  per  un'hora  alla  mia 
stanza,   et  conferiscano  meco  le   materie   che  hanno  a  trattare  et  si 


^)  %näf  bie  ^roteflattten  bemerlten  biefe  burd^  ben  eblen  (Eontartni  bei  (E(f 
^en^orgebrad^te  ^enbentng,  bg(.  S^elaiK^t^ond  8nef  an  Sutl^er  bom  30.  Hpxit,  C.  B. 
IV  239. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorref))onben2  beiS  Sarbtnald  Sontarini.  371 

risolyino  ordinatamente  nelle  conclosioni  meco  et  poi  se  ne  yadino 
al  conf erimento ;  non  ha  voluto  S*.  Sig*^.  che  altri  si  ritrovino  pre- 
sente,  che  il  Pro.  Maestro,  perchö  in  vero  fa  poco  conto  degli  altri, 
poi  si  desidera  che  la  cosa  passi  in  questo  principio  segreta  per  non 
dare  suspitione  alli  Protestanti,  et  cosi  questa  mattina  con  il  nome  di 
Die  siamo  stati  insieme  presenti.  II  Beyerendo  Poggio  et  il  Pre. 
Maestro  et  io  ^)  siamo  risoluti  nelle  conclusioni  tutte  della  materia  de 
instificatione ;  TEcchio  certamente  nel  conferimento  d*hieri  et  di  questa 
mattina,  ha  perso  parte  dell*  estimatione  appresso  del  Pre.  Maestro 
et  disse,  poi  che  s*intoppo  in  cose  massime  appresso  i  filosofi  et  theo- 
logi,  pare  si  inservira  in  ogni  reputatione  et  si  modererä  quanto  si 
poträ,  et  spero  dal  canto  nostro  de'  Gatolici  ogni  cosa  passarsi  bene* 
II  Pighio  et  il  Dott«.  Scoto  credo  si  risentino  perchö  non  sono  chia- 
mati,  ma  costoro  in  modo  alcuno  non  vogliamo ;  il  "Pighio  i  noto  a 
Mens',  di  Prato  et  Mons'.  di  Granvela  molti  anni,  et  dicono,  che  lo 
conoscono  meglio  di  me.  Questo  Dott^  Scoto  non  ho  molta  fama  di 
dottrina,  poi  Mons.  di  Granvela  mi  ha  detto  che  non  sa  tacere,  et 
che  in  Yormatia  i  Lutherani  intendeyano  ogni  cosa  per  lui,  non  incol- 
pandolo  per6  di  molestia,  ma  di  garrulitä,  pure  si  userä  ogni  destrezza 
con  ambidue,  perche  io  non  voglio  in  modo  alcuno  prendermi  cosi 
gran  carico,  se  non  cominciandolo  con  molti  prima,  et  poi  inviando  il 
tutto  a  Sua  B»«.  et  a  V,  S.  R°».  humilmente  mi  raccomando  che  N. 
Sig.  Iddio  la  conservi. 

Di  Batisbona  alli  28  di  Ap^^  1541. 

56.  Aprü  28.  AI  Card.  Farnese.  Quirini  III,  CCLIII— 
CCLVI. 

57*.  Apra  29.  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  211—212.  II 
conte  Federico  h  persona  di  molta  importantia  et  molto  adoperato  in 
questa  dieta  ....  gamcfc  möge  bcn  SBcfd^toerbcn  bc«  ^faljgrafcn  unb 
keö  (grjBifc^of«  üon  ©aljBurg  *)  atl^clfcn :  Prego  V.  S.  R"*.  et  111"»».  che 
TOgli  far  procedere  a  questi  casi  et  mostrare  a  questi  Germani,  che 
la  Corte  di  Boma  non  i  se  non  per  honorarli  et  accarezzarli  in  ogni 
conto,  il  che  se  mai  fu  tempo  di  fare  hora  bisogna. 

58*  Aprü  29.  AI  Card.  St\  Croce.  P.  A.  212—213. 
Hebex  btc  Sef^tücrbcn  it&  ^faljgrafcn  unb  bcS  (grjBtfc^ofiS  üon  ©aljBurg. 


^)  3fm  Original  flc^t  fätfc^ttd^  si 

*)  »gl.  bic  «riefe  Gontarinr«  üom  29.  «pril  (Ouiritit  III,  CCXXVII)  unb 
13.  Wlid.    2)er  (Erjbifd^of  bon  ©al^bnrg  »ar  (^nfl  bon  «aiem. 

25* 


Digitized  by  VjOOQIC 


372  8.  ^aflor. 

59*.  Äprü  30.  AI  Bev.  di  Mantoa.  P.  213—214.  Ueber 
bie  SRegendbutger  S$erl^anb(ungen:  bte  latl^oßfd^en  j^eotogett  lommen 
t&gltd^  gu  i^m^). 

60.  Äprä  30.  AI  Card.  Farnes e.  Quirini  III,  CCLVI. 
SSflI.  ^aüaöicint  IV  14,  5. 

61*.    Mai  1.    AI  Dandino.    P.  A.  214—215. 

62*.  Mai  3.  AI  Bev.  di  Mantoa.  P.  A.  216— 216»».  (Suri* 
gung  über  bie  SRe^tfertlgung  t?gl.  ben  liBrief  an  ^amefe  Dom  3.  Wflai. 

68*.    Mai  5.«)    AI  Card.  Farnese.    P.  A.  253— 255\ 
Reverend®,  et  111"®.  Sig.  mio  coli»®. 

Quattro  di  sono  all'  ultimo  di  Aprile  per  un  corriere  a  posta 
sino  a  Trento  scrissi  a  Y.  Sig.  Be?"».  lungamente  quanto  sino  a  quel 
tempo  era  occorso  circa  il  trattamento  di  questi  negotii  della  religione 
et  le  persone  che  erano  deputate  a  quelli  et  il  modo  in  che  procede- 
vano  et  come  li  cattolici  per  ordine  della  Cesaria  Maesta  ogni  giomo 
conferiscono  meco  come  persona  privata  pero  et  non  come  con  legato 
et  con  il  Padre  Maestro  Sacri  Palatii  ogni  cosa  con  molta  secretezza. 
Bora  per  questa  le  aggiungero  si  come  hieri*),  dio  laudato,  questi 
theologi  et  Cattolici  et  Protestanti  si  risolsero  et  convennero  nell' 
articolo  de  iustificatione,  fide  et  operibus  nella  concordia  et  oonTen- 
tione  che  Y.  Sig.  Be?"^.  vedra^qui  inclusa,  la  quäle  da  me  e  dal  Sig. 
Nuntio  e  dal  Padre  Maestro  e  dall'  Ecchio,  Groppero  et  Fluch  e  stata 
yeduta  come  cattolica  et  santa  per  quel  giuditio  che  noi  hayemo  et 
ancorche  questa  risolutione  non  sia  stata  mostrata  ne  al  Pighio  ae  ad 
altri  di  questi  dottori,  perche  questo  negotio  si  tratta  segretamente 
accio  non  sia  disturbato  come  io  teroo  che  facilmente  saria,  pnr  io 
Tedo  anco  che  questa  d  largamente  Topinione  del  Pighio^),  la  qoale 


1)  SßQl  bie  iBriefe  Sontanni'«  nom  30.  fipxxl  (Cittnm  UI,  CGLYI)  imb 
3.  S^ai. 

«)  «gt.  ^oHaincim  IV  14,  5. 

«)  aifo  am  2.  Max.  ©rieger,  ber  pd^  juerfl  grünbltd^  mit  ber  JJ^agc,  an 
toeld^em  SDige  bie  (Sinigungsfocmel  über  bie  9ie(]^tferttgung  angenommen  u>orben,  it* 
fd^&fttgt,  l^atte  ben  3.  Max  angenommen,  ol^ne  iebod^  bie  TtbQlxifftixi,  bag  ber  ^erglet^ 
bereit«  am  2.  gn  @tanbe  gelommen  audgufd^tiegen.  3^  folgte  in  meinen  „afteiution^ 
befhebnngen"  (@.  245,  %.  2)  ber  befttmmten  Angabe  bed  t^enegtamfc^en  ©cfonbten 
5Jrance«co  (Jontarini,  ttjeld^er  ben  3.  Tlax  angibt  (Arcliivio  Veneto  IV,  1,  p.  5X 
glaube  aber  je^jt  ber  Angabe  Q^adparo  (Sontarini'd  ben  ©orgng  geben  gn  müfTeit. 

*)  «gl.  einfenmann,  «tbertu«  ^igl^iu«  unb  fein  t^eoIogif<^er  ©taabpunft,  ein 
Beitrag  }ur  Q^araheripif  ber  ))ortribentinif(!^en  fat^oltfc^en  S^eologie,  S^übinger  t^eclc* 
gift^e  Ouartalfc^rift,  ^a^rgang  48  (1866),  <B.  571  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorteft^onbenj  bei»  Sarbtnatö  Sontarini.  373 

ho  vista  nelli  scritti  suoi  stampati  hora,  ma  tenuti  soppressi.  Place 
anche  questa  risolutione  al  Cocleo,  al  quäle  come  a  persona  dotta  et 
da  bene  adhlblto  levamente,  si  d  mostrata  dl  consenso  dl  Mons'.  di 
Granvela.  Hora  io  la  mando  a  V.  Slg.  Rev™.  perche  la  mostrl  a  N. 
Slg".  et  S*.  S*.  ne  faccl  intendere  quelle  che  sopra  clö  11  placera;  la 
prego  per  nome  dl  Mens',  dl  Granvela  a  fare  che  U  tntto  passl  segre- 
tamente  perche  per  lettere  d'Italla  s'lntende  secondo  dlce  S^  S^  che 
anco  dl  la  s'attende  per  dlsturbare  questa  concordla  et  11  placera 
prima  che  sl  poira  dame  rlsposta.  Hora  si  attendera  alll  altrl  artlcoli 
controversl  et  questa  mattlna  hanno  Incomlnclato  a  trattare  de  ecdlesla 
nella  quäle  Iddlo  prego  che  mandi  11  suo  Santo  Splrlto  et  tolga  le 
contentlonl  come  ha  fatto  In  questo. 

All!  glornl  passatl  Giovanni  Sturmlo  ricerco  dl  vlsltarml;  lo 
Taccolsi  con  buona  clera  et  ragional  con  lul  un  pezzo  dl  tempo  dl 
molte  cose  dl  lettere  fuorl  della  scrlttura  sacra  et  dl  quelle  anco  In 
genere,  ma  non  venlsslmo  a  partlcolare  alcuno;  ello  moströ  sempre 
molta  modestla  et  reverentla  et  molto  ml  rlngratio  che  io  Thavessl 
ascoltato  et  prese  llcenzla  per  tomarsene  a  leggere  in  Argentina  le 
cose  d*Arlstotele,  non  ml  parse  a  proposito  a  trattare  per  airhora 
particolarlta  alcuna  delle  nostre  dlfferentle  et  sue;  ml  ha  dl  pol  detto 
11  dottore  Scoto  che  questo  Sturmlo  tion  ö  partlto  et  che  molto  d 
rlmasto  soddisfatto  di  me  et  che  tomera  a  vlsltarml;  dopoi  circa 
tre  dl  sono  il  segretario  dl  Mens,  dl  Granvela  condusse  a  me  11 
Bucero  con  11  quäle  in  presentia  del  detto  segretario  lo  fui  per  un  bon 
spatio  dl  tempo  ragionando  delli  dlsordini  seguitl  nella  rellgione  et 
esortandolo  alla  concordla,  mostrandoli  quanto  male  ha  in  se  la  dlvi- 
sione.  Moströ  molta  mansuetudine  et  di  plgllare  le  cose  per  11  verso, 
dandomi  ogni  buona  speranza  di  fare  ognl  buon'  opera;  io  gll  dissi 
che  oltre  faria  cosa  grata  aDio  faria  anco  piacere  a  N.  Sig'^  et  alla 
Maesta  Cesaria;  si  partl  in  vista  contento  da  me  et  penso  ritornera; 
cosi  con  Tajuto  di  Dio  et  con  la  ragione  e  la  piacevolezza  cercheremo 
di  mitigare  Tasprezza  di  queste  genti  et  indurla  alla  bona  strada 
potendosl;  ml  h  anco  parso  a  proposito  fare  in  mio  nome  vlsitare  11 
Marchese  dl  Brandemburgh,  di  che  parlai  con  il  Eev™®.  et  Ill™<».  Ma-  nT 
guntino  del  quäle  esso  e  nepote,  e  Sua  Sig"*.  Eev"^.  inteso  dal  detto 
Alarchese  che  questo  11  saria  grato;  cosi  mandai  questi  dl  alcuni  miei 
a  visitarlo  in  mio  nome,  furono  ben  vista  da  Sua  Eccellentia  et  11  fece 
fare  una  lunga  rlsposta  parlando  honorevolmente  di  me  et  offeren- 
domisi  molto,  affermando  che  esso  altro  non  desiderava  che  Thonor  di 

Digitized  by  VjOOQIC 


374  ?.  ^aflor. 

Die  et  della  concordia  et  che  per  questo  era  venuto  alla  dieta  et  nella 
detta  risposta  furono  espresse  parole:  Legatus  missus  a  Sanctissimo 
Domino  nostro  Paulo  tertio,  il  che  ho  voluto  significare  a  Y.  Sig. 
Bev^.  perche  vegga  come  questi  animi  danno  qualche  segno  di  humi- 
liarsi,  il  che  a  Dio  piaccia  segua  in  effetto.  Hoggi  dopoi  in  su  Thora 
del  pranzo  e  venuta  tutta  la  sua  musica  per  ordine  di  S*.  £^  a  festeg- 
giarmi^);  io  gli  ho  fatto  carezze  et  accettato  questa  sua  amorevolezza 
allegramente.  Hieri  vennero  a  trovarmi  gli  oratori  dell'  Austria  et 
Carinthia,  i  quäli  dalli  suoi  stati  sono  mandati  a  questa  dieta  per  la 
loro  difesa  contro  Turchi  et  portano  lettere  particolarmente  a  me  et 
mi  fecero  una  larga  oratione  sopra  questa  materia  et  nii  lasciarono  la 
qui  allegata  scrittura  ^)  pregandomi  con  molta  instantia  a  mandarla 
presto  a  N.  S".  et  raccomandarli  a  S*.  S*.  Jo  li  risposi  che  del  buon 
animo  di  N.  Sig'^.  verso  di  loro,  i  quali  sempre  erano  stati  buoni 
Catholici  non  dubitavo  punto,  sapendo  io  quanto  a  S^  S^.  fosse  a  euere 
la  difesa  contro  infedeli  et  in  specie  in  queste  provincie  che  erano  le 
mura  dltalia ;  anco  li  dissi  che  S^  S^  per  la  medesima  causa  per  far 
difesa  contro  il  Turco  era  tanto  oppresso  dalle  spese  che  non  sapeva 
se  potria  supplire  a  tutto,  sicome  scrissi  al  Ser"<».  Re  de  Bomani  ^)» 
pure  che  io  manderei  la  petitione  loro  a  Sua  Santita  et  non  mancheria 
di  non  raccomandarli  come  facq^o.  L'indulgenza  mandata  da  N.  Sig"». 
per  questa  concordia,  si  come  scrissi  a  V.  Sig.  Rev"*.  non  ho  voluto 
far  publicare  senza  il  parere  di  S«  MK  Cesaria  la  quäle  torno  hieri  e 
cosi  questa  mattina  ne  ho  parlato  con  Mons'.  di  Granvela  che  ne  parli 
a  S^  M^  et  a  me  pare  che  non  si  debba  publicare  solennemente  come 
si  usa  di  fare  perche  queste  genti  la  piu  parte  sono  Lutherani  et 
facilmente  se  ne  turbariano  et  cosi  faria  scandalo  e  pero  saria  meglio 
darla  particolarmente  come  alla  corte  di  S*.  M*.  et  a  questi  prencipi 
et  Chi  la  volesse ;  pure  farö  quelle  che  piu  piacera.  Non  voglio  taoere 
a  V.  Sig.  Rev"*.  come   il   Groppero   si   porta  egregiamente  et  certo 


^)  Beccadelli  in  feiner:  Vita  del  Card.  G.  Contarini  berichtet  (@.  34):  Et 
SU  questo  grido  di  unione  il  Langravio  predetto,  che  mal  al  Legato  non 
hayeva  fatto  cenno  di  riverenza,  Io  mando  a  visitare  et  con  la  sua  muaica 
feceü  fare  gran  festa.  ©oute  l^ier  nic^t  eine  Sermed^felung  bed  j^effifd^en  j^anb« 
grafen  mit  bem  branbenburgifd^en  (S^urfürflen  obtoalten? 

*)  2)iefe8  bewcgtid^e  Älagefd^tciben  übet  bie  S^ürlcnnot^,  dat.  in  nova  civitate 
Austriae  (SBiener  9leuflabt)  5.  Martii  1541,  l^at  i^eccabeHi  p.  132—134  nac^  bent 
Original  t^eröffentUd^t 

»)  «gt.  «cccabelli  1.  c.  p.  137    (13.  april). 


Digitized  by  VjOOQIC 


(£orref))otiben3  bed  Sarbinald  (S^ontatitii.  375 

merita  molto  et  ancorche  io  sappi  N.  S'«.  essere  oppresso  di  molte 
spese  pure  ricordaro  che  piacendoli  saria  buono  fare  qualche  präsente 
a  costui  et  all'Ecchio,  essendo  questa  causa  di  tanta  importantia  come 
ella  ö  et  questa  persona  bene  merita  et  cosi  anco  Taltre.  Ne  occor- 
rendomi  altro  faro  fine  humilmente  bacciando  li  ss"»*.  piedi  di  N.  S". 
et  in  buona  gratia  di  V.  Sig.  Kev"»».  et  111°»*.  raccomandandomi  che 
N.  S".  Iddio  li  doni  quanto  desidera. 

Da  Satisbona  alli  3  di  Maggio  1541. 

64*     Mai  4.1)    Äl  Card.  Farnese.     P.  A.  255\ 
Reverend<>.  et  Ill"<>.  Sig.  mio  coU"*^. 

Hieri  pensando  di  spacciar  il  giorno  medesimo  a  V.  Sig.  Rev"^. 
et  ni™».  quanto  ella  desidera  nelle  qui  allegate  circa  la  resolutione 
fatta  da  questi  theologi  all'  articolo  de  iustificatione  et  fide  et  operi- 
bus,  ritenute  poi  le  lettere  tutt'hoggi  li  aggiungero  quelle  si  ö  trat- 
tato  fra  li  detti  theologi  hieri  et  hoggi.  Essi  hanno  parlato  de 
aucthoritate  ecclesiae  in  interpretandis  scripturis  et  in  somma  li  Pro- 
testanti  sono  convenuti  con  li  Catholici  salvo  che  parlando  de  conciliis 
non  hanno  voluto  admettere  che  il  concilio  non  possa  errare*)  inter- 
pretandis scripturis;  hora  per  non  tardare  il  resto  et  non  esasperare 
piu  gli  animi  loro  questo  punto  h  rimasto  irresoluto  et  differito  par- 
larne  depo  che  siano  terminate  quest'altre  materie.  Hanno  etiam 
parlato  de  sacramentis  in  genere  et  in  specie  de  sacramento  ordinis 
et  episcopis  et  sono  d'accordo  con  noi*)  et  cosi  in  sacramento  baptis- 
matis;  questo  ö  quelle  che  si  h  fatto  sino  a  qui;  si  attendera  a  seguire 
11  resto  che  la  bonta  di  Dio  prego  faccia  sia  conforme  al  desiderio 
nostro.  In  questo  trattamento  fra  theologi  si  siegue  Tordine  di  quel 
libro  che  ne  mostro  Mons.  di  Granvela  si  come  scrissi  a  V.  Sig.  Rev™». 
et  questo  per  commissione  di  S.  M*».  la  quäle  ha  proposta  questa  via  per 
levar  Toccasione  ad  altri  per  di   proponere   novi   modi   di  procedere; 


.  ^)  »gt.  ^affatjirini  IV  14,  5. 

«)  SBgl.  ?3ajlor,  »Icunioneöejlrcbungcn,  250,  3t.  5. 

*)  hierüber  bcrid^tct  2ÄcIan(i^t^on  in  feiner  „Sletation  t?on  ber  ^anbtung  bcö 
gehaltenen  (S^ef^räd^d  in  fRtl\%ion9]a6)en  auf  bem  Sleic^dtag  ju  9legen9purg  anno 
1541" :  „Sflun  folgen  bie  (Soaamente,  unb  crfittc^  bie  ordinatio,  batin  mir  un8  ganj 
gelinbc  erjeigt,  baß  man  unö  nit^t  @c^utb  fann  geben,  »ir  ^aben  ntc^t«  naturgegeben. 
$te  ^aben  wir  bcn  ^^'ö^tn  bie  ordinatio  »iebcmm  angeboten,  bod^  mit  biefer  au8« 
gebrüdten  $rote|iation,  fo  bie  Sfleformatio,  beren  mon  fo  groß  tjertröjiet,  in'8  3öerl 
brad^t  würbe.  3fi  aud^  babci  gerebt  bnrd^  Bucerum,  boß  wir  unfre  Pastores 
pro  Episcopis  l^alten".    C.  R.  IV  422. 


Digitized  by  VjOOQIC 


376  8.  ^ajior. 

altro  non  ho  che  dire  a  V.  Sig.  Rev»».  et  111»».  alla  quäle  humilmente 
mi  raccomando  che  Nostro  Sig'*.  Iddio  la  conservi  in  gratia  sua. 

Di  Batisbona  alli  4  di  Maggie  1541. 

65*    Mai  9.^)    M  Card.  Farnese.    P.  A.  256^— 259\ 
ßever^o.  et  Ill"»o.  Sig.  mio  coli"«». 

Per  rultime  mie  tenute  sino  alli  4  del  presente  significai  a  T. 
Sig.  ni"».  et  Kev«».  la  concordia  fatta  fra  li  theologi  Catt«.  et  Prote- 
stanti  nelli  articoli  de  iustificatione  et  fide  ei  operibus  le  quali  mandai 
a  quella  accio  N.  S^.  mi  significasse  se  satisfacevano  a  S».  Sk  siccome 
hanno  lä  satisfatto  alli  theologi  Gatholici  deputaii  ciod  Ecchio,  Grop- 
pero  et  Fluch  et  al  Cocleo,  al  Mastro  del  Sacro  Palazzo  et  me;  sono 
etiam  conformi  a  quanto  scrive  il  Pighio  in  una  sua  opera  siccome  le 
scrissi,  li  significai  etiam '),  et  nel  articolo  de  authoritate  conciliorum 
interpretandis  scripturis  quod  non  possent  errare,  et  era  stata  discordia, 
ma  rimessa  a  discutere  depo  la  discussione  di  alcuni  altri  articoli; 
sono  poi  entrati  nelli  sacramenti  nelli  quali  questi  Protestanti  hanno 
havuto  grandi  errori  et  nel  Santiss<>.  Sacramento  dell'  Eucaristia,  oltre 
Topinione  mia,  ho  trovato  grandissimi  errori  delli  quali  pero  non  si 
fa  mentione  alcuna  nella  confessione  d'Augusta   ne  neirApoIogia  loro. 

A  me  ^  parso  meglio  che  si  segue  quest'ordine  che  preponere 
alli  articoli  de  sacramentis  quelle  de  primatu  P.  P.  si  come  nella  sua 
prima  nota  hareva  notato  TEcchio;  imperoche  quando  fossimo  per 
rimaner  discordi,  quod  Deus  avertat,  men  male  e  men  scandalo  e  che 
rimanghino  discordi  neirarticoli  de  sacramentis  che  in  quelle  de  pri- 
matu Papae  et  quando  in  questo  ci  accordiamo  essende  gli  animi  loro 
molificati  piu  facilmente  ci  accordaremo  a  quelle.  Sono  adunque  pro- 
ceduti  nelli  sacramenti  et  primo  in  sacramento  ordinis  con  Tesplicatione 
di  tutti  gli  ordini  ecclesiastici  sono  tutti  convenuti.  In  somma  hanno 
detto  che  vogliono  che  i  suoi  sacerdoti  siano  riordinati  dalli  vescovi  ^) 
facendosi  concordia;  nel  sacramento  del  battesimo  sono  convenuti  et 
cosi  nel  sacramento  chrismatis.  Poi  hanno  trattato  de  sacramento 
altaris  nel  quäle,  credo,  per  accordarsi  insieme  li  Zuigliani  et  li 
Lutherani  hanno  fatto  un  garbuglio  et  dicono  queste  tre  propositioni 
di  questo  Diviniss^.  Sacramento  le  quali  hanno  insegnate  al  popolo;  la 
prima  e  che  in  quel  sacramento  ancora  che  ci  sia  Christo  presential- 
mente  ci  resta  per5  la  sostanza  del  pane  et  del  vino,  la  quäl  fu  nel 


»)  «igt.  «PaHaüicini  IV  14,  5,  6,  14. 

«)  ^ier  fehlen  in  bcr  abfd^rift  emigc  ©orte. 

»)  ?5gt.  anntcrfung  3  ^u  nr.  64. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SorTef))onbeni  bed  (Sarbinatö  Sontarini.  377 

^rincipio  positione  di  Luthero,  ma  parea  poi  che  fosse  sopita;  la  seconda 
;propositione  ö  che  Christo  sia  nel  sacramento  solamente  quando  si  usa, 
ciod  quando  si  assume  da  noi,  onde  si  avanza  dopoi  dicono  che  li  non 
'Ci  ^  piu  Christo;  la  terza  propositione  e  di  loro  che  Christo  non  si 
deve  adorare  in  quel  sacramento;  Tqueste  due  ultimo  propositioni  per 
quanto  io  credo  hanno  aggiunto  per  conformarsi  in  parte  con  li  sacra- 
mentarii;  hora  venuti  allo  trattatione  di  questo  sacramento,  avanti 
che  conferissero  insieme  secondo  il  solito,  li  nostri  tre  theologi  vennero 
a  me  insieme  con  un  segret'^o.  di  Mens.  Granvela,  Fiamingo  ben  dotto  ^), 
il  quäle  ha  commertio  ben  assai  con  questi  Protestanti  et  s'ingerisce 
in  questa  trattatione  tutta,  onde  alcuni  Thanno  riputato  Lutherano, 
ma  egii  fa  professione  d'essere  buon  Cattolico;  hora  conferito  insieme 
questo  articolo  sopra  quel  libro  del  quäle  scrissi  a  7.  Sig.  Rev°».  et 
sopra  il  quäle  Cesare  vuole  che  si  parli. 

A  questa  parte  de  sacrament.  altaris,  quando  io  la  lessi  insieme 
al  Nontio  et  il  Groppero,  per  quella  prima  occhiata  notai,  che  in 
questa  parte  mancava  questa  transubstantiazione  et  la  feci  aggiungere 
in  margine  ^)  con  circa  altri  yenti  luoghi  che  coressi ;  hora  conferendo 
insieme  questi  theologi  nostri  meco  et  con  il  Nuntio  et  con  il  Maestro 
Sacri  Palatii  fu  detto  quanto  questi  Protestanti  sariano  duri,  onde  a 
qualche  d'uno  di  loro  pareva  che  si  dovesse  esplicare  quod  ibi  esset 
realiter  et  personaliter  Christus  et  differire  Taltre  authorita  al  con- 
cUio.  Jo  risposi  risolutamente  che  il  nostro  fine  era  di  salvare  la 
veritä  et  di  far  concordia  nella  verita,  la  quäle  essende  in  questo 
articolo  cosi  chiara  dichiarata  per  parole  di  Christo  et  di  St.  Paulo, 
esplicata  da  tutti  li  dottori  antichi  et  moderni,  Greci  et  Latini,  et  li 
fece  portare  Damasceno  greco  et  la  messa  greca  di  Basilio  et  Griso- 
stomo,  libri  portati  meco,  determinata  dichiarata  per  un  concilio  cele- 
berrimo  sotto  Innocenzo  terzo,  dove  intervennero  li  patriarchi  di  Costan- 


*)  OJerl^arb  ©cittoid  tjon  iRabcnflcin,  »gt.  ^ßajlor  Sflcunionfibcjlrcbungen  @.  235 
nnb  ©arrcntra^)p,  ^ermann  t?on  SBicb  unb  fein  8flcformation8t?crfud^  in  Äöln  (^ci^jtg 
1878)  @.  114,  212.  3)a«  $räbicot  „ben  dotto",  wclc^efl  (Sontarini  i§m  gibt,  fprid^t 
gegen  bic  ©c^auptung  ©rieger'«  (in  (&x\6)  unb  ©ruber  (gnc^flopäbte  I  92,  @.  225  %.). 
«eltoicT «  ©ct^eiligung  an  ber  3!(bfaffung  be«  3flegen8burger  ©u<^c§  fei  auf  9Zuff  ju 
rebudrcn.  SBäre  «cltmicf  fo  wenig  bebeutenb  gewefen,  fo  tt?äre  aud^  gar  nic^t  cingu* 
fe^en,  warum  man  i^n  über^au^Jt  gu  einer  fo  wid^tigcn  unb  fo  geheim  gehaltenen 
^aä)t  l^nsujog, 

*)  3)ie«  würbe  ben  ^roteftanten  fe^r  batb  befannt,  t?gt.  ©urfl^art'«  ©rief  an  ben 
fät^fift^en  Äurfürpen  oom  13.  3»ai.    C.  R.  IV  290. 


Digitized  by  VjOOQIC 


378  ,  8.  ^Ja^jtor. 

tinopoli  et  di  Alessandria  et  molti  archiepiscopi  et  forse  ottocento  o 
vero  mille  episcopi«  Jo  per  modo  aicuno  non  voleva  assentire  che  la 
si  differisse  come  dubia,  si  che  quando  si  potesse  procedere  alla  con- 
cordia  esplicata  qnesta  veritä  io  Tabbracierei  volentieri,  quando  non 
si  potesse  farla,  che  bisognava  conservare  la  veritä  appresso  noi  et 
riportarsi  alla  divina  bonta  et  sapientia,  quae  novit  tempora  et  mo- 
menta;  questa  mia  risposta  fu  laudata  et  cosi  si  partirono  da  me  et 
il  giorno  seguente,  che  fu  Venere  alli  6,  furono  insieme  li  Cattoüci  et 
Protestant!.  Depo  lungo  tempo,  havendo  gia  desinato,  ritornarono  da 
me  il  Groppero  et  il  Fluch  et  mi  portarono  una  scrittura  fatta  fra 
loro^),  la  quäle  stava  benissimo,  onde  pensai,  che  dovessero  essere 
d'accordo.  La  mattina  seguente  furono  insieme  il  Melantone,  portö 
un  altra  scrittura  ^)  sopra  l'istesso  articolo  de  sacramento  altaris,  nella 
quäle  era  omesso  tutto  il  substantiale,  onde  si  comprendeva,  che  vole- 
yano  persistere  nel  suo  sentimento  et  fare  Taccordo  in  parole;  li  nostri 
-theologi  reportarono  quella  scrittura  qui  dopo  molte  parole  (perche  in 
vero  in  questo  articolo  non  hanno  ne  ragioni  nö  dirö  vere  nö  verisi- 
mili,  ma  dirö  etiam  nd  pur  soiistiche  n^  autoritä  ne  cosa  alchuna  se 
non  la  sua  mera  volonte).  Mons.  di  Granvela  lo  ritirö  in  una  camera 
da  per  se  et  li  disse,  che  esso  era  per  fare  la  relatione  alla  M**.  Ces*., 
la  quäle  mai  non  patiria  d^esser  trattata  da  loro  per  idolatra  insieme 
con  tutti  li  suoi  progenitori  Christianiss"^.  ^)  et  tutti  li  suoi  regni,  pero 
Tesortava  che  si  risolvessero  nella  verita;  rimasero,  che  il  Groppero 
fusse  col  Bucero  et  vedessero  di  convenire  in  una  buona  forma;  li 
consilieri  di  Sassonia  et  del  Langravio  li  dettero  buone  parole.  11 
giorno  istesso  sabato  dopo  pranzo  si  ridussero  in  casa  deirLangravio 
21  theologi  loro  dove  consultarono  fino  alla  sera.  Hieri  di  mattina, 
domenica,  et  dopo  pranzo,  consultarono  sempre  et  cosi  questa  mattina 
et  dopo  pranzo  si  congregarono  per  consultare ;  fin'hora  non  si  intende 
resolutione;  Mons.  di  Granvela  mi  ha  fatto  dire  che  subito  mi  fara 
intendere  quello  che  esso  ne  saprä,  nd  piu  so  fin'hora^  che  e  mezzo 
giorno. 

II  lunedi  alli  9  la  Cesaria  M^.  ha  dato  licenza  a  molti  de  suoi 
gentilhomini  Fiaminghi  et  Italiani  che  vadino  alla  guerra  d'üngaria; 


')  Ba^rfc^etnlid^  i{!  bied  bie  \>im  Seber  (^ttfd^e  (S^efi^t^te  ber  Sugdburger 
(Jonfefpon  II  375)  nad^  einer  Stbfc^rift  Äruftigere  «bgebrucfte  gonnel.  3>teyelbc  fttfft 
an^  im  C.  E.  IV  261—262. 

«)  C.  R.  IV  262  sq.  -  »)  »gt.  ?opor  @.  254. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorref))onbenj  bed  Satbtnatö  Sontarini.  379 

ha  etiam  licentiate  le  genti  d'armi  di  Fiandra  et  rimandatele  agli 
alloggiamenti  loro;  ha  detto  etiam  che  partirii  depo  le  prime  acque 
d'Agosto.  A  me  d  di  sommo  piacere  questa  sua  dimora,  perche  non 
ci  h  altro  rimedio  a  sanare  questa  egritudine  cosi  ampla  et  radicata, 
sä  non  depo  la  gratia  di  Dio  la  presentia  di  S.  M^.  in  queste  parti  ^). 

Di  Buda  si  dice  che  Tesercito  regio  la  stringeva  molto,  la 
doveyano  combattere  et  ribattere,  e  battere  speravano  per  poco  presidio 
che  e  dentro  d'ottenerla;  Dio  per  sua  bontä  lo  faccia,  acciö  con  piu 
authoritä  procedano  le  cose  della  religione. 

Depo  scritto  fin  qui  depo  pranzo  ö  stato  meco  il  Groppero  et 
mi  ha  detto,  che  non  ha  potuto  parlare  con  il  Bucero,  ne  per  un 
quarto  d'un  hora,  perchd  esso  ha  voluto  subito  partirsi  per  andare 
alle  consultationi  loro;  mi  ha  poi  detto  havere  inteso,  che  in  dicen- 
dis  sententiis  il  Melantone  et  il  Bucero  sono  stati  molto  modesti,  ma 
il  Brencio,  Musculo  et  Capitone  sono  stati  veementissimi,  et  che  fra 
loro  sono  in  grandi  dispiaceri  et  controversie  *).  Langravio,  per  quanto 
mi  ha  detto  il  Groppero  et  altri,  etiam  ö  molto  mitigato ;  credo  che  *) 
comincia  a  cognoscere  Terrore  loro.  Noi  staremo  fermi  sopra  la 
Teritä  et  vedremo  quelle,  che  vorrä  fare  Iddio,  il  quäle  sia  sempre 
laudato.  Parö  fine  humilmente  raccomandandomi  a  V.  Sig.  Rev™*. 
baciando  li  santissimi  piedi  di  N.  Sig.,  quem  Dens  servet  incolumem. 

Di  Batisbona  alli  9  di  Maggie  1541. 

66*     Mai  9.    AI  Card.  Farnese.    P.  A.  259—261. 
Reverend«,  et  HV^.  Sig.  mio  coli™«. 

Per  le  mie  espedite  per  avanti  Y.  Sig.  Rev"»*.  haverä  inteso  che 
nell*  articolo  de  authoritate  conciliorum  in  interpretatione  scripturae 
sacrae  era  rimasto  un'articolo  indiscusso  et  differito,  finche  qualche 
altro  fosse  conferito  et  discusso.  AI  che  io  non  fui  renitente  paren- 
domi,  che  la  dilatione  non  fosse  nociva,  si  per  non  parere  pertinace, 
si  per  il  discorso  che  V.  Sig.  Rev"».  qui  sotto  leggerä. 


0  ®an3  fo  urt^ettte  bct  bcr  beutfdjcti  ©cr^ältniffc  ungemein  fmibtge  aieönbec 
bereit«  im  ^a^xe  1532,  ögl.  Ummex,  Mon.  Vat.  p.  103  sq.  cf.  p.  213.  —  «uf 
obige  Stelle  bejie^t  {tc^  übrigen«  ba«  (Sitat  ^aUaütcini'«  lY  14,  14. 

*)  ^tetbon  »ar,  fo  oiel  id^  fe^e,  bt«^er  nicbt«  befannt;  loir  umgten  bisher  nur 
oon  einem  inneren  3»i|l  ber  ^rotefiantifd^en  X^eologen  betreff«  ber  grage  nad^  ber 
Orbnung  be«  iTird^enregiment«,  bet  (S^eroalt  ber  9tf(^öfe  nnb  be«  ^apfie«.  8gl. 
^afior  @.  259. 

«)  3m  «atif.  Ms.  fielet  trrt^ümftd^  et. 


Digitized  by  VjOOQIC 


380  8.  ^aflor. 

Questa  materia  de  authoritate  conciliorum  e  molto  connessa  con 
la  materia  de  potestate  pontificis  dove  ci  sono  grandi  controversie  fra 
li  dottori  cattolici.  Tutto  il  studio  Parisino  tiene,  quod  coDciliom  sit 
8upra  papam,  altri  tengono  Topposto,  scilicet  quod  papa  sit  supra 
concilium,  la  qaal  opinione  al  giuditio  mio  d  piu  conforme  al  teste 
evangelico,  pur  ci  ö  gran  controversia. 

Quanto  airauthoritä  d'esponere  la  scrittura  sacra  TAbb^.  (?)  de 
elect.  cap.  significasti  dice,  che  il  concilio  non  e  la  chiesa  universale, 
per6  pote  errare.  11  nostro  Pighio  nel  suo  libro  de  ecelesiastica  Hier- 
arcbia^)  dice  lo  medesimo  expresse  et  questo  fa  per  differire  tutta 
Tauthoritä  al  pontefice;  altri  dicono  in  tutto  all*  opposto;  a  me  pare, 
che  se  volemo  procedere  et  entrare  in  questi  particolari,  entraremo  in 
un  cbaos,  dal  quäle  Dio  sa  come  si  potramo  esplicare;  perö  giudico 
esser  miglio  il  fuggire  tutti  questi  scogli  et  stare  sopra  runiversale, 
perö  quanto  alPauthoritä  delli  concilii  io  sono  per  ridnrla  nella  forma 
et  ordine  seguente.  Quod  quando  incidit  dubitatio  rationabilis  in 
expositione  sacrae  scripturae  et  quod  non  fuerit  determinatum  antea 
quiquam  per  concilium.  quodpias  legitime  congregatum  neque  in  scrip- 
tura  habetur  sententia  expressa  neque  etiam  extet  consensus  aut  doc- 
trina  recepti  (sie !)  ab  universali  ecclesia,  tunc  maiores  noslri  consuevere 
convocare  concilia  generalia,  quornm  aucthoritas  in  ecciesia  cum  fuerit 
legitime,  recte  in  Spiritu  Sancto  congregat.  semper  maxima  fuit  cuique 
nuUus  ausus  sit  contradicere.  Questa  forma  di  parlare,  se  bene  ml 
ricordo,  usa  Santo  Agostino  ad  inquisitiones  Januarii  et  cosi  io  penso 
di  passarmi  quanto  alli  concilii* 

Quanto  alVauthoritä  delli  P.  P.  nella  quäle  nelli  particolari 
sono  molte  difficolta,  che  dovemo  schivare  quanto  potemo  ne  divul- 
garle  al  popolo,  a  me  pare  di  stare  sopra  Tuniversale  et  dire 
questa  sententia  parlando  della  hierarchia  della  Chiesa:  Che  Christo 
ha  instituita  questa  gerarchia  ponendo  li  vescovi  nelle  loro  diocesi, 
li  arcivescovi,  li  patriarchi  et  li  primati,  sopra  li  quali  tutti 
per  conservare  Tunita  della  Chiesa  ha  constituito  il  Pontefice 
Bomano,  dandoli  giurisd*^^.  universale  sopra  tutta  la  Cüiesa, 
come   chiaro   si   legge   neirEvangelio:    Quodcumque    ligaveris    supra 


^)  2>er  t)ollfi&nbt9e  £ite(   biefed  Sud^ed  lautet:  Hierarchiae   ecclesiasticae 
assertio  libris  IV  comprehensa,  1538.  (£«  ift  bic  crftc  grögcre  tl^cologif(^c  vSt^tift 


Digitized  by  VjOOQIC 


SorTef))onben3  bed  Sarbutald  (S^ontarini.  381 

terram  ^),  item :  pasce  oves  meas ')  et  tu  aliquando  conversus  confirma 
fratres  tuos'). 

A  me  pare  questa  forma  buona  et  vera  senza  pregiuditio  alcano^ 
la  quäle  schifa  tutte  le  difficoltä;  Y.  Sig.  Bev™^.  la  faccia  ben  consi- 
derare  et  la  mi  awisi  rintentione  di  N.  Sig^.  sopra  cio,  et  lo  faccia 
subito  perche  qui  non  ci  h  tempo  di  porre  dilatione,  et  io  quando 
non  habbi  altro  ordine  in  contrario  procederö  al  modo  sopradetto,  nee 
alia.    Alla  sua  buona  gratia  humilmente  mi  raccomando. 

Di  Batisbona  alli  9  Maggie  1541. 

67*     Mai  11.^)    AI  Card.  Farnese.    P.  A.  261—263. 
Eeverendiss*».  et  111™«.  Sig,  mio  coli™«. 

Per  lettere  mie  delli  9.  a  queste  annesse  V.  Sig.  Eev"».  ha 
particolarm*«.  inteso  quanto  si  era  proceduto  nella  trattatione  deir 
articolo  de  sacrameuto  Eucharistiae ;  doppoi  ricevessimo  le  sue  delli 
29.  passato,  alle  quali  a  me  accade  far  puoca  risposta  perche  il  B^«. 
Nuntio  amplamente  Tavisera  di  tutta  la  negotiatione  circa  il  Sig. 
Ascanio  et  praecipue  quanto  negotiammo  hieri  con  la  Gesaria  Maesta 
et  io  in  questo  negotio  alle  lettere  mi  riporto.  Circa  la  particula 
notata  dal  Bev™«.  Brundusino  nella  propositione,  che  fece  la  Cesaria 
Maestä,  dove  si  dice:  quod  notum  est  omnibus  statibus  imperii  per 
quos  stetit,  ne  fieri  (sie!)  concilium,  li  rispondo,  che  quella  particula 
non  fu  posta  nö  per  notare  il  Be  Christianiss«.  nö  N.  Sig".  del  quäle 
qui  non  resta  suspitione  alcuna,  che  per  lui  sia  mancato  di  farsi  il 
concilio,  ma  nota  li  Protestanti,  il  quali  dopo  quel  suo  convento  in 
Smacaldia  fra  loro  celebrato  fecero  intendere  alla  Cesaria  Maestä  et 
a  tutti  gli  altri  principi,  ch*essi  non  volevano  il  concilio,  adducendo 
diverse  cause,  immö  posero  in  stampa  questa  sua  reietione  del  con- 
cilio ^y  et  io  la  lessi  essende  a  Boma  et  in  questa  sententia  Tha  intesa 
tntta  questa  corte  et  per  significar  questo  d  stato  posto  nella  proposi- 
tione, si  che  circa  ciö  non  d  di  haver  dubio  alcuno. 

Quanto  alla  publicatione  della  boUa  deir  indulgentia  vedendo 
io  che  Cesare  non  si  risolveya,  la  mandai  al  vescovo  di  questa  citta, 
permettendo  alla  prudentia  sua,   che   in  publicarla  facesse   quelle  che 


*)  aWott^.  16,  19.  -  «)  3o]^.  21,  17.  —  «)  fiuc  22,  32. 

*)  »gt,  «PaHaüictni  IV  14,  6. 

")  Causae  quare  Synodum  indictam  a  Eomano  Pontifice  Paulo  m, 
recusarint  Principes,  Status  et  Civitates  Imperii  profitentes  puram  et  catho- 
licam  Evangelii  doctriuam.    Vitebergae  1537.    (C.  R.  III  313  sq.). 


Digitized  by  VjOOQIC 


382  8.  ?apor. 

li  paresse  il  meglio;  mi  ha  risposto  volerla  publicare  in  ogni  modo. 
Alcuni  vescovi  Thanno  tolte  per  mandarle  alle  loro  diocesi.  Et  cosi 
nella  corte  alcuni  Sig".  et  corteggiani  Thanno  presa. 

Quanto  al  principale  della  religione  hieri  depo  pranzo  si 
ridussero  li  presidenti  con  li  theologi  deputati  eccetto  TEcchio, 
al  quäle  venne  hieri  ^)  un  poco  di  febbre  con  un  certo  accidente 
simile  ad  una  leve  appoplessia;  hoggi  per  la  Dio  gratia  sta  bene; 
et  cosi  ridotti  li  Protestanti  produssero  una  scrittura*)  sopra  Tarti- 
colo  de  eucaristia  in  todesco,  Mons^  di  Granyela  non  la  yolle 
accettare  et  li  fece  un  gran  rabuffo  ^)  per  le  congregationi  che  have- 
yano  fatte  con  tutti  gli  altri  Protestanti  contro  la  commissione  di 
Gesare,  la  quäle  non  voleva  che  li  trattati  tra  questi  theologi  deputati 
fossero  publicati  ad  alcun  altro  se  non  particolarmente  alli  loro  prin- 
cipi.  Essi  escusorono  dicendo  che  per  essere  questo  articolo  impor- 
tantissimo  et  grandissimo  erano  stati  sforzati  di  fare  quella  congrega- 
tione  et  cosi  conferirono  un  poco  con  li  nostri.  Depo  il  Groperio  mi 
mostro  una  scrittura  composta  di  lui  et  forse  conferita  con  il  Bucero 
prima,  la  quäle  parve  a  me  star  bene  perchd  vi  erano  espressi  tutti 
gli  altri  articoli,  li  quali  notai  neir  allegate  a  queste  di  9.,  ma  era 
pretermesso  questo  vocabolo  transubstantiatione ;  lo  si  fece  aggiongere 
a  loco  commodo  et  volse  dimostrarla  al  Maestro  Sacri  Palatii,  al 
quäle  parve  che  stesse  bene  et  cosi  si  doyesse  presentare  alli 
protestanti. 

Questa  mattina  sono  stati  assieme.  I  Protestanti  hanno  dato 
alli  nostri  un'altra  scrittura  la  quäle  ä  breye  e  contiene  la  yeritä  ne 
haverä  dubitatione  alcuna,  se  io  non  sapessi  il  suo  errore  et  cosi  sono 
partiti  li  Protestanti  con  la  scrittura  de  nostri  et  nostri  con  la  loro. 
Depo  dranzo  sono  yenuti  a  me,  prima  il  Groppero  et  il  Key*«.  Fluch, 
poi  Mons.  di  Granyela,  mi  hanno  fatta  la  relatione  della  trattatione 
fatta  questa  mattina  detta  di  sopra,  poi  havemo  raggionato  circa  quesla 
parola  transubstantiatione,  la  quäle  questi  abborriscono  et  ml  ha  detto 
che  nel  ßne  del  coUoquio  si  poträ  acconciare  il  tutto^),  aggiungendo 


0  »gt  0.  R.  IV  280.  -  »)  C.  B.  IV  27l8q.  -  »)  «ßallot  @.  253  u.  254. 

^)  Sie  totnxQ  SBerflänbnig    Q^xatü>tUa  l7on  ber  au^erorbentlid^en  Sebetitimg 

ber  Se^re  i7on  ber  S^randfubfianttation  l^atte,  jetgt  ber  ^erid^t  bed  Internuntius  (Hon« 

bind  (üßotone)   an  ^mefe   t^om  29.  Tlai  {M  Sflo^nalb  ad  a.  1541.  nr.  18),  asa 

'  toeld^em  ^ert>orge]^t,  bag  @rani7ella  meinte,  jene«  Sott  fei  nur  für  bte  dfele^rten,  ni^t 

für  bad  Solf  üon  )i3ebeutung. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(£orTef))onbeni  bed  Sarbtnatö  Sontarini.  383 

quanto  male  saria  il  romperlo,  il  che  pareya  etiam  a  Gesare;  io  gli 
ho  risposto  che  per  alcun  modo  essendo  questa  dichiarata  per  il  con- 
cilio  non  era  per  patire  che  fosse  lasciata  da  noi  posta  in  dubbio  et 
che  perteneva  a  rompere  il  concilio  o  vero  procedere,  io  non  voleva 
darli  consilio  alcono,  ma  mi  riportava  alla  sapienza  della  Maestä 
Cesaria,  ben  li  dicevo  che  se  volevano  procedere  et  che  si  lasciasse  la 
discnssione  di  questa  parola  (transubstantiationo)  in  ultimo  del  coUo- 
qnio  che  dichiarassero  nella  scrittura  come  Protestanti  non  essere  riso- 
luti  circa  questo  vocabolo,  ricercavano,  che  si  diferisse  la  discussione 
del  prefato  vocabulo  et  cosi  ad  instantia  della  loro  dubitatione  et  non 
di  nostra  alcuna  dubbiezza  fosse  fatta  la  dilatione.  Domattina  a  7 
höre  si  debbono  ridurre  una  altra  Yolta;  Dio  illumini  la  verita  loro, 
gran  cosa  d,  concedono  tutto  il  significato  et  la  definitione  della  tran- 
sabstantiatione  et  poi  si  fermano  a  dubitare  nel  definito.  A  me  pare 
Eev™*.  Sig".  che  in  questo  coUoquio  procediamo  talmente,  che  d'alcuno 
mai  si  possa  dire  che  N.  S",  overa  la  SK  Sede  Apostolica  Io  habbia 
interrotto  per  non  amare  la  concordia,  si  come  spesso  ne  hanno  per 
Tadietro  calunniati.  Ma  se  si  romperä  li  Cesarei  o  vero  li  Protestanti 
Io  romperanno  o  vero  essa  veritä  dalla  quäle  se  volessero  recedere  si 
farä  chiara  a  tutto  il  mondo  lä  buona  intentione  di  N<*.  Signore  et  di 
quella  Santa  Sede,  nee  alia.  Humilmente  mi  raccomando  a  Y.  Sig. 
Bev™*.  baciando  li  santiss"^.  piedi  di  N.  S". 

Di  Batisbona  alli  11  di  Maggie  1541. 

68.  Mai  12.  AI  Card.  Marcello  Cervini.  Quirini  III, 
CCXXVIII. 

69  Mai  13.  AI  Card.  d'Ivrea  Bonifasio  Ferreri^). 
Beccadelli  148, 

70*     Mai  13.^)    AI  Card.  Farnese.    P.  A.  263— 266^ 
Beverend«».  et  111™«.  Sig.  mio  colendiss<». 

Desiderando  che  per  questo  spaccio  il  Bfl^.  Nuntio  potesse  man- 
dare  la  risolutione  del  negotio  del  Sig.  Ascanio  ho  differita  la  spedi- 
tione  fin  oggi,  massime  che  pensava  potere  etiam  scrivere  a  Y.  Sig. 
Bev^.  la  risolutione  di  questo  articolo  che  havemo  per  le  mani  del 
Santissimo  Sacramento  deireucaristia  et  acciö  che  ella  intenda  il  tutto 
particolannente:  hieri  mattina  li  dui  nostri  Cattolici  (essendo  TEcchio 


')  @eb.  3U  fBtxctUi,  1517  d^atbinar,  f  ^fanuar  2.  1542,  ^l  (Siaccpnm«, 
m  351  sq. 

•)  »9t.  ^attoticini,  IV  14,  11,  12. 


Digitized  by  VjOOQIC 


384  9.  f  apor. 

ammalato  benche  sia  meglio  si  come  di  sotto  li  dirö)  forono  con  li 
dai  Protestant!  Bucero  et  Melantone  ^),  poi  yeniiero  a  ritroyarmi  et 
mi  mofltrarono  alcane  clansole,  che  li  doi  Protestant!  yole?ano  che 
foflsero  matate  nella  loro  scrittora  della  qnale  fass!  mentione  nelle  m!e 
preeedent!^  aggiongendom!  che  1!  dett!  do!  Protestant!  Bucero  et  Me- 
lantone  gl!  havevano  detto,  che  ess!  per  ü  senso  loro  haveriano  aecet- 
tata  in  tutto  la  loro  scrittura,  ma  ci  bisognava  havere  rispetto  all! 
altr!  Protestant!,  li  qnali  erano  molto  pertinaci  et  andaTano  pericolo 
di  farsi  sacramentarii  in  tntto;  poi  m!  dissero,  che  era  necessario 
assentirli  o  yero  che  1!  Protestant]  dariano  a  Cesare  la  loro  scrittura 
et  li  Cattolici  la  loro,  et  cos!  si  romperia  !1  coUoqoio  con  grandissima 
jactnra,  aggiongendo  consimil!  parole  in  qnesta  sententia;  !o  risi>osi^ 
che  chiaramente  vedeva  per  la  mntatione  di  quelle  clausole,  che  ess! 
sub  involvere  verborum  volevano  nascondere  li  loro  dogmi  e  fare  una 
concordia  paliata,  dalla  quäle  nascesse  un  maggior  scisma  e  maggior 
discordia.  Perochd  insolutamente ')  dovessero  piu  presto  dare  a  Cesare 
separatamcnte  le  loro  scritture,  che  convenire  con  questa  impostnra. 
Si  partirono  et  poi  ritornö  a  me  il  Reverend«».  Messer  Fluch  et  mi 
disse  come  1!  dui  Protestant!  havevano  presa  la  scrittura  loro  et  vole- 
vano  muovere  alcun!  dubii  in  essa,  poi  inter  loquendum  mi  disse: 
questo  Melantone  teme  molto  il  suo  principe  duca  di  Sassonia,  il  qnale 
h  crudele  et  dubita  della  vita.  Jo  all'hora  li  dissi  che  il  Melantone 
non  doveva  dubitare,  perchd  defendendo  la  veritä  nh  Cesare  ne  il 
Papa  lo  lasciaria  patire  in  cos'alcuna,  immo  che  non  1!  mancariano 
piu  honorevoli  et  melier!  condition!  d!  quelle  che  hora  ha.  Mi  rispose 
che  a  buon  proposito  riferiria  al  Melantone  quelle,  che  io  1!  diceva. 
Hogg!  sono  stat!  insieme  tutta  questa  mattina  in  casa  di  Mens,  di 
Granvela,  tutt!  quattro,  ciod  1!  dui  nostr!  et  1!  dui  Protestant!^. 
Tandem  depo  pranzo  alle  due  höre  vennero  a  me  le  due  nostr!  et  mi 
portorno  la  copia  della  loro  scrittura  et  un'altra  fatta  per  li  Prote- 
stant!. Jo  less!  prima  la  scrittura  di  Cattolici  et  vidi  nel  quarto 
capitolo,  il  quäle  cominciava:  scilicet  recte  itaque,  che  erano  preter- 
messe  Tultime  parole:  scilicet  quae  transformatio  postea  appellata  est 
transubstautiatio  et   mi  dolsi  con   loro   che   fossero  state  omesse;  poi 


*)  C.  R.  IV  289. 

*)  @o  fle^t  in  ber  $anbf(!§nft;  »a]^Tfd^etnIi(!§  ifl  resolntamente  an  lefen. 
>)  O^rop^er,  $f{ug,  Su^er  nnb  WleUmd^iffon.    ^tflortu«  war  toegen  be«  0n$« 
bleiben  (Sct'd  au6ge{(!^(offen  oorben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(£orTef))onben3  beiS  (Satbinald  Contarim.  385 

lessi  la  scrittora  de  Protestanti  per  la  qnale  manifestamenie  si  vede, 
che  vogliano  star  nel  senso  loro  erroneo,  che  in  eucharistia  remaneat 
substantia  panis  post  consecrationem,  onde  li  dissi,  che  io  chiarame^ite 
comprendeva,  che  noi  di£ferentiamo  da  loro  nel  senso  et  perö  si  faceva 
diSicoltä  nelle  parole  et  che  perö  io  mai  era  per  acconsentire  a  con- 
cordia  paliata  ne  Yoleva  porre  in  ambiguo  il  senso  della  Chiesa  et 
perche  essi  dissero  haver  lasciato  a  Mons'.  di  Granvela  la  scrittura 
loro  senza  qnella  particula,  subito  mandai  a  S.  S™.  il  mio  secretario, 
perche  poco  depo  si  dovevano  ridnrre  con  il  dnca  Pederico  et  con  li 
Protestanti,  pregandoli  che  nella  scrittura  de  Cattolici  non  volesse 
fare  mutatione  alcuna  per  compiacere  a  Protestanti,  si  come  Cattolici 
lasciavano  che  Protestanti  dicessero  quello,  che  a  loro  pareva;  S.  S*^. 
mi  mandö  a  dire,  che  subito  veneria  a  me,  come  fece,  ma  gia  il 
Gropperio  et  Messer  Giulio  erano  partiti.  Giunta  che  fu  S».  Sig'*». 
mi  narrö  le  fauche  le  quaU  haveva  fatte  giä  otto  giorni  con  li  Pro- 
testanti con  theologi  et  prencipi  et  che  haveva  intentione  da  loro,  che 
in  fine  s'acconceria  etiam  questo  articolo.  Mi  pregö  poi  che  io  non 
Yolessi  interrompere  questo  colloquio  con  tanta  rovina  della  Christia- 
nitä  et  che  se  io  voleva  di  gia  era  interrotto;  io  li  risposi,  che  per 
alcun  modo  non  yoleva  interrompere  il  colloquio  et  perchg  io  haveva 
lasciato  ad  arbitrio  loro  di  differire  ad  instantia  perö  de  Protestanti, 
non  de  Cattolici  la  discussione  di  questa  parola  (transubstantiatione), 
ma  che  hora  vedeva  che  la  differentia  fra  noi  era  nel  senso  et  non 
nelle  parole,  ne  mai  io  era  per  retirarmi  un  punto  dalla  veritä  catto- 
lica,  ne  porla  in  dubbio  sub  involvere  verborum,  dicendoli:  Monsig". 
oltre  Toffesa  di  Dio  et  il  scandalo  ci  va  Thonor  mio,  di  Cesare  e  di 
tutti  noi,  perche  tutta  la  Christianitä  ci  haverä  per  heretici,  pur 
quanto  al  differire  overo  interrompere,  che  io  non  ci  voleva  mettere 
alcuna  cosa  del  mio  ne  quanto  al  mio  contento,  che  differissero  ad 
instantia  de  Protestanti,  perö  al  suo  piacere;  ma  che  la  particula 
omessa  nella  scrittura  de  nostri  per  alcun  modo  non  fosse  omessa, 
perche  dopoi  6  stata  posta,  se  si  consentisse,  che  fosse  ommessa,  faces- 
simo  gran  pregiuditio  alla  verita  et  a  noi  stessi;  Sua  Sig*^«  molto 
affaticö  in  farmi  star  quieto  dicendomi  le  sue  fatiche  et  il  pericolo; 
io  li  risposi,  che  li  havevo  compassione,  perche  in  vero  fa  grandissima 
fatica,  ma  alla  veritä  non  si  doveva  far  pregiuditio;  tandem  si  parti 
et  poi  questa  sera  ö  ritornato,  mi  ha  mostrato  la  particola  de  Catto- 
lici aggiunta  alla  loro  scrittura  et  mi   ha  dato  quella  de  Protestanti; 

^t^oiifö^eS  Sa^rbuö^.    1880.  26 

Digitized  by  VjOOQIC 


386  8.  ^apor. 

la  copia  d*ambedue  mando  qui  annessa.  Et  perche  nella  scrittura  de 
Protestanti,  come  V.  Sig.  Bev»*.  vedri,  circa  il  quarto  paragrafo 
dicoDO  prima,  che  vorriano  declaratione  d^alconi  articoli  doye  consiste 
il  punto  et  poi  domandono  che  la  discussione  di  quella  parola  transnb- 
stantiatione  si  rimetta  al  fine  del  colloquio,  domandai  a  Mons.  di 
Qranvela  quando  volevano  questa  dichiaratione,  perchd  noi  eraTamo 
pronti,  Sua  Sig.  mi  disse  nel  fine  del  colloquio;  questo  h  tutto  il 
progresso  della  negotiatione.  Jo  Beverend"»«.  Sig.  mio  veg^o  questi 
Protestanti  ostinati  molto  e  pertinaci,  ne  spero,  se  Dio  non  fa  miracoli, 
yerrik  concordia  fra  noi.  Yedo  Mens',  di  Qranvela,  sopra  il  quäle  e 
tutto  il  carico,  molto  travagliato,  penso  e  cosi  credo,  che  yolentieri  si 
vederia  la  interruptione  di  questo  colloquio,  ma  per  colpa  et  impulso 
d*altri  e  non  di  loro.  Jo  mi  fidarö  in  Dio,  starö  saldo  nella  venia 
e  procederö  con  Taggiuto  di  Dio  per  modo,  che  il  mondo  mal  non 
poträ  incolpare  la  Sede  Apostolica  come  disturbatrice  della  concordia 
et  della  pace,  ma  ben  conservatrice  delli  dogmi  christiani.  Mens,  di 
Granyela  mi  ha  con  instanza  richiesto  ch*io  yoglio  aseicurare  nomine 
pontificis  questi  Protestanti  della  riformatione  di  tre  cose  qui  in  Ger- 
mania: la  K  che  S.  S^  faccia  che  li  yescoyi  tenghino  suffiraganei 
huomini  dotti  e  buoni;  Faltra  che  li  curati  qui  in  Germania  siano 
boni  e  dotti;  la  terza,  che  si  constituiscano  scole  dove  s'ingegni  la 
dottrina  christiana  e  le  buone  lottere,  perche  quando  questi  Protestanti 
fossero  assicurati,  che  si  facesse  proyisione  a  questi  tre  abusi,  facil- 
mente  condiscendariano  a  molti  articoli  ne  fariano  difficoltä  all'  autho- 
ritä  del  Papa.  Jo  li  risposi,  che  non  poteya  promettere  nomine  pon- 
tificis non  hayendo  commissione,  ma  ben  si  assicuraya  che  S.  S^  11 
daria  ogni  fayore  et  io  li  prometteyo  d'essere  suo  buono  ayyocato  et 
che  in  questa  riformatione  io  non  dubitayo  d'altro  se  non,  che  non  si 
troyariano  huomini  idonei,  che  potessero  supplire;  mi  rispose  il  cor- 
riero  di  questo  sara  loro,  cosi  S^  S^  si  parti  da  me. 

L'Ecchio  hieri  hebbe  la  febbre,  ma  non  molta ;  hoggi  si  ha  fatto 
cayar  sangue  et  sta  bene;  la  febbre  mostra  essere  terzana,  ma  poca; 
ho  parlato  con  Mons'.  di  Granyela  che  si  ponesse  il  Cocleo  o  yero 
qualch'uno  altro  in  luoco  suo;  mi  ha  detto  non  essere  a  proposito, 
perche  prima  TEcchio  Thayeria  a  male  et  etiam  li  suoi  principi,  sig- 
nando  li  duchi  di  Bayiera;  poi  disse  bisognaria  conyocare  li  stati  dell' 
Imperio  con  fare  un  gran  rumore,  non  si  satisfa  etiam  della  persona 
del  Cocleo;  il  Gropperio  si  fatica  estremamente,  d  buono  Christiano 
e  molto  desideroso  della  concordia  et  se  qualche  yolta  ha  bisogno  di 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorrefponben}  bed  SarbinatiS  Sontarmt.  387 

freno,  subito  cede,  e  humile  et  Teramente  g^tilissimo,  ha  benissimo 
per  le  mani  la  scrittura  sacra  et  li  dottori  anüqui.  L'arcivescoTO  di 
Sahbnrgh  fratello  delli  dochi  di  Baviera  come  per  un  altra  mia 
scrigsi^)  a  Y.  Sig.  Bey»».  si  lameata  grandemente  di  qnesto  pallio, 
il  cbe  esso  non  ehiede  et  per  forza  glielo  vogliono  dare.  Jo  certa- 
mente  credo,  che  oltre,  che  de  iure  non  datur  nisi  petentibus  instan- 
ter et  instantissime,  non  credo.  che  si  possa  dare  ad  esso,  il  quale  non 
d  in  sacris  et  ha  dispensaticme  di  poter  stare  senza  prenderli  per 
qualch*anno.  Jo  credo,  che  sebboie  lo  ricercasse,  non  se  li  dovesse 
dare,  non  che  sforzarlo  che  lo  prenda  contro  sua  voglia.  11  vescovo 
Frisingense,  fratello  del  duca  Federico  Palatino  etiam  esso  si  lamenta 
di  qnesti  offitiali*).  Costoro,  Mens',  mio  llev»^,  fanno  il  conto,  che 
la  Sede  Apostolica  ha  havnta  nna  grandissima  somma  di  danari  di 
Germania  et  gli  pare  molto  strano  non  spendendosi  qni  nuUa  della 
Sede  Apostolica,  che  con  loro  si  yada  cosi  sottilmente.  Dio  voglia 
che  Tarco  non  si  tiri  tanto  che  si  spezzi.  II  Rev°^^  Magontino  ehiede 
la  confirmatione  d'alcnni  suoi  pririlegi  havuti  da  altri  pontefici.  Mi 
ha  fetto  pregare  che  io  lo  raccomandi  a  N.  S".  et  a  V.  Sig.  Rev«». 
h  certamente  principe  benemerito  di  quella  Santa  Sede  e  merita  ogni 
bene.  AUa  bnona  gratia  di  V.  Sig.  Ee?"»».  humilmente  mi  raccomando 
baciando  li  piedi  di  N.  S^. 

Di  Batisbona  li  13  di  Maggie  1541. 

71*     Mai  15.    AI  Card.  Farnese.    P.  A.  266^— 268^ 
Beyerendisso.  et  Illustr.  Sig.  mio  coll"'^^. 

Tre  di  sono  io  scrissi  tutto  il  progresso  del  colloquio  et  della 
trattatione  della  religione.  Hieri  questi  theologi  conferirono  insieme 
del  sacramento  della  penitenza,  do?e  yedo,  che  questi  Protestanti 
stanno  nel  senso  loro  antico,  ciod,  che  non  sia  necessaria  confessar 
tutti  li  peccati  mortali '),  delli  quali  Thomo  d  conscio,  ma  bene  dicono 


»)  nr.  57. 

*)  2)aB  in  biefer  ^tnftd^t  bamald  unb  au(^  nod^  fpäter  in  92om  fel^r  arge  9Rtg« 
{Idnbe  ^ertfc^ten,  nnvb  and^  bnrd^  bie  Keugemngen  anbetet  B^i^d^^ff^  ^eß&tigt,  k^(. 
namentlid^  bie  f^atfen  ^eugetungen  bed  trefflid^n  ^ofiu9  in:  Stanislai  Hosii  S.  B. 
E.  Cardinalis  Maioris  Poenitentiarii,  Episcopi  Varmiensis  Epistolae,  ed.  F. 
Hipler  et  V.  Zakrzewski  I  (Cracoviae  1879),  nr.  327,  335,  354. 

•)  C.  R.  IV  291  sq.  304,  329,  332,  373,  383  sq.  SKan  »ollc  Bemet!en,  bag 
in  aSen  biefen  ^toteflontifd^en  ^eti^ten  nur  gons  allgemein  bon  ber  SCuf^^Iung  bec 
^finben  in  bet  Seid^te  gef^roc^en  mitb.  fiuS  bem  Stief  C^ontatint^d  gel^t  aber  beut» 
lic^  ^ettot,  bag  man  i7on  Iat^oUf(!§et  @eite  nnt  bie  Slnf^ä^Iung  bet  5£obfünben  fot« 

26* 


Digitized  by  VjOOQIC 


388  8.  ^aftor. 

essere  utile  di  farlo  et  che  questo  predicaranno,  cioi,  che  la  confession» 
particolare  h  utile,  ma  non  necessaria ;  io  vedendo  11  termine  nel  quäle 
sta  il  negotio  et  temendo  che  non  si  cerchi  di  fare  nna  concordia 
paliata,  usando  parole  che  si  possono  applicare  al  senso  cattolico  et  al 
senso  loro,  et  che  forse  la  Maesta  Cesarea  non  fosse  bene  informata, 
chiesi  audientia  per  espletarli  in  parole  et  etiam  darli  il  scritto  in 
forma  di  memoriale  quelle  che  li  diria  a  bocca  et  cosi  hoggi  sono 
stato  con  quella  insieme  con  il  Reverendo  Nuntio  et  depo  le  prime 
parole  solite  li  dissi:  Sire,  per  fare  il  debito  officio  del  loco  che  io 
tengo  si  etiam  per  esserli  fedel  servitore,  vedendo  la  fede,  la  qnale 
ha  in  me,  io  sono  venuto  a  lei  per  riferirli  in  quäl  termine  sta  la 
trattatione  importantissima  della  religione.  Questi  Protestanti  hanno 
conferito  con  li  Gattolici  et  li  vedo  fino  a  qui  discordara  dal  senso 
cattolico  in  due  sacramenti  principalissimi,  ciod  nel  sacramento  dell* 
eucaristia  et  in  quelle  della  confessione,  et  qui  li  narrai  li  errori  loro 
in  tutti  doi  li  sacramenti,  si  come  Y.  Sig.  Bey^.  vedra  per  la  scrit- 
tura  che  io  li  lasciai,  della  quäle  li  mando  nna  copia  con  questa  et 
oltra  quelle,  che  si  contiene  nella  scrittura  dissi,  che  nella  fede  Chri- 
stiana erano  tre  articoli  principalissimi,  nelli  quali  bisognava  Tintelletto 
a  veramente  essere  Ghristiano.  II  primo  era  quelle  della  Trinitä,  il 
secondo  della  incamatione  del  Verbo  Diyino,  il  teizo  del  santiss«^. 
sacramento  delVeucaristia.  Poi  li  dissi,  che  impossibile  era  far  unione, 
se  essi  non  si  rimovessero  dal  loro  senso ;  li  dissi  etiam  Tinconvenienti 
che  seguirebbero  se  si  facesse  una  concordia  palliata  et  il  rimedio 
solo  che  io  vedeva,  ciod,  che  S.  M^.  usasse  dell'  autoritä  sua  con  li 
Protestanti  si  theologi  come  principi  per  rimoverli  da  questo  senso 
loro  erroneo,  ma  che  il  tempo  si  opponeva  a  questo  ofStio,  io  lasciava 

al  sapientissimo  suo  giuditio 

Sua  M^.  mi  udi  attentamente,  poi  mi  rispose  che  io  faceva  bene 
a  fare  questo  uffitio  perchd  lui  non  era  theologo  et  perö  haveva  ricer- 
cato  da  N.  S'^,  che  mandasse  qualch'uno  qui,  al  quäle  esso  potesse 
dar  fede,  sicome  S.  S\  haveya  fatta.  Mi  soggiunse  poi,  che  Monsig. 
di  Granvela  li  haveva  riferito  che  la  differentia  era  in  una  parola 
drca  Teucaristia,  ciod  transubstantiatione  et  che  la  confessione  essi 
Protestanti  volentieri   la  vorrebbono  indurre  ne  popoli   loro,   perche 


bette.  ®«  tfl  o^tie  ßweifel  abftd^tlid^,  bag  bie  ^roteflanten  |td^  fo  aSgemem  andbrüd* 
ten:  bte  j^at^oliten  (amen  baburd^  in  ben  <Ed^etn,  aU  ob  fte  Unmögl^e«  tion  ben 
)eci(^tenben  forberten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorrefponbenj  bei»  (Satbtaate  Sontatini.  389 

Tesperienza  li  havera  mostrato  quanto  fosse  utile  e  necessaria  a  man- 
tenere  Tnbidientia  e  provedere  a  molti  scandali,  ma  che  a  lei  pareva, 
che  fosse  meglio  procedere  oltra  a  guadagnare  da  loro  piu  che  si 
potesse  poi  in  ultimo  si  vederiano  gli  articoli  dove  fosse  la  difFerentia 
et  si  facciano  le  provisioni  debite,  perchd  a  rompere  tutta  la  negotia- 
tione  era  cosa  facile  e  si  poteva  fare  sempre  et  qui  molto  si  stesse 
eirca  questa  rottura.  Finito  che  hebbe  S.  M^.  io  gli  replicai,  che 
per  alcun  modo  io  non  voleva  ne  dicea,  che  a  mia  instantia  si  facesse 
rottura,  perche  N.  S**.  cercaria  sopra  ogni  altra  cosa  la  concordia  di 
questa  provincia,  salvo  la  veritä  della  fede,  e  pero  mi  haveva  man- 
dato  quä,,nö  io  di  cosa  alcuna  hebbi  tanto  desiderio  mai  n^  mancaria 
con  ogni  opera  et  industria  a  procurarla,  ma  io  li  haveva  voluto  far 
intendere  in  che  termine  era  il  negotio  et  quanto  importava,  perche 
Ancora  che  S.  M^.  dicesse,  che  Tera  in  una  parola,  quella  parola  im- 
portava il  tutto  et  perö  era  stata  posta  per  il  concilio  amplissimo 
dove  intervennero  patriarchi,  arcivescovi,  vescovi  circa  ottocento  et 
forse  mille,  et  li  addassi  Fesempio  del  concilio  Niceno  nel  quäle  si 
trov5  quella  parola  (consubstantiale)  per  esplicare  espressamente  la 
veritä  della  Trinitä  massime  del  Verbo  Divino  con  il  quäle  pro^). 
Per  ristessa  ragione,  dissi,  in  questo  concilio  fu  ritrovata  questa  parola 
transubstantiatione  per  esplicare  espressamente  la  mutatione  del  pane 
«t  del  vino  nel  corpo  et  sangue  di  Christo.  Poi  li  dissi,  Sire,  questi 
sono  gli  articoli  principali  della  fede,  per  li  quali  siamo  obligati 
poner  la  vita;  Y«.  M^.  per  Io  stato  temporale  di  Ghristiani  h  stata  a 
Tunisi  con  grandiss^.  spesa  esponendo  la  propria  vita  et  il  stato  tem- 
porale non  h  perö  la  sustantia  della  fede;  li  martiri  furono  a  tempo 
ühe  li  Ghristiani  non  havevano  stato  temporale  alcund  et  allora  la 
fede  fu  efficacissima,  il  corpo  e  la  sustantia  della  quäle  sono  gli  arti- 
coli delli  quali  si  tratta  hora,  et  il  stato  temporale  a  questi  d  come 
li  vestimenti  et  accidenti  al  corpo. 

Poi  li  dissiy  che  il  modo  et  tempo  di  procedere  lasciava  in  tutto 
älla  speranza  sua  et  perö  li  voleva  dare  un  memoriale,  acciö  quella 
potesse  ben  vedere  et  ben  considerare  et  cosi  glielo  detti.  Poi  fu 
rag^onato  di  Buda,  moströ  d'havere  buona  speranza,  ma  non  tanta, 
quanta  si  ragiona  per  la  corte.  Altro  non  ho  degno  di  notizia  di  Y. 
Sig.  Bev"^.  alla  bona   gratia  della  quäle  mi  raccomando  humilmente 


^)  2)iefe  ©teile  tfl  comun)}irt;   ber  %b]dixtif>tt  f^ai   offenbat   einige  Sorte 
cu^gelaffen. 

Digitized  by  VjOOQIC 


390  8.  tJajior. 

badando  li  saF^.  piedi  di  N.  9^.  quem  nobis  dra  Dens  ineolamem 
senret. 

Di  BatiBbona  alli  15  di  Maggio  1541. 

72*.    Mai  16.    AI  Card.  A.  Farnese.    P.  A.  270. 

Mi  pare  che  per  gli  offitii  fatti  la  Ces».  M**.  e  MomF. 

di  Granvela  siano  piu  svegliati  di  quello  che  erano  prima,  si  che 
senza  far  moto  aicuno  dispiacevole  la  ?eritä  della  fede  restara  senz* 
alcuüo  detrimento.  Quanto  alla  concordia,  ancorche  io  speri  poco, 
pure  Iddio  e  grande  e  Tautoritä  di  Cesare  non  d  piccola  in  questa 
Germania 

73*     Mai  18.    AI  Card.  A.  Farnese.    P.  A.  268»>— 270. 
Kever«.  et  Hl^.  Sig.  mio  coll»<>. 

Alle  lettere  mie  di  hieri^)  agginngero  queste  poche  linee;  hoggi 
h  stato  da  me  Mons>^.  Granvella  et  prima  di  lui  il  B^.  Flache  li 
quali  mi  hanno  detto  come  hieri  furono  insieme  con  li  Protestanti  et 
che  il  Melantone  haveva  detto  come  da  per  se,  peroche  non  erano  per 
consentire  ne  nelle  messe  private  ne  nelUinvocatione  de'santi,  et  che 
Mons'.  di  Granvela  gli  haveva  fatto  una  buona  reprensione  *)  et  tan- 
dem  la  giornata  si  risolse  in  continuare  nel  modo  cominciato;  poi 
qnesta  mattina  essende  venuta  certa  indispositione  al  Groppero') 
Messer  Giulio  era  stato  solo  et  haveva  fermamente  detto,  che  in  qnesto 
articolo  della  confessione  del  qnale  si  trattava  sicome  nel  resto  Ini 
voleva  star  saldo  et  fermo  neiropinione  et  sententia  della  chiesa  cato- 
lica.  Mens',  di  Granvela  per  quanto  mi  ha  detto  disse  al  Melantone: 
Jo  non  sono  theologo,  ma  le  vostre  ragioni  et  authoritä  mi  pajono^ 
tosto  frivole,  che  non  mi  movono  un  capello,  aggiungendomi  che  il 
Melantone  haveva  produtto  una  scrittura  sopra  di  questi  articuli  et 
lui  li  haveva  detto,  che  aggiongessero  le  raggioni  et  authorita  che- 
hanno  in  brevita,  la  quäle  poi  mi  daria;  airult<>.  dissemi  come  hoggi 
doppo  prauzo  era  per  andare  a  Cesare  et  persuadere  a  S\  M**.  ch& 
mandasse  a  chiamare  questi  principi  de  Protestanti  ad  uno  per  uno 
da  per  se  et  li  facesse  intendere  la  pertinacia  di  questi  theologi  loro, 
li  quali  senza  ragione  volevano  dissentire  nella  chiesa  universale  et 
che  essi  non  potevano  perder  niente,  ma  che  grand*interesse  era  de 
principi,  li  quali  con  questa  opinione  ponevano  in  rovine  tutta  la  G^^ 
mania.  Jo  risposi  prima  ringratiando  sua  Sig'^.  della  oommunicatione,. 


^)  2)tefeI6en  fehlen  leibet  aud|  in  utifetet  {^nM4#* 
«)  «gl.  C.  B.  IV  584.  -  »)  «fi^.  C.  B.  IV  334. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(Sortefponbens  ie^  Sarbinafö  (Sontarint.  391 

poi  li  dissi  che  questa  medesima  richiesta  io  haveva  fatto  hieri  alla 
Cesaria  Maesta  d'eleggere  il  tempo  opportuno  a  questo  ofiitio.  Poi  li 
soggiunsi  che  questo  negotio  nel  quäle  si  agitava  deir  honor  di  Diu, 
dell'honor  di  tutti  noi  per  non  incorrere  infamia  d*heretici  appresso 
tutta  la  CristianiU  bisognava  star  saldi  in  tre  punti.  II  primo  man- 
tenere  in  tutto  et  per  tutto  la  veritä  della  fede;  il  secondo  non  si 
lasciar  ridurre  ad  esplicare  il  senso  cattolico  con  parole  ambigue 
poiche  nasceya  da  questo  senza  dubbio  maggior  scissura  et  discordia 
che  prima.  II  terzo  di  procedere  con  via  et  modo  che  tutta  la  Ger- 
mania et  Ghristianitä  conoscesse  la  discordia  non  procedere  n^  dalla 
Sede  Ap<^.  nd  da  Gesare,  ma  dalla  pertinacia  loro  nella  falsitä;  mi 
rispose  sua  Signoria,  che  haveva  veduta  la  mia  scrittura  data  a  Cesare, 
et  che  lui  era  della  medesima  opinione,  ma  voleva  che  la  differentia 
8i  riducesse  in  quelli  articoli  dove  siamo  discordi,  et  che  poi  la  Gesa* 
ria  Maestä  mi  havrebbe  chiamato  a  se  come  legato  et  con  il  consiglio 
mio  faria  intendere  a  questi  principi  li  articoli  nelli  quali  discordamo, 
et  il  senso  cattolico  et  la  loro  pertinacia,  et  poi  si  sarebbe  preso  quel 
partito  che  havesse  parso  espediente;  questo  d  quanto  ho  detto  a  sua 
Sig"*^.  hoggi  depo  il  pranzo 

74*     MaiJ23.    Äl  Card.  A.  Farnese.    P.  A.  270^-272^^). 

aSerl^anblung  it&  Äaifcrö  mit  bcm  SKorfgrafcn  üon  JBranbcnburg, 
bcm  ganbgtafcn  t)on  Reffen  unb  bcm  ffi^urfürpcn  öon  ©ad^fcn:  er  ^x^ 
mal^nt  fic  fic^  In  ber  {Rdigion^fac^c  ju  einigen  *).  35er  ÜRattgraf  öou 
SBranbenturg  l^at  fid^,  al0  er  om  20.  ben  @rjbif(^of  tjon  2Kamj  befuc^te, 
tJoU  SSerlangen  nad)  einer  ßintgung  gejeigt.  (£r  ^at  ferner  oft  ben 
&xopptx  ju  ]\6)  rufen  laffen  unb  fid^  üon  bemfelben  über  bie  1^1.  SWeffe 
unb  ben  Sanon  belel^ren  loffen;  barauf  ^at  ber  SOiarfgraf  gefugt,  »erat 
er  getnugt,  toaö  ®xo)pptt  H)m  gefugt,  mürbe  er  nie  ben  Sanon  abgefc^afft 
l^oben.  Der  Sanbgraf  toax  geftem  ju  SWittag  bei  ©ranöeüa;  bie  JJaifer* 
liefen  tjerfpred^en  fid^  t>iet  t>on  i^m.  ÜDa  (£cf  nod^  Iran!, "  berat^en  tjon 
jeber  @ette  nur  2  2:^eotogen.  Nelli  altri  sacramenti  son  convenuti, 
eccetto  che  nel  sacramento  del  matrimonio  hanno  detto  che  in  fine 
vogliono  dire  non  so  che  de  divortiis,   quando   si  parlera   de  iuditiis 


^)  »gt.  ^allQöicini,  IV  14,  11,  13. 

*)  ©on  biefer  Untcrl^anblung  »ar,  fo  toiel  iäf  fcl^c,  Mö^cr  ntd^t«  bcfannt.  Ucbcr 
bie  (Stuta^nungen,  meldte  ber  Stax]tx  am  bor^erge^enben  £age  an  bie  (j^urfäd^fifd^en 
mtift  unb  bie  (SJcfanbtcn  ber  ©tÄbte  granffurt,  9lürnberg  unb  Ulm  ri(^tcte,  ögt. 
$a|lor  e.  255  f.  unb  484  f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


392  8.  ^aftor. 

ecc^.^),  II  sacramento  della  estrema  ontione  rhanno  approyato*) 
secondo  quello  che  di  esso  scrive  S.  Giacobo,  ma  lo  vogliono  piu  presto 
chiamar  ritto  che  sacramento.  Hanno  poi  conferito  de  ordine  hier- 
archico  ecclesiae,  dove  si  tratta  delli  vescovi  et  arcivescovi,  et  tandem 
del  primato  del  pontefice;  qui  hanno  detto  che  laudano  tntto  quest* 
ord°<»,  ma  che  non  sanno  come  li  loro  vescovi  qui  in  Qermania  possono 
essere  vescovi  che  significa  sopraintendenti,  non  attendendo  essi  punto 
ad  alcuna  sopraintendenza   del   suo  grege,   ben   sono  boni   et  grandi 

principi,  ma  non  vescovi') Dispiacque  etiam  a  Protestanti 

questo  vocabolo  «hierarchico"  dove  s*include  principato,  il  quäle  nome 
parea  loro  tirannico,  cosa  certe  ridicolosa  et  vorrebbono  che  si  dicesse 
de  ordine  eccksiastico.  Quanto  al  primato  del  pontefice  per  quanto 
costoro  mi  hanno  rifferito  non  fecero  molta  difficultä.  Hanno  poi  con- 
ferito della  messa  et  del  canone,  dove  si  parla  etiam  deirinvocatlon 
de  santi.  II  Gropperio  certamente  ha  sodisfatto  bene  sciolte  loro 
obiettioni  talmente  che  il  Bucero  disse :  Jo  per  me  admettero  il  canone ; 
il  Melantone  non  disse  altro,  n*e  piu  stato  fatto  fin  hieri  doppo  pranzo 
il  conferimento  che  fanno  e  piu  presto  per  ricolgere  insieme  grarticuli, 
nelli  quali  differiscono  per  darli  a  Cesare  in  somma,  che  per  dispu- 
taro  insieme,  li  quali  poi  si  disputeranno.  Jo  intendo  da  divers!  vie, 
che  protestanti  theologi  temono  molto  et  che  vorriano  esser  sforzati, 
ma  non  recantar  da  se,  et  che  bene  s^accorgono  del  loro  errore. 
(Eontarini  l^at  bcn  ffaifer  flcftagt,  tocld^c  Hoffnung  er  Betreffs  bcr  QinU 
gung  l^abe:  mi  rispose,  che  era  dubio,  ma  che  non  disperava. 


*)  2)anQd^  tfl  bie  Äcußcrung  ©url^arbf  8  (de  articulo  matrimonii  nalla  fnit 
controversia,  C.  R.  IV  317)  gu  berid^tigen, 

»)  C.  R.  IV  317,  442  ^ijloriu« :  „^aUn  anäf  ^ofFtren  laffcn  gwccu  Httifel, 
Confirmatio  unb  Delung,  toä)  iß  babet  gefagt,  bag  mx  ni(^t  gefallen  baran  ^bett, 
bag  man  fxt  unter  anbre  ©acramem  menget.  SBtr  moSten  aber  üon  ben  d^eremonien 
ntd^t  ftreiten,  fo  bie  SOtigbr&ut^  bat^on  get^an  ȟrben". 

»)  «gl.  iKcIant^t^on*«  »telation,  C.  R.  IV  424. 

(Schlug  im  näc^ften  ^efte.) 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    393    — 


Itt  fegationsretfe  hti  CarMnaU  iübolaus  von  Cufa  Hr^ 
^othhmtf^ianh  im  Mfftt  145L 

»on  Dr.  Ä.  ÖJrubc. 

Sfn  ber  Icfetcn  ^älftc  bc8  14.  Qfal^rl^unbert«  Begann  in  bcn 
Siicberlanbctt  eine  großartige  (Srneuerung  bc8  Drbcni&Iebeng,  mdd^e  fid^ 
f^neß  burc^  granfreid^,  (gnglanb  unb  üDeutfd^Ianb  üerfireitetc.  S)en 
anjtoß  ju  berfelben  gaben  Oerl^arb  ®root  unb  glorenttu«  SRabetD^n'« 
®ol^n.  Qu  ©erl^arb'«  Sebjeiten  fmb  aKerbing«  nur  bie  freien  ®enof* 
fenfc^aftcn  ber  fratres  devoti,  grater^crm  ober  SJrüber  öom  gemein* 
f^afttid^en  geben  entftanben,  toeld^e  ol^ne  bcftimmte  Orbenöregeln  eine 
fjörberung  be8  inncm  gebend  unb  ber  (^riftltc^en  SSoüfonunenl^eit  bejtoedf* 
ten,  i^ren  gebenöunter^olt  junäd^ji  mit  SlBfd^reibcn  t)on  JBüd^ern  fid^  er* 
jparben,  tjor  oKem  aber  an\  bem  ©ebietc  ber  ffirjicl^ung  unb  beg  Unter* 
Tid^tcd  große  unb  fegendreid^e  ffiirifamleit  entfalteten^).  S)0(^  ^atte 
©erwarb  balb  eingefe^en,  baß  feinen  Stiftungen  ol^ne  Höfterlid^c  (Jinric^* 
hingen  ber  not^toenbige  ^aft  fel^tte,  er  toar  inbcß  Bei  feinem  frü^jettigen 
Xobe  (1383)  nic^t  mel^r  jur  Stiftung  öon  filöftem  gefommen  unb  ^atte 
nur  auf  feinem  SterBeBette  atö  legten  SBunfd^  audge[))rod^en^  baß  feine 
<Sä)iiUx  ein  Älofter  in  feinem  ©eiftc  grünben  möd^ten.  glorentiuö  Bot 
aüe«  auf,  biefen  ffiunfc^  ju  erfüßen  unb  Bereit«  im  OctoBer  1387  tourbe 
ffiinbei^l^eim  *)  untoeit  QmU  gegrünbet;   fec^ö  Setool^ner  be«  gfraterl^au* 


^)  Ucbcr  bic  Sörüber  be«  gcmctnfomcn  Cebcne  ^at  jüngfl  in  toortrcffltd^cr  fficife 
$t.  ttrf(^c  in  ^craog«  aUcdloidjclo^äbic  II«  678—760  unter  Slnfü^rung  ber  reid^en 
eiufc^lägtgen  Literatur  ge^onbelt 

*)  Buschius,  chronicon  Windesheimense,  öon  SHoSwe^bc  1621  3U  SInt» 
U7er^en  unter  bem  SCttcI:  „Chronicon  Canonicorum  regularium  ordinis  s.  Auga- 
stini capitnli  Windesheimensis^  l^erau^gegeben.  Uebrigend  fte^e  $trf(i^e  1.  c.  @. 
698  ff.  gflorentiu«  öerblteb  an  ber  @^i(je  ber  grater-  unb  @(^»cjler^äufer,  weld^e  tu 
na^er  ^e^ie^ung  ^ur  SBinbed^etmer  ^Kongregation  fortbeflanben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


394  St.  ®ruBe. 

fed  ju  !Deüenter  traten  ein  mib  bamit  mar  ber  Anfang  jietier  grogartigen 
Erneuerung  gemad^t,  loetc^e  mir  l^ier  im  Suge  l^aben.  %Ü  Orbendregel 
nal^m  man  bie  junäc^ft  ttegenbe  unb  jum  (S^arafter^  bed  ^nt^ituted  ber 
SBrfiber  üom  gemeinfc^aftlid^en  geben  am  mei{lenJ)7a{fenbe  Sieget  bed  ^l. 
3(uguftin.  SinbeiS^eim  fuc^te  ben  alten  Orbendgeift  DoUftänbtg  mieber 
j^eriujtetlen.  ©eine  SRitglieber  fodten  ber  SBelt  t)o(Ijlänbig  abgefiorben, 
in  ®e^orfam,  fleter  9(rmutl^  unb  jleuf^l^eit  bei  ftrenger  Uxpexliiftt  ftx^ 
beit  unb  SBetrad^tung  ®ott  bienen.  Unter  feinem  jmeiten  $rior  i^o^an- 
nt&  93og  t)on  ^euiSben,  metc^er  1424  im  Kufe  ber  ^eitigteit  fiarb  unb 
bei  beffen  erftem  Slnblldte  ©erl^arb  ®root  ba«  j)roj)]§etifd^e  ©ort  ge* 
f))ro(^en :  „ Jste  est  homo,  quem  quaesivi,  cum  quo  bona  in  terra 
operabor^  ^),  erhielt  SBinbedl^etm  bereites  }mei  Zä^Uttiä^ex.  Rubere 
filtere  9(ugu{linerttdfter  traten  mit  SBinbeiSl^eim  in  äSerbinbung,  refoxBitr- 
ten  fid^  na^  feinem  (Seifte  unb  fo  braute  ^rior  Sog  bie  nachmals  be« 
rfil^mte  SBinbedl^etmer  (Kongregation  )u  ®tanbe.  3la^  üDeutf^tanb  })ex* 
breitete  fte  fi^  bereite  im  j^al^re  1400,  inbem  bad  Softer  9lorb§om  bei 
iOent^eim  in  biefelbe  eintrat  unb  k>on  nun  an  unter  feinem  audgejetd^ne« 
ten  ^rior  f^einrid^  Söber  eine  ^flanjft&tte  meiterer  {Reformation  mnrbe. 
S3ereitjS  im  Qaffxz  1429  trug  Süber  bie  {Reform  mitten  nad^  ®a(^fen 
l^inein,  inbem  er  bie  Jltöfter  ber  üDiöcefe  ^ißedl^eim^  Sittenburg  unb 
iRid^enberg  bei  (Sodlar  reformirte  unb  ber  SBinbe^l^eimer  (Kongregation 
eint)er(eibte.  1437  tam  j^f^l^anned  Sufd^,  meld^er  im  Saufe  unferer  äib» 
l^anblung  nod^  t)ie[  genannt  mirb  ^),  t)on  SBinbei^l^eim  nac^  Sittenburg, 
unb  er  ift  ei»  t)or  allen,  meld^er  feit  1440  üon  ^ilbed^eim,  bann  feit 
1447  t)on  ^ade  aud  unermfibßd^  für  bie  {Reform  ber  älugußinerfCSfter 
beibertei  (S^efd^Ied^tiS  tl^&tig  mar').  Son  biefem  aufleben  bei^  alten 
Orbeni^geifted  im  Sluguftinerorben  ging  aber  fofort  ein  ^eUfamer  Sinflu^ 
auf  bie  SBenebictinertlöfter  aud:  ^er  "Hit  Q^ffanne^  ^eberot^,  uieift 
:^]^ann  t^on  9Rinben  genannt,  auf  ber  (£(ud  bei  (Sanberdl^eim  in  ber 
!Dii)cefe  ^^UbeiS^eim,  melc^er  fd^on  auf  bem  (SoncUe  ju  (Sonjlan}  ben 
$rior  9Sog  tennen  gelernt  l^atte,  fud^te  mit  ^Ufe  ht»  $riord  {Ronbert 
t)on  Sittenburg  fein  Jllofter  ju  reformiren  unb  fe^te  feine  {Reform  ou^ 
in  99urdfelbe,  am  redeten  Seferufer  unterl^alb  {IRünben  gelegen,  fort, 
mol^in  er  1433   atö  9lbt  gelommen  mar.    SBurdfetbe  mürbe  nun   q($ 


')  1.  c.  294.  —  >)  fßqlL.  2)eutf4e  »tograp^ie,  in  640  f. 

')  €^ine  ^Reformen  l^t  er  ausftt^rlid^  bef(i^neben:  Liber  reformationis  mona- 
sterioroin  quorundam  Sazoniae,  obgebtucft  bei:  Leibniz,  SS.  reram  Bnmsvicen- 
Blum,  II  476—506  unb  806—970. 


Digitized  by  VjOOQIC 


mtotaM  t)on  Sufa  in  Ütorbbeutfc^tanb  1451.  395 

Wttdpmät  bet  nad^  il^m  genannten  großen  Songregation  ba[fe(be  für 
bie  Sotebicttner,  tt^ai^  Sßinbedl^eim  für  bie  Slttguftiner  gen>orben  toax^). 
Äu^  bie  (Eipetjienfer  blieben  nld^t  jurfid,  il^r  Orben  erful^r  in  SWorb* 
beutfc^Ionb  feit  1401  t)on  gftantreid^  aud  eine  bur^gteifenbe  Steform, 
unb  ber  »iffenf(!^aftli^  Suffd^loung,  »eichen  anertannter  SRagen  betfelbe 
bantalj^  nal^nt,  laffen  m&  etfennen^  bag  bie  SRefotmDerfnd^e  nic^t  erfolg«^ 
lod  gekvefen  loaten*). 

33on  befonberer  XBi<^tigIeit  für  bie  gefannnte  Stefonnben^egnng 
timrbe  aber  bad  auftreten  bed  Sarbinatö  Wlolau^  ^tH,  toetd^er  nad^ 
feinem  @ebnrtiSort  Gued  im  2:rier'f^en  9tifolau0  t7on  (Sufa  genannt^  im 
i^^a^re  1451  atö  :t>&)>ftlic^er  !gegat  in  il^torbbeutfi^tanb  erfd^ien  unb  ^an^pU 
fäd^ttd^  für  bie  iReform  ber  Stöjlcr  unb  be«  ^rijttit^en  geben«  unter 
SIeru«  unb  Soll  toirlte.  Heber  9Kto{aud  )oon  Sufa  befi^en  tvir  mel^rere 
Siogra^^ien'),  unb  aud^  augerbem  ift  über  bie  öerfd^iebenen  ©citen  feiner 
S^ätigfeit  in  neuerer  Qüt  u^ieber^olt  gel^anbett  toorben.  "Slber  feine 
gegattondreife  unb  bie  auf  bcrfelben  entfaltete  S^ätigleit  in  SJorbbeutfc^* 
lanb  ift  biSl^er  burd^au«  mangelhaft  unb  t]^eUtt7eife  unrid|tig  bargeftettt^ 
fo  baß  eine  abermalige  S5eleu(^tung  berfelbcn  fid^  üerlol^nen  bürfte. 
Unfere  Unterfud^ung  foQ  auf  ®runb  beiS  gebrückten  OueQenmateriald  ge^ 
fü^rt  »erben  unb  e«  fei  gleid^  ^ier  bemerft,  baß  aud^  auf  bie  ^Jeftftel* 
Irntg  bed  Sfleife)7(aned  unb  ber  etnjelnen  3)aten  im  auftreten  bed  Sar^» 
binatiS  befonbere  {Rüdtfid^t  genommen  »urbe,  meil  gerabe  in  biefet  SBejie*» 
^ung  bei  ben  genannten  )!Biogra))^en  gro^e  Unt)oUftänbigteit  unb  t7ot(ftäm 
bige  SJertoirrung  l^errfd^t. 

(Eufa  »ar  öon  5Ritotauö  V.  ju  einem  breifad^en  Qtoedt  nad^ 
Deutf(^Ianb  gefenbet.  1)  ©ottte  er  ben  ^ubelabta^  in  5)eutf(^Ianb  'oex^ 
lünbigen^  loefd^er  in  9%om  jum  ^^al^re  1450  t^erlte^en  toax,  2)  foQte  er 
gum  Äreuäguge  gegen  bie  dürfen  aufforbem  unb  3)  enblic^  bie  SReform 
ber  Slöfier  unb  bed  Glerui»  beförbern  Reifen.    !£)ie  ^rebigt  be«  ftreug« 


')  Bodo,  chronicon  Clusinense  bei  iBeibnig  1.  o.  349 ff.  Legatäus, 
chronicon  monasteiii  St.  Godehardi  bei  £eibni}  1.  c.  413  ff.  $ergl.  bie  uor* 
txep(!^e  flbl^anblung  t>sin  (Stielt:  ^ie  3(nfänge  ber  ^urdfelber  J6enebtcttner«(£ongre< 
gation,  in:  3cttf(^rift  für  ©efd^id^tc  unb  «Itertl^umefunbe  ©eflfalen«,  SKünfler  1865, 
«b.  XXV  121  ff. 

*)  Sinter,  bie  C^iflergienfer  bed  norböjlltd^en  2)eut|d^Ianbd,  HE  54  ff. 

•)  Hartzheim,  vita  Nicolai  de  Cusa,  Srier  1730;  ©djarpff,  ber  darbinol- 
bifc^of  iRitoIaud  bon  (lvi%  flRami  1843  unb  2:iibtngen  1871;  m^  ber  beutfd^e 
(Sarbinal  iRifoIoud  »on  (Eufa  unb  bie  JHr^e  fetner  3eit,  2  8be.  9legen«burg  1847; 
8tteratur«it)er3et<l^g  über  9KIo{au9  (Sufann0  f.  Chevalier:  Repertoire  des  sources 
bist,  du  inoyen-äge,  Paris  1880^  I  col.  1631  suiv. 


Digitized  by  VjOOQIC 


396  a.  ®TttBc. 

jugeiS  fc^eint  ber  (Sarbinal  in  92orbbeutf^(anb  ni^t  3e))flegt  ju  f)obett, 
ti)emg[tenj»  fd^toeigen  unfete  OueQen  fo  allgemein  baüon^  ia%  toir  tu 
unferer  üDarftctIung  ganj  baüon  abfeilen  muffen.  Qfm  Anfange  bc§ 
^a^reiS  1451  toar  ber  Sarbinal  t)on  iRom  aufgebrod^en,  im  f^ebruar 
finben  »ir  i^n  bereitjJ  in  ©aljBurg  einer  ^roüinjiatf^nobe  präfibiren, 
toeläft  fit^  unter  anberem  aud^  mit  ber  Steform  ber  ößerrei^ifd^en  Sene* 
biftiner  befaßte,  bann  30g  Cufa  nad^  SBien  unb  t^on  bort  auf  9legeni^ 
bürg,  5Rümberg  unb  Samberg,  mo  abermaK  eine  @^nobe  gehalten 
»urbe.  ÜKitte  3Äai  traf  ber  ©arbinal  in  SBürjburg  ein,  tool^in  er, 
unb  5toar  in  baö  bortige  ®tej)]§an«f(ofter  für  ben  vierten  ©onntag  nac^ 
Dftem,  ben  23.  9Äai,  ein  ^robinjialfapitel  ber  Senebiftineräbte  berufen 
l^atte.  ÜDiefe  ÜKaßregel  toar  ni(^ti^  außerorbentlic^eig,  ba  bereitiJ  feit 
1417  auf  3(norbnung  bei^  Sonftanjer  SoncileiS  bie  9(ebte  ber  SDJainjer 
aird^en)?rot7in3  unb  be§  ejcem)}ten  S3idtl^umd  Bamberg  fic^  aQe  btet 
Qafjxe  ju  einem  ^rot)in3iaßa)7iteI  Derfammelten,  bebeutfam  mürbe  baffelbe 
aber  baburc^,  ba§  ber  Sarbinal  bie  Mücffe^r  jur  ftrengen  Stcgel  bc5 
1^1.  SJenebilt  befallt,  bie  JBuröfelber  «eform  bittigte  unb  aßen  »ebtcn 
auf  baS  SBärmfte  em^jfa^I.  35ie  @^nobe  »ar  jal^Ireid^  befuc^t;  ftebjig 
Siebte  unb  jtoar  aM  ben  ©iöcefcn  SKainj,  ^Bamberg,  ffiürjburg,  ^aU 
berftabt,  ^xti>e&\)tim,  ©id^ftäbt,  ©Jjeier,  Sonftanj,  Strasburg  unb  Slug^ 
bürg  toaren  erfd^iencn^);  unter  i^nen  aud^  ber  Slbt  ^o^^nne«  ©eigen 
tjon  SBuriSfelbe  felbfl.  5ßifoIaug  l&ielt  ba«  feierliche  $)o^amt,  Iie§  aüe 
Siebte  einjeln  gum  Stltare  treten  unb  eibfid^  bie  ©nfü^rung  ber  SReform 
binnen  ^^a^reöfrift  angeloben*),  ©obann  ^}rüfte  er  bie  (Statuten, 
toeiä)t  bie  93urdfe(ber  Kongregation  neben  ber  Siegel  angenommen  ^atte, 
a<)))robirte  unb  betätigte  fie.  ^ur  Belebung  unb  pünftüd^en  Studfü^rung 
ber  Steform  totrb  bad  aüe  brei  3^a^re  abjul^attenbe  ^ro))injiaIta))iteI  )>on 
neuem  in  Erinnerung  gebrad^t  unb  SIbt  ^agen  nebft  bem  S(bte  Don  @t. 
®tepf)an  in  ffiürjburg  'Jum  SSifitator  ernannt«).  SBa«  bie  ©irbmgen 
bicfer  ©ijnobe  angelet,  fo  bemerft  freilid^  Slbt  Sritl^emiud  in  feinem  ®e* 
rid^te  über  biefetbe:  „@ie  fd^touren  jwar  atte,  aber  menige  nal^men  bie 
Dbfertjanj  binnen  Q^^^^^^f^^P  ä"  «ttl>  mel^rere  mürben  fo  eibbrfid^ig"  *). 
Slud^  ber  W6nä)  gegatiuö  fagt  t)on  feinem  Sbte  ^elmolb  ju  ®t.  ®obe* 
l^arb  in  §Ube«^eim:  „Sluc^  er  befc^toor,   aber  fobalb   er  in  fein  Ätojlcr 


*)  3^re  «Ramcn  b«  «interim,  beutfd^e  (Jondften,  VII  249. 
*)  Trithemius,  annales  Hirsang.  II  423;  Legatius  1.  c.  414. 
")  )6intenm  L  0.;  Leuckfeld,   antiquitates   Borsfeldenses,   $ei|>3ig  1713, 
p.  45.  -  *)  L  c. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRiloIau«  oott  Sufa  in  5RorbbeutfclöIanb  1451.  397 

jurfitRe^rtc,  ixaä)  er  feinen  ©b  in  ^unifd^cr  2:reue"^).  (J«  iji  toa^x, 
bag  kDO^t  bte  toenigften  )7on  ben  fiebjig  antoefenben  bebten  binnen  Qaf)^ 
regfrift  tl^r  Älojier  reformtrten,  allein  biefe  S^atfad^e  red^tferttgt  ben 
SJoriDurf  be«  (SibBrud^ei?  nod^  ni(]^t.  3fn  ben  begüterten  fttöfter  waren 
bie  SJldnc^e  bomel^me  Ferren  gemorben,  benen  eine  pl&ißäft  iRücffel^r  jur 
alten  strenge  ber  SBenebifttnerregel  feineiSn^egiS  anftanb.  SOtand^e  3e^ 
{Kmmungen  in  Sejug  auf  ^(etbung  unb  92a]^rung  lonnten  fobann  aud^ 
mtt  JRficffid&t  anf  bie  «imatifd&en  SSer^tniffe  5«orbbeutfc^Ianb8  nid&t 
burd^geffi^rt  toerben.  @o  mußte  man  felBp  gu  ©inbc^^eim  nad^ 
lurgcr  ?rpbe  ben  ®enu§  bciJ  fjfeifd^e«  »leber  geftatten,  toeil  bie  SKönd^e 
\)ox  aUiu  großer  ©trengc  erfranften '),  unb  auc^  bie  JBurgfelber  ßon* 
gregation  lonnte  auf  bie  üDauer  bie  bejiänbige  ffint^altung  t?on  ^f^if^ 
nic^t  aufredet  crl^alten').  ©etd^en  ©d^wicrigfeiten  bie  SReform  begegnete, 
erfe^en  loir  unter  anberm  aud  ben  bieiSbegügHc^en  Seric^ten,  meiere  uni^ 
Qfo^anncS  SBufc^  l^interlaffen  ^at.  3)er  SBiberftanb  gegen  il^n  fteigerte 
ftd^  auf  ber  @fi(te  fogar  bii^  gu  bem  ©rabe,  baß  mehrere  SKorbanfd^Iäge 
auf  il^n  gemad^t  tourben  unb  baß  er  gewiß  niematö  bie  SReform  auiJge*' 
fü^rt,  toenn  nid^t  SBifd^of  ÜKagnuj5  öon  $ilbe«^eim,  ber  üDom^ro|)fl 
©d^arb  öon  |)a]^nenfec  mit  feinem  trefflid^en  3)omla|)itcI  unb  ber  2lbt 
^citirid^  SBarntl^cn  »on  SKaricnrobe  i^n  t^atlräftig  untcrjiüftt  l^ätten*). 
^er  bamatige  W>t  t)on  SuriSfelbe,  ^offorntt»  C^agen,  beffen  (Smennung 
gutn  93ifttator  wir  erw&l^nten,  war  el^emald  Sanonifui^  an  ber  @d^(oß« 
tapeüe  in  §Ubci8^eim  gewefen.  SBufd^  fagt  öon  il^m:  „magnus  et 
acntus  fuerat  in  curia  cortizanus,  in  saecnlo  satis  tener  et  deli- 
catus,  nesciens  an  super  pedes  aut  super  caput  incedere  vellet", 
unb  weiter:  „qui,  quamvis  diu  in  saeculo  sacerdos  fuerat,  illo 
tarnen  tempore  non  celebravit,  sed  ut  non  saoerdotes  oapucio 
exuto  de  manu  summam  missam  celebrantis  communioavit'^. 
aCber  ber  (Scijl,  Wetd^er  öon  SBinbe^^eim  aui^  in  ffiittenburg  entflammt 
»at,  erfaßte  aud^  i^n  aliJbalb,  unb  jebei^mat  wenn  SBufc^  öon  bort  aM 
naä)  ^ilbe«]^ctm  fam  unb  bei  ben  ßanonifem  ber  SWagbalenenfa^pettc, 
übema^tcte,  gefeüte  er  fid^  il^m  gu  unb  fül^rte  mit  il^m  fromme  ®c* 
fprS(^e,  Salb  war  er  gewonnen,  im  Qfa^re  1439  ging  er  nad^  bem 
rcformirten  SBuröfelbe,  um  ber  ©elt  gSnglid^  gu  entfagen.  Qfm  5Rot)iciate 
Befu(^te  i^n  Sufd^  gur  SSSintergeit  unb  fanb  il^n:  „sedens  in  cella 
ostium    non    habente    sed   tarnen    linteämen    pro    janua;    non 


*)  Legatius  1.  c.  414.  —  «)  Chron.  Windesh.  274  utib  276.  —  ■)  Chron. 
Clusin.  1.  c.  361.  —  *)  Busch,  de  reform.  1.  c.  491  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


398  «.  0tu6c. 

parvum  frigus  patiebatur".  ©ufd^  glaubte,  »tc  er  feltjl  berietet, 
ba^  $agen  aud  einen  (Sjctrem  ind  anbete  gefallen  fei  unb  bed^alB  in 
Drben  nid^t  ©tanb  l^olten  toerbe.  aitein  ^►agen,  ber  feinem  SSotfa^  treu 
gebtiefien;  tourbe  noci^  ald  92ot7ije  jum  Slbt  t)on  JBuri^fetbe  emSl^ft,  att 
toeld^er  er  bie  SReforai  im  ®eljtc  feine«  SSotgängerd  Qfo^.  ÜDebcroti^  fort* 
fährte  unb  1446  ba«  erjte  ßa^^itel  ber  iBuri^f eiber  SongregatioQ  leitete, 
n>omit  bteielbe  aud^  nacl§  au^en  l^in  förmttd^  ini&  Seben  trat^).  <S(eiot§ 
toax  ed  t7on  großer  SBebeutung  für  bie  <Sa(S)t  ber  9teform,  ba§  je^ 
Q,u\a  iBurj^felbed  SBeffarebungen  biUigte  unb  em^fal^t,  eine  9(nerfeniiitiig, 
bie  im  Q^al^re  1458  aud^  öon  ^iu«  IL  att«9efl)rod^ett  tourbe.  , 

S(tö  jtoeite  ®tabt  feiner  Sßirifamteit  tollte  fid^  ber  (Sarbinal 
(Erfurt,  bie  ^filia  fidelis  sedis  Maguntinae^,  toegen  feiner  jal^Ireid^en 
»ird^en,  fta)}eaen  unb  Slöjler  auc^  „fttein*a*om"  genannt  >).  6ufa  traf 
am  ©onnabenb  ben  29.  aßai  bort  ein,  lourbe  bom  SIeruiS  unb  SoOe 
ber  ©tabt  feierlid^ft  empfangen  unb  in  ben  !©om  ju  U.  8.  ^xan  ge* 
fü^rt*).  ©eine  |)erbcrge  nal^m  er  in  ber  ^eter«abtei,  toeld^e  bereits 
bon  93ur$felbe  auiS  reformirt  toar  unb  in  großer  SBIfit^e  flanb.  9u§er 
biefer  befolgten  nur  nod^  gtoci  fttöfier  genau  bie  Orbenöregel,  ba«  refor« 
mirte  SlugufHnereremiten*  unb  baö  ftart^äuferltofter.  «Ke  übrigen,  8 
an  ber  Qa%  toaren  nod^  nid§t  reformirt  *).  Sufa  toibmete  fid^  in  (Jrfutt 
iun&ä)^  ber  ^rebigt.  ®Ieid^  am  30.  SRai,  bem  fünften  ©onntag  nad^ 
Dftem,  |)rebigte  er  auf  bem  freien  ^lafte  bor  ©t.  ?eter,  am  Fimmel* 
fa^rt^fefte  l^ieft  er  abermalig  ^rebigt  in  ber  ftird^e,  „barcju  ben  aber 
groge  menge  SJotgl  quam  toen  bie  8ut^e  borten  ^n  gerne" ;  bie  brttte 
^rebigt  l^ielt  Sufa  am  nSd^jten  ©onntage,  ben  5.  ;3^ni,  koieberum  unter 
freiem  §immel.  »uf  benfelben  ©onntag  nal^m  ber  ffiarbinal  aud^  bie 
feieriid^e  ©enebictton  be«  neuen  Stbte«  ßl^ripian  t?or,  loeld^er  ate  ©^fi- 
ter Surdfelbe«  1446  mit  6  anberen  ÜKön(]^en  t?on  bort  jum  Qtoedt  ber 
JMojierreform  nad^  (grfurt  gefenbet  toar.  g«  gefd^a^  l^ier  toie  anberiJ» 
too :  ber  W>t  Wartung  in  ©t.  ^eter  btieb  nomineü  an  ber  ©^)ite  be« 
Alofterj»,  Sl^riftian  aber  leitete  at&  $rior  baffelbe  „in  spiritualibns  et 
temporaübus  fideliter  et  strenue",  toie  ^iicotauiJ  öon  ©iegen  beri^« 
tct*).    abt  Wartung   fiarb   im   anfange  1451   unb  nun  trat  Cl^rifHan 


*)  ©ic^e  gcudfcO),  a.  a.  O.  ®.  44. 

')  von  Mülverstedt,  Hierographia  Erfordensis,  (grfurt  1867. 
•)  Äammcrmciller,  Erfurter  Slniialcn  bei  Menken,  SS.  III 1214  sq. 
*)  Busch,  de  reformatione  1.  c.  944. 

")  Nicolaus  V.  Siegen,   chronicon  ecclesiasticum,  ed.  föegele:  St^firing. 
OJcft^id^tSquetten  (3cna  1855),  II  452. 


Digitized  by  VjOOQIC 


aiifolau«  t)on  Sufa  in  5Rorbbculf(^Ianb  1451.  399 

citd^  bem  Stamen  nad^  ci&  "Sit  an  bie  @^t^e  bed  ^eterdKofterd.  (Sd 
inui  atö  ein  neuer  SctoctiJ  bcd  ffio^ItooßeniJ  für  bie  SSurdfelber  5Reform 
angefel^en  koerben^  bag  ber  SarbinaOegat  bem  9C&te  Sl^tfiian  felBft  bie 
tird^lici^e  93enebictton  ert^ettte.  SBSI^renb  feineiS  ad^ttägigen  Slufentl^alteS 
in  (Srfnrt  verfügte  Snfa  bamt  bie  {Reform  fämmttid^er  ^töfter  (Erfitrtö 
itnb  ernannte  ju  bte(em  3^^^  ^^"^  ^ifl^^  Sommtffion;  totläje  an&  bem 
äibte  ei^rtftian^  bem  äluguftineri^roütniial  Dr.  theol.  ^einrid^  Subetmg, 
ben  beiben  UniDerfitäti^^rofefforen  Dr.  Si^fl^t^^  wttl>  I^r.  ^artmann,  fottie 
cnbttd^  bem  tropfte  Qfol^anne«  5Bufd^  beftanb^).  ©iefe  Sommiffion  er* 
l^ielt  bie  (^i^gebel^nteften  ^vümaifttn.  f&u\6)  \fat  vm^  bie  Urlunbe  in 
SBetreff  be«  «lofter«  jum  1^1.  »ttfluftin  mitget^eilt «).  Qfn  berfelben  fagt 
ber  Sarbinal:  „qnoniam  sanctissimus  in  Christo  pater  et  dominus 
noster,  dominus  Nicolaus  V.  de  ref ormandis  regularibus  partium 
Alemcmiae  praecipue  sollicitos  nos  esse  voluit  et  intentos** 
ernenne  er  fie  gu  feinen  ©teüöertretem^  um  bie  Älöper  ^in  capite  et 
membris"  gu  reformiren.  ®ie  foüen  bie  DrbenSlente  jur  Scobad^tnng 
ber  OrbeniSregeln  aud^  felbft  ^per  censuram  ecclesiasticam  appella- 
tione  postposita  invocato  ad  hoc,  si  opus  fuerit,  auxilio  brachü 
saecularis"  anl^a(ten  unb  bie  SBiberfpänfHgen  unb  incorrigibiles  fär 
immer  aud  bem  Slofter  entfernen.  Ofür  aQe  il^nen  not^ipenbig  fc^einen^ 
ben  SKatregefa  ermatten  fie  »oüe  rnib  freie  ©etoaft.  Anfang  ®tpttm^ 
ber  1451  tourbe  S9ufd^  bann  toirOic^  nad^  Srfurt  berufen  unb  ber  9(n« 
fang  ber  9ieform  mit  einer  fiebentDöd^entlic^en  SSifitatton  unb  Anleitung 
gemalt*).  S5ufd^  bel^ieft  bie  Älöfter  ffirfurti^  nod^  lange  Qfal^re  unter 
feiner  Sluffid^t  unb  8eitung;  nod^  im  Qfa^re  1470  treffen  toir  il^n  gu 
biefem  Qtotde  in  ffirfurt,  ffiufa'iJ  ©orge  erftredfte  fid^  aber  aud^  ouf  öiete 
a3enebictinerabteien  Sl^firingeniJ,  bie  er  ))erfönlid^  nid^t  befud^en  fonnte; 
er  äbertrug  ba^er  bem  Slbte  Qi^rifiian  bai»  9mt  Ant&  3$ifttatord  unb 
Sleformator«  über  biefeften*),  totiäjtx  feinerfeit«  ben  ^roi)ft  Sufc^  t?iel* 
fad^  mit  gu  |)ülfe  gog.  C^riftian  toaltete  feine«  Slmte«  mit  groger 
©orgfaU^  (eiber  mar  il^m  jebod^  ein  lange«  Sirlen  nid^t  mel^r  befc^ieben. 
S3ei  ber  {Reform  be«  ^lofter«  93retenau  in  Reffen  erfrantte  er  im  ^df)xt 


')  Bnsch,  de  reformatione  L  c.  934. 

>)  1.  c.  960.    2)icfclbc  xft  öom  5.  3uni  botirt 

»)  1.  c.  887—891. 

*)  Nicolaus  y.  Siegen,  1.  c.  433:  „yisitatorem  principalem  atque  refor- 
matorem  omnium  coenobiomm  totius  Germaniae  constitoit",  be^au)>tet 
^n  Diet 


Digitized  by  VjOOQIC 


400  Ä.  @rube, 

1458  mtb  ^axi  tali  barauf.     @ein  ®rab   fanb   er  febiem  Sßunfc^e 
gemäg  in  SuriSfelbe. 

91m  6.  ^ni  üerlie^  Sufa  bie  @tabt  (fofitrt^  um  mm  bie  Srj« 
biöcefe  Sßagbeburg  jum  ©c^au^ola^e  feined  XBttleni^  gu  mad^en.  ^en 
äRagbeBurger  (Srjftu^t  6ef(eibete  bamatö  mit  Dielen  (Sffxta  ber  üortreff^ 
Hd^e  (Srgbifd^of  ^riebrid^  t)on  SBid^Kngen,  toetd^er  gleid^  feit  fetner  @r« 
toSI^Imts  unb  Sonfefratton  (1444)  neueiS  Seben  in  feinem  @^engd  er« 
loedt  l^atte.  ;^m  Sobe  biefed  3RanneiS  finb  aUt  einig,  fjrriebric^  toor 
auf  SSorfd^Iag  be^  fterbenbcn  (Srjbifdöofö  ©fintier  ju  feinem  Stac^folger 
ttto&f^lt,  obgteid^  Saie  unb  o^ne  bie  geringfte  tl^eotogifc^e  SBitbung.  aber 
!aum  mar  er  txto&^fü,  atö  er  bie  ^flid^ten  feineiJ  neuen  3(mted  mit  gan« 
gem  ffirnfte  erfaßte,  SSon  feinem  berül^mtcn  ©om^erm  Dr.  theoL  ^ein* 
rid^  ZaU  ließ  er  fid^  unterri(]^ten,  cm<?fing  bann  bie  Wfd^öflid^e  Sonfe« 
Iration,  öergic^tetc  auf  einen  SBei^bifd^of  unb  öcrfal^  aüe  ^flid^ten  feine« 
ämte«  in  eigener  ^erfon^).  ©ie  filoflerreform,  toetd^e  bereit«  1442  in 
Rauterberg  unb  $aQe  bur^  S9ufd^  k)on  $Ube«^eim  aM  begonnen  knar  '), 
na^m  er  mit  allem  Slfer  auf.  Ott  ftrebte  fofort  banad^,  93uf(^  für  feine 
!Z)iöcefe  bauemb  gu  gen^innen  unb  tooütt  xffxi  bed^alb  bei  (Selegenl^ett 
ber  aSifitation  be«  ^rämonjlratenferHojier«  in  üßagbeburg  gu  beffen 
^ro|)fte  machen;  aücin  ©ufd^  lehnte  e«  ab,  al8  „gmciter  ^rima«  üDcutf^* 
tanb«"  bie  QfnfuI  bei  unferer  tieben  grau  in  SWagbeburg  gu  tragen'), 
«ber  im  3funi  1447  l^atte  e«  griebric^  bal^in  gebrad^t,  baß  ber  (£onöcnt 
gum  SReutocrI«!fofter  öor  ^aHt  x^n  gum  ^ro^jie  toäl^ttc  unb  feine  greunbe 
in  $ilbc«^eim  ü^n  gur  ännal^me  ber  ffial^I  belogen*),  ©eit  biefer  Qt\i 
toirfte  SBufd^  in  |)aüe  unb  entfaltete  l^ier  eine  äußerft  fegenSrcld^e  3:^5* 
tigleit  aud^  im  d^riftlic^en  93oße^),  toeil  er  atö  iReutt)erte))ro)){t  and^  gu» 
gleich  9(rd^ibia!on  be«  93anne«  ^aQe  n^ar.  hieben  bem  9lemperfdßofter^) 
»or  §aüc  befanb  [\6)  nod^  in  ber  ©tabt  ein  ©tlft  regulirtcr  (Si^orl^crni 


^)  Chronicon  Magdeb.  bei  Meibom,  SS.  11  359.  $gt.  ^offmaniv  ©efc^i^tf 
SU^agbeburg«,  I  325  ff. 

«)  Busch  de  reform.  1.  c.  500  ff.  —  «)  Ibid.  836  ff. 

*)  Ibid.  501;  2)rei^au^Jt,  «efc^teibung  bc«  @aa«rcifc«,  ^allc  1749,  I  703 
unb  730.  —  *)  Busch,  de  reformatione  1.  c.  500—506  unb  813—822. 

«)  „Opus  novum"  ober  ,,9'lcuwcrf''.  liefen  'SHamtn  fü^rt  ba«  Älojlet  gum 
^I.  ^le^anber  ge^öbnlic^.  ®(^ar)>ff  unb  nad^  il^m  S)ii^  überfein  ffilf(^(i(^  ^^nfHft 
Ueber  bie  ^rünbung  92eun>erl9  1116  unb  bie  )Ber^flangung  ©olgbnrger  StugujHner« 
(S^ox^ttxn  fte^e:  Schannat,  Yindemiae  litterariae,  11  68  sqq.,  Dergl.  Sattenba«!^, 
(!(ef(!^tc^töquell[en  11*  231.  d^in  ^tofier  Opus  noyum  gab  e«  au6)  in  Qh:furt,  tcr 
(Bo9(at  u.  f.  ». 


Digitized  by  VjOOQIC 


$R«oIau3  t?on  Cufa  in  SRorbbeutfd^Ianb  1451.  401 

\).  ifl  ^gufün,  bad  fSfloxt^tlo^tt,  toeld^eS  einige  ^eit  m6)  fBn\ä)'^  9luf^ 
treten  einen  aui^gejeld^neten  ^ri)l)ji  in  ber  ^erfon  be«  Dr.  ^oulu«  Suffe, 
eineiS  "^atTicietfol^ned  ber  ©tabt  i)a((e  aui^  bem  ®t\äjU(S)U  ber  S3aufen, 
erl^ielt.  !X)tefer  tourbe  iBuf^'i^  treuer  $e(fer  unb  @enoffe.  ^aOe  galt  ani) 
3uglei(]^  atö  gloeite  Slefibengßabt  bed  ^ijliftd  aV^agbeburg,  unb  ^^riebric^ 
)7f(eate  üiet  auf  feinem  fefien  @^Ioffe  ®iel&i(^enfiein  untoeit  ber  @tabt 
gu  koo^nen.  ®o  n>ar  Bereites  bie  ^lofterreform  unb  bie  (Erneuerung  bei^ 
d^rifttid^en  Sebend  unter  £(erud  unb  SSoR  im  (Erjftifte  aßagbeburg  eifrig 
in  Eingriff  genommen^  a(d  Sufa  beffen  @^rengel  betrat,  ^er  Sarbinol, 
koeld^er  ben  (Srgbifd^of  f^rtebrid^  bereiti^  üorl^er  t7on  feiner  $(tdunft  in 
Senntnig  gefejjt  l^atte,  begab  fid^  nid^t  gleid^  nad^  Sßagbeburg,  fonbem 
tta^m  einen  Ummeg  Über  ^aUe.  !Cer  Qwtd  biefed  9lbfc^meifeni8  )7om 
ffiege  ifl  Öar/  er  tooUte  S5ufd^  fcnnen  temcn  unb  fid^  mit  il^m  über  ben 
©tanb  unb  bie  ^ortfefeung  ber  aleform  inö  Sinbemel^men  fefeen,  ffiufa 
mag  ungefähr  am  8.  Qmi  in  ^aUt  angefommen  fein  unb  fc^eint  fein 
älufentl^alt  bort  nur  einige  @tunben  geko&l^rt  }u  l^aben.  Sufd^,  auf 
beffen  SBerid^t  toir  l^ier  üenoeifen^),  l^at  und  feinen  (8m^)fang  bafelbft 
aniSfül^rüd^  befc^rieben.  93on  $aOe  ging  Sufa'i^  Sßeg  gen  äRagbeburg 
nnb  fd^on  am  11.  Quni  traf  berfette  im  filofter  Sergen  nal^c  öor  ber 
@tabt  ein,  lonnte  aber,  toeil  k)iete  ©eäd^tete  jug(ei(^  mit  l^inein  tooQten, 
erfi  am  ^fingftmorgen  ben  13.  Qfwni  in  i>i^  ®tabt  eingiel^en  *).  Ser- 
gen, n>o  Sufa  biefen  unfreitoißigen  Sfufent^alt  r)on  2  Ziagen  nel^men 
thngte,  toar  ber  SuriJfelber  SReform  bereite  3ug&ng(i(^  geworben,  feit 
1449  n)irfte  l^ier  ber  S(bt  ^ermann  JüRüder,  ein  @d^ü(er  bed  el^ri* 
toiirbigen  |)agen,  ganj  im  @eifte  feinei^  SReifteri^  ^).  9(m  ^fingftmorgen 
»nrbe  ber  Carbinal  in  feierlid^er  ^roceffion  jur  ©omlirc^e  geleitet,  legte 
bort  bie  $ontificaIgeb)&nber  an  unb  50g  jur  9ii!o(au^Iird^e  in  ber  iReu- 
ftabt,  too  feiertid^e  (Station  koar.  ^ann  betoegte  fid^  bie  ^roceffion  jum 
3)ome  jurüdt  unb  ber  (£arbina(  fang  bad  feierlid^e  ^od^amt. 

!?)er  9(ufent^aft  Sufa'i^  in  SRagbeburg  bauerte  \)üm  13.  bis  ^vm 
28.  ^uni;  bie  erfte  SBoc^e  benujjte  er  jur  ^rebigt  unb  Stoftert^ifitation, 
bie  jioeite  jur  Slbl^altung  einer  ^robinjialf^nobe  *).  t)ie  ^rebigten,  5  an 


^)  Busch,  de  reform.  1.  c.  944  ff. 

^)  Chron.  Magdeb.  1.  c.  361.  SD^agbeburger  ©f^o^penc^tonif,  in  ben  S^ro< 
mfen  bcntf^cr  @täbie,  VH  399  ff. 

')  Chronicjon  Bergense  bei  la^^eibom,  HI  306  ff.,  tergt.  (&\>e\t  a.  a.  O. 
@.  140  ff. 

*)  @(!^ar<)ff  nnb  nad^  i^m  a)üa?  legen  fÄlf(!^Ii^er  Seife  bie  ©^nobe  in«  3a^r 
1452,  unb  kffen   bemnac^   ben  Sarbinal  s^ei  Wloi  in  ä)?agbeburg  gemefen  fein,  im 

^iflorift^cS  3a^c6ui^.    1880.  27 


Digitized  by  VjOOQIC 


402  Ä.  «tube. 

ber  QaffU  ^^i^^  ber  Sarbtnal  an  bad  93o(I  l^iett,  fanben  auf  bem  freien 
¥Ia^e  Dor  bei  '{)otnIird^e,  bem  neuen  SDlartte,  ftatt  unb  bel^anbetten  t>OT 
atten  !t)tngen  ben  ^ubelaMag^  ju  beffen  @e»innung  SRiblaud  in  na^^ 
brüdlid^er  Seife  ermahnte  ^).  3^^  @9nobe  »aren  Sintabungen  an  aSe 
SJifd^öfe  unb  ^rdtatcn  ber  SlÄagbeburger  ftird^en^>ro»inj  ergangen.  rr'Oiffc 
fü(t>e  carbinat  teit  untme  unferei^  ^eren  tviOen,  bifi^op  f^riebrid^iS,  all 
fine  unberbifd^ope  t>erboben,  bat  be  carbinale  unb  (egate  toolbe  ein  con« 
cUtum  ^rot)incia(e  ^olben  to  äßagbebord^  na  bem  feft  ber  ^tlgen  ®rit>o(« 
bidileit"  >).  3(((ein  ed  erfc^ienen  btod  bie  S3t(d^öfe  @te^^an  93obtfer  t}on 
Sranbenburg  unb  ^f^^anneiS  Sofe  üon  äßerfeburg.  3)te  93if(i^öfe  m>n 
^aödberg  unb  S«6  fanbten  ©tctoertretcr,  bie  iebod^  in  ben  erften  2:agen 
bed  Soncitö  ju  ben  ©i^ungen  nid^t  juge(affen  n)urben.  !3>er  9if^of 
t7on  aReigen  xoat  erft  ernannt  unb  (ie§  ftd^  entfd^ulbigen,  to>ei(  er  no<^ 
nt^t  bie  p&p\Üiä)t  Seft&tigung  ^abe  unb  bal^er  jur  SEl^eilnal^me  am  Son^ 
cite  noc^  nid^t  berechtigt  fei^).  ÜDagegen  mar  eine  äßenge  Siebte  unb 
S(ofter))rö))fte  fomie  gal^Ireid^e  S3e{t«  unb  Orbenl^priefier  erf^ienen.  Suc^ 
audm&rtige  $rft(aten  tarnen.  JBufd^,  toetäftv  al&  Sugenjeuge  bad  ^ro« 
t^injidconcil  bef d^retbt  ^),  nennt  uM  getegentlid^  ben  !lbt  ^einri^  $Sam* 
ff)txi  aud  aßarienrobe  bei  ^itbeS^etm^)  unb  9lbt  ^^^^^i^  C^agen  üon 
SSurüifelbe  ^).  3(ud^  mettHc^e  f^firflen  l^atten  ftd^  eingefunben,  toditt 
inbeg  an  ben  @i^ungen  nid^t  ^txi  nahmen.  !X)le  ©^nobe  fanb  im 
S^ore  it^  !X)omed  ju  SRagbeburg  ftatt  unb  fd^eint  bie  ganje  SBix^e 
l^inburd^  gebauert  ju  ^aben.  ÜDie  erjle  Sude,  burd^  loeld^e  ber  Q^arbinal 
bie  Sefd^Iüffe  ^jublicirte,  ijl  t?om  25.,  bie  jtoeite  t?om  28.  Qtoti  ^).  Cufa 
eröffnete  biefetbe  mit  einer  5Rebe  über  ben  Qtotd  feiner  ©enbung  unb 
bie  ©rfal^rungen,  »eld^e  er  bißl^er  auf  feiner  {Reife  gemad^t  ^atte,  »oBet 


Saffxe  1451,  too  er  bie  ^Vorbereitungen  }um  Sonette  traf  unb  1452,  too  er  baffelbe 
»irtlid^  abhielt. 

*)  Busch,  de  reform.  1.  c.  928. 

«)  SWagbeb.  @(^ö^)pend^ronif  1.  c.  400.  —  «)  Ibid. 

*)  de  reform.  1.  c.  927,  956—958,  962;  unb  chron.  Windesheim.  150. 
@d^ar))ff  unb  na(^  t^m  2)ft^  cittren  ^ier  nod^  ba9  chronicon  magniun  Belglcmn, 
^aben  aber  beibe  nic^t  beachtet,  ba|  ba9  chronicon  Belgicum  in  feinen  frfi^eren 
X^eileu  eine  groge  Kompilation  unb  (äit9,  toa^  t9  über  (Sufa'd  Slufent^  in 
S)eutfc^Ianb  bringt,  »örtlich  aud  bem  chronicon  Windesh.  (6.  149*-154)  entfe^ 
ifl,  mit  ber  ausbrttdflid^en  9emer(ung:  „haec  Johannes  regulaiis";  iTergt.  Soren), 
<i)ef(^i(^tdquellen,  II  43. 

»)  de  ref.  L  c.  869  unb  9ia  —  •)  Ibid.  964.  —  ')  Ibid.  956  unb  %2. 


Digitized  by  VjOOQIC 


yiMcax&  )7on  Sufa  ist  92otbbeutfd^tanb  1451.  403 

er  befonberd  Tül^menb  ben  fetetlid^en  (Sm^^fang  l^ert^orl^ob/  totiSftt  xf)m  in 
^aüt  ju  SEl^tt  getDotben  toax. 

hit  ©egenflSnbe  ber  Serat^ung  kuaten  stoei:  ber  ^i^^^^^^^tag  unb 
bie  ftlojlcrrefonn.  3?"  S9^«ff  ^^*  2lBIaffed  erörterte  ber  Sarbinal  gu* 
nad^fl  bie  bogmatifd^e  Se^re  aber  benfelben^),  bann  fteUte  er  S3eid^tt}&ter. 
auf  mtb  gab  i^nen  bie  notl^ioenbtgen  SBoIImad^ten^  )7on  aQen  9lefert)aten 
unb  Senfuren  abfo(t>tren  gu  lönnen.  8ead^teni8n)ert]^  tft  bie  9ebingung, 
unter  ber  bie  S9ei(^ü)Ster  aQein  bie  betteffenben  SSoKmad^ten  auiSüben 
foHten,  „TJt  autem,  fo  Berid^tct  baiJ  chron.  Wind.  @.  151,  clerum 
et  totum  populum  redderet  aptum  ad  hujusmodi  indulgentias 
promerendas,  certos  confessores  in  civitatibus  oonstituit,  qui 
sine  peccnnia  auctoritate  sedis  Apostolicae  etiam  in  casibus 
reservatis  absolverent,  dicens  non  esse  absolutes,-  neo 
jubilaei  gratiam  promereri,  qui  suis  confessoribus 
contra  suum  hujusmodi  mandatum  quicquam  dare 
praesumerent".  ©obann  bejiimmte  Sufa,  bag  baö  Qfubiläum«» 
atoiofen  „in  pios  iUius  patriae  usus"  gegeben  toerbe,  unb  ate  bann 
nod^  im  felBen  Qfa^re  ein  SBßfejlral^I  ba«  !J)ad^  ber  Qfol^anne^fird^e  in 
2Raäbeburg  einäfdfterte,  betoidigte  er  auf  bc3  ©rgbifclöof«  JBitte  üon  SBel* 
gien  au«  bie  ^älfte  be«  Q^ubiläumöaCmofenö  in  ber  (Stabt  für  bie  Ke* 
ftautation  be«  befd^äbigten  @otte«]^aufeiS. 

S)er  gtoeite  ©egenftanb  ber  Serl^anblung  toax  bie  ^(ofierreform 
unb  itoax  mit  Befonberer  unb  faft  alleiniger  Sejugna^me  auf  bie  Slugu« 
jtinerd^orl^errn.  S!)ie  SOtagbeburger  (S^nobe  ift  foutit  ein  ©egenftüdC  ivm 
®ürgButger  SBenebictinercapitel.  5Ra(]^bem  ber  Sarbinal  am  25.  ^unl 
bie  Sude  unterfiegelt,  bag  ade  ^(öfter  ber  aßagbeburger  Sird^en))rot7in2 
Binnen  (Jfal^rei^frift  gur  SeoBac^tung  ber  Drbenöregel  gurücfle^ren  müg^ 
ten,  totbrigenfaö«  fie  aüe  Privilegien,  incorjjorirten  Sir^en  unb  ba« 
9ied^t  t^re  ^rSIaten  gu  wälzten,  öerüeren  toürben,  fotoie  ba§  bie  Sifd^öfe 
Binnen  STOonatöfrijl  biefen  SBefe^I  in  il^ren  ®|)rengeln  öerlünbigen  unb 
feine  augfül^rung  mit  aüen  Äräften  Beförbern  foüten,  ergriff  er  Befonbere 


')  lieber  duW^  KMag'^egriff  ^aben  ©d^arpff  unb  ©»alue  (^(rc^tD  für  jttrc^en^ 
gefeilteste,  reb.  b.  Stift,  ii^e^ben  1839,  Z^di  9)  irrige  Stnftc^ten  audgefproc^en.  Stnoop 
ttat  be^tuegen  gegen  6etbe  in  2)ieringer9  fat^.  3^itfc^nft  für  SBiffenfci^aft  unb  Runftf 
2.  iBanb  44--46  auf.  Sffm  folgte  auäf  ^üi^.  2)ie  (£]r))oriHon,  »et^e  Sufc^  bei 
^eibnia,  IX  927  über  ben  9[blag  gibt  unb  ald  bed  (Sarbinald  Sorte  auf  ber  SJ^agbe» 
bnrger  ©^nobe.begeic^net,  ^oben  alle  überfe^en,  unb  boc^  ftnb  biefetben  al9  (Srn&rung 
ber  et»a9  gmeibeuttgen  Sorte  bed  chron.  Windesh.  oon  groger  ^ebeutung. 

27* 


Digitized  by  VjOOQIC 


404  St.  &xuit. 

ai^a^tto^men  für  bie  SfugufKneT&öjleT  betberiet  ®t\äfUi)t».  ^o^anne§ 
SBufd^,  ^ropjt  t)om  Steutoexf,  unb  Dr.  ^aut  »uffc,  ^oi)p  üon  (St.  aWori^, 
tourben  ju  ^^äftlid^en  SBlfttatorcn  ernannt^)  unb  i^nen  für  t^ren  Sifita* 
tionöbejirt  tocld^cr  fic^  über  bie  gefammte  STOogbeburger  ^oöinj  unb 
bie  ÜWainger  ©uffraganbl^tl^ümer :  ^alberjtabt,  ^tlbeöl^eim  unb  SSerben 
erftrecft,  bie  auggebel^ntejieu  JBottmad^ten  öerliel^en.  «tte  «ugujHncrfiöjter 
beibertei  ®efd^Ie(^t,  einerlei  ob  fie  t;cmpt  ober  beut  Drbinoriu«  unter* 
fleßt  finb,  unterftel^en  il^rer  Quriöbiction.  QvLtx^  fofl  unter  aßen  ftlöjiem 
©eorgenberg  bei  ®o«Iar*)  unb  ®t.  augujlin  ju  (grfurt  reformirt  toer= 
ben,  unb  jtoar  fott  bie  SReJorui  „in  capite"  alfo  beim  Äfofterpropjie 
beginnen  unb  t7on  ba  l^erunter  aßmäl^Uc^  bid  jur  legten  $erfon  t)oa5ogen 
loerben.  35ie  JBifitatoren,  toelc^e  ben  S^Panb  eine«  Älofterö  6iö  in^ 
Keinfte  detail  ju  erforfd^en  l^aben,  muffen  alle«  genau  ju  ^rotofoK  ne^* 
men,  tool^t  um  f))&ter  bem  Segaten  ober  bem  $a)7fle  genauen  SSertd^t  er« 
[tatten  ju  lönnen.  5Reben  ber  Orben«regeI  foBen  in  aßen  reformirtcn 
Älöftem  bie  (Statuten  ber  föinbed^eimer  (Kongregation  in  ber  Sfaffung, 
in  toe(d^er  Sßap^  SKartin  Y.  auf  bem  Sonftanjer  SoncUe  fie  gebißigt, 
angenommen  »erben.  X3o  grobe  9ludf(j^reitungen  üorfommen  ober  ^art« 
nädige  SKönd^e  fic^  finben,  »etc^e  ben  ©el^orfam  loeigern,  foß  bie  ^ülfe 
bc«  weöüci^en  5lrme«  angerufen  »erben,  äße  Älöjler  enblici^,  loefd^e  bie 
{Reform  annehmen,  »erben  ber  ®nabe  be«  Sblaffe«  tl^eil^aftig;  bie  bei^ 
ben  a3ifitatoren  erhalten  ba^er  S3oßmac^t^  t7on  aßen  SReferüatffißen  unb 
lirdölid^en  Senfuren  gu  abfotoiren  unb  t?on  aßen  Q^egutaritätcn  ju 
bi«))enfiren.  Sie  l^aben  »eiter  fogar  bie  @e»alt;  ba«  3"^^^^^^^  <iuf2U' 
^eben,  bie  fimonipifd^er  Seife  in  Seft^  i^rer  ^r&Iaturen  gelangten 
$rö))fle  unb  ^rioren  für  ben  $aß  ber  SSärbigteit  ju  beftätigen  unb  fte 
k^on  ber  9ieftitution«))fl[i^t  ber  ungere^t  genoffenen  @in!ünfte  (o«guf))reii^en. 


^)  Bosch,  de  ref.  957 :  ^Yisitatores  vestri  ordinis  auctoritate  Apostolica^ 
ferner  „nostri  imo  verius  sedis  Apostolicae  visitatores  et  nnntii^. 

^)  2)a«  ^(ofler  ®eorgen6erg  üor  ber  ©tabt  @o«tar  foHte  fc^on  1437  in  ^Ige 
ber  i^afeter  Sulle  üom  $rior  SRembert  gu  SBittenburg  reformirt  »erben,  aßein  ed 
»eierte  ftd^  gegen  bie  SÜefornt  unb  »urbe  barauf  mit  bei}  in  ber  lQ3u1Ie  ongebro^ten 
©trafen  belegt.  Segen  biefer  ^artnfi(ftgfett  »irb  ed  »o^t  guerft  aU  reformbebürftig 
^ingeßellt.  @t.  9lugufltn  gu  Erfurt  fannte  9liMau8  and  eigener  ^nf(^auung;  unb 
be«]^a(b  iebenfalld  em^ftel^lt  er  ed  an  stoeiter  ©teile.  ^19  (SIeorgenberg  1527  gerfioTt 
»urbe,  jog  $ro^)|i  ^ojcr  mit  feinem  donüente  ouf  ein  unweit  ber  ©tabt  gelegene« 
i^ortoerl  bed  Alojlerd,  ben  „grauen  ^of'.  ©eit  ber  3^t  l^etgt  bad  ^(ofler  ^rau^of ; 
erjt  1803  fiel  eö  ber  ©öcularifation  aum  0^)fer,  ber  bamatigc  $ro^jfl  C^onjlontin  ^tU 
ling  tpar  $rä|ed  ber  SOBinbed^eimer  d^ongregatton  (t  1809). 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRitotau«  i?on  Cufa  in  5«orbbeutfd^Ianb  1451.  405 

(Sühtiä)  erhalten  belbc  SBlfitatorcti  btc  glctd^cn  ffil^renred^tc  uitb  ^riöi^ 
Icgicn  tinc  aOc  übrigen  ^}ä^)pttd§ctt  gcgatcn.  iWlmmt  ein  ftloftcr  fic 
nidft  auf,  fo  öcrfSüt  cÄ  bem  unterbiete  .unb  feine  ©onöentualen  bcr 
großen  ffijfcommunication ;  beibe  Cenfuren  aber  bleiben  bem  ©arbinaöe^ 
gaten  unb  bem  a^oftolifd^en  ©tnl^te  referi^irt.  Da«  pnb  bie  toi^tigen 
aSoßmad^ten,  toelc^e  Eufa  ben  beiben  SSifxtatoren  öerliel^ :  e§  »ar  baburd^ 
il^r  Untemel^men,  toelc^eö  bislang  nur  üon  bem  guten  ffiiüen  ber  Slöper 
unb  ber  ^filfe  ber  Sifci^öfe  abl^ing,  p&p^üi)  auctoriprt.  ©eitere  orga* 
nifotorifd^e  ©eftimmungen  für  bie  augupinerfföper  be«  obenbejeid^neten 
SBifitationöbejirfeS  öerj^pid^tcten  biefelbcn,  pd^  nad^  bem  SWupet  t)on 
SSSinbeöl^eim  afliäl^rUd^  am  Sonntage  nad^  Sreugerl^öl^ung  gu  einem  ^ro* 
öinjialfa|)itel  ju  bereinigen,  außer  ben  burd^  bie  ffiinbeS^eimer  ©tatu* 
tcn  bepimmten  ängelegenl^citen  fottten  l^ler  ade  bie  ^roöinj  f^eciett  be* 
txeffenben  i^erl^anbelt  »erben,  fo  j.  S.  eine  für  bie  örtlichen  aSerl^ältnipc 
-cttoa  not^ioenbige  Slbänberung  ber  Statuten,  bie  S33a^I  unb  Sepätigung 
öon  9?ebent?iptatoren  u.  f.  to.  SBon  brei  ju  brei  Qfal^ren  fott  bai8  ^ro* 
öinjialla|)itet  jtoei  ^atre«  i?on  ^ert)orragenbcr  5Bebeutung  unb  (Srfal^rung 
gum  ©cneraßa^jitel  entfenben.  ©ine  eigentliche  3ncor<}oration  in  bie 
S5Jinbe«]^eimer  Songregatton  fanb  bemnac^  nid^t  patt,  einmal  toegen  bcr 
Entfernung,  anberfeiti^  toeil  mand^e  J)inge  pc^  bei  ben  fäd^pfd^en  Älöpem 
nid^t  i^ermeiben  ließen,  tocld^e  bie  SSSinbei^l^eimer  Statuten  Verboten,  3.  S. 
ßpentlid^e«  ^rebigcn  ber  Sl^orl^erm,  Qfncor^joration  t?on  Pfarreien  unb 
bie  älnnal^me  ^on  9lrd^ibiafonatj^toürben.  Da«  (e^te,  loa«  auf  ber  S^nobe 
ju  ®pxaä)e  fam,  »ar  bie  näc^piä^rigc  SDiainjer  ^rotJinjialf^nobe.  6ufa 
lüoüte  aud^  bort  toieber  ben  JBorfi^  fül^ren  unb  bann  ettoa  notl^ioenbige 
ergänjungen  unb  Senberungen  ber  SKagbeburger  SBefd^tüffe  geben  ^),  bod^ 
ip  er  jur  Slui^fü^rung  ber  erperen  äbpd^t  nid^t  gelommen. 

3)ie  ÜKagbeburger  ©^nobalbefd^tüffe  erl^ielten  balb  bie  p&p^iä)t 
SBepätigung  2).  a)ie  5)iöcefanbifd^öfe  unb  toeWid^en  ^erren  ^jublicirten 
biefelben  unb  fud^ten  pe  in  93ot(}ug  ju  fe^en.  S3ifd^of  SBurd^arb  Don 
^alberpabt  erließ  unter  bem  26.  October  1451  an  alle  SlugupinerÄöper 


*)  Busch,  de  ref.  1.  c.  962.  ©er  ^tioM,  »el^en  bie  (J^orl^errn  gu  ©t.  3o* 
l^ann  bei  ^alberflabt  am  legten  Sonntage  im  October  1451  auffleüten,  ent^&(t  bie 
SBorte:  „sub  poenis  in  mandatis  dicti  domini  Cardinalis  contentis,  nisi  in 
proximo  Mogontino  Frovinciali  Concilio,  in  quo  idem  dominus  Oardinalis 
et  Legatus  verosimiliter  praesidebit,  per  ipsum  et  per  dictum Pro- 
yinciale  Concilium  aliter  fuerit  ordinatum^^ 

«)  Ibid.  891  unb  947. 


Digitized  by  VjOOQIC 


406  St.  @xuit. 

feine«  ®))tettge(d  ben  SBefel^O  bie  Selben  Stfitatoren  auf}imel^men  unb 
il^ren  Slnorbnungen  ftc^  ^u  unterwerfen^).  Sanbgraf  S3il^e(m  tyen  Zifi* 
ringen  gab  ein  gteid^eiS  3ßanbat  für  fein  S^errttorium  ^.  ÜDer  IBtfc^of 
;3fo^anneiS  t7on  lOterfeburg  Begleitete  bie  9leformatoren  ))erfönn(l^  gu  ben 
einzelnen  Sttöjlem,  bie  übrigen  gaben  il^nen  tl^re  Sommiffarien  mit'). 
Stnrj,  in  ber  Sßagbeburger  Jlir(^en))rotoin3  fanben  bie  SReformbefd^Iufte 
bei  geiftlic^cr  unb  toeWid^er  Obrigfelt  gteic^  toamte  «ufnal^me  unb  Unter« 
flü^ung.  ^ie  beiben  93ifitatoren  liegen  e«  i^rerfeitd  an  bem  SoUjuge 
bei8  erhaltenen  9(uftragei$  nic^t  fehlen.  3loäj  im  i^fal^re  1451  hielten  fte 
fi(^  junt  Qtoedt  ber  {Reform  7  ©od^en  ununterbrod&cn  in  (Srfurt  auf*), 
b)&^renb  weli^er  ^eit  fie  ade  J!(öfter  grünblici^  üifitirten  uub  kDenigpend 
äugerlid^  jur  genauen  Seobad^tung  ber  {Regel  gurfidffi^rten.  &leid)H 
tl^aten  fie  gegen  @nbe  be«  ;3^al^rei^  im  2:]^omadKo{ier  gu  Sei)7gig^),  im 
;3fol^annei3f(ofier  ju  ^alberftabt  *)  unb  im  SRori^Kofter  bei  9iaumbin:g  ^). 
?)ie  l^eilfamen  ©irfungen  ber  STOagbeburger  ®^nobe  ^emmte  ber 
Sarbinal  fetbft  burc^  eine  l^öd^ft  ung(ü(fltd^e  ^ntfd^etbung  in  ber  {BU^ 
nader  ängetegenl^eit.  3fn  ffiitönacf^  35iöcefe  ^aöelberg,  bejianb  nfimlic^ 
feit  1384  eine  Jffiattfal^rt  ju  brei  tounberbaren  ^ofticn,  toetd^c  Stutd* 
txop^tn  (Sf)xx\ix  jetgcn  foHten.  ®eit  1400  toaren  SBebenfen  gegen  bie 
Sßa^rl^eit  biefed  SBunberd  aufgetankt  unb  jur  Qeit,  t)on  ml^tx  mir 
fprec^en,  toar  befonberd  ber  »eitl^in  berühmte  5Kagbeburger  iDotnl^err 
Dr.  S^afe  entfc^ieben  gegen  bie  {BaUfal^rt  aufgetreten.  Sd  toax  begreiflich;, 
bag  berfelbe  ben  Sarbinat  in  bie[er  f^rage  anrief  unb  t)on  i^m  eine  fetner 
9(nftd^t  gfinftige  Sntfd^eibung  ju  erlangen  fud^te.  <So((^e  f&dte  auc^ 
92ifolaui8,  aber  erft  nad^  feinem  Slbguge  k)on  SOtagbeburg.  %m  @onntag 
in  ber  grol^nteid^nami^octat)  l^ielt  er  bort  bie  feierliche  ^roceffion,  ertl^eilte 
am  92ac^mittage  ben  a))ojlolifc^en  ©egen  unb  üerßeg  bie  @tabt  am 
SRontag  3ßorgen  in  ader  Srtiil^e.  (£r  toanbte  fi^  gegen  ^alberfiabt,  too 
er  bid  aber  ben  n&d^flen  @onntag  t?erblieb  unb  k)on  l^ier  aM  eriieg  er  am 
5.  3[ttli  ba«  JBerbot,  im  5Bejirf e  feiner  gegation,  alfo  in  ganj  ©eutfc^tanb^^ 
nod^  ferner  berartige  tounberbare  ^ofHen  gu  t^erel^ren,  loeil  fold^e  Sßun« 
ber  bem  'Dogma  über  ha&  aßer^eiligjie  SUtardfatrament  toiberf^ra^en  unb 
barum  nur  auf  üBetrug  berufen  fönnten  ^).  @o  unrid^tig  biefe  9RotiOtTung 


*)  Bnscli,  de  reform.  1.  c.  959.  —  ■)  Ibid.  959  unb  960.  —  «)  Ibid.  958. 
—  *)  Ibid.  829-832;  830  unb  887—891.  —  »)  Ibid.  827  unb  961.  —  •)  Ibid- 
828  unb  962.  —  ')  Ibid.  832. 

«)  a)a  bie  €ad^e  bogmatifc^er  iRatur  ijt,  fo  Wnnen  »tr  un«  auf  eine  dnge^enbe 
^l^anblung  biefer  fo  intereffanUn  SBit^nader  Angelegenheit  ntd^t  einlaffen.    3)e0  (Kax-^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


iWifotau«  üon  (Jufa  in  5»orbbctttfd^Ianb  1451.  407 

tt)ar')/  fo  )i>xdt  SBeriotrrungen  rid^tete  bie  (Sntfd^etbung  an.  (Srgbif^of 
gricbrid^  üon  aWagbefturg  atß  aßctrol)oIit  f^tdtc  ben  Sefcl^I  fofort  bcm 
^ak^elBerger  S3i[(i^ofe  unb  atö  bennod^  bie  SaOfal^rt  jn  S^iliSnad  anbanerte, 
)7u&Hcirte  er  benfe(6en  mit  meiteren  (Erläuterungen  unb  befonberer  S3ejug« 
nal^nie  auf  SBitönad  nod^matö  am  8.  Januar  1452  üon  feinem  @d^(offe 
AoKe  (m&.  Slud^  jefjt  bauerte  bie  SaQfal^rt  fort  unb  bedl^atfi  f^rad^ 
griebri(^  über  ffill^nad  bag  Qfnterbict,  über  ben  ^aöetberger  Sif^of 
ober  bie  (Sjcommunication  aui8.  ^ie  Dom  a^oftoHfc^en  ©tu^fe  beftänbig 
Bepettten  äntoatte  ber  |)at)elberfler  SJiöcefe,  bie  ^x&p^t  t?on  fflranbenburg 
unb  ©tenbaO  anttoorteten  mit  ber  ®egene;communication  über  ^riebric^. 
®o  gab  e&  eine  l^eiüofe  SSenoirrung.  2)ie  SRaubritter  unb  a5uf(^lle^}^?er 
aQein  l^atten  ben  92ut;en;  bie  einen  fielen  in  bai^  SKagbeburger,  bie 
anbem  in  bai^  ^aüelberger  <Stift  ein,  plünberten  unb  brannten  nac^ 
^erjeniSlufl.  ^ie  l^eUfamen  f^clgen  ber  foeben  abge]^a(tenen  ©^nobe 
nnb  bie  Or^rtfe^ung  ber  mit  fo  frifd^er  ^aft  neu  aufgenommenen  iReform 
ivurben,  toenn  nid^t  gänjUd^  unmögtid^  gemacht,  fo  boc^  flart  gel^emmt, 
Bi«  im  Wl'ixi  1453  ^opft  9lilotauö  V.  ba«  Qfnterbict  über  «Jitönad 
unb  bie  (S^communication  beiber  S3ifd^öfe  aufhob,  bagegen  bie  SßaUfal^rt 
beftel^en  (ieg,  meldte  Dom  f)l.  @tu^(e  1471  unb  1500  fogar  burd^  SSer^ 
tciJ^ung  neuer  3lblfiffe  geförbert  tourbe*).  Saum  war  biefe«  ^emmni§ 
für  bie  ^udfül^rung  ber  i02agbeburger  iBefc^Iüffe  gel^oben,  atö  ein  neuei^ 
eintrat.  ^u'\(S)'&  ©egnem  gelang  t^,  ben  (Srjbifd^of  ^riebric^  gegen  il^n 
3U  ftimmen  unb  fotoeit  ju  Derblenben,  bag  er  S3ufd^'3  ?iefignation  atö 
tropft  verlangte.  1454  bereite  mugte  ber  Derbiente  SOtann  ^aUe  Der^ 
laffen  unb  ftc^  in  fein  ÜWutterflofter  ffiinbeÄl^eim  jurttdtjiel^en.  !Cod^  ber 
änftoß,  ben  einmat  bie  STOagbeburger  ©^nobe  ber  SReform  gegeben,  loar 


binald  (Srlag  i{l  abgebrudt  bei  Würdtwein,  nova  subsidia  diplomatica,  IX  382 
unb  bei  Riedel,  cod.  dipl.  Brandenburg.   I,  II  121. 

^)  @(^ar))ff  @.  164  unb  nac^  il^m  2)ü;,  II  19  ^aben  bie  @ad^e  ^ö(^fl  ober« 
flfic^Ud^  bel^anbelt  unb  (Sufa  als  einen  befonberd  eifrigen  unb  aufgeHärten  J^einb  bed 
Werglauben«  bargejieUt,  meld^r  feinen  1^1.  3ont  miber  eine  abergläubifc^e  SBaUfo^rt 
»alten  lieg. 

*)  2)ie  Sallfa^rt  beflanb  noc^  bi«  in  ba«  ^a^r  1552,  obgleich  bie  SBüdnacter 
jttrd^e  bereit«  lange  3^a^re  ^roteflantif(^c  $rebiger  ^atte  unb  ganj  ^ranbenburg  fiuger« 
(ii!b  von  ber  5Hrc^e  obgefoEen  loar.  ^ag  alfo  (Sufa,  mie  A.  de  veteri  Busco, 
WlSn^  an  @t.  ^orenj  bei  Sttttic^  berietet  (ftel^e  Marlene  et  Durand,  Collect, 
axnplissima,  lY  1220),  fetbfl  in  SBil9na(t  geioefen  unb  bie  ^ofUen  Derbrannt  ^abe, 
tfi  boUflänbig  unrichtig;  bie«  t^at  erfl  am  22.  iD^ai  1552  ber  ^rotefiantifc^e  $r&bi(ant 
(SUefelb,  (^ufa  ffat  ^il9md  nie  betreten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


408  St.  ©rube. 

mä)t  DoQftSnbig  toitfungdlod.  93or  aütm  bie  Qiexien  bed  bamaligen 
&px^copat9,  ^ttpfjan  öon  SranbcnBurg  ^)  «nb  Qfol^aimc»  öon  3Rerfe(itrg  *) 
festen  mit  allem  ffiifcr  ba«  einmal  begonnene  ffierl  fort.  Um  1458 
berief  bad  ^(ofter  jum  l^t.  Sartl^olomäud  ober  bie  ®ü(te  in  $i{bed^eim 
SBufc^  toal^rfd^einlidö  auf  antrieb  bcö  ©om^ropftei^  jurfid  unb  feit  1459 
abermals  ^ro^}ft  gur  ©filte  »irlte  er  fegengreid^  al»  l)ä<)jllid^er  SSifitator 
bi«  jtt  feinem  lobe  fort,  griebrid^d  Siad^folger,  ber  (Jrjbifc^of  Qfol^anne« 
bon  SSaijem  *)  berief  il^n  tjielfac^  toieber  in  feine  5)iöcefe,  unb  1470  unb 
1471  l^ielt  bcr  bereit«  l^oc^  betagte  SKann  ju  ^aUe  ia^  ^rot>in3iaIIa|)ite{ 
ber  äuguftincr,  toeld^e«  feit  1453  unterblieben  toar*). 

93on  ^atberftabt,  meldte«  Sufa  toa^rfcj^einßc^  am  SKontag  ben 
6.  Q'uti  öerlieg,  ging  er  junäd^ft  auf  ©niabung  $erjog  ^einrid^s  be§ 
griebfertigen  nad^  ©olfenbüttel  unb  taufte  beffen  Softer  aWargaret^a  *). 
3)ann  befud^te  er  für  einige  ÜCage  SBraunfd^loeig  *)  unb  baö  eine  ©tuube 
entfernt  liegenbe  SiftergienferKofter  SRibbagöl^aufen '),  toeld^eö  bereit«  feit 
langem  reformirt  fid^  in  blül^enbem  3«^^"^^^  befanb.  .^erjog  $einri(^ 
gab  bem  Carbinat  ba«  ®eleite  bi«  an  bie  ©renje,  too  il^n  JBifc^of  ÜÄag* 
nu3  öon  ^itbed^eim  al«  ßanbeSl^err,  l^oc^  ju  Wog  unb  ^räd^tig  gcpangert, 
eml)fing.  SSor  ber  ©tabt  $i(bc«^eim  l^atte  fid^  ©lern«  unb  aSolf  t)er* 
fammelt  unb  geleitete  ben  Sarbinal  nebft  bem  Sifc^ofe,  toel^er  jefet  gcijt* 
fid^e  Äleibung  angelegt  ^atte,  in  bie  3)omfird^e.    $iIbeSl;eim  ^),  eine  ber 


*)  »gl.  üUx  t^n:  ^a^blcr,  iWatcrialtcn  gur  ©cjc^tc^tc  bc«  ©ifd^ofö  ©tcp^an  toon 
©ranbcnbur^  ^Programm  ber  Witteralabcmic  gu  ©ranbenburg,  1866. 

*)  Ckron.  Merseburgense,  Mon.  SS.  X  103  ff. 

«)  Chr.  Magdeb.  1.  c.  365  ff.  ©if^of  JJriebric^  unb  ^ol^aniie«  {lorbcn  beibe 
im  «ufe  bcr  ^ciligfeit.  ©uf<%  ^at  feinem  über  de  refonn.  ein  eigene«  Äapitct  „de 
optimo  zelo  Johannis  archiepiscopi^  einverleibt,  1.  c.  946. 

*)  3)ie  Sorte  Äranft'« :  „Litterae  servantur  in  archivis  ecclesiarum,  hoc 
satis  esse  putant,  ceterum  in  executione  operis  nihil  apparet"  fuib  bemna<i^ 
im  trogen  unb  Okingen  burd^aus  unrichtig.  S)ie  ^äpfte  unb  »if(!^öfe  fonnten  ni(^ 
mit  einem  @(!^(oge  alle  @(^äben  feilen;  eine  (Sefunbung  aller  franlen  3ult&nbe  tonnte 
nnr  aUmä^lxäf  |tc^  boH^ie^en. 

*)  Chron.  Riddagsh.  bei  SWeibom,  III  376.  ^aäf  ben  Chron.  monasterii 
S.  Aegidii  gu  «raunf(^weig,  bei  Seibnia,  III  596  fofl  er  bie  %oäftev  gefirmt  l^aben. 
SDa  aber  SWargaret^a,  bie  eingtge  Xod^ter  $einri(^«,  (ügt.  ^aöemann,  ®ef(^i{^te  ber 
?anbe  «raunf(^tt)eig-eüneburg,  I  691)  1467  l^eirat^ete,  fo  ijl  bie  9la(^rid^t  be«  «Kb- 
bag«^.  C^^ronicon«  bie  XDaffx\ä)dnl\ö)  richtigere. 

«)  Chron.  S.  Aegidii,  1.  c.  ad  annnm  1451. 

')  Chron.  Riddagsh.  1.  c.  376. 

»)  Ueber  ben  bamaligen  @tanb  bc«  Rrt^Iic^en  Seben«  in  4>ilbe«^cim  ogL 
Cüttfeel,  (»eid^id^te  ber  2)iöcefe  unb  @tabt  ^übeö^eim,  II  402  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


yiiMaM  t7on  (Sufa  in  ißorbbeutfd^Ianb  1451.  409 

t^räd^tigften  @t&bte  92orbbeutfd^(anbi»  im  SRittelaUer  ffattt  bamote  5 
iDZanndfföfter,  1  fJrtauenKofter  nebft  4  SanonicotöjKften.  ^a»  älefot« 
xnattondtpert  toar  ^ier  frül^jeitig  in  Angriff  genommen;  lote  fieteitd 
cmäl^nt,  l^atte  ajnfd^  feit  1440  in  ^Ubeöl^dm  g^toltft.  außer  öielen 
^(Sjlern  auf  bem  piatttn  Sanbe  tuaren  befonberd  ba§  auguftinetd^orl^ertn« 
ftift  3um  f)U  Sßaxßfoiom&M  ober  bie  ®ü(te^)  unb  bad  äßagbalenenfto^ 
fter')  grünbö^  reformirt.  Cufa  griff  nun  mit  fräftiger  ^anb  ein  unb 
feiner  Snn^efenl^eit  t)erbatdt  gunäd^ft  bie  9enebictinera6tei  jum  1^1.  Wllifati 
exm  grünblit^c  Umgeftaltung.  Der  3^?^^^^  ^^^  Älofterig  toax  im  Sin* 
fange -be«  fünfge^nten  Qfa^rl^unbert«  fe^r  traurig»).  Sifd^of  unb  3)om* 
lapitel  »oöten  bedl^olb  mit  ®e»alt  bie  9leform  einfül^ren,  toeldje  aud^ 
mel^rere  ÜKitgüeber  il^rerfeitö  toünfd^ten  unb  erftrebten.  äße  aSerfud^e 
fci^eiterten  inbeß  an  bem  SSiberftanbe  bed  'SbM  ibietrid^,  t)on  bem  SBufd^ 
fagt,  er  fei  „indoctus  et  sine  litteris  quasi  laious"  gemefen.  ©ein 
SBad^foIger  lam  nur  burc^  ©imonie  jur  abttoürbe,  ^cinrid^  SBoItorJ), 
„vir  illiteratus  et  pene  pro  laico  reputatus,  sed  astutus  in  exte- 
rioribus  et  callidus  in  verbis",  fo  baß  aud^  unter  i^m  Jebe  SReform 
»  f\6)  unmöglich  ertoied.  9l(d  'Sl\tolan&  nad^  ^Ubei^l^eim  lam,  toax  fein 
erfteö  ©efd^fift,  ^einrid^  SBottor^)  feiner  äbttoürbe  gu  entfeften*)  unb 
einen  SWönc^  au«  SuriJfelbe,  üßagifter  Qfol^ann  ffi^ße,  an  bie  (SpH^e  beö 
Klofter«  gu  fteüen.  Damit  »ar  bie  JReform  in«  ÜKid^aeliöMofter  einge* 
gogen,  bie  fid^  bann  in  f^önfler  ©eife  unter  2lbt  Qfol^ann  unb  feinem 
9Zad^foIger  ^einrid^  SBerfau,  eBenfaü«  au3  8ur«felbe,  üoUenbete  *^). 
.Weniger  Srfolg  ^atte  ber  Sarbinat  in  ber  S9enebictinerabtei  gum  ^I.  ®obe« 
l^arb,  toeld^e  im  (Großen  unb  ©angen  menig  Snlaß  gur  ^lage  bot.  @« 
lam  ^inju,  baß  Sbt  ^elmolb  ein  frcunbli^er  unb  überall  beliebter  $crr 
war.  aKit  ®e»att  fonnte  ba^er  Sufa  im  ©obe^arbiÄofter  nid^t  cim 
fd^reiten  unb  ber  eingige  (grfolg  feiner  Semül^ungen  »ar,  baß  2lbt  ^eU 
molb  am  3.  December  auf  atte  abtei(id^en  ®üter  gu  (fünften  be« 
Sontoente«  reftgnirte,  bie  Sonüentualen  aber  ade«  ^riüateigentl^um  bem 
abte  gupefitcn.  ®o  toar  bie  t?on  ber  Siegel  geforberte  armutl^ 
toieber  eingcfül^rt  unb  bamit  bie  JBeobad^tung  ber  brci  »efcntlic^en 
©tüdfe.      (Eine    ftrenge    {Reform    im    ©inne    ber   S5ur«felber    ffiongre^ 


')  Busch  1.  c.  491  ff.  —  >)  Ibid.  869.  —  »)  Ibid.  844. 

*}  Chron.  monast.  S.  Godeh.  bei  Seibni},  11  412;  Chr.  monasterii  S. 
Michaelis,  ibidem  402.    Chr.  episcoponun  Hild.  ibid  801. 

'^  3^n  tooHte  man  aud^  gum  8ijd^of  t^on  ^ilbe^^eim  tttoätfUn,  load  er  inbe| 
ablel^nte.    Chron.  monasterii  St.  Michaelis,  ibid.  402. 


Digitized  by  VjOOQIC 


410  Ä.  ®rabe. 

gation  tourbe  erjl  im  ;^a^re  1465  eingeführt.  ^a&  S(o{ler  er^idt  ie|t 
einen  au^gejeid^neten  W>t  aM  bem  ^(ofter  |)nüSbuTg').  S)a|  bie 
{Reformen  in  ben  Reiben  9(bteien  nic^t  auf  ä(euger(i(^Ietten  l^inaitdfiefen, 
fonbern  tuirflic^  innere  Umtoanblung  maren,  l^at  bie  t$o(ge  gejeigt  2)ur(^ 
ade  ©türme  ber  fog.  Sieformation  erl^ielten  fi^  beibe  bid  in  biefeiS  ^^' 
l^unbert,  »o  fie  ber  allgemeinen  ©Scularifation  jum  Op^tt  fielen*). 
Sufa'i^  2:]^ätigleit  in  ^xtbe^üm  fd^eint  fic^  übrigeniS  auc^  auf  anbere 
3toeige  bei^  firci^ac^en  Sebeni»  erftrecft  gu  l^aben.  Qm  fläbtifd^en  ÜRu« 
feum*)  bafelbft  l^ängt  noc^  l^eutc  eine  $>otjtafeI  mit  bem  SSater  unfer 
unb  10  ©eboten  ®otteS,  tt)e(cl^e  ber  <£arbina(  in  ber  8amberttfir<^e,  ber 
^farrfirc^e  ber  9leuftabt,  aufl^ängen  ließ,  offenbar  alä  ein  ^üfdmittcl  für 
ben  !ated^etifd^en  Unterrid^t.  älm  11.  ^uli  maci^te  ber  Sarbinal  fobann 
einen  SBefu(^  in  bem  nal^egelegenen  ttifkercienfer^SIojier  3Rarienrobe  rnib 
nad^  feinem  Sbjuge  t)on  ^Ubed^eim  ernannte  er  ben  9ibt  ^einrici^  Don 
SWarienrobe  jum  Q^ubtläumöbeic^töater  für  ba«  ge[ammte  Territorium  beö 
lEBifd^ofi»  t)on  ^ilbedl^eim. 

5)er  Carbinaüegat  mag  ungefähr  3  fflod^en  in  ^Ubeöl^eim  öertoeüt 
^aben,  bann  gog  er  weiter  nad^  ^annooer,  tt)o  ber  auÄgejeic^nete  Pfarrer 
8uboI|)]^  toon  SBarum*)  eifrigft  für  bie  SReform  be«  Cterui^  unb  ber  fiüS^ 
fter  toirftc,  unb  fefete  nad^  furjem  äufcnt^alt  bafelbft  feine  SReife  nat^ 
SWinben  fort,  »ofelbp  er  am  fjrcitage  t)or  $etri«Settenfeier  alfo  am  30. 
;^u(i  eintraf  unb  11  2:age  üertoeitte  ^).  Sm  genannten  f^efttage^  to A^tx 
in  biefem  3^a^re  auf  einen  ©onntag  pel,  prebigte  unb  ^ontificirte  ber 
Sarbinat  in  ber  !l)omfir(^e  unter  großem  Qviau^  bed   äJoßeil.    @obann 


^)  Busch,  de  ref.  1.  c.  847  ff.  unb  Legatius,  ehr.  monast  S.  Godeh.  L 
c.  814  f[.  —  Duisburg  in  ber  2)iöcefe  ^alberflabt  ^atte  bereite  1444  bie  SuT^fefber 
Sleform  angenommen,  Chron.  monasterii  HujesbnrgensiB  bei  äßeibom,  II  539. 
$iri«burg  beftanb  bid  gur  (Bäcularifation. 

*)  fdle  Stlb\ttx  in  $itbe«]^etm  ^aben  |t(^  mit  9(u«na^me  be«  2>omim(anerQo^« 
bur4  bie  Deformation  ^inburcj^  gerettet.  2)ie  ^rancidlaner  mußten  in  $oIge  bc« 
d^ormalja^re«  ^ilbed^eim  berlaffen.  2)aS  SD^ogbalenen*  unb  aJ2i(^aeItdlIofler  fonne  bie 
©ülte  finb  jcfet  3n:enan{laltcn. 

')  2)ie  ehemalige  ^andslanerftrd^e. 

*)  Ueber  feinen  9(nt^ei(  an  ber  9lefonn  fte^e  Bnsch,  de  reform.  1.  c.  859 
nnb  864. 

*)  Hermann  von  Lerbecke,  chron.  epiBcop.  Mind.  bei  Seibnig,  11  210: 
„anno  1451  feria  sexta  ante  festnm  ad  yincula  Petri  intravit  civitatem 
Mindensem  venerandissimus  pater  Nicolaus  de  Gnsa,  Cardinalis  presbyter 
et  attrazit  ihi  moram  ad  undecün  dies^.  (^ufa  war  benmad^  Dom  90.  ^nlt  bi# 
9.  ^uguji  in  äRinben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


molan§  t)on  Sufa  in  iRorbbeutfd^Ianb  1451.  411 

«a^m  (Kufa  auäf  l^icr  Vit  Weform  ber  Ätöjier  unb  be«  6Icruö  in  bic 
^anb.  !{>ie  S9enebictinerabtei  @t.  (Simon  ^atte  einen  burd^auS  unmüt« 
bigen  ajorpe^er  in  il^rcni  Slbt  ^'o^ann  SBenncn.  3)ie[en  entfernte  ber 
Sarbinal  fofort  unb  ernannte  auf  Sorfd^(ag  bed  el^rtoürbigen  äibteS 
l^agen  Qfol^ann  (Jaf^n  ium  äbte.  !©o(^  toar  biefe  SWa^regel  nit^t  fofort 
bon  bem  gtänjenbcn  (grfotg  begleitet,  »eld^en  bie  gleid^e  im  5Kid^aeIi8* 
Hofter  gtt  ^UbeSl^eim  erjielt  l^atte.  Äaum  öerliefe  6ufa  bie  ©tabt,  ate 
fiä)  aud^  fd^on  bie  fd^Iec^teren  aWiJnd^e  empörten,  ben  neuen  2lbt  bertrie* 
Ben  unb  Qo^ann  ©»arten,  toeld^er  bei  antoefenl^eit  be«  Sarbinatö  ni^t 
ba^eim  getoefen  loar,  gu  il^rem  JBorftc^er  ertoä^tten.  Do*  tjermod^te 
berfelBe  fid^  nicl^t  gu  be^au^jten;  ber  gute  ®eift  »ar  in  SWinben  nic^t 
gänjlid^  erlofd^en,  naci^  lurger  fjrift  tonnte  ber  red^tmäßige  äbt  gu* 
tüdRe^ren  unb  im  Qfal^re  1458  fd^Iog  ba«  Slofter  fid&  ber  SBuri^felber 
Kongregation  an.  SU§  «bt  Qjol^ann  nad^  Su§erft  ftrengem  8eben«n)anbct 
1461  geporben  toar,  toä^Iten  bie  SDlön^e  fofort  ol^ne  SSerjug  Qfo^anneg 
©ti^ten  aus  8ur«felbe  gu  feinem  5Rad^foIger.  S)iefer  t)oKenbete  bie  SRe* 
form,  teu(^tete  feinen  aßönd^en  burd^  ^eiügfeit  bed  SebeniS.  ooran  unb 
forgte  noc^  bei  Sebgeiten  für  einen  tüchtigen  ?»a^foIger  ^).  @o  loar  burd^ 
ffiufa'g  SEI^fitigfeit  ber  »npog  giir  SReform  in  ber  ©imonöabtei  gegeben 
unb  bag  biefelbe  leine  bto§  äugerlic^e  toar,  betoeifl  ber  Umftarib,  ba§ 
biefelbe  fid)  mitten  im  ^roteftantiömuÄ  bii^  gur  ©äcularifation  erhielt*). 
Slttc^  für  bie  {Reform  be«  SBeltcIerui^  »ar  ber  ffiarbinal  in  ÜRinben  t^ätig 
unb  gtoar  einerfeiti^  für  bie  »firbige  ^eier  be3  ®otte«bienfte«,  anberfeitä 
für  abfteKung  bej^  ärgerlichen  SebenötoanbeW.  3fn  erfterer  »egie^ung 
richtete  er  an  atte  kröpfte,  ©efane  unb  ttanoniler  atter  Äapitet  in  ber 
©tabt  unb  I)iöcefe  SKinben  einen  SBefe^I,  toeld^er  aKeö  bai^  anorbnet, 
»aS  bereiti^  ba«  EoncU  gu  SBafel  in  feiner  21.  ©ifeung  über  bie  geier 
be^  ©ottei^bienfted  oerfttgt  ^at.  9(m  gleid^en  Siage,  SRitttood^  ben  4. 
äluguft,  lieg  er   ein  93erbot  bed   Soncubinatei^   beim   SIerui»   an   aden 


*)  Herrn,  de  Lerbecke  1.  c.  211 ;  Oergt.  (güelt,  fl.  a.  D.  150  ff. 

•)  S)ic  Hbtci  ©t.  ©imon  »ar  urf^)rüngli(^  bur(^  ©if(!^of  ©runo  1042  auf  eracr 
aftifet  in  ber  ©efcr  emäfUt,  »urbc  aber  wegen  ber  uielen  fflafferf(^äben  tom  55if(^of 
©Übranb  1435  in  bie  ©tabt  »erlegt.  (2^gl.  Chron.  Miiidense  bei  SWeibont,  I  549 
—573).  ^a  ed  bnrc^  bie  ® türme  be«  16.  ^a^r^unberts  unb  ben  30i&^rigen  Meg 
bebeutenb  gelitten  l^atte,  fo  würbe  e«  1696  mit  ^n^Sburg  aU  ^riorat  »ereinigt.  — 
Snger  biefem  ^lofter  ^atte  ftc^  in  ä^inben  no^  ba9  Sollegiatflift  @t.  ^o^ann  gehal- 
ten. a)a«  3)omIaj)ite(  würbe  1624  um  V*  f«n«  $frünben  öerHeinert,  fo  bag  e«  fortan 
nur  nod^  18  3^tglteber  g&^lte,  Don  benen  13  fatl^olifc^  unb  5  ))roteflanti{c^  waren. 
1803  unb  1810  würbe  aOed  fälularifirt,  bie  2)omItr(^e  üerblieb  ben  ^ot^oUfen  a(9 
^farrlirc^e. 


Digitized  by  VjOOQIC 


412  ft.  ®rttbc. 

^ird^entl^üren  ber  @tabt  anl^eften  unb  mif  btefejS  SBerBot  fd^firft  nur  bad 
ein,  tpad  bereites  bad  Safeter  SoncU  in  feiner  20.  ©ifeung  audgefprod^en. 
2)er  eicruö  ber  ©tabt  üefe  6ercit5  am  näc^flen  Sage  burd^  ben  ©tiftjl* 
belan  Bei  @t.  :^ol^ann  unb  Slrc^ibiafon  in  8oe,  )8ertl^o(b  Sodenan,  bem 
Sarbinal  erSären,  „quod  in  futurum  nemo  ex  clero  ipso  relabi 
vellet".  am  greitag  ben  6.  äuguft  erging  ein  neues  SDefret  Sufa%  bat 
einem  jeben  in  9)2inben  Bepfrünbeten  Steriler,  n^enn  er  feine  (SoncuBine 
tt)ieber  xn&  ^aM  näl^me  ober  biefe(Be  audmSrti^  Befud^e,  ber  Eintritt  in 
bie  Sird^e,  bie  Sl^eUnal^me  am  @ottedbienfte  unb  ber  Sejug  feiner  (Sin* 
tänfte  t^ermel^rt  fein  foße.  $aQd  ber  Sterud  einer  ^rd^e  BeibeS  bennoc^ 
geftatte,  fo  falle  auf  bie  gefammtc  ©tabt  SÄinben  ba«  Q^terbict,  votiäft^ 
nur  er  unb  ber  ajjoftolifd^e  ©tul^I  allein  lieben  lönne  ^).  Qm  93eretd^  ber 
©iöcefe  SWinben,  too  bie  Ätofterreform  öor  ßufa'Ä  auftreten  nur  an 
toenigcn  ©teilen  Eingang  gefunben*),  tourbe  bicfelBe  jefet  mit  frifc^an 
(Sifer  in  Eingriff  genommen.  ®o  reformirten  Sufd^  unb  Subolp^  loon 
85arum  im  Qfal^re  1455  bie  graucnitöfter  SBennigfen,  SÄarienfee,  JEBarftng' 
l^aufen  unb  ©crbcr*);  \p&Ux  tarn  nod^  gtfd^Bed  l^inju*),  aBgefe^cn  t)on 
ben  ^(öftern,  toeld^e  ol^ne  ^ufd^  \iä)  ber  ftrengen  SRegel  tt7ieber  gumanbten. 
Sufa  toerlie^  äßinben  am  9.  3(uguft,  um  fid^  nad^  ben  92ieber(anben 
ju  Begeben.  2lm  14.  äuguft  treffen  »ir  i^n  Bereit«  in  ÜDeöenter*),  fo 
bag  bie  Steife  fc^neU  t^on  ©tatten  gegangen  fein  mug;  t^on  feinen  ßmt« 
f^enftationen  erfal^ren  mir  nur,  ba§  er  im  äuguftinerüofter  ^iorbl^om^ 
bie  1^1.  SDJeffe  celeBrirte  unb  an  ben  Sont)ent  eine  "än^pxaäjt  \)xät  T^amit 
erreid^t  benn  bie  Bebeutungi^üotte  S3ifitationi^reife  bei^  Sarbinadegaten 
5RicotauS  Sufanu«  im  Qal^re  1451  burd^  Slorbbeutfi^Ianb  i^r  ffinbe. 


*)  a)ic  bftrcfftnbcn  Urfunbcn  frab  obgcbrurft  bei  ©ürbtwcin  1.  c.  X  385  ff. 

*)  3.  )B.  in  molUnhtä,  «ufc^  483  ff.  finäf  bie  Siflersieitferabtei  2t>dum  fyatt 
frü^^eitig  bie  Sleform  angenommen. 

»)  Busch,  de  reform.  1.  c.  859  ff.  —  *)  Ibid.  902  ff. 

'^)  SBürbtmein,  in  einer  Urhinbe,  meldte  r)t>m  14.  9(ugufi  nnb  »on  S)ei7entfr  axA 
botirt  ifl. 

^)  Chron.  Wind.  152.  2)ad  ßlofter  ^endioegen,  ^enbedwege  ober  Bren« 
ht^XDtlf  xok  ed  $uf(^  nennt  („ex  monasterlo  Yrendeswel  dicto  de  nemore  St. 
Mariae  prope  Northom",  de  ref.  490)  lag  na^t  bei  9{orb^orn  in  ber  ®raff^^ 
8ent^etm  unb  »irb  ba^er  Qtvo^xAidf  9Zorb^orn  genannt 


Digitized  by  VjOOQIC 


413    — 


Pte  aterarifdie  Stiatigheit  be0  %bit%  %nbtm 
von  3i  Pidiael  nad)|l  Bamberg. 

»on  Dr.  ?.  ©itltnann  sen. 

©efKftet  üon  ftaifer  Ipcinrid^  H.  (1015)  unb  toicbcrl^ergcftdlt  burd^  bcn 
ff.  93ifd^of  Otto  (1112)  l^at  baS  ftlDper  beS  1^1.  ßrjengelS  ÜJlid^ael 
auf  bem  !lRdnd^S6erg  beinol^e  ad^tl^unbert  Sal^e  lang  für  bie  @tabt  unb 
S)idcefe  Bamberg  eine  l^ol^e  Sebeutung  gel^abt').  Obmol^l  burd^  bie  Sücularifa- 
tion,  tote  fo  öiele  anbete  ftlöftet,  in  feinem  SBefen  jerftört,  ragt  eS  nod^  immer 
mit  feiner  ftird^e,  ber  Shil^eftätte  beS  1^.  Otto,  unb  feinen  großartigen  ©ebäuben 
üBer  ber  ©tabt  beS  frommen  Äaiferi)aare8  alS  ein  el^rtoürbigeS  ©enfmal  frül^erer 
3etten  empor.  Unter  ben  Sorftel^em  biefer  el^emaligen  S3enebictiner«9lbtei  nimmt 
ol^ne  SDBiberrebe  ber  3ttt  «nbrcaS  Sang,  öon  ©taffelftein,  (1483—1502) 
eine  ber  erjien  ©teilen  ein*),  nid^t  nur  in  §infld^t  auf  gfrömmigfeit,  ©ittenrein« 
l^eit,  ^anbl^abung  ber  nöfterlid^en  3ud^t,  fjörberung  ber  jeitlid^en  SßJol^Ifal^rt  fei- 
nes OrbenSl^oufed,  fonbem  ganj  befonberS  aud^  l^injid^tlid^  eifriger  Pflege  beS 
flcijligen  »ie  geiftlid^en  SebenS  in  bemfelben*).    6in  S^oK^B  ^^  mufterl^aften 


^)  ®d^  Uffermann,  Episcop.  Bamberg.  HI  296—317;  S&d,  ä^aterianen  aur 
(»t]dfxäite  u.  ©latijttt  «amfccrg«,  1809,  I  100—103;  3Äcf,  ©runbaüge  jur  ©clc^^i^tc 
bed  ehemaligen  ®eneb.  ^loßerd  S^tc^eUberg  bei  )».  1826;  Sanbgraf,  ba9  ^I.  Ttiditl^* 
berg  u.  f.  ».  1837;  »gl.  9Heger,  2)ie  Urlunben  ^einric^  ü.  fttr  äßic^eUberg,  in: 
ä^htt^etlungen  bed  j^nftitut«  für  ößertnc^ifd^e  O^efil^iil^tdforfc^nng,  1880,  I.  61  f. 

«)  3äd,  «Pantheon,  1809,  I  16—20;  n  1174;  3&d,  «eiträgc  gur  Ärnift-  u. 
8iteraturgef(^i(^te  (1822),  2.  «bt^.,  Cit,  @.  XV— LXXni;  ¥f.  ©c^wcifter,  «orwort 
gu  ben  9[u93ügen  aud  ben  Urfunben  bed  l^lofler^  @t.  iD^ic^ael,  im  16.  ^fa^re^beriil^t  be« 
^i%  «ereine  ju  «amberg,  1853,  ©.  IV— X. 

•)  Fascicülus  abbatum  m.  S.  Mich.,  (Cod.  membr.  bibl.  reg.  Bamberg., 
folio,  Be.  n,  11),  fttrgere  Ueberarbeitung  bes  glei(!^fall9  t^on  96t  9(nbrea9  f>aXh  mdf 
bem  Sobe  feinet  iBorgänger«  aufammengefleHten :  Catalogus  abbatum  mon.  S.  M., 
(Codex  Chart  bibl.  reg.  Bamb.  Ee.  11,  11,  b.),  welcher  auf  ber  Siüdfeitc  be« 
(Stnbanbe9  beaeit^net  iß:  Chron.  Bamb.  Monast.  S.  Mich.,  mä^renb  auf  bem  erflen 
blatte  nun  {^äterer  $anb  {le^t:  Prologus  .  •  .  chroniconun  dioec.  Bamb.  et 


Digitized  by  VjOOQIC 


414  %  SBtttmann. 

aWcS  ßbcrl^arb  öon  SSenlo,  auS  bem  ittofter  @t.  3acob  ju  SKainj,  be§  SBid>er« 
l^erfteDctS  bcr  gcifHid^en  Orbnung  in  ber  aWet  ©t.  5Rtd^aeI  (1464—1475) ') 
bcmül^tc  fid^  anbreaS  öon  feinem  Jhtabcndter  an  in  SHIcm  bie  Sufriebcnl^  unb 
Siebe  feinet  geiftlid^en  iBoterd  unb  33orbiIbe8  }u  üerbtenen.  $ied  gelang  il^m 
»oÜftänbig;  cbenfo  unter  gberl^arb'S  ttiürbigcm  Jlad^f olger  Ulrid^  (1475— 1483)*). 
§icfür  jeugt  ^nbrcaS  felbft")  unb  ebenfo  fein  Sebenöbefdfireiber,  Fr.  9h)nnofu§*) 
in  einer  SEBeife,  ttcld^e  jenem  jur  gl^re  gereid^t.  SR.  StbpU^),  ber  berbienftooBe 
Herausgeber  ber:  Vitae  S.  Ottonis,  Ep.  Bamb. •)  fogt  über  SlnbreaS,  beffen 
üerfd^tcbenartige  ©t.  Dtto«2egenben  il^m  gute  3)ienfte  leiftcten'):  3)er}elbe  »erbe 
mit  SRed^t  ju  benjenigen  gejol^It,  »eld^e  fid^  um  baS  Älofter  @t.  ÜRidfiael  öoi^üg«^ 
Ud^  Derbient  gemad^t  Ratten.  Sudgejeid^net  burdd  SRed^tfd^affenl^cit  unb  d^ftlit^e 
3:ugcnb  l^abe  er  oud^  ben  ßifer  für  SBiffenfd^aft  unter  feinen  DrbenSbrübem  neu 
belebt  unb  il^ncn  burd^  ^nfd^affung  t>on  etwa  jtoeil^unbert  Sudlern  •)  ben  SBeg 
jum  ©tubium  gebal^nt*). 

SroJ  ber  forgfältigen  Unterfud^ung,  weld^e  ber  genannte  ©ele^rtc  mit  be= 
fonberer  SRüdtftd^t  auf  iKemt)in*'')  über  bie  literartfd^e  Il^ätigfeit  bc§ 
^ht^Q  9nbreaS  angefteUt  l^at^  tft  er  bod(|  nid^t  ^ur  boKen  ftlarl^eit  borüber 
gelangt.  2)er  (Srunb  babon  lä^t  fid^  leidet  erfennen.  Sinmal  bunte  Stbptt  Don 
einem  Kobej")/    »eld^er  ben  befien  ?luffd{|Iu|  In  fraglidfier  §tnfid^t  ju  geben  ge» 


mon.  S.  Mich.  Archang.  .  .  .,  ab  abbate  Andrea  conBcriptorum.  Suf  biefen 
catalogus  »eifi  ^bt  ^nbrea«  offenbar  ^in,  n^enn  er  in  bem  1494  bollenbeten  fasci- 
culus  fagt,  über  ben  nämlichen  @egenflanb  fyibt  er  toor  längerer  geit  (dudum)  ouÄ« 
fll^rli(!^er  gefd^ricben  (Prol.).  S)cr  catalogus  enthält  oußer  einer  reiche-  u.  biocefan« 
gef(^t(!^tnd^en  (Einleitung  (^(.  3—67),  eine  (^t^d^id^tt  ber  Siebte  mit  Sinrei^ung  ineler 
Urfunben,  aber  nur  bi«  auf  Slbt  Ulrid^,  f  1483  (©L  72—332).  3m  fasciculas  finb 
bie  meiflen  Urlmtben  meggelaffen,  ober  e«  ifl  eine,  felbfltjerfl&nblid^  nic^t  »on  Stnbread 
l^crrü^renbe,  gortfefiung  ber  @cf(^i(^te  bcr  SCebte  bi«  1549,  fowic  ber  catalogus  Ep. 
Bamb.  beigefügt,  melcl^et  au(^  einzeln  l7orfommt  (Cod.  cbart  Bamb.  4^  B. 
n,  11).  3um  3a^re  1075  mtrb  in  biefem  SBifd^ofdcatalog  bie  Sbfeljung  ^ermann« 
»örtlich  bem  »eric^te  ber  «nnalen  Lambert«  üon  ^er«felb  (SS.  V  219—223  entnom« 
men,  tDa9  jnr  {Srg&njung  be«  SS.  Y  148  Slngemerften  bieneit  mag. 

*)  Sgl.  Andreae  abb.  chronicoD  u.  fasciculus. 

')  ibidem  —  ')  chronicon,  prologus.  —  *)  Fasciculus,  p.  96—102. 

")  3öff6  berührt  in  feiner  Sfu«gabe  ber  vitae  S.  Ottonis  (Bibliotbeca  T.V. 
(Monum.  Bamberg.)  p,  581—587),  ben  Slnt^eil  be«  «nbrca«  an  ber  (Sr^altung  ber 
vita  Ebonis,  o^nc  |t(^  weiter  über  bie  literarifd^e  S^ätigfeit  beö  Hbte«  su  t^erbreiten. 
2)a«  Sfwgntg  be«  Fr.  ^iottuofu«  im  fasciculus  abbat  S.  Mich,  lieg  er  glei(^  Älem» 
^in  unb  StöpU  unbead^tet. 

•)  Mon.  Germ.  SS.  Xn  721  sqq.,  cf.  XX  700  sqq.  —  »)  SS.  XH  724—728. 

")  ^&f}txt9  über  biefe  fomie  früher  in  bem  jflofler  ®t.  äftic^ael  i^or^nbene 
SBerle,  barunter  toiele  auf  bie  1^.  ^c^rtft  begügltil^e,  finbet  ftc^  im  cbron.,  im  fasc 
unb  bei  3f&(f,  Beiträge  a.  a.  O. 

•)  SS.  xn  732-733.  —  *«)  ©altifc^e  @tubien,  IX  1,  1  ff. 

")  Fasciculus  p.  102,  »gl.  1,  90,  103—109,  115—156. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SDlc  atcrarifd^e  Jl^ätiglcit  bc«  W>M  «nbrca«  öon  ®t.  2Ätd^acI.    415 

eignet  ift  feinen  ®cbraud^  mad^en  0 ;  f obann  l^ot  berfclbe  öon  einem  onbern, 
miäftt  nnr  eine  Uebevfe^nng  be§  (Sblo  *),  mit  Srgän^nngen  au3  Iperborb  unb  einen 
Il^etf  bn  SBnnbcT  entl^ält,  nxäfi  ffiinpc^t  genommen,  fonbcm  irrig  t^ennntl^et,  ba| 
in  berfetten  bie  38erbenlfd^nng  einer  t)on  ^nbreaS  l^errül^renben  Otto«8cgenbe  üor« 
liege.  SBal^fd^einlid^  nmrbe  ftöt)!e  in  lejjtercr  Säejiel^ung  burd^  3ä(f  §  «ngobe, 
biefe  Uebcrfe^nng  fei  au8  bem  Satcinifd^en  befi  SOWd^etöbcrger  Sbteä  «nbreaS 
Sang»)  gefertigt,  boju  verleitet,  ben  gcl^Ifd^Iu^  ju  bilben,  baft  biefer  «bt  bereits 
im  3.  1473  ^bie  erfie"  feiner  Otto«Segenben  abgefofet  l^obe*).  aber  eine  lotet« 
nifd^e  ^anbfd^ift  einer  föld^en  l^ot  ftd^  bei  eifrigftem  gorfdfien  nid^t  öorgefunben*). 
Snbem  »irb  öon  9lbt  «nbreoS  in  feiner  @t.  Dtto-8egcnbe  üon  1498--1499«), 
XDit  m  einer  jtoölf  Sa^re  früi^er,  burd^  ben  SJlid^elSbcrger  SWönd^  grl^orb  SSetter 
in  ber  $roi)fiei  ©t.  gibeS  gefd&riebcnen ')/  Wn  SBort  bat)on  erwäl^nt*),  bofe  ber 
Crftere  bereits  im  3.  1473  eine  fold^e  ©d^rift  obgefa^t  l^abe.  ^InbreaS  »nrbe 
fnt^i^itid  (n^c^  1463)  in  baS  ftlofter  @t.  SJlid^ael  gebrad^t  unb  legte  bort  ;,nad^ 
3[bIouf  ber  ftnaben^Söbre''  ^rofeft  ob»),  etwa  1469—1470.    ©omit  möd^te  ber» 


*)  Reperiri  non  potuit  (SS.  Xn  727,  ißotc  40).  Säd,  «ef(!^r.  ber  f.  «.  ju 
SB.  I  12.  9h.  58,  59  ^at  ben  (£obe^  Be.  11  11,  tote  beffeu  ©d^reiber,  unrid^ttg 
bejeic^net 

8)  <pa<3icr^(Jobcj  K  VI  11,  ber  f.  8.  ju  «.,  K.  golio,  S3(.  113-203:  ©ant 
Ottcn«  Segcnb,  btc  ^at  cbo  ton  bcm  münd^8<jerg  befii^ricbcn.  (531.  1,  a;  bgl.  ©I.  185, 
h:  ber  Segcnbfd^reibcr  (Jbo).  'äud)  bie:  fag  oon  ^erm  ©eljfrieb  u.  2:temo,  b.  ^.  ber 
S)iaIog  ^erborb*fi  über  ©t.  Otto  ifl  benlifet  (f.  «I.  115,  116,  unb  ogl.  «eftogrebe 
bce  tetttf(^er«  «I.  202,  a— 203,  a).  «m  ©(i^Iuffe  ifl  mit  rotier  ©c^rift  bcmerft: 
2)tefe  ©t.  Otten«8egenb  ifl  getewtfc^t  unb  mit  gefil^rifft  ooHenbet  ton  einem  anbeil^tigen 
Äuber  ^jarfufcr  orben«  ber  obferoan^,  genannt  (Jonrobu«  ©if(^off  an  bem  S)onner«tag 
nad^  ^iom^ft,  bed  ^eiligen  ^ifd^offs  u.  marterer«  2:ag  nad^  C^rifH  geburt  MCCCCLXXm. 
jQfa^r.  9uf  bem  erflen  ®(att  fie^t  allerbingd  ton  fpfiter  $anb:  Monast.  St.  Mich. 
Archang.  prope  Bamb.  O.  S.  B.  2)a9  bemeifi  aber  !etne«meg9,  bag  ber  (Sobe^  in 
biefem  ^lo^er  gefc^rieben  »orben,  no(^  meniger,  bag  eine  ton  tlnbrea«  oerfagte  Dtto» 
gegenbe  barin  oerbeutfc^t  fei. 

»)  3ä(f,  «efd^r,  ber  I.  «.  su  «.  n  63,  «Rr.  2185;  i«r.  2186-2188,  brei 
(EoWce«  fpäterer  Seit,  ftnb  lateinifd^e  Stbjd^ten  ber  Otto*8egenbe  be«  2(bte«  %n» 
breo«  Oon  1498—99. 

*)  SS.  xn  725,  733.  —  »)  1.  c.  p.  733. 

•)  Codex  membr.  bibl.  r.  B.,  Rf.  H  17,  4«,  f(^ön  gefc^rieben  oon  Fr. 
9?omiofn«  1499  (ogl.  SS.  XH  724-725). 

"*)  Cod.  membr.  St.  Jacobi  Stettinensis  (b.  ^.  au9  ber  ehemaligen,  ton 
einem  SBamberger  gegrünbeten,  bem  jflofler  ©t.  3)^(^ae(  ju  Bamberg  übertt^iefenen 
Pfarrei  (?ro|>pei)  ©t.  3acob  ^n  ©tettin  (Fase.  abb.  p.  27).  2)er  betreffenbe  dobe^: 
ifl  a(«  A.  1  bef(^rieben  in  SS.  Xn  724.  ©etoibmet  »nrbe  berfelbe  bem  Sifd^of  oon 
damxHf  ^enebict  oon  Salbflein. 

«)  SS.  xn  733. 

*)  3fm  chron.  m.  S.  Mich.,  prologas,  fagt  Knbrea«:  Cum  a  parentibns 
meis  omnipotentis  Dei  seiyitio  edncandns  secondom  regnlaris  normam  in- 


Digitized  by  VjOOQIC 


416  %  ©ittmonn. 

felbc  faum  in  ber  Soge  gctocfen  fein,  Ui  jutn  3.  1473  eine  ©t.  Otto-2egenbc 
ju  öollenben,  toenn  er  auä)  bereits  um  biefe  S^xt  ^iefter  geworben  fein  foBte  0- 
Stoor  melbet  Slnbreaä  in  ber  öorenoffi^nten  ©t.  Otto«2egenbe  (1498—1499)^ 
„e§  feien  25  ^afjitt  üerfloffen,  feitbent  er  angefangen  l^abe,  biefeS  ju  fd^reiben, 
unb  15,  feitbem  er  9lbt  geworben"*),  ©amit  ifl  jebod^  nid^t  gefagt,  ba|  eine 
feiner  Dtto«2egenben  bereits  im  3.  1473  fertig  gewefen  fei.  SBenn  man  bie 
aSonebe')  ju  ber  Otto=Segenbe  üon  1498—1499  lieft,  meldte  ?Uibreo8  bem  P. 
Sol^onneS  ^ad^ariuS,  6(uarbtan  beS  SranjiScaner-ftlofterS  in  Bamberg,  getoibmet 
l^at,  fo  wirb  man  boburd^  ju  ber  Snnal^me  geführt,  ber  üorliegenbe  SJerfiu^  be« 
SlbteS,  alte  @t.  Otto>fiegenben,  wie  fte  auS  ber  SRitte  beS  zwölften  Sal^rl^mtbertS 
in  ^Bamberg  aufbewal^rt  würben,  in  „üerftdnblid^ere  gorm"  ju  bringen,  fei  ber 
erfie  in  biefcr  Äid^tung  oon  il^m  felbft  gemod^te.  3)enn  nad^  mel^fad^en  brin* 
genben  ^Bitten  beS  P.  3-  SKad^ariuS  brüdfte  ber  überaus  bemütl^ige  Sbt  feine 
SSerwunberung  baruber  auS,  ba^  gerabe  er  als  ein  „ungelel^rter  unb  in  ben 
fd^önen  358iffenfd^aften  nid^t  bewanberter  5IWann,  ju  einer  ]fo  fd^wierigen  Slrbcit 
auSerfcl^en  werbe,  bo  bod^  ringSuml^cr  fo  öiele  gut  unterrid^tcte  SSoter  teWen". 
3l&rem  3n]&altc  nad^  befd^rönft  fid^  bie  Otto«2egenbe  beS  SnbreaS  auf  eine  SBie« 
bergabe  ber  ouS  ben  beften  Ouellen,  bei  Sbbo,  f^erborb  (Siemo  unb  Sefrieb) 
fowie  bem  Anonymna  PruveningeiiBis,  gefd^öt)ften  2ebenSnad^rid&ten  beS  1^1.  SBi* 
fd^ofS  unb  es  bleibt  befewegen  ein  unbeftreitbareS  SScrbienft  beS  9lbteS,  ba|  §anb- 
fd^riften  feiner  Dtto«2egenbe  jur  Srl^altung  unb  SBieberl^erfteKung  ber  urfprüng« 
lid^en  vitae  S.  Ottonia  wcfentlid^  beigetragen  l^aben*),  gleid^wie  biefelbcn  bie 
©runblagc  öerfd^iebener  frül^erer  SaiuSgaben*)  bilbeten. 

Sinen  tJoQftdnbigen  Ueberblidt  über  bie  gefammte  literorifd^e  Xl^ötigfeit  beS 
ebenfo  befd^eibenen,  als  unermüblid^en  SlbteS  SnbreaS  gewäl^rt  ber  obenertoö^e 
S3erid^t  beS  Fr.  5Ronnofu8'):  „Dbgleidfi  er  mit  eigener  §)anb  !ein  SBud^  fdjrieb, 
l^at  berfelbe  bod^  oiele  gefammelt,  bictirt,  jufammengefa^t  (multa  tarnen  coUegit, 
dictavit  et  comportavit)  unb  burd^  Fr.  SlonnofuS,  feinen  DrbenSgenoffen,  auf 
baS  SIeifeigfle  nieberfd^reiben  laffen.     ®o  l^at  SlnbreaS  äufammengetrogen,  in 


stitTitionis  trienmo  ferme  (fei.  mem.)   domino   et  patri  Eberhardo  abbati 

traditas  fiiissem, annos  puerilis  aetatis  emensus  facta  solemzii  pro- 

fessione  me  ex  integro  monasticae  mancipavi  Observation!. 

^)  Fasciculus  abb.,  prol.  (1494)  beutet  S(nbreaS  aUf  bag  er  feit  ,,me^r  ald 
jwanjig  Sö^^^^ti",  |omit  feit  1473  Drl)cnemann  bei  ©t.  SKid^el  fei. 

*)  L  0.,  cf.  SS.  XII  733,  906. 

8)  Cod.  membr.  b.  r.  B.  Rf.  11  17;  cf.  SS.  XII  905—907. 

*)  SS.  Xn  721  sqq. 

*)  S3on  3.  ©retfcr  in  feinen:  Divi  Bambergenses,  p.  145—368,  ^ngofft 
1611,  Wicbcr^olt  in  Gretseri  opp.  X  570—669,  unb  öon  ^.  3af(^fe,  Andreae  abb. 
Bamb.  de  vita  S.  Ottonis  libri  IV,  p.  12—136,  Colbergae  1681,  ügl.  Ludewig, 
SS.  rer.  ep.  Bamb.,  1718,  passim. 

*)  Fascicnlns  abbatum  m.  St,  Mich.  p.  102. 


Digitized  by  VjOOQIC 


J)ic  atcrarifd^c  Jl^fitigfeit  bc«  äBtc«  »nbrca«  Don  ®t.  SKtcl^acI.    417 

einl^eitltd^e  tJfotm  gebrad^t  unb  auf  Pergament  fc^rriben  laffen:  ben  catalogus 
sanctoram  canonisatornm  0.  S.  B.  ^)  (mit  ben  Segenben  unb  Scten  berfelben) 
unb  ba§  nomlid^e  SBer!  in  abgelür}ter  Sorm.  hierauf  ße|  er  ben  Pergament* 
Kobeg  fd^rciben,  »eld^er  über  bic  SBamberger  Sifd^öfe  unb  bie  ÜJlönd^äbergcr 
Siebte  l^onbelt,  wie  berfefte  öorKegt«).  3laä)  SSoKenbung  biefer  SBerfe  begann 
unb  öoHenbete  berfelbe,  um  feine  3^  «wb  feine  ©oben  mißä)  anjuwenben  unb 
feinen  ißorgängem  ein  bauembeS  9nbenlen  )u  jid^em,  ben  cataJogns  tarn 
episcoponim  Babenbergensium,  quam  abbatmn  hnins  monasterii,  einen 
fiattlid^en  Sobej  öon  ^apkx,  in  »eld^em  er  3UIeS,  »aS  ßl^renreid^cä  über  fle  ju 
finben  war,  auf  baS  fjlei^igfte  nieberfd^reiben  lie^')-  S5on  ber  ©d^rift  beS 
9t^abanu§:  De  laude  S.  Crucis  mürbe  unter  feiner  Suffid^t  eine  Pergament« 
§anbfd^rift  gefertigt;  ebenfo  öon  einem  Sreöier  nad^  ber  SBeife  ber  SurSfelber 
Einigung,  meld^eS  er  aud^  gum  2)rud  beförberte.  S)ie  Segenbe  beg  1^.  99tfd^of§ 
Otto  Ue^  berfelbe  für  ben  Iperjag  Soleälon)  (SosIauS)  öon  jammern  auf  ^er« 
goment  in  bier  Sudlern  fd^reiben.  S)ie  nämlid^e  ))on  bem  Slbte  bictirte  tuurbe 
in  fleiner  ©d^rift  jum  ©ebraud^e  beS  ftlofterS  auf  Pergament  gefd^rieben.  Son 
ber  bejrid^neten  Segenbe,  au8  brei  fold^en  burd^  il^n  jufammengefteHt  unb  in  öier 
Sü^er  eingetl^eilt,  lie^  berfelbe  aud^  eine  Pergament « §anbfd^rift  mit  größeren 
Sud^ftaben  anfertigen.  3)a§  MeS  liefe  er  burd^  feinen  Üaplan,  Fr.  KonnofuS, 
nicberfd^reiben.  S^  ?tbfd^riften  beS  l^ol^en  Siebes  mit  ©loffen,  eines  Sediona» 
riumS  unb  ber  SBerfe  beS  ^etruS  S)amiani  bebiente  ftd^  ber  9lbt  feines  Dr« 
benSgcnoffcn  Fr.  JReinl^eruS.  SJlit  öieler  Wä)t  üerfafetc  ber  el^rnjfirbigc  93ater 
aud^  eine  fel^r  fd^öne  Stbl^anblung:  De  conceptu  virginali*),  öon  tteld^er 
flicidjfafls  Fr.  Steiniger  eine  $ergamentǤ)anbfd^rift  anfertigte.  SSieleS  Snbere  l^at 
ber  genannte  Sbt  jufammengefteHt,  bictirt  unb  fd^reiben  loffen,  tooüon  l^ier  nid^tS 
5Rä]^creS  ertoül^nt  ju  werben  braud^t,  toeil  biefe  ©d^riften  öon  geringerem 
SBelang  fmb". 


*)  Codex  bibl.  r.  Bamb.,  membr.,  286  folionun  cum  duplice  indice,  E. 
m  9:  Andreae  abb.  legenda  SS.  0.  S.  B.,  dedic.  D.  abbati  in  Moencbro- 
ten  0.  S.  B. 

*)  uti  coram  est,  alfo  ben:  fasciculus  abbatum. 

■)  Heber  bie  (gntjle^ungösetl  be«  catalogus  in  ©egie^ung  jnm  fasciculus 
^at  fl(^  Fr.  Slonnofu«  geirrt  (ftc^c  jÄote  3  ©.  413);  eö  müßte  bcnn  nur  fein,  bag  er 
eine  fpfitere  Umarbeitung  bed  catalogus  meint. 

*)  3)iefe  6(^rift  finbet  fid^  nic^t  in  ber  !.  ©.  3U  ©amberg.  Söir  fönnen  bal^er 
nid^t  entf (Reiben,  ob  biefelbe  bie  gfrage  über  bie  unbeflecfte  Q^pfängnig  ber  felig^en 
3ungfran  erörterte,  »ie  «ßf.  ©(^»etfter  (a.  a.  O.)  n.  91.  Äöpfc  (a.  a.  O.  732—33) 
unter  ^inwci«  auf  einen  ©rief  üon  Srit^emiu«  an  31bt  Stnbrea«  (bei  Siegelbaucr, 
bist,  rei  lit.  0.  S.  B.  HI  236)  be^au^jtct  ^aben.  a)er  üon  Fr.  «ßonnofu«  angegc* 
Bene  Sitel  ^pxxdit  gegen  biefe  Slnna^me. 


^iflorifd^cl»  Sa^rto^.    1880.  28 

Digitized  by  VjOOQIC 


418 


lecenflottett  mb  leferate. 


©efd^idftte  »atemS,  öon  (Slgmunb  aiicgtcr.  (Jrpet  33anb  (bi« 
1180),  ®otl^a,  gricbrid^  «nbrea«  ^crtl^cS,  1878,  XXXn 
unb  880  ©. 

Dl^nc  Uebcrtrcibung  borf  auf  bicfcS  9Bcrf  boS  fo  oft  mi^braud^tc  2Bort 
ottgclüQitbt  werben,  ba^  e§  einem  „teirflid^en  SBebürfniffe"  obgcl^olfen  ^abc,  beim 
eine  bcn  je^igcn  miffcnld^aftlid^en  unb  oeftl^ctifd^cn  9lnforberungcn  entfpred^cnbc 
baierifci^e  ©efd^id^te  gab  e§  öor  bcm  ßrfe^cinen  beffclbcn  nod^  nid^t.  3hibl&art§ 
(1841)  unb  Konjenä  (1853)  SJerfud^c  finb  bcfanntUd^  über  bcn  «nfangäbanb 
nid^t  binauSgefommen.  SRicjIerS  SEßcrf  bittet  eine  ^bt^cilung  bcr  lpeeren=Ufcrf= 
fd^cn  ©cfd^id&tc  ber  curopäifd^cn  Staaten,  einc§  ©ammctocrfeS,  ba§  fid^  unter 
ber  Scitung  feinc§  ie^igcn  Slcbactor§  SB.  t).  ©iefcbred^t  cine§  großen  ^uffd^tDun= 
fle§  erfreut;  ©icfebred^t  l^at  fein  2Bcr!  mefcntltd^  geförbcrt,  al§  c§  il^m  gdang, 
Sftiejicr  für  bie  Bearbeitung  ber  ©efd^id^te  ®aiem8  im  aSitteMtcr  (bi§  1508)  gu 
gewinnen,  benn  JRiejIer  befd^äftigtc  fid^  fd^on  in  feinen  erflen  arbeiten  (§.  S.  3)a§ 
^erjogtl^um  Sägern  jur  Seit  ^einrid^  be§  2ömen  unb  Otto  I.  öon  SBittcIäbadJ 
1867,  getröntc,  mit  g.  H),  §eigel  gemeinfam  »erfaßte  ©d^rift)  mit  ber  SBcrgan* 
genl^ett  feinet  ^eimatlanbed  unb  ift  feitbem  beffen  mittelalterltd^er  6(efd^id^te  mit 
ßifcr  unb  ßrfolg  treu  geblieben.  Äiegler  mar  alfo  jur  ©arfteHung  ber  baicrifd&cn 
©efd^id^te  bis  1508,  mie  fd^merltd^  ein  anberer  fjorfd^er  befäl^igt,  unb  bem  cnt« 
^pxtd^mh  ift  auä)  ber  bis  jejt  erfd^ienene  3:]^eU  feincS  umfangreidjen  SBerfeS  au§* 
gefallen.  SKit  öoHfiem  SRed^te  l^ot  berfclbe  nid^t  bie  Oefd^id^ten  afler  ©taatcnge« 
bitte  jum  ©egenftanbe  feiner  ®arftellung  gemoblt,  burd^  bereu  Bereinigung  ba§ 
l^eutige  Äönigreid^  SBaicm  entftanben  if!,  benn  biefelbcn  ftanben  öorl^er  in  feinem 
organifd^en  S^fö^^cnl^^ng,  bie  ffiarjiellung  il^rcr  SSergangenl^eit  l^otte  cbenbeS* 
l^alb  !ein  einbeitlid^eS  3Berf,  fonbem  nur  ein  öu^erlid^eS  kleben*  ober  92ad^ein« 
anber  geboten.    6ine  fotd^c  Slrbeit  bötte  jubcm,  ba  ba§  f)tvitiQ^  Äönigrcid^,  abgc« 


Digitized  by  VjOOQIC 


meiUx,  &t\^i(Sfte  »aicrn«,  I.  419 

feigen  don  ber  Sletd^dYitterfd^aft,  au8  83  ))oIiti{d^en  ßinjelmefen  fid^  gebilbet  f^at^ 
bic  Äraft  rineS  ginjelncn  äberfd^rittcn,  »äre  bcften  foDS  ein  gctooItigcS,  nur  »um 
©tubium  ber  ©elel^rten,  mdft  ^ur  93ele]^ng  be§  großem  ^ublifumg  geeignete^ 
©antmeltoerf  getoorben.  SBaS  Stie^Ier  bagegen  bietet,  ift  bie  ©efd^id^te  beS 
jiolitifdfien  ®emetntt>efenS,  boS  jetoeilS  ben  Warnen  Saiern 
ful^rte.  2)urd^  biefe  S)eftnttion  feiner  Aufgabe  getoann  9iie§Ier  einen  großen 
SBoitl^eil,  benn  ba  bad  baierijd^e  @taatdmefen  ^al^rl^unberte  l^inburd^,  ja  menn 
toir  Don  Äämten  abfeilen,  bis  1156  ben  gonjen  baierifd^en  SJoIföflomm  umfaßt 
l^t,  fo  fteHt  ber  erfte  Sanb  feines  SBerfeS  nid^t  nur  eine  ftaatlid^e,  fonbem  rot' 
fentUd^  aud^  eine  @tammeSgefd(|id^te  bar. 

gtie^ter  l^at  ben  üorliegenben  Sl^eif  feiner  Arbeit  in  fünf  äbfd^nitte 
^erlegt,  beren  erfter  bie  ©efd^id^te  SBaiemS  bis  jum  Untergang«  ber  Slgilol« 
fing  er  erjäl^It.  gr  fd^ilbert  l^ier  ben  Urfprung  beS  baierifd^en  SSoIfeS,  feine 
Ginwanberung  in  feine  je^igen  ©ije  unb  beren  feltifd^^römifd^e  Qt\i,  fobann  bie 
@efd^ide  SaiemS  unter  ben  agilol^ngifd^en  ^erjogen  unb  feine  ginglieberung  in 
boS  farolingifd^e  Sleid^.  'SRa^t>oUt  jlritif  ^eic^net  gerabe  biefen  erften  ^bf^nitt 
ouS:  Sinter  l^at  mit  »oUem  Sed^te  öon  ber  neueften  Selfiauptung  unferer  ®rä» 
berforfd^er  Slbftanb  genommen,  ba|  in  SSaiern  gleid^jeitig  jmei  beutfd^e  ©tämme, 
ein  langfd^öbeliger  unb  ein  breitfd^öbeliger  gett)o]^nt  Rotten,  eine  Sel^auptung,  bie 
j.  93.  Sad^mann  in  feiner  „ßintoonberung  ber  SBaiern"  (6iJungSbcrid^t  ber  pl^il.« 
l^ift.  m.  ber  !.  m.  b.  SBiff.  in  SBien  1879,  ©.  815  ff.)  ju  bem  Srrtl^um  öericitet 
l^at,  biefe  ginmanberung  erft  um  562  an}ufe|en  unb  ganj  99aiern  bis  an  ben 
3nn  bor  berfelben  ben  ?Kamannen  als  ©cbict  äujunjeifen.  6s  ift  überl^aupt 
oflen  ©d^Iüffen  ber  borgefd^id^tUd^en  SUtertl^umShinbc  gegenüber,  bis  jejt  wenig« 
fienS,  ftörffteS  9Rigtrauen  angezeigt! 

Sftie^Ier  entfd^eibet  ftd^  für  bie  Slbfunft  fcineS  ©tammeS  öon  ben  SDlarfo- 
mannen  unb  Duaben,  erflärt  alfo  bie  93oiern  für  ©neben,  ein  ©aj,  ber 
ämar  fd^on  löngP  be]^ou})tet  mürbe,  ben  aber  erft  giie5ler  meines  Srad^tenS  üöttig 
crmiefen  l^at,  unb  ^mar  auS  ber  öon  il^m  juerft  betonten  na!|en  SSermanbtfd^aft 
ber  bairifd^m  unb  fd^mäbifd^en  ©prad^e  unb  Ortsnamen  unb  ber  entfpred^enben 
treiben  SSoßSred^te.  99aiern  unb  ©d^maben  bilben  ^ufammen  innerl^alb  beS  &t* 
fammtDoIfeS  eine  oberbeutfd^e  Sinl^eit.  2)ie  ginmanberung  ber  Saiern  in  il^re 
i^eutige  §eimat  fejt  SÄiejIer  in  bie  Seit  ^mifd^en  488—520  unb  nimmt  mit  Äed^t 
an,  ba^  bie  93aiem  juerft  in  SRorifum  fid^  niebergelaffcn  l^aben,  benn  biefe  3ln« 
nal^me  crHärt  aDein  bie  betannte  Sl^atfad^e,  bo§  biefclben  nod^  lange  Seit  l^in« 
burd^  öon  ben  mittettateinif(^en  ©d^riftfteHem  aud^  9Jorici,  ba^  i^r  Sonb  aud^ 
5Roricum  benannt  tourbe.  dagegen  lo^t  SRie^Ier  unentfd^icben,  ob  bie  93aicm  in 
il^rem  neuen  Sanbe  bem  £)ftgot!)enfönige  Xl^eoborld^  untermorfen  moren.  3d^ 
gebe  ju,  ba|  biefe  Qfrage  bei  bem  SKongel  an  ben  nötl^igen  DueHen  nid^t  mit 
©id^erl^eit  5U  löfen  ift,  möd^te  aber  bennod^  bic  Dberl^errfd^aft  Sl^eoborid^S  über 
bie  Saiern  für  mal^rfd^einlid^,  für  wal^rfd^einKd^er  benn  baS  ©egcntl^cil  crflären. 
3)cr  granfenfönig  Sll^eobcbcrt  rü^mt  nämlid^   in  feinem  bcfannten  ©d^rciben  an 

28* 

Digitized  by  VjOOQIC 


420  3r.  8.  Saumann. 

3u{!iman,  ba^  fein  Stetd^  bon  ber  ®onau  unb  bei  pannontfd^en  @ren)e  fid^  MS 
an  ben  Ocean  erftredfe,  unb  sugleid^  fagt  ^otl^iaS^  ba^  eben  biefer  ff5ntg  au^er 
ben  SOamonnen  mä)  einige  benad^borte  SSößer  untemotfen  ^abe,  eine  Angabe, 
bie  unjtoeifeD^aft  fd^  oud^  auf  Satem  bqie^t.  9Bir  loiffen  ferner^  bog  in  biefer 
Seit  bie  »irffid^  t)on  ben  t?ran!en  untertoorfenen  ©tämnie,  bie  Surgunber  unb 
Xl^äringer^),  il^re  @elbflönbigleit  gons  unb  gar  detloten  ^aben^  ^e  bel^ielten 
feine  befonbere  @tamme§regierung ,  fonbem  mürben  unmittelbare  Untertl^nen 
ber  9Rerototnger.  SBören  alfo  bie  Slomonnen  unb  Saiem  gleid^eitig  aud^ 
ben  tJfranlen  unterlegen^  fo  ift  nxäjt  abgufel^en,  totSfyäb  fte  bem  Soofe  ber 
SBurgunber  unb  3:]^üringer  entronnen  mären.  ®a  mir  ober  bejKmmt  miffen, 
ba|  bie  angeblid^e  Untermerfung  ber  Slamannen  lebtgtid^  in  bem  Uebergange  ber 
ojigotl^ifd^en  ©d^irml^errfd^aft  über  biefelben  an  bie  SRerominger  befte^t^  ba|  bie* 
fetten  oud^  unter  ben  neuen  Oberl^erren  il^re  eigenen  §erjoge  beibel^ielten,  ba^ 
biefe  Ie|tem,  mie  bad  Seifpiel  beS  Seutl^ari  unb  Sutilin  jeigt,  nod^  im  6.  3a]^ 
l^unbert  fettjlänbig  JMeg  gefäl^rt  l^aben^  ba^  bie  Slamannen  ben  gfranfen  nid^t 
jinSpflid^tig  tourben,  fo  bfirfen  mir  mit  einiger  3ut)erfid^t  bel^aupten,  bafe  au(^ 
bie  Saicrn,  bei  benen  baS  eben  oon  ben  9Uamonnen  gefagte  ebcnfo  güt^  unter 
ganj  gfcid^cn  Sebingungen  unter  bie  fränfifd^e  Dberl^errfd^aft  gefommen  finb,  mit 
anbern  SBorten,  bofe  pe  bis  c.  534  unter  ber  ©«^irml^ol^cit  ber  Oflgotl^en  flanben 
unb  ba^  bie  lejtem  biefe  il^re  ©emalt  über  bie  9aiem  mit  ber  über  bie  Slaman* 
neu  jugleid^  an  bie  SOterominger  abgetreten  l^aben. 

2Bir  bürfen  meiter  fd^Iie^en^  ba^  eben  biefer  ofigotl^ifd^en  Sd^irml^errfd^oft 
megen  bie  Sinmanberung  ber  Saiem  im  Sint)er{tanbni^  mit  Sl^oborid^  gefd^^n 
ifi.  aSSie  fd^on  Dboafer,  fo  l^ielt  aud^  Sl^eoborid^  menigfienS  tl^eoretifd^  an  ber 
§errfd^aft  über  bie  gefammten  ratifd^en  unb  norifd^en  $rot)injen  feji.  gr  ifi  eS  bemi 
aud^,  ber  496  ben  Slamonnen  bie  Snfiebelung  in  Stfttia  fecunba  gemattet  1^,  ein 
SBorgang,  ber  nad^  bem  Haren  S^wgniffe  beS  gnnobiuS  bejmedtte,  in  ben  bi§l^ 
rigen  tjfeinben  biefer  ^robinj  eine  juöeriftfflge  ©renjmad^t  ju  geminnen  *).  ©offie 
nun  ju  einer  ^txi,  ba  Sl^coborid^S  SBad^t  über  bie  9öamannen  gebot,  ba§  red^tS* 
Yed^if^e  SRätien  au^erl^att  feiner  QRad^tfpl^öre  gemefen  fein?  2)aS  if!  toum  mog« 
lid^,  benn  in  biefem  Stalle  möre  j[a  bie  ndtl^ige  Serbinbung  jmifd^en  Stalten  unb^ 
bem  Slamannenlanbe  fiet§  bebro^t  gemefen.  3ubem  fprid^t  nod^  ein  meiterer 
Umftanb  für  X^eoborid^S  Dberl^errfd^aft  über  95aiem.  SBir  mijfen,  bafe  in 
Saiem,  namentlid^  um  (Salzburg  nod^  Sal^rl^unberte  l^inburd^  Stomanenrefle,  unb 
jmar  aud^  freie,  unter  ben  neuen  Semol^nem  fid^  erl^altcn  l^aben.  SBoren  aber  bie 
SJaiem  als  gröberer  in  baS  2anb  eingejogen,  fo  märe  faum  bcnfbar,  bü|  fie 


^)  a)ie  in«bcfonbere  öon  Öltoet  (Jorfii^ungen  jur  bcutfc^en  (Skfd^id^te  IV  231  ff.> 
vertretene  Snna^me,  bag  535  ein  S^etl  ber  S^üringer  felbfiänbig  geblieben  fei,  vermag 
id^  ni(^t  3U  t^et(en. 

')  @.  barüber  meine  ^bl^anblung:  „'^xt  atamannifil^e  9HeberIaffung  in  9{fitta 
fecunba",  in  ber  Scitjc^rift  be«  ^ifl.  35creinö  für  ©d^wabcn  unb  S'^cuburg,  n  172  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SRiejIet,  ©efd^id^e  SBaiernd,  I.  421 

btefe  fummerlU^en^  itid^t  nur  im  ftd^em  ©ebirge^  fonbem  aud^  in  flauem  Sanbe 
|t|enben  9BaId(|enrefte  bei  il^rem  SSorbtangen  ni^t  fofort  meggetilgt  l^otten.  Sud^ 
:^ter  toirb  unS  ber  entfpted^enbe  SJotgcmg  im  olamonnifd^en  fianbe  bie  nötl^ige 
Stflätung  bieten.  (SnnobiuS  fagt  nnS  nömlid^^  bo^  Sll^eoborid^  bie  Slamannen 
in  ätolien^  b.  1^.  in  ber  S)i5ceft8  ^tolia^  genauer  in  Stfttia  fecunba  aufgenommen 
l^abe  „sine  detrimento  Bomanae  possessionis",  eine  Angabe  toüöft  ftd^^  niie 
ber  SluSbrudC  possessio  }eigt^  nid^t  auf  ba§  Sleid^dgebiet^  fonbem  auf  römifd^en 
Sßrit)atbefi^  bejiel^t  b.  1^.  Snnobiu§  n)ili[  fagen^  ba^  bie  Slamannen  in  iJ^re  neuen 
@i|e  eingejogen  feien^  ol^ne  babei  bie  bortigen  Stomanen  ju  ftören^  ba|  biefe 
mitten  unter  ben  neuen  9lad^bam  il^ren  93efi^  beibel^alten  Ratten,  unb  njirOid^ 
Joffen  fid^  nid^t  wenige  Seugniffe  au§  OrtH  glur«  unb  ^erfonennamen  bafür  ju« 
fammenfteUen,  bag  in  Oberfd^maben  gtt)ifd^en  £ed^  unb  Sobenfee  aud^  nod^  in  ber 
jd^mäbifd^en  3«it  SBaldJen  gelebt  l^oben.  ®iefer  Umftonb  aber  leiert  ben  tJfortbe» 
flonb  ber  Siomanen  in  Saiem  begreifen :  aud^  l^ier  blieben  bei  ber  @intt)anberung 
be§  neuen  SSoIfeS  bie  SRefte  ber  alten  SSetool^er  ungeftört  in  il^rem  Seflje,  b.  1^. 
pe  finb  ein  SBeweiS  bafur,  ha%  bie  Säaiem  nid^t  als  gröberer^  fonbem  in  Qfolge 
Vertrages  eingemanbert  finb.  ©ic  lamen  fomit  im  ginöerftänbniffe  mit  bem 
minbeftenS  nmnineKen  §)erm  beS  SanbeS,  mit  Sl^eoborid^,  unb  mußten  afö  ®e* 
gengabe  beffen  ©d^irml^ol^eit  anerlennen.  Sud^  l^ier  foUten  bie  biSl^erigen  SanbeS« 
bcbränger  (id^  l^alte  Sliejlerä  Snnal^me  ©.  25,  ba|  bie  in  ber  Vita  s.  Severini 
erfd^einenben  Alamanni  in  äBal^rl^eit  Saiem  tocaza,  für  fel^r  n)a]^rfd^einlid^),  }ur 
jld^em  ©retqwad^t  umgefd^affen  unb  ein  l^öd^ft  unfid^ercr  S3efiJ  burd^  bie  freitoillige 
^tngobe  an  biefe  (^ret^mad^t  }um  ftarfen  fßoUtotdt  beS  Oftgotl^enreid^eS  erlauben 
toerben.  3d^  mieberl^ole  inbeffen  nod^mafö,  bag  biefe  S)arfteIIung  nid^t  mel^r 
benn  ein  SBerfud^  fein  foU,  bie  einmanberung  ber  93aiern  unb  il^re  @teHung  ju 
ben  SBald^en  unb  t$^an!en  }u  erfldren. 

SuS  bem  ebengefagten  folgt  femer,  ba^  bie  Snftd^t  SBad^mannd  (a.  a.  O.) 
t)on  einer  SSerbrängung  ber  angebli^  bis  an  bm  3nn  öor  562  fijenben  Slaman« 
um  burd^  bie  Saiem  nid^t  rid^tig  fein  !ann.  ^at  %i)tohox\ä)  ben  beiben 
Stämmen  bog  Sanb  füblid^  ber  2)onau  eingeräumt,  bann  n)urbe  aud^  gleid^  berm 
©reiQe  frieblid^  bepimmt,  unb  biefe  toar,  mie  toir  Don  93mantiu§  ^ortunatuS 
crfal^m,  öon  je  l^er  ber  Sed^.  68  ifi  rid^tig,  bafe  ber  fd^wöbifd^e  ©iaieft  aud^ 
im  füblid^m  baierifd^en  Sed^gebiete  l^errfd^t,  aber  biefer  Umftanb  beweift  !eine§« 
weg«,  bal  l^ier  eine  alamannifd^e  SeüöWemng  unter  ber  neuen  baierifd^m  ^en« 
fd^aft  ft^m  gebßebm  fei.  äener  baierifd^e  Sanbftrid^  ift  nömlid^  felbjt  l^eute  nod^ 
ungemein  bemalbet  unb  »ar  eS,  »ie  wir  3.  89.  üom  Smmertl^ale  pdjer  toiffen, 
el^cbcm  nod^  ötel  mel^r,  folglid^  bürfte  bie  SJermutl^ung  am  meiftm  SBal^rfd^ein« 
lid^feit  beanft)rud^m  fönnen,  ba^  bie  bort  fi^enben  ©d^toabm  Don  bm  SBelfm, 
ber  ftird^e  SugSburg  unb  bem  fflofter  Sfüffen,  bm  ®ro^gmnbbefi|em  in  j[mer 
Sanbfd^aft,  im  frül^n  9)HtteIaIter  al3  goloniflm  angeftebelt  murbm.  Ipingegm 
ifl  bie  allgemein  Derbreitete  Snfid^t,  ba^  felbft  bad  Oberinntl^al  um  SanbedC 
fi^toöbifd^m  ©tommeS  fei,   ungered^tfedigt,  bort  fi^m  feine  ©d^waben,  fonbem 


Digitized  by  VjOOQIC 


422  ^.  8.  Saumann. 

SBotutuaren  ober  toenn  man  miU  (otutoariftTte  Sßold^en  unb  biefe  {inb  fogar  onS 
bem  Snntl^ale  über  boS  unjugönglid^e  ©ebtrge  in  baö  fied^gebiet  l^erfibergcfliegcn 
unb  l^abcn  jenen  Il^eil  beffeften  um  ßlbingenaH),  ber  gonj  befonberS  oTS  „2a^ 
tl^af  bejcid^net  wirb,  befiebclt.  §ier  l^at  alfo  umgefel^rt  ber  boierifd^  ©iaieft 
ouf  bem  ©ebiete  beS  fd^toäbifd^cn,  auf  ftopen  beS  lettem  fid^  breit  gemod^,  bcmi 
aud^  im  Ipod^gebtrge  "f^ai  ber  fied^  ieberjeit  baierifd^eS  unb  fd^toftbifd^ed  @tamme§« 
lanb  gefd^ieben.  ^ied  folgt  mit  @id^]^eit  au§  ber  Xl^atfod^e,  ba|  Srettenmong 
bei  ateutte,  ber  befannte  SobcSort  beS  ftalferS  Sotl^ar  1137,  „in  finibus",  b.  i 
nid^t  etma  nur  in  ber  ©runbl^errfd^aft  (benn  biefe  würbe  mit  dominimn,  alle* 
dium  b^eid^net),  fonbem  im  2onbc  beS  Säaicml^erjogS  gelegen  war. 

3n  ber  fo  öiel  bel^onbelten  SRu})ert8frage  entfd^eibet  fid^  SKejIer  für  bte 
«nnal^me,  bafe  biefer  flpoftel  ju  €nbe  be«  7.  Sal^rl^unbertS  in  baS  fionb  gefom- 
men  fei,  eine  Sntfd^eibung,  ber  id^  nad^  eingel^enber  Prüfung  ber  Duellen  unbe« 
bingt  beipflid^ten  mu^.  3d^  bin  natürlid^  an  biefer  ©teile  nid^t  in  ber  Soge, 
meine  Sel^auptung  eingel^enb  afö  rid^ttg  ju  beweifen,  benn  baju  mügte  id^  eben 
feftft  eine  ganje  Sbl^anblung  über  biefe  grage  fd^rciben,  ein  beginnen,  ba%  p« 
bem  gro^entl^eite  nur  längfl  gefagteS  wieberl^olen  Knute.  3d^  meine  inbeffen, 
bafe  es  nur  einer  unbefangenen  Prüfung  ber  OueüenauSfagcn  bebarf,  um  ba^ 
gnbe  beS  7.  3a^r]^unbert8  fofort  als  bo8  3<^ttaltcr  beS  1^1.  ^ivoptrt  ju  erfcnnen. 
®ie  gcgncrifd^en  Slngoben  ber  »erfdjiebenen  ojlbaierifd^en  unb  öflenetd^ifd^en  ?[n« 
naien  unb  K^ronücn,  weld^e  ben  1^1.  Slupert  bem  6.  Sal^rl^unbert  juf^nret^cn,  ftnb 
fämmtlid^  al§  nid^t  beweifenb  bei  ©eite  ju  legen,  benn  fle  flnb  olle  um  3a^ 
^unberte  jünger  benn  ber  1^1.  JRupert  unb  gelten  jubem  nod^  auf  eine  gemeinfome 
CueQe  )urüd(,  weld^e  in  ben  fogenonnten  Compntationes  saecnli  XII  de  tem- 
pore 8.  Rudberti  (Mon.  SS.  XI  15—17)  ju  erlennen  fein  wirb  unb  welc^ 
nid^t  unbefangene  Ueberliefcrung  einer  altem  itunbe,  fonbem  ßrjeugnife  f}>ccu« 
lirmber  Sered^nung  ift  unb  wie  SSübinger  l^erüorl^ebt  (üxd)\!o  für  öfterr.  ©efdjid^te, 
X  331)  mit  ber  um  1085  ouftretenben  StegenSburger  Sel^au))tung,  bo^  ber  ^(. 
Smmerom  fd^on  Dor  bem  ffi.  9iu))ert  in  Soiem  geprebigt  l^obe,  im  3ufammen^onge 
fielet.  ®a  nod^  biefer  SRegenSburger  «ngabe  ffimmerom  um  680  lebte,  fo  ffeflten 
jene  Computationes,  um  bie  Priorität  3hH)ertS  oor  biefem  SWiffwnor  ju  retten, 
bog  6.  3al^]^unbert  als  bie  3^t  i^^^  ^eiligen  l^in.  ©omit  wirb  btefeS  S^äfyc* 
l^unbert  nur  t)on  gonj  unbroud^boren  Duellen  oIS  bie  SRupertSjeit  gmonnt.  9Se« 
od^tenSWertl^e  Duellm  für  bie  (Sefd^td^te  unfereS  Ipeiligm  ftnb  lebtglid^  ber  Indi- 
calns  Amonis  unb  bie  fogmonntm  Breyes  notitiae,  beibe  um  788  oerfo^t, 
unb  bie  aus  bem  6nbe  beS  9.  3a^r]^unbertS  flommenbe  Converaio  Bagoariomm 
et  Carantanomm  (Mon.  SS.  XI  4  ff.).  Son  biefen  brei  3«i9«i  f^gcn  bie 
Breyes  notitiae,  (ed.  ffeiu}  34)  ouSbrüdKid^,  ba|  nod^  ber  ©ol^burger  Sifd^f 
SlrgUiuS  mit  ©d^filem  beS  ]^(.  3tupttt  jufammengelommm  fei,  unb  biefe  SuS« 
foge  ift  Don  mtfd^eibenbem  ®ewid^te,  benn  fte  beml^  nid^t  etwa  nur  auf  munb« 
lid^er  Ueberttcfemng,  fonbem  ift,  wie  bie  nomentfid^e  «uj^äl^Iung  ber  betl^igten 
3eugen  unlöugbor  jeigt,  «bfd^rift  eines  nod^  unter  SSirgiliuS  aufgenommenen  ur» 


Digitized  by  VjOOQIC 


afitcaUr,  (Scfd^ld^tc  ©aicrn«,  I.  423 

funblid^en  Wit^.  3ladf  il^t  fann  olfo  ber  %  3iuptxt  unmögltd^  mei^t  benn  120 
3a]^e  bor  SSlrgttiuS  gelebt  l^aben^  fonbem  naä)  x^x  tonnen  nur  einige  Sal^r^el^n* 
im  jtoifd^en  ben  beiben  Sifd^öfen  Hegen.  ®amit  ftimmt  genau  bie  ältefte  §anb» 
fd^rift  ber  Conversio  Bagoariomm  überein^  benn  btejelbe  nennt  gerabe^u  693 
oIS  boS  äal^r,  in  bem  ber  1^1.  3ltvipttt  nad^  SBoiem  gefommen  ift.  3)icfe  Eingabe 
unb  bie  ber  Breves  notitiae  enblid^  finben  eine  tt)eitere  @tü^e  barin^  ba%  fomol^I 
bie  le^em^  dS  aui)  ber  Indiculos  Amonis  unmittelbar  an  ben  ^erjog  Xf^toho, 
ber  ben  ^eiligen  nad^  Saiern  berufen  l^at^  unb  an  beffen  @o]^n  Sl^eobebert  al§ 
il^rc  9la(^foIger  bie  §ei^oge  Ingbert,  Oatüo  unb  il^afftlo  anreil^en,  alfo  in  jenem 
Sl^eobo  un^weifeQaft  ben  um  700  regierenben  Saierfürften  erfennen.  9}on 
icbem  bicfer  §cqoge  Sl^eobo,  Il^eobebert,  §ugbert,  Datilo  unb  Sl^affUo  ferner  be» 
rid^ten  bie  eben  genannten  beiben  Ouellen  @d^enfungen  an  bie  @a()burger  jfird^e^ 
folglid^  mügten^  menn  totrllid^  Sll^eobo  im  6.  2(a]^r]^unbert  gelebt  l^ötte,  biefe  bei» 
ben  OueUen  jtoar  genau  feine  unb  feinet  @o]^ne§  Sergabungen  an  unfere  ßird^e 
ju  nennen^  bann  aber  bis  in  baS  8.  Sai^rl^unbert  l^inein  feine  mel^r.  S!)a§  gat^e 
7.  Sal^rl^unbert  l^inburd^  toären  fonad^  enttocber  feine  Sergabungen  ber  baierifd^en 
^er^öge  an  Salzburg  t)orgefommen  ober  jene  Quellen,  bie  ja  bod^  bie  Sl^eobo'd 
fennen,  l^ättcn  bie  jtoifd^en  inne  Uegenben  nid^t  mel^r  ju  nennen  gett)u|t.  S)ie 
eine  Stnnal^me  ift  fo  unmöglid^,  niie  bie  anbere.  S)ie  Quellen  bel^alten  fomit 
aied^t,  wenn  fie  Sl^affüo,  Ootito,  §ugbcrt  afö  unmittelbare  SRad^foIger  Sll^eobebertS 
unb  %f)toW^  l^inftdlcn,  toorauä  folgt,  ba^  ber  1^1.  "Stnptvt  um  700,  nid^t  ober 
im  6.  3a]^r]^ütü)ert  in  Saiern  getvirft  l^at.  S)agegen  berufe  man  fid^  nid^t  auf 
bie  Conversio  Bagoariomm,  meldte  jtoifd^en  3tuptti  unb  SirgiliuS  al§  3laä)' 
folger  bc§  erftem  Vitalis  episcopus,  Anzogolus  abbas,  Savolus  abbas,  Ezius 
abbas,  Flobargisus  episcopus  unb  ben  üom  1^1.  93onifatiu§  eingcfcjten  93ifd^of 
Sol^anneS  aufjäl^U,  benn  in  biefcr  gifte  finb  offenbar  jwei  öerfd^iebene  Seilten  in 
einanbcr  gefd^oben.  SQBe§]^aIb  l^eifeen  benn  I|ier  nur  SJitaliS  unb  fjlobargis  93ifd^öfe, 
weshalb  nur  ^njogoIuS,  ©aooIuS  unb  C^iu§  Siebte?  SBeäl^alb  finb  cnblid^  in 
bem  SerbrüberungSbud^e  öon  ©t.  ^eter  ebenfaflS  nur  Sitaliä,  gflobargis  unb 
3o]^anne§  als  episcopi  et  abbates,  bie  anbern  ebenfalls  Icbiglid^  als  abbates 
bejeid^net?  Diefe  brei  3lebte  finb  eben  feine  bifd&öpid^cn  Kad^folgcr  SRupertS,  finb 
nur  Sebte  ju  ©t.  $etcr,  bie  irrtl^ümlid^  in  bie  ©aljburgcr  SBijd^ofSrcil^e  einge« 
fe^t  mürben,  ©omit  l^aben  jmifd^en  ytnpttt  unb  Sirgil  nur  brei  Sifd^öfe  in 
©aljburg  regiert,  eine  S^l,  meldte  bie  3fit  jmifd^en  bem  nod^  nad^  700  leben« 
ben  %po^ü  unb  feinem  743  auftretenben  öierten  ^iad^folger  genügcnb  ausfüllt. 

®er  SRccenfent  beS  Äiejlerifd^en  SBerteS  in  ben  l^iftorifd^^politifd^en  Slättem, 
LXXX  691  ff.  l^at  ftd^,  ol^ne  bie  eben  erörterten  fünfte  ^u  bead^ten,  im  Sinflang 
mit  TOttermiUlcr  unb  %  §uber  für  baS  6.  ^al^rl^unbert  als  baS  S^it^lter  ähi« 
pertS  erflärt  unb  l^at  babei  SRiejler  fogor  ben  ungered^tfertigten  SBormurf  eines 
blinben  2)ogmatiSmuS  nid^t  erft^ort.  2)ie  äBid^tigteit  ber  9lu))ertSfrage  für  bie 
altere  @efd^id^te  SatemS  mirb  eS  red^tfertigen,  menn  id^  bie  SemeiSgrünbe  biefeS 
ätecenfenten  für}  etmaS  beleud^te.    Sr  meint  einmal,  ba|  baS  baierifd^e  S^l^riften* 


Digitized  by  VjOOQIC 


424  5.  8.  »aumann. 

tl^um  oor  bent  Eingreifen  bed  f)l  SonifatiuS  unb  fd^n  716  unmögltd^  in  folc^ 
SSerfaüc  gcmefcn  fein  fönnte,  menn  ber  1^1.  ^tnptxt  erp  t)or  fur§cm  getoirft  l^tte. 
®icfcr  ßintoanb  beruht  auf  ber  attöerbreiteten,  aber  bennod^  irrigen  Storou^ 
fe^ung,  ba^  bie  erflen  SBerfünbiger  bed  SüangeliumS  in  ben  beutfd^en  Soitbrn 
fofort  aud^  mußergütige  d^riftlid^e  3#(iiii>^  i^S  fieben  gerufen  l^aben.  2)ad  tDor 
nirgcnbS  ber  goB.  SBir  toiffen  j.  S.,  ba^  ber  1^1.  ^irminiuS,  ber  ®rimber  öon 
Sleid^cnou,  724  bort,  alfo  in  nädifter  Släl^e  beS  bamalS  fd^on  »cit  über  ein  3q1^ 
l^unbert  beftel^enben  93ifd^ofSft^e§  Sonfian^,  l^albl^eibnifd^eS  9ßef en  }u  befämpfen  l^e. 
SBie  e3  überl^au^t  mit  bem  Sl^riftentl^unt  üor  bent  auftreten  bed  1^1.  Sonifotiua 
felbft  in  längft  befel^rten  2:]^eilen  ^uftrafiend  auSgefel^en,  belel^ren  un§  ^ur  @enüge 
bie  klagen  beg  beutfd^en  9))ofteI3  felbf!  unb  bie  Sefd^lüffe  ber  t)on  i^m  obgel^l» 
tenen  ©oncilien.  3n  93aiem  mar  e§  nid^t  anberS,  ia  too^l  nod^  fd^Iimmer,  benn 
mir  miffcn  au§  bem  @d^reiben  be§  ^apfteS  ®regor  bon  716,  ba^  bort  oiu^ 
3rrle]^rcr  mit  ßrfolg  aufgetreten  maren.  ©erabc  btefe  Sl^otfod^e  jeigt,  bap  man 
im  allgemeinen  bie  Erfolge  ber  erften  SKifftonäre  ^bxpttt  unb  Smmeram  übcrf(^ä|t. 
3)a§  Kl^riftent^um  fonnte  anä^  in  Saiem  erft  mal^r^aft  lebenbig  merben,  afö  eine 
feftc  itird^enöerfaffung  entftanb.  ®iefe  ftrebte  be^Iialb  fd^on  716  $apft  (Srcgor 
an,  |ic  burd^jufül^rcn  gelang  aber  erffc  bem  ^I.  93onifatiu§. 

9Kd^t  bcffcr  bürftc  eS  um  einen  ^meiten  ßinmanb  be3  JRecenfenten  flel&cn. 
3)erfclbe  glaubt  nämlid^  mit  8.  §uber,  ba|  bie  rätl^feH^afte  Benennung  ber 
JKrd^e  @al)burg  aU  ecclesia  Petenensis  in  einer  faiferfid^en  unb  2  ))a)){Üi(^n 
Urfunben  oon  791  unb  798  mit  ber  591  genannten  ecclesia  Beconensis  5U» 
fammenl^öngc,  unb  ba§  biefe  lejtere  bie  öom  1^1.  Shipcrt  gegrünbetc  ^eterSfird^e 
in  ©ccfird^cn  bei  ©aljburg  fei,  ein  Umftanb,  ber  ben  ^eiligen  untoiberlyglic^  bem 
6.  Sa^rl^unbcrt  5ufi)red^e.  SQßir  motten  l^ier  gar  nid^t  ptn^tn,  ob  mirflid^  biefe 
ecclesia  in  Seeürd^en  ober  mie  id^  glaube,  im  iftrifd^en  Petina  )u  fuf^en  fei, 
eS  genügt  für  unfere  3tt>edte,  menn  mir  unterfud^en,  ob  benn  ber  %  ybtptci  bie 
ecclesia  Beconensis  über]^au))t  gegrünbet  l^at.  SBir  erfal^ren  t>on  biefer  ffird^e 
burd^  ein  @d^reiben,  ba§  bie  fd^i^matifd^en  SBifd^öfe  bed  SOtetropolitonfprengefS 
9quilej[a  an  ben  oftrömifd^en  Jtaifer  !Dtauritiud  591  gerid^tet  l^aben;  fte  fagen  in 
bemfelben  mörtftd^:  »idissolvettir  metropolitana  Aquilejensis  ecclesia  snb 
vestro  imperio  constitnta,  per  quam  Deo  propitio  ecclesias  in  gentibus 
possidetis :  qnod  ante  annos  jam  fieri  coeperat  et  in  tribns  eoclesüs  nostri 
concilii,  id  est,  Beconensi,  Tibnmiensi  et  Augnstana  Galliamm  episcopi 
constituerant  sacerdotes.  Et  nisi  ejnsdem  tunc  divae  memoriae  Jnstiniani 
principis  jnssione  commotio  partium  nostramm  remota  faisset,  pro  nosths 
iniqtiitatibns  paene  omnes  ecclesias  ad  Aqoilejensem  synodnm  pertinentes 
Galliamm  sacerdotes  pervaserant*'  (Mansi,  concil.  collectio,  X  466).  Sßo 
ift  in  biefer  @teQe,  ber  einzigen,  meldte  und  bie  ecclesia  Beconensis  unb  }mar 
ölS  Scitgenoffin  3uftinian§  fennen  Icl^rt,  aud^  nur  eine  9tnbeutung  baoon,  baft 
biefclbe  erft  fürjKd^  gegrünbet  morben  fei?  3nt  ©egentl^eile  l^ier  ijl  benn  bodj 
Bar  bie  SRcbe  öon  fcft  gegrünbeten,  alfo  fd^on  längere  3«t   lebenben  Äird^en. 


Digitized  by  VjOOQIC 


aiicjlcr,  ®cf(i^^tc  »dem«,  I.  425 

€ierabe  toxt  bie  mttgenatmten  ftird^en  Teumia  unb  Angasta  Vindelicorom, 
bte  »ir  qI%  oiftrdmifd^  noci^meifen  tonnen,  mug  aud^  bie  mitgenannte  ecclesia 
Beconensis  ouS  ber  3^it  be§  9l5merretd^e§  flammen,  benn  in  Storicum  unb 
^aixnonim  pnb  nnb  tonnten  uberl^am^t  feit  ber  SSöRertoonberung  big  in  ba§ 
aRittelaltet  l^erein,  feine  neuen  SiStpmer,  unb  ein  foId^e§  toor  nod^  obiger  ©teile 
biefe  ecclesia,  mie  aübefannt  gegrünbet  »erben.  Sollte  bie  ecclesia  Beconensis 
fomit  toirflid^  mit  ber  ru})ertif(i^en  ^eterSflrd^e  am  SBaflerfee  einä  fein,  fo  fann 
Sftiqjert  biefelBe,  bie  ja  öiel  älter  atö  er  felbfi  mar,  nic^t  gegrünbet  l^obcn,  ob« 
fd^on  bie  Conversio  Bagoariomm  bieg  gai^  un)n)etbeutig  be^au))tet.  2)ann 
^at  er  biefelbe  lebtglid^  wieberl^ergefteHt.  ©ie  mü^te  bemnad^  öor  SRnj^ert  jerftört 
toorben  fein,  ein  greigni^,  ba§  fd^merlid^,  mie  baS  Scifpiel  üon  Teumia  nal^e 
legt,  jemonb  anberm,  benn  ben  öorbringenben  ©Iat)en  jur  Saft  gelegt  »erben 
fönnte.  ©omit  betoiefe  bie  nid^tä  weniger  benn  fcflftel^enbe  Sbentitdt  biefer  Äird^e 
mit  ber  p  ©eefird^en  nid^t  nur  nid^t,  baft  ber  1^1.  9hH)ert  im  6.  Stol^rl^unbert 
gelebt  l^abc,  fonbem  biefelbe  mürbe  beffen  S^talter  unter  bie  3rit  ber  ©laöen« 
cinwanberung  |erabrüdfen,  alfo  frül^eftenS  bem  7.  Sal^rl^unbert  jumcifen. 

3d^  beftreite  femerl^in  bem  9iecenfenten  nid^t,  ba^  ber  ÜRerowingcr  Sl^eobe« 
bcrt  I.  bie  SluSbel^nung  feiner  ^errfd^oft  bis  an  bie  l)minonifd^e  ®ren$e  bem 
Äaifer  Suftinian  als  „^fortfd^ritt  ber  ftatl^oiaen"  angerül^mt  l^at.  ®aS  aber  be« 
jttieifle  id^  entfd^ieben,  bafe  biefen  SBorten  bie  Sl^at  entf})rod^en  l^at.  SBann  finb 
benn  bie  ajteotoinger  al§  SuSbreiter  be§  ß^rifient^umS  unter  bcn  tl^rem  ©ce})ter 
unterworfenen  beutfd^en  ©tämmen  in  ben  SSorbergrunb  getreten  ?  ©ie  liefen  nid^t 
nur  bie  ©d^maben  unb  3:pnnger  in  il^rem  ^eibentl^um  Derl^arren,  fonbern  fie 
mad^ten  nid^t  einmal  emftlid^e  Serfud^e,  bie  l^eibnifd^en  SRefte  innerhalb  beS 
fränfifd^en  ©tammeS  felbft  ju  d^riftianifiren.  63  ifl  ja  befannt,  ba^  erfi  ber 
1^1.  SBonifatiuS  bie  frönüfd^en  §effen  beleiht  i^at.  3n  ©aiern  »ar  e§  faum  an« 
berS,  fottten  aber  merftoürbiger  SBeife  bennod^  gerabe  l^ier  bie  ÜRerowinger  bie 
ßl^riftianiprung  im  6.  Sal^rl^unbert  betrieben  l^aben,  fo  ift  bamit  für  bie  3lu})ert» 
frage  tu>d^  nid^tS  gewonnen ;  baS  wäre  erft  ber  OfaQ,  wenn  nad^gewiefen  werben 
tonnte,  ba|  jene  ^enfd^er  auSbrüdflid^  ben  1^1.  älupert  im  6.  äal^r^unbert  gen 
93aiem  gefanbt  l^aben. 

ßnblid^  wirft  ber  Slecenfent  ein,  wie  %ipzti,  wenn  er  erft  ju  6nbe  be3 
7.  äal^rl^unberts  nad^  93aiern  grfommen  wdre,  ben  l^eibnifd^en  ^er^og  3:i^eobo 
l^tte  taufen  Knnen,  ba  ja  bie  9tgilolfinger  fd^on  im  6.  Sal^rl^unbert  fatl^olifd^ 
waren.  Se|tere3  ift  rid^tig,  fann  aber  gegenüber  ben  befKmmten  9u3fagen  ber 
allein  glaubwürbigen  DueUen,  weld^e  eben  jenen  ^erjog  2:]^eobo  fo  befUmmt  wie 
mdglid^  um  700  anfe^en,  feinen  SeweiS  bafür  abgeben,  ba^  Xi^toho  unb  mit 
i^m  ähiuert  um  bofle  l^unbert  Sa^re  gurütfjuweifen  fmb.  SQSir  muffen  bielmel^r, 
Don  ber  benimmt  gegebenen  3^it  9lu))ert3  auSgel^enb,  oerfud^en,  bie  9lad^rid^t  über 
bie  Saufe  Sl^eobo'S  bamit  in  Cinflong  ju  bringen,  ©iefelbe  ift  fd^on  in  ben 
Breves  notitiae  entl^olten,  ftammt  alfo  bereits  auS  bem  8.  ^al^rl^unbert.  3:ro| 
biefcS  alters  berfelben  »vermag  id|  nid^t  an  baS  ^eibcntl^um  Sll^eobo^S  ju  glauben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


426  5.  g.  Saumann. 

einmal  »eil  bieS  einen  SbfaU  ber  älgilolfinger  Dom  Sl^riflent^um,  boS  fte  im^ 
läugbor  um  580  befannt  l^aben,  tJorau8fe|te,  ein  feeignife,  baS  u^  bei  ber  ®td» 
lung  bicfeS  fjürftcngefd^led^te«  gu  bem  tJfranfcnreid^e  fo  lange  in  Sbrebe  ftdle,  oli 
ed  nid^t  gan}  beftimmt  erliefen  ift.  gfemer  f))tid^t  gegen  bad  l^eibentl^um  Z^bo'ä 
eben  fo  fel^r  feine  Sermäl^Iung  mit  ber  2Rcron>ingerin  IRegintrub,  benn  biefeibe 
tt)urbe,  ba  ia  Xl^eobo^S  @o^n  2:]^eobebert  jur  3cit  SRu^ertd  fd^on  ertoad^fen  nntr, 
nid^t  erft  nad^  Xl^eobo^S  Xaufe  gefd^Ioffen.  9Rir  ift  tpenigftenS  nid^t  befattni,  bag 
Je  ein  ©lieb  beS  frönfifd^en  Jtdnigd^oufeS  feit  SloboDed^  mit  einem  9H^td^rißen 
ftd^  el^elid^  ))erbnnben  l^atte.  @omit  bleibt  nid^tS  übrig^  ald  an  ber  bud^füäblic^ 
ffiol^rl^eit  jener  9lad^rid^t  über  Sl^eobo'8  ^eibentl^um  nnb  Saufe  ju  §»eifeln. 
©id^tlid^  berul^t  fie,  bie  erft  ein  3a^r]^unbert  na^  bem  ©injuge  3hil)ertä  in  baS 
Saiemlanb  aufgcjeid^net  mürbe,  nld^t  auf  einer  altem  ©d^rift,  fonbem  nur  auf 
münblid^er  Ueberlieferung,  mie  unjuberlöffig  aber  biefe  ift,  fomie  e§  fui^  um  93er= 
l^errlid^ung  il^reS  gelben  l^anbelt,  ift  fattfam  be!annt.  Sie  Saljburger  Slrobition 
moHte  eben  aud^  il^ren  ^eiligen  möglid^ft  eieren,  inbem  fie  il^m  bie  Sefel^ng 
SaiemS  unb  felbft  feined  C^ergogS  }ufd^rieb,  obmol^I  in  äBal^rl^it  Stu^ert  nic^ 
gan)  Saiem  befel^rt  l^at.  ^äre  nömlid^  bie§  ber  t$aU  gemefen,  bann  märe  ftd^er» 
Ixä)  oon  9lupert§  Sobe  an  feine  j^ird^e  Salzburg  ber  @i^  bed  baierifd^en  @tam» 
me§bifd^of§  gemefen.  Da  aber  au|er  Salzburg  aud^  9tegen§burg  unb  Ofreifmg 
gleid^  nad^  Kupert  neben  beffen  unmittelbaren  9iad(|folgem  in  Smmeram  unb  Sor« 
binian  eigene  aWifftonSbifd^öfe  l^atten  unb  namentlid^  ba  jur  3cit  ber  Drganifa= 
tion  ber  baierifd^en  j(ird^e  burd^  Sonifatiu§  ber  einzig  fanonifd^  gemeinte  Sifc^of 
SaiernS  SSiöilo  nid^t  in  ©aljburg  feinen  ©ij  l^atte,  fo  muffen  mir  fd^Ue^en,  ba^ 
SRu^ertS  2RiffionSt^ätig!eit  fld^  auf  ben  baierifd^en  Dftcn  befd^ränft  l^at  unb  bap 
inSbcfonbere  feine  Segünftigung  burd^  ben  ^er^og  Sl^eobo  im  SoQSmunbe  nac^ 
unb  nod^  bal^in  gebeutet  mürbe,  ber  ^eilige  ^abe  erft  benfclben  jum  6^rificn= 
tl^ume  befel^rt.  ©oBte  aber  troj  biefer  Scbcnfen  Sl^eobo^ä  Soufe  burd^  ben  ^L 
SRupert  mal^r  fein,  fo  müßten  mir  angeftd^tS  ber  Sl^atfadfie,  ba§  beibe  um  700 
lebten,  annehmen,  ba|  3:i^eobo,  obmo^l  d^riftlid^en  Stammet  unb  obmol^l  mit 
einer  ftatl^olifin  Dermöl^lt,  big  ^ur  Snhtnft  ShtpertS  ungetouft  geblieben  fei,  etma 
au§  bemfclben  irrigen  Semeggrunbe,  au8  bem  fo  öiete  ficutc  beS  4.  3a]&r^unbcrt§ 
il^re  3:aufe  bis  auf  ba§  Sobbett  bcrfd^oben,  ober  ober  baft  Sl^eobo  einer  Scfte 
ange]^5rt  l^abe,  bereu  Seigre  il^re  Saufe  ungiltig  gemad^t  l^ötte,  alfo  beiff^iell» 
»eife  einer  manid^äifd^en.  2)iefe  beiben  Ännal^men  fd^einen  mir  inbeffcn  nur 
menig  für  ftd^  )u  l^aben,  einfad^er  unb  begl^alb  glaubnriirbiger  fd^eint  mir  bie 
9nftd^t,  ba^  Stupert  Sl^eobo  in  SBirflif^feit  ntd|t  erft  betel^rt  unb  getauft  l^ot. 

SBie  mir  fobann  mieberl^olt  fd^on  gel^ört  l^aben,  gab  eS  in  Sktiem  um 
700  audfi  Snlel^rer.  SRiegler  benft  babei  an  ßulbccr,  inbem  er  nad^  ßbrorb  an 
ber  ^eterobojie  ber  altirifd^en  Stixäft  feftl^ält.  3m  ©egenfaje  ju  biefer  Snna^me 
mbä^k  iäf  auf  ®runb  ber  ©eweisfül^rung  bon  ©reitl^  unb  griebrid^  bie  3tt^U 
glöubigfcit  ber  altirifd^en  Äird^e  »vertreten  unb  Jene  baierifd^en  |»drcti(cr  tl^eilS  für 
fogenannte  9lfe|)l^alen,  tl^itö  für  ^Inl^änger  morgenlänbifd^er  ©eften  erflören,  fogt 


Digitized  by  VjOOQIC 


9lica(et,  &t\d)xä)tt  JBaicrn«,  I.  427 

uns  j[a  bod^  $a)){l  Tregor  716,  ba^  unter  benfelben  mirflid^  ÜRamd^äer  ft(i^  be* 
funbcn  l^aben. 

S)aS  smeite  Sud^  ber  rie}(erifd^en  ©efd^td^te  bel^anbelt  mit  ftd^tltd^er  Siebe 
bie  ©efd^ide  SaietnS  unter  ben  ftarolinöern  (788—907),  eine 
Seit/  in  ber  biefeS  Sonb  einen  unmttteftoren  SSeftonbtl^eil  be«  frönfifd^en,  b^ie« 
l^ungSweife  oftfränfifd^en  Sleid^  gebilbet  l^ot.  S)iefe  3wt  iji  SJoiemS  ^öl^e,  benn 
CS  würbe  in  il^r,  ba  bic  beutfd^en  ftorolinger  in  SJdem  t^ren  ©ij  ouffd^Iugen, 
serabqu  ber  jfem  beS  beginnenben  beutfd^en  9teid^eS.  9(I§  ^olqt  biefer  innigen, 
fegenSreid^en  93erbtnbung  beS  SanbeS  mit  bem  Steid^e  erfd^eint  bie  Ausbreitung 
boierifd^er  §enfd^aft  unb  baierifd^en  SßoBeS  über  bie  öfKid^en  ©renjiänber  bis 
nad^  ^onnonien  hinein  unb  baS  rafd^e  ^eronblül^en  üon  Kultur  unb  ©ejittung. 
©ementfpred^enb  l^at  aud^  baS  ©infen  unb  ber  Untergong  ber  opfränfifd^en  <f oro« 
linger  om  fd^Iimmften  Saiem  betroffen:  eS  üerlor  feine  ©tellung  als  §aupt(anb 
beS  SReid^eS,  würbe  immer  wieber  t)on  ben  Ungarn  l^eimgcfud^t,  unter  bereu  drit- 
ten 99oiemS  Älöfler  unb  in  biefen  feine  ßulturftätten  ju  ®runbe  gingen,  unb 
bü^te  bauemb  on  biefe  afiatifd^en  ©nbringlinge  feine  öp^ften  SMorfen  im  frühem 
^ßannonien  ein.  gine  l^öd^ft  bead^tenSWertl^e  ßpifobe  bilbct  in  biefer  3«t  ber 
©treit  ber  baierifd^en  Sifd^öfe  mit  bem  ©laöenapoftcf  Kt^riHuS,  ber  freilid^  ben 
erftcm  nid^t  gerabe  jum  Shil^me  gereid^cn  bürfte. 

©rell  fted^en  SSaicmS  ©efd^idfe  in  ber  $eriobe  907—995  öon  bencn  in 
ber  fforolingcrjeit  ab.  DaS  8anb  bittet  nun  wieber  ein  eigenes  ^er^ogtl^um, 
baS  ftatt  ben  ftem  beS  »eid^eS  ju  bilben,  wieberl^olt  bemfclben  feinbli^  gegen« 
übertritt.  ®er  ©tamm  ftrebt  cntfd^ieben  fid^  in  biefer  Seit,  weld^e  SRiejIerS 
b  ritt  es  95  ud^  bel^anbelt,  als  ©onjeS  in  fld^  felbp  gegenüber  bem  SReid^e  abju» 
fd^Ue^en,  ein  unmöglid^eS  95eginnen,  baS  nur  Ärieg  mit  bem  beutfd^cn  ffönig« 
tl^ume  unb  in  gfolge  beffen  9lieberlagen  unb  ffierl^ecrungen  ]^ert)orrief.  SRcrfwür» 
big  ifl  es,  bo|  fd^on  in  biefer  3«t,  allein  unter  allen  beutfd^en  ©tämmen  ber 
baierifd^e  eine  wa^re  §au<)tftttbt  in  ÄegcnSburg,  bem  einfügen  ©ijc  ber  9lgiIoI« 
finger,  l^atte.  Cingel^enb  ^tht  enblid^  in  biefem  93ud^e  SRi^Ier  ben  wcitgreifenben 
®nfltt|  l^erüor,  ben  fd^wäbifd^e  ©eiftlid^e,  üoron  ber  gro^e  SRegenSburger  SBifd^of 
SBoIfgang  auf  bie  SutwidHung  ber  baierifd^en  ittrd^e  unb  ®eftttung  auS« 
geübt  l^aben.  ^infid^tßd^  beS  befonnten  gronmunb  (©.  489)  wäre  nod^  anjugcben 
gewefen,  ba|  berfelbe  einige  Seit  oud^  in  ©d^woben,  nömlid^  im  ftloftcr  beS  1^1. 
aRagnuS  ju  p^en  geweilt  l^at.    ($e},  Thes.  aneodot.  VI  158). 

S)ie  folgenbe  !ßeriobe  t>on  995—1070  war  für  ©aiem  eine  3«U 
wid^tiger  «enberungen.  S9iS  ba^in  l^atte  ber  ganje  Stamm,  wenn  wir  öon  bem 
Üeinen  rooijH  744  abgetrennten  norbweftlid^en  3:i^eUe  um  Sid^fiSbt  abfeilen,  unter 
einem  ^erjoge  gefianben,  ein  ))olitifd^eS  San^e  bargefteHt.  ®aS  würbe  nun  an« 
berS,  Äömten  würbe  iejt  bepnitio  unb  für  immer  üom  ©tammlanbe  getrennt 
unb  ju  einem  felbpnbigen  ^ei^ogtl^ume  erl^oben.  SnberfeitS  aber  befielet  in  bie* 
fer  S^tt  wieber  ein  enger  «nfd^Iul  99aiemS  an  baS  Seid^.  53  Saläre  lang  l^aben 
in  berfelben  bie  Äönige  felbft  ober  il^re  Söl^ne  unb  (Semal^Iinnen  baS  baierifd^e 


Digitized  by  VjOOQIC 


428  ^.  e.  Naumann. 

^erjogSbanner  gefül^rt.  Samit  fielet  aud^  in  Sufatnmenl^ang,  ba^  in  biefer  3^ 
bad  Siedet  bed  @tammed,  ftd^  ben  ^erjog  {eI6{l  fflren  ju  burfen,  baJ^infäDt  e$ 
tt)ot  freilid^  fd^on  längft  nur  nod^  (etre  Sform  getoefen. 

S)en  fünften  unb  (e|ten  Sbfd^nitt  feined  erfien  Sanbed  l^ot  SUesIer  enblt^ 
bcr  3cit  bcr  aßclfcn  unb  Sabenberger  getoibmet  (1070—1180),  einer 
3ett,  bie  für  Saiem  leine  glüdOid^e  toar.  3Bol^I  fianben  gerabe  Soiem,  nrie 
SBiD^elm  Don  ^trfau  unb  Ulrtd^  Don  @t.  Ulrid^  leitenb  an  ber  @))i|e  ber  jejft 
ma^gebenben  [treng  fird^Iid^en  SHd^tung  unb  l^aben  fomit  il^rem  Stamme  iSf^ 
bereitet,  anberfeits  aber  l^atte  gerabe  Saiem  unter  ben  ftdm))fen  ^etnrid^  IV. 
mit  ben  6^regorianem  fd^mer  unb  (ange  )u  leiben.  Staum  finb  btefe  Sturme 
Dorüber,  fo  n>irft  ber  ffam^f  ber  Sßelfen  unb  Sabenberger  um  baS  ^erjogt^m 
ba§  Sanb  in  neued  Unl^eU,  unb  fd^Iie^Iid^  unterliegt  eS  einer  neuen  SBerßümme' 
(ung,  inbem  bei  ber  Selel^nung  ^einrid^§  bed  fiön>en  mit  bem  bairifd^en  $er}og» 
tl^um  Defteneid^  unb  bei  ber  »elel^ung  Otto'ä  t)on  SBitteläbad^  ©teiermor!  Don 
Saiem  bauemb  abgelöft  mürben.  93on  ba  an  entfprad^  93aiem,  ba  aud^  Zirol 
balb  faftifd^  felbftünbig  tourbe,  im  gonjen  bem  fpätem  baierifd^en  Sleid^äfreife. 

9lie)(er  berül^rt  ju  Snfang  biefed  legten  ^bfd^nitted  bie  Diel  bef))rDd^e 
Srage,  toeld^em  Stamme  bie  äBelfen  il^rem  Urf))runge  nad^  angehören.  Sr 
nimmt  (@.  507)  ben  fd^mäbifd^en  Urf))rung  berfelben  an.  S)a|  fie  fpöter  fu^ 
felbft  ju  ben  Sd^maben  red^neten,  ift  unbeftreitbar,  bied  folgt  aud  bem  befamtten 
Serlangen  ^einrid^S  beS  Sömen,  oIS  Sd^mabe  gerid^tet  )u  »erben.  9ud^  l^ben 
bie  jungem  äBelfen  StaDenSburg  unb  Wtborf  ol^ne  gfrage  als  i^r  ^onbgemal 
betrad^tet.  M  ^ieS  fprid^t  fel^r  für  bie  fd^möbifd^e  %btunft  biefeg  ^aufeS.  Z)m« 
nod^  möd^te  id^  mid^  bagegen  unb  für  bie  baierifd^e  ^(bftammung  ber  äBdfen 
entfd^eiben.  3Ba8  nämlid^  bie  iüngem,  genau  genommen  uned^ten  SBelfen  betrifft, 
bie  in  SBal^rl^eit  Sfte  unb  beSl^alb  fiangobarben  finb,  fo  l^aben  biefe  eben  erp 
nad^  il^rer  Ueberftebelung  in  beutfd^ed  fianb  ifyc  fiombarbenred^t  gegen  \>ai  fd^urn* 
bifd^e  Dertaufd^t  unb  finb  fo,  um  mid^  mobem  audjubrüden,  naturdifirte  Sd^uia» 
ben  gemorben.  9tad^  meid^em  Siedete  aber  bie  ed^ten  1055  audgeflorbenen  äBelfen 
gelebt  l^aben,  toiffen  mir  (eiber  nid^t,  ber  Umftonb,  ba^  fie  ftd^  nad^  SItborf  unb 
9laDendburg  benannt  l^aben,  barf  unS  nid^t  irre  mad^en,  benn  nod^  lä|t  ftd^  er* 
lennen,  bag  bie  SBelfen  im  fd^önen  Sd^uffengaue  erft  im  9.  äal^rl^unbert,  erjl  in 
Sfolge  ber  ^eiratl^  SubtoigS  beS  ^frommen  mit  Stubitl^,  begütert  mürben.  9fa)4 
816  mirb  ein  löniglid^er  ^iScuS  Sd^uffengau  ermäl^nt,  Don  bem  fid^  meiter^in 
leine  Spur  mel^  finbet,  ed  üegt  alfo  auf  ber  ^onb,  ba^  biefer  i$idcud,  ba  im 
Sd^ufjengau  fpöter  f aft  aUer  ®mnb  ben  äßelfen  jugel^örte,  ben  ffem  bed  bortigen 
SBelfenguted  l^ergegeben  l^at.  (Sielte  meine :  ^augraffd^aften  im  mirt.  Sd^maben 
S.  58—59).  Sobann  l^aben  bie  SBelfen  bauemb  leine  bebeutmbe  fd^mabifd^ 
®raffd^aft  Dermaltet,  bmn  bie  il^nen  fo}ufagm  erbtid^  juftel^enbe  im  Sd^ffengau 
ift  röumUd^  fel^r  befd^rünft  unb  jubem  erft  für  bie  SBelfen  auf  ftoflm  ber  an* 
grenjenben  @aut  gebilbet  morbm.  Snblid^  ifl  ber  Sefi^  ber  SBelfm  in  Sd^ma» 
bm  leineSmegS  bebeutenb,  berfelbe  beflanb,  felbft  als  fte  bie  ®rafm  Don  Sud^l^nt 


Digitized  by  VjOOQIC 


^itiUx,  ®e\^x6jU  föa\ttn&,  I.  429 

beerbt  l^Qtten,  nid^t  in  einem  gefd^loffenen  ©onjen,  baS  ^^  Dom  Stä^  bis  an  ben 
Sobenfee  erjiredte,  fonbem  in  ffial^rl^eit  nur  in  oercinjelten  ©ruppen,  beten 
^aupioxtt  StaDenSburg^  99ud^]^om,  SRemnringen,  SDlinbell^eim,  ff  aufbeuren,  Sd^ongau 
ttoren,  imb  aud^  biefer  98ejtJ  ift  ti^eUweife  erp  \paitx  ertoorben,  fo  befam  j.  93. 
erft  aSBelf  VI.  ftaufbeuren  dS  Selben  beS  fftoftet«  Ottenbeuren.  3n  bem  angeb« 
lid^  gefd^Ioffenen  welfifd^en  lerritorium  in  Oberfd^maben  unb  im  Mgäu  gel^örte 
in  SBal^rl^it  ber  ©nmbbePJ  grö^tent^eilS  ben  ©rofen  t)on  Srcgenj,  ^ettigenberg, 
SJeringen,  ftird^berg,  SMorftetten,  SRonSberg,  ben  ffird^en  ©t.  ©allen,  ftempten, 
Ottenbenren,  Süffen,  Augsburg  nnb  ben  SbeG^erren  t)on  OtterSmang,  ^ol^enegg, 
Sraud^bntg  unb  Slettenbetg.  SnberS  fielet  eS  mit  ber  SteQung  ber  Sßelfen  in 
Saiem.  ^ier  l^otten  fte  reid^en  ©runbbeft^  unb  ©raffd^aften,  l^ier  ju  $eiting 
unb  am  ©unjenle  feierten  fie  i^re  gfefte  unb  ^od^jeiten.  S)ad  aber  jeigt,  ba^ 
in  93aiem,  nid^t  in  Sd^toaben  bie  SBelfen  tourjeln.  ßnblid^  fann  id^  nod^  für 
meine  Slnjtd^t  ba§  entfd^eibenbe  S^ud^i^  ^^  n)o]^I  unterrid^teten  3:]^egan  anful^« 
ren,  ber  ben  Sater  ber  ftoiferin  3ubit]^  gerabeju  einen  SSaiern,  nid^t  einen 
Sd^maben  nennt. 

®anj  befonbere  Sorgfalt  i)at  Sllcjicr  fein  ganjcS  9Bcr!  I^inburd^  ber 
SuCturgefd^id^te  angebeil^en  laffen.  Qx  fd^Ubert  eingel^enb  au3  ben  Ouellen 
bie  Sntioidflung  ber  SSerfaffung,  be§  Sted^ted,  ber  Silbung  unb  ©eftttung,  ber 
fird^lidjen  3uftänbe,  ber  SBiffeufd^aft,  ber  Äunft.  S)iefe  9lbfd^nitte,  toeld^e  in 
iebem  95ud^e  feines  SBerfeS  ben  3uftanb  ber  betreffenbcn  3«t  ^  culturl^iftorifd^er 
^injxd^t  flar  unb  eingcl^enb  öor  3lugen  fül^ren,  ftnb  ungemein  belcl^renb  unb 
bieten  eine  BfüOe  neuer  Slefultate.  2^  mod^e  biefelben,  bereu  ^erfteHung  eine 
ftounenStoertl^e  OueHenlenntni^  verbürgt,  gerobe  al§  ben  ^a\ipi\ä^mui,  al§  ben 
wcrtl^öoEften  Jl^eil  beS  SRiejIerlfd^en  SOBerle«  bqeid^nen. 

3n  brei  93eilagen  enblid^  gibt  un§  9He}Ier  eine  Ueberftd^t  ber  baieri» 
fd^en  ^ei^ge  unb  itod  fel^r  eingel^enbe,  abermals  ungefödl^nlid^e  OueÜenlunbe 
begeugenbe  Cjcurfe  über  bie  ©aue  unb  ©rafengefd^Ied^ter  beS  baierifd^en  SanbeS. 
§inftd^tlid^  ber  SBitteßbad^er  entfd^eibet  fld^  SRiqter  für  bereu  Sttfunft  öon  bem 
Berül^mtcn  SKarlgrafen  Siut^jolb  unb  l^ält  eS  für  »al^rfd^einlid^,  ba|  biefer  bem 
fd^on  in  ber  Lex  Baioarionun  genannten  SlbetSl^aufe  ber  ^uofter  entfproffen  fei 
(©.  245,  860). 

SBerfen  tt)ir  fd^Iie^Iid^  nod^  einen  Wi  auf  bäS  Sud^  dtie^lerS  als 
foId^eS.  ©eine  ©prad^e  ift  au|erorbentIid^  flie^enb,  flar  unb  bejiimmt.  ©elbfi 
3)arflellungen  abftraden  Snl^aftS  lefen  fld^  leidet.  SIHejler  l^at  l^ier  ein  SBcrf  ge« 
fd^affen,  baS  fd^on  formell  unter  bie  beften  ber  beutfd^en  ©efd^id^tStoiffenfd^aft  ge« 
rcd^net  »erben  mu§,  benn  nid^t  nur  bie  fd^öne  ©prad^e  jeid^net  baffelbe  aus, 
fonbem  ebenfo  bie  §armonie,  weld^e  in  ber  Slnorbnung  unb  ©urd^ffll^rung  ber 
einjelnen  Steile  ftd^  funb  gibt.  SWrgenbS  erfd^eint  eine  befttmmte  3^t  ein  be« 
jiimmter  Suftanb  auf  ftojien  ber  anbem  Il^eile  in  ber  ©arflellung  ungebul^rlid^ 
Beüorjugt.  UebcroH  maltet  in  bem  95ud^e  SWafe  unb  3^,  nur  bie  römifd^e  3rit 
bürfte  öieHeid^t  etmaS  cinge^enbcr  bel^anbett  fein. 


Digitized  by  VjOOQIC 


430  ®.  t7on  83u(l^to(i(b. 

©etbfirebenb  entfprid^t  baffelbe  }ugletd^  aber  aud^  oUei  9(nforberuttg  flrenger 
Sßiffenfd^aft.  9K^ler  l^ot  nid^t  ettna  nur  bie  einfd^Iagenben  ©efd^i^tdmerfe,  tvie 
}.  93.  bie  ®iefebred^t§,  Summiert  u.  f.  \o,  eingel^ienb  fmäifi,  fonbem  er  fyd  fid^ 
Qud^  bie  9)lä]^e  nid^t  Derbrie^en  laffen,  boneben  überall  felbfl  auf  bie  OueDen 
jurüd^ugel^en.  S§  tfl  il^m  baburd^  gelungen,  felbft  auf  Gebieten,  bie  t>on  ben 
eben  genannten  i$orfd^em  fo  erfd^ö^fenb  bebaui  tourben,  mond^en  $unft  fc^örfer 
)u  beleud^ten  unb  ganje  9lbfd^nttte,  mie  ).  S.  baS  Gebiet  bed  Sted^teS  unb  ber 
SSerfaffung  gro^entl^eUS  ganj  felbftönbig  aufzubauen.  Seine  Arbeit  ifl  beS^Ib 
leine  getpöl^nlid^e  Kompilation,  fonbem  ein  emfteS,  l^rbienftlid^ed  Oudlentoecf. 

^erDor^ul^eben  ift  femer  baS  fid^tbare  Streben  nad^  Un])arteilid^!ett 
unb  objeftiDer  ^uffaffung,  n>eld^e  Sliejlerg  9(rbeit  jiert.  (St  fle^t  m^ 
auf  bem  SSobm  biefer  3eitfd^rift  unb  mad^t  beffm  aud^  In  feinem  SQScrfe  g.  S. 
bei  SBeurtl^eilung  ber  mittelalterlid&en  9lfcefe,  ber  Slbftd^tm  ©regorS  VII,  fein 
i^t%  um  fo  mel^r  l^abm  koir  anjuerfennen,  ba%  er  bie  tixdjUvä^m  SSerbftItniffe 
aus  il^rer  3<^it  l^erauS  )U  märbigen  ftrebt  (@.  437).  ©o  fteUt  er  5.  S.  um  bie 
93ebeutung  eine§  Ifi,  SBoIfgang,  eines  1^1.  ©ottl^arb  bem  Sefer  flar  p  mai^, 
abfic^tlid^  5u  biefem  3toedEe  ba§  Silb  eines  3eitgenoffen  berfelben,  beS  Sifc^ofd 
9Megingaub  öon  ©id^ftäbt,  eines  großen  Originales,  nebm  feine  (B^arafterifitf 
jmer  ^eiligen  (@.  385).  SSßopi^uenb  enblid^  berül^rt  ber  ed^te,  marme 
^Patriotismus,  ber  baS  gan^e  SBerl  SliqlerS  burd^bringt,  ol^ne  ftd^  je  auf* 
föUig  5U  mad^en,  eS  ifl  eben  bie  n)a]^re  SSaterlanbSIiebe,  bie  ftd^  nid^t  l^exDor» 
brängt  unb  überl^ebt.  9Son  SRiejler  fönnen  in  biefem  ^nfte  gar  mand^e  Soff#« 
unb  3citgenoffen  lernen,  bie  Derjel^renben  ^fanatiSmuS  unb  marftfd^reierifd(^ 
Selbftlob  mit  ber  eblen,  l^el^ren  iBaterlanbSliebe  Dermed^feln.  SRoge  S&glerS 
Arbeit,  öon  ber  id^  tool^I  ol^ne  'Uebertreibung  Uf)auptm  barf,  bafe  fie  neben  ©ta« 
Uns  uiirtenbergifd^er  ©efd^id^te  ben  (Si^xmplaii  unter  ben  beutfd^en  ^rtüulorge« 
fd^id^ten  ücrbient,  namenüid^  in  Saiern  felbft  üiele  unb  eifrige  Sefer  finben !  3<ö 
freue  mid^  l^ier  anfünbigen  ju  fönnm,  bafe  ein  weiterer  39anb  berfelbcn  fid|  bereits 
unter  ber  treffe  befinbet. 

2)onaue{(^tngen.  Dr.  9.  J^  9att«attiu 


Sie  C)anfeftäbte  unb  Söntg  SBotbemar  bon  ^antmaxt  ^cmfifd^e 
©cfd^id^tc  bis  1376,  öon  Dr.  ©ictrid^  ©d^äfer,  a.  0.  ^xo^ 
feffor  ber  ©efd^id^te  an  ber  Uniücrfität  3^cna.  ©cfrönte  ?tcii&* 
fc^rift.    ;3ena,  1879,  575  ®.   8. 

Sei  ber  Scbeutung  ber  §anfa  für  bie  beutfd^e  unb  ffanbinaöifd^e  Ocfd^id&tc, 
ift  es  in  l^ol^em  (Srabe  bonfcnSwertl^,  bafe  cnblid^  eine  ffiarfteHung  crfd^icncn  ifi, 
ttJeld^e  einen  größeren  3citraum  äufammenfa^t. 


Digitized  by  VjOOQIC 


®(^äfcr:  3)ic  $anfc  unb  Äönig  SBalbcmar.  431 

^anfif(i^e  ®ef(i^id^te  ift  KeuBrud^glcmb.  Stfi  feit  einem  äal^r^el^nt  begin« 
nen  bie  ptanmö^igen  Steifen,  tt)e(d^e  mit  il^ren  Ouellen))u61üationen  ffunbe  geben 
üon  bem  bt§  bal^in  nur  n^enig  befannten  3:ertain.  Sit^elne  ^nfieblungen  auf 
biefcm  SSobcn  gab  eS  freilid^  fd^on  frfil^cr,  unb  mit  ßrfolg  l^aben  biele  ^iftorifer 
fid^  innerl^olb  be§  legten  Sa^r^e^nted  auf  einjelnen  ^ufen  angebaut.  Sine  Ober« 
l^errfd^aft  auf  biefem  ©ebiete  nimmt  ®ietrid^  ©(i^äfer  juerft  in  ^Infprud^.  ©ein 
SBerf  mu^  not^menbig  jenen  erften  ftaatlid^en  anfangen  gleid^en,  toie  fie  ^einrid^ 
ber  fiöme  unb  feiwe  großen  Sel^Smannen  auf  SBenbifd^em-Sanbe  fd^ufen.  ®ie 
§crrfd^aft  ift  leiblid^  begränjt,  einigermaßen  gefld^ert,  aber  nod^  lange  nid^t  in 
atten  Sinjelrid^tungen  burd^gefül^rt.  6rft  längere  3rit  ber  Arbeit  fann  fie  ju 
einer  t^oUftönbigen  mad^en.  3loä)  if!  für  ein  Sffier!,  mie  ba§  @d^äfer§,  ber  Soben 
nid^t  genug  ausgebaut ;  eS  fel^Ien  nod^  Diele  93orarbeiten.  äiorauSfel^en  läßt  fid^^ 
baß  il^m  üon  ©pecialfritilen  bi^  unb  ba  ein  3od^  £anbed  ftreitig  gemad^t  h>erben 
n)irb  unb  baß  einzelne  feiner  Slnfd^auungen  ben  ffampf  mit  bem  Sßiberfprud^ 
xovchm  burd^mad^en  muffen,  um  geläutert  barauS  b^'^^^orjugeben.  ©eine  Arbeit 
ift  aber  im  ©anjen  eine  fo  öortrefflid^e,  baß  ftc  fidf^er  i^ren  ?ßlaj  in  ber  &f 
fd^id^tfd^reibung  bebau))ten  tt)irb.  ©d^öfer  berfügt  über  ein  bebeutenbeS  3)ar« 
fteHungStalent  unb  rei^e§  SBiffen.  Me  jene  ©pccialuntcrfud^ungen  fclber  burd^« 
jumad^en,  aKen  grfd^einungcn  geredet  ju  werben,  ba3  iji  für  einen  §iftori!er  bei 
gleid^er  Sage  beS  aJlaterialä  unb  ber  Slrbeitäjeit  ein  ®ing  ber  Unmögttd^feit, 
38ei  bem  Sntereffe,  baS  fein  ©toff  unb  feine  ßunft  mit  JRed^t  in  Stnfprud^  neb« 
men,  toirb  biefe  erfte  Sluflage  beS  SBud^eS  balb  »ergriffen  unb  t)on  feinem  2efer 
obne  S'Utereffe  unb  Sbeilnabme  au§  ber  §anb  gelegt  fein.  6inc  jmeite  Sluflage 
nac^  ttenigctt  Sabren  wirb  bei  ©d^äfcrS  erprobter  unb  bcbeutenber  9lrbeit§fraft 
ein  nod^  beffere^  SBilb  geben  üon  ber  ftäbtifd^en  SSorjeit,  meldte  er  fd^ilbcrt  t)on 
ibren  erften  Slnfängen  ^n. 

aSenn  ber  beutfd^e  Kaufmann  nad^  ben  ©efabrcn  be§  ©turmeS  unb  ©ee- 
raubet  ftd^  jufammenfanb  mit  ©eineSgleid^en  im  fremben  fianbe,  ba  trat  ba§ 
@ef übl  ber  Sanb^mannfd^aft  fräftig  beröor,  nid^t  minber  baS  Sebürfniß,  auf  frembcm 
Soben,  ebenfo  mie  in  ber  ^eimatb^  bem  ^erren  5u  banfen  unb  ben  $f(id^ten 
gegen  bie  ftird^e  ju  genügen,  ^raftifd^er  9hi|en  unb  bie  £ebrerin  ber  SJlenfd^« 
beit,  bie  Äird^e,  fübrten  bie  frembeften  ßlementc  beutfd^er  ftaufleute  jufammen  ju 
©cnoffenfd^aften,  bie  ben  b^tnifd^en  ©tiben  unb  Raufen  glid^en.  Unb  au8  biefcn 
©enoffenfd^aftcn  ertt)ud^§  an  SBeft«  unb  Dfifee  ber  mäd^tige  banflfd^e  ©täbtebunb, 

©eit  §cinrid^  ber  Söwe  burd^  bie  ©rünbung  2übedt3  unb  bie  SScrnid^tung 
menbifd^er  ajlad^t  ben  ©eutfd^en  bie  Ojifee  erfd^loffen,  Mübte  ber  §anbel  lebcnbig 
empor.  3n  SaBiSbtj  grünbeten  fid^  beutfd^e  5Riebertaffungen  unb  pflanaten  fid^  fort 
an  bie  ®üna  unb  bis  9iot)gorob.  9Kinbeften§  brcißig  beutfd^e  ©täbte  fteKten  i^r 
Kontingent  ju  ben  geeinigten  ®otbIanb8fabrcm  beS  römifd^en  SReid^S.  6in  fo 
gefd^loffeneS  Vorgeben  nad^  Süßen,  toie  eS  5Rotb  unb  ©efabr  gejeitigt  i)aüm, 
fonnte  nid^t  anberS  als  jurüdtwirfen  auf  ginigung  ber  b«mifd^en  ©täbte  unter 
einanber.    Sübedf,  als  freie  SRcid^Sftabt,  war  öor  allen  anbercn  burd^  Soge  unb 


Digitized  by  VjOOQIC 


432  &.  Don  Sud^toalb. 

Sntmidlung  baju  geeignet  ftd^  Balb  an  bie  @))i|e  ber  gotl^Iönbtfd^en  ^enoffen» 
fd^oft  )u  {leDen  unb  ffitSb^  mu|te  prüdtreten,  »äl^renb  bte  ^flanjflabt  SBe^oIenä 
ben  ^onbel  i^rer  bürgerltd^en  Sränber  erbte,  um,  )u  SRad^t  unb  @elbflftitbigfeit 
gelangt  allen  ®inf[tt|  an  pd^  ju  raffen.  Sag  frül^er  baS  ©iegel  beS  gemeinen 
Kaufmanns  )u  Sßtdb^  dd  3^^^  ber  ^au|>tmad^t,  fo  marb  biefe  gefprengt,  qI§ 
bie  ©eeftäbtc  bajfette  gemeinfd^aftfid^  cafjtrten.  ©reifswalb,  ©tralfunb,  SRofbd, 
SSiSmar  unb  Sfibed  begannen  nad^  biefem  99efd^(uffe  bie  ®efd^afte  üjirer  Bürger 
felber  }u  befiegeln.  Z)amit  üerfd^manb  iene  gotl^Iönbtfd^e  ©enoffenfci^Qft  unb  bte 
i^eimif(^en  ©tobte,  junge  unb  aiU,  gewannen  ttieber,  »aS  il^re  Äinber  erobert 
unb  felbftänbig  jurüd  ju  bel^alten  trad^teten.  ®er  95unb  in  ber  ^eimot^  loar 
fiärfer  getDorben  aI8  ber  in  ber  gfrembe.  31uf  ber  SDSefifeite  ging  ber  ^anbd 
Dor  Mem  Don  ftöln,  Don  Sl^iel  on  ber  SBaal,  Süttid^,  Sremen,  bann  Utrec^, 
©taDoren,  ©röningen,  gmben,  Sraunfd^toeig  unb  Hamburg  aufi.  ^rui^t,  fc^on 
im  jmölften  3ö^r]^unbert,  befafe  ftöln  baS  SRed^t  in  Sonbon  eine  §anfa  gu  bif= 
ben,  in  weld^e  fid^  allmal^Ilg  aud^  Sürger  anberer  ©täbte  einfauften.  ®od&  be= 
reitS  im  Anfang  beS  breijcl^nten  Sal^rl^unbertS  gelang  eS  Sübifd^en  6ngIanbÄ=r 
fal^rem  ben  brüdtenben  6inPu|  ftöInS  ju  paralpfiren  unb  im  S?crein  mit  ^am» 
bürg,  nod^  el^e  man  ju  SBiSbt)  ba3  ©iegel  beS  gemeinen  j^aufmannS  cafftrt  l^atte, 
baS  SRed^t  jur  ©rünbung  eigener  §onfe  in  fionbon  ju  erlangen.  ®egen  gnbe 
beS  äal^rl^unbertS  toaren  bie  ©onberintereffen  äbermunben,  unb  bie  ^onfe  %e= 
mannienS  Dertrat  ben  beutfd^en  jfaufmann  in  Snglanb. 

Siemel^r  nun  burd^  gemeinfamen  ^anbel  im  9(uSlanbe  bie  SRad^t  ber 
©täbte  n^ud^g,  fteHte  ftd^  au(^  ba§  Sebürfnt|  ju  gemeinfamer  SBal^rung  ber  3n« 
tereffen  im  Snianbe  l^erauS.  3e  nad^  ber  SntmidCelung  ber  etn}elnen  3:erriionen 
gefialteten  fid^  aud^  unter  ben  ©tobten  locate  93änbniffe.  3)ad  Sntfd^eibenbe  für 
bie  ^erau^bilbung  ber  @efammtmad^t  ift  baS  jtoifii^en  f^amburg  unb  Sübeif^ 
benn  biefeS  ermdglid^te  bie  Sereinigung  ber  ©töbtegruppen  an  ber  äBefifee  mit 
benen  ber  Ojlfee, 

3)a§  gemeinfame  Sntereffe  mar  ed,  metd^ed  bie  Einigung  be» 
mirfte,  erl^ielt  unb  bebingte  in  j[eber  il^rer  ßrfd^einung.  Sin  eigentlid^er  SBunb 
mit  fefter  Serfaffung  e^iftirte  nid^t  unb  terntoriale  SSerl^öttniffe  unb  ©onber« 
interejfen  fd^ufcn  nod^  Derfd^iebene  Einigungen  unter  ben  ©tobten  einer  Sanbfdöaft. 
ÄaufmannSpoIitif  ijl  ber  SRame  für  baS  SBefen  biefer  l^ijiorifd^en  ßrfd^einung, 
bie  nod^  bifi  jum  Cnbe  beö  breijel^nten  ^al^rl^unbertö  beS  ©efammtnamenS  ^anfe 
entbel^rte.  S)ie  ^olitU  beS  JtaufmannS  miQ  ©elbermerb,  toer  il^m  am  meiften  ju 
Derbienen  gibt,  ber  ift  fein  Qfteunb.  ®er  99unb  fennt  nur  3uge]^örigc  unb  6on« 
currenten.  3bealere  @efid^tdpunlte  ober  gar  ba§  !ßrincip  ber  92ationaIitat  ftnb 
ber  l^anfe  fremb.  ^öd^fi  d^arafteriftifd^  l^iefür  ift  baS  SJerl^öItnife  fiubeds  ju 
Äönig  6rif  SRcnöeb  Don  3)änemarf, 

3)er  näd^fte  Kad^bar  mar  immer  ber  nöd^fie  ©egner.  Qnttfi  toaren  c§ 
bie  freien  Ferren  beS  germanifirten  SDBagrienS,  mit  benen  Sübedf  im  ©treite  lag 
unb  babci  mad^te  ba§  gemeinfame  Sntereffe  bie  ©tobt  ^u  SSunbeSgenoffen  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


®^äfcr:  ©ic  ^anfc  unb  Sönig  SBalbcmar.  433 

©rafcn  oon  ^olficin.  91I§  btcfc  gcfiegt  l^attm  unb  mit  anfang  bc§  XIV.  Sal^r« 
l^unbettS  in  öoller  gfürficngeiDalt  mit  großer  ^cereämad^t  üor  Sübcdf  ftanbcn,  ha 
ttjorf  ft(^  bic  freie  bcutfd^e  SReid^Sftabt  ben  2)änen  in*  bic  Slrmc.  „SBctt  ber 
Äönig  fid^  al3  Vermittler  fo  brat)  ertoieS,  nal^m  il^n  bie  ©tobt  auf  10  Saläre 
gum  ©d^ujöogt;  treulid^  öermaltete  Äönig  grid^  bieS  Slmt  bi§  ju  feinem  iobe." 
3)er  SScrfoffer  nennt  biefe  2leu|crung  ber  Sat^Sd^ronif  (S)etmar)  „l^armloS" 
(p.  97)  unb  meint  ^bem  elirlid^en  ßl^roniften  entgingen  bie  3lbfid^ten  be§  böni= 
fd^en  3lad^bar8"  (p.  98),  2)a§  ift  nun  fd^Ied^terbingS-unglaublid^  bei  einer  ]^od^= 
officiöfen  3lrbeit  an^  bem  6nbe  be§  öierjel^nten  Sal^rl^unbertä,  bie  rebigirt  ifi 
unter  bem  ßinbrude  ber  Siege  über  SBalbemar  IV.  ©erabe  bie  Senujung  be3 
fog.  2)ctmar  ift  einer  ber  ^ßunfte,  m  bie  fd^mäd^eren  ©eiten  be§  93ud^c§  fel^r 
an§  Sid^t  treten  unb  gerobe  l^ier  Id^t  fid^  jeigen,  mie  menig  man  bcred^tigt  ift^ 
au§  einzelnen  SKängeln  ein  ungünftige§  Urt^eil  gegen  ba§  ganje  SBerf  abjuleiten. 
Siegt  bod^  nod^  bie  ganje  2:estfritif  ber  Sübedfer  ®^ronifen  ööHig  im  Srgen. 
^ine  eingel^enbe  SBeurtl^eilung  lä^t  fid^  öorl^er  nod^  faum  ermöglid^en.  2)iefer 
Stet,  ben  ber  fog.  Dctmar  mit  feinen  Semerfungen  ju  befc^önigen  üerfud^t,  jeigt 
bie  nadfte  egoiftifd^e  ifoufmannäpoUtif  unöerl^üHt.  SDlan  bered^nete  bie  politifd^e 
Soge  unb  forgte  nur  für  ben  eigenen  (Selbbeutel.  SWon  \)tx\pxai)  ben  Äönig  auf 
alle  SBeife  ju  unterftü^en,  bafe  Sübedf  bänifd^  werbe,  jape  aber  nur  750  SDlarl 
Sübfd^e  Pfennige.  ®amit  toar  bic  SRul^e  oor  ben  ^olftengrafen  billig  erfouft 
unb  ber  l^anbel  gefid^ert.  SRul^ig  fagte  man  fid^  um  beS  momentanen  Sortl^eilS 
toillen  öon  ber  ©ad^e  ber  Jlad^barftäbte  Io§  unb  überlief  biefe  bem  eigenen 
©d^irffal.  SBic  flor  ber  fog.  2)etmar  bie  ©ad^Iagc  überfd^aute,  jeigt  feine  93e= 
merfung :  „S)ie  öon  Sübcdf  ©ottten  burd^auS  feine  Serbinbung  mad^en  mit  §er» 
ren  unb  ©tobten  gegen  Äönig  Krid^  öonS)änemarf:  S)a3  geriet^  il^nen  ju 
grogcm  glühen"  (p.  99).  —  SBar  nur  SübcdtS  „großer  9JuJcn"  gefid^ert, 
bann  mod^te  ber  Äönig  unb  ber  9Karfgraf  öon  Sranbenburg  JRoftodf  angreifen,  bann 
mod^te  ber  SDledHcnburgcr  SBiSmar  ncl^mcn,  bann  ber  Däne  mit  ben  ffaujleuten 
ber  ttjcnbifd^en  ©täbte  ju  galftcrbo  in  ©d^onen  bie  ©d^toertcr  freu5cn  —  bic 
{Iaufmann§))oUtif  fennt  nur  ben  eigenen  SSortl^eit.  Ol^ne  ba^  Sübedf  ftd^  aud^ 
nur  rül^rte  öottpg  fid^  ber  Äampf  mit  ben  tocnbifd^en  ©tabten,  in  mcld^em  nur 
©tralfunb  fid^  bebau|)tcte.  S33o  bic  Sntereffcn  auScinanbergingen,  ba  aud^  ber 
99unb.  Uebrigenä  »ar  Sübcdt§  SRed^nung  rid^tig.  ßrif  SRcnöeb  I)attc  Stul)m  unb 
3Kad^t  crftritten,  cttt)a§  ®aucrnbe§  l^attc  er  nid^t  gefd^affcn.  ©d^ufben  I|äuften 
fid^  über  ©d^ulben  unb  baS  bänifd^c  tRationalöcrmögcn  litt  fd^tocr.  6§  lic^  fid^ 
üorauSfcl^cn,  ba^  bagegcn  eine  Seaction  erfolgen  muffe,  bic  Sübcdf  öon  bem  gar 
}u  mäd^tigen  ffönige  foftenloS  befreien  mürbe. 

2mi  3RSi^tt  gab  eS  in  3)änemarf,  meldte  gejmungen  maren  gegen  bie 
§ärte  ber  ffönigSmad^t  aufjutreten,  benn  il^rc  Ssiftenj  unb  3Wad^t  toax  bebingt 
burd^  ben  SBol^Iftanb  beS  offnen  Sanbc§.  6§  »aren  bie§  bic  beiben  ©ro^grunb» 
beft^er:  9tbcl  unb  ©ciftlid^fcit.  9tt§  ßrid^  öor  ben  l^öbcrcn  JRid^ter  berufen  toax, 
toäpen  biefe  einen  flönig  fo  fd^toad^  unb  unjucerläfftg,  toie  nur  möglid^.    Um 

^tjloTifc^eS  3a^r6u<!^.    1880.  29 

Digitized  by  VjOOQIC 


434  &.  ^on  Sud^malb. 

bie  fiaften  bed  fianbed  lu  verringern  n>ar  bad  aOerbingd  ber  rid^tige  SEBcg,  bcnn 
nur  ein  fold^er  itdnig  lieg  ftd^  befd^rdnlen.  S)ie  ^oHtil  ber  bdnif^en  ©tänbe 
l^Qt  eine  gemiffe  Sel^nlid^Ieit  mit  ber  SubedS  unb  bod^  tjt  ein  quolitatioer  Unter» 
fd^teb  itoi^^tn  beiben.  Sd^&fer  öu^ert  {td^  in  Sejug  auf  Sflbed :  ,Vbm  mii% 
pd^  t)ergegentt)ärtigen,  bofe  man  in  ber  ^olitif  jener  Seit  nid^t  fud^  barf  1104 
notionoler  Segeifterung  ober  nad^  Aufopferung  für  bie  Sntereffen  einer  gzo^ 
(Semeinfd^aft"  (p.  98).  S)a3  ift  ^um  Sl^eil  rid^tig,  obtool^f  fidler  im  boitif^en 
SBoIfe  ein  ftarfed  !ßationa{bemu|tfein  e^ilHrte^  baS  in  ben  ffampfen  nur  beStoegen 
feinen  flarfen  31uSbrud  fanb,  »eil  i^^m  ein  l^erüorrogenber  JJful^rer  fehlte;  bcna 
ber  @tanb,  »eld^er  bad  SBolf  in  \tntn  Sagen  am  meinen  oertritt,  ber  Vbd  wax 
in  Dänemarf  jiarf  mit  ^olfteinifd^en  unb  TOeÄenburgifd^en  Elementen  öcrfe^. 
9IS  aber  bie  3eit  ber  l^öd^ften  3btf^  tarn,  als  äBalbemar  IV  lanbjlüi^tig  in 
S)eutfd^Ianb  meilte,  möl^renb  bie  ^onfen  mit  il^ren  Miirten  fafl  bad  gan|e  Sonb 
erobert  l^atten,  l^ielt  ber  Sleid^Sratl^  b.  i.  Sbel  unb  Seij&id^feit  baS  Sonb  mit 
gan^  eDibenter  Aufopferung.  SübedS  ^anblungSmeife  bem  Sunbe  unb  S^entfd^ 
lanb  gegenüber  entfd^ulbigt  ber  SBerfaffer:  «SBenn  nad^  unferer  Auffaffung  mul^ 
lein  fel^r  (!)  patriotifd^er,  fo  mar  ed  bod^  gemi|  ein  fel^r  fluger  @d^ntt  ber  lubt» 
fd^en  ^oHtü"  (p.  99).  Son  ben  ®änen  aber  fagt  er :  ^3)ie  engl^igc  ^litil 
ber  @tanbe  fab  nur  ben  ndd^ften  SBortl^U,  badete  nid^t  an  S^re  unb  @id^^it 
bed  Steid^ed"  (p.  110).  3m  Streben  nad^  bem  nad^ften  Sortl^eile  maren  beibe 
@d^ritte  fid^  Dj^IIig  gleid^.  SßiU  man  gegen  Sd^äfer'd  felbfigegebened  unb  jelbft' 
übertreteneS  ißerbot  t)on  p.  98  überl^aupt  oon  Sngl^erjigleit  reben,  bann  trifft 
bieS  Urtl^eil  SübedE  in  gleid^er  ^örte.  Ser  Unterfd^ieb  jmifd^en  beiben  9cten 
beftel^t  nur  in  bem  ®rabe  t)on  ^nteOigenj  ber  bamit  Derbutiben  mar. 

@obaIb  jener  Sc\i  eine  ^errfd^ermad^t  fid^  fetber  überlaffen  mar,  ol^ne  ba| 
fte  im  eigenen  Sanbe  eingebdmmt  mar  in  einen  S)eid^  unumflo^tid^er  3ttä^it, 
fd^moU  fie  über  unb  Derl^erte  eigenes  mie  frembeS  Sanb.  S§  ifl  eine  lanblöu^ge 
Anfd^auung  ben  Abel  an}ufe^en  atö  IfriegSmad^t,  meit  eben  au8  il^m  bie  %väfaz 
im  Sfelbe  bis  in  unfere  Sage  Dormiegenb  l^edvorgegangen  ftnb.  3m  ÜRütelalter 
aber  mie  nod^  überall,  mo  ftd^  eine  mirflid^e  Ariflolratie  mit  politifd^er  9lad^t  bt§ 
in  neuere  3rit  erl^alten  —  a^o  in  Snglanb  unb  bis  Dor  hii^em  in  Sd^IeSmi^ 
^olflein,  Siolanb,  Sftl^Ianb  unb  ffurlonb  —  tft  ber  Abel  bie  SRad^t,  meld^  bot 
^rieben  am  meiften  garantirt,  benn  feine  SRad^t  befielet  in  liegenben  ®rünben, 
feine  SRad^t  in  bem  Srtrage  ber  Smbten,  beS  SBalbeS  unb  ber  SBiefen,  feine 
9Rad^t  in  ber  Slegelmögigfeit,  mit  meld^er  bie  SSauem  3inS  unb  3^nten  ^aiSfitn. 
Sßogegen  Dielen  laufmdnnifd^en  6^efd^äften  ber  jhieg  milUommener  ift  als  ber 
griebe.  grft  dS  ber  S)rud  ber  fjfürftenmad^t  baS  «fogenannte"  Stittermefen  fd^fft, 
ba  l^ört  ber  ^irflid^e  Abel  auf.  3n  @d^(eSmig«^o({)ein  unb  2)anemarf  toat 
aOerbingS  fd^on  ein  9li^  in  bie  Stabilität  ber  AbelSmad^t  gefommen  unb  bie 
©tobte  l^atten  tapfer  babei  mitgeholfen,  }umal  in  bem  langen  Siingen  ber  alten 
grei^  miber  bie  SRad^t  ber  @d^auenburger ,  beffen  ©efd^id^te  ftd^  an  bie 
92amen  Sarmejiebe   unb  SSud^maO)   fnfipft.     Aber  baS  alte   99emu|tfein   ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


©d^äfcr:  üDlc  ^atifc  unb  Äönlg  SBaftcmat.  435 

€tn]^  mit  bcm  SanbDoBe,  baS  3ufamtnengel^en  bcr  Sntereffen  mit  btefcm  toor 
nod^  lemedtoegd  erfbtben.  3ebe  @d^äd^e  ber  ffrone  toax  &txoim  unb  e§  l^ing 
öon  bcm  ®robe  bcr  Älußl^cit  ab  mit  bcm  jic  auSgcnuJt  warb,  meldten  SSort^cil 
l)aS  gat^c  Sanb  barauS  }og.  2)ic  99änbntffc  bcd  alten  Sbctö  waren  eS,  wcld^c  in 
bcn  SBirrcn  bc8  XV  Sal^l^unbettg  auS  ber  ©dbnot^  (S^rijKan  I  eine  SSerfaf« 
fung  für  btc  Sanbc  ©d^leSwig  unb  §oIflcin  erpreßten,  bie  fid^  Bcwöl^rte  burd^ 
t>ier  äal^rl^unbertc.  S)crfelbe  ®etft  lebte  aud^  in  bcn  bönifd^en  ^erren  }u  SBiborg, 
aber  eine  minbere  anteiligen)  unb  eine  ungludKid^ere  3^tlage  rodete  bie  ^el^Ier 
fd^ncH.  S)er  9lbel  fefter  war  nid^t  einl^eitlic^  genug  jufammen  gefejt,  ber  3fite 
badete  onberS  aI8  ber  ©eelänbcr  woKte.  Unb  al§  bie  biöergircnben  Sntereffen 
fi(§  wirflid^  einten,  ba  tonnte  eS  nur  in  einem  fünfte  fein,  ber  weit  l^inter  bem 
3ielc  lag.  9Kan  l^atte  bie  ÄönigSmad^t  ju  fel^r  befd^ränft  unb  einen  ganj  un» 
Ijaffenbcn  ÜJlann  erwäp.  Unb  bie  SttemeflS  lie^  nid^t  auf  fid^  warten.  (Sin 
Röterer  ariftohat  mad^t  bie  95emerfung:  „S)ie  Sfröfd^c  l^atten  ftatt  beS  JfloJcS 
bcn  ©tord^  5um  ftönige  erl^altcn". 

^öitfelb  meint  bcn  großen  ®eerb  bon  ^olftcin.  2)a8  Silb  beS  ©umpf» 
t)ogcl§,  baS  ber  bönifd^e  ©efd^id^tfd^reibcr  in  bcr  Sittcrfeit  fcincS  ^erjenS  auS 
ber  tJobd  borgt  ift  ein  fcl^r  bejeid^nenbeS.  ®ecrb  wor  ein  großer  SRcifter  in  ber 
Stnn^  im  3:rüben  )u  fif^cn.  ^§  SSormunb  bed  {Wölfjö^rigcn  ffönig^  fe|te  er  bie 
©onberung  ©d^IeSwigS  öon  ©änemarf  burd^.  Ob  er  am  7.  3uni  1326  bie 
tjid  berufene  Constitutio  Waldemariana  öon  bcn  bänifd^cn  ©ro^cn  unb  fpöter 
öom  ffihiigc  befiegcin  fie|,  ob  er  fie  fölfd^te  im  eigenen  3ntcreffe,  ift  eine  frud^t- 
lofe  tJtagc.  3)te  ältefte  Ouelle  l^ielt  id^  in  |>änben,  als  mir  bie  Drbnung  ber 
©d^feäwig»^oIfteinifd^en  ?Prit)iIegienIabe  übertragen  war.  ©ie  ijl  9h:.  V  in  mei- 
nem JRegifhanten,  wie  in  bcm  ®rudfe  bei  3cnfcn  unb  ^cgcwifd^  (El^flian  ®raf 
üon  Olbenburg  1448,  3uni  28.).  eine  Sfölfd^ung  au8  biefcr  3cit  ift  bcr  ?Paf« 
fuS:  „Item  Bncatns  Sonder  Jncie  regno  et  corone  Dacie  non  annectetur 
nee  vnietur  ita  qnod  vnus  sit  Dominus  vtriusque"  icbenfaHS  nid^t.  ®a3 
öerlorcnc  ©ocument  wirb  eine  burd^  ©crl^arb  fclber  beforgtc  gfälfd^ung  fein,  wie 
bie  Urfunben  ^cinrid^S  beg  Söwen,  in  weld^en  er  bie  eroberten  Sßcnbcnlanbc  afö 
i&rbgttt  in  Änfprud^  nimmt,  ©o  cd^t  bie  ®ocumente  aud^  ftnb  — -  wenn  anberS 
bei  ?Prit)ttturfunben  im  ©innc  Q^idferS  übcrl^aupt  gd^tl^cit  ju  conjlatiren  ift,  wo 
ber  flringentc  SewciS  bcr  Originalität  burd^  ©d^riftform  im  ©cgcnfaj  ju  <f aifer« 
unb  ^apftbiplomcn  fld^  als  biplomatifd^c  Unmöglid^feit  l^crauSftcttt  —  bie  ®ocu« 
mentc  fallen  unter  bcn  Segriff  Sfülfd^ung,  weil  bcm  ?(uSftcner  bie  legale  93cfugni| 
gur  Seurhinbung  beS  (SegcnftanbeS  abjufprcd^en  ift.  ©d^ärfer  als  in  biefem 
2)ocument  lä^t  fid^  baS  fiebenSstel  ©crl^arbS  !aum  in  einem  ©a^c  aitSbrüdfen :  c3 
ifl  bie  SoSrci^ung  beS  ©übjütifd^cn  ^crjogtl&umS  bon  bcr  Ärone  unb  beffen 
Sonfiituirung  als  fcIbftänbigeS  Scl^n^cr^ogtl^um.  Um  biefe  Srrungenfd^aft  ju 
ftd^cm  mu|tc  ©crl^arb  bie  9Jlad^t  beS  SRcid^cS,  beffen  Sormunb  er  war,  fd^mälern 
fo  öicl  irgenb  in  feinen  Gräften  ftanb.  6r  l^attc  fein  3^^  crrcid^t  wie  öorbem 
jtdnig  Sßalbemar  n  auf  ®runb  beS  SBcrtragcS  bon  9Re|.    SBie  l^icr  ®raf 

29*. 

Digitized  by  VjOOQIC 


436  &.  t)t>n  Sßuiftoaih. 

^inruj^  Don  @d^tomn  burd^  ben  9laii&  bn  ftdnige  ber  fiegreid^  SBajfettma^t 
bittd^  überlegene  ©d^Ioul^ett  iinb  !ßerfibie  einen  SRartfietn  fe^te^  fo  tl^  ed  9lte& 
ebbefen'd  SJUrberl^onb  bei  @eetb  am  1.  «))rU  1340. 

2)ie  ®egenfa|e  jtoifd^en  ^otflein  unb  2)ctnemar!  maren  biixd^  (&txfyxi^ 
brüdenbeS  ^Regiment  ^u  fd^orf  getoorben,  al%  ba|  ein  freunbltd^ed  ^anb  in  ^anb 
gelten,  toie  ed  ftönig  SBalbemar  IV.  in  feiner  erften  S^it  mit  ben  ^Iflengrafra 
begann,  l^ätte  öon  langem  99e[tanb  fein  lönnen.  3n  ben  SBirren  ober  ber  ncW^fteii 
3eit  mar  ein  Sortl^etl  auf  bönifd^er  6eite,  namlid^  ber,  ba|  bie  ^olflen  ni^jt 
jufammenl^ielten,  mad  unter  anberem  befonberd  baS  SSerpfanbungemefen  nah  hu 
baburd^  l^erDorgerufene  iBerfd^iebung  ber  Sefl|ftänbe  bemirit  l^atte.  2)ie  @täbte 
Sübed,  SQBtSmar,  Stoftodf  unb  ©tralfunb  monbten  fid^  ben  S)önen  }u,  ha  bort 
bte  größere  Garantie  für  ben  @eefrieben  mar.  ®raf  ^einrid^  befdmpfte  fie  mit 
befonberer  93ttterleit.  9Id  im  September  1341  )u  ffaüunbborg  ober  Xoedülbe 
ein  Sßaffenftillftanb  gefd^Ioffen  mar  „fannen  bie  Don  Sübedf  unb  bie  tion  fyimr 
bürg  mie  fie  il^re  ©ad^e  gegen  bie  ^olften  förbem  fönnten".  3)er  Serfaffcr 
Derftel^t  unterlbiefer  „©ad^e"  faft  nur  bie  Untemel^mungen  gegen  ben  „roub»^ 
luftigen  l^olfteinifd^en  Sbel".  2)er  gab  aOerbingS  mol^I  ben  Stnflo^,  ober  ber 
SItdE  ber  @töbte  reid^te  meiter.  SS  fommt  l^ier  nid^t  nur  bad  9ünbni|  Subed^ 
unb  ^amburgd  1341  SloDember  22,  fonbem  aud^  ber  9)ertrag  t)om  17.  Sfebnun 
1342  in  Setrad^t,  in  meld^em  fid^  @raf  ^ol^ann  Don  ^olflein  mit  2äb^  ^n 
il^rem  unb  bed  ffönigd  k)on  S)änemarf  6d^u|  Derbinben,  möl^renb  iiie  ®rafen 
^inrid^  unb  ftlauS  mit  bem  %>el  }ufammen  l^ielten.  2)ieS  Sorgel^en  jeigt,  bo§ 
es  ber  ßöbtifd^en  $oIittf  aUerbingS  fel^r  barauf  onlam  bie  f^onbeldmege  frei  ^u 
Italien,  ebenfo  beutlid^  aber  aud^,  ba^  fie  in  bem  3tt>ifl  im  (Srafenl^aufe  einen 
OueD  eigener  9ßad^t  fol^.  3^  biefem  S^tdz  unterftü^te  Sübedf  bie  ^be  mit  oOei 
jtraft  unb  }og  @dlbner  über  Sölbner  l^erbei,  auf  beren  Xreue  nid^t  aOemal  nid  gn 
geben  mar.  Sine  lange  Steil^e  Don  $er]^nb(ungen  jiel^  ftd^  burd^  bie  Raffet  1342 
bid  1344  l^inburd^,  meldte  bamit  enbigen,  ba^  äßolbemar  IV  an  3flaäft  gemonaeii 
unb  bie  @rafen  verloren  l^aben.  2)ad  mar  ed,  mag  SiibedE  gemoQt  l^otte.  ÜRon 
glaubte  in  SSktIbemar  eine  ^ad^t  gefunben  ^u  l^aben,  auf  bie  man  fid^  flu|en 
tonnte,  menn  man  bie  fleinen  SRäd^te  in  ber  91%  befämpfte.  S)er  fd^ioäc^jie 
®egner,  ben  man  ju  unterbrädCen  ftrebte,  mar  ber  Sbel. 

9uf  bie  Stellung  beffelben  gel^t  ber  Serfaffer  menig  ein,  als  OueD  ber 
93eurt]^eilung,  nid^t  nur  ber  SRad^rid^ten,  feiert  er  nur  ju  l^äufig  auf  ben  fog. 
S)etmar  jurüdt.  ,,2)er  @raf  unb  bie  @täbte  blieben  bei  bem  S^rieben,  ben  fie  ge« 
lobt  l^atten;  aber  ber  ^enen  unbönbige  Sßannen  l^ielten  fd^Ied^t  gfrieben.  Stau» 
ben,  Stel^Ien  unb  Ueberf au  mürbe  eine  gemeine  Sanbplage ;  @  t  ä  b  t  e  unb  Sianb 
verarmten  fel^r.''  S)iefe  (e|ten  Sorte  l^ätten  ben  Skrfaffer  barauf  oufmerffam 
mad^en  muffen,  ba^  ber  fog.  2)etmar  l^ier  eine  gang  grotedfe  Unmal^rl^it  fprid^t : 
SübedS  SBol^Iftanb  mar  aud^  in  btefer  3^t  in  fteigenbem  SBad^fen.  3)er  ftampf 
SübedtS  mit  bem  umUegenben  ^el  b^^t  eine  anbere  Diel  tiefer  ge^enbe  Sä^eutung. 
3n  Snm.  1,  p.  449  bemcrft  ber  SScrfaffcr,  bie  ©d^mierigfeit  bie-3ö^l  ber  ^anfe»^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


©d^äfer:  "Sbit  ^onfe  unb  Sönig  Satbemar.  437 

ftabte  mit  SU^er^eit  )u  (ettiimnen  „liegt  (efmiberd  barin,  ba^  ntd^t  nur  eiti' 
jelm  @täbte,  fonbem  aud^  gonje  Sanbfd^aften  ofö  ©lieber  ber  ^anfe 
betrad^tet  morben  {tnb,  il^re  Sintool^ner  Sl^eil  gel^abt  ^aben  an  ben  Siedeten  be$ 
beutfd^ctt  Jfaufmann»  im  SluSIonbe.  ©0  ol^ne  3»^!^  bie  SBejifalcn  im  16. 
Sal^l^ttttbert  —  —  3d^  möd^te  gcrobeju  cmnel^men,  ba^  öon  Slnfong  cm 
Jeber  aßejifale  gleid^öiel  ob  ©tabt«  ober  fionbbetoo^ner,  jur  ^onfe  fid^örte". 
hierin  liegt  ber  SBeg  }um  IBerflänbni^  angebeutet.  ®ie  tlmgegenb  Sn6edE3  mar 
colomfirted  Sanb  unb  nod^  im  fän^el^nten  ^al^rl^unbert  to'vch  bort  gerobet.  SBo 
ber  abel  bie  ^ufen  auft^eilte,  Rebelten  bie  ®oIonen  unter  Sanbrcii^t,  »o  aber  ber 
©tobter  auftl^eilte  unb  Kolonen  l^eranjog,  ba  mu|  jener  ©runbfaj  ber  3wfam« 
mengel^5ngleit  gur  ^onfe  gur  Geltung  gdommen  fein.  3umal  bei  SubedF,  baS 
ftarfen  Sugng  au3  SBeftfalen  l^otte.  3)ie8  Skrl^altnig  mug  fid^  nod^  fd^ärfer  mel^r 
pbtifd^  afö  l^anflfd^  gefärbt  (aben.  als  ber  Steid^tl^um  beS  ftäbtifd^en  «beld  il^m 
großen  @runbbeft|  tl^eilS  ald  ßigen^  tl^eilS  als  Sel^n,  tl^eilS  alS  $fanb  berfd^afft 
l^otte.  ©tabtred^t  unb  Sanbred^t  l^ei^en  bie  l^iflorifd^en  gfactoren  bie  l^ier 
in  Sonflict  geratl^en.  Unb  haS  mu^te  taufenb  Heine  Sleibungen  geben,  meldte 
t)iel  erbittember  »irfen  als  ein  einjigeS  großes  Unred^t.  3)o8  ©tabtred^t  ift  ber 
mod^tigere  aber  ber  minber  bered^tigte  Singreifer  unb  fud^t  neues  Senain  gu 
gewinnen,  ber  ffampf  beS  Sonbred^tS  ift  eine  Dei^weifelte  ®egen»el^.  Si8  gu 
tneld^em  @rabe  bie  Erbitterung  gelten  fonnte,  bad  geigt  bie  oon  ©d^Sfer 
p.  574  angegogene  aber  nid^  auSgefül^rte  ®efd^id^te.  2)er  fog.  2)etmar,  föeld^er 
im  3luftrage  ber  Sfamilie  3Ruerferfen  fd^relbt,  eqäl^lt :  ,,e8  toar  ein  el^rbarer 
Tlmn  gu  Sübedt,  gel^fei^en  ÜJhterlerfen,  ber  l^atte  ®flter  unter  il^nen  (ben 
Sud^ioalbS)  befeffen,  baDon  lonnte  er  feine  $ad^t  unb  ^flid^t  nid^t  l^aben,  toie 
i^m  lool^l  gufam.  3^^^  ba  )>fftnbete  er  baS  ®ut.  2)ed  nal^men  bie  Sud^» 
toalbS  mol^r,  fte  fingen  il^n  u.  f.  m."  S)ie  ^enbeng  ber  ©tabtred^te  bei  ©d^ulb« 
nagen  gebt  bal^in,  bem  Bürger  einen  mdglid^ft  großen  ©plelraum  für  baS  felb« 
fldnbige  Sinfd^reiten  gegen  SuSttärtige  gu  gemöl^ren.  Um  ftd^  um  eine  jtlage 
üor  bem  comj^etenten  @erid^te  auSmörtS  l^erum  gu  brüdEen  brandete  ein  Sübedfer 
SBürger  nur  bro^enbe  ®efabr  oorgufd^ü^en,  fo  oft  er  eine  S3erle|ung  feines  Sted^S 
in  ben  fidlem  SRauem  ber  ©tabt  anbftngig  mad^en  moDte.  ©d^on  baS  mu^ 
eine  bittere  ©timmung  bei  ben  ^ngel^örigen  beS  auSmärtigen  9ted^tS  b^toorrufen. 
es  toirb  nirgenbs  berid^tet,  bafe  ber  SBetreffenbe  ^tt  bei  ber  SSerpfdubung  üor 
bem  guftänbigen  Stid^ter  ber  Sanften  gellagt  f^ait  unb  ben  Sfro^nboten  mit  „orbe* 
len''  btngugqogen  mie  eS  baS  Sanbred^t  oerlangte,  benn  nad^  ©tabtred^t  mar  baS 
nid^  erforberlid^.  (St  Derfu^r  Dermutblid^  nad^  bem  SubedEer  9led^tfa|e:  Si  quis- 
piam  facultates  aliqnas  occapare  debuerit  et  preconis  copia  pollere  non 
potuerit  si  sibi  dnos  bonos  adhibeat  occupatio  Btabit  asquednm  preco- 
nem  primutn  addncere  potuerit.  Sber  aud^  menn  er  l^ier  nad^  feinem  9led^t 
vorging,  fo  mar  baS  auf- bem  Sonbe  elufad^er  gWebenSbrud^.  Unb  als  gfriebenS- 
fored^er  mar  ber  Säbedfer  auf  l^anb^after  %fyd  ergriffen.  3)er  reid^  ffaufberr  terful^ 
«eben  bei  ber  ^Subung  nad^  anberen  @runbfä|en  als  auf  bem  fianbe  flblid^  mar. 


Digitized  by  VjOOQIC 


438  &.  bon  83ud^toa{b. 

I^otte  er  fein  ®elb,  fo  tnod^ten  bte  armen  Sauem  gu  ®runbe  gel^  &  iß 
biefelbe  ffaufmannSpolitü  im  ffleinen,  toxt  Sübed  felber  fte  im  @ro^en  bdiid». 
@o  fel^r  ed  im  SBefen  be$  IfaufmannS  liegt,  fein  (Selb  rücfTtd^tSfoS  einjntreiben^ 
fo  fel^  liegt  ed  oud^  im  SBefen  bed  SbelmonnS,  bie  Seute  }u  fd(ö|en,  mit  benen 
er  unb  feine  ^nen  }ufammen  gelebt  unb  gelitten  l^otten.  2>er  Set  .groufamer 
Slad^e,  ben  ber  fog.  S)etmar  l^ier  betaiUirt  ei^&l^It,  mirb  fd^merlid^  fibertrieben  fein. 

@o  lange  bet  Sbel  einen  StfidR^oIt  an  ben  SonbeSl^erren  1^,  fo  lange 
toax  a^m  nid^t  beijulommen.  Srft  menn  bnrd^  2)ftnemarf  eine  $reffton  auf  bte 
@rafen  audgeiibt  merben  fonnte,  bann  l^atte  bie  @tabt  l^ier  freie  ^nb,  i^  Qk^ 
tt)alt  meiter  audgubreiten  Aber  baS  umliegenbe  offene  Sanb.  Unb  bogu  (am 
Sfibed  nod^  ein  Umftanb  gur  ^ülfe.  SS  l^atten  fi^  n&mlid^  einige  ber  mcU^tige« 
ren  ^eldgefd^Ied^ter  in  ein  Sünbni^  mit  SBoIbemor  eingelaffen.  2)a  motten 
bie  ®rafen  mit  ben  ©täbten  gemeinfd^aftlid^e  @ad^e  unb  bie  Stitter  üetloren. 

SBalbemard  SOtad^t,  gemad^fen  mie  fte  mar,  fannte  (ein  ©tiOfle^.  SSille 
unb  Sreigniffe  treiben  i^n  toeiter  unb  ber  Serfaffer  oerfolgt  ben  3Beg  bed  großen 
ftdnigd  burd^  bie  üielgemunbenen  $fabe  bänifd^-fd^mebifd^er  6^efd^id^te  mit  feiner 
geioanbten  2)arftenung,  bie  ben  Sefer  niemals  ermüben  lagt.  Sßie  oid  Slkrfibie' 
bened  bie  Seiten  bed  SBud^eS  bringen,  fooiel  2tntereffanted:  S)ie  fd^mebifi^  In» 
getegenl^eiten,  bie  ffömpfe  In  Sommern  unb  ber  SRarf,  ber  SSertrag  Don  9au|en^ 
meld^er  SBalbemar  bie  Steid^Sfteuer  Don  Sübedf  einbringt,  ^löne  bie  bid  muft 
t$ran(retd^  l^inüberfd^auen  unb  enblid^  bad  $au))tref ultat :  bie  atudCermcrbung 
©d^onenS,  baS  feit  1332  an  ©d^meben  oertoren  war  —  in  att  biefen  mden 
€reigniffen  tritt  bie  gfigur  bed  großen  jtönigd  fefi  gejeid^net  ^erbor.  @o  grog 
bie  SRad^t  be§  ^errfd^erS  aud^  ifl,  eine  fefle  93aftd  l^at  fte  nid^t,  ber  ^errf^er 
fponnt  bie  SeiftungSfdl^igfeit  feines  SanbeS  —  unb  babei  (ommt  oorjugSmeife 
nur  ©eelanb  in  S3ctrad^t,  —  auf  ingeniöfe  aber  l^arte  3Beife  unb  erzeugt  ftc^  eine 
£)p:|)ofttion,  meldte  Don  ben  ^olftengrafen  unterftfl|t,  eine  lange  Steige  Don  Sßir« 
ren  ^erDorruft  unb  nagt  an  ben  SBurgeln  Don  äBalbemorS  9Rad^t.  S)teS  fia^itd 
erforberte  fe^r  groge  ©tubien  unb  bei  bem  ©taube  ber  Duellen  ift  eS  eine  febr 
an)uer(ennenbe  Seiftung.  Uebertroffen  aber  mirb  fte  burd^  baS  folgenbe  Jta)ittd, 
mdd^eS  als  ^bant  }u  äBalbemarS  auffleigenber  ®r5|e  o^ne  gefunbe  SafiS  bie 
inneren  OueDen  ber  fiäbtifd^en  ftraft  barfteOt:  baS  bfirgerlid^e  SebeR 
in  ben  ©tobten  unb  feine  93ebeutung  in  ber  ®efd^id^te. 

S)ie  ©tructur  beS  gangen  SBer(eS  bebingte  b^^  ^^  gemeffene  ftöx^e. 
^ötte  ber  iBerfaffer  i)itt  alle  Duellen,  bie  ibm  )u  ®ebote  jtanben,  DoSfiai^ij 
auSnuj^  moDen,  bie  575  ©eiten  bed  gonjen  äSßer(eS  ^Mm  bcQU  nid^  aaP 
gereid^t.  Sine  Dodflftnbige  ©d^Uberung  bed  fläbtifd^en  SebenS,  au^  mü  ben 
©d^attenfeiten  unb  ben  b^imlid^en  ©d^äben  ifl  nid^t  gegeben,  fonbem  nur  toai 
als  @egenfa|  )ur  ihaftentmidtlung  beS  bänifd^en  JtönigtbumS  in  Setrad^t  fomrat. 
gur  ben  oborflftd^Iid^en  Setrad^ter,  ber  bieS  StapM  mit  einiger  ftcnntm|  bet 
OueDen  auS  bem  ®an}en  gelöft  betrad^tet,  (bnnte  eS  ben  (j^nbrud  mod^,  ol^ 
ibealifire  ber  %erfaffer  feinen  ©toff,  inbem  fein  Auge  Dom  ®(a»)e  beS  Guten 


Digitized  by  VjOOQIC 


©(i^äfcr:  Die  ^anfc  unb  «önia  ©albcmar.  439 

gcblenbet  bte  ©d^ftben  überfalle.  2)a8  ift  aber  falfd^,  e8  fotnmt  bem  Serfaffcr 
nur  borottf  on;  bie  ^rlnci<)ictt  innerer  Äraft  üorguffll^rcn,  »eld^e  ben  ©tobten 
MUefelid^  ben  ©ieg  über  ben  großen  Äönig  ermflglid^ten,  fobalb  nur  einigfcit 
unier  ben  ©täbten  »ar.  S)ie  3ci^nun9  beS  SebenS  öendt)^  eine  fcl^r 
gcf^idte  §anb  unb  man  fagt  bem  SSerfaffer  bc8  fiobeS  ni^t  ju  öiel,  »cnn 
mm  btefe  ©arjienung  mit  ju  bem  SSeften  rcd^net,  baS  unfere  fiitteratur 
bis  }e|t  befilt.  »efonberS  gut  b^^orgeboben  ift  baS  geiftige  glement,  bie 
99in>ung  in  ben  ©tobten,  bod^  glaube  i^,  ba^  biefe  ntd^t  fo  audfd^Iie^Ii^ 
eigentbum  ber  ©tabt  toor.  ^®er  aJHtteIl)ttntt  atteö  ibeolen  fiebenS  toor 
im  SKittelalter  bie  Äird^c;  SfflcS  »aS  über  bie  praftifd^c  Zl^öti^M  beö 
tdglicb^  S)afeind  bin^^^^^di^S  /  i^be  ^rt  ber  SBobltbätigfeit ,  jebed  ©treben 
nad^  SBtIbung,  jebe  Kegung  fünftlerifd^er  unb  miffenfd^aftlid^er  Xb^^iQ^^it 
l^attt  eine  religiöfe  ©runblage,  lnüp\tt  an  bie  ftird^e  an  (p.  224).  2Bie 
bie  ffunfl  fo  fnü))fte  ftd^  aud^  baS  miffenfd^aftlid^e  Seben,  fotteit  k)on  einem 
fold^en  bie  Siebe  fein  fann  —  benn  t)tel  größer  ijl  bicr  ber  Slbjionb  öon  ber 
©egcntoort  ate  ouf  jenem  Gebiete,  wo  er  öieHeid^t  faum  borbanben  ift  —  über« 
miegenb  an  bie  ftird^e.  SBad  an  Htterarifd^en  arbeiten  ^ttr>ox^t%anQtn  ifi  au3 
jener  3eit  b<^^  ^^^  anbere  als  pxcdti^ä^t  3tt>ede.  S)ie  einzige  SuSnabme  baoon 
mad^t  etma  ber  Ebronifenfd^reibcr,  fo  fem  er  „ber  ©tabt  gbronü"  nid^t  in  biref« 
ttm  auftrage  bed  9tatbeS  fübrt  [mobei  bin}U5ufügen :  ober  eines  b^^otragenben 
@efd^Ied^teS]  unb  bie  £b^^9^^ii  ^^^f  biefem  ®ebiete  ift  bürftig  genug.  9(uf  eine 
gen^iffe  ©d^ulbilbung  b^t  man  SBertb  gelegt.  3n  ben  meiften  ©tobten  entftanben 
oKmablig  an  allen  ^fanfird^en  ©d^ulen,  in  benen  bie  moblb^benbere  Sugenb 
Sefen  unb  ©d^reiben,  etmaS  Sled^nen,  bie  anfange  beS  Sateinifd^en  unb  ©ingen 
lernte.  2BobI  bie  meiften  jtaufleute  unb  aud^  mand^e  ^anbmerfer  toaren  beS 
SefenS  unb  ©d^reibenS  htnbig.  ÜRod^te  bie  ungetoobnte  Xböttgfeit  aud^  nid^t 
febr  (eid^t  Don  ber  ^anb  geben,  fo  brad^te  man  bod^  einen  beutfd^en  ober  aud^ 
gor  einen  furjen  (ateinifd^en  @efd^äftdbrief  fertig.  S)a^  bie  dlatbSberren  menig« 
fienS  in  ben  großem  ©täbten  meiftenS  fiatein  Derftonben  fann  gar  nid^t 
bqweifelt  werben"  (p.  230  u.  231).  2)aS  UrtbeU  beS  SSerfafferS  über  bie 
bUbenbe  SBirfung  ber  ffird^e  ift  ein  unbeftreitbar  rid^tigeS  unb  unpar* 
tetifd^eS.  Aber  biefelbe  wirfte  nid^t  nur  burd^  ftöbtifd^e  ^farrfird^en,  fon« 
bem  aud^  burd^  bie  t^lbflöfter  unb  fonfl  auf  bem  fianbe.  9lamentlid^ 
gilt  bieS  Don  bm  9lonnetdIdfiem,  meldte  in  ber  9legel  Alumnate  für  ,,layci 
pneri''  baS  b^^t  Sbd^ter  auS  bem  Sanbabel  unb  ben  @efd^Ied^tem  ber 
@täbte  l^ttta,  9ud^  ftebt  nid^t  ju  bqmeifeln,  bag  mand^er  Slitter  eine 
JMo^erfd^ttle  befud^t  f^aüt,  Sfreili^  ergibt  ftd^  bieS  mit  ©id^erbeit  nur,  mo  baS 
(Sind  uns  bie  itloflened^nungSbüd^er,  weld^e  bie  $en{bnatSgeIber  angebm,  nod^ 
Qufbemabrt  fyd.  ©elbfi  Reine  Snefbotm,  wie  bie  @efd^id^te  Don  bem  SübedEer, 
ber  in  ber  f^erberge  „über  99remm  unb  feinm  Slatb  fpottete  unb  aufgeforbert 
iDorb  „bat  be  fußer  worbe  b^be  bebbe  unbe  bmnie  f^n  beer  mit  male"  (p.  242) 
toeil  ber  SSerfaffer  mit  feinem  ©efd^idt  }u  oerwenben,   um  bm  fläbtifd^en  Socal« 


Digitized  by  VjOOQIC 


440  ®.  üon  SBu(^toaIb. 

patriDtiStnuS  p  d^atafteriftren.  Unb  too  er  toit  im  folgenben  <$a|e  oKeitontgS 
einmal  über  fein  S^tl  ]&inau8fd^ie|t  „©erabe  in  ben  jlobtifd^en  ®cmeinttwfen  tritt 
uns  jum  erpen  9Rol  in  ber  beutfd^en  ©efd^id^te  hn  ©taotSgebonfe  entgegen""  — 
fo  finbet  er  bod^  (eid^t  »icber  ben  redeten  SBeg :  „SÜIerbingS  lag  and^  ©tebcr 
eine  ®efal^r  in  biefer  entmidHung,  bie  jld^  mit  ber  Seit  als  öerl^öngnitöoll  er« 
»eifen  follte :  bie  ber  «bfonberung  unb  ber  ffird^t^urmS})0«tif "  (p.  242). 

fiübedt  fefter  l^atte  mit  feiner  nid^t  „fel^r  potriot^d^en''  ^ofitif  bo^u  ein 
SSeifpiel  gegeben.  9Ran  fönnte  öielleid^t  mit  bem  SSerfoffer  redeten,  menn  er  twwi 
einer  Sprengung  beS  SunbeS  rebet,  ein  eigcntlid^er  SBunb  tm  fhengen  @tniie  be« 
SBortcS  ejiftirtc  gar  nid^t.  gS  »or  nur  eine  jiemlid^  conftonte  3ntereffengemein= 
fd^oft,  bie  lauter  $acte  fd^loj,  meldte  rüdftoärtS  angefel^en,  bem  ©onjen  ein  b«nb= 
artiges  91cu6ere  geben,  fielen  bie  Sntereffen  jufammen,  fo  einte  man  fid^  bafür 
tote  j.  95.  1320,  wo  Hamburg,  Sübedf  unb  bie  toenbifd^en  ©tobte  eine  gemein« 
fame  neue  93dttd^erorbnung  mad^en.  Z)er  Sd^onifc^e  ^eringSfang  bilbet  baS 
SKebium  unb  biefer  bebingte  toegen  ber  Serfonbttonnen  eine  Orbnung  ffir  bie 
Söttd^er.  ?lud^  boS  gemcinfame  SRed^t  üielcr  ©tobte  i|t  eines  ber  fefieften 
SBinbemittel  gewefen,  unb  jumal  ber  SluSbou  beffelben  in  |)roceffuaIifd(|er  ^tnfic^t. 
®ie  red^tS^iftorifd^e  ©cite  ifl  aber  nid^t  bie  ftarffte  beS  SBerfeS  unb  wirb  in  ber 
jmeiten  Sluflage  fidler  einen  größeren  Staum  einnebmen,  ^uma!  ba  burd^  ein  fo 
ganj  auSgqeid^neteS  SBerf  wie  3.  SB.  pandtS  beutfd^eS  ®erid^tSt>erfa]^ren  (1879) 
ben  ^iftorifem  eine  SafiS  unb  ein  SBegtoeifcr  für  eine  unabfebbare  Seilte  uon 
gforf^ungen  gegeben  ifi.  3)ie  einigenbe  5IRad^t  glcid^en  Sled^teS  ift  aber  Dieüei^t 
baS  ftarffte  »inbemittel,  boS  bie  ©efd^id^te  fennt. 

aSSie  es  ber  @ang  ber  greigniffe  eben  mit  ftd^  bringt,  fd^Iiefeen  bie  ©tabte 
oud^  mit  benad^barten  gfürften  SBünbniffe  ab,  wobei  bie  SSefriebung  öon  8anb 
unb  ©ee  felbftrebenb  bie  ^auptroHe  fpieft.  Sud^  nad^  3:enltorien  t^uen  fie  pd^ 
unter  einanber  ^ufammen  in  (Sruppen.  92ad^  ber  geograp^if^^^^^^d^ 
jerfallen  biefe  ®mppm  in  eine  öfHid^e,  eine  mittlere  unb  eine  weftttd^c.  aber 
fo  fd^arf  wie  ber  SSerfaffcr  bie  3)reitbeilung  auffaßt,  ift  fie  wo^t  toum 
getoefen.  ©ewi^  b^ben  bie  ©rittet  i^re  groje  SSebeutung  gehabt  —  ober 
nur  eine  faftifd^c,  nid^t  eine  oerfaffungSmä^ige.  ©aju  märe  eine  ftraffete 
Organifation  beS  ©unbeS,  als  fie  ie  ejiflirt  bat,  nöt^tge  SBorouSfe^ung.  Unb 
ein  toirdid^eS  3ufammengeben  ber  ©tübte  fonb  nur  ba  ftatt,  wo  eine  gemeinfame 
Operation  für  baS  Seben  ber  ©tftbte  oon  Dttaler  Sebeutung  war. 

ßine  fold^e  war  not^wenbig  gegeben  als  SBalbemor  einen  ^uptfdblag 
gegen  ©d^weben  führte,  als  er  mitten  im  grieben  SBiSb^  wegnabm.  S)ie 
©d^rcdfwirfung  baöon  pffanate  fid^  rafd^  in  alle  §äfen  fort.  3d)e  ©tabt 
an  ber  ©ee  fonnte  baffelbe  befahren,  benn  ber  Äönig  b^tte  feine  ©d^ronfe 
als  feinen  SBillen,  feine  anbere  (Srenje  alS  bie  Sleatmad^t  feines  ^eereS.  «u(^ 
bis  weit  ins  8anb  binein  brang  ber  ©d^red  in  bie  ©tobte,  benn  ber  grebit  ber 
©ecftäbte  mujte  aufS  «ergfte  inS  ©d^wanfen  fommen,  wenn  ju  befürd^ten  flanb, 
ba^  fie   eines    guten  logeS  SBiSb^^'S  ©d^idffäl   tbeilten.    «afd^  einten  ftd^   bie 


Digitized  by  VjOOQIC 


©d^äfcr:  !©ic  |)anfc  unb  Äönlg  ©albcmat.  441 

3ntereffenten  )u  einem  ^onbelSüerbot  gegen  2)önemarf .  9u^er  ben  ®efanbten  Don 
<S(j^tt)eben,  Slormegen  unb  oom  ©eutfci^orben  waren  auf  bem  Sage  ju  ®reif3tt)alb 
bie  ©tobte  gfibed,  SBiSmor,  SRoftod,  ©tralfunb  unb  ©teifsmalb  oettreten. 
^03  nä(^fte  aRittel,  ©änemarf  in  commerciellet  Säejiel^ung  ju  ijioUren,  worb  als 
ungenügenb  befunben:  ber  ftrieg  war  notl^wenbig  unb  man  befd^Io^,  burd^ 
^emeinfame  Sejieuerung  ber  SBoren  baju  bie  aRittel  anzubringen;  jugletd^ 
^actirte  man  gemeinfam  mit  @d^tt)eben.  Sber  baS  Sünbni^  mar  bo(i^  nur  ein 
loifered,  meU  eS  pd^  auS  ^u  Derfd^tebenen  Elementen  jufammengefe^t  l^atte. 
^er  f^auf^ad^e  nad^  [teilten  bod^  nur  bie  nad^ften  2^tereffenten,  bie  @ee{iöbte, 
©d^iffe,  SBaffen,  SRannfd^aft  unb  ®elb  jum  Stampl 

SBeit  concentrirter  maren  bie  bönifd^en  Jhöfte:  „gfaft  oudfd^Iie^Iid^  mar 
SBalbemor  auf  feine  eigenen  jhöfte  angemiefen,  aber  e§  fd^eint  aud^,  ba^ 
er  e§  berflanben  l^at  biefelben  ber  brol^enben  ©efal^r  gegenäber  jufammen  )u 
Italien.  SBenigflenS  ^ören  mir  in  biefen  Salären  nid^ts  üon  irgenb  meldten  inne« 
rcn  Unrul^en  in  ©änemarf;  aud^  ben  mäd^tigcn  unb  trojigen  «bei  finben  mir 
auf  beS  ÄönigS  ©eite"  (p.  291).  ©egenüber  biefer  Xl^atfad^e  fann  man  ftd^ 
bem  Äaifonnement  nid^t  terfd^tie^en ,  ba^  bie  Slnfd^auungen  bcS  SerfafferS 
nad^  jmei  SRid^tungcn  l^in  ntd^t  conect  fmb.  SrflenS  ftnb  bie  3becn  t)om 
•abel  im  ^incip  üerfep.  SBar  berfelbe  fo  »^trojig",  gut  —  l^ier 
l^atte  er  ©elegenl^eit  gegen  ben  jtönig  anzutreten.  SBarum  tl^at  er  bad 
Tiid^t?  ®6en  meil  er  burd^auS  nid^t  fo  „unbftnbig"  fo  „jügeUoS", 
fo  „milb",  fo  ^trojig",  unb  maS  ber  epitheta  omantia  fonfl  nod^ 
mc^r  fein  mögen,  mar.  ffier  anberS  ^ielt  S)änemarl  ate  ber  ?lbel,  mo 
ber  Äönig  lanbpd^tig  gcmorben  ?  SDWt  mem  anbcrS  als  mit  bem  9lbel  unb 
t)em  l^ol^en  ßleruS  fd^Io^  man  ben  fpäter  ju  ermä^nenben  fjrieben,  ben  ber  Äönig 
ieflegeln  foHte  „mcnn  er  bei  feinem  Setd^e  bleiben  moBtc"?  S^^^n^  tfi  e8  im 
iprindj)  falfd^,  bie  ©tabt  als  erfien  Btaat  barfteEen  ju  motten.  S)le  beutfd^e 
Äaifermad^t,  fo  fd^mad^  fle  aud^  ücrtretcn  mar,  re^jröfcntirt  bodi)  mal^rlld^  eine 
-anbere  3bee,  dS  bie  beS  Mo|  „t^erfönltd^cn  Sreuöer^ättniffeS".  3n  S)öne- 
marf  pulfirte  ju  jeber  3^U  bis  auf  ben  l^eutigen  Sag  ein  ganj  lebenbigeS 
itnb  bis  )ur  Uebertreibung  ftarfeS  9lationaIbemu^tfein ,  baS  aud^  bie  beut« 
fd^en  Elemente,  bie  in  ©änemar!  naturalijirt  maren,  mit  ergriff  unb  cS  fanb 
fletS  feinen  SuSbrutf  in  ben  Sagen  ©oenb  Slagefcn'S  ober  ©aje^S  mie  in 
ber  SReaction  gegen  ©truenfee,  ben  Sagen  Orla  Sel^mann'S,  ben  ftäm|)fen 
cor  S)üpl)el  unb  brüber  l^inauS.  Unb  biefeS  SRationaffiemu^tfein  marfirt  fld^ 
aud^  in  ben  ftämpfen  SBalbemarS.  3)ieS  @t\vä)\  ift  cS,  baS  ben  9tbet  unter 
IffialbemarS  gal^ncn  treibt.  S)ie  ÄönigSmürbe  repröfentirt  in  ®änemarf  aud^ 
fd^on  toor  SBalbemar  IV  bie  Sbee  beS  ©taatcS,  meldte  lebhaft  em|)funben  marb. 
tUS  ber  ftönig  obmefenb  ifl,  mad^t  ftd^  im  ©tralfunber  grieben  ber  SReid^Sratl^ 
anl^eifd^ig,  eS  beim  jfönig  ju  bemirfen,  bag  biefer  ben  Sertrag  beftegele.  WS 
SBalbemar  ben  Vertrag  mirlUd^  beflegelt,  tl^ut  er  cS  mit  feinem  ©ecret  unb  feines- 
megS  gefinnt  Sßort  ju  Italien,  oerfprid^t  er  nur  baS  aud^  mit  feinem  großen 


Digitized  by  VjOOQIC 


442  &.  Don  Suc^toalb. 

©iegel  )u  tl^n.  SBaS  Gebeutet  biefeS  gro^e  Siegel?  2Kn  bdnifd^  ftdnigfi^iune 
feit  Stil  SRenDeb  t)etlör))ert  [Ufy  fd^arf  auSge))rägt  ber  ®ebanfe  beS  bätrift^ 
Staates.  Unb  ttod^  eins.  S)te  S)dnenf5nige  urfutiben  caiQleimft|ig,  i^  Urfun» 
ben  bärfen  nid^t  ungefhaft  gefd^olten  toerben,  fie  fe|en  gettenbed  Siedet,  ool^rrab 
in  ber  }meiten  ^älfte  beS  bretgel^nten  ^al^l^unbertd  ein  bftnifd^er  Sifd^of  mit  ben 
SBorten:  omnes  litterae  non  valent  fabam  nnam  ben  3^^nbett)eid  folgert. 
Sie  Urfunben  mit  il^rem  geregelten  Sformelmefen,  mie  ed  namentlid^  unter  Sri! 
SDtenoeb  auffonimt,  jtnb  ein  Dortrefflid^r  SemeiS  für  ben  Dorl^anbenen  Staats* 
gebanfen.  @elbft  in  bie  SeDe  beS  SRönd^S  brang  er  unb  fonb  ^oetifd^  Sul-' 
brudf  fd^on  )u  frül^rer  3^t  in  bem  fd^dnen  Siebe: 

Gerne  plange  moesto  more 
Dole  rosa  Dacia 
Quia  probo  protectore 
Cares  et  audacia^). 

2Ö0  ber  SSerfaffer  biefe«  fiieb  öertoenbet  p.  118  f.  bemerft  er  ich 
rid^tig:  „9Rel^r  aU  bie  S)eutfd^en  finb  fd^on  im  SRitteloIter  bie  2)anen  eiferfu^^ 
tig  gemcfen  auf  il^re  ^Rationalität,  fd^mer  l^aben  fie  befonbcrS  bie  beutfd^e  §en= 
vfd^aft  ertragen".  S)a3  Sanb,  baS  unter  bem  l^arten  Regiment  be§  großen  @etib 
fo  fd^mer  gelitten,  moOte  bem  ftönige  mol^I,  ber  e3  aufrid^tete  ju  SRa^t  luib 
@rö^e.  S)edtDegen  ertrug  eS  bie  t^ieOeid^t  aU^u  l^arten  Opfer  toiUig  in  ber  3^ 
ber  3loff),  S)cr  Äönig  rüftetc  ein  ^cer  aus,  baS  fidler  cbenfo  ftar!,  »o  nü^t  flörfct 
mar,  als  baS  ber  Stöbte,  meld^eS  Sd^äfer  mit  grojjer  SReifterfd^aft  befd^ni^. 
Sorglid^  l^at  er  baS  ÜRaterial  geftd^tet  unb  abftral^irt  mit  rid^tigem  IBerßanbnilje 
baS  effentieUe  auS  ben  Sin}eIcontracten,  fo  ba^  bem  Sefer  ein  QareS  unb  an« 
fd^auIid^cS  Silb  beS  ^ccrtoefcnS  öorgcfül^rt  mirb.  S)ie  banifd^cn  Duellen  finb 
mangeH^after,  aber  in  bem  ^eer  ber  Stöbte  }eid^net  ber  SSerfaffer  baS  ^eenoefm 
jener  Seit  ühtt^aupt,  fo  ba^  man  fid^  barauS  eine  SSorftcHung  öon  bem  bc§ 
SänenfönigS  red^t  too^i  mad^en  fann.  9uf  aDe  tJföUe  mar  baS  bänifd^e  ^ 
bcffer  gefül^rt,  als  baS  ber  ©täbte,  benn  2Ritte  Sommer  l^atte  eS  einen  öolljlan« 
bigen  Sieg  errungen,  fiiibed  toar  vorangegangen  unb  l^atte  bie  meiften  6(^läge 
eingel^eimft,  bie  toenbifd^en  Stöbte  famen  erft  im  Dctober.  S)er  SSerlauf  biefd 
ihiegeS  ^eigt,  ba^  bie  ^olitif  beS  fiobtifd^en  SgoiSmuS  unb  beS  fiaufmotmeS 
erft  eine  bittere  Sd^ule  beS  UnglüdfS  burd^mad^en  mujjte,  e^e  bie  Stobie 
rovdiuf)  bie  Äraft,  bie  in  il^en  lag,  entfalten  lernten.  Dl^ne  Slüdtjid^  anj 
bie  SunbeSgenoffen  fd^Io^  man  qm  6.  92oDember  1362  ben  feigen  SBaffm^ 
[tiafianb  Don  Stoftodt,  toeld^er  einen  DoUfiönbigen  Sieg  SBalbemarS  6Qei($net. 
;,9iur  ber  SSerlauf  beS  3feIb}ugeS  lann  eine  fold^e  ^anblungSmeife  erflären 
unb  red^tfertigen.    SUIein  bie  Stdbte  l^atten  mel^r  geleiftet  als  fie  oerfprod^en. 


*)  Langebek  SS.  R.  D.  p.  551  f.    3)te  @eiten|a^I  533  ifl  S^rndtfe^Ier,  b« 
Bei  Schäfer  citirte  fßm  jte^t  p.  553. 


Digitized  by  VjOOQIC 


@4&fet:  3)ie  ^anfe  unb  Aöntg  äßatbemar.  443 

3)em  gegenüber  l^atten  bie  gfärften  menig  ober  ntd^tS  get^on.  .  .  .  Sßie  bie 
SBerl^ättniffe  eintnol  lagen,  traten  fie  (bie  @tdbte)  mol^I  baran,  ben  SBeg  ^u 
tDöl^Ien,  ber  il^nen  }ur  (Sneid^ung  il^rer  3tc(e  old  ber  ^affenbfte  erfd^ien  unb  ni^t 
einer  Snnbedtreue  }u  l^ulbigen,  bie  nur  }u  nu^  unb  banHofer  Aufopferung  ber 
eigenen  ftröfte  führte  (p.  325)''.  9Ran  mar  eben  unter  ftd^  ^u  uneinig  unb  l^otte 
befonberS  in  Säbed  feine  jhäfte  überfd^ä|t.  Statt  Ruger  ^olitü  fel^e  \ä)  l^ierin 
einen  einfachen  Semeid  oon  Sfeigl^eit  unb  ©d^mäd^e.  Ss  mu^te  Jhrieg  geffi)^ 
»erben,  nur  ein  fold^er  fonnte  bem  unleibfid^en  Suftanb  abl^elfen,  wenn  er  oon 
@ieg  gefrönt  mar.  Statt  nun  ben  Surften  mirflid^e  SSortl^eile  ju  bieten,  bie  fle 
ouf  bie  Seite  ber  Stäbte  g^gen  l^ötten,  baS  l^ei^t,  ba|  man  jtd^  tl^nen  im  Sanbe 
ber  ^eimatl^  näl^er  angefd^Ioffen  l^atte,  benn  nur  bie  Sfürftenmad^t  fonnte  l^elfen 
mit  ber  fiöbtifd^en  Derbunben,  Derlie^  man  biefe  unb  erging  ftd^  mal^renb  bed  äBaf« 
fenflillfianbed  in  einem  mibermärtigen  @e}änfe  in  meld^em  bie  JhiegSfoften  obenan 
{teilen,  fiieft  man  biefe  3^t  in  ben  OueUen  nad^,  fo  fd^aut  man  red^t  in  bie 
Sd^mäd^en  ber  JFaufmannSpoIitif  l^inein  unb  fann  ftd^  nid^t  ermel^ren  eines  &^ 
fül^Icä  l^erber  SJerad^tung.  SDBie  jietS  mo  eine  ^oä)^äfycmht  Station  ober  ©efcH« 
fd^aft  Sd^Iage  befommen  l^at,  mirft  man  bie  ^au})tfd^uü)  immer  auf  einen  9Rann. 
3)a§  mar  fo  in  ben  Sagen  JFartl^ago^S  mie  in  ben  unfrigen.  %viä)  fiübed  fud^te 
fid^  feinen  „Sßojaine"  unb  fanb  il^n  in  bem  93ürgcrmeiftcr  Sol^anncS  SOßittenborg, 
ber  für  ben  oerlorenen  Selbjug  um  einen  Äopf  fürjer  gemod^t  marb.  SDBieoiel 
Sd^ulb  il^m  mirfttd^  bcijumcffen,  baS  la^t  fld^  nid^t  mcl^r  conjlatiren. 

68  ift  Sd^abe  ba^  ber  aSerfajfer  eS  fid^  l^at  entgelten  laffen,  bie  ßrbörm- 
lid^feit  biefer  3«it  in  baS  redete  Sid^t  ju  ftcHen.  (£r  l^at  aber  bafür  ctmaS  an'» 
bereS  getl^on,  mol^in  il^n  9lcigung  unb  Salcnt  filierten.  6r  bered^net  bie  Sd^iffä* 
unb  aSaffenpreife  unb  bie  ber  SebenSmittcI  auS  ben  Sbrcd^nungcn  ber  Stäbter. 
^ier  oerbient  er  ftd^  mieber  feine  Sorbeeren  burd^  bie  gefd^idCte  SluSmal^I  unb 
Snorbnung  ber  ©egenftönbe.  Unb  nod^  eine§,  er  fe^t  fietS  neben  bie  alte  An« 
gäbe  beS  SBertl^eS  bie  Umred^nung  in  Kcid^Smarf.  S)a§  ijt  jmar  feine  fel^r  gro^c 
3Mf^  gemefen,  ein  paat  l^unbert  3<>^I(n  umjured^nen,  fte  ifl  aber  bigl^er  oon  ben 
SKeijten  entmeber  gefd^eut  ober  auS  SKangcI  an  SScrpönbui^  beS  ScferfreifeS  ge- 
fport.  Sd  gibt  einige  ^l^antaftebilber,  bie  fd^mer  au§  ber  ©efd^id^te  )u  oerban» 
neu  finb:  ber  bumme  SDftönd^,  ber  müfte  Raubritter  unb  bie  bißige  3^it.  3)a  ifl 
ed  aOerbingS  ein  an)uerfennenbe3  SSerbienft,  ba^  Sd^öfer  minbeftenS  einer  biefer 
äOufionen  energifd^  gu  fieibe  gegangen  ifl  burd^i  confequente  Umred^nung,  }.  SB.: 
eine  fiafi  miömarfd^en  »iere«  7%— UV*  SHarf  (ca.  82—124  refp.  500—750  Rm.) 
ober  ^gine  lübedfer  Sd^iffSespebition  au8  ber  3cit  beS  amciten  ÄriegeS,  bie  auS 
gmei  ftoggen  mit  Sniffen  unb  Sd^uten  beftanben  )u  baben  fd^eint,  foftete  2939  SRarf 
4  Sd^.  3  $f.  (aber  32000  refp.  200000  Bm.).  3)od^  ift  babei  offenbar  ber 
!ßrei8  ber  Sd^iffe  nid^t  mit  bered^net,  aud^  ber  Solb  ber  Semannung  mirb  gemi| 
nur  tl^eilmeife  ermäl^nt  unb  mand^eS  Rubere  fd^eint  nod^  }u  fel^Ien''  (p.  353). 
S8  ift  ^n  nid^t  eine  einfädle  Statiftit  ber  ftriegSfoften  gegeben  burd^  blo^e 
fqftematifd^e  3lu^äblung,  fonbem  baS  Stefultot  fritifd^er  Unterfud^ungen.   Selbft 


Digitized  by  VjOOQIC 


444  ®.  Dort  Sttc^toatb. 

hoJß   in   ben   @täbtifd^en  OueSen  2Bib6rf))räd^e  Dorlommen  ift  bem  Serfoffer 
nid^t  entgangen. 

S)er  SBaffenftiOftonb  neigte  ftd^  feinem  Snbe  ju,  benn  ein  gunfiiger  triebe 
loar  nad^  bem  @iege  SBalbemord  nit^t  }u  erzielen  gemefen^  aber  avtä^  ginn  Ihricge 
mar  man  nid^t  gerüfiet.  Sid^  auf  bie  gfärflenmad^t  gu  flü^^  bqu  fonnien  bie 
@tdbte  fid^  nid^t  entfd^Iie|en  unb  maS  man  felber  ju  SBege  brad^te,  bad  l^enunte 
nnb  l^inberte  ber  ftäbtifd^e  Sgoidmud.  SBalbemar  mn^  gut  unterrid^tet  geiDcfen 
fein  t)on  ben  SSorgängen  in  ben  @täbten^  er  fal^  mie  eine  ben  anberen  im  SBege 
mar,  mie  bie  laufmännifd^e  Siferfud^t  nur  Uneinigfett  nnb  Unentfd^loffen^  er* 
sengte.  SS  mar  il^m  nid^t  unbelannt,  ba^  bie  Stobte  aSerbingd  über  eine  be- 
tr&d^tUd^e  gfiotte  mit  einem  anfel^nlid^en  §eere  oerfügten  unb  einen  Angriff 
))Ianten.  Slber  bie  iBorgönge  ber  le^en  Salute  l^otten  il^n  mit  bitterer  Skroi^ 
tung  erfüllt.  S)er  SSoUdmi^  lö^t  äBcdbemar  fogar  93erfe  mad^en  unb  baS  fed^&« 
jel^nte  Sal^l^unbert  nod^  fannte  fte,  fo  ber  incertus  autor,  Langebek  8S.  B. 
D.  VI  228.  Sie  ftnben  fid^  oud^  in  ber  feinen,  (ri|Iid^en  Origind-^anbfi^nft 
beS  $etrud  Olai  auf  ber  UniDerfttötdbibliotl^ef  }u  RDptn^%cn,  bie  nur  f^ 
mangell^aft  ebirt  ift.    1.  c.  I  135. 

@euen  t^nbe  feuenttg  ^enfen 
^cfft  fcuen  ünbe  fcuentig  genfen 
9Bo  m?  be  genfen  nid^t  en  biten 
5Ra  ben  l^enfen  öragc  i!  nid^t  cn  fflten. 

S)er  beutfd^e  93erS  Derrätl^  ftd^  a{§  Ueberfe^ung  an^  einem  bdnifd^en  Siebe 
burd^  bie  ed^t  bänifd^e  Mitteration  ber  Qafjjimqait,  meldte  in  ben  fiiebem  öfter 
mieberfel^rt  unb  ))oetifd^er  SuSbrud  ift  für  ben  93egriff:  eine  betröd^üid^e  %n^aifi, 
mie  j.  S. 

®e  bare  oel  fQü  og  fQüftnbdtQüe 
2)e  möbteS  paa  en  ^ebe. 
^Dab  raab  fM  üi  nu  flaa  opaal 
iJongen  er  öorben  o§  öreb 
Og  öi  crc  breünc  af  S)anmar!! 

ffia^  ber  SSerS  mirWid^  fd^on  im  oier^el^nten  SaW^nbert  gebid^tet  ift, 
mdd^te  id^  nid^t  el^er  glauben,  ald  bid  id^  eine  öltere  ^anbfd^rift  gefel^  l^obe. 
aber  er  d^arafteriflrt  SBalbemar,  unb  jugleid^  bie  ©täbte  um  biefe  ^t,  bie  oDer« 
bingS  einem  fo  energifd^en,  felbfibemu^ten  Sb^rafter  nur  9}erad^tung  obnotlbigcn 
mußten.  Sßalbemar  feierte  Sngefid^tS  ber  ftäbtifd^en  älüftungen  feinem  Sanbe  ben 
StudCen,  baS  miO  fagen,  er  traute  eben  barauf,  feine  ^eerfül^rer  mürben  aud^  ol^ne 
il^  mit  ben  Stäbtem  fertig.  SRöglid^  ift  babei  aud^  unb  oieOeid^t  fogor  fe^ 
ma^d^einlid^,  ba^  SBalbemar  fi(^  felber  fein  gro^ed  Of^^^^^nitalent  etnrdumte. 
ßd  ift  gang  aupQig  mie  menig  in  ben  Dielen  ftümpfen  bie  ^erfon  bed  ftönlgi 
felber  beroortritt.  ©id^er  aber  baute  SBalbemar  auf  feine  fttugbeit  unb  bie  Vladft 


Digitized  by  VjOOQIC 


©d^äfer:  !©ic  ^aiife  unb  Äönig  ffialbcmar.  445 

feiner  ^ßerfMtd^feU,  mo  ed  etmaS  hurd^jufeten  galt.  Seine  Steife  !ann  feinen 
anberen  Sinn  gel^abt  l^oben^  old  Sunbedgenoffen  }u  u^erben^  toeld^e  bie  Stäbte  im 
äiuden  angreifen  foQten.  9tn  bie  „abenteuerlid^e  Setfelnft"  be§  Stbmqß  glaube 
i^  nid^t.  S)er  SRann  ift  bafür  gu  bebeutenb.  S)ie  läbifd^e  Siatl^dd^ronif  (S)et- 
mar)  fogi  ^um  Soi^e  1364:  ^3)a  räumte  ber  ftönig  Don  2)änemart  fein  9lei4i^ 
aud  Sngfi''  unb  rebet  Don  bem  „(6xn^"  ber  Seeftäbte.  @ä^x  rid^tig  unb  )utreffenb 
fagt  @d^&fer^  bog  ed  fär  bie  Sngft  feinen  ®runb  gab  unb  ba^  btefer  Srnft 
burd^oud  fel^tte  unb  meint  „getoi^  liegt  l^ter,  mie  aud^  in  ben  meiteren  SRitt^ei« 
lungen  über  bie  Steife  eine  SJermed^dlung  t)or.  IBertDed^felt  ift  aUerbingS;  aber 
Sd^afer  l^ätte  fid^  l^ier  nid^t  btefed  SuSbrudfg  bebienen  bürfen.  ©erabe  biefe 
@teDe  ift  |ur  Jhrittf  ber  9latl|8d^onif  t)on  fel^r  l^ol^em  SQßertl^.  S)ie  Seute,  toeld^e  bie 
Kat^d^ronif  aufgeid^nen  liefen  unb  aud^  ber  @d^reiber  minbeftend  ber  einen  ^anb« 
fd^ft^  toeld^  mir  ber  Derftorbene  ^rofeffor  !DtanteId  jeigte^  lebten  gleid^geitig  mit 
ben  Sreigniffen.  Sie  Sel^ouptung  ber  SSermed^Slung  fdnnte  man  ftd^  allenfalls 
bei  einem  entlegenen  Sreigniffe,  tote  bei  ber  @eefd^(ad^t  t>on  1234,  gefaDen  laffen. 
§ier  aber  nid^t.  3w«i  aWfiglid^felten  bleiben  offen.  Cntmeber  verbreitete  man, 
um  bie  Äamppujl  unb  baS  Vertrauen  auf  CrfoIg  ju  erl^öl^en,  in  ftäbtifd^en 
jheifen  baS  @erüd^t^  Sßalbemar  fei  gefüol^,  bieg  ®enid^t  blieb  nad^  ben 
ru^mreid^en  Srfolgen  beS  )meiten  ftriegeS  in  ber  Erinnerung  l^aften  unb  marb 
bann  in  gutem  ®(auben  oon  bem  Sl^oniften  oerjeid^net.  Ober  ber  Sl^ronifl 
l^otte  bie  abjid^t  bem  fiübifd^en  fiocalt^atriotiSmuS  auf  Jtoften  ber  SoJ^r^eit  gu 
fd^meid^eln.  SBie  bem  aber  fein  m5ge,  ed  brdngt  fid^  grabe  l^ier  eine  93emerfung 
auf^  mit  ber  id^  nid^t  }urttdfl^alten  mill:  WLt  9ugen  rid^ten  jid^  ie|t  unter  ben 
f)if!orifem,  bereu  f^orfd^ungen  bie  fiflbifd^e  ©efd^id^te  berül^ren,  auf  ben  SRann, 
ber  ba§  vollbringen  foD ,  ma§  bem  greifen  SRantelS  ein  el^rmürbigcS  Slter 
unmdglid^  mad^te.  ®ute  Xestfritif  ber  fifibifd^en  Sl^ronifen  unb  oollftdnbige 
Sudgaben  ffatb  ein  IBeburfni^,  fo  bringlid^  mie  ein  neued  Urfunbenbud^  ber 
@tabt  Hamburg. 

aßit  geredetem  Urt^eil  fagt  @d^ftfer  oon  biefer  ^iobe  ber  Sd^mäd^e: 
„2)ie  Stäbte  liefen  bie  günftige  3eit  ber  3(bmefen^eit  SBalbemarS  ungenu^  oer» 
ftreid^en.  ®erabe  |e|t  l^ötte  i^nen  bie  Untemel^mung  ber  SRedHenburger  gegen 
©d^meben^  meldte  bie  beiben  norbifd^en  fiMge  DoDftänbig  in  Suft^ru^  nal^m, 
eine  günftige  (Selegenl^eit  unb  leidet  nä|Iid^e  SSunbeSgenoffen  geboten;  aber  fte 
toaren  nid^t  im  @tanbe,  jid^  gu  einer  einl^eitlid^en  unb  energifd^en  $o(itif  au^u- 
fd^tt)ingen,  l^atten  nad^  ber  erlittenen  Sä^iappt  nid^t  ben  aRutl^  ein  entfd^eibenbed 
Untemebmen  ju  magen"  (p.  371).  ,,©obalb  fid^  nur  bie  entferntere  Hoffnung 
}ägte  auf  eine  frieblid^e  ^Beilegung  ber  Bad^,  auf  Sriangung  t^rer  oon  alter^b«^ 
genoffenen  ^rioilcgien  ol^ne  SBaffengcmalt,  liefen  bie  ©täbtc  fid^  immer  aufS 
Sleue  in  baS  9le^  langwieriger  SScrl^onblungen  öermideln"  (p.  372).  3ÜIerbingS 
uiaren  fte  oielfad^  engagirt.  S)ie  ^olitif,  jid^  möglid^ft  in  ber  3lä)t  audaubebnen 
unb  bie  StebeÜion  gegen  bie  fianbedbobett  f^cAit  befonberS  Hamburg  unb  £übedE 
in   erbitterte  gfe^ben  oertoiM  unb  baS  trug  baju  bei,  bie  3:b^^<^f^  9^6^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


446  ®.  toon  ®tt(^toaIb. 

2)änemarf  lal^m  )u  legen.  f^amBurg  reBeÜirte  gegen  ®rof  %boTf  feinen  SonbeS- 
l^erm.  9uf  ber  ®Pbe  unb  auf  bent  Sanbe  toarb  ed  in  ©d^od^  gel^cdten,  ^nrnol 
att(i^  buid^  bie  fetten  t>on  SHtnou,  Dualen,  peffen,  ÜRoItfe,  !BäIoo  unb  Sü|oto. 
äBoIbemar  l^otte  ftd^  ®raf  Slbolf  VIT,  ber  Dornet  ben  Stäbten  freunbli^  gefumt 
mar,  burd^  bie  SSdel^nung  mit  gfel^mam  jum  tjfreunb  gemad^t,  fo  ba^  er  mm 
fifibed  abfagte,  mdl^renb  stDtfd^en  ben  ftrummenbiel  unb  ben  ^d^molb-^otlentinl 
eine  fo  erbitterte  fSfcl^be  tobte,  ba|  in  bem  aBaffenfülIjtanbe,  ben  §erjog  gSontim'S 
Vermittlung  f))äter  ^u  Staube  brad^te,  baS  le^tere  6^efd^Ied^t,  toeU^eS  tro|  «)crfd^it< 
bener  Flamen  unb  ^oppttt  nur  eines  tft,  als  befonbere  fjfeinbe  Sübedfd  baoon 
audgefd^Ioffen  mürben.  9tud^  SBiSmar  l^atte  fid^  Uebergriffe  erlaubt  unb  mit  bem 
Päbtefreunblid^en  ^ei^og  93amim  üon  Stettin  öerfeinbet,  weil  eS  ©tettiner  95ür« 
ger  etngefer!ert  l^ielt.  Gegenüber  biefem  fträtentidfen  unb  bod^  fo  fd^mai^n 
Sßefen  seigt  ftd^  ber  bänifd^e  Staat  (röftiger  unb  einiger.  3ft  ber  ft5nig  abtoe* 
fenb,  fo  regiert  ber  aud  ^bel  unb  (Seifllid^feit  jufammengefe^e  Steid^drot^  nrit 
ftlugl^eit,  ^Dhitl^  unb  ®efd^td.  3m  Anfang  SRai  1364,  mo  breitaufenb  2)toit 
fd^Iagfertig  im  @(rönfunb  lagen,  mar  ed  bei  gutem  SBetter  nur  bie  gfrage  oon  )to5(f 
©tunben  unb  ©tralfunb  ober  Koftodt  l^ättc  ModRrt  fein  fönnen.  9tud^  nur  burd^  bie 
^ülfe  eines  Surften,  Samim  üon  ©tetttn,  lam  am  21.  3uni  1364  p  ©tralfunb 
ein  SBaffenftillftanb  mit  bem  »eid^e  S)äncmar!  ju  ©taube.  SKit  üottem  »n^t 
fagt  ©d^dfer,  ba^  l^ier  ,,bie  friebenSfelige  $oIiti!  ber  ©tdbte  einen  Srfolg  errang, 
beffen  geringer  SBßert^  bod^  im  Saufe  ber  Saläre  Har  merben  mu^te"  (p.  376  f.). 
ginflmeilen  mar  erreid^t,  ba^  ber  ^anbel  mieber  aufging,  benn  bie  Sperre  mar  boij 
eine  SBaffe,  meldte  ben  ber  fte  l^anbl^abte  am  ßnbe  faft  ebenfo  fd^dbigte,  mie  ben 
®egner.  3u  3ltflbpvaq  tarn  enblid^  am-  22.  9iok)ember  ein  fauler  triebe  gmifc^en 
Söolbemar  unb  ben  ©tobten  Sübedt,  Slojiodf,  ©tralfunb,  SBrcmen,  Hamburg,  SM, 
SBiSmar,  ©reifsmatb,  StuRam,  ©tettin,  ©torgarb  unb  jfolberg  }u  ©tonbe  —  ber 
feinem  genügte.  S)ie  ©tobte  l^atten  an  il^ren  ^anbeIS))rit)ttegi£n  eingebüßt  unb 
SBalbemar  biefen  ^anbel  nid^t  rutnirt  unb  an  fein  Sanb  gebrad^t. 

S)er  fd^mere  ©d^aben,  ben  fie  erlitten,  mar  bie  ©d^ule,  burd^  meldte  bie 
©tobte  flug  mürben,  gur  bie  (Sefd^id^te  be§  Sunbed  mar  ber  ®ang  ber  Sreig* 
niffe  Don  l^ol^er  SBebeutung :  er  geigte  bie  Slotl^menbigleit  ber  Siegelung  bioergtren» 
ber  Sntereffen  unb  feften  3ufammen]^aItenS.  SQßol^I  befd^ftftigte  ftd^  bamtt  bie 
äol^anniSüerfammlung  t>on  1366  }u  fiübed,  geforbert,  gerebet,  gefd^rieben  marb 
üiel  —  eneid^t  nur  menig.  ffiie  ftarf  bie  centrifugalen  Semegungen  moren,  wie 
immer  nur  für  bie  nöd^ften  3med(e  unterbanbelt  marb  unb  bo(^  bie  9{ot]^menbig> 
feit  }um  Äriege  bröngte,  jeigt  ber  SSerfaffer  in  Bar  entmorfenen  3ugen  unb  ^ebt 
befonberS  ben  bod^  fd^Iie^Iid^  unDermeiblid^en  SRecurS  auf  fflrfHid^e  ^ülfe  b^rDor, 
inbem  „nid^tS  me^r  geeignet  mar  ben  Srfolg  gegen  äßalbemar  §u  fidlem,  alä  ein 
enger  Snfd^Iu|  an  bie  ^erren  üon  HRednenburg  unb  ^olftein''  (p.  399).  92a4 
©d^meben  unb  9{ormegen  fül^rt  er  ben  Sefer  in  bie  R&mp^t  ber  SRedKenburgeT 
um  ben  fd^mebifd^en  JFönigStl^ron.  ^attt  man  früber  bei  ber  ©d^ilberung  beä 
ftabtifd^en  SebenS  mol^I  ein  biSd^en  tieferes  Singeben  in  ben  3ufianb  bet  Sern» 


Digitized  by  VjOOQIC 


®^5fer:  Z>\t  ^anfe  unb  Aöntg  ffialbemar.  447 

tonen,  auf  benen  ed  mpotwuäfi,  gemunfd^t  fo  tft  minbeflenS  l^ter  bie  ))oIttifd^e 
®cf<^idjte  Hot  unb  beutlid^  gegeben.  Sie  greift  ober  auif  tief  in  bie  ©efd^id^te 
ber  l^anfa  ein. 

2)er  eigentlid^e  Geburtstag  ber  ^anfa  afö  toirllid^en  SunbeS 
Don  einl^eitli^er  üßad^t  tft  ber  19.  %ot)eniber  1367,  mo  bie  ftSIner  Sonföberation 
gefd^Ioffen  warb.  Sud^  biefe  ift  nid^t  bie  Sonftituirung  einer  feften  93erfaffung, 
XDoffi  aber  ber  erfte  ^ct,  in  beut  bie  (SentrifugoOraft  unterliegt.  „2)ie  ®d^Iu^« 
beftimmung  ber  Sonföberatbn  beutet  barauf  l^tn,  ba|  man  ba§  SSebürfni^  \miK 
^i^  feper  ju  einigen,  a(3  e«  biöl^er  ber  gaH  gemefcn  mar,  ben  gefd^toffenen 
tBunb  au^  nod^  nad^  Srreid^ung  feiner  3tc((  aufredet  }u  erl^alten''  (p.  437). 
CbtDol^l  man  p  j(51n  bie  Kontingente  ber  @täbte  forgföltig  feftgefe^t  unb  bie 
Stnnenftdbte  t)on  militärifd^en  O))erationen  freigef))ro(i^en  l^atte,  mad^te  ftd^  bod^ 
aud^  nod^  l^ier  bie  ftldglid^Ieit  ber  JFaufmanndpoIitif  geltenb ;  benn  mand^e  @tabt 
l^iett  ftd^  junidC  unb  e§  brandete  nod^  langwieriger  SBerl^anblungen,  bi§  mirflid^ 
gefd^al^,  maä  gelobt  mar.  Sber  bie  Sonföberotion  f^attt  biedmal  Miirte,  bie  an 
rafd^ed  ^anbeln  gemol^nt  maren,  ben  ^errenbunb  miber  SBalbemar.  Sr  befianb 
aus  SRedHenburgd  ^erjog  mit  beffen  @o]^ne  bem  jfönige  in  @d^meben,  ben  ©ra* 
fen  ^etnrid^  unb  JHauS  oon  ^olftein  unb  fed^Sjel^n  tl^eilS  beutfd^en,  tl^eilS  böni« 
fd^en  Sbeldgefd^Ied^tem.  ^ier  mar  ein  fefter  ^nl^alt  gefunben,  an  meldten  ftd^ 
bie  ©eejläbte  anlel^nen  tonnten,  benn  nur  bie,  meldte  ein  mirffid^eS  birecteä  3n- 
tercffc  am  Äriege  l^atten,  bie  Jlieberlclnber,  bie  menbifd^en  ©täbte,  SübedC  öoran, 
bie  ^eu^en  unb  Siolänber,  {teilten  mirllid^  i^re  Kontingente  in§  gfelb.  9ln 
bie  @))i^e  ber  ftäbtifd^en  t$Iotte  trat  baS  f)au))t  ber  jhiegdpartei,  ber  fiübedCer 
tBürgermeifter  Sruno  Sßarenbor)).  SS  ift  eine  bebeutenbe  9Rad^t,  über  meldte  ber 
SSerfaffer  SReDue  Italien  fann.  ©ie  jeigt  beutlid^,  bo^  eine  gro^e  ftraft  in  ben 
©tobten  lag  unb  ba|  bie  biSl^erigen  9Rl^erfoIge  nur  an  ber  Sfeigl^eit  unb  Kng« 
l^er)igteit  ber  fifriebenSpartei  in  ben  @täbten  lagen. 

©id^er  in  ber  Crmartung,  bo^  biefe  mieber  bie  läl^menbe  Dberl^anb  ge- 
toinnen  mfirbe,  t)erlie^  äBalbemar  mit  Dielem  ®elbe  fein  9teid^,  um  Sunbedge« 
noffen  }u  merben,  meldte  bie  @tabte  im  Sludfen  angreifen  foKten.  SBir  ftnb 
fd^Ied^t  unterrid^tet  über  bie  ÜRoH^e  biefer  Steife,  aber  ^e  laffen  fid^  einigermaßen 
aus  SBalbemard  Kl^arafter  unb  ber  Situation  ^erauS  lefen.  SBad  beim  erften 
f5felbjuge  SBalbemarä  ^eer  geleiftet,  mußte  bei  i^m  SBertrauen  ermedtcn,  SJer- 
ad^tung  aber,  mag  bie  @tabte  biSl^er  unternommen.  äBalbemarS  fieben  bid  bal^in 
loar  eine  Sleil^e  glötqenber  grfolge  unb  baö  ift  eben  bie  SlemcflS  großer  SKünner, 
baß  fle  geblenbet  merben  t>on  il^rem  eigenen  ©lan^e.  SSßalbemard  überfpannted 
@elbftgefä]^l  t&ufd^te  il^n  über  bie  Größe  ber  ©efal^r.  «nbererfeitd  ift  su  beben- 
fen,  baß  SSalbemar  ein  ganj  eminentes  Talent  ^u  bi))Iomatifd^en  SBerl^anblungen 
befaß,  ©elbft  nod^  im  Stralfunber  tjfrieben  mad^te  fid^  baS  geltenb.  Sr  muß 
unbebingt  burd^  feine  ^erfönlid^feit  eine  gemaltige  SBirlung  auszuüben  gemußt 
l^aben,  ftl^nlid^  bem  t>on  S)e]^io  fo  trefflid^  d^aralterifirten  Sifd^ofe  gleid^en  !Ramen3. 
Unb  eS  gab  einen  $unä,  t>on  mo  aud  gmifd^en  ben  beutfd^en  Surften  unb  äBolbemar 


Digitized  by  VjOOQIC 


448  @.  )7on  93ud^toa(b. 

eine  Smlguttg  l^ätte  enetd^t  toerben  fönnen,  loenn  eben  bort  nur  eine  ober 
)toei  äl^td^e  Sfip^^  S^  ftnben  getoefen  toören.  ^e  mel^r  bte  @täbte  ttud^jei, 
je  ntel^r  jte  ft(i^  jufommen  tl^oten,  umfo  mel^r  löften  fte  fic^  auH  bem  fianbiKi^ 
bonbe  unb  mad^ten  jid^  frei  Don  ber  SanbeSl^ol^ett.  Sin  ^ppäi  an  bie  @oiU)erat> 
nität  gegen  ftöbtifd^e  @elBftänbig!eit^  baS  nur  fann  eS  gemefen  fein,  toaS  äBatte« 
mar  nad^  ^eutfd^lanb  fül^rte.  JHug  toäre  biefe  Sled^nung  gemefen,  rid^tig  ^m 
fie  fidler  nid^t.  S)ie  @täbte  l^atten  bad  gro^e  Deutfd^Ianb  mit  feinen  ^ülfSmii' 
tcin  l^inter  jtd^,  ®önemarl  toar  ifoHrt.  Auf  bie  Dauer  toürbe  ber  Sieg  bo(^  k 
geblieben  fein,  »o  bie  meiften  SMorfftüdfe  »aren ;  §umal  in  ©eelanb  mar  SBalb 
mar  fd^on  bis  an  bie  öu^erfte  ©rönje  gegangen,  in  2iütlanb  ftanben  fd^on  ii/eile 
beS  SanbeS  wiber  il^n  in  SBaffen.  Äonnte  man  nun  bie  ©tobte  beutfi^en  gör' 
ften  a{§  Sodffpeife  l^inmerfen  unb  il^nen  bie  %em  il^rer  ffraft  unterbinben,  bann 
mar  eS  2)änemarf  möglid^  §errin  ju  merben  über  ben  9lorben  unb  bie  Cftjee. 
SBßar  ttjirflid^  in  Deutfd^Ianb  ein  fefter  93unb  gcfd^Ioffen,  bann  tonnte  SQJalbemot 
gerne  eine  93urg  ober  eine  ©d^Iad^t  risfiren.  2lud^  nad^  bem  ©iege  fütd^tetra 
bie  ©täbte  SBalbemarS  iflugl^eit  unb  bie  Sealiftrung  biefeS  ®ebanfen§.  C^ne 
3tDeifeI  erfannten  bie  ^äupitt  ber  ©täbte  biefe  ©efa^r  fd^on  jc^t  unb  bieä  mi 
baö  SKittel  getoefen  fein,  mit  bem  bie  ihieg8|)artei  fiegte  über  bie  beS  foulen 
§rieben§.  SuS  biefem  (Sebanfen  erHört  fid^  bie  no(^  nid&t  bagemefene  ßnergit 
ber  Raufen,  eS  mar  ein  ßampf  um  bie  Sjiftenj.  ©el^r  ibejeic^nenb  ijl  H 
Sübcd  gerabe  um  biefe  3«it  mieber  reid^Streu  getoorben  ift. 

Äaum  l^atte  SBalbemar  fein  Kcid^  üerlajfcn,  fo  braö^  ber  ©türm  Io§.  %n 
2.  9Kai  1368  toarb  üoptn^aqtti  ^erftört  unb  bie  bortige  Surg  warb  bie  SSofi» 
l^anftfd^er  J(rieggo))eration.  ftönig  Wbred^t  t>on  ©d^mebenCl^otte  ttor^er  Sorgl^lm 
auf  Oelanb  genommen  unb  je^t  eroberte  er  mit  ftäbtifd^em  ©uccur§  in  xa\ä^i 
gfolge  gfaljierbo,  ©fanör,  pab,  ßimbriSl^amn  unb  Sunb,  fo  ba&  ju  3Rütiom= 
mer  faft  gan^  ©d^onen  in  feiner  §anb  war.  ^erjog  9llbred&t  unb  ^einri(^  m 
^olfiein  mürben  ^err  über  aWöen,  tJfalfter  unb  Saalanb.  Sine  il^anftfd^e  glottc 
branbfd^a^e  92orwegen  fo  furd^tbar,  ba^  jfönig  ^afon,  äBalbemard  ©d^miegerfol^n, 
fpüter  feinen  ©d^aben  auf  56000  SKarf  ©über  =  14  SKillionen  SReid^Smarf  bc= 
red^nen  tonnte.  ®raf  Rlau^  ton  ^olftein  mit  ben  aufftdnbifd^en  Stittem  btadjtc 
Sütlanb  Döllig  in  feine  ©etoalt.  Qfül^nen  mar  jum  großen  il^eil  fc^on  Dorjer 
an  bie  ^oljieiner  üerpfänbct.  ©omit  mar  faft  ganj  ©anemart  öon  geinben  ht- 
fejt,  nur  ber  treue  3lbel  wel^rte  fid^  bieSmd  toirtlid^  „trojig"  in  ^elfmgbora. 
f)aton  k)on  92orwegen  aber  war  fo  fel^r  gefd^Iagen  unb  auSge{)Iünbert,  ba$  er 
fd^on  auf  ber  Sol^anniSüerfammlung  1368  ju  SübedC  ©ül^ne  anbot  unb  bis  jam 
1.  ^pxü  1369  SBaffenftinftanb  erl^ielt. 

S)ie  ©täbte  beeilten  fid^  nun  ben  ©ieg  ausdünnten  unb  für  bie  Art  un& 
SBeife,  wie  man  ftd^  ba»  ju  beuten  l^at,  ift  e§  fel^r  bebeutfam,  bafe  bie  ^fen 
fofort  mit  „ßnglänbem  unb  glamlänbem,  in^jweiter  Sinie  ©d^otten  unb  2Mo= 
neu,  bie  einzigen  ^anbetötreibenben,  bie  neben  ben  ©eutfd^cn  in  ben  norbij*m 
§äfen  erfd^iencn"  (p.  487)  in  (Sonflict  famen.    auSfd^Uc^ung  ber  ßoncurrtnj  ijt 


Digitized  by  VjOOQIC 


®(^Sfer:  !Die  i^anfe  unb  ftönig  ffialbemar.  449 

bo8  3t€l.  benn  ^ber  ed^t  taufmfttmifd^e  ®etfl,  ber  bamald  nod^  ben  norbbeutfd^en 
SBürgerjinn  belebte,  forgte  baffir,  hai  feine  ©elegenl^ett  ju  Smerb  unb  ©emtnn 
üorüber  ging"  (p.  489).  ©iefer  ed^t  faufmönntfd^e  ©inn,  ber  nun  burd^  bte  ftraffe 
aiegelnng  beS  SSertel^rö  unb  burd^  SRad^e  gegen  ben  frül^eren  ©<)errbred^er  ©orge 
trug,  bo^  er  toieber  gu  feinen  fioften  fam,  l^otte  aber  baron  nod^  ntd^t  genug: 
er  ntad^te  eine  feine  ©pecufotbn,  meldte  befonber§  benen  im  gfelbe  }u  ®ute  lom. 
3Ran  fonb  miOigen  ©louben,  qI8  man  baS  ®erüd^t  audf))rengte,  S^olbemar  er* 
marte  oud  Sftnemor!  nod^  gro^e  @elbfummen  —  eine  Sai^^,  bie  an  fid^  l^öd^fi 
unglaublid^  toax  unb  fd^loerlid^  ton  ben  Sinftd^tigeren  geglaubt  marb.  —  Z)a 
„tourbe  in  jeber  ©tabt  in  ber  SBurfprafe  (civiloquio)  öffentlid^  befannt  gemad^t, 
ba|,  mer  ben  ©d^a^  erlangen  fonne,  il^n  bel^alten  unb  ba}u  in  jeber  ©tabt  ge« 
fd^ü|t  unb  Dertl^etbigt  merben  foQe,  möge  er  nun  Sürger,  ®aft  ober  fifrember  fein, 
tJrreunb  ober  tJcinb"  (p.  491).  Unfd^mer  Io|t  fid^  erfennen,  »aS  bieS  befagen 
toill:  eS  fann  J)Iünbern  wer  Suft  l^at  unb  rauben  fo  oiel  er  »iD  —  toenn  er 
nur  fagt  „ba3  ift  au%  99SaIbemar§  ©d^a|"  unb  ben  ©tdbten  ttwali  )u  oerbienen 
gibt,  ffiie  ©efd^id^te  üon  ben  ju  crtoartenben  ©elbem  iji  eine  l^anbgrciflid^e 
grfinbung.  SKan  betrieb  oud^  bie  Belagerung  oon  ^elfmgborg  nur  läffig.  S)ie 
oon  SübedC  l^atten  bort  nur  260  ÜRann,  möl^renb  SSruno  SBarenborp  unb  Zl^omad 
99hirferlen  auSf))rengten  fie  l^ötten  2200  9Rann.  Senn  in  bem  ^Briefe,  ttorin 
ftd^  bie  beiben  ^eerfu^rer  loegen  falfd^er  Angabe  il^rer  SOtad^t  bamit  entfd^ulbigen^ 
ba^  bie  ^SBorte  leine  ©pcife  üerjel^rten,  fonbem  bajs  fie  il^nen  unb  bem  Statine,  fo 
®ott  moOe,  frommen  foDten  (p.  500)  geben  beibe  bod^  gu  M^  ber  ©tabt  !ßrok)iant 
unnüj  oerjel^  merbe",  „unb  fönnten  fie  eS  minbern,  fie  tooIItenS  nid^t  Iaf[en". 
«ttf  p.  499  fagt  ber  9}erfaffer  „il^re  Sage  fdjeint  nid^t  ol^ne  ©d^mierigfeit  gemefen 
ju  fein,  menigPenS  bcmül^ten  fld^  bie  fjül^er,  il^re  ^eereömad^t  meit  größer  l^in« 
jufieffen,  als  pe  in  SQBirflid^feit  mar''.  ®artn  ogl.  9lnm.  5  p.  499  ift  il^m  unbebingt 
3tt^t  )tt  geben.  SIber  ber  IBrief  oenätl^  me^r  alS  ©d^äfer  barauS  folgert.  Der 
Srief  bed  Statl^ed  an  bie  ^eerffil^rer  geigt,  ba^  bie  9rieben§))artei  in  Sitbed!  megen 
ber  StofUn  unb  megen  ber  Untl^&tigfeit  eine  $reffu)n  auf  ben  9tat^  ausübte,  gegen 
toeld^e  fid^  bie  ftrieg§))artei  nur  burd^  falfd^e  Angaben  }u  bedten  mu^te.  ^elftng- 
borg  ca})itulirte  erft  im  ©^Jätjal^r  unb  SSidto  SHoItle  unb  ^artmig  Äule  erl^ielten 
»on  ben  ©tobten  800  SMarf  reinen  ©ilberS.  „9hir  aüju  na^e  liegt  ber  SJerbad^t, 
ba|  aud^  l^ier  ber  Stui^m  ta))ferer  ©egenmel^r  burd^  fd^mu^igen  ßigennu|  befledtt 
morben  fei"  (p.  501).  Sin  Serbad^t  ift  allerbingS  mögli^,  aber  er  liegt  bod^ 
nid^t  fo  nal^e,  alä  ber  SJerfaffer  benft.  S)ie  beiben  Surgmannen  maren  nid^t 
Wo^c  ©ölbner,  fonbem  Sel^nSfeute  beS  iJönigS,  meldte  ol^nc  3>DcifeI  bie  Sertl^ei- 
bigung  auf  eigene  Äojien  fül^rten,  mo  nid^t  gonj,  fo  bod^  minbeftenS  gum  guten 
i^eU.  ©ie  l^atten  ft^  fo  lange  in  ber  einen  93urg  gel^altcn,  bo^  fid^  »ol^f  an- 
nel^men  Ift^t,  bie  SRittel  feien  il^nen  ausgegangen.  Unb  menn  fie  nun  am  Snbe 
eine  öortl^eUl^afte  Kajntulation  f(^Ioffen,  fo  lann  man  barauS  nid^t  unbebingt  ouf 
SSerrat^  fd^Iie&en.    S)ie8  bänifd^e  SKeJ  mar  eben  allmöl^Kg  unl^aßbar  gcmorbcn 

^iflor{f(^8  3a§r6ttd§.    1880.  30 

Digitized  by  VjOOQIC 


450  &.  t>on  Sßni)\oaii. 

imb  tonnte  nid^t  mel^r  auf  Sntfa|  boffen,  ba  SBoIbemor  butd^  eine  Buge  ^olitS 
bet  @täbte  Don  aQen  SBunbedgenoffen  ifolirt  mar. 

2)et  bänifd^e  dletd^itat]^  mar  bie  ett^tge  6^or))oratton,  bie  ben  @taat 
2)önemari  nod^  Dedreten  tonnte.  Sr  fd^to|  mit  ber  Sebmgung,  ba|  Stbm% 
SBoIbemar  bad  ^efd^el^ene  burd^  Seftegelung  rotiJ^abtren  foUte,  mibrigenfallS  er 
fbl^  aber  aud^  fo  Derftflid^te,  im  9Rai  1370  ju  Stralfunb  t^frieben  mit  ben  brei" 
imb|man)ig  ©tobten:  fiübed,  Siralfunb,  ©reif^malb,  Stettin,  ffolberg,  Statgorb, 
SRiga,  ffioriiat,  SRcüal,  ßulm,  ll^om,  gfbing,  ©anjig,  Äampen,  atertjee,  99rid, 
f)arbern)9f,  Sütftl^en,  (SIBurg,  @tat)oren,  Sorbred^t,  Smfterbam  unb  2)eDenter. 

®iefer  gfrieben  jld^ertc  ben  §anfcn  bie  oöttigc  @u<)rcmatie  über  bie  Dffite, 
ju  biefem  3«)«*  K^6  "lan  fid^  nid^t  bie  ^riöilegien  ermcitem,  fonbem  fejlc  Sd^lölm 
in  bie  §anb  geben.  SKit  9tor»egen  mar  ein  günjKger  SBaffenftillftanb  cnei(^t, 
bod^  bauerten  bie  ^erl^anblungen  fort,  bi§  (1376  9(ugu1i  14.  ÄaBunbborg)  ftönig 
§aton  für  feine  ^olitif  ber  ftäbtifd^en  Qfreunbfd^aft  nid^t  entrat^en  tonnte. 

93i8  SOßalbemor  ben  ©tralfunbcr  ^rieben  im  October  1371  minbejlen§  mil 
feinem  ©ecrete  unterfiegelt  l^atte,  Wieben  bie  ©täbte  Huger  SBeife  unter  fflaffcn 
unb  erl^oben  ben  ^funb^oD  meiter.  S)ie  Statil^obition  SSalbemarS  für  ben  gtie» 
ben  üon  ©tralfunb  jeigt  nod^  einmal  red^t  beutlid^  mit  einem  mie  gefo^Iid^ 
Gegner  man  }u  tl^un  l^atte.  Qx  oerjtanb  }u  retten,  maS  irgenb  aud  bem  Sd^tjl* 
brud^e  ju  bergen  mar.  Raum  ein  ©treit  mar  ba  jmifd^en  SRedHenburgem,  %)r* 
megem  unb  fiüneburgem,  auS  bem  nid^t  bod^  miebcr  fd^Iiepd^  ein  Keiner  SSort^eil 
für  SBalbemar  auS  ben  9tbmad^ungen  refultirte ;  felbft  mit  feinen  alten  geinben, 
ben  ^olflengrafen  unb  bem  jütifd^en  %bü,  Derflanb  er  in  t)er]^Itni^mä^ig  fur^er 
3cit  einen  überrafd^enb  günftigen  grieben  •  ju  erjielen.  Seine  lejte  fieben^ 
jeit  fe^te  er  baran,  bie  großen  SSort^eile,  meldte  bie  Stabte  errungen  ^otttn, 
tl^unlid^ft  JU  fd^mälem.  ©clbft  fein  S5crft)red^en,  bem  ©tralfunber  3friebenö^K^ 
tröge  fein  SKaieftätSfiegel  anjupngen,  l^ielt  er  nid^t.  «m  24.  October  1375  jitl 
mit  il^m  ^u  (Surre  ber  SRannSftamm  ber  Ulfinge.  S)a3  banifd^e  äBal^Ired^  mu§t£ 
fid^  mie  jur  !int  ©Denb  Ulffen'd,  bed  ©ol^eS  ber  Sfirib,  nad^  meld^er  er  gemö^» 
lic^  genannt  marb,  an  ben  meiblid^en  ©tamm  Italien. 

©er  ältere  jum  Sl^rone,  Slbred^t,  nannte  fidj  fdbftünbig  Äönig  ber  2)aiim 
unb  9Benben  unb  liirte  ftd^  um  feine  $Iäne  burd^jufej^en  mit  ben  ^olfleinmi 
Samit  l^tte  er  aUerbingS  eine  bebeutenbe  !Dlad^t  auf  feine  ©eite  gebra^.  Vxi 
gefrdntt  manbte  ftd^  bad  bänifd^e  9{ationaIbemu|tfein  Don  il^m  ob.  SRorgoreta 
bie  iüngere  Xod^ter  lam  mit  il^rem  fiinbe  nod^  ©eelanb  unb  bie  Steid^dDerfamm« 
lung  5u  ©lagelfe  ermöl^te  ben  fünfiäl^en  ^abnffon  OIoD.  %ttf  beiben  ©eite« 
mu^te  man  audfd^auen  nad^  C^ülfe;  bie  auSfd^Iaggebenbe  ®ro^mad^  mar  bie 
fKtnfa.  „gfür  bie  ^oliti!  ber  ^onfen  gab  eS  nur  ben  einen  immer  gletd^cn  ®c* 
ftd^tSfiunlt:  ©d^u^  unb  gfSrberung  bed  f^anbeld"  (p.  551).  Sänge  ermogen  bk 
©tdbte  unb  entfd^ieben  fid^  enblid^  —  eine  folgenfd^mere  11^  —  für  ben  ©o^R 
ber  9Rargareta. 


Digitized  by  VjOOQIC 


@d^äfer:  3)ie  ^anfe  imb  ftönig  Solbemar.  451 

2lm  ©i^iu^capittl  ewögt  bet  )9toM^  i^  ^i^m<>l  bie  ©ieOuKg 
unb  bte  Sä^eniimg  ber  fRinfa.  Sd  ffatb  entfle  unb  foamt  Ißork  bie  er  f^ri^/ 
toeldle  tdfß^  Ueberfesung  l^erouSfbtbem.  3»at  mitb  man  fd^tonlid^  bem  Set» 
foffet  }ttgefie^fn  föimen,  boi^  bie  ^fü  e8  mat,  ,,bie  bte  Sinl^tt  ber  9ldtiott- 
bma)^  in  gteifbarfkc  (Skfiitft;  ott  ^KeS  bt  S)eutf($l0Hid^  bet  ftaifer  ntd^t  mt^ 
gefd^Ioffnf,  portifulor  mutbe,  UM  bie  ^fe,  unfet  %>tt  auf  bem  SReere,  beutfäl" 
(p-  574).  ftonn>en,  Sicrijw,  *rtel,  |K»rberw?*,  3iM^en,  (Hftutg,  ©toöoten; 
^orbt«^,  Smjlerbam  unb  Siebenter  ober  SBidb^  finb  nientolS  @töbte  beutfd^ 
52atixm  gnoefen  unb  flnb  eS  ouci^  nixj^  nt^.  2)le  ^nfe  etfd^nt  ))alit{fd^  ald 
ein  a3imb  t)on  ©tanbeSgenoffen  gleid^  Sefd^dfttgung  o^ne  9iü<fpd|t  auf 
ütationolität ,  felbft  fd^fbebifd^e  Stöbte  ge](f5rten  il^m  an.  3>er  99unb  I5f!' 
bie  ©tdbte,  je  fiftrfet  er  »arb,  um  fo  mel^t  üon  bem  l^eimifd^en  Sobett, 
auf  bem  fie  crtoad^fcn  toarcn,  unb  cntfrembete  fic  bem  UtqueH  bcutfd^eif- 
Äraft:  bem  offenen  freien  2anbe.  3a  wäre  ber  ©eutfd^c  berufen,  ein  SJoff 
t)on  ^dnblem  p  fein,  barm  märe  l^ier  oleQeid^t  baS  @rögte  geletftet,  maS 
je  in  unfercr  Station  getl^an.  Unfer  SBoIf  aber  bejianb  unb  befielet  auS  brei 
©täuben,  öon  bencn  ber  üierte  jid^  jejt  ablöft  unb  felbftänbig  ju  conftituiren 
fud^t.  ®ic  iJriction  bicfcr  ©täube  l^at  ba§  erjeugt,  maS  mir  bercd^tigt  ftnb 
^iporifd^en  gfortfd^ritt  ju  nennen,  jebcr  Ucbcrgriff  beS  einen  über  ben  anbern 
l^at  ftd^  bitter  geräd^t.  Unb  fold^er  Städte  üerfiel  aud^  bie  ^anfa.  Sl^re 
©ebeutung  ifl  öielmc^r  bie  ©id^erung  unb  ©d^ö|)fung  be§  freien 
93urgerftanbe3  in  9iorbbeutf d^Ianb.  Unb  bafur  mü^e  id^  fein 
trcfflid^ere§  ffiort  ju  finben  olS  ©ietrid^  ©d^äfcr:  ^S)urd^  bürgerUd^e  Arbeit, 
butd^  |)anbel  unb  ©emerbe  maren  bie  norbbeutfd^en  ©täbte  gro^  unb  ftarf  unb 
frei  getoorben,  nur  burd^  ben  Qä^uif  berfelben  tonnten  pe  |Jar!  unb  frei  bleiben. 
^ier  if}  ber  9lngel)}unft  il^reS  ©trebenS,  i^re  gro^e  Sebeutung  für  bte  ®^efd^id^te 
ber  jhiltur:  Bi^uj^  ber  bärgerßd^en  Arbeit,  Snerfennung  il^ed  9led^ed  burd^ 
3kber«ann"  (p.  573).  an  biefem  ©inne  toirb  3eber  mit  auÄtufen:  ^2»ü  »edjt 
eriiHKrmt  nod^  je|t  ba$  ^erj  jebeS  2)eutfd|en,  menn  er  l^ört  üon  ber  ;,S)ube^fn 
^enfe" !" 

3)ted  ift  baS  le^  SBort  einer  großen  unb  bebeutenben  %beit,  bie  und  in 
erjier  Auflage  vorliegt,  frören  mir  nun,  mad  ber  9}erfaf|er  felbef  t)on  ifjit  m 
9}ormorte  fagt.  9uf  ber  6.  Sol^DerfammCung  bed  ^onfifd^  ®efd^id$t^ereini§, 
^ngflen  1876,  matb  il^m  ber  ^eid,  meid^er  am  24.  9Rai  1870  audgefe|t  mar 
füt  bod  Xl^ma:  „bie  beutfd^en  ^anfejtäbte  unb  ffönig  äßalbemat  t>on  S)ämmarl"^ 
3u  S^eil.  9Rit  einer  Sefd^eibenl^eit  unb  ©elbfierfenntni^,  bie  il^  ju  l^l^  €1^ 
geteid^t,  l^atte  ber  Serfoffer  fd^n  bamald  batauf  aufmerffom  gemod^  „bo^  er 
bicfeibe  nid^  für  nod^  ollen  ©eiten  fßi  abgefd^Ioffen  l^alte.  Srft  in  jüngjter 
Sktgongtn]^  aber  geiang  ed  il^m,  ben  fetbßgefüpen  9RöngeIn  einigermaßen  ab«' 
)ttl^fen".  3n  ben  brei  {ttifd^enliegenben  3d|ren  l^at  z^  an  bem  SBerfe  geför* 
bett  nad^  aOen  ©eiten  unb  „fo  l^t  bie  gegenmärtige  Arbeit,  fettbem  fte  ben 
Herten  ^reiSrid^tem  oorlag,  gemiffermaßen  ein  neued  (Semanb  erl^en«  @iniged^ 

30* 


Digitized  by  VjOOQIC 


452  :Of<inff«"- 

bod^  im  ®an)m  SBentged,  ijl  Deranbert  ober  geluvt  motben;  erl^Utd^  finb  bie 
gmeUerungcn,  bie  moiulje  Vb^^Üit  erfol^ren  l^oBcn,  otn  ctl^eWid^flen  bie  öoü« 
{lönbig  neuen  3itfAj(e.  S)em  aufmerffamen  Sefer  mtrb  ed  DieDeid^  nid^  entgon» 
gen  fein,  ba^  ber  9[6f(l^ne|enbe  nic^t  mel^r  berfelbe  mar  mie  ber^  toetd^er  nor  fünf 
3a]^ren  bie  erfte  9lu3arbeitung  anfing ;  ed  toar  eben  nid^t  tool^{  ntdgliii^  bie 
©})uren  beö  SBad^fenS  unb  SetbenS  ganj  ju  oermifd^en".  ©aS  toirb  fli!^  ge- 
lungen bem  Seferfreife  öorliegen  in  ber  jtoeiten  3luf[age.  SiS  bal^in  aber  loirb 
3eber  bad  Sud^  mit  Stntereffe  lefen,  toietool^I  e§  il^m  oUerbingS  nid^t  entgeh 
lann,  ba^  in  bemfeften  l^ier  ber  ©d^uler  bort  ber  ÜReifler  rebä.  3n  ber  tur^ 
®j)anne  öon  brei  3a]^ren  —  unb  aud^  bafi  »irb  feinem  aufmerffamen  Sefer 
entgel^en^  —  l^at  ber  aHeifter  ben  ©d^üler  fd^on  fo  »eit  öerbrängt,  ba|  eS  feine 
unbered^tigte  Hoffnung  x%  fid^  ein  DoUftönbiged  SReifiermerf  5U  Derfpre^en  Don  be^ 
aSud^ed  }meiter  Auflage. 

^lofler  ^xttii  in  ^oljiein.  Dr.  ^.  90%  9^d^matb. 


Sie  litd^lid^en  Mtmionibtftxtbm^tn  Mftttnb  ber  ftegittuttg 
Itartd  Y.  Sud  ben  QueQen  bargefteOt  )}on  Dr.  Subtoig 
?aflor.    gtciburg  bei  gerbet  1879.  XVI,  507  @.   8. 

Sie  Sofß  ber  Sßerfe,  morin  fomol^I  t>on  fatl^olifd^en  als  ))roteftantifd^en 
@efd^id^tfd^reibem  bie  Urfad^en  unb  bie  SnttoidSungen  ber  ftird^entrennung  be§ 
fed^jel^nten  äal^l^unbertS  bargefteDt  mürben,  ift  äberauS  gro^,  bagegen  befagen 
mir  bis  je^t,  au^er  einem  im  2^a|re  1836  erfd^ienenen,  burd^auS  ungureid^ben 
SBerfe  bed  @u))erintenbenten  gering,  nid^t  eine  einzige  quellenmäßige  unb  ausfuhr» 
lid^e  3)arfleIIung  ber  üielfad^  angefieOten  SSerfud^e  }ur  Beilegung  ber  rdigidfen 
@))altung.  S)a3  Dorliegenbe,  überaus  fleißige,  gränblid^  unb  fd^orfftnnig  Bear» 
bettete  3ud^  Don  Dr.  ^aftor  fuSt  barum  eine  mefentlid^e  SüdCe  auS  in  ber  l^iflo* 
rifd^en  Stteratur.  ©er  SSerfaffer  l^at  gunäd^f}  aDe  größeren  Ouenen])ublifotionen 
eingel^enb  bcnujt,  inSbefonbere  baS  für  ben  ©egenftonb  fo  mtd^tige  unb  nod^  fo 
menig  ausgebeutete  Corpus  Beformatomm  unb  bie  öußerfl  gel^atttooKen  Ukt* 
fiffentlid^ungen  fiämmer'S  aud  ben  römifd^en  %rd^it»en.  daneben  ftnb  aud^  bie 
übrigen  OueDen  unb  bie  Dielen  neueren  ©d^riften,  Unterfud^ungen  unb  %uffd|e 
in  umfaffcnber  SBeife  üermcrtl^et.  9tußerbcm  flanb  bem  Scrfaffer  nod^  ein  nit^t 
unerl^eblid^eS  biSl^er  ungebrudfteS  9JlatertaI  anfi  t)erfd^iebenen  9rd^i)>en  }u  ®ebot, 
morüber  er  ftd^  in  ber  SSorrebe  beS  Jtäl^eren  auSft^rid^t.  S)ie  S)arfteOung  fd^Iießt 
^\ä)  ftreng  an  bie  urfftrünglid^en  OueDen  an  unb  läßt  biefetben,  mo  immer  mdg« 


Digitized  by  VjOOQIC 


$aflor,  gfteuniotti^beflrebungen  unter  Staxl  Y.  453 

\\^,  fdfefi  td)en ;  f e  ift  nta^DoD  unb  ntJ^ig  uttb  Demteibet  mit  ®tüd  oDe  un« 
frud^ftore  ^olemtl. 

!ßad^  einet  furzen  Sinleitung  über  ben  UrffirunQ  unb  bad  SSSefen  ber 
JKrd^enf))aItuiig,  morin  nantentli^  ber  proDiforifd^e  Suftonb  ber  lird^Iid^en  Ser- 
l^öltntffe  S)eutfd^Ianb8  betont  »irb,  bi8|)onirt  ber  35erfa||et  feinen  Stoff  tooffl  ge- 
orbnet  In  folgenben  ?Cbfd^nitten :  I.  ber  SugSburger  SleunionSoerfud^  1530. 
II.  S)ie  gfroge  beö  goncUS,  1580—1539.  HI.  Die  (Ks^Jedonten  unb  bie  oportet 
ber  SRitte^  1530—1540.  IV.  3)er  ©egenfo^  beS  p&p\üxä)ta  unb  bed  laiferlid^en 
@tanbl)unfte§  in  ber  SleunionSfrage,  1540.  V.  ©er  ^agenauer  Sog  unb  ba8 
SBonnfer  9leIigion8gcf))röd^,  1540—1541.  VI.  3)cr  SRcgenSburger  SteunionSüer- 
fud^,  1541.  Vn.  ftird^Iiii^e  Sleuniondbeflrebungen  üom  Ausgang  bed  Stegend« 
burger  Mefigionägefpräd^eS  bis  jur  Eröffnung  be3  Srienter  goncilS,  1541—1545. 
VIII.  S)q3  jtoclte  »egenSburger  3leunion8gefi)räd^,  1546.  IX.  S)o8  3nterim, 
1548.    X.  Sieg  ber  ®paltmiq,  1555. 

S55ir  lieben  ouS  einigen  biefcr  Äbfd^nitte  gfoIgenbeS  l^eröor.  ®er  erfle 
SCbfd^nitt  bef<)rid^t  eingcl^enb  bie  ßntjiel^ung  ber  3lug8burget  tjfürfienconfcfjlon, 
ber  Confessio  Augnstana  unb  bringt  neue  9iuffd^(äf[e  über  bie  SteDimg  bed 
ffaiferS  unb  SOleland^ton'S.  3ni  ®egenfa|e  ju  mond^en  fatl^olifd^en  unb  ptoit* 
ftontifd^en  f^iftorifem,  fud^t  ber  SBerfoffer  auS  ber  Dertraulid^en  ß^orrefponbeu} 
SRcIond^ton'd  nad^^umeifen,  ba^  bie  oon  biefent  ben  jfotl^olüen  gemad^ten  3uge- 
ftanbnijfe  el^rlid^  gemeint  getoefen  feien,  Dor  ^Oem  feine  Sorfd^töge  bqüglid^  ber 
^erftettung  ber  bifd^öflid^en  3uri8biction.  SWelond^ton,  erörtert  er,  l^obe  bie  SSer« 
\vLä^t  lux  S3ermiltlung  mit  ber  olten  JFird^e  ongefteQt  au§  bot)))eltem  @(runbe: 
üud  ^urd^t  Dor  ben  3^iuglianem  unb  au3  gfur^t  üor  ber  Tird^Iid^en  S^ronnei 
ber  neugläubigen  gffirften  (©.  37  ff.).  3luf  bie  fird^Iid^c  SuriSbictionSfroge  nimmt 
ber  SJcrfoffer  ubtx^avipi  ganj  befonbere  Stüdtfid^t,  unb  glaubt,  bafe  eS  bei  ben 
SteunionSt^erl^anblungen  Sbttl^aupi  enbgultig  auf  biefe  Sfrage,  nid^t  auf  einzelne 
S)ogmen  angefommen  fei.  3n  SBal^l^ett  aber  l^anbelte  ed  ftd^  in  Ie|ter  Shtfton} 
um  bie  Snnal^me  ober  Slid^tannal^me  beS  unfel^Ibaren  Sel^ramteS  ber 
Jtird^e.  S)ie  3urt§biction,  für  beren  Snnal^me  !Dleland^ton  ftd^  bemfil^te,  mar 
!eine§meg3  eine  SuriSbiction  nad^  fatl^olifd^er  Suffaffung.  Sr  moDte  ben  SBifd^ö« 
fen  im  SOßcfentlid^en  nur  fold^c  93efugniffe  einräumen,  mie  fie  f^jäter  in  ben  pro« 
teftantifd^en  ftirc^engemeinfd^aften  bie  ©ut^erintenbenten  erl^ielten,  feine  anbere. 
9hir  menn  bie  Sifd^öfe  bie  neue  Seigre,  baS  ßt)angelium  annel^men  mürben,  foU» 
ten  fte  anerlannt  merben.  S§  mar  bei  biefen  93orfd^Iägen  auf  jene  Insidiae  ab« 
gefeiten,  meiere  Sutl^er  am  28.  Suguft  1530  in  feinem  Sriefe  an  fiajaruS 
(5|)engler  berül^rt  (S)e  SSktte,  IV  159).  „68  ift  nid^t  ju  bcfürd^tcn",  fd^ricb 
ber  bei  ben  SBerl^anblungen  betl^eiligte  Sol^ann  SSrenj,  SMeland^ton'S  Qfrcunb,  am 
11.  ©e<)tember  auS  Augsburg  an  3fcnmann,  „ba^  bie  (Segner  unfere  SSorfd^Iäge 
onnel^men.  IBetrad^tet  man  bie  &ai)t  genau,  fo  l^aben  mir  fold^e  IBorfd^Iöge  ge« 
mad^t,  bamit  eS  nur  fd^eint,  mir  l^ätten  in  (Einigem  nad^gegeben  (ut  yidea- 
mnr  aliquid  concessisse),  mäl^renb  mir  in  ber  ©ad^c  felbft  burd^auS  feine  3u« 


Digitized  by  VjOOQIC 


454  3fanff'^n. 

geftänbnff{e  tna^.  Unb  baS  feigen  ^  fe{(^  gor  mVl  ein"  (Corp.  Brform.  II 
362).  JRcIand^ton  jelbfl  fogt  in  einem  ^efe  an  Eanierar  om  81.  ^»girp  - 
^jQftot  l^ot  bie  @t<Oe  ni^t  angefüj^rt  —  ^^Ojiwia,  qnae  largiti  suiuds,  habent 
ejoBmodi  exceptiones ,  nt  hoc  metuam ,  ne  J^kkcopi  exiatweAt  offerri  j 
i^fitaa  äy%l  ^hpLxa^'  (Owp.  Ref.  II  884).  2hl  el«£m  f<}atetn  »riefe  «n  bk 
jßämbetger  $täbi!anten  ern&rte  er:  ,,De  Episoopomm  aotcnritate,  iniiadietiimd 
et  ardinatione  .  .  .  agi  nihil  potest,  nisi  prius  vere  conTeniat  de  doctrisa 
et  de  rebus  necessariis.  Si  EpiBoopi  mordieu3  retjnebnnt  erroree  et  m- 
pios  ceremonias,  neoesse  est  Paulinae  regnlae  obtemperare :  si  qm»  aünd 
EyangeliuzD  docuerit,  anathem^  sit  (Corp.  Ref.  III  964).  Iktißfit 
SRelan^ton  in  ber  ^Sonfefpon"  ed  n^ij^  ^  bem  Srnte  ber  Sifd^öfe,  bie  Sc^ 
gu  rid^ten,  fo  mürbe  fdj^on  am  Snbe  beg  neunten  9rtifeld  ber  „ib^lo^vt''  oßoi 
ftönigen  unb  gfürften  bie  93efd^u|ung  unb  ^b^oBung  ber  reinen  Se^re  als  ein 
üon  ©Ott  il^nen  übertragenes  3tmt  beigelegt.  SJafe  aRelandJton,  »ie  t^  K 
öorwarf,  „auS  bo))}}eItem  SDhinbe"  fprad^^  i^\%^  befonber»  fein^  Skulcrungai 
über  ben  $a))ft.  3n  feinem  bei  $aftor  ^.  80  citirten  »riefe  an  ben  Sori^mol 
Camfieggii)  Dom  6.  äu(i  1580  finben  ftd^  bie  ©tdlen :  „SBir  Ijiaben  fein  Sogna, 
me%3  üon  ber  Seigre  ber  römifd^en  ftir«!^  Derfd^ieben  ift.  IBir  Dere^ren 
bie  Autorität  beS  römifd^en  ißa))fteS  unb  bie  ganje  ff iri^eii' 
Derfaffung^  toenn  nur  ber  $a|>ft  nnS  nid^t  oermirft.  9ud^  erbulben  du 
(kM^  feinem  anbem  @runbe  fo  oiel  ^a^  in  S)eutfd^Ianb,  ald  meU  mir  bie  £09* 
anen  ber  römifd^en  ffird^e  mit  ber  l^d^ften  ^tanbl^aftigteit  Dertl^eibigen.  Sd  it 
^ur  eine  gemiffe  leidste  SSerfd^  iebenl^eit  ber  @ebraii4<. 
meldte  ber  Sintrad^t  entgegenftel^en  fönnte.  9ber  felbft  bie  Sanonefi 
räumen  ein^  ba^  bei  fold^er  »erfd^iebenl^e^  ber  ^ebröudfie  bie  Siuö^it  ber  fiird)e 
erl^alten  merben  fönne."    2)agegen  nannte  SSeland^ton  fünf  SBodften  fp(to,  an 

15.  Suguft,  mit  onberen  fäd^fifd^en  Xl^eologen  in  einem  ©utad^ten  für  ben  fin- 
fürften  öon  ©ad^fen,  ben  ?Pa<}ft  „einen  «ntid^rift",  unter  bem  man  fein 
m5ge  „XD\t  bie  3uben  unter  $]^arao  in  9eg9)>ten  unb  l^ad^  unter  &ii))^'. 
menn  „bie  redete  Seigre  frei  gelaffcn"  loürbe  (Corp.  Ref.  II  284).  3Rit  bea 
4>on  $aftor  angebogenen  Serid^te  SERelond^ton'S  über  feine  Untenebung  mit  Saa* 
4>eggio  ift  }u  Der^id^en^  ma§  legerer  bariiber  ben  latl^olifd^en  Xl^eologen  mitt^iüt, 
.in  Jtilion  Seib'd  9nnalen  bei  2)oIIinger,  SRaterioIien  pr  ®efd^id^te  bed  15.  unb 

16.  ^aJ^rl^unbertd  @.  545.  „Sacerdotibus  veatris  oonjugia  nnnquam  id- 
i^itiet  Ecdesia'S  l^abe  er^  erjal^Ite  ßamfieggio,  }u  SRetand^ton  gefagt,  tDo^eub 
SRelond^ton  angibt^  ber  Q^rbind  l^abe  il^nen  Hoffnung  gemadftt^  bie  fat^olif^t 
Itird^e  merbe  bie  ^riefterel^e  jugefte^en.  Snbgültig  entfd^ieben  in  Sugöburg  ui^i 
bie  proteftantifd^en  Zl^eologen,  fonbem  bie  t^ürfien^  meld^  il^e  bereits  gemornif« 
iEäfaropapie  nid^t  aufgeben  mollten.  Srenj  besagte  fid^  fd^on  am  21.  Jm 
1580:  „Usque  adeo  res  tota  e  nostris  manibrts  nunc  extorta  est  et  »ta 
in  manibus  potentum  principum,  qui  tantisper  monitores  sfoos  andimt 
dpm  adlnbescit"  (Corp.  Ref.  II  121). 


Digitized  by  VjOOQIC 


¥a[tor,  8icuttton«bcfh:e6un8cn  unter  Äarl  V.    ,         455 

©c^r  jutreffcnb  ift  ber  5ßad^tt)ci8  beS  SJcrfoffcrS,  mit  loeld^'  betounbcrungS- 
wutbiger  (Sebulb  unb  Sangmut]^  Äaifer  Äarl  V.  in  SugSburfl  unb  \päin  bi« 
ium  Solare  1546  bur«^  fricblid^c  SRittel  bic  rcUgiöfen  ©trcitigfcitcn  beijulegett 
wib  bie  fir(|Iid^c  ßinl^cit  toicbcr  l^crjufldltn  fuci^tc.  ,,g3cftänbig  in  feinen  Hoffnun- 
gen getäufd^t'',  fd^rieb  im  Snl^re  1540  3to]^.  tjaber  über  Staxl,  „fängt  ber  ffoifcr  bod^ 
immer  öon  5Weuem  an  ju  l^offen,  ba^  ein  friebliti^er  SluSgleid^  mbglid^  fei.  ßt 
tebenft  nid^t,  ba^  bic  proteftantifd^en  gürften  unb  bie  SKagiftratc  ber  ©tobte  feine 
gjerföl^ung  mit  ber  Äird^e  mollen,  meil  fie  baburd^  il^r  ganzes  ufurpirte«  iKrd&en- 
regiment  »erlieren  mürben  unb  auf  bie  ftird^engüter,  bie  fie  bereits  befijen  unb 
nod^  benen  fic  nod^  meiter  »erlangen,  öerjid^ten  müßten".  Unb  nid^t  blo^  bie 
jnroteftantifd^en  Surften  unb  ©täbte  (omen  in  Qfrage,  fonbern  aud^  bic  fat!|oIifd^en 
Surften:  Äönig  gfranj  I.  öon  ^ranfreid^,  mdd^er  MeS  aufbot,  um  bie  fird^Iid^e 
35etcinigung  in  2)eutfd^Ianb  ju  öcrl^inbem,  unb  bic  ^erjoge  öon  Sägern,  metd^e 
jtoor  ijcrfönlid^  übcr^eugungStrcue  ijatl^olifen  »aren,  aber  auS  felbfifüd^tigen  poft» 
tifd^cn  3ttJ«dCcn  mit  allen  S^inben  bcS  ftaiferä  in  fteter  Serbinbung  ftanben  unb 
»ereid^erung  auS  geiftlid^em  ©ädtcl  unb  SodCerung  be3  SRcid^SDcrbanbeS  nid^t  min« 
ber  eifrig  betrieben,  olS  bic  proteftantifd^cn  Mcid^Sftänbe.  SBicbcrl^oIt  ftellt  ber 
»crfaffer  bie  egoiftifd^c  ba^crifd^e  ^oliti!  (ogl.  ©.  222  ff.,  ©.  267  ff.)  in'S  redete 
fiid^t,  aber  ftc  mar  nod^  toicl  fd^Iimmer,  als  er  flc  barftcHt.  S)er  bei  ^erjog 
Sßül^elm  aHmöd^tigc  batierifd^e  Rangier  fieonl^arb  Don  Sd(  mar  an  ftird^  unb 
SRcid^  einer  ber  größten  SBcrrötl^cr,  meldte  Deutfd^Ianb  jemals  gel^abt  l^at.  3m 
brittcn  Sanbc  meiner  ©cfd^id^tc  beS  beutfd^cn  SoIfcS  l^offc  id^  bieS  überjeugenb 
borjutl^un. 

3u  ben  intcreffanteften  Partien  beS  ^aftor'fd^cn  Sud^eS  gcl^ört  ber  an 
neuen  Äuffd^luffen  reü^c  Sbfd^nitt  über  bic  ßjpeftantcn  unb  bic  ^artci  ber 
9Rittc.  ?ÜS  ßjlJcftantcn  b^eid^nete  man  ©ieienigen,  meldte  in  ben  bereits  protc» 
ftontifd^  gemorbenen  ©egenben  ben  ganjen  3uftanb  bcS  neuen  ßird^cntl^umS  als 
ein  bIo|eS  ^roöiforium  aufaßen  unb  burd^  bie  neue  Seigre  nid^t  befriebigt,  ober 
ber  alten,  aber  unterbrüdften  unb  ftreng  üerbotencn  nod^  jugetl^an,  ober  aud^  burdj 
bie  rcligiöfen  ßömpfc  in  Ungcmifel^eit  geftürjt,  öugcrlii^  eine  3lrt  üon  tird^lid^er 
9leutralität  bcobad^teten  unb  inSbefonbere  il^rc  Hoffnung  auf  ein  fünftigeS  Soncit 
festen.  S)icfc  bamalS  tocit  öcrbreitete  Partei  mar  in  ber  neuem  ©cfd^id^tfd^rei« 
bnng,  abgefcl^en  »on  einer  jiemlid^  furzen  ßrmäl^nung  in  S)öBinger'S  Deformation 
oöllig  öcrgcffen  (in  bem  fonft  trefflid^en  Slcgiftcr  jur  neuen  SluSgabc  bon  fiutl^cr'S 
aSBerfen  fommt  nid^t  einmal  ber  9iamc  üor,  obglcid^  Sutl^cr  an  Dielen  ©teilen, 
t>gl.  $aftor  ©.  115  ff.  über  fie  fprid^t);  ber  SScrfaffer  fül^rt  fie  mieber  In  bie 
(Sefd^id^tc  ein,  unb  eS  liegt  nur  an  ber  Sütfenl^aftigFcit  beS  5KaterialeS,  ba|  feine 
a)arficnung  nid^t  öoHftanbiger  merben  fonntc.  9luS  einem  Scrid^te  50lDrone'S 
weift  er  nad^,  ba^  fid^  aud^  in  ben  fat^olifd^en  fiänbern  eine  ben  ß^pcftanten 
Dcrmanbte  Slid^tung  jcigte. 

®ro^e  ©d^micrigfeiten  boten  fid^  bem  SBcrf affer  bar  bei  ber  ®ru))pirung 
nnb  ©d^ilberung  ber  in  ganj  Dcutfd^lanb  meit  öerjmeigtcn  Partei  ber  SKitte, 


Digitized  by  VjOOQIC 


456  a^anffcn. 

über  meldte  bidl^er  ebenfaUd  nod^  feine  pfammenfaffenbe  Arbeit  t)ot^anben  rm. 
%§  ben  SSoter  bte[ec  SRtttelfxnrtei  be^eid^net  er  ben  Sradmud  t>on  Slottetbam^  bei 
übrtgend  in  feinem  nid^t  blo^  l^alhmgSloS  l^in  unb  l^er  fd^toanfenben,  fonbern 
aud^  überaus  jhieibeutigen  SBefen  eine  Diel  fd^ärfere  Sßerurtl^eilung  t)ed)ient  ^e, 
al§  fte  il^m  l^ier  5U  Zl^eile  hiirb.  @e]^r  audfül^rlid^  werben  bann  bie  trenijd^ 
SJeftrebungen  üon  3uIiuS  ?Pftug,  ®eorg  SBijel,  ©erjog  ®eorg  öon  Saufen, 
ihirfürft  2übred^t  üon  9»atna  unb  Soad^im  üon  SBranbenburg,  u.  f.  to.  be^n« 
belt.  «18  <)affenben  ©d^Iui  erl^alten  mit  eine  gl^arafterijH!  beö  ffölner  ©eie^rtra 
3o]^ann  ®iopptt,  beS  Verbreiters  jener  etgentpmlid^en  Sted^tfertigungSlel^e^  todä^ 
auf  ben  fpätern  9ieIigion8gef<)räd^en  eine  fo  au^erorbentlid^  gro^e  Bebeutung  cr= 
langen  foHte  (©.  115-168). 

SBeüor  aber  ber  SBerfaffer  in  eine  ©arfteHung  biefer  StefigionSgefpröd^ 
eingeigt  unlerfud^t  er  in  einem  eigenen  abfd^nitt  ben  ©egcnfaj  beS  püpfiTu^cn 
unb  Faifcrlid^en  ©tanb<)unfte8.  3)ie  (Sruiü)Iage  ber  Unterfud^ung  bilben  bu 
biSl^er  nod^  lange  nid^t  genügenb  üermert^eten  Monumenta  Vaticana  üon  £mn^ 
mer.  ®ie  S)enffd^rift  beS  großen  SKorone  über  bie  jur  2öiebcrge»innung  ber 
üom  ©lauben  „TOgewid^encn"  ju  befolgenbe  ^otitif  ifl  eins  ber  merfmürbigpra 
aftenftüdfc  ber  3cit.  5Worone  woHtc  fein  getoaltfameS  ßinfd^reiten^  feine  SBaffw« 
gemalt,  fonbern  bie  Sbl^altung  eines  KoncilS,  unb  garbinal  tJörnefe  crmiberte 
il^m  aus  Som  am  24.  3uli  1540:  „©e.  ^eiligfeit  münfd^t  ebenfo  fd^nfüd^tig 
mie  ©ic  bie  malere  Union  unb  SSerföl^nung  ber  Sutl^eraner  mit  ber  fot^oUft^oi 
Äird^e,  ilirer  SKutter".  Dl^ne  birefte  ^olemif  tritt  ber  SBerfaffer  in  biefem  %b^ 
fd^nitte  ber  üon  gemiffer  ©eite  unablöffig  üerbreitetcn  9lnfid^t  entgegen,  als  ^obc 
man  in  SRom  jcbe  Sinigung  ber  3)eutfd^en  in  ©od^en  ber  SReligion  §u  ücrl^inbrni 
gefud^t  unb  als  l^abe  pd^  ftarl  V.  bei  feinen  SReunionSüerfud^en  in  einem  fd^rof« 
fen  unb  bauernbcn  ®egenfa|e  ju  bem  ^I.  ©tul^Ie  befunben.  S5on  @peciaIcon= 
üenten  unb  SRcIigionSgefpräc^en,  meldte  ber  Äaifer  für  bie  tauglid^ften  SRittd  ber 
SBieberüereinigung  erad^tete,  moHte  man  freiKd^  in  9lom  9lid^tS  wiffcn.  3)ic 
Srfal^rung  geigte,  ba^  bie  faiferüd^e  ^olitif  eine  unrid^tige  mar  unb  ta^  ber 
$a)}ft  9led^t  bel^ielt  mit  feiner  «nfic^t,  ba^  auS  fold^en  SSerl^anblungen  nod)  me^ 
Smictrad^t  unb  SJerberben  in  ben  religiöfen  3)ingen  erfolgen  merbe,  all  bereits 
üorl^anben  fei  (ügl.  ©.  178  ff.). 

aOBie  ber  Sbfd^nitt  über  bie  6jt)eftanten  einer  ber  intereffantepen,  fo  ijt  ber 
Sbfd^nitt  über  ben  legten  großen  ginigungSüerfud^  in  JRegenSburg  üon  1541,  mit 
bem  ein  loid^tiger  SBenbepunft  in  ber  neuem  ©efd^id^te  beginnt,  einer  ber  gdJKiIN 
üottfien  ber  ?Paftor'fd^en  Arbeit.  3)er  SBerfaffer  ift  ber  grfte,  ber  üon  fatl^oliit^er 
©eite  bie  WegenSburger  SBerl^anblungen  auSfü^rlid^  unb  quellenmäßig  barfteflt. 
D()ne  auf  ginjeH^eiten  einjugel^en,  ücrmeifen  mir  nur  auf  bie  eingel^enbe  Unter« 
fud^ung  über  bie  ©enefiS  bor  unter  bem  9?amen  beS  SRegenSburger  Sud^eS  bc- 
fannten  großen  SeunionSfd^rift  (©.  234  ff.),  auf  bie  genaue  3)arfteEung  beä 
SSer^altcnS  bcS  unter  furfürfllid^-fäd^fifd^c  ^ßoliaeiauffid^t  (ügl.  ©.  229)  gcjtefltm 
3KeIand^ton,  fomie  auf  bie  grörtcrung  ber  gegen   bie  Einigung  mirfenben  politi» 


Digitized  by  VjOOQIC 


^aflot,  iReuniondbeftrebmigen  unter  Staxi  Y.  457 

fd^en  9Romente.  Wt  boDein  9te<l^t  tritt  $aflor  ben  Serfud^m  entgegen^  bie 
äRänner  ber  9littel))artet,  t)or  Wim,  Sontorini,  }u  Snl^öngem  ber  ^reformatori« 
fd^*  $riiici|)ien  }tt  flmptln,  anbererfetts  aber  bedt  er  aud^  bie  öon  ben  Ser« 
tretent  biefer  $artei  begangenen  t$fe]^(er  fd^onungdlod  auf.  @o  fagt  er  @.  270: 
„Völlig  unbegreiflid^  ift  e9,  tote  &topptt  unb  $flug  eine  Sinigungdformel  über 
bie  Xed^tfertigungStel^e  annel^en  tonnten^  Don  ber  {te  nad^l^er  bem  ftaifer  felbft 
(TÜ&ren  ntu|ten,  fie  beburf e,  um  ben  Selben  ber  lotl^olifd^en  iKrd^e  su  enti[))re<i^en, 
nod^  »eiterer  «uSlegung". 

SBenn  ber  93erfaffer  @.  278  betDorbebt,  ed  Unne  ^ni(bt  genug  betont 
iDerben,  ba|  bie  ))rotef}antif(ben  gfürften,  nitbt  SRelantbton  unb  bie  Zf^loi^m 
üinf^xipt,  ^au))tf(bulb  trügen  an  bem  @(beitem  bed  SlegenSburger  Sleuniondder« 
fud^ed",  fo  ftimmen  bamit  bie  ^efe  ber  'iS^toio^vx  ni(bt  überein.  Smdborf 
).  9.  fd^rieb  am  28.  3uli  1541  an  ben  ffurfürften  t)on  @ad^{en,  feine  Sbreife 
ton  ategendburg  anfünbigenb:  „SS  ifl  nid^t  gut^  fid^  in  biefer  Qai^t  in  ^anb* 
lung  einlaffen,  fo  mittlen  mid  unb  9$ergleid^ung  t)orgibt.  2)enn  man  !ann  in 
brr  S)octrtn  9{id^td  nad^geben,  meld^eiS  man  bod^  tbun  mu^^  toenn  man  ftd^  in 
eine  ^anblung  einlöffet.  S)a^  man  fid^  unterfte^en  to\ä,  ba|  man  ®ott  unb  ben 
Seufel,  ober  Sb^iftud  unb  bie  3BeIt  üergleid^en  unb  einS  mad^en  toiH^  ba  loill 
\^  nid^  mebr  bei  fein,  ob  @ott  tpiU.  S)enn  id^  mei^  ed  unb  bin  ftd^er  unb 
getoil,  bag  ^riftud  unb  bad  ^))fitbum  nid^t  fönnen  nod^  mögen  eind  unb 
öergftd^en  »erben"  (Corp.  Eef.  IV  619).  greüid^  »aren  bie  Sb^^gen  abbün- 
gig  Don  ibren  dürften,  unter  meldten  indbefonbere  ber  füd^fifd^e  jhirfürft  ieben 
%erglei(b  ^on  {id^  abmied.  3)iefe  Sbbängigfeit  mad^te  oor  ^Oem  SReland^ton'd 
£age  )u  einer  fo  überaus  flöglid^en  unb  bemitleibenStoertben.  $afior  beurtbettt 
Welond^ton  ftetd  mit  ber  größten,  gemi^  aO^ugro^en  @d^onung,  erft  im  legten, 
„Sieg  ber  ©paCtung"  überfd^riebenen  ?lbfd^nitt  lann  er  nid^t  umbin,  bie  Unwabr« 
beit  be§  aWanneS  fd^arf  ju  rügen,  «uf  SBefebl  bc8  Äurfürftcn  fafete  SKelond^ton 
im  SRoi  1551  eine  Sonfeffbn  ab,  meldte  in  Orient  oorgelegt  merben  foOte.  ßr 
nannte  biefelbe,  eine  „SEBieberbolung  ber  91ug8burger  gonfcfflon".  ®iefe  angcMid^e 
„SBteberboIung"  meidet  aber  in  mefentlid^en  S)tngen  burd^auS  ab  t>on  ber  9ugd- 
burger  gonfeffton.  SDSabrenb  lejtere  alle  S5erübrung3t)unfte  mit  ber  fatbolifd^en 
ftitd^c  forgföltig  bertoorbebt  unb  bie  ©ifferenjcn  möglid^ft  absufd^mäd^cn  unb  burd^ 
eine  mi!bc  ©pro^e  ju  oertufd^en  fud^t,  ift  bie  neue  Konfeffu)n  in  einem  Jone 
abgefaßt,  meld^cr  beutlid^  bie  3tbfl(bt  an  ben  Sog  legte,  bie  äerfommlung,  »eld^er 
bie  S(brift  übergeben  merben  follte,  ju  beleibigen  unb  eine  SSercinborung  über 
bie  jircitigen  fünfte  oon  üomberein  unmöglid^  ju  mad^en.  3n  ber  SugSburger 
ßonfeffion  feblte  befanntlid^  bei  gntmidHung  ber  SRed^tfertigungSlebre  baS  SBort 
„sola,"  in  ber  ^SOBieberboIung"  b^i^t  eä  bagegen :  „2Bir  »erben  geredet  burd^  ben 
Ölauben  alle  in".  ®ie  „SBieberboIung"  fd^Iie^t  „bie  ©abucäer,  ^börifäcr  unb 
iM  @Ieid^en,  bie  ^äpfte  unb  Rubere,  bie  eine  t>om  @t)angenum  ab» 
toeid^enbe  fiebrc  oortrügen  unb  mit  ^ortnädfigfeit  ben  ©öjenbienft  aufredet 
ereilen,  oon  ber  ffird^e  au§  u.  f.  m.    Unb  oon  biefer  ©c^rift  fagte  9KcIond^= 


Digitized  by  VjOOQIC 


458  mut^. 

ton:  „Wx  l^often  bie^  93elntiitm|  für  üSereinfKinmenb  mit  bet  SugStergcr 
€onfeffion.  2)enn  mit  biefer  Xe^ietition  totrb  feineiStoegS  eine  neue  Se^re  vnb 
Sonfeffion  gefwl^t,  fonbent  »eil  ed  oon  un8  erfotbert  ifl^  ttirb  ax^%  einfoltig^ 
ongqeigt  ber  mal^e  IBerflonb  unserer  Kug^burger  Sonfeffimi  unb  l^iermit  bqengt 
bie  einträdjtige  fiel^re  unferer  »ird^e  unb  ©emeinen"  (6.  431—433).  S>o|u  bc« 
merft  bet  Serfoffer:  ^©eßen  ip  toofjji  m  einem  offidellen  ®Iauben8befenntnt^  eine 
Mntool^tl^eit  mit  fred^erer  Stirn  belftauiitet  worben,  ald  in  biefer  fogemmntcn  SBie» 
berl^olung  ber  SlugSburger  Sonfeffton.  S)q§  Serl^dten  Vtelond^ton'S  in  biefer 
Slngelegenl^eit  i^  bMig  unentfd^ulbbar:  er,  ber  93erfaffer  ber  SugSburger  Sonfef^ 
fion,  legte  je|t  dS  Sßi^erl^otung  berfelben  ein  ©d^riftfiäd  t)or,  »eld^ed  in  allen 
mefentlid^en  ^iunften  in  DdUigem  ®egenfo|e  jn  biefer  Sonfeffion  ftonb''. 

3um  @(j^Iu|  nod^  einige  9erid|Hgungen.  Unbegrünbet  ifl  ber  3n>€tfel  be§ 
SerfofferS,  ob  ber  @.  266  angeful^,  baS  ^nci|>  bed  Xeformotiondred^teS  üor 
ouSftnred^e  Sorfd^Iag:  „3)ie  geifUid^en  ttntert^anen  ober  Siniool^er  foOten  fid^ 
i^olten  nad^  Orbnung  ber  Oberfeit,  barunter  ober  barein  fi  gefeffen  fein"^  t»om 
fturfurfien  üon  ©adjfen  ausgegangen  fei.  5)afe  bieS  ber  gall,  ^eigt  ber  Srief 
beö  ffurffajien  öom  21.  3uli  1541  (Corp.  Bef.  IV  562).  3nig  »irb  ©.  189, 
9tote  1,  angegeben,  ba^  Sföber*«,  Praeparatoria  pro  faturo  Spirensi  conventn 
jnerft  üon  Sämmer  t)erdffentlid^t  morben  fei:  baS  Sitenpd  finbet  fid^  fd^on  in 
ben :  Papiers  d'Btat  de  Granvelle,  IT  870  suiw.  ©er  6.  38  citirte  SBrief 
nom  11.  September  1530  ift  nid^t  t>on  9Re(and^ton,  fonbent  oon  SBren^.  SaS 
@<i^retben  $]^ili|)p^d  iwn  f^effen  an  Sut^er  @.  51  ift  nid^t  Dom  24.  fonbem 
oom  29.  Suguft.  9Hd^t  am  27.,  fonbem  am  23.  aJtörj  1541  lam  ^l^Üipp  in 
StegenSburg  on. 

^ranlfurt  a.  SR.  9»|.  9a«ffdu 


Stu&ittt  }ur  c^rifilic^'mittelaltcrUc^cit  G^r^tidliigie.  2)er  84i&^rige 
Ofterc^clui^  unb  feine  Cluellen,  t^on  Sruno  firufc^.  Sei))3ig, 
Seit  &  Comp.    1880.    Vm.  unb  350  ®. 

68  fei  mir  öergönnt,  bie  Sefpred^ung  biefer  öorjüglid^en  9lrbett  mit  einer 
ßinrebe  ju  beginnen,  »cld^e  td^  inbeffcn  ju  ©unften  beS  SBerfeö  crl^eben 
möd^te.  ®er  SScrfoffer  gibt  auf  ©.  VI  ber  SSorrebe  feiner  ?Dleinung  StuSbrurf, 
ber  bel^onbclte  ©egenftanb  fei  „ein  in  lejter  3«it  beinahe  gdnjlid^  öergeffcner 
Stoeig  ber  altem  d^riftlid^m  Siteratur".  2)ieS  mag  frcilid^  für  S>eutfd&Ianb  ju* 
treffen;  auf  Ccftcrreid^  {ebod^  leibet  ber  9lu8fpmd^  feine  Slntoenbung.    Sbgefe^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


Rxn^ä),  @tubien  gut  d^fUi^'SnUtelalterlid^en  Sl^rotiotogie.     ^9 

nfimliii^  t>tm  ben  jol^itei^eii/  ni^t  fetten  hntci^uS  uriffeufd^tifilid^  O^l^dtenett,  tfctmo^ 
grat)]^ifd|en  CgtMetuttfien^  bie  fap  iebeS  tidfyc,  cmldllU^  ber  Serfii^tebenl^ett  ber 
Oflerfeler,  in  imptifd^,  flai[>ifd^en  unb  mmänifd^en  3«ttf<ä^tlften  erfdjeincn  utib 
bad  3ittetefTe  fär  bie  lolenbitnografil^if^en  SBtffenfd^aften  in  tDeiteten  ffreifm  tneden^)^ 
Befi|6n  mir  mid^  and  ben  ^^elel^rtenfreifen  ber  orientalifd^en  ftird^e  t)erf(]^tebene 
neuere  3ftonoqtQpf)\tn  über  ben  nSmlid^  @egen{tanb,  bie  oOe^  loenn  ond^  nid^t 
immer  mit  ber  geistigen  @ad^tennini^^  aui  ben  aßen  DueSen  fd^ö)ifen  unb  fo 
bie  %ttfmerlfamleit  fietd  \Mm  Steuern  auf  btefe  l(rinletten.  ^  Derttetfe  l^ier  unter 
Sbiberm  auf  brei  @d^riftjlener  ouS  ber  morgenlctnbifd^m  ftird^^  ben  gried^ifii^« 
lal^olifd^en  SRetropoiiten  ber  ShttJ^m  Dr.  ®regor  äad^imomiq')^  ben  grted^ifd^ 
lot^plifd^en  Shtminen  äol^n  ^op^)  unb  ben  gried^ifd^fd^iSmotifd^en  @erben 
Xotomir  SRiloDlf^).  2)ie  ^mei  legten  flnb  ^iefter  unb  l^aben  in  il^rer  aßuiter- 
fprad^e  gefd^rieben.  ®0d^  bie  Pflege  ber  d^ronogra))]^fd^en  ©tubien  befd^ränft  {U| 
in  Oefteneid^  nid^t  auf  bie  Sftnber  gemifd^en  9Utu3;  aud^  in  ben  rein  abenblänbifd^en 
®egenben  ber  SRonotd^ie  mitb  biefelbe  fortbauernb  praltifd^  gefibt,  unb  l^ier  barf 
Steferent  }um  Selege  Dielteidl^t  auf  ben  Umftanb  l^inmeifen,  ba^  er  felBji  jtoei  ^anbr 
btid^er:  De  compnto  eodesiastico  unb:  De  rationibus  festorum  mobiliam 
ntrinsque  Ecclesiae  )um  ®ebraud^e  ber  ))raftifd^en  Seminare  an  ben  tl^eologi* 
fd^en  fiel^ronfialten  unb  itoax  l^auptfäd^Hd^  in  ber  Sbfid^t  üerfa^t  f^ai,  bie  oup* 
gel^cnben  (Seifüid^en  in  baS  S5erflänbtti|  ber  Duetten  ein^ufül^rcn.  SBBeit  entfernt 
alfo,  baS  beinal^e  göiQlid^e  Sßergcffenfcin  biefeS  Steige«  ber  ftitem  d^rifüid^en 
Siteratiir  beHagen  gu  muffen,  barf  bepgliii^  Oeiterreid^S  ein  regeS  ^ntereffe  für 
bie  einfd^Iagigen  @tubien  conftatirt  merben  unb  ift  fd^on  auS  biefem  ®runbe 
bem  oorliegenben  SBcrfe  ein  günftigeö  ^rognoftüon  ju  flctten,  fomeit  ber  beutfd^e 
3ntereffenten>JheiS  reid^t.  9hir  ^el^t  atterbingd  ju  befürd^ten,  ba|  ber  £ttel  felbft 
ber  Verbreitung  beS  SBerleS  Eintrag  tl^n  merbe,  meil  man  bei  unS,  an  bem 
l^ergebrad^ten  @))rad^gebraud^  feftl^oltenb,  jmifd^en  S^^ronograpl^ie  unb  Sl^ono» 
1 0  g  i  e  unterfd^eibet  '^)  unb  be^l^  in  ben  oorliegenben  @tubien  }ur  d^rifüid^» 


*)  Sßenn  man  bebcntt,  baß  in  Ocjlcrrcic^  uoc^  »cit  über  pebcn  SWittioncn 
(Stritten,  meifi  grie^ifd^en  SHitud,  ben  alten,  pilianifd^en  ^aUnber  befolgen,  unb  fo 
Beifpietoioeife  in  biefem  ^a^r  erfi  am  2.  SD'tai  Ofiern  gefeiert  l^aben,  fo  nnrb  man  ef 
leidet  ern&rlid^  finben,  bog  bie  ßalenberfrage  bei  un«  in9  ))raTtif(^e  Seben  eingreift 
unb  bei  ieber  toieberfe^renben  Oflerbtffereng  ju  (ebl^ften  2)idcuffionen  9(nla|  gibt. 

')  Praemonit.  in  kalendar.  Ruthen,  bei  Nilles,  Elalendarinm  utriusque 
Bcclesiae,  p.  414. 

^)  Chronologia  Pascal.  Pest'a.  G.  Emich.  1862. 

^)  Animadvelrs.  in  nov.  kalendarii  rationem  a  D.  Maedler  proposit, 
bei  Nilles,  De  rationibus  festomm  mobilium  ntrinsque  Ecclesiae,  132; 
Dergl.  au(^:  „^xe  neue  ^alenberfrage"  in:  ßat^olifd^e  ^I&tter  aus  £troI,  1865, 
9fir.  35,  e,  862. 

^)  9gl.  l^ierüber  bie  quaestio  computistica  in:  De  rationibus  festortun, 
p.  118—119. 


Digitized  by  VjOOQIC 


460  9li((e«. 

mittelolterlid^en  d^tonologU  bie  ^ier  gebotenen  ^reng  d^tonogra)>^tfd^en  Unter' 
ftui^ungen  u6er  alte  ^add^oRen  unb  Oflerci^flen  laum  fud^n  bfirfte. 

S)aS.  Set!  t)on  ihufd^  verfällt  nun,  mie  ouS  bem  Xitel  p  erfd^^  in 
)tpet  Sl^eile:  m  Unterfud^ungen  über  ben  84iS]^rigen  Ofterc^cInS  felbß,  foime  über 
beffen  OueQen. 

SBaS  ben  erften  ^au))tabf(j^nitt  ongel^,  fo  mirb  ti,  el^e  Ufy  )ur  Seftnrd^ung 
ber  gewonnenen  Slefultate  übergel^e,  gerotl^en  fein,  gut  tei<!^tem  Orienttning  be§ 
mit  ber  ®^ronogra|)]^ie  weniger  oertrauten  Seferd  }unftd^ft  ben  folgenben  ^ßaffu§ 
über  bie  ^uffteüung  eined  in  ftd^  felbfi  surudRel^renben  OfterfeflcQcIud  aus  ber 
Einleitung  l^ier  ein^uruden.  „Siner  ber  ölteften  Ofterc^flen  tft  ber  84]&^ge. 
30tan  l^atte  nftmlid^  gefunben,  ba|  nad^  einem  3^aume  oon  84  Salären  bie 
9leumonbe  in  berfelben  Sleil^enfolge  »ieberfe^ren,  inbem  84  )ulianifd|e  3a^ 
(80681  Sage)  ungefdl^r  1039  f^nobifd^e  SDlonatc  (80682  Sage  6  ©tunben  47' 
57")  enthalten  0-  6ine  foldje  84iä]^rige  ^eriobe  war  aur  Sered^raing  bc6  Cjicr» 
fefted  um  fo  mel^r  geeignet,  ald  nad^  bem  Sblauf  berfelben  aud^  bie  SBod^entage 
in  berfelben  Setl^enfolge  wieberfe^ren,  inbem  3  ©onnencirfel  öon  28  Solaren  84 
3a]^re  ergeben»).  S)a8  Dfterfeft  bered^nete  man  fid^  nun  im  Sbenblanbe  toermit« 
telft  bed  SRonboIterd')  unb  SSBod^entageS  beS  1.  3[anuar.  S)iefe  beiben  gfoftoren 
waren  alfo  in  erjier  Sinfc  auf  84  Saljirc  fef^ufteHen.  —  ®a  baS  julionifd^ 
^dfyc  ungef&l^r  11  Sage  länger  ifl  als  baS  !tRonbj[a]^r  ^),  fo  nimmt  bad  Vbnb« 
alter  bed  1.  Januar  ^cSjft  für  ^äfyc  um  11  Sage  ju.  SEBenn  ed  ben  80.  Sag 
überfd^ritten  l^at,  wirb  bem  t>or]^erge](ienben  Saläre  ein  9ßonat  ^injugefügt^).  3n 
biefer  SBeife  wirb  man  in  84  Salden  30  SRonate*)  unb  24  Sage  erhalten.  3)a§ 
85.  ^afyc  würbe  bann  nid^t  mel^  baS  ÜJtonbalter  bed  1.  Sal^ed,  fonbem  ein 
um  24  Sage  grö|ered  l^aben.  %ud  biefem  ®runbe  erl^dl^te  man  innerl^alb  bed 
84ia]^rigen  3^traumed  bad  3RonbaIter  fed^dmal  um  einen  Sag,  weld^e  O)ieration 
Don  fpätem  €om|)utiften  saltas  Imiae  genannt  worben  ift.  ^an  fiel^it  aber  aud 
bem  SJorl^ergel^enben,  ba^  feber  84iä]^rige  S^clud  6  fold^er  saltus  l^aben  mu^te, 
wenn  er  wieber  an  feinen  Anfang  jurüdffel^ren  foDtc.    S)ie  ginfügung  berfelben 


^)  lieber  ben  Unterf(^ieb  ^wifc^en  mensis  synodicus  (congressos  Innae),  m. 
periodicus  (circnlus  lanae)  u.  m.  apparitionis  l^gl.  de  comput.  p.  37—38. 

')  iSine  Iei(^tfagUd^e  (SrHärung  bed  28i&^rtgen  @onnencirtel0  mit  ben  ent« 
f^re^enben  ©onntagdbud^flaben,  nebfi  ber  M^^odog  %ov  ^/ugosv^eiriov  für  betbe  Sta* 
lenber,  pcl^c  ebenbafelbft  p.  82—88. 

^)  Sie  baS  iO^onbalter  {noaioda  xrjg  aeXfjyrjg)  ju  berechnen  ifl,  wirb  (für  ben 
jiuliamf(^en  ifatenber)  in  bem  Stbfd^nitt  über  bie  ^Eyyea&exaezrj^lg  nnb  bie  golbene 
Qa%  unb  für  ben  gregorianifd^en  in  bem  (Kommentar  über  bie  Statten  {fifJtiqm 
inaxrai)  crftärt:  ebenbafeftfl  p.  71—80. 

*)  35gl.  barilber  de  comput.  p.  13—14. 

^)  2)iefer  l^eigt  begl^alb  auc^  mensis  embolimaeus  {i/ußoXifiiuogy  ifxßohfiogy 
insertas,  intercalaris)  ©^dtmonat. 

^)  ^&müä)  ifÄßoXifioi, 


Digitized  by  VjOOQIC 


ftrufd^,  ©tubien  gut  d^riftnd^'inittelatternd^en  Sl^ronotogie.     461 

gefd^ol^  auf  giorifad^  ffirife.  Snttoeber  nal^m  nämlid^  immer  nad^  bem  14.  3al^re 
bie  epafte  um  12  Zage  }u,  ober  nad^  bem  12.  ^ol^e.  SBei  bem  Ie|tem  SRobud 
imi|te  iebod^  ber  saüns  t)om  84.  )um  erfien  Saläre  tDeggelaffen  merben,  meU 
fonjl  7  Xage  eingefd^oltä  lootben  todten''.  —  S)iefen  Sorbemethingen  fügt  ihufd| 
bann  filier  ben  3ti'^<I  unb  ben  @ang  feiner  Unterfud^ungen  (@.  4)  goIgenbeS 
l(|iiyu:  i,Si8]^  fannie  man  ben  84)äl^gen  S^clnd  mit  14j|ä]^rigem  saltuB  nur 
nndoIHommen:  man  l^ielt  il^n  für  eine  93erbefferung  ber  gmeiten  ®attung^  unb 
fii^neb  bie  ttrl^erfd^aft  beffelben  bem  SquUanier  ^to^ptt  }U.  3m  Sfol^gmben 
iDirb  nun  auf  (Srunb  eined  Cartl^ogifd^en  IßaSd^merfed  g^eigt  tozthm,  ba|  bie- 
fer  üielmel^r  bad  ttrfprunglid^e  unb  ber  84)ö]^rige  C^cIuS  mit  12|ä]^rigem  saltas 
eine  SRobifilation  beffelben  ift.  Sd  tt)trb  ftd^  seigen,  ba|  bereits  am  ßnbe  bed 
8.  Sal^l^unbertS  ber  84j[ft]^rige  S^duS  mit  14id^rigem  salin»  entjlonb^  bajs  bie- 
fer  im  4.  äol^rl^unbert  umgefioltet  mürbe  unb  ba|  in  ber  ÜRitte  bed  5.  ^äfy> 
^mibertS  nod^molige  Serbefferungen  bed  84)öl^rigen  C^cIuS  Dorgenommen  tpurben. 
^iemad^  »erfättt  bie  %beit  in  brei  Sl^eile:  S)er  84|ö]^rige  S^clud  mit  14|ö]^rt- 
gem  saltns;  ber  84j[ft]^nge  C^cIuS  mit  12j[ö]^rigem  saltos  (Bomana  snppn- 
tatio);  bie  mobificirten  Kneten''. 

3nbem  id^  bem  Serfaffer  nunmel^r  in  bie  brei  fünfte  feiner  S)idt>ofitton 
folge^  fd^ide  ic^  gern  bie  allgemeine  Semerfung  borauf^  baJ^,  fotoeit  id^  mir  ouö 
bem  mü  großem  ^tifit  beigebrad^ten  SemeiSmaterioI  ein  Urtl^ett  l^abe  bilben 
fönnen,  ber  92ad^meid  bon  ber  Xid^ti^eit  ber  aufgefleüten  Si^efen  mir  in  burd^« 
ouS  genägenber  SBeife  erbrad^t  }u  fein  fd^eint.  Um  fo  mel^r  aber  glaube  id^ 
meine  SuSjleBungen  im  Sinjelnen  audfäl^ßd^  entmidteln  unb  mi)ttt)iren 
}u  follen. 

2)er  84j|ö]^rige  CqcIuS  mit  14|ft]^rigem  saltns.  —  S)er 
latercnlns  beS  ^ugufialid.  —  9lad^bem  ber  Serfaffer  auSfäl^rlid^  bargetl^on^  ba| 
ber  t)om  Sortl^agifd^en  SDm))utifien  (auS  bem  Sal^r  455)  ermäl^nte  „latercnlns 
Angnstaüs,  sanctissimae  memoriae'S  lein  in  fid^  jurudSel^renber  Oftercirfel 
fonbem  eine  100|a]^ge  Oftertafel  (t>on  213  bid  314),  unter  3ugrunbelegung 
eines  84j[ä]^rigen  Sk|cIuS  mit  Ujdl^ger  9Ronbfd^aItung  gemefen,  bie  ü^e  t$ort« 
fe|ung  gunöd^ß  (oon  314  bis  354)  in  bem  gfUocalifd^en  latercnlns,  bann  (t)on 
354  bis  427)  in  bem  ^aSd^oIion  beS  Cod.  Yat.  Beginae  Ghristinae  2077 
gefunben  utib  in  ben  officieüen  ®ebraud^  ber  9l5mtfd^en  JKrd^e  übergegangen, 
Derfuc^t  er  eS,  ben  urfprünglid^en  latercnlns  (mit  bem  ganzen  S^duS  unb  ben 
übrigen  16  Salären)  }u  reconfiruiren,  unb  gmar  auf  bie  f))örltd^en  Stetigen  l^in, 
iDeld^e  ber  genannte  Sartl^agifd^e  Som))utift,  femer  ein  auS  ^Britannien  flammen» 
ber  compntns  beS  7.  äal^l^unbertS  in  ber  Sßünd^ener  SBtbliotl^el  unb  enblid^ 
ein  Sdlner  ^non^muS  über  bie  Ofleranfe^ungen  in  ber  SluguflaliS'fd^en  Ofier« 
tofd  entl^alten  (©.  5—30).  ©o  gern  id^  aud^  baS  SRefuItat  ber  geleierten  Unter« 
fud^ungen  beS  SBerfafferS  acceptire,  fo  fonn  id^  bennod^  feinem  §ouptorgumente 
für  ben  ®ebraud|  beS  latercnlns  im  Anfang  beS  4.  Sal^rl^unbertS  ntd^t  beipfüd^« 
ten.    S)af[elbe  ergibt  ftd^  ll^m  auS  ben  ©tdlen  im  Chronicon  Paschale  unb  ber 


Digitized  by  VjOOQIC 


462  9lif(ed. 

iSiitonVl  be€  %  ^ieroidimuS  aber  ben  Su^bnul^  bet  l^ioffetimtifd^ett  Setfolgmö 
be9  3al^  303,  tnbem  er  orgumentitt:  SbsiJ^  bem  Chromoon  Pasehale  begaim 
bicfe  SkrfDigung  am  25.  Otftr}:  ^  17/1^9«  t^f  ^o^mfc  vmT  Bc^it/k,  am  Za%t 
ht§  OfteifefteS,  nad^  ber  (B^nif  beS  1^1.  ^toon^mtti:  neiiae  Murtio,  is 
diebns  Paschae,  olfo  ^ur  S^it  ber  Cfiertage.  9hm  mar  aber  forno^ 
nod^  bem  19  |ftl^gen  Cpclitfi  ald  aud^  nod^  ber  Bomana  suppatatio  bad  Oßcr- 
feft  beS  Sal^red  303  auf  ben  18.  %}^  aiqufeJKn/  eS  fann  fomit  feine  biefer 
SRetl^oben  sur  Sered^nung  bed  OßerfefleS  angemenbet  morben  fein.  2)a^gegen 
notirte  ber  laterculus  AugnBtaiis  Ofiem  308  auf  ben  21.  Staq.  3)er  25. 
SKftrg  bed  Chron.  Pasch,  mor  alfo  etgentlid^  ber  ^mmerStag  in  ber  Oftenood^, 
inbel  erfldrt  ftd^  bie  ^dbruddmeife :  ,,am  Zage  bed  OfierfefteS"  ans  einem  ®f 
fe|  bed  Solenttnian  \  bemjnfolge  ed  15  Oftertage  (feriati)  gob,  nftmlid^  7  t)or 
nnb  7  nad^  bem  Cfterfonntag.  S)al^  ubarfe|t  ^eron^mnd  rid^tiger  ntd^t  in 
die  Paschae,  fonbem  in  diebns  Paschae.  ®egen  bie  ftraft  biefer  SemeiSfS^ 
rung  erlebt  fic^  iebod^  folgenbed  Sebenfen:  Seibe  SteQen  finb,  mie  ihrufd^  feXbfl 
bemerft,  einer  gemeinfamen  OueDe,  bem  SnfebinS,  entnommen  unb  muffen 
be|]^a(b  aud^  au§  il^m  erflart-  merben.  SBad  biefer  Quelle  nid^t  entflammt,  fann 
ol^e  ft^ecieDen  Semeid  ber  SutKr^offiglett  nid^  ole  autl^entifd^  unb  für  bie  Sdfnng 
unferer  Sf^age  entfd^eibenb  betrod^tet  merben,  mag  H  nun  Mn  ben  Serfaffeni 
biefer  Stellen  felb^  ober  kmn  f|iötem  Sbfd^reibem  l^erräl^ren.  C^ifebiuS  cAk 
lo^t  bie  nad^  ghomulgation  bed  fniferUd^  Sbicted  entbrennenbe  SSerfolgung 
meber  am  Ofterfefttag  felbft,  nod^  mäl^enb  ber  Oftetfetertage  ondbred^en,  jimbem 

im  äRonat  SR&rj:  t^S  rw  atattnjwv  nä&ovs  hfftfJQ  $i6aXavy<nh9fe*)^  beim  fifer* 
annal^cn')  bed  l^cilbringenben  ^affiondfeficS,  h.  f^.  tov  nd^xa 
owavQiodfMVy  ober,  nad^  ihufd^'d  eigener  Srtlörung,  beim  ^erannal^en  ber 
ei^armod^e  (11.— 18.  HpxO).  (Sd  ergibt  fld^  alfo,  baft  Snfebiud  nur  in  nn« 
beßimmten  Sudbrädfen  eine  beil&ufige  3rit  (circa  feeta  Paschalia  {dnifte  man 
äberfe|en)  angibt,  bie  fid^  gan^  mol^I  bid  in  ben  9R(ir}  l^inein  erfiredten  Icaxn  unb 
mit  ber  regulären  Ofteranfe^ung  auf  ben  18.  9ptii  DertrSglid^  ifi.  3a  ber  9n* 
fe|ung  bed  Ofterfefied  auf  ben  21.  Wk^  fUij/t  unfere  OueDe  gerabc}tt  im  SBege. 
Sd  mitri>e  nämli^  bann  bie  ei^ormod^e  fd^on  mit  bem  14.  üRftr^  begoimen  l^oben, 
unb  bie  t)on  ßufebiud  bejeid^nete  3^^  ber  ^udfül^ung  bed  SSerfolgungdbcfe^Id 
in  bie  erfte  ^ölfte  biefed  !{ßonated  faOen.  %(a  SerfoIgungdAict  felbfl  ober 
mnrbe  erfi  am  24.  f^febmor  t)om  ftaifer  audgegeben^),  lomtte  bal^  tro(  ber  nor« 
trefflid^  @taatd))o{t  in  fo  lurjer  S^  tiid^t  mol^I  in  bie  ^önbe  aDer  entfernten 


»)  Cod.  Theod.  11  8,  2. 

*)  Hist.  eccles.  1.  8,  c.  2,  bei  Migne,  Patr.  gr.  XX  715. 
')  Sflufinu«  überfe^t  dies  imminebat,  9a(eftnd  appetentente  die,  a.  o.  O. 
^)  Lactant.  De  mortib.   persecnt.  n.  12^13,  bei  Migne,   PaferoL  lat 
VH  213—214.  .      ^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


ftrufc^,  @tubien  jur  d^rifUic^^mittelatterßc^en  S^ronologie.     463 

€tott^aIter  gelangt  fein  unb  nayxaxwn^  üfietalt^  )ur  ^[udfül^ne  gebrad^t 
toetben^).  %udfid^tfid^  bet  in  groge  [teilen  Zeste  htüpfe  id^  bte  Semerhtng 
an,  bol  ed  nmnfd^et^mert]^  erfd^eint  Qud^  l^er  bte  tietfd^iebenen  Sedatten  unbr 
3ntec))oIattonen  Detj^d^net  im  feigen'),  mie  ed  bei  ben  übrigen  OneDen  gefd^l^en. 
ift.  %ud^  ttürbe  man  in  bet  beigefügten  Snmerfung  getn  einen  ^in»eiS  auf 
anbete,  ^nüetl&ffigete  ^d^männet,  oU  ©caliget  eS  ift,  fmben,  mei(  getabe  in 
in  biefet  Sftage  fie|terer  bebeutenb  ine  gegangen,  mie  ^etauinS  meitlöttfig 
bett)iffen  l^ot:  De  doctrina  temponim,  LH. 

9Rit  bet  fönfül^ng  eined  neuen  officieOen  Ofterc9cItt§  mar  ber  alte  later- 
culns  bed  Suguftolid  nid^t  aud^  k^j^Sig  ou^et  (Sebtaud^  gefe^.  Sr  fanb  dielmel^ 
einen  f$fottfe|et  (mol^tfd^inlid^  auf  mel^tete  lOOiöl^rige  ^ertoben)  unb  Serbeffetec 
in  bem  um  baS  ßnbe  bed  4.  ^^al^rl^nnbertS  lebenben  ^frilonet  ^gtiufUa, 
beffen  neu  l^etgeftellte  latereali  iebod^,  tto|  bet  gtö^etn  (Eotteltl^it  il^ret  93eted^ 
nungen,  nut  ntel^  Don  ben  atianifd^en  ^tetUetn  Sftifag  befolgt  toutben.  ÜRit 
bem  9iad^n>eid  biefet  @ö^  (@.  23—30)  fd^ae|t  SSetfaffet  bie  Unterfud^ungen 
übet  ben  84  lästigen  Oftetcitfd  mit  14jä]^tigem  salttis  ab. 

3)et  84i(i]^tige  SqcIuS  mit  12|ö]^tigem  saltns  (Bomana 
snpputatio).  2)ie  $tin€i))ien  biefed  compntua  Bomanns  ftnb  folgenbe:  Ofiem 
toitb  gefeiett  twm  22.  Slätj  bis  21.  9))tü,  üon  Imia  16—21 ;  bet  84)ä^ti9e 
G^dud  beginnt  mit  bem  1.  S^anuat,  @onnabenb,  Spalte  I,  in  bem  bie  (S))aftm 
jöl^rlic^  um  11  Xage  ^unel^men;  nad^  12  äal^ten  i^od^  nritb  jebedmol  1  Xag 
mel^t  ben  6))aßen  )uge)äp,  mit  XuSnol^e  bei  Ie|ten  ^Duobenattumd  am  @d^tuffe 
bed  ^&i^^  (@.  53).  2)et  @tunb  bed  12jö]^gen  saltns  Itmae  ift  biefet:  3)a 
ftd^  in  ben  84  ^[al^en  bed  C^clud  924  gpoltentage  obet  30  brei^igtägige 
@d^aItmonate  unb  no<i^  24  Sage  etgeben,  fo  mütbe  bet  ß^clud  nid^t  in  fid^  )u* 
tttdfel^en,  fonbetn  im  etften  3a]^e  bet  }toeiten  Sleoolution  anftatt  Spalte  I 
oielmel^  ßpatte  XXV  l^aben,  menn  bie  übetfd^üffigen  24  £age  nid^t  butd^  eine 
gemiffe  f9ftemattfd|e  Sbbitung  mäl^tenb  bed  Saufed  bed  C^clud  beteitd  oened^net 
toorben  maten.  S)ied  ift  nun  in  bet  2Beife  etfolgt,  ba^  man  bie  Spotte  nid^ 
um  11  Sage,  fonbetn  um  IIV»  Sag  üetmel^enb,  nad^  12  Salden  einen  t)oIIett 
Sag  etl^telt  unb  fo,  butd^  SSermel^tung  bet  Spafte  bed  13.  äal^ted  (nidl^t  um  11^ 
fonbetn)  um  12  Sage,  ben  saltus  lunae  nad^  ben  ^al^ten  12,  24,  36,  48,  60, 
72  eintteten  He^.  2)ie  ^in^ufägung  blieb  abet  am  Snbe  bed  84.  ^al^ed  aud^ 
um  am  Anfang  bed  2.  S^dud  toiebet  luna  I  @onnabenb  }u  finben. 


0  @o  (Sufebiud  a.  a.  £>.,  unb  nad^  i^m  bad  Chronicon  Faschale. 

^  %U  itreleöont  für  unfete  gtogc  übergebe  i(^  bie  a)cutung  be«  tigjtiQa  ro€ 
Jldaxa  ald  ndaxa  avamnaifjLov ;  i^  ^alte  ed  im  (ä^egent^eil  füt  bad  ndoxa  mavqiafn- 
(jtoyy  getabe  fo  tote  S^eobotet  biefeu  n&müd^en  Sag  xi^y  rov  comjQiov  nd&ovg 
rilJLiQay  genannt  ^t:  Eccles.  Hist.,  1.  5,  38,  bei  Migne,  Patr.  gr.  LXXXII  1276. 

')  3u  bet  ©teile  bed  chronicon  Paschale  ftnb  jelbfl  bei  Migne,  Patr.  gr. 
XCn,  687—689  me^tete  fe^t  beac^tendtoett^e  )Batianten  unb  ^ntetpolationen  notitt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


464  gilltc«. 

2)ie  Unterführungen  über  btefe  offirielle  @tt))|>utaHo  ber  9l5inifd^  fiii^ 
unb  il^e  Snmenbung  nel^men  ben  größten  Xl^eil  beS  Sud^eiS  eht.  3m  eijtm 
«bfd^nitt  (©.  82—64)  »irb  gejeigt,  ba|  e«  ein  offirieneS  ^Sd^oltoerf  be§ 
compatns  BomanoB  ouS  bent  4.  SaJ^rl^unbert  gegeben,  »eld^  su^#  ^ 
3o^e  383  überarbeitet  nmrbe,  todl^renb  bie  in  bem  ©Iner  gobej  erl^oltene  «b- 
fd^rift  bed  ^ologd  onf  eine  im  Sal^e  395  gemod^te  Xecenfion  beS  compntos 
jnrütfgel^t.  (Sine  brltte  »ecenfion  beffelben  ffierfeS  auS  bem  ^äfyc  467  gibt  ber 
«mbroponifd^e  gobej.  SKit  f>ülfe  biefer  unb  anberer  f^onbfd^riften  Pettt.ber 
Serfaffer  boS  ^aSd^dion  ber  snpputatio  Bomana  1^  (@.  62—64),  toAäß 
pdj  im  SBefenüid^w  baburd^  öon  ber  abeler'fd^en  Oftertafel*)  unterfd^rt, 
bo^  ed  auf  leinen  Oflemeumonbdgrengen  berul^t  unb  bal^er  2)o|>t>eIbaien  ^t 
3)en  l^ier  gebotenen  d^ronograpl^ifd^en  ^ebultionen  begüglid^  ber  jmei  nad^  ber 
BQppntatio  Romana  tiorfornmenben  lanonifd^en  Ofteranfe^ungen  in  einem  unb 
bemfelben  Sal^e  pffid^te  id^  bei,  fonn  jebod^  nid^t  iu^tim,  bafe  biefelben  bui^ 
bie  Suctoritftt  eined  anerfannt  apoftt)p^  2)ofumented  geftfl^  merben.  2)er 
(@,  57—58)  bem  2.  goncil  üon  9Rileöe  (üom  Saläre  416)  jugefd^riebcne  Kanon 
ifl  uned^t,  mie  bad  längft  fomol^I  bei  ben  (£anoni|len')  al§  aud^  bei  ben  ffird^en» 
l^fiorüem*)  feftflel^t;  felbft  SMonfl,  oufi  bem  Ärufd^  citirt,  mad^t  auf  bie  Un«^« 
l^eit  beffelben  aufmerffam.  3o  id^  bin  ber  SMeinung,  ba^  ber  betrcffenbe  (&mon 
gar  nid^t  }ur  @ad^e  gel^drt,  inbem  baS :  Qaodsi  adhnc  ejnsdem  anni  Pascha 
dies  incerta  est  fid^  nid^t  auf  einen  megen  (Gemination  regul&rer  Ofterbaten 
jtoeif  ell^aften  Dfierfonntog,  fonbemauf  ben  im  C.  Placuit  24.  Dist 
4.  Cons.*)  bqeid^neten  gfdl  bejiel^t,  »o  ber  lag  für  ba8  Ofterfeft  no^ 
nid^t  burd^  formatae  allgemein  angefünbigt  mar.  93id  }U  birftr 
allgemeinen  intimatio  Paschae  marb  ber  Oftertag  aüiftl^rKdr  al§  „nod^  u n ge- 
rn i^",  dies  adhnc  incerta,  betrad^tet,  mie  j[a  aud^  ber  unmittelbar  barauf  fol^ 
genbe  Sanon :  Placnit  25.  offenbar  t)oraudfe|t. 

S)er  ameite  «bfd^nitt  (®.  64—98)  l^anbelt  üon  ben  l^ijtorif^en  S)en!= 
mälem  ber  Romana  snppntatio,  nämlid^  don  ben  pftpftlid^en  O^eratmalen,  in 
meldten  bie  aüiftl^rfid^  gefeierten  Djlertage  in  Slom  officieH  aufgejeid^net  würben, 
t)on  ben  3nfd^riften,  Don  bem  in  einen  ©riefe  3fnnocenj  I.  an  SlurefiuS  oon 
Sartl^ago  erl^altenen  3^giti|/  ^otoxt  t>on  ben  lateronli  ber  l^eiligen  3:]^eo|}$tIu§ 
unb  g^rüIuS.  Stüdfid^tad^  dl'  biefer  ©d^riften  ift  ber  Serfaffer  Dor  ?Ulem 
eifrigft  beflrebt,  fef^ufteUen,  in  mie  meit  benfdben  l^iftorifd^e  ®Iaubmürbig!eit  6ei' 
}umeffen  fei,  bann  aber  aud^  etmaige  9(bmeid^ungen  oom  jfanon  gu  fonftotiren 
unb  il^ren  legten  @ränben  nad^jugel^en.    2N  ben  bieSbquglid^en  erfd^öpfenben 


»)  ^anbbudj  ber  (J^rouol.  II  249—251. 
■)  «gl,  Böhmer,  ad  C.  Placuit  11.  C.  XII.  q.  1. 
•)  Sß^l.  Schelstrat,   Antiq.   eccies.   African.   dissert   3,   c.   2j   Noris, 
Histor.  Pelag.  1.  1,  c.  10;  Hardouin,  Coli.  Conc.  I  220. 
*)  «u«  bem  6.  Äart^agifd^en  Gtondl  Dom  JJal^rc  401. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ftrufc^^  @tubien  jur  d^tiftiid^^mittelatterUd^en  S^tonofogie.     465 

Unterfud^ungen  erlitten  toir  }ugteid^  bie  bejle  Einleitung  in  bie  OueDen  fdbfi, 
roüd^t  bet  ^toeite  Xl^eii  beS  äBerfeS  bringt. 

3m  brittcn  «bfd^nitt  (@.  98—115)  fcjt  «rufd^  ben  stoijd^cn  »om  unb 
^esanbtien  entbrannten  Ofterftreit  bed  ^ofyct^  444  Aar  unb  bänbig  audeinonber 
unb  l^ebt  babei  mit  Sted^t  bie  gro^e  SBebeutung  beS  ^ontifilated  fieo'd  bed  Sro« 
^en  (440—461)  für  bie  ©efd^td^te  beS  d^rifUid^en  Ofierfefted  ^eroor.  3)arin 
tonn  Id^  il^m  iebod^  nid^t  beiftimmen,  ba|  er  aud  bem  l^artnddCigen  SBeftel^  bed 
Qlesonbrinifc^en  SBifc^ofed  auf  feiner  ^nftd^t  folgern  }u  fönnen  glaubt^  ber 
^I.  SpriHuS  l^abe  baburd^  offen  gejeigt,  ba|  il^m  an  einer  @emeinfd^ft  mit 
atom  fel^  menig  gelegen  gemefen^  unb  ba|  fomit,  „ttenn  nid^t  fieo  nad^gegeben 
l^ätte^  es  fd^on  bamald  }u  einer  befinttioen  Trennung  beS  d^rifUid^en  Orients  t^om 
Occlbente  gelommen  m&re''.  9ud^  abgefe^en  t)on  ber  Ueberlieferung  ber  orienta« 
lifd^en  ftird^e^  ba^  9Iesanbrien  feine  größten  $rit)ilegien  äiom  ju  t)erbanlen 
l^abe')/  l^tte  ber  ^l.  epriUuS  felbft  ben  ^rimot  bed  ^i,  $etru8  oiel  su  feierlid^ 
terfünbigt ')^  atö  ba^  er  megen  einer  S)it)ergen)  in  einer  S)idci))linarfad^e  biefen 
©laubendortifel  l^dtte  oerCöugnen  lönnen'). 

S)ie  mobificirten  84|äbrigen  OflercQcIen.  9iad^bem  bie 
^e^Ieri^aftigleit  bed  im  Sbenblanb  gebraud^ten  84iä]^rigen  S^duS  ouS  bem 
@treite  bed  ^dfyct^  444  bargetl^an^  unb  fid^  balb  barauf,  onlä^Iid^  ber  Öfter« 
bioergen)  bed  3a]^ed  455,  feine  t)öDige  Unl^aßborleit  enoiefen,  na^m  man  enblid^ 
in  9lom  feine  Suflud^t  )u  ber  Snneabelaeterid  ber  9Iesanbriner,  iebod^  nid^t  ol^ne 
biefelbe  ben  römifd^en  ®runbfft|en  angu))affen.  Srud^ftüdEe  bed  fo  mobificirten 
84iä]^rigen  OfiercQcIud  finb  unter  bem  9}amen  i,3ei|er  Zafel"  erl^alten.  3u 
Sort^ogo  l^ingegen  fud^te  man  ben  bidl^erigen  84|Sbngen  SpduS  noc^  ju  retten, 
inbem  man  il^n  einer  erneuten  Serbefferung  untei^og.  S)iefer  ^meifac^en  Umar* 
beitung  beS  alten  84ift]^rigen  OftercqcIuS  ift  ber  britte  Sbfd^nitt  bed  äBerfed 
(@.  116—188)  gemibmet.  3)er  INirje  l^alber  mad^e  ic^  blo^  auf  bie  bi^ 
(@.  129—138)  gegebene  S)arftenung  beS  Ofterftreited  t)om  ^al^re  455  auf* 
mertfam ;  fie  fe|t  aud^  ben  Saien  in  @tanb,  }um  SSerftftnbni^  ber  jioifd^en  9tom, 
&0nftant{no|>e(  unb  SHe^anbrien  ge))fIogenen,  intereffanten  $a8d^aIconeft>onbeni 
in  gelangen.  9hir  einen  Ueberfe^ngSfeb^er  in  ber  Sntmort  beS  ^roteriud  an 
Seo  ben  @ro^en  l^ebe  id^  nebenbei  b^roor:  bie  SBorte  „absolute,  qnod  nobis 
yidetnr,  scribere^'  (@.  135)  bebeuten  nid^t:    ,,unfere  ^[nfid^t  aI8  bie  abfolute 


^)  Sgl.  barfi^er  mein:  Kalendarinm  utrinsqne  Ecdesiae,  p.  75,  175. 

*)  ?etru«  ijl  mdf  bem  ^l.  d^xiUu^  nid^t  Wog  ^JJürjl  ber  füpo^tel*'  (Commen- 
tar.  in  Luc.  bei:  Migne,  Patr.  gr.  LXXIV.  662),  fonbem  anc^  „ba«  JJunbament 
unb  ber  Se^rer  aller  (S^tftubigen''  (Commentar.  in  Joan.  L  12,  n.  19,  1.  c. 
LXXn  915). 

*)  3tt  welchem  ©innc  ber  betreffcnbe  a)i«ctj)Iinarcanon  be«  (Jondl«  toon  SWcäa, 
ein  bogmatif(^er  genannt  »erben  tonne,  ^abe  ic^  turj  angegeben  im:  Comput 
eccleaiast  p.  97—98. 

«ilbiif^ci  3a^c6»^  iwo.  31 


Digitized  by  VjOOQIC 


466  9tt(Ie«. 

^m^ncn'';  absolute  (gr.  o^iAik)  acribere  I^H  ntflmd^:  unfm  Snful^  einfol« 
^in,  fd^Ied^tl^  au§ftn:f(i^^  simpliciier,  sine  adjeetioae,  sine  probatione, 
ol^ne  tneitere  Scgrünbung  —  im  Gegenf q|  pi  einer  mutititrltti  ftidcinaBbcrfrlimg 
iDte  eH  }o  auij^  bec  @.  271  ORgefu^rte  (Sloffator  rid^tig  iiiAer|itcttrt  fyit:  hoc 
est  sine  cansis. 

S)ie  Quellen.  2)em  )ttctten  %fy\k  beS  SBerIed  fd^tdt  ftntfd^  eine 
ungemein  forgföüige  Sefii^<ibung  ber  Don  i^  benu|tat  )e^  OneOcnfi^Tiftai 
Doraud  (6.  195—219).  ^  befc^ftnle  mi^  ^iet  ouf  ben  Snl^t  ber  Ustci- 
fttd^ung  übet  ben  oben  anftel^enben  Codex  Coloniensis  J^tn^mDetfen.  S)iefe  ^« 
goment-fKmbfd^rift  ber  ftölner  S)ombiblbtl^  in  ®ro|«3folto,  gcfd^ricbeii  nnler 
erjbifd^of  ^bolb  (t  819),  beße^  oud  219  Slättem,  mdd^  fi^  auf  32  &> 
gen  Herfielen.  S)ie  gnet  erfkn  Sagen  biefed  (ofKoren  6amnicIb<oibe8  fah  in 
3a]^e  798,  bie  übrigen  im  Solare  805  ^efleüt  uwrben.  S)ie  fKmbfd^  enh 
l^ölt  au|er  Dielen  onbem  bi^l^  nnebirten  &tiidtn  ^.  S.  einem  Sriefe  bed 
OUnd^ed  Seo  an  ben  %rd^ibia(ound  @efulbud)  einen  ubetanS  reid^^tigen  tom« 
t>utug  be§  84ia]|rigen  Cpclud,  ber  fid^  befonberd  burd^  Sscerpte  axS  je|i  Der> 
loren  gegangenen  @d^riften  auSseid^net.  Shui^  gibt  fte  eine  befonberd  bedbatt  in» 
tereffante  Ofiertafel,  mett  {te  bad  eingige  bid  ie|t  befannt  geworbene  ^aSd^Iion 
ift,  in  meld^em  aud^  bie  fog.  fpanifd^  Sra  (als  heras  ober  hera)  mtt  aufgt» 
fübrt  mirb.  S)ie  ^nbfd^rift  fd^lie^t  mit  einem  merfumrbigen  ^oflop,  ba§ 
ffrufd^  @.  205  DoOftänbig  mittl^ilt.  9lod^bem  ber  Serfaffer  auf  biefe  SBeife 
eingel^enb  über  bad  il^m  Dorliegenbe,  Dielfad^  nene  (ritifd^e  Sßoterial  berid^tci,  unb 
bie  Ul^xt^m  Slefultate  ber  (Soüection  ber  froglid^en  (SobiceS  in  ber  Cinleitung 
über  Anlage,  Snl^alt  unb  SBertl^  berfelben  niebergelegt,  Id|t  er,  Don  @.  220  ab, 
jene  gmölf  d^ronograp^ifd^en  SBerfe  folgen,  bereu  er  fid^  bei  ber  Sudarbeitung 
feines  93ud^e3  ^auptfdd^Hc^  bebient  l^ot.  2)ie  ungemein  ßei^ig  beforgte  Sbition 
bietet  aSen  übrigen  ^udgaben  gegenüber  fel^r  Diel  9teue8,  mie  aud  ben  jol^Ireic^, 
offenbar  mit  peinlid^er  Sorgfalt  gefammelten  iBarianten  unter  bem  Xest,  ju  er* 
feigen  ift.  S)te  l^ier  }um  Sbbrude  gebrad^  (ti^ild  ed^ten,  tl^itö  une^ten)  SBerfe 
ftub:  1.  ber  prologus  Theophili;  2.  bad  ^Sd^ole  ber  snpputaüo  Bomana; 
8.  bie  epistola  Pascsaini;  4.  bie  Ofterbriefe  Seo'd  beS  ®roien;  5.  ba  93nef 
bed  ^roteriuS;  6.  ber  compatns  Carthaginiensis ;  7.  ber  Srief  bed  SKön^ 
Seo :  8.  bie  Elften  bed  foncÜd  Don  (Eafarea;  9.  ber  liber  Anatholi  de  ratione 
paschali^);  10.  ber  tractatus  Adthanasi;  11.  ber  prologos  Cyrilli;  12.  bie 
epistola  Cyrilli. 


^)  2)a  att(^  neuere  QkUf^xit  nod^,  mie  ).  )B.  9tieg,  ba9  ^eburt^ja^r  ((brifH, 
((Ergänjungd^efte  gu  beu:  Stimmen  au9  SD^aria-Soa^,  ^^eiburg  i.  9.  1880),  brn 
ffl  Snatoliud,  ^ifc^of  Don  ^aobic&a,  für  ben  ißerfaffer  biefe«  im  6.  Sa^r^unbert  in 
(Englanb  fabridrten  WlaäfXotxM  balten,  fo  glaube  %äf  auf  bie  (Srn&rung  ^inveifen  ju 
fotteni  bie  ^ufd^  @.  316  barfiber  gibt,  toie  ed  bem  Sutor  möglich  gemefen  fei,  felbfl 
bie  erfa^renflen  d^ronologifd^en  ^(^riftfteller  (nne  Suc^eru«)  fo  (ange  )u  t&ufd^en. 


Digitized  by  VjOOQIC 


&xu\(Sf,  ©tubien  jur  (|riß(^«mttte(a(terUd^en  Chronologie.     467 

®er  SBerfaffer  red^net  bei  fernen  Sefern  auöenfd^cinlid^  nid^t  auf  boS  SScr= 
flönbni^  ber  üturgifd^'ted^nifd^en  ©prad^e  unb  fügt  be^]^a(b  ben  in  ber  j^ird^e 
gebräud^Iid^en  SuSbrüdfen,  mie  passio,  reqnies,  resnrrectio,  mieber^olt  (@.  34, 
39)  bic  Ueberfe^ung  (K^arfreitag,  Oftcrfonnabcnb,  Dflerfonntag)  bei.  ®8  ift 
baS  in  «nbetrad^t  ber  Unwiff enl^eit  ^  bic  über  fatl^olifd^c  Snftitutionen  un« 
ter  ben  ^rotejianten,  unb  fogor  bei  ©ele^rten  *)  l^errfd^t  getoil  8U  biDigen,  aber 
bann  toöre  eS  onbererfeitS  bod^  tDdf)l  aud^  beffer  gemefen,  ntd^t  ein  fo  l^o^eS  S9lag 
d^ronogral)]^ifd^er  ffenntniffe  oorou§aufe|en,  toie  Jfrufd^  eS  t^vA,  jumol  er  [a  bie 
in  le|ter  3^t  um  fid^  greifenbe  S^emad^Idfftgung  ber  jum  Som))utu§  gel^örenben 
SBiffenfd^aftSjtteige  fo  emftlid^  beftagt. 

3nn«bru(t  ^of.  Dr.  ^IKts^  8.  J. 


*)  3iim  ©clegc  bafür  öenüfife  i(^  unter  «nbetm  auf  baö  im  3a^rc  1860  au 
Berlin  erfd^ienene :  JHr(^enia^r  bed  4rift(t(^eu  Sl'torgen'  unb  Sbenblanbed  t?on  Dr.  $.  %U. 


Digitized  by  VjOOQIC 


468    — 


itail|tiil|tem 

Son  bem  SBorft^enben  ber  Sentralbtrection  ber  Monmnenta  Germaniae, 
^tttn  ®t^txmxaü^  ®.  2B  a  1 1  ^  gel^t  und  ber  nad^ftel^enbe  Sal^tedberi^t  }tt : 

»crlin,  im  «|)ra  1880. 

Sie  iäl^rlid^e  ^lenarberfammlung  ber  ßentrolbirectbn  ber  Monumenta 
Qermaniae  f^at  in  ben  lagen  öom  15.— 17.  ^pxü  ^m  jlattjefunben.  Sciber 
»ören  Suftijrat^  Dr.  ßuler  in  tJtanffurt  a.  SM.  unb  ^ofratl^  $rof.  Sicfel 
in  SBien  burd^  Unnyol^lfem,  $rof.  SBottenbad^  l^ierfelbjl  burd^  eine  längere 
Serienreife  an  ber  Sl^eilnal^me  gel^inbert.  (grfd^ienen  maren:  ^rof.  ©ümmler 
aus  iQa\lt,  &tfi,  Stat^  $rof.  t).  ©tefebred^t  auS  9Rflnd^en,  ^rof.  ^egel  qu§ 
ßrlongen,  $rof.  @tum))f-93rentano  aud  SnnSbrud,  unb  t)on  l^tefigen  SRit^ 
gliebem  ^rof.  9Konintfen,  ^of.  9lijfd^,  ®c^.  OberregierungS-Kat^,  ©irec« 
tor  ber  ©taotSard^ibe  d.  ®9bet  unb  ber  %orft|enbe  ®tl),  Kegierung^Xot^ 
SBai|.  9{ad^bem  boS  JJlanhat  bed  ^of.  !D{ommfen  aI8  ißertreter  ber  Ser» 
liner  ^tabentte  ber  SBifTenfd^aften  abgelaufen  mar,  ift  berfelbe  lieber,  unb  jUKir 
ie|t  auf  unbeftimmte  S^^U  3um  ÜRitglieb  gemäl^It. 

3n  bem  t)erfIofTenen  ^a^i  finb  folgenbe  Sdnbe  ausgegeben  morben: 
t>on  ber  Slbtl^eilung  ber  Auetores  antiquissimi : 

1.  Tomi  III.  P.  2.  Corippi  Africani  grammatici  libri  qni  snper- 
sunt.    Becensnit  Josephns  P arisch; 

öon  ber  9lbt]^eilung  Scriptores: 

2.  Tomus  XXIV  (über  beffen  Snljialt  fd^on  im  borjäl^rigen  »erid^t  8Rii« 
tl^eilung  gemad^t  ift)^); 

3.  Brunonis  de  bello  Sazonico  liber.  Editio  altera.  BecognoTÜ 
W.  Wattenbach; 

4.  Chronica  regia  Coloniensis  (Annales  maximi  Colonienses)  cum 
continnationibns  in  monasterio  S.  Pantaleonis  scriptis  aliisqne 
historiae  Coloniensis  monomentis.    Becensnit  G.  Waitz; 


*)  @.  91.  «rc^iü,  IV  4.    ©.  «. 

Digitized  by  VjOOQIC 


3al^te0(ettd^t  ber  Monumenta  Germaniae.  469 

Don  bei  Wttl^eilung  Diplomata : 

3)te  Urfuttben  ber  ©tutfd^ni  ftönige  unb  ftaifcr.  feflen  »anbeä  erfleö 
^cft.  S)ie  Urfuiiben  Äontab  I.  unb  ^cmrid^  I.  (bearbeitet  üon  21^.  ©idel); 
t)on  bent  bleuen  9td^ib  bei  ©efeüfd^oft  füi  ftiteie  2)eutfd^e  ®e* 
fd^td^tSfunbe: 

Sonb  Y,  ^eft  1  unb  2,  mit  Seitrdgen  Don  9inbt,  iBournann, 
»ie|Iau,  ©ümmler,  Ctoalb,  8foI>,  gfrenSboiff,  ©tllert,  (Sian- 
baur,  ^e^benreid^,  Äönig,  ßofeitlj,  SWa?,  SMa^r,  SKommfen, 
@(j^ttm,  Soi|,  SBattenbad^O. 

Sttbeie  ffierfe  pnb  im  SDiutf  toeit  Doigefd^iitten  obei  bod^  in  ber  S5or» 
Bereitung  begriffen^  tpie  ble  folgenbe  Ueberfid^t  über  bie  Sl^fttigfeit  bei  einzelnen 
WM^eilungen  eigibt. 

$iof.  Wommfen  aß  Seitei  bei  Aactores  antiquissimi  l^at,  nad^bem 
ei  im  öoiigen  Sal^r  eine  Snjal^l  SiMiotl^efen  ber  ©d^toeij  unb  3tafienS  befud^t, 
bie  Seoibeitung  Don  Jordanis  Bomana  unb  Getica  t)oIIenbet  unb  bie  ber  flei* 
neu  (S^ionifen  bed  5.-7.  Sal^il^unbeitS  begonnen.  S)er  SDrud  beS  Jordanis 
unb  ebenfo  ber  üon  Dr.  S  e  o  in  SBonn  bearbeiteten  Carmina  beS  Fortnnat 
»irb  im  Sauf  be8  3abre8  üollenbet;  angefangen  ber  be«  Avitus  öon  Dr.  ^ei- 
per  in  199redlau  unb  ber  bed  Symmachus  »on  Dr.  Seed.  S)ie  arbeiten  fär 
Aasonius,  Cassiodor  unb  Sidonius  mürben  fortgefe|t,  bie  Sudgabe  beS  Enno- 
dins  äbernal^m  Dr.  SSogel  in  Sndbad^. 

3n  ber  Slbtl^eilung  Scriptores  unter  fieitung  be8  S5or|t|enben  ber  gen» 
tralbirection  9B  a  i  |  finb  bie  arbeiten  ]^au))tfad^Iid^  auf  bie  SBeiterfübrung  t)on 
Tomus  XXV  unb  XIII  gerid^tet  gewefcn.  an  jenem  boben  fld^  bie  ftanbigen 
SRitarbelter  Dr.  geller  unb  Dr.  ^o(ber«egger  lÄböf*  betbeifigt:  ber  erfle 
ben  umfangreid^en  Aegidius  t)on  fiüttid^  mit  mehreren  Snbftngen,  bie  ®eneaIo« 
gien  ber  ^er}oge  t)on  93rabant,  bie  bem  Baldnin  oon  SüedneS  }ugefd^riebene 
fran)5{ifd^  abgefaßte  (Sbionif  Don  ^ennegau  fomie  bie  Oenter  (Sbronil  bed  J. 
von  Thilrode,  biefei  bie  Chronica  principam  Sazoniae,  bie  beS  Baldnin  t)on 
9Hnobe  unb  Sifrid  t)on  Sainbaufen  beaibeitet.  f^fii  bad  9ud^  bed  Christian  Don 
ÜRain^  De  calamitate  ecclesiae  Moguntinae  tonnte  bei  ^eraudgeber  Srd^ioar 
Sie  im  er  in  SRarburg  freilid^  nur  neuere  ^anbfd^riften  benu^en,  aber  unter 
ibnen  bie  longe  oerfd^oDene  ZrefflerS  in  (Sf^dtmf^am  unb  eine  anbere  in  U))fala. 
Sine  Oefierreid^ifd^e  metrifd^e  Sbtonif  ebierte  $rof.  Sßattenbad^,  bie  ®e- 
fd^id^te  beS  Richerus  oon  ©enonned,  anbere  oon  Sillerd  in  Trabant,  Kaftebe, 
ÄremSmünjier  unb  mehrere  Heinere  ©tfidfe  ber  Seiter  ber  Sbtbettung.  S)erfelbe 
^ai  einen  grö|em  %fyt\l  be«  13.  ©anbeö  übernommen,  ber,  fotoeit  er  gebrudK 
ift,  IRad^träge  ^u  ben  9nnalen  ber  ftaroHngifd^en,  @öd^|ifd^  unb  t$ftftn(ifd^en 
^eriobe,  au|erbem  }um  erften  9ßal  Oollftänbig  bie  Annales  necroiogici  Fnl- 


^)  Qb.  y,  ^eft  3  erfd^ien  jOngft,  mit  beitrügen  Don  SSai^,   (Saalb,  (KiHert, 
Tümmler,  fauß  unb  Steuermann.    3).  91. 


Digitized  by  VjOOQIC 


470  ^dffttSbaiift  ber  Montunenta  GennaniAe. 

denses  auS  ^anbfd^riften  )u  9lom,  gfulba  uitb  Wmä^  bringt,  fomte  xtiäft 
Sudjuge  aue  ben  Sngelfftc^fifd^en  unb  (Sngfifd^eit  (Befd^id^tSqueDm,  btefe  bearbeitet 
t)on  ^of.  IßauH  in  ®5ttingen  unb  Dr.  Stebermann.  gfür  bie  9ortfe|itng 
bed  SonbeS  {inb  cnid^  $rof .  @d^um  in  ^a&t,  Dr.  ©imondfelb  in  aRäni^ 
tljfätiö ;  jener  fanb  eine  bisher  unbef annte  ^anbf d^rift  be«  Chronicon  Magdebur- 
gense  in  ber  fürjUid^  aRettemid^fd^en  Sibliotl^ef  auf  Sd^Iol  ft5ntg8mart. 

3n  ber  oben  enoftl^nten  neuen  Kudgabe  ber  Chronica  regia  Ooloniensis 
i{}  vereinigt,  »aS  in  brei  Sänben  ber  Scriptores  nur  nad^  unb  nad^  oeroffent« 
lid^t  merben  fonnte,  ber  Xe^  beS  ftitem  Xl^eilS  ouf  ®runb  ber  ^anbfd^ftm  in 
SBien,  ffiolfenbüttcl,  SRom  unb  JBrfiffe!  fritifd^  fePgeftellt,  au^erbem  eine  »ei^e 
bon  S)en!m5Iem  l^iniugefügt,  bie  entweber  ald  Ouellen  ber  Chronica  in  SBetro^t 
fommen  ober  jur  Erläuterung  ber  ftölner  ©efd^id^te  bienen^  barunter  eine  ungs^ 
brudtte  Sfortfe^ung  be§  Martinas  ouS  einer  in  $olen  in  ^tüatbefi|  beftnblic^en 
^anbfd^rift  abgefd^rieben  Don  $rof.  Srnbt. 

2)ie  IBororbeiten  \otDoffi.  für  ben  26.  tt)ie  für  ben  15.  Sanb  ftnb  lAl^aft 
fortgefe|t.  gfür  biefen  l^ot  $rof.  X^antx  mid^tiged  l^anbfd^riftlid^eS  SRaterioI 
in  Sbmont  gefunben.  Dr.  jtrufd^  l^ot  bie  Su^abe  beS  fogenannten  Fredegar 
nal^egu  DoDenbet;  Dr.  Sid^  teufte  in  arbeitete  in  SBien,  SIbmont  unb  Serlin, 
n)o]^in  bie  (gtodl^olmer  ^anbfd^rift  gefonbt  »orb^  für  Ottokars  @trinf<^e 
Sletmd^ronif. 

®e]^.  KegierungS-Kot]^  SBaiJ  befud^te  »rüffcl,  Dr.  geller  ^ßortS  unb 
9u£ene;  in  ßnglanb,  namentlid^  in  Sl^eltenl^ant  arbeiteten  Dr.  Siebermann 
unb  $rof.  3Raagen,  juletft  in  fionbon  Ißrof.  $auli,  in  9RaiIanb  $rof. 
SRomtnfen  oud^  für  biefe  Sbtl^eilung.  Einzelne  Kollationen  mürben  miebec 
Don  Dr.  Stau  in  Stom,  ^of.  €d^oene  in  $arid  beforgt;  anbere  VKt^« 
lungen  mad^ten  gefäSigft  ber  @tiftSf)ro)){i  Don  Wotfet,  Dr.  ^r.  HRa^er  is 
3R&rtä^  u.  a. 

3n  ber  ^(btl^Uung  Leges  ift  bie  neue  SbiSgabe  ber  gfrönltfd^en  fSapUta^ 
larieu  Don  $rof.  93oretiud  in  ^aBe  fo  »eit  Dorgefd^ritten,  ba^  ber  Snfang 
bed  S)rudd  im  Sauf  bed  äol^reS  ftottfinben  fann.  2)affelbe  gilt  Don  ben  9räm 
lifd^en  t$formeifamntIungen,  bereu  Bearbeitung  Dr.  3 runter  nal^egu  DoBenbet 
l^at.  gfür  bie  gbition  ber  ^ftänfifd^en  goncißen  l^t  $rof.  aRaa^en  in  äBien 
bie  beiben  dten  frul^  bem  CoUeginm  Claromontanum  angel^rigen  ^nb* 
fd^iften  in  (Sl^eltenl^am  Der^id^en. 

®ie  neue  ©earbeitung  Don  ©anb  II  ber  Leges  ifi,  nad^bem  ^f. 
Soerfd^  jurüdtgetrctm,  Don  ^rof.  S.  SDBeilanb  in  Sieben,  bem  langjol^ai 
ftänbigen  3Ritarbeitcr  ber  Monumenta,  übernommen. 

S)er  Seiter  ber  Sbtl^eilung  Diplomata  ^ofrotl^  ?Prof.  ©idel  in  SBicn 
erflärtc  in  bem  Don  il^m  eingefanbtcn  SSeridjite,  ba^  er  Don  ben  brei  Stufgoben, 
tteld^e  er  fid^  für  baS  abgelaufene  Sal^r  gcjlcHt  l^atte^  nur  jwei  jju  löfen  Der« 
mod^te.  —  ^eft  1  ber  Diplomata  »ar  im  9Rai  im  S)rud  DoDenbet  unb  fonnte 
im  3uni  ausgegeben  »erben.    SuS  Italien  »urbe  baS  nod^  auSftd^enbe  JKaterioI 


Digitized  by  VjOOQIC 


QaifXtSbtxiä^t  ber  MoimmeDta  Germaniae.  471 

DoH^äitbig  6eige6tad^t.  9ber  bie  Anfertigung  bed  aR(mufcn|>td  fite  ben  S)tttä 
bed  ^toeiten  Xl^eitS  bed  erften  SanbeS  (Diplomata  Ottonis  I)  ftle^  auf  mel^r» 
fod^e  ^tnberniffe.  93ot  aQem  mad^te  \vä)  ber  Xob  be§  älteften  SRitorbeiterä  ber 
^btl^eilung,  beg  Dr.  fjfoi^  fühlbar.  Sine  Steige  üon  Unterfud^ungen,  rodäjit  er 
unDoüenbä  l^interlaffen  f^,  mu^e  nod^mdS  in  Angriff  genommen  tperben.  Srfi 
naä)  Dielen  SRonoten  lonnte  in  Dr.  t)on  Ottent^al  ein  Slad^f olger  beS  Ser» 
^rbenen  getoonnen  merbeti.  3nbem  aud^  ber  Abtl^eilungdleiter  burd^  langete 
3eit  Derl^inbert  mar  unb  Dr.  Ul^Ur)  aUein  fid^  ber  Arbelt  ununterbrod^  mib» 
men  fonnte^  mar  e3  nid^t  mögfid^  bad  9Ranufcri))t  fo  meit  l^er^ufteQen,  ba^  ber 
^rud  l^ätie  mieber  aufgenommen  merben  fbnnen.  ®o  mirb  alfo  bie  SoQenbung 
be§  I.  SSonbeS  aud^  in  bem  je^t  beginnenben  ^al^re  bie  l^au^föd^Iid^fte  Aufgabe 
ber  Abtl^eilung  [ein. 

2)ie  Ausgabe  ber  Acta  imperii  saecnli  XIII.  inedita,  bie  ^ofratl^  $rof. 
Sßinfelmann  in  ^eibelberg  auS  feinen,  ^ofratl^  gfiderS  in  3nndbrud  unb 
ben  Sammlungen  ber  Monumenta  oeranfialtet  b^/  ifi  big  auf  bie  Stegifter  im 
2)rud  ooUenbet  unb  bietet  ein  reid^eg  ^lakxicd  ^ur  ©efc^id^te  iener  !it\t,  befon» 
berd  t^riebrid^  II.  ßd  finb,  oon  einigen  9lad^trdgen  abgefel^en,  über  1000  9tum» 
mem  jufammengebrad^t,  1—580  Acta  regum  et  imperatorom,  581—756 
Acta  ad  imperium  et  regnum  Siciliae  spectantia,  757—1001  Acta  Sicnla 
(Registrum  II  Massiliense ;  Formulae  magnae  curiae ;  Statuta  officiornm). 
3)er  jiattlid^e  SBanb  mirb  in  einigen  SBod^cn  öeröffentlid^t  merben. 

SDaran  mirb  ftd^  in  mand^er  93cjie^ung  ergot^enb  anfd^Ue^en  bie  Ausgabe 
ber  oon  ®.  ^.  $er^  auS  ben  SSaticanifd^en  Stegefien  gemadj^ten  Abfd^riften  in 
ber  Abtl^eilung  Epistolae  unter  ^rof.  SBattenbad^'S  fieitung  beforgt  oon 
Dr.  SRobenberg.  ®er  erfle  S3anb,  ber  bie  3cit  ^onoriuS  III.  umf äffen  foH, 
ift  fo  meit  oorgefd^ritten,  ba|  ber  Srud  nod^  im  Saufe  be§  ©ommerS  beginnen 
!ann.  3iwnlid^  gleid^jeitig  mirb  baä  Registrum  ©regor  b.  ®r.  jur  SSeröffent« 
Hebung  gelangen,  bie  baburd^  oerjögert  ift,  ba|  Dr.  gmalb^S  Steife  in  ©<)anien 
fid^  langer  binauSjog  unb  berfelbe  nad^  ber  Stüdfebr  tbeilS  mit  SJergleid^ung  ber 
mid^tigen  in  Petersburg  mieber  aufgefunbenen  ^anbfd^rift  beS  Abol^arb,  tbeilS 
mit  Bearbeitung  einer  fe^r  intereffanten  oon  9  i  S  b  <)  )>  ^^  Sonbon  abgefd^riebenen 
93rief»  unb  (Sanonenfammlung  befd^öftigt  mar,  bie  mannigfad^  neue  SRefuItate 
ergeben  ^at 

$rof.  SDflmmler  in  ^aQe  f^ai  in  ber  Abt^eilung  Antiquitates  ben 
S)rud  ber  @ammlung  ftarolingifd^er  ®ebid^te  begonnen.  S)aneben  mirb  ber 
Anfang  mit  ber  ^Bearbeitung  ber  mid^tigen  92ecroIogien  gemad^t  in  ber  SBeife, 
ba^  bie  oor  1300  begonnenen  ooQftänbig  mitgetbeilt  merben  follen;  bie  Ausgabe 
mirb  fid^  an  bie  SDiöcefen  aufd^Iie^en  unb  mit  ben  Alamannifd^en  beginnen,  bie 
Dr.  93aumann  in  SDonauefd^ingen  übernommen  b^t. 

Unter  ben  oben  aufgefübrten  ajlittbeilungen  beS  9?euen  Ard^ioS  ift  nament- 
lid^  bie  Dr.  gmalb^S  auS  ber  Sonboner  ganonenfammlung  unb  bie  S3efd^rei» 
bung  ^terSburgcr  §anb|d^riften  oon  Dr.  ©iUert  ju  ermöbnen.    6in  Beitrag 


Digitized  by  VjOOQIC 


472  ^^redberic^t  ber  Monnmenta  Oermaniae. 

Don  Dr.  SfoI|  erinnert  cm.  ben  fd^tneqlic^en  Serluft,  ben  bie  Monnmenta  bun( 
ben  Zob  biefed  üerbienten  SRitorbetterd  cot  ber  SU^ilung  Diplomata  erlitten. 
Vud^  ein  ölterer  Qelel^rter,  ber  oft  feine  Seil^fitfe  l^at  eintreten  laffen,  Oberbiblio» 
t^ar  Dr.  gd^inQ^t  in  SRünd^en  ift  burd^  ben  %oh  abgerufen. 

9lit  befonberem  Sonle  ift  ber  mannigfad^  Sförberung  )tt  gebenlen^  toeU^ 
bie  Se](|5rben  unb  SJorftel^  ton  Srd^ikien  unb  Sibliotl^efen  fortmdlfirenb  bea 
^[rbeiten  burd^  SRittl^ilung  k>on  ^onbfc^riften  l^aben  jutl^Umerben  loffen.  X^l 
burd^  bie  ftetd  bereite  l^oc^geneigte  Sermittelung  bed  Sudm&rtigen  %ini%,  t^« 
burd^  birecte  Ueberfenbung  lonnten  l^ier  benu|t  merben  SobiceS  ou8  Bamberg, 
S)uffeftiorf,  erlangen,  ^eibetberg,  Seipjig,  9Ret,  aRflnd^,  9Runper,  Olbenburg, 
Stolberg,  SBoIf enbättel ;  Sien  ^ofbibtiotbel  unb  6taat8ard^to,  @tift  Premfimün« 
fter;  SBent;  fieiben;  99rfiffel;  Soulogne,  3)ouai,  Saon,  9Ront)>eaier,  @t.  Omer, 
$arid ;  @tod{l^oIm ;  $eterftburg  unb  SBorfc^au.  Snbere  mürben  ben  SRttarbettem 
an  anbem  Orten  gugönglid^  gemacht.  Sbgefc^lagen  ober  bod^  an  eine  fo  gut  tme 
unerfüObore  Sebingung  ge!nü))ft  i{)  eine  f o^e  Sitte  nur  Don  ber  @tabt  Xoumat ; 
eingefd^ränft  bie  Srlaubnift  )ur  Serfenbung  auf  ber  Soble^ana  ^u  Osforb. 

2)urd^  bie  Siberalitöt  bed  Steid^damtd  bed  Innern  ifl  im  Sauf  bed  le|tea 
äal^rd  bem  SRongel  eine«  angemeffenen  Socald  }ur  Vufbemabrung  ber  @antm* 
lungen  abgel^olfen  morben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


473 


Pie  dorrefiiimdett;  ^tt  ÜatUmlf  ümtatm  ntalirenii  feinet 
Heutfdien  fegation  (1541), 

au9  bem  päpflltd^en  (^(eim-Krd^tb  herausgegeben  ton  Br.  2,  $aflor. 

II. 

1841. 

75*.  Mai  23.  AI  Card.  Farnes e.  P.  A.  276^277 ^ 
35cr  Äaifer  tolrb  ffiontarini  bie  artüd  jur  Prüfung  üficrgcfien. 
A  me  pare  che  la  differentia,  ancorche  pare  essere  in  molte  articoli, 
pure  molte  si  potriano  accettare,  ma  quelli  dui  de  eucharistia  et  de 
confessione  sono  li  importantissimi.  (Er  l^offt  auf  bie  ^iUfe  ©ottei^. 
Ms.  di  Granvela  mi  ha  poi  detto  in  secreto,  che  raggionando  con  il 
Melantone  et  essortandolo  alla  concordia,  gVera  stato  detto  da  lui 
buone  parole,  ma  che  era  pieno  di  timore.  Jo  le  dissi  il  rimedio 
perche  al  Melantone  non  mancariano  conditioni  honorevoli  da  K  S'®. 
et  da  Cesare;  mi  rispose  haverglielo  detto,  che  Luthero  era  molto 
desideroso  della  concordia  et  che  si  potria  trattare  meglio  con  lui, 
che  con  molti  di  questi  altri  theologi;  al  che  esso  Mens,  di  Granvela 
havea  risposto,  se  io  yoglio  gia  scrivere  che  venga,  ne  Cesare  li  vorra 
scrivere.  Bispose  11  Melantone  che  qui  era  un  jurisconsulto  molto 
desideroso  della  concordia  et  amico  di  Luthero,  al  quäle  se  S.  S'^^ 
parlasse  et  facesse  che  andasse  in  Sassonia  ad  esso  Luthero  et  Io 
invitasse  a  questo  coUoquio  per  nome  di  S.  S^.  con  volonta  di  Cesare. 
9(ber  biefer  9Sorfc^(ag  ntigfiel  bem  ^atfer.  Sontartni  (etont  nad^brädtid^, 
tDie  »ic^tig  t^  fet^  xotxm  man  Sutl^er  gewinnen  lönne. 

^iflotif^  30^114.    1880.  32 

Digitized  by  VjOOQIC 


474  8.  *aflor. 

76.  Mai  25.  TracUdus  seu  eptskUa  de  justificaiianey  jiterfl  in 
G.  Contareni  Card.  Opera,  Parisiis  1571,  p.  588—596;  Quirini  HI, 
CIC-CCXP> 

77*  Mai  29.^)  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  278*— 280^ 
^a^  @t\px&6f  ber  Jll^eologeit  ifl  beenbigt.  Sontarini  tDunfci^t  eine 
fee[onbere  ^fnftruction^  particolare  instruttione,  ancorche  credo  che  non 
yeniremo  a  questi  termini,  perche  vedo  che  siamo  molto  lontani 
d^accordo.  Volendo  far  Toffizio  debito  verso  Dio  et  debito  ad  im  buon 
ministro  di  S.  B»»«.  sono  astretto  di  significare  a  V.  S^.  Rev.  tutto 
quelle  che  a  me  pare  che  il  bisogno  ricerca  che  si  facci.  Prima  li 
significo  che  questa  heresia  Lutherana  h  cosi  infissa  nelli  animi  di  qnesti 
popoli  di  Germania,  dico  non  solamente  de  Protestanti  ma  quasi  di 
tutti  i  populi  catholici,  che  tengo  certo,  quando  bene  in  questa  dieta 
si  facesse  una  concordia  christiana  con  consenso  di  tutti  li  prindpi  et 
theologi  protestanti,  li  quali  qui  si  ritrovano,  non  potremo  dire  d^haver 
fatto  provisione,  ma  solamente  haver  posto  li  fondamenti,  che  non  U 
fietbrichi  sopra,  cosi  non  si  sarebbe  fatto  nulla,  se  non  vi  si  fabricasse 
sopra  con  una  buona  informatione  %  dico  qui  in  Germania  et  con  gran 
diligenza  et  con  gran  fattica,  ne  per  cio  credo  che  si  potrebbe  estia- 
guere,  se  non  con  11  processo  di  molti  anni.  Gonsideri  hora  Y.  S^. 
Bev°^.  non  facendosi  accordo  alcuno  in  questa  dieta  quelle  che  seguira, 
se  Dio  non  ci  aiuta  et  dalla  parte  nostra  non  ci  facci  diligente  pro- 
visione. Jo  dico  a  V.  &^.  B"».  per  certo  che  essende  questa  seta 
cosi  nova,  et  li  populi  naturalmente  amici  di  novitä,  essende  questa 
seta  cosi  larga,  perche  leva  Tobligatione  della  confessione,  d^udir  la 
messa  et  altri  offitii  divine,  leva  Tobligatione  de  digiuni,  deirastinenza 
della  came,  di  servar  le  feste  h  molto  popolare  et  plausibile,  pero  e 
pericolo  grandissimo  che  tutta  la  Germania  presto  vi  entri  et  cosi  la 


»)  ©gl.  Lämmer,  «ortribcnt.  fat^ol.  JC^coIogte  («erlin  1858)  @.  187—1%. 
a:^eoIogtf(^€  ©tubien  unb  Äritifen  3a^rgang  45  (1872)  6.  88  ff.  «paftor  o,  a.  £. 
246 ff.;  ©riegcr*«  3citfc^rift  III  508»;  ügl.  auä)  unten  nr.  94. 

*)  (Sinigc  ©teilen  btefe«  ©riefe«  ftnb  bereit«  in  ben  Miscellanea  di  storia 
Italiana  T.  VI  (Torino  1865)  p.  XX— XXI  nac^  einer  %x\tntn  ^nb[<!^rift  nrii* 
get^etlt;  x6f  ^abe  nac^  biefem  Zt^tt  einige  fehlerhafte  ©teilen  unfere«  SD{anufcn|>t9  for* 
rigttt.  ^ie  ^rienter  ^nbfd^rift  benutzte  au(!^  L.  Magnier,  Etüde  historique  siir 
le  concile  de  Trente,  Premiere  partie,  Paris  1874  p.  158  %.,  jeboc^  ijl  ^iet 
ein  falfc^e«  2)atum  (29.  Tl&xi)  angegeben. 

*)  @o  fielet  in  ber  ©ati(.  ^nbfd^rift,  t9  ifi  aber  o^ne  Qtoti^tl  refonnatione 
8U  lefen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sonef)}onben}  M  SarbtnalS  Sontarini.  475 

Fiandra  et  molti  in  Francia  et  in  Italia  la  desiderano;  V.  S.  R"^. 
reda  in  che  pericolo  siamo;  io  considerando  bene  et  inqnirendo  da 
dirersi  sono  yennto  in  questa  sententia,  la  qnale  per  discarico  della 
mia  coscienza  yoglio  scrivere  a  V.  S.  B"».  et  per  lei  farla  intendere 
a  N.  S^.  Primo  a  me  parebbe  necessario  in  questa  dieta,  che  si 
determinase,  che  Protestanti  non  potessero  prendere  pin  nella  protetione 
et  lega  loro  alctmo  di  qnelli  che  hora  sono  Cattolici  ne  cittä,  ne  si- 
gnore  o  vero  gentilhomo  ne  alcan^altro  et  che  fra  Cattolici  si  fermasse 
bene  la  lega  cattolica  defensiva.  La  seconda  h  questo,  importa  il 
tutto  che  qui  in  Germania  si  facesse  una  buona  informatione  ^)  et  bnona 
provisione  Christiana,  che  consiste,  che  li  yescovi  con  la  yita  et  con 
la  diligenza  et  con  predicatori  et  con  precettori  idonei  procnrassero  che 
la  fede  cattolica  fosse  insegnata,  si  come  fanno  i  protestanti,  li  quali 
non  mancano  (in)  punto  alcuno  di  ogni  diligentia  in  predicare,  leggere 
et  ampliare  la  loro  setta.  Questi  yescoyi  cognoscono  il  bisogno  et  essi 
confessano  esserci  sommamente  necessitä  di  questa  riformatione,  onde 
penso,  che  la  maggior  parte  di  buona  yoglia  yeneria  a  farla;  ben 
yedo  grandissimo  mancamento  d'huomini  li  quali  sappiano  questa 
lingua,  li  quali  fussero  idonei  ministri  delli  yescoyi.  Pure  intendo 
che  in  Colonia  et  luoghi  circonyicini  ne  sono  assai,  de*quali  si  potria 
far  capitale  et  servirsene  bene.  Dio  yolesse  che  qualche  d'uno  Italiano 
che  io  conosco*)  sapesse  questa  lingua  germanica,  crederei  che  qui 
potriano  fare  gran  frutto.  Certamente  M^  mio  R™^«  se  non  yi  si 
mette  piu  pensiero  di  quelle  si  ha  posto  per  Taddietro,  la  Clmstia- 
nitä  sta  in  maggior  pericolo  per  questa  setta  che  per  Tarmi  del 
Turco;  questi  ne  potriano  leyare  del  temporale,  ma  quella  ne 
poträ  priyare  del  spirituale  et  dello  essentiale  della  fede.  Perö  bisogna 
qui  poneryi  tutti  li  spiriti  ne  sparagnare  a  cosa  alcuna,  altrimente  ne 
hayeremo  a  rendere  gran  ragione  a  Dio.  Hoggi  siamo  yiyi  dimani 
morti,  et  il  yiyere  da  huomo  nonche  da  Christiane  consiste  (in)  far  bene 
il  debito  suo,  ben  oprare  nella  persona  che  Dio  ne  ha  imposto,  quando 
non  aspettassimo  nelFaltra  yita  alcun  premio  nh  alcuna  punizione  par- 
lando  da  filosofo,  piu  doyeressimo  fare  Vofficio  nostro  ne  mancare  a 
debito,  dettando   cosi   la  ragione   naturale,   et  ogni   filosofo   direbbe 


^)  @o  in  bft  ^atifantfc^en  $anb{(^rift.    (&9  ijl  iebo(^  mit  ber  Zxxtnttx  ^anb« 
fd^rift  reformatione  gu  lefen. 

^)  hiermit  ftnb  offenbar  bie  aRitglteber  bed  Oratorium«  ber  göttßt^en  (liebe 
gemeint 

32* 


Digitized  by  VjOOQIC 


476  8.  ^afkot. 

questa  medema  sententia  fondata  sopra  de  principii  natarali:  consideri 
hora  Y.  S.  Bf'K  che  dovemo  fare  noi  Christiani,  noi  altri  prelati,  alli 
quali  Iddio  ha  dato  tante  dignitä,  tante  commoditä  comprate  dal 
sangae  di  Christo  et  daUa  sua  passione,  et  cosi  indegnamente,  cosi 
ingratamente  poi  possedute  et  godute  da  noi.  Populus  meus  incras- 
satus  et  dilactatus  derelinquit  Deum  factorem  suum,  oblitns  est  Dei 
benefactoris  sui^).  Sono  scorso  colla  penna  piu  di  quelle  che  ToleTO, 
ma  certamente  io  non  mi  posso  contenere;  ritornando  donque  d  neces- 
sario  in  queste  provincie  fare  questa  riformatione  et  attendere  con 
egni  diligenza  all'instruttione  del  popolo,  h  necessario  anoo  un  altro, 
una  cosa  che  per  quanto  sono  travagliato  per  diverse  yie,  h  entrato 
in  capo  a  questi  popoli,  et  massime  a  nobili,  che  si  faccia  male  a 
non  communicarsi  sub  utraque  specie;  io  ragionando  con  molti 
rho  compreso  chiaramente.  Alcuni  vescovi  catholici  hanno  Tistessa 
opinione  onde  h  grayissimo  pericolo  che  per  questa  causa  sola  molti 
et  molti  non  si  facciano  Lutherani,  i  quali  con  qnesta  concessione 
stariano  saldi  Cattolici,  pero  non  essende  questo  rito  necessario  e 
usandosi  da  Greci,  ne  h  molto  tempo  che  si  usava  in  alcune  chiese 
occidentali.  In  questo  gran  pericolo  depo  bene  et  bene  considerato 
il  tutto  ä  me  pareria,  che  S\  SK  con  ogni  ragione  potria  porre 
questo  rito  in  libertä  di  tutti  li  Germani,  certamente  questa  conces- 
sione saria  molto  utile ').  Ho  voluto  per  satisfare  alla  coscienza  mia 
et  al  debito  che  ho  con  N®.  S^.  come  universal  vescovo  di  tatta  la 
Christianitä  far  questo  mio  picciolo  discorso,  accio  S».  S**.  vi  pensi. 
Dio  auttor  d*ogni  bene  et  d'ogni  veritä,  si  degni  d*accompagnare  S. 
B''^.  quam  Deus  diu  nobis  incolumem  servet 
Batisbona  alli  29.  di  maggio  1541. 

78.  Mai  30.  AI  Card,  di  Mantova  Ercole  Gonzaga, 
Beccadelli  149—150.  Daö  falfd^c  'J)atum  bicfc«  SBricfc«  Bei  Beccadelli 
(23.  a»ai)  l^at  Stieget  in  feinet  Seitfd^tift  III  507,  8.  1  Berid^tigt. 

79.  Mai  30.  AI  Card.  d'Ivrea  (Bonifasio  Ferreri). 
ibidem  169—170. 

80*.  Mai  30.  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  280^»— 281.  ©f 
»itb  gelobt  unb  feine  SSetbicnfte  um  ben  I^I.  ©tul^I  ^etöotge^oBcn. 


*)  Mo8.  V  32,  15,  18.    3)a«  diiat  tjl  nit^t  genau. 
*)  d^ontaniü   ^atte    biefelbe    anft(^t    ft^on    früher    aitdgefproi^n,    Cimisi 
in,  CCXXIV.    «gl.  oben  fteft  III,  e.  358,  «.  1. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(S:orre[)}onben3  bed  Sarbinali»  Sontartni.  477 

81.  Mai  30.  M  Card.  Marcello  Cervini,  Quirini  III, 
CCXXK. 

82.  Juni  2.    AI  Nunsno  di  Francia^).    Beccadelli  170. 
83*.    Juni  2.    M  Card.  Farnese.    P.  A.  281—282.  .  .  . 

A  me  pare  di  vedere  etiam  la  Cesarea  Maesta  et  esso  Mons.  di  Gran- 
vella  in  grandissimo  traväglio  di  animo,  non  sanno  come  possono  nscire 
da  qoesto  laberinto  con  honor  suo  *) . . .  .  Mi  dispiace  sino  al  cnore  che 
le  cose  yadino  alla  rovina,  si  come  vanno.  Pure  fra  tanto  male  ci  h  quel 
bene.  Prima  che  Cesare  e  tutti  conoscono  che  da  noi  et  da  quella  santa 
sede  non  h  stato  posto  impedimento  aicuno  alla  concordia.  Immo  non 
si  d  fatta  ogni  opera  perche  seguiti;  poiche  grarticuli  nelli  quali  discor- 
dano  non  pertengono  al  primato  ne  a  qualche  cosa  nella  quäle  si  possa 
pretendere  Interesse  di  utile  ne  di  honore,  nel  male  non  si  restara  poi 
di  fare  quel  piu  bene  che  puotra,  et  in  bona  gratia  di  Y.  Sig.  S°^.  ml 
racoipmando. 

Di  Eatisbona  alli  2.  di  Giugno  1541. 

84.  Juni  2.  AI  Vescovo  di  Trento  Christoforo  Madruezi. 
Beccadelli  170. 

85*.  Juni  4.  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  282—284. 
Ueber  eine  Unterrebung  mit  bem  ^rfürflen  unb  Stjbtfd^ofe  t)on  SRain}, 
%\bxtijii  üon  liBranbenburg.  Se^terer  n)än[c!^t^  ba^  ber  j^aifer  ftreng  üor« 
ge^en  möge  (procedere  secundo  Tordine  del  Imperio).  3)er  ftaifer^  be« 
mcrft  ber  äßainjcr  (Srj6i[^of  »citcr^  toäre  bcffcr  in  ©i)anien  geBliefteU/ 
als  bei  ber  ie^tgen  Sage  ber  S)inge  fortjugel^en :  non  credo  che  le  cose 
andassero  a  questo  modo  se  un  re  di  Francia  fosse  Imperatore.  S)er 
(STjbifd^of  XDXÜ  Stieg  gegen  bie  ^roteftanten.  Sontatini  S^xxiji 
nad^brfidCic^  gegen  biefen  SSorfd^Iag.  !©er  (Srjfiifd^of  lobt  bie 
guten  <Sd^uIen  ber  ^roteftanten;  ba  fold^e  bei  ben  Satl^oUfen  fel^Iten, 
tnerbe  bie  ganje  Qfugenb  3)eutf(|Ianbi&  ^jroteflantifd^  er jogen  —  ©ranüetta 


*)  ©cccabctii  bcgett^net  al«  btcfcn  Nunzio  di  Francia  ben  Sfitccolö  Slrbingl^cIIi. 
hiergegen  ögl.  bie  |e^r  begrünbeten  Ocgcnbcmerfungcn  ©rieger*«  in  feiner  3"*f^rift 
m  509».  2>te  S^emtnt^ung  ©rieger'«,  al«  Stbreffat  fei  Q^o  bt  ($eno  gu  betrad^ten, 
ifi  me^r  oI«  toa^rf(!^einU(!^.  dfc^  bemerfe  ^ier,  bag  td^  ben  grogten  2:^eil  ber  ^6^^ 
intereffanten  9luntiatnrberi(^te  d^oJpo  bt  ^erro'«  im  ^ä^jfittd^en  ^e^eimarc^tb  aufgefun« 
ben  unb  co))irt  ^abe.  jQfc^  »erbe  au«  benfelben  in  einem  größeren  Serie  über  bie 
ü^ef(^i(^te  ber  ¥&pfle  in  ber  neueren  3^^  umfaffenbere  ä^itt^eilungen  mad^en. 

*)  2)em  ^efftfc^en  Jonbgrafen  gegenüber  l^atte  ber  Äatfer  ohi  1.  gfuni  beffere 
^Öffnungen  ou«gefpro^en,  i^gl.  ^^ilip^'«  aufsei(^nung  ,,Sa9  »ir  am  1.  dfuni  mit  ber 
faif.  S^aji.  nnb  fie  »ieber  mit  un«  gerebt''.    9{ommeI,  $^iU|}|}  )7on  Reffen,  11  434 


Digitized  by  VjOOQIC 


478  8.  ?a|ior^ 

f)at  fel^r  fil^arf  (molio  altamente)  mit  Su^er  gef^d^en  unb  auf  bie 
fDlaijt  be«  ftalfcr«  unb  einen  ebcntueOen  ftrieg  j^tegebeutet. 

86.  Juni  8.    Jl  Card.  Farnese.    Beccadelli  172—173. 

87.  Juni  8.    Jl  Card.  Santa  Croee.    Ibidem  173. 

88.  Juni  9.  AI  Card,  di  MantOM  (Ercole  Gonßaga). 
Ibidem  173—174. 

89.  Juni  9.    AI  Card,  di  Trani.    Ibidem  174. 

90.  Juni  9.  A  8U0  cognato  Matteo  Dandolo^)  ambasdo' 
dore  dUa  carte  di  Francia.    Ibidem  175. 

91.  Juni  9.    AI  Card,  di  Burgos.    Beccadelli  175—176. 

92.  Juni  9.    AI  Nuneio  di  Francia*).    Ibidem  176. 

93.  Juni  9.  AI  Card.  Marcello  Cervini.  Qairini  m, 
CCXXXI. 

94*.    Juni  9.    AI  Card.  Farnes e.    F.  A.  286—288. 
Beverend«<>.  et  111™».  Sig».  mio  Pron,  col«». 

Heri  doppo  scritte  le  qui  alligate  yerso  sera  mi  furo  portate  le 
lettere  di  V.  S.  Reyerendissima  di  29.  del  presente"),  molto  copiose 
e  pero  a  me  gratissime,  desiderando  sopra  modo  d^esser  bene  avertito 
d'ogni  cosa  che  occorre  in  una  cosi  importante  materia.  Quanto  air 
articulo  de  iustificatione,  fide  et  operibus  potria  essere,  che  a  qualch' 
mio  fusse  parso  nn  poco  scuro,  ma  il  senso  d  cattolichissimo,  ne  vi  e 
clausola  o  vero  parola  che  sia  ambigua,  ciod  che  si  possa  tirare  a 
senso  erroneo,  perch*in  questö  pmito  sono  stato  et  sarö  sempre  ad- 
vertito  et  se  li  in  Boma  paresse,  che  vi  fosse  qaalche  parola,  che  si 
potesse  intendere  in  altro  senso  che  cattolico,  subito  quella  me  lo 
significhi,  perche  si  levera  questa  ambiguita,  la  quäle  saria  pernitiosa; 
ben  li  voglio  dire  liberamente  a  questo  proposito  come  la  contradition 
fatta  a  Lutherani  da  qualch*uno  inetta  et  imperita  nell'articoli  de 
gratia  et  libero  arbitrio,  de  peccato  originali  et  praecipue  de  fide  et 
iustificatione  d  stata  causa  di  farli  crescere   in  gran  reputatione  sotto 


>)  2)anboIo  »at  bec  ©t^maget  (£ontarint'6  unb  &ene|tamf(^er  dkfanbter  am 
franjöfift^en  ^ofe.  ©eine  inteteffante  9le(atton  bon  1542  ift  gebrutft  bei  Alb^, 
Belazioni  degli  ambasc.  Yeneti  I  4,  p.  27>-56.  Ibid.  11  3,  p.  d35  f.  "Staätxiäf 
ten  über  fein  Seben  —  2)anboIo  »ar  e«  getoefen,  beffen  nad^brfliflit^en  iQorfieSnngen 
ee  gelang,  (Sontarini  ^ur  Xnna^me  bec  (£arbina(9mfirbe  gn  bewegen,  fte^e  Casa,  Opere  S 
p.  54.  —  *)  Ueber  ben  ftoreflfaten  pe^  «nmerfung  |u  nr.  82. 

')  2)eT  letief  ifl  bei  Ouirini  III,  CCXXXI  sq.  abgebmtft.  2)a9  i7on  ntir  in 
bem  enofi^nten  8anbe  M  p&pfd.  d^e^imard^ibd  anfgefunbene  Original  beffelben  trfigt 
no<!^  bie  8emer(ung  (Eontarini'd:  Eic.  alli  8  Gingno. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sortef)7onben3  bed  SatbitialiS  Sontarini.  479 

la  quäle  hanno  poi  persuaso  alli  suoi  settatori  molti  errori,  si  come 
quella  vede,  ma  perche  di  questa  materia  io  scrissi  alli  giorni  passati 
una  letteÄ  *)  d'im  (?)  dottore  precettore  del  Reverendissimo  Cardinale 
di  Mantova  in  risposta  di  una  sna,  nella  qnale  mi  fece  certi  dnbii  in 
questa  materia  de  jnstificatione,  la  copia  della  quäle  per  impulso  del 
Mastro  Sacri  Palatii  io  mandai  al  Beverendissimo  Bembo,  se  non  fusse 
grave  a  Y.  S.  di  leggerla  et  di  udirla  etiam  a  N.  S'«.  forsi  che  non 
li  pareria  questa  materia  de  instificatione,  fide  et  operibus  cosi  intri- 
cata  e  strana  come  li  pare  hora.  Quanto  a  quella  parte  che  di  qui 
si  scrivano  le  novo  per  li  miei  di  casa  certamente  io  ho  awei-tito 
tutti  che  non  scrivano,  ma  il  tutto  si  sa  per  altre  vie  et  viene  scritte 
da  diverse  in  diverse  bände;  tamen  h  vero  che  questo  articolo  de 
iastificatione  io  Io  mandai  a  Monsig^  Reverendlss™^.  Polo,  pensando 
che  a  Cardinali  simili  materie  dovessero  sempre  esser  palesi,  ne  la 
secretezza  mia  intesi  per  suo  Sig'^^.  (?) 

Quanto  al  riccordo  ch*ella  mi  da  circa  primatum  pontificis, 
mi  dispiace  non  haverlo  havnto  prima,  perche  haverei  fatto  che 
questi  coUoqutori  cattolici  nella  margine  del  libro  Thavessero 
posto  et  speravo  etiam  di  essere  questa  materia  a  tempo,  onde 
io  fermo  un'articolo  Tessempio  del  quäle  li  mando,  perche  fusse 
posto  in  margine  in  loco  di  uno  del  libro,  dove  si  tocca  questo 
primato  et  ho  parlato  a  Monsig'«  di  Granvela,  il  quäle  mi  ha  detto 
non  esser  possibile,  hora  che  il  libro  h  stato  dato  a  Cesare,  alli  stati 
perche  pareria  cosa  da  falsarii,  ma  che  io  sarö  benissimo  a  tempo, 
quando  Cesare  mi  domandera  il  parer  mio,  et  meglio  quando  costoro 
haTeranno  confessati  il  primato,  Io  quäle  fin  hora  passano  sub  silentio ; 
io  mi  sono  rissoluto  di  proporlo  hora  che  rivedero  il  libro  con  li  theo- 
logi  di  Cesare  et  nostri,  ciod  Pighio  et  il  dottor  Scoto  et  il  Mastro 
Sacri  Palatii  et  mi  accaschera  benissimo,  si  che  sara  satisfatto  a 
quanto  mi  scrive  V.  S^  Reverendissima.  AI  Sig.  Nuntio  pareva  che 
non  dovendossi  fare  accordo,  minor  contraditione  che  si  havesse  in 
quest'articolo  de  primatu  saria  meglio  et  io  saria  stato  delVistesso 
parere,  quando  non  fosse  stato  altrimenti  avertito,  ma  a  me  basta 
Tobedire.  Li  mando  si  come  per  Taltra  li  scrivo  il  libro  con  li  articuli 
de  protestanti  in  novo  fogli  posti  alli  luoghi  loro  et  alcune  note  poste 
in  margine  delli  cattolici.  Li  mando  etiam  certe  mie  annotationi 
sopra  Tarticuli  de  Protestanti  et  il  capitulo,    il  quäle  io  ho  notato  et 


»)  «gl.  nr.  76. 

Digitized  by  VjOOQIC 


480  8.  ?apor. 

volevo  che  fosse  posto  in  immargine  (sie)  come  ho  narrato  di  sopra. 
Costoro  desiderano  et  io  molto  piu  che  N.  S".  lo  facci  vedere,  ma 
non  ne  dia  copia  fuori  ad  alcuno,  perche  Monsig'.  di  Granvela  mi  ha 
detto  etiam  che  non  vogliono  che  questi  stati  ne  habbiano  copia,  ma 
non  so  se  potranno  fare  quel  che  dicono.  II  libro  e  composto  quasi 
tutto  da  detti  de  santi  antichi  et  della  scrittura  sacra,  si  come  quella 
vedra.  Desidero  sommamente  d'essere  avisato  o  presto  avertito  di 
quello  parera  a  Sua  Beatitudine,  accio  possi  servirmene  a  tempo. 
Monsig'.  di  Granvela  mi  ha  promesso  di  mandarmi  in  scriptis  la 
proposta  fatta  hieri  da  Cesare^)  et  io  havendola  la  mandero  a  queste 
alligata.  Quasi  havevo  ommesso  di  rispondere  ad  una  parte  delle  sue 
lettere  dove  mi  avisa  che  io  sono  stimato  freddo*).  Certamente  Sig. 
mio  Reverend"»«,  nelle  cose  della  verita  io  non  spn  freddo,  ma  uso  il 
debito  calore,  ben  ö  vero  che  nel  resto  della  conversatione  mi  sforzo 
esser  freddissimo  et  Idio  volesse  ch'io  fossi  tanto  freddo  che  bastasse 
a  fermare  in  qualche  parte  questo  gi-ande  incendio,  il  quäle  principia 
dalli  regni  di  Dania  et  Datia*)  e  se  ne  viene  per  tutta  la  reggione 
settentrionale  et  passa  gli  fiumi  et  Talpi  fino  in  Italia.  V.  S™.  ßeve- 
rendissima  ml  creda  non  ha  bisogno  se  gragginnghi  caldo,  immo  che 
se  gli  ponga  quel  reffrigerio  che  si  puo  Dio  voglia  che  non  se  ne 
yadino  piu  presto  di  quello  che  pensiamo;  qui  non  si  fara  rissolutione 
aicunä  ne  io  mi  rissolvero  in  alcun  punto,  ma  il  tutto  s'aspettera  da  X. 
Sig".  Per  lettere  che  io  (ho)  di  4.  da  Vienna  le  gienti  reggie  haveriano 
datto  Tassalto  a  Buda  et  erano  State  repulse  con  morte  di  ottoceiSto 
huomeni ;  si  ha  etiam  nova  che  i  Turchi  appropinquavano  *),  sicome  il 
Nuntio  piu  particulamente  significara  a  V.  S.  Rev"*. 

Intendo  che  TAngravio  partira  lunidi  et  che  il  Melantone  per 
rispetto  d'una  indispositione,  che  ha  in  un  braccio  *),  andera  ai  bagni. 
Monsig'.  di  Granvela  dice  che  questo  non  impedira  che  non   si  possa 


')  Caesar  ad  ordines.    C.  ß.  IV  389—392. 

*^)  @ic§c  bic  bctreffcnbe  etettc  bei  Outrini  lU,  CCXXXVIII  (bic  ©eitensa^t 
CCXXVIII  bei  Cuirini  ifl  ein  ©rurffcl^Ier). 

*)  ^ier  wirb  wo^t  Suezia  gu  lefen  fein. 

*)  S3gL  bic  au«  ben  granffurtct  9lei(^«tag«acten  in  meinen  SleunionfibejlrebKn- 
gen  ©.  270  mitgct^cifte  Stelle. 

^)  aJ^eland^t^on  ^atte  [id^  ouf  bet  Steife  naä)  JRegcnfiburg  ben  redeten  «tm  ht* 
beutenb  »erleftt,  l?gl.  C.  R.  IV  136  sq.  ©on  leinet  2lbft(^t,  jur  Teilung  feine«  arme« 
in  ein  ©ab  ju  ge^en,  fpri(^t  SWeland^t^on  om  9,  3uni  in  einem  an  Samerar  geriefte* 
ten  ©riefe.    C.  R.  IV  393. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorte)))onben2  bed  Sarbinafö  Sontartni.  481 

procedere  nel  negotio,  pure  io  voglio  credere  che  Tabsentia  di  costoro 
importera  non  poco  a  questa  trattatione,  ne  occorendomi  altro  ect. 

Di  Satisbona  alli  9.  di  Oiugno  1541. 

95.  Jum  12.  AI  Nunsfio  di  Francia^).  Beccadelli 
177—178. 

96*.  Juni  14.^)  AI  Card,  Farnese.  P.A.  288— 290^ 
....  La  Maesta  Gesarea  per  il  sao  confessore  mi  fece  intendere  che 
S.  MK  per  scarico  della  coscienza  sua  voleva  che  il  libro  et  la  scrit- 
tura  de  Protestantin)  fossero  visti  dalli  suoi  theologi  et  da  me,  et 
bene  essaminata  et  chiarita  ogni  cosa  per  informatione  di  S.  M.  la 
quale  non  intende^a  di  yoler  approvare  cos'alcxina  che  non  fosse  catho- 
lica  et  buona,  et  voleva  il  ä9.  padre  confessore,  che  li  theologi  Cesarei 
che  sono  quattro,  cioö  Dr.  Ortiz*)  e  due  altri  Spagnuoli  et  un  Bor- 
gognone  prima  tra  se  vedessero  queste  scritture  et  poi  venissero  a 
conferir  meco.  Jo  molto  laudai  la  pia  et  christiana  mente  di 
Sua  Maesta. 

©er  Saifer  toitt,  ba^  ©ontarini  mit  bcn  genannten  4  J^eofogcn 
betätige  «üb  bag  man  aut^  no^  Badia  (il  padre  maestro),  Pighio,  Bckio 
unb  Dr.  Scoto  l^injujie^e:  et  questo  per  avanzar  tempo. 

Ma  questi  Imperiali  non  hanno  voluto  che  si  divulgasse  fra  tanti 
che  in  casa  mia  tutti  insieme,  cioe  li  theologi  di  N.  S'«.  et  di  S.  M**.  in 
presentia  mia  ogni  giorno  si  congreghino  et  conferiscano  insieme  tutto  et 
cosi  habbiamo  incomminciato  a  fare  et  il  primo  giorno  che  conferimmo 
insieme  con  li  dottori  Spagnuoli  venne  il  prefato  padre  confess.  di  S.  M*». 
et  per  prima  havemo  visto  le  scritture  di  tutti  li  Protestanti  et  notati 
tutti  Terrori  loro ;  Thavemo  dati  in  nota  a  Cesare,  ma  S.  M**.  per  non 
procederli  cosi  rigidamente  adosso,  ha  voluto  che  oltre  gVerrori  che  sono 
in  quelli  suoi  capitoli  per  addolcirli,  si  notti  ancora  qualche  cosa  di  ben 
detto  da  loro  accioche  non  habbino  cosi  per  male  d'esser  corretti,  il 
€he  si  h  fatto  et  si  e  data  la  nota  del  tutto  a  S.  M*».,  della  quale 
mando  la  copia  con  queste  a  V.  S^.  Rev"»*.  Habbiamo  poi  preso  a 
vedere  il  libro  da  capo  per  ordine  et  cosi  procedemo  in  quello  notando 
alcuni  luoghi,  che  hanno  bisogno  d*applicatione ;  giunti  a  quel  luogo, 
che  io  ho  notato  nel  libro  mandato  a  V.  S"».  Rev"»,  ho  fatto  inserir 
nel  libro  quel  capitolo  de  authoritate  Papae  che  io  li  mandai  et  prima 


})  lieber  bcn  abreffatcn  fic^e  3lntnerfung  ju  nr.  82. 
«)  SBgl.  ^afiaticini  IV  15,  2.  -  »)  C.  R.  IV  348  sq. 
*)  S?gl.  über  il^n  Lämmer,  Mon.  Vatic.  p.  301. 


Digitized  by  VjOOQIC 


482  8.  ?a|ior. 

che  noi  habbiamo  incomminciato  a  yedere  cos'alcuna  di  qneste,  d 
siamo  tutü  noi  d*accordo  msolnti  che  non  convenendo  li  Pioiestanti 
con  li  Gatholici  in  alcuni  capitoli  essentiale,  che  noi  habbiamo  notate, 
la  M*».  Ces».  facci  opera,  che  non  s'approvi  co8*alc\  del  libro,  ma 
resti  ogni  cosa  si  come  tra  noi  non  fusse  mai  fatto  coUoquio  alcoBO 
accioche  li  Protestanti  non  possino  mai  dire  che  siamo  convennti  con 
loro  in  panto  alcnno.  Y.  S^.  Bey"^.  sara  contenta  fare  anco  essa 
essaminare  il  i^.  libro  ect. 

Di  Batisbona  alli  14.  di  Giugno  1541. 

97*.  Jufii  14.  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  290-290\ 
Ott  l^at  l^anbino'i»  SStief  ))om  17.  Wlai  exffaitm  unb  burd^  benfdira 
baffetbe  exiaf^rtn,  tt)ad  f^amefe  il^m  am  29.  äßai  gef^tieben,  itamlid^ 
ia»,  toaiS  bet  ftönig  ))on  f^ranfeeid^  über  t^n  gefagt  l^atte.  (Er  toUI  fxäf 
in  xAäft^  ))on  ber  SBal^rl^eit  entfernen,  ^ai^  tniffen  ie^t  oQe  in  SÜegeni^« 
bürg  SSerfammelten.  Jo  so  ben  Mens.  Bev®.  d'onde  sono  nate  qneste 
quereile  riportaie  al  £e  Christ^.;  qnesti  mi  penso  certo  siano  stati  li 
duchi  di  Baviera  li  qnali  senza  volersi  dimostrare  haveriano  vohto 
rompere  questa  concordia  et  non  paresse  che  venisse  da  loro,  ma 
voleano  usar  me  per  instrumento;  ma  come  per  altre  mie  ho  scritto 
a  V.  S^.  B"».  non  voglio  per  quanto  potrö,  che  mai  si  possa  dire 
che  la  Sede  Apostolica  sia  causa  di  discordia,  et  per  essi  hanno  fatto 
fare  queste  quereile,  ma  finalmente  11  vero  per  vero  et  il  falso  per 
il  falso  si  conosce,  come  in  questo  gia  penso  che  sia.  f$o(gen  9}a(^ 
rid^ten  über  Ungarn. 

98*     Juni  15.^)    AI  Card.  Farnese.    F.  A.  290i»— 291. 
Beverendiss"^.  et  m»^.  Sig.  mio  col"». 

Come  Y.  S.  Beverendissima  vedrä  per  le  qui  alligate  d'hieii, 
CO*  ordine  di  Sua  Maesta  cominciai  a  rivedere  il  libro,  sopra  il  quale 
si  era  fatto  il  coUoquio  (del  quäl  mandai  la  copia  a  Y.  S.  Beveren- 
dissima) insieme  con  questi  altri  theologi,  i  quali  habbiamo  yeduti 
et  notati  certi  luochi,  che  hanno  bisogno  al  parer  nostro  di  piu  dichii- 
ratione,  et  el  parere  d'alcuni  di  noi  6,  ch'accordandossi  11  Protestanti, 
et  conyenendo  nelli  punti  essentialissimi,  nelli  quali  discordano,  si 
come  Y.  S.  Beyerendissima  haverä  yeduto,  che  non  sia  da  porsi  diffi- 
cultä  alcuna  per  non  disturbare  la  concordia,  ma  non  si  accordando 
essi,  come  si  pensa,  che  sarä,   essendossi  pochissima  speranza  di  bene 


*)  »gl.  ?attaölcim  IV  14,  14. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorref)}onben;  \>t»  daxUnaÜ  Sontarfait.  483 

alcimo,  a  noi  pare,  cbe  non  se  li  debba  concedere  cosa  alcuna  per 
bnona  et  cattolica,  che  si  sia,  per  non  gFaccrescere  d*auttoritä 
appresso  gli  loro  settatori,  della  quäle  potessero  poi  servirsi  a  far 
peggio,  et  questo  no'  h  parso  di  significare  a  Y.  S.  Beverendissima, 
acciö  N.  S^.  Tintenda,  et  Sna  Santitä  sia  avertita  a  non  concederli 
oosa  alcuna,  non  convenendo  in  questi  articnli  importanti;  cosi  pia- 
cendo  a  Sua  Santitä,  et  percbe  come  quella  vedrä  per  lettere  del 
Sig'.  Nnntio  piu  diffnsamente,  pare,  che  Sua  Maestä  pensi  di  rissol* 
versi  circa  le  cose  della  religione,  ch^ogni  uno  vivi  a  modo  sao  et 
attendere  qnanto  al  resto  alFutil  suo  particulare,  non  ci  pare  vedere 
il  miglior  rimedio,  che  di  ben  stabilire  et  fortiiicare  la  lega  cattolica, 
del  che  sin  hora  non  si  h  parlato,  parte  aspettando  la  risposta  di  Y. 
S.  Beverendissima  sopra  ciö  essende  certi,  che  qnando  proponeranno 
qnesto  a  Sna  Maestä,  la  ne  domanderä  la  risposta  di  Sua  Santitä 
sopra  questo,  parte  anco  per  le  continue  fattiche  di  stare  con  questi 
theologi  intomo  a  questo  libro  dalla  mattina  alla  sera,  il  quäle  libro 
questa  mattina  Thabbiamo  finito,  et  quanto  alle  cose  della  lega,  siamo 
rissoluti  il  Sig'.  Nuntio  et  io  di  aspettar  la  risposta  di  Y.  S.  Beveren- 
dissima sino  ä  venerdi,  la  quäle  non  venendo,  faremo  quei  maggiori 
offitij,  che  potremo;  sono  stato  in  questa  mia  breve,  perche  so,  ch*il 
BeTerendo  Nuntio  pienamente  scriverä  a  Y.  S.  Beverendissima^),  et 
di  questo,  et  deirincendio  di  Praga,  et  deirassalto  datto  a  Buda,  alle 
lettere  del  quäle  mi  riporto. 

Di  Batisbona  alli  15.  di  Oiugno  1541. 

99*.  Juni  19.*)  M  Card.  Farnese.  P.  A.  291»>— 294. 
(EontQTint  berid^tet  bem  ftaifer  über  bie  JBeratl^migen  ber  Sil^eotogen 
koegen  bed  Stegendburget  ^ud^eiS. 

Andato  dunque  da  quella  insieme  con  il  Bev^<».  Nuntio  li  dissi 
prima  come  insieme  con  questi  theologi  havevano  scorso  Q  libro,  nel 
quäle  si  erano  notati  alcuni  laoghi,  li  quali  havevano  parso  haver 
bisogno  di  qualche  maggior  esplicatione,  ma  di  commun  consenso  di 
tntti  si  era  concluso,  si  come  io  pensavo  che  S.  M^.  havesse  di  gia 
inteso  dal  suo  confessore,  che  non  accordandosi  li  Protestanti  con  noi 
nelli  articoli  principali,   delli   quali   era   etiam   stata   data  nota  a  S* 


^)  Lämmer,  Mon.  Yat.  p.  373  sq.  Deröffentltc^t  einen  Srief  iD{otone'd  an 
^antefe  üoni  14.  3nm  1541. 

^  «gl.  ^allaöicini  IV  15,  2. 


Digitized  by  VjOOQIC 


484  9.  $a|lor. 

M^.  che  per  alcun  modo  si  dovosse  auttorizzare  quel  libro  ne  parte 
alcuna  di  esso,  accio  non  fusse  data  occasione  a  Protestanti  d*iiiter- 
pretar  qualche  cosa,  la  quäle  fusse  etiam  bona  in  senso  sinistro  coxoe 
autthorizzata  da  noi. 

Questa  parte  delFespositione  mia  fu  ben  admessa  et  bene  accet- 
tata  da  S.  M^.  Poi  io  soggiunsi,  Sire,  ancorche  io  mi  confido  in 
tutto  et  per  tutto  nella  bonta  et  sapienza  di  V.  MK,  pure  per  non 
mancare  al  loco  ch'io  tengo  et  alla  servitu  che  tengo  con  Y.  M^.  non 
restaro  di  dirli  etiam  qualche  cosa  circa  le  cose  temporali  dalli  qnali 
dopende  la  conservatione  delli  spirituali.  Jo  laude  certamente  il  pro- 
cedere  con  questi  Protestanti  con  humanita  et  gentilezza  si  come  lei 
ha  proceduto  sin*hora  per  indurli  a  buon  camino,  ma  hora  a  me 
pareva  che  si  dovesse  haver  rispetto  a  non  offender  Tanimo  de  Catto- 
lici,  alli  quali  forse  pare,  che  a  questi  pretesti  si  faccia  maggior 
accoglientia  di  quello  si  conveniene,  et  il  firmare  etiam  questa  lega 
catholica  diffensiva  et  prohibire  che  costoro  non  possino  dilatare  piu 
oltre  la  setta  loro,  mi  pareva  fosse  molto  utile,  perchg  altrimente  per 
rinclinatione  delli  popoli  alle  novita  et  alla  larghezza  del  vivere  le 
cose  della  religione  saranno  in  gran  pericolo.  Mi  rispose  S.  M^  che 
il  dare  li  buoni  ordini  nelli  recessi  fatti  per  avanti  non  havevano 
giovato  niente,  perche  non  si  erano  poi  mandati  in  esecutione  et  cosi 
si  farebbe  ancora  in  questo,  del  che  ne  seguita  che  non  si  fa  rimedio 
al  male,  et  che  si  perde  la  riputatione,  pero  prima  bisognava  statuire 
le  cose  in  modo,  che  le  deliberationi  statuiti  havessero  esecutione. 
Quanto  poi  alla  lega  de  Cattolici  disse,  questi  che  si  chiamano  Catto- 
lici,  come  sono  li  duchi  di  Baviera,  ne  restano  perö  di  spogliare  la 
chiesa  per  diverse  vie,  sicome  potete  informarvi,  io  non  voglio  fare 
una  lega  con  loro  tale,  che  sia  in  liberta  loro  di  ponermi  in  guerra 
contra  mia  voglia  per  diversi  disegni  loro  et  non  per  il  ben  comune 
del  quäle  si  curano  poco;  sapete  ch'io  ho  la  guerra  con  il  Turco 
bisogna  ch'io  mi  guardi  da  diverse  bände  et  ho  poco,  o  vero  nessun 
ajuto  da  altri,  non  so  per  me  di  fare  una  nuova  guerra  in  Germania, 
se  ognuno  guarda  il  fatto  suo,  bisogna  anch*io  che  consideri  le  cose 
mle.  Jo  replicai  a  S.  M.  che  veramente  laudavo  il  discorso  pruden- 
tissimo  che  haveva  fatto,  et  per  alcun  modo  non  mi  piaceva  che 
s'entrasse  in  guerra  in  Germania,  perche  non  era  desiderio  de  Chri- 
stiani,  ne  etiam  era  utile  al  stato  presente  delle  cose  di  S.  M.  come 
saviamente  haveva  detto  et  che  pero  io  raccordavo  una  lega  difensiva 
solamente  et  non  per  alcuno  modo  offensiva;  quanto  a  quello  che  haveva 


Digitized  by  VjOOQIC 


SotTef)70tiben3  beiS  S^arbuiatd  Sontarini.   ,  485 

detto,  bisognava  che  gnardasse  le  cose  sue,  dissi,  che  io  lo  laudavs, 
ma  che  S.  M.  ben  sapera  le  cose  di  Dio  et  della  religione  dover 
essere  preposte  a  tutte  Taltre  et  massimamente  da  S*  M\  che  era 
imperatore  et  pero  precipuo  difensore  della  fede  hayeva  etiam  un  obli- 
gatione  particulare  di  gratitudine  d'animo  verso  Dio,  il  quäle  gli 
haveva  (dato)  tanti  regni  per  hereditä  senza  alcnn'  opera  et  fatica 
sna,  poi  nelle  speditioni  che  haveva  fatte,  haveva  haviito  Singular 
protettione  delle  cose  sue;  mi  rispose:  che  io  dicevo  il  vero,  et  che 
nel  euere  suo  sempre  haveria  havuto  questa  intentione  et  questo  animo 
sicome  altri  dicevano  d'haverlo.  Quanto  poi  aU'operationi  esteriori  che 
secondo  gli  altri  attendono  al  suo  particolare,  dicendo  havere  quella- 
buona  intentione  alla  quäle  esso  non  yuoI  mancare  di  credere,  cosi 
ancora  gli  altri  dovevano  credere  a  lui,  che  havesse  buona  intentione^ 
sebbene  nell'esteriori  opere  risguardasse  il  fatto  suo.  Jo  modestamente 
gli  toccai  quelle,  che  gli  havevo  gia  detto,  toccandoli  il  debito  della 
religione  che  ha  et  Sua  M^.  mi  replico  etiam  lui  la  medesima  risposta 
et  due  et  tre  volte  fossimo  sul  medemo,  ne  potei  cavar  altro  da  lei, 
se  non,  che  yederia  la  resolutione  di  questi  principi  et  del  concilio 
loro,  et  secondo  quelle  si  risolveria,  ne  altro  si  disse  intomo  a-  questo.^ 
Dissi  ancora  a  S.  M.  delle  prediche  che  non  cessavano  di  fare  li 
Protestanti  in  questa  terra  ogni  festa  nelle  case  loro^),  cosa  molto 
pemitiosa,  di  che  anco  prima  io  hayeva  fatto  offitio  con  il  confessore 
di  S.  M^  et  cosi  la  pregai  che  Tolesse  comandare,  che  desistesse  da 
questo  massimamente,  che  hora  era  partito  Langravio  et  non  ci  essere 
principi  protestanti  d'haverli  rispetto.  S.  M''.  mi  rispose  che  ancor 
che  non  ci  fossero  li  principi  ci  erano  li  suoi  oratori  per  loro.  Pur 
replicando  io  che  questo  era  scandalo  a  comportarlo,  mi  disse  che  li 
faria  provedere.  II  Rev^.  Nuntio  poi  fece  la  sua  espositione  circa  le 
cose  del  Sig.  Ascanio,  la  quäle  V.  S.  B"».  per  sue  lettere  intenderä. 
Jo  considerando  il  pericolo,  nel  quäle  sono  constituite  le  cose  di  Ger- 
mania et  yedendo  la  Cesaria  Maesta  non  cosi  ferma  come  io  desiderarei, 
deliberai  fare  qualche  offitio  con  questi  principi  cattolici,  massima- 
mente  con   li   duchi   di  Bayiera  che  sono  li  capi.    Onde  io  mandai 


*)  »gl.  ^icrgu  bie  SWitt^cUung,  wcld^e  m\hx]^  om  24.  Tlax  iWcbIct  mac^t: 
Sic  in  aulis  Bostromm  principum  qnotidie  Evangelium  praedicatur  et  a 
Xiandgravii  ministris  et  praedicatoribns  etiam  sacramenta  porrignntnr^  ad 
qnod  connivet  Imperator.  C.  R.  IV  335.  «gl.  ferner  ben  ©rief  be«  «Regri  an 
ben  «if(^of  öon  Corfn  b.  b.  28.  Sunt,  in  »rieger'«  3eitfd^rift  IH  641. 


Digitized  by  VjOOQIC 


486  8.  ^aflor. 

chiamare  a  me  loro  oonsigliero  et  il  segretario,  U  quäle  i  Italiano, 
iinmö  i  Cividale^),  dove  io  sono  vescovo,  et  li  dissi  che  nelli  giorni 
passati  trattandosi  gli  articoli  de  theologi  non  mi  haveva  parso  foesero 
materie  le  quali  bisognava  communicarle  in  particolare  con  gVIIK 
suoi  principi,  ma  hora  che  habbiamo  fornita  quella  trattatione  et 
disperata  la  concordia  li  voleva  communicare  Topera  che  haveva  fatta 
con  S.  M.  Cesarea  et  11  dissi  del  ricordo,  il  quäle  non  havevo  d*auto- 
rizzare  il  libro,  poi  chö  io  li  havevo  ricordata  la  lega  cattolica  et  che 
S.  M.  haveva  accettato  il  consiglio  quanto  al  libro,  quanto  alla  lega 
cattolica,  che  io  vedevo  S.  M^  assai  convenientemente  disposta,  ma 
aspettava  la  resolutione  delli  principi  et  la  risposta  che  li  farebbono, 
ma  per  dirli  il  tutto  liberamente,  ma  in  grandissima  secretezza,  che 
dal  discorso  il  quäle  Sua  Maesta  mi  haveva  fatto,  mi  pareva  oom- 
prendere  che  dubitasse  di  non  entrare  in  nuova  guerra  qui  in  Germa- 
nia, della  quäle  abhorriva  et  pero  ch*io  ricordavo  a  suoi  preneipi  che 
nella  trattatione  di  questa  lega  difensiva  dovessero  schivare  di  ponere 
et  ricercare  conditioni  delli  quali  Cesare  potesse  dubitare  che  si  an- 
dasse  a  camino  di  tirarlo  in  guerra;  mi  rispose  che  quanto  al  libro 
li  suoi  principi  erano  delFistessa  opinione,  quanto  alla  lega  che  non 
ricercavano  altra  lega  che  la  difensiva;  poi  si  estese  in  far  div^se 
querele  di  Cesare  molto  lungamente.  II  Bev^.  nuntio  farä  oggi 
ristesso  offitio  con  il  B,^\  Magontino  et  da  sua  Signoria  sarä  signi- 
iicato  il  tutto  negotiar  suo.  Noi  faremo  quel  che  potremo.  Dio  sia 
quelle  che  conduce  le  cose  a  qualche  buon  fine  ect. 
Di  Ratisbona  alli  19.  di  Giugno  1541. 

100.  Juni  20.'^)     AI    Card,    di    Trani.     Beccadelli    178 
—179. 

101.  Juni  22,     AI    Card.    Farnese.     Kiesling,   Epistolae 
Anti-Quirinianae  (Altenburgi  1765),  p.  289—293»). 


^)  ^Oonacorfl  ©r^n  tgl.  über  t^n  Lämmer,  Mon.  Vat  p.  389,  401  sq. 

^)  %n  bemfeI6en  Sage  fc^neb  Q^ontarini  an  $oIe  unb  (egte  i^m  feine  l^anb« 
(ung  Über  bie  SRed^tfertigungdte^re  jur  Begutachtung  \)ox.  $oIe  antwortete  am  16. 
3ult  (Ouirtni  UI  27).  a)iefet  ©rief  (Jontarint*«  ijl  bi«  jcfit  nid^t  oufgefunben 
tüorben. 

^)  ©rieger  (Sontarini  @.  55)  gebührt  ba«  Serbicnfi  auf  btefc«  intereffame, 
anä)  i?on  9ianfe  überfe^ene  2)ocument  »ieber  aufmerffam  gemad^t  )u  ^ben.  Uebri' 
gend  entnahm  ^ie^üng  ben  ©rief  au9  ^laciud  1563  gu©afel  erfc^ienenec  ^rift:  De 
voce   et  re  Fidei.    ©t^on   ©rieger  l^at  bemcrit  (5^^eoIog.   @tubien  unb  Äritifeß 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorreft^onbenj  ie&  SarbinalS  Sontarini.  487 

102.    Juni  24.    AI  Card.  Farnese.    ©c^ulfee  176—179. 

103*.  Juni  24.  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  298  (unbc* 
bcutenb). 

104*     Juni  27.^)    AI  Card.  Farnese.    P.  A.  298»»— 301. 

II  giorno  seguente  alli  25.  il  Ser.  Re  de  Bomani  venne  a  yisi- 

tarmi  alla  mia  stanza  con  grandissima  humanita  et  con  dimostratione  di 
gran  reverentia  verso  N.  S".  et  la  Sede  Apostolica.  Untcncbung  mit 
bentfelben:  über  bad  gioncK  finb  fie  einig:  ma  in  ana  molto  si  dibattö 
cioe  della  reformatione,  la  quäle  pareva  necessario  doversi  fare  avanti 
la  celebratione  del  concilio  dicendo:  Jo  vi  pariere  liberamente,  come 
altre  Tolte  ho  detto  al  nuntio;  il  pontefice  molte  volte  ha  detto  di 
farla  et  tarnen  non  vi  e  stato  fatto  nuUa.  Jo  gli  risposi  che  havendo 
havuto  qnalche  carico  in  questa  rifformatione  gli  ne  potero  dare  alcuno 
conto  et  prima  dissi  che  Sua  M^.  sapientissima  sapera  che  non  si 
potera  fare  ogni  cosa  in  un  tratto  et  che  bisognava  procedere  secondo 
la  dispositione  della  materia,  pero  questa  rifformatione  non  era  ridotta 
a  perfettione,  ma  li  affermai  che  molte  cose  erano  rifformate,  comme- 
morandoli  la  residenza  de  vescovi,  la  quäle  laude  molto.  Li  dissi  la 
promotione  di  tanti  Cardinali  huomini  dignissimi;  affermo  esser  vero. 
Tandem  conclusi  che  Tesperienza  poteva  far  chiara  Sua  MK  et  che 
s'informasse  delli  costumi  della  corte,  li  quali  sin*hora  quanto  siano 
differenti  dalli  costumi  che  erano  in  tempi  passati  sotto  gl'altri  pon- 
tefici;  Sua  M^.  raggionö  etiam  che  le  dispense,  le  quali  si  facevano, 
erano  in  questa  provincia  di  grandissimo  scandalo  et  in  particolare 
disse  delle  dispensationi  di  vescovi  li  quali  non  pigliano  grordini  sacri 
et  qui  entrö  a  dire  del  arcivescovo  di  Salzburgh  il  quäle  disse  haver 
fatto  fare  arcivescovo  et  molto  l'haveria  disuaso  da  questo  soprastare 
di  consecrarsi,  ma  lui  haverli  risposto  che  lasciasse  questo  carico  al 
Papa,  a  chi  apparteneva,  et  certo  dimoströ  displicentia  per  il  scandalo 
commune  di  cotali  dispense.  Bientrassimo  poi  a  ragionare  del  concilio 
et  in  molto  avvisai  Sua  Maesta  a  consigliare  Gesare  che  non  vi 
ponesse  difficultä  et  lasciasse  guidare  a  Dio  et  al  suo  vicario  le  cose 
della  religione  et  cosi  si  parti  et  io  mi  sforzai  di  honorarlo  e  ringra- 
tiarlo  quanto  potetti. 


1872,  @.  130  —  cbcnba  ijl  @.  144—150  bcr  »rief  nod^mal«  obgebrucft),  bag  e« 
TÄt^ffl^aft  bleibe,  wie  giactu«  ju  biefem  ttnd^tigen  unb  gewiß  gel^etm  gehaltenen  ©riefe 
bed  Q^rbinallegaten  getommen  fei.  2)enno(!^  ijl  bie  (Sd^t^eit  biefed  @(^reiben9  un< 
gtteifel^aft. 

*)  ©gl.  ^atloindm  IV  15,  1. 


Digitized  by  VjOOQIC 


488  8.  ^aftor. 

2)er  j^atfer  ^at  Sontarint  burc^  ©ranüeda  eine  Schrift  in  fron« 
jöfifd^cr  ®pxa6)e  gcBen  taffcn,  »cld^c  feine  änftc^ten  ent^äft.  Contarmi 
überfenbet  biefe  @d^rift  unb  fä^rt  fort:  Detta  scrittura  come  vedia  Y. 
gm  j(ma.  contiene  due  parti.  Nella  prima  quanto  al  concilio  la 
rimette  a  N.  S'®.  et  si  offerisce  fare  ogni  opera  accio  sortisca  buon 
fine,  di  teinpo  ne  di  altro  fa  specificatione  alcuna,  onde  si  comprende 
che  ogni  cosa  lascia  airarbitrio  di  N.  S^.  Nella  seconda  parte  si 
contiene  la  provisione  delle  cose  di  Qermania  circa  la  religione  et 
pace  di  essa,  si  come  Y.  S^.  R^.  vedra.  Jo  quanto  alla  prima  parte 
laudai  sommamente  la  rissolutione  di  Sua  Maesta  et  simile  quanto 
alla  seconda,  ma  dissi  bisogna  venire  in  essa  piu  al  particolare  et  qiii 
fu  raggionato  di  persistere  nella  conclusione  fatta  di  non  approvar 
cosa  alcuna  del  libro  ne  d'altra  trattatione,  poi  in  dare  ordine  cod 
questi  vescovi  cattolici,  che  facciano  una  buona  et  conveniente  reffor- 
matione,  et  disse  S.  S'^.  esser  necessario  che  io  ve  prendessi  cura; 
gli  risposi  che  secondo  il  poter  mio  non  mancarei  di  questo  offitio,  ma 
che  prima  volevo  parlare  con  il  Bev^.  Magontino  et  procedere  insieme 
con  lui,  perche  N.  S'^  desiderava  che  io  essortassi  questi  vescoTi  et 
ponessi  cura  a  questa  refformatione  necessaria,  si  come  V«  S^.  B*». 
mi  scrive  per  le  sue  delli  14.  ^)  .  .  .  .  S-  S"»-  mi  ricordo  che  il 
Bucero  molto  desiderava  la  concordia.  Sontarini  toid  am  folgenben 
Za^t  mit  bem  (Srjbifd^ofe  t)on  SDlainj  über  bie  (£onci(dfrage  rnib  über 
bie  {Reformation  ff^red^en.    Sie  dürften  berat^en  über  bie  24iiten^iUfe. 

105*.  Juni  28.  M  Card.  Farnes e.  P.  A.  301  "(mibe-- 
beutenb). 

106.  Juni  29.  AI  Nunzio  di  Francia^).  Beccadelli  m 
—181. 

107*.  Juli  3.  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  301»»— 304. 
Sontarini  ^at  bem  ^{bifc^of  SUbred^t  t)on  ÜRain)  ben  (£nt[c^(uB  b^^ 
$a))fte^  betrefft  ber  50,000  scudi  unb  betteffiS  bed  SoncUd  mitget^eiit. 
©er  erjbifd^of  lobt  beöl^alb  ben  $apft  je^r.  iDarauf  flettte  et  bie  grojc 
nac^  bem  Ort,  in  koeld^em  bad  Soncit  abgel^atten  merben  foQe:  risposi 
che  il  loco  destiuato  gia  era  Yicenza  citta  commodissima  alla  Ger- 
mania.   5)ann  f^jra^en  beibe   über  bie  aieformfrage :   et  me  li  offeo 


1)  (S^emetnt  iß  bie  j^ntltuction,  »eld^e  ^fimtner  p.  376  sq.  mit  bem  7>atm 
be«  15.  3uni  t^eröffentlid^t  ^at.  2)ie  @tette,  auf  »eld^e  (3;ontanni  ^ä^  ^\a  BqieH 
flc^t  bei  Lämmer  p.  381  sq. 

')  Ueber  ben  ^tbreffaten  fte^e  ^tnmerhtng  ju  nr.  82. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(gionefponbenj  bei»  SarbinadS  Sontatini.  489 

coadintore  qüando  paresse  a  V.  S^.  R™*.  che  si  chiamassero  questi 
vescovi  et  che  se  li  facesse  da  noi  una  christiana  adhortatione.  S.  S. 
R.  Iaud6  la  riformatione  assai  come  necessaria,  ma  li  pareva  che  Süsse 
meglio  instare  che  la  dieta  si  risolvesse  nelle  cose  della  religione  et 
poi  fare  questo  uffitio.  Jo  mi  acquietai  a  quanto  diceva  S.  S.  R.  et 
cosi  si  fini  il  parlare,  mostrando  pero  un  animo  esacerbato  contro 
Protestanti  ne  bene  affetto  alla  Alaesta  Cesarea.  %n6)  bem  ®ecret&r 
bet  bairifd^en  ^ergoge  \)at  @!ontarini  ben  ®tanb  ber  Stngelegenl^eit  ber 
fat^oßid^en  Stga  unb  it&  SoncUiS  mitgetl^eUt:  jener  ift  batnit  gufrteben. 
Questi  principi  nella  dieta  sono  stati  di  divers!  pareri  fra  loro  ne  si 
sono  fin  hoggi  rissoluti.  S)ad  ^Sf)txt  hierüber  iptrb  ber  StuntiuiS  nad^ 
9iom  berid^ten.  Unterrebung  mit  bem  Äaifer.  Qmx\t  über  bie  lürlen* 
frage.  Poi  Sua  Maesta  entrö  in  raggionare  della  religione  et  disse 
che  alcuni  principi  vogliono  ad  ogni  modo  che  ponghi  Tarme  in 
Germania  et  che  destraisca  la  sua  istessa  provincia  per  conseguire  i 
fini  suoi  particolari  et  sue  grandezze 

108*     Juli  5.    AI  Card.  Farnese.    P.  A.  304— 304\ 
Reverendiss"»^  et  111»®.  Sig'.  mio  colendissimo. 

Questa  mattina  in  dieta  si  sono  rissoluti  questi  prencipi  d'accordo 
doppo  molte  controversie  fra  loro,  che  il  libro,  sopra  il  quäle  sono . 
statti  fatti  li  trattati,  insieme  con  la  scrittura  de  Protestanti,  siano 
dati  alla  Cesaria  Maestä,  la  quäle  insieme  con  me  debba  vederli  et 
rifferirli  alla  dieta  Topinion  nostra;  questa  h  in  somma  la  ressolution 
loro.  Jo  si  come  per  altre  mie  ho  scritto  a  V.  S.  Reverendissima, 
sono  rissoluto  di  non  approvar  cos*alcuna,  per  non  dare  occasione  alli 
adversarij  di  iuterpretar  le  cose  etiam  ben  dette  in  mal  senso;  farö 
etiam  mentione  in  questa  mia  risposta,  come  Protestanti  dissentano  in 
alcuni  articnli  del  commun  senso  della  Chiesa,  et  spero  che  meglio 
considerando  sopra  detti  articuli  debbino  adherire  al  senso  della  Chiesa 
Cattolica.  II  resto  poi,  tutti  interim  si  debba  rimettere  a  N.  Sig".  il 
quäle  con  il  consiglio  ö  concilio  poträ  ogni  cosa  ben  rissolvere.  Questo 
modo,  ö  vero  simile  pareria  buono,  si  per  non  irritar  piü  li  Protestanti, 
si  etiam  per  far  deponere  in  dubio  grarticuli  certi,  pure  bene  consul- 
tarö  la  scrittura,  la  quäle  io  sono  per  fare,  con  il  Reverendo  Nontio 
et  con  il  Reverendissimo  Magontino  et  rill™*,  duchi  di  Baviera. 
Hanno  etiam  concluso  in  dieta  di  far  intendere  a  Cesare,  che  non 
vogliono   rimoversi   dal   recesso   di  Äugusta;   a   questa   ultima  parte 

^tfiorif^eS  3a^6u44.    1880.  33 

Digitized  by  VjOOQIC 


490  8.  ^afior,     • 

Telettore  Brandimbnrgense  et  li  coiuiiglieri  delVelettor  Palatino  hanno 
protestato  dicendo,  che  per  alcun  modo,  loro  non  pretendoDO  di  essere 
obligati  a  qael  recesso.  Circa  il  subsidio  concluso  fra  i  Gattolici  fl 
Serenissimo  (Be)  de  Itoznani  ha  prodotto  una  scrittnra  per  intendere  da 
Gattolici,  se  non  volendo  i  Protestanti  assentire  alla  parte,  che  toeca 
loro  del  soccorso,  senza  le  conditioni,  le  quali  havevano  richiesto  essi 
Gattolici,  per  quanto  non  restaranno  di  dare  la  portion  loro;  qaesto 
articulo  si  tratta,  ne  ce  n*d  rissolutione  alcuna  per  ancora;  Taltre 
nove  il  Reverendo  Nuntio  scrive  copiosamente  a  Y.  S.  Reverendissima, 
perö  io  faccio  fine,  bacciandoli  humilmente  le  mani. 

Di  Ratisbona  li  5.  Luglio  1541. 

108*.  Juli  7.  Cont.  ad  Episcqpos.  D^ne  JJatum  bei  Beeca- 
delli  197—199,  »ergt.  oben  $cft  III,  ®.  333.  SKit  bem  falf^cn^i 
©atum  beö  12.  Sufi  im  G.  R.  IV  506—509. 

109*.  Juli  10.  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  304^—309. 
AUi  5.  significai  a  V.  S.  Reverendissiraa  quanto  fin  a  quel  giorno  era 
accaduto  degno  della  notitia  sua.  Dopoi  questi  prencipi  sono  stati  in 
consulta  circa  la  materia  della  religione  et  tandem  hanno  riasoluti  di 
restituire  il  libro  con  tutte  Taltre  scrittore  de  Protestanti  alla  Maesta 
Cesarea  pregandola  che  insieme  con  me  debbia  ben  discuttere  il  libro 
.  et  notare  le  cose  nelle  quali  li  coUoquutori  deputati  da  Sua  Maesta 
sono  convenuti  con  niolte  altre  parole  si  come  V.  S.  Reverendissima 
vedra  per  la  copia  della  risposta  loro,  la  quäle  mando  a  questa  an- 
nessa,  concludendo  in  fine  che  sia  fatta  relatione  alla  dieta  di  quello 
ch'a  noi  parera  et  cosi  la  Cesarea  Maesta  mando  Monsig'.  di  Gran- 
vella  et  Monsig'.  di  Prato  a  me,  facendomi  intendere  la  rissolutione 
della  dieta,  sicome  ho  detto  di  sopra,  aggiongendo  che  Sua  Maesta 
haveva  replicato  a  d^  Protestanti  per  intendere  la  loro  opinione  piu 
in  particolare  et  che  essi  erano  restati  nella  medesinia  conclusione  et 
pero  noi  ricercavano  per  parte  di  Sua  Maesta  ch'io  dovessi  ben  con- 
siderare  al  tutto  et  poi  darle  risposta.  Jo  risposi  ringratiando  Sua 
Maesta  et  dissi   che  farei   volontieri   tanto  quanto   ero  ricercato,  ma 


')  2)ad  rid^Hge  ÜDatum  ft^fllt  au0  bem  Briefe  r>i>m  10.  3ixIL  2)er  ^ton^ 
gebet  be0  C.  B.  na^m  ben  12.  ^uli  aU  S)atum  für  bte  fd^öne  Qhnna^nung  (Sonta* 
rinr«  an  bie  beutfc^en  Sifd^öfe  an,  »eil  btefer  nad^  fdul^n  (Acta  p.  71 1>)  am  genonn* 
ten  Xa^e  jene  (Srma^nung  fc^riftltc^  bem  J^atfer  übergab.  (£d  gibt  ein  anbete«  Xatim, 
ben  13.  3uli  an.  3^^  tid^tigen  8eutt^etlung  bet  9{ebe  (£ontanni'<  i7gL  bte  8emrr' 
hingen  Cuirini'«  m  p.  IX— XTX. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(£orref))onben}  M  SarbinaM  Sontatini.  491 

che  a  me  pareva  non  si  potesse  far  altra  risposta  piu  conveniente  et 
sicnra  dl  qnella,  la  quäle  hayeya  fatto  intendere  a  Sua  Maesta  et  alle 
loro  Sig'^®.,  ciod  di  non  ponere  in  dubio  gl'articuli  certi  et  tutto  il 
resto  rimettere  a  N.  Sig'«».  il  quäle  con  il  concilio  generale  o  vero 
qualch'  altro  modo  conveniente  diffenisse  il  tutto;  sue  Sig'^®.  mi  essor- 
torono  poi  ch'io  dovesei  fare  ogni  offitio  per  la  riffonnatione  con  questi 
vescovi  et  di  cio  mi  fecero  instantia  per  nome  di  Sua  Maesta  et  io 
li  risposi  che  lo  farei  yolontieri  e  diligentemente,  perche  N.  S'*.  mi 
comraandava  lo  stesso  et  cosi^  si  partirono.  Jo  insieme  con  il  Beve- 
rendo  Nontio  feci  la  scrittura  nella  sententia  sopradetta,  si  come  Y. 
S.  Bev*.  vedra  per  la  copia  di  essa  la  quäle  mando  con  questa,  la 
mandai  poi  al  Reverendissimo  Magnntino  et  alli  duchi  di  Baviera, 
all'arcivescovo  di  Salzburgh  loro  fratello  et  al  duca  di  Brusvich 
(=  Brunsvich),  con  (?)  li  duchi  di  Baviera  poi  me  la  mandorono 
molto  lodandola  senza  mudarli  pur  una  parola  et  il  messo  loro,  che 
mi  porto  la  scrittura  mi  prego  instantemente  per  nome  delli  prefati 
duchi  che  io  solecitassi  con  ogni  studio  appresso  N.  S'*.  la  presta 
celebratione  del  concilio.  Hoggi  poi  io  gl'ho  portata  e  letta  alla 
Cesarea  Maesta  et  dettala  in  mano  sua,  si  come  piu  a  basso 
intendera. 

Bittomo  hora  a  dirli  deiroffitio  lo  quäle  ho  fatto  con  questi  fieve- 
rendi  et  111"^.  SS^.  vescovi  li  quali  di  parere  di  Mons'.  Bevereudis- 
simo  Magontino  convocai  qui  alla  roia  stanza  alli  7.  di  questo  et 
tutti  Teanero  eccetto  il  Beverendiss"^.  Magontino  il  quäle  prima 
haYeva  detto  di  voler  venire  et  poi  si  scusö  dicendo  che  sentiva  un 
poco  di  dolore  per  il  calculo,  ma  mando  tre  suoi  consiglieri  de  quali 
uno  nel  sedere  tenne  il  luogo  di  Sua  Sig'^.  Reverendissima;  feci  con 
modestia  et  christianissime  parole  un'esortatione^)  a  Sig*^^.  di  questa 
Santa  riforma  cosi  necessaria  a  questi  tempi,  dilatandomi  nelle  parti 
necessarie  con  ogni  modestia  et  essortandoli  per  nome  di  K  Sig'^ 
come  y.  S.  Reverendissima  mi  scrive  che  io  dovessi  fare.  Mi  udimo 
attentamente,  poi  si  ridussero  assieme  in  un'altra  salla,  dove  stettero 
un  buon  pezzo  et  rittornati  mi  fecero  risposta  per  Io  reverendo  vescovo 
Londense  *)  et  prima  ringratiomo  Sua  Santita  et  me  della  essortatione 
patema,  affermando  che  sempre  sariano  buoni  figliuoli '  et  servitori  di 


»)  @.  nr.  108». 

*)  do^mt  ton  V&ee^e,  mit  StM^  (S^rlfHon  II.  Dertriebenr  lange  3ett  einer  bnr 
tlfäüqlütn  bip(omatif(^  Igenten  StaxY^  V. 

33* 


Digitized  by  VjOOQIC 


492  e.  ^apor. 

Sua  Santita  et  a  quella  santa  sede.  Poi  mi  pregorono  eh'io  li  dovessi 
dare  in  scriptis  li  capi  delle  cose  ch'io  have?o  detto,  •  in  ultimo  poi 
dissero  aicune  bone  parole  della  yolonta  bona  che  haverano  conosciuta 
in  me  verso  di  loro  natione  et  persona  et  m'aggiunsero  con  tanta 
instantia  quanta  mai  saprei  dire  che  pregano  N.  S**^.  che  presto  presto  e 
piu  ehe  presto  celebrasse  il  concilio  senza  fallo  alcuno  perche  altramente 
certissimamente  tutta  Germania  si  farebbe  Lntherana,  non  ci  era  alcan 
altro  riparo  che  il  concilio,  mi  pregorono  in  ultimo  efflcacemente  ch'ia 
facessi  off^.  con  la  Maesta  Cesarea  che  non  affrettasse  tanto  la  sua 
partita,  ma  che  rimanesse  in  Germania.  Jo  havendoli  prima  detto 
che  N.  S".  haveva  proposto  il  concilio  a  Cesare  et  ch'era  di  arden- 
tissimo  animo  di  farlo  li  replicai  Tistesso  et  promessili  di  far  caldis- 
simo  ofBtio  con  Sua  Santita,  si  come  faccio,  perche  In  vero  Monsig'. 
Beverendissimo  h  necessario  e  piu  che  necessario  che  Nostro  Signore 
celebri  con  ogni  celerita  questo  concilio,  altrimenti  io  vedo  perdota 
tutta  questa  provintia  e  tutto  il  resto  della  Ghristianita  in  gran  tra- 
vaglio  per  questa  setta  Lutherana  e  qui  bisogna  metterci  del  buono. 
Li  detti  vescovi  partirono  da  me  ben  satisfati  come  mostrorono;  io 
graccompagnai  sino  alla  scala,  honorandoli  come  si  conviene ;  feci  la 
scrittura  la  quäle  mi  chiesero  et  sarä  qui  alligata.  Hieri  Monsig'.  di 
Prato  mi  venne  a  trovaro  solecitandomi  per  parte  di  Sua  Maesta  ch*i{^ 
li  portassi  presto  la  mia  risposta  et  volle  intendere  quanto  haveTa 
fatto  con  li  vescovi  circa  la  reiFormatione,  dicendomi  etiam  che  io 
portassi  a  Saa  Maesta  la  scrittura  data  a  d^.  vescovi  et  cosi  hoggi 
sono  stati  insieme  con  il  Reverendo  Nuntio  alla  Maesta  Cesarea  per 
portarli  la  mia  risposta  insieme  con  quelli  capituli  li  quali  havevo 
dati  alli  vescovi  per  la  rilforma  sicome  Sua  Maesta  mi  ha  fatto 
richiedere,  et  cosi  presentai  a  Sua  Maesta  detta  risposta  et  lessela 
tutta,  Sua  Maesta  non  si  fermo  in  parola  alcuna,  ma  disse  che^la 
considerarebbe;  li  detti  etiam  li  capitoli  ds^ti  alli  vescovi,  quella  ü 
prese  ne  volse  altrimenti  che  io  li  legessi  et  domandandomi  qaello 
che  li  vescovi  havevano  risposto  alla  prefata  scrittura;  li  dissi  che  dod 
m'havevano  risposto  altro  ne  mi  parea  che  li  accadesse  altra  risposta. 
Di  poi  dissi  che  li  prefati  vescovi  tutti  con  gi:and*iDstantia  mi  hare- 
vano  pregato  che  io  supplicassi  Sua  Maesta  instantissimamente  che 
non  volesse  partirsi  diu  et  lasciar  la  Germania  in  tanto  pericolo  in 
quanto  era;  li  aggiunsi  poi  da  me  le  ragioni  per  le  quali  pensaTO 
essere  espediente  che  Sua  Maesta  non  abbandonasse  quella  proTincia 
si  per  la  conservatione  della  religione  come  per  Thonore  il  quäle  Sua 

Digitized  by  VjOOQIC 


Sotref))onben}  bed  Sorbinate  Sontarint.  493 

Maesta  riportarebbe  appresso  tutti  li  Ghristiani  et  per  ratilita  che 
n'haverebbe  quando  tutta  la  Germania  li  fosse  obediente.  Mi  rispose 
che  lui  era  stato  qui  gia  quattro  mesi  con  pochissimo  fratto  ne  li 
haveva  voluto  usare  ogni  pacientia  ad  aspettar  quelli  prencipi  due 
mesi  li  quali  aocora  non  erano  rissolati  circa  il  snssidio  contra  il 
Tarco,  le  quali  parole  disse  con  ammotione  d'animo  e  pero  pe'nsavo  che 
fosse  molto  meglio  prendere  un'impresa  piccola  con  la  mia  fredezza 
et  riuscirne  bene  che  nna  grande  per  far  nnlla,  accenando  forse  a  mio 
parore  Timpresa  d'Algeri  come  si  divulga  per  la  corte.  Del  concilio 
mostro  d'haver  poca  speranza  mostrando  e  dicendo  quando  io  il  vedro, 
il  credero.  Soggiunse  poi  quanto  al  rispetto  dl  Dio  che  lui  vedeva 
graltri  govemarsi  secondo  il  commodo  loro  et  che  riuscivano  bene 
nelli  loro  negotii,  pero  li  bisognava  etiam  a  lui  haver  rispetto  al  suo 
commodo.  Jo  li  replicai  che  il  concilio  si  fara  senza  dubio  et  quanto 
al  govemarsi  ch'io  laud^va  la  prudentia  perche  Dio  ne  hayeva  datta 
accio  che  Tusassimo,  ma  bisognava  reggerla  come  sempre  haveva  fatto 
Sua  Maesta  con  la  regola  Divina;  li  parlai  etiam  della  lega  cattolica 
della  quäle  il  B^^.  Nuntio  mi  haveva  parlato  per  nome  di  Monsig'.  di 
Granvella  come  per  sue  lottere  V.  S.  Beverendissima  intendera  alle 
quali  mi  riporto.  Sua  Maesta:  che  bisognava  mutar  certi  capitoli  li 
quali  mi  faria  intendere,  soggiongendo  poi  che  Sua  Santita  voleva 
entrare  in  questa  lega  senza  me,  credo,  come  disse,  che  quella  sara 
pronta  ad  entrarci  etiam  con  me,  et  soggionse  mi  vien  detto  che  Sua 
Santita  cerca  di  far  lega  deffensiva  in  Italia  con  Venetiani  et  con  il 
Be  di  Francia.  Jo  le  rispose  che  ne  qui  Sua  Santita  haveva  detto 
d'entrare  in  questa  lega  senza  Tintervento  di  Sua  Maesta  et  delPaltra 
lega  poi  d'Italia  dissi  che  certamente  era  una  immaginatione  e  dal 
canto  delli  Venetiani,  ma  molto  piu  dal  canto  di  N.  $ig^.  il  quäle 
haveva  posta  tutta  la  famiglia  sua  et  la  descendentia  solo  sotto  la 
prbtettione  di  Sua  Maesta  et  pero  mandava  il  prefeto  in  questa  corte 
accio  fosse  instruito  et  servisse  Sua  Maesta  come  buon  figi<>.;  rispose, 
cosi  disse,  ma  io  nol  credo;  li  toccai  etiam  del  danno  che  li  fanno 
questi  predicatori  Lutherani  coutinuando  nelle  loro  predicationi  ^).  Mi 
rispose  non  poter  far  altro,  ma  che  durarebbe  pochi  giomi  cennando 
di  volerci  partire  presto.  In  ultimo  li  esposi  la  deliberatioue  di  N. 
Sig".  circa  il  Sig'.  Oratio  si  come  quella  mi  comise  per  sue  di  27. 
Sua  Maesta  rispose  ch'a  lei  non  apparteneva   dir  altro  ne  daP)  con- 


»)  »gl.  nr.  99  unb  123.  —  »)  3u  lefen  i|l  dare. 

Digitized  by  VjOOQIC 


494  S.  Vaflor. 

siglio  a  N.  Sig*«.  ma  nel  viso,  nel  giesto  mostro  di  non  esser  molto 
satisfatto.  II  Beverendo  Nuntio  feee  poi  la  sua  espositione  si  come 
y.  S.  Beverendissima  intendera  per  le  sue  alle  quali  io  mi  rimetto. 

Significai  a  V.  S.  Beverendissima  il  capitolo  che  ella  mi  hareva 
richiesto  del  merito  et  delle  operationi  nostre  doppo  la  gratia,  il  dis- 
corso  che  si  era  fatto  et  la  deliberatione  nostra  la  quale  a  noi  parse 
bona  si  come  Tistesso  giomo  ch'io  mandai  la  copia  della  ooncordia 
fatta.  Jo  ne  advertii  il  Beverendissimo  Polo  et  so  che  alcuni  reveren- 
dissimi  Cardinali  la  viddero  airhora  rimettendomi  sempre  alla  censnn 
d'ogn*uno  che  meglio  sentisse,  perche  mai  non  saro  pertinace  nelle 
opinioni  mie;  ma  d  stato  scritto  dalla  corte  ad*alcuni  miei  familiari 
ch'io  insieme  con  il  padre  Maestro  Sacri  Palatii  siamo  biasimati  in 
nn'altro  articulo  ch'e  delle  sperationi  nostre  avanti  la  gratia  et  che 
si  dice  li  che  si  (?)  dovevamo  fermare  sopra  le  operationi  nostre 
perche  Dio  ne  giustifica  secondo  et  mediante  quelle  et  non  per  la  fede 
nel  sangue  di  Christo  come  dice  San  Paulo  volendo  escludere  la  fede 
cio  e  Christo  o  vero  almeno  darle  per  compagno  Toperationi  nostre 
contra  quelle  che  dice  San  Paulo  neirepistola  ad  Ephesios^j:  gratia  saivi 
facti  estis  per  fidem,  non  ex  operibus  ne  quis  glorietur. 

Jo  di  questo  ho  presa  grandissima  admiratione  ne  posso  pensare 
che  sia  alcuno  huomo  dotto  o  vero  grave  in  corte  che  dica  tal  posi- 
tione,  ma  penso  certo  che  venga  da  persoue  non  cosi  instrutte  come 
bisognerebbe,  perche  quando  altramente  io  credessi  con  ogni  humilta 
et  carita  mostrarei  in  scrittura  accio  si  potesse  ben  considerare  quanto 
grand*errore  sia  qaesto.  Prego  V.  S.  Beverendissima  che  me  ne  dia 
aviso  certo.  Altri  scrivano  ancor  che  questa  sia  la  verita,  niente  di 
meno  d  scandaloso  articulo  perche  gl'huomini  da  questa  persuasione  si 
rittragono  dal  far  bene,  immo  perseverano  nel  far  male  quando  la 
iustificatione  non  s*attribui8ca  airopere  nostre.  Jo  certo  non  mi  meia- 
viglio  di  costoro  che  delli  primi;  imperoche  ponendossi  esser  priioa 
necessario  la  giustificatione,  la  penitentia  vera  della  vita  passata  e  la 
conversione  alla  nova  vita  et  a  Dio,  ancora  che  la  reconciliaUooe 
nostra  con  Dio,  dono  dello  Spirito  Santo  che  ricevemo  si  attribnisca 
solo  a  Christo  al  quale  si  conginngemo  con  la  fede  et  non  con  Topere 
nostre  non  pero  puole  questo  tale  non  astenersi  dal  male  et  oprar 
bene  le  quale  opere  poi  si  faccino  perfette   per  la  carita  et  11  Spirito 


^)  Epist.  S.  Pauli  ad  Ephes.  n,  8,  9.    2)ad  (Sitot   ifl   ton  (Sontarini  niit 
%ani  genau  mebergegeben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sorreft^onben}  bed  (£arbina(d  Sontaxini.  4d5 

Santo  al  quäle  ne  ha  condotto  la  fede  overo  ne  ha  impetrato  la  fede 
per  usare  il  modo  di  parlare  di  Sant'  Agostino,  si  che  non  ci  nasce 
scandalo  alcunOf  ma  quando  ben  nascesse  scandalo  che  Don  e,  debbono 
pero  questi  riprensori  bene  advertire  essere  sententia  di  tutti  11  theo- 
logi  che  la  verita  della  dottrina  non  si  debba  lasciar  per  scandalo 
alcuno,  massime  qaando  si  tratta  delli  dogmati  della  religione. 

Ho  Yoluto  significare  a  Y.  S.  Beverendissima  11  tutto  che  viene 
scritto  da  quella  corte  accio  essa  per  le  sue  me  ne  chiarisca  et  se  li 
possa  provedere  et  non  havendo  altro  per  hora  che  dire  a  Y.  S.  Ke- 
Yerendissima  le  baccio  humilmente  le  mani  che  il  Sig®.  Dio  la  con- 
servi  et  prosperi. 

Di  Batisbona  ali   10.  di  Luglio  1541. 

110.  Jidi  12.  Sentenjsa  std  libro  contenente  gU  articdi  dis- 
cussi  neUa  dieta  di  Batisbona  dai  cdloctdori  CaUoUci.  O^ne  Datum 
bei  Quirini  III,  lY  unb  Beccadelli  141,  mit  ©atmn  im  C.  B,  lY  506^). 

111*  JuUlS^).  ÄlGard.  Farnese.  P.  A.  310— 310^  «m 
9.  ffat  er  ben  römif(^en  jtönig  befu(^t.  @ie  fprac^en  über  bie  ungatifd^e 
3(nge(egen^eit :  Sua  Maesta  entro  a  raggionare  delle  cose  die  üngaria 
e  di  Bnda  et  qui  molto  si  dolse  chB  esso  per  se  non  bastara  a  soste- 
ner  quella  impresa,  dicendo  li  Turchi  verranno  et  si  cacciaranno  in 
Buda  et  io  sarö  sforzato  a  rittirarmi  in  Austria  et  Dio  sa  se  mi 
potrö  difiendere,  il  che  disse  di  modo  che  a  me  fece  grandissima 
compassione.  ®er  römifd^c  Sönlg  bittet,  Contarini  möge  |)ülfc  für  il^n 
»om  ^a^jftc  erwirfcn. 

112*.    Jtdi  17.    AI  Card.  Farnese.     P.  A.  310^—311. 

Beverendiss"®.  et  Ill"<>.  sig'«.  mio  colendiss"»^. 
La  scrittura  o  vero  la  risposta  della  Cesaria  Maestä,  fatta  alla 
dieta,  la  quäle  non  potei  mandare  per  Tultime  mie  delli  13.,  mandarö 
per  queste,  nella  quäle,  quando  io  la  lessi,  molto  mi  offesero  aicune 
parti  di  essa  nell'  articulo  pertinente  alla  religione.  Prima  rai  dispia- 
que  assai,  che  Sua  Maestä  desse  intentione  di  approvar  gFarticuli, 
nelli  quäli  li  collocutori  erano  fra  loro  convenuti;  la  seconda  parte 
che  mi  dispiaque  fu,   che  facea   giudice   se   et   la   dieta   d'approvare 


^)  Ouirini  1.  c.  Dert^etbigt  baS  Utt^eil  (Sontarini'ö  gegen  bie  Angriffe  t7on 
<0ar^i,  d^oura^er  unb  grleur^. 

^)  9n  bemfeKen  SCage  fanbte  (Sontarint  nod^  einen  gleiten  Srief  an  (Sarbinal 
gfamefe  ab  P.  A.  809—310;  berfelbe  enthält  jebod^  ni^tö  t9on  Sebentung. 


Digitized  by  VjOOQIC 


49G  8.  ^aftor. 

gFarticuIi  pertinenti  alla  religione.  Mi  dispiaqüe  anco  che  rimettendo 
la  rissolutione  et  detterminatione  al  concilio  non  faceva  mentione  di 
me,  pare  che  dica  ancor  io  esser  deiropisione  stessa,  che  si  approvino 
grarticuli  predetti,  perö  cercai  d*hayer  audientia  da  Sua  Maestä,  ma 
non  potei  haverla  prima,  che  hieri.  Non  »ono  perö  restato  in  questo 
mezo  di  far'intendere  a  tutti  li  vescovi,  come  la  Maestä  Cesarea  con- 
tra mia  voglia  haveva  prodotta  quella  scrittura,  et  Toffitio,  che  io 
haveyo  fatto  per  mezo  del  fieverendo  Nuntio  con  tutti.  Per  qnanto 
intendo  sono  ben  chiariti.  Hieri  andato  da  Sua  Maesta  insieme  con 
il  B,^\  Nuntio  prima  modestamente  mi  dolsi  della  presentatione  della 
scritta  al  che  Sua  Maestä  rispose,  che  rhaveya  fatto  per  satisfare  al 
debito  che  haveva  con  Dio  et  che  io  dovessi  pur  dare  il  carico  a 
Lei,  piu  ch*essa  Io  prenderia  tutto  sopra  le  sue  spalle  et  che  vedeva 
chiaramente  li  vescovi  et  la  religione  rovinata,  se  non  si  rifformavano; 
dicessi  poi  alle  parti  della  risposta  sua  data  alli  stati ;  et  li  narrai  in 
particulare  tutte  le  quattro  parti  dette  di  sopra,  adducendo  prima  circa 
Tapprovatione  quanto  periculosa  era  et  poi  essende  apartinente  alla 
fede,  che  niuno,  etiam  Nostro  Sig".  ancor  che  havesse  Tauttoritä,  non 
se  la  pigliaria,  perö  se  non  con  gran  consulta  deiraltre  nationi,  per 
fare  una  tale  approvatione,  et  che  non  era  offitio,  ne  delli  stati  deir 
Imperio,  ne  d^altri  a  farla.  A  questo  rispose  Sua  Maestä,  che  la  sua 
intentione  non  era  stata,  che  si  facesse  approvatione,  ma  che  haveva 
solamente  interrogato  Topinione  de'stati,  et  che  nella  sua  risposta  et 
rissolutione  io  vedevo,  che  non  si  faria  approvatione  alcuna  et  che  il 
tutto  prima  si  conferiria  a  me.  Jo  ringratiai  Sua  Maestä  et  la  pregai, 
che  cosi  facesse,  repetendo  et  ben  imprimendoli  le  ragiohi  giä  dette, 
delle  quali  mi  parve  Sua  Maestä  restar  molto  capace;  venne  poi  alla 
pretermission  fata  di  non  nominare  N.  Sig'<».  A  questo  mi  rispose, 
che  nominando  il  concilio,  del  quäle  era  capo  il  poutefice,  li  pareva 
haver  nominato  il  pontefice,  soggionse  poi  de  industria:  Jo  non  rho 
nominato,  perchä  io  so,  che  nella  dieta,  non  solo  da  Protestanti,  ma 
etiam  da  qualche  Gattolico  si  haveria  havuta  qualche  contraditione, 
onde  bisognava  venire  in  disputa,  et  levarlo  aU'hora,  saria  stato  peggio. 
Jo  laudai  la  prudentia  di  Sua  Maestä,  ma  dissi  il  medesimo  poteisi 
fare  oblique,  ripoi-tandossi  dove  si  parla  del  concilio  alla  mia  scrittura, 
Sua  Maestä  ne  affermö  ne  negö  di  farlo  nel  recesso.  Quanto  airultima 
parte,  pertinente  alla  mentione,  che  fa  di  me,  rispose  che  la  mentione 
si  refferisce  alFultima  parte,  ciod  alla  remissione  del  concilio  et  che 
la  scrittura  mia  chiaramente  dimostrava  la  mia  intentione.  Pregai  Sua 


Digitized  by  VjOOQIC 


(S:oi;ref)>onbenj  beiS  Sarbinatö  Sontarint.  407 

Maestä,  che  la  volesse  chiarire  alli  stati,  mi  rispose  non  bisognare, 
perche  cosi  lei  Thaveria  intesa,  et  cosi  direbbe  ä  tutti  fornito  questo 
raggionamento.  Sua  Maestä  entrö  a  ragionare  della  refformatione  et 
disse  fra  l'altre  cose,  che  quando  il  concilio  si  faccia  precedente 
ad'esso,  la  refformatione,  che  gindicheria  fusse  congregato  nello 
spirito  Santo,  et  quando  si  facesse  altrimenti,  che  non  sapeya 
quello,  che  dovesse  credere.  In  vero  Sua  Maestä  et  il  B^ 
<de  Bomani  sono  molto  intenti,  che  si  faccia  la  reformatione,  et  iuolto 
la  desiderano.  ... 

113*.  JidilO.  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  Sll^»— 314»>. 
ißäden^aft  bei  ®^u(^e  180—181.  üDie  bei  @d^u(^e  fe]^(enben  brei 
©tetlen  finb  gerabe  bie  toic^tigßen  bed  ganjen  S3riefed:  f)6äf\t  toaffx^ 
fc^einüc^  »aren  fie  in  Chiffren  gcj^ricben,  für  »ct^e  ber  ©c^reiier 
l)er  SWco^JOtitaner  atf^riften  leine  auflöiung  fanb.  iflaä):  alcuni  pero 
sono  con  li  tre  elettori  ift  m(S)  unferem  9Mf.  fofgenbe  teibcr  nic^t  ganj 
Kare  ©teile  einjufc^teben :  In  verita  io  non  so  che  consiglio  sia 
questo  della  Maesta  Cesarea.  Quando  io  li  presentai  la  mia  scrittura 
disse  che  la  consideria,  poi  saria  meco;  nientedimeno  senza  dirmi 
pur  una  parola  o  dato  la  sua  risposta  et  ho  allegato  Topinion  mia 
et  la  risposta  mia  come  conforme  alla  sua. 

9Iac^  ber  ©teile  Bei  ©^ut^e  ©.  181,  Q.  9  (vedra)  ift  folgenbe 
IBeinerfung  @!ontarim'd  einjufd^ieben :  Qui  io  vedo  ogni  cosa  in  tumulto 
senza  conclusione  alcuna;  Cesare  ha  perso  la  riputat*^®.  et  insieme  la 
benevolenza  di  tutta  questa  natione  et  potria  ricuperare  con  qualche 
decima  di  migliara  de  scudi  non  esser  mai  venuto  in  Germania,  mai 
non  haveria  pensato  che  si  fosse  mossa  Sua  Maesta  con  si  poco 
fondamento. 

yiaä):  che  si  faccia  il  recesso  folgt:  o  vero,  se  debbo  aspettare, 
accio  che  costoro  qui  causam  quaerunt  non  incolpassero  la  mia  absentia 
et  quando  il  recesso  si  facesse  contrafarli  a  loro  comprotesto:  spero 
nella  bonta  divina  che  mi  inspirera  a  far  quello  che  sara  il  meglio. 

114.  Juli  19.  AUra  sentenea  stdPindicato  Ubro,  offne  Saturn 
*et  Eck,  Apologia  p.  f.  Quirini  III  p.  XIX— XX  unb  Beccadelli  193 
—195,  mit  bcm  ajatum  ber  Uebergabe  in  C.  B.  IV  555^) 


^)  Sgl.  Ü6er  bte«  ^uta^ten  bie  treffenbcn  Semerfungen  Outnni'9lII,  XX  sq. 


Digitized  by  VjOOQIC 


498  8,  *a|ior., 

115.  JuU  22.'')     M    Card.    San   Marcello.     BeccadeUi 

185—186. 

116.  Jtai  22.    AI  Card.  N.  N. «).    BeccadeUi  186—189. 

117.  JuU  22.    AI  Card.  Farnese.    ©(^wlftc  181—183, 

118*.  Juli  25.  AI  Card.  Farnese.  P.  A.  315\  ftiitäcr 
unBebeutenber  199rief  mit  bem  $oflfcri)}tum:  La  partita  di  Sua  Maesta  e 
dififerita  a  venera  ciod  alli  29*  del  corrente. 

119.  Juli  26.    AI  Card.  Farnese.    ©(^ulfie  183—184. 

120.  JuU  26.  Friderico  Nauseae  Episcopo  Viennen.  Epist 
ad  Naus.  p.  321—322. 

121.  JuU  26.  Ad  ordines  imperii.  Eck,  Apologia  foL  f^ 
Qairini  III,  XXXIII— XXXIV ;  BeccadeUi  195—197;  C.  R.  IV  600, 
ibid.  p.  601 :  Ordines  ad  Cont.,  p.  602—607 :  Theologi  Prot,  ad  Cont 

122.  Juli  26.  AI  suo  cognato  Matteo  Dandolo.  Becca- 
deUi 199—203. 

123*     Jtdi  27.    AI  Card.  Farnese.    P.  A.  317^—319. 

Beverendiss*'.  et  lU"»».  Sig'.  mio  coU«»o. 
Per  ia  lettera  mia  di  hieri  *),  che  fia  con  questa  V.  Sig.  Bev»». 
vedrä  come  il  Re  de  Bomani  m'haveva  lasciato  con  an  scrupolo  neir 
animo  circa  questo  recesso  della  dieta,  il  quäle  secondo  diceva  non 
saria  di  contento  alcuno  et  non  petendo  intendere  da  S.  MK  altro 
andai  investigando  per  altre  vie  che  cosa  poteva  essere  questo  che  il 
recesso  non  fosse  per  satisfare  a  N.  S".  et  finalmente  mi  venne  air 
orecchio  che  cio  era  perche  questi  Germani  ci  volevano  il  concilio 
generale  in  Germania  et  che  S.  M**.  vi  consentiva ;  il  che  inteso  con 
li  dui  Beverendi  Nuntii  Modena  et  Verallo  hoggi  sono  stato  da  S. 
M^.  et  dettoli  quanto  haveva  inteso  di  quello  che  consentiva  che  il 
concilio  si  facesse  in  Germania  et  qni  li  dissi  che  Taccettare  il  con- 
cilio et  poi  ponere  conditioni  impossibili  a  celebrarlo  era  un  recusarlo 
et  che  S.  M**.  ben  si  poteva  ricordare  come  altre  volte  era  stato  di 
contrario  parere  et  haveva  promesso  di  resistere  in   questo  alli  6er- 


»)  Unter  bicfcm  2)atutn  bringt  Cnirini  III  31—32  einen  au«  «ologna  botir* 
ten  ©rief  (Jontarint'«  an  (Jarb.  $ole;  ha  dontarini  an  biefem  Sage  nod^  in  Siegen«- 
bürg  weifte,  muß  entweber  in  ber  Drteangabe  ober  tu  bem  a)atum  ein  ^rrt^um  ftecfen. 

«)  SBa^tf^etnltd^  «leonber,  »gl.  SWoranbi'«  «umerfung  (©eccabetti  186  n.  8^) 
unb  ©rieger^g  3eitf(^r.  ÜI  516,  «.  2.  —  »)  nr.  119. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Sotrefponben^  it&  (Eatbinatö  Sontarini.  499 

mani.  Quella  roi  rispose  ch*io  era  mal'informato,  imperocche  esso  non 
haveva  acconsentifo  al  concilio  in  Germania,  ma  che  facendo  questi 
principi  instanza  grandissima  di  quelle  hayeva  promesso  di  oprare  con 
K  S^.  che  S*^.  S^.  8i  oonsentasse  di  farlo  qui  et  a  qnello  che  io 
diceva,  che  altre  volte.hayevo  sentito  il  contrario,  disse  che  era  usanza 
delli  savii  mutar  conseglio  secondo  il  tempo  ancorache  esso  non  fusse 
sayio  pure  per  la  qualita  de'iempi  si  mutava  et  disse  che  altre  volte 
quando  recusö  il  concilio  in  Germania  fu  perche  vedeva  i  Lutherani 
tanto  pieni  di  furore  che  non  li  parea  a  proposito  che  il  concilio  si 
facesse  in  questa  provincia,  ma  che  hora  quelli  erano  mitigati  et  fatti 
piu  modesti.  Jo  li  replicai  che  al  presente  li  Lutherani  erano  piu 
da  temere  che  all'hora  perche  erano  cresciuti  et  dilatati  in  questa 
provincia  e  che  pero  non  si  poteva  celebrare  il  concilio,  aggiongendo 
in  conformita  di  questo  molte  altre  ragioni ;  S.  M^.  mi  rispose  etiamdio 
in  digressione  sopra  la  rlforma  del  clero  et  disse:  Hora  piu  temano 
li  Lutherani  a  Boma  perche  li  piu  sono  vicini,  ma  bisogna  riformare 
percioche  io  lo  dirö  a  S.  S^.  come  mi  abbacco  con  quella.  Poi  disse 
che  domattina  andaria  in  dieta  per  fare  il  recesso  il  quäle  saria  in 
questo  di  supplicare  N.  S".  che  si  contentasse  di  celebrare  il  con- 
cilio generale  in  Germania  et  che  qui  se  ne  facesse  uno  nationale 
OYvero  che  si  facesse  un'altra  dieta  parlando  quasi  in  conformita 
della  scrittura  che  mi  hanno  mandato  li  prencipi  in  risposta  della 
mia,  la  quäle  hieri  scrissi  a  V.  Sig.  Kev™*.,  pure  di  tutto  questo 
mi  riporto  alla  scrittura  che  si  farä  del  recesso;  essendosi  parlato 
sopra  ci5  variamente  ragionassimo  poi  della  lega  cattolica.  S.  M^. 
disse  che  se  non  si  faceva,  restava  del  Magontino  et  dal  duca  di 
Brunsvich  i  quali  volevano  far  guerra,  il  che  Sua  Maestii  non  voleva 
fare  et  si  che  per  quanto  veggio  questo  maneggio  di  lega  forse  non 
andera  innanzi. 

Essortai  poi  a  S.  M^.  che  volesse  in  ogni  modo  provedere  a 
questa  terra  che  fra  Taltre  cose  li  ricordai  che  facesse  un  decreto 
che  qui  nessuno  potesse  predicare^)  senza  licenza  del  vescovo  et  li 
diedi  una  forma  del  decreto  che  mi  pareva  opportune.  S.  M^.  ne 
fece  memoria  in  suo  memoriale  et  disse  che  vederia  di  farlo.  Poi 
mi  disse,  domani  poi  fatto  il  recesso  si  partirä  di  qui  alla  volta  di 
Monaco  per  venire  in  Italia  et  cosi   presi  licenza  da  Sua  Maestä  per 


»)  «gl.  nr.  99  unb  109. 

Digitized  by  VjOOQIC 


500  8-  ^oftor. 

partirmi  con  qaella  o  pooo  dopo  segoitarla.  Se  potrö  haver  la  copia 
della  scrittura  di  questo  recesso,  la  mandarö  con  queste,  se  non  con 
le  prime.  Jo  post  domaoi  fin  Yenerdi  alli  29.  mi  partirö  simil- 
mente  seguitando  Sua  Maestä  in  Italia  alla  volta  di  Verona  ove  penso 
riposarmi  ect. 

Di  Batisbona  alli  27.  di  Lnglio  1541. 

124.  August  16.    Da  Bovere.    M  Card.  Farnese.    Becca- 
delU  206. 

125.  August  16.     Dal   Borghetto.     AI   segrettario   Jaches. 
Beccadelli  206. 

126^    August  23.    Da  Müano.    AI  Card.  Farnese.    R  A. 

321^—322 Non  voglio  tacere  a  V.  S^».  111»».  et  Hev°».  che 

•conie  sono  stato  in  Italia  ho  tro?ato  una  fama  che  a  Borna  sono  stato 
trattato  da  Lutherano,   la  quäl  cosa  principalmente  mi  dispiaoe  della 
Sede  Apostolica  che  di  un  suo  legato  et  del  Padre  Maestro  Sacri  Pa- 
latii,  persona  tanto  dotta  et  da  bene,  le  genti  cosi  sfacciatamente  par- 
lino  con  la  testa  nel  sacco  in  Borna   et  tanto   pia   che  io  gia  molti 
anni  et  da  molti  sono  conosciuto,   in  che  a  varie  persone  da  materie 
di  far  varie  interpretationi.    Jo  spero   in  Dio  che  rendero  bonissimo 
conto  d'ogni   mia  attione  a  N.  S'*.   et  a  tutti.    Ben  supplico  S.  S». 
che  in  quelVarticolo   de  iustificatiöne   suspenda   il   giuditio    sino  alla 
mia  vennta,   di  che  spero  di   farli  vedere  luce   meridiana  clarius  la 
verita  di  questa   passo  e  mostraro  che  quelli  che  dicono  che  questa  e 
positione  Lntherana   non   sono   bene  informati  di  qnello  che  dicono  i 
Lutherani  in  questo  ne  hanno  ben  considerato  quelle  che  hanno  scritto 
li  sacri  dottori   sopra   ciö  massimamente  Sant'  Agostino   et  S.  Tom- 
maso,  alli  quali  se  havessero  atteso  saiiano  piu  modesti  di  quelle  che 
sono  ne  metteriano  scandalo  tra  Cattolici.    Vede  V.  S"».  Bev"».  come 
quella    risolutione    fatta   a    Batisbona    de    iustificatiöne    ö    secondo 
Fopinione    di    Luthero    che    essende    seguito    quella    concordia   esso 
Martine   scrisse  a  Melantone   et   molto  si   dolse  di  quella  come  oosa 
fatta  contra  la  sua  dottrina   et   li   Protestanti   nel  finire  della  dieta 
hanno   detto   che   in    questo    articolo    melius   volunt   mentem    snam 
declarare;  si  che  hanno  grau  torto  quelli  theologi  di  Borna  a  dannar 
cosi  tosto  quello  che  forse  bene   non   intendono   con   tanto  carico  del 
prossimo.    Jo   ho   voluto   scriver   questo   a   V.  S.  Bev™»,   alla  quäle 
sicome  a  mio  singolarissimo   padrone   et   mezzo  principale  di  N.  S^. 


Digitized  by  VjOOQIC 


(£orref))onben3  bed  (£arbtna(iS  Sontatini.  -    501 

sempre  ingenuamente  diro  quanto  mi  occorrera,  desiderando  somma- 
mente  serrirla  et  honorarla  sempre  quanto  saranno  le  mie  private- 
forze  et  a  qaella  humilmente  mi  raccomando  che  N.  S**.  Dio 
la  consenri. 

Di  Müano  aUi  23.  Ägosto  1541. 

127.    Bomae.    November  25. Sn   Äönig   grerbinanb  L 

»uc^olft,  gerblnatib  IX.,  667—668. 


Digitized  by  VjOOQIC 


502    — 


Pas  Pehret  üiltoUus  II.  oott  1059* 

$on  Dr.  $.  O^rauert. 

93ot  mel^r  ald  t^ietjig  Qaffxen  ffat  bie  neuere  l^ijiorifc^e  ^orfc^mig 
angefangen,  bem  Iftetäl^niten  ¥a))fttoa]^(be{rete,  meld^ed  %iIo(aud  IL  anf 
ber  tömifd^en  iji^ül^jal^tdf^nobe  be«  ^al^re«  1059  erlaffen,  il^re  aufmeif* 
famfeit  jujuuenben,  unb  mit  ^Sorliebe  ift  jte  feitbem  auf  benfd6en  ®^ 
genftanb  jutüdgelommen.  9{euerbingd  l^at  auc^  ^tof.  @d^effer«93oi(l|orjl 
mit  il^m  fxäf  )6cfd^äftigt,  SBor  un«  Hegt  feine  im  Qfa^re  18^9  ctfc^ienene 
®i)xi\t,  bie  unter  bem  2:ite(:  „'Sie  9teuorbnung  ber  ^apftoa^I  burc^ 
92iIo(aud  II.  Zt^t  unb  i^orfd^ungen  jur  ©efc^id^te  bed  ¥a))jlt^umd  im 
11.  :3f<^]^t^unbert",  fc^arffmnig  unb  grunbtic^  bie  einfd^tfigigen  f^ragen 
bel^anbett.  (Sie  toerbient  unfere  einge^enbfie  Sead^tung,  bie  i^r  in  bem 
golgenben  ju  2:^ei(  merben  mag. 

92ic^t  äberad  lönnen  mir  @d^effer'd  Suffaffung  t^on  bem  ^fi^ol^^ 
bed  ÜDetreted  t7on  1059  bei))f(id^ten;  in  nid^t  unmefentüc^en  fünften 
tt^etd^en  mir  t^on  il^m  ab.  SBtr  merben  t^erfud^en,  unfere  entgegenfiebern 
ben  Slnftd^ten  quedenmägig  ju  begrfinben  unb  l^offen  babei,  bem  niü  iv 
l^anbelten  ©egenftanbe  ^ie  unb  ba  neue  ®efi(^td))unlte  abgewinnen  ju 
tünnen.  @(^effer'd  SSerbienfie  um  bie  f^örberung  ber  ©ac^e  foQen  ba^ 
bur^  in  feiner  Skife  gefc^m&Iert  werben.  iDie  grage  bietet  ©(^mieris' 
leiten  fo  eigentpmlid^er  Slrt,  wie  fie  auf  einem  anberen  Gebiete  nic^t 
leidet  fid^  wieberfinben.  SOtan  o))erirt  t^or  allem  mit  ben  ted^nifc^en  Su^ 
brtidten,  weld^e  bad  SDtittelalter  t)on  bem  Sßa^Igefd^äft  gebraucht,  mit 
S93orten  wie  tractare,  tractare  de  electione,  eligere,  consentire^ 
assensum  praebere,  approbare,  confirmare,  laudare,  iudicium  etc. 
unb  möchte  meinen,  bag  ber  ®inn  biefer  Sludbrädte  ein  für  aUemal  fej)' 


Digitized  by  VjOOQIC 


!S>ad  X)etret  mtolau»  11.  t^on  1059.  503 

fielet.  !Ca«  aitx  ifi  nic^t  ber  ^aü.  !Cte  Ouetten  bet  3^^  <^n  ^ic  ^it 
und  ju  l^alten  l^aben,  toemenben  jene  SBorte  in  {ipri,  btei,  ia  nod^  mel^t 
Sebeutungen,  bie  {larl  t7on  einanber  abiveic^en.  ^t  nad^bem  man  bie 
eine  ober  bie  anbere  fid^  ju  eigen  mai)t,  (ann  bie  Suffaffung,  bie  man 
t7on  bem  :3^n^alte  bed  ^etreted  bon  1059  gewinnt,  eine  fel^r  t^er« 
fd^iebene  fein. 

Qn  üoQer  Uebereinftimmung  bagegen  befinben  toit  und  mit  ©d^effer« 
Soid^orß  beaitgtic^  ber  (SEntfc^eibung  ber  i^rage  nac^  ber  Si^tl^eit  ber 
t^erf^iebenen  und  überlieferten  f^affungen  bed  ^apfltval^Ibefreted.  Unfered 
Srad^tend  ^at  $err  @c^effer  bie  auc^  fräl^er  fd^on  t>on  S.  Suni^,  &. 
tBaift,  9t.  3oe))ffe(,  S.  SBeiafäder  unb  toon  $efe(e  t^ertretene  S(nftd^t,  bag 
bie  fogenannte  ))a))f}(id^e  f^affung  bed  !Defreted  bie  ec^te,  bie  fogenannt^ 
Iaifer(i(^e  bagegen  t^erf&If^t  fei,  erl^ebßd^  gcf^pigt.  SieUeic^t  gelrngfed 
auc^  und  nod^  einiged  9!eue  beizubringen,  tt)ad  biefe  "annahmt  beft&tigt. 

@el^en  )oir  nad^  biefen  u^enigen  Sorbemerfungen  gu  ber  iSetrad^tung 
ber  Xe^te  unb  bed  ;3fn^a(ted  unfered  ^Defreted  im  QEinseinen  über. 

I. 
$ie  S^ünh^itxmtn  und  Ztxtt. 

Unter  biefer  Ueberfd^rift  geben  mir  bie  iRefuItate  ber  te^tfritifc^en 
3rorf(i^ungen  ©d^cffer'd  in  fna)?)?cm  Sudjuge,  bie  öon  il^m  ^crgeftetttcn 
Zticttf  fomeit  wir  fie  für  unfere  Unterfuc^ung  brauchen,  in  getreuem 
Sbbrucf  mieber. 

au^cr  bcn  längfl  befannten  lejtcn  ber  )?ä)?ftlic^en  Raffung,  »ie 
fie  in  ber  ^anormie  in,  1,  bed  ^\)o  \>.  Sbartred,  in  ^ugo'd  öon 
^^(eur^  S3ert:  De  regia  potestate  et  sacerdotali  dignitate,  in  ber 
(S^ronit  bed  ^ugo  \).  ^^lat^ign^  unb  in  ®ratian'd  iDetret  Vortagen,  l^at 
@^cffer*g3oid^orft  brei  für  unfere  Qtotdt  bid^cr  t^eild  gar  nid^t,  tl^eild 
nic^t  genügenb  audgebeutete  ^anbfc^riften  ber  ^arifer  iRationalbibliot^el 
benü^t,  bie  aUt  brei  Slbfc^riften  ber  fraglichen  S3a^(orbnung  enthalten; 
nämlic^:  fonds  lat.  10402  Suppl.  271  fol  Ü7^);  fonds  lat.  3187 
fol.  146  f.  unb  fonds  lat.  3876  fol.  69.  ©ic  bcibcn  erpgenannten 
ftobiced  ftnb  @amme(bänbe,  ber  (e^te  entl^ätt  bie  nod^  ungebrudte  bem 
12.  ;3^a^r^unbert  angel^örige:  collectio  canonum  Caesaraugustana. 


')  9uf  biefe  ^anbfc^rift  ffat  fc^on  V&aiti  in  ben  gforfc^ungen  gur  beutfc^en  @k« 
fd^ic^te  XYIII,  179  aufmerffatn  gemacht. 


Digitized  by  VjOOQIC 


504  ^.  ©raucrt. 

Tili  großem  @(^arfftnn  ermittelt  @(l^effer«9oi(l^or{l  bad  Ser^SÜnig 
ber  t^erfc^iebenen  ^anbfc^riften  nnter  einanber.  i>anaä)  flehen,  toa^ 
unfer  X)eltct  anlangt,  Qitoo'«  ^anormle  =  Ivo,  ber  ^atifet  ftobef  3876 
(Caesaraugastana)  =  Caes.  unb  @ratian'd  ©ammlnng  =  Grat,  in 
näherer  93er(inbung,  unb  au'ar  berul^en  Iyo  unb  Par.  auf  gemeinfamer 
(Srunblage,  Caes.  unb  Grat,  ab^  fc^ö^jftcn  au«  Ivo  (»obei  Grat 
me^rfac^  felbft&nbig  beffert).  (Sine  anbere  &xvi}fpt  büben  ^ugo  \).  ^la^ 
t)ign9  unb  $ugo  t>.  ^(euT^;  beibe  benn^ten  biefe(be  33or(age;  feCbftfinbij 
für  pd^  pel^t  ber  ^arifer  fiobej  10402.  ^n  (eftter  ^nftonj  aber  gc^ 
ade  genannten  2:ej:te  auf  ein  unb  biefelbe  fel^r  fel^Ier^  unb  tfidenl^aftt 
Slbfc^rift  jurud.  S)iefe  ^at  ©c^effer*Soid^orji  ju  reftituiren  öerfu(!^t  unb 
nad^  il^nt  laffen  u^ir  fie  ^ter  folgen: 

In  nomine  domini  dei  salvatoris  nostri  Jesu  Christi,  anno 
ab  incamatione  eins  MLIX.,  mense  Aprili,  indictione  XTT.,  prae* 
positis  sacrosanctis  evangeliis,  praesidente  quoqne  reverendis- 
simo  ac  beatissimo  Nicoiao  apostolico  papa,  in  basilica  Latera- 
nensi  patriarchi,  quae  cognominatur  Constantiniana,  considen- 
tibus  etiam  reverendissimis  archiepiscopis,  episcopis,  abbatibus 
seu  venerabilibus  presbyteris  atque  diaconibus,  idem  venerabilis 
pontifex  auctoritate  apostolica  decemens,  de  electione  summi 
pontificis  inquit: 

Novit  beatitudo  vestra,  dilectissimi  fratres  et  coepiscopi, 
inferiora  quoque  membra  non  latuit,  defuncto  piae  memoriae 
domino  Stephano  decessore  nostro,  haec  apostolica  sedes,  cni 
auctore  deo  deservio,  quot  adversa  pertulerit,  quot  denique  per 
simoniacae  haeresis  trapezitas  malleis  crebrisque  tunsionibus 
subiacuerit,  adeo  ut  columna  dei  viventis  iamiam  paene  videre- 
tur  nutare  et  sagena  summi  piscatoris  procellis  intumeucentibus 
cogeretur  in  naufragii  profunda  submergi.  Unde,  si  placet  fra- 
ternitati  vestrae,  debemus  auxiliante  deo  futuris  casibus  pru- 
denter  occurrere  et  ecclesiastico  statu!  ne  rediviva  —  quod 
absit!  —  mala  praevaleant,  in  posterum  praevidere.  Quaprop- 
ter  instructi  praedecessorum  noatrorum  aliorumque  sanctorum 
patrum  auctoritate  decernimus  atque  statuimus: 

§.1.  ut,  obeunte  huius  Romanae  universalis  ecclesiae 
pontifice,  inprimis  cardinales  episcopi  diligentissima  simul  consi- 
deratione  tractantes,  mox  sibi  clericos  cardinales  adhibeant, 
sicque  reliquus  clerus  et  populus  ad  consensum  novae  electionis 
accedant. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)a«  iDcIrct  5Ri!oIau*  II.  üon  1059.  505 

§.  2.  ut  —  nimirum  ne  venalitatis  morbus  qualibet  occa- 
sione  sorripiat,  —  reUgiosi  yiri  praeduces  sint  in  promovendi 
pontificis  electione,  reliqiii  autem  sequaces. 

Et  certe  reotus  atque  legitimus  hie  electionis  ordo  perpen- 
ditur,  d  perspectis  diversorum  patrum  regulis  sive  gestis,  etiam 
iUa  beati  praedecessoris  Leonis  sententia  recolatur:  „Nulla^, 
inquit,  „ratio  sinit,  ut  inter  episcopos  habeantur,  qui  nee  a 
clericis  sunt  electi,  nee  a  plebibus  expetiti,  nee  a  eomprovineia- 
libus  episcopis  cum  metropolitani  iudicio  eonsecrati^.  Quia  vero 
sedes  apostoliea  eunctis  in  orbe  terrarum  praefertur  ecclesüs 
atque  ideo  super  se  metropolitanum  habere  non  potest,  cardi- 
nales  episcopi  procul  dubio  metropolitani  vice  funguntur,  qui 
videlicet  electum  antistitem  ad  apostolici  euLninis  apicem 
provehunt. 

§.  3.  Eligant  autem  de  ipsius  ecclesiae  gremio,  si  reperi- 
tnr  idoneus,  vel  si  de  ipsa  non  invenitur,  ex  aKa  assumatur. 

§.  4.  Salvo  debito  honore  et  reverentia  dileeti  filü  nostri 
Henridy  qui  inpraesentiarum  rex  habetur  et  futurus  imperator 
deo  concedente  speratur,  sicut  iam  sibi  concessimus  et  sucees- 
soribus  iliius,  qui  ab  hac  apostoliea  sede  personaliter  hoc  ius 
impetraverint. 

§.  5.  Quodsi  pravorum  atque  iniquorum  hominum  ita 
perversitas  invaluerit,  ut  pura,  sineera  atque  gratuita  eleetio 
fieri  in  Urbe  non  possit,  eardinales  episcopi  cum  religiosis  cleri- 
cis eathoUcisque  laicis  licet  paucis,  ius  potestatis  obtineant 
eUgere  apostolicae  sedis  pontificem,  ubi  congruentius  iudi- 
caverint. 

§.  6.  Plane  postquam  eleetio  fuerit  facta,  si  beUica  tempe- 
stas,  vel  qualiseunque  hominum  conatus  malignitatis  studio 
restiterit,  ut  is  qui  electus  est  in  apostoliea  sede  iuxba  eonsue- 
tudinem  intronizari  non  valeat,  electus  tarnen  sicut  papa  auc- 
toritatem  obtineat  regendi  sanctam  Eomanam  ecclesiam  et  dispo- 
nendi  omnes  facultates  illius,  quod  beatum  Gregorium  ante 
consecrationem  suam  feoisse  cognoscimus. 

Quodsi  qnis  contra  hoc  nostrum  decretum  synodaU  sen- 
tentia promulgatum  per  seditionem  vel  praesumptionem  aut 
quodlibet  iogenium  electus  aut  etiam  ordinatus  seu  intronizatus 
fuerit,   auctoritate   divina   et   sanctorum   apostolorum  Petri  et 

^iftortf^e  3a^6u<l^.    1880.  34 

Digitized  by  VjOOQIC 


506  ^.  @rauett 

Pauli,  perpetuo  anathemate  cum  suis  auctoribus,  fautoribns, 
sequacibus  a  liminibus  sanctae  dei  ecclesiae  separatus  subiida- 
tur,  sicut  Antichristuset  invasor  atque  destructor  totins  chri- 
stianitatis;  nee  aliqua  super  hoc  audientia  aliquando  ei  reserve- 
tur,  sed  ab  omni  ecclesiastico  gradu,  in  quocunque  prius  faerat, 
sine  retractaticne  deponatur.  Cui  quisquis  adhaeserit  yel  qua- 
lemcunque  tanquam  pontifici  reverentiam  ezbibuerit  ant  in 
aliquo  illum  defendere  praesumpserit,  pari  sententia  sit  manci- 
patus.  Quisquis  autem  huius  nostrae  decretalis  sententiae 
temerator  extiterit  et  Bomanam  ecclesiam  sua  praesomptioiie 
coniundere  et  perturbare  contra  hoc  statutum  tentaverit,  perpe- 
tuo anathemate  atque  excommunicatione  damnetur  et  com 
impiis,  qui  non  resurgent  in  iudicio,  reputetur.  Omnipotentis 
scilicet  dei  patris  et  filii  et  spiritus  sancti  contra  se  iram  sentiat 
et  sanctorum  apostolorum  Petri  et  Pauli,  quorum  praesumit 
confandere  ecclesiam,  in  hac  vita  et  in  futura  furorem  reperiat. 
Fiat  habitatio  eins  deserta,  et  in  tabernaculis  eins  non  sit  qui 
inhabitet.  Fiant  filii  eins  orphani  et  uxor  eins  vidua.  Commo- 
tus  amoveatur  ipse  atque  filii  eius  et  mendicent  et  eiiciantnr 
de  habitationibus  suis.  Scrutetur  foenerator  omnem  sabstan- 
tiam  eius  et  diripiant  alieni  labores  eius.  Orbis  terrarum  pngnet 
contra  eum,  et  cunota  elementa  sint  ei  contraria,  et  omninin 
sanctorum  quiescentium  merita  illum  confunclant  et  in  hac  vita 
super  eum  apertam  vindictam  ostendant.  Observatores  autem 
huius  nostri  decreti  dei  omnipotentis  gratia  protegat,  et  aucto- 
ritate  beatorum  apostolorum  Petri  et  Pauli  ab  omnium  pecca- 
torum  vinculis  absolvat.  d^  folgen  bie  Unterfc^rtften  bed  $ap)lel 
92ifo(aud^  bev  Aatbind « Sifd^öf e  SSonifatiui^  t^on  tUbano,  ^imtbert]!^ 
t)on  <S\ioa  Sanbtba  unb  ^ettud  t7on  Dftta.  3)atan  rei^t  ftc^  bei 
©c^Iufefa^:  Et  caeteri  episcopi  numero  LXXVI  cum  presbytens 
et  diaconibus  subscripserunt. 


Unter  ben  ^anbfd&tiftcn,  »eld^e  bie  laifcrlid^e  gaffung  bce 
3)efretei^  bieten,  nimmt  bie  etfte  @te((e  ein  ber  ftobej;  bei»  e^emaUgcn 
Älofter«  gioteffc  in  Selgien,  »eitlen  SWartöne  feinem  Drurf  in  ber  Ampliss. 
Oollectio  VII,  59  ju  ®runbe  gefegt  l^at.    iDer  ftobej  fettfl  IJot  niit 


Digitized  by  VjOOQIC 


SDoÄ  iCcIret  miolaM  IL  ton  1059.  507 

trmtttelt  nah  ton  ©d^effer  nt(^t  benü^t  »erben  fönnen.  JRetd^Ud^en  dt* 
fa4  baffit  bot  ein  Sd^ener  ftartular  oitd  bem  Snbe  bei^  12.  ^al^r^un« 
t)ertd:  C!od*  Berolin.  mscr.  qiu  324  foL  65.  JBeibe  berul^en  auf  einer 
flemeinfamen  nid^t  me^r  tor^anbenen  Qmüt.  Sieben  ti^nen  l^ben  ade 
äbrigen  ^anbfd^riften  nur  eine  fubfibifire  JBebeutung.  (£&  tontmen  ba 
^itnac^fl  in  83etrad^t  bie  an&  bem  Alofter  ^^arfa  {lammenben  2:e|te  unb 
jtoar:  Cod.  lat.  Monac.  148,  toorin  £)nu))l^riud  ^antiniud  unfer  ^ettti 
gtuetmal  eingetragen  l^at,  bad  eine  mal  f.  100:  ex  antiquissimo  libro 
et  liuius  forte  concilii  (1059)  tempore  scripto,  bad  anbere  mal 
foL  186  atö  iSeßanbt^eil  bed:  liber  fratris  Beraldi  monachi  et 
abbatis  monasterii  Farfensis  (ca.  1105  entflanben);  augerbem  l^at 
und  @regor  ton  Satina  in  feinem  SRegijiter  ton  (Jrarfa  (jtt)if(j^en  1092 
}int>  1099  entftanbcn)  unb  in  feiner  (B^ronif  ton  garfa  (bolb  noc^  1105 
begonnen)  ie  eine  äbfc^rift  ber  laiferli^en  ^offung  unfcred  Defrctcö 
überliefert,  ^n  naiven  SBcgie^migen  ju  bicfcn  gorfenfcr  ^anbfd^riftcn 
fte^t  Cod.  Vindobon.  2213.  Jus  canon.  105,  foL  9  aui^  bem  (Jnbe 
i>e§  12.  ober  Anfang  bed  13.  jjal^r^unbertd,  auf  toüäftn  SSai^  in  ben 
fjforfc^ungcn  jur  beutfc^en  ©efd^ic^te  XVII,  408  in  ber  anmerlung  auf* 
nterffom  gemacht  l^at.  3)ret  l^anbfd^rifttic^e  ^tmplaxt  ber  faiferlid^en 
Raffung  fmb  und  in  93amberg  aufbetoa^rt  in  ben  Codd.  Q.  VI,  31 
unb  P.  I,  9  (beibe  ftimmen  bid  auf  einige  in  erfterem  torl^anbene  Sücfen 
überetn)  unb  im  Cod.  UdabicL  Wie  brei  gelten  auf  eine  gemeinfd^aft» 
lid^e  QueQe  jurücf.  !!)er  ton  ^infd^iud  im  förc^enrec^t  I,  248  Uffaup* 
tett  SSorjug  bed  Ubalric^'fc^en  Sejrted  tor  allen  übrigen  ^anbfc^riften, 
i]t,  toit  idjon  SBai^  in  ben  gforfcbungen  jur  beutfd^en  ©efd^ic^te  X,  618 
betont  ffat,  unbegrünbet.  ^Die  bem  Cod.  Udalr.  eigentümlichen  Ißarian« 
ten  berufen  auf  toiülürtid^en  9[enberungen  Ubatrid^'d.  GSnblid^  enthält 
audf  nod^  ber  Cod.  Vatican.  1984,  fol.  192,  welcher  ber  2.  |)alfte  be« 
11.  :3f^^^^unbertS  angehört,  bie  faifer(i(j^e  (Raffung  unferei^  3)etreted. 
@ine  nähere  9>entanbtfc^aft  biefer  Ueberlieferung  mit  ben  übrigen  ifl 
nic^t  iu  enoeifen ;  ^erg  legte  fte  ber  Sludgabe  bed  3)elreted  in  ben  Mon. 
Germ,  liist.  Legg.  T.  11  appendix  ®.  177  5U  @runbe,  unb  mit 
i^m  ^aben  anbere^  ber  ^rotenienj  ber  ^anbfd^rift  t)egen,  ber  faiferlic^en 
f^affung  bed  t)elreted  ben  SSorgug  ber  Sd^tl^eit  eingeräumt,  ^"beffen 
l^at  Setl^mann  im  Slrd^it  für  filtere  beutfd^e  ©efd^i^tdlunbe  XI,  843  ff. 
barget^on,  bat  ber  fragliche  ftobe^  gur  ^eit  ber  ^errfd^aft  ^einrid^'d  IV. 
in  9lom  entftanben  ift^  unb  bag  ber  $om))Uator  beffelben  ben  3^ed 
terfolgt,  bad  SRed^t  bed  ftaiferd  an  ber  $a^jtkta]^(  nad^jukteifen.  —  91uf 
(äxmi  biefed  umfangreid^en  ^anbfc^riftenmateriatd   —    nur  ton  ben 

34* 

Digitized  by  VjOOQIC 


508  ^.  ©rauett. 

fjfarfenfer  Se^en,  bie  im  üRünc^ener  Cod.  lat.  148  nic^t  ent^atteti  ftnbr 
l^at  @cl^effer  neuere  fioQationen  nid^t  jur  $anb  gehabt  —  fteUt  @<i^ejfer^ 
93oi(^orjl  ben  Zei^t  ber  taiferlid^en  Raffung  l^er.  ©oioett  biefer  fat^lid^ 
ton  ber  :p&yftn(^en  abueic^t,  (äffen  to)ir  il^n  l^ier  folgen: 

decernimus  atque  statnimus: 

§.1.  ut  obeunte  huius  Bomanae  universalis  ecclesiae  pon- 
tifice  inprimis  cardinales  diligentissima  simul  consideratione 
tractantes,  salvo  debito  honore  et  reverentia  dilecti  filii  nostri 
Heinrici,  qui  in  praesentiarum  rex  habetur  et  faturus  imperator 
deo  concedente  speratur,  sicut  iam  sibi  mediante  eins  nuntio 
Longobardiae  cancellario  "W.  concessimus,  et  successorum  illius, 
qui  ab  hac  apostolica  sede  personaliter  hoc  ius  impetraverint, 
ad  consensum  novae  electionis  accedant. 

§.  2.  ut  —  nimirum  ne  venalitatis  morbus  qualibet  occa- 
sione  surripiat,  —  religiosi  viri  cum  serenissimo  filio  nostro 
rege  Heinrico  praeduces  sint  in  promovendi  pontifices  (sie) 
electione,  reliqui  autem  sequaces« 

§.  3.  Eligant  autem  de  ipsius  ecclesiae  gremio,  si  reperi- 
tur  idoneus,  vel  si  de  ipsa  non  invenitur,  ex  alia  assumatur. 

§.  4.  Quodsi  pravorum  atque  iniquorum  hominum  ita 
perversitas  inyaluerit,  ut  pura,  sincera  atque  gratuita  electio 
fleri  in  Urbe  non  possit,  licet  pauci  sint,  ius  tarnen  potestatis 
obtineant,  eligere  apostolicae  sedi  pontificemj  ubi  cum  invictis- 
simo  rege  Heinrico  congruentius  iudicaverint. 

!Der  §.  5  entf))rtd^t  btd  auf  »entge  nur  formede  atoeic^unge» 
ganj  bem  §.  ü  ber  ))ä))ft(i^en  f^affung,  unb  lote  in  biefer  f(^[te§t  ^ 
aud^  in  ber  foiferlic^en  l^ier  bie  Äonberanationöformel  an.  Sic  ip  in* 
fofem  ooßjtönbiger,  al§  l^intcr:  Quodsi  quis  .  .  .  electus  .  .  .  sea 
intronizatus  faerit  unb  öor:  auctoritate  divina  .  .  .  subiiciatnr 
ber  @a^:  non  papa  sed  satbanas,  non  apostolicus  sed  apostaticns 
ab  Omnibus  habeatur  et  teneatur  eingefc^obcn  ift.  3"^^^  ^P  ^'^ 
faiferüt^e  5^ff""fl  ^^i^  ö"  Untcrfc^riften.  auf  ben  Sßap^  folgen  bie 
römift^en  ©ifd^öfe  SBonifatiuö  oon  aitbano,  ^umbert  toon  ©ilüo  Canbiba, 
$etruö  toon  Oftia,  ^etrud  t^on  8at?icano  unb  Qfo^annc«  üon  ?orto. 
©obann  ^eigt  t^:  Johannes  cardinalis  tituli  sancti  Marci,  Leo 
cardinalis  tituli  sancti  Damasi,  Vivus  cardinalis  tituli  sanctae 
Mariae  trans  Tiberin,  Desiderius  cardinalis  tituli  sanctae 
Ceciliae;    hi    omnes    subscripserunt.       Mancius    archidiacontisy 

Digitized  by  VjOOQIC 


©a«  ©ehret  SRiloku«  H.  öon  1059.  509 

"Grescentitis  diaconns,  Amantius  diaconns,  omnes  sanctae  Borna- 
nae  eoclesiae  subscripsemnt.  Eüldebrandos  monaclius  et  sub- 
^diaconus  et  ceteri  Bomanae  ecclesiae  subscripseront.  iDatan 
areil^en  ftd^  bie  Unterfd^riften  t^on  74  C^abifd^öfen  unb  Sifc^efen. 

Slud  ^el^Ient,  bie  beiben  Sterten,  bem  ))S)){Uid^en,  toit  bem  laifer« 
It(!§en  eigent]^ämtt(^  fttib,  ergibt  ftd^,  bag  »eber  ber  eine  nod^  ber  anbete 
unmittelbar  aud  bem  Original  gefloffen  ift.  ^a  aber  bie  faifertic^e 
^affnng  einzelne  formelle  SBorjäge  \>ox  ber  ^ä))ftli^en  t)oraud  l^at,  fo 
mng  ber  gälfd^er  ber  erfteren  —  bie  ffic^tl^eit  ber  ^jfi^jftlid^en  öorou«* 
gefefet  —  ein  ffijcem^jlar  be§  ed^ten  ©efreteS  benu^t  l^abcn,  in  toeldfeem 
mäft  fd^on  aUt  9R&nge(  beS  nnd  iibertieferten  ))&))ft(ic^en  2:ejrted  fid^ 
toarfanben. 

n. 

SaS  tractare  Der  ftatdinalbifd^ofe. 

1.    ©er  ed^te  Sejft. 

©er  )7on  ^d^effer^SBoid^orjl  a(i^  §.  1  bejeid^nete  Xfftit  unfered 
^etreted  ijl  für  bie  richtige  äluffaffung  bed  ganjen  ©efe^ed  )7on  entjd^ei« 
t)enber  SBebeutung.  f^reUid^  nic^t  für  bie  93eurt]^ei(ung  ber  föniglid^en 
SRittDirbmg,  bie  n^ir  nod^  ganj  auger  %^i  laffen^  tt)o]^(  aber  für  bie 
f^eßftellung  ie&  ben  einzelnen  SBal^Ifaltoren  in  9lom  gebü^renben  Slntl^eitö 
on  ber  ^a^jftwal^t.  8lud^  In  leßterer  SBejiel^iing  toeid^en  beibe  SEejcte  \>t» 
§.  1  ftart  t7on  einanber  ab.  (£d  fragt  fid^,  »elc^er  )7on  beiben  ben 
S5or3ug  toerbient. 

3unäd^ft  fwd^t  ©c^effer  *  Söoid^orft  ben  SBortourf  jn  entfräften, 
J)a§  ber  §.  1  in  ber  faiferlid^en  Raffung  feinen  rechten  @inn 
gebe^)  unb  ba^er  im  ed^ten  ©etret  nid^t  fo  geftanben  l^aben  I0nne.  Qn 
ber  ©ad^e  fetbft  finb  .n?ir  mit  ©d^effer^Soid^orft  einüerpanben ;  nid^t  fo 
bejügtic^  ber  9rt  unb  SBetfe,  toie  er  iened  9(rgument  befeitigen  toxU. 
2luf  ®runb  ber  ännal^me,  „bag  tractare  ber  ted^nifd^e  Sluöbrurf  filr  bie 
eigenttid&e  SBal^I  ifl",  überfefet  er*)  bie  fraglid^e  ©tefle  fo:  „e«  foüen 
bie  Äarbinöle,  mit  umfi^tigfter  (Srtoägung  »äl^tenb,  —  nad^bem  bie  un* 


»)  @o  ©ai|3  in  ben  JJorJd^ungcn  jur  beutfi^cn  ®ej(^i(^te  IV,  108,  ibid.  VII,  405, 
T5f.  ©eigfäder  in  bcu  gfal^tbü^em  fttr  bcotft^c  S^cologie  XVII,  499  unb  üon  ^efelc 
in  ber  Tübinger  5C^eot.  Ouartalf^rift,  3Q^rgang  1878,  @.  282. 

«)  ©d^effcr-öotd^orfl,  ^oppwa^I  @.  36  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


510  ^.  @raitert 

ferem  geneBtejlen  ©ol^ne  ^^eintic^  fd^ntbige  (Sffxfntäft  unb  SteMmis  ge» 
»al^rt  Ijl,  —  bcr  Supiminung  5ut  neuen  ©a^t  hdpfUdftm".  Qfn  feinen 
»weiteren  SniSffil^rungen  \tijt  ©d^effer-Soid^orjl  erl&utemb  ^inju,  bie  ftat« 
binöle  l^&tten  naä)  ber  faiferü^en  Sfaffung  bem  fiönige  einen  fionbiboten 
üorgnf dalagen ;  nac^bem  bann  ber  ÄSnig  bemfetben  feine  3#itnini^3  ^' 
tf)üü,  ^tten  fte  burd^  formeUen  Snfd^Iu^  ber  Knigßd^en  3^ii>ti>i^3 
bet^f(id^ten  foQen  (ad  consensnxn  novae  electioois  accedant);  biefer 
formeUe  9nfd^(ug  fei  eben  bie  S93al^(  geiDefen.  iQfnbem  toir  un»  t>orbe^aI« 
ten,  auf  ben  SSiberf^rud^,  ber  gmifd^en  ©d^effer'i»  Ueberfe^nng  mib  fetner 
erifiutemben  9udfül^rung  befielt,  jurttcfjulommen,  bemerfen  ivir  t>ora]i^ 
greifcnb,  bag  tractaxe  in  unfcrem  Defrete  nid^t  „ber  tec^nifd^e  Äitöbrui 
filr  bie  eigentlid^e  2Ba^("  ift,  bag  ed  toielmel^r,  »ie  unten  na^getDiefen 
merben  foK,  bie  t^orbereitenbe  SSerl^anbtung  be^eid^net,  bie  in  bem  9itf« 
fleQen  t)on  jtanbibaten  il^ren  flbfc^Iu^  finbet.  gfemer  ifi  consensns 
electionis  nic^t  ^uftimmung  ju  einer  anbern)eitig  )7orgenonnnenen  ^BkÜfl, 
fonbem  bie  S3al^(  fe(bjl,  bie  ^af)i  im  j;uri{lifc^ « ted^nifd^en  @inne 
be«  SBorte«^). 

©cmgemSß  ifl  bcr  §.  1  bciS  laiferüc^en  2;ejfteö  in  feinem  cntfc^ei^ 
benben  Sl^eite  fo  ju  äberfe^en:  ,,e$  foQen  t^ornel^mlic^  bie  ftarbinfile  mit 
umftd^tigfter  (£rtt)ägung  ftanbibaten  auffteden  unb,  nac^bem  bie  bem  ftönige 
gcBül^renbe  ®^re  unb  Äd^tung  gewahrt  ift,  jur  yierüDofft  f erretten". 

@o  l^atte  ber  $au:ptfad^e  nac^  auc^  ber  SBifd^of  t>on  ^efele  in  ber 
1.  »ufl.  be«  4.  SBanbeö  ©.  757  f.  feiner  Concilicngefd^ic^te  überfeft, 
3ieuerbingö,  in  ber  lübingcr  Xfftol  Ouartalfc^rift,  3fa^rganfl  1878, 
@.  283  unb  in  ber  Sonciliengefd^i^te  4.  JBb.  2.  «ufl.  ®.  817  tertoiift 
er  biefc  Ueberfefeung,  toeil  accedere  niäft  „lommen"  ober  „fd^teiten" 
l^eiße,  fonbern  „^injutrcten  ju  etwa«,  wad  f(^on  ba  ift".  Sei  biefrr 
rid^tigen  93ebeutung  aber  mtiffe  an^  bem  {aiferlid^en  Sejcte  ^eraudgeteien 
»erben,  baf  ber  Äönig  felber  bie  eigenttid^e  ffia^(  Dorne^men  foDe,  »a^ 
gc»i§  nic^t  ben  aibfid^ten  be«  ©efefegcber«  entfproc^en  ^abe.  ©e^r  rit^* 
tig!  9ud^  bie  faiferlid^e  t^affung  l^at  bem  jfönig  ein  fo  meit  ge^enbel 
Ste^t  feinedn)egd  einräumen  moHen.  3^^if^ß<'^  W  f^^^  ^^^  Serbmn 
accedere  im  Kaffifc^en  Satein  bie  9ebeutung  „^injutreten  }u  etn>a9,  md 
fd^on  ba  ift" ;  in  ber  ))5<)jilid^en  Raffung  ifl  eö,  »ie  [\äf  fpfiter  jeigfn 
tt^irb,  au(^  )oirf(id^  fo  ju  überfe^en,  unb  ed  berul^t  auf  biefem  rid^tigeren 
@ebraud^    bed    fraglichen  SSortei»   in   ber  Xf)at   ein  aSorjug  berfelboi. 


')  2)er  fdmeii  bafür  toirb  glei(!^fall9  unten  er6ra(!^t  »erben. 

Digitized  by  VjOOQIC 


©a«  ?)elrct  9«i!oIau«  n.  toon  1059.  511 

Xnbrerfeitd  aber  loirb  man  sugefien  muffen,  baf  ein  mittelalternd^er 
©(^reibet  bad  accedere  red^t  ^nt  einmal  ftjnon^m  mit  procedere  Der« 
ivenben  bnnte  unb  man  loirb  baraud  leinen  3(n(a|  nehmen  bürfen,  il^n 
für  einen  fJStfd^er  gu  Italien,  311  bcm  fo,  bann  ift  bie  frühere  |)efclc'ftf)e 
UcBerfefeung  für  bie  laiferlid^e  fjajfung  beijubel^alten  unb  biefe  gibt  an 
unb  für  jid^  2^  feinem  93eben{en  9ln(a|.  SBir  muffen  und  fomit  nac^ 
anberen  Argumenten  für  bie  (£(!§t]^eit  xt\p.  Uned^tl^eit  ber  einen  ober  ber 
anbcren  Uebcritefemng  öon  §.  1  unfcre«  Delretc«  umfe^en. 

An  erftcr  ©teße  fommen  l^ier  bie  anbertoeitig  oft  cltirten  Alten* 
fiücfe  S»ifoIau«  EL  in  Söetracj^t,  bie  auf  ba«  ^apftwa^Ibcfret  üon  1059 
Sejug  nel^men.  a)  3fn  feinem  SRunbfd^reiben  an  aUt  Sifd^öfe  ic,  morin 
er  bie  auf  bem  römifc^en  Xlonjil  öon  1059  gefegten  Söefd^Iüffe  funbgibt, 
fagt  ber  ^a^jji  bejüglic^  ber  ^a^jfitoal^f:  Primo  namque  inspectore 
deo  est  statutum,  ut  electio  Romani  pontificis  in  potestate  car- 
dinalium  episcopomm  sit:  ita  ut  si  quis  apostolicae  sedi  sine 
praemissa  concordi  et  canonica  electione  eomm  ac  deinde 
sequentium  ordinnm  religiosorum  clericorum  et  laicorum  con- 
sensu  inthronizatur,  is  non  papa  vel  apostolicus,  sed  apostaticns 
habeatur^),  b)  äel^nßd^  l^eigt  t&  in  bem  f^jecieü  an  bie  Sirene  tjon 
Smalfi  abreffirten  biefelbe  ©ac^e  betreffenben  ©d^rciben :  .  .  .  ut  si  quis 
apostolicae  sedi  sine  concordia  et  canonica  electione  ac  benedic- 
tione  cardinalium  episcopomm  ac  deinde  sequentium  ordinum 
religiosorum  clericorum  intronizatur,  non  papa  vel  apostolicus 
(sed  apostaticus)  habeatur^).  c)  Auf  einer  fpäteren,  nad^  ©c^effer* 
ajoid^orft  ®.  50  im  A^jr«  be«  Qal^re«  1060  abgehaltenen  ®^nobe  »er* 
fügt  SWlIoIaujJ  11.  gegen  bie  ©imoniften:  Nihilominus  auctoritate 
apostolica  decernimus  quod  in  aliis  conventibus  nostris  decre- 
vimus,  ut  si  quis  pecunia  vel  gratia  humana  vel  populari  seu 
militari  tumultu  sine  concordi  et  canonica  electione  et  bene- 
dictione  cardinalium  episcoporum  ac  deinde  sequentium  ordinum 
religiosorum  clericorum  faerit  apostolicae  sedi  inthronizatus, 
non  papa  vel  apostolicus  sed  apostaticus  habeatur,  liceatque 
cardinalibus  episcopis,  cum  rellgiosis  et  deum  timentibus  clericis 
et  laicis  invasorem  etiam  cum  anathemate  et  humano  auxilio 
et  studio  a  sede  apostolica  repellere    et    quem   dignum    iudica- 


*)  Man«,  Coli.  ConciL  XIX,  897. 
«)  Ibid.  1.  c.  907  f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


512  ^,  ©rauert 

verint  praeponere.  Quod  si  hoc  intra  Urbem  perficere  nequi- 
verint,  nostra  auctoritate  apoetolica  extra  Urbem  congregati  in 
loco,  qui  eis  placuerit,  eligant  quem  digniorem  et  ntiliorem 
apostolicae  sedi  perspexerint,  concessa  ei  auctoritate  regendi  et 
disponendi  res  ad  utilitatem  sanctae  Bomanae  ecclesiae,  secnn- 
dum  quod  ei  melius  videbitur,  iuxta  qualitatem  temporis,  quasi 
iam  omnino  inthronizatus  sit^). 

^uf  ®runb  biefer  g(et(]^getttgen  unb  anfd^einenb  bnr^aud  uimer* 
b&d^tigen  3^U3ntffe  glaubte  man  frül^er  xAi)t  jttetfefn  ju  bärfen,  bag  in 
bem  Originalbcirct  öon  1059  alfcrblngiS  öon  einem  Sorteci^t  ber  Aar« 
binatbifd^öfe  bie  9tebe  gett)efen,  unb  bag,  ba  in  ber  fatferßd^en  $affmig 
Don  einem  fold^en  nid^td  fid^  finbet,  bie  pSp^lx^t  in  biefer  Sejte^nnj 
tt)entgftend  ai§  ec^t  gu  betrauten  fei.  S)iefe  SOteinung  ffat  in  einer 
itftmer^in  beac^tenisuertl^en  Slb^anblung  in  ben  ^orfd^nngen  )ur  bentf^en 
©cfd^i^te  XVn,  399  ff.,  Seml^arbi  gu  erfc^üttcm  gcfud^t.  (St  beruft 
fic^  auf  bie  mertoärbige  Zi)at\aä)t,  bat  bie  sub  a  unb  c  eitDä^nten 
älftenftficfe  in  ben  Sammlungen  ber  bebeutenben  ftanontften  bed  11.  rnib 
12.  g^al^r^unbert«  bei  Änfelm  »on  Succa,  bei  bem  Äarbinal  ©euöbebit, 
bem  ^arbinat  ©regor  unb  bei  @ratian  g(eic^m&|ig  gang  anberd  tauten; 
nämlid^  bad  9{unbfd^reiben  sub  a:  Si  quis  apostolicae  sedi  sine 
concordi  et  canonica  electione  cardinalium  eiusdem,  ac  deinde 
sequentium  clericorum  religiosorum  intronizatur,  non  papa,  vel 
apostoL'cus,  sed  apostaticus  habeatur*);  unb  ha&  ?)ehet  sub  c: 
Si  quis  pecunia  vel  gratia  humana,  aut  populari,  seu  militari 
tumultu  sine  concordi  et  canonica  electione  cardinalium  et 
sequentium  religiosorum  clericorum  fuerit  apostolifeae  sedi 
inthronizatus,  nee  apostolicus,  sed  apostaticus  habeatur.  Lioeat- 
que  cardinalibus  cum  deum  timentibus  clericis  et  laicis  invasorem 
etiam  cum  anathemate  et  humano  auxilio  et  studio  a  sede 
apostolica  pellere,  et  quem  dignum  iudicaverint,  reponere.  Quod 
si  hoc  intra  Urbem  perficere  nequiverint,  auctoritate  apostolica 
extra  Urbem  congregati  in  loco,  qui  eis  placuerit,  electionem 
faciaut,  concessa  electo  auctoritate  regendi  et  disponendi  res  in 
utilitatem  ecclesiae  sanctae  Bomanae  iuxta  qualitatem  temporis, 


*)  Mansi  1.  c.  899. 

*)  Deusdedit,    Coli.   Canon.   I,   No.   137   ed.  Martinucci  p.   101  unfe: 
Decretum  Gratiani  ed.  Friedberg  c.  1.  Dist.  79. 


Digitized  by  VjOOQIC 


®a«  ©efret  SWlotou«  TL.  toon  1059.  513 

quasi  iam  intlironizattis  sit^).  !£)tefe  f^afftmgen  feien  bie  UTfprfitig« 
lid^en  mib  bemgemSg  fei  ber  i^neti  entf))reii^enbe  §.  1  bed  faiferlid^en 
Xtpt»  ffir  tä)i  in  ffaUtn.  ^it  ftarbinaKif^^fe  feien  toeber  in  bem 
einen  nod^  in  bem  anbeten  ber  originalen  !Dohmtente  aui^brücflid^  enoSl^nt 
tDorben;  i^r  Sortontmen  in  ber  ^äy^id^en  Ueberliefemng  bed  Vicü^h 
befreteiS  nnb  ben  snb  a  unb  c  toiebergegebenen  Sttenflüden  berul^e  auf 
festerer  ^ter})o(ation.    ®o  Sem^arbi. 

SiS  ijl  ein  nid^t  geringe^  93etbienfi  @d^effer'i»,  ba§  er  biefe  ganje 
Setoetdfäl^mng  entIrSftet  ^at.  Sßai»  jnnäc^fi  bad  decretum  contra 
simoniacos  anlangt^  fo  nmg  eine  merltofirbige  UebereinfUnnnung  ber 
Seml^arbi'fd^en  ©etofil^rdntfinner  l^inftd^tlid^  einiger  SOt&ngel  in  ber  lieber« 
Bcfemng  befi  !©elrete«  anffoüen.  «üe  fünf  «utoren,  welche  bie  ton 
^eml^arbt  ange}ogene  f^affung  bieten,  fagen  in  gleicher  Sßeife  t)on  bem 
gegen  bad  3)e{ret  ©etoäl^tten :  non  apostolicus  sed  apostaticus 
habeatur.  Qfn  bem  ed&ten  äftenpfidfe  l^ot  an  biefer  ©teöe  aber  fidler 
geftanben:  non  papä  vel  apostolicus  sed  apostaticus  habeatur;  ber 
faifcrlic^e  SCejrt  be«  üoHftänbigen  ©al^Ibeftrete«  üon  1059  unb  bie  sub  a, 
b  unb  c  angefül^rten  ÜDofumente  ftimmen  l^ierin  ttberetn  unb  geto&l^rlei« 
pen  bnrd^  il^re  Äonbrbang  »ie  einerfeitö  bie  Urf^jrfingtid&feit  beiJ  non 
papa  vel  —  fo  anbrerfeit«  bie  gfidenl^aftigfeit  ber  Uebertleferung  beiJ 
!Z)eudbebit  unb  ®enoffen.  Oremer  lefen  Stnfelm,  ^Deui^bebit,  Tregor  unb 
SBonitl^o  gleid^mägig :  liceatque  —  quem  dignum  iudicaverint 
reponere,  offenbar  fe^Ierl^aft  für  praeponere.  ®anad^  ift^  tt)ic 
®(^effer*©oi(l^orji  fd^arffinnig  au«einanberfe|t,  nit^t  baran  ju  jtoeifeln, 
ba§  bie  genannten  ftanonijlcn  bejügli^  ie&  decretum  contra  simonia- 
cos and  einer  gemeinfc^aftßd^en  unreinen  CueUe  gefc^S))ft  l^aben;  il^re 
Stntorität  iß  bal^er  in  biefem  fünfte  bebeutenb  geringer  angufd^iagen,  atö 
e»  anfangd  ben  älnfd^ein  l^aben  lonnte. 

Sel^nlid^  fielet  t»  mit  bem  Stunbfd^eiben.  S(uc^  l^ier  ift  na^ 
@(^effer^®oi(^orft  in  ben  Stejcten  %xi\dm%  !£)eudbebit'd,  @regor'd  unb 
^ratian'd  nur  eine  einzige  unb  gtoar  fel^Ierl^afte  Uebertiefeiung  xtpxo* 
iniixt.  S)a§  biefe  gerabe  in  ber  entfd^eibenben  ®tetlt  aud  bem  oben 
49ub  b  angefäi^rten  ed^ten  Zepe  toerberbt  »orben  ift,  (&gt  ftd^  an  einem 
t>on  ®d^effer«99oid^orft  äberfel^enen  fünfte  fd^(agenb  nac^meifen.  (&^  l^ei^t 


^)  Deusdedit,  Coli.  Canon,  lib.  I,  No.  138  ed«  Martinacci  p.  101  sq. 
Decretam  Gratiani  ed.  Friedberg  c.  9  Bist.  79.  SDer  ^u^tfa(^e  naäf  ebetifo 
andf  bei  Bonitho,  liber  ad  amicum  ed.  Jaffö,  Momimenta  Gregoriana  p.  644. 


Digitized  by  VjOOQIC 


514  ^.  (Brattert. 

Bei  Deusdedit  ed.  MartiBucci  p.  101  mtb  eBenfo  int  Decretnm 
Qratiani  ed.  Friedberg  c.  1.  Bist.  79:  Si  qtus  apostolicae  sedi 
sine  concordi  et  canonica  electione  cardinalinm  eiusdem,  ac 
deinde  sequentinm  dericomm  religiosonun  intronizatar  ^)  etc. 
ffiad  foQ  l^ier  iai^  eiusdem  ^nter  cardinalitun?  OffenBar  ntitl  man 
ei$  auf  baiS  t)orattiSgegangene  apostolicae  sedi  Bejiel^en  tmb  barin  eine 
Befonbete  Betonung  bed  römifd^en  (S^aralteriS  ber  StatblnUe  etfennen. 
^  bad  aber  in  ber  richtigen  9ttt  nnb  Seife  gefc^el^en?  (SdDig  nic^t! 
3)er  x6ttd\äft  Starbinal  ijl  nic^t  ber  apostolioa  sedes  fonbem  ber 
ecclesia  Bomana  infarbinirt.  !£)ad  ^aBen  and^  bie  correctores 
Bomani  Bei  i^rer  SndgaBe  bei^  Corpus  iuris  canonici  geffil^U,  mib 
bem  entf^nred^enb  l^aBen  fte  ben  il^nen  bortiegenben  Ze^  felBjlänbig  emen« 
bhrt.  @ie  (efen  in  c.  1.  Bist.  79  bei^  Decretom  Oratiani:  cardina- 
linm eiusdem  ecclesiae  ac  deinde*)  etc.  ißatfirtid^  ifl  biefe  angcB^ 
lic^e  SSerBeffemng  jn  t^ertperfen^  [o  gnt  tt^ie  bai^  eiusdem  fiBer^aupt 
(Siner  93etonung  bei»  röntifd^en  Cl^aralterd  ber  Sarbinäle  Bebarf  e«  in 
mtferem  @d^reiBen  toa^rlid^  nic^t;  ed  i{l  [a  t7on  üoml^erein  Kar,  bag  an 
ber  %S(äfl  bei»  römifc^en  ^opfled  nid^t  auc^  ftarbinSIe  einer  anberen 
ftird^e  —  bie  Sejeid^nung  finbet  fic^  im  aRittelalter  l^ie  unb  ba  noc^ 
aufer^alB  SRomi»  —  tl^eUnel^men.  !Dad  eiusdem  ifl  eBen  einfach  Sor« 
xwpüon  aud  bem  rid^tigen  episcoporum.  9Ran  barf  fic^  nur  üergegen« 
»artigen,  baS  in  ben  mittelalterlichen  ^anbfd^riften  eiusdem  getüö^n* 
(ic^  eins,  l^&uflg  aud^  ejus,  episcoporum  aBer  epof  aBgetürjt  tvtrb^ 
unb  ber  8e[efe^(er  xt\p.  bie  f^älfd^ung  fpringt  in  bie  Hugen. 

3ubem  l^oBen  mir,  »ie  auc^  ®d^effer^)Boi<^orfl  ^erDorBcBt,  in  bm 
sub  a  unb  b  mltget^cilten  äuöfertigungcn  bcg  Jftunbft^reiBcn«  eine 
gmiefac^e  93egIauBigung  ber  cardinales  episcopi;  »&ren  bie  episcopi 
l^ineingeffilfd^t,  fo  mttgte  bai»  gmeimal  unab^fingig  )7on  einanber  gefc^e^en 
fein,  load  äugerfl  untua^rfd^einlic^  ift. 

iDaiU  fommen  nun  nod^  3^"fl"^ff^  anberer  9rt.  ^etrud  !7)amiani 
fd^reiBt  an  ben  ©egen^japji  Sabatu«,  beffen  ffial^I  er  al^  eine  unre<^t^ 
mäßige  barfteöen  toitt:  Taceamus  interim  de  senatu,  de  inferioris 
ordinis  clero,  de  populo :  quid  tibi  de  cardinalibus  videtur  epis- 
copis?   qui   videlicet   et  Eomanum   pontificem  principaliter  eli- 


*)  @o  au(^  bei  SInfelm  unb  im  ^ol^for^)  be«  ®rcgor;  jle^e  decret.  Grat 
ed.  Friedberg  1.  c.  iRote  5. 

»)  Decretum  Grat.  ed.  Friedberg  1.  c.  Sßote  a. 


Digitized  by  VjOOQIC 


"l^ai^  iDefrrt  9Hb(a«S  IL  toon  1059.  .  515 

gtmt  et  quibusdam  aliis  praerogativis  patriarchamm  atqne  pri- 
mattun  iura  transcendnnt  ^) ;  intb  an  einer  anbeten  @tet(e  beffelben 
Sriefei^ :  cum  electio  illa  per  episcoporum  cardinaliuxn  fieri  debeat 
principale  iudicium,  secundo  loco  iure  praebeat  derus  assensum, 
tertio  popularis  favor  attoUat  applausum.  Qn  ^amianVi  discep- 
tatio  synodalis  al&er  l^etgt  ti^  ganj  S^nlid^,  t&  foQe  Vap^  fein,  quem 
cardiiiales  episcopi  unanimiter  vooaverunt,  quem  clerus  elegit, 
quem  populus  expetivit*).  ©iefe  Sieugentngen  bed  ^etruS  ^anttani 
falten,  toie  ®d^effer * ©old^orp  tid^tig  htmettt,  um  fo  fc^werer  in'« 
©etot^t,  ba  ^etru«  felbjl  ate  ftarbinaI6ifc!^of  öon  Dpia  ba«  "^c^p 
toal^Ibetret  »on  1059  unterfd^ricben  i)at^). 

ffiie  ^etcr,  fo  IJätt  aud^  ^apjl  »iftot  m.,  ber  Sla^folaer  ®re^ 
gor'«  Vn.,  ju  einer  gfiltigcn  ^ai)fltoa]^(  bie  SWitttjirfung  ber  Sarbinal* 
Btf(^8fc  an  erper  ©teüe  für  nneriftftlid^.  !©er  ^app,  ber  gleic^faH«,  wie 
©d^cffer*©oi<l|orp  Bemertt,  ba«  Defret  Don  1059  miterfd^riebcn  f)at^), 
fagt  nämfid^  in  einem  auf  bem  ftongit  t?on  »eneüent  im  Qfal^re  1087 
cttaffenen  «ftcnpücfe,  in  todd^em  er  ben  ®egen<)a|)P  ®ui6ert  at«  ©d^i«* 
mattfer  unb  Sinbringling  t>erurt^eift,  biefer  Untere  fei  erl^oben:  nulio 
cardinaKum  episcoporum  praecedente  iudicio,  uullo  Romani  cleri 
approbante  suffragio,  nullo  devoti  populi  fervore  adhibito*). 
Ue&eraH  olfo  pnben  toir  in  ben  angeffll^rten  3«wa^*ff^/  f^f^^  P^  ""'' 
)>erb5(^tig  pnb,  bie  ftarbinatBif(^öfe  a(«  SBal^Ifaftoren  au«brfid(i^  ertoä^nt. 
^m  ed^ten  Zept  be«  Detrete«  toon  1059  loerben  loir  ba^er  gletd^fatl« 
eine  Betonung  be«  {Redete«  ber  ftarbinalbift^Bfe  erwarten  ntüffen.  !Die 
laiferiid^e  Sröffnng  toeig  ni(^t«  Don  il^nen,  »o^I  aber  bie  plippi6)t;  biefc 


')  Petri  Damiani  Opera  ed.  Caietani,  I,  16  sqq. 

«)  L  c.  m,  29. 

«)  2)ie  Sltt  unb  Seife,  »ie  ©em^arbi  in  ben  gorft^nngen  XVII,  404  burd^ 
3(ngnffe  auf  ben  (S^tatter  be«  jtarbinalbif^ofe«  biefe  Seugniffe  abauft^mäd^en  fu^t, 
roetfi  @4effet-$oic^oTfl  mit  Sle^t  gurüd 

*)  91U  Besiderius  (96t  oon  aitonte  (Safftno)  cardiualis  titoli  sanctae 
Ceciliae. 

*)  (J^ronicon  »on  SWonte  daffino  III,  c.  72  in  ben  Mon-  Germ,  bist  SS. 
vn,  752  unb  Watterich,  Vitae  pontificum  Romanor.  I,  568.  3)icfer  «udf^rndj 
^iltOT'«  ifl  um  fo  bea^ten^mert^er,  ald  in  bem  betreffenben  %ttnft&dt  bie  eintettenben 
SBorte  Novit  dilectio  bi«  profunda  submergi  bem  a)efret  bon  1059  giemli^ 
getreu  entlehnt  ftnb;  leitete«  mug  olfo  im  ^fo^re  1087  al«  J^ortage  ^ur  ^nb 
gemefen  fein.  @o  bemerft  bon  ?^ittip«  Äir(^entedjt  V,  795  S«ote  16  unb  ©ern^atbi 
L  c.  @.  406. 


Digitized  by  VjOOQIC 


616  ^.  ©rauert 

^t  fomit  im   §.  1   ald  ttrf|)r&ngli(^  unb   e(^t,  iene  att  Derffilf«]^  js 
erad^ten. 


2.    3)ie  SSebeutung  ber  mittelatterltc^en 
9Ba]^(«tractatio. 

....  inprimis  cardinales  episcopi  diligentissima  simnl 
consideratione  tractantes  mox  sibi  clerioos  cardinales  adhibeant, 
sicque  reliquos  clerus  et  populns  ad  oonsensnm  novae  electionis 
accedant,  fo  (autet  ber  §.  1  M  täfttn  3)etrrted.  3>en  ftarbinoIBifd^o^ 
fen  loirb  batnit  bei  etoaiger  ¥a)){hoal^(  an  erfler  ©teOe  ha^  Sted^t  ber 
tractatio  beigelegt.  Sßad  ijt  barunter  ju  berjlel^eu?  ©d^effer  meint 
(@.  53  unb  54)  im  Snfd^Iug  an  Sttd^atb  Qotpf^d,  ber  in  feinem 
Sttd^e  aber  „bie  ^apftoal^Ien  toom  11.  bid  14.  ^fal^rl^unbert"  €. 
29—102  bie  grtage  andfü^rlid^  erörtert  ^ot,  bie  tractatio  de 
electione  fei  „bie  eiflenttid^e  ®a^(".  greifid^  l^at  Sari  ®eiafS(fer 
in  ben  Qfal^rbüd^ern  für  ©eutfd^e  SE^eotogic  »b.  XVn,  503—507 
biefer  Äuffaffung  ^oe^ffer«,  tele  aud^  @c^effer*)Boid^orfl  »ei§,  »iber* 
fprod^en.  «Uein  ®d^effer*93oi(!§or{i  l^&tt  tro^  aUebem  bie  3oe)){feI'f(^e 
Sfnftd^t  audbrfitflid^  aufredet  ^)  unb  beruft  fi^  bafür  no(^  auf  einen  Srtef 
U§  "^ap^M  8eo  bed  @x.,  in  toeld^em  tractare  gleid^faUi»  bie  eigenflic^e 
f&oXfi  Bejelj^nen  foöe«). 

SBie  fd^on  angebeutet,  finb  »ir  mit  ©d^effer*©oi<^orjl  in  biefcnt 
fünfte  nid^t  einberpanben ;  üielmel^r  tl^eilen  toir  im  ©ro^en  unb  @anjen 
bie  ffieijfädfer'ft^e  «uffaffung.  S»ur  bürfte  biefelbe  fid^  noc^  fd^firfet 
forrauliren  unb  fefter  begrfinbcn  taffen,  d«  ffieijffidfer  e«  getl^an  ^at 
Sei  ber  entfd^.etbenben  SBebeutung,  loeld^e  bie  :^ter))retation  bei^  tractare 
für  bie  Suffaffung  bed  ganaen  S)efretei»   l^at,  unb  bei  ber  ab(e^nenben 


')  Sud^  ber  9ifcl^of  üon  ^efele  ffat  fte  acceptirt  tiefer  fd^etnt  aber  in  ber 
2:fiMnger  X^eol.  Cuartolfi^rtft  ^a^rgang  1878  @.  275  unb  276  unb  C^onctßenge' 
fc^ii^te  rv,  2.  %ufl,  @.  812  bo$  nic^t  fo  gana  mit  ben  von  t^m  cd9  idtUq  ctttrten 
Kudfü^rungen  S^epfferd  int  dHnRang  au  flehen;  nadf  t)on  ^efele  ifl  tractare  =  6f 
ratzen,  »er  aum  $a|)fl  geeignet  fei  unb  ben  geeigneten  nennen  (nominare  ober 
denominare);  ed  ifl  ber  erfle  unb  ^upttl^eit  ber  gefamntten  S^a^I^anblung ;  ^ifl 
alfo  »efentlic^  SSa^C.  %t]o  hodf  nid^t  gana  ber  tec^nifc^e  ^nSbrud  für  bie  eigent« 
(id^e  Sal^I? 

•)  Leonis  M.  opera  edd.  Ballerinii  I,  688.  3)a«  ©(^effer'ft^e  ditot  I, 
681  mng  auf  einem  i^^reib«  ober  S^mcffel^Ier  berufen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)0«  S)e!rct  9iiIoIouÄ  IL  üon  1059.  517 

(SteOnng,  loeld^e  ®d^effer«S3ot(^otft  bett  Seigfäder'fd^en  SüidfüJ^tungen  gegen« 
liier  einnimmt^  ntug  bie  ^^rage  na(^  beut  Sßefen  ber  tractatio  ou^  l^iec 
genauer  erörtert  koerben.  (i&  ifi  baiei  nnexla^üi),  baS  im  SRittetatter 
bei  öffentftd^en  Sßal^Ien  üb(i(^e  93erfal^en  üierl^aupt  ettoaiS  n&^er 
5U  betrad^ten. 

Um  Don  üoml^erein  jebei^  SD'iigDerftänbml  audiufd^tiegen  fei  folgen^ 
be«  Bcmerft:  Unter  ber  „elgcntlid^en  SBal^t",  ober  roie  oben  gefagt  rourbe, 
unter  ber  Viaffl  im  iuriftifd^'ted^nifci&en  ©inne  be«  ©ortei^  üerftel^en  loir 
jenen  9(ft,  burd^  loeld^en  bem  ßanbibaten  ia^  9led^t  bei^  electus,  ba« 
jebe  »eitere  Slad^wo^t  ober  variatio  auöfd^tie^enbe  Ked^t  auf  ffiinfiH^rung 
in  baö  ämt,  ha&  üon  ber  f^jäteren  S)oftrin  fogenannte  ins  ad  rem  jn 
3:^eU  loirb.  yiai)  bem  eckten  3Ba^Ibefret  t)on  1059  gefd^iel^t  baiS  burd^ 
bie  fombinirte  SBal^Il^anblung  ber  ÄarbinalBifd^öfe  unb  ber  Äarbinattteri:* 
ler;  ia^  ^ingutreten  beö  reliquus  clerus  unb  be«  populus  ijl  Ifeierjn 
nid^t  me^r  erforberlid^.  3)ie  fpätere  Unterfud^ung  toirb  ia&  ate  ätoeu» 
feüo«  l^eraugjiettcn.  ^ier*  ijt  ^unäd&ft  ju  Beweif en,  ba§  bo«  tractare 
ber  SarbinalBifd^öfe  Bei  »eitern  nit^t  l^inreid^t,  um  bem  ßanbibaten  biefed 
9ied^t  JU  gekoä^ren^  ba^  bad  tractare  eben  nic^t  bie  eigentliche  Vädfji 
i%  fonbem  tttoa^  anbered. 

Tractare  ^ei§t  im  ftaffifd^en  gatein  ganj  attgemcin  öcrl^anbeln^ 
unb  fo  aud^  im  SWittelalter.  aber  fd^on  bie  fpätrömifd^e  unb  inöBefon* 
bere  bann  bie  mittc(atterli(^e  Satinit&t  gcBraud^t  ben  äuöbrutf  mit  S5or* 
lieBe  üon  bem  ©al^Igefd^aft,  in  SBerBinbungcn  »ie  tractare  de  electione, 
tractare  de  substituendo  pontifice  unb  ä^nlid^en.  2)ie  OueOenfteUen 
felBer  fönnen  unö  barüBer  Bclcl^ren  *) :  SJaÄ  üon  ®d^cffer*JBoid^orfi  jur 
JBcträftigung  feiner  anficht  neu  angcfül^rte  8cift)iel  aug  ft)ätrömifc^er 
3eit  möge  ben  erften  ^lafi  einnel^men.  @jJ  finbet  fid^  in  einem  SBricfe 
Seo'd  b.  &x.  an  ben  ISifd^of  Slnaftafiud  r>on  2:]^effaIonid^  unb  tautet: 
Cnm  ergo  de  summi  sacerdotis  electione  tractabitur,  ille  Omni- 
bus praeponatur,  quem  cleri  plebisque  consensus  concorditer 
postularit:  ita  ut  si  in  aliajn  forte  personam  partium  se  vota 
diviserint,  metropolitani  iudicio  is  alteri  praeferatur,  qui  maio- 
ribus  et  studiis  iuvatur  et  meritis «).    3)ie  ©teile  l^anbelt,  »ie  man 


^)  Um  ben  Xti^t  m<!6t  gu  fe^r  mit  Sitaten  gu  befc^ioeten,  mirb  ein  Xf^til  ber» 
felben  in  ben  92oten  angebracht  merben. 

^)  Leonis  M.  opera  edider.  Ballerinii  I,  688. 

Digitized  by  VjOOQ IC 


518  $.  trauert. 

fie^t^  t?on  8ifd^ofdtDal^(en  imXttiiemeuieit;  ^ot^ftoal^Cberi^te  ^),  in  bemn 
bad  SBort  tractare  gefiraud^t  toixi,  l&ietet  hoA  aRtttelottet  tu  fitorreic^er 
l^üKe.  Ue6er  bie  Sa^(  Utban'd  ü.  (efen  toir  in  bem  Sl^mcon  t>im 
Sßonte  Caffino  IV,  2:  Dominica  itaque  die  •  .  •  omnes  (auf  bm 
Son}U  üon  STerracina)  ...  in  eadem  ecclesia  congregati,  cum 
inter  se  nonnulla  de  re  huioscemodi  tractavissent,  exorgentes 
tres  cardinales  episcopi  ....  pronuntiabant,  Ottonem  episcupum 
placere  sibi  in  Bomannm  episcopum  eligendnm.  Cumque  ntrom 
Omnibus  idem  .  .  placeret  .  .  .  requirerent  .  .  .  omnes  ...  hoc 
sibi  placere  .  .  .  condamant  *).  5luf  eine  ©teile  in  ber  vita  Ge- 
lasii  n.  üon  $anbu(f  f)at  fd^on  S^^f^^^  ^Qpp)af)Un  @.  29  unb  32 
aufmerffam  gemacht:  Hi  omnes  (bie  t^or^er  genannten  ffiä^ter)  .  .  . 
in  monasterio  quodam  quod  Palladium  dicitur  .  .  .  pariter  con- 
venerunt,  ut  iuxta  scita  canonum  de  electione  tractarent.  In 
quo  loco  videlicet  post  disceptationem  diutinam  ac  voluntates 
diversas,  nunc  haec,  nunc  illa  petentes,  tandem  aliquando  com- 
municato  consilio  .  .  .  pari  voto  ac  desiderio  in  hoc  unum  una- 
nimiter  concordaverunt,  ut  dominum  Johannem  .  .  in  papam 
eligerent').  ©ie  ffiäl^Ier  änaHcfd  IL  berichten  im  Qa^re  1130  an 
ben  (Stibifc^of  3)ibacud  üon  Som))ofteIIa  aber  bie  Vorgänge  bei  ber 
^opptUoaffl  bciJ  genannten  Qal^reö:  Visum  est,  ut  personae  octo 
eligerentur,  quae  de  electione  tractarent  et  sequentis  deberent 
pontificis  personam  eligere*).   Äarbinal  SBofo  fc^rcibt  über  bie  ®a^( 


^)  fBon  m&xoaifUn  (anbeln  folgenbe  )»et  Stellen:  ein  ^ef  ht9  $a^ße«  (Sif 
gor'd  b.  ©rogen  an  ben  Sbt  $ro6tt0:  .  .  .  dum  de  ordinando  monasteiio  coi 
praeesse  dinosceris  cnm  vestris  filiis  tractaremns  atqae  din  aptam 
personam  huic  ofiQcio  quaereremns ,  ex  improviso  te  ingrediente  coidi 
nostro  et  eorom  qoi  nobiscum  ad  tractandiun  aderant  subito  natum  est,  ot 
te  illic  abbatem  Deo  propitio  constitaere  deberemus,  au9  Deusdedit,  CoIL 
canonum  ed.  Martinucci  p.  199  No.  65.  Unb  ba«  (S^ronicon  oon  ä^onte  (Soffuxo, 
II,  92  in  ber  vita  bed  $a^fle«  @tep^an  X.,  ber  e^emal«  aU  grnebti^  t)on  ^ot^ringra 
3um  9(6t  Don  ä^onte  (Safftno  gewfi^tt:  Altera  vero  die  id  est  sezta  feria  post 
pentecosten  in  capitulnm  universi  fratres  convenientes  .  .  .  coeperont  de 
eligendo  sibi  abbate  tractare.  Uno  Igitor  tandem  consensn  et  nnanimi 
Toluntate  Friedericum  omnibus  eligere  complacet ;  qui  ...  de  more  mona- 
steril  abbas  electus  est  ao  1057.  Mon.  SS.  YII,  692  mtb  Watterich,  Tiue 
potif.  I,  192. 

«)  Mon.  SS.  Vn,  761;  ©atterid^  I,  575  sq.  —  »)  ffiattetic^  ü,  95. 

*)  ©atteric^  II,  188. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5Da«  S)e!ret  SHitoIauÄ  IL  tjon  1059.  519 

bed  i^fa^eiS  1159:  episcopi  et  cardinales  iractatori  de  substituendo 
sibi  pastore  ...  in  beati  Petri  ecclesia  •  •  .  convenenmt  et  per 
trium  dierum  spatium  ad  invicem  de  ipsa  electione,  sicat  moris 
est,  pertractantes,  tandem  omnes  .  .  .  praeter  Octavianum  .  -  . 
Johannem  ...  et  Gnidonem  ...  in  personam  iam  dicti  £o- 
landi  caneellarii  .  .  .  unanimiter  concordaront  et  .  •  •  e\im 
assentiente  clero  et  populo  in  Eomanum  pontificem  Alexandrum 
.  .  .  nominaverunt  et  elegerunt^).  SBon  bcr  SBa^I  filcmcnd  IV. 
(im  Qaffxt  1265)  l^ei^t   ed:    Cardinales  habito  super   futuri   pon- 


')  Ibid.  n,  377  unb  378.  Ueber  benfelben  (i^egenftanb  ftnb  folgenbe  tDeitere 
Onellenfiellfn  an^uffi^ren:  ^le^anber  III.  in  feinem  9lnnbf4retben:  coeperunt  omnes 
£ratTe8  et  nos  cum  eis  .  .  .  de  substituendo  pontifice  .  •  .  studiosius  cogi- 
tare,  et  tribns  diebus  de  ipsa  electione  tractantes,  tandem  in  personam 
nostram  .  .  •  omnes  .  .  .  tribus  tantum  ezceptis  .  .  .  conoorditer  atque 
unanimiter  convenerunt  et  nos  assentiente  clero  ac  populo  in  Bomanum 
pontificem  elegerunt:  Bagewin,  Gesta  Friderici  lib.  IV,  c.  51  M.  SS.  XX, 
471.  S)ic  ©ä^tet  Klejanbet*«  IIL:  in  ecclesiam  beati  Petri  convenimus  et  ibi 
diatius  de  pastoris  substitutione  tractantes,  post  denominationem  plurium 
personarum  in  hoc  tandem  omnes  exceptis  Octaviano,  Johanne  .  .  et  Gui- 
done  .  .  .  convenimus ,  ut  omissis  denominationibus  aliorum  dominum 
nostram  eligere,  electum  confirmare,  confirmatum  consecrare  .  .  .  deberemus : 
Theiner,  Disquisitiones  criticae,  p.  212;  »iftor  IV.  in  feinet  (gnö^flifa:  con- 
venimus omiies  de  electione  summi  pontifici  tractaturi.  Post  longam  vero 
coUationem  et  diutinam  deliberationem  .  .  .  electione  .  .  .  episcoporum, 
presbyterorum  .  .  .  cardinalium  cleri  quoque  .  .  petitione,  eiusdem  populi 
assensu  ...  ad  summum  pontificatum  sumus  electi  et  in  sede  apostolica 
collocati  ac  deinde  .  .  .  benedictionis  consecrationem  et  nostri  oüQcii  acc^- 
pimus  plenitudinem :  Bagewin,  Gesta  Friderici  IV,  c.  50.  M.  SS.  XX,  470. 
S^tftor'«  SBfi^Ier  ^aben  und  ben  $att  übettiefert,  ber  t)on  ber  O^efamnit^eit  ber  ^ar- 
binäle  Dor  ber  Sa^I  gefd^loffen  fein  foH.  2>arin  ^etgt  e9:  Convenerunt  .  .  .  quod 
de  electione  futuri  pontificis  tractabunt  secundum  consuetudinem  istius 
ecclesiae,  scilicet  quod  segregentur  aliquae  personae  .  .  qui  audiant  volun- 
tatem  singulorum  et  diügenter  inquirant  et  fideliter  describant,  et  si  Deus 
dederit  quod  concorditer  possint  convenire,  fiat  .  .  .  Sin  autem,  tractetur 
tnnc  de  extranea  persona  et  si  concorditer  poterimus  convenire,  bene,  sin 
autem,  nullus  procedat  sine  communi  consensu ;  Bagewin  Gesta  Frider.  IV, 
c.  52,  SS.  XX,  473.  ^ie  ^anoniler  Don  <S.  $eter  tx^SiffUn  Don  eben  berfelben 
fBa^I:  ascenderunt  omnes  post  altare  beati  Petri  et  coeperunt  de  elec- 
tione tractare.  Cumque  convenire  non  possent,  dixerunt  isti  qui  con- 
cordiam  et  pacem  ecclesiae  desiderabant:  „Date  nobis  electionem  et  elige- 
mus  unum  de  yobis,  aut  habeatis  vos  electionem  et  eligite  quem  vultis  de 
nobis  unum:  Bagewin,  1.  c.  IV,  c.  66,  ibid.  p.  480. 


Digitized  by  VjOOQIC 


520  ^.  trauert. 

tificis  electione  tractatu  in  nos  tandem  .  .  .  suos  ocidos 
iniecerunt,  nos  in  ecdeslae  Bomanae  pontificem  eligentes^). 

SefonbetiS  tnteteffant  nnb  bete^renb  fmb  bie  bejäglid^  ber  So^l 
^regor'iS  X.  (1271)  erhaltenen  dtac^rid^ten.  3)te  Vialfi  fanb  auf  bem 
ffiege  bed  AomptomiffeiE^  [tatt.  S)te  Som^^romiffare  nun  erflaren:  babito 
in  conclavi  diligenti  ...  et  perpenso  tractatn  ac  consideratis 
circmustantüs  nniversis  .  .  .  convenimus  et  concorditer  consen- 
simus  ...  in  Thealdum  .  .  .  ipsum  in  Bomantim  pontificem 
nominantes  ac  assumentes  et  praefato  domino  Simoni  (einem  ber 
Somt^romiffare)  dedimus  potestatem  ut  eondem  dominum  Theal- 
dum vice  sua  et  nostra  necnon  et  totius  praefati  collegii  eligeret 
in  ipsius  Bomanae  .  .  ecclesiae  pontificem  ...  et  nos  praefatas 
Simon  ipsum  e  vestigio  elegimus  per  baec  verba:  Ego  Simon 
•  .  presbyter  cardinalis  .  .  .  eügo  .  .  .  Tbealdum  ...  in  Borna- 
num  pontificem  et  pastorem.  Actum  Yiterbii  .  .  .;  barauf  folgen 
bie  Unterfc^riften  ber  ßomt)romiffare:  Ego  Simon  ...  in  Thealdum 
consensi  ac  ipsum  in  Bomanum  pontificem  nominavi,  assumpsi 
et  elegi  in  forma  praescripta.  Ego  Guido  ....  presb.  card.  in 
. .  Tbealdum  conveni,  consensi  ac  ipsum  in  Bomanum  pontificem 
nominavi  et  assumpsi  ac  elegi  (=  eligi)  mandavi  in  forma 
praescripta.  (Sbenfo  bie  anberen  $om))romiffare.  :^n  einem  weiteren 
SBerid^te  ber  Jtompromiffare  oBer  l^eigt  t^:  Sane  üs  peractis  .  .  . 
Omnibus  cardinalibus  vocatis  et  convenientibus  in  consislorio 
memorato  nos  praedicti  compromissarii  consensus  nostros  et 
electionem  praedictam  publicavimus  et  publicando  ipsos  consen- 
sum  et  electionem  iteravimus  in  communi  *). 

galten  xdxx  l^icr  einmal  innc  unb  fud&en  toir  nunmel^r  bie  Sebeu* 
tung  beiS  tractare  nä^er  ju  Beftimmen.  iDag.  ed  nic^t  bie  eigentliche 
SBa^l  geioeien,  koie  Qoe^pf^ei  unb  nad^  il^m  @c^effer«)8oi(^orft  meint, 
fc^eint  f^on  um  beiSmiden  flar  ju  feilt,  toeil  in  aW  ben  angeführten 
©teilen  —  unb  i^re  Qaffl  liefee  fid^  not^  erl^ebli^  üerme^ren  *)  —  neben 
bem  tractare  bad    „eigentliche  ffiä^len"    nod^   befonbcr«  l^ertoorgel^obcn 


^)  Annales  ecclesiastici  auctore  Kaynaldo  ed.  Mansi  XXII,  158. 

*)  Ibid.  XXII,  276  unb  277.       . 

')  @o  fftxfsit  ed  g.  e,  in  einer  2)etretale  (Stregor'«  IX.  in  c.  55  X,  1,  4:  ad 
tractatos  ac  electiones  dignitatum  et  personatuum  .  .  .  tamquam  canonicus 
sit  yocatus. 


Digitized  by  VjOOQIC 


!Oo8  ©ehret  5RifoIauö  IL  üon  1059.  521 

unb  Betont  toirb^  meift  burd^  bad  ^erbum  eUgere,  in  bem  Sd^rciben 
©rcgor'g  b.  @t.  an  bcn  2ttt  $roBuÄ^)  butd^  ben  ©afe:  ut  te  illio 
abbatem  .  .  .  coBstituere  deberemus.  Unb  toenn  in  bem  t^on 
®c^effcT*g5oid^or[t  angejogenen  ©d^reiben  8eo'«  b.  ®r.  (fie^e  oben)  ein 
fotd^ci^  35etbum  gn  feilten  fc^eint,  fo  ift  ba§  eben  nur  ©d^ein;  benn  bei 
genauerer  ^üfung  ber  ©teße  ergibt  \x6),  ba§  au(^  l^ier  neben  bem 
tractare  bie  Sßiaf)l  nod^  f^Jejiett  bejeid^net  ift  burd^  ben  äbfafe:  quem 
cleri  plebisque  consensus  concorditer  postularit.  3lm  fd^ärfpen 
tritt  biefe  ©onberung  jtoifc^en  tractatio  unb  electio  in  ber  jule|}t  an* 
geführten,  bie  SBal^I  ©regor'ö  X.  betreffenben  ©tette  ju  Sage.  3)ie 
Sompromiffare  beratl^en  gemeinfd^aftlic^  unb  einigen  fic^  über  einen  San»= 
bibatcn.  Dann  ertl^eiten  pe  einem  auö  il^rer  SKitte  bie  SSoümac^t,  bie 
förmlid^e  SBabt  üorgune^men;  unb  erft  mit  bem  %n^\)px\xi)  biefcg  SKanba* 
tarö:  Ego  eligo  etc.  ift  bie  Söal^I  J^erfelt. 

9Bir  finben  l^ier  einen  im  äßittelaUer  loenigften^  feit  9luiSgang  be^ 
12.  j^al^rl^unbertiS  allgemein  gültigen  ©a|}  bei^  fanoni[d^en  9tec^tj$  ange- 
toanbt,  ber  in  einer  ÜDetretale  SBonifatiud  YIH.  fd^arf  unb  beftimmt  alfo 
formutirt  ijt:  Sicut  cum  per  formam  scrutinii  ad  electionem 
proceditur  est  per  unum  pronuncianda  et  facienda  commu-^ 
nis  electio  secundum  canonica  institula:  sie  et  per  unum 
debet  fieri  cum  per  formam  proceditur  compromissi  ^. 

Im  über  Extra  finben  fid^  »eitere  3ln]^alti^|)unftc  für  bie  SBebeu* 
tung  bie[eö  aU  communis  electio  bezeichneten  2lftei8.  ^onoriug  ITE. 
fc^reibt  bem  electus  Lugdunensis:  Cum  .  .  .  vota  canonicorum 
Lugdunensium  in  te  tunc  ipsorum  praepositum  concorditer 
convenissent:  Quia  t^^ndem  examinato  processu  electionis  tufl,e 
invenimus  eam  post  publicationem  consensuum  et  coUationis 
tractatum  aliquamdiu  fuisse  protractam,  assensumque  tuum 
prius  quam  electus  fueris,  requisitum,  electionem  eandem  .  .  . 
cassavimus  *).  ©erfelbe  ^ap\i  faffirt  bie  ©al^I  be§  SapiteliS  öon  SRoucn, 
mei(  cum  de  futura  praelati  haberetis  successione  tractatum,  bie 
Stimmen  fid^  jerf^jlittert,  feiner  ber  fianbibaten  eine  abfolute  SKajiorität 
ermatten  unb  enblid^  quod  post  publicationem  consensuum  et  coUa- 
tionis tractatum  ad  electionem  nullus  babitus  est  processus*). 
eine  anbere  ©a^I  ttjirb  üon  ©regor  IX.  für  ungültig  erflärt,  toeit  feiner 


*)  ©ie^c  oben  in  ber  iRote. 

»)  C.  21  in  VJo  1,  6.  -  8)  C.  46,  X.  1,  6.  -  *)  C.  48  X,  1,  6. 

^tilorif^d  3a^6u(^.    1880.  35 


Digitized  by  VjOOQIC 


522  ^.  trauert. 

ber  ftanbibaten  eine  abfolute  ÜRajOTitSt  erreicht  ^at,  ferner,  toeU:  nee 
plene  numeri  ad  numeram,  qnia  ntrum  G-.  et  H.  de  qnibns 
adversarii  referunt  quaestionem,  in  electione  yocem  habnerint, 
tractatum  non  extitit,  nee  discussum:  neo  zeli  ad  zelom  nee 
meriti  ad  meritum  collatio  facta  fuerit.  Nee  etiam  electio  com- 
muniter  celebrata  qnoniam  licet  in  eundem  Guil.  singolariter 
singuli  consensissent,  non  tarnen  debuit  subsequi  singolaris 
electio  sed  communis:  ne  vel  idem  repeti  videretur,  vel  ex  hoc 
sequeretur  absurditas,  ut  tot  essent  electiones,  quot  essent 
nnmero  eligentes.  Nee  ex  singularibus  vel  particnlaribns  con- 
sensibus  appareret  universalis  electio  vel  communis,  licet  qni- 
libet  singularis  veritatem  exprimat  suae  partis^). 

^ud  ben  angeführten  Stellen  gel^t  jur  ©enäge  l^ert^or,  bag  erjl 
burd^  bie  communis  electio,  bie  nad^  bem  scrutinium  unb  na^  bem 
ooUationis  tractatus  burd^  einen  einzelnen  a(d  SOtanbatar  ber  ganjen 
SBa^tför)}erf^aft  üorgenomnten  toerben  mu^te,  bad  ins  ad  rem  äbertra« 
gen  n^urbe,  bag,  faOd  btefetl&e  nid^t  unmittelbar  auf  ben  collationis 
tractatus  folgte,  bie  SBal^I  ungiittig  koar.  @o  koenigjlend  bei  ben 
93ifd^ofdtt)a]^(en,  Don  toetd^en  jene  ©teilen  l^anbeln.  DB  aber  ani)  Sei 
ber  ^apfttoa^t?  S)er  SSorgang  bei  ber  ©al^I  ©regor'ö  X.  fd^eint  bafür 
ju  \pxt(Sfm.  !{>ennod^  l^at  eine  fold^e  förmtid^e  communis  electio  burci 
einen  einzigen  9B&^[er  a(d  SBertreter  bed  StarbinaßoCegiumd  bei  ber 
?at)fttt)a]^I  nid^t  regclmS^ifl  pattgefunben,  toenigftenö  toar  ftc  für  ben 
aflec^töBeftanb  ber  ^a^jfttoa^l  ni^t  öonnöt^en.  Sulfifrig  freiließ  toar  fie 
unb  oft  genug  mag  jie  faltifd^  vorgenommen  ttjorben  fein,  toenu  au* 
bie  Queöcn  nur  feiten  Don  i^r  berichten*).  SBon  biefcr  communis 
electio-  abgefcl^cn,  ging  feit  ber  SWitte  be«  12.  Qfal^rl^unbertS  bie 
^apfttoal^I  in  benfelbcn  ^Jormen  öor  \\6),  bie  ber  c.  24  beS  vierten 
allgemeinen  Sateranenfifc^en  ^onjild  t7on  1215  ffir  bie  Sifc^ofiStpa^^ 
Icn  üor|(^reibt  mit  ben  ©orten:  Statuimus,  ut  cum  electio 
fuerit    celebranda   praesentibus    qui   debent   et   volunt  et  pos- 


»)  C,  55,  X,  1,  6. 

*)  3m  14.  Ordo  Bomanus  auctore  J.  Caietano,  ber  bem  14.  gfa^r^unbert 
angehört,  ^eigt  e^  bei  Mabillon,  Museum  Italicum  11,  251:  Solet  etiam  fieri 
ex  consensu  duamm  partium  communis  electio:  licet  forsan  non  sitde 
substantia  ut  communis  electio  subsequatur,  ex  quo  electus  a 
dnabus  partibus  nominatur  et  recipitur  per  consensum  adhibitum  in  scru- 
tinio  vel  per  accessum. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)a«  ^elret  MMaM  TL  t^on  1059.  528 

sunt  commode  intereese  assomantor  tres  de  collegio  fide  *digni 
qai  secreto  et  aingulatim  voces  cunctoroin  diligenter  ezquirant 
et  in  scriptis  redacta  mos  publicent  in  commnni  nuUo  prorsus 
appellationis  obstaoulo  interiecto :  nt  is  oollatione  adHibita  eliga- 
tur  in  quem  onmes  vel  maior  yel  sanier  pars  capitnli  consentit. 
Yel  saltem  eligendi  potestas  aliqnibns  viris  idoneis  committatur, 
qni  vice  omnium  ecclesiae  viduatae  provideant  de  pastore. 
Aliter  electio  facta  non  valet  nisi  forte  communiter  esset 
ab  Omnibus  quasi  per  inspirationem  divinam  absque  vitio 
celebrata  ^). 

Sud  ben  ^(ftenßfiden,  bie  und  ü6er  bie  3)o|7|7etoa^(  bed  i^al^ted 
1159  crl^alten  pnb,  ^at  fd^on  Qotpf^tl  ®.  35  ff.  nad^gctplcfen,  baß  Bei 
biefer  iäcOfi  ein  gan}  ä^ntic^ed  SSerfal^ten  jur  ainmenbung  lam:  ©ekoä^Ite 
@trutatoTen  fantmetten  bie  Stimmen,  b.  1^.  fie  nahmen  bie  ntflnbßd^en 
(Srtlärungen  ber  Sß&^Ier,  bie  fogenannte  nominatio ') ,  bad  iß  bie 
9!ameniSnennung  ber  Äanbibaten  entgegen,  fd^rieben  fie  auf  unb  l^uBIijir» 
ten  fobann  bie  im  @Irutintum  nominirten  Sanbibaten.  S^aran  f(^(og 
fiäf  eine  münblid^e  SSerl^anblung,  bie  deliberatio,  »ie  Qotp^ü  @.  32 
im  S(nf(^(u|  an  biete  QueQen  fte  nennt,  ober  tuie  ed  in  ben  oben  citirten 
©tcüen  be«  Corp.  iur.  canon.  l^cigt,  ber  collationis  traotatus.  Qtoed 
berfetBen  koar,  bie  mel^rfac^en  Stominationen  auf  eine  einjige  ju  rebujiren, 
bie  9Bfi]^(er  ju  l^erantaffen,  bag  fte  i^te  ©timmen  auf  einen  einjigen 
Sanbibaten  unter  Sefeitigung  aQer  fibrigen  bereinigten^).  Qn  bem 
<£nbe  lourbe  ni^t  nur  eine  collatio  numeri  ad  numerum,  fonbern 
auä)  eine  collatio  zeU  ad  zelum  unb  meriti  ad  meritum^)  t)ox^ 
genommen,  b.  1^.  ed  tourben  bie  ©timmen  gejäl^It,  bie  ieber  ^anbibat 
Befommen  l^atte,  unb  bie  SBerbienfte  ber  jtanbibaten  unter  einanber 
t)ergli(^en    unb    abgekoogen  ^).      iDiefe    mfinblid^e    SSerl^anblung   n)urbe 


*)  Mansi,  Coli.  Concil.  XXU,  1011. 

*)  a^an  tnug  jt(!^  »ol^(  ^ten,  biefe  Krd^enred^tlid^e  nominatio  mit  bem  ntober« 
nen  ^griff  ber  i^fSmennung"  ^u  irgetib  einem  SCmte  für  tbentifd^  ju  galten.  S)te 
nominatio  ifi  nur  Benennung  eined  ^anbibaten,  fte  üerleil^t  bem  92omintrten  gar 
fein  fütäft  ©d^on  bie  Legaten  Sle^anber'd  III.  ((^reiben:  nominatio  .  .  neque 
sectmdum  canones  neque  secundom  consuetndines  ecclesiarom  facit  elec- 
tionem.    Bonqnet,  SS.  rer.  GaU.  XV,  755. 

»)3oe^ffcI  ©.  33,  39,  44  f.  49  ff. 

*)  @.  oben  bie  ©teilen  aü9  bem  liber  £xtra  unb  c.  43  in  VI«  1,  6. 

*)  92a(!^  bem  ordo  Bomanus  XIX.  auct.  J.  Caietano  bei  Mabillon  Mus. 
Ital.  IT,  @.  251  finbet  bei  ber  $a))|lma^(  nur  no(^  bie  collatio  numeri  ad  nume- 

3b* 


Digitized  by  VjOOQIC 


584  ^.  trauert. 

tractatio  genannt,  ober  jum  Unterf(^iebe  t>on  einer  anberen  ber  colla- 
tionis  tractatus^).  %u§er  btefer  münblid^en  Ser^anblnng  ^cibta  tDix 
ed  itx  bem  mittelaßerüd^en  SSa^toerfal^ren  nfimtic^  noc^  mit  einer  an^ 
beren  tractatio  ju  t^un,  bie  ber  9{omination  ber  ftanbiboten  t>oxaxL^* 
ging.  3^^ff^t  W  fi^  überfeinen,  S.  SQeiifäcfer  in  ben  :^a^r6fi^em  für 
bentfd^e  S^eologie,  iQfal^rgang  1872,  @.  503  barauf  aufntertfam  gemalt. 
3fn  bem  Serid^te  ber  ®5l§Ier  «nattet'«  n.  an  ftönig  got^ar  tjom  Qo^re 
llSOftnbet  fid^  bie  ©tede:  cumque  diutius  inter  nos  de  fatiiri 
pontificis  esset  electione  traotatum,  domnos  papa,  tunc  cardina- 
lis  presbyter  primus  libere  prorupit  in  vocem  et  quendam  de 
fratribus  manu  et  voce  propria  assignavit ').  SDtan  fie^t,  bie 
tractatio  ift  (ange  im  ®ange,  e^e  einmal  nhetffaupt  ein  Sanbibat  it^ 
nannt  tuirb.  Unb  in  einem  an  bad  Kapitel  üon  Sa))ua  gerichteten 
©d^reiben  Qnnocenj  III.  l^eigt  e«  fogar,  eS  Ratten  einige  jnr  Qtit  ber 
©ebidDafang  üon  (iapua  abn^efenbe  ftanoniter  an  i^re  SRitfanontler  in 
dapna  bad  Stnfinnen  geftedt:  ut  sie  tractaretis  super  electione 
substituendi  pastoris,  quod  nullum  deberetis  in  eoruiA  absentia 
nominare ').  £)amit  fod  gef agt  fein :  toir  übtoefenbe^aben  ntd^tj^  bage- 
gen,  tt>enn  il^r  in  dapua  fc^on  immer  mit  ber  tractatio  de  substi- 
tuendo  pastore  beginnt,  nur  bitten  tt)ir  eud^,  t9or  unferer  Slnfunft  mäj 
feine  Sanbibaten  gu  benennen. 

ffiaö  in  biefem  Sl^eile  ber  tractatio,  in  biefer  tractatio  praece- 
dens  gur  SSerl^anbtung  fam,  erfel^en  mir  and  bem  ©d^reiben,  toetc^el 
nad^  bem  SEobe  Äaifcr  ^einrid^'ö  V.  ber  erjbifd^of  abalbert^t?on  ÜMatnj 
mit  ben  übrigen  jur  geier  ber  ffiffequien  für  ben  öerftorbenen  ^errfc^er 
»erfammelten  gfirflen  an  SBifd^of  Otto  üon  Bamberg  rid&tete*).  J)ie 
93rieff(^reiber  fagen,  nad^bem  ber  ^önig  geftorben  unb  bie  @jcfequien  g^ 
l^alten,  ipse  ordo  rei   et  temporis  qualitas    exigere  videbatur,  ut 


mm  ßatt:  Non  fit  collatio  meriti  ad  lueritum  zeli  ad  zeltun,  sed  solmn 
numeri  ad  numerum,  etiamsi  efficiatur  a  maiori  parte  collegii  nominatns. 
2)a«  fc^Iirgt  ni(i^t  au«,  bag  früher,  tor  bem  14.  ^a^tl^unbert,  aud^  l^ter  bie  collatio 
meriti  ad  meiitum,  zeli  ad  zelum  üblic^  toax. 

^}  @ie^e  oben  bte  ©teile  aud  bem  Corp.  ior.  canon. 

*)  Sattedi^  II,  186,  unb  Baronins,  Annales  eccles.  ad  a.  1130. 

»)  C.  18,  X,  1,  6. 

^)  2)ie  beutfc^e  ^önigdma^I  bietet  beY  ^opfhoal^I  »teffad^  analoge  iD2ooiente; 
auc^  bei  iener  ifl  ^fiuftg  genug  x>tm  einer  tractatio  bie  9lebe,  bte  ober  ebenfo  toeni^ 
»ie  bei  bet  ^o^flwa^I  bie  „eigentliche  Sa^I''  bebeutet  Sir  (önnen  ba^er  unbcbenN 
1x4)  8ert<!^te  ftber  eingefne  tönig^wa^Ien  aud^  für  biefe  Unterfu(!^ung  bettoert^n. 


Digitized  by  VjOOQIC 


®al^  ©cfrct  mtotau§  IL  ton  1059.  525 

de  statu  et  pace  regni  aliqnid  conferremus,  si  non 
abesset  praesentiae  vestrae  consilium.  !Ca^er  sedit  omnium 
nostnun  sententiae  .  .  .  curiam  in  feste  beati  Bartbolomei  apud 
Mogontiam  celebrare  et  ibidem  ...  de  statu  et  successore 
regni  ac  negotiis  Decessariis  .  .  ordinäre*).  Qn  ganj  äl^itli^cr 
S33cifc  toixb  man  Bei  bcr  ^opfhoal^I  tjox  bcr  5Womination  bcr  Äan^ 
bibaten  de  statu  ecclesiae,  üBer  bie  Sage  ber  ^irc^e  unb  il^re 
im  gegebenen  Slugenblicte  bringenbflcn  SBcbürfniff e ,  über  bie  Slnfor* 
berungen,  »eld^e  bie  Situation  an  ben  ju  loäl^Ienben  $a:p{l  fteden 
mod^te,  über  bie  @igenfd§aften,  toeld^e  fte  an  biefem  befonber«  toün* 
fc^cnötoertl^  crfd^einen  lieg,  fid^  auögef^jroc^en  l^aben.  ©obann  mag 
bie  Segitimation  bcr  S35ä^Ier  *),  bie  grage,  ob  man  nid^t  eltoa  in  ber 
5onn  beS  ftom^jromiffeö  »äl^Ien  toolle')  unb  anbereiS  jur  ©^jrad^e  ge* 
fommen  fein. 

3fji  fo  bie  5Romination  ber  Äanbibaten,  baö  fogenannte  ©frutinium 
eingeteilt  gnifd^en  eine  üoraui^gel^enbe  unb  eine  nac^folgenbe  münblid^e 
SJerl^anblung,  bie  urf^jrünglid^  für  fi(^  aöein  mit  bem  SBorte  tractatio 
bejei^net  tourben,  fo  lann  man  fic^  nid^t  n^unbem,  »enn  admäHg  aud^ 
iaö  ©frutinium  in  ben  Segriff  ber  tractatio  mit  eingefd&Ioffen  »urbe. 
aber  ein  berartigeö  mitten  jwifd^en  jtoei  Iraltationen  ftedenbeiä  ©fruti* 
ntunt  entfd^ieb  in  ber  Zffat  nic^t  befinitiD  über  bie  Sßia%  roax  nid^t  feCbfl 
bie  eigentliche  ©al^I*).  5Wad^  ber  jroeiten  münbüd^en  SSerl^anMung,  ber 
collatio  numeri  ad  numerum,  meriti  ad  meritum,  zeli  ad  zelum, 
nad^  bem  fogenannten  collationis  tractatus  mngte  man  ftd^  ioäf  fd^Iüfftg 


»)  Jaff6,  Mon.  Bambergensia  p.  396,  Np.  1125. 

*)  !3)ie  (Srtebigung  biefer  ^öd^fi  »ic^tigen  gfrage  gehörte  nad^  c.  55,  X,  1,  6 
in  bie  tractatio.  SSSenn  (ier  an^  mir  bon  einer  9tf(^of«ma^(  bie  Siebe  \%  bei  einer 
^a;»ftma]^l  tonnte  ed  ni(^t  anber«  fein. 

')  @o  nac^  bem  ®en(^t  ber  ^tnaKetianer  an  2)ibacu«  bon  (£ont|)ofle1Ia  bei 
Watterich  11,  187  sqq.,  bem  ©(^reiben  be«  ^ubert  bon  ?ucca  (gleit^faH«  bie  ®oj)« 
p^tmaffl  bon  1130  betreffenb)  bei  Jaff6,  Mon.  Bamberg,  p.  425  sqq.  unb  Ordo 
Romanns  XIV  auct  J.  Caietano,  bei  Mabillon,  Mus.  Ital.  ü.,  246  sq. 

*)  ©eit  ber  berühmten  Detretale  SCIe^ranber'd  HI.  Licet  de  vitanda  war  t9 
freilii^  möglich,  bag  fd^on  bad  ©hrutininm  bie  föal^I  entfd^ieb,  »enn  nämlid^  fofort 
Va  ber  ©timmen  fi^  auf  einen  einzigen  Äanbibaten  öereinigten.  2)ann  aber  mar 
ber  nac^fotgenbe  collationis  tractatus  überflüffig  unb  ba«  ©fruttnium  erlangte  in 
biefem  gfatte  felbflfinbige  ©ebcutung  gegenüber  ber  boraufgegangenen  tractatio,  lieg 
tjon  biefer  f(3^arf  ftd^  trennen.  2:^atfäd^U(^  wirb  im  iOaufe  ber  (äJcfc^ic^tc  ein  fot(^e« 
ergebnig,  bag  gtetd^  ba«  erfle  ©fruttnium  bie  ?aj)(hDal^I  entfc^ieb,  nur  äugerfl  feiten 
tjorgefommen  fein. 


Digitized  by  VjOOQIC 


526  ^.   ©rattert. 

mad^en,  xotn  man  nnn  lotrfßd^  jum  $a)7{l  l^afien  toode.  (Ed  nmtte  eine 
mieberl^otte  S^flimmung  üorgenommen  merben,  iener  Kt,  axa  xotläfm 
ftd^  ber  l^eutjutafle  fosenatmte  Slcceg  entioldett  fjcA^).  ^n  biefer  erneuten 
abfHmmung  (ag  ntaterieQ  bie  (Entfd^eibung  fiber  bie  23a^(,  man  lönnte 
fte  fügtid^  bie  ^.eigenttid^e  ffial^I"  nennen,  felbft  bann,  toenn  fattifd^  l^in^ 
terl^er  noc^  eine  formeSe  communis  electio  burd^  einen  einjigen  2Sa^ 
ter  aü  SOtanbatar  ber  sanken  SBa^SSrperfd^aft  t^orgenommen  toorben 
toSre.  !Denn  ber  Sßanbatar  lonnte  leinen  anberen  toal^Ien,  ai^  ben, 
meldten  bie  (efete  abflimmnng  (ejeic^net  ^atte;  er  koar  nur  bod  ©prac^» 
rol^r,  burd^  toeld^e«  bie  einmüt^lge  ©Ä^ferfd^aft  ober  jtoei  ©rittet  berfef* 
ben  il^ren  ffiiflen  üerlünbeten  •). 

(Srf(^eint  fomtt  auc^  nad^  ber  aßitte  bed  12.  iQfal^r^unbertd  bie 
eigenttii^e  9Ba^(  a(d  ein  gefonberter  VSt  neben  ber  tractaiio,  fo  ift  \>a& 
nod^  üie(  me^r  in  ber  früheren  Qüt  ber  (Jaö,  »etiler  baö  decretum 
Nicolai  ü.  angehört.  Qn  jtoet  Bemerlenötoert^en  'fünften  unter* 
fd^elbet  [x6f  bad  ©al^toerfal^ren  ber  früheren  3eit,  mit  todi^m  wir 
t^  in  bem  !©elret  5WiIoIauÄ  IL  ju  tl^un  l^aben,  üon  bem  fpäter 
üblichen:  einmal  burd^  bad  ^Oftta  bed  @Irutintumd,  jened  eigen« 
^ümlid^en  »erfal^ren«  ber  ©timmenfammlung  unb  ©timmenaufjei(^* 
nung  burd^  geroÄ^fte  ©Irutatoren;  fobann  bur<^  ben  iKanget  einer 
feflen  iRorm  über  eine  entfc^eibenbe  ÜRaiorltät.  5Rad&bem  bie  t)OT* 
aufgel^enbe  tractatio  beenbet  tnar,  fd^ritt  man  jur  d^omination  ber 
ftanbibaten;  bie  ffift^ter  nannten  mfinbllt^,  offen  üor  ber  ganjen 
SSerfammlung  ben  i^nen  tauglich  fd^einenben,  rcf|?.  bie  mel^reren,  \oAi)t 
fie  für  toürbig  hielten,  getoft^It  ju  »erben«).  Diefe«  »erfahren  mit 
einer  mobemen  ©a^Iabjttmmung,  ober  auc^  nur  mit  bem  f|?ätcren  ©hu« 
tinium  auf  eine  @tufe  ftetten,  ^iege  koeit  fel^I  greifen.  (Sd  ifl  ia»  (Eigen» 
tpmlid^e  unfer  mobernen  SBal^Ien,  baß  jeber  ffiäl^Ier  nur  einen  fianbi» 
baten  benennen  barf,  an  ben  er  für  bie  !©auer  be«  ganjen  eln^eitfit^ 
gebac^ten  Sffia^Ialteö  (öon  fogenannten  engeren  Sagten  abgefel^en)  gebun* 
ben  bleibt ;  burc^  9!ennung  bed  einen  ftanbibaten  ifl  bod  Stecht  be^ 
93&^(erd  ex\d)6p{t.  3)aiS  befinitioe  SSal^IrefuItat  mirb  tebigßc^  arit^^ 
metifc^,  man  möchte  faft  fagen  med^anifc^  anii  ber  ©umrne  ber  (Einjel^ 
ftimmen  berechnet.    ®ang  anberiJ  jle^t  bie  ®a<%e  fd^on  beim  ©frutinium 


')  Soepffel  @.  52  unb  63. 

■)  fßlan  fc^e  bie  oben  citirte  @t<tte  au«  bem  Ordo  Rom.  XIV,  Mabillon 
Mus.  Ital.  n,  251.  —  »)  Soepffel  @.  36  unb  37. 


Digitized  by  VjOOQIC 


DoÄ  ©cfrct  SÄlfoIaud  IL  üon  1059.  527 

bed  aßitte(alterl$.  3>er  SßSI^ter  barf  ^ier  t^on  allem  Anfang  an  mel^rere 
Aanbibaten  Benennen,  t^on  benen  (einer  t)ot  bem  anbeten  ein  SBotred^t 
öotau«  l^at*).  Unb  auc^  nat^träfllic^  nod^  barf  er  bi«  jur  (gröffnung 
iinb  ^ubUfation  ber  ©timmgettet  »eitere  ftanblbaten  nominiren.  ffliÄ 
ba^in  f)at  er  mit  anberen  ©orten  ein  ins  variandi*). 

Qfjt  bamit  aber  immerl^in  eine  geteiffe  ©ebunbenl^eit  be«  ©ä^Ierö 
an  fein  einntat  abgegebene«  SBotmn  begrünbet,  fo  ifl  öor  ber  SWitte  be8 
12.  i^fal^rl^unbertd,  bei  ber  Stontination  ol^ne  ©{rutinium,  anä)  bad  nid^t 
ber  fjaü.  5)ic  SRominationen  finb  l^ier  lebiglid^  »orft^Iage  Don  ftanbi^ 
baten,  Don  benen  ber  ffiinjelne  fotoo^I  roie  bie  ©efommt^eit  ieberjeit  ab* 
feigen  fann.  !Da  bei  biefem  93erfa]^ren  Don  einer  feierßd^en  ^ubtifation 
ber  ©timmjettel  nid^t  bie  Webe  iji,  fo  lann  aud^  bie  eben  citirte  Sejiim* 
ntnng  ®regor'«  IX.  nid^t  in  SBetra^t  lommen.  ©ir  muffen  Diclmel^r 
annel^men,  bag  Dor  ber  eigentCi^en  (Sntfd^eibung  in  iebem  ®tabium  ber 
ffiol^Il^anbfang,  felbfi  nad^bem  bie  |)aui}tmaffe  ber  9?ominationen  bereit« 
erfolgt  unb  bie  deliberatio  ober  ber  collationis  tractatus  im  ®ange 
»ar,  nod^  neue  9?ominationen  gemad^t  »erben  burften®).  ©elbpöer* 
ftänblid^  fonnte  bann  aud^  ein  fo  ^intennod^  5Wominirter  ald  ©ieger  au« 
bem  ©a^ßam^jf  l^erDorgel^en. 

gaft  nod^  toic^tiger  iji  e«/ba6  ein  eigentliche«  offijiette«  Q^Un 
ber  Stimmen  Dor  1179  ühexf^aupt  ntd^t  flattgefunben  l^at.  ®rji  aiejcam 
ber  in.  l^at  in  ber  berül^mten  3)elretale  Licet  de  vitanda  *)  bie  er 
auf  bem  8ateran*ÄonjiI  be«  genannten  ^QX)tt^  erließ,  bie  g^^eibrittel«* 
maioritSt  a(«  entfc^eibenb  ffir  bie  $a^jlioal^(  eingeführt.  S3on  nun  an 
galt  al«  red^tmäßig  geto&I^It,  »er  %  ker  Stimmen  ber  an»e|enben  Aar* 
binfile  auf  flc^  Dereinigte.  ÜDamit  »ar  ba«  $rincip  ber  aritl^metifd^en 
©ered^nung    be«    ©a^trefultat«    für   bie   ^a^jiwa^I   jur   «nericnnung 


^)  Ordo  Romanus  XIV  auct  J.  Caietano,  1.  c.  II,  248  sqq.  unb  251 ; 
an  Ittiin  ©teile  l^eigt  t9  Don  bet  $a^fi»a^I:  tmusqtdsque  polest  in  scrutinio 
unnm  nominare  vel  plures,  similiter  ad  nnnm  accedere  vel  ad  plnres. 

■)  @o  dhregor  IX.  in  c.  58  X,  1,  6:  Pnblicato  scrutinio  variare  nequeunt 
electores,  cum  sit  facienda  collatio  et  electio  celebranda.  9or  ber  $ublila- 
tion  be«  @frutinium9  alfo  bttrfen  fte  Dariiren. 

')  2)a«  citirte  c.  58  X,  1,  6  beutet  barauf  ^in,  bag  man  felbfi  bei  ber  Sßa^I 
per  scrutinium  ben  ©erfud^  gemad^t,  naii^  ber  publicatio  consensuum  nt>(Sf  neue 
jtanbibaten  gu  nominiren.  2)a«  erHdrt  O^regor  IX.  für  unsul&ffig,  toeil  ba«  Serfa^ren 
bur(^  ba«  etrutintum  eine  fefiere  dfeflalt  gewonnen  l^atte.  fßotiftt  »ar  fein  Sniag 
gegeben,  nad^träglid^e  iRominationen  au«suf(^Ii^6sn.  —  ^)  C.  6  X,  1,  6. 


Digitized  by  VjOOQIC 


528  ^.  ©rawert. 

gcBrad^t.  9?ori)cin  tourbe  für  eine  gültige  ?aj3fl»a]^I  tl^eorctifd^  unb  pm-- 
gipiett  einftimntigfeit  bcr  ©ä^Ier  geforbert'),  inbem  man  öon  bem  S5er* 
trauen  fid^  leiten  ließ,  ba§eö  bei  normalen  SSer^srtniffen  gefingen  mfiffe, 
burc!^  eine  grünblid^c  deliberatio  bem  einen  auö  ber  ÜRe^rja^I  bet 
^anbibatcn  bie  ©efammtl^eit  ber  ©timmen  jujuffi^rcn  *).  ^n  bcr  'iJrofi^ 
aber  l^aben  ber  SBernjirftid^ung  biefer  prinji^^ieUen  Jorterung  oft  genug 
unübcrtoinblic^e  ©c^roiertgfeiten  fic^  entgcgengejlettt.  SBaren  ^arteten  im 
SBJa^Ifoüegium  tjor^anben,  Don  benen  jiebc  an  i^rem  eigenen  Äanbibaten 
jfil^e  fejl  l^ielt,  fo  n?ar  eine  einftimmige  SSal^I  unmßglid^.  ÜDa  mugte  man 
ftd^  bel^elfcn  mit  ben  äu^crft  unfid^eren  unb  ft^ttjanlenben  Kriterien  bei 
maior  et  sanior  pars  ober  gar  nur  ber  sanior  pars  allein  unb  an\ 
biefe  geftufet  für  ben  ©cmä^ftcn  bie  änerlennung  ber  ©cfammtfirc^e  jn 
erlangen  fud^en.  gür  eine  gleichmäßig  fidlere  arit^metifd^e  Ermittelung 
beö  Sal^lergebniffeö  tt?ar  fomit  lein  SRaum.  So  lange  fi^  bie  Dinge 
im  ®a^llört)er  noc^  nic^t  gum  offenen  ©d^i^ma  3ugcf^)i^t  l^atten,  fonnte 
eine  eingige  biffentirenbe  Stimme  bie  SBa^t  eined  in  ^uiSftd^t  genomme« 
nen  Sanbibaten  üer^inbern,  toie  ba§  nid:t  feiten  wirttid^  üorgeforamen 
ift  '*).  Slnbrerfeitg"  toar  c«  möglid^^  baß  fd^ließtid^  Q'emanb  gewählt  tt?urbe, 
ber  anfangs  nur  üon  einem  einjigcn  ®ä]^ter  nominirt  »orben  war,  fallä 
nämlid^  biefem  einen  ©äl^lcr  eö  gelang,  in  ber  deliberatio  ober  bem 
coUationis  tractatus  feine  ÜRittoä^ler  öon  ben  SSorgügcn  unb  Serbien- 
fien  feine«  Sanbibaten  ju  überjeugcn.  3ltle«  fam  auf  bie  fd^ließtid^e 
Einigung  aller  an.  ©rfolgte  biefc  nxäjt,  fo  toar  man  tro^j  cinleitenbcr 
tractatio,  troft  ftanbibaten*9iomination  unb  trofe  beö  coUationis  trac- 
tatus bem  3tctc  fo  fem  n?ie  bei  JBeginn  ber  ffla^l^anblung ;  man  ^attc 
pro  Dihilo  gearbeitet,  fo  lange  unb  fo  grünbli^  man  aud^  berat^cn 
l^aben  mod^te.  Äam  aber  bie  (Sinigung  gu  ©tanbc  fo  mußte  baö  in 
äußerlid^  erfennbaren  formen  gefd^cl^en.  ^ier  ift  ber  ^unlt,  in  »eitlem 
»ir  »efentlid^  t)on  3oc<?ffd  abweichen.  Sluf  ®.  65  feinet  gef^ä^teu 
ffludicö  über  bie  ?at)ji»a^len  üertritt   er  bie  ÜKeinung,   „baß  mit  bem 


^)  3oepffrf  ^o^)fl»a^lcn  ©.  53  ff.  unb  Tl^lhad^tx,  2)ic  ftrcitigc  «ßapflwa^t  b«J 
3Q^rc«  1130,  e.  149  ff. 

«)  «on  biefem  öJeftd^Wpunfte  au«  angefe^en  ifl  bie  gorberung  einer  etnjHmiiri' 
gen  SBa^t  nic^t  |o  cjrorbitant,  n?ie  wir  au«  unferen  mobernen  SBa^Iöer^äftniffen  ^erau« 
fie  un«  torsufteflen  leidet  geneigt  ftnb. 

»)  @o  Ol«  e«  ftc^  nad^  bem  2:obe  (äJregor'«  VII.  um  bie  ffia^l  ©iftor'«  HL 
l^anbelte  unb  biefer  tjor  feiner  eigenen  (grwä^tung  ben  ©ifc^of  öon  Oflia  al«  Äonbi« 
baten  üorfc^Iug.  (J^rontcon  »on  SWonte  Safftno  III,  c.  65.  SS.  VII,  749;  ©atte* 
ric^  I,  559. 


Digitized  by  VjOOQIC 


!l)ag  Dctrct  SSifotau«  n.  üon  1059.  529 

SSoQjUfle  bcr  denominatio  unb  htx  deliberatio  ber  Äft  bcr  cigcttt(i(^cn 
(ärwäl^Iung  feinen  Äbfd^n^  erreid^t  l^otte".  „SBIe  njal^tf^cinlid^  ei^  anä) 
f(^eint",  fSl^rt  er  fort/  „bag  no^  jum  ©d^IuS  bcr  deliberatio  eine 
förmige  Slbftimmung  jtattfattb,  fo  beraten  un5  bod^  bie  Oueßcn  bei 
feiner  tractatio  üon  einer  folgen",  ffiir  geben  gern  ju,  ba^  eine  form* 
lid^e  Slbftimmung^  toie  loir  fie  und  ^orjujleQen  gemöl^nt  ftnb^  nic^t  na(^' 
tteidbor  ift  •  wnb  nic^t  ftottgefnnben  l^at ;  aber  roie,  auf  toeld^e  SBJeife 
fonnte  man  benn  beim  ^bfd^Iug  ber  deliberatio  bie  SBiQendmeinung  ber 
gangen  Säl^Ierfc^aft  genau  unb  fidler  fennen?  ^eftanb  ettva  für  jeben 
SBä^Ier  ein  Stoan^,  in  ber  deliberatio  bad  ©ort  gu  ergreifen  unb  in 
freiem  aSortrage  feine  Slnfid^t  gu  äußern?  !©od^  ge»i6  nid^t!  ^n  feiner 
nnferer  Quellen  finbet  fi(^  eine  <Bpiix  bat^on.  Shm,  bann  bleibt  eben 
nichts  anberei^  übrig^  ald  angunel^men^  baß  fc^lieglid^  einer  ber  Sßäl^ter 
an  bie  SBa^toerfammtung  bie  grage  rldjtcte:  beliebt  ei^  eud^,  bag  9?.  5K. 
gum  ^a^}ft  getoä^tt  toerbe?  2ßar  bie  ffierfammlung  einher jianben,  fo 
anttoortete  fie  mit  einem  eingigen  allgemeinen  placet.  iBiefer,  »enn 
auä)  nod^  fo  formtofe  ©d^tußaft  muB  abfotut  ftattgefunben  l^aben,  koenn 
ein  Stefultat  ergielt  xotxitn  \oUte,  unb  er  ift  aud^  nad^meidbar  in  unferen 
Cuetlen.  @o  ergäl^lt  ^etruS  im  ßil^ronicon  tjon  SWonte  Saffino  IV,  c. 
2  t?on  bcm  Äongil  üon  Serracina,  au«  beffen  SBal^löer^anblung  i.  Q. 
1088  ber  ftarbinatbifd^of  Dtto  t)on  Opia  al«  ?a|)ft  Urban  IL  l^ertoor«» 
ging,  ed  ptten  bie  9ßäl^ler  an  einem  Sonntage  in  ber  ^rd^e  fid^  k^er^ 
fammelt  unb  cum  inter  se  pariter  nonnulla  de  re  huiuscemodi 
tractavissent ,  exurgentes  tres  cardinales  episcopi,  qui  caput 
eiusdem  concilii  erant,  Portuensis  scilicet,  Tusculanensis  et 
Albanensis  ambonem  ascendertint  factoque  silentio  uno  simul 
ore  pronuntiant,  Ottonem  episcopum  placere  sibi  in  Eomanum 
pontificem  eligendum.  Cumque  utrum  omnibus  idem 
qnoque  placeret,  sicut  est  consuetudo,  requirerent, 
repente  mirabili  ac  summa  concordia  omnes  magna 
voce,  hoc  sibi  placere  dignumque  illum  universi  conclamant 
apostolicae  sedis  papam  existere^).    !Burd^   baS   allgemeine  placet 


»)  SS.  Vn,  761;  aßattcric^  I,  575  f.  C?«  ifl  »o^l  ju  bemcrfcn,  bog  c«  fxdf 
l^icr  nid^t  um  bie  fogcnanntc  laudatio  be«  reliquns  clerns  et  populus  ^anbcft; 
bie  SBa^I  Urban*«  11.  ging  in  ougergemö^nlid^cu  gormen  uor  fid^ ;  pe  fanb  ouf  einem 
^ongile  flatt;  ba«  in  ber  ^rc^e  terfammelte  ßonsti  ift  Dottbered^tigte  Sa^Itorperfd^aft ; 
burd^  ba«  allgemeine  placet  gibt  e«  feinen  entf  d^eibenben  Sa^lnntten  funb,  mad^t 
H  ben  Don  brei  ^arbinalbifc^öfen  Dorgef(^(agenen   ®if(i^of  Dtto   ton  Oftia  au«  einem 


Digitized  by  VjOOQIC 


530  ^.  trauert. 

ber  SBa^It^erfamtntung  tommt  ^iet  bte  9Bal^(  }tt  ®tanbe.  (Eben  benfd» 
ben  entfd^eibenben  ©(^(ufaft  iiit  and^  bte  flberauiS  anfc^aulid^e  @(^i(« 
bentng  t)on  ber  Sßafft  bed  ^a)){ied  @etfliud  IL  (i.  Q.  844),  bie  ber  über 
pontifioalis  und  bietet,  beutßc^  miebererfennen.  "Slaä)  htm  Zßit  (8r^ 
0or'd  lY.  t^etfantmeln  ftd^  bte  SSal^Iberec^ttgten  be^ufi^  S^oma^me  ber 
9Bal^(.  3)ie  münbttd^e  Sßet^anbtung,  bte  tractatio^  tote  mir  fagen  ton- 
nen, oirb  eröffnet;  bie  Derfd^iebenpen  92amen  toerben  oU  Aanbibaten  fut 
ben  pfi47jttid^en  @ttt^(  genannt;  püißäf  .  .  .  de  .  .  Sergii  archipres- 
byteri  religione  diligentios  confabnlari  coepenmt;  biefer  ©ergittd 
ifl  aQen  genehm,  fo  ut  onmes  condamarent,  quia  dignus  est  pon- 
tificatus  adipisci  regimen.  S)aniit  tjl  aber  bte  V&<äfl  nidit  fertig; 
bet)or  bie  SSerfammtung  auiSeinanbergel^t  mirb  ber,  bie  eigentH^e  23a^( 
begrünbenbe  ©d^Iugatt  vorgenommen,  ^bie  vita  ergS^ft:  Firmatoqne 
in  eundem  virum  consilio  tmusquisque  in  sua  reversus 
est,  toorauf  bann  ^p&ttx  bie  (Sinffil^rung  bed  ®etoä^Iten  in  ben  Sateran 
jiattgefunben  l^abe').  1)iefe  firmatio  consilü  ift  bad  (Entfd^eibenbe;  jte 
ift  ber  oon  Qotpf^ü  geleugnete  ©d^tußoft,  ber  für  fid^  aüein  bie  ffia^t 
im  jiurtjlif(^*te(^nifc^en  @inne  iß.  9((Ied  toad  üorl^erge^t,  bient  nur  bajn, 
i^n  oorjuberciten,  ijl  iuriftif^  irreteoant,  lann  bo^er  aud^  ganj  fehlen, 
loie  beif|)ieWloeife  bei  ber  SBa^I  quasi  per  inspirationem  *).     ©olangc 


SBa^It anbibaten  pm  electus.  9uf  btefe  SSSa^I  i{i  f^fiter  nodf  einmal  jnrüd* 
gutommen. 

*)  Muratori,  SS.  III,  227:  Tnnc  vero  (ttO(^  ®regor'«  IV.  £obe)  cum  pro- 
ceres  et  Bomanae  urbis  optimates  aniversusque  ecclesiae  populus  pro  eli- 
gendo  pontdfice  in  nnum  coissent  atque  alius  de  alio,  ut  fieri  solet, 
in  talibus  conclamaret,  subito  per  Dei  providentiam  ...  de  antefati 
Sergii  archipresbyteri  religione  diligentius  confabulari  coeperunt,  ut  omnes 
condamarent,  quia  dignus  est  pontificatos  adipisci  regimen.  Firmatoqne 
in  eundem  virum  consilio  unusquisque  in  sua  reversus  est  S)ie  Stelle 
fd^ilbcrt  un«  boffelbc  münbliii^e,  ffrutiniumlofe  ffiol^Iöerfa^rcn,  »ie  c8  pt  3eit  9Wfo- 
lanfi  n.  no(^  ühü^  »ar,  unb  gwor  ge^anb^abt  ^ier  im  9.  So^r^unbctt  in  einft 
großen  ®a^IoerfammInng.  3oc^)ffer«  ©erfuc^  (@.  37)  ba«  JJe^ten  be«  ©fmtimum« 
in  ber  ßeit  tor  bem  12.  ^fa^tl^unbert  an«  bem  angeblid^  engen  ^eife  bei  2:rattatioBl' 
berechtigten,  ber  ^Hebenga^I  ber  ^arbinaI6if4(ife  nämli(^,  gu  etfldren,  mng  fonad^  an* 
geftd^t«  ber  vita  Sergii  al9  gefd^ettert  betrad^tet  »erben. 

*)  SHefe  befielt  belannttid^  bann,  bag  fofort  bei  bloger  92ennnng  eine«  9^anien8 
ebne  jebweben  tractatus  specialis  de  persona,  b.  ff.  ol^ne  jebe  meitere  mfinbliite 
Serl^anblnng  über  bie  $erfon,  alle  föfi^Ier  ftd^  für  biefelbe  al«  $a^ft  erftfiren.  iixx 
ift  alfo  feine  tractatio  erforbertid^;  ja  ein  tractatus  specialis  de  persona  gor 
nid^t  autäffig.  (2kin3  mit  Unre^t  nennt  eeiafärfer  in  feiner  öfter  dtirten  «bbanWung 
in  ben  3a^rbüd^em  für  bentfd^e  X^eologie,  ^a^rgang  1872,  ba«  bi«  jum  12.  3ü4t* 


Digitized  by  VjOOQIC 


!Da«  SDelrct  iWiloIou«  IL  üon  1059.  531 

ber  ®S)lu^a%  bie  firmatio  consilii  nid^t  erfolgt  x%  folattge  bie  trac- 
tatio  praecedens,  bie  nominatio  unb  ber  coUationis  tractatus  nod^ 
im  @ange  finb,  i{l  forrned  nic^tö  erretd^t,  ^at  man  t&  nur  mit  jtanbiba« 
tcn  jtt  t^mt,  ift  für  Sliemanb  ein  fUeäjt  ertoorben*).  Um  be«»itten  f)at 
ia&  äJerbum  tractare  in  einjeüien  SSenbungen  gerabeju  bie  ^ebeutung 
angenommen  ,,:3emanben  a(d  jianbibaten  aufjleden".  @o  in  ber  93er^ 
binbung  „tractare  de  aliquo^ ;  tractetur  de  extranea  persona,  ^ei^t 
eö  in  bem  Don  ben  SSiltorinern  überlieferten  bie  SBal^I  Don  1159  betref* 
fenben  2Ba]^()}att  ber  Jtarbin&Ie,  b.  f).  „bann  fotte  eine  audmSrtige  $er« 
fönüd^Ieit  atö  ftanbibat  oufgeftettt  »erben"  *).  5Diefelbe  JBebeutung  l^at 
aud^  tractare  cum  aliquo,  wie  auö  einer  ©teüe  ber  vita  Gelasii  11 
bei  SaSatterid^  11,  94  erpd^tli(^  ift :  Paschali .  .  .  defuncto  . . .  Petrus 
Portuensis  episcopus  .  .  .  cumque  eo  omnes  presbyteri  ac  diaconi 
cardinales  de  eligendo  pontifice  et  in  commune  communiter  et 
singulariter  singuü,  pertractare  coeperunt  cum  domno  cancellario, 
in  monasterio  Casinensi  commanenti,  de  Ms  sie  gestis  modis 
Omnibus  inscio.  !l)a  beö  »eiteren  crjöl^It  wirb,  Wie  man  ben  abwe[en* 
ben  ftanjter  üon  SRonte  Saffino  nad^  9lom  beruft  unb  i^n  bann  Wirfüd^ 
3um  $apft  Wäl^It,  fo  fann  bad  pertractare  .  .  cum  .  .  .  cancellario 
oben  nur  l^eigen,  man  flcKtc  ben  abwefenben  Äanjlcr  ali  Äanbibatcn 
für  bie  ^apftwal^t  auf »). 


^unbert  attgemein  fibti(i^e  i^l^erfa^ren  ber  mttnbttd^en  )6er^anbtung  o^ne  ^fruttnium 
eine  ffia^I  quasi  per  inspirationem. 

1)  a^  brfingt  fid^  ^ier  förmlici^  nne  Analogie  au«  bent  gebiete  be«  (Sibilred^t« 
anf.  2)ie  Xtahatt  ftnb  Tti(^t  ba«  eigenflid^e  9lec^tdgef(^äft  fonbetn  nur  ein  x>oxf)neu 
tenber  «ft  gu  bemfelben.  (SJeuau  ebenfo  ifl  bie  tractatio  nid^t  bie  eigcntlic^^e  ©a^l 
fonberu  nur  ein  öotbereitenbe«  @t!ibtum  öot  bcrfelbcn. 

*)  Ragewin,Ge8ta  Friderici,  IV.  c.  52;  bie  Stelle  ift  oben  in  ber  Siote 
mitget^eilt. 

*)  ^elleid^t  ijl  eine  Stelle  in  Bonitho's  liber  ad  amicum  bei  Ja£fö, 
Monum.  Gregor.  ©.  628  ebenjo  ju  faffen.  Söo  ©onit^o  auf  bie  ©ijnobe  tjon 
@utri  (1046)  in  fprec^en  fommt,  lägt  er  ben  ^apfi  Tregor  VI.  bor  ber  €Jijnobe  eine 
Äu«fage  barüber  utad^en,  »ic  er  fetber  ben  ^äpjttic^en  ©tu^I  crlctngt  ^aU:  Cumque 
cepisset,  fogt  (Tregor,  tyrannidem  patriciorum  eecum  tractare  et  qualiter 
sine  Ulla  cleri  et  populi  electione  pontifices  constituerent,  nihil  melius 
putabat,  quam  electionem  clero  et  populo  per  tyrannidem  iniuste  sublatam 
bis  pecuniis  restaurare.  @ott  baö  nid^t  l^eißen:  ol«  er  (®regor)  bemerfte,  bog  bie 
Sprannei  ber  ^atrijter  i^n  (ben  Tregor,  e^emald  ^fo^anne«)  a(«  ^anbibaten  für  ben 
päpfüiäftn  @tn^(  in9  9(uge  gefagt  l^atte  :c.  (£«  barf  freiließ  nt^t  berfd^toiegen  »erben, 
bag  ber  Xti^t  ^ier  jmeifel^aft  ifi;  bad  cepisset  (bo(^  »o^I  für  pereepisset?)  ifl 
jtonjettur  bon  3[aff^;  ber  ^obep  ^at  sepissime. 


Digitized  by  VjOOQIC 


532  ^.  trauert 

liefen  <Stnn  l^at  bad  tractare  jtDetfeUod  au<^  in  ber  foifetlii^fn 
t^affung  bed  ')}a)}fln7a]^tbetreted  üon  1059.  :Cer  §.  1  berfelBen  giBt,  loie 
fd^on  ©d^effcT  ®.  36  ff.  l^ertootgel^ojett  l^at^),  einen  ganj  guten  eimi 
2freili(^  ifl  bie  ©d^effcr'fc^e  UeBerfefeung :  „e«  fottcn  bie  ÄarbinSIe  mit 
nmftd^tiger  (ErtoAgung  kuäBIenb  (tractantes),  :c.",  toenn  man  mit 
@(^effet»!Bot(^OTft  annimmt,  tractare  fei  ber  te^nifd^e  9(ui»bru(!  für  bie 
eigentlid^e  ffial^O  unrichtig.  «Ber  ©d^effer^ffloid^orfl  gibt  fetter  ®.  37 
unb  38,  o^ne  ftc^  bed  9Biberf)>rud^8  gegenüber  feiner  frfi^eren  99emerfmig 
unb  Uebcrfcfeung  betDuft  ju  »erben,  biefe  IBebeutung  be«  tractare  auf, 
unb  fubftituirt  bie  t>on  m^  al^  richtig  anerlannte  bed  „ftanbibaten  Sor« 
fc^Iagen«"  *).  ^n  ber  I^at  lägt  fid^  nur  auf  biefe  ®eife  bie  angebfi^e 
©innfoftgfeit  be«   §.  1   ber  faiferUc^en  Raffung   befeitigen ').    Qn  bem 


^)  (B.  oben,  fßntn  audf  bie  taiferli^e  ^yaffuiig  auf  ^If^ung  beengt,  fo 
fann  man  {te  bod^  für  bie  (Ermittelung  ber  Bebeutung  be«  tractare  rec^t  mc^l 
berwert^en.  2)er  ^&l\dftt  ffat  ftc^  stDeifelTo«  feinen  3eitgenof[m  oerflänbli^  ma^rn 
»ollen  unb  ba^er  feine  9u9brfl(fe  bem  bamaligen  ^prad^gebrauti^e  gemäg  oertoenbet 

*)  @.  oben. 

')  iRod^  in  biefem  ^a^r^nnbert  finbet  ft^  in  ftr^Iid^en  9(tenftü(fen  ba9  Serbnm 
tractare  in  obiger  i^ebeutung;  fo  in  einem  ^oc^  intereffanten  2)etret  ber  ^|)aganba 
bont  1.  3unt  1829  über  bie  infc^en  9tf(^of«ernennungen,  als  Beitage  ju  Dr.  $. 
BrücT«  Suffa^  Über  bie  ^at^oliten-ihnansi^tion  in  (S(rog«8ritannien  obgebrudt  im 
SKainjer  itat^olif,  3fa^rgong  1879,  Ottober«^eft,  @.  363  ff.  2)e«  Steigeren  mtrb  ^ter 
ausgefä^t,  bag  bei  (ihrlebignng  eines  irifc^en  ^ist^nms  lufammen  berufen  merben 
follen  bie  ^arrer  ber  2)i63efe,  überhaupt  omnes  ad  quos  pertinebit  summo  pon- 
tifici  commendare  tres  dignos  ecclesiastici  ordinis  viros,  quorom  nnns 
a  summo  Pontifice  dioecesi  vacanti  praeficiator.  Vicarias,  f^tt^lt  es  meitrr, 
•  .  .  singulos  presbyteros  supra  designatos  .  .  .  admonebit  nt  .  .  .  adsint 
...  ad  tractandumde  negotio  ibidem  (im  (S^bicte  beS  SKetropoIiten)  descripto, 
n&mli(b  sur  9(nSma^I  ber  ^ anbibaten  für  ben  bif(^i)fli(!^eu  @tu^{.  2)iefe  HuStoa^I 
fott  bem  Xeyte  be«  2)efreteS  infolge  in  ber  2form  eine«  regelrechten  ©frutinium«  g^ 
fd^e^en.  Um  aber  jebes  9D^i6t>erfl&nbnig  anssuf^liegen,  bemerft  bie  ^ngregation  ber 
^o|)oganba  im  »eiteren  überlaufe  i^res  2)efretes  (1.  c.  @.  366)  ousbrücflid^,  nihil 
inveniri  debere  (seil,  in  bem  ©(^reiben,  »eI(!^eS  bem  a)>ofioftf(i^en  @tub(  bie  3 
^anbibaten  benenne),  qnod  electionem,  nominationem,  postulationem  imiuat, 
sed  simplicem  commendationem :  memorata  praeterea  docomenta  esse  de- 
bere iossit  in  forma  supplicis  libelli,  ita  concepti,  ut  inde  pateat  nnllam 
in  S.  Sedem  inferri  obligationem  eligendi  unum  ex  commendatis.  Declara- 
Vit  denique  S.  C,  salvam  semper  atqne  illaesam  manere  debere  sedis  apo- 
stolicae  libertatem  in  eligendis  episcopis,  ita  nt  commendationes  lomen 
tantum  et  cognitionem  S.  C.  nunquam  tarnen  obligationem  sint  allatnrae. 
@(^&rfer,  als  ^ier  gefc^e^en,  !ann  rndft  auSgef|>ro4en  merben,  ba^  bie  tractatio  ber 
irifd^en  Älerifer  ni(^t  bie  ,,eigentlid^e  ©a^I"^  fein  fottte. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)oö  Dehet  3lMan»  U.  üon  1059.  53S 

^ier  feftgeftedten  (Sinne  mug  bemnad^  bad  tractare  anä)  im  §.  1  ber 
})ä^)fiU^cn  5öff«»ß  flenommen  »erben:  Die  ^arbinatbifd^öfe  foüen  dili- 
gentissima  consideratione  berat^en  unb  einen  ober  mel^rere  Jtam 
bibatcn  für  bie  ©a^t  aufpeüen. 

Sic  aber  finb  mit  biefcr  auffaffung  iene  oben  fc^on  citirten  aui8* 
frrüc^e  bei5  betrug  Damiani  unb  be«  ^a|}fteÄ  SSiftor  ni.  ju  tjereinigen  ? 
3ener  fagt  in  bem  ©einreiben  an  ben  ®egenpa:|)fl  Sabalud  t>on  ben  ßar« 
binalbif c^öf en :  Bomannm  pontificem  principaliter  eligtmt,  unb  t)on 
bcT  ffial^I:  electio  .  .  per  episcoporum  cardinalium  fieri  debeat 
principale  iudicium;  unb  SBiltor  ITL  üerurtJ^eilt  ben  ®uibert  üon 
iRaüenna,  tt)ei(  er  geloSI^It  fei  nullo  cardinalinm  episcoporum  prae- 
cedente  indicio.  ©d^effer^JBoid^orft  ©.  66  l^ätt  ed  für  jtt?eifeüoS,  „bag 
baö  iudicium  ber  fiarbinalblfd^öfe  fotool^I  bei  ^etru«  alÄ  SSiftor  rec^t 
eigentlid^  „©al^l"  bebeutc".  3^nbeffen  ifl  ba«  nl^t  jutrcffenb :  auc^  ^ier 
bejei<l^nct  baö  iudicium  ber  fiarbinatbifd^öfe  re^t  eigentüd^  bad  Huf* 
ftellen  unb  SSorf dalagen  t>on  ^anbibaten:  designant,  quos  iudicant 
eligi  debere. 

S3on  @regor  YII.  tt>irb  ergäl^U:  Interrogatus  ante  diem  ter- 
tium  obitus  sui  ab  episoopis  et  oardinalibus,  qui  tunc  praesen* 
tes  erant,  quid  post  suum  obitum  de  Bomanae  Sedis  ordinatione 
iuberet,  respondit,  ut  si  unquam  aliquo  modo  possent,  eundem 
Desiderium  (ben  »bt  oon  Sßonte  Caffmo,  \p&ttx  ?apjt  SSiftot  ITL) 
ad  hoc  officium  promoverent  ....  Si  vero  hunc  miUatenus 
flectere  ad  ista  valerent,  aut  archiepiscopum  Lugdunensem 
Ugonem  aut  Ottonem  Hostiensem  aut  Lucensem  episcopum^ 
quem  prius  ex  iis  habere  possent,  in  Papam  eligere  post  suum 
obitum  quantocius  festinarent  ^).  SDlan  fie^t,  ed  l^anbelt  fid^  l^ier 
um  bie  @mt)fe]^tung  mehrerer  fi'anbibaten  für  bie  ißad^fo(ge.  Unter  beut^ 
(ic^er  93e3ugnal^me  auf  biefe  (Empfehlung  l^eigt  ed  nun  im  meiteren  ä3er« 
laufe  beffelben  ^a))itetö  65  im  3.  ISBuc^e  ber  S^ronif  t>on  SR.  Saffino 
t)on  ber  SBal^I  it&  iDefiberiud:  Convenientes  post  haec  ad  praedic- 
tum  abbatem  episcopi  et  cardlnales  coeperunt  cum  super  prae- 
fati  Pontificis  (bci^  üerftorbcnen  ®regor  VIL)  iudicio  appellare, 
utque  in  tanta  temporis  necessitate  periclitanti  subveniret 
ecclesiae  papatum  suscipiendo,  instantissime  flagitare^). 


*)  a^ron.  öon  2ßonte*(Jaf|l«o  III,  c.  65;  SS,  Vn,  747;  ©atterit^  I,  472. 
*)  SS.  Vn,  1.  c;  ©atteri*  I,  559. 


Digitized  by  VjOOQIC 


534  ^.  Grauert 

Offl  l^ier  unter  bem  iudiciom  bei»  t^erftorBenen  $a))fled  iloetf^o« 
ber  \>t>xtmSffntt  ISorfd^Iag  nteJ^rerer  ftanbibaten  jtt  üetfie^,  fo  toer« 
ben  tt)ir  nic^t  irre  gelten,  toenn  mir  ed  aud^  in  ben  oben  aa»  SfidcvA 
3)amiani  unb  93iItor  IIL  angeführten  (Stehen  fo  unb  nic^t  anberd 
erltären*). 

Unfere  Sfuffaffung  bed  tractare  in  ber  pS^flttd^en  Or^^ffung  bed 
^OttM  t7on  1059  finbet  fomit  bnrd^  bie  fragßd^en  XuiKfprfid^e  i^ 
t^oQe  SBefl&tigung. 

m. 

Sie  eiflrnttidle  föal|(. 

^^  mit  bem  tractare  ber  ftarbinolbifd^öfe  bie  eigentßd^e  SBo^I 
nic^t  gemeint,  fo  toerben  koir  einen  anberen  Suj^brucf  in  unferem  betrete 
em^arten  bttrfen,  ber  bie[en  entfc^eibenben  Sit  Kar  unb  fc^arf  bejeid^net. 
Qn  ber  taiferlid^en  Sr^ffung  ift  er,  koie  toir  oben  fallen,  in  bem  ®(^In§' 
fa^  bed  §.  1  entl^alten:  Cardinales  ...  ad  consensom  novae  elec- 
tionis  accedant,  bie  Jtarbinä(e  foKen  gur  Klturoalfi  fc^reiten.  ^n  ber 
p&ppidttn  Sfaffung  möd^te  man  auf  ben  erften  fSiid  einen  fold^en  fiM* 
brud  üermiffen :  Cardinales  episcopi  diligentissima  simul  considera- 
tione  tractantes,  mox  sibi  clericos  cardinales  adhibeant,  sicque 
reliquns  clems  et  populus  ad  consensum  novae  electionis  acce- 
dant.  SBaiS  bie  JtarbinalKerifer  tl^un  foUen,  fc^eint  nic^t  red^t  Kar. 
IZ)er  ttbrige  Stierud  aber  unb  bad  S3oII  foden  offenbar  nur  ^inter^er, 
nac^bem  bie  eigentlid^e  t&affl  \6fon  t^odgogen  iß,  noc^  juftimmen.  Sd 
fragt  fid^,  koo  l^ier  bie  eigentlid^e  SSal^t  ju  fud^en  ifl,  menn  anäi  bie 
tractatio  ber  jtarbina(bifd^öfe  ed  nid^t  fein  foQ? 


^)  9[u(^  ba9  principaliter  eligere  in  bem  ^c^reiben  bed  $etrud  2)ainia]ii  an 
(S^abolu«  ifi  nid^t  anberd  )u  berfle^en.  9{ebfu  ber  i^ebeutnng  ^xo&f^itn  im  eigentlid^ 
iurifUfcl^en  ©inne''  unb  neben  ber  anberen:  ^jufHmmen  )u  einer  bereite  erfolgtes 
fBkülfV*  ^at  ba<  9erbum  eligere  avLÖ^  no<^  bie  meitere  8ebentnng  ^einen  5(anbtbotrn 
anewa^Ien  be^nf«  ^pdttxtt  befinitiber  Sa^f.  2)ie  t)on  €^<^effer«eoi(^orfl  @.  136  ff. 
ebirte  @(^nft:  De  papatu  Bomano  bietet  @.  139  bie  bejeid^nenbe  Stelle:  ^• 
ti(^  III.  ^abe  befHmmt,  ut  nuUus  in  apostolica  sede  absque  electione  siia  et 
filii  sui  pontifex  eligeretar;  bad  bei|t,  e«  folle  92iemanb  ^um  $a)){l  gewählt  toer« 
ben,  ben  nid^t  ber  Itönig  ^woox  ald  ^anbibaten  befignirt  (at.  @(^effer'<  (Srfltong 
biefer  (Stelle  (<S.  96  unb  98),  »onac^  ße  nur  bie  gufHmmung  be«  $önig«  ^u  brr 
t)on  ttrc^Iic^er  @eite  anfgefiellten  tanbibatur  geforbert  ^abe,  f(^eint  mir  nidft  bal 
9li(^tige  ^u  treffen.    Sir  tommen  \pätex  noäf  barauf  laxüd. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Da«  IJefret  ?»iblau«  n.  toon  1059.  536 

®(^on  C.  ffietjfSder  ffat  bemetft^),  ber  ganzen  Jlonfhuftion  be« 
(Sa^ed  nac^  mfiffe  man  notJ^kvenbig  annehmen,  ba$  ben  JtarbinalKeritern 
ettoad  anbete«  eingerSumt  fein  foUte^  al«  ba«  accedere  ad  consensum 
novae  electionis,  n^ie  e«  bem  reliquiis  clems  et  popnlas  3ugett>iefen 
mirb.  Xxoii  be«  ffitberf)>ru(^«,  ben  Sc^effer^aSoid^orft  (S.  53  unb  54 
gegen  biefe  Huffaffung  ergebt,  iji  an  tl^r  feftjul^atten.  Sber  tt>a«  foUen 
bte  clerici  cardinales  t^un,  tDüdft  @teQung  lommt  t^nen  int  S3a^(a(t 
gu?  3)ie  rid^tige  jtonfhuttton  be«  legten  Kbfa^e«  im  §.  1,  Don  sicque 
reliqnas  clerus  an,  gibt  bte  Slntoort  auf  biefe  unb  bie  obige  $rage. 
92oc^  @(i^effer«SBoi(^or{i  @.  38  unb  39  f)at  toie  bte  meiflen  feiner  SBor« 
ganger  biefen  @a^  äberfe^t,  mie  menn  baji&nbe:  accedant  ad  consen- 
tiendum  ober  ut  consentiant  novae  electioni:  ber  übrige  Aleru« 
unb  ba«  a3oIt  fotfen  l^erantreten,  um  au^  il^rerfeit«  ber  neuen  SBa^I  ju^ 
guflimmen.  X)a«  ift  unrichtig.  Ad  consensum  novae  electionis 
accedant  l^eigt  uic^t«  anbere«  a(d:  ber  übrige  jt(eru«  unb  ba«  !93o(t 
fotlen  bem  consensus  novae  electionis  beitreten;  jener,  ber  con- 
sensus  novae  electionis  mu§  a(fo  Bereit«  üor^anben  fein,  beüor  reli- 
qnus  clerus  unb  populus  i^m  accebiren*).  Ratten  toir  bie«  feft,  fo 
tjl  gmeifeQo«,  bag  ber  consensus  novae  electionis  ba«  9tefu(tat  be« 
3ufammen»irfen«  üon  Äarbinatbifc^öfen  unb  ÄarbinalHerifem  ijl.  S)a« 
^etret  brandete  ba«  nic^t  in  einem  eigenen  @a^e  l^inter  adhibeant  au«« 
brfi(fiic^  gu  bemerfen,  toei(  e«  fic^  au«  ber  richtig  t^erjlanbenen  jtonftruf« 
tion  be«  üorliegenbcn  3:e(te«  üon  fclbjl  toerftc^t'). 

!&er  consensus  novae  electionis  aber,  ber  burd^  ba«  3^1^^'' 
mentoirfen  t7on  jtarbinalbifc^öfen  unb  Sarbinaltlerilern  erjielt  n^irb,  i|l 
niift  3»piwwung  gu  einer  Bereit«  erfolgten  Via%  fonbern  einfach  bie 
SB3a]^(,  bie  V&afft  im  eigentlichen   juriftifd^en  ©inne   be«  SBorte«.    9(uf 


>)  3a^TBfi(^er  für  beutf(^e  2:^eo(ogte,  ^a^rgang  1872,  @.  503  ff. 

*)  ^ier  ifi  alfo  ba<  accedere  in  bem  Don  ^efele  gewfinf^ten  @inne 
,,^inautreten  gu  ettoa«,  toae  fc^on  ba  ifi"  gebrauti^t,  nicl^t  =  procedere  («Sie^e  oben 
II).  (Sd^on  um  befltoilltn  ifi  ber  ))&p|i(i(^en  Raffung  in  btefem  Steile  ber  $orgug 
tooT  ber  fatferlid^en  gu^uerfennen. 

')  (Sd  möge  gejiattet  fein,  eine  (ihrg&ngung  bed  §.  1  in  bem  angebenteten  ®tnne 
^ier  gu  l}erf Uelzen:  Cardinales  episcopi  diligentissima  simol  consideratione 
tractantes,  mox  sibi  clericos  cardinales  adhibeant,  consentiantqne 
omnes  in  eligendo  novo  Pontifice,  sicque  reliquns  clerus  et  populus 
ad  consensum  novae  electionis  accedant.  Sad  ber  2:e^  auf  biefe  Seife  an 
S^eutttd^fett  gewonnen  ff&ttt,  »ürbe  er  an  Seic^tigfett  nnb  ^figifton  ber  ©tiUfirung 
eingebfigt  ^aben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


536  $.  ®raucrt. 

ben  erften  SBüd  mutete  bad  beftembUc^  erfd^einen;  anbete  Quedenjeug^ 
niffe  beiS  11.  unb  12.  3[<^^^^unbertd  toerben  biefen  Sprachgebrauch  atd 
gang  gekDö^nlic^en  erfc^einen  (äffen. 

JBenjo  öon  alba  bcrid^tet  über  ble  im  ^fal^re  104.6  erfolgte  «er* 
(etl^ung  bed  ^atrigiated  an  ftaifer  ^einrid^  m.  unb  bie  bamtt  ))erfnü)?ften 
{Redete  an  ber  $a))ftU)al^(  in  $orm  eined  !DtaIogd  gtoifd^en  bem  fiaifer 
unb  ben  ©enioren  Storni^.  üDer  ftaifer  fprid^t:  Seniores  Bomani  licet 
hactenus  sive  salsum  sive  insalsum  elegistls  et  quemcumque  et 
qnomodocanque  voluistis:  ecce,  solito  more  sit  in  vestra  elec- 
tione,  accipite  quem  vultis  de  tota  presenti  congregatione  (nam^ 
lic^  gum  ^apft).  ÜDarauf  anttoorten  bie  Stönter:  Ubi  adest  presentia 
regiae  maiestatis  uon  est  electionis  consensus  in  arbl- 
trio  nostrae  voluntatis.  Et  si  forte  aliquociens  absens 
estis,  tarnen  per  officium  patricii,  qui  est  vester  vicarius,  sem- 
per  apostoücae  promocioni  interestis  *).  S3on  bem  ^iporifc^en  ffiertj 
biefer  ©teUe  gang  abgefel^en,  l^aben  mir  uniS  ^ier  nur  mit  ber  Sebeutung 
ber  ©orte,  namentlich  be8  electionis  consensus  gu  befaffen.  Qocp^tl 
Ifat  fie  tn  feinem  oft  citirten  föndft  @.  78  gemig  unre^t  ))erftanben, 
toenn  er  aM  il^nen  l^eraui^Iieft,  bie  Siömer  tonnten  i^rer  Sßeinung  nad^ 
t7on  fit^  aM  feinen  ^ap^  ko&I^Ien,  ba  tl^nen  nid^t  einmal  ein  Qn^m 
mung«red^t  gebül^re;  ber  Äaifer  ober  fein  aSÜar,  ber  ^atrigiuÄ  ^aic 
enbgältig  gu  entfc^eiben.  3ladf  ber  t^oraufgegangenen  S(ufforberung  bei 
^aiferiS,  t)öUig  frei  einen  Jßapft  gu  kDö^Ien,  fann  bie  Slnttuort:  non  est 
electionis  consensus  in  arbitrio  nostrae  voluntatis  nur  l^eigen:  tpo 
ber  £önig  gugegen  ift  fönnen  kvir  nic^t  toidfärli^  nac^  freiem 
(Srmeffen  toasten.  Der  9iac^bru(f  liegt  auf  bem:  non  est  in  arbi- 
trio nostrae  voluntatis.  !iDie  9lömer  erflären,  ba§  fie  freiließ  ben 
consensus  electionis,  baö  ©a^Irec^t  l^abcn,  aber  bei  Sfnmefenl^eit  M 
taifer«  ober  feine«  ^atri^iu«  fei  i^r  ffial^frec^t  befc^räntt,  infofern  biefc 
ben  ffanbibaten  fiir  ben  pä))ft(id^en  @tul^(  gu  befigniren  ^aben. 

@ang  entfprec^enb  l^eigt  e«  in  bem  ^rototott  über  bie  ffla^t 
Slnattet'ö  11.  (1130)  im  «nfc^tuß  an  ältere  Jormeln  be«  über  diur- 
nus  *) :  convenientibus  nobis  in  unum  ...  in  personam  domni 
P(etri)  cuourrit  atque  consensit  electio»).  Die  Äom^jromiffarc 
bei  ber  SBal^t  ®regor'd  X.  (1271)  berichten :  habito  in  oonclavi  .  .  . 


»)  M.  G.  SS.  XI,  670  unb  671. 

«)  Liber  diurnus  ed.  ßozi^re  No.  60,  @.  113;  No.  82,  ®.  171. 

")  Jaff6,  Mon.  Bamberg.  No.  240,  @.  418. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5)aÄ  Defrct  iRitofaii«  n.  t>on  1059.  537 

tractatu  .  .  .  convenimus  et  conoorditer  consensimas  •  .  .  in 
Thealdum').  X)er  ordo  Bomanus  XIY.  auct.  J.  Caietano  fagt 
barum  in  ber  fd^on  citirten  @telle:  Solet  etiam  fieri  ex  consensu 
dnarum  partium  oonununis  electio:  licet  forsan  non  sit  de  sab- 
stantia,  ut  communis  electio  subsequatur,  ex  quo  electus  a  dua- 
bus  partibus  nominatur  et  recipitur  per  consensum  adhi- 
bitum  in  scrutinio  vel  per  acoessum*).  Der  consensus 
adhibitus  in  scrutinio  iß  a(fo  auc^  l^ier  ber  in  bem  SBa^(gef(^&ft  botu^ 
mentirte^  üBetetnftimmenbe  ©itte  ätter,  ober  ber  erforberiic^en  ^wribrittct 
inaioritSt;  er  mad^t  ble   ^a|?jttoa]^I  pti^ttt;  Ijl  fclber  bie  „eigenöid^e 

SBegen  biefer  eigentl^fimKc^en  ÜBebeutung  bed  consentire,  bie  t)on 
ber  imiS  geläufigen  bt^  „Qn^xumen^  ju  etioad  begebenem"  erl^eblic^ 
abmeiert,  bebeutet  ber  consensus  anä)  gerabegu  ia^  etnjelne  SSotuut,  ba$ 
bei  ber  iRominatiün  ber  ßanbibaten,  refp.  im  ©trutinium  abgegeben 
iDtrb.  Die  oben  fc^on  angefül^rten  CEntfd^eibungen  an§  bem  Über  Extra 
liefern  bafttr  boOen  S^ttoA^.  Die  SSeröffentliÄung  ber  im  @Irutinium 
abgegebenen  ©timmen  ^ei|t  in  C.  46  unb  C.  48  X,  1,  6  bie  publi- 
catio  consensuum  unb  C.  55  X,  1^  6  ertoäl^nt,  ba§:  in  eundem  Ot. 
singulariter  singuH  consensissent,  ba§:  singulares  vel  parti- 
cnlares  consensus  im  ©trutinium  abgegeben  ftnb^)^  bie  l^ier  um  it&^ 
loitten  bie  Sal^I  nid^t  ju  ©tanbe  gebrad^t,  toeil  bie  für  SSifd^ofiSmal^Ien 
not^menbige  communis  electio  nid^t  erfolgt  tt>ar.  ©onad^  lonfentirt 
ieber  2Bä^(er  im  SSal^Igange  felbft  bem  üon  il^m  benannten  ^anbibaten, 
b.  1).  „ex  ftimmt  für  iJ^n",  unb  bie  ©efammtl^eit  ber  (Sinjel^consensus 
ergibt  bei  ber  ^o^ftkoa^I  ben  consensus  eleotionis,  bie  UebereinjUm:» 
mung  aUer  in  ber  SBal^I,  ha»  ]^et§t  bie  „eigentlid^e  SQSal^I"  ^). 

Diefen  consensus  electionis  l^oben  nad^  bem  rid^tig  t^erftanbenen 
§.  1  bed  ed^ten  !^eIreteiS  Don  1059  bie  ftarbinalbifd^öfe  im  SSereine 
mit  ben  ßarbinalKerifern  jn  ©tanbe  ju  bringen,  unb  ed  lonn  leine 
aiebe   bat>on  fein,  bag  ienen,  ben  SBifc^Bfen,   allein   bie  SBal^f,  biefen. 


')  Annales  ecclesiast.  anct.  Raynaldo  ed.  Mansi  XXII,  276.    @.  oben. 

«)  MabJUon,  Mus.  Ital.  U,  251. 

*)  «ei  gctoö^nlid^cn  SBifci^ofetoal^Icn  i%  tou  toir  oben  fa^cn,  außerbem  bie  for- 
melle communis  electio  nötl^ig;  bennod^  ijl  materiett  aud^  l^ier  bur^  ben  consen- 
sus electionis  bie  SBa^r  ent|d^teben. 

*)  @ie^c  oben  U. 

*)  ^ex  consensus  electionis  i|l  fona^   gon^  baffelbe  »ie  bie  firmatio  con- 
süii,  l}on  ber  bie  vita  Sergii  U.  im  liber  pontificalis  ]pxxäft    @.  oben  IL 
^ijtorif^  3a^vM.    1880.  36 


Digitized  by  VjOOQIC 


538  ^.  trauert. 

ben  ftarbinalKerifem  nur  ^ttf^^ninuiig  }u  bofiiogener  VHaffl,  tDenit  ati^ 
an  erjier  @te(Ie  eingeräumt  morben  fei. 

üDad  SBer^filtnit,  in  toelc^em  bie  tractatio  ber  ftarbtnalbif(l^5fe  ju 
beut  consensus  electionis  bed  gefanmtten  Jtarbtnaßottegiumd  fle^ 
fodte,  ift  nunntel^r  ol^ne  ®d^koierigteit  ju  lonfhruiren.  IZ)ie  tractatio, 
iDie  fte  ia^  ^rfret  )}on  1059  ben  ftarbinalbifd^öfen  gugeioiefen,  foQte 
auslaufen  in  ber  SfuffieUung  eined  ober  mel^rerer  ftanbtbaten.  !X)er 
iianbibat  l^atte  ate  fo((^er  nod^  nid^t  bad  minbefle  Ste^t  enoorben;  erji 
ber  consensns  electionis  ntad^t  i^n  jum  electos,  gibt  i^nt  bad  Slec^ 
auf  (£inffll^rung  in  bai^  9mt,  bad  fogenannte  ius  ad  rem«  @dbft  totm 
bie  ftarbtna(btf(!^öfe  nur  einen  einjigen  jtanbtbaten  aufgefteUt  ^aben  unb 
bie  ^arbtnoIHeriter  in  ber  $(enart)erfamm(ung  bed  ftarbinaOEoOeginmd 
biefen  einen  accef^tiren,  fo  ifl  bad  nid^t  Uo%t  ^nflimmung^  fonbem  t)oii 
unb  gan}  bie  etgentlid^e  S3a^(  im  iurijlifd^en  @inne  bed  ffiortei».  9htn 
ifi  aber  nirgenb  im  !{)efrete  gefagt^  bag  immer  nur  ein  ftanbibat  Dorge« 
f^Iagen  »erben  bttrfe;  ei^  lönnen  beren  mel^rere  aufgefiedt  merben,  unter 
benen  bai»  Plenum  bie  9u^rD<üfi  ffat  Qa  ed  fonnte  nic^td  bie  (^ 
fammt^ett  ber  j{arbinä(e  l^inbem^  ben  einen  ober  bie  mehreren  t>org^ 
fc^Iagenen  Jtanbibaten  }urfid}moeifen.  !Dann  mugte  man  ju  neuen  9lomi« 
nationen  fc^retten.  Ueber]^au)7t  mar  eine  Srortfe^ung  ber  tractatio,  ber 
mänbli^en  üBerl^anblung  im  Plenum,  unerlägßd^,  menn  ed  ni^t  ju  einer 
SEBal^I  quasi  per  inspirationem  tam ;  indbefonbere  mu^e,  toenn  meliere 
ftanbibaten  in  $rage  fianben,  bie  deliberatio  ober  ber  fogenannte  colla- 
tionis  tractatus  vorgenommen  tt)erben^  mobei  bie  SDSeinung  ber  einjet« 
nen  Säl^Ur,  ber  ftarbinalKerifer  mie  ber  ßarbinalbifd^öfe,  ftd^  gettenb 
mad^en  fonnte^).  @o  toaxtn  von  allem  Slnfang  an  bie  SarbinoIHerifer 
burc^  bad  ^Defret  )}on  1059  t)on  ber  tractatio  letneiSkoegi^  aui^gef^Ioffen. 
iDiefer  mo^l  ju  bead^tenbe  Umftanb  l^at  gekoig  ivm  nid^t  geringen  si^eil 
baau  beigetragen,  bie  gefonberte  tractatio  ber  jtarbinalbifd^Sfe  aHmfißg 
ganj  bei  @eite  )u  fd^ieben. 


^)  ^d^on  burd^  biefen  einen  Umflanb  tt^ürbe  ba9  angebUcl^e  bto|e  3nlHnnnung^ 
red^t  ber  ^arbinatneriter  t^on  einem  3ußimmungdre^t  be«  reliquus  clerus  et 
populns,  toenn  ein  fold^e«  im  2)errete  über^au))t  anertannt  »orbep  xoäxe,  ft($  oefent« 
lid^  «nlcrj^ieben  l^abcn.  3)er  reliquus  clerus  et  populus  fonnte  immer  nur  ate 
eine  groge  SD'^affe  in  SBetra^t  tommen,  bei  mldftx  man  auf  bie  SBttnfd^e  ber  einjel« 
nen  unmöglich  ad^ten  tonnte. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^a$  3)efret  9»to(aud  IL  t^on  1059.  539 

IV. 
Sie  religiös!  derlei. 

Qn  ber  p&)f^ii6ftn  Oraffung  bed  !{)e{reted  toon  1059  lautet  ber 
©d^Iu^fa^  bed  §.  1 :  sicque  reliquus  clems  et  populos  ad  consen- 
sum  novae  electionis  accedaut,  bad  l^ei^t :  unb  fo  foQ  ber  ülfrrige 
Alerui^  unb  bad  SßoII  bem  consensus  novae  electionis,  bad  ift  ber 
neuen  SBal^I  beitreten«  Reliquus  clerus  unb  populus  l^aben  banad^, 
krie  kvir  fallen,  eine  anbere  ^unttion  ald  bie  AarbinalKerifer.  !Diefe 
bringen  im  a3erein  mit  ben  $arbina(bifc^öfen  bie  SEBq^(  gu  @tanbe,  ber 
reliquus  clerus  et  populus  fommt  erjl  naäf  boUenbeter  tSaffi 
äum  ^uge. 

3)em  fd^eint  nun  Der  §.  5  unfered  iDefretei»  nebfl  einigen  anberen 
^eugniffen  gu  tDiberfpred^en:  Quodsi  pravorum  atque  iniquorum 
hominum  fagt  ber  §.  5  ber  )>ä)7ftlic^en  i^affung  bei^  Detreted  ita  per- 
Tersitas  invaluerit,  ut  pura,  sincera  atque  gratuita  electio  fieri 
in  ürbe  non  possit,  cardinales  episcopi  cum  religiosis  clericis 
catholicisque  laicis,  licet  paucis,  ius  potestatis  obtineant  eligere 
apostolicae  sedis  pontiflcem,  ubi  congruentius  iudicaverint.  Unb 
ganj  ä^nlid^  fagt  baiS  iRunbfd^reiben  92ifo(aud  IL  t7on  1059:  electio 
Bomani  pontificis  in  potestate  cardinalium  episcoporuxn  sit:  ita 
ut  si  quis  apostolicae  sedi  sine  praemissa  concordi  et  canonica 
electione  eorum  ac  deinde  sequentium  ordinum  religiosorum 
clericorum  et  laicorum  consensu  inthronizatur,  is  non  papa  vel 
apostoUcus  sed  apostaticus  habeatur.  (£ntf)7red^enb  anä)  ia^  f))&ter 
er(affene  decretum  contra  simoniacos:  Si  quis  pecunia  vel  gratia 
humana  vel  populari  seu  militari  tumultu,  sine  concordi  et 
canonica  electione  et  benedictione  cardinalium  episcoporum  ac 
deinde  sequentium  ordinum  religiosorum  clericorum  fuerit  apo- 
stolicae sedi  inthronizatus,  non  papa  vel  apostolicus  sed  aposta- 
ticus habeatur  liceatque  cardinalibus,  cum  religiosis  et  deum 
timentibus  clericis  et  laicis  invasorem  etiam  cum  anathemate 
et  humano  auxilio  et  studio  a  sede  apostolica  repellere  et  quem 
dignum  iudicaverint  praeponere.  ^etrud  !Z)amiani  aber  fd^reibt  in 
bem  fd^on  angefttl^rten  ^Briefe  an  ben  @egen))a)>ft  (Sabalud,  bag  bie 
^'apfl»a]^(  per  episcoporum  fieri  debeat  principale  iudicium, 
secundo  loco  iure  praabeat  clerus  assensum  tertio  popularis  favor 

36* 

Digitized  by  VjOOQIC 


540  ^.  trauert. 

attoUai  applausum^).  dniliäf  t)ermirft  93tftor  m.  im  ^affxt  1087 
bie  SBal^I  bei»  ®egen)>a)}fled  @ut6ert  t)on  Stabenna,  toetl  fte  erfolgt  fei: 
nuUo  Cardin  alium  episcoporum  praecedente  iudicio,  nollo  Bomani 
deii  approbante  suffragio  nullo  devoti  populi  fervore  ad 
hibito  *). 

(Bä)^tx^fdoiä)t>t^  @.  84  mad^t  junfid^fi  mit  Sfted^t  auf  bie  f(^arfe 
SetottUQS  t)on  ftlentd  unb  Soll  aufmerffam,  bie  in  aü  biefen  ©teilen 
^df  finbet.  3>ai»  ift  in  ber  ^at  ein  SÖtinti»  mel^r  ffir  bie  (Ed^t^ett  ber 
|)lH)|tti(^en  gaffung  beS  Delreteö,  ba  nur  in  biefer  clerus  et  populus 
auiSbrädlid^  em&l^nt  toerben.  aber  mo  Meiben  l^ier  bie  jtarbinatQeriler 
mit  il^rem  «ntl^eil  an  ber  eigentlid^en  XBa^I?  Ueberad  iji  auger  üon  ben 
ftarbinalbifd^öfen  unb  ben  Saien  refp.  bem  populus  nur  t)on  bem  clerus, 
ben  religiosi  clerici  bie  9tebe. 

©iefebret^t  f)at  um  bei9kDit(en  im  SOtfinc^ener  ^iflorifd^en  ^al^rbuc^ 
1866,  ®.  161,  162  unb  166  ben  @a| :  mox  sibi  clericos  cardinales 
adhibeant,  ber  nur  im  §.  1  ber  pä^jplid^en  fjaffung  fid^  finbet,  für 
eine  f^ätere  3fnter|?oIation  erflärt:  in  bem  urf|?rüngad&cn  üDefret  Knnc 
Vok  in  ben  mitgetl^eilten  d^ufl^iff?"  ^^^  nur  t7on  brei  SBal^Ifattoren  bie 
Stebe  gemefen  fein;  ber  t^ierte,  bie  clerici  cardinales,  feien  burd^  eine 
t^ätf^ung  in  bad  !{)efret  gebmmen.  3>emgegenäber  bemerfen  tobe,  )>on 
©d^effer^Soit^orfi  @.  81,  82  abtoeic^enb,  ba§  im  §.  1  ber  ^jä^^jirn^en 
f^affung  gleic^faUi»  nur  brei  S3a]^(faItoren  ermäl^nt  toerben,  bie  cardina- 
les episcopi,  bie  clerici  cardinales  unb  an  britter  ©tette  ber  reliquus 
clerus  et  populus.  JBeibe  jufommen  Bilben  offenbar  nur  einen  einzigen 
XBal^Ifattor,  eine  ^affe:  ber  reliquus  clerus  l^at  t)ox  bem  populus 
xAäjt»  üorauö,  unb  umgefcl^rt  ber  populus  nid^t«  toor  bem  reliqmis 
clerus;  betbe  l^aben  genau  in  berfelben  föeife  einfach  }U  accebtren  ad 
consensum  noyae  electionis.  $aben  toir  nun  aud^  im  §.  1  nur  brei 
föal^Ifattoren,  fo  fd^einen  biefelben  J^ier  bot!^  anberd  gru))))irt  gu  fein  als 
in  ben  toorl^in  angcffil^rten  ©teilen.  Q^mmerl^in  fc^einen  bie  Äarbinallteri* 
ler  ben  (enteren  gu  fehlen. 

!J)er  ^err  SBifd^of  üon  $efele  fud^t  bie  ©d^toierigleit  ju  Befeitigen, 
inbem  er  fagt,  in  ben  religiosis  clericis  ber  jtoeiten  ©teil«  feien  fjitx 
aud^   bie    cardinales   clerici    ber   erften    mit    eingefc^Ioffen ,    ba    i^rc 


^)  Opera  I,  16  sq.  ^e^nUd^  tu  ber  disceptatio  synodalis  beffet6nt  Ser« 
f  äff  er«:  ^ap\t  fei,  quem  cardinales  episcopi  unanimiter  vocaverunt,  quem 
clerus  elegit,  quem  populus  expetivit  Opera  III,  29. 

«)  (J^ron.  öon  SWoiitc  Saffmo  III,  72. 


Digitized  by  VjOOQIC 


^a»  SDefret  3lMaM  IL  t)on  1059.  541 

fjrimition  bei  bcr  ?a^)j!»a]^I  toon  bcr  be«  reliquus  clerns  nld^t  Dcrfd^ic* 
ben,  eben  anä)  nur  im  consensus,  ober,  tote  ed  anbemSrtd  fftVgt,  in 
ber  laudatio  beflanben  ^fitte.  9{ur  ne^en  fte  unter  ben  3#immenben 
ben  erpen  ^lafi  ein  ^).  @o  aud^  ffiaift  in  ben  gorft^ungen  jur  bcutfd^en 
©efd^i^te  Vn,  403  f.  unb  ©d^effer^JBoid&orit  @.  82. 

3>iefer  Sluffaffung  fönnen  tt>ir  und  nxdft  anfd^Iiegen.  Qm&Si^  ifl 
in  bem  8lunbf(^teiben  Don  1059  nid^t,  toie  man  nteip  getrau  ffat,  bai8: 
ac  deinde  gequentitiin  ordinum  religiosonim  olericorum  gu  üer* 
6inben  mit  bem  folgenben:  et  laicorum  consensu,  fonbem  mit  bem  bor« 
auögel^enben :  sine  praemissa  concordi  et  canonica  electione  eorum 
(seil,  cardinalinm  episcopomm).  <Sd  foQ  anäf  baiS:  ac  deinde 
seqnentium  gar  nic^t  eine  geitti^e  3(ufeinanberfo(ge  im  SBal^taft  erlennen 
laffen;  Diefmel^r  ijl  bie  electio  eine  einl^eitlit^e ;  fte  toirb  ijorgenommen 
t7on  ben:  cardinales  episcopi  ac  deinde  sequentes  ordines  religio- 
fiorum  clericorum,  baiJ  l^eift  tjon  ben  ÄarbinoIbifc^Bfen  unb  ben  bar* 
auf  (auf  bie  SBifd^öfe)  folgenben  ®eil6egraben  ber  religiös!  clerici,  alfo 
oon  bem  ordo  ber  JBifd^ßfe  unb  ben  nieberen  ordines  ber  ^reSb^ter, 
^iafonen  :c.  ^interl^er,  nad^  ber  S3al^(  burt!^  ÜBifd^öfe  unb  deinde 
seqnentes  ordines,  fo(gt  ber  consensns  laicorum.  3>a^  fo  gu  Ion« 
firuiren  ijt,  ergibt  ba«  ©imonietoerbot  unb  bie  fpejieU  an  bie  ftird^e  bon 
Smalfi  gerid^tete  Raffung  bed  SRunbfd^reibend,  too  eine  anbere  ftonflrul« 
tion  gar  nid^t  möglit!^  ifl,  toeil  ba«  et  laicorum  consensu  ganj  fel^tt*). 


^)  S^fofogifi^e  £liiartalf(^ft,  dfa^rgang  1878  @.  279  itnb  280.  We^nlic!^  om^ 
3oe^ffeI,  ¥af>fhoa^Ien  @.  125  f. 

*)  föenn  0<^effeT«8oi(^or{l  @.  56  unb  60  ^ier  bie  fc^on  bon  ^inf(^in«,  IKvc^en^ 
xtdft  Jf  255  9itm.  1  beliebte  (Srgänsung  bon  et  laicormn  consensu  toieber  auf' 
nimmt,  fo  muffen  toir  bei  bem  bogegen  f^on  oon  S^^Pf\^^  ®-  ^^  erhobenen  Stber« 
f{)Tu4  t)er^arren.  Sie  f(^on  gefagt,  fe^It  bie  (Sno&^nung  bed  Saien«^onfenfe«  nic^t 
nur  in  bem  ©imonie^^erbot,  fonbem  au^  in  ber  befonberen  Ausfertigung  bed  9innb« 
f(^reiben«  für  bie  JHrcl^e  t^on  Sfmalfl  2)ie  ^anbfcl^riftlic^e  Ueberlteferung  be«  le^teren 
ifl  jebenfaHs  unab^ftngig  t)on  ber  be«  erfleren.  5De«  »eiteren  aber  fe^It  ba< :  et  laico- 
rum consensu  au(^  in  ben  früher  im  II.  9[6f^nitt  biefer  Unterfuc^ung  angeführten 
^ffungen  üon  9lunbf(^reiben  unb  ©imonteterbot,  bie  Anfelm  t>.  ^ucca,  2)eudbebit, 
<lh:ation  u.  o.  bieten.  ®inb  biefe  (e<;teren  au(^  g^f&tfc^t,  unb  3»ar  mit  einer  ^enbeu) 
$tt  Ungnnflen  ber  J(arbinalbif(^6fe,  fo  I&gt  fi^  bo(^  in  biefeu  Sammlungen  eine  2:en« 
bena,  bie  Caien  ganj  au^aufcl^Iiegen  (wie  in  ber  faiferli(^en  gaffung  be«  ©efrete«),  nic^t 
na(^weifen;  ^atian  beif))ietött)eife  gibt  ba<  ^auptbefret  in  ber  ^fi^filic^en  gfaffung,  in 
»etiler  ber  populus  au<brfi(f(i(!^  genannt  unrb.  ©(^effer'Qoid^orfl  ®.  56  9[nm.  1  u. 
€5.  60  Änm.  1,  ftüftt  fic!^  bei  feinen  (Jrgänjungen  in^befonbere  auf  bo«  et  benedic- 
tione  be«  @imoniet>erbote«;  an  ber  Sei^e  M  $a|)fled  ^Snen  bie  religiosi  clerici 


Digitized  by  VjOOQIC 


542  ^.  Orauert. 

IZ)ie  religiös!  clerici  a(er  in  ben  angeffil^rten  @teUen  ftttb  bie  fiarbbtal« 
Kerifer  unb  jioar  nur  bte  ftarbinalKerller  mit  Slndf^üti  iti  fibrigen 
JtleruiS.  2)  er  ®a^  mag  im  erften  8ugenb(i(f  befrembUd^  erf^einen,  toirb 
aber  bei  naiverer  Setrad^tung  atö  rid^tig  ftd^  ertoeifen. 

®eit  einer  Steil^e  üon  (jfal^rl^unberten  erfd^eint  bai»  ftarbinaRotte» 
gium  an  erfler  @te({e  a(d  ein  @enat  ber  einen,  uni)7erfa(en,  tat^Ufc^en 
@efammtfird^e.  Qn  ben  Snf&ngen  feiner  gefc^id^tlid^en  (SntmitCeiimg  tjt 
ed  jun&d^ft  t)iümt^x  bad  ^redb^terium  ber  bifd^öflid^en  ^rd^e  t>on  Wom, 
bai^  bem  römifc^en  ^ontifej:  aü  beratl^enbe  $Sq)erfd^aft  jur  ®eite  ftonb, 
kvie  in  iebem  anberen  89iiStl^um  bad  ^reiSb^terimn  ber  bifc^öflid^en  flird^ 
bem  93if(^of.  S3ar  auc^  üon  aUem  Anfang  an  ber  r9mif(^en  ftirc^e  in 
unb  burc^  $etmd  ber  Primat  ber  gefammten  ftirc^e  ant^ertraut  unb  ba« 
mit  im  ^eim  a\xä)  bie  unit>erfa(e  Stellung  beiS  SarbinatfoKegiumd  be^ 
gränbet,  fo  l^t  bie  Sudäbung  ber  Sefugniffe,  bie  in  bem  Primat  bei 
römifc^en  ^rc^e  fibertragen  maren,  a(Imfi(ig  erfi  unb  in  mannigfachem 
SBed^fel  fid^  geltenb  gemad^t.  ^e  meiter  nun  bie  Sßirtfamfeit  bed  a))oftQ« 
lif^en  ©tul^ted  gn  9iom  tl^atfä(^tic^  fid^  erftreifte,  bejto  ]^en)orragenber 
bad  9(nfel^en,  in  kDe((^em  bai^  JSarbinaffoKegium  uni^  erfc^eint.  &  i^ 
aUbelonnt,  »ctc^  enge  gcffeln  in  Jolge  ber  ©irren  in  9flom  ba«  "^app 
tl^um  in  ber  erften  ^älfte  bei»  11.  ^a^r^unbertd  umfangen  l^ielten.  ^er 
beutfc^e  jtönig  unb  ^aifer  ^einric^  in.  »ar  t&,  ber  tro^  mancher  ®e^ 
malttl^ätigfeit  in  feinem  äußeren  Sluftreten  bie  SBcge  ebenen  l^alf  für  eine 
freie,  fruchtbare  2:i^ättgteit  bed  p&p\Üi6)m  ®tu^(ed.  !{)ie  9iefonn  mar 
beim  2:obe  ht^  Sa\]tx&  im  üoQen  Qn^e.  (Srft  nac^  unb  nad^  jieigt  baber 
mit  ber  erneuten  uniüerfeUeren  !£l^ätigleit  bed  $a)>{tt^umed  bad  Xnfe^n 


nid^t  X^tü  ^aben  fö'nnen;  alfo  muffe  ber  Snt^et(  ber  religiös]  clerici  bem  consen- 
SU8  laicorom  ))arallel  gelten  unb  le^terer  überall  eingefe^^t  merben.  (^»tg  tann  brt 
religiosus  clericus  ben  ^apft  nic^t  toei^en.  9ber  man  barf  bte  ^nflmftionen  ia 
unferem  Sftetiftütf  xixd^t  ))refjen.  3n  bemfelben  ^eigt  ed  unter  anberem:  liceatqne 
cardinalibus  episcopis  cum  religiosis  et  deum  timentibas  clericis  et  laicis, 
inyasorem  etiam  cum  anathemate  et  humano  auzilio  et  studio  a  sede 
apostolica  repellere.  S^te  man  ^ter  tro^  ber  jufammengefc^ad^telten  Safet^binbaa^ 
bte  t^er^ängung  be«  ^natl^em«  auf  bte  j^arbinalbifd^öfe  unb  religiosi  clerici  b^ 
fcl^r&nfen  mü%  unter  Sfu^f^Iug  ber  ^aten,  fo  au«^  bor^er  bie  benedictio  auf  bie 
Itarbtnalbifd^öfe.  gegenüber  bem  ^^len  bed  et  laicorum  consensu  in  rnix  \fitt 
übereinjttmmenben  aftenpden  ber  öerft^iebenflen  Ueberlieferung  bürfte  man  c^  bie 
gfrage  aufwerfen,  ob  e«  (bo«  et  1.  c.)  in  bem  Kunbft^reiben  öon  1059  mc^t  fiwtefi 
3nfa|}  tfi  t?ou  ber  ^anb  eine«  Sd^reiber«,  bem  bte  t^tfd^It(^e  2;^eilna^me  ber  &nea 
an  ber  SBa^I  befannt  fein  nto(^te.  CHn  folt^er  gufa^  »äre  auäf  o^ne  ^fc^abfi^t 
toof^i  tvUätlidf, 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ad  a^efret  92ib(aud  n.  t)i>n  1059.  543 

bei»  SarbinaUoaegittmi»  fföfftx  mtb  1^8^.  Sor  Tregor  YIL  no(^  ^aben 
bie  fiarbinal))nefier,  bie  Jtarblnal^lÖtalonen  unb  @ubbiatonen  feinen  a3or« 
rang  t?or  ben  fibrigen  JBifc^Sfen  ber  tatj^olif^en  Sßett.  @ie  erfd^einen 
ate  steriler  ber  rSmifc^en  ftirc^e.  !Die  Quellen  nennen  fte  bal^er  t)ie(fa4 
nur:  saoerdoteset  levitae,  clerici  Bomani,  derlei  ecdesiae  Borna- 
nae  unb  in  i^rer  ©efanunt^eit  ben  clerns  Bomannd.  ®o  im  ICetret 
ber  im  ^xt  769  unter  "^ap^  ©te^l^an  IV.  (in.)  abge^Itenen  rSmifd^en 
@9nobe:  Si  qnis  ex  episcopis  vel  presbyteris  vel  monachis  aut 
ex  laids  contra  canoniun  et  sanctomm  patmm  statuta  prorum- 
pens  in  gradus  clericorum  sanctae  Bomanae  Ecclesiae, 
id  est  presbyterorum  CardiniJium  et  diaconorum  ire  praesump- 
serit  et  hanc  apostolicam  sedem  invadere  etc.  ^).  Sluf  bem  j^ongil 
gu  «Rom  im  Qfa^re  969  ert^ellt  ^apfl  ^fo^anne«  XIII.  literae  für  JBe* 
net^enl :  nna  cum  consensu  infradictorum  praesulum  atque  sacerdo- 
tum  omniumque  clericorum  S.  B.  E.  qui  inferius  subsorip- 
serunt.  äufer  ben  JBifd^öfen  finb  unterfd^rieben :  D.  archipresbyter  S. 
E.  E.,  C.  presb.  oardinalis  S.  B.  E.,  Th.  S.  B.  E.  presb.,  B. 
archidiaconus  S.  B.  E.,  Bo.  bumilis  diaconus  S.  B.  E.,  L.  diaco- 
nus  8.  E.  E.  unb  J.  subdiaconus  S.  B.  E.*).  äeJ^nlid^  l^eifet  e«  in 
einem  bie  Sanonifation  bed  ^eil.  Utrid^  betreffenben  ftonsUiSatt:  residente 
Joanne  papa  cum  episcopis  et  presbyteris,  adstantibus 
diaconibus  et  cuncto  clero;  in  ben  Unterfi^riften  aber  iverben 
auger  bem  Sßap^t  unb  fünf  93ifd^öfen  ald  consentientes  genannt  9 
Äarbtnalpriefler  unb  4  ©iafonen^). 

auf  bem  gu  JRom  im  Qfal^re  1046  unter  ^apft  ©lernen«  IL  obge* 
l^attenen  Songi(  kuirb  bie  @9nobe  fiber  ben  (£l^ren))(a$  bed  Srgbifd^ofd 
öon  SRat?enna  befragt:  Primum  autem  omnium  Bomani  episcopi 
clerusque  Bomanus  quibus  auctoritas  est  maior  et  ipsa  res 
nota  erat^).  ^ad  9Btbmungi3f(^reiben^  iDomit  ber  Sarbinal  !Deud<> 
bcbit  feine  Sanonenfammlung  eröffnet,  trägt  bie  Huffc^rift:  Victori  tertio 
et  omni  clero  sanctae  Bomanae  ecclesiae  Deusdedit  exiguus 
presbyter  tituli  apostolorum  in  Eudoxia*).  ©effelben  Äarbinal« 
Sd^rif t :  contra  iavasores  et  simoniacos  ^at  einen  prologus  mit  ben 


')  @o  in  ber  Ueberlieferung  bei  Deusdedit,  Collectio  canonoxn  'Hit.  131, 
@.  421  f.  9nbere  Xepe  ^aben  fiatt  clericorum  ba«  tn^altltc^  nt(^t  abmeic^enbe 
filiornm:  Gratian  C.  5  Dist  79;  fie^e  aud^  Mansi  Xll,  718. 

*)  Mansi,  CoU.  Concü.  XIX,  19.  —  »)  Mansi  XIX,  169.  —  *)  Mansi 
XIX,  625  f.  —  *)  Deusdedit,  Coli,  canonum  ed.  Martinucci  p.  1. 


Digitized  by  VjOOQIC 


544  $.  ©rauert. 

S(nf angStoorten :  Yenerabilibus  in  Christo  fratribns  sanctae 
Bomanae  ecclesiae  clericis  Densdedit  ultimus  pres« 
byter  tituli  apostolorum  in  Eudoxia*).  (Svbliäf  bcrid^tct 
noc^  im  Qofyce  1130  ber  oommentarius  electionis  Anacleti  II.,  feben^ 
fattd  im  9[nf€^(ut  an  fittere  ^^ormdn:  .  .  .  Convenientibus  nobiB  in 
unum,  nt  moris  est,  id  est  sacerdotibus  et  levitis  et  reli- 
qao  clero  et  generali  milicia  etc.').  fSSlan  laim  gar  irid^t  jloetfdn, 
bag  in  all  biefen  ©teilen,  beten  Qaifi  ftc^  nod^  erl^eMid^  Dermel^ren  (iese, 
unter  bem  clerus  Bomanas,  ben  clerici,  ben  presbyteri  et  diaconi, 
ben  sacerdotes  et  levitae  aui^fd^fiegßd^  ftarbinalKeriler  ber  römifd^cn 
^ird^e  5U  t>erfte^en  finb. 

Qn  unseren  9ltten{lä(fen  t7on  1059  unb  ben  bamit  gufammenl^angen^ 
ben  tuerben  gubem  bte  clerici  burd^  bad  ÜBeimort  „religiosi"  a(d  Sar» 
binalfleriler  noc^  befonberd  d^atalterifirt.  3)amit  joU  feinei»»egd  jimfic^fl 
bie  innere  religiöfe  @efinnung  ber  clerici  getenngeic^net  merben;  üielme^r 
ijl  ed  ein  e^renbed  Seimort,  ia§  mit  SJorliebe  t)on  bem  ^öl^eren  Sttexn^, 
namentlich  S3ifd&öfen,  äebten,  Äarbinfiten  unb  überl^an^Jt  ben  fiterifem 
ber  bifc^öflid^en  ^irc^en,  ben  Jtatl^ebralfanonifern  geirauc^t  n)irb.  (£d 
tvSre  ermiibenb,  Seifpiele,  bie  überall  in  ben  Quellen  unferer  3^^  f^^ 
finben,  jufammenjutragen.  iRur  eine  ©teile  arxii  $etmd  ^amiani  mag 
l^erüorge^oben  merben,  h70  religio  gerabedmegd  bie  SSürbenträger  ber 
Sirene  bejeid^net.  Qn  einem  feiner  ©ermone  be^anbelt  ^etrud  bie  ©atra* 
mcnte  in  eigent^ümlii^er  Äuffaffung;  ate  5.  ©aframent  fül^rt  er  ^Icr  bie 
©atbung  be«  Äönig«  auf.  ^u  ber  Äonfehation  be«  Äönigö,  fagt  er, 
religio  cum  nobilitate  totis  regni  viribus  convocatur.  Astat 
hinc  primatum  metropolitanorum  et  episcoporum  gloriosa  socie- 
tas,  illinc  ducum,  comitum,  castellauorum  non  spemenda  nobili- 
tas^);  toie  alfo  bie  nobilitas  in  ber  angegebenen  Sßeife,  fD  fe^t  bie 
religio  [xäf  gufammen  aud  Primaten,  ifftetro)7o(tten  unb  iBifc^öfen,  \>a§ 
ffti^t,  aud  firc^Kd^en  SSürbenträgem. 

©obann  ift  religio  im  fpejififd^  lanoniftifc^cn  ©inne  bie  eigen* 
tpmli(^  reguläre  gebenötoeife,  toie  fic  Qfal^rl^unberte  lang  in«befonberc 
für   bie  Äleriler  ber  bifc^öflid^en   Satl^ebralfirt^en    öorgefc^rleben   mx. 


*)  Angelo  Mai,  Nova  Patrum  bibliotheca  VII,  pars  III,  77. 

*)  Jaflfö,  Mon.  Bamberg,  p.  418. 

')  Petri  Damiani  opera  ed.  Caietani  II,  180.  Reibet  IJobfU  wir  iri(tt 
immer  btefelbe  9lu«gabe  ber  SBerfe  be<  $etrn<  2)amiam  }ur  $onb  ge^t;  ^ier  ijt 
eine  fpätere,  o(<  bie  fonfi  citirte  genannt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


üDa«  ©cfrct  SKIoIau«  n.  üon  1059.  545 

Unter  ben  religiös!  derici  ftvb  hafftx  Didfai^  einjig  unb  allem  bie 
Aleriter  einet  bifi^öflic^en  ftird^e  )tt  t^erflel^en  ^).  !}>ie  ftarbinalfferiter 
a^er  ftnb  nitfft»  anbetet  a(d  bie  filerifer  ber  btfc^öflic^en  ^rd^e  t)on 
Stom  ^).  3)ed^a(6  fagt  Sonttl^o  in  feinem  über  de  episcopis  gan}  mit 
^ei)t:  decreto  Julii  papae  .  .  .  constitutum  est,  ut  ex  omnibus 
reditibus  ad  ius  ecclesiae  pertinentibus  et  ex  decimis  quattuor 
fierent  portiones  .  .  .  ultima  clericis  pro  meritorum  qualitate 
dividenda,  qui  sub  episcoporum  obedieutia  absque  foe- 
dere  coniugali  in  suis  domibus  religiöse  degentes  in 
quibusdam  ecclesüs  canonici,  in  quibusdam  vero  ordinarii,  in 
quibusdam  vero  utßomae  (qui)  cardinales  nominan- 
tur ').  :^n  Stom  a(fo  ftnb  bie  clerici  in  suis  domibus  religiöse  de- 
gentes ibentifc^  mit  ben  Aarbinfilen.  SSonitl^o  fielet  ber  Qtit  unfered 
Defrete«  üon  1059  nid^t  oDju  fern;  ein  beffere«  Bengnig  für  bie  SRld^* 
tigfeit  unfeter  ©(eic^nng  reUgiosi  clerici  =  cardiuales  clerici  lann 
e^  ba^cr  nid^t  geben*). 

ÜDaiS  »irb  nun  nod^  burd^  ha»  !3)elret  t7on  1059  felbji  beftätlgt. 
^aä)  §.  1  ber  p&p^iiä)tn  Raffung  foK  ber  reliquus  clerus  in  9$erbim 
bang  mit  bem  populus  jur  Geltung  tommen;  in  §.  5  aber  nnb  ben 
entf))re(^enben  ©teilen  t)on  Sfhtnbfd^reiben  nnb  @imoniet7erbot  ift  t>on 
religiosi  clerici  bie  SRebe.  üDer  Unterfc^ieb  in  ber  andbrnidtDeife 
ift  »0^1  3u  beachten,  ^toeifettod  foU  bamit  angebeutet  fein,  bag  nad^ 
§.  5  bie  einzelnen  religiosi  clerici  mitjnmirfen  l^aben,  a(fo  and^  bie 
©timme  be«  cinjcincn  religiosus  clericus  in'«  ©etoit^t  faßt,  toäl^enb 
nadf  §.  1  ber  reliquus  clerus  nur  a(d  eine  einzige  groge  äßaffe  in 
Setrac^t  fommt.  Sir  l^aben  t»  a(fo  l^ier  mit  jtoei  t^erfd^iebenen  ti&ffUx* 
fategorien  gu  t^un. 


')  €o  beif^telADetfe  bei  Mansi  XVIII,  509,  »o  roligiosi  presbyteri  et 
diaconi  sanctae  Bononiensis  ecclesiae  auf  bem  ^onail  in  9tat)enna  bor  $ap{l 
3o^aiin  XIIL  erfc^einen.  --  •)  @ie^e  oben. 

■)  Angelo  Mai,  Nova  Patram  Bibliotheca  VII,  pars  III,  p.  53. 

*)  dfn  ben  gef&Ifc^ten  t^tffungen  be«  ))5))jllt4en  Slunbfc^reiben«  oon  1059  unb 
be^  decretum  contra  simoniacos  (f.  oben  II)  nmgten  freiließ  bie  religiosi  clerici 
aU  eine  befonbere  $Ha^e,  aU  niebere  (Skiftttc^feit  neben  ben  Jtarbin&Ien  erf(^einen. 
:^e«^(b  fagt  audf  Ü^ratian  in  ber  Ueberfc^rift  gu  c.  1  Dist  79:  Apostolicns  autem 
non  nisi  a  cardinalibus  et  religiosis  clericis  est  inthronizandos. 
SDtefe  gaffungen  aber  berufen,  n>ie  gefagt,  anf  ($&lf(^ung,  bereu  Senbeng  t9  toax,  bad 
Slnfeben  ber  j^arbtnalflerüer  gu  ^eben.  QnUm  toat  gn  (S^rattan'9  3citen  bie  Stellung 
ber  le^teren  eine  me(  gu  ^eroonageube,  Qt9  bag  man  fie  aH  religiosi  clerici  f^Iet^t' 
loeg  ^ätte  begetc^nen  (ünnen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


546  $.  ®raitert. 

Setter  l^eigt  ed  in  6eiben  gfaffungen  bei^  Z)etteted  fiberetitfUimiienb 
im  (Eingang  beffe(6en:  ber  $a)){i  l^abe  bad  3)etret  erlaffen  in  ber  Lateran« 
Saftlila,  oonsidentibns  etiam  reverendissiinis  archiepiscopis,  epis- 
copis,  abbatibus  seu  venerabilibos  pre8b3rteri8  atque  diaoonibns. 
^xt  reverendissimi  abbatee  seu  veuerabiles  presbyteri  atque 
diacones  mitb  man  unbebentti^  ben  religiosi  clerici  bed  !De!reted 
gleid^fteUen  tonnen;  fte  ftnb  aber  aud^  gletc^bebeutenb  mit  ben  clerici 
cardinales.  2)ie  Unterfd^rtften^  bie  nnter  bem  3>etrete  ft(^  finben,  geben 
barfiber  t^ode  ^ekDigl^eit.  ^n  ber  pip^liiftn  Raffung  freilid^  ftnb  neben 
bem  ^a^{l  nur  3  Sarbina(bif(l^öfe  atö  @ubfcribenten  genannt.  33ann 
l^ei^  ed  allgemein :  Et  caeteri  episcopi  numero  LXXYI  cum  pres- 
byteris  et  diaconibus  sabscripsertmt.  iQfn  ber  taiferlic^en  f^affung 
aber^  bie  in  biefer  Segie^ung  boQjtSnbiger  ift,  folgen  auf  bie  ^apfhtnter^ 
fd^rtft  5  Sarbina^bifd^öfe^  bann  4  audbrüdlid^  a(d:  cardinalis  titnli 
N.  N.  bejeid^nete,  l^ierauf:  Mancius  archidiaconus,  Crescentins  dia- 
conus,  Amantius  diaconus  omnes  sanctae  Bomauae  ecdesiae 
subscripseront.  Hildebrandus  monaohns  et  subdiaconns  et  ceteri 
Bomanae  ecclesiae  subscripserunt,  enb(i(^  eine  lange  Steige  Don 
aSift^ofdunterfc^riften.  9(uger  ben  ÜBlfc^öfen  finb  a(fo  nur  römifc^e  &tip 
ixift  aufgeffil^rt.  @ie  ftnb  bie  reverendissimi  abbates  (j.  SB.  Desi- 
derius  cardinalis  titnli  s.  Caeciliae  ift  Hbt  t)on  ^ontt  (Safftno) 
seu  venerabiles  presbyteri  atque  diacones,  unb  jmeifettoi^  ftnb 
fie  ade,  aucb  bie  @ubbiatone,  mte  |)itbebranb,  mit  eingefcj^loffen, 
ftarbinä{e. 

@obann  noc^  ein  anberelS:  ber  §.  2  (autet  in  ber  ^d^ftUc^en 
Oraffung:  (statuimus)  ut  nimirum  ne  venalitatis  morbus  qualibet 
occasione  surripiat,  —  religiosi  viri  praeduces  sint  in  pro- 
movendi  pontifids  electione,  reKqui  autem  sequaces.  3^  einem 
gefeggeberifc^en  Sßtenftttd  t7on  fo  tt)eittragenber  SBebeutung  to)ie  unfer 
iDefret;  n^irb  man  biefen  @a^  nur  begreiflich  finben,  loenn  unter  ben 
religiosi  viri  praeduces  eine  äußertit^  erfennbarc,  fcft  abgegrcnjte 
Kategorie  t}on  SBal^tbered^ti^ten  ju  t)erfte]^en  ift.  iRie  unb  nimmer  toirb 
man  fi^  mit  bem  @eban{en  t^ertraut  machen  fönnen,  ba§  ber  @efe|geber 
unter  ben  religiosi  viri  einfad^  bie  frommen  äßSnner  unter  ben  ffi&^ 
(em  Derftanben  ^abe.  Z>tx  §.  2  mflrbe  bann  fattifd^  gar  nid^td  befagt 
^abcn  unb  nur  baju  angct^an  gcioefen  fein,  bei  einer  ©a^I  bie  l^ciöofcjlc 
ajertoirrung  anjuric^ten ;  eS  toürbe  felbjitjcrftfinbfic^  feiner  ber  SBa^lberec^' 
tigten  gern  \>a&  @eftänbnig  abgelegt  ^aben,  bag  er  ein  9!lc^t<Srommer 
fei  unb  ba^er  ju  ben  sequaces   gu  gel^ören  l^abe;   alle  tofirben  fic^  in 


Digitized  by  VjOOQIC 


Z>a»  !Cefvet  mMan^  H.  t)ovi  1059.  547 

bte  Alaffe  ber  religiosi  virl^  ber  praeduoes  ^ineuijitbrSngen  t^erfud^t 
l^aben.  3)ad  l^at  auc^  S^^Pfi^  i^^W^i  ^  ^^^^^  t>a1)tx,  unter  ben 
religiosi  viri  praeduces  feien  adeln  bte  ftarbtna((ifd^iSfe  gu  t)ctfjttffen^). 
f&m^  baffir  t{t  i^m  (ebiflttc^  feine  (Srttftmng  ber  tractatio,  bie  ben 
ftarbtna(bif(^9fen  jnjiel^en  fottte;  ba  fie  bte  ,,etgent(i(^e  Sßa^t"  getoefen 
fei^  tonnten  aaif  nur  bte  Sarbinalbifd^öfe  mit  ben  religiosi  viri  prae- 
duces gemeint  fein.  ^  aber  bte  genannte  3nter))retatton  ber  tractatio 
ate  irrig  ertoiefen^  fo  entfftttt  aud^  t^ber  @runb^  ben  §.  2  in  ber  t)on 
3oe)?ffeC  beliebten  Seife  auf}ufaffen.  SJielme^r  mflffen  unter  ben  reli- 
giosi yiri  aud^  religiosi  clerici  mltoerftanben  merben.  ^enn  »enn 
einmal  bad  liBettPort  religiosus  in  unferem  S)efrete  eine  beftimmte  ted^^ 
nifc^e  SBebeutung  ^at,  fo  mug  bad,  too  t»  )um  }tt>eiten  SDtale  in  bemfeC« 
ben  S)efrete  mieberle^rt,  ebenfo  ber  gfad  fein;  im  §.  5  fommt  ed,  »ie 
mir  fa^en,  in  93erbtnbung  mit  clerici  üor;  alfo  mng  bte  ted^nifd^e  9e« 
beutung  in  §.  1  aud^  clerici  mitumfaffen.  üDed  »eiteren  ^ei^  e$  gegen 
bad  (£nbe  unfered  !DeIreted  unb  itoax  gleid^fatld  fibereinjiimmenb  in  bei« 
ben  S^e^ten:  Qnod  si  quis  contra  hoc  nostrum  decretum  •  .  . 
electus  .  .  .  faerit . .  .  perpetuo  anathemate  cum  suis  auctori- 
bus,  fautoribus,  sequacibus  .  .  .  subüciatur.  ^ier  finb 
genau  bie  föä^(erf(affen  begeic^net,  bie  einem  ettpaigen  Ufur))ator  bed 
:pä^ftttd^en  ©tul^Ied  burd^  fc^idmattfc^e  SBal^I  ibren  Seiftanb  (eiflen.  @d 
finb  auctores,  fautores  unb  sequaces.  DiefetBen  Sategorien  »erben 
ttJtr  auä)  bei  einer  rechtmäßigen  SOSal^f  erwarten  bürfen,  jumat  ba  in 
§.  2  t)on  sequaces  fc^on  bie  SRebe  toar;  ^ier  ftanben  ben  reliqui 
sequaces,  atö  praeduces  bte  religiosi  yiri  gegenüber;  in  biefen  it%* 
teren  muffen  toir  atfo  jtoei  ©ä^Ierflaffen  toteber  finben,  bie  auctores 
unb    bie   fautores.    Auctores    einer   ^apfltoa^I    aber   [ini   na^  bem 


*)  3öf*>ffcJl  ^a^jtoo^Ien  @.  70.  3)ie  religiosi  viri  aU  bie  „«eligiofen"  b.  ff. 
al«  bte  Crbeneteute  in  bet  ®a^IIdr))frf(^ft  aufjufaffen,  ge^t  abfolut  ntc^t  an;  benn 
nirgenbAo  finbet  ft(^  etne  ^pvx,  bag  iema(6  bie  Drben^Uute  im  J(atbinaIfottegtnm 
at9  praeduces  ein  ^onec^t  Dor  ben  9h(^t«Dtbfn6leuten  gehabt  Ratten  ober  ^aben 
fottten.  Um  be^mttten  mu^  man  ben  Ißerfud^,  ben  6(^effev'9oi(^orfl  ©.  39  f.  ma(^t, 
auf  jene  Seife  ben  §.  2  ber  laiferUc^en  Raffung  gegen  ben  l^onourf  ber  UnKar^eit  §u 
Dert^eibigen,  a(9  gefc^eitert  erachten.  3)a  ber  §.  1  ber  laiferlic^en  9<iffnng,  Dom  St'inxQt 
abgefe^en,  nur  eine  einzige  S3&^lertlaffe,  bie  ßarbinfile  nämlid^,  o^ne  jiebe  »eitere  Un« 
terfc^eibung  genannt  ^at,  mug  bie  in  §.  2  ^(ötjüc^  anftauc^enbe  ©onberung  ber  9B&§« 
ter  in  religiosi  viri  praeduces  unb  reliqui  sequaces  aU  unmotiotrt  erfc^einen« 
2)er  §.  2  »irb  ba^er  nac^  toie  oor  ein  Argument  gegen  bie  (Sc^t^eit  ber  laifer(i((en 
gäffung  (tefern  lönnen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


548  1^.  trauert. 

^Ottt  üon  1059  bte  ftarbtnafbifd^dfe,  ba  fte^  toxt  »ir  fal^en^  bie  ftattbu 
baten  in  S^orfd^tag  bringen  foUten.  Fautores  ber  fBia%  bie  a(d  2. 
Ätaffe  unter  ben  religiosi  viri  praednces  in  SBetrad^t  fontmen,  tSnnen 
bal^er  nur  bie  derlei  cardinales  fein,  Fautores  esse  aber  ^ift  beim 
Sßa]^(9efd^aft  nic^t«  anberei»  atö  ,,S8ft^(er  fein"  ^). 

!Die  religiosi  viri  alfo  umfaffen  ftarbinalbifd^fife  unb  Aarbinat« 
ßerifcr,  religiosi  epißcopi  unb  religiosi  clerici*).  ©eibe  jttfammcn 
finb  bie  praeduces  in  promovendi  pontificis  electione,  ntit  anberen 
Sßorten:  bie  eigentlid^en  SBä^Ier;  bie  reliqni,  bad  l^ei^t  ber  reliquus 
clerus  et  populus  finb  einfach  sequaoes,  bie  ad  consensnm  novae 
electionis  accedunt  *).  Sei  bem  ffla^toerf al^ren  ijl  fonad^  eine  ^au^jt* 
<£aefur  gu  machen,  aber  nic^t,  toie  Qotp^ü,  @(^effer  unb  anbere  get^an, 
l^intcr  ber  tractatio  ber  ftarbinatbifc^öfe,  fonbem  erfl  mä)  »bfc^Iufe  M 
consensns  novae  electionis,  ben  bie  Jlarbina(bif(^6fe  sufammen  mit  ben 
ftarbina(f(erifern  aüi  praeduces  in  ber  V&dfii  }u  @tanbe  bringen.  9ßit 
bem  auftreten  ht^  reliquus  clerus  et  populus,  bie  atd  sequaces  nur 
accedunt,  ge^t  bie  SBa^I  in  ein  ganj  neued  @tabium  fiber^  bad  mir 
je^t  naiver  gu  betrachten  l^aben. 


^)  (£«  nnrb  namtniixd^  fo  gebraucht  bei  3)o|)|>f(iDa^(exu  @o  im  Ci^romcon  k?on 
iKonlc  Caffino  IV,  83  (Mon.  SS.  VII,  804;  ©attcric^  U,  160):  md^  bem  XoU 
<JaIijrt  II.  Cardinales  dividuntur  .  .  .  verum  quia  fortior  et  potior  pars  cum 
Honorio  erat,  hi  qui  iam  dicto  Theobaldo  favebant  .  .  .  ad  .  .  .  Hono- 
rium  reversi  sunt.  He^nlid^  in  Chronicon  ürspergense  t>on  ber  )n)ief))5ttigm  beut* 
fc^en  ^i^nigdwo^I  be«  3a^re«  1198,  SS.  XXm,  d66. 

*)  SDiefelbe  umfaffenbe  unb  boc^  befHmmt  abgegcenjte  8ebeutung  l^at  ber  9u^ 
trud  in  bem  belannten,  bie  !3)o))^e(n)a^I  Don  1130  betreffenben  ^(^tetben  be«  ^ubett 
ton  ^ucca:  de  octo  personis  ad  electionem  electis  4  (S^enannte  quintum  6re- 
gorium  cardinalem  diaconum  sancti  Angeli  .  .  .  .  cum  religiosis  viris 
episcopis  cardinalibus  presbyteris,  diaconibus  et  subdia- 
conibus  in  snmmum  pontificem  elegerunt:    Jaff<&,  Mon.  Bamberg,  p.  426. 

')  2)a6  in  ben  3cugntf[en,  bie  am  <JHngang  biefe«  Sbf^nitte«  angefahrt  ftnb, 
ber  reliquus  clerus  nid^t  nod^  befonber«  genannt  koirb,  barf  nidft  auffallen.  3)a  brr» 
felbe  mit  bem  populus,  ben  Säten  in  ein  unb  biefelbe  SSkil^tfategorte  gel^Srte,  glaubte 
man  festere  genfigenb  beaei^net,  menn  man  nur  ben  einen  iBefianbt^etl  nannte;  f« 
mirb  etnfac!^  pars  pro  toto  gefegt.  S^tm  mar  faftifd^  bie  SD^tmirfung  ber  nieberen 
^eiflltd^Ieit  k)on  noc^  geringerer  9ebeutung  al9  bie  ber  Saien.  2)iefe  lonnten  attenfolls 
mit  Saffengematt  bie  )0k^(  flören  ober  ben  Okiofi^Iten  beläfHgen;  bie  ©Hmme  M 
reliquus  clerus  mugte  mtrfungftlod  oer^allen,  menn  j(atbin&(e  unb  iBotf  einig  mares. 
S>e9  Weiteren  aber  ift  }u  bead^ten,  bag  ba«  j^arbinalfottegium  gteiii^fam  eine  lettre' 
tung  bed  gefammten  StUxix^  oon  9iom  mar,  ber  reliquus  clerus  alfo  burc^  biefe« 
f(^on  gum  Sorte  tommt.    !Bergl.  3oe;pffe(  @.  144  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SDaö  ©cfrct  SÄitolau«  IL  Don  1059.  549 


V. 

Sie  SmmantatUiii  beS  (SettiS^Iten  unb  Die  SRittoirfttttg  ht9 
reliqniis  clerns  et  populns. 

Um  bie  jurifüfc^e  Statur  ber  aRittoitfung^  loelc^e  bem  reliquus 
clenis  et  popiüus  burc^  bad  bettet  t^on  1059  gugemiefett  tourbe^  nfil^er 
gu  beftimmen^  muffen  toir  tttoai^  toeiter  in  bie  ©efc^td^te  ber  ^^appodS)^ 
Icn  jurüdgrcifctt  unb  —  fo  abfonbcrüc^  e«  aut^  Hingt,  e«  toirb  fi(^  atö* 
balb  aufftören  —  ha^  dtbeutfc^e  ^mmobiüarfad^enrec^t  atö  Sinalogie 
l^eranjiel^en. 

92a(^  ben  Karen  unb  übergeugenben  aiui^ffll^mngen,  bie  Stub.  ®o]^m 
„jur  ©cfi^ic^tc  ber  «uflaffung"  in  ben  gejlgaben  für  ^äl,  ©trafebnrg 
1879,  @.  81  ff.  berSffentlit^t  ^at^),  lann  ed  al«  ausgemacht  gcTten,  bag 
auf  bem  ©ebiete  bei»  beutfc^en,  urf))rüngli(^  frttnfifc^en  i^fmmobUiarfac^en« 
red^td  gmei  Slfte  gur  Uebertragung  bed  (Eigentl^umiS  erforberßd^  klaren: 
bie  ©ale  (=  traditio)  unb  bie  ®mext  (=  investitura).  3^ene,  bie 
<Soit,  tft  ber  folenne  93ertragdfc^(u^  aber  ben  Uebergang  bed  (Eigent^umd, 
bad  bie  Sigentl^umSübertragung  betreffenbe  9le^tdgef(^&ft  o^ne  binglid^e 
SBirlung*).  !Die  Qfnücjiitur  bagegen  ip  bie  feie rlid^e  SBoöjiel^ung  bc« 
S3eräu^erungdn)iQend,  bie  Sefl^übertragung.  SRit  ber  S^oma^me  ber 
3nt)efiitur  toirb  für  ben  (Sm)>fänger  mit  bem  SSeft^  ingteid^  bai» 
(Sigent^um  erworben.  S)ie  ®ale  begeic^net  ben  @runb,  bie  iQfnbeftitur 
ben  SWoment  ber  (Sigentl^umMbertragung  *). 


*)  Tlan  betgleid^e  au^  beffelben  ^Berfaffer«  neuefie  9[b^nb(ung  über  ^fr&nH« 
\äft9  9le(j^t  mib  römifd^ed  9led^t"  @e|)arati9[bbru<t  aud  ber  3ettf(^nft  ber  ©aotgn^ 
etiftung  für  9le(^tögefd^i(^te  I,  33  iRote  nnb  34. 

^)  3ti  biefer  ^Oegie^ung  ^at  @o^m  feine  früher  im  „9led^t  ber  (S^efd^tiefung 
0.  80  ff.  unb  ,,3:rauung  unb  Verlobung"  @.  139  ff.  andgefprod^ene  Hnftc^t 
mobtftgirt. 

")  2)ie  Slot^menbigtett  ber  beiben  ^!te,  @a(e  unb  3fnüe{Utnr  für  bie  lieber« 
tragung  bed  (Sigent^um«  erweifl  auci^  eine  stelle  an6  bem  (£artu(ar  be«  Slüfitx9 
C^berdberg  in  Oberbatem:  Miles  qnidam  nomine  Bovtperlit  dedit  in  precarinm 
8.  Sebastiano  predinm  sitrun  in  vico  Adalhartesheim  eo  pacto  ut  post  vite 
sne  terminom  deserviat  monasterio  Eberespergensi.  Econtra  vero  depactns 
est  possidere  nsque  ad  obitum  suum  mansos  qoinqne  in  viUa  Franchindorf 
et  daos  ad  Hinstilpah  et  doas  vineas  in  villa  Tandorf.  Testes:  Ovdalrib 
et  frater  eins  Piligrim  de  Povclia,  Sintperht  de  Amowa,  Engildieo,  Lanzo, 
Beginpolt  de  Engühalmingin,  Eberaro.  de  Witingin.    Depactns   est  etiam, 


Digitized  by  VjOOQIC 


550  ^,  ©rattert. 

Urf^yrünglid^  »ar  bic  Qfnöeflttur  eine  reale,  fic  erfolgte  auf  bem 
@runb{lfi(!  felbft,  bad  üeräu^ert  merben  foQte.  (Sttoa  fett  bem  brttten 
ICejenttium  U&  9.  i^al^rl^unbertd  aber  tritt  im  frftnfifc^en  9ie^t  faft  aQ« 
gemein  an  bte  @tel(e  ber  realen,  bie  f^mbolifc^e  ^üejlitur.  ^ie  (entere 
erfolgte  unter  Slnn^enbung  berfelben  @9mboIe,  tote  jene,  toar  aber  an  bie 
iRäl^e  bed  (Sntnbftüdd  ni^t  gebunben,  unb  eben  hierin  lag  ber  Sort^ 
ben  fie  bot.  ®ie  fonnte  fern  üom  ®runbftttd  im  unmittelbaren  9xt\ißl 
an  bad  SJer&u^erung^gef^äft  Vorgenommen  werben  unb  ^atte  bie  ißtr« 
tung,  bag  nun  fofort  mit  ber  f^mboUfd^en  ^fti^^f^^^  <tuf  @runb  ber 
eben  t^orl^ergegangenen  @a(e  bad  (Stgentl^um  überging,  ^n  $o(ge  biejed 
äSortl^eite  tourbe  fortan  tl^atffic^tiii^  allgemein  bie  f^mbolif^e  :^nt>ejiitui 
in  engfter  aSerbinbung  mit  ber  @ale  öorgenommen. 

Sud  bem  lanbrec^tUd^en  :^mmobiUarfad^enre(^t  brang  bie  f^mbofifil^e 
3nt)e{litur  aSmälig  in  bad  Sel^enred^t  ein,  unb  burd^  btefed  in  baS 
<Staatd«  unb  ^r^enred^t  bed  Kbenbtanbed,  inbem  man  ba$  9(mt  nad^ 
Slnalogie  einer  unbetoegtic^en  @a(^e  be^anbelte.  ^ux^  fi^mboUfcbe  ^n« 
tejlitur  erlangte  ber  Sel^eniSmann  fein  ius  in  re  am  Se^en;  ebenfo  ber 
Äeid^öfürft  am  fjürftentl^um.  »i»  gur  »eenbigung  beö  üielbcru^mten 
Ofnüepiturftreited  ^at  fie  bie  gorm  abgegeben,  in  toelt^er  bic  beutft^en 
Sifd^öfe  auf  i^re  bifd^öflic^en  ©tü^Ic  gelangten  unb  bei  ber  Sefcfeung 
ber  nieberen  tir^Ud^en  9(emter  fpielt  fie  nod^  l^eute  eine  "StoUt  im  fat^o^ 
tifd^en  ftirt^enrec^t  *).  SDaß  fie  auä)  bie  ^ajjftn^al^t  in  il^ren  ^errf^aftö* 
freii^  gegogen  ^at,  blieb  btd^er  unbead^tet. 


si  illa  que  pro  mutiio  suscepit,  regali  potentia  vel  iure  gentinm  sibi  anfe- 
rantur,  sua  recipiat:  Testes:  O,  P,  E,  L,  R,  E,  A,  H,  S.  Post  hec  inve- 
stituram  et  ins  possidendi  dedit  Geroldo  fiscali  advocato. 
Testes:  Ovdalrih,  Piligriiii)  Sintperht,  Engildieo,  Aripo.  His  peractis  ad- 
vocatus  ipsum  predium  triduo  secundum  ius  possedit:  (Sartular  t),  &>n^Ux^ 
ed.  d^raf  ^unbt  in  ben  ^ijlorifd^en  9[6^anbrungen  ber  iDlfind^ener  StTobemie,  d^t^rgang 
1879,  Sbtl^eUung  III,  @.  145  f.,  9h.  60,  t>on  bem  Herausgeber  in  bte  ßett  toon  1050 
—1055  gefegt.  3)!e  ©teile  unterfd^eibet  f^rf  unb  befiimmt  ben  ißrefarieöertrag,  ^ 
ber  ®ale  gleici^flel^t,  Don  ber  ^nteflitur;  für  beibe  »erben  gefonbert  bte  Seugen  auf' 
geführt.  Aber  erjl  bte  gnöepitur  gibt  ba«  ius  possidendi,  b.  1^.  ba«  ius  in  re, 
S'lebenbei  bemerft  tjl  bie  (SJegenttberpettung  Don  ius  gentium  =  9olf8re(^t  unb  rega- 
lis  potentia  ==  ^Cmtdrec^t  fe^r  intereffant. 

^)  Watp9,  ^r(^enred^t  YII,  504.  ^9  möge  geflattet  fein,  einen  ^S^etl  ber 
ip^i£(if)d'f(^en  Sludfül^mngen  l^ier  abgubruden,  gum  ^eweife,  bag  e«  ftd^  bei  ber  nfun 
Stuffaffung  ©ol^m^d  ni(^t  um  gesagte  ^onflruhionen  einer  neueren  9ltd^tung  in  to 
re(^t«^ifiorif(^en  Oforfc^ung  l^anbelt.  $^tttt^d  fagt  im  §.  401  feiner  2)arflel[ung,  bei  bie 
OfnDefiitur  bei  ßollatton  Don  $frttnben  betrifft:  „Sar  bte  ^eorie  t7on  bem  ius  in  re 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)0«  iDcIrct  molan»  U.  ton  1059.  551 

^eutjutage  ertangt  ber  gitm  "tßa^^fi  (Srto&^Ite  burc^  bte  V&affi  unb 
bie  barauf  folgenbe  Snnal^meerKätung  bad  ioB  in  re  ^).  ^Irtü^er  toar 
bai»  anberi^. 

!Die  f^ormeln  bie  im  Liber  dinrnns  uniS  überttefert  ftnb^  »dd^e 
bem  (Stibifc^of  t)on  SRabenna  unb  bem  apocrisiarius  Eayennae  bie 
^oltjosene  SBa^l  bei»  neuen  ^o^pftei»  on^eigen^  bautit  bie  Stbreffaten 
fxit  beim  (Ejrarc^en  bafär  t^emenben:  ut  optatae  ordinationis,  bei» 
electus  n&mlic^,  adceleretur  negotium  (pro  celeri  promotione 
pontificalis  ordinationis),  beginnen  mit  ber  9(uffc^rift :  ille  archipres- 
byter,  ille  archidiaconuB  et  ille  primicerius  notariorum  servan- 
tes  locum  sanctae  sedis  apostolicae^).  Unb  in  93eba'i$ 
ftirc^engefc^ic^te  ü,  c.  19,  ift  nn&  ein  ©(^reiben  ermatten,  toelc^ed  im 
Qa^xe  640  kx>egen  ber  freier  bed  Ofterfefled  an  bie  4ietjiUd^feit  ®ä)OtU 
tanbd  gerichtet  n)urbe  t>on:  Hilarius  archipresbyter  et  servans 
locum  sanctae  sedis  apostolicae,  Joannes  diaconus 
et  in  nomine  dei  eleotus,  item  Joannes  primicerius  et 
servans  locum  sanctae  sedis  apostolicae  et  Joannes 
servus  dei  consiliarius  eiusdem  apostolicae  sedis  ^).  £ro^  ber 
erfolgten  SBal^t  unb  trofe  ber  9(nna]^meern&rung  —  Joannes  diaco- 
nus nennt  fic^  {(i^on  electus  —  gUt  ber  a))ofto(tf(^e  ®tu]^(  noc^  a(d 
unbefe^t,   bauert  bie  @ebidt)alan}   nod^  fort.    92o(^  toarten  bie:  locum 


an^  bem  römtfd^en  ^^äft  in  ba«  canoniiäft  l^ineingeloinmen,  fo  f^rHSt  ftd^  bie  3fnk)e« 
fHtnt  fo  »if  ühttfympt  bie  tDeitere  Suffaffung  iene«  ins  in  re  al9  domininm  utile 
oüA  bem  gennanif(!^en  SRed^te  l^er.  ^d^on  au9  ber  3uk)or  l^erDorge^obenen  aSgemeinen 
Sebeutung  bet  3n|Htutu)n  unb  i^rer  Ueberetn|Ummung  mit  ber  (SoSa^n  ^at  ftc^  et« 
geben,  bag  butc^  fte  bad  9led^t  an  bem  Seneftctum  übertragen  »urbe  unb  gerabe  bie« 
$rinci^,  biefer  CT^aratter  ifl  ed,  ben  bie  ^erlet^nng  ber  ^eneftcien  aud  germamfd^en 
fRed^tSanftd^ten  angenommen  ^at.  Man  erfennt  in  i^r  bte  geric^tlid^e  ober  ^pedeUtt 
bie  (e^ensgerid^tlid^e  Huftaffung,  oon  benen  bie  eine  toie  bie  aubere  aU  investitora 
besetc^net  mirb,  gans  beutlid^.  2)ie  3n))e{Htur  trug  gerabe  bie  (Eigeut^ümlid^Ieit  an 
fld^,  bag  fte,  inbem  bad  @)}mbo(  ton  bem  Serfiugerer  an  ben  (Sm^fAnger  übergeben 
»urbe,  bereit«  alle  biejenigen  9led^te  übertrug,  »eld^e  auf  ben  letzteren  übergeben  foK« 
ten  unb  e«  beburfte  gur  (Srkngung  biefer  Sfled^te  nid^t  erft  einer  befonberen  ISHmoei« 
fung  in  ben  8eft<}. 

*)  ^infd^iu«,  Äird^enred^t  I,  @.  290. 

*)  Liber  diumus  ed.  Rozifere  '  No.  61  unb  63,  @.  118  unb  124.  SJie 
(S^rünbe,  mel^e  (ä^ameriu«  (bei  Sfloji^re  <S.  108)  oeranlaffen,  biefe  ^^ormeln  auf  bte 
^a^(  (Tregor'«  11.  (714)  gn  bestehen,  finb  fo  aUgemetner  92atttr,  bag  fte  ntd^t  über« 
sengen.  (S^er  bürfte  r 9  rid^tig  fein,  mit  ^olflentud  unb  ^Baluje  (9toaiöre  @.  104)  an 
ben  2:0b  9gat^o'«  unb  bte  Sßa^I  2co'i  II.  (681/682)  gu  benleit. 

«)  «ei  Mansi,  Coli.  Concil.  X,  68L 


Digitized  by  VjOOQIC 


552  !>•  &tauttt. 

sanctae  sedis  apostolicae  servantes  il^rdS  ^mM,  ber  electos  ffot 
dfo  no(^  fein  ius  in  re  am  ))S)){iIt(^tt  @ttt^(.  !3)amit  er  btefei^  er« 
langt,  mu^  }U  berSSal^Iein  }kx>etter  Stt  i^injulommen,  bie  (Sinffi^tung 
in  ben  Sateran. 

Stuf  ber  römif(^en  (S^nobe  t)on  769  üerorbnete  '!ßa)>fl  <Step^an  IV. 
(IIL)  in  SSegug  auf  bie  ^apjhoa^t:  Et  postquam  pontifex  electus 
fuerit  et  in  patriarohium  deductus,  tuno  optimates  miü- 
tiae  et  onnctns  exercitus  et  cives  honesti  atque  nniversa  genera- 
Utas  popnli  huins  Bomanae  orbis  ad  salutandum  eum  sicut 
dominum  properare  debent  et  iia  more  solito  decretnm 
facientes  et  in  eo  cunoti  pariter  concordantes  subscribere  de- 
bent^) S)er  über  pontificalis  berid^tet  t>on  ber  9Bal^(  bed  ^o^fted 
äSafentin  (827):  na^  ber  V&afjH  ad  Lateranense  patriarohium  .  .  . 
ab  ipsis  deductus  et  in  pontificali  est  positus  throno.  Cuias  .  . 
ab  omni  Bomanorum  senatu  pedibus  osculatis  .  .  .  magna  in 
.  .  populo  laetitia  mansit*);  unb  üon  ^ap\t  8eo  IV.  (847):  ad 
Lateranense  patriarchium  perduxerunt  et  morem  servantes 
antiquum  omnes  eius'dem  deosculati  sunt  pedes  ^).  dlai)  bentfelben 
über  pontificalis  »urbe  iiBenebitt  HE.  im  ^a^re  855  unmittelbar  na^ 
feiner  SBal^t  in  Lateranense  patriarohium  geführt  unb  auf  bad:  solium 
pontifioale,  ut  mos  est  pontifioum,  erl^oben ;  unmittelbar  barauf  I^e 
er,  obtDoi^I  noc^  nic^t  getoei^t,  bie  vestimenta  pontifioalia  an.  !!)a 
aber  ein  @egen))a)){i  i^n  aM  bem  $a(ajl  »ertrteb,*  feiner  |>S)){Uic^en 
;^ft9nien  entfieibete  unb  in  (Sefangenfc^aft  ^iett,  n)urbe  er  nad^  feiner 
Äefrelung  abermate  in  ben  Sateran  eingefül^rt,  auf  ba«  solium  ponti- 
ficale  gefegt  unb  nun  erjl  am  folgenben  @onntag :  in  conspeotu  omnium 


^)  Mansi,  Coli.  Concil.  XII,  719  unb  Deosdedit,  Coli,  canonxixn  lib.  II 
c.  131,  @.  240.  2)ag  „priasquam^  »ie  ber  Wtan^\äfe  Xtifi  gu  iCnfang  ber  Stelle 
^at,  falfc^,  unb  bafttr  postquam  mit  ^eudbebtt  gu  lefen  \%  l^at  \dfon  3oe^ffeI  @.  186 
91.  482  gegen  ^tnfd^iu«,  St,  91.  I,  @.  228  bemerft.  S)ana4  tjl  9{ie^uee  im  1.  .^e 
be«  ^iflorifc^en  Sfal^rbud^d  ber  (9örre0«®efettf(i^aft  i^b.  I,  142  unb  9lote  4  |u  berief 
tigen.  @(^on  aud  ber  9Hebue^'f(i^en  Ueberfe^ung  fpringt  bie  @innIoftg!eit  be«  pnus- 
quam  in  bie  9[ugen;  9tie]^ued  liberfe^t:  „aur  i^egrügung  bed  neuen  $at)fle9  atö  \SftH 
{linfttgen  ^erm";  oon  ,,fünftig"  fle^t  im  lateinif(^en  Xtpt  ni(^tö,  e«  ^eigt:  ad 
salutandum  eum  sicut  omnium  dominum,  ber  dominus  ifl  fc^on  ein 
praefenter  dominus;  ba«  ifl  ber  IBal^Kanbibat  )oox  ber  SBa^Inatürlid^  niemat«,  »o^t 
aber  ^ier  ber  electus  na(^  ber  auf  bie  fS&affl  erfolgten  realen  iBefttjeinweifung. 

»)  Muratori  SS.  ni,  220. 

')  Muratori  1.  c.  <S.  231;  aud^  bei  Deusdedit  ed.  Martinucci  @.  135. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©a«  ©cfrct  9«fofauÄ  II.  öon  1059.  553 

imperialibus  missis  cementibus  in  ber  baailica  sancti  Petri,  ut 
mos  est  et  antiqna  traditio  dictat,  consecratus  ordinatusque  est 
pontifex  *). 

aSad  aM  aü  btefen  ©tettcn  erJ^eQt^  ift  foIgenbeiS :  (Srft  nad^  erfotg« 
ter  Sinfäl^Tung  in  ben  Sateran  nimmt  ber  @em&]^(te  bie  |)u(btgung,  ober 
»ie  fie  fonjl  »70^1  genannt  »irb^  bie  Slbovation  beiS  S3o(feiS  entgegen. 
!X)urd^  ben  t^ugfug  begrfigt  i^n  bie  SD^enge  ai&  il^ren  |)erm,  dd  ben 
dominus  ber  riJmifc^en  ßirt^e.  Mid^t  bem  jufünftigen  Ober^aupte  ber 
ßird^e  toirb  fo  bie  fd^ulbige  9tek)erenj  ermiefen,  fonbern  bem  gegentt^&rtig 
fd^on  im  ©efiftc  ber  ^errfd^aftöred^te  befinblid^en  dominus.  ?efcterer 
legt  bal^er  jefet  [ofort  bie  ^ä))ftU^en  @etoSnber  unb  O^nfig«^ 
nien  an.  91(1  bad  ge[(^ie]^t^  too^Igemerft,  unmittelbar  nad^  ber  (Einftt)^« 
rung  in  ben  Sateran  unb  t)or  ber  Sonfebation  bei^  ©etoSl^tten,  ab^r 
anbrerfeiti^  ani)  niäft  frü^er^  a(d  bid  bie  Sinfttl^rung  in  ben  Sateran 
toirKid^  erfolgt  n^ar. 

^a  ber  Sateranenftid^e  $alafi  in  ättefter  3eit  bie  fiänbige  gteftben} 
ber  ^äpfte  mar  unb  bie  Sateranbafilifa  a(d  bie  ^atriard^affird^e  bed 
Sbenblanbe^  galt,  fo  l^at  bie  feierlid^e  (Sinfül^rung  bei^  ®mlif)lUn  in 
bcibe  SRäume,  »ie  fc^on  Qotp^el  ®.  204  erfannt  ^at,  feine  anbere  SBe* 
bentung  ol&  bie  ber  feierUd^en  liBefi^einmeifung  bed  ©en^&I^Uen  in  feinen 
neuen  SD^ad^tbereid^.  ^I^re  red^tlic^e  SBirhtng  beftanb,  koie  toir  eben  fal^en^ 
barin,  \>a%  fie  ben  @eU)&I^Iten  gum  dominus  ber  römifc^en  tirc^e  mad^te. 
©omtt  fte^t  fie  ber  beutfd^^red^tlic^en  realen  ^^nteftitur  üotift&nbig 
gleid^,  bejeic^net  toie  biefe,  ben  Slugenblidt,  n)o  ber  ©etoäl^tte  mit  bem 
S3eft^  aud^  ha»  ius  in  re  an  feinem  9(mte  erlangte  *).  ®ie  ^at  biefen 
CSffeft  aber  nid^t  bur^  fid^  felbß,  fonbern  nur  auf  ®runb  einer  red^t« 
mäßigen  Oüaffl]  iaf)tt  ift  te^tere  ber  beutfd^red^tßd^en  @a(e,  ber  traditio 


*)  Mnratori  SS.  HI,  247—250. 

*)  3efet  voxxt)  aud^  begreiflich,  »a«  Soe^ffel  ©.  182  ff.  nidjt  gcnügcnb  erftcLrt 
f)at,  tved^alb  in  alter  3^^  ^i^  ^[boration  auf  ben  Lateran  befc^ränft  blieb.  2)ie  ^bo< 
ratiim  ifl  lein  Qeflanbt^eil  ber  eigentlichen  Sa^t,  fonbern  ein  3t{t  nac^  berfelben, 
bnr^  tüeld^en  bem  @e»ä^Uen  bie  an  unb  für  fic^  fd^on  gefc^ulbete  Obebiena  jum 
Ueberflug,  ober,  »enn  ntan  »itt,  gur  »eiteren  ^erftdrfung  ber  ^erföuUd^en  ^txp^id)* 
tung,  no(^  freiwillig  crRärt  mirb.  Um  bie  Stboration  entgegennehmen  su  fönnen  mug 
ber  Q^mäfflte  ba^er  f(^on  domiaus  ber  römifc^en  Äirc^e  fein.  2)urd^  bie  SCBa^I  ottein 
»urbe  er  bad  früher  ntd^t,  fonbern  erft  in  bem  ^ugenblicf,  loo  er  mäi  gültiger  Sa§l 
in  ben  «efift  be«  J^ateran  eingeführt  würbe.  (£rft  noc^  bief er  Zeremonie  war 
e$  alfo  rec^tlid^  möglich,  bem  electus  bie  ^ulbigung,  bie  21boration  ju  leiflen. 

^iflotif(^ed  So^rbn^.    1880.  37 


Digitized  by  VjOOQIC 


554  $.  ®taucrt. 

ju  bergleid^en^  bie  tpol^t  ben  titulus  acquirendi  dominii  aber  no(i 
nid^t  bad  bingtt^e  Siedet  fetbft  gemalert. 

SJad^bcm  »ir  bicfc«  »iti^tigc  MefuUat  gctoomicn  ^abcn,  bafe  jeit 
bcm  8.  3f<i^T^^wiiJ^^^t  bic  Scfcftung  beö  römifc^en  ©tu^teS  in  fotmeüer 
Segtcl^ung  öon  ®runbfäfecn  bc]^crrf(^t  »irb,  bie  benen  bciJ  ftSiiIi|(^en 
QmmoBUtarfad&cnre^tS  burd^auö  analog  finb,  brängt  fid^  bie  »erfud^ung 
auf,  bie  Analogie  aud^  tueiter  gu  »erfolgen  unb  burc^gufäl^ren.  SBir 
feigen  im  ©ad^cnred^t  feit  bem  9.  Qfal^r^unbert  bie  rcatc  Qfntoepitur  crfett 
burd^  bie  fi^mbolifd^e.  ®oH  bie  ©nttoidefung  bei  ber  ^apfiloa^I  nit^t 
einen  ä^ntid^en  SJerlauf  genommen  l^aben?  Qn  ber  Jl^at,  e3  ift  fo!  S)ae 
'^Ja^fttoa^Ibetrct  üon  1059  unb  baS  üon  SlifoIauS  ü.  erlaffene  decretum 
contra  simoniacos  liefern  ben  öoQen  JBetoeiiJ  bafür. 

3fn  beiben  fjaffungen  be«  ffial^Ibefrete«,  ber  jjSpjltid^en  toie  ber 
taiferlic^en,  l^eigt  eS,  nad^bem  guDor  bie  SJtögUc^feit  {latuitt  ift,  im  ^hüy 
faß  au(^  auger^atb  SRom«  bie  ffial^l  öorgunel^men :  Plane  postquam 
electio  fuerit  facta,  si  bellica  tempestas,  vel  qualiscunque  homi- 
num  conatns  malignitatis  studio  restiterit,  ut  is  qui  electus  est 
in  apostolioa  sede  iuxta  consuetudinem  inthronizari  non  valeat, 
electus  tarnen  sicut  papa  auctoritatem  obtineat 
regendi  sanotam  Komanam  ecclesiam  et  disponendi 
omnes  facultates  illius,  quod  beatum  Gregorium  ante 
oonsecrationem  suam  feoisse  cognoscimus.  Unb  baS  decretum 
contra  simoniacos  geftattet  im  Siotl^faü  bie  SBal^I  aud^  angcr^olb  9lom§ 
t)orgune]^men  unb  üerorbnet  für  biefe  (Süentualit&t :  eb'gant  quem  dig- 
niorem  et  utiliorem  apostolicae  sedi  perspexerint,  concessa  ei 
auctoritate  regendi  et  disponendi  res  ad  utilitatem  sanctae 
Eomanae  ecclesiae,  secundum  quod  ei  melius  videbitur,  iuxta 
qualitatem  temporis,  quasi  iam  omnino  intbronizatus  sit.  J)a^ 
nad^  ift  bie  i^ntl^ronifation,  mit  anberen  Sorten  bie  Sinioeifung  in  ben 
iörjjerlid^en  JBdfife^),  bie  reale  ^ittjeftitur  beö   ®e»ä^lten   nid^t  meir 


*)  2)a«  inthronizare  in  apostolioa  sede  ip  freiließ,  »ie  3oe^ffeI  ©•  237 
nad^toeift,  nid^t  ibentifd^  tntt  ber  (Sinfil^rung  in  ben  Lateran;  i^ielme^r  ifl  bie  inthro- 
nizatio  bie  (^r^bung  be$  Q^mäffUen  auf  bie  cathedra  sancti  Petii,  bie  in  bei 
®atifan*©a|iUfa  fld^  befanb.  2)a  in  biefer  ©ajilifo  an  einem  ber  erflen  ©onntage  m4 
ber  SBa^l  ber  (^w&i)Ue  (onfefrirt  gu  »erben  pflegte,  fo  würbe  mit  btefet  ^erfic^feit 
gewö^nlid^  au(^  bie  ^nt^ronifatton  berbunben.  S^^re  ret^tfid^e  Sebeutung  tjt  oBn 
leine  anbere  ate  bie  ber  introductio  in  Lateranense  patiiarchium.  @ie  iß  eü: 
»eiterer  9(!t  feierlicher  8eftt?ein»eifung.  $(ud^  im  bentfd^en  ©ad^enrec^t  tourben,  iksb 
ein  ^omptej:  t7on  ©ad^en  übertragen  »erben  foSte,  bie  Snbeftitur^anblungen  gefösf^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


©a«  S)cfrct  SWfotau«  11.  toon  1059.  555 

conditio  sine  qua  non  für  (Srlattgung  bed  ins  in  re,  für  ben  &totxf> 
ber  pip^ix6)tn  ^urtöbtctiondrec^te.  ^  SSlotijiatL  fotl  an(f)  o^ne  reale 
3intje|iitur  ber  electns  bie  römif<i^c  Sird^e  ju  regieren  im  ©tanbe  fein; 
f))e3iea  für  einen  fold^en  9!ot]^faQ  kpirb  aber  ein  neuer^  bad  ins  in  re 
begrünbenber  9(tt  in  ben  SOted^anii^mul^  ber  SBa^I  nic^t  eingefügt;  folge« 
»eife  OTug  ein  electns,  »le  er  l^ier  gemeint  ift,  über^au^jt  fc^on  ba«  ins 
in  re  ^aben;  nur  foU  er  bei  frieblid^en  ^^itläuftcn  öor  ber  Q^ntl^romfa* 
tion  feine  jQfuridbiction  getoö^ntic^  nid^t  auiSfiben. 

ailfo  l^at  fortan  bie  SBal^I  für  fic^  aUein  bie  SBirtung,  bie  fte 
frül^er  nur  in  SSerbinbung  mit  ber  realen  Q^ntoeftitur  l^atte?  SKit  Slic^» 
ten!  ^  unmittelbaren  9(nft^tug  an  bie  Sidf)i  erfolgte  ein  9l{t,  beffen 
l^ol^e  S3ebeutung  juerft  Qotp^ei  @.  166  ff.  bemerft  l^at;  n)ir  meinen  bie 
«^mmantation  be$  ©etoä^tten,  bie  freiß^  im  SBal^lbefrete  k)on  1059  nic^t 
auSbrüdlid^  ertoäl^nt  mirb,  boc^  aber  auc^  in  biefer  3^it  fc^on  ftd^  nati^« 
föetfen  tagt.  üDer  eben  ©emäl^tte  mürbe  üon  bem  Slrd^ibiafon  beiS  9ax^ 
binatfoUegiumiS  mit  ber  cappa  rubea,  bem  ))ur)7urnen  3D2anteI  beftei«^ 
bet^)  unb  um  ben  SWamen  befragt,  ben  er  ate  $a^?ft  fortan  tragen 
toode.  S)iefe  Seremonie  toar  nad^  Qoep^el  ber  äibfd^tuß  ber  tractatio 
unb  ber  ^öl^e^unft  ber  ganjen  SBa^Il^anblung ;  fie  ^atte  bie  SBeftimmung, 
fotool^t  ben  @c^(ug  ber  ^a\)l  äußerßc^  erfennbar  gu  ftj:iren,  al^  auc^  ben 
5Weugett)ä^tten  in  ben  Scfifc  feiner  ^errft^aft  über  aflom  unb  ben  ffirbfrei« 
einjutoeifen  ^). 

®o  burd^aud  gutreffenb  bie)e  Sl^arafterifirung  ber  :^mmantation 
aud^  ift,  i^re  iuriftifd^e  5Ratur  toirb  bamit  nid^t  Kar  unb  f(^arf  genug 
fcejeid^net,  unb  fo  finb  benn  Qotp^ti  unb  feinen  9lad§fo(gern  bie  überaus 


(@o^m,  3m:  OJcfc^id^tc  ber  «uffaffung  1.  c.  @,  86).  gür  bie  rec^tlic^e  ffiirfung  i|l 
t9  genügenb,  mm  oxidf  nur  eine  biefer  $anblungen  tjorgenommen  »urbe.  Sßenn  in 
unferent  2)elrete  §.  6  \)on  ber  Unmögüc^teit  ber  i^nt^ronifatton  bie  9lebe  ifl,  fo  ifl 
felb^erflänblid^  gemeint,  baß  über^au^t  feine  (Sinwetfung  in  ben  lör^erltd^en  Seft^ 
mögtid^  ifl,  tttoa  »eil  bie  SE&affi  auger^alb  9iom9  vorgenommen  ifl  unb  bie  @tabt  in 
feinbli(^en  ^änben  fid^  beftnbet.  Uebrigend  ifl,  »enn  aud^  bad  ^erbum  inthronizare 
in  ben  CueHten  erfl  mit  bem  11.  ^fal^rl^unbert  auftaucht  CSoepffel  @.  235),  bie  @ad^e 
felbfi  bod^  f(!^on  in  ben  vitae  pontificum  be«  9.  ^a^r^unbert«  ^u  finben,  fo  in 
ber  vita  Benedicü  III.  bei  3)?uratori  III,  250. 

*)  Slud^  mit  mel^reren  anberen  ^niignien,  wie  Sling  unb  SWitra,  S^^Pf\^^  ®- 
175.  2)er  ordo  Romanus  XIII.,  unter  Q^regor  X.  angelegt,  fagt  nac^  (Srtofi^nung 
be9  WflanttU:  et  tradit  ei  (ber  SCrc^ibtafon  bem  d^ewä^Iten)  etiam  anulum, 
quo  nti  consaeyerunt  praedecessores  ipsius  et  ei  mitram  com- 
petentem  ipsi  super  caput  imponit.    Mabillon,  Mus.  Ital.  11,  222. 

»)3oe^ffe^@.  172  ff. 

37* 


Digitized  by  VjOOQIC 


556  ^.  (trauert. 

totd^tigen  ftonfequenjen  entgangen,  bie  avi&  ber  red^tlic^en  Sebeittmtg  ber 
();mmantation  auc^  für  unfer  iDefret  fid^  gleiten  taffen.  ©el^en  unr  gu» 
näc^ft  einige  QueUenfteden  ^)  an,  in  benen  ber  j^fmutantation  Snoo^mmg 
get^an  »irb. 

^etrud  !Damiani  t)emetnt  bie  Ste^tmagigfeit  bed  Sabolnd,  ber  im 
©c^idnta  bem  Zapfte  Ste^anber  11.  gegenttbergefleat  toar,  bnrc^  bie 
ironifc^e  $rage:  habes  iuxta  morem  Bomani  pontificis  rubeam 
oappam  (ben  rotl^en  SD^anteQ*)?  93iItor  IIL  legte  nnmittelbar  nac^  fei« 
ner  iädSfl  ben  ¥ur))umtantel  an :  cappam  quidem  rubeam  induebat  ^). 
8[(d  er  ober  fic^  entf daliegt  bie  p6p\Hitl)e  SSfirbe  niebergulegen:  abinde 
(»rncem  et  clamidem  et  caetera  pontificatos  insignia  ita  dimisit, 
nt  eis  tdterius  nti  nuUo  .  .  .  modo  persuaderi  potuerit^).  ^pa* 
ter  enblid^  praeteritam  electionem  crucis  et  purpurae  resnmptione 
firmavit^).  äSon  bem  älnfangd  gegen  ^onoriui^  n.  aufgefleßten 
@egen^a:pjl  l^ei^t  ed  bei  ^anbul))^  in  ber  vita  Honorii:  Jonathas  .  . 
diacOBus  cardinalis  .  .  .  Theobaldum  cardinalem  .  .  .  in  papam 
Coelestinum  capparubeacoelitus  Indult^),  ^onorittö  ü. 
fe(ber  aber,  quia  electio  eins  Honorii  minns  canonice  processerat 
post  Septem  dies  .  .  .  sponte  mitram  et  mantum  refutavit  atqne 
deposoit  unb  entfagt  fo  feiner  XBiirbe''). 

S9ei  ber  "S^oppAtoaftl  bed  Qa\)xt&  1159,  atö  SOtor  IV.  im  ©c^idma 
9(e(anber  IIL  gegenttbertrat,  fanb  in  ber  XBal^Ifirc^e  ein  förmßd^er 
Stampf  vm  bie  ^^montation  ftatt  ®).  !Dad  Aongit  bon  ^aüia  flutte  feine 
(Entfd^eibnng  jn  fünften  93iItor'i»  lY.  jum  nid^t  geringen  Z^eU  auf 
bie  Priorität  ber  i^fmmantation,  bie  fflr  SBiftor  lY.  gefprod^en  l^abe,  toie 
im  3^^re  1130  berfelBe  S3organg  gu  @unfien  ^^^^^^3  ^-  S^S^ 
XnaKet  11.:  niad  etiam  quod  de  Anacleto  et  domino  Innocentio 
nostris  temporibus  accidisse  recolimus  ad  memoriam  conciüi 
niliilominas  est  revocatum,  quod  licet  nna  et  eadem  die  ambo 
immantati  fiiissent,  ille  potius  est  ab  ecclesia  approbatus,  coins 


^)  2)ie  (Stellen  im  2:e|te  fmb  fc^on  Don  goe^ffeC  @.  168  ff.  gefammea. 
*)  Petri  Damiani  Opera  ed.  Caietaiu  I,  17., 
«)  (£§ronicon  »on  SKontc  Caffmo  ni,  c.  66,  SS.  VE,  749. 
*)  L.  c.  III,  c.  67.  —  «)  L.  c.  m,  c.  67.  —  «)  Söatterit^  U,  157  f. 
')  Boso,  Vita  Honorii  bei  SBattcric^  II,  159. 

®)  Tlan  öcrgleid^c  bie  oben  in  II  bcaiiglic^  ber  2)oppetwa^l  oon  1159  citirteu 
«ftenjlüde. 


Digitized  by  VjOOQIC 


!Da«  iDcItct  SWilotau«  IL  öon  1059.  557 

munantatio  aliqua  diei  parte  praecessit  ^).  A  saecnlo  non  est 
anditnm  qnod  post  nnius  immantationem  die  transacta,  alius 
postea  fuerit  immantatus.  Bolandus  autem  non  una  tanttun 
sed  undecima  transaota  die  post  immantationem  domni  Yictoris 
fuit  immantatus  ^.  Unb  bcr  SJlfd^of  toon  JiBamberg  fd^reibt  batübct 
an  bett  (Ergbifc^of  ton  @aljbittg:  praevaluit  tandem  pars  domni 
Victoris  .  .  .  quia  domni  Victoris  immantatio  prior,  illa  poste- 
rior, quo  solo  Innocentins  Anacleto  praevaluit  •).  Sntfd^eibcnb 
für  bie  iuripifc^c  ©ürbigung  bcr  fragUt^cn  Ccremonic  ift  cnbltd^  eine 
©tctte  im  XTTT.  ordo  Romanus*),  toonat^  ber  prior  diaconorum, 
b.  i.  ber  Slrc^ibiaton  bed  jtarbtnaffottegiumd  postea  (b.  ^.  unmittelbar 
nad^  ber  SBal^I  ivxäf  bie  jtatbinä(e)  ponit  ei  mantum  et  dicit: 
Investio  te  de  papatu  Romano  ut  praesis  urbi 
et  orbi*). 

^temat^  unb  naif  ben  frul^eren  Sitaten  lann  ed  leinen  atugenblid 
aweifcC^oft  fein,  bo§  bie  ^fmmantation  fljmboUfd^e  3[nöeftitur «)  x%  burd^ 


*)  S^^if^tto^  if^  ^i^f^  (Stitfd^etbung  folfd^,  infofem  ni^t  bie  immantatio  für 
{t(^  ben  Q^m&ffiim  sunt  $a^{l  maä^t,  fQnbern  nur  bte  immantatio  auf  ®ntnb  einer 
Dorangegangenen  gültigen  ®a^(.  (Sbenfo  ifi  im  beutfd^en  ^aäfenxtdft  ha9  ISer^&Itnig 
t?on  investitura  nnb  sale.    @.  @o^m  im  ^fc^id^te  bet  SCuflaffung  @.  99. 

*)  M.  G.  LL.  n,  126.  -  «)  M.  G.  SS.  XX,  487. 

*)  angelegt  unter  bem  ^\t  ©regor  X.  (1272—1276). 

»)  Mabillon  Mus.  ItaL  H,  222. 

*)  gpfir  ba«  ISortommen  einer  fpmbolifd^en  3ni>ejHtttr  bei  ber  ^fhoo^I  fpred^en 
^n^  fold^e  Stellen,  in  »eld^en,  toenn  aud^  W^ftlici^,  bem  bentfd^en  j(öntg  gerobesu 
ba«  9led^t  eingeräumt  mirb,  ben  erwählten  ipa)>ft  gu  inbefltren.  ®o  erjäl^len  bie 
Annales  Bomani  bon  ^tnric^  III.,  bag  er  im  dfa^re  1046  nad^  fetner  j(atferfrö< 
nung  ^n  9iom  and^  bie  Sfirbe  eine«  patricias  Bomanortim  erhalten  ^e:  et 
ordinationem  pontificnm  ei  concessenmt  et  eornm  episcoporcmi,  regaliam 
abentinm:  nt  a  nemine  consecretnr  nisi  prius  a  rege  investiatar, 
M.  G.  SS.  y,  469.  3n  bemfelben  Cod.  Yatican.  1984,  ber  biefe  «nnolen  ent^&It, 
ftnbet  ftd^,  »ie  fc^on  frfil^er  ernannt,  aud^  ba«  $apfhoa^(befret  bon  1059  in  faiferlid^er 
fSfaffung  unb  gmar  mit  bem  t>on  anberer  ^nb  ^errfi^renben  3ufa4:  ita  tamen  nt  a 
nemine  consecretnr  (ber  electus  nfimUd^)  nisi  prins  a  rege  investiatur  ac 
landetor.  M.  G.  LL.  U,  append.  p.  177.  3>er  IBerfaffer  ber  vitae  pontificnm 
rnbüd^,  bie  im  Cod.  s.  Angeli  be«  ^atifftnifd^en  ard^tt)d  ft(^  finben,  (fle  ftnb  fafl 
gan)  auf  (8mnb  Don  8onit^o'«  liber  ad  amicnm  im  12.  Sfal^r^unbert  ma^rfd^einlid^ 
t>om  ßorbinal  )6ofo  fom^ißrt)  ergd^It  bon  ^ft  2to  IX.:  Bex  vero  ($einrtd^  III.) 
.  .  .  Bmnonem  episcopnm  ...  in  tantnm  sednxit,  ut  Papatum  Boma- 
num  per  ipsius  investituram  susciperet  .  .  .  Com  antem  per 
Bisuntinm  faceret  transitom  (Qrun— 8eo  auf  bem  SSege  nad^  iRom),  abbatem 


Digitized  by  VjOOQIC 


558  ^.  ©rattert. 

totiäft  bem  eleotus,  ber  burc^  bie  ZBal^I  nur  erft  ein  ius  ad  rem  be« 
lommen  l^atte,  nunmel^r  bad  ius  in  re,  bad  mit  bem  $a))ßt^ttm  att  Smt 
tjcrbunbenc  ^errfc^afti^rcd^t  öerltel&en  tourbe^).  »uf  @runb  einer  gfil» 
tigen  SBal^I  erl^telt  ber  electus  burd^  bie  f^mboUfd^e  ;gfnt)eftitur,  ^iec 
alfo  burc^  bie  ^fmmantotion  bad  im  §.  6  ber  ^äpftUc^en  f^affung  bei» 
Sal^Ibebeted  t^on  1059  {latuirte  SRed^t:   regendi   sanctam  Bomanam 


Cluniacensem  et  üdebrandain  monachum  fortuito  haboit  obvios;  qui  cum 
viderent,  eum  mitratum  incedere  et  rubea  clamide  insignitnm, 
seorsum  cum  eo  ac  secrete  colloquium  habuerunt,  et  ostendentes  ei  ...  . 
quod  non  episcopus  sed  apostaticns  haben  deberet,  qui  per  laicam  potesta- 
tem  pontificatuin  assumit,  illico  piis  eorum  suggestionibus  vir  bonus  huxni- 
liter  acquievit  et  papalia  oruamenta  deposuit.  äBatterid^  I,  101.  ixx 
IBerfaffer,  menn  qu(^  feine  Srjä^Iung  falfd^  ifl,  l^at  jiebenfalle  gemeint,  bag  bie  3ntv« 
ftitur  bur^  Uebertet(^ung  ber  ^ä))|lU(^en  ^nfignien,  ber  Ttitxa  unb  be«  rotten  9){as< 
tet«,  fettend  be9  iTönigd  ^etnric^  an  Qnin  erfolgt  fei,  unb  bag  i^run  boburc^  ba« 
$a^flt^um  erlangt  ^u  ^aben  glaubte. 

*)  Sann  bie  ^nnnantotion  ben  (J^arafter  ber  f^mboUfc^en  3ntoefHtur  an^t' 
nonittten  ^at,  mug  ba^in  geliellt  bleiben.  Ob  jur  Qtxtf  n?o  bie  9iamen«änbening  («• 
ten«  bed  aum  $a^fi  OJewä^Iten  üblic^  »urbe?  Oo^ann  XU,  956  gem&^lt,  n?ar  ber 
erfle,  ber  ben  ^Ramen  änbcrte;  »or^er  ^ieg  er  Oftabian).  Soepffel  @.  166  ff.  sctgt, 
bag  bie  iRamendänberung  in  enger  ^erbtnbung  mit  ber  ;Jmmantation  unmittelbar  na(^ 
ber  eigentlichen  ^!&afii  erfolgte.  Sietteid^t  foKte,  feitbem  bie  ;Jmmantation  ba«  ius  in 
re  gemährte,  bie  92amenSänberung  biefe  ^ebeutung  be«  ^ht9  au(^  fiugerlic^  me^r 
marüren.  SBenn  gerabe  iRifolaud  II.  (im  92euen  %xdfxx>  für  ältere  beutf(^e  ^fc^ic^t^ 
!unbe  IV,  402)  unb  ]pätn  ^nnoccnj  II.  (bei  Jaff6,  Mon.  Bamberg.,  p.  419  raü) 
420)  k)or  i^rer  ^fntl^romfation  noc^  mit  i^ren  früheren  Stamen  ((S^er^arb  refp.  ©regof) 
urtunben,  fo  gibt  ft(!^  barin  gemig  nur  eine  aud^  ^eute  noc^  t^atfäci^Iid^  geübte 
Snrüdl^altung  tunb,  bie  ftci^  fc^eut,  Dor  ber  Sßei^e  unb  ^nt^ronifation  (reff),  ber  Stti* 
nung,  bie  l^eute  an  i^re  ©teile  getreten  ifi),  nadf  äugen  l^in  boH  unb  ganj  al^  ^ji 
)u  Rubeln,  (ün  rec^tlic^e«  ^inbernig,  bad  ^u  tl^un,  liegt  abgefe^en  t>s>n  bem  ttm 
fe^Ienben  SBei^egrabe  nid^t  ))or.  ^nnocenj  II.  rid^tet  in  bem  citirten  Schreiben  bei 
igaffä  @.  420  ale  (Sregoriud :  quondam  sancti  Angeli  cardinalis  diaconus,  nunc 
autem  ...  in  pontificem  Romanum  electus  feine  Sluftr&ge  nac^  2)eutfc^Ia]tb, 
„beati  Petri  auctoritate",  a(fo  aU  electus  mit  OoHer  Suri^biction.  Unb 
fd^on  dlemend  Y.  ^at  bie  (S^tommuniCation  )7er^&ngt  über  jene,  totldfe  bie  üom  er« 
wählten  $af)jle  cor  feiner  Ärönung  erlaffenen  ©utten  anfechten:  c.  4  in  Extrav. 
comm.  5;  10.  2:^atfäd^Iid^  merben  audf  l^eute  noc^  bor  ber  Krönung  bed  $apped 
nur  fogenannte  bullae  dimidiae  ausgefertigt,  bei  »eld^en  bie  ^leibuHe  auf  ber  einen 
€eite  too^I  bie  Stüp\t  ber  $(|70|lelfürfien  $etrud  unb  fauln^  seigt,  auf  ber  anberni 
aber  nic^t,  »ie  fonfl,  ben  iRamen  be«  ^af)fle«  trägt  Sttfo  aud^  ^ier  eine  3urfi(f^' 
tung  mit  bem  neuen  92amen,  obwohl  ber  electus  gteic^  nad^  ber  Sa^I  i^n  anniirnnt 
(gbenfo  erflären  ftc^  bie  Grfc^einungen  in  ben  angeführten  Urfunben  unb  iSriefrn 
iRiloIauS  II.  unb  ^nnocenj  II. 


Digitized  by  VjOOQIC 


!Da«  ÜDcfrct  iWifoIouÖ  n.  üon  1059.  559 

ecclesiam  et  dispooendi  omnes  facultates  illius.  !Cte  ^tnmantation 
toirb  t)on  SlUotauÄ  ü.  nic^t  audbrüdlid^  cmäl^nt,  »eil  c«  fc^on  d«  fclbp*' 
k?exftänb(i(i^  galt^  bat  [ie  im  unmittetbaren  3(nfd^(ug  an  bie  föal^I  erfolgte, 
aßie  auf  bem  ©ebictc  be«  ©at^cnrec^tcö,  fo  iji  ani)  bei  Sefefeung  be« 
|?ä^}ftlic^en  @tu]^fe«  bie  f^mbolift^c  S'ntocftitur  bie  innigfte  SSerbinbung 
eingegangen,  bort  mit  ber  ®ale,  l^icr  mit  ber  ffia^P).  Der  electus 
im  §.  6  ift  ein  quolifigirter  electus,  2ug(ei^  electus  unb  immantatus 
unb  um  beöwiüen  jeftt  fd^on  |)err  ber  römifc^en  ftirc^e  unb  befugt,  fte 
ju  regieren,  l^ed^atb  lann  nunmehr  fofort  in  jeber  SBal^ßir^e  fem  üom 
Öateran  unb  fetbft  auger^atb  SRomd,  unmittelbar  na^  ber  3fi"i"öntation 
imb  t>or  ber  realen  Sefifeeintoeifung,  bie  äboration  beö  &mäf)Ücn  ftatt« 
finben*). 


*)  8o§in  3ur  ©cfd^ic^tc  ber  ^uflaffung  ®.  101  ff. ;  »ic  (go^m  ^ier  bc«  gfiä^c* 
ren  auefü^rt,  war  bie  innige  jeitlid^e  SSerbinbung  sroifd^en  (2alc  unb  f^mbolifd^cr  3n- 
öfftitur  ber  ®runb,  n?e«^alb  bie  früher  ^errfc^enbe  ?e^re  beibe  al«  einen  eitijigcn  %tt, 
al9  Vertrag  mit  binglic^er  Sirfung  auffagte. 

*)  $iftor  III.,  ber  9la(i^foIger  ©regor'ö  VII.  würbe  befanntlit^  juerfl  in  fftom 
gewählt  unb  immantirt,  aber  nid^t  realiter  inoejlirt.  ^pättx  legte  er  bie  |)äp|tti(^en 
anfignicn  ab,  nal^m  fie  bann  aber  roieber  auf.  darüber  nun  berichtet  ber  Srjbifc^of 
$>ugo  ü.  ?^on  an  bie  Gräfin  SKat^ilbe  in  einem  ©d^rciben,  in  welchem  er  noc^  al«  QJegncr 

3?iftor*«  in.  pd^  befunbet:  abbas  (seil.  Desiderius,  al«  ^a^jft  ©iftor  IIL) plu\äa- 

lem  sibi  ipse  imposuit  (in  Capua  nämlic^  auf  bem  Äonsil) .  .  .  3)er  ©ifc^of  t?on  Oftia 
aber,  ber  bifi^er  ant^  ein  QJegner  beö  ©efiberiu«  mar:  ut  vidit  quod  abbas  per 
potentiam  piincipis  Jordani  ad  consecrandum  se  Romam  Ire  intendebat, 
timens  ne  stii  dignitate  privaretur  si  ab  alio  prima  manus  con9ecratio(uis) 
ei  imponeretur,  conversus  est  .  .  .  et  .  .  .  ciun  abbate  pacem  faciens  reve- 
rentiam  ei  per  omnia  sicut  papae  persolvit.  ^Ifo  ber  nod^  nic^t 
introbujirte,  nic^t  int^ronifirte  unb  nic^t  gemeinte  electus  nimmt  lebiglid^  auf  QJrunb 
ber  Sal^I  unb  Qfmmontation  bie  reverentia  sicut  papa  entgegen.  M.  G.  SS.  VIII, 
466  ff.  unb  ©atteric^  I,  564  i«ote.  ©benfo  »urben  Urban  IL  unb  (äJelafiu«  II.  un» 
mittelbar  nac^  i^rer  SBa^I,  jener  auf  ben  Äonjil  bon  2:crracina,  biefer  in  ber  SBa^l» 
txxd)t  Santa  Maria  in  Pallara  in  9iom  aborirt.  a)a«  ijl  natürlich  nic^t  mit  3*>^Pff*l 
@.  184  auf  bie  blofe  Oeroö^nung  surüdjufü^ren,  „bie  SIboration  gleich  nac^  bem 
SBa^Iaft  üorjune^men",  (bie  3ntrobtt!iion  in  ben  iBateran  fanb  früher  nämlid^  nod^  am 
^a^ltage  ftatt),  fonbern  e«  gef(^a^,  »eil  bie  in  ber  Sfmmantation  liegenbe  f^mboUfc^e 
()fnüeftitur  ben  Uebergang  be«  ins  in  re  auf  ben  (^ewa^Iten  verfrühte  unb  bon  ber 
realen  Sefit^einweifung  unabhängig  mad^te.  Xana^f  fmb  bie  ^ontifüatöia^re  ber 
$ä^fte  genau  genommen  ju  gä^len:  in  ber  larolingifd^en  S^xi  &om  Xage  ber  (£infü§« 
rung  in  ben  Lateran,  im  fpäteren  SÄittelalter  et»a  feit  Slnfang  be«  11.  ^a^r^unbert« 
oom  Kugenblide  ber  ^^mmantation  unb  nac^  heutigem  ^tä)t  bon  ber  ^nna^meerflä« 
rung  be«  &tXDäffittn  an.  ^ttp^au  II.  aber,  ber  fogenannte  papa  quatriduanus  bed 
Sdtftt^  752  ift  in  ber  {Reihenfolge  mitjujä^len,   benn  ber  über  pontificalis  (Mura- 


Digitized  by  VjOOQIC 


560  |).  ©tau er t. 

Unb  nun  noc^  etnd!  !ln  ber  $anb  ber  QueQen  beS  11.  mtb  12. 
^al^rl^unbertd^  namentßd^  ber  über  bte  't>opptltDaJ)i  t)on  1159  berichten» 
bcn  ^at  3oepffrf  ®-  155  f.,  177—179  ertoicfen,  ba§  bic  ^rnmontation 
unmittelbar  auf  ben  eigentlid^en  S3a^(att  folgte  unb  ber  äboration  be§ 
^Uxn§  unb  ber  Slfflamation  bed  93o(Iej»  t^orongmg.  ^aburc^  ijl  bte 
xt(i)tüä)t  9te(et7an3  biefer  beiben  Sllte  mit  einem  Sßale  BargefteOt.  |)Qt 
ber  @tn>a\)Üt  auf  ®runb  ber  2Ba^(  in  bem  augenb(i(fe  ber  ^fmmantotion 
baS  ius  in  re  an  ber  römtfd^en  Kirche  bereite  erlangt^  fo  fe^lt  i^tn 
auger  bem  SBet^egrabe  nic^td  me^r  jur  plenitudo  poiestatis.  2)er: 
reliquus  clerus  et  popolus,  bte  al&  seqnaces  ad  consensum  novae 
electionis  acceduDt,  fönnen  nic^td  ^injut^un,  nm  fein  Stecht  ju  toraplt- 
tiren.  ^^I^re  ^uftimmung,  il^r  accedere  tft  ba^er  nt^t  372ttmirfung  in 
ber  ©a^I,  fonbern  ein  Slft  nad^  tjollenbeter  SBa^l,  ber  für  ben  gr* 
»erb  ber  ^w^^t^ictioni^BefugniS  feiteniJ  be3  electus  irrelevant  ift.  !J)er 
3[ntl^ei(^  ben  ber  reliquus  clerus  et  populus  an  ber  ^apfttua^I  ^aben, 
ift  böQig  berf trieben  \>on  bem  ber  ^arbinaCKerifer;  bal^er  finb  biefe 
praeduces,  jene  sequaces.  35er  lefcteren  3wpi«^«»""fl  ip  ^^iwe  ^Mpim* 
mung  im  9{eci^ti^finn,  fonbern  (ebigUc^  ©olennifirung  bed  SBa^tergebniffei^; 
ber  reliquus  clerus  et  populus  ftnb^  n>enn  ed  erlaubt  ift,  biefen  pxQ^ 
fanen  S3erglei(^   l^ier   gu  gebraud^en^  bte  ©tatiften   bei  Sluffü^rung  bed 

Qfe^t  loirb  auc^  begreiflid^,  toe«^aIb  älejcanber  in.  in  feiner  be» 
rühmten  !DefretaIe  Licet  de  vitanda,  toelc^e  eine  3^^tt^^^^t^iit^P^i^^ 
unter  ben  ^arbinälen  atö  audreic^enb  für  eine  gültige  ^a^ftma^t  erH&rte, 
ben  reliquus  clerus  et  populus  gan}  mit  ©ttUft^toeigen  überge^n 
fonnte,  obtoo^I  injioifd^en  fein  neue«  ^apftioal^lgcfefc  erlaffen  toorben, 
meld^ed  ben  SlntJ^eil  ber  genannten  Kategorie  befd^ränft  I^Stte^).  Sienn 
auc^  tJ^att'äd^ßc^  nad^  1059  bielfad^  nod^  üD^eile  bei»  93ol{ed  unb  M 
nieberen  Slerud  bor  unb  bei  ber  eigentlichen  S^al^I  eine  älolle  gef))telt 
^aben;  ret^tlit^  toar  il^re  SKittoirlung  feit  1059  eine  blo^e  ^orm  nat^ 
gefc^e^iener  ffial^I  unb  Qfwmantation  unb  ate  fold^e  entbehrlich  *). 


tori  SS.  III,  165)  fagt  Dort  i^m:  cunctus  populus  sibi  elegit,  et  intraLa- 
teranense  Patriarchium  misit. 

*)  @te^c  unten  ©ettogc  n. 

*)  3)te  öorjlf^cnbc  Untcrfuc^ung  bejlätigl,  »tc  »ir  fa^cn,  bie  aud^  fonft  Won 
toon  aiec^W^ifiorifcrn  unb  Äanouiflen  gemachte  «eobad^tung,  baß  ba«  fanonifdjc  ftt^i 
be«  aWittelaltcr«  tu  mid^tigcn  ©ejiel^ungeu  »on  germanifd^en  «ed^tögtuubfäfteu  htf^rt^t 
wirb.  »iub.  @o^m  ^at  früher  ftd^  bemüht,  bicfe  örfd^einung  namentlich  für  ba«  ®f 
biet  be«  fanonifc^en  (Jl^erct^t«  narauliefleu.   2)a  feitöem  bie  grage  nac^  ber  ^i|torif(^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


S>a«  S>cfret  «ifoloit«  IL  Don  1059.  561 

Yl. 
Sad  nad^folgcnbe  iadlcinm  htx  Raxhinülbi\äfift. 

^n  ber  p&p^lKSjtn  ^^affung  unfere^  liDetreted  finbet  [i(^  im  §.  2 
folgenber  längerer  Slbfa^ :  Et  certe  rectus  atque  legitimus  hie  elec- 
tionis  ordo  perpenditur,  si  perspectis  diversorum  patrum  regulis 
sive  gestis,  etiam  illa  beati  praedecessoris  Leonis  sententia  reco- 
latur:  „Nnlla^,  inquit  „ratio  sinit,  ut  inter  episcopos  habeantor 
qui  nee  a  clericis  snnt  electi,  nee  a  plebibus  expetiti,  nee  a 
comprovinoialibus  episcopis  cum  metropolitani  iudicio  consecrati". 
Quia  yero  sedes  apostolica  eunctis  in  orbe  terrarum  praefertur 
ecclesiis  atque  ideo  super  se  metropolitanum  habere  non  potest, 
eardinales  episoopi  procul  dubio  metropolitani  vice  funguntur 
qui  videlicet  electum  antistitem  ad  apostoHci  culminis  apicem 
provehunt.  SD^an  f)at  btefe  SSegugna^me  auf  einen  Sanon  Seo')S  b.  @x., 
iotoit  Vit  gange  Sludfü^rung  für  burc^aui^  t>erunglü(ft  erfi&rt  unb  htSffatb, 
unb  ti)ei(  fie  in  ber  faiferßd^en  t^affung  fid^  nic^t  finbet,  btefetbe  für  eine 
f)7ätere  Interpolation  gel^alten.  @d^on  SBait}  ift  in  ben  ^orfc^ungen  gur 
htnt]6)en  ©efd^ic^te  IV,  108  unb  VII,  408  für  ble  Urfprünglit^fcit  anäi 


(SnttDtdelung  be«  ^d^M  ber  (Sl^efd^Iiegung  lebl^ft  erörtert  toorben  ifl,  möge  H  ge« 
fiattet  fein  3u  bemerfen,  bog  allem  9[nfd^ein  luu^  auc^  im  (S^efd^ßegungSred^t  bed  füRxU 
telalterd  bie  f^mbolifd^e  3n)7efHtur  eine  Flotte  gef^telt  f^at  (Sine  (Stelle  au«  ben  %nm* 
len  be«  ^tncmar  i7on  9l^eimd  3.  3.  869  fc^eint  bafür  3U  fprec^en;  fie  be^ie^t  fic^  auf 
ben  befannten  (S^el^anbet  Sot^ar*«  U.  unb  ber  SBalbraba.  9la4bem  jener  burc^  ))äp|llt(^e 
^entenjen  gendtl^igt  »ar,  bie  SBoIbraba  gu  entfafTen,  lam  er  f^fiter  nad^  9lom,  »0  er 
mit  ^ßapft  ^rianU.  gnfammentraf;  in  palatio  Lateranensi,  l^eigt  e«  weiter,  cum 
ipso  Apostolico  prandidit,  et,  datis  ei  muneribtis  in  vasis  aureis  et  argenteis 
obtinuit,  ut  ei  ipse  Pontifex  laenam  et  palmam  ac  ferulam  daret,  sicut  et 
fecit  Quae  munera  ita  ipse  et  sui  interpretati  sunt,  videlicet  ut  per 
laenam  de  Waldrada  revestiretnr,  per  palmam  victorem  se  in 
bis  quae  coeperat,  demonstraret,  per  ferulam  episcopos  suae  yoluntati  resi- 
stentes obsistendo  distringeret:  M.  G.  SS.  I,  482.  SRag  bie  (Sr^äl^Iung  immer« 
^in  erfunben  fein,  )ebenfal(d  mug  bem  9nna(tften  nnb  ben  Seitgenoffen  bie  IBorflellung 
gelÄufig  gewefen  fein,  bag  burc^  bie  vesfcitura  per  laenam  (=  Obergewanb)  bie  e^e- 
(id^e  33erbinbung  junfc^en  SD^ann  nnb  föeib  begrünbet  »erben  fönne  (natürlich  nur 
nad^  öoraufgegangener  ©erlobung).  (Jrnjeifl  fidj  biefe  «uffaffung  auc^  fonfl  al«  richtig, 
fo  würbe  bamit  ein  neuer  @eft(^t«^>un!t  f«r  bie  etnfd^Iägigen  intereffanten  JJragcn  be« 
afftxtäjtt  eröffnet  fein. 


Digitized  by  VjOOQIC 


562  $.  ©rauert. 

bicfcr  ©tctte  eingetreten  *)  unb  ®^effcr-Soid&orft  @.  86  ff.  ^at  fie  bc5 
SBetteren  Dertl^etbtgt,  ftetttcl^  mit  @rünben,  bie  toir  nid^t  anerfennen  Ion« 
nen.  9(ud^  mir  l^alten  ben  ^affud  für  ed^t  unb  möd^ten  junfid^ft  ein 
rein  fiugerßd^ed  93eg(aubigungdmoment  anfül^ren,  ia§  man  bid^er  xAiji 
Uaijttt  f)at  ^n  beiben  Raffungen  be<S  ÜDelreteiS,  ia9  a(d  Siebe  bed 
$a)7fted  an  ia§  ftonji(  formuürt  ift/  finben  fic^  (£ingangd  bie  SBorte: 
Novit  beatitudo  vestra  dUectissimi  iratres  et  coepiscopi,  inferiora 
quoque  membra ')  non  latuit  etc.  ^ie  ©egenüberfleQung  ber  fratres 
et  coepiscopi  einerfeitiS  unb  ber  inferiora  membra  anbretfeitd  ^at 
ttxoa^  Stuff&QigeS^  guma(  ba  unter  ben  inferiora  membra  aOer  So^t» 
fc^einli^feit  uad^  bie  venerabiles  presbyteri  atque  diacones,  b.  ^. 
atfo^  mie  toir  frül^er  fallen,  bie  ßarbtnadlerifer  ber  römifd^en  ftirc^e  m* 
flanben  finb»).  ^n  ben  toielen  Queüen  beö  11.  unb  12.  Qfal^r^unbert^, 
bie  mir  burd^gefel^en  l^aben,  finbet  fie  fid^  nic^t  mieber.  9lud^  ijt  fie  in 
iener  Sntfd^eibung,  meldte  SSiftor  III.  auf  ber  ©^nobe  t)on  Seneüent  gegen 
@(ttibert  Don  Siat^enna  erliege  bie  ben  Eingang  bed  ÜDelreted  üon  1059 
belanntlid^  auigfc^reibt,  umgeformt.  $ier  l^eigt  eö:  Novit  dilectio 
vestra  carissimi  fratres  et  coepiscopi,  omni  etiam  orbi  non 
latuit*).  üßan  mu^  meit  jurücfgreifen,  um  für  ienc  ^^rafc  im  2)efretc 
Don  1059  bad  S$orbi(b  ju  finben^  auf  ein  bebeutung^DoQed  (Schreiben 
nämüc^,  metd^ei^  ^a^ft  Seo  b.  @r.  an  ben  Sifc^of  9lnaftaitu^  Don  S^^eifa- 
lonirfi  gerichtet,  ber  toom  Sßap^it  mit  bem  SSifariate  über  eine  JRci^c  oon 
SKetro|}oIitanfprengeIn  betraut  mar  unb  in  jenem  ©(^reiben  cinge^enbe 
SBeifungen  erl^ielt,  mie  e«  bei  ben  ©ifc^of^mal^len  innerl^alb  feine«  $i!a* 
riated  gehalten  merben  foQe.  üDa  fommt  unter  anberem  ber  ©a^  ücr: 
Quae  moderatio  si  quibuscumque  inferioribus  membris 
ex  apostolica  institutione  debetur,  quanto  magis  fratribus  et 
coepiscopis  nostris  sine  offensione  reddenda  est^).  ©er 
a3erfaffer  beö  5)efrete«  toon  1059  ^attc  alfo  jmeifcUo«  eine  Sammlunj 
ber  IBriefe  8eo'«  b.  @r.  toor  fid^,  al«  er  an  feine  arbeit  ging.  Qx  6at 
bie  toielen  JBeftimmungen  über  Si|<^ofi3»a^fen,   meldte  fie  enthalten,  forg* 


^)  ac^nlid^  auc^  ü.  ^cfelc  in  Sübinger  X^eol.  Ouartalfc^rift  1878,   S.  25><jn. 

^)  2)ie  taiferli^e  ^ffung  fe(}t  ^iu^u:  Christi. 

")  iRämU^  bie  bem  SBei^egrabc  m6)  ben  S3if(^öfen  inferiores.  3)ic  Sarbinal« 
Ilerifcr  »erben  in  jener  g^it  üom  ^apfte  gewö^nlic^  nid^t  atö  fratres  fonbem  aU 
filii  angerebet. 

*)  (S^ronic.  ö.  9R.  (Jaffino  III,  72,  SS.  VII,  751;  SBatteridJ  I,  567. 

*)  Leonis  M.  Opera  edd.  Ballerinii  I,  684. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SDa«  SDehct  SWifoIaud  IL  toon  1059.  563 

ffiltig  {Ittbirt;  unter  bem  (Sinbtnd,  ben  biefed  ©tttbtum  auf  i^n  gemacht, 
l^at  er  fein  ftonge))!  gefertigt  unb  jenen  ftanon  Seo'd  b.  @r.,  ber  einem 
anberen,  gteid^faQ^  bte  idi[ä)0^&todf)Un  be]^anbe(nben  99riefe  ^)  entlel^nt  ift^ 
in  baffe(6e  üBemonunen. 

^nä)  ©^effer^SBoid^orji  ©.  87  ff.  meint,  ber  Sonon  fei  in  unferem 
3)efrete  nic^t  am  $(a^e;  er  fei  ein  jtoar  urff^rängüd^ed,  aber  t^erungläd« 
teiS  (Sitat,  bad  ftreng  genommen  gu  einer  Steige  t}on  ,,Sßunberlid^Ieiten" 
fäl^re.  @d^effer«93oi(^orft  ift  l^ier  in  benfelben  ^el^Ier  üerfaQen,  toie  feine 
93org&nger.  ÜRan  l^at  fic^  k)on  ber  ^(nftd^t  ni^t  lodma^en  fönnen,  ba§ 
bie  ^tette  üon  Stec^tiStvegen  nic^tiS  a(d  eine  9{ed^tfertignng  ber  t^orl^er  in 
§§.  1  unb  2  gegebenen  S9eftimmungen  entl^atten  muffe,  ^n  geiDiffer 
äSejie^ung  tl^ut  fie  bai^  au^,  unb  imax  ganj  gutreffenb.  liDie  '$a))ftn7a]^t 
füll  unter  ©eobad^tung  ber  regulae  unb  gesta  diversornm  patrum 
öor  fid^  gelten,  inöbefonbere  aber  ber  citirte  Äanon  8eo'S  b.  @r.  berüd* 
fid^tigt  h7erben,  tuonac^  ber  S3ifc^of  Dor  allen  !l)ingen  üon  ben  clerici 
gelDäl^U  fein  mug.  92atär(id|  ftnb  ^ier  bie  ^(ertfer  ber  bifd^öflid^en  Sirene 
gemeint;  bcnen  cntf))red§en  in  SRom  bie  Sarbinaltterifer ;  atfo  fein  römi* 
fc^er  ^o^ft,  ber  nic^t  üon  tl^nen  getoäl^It  ift;  fo  l^at  aud^  §.  1  beftimmt; 
mit  ber  3öe^)ffel^©rf|effer'fd^cn  Suffaffung  bed  tractare  ber  Sarbinat* 
bifc^öfe  ftimmt  bad  freiließ  nid^t;  fie  berul^t  aber,  »ie  mir  gefeiten  l^aben^ 
auf  einem  Qftrt^um.  S>e^  SBcitercn  nm|  ber  ©ifd^of  nad^  8eo  b.  @r.  a 
plebibus  expetitus  fein;  eine  ma^gebenbe  Stimme  ift  ben  plebes,  ber 
großen  SRaffe  bed  SotfeiS  bamit  getoig  ntd^t  eingeräumt;  man  mirb  bal^er 
aud^  in  bem  oben  befinirten  accedere  bed  populus,  in  ber  äUftamation 
t>e§  (Sctoäl&Iten  unb  ^f^mantirten  burd^  baö  aSoII,  ba«  expetere  no(^ 
»ieber  erfenncn.  9iun  aber  fommt  bie  ^avopt\ai)e:  ©ifd^of  !ann  nur 
toerbcn,  mer  nac^  electio  linb  petitio  burd^  StcruiS  unb  35otf:  a  com- 
provinoialibus  episcopis  cum  metropolitani  iudioio  consecratus 
est.  !Damit,  fo  meinen  ©d^effcr-SBoic^orft  unb  feine  35orgänger,  fott  bie 
tractatio,  ober  loie  93i!tor  in.  in  einer  fd^on  citirten  ©teUe  fügt,  bad 
praecedensiudioium  ber  Äarbinalbifc^öfe  gerechtfertigt  »erben» 
SBal^rf^einlii^  l^at  ba§  l^ier  ti?ie  bort  öorfommenbe  JBort  iudicium  ju 
biefem  :^rrtl^ume  Snta^  gegeben.  92atür(id^  ift  etmad  ganj  anbereiS  ge- 
meint.  !&ie  ©tetle  »id  in  ber  S:^at  ettoad  92eued  verfügen,  toa»  aucfy 
@^effer»S3oi^orft  ®.  86  a(d  Sonfequenj  erfannt  l^at,  toad  i^m  aber  aU 
SBunberlic^Ieit  erfd^eint.  3)ie  ^arbinalbifd^öfe  —  benu  il^nen  überträgt 
bie  toeitere  äuöfül^rung  bie  fjunition  beö  SWetropoIitcn  —  foüen  »irftit^ 


>)  Leonis  Opera  I,  1420. 

Digitized  by  VjOOQIC 


564  $.  ^rattert. 

ttod^  naä)  ber  Sal^t  ein  iadicium  über  biefdben  abjugefien  bered^tigt 
fein.    a)2an  mtt|   fi(^   nur  toergegento&rttgen,  bag  bie    frä^er  erörterte 
traciatio  xe\p.  bad  praecedens  iudicium   ein  SSorfd^tag  Don  fianbiba« 
ten  ift,  ni(|t  aber  bie  „V&affi"  bebeutet.    !Z)er   Aanbibot  iß  nod^    nitj^t 
electus;   bie  ^arbindUerifer  finb   ba^er   au(^  gar   nic^t  gebunben^  ben 
einen  ftanbibateU/  ben  i^nen   bie  Aarbinatbifd^öfe  )7orfcl^(agen,  jn  acce^ 
tiren;   fie  lönnen   il^n  ableSfntn   unb   toenn  fie  \>a9   tifvax,  fo   n>trb  bie 
tractatio  in  ber  DoQen  $arbinalt)erfamnt(ung  il^ren  Fortgang  nel^men^). 
(£d  tonnen  bie  ^arbinadlerifer   fic^  fd^ßegUc^  auf  einen  anberen  t)ereini' 
gen,  an  ben  bie  Sarbinalbifc^öfe  gar  nic^t  gebadet  ^aben,  ber  i^nen  üie(< 
(eid^t  auä)  gar  nic^t   genehm  ift.    Ober,   ed   l^aben   bie  ^arbinalbifc^öfe 
jmei  ober  brei  jfanbibaten  k)orgefd^(agen,  t)on  benen  feiner  in  üoQer  fiar« 
binalüer[amm(ung  bie  fämmtlic^en  ©timmen  für  fi^   getoinnt;   ein  jE^eil 
ber  fiarbinäle  ftimmt  für  bicfen,   ein  anberer  für   ben  gweitcn  ober  brit* 
ten.    Sie  bann?   |$ür  folc^e  f^äde  l^at  bie   ntigüerftanbene  ®ttüt  mi)t 
o^ne  ®d^arffinn  SSorfel^rungen  treffen  tooQen.  3)a0  gemöl^nlid^e  SiiSt^um 
^at  einen  SD7etro))o(iten  über  fic^,  ber  bei  ber  ißemoal^t  eined  ^fc^ofi^, 
na^  ber  2Bal^(  unb  t}or  ber  ßonfetration  ein  iadicium  abgibt,  üon  bem 
ed  abl^ängt,  ob   ber  ®m&\flit  burc^   bie  ßom))rooingialbifd^i)fe  geiDet^t, 
b.  1^.  toirfiid^  S3if^of   tt)erben  barf  ober  nid^t.    3)amit  loar  eine  l^ö^ere 
^fufianj  gegeben,  bie  bad  (Einbringen  einei»  Untoürbigen  üer^inbern  fonnte, 
unb  bei   einer  !l)o:t)))ein)al(fI  bie  (£ntf(^eibung  in  ber  ^anb   ^atte.    & 
mugte  ai^  SDtangel  em|)funben  toerben,  bag  bei  S3efe^ung  bed  rSmif^en 
<Btv!f)k^  eine  fold^e  bösere  ^fnftan)  biiSl^er  nid^t  Dorl^anben  ge»efen.  ^aS 
3)etret  t}on  1059  aber  n)i((  fie  f (Raffen  unb  beflimmt  bed^alb,  t&  foflen 
bie:  cardinales  episcopi  .  .  metropolitani  vice   fungi,    qui 
videlic6t    electum    antistitem    ad    apostolici    culmisis     apicem 
provehunt.    S)aÄ  !Di«|}ofitiöe  liegt  l^ier  nid^t  in  ben  ®(^Iu§worten  qni 
videlicet  etc.,  toie  ©d^effer*JBoi(^orfl  ®.  89  meint  —  bad  to&re  freifi<^ 
tounbertic^  genug  —  fonbern  in  bem  meiiropolitani  vice  fungi.    Der 
©c^Iugfa^  ift  nur  93egrünbung,  toit  fd^on  SBai^,  $orf(^ungen  g.  b.  ®ef(^. 
Vn,  408  erfannt  \)at    S)ie  Sarbinalbifc^öfe  finb  berufen,  bie  Sndfe  be« 
fel^Ienben  aRetro))o(iten  aui^aufüUen,   toeit  fie  auc^   bad   anbere  SSomc^t 
l^aben,  ben  ©etofil^Iten  gu  toeil^en  unb  gu  intl^roniftren.    Qn  biefem  Xfte 
foß  fie  9iiemanb  gtoingcn  fönnen,  aud^  nid^t  bie  SKaioritat  ber  ftarbinaf* 
Ilerifer.  ©irb  ber  öon  il^nen  üorgefd^lagene  Sanbibat  getoäl^tt,  gut  —  bann 
ift  il^re  ^u^immung  üon  üoml^erein  Har  unb  ein  audbrüdli^ed  nac^fot' 


^)  @ie^c  oben  gu  III. 


Digitized  by  VjOOQIC 


J5a»  SDchct  5»tloIau»  ü.  üon  1059.  565 

genbed  iudicium  tjl  in  btcfcm  ^aUe  üBcrflüffig.  ffiirb  aitx  ein  anbercr 
Qtto&iß,  ober  ifl  @treit  t}or]^anben  gtotfd^en  itoeien^  bann  l^aben  fie  ein^« 
jutretcn  mit  tl^rem  nad^folgenben  iudicium. 

!J)iefe«  nad^fofgenbc  iudicium  ber  Äarbinalblfc^öfe  pnbet  in  einjel* 
nen  Quellen  be«  12.  Qal^rl^unbertg  eine  JBeftätiguug,  toie  man  fie  nit^t 
Beffer  njünfd^cn  fann,  namentlid^  in  bcn  JBerid^tcn  fiBer  bie  S)op^)etoa^t 
bcs  Qaf)xe^  1130.  6«  ift  befannt,  bafe  l^icr  bie  SKcl^rjal^I  ber  ftarbinal* 
Bifc^öfe  an  ber  ffial^t  für  Q^nnocenj  ü.  Sil^eil  genommen  l^atte.  ®a« 
gab  nun  ouf  ©eiten  ber  änaftetianer  Slnlaß,  baö*  ffia^Ire^t  ber  Aar* 
binalbifc^öfe  über^au^jt  ju  beftrciten.  Sfliäft  bei  ber  ffia^I  fe(bjl  Ratten 
fie  mltjutoirlen,  fonbem  erft  naii  ber  %&af)l ;  il^nen  ftänbe  nur  baS  5Red^t 
ju,  ben  t>on  bcn  ffarbinäfen,  b.  1^.  öon  ben  Äarbinälcn  unter  auöfd^Iuß 
ber  ßarbinalbifd^öfe  ©ewäl^ßen  gu  betätigen  ober  aber  gu  öertoerfen^). 
^etru«  t)on  ^orto,  fetbft  ein  SarbinalBifd^of,  unb  gwar  ber  filteftc  unter 
ii^nen,  ber  fd^on  unter  @e(afiu«  TL.  bei  beffen  äbtoefenl^eit  in  granlreiij^ 
bie  vices  beffelben  in  {Rom  geführt  l^attc,  fd^relbt  an  bie  öier  Sarbinat* 
bifc^öfe,  bie  an  ber  SSSa^l  Qfnnocenj  11.  J^eil  genommen  l^atten:  Postremo 
nee  vestrum  neo  meum  fuit  eligere,  sed  potius  electum  a  fra- 
tribus  (b.  1^.  ben  übrigen  Äarbinälen)  spemere  vel  approbare*). 
Unb  ber  Äarbinal  ^anbulf  mad^t  in  feiner  vita  Qelasii  EE.,  ate  er  öon 
ber  SBa^t  beffelben  crjäl^tt,  bie  ©emerlung:  approbatur  ab  omnibus 
nee  non  6tiam  ab  episcopis  (quorum  nulla  prorsus  est  alia  in 
electione  praesulis  Bomani  potestas,  nisi  approbandivel 
contra,  et  ad  communem  omnium  cardinalium  primum  et 
aliorum  petitionem  electo  manus  solum  modo  imponendi)  *). 

©0  unbegrünbet  biefe  JBel^au^jtungen  au(^  fmb,  fofern  fie  ben  Äar^ 
binalbif^öfen  baiS  altiüe  SBal^(recl^t  abf^pred^en^  ol^ne  leben  ©d^ein  t^on 
JBegrünbung  im  ängefid^te  ber  römifd^en  Äirc^e  fie  in  bie  SQSeft  ju  fd^teu«« 


0  3n  bcm  «cric^t  ber  SBäl^Icr  3(naftcf 8  an  Äönig  ?ot^ar  fagcn  jene  toon  ben 
Söä^tcrn  3nnocengcn8,  inöbcfonbcrc  »on  bcn  ^arbinalbifd^öfcn :  De  quibusdam  vero 
episcopis,  quos  impostores  illi  in  factione  ista  sibi  applaudere  gloriantur, 
nobis  cora  tdla  non  est,  praesertim  cum  nil  ad  eos  de  Komani  pontificis 
electione  pertineat;  2Bottcti(^  U,  187.  Unb  in  bcm  ©c^reiöcn  ber  römifc^en  (äJeijl- 
lic^fcit  an  2)ibacu«  üon  Compojlcßa  ^cigt  c«:  quatuor  episcopi  quibus  nnlla  vel 
minima  est  in  electione  potestas  et  cardinales  rarissimi  convenerunt. 
aBottcriii^  II,  188. 

«)  Mon.  G.  SS.  X,  485;  Baronius,  Ann.  eccles.  ad  a.  1130. 

»)  ©attcrid^  II,  95. 


Digitized  by  VjOOQIC 


566  ^.  ®rauert. 

bem  tD&tt  für  einen  Jtarbtnalbtfc^of  benn  bod^  ein  aajuflarted  Stfid 
getoefen,  jumat  n^enn  auc^  bad  spemere  vel  approbare  ber  ftarbinat 
bif(^öfc  auf  ffirbic^tnng  bcrnl^t  ^«tte.  ffiic  ©(^effer^öoid^orfl  <S.  132  f. 
rid^tig  l^ert}orl^ebt,  l^at  bie  geffitfd^te  Raffung  bed  Stunbfc^reiBend  unb 
@imoniet)erboted,  bie  in  ben  meiften  Sanonenfamntbtngen  bei»  11.  unb 
12.  ;3fA^^^utit^^^^  m  finbet,  »onac^  bie:  sine  concordi  et  canonica 
electione  cardinalium  vorgenommene  $ap{ltt)a^(  ungültig  fein  foUe, 
jiene  Stuffaffung  begfinftigt,  inbem  man  in  Stnfang  bei»  12.  :3a^r]^unbert^ 
unter  cardinales  fd^(e(^ttt)eg  nur  bie  ^arbinalKerifer,  nic^t  auc^  bie 
fiarbinalbifd^öfe  Derflanb.  Slber  auc^  bie  p&p\iüäit  f^affung  bed  ^efreteS 
felbft  tonnte  einen  ©d^atten  t}on  fBttoti^  für  bie  fonberbare  SBe^auptung 
abgeben.  SEßenn  man  nfimlid^  bai»  tractare  ber  Sarbinalbifd^ofe  ri^tig 
nid^t  ai9  eigentlid^e  3äa%  fonbern  a(d  bie  mit  bem  SuffteQen  t>on  ^an^ 
bibaten  enbigenbe  9Sort)er^anbIung  auffa§t  unb  in  bem  consensus  novae 
electionis,  toie  oben  ermiefen^  bie  eigenttid^e  SBal^I  ertennt,  fo  mochte 
man  einen  Sugenblicf  meinen^  bag  biefer  consensus  allein  t)on  ben  Sar^ 
binatlterilern  audjugel^en  \)abe,  bie  $arbina(bifd^öfe  )7on  i^m  audjufd^negen 
feien,  inatürlic^  ift  bai»  falfd^.  !l)enn  toenn  bie  Jtarbinalbifc^dfe  nat!^ 
ber  tractatio:  mox  sibi  clericos  cardinales  adhibeant,  bamit  ber 
consensus  electionis,  b.  1^.  bie  3ltnxoäf)l  ju  @tanbe  tomme,  fo  l^aben 
imeifedod  auc^  bie  ßarbinalbifc^öfe  bei  biefem  consensus  mitjun^irten. 
©ne  gcjtoungene  Qfnter^jretation  aber  mod^tc^  »ie  gefagt,  ju  jenem  9^^ 
fultate  fommen.  :[^nbeffen  ifl  ber  gtoeite  ^QeU  ber  93el^au))tung  beffer 
funbirt.  (£in  fo  toeit  gel^enbed  Siedet,  U)ie  ei»  l^ier  ben  ßarbinalbifc^öfen 
beigelegt  toirb,  tonnte  unmöglich  auÄ  ber  8uft  gegriffen  werben^),  Diel* 
mel^r  ift  ei»  ibentifd^  mit  bem  nad^folgenben  iudicium,  mel^ei»  na^  bem 
ed^tcn  Defrete  Don  1059  bie  Äarbinalbifd^öfe  metropolitani  vice  fan- 
gentes  aber  ben  ®eto&f)lten  abgeben  foQten.    !S)em  k)ie(   angefochtenen 


*)  ^p&ttx  ^ot  ^nnoccnj  III.  ollcrbing«  in  ber  belannteu  3)ehetale  Venerabi- 
lem  c.  34  X  1,  6  ben  ®mnbfa(5  aufgeflellt :  Est  enim  regulariter  et  generaliter 
observatum,  ut  ad  eum  examinatio  personae  pertineat,  ad  quem  impositio 
manus  spectat.  ©orl^er  ober  bürfte,  abgefc^en  üon  unferem  ^a^jflnja^fbefret,  ein 
äl^nlit^er  ©a^  jt^  ntt^t  naii^weifcn  laffen.  @o  allgemein  ifl  übrigen«  auäf  m^  ber 
a)efretate  Venerabilem  jener  @a|j  nit^t  in  ba«  geltenbe  9le(^t  übergegangen.  $eut« 
jntage  fielet  gewig  ben  fonfefrirenben  Äarbinolbifc^öfen,  obwol^I  jte  bie  manus  impo- 
sitio ju  gewähren  l^aben,  fein  9le(^t  ber  examinatio  personae  l^tnlt^tlic^  be«  t^on 
gtoei  dritteln  be«  ÜarbinaKoQegiumd  gültig  gum  $a)7{l  gem&^lten  electns  in- 
@.  unten  «bf(^nttt  VIII. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©aö  3)clrct  5«i!oIouS  n.  öon  1059. .  567 

(Saft:  Et  certe  rectus  —  apicem  provehunt   toirb   fomit   bcr  ^laft 
im  Dcitct  fctncrl^m  nld^t  me^r  ftteitig  gemacht  »erben  bfirfen^). 

®o  fe^cn  toir  bie  Satbinalbifd^öfc  aöerbing«  eine  l^crtoorragenbe 
©tellung  bei  ber  ^cn^fltoal^l  einnehmen.  ®ie  finb  bie  -tractantes,  b.  1^. 
fie  fteßen  in  ijorbereltenben  SSerl^anblungcn  bie  Sanbibaten  anf,  fie  finb 
jufammen  mit  ben  ^arbinalfferifem  bie  eigentßd^en  SB&]^(er,  inbem  fie 
mit  biefen  k)eTeinigt  ben  consensus  novae  electionis  ju  @tanbe  brin« 
gen.  ©ie  ^aBen  noc^  ber  ffia^I*)  über  ben  electus  i^r  iudicmm  ab* 
jugeBcn,  benfelBen  spemere  vel  approbare.  JJünoal^r,  9iifotau8  11. 
brauste  ben  ÄarbinalHerifern  il&ren  Slntl^eil  an  ber  eigentlichen  SBai&f 
ntd^t  genommen  ju  l^aben,  um  mit  üoQem  9le(^t  in  feinem  {Runbfc^reiben 
erttfiren  ju  tonnen:  electio  Bomani  pontificis  in  potestate  cardina- 
lium  episcopormn  sit*). 


^)  9uf  biefen  @aft  bürfte  au(^  eine  btd^et  gar  mä)t  beachtete,  fiugetjl  merfwüT' 
bige  0tet(e  in  bem  Briefe  be«  $etru8  2)amiant  an  ben  (S^egen^o^ß  (Sabaluö  jurücfju« 
führen  fein.  @ie  f daliegt  ftc^  an  bie  fd^on  früher  citirtcn  Sorte  an:  quid  tibi  de 
cardinalibus  episcopis  videtur?  etc.  (Jn  et»a«  überfc^ö3ängUd(>en  Sorten  »erben 
l^ierauf  bie  $raerogatiüe  ber  tarbtnaI6ifd^öfe  ge^}nefcn,  bie  nad^  $.  a>amiani  bie  SRed^te 
ber  gewöhnlichen  Sif(^öfe,  ber  ?atriar^en  unb  ber  Primaten  überragen  unb :  quomm 
consiüo  et  iudicio  Status  ac  disciplina  debet  totius  ecclesiae  catholicae 
gnbemari.  2)arauf  ffil^rt  er  fort:  Et  cum  canonica  decemat  auctoritas,  ut 
vel  humilis  cuiuscunque  ecclesiae  clero  liceat  liberum  de  illo  qui  sibi  prae- 
ferendus  est,  habere  iudicium,  qua  tumoris  audacia  tu  praesumpsisti  te 
violenter  illis  ingerere,  qui  praeter  communem  ecclesiae  re^ulam 
super  ipsos  quoque  pontifices  authenticam  praevalent  pro- 
mulgare  censnram.  Petri  D.  Opera  ed.  Caietani  I,  17.  SDag  bie  Stau 
biitalbif(!^öfe  eine  allgemeine  dfuri^bictton  über  ben  $a))fl  gel^abt  ^&tten,  i|l  fonfi  nir« 
genb»o  beglaubigt.  $etrud  tann  nur  jene  @tette  be^  SBa^Ibelrete«  im  2(uoe  gelobt 
^aben,  bie  ben  Äarbinalbifc^öfen  bei  ber  ^apjhoa^t  bie  Siechte  eine«  iKetro|)ottten 
guweifl. 

*)  iRatürlic^  fonnte  bie  ijmmantation  auf  @runb  einer  ton  ben  JSarbinal« 
btfd^6fen  rite  faffirten  SBa^t  bem  electus  (ein  ius  in  re  «erteilten.  (Sine  fold^e 
Sa^I  »äre  eben  (eine  gültige  gewefen. 

^)  3ubem  wirb  bad  Sort  potestas  bei  Säulen  ^fiufig  gleic^bebeutenb  mit 
confirmatio  gebraucht.  3)eu«bebit  übernimmt  in  feine  (gamratung  einen  Äanon,  an» 
gebUc^  ex  concilio  Niceno,  »onac^:  episcopum  oportet  ab  omnibus  episcopis 
si  fieri  potest,  qui  sunt  eiusdem  provinciae,  ordinari  .  .  .  .  Potestas 
sane  yel  confirmatio  pertinebit  per  singulas  provmcias  ad  Metropoli- 
tanum  episcopum.    Deusdedit  ed.  Martinucci  No.  III,  p.  35. 


Digitized  by  VjOOQIC 


568  ^  •    ^.  ©taucrt. 

vn. 

Qn  bcm  tttetQrif^cn  ©trcitc  um  ba«  ©cfrct  öon  1059  6at  me^t 
nod^  a(d  bie  ©teQung  unb  JSl^eUnal^me  ber  einzelnen  SBal^tfattoten  in 
{Rom,  bie  f^rage  nac^  ber  aRitmirbng  it9  beutf^en  Sönigd  eine  StoQe 
gef^jiett.  Die  ©ac^c  ertcecft  atterbingg  ein  befonbcteiS  3fntcteffe,  unb 
toie  üon  ben  Äritifern  ber  ©egenwort  ift  jte  im  11,  Qfal^ri^unbcrt  f^on 
lebl^aft  erörtert  »orben.  ®eibe  Raffungen  bcö  ©elretc«  rfimnen  bcm 
beutfd^en  ^önig  einen  getoiffen  Slntl^eU  an  ber  $a)){tl])a^(  ein;  fie  ettoS^- 
nen  il^n  aber  an  gang  Derfd^iebenen  ®tet(en.  Wlan  fann  nid^t  fagen, 
ba|  in  biefer  99ejie^ung  bie  eine  Raffung  bie  anbere  unbebingt  audfc^Iiegt; 
bie  ))ö|)ftüd^e  (ägt  l^ier  im  ©rogen  unb  ©anjen  biefetbe  S)eutung  ju  toie 
bie  taifertid^e.  S^ennoc^  ift  ed  nid^t  gteic^gä(tig^  meldte  mir  atö  e(^te 
anerlennen.    ©uc^en  h7ir  l^ierüber  junäd^ft  und  f(ar  gu  merben. 

®ie  faifertid^e  gaffung  nennt  ben  Äönig  in  ben  §§.  1,  2  unb  4; 
aud^  ^ier  entl^ätt  §.  1  bie  grunblegenben  93eftimmungen  für  bie  SBol^I: 
nad^  bem  Siobe  eined  Sßap\te^  foQen  bie  Sarbinäle  mit  umftd^ttger  dt* 
tt>figung  ^anbibaten  aufjieKen,  fobann  unter  SBal^rung  ber  (S^rfurd^t  unb 
äd^tung,  bie  fie  bem  gegenwärtigen  Äönig  §einrid^  (sicut  iam  sibi 
concessimus)  unb  benienigen  9{a^foIgern  beffetben,  toe(($e  t)om  af^ofto- 
lifd^en  @tul§I  biefeiS  {Red^t  ptx\Mxif  er(angt  l^aben  toerben,  fd§u(ben,  gut 
^erüDaffl  fd^reiten.  3ßan  fiel^t^  ej8  l^anbett  fic^  l^ier  —  unb  ganj  ebenfo 
auc^  in  ber  p&p^ixä)m  fjraffung  —  um  ein  l^öd^ft  ^perfönßc^ed  8te^t, 
toel^t^  ber  ^ap^  bem  iungen  Äönig  ^einrid^  getoS^rt;  ton  ben 
9{ac^f olgern  l^at  nur  berjenige  9(nf))ru(j^  barauf,  ber  t^  persona- 
liter k)om  ))S))jUi(^en  ®tu]^(e  erlangt.  (£d  toax  alfo  Don  toom^erein 
bie  äRöglid^feit  gegeben,  bag  biefeiS  9fled^t  bem  einen  ober  alleren 
ber  9}ad^fo(ger  ^einrid^jS  nid^t  t)txl\if)en  »werben,  ja  bag  t^  fänftig  ganj 
in  SBJegfatl  lommen  »firbe.  !Da8  Delret  aber  entl^ält,  öon  bem  fRet^te 
bed  ÄönigiS  abgefcl^en,  baucrnbe  SBeftimmungen,  eö  toitt  bie  ^ajjptoal^f 
für  ewige  3^^*^"/  !>•  ^'  ^i^  3«  f^jdterer  gefefemägiger  äbänbcrung  regeln. 
S)a  wäre  eS  ftiüftifd^  mel^r  atö  ungefc^idt  gewesen,  mitten  in  bie  grunb^ 
legenben  bauernben  93epimmungen  bed  §.  1  bie  ebentueU  batb  ceffirenbe 
ÄönigSKaufel  ^incingufd^ad^teln  *). 


^)  S(e^nU(^  aud^  (Bc^cffer  @.  91. 

Digitized  by  VjOOQIC 


5)aö  ®c!rct  5Rifo{au8  II.  bon  1059.  569 

Die  Sad^e  toirb  aber  noc^  fd^ßmmer.  !Der  §.  2  oerorbnet:  nt 
religiös!  viri  cum  serenissimo  rege  Heinrico  praeduces  sint  in 
promovendi  pontificis  electione  unb  no(^  §.  4  follen,  toenn  in  JRom 
bev  Sd^Icd^tlgieit  ber  SIKenfci^ett  toegen  eine  fanonifd^c  ©al^I  nid^t  jtatt* 
finbcn  !ann:  licet  pauci  sint  (seil,  cardinales)  ins  tarnen  potesta- 
tis  obtineant,  eligere  apostolicae  sedi  pontificem  ubi  cum  invic- 
tissimo  rege  Heinrico  congruentius  iudicaverint.  J)ic  praeduces 
in  electione  pnb,  toie  mir  frül^er  fa^en,  bie  eigentü^en  ffiJä^fer;  ju 
i^nen  dfo  foQ  anä)  ber  ^önig  ^inrtd^  gel^ören;  er  foQ  aud^  aber  ben 
Crt  ber  i&affl  mitjubeftimmen  bad  9ie^t  l^aben,  menn  fie  auger^atb 
Storno  üorjunel&men  ift.  Qfft  ia&  fd^on  äugerji  auffäßig,  fo  noc^  mel^r 
bie  auSfc^tieSUd^e  (grwäl^nung  be§  ffönigö  ^einrid^.  5lad§  ben  §§.  2 
unb  4  mu§  e«  fd^einen,  atö  foIUe  nad^  Qfntention  beö  ©efefegebcrö  baö 
3?efret  auf  bie  gebendjeit  beS  Äönigö  ^einric^  befc^ränft  bleiben.  ®a« 
ift  in  ber  2:]§at  bie  Äonfequenj,  toenn  man  nid^t  annel^men  xdxü,  baß  ber 
Url^eber  beS  ©efe^eiS  ju  bequem  ober  ju  ungefc^idCt  gemefen,  um  bie 
Sönigj^Üaufet  tooßftänbig  unb  fac^gemäfe  ^ier  ju  toieber^olen.  JBeibe«, 
biefe  ännal^me  unb  jene  Äonfequenj,  fprid^t  gegen  bie  faifertic^e  ^faffung. 
So  fann  unmöglit^  it§  föniglic^en  JRed^te«  im  ed^ten  ©efrete  gebadet 
toorben  fein.  (Sin  vernünftiger,  ftiüfttfc^  gefc^ufter  ©efefegeber  burfte  im 
Stal^men  eine^  für  bie  !Dauer  bered^neten  (Sefe^eS  bad  a(<S  ))erfönli^  unb 
^jrelär  gebadete  5Red^t  be«  ÄönlgS  nur  fe^r  öorfid^tig  unb  an  gang  be* 
ftimmter  ©teße,  gleid^fam  in  einer  9iote  unter  bem  Siebte  ertoäl^nen. 
^n  ber  p&p^Uifm  ^faffung  ijt  eg  fo,  biefe  ifl  ba^er  auc^  ec^t^). 

©d^on  frül^ere  gorfc^er  l^aben  erfannt,  bafe  über  ia&  aSed^t  bc3  Königin 
borl^er  eine  eigene  felbjiänblge  Urfunbe  aufgenommen  fein  mu§*);  sicut 
iam  sibi  concessimus,  fagt  nfimtic^  ber  ^ap\t]  \)iex,  in  biefer  Urfunbe, 
toirb  ia&  ^tä^t  genauer  f^jejiatifirt  toorben  fein.  Qfm  3)chete  tonnte  ber 
^a^)p  bal^er  auf  eine  aügemcine  JBejugnal^me  pd^  befd^ränfen,  ttne  in  ber 
pä^fttid^en  Raffung  gefd^e^en.  ©o  aßgemein  nun  bie  ßönigi^flaufel  im 
päpfitid^en  Xei^tt  aud^  gel^alten  ift,  bie  einjig  paffenbe  @teüe,  an  toelc^er 


0  ©otneliu«  Sitt  in  ben  gorfd^ungen  gur  beutfd^cn  (SJcfc^id^te  IV,  541  f.  unb 
^.  aSeijfäder  in  ben  SQ^rbüd^ern  für  beutf(^e  X^eologic  1872,  @.  514  ^aben  freiließ 
gerabe  in  bct  |)äppU(]^en  gaffung  bie  SSo^rung  be«  föniglid^en  9lcd^teö  an  unred^ter 
stelle  angcbrad^t  gefunbcn.    «u«  bem  Zeifie  »irb  ftd^  baö  (äJcgcnt^eil  ergeben. 

")  @(^effer*58oi(]^orfl  @.  41,  SBaife  unb  H.  Säur:  De  statuto  Nicolai  II. 
Bonnae  1866. 

^iftorifd^cS  Sia^rbuc!^.    1880.  38 

Digitized  by  VjOOQIC 


570  §,   Oraucrt. 

fic  fi(^  finbct,    crmögüd^t   c«,   anif   bcn  Qnl^att   bei?   ülel  umftrittcncn 
ftönig^te^tei^  genauer  }u  beftimmen. 

3)ie  §§.  1  unb  2  fpred^en  üon  ben  aftiü  ©al^fterct^tig*«"  5  P^  ^^^ 
g(eid^fam  bad  9läberh)erf  und  auf,  aud  toelc^ent  bte  ^af)tma\ifm  ft(6 
jufamntenfe^t.  $ier  ujar  für  bad  ^öntgdred^t  gar  fein  Sßtaii,  benn  jum 
3)iittDä]^(er  toottte  bad  !X)efret  ben  beutf^en  fiiimg  nie  unb  nirnmer  machen. 
3)arauf  toirb  im  §.  3  bte  f^afftDe  Sßal^Iffii^igleit  eriirtert:  ber  gu  Sd^ 
(enbe  fott  de  gremio  ber  römif^en  jtirc^e  [ein,  menn  bort  ein  idoneus 
fi(^  finbet ;  toenn  nid^t,  fo  fann  er  auc^  auö  einer  anbercn  Äirt^e  genüni' 
men  merben.  $ier  fd^Iiegt  fic^  nun  bte  SönigdSaufet  an,  unb  gkoar  niäfi 
a(d  attgemeiner  ^orbel^alt,  ber  fid^  auf  aUed  Sorl^ergegangene  bejie^t^l, 
fonbern  in  unmittelbarfier  93er6inbung  ju  §.  3  fte^enb.  ®ie  bilbet  feinen 
(Sat}  für  fid^,  toie  Sc^effer  @.  40  toiü,  unb  iji  ba^er  auti^  nid^t  ai§  ht- 
fonberer  §.  4  ju  numeriren.  9Bie  märe  benn  ia&  grammatif^  ani) 
tnögtic^?  "^tx  ablativus  absolutus  fann  nid^t  für  fid^  aüein  jtel^en, 
gleid&fam  in  ber  2uft  fc^toeBen;  er  Bebarf  eineö  $au|)tfafee8,  an  ben  er 
\\äf  anlel^nt,  unb  bad  eben  ift  ber  §.  3.  3Bie  bie  i&SSflex  bei  8uS&)a^( 
i^rei^  Sanbibaten  auf  beßimmte  (Eigenfc^aften  beffetben  ju  ad^ten  ^aben, 
iai  er  nämüc^  idoneus  fei  unb  montögtic^  aud  ber  r5mi)(^en  Sird^e 
entnommen,  fo  fotten  fie  bei  biefer  äuötoal^I  au^  bie  bem  Äönige  ^einrid^ 
traft  )7ä)7ftlid|er  ^erteil^ung  fc^ulbige  (Sl^re  unb  Sichtung  maleren.  SBol^t 
gemerft,  fd^on  bei  ber  SBal^I:  Eligant  .  .  .  salvo  houore  et  reve- 
rentia  .  .  Henrici.  !^ie  SßSI^ter  foQen  9tiemanb  toäi^Ien,  burc^  bejfen 
SBal^I  fie  bie  bem  Röntge  fc^utbige  (Sl^re  unb  Sichtung  verlegen:  mit  am 
beren  ^Sorten,  fte  foQen  unter  normalen  äJerl^ättniffen  bem  Jtönige  i^re 
^anbibatenlifte  )7raefentiren  unb  biefer  bann  in  getoiffen  ©rengen  baS 
9ied^t  l^aben,  bie  personae  minus  gratae  Don  ber  SBal^I  audjufc^ßegen^). 
üDad  ift  a(fo  fönigüc^e  äßitkoirfung  bor  ber  SBal^I,  toxt  fie,  koenn  au($ 
ungefc^idt,  bie  faifertid^e  i$affung  gleid^faOd  erfennen  lägt.  Wtii  biefer 
äluffajfung  (teilen  toir  in  fc^arfem  @egenfa^  gu  alten  Sorg&ngem,  bie 
ben  pap\Üi<i)en  2:ejct,  lote  mir,  a(0  ec^t  Dert^eibigt  l^aben.  (£^  liegt  und 
bal^er  bie  ^flic^t  ob,  bie  Argumente  berfelben  gu  prüfen  unb  }u 
miberlegen. 


»)  <Bo  ©aitj,  gorfd^uiigen  Vü,  405  unb  (Sd^cffcr-Cotc^orjl  @.  40  f. 

*)  SBtr  beftnben  un9  in  biefer  Huffaffung  ber  tönigUc^en  SRittoirhing  bei  bfr 
^^apflmal^I  in  fad^lt(^er  UebereinfHmmung  mit  ®iefebre(^t:  Annales  Altahenses  @. 
151  unb  ^aifergeit  III,'  43;  »eniger  rid^Hg  ift  im  S^nd^ener  ^ifionfd^en  ^a^rbu^ 
1866  e.  162  f.  bie  @ad^e  gefagt;  ttberatt  aber  trnrb  ton  ber  faif erlitten  Raffung  asd^ 
gegangen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5Dad  3)cfrct  SflMaM  IL  ton  1059.  571 

Sie  t&axii  unb  Sotp^d,  l^at  aud^  ©d^effer^Soi^orft  @.  91  ff. 
beftintmt  unb  Kar  fic^  bal^tn  aui^gef))rod^en^  bie  f^&pftlic^e  t^affung  gebe 
bem  Könige,  bad  SRed^t  ber  ^ujKmmung  gu  bat  t>oQenbeten  Via%  a(fo 
eine  aRitmirlung  na(Sf  berfelben.  ®d^on  bie  ©teKung  ber  ßöntgdKaufe( 
int  heftete  lege  bad  nal^e,  benn  am  @(I^Iug  erfl  ber  ^au^tbeftintntungen 
n^erbe  bed  ^önigd  gebaut  ÜDad  ifi  getoig  rid^tig.  !Die  §§.  5  unb  6 
regeln  bie  SuiSnal^mefäde,  too  in  9tom  ber  SBal^(  fid^  |)tnbemiffe  entge^ 
genßeden;  ber  t>on  @d§effer  a(d  §.  4  bejeid^nete  3(bfa^  f fliegt  bie  Orb« 
nung  ber  normalen  f^ätle  ab.  ^iDaraud  tann  man  aUerbingd  nad^  erfler 
l'efung  ben  (£inbrud(  geminnen,  ber  Sönig  foQe  erjt  n^enn  bie  Vßafji  fd^on 
fertig  ijl  gum  3^9^  lommen.  Sei  aufmerffamer  93etrad^tung  aber  ift 
bie  enge,  auc^  grammatifd^e  93erbinbung  jtoifc^en  ben  §§.  3  unb  4 
nic^t  ju  Derfennen  unb  ba^er  bad  jtönigdred^t,  h7ie  oben  gejeigt  ju 
erflären. 

^em  fc^einen  nun  getoic^tige  ^lutoritäten,  äleugerungen  gfeid^geitiger 
ober  menig  \pliitx  (ebenber  ©d^riftfteder  unb  tanöniften  entgegengujlel^en. 
2lüen  tooran  ift  ^etruö  ajamiani  ju  nennen,  ber  afö  Äarbinalbifd^of  J?on 
Dftia  \ia^  5)efret  fetber  unterfd^rieben  l^at.  ^n  bem  fd^on  fo  oft  citir* 
ten  ©d^reiben  an  ben  @egen^)a^)ft  Sabalu«  fd^ilbert  er  bie  ^a^jfttoal^I, 
»ie  fie  red^tmäßig  J?or  \i6)  gelten  fott,  mit  ben  ©orten:  Nimirum  cum 
electio  iUa  per  episcoporum  cardinalium  fieri  debeat  principale 
iudicitun,  secundo  loco  iure  praebeat  clerus  assensum,  tertio 
popularis  favor  attollat  applausum :  sicque  suspendenda  est 
causa  usquedum  regiae  celsitudinis  consulatur  auc- 
toritas,  nisi  sicut  nuper  contigit,  periculum  fortassis  immineat 
quod  rem  quantocyus  aocelerare  compellat^).  ^ier  toirb  atfo 
jtoeifeQod  eine  ^i^f^in^^ui^S  ^^^  ^^^  ^^¥  geforbert.  ^(el^nlid^  toirb  in 
beffeiben  SBerfafferd  disceptatio  synodalis,  jenem  bie  SBal^t  9(ej:an« 
ber'S  n.  betreffenben  Qtoitit\pxlx^  jtoif^en  einem  Slnl^änger  ber  Sird^e 
utib  einem  93ertreter  bei^  Aönigd,  bed  le^teren  Eingriff  gegen  bie  fird^ßd^e 
Partei  bal^in  formußrt:  inthronizastis  papam  sine  consensu  .  . 
regis,  unb  ebenbafelbft :  nisi  regis  assensus  accesserit,  Eomani 
pontificis  electio  perfecta  non  erit  *).  ®o  bestimmt  nun  aud^  biefe 
Steugerungen  für  ein  erjl  nad^  ber  ®al^(  aber  bor  ber  Qfntl^^onifation 
koirffameiS   ©enel^migungdred^t  bed  ^önigd   fpred^en,   fie  üerUeren  i^re 


0  Petri  Damiani  Opera  ed.  Gaietani,  Paris  1642,  I,  19. 
«)  L.  c.  m,  22. 

38* 


Digitized  by  VjOOQIC 


572  $.  ®rauert. 

93etDetdfraft,  h)ei(  $etru8  S)amtam  an  anbeten  @tet(en   bad   t5nigU(^e 
iRed^t  ganj  anberi»  befintren  lägt^). 

3;n  eben  berfelbcn  disceptatio  synodalis  fül^rt  ber  regius  advo- 
catus  auÄ,  ba§  ber  SSater  Sönifl  ^einric^'iJ  IV.,  ber  Äaifer  ^einri^  in. 
bte  SBfirbe  etned  patricius  Eomanorum  unb  bantit :  in  electione  sem- 
per  ordinandi  pontificis  principatum  erlangt  l^abe.  ftraft  (Srbr«^ 
M,  ex  iure  patemo,  fei  bicfed  ^rlötleg  öon  bem  SJater  auf  ben  ©o^n 
übergegangen  unb  (e^terem  jubem  Don  $a))fl  92iIo(aud  11.:  per  synoda- 
lis insuper  decreti  paginam  beftättgt  Sorben  ^).  Stet  ift  baru6er 
Derl^anbelt  n)orben^  toelc^en  3ti^<^t  btefer:  in  electione  semper  ordi- 
nandi pontificis  principatus  gehabt,  ber  l^ier  al«  ännej:  beö  ?atri» 
jiate«  unb  auf  ©runb  beiJ  ^a^jjitoa^Ibelretcd  öon  1059  für  ^einrid^  IT. 
in  5lnf|}ru(i^  genommen  »irb.  9iac^  S^^^^^ffri')  ^^^^  bamit  ble  aüeirrige 
(Sntfd^eibung  beiS  jtönigd  über  bte  $a))fttDa^(  gemeint;  ber  Söntg  ^abe 
bana^  bai^  9{ed^t  l^aben  foKen,  Don  fic^  aud  unb  ol^ne  ^^fitnunung  ber 
römif^en  SSJä^terfd^aft  ben  römifd^en  ®tuf)l  befinittD  gu  befe^en.  i£^  ijt 
toal^r^  feit  1046,  unter  ber  fräftigen  Regierung  ^einrid^'d  m.  fmb 
tl^atfä(^(i(^  bie  $ä))fte  mel^rfad^  Dom  beutfc^en  ftönige  in  ber  ange« 
gebenen  SBeife  ernannt  toorben.  (£in  yitäjt  bagu  ifl  Don  Kr^Iid^er 
@eite  niemals  formell  auf  einen  toeltlid^en  ^errfd^er  übertragen  n^orbeit, 
aud^  1046  xiiift  auf  ^einrit^  HE.  Die  ©teile  in  ber  disceptatio 
synodalis  toiü  audf  erl^ebUt^  toeniger  befagen.  3)em  principatus  in 
electione  (Suft  paxaüü  ia§  principaliter  eligere  unb  bad  principale 
iudicium,  bad  ^etruiS  3)amiani  in  bem  ©d^retben  an  CEabalud  ben 
ftarbinatbifd^öfen  gufd^reibt.  SEßie  biefed  aber  ni^t  mel^  unb  nid^t  koeni^ 
ger  a(d  bad  3(uf{teUen  Don  ftanbibaten  bebeutet  ^),  fo  au(^  ber  principa- 
tus in  electione  bied  unb  nid^td  anbered.  Der  regius  adyocatits 
erKSrt,  aö  patricius  ßomanorum  l^abe  ftönig  ^eintic^  IV.  ba«  {Re^t, 
ben  ffanbibaten  für  ben  ^)ä^)ftlic^en  ©tul^I  gu  befigniren,  unb  biefe«  ^^t, 
biefeiS  "priDUegium,  l^abe  aud^  iRifoIaud  IL  burd^  ©^nobatbetret,  bad  ^ei^t 
unfer  ^a^)fhDal^Ibefret  Don  1059  bejiStigt.  5Rad^  ben  frül^er  angeführten 
©fifeen  bed  ^etru«  ©amiani,  bie  jum  2:^eil  ja  gerabc  ber  disceptatio 
synodalis  entnommen  ftnb,  toirb  man  au«  bem  SWunbc  be«  defensor 
Eomanae  ecclesiae  eine  energifd^e  ^wrüdtoeifung  biefe«  in  ber  angegc^ 


^)  a)cr  Sibcrfpr»^  t|l  aud^  öon  ©icfcbrcd^t  im  SDiünc^cncr  ^i|lorif<^cn  S^f 
bud^  1866,  e.  164  f.,  3oepffel  e.  94  ff.  unb  (J.  Seigfäcfcr,  3al^rbü(^er  für  bcutfc^e 
X^eoiogit  1872  ®.  519  f.  fd^on  aufgebedt  morben. 

*)  ^etru«  2)Qmiam  III,  23.  —  ')  $app«?a^Ien  @.  78  ff. 

*)  ©ic^c  oben  unter  n. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)a«  SDefrct  5«ilotau«  IL  toon  1059.  573 

l&enen  S9ef(|r&nlung  immer  nod^  totit  gel^enben  9lnf))tud^i^  ersparten. 
SSa&  aber  ertoibert  ber  fiird^eni^ertl^eibiger?  Wlan  l^öre  unb  fiaune: 
Privilegium  invictissimo  regi  nostro  ipsi  quoque 
defendimns  et  ut  semper  plenum  illibatumque  possideat, 
vehementer  optamus.  9lur  ffaü  baiB  lefetc  STOoI,  bei  ber  SSSal^I 
SKefanber'Ä  ü.,  für  bcn  nod^  wimünbigen  Sönig  ^einrid^  IV.,  quia 
sacerdotem  eligere  puer  ignorat,  bie  römif(i^c  Äird^c  bai5  Simt  it^ 
SSormunbeS  übernommen.  SBeil  alfo  ber  Sönig  noc^  ein  Äinb  ift  unb 
a(d  \oli)t&  nxi)t  fetber  ben  ^anbibaten  für  ben  ))cl|}ft(i^en  ®tnffi  bejeic^« 
nen  lann  *),  l^at  auSnal^mötoeife  bie  römift^e  Äird^c  ben  Äanbibaten  ouf* 
gejiettt  unb  fofort  anäj  befinitit)  gekoäl^It.  Qnitm  feien  ba3uma{  fo  )7ie( 
^aB  unb  JJeinbfc^aft  unter  ber  tömif^en  JBeööIferung  verbreitet  getoefen, 
ut  .  •  .  nequaquam  regiae  clementiae  praestolari  possemus  ora- 
culum;  man  l^abe  fo  fd^neU  toxt  möglid^  einen  93ifd^of  fi(^  orbiniren 
muffen,  um  SBörgerhieg  unb  Sluttoergießen  ju  oermeiben*).  ^icr  alfo 
toirb  l)rinji|)ieü  baö  SRed^t  bei?  fiönigö,  ben  Äanbibaten  für  ben  p&pp 
lid^en  ®tul^(  ju  beftgniren,  ))ure  anerfannt. 

3)aj8  Äa^jitel  ber  SBiberf^jrfid^e  in  ber  disceptatio  synodalis  ifl 
bamit  aber  nod^  nid^t  erlebigt.  ®erabe  bie  iuitlit  toiebergegebene  ^u&' 
fü^rung  bed  defensor  ecclesiae  greift  ber  regius  advocatus  f)}äter 
Joteber  auf:  Dicitis,  quia  necessitate  constricti  et  velut  angusti 
temporis  brevi  spatio  coarctati,  nequaquam  potuistis  in  electione 
pontificis  expectare  consensum  regiae  maiestatis,  quod  profecto 
firivolum  esse  perspicuum  est.  Oonstat  enim  tres  plus  minus 
menses  interim  decurrisse  ex  quo  sanctae  memoriae  papa  Nico- 


^)  Eligere  »irb  fretUil^  mäf  m  bem  €iinne  oon  ,,3ttfHintnen  au  einer  Sa^r' 
gebraucht;  fo  »ill  @(^effer«8ot^orfl  &.  97 f.  e«  l^ier  aufraffen,  ^er  3ufamnien]^ang 
aber,  in  bem  ed  l^ier  freist,  in^befonbere  bie  twr^ergegangene  3(u9fü^rung  be«  Stoniqfi* 
antDoIted,  bie  ber  defensor  eoclesiae  beflätigt,  geflatten  ba8  ni^t.  (E9  ift  f(!^on  oben 
in  ber  ^d^Iugnote  ^u  II  gezeigt  toorben,  nomentlid^  auf  (Bntub  einer  Stelle  in  ber 
«on  €^(^effer  @.  136  ff.  ebirten  ©d^rift  de  papatn  Romano,  bag  e«  aud^  bie  Se« 
beutung,  einen  Aanbibaken  ,,oud»&^Ien''  ^t.    ^o  ifl  t9  ffitx  %n  überfe^. 

*)  Petr.  Dam.  Oper,  in,  23:  Nisi  enim  qaantocyus  ordinaretnr  anti- 
stes  .  .  .  non  parva  Romanorom  civiom  strages  fieret.  9et  biefer  ^(elegen^ett 
ifl  3U  benterlen,  bag  bie  OueSen  ba9  iB<lr6mn  ordinäre  bnrd^au«  ntd^t  immer  in  ber 
«ebentung  „toei^en"  gebtand^en;  Dielfa^  1^|t  e«  ^.einfe^en"  unb  ^^befe^en'',  fo  in  ber 
SSSenbung:  ordinatio  ecclesiae  im  d^rmu  l».  S^nte  (Saffino  lY,  2,  ober  toenn  einem 
$alen  ba«  9led^t  sngef(]^rteben  mirb,  einen  fitil^Itt^en  SBttrbentrfiger  jn  ordinäre: 
©.  bie  oben  cittrten  ©teilen  au9  ben  Amiales  Romani,  M.  G.  SS.  Y,  469  nnb 
Bonitho,  liber  ad  amicmn,  Jafifö,  Mon.  €hregor.  p.  630. 


Digitized  by  VjOOQIC 


574  ^.  (Sraucrt. 

laus  occuboit,  usque  ad  Ealendas  Octobris  com  iste  successit 
Yideamus  ergo,  si  per  tarn  morosam  longitudinem  trimestris  vide- 
Ucet  spatii  non  poiuerit  ab  aula  regia  pragmaticae  sanctionis 
yobis  apocha  reportari  ^).  ^ier  tDtrb  S^f^^i^ung  bed  Aonigg  ju  ber 
in  IRom  aufgejleQten  ßanbibatur,  oonsensos  in  electione,  a(fo  )}or 
bcr  bcpnitiöen  ©al^I  Dcrtaitgt  *).  @o  fagt  cÄ  aud^  bcr  defensor  eocle- 
siae  auf,  mnn  er  \p&tet  x&fliiixt :  dicis,  non  deboisse  me  pontificem 
sine  consensu  regis  eligere*).  Unb  toclt  batoon  entfernt,  biefer  ^üx- 
berung  „Bcftimmten  ffiibcrf^)ru(^  entgegen  ju  petfen"  *),  erfennt  er  fie 
t)te(me]^r  an,  nur  meint  er,  bag  bie  befonberen  Ser^&Itniffe  bei  ber  ®a^( 
9l(e;:anber'd  IL  bie  (Erfttttung  berfetben  unmögHc^  gemad^t  l^fitten.  Sie 
bei  ben  S3a^(en  it^  ffL  auguftinuiS  unb  StmbrofiuiS  Stbmeic^ungen  üon 
bem  canonicae  auctoritatis  ordo  üorgefonnnen  feien,  fo  l^atten  auäi 
fjitt  bie  Umftänbe  baju  gebrängt.  Ueberl^au^t  läme  ed  n>eniger  auf  bie 
äuger(icl^e  ^anblung  ate  auf  bie  innere  @efinnung  an^).  2)ie)e  aber 
xo&tt  bei  ber  SBa^I  SUe^anber'i^  IL  nid^t  auf  93e(eibigung  bed  ScnigS 
gerichtet  gemefen,  ba  man  einen  SRann  gemäl^It:  ex  aula  regia,  qui 
regi  tamquam  domesticus  et  familiaris  erat^). 

ffiir  fönnen  fomit  au«  ber  disceptatio  synodalis  eine  gonje 
3ßufterfarte  Don  9(nfid^ten  über  ba«  Siecht  bei»  ftönigiS  jufammenfteQem 
©aö  eine  üßat  fott  er  nac^  ber  ffia^t  aber  öor  ber  Qfntl^^onifation  ju* 
ftimmen,  bad  anbere  Wlai  Dor  ber  SC&af)i  bie  in  {Rom  aufgepeQte  &aw 
bibatur  genehmigen,  enblic^  felber  ben  ^anbibaten  befigniren.  X^a^ 
burfte  genfigen;  in  biefer  $rage  toerben  tuir  auf  baiS  d^^^S^^B  ^^ 
^etrud  !X)amiani  femerl^in  t^erjic^ten  muffen.    9{ur  fot7ie(  fönnen  mir  mit 


*)  Opera  m,  26.  —  •)  ¥a<>|l  9M!oItt««  U.  |lar6  am  27.  gnlt  1061,  anfrfm 
D.  ^ttcca  (^[le^anber  n.)  würbe  getüä^It  am  30.  @e))tem6er  1061,  fonfettitt  am 
1.  Cftober. 

»)  Opera  III,  29:  »uc^  ©djeffer  @.  98  ff.  flnbet  barin  bie  lönigtt(^c  Sufiim« 
mung  öor  bcr  fßaffi  gcforbert.  —  *)  ©o  €J«^effcr-©oidiorp  ®.  101. 

^)  Opera  III,  27:  cum  papam  sine  consensu  regis  eligimus,  non 
praesto  qaod  eztrinsecns  actum  est,  düudicare,  sed  potius  quo  animo  et 
qua  intentione  sit  factum,  deberetis  .  .  attendere;  unb  p.  24:  Glorioso  regi^ 
nobis  eligendo  pontificem  absit,  nt  nos  intulissemus  iniuriam,  cum  ad  hoc 
nos  sicut  superius  dictum  est,  necessitas  impulerit,  non  rapina ;  ad  hocy 
inquam,  nos  invitos  attraxit  imminens  periculum  civilis  belli,  non  laedendi 
vel  minuendi  livor  imperii  9Ran  beod^te  mo^t:  ber  defensor  ecclesiae  rfinint 
ciu,  bag  äuinlidf  betrad^tet  eligendo  pontificem,  b.  ^.  buc(^  ft&affi  o^ne  oor^r 
3ujtimmung  be«  Äönig«,  bie  SEBä^Icr  ben  UtiUttn  beletbigt  ^aben,  aber  bie  9tot§ 
entfd^ulbtge  t^r  ©ettol^ren.  —  •)  L.  c.  p.  29. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5)a«  3)cfTct  i«ifoIauÄ  n.  öon  1059.  575 

Sid^erl^eit  an^  i^tn  entnehmen:  er  l^at  bte  plx)p^i^t  f^affung  bed  Sßal^I^ 
bcfrcte«  üon  1059  üor  Äugen  gehabt;  mit  ber  Idfcrüd^cn  gaffung  »äre 
3uftimmung  bed  ftönigi^  gu  DoQenbeter  SBa^(  unk)ereinbar  getoefen. 

Ucbcr^aupt  ift  auj8  ben  gcttgcnöffifc^cn  unb  tocnig  f^^ätcren  ©c^tift* 
fteüem  unb  ältenftüdcn  über  ben  origindcn  Qfw^^I*  ^^^  fönigUd^en 
9ied^teÄ  bei  ber  ^a^^jitoal^t  nid^t«  3uöerläffigc«  ju  ermitteln,  ©d^on  im 
11.  Qfal^rl^unbert  l^errfd^te  bie  ^eiöofefte  SSertoirrung  über  ben  fraglid^en 
©cgenftanb.  ©er  ftreng  fird^Iic^  gefmnte  SBonitl^o  öertpirft  in  feinem 
liber  ad  amicum  jebe  S(Kittt)irIung  beö  Sönig«;  ber  ^a^jft  l^abe  eine 
folc^e  im  SSJol^lbcfrete  aud^  gar  ni^t  anerfannt*);  babei  ^ütt  er  bann 
freiUd^  bad  fogenannte  decretum  contra  simoniacos  irrtJ^ilmU^ertDeife 
für  ba«  cigentlid^c  SBal^lbefret  %  üDie  ®egner  gegen  bie  er  fic^  in  feiner 
*iJolemiI  toenbet,  forbern  3"fttnwnwng  bc5  fiönig«  ju  ber  in  SRom  aufge^ 
fteütcn  Äanbibatur,  alfo  öor  ber  ffial^P).  Daffelbe  »ertangten  bie  mei* 
ften  3wi^)eriaüften*).  ©er  laiferlid^  gefinnte  ©ibo  t?on  O^nabriid  aber 
fuc^te  in  feiner  ©d^rift:  De  Gregorii  Vn.  et  Clementis  III.  certa- 
mine  nac^gumeifen^  bag  bie  ^'dp\tt  biiS  auf  ^Ubebranb  ftetiS  nac^  ber 
SBal^l  unb  tjor  ber  Äonfefration  bie  Seftätigung  be§  Äaifer«  nac^gc* 
fuc^t  l^ättcn*). 

©ei  biefer  ©abläge  bleibt  nid)t«  anberc^  übrig,  als  au8  bem  ed^te» 
2cftc  befS  ©a^ehcte«  felbft  ben  »a^ren  Qfnl^alt  beiS  ÄönigSrcd^te«  feft* 
gufteüen.  i)2ur  auf  bad  i7ie(  bef)7roc^ene  Urtl^eil  bei»  Sarbinatd  ©^udbebit 
muffen  n^ir  mit  gmei  SBorten  gurücffommen.  üDeudbebit  gehört  mit  feinen 
©cf)riften  bem  ffinbe  beS  11.  Qfa^rl^unbertjS  an,  too  man  auf  Iirrf|Iic^er 
©eite  öon  einer  aHitwirtung  be«  beutfd^en  ftönig«  bei  ber  ^aj^ftwal^t 
überl^au^jt  nichts  me^r  toiffen  toottte.  Qfn  feinem:  Hbellus  contra  inva- 
sores  et  simoniacos  fc^rcibt  er  nun:  Sunt  autem  qui  obiiciunt, 
Nicolanm  iuniorem  decreto  synodico  statnisse,  nt  obeunte  apo- 
stolico  pontifice  successor  eligeretur  et  electio  eins 
regi  notificaretur;  facta  vero  electione,  et,  ut  prae- 
dictum  est,  regi  notificata,  ita  demum  pontifex 
conseoraretur^).  35a«  ift  ge»i6  flar  unb  beutlirf|  3"Piw^^""9  ^^ 
Äönig«  nac^  öoüenbetcr  Söa^l;  au«  ber  faiferfid^en  gaffung  fann 
biefe  S(nfi(^t  unmöglich  gefloffen  fein;   fie  ift  nur   auf   bie   pä^)ftlid^c  ju 


*)  Jaff^,  Mon.  Gregor,  p.  680  t.  —  «)  L.  c.  p.  Ö44. 

')  L.  c.  p.  Ü45,  680,  681.    @.  ^d^cffcr  @.  92.  —  *)  ^djeffer  ^.  95. 

*)  Jaffe,  Monuinenta  Bambergensia  p.  JtöOff. 

•)  A.  Mai,  Nova  patruin  bibliotheca  VII,  pars  3  p.  82, 


Digitized  by  VjOOQIC 


576  ^.  ©rauert 

bcjiel&cni).  (£d  fra^t  fic^  nur,  ob  cß  bie  richtige  3=nter|}tctatiott  bctiel^ 
Ken  ift.  IDeuiSbebit  fud^t  mit  ^anb  unb  ^u^  [i^  ge^en  iene  fludlegitn^ 
ju  ^el^ren  unb  trägt  eine  Sßenge  ton  fton^Ui^befc^Iäffen,  !I)efreten  unb 
Sendeten  jufammen,  aM  »eld^en  bie  abfolute  UnjulSfftgfett  ber  tonigtic^en 
äRittoirfung  fid^  ergeben  {oU.  His  itaque  decursis,  fäl^rt  er  fort, 
patet,  praefatum  decretum  ntdlius  momenti  esse,  nee  unquam 
aliquid  virium  habuisse.  3)er  $a)7ft  92tIo(aui^  IL  fei  ein  9Ren)(( 
gewefen,  eique,  ut  contra  fas  ageret,  surripi  potiüt  (baß  ©a^tbefret 
nämüi)).  |)ätte  ber  $ap{t  bie  ütelen  t)on  X)eui^bebit  gefantmetten  Sß&Ux- 
fteUen  gefannt,  easque  siio  decreto  tarn  concordiier  adversari  per- 
pendisset,  fo  ^ätte  er  getoi^  fein  SJefret  jurüefgejogen  *). 

®o  toenig  wir  bie  SBeweii^fü^rung  bed  DeuÄbebit  att  richtig  amx" 
fennen,  fo  liegt  in  feiner  3(ui»einanberfe^ung  bennod^  etwad  9Bal^re§: 
Senn  wirflii^  ber  Sßap\t  3lMaM  ü.  bem  beutfd^en  ftönige  ein  erji 
nad^  ber  •^o^jfitoal^t  »irffam  »erbenbei^,  iurijiifd^  reteöarttc«  Sn^m 
mungdrec^t  eingeräumt  ftütte,  fo  würbe  er  bamit  eine  unge^enerlid^e, 
bem  ®eifte  bei^  fanonif^en  Weckte«  wiberf^jred^enbc  Äonjeffion  gemacht 
l^aben.  ^^reilid^  ^aben  Itrc^tic^  gläubige  Sd^riftftetter  fo  gut  mie  nen^ 
träte  bicfc  gorm  ber  lönigüd^en  üßitwirlung  aW  bie  für  bie  fiird^e 
weniger  (äftige  barjufteUen  gefacht.  9lber  man  f)at  bie  ^onfequcnjen 
berfelben  fic^  nid^t  tiar  gemacht  unb  anif  nid^t  flar  machen  tonnen,  toei( 
man  bie  enge  äJerbinbung  oon  SBal^t  unb  i^mmantation  unb  bie  iuriftifc^e 
^lainx  ber  (enteren  nid^t  ertannt  ^atte. 

einem  wirllid^en  ^uflimmungÄrec^t  ftel^t  ba«  Äec^t  ber  ^^IW'- 
3ujiimmung,  b.  1^.  ber  SSerwerfung  ate  notl^wenbiged  Äorrelat  jur 
Seite.  9?un  bead^te  man  golgenbe«:  ©er  jum  ?a|)jl  ®ewäl^Ite  wirb 
unmittelbar  nad^  feiner  SBBa^t  immantirt,  b.  I§.  burd^  f^mbolift^e  Qnocfti* 
tur  in  ben  Sefife  ber  römif^en  Älrc^e  eingefefet.  fortan  ift  er  ber  ^txx 
berfelben;  er  l^at  bad  ins  in  re  an  il^r;  er  ifl  ^ap^.  &  befinbet  fi(^ 
im  JBefifee  ber  boUen  3furi3biction,  l^at  am^  baö  {Red^t  aüe  ffiei^e* 
l^anbtungen  borjune^men,  fofern  er  nur  bie  ©eil^efä^igteit,  ben  bifc^öf* 
Ud^en  ordo  l^at.  5Rur  infowett  lefeterer  il^m  fe^lt,  ^at  fein  ^o^^flt^um 
no(^  einen  STOanget.  !©aÄ  aüe«  iji.  Wie  wir  ft^on  oben  fallen»),  nic^t 
blo^e  Kombination,  an  beren  ©ii^erl^eit  man  jWeifetn  Wnnte.    9?ein,  c« 


*)  (Jbcnfo  aud^  bet  »eitere  @a^:  cum  in  eodem  decreto  cautum  esset, 
ut  Romani  pontificis  electio  a  Romano  clero  et  populo  ageretur  et  postea 
regi  notificaretur;  com  populus  ijt  in  ber  faiferlidjen  gaffung  gar  ni«^t  bie  »fbf. 

*)  L.  c.  p.  88.  —  »)  (Sie^e  oben  unter  V. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5)oö  3)cfrct  5«i!oIaufi  II.  öon  1059.  577 

fielet  mit  audbruifltc^en  Sßorten  im  Sßal^tbefrete  felfefl.  SSenn  na(^  ber 
SBal^I,  fo  üerorbnet  ber  §.  6  ^),  ftriegduntul^en  ober  menfd^ßd^e  SBodl^ett 
bie  93ontal^me  ber  ()fnt]^ronifatton  in  {Rom  t^erl^inbern  foQten,  fo  foll  ber 
@(en)&^(te  (electus)  bennod^ :  sicut  papa  auctoritatem  obtineat  regendi 
sanctam  Bomanam  ecclesiam  et  disponendi  omnes  facultates 
iUins.  :Dad  l^et^  mit  anberen  SBorten,  bie  ^i^tl^^onifation^  bie  reale 
^n)>eftitur  ift  jur  (Erlangung  bed  ins  in  re  fortan  irreieüant;  baffelKe 
lotrb  eriDorben  auf  ®runb  einer  gültigen  SEBal^I  im  9)2omente  ber  unmit« 
te(6ar  an  biefe  fid^  anfd^ßegenben  :^mmantation ').  3^ft  ba  ffir  ein  l^in- 
tennad^  folgenbed  ernjUic^ed  ^ufi^mmungdred^t  beiS  Sönigd  noc^  irgenb 
toie  ^Ia|?») 

'Dtel^men  n^ir  einen  9lugenb(i(f  nac^trSgßd^ed  S^^f^tmmungdred^t  ie§ 
beutfc^en  ^5nigd  an.  3(ttf  ®runb  beffelben  koirb  bem  ftSnig  angejeigt^ 
dl.  92.  fei  gum  ^apft  geioä^It^  man  bitte  um  bie  fönigtic^e  ^upimmung. 
!Ser  $önig  t^erkoeigert  bie  (entere,  ettoa,  toeil  er  bei  bem  electus  bie 
enoünfc^ten  friebßc^en  ©efinnungen  n\d)t  ooraudfe^t.  üDa  mSre  bie 
i&df)i  natürlich  umfonft  getoefen^  ober,  toad  baffetbe  ]^ei§t,  ber  j^önig 
^atte  burc^  Sonfenil^t^enoeigerung  ben  electus,  ber  burd^  SBal^t  unb  ^m« 
mantatton  bereite  im  SBoUbefi^e  ber  päp^üöttn  ^errfc^aftlSred^te  fic^  be^ 
finbet  unb  üieUeic^t  auf  @runb  üon  §.  6  beiS  ^efreted  biefetben  aud^ 
fd^on  aui^geflbt  l^at,  fetner  »ol^tenoorbenen  Sted^te  entHetbet,  er  l^Stte  ben 
red^tmägigen  "^a^ft  abgefegt.  Unb  ein  fo  »eitge^enbelS  Siedet,  bie  JBefug« 
niB  ben  @e»S^{ten,  ben  ^a^jl  burd^  einfache  jtonfendi^ertoeigerung  ol^ne 
lebed  weitere  fontrabStorifc^e  S3erfa^ren  feiner  Särbe  ju  entfe|en,  l^ätte 
ein  ^ap^  auf  einer  römifc^en  ©^nobe  bem  ^önig  ^einric^  lY.  einge« 
ger&umt?  9}ie  unb  nimmermel^rl  S3ad  man  bii^^er  für  ein  milberelS  SJer« 
fal^ren  gehalten,  m&re  ein  unerträglicher  Angriff  in  bie  freie  SJe^egung 
ber  ^r^e  gemefen.  SEBalS  man  a(d  bie  (äfligere  SSeftimmung  ftc^  badete, 
bie  SD^itiotrfung  bed  ftönigi»  t?or  ber  S[&a%  bie  9lb(e]^nung   bed   einen 


*)  Se^nli^  aud^  bad  decretmn  contra  simoniacos;  fte^e  oben  Y. 

»)  &tfft  o6en  V. 

^)  Man  toenbe  rnä^t  ein,  bag  in  bem  2)efret  ein  electus  gemeint  fei,  ber  f)7&« 
tri,  na  (^  ber  Ski^I,  bie  tdniglü^e  3tt{limmnng  bereit«  ersten  ^be.  2)ie  Sßa^I  ifl 
audf  bei  nac^folgenber  3ufHmnmng  eine«  9H(^t«SBtt^Ier«  fc^on  i9or  (Sintreffen  ber  (et« 
teren  pcx^ttt,  I3)a«  bemeifen  auf  bo«  Ungweibeutigfle  bie  {Jformeln  im  Liber  diumos 
(@ie^  oben  V;  bie  bort  citirten  «nb  bie  fonfl  erzenen  finb  auc^  bei  Ferd.  Walter, 
Fontes  iuris  ecclesiastici  abgebrudt),  »o  ja  na^tr&gtic^e  3uftimmung  be«  bp^anti« 
midien  ^aifer«  anerfannt  iß;  ba«  bemetfl  auc^  bie  heutige  $ra|rt«  bei  ben  Stf^of«* 
xooXfltn  in  2)etttf4lanb,  bie  einer  nac^tr&gltc^en  ®eft£tigmig  be«  ^apfie«  bebürfen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


578  $.  ®rauert. 

ober  bei»  anbeten  ßanbibaten,  tonnte  bie  Sixä)t  niift  nur  ^inne^men, 
fonbem  aud^  gefe^Uc^  fanftiontren.  <So  ijl  ei»  and)  l^eute  nod^  bei  ben 
9tf(l^ofdioa^(en  im  auterbairifc^en  3)eutf(^(anb.  UnmSglic^  lann  bie 
^ird^e  ber  n)e(tUc^en  &etD(dt  ein  to\xUiä)e&  3u{limmungdrec^t  na(!^  ber 
^Viifo^^tDafjl  gegenüber  bem  rite  getofil^Uen  unb  k)om  ^ap^t  befl&tigten 
electus  einräumen.  ®ie  »ärbe  bamlt  gugeben,  bat  bie  ©taatlSregienrng 
burd^  einfache  (Srftfitttng  bie  t^ottloirlfame  Sefe^ung  bei»  bifc^ofUc^en 
Stu^Ied  l^interl^er  tafftren^  bag  fie  etn[eitig  ben  befe|ten  bif(^öfli(!^en 
®tu]^(  feines  i^^nl^aberi»  berauben  unb  sedes  vacans  fc^affen  fonne. 
2)ag  aber  üor  ber  Viaffl  bie  ^Regierungen  ben  ftanbibaten  gegenüber 
il^re  SBünfd^e  unb  9(nft(^ten  funbgeben,  bag  fie  personae  minus  gratae 
oor  ber  S3a]^(  t^on  ber  ^anbibatur  auiSfd^üegen  tonnen,  ifl  in  ben  ^a* 
einbarungen,  bie  in  ber  erfien  |^fi(fte  biefed  :3f<i]^rl^unbertd  jkoifc^en  bem 
))ä)7ft(i(^en  @tu]^(e  unb  ben  betreffenben  beutfd^en  Staaten  getroffen  fmb, 
überaß  anertannt.  Unb  in  ganj  entf)7re(^enber  SSeife  l^at  man  ürd^Iic^er* 
feitd  avL^  bei  ber  $a)7ftn7a]^(  bad  fogenannte  ius  exclusivae  freiließ 
nid^t  t^eoretifcb  anertannt,  aber  ^rattifd^  bod^  tolerirt;  banad^  tonnen  bie 
fat^olifd^en  {Regierungen  oon  Oetlerreid^,  Spanien,  ^^rantreic^  unb  'Jleaprf 
üor  ber  ^a^ftual^I  ie  einen  ^anbibaten  oon  berfetben  audfd^UeBen ;  eine 
nad^  ber  Sßa^t  erfolgenbe  ^uf^it'^^ung  ober  iBeftätigung  ift  n^eber  Don 
ben  genannten  üßäd^ten  beanf))rud^t,  noc^  oon  ber  Sirene  gebulbet. 

<So  n^erben  loir  and)  t7on  biefer  <Seite  au^  mit  jwingenber  '^{ot^* 
menbigielt  gurüdgefü^rt  auf  bie  fd^on  oben  üon  rein  grammattf(]^m 
«Stanb^unft  an&  gekoonnene  9(uiS(egung  ber  §§.  3  unb  4  ber  ©(^effer'- 
fc^en  3(udgabe.  äSeibe  bUben  einen  eingigen  §.:  Eligant  .  .  salvo 
honore  .  .  Henrici  regis;  ed  f ölten  bie  ftarbinalbifc^öfe  unb  Sarbinal- 
fleriter  n>ä^(en  unter  SBa^rung  ber  bem  Stönig  .^einrid^  fc^ulbigen  (EJ^tf; 
b.  ff.  man  foQ  üor  ber  V&cd^l  ben  Jtönig  begüglid^  ber  einzelnen  intRom 
aufgefleQten  Stanbibaten  um  feine  SDteinung  fragen  ^). 


')  ä^an  tonnte  auf  ben  Ü^ebanten  tommen,  ed  fei  ju  fiberfe^en:  ^(Sie  fo0en 
XDÖi)Un  unter  ii^orbc^alt  ber  (S^re  k.  be«  ^öntg«,  b.  \),  üorbe^dtlic!^  ber  ff)&teren  ^U' 
{Hmmung  be9  ^öntg«".  Xa^  aber  fc^Iiegt  ber  fii^on  me^rfac^  citirte  §.  6  an^.  Elec- 
tus ifl,  »er  au«  ber  eigentlichen  ffia^l  ber  tirii^Uc^eTfeit«  berufenen  Sanier  ate  Sieger 
l^erüorge^t;  biefer  electus,  ber  unmittelbar  nad)  9[bf(^(ng  ber  etgentüii^en  Sa^t  anit 
tmmantirt  wirb,  l^at  o^ne  jebweben  l^orbe^It  bad  ffiedft,  a(d  $a^{l  bie  JHrc^e  gu  re> 
gieren.  Xa  tarn  von  einer  naii^trfigUd^en  ^ne^migung  ober  JBeftdtigung  fetten«  be« 
beutfc^en  j^önig«  felbftberft&nblic^  feine  9iebe  fein.  9u(^  ber  ^inwei«  auf  ba«  Xet^t 
ber  farolingifc^cn  3^it  finbert  ntc^t«  an  ber  <Sa(^e.  9ud  bem  über  pontificalis  ei^ 
^ellt  freiließ,  ba|  im  9.  ^[a^r^unbert  nad)  ber  SBaffl  unb  nad)   ber  (Sinfü^rung  br« 


Digitized  by  VjOOQIC 


Da«  2)c!ret  ?RiIoIouÄ  n,  öon  1059.  579 

!Z)er  ^öntg  l^at  ein  93eto  gegen  personae  minus  gratae,  gleic^fam 
ein  ated^t  ber  (Sirflufiüe.  !Dad  ergibt  fic^,  mie  fd§on  gefagt  mit  jmin^ 
genber  9iot]^toenbigleit  an»  bem  SBal^lbefrete  )7on  1059  felBft.  üDad 
„untöSbore  »IStl^fel"  *),  ba«  bie  })ä^j«i(^e  fjaffung  bcjüglid^  bc«  Äönig«* 
rechte«  und  üorjnicgen  fc^ien,  ifl  geföft.  Die  f(^arffinnige  f5orf(]^ung, 
toä^^  ba«  ffiefen  ber  fad^cnred^tlic^en  ^fnüeftitur,  ber  realen,  »ie  ber 
f^mBoßfc^en  und  aufgebe(ft,  l^at  auc^  in  biejed  Dunfel,  ba3  über  bem 
Defrete  t?on  1059  ju  lagern  ft^ien,  mit  einem  ÜÄale  8i(^t  Verbreitet. 


vni. 
Die  fSiaffitn  box  nnh  natti  1059. 

(Eine  erfc^ö))fenbe  DarfteQung  ber  SBal^Ien  üor  unb  nacb  1059 
fann  l^ier  felbfttjerftänbtid^  nic^t  gegeben  toerben.  5)iur  mit  »enigen 
©orten  ift  anjubeuten,  in  toie.toeit  bad  Defret  t?on  1059  neueiS  Siedet 
gei(^affen  l^at,  unb  ob  unb  toie  baffelbe  pxaftx\ii  geworben  iji. 

Sejügüd^  ber  Sarbinalbift^öfc,  meint  ber  JBift^of  öon  §efele  in 
ber  Xfibinger  Quartatfd^rift  1878,  ®.  276  f.,  fei  im  Qfal^re  1059  nid^ts 
9ieueö  bepimmt  »orben;  biefen  fei  fc^on  auf  bcn  römifd^en  ©ijnobcn  öon 
816  unb  898  bie  ^jrimäre  SBered^tigung  bei  ber  ^a|)fltoa]^I  jugejianben 
worben. .  Dagegen  l^at  mit  9icd^t  ®d§effer»©oid^orft  ®.  67  f.  ®ibcrf|)rud^ 
crl^oben,  ba  in  ben  fraglid^en  Äonjitöbefd^tüffen  nic^t  üon  Äarbinalbifd^ö* 
fen,  fonbern  toon  ®ift^öfen  fc^Ied^tweg  bie  Webe  ijl  unb  barunter  ätoei«' 
feüoS  alle  9kd^barbifd^öfc  üou  JRom  gemeint  finb,  beren  3^^^  ^ie  ®ie* 
benjal^I  ber  Äarbinalbift^öfc  er^eblid^  überflieg  *).  Die  DIeucrung,  »etc^e 
baö  Delret   üon  1059   l^ier  legalifirte,   toar  alfo   nic^t  unerl^ebfid^;   cd 


Q^eioäl^Iten  in  ben  Lateran,  b.  ^.  alfo  nad^  ber  realen  ^fntefHtur,  nad^bem  ber  electus 
burc^  fte  bad  ins  in  re  am  $a^fltl^unt  bereite  erlangt,  bie  )£ßa^I  bem  fränftfc^en 
Könige  angegeigt  unb  t)ie(fa(^  bann  erft  in  Gegenwart  Don  töntglid^en  ^efanbten  bie 
Ski^e  kjorgenommen  mürbe,  ^arin  aber  lag,  mie  fij^on  ^^iHipd,  ^rd^enrec^t  V,  760  ff. 
unb  $infd^iud,  ^rci^enreci^t  I,  236  ^erborgel^oben  ^aben,  burd^aud  fein  9led^t,  ben  ®e- 
»ä^tten  ebentueH  gu  betätigen  ober  gu  oerwerfen,  fonbern,  mie  auäf  in  YIII  nod^ 
au^gefül^rt  merben  foll,  etmad  gang  anbere«.  Slnbererfeit«  l^at  t9  fi«^  int  2)elrete  üon 
1059  gmeifeHo«  nic^t  um  eine  nur  aud  ^öftid^feitdrüdfftd^ten  erfolgenbe  Stngeige  bed 
5CBa^(ergebniffed  an  ben  beutfc^eu  ftönig  ge^anbelt.  Bo  etmad  verbrieft  man  ni^t  al9 
mert^üoKe«  SRed^t. 

')  @(^effer-©oic^orfl  @.  41.  —  «)  <So  aud^  ^infc^iu«,  Äird^enrec^t  I,  237. 


Digitized  by  VjOOQIC 


580  ^.  trauert. 

befd^rfinlte  bad  alttoe  SSal^Ired^t  ber  fogenaimten  episcopi  Bomani  auf 
bte  fieben  ^arbinalbifd^öfe.  Z\)at^lx^l\äf  aber  ijl  biefe  ©renge  aud^  bei 
einigen  \p&ttxm  3SaS)Un  m6)t  immer  genau  einge^atten.  ^iftor  m 
[eiber  nennt  unter  [einen  Sßä^Iem  auger  ben  ftarbinalbifc^öfen  unb  Sar^ 
binä(en  aud^  bie  comprovindlaleB  episcopi').  Unb  ju  bem  fton}i{ 
)7on  2:erracina,  aud  beffen  S3a]^()>er]^anbtung  ber  jtarbinalbifd^of  Otto 
Don  Oftla  aW  Urban  n.  l^crtoorging,  »aren  aud^  bie  öifd^öfe :  per  Cam- 
paniam,  Principatuin  atque  Apaliam  manentes  graben  ^). 

3)ie  92euerung  bed  3>efreted  t?on  1059  ging  aber  nic^t  [okoeit,  bag 
fie  ben  tarbinolbif^öfen  aHein  bie  eigentliche  SEBal^I  übertragen  unb  bie 
9arbinalf(erifer  auf  blod  nachträgliche  3uj^i>ninung,  tt>enn  auc^  an  erjler 
©teile,  be[(^ränft  l^ätte.  ffla«  ©d^effer*©oid^orjl  ®.  71  ff.  au8  ben  Sc* 
rid^ten  über  bie  ffia^Ien  SBiforau«  n.,  aiejanber'«  ü.,  »iftor'fi  m 
unb  Urban'd  n.  an  SSetoeidmaterial  bafür  beibringt,  liefert  ben  ))tt* 
meinten  Sdttotid  ni^t.  SBonitl^o  erg&l^(t  im  über  ad  amicum')  ton 
ber  Sßa^C  92ito(aud  U.:  Hildebrandus  cum  cardinalibiis  episcopis 
et  levitis  et  sacerdotibus*  Senam  convesiens  elegit  sibi  Gerar- 
dum  Florentiae  civitatis  episcopum.  Senn  aber  ©d^effer  ©.  72 
barauf  l^in  bie  aßeinung  äußert:  l^ier  alfo  feien  bie  ^arbinalbifd^ofe  unter 
^ilbebranb'd  Settung  bie  eigentlichen  SBä^ter  unb  t?on  ben  SarbinalHeri« 
fern  fei  feine  Stebe,  fo  ift  ia^  ein  ^rrtl^um.  Srfteni»  einmal:  ©inb 
toirftid^  bie  ftarbinolbifd^öfe  bie  eigentlid^en  VHüfltt,  marum  l^at  bami 
l^ilbebranb,  ber  einfädle  ftarbinat«©ubbiafon  bie  Leitung?  ©obann  fann 
ed  feinen  Slugenb(id  gloeifell^aft  [ein,  koer  bie  levitae  et  sacerdotes 
finb;  natürlich  bie  Sarbinalfferiter  ^).    3)ag  biefe  in  ©iena  feinen  Sntl^eU 


*)  C^ronicon  ».  SRonte  (Jafftno  III,  72,  SS.  Vn,  752;  fflattcric^  I,  56a 

^  L.  c.  IV,  c.  2.  g^oc^  im  3a^re  1130  »erben  in  bcm  ed^rciben  ber 
Säl^ter  fimUtt'9  an  Sot^ar  außer  ben  ^arbinatbtfd^öfeu  üon  ^orto  unb  Zn9aHnm 
bie  Sifd^öfe  toon  <Segni  unb  ©utri:  cum  reliquis  Romanae  ecclesiae  sof&aganeis 
genannt.  2)iefe  aber  behaupten  betonntti^,  bag  ben  8tf(^9fen  an  ber  eigentlichen 
Sa^I  fiber^au)>t  fein  %x\^^txl  gebO^re,  SBatteric^  n,  185. 

•)  JaifÄ,  Momim.  Gregor,  p.  642. 

*)  @o  an(^  in  Bonit^o'«  9tx\d)t  über  bie  SBal^I  (Slregor'd  VII. :  Ctuuqae  car- 
dinales  episcopi  sacerdotesque  et  levitae  et  sequentis  ordinis  clerici 
«onclamassent,  ut  mos  est:  Gregorium  papam  sanctus  Petrus  elegit,  Jaff6, 
Monum.  Gregor,  p.  656;  unb  in  bem  \dfon  dtirten:  Commentarius  electionis 
Anacleti  11.:  ...  Convenientibus  nobis  in  unum,  ut  moris  est,  id  est 
sacerdotlbus  et  levitis  et  reliquo  clero  et  generali  milicia,  Jaffe, 
Monum.  Bamberg,  p.  418. 


Digitized  by  VjOOQIC 


2)ag  ©cfrct  mtolaM  U.  üon  1059.  581 

an  ber  eigenttid^en  S3al^I  Qt\)ait  ijt  nic^t  extoti&lxd),  üielmel^r  mug  man 
aud  IQonitl^o'j}  iBeric^t  entnel^men^ ,  ba^  auc^  fie  ju  ben  eigentttc^en 
SBäl^lem  gej^ört  l^aben. 

^ür  bie  SBal^I  SKcjcanber'«  11.  beruft  fi^  ©d^cffcr  @.  74  auf  bic 
befannten  ©tcflcn  be«  ^ettn«  üDamiani,  toonad^  jur  güüigen  ¥a|)fttoal^I: 
principale  mdicium  cardinalium  episcoporum,  cleri  assensus,  popu- 
laris  favor  erforbcrüd^  fei^  unb  SHejanbcr  11.  rcd^tmägig  gctoäl^tt  fcl, 
)9eil  il^n:  cardinales  episcopi  vocaverant,  clerus  elegit,  populus 
expetivit.  Qfnbcffcn  ift,  toic  toir  fd^on  frül^cr  fallen,  au3  bicfcn  ffior* 
tcn  nid^t  me^r  ju  cntncl^men,  aW  ba«  aud^  t?on  un«  bcn  Äarbinaffiift^ö* 
fen  guerfannte  Süed^t,  Sanbibaten  aufjufteUen.  ä$on  biefem  Stecht  ^ben 
fie  bei  9((e;anber'd  SBal^I  geiptg  @ebraud^  gemad^t. 

Ob  bei  ber  ViafjH  ®regor'«  Vn.  eine  JReaftion  ber  SarbinalHeri* 
fcr  gegen  baS  SSortet^t  ber  Sarbinatbifd^öfe  fic^  geltenb  gemacht,  mag 
ba^ingefteQt  bleiben,  ^n  bem  und  erl^altenen  3Ba]^())rotofoII  l^eigt  ed, 
bie  SarbinalHcrifcr  l^ättcn  ^ilbebranb  gewäl^Ct :  praesentibus  venerabi- 
libus  episcopis  et  abbatibus*).  (Sine  öoüjiänbige  ^affiöiWt  ber 
$arbinatbifd^j)fe  bei  biefer  SBa^(  n)agen  toir  barauf  ^in  nifi^i  ju 
bel^au^ten. 

üDagcgen  fottcn  bie  Äarbinolblfc^öfe  bei  ber  SBal^I  aSiftor'«  m. 
i^r  SJorred^t  im  Qi>tp^eU<3ä)e^tt^\i)m  ©inne  ausgeübt  l^aben,  b.  1^.  bie 
eigentfid^en  föä^Ier  gen>e{en  fein.  SD^an  beruft  fid^  baffir  auf  bie  fc^on 
frül^er  angejogene  ©teöe  au«  bem  ^efrctc,  toelc^e«  SJiltor  m.  im  Qfal^re 
1087  auf  ber  ®^nobe  Don  8enet?ent  erlaffen,  »orin  er  ©uibert  üon 
9lat7enna  berurtl^eUt,  tueUer:  nullo  cardinalium  episcoporum  praeoe- 
dente  iudicio,  nullo  Bomani  cleri  approbante  suffragio,  nullo 
denique  popuH  fervore  getoä^Ct  fei  *).  3)ic  angegebene,  bei  ®uibert 
ucrmigte  SBal^Iform  muffe,  fo  fagt  man,  bei  SSiftor  inncgel^atten  toorben 
fein**);  baö  iudicium  ber  Sarbinalbif(^i}fe  aber  fei  ^ier  red^t  eigentüd^ 
bie  SBa^I*). 


*)  JaffSy  Mon.  Greg.  p.  9.  Äarbtnal  33cnno  berichtet  in  ber  Vita  Gregorii 
üon  einem  heftigen  5(onf(ift  gwtfii^en  Tregor  YII.  unb  ben  Satbinalbifi^öfen,  ber  bamit 
enbigte,  bog  ber  ^o^jfl  biefc  in  bic  Verbannung  fc^iÄe:  et  sie  eos  a  consortio  car- 
dinalium et  a  Romana  nrbe  separavit.  (Sine  anbermeittge  Beglaubigung  biefer 
9?a(^rid^t  üegt  nid^t  öor:  ©ie^e  @d^cffer-©oic5or|l  6.  75. 

«)  ei^ronif  ü.  SKonte  Saffino  III,  c.  72. 

•')  @o  ^^ittip«  Äird^enred^t  V,  812,  unb  @(^cffer.©oic^oril  @.  76. 

*)  ec^cffer^öoid^orp  @.  76  yiote  1,  ®.  66  unb  74. 


Digitized  by  VjOOQIC 


582  $.  Orauert. 

©emflefletiübcr  l^at  fc^on  3öe|)ffcl  ®.  106  luib  107  auf  aubcrtret^ 
tige  SSertd^te  beiS  (Sl^ronicon  ü.  SD^onte  Saffino  unb  ben  JBrtef  bed  Si}^ 
bifd^ofd  ^itgo  D.  S^on  t^ertDtefen,  toonac^  }um  minbeften  aud^  bie  SLax^ 
btnal)7redbt;ter  unb  fogar  augerrömifd^e  @etjtttc^e  an  ber  Ü&aS)l  Siftot'S 
Sil^eil  genommen  l^aben^).  Sßir  fügen  jmei  Ktdl^er  t^telfac!^  u&erfe^ene 
«SteQen  an^  eben  bemfelben  Slunbfd^reiben  93iItor'iS  binju,  xotliim 
^^üxp^  unb  @d^effer  bie  aUegirten  Sorte  entlel^nt  l^aben.  2)eT  ^o^jt 
fommt  barin  auf  feine  eigene  ffia^l  gu  \pxt6)tn  unb  fd^ilbert  fic  »ic 
folgt:  cum  iam  unanimi  concordia  episcoporum  et  cardi- 
nalium  et  comprovincialium  episcoporum  et  cleri 
ac  populi  Bomani  nostram  parvitatem  .  .  .  apostolicae  sedi 
praefecissent.  Qm  tociteren  SSeriaufe  bei^  ©einreiben«  »cnbet  er  fid} 
gegen  ben  (Srjbifc^of  ^ugo  t?on  S^on  unb  ben  abbas  Massiliensis 
Richardus  inbem  er  nod^mald  feine  eigene  ffia^f  ermähnt :  et  Eichar- 
dus  quidem  electionem  nostram  Romae  cum  episcopis 
et  cardinalibus  feoerat*).  J)anad^  toirb  man  ni^t  me^r  bc^ 
l^au|?ten  fönnen,  bag  bie  Äarbinatttcrücr  feinen  Slnt^eif  an  ber  eigentlichen 
S3Ba^t  gel^abt  l^fitten*).  Sbenfo  toenig  trifft  biefe  Sei^au^jtung  üon  ber 
^af)l  Urban'ö  11.  ju.  .  ÜDiefelbe  ijl,  toie  fd^on  frül^cr.  ertoäl^nt,  in  auter- 
gekoöl^nlid^en  (}rormen  auf  einem  SongU  gu  Xerracina  vorgenommen^  an 
toeldjem  fünf  Äarbinalbifd^öfe,  eine  nic^t  nä^er  belannte  Slnga^I  üon  Aar- 
binälen,  viele  ^rovingbifc^öfe,  äebte  unb  8aien  3:^eil  nahmen*).  Qnim 
»aren  bie  abtoefenbe  rßmifd^e  ®eiftlid^!eit  burd^  ben  Sarbinalbifd^of  30^ 
l^ann  t>.  $orto,  bie  »arbinal|)riefter  *)  burc^  ben  ÄarbinaC  9i.  vom  Sitcf 


^)  S^ron.  von  SD^onte  Q^frnio,  SS.  VII,  749  unb  ^ngo  D.  ^(aotgn^,  SS.  YIU, 
466 f.;  bicfctben  ©teilen  andf  bei  ©atteric^  I,  558 ff.  unb  562 ff.  iri  ber  «Rote. 

«)  C^ron.  V.  SKontc  (Jaffino  III,  72. 

*)  SBenn  ©ernotb  öon  8lei(^cnau,  auf  ben  ©d^cffer  @.  76  fidf  beruft,  in  feiner 
(S^rontf  SS.  V,  446  aU  Sfi^Ier  S^iftor'd  nennt:  cardinales  episcopi  et  reliqni 
catholici  de  clero  et  populo,  fo  ifi  fel^r  ftagtt(^,  ob  ni(^t  ^tntet  cardinales  ein 
^ontnia  gu  fe^en  tfk;  n^enn  auf  bie  ^erbinbung  cardinales  episcopi  ober  episcopi 
cardinales  nod^  eine  n>eitere  Kategorie  mit  et  fid)  an{(^(iegt,  mte  ^ter,  fo  tfl  {e^ 
^fiufig  gu  trennen:  ^arbinäle,  ®tf(^öfe  unb  StUtVL9. 

*)  d^ron.  üon  SWonte  Saffmo  IV,  2:  SS.  Vn,  760:  congregati  sunt  apud 
Terracinam  Campaniae  civitatem  cum  episcopis  et  cardinalibus 
Romanis  superius  nominatis  (bad  begiel^t  fiäf  auf  bie  1.  c.  III,  73  aHgeniein  ge« 
nannten  episcopi  et  cardinales,  bie  beim  2:obe  SJiftor*«  III.  in  SÄonte  Soffiuo  an* 
mefenb  ftnb),  atque  cum  nostro  abbaute  Oderisio,  archiepiscopi,  episcopi  atqne 
abbates  ex  diversis  partibus  numero  quadraginta. 

*)  Söa^rfdjeinlii^  fxnb  nur  bie  obwcfcnbcn  Äarbinalpriefler  unb  —  SDiotonen 
vertreten;  bie  onwefenbcn  üben  i§r  ©a^Ire^t  pcrföntii^  avi9.    ©djeffer  bcfinbet  |i(^ 


Digitized  by  VjOOQIC 


!Ca§  -Defret  3lMau&  IL  öon  105D.  583 

bed  l^ett.  Slemend^  bte  Sarbinafbiatonen  burc^  ben  W>t  Oberifiud  üon 
SRonte  Saffino,  bie  römtfd^e  Saienmelt  burti^  ben  praefectus  urbis 
Benedictus  öertretcn.  Qn  bcr  öottcrt  SJerfammlung  aller  toirb  bic 
tractatio  geführt,  ©clbjtocrftänblici^  mcrbcn  bie  ÄarbinalBifd^öfc  an 
l^erüotragenber  ®teQe  genannt,  meU  fie,  toit  $etrud  oon  SDtonte  Saffino 
fagt,  Caput  eiusdem  concilii  toaren.  S)cr  öon  il^nen  öorgefd^Iagene 
^  anbibat  n^trb  aud^  getofil^U;  bag  tl^r  ä3otum  al&er  audreid^enb  gekoefen 
fei,  um  bie  SBal^I  luripifd^  gu  ©tanbe  gu  bringen,  ijl  nirgcnbwo  ertpäl^nt  ^). 

3J}an  fielet,  überaQ  gäl^Ien  bie  Sarbinatf(erifcr  ju  ben  eigentU(^en 
SBä^Iern;  anbrerfcit«  ^ben  aud^  bie  Äarbinatbifc^öfe  einen  l^eröorragen* 
ben  3(nt]^ei(  an  ber  SQSal^I;  l^ie  unb  ba  fd^einen  fie  t7on  i^rem  93orred^t 
anif  n>irf(id^  @ebraud^  gemad^t  unb  j^anbibaten  üorgefc^(agen  gu  l^aben. 
®eit  ber  ©al^t  ^afd^aliij  11.  aber  öerfc^minbet  aui^  ben  Ciuetten  jebe 
Slnbeutung,  bap  fie  biefeS  2Jorre(^t  aud^  fernerl^in  ^jraftift^  geübt  ober 
nur  beanf^jrud^t  l^ätten*). 

3)aÄ  nac^träglid^e  iudicium  ber  ÄarbinalBifd^öfe,  burd^  »eld^eÄ  fie 
metropolitani  vice  fungentes  über  bie  JRed^tmägigleit  ber  ffial^I  unb 
bic  SEauglid^feit  \>t&  ©etoäl^lten  beflnben  fottten,  fd^eint  üor  ©rtaß  beS 
ajcfreteö  t?on  1059,  atö  im  Q^a^re  1058  öon  ben  äbelg^jarteien  in  SRom 
bcr  ©c^iömatifer  Scnebift  X,  erl^oben  tt)urbe,  tl^atfät^lld^  ausgeübt  toor** 
ben  gu  fein.  SBenigften^  fd^reibt  ^etrud  3)amiani,  bie  i^fnt^^onifation 
JBcneböt'd  fei  erfolgt :  nobis  omnibus  eiusdem  urbis  episcopis  recla- 
mantibus ,  obsistentibus  et  terribiliter  anathematizantibus  ^). 
(Später  mug  ed  niemals  f)ralttf(^  getoorben  fein.  Sei  ber  3)opt)eltoa]^( 
tjon  1130  berufen  fic^  freiließ,  ttie  toir  fallen,  bie  Slnafletianer  auf  biefeiS 
SSorred^t  ber  Sarbinatbifc^iSfe ;   aber   gerabe  in   biefem  gälte,  n)o  eö  im 


gemig  im  Sfrrt^um,  loenn  er  @.  132  bie  in  ben  Briefen  Urban'd  II.  an  bie  beutfii^e 
unb  frangöpfc^e  ©ctfllii^fcit  (bei  Söatterii^  I,  576  unb  Bouquet  SS.  XIV,  689)  üor» 
{ommenben  episcopi  et  cardJnales  lebiglid^  fitr  ^arbtnalbif(^öfe  ^ält.  (Sd  {tnb  StaV' 
btnalbtf(^öfe  unb  ^arbinäte  gemeint;  benn  iebenfalls  {tnb  ja  bte  genannten  Vertreter 
ber  Äarbtnal<)riejler  unb  —  ©iofoncn  anwefenb,  alfo  ^um  ntinbeflen  je  ein  Äarbinat« 
)>nefler  unb  ftatbinalbiafon. 

^)  Tlan  tjergl.  ben  SBcriiJ^t  be«  ^etm«  ü.  SWonte  (5af|tno  in  ber  (Sfftonii  IV, 
2,  SS.  Vn,  YQOsq.  unb  bie  oben  erwähnten  bciben  ©einreiben  Urban'«n.;  ©(^effer* 
«oid^orjl  nennt  übrigen«  @.  78  ben  «if(^of  Otto  t>,  DfHa,  nad^bem  er  t>on  ben 
übrigen  ^arbinalbtfd^öfen  ber  Serfammlung  üorgefd^Iagen  \%  i^ren  „Sanbtbaten" ; 
atfo  n>ar  er  auc^  nac^  @d^effer  noä)  ntd^t  qttDlif)lt 

«)  @(^effer-«oidJorjl  ©.  78—80. 

^)  Petri  Damiani  Opera  I,  Epistolarum  ID,  4. 


Digitized  by  VjOOQIC 


584  $.  ©roucrt. 

Qntcreffc  bcr  Äirc^c  unb  i^rcr  ©nl&cit  gelegen  f)&itt,  baten  ©cbraud^  ju 
ntad^en,  fam  cö  ni(f|t  jur  äntocnbung.  (S^  jeigtc  fid^  jubcm  bie  Unju* 
öeriäffigfcit  btefeö  äugfunftmittel«  im  grettftcn  Steinte.  Crfte  SSotou^ 
fefeung  feiner  antoenbung  wäre  natürlich  ©nigfeit  unter  ben  Äarbmal* 
bifdööfen  gctoefen;  ein  gefpaftcncö  Kollegium  ber  Sarbtnalbifc^ofe  tonnte 
fein  autoritatitje«  iuc^iciuin  über  bie  JÄed^tmägigfeit  einer  ?a^)jl»a^I 
abgeben.  QmQfal^re  1130  ober  ging  ber  8ii6,  ber  ba»  Äarbinadoöegium 
in  jtoei  ^ätften  fjjoltete,  auc^  burd^  ben  ftrei^.ber  Äarblnatbifd^öfe.  gür 
Q^nnocenj  IL  folüo^I,  toie  für  änaKet  finb  tarbtnalbifc^öfe  eingetreten, 
toenn  and)  bie  SO^ajoritfit  berfe(ben  für  ienen  fid^  entfc^ieb.  7)a%  aber 
aud^  ein  aßaioritätiSbefd^Iug  ber  tarbina(btf(^öfe  bad  nad^fotgenbe 
iudicinm  ber  metropolitani  vice  fungentes  ju  ©tanbe  Bringen 
fönne,  toar  au8  bem  üDelret  t?on  1059  nid&t  ju  entnehmen.  !Da^er  t>et 
fd^lüanb  bie  bieSbejügüd^e  Slnorbnung,  bie  einjl  Siifolauö  n.  getroffen 
l^atte,  tjoüftänbig  aus  bem  SRec^töbetou^tfein  ber  Sirene,  unb  älejanber  III 
tonnte  in  ber  ©efrctale  Licet  de  vitanda  bie  3ti>ribrittetdmaiorität  all- 
ein für  aüe  mat  entfc^eibenb  für  bie  ^a^jlmal^I  feftfefeen:  quia  non 
poterit  ad  superiorem  recursus  haberi. 

®o  l^aben  bie  SBal^(t)or redete  ber  ftarbinalbifc^öfe  nur  eine  fur^e 
3)auer  gel^abt;  il^r  Slntl^eit  an  ber  eigent(id^en  SBal^I  ober  tonnte  i^nen 
feit  1059  mit  l^altbaren  @rünben  nie  me^r  bejiritten  koerben. 

Der  äntl^eil,  »eld^en  nac^  bem  ©ehret  t?on  1059  ber  reliquus 
clerus  et  populus  an  ber  ^a<)fttoal^t  ^aben  fottte,  ift  oben  auf  ©nmb 
ber  red^tUd^en  ^atur  ber  iQfmmantation  unb  i^rer  @teQung  im  Sio^I 
Ceremoniett  aK  iuriftifd^  irrelevant  ermittelt  toorben.  ^I^r  Seitrltt,  maj 
er  in  gorm  ber  laudatio,  acclamatio  ober  adoratio  erfolgt  fein,  toar 
gleic^güttig  für  bie  ^erfeltion  ber  ffial^I;  er  biente  nur  jur  ©otennifirung 
ber  bereit«  öoüenbetcn  ffial^I.  Ob  bad  bejügtid^  be§  reliqnus  clerus 
fd^on  )7or  1059  9te(^teniS  »ar,  n^agen  toir  nid^t  gu  bel^au^ten.  j^eben- 
fatt«  aber  ift  ber  antl^eil  ber  ?aien  fd^on  im  ^fal^re  769  auf  einer  xmv 
fd^en  ©pnobe  tjon  ^ap^i  ©tep^an  IV.  (III.)  auf  baSjenigc  ÜWa§  gururf- 
gefül^rt,  mctd^eö  bad  Defret  üon  1059  il^nen  juloeifl,  b.  1^.  auf  rec^tlic^ 
irreleöanteö  accedere  nad^  ber  JBal^P).    2:ro|}bem  l^aben,   toie  befanni. 


*)  Sed  et  hoc  sub  anathematis  interdictionibus  decemimos,  ut  nulli 
unquam  laicorum  sive  ex  manu  armata  vel  ex  aliis  ordinibtis  prae- 
sumant  inveniri  in  electione  pontificis.  Sed  a  cunctis  sacerdotibtis  atque 
proceribns  ecclesiae  et  cuncto  clero  ipsa  pontificalis  eleotio  proveniat.  E: 
postquam   pontifex   electus   fuerit   et  in   patriarchium  deductn*. 


Digitized  by  VjOOQIC 


®aö  Defrct  9«loIaud  TL.  üon  1059.  585 

bic  mäc^tiacn  äbcWgcfd^fcdjter  in  Slom  oft  jcnug  im  10.  uub  11.  ^^a^r* 
^unbett  an  bem  eigentüd^en  93a^(alt  nic^t  nur  S^eit  genommen,  fonbem 
benfelben  nac!^  i^rem  ©utbünlen  entfd^ieben.  @egen  biefed  ber  ftrd^Iid^en 
SBa^Ifreil^eit  ^ol^n  f<?rcd^enbc  IrciBcn  toor  ba8  Defret  üon  1059  in 
erfter  ginie  gerichtet.  !©ie  Äonbemnattonöformel  beö  ©efretcS  ruft  in 
i^rem  tängeren  legten  J^ellc  bic  ft^tocrficn  gcitlic^en  unb  ctoigen  ©trafen 
^cra6  auf  bic  toelttic^cn  'iSla(S)if)af>ex  in  9lom,  bic  t&  unternehmen  toUr« 
ben,  Eomanam  ecclesiam  sua  praesumptione  confandere  et  per- 
turbare  contra  hoc  statutum*). 

üDennod^  l^aben  auc^  nad^  1059  nod^  W3  in'ö  12.  ^fa^rl^unbert 
hinein  bie  römifd^en  ßa)7itanenfamilien  an  ber  eigentlichen  SQSal^I  nid^t 
fetten  tl^atf&d^Hc^  Siil^eil  genommen  ^).  ®ic  l^atten  eben  bic  toettlid^en 
ü)2ad^tmittet  ju  il^rcr  SBerfügung,  mit  toel^en  fie  bie  ffia^I  ni(^t  nur 
ftören,  fonbem  auc^  bem  ©etofil^Itcn  fd^toere  ^inbemiffe  bereiten  lonnten. 
Um  bad  gu  oer^üten,  mugte  bad  ftarbinallottegium  nid^t  fetten  mit  il^nen 
]\d)  in'd  (Sinbernc^men  fc^en  unb  il^re  @timme  unter  Umftfinben  aud^ 
bei  ber  SSJa^(t)er]^anb(ung  gur  ©ettung  tommen  {äffen.  !£)amit  aber 
»urbe  an  bem  9led^tdgu{!anb;  toie  il^n  bad  !X)eIret  üon  1059  l^icr  ge^ 
f^affen,  nid^ts  geänbert.  aied^tttt^  toar  feit  1059  bie  SKittoirlung  bon 
reliquus  clerus  unb  populus  für  bai^  3ttpanbe!ommcn  ber  SBa^t  irre* 
(et^ant.  9l(ej:anber  III.  fd^uf  bal^cr^  um  bad  noc^matd  gu  toiebcrl^olen, 
im  Qaljxt  1179  fein  neue«  JRcd^t,  alÄ  er  biefc  Sl^eilnel^merftaffe  bofi*» 
ftänbig  mit  ©tiQfc^tocigen  überging')  unb  fo  belunbete,  ba^  i^r  an  ber 
eigentüd^en  $a))fltoal^I  fein  Slntl^eit  gcbttl^rc. 

(£d  erübrigt  uni^  nunmel^r  noc^  mit  toenigen  Sorten  auf  bad  9ted^t 
bed  StönigS  bei  SSefe^ng   beiS  p&p^liä)en   ©tu^Icd   gurüdtgutommen,  unb 


tnnc  optimates  militiae  et  cunctas  exercitus  et  cives  honesii  atqne  uni- 
versa  generalitas  populi  huius  Bomanae  urbis  ad  salutandnm  eum 
sicut  omnium  dominnm  properare  debent.  Mansi,  Coli.  Concil. 
Xn,  719;  Deusdedit,  Collect.  Canonnm  ed.  Martiniicci,  p.  240.  @icl^e  oben 
unter  V. 

*)  2)a6  ^ier  bic  Äonbemnation  gegen  bic  temeratores  ber  decretalis  sen- 
tentia  au«  bem  Caicnjianbc  befonbetö  ftdj  rocnbct,  ge^t  au«  ©teilen  l^ertjor,  n?ic: 
fiant  Ulli  eins  orphani  et  uxor  eius  vidua.  Commotus  amoveatur  ipse  atque 
filii  eius  et  mendicent  et  eiiciantur  de  habitationibus  suis  (Psalm.  108  v.  9 
unb  10).  $^töi^«  ^at  ba^ct  gewig  nii^t  SRcd^t,  wenn  er  Ä.  fü.  V,  805  f.  meint,  ba« 
eine  ber  betben  ^natl^emc  fönne  fpätcrcr  3ufat}  fein.  ®er  crjie  K^ett  ber  gormet  rich- 
tet ftd^  gegen  bcn  unrechtmäßig  ®ewä^(ten,  bcffen  gcijWtd^e  SBä^Ier  unb  firc^Iid^cn  3ln* 
^ang;  ber  jwcitc  gegen  bie  »eltltd^en  SWac^t^aber  in  »lom;  beibe  aber  fmb  urfpriingtici^. 

*)  Soepffcl,  @.  161  ff.  —  «)  @.  oben  V,  unb  unten  bic  SBcitoge  II. 
^tflorif^e»  3<i^6u^.    1880.  39 


Digitized  by  VjOOQiC 


586  $.  ©rattert. 

in  grogen  Säitn  bie  gefd^ic^tHcl^e  (£ntlvtde(ung  beffdfeen  an3ubeuten.  S)ie 
b^jantinifi^en  ftaifer  bei»  6.  unb  7.  ^^^^^^^^^^^^  ^<^^^n  jtDeifeltod  bad 
{Red^t  in  ^nf))ru(^  genommen,  ben  gum  ^apjl  @eti>fi]^(ten  n  a  c^  ber  föol^I 
}u  (eftätigen;  bie  f$onne(n  im  liber  diumus  unb  bie  SBeric^te  be§ 
über  pontificalis  geben  barttber  üoQe  ©eloig^eit.  3)ama(d  aber  t)er(iel^ 
bie  Sal^I  aUein,  n^ie  n>ir  frül^er  fallen,  bem  electus  noc^  nid^t  bad  ins 
in  re;  äJerfagung  ber  iEBejlätigung  feitend  bed  btyjantinifd^en  SaiferiS  tofire 
a(fo  nid^t  älbfe^ung  bei»  red^tntfigigen  $af  jled  gekoefen. 

®eit  beginn  bed  8.  ^^al^r^unberti»  loirb  bad  faiferUc^e  93efl&ttgungd'' 
red^t  nad^  ber  SSal^I  ntc^t  me^r  geübt  unb  bie  larolingifc^n  Äönige 
l^aben  e«  nid^t  erneuert  *).  Die  üßittoirlung  ber  fränfifd^en  Äönige  bei 
99e[e^ung  bed  römifd^en  @tul^(ed,  t^on  toti^et  bie  OueUen  bed  9.  ^o^r^ 
l^unberts  und  berichten,  fd^Uegt  nid^t  bad  Süec^t  in  ftc^,  ben  ®emft^(ten 
nac^  ber  ^af)l  ju  bejlätigen  ober  gu  t?em)erfen ').  Sßol^I  ^oben  feit 
Sotl^ar  L  einzelne  Karolinger  ä^nttc^ed  l^ie  unb  ba  tl^atfäd^tid^  burd^s^' 
fe|en  t7erfud^t.  Sirc^Iid^erfettd  aber  {inb  berartige  9lnf)?räd^e  ftetd  jurud^ 
gettjiefen  »orben ').  Ueber]^au|)t  bejog  fic^,  wie  SWel^ue«  im  1.  ^eft  beS 
^ijlorifc^en  Qfal^rbud^«  ber  @örre«*@cfeafd^aft  ®.  149  ff.  richtig  bemerft, 
bie  lird^Iic^erfeiti»  anerlannte  Setl^eUigung  bed  frfinfifd^en  ftönigd  nid^t 
auf  bie  %&aJ)i,  fonbem  rteönel^r  auf  bie  ftonfehation.  Unb  »el^en 
Sl^arafter  biefe  S^l^eUna^me  l^ier  ^aben  fottte,  ergibt  fid^  Hör  unb  beutlic^ 
avi&  bem  Dcfrete  QfoJ^ann'«  IX.  »om  ^al^re  898*):  Quia  sazicta  Eo- 
mana  ecdesia  .  .  .  plurimas  patitur  violentias  pontifice  obennte, 
quia  absque  imperatoris  notitia  et  suoruiu  legatorum  praesentia 
pontüicis  fit  consecratio,  nee  eanonico  ritn  et  consnetndine  ab 
imperatore  intersunt  nuntii,    qui   yiolentiam    et  scandala 


*)  ^^illt|>«,  ftirt^enred^t  V,  760  ff. 

')  @o  aud^  ^infc^iud,  JHrd^enrec^t  I,  236. 

°)  @o  berid^ten  bie  Annales  Fuldenses  3.  3-  ^85 :  Eomani,  pontificis  soi 
morte  comperta,  Stephanum  in  locnm  eins  constituerunt.  ünde  Imperator 
iratus,  qnod  eo  inconsnlto  ullum  ordinäre  praesnmpserunt,  misit  Liat- 
wartum  et  quosdam  Bomanae  sedis  episcopos,  qui  eum  deponerent: 
quod  perficere  minime  potnernnt;  nam  praedictas  ponidfex  imperatori  per 
legatos  snos  plus  quam  30  episcoporum  nomina  et  onmium  pre8byt«romin 
et  diaconomm  cardinalium  ....  necnon  et  laicomm  principum  regionis, 
scripta  destinavit,  qui  omnes  unamioiter  eum  elegerunt,  et  eins  Ordination! 
subscripserunt,  M.  G.  SS.  I,  402. 

*)  Ob  baffclbc  früher  f(^on  im  3a^rc  816  öon  @te|)^an  V.  (IV.)  crteffen  »or« 
ben,  »te  92te^ued  a.  a.  O.  baqutl^un  |t(^  bemül^t,  tnüge  bo^m  gefleHt  bleiben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)o8  2)c!rct  giöotouÄ  TL.  toon  1059.  587 

in  eins  consecratione  non  permittant  fieri,  volnmus, 
id  ut  deinoeps  abdicetur,  et  constituendus  pontifex  convenien- 
tibus  episcopis  et  universo  clero  eligatur  expetente  senatu  et 
populo  qui  ordinandus  est,  et  sie  in  oonspectn  omnium  cele- 
berrime  electus  ab  omnibus  praesentibus  legatis  imperialibus 
consecretur  ^).  3(C[o  ®etoaltß)atm  unb  Untul^en  foUen  burd^  bie  9Cn^ 
toefenl^ctt  bcr  faiferüc^cn  ©efanbten  bei  bcr  fionfefration  bc8  ^a|)ilc« 
l^intati  gehalten  »erben.  !Dad  ift  @c^u|  ber  ürd^Iid^en  i^eier  burc^  bie 
loeltUd^e  9(utOTität  unb  t)ki  el^er  eine  Saft  für  bie  (e^tere^  atö  ein  Stecht 
berfeffien.  !Z)aneben  mögen  bie  @efanbten  bie  (Erneuerung  ber  alten 
93erträge  itox\(S)tn  beut  consecrandus  unb  beut  fr&ntijd^en  Sönig  t^ermit« 
tett  ^aben^.  ä$on  einer  {Betätigung  ober  SSertt)erfung  bed  ®emä]^(ten 
finbet  fic^  nic^td. 

ÜDie  Ottonen  beS  fäd^fifd^en  ^aufed  l^aben  il^ren  ntaggebenben 
(£infIuB  bei  Sefe^ung  bed  :t)ä|7ftttd^en  ®tu^(ed  Dor  ber  SSa^I  ausgeübt. 
@ie  befignirten  ni^t  feiten  ben  ^anbibaten,  ber  in  9tom  bann  formell 
getoö^It  mürbe*). 

Sben  baffelbe  Stecht  ber  ÜDefignation  bed  ju  SBä^Ienben  l^aben  bie 
9tdmer  im  ^^al^re  1046  mit  ber  S33ttrbe  beiS  ^atrigiateiS  auf  ^txnxxä)  JH. 
übertragen.  Qn  ber  fräftigen  ^anb  bel^  beutfcl^en  fiönigiS  aber  bertoan^ 
bdte  bie  blogc  SBejeid^nung  bc0  Ranbtbaten  nid^t  fetten  fid^  in  eine  befi^ 
ttitiüe  (Ernennung  unb  Sinfe^ung^  bie  jebe  nad^träglid^e  föal^I  in  9tom 
überpffig  mad^te  unb  audfd^Iog.  üDad  mar  gekoig  bann  ber  ^aü,  koenn 
ber  Sönig  fetbft  an  feinem  ^ofe  nod^  ben  eben  (Srnonnten  burd^  Ueber^ 
reid^ung  bed  $urf)urmante(d  unb  anberer  f)&)7fUi(^en  :3^ftgnien  feierßd^ 
htt?eflirte  *). 


*)  Mansi,  Coli.  Concil.  XVm,  221 ;  Mon.  SS.  11,  appendix  p.  158. 

^  @o  ^inf^iu«  I,  236;  bag  fte  bad  9ied^t  gel^abt,  bie  m^l  naäf  i^rer  formet 
len  @ette  ^in  ju  prüfen,  toie  ^infc^tus  unll,  ifl  burd^  nid^tö  bttett  beglaubigt.  SDie 
(Sd^t^eit  be^  (Sibe9,  ben  2oi^av  I.  im  ^fa^te  824  ben  9lämem  auferlegt  ^aben  foU 
(Mon.  G.  LL.  I,  240),  bleibt  inraier^in  zweifelhaft,  unb  wenn  er  »irflii^  ec^t  ift,  fo 
ifl  ed  frogltij^,  ob  er  mit  Genehmigung  ber  tompetenten  firc^Iid^en  Hutorit&ten  geleiflet, 
b.  ^.  ob  er  i'm]d)tn  Sot^ar  I.  unb  (Sugeniuö  ü.  vereinbart  toorben. 

')  S^oßf  2)ie  ^opflwa^I  unter  ben  Ottonen  @.  32  ff.  ^inf c^iu«,  Äirt^enrec^t  1, 239  ff. 

^)  (i9  ifl  niii^t  möglid^,  alle  SBelege  für  ha»  im  2^e^e  Gefagte  ^ier  in  extenso 
u^ieberjugeben.  SSenn  bie  Annales  Romani,  M.  G.  SS.  V,  469  bem  ftünige  fij^on 
im  ^a^re  1046  bie  ordinatio  pontificnm  unb  bo9  9le(^t  ber  ^nbefUtur  übertragen 
fein  (äffen  unb  !93onit^o  bon  bem  St'6xdq  fagt:  tyrannidem  patriciatos  arripuit, 
tt7etl  er  credidit:  per  patriciatas  ordinem  se  Romannm  posse  ordinäre  ponti- 
ficem  (Jaffö,  Mon.  Gkregor.  p.  630),  fo  ge^en  fie  unfered  (fraci^tend  babet  ton  ber 

39* 


Digitized  by  VjOOQIC 


588  §.  ©raucrt. 

^at  ^einrid^  IIT.  auf  S3ttten  ^UbeBranb'd  tyrannidem  patricia- 
tns,  toic  Sonitl^o  fagt^)^  nicbcrgelegt,  fo  »irb  batnit  ein  SJcrjic^t  auf 
jiene  bad  Sfled^t  bed  ftönigIS  ioeit  ü&erfd^reitenbe  Uebimg  unb  Sefd^ränfung 
auf  üDenomination  beiS  Sanbibaten  gemeint  fein,  neben  toüiftt  eine  9Sa^( 
in  afiom  nid^t  nur  mBgltd^,  fonbem  erforbetlic^  koar. 

5Rac^  bem  lobe  ^einrid^'«  m.  ifi  juetfl  ©te^l^an  X,  (IXL)  ge* 
ts>iif)lt  tooxim  ol^ne  t^orl^etige  SDtitoirtung  it&  beutfd^en  ^o^e»,  rege 
ignorante,  fagen  bie  Annales  Altahenses  j.  Q.  1057,  posiea  tarnen 
electionem  eins  comprobante  ■).  Ob  aber  ber  $a^ft  biefe  nac^trag' 
ßd^e  SBeftatigung  burc^  ben  nad^  3)eutfd^(anb  entfanbten  ^itbebronb 
toxttliäf  nad^gefuc^t  f)at?  ^mmerl^in  mag  bie  Steife  $i{bebranb'd  ber 
SSerftänbigung  mit  bem  beutfd^en  ^ofe  gegolten  l^aben*);  ba|  aber  ber 
^a^jft  öor  eingetroffener  föniglic^er  SBeftätigung  fid^  ieber  Stegtemngd« 
l^anblung  entl^alten  unb  bereit  geipefen,  im  i^aQe  ber  ^iic^t^Seftätigung 
abgutreten,  ift  nic^t  ermeidlid^.  ^m  ®egent]^ei(,  ©tepl^an  X.  ifl  unmtt» 
telbar    am    S^age   nad^    feiner    SBal^l    tonfefrirt    »orben,    alfo    fonnte 


fp&teren  t^otf&c^lid^en  Ue^ung  au6.  9ladf  ber  fii^on  früher  citirten  @teSe  be«  8fnjo 
t>.  at^  (SS.  XI,  670  f.  ftel^e  oben  III)  behalten  bie  ^mx  beu  consensos  elec- 
tioxds,  b.  f),  bie  Sßol^I,  nur  i|l  fle,  wie  fte  fagen  niii^t:  in  arbitrio  nostrae  volnn- 
tatis,  b.  1^.  ber  ^ünig  ^at  ben  ^anbibaten  gu  bejtgntren  (fo  i{l  aud^  bo«  \p&ta  fol* 
genbe  eligere  gu  erllären).  Unb  ben:  principatus  in  electione  semper  ordinandi 
pontificis,  ben  $etru9  !^amiani  mit  bem  ^atri^iat  berbunben  fein  lägt,  ^aben  mz 
gleiij^fall«  f(^on  (oben  YII)  a(d  bad  9{ed^t  ertannt,  ben  ^anbibaten  ^u  bejeic^nen.  €« 
^tte  au(^  früher  fd^on  $etm«  jS)amiani  im  über  gratissimas  cap.  36  bem  ASsig 
^inrtii^  UI.  bad  ffitdfi  berlie^en  fein  laffen:  ut  videlicet  ad  eins  nutom  sancta 
Bomana  ecclesia  nunc  ordinetiir,  ac  praeter  eins  auctoritatem  apostolicae 
sedi  nemo  prorsus  eligat  sacerdotem  (Petri  D.  Opera  III,  59),  b.  t).  ber  i^önig 
foQ  ber  ancior  ber  SBkÜjil  fein,  jtoie  fp&ter  na^  bem  !^efret  Don  10&9  bie  i^arbiaal' 
bifd^öfe,  er  fu^t  ben  ftanbibaten  aud.  ^aä^  Otto  b.  i^eifing  berlangt  $etnrt(!^  IV. 
tamqnam  rex  et  patricins  primus  in  electione  suae  nrbis  episcopi  esse  uitb 
befd^wert  ftd^,  bag  bie  9lümer :  ipso  inconsulto  . . .  sibi  pontdficem  praefecissent. 
cnm  a  patre  suo  imperatore  plnres  ibidem  quasi  sine  electione  intronizati 
fnerint  (Gesta  Friderici,  SS.  XX,  353).  2>er  $tbm%  forbert  atfo  ol6  fUt^t  be« 
^atri^tud  nur:  primus  esse  in  electione,  b.  1^.  ben  ^anbibaten  ju  begeic^nen,  be« 
mertt  aber,  bag  fein  ^ter  unb  Vorgänger  t^atfä(^ti(^  noc^  meiter  gegangen  fn. 
3oe|>ffet  @.  75  ff.  ^at  alle  ©teilen  al«  ©cwei«  für  ba«  alleinige  (gmennung«redjt  b«? 
Äönig«  öerwert^et.  ^bcnfo  ©teinborff,  $einrid^  III.  I,  316  unb  506  ff.  S&ir  föraiea 
bem  nid^t  suflimmcn.  j^iix  Möge«  2)enominattondred^t  fprid^t  auii^  (Siefebred^t  im 
SWünd^ener  $iflor.  Sa^rbud^e  1866,  @.  163  fic^  au«. 

0  JaflFö,  Mon.  Gregor,  p.  636. 

«)  SS.  XX,  809.  —  «)  3oepffcI  @.  90. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5Da0  üDcfrct  SHtotau«  IL  öon  1059.  589 

t7on  einem  reieüanten  SBejl&tigung^red^t  bed  ftönigd  gar  leine  Sflebe 
mel^t  fein^). 

Unb  nun  enbtid^  bie  VSaSjl  ^Mau»  IL  fe((jl!  @ie  (iefert  ben 
bejlett  Söttoti^  bafür,  bag  unfere  9(uffaffung  )>on  ber  äRitotrlung  bei» 
«önig«,  »ie  ba«  ©efret  bon  1059  fle  tooUte,  xi6)tii  i%  S)a«  ÜDefret 
l^at,  tvie  fd^on  ntel^rf ad^  iemtxtt  koorben;  in  ntand^en ')  S^egiel^ungen  einen 
a))o(ogetif(^en  Sl^aralter.  (Sd  n)tQ  nad^träglid^  (egdiftren,  tpaiS  bei  ber 
ffial^I  9IifoIau3  n.  tl^atfäd^Iic^  geübt  worben.  Der  ^ap^  toax  toor  fei* 
ner  SBal^t  JBifc^of  öon  ^lorcnj:  baö  ©elrct  geflattet  audbrürffid^,  ben 
^anbtbaten  ei^entueD  anS)  aud  einer  anberen^  ald  ber  röntifd^en  ^ird^e 
3U  entnel^men.  9liIo(aud  SBal^I  kcar  augerl^alb  SRom'iS  in  @iena  erfolgt: 
nad^  beut  !Defret  foQ  aud^  femerl^in  bie  SBa^t  nid^t  abfolut  an  Siont  ge« 
bunben  fein,  ©anj  ä^nltd^  nun  ift  ed  mit  ber  SBet^eiligung  beS  beutfci^en 
Königs  an  ber  Sßal^t.  92ad^bem  im  3^1^^^  ^^^^  ^^^  9(be(d))artei  in 
9iom  ben  9lfterf)a^ft  93enebift  X.  unter  bem  Sßiberf^ruc^  ber  Sarbinal« 
bifc^öfe  erl^oben  ^atte,  fape  man  tir^ßd^erfettd  ben  ^ifd^of  @erl^arb  üon 
glorena  atö  Sanbibaten  für  ben  ^apftüd^en  ©tul^I  in'Ä  Sugc.  üßan 
entfenbet  ©efanbte  nad^  S(ugi»burg  jum  Könige:  petentes  apostolicae 
sedi  praeferri  episcopum  Florentintrai.  Qua  eomm  petitione 
approbata  teuren  bie  (Sefanbten  gurüd')  unb  ber  ^Florentiner  n^irb  in 
®iena  gum  $apft  92ifotaud  IL  getoö^It. 

@enau  fo  l^aben  toir  bad  Stecht  bed  ftönigi»  aud  bem  !3)etrete  k)on 
1059  befinirt:  üßittoirlung  be«  «önig«  öor  ber  ^a%  SRed^t  beffctben, 
einen  nid^t  genel^men  ftanbibaten  t^on  ber  Viaffl  audiufc^Iiegen.  Sßir 
^offen  bamit  ba^  {Richtige  getroffen  ju  l^aben.  !Die  ^^i^^P^nbe  l^aben 
e§  gefügt,  bag  bad  ^önigdred^t  auf  @runb  bed  SBal^Ibelretej»  t?on  1059 
niemal»  »irlfam  getoorben  ift.  SBeber  bei  ben  SBal^Ien  Söcfanber'«  n. 
unb  ©regor'S  Vn.*),  nod^   einer  ber  folgenben  ijl  c«   geübt  »orben. 

*)  Cn^ron.  öon  2»ontc  SaffUio  auct.  Leone,  SS.  Vn,  693. 

«)  @(^cffer-©oid^orfl  @.  71. 

»)  @o  bie  Annales  Altalienses  g.  3.  1058,  SS.  XX,  809.  ®emi  Lambert 
von  ^rdfelb  in  ben  abmalen  3.  9f.  1059  bemertt:  Rex  habita  cum.  primoribus 
deliberatione,  Gerhardum Florentinnm  episcopum,  in  quem  et  Bomano- 
rum  et  Teutonicorum  studia  consenserant,  pontificem  desig- 
nat  (SS.  V,  160),  fo  bflrften  »o^(  bie  studia  Bomanorum  ber  !3)efigttatiou  i^or« 
«umgegangen  fein,  b.  1^.  bie  Womn  l^aben  ^tl^rb  aU  JSanbibaten  |)r&fentirt,  unb  ber 
^önig  i^n  genehmigt 

*)  S)ag  ©xegor  YH  nac^  feiner  SBa^I  bie  9efl&tigung  berfetben  feiten«  be« 
beutfi^en  ^i^nig«  niii^t  nad^gefuii^t  ^at,  galten  »ir  mit  (S^iefebred^t,  j^aifer^eit  III  \ 
241  f.  unb  III»,  1121  f.  unb  (X.  SBeiafÄder  in  ben  3a^rbüd^em  für  beutfd^e  X^eologic 
1872  @.  529  ff.  fefl.       • 

Digitized  by  VjOOQIC 


590  4>-  ®tattcrt. 

2)ie  ftitfi^e  ertangte  bie  t)o((e  Unol&l^&ngigteit  bet  ^a))ftoa^(  Don  ber  »ett^ 
ttd^en  @eioaIt.  Stö  a6er  ju  {Beginn  ber  ißeu)ett  ben  lotl^ottfc^en  SR&I» 
ten  eine  Sinkoirfung  auf  bie  ffial^I  ^ie  unb  ba  tJ^atf&d^Itd^  gejkttet  tonrbe, 
erfolgte  fie  in  grormen/  bie  auf  bad  engfte  an  bad  richtig  aufgefaßte 
SSnigdred^t  bed  3)etreted  Don  1059  ftd^  anfd^Iiegen,  in  ber  gform  bet 
(Sjctütfit^e  eined  ftanbibaten. 


2)te  k)orfle^enbe  Unterfud^ung  ijl  gn  bem  (£rgebntg  gelangt,  bag  bie 
^&))f}Ud^e  Sr^ffung  bed  SSa^efreted  t)on  1059  in  allen  toefent(i(^en 
@tä(fen  ate  ed^t  )u  erachten  ift.  Sde  SBejlimmungen  berfelben  ^oben 
ftd^  atd  Kar  unb  mol^t  burd^bad^t  ertoiefen.  $Um)a^T,  bie  Uebertiefemns 
l^at  9le<^t,  oenn  fte  in  bem  !Defrete  ben  fd^arfen,  burd^bringenben  @et^ 
^ilbebranb'i»  lieber  erfennt.  jQfn  grogartiger  Songe^tion  ^ot  ber  \pit(xt 
^a^fl  im  ;3!a]^re  1059  bie  f^unbamente  gelegt,  auf  loetd^en  aOmfilig  ein 
Iom)7(iiirted  ©ebfiube,  ein  in  feiner  9lrt  einziger  SKec^aniiSmud  für  bie 
SBefe^ung  bed  t)S)7jW(^en  @tul^(ed  ftd^er  fic^  ergeben  fonnte.  Sßogen 
au(|  ein3e(ne  IBeftimmungen  bed  !{)etreteiS,  n^ie  ia»  SSorrec^t  ber  Sar< 
binatbif^öfe  unb  bie  SDtitioirfung  bed  beutfd^en  Sönigd  nur  eine  furje 
SebenISbauer  gehabt  ^aben:  bie  n)id^tigjle  Snorbnung,  bie  eiS  traf,  bie 
iBefc^rSnlung  bed  aftit^en  SBal^Ired^ted  auf  bie  (S^efammtl^eit  ber  ftarbincUe, 
ift  noc^  l^eute  geltenbei^  iRec^t  in  ber  lat^oßfc^en  ftird^e. 


^exta^ext. 


2)a0  Urt^eil  deS  DniUi^rittS  ^anniniuS  über  Me  Derfi^iedeiten 
graffungen  M  ^iipfttoattlMxtM  wn  1059. 

ajic  toljfcnfd^aftlid^c  SBeurtl^eilung  beS  ^a^jjltoal^IbefreteS  oon  1059  4üt 
eine  nld^t  unintcreffonte  ®cfdjid^te.  ®alt  bis  in  bie  breigigcr  So^re  unfereS 
3a]|r]|unbert8  bie  ))ä{)pd^e  Sfaffung  olgemein   als  bie  ed^te,   fo   geoatm  bie 

Digitized  by  VjOOQIC 


Dad  ©cfrct  iWüolou«  II.  üon  1059.  591 

^cr^'fd^e  «uSflote  beS  ®cfretc8,  bie  im  Saläre  1837  in  ben  Moih  Germ.  Legg. 
T.  II  erfc^ien,  bcm  foiferlici^cn  Scstc  tocitl^in  bic  Snerfcnnunfl  bcr  Urfj)rünglid|« 
feit*),  bis  bann  SBol^  jtd^  loiebcr  im  4.  Sonbc  bcr  iJorfc^ungen  §ur  beutfc^en 
©ef^td^tc  für  ben  pat)[tlic^en  Sejt  cntfd^ieb.  ®n  ß^nWä^tt  fficd^fcl  in  bcr  fritl- 
fd^en  SBürbigung  bcg  S)efreted  finbet  ftc^  mcrhmirbtgermeifc  fd^on  bei  einem  l^er» 
oorragenben  ®clel^rtcn  bed  16.  ^al^rl^unbertd,  bei  Onupl^riuS  ^ßonbiniuS,  beffen 
Urtl^eü  cd  todffi  Dcrbicnt,  ben  iJforfc^em,  bie  mit  ben  einfd^Iögigen  ^ftagen  ftd^ 
befd^öftigen,  befannt  ju  toerbcn.  Onujjl^riuS  ^onöiniuS,  bcr  9luguftiner«6remit 
Qu§  Verona,  ber  im  ^Q^re  1568  nod^  nid^t  40iä]^rig  ju  Palermo  oerftarb,  l^at  in 
bcr  furjen  ^IrbcitS«  unb  SebenSjeit,  bic  il^m  ücrgönnt  mar,  eine  grojc  Snjal^I  bc» 
beutfamer  Arbeiten  auS  bcm  ©ebiete  ber  ?ßrofan«  unb  ftird^engefd^ic^te  geliefert, 
öon  bcnen  nur  ein  Heiner  Sl^cü  burd^  ben  S)rudC  Dcröffcntlid^t  ift.  3m  Saläre 
1555  fd^rieb  er  eine  längere,  aud^  ^cutc  nod^  »ertl^üollc  ?lb]^anMung :  De  origine 
Cardinalium,  bie  crft  in  unferem  Sfö^rl^unbert  öon  ?(ngeIo  9Jlai  im  Spicilegium 
Romannin  IX  puMijirt  ij!.  f)ier  tocift  er  unter  anberem  bie  ?lnfid^t  jurüdf, 
bafe  erft  9li!oIau3  II.  ben  ordo  ber  ftarbinäle  eingcfejt  l^abe.  Hoc  tarnen 
verum  est,  fäl^rt  er  fort,  ipsum  Nicolaum  Tl.  inter  omnea  pontifices  Ro- 
manos primüm  faisse,  qui  aliquid  decoris  aut  maiestatis  cardinalibus 
Romanis  contulerit,  atque  in  concilio  statuerit,  omnino  absque  eornm 
primario  consensu  Pontificem  Bomanum  eligi  non  posse;  utque  Uli  non 
tantum  in  eins  creatione  primae  partes  haberent  cum  reliquo  clero  et 
populo,  verum  etiam  eins  creationis  auctores  essent,  ac  fere  tota  electio 
ab  eorum  auctoritate  penderet*).  ©d|on  auS  bcr  grmäl^nung  bc§  reliquus 
clerus  et  populus  fielet  man,  bo|  Onut)]^riu§  ^anöiniuS  l^ier  bic  t)äpftlid|c 
fjaffung  be§  3)efretc§  öon  1059  im  «ugc  l^at.  ©t)ätcr')  tl^cilt  er  bcnn  aud^ 
tt)irnic^  bie  mid^tigcrcn  ©teilen  bc§  2)cfrcte§  in  extenso  mit  unb  ^roax  in  ber 
^)ä})[tlid|cn  Qfaffung,  mic  Oratian  fic  bietet.  3m  »eiteren  SScrlaufc  bcr  »uSfül^» 
rung  fommt  er  nod^malö  auf  benfclbcn  (Segenftanb  jurüdC:  Primus,  fagt  er,  quod 
sciam  post  Stephannm  III.  Nicolaus  II.  cardinalibus  aliquid  decoris, 
maiestatis,  auctoritatisque  adiunxit.  Is  enim  post  grave  schisma  in 
Romana  ecclesia  Pontifex  maximus  anno  Christi  MLIX  consilio  et  aucto- 
ritate Hildebrandi  sanctae  Romanae  ecclesiae  archidiaconi,  pulso  sedis 
apostolicae  invasore  Benedicto  X,  renunciatus,  concilio  eodem  anno  apud 
Lateranum  GXVIII  episcoporum  habito,  primus  potestatem  eligendi  Ro- 
manum  pontificem  ad  cardinales  tantum  Romanae  ecclesiae,  reliquo  clero 
populoque  exclasis,  reducere  tentavit,  gravissimarum  sei  licet  et  diutina- 


')  3)ie  glcii^aeitig  crfd^icuene  Äbl^anbhing  öon  E.  Cunitz,  De  Nicolai  U. 
decreto  de  electione  pontificum  Romanorum,  Argentorati  1837,  öcrtrat  aber 
bie  döft^nt  be«  p&p^iüäftn  Xejtce  unb  i^r  ftnb  ®iefeter,  Äirc^engefc^ic^tc  4.  Sufl.  11, 
236  ff.  unb  ^l^itti^«,  Äircj^enre^t  V,  793  ff.  gefolgt. 

«)  A.  Mai,  Spicil.  Roman.  IX,  495.  —  «)  L,  c.  p.  496. 


Digitized  by  VjOOQIC 


592  ^.  ©rauert. 

mm  seditionum  schismatum  et  scandalomm  in  omni  nova  pontificnm 
Bomanorum  creatione  orientium  pertaesns,  simolque,  ut  imperatonun 
potentiam  qua  in  creatione  Bomani  pontificis  qnandoqne  abntebantnr, 
omnino  aut  toUeret  aut  imminneret.  Verum  cum  res  nova  ab  optimo 
Pontifice  tempore  fortassis  incongruo  tentata  parum  illi  prospere  succes- 
sisset,  hoc  tarnen  effecit,  ut  sanctae  Bomanae  eccleeiae  cardinalium  po- 
tentia  et  auctoritaa  plenior  ac  maior  quam  antea  fnerat,  evaserit;  ut 
iam  parum  ceterorum  cleri  ordinum  populique  suffiragia  valida  essent, 
yel  nihil  firmitatis  haberent,  nisi  cardinalium  auctoritas  primario  quodam 
iure  plenioreque  quam  antea  fuerat,  intercessisset,  ita,  ut  revera  illi 
tautummodo  eius  rei  auctores  haberentur,  licet  cleri  reliqui  populique 
ßuflPragia  ad  eorum  potius  satisfactionem  quam  ad  necessitatem  expecta- 
rentur  *)■  Sßo^cr  Dnu^j^riuS  ^onöiniuS  bic  Jtad^nci^t  t)on  ber  fibfi^t  bc« 
$opftc§  9?ifolau§  II.,  bie  TOitioirtung  be§  reliquus  clerus  et  populus  bei  bcr 
^apfttoa^I  gan^  ju  befcitigcn  unb  bie  imperatorum  potentiam  .  .  .  aut  tol- 
lere aut  imminuere  genommen  f^ai,  tft  W»er  ju  fogen.  SBäte  in  bcr  faifcT= 
lid^eu  Saffung  be^  3)efrete8  öon  1059  boS  SRed^t  beS  beutfd&en  »dnigS  nW  fo 
fd^arf  betont,  fo  fönnte  man  auf  ben  ©cbanfen  fommen,  Dnup^riuS  l^abe  bicie 
für  ben  urfprünglid^  öom  ^apjie  beabfid^tigten  (Sefejentttjurf  gehalten;  benn 
^ier,  in  bcr  foifcrltd^en  Raffung,  mirb  reliquus  clerus  et  populus  gar  ni^t 
erwäl^nt.  ^ebenfalls  aber  gilt  unferem  «utor  im  3a^re  1555  ber  päpftlic^e  %iict 
als  baS  toirflld^  ed^te  ©efef.  SBie  gonj  anbcr«  nun  urtl^eilt  berfclbe  ©d^riftftel« 
ler  ttenigc  3a^re  fpäter  in  eben  berfelben  3frage! 

Dnupl^riuS  ^anüiniuä  Ifiat  unter  anberem  Qud)  ein  gro|e§  SBcrf:  De 
varia  Bomani  pontificis  creatione  In  10  SJüd^ern  oerfo^t,  öon  bcm  *ngeIo 
aWai  im  Spicilegium  Bomanum  IX,  530  f.  nur  bie  gint^eilung  angegeben 
ISiat;  im  Uebrigen  ift  baS  SBcrf  ungebrudft.  6in  präd^tigc«  l^anbfc^riftlid^f^ 
(Simplax  beffelben,  toit  unS  fd^eint,  t)on  Onurtriuä  felbft  !orrigirt  unb  mit 
Ouellenangaben  ocrfel^en,  Dcrtoal^rt  bie  Wnigl.  StaotSbibliotl^cf  ju  SMünd^en*),  wo 
e§  Don  uns  eingefe^en  »erben  tonnte.  2)ie  SBorrebe  baju  gebt  ad  illustrem . . . 
dominum  D.  Joannem  Jacobum  Fucarum  .  .  Baronem')  unb  ift  botirt:  Bomae 
Kalendis  Maus  a<>  1563.  2)cr  »erfaffer  fagt  in  berfcrben,  er  l^alte  c3  nid^t  für 
öngeacigt,  bag  SBcrf  ju  ocröffcntUd^en*).  3m  2.  »anbc  bcr  ÜKüm^cncr  ^onb* 
fd^rift,  Clm.  148  fol.  99^  biS  fol.  100'  befprid^t  Dnup^riuö  unfcr  SBotir« 
bcfret  Don  1059,  unb  p>ax  in  f olgenber  3Beif e :  (Nicolaus  IL)  ....  canonem 
sive  novam  regulam  de  electione  Bomani  pontificis  edidit,  occasione 
accepta  a  schismate  Benedicti  X.,  cuius  decreti  ezemplum  verum  et  non 
corruptum  ezcrepsi  (sie)  ex  vetustissimo  libro  in  membranis 


»)  L.  c.  p.  504.  —  *)  ?a|)ier^anbf(^rift  ber  SDiünc^enet  ®taat«bib«ot^cf: 
Clm.  147—152,  fec^ö  px'iäfd^  in  Jcber  gebunbcne  gfolianten,  unb  bagu  eine  epitome 
au«  bem  großen  SBerfe  ebenbafclbft,  Clm.  154.  —  »)  3o^onn  3acob  öon  gugger. 

*)  Clm.  147  3.  3^ :  gravissimas  ob  causas  ab  eo  publicando  desistam. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)a«  ©efrct  Süfolau«  n.  t?on  1059.     •  593 

litteris  pene  maiusculis  et  Longobardis  ante  qaingen- 
tos  fere  annos,  hoc  videlicet  tempore  scripto,  in  quo 
tractantor  omnia  quae  ad  abbatiam  et  monasterinm  Farfense  pertinent, 
ut  abbatum  illias  monasterii  niuneras,  priyilegia  omnia  tam  pontüicalia 
qnam  imperialia,  bonaque  mobilia  et  eiusmodi  complura^).  Hoc  autem 
idcirco  annotare  placuit,  quod  hnias  decreti  exemplnm  qnod 
ego  ex  antiquissimo  libro  et  huius  forte  concilii  tem- 
pore scripto  habui,  verum  et  germanum  est,  historiaeque 
et  rerom  narrationibus  maxime  consentaneum  in  quo  auctoritatem  eli- 
gendi  Bomanorum  pontificum  imperatori  tunc  regi  Henrico  tribuit  vel 
potius  patri  suo  tributam  confirmat,  quibusdam  additis  ad  praecayenda 
Schismata,  circumstantüs,  ut  in  ipso  videri  potest.  Nam  quod  in 
decreto  Gratiani  distin.  XXIII.  cap.  „in  nomine"  sub  Nico- 
lai II.  papae  nomine  circumfertur,  omnino  correptum 
(sie)  est  et  inversum  neque  ulla  ratione  a  Nicoiao  II.  fac- 
tum, quamquam  ex  Nicolai  decreto  a  Gregorio  Vn.  vel 
Victore  III.  excerptum  sit,  rei  tamen  omnino  forma  mu- 
tata.  Nicolaus  enim  in  suo  auctoritatem  eligendi  papam  tradit  Hen- 
rico IV.,  ut  pater  suus  habuerat  Henricus  III.,  in  illo  vero  Henrico  IV. 
ablata  traditur  auctoritas  eligendi  cardinalibus.  Fuit  igitur  decretum 
illud  mutuatis  ex  Nicolai  decreto  omnibus  fere  verbis,  verum  sententia 
mutata  editum  a  Gregorio  Vü.  vel  Victore  HI.,  quo  tempore  ex  Gre- 
gorii  VII.  constitutionibus  sjnodalibus,  ut  paulo  post  ostendam,  auctori- 
tate  eligendi  Bomanum  pontificem  privatus  faerat  imperator.  Vel  ab 
alio  historiae  imperito  confictum  et  tanquam  suis  temporibus  usui  repug- 
nans,  corruptum.  Quod  etiam  confirmatur  ex  disputatione  illa  Desiderii 
abbatis  Cossinenais  et  tum  presbyteri  cardinalis  tituli  sanctae  CaecUiae 
ac  Gregorii  VII.  legati  ad  imperatorem  Henricum  IV.  qui  postea  fuit 
papa  Victor  III.  eiusdem  Gregorii  VU.  immediatus  sucoessor,  quam  ha- 
buit  coram  imperatore  ipso  cum  Ostiensi  episcopo  de  apostolicae  sedis 
dignitate  et  cum  ceteris  episcopis  et  ministris  imperatoriia  super  electione 
Bomani  pontificis.  Nam  cum  Gregorius  VII.  et  eins  factio  electionem 
Bomani  pontificis  tanquam  contra  canones  et  sanctorum  patmm  tradita 
(sie)  ab  imperatore  eripulsset,  cuius  partis  fautores  quorum  princeps 
erat  Ostiensis  episcopus  inter  cetera  argumenta,  quae  Gregorio  VH.  obii- 
ciebant,   illud   summum  erat,    quod   in   concilio  Lateranensi   proximo  a 


*)  Stot\\ttio^  ifl  bo«  bcrfcf&c  j^obe;,  bcn  an^  bie  Correctores  Bomani  bei 
Sudgabe  bed  Corp.  iur.  canonici  benu^t  ^ben,  k^oit  bem  fie  fagen:  Huius  decreti 
integrum  exemplum  est  in  vetustissimo  libro  abbatiae  mona- 
sterii Farfensis,  literis  Longobardicis  ante  annos  pene 
quingentos  Script o.    ^itfft  ©^effer-Soi^orft  (^.  19,  9}ote  7. 


Digitized  by  VjOOQIC 


594  $.  trauert. 

Nicoiao  II.  celebratum  statntnm  fnerat  per  snnm  imperatori  concessum 
privileginm,  ut  non  sine  imperatoris .  anctoritate  Bomanns  pontifex  crea- 
retnr,  qnod  si  fieri  contigisset,  sciret  se  huinsmodi  non  pro  papa  haben- 
dum  sed  anathematizandnm,  coi  decreto  etiam  Hildebrandus  archidia- 
conns  post  papa  Gregorius  YII.  tunc  in  minoribns  constitatns  cam  epis- 
copis  CXXV  subscripserat,  qnod  de  illo  decreto  qnod  est  in  registris 
minime  dici  potest,  sed  bene  de  isto  qnod  ego  nnnc  attnli.  Qnam  rem 
Desiderius  nunqnam  negavit  sed  respondebat,  neqne  Nicolaum  II.  neqne 
alinm  Bomannm  pontifioem  suis  decretis  praeindiciom  aliqnod  ecde- 
siasticae  libertati  facere  potuisse.  Insnper  neqne  archidiaconnm  neqne 
episcopnm  aliqnem  sen  cardinalem  vel  qnemlibet  omnino  hominem  lidte 
facere  id  potnisse.  Sedes  enim,  aiebat,  apostolioa  est  domina  noaira, 
non  ancilla  nee  alicni  snbdita  sed  omnibns  praelata  et  ideo  nnlla  omnino 
ratione  snb  ingo  a  qnoqnam  mitti  potest.  Qnod  si  a  Nicoiao  papa  fac- 
tum est,  ininste  profecto  ac  temerarie  presnmptnm  est.  Non  tarnen 
cniusquam  stultitia  ac  temeritate  amittet  ecclesia  dignitatem  snam,  neqne 
vos  (dicebat  ad  illos)  assentire  nlla  ratione  debetis  neqne  favente  Deo 
nltra  continget,  ut  ex  Alamani  regis  natu  Papa  Romanns  ordinetnr  etc. 
Qnae  omnia  libro  III.  Leonis  Ostiensis  episcopi  in  historia  Cassinensi 
capite  XLIX.  difiuse  continentnr.  Haec  antem  nt  facilins  intelligantnr 
utrinsque  decreti  exemplnm  snbiiciam  et  primum  germani  et  veri  deinde 
adulterini  et  corrnpti,  atque  in  decretis  perverse  ut  pleraque  alia  a  Gra- 
tiano  registrati.  S)Qrauf  folgen  bie  Xe^e,  unb  ^tDor  ^unöd^ft  bcr  faiferlic^e 
unb  bann  bet  päpftlid^e. 

S)ie  mltöct^cilte  ©teile  bürfte  ben  erften  Serfud^  entl^olten,  ber  feit  bem 
SrtOQd^en  einer  mobernen,  mitHid^  forfd^enben  ©efd^id^tSiDiffenfd^aft  gemad^t  nor« 
ben  ift,  um  auf  @tunb  einer  fritifd^en  Prüfung  )u  einem  fidleren  Urt^eil  ü6er 
bie  t)erfd^iebenen  S^affungen  bed  ^a^fhoa^lbefreted  Don  1059  ju  gelangen.  Um 
bedtDtUen,  unb  bann  aud^,  toeil  e§  an  unb  für  fU^  fd^on  Sntereffe  ermedt,  lu 
feigen,  wie  Dnupl^rtuS  ^anDtniuS,  nadjbem  er  frül^  ben  p^pxiftn  Xejt  oll 
ed^t  anerfannt  l^ot,  fpdter  fd^orf  unb  Beftimmt  für  ben  faiferlid^en  eintritt,  fdjien 
und  ber  betreffenbe  $affu§  ber  SBerdffentlid^ung  mertl^,  »enn  berfelbe  auc^  fac^lic^ 
burd^auS  fehlgreift'). 


*)  2)0^  fic  auctoritatem  eligendi  papam  bem  Äönige  ^einrid^  IV.  über» 
tragen  l^abe,  wie  ^etnric^  III.  fie  gehabt,  wirb  man  mit  (Urunb  anc^  ton  ber  faiftT' 
liefen  Sfaffung  Ded  !2)efreted  nic^t  be^au^ten  tonnen.  (Sbenfo  unrid^tig  ifl  bie  SOZeinung, 
Oregor  VII.  ^abe  constitutionibna  synodalibns  bem  Äaifer  auctoritatem  eli- 
gendi Bomannm  pontificem  genommen.  Sie  au«  ben  ^emertungen  be«  Cnu^^rine 
auf  fol.  126'  bi«  127'  be«  dtitten  ©anbe«  Clm.  148  ^eröotge^t,  ^at  er  ^ier  bie  b^ 
rannten  «erböte  bcr  Saieninöepitur  bei  »efefeung  bifc^öpi^er  ©tü^Ie  im  Sluge.  »on 
biefen  3)etreten  fagt  Cnup^riu«  1.  c.  fol.  127»:    His  antem  decretis   in  duobas 


Digitized  by  VjOOQIC 


Daö  Dcirct  SRitoIau«  ü.  Don  1059.  595 

n. 
ein  angeUidieS  $cMift)tial)(gefe^  ion  1189. 

Serfdbe  Onu))]^rtu3  ^onMniuS,  mit  bem  mit  un§  foeben  (efd^dftigt  l^aben, 
l^at  uns  fel^r  merfmürbige  9la(i|ri(i|ten  fiberliefert  über  ein  angebltd^  Don  bem 
$a^fte  3nnocen)  11.  auf  bem  gro|en  Sateran-ffonjU  be§  3a^re§  1139  erlaffeneS 
$a))fht)a]^Igefe|.  2)tefelben  ftnb  biSl^er  fo  gut  tt)ie  gar  nid^t  bead^tet  morben  0/ 
öcrbienen  aber  fd^on  um  ber  Sebeutung  beS  Onu^riuS  miDen  eine  naivere 
Unterfud^ung. 

3n  ber  fd^on  ermäl^nten  Sbl^anblung:  De  origine  cardinaliiftn  l^ei|t  e§ 
im  unmittelbaren  9[nfd^(u|  an  bie  $htti  guerfi  citirte  ©teile  bei  A.  Mai,  Spicileg. 
Roman.  IX,  495:  A  quo  postea  tempore  (seil,  feit  Crlafe  beS  SefreteS  t)on 
1059)  panlatim  in  creando  Pontifice  Romano  reliqoi  cleri  et  populi 
auetoritas  propter  continuas  seditiones  mimm  in  modum  imminnta  fnit 
et  contra  cardinalium  adeo  crevit,  ut  non  longe  post,  scilicet  snb  Inno- 
centio  IL  lege  lata  atqne  confirmata,  omnis  eligendi  potestas,  qnibusdam 
episcopis  finitimis  adiectis  reliqno  clero  et  popolo  exclasis,  omnino  ad 
solos  cardinalea  devenerit').  auf  ©.  502  bemerft  Dnui)l^riu8,  bafe  bie  snf- 
fragia  ber  JFarbinä(e  bei  ber  ^a^ftmal^I  itoav  frül^er  fd^on  praecipua  et  potiora 
gemefen  feien,  nid^tsbeftomeniger  aber  reliqui  quoque  cleri  senatus  et  populi 


potissimum  malestas  et  Bomani  imperii  dignitas  evertebatnr  et  qnod  longe 
peius  erat  ea  fund&menta  iaciebantnr  qnibns  Bomani  imperii  potestas 
omnino  labefactaretnr.  ilßan  jte^t,  Ouup^riu«  ^ntittin«  ifl  in  ben  legten  ^a^ren 
feine«  2tbtn9  entf^iebener  ^utperialift  getoorben,  unb  bantit  ^ängt  au(^  feine  @<^men« 
fuug  in  ber  i^eurt^eilung  bed  Sßa^Ibelrete«  k^on  1059  gufammen.  Ueber  Tregor  VII. 
unb  fein  Sirlen  urt^eilte  er  im  SioXfie  1557  no^  gan^  anberd  a(d  oben.  £)nup^riud 
f^at  befatmtlii^  au^  eine  S(udgabe  ber  vitae  pontificimi  Bomanormn  bed  $Iatina 
Dorbereitet  unb  eine  iSorrebe  unb  9[nmerfungen  bagu  gefc^rieben.  2)ie  i^orrebe  tfl  an 
^opfl  ^u«  V.  (sie)  gerichtet  unb  Bomae,  Kalend.  Novembr.  a»  salutis  MDLVU 
batirt,  bie  Stuegabe  felbjl  gu  ßöwen  im  3a^re  1571  jmn  erften  SWoIc  erfc^icnen. 
3n  einer  Unmerfung  pr  vita  Gregorii  YII.  aber  fagt  Onupl^riud:  Hu  ins 
Gregorii  viri  celeberrimi  et  mazime  memorabilis  vitam 
et  res  gestas  quinque  libris  conscripsi  ....  hunc  .  .  Pontificem 
totius  ecclesiasticae  libertatis  unicum  assertorem  fuisse, 
qui  quamquam  vir  sanctissimus  esset,  fo  fei  er  bo(^  bon  ben  Wltn» 
fd^en  berläumbet  »orben:  Historia  Platinae  de  vitis  pontificum  Boman.  ed. 
On.  Panvinius,  Col.  Agripp.  1626,  p.  170. 

*)  ^vct  ^infdjiuö,  Äir^enredjt  I,  265  Sllote  3,  nimmt  gang  furj  barouf  ©ejug, 
o^ne  fi(^  auf  eine  weitere  Prüfung  einjulaffcn.  —  *)  A.  Mai  1.  c.  p.  495  sq. 


Digitized  by.  VjOOQIC 


596  iQ.  ©raucTt. 

auctoritas  boBei  expectabatur.  A  divi  enim  Fetri  tempore  usqne  ad  an- 
nnm  Christi  MCXL  Romani  Pontificis  creandi  aactoritas  et  potestas  penes 
hos  ordines  fere  semper  fait,  videlicet  cardinales,  archipresbjteros,  eocle- 
siarrun  rectores,  monasteriomm  abbates  et  alios  religiosos  homines  in 
clericali  constitutos  gradu;  deinde  peoes  senatam  omnem  poptüumque 
Romanum,  quorum  etiam  aactoritas  haad  contemnenda  erat.  Circa  tem- 
pora  autem  Innocentii  II.  ob  rationabiles  caosas  omni  popalo  et  reliqno 
non  cardinali  clero  Pontificis  Romani  electio  omnino  erepta  est,  solisqne 
cardinalibos  Romanae  ecclesiae,  quibusdam  finitimarnm  civitatiun  epis- 
copis  adiectis,  adtributa.  Slad^bem  Onu^l^riud  1.  c.  @.  504  f.  baS  ongeblü^ 
$a^fttDa^Ige{e^  bed  Sal^red  1139  nod^  einmal  nur  anbeutungdmeife  moal^nt,  gibt 
er  @.  506  eine  ^uSeinanber{e|ung  über  ba§  Sd^idma  ^mifd^en  ännocen^  II. 
unb  ^naflet  II.,  bed  erfteren  ^u^t  nod^  gfronlreid^  unb  ferne  enblu^e  91ü<Üc1^t 
nad^  9lom.  Sann  fäl^rt  er  fort:  Is  antem,  pontifex  (seil.  Innooenz  11.)  in 
sua  sede  repositus,  Anacleto  qui  per  septenniom  papatum  occapaverat, 
mortuo,  anno  MCXXXIX  coacta  synodo  mille  fere  episcopornm  uniYersam 
Petri  Leonis  partem  eiusque  ordinationes  et  decreta  damnaTit.  Consi- 
deransque  schismatis  Ulius  maximi  causam  foisae  praecipuam  multitudinis 
cleri  civiumque  Romanorum  suffragisi,  rem  a  Nicoiao  II.  parum  feliciter 
tentatam  ^)  prospere  egit  atque  absolvit,  decrevitque  ut  deinceps  seditio- 
num  schismatumque  tollendorum  causa  a  Romani  pontificis  comitiis  non 
solum  omnes  cuiusvis  ordinis  et  conditionis  laici  arcerentur,  verum  etiam 
omnes  clerici  urbis,  exceptis  episcopis  presbyteris  et  diaconis  cardinalibos. 
Primus  itaque  is  fuit  Pontifex,  qui  hanc  auctoritatem  solis  cardinalibus 
Romanae  ecclesiae  dedit.  Reapse  ex  eo  tempore  Romanorum  Pontificom 
creatio  penes  cardinales  tantum  mansit.  Addidit  insuper  ipse  Innocentius, 
ut  turbatum  ea  sanctione  clerum  et  populum  molliret  deliniretque  tam- 
quam  eis  in  os  iniecta  ofiula,  ut  a  cardinalibus  pontifex  Romanus  creandus, 
ex  omni  initiatorum  genere  assmni  posset,  et  in  summum  pontificatus 
apicem  extolli,  licet  ex  cardinalium  coUegio  non  esset.  Hinc  est  quod 
procedente  tempore   multi  Pontifices  Romani,   qui   antea  cardinales  non 

fuerant,  creati  sunt Verum    is    mos   nostra   aetate   est  paene 

antiquatus  ....  licet  etiam  hodie  nulla  lege  vetitum  sit,  quominus 
quilibet  ex  ecclesiastico  coetu  iuxta  Innocentii  II.  decretum  creari  Pontifex 
queat.  Alexander  vero  III.  concilio  habito  decrevit,  si  forte  inter  cardi- 
nales in  electione  Romani  pontificis  orta  fuerit  discordia,  ut  is  verus 
pontifex  Romanus  Christique  vicarius  habeatur,  qui  a  duabus  partibos 
cardinalium  concordantibus  contra  tertiam  electus  fuerit*). 


*)  @ic^e  oben  ©eilage  I. 

*)  A.  Mai,  Spicileg.  Rom.  IX,  506  f. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5)a«  5)cfrct  iRifoIau«  11.  t>on  1059.  597 

6in  ®efe|,  »ie  bo«  l^ier  jicmlid^  eingcl^  befd^ricbenc,  baö  bic  SWitioir« 
fung  beS  reliqnus  clems  et  popnlus  bei  ber  ^ttpfhDol^I  auSbrücHld^  befcttigt, 
bafür  aber  bie  pafflüe  SBa^Ifäl^fgfdt  ber  TOitgliebcr  beS  reliqnus  clems  aner« 
fannt  l^ötte,  »äre,  toenn  eS  »trflid^  txm  3nnocen$  IT.  eriaffen  »orben,  ein  ^oä^ 
bebeittfame«  «ftenflüd,  für  beffen  Ueberlieferuttg  wir  bem  Dnupl^riuS  ^PanöiniuS 
aufrid^tig  bonfbar  fein  mähten.  9lber  bürfen  wir  bem  Onupl^riuS  l^ier  fo  ol^ite 
SBeitered  ®Iauben  fd^fen?  9}i(^t  feiten  gibt  Onupl^riuS  in  ber  Sibl^anblung  De 
origine  eardinalinm  bie  Duelle  an,  auS  weld^er  er  feine  9la(l^rid(|ten  fd^5))ft. 
^i  ber  uns  jejt  öorliegenben  ©teile  l^at  er  baS  letber  nid^  getl^an.  «ber  in 
ber  fd^on  erwö^nten  «uSgabe  ber  vitae  pontificnm  Romanormn  bed  $Iatina 
ftnbet  ftd^  )u  ber  vita  Shtnocen^  II.  unter  anberem  folgenbe  99emerfung  be§ 
Ottupl^riuö :  In  quibus  controversiis  (seil,  gegen  6nbc  Snnocenj  11.)  populus 
Romanns,  quod  pontifici  rebellis  esset,  anathemate  notattis  ttmc  prirnnm 
a  pontificüs  comitiis  omnino  exclosns  est,  et  ad  solos  cardinales  pontificis 
electio  patilatini,  cleri  etiani  primoribus  omnino  exclnsis  Tel  in  cardina- 
litim  coUegio  cooptatis,  redacta.  Primns  porro  sine  tQlo  popnli  interventu 
papa  creatns  est  mortao  Innocentio  secimdo,  Caelestinns  secnndns.  Unb 
bap  bie  Due&enangabe :  Ex  vetusto  sine  auctoris  nomine  libro  biblipthecae 
Palatinae  et  Othone  Frisingensi  libro  historiamm  septimo  ca.  XX VII, 
XXXI  et  XXXrV.  Item  lib.  I  de  gestis  Friderici  imperatoiis  ca.  XXVn, 
XXIX  qui  hanc  etiam  de  electione  rem  tetigit').  %[fo  aud^ 
Otto  t).  Sreiftng  foll  on  ben  ongcffll^ten  Stellen  bon  ber  bie  ^apflwal^I  betreff* 
fenben  Keuerung  bertd^ten.  S)aS  ift  nun  aber  merfimirbigerweife  nid^t  ber  tJöII. 
®er  gro|e  (B^onift  beS  SRittelafterS  erjäl^It  in  ben  genannten  ffa^jiteln  wol^I 
öon  ber  aBieberl^erfleDung  beS  Senate«  in  3tom,  erwöl^nt  aber  aud^  nid^t  im 
Sntfemteflen  ti\oa§i,  wag  auf  ein  $a{)fiwa]^Igefe^  beS  fraglid^en  ^nl^alteS  oud^  nur 
l^inbeuten  fönnte.  Onu))]^nud  befinbet  fid^  alfo  bejüglid^  beS  Otto  Don  Sf^eiflng 
in  einem  ^SxtÜßm,  ober  aber,  wir  müßten  annel^men,  ba|  er  eine  biSl^er  unbe« 
fannte  ^onbfd^rift  ber  (S^ronü  unb  ber  gesta  Friderici  )ur  ^onb  gel^abt,  in 
weldjer  bie  betreffenben  angaben  wirOld^  öorfommen.  SBaS  fobann  ben:  vetustus 
sine  auctoris  nomine  liber  bibliothecae  IPalatinae  anlangt,  fo  ijl  eS  unmög« 
lid^,  ol^ne  genauere  itenntnife  biefer  Ouelle  über  ben  SBert)^  ober  Unwert)^  bcrfcl« 
ben  ein  Urtl^cü  objugeben').    3ubem  bleibt  immer  nod^  ftaglid^,  ob  Onupl^riuS 


*)  Historia  Platinae  de  vitis  Pontificum  Romanorum  ed.  Onuphr. 
Panvin.  Col.  Agripp.  1626,  p.  186. 

*)  ©oöiel  wir  fc^cn  i\t  biefer  vetustus  sine  auctoris  nomine  über  in  üxt» 
ferer  ^iflortograp^tfi^en  Literatur  üöllig  unbefannt.  Onu:|}^riu9  citirt  i^n  in  bem 
^anbfc^rtftUc^en  äBerfe:  De  varia  Romani  pontificis  creatione  me^rfac^.  2)a  t9 
immerhin  üon  Qf^itereffc  wäre,  bcnfelben  nä^cr  !ennen  gu  fernen,  geben  wir  ^icr  bic 
(Steffen  an,  wo  Onupl^riue  auf  i^n  ©ejug  nimmt.  3m  iWünc^cner  Äobej  Clm.  148 
fol.  133'  wirb  für  bic  vita  ©rcgor'ö  VII.  unter  anbcrcn  citirt:  incertus  auctor 


Digitized  by  VjOOQIC 


598  4>.  trauert. 

Qu8  il^r  gerobe  bie  9b>ti}  über  bad  $a^fboa]^0efe|,  ober  nur  anbere  9lad^nd^tra 
gefd^5pft  l^at.  3Bir  fmb  fomit  t)orlöufig  in  ber  üblen  Soge,  bem  demöl^rdmonn 
beS  Onupl^riud  für  bie  Dorliegenbe  Sfrage  nid^t  red^t  beifommen  }u  f5nnen.  Sn 
unb  für  ftd^  betrad^tet,  tDÜrbe  ein  $a)>fhoa]^Igefe|,  toie  Onu)>]^Tiud  $anDtniu§  e§ 
bem  im  ^af^xt  11B9  unter  ^nnocens  n.  abgel^altenen  Soteran«fton)iIe  ^nfc^retbt, 
in  bie  SntttidelungSgefd^id^te  ber  ^opftaoal^l  gan)  gut  ]^inein))affen.  9ltfo(aud  H. 
{omo^l,  tDie  Sle^anber  III.  l^aben  oud  ben  )um  Sd^idma  ftd^  ^ufpi^enben  9Btnen, 
bie  t)or  ober  bei  i^rer  SBal^I  {tdd  ereignäen^  SBeranlaffung  genommen,  auf  bem 
SBege  ber  ®efej^gebung  öl^nlic^en  9}orfommniffen  für  bie  3u!unft  Doqubeugen. 
Sad  @d^idma,  bem  Snnocenj  n.  gegenüberflanb,  mar  faum  minber  gefä^üd^  qI§ 
bad  ber  äal^re  1058/59  unb  1159.  9Bar  nun  bad  gro^e  Sateran-fton^U  be§ 
3a]^red  1139  überl^aupt  einmal  befd^äftigt,  mie  eS  in  ber  Xl^at  ber  ^U  toax, 
bie  SEßunben  }U  l^eilen,  bie  bad  @d^idma  ber  IKrd^e  gefd^Iagen,  fo  lag  ed  na^, 
aud^  an  eine  !Rettorbnung  ber  $a))ftma]^l  }u  benfen.  SBir  l^aben  fd^on  fru^O 
bemerft,  ba^  aud^  nad^  6rla^  beS  S)e(reteS  t)on  1059  unb  obmo^I  baffelbe  bem 
reliquos  cleros  et  populos  jeben  red^tUd^  relet)anten  Slntl^eü  cm  ber  eigentii<^ 
2Ba]^l  genommen  unb  beibe  auf  eine  rein  formale  SRitmirfung  nad^  oollen* 
beter  SBal^I  befd(|rün!t  l^atte,  bennod^  bie  mächtigen  SbelSgefd^Ied^ter  Stomd  me^r* 
fad^  an  ber  eigentlid^en  SBal^I^anblung  nod^  2:i^eil  genommen  l^aben.  ®erabe 
SlnaHet  11,,  ber  ®eper  Snnoceu)  II.  mar  unter  bem  übermiegenben  6influ|  fei« 
neS  ^aufe§,  ber  ^ierleoni  getoäl^lt  morben.  3ubem  mod^te  bie  gfaffung  be^ 
ed^ten  3)efrete3  oon  1059  fd^on  bamald  )U  bem  SMI^ume  oerleiten,  ba^  baS  bem 
reliqaus  derus  et  populos  jugemiefene  aceedere  ad  consensum  novae  elec- 
tionis  ein  mirflid^ed  bolled  3uftimmungdred^t  bebeute'),  beffen  gefe|Hd^e  Sefei< 
tigung  aüerbingS  im  Sntereffe  ber  ftird^e  gelegen  l^aben  mürbe. 


bibliothecae  Palatinae  qni  hnins  pontificis  (Tregor*«  VH)  vitam 
conscripsit;  (ba  Dnu^^rin«  f eiber  Qhregor'«  YII.  vitam  et  res  gestas  qtdnqne 
libris  conscripsit,  [fte^e  oben  8eU.  I],  fo  (ie^  fi(^  an«  biefem  äl^amiffnpt  tneQet^t 
9l&^ere9  über  ben  incertas  aactor  ermitteln;  eine  neue,  bid^er  unbefannte  mittel« 
alterli^e  Tita  Tregor*«  VII.  märe  gemig  einiger  9^(^forf(^ung  mert^).  3n  Clm.  148 
fol.  203»  »trb  unter  ben  Oueden  für  bie  Sßa^l  $onoriu9  II.  au^  ber :  auctor  in- 
cognitus  bibliothecae  Palatinae  ermähnt,  unb  enblic^  nennt  Onu|)^nu0  1.  c  foL 
220*  bei  Seenbigung  ber  Tita  ^fnnoceng  II.  au(i^  ben:  antiquus  11  ber  biblio- 
thecae Palatinae  regni  Siciliae.  3fn  ben  fpäteren  ^rtten  be«  SBerH 
De  Taria  ßomani  pontificis  creatione  mirb  biefer  antiquos  liber,  refp.  incer- 
tns  aactor  nid^t  mel^r  citirt,  mo^l  aber  in  Glm.  149  @.  21,  mo  üon  (Soelrftin  III. 
bie  Siebe  ifl:  Commentarii  Titarum  pontificum  bibliothecae  Palatinae. 

*)  @lc^e  oben  unter  VIII. 

^)  S3er  au^  ^eute  no(^  H  bafflr  l^&Tt,  bem  mug  bie  iRad^ric^t  be«  Onu|>^riu« 
$ant7imu8  über  ein  ^apfltt)a^(gefe<}  kjon  1139  äugerfl  milllommen  fein;  er  »irb  fte 
für  begrünbet  galten,  »eil  fic  bann  erflfiren  mürbe,  wie  Hlejanber  IIT.  in  ber  ©efre* 
täte  Licet  de  Titanda  ben  reliquns  clerus  et  populus  ganj  mit  @tillfd^meigen 
übergeben  fonnte. 


Digitized  by  VjOOQIC 


3)ag  35c!rct  molaM  11.  üon  1059.  599 

Xto^  aUebem  Italien  mir  bie  Stad^rid^ten  be3  Onu^l^riuS  giant)intud  über 
ba§  fraglid^e  ^apftmal^Idefe^  tion  1139  fär  unbegrünbet.  Sinmal  gemö^ren  bie 
gcbrudt  tiorltegenben  Ouellen  bed  ^Rittdalterd  gar  feinen  Snl^lt  fär  bie  Stiften) 
eines  @efe|ed  t)on  ber  Xragmeite  be§  l^ier  in  Siebe  ftel^enbenO-  @obann  unb 
bo8  fällt  fd^toer  in'3  ©ewidjt  —  erwäl^nt  Onu^jl^riuS  in  bem  fpäter  oerfa^ten 
großen  Sßerfe:  De  varia  Bomani  pontificis  creatione  nid^tS  t)on  bem  frül^er 
fo  auSfü^Iid^  befd^riebenen  3)efrete.  Unb  enblid^.fommt  ein  dictum  ©rotian'ä 
in  Setrad^t,  bad  bir^  gegen  bed  Onn))^riud  fnil^e  äRittl^eilung  fprid^t.  3n 
c.  34  Dist.  63  feined  S)efrete$  fül^rt  ®ratian  einen  jfanon  an,  bem  er  bie 
Ueberfd^rift  gibt :  Liberam  sit  clero  et  populo  de  propria  dioecesi  episcopnm 
eligere,  unb  bem  er  foIgenbeS  dictum  unb  bamit  jufammenl^öngenb  ben  c.  35 
anfd^Iie^t;  .  .  .  Quum  ergo  praemissis  auctoritatibus  cunctis  liqueat,  elec- 
tionem  clericorum  tantummodo  esse,  quaeritur,  quorum  sit  ipsa  electio, 
an  clericorum  maioris  ecdesiae  tantum,  an  etiam  aliorum  religiosorum, 
qui  in  eadem  civitate  fuerint?  Sed  (sicut  in  breviatione  canonum  Ful- 
gentii  Carthaginensis  ecclesiae  diaconi  invenitur)  in  septimo  capitulo 
Nicaeni  concilii  et  in  Gangrensi  statutum  est,  ut  ad  eligendum  sufficiat 
ecclesiae  matricis  arbitrium.  Nunc  autem  sicut  electio  summi 
pontificis  non  a  cardinalibus  tantum  verum  etiam  ab 
aliis  religiosis  clericis')  auctoritate  Nicolai  Papae  est 
facienda,  ita  et  episcoporum  electio  non  a  canonicis  tantum,  sed  etiam 
ab  aliis  religiosissimis  clericis,  sicut  in  generali  synodo  Innocentii 
Papae  Bomae  habita  constitutum  est.  Ait  enim:  c.  XXXV  Absque 
religiosorum  viromm  consilio  canonici  maioris  ecclesiae  episcopum 
non  eligant:  „Obeuntibus  sane  episcopis  quoniam  ultra  tres  menses 
vacare  ecclesiam  sanctorum  patrum  prohibent  sanctiones,  sub  ana- 
tbematis  vinculo  interdicünus,  ne  canonici  de  sede  episcopali  ab  elec- 
tione  episcoporum  excludant  religiosissimos  viros,  sed  eorunf  con- 
silio honesta  et  idonea  persona  in  episcopum  eligatur.  Quod  si  exclusis 
eisdem  religiosis  electio  fnerit  celebrata,    quod  absque   assensu  eorum  et 


0  2)a«  allein  »ürbe  freiUd^  nid^t  entfc^eibenb  fein.  Wflanäfti  fönnte  no<^  un* 
gebtudt  fein;  anbered  ift  offenlunbig  berloren  gegangen.  @o  unter  anberem  gerabe 
9efd^(üf[e  be«  ^ateran«^on)i{d  bon  1139.  9htr  30  Kanone«  ftnb  und  bon  biefem 
großen  Äonatt  erhalten.  @ie  flnb  jufammengeflcDt  bei:  Mansi,  Coli.  Concil.  XXI, 
x>.  ^cfcte,  Äoujilicngefd^td^te  V  unb  Jaff6,  Eegesta  Pontific.  Romanor.  @.  585. 

*)  (Se  i|l  fdjon  oben  in  IV  erllärt  worben,  wie  ©ratian  baju  !ommt,  unter 
ben  religiös!  clerici  bie  SÄitglicber  be«  reliquus  clerus  im  (äJegenfatj  ju  ben  Aar- 
binäten  3U  öerjle^cn.  (gr  ]§at  aut^  ^ter  bie  bon  i^m  in  c.  1,  Dist.  79  mitget^etfte 
gef  älfd^te  ^ffnng  bed  ^{unbfd^reibend  t>on  1059  im  ^uge,  wonad^  bie  Sa^I  be« 
$at>fied  ben  cardinales  .  .  ac  deinde  sequentes  clerici  religiosi  jugefc^rie« 
^en  tDtrb. 


Digitized  by  VjOOQIC 


600  $.  &xaVLtxt. 

conniventia  factum  faerit,  irritom  habeatur  et  vacanm'^  (Srotian  aljo 
meig  nid^td  Don  einem  ^apfltoal^gefe^,  bad  reliqnus  clenis  et  popnlus  Don 
ber  SBa^l  ganj  auSfd^Iie^t,  üielmel^r  beruft  er  jtd^  l^ier  auSbrüdlid^  auf  bo§ 
befrei  9liIo(aug  II.  alS  ein  nod^  )u  Siedet  beftel^ed,  bad  feiner  Steinung  na^ 
neben  ben  l^arbindlen  oud^  ben  aJiis  religiosis  clericis  einen  Vntl^eil  on  brr 
$a|)fin)a]^l  ^umeift.  ®rattan  aber  Derfa|te  fein  2)efret,  menn  mir  SOtaaffen  foI< 
gen,  in  ben  Sauren  1150  ober  1151,  nad^  ber  neueren  ©<i^ulte^f(^  %nfid^t  ba- 
gegen  jmifd^en  1139  unb  1142  0.  ^ebenfadd  nad^  bem  großen  Sateran»ffon)ü 
Don  1139;  benn  ber  eben  angefül^rte  auf  bie  SJifd^ofSmal^ien  be}ügUd^e  c.  35. 
Dist.  63  ift  Quf  genanntem  Ston^üz  befd^Ioffen.  SBöre  l^ier  aud^  ein  $a^ffaoa(I» 
gefe|  erlaffen,  mie  Dnu))]^riu§  ^anoiniug  e§  befd^rieben  \)at,  gemi^,  e$  märe 
®ratian  nid^t  unbelannt  geblieben  unb  er  l^ötte  feinem  2)efrete  e§  einoerlelbt. 

%ud  bem  @d^meigen  ®ratian^8  unb  beffen  SJe^ugnal^me  auf  baS  3)efret 
Don  1059  merben  mir  fomit  fd^Iie^en  muffen,  ba^  Onupl^riud  irrt,  menn  er  bem 
$apfte  3nnocen5  U.,  refp.  bem  jfon^ite  Don  1139  ein  $apftma]^[gefe^  beS  frag« 
lidjen  3n^atte8  jufd^reibt  *).  SBaS  oben  unter  V  unb  VIII  mel^rfad^  betont 
morben,  ift  alfo  f cf^ul^alten :  obmol^I  jmifd^en  1059  unb  1179  ein  neues  ^pj}= 
ma^lgefe^  nid^t  erlaffen  ift,  fonnte  We^anber  in.  in  ber  2)efretale  Licet  de 
vitanda  ben  reliqtms  cleras  et  popnlns  mit  @tiOfd^meigen  übergel^en,  rneil 
beffen  SMitmirfung  bei  ber  ^apftma^I  fdjon  feit  1059,  feit  bem  ©efrete  9Klo« 
laus  U.  für  baS  3uftanbetommen  ber  eigentiid^en  SBal^I  jurifüfd^  trreleoant  mar. 


m. 

Sie  Sufammenfe^uno  ded  ftarbinaltoaegiumö 
unter  $)Otuitittd  11. 

3)ie  römifd^e  ®cijHid|feit  jerflcl  feit  alter  3cit  in  Äorbinole  unb  5li(^t= 
Äarbinöle,  in  cardinales  clerici  unb  in  ben  reliquus  clerus.  SBie  aber  bic 
®ren}Iinie  ^mifd^en  beiben  Kategorien  }u  jiel^en,  ift  für  bie  erfie  ^ülfte  be§  Wt^ 
tetalterS  fd^mer  )u  beftimmen.  Sebenfaüd  l^at  eS  fräl^  fd^on  ^riefter  unb  2)iafonen 
in  SRom  gegeben,   bie   nid^t  itorbinälc   marcn,  mäl^renb  anbrerfeitS  nodft  im 


0  Don  <Bä)ültt,  O^efd^td^te  ber  Ouellen  unb  Literatur  bed  canonif^en 
9le(^td  I,  48. 

*)  aWerfmürbig  bleibt  c«  immerhin,  bag,  mäl^rcnb  bei  ber  ^pjtma^I  ber  Äreis 
ber  SBJä^Ier  p<^  Derengert  unb  reliquus  clerus  et  populus  ft^on  feit  1059  Dou  ber 
eigentlichen  SBal^t  auegefd^Ioffcn  pnb,  für  bie  ©if(!^of8»a^Ien  ber  SBa^lförper  im  Qa^re 
1139  au8brü(!li(!^  ermeitert  mirb,  inbem  man  ben  religiosissimi  viri,  bad  ^etgt  bo4 
mo^I  ben  ßanonilem  ber  übrigen  SoCegtatfUfte  ber  9if(!^of9ftabt  neben  ben  2)omIano« 
nilem  ein  ahiDed  Sßa^Irec^t  einräumt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


5)aö  ©cfrct  'Kltotauö  IL  üon  1059.  601 

11.  3a^^unbert,  fo  tcifpielSmeifc  in  bem  JßrotofoII  über  bic  ffiol^I  ©reßor'S  VII. ') 
Subbtafonen  unb  %!olQt]^en  ald  üRitglieber  beS  JforbtnalfoQegiumS  erfc^etnen. 
SuSmörtige  @etftlui^e  fonnten  burd^  aitdbrücfßd^e  Berufung  feiten^  be§  $apftc§ 
in  ben  Jhetd  ber  rdmifd^en  ffarbinäle  aufgenommen  merben ;  ein^eimifd^e  mod^ten 
burc^  ben  grmerb  beftimmter  Äird^en  unb  ©teflungen  in  SRom  jur  SBürbc  beS 
ÄarbiuoIate§  gelangen.  SBeld&e  Äird^en  aber  beS  SSoned^teS  fid^  erfreuten,  i^ren 
^n^abem  btefe  9ud)eid^nung  )u  berleil^en,  barüber  mirb  man  nidi^t  )u  allen 
Reiten  gleid^mö^ig  ftd^  flar  gemefen  fein. 

$a))ft  ^onoriuS  II.  foQ  einer  Witt^eilung  be3  Onupl^riu3  $ant)iniu§ 
jufolge  in  bicfcr  ©ejie^ung  eine  »id^tigc  ©nifd^eibung  getroffen  l^aben.  3n  ber 
{(^on  mei^ad^  citirten  Sb^anblung  De  origine  cardinalium  er^ö^It  Cnupl^riuS, 
ba$  nad^  ben  Seiten  ©onifaj  III.  ber  ftrei§  ber  Äarbinäle  ftt^  mel^r  unb  me^r 
öcrengert  l^abe*).  Haec  omnia,  fäl^rt  er  fort,  ex  Honorii  II.  diplomate  seu 
bolla  coUigi  possunt  quam  nos  ex  libello  basilicae  daodecim  apostolorum 
descripsimus  in  quo  etiam  bulla  Johannis  III.  snperias  memorata')  con- 
tinetor.  Honoriani  autem  diplomatis  tenor  est  qui  subsequitnr.  Selber 
mu§  ber  Herausgeber  3lngeIo  9Kai  l^ier  bie  ?lnmcrfung  l^injufügen:  Promittit 
hoc  se  daturam  diploma  Panvinius,  qnod  tarnen  in  codice  nostro  immo 
etiam  in  public©  buUario  desideratur.  Quaerendum  est  igitur  in  tabu- 
lario  basilicae  SS.  apostolorum  Philippi  et  Jacobi,  si  forte  adhuc  ibi 
superest.  Onupl^riuS  l^at  bie  üon  il^m  beabfid^tigte  SRitt^eilung  beS  S)ip(omd 
unterlaffen,  gibt  aber  bafür  menigftenS  eine  99efd^reibung  feines  Sfnl^alteä.  Sr 
fagt  namlid^:  Ex  hac  igitur  bulla  seu  privilegio  Honorii  11.  qui  creatus 
fait  pontifex  anno  MGXXIV  cognoscitur,  quae  paroeciae  cardinales  et 
quae  non  cardinales  essent,  et  ex  non  cardinalibus  titulis,  quibus  archi- 
presbyteriy  quibus  decani  quibus  rectores  aut  alii  huiusmodi  praeessent. 
Xamque  has  omnes  fere  basilicas  quibus  Honorii  H.  tempore  archipres- 
bjteri,  abbates,  decani  etc.  praeesse  dicuntur,  eas  cardinales  antiquitus 
tenuisse  legitur  in  diversorum  conciliorum  subscriptionibus.  Quibus 
postmodum  illa,  ut  dixi,  de  cardinalibus  cooptatione  seu  selectione  facta, 
minores  presbyteri  praefecti  sunt,  ne  (ut  retuli),  tot  cardinalibus  existen- 
tibus  nomen  cardinalis  vilesceret,  seditionesque  in  creatione  Romani 
pontificis  orirentur,  cum  penes  eos  illius  negotii  summa  semper  versata 
Sit.  Diaconi  autem  quidam  cardinales  creati  sunt  iique  martyriis,  dia- 
coniis,  aliisque  sine  animarum  cura  basilicis  praepositi  sunt^). 

Mem  3tnfd^eine  nad^  getnäl^rt  bie  fraglid^e  SuDe  §onoriu§  II.  feinen 
^Äuffd^Iul  über  bie  bem  SBetl^egrabe  nad^  unter  ben  Sifd^öfen  unb  ^ricftern 
ftel^enben  9Kitgfieber  be§  ftorbinattolIegiumS.  9lbcr  toenn  fte  aud^  nur  bie  %\kU 
firc^en  ber  ftarbinalpreSb^ter  unb  bancben  bie  nid^t  farbinolijifd^en  ^farrürd^cn 


»)  Jaff6,  Mon.  Gregor,  p.  9.  —  «)  A.  Mai,  Spicil.  Rom.  IX,  50()  sq. 
8)  L.  c.  p.  492.  —  *)  L.  c.  p.  501  sq. 

^iflortfU^eS  3a^c6uil(.    1880.  40 

Digitized  by  VjOOQIC 


602  $.  ®raucrt 

ber  ©tabt  Korn  aufjcil^U,  loürbc  fie  unfcre  Äenntnift  öon  ber  Orgonifation  bf§ 
römifd^cn  fficruä  loefentlid^  bcreid^ern  unb  fo  mid^  für  bie  ©efd^id^tc  ber  ^p» 
n)a]()I  t)on  großem  3iiteref|e  fein.  Um  be8»UIen  glaubten  mir  on  biefer  ©tdlc 
barauf  aufmerffam  mad^en  5U  foQen,  )umd  bo  bie  Hoffnung  nid^t  oudgefd^toffen 
ift,  ba^  ber  ffobes,  bem  Onupl^riuS  bie  SSuUe  entnol^nt,  in  9lom  nod^  oorl^miben 
unb  bei  einiger  !RQd^forfd^ung  aud^  auffinbbar  ifl.  2)erfelbe  fd^eint  ou^er  ber 
93ulle  bed  |)onoriud  nod^  anbere  ntc^t  unintereffante  ^enfiude  )u  entl^olten.  &§ 
möge  ba^er  jule^t  noc^  bie  99e)d^reibung  bie  Onu))^riud  an  einer  anberen  SteUc 
ber  ^bl^anblung  De  origine  cardinaliam  Don  il^m  gibt,  ^ier  il^ren'.^ßla^  finben. 
Post  Leoaem  (b.  ®r.)/  fagt  Dnupl^riuä,  Johannes  papa  tertius,  qui  Tivebat 
anno  Christi  DLXVI  cardinaliom  et  tituli  cardinalis  in  qoadam  sua  bulla 
seu  ut  tunc  dicebatur  privilegio,  mentionem  facit.  Ea  in  ecclesiae  sane- 
tornm  apostolorum  nrbis  sacrario  a  patribus  minoritis  custoditur.  Extat 
autem  in  membraneo  libello  ms.  satis  antiquo  inserta.  Is  vero  libellns 
antiqua  archetjpa  exemplaria  diversoram  priyilegiomm  pontificnm  Boma- 
noi*am,  quae  ipsi  basUicae  concessa  fnemnt,  continet:  omniaqne,  ne  eomm 
memoi-ia  deperiret  (si  aliquando,  ut  post  accidit,  antiqoa  exemplaria 
amitterentur)  fideliter  et  ad  verbam  in  eo  descripta  fuemnt  per  diversos 
publicos  notarios  seu  Romanae  sedis  scriniarios.  Exemplum  autem  dictae 
bullae  fideliter  exscriptum  ita  se  habet  ....  Hoc  pulcherrimum  anti- 
quissimumque  Privilegium  .  .  .  basilicae  apostolorum  .  .  concessum,  in 
eadem  ecolesia  ab  Ulis  patribus  custodiri  retulit  mihi  reverendissimus  et 
illustrissimus  dominus  Rodulphus  Plus  cardinalis  de  Carpo  illius  ordinis 
protector,  persuasitque,  ut  illud  suo  nomine  ab  Ulis  patribus  peterem, 
qui  libentissime  eiusdem  exscribendi  facultatem  concessere '). 


*)  A.  Mai,  1.  c.  p.  492  sq.  ©cmfefben  Äobej  entnimmt  Dnu|)§nÄ«  ^fan^i* 
niu«  bie  üon  i^m  1.  c.  p.  505  mitget^eilte  ©uttc  «nallet'«  II.  öom  Vm.  KaL 
Maii  1130,  bie  bei  3aff6  nidjt  regejHrt  ifl,  aber  fc^on  um  be«wiffen  ^iftorifc^en  ©ert^ 
^at,  »eil  fte  bie  Unterfci^riften  bed  (Skgenpa{>fte«  unb  bie  Don  16  xt\p.  17  Aarbinfilen 
feiner  $artei  trägt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


—    603    — 


diu  Itilti  aus  dem  2ieutfd|en  Sijnotialteben  im  Sal|rl|ttn2iert 
oor  der  (Slaubensfpaltttng. 

©on  ^rof.  Dr.  ^.  ©rifor  S.  J. 

93or  furjer  Qext  fjat  unfere  Senntnig  ber  beutfd^en  Sonctlien  \>t§ 
15.  Qfal^r^unbcrtö  eine  fel^r  banfenÄtocrtl^e  JBerei^etung  erfal^rcn  bitrd^ 
bic  t?on  ^rof.  &.  SStdetl  tu  Qi^nSirucf  jum  erjlenmal  l)erauggegcbencn 
©^noben  t?on  Srijrcn  aud  ber  3^1*  ^^^  1419  Bti^  .1473  ^).  Q^nbent  tt?ir 
im  3?a(^foIgcnbcn  ben  ani)  unter  untt^crfalgefd^id^tücl^em  unb  befonber« 
fu(tur]^iporij(!^ent  &^\xä)t^}fmlt  toic^tigen  ®el^a(t  biefer  ®);noben  jur 
3ei(^itung  eine«  Silbe«  be«  bamaßgen  beutfd^en  ©^nobatteben«  üerwer* 
t^en,  (iegt  und  juerft  eine  Orientirung  über  bie  neuen  Sonciüen,  bie  in 
ben  SRal^men  ber  (SoncUiengefci^id^te  eintreten^  im  9lUgemeinen  ob  ^). 


*)  Synodi  Brüdnenses  saecnli  XV.  Primus  edidit  G.  Bickell,  Oeni- 
ponte,  sumptibus  Fei.  Rauch,  1880,  8,  80  S.  ©ie  frcunbU^  auögcpattetc  ©c^rtft 
ifl  betn  1)00^X0,  9if(!^of  rsun  Sßixv^m  Qf.  8.  Mnn  Seig  gu  feinem  (Sonfecrotiondtage 
bebicirt  —  ^nxä^  bie  (Sntbedung  einer  ^^otig  in  ber  ©tamfer  ^loflerbiiliotl^el,  mäf 
welcher  mo^  im  3. 1341  eine  ^nbfd^rift  be«  berloren  gegangenen  SBerted  bed  Stpoflel« 
f(^ü(er9  $a{nad  bafel^fi  Dor^anben  war,  »nrbe  SideS  üeranlagt,  ni^t  blog  bie 
3)2anufcri|}te  jene«  Oberinntl^aler  Flößers,  fonbem  au^  biejenigen  ber  UniDerfttätö« 
bibliot^el  bon  ^nn^brudf  einer  genauen  SDurd^ftc^t  ^u  unterbieten.  (Sgl.  feinen  ®e« 
ri(^t  in  ber:  3ettf^r.  für  fatl^.  S^eol.  1879,  799  ff).  3war  fottte  fid^  feine  Hoffnung, 
bie  berfll^mten  „(^f(5rungen  ber  9leben  be«  $enn''  bon  $apiad  enblic^  ju  ftnben, 
leiber  ebenfowenig  erfüllen,  wie  feiner  Qtxi  bad  Q^^em))Iar  ber  j^rc^e  bon  92t9nie9  in 
granfreic^,  roel^ed  nadf  diallanbi  noc^  im  Saläre  1218  berfelben  angehört  ^atte,  an'd 
Sid^t  (ommen  toottte.  fihtv  ^icfeS  mürbe  burc^  jenen  ^^nnb  bon  bi«^er  unbetannten 
Sri^ener  ©i^noben  bed  15.  ^fa^r^unberts  für  bie  übernommene  ä^ül^e  reic^Iic^ 
entfdjäbigt 

^  ^efele  fü^rt  im  legten  ^Oonbe  feiner  (SondUengef^tc^te  bie  O^efc^it^te  ber 
(S;oncUten  bon  Safet  unb  t^Iorenj  bi«  ju  bereu  dhibe,  bie  <9ef(!^i(i^te  ber  tletneren  (Son« 

40* 


Digitized  by  jcjOOQlC 


G04  ^.  ©rtfar. 

I.  %tivAM.  ^ffoenuinn  ^arafifei  ber  wxtn  gomißeiL 

Sie  erfie  unferer  Sri^ener  IDiöcefanf^noben  ge^t  in  ia&  ^o^r  1419 
jurüd.  @ie  fd^lie^t  ftd^  in  ü^rer  {Reformt^&tigfett  enge  an  bad  im  oor» 
ausgegangenen  ^a^re  (eenbigte  ConcU  üon  Conjlanj  an.  92e6en  ben 
Serorbnungen  bed  bamaßgen  Sri^ener  Sifd^ofd  SBert^oIb  IL  toerben  anf 
berfetben  bie  (Statuten  ber  ©atjburger  $rot>iniia(f9nobe  t>on  1418,  bereu 
9(b^a(tung  ber  eifrige  (Saljburger  iDIetro^oßt  Sber^arb  m.  faft  fofort 
an  bad  Snbe  beiS  Sonßanjer  Concild  anfnü^fte,  t^erfänbigt.  !Z)ie  leet« 
genannten  (Statuten  ivaren  jd^on  früher  belannt  getoorben;  aber  StrfeQ 
tonnte  aud  bem  ^nndbruder  Cobej:  6S  ju  bem  biiS^erigen  2:e|^e  berfet 
ben,  ber  ftc^  nod^  bei  !Da(^am^)  burd^  bie  auptligften  fmnentfteUenben 
Sorru))tionen  audjeid^net,  toefentßc^e  Serid^tigungen  tiefem.  !S)ie  jtoeite 
t^on  unferen  (S^noben  gehört  bem  Qaffxt  1438  an  unb  ivurbe  Don  Stfd^of 
@ebrg  I.  gefeiert.  !Da  i^re  Sefiimmungen  ftc^  gum  gro§en  S^^eile  mit 
ben  Don  !Dall^am  mitget^eUten  Seflimmungen  eined  (Saljburger  ^ot>in« 
jialconcild  Don  1490  beden,  btefelben  3ug(ei(!^  aber  |>ini9eife  auf  i^re 
^erfunft  Don  einem  nic^t  (ange  Dor  1438  gefeierten  (Salgburger  SoncU 
enthalten,  Don  toeld^em  toeber  bei  !Da(^am  noä)  fonji  irgenbtoo  ttioa§  gu 
ftnben  ift,  fo  ergeben  fie  ein  neueiS  SoncU  ber  gongen  ftirc^en^^roDing, 
toetd^ed  c.  1437  in  (Salgburg  abgehalten  unb  beffen  Statuten  1490 
ebenba  toieber^olt  tourben.  (Sd  folgen  banad^  bei  JBitfeQ  bie  SDten  einer 
britten  93ri;ener  (S^nobe  Don  1449  unter  93if(^of  ^fo^anned  lY. 

iTOit  bem  ^a^re  1451  betrat  ber  groge  Carbinal  92iIo(au!S  Don 
Sued  ben  Soben  ber  im  ^a^re  Dörfer  i^m  Derlie^enen  !2)iöcefe  Sri^ren, 
unb  in  feinem  @eleite  fam  eine  neue,  vßd)  regfamere  Qpoäjt  ber  (S^no« 
baltl^otigfeit  in  bad  ÜBidt^um  ber  XiroUr  Kpm.  S)ie  !Bictea'f(^en  ©^no^ 
ben  bieten,  fotveit  fie  bem  Sufaner  angehören,  ben  (e^rreid^en  unb  gum 
©tubium  getDig  fe^r  anregenben  anbHd,  loie  ein  SDZann,  ber  mit  9le^t 
„eine  gciftige  Kiefengeftalt  an  ber  SBenbe  beö  SRittetalter«"  genannt 
tourbe«),  fein  früher  für  ba»  $eil  Don  gang  ©eutfd^lanb  entfaltete« 
großartige«  ©irlen  mit  nid^t  minberer  firaft  unb  (Sorgfalt  auf  einen 
Heineren  $irtenfj>rengel  concentrirt.  ©ie  Sefd^Iüffe  ber  Don  i^m  geleiteten 


riden  aber  nur  btd  1430.  'Siit  le^te  »on  t^m  be^anbette  beutfci^e  ©pnobe  ifl  bie  Don 
Srier  1423. 

*)  Concilia  SaKsburgensia,  Augustae  Vindel.     1788,  p.  169  sq. 

*)  3o^.  Sanffen,  ©ef^ici^tc  be«  beutfd^en  »oTfe«  feit  bem  «n«fiang  be«  mtttU 
Otter«  I,  3. 


Digitized  by  VjOOQIC 


JBrtfcncr  ©^nobcn.tm  15.  Qfal^rl^unbcrt.  605 

l^ri^ener  @^noben  finb  ^iflortfd^  unb  tanoittfiifd^  Don  groger  93ebeutung. 
^aS  fein  weiter  S3(id  unb  feine  (Energie  auf  ben  $rot)in3ia(conci(ien  t^on 
©atjburg,  Sßainj,  ftöln  unb  SßagbebuTg,  benen  er  a(iS  ^ä^flUd^er  itgat 
ieigetool^nt,  gefc^affen  l^atte,  bad  tourbe  bort  in  engeren  Ser^Itniffen 
nu^Bar  gentad^t,  ein  SRußer  gugleid^^  tote  bie  beutfc^n  ^rd^enffirften  je 
in  il^ren  !3)iöcefen  U^  auf  bie  Sanb^farreien  l^inab  ben  tttoadfim  9ie« 
formgeijl  ju  })raltif(l6en  J^tüc^ten  gelangen  laffen  foöten.  ©ie  JRegenera* 
Um,  fär  toü(f)t  Sufanud  auf  biefen  Soncilien  toMt,  gel^t  n)ie  feine  gan^e 
St^ätigfeit  um  mit  Qfanffen  ju  reben,  üon  bem  ©runbfafee  \>ox  Mtm  au« 
„ba^  man  reinigen  unb  erneuern,  nic^t  jerjiören  unb  niebertreten,  bag 
nid^t  ber  SDVenfd^  bad  ^eißge  umgeflalten  muffe,  fonbern  umgefel^rt  bad 
|)ei(ige  ben  5Wenfc^en". 

S5on  ber  erjten  Srijcener  ©^nobe  unter  bem  Sarbinal,  bie  1453 
ftattfanb,  tl^eilt  SBtcfeQ  bie  Statuten  nad^  t^ier  ^anbfd^riften  mit.  93on 
einer  jtoeiten,  1455,  bringt  er  auger  ben  Statuten  noc^  üerfd^iebene  an=^ 
bere  iDofumente,  fo  ein  SSerjeid^nig  ber  gebotenen,  erlaubten  unb  Derbote^ 
ncn  gefle  unb  Seftimmungen  über  ben  Sl^orbienjt  bed  Domfa^jitelö.  9(m 
aui^giebigfien  ijl  aber  baS  SDtaterial  für  bie  näd^fifolgenbe  @^nobe  be^ 
€u[aneriS  üon  1457,  t^on  melc^er  ein  üoQftänbiged  amtlic^ed  $rotofo(( 
fid^  erl^aßen  ^at.  atüßerbem  liefert  ber  Herausgeber  t^orbereitenbe  Stlten^^ 
jiüdte  ber  ©^noben  t?on  1468  unb  1473,  alfo  au«  ber  Qtxt  nad^  bem 
S^obe  beö  Sarbinalö,  brci  auf  bafi  ©aljburger  ^rot^injialconcil  Don 
1440  bejüglid^e  @d^reiben  unb  anbere«  ^(einerei^. 

(Sin  931id  auf  bie  93ie(gef}altigfeit  ber  bei  jenen  93ri;ener  Krc^Ii^en 
ißerfammlungen  erörterten  Etagen  unb  S3efc^koerben  lägt  ertennen,  bag 
im  beutfd^en  Äird^enleben  beJJ  15.  Qfa^rl^unbertö,  jumal  in  ber  erften 
^Slfte  beffelben,  tounbe  ©teQen  aQerbingd  in  giemUd^er  Qaf)i  t^or^anben 
loaren;  er  überjeugt  aber  ben  9tebßd^en  aud^,  bag  lird^Kd^erfeitiS  ein 
emftgemeinter  unb  feineötoeg«  erfotglofer  Sam))f  gegen  bie  ©d^äben  ol^ne 
Unterlag  fortgefe^t  tourbe.  (£d  ift  red^t  unerfreu(id^  unb  befd^&menb, 
toenn  nid^t  b(og  SSifc^of  Sertl^olb  t^on  föxijctn  im  ^(((gemeinen  fein  iautt» 
93ebauem  audf^ri^t,  bag  Uebe(  unb  aJiigftänbe  in  feiner  !7>iöcefe  über^ 
^anb  n&^men  (mala  plurimum  pullulantia,  ©i^n.  1419,  @.  65), 
fonbern  aud§  ^ifd^of  @eorg  L,  auf  einen  f^ecieUen  @runb  ber  Uebel« 
ft&nbe  ^inbeutenb,  Ilagt,  bag  ,,ia^  (Eoncubinat  ber  (S(eijl(id^en  in  biefer 
^eit  teiber  aüjul^aufig  auftrete"  (1438,  ®.  7),  unb  S.  Qfol^anneÄ  IV. 
fiä)  nod^  ä^nlic^  über  biefen  ^unlt  äugeren  mug  (1449,  20).  S)a!S 
(£oncubinat  bei^  (SitxM  toax  eine  traurige  (Srbfc^aft  aud  ber  Qtü  ber 
t>oraudgegangenen  grogen  tird^Iic^en  SBirren.    S)ad  93ri;rener  (EoncU  l7on 


Digitized  by  VjOOQIC 


606  $.  ©rlfar, 

1419  fagt  ixt]e&  felbft,  inbem  ed  fxif  bie  SBotte  ber  gu  ©algbitTg  1418 
r>tt\ammtitm  9tf<i^öfe  aneignet:  „föeil  in  ienen  Ofol^ren,  loo  bie  aUge^ 
meine  ^rd^e  unter  ber  \dfxtälxdfen  Zi^eUung  (itt,  nur  ivenig  @orge  auf 
bie  Sui^fü^rung  ber  ixx6)Uiftn  ©efe^e  gegen  bad  Soncubinat  bed  (Qerud 
öertocnbet  »urbc,  fo  \)at  ftc^  boffetbe  gum  größten  aergemig  ber  Äat^* 
titen  unb  jur  ^erabivürbigung  bed  gangen  getfißc^en  @tanbed  andf  an 
fielen  Orten  unferer  fiirc^enf^roDing  t^erbreitef"  (iCoIl^am  ©.  178.  SgL 
bie  2:e(tt}erbefferungen  t)on  Sided  ®.  6).  SKein  loir  koerben  auf  ber 
onberen  (Seite  aud^  fe^en,  bag  gegen  bie  unreinen  SDZitgßeber  ber  ®txp 
üdfttit  ein  Stampf  geführt  tvirb,  ber  fie  nic^t  gur  9hi^e  lonunen  lägt, 
unb  bag  bie  @9noben  bem  @canbale  ein  Sden  ertennbared  ISranb- 
ma(  aufbrüden^  je  bag  manche  ©efaUene  gerettet,  bie  Sauen  unb  St^toan« 
fenben  eingefd^üc^tert,  bie  Sefferen  befraftigt  tverben  mußten.  Died  ein 
3ug  au»  bem  gunäc^jl  in'd  Suge  f))ringenben  3^^^^  ^^^  (E^arafter 
biefer  ©^noben,  i^rem  Äauqjf  für  Äein^eit  ber  ftirc^e. 

iReben  biefem  ^am^fe  giel^t  fxä)  ein  anberer  ^in,  für  fird)(t(^e 
Srrei^eit  nSmlid^,  unb  bamit  finb  bie  gtpei  ^au))tobiecte  ber  ISerat^un^ 
gen  unb  8e)(!^Iüffe  gefenngeic^net.  Die  ürc^ßd^e  greil^eit  »ar  in  le^ter 
3eit  burc^  einen  gemiffen  ®eift  ber  Smanctpation  üon  (aftigen  Siedeten 
ber  Sirene,  ber  befonberd  in  bie  t^ürften,  unb  9iitterfc^aft  einbrang,  in 
ftarfe  @efa^r  gebracht,  großentl^eili^  ebenfaUd  eine  (eibige  f^otge  beS 
abenbtänbifc^en  @d^idmai3  unb  ber  Sll^ignoner  ^eriobe.  9ßan  loeiB/  toit 
xa\ä)  bamald  bie  ^errfc^aft  bed  t^aujlrec^ted  antoud^d.  "Siit  Sird^e  aber 
mar  nic^t  bie  (e^te,  bie  barunter  gu  (eiben  ^atte.  :^n  Xiro(  moßten  uaif 
bem  Srlöfc^en  ber  großen  ®efd^(e(^ter  ber  @rafen  üon  Snbed^d,  Xtro( 
unb  (S)7)7an  bie  SOtinifterialen  em)7orfommen,  unb  auf  Sted^nung  bei» 
ftird^enguted  jlrebten  fie  ftc^  gu  bereid^em.  S)ie  @d§ranfen  ber  fird^ßc^en 
Immunität  Würben  t)on  ber  SBiOtfir  ber  ®roßen  üielfad^  burc^broc^en, 
inbem  biefe,  »ie  bie  S3ri|cener  ©^nobe  t)on  1419  fagt,  „unerhörte  unb 
enorme  Steuerungen  t^erübten".  ©eiflßd^e  ©trafen  bead^tete  man  jo 
toenig,  baß  gemäß  berfelben  Quelte  uiieber^olt  Saien  einen  2;^ei(  ber  jur 
j^fnterbictiSgeit  eingepeQten  grunttionen  bed  Sterui^  äbema^men,  ia  „traten 
»aiS  nid^t  einmal  ®ei{tß(^e  t^un  burften".  SBo^I  fefeen  fid^  unfere 
Concißen  aud^  auf  biefem  fünfte  rüjiig  gur  Sßel^r;  aber  koirtfamer  unb 
erfolgreicher  atö  l^ier  toar  bod§  il^r  Sßiberftanb  gegen  ben  frfil^er  genonn* 
ten  üon  innen  aid)ringenben  f^einb,  toir  meinen  ben  9läd(gang  ber  ©itten. 
3)ie  äußeren  @etoa(ten,  nid^t  mel^r  in  bad  ®e(eife  bed  e^emaßgen  @^ 
l^orfamei»  eingubSmmen,  loud^fen  unauf^altfam  an,  U)&^renb  bie  ftin^e 
fid^  innerßc^,  toenn  aud^  mit  nur  (angfamem  unb  {HQem  ^ortfd^ritte, 

Digitized  by  VjOOQIC 


SBrijfcncr  ©ijnoben  im  15.  iJJß^^^Mnbcrt.  607 

reinigte  unb  Irfiftigtc.  Sciber  üerftanb  c5  ber  fontmenbe  2lbfaB  Qutfjtx^, 
gctabe  iene  toiberjtTcbenben  »elttic^en  Sräftc  in  einem  üet^fingnigootten 
^unbe  an  fid^  anjufc^(iegen  nnb  untereinanber  ju  organifiren.  !Die  alte 
Sixd^e  mußte  bie  fd^merstid^ften  SZieberiagen  betrauern.  2(ber  nic^t  bem 
SDJanget  an  JReformftreben  in  il^r,  fonbem  bieder  SJergetüattigung  burd^ 
»ettlic^e  ^olitil  ift  ber  rafc^e  gortf^ritt  be«  ®(aubengabfaüe3  im  16. 
3^a^rl§unbert  jujuf(!^rei6en. 

n.    ^ie  neuen  Soncilteu  mh  Me  leifereigniffe. 

©ie  bie  Beiben  ^au<)trid^tungen  ber  fird&üc^en  öemül^ungen  in 
jenen  3?^^^^"/  nfimüd^  bie  Sämpfc  einerfeitä  um  SReinl^eit  unb  anberfeitö 
um  iJreil^eit  ber  Sir(^e,  [id^  in  ben  neuen  Srijener  EonciUen  abfpiegeln, 
fo  übten  aud^  bie  großen  (greigniffe  ber^^it  eine  ma^rnel^mbare 
Üiüdtoirfung  auf  biefelben  au§,  fo  ber  gatt  üon  Eonftantino^jet  1453  mit 
ber  feitbem  brol^enben  ®efa^r  üor  ben  5Eurfen,  fo  bie  ©türme  be3  ^uffi* 
tiömug  unb  baö  unfetige  ©i^iSma  ber  SBafeler.  üDie  Zürtengefal^r 
weiß  ber  umjic^tigc  unb  eifrige  Earbinat  öon  SueS  feinem  Steru^  gegen* 
über  fofort  ju  einem  SD?otit)  ber  geifiigen  Srneuerung  ju  benugen. 
„SBenn  »ir  S^riften  finb",  tautet  feine  SWa^nung,  „unb  toenn  »ir 
Sat^otilen  finb,  »enn  uns  bie  Sorge  beS  eigenen  ^eifcS  angelegen  ift, 
bann  bürfen  mir  in  fotd^en  Qtxtm  nic^t  fäumig  fein.  üWit  ganjer  Äraft 
muffen  loir  öiefmel^r  2lüe,  Stein  unb  ®roß,  bem  argtiftigen  ^einbe  un* 
fereS  ®(auben3  unb  beS  Sreu^eS  Sl^rifti  entgegenarbeiten.  SSBir  müf* 
fen  unfer  geben  beffern,  bamit  ber  9lllmäc^tige  bemogen  werbe, 
nic^t  länger  gegen  unS  ,ba§  @d[;U)ert  ju  fd^toingen,  ben  Sogen  ju  f^)an* 
nen  unb  töbtic^e  ©efd^offe  darauf  ju  legen'  (^f.  7,  13  f.)  .  .  SOßir, 
benen  bie  geiftlid^e  ^flic^t  biefeS  öor  Slüen  auferlegt,  muffen  tägüc^  mit 
unferen  3""9C"  ^^'^  ^^^  unfcrem  geben  ^n^Uxii  be«  ©rlöferS  Sarml^er* 
jigfeit  anrufen"  (1455,  70).  ©emiffe  ©ebete  touvben  öon  SufanuS  bem 
eteruS  „unter  einer  SEobfünbe"  jur  ?ßflid^t  gemad^t,  nämlic^  bie  (JoUecte 
contra  Turcos  (sie)  in  ber  iÖieffc  unb  brei  3Jater  unfer  unb  Slöe 
Wlaxia  täglid^  „bei  bem  gäuten  nac^  50iittag".  35ie  ©eiftUc^feit  mußte 
JU    festerem    ©ebete    aud^    ba«    SSotf    anhalten    (1457,   54)^).      35ie 


*)  ©ie  Sorf(^rift  bicfe«  (iJcbeteg  um  SKittag  flc^t  in  enger  ©ejic^ung  gu  ber 
^eroxbnung  ^apft  (Salt^t  III.  aud  bem  t^oraudgegangenen  ^a^re,  bag  jur  SD^ittagdjeit 
bie  (S^Iäubigen  burc^  (SJtodengeläute  gum  (ä^ebete  um  bte  ^ilfe  Q^oiM  gegen  bie  !^ürren 
auf^uforbern  feien  (®uEe   tom  29.  3^uni  1456  bei  Rajnaldus  ad  a.  1456  nr.  19). 


Digitized  by  VjOOQIC 


606  ^.  ®t*'  ^^ 

» *''  ^^Pf^i  ^^  lütfcn  führte 
1419  fafll  biefe«  fcttjt,  Inb^  ^.^J^^Äflen,  unb   bic  S^nobaföer- 

öerfammettcn  »if*«^"  ^^,  X  >;;;^;eit  finb  ^cfür  ein  fe^r  bcac^- 

mdne  ftlrd^e  unt  •    ^      -  ^'-^'^ 

bic  «uÄffi^rung  ^  /:.  -;.>.  :^  ^Jenfatt«  fotoo^f  bic  Opfcrtoiaiafcit 

Dcmcnbct  »ur  .  .^  j'^^J^ ;^^  &aii^amUit  i^rc«  Slcru«  fotoie  bee 
tuen  unb  jV  ,.  '  '.S  '^^y^'^ß'Jtffiimtx  öon  Satjburg  in  anfjjrm^  ncb^ 
Didcn  Drtr  »-  -V/  ::'^^^''/ffribctc  in  einem  (Schreiben  auS  ber  ^cit 
bic  Ztp»  y-'yfi^^^^  'S^nobe  t?on  1468  (p.  75),  „ei^  »erb 
anbeten  ,  v-^^!  <vr^*^  6ei)am,  bie  benn  nic^t  rechten  glauben  l^aben, 
lic^feit         ..  i*^ ;;\!>''^ ^  apostolica   ain  |)l^ äffen ftetor  toiber  fp 

^^  '        ..'/•^'^^^••^  *^^r  ^^^   P^  8^3^"   *^^^  Sorbringen   ber   ^ujfitifcfecn 
^^^        >''*^    ^^^i«fff  ^tn  fd^ütjen   ju  muffen  glaubte,  fie^t  man  an  bcn 
'^         '''''^T.^!f^''f0iet>erf)oUm  ©afjburger  Seftimmungen  beö  ^afjxe^  1418 
'^^r^^i^^So,  ^'^'^  "^^  ^)-    ®ö"^^  f<>^'*^  w"*^^  feinem  33or»anbe 
'^^Jit^^.  ^ tn  i^"^'  ®^^^^  Verberge  gegeben,   am   »enigften    aber  bie 
t     JinP^^^^  |>rebi9«n  eingeräumt  »erben  bürfen.  Unter  etrafanbro^ung 
iii'^^^fneit,  ®^iP'i^c"  ^ic  Saien,  bie  JBerpflidjtung  auferlegt,  btcfelbcn 
ffifi't^  Vj^(i(^en  fird^tid^en  Oberen   ober  ben  ernannten  unb  noc^  ,^u  er* 
t(fi  ^^^^^  ^uquifltoren  angujeigcn,  mobei  an  bie  ®rafen,  Sarone  u.  f.  xo. 
nt^^f^^l^ctvx^i  ergel^t,  fie  biiS   ju   meiterem  ©infc^reiten  in  i^aft  ju  l^ai- 
N'  ^'^^   föflte   aber   au^    für   bie  SJrfel^rung    eifrige   Sorge   getragen 
^^''*     ^  unb  man  beftimmte,   bap  bie  ber  3=rrle]^re   fd^utbig  Sefunbenen, 
^^'  ^enn  fie  abgefc^moren  Ratten,  nodj  ein  Qfal^r  im  ©efängniß  tocrblei* 

^.^  fjefanute,  no(^  tou  a)rapet  wiebcr^olte  lächerliche  ©e^auptung,  (Salift  ^abc  gegen 
^,t  XiOXiiM  erfc^ienencn  Äometen  bie  (SWoden  läuten  laffen  unb  beufelben  „ejfonimu* 
flicitt"f  ip  ^^'^  ©ibcrlegung  nid^t  »ert^.  —  Unfev  heutige«  breimalige«  Slngelu*« 
{^uten  entflanb  aHmälic^  unb  ^atte  nicl^tgerabe  in  ber  2:firfengefa^x  feinen  Urfpning. 
3uerfl  fc^fint  bad  ^benbläuten  oXi  eiufac^ed  grcierabenbläuten  in  Uebung  getoefen  su 
fein,  bis  3o^anne«  XXII.  in  einer  ©utte  üont  7.  SWai  1327  ben  ©laubigen  bie  »e* 
grüßung  ber  ^eil.  3ungfrou  mit  breimaligem  «öe  beim  2:önen  ber  «benbglocfe  an« 
empfahl.  2)te  ^i^noben  k^on  SO^aina  unb  ^5ln  and  beut  ^fa^re  1423  ($efele,  (Soncilien« 
gefc^ic^te  VII,  383,  386)  fennen  biejen  2lbenb-2lngelu«  fc^on  d«  bejle^enbe  Okmo^n« 
^eit.  C^in  ©ebetläuten  in  ber  ^rü^e  lom  im  14.  ^^a^r^unbert  ^ingu,  unb  gemäß  ber 
S)7Qin3er  ^i^nobe  üon  1423  lub  t%  ^um  Anbeuten  ber  ©c^mer^en  äl^ariä  unter  bem 
j^reuje  ein,  fo  bog  bie  (S^läubigen  ben  %ol%  mit  bem  $!obe  SKariä  begännen.  9CI9  bann 
obige«  i7on  (Sali^t  III.  unb  (Sarbinal  (Sufanud  terbreiteted  Sl^ttagdgebrt  ebenfalle  mit 
ber  3eit  m  einen  SJ?ariengrug  tenpanbelt  mürbe,  ^atte  man  bad  breifac^e  täglid^e  Ok* 
bctläuten  ju  e^ren  ber  ^ungfrou. 


j  Digitizedby  Google 

I       L 


JBrijencT  ©Jjnobcn  im  16.  Qf^^^^wibert.  609 

n  unb  nic^t  e^ex  entlaffen  merben  foQten,  ald  bid  il^re  t}o((ftäitbtge 
nneSänberung  mit  Sal^tfc^einlid^Ieit  angenommen  toerben  lönne. 
3)ai^  SBaöIer  (Sijx&ma,  tocld^ei^  bie  Qe\t  fo  tief  bewegte,  tritt 
in  bie  ©efd^td^te  ber  neuen  SondHen  ebenfo  l^erein.  3)er  (Saliburger 
3»etro))oIit  Q'ol^anne«  nal^m,  toie  bie  Slften  geigen,  mannigfa^en  Mnftanb, 
gegenüber  ben  Safeler  Vorgängen  ber  1439  aufgeftettten  9ieutralität5^ 
erfiärung  ber  bcutfd^cn  gürften  beijutrcten  ^).  3)ad  Qfntereffe  ber  lirc^* 
liefen  ©inl^eit  fd^ien  il^m  mit  SRed^t  ijon  ©eiten  feiner  Sird^en^jroöinj 
ettoai^  mel^r  gu  t)er(angen  atö  ^eutralitfit,  unb  bie  ÜKainger  Slbmat^un^ 
gen  lonnten  i^m  nid^t  afö  SBürgfd^aft  ber  (Erfüllung  ber  „attgemeinen 
fel^nffid^tigen  SBünfd^e  unb  ©eufger.nad^  fird^Iid^em  ^rieben"  gelten.  ®ir 
erfal^ren,  ba^  er  am  6.  December  1439  bie  Siag«  juöor  em|)fangene 
aWainger  Srllärung,  obtool^t  fie  öon  feinem  @tettöertreter  ju  5Wainj  un* 
tcrjei^net  toar,  mit  bem  äui^brud  feiner  JSebenfen  an  ben  Sifc^of  ®eorg 
t>m  SBri^en  jur  (Srtoägung  unb  a3egutad)tung  abfd^idte.  3)a«  9iämlid^c 
toirb  üon  il^m  gegenüber  ben  übrigen  ©uffraganbifd^öfen  gcfd^el^en  fein, 
^u  glcid^er  Qtit  erging  an  biefelben  öom  3WetropoIiten  bie  ©inlabung 
ju  einer  3M|ömmen!unft  in  (Salzburg  für  ben  25.  3=anuar  1440,  »o 
feftäupetten  toäre,  toa&  bie  gemeinfame  „^flic^t  ber  ©eibe  ber  |)eerbe 
bc5  ^errn  unb  il^reö  ©d^uftei^  gegen  Trennung  unb  SSertoüftung"  crfor* 
bcre  (Sicfeß  @.  65).  tiefem  .6onci(e  gingen  SSorbef|)red^ungen  be§ 
Srifener  EleruS  in  Q^nn^brudC  unb  anbertoärtg  üorauö,  SSerfammtungen 
auf  benen  gugleid^,  einem  Sunfd^  be«  ©rgbifc^ofe«  jufotge,  geleierte  unb 
tüchtige  ÜWänner  au«  ber  ©eiftlid^feit  gcwäl^It  »urben,  bie  ben  SBifd^of 
JU  ber  mid^tigen  ©atjburger  3u[ammenfunft  ju  begleiten  ober  i^n  bort 
ju  oertreten  l^ättcn  (©.  67,  68).  (glne  Sufajnmenlunft  fanb  benn  aud^ 
am  begeit^ncten  Sermin  in  ©aljburg  toirftic^  ftatt.  9ia(^  Dal^am 
(©.  216)  »äre  ejJ  nur  eine  3)iöce|anf^nobe  ge»ei"en.  ©eichen  K^aralter 
fie  immer  ^atte,  öon  SBejiimmungen  ober  aud^  nur  aSerl^anblungen  über 
kie  grage  beö  ©d^iöma'iJ  ift  un«  Siid^tö  erübrigt.  SDa«  3iid^tige  fc^eint 
^anfi)  üermutl^et  gu  l^aben,  koenn  er  fagt,  megen  gu  groger  93erfc^ieben« 


')  Etsi  a  primaevo  exordio,  quo  praesens  infausta  turbatio  sanctam 
dei  ecciesiam  agitare  coeperat,  semper  dispositi  faerimns,  omnem  fidelem 
ac  sollicitam  adhibere  diligentiam,  ut  nostra  Salzburgensis  provincia  cum 
ceteris  inclytae  Germaniae  nationis  provinciis  in  unitate  catholica  nnaniinis 
perseveranterqne  consisteret,  ad  iniendam  tarnen  nnionem,  de  qua  prae- 
missum  est,  nescivimus  nos  oflFerre. 


Digitized  by  VjOOQIC 


608  $.  ®rtfar. 

SJotl^mcnbigfcit  einmütl^igcr  unb  tcfi^aftcx  Sc!fittH)fun8  bcr  XMtn  führte 
aber  anif  ju  großen  materiellen  Slnflrengungen^  unb  bie  S^nobatoer* 
l^anblungen  über  ben  ))äpftüc^en  Jürfengel^nten  fmb  ^tcfür  ein  fel^r  beac^* 
teni^mert^er  SBefeg  (1455,  39). 

3)en  ^uffitii^mud  fe^en  toir  ebenfadd  fotool^I  bie  0)7fermUIigfeit 
ber  Siiroter  JJiöcefe  a(ö  bie  geiftige  ©ad^famlelt  il^te«  SleruS  \oXD\t  be§ 
6(eru§  ber  anberen  SuffraganbiSt^ümer  öon  ©aljburg  in  änfprud^  ne^* 
men.  J)er  Slbt  toon  ©tami^  melbete  in  einem  ©d^reiben  au&  bcr  3^'* 
ber  ajorbereitung  ber  ©rifener  ®Jjnobe  t?on  1468  (p.  75),  „eö  »erb 
aiid^  ba  tractiert  »iber  bie  bc^am,  bie  benn  nic^t  redeten  glauben  ^abcn, 
unb  »erb  aud^  auctoritate  apostolica  ain  ^J^affenftetor  toiber  }i) 
angelegt".  SBie  fe^r  man  fid^  gegen  ba«  aSorbringen  ber  l^uffitifcben 
^ärefie  gegen  ©üben  l^in  fc^ütjen  ju  muffen  glaubte,  fielet  man  an  ben 
ju  Srijen  1419  toieberJ^otten  ©aljburger  JBeftimmungen  beS  ^^al&reS  1418 
(3)al^am  ®.  185,  SBicfell  ©.  ü).  ÜDanad^  foUte  unter  feinem  aSonoanbe 
ben  Slnl^ängem  jener  ©ecte  Verberge  gegeben,  am  »enigften  aber  bie 
a3oflmad)t  ju  ^?rebigen  eingeräumt  »erben  bürfen.  Unter  Strafanbro^ung 
»urbe  allen,  ©eiftti^en  wie  ßaien,  bie  S3er|jflid)tung  auferlegt,  biefctben 
ben  gelüß^nlic^en  fird^lid^en  Oberen  ober  ben  ernannten  unb  not^  ^u  er« 
nennenben  ^nquifitoren  angujeigen,  mobei  an  bie  ®rafen,  SBarone  u.  f.  to. 
bie  gorberung  ergeljt,  fie  bii^  ju  weiterem  ®infd)reiten  in  ^aft  ju  l^al* 
ten.  ©ö  follte  aber  aud^  für  bie  SBrfel^rung  eifrige  Sorge  getragen 
»erben,  unb  man  beftimmte,  baB  bie  ber  Q^rrle^re  fd^ulbig  Sefunbenen, 
aud^  »enn  fie  abgefc^woren  Ratten,  noc^  ein  3=al^r  im  ©efängnig  toerblci- 


2)te  befantite,  no(^  t}on  ^vapn  tvieber^olte  l&^nlx6)t  ®e^au|)tung,  daWp,  \)ahe  gegen 
ben  bantald  erfc^ienenen  jfometeu  bie  Dioden  läuten  (äffen  unb  benfelben  ^e^fontmu« 
nirirt",  ift  ber  föiberlegung  nidjt  »ert§.  —  Unfer  genüge«  brcimalige«  Sngelud« 
läuten  entflanb  offmälic^  unb  ^atte  nid^t  gerabe  tu  ber  iCürfcngefa^t  feinen  Urfprung. 
3uerfi  fc^eint  bad  ^6enbläuten  aU  einfac^ed  ^eierabenbläuten  in  Uebung  geloefen  ju 
fein,  bis  ^o^anne«  XXIL  in  einet  53uae  üom  7.  aWoi  1327  ben  ©laubigen  bie  »e« 
grüjjung  ber  ^eil.  Jungfrau  mit  breimaligem  Kbe  beim  2:6nen  ber  Hbenbglocfe  an* 
empfal^l.  3)ie  @J?noben  bon  SWaing  unb  Äßln  ouö  bem  3a^re  1423  ($efele,  6onciften* 
gef(^i(^te  VII,  383,  386)  fennen  biefen  «benb-Slngelu«  f^on  ol«  bejlc^enbe  Okroo^n« 
^eit.  (&\n  (S^ebetläuten  in  ber  ^rü^e  tarn  im  14.  ^a^r^unbert  ^inju,  unb  gemäg  ber 
SWainjer  ©i^nobe  bon  1423  lub  c8  jum  «nbenfcn  bcr  @(!^meraen  SWariä  unter  bem 
Äreuge  ein,  fo  bag  bie  ©laubigen  ben  Xag  mit  bem  Sobe  SRariä  begannen.  «I«  bann 
obige«  öon  (Jali^t  III.  unb  (Sorbinol  öufanu«  berbreitete«  SWittagögebet  ebenfaÄ«  mit 
ber  3eit  in  einen  SWoriengrug  üerroanbelt  »urbe,  ^attc  man  ba«  breifad^e  tägtid^e  @e* 
betläuten  gu  (J^ren  ber  ^ungfrou. 


Digitized  by  VjOOQIC 


JBrijencr  ©tjnobcn  im  16.  3?ö^^^wni>^-  609 

J&en  unb   nid^t   e^er   enttaffen  merben  foQten,   a(d  U&  xf)xe  t}oQft&nbige 
©inncöänbcrung  mit  SBal^rfd^cintid^fcit  angenommen  toerbcn  !önne. 

3)ai^  SBai^ler  (S6)i&ma,  to Aä)t»  bie  3^i^  ^  ^^f  ^etocgte,  tritt 
in  bie  ©efd^id^te  ber  neuen  Soncilien  ebenfo  l^eretn.  Htt  ©aliburger 
fOlettopoüt  Q'oi^anne«  nal^m,  tele  bie  äften  jcigen,  mannigfad^en  Stnftanb, 
gegenüber  ben  SBafeler  Vorgängen  ber  1439  aufgeftettten  SReutroIitätS^ 
erflärung  ber  beutfd^en  gfirften  betjutreten  ^).  3)ag  Qfntereffe  ber  fird^* 
tiefen  ©nl^eit  fd^ien  il^m  mit  {Red^t  öon  Seiten  feiner  Äird^en^jroöinj 
ettoaS  mel^r  gu  »erlangen  ate  ^Reutratität,  unb  bie  SWainjcr  äbmad^un* 
gen  tonnten  i^m  nid^t  ate  JBürgfc^aft  ber  Erfüllung  ber  „allgemeinen 
fel^nffid^tigen  SBünfd^e  unb  ©eufger.nad^  fird^Iid^em  ^rieben"  gelten.  SBir 
erfal^ren,  bag  er  am  6.  December  1439  bie  Stag«  juöor  cm^jfangene 
aRainjer  Srllärung,  oBtool^I  fie  öon  feinem  ©teütoertreter  ju  aWainj  un^ 
terjeic^net  toar,  mit  bem  Mui^brudE  feiner  SBebenlen  an  ben  SBifd^of  ®eorg 
Don  SBrijen  gur  ffirttjägung  unb  ^Begutachtung  abfd^icfte.  3)a«  Siämtid^e 
toirb  toon  i^m  gegenüber  ben  übrigen  ©uffraganbifc^öfen  gefd^el^en  fein, 
^u  gtei^er  Qext  erging  an  biefelben  üom  SKetropoüten  bie  ©niabung 
ju  einer  ^wföntmcnfunft  in  ©atjburg  für  ben  25.  Qfanuar  1440,  loo 
feftjupetten  toäre,  roa»  bie  gemeinfame  „^fli^t  ber  ©eibe  ber  |)eerbe 
be«  ^errn  unb  il^re«  ©d^ufte«  gegen  Trennung  unb  SBertoüfiung"  erfor^ 
bere  (öicfeü  ©.  65).  !Diefem  .ßoncile  gingen  SJorbef^ircd^ungen  be§ 
Srijener  Sleruö  in  Q^nni^brui  unb  anbertoärti^  ijorauö,  SSerfammlungen 
auf  benen  gugleid^,  einem  SBunfc^  be«  ©rgbifd^ofe«  jufolge,  getel^rte  unb 
tüd^tige  ÜRänner  aM  ber  (SeifMid^feit  geioäl^It  würben,  bie  ben  SBifd^of 
ju  ber  »tätigen  ©aljburger  3"|Äinöi^n*"nft  8«  begleiten  ober  il^n  bort 
äu  vertreten  l^ätten  (©.  67,  68).  (Eine  ^ufammenlunft  fanb  benn  aud^ 
am  bejeid^neten  Termin  in  ®a(jburg  toirftic^  ftatt.  ^aii  ÜDal^am 
(©.  216)  ttjäre  e«  nur  eine  3)iöcefanf^nobe  ge»e|en.  SBetc^en  6^ar alter 
fte  immer  ^atte,  t?on  öeftimmungen  ober  aud^  nur  ©erl^anblungen  über 
bie  grage  be«  ©d^idma'i^  ift  un«  9iid^t«  erübrigt.  ©aiJ  Sfiid^tige  fc^eint 
^anfig  t)txmnti)tt  gu  ^aben,  menn  er  fagt,  koegen  gu  groger  SBerfd^ieben^ 


')  Etsi  a  primaevo  exordio,  quo  praesens  infausta  turbatio  sanctam 
dei  ecciesiam  agitare  coeperat,  semper  dispositi  faerimns,  onmem  fidelem 
ac  sollicitam  adhibere  diligentiam,  nt  nostra  Salzburgensis  provincia  cum 
ceteris  inclytae  Germaniae  nationis  provinciis  in  unitate  catholica  nnaniinis 
perseveranterque  consisteret,  ad  iniendam  tarnen  unionem,  de  qua  prae- 
missum  est,  nescivimns  nos  oflFerre. 


Digitized  by  VjOOQIC 


610  ^.  ®rifar. 

\)üt  ber  SDZeinungen   fei  l^inftc^Htc^   ber  SaiSlet  93er^a(tniffe  u6erl^au)?t 
»0^1  lein  Wefuttat  ju  erglc(en  gewefen. 

ICer  tlrortgatig  ber  emeuemben  Setoegung  in  STirot  (ttt  unter  einem 
:|)oßtif(l^en  ober  fir(^(t(l^«:|)o(ittfd^en  Unfteme^  totr  meinen  bie  (SntgtDeiuns 
jkoifd^en  SufanuiS  unb  beut  Srj^ergog  ©igmunb  Don  3:tro(,  totiiit 
iaü>  nai)  bem  Soncil  ))on  1457  aud  ben  Slnfangen,  bie  fc^on  früher 
))or^anben  toaxen,  ftd^  ju  offenem  Sru^e  enttoicfelte.  @ie  mu^te  not^' 
»enbig  öielc  fteime  ber  eingeleiteten  {Reformation  erfliden.  ©n  t>on 
fdideU  in  feine  @amm(ung  aufgenommene^  <Sd^rei6en  i^om  6.  ^uni  1457 
fü^rt  Wä  ^art  an  ben  öer^fingnigöotten  JBrud^  ^eran.  (5ö  ip  ein  fflrief 
*Sigmunbd  an  SufanuiS,  bamald  no<^  feinen  ,,befuenber  tieben  ^errn 
unb  greunb",  toorin  ber  erftere  gw^frtat^e  leiftet  für  ben  „erfam  geijUic^ 
unfcr  lieben  anbäd^tigen  (Jörg^  abbt  ju  ©tambi^",  weither  fit^  Bei  i^ 
ate  bem  ©c^irmöogte  bc«  Sloper«  über  bie  (Effommunifation  burd^  ben 
Sarbinat  befd^mert  Ifattt.  ©igmunb  fagt,  toal^rf(^einUc^  mit  me^r  93er' 
fd^lagenl^eit  atö  Offenheit,  er  tDoKe  mit  Q^ufanud^  totnn  biefer  bemndAft 
ju  i^m  nad^  ^^nndbrud  lommen  »erbe,  über  biefe  unb  anbere  fünfte 
reben,  ,,bamit  bie  gütlich  gehalten  unb  in  )7tOi(!^  to>eg  gefert  merben" 
(p.  73  sq.).  dben  biefe  3"fÄWii««n^«ft  mit  i^ren  rätbfell^aften  T^emon^ 
ftrationcn  gegen  ben  Carbinal  foßte  bem  tefcteren  enthüllen,  toaS  feinet 
feiten«  be«  (£rg^erjogö  warte,  ©eine  (Sefangennal^me  in  Srunecf  erfüütc 
bie  Befürchtungen.  (Sin  Sntfte^ungdgrunb  bed  3^ift^^  toirb  aderbtngS  auif 
barin  getegen  gemefen  fein,  bag  Sufanui^  ju  grog  angelegt  war  unb  fid^ 
auf  ber  SBcltbü^ne  gu  fe^r  an  unbebingte  8en!ung  ber  ®eijler,  an  enct* 
gifc^ed  burc^greifenbed  ^anbeln  gewöbnt  l^atte,  a(d  bag  er  ni(!^t  in  ben 
engen  2:troIer  3$er^5(tniffen  über  aül^ergetommene  9{eci^tiSt)er^ä(tniffe  biS^ 
mei(en  unbewußt  ^inweggebßdt  l^&tte.  SefanntUc^  \piütt  bad  iltonnen^ 
ftofter  ©onnenburg  im  ^uftertl^al  mit  feinen  unglaublich  ^artnadigen 
^nfaffen  eine  witl^tige  ötoUe  in  bem  Streite.  ®ir  erfahren  begügüd^ 
feiner  in  ben  SJidett'fcöen  8llten  (eiber  nur  foöiel,  bafe  e«  im  Qaffxe  1455 
auf  ber  ©^nobe  ®egenjtanb  t}on  Sef:|)re(^ungen  ober  Sefc^Iüffen  war  ^). 


')  Sd  »irb  cinfad^  gefagt:  Item  de  abbaüssa  in  Suneborg  (p.  44)  unb 
Item  de  Sunnenburg  (p.  41).  2)ic  erjlere  ©c^tfibung  i|l  bie  richtigere;  Lüneburg 
=  «urg  ber  ©ü^ne,  nic^t  ©urg  ber  @onne,  »ad  ber  jeftige  «Rame  gu  eitt^l* 
ten  fc^eint  «gl.  für  bie  Urfac^en  be«  Streite«  bie  2)arjlcffuttg  »on  «.  3äger,  2)er 
Streit  be«  (Sarbinald  S^ilolaud  (Sufanud  mit  ^ergog  ©tgmunb  1,  74  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SBtijccncr  ©^noben  im  15.  Qfal^rl&unbett.  611 

in.  ^orm  ber  bamafigen  ^iSafanfifnoben. 

fflcöor  toir  bic  9[uftncr!|amlcit  auf  bcn  lird^cn*  unb  lutturgcfd^id^t* 
liti^en  @tifalt  ber  SBtdetl'fd^en  ©^nobalftatuten  fe(bfi  ^tn(enfen,  t^erbient 
bic  gorm  bicfcr  3)iöccfatit>crfaminlutigcti  nähere  Scad^tung. 
3ur  Sl^araltcrijiil  bciJ  Icbl^aftcn  unb  Betocgtcn  ©ijnobattücfcniB  bcjj  15. 
^al^tl^uubertö  ergeben  fic^  an^  biefen  älften  mand^erlei  l^iftorifd^e  unb 
fanonipifd^e  Qü^e,  bie  um  fo  fd^äftenmertl^er  finb,  ate  bie  ffioncUienfamm* 
futtgcn  in  SBejug  auf  baS  ©ctalt  bei^  SSorgc^enö  ber  ©töcefanfijnoben 
jener  Qeit  öcrl^ättnl^mfißig  nur  »enig  barbieten. 

S)ie  Siniabung  jur  (S^nobe  gel^t^  mie  ed  in  ber  Statur  ber  ®ac^e 
liegt  unb  immer  üblid^  tt?ar,  üom  J8if(!^of  auö.  @«  ift  fcbo^  bemerfenS== 
tocrt^,  baB  in  einem  gaüe,  »o  Srijen  einen  erwäl^tten  aber  nod^  nic^t 
confirmirten  SBifd^of  befaß  (®eorg  11.  ®oIfer,  1468,  p.  74),  bie  au<8* 
fc^reibung  ber  ©^nobe  öon  bem  ©omfa^jitel  unb  bem  ©rmäl^ßen  sufam* 
men  ausging.  Sie  ©inlabunggfc^reiben  fc^einen  in  ber  Sftegel  eine  aüge* 
mein  gcfagte  angäbe  ber  SSerl^anblungögegenftänbe  entl^atten  ju  l^aben. 
eingelaben  »urbtn  „bic  äebte,  frieren,  ?r6|j[te,  S)e!ane,  ^räfaten,  S3or* 
[tel^cr  Don  ©tift«*  unb  ?farr!ird^en  unb  bereu  ©tetttoertreter,  fowie  bie 
übrigen  mit  SBenefijien  öerfe^enen  ®eifttid^en"  (1.  c.)  ^).  3)iefcn  »urben 
bie  ©d^reibcn  burc^  eigene  SBoten  überbrad^t.  ©eorg  ©olfer  vergißt  nid§t 
im  obigen  ©einreiben  einjufd^ärfen,  baß  bie  Ueberbringer  ber  ©ntabung 
na^  älterem  Sraud^c  öon  einem  Qtien  außer  ber  aSer^jflegung  duos 
cruciferos  seu  grosses  pro  viatico  ju  erl^atten  l^ätten.  5)ie  21^eit* 
nal^me  an  ber  ©^nobe  erfd^eint  gemäß  bem  Sort(aut  ber  !X)ofumente 
nid^t  ttaa  bfoß  ate  ein  {Rec^t  unb  eine  ffil^re,  fonbem  mel^r  noc^  ate 
ftrenge  ^flid^t,  unb  biefer  ^flic^t  toar,  »enn  fie  <)erfönlid&  burc^  t^at* 
fä^tic^e  S3er]^inberung  nid§t  erfüllt  »erben  lonnte,  »enigfteni^  burd^  bie 
©enbung  einejJ  ^rocuratorjJ  (»ol^t  nur  feiten«  »id^tigerer  ©eetforgjjfteöen) 
JU  genügen. 

2lb»eid^enb  öon  neuerer  ©itte  tagte  bie  SSerfammlung  nic^t  in  ber 
tirc^e,  fonbem  außerhalb  berfelben,  unter  SufanuS  1457  in  ber 
bifi^öflid^en    SBol^nung,    unter    ®eorg    I.    1438    in    einem    SBaue    ber 


^)  (Sarb.  92iforau9  (Sufanud  beruft  gu  ber  ©^nobe  oon  1455:  univefsos  et 
siugnlos  abbates,  priores,  praepositos,  decanos  nee  non  quaramcunque  eccle- 
siarum  parochialium  rectores,  plebanos,  viceplebanos,  vicarios  seu  eonun 
locatenentes  ceterosqne  animamm  cnram  regentes  quosconque  per  civita* 
tem  et  dioecesim  nostras  Brbdnensem  ubilibet  constitatas  (p.  70). 


Digitized  by  VjOOQIC 


612  ^.  ©rtfar. 

tird^c  ^).  Slud^  bartn  liegt  ein  Unterfd^tcb  öon  gcgentoärtigcr  ^rafi«, 
ba^  fic  fid^  „^eilige"  ®^nobe  nennt,  ein  ^räbicat  baS  früher  feine 
SBeanftanbung  l^atte,  je^t  aber  audgefd^toffen  ift.  Qn  fac^entfpret^enber 
SBcifc  ttjirb  bie  crftc  3w|ftoi»i^nIunft  nad&  bcr  feicrüd^cn  Slnrufung  be« 
J^eiügen  ®ciftc«  burd^  eine  ^rebigtanfl^rad^c  bcS  Sifd^ofg  eröffnet,  inbcm 
berfetbe  mit  »armen  SBorten  bcn  SSerfammelten  bie  Qxüt  it^  geiftficben 
®tanbeS,  bie  reßgiöfen  93ebürfniffe  ber  Qtit,  xooffi  ani)  bie  SBid^tigfeit 
ber  ju  faffenben  SBcfc^füffc  im  SBefonbercn  an»  ^crj  legt.  S)cr  9iotar 
öon  1457  gebcnit  in  feinen  Sllten  beS  „fd^önen"  aber  „fe^r  langen  (!) 
@ermo  über  ben  |)irt  ber  ©d^afc",  ttjeld^en  ®ufanu§  beim  3^1^"^"^^"' 
tritt  bcr  bamatigen  ©^nobc  öortrug.  9iad^  ber  JRebc  beiS  Sif(^ofS  folgt 
bie  SSertefung  frül^erer  Statuten  ber  ©iöcefanf^nobe,  unb  menn  in  fester 
3eit  ein  ^roüinjialconcit  gehalten  »ar,  öoüjiel^t  fid^  an  bicfer  ©teile 
aud^  bie  feierlid^e  SSerfünbigung  ber  öon  biefem  erlaffenen  SJorfd^riften. 

eine  fatfd^e  aSorpeüung  »äre  e»,  tootttc  man  fic^  nad^  öereinjcften 
fijnobalen  SJorgängen  bei3  15.  Q^al^r^unbertö  \>a»  Urt^eil  bilben,  bie 
©iöcefanfpnoben  feien  bamalS  ober  .im  üßittefatter  über^au|jt  oW  park'- 
mcntarifd^e  Äöriperfd^aften  im  ©inne  eines  mobemen  SonftitutionaliSmuä 
aufgetreten,  ©ine  fotd^e  ©teßung  ttjie  fie  u.  31.  SBeffenberg  überhaupt 
für  bie  ©^noben  geforbert  unb  mit  fd^iefen  ?fänen  ber  firc^Iic^en  Sflefonn 
im  19.  Q^a^r^unberte  in  SSerbinbung  gebrad^t  l^at,  toäre  eine  unrecht* 
•mäßige  getoefen.  ©ie  totrb  ebenfo  burd)  bie  ®efd§id^te  »ie  burd^  ba§ 
Äirc^enred^t  atö  unjuläffig  ertoiefen.  Unfere  JBrifener  ©^noben  mad^cn 
im  ©egentl^eit,  gteid^  ber  ©efammtl^eit  ber  atten  ©iöcefanf^noben,  gar 
feinen  3(nf|)rud^  auf  autonome^  (Singreifen  in  bie  Seitung  ber  Si^t^umig^ 
angelegen^eiten;  fie  taffen  öietmel^r  bie  l^ierard^ifd^e  ©tctlung  it§ 
SBifd^ofs  JU  il^rem  ganjen  ated^te,  jur  umfaffenbften  ©eltung  gelangen, 
entfalten  fic  aud^  in  freiefter  SBctoegung  ber  ÜKitglieber  eine  l^etfenbe 
unb  bcratl^enbe  2:]^ätigfeit,  fo  ift  bod^  i^r  C^arafter  f)anpt\adjüii  atd  ber 
eines  Unterrid^tcS  beS  SBifd^ofS  an  feinen  EferuS  ju  bejeid^nen.  ©icfmb 
eine  burc^  ben  SBif(^of  gegebene  öSterlid^e  änteitung  jur  SSerbcffenmä, 
eine  ©etcgenl^eit  tDo  er  feine  93erorbnungen  auffteUt  unb  jenad^bem  oui 
ein  ©ittengeric^t/baS  ber  gottgefefcte  $irt  beS  SBiStl^umS  abl^filt. 

SBie  bie  Stufftcßung  ber  3)efrete  in  (e|}ter  ^"Pönj  nur  bem  8ifc^of 
aufteilt,  fo  ifi  er  e«  auc^,  ber  fie  in   feiner  ^erfon  allein  üerfünbigt*). 

')  In  palatio  aulae  episcopalis  (p.  46);  in  refectorio  nostrae  eccle- 
siae  (p.  19).  — •  *)  $ier  ijl  bie  JJormcI  bcmcrlcnöwert^ :  Episcopus  in  synodo  suä 
episcopali  fecit,  statuit  et  ordinavit  ut  sequitur.  Primo  suspendimns  etc. 
(1455,  39). 


Digitized  by  VjOOQIC 


Srijfcncr  ©^nobcn  im  15.  Q^al^rl^unbcrt.  613 

3)cr  JBi)d}of  fcftt  icbod^  bei  biefct  SBcrfünbigung  l^äufig  baö  sacra  appro- 
bante  synodo  Bei,  tnbem  er  fic^  bamlt*  auf  bie  erfolgte  SBefprcd^ung  ber 
üDefrcte  feiten^  ber  ©eiftlid^Ieit  bcjlcl^t  unb  benfeD6en  unter  ^intüeig  auf 
bie  atlgemeine  JSeipflid^tung  ein  ^'6'()txe&  ©etoid^t  beilegt.  @inmal  l^eißt 
eö  in  ben  SBrijencr  ©^noben  t)on  einer  anorbnung  aui^brücßic^,  fie  fei 
fepgeftellt  „in  golge  einftimmigcn  SJotumö  ber  ganjen  SSerfammfung  ol^ne 
ben  SD8iberf:prud^  aud^  nur  einer  ©tintme" ;  bennod^  aber  ijl  eiJ  ber  öor* 
pfecnbe  »ifd^of,  ber  il^r  aöein  Äraft  öerteil^t  (instituit;  1457,  54). 
©benfo  »irb  ijon  einer  anbem  SSeftimmung  gefagt,  fie  fei  auf  f^nobatem 
SBege  gu  ©tanbe  gefommen,  »ä^renb  Re  bei  ber  ^ublication  ate  ein 
■©efret  beS  S8ifd§ofiJ  erfd^eint^).  SRod^  mel^r  aber  tritt  bie  ©u<)eriorität 
beö  SBifd^ofö  l^eröor,  toenn  öon  SKfotaui?  ffiufanuö  3f"P^ft^^"^^  ^^  ^^^ 
SWitgüeber  ber  ®^nobe  gerid^tet  toerben,  meldte  jtoar  ben  9lften  ate 
©^nobalftatuten  eint)erleibt  finb,  iebod^  ganj  lategorifd§  mit  ben  SBorten 
beginnen:  Quae  facere  debetis:  -Canones  .  .  observate.  Nullus 
comam  nutriat  etc.  ober  mit  ber  Uebcrfd^rift  anfangen:  Quae  populo 
annuntiare  debetis  (1453,  33.  34). 

25on  3)e|)utirten  ber  ©^nobe,  bie  jur  Prüfung  einjetner  ®egen* 
ftönbe  aufgejleüt  finb,  ip  jtoelmal  bie  Kebe,  nämtic^  bei  ber  SBerbanblung 
über  ben  Jürfcngel^nten  unb  bei  ber  grage  ber  tejctueöen  SSerbefferung 
ber  ÜÄiffatel^anbfd^riften.  2)ie  lefetere  ^Jrage  mirb  un«  unten  noc^  be* 
gegnen  unb  uni^  ein  Slrbeitöfetb  geigen,  ba«  ben  bamatigen  beutfd^en 
(S^jidlo^jat  überl^au^jt  lebl^aft  in  8(nf|)ruc^  nal^m,  U&  enbtid^  bie  ©rudfer* 
fünft  atö  SBefreierin  erfd^ien.  S35ai^  ben  Slürfengel^nten  betrifft,  fo 
mirb  biefer  in  elf  f))eciet(en  fünften  bon  ber  Sommiffion  ber  S)e))utirten 
burc^gef<)rod^en,  unb  gtoar  entfd&elbet  fie  cnttoeber  fclbfl  Im  (ginöerjiänbni§ 
mit  bem  Orbinariui^,  ober  fie  erbittet  fid^  äufKärung  begiel^ungi^toeife 
ßntfd^eibung  öon  bemfelben  (consulatur  dominus,  loquamur  domino), 
ober  fie  tritt  beffen  fd^on  audgef)}roc^ener  SBitteniSmeinung  bei  (1455, 
43,  44).  |)ier  im  SSorübergel^en  ein  d^aralteripifd^er  3^9  ^u«  bem 
^rdfolt  biefer  lefeteren  S)e|)utationi^befpred^ungen.  S)ie  beforgte  ©ommif* 
pon  bringt  im  10.  fünfte  bie  JRebe  auf  bie  ©arantien  ber  gu  unter* 
nel^menben  ©ammfung  gegenüber  ben  gelbgierigen  toettüd^en  fjürjien  unb 
$)erren.  SBcrben  fie  nid^t  für  i^re  Qtoeät  bie  ^änbe  nad^  bem  ®efam* 
melten  auöftredfen?  ffiufanuS  antwortet:  „^Jür  feinen  ^txi  mürbe  er  fic^ 


')  Deliberatione  facta  annuit  tota  synodus  .  .  atqne  ita  synodaliter 
conclusom  existit.  —  Fuit  per  revm.  dorn.  Cardinalem  decretum,  quod  etc. 
(1457,  47.  57). 


Digitized  by  VjOOQIC 


614  |).  ®rifar. 

nie  baju  t^erfte^en  baffeI6e  fftxaMivi%tf>tti,  unb  koenn  »tr  Xde  emtrSd^tij 
tD&tm,  fo  lönnten  xoxx  uniS  rec^t  tuo^t  auf  bem  Skge  bei^  SRed^ted  gegen 
bie  Sege^Tßd^feiten  fd^ü^en". 

@anj  unb  gar  erfc^eint  bie  ©^nobe  aM  \oldft  im  O^al^re  1457  in 
bie  93erurt]^eilung  bei»  anma^enben  unb  ^erauiSforbernben  Sriirener  Guino« 
xAta^  Sriftannud  ))ongf^e9berg  hineingezogen,  'tiefer  l^atte  ed 
mit  einer  feltenen  Jtedl^eit  in  ben  .nfim{i(^en  j£agen,  too  bie  @9nobe  oer« 
fammett  mar,  gekoagt,  otoo^t  er  mit  ber  (Sirlommunifation  belegt  toar, 
mäl^renb  bed  @ottedbien{ted  mit  bem  QSfoxxod  befleibet  in  bie  Sirene  ber 
^t.  3^ngfrau  9»aria  (in  ambitu  gubenannt)  ^ereinjutreten.  (5r  »ar 
barnad^  and^  in  bie  ^at^ebrale  gebrungen,  too  er  fid^  in  ®egentt)art 
mehrerer  ^riefter,  bie  gu  cclebrircn  Ratten,  auf^jflangte.  Qfn  beiben  Sirtl^cn 
trat  bie  bur^  il^n  beabfic^tigte  i^olge  ein,  bag  nSmtid^  ber  @)ottedbienjt 
unterbrod^en  unb  bie  3)2e[fen  unterlaufen  mürben;  man  moUte  ben  Begug^ 
lid^en  fird^Iic^en  93erboten,  in  9(nmefen^eit  ))on  Gebannten  gu  ce(ebriren, 
nic^t  untreu  fein.  ÜKit  Stecht  mar  bie  S^nobe,  mie  ed  il^re  ä}er^anb(un« 
gen  geigen,  über  bie  ^rec^l^eiten  bei»  Srte^berg  entrüftet.  ^J^amentUd^  aber 
tl^at  fid^  ber  Unmißen  lunb,  ai&  berfelbe  auf  bie  f^nobalc  Süifforberung, 
@enugt^uung  gu  (eiften,  fetbft  ben  i^eleibtgten  f:|)ie(te  unb  erK&rte,  mit 
biefem  3lnfinnen  fei  il^m  gu  nal^e  getreten.  „Qi)  bin  nämli(^  ber  ^n^ 
fid^t",  fd^rcibt  er,  „baß  id&  nic^t  gefehlt  l^abe" ;  unb  er  bemeijl  biefed 
baraui»,  baß  bie  gegen  i^n  t^on  Sufanud  t)erl^ängte  (S^ommunifation,  bie 
an  ber  2:i^äre  ber  Sri^ener  ^omfird^e  angefc^lagen  mar,  ungültig  fei, 
inbem  eine  in  biefer  @ad^e  t}on  il^m  nad^  Stom  gerit^tete  Xp^eQation 
nx>it  auf  (Sntfd^eibung  ^arre.  ©egen  bie  ©d^ritte  ber  ©^nobe  a^^eOirt 
er  gugteid^  an  ben  aßetro)}olitan  Sigmunb  k^on  @a(gburg  (53).  ^er 
Sefd^(ug,  meldten  man  gegen  il^n  aufftetit,  mirb  de  unanimi  voto 
synodi  gefaßt.  9Jad^  ber  votorum  datio  (52)  nämüd^  mirb  am  ffinbe 
bed  synodaliter  (50)  gefül^rten  ^roceffed  an  ben  $a))ft  Cali^ct  IH 
burd^  ben  Sarbinal  m<b  feine  ©^nobe  ^)  bie  Sitte  gerid^tet,  berfe(be 
möge  feinerfeiti»  bem  $re)7(er  bie  gebül^renbe  ©träfe  angebellten  laffen. 
„SBegen  ber  (El^re  ie^  a:poftotifd^en  ©tul^ted'',  fo  ^eigt  eiS,  bei  meinem 
bie  (^rage  ber  früheren  (£jcIommuni(ation  aUerbingd  anl^ängig  gemacht 
mar,  lonnte  man  ttic^t  gu  felbftänbiger  i^eftrafung  t^orfd^reiten. 

!Die  !Diöcefanf^nobe  mürbe  gu  Sri^en  mie  aud^  anbermärtd  in  ber 
iRegct  am  brittcn  Jage   gefd^Ioffen.    Der  „^romotor"  ber  ©^nobe  legte 


0  Episcopos  Brixinensis  et  tota  synodus  cum  consensu  et  delibera- 
tione  omnium. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Srijccner  ©ijnobcn  im  15.  ^^al^Tl^unbcrt.  Gl-5 

in  bet  leisten  (Si^ung  bie  ü^amen  Qenex  \)ox,  toeld^e  ol^ne  einen  legitimen 
93erl^inberungi^grunb  gemetbet  gu  l^ben^  nid^t  erfc^ienen  maren.  ^it 
ÜRetnung  bet  SSerfammelten  über  biefelben  »urbe  angel^ört  unb  bann  ie 
nad^  Umftänben  gegen  fie  bie  (Sjffommunüation  gef^rod^en^  toetd^er  fie  bii^ 
jur  Qext  ber  näd^jien  ®^nobc  unteriiegen  foBten,  faUi^  fie  nid^t  i^r  3luiJ* 
bleiben  nad^träglid^  rechtfertigen  tonnten.  @ine  fofc^e  (Ejclommunifation 
toegen  fernbleiben  öon  ber  ©^nobe  fiinbigte  ber  ßarbinat  ©ufanuö  im 
Qal^re  1457  fogar  bcm  cfemi^ten  abte  beÄ  ffitftercienferttojierö  ©tami^ 
an.  (Ed  )Dar  ein  ettoaiS  }u  rafd^er  ©d^ritt  beiS  energifd^en  ^rd^enfürften. 
!Dem  Stbte  mar  nämli(^  unter  Berufung  auf  bie  Orbend:|)rit)i(egien  bad 
(öicttcic^t  toon  il^m  felbp  hervorgerufene)  SSerbot  burd^  ben  SJifitator  ber 
fc^toäbif^en  Drbcng|)rot)inj,  grater  5Ri!oIau«  öon  Saiferi^l^eim,  auferlegt 
iDorben,  an  ber  ©^nobc  fid^  }U  bet^eiligen.  ©aS  Schreiben  beiJ  Sifita* 
tori^,  Don  Sidtelt  mit  ben  übrigen  bießbejügUd^cn  alten  au«  bem  Slrd^iöe 
\>e&  ©tamfer  Slojter«  l^eraui^gegeben  (p.  G9),  jeic^net  fid^  burd^  eine 
eigent^ümlid^  braftifc^e  unb  bieber!räftige  ®|)rad^e  auö.  9iad^  ber  @jcom* 
munilation  menbete  fic^  ber  3lbt  an  ^ap\t  Galijct,  unb  biefer  erfannte 
an,  baB  bie  greil^eiten  beö  Drben«  aüerbingjJ  in  [trengem  ©inn  bie 
9Ud^tDer)7f(id^tung  jum  @rfd^einen  bei  ber  ©^nobe  mit  fid^  brSd^ten.  9lud^ 
ber  SEeft  be«  püp^üättn  Sreöe,  meld^ei?  bem  (Jarbinal  auftragt,  ben  9lbt 
toegcn  beö  fraglichen  fünftes  „nid^t  meitcr  ju  infeftiren",  liegt  nad^  bem 
Original  ijor  (p.  74). 

93on  bem  reformeifrigen  Sufanud  tourbe  auf  bie  allji&^rlic^e 
Slbl^altung  ber  5)iöcefanf9noben  ^ingeorbeitet.  (Sr  fd^eint  bi«  ju  bem 
S9egtnn  ber  unglüdUid^en  SBirren  mit  ^gl^ergog  ©igmunb  biefe  l^eilfamen 
Semü^ungen  erfolgreid^  burd^gefe^t  gu  l^aben,  menn  aud^  ni^t  t)on  iebem 
^afjxt  ©^nobalaften  vorliegen^).  2luf  ber  erjien  ©^nobc  t)on  1453 
gel^t  er  toenigftend  fd^on  fo  tt>eit,  ba^  er  erllärt,  bie  gur  j^l^eilnal^me  an 
ber  ©^nobe  aSer<)flid^teten  l^Stten,  aud^  toenn  bie  ©^nobe  nid^t  au«brüdt* 
lid^  au^gefd^rleben  toürbe,  benno^  in  ben  Slagen  nad^  bem  grefle  ber 
Si«t^um«j)atrone  (^ngenuin  unb  Älbuin,  5.  gebruar)  in  Sri^en  gu  er«' 
f^einen.  Suf  eine  büBcrete  Slegelm&^igfeit  unb  |)äufigfeit  biefer  fird^» 
lid^en  «^i^f^^ntmenfünfte  lam  bamatd  eben  Sllled  an,  follte  ber  ©d^tDung, 
ber  bie  ©lieber  ber  ^ird^e   aUerortd   gu  beleben  t)tt^pxaA,    nid^t  toieber 


^)  ^idell  bemerft  ^tnri(^t(i(^  brt  ^äufigfeit  ber  (Si^noben  gu  einer  (Stelle  ber 
p.  74  sqq.  ebtrten  gfnjlruftion  be«  ©tamfer  %hM  ®eorg:  Docemur  hoc  loco, 
Brixinae  synodmn  habitam  esse  sab  ülrico  episoopo,  plures  sub  Joanne 
(lY)  Botel,  unamque  sab  Georgio  (I)  ejus  praedecessore. 


Digitized  by  VjOOQIC 


616  $.  ©rtfar. 

er(a]^men.  SaiS  SoncU  ton  ÜBafel  ^atte  barum  mit  großem  92a^bru(fe 
bie  iä^rlic^e  9(6^a(tung  ber  üDiöcefanf^nobe  angeorbnet.  Qn  bet  ^At 
xiSimüä),  190  Sufanud  bemfelben  a(d  einer  ber  afttüften  ÜBetl^eißgten  no^ 
antDol^nte,  el^e  e^  ftd^  in  bie  fd^idmatifd^en  SBerimmgen  ^inetnjie^en 
Uc§,  ^atte  e«  befrimmt,  iai  in  jeber  ftird^enprotinj  je  öon  brci  ju  brcl 
.Qfal^ren  eine  frotinjidf^nobe  unb  atö  SSorbereitung  berfe(ben  in  jebeni 
Sü^t^um  iäl^rßd^  eine  ^iöcefanf^nobe  gefeiert  koerben  foKte  ^).  Sderbing^, 
bie  ICiöcefanf^nobe  tourbe  ^ier  dd  ^Vorbereitung  ber  ^rotinjiatf^nobe 
gebadet;  aber  fo  fel^r  fie  auc^  bem  guten  SSerfauf  ber  ^rotingialf^nobe 
bie  9Bege  im  93oraud  ebnen  tann,  fo  fo(gt  fie  bod^  i^rer  92atur  gemSB 
bcrfelben  nad^^  inbem  pe  bie  {Refuttate  ber  jur  JBef(^(u6faffung  iufam^ 
mengetretenen  (£ontt)rot)injia(bifc^öfe  in  bie  engeren  ^eife  ber  @eijlK(^en 
unb  ber  Saien  bed  Sidtl^umd  l^inabsutragen  f)at  X^atffid^Ud^  fe^en  totr 
benn  anif  in  ber  Qüt  nad^  fenem  SBadter  S)efret  fott>o]^I  bie  anbeten 
©iöcefanf^noben  al«  fpedett  unfere  83ri;ener  in  biefer  Sfli^tung,  namü(^ 
in  ber  Unterorbnung  ju  ^roöinjialf^noben  in  SE^fitigleit  treten,  unb  fe^r 
tie(e  ber  i^rijcener  (Statuten  muffen  einfa(!^  ati»  (Sd^o  ton  ©atgburg  b^ 
jeid^net  n}erben.  !Cai8  Radier  üDefret  ^at  aber  einen  ]^o(^terbienten  9n« 
fto^  gegeben,  ba§  fid^  jener  ©unfc^  ^apfl  IDlartiniJ  V.  einigermaßen  er* 
füQte,  ben  er  in  einem  @d^reiben  an  ben  (Srjbifd^of  Otto  ton  Zm 
aui»gefpro(^en :  „93ie  lann  ed  ein  glorreid^ereiS  unb  me^r  gu  &ottt&  (Sffct 
gereid^enbei^  ®i)avi]pxü  geben,  al^  tottm  ju  gleid^er  3^i^  W^  ^^^  ®I^' 
bigen  mit  ben  SBaffen  in  ber  ^anb  gegen  bie  ^äretifer  (©ufftten)  preis- 
ten, toäl^renb  bort  bie  terfammelten  93ertreter  ber  ftird^e  toeife  @efe^e 
auffteQen,  um  eine  burd^greifenbe  (Erneuerung  anjuba^nen.  SDtit  ber 
plfe  bed  Httmä^tigen  foO  unfere  f^Urforge  auf  SBeibei»  gerietet  fein"  ^). 

IV.    ^clitgiieif  für  ^reii|eif  bet  Jiirdje. 

Unfere  Siufmerifamfeit  muß  fi^  ieftt  bem  @d^auft7iete  bei»  f^nobaten 
Siingend  na(^  ^rei^eit  unb  SReinl^eit  ber  jtird^e  sutoenben.  S)ad  b(oBe 
Seif^iet  ton  SBri^en  l&gt  bie  aJtannigfaltigfeit  unb  i^ebeutfomfeit  biefeiS 
jlam^fed  erfennen.  S)ie  t^ärforge  für  fird^tid^e  f^rei^eit  fingerte  fid^  be^ 
fonberi^  in  ©tatuten  gum  ©d^u^e  ber  ^^munitSt,  gur  9(ufre^t^a(tung 
beö  ®traf»efenÄ  unb  jur  ©tüfte  it^  QtfjtntveijM  ber  Äird^e.  ©i^toei^ 
len  tt)ar  ed  gefd^el^en^  ba§  ®rafen,  SBarone   ober   anbere  äJomel^me  bei 


')  Sfünfse^nte  «Si^ung  tom  26.  d^oi^ember  1433. 
^  Raynaldus  Annal.  a.  1423  nr.  1. 


Digitized  by  VjOOQIC 


SBriyener  Sijnobcn  im  15.  ^al^rl^unbcrt.  617 

©riebigung  einer  9eiftlid)en  ^ftünbc  fd^teunig  Sßannfc^aftcn  ju  berfelbcn 
fc^icftcn,  xoeliit  eine  3feubefcfeimg  nac^  bem  S03ißcn  il^reS  ^erren  l^erbei* 
führen  fottten.  ®ie  tl^aten  fid^  »äl^rcnb  ber  SSafanj  ber  ©teile  bafetbft 
güttic^,  unb  tougten  fid^  fogar  üon  bem  fd^licBüc^  ©rtoäl^ften  in  manchen 
Jäücn  noc^  3^^l""8^"  augjubebingen.  ^m  Qa\)xt  1419  »irb  auf  ber 
SBrijener  ®^nobe  im  Slnfd^fuß  an  ein  ©atgburgifd^eiJ  ©ccret  üon  1418 
alö  Strafe  für  fofd^e  ©iüfüraftc  bic  ©jfommunHation  angebrol^t.  ©a 
ferner  bie  ©ro^en,  »etd^e  eine  äbüofatie  gegenüber  Äird^en  ober  ftföftern 
innc  l^atten,  bic  SBefugniffe  biefeS  Slmte«  öfter  überfd^ritten,  fo  »arb 
i^nen  gfei^faUiS  unter  ©träfe  ber  (Ejcfommunitation  öerboten,  über  bie 
©rcnje  beS  ©d^ufered^teä  l^inaui^  in  Äird^Iid^ejS  einjugreifen.  5)ie  5Wot]^* 
roel^r  l^atte  im  ^affit  1419  bie  ©aljburgcr  ©uffraganbifc^öfe  ju  einer 
gegenfeitigen  Sßereinbarung  bel^ufs  ber  änrufung  ber  l^öc^ften  wettlidfjcn 
©eroatt  gegen  i^re  abcügen  Sebrüder  gebrängt;  fo  gebadeten  fie  ber 
überl^anb  nel^menben  äJergemaUigung  ber  jiird^e^  ben  beftänbigen  9lud« 
fd^reitungen  „toiber  ^äbftli^  unb  Äaijferlid)  red^t  bnb  l)fäfflid^  5^ei;^ait", 
mie  fie  fagen  (5)a(]^am  p.  188)  begegnen  ju  tonnen.  5Kotl^me]^r  n?ar  e« 
nun  glcid^fatli^,  toenn  baS  ©rijener  ßoncil  bon  1438  in  prengem  Jone 
eine  Keilte  älterer  ©trafbeftimmungen  auffiettt  ober  neue  befd^ßegt  gegen 
©old^c,  toeld^e  an  ürd^Iid^en  {Redeten,  ^erfonen  ober  ©ad^en  \\ä)  bergrei* 
fen  »ürben;  fo  gegen  bie  ^tünberer  ber  |)abc  üerftorbencr  ©eijitid^en, 
gegen  bie  eigenmäd^tigen  Slnorbner  öon  SBegräbniffen  bei  tird^fid^em  SBe* 
gräbnigöerbot,  gegen  bie,  toetd^e  bie  Äird^englodfen  ober  ©cgenftänbe  be« 
@otted]^aufei^  ol^ne  93et)oQmäd^tigung  ober  gu  rein  ))rofanem  3^^^  ^^'^ 
nü^en  mürben,  toetd^e  ®eiftlid^e  bemunben,  gefangennel^men  ober  tobten, 
fiird^en  jin«|)flid§tig  machen  ober  ben  ©lerui^  ju  biöl^er  nid^t  übüd^en 
3a^Iungen  (steurae  vel  exactiones)  anl^atten  koürben.  ^a^  ©atg« 
burger  ^roüingialconcit  öon  c.  1437,  beffen  ©|)ur  jefet  »iebcrentbcdft  ift, 
toar  mit  fold^cn  Seftimmungcn  borauSgegangen  (oben  ®.  604). 

!©amit  ba«  äird^engut  fidlerer  SBcrtoal^rung  unterjiellt  fei,  mürbe 
auf  ber  nömlid^en  JBri^ener  ©^nobe  eingcfc^ärft,  bag  in  jeber  Pfarrei 
ber  ^lebanuS  (Pfarrer)  jmei  juöerläfpge  Saien  ju  biefem  ßmedte  an  ber 
©eite  l^aben  foöte.  ©ie  toaren  gemiffermaßen  Sird^enpröbfte,  unb  il^rc 
Sejeid^nung  lautete  vitrious,  ©tieföater.  3Ran  fanb  l^iebei  bie  (5r* 
inncrungen  für  nöt^ig,  bag  toeber  biefe  ©emeinbemitglieber,  nod^  übcr^ 
\)aupt  :3f^manb,  ol^ne  @inmilligung  beS  Pfarrers  über  bad  93ermögen  ber 
Sirene  bi«|)oniren  bfirfte  (p.  60). 

Die  tird^tid^e  ©iSciplin  ^infid^tlid^  beiJ  ©traföerfal^renS  meift  in 
ben  SBrifener  ©^noben  mand^e  intereffante  ©eiten  auf.   2)aö  ;3"^^^l>itt 

^tflorif^cS  3a^rM.   1880.  41 

Digitized  by  VjOOQIC 


618  ^.  ®rifar. 

toax  fo  l^äufig,  bag  ed  6ei  SufanuiS  ©egenftanb  aügemetner  9iibTo^ung 
tpurbe.  9ÜIe  jene  Pfarreien  l^aben  gemäg  einer  feiner  S^nobatoerorbnun-' 
gen  bicfc  Strafe  ju  getoärtigen,  toclc^e  „bie  SBorfd^riften  ber  Sird^e  nnb 
bed  Sifc^ofiS  )7on  ^rtjren  .  .  bie  Sa^ungen  bejäglic^  ber  (S^e  ober  ber 
Seftamente  u.  f.  U).  übertreten",  l^ad  ^nterbitt  befag  ieboc^  bamald, 
tt>enigftend  in  biefen  fübbeutfc^en  @egenben,  nic^t  me^r  bie  gefürc^tete 
@d^&rfe,  bie  i^m  frü^  eigen  toox ;  fonft  tonnte  aOerbingiS  bie  ^äufigfeit 
einen  geregten  ©egenflanb  ber  ftlage  bieten.  (Eine  3fnft^«**i<>n  '^^  *>^n 
©ijnobalaltcn  uon  1438  (p.  G2)  befc^rt  einge^enb  über  bie  Sudbel^nnng 
ber  burd}  bad  ^nterbift  t^er^fingten  <Sptxxe  ber  gottedbienfttid^en  Serri^^ 
tungcn.  ^iemac^  mugte  nid^t  blog,  toic  fc^on  im  frühem  Üßittelalter  jur 
Qnterbiltöjcit,  baS  ©aframent  ber  Suge  „©efunben  unb  Sranten"  ge^ 
f)7enbet  unb  einmal  in  ber  Soc^e  ,,i7or  Scannern  unb  ^^rauen"  geprebigt 
n^erben,  fonbern  ed  fanben  au(^  täg(ic^  SDteffen  nebft  ben  anberen  Offi- 
zien ftatt^  n^enn  aut^,  tok  bad  iDetret  nad^  !anoniftifd^em  @ti(  fagt,  „mit 
(eifer  ©timmc"  (atfo  nur  ^riüatmeffcn),  „bei  gefc^Ioffenen  Ü^üren  unb 
unter  ^ernl^altung  ber  (namentUcb  unb  )7erfönltc^)  mit  ß^tommunifaticn 
ober  Qntcrbift  Setegten".  (£S  unterblieb  aber  bie  Spenbung  ber  l^eiligen 
(Euc^ariftie  mit  ^u^nal^me  bed  Siaticum^^  bie  (e^te  Oelung  unb  ha§ 
tir^üd^e  S3egräbnig.  !Dai&  Sauten  mit  ben  ®(oden,  fomte  gemiffe  äußere 
5eierlic^!citen  bei  2rwnftionen  »urbcn  ebcnfaüS  eingefteKt.  ©agegen  burfte 
an  t?ier  geften  bei^  ^^al^rcS,  SBcil^nad^ten,  Dftern,  ^fingften  unb  ÜÄaria 
^immetfal^rt,  feierlid§  unb  unter  ®cläute  cclebrirt  »erben;  bie  auöt^ei* 
lung  ber  Kommunion  )oar  iebo(^  aud^  an  biefen  JEagen  nid^t  geflattet. 
^n  Seittn,  in  tt>e(ci^en  fold^e  tird^lid^e  Strafen  ol^ne  größere  9{ad^t^ei(e 
burc^fül^rbar  finb,  fielet  bie  Sirene  mit  i^rer  Sluftorit&t  unb  il^rem  ffeil^ 
famen  einf(uffe  unter  bcm  SSolIe  fid^eriid^  häftig  ba.  Ob  fid^  nid^t  aber 
bamald  bo^  fd6on  mand^e  9lad^t]^ei(e  einftedten^  koegen  ber  Öffentlichen 
^igad^tung  nämlid^,  n^eld^er  jene  Strafen  nid^t  gn^ar  feiteniS  bed  gtäu« 
bigen  unb  fird^entreuen  SSoIfeg,  aber  feiten«  fo  tjieter  (Srogen  ausgefegt 
koaren,  tooüm  toxx  l^ier  nid^t  entfd^eiben.  ^^benfaUd  tt>aren  ed  fe^r  jett^ 
gemäße  9)2a]^nungen^  loenn  bie  ^rijcener  G^oncUien  auf  beb&c^tiged  unb 
langfamed  äSorge^en  bei  ber  9$er^ängung  t)on  tirc^tid^en  Strafen  ^in« 
arbeiteten.  "SSlan  ftanb  teinedtoegi^  b(inb  ber  @efal^r  gegenüber,  bag  bei 
bem  finfenben  9lnfe^en  ber  jtird^engetoatt  in  bem  öffentlichen  Seben  eine 
unt^erl^ältnigmägig  groge  9(nf))annung  ber  Strafbefugnis  ia&  Umgefe^rte 
beö  angeftrebten  Qxtit^  erreid^cn  fönnte.  ©iefe  ©cfal^r  mar  um  fo  größer, 
atd  einfache  Pfarrer  bama(«  nod^  geiftUd^e  Strafen  toxt  bie  Sjclommuni« 
fation  ober  bai^  ä^erbot  bed  ^d^eneintritted  ol^ne  tt>eitere  9et)o(Imäd(|tigung 


Digitized  by  VjOOQIC 


JBrijencr  ©^noben  im  15.  Qfal^rl^unbcrt.  619 

tjcrl^ängcn  fonntcn.  9?icmate,  fo  j^cigt  c8  barutn  auf  beti  JBrijccncr  ßori* 
eilten,  barf  bei  ber  SSer^Sngung  öoti  (gjfommunllatlon  bie  toorgänglgc 
fanonifd&e  SWonition  untctiaffen  »erben;  ble  djfomntmiifationSfcntengcn 
finb  ftetj^  fd^rlftttc^  ju  forntutiTcn;  fein  8ate  tft  öor  ein  Hrci^ßc^e«  ©erid^t 
3U  citiren,  o^nc  baß  il^m  bie  ani^brüdliti^e  angäbe  gemad^t  toirb,  toeßme* 
flen  er  belangt  fei  unb  in  toieferne  nac!^  Wed^t  ober  ^erfomnten  bie  ©od^e 
t)OT  baö  fird^Hd^c  ^orum  gel^öre;  in  bem  SBer^örc  ntüffen  fic^  bann  bie 
fird^Iid^en  {Richter  burd^auS  auf  ble  angegebenen  ©rengen  befd^ränten 
(1438,  61). 

Qfn  einen  mannigfach  neuen  unb  lel^rrcid^en  Steig  fird^tid^er  ©traf* 
beftimmungcn  feigen  wir  uns  eingefül^rt,  »enn  »ir  bie  üielen  lanoni* 
fd^en  ®etbbu§en,  bie  in  ben  SBrijener  eoncilicn  fanftionirt  loerben, 
überbtidfen.  3""äd^ft  fei  l^ier  im  anf(^Iu§  an  ba«  SSorige  l^ettoorgel^oben, 
ia^  biefe  ®elbbu§en  grogcntl^citä  gegen  bie  ©eifttid^en  felbji  auSge* 
fjjroc^en  merbcn,  ba§  atfo  baS  ©traftoefen  aud^  auf  biefem  fe^r  l^eiffen 
unb  leidet  bem  SWipraud^e  aufgefegten  ©ebiete  eine  ©J)i^e  befag,  bie 
fid^  gegebenenfaüi^  gegen  ben  ^farrMcru«  felbft  leierte.  Die  S5ifäre  an- 
^farrfird^en,  toctc^e  ei?  öerabfäumen  an  ber  Äurle  öon  SSri^en  bie  nötl^ige 
:3:uridbiction  einjul^ofen,  »erben  nid^t  Mod  fuSipenbirt,  fonbern  aud^  jur 
3a]^Iung  öon  fünf  ^funb  SBcrnern  an  bie  !j)om!ird^e  »erurtl^eitt  *).  auf 
bie  3"f<iff""9  ftember,  nid^t  mit  ben  nötl^igen  Dolumenten  terfel^ener 
^riefter  gu  Ilrd^üd^en  gunftionen  ftanben  gteid^faltö  fünf  ^funb  jum 
J8eften  beö  5)ome«  (1449,  22),  auf  bie  ^ulaffung  öon  nic^t  approbirten 
minberen  SBrfibern  aber  baö  3)o:p<)ette  (1438,  60;  1449,  23),  »eil  l^ier 
i)ie  ©efal^r  be«  SWipraud^e«  größer  »ar.  Qn  SSegug  auf  bie  ©amm* 
(ungen  entl^alten  bie  ©^nobalflatuten  überbieg  folgenbe  febr  jbrenge  S5er* 
orbnung :  @in  ©eetforger,  »eld^er  älmofenfammter  ol^ne  fd^riftfid^en,  toom 
SBifc^of  eigem^  beglaubigten  9Cud»eiS  (SoHecten  galten  (&ßt,  l^at  für  ben 
toon  jenen  et»o  erlogenen  frommen  Qtoed  ia^  5)reifad^e  ber  ge»onnenen 
(Sirmo^me  gu  entrii^ten  (1438,  60).  Unb  fo  ge^t  ed  »eiter.  SBenn  ein 
Guratgeifttid^er  feinem  §iIfS|)riefter  baiJ  „©alarium"  öorentl^ält,  gal^It  er 
an  ben  5)om  bai^  SSierfad^e  beffelben  (1449,  22).  ©enn  er  bie  fjeier 
ber  ^atrongfefte  ber  JJiötefe  ober  bie  ber  ®ei^e   bei^  ©omcö  unterläßt, 


^)  Poena  qoinque  librarum  Veronensium  fabricae  ecclesiae  nostrae 
Brixinensis  irremisibiliter  exsolvendarum ;  1449,  30.  @incn  2ln^alte|}un!t  gut 
Serec^nung  bed  Sert^ed  biefer  @utnme  bietet  bie  Angabe  an9  bem  ^a^re  1361,  bag 
auf  ber  iWünge  gu  Ttexan  an9  einem  SWar!  @tI6er  17  ^funb  SBerner  gcf(^Iagen  »er- 
ben mußten. 

42* 


Digitized  by  VjOOQIC 


620  ^.  @rifar. 

liefert  er  ber  ^abrif  be«  lefetcren  fünf  ?funb  ffia(^«  (1449,  29)  mb 
»enn  er  bie  lonfur  nxäjt  trägt,  ebenfoDlet  ^funb  (35emcr?  1449,  22% 
Snbere  ©elbftrQfen  für  ®eifttl(^e  tt>erben  unten  no(^  genannt  »erben. 

3)te  ))ecuniären  93ttgen  fanben  Saien  gegenüber  äfnu^enbung  3.  93. 
beim  (Eingeben  Don  (Sl^en  ol^ne  iixäfiiäft  $eier(t(^Ieit,  indbejonbere  o^ne 
@egenk9art  bed  ^farrer^S  (matrimonia  clandestina).  !Dte  9raut(ettte 
toaxen  in  fo((^em  ^aüt  jur  (Sr(egung  üon  jkvei  SUtarf,  bie  eine  sum 
SBeften  ber  ^farrfird^e,  bie  anbere  bed  3)ome«,  ju  üerl^atten  (1449,  27). 
ffiegen  ber  5Ri(!^tbead^tung  tjon  SBittagen  fonnte  ber  Pfarrer  ange^Srige 
feiner  ©enteinbe  ju  einer  üon  i^m  ju  befiimntenben  unb  ber  ^farrfaffe 
jujutoeifenben  angemeffenen  JBußc  Derurt^eiten  (1438,  16).  3Jor  SWem 
aber  forberte  ber  ©uc^er  feiner  9latur  nat^  bcrartige  materielle  Strafe 
beftimmungen  ^eraud.  @emS^  ber  ©^nobe  t?on  1438  (p.  57)  traf  alle 
Offne,  »etd^e  fic^  »u^erif(^er  5Berträge  ftbulbig  matten,  au^er  ber  fon» 
ftigen  geiftüd^en  Strafe  {bie  SSerurt^eilung  ju  5  SRart  jum  SBort^eit  ber 
^farrlird^e  ober  ber  9Irmen.  Um  ^ier  ein  S3ort  über  bie  Serorbnungen 
gegen  ben  SSuf^er  üitxffaMpt  beijnfügen,  fo  befianb  bie  geifHicbe  «Strafe 
gegen  benfe(ben  in  bem  Serbieten  bed  (Eintritteis  in  "^ie  9ixift  für  bie 
Sebenben  unb  ber  SSenoeigerung  be«  lirc^Ii^en  IBegräbniffeö  für  5Berjlor* 
bene;  gtoei  ©anftionen,  bie  immer  einanber  paxaM  gingen.  Senn  ein 
@eifl(id^er  fic^  fäumig  jeigte  in  ber  Serlünbigung  unb  3)ur(!^ffi]^rung  bie« 
fer  unb  ber  obigen  93u(!^erftrafe,  fo  l^atte  er  Hudftd^t,  feiteniS  ber  Oberen 
mit  ber  förmfid^en  ffirfaftteifhing  be«  ©c^aben«,  »eld^en  ber  SSerfurjte 
felnettoegen  erlitten  l^atte,  belegt  jU  »erben  (1419,  6).  ^fa  man  toar 
Tir^H^erfeiiiS  fo  ängfltic^  in  ber  ®e{tattung  Don  SSerträgen,  bie  ben 
Schein  üon  ?Bu(!^er  an  fi(^  trugen,  baf  lange  Qüt  bem  Äuratfleru«  bie 
SSer))ad^tung  ber  jum  JKrd^engut  gehörigen  ftfil^e  in  ber  beutfd^rec^tlid^en 
©ertragöform  ber  fog.  vaccae  ferreae  ((g^fenfue  p.  26)  untcrfagt  toar. 
!DaiS  ffiort  betoal^rt  bad  3:iroler  Soll  in  mand^en  ©egcnben  je^t  noc^; 
fo  l^eigen  j.  SB.  ju  ®t.  8eonl^arb  im  ^i^t^ale  iene  ftfi^e  im  Sotfdmunbe 
Sifenfül^e,  koetd^e  umgelel^rt  bie  @emeinbe  bem  ^farr^ofe  ju  beffen  92n^ 
nie^ing  ju  ftellen  »er^^flid^tet  ift,  »obei  ber  ©eelforger  ba«  fjutter  ber* 
felben  3U  befc^affen  unb  fte  in  gleicher  Slnja^l  ober  Oualitfit  (bal^er 
eifern,  unöeränbert)  ber  ©cmeinbe  jurüdjugeben  ^at.  35en  ®eiplid^en 
»ar  e8  alfo  burd^  bie  Srifener  ©^noben  bi«  jum  Q^al^re  1455  »erboten 
„©ad^en  ber  tird^e  unter  bem  SZamen  bicfer  Äül^e  ober  unter  einem  an* 
bereu  9Sortt?anbe  mit  bem  ©(^eine  beö  SBuc^er«  auiSjuletl^en  ober  irgenb* 
ujic  gu  t}er»)ad^ten"  (1438,  13;  1449,  26).  Unter  Sufanu«  l^ei^  cö 
aber   auf   ber  ©^nobe  be«   angeführten  3^^^^^/   ^*  ^^nne   al»  erlaubt 

Digitized  by  VjOOQIC 


JBrtjfcncr  ©^nobcn  im  15.  Qal^rl^unbcrt.  621 

cnftcfcl^cn  »erben  „ba§  bcr,  »eitler  bic  Äul^  etl^ält,  bic  Sirc^enfabrif  auf 
fünf  ®o(ibt  t)er))f(id^te ;  t^  fei  bied  eine  S^^^^^S  ^^^  ^^^  ^xount,  ia 
eine  Snf)  mi)  geivöl^nlid^er  ©d^ä^ung  itoölf  $funb  Ottabrini  (S3ierer 
über  SJiertelfreujer)  mxtf)  fein  fönne"  (p.  40). 

^n  unferen  ©^nobalbeftimmungen  ))ergaB  man  nic^t  auf  @egen^ 
mittel  miber  jene  äßigbräud^e^  tütläft  \iä)  im  ®e(eite  ber  obigen  ^ecuniä« 
ten  Seftrafungen  aüerbingS  unft^toer  einfteüen  fonnten.  ^abfüd^tigeö 
^tgenintereffe  be^  Sterud  l^ätte  atlerbingd  alle  Sluttotit&t  jerftött. 
3)arum  mugte  gemä^  2lngabe  ber  ©^nobalaften  tjon  1453  auf  ben 
€a:pitetoerfamm(ungen  ber  @eift(id^en  92ad^forfd^ung  gel^alten  toerben,  ob 
nid^t  etwa  ein  ©eiftüc^er  fotd^e  ©trafgetber  öon  8aien  gu  priöatcn  Qweäen 
tjertoenbet  l^abe  (p.  38).  3)aS  atte  lirc^Ud^e  SJerbot  ber  annal^me  öon 
@elb  für  bie  9lud))7enbung  t^on  ®aframenten  unb  ©aframentalien  n)urbe 
«benfaßä  in  neue  Erinnerung  gebrad^t;  bem  ©eelforger  »urbe  nur  bie 
gorberung  ber  getoo^n^eitämäßigen  „Songrua"  an  bie  'ißfarrfinber  ge* 
ftattet,  unb  jtoar  foBte  biefe  „unter  3"^iffcnttl^me  beiS  SRic^terS"  einge* 
trieben  »erben  fönnen  (1438,  59).  55en  ftrengften  SEon  nel^men  jeboc^ 
bie  aJlaBregeln  gegen  bie  ^abfuc^t  an,  »o  ed  ben  ^rieftern  unterfagt 
»irb,  für  bie  Slbfolution  ^on  Bifc^ßflid^  re|ert)irten  ©unben,  ju  loeld^er 
fie  in  ber  öfterlid^en  Qeit  bie  nötl^ige  äJottmad[)t  erhielten,  irgenb  toelc^e 
materiette  äJergütung  ju  beanf))ru^en  (1438,  9). 

aJ2it  ber  3{bnal^me  ber  mitte(a{terU(^en  tirc^en^ol^eit  ^ing  ed  ju« 
fammen,  toenn  fd^on  bama(d  auc^  in  ®übbeutfd^(anb  bie  Saienf^aft  fid^ 
tieffad^  ber  Entrichtung  be«  lird^lid^en  3^^«*^«  5«  cntjie^en  trad^^ 
Mt.  fSlan  barf  auf  fo(d^e  S9eftrebungen  fc^ießen,  koenn  man  im  ^^a^re 
1438  bie  9lbUeferung  beiS  3^^"^^"  ^^tt  Saien  atö  ©etoiffeni^pfiid^t  ein^ 
fd^ärfcn  l^ört,  unb  »cnn  jugleid^  an  ^rebiger  unb  JBeic^toätcr  bie  Sluffor» 
t)erung  ergel^t,  2lfle  unter  ^intoei«  auf  il^r  ©eetenl^eit  jur  ffirfüUung  i^rcr 
3SerbinbIic^feit  gu  Derl^alten  (p.  62).  9lud^  l^ier  fc^eint  eS  aber  beö 
ftrammen  unb  organifatorif(^en  SJorgel^end  bei^  ^arbinafö  beburft  gu 
l^aben,  nm  eine  getoünfd^te  ategelmägigfeit  l^erbeigufül^ren.  5Ri(^t  b(o§ 
forberte  er,  bag  feine  ©eiftlic^feit  jeben  ©äumigen  fetbft  burd^  ben  Slu«* 
id)ln%  \)om  fernem  Äirc^enbefud^e  jur  Sieferung  be^  3^^"^^"  (öwc^  öon 
neu  angebauten  ®runbftüdten)  öeranlaffe  (1453,  36),  fonbern  er  läßt 
aud^  ni^t  lange  nac^l^er  bei  ben  f$ami(ient>ätern,  burd^  bie  Pfarrer  ober 
beren  Soabjutoren  im  ©injelnen  Slad^frage  l^alten,  ob,  loann  unb  »le 
t)\ü  3ci^nten  fie  jal^Iten,  fowie  wer  fie  ejfimirt  l^abe,  loenn  fie  nid^t  jal^t* 
ten.  ein  SRegifter,  toeld^e«  über  biefe  fünfte  auffc^tuß  gab,  mugte  il^m 
ton  jeber  Pfarrei  jugefenbet  »erben  (1455,  .39). 


Digitized  by  VjOOQIC 


622  ^.  Otifar. 

Senn  fo  ber  S(erud  geioiffe  attttbetfommene  äußere  {Redete  feinet 
©tanbed  in  einer  l&egtnnenben  neuen  3^^<'>>iung  ju  Behaupten  bemalet 
toax,  fo  rid^tete  ftc^  in  minbeftend  gleichem  93er]^ä(tntg  bte  Sufforberun^ 
an  i^n  felbft,  bie  l^öl^ere  Sfirbe  feined  Serufed  unb  feiner  ©teUung  burd^ 
entf|)re(^enbed  eigenem  äluftreten  aiftmi^mxOf  ^rx  machen.  @d  greifen 
in  9tü({fid^t  auf  bad  Sbtftreten  unb  bie  öffenttid^e  (Erfd^einung  ber  ®eiji^ 
liefen  bie  Srijcener  JReformfiatuten  M«  auf  bie^anfc^einenb  geringllen 
Sinjel^eiten  ^erab.  @o  befc^äftigen  fie  fi(^  mit  |!ber£  fianbelSgemiBen 
ftteibung  beiS  Slerud,  inbem  fie  genau  angeben,  »eld^e  SDligbrauc^e, 
bie  in  $o(ge  Don  i^anbedfitten  eingebrungen  toaxtn,  abgefteHt,  unb  in 
n)iefern  Konformität  mit  ben  aßfir^lid^en  ©a^ungen  eingefül^rt  »erben 
mfiffe.  :^dbefonbere  bfirfte  l^ier  eine  ©teile  bed  (SioncidS  unter  @:ufanud 
oon  1455  Seac^tung  k)erbienen,  »eil  fie  fi^  me^r  a(d  bie  meiften  anbe« 
ren  analogen  SBorfc^riften  jener  3«it  ^^^  ©etailnotijen  auöjeic^net  unb 
bie  @eiftü(^en  ber  ^f^l^^e  unb  ber  ®egenben,  mit  benen  toxx  und  ^ier 
befc^äftigen,  g(eidbfam  ))Iaftif(^  t)or  bad  Sluge  ^infü^rt^). 

V.    ^Ilatifllieit  für  ^einl|eit  bei  S^xx^t, 

SBir  betreten  bad  engere  3r^(b  ber  Kerifden  ©ittenreform,  inbem 
»ir  und  ju  ben  gegenfeitig  fi^  ab(öfenben  unb  an  ©trenge  überbietenben 
®9noba(k)erorbnungen  gegen  bad  S^oncubinat  ber  ®eift(id§en  »enben. 
3)ie  traurige  ^otl^toenbigfeit  fo(c^en  Sinfc^reitend  toar  (eiber  aU}u^ 
fel^r  in  ben  oben  beräbrten  3#^"^^>^  begrünbet.  üDie  ©t^nobe  üon 
1438  t)erfiinbete  junäd^ft  bi»  Dom  Sßa&itx  SoncU  gegen  Soncubinarier 
geiftlic^en  ©tanbed  üerl^ängten  ©trafen  (p.  9).  @d  fc^üegt  fid^  bann 
bie  ©^nobe  Don  1449   mit   erneuerten  Seftimmungen   ebenfadd   in  ber 


^}  @d  ^eigt  barin  k70n  ber  vestis  talaris:  nee  sit  viridis  nee  rubea, 
sed  honesta,  nbi  pelles,  si  foderata  fuerit,  non  sint  in  oris  vestimenti  ab 
extrinseco  consutae  more  laicali  .^obann :  Vestis  exterior  debet  esse  clausa 
et  cooperire  alias,  ita  etiam,  ut  ejus  coUirium  tegere  debeat  coUiria  aliariuu 
vestium,  quae  infira  illam  extremam  portantur.  Item  manicae  debent  esse 
clausae  et  strictae,  caligae  nee  virides  nee  rubeae,  joppetae  de  varii 
serici  textura  apparere  non  debent.  Item  rasura  eoronae  debet  esse 
patens  et  competenter  ampla,  cujus  medium  debet  esse  longitudinis  diame- 
tralis  digiti  indicis  ad  minus  seu  rutegrae  palmae  manus.  Tonsi  debent 
esse  capilli  circulariter  in  forma  eoronae,  ita  quod  aures  non  tegantur 
capülis,  sed  pateant.  Neque  erines  sint  a  retro  longiores  quam  apud  aures. 
Annulos  deferre  non  debent  nisi  doetores  et  praelati  (p.  41)» 


Digitized  by  VjOOQIC 


S3ri jener  S^nobcn  im  15.  j^a^rl^unbcrt.  623 

^auptjad}e  an  bad  f8a&in  iDefret  an.  9Ufo(aud  i^on  Sued  gel^t  aber 
foglc^,  f(^on  in  ber  erften  Scrorbnung  feiner  erftcn  S^nobe,  einen  cr^ 
IjieMic^en  Schritt  »eiter.  ©ä^renb  eö  ju  83afct  g^^ciß«"  ^^tte,  jeber 
Sfcrifer,  ber  noc^  nac^  jtoei  SWonaten  notorifc^  im  Soncubinat  lebe,  foüe 
auf  brei  ÜRonate  öom  ©enuß  aller  feiner  ^frünben  fu^j^enbirt  fein  unb 
im  ^Zic^tbefferungöfaüe  flänjlic^  ber  ^frfinben  Beraubt  werben^),  ianiet 
bagegen  fein  [trcnged  ©tatut,  fofort  nac^  einem  SWonat  feien  bie  notori* 
fc^en  Soncubinarier  bem  SJerluft  i^rer  Seneftjien  Derfaüen,  wenn  fie  fid^ 
nic^t  innerl^alb  biefcr  gnft  fowo^l  üom  3"IömmentDol^nen  als  öon  jebem 
ajerfe^re  mit  ben  ^erfonen  il^reg  fünbl^aften  Umganges  loSgefagt  l^aben 
»ürben  (p.  32).  Unb  nic^t  gtim^jflif^er  würben  bie  nid^t  mit  Senefijien 
üerfel^enen  ©eifttic^en  ^ö^erer  SQSei^en,  bie  im  gebac^ten  ^untte  fträflid^ 
iDaren,  be^onbelt.  @ie  mutben  a(S  (Sjfommunicirte,  bie  t)on  SlQen  ju 
meibcn  feien,  erllärt  unb  über  bie  ©renje  ber  ©iöcefe  ^inauS  getrieben*). 
X)en  @:oncubinen  aber  unterfagte  SufanuS  ben  (Eintritt  in  bie  Sirene, 
ben  ffim<)fang  ber  ©aframente,  ausgenommen  baS  SJiatifum,  unb  baS 
tirc^üc^e  SBegräbniB,  inbem  er  fic^  fetbft  bie  Slbfotution  uorbe^ieft.  ffiS 
»ar  eine  burc^  ben  SBifc^of  i^ol^anneS  frül^er  f(f|on,  1449,  erneuerte  geft* 
ftellung  öon  S3afef,  bag  biefe  Soncubinen  auij  „unter  Slnrufung  beS 
SlrmeS  ber  Obrigfeit"  an^  ben  Käufern  ber  ©eiftlic^en  fortgefd)afft  toer* 
ben  mägten.  35er  fiarbinal  felbft  beruft  fid^  bei  feinen  fategorifd^en 
Sfafena^men  auf  ein  ä^nlic^eS  älteres  3?orge]^en  ber  Sarbinaüegaten 
(Suibo  unb  ^o^anneS,  Don  benen  ber  erftere  im  Sluftrag  ^apft  ffile* 
mens  IV.  im  Qal^re  1267  für  bie  ilirctjenproüinj  Saljburg  unb  bie 
JJioccfc  ?rag  ein  Soncil  gu  SBicn,  ber  zweite  unter  |)onoriuS  IV.  ein 
beutfc^eS  >)fationafconcil  ju  ffiürjburg  1287  gefeiert  l^atte^). 

5Kur  ein  ÄleruS,  »elc^er  felbft  rein  »ar  unb  ber  ibealen  ^öi)e 
feines  ©tanbeS  entfpret^enb  ben  Sölibat  ^oc^l^ielt,  lonnte  unter  ber  Öaien* 
fc^aft  toirffam  bie  über  bie  Sieinl^eit  ber  Sl^e  unb  beS  Familienlebens 
toacljenben  firc^lict)en  ©efefee  jur  SluSfül^rung  bringen,  ©eine  Slufgaben 
in  biefcr  »^infic^t  »erben  i^m  auf  unferen  ©^noben  unter  uerfc^iebenen 
für  bie  ©ittengefrf)i^te  intereffanten  SBeftimmungen  eingejc{)ärft.  ®egen 
(Soncubinat  unb  ©l^ebrud^  follte  jeber  Pfarrer  am  erften  gaftenfonntag 
eigene  23er»arnungen  unb  Srmal^nungen  ertl^eilen,  »elc^e  in  allgemeiner 
gorm  gehalten  »aren.   i^xna^tttt  Diefe  allgemeine  SÄa^nung  bei  einzelnen 


0  d^^t^^igfi^  ^i(}ung  com  22.  Januar  1435. 

*)  De  nostra  dioecesi  quantocius  expellendi  (p.  32). 

3)  ^cfcle  (SondUcngcfc^ic^tc  VI,  87  ff.,  217  ff. 


Digitized  by  VjOOQIC 


624  ^.  ®rifar. 

notorifc^cn  ©ünbcrn  nic^t,  bonn  mußten  bicfc  am  batauffotgcnbcn  @onn= 
tag  namentlich  unb  öffentlich  unter  ©ttafbroJ^ung  in  ber  Sirene  aufge- 
forbcrt  mcrben,  Don  il^rem  äergcrniffe  abgulaffen.  «m  britten  Sonntage 
folgte  bann  gegen  bie  immer  noc^  ©artnäcfigen  ble  ©träfe:  fotoo^t  fic 
al»  bie  .^au«mirt^e,  toetd&e  fie  Bei  fid^  bulbeten,  »urben  burd^  öffentliche 
©rHSrung  mit  bem  35erbote  be«  fiird^eneintrittei^  belegt  (1449,  24). 
2)?an  »irb  getoig  nid&t  (äugnen  tooüen,  baß  eine  fotd&c  Oeffenttic^fcit  in 
ber  $)anbl^abung  ber  firc^Iic^en  Digcipün,  »ie  fie  ^ier  jur  ®cltung 
gelangt,  unb  ein  bcrartiged  folibarifc^eö  3"föwmen^elfen  ber  ©enieinbe 
unb  bcS  SeelforgcrjJ  bei  nur  ^albtocg«  günftigen  Umftänben  bie  getoünfc^« 
ten  5rüd}te  l^erüorbringen  mußte.  Qfn  bicfelbe  Sategorie  öffentlicher 
üKaßregcIn  reifte  fid&  aber  aud^  fotgenbe  ^rafiö  ein.  I)aiJ  3)ecret  beö 
vierten  Sateranconcite  über  bie  jö^rlic^e  Seicht  unb  Äommunion  mufete 
ent))?rec(}enb  ber  in  i^m  felbft  audgef))ro^enen  f^orberung  minbejtend 
viermal  im  Raffte  üon  ber  Jtanjet  öerfünbigt  »erben.  Die  '^farrange* 
l^örigen  aber,  »elc^e  bcßungeac^tet  öon  ben  Saframenten  fem  blieben, 
ttjaren  am  »eißen  Sonntag  öffentlich  mit  bem  SBerbote  be§  Sirc^enein= 
tritteS  ^n  belegen,  unb  biefe  (Srtlärung  mürbe  an  ben  üier  folgenben 
Sonntagen  cor  bem  ganjen  SBolIc  »ieber^olt.  (Srfc^ienen  fie  aber  tro^ 
bicfcr  Strafe  im  ©otteöbienfte,  fo  üerficl  ber  (Seiftlic^e,  welcher  bie 
Ijeiligen  ^anblungen  nic^t  einftcdte,  ber  Strafe  ber  Suöpcnfion. 
(1441),  23). 

:i)ieben  berlei  jlrengen  3lnmci)ungen  erhält  ber  fileru«  auf  ben 
SBrijcener  Spnoben  jugteic^  bie  Ȋrmften  unb  angelegentlic^ften  Suffor* 
berungen,  ba^  Saframent  ber  gel^eimen  IBei^te  fo  2U  Dermattcn,  iai 
ed  feine  ftiUen,  gefegneten  ffiirfungen  in  ben  ^erjen  l^ert}orbringen  fonnte; 
jenen  empfinblic^en  |)anbtungen  ber  öffentlichen  S^uftij  follte  na^  Äräften 
vorgebeugt  »erben.  'Die  SJeic^te,  jebenfallö  aud^  ein  ^attox  ber  Sleform, 
menn  ni^t  unter  bie  »efentlic^ften  ju  rechnen,  mürbe  t>on  ber  Sirene  jener 
3eit  feinedmegiEf  ald  etmad  Sleußerlic^ed  unb  bloß  SRec^anifc^ed  be^anbett. 
Die  !){otl^menbigIeit  ber  SReue  bei  berfelben  unb  bie  Unumgänglid^teit  bed 
»al^ren  Sefferungdi7orfat}ed  al&  eined  "^rüffteineö  ber  9teue  mürbe  auf 
ben  Srijener  Spnoben  laut  öerfunbigt.  „ein  Spötter  ift  ber",  ^eigt 
e«,  „unb  fein  SBüßer,  melc^er  mit  bem,  »a«  er  beiztet,  nicf;t  brechen 
mifl"*).     Sotoo^t    burcft    Qulprix^c    unb   SBarnungen    ald   burc^   ben 


*)  Derisor  est  et  non  poenitens,   qui  adhuc  agere  intendit  quod  con- 
fitetur  (1449,  24). 


Digitized  by  VjOOQIC 


SBrifener  ©^noben  im  15.  3^^^^""^«^-  625 

Sluffd^ub  ber  Kommunion  foHten  bie  @eift(id^en  betn  fc^tuad^en  SBiQen 
ber  ^et(^tenben  ttad^^etfen.  SBad  ber  Umfid^t  unb  9iu^e^  bie  bie  3ug^ 
t^ertDoftung  er^ei[d^te^  ^inberlid^  »ar,  tnugten  fie  entfernen.  @o  l^atte 
man  bie  Srfal^rung  gemad^t,  bag  gegen  bad  Snbe  ber  gaftenjeit  ein 
«,]^aufenniägiger"  Slnbrang  k)on  99eid^tenben^  meldte  9lIIe  bie  QrfüUung 
ber  ¥f(i(^t  bii^  jum  Snbtermin  Derfd^oben  ijatttn,  ftattjufinben  ))flegte. 
^a  biefe  Sitte  einer  ju  eilfertigen  93e^anb(ung  bed  ©aframented  bai^ 
2:]&or  öffnete,  fo  mürbe  ben  ©eiftlic^en  t?orgej(^rieben,  boö  S5o(!  ju  er* 
mahnen  „ed  foUe  fic^  fogleic^  beim  beginne  ber  Cluabragefima  gar 
Seichte  vorbereiten"  (1449,  24).  2Jon  anbercn  Seid^ttjerorbnungen  f flirren 
toir  bie  fotgenben,  bie  gum  Il^eit  genau  mit  frül^eren  (Janoneö  bejJ  WiU 
tetalterd  übereinftimmen,  an.  @^  fo((,  iJ^otl^fäde  aufgenommen,  nur  in 
öffentlicher  Sirene  ffleid^t  gehört  »erben  (1453,  34).  Stur  bie  eigenen 
^farrange^örigen  lann  ber  ©cetforger  abfolüiren,  einen  gremben  aber 
für  gettjö^nlic^  nur  bann,  toenn  ber  „eigene  ^riefter"  beffelben  e«  er* 
laubt  (14111,  6.  SBgt.  3)atl&am  182),  35er  ©celforger  barf  für  fid^ 
felbft  nur  mit  Srlaubnig  ber  geiftüd^en  Obrigfeit  einen  ^eid)t)7ater  toüf)'- 
len  (1419;  4).  ©ie  bi)d&öfK^en  SReferöatfäUe,  beren  jiemUd^  umfang- 
reid)er  Katalog  mit  bem  Katalog  M  ©aljburger  ^roDingialconcitiS  t}on 
c.  1437  übereinftimmt,  foüen  genau  beoba^tet  »erben  (1438,  58).  1)ie 
abfolution^formel  lautete  bamaW  in  ber  ©algburger  Sird^en<)roüin j ; 
Ego  absolvo  te  a  peccatis  tuis  et  restituo  te  sacramentis  eccle- 
siae  in  nomine  Patris  et  Filii  et  Spiritus  sancti  (1438,  59)^). 

2lud  ben  Statuten  über  bad  ^rebigtamt  tritt  und  eine  er^e« 
benbe  unb  fräftige  Ueberjeugung  uon  ber  SSäic^tigfeit  beffelben  entgegen. 
S}2ag  auc^  im  ßinjelnen  bie  äluiSübung  beffelben  nic^t  immer  geredeten 
SBünfc^en  entf^jrod&en  l^aben  —  benn  unfere  Statuten  bejtoeden  ja  l^ier, 
toie  über^auf)t  bei  aüen  be^anbelten  @egenftänben,  »enigftenS  gum  Xl^eile 
bie  abfteüung  t?on  SKiBbräud^en  —  fo  erlennt  man  bod^  o^ne  SDiül^e  in 
ber  Sprad^e  ber  SJorfd^riften  einen  lebendöoücn  3fm^)ufö  ber  Sleform. 
„Viix  bitten  unb  befd^toören  eu^  in  unferm  |)erm  ^efu  S^ripo",  fagt 
SBifc^of  ®eorg,  „bap  ibt  bie  ^ergen  ber  ©laubigen  mit  g^rcubigfeit  ber 
SIBol^ltbaten  biefeö  überau«  l^eiligen  ämteö  (sanctissimae  praedicationis 
officium)  t^eil^aftig  machet,   bamit  fie   öon  ©ünben  befreit  unb  in  ber 


')  ®ic  ouf  ber  Zxitxtx  (2^nobc  üom  3o^rc  1227  uorgefci^ncbcnc  gornicl  lau» 
tct:  Authoritate,  qua  fungor,  ego  te  absolvo  a  vinculo  excommunicationis 
et  restituo  te  unitati  ecclesiae  sanctae  in  nomine  Patris  et  Filii  et  Spiritus 
sancti,  amen.    §efelf,  SoncUiengef^it^tc  V,  842. 


Digitized  by  VjOOQIC 


626  ^.  ®rifar. 

Xugenb  6eftärft  merben.  (£d  räfte  fid^  ein  :^eber  gut  ^tebigt  mit  r>xd 
^iex^  unb  ®tubiutn,  inbem  er  nac^  jiröften  ber  t>on  oben  fontmenben 
Singebung  ju  cntf^jtec^en  fuc^t"  (1438,  16).  ©q^  übrigen«  jebcn  ©onn* 
unb  t^efttag  ju  :prebtgen  fei,  mirb  al&  beftel^enbe  ©elvo^nl^eit  t)orau^g^ 
fe^t.  Ser  bat)on  abmic^,  beging  eine  fo  auffSOige  unb  gefe^mibrige 
^anbtung,  ba§  burc^  Sifc^of  ijjo^anne«  auf  ber  ©Jjnobe  oon  1449  neben 
ber  <Suj^:penfion  bie  @r(egung  i^on  fänf  ^funb  SBernern  al&  Strafe  gegen 
einen  folc^en  beflimmt  tourbe  (p.  30).  15ie  Sertoenbung  Don  abcrgtäu* 
bifd^en  ©efd^ic^ten  in  ber  ^rebigt,  befonber«  berjenigen  ber  „lombarbift^cn 
Öegcnbe"  b.  Ij,  bc8  «QfacobuiS  a  SBoragine  über  bie  ^eiligen:  S5lafiu#, 
Barbara,  Satl^arina,  3)orotl^ea,  äJlargaretl^a  u.  k.  wirb  verboten 
(1455,  41),  oä^renb  a(d  |)au^tgegenftanb  ber  ^rebigt  in  gang  richtiger 
unb  jutreffenber  ffieife  bie  einfache  Darlegung  ber  ®(aubeng»a^T^eiten 
anempfol^Ien  erfc^eint^).  Unb  n^eil  bie  ^anjel  al^  ®(^u(e  bei^  reltgicjen 
il^ebeniJ  im  weiteften  ©inne  aufgefoBt  »urbe,  fo  foötc  fie  juglci^  benufet 
»erben,  um  ben  ©laubigen  ben  ffiortfaut  beö  ®Iaubeuöbefenntniffc3,  bei 
jel|n  ©ebote  unb  be«  SSaterunferd  immen  »icber  in'«  ©ebäc^tniB  su 
rufen.  $or  ber  ^rebigt  mufete  ju  biefem  au^brüdlic^  angegebenen  Qmtit 
ba«  Sejeic^nete  öom  ^riefter  taut  Dorgebetet  »erben. 

S)ie  feierliche  SDteffe  am  ©onntag  (missa  major  ober  principa- 
lis)  bilbete  in  SScrbinbung  mit  ber  ^rebigt  bie  gottedbienftUc^c  ©elejcn^ 
^eit,  bei  »el^er  „bie  ®ebote  ®otteiS  unb  ber  ^irc^e  oerlünbigt"  würben, 
unb  bedl^alb  richtete  fid)  bamaliS  nod^  an  iebed  $farrmitg(ieb  bie  ftrenge 
SSorfc^rift,  gerabe  jener  ÜKeffe  in  ber  eigenen  Pfarrei  anjumobnen  unb 
fic^  Weber  mit  ber  än^örung  einer  befonberen  ÜKeffe  (missa  peculiaris) 
JU  begnügen,  noc^  jum  Slnl^Ören  einer  feierlichen  9Keffe  au«  bem  &ix^> 
\\>xex[Qel  ^inauSjuwanbern.  auffälliger  aber  noc^  bürfte  bie  ivm  Z\)tilt 
jefet  nod^  mand^^^ort«  beobachtete  äJorfc^rift  fein,  bag  3llle  jener  ^aup 
mcffe  nüd^tern  beiwohnen  müßten;  benn  ba  ber  Selebrant,  fo  J^eißt  e^, 
afö  ber  Opfernbc  nüdjtern  ju  bleiben  l^ätte,  fo  gejieme  fic^  bad  @it\ift 
für  bie  Slnwefenben,  welche  ja  in  gemlffem  Sinne  mit  i^m  jugleic^  opfcr* 
ten.  Ü)arum  warb  audb  ben  SBirtl^iSl^äufern  unb  @arfüc^en  verboten,  tot 
Seenbigung  jener  Süicffe  ©j^eifen  ober  ®etränfe  ju  verabreichen  (1453, 
35),  woju  fic^  be(|ufd  ber  ©onntagiSfeier  bie  ftrenge  S3eftimmung  gefeilte, 
t)a^  Ü)2e6ger  biefen  ganjen  Sag  fein  ^^leifc^  abgeben  unb  überhaupt  fein 
®ewerbetrcibcnber  ®egenftänbe,  bie  nic^t  gerabe  nöt^ig  wären,  terfaufen 
bürfe  (1453,  38). 


^)  Fides  chiistiana,  quam  omni  dominica  die  explanate  (1453,  34). 

Digitized  by  VjOOQIC 


Sri^ener  ©^noben  im  15.  ^al^rl^unbert.  627 

X)ad  SefitTeben,  bie  ^eiL  SIReffe  ai»  Sentmm  bed  (Sultud  @onn<^ 

tagd    atten   ©(äubigen  jugfinglt^   unb   äber^aupt   ju    einer    nufereic^ett 

@nabenqueQe  ju  mac^en^   fitl^rte  ju  einer  gegen   ^eute  t^er^ältnigma^tg 

grogen  ^äufigfett  bed  93inirenjS.  !^ie  ganje  @eiftUc^feit  befag  in  gewiffen 

©renjen  bie  SSottmac^t,  eine  jn^eite  SAeffe  am  näm(t(!^en  Zage  ju  feiern, 

kDenn  ^ieju  bringenbe  ©rünbe  üor^anben  maren,   indbefonbere   an  einem 

großen  fjejie  ober  bei   einem  fe^r  feierlichen  8eid^enbegängni§  (1419,  3). 

3)ai  bei  Verrichtung   be«  ^eil.  Opfer«   felbft   mit  ©ttrbe,   grömmigfeit 

unb  gefe^mäfiger  ^Beobachtung   ber  {Riten  t^erfal^ren  miirbe,    l^ören  n^ir 

mel^reremate  anem))fe^(en,  unb  n^ir  bärfen  biefe«  füglic^  übergel^en.    SBo 

bagcgen  t>on  ber  Äirc^enmufif   ge^anbelt  »irb,   »erben   j»ei  fpeciette 

unb  le^rreic^e  Sinfe  geboten,  meiere  ^reunbe   ber  mobernen  Sleformbe« 

ftrcbungen    auf    biefem   ®ebiete   ^ier    nic^t    »erben    öermiffen    »oüen. 

„®enn  i^r  eine  ÜKeffe  mit  ©efang  anfanget",  fo  tautet  bie  Qfnftruction 

bei^  Sarbinatö  üon  Sue«  an  feine  @eift(ic^en,  ,,bann  fe^et  fie  aud^  Do(I<^ 

ftänbig  fo  bi«  gum  (Snbe  fort,  ol^ne  ba§  i^r  etmad  abfc^neibet.    9ln  ben 

gefttagen  foü   bie  Orgel  fpielen  nur  jum  Qntroituö   ber  SÄeffe,   jum 

fi^rie  efeifon,  jum  ®rabualc  unb  jur  ©equenj   ober  bem  ^^mnu«,  unb 

bann  foU   fie  fc^toeigen"  (1453,  34).    ©ürfen   »ir  noc^   ftleinere«  bie 

SKefefeier  Setreffenbeö  ertoäl^nen,   fo  biene  al«  JBeifpict  ber  ©orgfaft  für 

bie  SÄaterie   be«   0<)fer«   bie  SSorf^rift,  baß   im   ganjen   Umfrei«  ber 

JJiöcefe  nur  ber  ©ubcufto«  ((Iam|)anariu«)   ber  JBrijener  ftatl^ebrale  bie 

3um  Sebarf   ber  Sßegfeier  nöt^igen  ^oftien   au«  unoerfälfc^tem  SBetjen^ 

me^(e  bereiten  unb  überaül^in  Derfc^iifen  foUe,   ieboc^  o^ne  ungebül^rüc^e 

3a^lung«forberung,   »ie  man  Beijufetjen  für  gut  fanb  (1455,  40).    @« 

mag  ferner  al«  üBeleg  ber  i^ürforge  be«  grogen  (Sarbinat«  für  bie  fird^' 

Uc^e  ßin^eit   unb   at«  8lu«bru(I  feine«  SBeftreben«,  im  Äleru«  ba«  SBe* 

njuBtfein  berfelben  ju  ftärfen,  angefe^en  »erben,  »enn   er  am  ®nbe  ber 

legten   SOteBcoUecte   jeben   (Sonntag   eine  IBitte  für  '^a}f^,  99tfc^of  unb 

Sirene  beifügen  lieg,    ©ie  formet,  an  beren  Verrichtung  ein  äb(a§  bon 

fünfjtg  Jagen  gefnü^)ft  »ar,  lautete:   Et  famulos  tuos  N.  papam  et 

N.  episcopum   nostrum   nna  cum  universa  catholica  ecclesia  ab 

omni  adversitate  custodi  per  Dominum  nostrum  etc.  (1453,  34). 

Die  (Sftrfurc^t  jener  3«it  ^or   ber   geweiften  (grbe  unb  bie  $o^* 

ac^tung  ber  d^rifttic^en  Seftattung   gibt  fic^  funb  in   ben  S^nobalbejtim* 

mungen  über  bie  fog.  praeventi,  b.  ^.  bie  oon  pi'6^l\i)em  Zoit  ol^ne 

©mpfang   ber   ©terbcfaframente  hingerafften.    Qm   ^a^re   1438  »irb 

betont,  baß  nid^t  blog  Qfene  be«   lird^üc^en  JBegrabniffe«   entbehren  müg* 

ten,  »ctc^e  in  bem  betreffenben  Qfa^re  nic^t   gebeichtet   unb   fommunicirt 

Digitized  by  VjOOQIC 


628  $.  ®rifar. 

I^ätten  (eis  fei  benn,  bag  fie  auf  ben  ^atf)  it&  ^riejierd  t)on  ber  (Süifa-- 
riftie  fern  gebtieben  Ȋren),  fonbern  aud^  fotc^e,  bie  ,,in  iSobfimben  ^tn^ 
gerafft  »orbcn"  o^ne  @aframcntenenH)fanfl  (p.  59,  60).  3)er  Uebeteifer 
be^nte  bann  aber  bie  legiere  Seftimmung  mancherorts  auf  aKe  ))(ö|(i(^ 
unb  ol^ne  ®a!rantente  ^erftorbenen  avi§,  o^ne  nac^  ber  Siotorietot  bed 
©ünbenjuftanbeö  ju  fragen.  Darum  l&ören  »ir  im  ^af)xe  1449  ben 
SSefe^t,  folc^e  S5er[torbene  be«  fir^Iic^en  fflegräbniffeiS  nic^t  ju  berauben; 
»enn  aber  bie  gegent^eiligen  Stnjeic^en  Don  9teue  unb  Snbad^t  beim 
i£obe  fic^tbar  geworben  »ären,  bann  alterbingö  fei  bie  SJegräbnifetocrtoei« 
gerung  begrüpbet  (p.  26).  ®c^on  frül^er  würbe  erinnert,  ba^  t>pm  Sc* 
gräbnig  audge|dj(offcn  feien  bie  ©e^dngten,  (Sntl^auptetcn  unb  fonft  |)in* 
gerid^teten,  fowic  biejenigen,  »etc^c  bei  öffentU^en  ®pkUn  ober  bei  ber 
äluffü^rung  i^on  ©c^auftüden  (t?orauiSgefegt  auiS  eigener  @ci^u(b)  umd 
8eben  gefommen  wären  (1438,  59). 

^n  3?al^ren.  wie  iene  be«  großen  abenblänbift^en  Sc^i§raa*§,  ber 
SBafeler  @reigniffe  unb  beiS  neben  biefen  ©efal^ren  einl^ergel^enben  teb^af« 
ten,  aber  oft  mißöerftanbenen  SScftrebenS  ber  Äird^enerneuerung  lag  für 
innerlid^e  3Jaturen  bie  ®efa^r  nic^t  aüjuferne,  fid^  in  bemfelben  SWafec 
auf  fubiectiüe  fatfc^e  2ßege  ju  öerirren,  atö  fie  mit  bem,  xoa^  bie  firrf;* 
lic^e  Gegenwart  il^nen  barbot,  unjufrieben  fein  mod^ten..  (Segen  gemtffe 
^ietiftif(^*feltirerifc^e  Sont?entifct  unter  ben  Saien  mußte  bie  Salj* 
burger  ^roöinjialf^nobe  öon  c.  1437  einfd^rciten  ^).  ^^xt  ÜRaBnol^mcn 
würben  auf  ber  83rijener  ©^nobe  öon  1438  (p.  64)  getreu  wicbcr^olt. 
®ie  waren  gut  gcwäl^lt.  (Sin  jeber  Pfarrer  mußte  Don  ben  "pcrfonen 
feines  ©))rengets,  bie  fid^  oon  bem  Seben  ber  gewöhnlichen  8cutc  abfon* 
berten,  eine  binnen  5IKonatSfri[t  gu  leiftcnbe  genaue  SRe^enfc^aft  forbcm, 
gu  welchem  Orben  fie  etwa  gel^örten,  ober  wie  eS  fic^  mit  ber  tirc^lid^en 
2l))|)robation  il^re«  ©tanbeS  unb  il^rer  SebenSweife  ocrl^alte.  SJerwcigcr* 
ten  fie  l^ierüber  bie  SluSlunft,  ober  würbe  biefe  für  ungenügenb  befunben, 
fo  war  ber  ©eelforger  gehalten,  alle  feine  Slutorität  jur  äbftellung  i^reS 
©e^jaratiSmuS  aufjubieten. 

2ln  mand^en  Orten  beging  man  2re[te  „auÄ  eigener  ©illfür  unb 
mel^r  aus  9lberglauben  als  aus  berechtigter  (S)otteSüere^rung" ;  fo  ^atte 
man  j.  85.  einen  {Jefttag  „gegen  bie  Ungewitter",  ein  „SSalcntinSfejt 
gegen  ben  SBiB  Don  Jl^ieren  unb  gegen  bie  fallenbe  firanf^eit",  eine  freier 


*)  @tc  bejei^nct  bicfelben  o^nc  nähere  Singabc  al«  sectae  sub  specie 
religionis  unb  al«  conventiones  pestiferae.  SWögU(^,  bag  fie  unter  ^ufftttft^em 
(Sinflug  entjlanben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S3rifcncr  S^nobcn  im  15.  Q^o^r^imbcrt.  629 

ber  grcttagc  nai)  S^tiftt  ^tmmetfal^rt  unb  nad&  gronIct(^nam  pro 
requie  domini  utib  Slcl^ntid^cS.  ffiufanuS  ging  fo  cntf(^icbcn  in  ber 
aiuSrottutig  bicfcr  SBeobad^tungcn  \)0x,  bafe  er  auf  ber  ®^nobe  öon  1455 
(p.  46)  bie  ffinftige  ffiicberl^olung  berfctben  für  einen  SRefertjatfatt  er* 
fifirte  unb  bie  betreffenben  ^erfonen  getoiffermaßen  ai&  ber  ©laubenSöer* 
(efeung  fd^utbig  üor  fein  S^ribunot  gur  abfolution  f(!^i<fen  lieg').  Qu 
gleicher  Qtit  orbnete  er  auif  bie  fiBrigcn  gefte  ber  ©iöcefe,  inbem  er  fie 
in  brei  Älaffen  untcrfd^leb,  folc^e  »etc^c  „nafi)  gefc^riebenem  SRerf)te'V 
fofc^e  bie  „na(^  allgemeiner  ©etool^nl^eit  ie&  Äferu3  unb  beö  SJoIfeö" 
unb  enbtid^  fofd^e  tt)e((^e  nur  in  ^otge  beiJ  befonberen  Sraud^e«  beftimm* 
ter  Orte  gehalten  loürbcn.  3)ie  erfien,  beren  Qa\)l  mit  ©infdjiuß  beö 
„5)omfirc^tt?eil^fefteiJ  in  ber  ®tabt"  unb  ber  jwei  Dlöcefan^^^atronSfefte 
41  beträgt,  fottten  unter  bem  fir(^Iic!^cn  ©el^orfam  öon  Slüen  gefeiert 
»erben,  bie  jtt?eiten,  bie  fid^  auf  14  belaufen  unb  u.  ä.  baS  geft  ber 
„(£m|)fängni§  9Äartä",  ber  Sat^ebra  ^etri  unb  „?)omfird^»ei]^e  außer* 
l^afb  ber  ©tabt"  cntl^alten,  foüten  wenigfteng  öerfünbigt  »erben  unter 
ßrmal^nungen  feiten«  ber  ©eiflfit^en  ju  i^rer'geier;  bie  ©ritten,  21 
unb  barüber  an  ber  Qafji  (Sarbara,  Qmti,  Xf)oma§  öon  Santerbur^,. 
Slafiuö,  SSituö,  J^eilung  ber  Slpoftet,  Uebertragung  be»  l^eil.  SRu^?ert 
u.  f.  ».),  foHten  bon  2lßen,  m^iS)^  bie  Snbad^t  baju  treibe,  löblid^er 
SBeife  gefeiert  »erben  fönnen,  fei  e«  bur(^  Seitool^nung  beim  ^Jrül^gotte«* 
bienpe,  fei  e«  gugteid^  bur(§  ©ntl^altung  üon  ber  Slrbeit,  ol^ne  baß  biefc 
Srefttage  jeboc!^  i^erfünbigt  unb  ol^ne  baß  ju  il^rer  99eobad^tung  ermal^nt 
»ürbe.  SBcftänben  bie  ©emeinben  l^infi^ttld^  ber  fctjteren  3:age  auf 
JJeicrgeläute  (bem  öor  fjeften  üblid^en  fjeicrabenbläuten),  fo  fönne  baffelbe 
gefd^e^en,  aber  mit  »entger  @(odEen  atö  an  fenen  beiben  anberen  klaffen 
tjon  f^eften,  beren  JRangunterfd^leb  l^ierin  burc^au«  l^ertjortreten  muffe 
(p.  54  sq.). 

(Sin  SBort  gegen  gemiffe  in  Slufnal^me  gefommene  Uebertreibungen 
^inftd^tlic^  ber  ffiaUfal&rten  finbet  ftc^  in  bem  ©oncU  ©ufa'i^  öon 
1453.  3fn  ber  ©al^t  ber  änbad^tdorte  l^attc  fic^  nämlid^  aiegeüofigfeit 
unb  9!euerungdfud^t  gejeigt.  d^  xoxxi  in  (Erinnerung  gebrad^t,  baß  fein 
8aie  ol^ne  ©riaubniß  feine«  ©eelforger«  ober  fflifc^of«  »aUfa^rten  gelten 


^)  ^uger  ben  oben  genannten  Sagen  rotrb  ton  Sufanud  ber  gleichen  Kategorie 
no(^  golgenbeö  beigere(^net :  Octava  S.  Stephan!  et  inventio  ejusdem,  octava 
Epiphaniae,  dies  post  dies  Resurrectionis  et  Pentecostes  in  honore  S.  Ste- 
phanie Johannis  et  Innocentium,  observationes  jejuniorum  S.  Georgii  contra 
febres  et  Achatii  pro  toto  anno  et  similia. 


Digitized  by  VjOOQIC 


630  ^.  ®rifar. 

bürfe;  Sigenmäd^tigfeit  hierin  fei  fefbft  mit  a[udf<!^(ttg  tyon  ber  Stemvsm- 
titon  3U  [trafen.  Unb  nic^t  an  jebloeben  Ort  foQe  ber  ^(eru^  bie  ®(au^ 
blgen  gießen  faffen,  fonbern  fie  anl^atten,  bic  burd^  fromme  ©Itte  ber 
93orjeit  geheiligten  ©tätten  aufjufud^en;  fold^e  aber  feien  j.  99.  Satten, 
Squt(eia  unb  bad  ®rab  it^  i)l  ^fafobud  in  ©aUi^ien,  neben  ber  ftatl^ebra 
t7on  9iom  unb  berjienigen  t>on  93ri(en  (p.  35^  33).  Qn  biefer  eingeben^ 
ben  SBeife  bel^anbelte  ber  Sarbina(  auf  feinen  ®^noben  bie  @egen{iänbe 
bed  firc^(icl^en  Sultud.  (£d  n^ar  bie  9{egetung  ber  tiefte  unb  ber  9Sal]« 
führten  eine  grage,  meiere  tief  in  baö  SSoRiJleben  eingriff,  unb  »el(^e 
barum  fc^on  öon  biefer  (Seilt  feine  Slufmerffamfeit  fidler  in  SlnfpTui 
nehmen  burfte,  fefbft  wenn  il^m  nid^t  toegen  ber  blreftcn  Sejie^ttng  auf 
bie  (SottedDerel^rung  Slded  gro^  unb  aufmertfamer  SD^ü^e  mert^  erfcl^ienen 
toäre,  toa&  bie  ^fn^ereffen  ber  giturgie  betraf. 

üDte  t7ie(fä(tigften  äßagnal^men  jeigen,  mie  fel^r  i^m  (Sin^ett,  @{ei(^^ 
förmigfeit  unb  99ead^tung  ber  alten  Jtirc^enborfd^riften  in  ber  Liturgie 
-am  ^erjen  lag.  ti^eitxt  ^roceffioncn",  fagt  er  feinem  SteruS,  „galtet 
©ebete  unb  Steffen,  fo  toit  baS  SRiffate  ed  üorfd^reibt,  unb  unterläget 
ba§  2lnbere",  nämlic^  ©ubjectiue«,  weld^eö  in  ben  öffentlid^en  Sirenen» 
bienft  eingebrungen  toar  (1453,  36)^).  ©etoiffe  ©mjciterungen  be§ 
SBrebiereö  burd^  ^eiligenl^lftorien  unb  bgl.  ließ  er  entfernen,  ebenfo  loie 
er  anbererfeiti^  eigenmäd^tiger  Äürgung  be8  Kreislichen  ©tunbengcbeted 
tpel^rte  (1455,  40).  X)em  Srifener  ©omIa)}iteI  gab  er  eine  bi^  in'^ 
Äleinftc  gel^enbe  ffi^ororbnung  (p.  41  sq.),  »eld^e  je  nad^  ben  localen 
ißerfc^iebenl^eiten  auc^  in  ben  anbern  fiird^en  ber  !&iöcefe  t}on  ben  ^far« 
rem  beoBad^tet  »erben  fottte*).  3)enn  nic^t  nur  bie  ftat^ebrole  l^tte 
il^re  (iturgifd^en  Xaggeiten,  fonbern  biefelben  »urben  au^  nod^  auf  bem 
Sanbe  [t  naä)  SKöglid^feit  unb  gum  2:i^eUe  mentgfteniS  Don  ben  ^riejlem 
unb  ben  scholares  üerric^tet,  ein  SBorl^errfd^en  bejJ,  um  fo  gu  fagen, 
offigieU  fird^tic^en  S^aralterd  im  @ottel»bienft,  burd^  loetc^d  jene  i^obre 
fieser  Dox  ber  f|)äteren  Qtxi  unb  i^rer  üielfa^en  SJertauft^ung  ber  litur- 
gifd^en  mit  ))riüaten  9lnbacbten  einen  großen  SJorgug  beft^en.    Man  mar 


^)  Voraus  ge^en  bie  Sporte:  Sortilegia  et  incantationes  eliminate;  vitate 
omnia  praestigia  contra  tempestates  et  pro  temperie  agris  impetranda.  2^' 
2(netn))fe^Iung  ber  ftrc^tic^en  $rocefftonen  u.  f.  xo.  fc^eint  ^iegu  ben  (S^egenfa^  Ultcn 
gu  foücit. 

*)  Volumus  quod  per  totam  dioeceaim  servetur  in  omnibns,  etiam 
parochialibus,  ecclesiis  disciplina  praescripta  quoad  omnia  qnae  in  eis  con- 
tantur  {vel  cantantur)  etiam  quoad  scholares,  quantum  est  possibile  (p.  43'. 


Digitized  by  VjOOQIC 


JBri jener  ©^noben  im  15.  Qfal^rl^unbcrt.  631 

jur  SlbJ^altung  jener  Dffijien  für  bie  SBintcrfältc  nlc^t  übet  eingcri(!^tct. 
3Serf(l^icbenc  ©attungen  öon  furjen  ^eljmöntetn  ober  Sragen  (almutia) 
tommen  in  ber  gebac^ten  S^ororbnung  ))or^  toetd^e  ben  ^et]^ei(igten  je 
nad^  bem  9{änge  ber  ^erfon  jugeftanben  merben,  unb  bie  mitfunftioniren« 
ben  Knaben  erhalten  bie  (SrlauBnig,  gemiffe  gleichförmige  ^opfbebecfungen 
t)on  fd;küarjem  Znif  mit  £)^rcn(a))))en  ju  tragen  i^aurictdata  birreta). 
a^  galt  unfäglid^e  ^emmniffe  ju  überminben,  atö  bie  ©^noben 
unter  Dtifolaud  Sufanud  eine  allgemeine  Sorreftur  ber  9)7iffa(ien« 
^anbfcj^rlften  burd^feften  »oUten.  SSJlan  begrüßt  angefic^t«  biefer 
aWül^en  au«  ooüem  ^erjen  bie  ©ruderfunft,  »eld^e  ebenbamalö,  feitbem 
@utenberg  1450  mit  bem  SOVainjer  {^uft  in  93erbinbung  getreten,  fid^  an^ 
fd^idte,  in  ber  burd^  bie  ©(^reiber  entjtanbenen  23ertoirrung  abhülfe  ju 
bringen.  !iDer  (Siarbinal  fanb  ben  Xejt  ber  äßeßbüc^er  feine«  Sidt^um« 
fo  corrupt  unb  ungleid^,  bog  er  oföbalb  in  ber  Seife  bie  äJerbefferung 
öcrfud^te,  ba§  nac^  einem  burd^  feinen  Oenerolöilar  corrigirten  (Sobcj 
mel^rere  anbere  @jem)}(are  corrigirt  unb  biefe  an  ben  ä$erfammIungdorten 
ber  geiftUc^en  Sa^^itcl  niebergelegt  »urben,  bamlt  bie  einjclnen  ©eelforger 
nad^  biefen  2)2ujtern  i^re  Ü«e6büd&er  fclbft  reöibiren  foßten  (1453,  37). 
Slber  tro^  bed  beigefügten  Serbote«,  ba§  fürberl^in  mit  einem  nid^t  corri:» 
girten  unb  auf  bem  Kapitel  fignirten  9){egbuc^e  nid^t  cetebrirt  n>erben 
bürfc,  fc^eint  jener  ^lan  feinen  befonberen  ffirfofg  gehabt  ju  l^aben. 
SSkniger  »ar  ber  ©etbftt^ätigfeit  be«  £(eru«  in  biefer  ©a^e  jugemutl^et, 
a(«  auf  ber  ©^nobe  k)on  1455  bie  Slöfter  Sitten,  ©tarn«  unb  92euftift, 
nebft  ber  Sanonie  ;3fttni^en  im  ^uftertl^at  a(«  Orte  beftimmt  mürben, 
too  bie  Sorrectur  ber  bortl^in  einjufenbenben  SRiffalien  burd^  Slnge^örige 
biefer  ©tifte  gegen  eine  (Sntft^äbigung  öon  jtt)ötf  ^funb  J)enaren  jU  ge* 
fc^el^en  l^ätte.  SlUein  n)ieber  fommt  jum  Unmut^  be«  Sarbinal«  ba« 
©efd^fift  nic^t  in  redeten  5I«6;  t>ieMd)t  fd^eiterte  c«  an  bem  @tlb|)unfte. 
aber  ber  Sird^enfürft  ift  entfd^Ioffen,  e«  burt^gufüJ^reit.  ISr  fcfet  1457 
(p.  53)  bie  ©träfe  ber  ©jlommimifatioti  auf  ba«  Untertaffen  ber  Sorrec* 
tur,  gel^t  aber  bann  in  gotge  öon  Cerl^anbtungen  mit  üDcputirten  be« 
SIeru«,  »eld^e  bie  ^)raftif(^en  ©d^mierigfeiten  l^erüorfel&ren,  tiad^  äuf^ebung 
ber  Sjfommunifation  tJ^eilmeife  auf  bie  frühere  Slnorbnung  gurüdf,  mona^ 
3)2ufterejem)){are  an  ben  Saf itelorten  niebergelegt  mürben.  Senigften« 
ben  ffanon  ber  SKeffe  muffe  jeber  ©eiftlid^e  bei  ber  näc^ften  ^apMin^ 
fammenfunft  correct  ^ergcjteßt  mit  nac^  §aufe  nel^men.  ^n  ber  golge 
l^abe  er  fobann  eine«  feiner  SRegbüd^er  an  einen  am  dap'M  arbeitenben 
©eiftlic^en  jur  (Siorrectur  ju  fenben,  biefem  bafür  eine  Dom  @eneratoicar 
3u  beftimmenbc  ©umme  ju  gal^Ien   unb    na^    bem   tjerbefferten  feine 


Digitized  by  VjOOQIC 


632  $.  ®rifat. 

übrigen  aniffalien  fcI6ft  burd^juarbelten  ^).  ©itc  Cuctlc  ftet«  neuer  9?er^ 
»irrung  Bilbcten  aber  bic  üon  ben  Süd^er^änbtcrn  abgefegten  aJhffaüen, 
»etd^c  {(^ted^te  lejrtc  tn'Ö  8anb  ixaäfttn.  ©al^er  ba«  SJerbot  oW  3")a?r 
fein  @ctftftd^cr  bürfe  ÜKiffollen  ober  Üiltualien  Don  SlugSburg*)  ober 
anberdh70^er  anfc^affen,  menn  biefe(ben  nic^t  auf  bem  dapitei  ge)?rüft 
unb  für  jutäffig  erflärt  »orben  »ären  (p.  53).  ffi«  ^ei§t  SWiffaüen  ober 
9{itua{ien;  benn  aud^  für  bie  Siejrtbefferung  ber  (e|}teren,  mie  g(eic^faUd 
für  bie  ber  99ret)iere  fetner  3)iöcefe,  »urbe  üon  bem  Sarbina(e  ä^nlic^e 
Sorge  getragen^). 

3Ran  »irb  fid^ertic^  nid^t  irren,  »enn  man  annimmt,  bafe  bei  einer 
guten  Qaffi  bon  ^riepem  bie  öefc^äftigung  mit  Sudlern  ni(^t  fe^r  »eit 
über  bie  ®ren}en  bed  Sreüiered,  tt>e(d^ed  )ebe  ßird^e  a(d  (Sigentl^um  be- 
ft^en  mugte,  ^inaudging.  !&te  9(nfd^affung  k)on  SRanufcripten  jur  IJf  (ege 
bed  ©tubiumiS  mar  tro^  il^red  bamatö  oer^äÜniBmägig  niebrigen 
^reifed  t^ieten  Sanbgeifttid^en  unerfc^mingKd^,  unb  man  lebte  no^  in  Qti^ 
ten,  n)o  SSUc^er,  bie  Don  mel^r  a{d  (Sinem  gebraucht  mürben,  al&  jur 
gnttoenbung  einlabenbe  ©d^äfec  an  Äetten  lagen*).  ®n  Äleru«,  toetc^er 
bon  ®ee(eneifer  angetrieben  mürbe,  fonnte  in  bem  (Sntgegenmirfen  gegen 
bie  oben  berührten  SDtigftänbe  unter  bem  33otfe  DoQauf  genug  jv  t^rni 
finben  unb  eine  grögere  literarifc^e  Sefc^äftigung  entbehren.  £ro|bem 
lonnten  einjetne  ^farr^äufer  in  Xirot,  unb  jmar  in  entlegenen,  ben 
^egdbermfiflungen  meniger  aufgefegten  Spätem,  einen  überrafc^enben 
SBefife  an  ^anbft^riften  aufmeifen,  um  ganj  ju  f^meigen  Don  bem  bejüg* 
tiefen  Sleic^tl^ume,  melc^er,  nac^  bem  ie^igen  9te{te  ju  urtl^eilen,  ber  tro^ 


*)  Cf.  Articuli  porrecti  per  clermn  in  synodo  1457,  p.  56. 

')  ®ie  ^ud^^finbler  famen  no(^  im  16.  Sfa^rl^unbert,  in  ben  3^^^  bed  ©lau* 
ben^bfaüe^r  qttoö^ntid^  bon  9[ug9burg  ^er  na(^  Sitot,  nnb  berbteitetfn  Don  bem 
9o3ener  'Sflatftt  an«,  ben  fte  |n  befn(^en  )>f(egten,  Dielfa(^  i^roteflantifd^  8ü(^er  in  bem 
(at^oUf(^en  lOanbe. 

')  3^  ben  ^anbf(^rift(t(^en  Ordinationes  tion  (Sufanu«  für  bie  oon  i^m  X)'ip 
tirte  ?forrc  aibein«  (Cod.  Oenip.  68,  f.  160  sqq.),  rottet  «idett  nur  ertoci^nt,  »if* 
n>o^(  fte  a(d  a^ufler  t7on  ^^ifttation^oerorbnungen  ben  Sbbrnd  oerbtent  ^aben  ȟrbeiv 
lie^t  fol.  161 :  Item  libri  horarom  in  dote  (a(fo  ba«  Sreoier  al«  $tr(^engttt)  refi- 
ciantur  et  caducitas  reformetur. 

*)  Item  voluit  (Cardinalis  Nicolans  Cusanns),  nt  scolastica  histoiia 
et  si  qni  alii  libri  ad  dotem  pertineant,  ponantur  in  dotem  ad  katbenain 
in  loco  convenienti,  et  clavis  ad  eandem  pertinens  reponatur  in  sacristia 
nti  alia  deposita  ecclesiae.    Ibid.  fol.  164 b. 


Digitized  by  VjOOQIC 


©rifcticr  ©pnoben  im  15.  Qfa^rl^unbcrt.  633 

a((er  Siudplünberungen  no(^  \)txU\tbtn  x\t,  ben  Softem  bed  Sanbei» 
eigen  toat^). 

an  ©inten  über  ba«  ©tublum  bed  ffiteru«  flnbet  )\i)  in  unfercn 
örijener  S^noben  ^otgenbei^  üor.  äüc  ^fattet  »erben  Verpflichtet,  fic^ 
binnen  Q^a^re^frift  in  ben  Seftfe  eine«  ffijemplarc«  be«  Tractatns  sacra- 
mentalis  ober  Directorium  üon  9)lagifter  ^o^anneiS  9urbac^  ju  fetten. 
DUc^t  btog  fte  felbft,  fonbern  anc^  il^re  (£oo))eratoren  foUten  in  biefem 
„jur  3^nftruftion  ber  einfo(6en  ^riefter  über  bie  ©eelforge  l^anbetnben 
JBuc^c  ^äufig  lefcn,  bamit  fo  ätte  bei  ber  SBeibe  ber  |)eerbe  be«  ^errn 
fieserer  unb  genauer  vorgingen"  (1449,  31).  „auf  ben  Äapitefn  foMen 
neben  ben  @)^noba(t)erorbnttngen  bie  ©c^riften  bed  l^eUigen  %f)t>ma& 
(von  Slquin)  über  ben  @(auben  unb  bie  @atramente,  fotoie  bad  83uc^  bed 
^ol^anned  kurbac^  ge(efen  unb  benienigen,  bie  biefelben  nic^t  völlig  ver» 
ftc^en,  von  änbern,  bie  fie  beffer  verfte^en,  eröärt  »erben,  «uc^  fott  ftc^ 
^ebcr  einen  furjen  äudjug  au«  benfelbett  anfertigen,  eine  8lrt  SKanuate, 
ba«  fünftig^in  bei  SlQen  angetroffen  »erben  mni''  (1453,  37). 

(hnen  jiemlid^  ftarfen  ®egen[a|j  gegen  Sefd^ftigung  mit  »iffen^^ 
fc^aftlic^en  @tubien  bilbete  bad  Un»efen  ber  fal^renben  ®c^ä{er,  ein 
(Srbe  früherer  Qt\t,  »elc^ed  bamatö  ju  ung(aubU(]^em  Umfang  fic^  er»ei« 
tert  ^attc.  «uf  atte«  «nbere  ate  SBetrieb  ber  ©iffenfd^aft  bebat^t,  jogen 
gange  @c^aaren  junger  unb  enoac^fener  imtt,  bie  vietteid^t  nur  vorüber^ 
ge^enb  gefoftet  Ratten  »a«  Semen  fei,  in  ben  beutfc^en  @auen,  auc^  in 
angrenjenben  Säubern  uml^er,  unb  (ebten  unter  vielen  abenteuern  ent»e« 
ber  vom  bloßen  99ette(  ober  von  einem  etenben  (£r»erb  atö  @aufler, 
®änger,  @c^auf^>ieler  unb  bcrgleic^en.  Jooulatores,  histrionee  et 
goUardi  »erben  fte  in  mtferen  ©^noben  benannt ;  t^re  ge»0^nli(^e  9e« 
jeii^nung  im  bamaligen  Satein  »ar  vagi  scbolares.  @ie  mäffen,  nad^ 
ben  gegen  fie  gerichteten  ©^nobalverorbnungen  ju  fc^Iiegen,  in  Sirol  eine 
tt^a^re  Sanbp(age  gebUbet  l^aben,  inbem  fte  bafelbfl  »egen  be«  iCurcbjuged 
ita^  Italien  häufiger  a{«  anber»ärt«   erfc^einen  mod^ten.    @ie  tel^rten 


*)  $3on  beu  ^nbfc^riften  bed  Sirolec  ^enebictinecnoflere  @t.  ^eocgenberg« 
^tet^t  tourbe  ein  fc^r  groger  Zf)eii  unter  bem  2(bt  (ia]pax  II.  ^ugdpurger  (1469— 
1491)  für  ba«  Älojlcr  angefertigt  ober  erworben,  ^on  biefem  Slbte  fagt  bo«  „^ex* 
jetc^ntB  ber  Siebte"  (o.  3.  1580):  „dt  wor  ein  wunberbarcr  iBieb^ober  gelehrter  ?eute, 
um  bie  er  gern  war  äffe  Sage  feine«  geben«;  ba^er  er  beibe  8ibereien  ^at  gemehrt; 
barjuc  nit  wenig  ©ü^er  mit  eigener  $anb  gefc^rieben,  barinnen  fein  ^o^er  ©erflanb 
treffli(^  fic^  ^at  fe^en  laffen"  (S^ronif  ber  ©enebictiner-Slbtei  @t.  ®eorgenberg-gie(^t, 
3nn«bru(f  1874,  ©.  142). 

^i|lorif^8  30^6«^.    1880.  42 


Digitized  by  VjOOQIC 


634  ^.  &u]ax. 

auf  ben  ^farrl^öfen  bei  ber  ©eiflUd^Ieit  ein,  (ocften  biefer  burd^  t^ 
Unter^aUungen  unb  Slünfte  Unterfiü^ungen  fftxaM  unb  tougten  ring^  im 
Sanbe  ^eftlid^fetten,  befonberd  ^rimtien  unb  ^oc^geiten  andftnbig  ju 
mad^en,  unb  in  t^rer  gangen  Xtii\}pt  angurücfen  unb  atlS  f^örberer  ber 
Untergattung  &tU>  ju  Derbienen.  ISeim  SRangel  organiftrter  $o(ijet  fiel 
ed  ^auptfäd^Iid^  ben  ^eimgefuc^ten  fe(ber  ju,  fic^  ber  attdge(affenen  @äfte 
gu  eriue^ren.  SBaren  beren  Qü^t  aber  ettva  burd  S(eriler  gebilbet, 
tüe{(^e  in  i^ren  t^eologifd^en  @tubien  nac^  bem  (£m)}fange  irgenb  einer 
Skil^e  fteden  geblieben,  ober  befanben  ftc^  gar  i^rer  SBürbe  Dergeffene 
^riefler  bei  ber  ©efetlfd^aft  (clerici  joculatores  toerben  aderbingd  p.  0 
genannt),  bann  tuar  ed  bo)7pett  unangemeffen,  i^nen  3(ufentl^att  unb  3^^= 
(ungen  ju  gewähren.  (Sin  93rijcener  @tatut  t>on  1438,  aud  ber  @a(3^ 
burger  ^rot^iniialf^nobe  t>on  c.  1437  mit  einer  fiarfen  SSerfc^&rfung 
l^erübergenommen,  fefete  bemnad^  feft,  ba§  totitt  $r&(aten,  noc^  Orbend^ 
leute,  noc^  ber  ffieUKerud  ben  fa^renben  <Sc^ü(ern  ettt^ad  gumenben  biirf^ 
ten,  fei  ed  l^erberge  ober  Ilingenbe  ^ünge;  bad  „Patrimonium  bed  Sr« 
löfer«",  mit  »eld^em  ben  Siötl^cn  ber  armen  beijuf^jringen  fei,  bfirfc 
niäft  nu^Iod  t^erfd^leubert  toerben;  auc^  auf  bad  Ungejiemenbe  i^rer  "^of^ 
fenreißerei  felbft  wirb  ^ingewiefen^).  3)te  äJerfc^ärfung  aber,  bie.  auf  ber 
begeid^neten  ©^nobe  beigefügt  n>urbe,  beftanb  in  ber  ©anttion,  bag  ieber 
@eiftttc^e,  ber  ferner  bie  migtoerflanbene  SRitbtl^ätigfeit  auiSübe,  ebenfot^id 
ber  bi|c^8f(i(^en  ^ird^e  a(d  ©träfe  ju  jaulen  l^abe,  toit  er  an  ^ene 
„üerfd^tt>enbe" «). 

!Die  ^rimigen  betreffenb  mar  fc^on  Dorl^er  bie  liBrijrener  @^nobe 
üon  1419  im  änfc^tu^ '  an  ein  ©algburger  3)eh:et  bed  ^^red  jut^or 
fotoeit  gegangen,  bag  fie  jebe  93eranfta{tung  üon  ioetttt<^en  ^jttic^tetten 
unb  ©d^maufereien  bei  benfetben  t>erbot.  92id^t  einmal  eingelne  menige 
®äfle  foUten  gum  ^oijie  eingelaben  n^erben  bfirfen,  bamit  biefer  ^fhag 
bed  92eugetoei^ten  f,gang  allein  @ott  bem  ^ttxn"  gel^öre,  Sd.mag  l^ier 
gu  ber  begfiglid^en  ©teile  bei  !DaI^am  unb  SSideK  (festerer  p.  7)  er^ 
gängt  toerben,  ba^  ber  ©d^reiber  bed  Sobejc  68  ber  ^nndbruder  Unit^er« 
fitätdbibliot^et  fid^  nad^  SJ^ittl^eUung  bed  angeführten  flrengen  Sandle« 
ftatutig  mit  ben  ©orten  8uft  mad^t:  „'Dag  ift  toar  bag  nil^t  gelogen  ijl", 
(Er  l^ätt  nämUc^  bie  99egrünbung   beffelben   für   übertrieben,  »orin  H 


')  Goliardi  seu  homines  artis  lubricae.  p.  58. 

*)  3n  ber  ^ifttatton  )7on  9(t6etnd  ^eigt  e«  au(^  über  ^aien:  Item  sepius 
sollicitentur  in  ambone,  nt  prestigia  fugiant  et  vagos  scholaresita 
dictos  omnino  respuant.    fol.  164. 


Digitized  by  VjOOQIC 


ÜBrij^ener  ©^noben  im  15.  iQfal^rl^unbeTt.  635 

]^ei|t,  bag  „Dertvorfene  aRenfd^en  mit  i^ren  ^red^l^eiten  anä)  ungentfen 
Bei  ben  ^rimisen  3U  erfd^rinen  ))flegten".  9(Kerbtngd  ma^  ed  an  mand^en 
Orten  (et  biefer  frommen  $eter  l^armlofer  l^ergegangen  fein,  aU  t»  ber 
^el^amifd^te  Sanon  Doraudjufe^en  fd^eint. 

„ftein  Slngel^öriger  bed  geifUid^en  @tanbed  foQ  in  fein  ^avi&  einen 
ilBirt^  ober  @c^enfbeftfeer  (in  ber  Slbfid^t,  bag  biefer  ba  fein  ®ekoerbe 
treibe)  aufnehmen"  (1438,  57).  Diefe  JBeftimmung  tofirbe  öieBeid&t  aud^ 
ni^t  ganj  bie  Senfur  bed  ebengebad^ten  Sbfd^reiberd  )7afftrt  ^ben.  3^re 
3toed(mägigteit  an  ^ä),  fomie  i^r  formeUer  QinKang  mit  ben  lirc^üd^en 
©a^ungen  (iegt  gkoar  auf  ber  ^anb.  !7)er  @(runb  bid^eriger  entgegen^ 
gefegter  |)anb(ungi^mei[e  mag  aber  ]^au)7tf&d^(ic^  in  unt^ermeibUd^en  (ota^ 
len  93er]^ä(tniffen  ber  93erggegenben  gelegen  l^aben.  ^^n  manchen  ent{e« 
genen  ©eelforgen  unter  einer  koeit^in  jerjlreuten  93ei7ölferung  Don  ^irten 
unb  SBalb«  ober  f^elbarbeitem  mod^te  eine  gang  natürliche  @itte  ed  mit 
fid^  bringen,  bag  bie  Seute  nad^  ^^^üdHegung  bei^  meiten  SBegeiS  jur 
<Sird^e  aud^  aliobalb  in  bem  banebenfte^enben  '^farrl^aufe  eine  notl^tpenbige 
Sabung  finben  tonnten,  inbem  anbere  ^äufer  in  ber  92ä]^e  entkoeber 
fel^Iten  ober  ju  bem  Qtoedt  nid^t  geeignet  koaren.  ^ebenfalld  l^atte  bie 
®9nobe,  uon  ber  bie  ISeftimmung  ausging,  be[onbere  SDtigftanbe  im 
9luge,  ba  fte  fogar  bie  @ud))enfion  t)om  geiftlid^en  3(mte  für  ein  gangei? 
^af)X  ben  Uebertretern  anbro^t. 

üDaiJ  ffiürfel^  unb  baö  Äartenf}}iel  »urbe  auf  ber  @^nobe 
ton  1455  burc^  Sufanud  ntd^t  b(og  ben  @eift(i^en,  fonbern  aud^  ben 
Saien  verboten,  ^n  ber  SD^otiüirung  biefed  SSerbotei^  beruft  fic^  ber 
(Sarbinal  auf  bie  ©efe^e  ber  ßird^e  unb  bed  <Staait&  JugUic^,  burd^ 
tocldöe  bie  bejeid^neten  Qpiüt  "ottpänt  »aren  (p.  40).  SSlaä)tf)txi  toäre 
ftd^ertid^  nic^t  barau^  ern^ad^fen,  menn  bieje  gum  S^l^eit  t)on  t)or(!^rift(id^er 
3€it  überlommenen  ®efefce  (»ir  erinnern  nur  an  bie  vetita  legibus 
alea  bejS  ^oraj)  l^ätten  burd^bringen  fönnen.  Qnx  Qeit  bed  Sarbinatö 
toon  Suei^  ftanb  aber  ein  fold^ed  lird^Ud^ed  SSerbot  fc^on  mel^r  atö  ifoßrte 
(Srfd^einung  ba;  )a  bereite  l^atte  eine  @^nobe  gu  Syrier  1310  ben  ^UxU 
fem  ba^  SBärfe()>iet  geftattet,  t)orauj^ge[e(t,  ba|  ed  nur  jur  Srl^olung, 
in  anft&nbigen  Käufern,  mit  el^renl^aften  '^erfonen  unb  nid^t  aud  ^ah 
fu^t  gefc^äl^e^).  üDai^  3uläffige  unb  9tid^tige  n)irb  kool^t  in  ber  ÜJ^itte 
gelegen  l^aben  ikoif^en  biefem  ©talut  unb  einem  anbern  über  bie 
©trenge  bei^   Sufanifd^en  nod^   l^inaui^gel^enben  Don  ISegierd  1255,  in 


*)  ^efelc  Condliengcfd^ic^tc  VI,  436. 


42* 

Digitized  by  VjOOQIC 


636  4>.  ®rtfar. 

totiäftm  SBttrfetfptele,  SBfirfelaefeafd^aften  unb  SBärfelfaMfation  ^tö^U 
^in  verboten  unb  jugleic^  nur  ben  Stetfenben  ber  Sefud^  üon  Sirt^S« 
Käufern  gcftattct  toirb^).  <5ä  finbct  fid&  feit  bicfcr  gf^Jljlcttmig  üon 
1255  faum  ein  9(natogon  n^eber  }u  btefem  nod)  gu  bem  Sufanifd^en 
Serbote  auf  ben  S^noben  bor,  ba  fld^  bie  (enteren  barauf  befd^ränfen, 
bte  SIerifer  oon  jienen  ®)7ie(en  ferngu^alten,  o^ne  t>on  ben  Säten 
ju  reben. 

93ietlei(i^t  toirb  anäf  einem  ©^nobalflatut  Sufa'd  über  bad  f^aflen 
ber  Cl^arolter  einer  gewiffen  ©trenge,  toenigfteni^  in  Setrad^t  ber  totalen 
SSerl^ältniffe  juerfannt  werben  muffen.  3)cr  Äir^enffirft  »iß  nämli^^ 
inbem  er  bie  im  Siecht  begränbete  Uebung  anberer  ©egenben  üor  Sugen 
^t,  eö  foUten  in  ber  2raflenjeit  aud^  »SMitd^,  JButter  unb  @ier"  nici^t 
genoffen  »erben,  unb  jwar  öor  Slttem  tom  Äteruö,  »el(i^er  bie  ©Ifin-- 
bigen  gu  gleicher  Sbftinenj  burd^  9etf))ief  unb  SBort  anguteiten  ^abe. 
92ur  für  bie  3^U  bon  ^atmfonntag  bid  Oftern,  unb  an  aUen  9Ronta« 
gen,  aiiittwod^en  unb  fjreitagen  ber  Jaftengeit  berbictet  er  auc^  ben 
Saien  gerabegu  ben  ®enug  bon  Sacticinien;  ja  er  fe^t  bei,  wer  auBer 
im  ffranf^eiti^faUe  in  ber  Quabragefima  (Sier  genoffen  l^abe,  fei  bon  ber 
ftommunion  au^gufd^tiegen.  (Er  wünfc^t,  ba^  über^au^t  jene  ©Reifen, 
in  ber  ^aftengeit  felbft  aud^  burd^  $(uf(egung  ber  begügti^en  abftineng 
al»  Suge  in  ber  Seichte,  etiminirt  würben;  ed  foOe  ftatt  äRU^,  Sutter 
unb  Siern  bai^  anberwSrti^  äblid^e  Oel  genommen  werben,  ben  iRot^fad 
abgered^net.  3)iefe  JBeftimmung  mugte,  fo  fel^r  aud^  bie  Konformität 
mit  bem  allgemeinen  ftird^enred^t  für  biefelbe  fpra(^.  Wegen  ber  geringen 
Oetergeugung  bed  Sanbed  auf  einige  ©c^wierigleit  ftogen.  2:]^atf&d^Ii(^ 
war  il^re  83efo(gung  eine  fe^r  ungteid^mSgige,  bii^  bie  legitime  ®moJjn* 
^eit  [xd)  allgemein  gur  frttl^eren  milberen  ^ra^id  gurficfWenbete.  ^afSr 
befotgte  man  in  anbrer  {)inftd^t  in  2:iro{  bad  ^afiengebot  um  fo 
{trenger. 

:3fnbem  in  ben  Statuten  einer  ber  Sri^ener  ©^noben  aud^  ein 
SDtort  gegen  bie  Surniere,  unb  gwar  ein  fd^arfe«, .  fäCt,  finb  fie 
be|wegen,  wie  uni»  f^eint,  nid^t  ber  Strenge  gu  geilten.  @ie  fc^tiegen 
fid^  bamit  an  ättere  ®9noba(audf)7rüd^e  an.  !Dieienigen,  l^eißt  ed, 
wetd^e  beim  furnier  bad  geben  verlören,  fodten  bed  tird^Iid^en  begrab« 
niffed  entbel^ren.  üDie  ^r^e  war  nid^t  ber  ^aftäbung  ber  9litter 
obl^otb   unb   tabette  nid^t  bie  Sui^bitbung  ber  SBaffenfunft.     9ber  fte 


*)  $efcle  <5oncilicngef(^i(^tc  VI,  46. 


Digitized  by  VjOOQIC 


JBri^ener  (S^noben  im  15.  i^fa^rl^unbert.  637 

nutzte  il^re  ÜJ^tgbiKigutig  gegen  bte  letd^tfertige  Jtäl^nl^ett  etl^eBen,  mit 
ive^er  auf  ben  Zvxniexm  oft  bad  geben  ober  bte  ©lieber  ber  $äm))fen« 
ben  ben  offenbarften  ®efal^ren  aui^gefe^t  U)urben. 

iDSir  fd^Iiegen  bie  JRunbfd^u  über  biefe  Seugniffe  ber  {Reform* 
bemül^ungen  an»  ©äbbeutfcl^Ianb  mit  jtuei  SBri^ener  SBorf^riften^  moüon 
bie  eine  neben  bie  üorl^tn  betrad^teten  Stui^fd^rettiingen  ber  SDtftnnerkoeft 
nn»  ein  9)i(b  ber  eitelen  SSerlel^rtl^eit  bamaligen  ^rauenlebend  fteQt,  bie 
anbere  und  ju  ben  SBol^nungen  bei^  @(enbed,  ju  ben  Slui^fä^igen  fii^rt. 
^id^t  Mog  überau!^  ä:|)pig,  fonbern  aud^  poffier{id;  mug  ber  i^rauenpu| 
fletoefen  fein,  gegen  welchen  fit^  ein  Srifener  Statut  öon  1419,  über* 
etnftimmenb  mit  einem  (Saljburger  t}on  1418,  aui^f)7rid^t.  (Sine  ganj 
ungejiemenbe  ©etoanbung,  fo  toirb  gettagt,  fei  bei  ben  f^rauen  auf« 
flefommen;  fie  fei  nidfet  Mo§  atö  grud^t  ber  ffiiteHeit  unb  ©tadlet  böfer 
Segierbe  ein  Slergemi^  in  Käufern,  ^irc^en  unb  auf  ©trafen,  fonbem 
fäl^re  aud§  ju  'unDerantn)ortßc^en  äludgaben  unb  bamit  jU  !Ciebfta]^(  unb 
JBetrug.  ^inten  feien  bie  Äteiber  fo  lang,  baß  bie  grauen  einen  Il^eit 
berfelben  nad^fd^Ie)))7ten,  toie  bie  ©d^Iange  il^ren  ©d^toeif;  toiele  unnötig« 
toenbige  gierratl^en  »ügten  fie  anjubringen;  Dome  am  Äo))fe  trügen  fie 
«inen  t^eiW  burd^  »ufbinben  ber  ^aaxt  t^eifiS  burc^  ©d^mudttoerl  ^er» 
t)orgebrad^ten  9Bu(jt,  m&^renb  bie  gtüdCfeite  beS  ${o))fe9  (too^t  in  golge 
he»  ^erübergiel^end  ber  ^aare  nac^  torne)  bad  SluSfel^en  l^abe,  al»  fei 
bort  ein  jtoeited  ®efid§t.  (£d  U7irb  t>orgefd^rieben,  bie  SOt&nner  bed 
iBaienftanbed  foKten  gegen  biefen  2üpx»  iffxex  t^rouen,  2:öd^ter  ober 
Untergebenen  einfc^reiten.  ,,!Dedge(id^d  ii^t  au<(  ittf  bem  paxm  geboten 
benfetben  fratoen  unb  ^ntfromen'',  fo  gibt  eine  gteid^jeitige  beutfd^e 
Ueberfe^ung  ben  »eiteren  ^f^l^att^),  „baj  fte  barinn  a(fo  gel^orfam  feilt 
ffielid^e  aber  unb  unjiemßc^  toat  nid^t  lafi^n  toolten/  benfetben  foQen  ir 
f farrer  ben  go^id^nam  Derpieten  unb  Der^alben,  atö  lang,  bid  bag  ft 
barinn  ge^orfam  loerben".  @ogar  bie  »elttic^en  Obrigteiten  toerben 
aufgeforbert,  ©traffa^ungen  gegen  bie  Uebertreter  ber  angeführten  Si^no* 
balbeftimmung  aufguftellen. 

3n  ber  83e^nb(ung  ber  9u9f&$igeH  litten  ft^  infofeme  Wtl%* 
I6räud^e  eingefd^iid^en,  a(d   ia»  Urtl^eil   über  b<e  audfd^üegung  berfelben 


')  «irlinget  ^ot  im  „«nariget  für  tunbc  ber  beut^en  «orgrit"  1865, 
^tcfe  Ueberfe^ung  gum  erftenmol  nod^  einem  Cobejr  ber  SWündJener  ^ofbiMiot^ef  mit* 
get^eiJt  ««  ifl  inbeffen  mc^r  eine  Umfd^retömig  mib  ©rtpeiterung  aU  Uebe^ 
fefmig;  in^befonbere  »erben  me!^r  brafüfc^e  (Stn)e(^etten  fiber  bie  granenneibmtg 
^erborge^oben. 


Digitized  by  VjOOQIC 


638  $.  ®rtfar. 

üon  ber  bürgerlichen  ©emetnfd^aft  biiSkDeUen  t}on  @o(d^en  ausging,  bie 
nad^  (eftel^enbem  SRec^te  jur  f^ädnng  beffelben  xAäjt  Ibefugt  toaren.  3)er 
Btfd^öfßd^en  JBcl^örbe  allein  toar  ein  berartiger  für  ben  bet^eiligten  Sran* 
fen  fo  em<)finbfid^er  ®prud^  öprbcl^atten.  Qn  gotge  jener  Uebergriffc 
toax  e»  aber  fok9o^(  gefd^el^en^  bag  Jtranfe  ol^ne  92ot]^menbtgteit  in  ber 
Separation,  in  ben  8e)7rofen]^&ufem  nämßc^,  (eben  mu^en,  aU  anäj  bag 
©otd^e,  bie  biefen  Käufern  gu  überreifen  getoefen  tofiren,  auger^alb  ber* 
felben  Derblieben.  IDal&er  benn  ber  JBcfci^tug  üon  ©aljburg  c.  1437  unb 
i^ienac^  toon  Srijcn  1438  (p.  63),  »el^e  bie  frühere  ©itte  auf«  9?cue 
einfcl^Srft.  Sin  Kanter,  ben  bad  ©erüd^t  atö  Slui^fa^igen  begeid^ne,. 
muffe  (tanquam  ad  sacerdotem  leviticum)  an  ben  Sifd^of  gefd^idt 
werben,  wetd^er  il^n  burd^  Serjte  nnterfud^en  laffe.  (gö  »ar  jebo^  u.  a* 
ber  lyati  aufgenommen,  baß  ber  ftranfe  felbfl  geflanb,  ,,bie  $anb  bed 
$errn  l^abe  il^n  berührt",  b.  ^.  er  fei  ber  öerabfd^euten  Äranl^eit  an» 
l^etmgefaUen.  3)ie  öffentli^e  ©efunbl^eitö^^flege  befanb  fid^  nod^  gu  einem 
grogen  X\)e\lz  in  ben  ^Anben  ber  ®eifl(ic^teit,  tote  [a  nac^  bem  ^(udbmcf 
^erber'g  bie  mittelattertid^e  SJKcnfd^l^eit  überbau))!  „im  @d^ifffein  ber  Rird^e 
fd^wamm".  Daö  ©treben  be8  Äteruö  nad^  ©elbflüerbefferimg,  in  ©r* 
füttung  ber  focialen  aufgaben  ebenfo  »ie  in  ber  SSerfoIgung  feiner  birect 
überirbifc^en  Qkit,  jeigt,  bag  ba«  ©d^ifflein  öor  8ed  unb  ©tranbung 
nid^t  ju  fürd^ten  l^atte. 

Sine  i^rage  atlerbtngd,  bie  fid^  gegenüber  äffen  angefül^rten  ©^no^ 
batbeflimmungen  erl^ebt,  ift  biefe:  S33o  (iegt  bie  ®ett)S^r  baffir,  bag  iene 
ganj  trefflid^cn  Sleformbefrete  feiten«  be«  ffleruiJ  unb  feitenö  ber  gaienft^aft 
auc^  befolgt  tourben?  Q^ft  ein  fidlerer  ©(^luß  auf  (grfotg  biefeö  ©treSenS 
nac^  (Srneuerung  geftattet?  ®ir  glauben  bai^  (entere  befallen  gu  bfirfen,. 
wiewol^I  eine  genauere  93eftimmung  bed  ©rabeiS  ber  SBefferung  eine  ^ifto« 
rifd^e  SBermeffen^eit  toäre.  !©ie  f(^önjlen  Äird^en,  toeld^e  bad  ?anb  auf* 
guioeifen  l^at,  toie  fene  ton  S9ogen,  diattenberg,  ^ail  unb  ©d^toag,  ent^ 
ftammen  biefer  Qtit  unb  legen  mit  i^ren  reiben  ©tiftungen  S^^S^^^  ^^^ 
i^rem  fird^fid^en  ©inne  ab.  Sciber  aber  l^at  un«  bie  ®efd^id&te,  töte 
ed  ietDifjXilid)  gefd^iel^t,  nur  fe^r  fpSrltc^e  SDlittl^eUungen  über  baiS  regele 
mäßig  unb  ftiU  geübte  ®ute  aud  jiener  $eriobe  2;iro(d  gejlattet,  mä^renb 
fie  baiS  Slußergewö^ntic^e  unb  unter  biefem  namentlich  \>a»  OrbnungS« 
unb  SRegetoibrige  öict  lieber  üergei^net.  Qinbeffen  bürfte,  »aö  bie  ffir*^ 
ncuerung  burc^  bie  ©^noben  betrifft,  f^on  bie  SIrt  unb  SBeife  ber  3fn^ 
angriffna^me  ber  ^Reform  unb  ber  S^arafter  i^rer  ^att))tfäd§tidben  9}eför« 
berer  eine  gemiffe  Garantie  bed  )7raftif(^en  CSrfoIged  an  bie  ^anb  geben. 
Ueberbted  finb  jebod^  bie  9)7aßrege(n  in  S(nfd^(ag  gu  bringen,  mel^e  na(^ 

Digitized  by  VjOOQIC 


JBrifcncr  ©^noben  im  15.  3fol^^'&M«b«rt.  639 

bcm  ®(^tuffc  ic  einer  Diöccfanf^nobc  jur  ernflcn.  ajcrtoirftit^ung  il^rer 
Sefd^Iüffe  eingehalten  gn  merben  pflegten,  i^^eber  felbftftänbige  ©eetforger 
mugte  nämlid^  eine  9(6f(^Tift  il^rer  (Statuten  befi^jen  unb  biefetbe  jtoeimal 
mäl^renb  bed  QafjXt^  ben  5U  feiner  Sürc^e  gel^örigen  @eijtli(^en  unter 
Prüfung  ber  SSefotgung  üorfefen  (1438,  17).  iDag  bie  gegen  bie  Ueber* 
tretung  ber  Statuten  öerl^ängten  ©trafen,  »ie  j.  35.  bie  im  :JJal^re  1449 
audgef)7ro^ene  (E^tommunifation  (p.  30),  fämmtlic^  unmirffam  geblieben 
finb,  »irb  man  bod^  aud^  n^ol^I  faum  behaupten  moQen.  9Itö  meitere 
SScranftattungen  fommcn  ferner  bie  ^farrüifitationen  in  Setrad^t,  für 
toelc^e  bie  J^anbfc^riftlic^  noc^  Dorl^anbene  ^ifitation  t)on  SUbein^  ein 
tel^rrelc^eö  SKuftcr  liefert  (fie^c  oben  ®.  634,  Sfl.  2),  bann  bie  bei  Sufanu« 
nic^t  unbeliebten  au^erorbenttic^en  Unterfuc^ungen  unb  (Sinfd^reitungen, 
fowie  enb(i(j§  bie  großen  fia))itet  bcd  ^leru^.  Ueber  bie  Icfeteren 
finb  mir  nä^er  orientirt.  @ie  fteUen  [id^  gugteid^  bar  ai^  eine 
i^ortfe^ung  ber  uoraui^gegangenen  ©^nobe  unb  atd  eine  SSorbereitung  ber 
nac^folgcnben.  QtDei  bifc^öflid^c  Sommiffare,  mit  großen  SBoümad^ten 
öerfel^en,  bereiften  nämtid^  einmal  im  ^al^re  bie  Diöceje  unb  üerfammet« 
ten  bie  ®eiftli^en  üor  ftd^;  ber  (ginc  bieienigcn  be3  ^fnntbaleiS  unb  be« 
übrigen  norbtirolifc^en  3lntbeileö  ber  Diöcefc  im  filofter  SBiltcn  bei 
^nnöbrucf,  ber  Slnbere  jene  bed  *?Juftertl^aleö  unb  ber  angrensenben 
Siedler  in  Qfnni^en.  S)ie  übrigen  mußten  in  Srijcen  üor  einem  britten 
Sommiffär  crfc^einen.  !Da  »urbe  bann  eine  lange  JReil^e  forgfältig  feft* 
geftcttter  fragen  nac^  einem  Kataloge  (p.  37  sq.)  an  bie  änioefcnben 
gerichtet,  fomo^t  betrep  be8  ^uftanbeS  i^rer  ©emeinben,  alö  betreffs 
beS  öffentlichen  ©erhalten«  be«  tlcruÄ  felbft^).  alle  waren  auSbrütflid^ 
„traft  i^reS  bei  ber  *?JriefterTOei^e  geleifteten  ©beö"  in  ?flic^t  genommen, 
gemiffenl^afte  SluiJlunft  ju  ert^eilen.  Dringenbe  SKißftänbe,  befonbcrS 
öon  ©eiftlid^en  gegebene«  Slergcrniß  burd^  ffiölibatööerletjung,  lonnten  \xä) 
alfo  nid^t  mol^l  bem  Sluge  bed  Sommiffär«  entjiel^en,  um  fo  meniger, 
als  bie  fragen  bei5  gebaiftten  Jlatalog«  namentli^  auf  biefen  ?unft  loö== 
gelten,  ffiö  wirb  in  ber  Siegel  ^ier  auc^  fogleid^  bie  für  ben  Setl^ciligten 
nid^t  eben  erfreulid^e  (grlcbigung  ber  Snflagen  gefolgt  fein,  ffiic^tigc 
35ingc,  über  bie  eine  ^^ftftellung  fo  rafd^  nic^t  gemalt  werben  fonnte, 
würben  für  bie  näd^fte  ©^nobe  aufbewahrt*).    ®o  t)iel  wollen  wir  ^ier 


*)  .  .  .  de  familia  plebanorum,  qaalis  sit,  et  de  cohabitÄtione  mulie- 
rum  et  singiüis  talibus  (p.  38). 

*)  Quod  grave  foret  et  ibi  fieri  non  posset,  ad  synodum  defere- 
tur  (ibid.). 


Digitized  by  VjOOQIC 


640  $.  ©rifar. 

ben  (etreffenben  Sitten  ber  S^noben  Don  1453  unb  1457  über  biefe 
Sapitel  entnel^meu,  (cf.  1457,  47  sq.)  unb  nur  nod^  beiffiflcn,  baß  oucft 
bent  SSoIfe  in  geeigneter  9Bet[e  bie  @9noba(6ef(]^(äffe,  fotoeit  biefelben  eS 
bireft  berül^rten,  mttget^eilt  mürben.  (S^  mar  mand^erortd  @ttte,  biefet 
ben  in  einem  beut[c^en  älu^juge  an  ber  tirc^tpre  auf}U^&ngen,  unb  ed 
e^iftirt  je^t  nod^  im  SBri^ener  @eminar  ein  au^  bem  15.  ^f^^r^unbert 
l^errül^renber  ]^anbf(^rift(i(^er  S3anb  t)on  ©^noben  ber  SJ^etropoIe  €al,v 
bürg  mit  beutf^em  Jefte  ber  für  bie  gaien  beftimmtcn  Statuten,  bi§  jiun 
3fa^r  1418  reic^enb. 

9}ur  fotc^e  Qextzn  bürfen  l^offnungSlod  unb  bebauernSmert^  genannt 
werben,  in  meldten  tro^  einer  Waffe  t)or]^anbener  Uebe(  let^argif ^e  9ufft 
l^errfd^t  unb  ber  angefammelte  @toff  ber  CSntartung  in  Stagnation  ubtr-- 
Qeift.  Qzittn  unb  ^wftönbc,  tt)ie  »ir  fie  an  und  tooriibcrjiel^en  ließen, 
finb  meit  entfernt,  fo(c^en  2:abet  ju  Derbtenen. 


Digitized  by  VjOOQIC 


641    — 


Pte  Iruldaer  $anDf(^nftenbibltoti|elt  ttnb  ]mti  fragmente 
aus  einem  fäm%axintt  tobex. 

»on  Dr.  3.  iftübfam. 

^ie  alte  ÜJlanufcriptenfammtung  bed  l{(ofter§  Sfulba,  meldte  nod^  bem 
Seupiffc  bc5  ^rofeffot  ScrtiuS  nod^  gegen  ßnbe  beS  )c%l^ntcn  3al^r]^unbert§ 
bic  umfüTigreid^fte  unb  wertl^DolIfle  in  gonj  ©eutfd^Ianb  WürO  unb  öon  bem 
l^od^öerbienten  Sfulbaer  ©cfd^id^tSfc^teiber  ©^tiflort  Stomer')  noä)  benu^  werben 
fonnte,  ift  im  Sawfe  ber  brei  Te^en  SJiertel  beS  fiebenjel^nten  Sol^rl^unbertä  fpur» 
Io3  oerfd^wunben.  Ueber  3^tt  unb  Utfad^e  il^eS  Serfd^minbenS  ift  tiimali  3wöef 
(öffiged  burd^au§  nid^t  befannt.  Xrojf  ber  etngel^enbften  Unterfud^ungen  über 
biefen  $un!t  ifl  man  nid^t  über  SSermutl^ungen  l^mauSgefommen. 

3n  neuefter  Seit  tourbe  bie  grage  bel^onbelt  öon  S5.  3fret|§  in  einem  ge« 
legentlid^  ber  4S|.  Söl^teSöerfammlung  beS  Serein«  für  MPf<^«  ©efd^id^te  unb 
SonbeSfunbe  1877  in  gfulba  gel^oltenen  SSortrage,  Don  Dr.  Stomp  in  feinem 
aSerfe  über  Sfürftabt  3o]^onn  Seml&arb  (1623—1682)  @.  111—121  unb  öon 
Dr.  &xoi  in  ber  3«tf(i&nft  für  W^W  ©efdfti^te,  91.  fj.  «anb  Vm,  143- 
176,  n)o  bte  emfc^Iägige  ältere  unb  neuere  Siterntur  Dollfi&nbig  angegeben  ift. 
3u  einem  beftimmten  9tefultate  l^aben  aud^  biefe  Unterfud^ungen  nid^t  gefül^rt. 
CEine  Sufflärung  ift  aud^  (aum  )u  enoorten^  »enn  und  nid^t  etwa  ein  glüdHid^er 
3ufan  autl^entifd^eS  Semeidmaterial  liefert. 

5)ie  auf  ben  üerfd^iebenen  SiMiotl^fen/  id^  nenne  l^ier  oor  allen  Kaffel, 
§cibelberg,  SBien,  2e^|ben,  Rom,  ^ariS  jerfkeuten  Codices  Puldenses  fmb  nur 
ein  unbebeutenber  SBrud^tl^eil  jener  unfd^ö^baren  ^anbfd^riften,  bie  fd^on  unter 
Stabon  nad^  ben:  acta  vetusta  abbatum  fo  jal^Ireid^  maren,  ba^  fie  faum  ge* 
jäl^It  iDerben  fonnten'). 


')  Bertins,  Commentariorum  reram  Germanicarum  libri  tres,  Amste- 
lodami  1G26,  p.  541. 

*)  Fuldensium  antiquitatum  libri  IV,  Antverpiae  1612. 
')  Dronke,  Trad.  et  antiquitates  Fuld.  p.  163. 


Digitized  by  VjOOQIC 


642  3f.  SRübfam. 

3n  ber  unter  ^etnrid^  Vni.  Don  fdilxa,  bem  Dotierten  Sffirfibifd^ofe  t)on 
Ofulba^  auf  Raxl  Don  ^iefporfS  %xixitt  am  30.  September  1771  gegrunbeten 
ie|t  ftänbifd^en  Sanbedbibßotl^e!  befinben  {id^nur  wenige  Scemplare  ber 
alten  Sfulbaer  Sßanufcrtptenfammlung.  SBenn  mir  \>on  ben  brei 
Codices  Bonifatiani  obfel^en,  meiere  in  ber  ©acriftei  be«  3)omeS  bi§  gu  Cnbe 
bed  Dortgen  3a^r^unbert8  oIS  ^eiligtl^ümer  Denoal^rt  mürben')/  (feinen  bte  nod^ 
l^ier  oorl^anbenen  alten  gulbaer  (JobiccS,  beim  95erf(i^toinben  ber  übrigen  ^onb« 
fd^riften  jtd^  gerabe  au^erl^alb  ber  Siblioti^eldraumlid^feiten  befunben  ^n  l^aben 
unb  fo  gerettet  morben  ju  fein.  !Rad^  Sudmeid  beS  Don  ^erm  Sibliot^efar 
Aet^  mit  großer  Umfid^t  unb  Sfribie  angefertigten  neuen  ffatalogeS  ftnb  ed  au^er 
ben  im;  «rd^iü  für  ältere  beutfd^e  ®efd^id^td!unbe  Sanb  VU  unb  VIII,  unb 
im:  9?euen  Slrd^iö  Sanb  V,  225  angefül^rten  nodj  tixoa  15  bis  20  mcifl  bem 
Dier}el^nten  bid  fed^jel^nten  2(a]^r^unberte  entjtammenbe  ^anbfd^riften. 

Sine  Sbfd^rift  bed  Don  bem  Senebictinermdnd^e  Fr.  Sol^ann  jhtöttef 
(t  1505)  angefertigten:  Catalogus  librorum  omnium  maioris  ecdesiae  Ful- 
densis  in  pergameno,  entl^ölt  797  9lummern ;  jur  3cit  biefer  Katalogifirung 
mar  alfo  bic  ©ibliotl^c!  fd^on  becimirt,  mo§  fel^r  begreiflid^,  ba  balb  nad^  grfin« 
bung  ber  Sud^bruderfunft  bie  beften  ^anbfd^riften  in  gfulba  gefud^t^  gefunben 
unb  mit  größter  fiiberalität  nad^  ben  Der)d(|iebenen  2)rud(orten  oerde^en,  aber 
nid^t  jurüdgcfanbt  mürben,  fei  eS  baft  man  in  0ulba  mit  bem  ginforbern  ber 
auSgeliel^cnen  9Ranu)cri|)te  fäumig  mar,  ober  bafe  man  fid^  in  ber  crften  Segci* 
fterung  für  bie  neue  jfunft  fein  ©emiffen  baraud  mad(|te  biefelben  nad^  bem  ^Jlb- 
brudC  als  mert^Iofe  9}lacu(atur  ju  Dcrmenben. 

Sineu  mcnn  and)  {einedmegd  öquiDalcntcn,  fo  bod^  f)5d^ft  miflfommenen 
grfa|  für  bie  entfü^te  alte  Sibliot^ef  ber  gobiceS  bctam  0ulba  su  Anfang  bic* 
feg  Sai^r^unbertd.  S)ie  ^anbfd^rif  ten  bed  jflofterd  Sßeingar  tcn 
mürben  gmifd^en  SBürtemberg  unb  Oranien  getl^eilt  unb  manberten  bemgemaß 
nad^  Stuttgart  unb  $uß>a'),  mo  nad^  Söculariftrung  beg  gürftbidtl^umd  ber 
Srbprin)  Don  9laffauaOrantm  regierte. 

S)ie  geretteten  StüdCe  ber  alten  O^ulbaer  ^anbfd^rtftenbibliot^e!  l^aben,  baS 
^oc^mid^tige:  Nekrologium  Fuldense  ausgenommen,  feinen  befonbem  Sert^  für 
bie  @e)d^id^te.  99ebeutenb  ergiebiger  finb  in  biefer  ^^i^^l^ung  bie  2Betngart« 
ner  SobiceS.    @d^on  $er|  fy>b  l^erDor,  meld^'  reiche  gfunbgrube  biefelben  für 


')  i2)icfelben  jtnb  fein  eigentlii^er  ^eflanbt^eil  ber  ^anbedbiblio« 
tf)tt  unb  mürben  berfelben  nur  jur  9[uf bcma^rung ,  um  g'^emben  bereu  Snftc^t  ju 
erleid^tem,  anoertraut. 

')  ^ie  neue  iD^anufcriptenbibliot^et  enthält  augerbem  noc^  ^aubfc^riften  aud 
ben  ^ropfleien  ^etcröberg,  grauenberg,  9{euenberg  unb  Äaöborf  bei  gulba,  au«  ben 
^ibliot^eten  ber  6tabt)|>farr!ird^e,  ber  grancidfaner,  ^efutten  unb  ^opujiner  batelbft, 
au9  ben  ^löftern  ^laubeuren,  Saiblingen  nnb  bem  ^rauentlofler  $imme(«frone 
(Corona  caeli)  ord.  Praedic.  in  Sormd. 


Digitized  by  VjOOQIC 


!S)te  $u(baer  {)anbfd^riftem93iMiot]^ef.  643 

bie  @efd^id^te  beS  SBelfifd^en  Sfürfienl^aufeS  ftnb.  %uif  für  bie  Sleid^d'  unb  ^opft- 
gefd^id^te  finbet  {id^  in  benfelben  manches  SemerfenSmertl^.  3d^  laffe  l^ter  jmei 
@täde  folgen,  oon  benen  boS  auf  bie  SBal^I  SRuboIfd  üon  ^absburg  bejuglid^e, 
abgebnuft  im  %t^it  VIII,  626,  Don  mir  ntn  coDationirt  mutbe,  bad  jmeite 
1.  c.  @.  627  nur  gan}  obenl^in  angebeutet  Vjt.  (S3  l^anbelt  aber  ben  3ug  Con« 
tabinS  nad^  Spalten,  bie  @d^(ad^t  bei  Sagliacojjo,  ben  %oh  SonrabtnS  unb  über 
einen  gemiffen  @d^o(aren,  ben  @ol^n  eined  ©d^miebeS  au§  Od^fenfurt,  ben  man 
in  ^oia,  3ärid^  unb  Sonfian}  für  Sonrabin  ](|ielt.  SBie  fel^r  man  in  biefer 
3eit  geneigt  toar,  fold^en  grfd^einungen  ®Iauben  beijumeffen,  jcigt  bie  ©cfd^id^te 
beS  falfdjen  fjrieberid^  II.,  ber  in  ber  ^erfon  beS  8ettler§  Sol^ann  oon  ÄoReria 
1262  in  atalien  fein  SBefen  trieb;  fle^e  SRaumer,  ®efd^id(|tc  ber  ^ol^enfiaufen, 
rv,  471.  Sro^  mand^  fadjlidjen  3rrt]^ümer  unb  Unebenl^etten  oerbient  baS 
fjragment  inSbefonbere  l^inftdjtlid^  feiner  9loti}  über  einen  ^feuboconrabin  Sead^« 
tnng.  S)er  SJerfaffer  ber  beiben  fjragmente,  l^öd^ft  wal^rfd^elnlid^  ein  5IHönd^  auS 
bem  Äfofler  ffleingarten,  ift  ber  ©d^rift  nad^  ein  3«ttgcnoffe. 

L 

9(uf  ber  Siüdffeite  beö  Sorfd^u^blatted  bed  ^ergamentcobe^  B.  5  (neue. 
Signatur),  ®ro|«gotto,  saec.  XIII  fielet: 

Anno  Christi  miUesimo  ducentesimo  septuagesimo  tertio,  indictione 
secrmda,  omnes  principes,  ad  quos  pertinet  regis  Bomanomm  electio  nee 
non  alii  molti  nobiles  et  potentes  ex  mandato  domini  pape  Gregorii  X 
in  festo  sancti  Michaelis  Franchenfurt')  ad  creandum  regem  confluunt  et 
nnanimiter,  semota  omni  disensione^),  Budolfum  comitem  de  Habesburc 
eligont,  quem  statim  Coloniensis  ac  alii,  qnoram  interest  episcopi  con- 
secratione  regali  confirmarnnt.  Qui  dnas  filias  ex  coniuge  sna  regina 
fecnnda")  facta,  filia  quondam  Burchardi  comitis  de  Hohenberc,  que  ad 
annos  nubiles  pervenerant^),  habebat,  qnarum  nnam  LndewicQB  comes 
palatinus  Beni  et  dnx  Bawarie  traduxit,  cum  altera  vero  dnx  Saxonie 
matrimonium  contraxit. 

IL 

Stuf  gol.  la  ftel^t: 
Anno  incarnationis  Christi  millesimo  ducentesimo  sexagesimo  nono, 
indictione  XIII,  C&nradus  rex,  Cunradi  regis,  filü  Friderici  inperatoris 
et  filie  Ottonis,  ducis  Bawarie,  filius  de  consilio  ayunculi  sui  Ludewici, 
comitis  palatini  Beni,  missis  circumquaque  per  Theuthoniam  epistolis, 
non  paucos  spe  muneris  illectos  sibi  ascivit  in  auxilium  et  circa  nativi- 
tatem    beate  Marie   cum   sua  expedicione   procinctus   movit   ad  Bemam 


*)  2Cr(^io  VIII,  626  f)at  Frenchenfurt.  —  *)  dissensione.  —  •)  secnm.  — 
*)  pervenernnt. 


Digitized  by  VjOOQIC 


644  3.  «üSfam. 

Lonbardicam  et  illic  iemavit.  Sequenti  vero  estate  adit  Papiam  et  exci- 
pitur  gloriose.  Deinde,  missa  legatione  ad  papam  dementem  IV,  petit 
veniam  et  ecdesie  reconciliari  et  mereri  anathematis  in  Fridericom  snum 
avam  superius  dictum  et  Cnnradum  patrem  sunm  lati  absolutionem.  Qua 
sibi  denegata,  dum  gratiam  inpetrare  se  desperaret,  congressibos  et 
armis  petita  obtinere  contendit.  Tosciam  utiqae  ingrediens  conctos 
terminoB  eins  conatur  incendiis  et  rapinis  exterminare  ac  omnia  qae  sedi 
apostolice  snisve  fautoribus  attinebant,  hostili  gladio  devastare.  Et 
denique  ipso  tempore  Ottocarolus  comes  provincie,  frater  Lndewid  regis 
Francie,  per  vocationem  apoetolici  atqne  consilium  suscepto  bello  contra 
Mefifridum  dictum  principem  crudelissimum  virum  eius  feritatem,  qua 
contra  ecclesiam  Romanam  se  enormiter  extulerat,  mitigare  attemptat. 
Is  namque  MefFridus,  filius  Friderici  prenominati ,  extitit  non  tarnen 
de')  .  .  .  soluta.  Qui  Cänrado  fratre  per  quendam  virom  belial  neophi- 
tum  licet  falsum  vocatum  Johannem  Maurum  toxicato,  regnum  totum 
Sicilie  sue  dicioni  subiecit.  Iste  nimirum  senciens,  prescriptum  Ottonem- 
carulum  supplantacionis  et  deiectionis  scandalum  moliri  sibi,  ad  repu- 
gnandum  se  animat  occurrensque  eidem  cum  manu  yalida  Theutbonicorum 
videlicet  et  Ytalorum.  Strage  magna  hinc  et  inde  üetcta,  miserabiliter 
ipse  princeps  obcumbens  inopinate  diem  clausit  extremam.  Ouius  domi- 
nium cum  optata  palma  transit  ad  suum  adversarium.  Cuius  virtutem 
cupiens  Cnnradus  iunior  antefatufi  infirmare  asserens,  a  divis  suis  pro- 
genitoribus  proprietatis  iure  dictas  terras  ad  se  spectare,  cum  eo  diro 
certamine  congrediens,  cum  fere  iam  sperata  victoria  potiri  confideret} 
agonia  per  castra  latencia  ex  parte')  ....  continuata.  Cunradi  parti- 
bus  in  fugam  versis,  in  die  sancti  Bartholomei  in  campestribus  laci 
anzam  et  alban  oppidi")  multis^)  milibus  ceais,  crnento  tritunpho  Otto- 
carolus  gloriatur.  Deinde  dolo  cuiusdam  nobilis  viri  pluries  dictus  Cnn- 
radus cum  suo  consanguineo  Hermanno  duce  Austrie  Caroloottoni  pre- 
sentatur  et  ambo  capitali  sentencie  addicuntur. 

Post  hec  oritur  quiddam  ridiculosum.  Scolaris  itaque  quidam, 
filius  ÜEbbri  oriundus  de  Ohsenfurt,  propter  aeris  distemperanciam  a  studio 
repatriare  disponens  Papiam  yenit  ibique  per  staturae  similitudinem 
parificari  Cunrado  a  quibusdam  Thetonicis  conicitur  ac  ipse  esse  procla- 
matur.  Concurrit  omnis  populus  diseere  volens  rei  veritatem,  quam  callide 
sepelit  neque  diffitetur  nee  confitetur  illum  esse  aperte.    Brevi  effluxo 


^)  1S>at  folgenbe  Sort  ifi  utilefetlic^. 
*)  2)a9  XBort  ift  unleferttc^,  tntMdft  =  Ottonis. 

^)  ^ie  ©tfSe  bon  laci  bi9  oppidi  ifl  un)>er{länbU(!^ ;  ed  fd^eint  ettoa9  att«g^ 
fattcn  ju  {ein. 

*)  2)ie  $anbf(^nft  fyit  gweimal  multis. 


Digitized  by  VjOOQIC 


S)tc  fjutbocr  |)anbfc^riftcn»SBiBßot]^cl.  645 

tempore  clam  inde  progrediens,  paucis  ei  adherentibns,  Turogum  accedit 
et,  monila  ibidem  facta,  non  sine  magno  honore  colligitur  et  pertracta- 
tnr.  Ea  tempestate  venerabUis  Eberhardos  Constanciensis  ecclesie  presul 
damit  et  Bertoldns  abbas  sancti  Gallii  vir  incomparabilis  liberalitatis. 
Qni  et  ipsi  torqneri  dnbietate  ceperant,  quamvis  Onnradi  fuissent  alnmpni. 
Unde  per  intemuncios,  qni  Cnnradnm  familiarius  novemnt,  cerciorari  de 
eins  satagnnt  ezistencia.  E  qnibns  alter  cum  Cnnradnm  existere  per- 
docnit,  alter  vero  falsum  esse  astrnxit.  Dixit  enim,  qnem  esse  me  existi- 
matis  non  snm,  tamen  in  brevi  videbitis  qnod  desideratis.  Postremo 
veniens  Oonstanciam  omne  volgus  incredibili  favore  salvnm  enm  recipit 
et  affari  se  ipsum  episcopns  secreto  permittit.  Ac  manifeste  deprendens, 
opinionem  in  eo  frnstratam  inpnnitnm  propter  snam  conscienciam  Omni- 
bus delusis  abire  ad  propria  occulte  concessit. 

S)arauf  folgt  mit  fol.  Ib  beginncnb  auf  146  Slättcm  bcr:  über  epistu- 
larum  et  evangeliorum  totius  anni.  3tuf  bcm  crjlcn  Slott  fielet:  Monasterii 
Weingartensis  1623,  auf  bcm  Icjtcn:  liber  sancti  Martini  in  Wingarten. 


Digitized  by  VjOOQIC 


646    — 


lecenflonen  mh  l^tfttait. 


Seutff^e  Seff^ir^te  bi&  auf  Statt  btn&xofitn,  ton  ©eorg  Sauf» 
mann.  (Erfler  Sanb:  bie  @ernianen  ber  Urjett.  Seipgij, 
5)un(icr  «nb  ^uoiMot,  1880.    8.   XII  unb  360  ®. 

SRtt  93or(teie  iDtrb  gegenwörtig  bie  beutfd^e  Urgefd^id^te  unterfud^t^  eine 
X^otfad^e,  bie  leidet  begreifli^  ift ;  benn  abgefel^en  öon  bem  Sntereffe,  toeld^eS  jcbet 
©ebübete  gcrabe  für  bie  §er!unft  feines  SSoßeS  l^at,  befijt  biefe  Unterfud^ung  bei 
bem  3ufammen]^ange  ber  beutjd^en  Urgeit  mit  bem  Sted^tS-  unb  StoatSleben  felbft 
unferer  Xage  l^ol^e  93ebeutung.  Sal^r  für  3al^r  erfd^einen  beSl^alb  fokool^I  3Rono' 
grapl^ien  unb  Suffö^e  über  bie  ®efd^id^te  einjelner  @tämme  ober  über  aitbeutfc^e 
äeitabfd^nitte,  (Sreigniffe  unb  3uftQnbe,  al8  aud^  größere  SBerfe,  »eld^e  bie  beutfd^e 
Urzeit  nod^  il^rem  bellen  Verlaufe  bai^ufteUen  tierfud^en.  Srf!  1879  ift  bie  be« 
jfiglid^e  fd^öne  3lrbeit  Smolb^S  erfd^tenen,  bie  öon  3anffen  bereits  in  biefem  3ti^r» 
bud^e  (I,  158—164)  eingel^enb  gewürbigt  würbe,  unb  fd^on  bietet  unS  im  jejigen 
Sial^re  (S^eorg  Kaufmann  eine  meitere  SarfteOung  ber  beutfd^en  Urgefd^id^te,  meldte 
unbefd^abet  ber  SSerbienfte  feiner  Vorgänger  unfere  3luffajfung  jener  fernen  Seiten 
üielfad^  berid^tigt,  erweitert  unb  öertieft.  SDicS  war  ju  ermarten,  benn  ffaufmann 
^a\  feit  Salären  fid^  mit  ber  beutfd^en  Urgefd^id^te  befd^öftigt  unb  ftd^  oIS  grünb« 
(id^en  ff enner  berfelben  bereits  burd^  mel^rere  3tuffäje  ertoiefen,  j.  S.  burd^  feine : 
ftritifd^e  grörterungen  5ur  ©efd^id^te  ber  SBurgunben  in  Pallien,  ffritifc^e  Unter» 
fud^ungen  ju  bem  ffriege  Sl^eobofmS  beS  ©ro^en  mit  ben  ® Otiten  378—382, 
[Sforfd^ungen  jur  beutfd^en  ©efd^id^te  X,  353;  XH,  411]  u.  f.  m.  SBie  «molb, 
bietet  uns  aud^  ffoufmann  in  feinem  SBerfe  nur  baS  reine  6rgebni|  feiner  Un« 
terfud^ung,  wie  jener  bat  aud^  er  ben  b^mmenben  9bten«  unb  Kitatenboflop  be« 
feitigt :  ein  Vorgeben,  ju  bem  beibe  SoJ^f<^^  öollauf  bered^tigt  waren :  i^re  SBerfc 


Digitized  by  VjOOQIC 


jlaufmann,  :^eutf(^e  ®efd^td^te  I.  647 

|c(bjl  bezeugen,  bo^  fic  nid^t  ettoo  nut  formgetootibtc,  leichte  6omi)ÜQtu)nen^  fon« 
bem  hafi  fte  untct  erfd^ö))fenber  9(u3nü^ung  ber  Siterotur  mte  ber  Duellen  ent« 
ftonben  finb.  ©urd^  biefe  Scfcttigung  beS  ^IrbeügerüfteS  eneid^cii  Kaufmann 
unb  Smolb  5ubem  nod^  ben  großen  SSortl^eil,  ba^  il^re  2)aTfteOung  fel^t  Diel 
leSborer,  an^tel^enber  toirb  unb  folgltd^  aui)  au^erl^alb  beS  jheife§  ber  eigentlichen 
fjfad^leute  SJerbreitung  finbet. 

Äaufmonn'ä  leücnbe  3bee  ift  ber  ©ebanfe,  bafe  baS  beutfd^e  SBoIfSt^um, 
Doran  ber  oon  il^m  befonberS  betonte  beutfd^e  ©taat,  fid^  auS  ber  Sorbürei  ber 
Urjcit  unter  bem  ginftuffe  beä  römifd{|en  unb  d^riftlid^en  ©eifteä  ju  feinem  Jejigen 
ßulturjuftanbe  aHmä^Iig  erlauben.  SBie  er  fid^  biefen  gntmirflungSgang  öoifteBt, 
l^at  er,  baS  ©d^Iufeergebnife  feiner  gforfd^ung  gleid^fam  olS  It^i  boranftettenb,  in 
feiner  geiftreid^en  Einleitung  (©.  1—17)  in  großen  3ügen  erörtert. 

3)en  biö  je^t  erfd^ienencn  erften  Sanb  l^üt  Kaufmann  in  brei  ©üd^er  ab« 
getl^eia,  Don  benen  baS  erfte  auf  Seite  18—103  bie  politifd^e  ©efd^i^te  ber 
©ermanen  bi§  375  nad^  ®^riftu3  Don  il&ren  frul^eften  ©puren  an  bel^anbelt. 
S9eDor  id^  tnbeffen  naiver  auf  ben  Sn^alt  biefeS  ©ud^eS  eingel^e,  möd^te  \d)  mir 
eine  furjc,  oügemeine  Semerfung  formefler  9latur  erlauben. 

63  ift  biSl^er  Sitte  gemefen,  in  einer  beutfd^en  ^efd^id^te  aud^  bie  ber 
gotl^ifd^en  ©tämme  ju  erjäl^Ien,  unb  Kaufmann  ift  biefer  ©ittc  treu  geblieben, 
inbem  er  fd^on  im  Dorliegenben  erften  93anbe  bie  ©efd^idte  ber  ©Otiten  Dor  375 
über]^au<)t  unb  fobann  nod^  bie  ber  SQSeftgot^en  bis  419  inöbefonbere  fd^ilbert  unb 
in  3lu§fid^t  fteHt,  ba^  fein  jmeiter  95anb  bie  ©efd^id^te  ber  auf  römifd^em  ©oben 
gegrünbeten  germanlfd^en  Staaten  begreifen  mirb.  SDiefe  ©itte  mar  Dorbem  DdUig 
bered^tigt,  folange  man  nod^  bie  ®ot^en  für  einen  gemötjnlid^en  beutfd^en  ©tamm 
l^ielt.  §eute  aber  miffen  mir  burd^  Vermittlung  ber  ©prad^miffenfii^aft,  ba|  biefe 
%nnal^me  unl^altbar  ift,  bo^  beutfd^  unb  germanifd^  nid^t  ibentifd^  finb,  fonbern 
fid^  toie  ber  Sl^eil  jum  ®anjcn  Derl^alten.  SDSir  miffen  iejft,  ba^  feit  einer  3«it/ 
bie  weit  l^inter  ber  ©efd^id^tc  jurüdliegt,  bie  (Sermanen  in  jmei  ^auptftämme 
gefd^ieben  fmb,  bie  man  ald  oft«  unb  meftgermanifd^  ju  bejeid^nen  ))flegt.  Siefe 
^au|)tftömme  aber  maren  nid^t  etma  nur  fo  Don  einanber  Derfd^ieben,  mie  9t^ein> 
franfen  unb  ©d^maben,  fte  bilbeten  Dtelmel^r  ^mei  Derfd^iebene,  menngleid^  nöd^ft« 
Denoanbte  ©ößer,  bie  fid^  benn  aud^  niemals  il^rer  3ufammenge]^5rigfeit,  toenn 
mir  Don  fünftiid^en  ©erfud^en  beS  Oftgot^en  S^eoborid^  abfegen,  bemüht  maren. 
2BaS  fte  trennte,  mar  bie  ©prad^e.  2Benn  mir  aud^  zugeben,  ba^  in  ben  jmi* 
fd^en  Ulftla  unb  ©t.  ©alluS  liegenben  }mei  Sal^rl^unberten  bie  ©))ra(i^e  fid^  nam« 
l^aft  Derönberte,  fo  tritt  bod^  jmifd^en  ber  gotl^ifd^en  unb  altl^od^beutfd^en  ©))rad^e  ein 
fo  erl&eblid&er  Unterfd^ieb  ju  Sage,  ba^  mir  jur  9lnna]^mc  gejmungcn  finb.  Oft» 
unb  9Beftgermanen  l^aben  fid^  fd^on  im  4.  Söl&rl^unbert  nid^t  mel^r  Derftanben. 
S)er  @egenfa^  ^mifd^en  3)eutfd^en  unb  ©fanbinaDiem  mar  fd^on  bamald  in  bie« 
fen  beiben  Sbtl^eilungen  Dorl^anben,  benn  bie  SBeftgermanen  allein  mud^fen  ju  bem 
beiitfd^en  SSolfe  jufatnmen,  unb  bieS  gelang,  mcil  eben  bie  ^riefen,  ©ad^fen^ 
Sranfen,  Sl^üringer,  Saiem  unb  ©d^maben  ben  ftem,  bie  meftgermanifd^e  Unter- 


Digitized  by  VjOOQIC 


()48  5.  2.  Saumann. 

obt^cüung  innerhalb  bc8  ®cfammtftammc§  bilbeten,  lofil  fif  als  fold^c  ft(^  bejon« 
bcr§  Tia^c  ftanbcn.  3)ic  Oftgcrmancn  l^ingegen,  mlift  bte  ©fonbinaöicr  unb  bic 
got^ifd^cn  Stämme  in  fid^  fd^Ioffen,  entioidclten  ftd^  eigenartig,  bie  ©fanbinauicr 
befamen  ein  öom  beutfd^en  bei  aKer  gSemanbtfd^aft  fel^r  Derffi^iebeneS  5BolfStf|um, 
baS  ftdft  bem  unferigen  nid^t  eingliebern  läßt,  mie  bie  (Sefd^id^te  ber  S)änen  iin= 
länglid^  bejeugt.  ®äbe  eä  ferner  l^eute  nod&  fieute  mit  gotl^ifd^er  TOutterfprac^c, 
fo  ftänben  bicfe  ebcnfo  nid^t  ju  unS  SJcutfd^en,  fonbcm  ju  il^ren  oftgcrmanijc^ctt 
Srübcrn,  ben  ©fanbinaöiem ;  il^e  Sprad^e  märe  feine  beutfd^e,  fonbem  wäre  mit 
ben  SRunbarten  beS  9Jorben§  enge  Derwanbt.  So  wenig  aber  ^Slänber,  9lor« 
meger,  Sd^toeben  unb  3)änen  3)eutfd^e  ftnb  ober  je  ju  btefen  gejault  werben 
burpen,  ebenfotoenig  gel&ören  bie  oftgermanifd^en,  onberSfprad^igen  ®ott)cn  unb 
i^re  9lebenftämme,  bie  ©epiben,  ffianbalen,  ^eruier  u.  f.  w.  ju  unferer  engern 
beutfd^en  ßinl^eit ;  fic  fmb  nur  gemeinsam  mit  unS  Sl^eile  ber  großen  ©ermonen* 
race,  innerl^alb  biefer  aber  nur  unfere  entfernteren  Settern.  Sfolglid^  Ijätte  f«^ 
eine  b  e  u  t  f  d^  e  Urgefd^id^te  ftrenggenommcn  nur  mit  ben  ßrlebnifjen  ber  ujeftgcr» 
manifd^en  Stämme  ju  befaffen,  benn  nur  biefe  flnb  unfere  Ä^nen.  3)a  aber  bic 
ftenntniß  ber  oftgermanifd^en  3wPänbe  für  un§  bei  bem  großen  3ÄangcI  an 
OueBen  über  bie  Serfaffung  unb  Sitte  ber  SaSeftgermanen  ein  unentbehrliche» 
Hilfsmittel  bei  Unterfud^ung  ber  toepgermanifd^en  Urjett  ift,  ba  wä^renb  b«r 
%ö(!ermanberung  unläugbar  jwifd^en  ben  got^ifd^en  unb  meftgermanifd^en  Stäm» 
men  eine  SBed^felmirfung  beftanb,  unb  ba  jubem  bie  Oftgermanen,  öoran  bic 
SBeftgotl^en,  ben  3lnftoß  jur  ©rünbung  germanifd^er  Staaten  im  Slömerrcic^e 
gegeben  unb  bamit  audl)  bie  3)Uglid^fett  eineS  eigenartigen  beutfd^en  giulturleben^ 
gefd^affen  l^aben,  fo  mar  Äaufmann  trojbem  bered^tigt,  in  feinem  SBerfe  aut^  bie 
®efd^id^te  ber  gotl^ifd^en  !Bö(ferfd^aften  barjuflellen. 

ftaufmann  erjä^It,  um  ju  feinem  eripten  99ud^e  jurüd^ufe^ren,  in  beffen  oier 
erften  Kapiteln  bie  9lnfänge  ber  germanifd^en  ©efd^id^te,  bie  Sl^aten  ber  ©imbem, 
beS  ariobift,  beS  «rminiuS,  beS  9Warbob,  beS  KibiliS,  bie  ber  römifd^en  «nftcb« 
lung  auf  iejigem  beutfd^en  Soben  jenfeitS  beS  großen  ^fal^IeS  unb  bic  ber  9Kor= 
fomanncnfriege  in  fnapper,  aber  überall  flarer  ©arfteHung.  SKerfmürbig  bre^t 
fid^  in  biefer  älteften  3<^it  unferer  ©efd^id^te  baS  IBerl^ältniß  ber  Germanen  )u 
SRom.  2)er  Sieg  iSäfar«  über  3lriobift  leitete  bie  Offenftöe  ber  Slömer  gegen  bic 
r^einifd^en  ®ermanen  ein,  bie  nad^  anfänglid^en  Srfolgen  burd^  ^Irmin  für  immer 
Surüdgekoiefen  würbe.  Seitbem  waren  bie  9lömer  ^ur  S3ewad^ung  il^rer  @ren^c 
unb  balb  5U  bereu  SJertl^eibigung  gezwungen.  Seit  ben  SKarfomannenfriegen  er» 
greifen  nämlid^  bie  ©ermanen  bic  Offenfioe,  in  crfter  SReil^e  Jebod^  nid^t  bic  norb« 
weftlid^en  Stämme,  weld^e  einft  im  3:eutoburger  SBalbe  gefiegt,  fonbern  bie  Sueben 
unb  ©otl^enöölfer.  S)iefe  öftlid^  wol^nenben  mäd^tigcn  Stämme  würben  nämlid^  ^u 
Snbe  beS  2.  Sai^r^unbertS  auS  il^ren  Si^en  gebrängt  unb  warfen  ftd^  mit  9Rad^t  auf 
baS  altembe  SEßeltreid^.  9Rit  tooQem  Ked^te  faßt  Kaufmann  biefen  Sorftoß,  mdfi 
crft  ben  §unneneinfatt  öon  375,  als  SScginn  ber  großen  Sölfcrwanberung,  bic 
)unä(^ft  bie  Semnonen,  baS  ^auptDoI!  beS  fuebifd^en  Stammes  Don  ber  Spree 


Digitized  by  VjOOQIC 


Kaufmann,  $)etttf^e  &t\äj{6itt  t  649 

on  bcn  SJlaln  unb  iatt  auä^  on  ben  OBerrl^cm  füllte.  Um  218  nad^  Kl^tjhiS 
tritt  nämlid^  JpHblßd^  om  SKatn  ein  üorbem  nie  genannter,  öolfreid^er,  möd^tiöer 
Stamm  auf,  ber  Sllamannen  genannt  toirb  unb  bcr,  toie  id^  in  bcn  fSforfd^ungcn 
5ur  beutfd^en  ©efd^id^te,  93anb  XVI  nad^gemiefen  ju  l^aben  glaube,  lebiglid^  mit 
bcn  ©cmnonen  ein«  ift.  Äaufmann,  ber  meiner  äuffaffung  beii)Picl^tct,  l^at  aud^ 
meine  SrHörung  bed  ^tamannennamenS  angenommen,  nad^  ber  Alamanni  ^Seute 
beä  ©ötterJ^ainS"  bebeute,  ein  9lame,  ber  mit  bem  allen  ©neben  gemeinsamen 
^eiügen  9BaIbe  im  @emnonenlanbe  jufammenl^ftnge  unb  alfo  ben  el^emaUgen 
SBol^nfilf  feiner  Sräger  anfunbige.  3n  neuerer  3rit  l^at  Sol^anneS  SBle^cr  in 
©irlingcrS  Alemannia  (VI,  261)  meine  ©eutung  angegriffen  unb  bel^auptet, 
Alamannä  befage  „Mmenfd^en".  SDie  @emnonen  l^ätten  ein  fefted  S3en)u^tfetn 
bat)on  gel^abt,  ba^  fie  ein  jäl^ed  ftaatlid^cS  ®an}e,  eine  universitas  bilbeten. 
3)ie  äRitglicbcr  biefer  fiaatlid^en  universitas  l^ötten  ftd^  mit  einem  gemiffen 
©tolje  alamannä,  b.  i.  Seute  be§  gemeinen  SBefenS,  gcineine  ficute,  9lttmenfd^en, 
nniversi  homines  genannt.  2)iefer  SrHärung  lann  id^  jiebod^  nid^t  beipflid^ten : 
fie  tt)iberft)rid^t  junöd^ft  bem  wirHid^en  Sufianbe  beS  3öomannenüolfe8  im  3.  unb 
4.  Sa^tl^unbert  birett,  benn  ba  fann  öon  einem  gälten  [taatlidjien  Sanbe  feine 
Siebe  fein;  bie  Wamannen  l^abcn  bielmel^r  »ie  alle  ®ermanen  jener  3^iten  über» 
^aupt  nur  einen  ©tammedoerbanb,  ber  fid6  nid^t  in  S3unbeSeinrid^tungen,  fonbem 
nur  in  ©itte,  ©prad^e,  ©age  unb  Seligion,  fotoie  im  gemeinfamen  9Jamen  be» 
funbete  (pel^e  ftaufmann  ©,  86—87).  9Ran  nannte  fobonn  nid^t  ttwa  nur  ben 
©efammtftamm  Alamanni,  aud^  bie  ein)elnen  SiamenSangel^örigen.  3ft  cd  nun 
benfbar,  ba|  man  einen  ©djftaben,  um  feine  3u9«^<^^i9^tt  8wm  9üamannen« 
{tamme  fd^on  in  feinem  9tamen  anjubeuten,  ,,Mmenfd^"  genannt  l^abe?  2)a§ 
fd^eint  unmöglid^,  cl^r  märe  cd  möglid^,  ba^  bie  ©emnonen  ftd^  etma,  fo  n)ie  bie 
©täbter  im  SRittelalter  ftd^  ald  nniversitas  civium  gufammenfa^ten,  alamannida 
Snabönö  b.  i.  Mgemeinbe  ber  ©d^maben  betitelt  l^ätten,  aber  aud^  biefe  %nna]^me 
ift  unl^altbar,  meU  eS  eben  fein  beutfd^eg  9ßort  alamannida  gibt,  benn  %Imenbe 
fommt  nid^t  t)on  alamann,  fonbern  ift  urfprünglid^  al-meinde  b.  i.  communitas. 
@nb(id^  fmb  biefe  Srflärungen  t>k\  ju  fünftlid^ :  rol^e  9taturftämme,  unb  f old^e 
ujaren  bie  ©ermanen  beS  2.  unb  3.  Sal^rl^unbertS,  l^aben  nimmermel^r  abjkacte 
SRamcn  fid^  gegeben.  3m  (Segentl^eil  fmb  äße  beutfdjen  SSölfer-  unb  ^erfonen» 
namen  öon  concreten,  i)taftif(i^en  ^Begriffen  entlel^nt,  man  nel^me  j.  39.  nur  bie 
tarnen:  Sangobarben,  9{orbmannen,  ÜJlarfomannen  b.  i.  Sßannen  ber  marca, 
ber  ÖJrenjtoalbeö).  SBie  aber  in  biefen  beiben  lejteren,  fo  mu^  aud^  in  bem 
ganj  gleid^  gebauten  Alamanni  bie  erfte  ©übe  ein  concreteö  SBort  fein,  wie  eS 
überl^au^Jt  feftftel^enbe  SRegel  iji,  ba^  in  iebem  beutfdjien  ^erfonen»  unb  33oIf8- 
namen,  ber  au8  2  Sl^cüen  befielet,  beibe  Sl^eile  concreten  99egriff  entl^alten. 
Solange  atfo  nid^t  bejtimmt  nad^gen)iefen  mirb,  ba^  biefe  aügemeingiltige  Kegel 
gerobe  im  Älamannennamen  eine  3luSna]^me  erleibet,  muffen  wir  logijc^er  SBeife 
feftfialten,  ba^  aud^  biefer  9?ame  genau  fo  mie  oHe  anbem  ^erfonen»  unb  SBölfer» 
benennungen  gebilbet  fei.    2)anad^  fann  ala  aber  nid^t  als  bad  gleid^Iautenbe 

^ifforif^  3a^i«u4.   1880.  43 

Digitized  by  VjOOQIC 


650  ^.  8.  SBaurnftitn. 

Derftdrfenbe  ^tdfi;  genommen  »erben,  ed  mv^  eben  concreten  @inne8  fein.  ^ 
l^alte  bo^er  an  meiner  ^^potl^efe  feft  ba^  biefeö  ala  in  Alatnanni  ibentifd^  if! 
mit  bcm  befannten  alah,  hai,  ftammüemonbt  mit  an»  einen  eingefd^Ioffencn^ 
umfriebigten  9iaum,  bann  im  ^ot^if^en  Xempel  bebeutet,  gerabe  in  Öä^mahtn 
aber  gonj  allgemein  bie  religidfe  Q^ultftätte  bebeutet  ^ben  mu^.  Sd  ift  nämli^ 
auffaOenb,  bag  in  biefem  Sonbe  oon  ollen  altbentfd^  ^Benennungen  fär  bie 
ßultflötte  nur  bied  alah  läufig  ftd^  erl^alten  l^at,  inSbefonbere  in  $erbinbung  mit 
Serg  ald  ,,«flenberg".  ®a8  ift  ebenfowenig  3ufaB,  al«  e8  3ufaD  ip,  ba|  wir 
mebr  rdmtfd^e  @d^eibe*,  benn  ©olbmün^en  finben ;  ed  bemeift,  ba^  alah  unfern 
l^eibnifd^en  9ll^nen  bie  getöufigfte  SBejei^nung  für  ben  SuttuSort  gemefen  if!. 
Sffitr  miffen  femer  befKmmt,  bo^  bie  91amannen  als  Opferftdtte  mit  SBodicbe 
Sergl^ö^en,  f)aine,  nid^  ®eböube  ou^dodl^lten.  3)a  aber  nod^  l^eute  bie  Men= 
berge  meifl  oben  mit  einem  fflalbe  gehont  ftnb,  muffen  wir  ba  nidjt  fd^Iie^en, 
ba^  biefer  93ergtt)alb  einjl  für  bie  ®ötter  burd^  einen  3öuit/  ®raben  ober  mic 
immer  umfriebigt  mar  unb  megen  feiner  Umfrtebung  gerabqu  alah  benannt 
mürbe?  2)afur  enblid^,  bag  in  bem  9lamen  biefer  merfmflrbigen  Menberge  mirf« 
Hd^  alah  ftedt,  rufe  id^  ben  SBerg  bed  9lamend  bei  fidffingen  old  3^9^  <tuf, 
benn  berfelbe  (urfunblid^  im  13.  ^al^rl^nbert  Alaberg)  galt  nodj  im  16.,  17. 
Sial^l^unbert  bem  9)oße  ganj  allgemein  aI8  ber  $(a|,  auf  bem  fid^  bie  ^e^en  ^u 
il^ren  Xeufeldmal)eiten  oerfammelten.  ^\i  bad  nid^t  ein  ftd^erer  fßetoti^  bafür,  bog 
er  in  ber  f^eibenjeit  eine  l^eroorragenbe  religidfe  Statte  gemefen  ift?  Sßenn  aber 
in  Alamanni  bieS  SBort  alah  Seftimmungdmort  ifl,  bann  ifl  jener  9lame  mir!« 
lid^  in  feinem  99aue  ben  beiben  anbem  auf  ,,mann*'  enbenben  Solfnmamen 
ibentifd^.  SBie  bei  ben  9torbmannen,  ben  SRarfomannen  baiS  93efiimmungdniort 
il^ren  SBol^nort  anfunbigt,  fo  befagt  e§  bann  aud^  bei  ben  Slamannen,  ba^  bie  affo 
benannten  Seute  aud  bem  fianbe  ber  ,,Gultftätte''  lommen,  unb  biefe  ßultflatte 
fann  bei  ben  @ueben  eben  nur  bad  fuebifd^e  9lational]^eiIigt^um  im  Semnonen« 
lonbe  fein,  benn  nur  biefen  gefeierten  @5tterl^in  fonnte  man  fd^lec^tl^in  ald  alah, 
als  bie  Kultftätte  xai  i^ozi^y  b^eid^nen. 

3m  jmeiten  9)ud^e  fobann  (@.  104—206)  bef))rid^t  jfaufmann  in  ein* 
gel^enber  ffleife  bie  innern  3"f*äwbe  ber  (Sermanen,  mie  fie  fld^  bi«  in  bie  S^i^ 
ber  SD5tfermanberung  l^inein  nad^  unb  nad^  auSgebilbet  ^aben.  ^iefeS  IBud^  ift, 
falls  id^  mid^  nid^t  irre,  ber  bortrefflid^fle  £l^eil  beS  ganjen  SBanbeS.  9Rit  un* 
gemeiner  fflarl^it  werben  l^ier  bie  üerwidfeltften  Serl^öltniffe  jur  «ufd^auung  ge« 
brad^t,  unb  jugleid^  l^at  gerabe  auf  biefem  ©cbicte  Kaufmann  eine  0fittc  neuer 
«uffaffungen  geboten.  TOit  ©lüdf  unb  ßrfolg  ^og  er  jur  SJarfteHung  biefer  olteflen 
3uftönbe  unfereS  SJolfeS  aud^  jüngere  Duellen  unb  Kinrid^tungen  l^rbei,  j.  95. 
bei  ber  SSefd^reibung  beS  ®efolgewefen§  bie  entfpred^enben  Angaben  beS  95eo»ulf§ 
bei  ber  Sd^ilberung  ber  gcrmanifdjen  fianbSgemeinbe  bie  SSoßSoerfammlungen  ber 
tSfriefen  unb  S)itmarfd^en  im  Jüngern  Mittelalter,  bei  ber  ©orftcttung  ber  SBidJ« 
tigleit  beS  JfönigtbumS  für  ben  Sanbfrieben  bie  ^ilflofigfeit  beS  SantonS  @d^WQ), 
als  ein  Worb:   »»zwo  gross  Fründschaften  and  yemampte  geschlecht  des 

Digitized  by  VjOOQIC 


ft  auf  man«,  SDeutfd^c  ©efc^it^tc  I.  651 

landes"  in  Seinbfd^aft  fe^te.  ©elbftrebenb  mu^te  Kaufmann  au^  bie  oftgerma« 
nifd&en  3uftänbc  jur  ©rflarung  bcr  SScrfaffung,  Sitte  unb  SebcnSioeifc  bcr  cigcnt« 
lid^  beutfd^en  @tamme  ftarf  beigicl^en.  ^(emi^  toar  er  l^iep  bered^tigt  unb  toegen 
bc§  ü)J(mgeI§  an  OucBen  über  bie  befonbem  loeftgcrmonijc^en  Suftönbe  gcrobeju 
c)eni5t]^igt.  ^d^  mod^te  aber  bennod^  be]^au))ten,  ba^  bie  fommenben  gforfd^er  gon^ 
befonberd  ben  Unterschieb  )tt)i|d^en  Oft»  unb  SBeftgermanen  jum  ®egenftanbe  i^rer 
Untcrfud^ungen  gu  machen  l^aben.  S38ie  biefe  beiben  ^auptftämmc  fprad^Iid^  oer» 
fd^icben  finb,  fo  mar  gemi|  aud^  x\)x  Ked^t,  il^re  SebenSmeife,  il^rc  SReligion  mel^r 
ober  weniger  ungleid^.  iQahtn  unfere  bi§]^erigcn  Qforfti^ungen,  um  ein  SSilb  üon 
ben  germanifd^en  Ursuftänben  gu  geminnen^  baS  @)emeinfame  beiber  ^au))tftämme 
betont,  fo  mu^  nun  ba3  Slbmeid^enbe  befonber§  inS  ^uge  gefaxt  loerben,  um  bad 
fpeciett  SBeftgermanifd^c,  Urbeutfd^e  Dom  ®ermani|d^en  trennen  p  tönnen.  Sfrei» 
lid^  mirb  bieg  megen  be§  OueOenmangelS  nad^  Derfd^iebenen  Seiten  l^in  gar  nid^t 
ober  bod^  nid^t  genügenb  gefd^el^en  Ibnnen,  id^  l^offe  aber  bod^,  ba^  mir  burd^ 
Scijiel^ung  ber  jungem  3uftänbe  in  ©eutfd^Ianb  einerfeitä,  in  ©fanbinaoien  an» 
bcrfcit§,  5U  einer  begrünbeten  Sd^eibung  be§  fpecieö  S)eutfd^en  öom  ©ermanifd^en 
unb  Dftgermanifd^en  vorbringen  merben. 

®er  mir  gemattete  Saum  erlaubt  nid^t,  Kaufmanns  2)arfteflung  über  bie 
SJcrfaffung,  JRed^t  unb  ®erid^t,  ^eermefen,  SebenSmeife  unb  g^arafter  ber  ®er» 
manen  be§  näl^em  ju  bcfpred^en.  3c^  fann  nur  mieberl^olen,  ba^  biefelbe  oor= 
jüglic^  ift  unb  bie  Sefer  einlaben,  biefen  il^eil  be§  ftaufmann^fd^en  SBerfeS 
grünblid^  fid^  }u  eigen  ju  mad^en.  SKir  ift  feine  Arbeit  befonnt,  meldte  baS 
Staatämefen  ber  ©ermanen  in  fo  gebrängter  SBeife  nad^  feiner  gigentpmlid^feit 
5ur  3tnfd^ouung  bräd^te.  gaft  möd^te  man  jagen,  e§  beftanb  bei  benfelben  gar 
fein  fefter  @taat§oerbanb,  2Kit  Seid^tigleit  trennten  fid^  einzelne  Raufen,  einjelne 
©efolgfd^aften  t)on  il^rem  Stamme,  um  fic^  einem  anbern  an^ufd^Iie^en  ober  aud^ 
oöllig  für.  fid^  ju  bleiben,  eS  l^enfd^t  unoufl^örUd^e  93emegung  im  SBeftanbe  ber 
einjelneu  Stämme.  3)aju  fommt  nod&,  ba^  ber  Stammoerbanb  meift  in  eine 
3iei^e  t>on  X^eilftaaten  aufgelöft  erfd^eint,  bie  nur  lofe  mit  jenem  sufammcnpn» 
gen,  bie  rcgelred^t  gang  felbftänbig  l^anbeln,  ja  fid^  gerabeju  befe^ben.  Oft  fann 
man  gmeifeln,  ob  ein  germanifc^eg  SSoIf  nod^  als  ein  Staat  anjufel^en  ift  ober 
ob  e§  in  mel^rere  Stoaten  jerfiel,  §ier  ift  baS  entjti^eibenbe  SKerfmal  bie  2anb§« 
gemelnbe.  Stauben  aud^  mel|rere  ^äutJtlinge  ober  Äönige  an  ber  Spije,  bübcte 
haQ  SJoIf  aI}o  aud^  mehrere  3:]^eilftaaten,  eS  ift  gleit^giltig:  fo  lange  e§  noti^  öon 
3eit  gu  3«it  nad^  alter  SJäterfitte  in  einer  einzigen  fianbSgemeinbe  gufammeutrat, 
)o  lange  bilbete  e§  aud^  einen  einjigen  Staat.  9lad^  biefer  Seite  liegt  befonberS 
bie  95Bi#tigfeit  be§  beutfd^en  ftonigt^umä ;  e§  ift  nid^t  rid^tig,  bafe  Stamme  mit 
Königen  meniger  frei  gemefen  fmb,  benn  föniglofe,  ober  ba^  baS  ßönigtl^um  je 
oom  %ol!e  gefürchtet  mürbe.  3m  @egentbeile,  einen  j!5nig  gu  l^aben  galt  al§ 
3Jorjug,  unb  mit  äled^t,  benn  föniglofe  Stämme  maren  ber  ©efal^r  ber  3ctf|)lit« 
terung  ungemein  ausgefegt,  mogegen  ber  StnatSoerbanb  um  fo  fefter  mar,  menn 
ein  ßönig  in  feiner  ^erfon  bie  ßinl^eit   oertrat   unb  ba§  9ie(^t  3111er   fd^üjte. 


Digitized  by  VjOOQIC 


652  ^.  8.  Sauttianit. 

SBaS  enbfid^  ben  Sl^arafter  unferer  Sinnen  anbelangt,  fo  betont  jfaufmann  mit 
9ted^t,  ba^  biefelben  Sorbaren  maren  unb  in  biefer  3^it  aud^  tro^  ber  Sintoirfung 
tcS  Kömert^umS  im  ganjen  ^Barbaren  blieben,  ffonfmonn  jlcDt  iljre  lugenben 
ins  DoIIe  &ii(}t,  Derl^el^lt  aber  jugleid^  aud^  il^re  gfel^Ier  nid^t.  OJan  rül^mt  ).  93. 
immer  »ieber  bie  Irene  ber  ©ermanen,  aber  genauer  betrod^tet  befianb  biefe  nur 
im  perfönlid^en  IBerlel^re,  nid^t  im  f>oIittfd^en  Seben.  ^ier  brad^en  bie  ®ermancn 
ol^ne  ©d^eu  ben  eben  gefd^morenen  Sib,  ühitn  fd^Iimmen  Serratia,  befampften 
felbft  ben  eigenen  @tamm.  3n  bemfelben  Sapitel,  in  bem  ftoufmann  ben  d^arof' 
ter  ber  (Sermonen  befprid^t,  bel^anbelt  er  aud^  in  bead^tenStt)ert^er  SBSeife  bereu 
$oejie,  Stunen  unb  Steligion.  !Dlit  Sted^t  tritt  ^tt  ftoufmann  ber  lonbläufigen 
TOeinung  entgegen,  bafe  bie  ^elbenfagc  ber  poetifd^e  9Heberfd^(ag  ber  SJöHcrtoan» 
berung  fei ;  möre  fte  nämlid^  bied,  fo  müßten  bie  ^au))tgegenfö|e,  h)e(d^e  jene 
3eit  bewegten  unb  bie  »id^tigjten  grgebniffe  il^rer  Äompfe  in  ber  Sage  toiebcr« 
feieren,  baS  aber  ift  befanntlid^  nid^t  ber  OfaD.  9tömS  9tiebergang  unb  ber  ihxmpf 
jwifd^en  Kl^riftentl^um  unb  ^eibentl^um  ift  ber  Sage  ganj  fremb,  9fttila  ifl  i^r 
ein  germanifd^er  ^elb ;  bie  ©age  l^at  alfo  Don  ber  Sdlfertoanberung  felbfi  faum 
eine  Erinnerung,  öon  bereu  gelben  nur  einige  9lamen,  bie  aber  mit  il^ren  l^iflori« 
fd^en  3:rögem  laum  etmad  )u  tl^un  l^aben,  man  oergleid^e  ).  S.  ben  ^ietrtd^  ber 
Soge  mit  bem  Sl^eoborid^  ber  ©efd^id^tc.  «uffaKenb  ift  eS,  baj  mo^l  Oftgotl^cn 
unb  §unnen,  nid^t  aber  SBeftgotl^en  ober  gfronfen,  wie  Kl^tobmig,  in  bie  3«^!  ber 
fagenl^aften  gelben  aufgenommen  flnb.  ®a3  l^dngt  bod^  wol^I  bamit  ^ufammen, 
ba|  biefe  §elbenfagen  im  beutfd^en  ©üben  auSgebUbet  würben  unb  erfl  oon  ^icr 
nac^  unb  nad^  in  ben  9lorben  t)orbrangen,  ald  i^r  ^ttl^alt  gewifferma^en  fd^on 
fep  geworben  war. 

S)em  2.  Sud^  ^at  Äaufmann  %curfe  beigegeben,  j.  93.  über  bie  Shinen, 
bereu  ^bftammung  auS  bem  lateinifd^en  Slpl^abet  er  mit  gewid^tigen  ®rünben 
befireitet,  über  ben  ©tamm  ber  ©neben,  wobei  er  inSbefonberc  bie  95erwanbtfd&aft 
ber  ©Ratten  mit  ben  ©emnonen  fefi^ufieHen  fud^t.  3(i^  gcftel^e  inbeffen,  ba|  mir 
ba§  ©uebentl^um  ber  Kbatten  immer  noti^  zweifelhaft  ift.  5Kcin  ^auptbebenfen 
ift  bie  Xl^atfad^e,  ba^  bie  Qil^atten  nid^t  wie  alle  ©neben  ben  3iu,  fonbem  ben 
aSoban  l^auptföd^Iid^  oerel^rt  l^aben,  baS  fd^eint  mir  mel^r  als  bebenflic^.  3fi  eS 
benn  übcrl^aupt  nötl^ig,  bie  öon  Säfar  aU  Sngrenjer  ber  K^eruöfer,  als  gfeinbe 
ber  Ubier,  Uft))eter  unb  Xend^tl^erer  genannten  ©neben  in  baS  S^ttentanb  ^u 
oerfcjen?  SBir  wiffen  ja,  ba|  ©neben,  beuor  SWarbob  bie  2Rarfomannen  gen 
SJö^men  ffil^rte,  bom  Steine  an  über  !£pringen  bis  an  bie  Ober  fapen,  unb 
nid^tS  jwingt  unS  in  CäfarS  ©arfteüung,  in  jenen  geinben  ber  Ubier  nid^t  bie 
am  2Raine  fljenbcn  ©uebcn  ju  erfenncn.  Uebcr^aupt  bilbeten  bie  ©neben,  mit 
benen  Söfar  belannt  würbe,  leinen  fo  !(einen  ©tamm,  wie  bie  Q^^atten  nod^  150 
3af)re  waren,  fonbem  fie  flnb  wol^l  nid^tS  anbereS,  alS  eben  bie  fuebifd^e 
®cmcinf(^aft,  wie  fte  nod^  ju  6nbe  beS  2.  Sal^r^unbertS  befielet,  benn  nur  bei 
biefer  3Inna]^me  fd^eint  mir  göfarS  9lngabe  oon  ben  100  fuebifd^en  ®auen  er= 
llarlid^  }u  werben, 


Digitized  by  VjOOQIC 


Kaufmann,  !Deutf^e  @t^^l^tt  I.  653 

®a8  brittc  »ud^  enblld^  (@.  207-341)  Bcl^anbclt  bic  3eit  toon  375— 
419,  in  meldtet  ble  Suflöfung  bed  toeftrömifd^en  Steves  beginnt  unb  bie  33il» 
bung  felbftänbiger  germanifd^cr  Staaten  in  feinem  ®ebictc  mit  ber  ©rünbung 
bcS  tolofonifc^en  Äönigreid^eS  ber  SBejlgotl^en  feinen  öicl  öerl^eifeenben  9lnfang 
nimmt.  SBoKen  toir  red^t  begreifen,  toie  e§  möglid^  mar,  baj  bie  ©ermanen  unb 
jmar  ol^ne  bieS  ju  beobfxd^tigen,  baS  SRömerreid^  über  ben  Raufen  mcrfen  fonnten, 
fo  muffen  wir  unS  mit  ben  3uflänben  bcjfe(ben  vertraut  mod^en.  gingel^enb, 
öiefleid^t  für  eine  beutfd^e  ®efd^id^te  bc§  öftcm  ju  einge^enb,  fiettt  beSl^alb 
Äoufmann  l^ier  bie  Sage  beS  abflcrbenben  JReid^eS  bar.  Äud^  l^ier  tritt  ffauf» 
mannä  einbringenbeS  ©tubium  offen  ju  läge,  aud^  l^icr  ftrebt  er  pd^tlid^  nad^ 
objeftiber  SBürbigung,  aber  bennod^  erl^ebt  fld^  btefer  Stbfd^nitt  nid^t  auf  bie  ^öl^e 
beS  erftcn  unb  jmeiten  93ud^e8 :  Kaufmann  [tel^t  auf  antilatl^olifd^cm  ©oben  unb 
bieS  beeinträd^tigt  feinen  freien  Slidf.  SBo^I  fud^t  er  bem  gl^ripentl^um  geredet 
ju  werben,  l^cbt  mieberl^olt  beffen  Sebeutung  unb  ftttlid^en  SBertl^  l^eröor,  aber 
il^m  ifi  boffelbe  nid^t  principiefl  öon  ben  l^eibnifd^en  Religionen  öerfti^ieben,  e§  ift 
nur  meljr  »crtl^,  al§  biefe.  ,,aBar  Sulian  ber  lejtc  §eibe,  —  fo  l^at  baS  ^ei= 
bent^um  nod^  in  feinem  legten  Vertreter  bewiefen,  ba^  au^  auf  feinen  SBegen 
®otte8  Iroft  finben  fann,  wer  il^n  aufrid^tig  fud^t.  3tbcr  eine  ffird^e  tonnte 
Julian  nid^t  grünben,  ben  Slnbern  leinen  fjrieben  geben.  3luf  bicfem  (gebiete 
waren  il^m  bie  ocr^a^ten  SBifc^öfe  überlegen.  ®ie  5Dfl^t^en,  in  weld^e  fid^  ber 
®(aube  ber  ©ried^en  Hribcte,  ober  wcld^e  iijire  Zeremonien  red^tfertigten,  waren 
feit  Dielen  l^unbert  3o^tcn  in  aflcn  Sonorten  unb  mit  Jeber  Küdfid^tSIorigfcit  ge« 
beutet,  gcänbert,  oerfpottet.  Unb  il^re  SJorfd^riften  für  SJu^e  unb  Heiligung  waren 
t^eilS  gefdjiaffen  für  einfad^ere  3eiten  unb  nid^t  geeignet  für  ein  fo  räfonnirenbeS 
©efd^Ied^t,  t^eilS  wenigften«  wie  bie  Dogmen  oerbraud^t.  S)a8  Kl^riftentl^um  bot 
ber  aaSelt  bagegen  einen  änl^alt,  ber  ®tk^xtt  wie  Ungeklärte  tief  erregte  unb  feine 
©efd^id^te  unb  ©age  waren  noc^  frifd^,  burd^  l^eiüge  g^rfurd^t  nod^  gefd^üjt." 
©0  Kaufmann  felbft  (©.  219).  95on  biefer  9luffaffung  auS  ift,  fo  bünft  mid^, 
eine  rid^tige  SBürbigung  bc§  K^riftent^umS  unmöglid^.  ©ewi^  leibet  bie  ffird^e 
beö  4. 3al)r]5)unbert8  an  großen  Uebeln,  aber  bercn  ®runb  ift  nidjit  bie  rl^etorifdjie, 
übcrgebübete  Kid^tung  ber  3cit  adeln,  fonbern  weit  mel^r  bie  ©taatSomnipotenj, 
ter  oer^ängniltooHe  3ug  ber  ffaifcr,  aud^  in  ber  ffird^e  ^enfd^en  ju  wollen, 
©erabeju  peinlid^  berül^rt  fobann  ba§  93ilb,  bag  Kaufmann  t)on  ben  allDerel^rten 
ff ird^enljätem  9lmbroftu8,  ^ierontimuS,  SafilluS,  ©rcgoriuS  oon  9?ajianj  entwirft : 
id^  bin  überjeugt,  wenn  er  nod^malS  bie  gefammten  ©djiriften  biefer  l^eröorragen» 
ben  SWanner  prüft,  fommt  aud^  ffaufmann  ju  anbercr  SBürbigung  il^rcS  g^aral» 
tcrS.  3c^  will  inbeffen  über  biefen  fd^merjlid^en  $unft  nid^t  me^r  fagen.  S5on 
ffaufmannS  antifatl^olifd^em  ©tanbpunfte  au§  aflein  begreift  ftd^  femer  feine 
Sorliebe  für  ben  an  fldj  bod^  fo  unlogifd^cn  9lrianiömu8,  feine  äbnetgung  gegen 
at^anafiuS,  bem  er  felbft  Unftarl^eit  öorwirft.  SRit  ©cnugt^uung  fo  ju  fagen 
erfüllt  il^n,  ba|  UlfMa  ein  Slrianer  war,  ba|  bie  ©crmanen  juerft  baS  g^riften» 
tl^um  in  arianifd^er  ©eftalt  empfingen.  3d^  anerfenne  ijoll  baS  SSerbienft  UlfUa'S, 


Digitized  by  VjOOQIC 


654  $.  8.  iSaumann. 

bic  J^cüiße  ©^rift  m  baS  ©ot^^c  übertragett  au  IJabcn ;  eS  ifl  bic§  eine  gcmnl- 
tige  ©eijleötl^at,  bie  Setounberunö  l^eifdjt ;  aber  id^  meine  bod^,  boft  Äaufmonn 
biefelbe  5U  fel^r  feiert,  benn  fte  f^ai  ben  ©Otiten  ja  bod^  nid^t  5U  einet  mirflic^en 
@d^riftfprad^e  Derl^olfen,  il^r  SSoIfötl^um  nid^t  gerettet.  Ol^ne  Küdffu^t  auf  Ulfila^d 
@d^rift  l^aben  ©Otiten  unb  Sanbalen  ful^  ber  lateinifd^en  ald  il^rer  Biaat^'  unb 
Urfunbenfprad^e  bebient,  fte  badeten  nid^t  baran,  9ßt^^\ii  l^  fd^reiben,  ja  felbft 
il^r  Ureigenfteö,  il^r  »ed^t  l^oben  fie  in  ber  fremben  3«ngc  aufgejeid^net.  3cl^ 
f^ße^e  aus  biefer  Zl^atfad^e,  ba^  lUfUa'd  $erfud^  mol^I  auf  ürd^Ud^em  Gebiete 
burd^brang,  fonfi  aber  bie  ©Otiten  fa(t  lieg :  er  fam  eben  um  Sal^rl^unberte  }u 
frül^  (fiel^e  ©.  15). 

Sortreffiid^  ftnb  aud^  im  britten  Sud^e  bie  ))oUtifd^en  ßreigniffe^  bie  3% 
ber  ^blltt,  bie  3loff^  ber  3eit  gefd^ilbert.  SBie  plaftifd^  treten  in  ftaufmnnn'» 
Sr^äl^Iung  SRönner  mie  Xl^oboftud,  ©tilid^o,  9larid^,  ^onoriuS,  Sltl^aulf  l^erDot; 
l^ier  ift  ber  Serfoffer  »ieber  ganj  auf  ber  ^öl^.  SlufgefaHen  ift  mir  nur,  ba^ 
er  im  britten  Sapitel  aud^  Vttila  bereite  fd^ilbert,  obfd^on  fein  9ud^  t)orerft  nur 
bis  419  reid^t. 

9(d  Snl^ang  gibt  {Kaufmann  auf  ©.  345—360  einen  fel^r  lel^rreid^en,  in» 
tereffanten  gffa^  über  bie  «uffaffungen  ber  älteflcn  ©efdjid^te  Don  SMöfer  bis  auf 
9bt]^  unb  Sol^m. 

Süden  mir  am  ©d^Iuffe  nod^malS  auf  bad  ganje  9Berf  prüdf,  fo  ^aben 
mir  aud^  bie  fd^öne  ©prad^e  ai^uertennen.  ®ad  $ud^  lieft  fid^  in  oQen  X^Uen 
leidet,  ftörenb  wirft  nur  i^ic  unb  ba  baä  fid^tbare  ©trebcn  nad^  prägnanter  JWrje. 
9uf  bie  ©auberleit  beS  S)ru(feS  l^at  Jtaufmann  groge  ©orgfalt  Dermenbet;  auger 
ben  ©.  Xn  öerjeic^neten  ©rudtfel^lern  ift  mir  nur  einer  aufgefatten :  @.  8,  3- 
12  ü.  0.  mujs  eS  anftatt  Italien  ©adieu  l^eigen.  Srrig  überfe^t  Kaufmann  fO' 
bann  ben  5Jamen  ber  Sintreid^er  mit  fiinjgauer  (©.  144),  benn  jener  araman« 
nifd^e  ©tamm,  ber  am  ©üboftabl^ang  bed  ©d^marjmalbeS  jag,  l^at  mit  bem 
bobenfeeifd^en  Sin^gau  nid^ts  gemein.  2)er  ledere  ift  einfad^  ber  @au  am  ^Vii^ 
d^en  £in),  bad  je^t  fd^Ied^tl^in  ©alemer  ober  Ul^Ibinger  %ä^  genannt  mirb,  ba  fein 
alter  ed^ter  %ame  etlof d^en  ift.  ^rrig  fud^t  enblit^  Kaufmann  (©.  257)  einen 
Ucberreft  ber  Allanen  in  ben  Dffeten.  ®iefe  nennen  fic^  namixä^  felbft  Ston,  b.  i. 
tränier.  9Bie  il^re  ©i|e  in  ber  Sarielfc^Iud^t  unb  an  beiben  Ausgängen  berfel^ 
ben,  ber  einzigen  natürlid^en  ©trage  burd^  ben  ffau!afuS,  bemeifen,  ftnb  bicjc 
3ron  bie  92ad^fommen  einer  iranifd^en  Jtotonie,  meiere  in  unbetannter  S^^  V^ 
©id^erung  biefer  l^od^mid^tigen  ©trage  im  Jtautafud  angeftebelt  mürben. 

:£)onauef(i^ingen.  %  4-  3Satiinattti. 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


Digitized  by  VjOOQIC 


-  Jf—l 


K.< 


*•.:*.    <•• 


or         rf' 


I  CX 


3  ?044  011   201   688 


^mc' 

«<?< 

c 

cc 

c 

•«'^ 

'C 

€   < 


■  -     c  c 


d  C^^<i 


O  STALL-Sl  UDY 

CHARGE 


-<t:  cf'    f<r      <^ 


■''-esc:,-  :^.-^<t^.. 


c      <;<Qa:  «CT 


cc 


Kf 


'K 


^iiizedbyGoC