(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Historisches Portefeuille: zur Kenntniss der gegenwärtigen u. vergangenen Zeit"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's offen difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthe files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essen tial for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at | http: //books. google, com/ 




über dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese 
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen 
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen 
unter Umständen helfen. 

+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA 
öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Über Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : / /books . google . com durchsuchen. 



|»iff.0C<f(^e 



' f 



ATJ 



^ortefettille 



M < o *''ns ( flGxy^'"p ^fe5F=^^*^ 



3iiir ^enntnit 



3««. 




r. 



i 


^ 


L 


gunften ^o^rsatig« erf!er ^anl>. 


r 


I 7 S 6' . )■ 


E 


®ien, SirtÄIttu, ttipiig, äSerUn, j 


P 


{»omiurg. ^^HH 


H 


^^^^^^^^fl 



^oi'tcfeuiHc, I 



^H ^ist j; 


ucri*ii j 


^H' 


m 


^^1 Segfnni^rdgtrt unb iMrgangcncn 


■H 


^H 


1 


^H ^ 


^^H . tH»^^^^>'^;^^P^^ j: • ^S»^h 




^^^H xiKfi, jii], ;^'nii-i^ 


■1 


" TH^ 


^^^^n 



=g^ BL -H 



■■^Jea bi«fffnpc■rtf^fulaelTir^ wcnaillcbfi* 
ven 7 bi< 8 8ofl<ii crfdJjdfKrt. 3t^<ä' C««* 
nli <Jnmt Kupferfticb nntjt Ivrflentfii, X>i 
cttx i^rifp|s^^7rl^^!n, dwlfljrtrti k. K. gfjW 
S(ud> jLan^fl)rt(^ ;iur (^ilduttriing brr jc^i^ 
f(t)<(t}fr, (cß bait poriffrjiiüf Jltfrrn. fo &f| 
(tlifluntit(junlit|jifl. £«nfcFartfn uiibpiatif, 
citmrbtr tiiwö tUtuffot, vUrluicb *2ßa<>l, | 
fttUtt^tüunn mt> Sraudjttarf cit , }uc UetifTti< 
'CtuTibeilung jrtiigfr inrrfroürbiarr 2<gtbc 
clfr ^nt&c{fuH^rn «mpfcijltu rorrbcn. 

5>oiJ bfllb ~ tf^ rmmtr «iltmj 

tu^ntJC^/Tn tvi. ülr. ptftbai'C'tttcl 

%ic rocrbtii bafitr jwftrn: bag bo« Peru 

;^i fcv- 23jviä>iticte 
Ltiii UHv^ Kt L'tr 0rrIlKl)rti ^ 
'. in iitn ^uctbAiitliingcn btr 
■ r ' """ 11 ; 3ct;rtnti £ub<' 

. Ml Erc*^fti in ttr 
1 ; ; in^allf btijoiCxriiiJ 

rai(} unSf ^ivit)irrai>c tIT•;^nrde ; in Jl^rl 
.fy-r^n ^(rnclb WcTOfr, S5u<äJbQ^^ttr; in B 
I t $5u(tbattt)(ung in titimtuTn; in 

bvp Jitriu ^drtfn^^^- r: ^ f rr V" - ;7;n Inpin 
^l»fi/tcrttic Kddv 

^ic ttaanif^t U;c(; trni 

SIuffAnf«: „?fn» blfi. iic" 

0fU an Mc IVtwnrfdK Budiljanbluiig in ] 
«n bi{ ^triuijäifcbr in .Sronffuit r.n brT(Db(< 
dit bie ^oltfdjc in »^rtttiburg ju rfnJtn. 

3n bcr Ifaltcrfdjni £)efbuct!>anMiin0 «fl ©I 
a\i au(b bi'v D(Qi %trltfl<r titUi 3<*utn<i 
flnb fcl^f nbt tKUc ibuüin ^u |)«bcn ; 

btranblun^tn bcr S^^nlfctcn ßtfflirtttriflt tci 



ja 



Pf. «rm. 






nti 

ttiniiiHtunti ; 






I, U) ifäl 



.: tfiöCfftit 



9riqiie rftfl Sri<nrc* er «fc« Bcatc 
8 



Olle rftfl Si 

i i'Envyvlupedk cxfinttM de A 



tiinunet Artiitmi wirfur 




k 



tnui ^niiu^un iviuicii. VLui ui:t^c>.iua[cc 



IV 



Mfd) t<".lf^■f^fr! 







VJL D^ 

Vi 



t. «i '^tU^MlV .^UUWJ 



; (lui Um Srij^U 



V!. 









'■^r»I?<e 9lfldTi<t(fri, fiMt «Ä, 



XI 

kl' 

Xi 






\y 



.>f_Mn:j.. 



.n SwBrfi^rfrJi 



•■■ctt 



iiiit^-l.'*5'>is<''«i • .;'..? ' ':-';s) .•'.;•., :'■'■ >. ..•=.'•'■ 

•vrv. ■..'■• ij'is, '.; f. {■•■.'»■' '.;-*< 'i T I -. '{• • : .• '•; 
.•'iT •:*■':".* ,•!;,■';; v.'.'. ?V"r;*'. '-^ *-■■• 

i . ■••/■• ..• .■;■> .■• r- ■-..•. ■■•;;.:■ -rv ... . 

}i ■ .-'■ .■ . .!;».5;.i.J.l- .;.;; i-;-:,-ii ;';j»;:.. .;..m:.v 

t\,j .. .-. .•■;;-r;':-:-^ 5::; '■". -o.'". .^- .-;••••• 
.; :- :„ -r. •■■ ■ ■' ^ .. .-• :; -v 
J ■■■■■'• . . ••::-v ^•r;:c;^. v^ : . ■ ::;• 



^ r t c f e u H 1 






tat bti) ber ^lorieufen ^afotlie brpj-rtrt 
ßa 9 rn Sdilcf»? n fidi f)croor r,ct^anc2)w 
. goiKwegimcnt wen Sapreut^ *). 



S' 



Ir StifHi* pcn 0ctte» (Snabtn, Äättig td 
!).ire«tTcn, JWarfjiraf ju 3'rfl^^l'^tur£l, fccf 
•Ocitj^i-n 9Ji5mifit)eii fflnict)^ ^rifiimimr« urij 
Cburfuril, 6em'eraincr unt) Otcrfl«- /lajofl ii 
©djlcfien, (Scuoeraintv ^rinj pcii Dramen, 3liii 
fcbat«! unb 'iBaflcnv^in, iric öuÄ bcr (Sraffdjaft C5l4t^ 
m®dt)cni, ju aJIaattfburg , ^(coc, 3ul(4), JBt'rä^J 
I Stettin, ^pntmcrn, ter Saffwtcii unt 'Benben, jÄ] 
' '3);ccf(c«&urg unb<Jre(TeiiJi^erjog,2iitriwraf|u3^i'irni| 
^rm, SiVrll 3« Ofl!l'«f l'^itt , üKinkn; gaimn, 2iten*J 

, •) ^o((» «fner Ireueh 3(6r4r(ft ucm «PrigHia! ftlb(l. 
' fifftor. portef. 1 786. 1 . St. 3J 



i 



I. Einigt. ®natocn6f irf u, :r)ii>lüma ^ 



'®rof jirjr-yoRcnii^flcrn, JKuppirt, bcr 3i)T«f , SRapfH^« 
terii, $pK*n}T«m, Sccf knbitrj} , (Scfttrcrin , l'iniKit, 
2jM)rtti mit) Ifitjtt'bam, >>crr ju 3E(HJcii)!eiit , bcc tenbe 
9io(Tlorft6Mr3arbt,i'aiim6iir9, SSütoiv, artai>ijnt> 
Srrta It. ^f. 

3IcJvt>ivic Wir AiilJ aiigeflammtfr Äcnigticfecr ©rof 3 
miitt) imb üiete jiir iwl^rca Sugenl), tic Cornuf cinäig 
jDib aKt'in fli'untotbe itti^cfarfetc ^^cltetimüt^iijfeit 
lirtö Jßt>rfeltit, atlcit flnfccrn Ju'gcnten voviic^m, ber^ 
fcftctt «cbtfdwffcitc 5Jii9utunfl» Uns fc(6tl «ngslegtu 
jtpii, «üb folcbe fünicljinlict) biijwbiciicn latTenj.bo^ 
vm 6c t( Una üedieöcHC Ä^niärdd), uiib bie baniit 
»crfiiüpftf wJcfettgc imUv mi üeutc, rco^l ju rtgie« 
reit, iml) ffflftig ju i*cöue"t, beit von vidtit ^abr* 
^uttbmen ^cr, auf Unferm Äöniglict)«« ^ «nb ßljiir« 
inufc, uiib teffefljcn ÄrieäC^tJftfern, befonbere mit fle* 
ificbtct«! 9{«I>m, erfiabeiten Sflamtn, unb bißlwnbm 
®acb^t()um befiänbig ju unterlljaltcrt, uitb ju icfiv* 
Uut, Unfttn Qetvium lliitcnfiancit unb ©ctii^ämcf* 
fcn aber äR«be mib ^rieben j« fctjaffcn «nb jw «(jal* 
ten, iüo ntpalkb biefilt'efi in^gefamn« glucflscö unb 
aüit bicf« 5ßpl)It(ia(en unb i^orjügc (Öcilliaftti) j« 
HMJtfeen ; Stlfe »crbeit Wir au^ f n bic)«r Unfcrcr Ofi» 
mutb^nd^iitig ttjvtt vtcnigtr gerubv« «itb geflärlet, 
iremi Wir bcii (rifec «nb bie Jreue, womit Uitfcre 
rcbti*« ÄrKödefficirrl unb ©oJbauiT, tiefen Unfern 



m 



n 



i 



^' ' "^ n-n rütjnilidj mäiimbmm, unbj 

llv-. .,.,, ; l:. .rüöUtc UimW« tagfictwn iSc|TrtjJ 

fcimg, 'J-crforA^ unji UeNrig, fctttT mit rjtnwnanfc^/ 
unb SKuföpferun;; il»r*5 geibfl unb l'ctcn^, emäitran^ 
inefn,unl) bcp ^deissnhdi U119 bayo» fiaitdcöv 55«^ 
tfn ju flfbm fid) bemühen, fa bävon lolcbe« (gifer 
Unp cn M^ Üidjt (leUen, ven »clcbem tPir m ^ßcbi 
fiiv ptnsit ein llm£'l^fnVrecb[tct)er Seuge f<pn, unb 
ten Ihtp unb UttiVrct Äron« bflburclj crnjorten«ir 
Slufjm ber SJlAcöivelt, al^ tin mertwütin^ti S>enf* 
OiAbl r^<rlkfern Icnnen. 

' 'Üt nitii trebl tfr; imttr gkttitbm Btdcn, tt^ 
^ohtn . Sritt>btTg in €:d)Ur(c« ven l\ne, tjti*r bit 
itm Uns ffrbunbene ^eirtbc unb SKigiijönncr bin 
jfitn jfunil btef<^ l^abvtä fifccbtne ^ollfomntene itnb 
^frr'sd^c ©Kij, recburd) ITit Utittrc, com Jeinbe 
fclbfl fthen crfanntc ©««cbtvime auf tiefe Üanbe, jiun 
briftcTtniiiIe, mit Unfcni ficcjetibtri Sufftn Hbaii^ut, 
unb bte babcv ertrcttfitc rnnfirf ö^ftrc, flU«'ii UniVm 
brawt (Bfnerßlcn , aii<b arittm iDffideren, mb »on 
flilltn fittlebnten i^üifsvcUecn enrHogctcn topfcrert 
©el^ate^, rom ccftsii Ins jum kßtcn, aU^mtmift, 
mitbin UttRfe ganje 9Irmce benjcntiKn 9J«bm unb ers 
(jabenen S^acbtl'wg sanj .iHcnebmenb bepetlig«, n?e(: 
ct)c 0f, WK fo »idm Äricgc^»>61f«n ^nropen^, fo 
ihcrftict» unterfcbctber : ©0 i|t böd) Unfemi Äiy» 
rctitbfdim JEtartcnCTrcpiincrit, jij U^l^eräcu^im^ 
bfri"»fle«f wl*e ettw ben erfoi^ bf«f«^ ©ictft« blof 
9f 3 ■ "- 





I 



") !DJrß «Kegimttit Ut f'tiie ^taiifeqjtattUre in Vemmtni, 
in Taftroalf , (5ar|, llfermüiit<t ic. in mclcfetn ®tftn* 
btii ti avtd) fmt KeFruteti > .^itrttDRe bot ; ttt k^ifi,t 
^(f befdbtti iftf mit tc^annt/ ^r ^» Scmroitin* 
ttniint oBit !&ril«m. 



4 I. Ä&tilgf, ©Hobtn&ttcf u. tDipIöina 



ifl einrt iinuerh'itf rcn Sdblrtcbwrbnung , ttufcnir, ge» 
j?tn eine (Kfieimte feinMicDe Sfrmee, grunl<n, emjclii j 

Jffttitb iiitb iliftT, iiif <ibtt Ünfitti T>kn\ti^, nic&t j 

jutiMUcti trcllten, tii^ feiimiffrc ©lud aufqiftc^itt, | 

}u no^ tnt^rerm 9vii!)Ri ItniüttT Äne^e^pctftr , au4> , 
Mtfem S'rcifd . auf eine f.t|! micrbct« tl3a)e, worjlfc 

Kmacfi, mit) mit einer red)t I)d&eiimä|fiiien ibat, in ' 
ttm Wnfletlcljt t>tt flniijen fetiiMicben Qffitue, «uf bet 
Hßfttülfatt fcl^ff äffmtltrt} ju rerfiegctn. 

( 

3)<intt ntä crmclbttä Uiifcc fcrrtw^ Sr.tgoncT« . 
* ifflimciii •) l'cotndjKtc , b&^ toit fcmblictje Oe|lerrd« 

ä)ifcJK 3ufontfrie, obugtaCtitci beffen ©ctUcötorbs ] 

niini5 tuiftl5"bic llnfeme inati i» a«etd)en gcjnningcn i 
rntttn / bcnaocö mit f leiitcm ©enjfbr fiAtl ;ii fcbief» 

ftn nitfit aufborcte, bracb fulctjc^, unter ainfiifci'uttj , 

be^ CktKiMllieutenant »on (Bcßlcr, unt> (3ctuTaf< ' 

nwjcr# Orafcn wo« Sd^inotran , mi lern jmcpte« ] 

■Sreffsit befvör , feßtc unter tem Sommanöo k^ -D&rtJ | 
ften , tTtro von SAivcriti , tiitb mit bencn uh'isjett 

Dffjciev^ wm Sftegimciit, alö beneit ' 



5 




1[n<it^0- 3*a*tm Clnirtifln »cn 3«ta«e, 

etflnielane wen »rsnif^.'O'pEy. 

Ipitaiiira. (Lferiftw" Kufcolp^ von <D.ua^, 
^iri£^rid^ Jtlbtcdit von Pn-bitiO, 
?ll»l■öt1^cr Sr»c^r^cb vcn üogej. 

Sric^ridi ITlIbrfm vcn ^diulcn^iirg, 

(tbrift. KÄ^iffcr »ctt Ifwfcel,:. 
(Prto Srici>ricb von dluaft. "fl 
Lifutcnftutfli. Srif&r. ©icgmunb pcn ■^fr pioe^c, 
Scbann Srif^vtd> pon 3\oljc, 
JsTflTij tcrcns iK>ii liUift, 
(tbriftlan Stieövi* non ©dilötif n, 
(tl)rift. Uui>clpb vtn Weyltert, 
^Ann» Sifgi6mun6 »on SvbQW, 
Ku&olpb (Bcttloli PO« USbcn, 
üubtiv'xq Ärnclft i>cn KtjaJc«, 
®tto dJottbl' i'oti 3tfilpn*i{\fl» 
(Dcorge grieöridi »oti 2Dic5d&P(?, 
^annS @irgieniuti& von Ci'tt^Tig, 
Hüft, aibrcdjt 3ä'l3a*.iifi uon priiitjcn, 
Stftnj ^cinrid) wcti (joUftciu, 
Siffliamunö gric&rid) i>on VVpftcin, 
Cljrifliftn Srtc^ricb von V^eeeti^rf, 

21 3 Äicutcn. 




6 I. ^fenigl. ®nöben6rief u. ©tplom« 

Cifuteti. <&cnfxitb tlT«frt>. ©ieflfrirt pen l&otS, 
tBtoTQt VitaQnns, (Draf rcn VlicUin, 
Itugiifl üurgbnt* »on tniiniiacrci)«, 
3Cfcftm IDilbclm »cti )\cctj:>iv, 
£t&maiiit (Böttlieb il-erdjarft, 
<ßrto Cbeift' von (6l6&cn, 
3ohütm (Biabctt »on tD Angeln, 
3obann 2in6rert6 %bWx, 
3obdnn eon §abeltiQ, 
Stw^ufl Ttlbrrdyr wen iDctpiS, 
SricAri* Wilbi'lm von Prcug, 
(Bforgc 3uliu0 vcn VOitun, 
£ErnOt ^uguD von pbul, 
©eergc SrtUbÄfar von n«mfln«/ 
©tepbiinus S**. 
(tflrl SricöTi* von Ue#bei|(?, 
pbiUpp tbrift Pfcijffr, 
<Bebbrtr6 ijri»^tt(b »on Pir*, 
^ann» (Beorgc von SrancEcnbctg, 
Srie4>r. IPilt?. Äiwenbcrget von Sd)5n» 

ftut» C«tl Tüilljelm non äDAn^chnann^ 
tfflgcrt (t«rl »on piSg. 

SÄ^fnridi». S^ic^ti(lJ 5u&TOig uon X'-re&extf, 
Peter «tbnfttAn pcn purEamincr, 
grirbrid) »on tPinterfelftt, 
(Deren i Mntoinc von Jb'ifot, 
3«^i«nH Jjricötidj van '^wtow&ly. 



i^mid)«. Cferifttiiti SricJjrJcb »sn Rtifiingefel« 
Jj^ijßnn XV\[\). ITTcr. »on 6d>tf riefet, 

ö All HS oeinrivJ) pcn R$vi>cm, 

r^ Unter« ttd> ^itcnbe ^nfanttn«, in ein f!tirfe4j 

)cl!eiTctclJif4>e# Äorpö Gircnftbierd uiib Kdw ^tgi 

menttr 3nf«nftric, tcoif ntcfift nur bicf«^ Äcrp^ ©rc« ' 

noti'iT^ iint in f«d)^ Alu , vcrfucö« , imt", i()rer (^cjJi 

tBen^, ui*n lT7arf(&al, d^rätiC/ (Tl^önB'"' iCtiuti,| 
[olI«vr«ttj inü> U?«vml'ranJ> ilCcr bm ^Aufcit, 
«b ha^ rndfu' tftl'on itii'tcr, beji-i^tc «Nr ftud); miuj 
tcnin fcintx NlteiiitnutnAsit üifjc, ticftn ütHtii ac\n» 
ttn fflb(! tic ßrefmmfHflttit , ycety taufcnb fdnf# 
^unOrtt bctfcibtii Dudrticr j» gebtn, itti> felbig^jj 
nctfl fr(f)d uti^ fccbjig S>it>nrn unb pafftict^uci 
Hationen, alff (ctxttbige unb fäb\l viientt 6tcge^j^ 

Rjcb<K, mitttt lliifiT l^a.qcr du brinticn, unb Uns 
16c »ftcrtintertjfijtiisfi ju Jugm ju legen, 
i^etbcnmaf icje unb tsÜo rtibrntruibi^eri Sba», oon 
cKfemJRcättmnt? 2>ofclct>c, unter ben Slugcn ibrel' 
IRjjiigcB U!ib Äricgcsljcrni , unh jwar m folctxn , 
Srit'<ieÄ''ötteni gerdbebett, irclcbe, uon iinbcnftidfcn * 
3d^ren ^er, be^ ©(egert^ fleivicbnt, folcfctn beunabc 
ort i^t befonbere^ ^rbt^etl jjebkilten, unb Foum burcö 

31 4 eine 




8 I. Ä&iii9l.®nat)en&rief «.©iptoma 

(tue funfiflbrige Seit, mtt ihrem (jröfefitn 6tl)fttctt, 
tinen fo eitekii^'a|)ii, auf tcitciiScüloAtiidCecn fi\\>\% 
fo fi»«rltcb »erlaffeii mütTcn. 

Jflpfcrc iinti ttuj^e 2luffiiftrim(j wn Dffider^ ! bie 
ibti ermorbcttf ÄrKfie^cvfabreithctt bem ihnen ön»er; 
trauten brarcn 3f?c(itmeiit in fo fltu^-eir ÜRa^c mitjiu 
lljdIcR ^muft, ta$ bnrcb bcrfctkn Ülu^utunft, 3^* 
tAn :Kinigc 6tcetn fo bctrrtict^c^ ali ^Imiblicbc^ C0teis 
(fcrtHdf »orjcifjen Unnm. 

5Iu^ btcfen Itrfacbcn, burct) citjcnen Srkt> unb 9Jet: 
gung .cjerührct utib tctuo^en , ha.Un Wn ci , bcy bet 
UtiB obnfbem uorbeöaltenen SmtisKcticn ©nabc, unb 
bem fccfunbern tbiitliclwn Srtsitnert, fleisen »orbcnannte; 
|)0&e unb niebcrc öfficier^ aucb ©ragoncr biefcs tap^ 
fern Bai?reutljfd)m 3Dr<t8cnfrregtmentg ntcftf mi^^ 
gen fccreenben [a(l<it, foitbern tew einer fo aii§eror=»*j 
bent(tft)«n QUoifaJIenljeit auch auf foId3eSi?iüd <?i'bnct)t^| 
reoburcJ) biefclte aiijcgo unb bco bcr 9?flil>aH'(t , mf -i 
eine fotcnne ^eife , in tfflänbi>iem ülnbcnfen erbalten^J 
unb ftu^erorbcntltcö möcöt« ycremidet tuerben, 

XOlt haUn bcmnacö allercinabisfl befvbfofcn, 
(rt(t)t nur bem ijanäcn jDragsnettegtmcnt v&n i?-«y*i 
wutlj rochen biefcr tapferen 9ttfton, cor aflcn anbcrit' 
SragoneiTegimentern Unfercr 3lrmec , jeeo , unb \vi\ 
ewigm 3'iten, ben erhabenen Unterfcbeib, *2>präyf j 
unb (JbrenjeidKn be^iuleiien , baf baö Hfflimcni je* 
bcrjcit, im 5u(j unb Itlarfdi, ii fcij im %t\^t ofcee \ 
Sarnifonen, ben (Srettabiermarfe^, mit ijurctt $auf ^ 

Een 



lin ofctr oBd» bot «Diarfvt» UntVra- &»rħi<tK»tcr , 
bUgcn {u lefftn, befuj^t fe^n K'üc, frntKrn Wir »cts 
outt). itoi bo^ 9(n^«ifcn btcfor glcrKuftn ^ctici 
fit "'■•T ju mailicn, bcm ganjcn 3iei;itn<nl 

Its unb^Aitoni fn t^rrm fcdtnanitKniKcgiRifnc^ficgeC/ 
fubr«n *). 

Wir tbiüi feldje^ aud) aii» Äfint^Itrfjcr ©eupcrrtinf r 
taCöt un1> ©eroalt, »er Utia imb UniVrc 3Ja£t)[om*j1 
icn , Könige in prciriTcn , Cburföißcn 5U £)Titn>.J 
^(iiburg unb ©curcrttine «Dbttfte ^ 6'T$C0« ii 
"SAlf fielt ». x bcriK|?j|f «^^ affo, trtf IPir titfcti'^ 
Unl'crn <]IIrr^tt<i&idt7t-n 'BiUcn unt ©nattnbncf, al^ 
ein cfliittlicb«^ ©tjeugniß Unfctfr polttpinntcitcn uu&] 
(rfcmttlicbcn 3iiff>tt>(nl?cit über tiicfcfS Unfcr travej' 
^eAVrcutbfdH"» jDta^jc'ncrtrfltnirnt in ein foltnnfj 
^CipfC'tna brnt^en taffcn , unb bcfet>l(n bitnnit aller: 
gnftbjgif ff rnfrrpeiii^ , fclibc? be» pcrfantmcttcn tmrer ' 
bcm ©etbt'bi* l^cöcnbcfi 3f<.^niii'nt öffcntiiä) von 2ßort 
|u ©ort Vivkftn, unb ti (bfcOcr^cjtalt bdmnt macbcii 
jii [atT"'r auc^' "J""» f<'fd>fi! .^efitcbtn, bn» Drigmat , 
bip bem jittii5<n Semtiwnbtrnr, (Dbriftfn rcnötbivf* ; 
rlit, tn ISfnpabculiü ju triitfl««, mt baftlb}}, »ob 
Äommdn&eur jti Äommanbciic , btv tencn ätcäinicntös,. 
etlonbiictcn io veraa^rcn. 

*) fBirftseii W(ti 9It(itmmtdfi<(itl am Cnbc bicf((9Di« 





ti^en (ßnabenbrief unb iffmüiibti Mploma ^öttfl« 
etgen^oiibig nittetfd)tie^n, unb mit Unftrem £0ntd* 
(tä^en ®nabettfitQtl befiocfcit unb'bdMgot laffcn. 

6e aefdjefttn jinb flefl«l&«t in j^nfercr Äönifl(idb<it 
9Iefiben)fiabt Scrlin, bot iEilftm Cag Ulpnate. 
3unii, na4> S^rifü unfer^ $ecrn Qeburtl)^ im £tn' 
Caufenb eicbrtibntiftert unb SAnf ünfr X>i«r5^g. 
ften, Unf«vec Jl^ni9U<^e*i;^c9i«ruit9 im 6cc^(teii 




"^^J*-!'' 



H. Ueßer. 



^«1 


t 


■ 



If. 

toclcbc füt Stujilijuö Durd) bic S^ciT^j 
n«f>mung öer Ärim entließen fbimeii. 

ein ongtbrudtet Sfuffdli. 



@ctfbi'm tie ftaifcrin »on SRugtnnt bte Ärim mit 
ihrem 3lact) rm'miijt ftaC, ^itt man fy man^ 

linfcSjjcfli^ Jl1, em< iw^trc (fnuflsung uniu^eBcn, 

tinb bic Tvptrtbetk gc^cn tic 3T4Cbt()cite ju twltcn, tret^ 
Cbc für Siiißknl) oii^ tiefer neuen ültqutfitien cnradj' 
fin m6d)ve«, S*er 5Ecrf.iff« iti gegenraartigcn 3f«f- 
fitfi«^ t]} mit entfernt, fOköiineroon tci»öbrfer©fiwt^; 
ifeiüitni^ telc^rm ju rpolleit : er nimmt JRutffTcbt auf 
oßeelei £efcr , mb m:jf taher mfln^c 6cfanntc ©ins 
ge eriräfjnen ; brt er flter feine 55e()flwptu«.cien auf ?Ps 

»falfemttnif ärüntct, fp tuft er, fernen :?ietl'«K'r fToi 
tiliifcber UntevfucDwnsen flftni «nbcfrietigt jit (rt)Teii. 
€^ ift aßgeineirt befannt , txi^ bie fnmmifcbeti Sa* 
tarcn »ormat^ be-j jebcra ent)bnbencii Stiege bem 
Jürffit, ftlö i&rem Oberberrn, öülfe (eitlen, wnb mit 
«mem jablretcbcn $eer aufbrccben miigteit. 5ßie oft 
würbe baburct) bic Siii^tfclje Sirmce, vann fit Scgett 

tiic 



fcic Jürfen Jii S«{bc m. 'n '&«« i»eflen Op«atien*|»li» 

ncn fingcfcbränft unb cie&inkrt. iSalb mußfc fic tintn 
icfibnaiicbin p«<i iit bie Krim t{)un, um bicfc fciirb= 
fdijjc 9?atipii ,roe0Ctt ihrcö grepcl^ ju befirafeit, oberJ 
fii' tficntiilTcit^ in 'gurctit ju fef rn ; taD mar man gc*' j 
ncthi<?rt , hirc}) em flSfl^fonbertc^ flpc^c^ Äorpi <iuf 
bcrftl&cn Smci^imficii ein waifcfamel Ülujjc ju fcßbeii. 
Sie 9tu§tr(I)cn ©riiiijcn erfokmn nocfc iibcrbie^, um 
flti)tn «tiKti fdntlidxn Uctcrfafl von Iov'Ahv flctictci't 
jii fcijn , K'fidnbtfl eine ^uncit f [einer •'JeftimAen : bic 
borinn i*efiirt)Jicb(n Jruppen durfte niiiii nicraall ^eri 
aitiikbtn, um (k ctmn ön einem an^trn Dtt ä« ge> 
brntKben. ßo ecranfafrc tie .firim füi* tic 3l«gifcbe 
?(rmf( immer eint krtädltlictK 6ctimad}iin4 ; ^jn: 
(jefl^i ci-(>iclt Nip' irirftfiljc jtrieA^&ecr »eii ^o^t grofe 
^(rf{iiirfun<(cit , tmb loiirb babiirct) mäittiijcr. — 
3cc cr|l£ Gcfcritt fcicfcn Utbcln al^ubdUn , stfcfeafj« ' | 
urdr beö tem testen 5''''Jf'<!ii , Uli ht Saiierm btn 
<iban uiiaWiändiA macfctc, unb etticte Änmmifite 
Dcrt«r fid) überleben (i<^. SHbtt bie^ gab nocfc fei= 
IM pcttfemincne (8iA<rbeti: immer tt>are esbcn tüu 
fen (eicbt ^cfaücn, bic Jatarn auf ibre Seite ju iie» 
hcn. Jßur burd) Iit gänjTccbc ?cri|ncbmimg bcr 
jlrtiB warb ade (?efabr, ^"ibtrerbe unb fnnblid)« 
IInttrne1)mun4 auf immer gcboben ; imb )u<;IcKt> bie 
^tirtittbe $ra<t>( ffl«TfIt<b d(fitmä<&t. Sfed? t»at man 
tim U"} rbtit i^ mitbU^t, aUt ircm^er befanstc, 
©Utftbeii w« Wlfir 6«« fftwlten. Sermolö ümp 
M Mt JttiUBRifitKB »^ Jtu^alu|ü^n iotAin fcbr cft 

Ritten 



burcf» bte ^fi|ne5tnung b<r ^rim. 1 3 



Ultü 



Itttn im ©orof ^^? ' !? , (njwt'ti<^ in Mf t6 
nodiKutat 9tufjf*i'. , . ni<n, ^p^^cr!t4> m bie 
Uttaine. 0olct« 9täubertan^al ffttt<rtm, fiJblicfc« 
bämliit («ttin, riöJtrtfn ^cbabcti an; rriefcfM 
btn btmr<g , «rlttn mit ibrcni fRüub an !I!7fli1<t)fl|^ 
tött» (5u«m ^aPOII , «tjc ftcti bie tn ttn fidnwt ^fhw« 
0eit «n b«n hinten bennWicJx Jirftnnfdböft «rfammcln, 
imb ta^ SJaubgefinbet jurfirf treiben »ttr jucbii^i:» 
teimt. ©cJM fdincBen ^fi-rbt crlcid)tert<rn ibm ja' 
|«tcm ^atl lie J^lucht. i?<)> ir<in folte man flaflicn ? 
5)«K briicf<nbc UiififtterfKit, rvtidb< biclUnitittr tUtcn 
fcjt fan<^cr Jm jwang, itsre Onfctwften mit einer 
?Jrt PSMi nr* jcjr pp^^nnK•rltn WÜtn ^fgen t>fn of? . 
flen Inlattf i« wm^eben, hat mm gonj oufigtbört:' 
aUe^uftfdj« 1?rpttn;cn gcnUfen i<}t cmer ungeilörs 
tcn tRubt, uiib fcgncit bit ^el^e$mib, wdcbt i^ntit 
titfclbe ttrfvtwffti ^nt 

Sie &rrr*tterjtng ber öranjcn tooK, mxm tS 
%ioi auf ttm Btrtde tantti ünfmt, fÜT 9?«gIonb 
ein nxn««! bebcufcnber ^ertfitil ; »te »iel fdjcne 
frucbtbore ©f.aenbcn ittücrt o{>n«btn rmgcnujt, »eij 
<s an basienben ^önbeit fcMt.' iWan muf fciiüt geffc« 
^n, baf bi< 3«W btr 5Äiil5trAen lIiKfrttwiien bnrct» 
bie ^ft^nebmiing ber Srlm rtid)t einmal merf litt? iff 
uermettrt twjrben. ©er jwon^i^ 3'^'>ffn bcr^nben 
ftcb ito&v bort ?eutc ^enui» ; ober fei! btr put häbtn 
(k burit mnnctwki 'Jlnfaffe febr abflertcmmen. ^kle 
r^b ber Äritg «ttf , w* itt:^ mebrer« bte f eü. 2>ar« 

auf 




I <■ 



14 ii^ tliu$\mU^t)t' mtmiSii^tik 

auf lUi Dhigtonb eine flrof« aRinge ®ritdwit (ntait 
fprittt wn 1 5COO '^amtlknj pon 60« bcvmi Mi^, 
unbmdb ^«m iforefcb«« bringen, wo fic foUen angetJ 
fiibctt ruerNn; älß tvoHtd} b«! SRcicö ml ivürbe >3e<i 
»oiincit baten, ©ic Svene befabi, bicfen Äolomfifi»! 
alle mögHctjc Unteriluguitg flncjcbeijjm jw kffen, unb\ 
gab fii'o^e ©uittnicii dir. Sfber ber ©ifolv» ciit* , 
fpracj) nicbt ben ajbflcöten. 2)i< geute fmtbm niete 
genugfamc ^o^niingen u. bergf. einige j^ertectjen itt ; 
5Jrmutb, einige teilurcn ficb; einiA« flarbtn cbe fie- 
ft<() (M ias Ättmn nnb tiit fcie neue Jfebcnsa« detüöjjn«., 
Wn 11. f. w. ^ißtte bcc (Peteräburgfdje $of tamal*] 
juvei'[tift9 genfuft, ba§ bte Ärint ba(b {»cnuicb jif 
feinen Staaten öcWren roi';rte, fo teävm jje»i§ biefe ■ 
©riccfeen aiß fleißige, nu^bare mb (reue Untect^anen, ; 
immer irt ber Ärim geblieben. — 9JI^ btefe im: et; 
3?nf lanb^ Dberberrfdjaft tarn , erlitte fie abermall I 
einen grof en Berlufi an üJIenfdjtn : ein betrac&tliCbec | 
!Jbei( ber 2)^lrfen (b«"« baftgen 91bclf> wnb ber gctnei« | 
neu iatarn, bic ficö iitcijt «nterirerfejt wpitcn, joät« 
I)inn)c(;. Unb noct> neucrlic|>, nämdcb im '^al^tc ]?ij4, ' 
ffl^e man fiel) fernnln^t, einen grofenj>aiifen von m* 
mbifleit Siitarn, reelejje ficb nicbt anJ^ie ivo^Itfjotigc 
SRufifcbc Sebetrfcbung gereeftncn iroltcii, rce^ätebeft' 
^1 laffcn. ü$ würbe itinen erlaubt, fict> nai bec' 
Swrfei ober in anbve ©cj^cnben jit n-^nben. ©ie l^nu 
tcriicgen ömifcr «nb 31((ter; mit Sinne, wcicjjc bte , 
Sfeifefpflcn (bic frciltcl) lue^en beS irön^pertiS isbcc 
lAi aWeer etioa^ j?ecb piäin,) ntc|)t aufbrmgcn foiinj 

ten, 




«IT, ti(te&eii jijr««l, uitt flufertfineti tttc jenigen, vtn 

;t«r«n i«ue man oerfii:l>crc ifl, cbcr ti« iiictt ivt^o 

^en BJpfttii. 60 finb pon ten »crmaliä^it SeiucJ): 

nfrc iiitc vftmoii mcb *) toi^&nUn, 36rfcr urib 3«l' 

■In- fmgen ott, imb gro^eßrabte ^cjjen leer. 3" Uj< 

fern M«» fci« Stugtfcben inippsn ijjrc üuaittc« au^ 

jefct^Iagm, tcol^ei? oit^ SKangcI an Unttt^altuni) uiib 

^fcergl. n>e(jl »tele ijdnfer 5« (Bi'untc ge{)en *•), — • 

^^cjt fiict>t miin b<iä 2aiib mit ntiibaren unt ^tiptgcR 

iwun wtekr ju bcp&Ifem, imb bt* a)rcnftt)ennie|)ranti 

*) iiHTv^lit , tefbttflJtttlifge, fflole^flwo^nir, Me man 
tii^t mit uffldnbem fatin, »e^iieten lulafF^n, i|l 
eigtntttd) f«in fficrluji für ein iaab- €l)iit titbfr 6>t 
man auct) tintge anbrc (Bcacnbm v«n tdubcnfctt^n £0« 
tim ntu(Tltct> ecttlut<crt. 

•*) 3n &er Äcitn i(l ein mc(ni<$»tr ^oltmingd. ©ob 
uiKr(l«i9(i(t)<n ©trgett fann tet (ptitot ba« mm Soe 
d^tn Hnb l^titcn erfotitrlttte ^elt nJc^t iü0<b lolen; 
unt) @<(<lf tirtiufafflindn, mit tfe alttn ^tnoürirr t(ia> 
itn, ift itiiti lu itiiHfam. (£; ri'circirt ein Itit^tm« 
iBtittcI/ ndmU(t er fcricfit leer fltötnBs iphit: ab, 
unb eignet Heb tot! tocan t)entit>ltc()c ^oli ju. Siie 
itifitt ^adjfamFtit tes 'T la^moicr< ftmi ti nic^t gani 
^iciberti. &lid}t 8oIbattn tiinKen ). ^. (in i}mt 
on : Icntr eilt bo^tn , unt Sfnftalt jum iiftbtn gu moc 
(t)tii t man ttiit Hi j)aud ein , unti f rebcrt tat J^el) ( 
Rbei fs langt man im bifid^dCtigt ijl » ntrb fd^cn tn ei» 
ntr aiibmi ©jgciib b<r (ftafi (in S)iat uon ftiiitni 
.^eltnerf entbl6Et. ^tr r<iiin t(rgUtcf)irr\ llntecn(t)i 
msuaen i» einer grcfen Ittrtn ©tatt, n» nur ©olfro; 
ten R)o|ntn, gani cxreittlii? 



9i?dl»(tprt-fcn"' f^"^ »dd)«i tö bort goiij fcfjfc, rDbm 

man n^iff «mtal ^r taö flr6fN®elb ctiie Wiac0 o^er 

einf 'FtJrdJ'Tin bffommni f<init,) tfl^in i^tbrocttf , ^a. 

intf ?if ü'iMtbert (eine ipinbcrmiTe finlxn; unb mrtfi 

frftiyft ^en bcrt 6cßnl>Iict)cn ©clbotcn fetir C|crn , {»ftf 

jj( fi* rertbelicbeit. Uc&ettu'^ jie^t man DieU^nj»* 

ff J).if5iii, Tucicbc man auf nfle 3(i-t untcrfKiiet unb \>t'. 

gänfliflt; oudj (affeit fi^ i>ic(c3{ufif4>e ÄanfJeine unb 

ftriJfcßiotiiften bafelCil ftaui^lict) nifter. eo wirb ^ai 

jaitt balb wUbtr tstelftrr, witb mit biiiitin.altcfcen 

JBjiPobikrti Pf cfcben fewn: al^ ipoiu Sage, :^obt'n, 

Jirfbiifttn, ©cltsenfcct jum ^mibel u. krgl. fceguue 

|ft»icnb unb anlocfcnb (tnb. 3« 9(nf«buii9 bief<r ©es 

flciiffäiibc twi aiuflanb fo midbtigt 2?ortbciIe öu^ bec 

Ättm jii crmamn, bag man bieifi bf^öuptcn barf, 

bifff flfpgt' (Pi'üvmi fe^) fuv 31uflanb v<>n au Sortier 

5iJicbfiftf<u, wenn man atitt bort Uinm ci!tä'<'«"3'?<«=^ 

f*cn oor^efunbcn batt«. @i«e furäc U<6er(ict>t unb 

©«rflclluttii ttirb c^ bcutftdb äeifle«. 

(?ine (infebnlidK flotte im fcftrearjcn Wlttx \i\ N' 
bcit, i(I »ui« jcbennnrm Wti^, für 3?itfltJiib eine auf: 
fcvll tpt*tiiie Sticfec , utib ba^ eiiijigc Sßittei über bie 
Surfen ein flre^c^ Uel'^rgercicbt ju bebtiutJten, ttentg^ 
fjen^ {k iH'?) jcber ©ekiU'nbeit auf ba^ be((«i:mffc mit; 
rtrt in tbrcti ©faflten ju teu(iTut»ij}cn unb «n angreifen, 
@t»e bJc äluf tfcöc Äaiferiit ron ber Srini Seftg nahm, 
ixuti rtirtn iii neue 6wb{ Glterfo» (.roeü man bamal^ 

liir^cnbi 




itirflfiib^ einen t»e(^iifm«rn Ort fant,) boju befJtamt, 
\sa$ bort W 3tuftfctjeti Sdjiffe gebauet tr«rben, uitb 
liflnn nocb tem fttwariten 3Keer f^Sttn folien. SSRit 
itnbcKbrei Hieb grpfen Äo(lm ^ai man Die ©£bifS: 
tDerftf angelegt, irnb nnteefeatten: attr t»c(cbe Se^ 
rcinwr(id>fi;tten uitt ö'ntetniiTe »aren bo&e^ jm iiber- 
^ia,ml 9In eine immer fertige wnb mit SRacfeti-ucf 
»irfenbe gtofc Sfottc burfte man taum ttjittn. Ser 
antec Sfierfon gegen 60^ aKeet ju, befinblicbe (icb lyeii 
fttlrcrf ettbe Cimati , ipo ber ^luf einem 6«e dbnlict» 
ifl , bat fo niebrige ©teilen, bog fein Äriegöi'dtuf opiie 
Xamecfc natfy bcm fcbroflvjcn OTeer tann gebravfci vttr^ 
ben ; man barf nicbt einmal bic Fregatten eb« MOi 
fcen, 6i^ fie über afle bte Untiefen fcinweg jinb. Samt 
iff nocb DtfcijatoTO jir alle nad) bem SKeer flebeitbe 
9tugifd)c e*iffe, bep jebcin cniflcbenben Ärteg, ein 
(ibr gefäbrtidJer Ort. Unb in reetdjen fiebern ftafen 
(btte ftd) enbtitb bie 5Rufir*e ^Ictte be\) ftcb ercig. 
lienben tBorfäHen legen ? 2itle bicfe unb ncdj 

mmä}t anbri tpicbttgc Unbequcmlicbfeifen unb 2ic= 
(tbmerben, bie (<fy mt flißfcbroeigenb übergebe, finb 
nun bUTcb bie SScfrßnebmung bec Ärlm gans geboten, 
di tBo man grofe, geräumige unb fiebere ^nfen fin; 
bft, bereit einer über loo ©cbiffe falfet. 5Bte tegiicm 
fallt ti , alle Saumaterialien unb 6rbif^eburfji!fre ju 
50affer bnbin jn bringen, unb brrt eine niifebnlicbe 
gtütte JU unterbauen , roelcbc ben Ji'irfen felbff in ib.- 
ttt ©auptflabt fürcbterfid) fevn nmf , inbem man feii 
güniTigem 5Binb in 24 ©titnten a«^ ber Ärim nacb 
^tjlc-t.pcmf. 1786. i.©t. jS Äoru 





Sontlontinopet f<ntla fann. — ©e ftfir ift feit Xu» 
_ Ui, njclcbe »ormat^ ter pcrdmflteri SRu^iffticn un* . 
^ OclTcrreidjif*«! SSKacbt fiie 6pi§e &ot, unb tnoitct« i 
3ltid>e in 6ct)rccfeii fcjte , von i^rer ©n^fe herunter j 
gcfimtm! roa^ wirb ko Siiiglantl immer itcigenbec J 
jJUatbt, «nbli^i ft»^ ifr werben? ©n ©lüct für bie"*! 
Dttomaniicn, ba^ ftc ani Stolj bte t|ir brobeitben 
(Sifa^ren nicbt ganj fügten, unb im 3?ctDfaff i^rt 
ert>nlti!n£! in gninfrescÖiS «necfdxSpfJiClJtr 6taat^i 
lunfl finbm Unntn. 

5Btf^ fut ein au^gcfiretteter ^anbcl i^ pielen Stuft 
ftfcbcit ÜJroBinjm burcb iit Ättm eräfnet worbcit: 
man benfe nur an bcren Sage ! Scfcfine ftucbttart 
©egeiiben, beren ffieioo^ncc tii^ev bie ^anbe oft 
miitbbl fintcn liefen, ti;ei{ nicmanb j(>re 9)robutteit 
Ctgcbrff, «Hb fie biefelt«n mctt »erführen tonnten/ 
firtben nun 0eIcgcn|!eii ;ti einem »ortbeid&aften %ii[a^, 
unb babtirct) eine eriiie(!i3€ üuelle i>ti grwerbl — 
gpie uiel qjMbutten »erben nun fc^ir bequem auf Um 
f^irarjen fSditv aui anbermSänbern, fonberlicb «u^ 
ber iuvUi, unb bem Sircbipetag, nad) ben SRuftfctJen' 
(Staaten gebradJt! — 5Bic &«tb fann nm tin bi> 
träd>t[ifher Stjdl be^ ^epantifctien ^anbelö in SRug« 
lanb^ /ianben fep! — pct emfee Sfvuffe, weither 
lH'pna[>e ein geborner Ärämer ifl, «nb nait etnec 
nicbt eben longen pcit roobl gctr ein geborner Äauf« 
manu lieigcn mag, irirb biefe ^(uöficöten, njel(|)c i^ 
nur furj berü^re^ «wf ba^ »o«|)ei(^flffeße ju nu§eii 

wiflen. 

6elb0 




1 



Qtlb^ bie $tim *) bittet man^t\:Ui ^rcttuften 
hAX , »el(i)f tbals ftir ik fctifijien ^itirobtiff fei)r oit' 
Iccfent <iti6 an^mtbm, tkslö jwm ttmern wnb aüi* 
trdrttgtn J3lln^(l ou^nebment» gcf($itctt finb. ^'^'^^^ 
bejlsht ^l« Hälfte iti iantiß bconw^t aus lauter mu 
frtiäittattt Steppe, abcK fic entroll fejir ergicbii!« 
<S*if}fern , tcrcn ©flij weit umbcr , felbf? bi^ nacö 
SIcItrt, verfiltert n?ir&. S)ic iwoie Hälfte, nanilicö 
ti« itiMtd)« ober gc&urgisre, ^«t frucfciftMre gelter, 
f<bini 5ßemtcrae, uiit bringt aflerlei ^uie^ Obji unb ■ 
ftnbse 'Srucbtt l)er»er , beren Stnjaljl jejt bie bo«i'et| 
fittblidien 3Iu|Tra mit cielen 2(rtcn oon ^tlb: ua>^ 
©arte!i<jcß?ad?ren ;» perme^r*» fkctien. 2)er -löeiii.^ 
»pacbti bwt (ifliiffü, ifJ ffpfcf^if unb ipofiffctjmecfenb; 
fcie bitfcl^ff befinblcdKH SHci^rmenter , ivefcjje ficb bit'\ 
ijon tfjrcn rcrmalisen Sefigern verlftlTinen t mib mit 
»prtr*fiicllj tsregen Iraiiben prani^enbtn. ÜSeinkrge 
jugccignet Mai , (tenief en ibn mit 'jteuben : nur ^&t 
km fion ItSnflfi fcemcrtt, baf er fi* nitfct lange hält j j 
tjteticictit mii bJc Jatartt ni(t>* bamit uinjugebeti »er« 
pftnben. ^te Ufmtner p^egen ihn ttwa^ gefriere«" 
}U (afien, unb tarnt atjitjapfcn, fo bäh er fiel) lnm,i 
^r. • - -i ®i« ^rnfelber föroteit ouä) weit eaiträgs ^ 
lidjer »erben , «id fie PcrraoM tinter ben j^onben fau* 
kr/ unb mcj^i bts Saut>| al^ berStcbeü getsotmtcr, ! 

S 2 Smanr 



L 



'•*) On tSnftltmg Wefe* ©eswflfliib«* tsaS i<6 mtti bl»« 
auf tit ^rim (infc6r4n(eit , atil iib em Ut Suiatt 
tttc^t au« Siniiiignt^K icttMitmtaij urt$eiltn fann. 



20 



VT. ^ü^lanU SSor = unt>!f?ad)r()eif« 




5at£irft TOiircn ; 1« ffl«n fonn c{>ne ein ^^topbti j« 
feijn, mit fccdificr füJahrfcticiiilictjfeit »orhci-fagtitf 
baf tic fieitiiien 3!iiffcn, fot'ntb fte Rcfc gcfrorifl ä<» 
fiefjrt baten, bortbiif fcijöiiffcn Äornaueii jejticn ictrs- 
eti. Siircrt W (irtcitfamcn Oinecb«» in bcr Stitii 
■^fl^Hicbfn, fo reurtc fie Ktion kät unttt bcr ttcifcn 
SRufifcöen ajesienmg eine girttj anbre ©cffatt pa^ 
beit. - 6tHj|! einige ©cäcitben tn ©uppe, unb 
bsc Äutan, tictcit fd&^tte ©clegcnfieit tar iu einer »or^ 
t()ei(()«ifreit unb flii^jjcbreitettn •Siebjucbt, au^ tpetc&ep 
neue öartblithäSiWefge entffc^en rcerben ; ane benit 
fcton tt^fcer einiget in bErÄrim gewenneneägjeljwerf 
nur iiott^til ijl atgefcät »orten. 

©eben ftu^ tiefer hirjen Uebecficbt fagi ft4) leicfct 
ber i&ä)\n^ iieben, baß bie Ston^taffe m ber Ärtra 
Ijfltb eine etgteCige üueEe »on fönfunftcn fitrben »er* 
be. 2)cr ©a(äbflnbel liefert bereits fl»fcS>ntict)e SSocj 
ibeilc; notb gr^^cre finb (unftis au^ b«n ©«»öße« 
ju crroarten. »iöenii alfc bie Saiferm i^t <Summen 
«iißtimenbtn ft(fc veranlagt fteljet, fo fßnntn biefelbea , 
gemi$ roieber rei^Iict) erfe^et tverben. .■ 

3>pd) genug uon ben *SortIjei(en. SRun foffen 
and) bie etroa }u tefürcbtenbtn 3?adbtfreifc getireutict» 
bargejTeHt, Mrtb erlauternbe SJnmerfangen tepgefügr 
mrben. S 

Sa- <rffc Sta^beif , »elefcer für 3tiif [«nb ju 6e« ™ 
furcbten fie|)t, t)l tpobi ein oftmaliger Ärieg rcegen 
tf r Ärini, W0it ki*t ni*(t!t<n bie Surfen perfleffen 

uit^ i 



onb vtrffyautif», Ui$ itmen tttt^ti fm<bttAtt, 

»riej? mit 9?«fI4n^ roidjuq« Simt« Itiiittt, öitriffe« ' 
Ifi ; un& t>af fit (cjt in fieter ©ffnbr »Icfxn muffen, 
fi(J> in Um 3nfttrfki« ihm ^r(M(fii »on be r fSugis 
fct)fff üVacbc jii ©flffcr mib ju yanbe anflt»jriffen }ii 
firM- ^«t la^ fi£fr<jcrrt fem (figtniftani, un& npcft 
bflju ein fo »icbrigc» , ntömcn ? ^^ fjnn ötfo bt* 
Ärim 95uf tanb in mftndxn Un^imterii^cit lm^ tlittfkjtn 
Äric<n«rwidctn, b«t üJtißioRffl fofttt, wnb brtii ÖJrtd) 
feilte fcflt 2>fannfdjaft rAUbt. f^rrilr* liecjt bte bobf 
gjfortf i«jt in ftncr 31« vcn Dbnmart)»; ober t« f^nn 
fjft) ctninaf crmanneit, iörc inttcre 6tirff ttfffr ffa* 
ncn «nb antpenbcn Jerncit, iui«ber |u einci* «nff^n^ 
Ii(fc»fm S^Jacbt «mpor tfrincit, wnb fo ft'ir Mo^fanb gfo 
fÄf>rlid) n>«rb<n. — &^'tit baö fttftöabc fo tu«i# 
man ja , ba§ auch ^lu^iaiiW fSiiVbt ftit e tnitjer Jeit 
ftbr ji«i(riomm(ii Yai ; bicfcs 3t«cb i|l fcben ju ^rof, 
ftl^ baf c^bcu einer »nftn iSffeenfctwmg, vot fdnew 
SHadjbflin ftd) furcbfcii müf re ; «# tptrb »crmMfüficb 
immer ein lUÄCbfame^ Sfutjc auf bit 'iatttn ricbten, 
«nb jebfit ewanigcn ^erfiicfi nocb t>er feinem 5fu^- 
bru4), rerdieln. So Ianj}c Nffclbc mit Oellerreidj 
in einer eilten tScrbinbuni? iiept, miäitt <i iro^l . 
fdjivcrlicb ben Surfen cinfaKen, einen feinbfeltjien 
6(brttt JU rcageit, ml an bic »lieber crobcrung ber 
Srtm JU benten. ^"^('(fcn befcfligt fid) SRiißliMb in 
feinen 2>eriftiu)(\ert immer flarf er , imb fann burcb fet- 
ne weifen ©nrjcbttmgdi iebem 6törcc feiner aHutte 

S 3 Srcg 



L 



22 



». 9tu^Iftnö3 Söot« u»& !J?athi^eil€ 



Jre$ bieten, — ©o iff t>citn bie ®cra6t wegen eine* 

pftmolh^en .^rie>ic^, ntcfct fo md}iig, als ti bep fcera 
&iim 2fnt(id |"ct)«nt. 

tfrtb man Ijüvt Kn'ütcf mancbc Nitricubiäenk ÜIcuilV 
iirungeri, ^m Wiam von brfaunten srogcn gtiific^? 
ten, te{ift»pte£c tcct)!, bflg bic Snm für atu^lmib bct 
^ Ätrdb(>of \a)n luiirbc, ^^ tft unKiugbdv , tag bie 
fpeff , D& fie ((teict) bort Hjt ni(t)( fürdijterlit)) mtet, 
fcoA nocb nkbt in bcr Ärtm ganj ouf^tbcirt fiat, bie 
llrfac^ ma3 (le?Een reonnn fw mü. ^tnfaii^^ f^inot 
►Jen bie b«ftä«t SHegimenter fetic bal'tv ein ; ober jejt 
Iföttn fie <(eltriu ft4) »^cv bcr 2(t#rf iinci ]u hmn , m 
kern ßc ficb »un ben iatarn al)|onb<rn, ctrcü^ einse« 
l^gctt Imitcn, vic( ^'tli«!) braudjen, oft rdutbcrn unft 
tergleicben. 25cr ©runb ber ^t'^ fdjcmi a!fo littet 
im Älinm ober im ^atibe lelt^ü i" I«e9»:n / fonberit »iels 
(tidbt tlo^ in bcr unrctii(ic6en, frttl fcDtveintfc^fn , Sfe^ 
fctnsa« ber gemeinen Sdtorn, unb in ttirer ©rcfllcs 
fiflEett, ^iijtrifcben tann fie lcict)t mi ber Jürtet 
ta&in gc&racbt werben , «nb fo lange fie bort beftitb= 
lid) tf!, fi4> tfllb HÄCb SRuglwib ncrbreiten, 3n?ör 
finb 51nflftffen getrefeit, bamit fic& bai Uctet nicbt in 
flitbcreTSropinjcn ferl'reitmfolt ; aber nj(fct immer ^tU 
fen folcbc 3Jfitte(, ©er »orber ernjdfjiUe ÜJtann ur= 
t&ct(tc ungefrtbr atfo; „3n bic Qufirantöuic|niufer 
. „uiib $eft&cfpitn(er, rocietje m«n jur ^Sorfiefct anlegt 
»Wirb unterfiäit, wrbeu Offincre jw SUwffeNm «nb 

,»25efel?I«. 



I 



^uri^ bt< S5«ll^nf Om m§ Ut Ärtm. z j 



[ 



,liaj» von frincm Slegiwoit gnttfOiflctcrc fefrcttbcnt 
„ec ntmint tk f4}lcct»e|lcn , an benen ibm tfcnM dc< 
picgffl ff?. Wai fanR man Don (olibtn enrtirt^n? 
p 6if trcrbcft ©«fcfeenfc nciimcrt , fcbiccbfe 5(ufüct)t 
^fubrtn, ^ie tmt vm fccr Seit cntlcffcn, mt fu^ i^ 
»Kt Jieblttigifmigung, trr 93ÄDctep, Pbn« 6*ai 
p ergeben. 9i?ie otcl DffKie« fmbrt mart. ttc jcbc 

ptjnüben. frcufctg ergreifen: folcfce irert^tj tot m 
^ feer E^uarAntatne ober bem 5ofpi{iil K*finfclt£fc<ii ^Jcr^ 
pfoncii, tie tfmm freilijutcne Unfcrbtilnins ksKürjen, 
^uit& fie tifrcö erpidtwwjifn «ufUt gJucbt ju ^l■lt^eB 
„itpt^iHfrt, ^afj« fommf nocfe, taf bcr flrnKine 
„SRuffe nid>t6 fcfteucf, mo er nur ettp«^ crctcnt fann: 
»«bricbt in We »cfleivt«* ^<il wrf4>[o|Tfn<n -öä«'' 
p fer , unl> tH'raiißt fie ; er i^fitd ©röl'er , iinl' ctitroen' 
p h't ben ifctfben i^r lejtc^ ötmtc. ©o mus ftci) bic 
p6eMite, Ut bcffcn SSorfchrurv^ HJtjjetitfetft, immer 
„ Dccferdtefi. 5>Aiin flu'tt c^ in 3fujfIiUit> vnU mA<^ 
p tiäc iwit , »er bemi '^lüfiOcfr f<t(i' tinrteftcUte '}(uf; 
pfe(»et, rccrtn er ftucbfijf ff* eftrlcd) brtntelt, teidjt 
„jucürf ktf. 5>iefi: fom.nfn au^ oertacbtiäcn Oic» 
pgenbc«, ntAn tragt nidjt fn* rtiiäu^flUcn , eK-r pr 
^ SSeobrtdjtimg ber Duatanwine ju niJbtgcii. OUr 
^em fohter macbticier 9?iann, wcju in JPiinfidjt auf 
ptcn (gtjl'atttrncfTiner, Ktjcn jtber Dbertltr unb ©e- 
»nerftlijehc«, gfebt einem SJJenfdjcn, ber &iii onflfc 
,|hcfttn Ocrtern fpimnt, einen faf, pcrni^äe bt'lTw 

«4 -er 




„er mit feilten ©aarcn un^e^inbert, fifcbflenö itadJ 
„wenigcH Xß(?eii, miig burcftgcloffcn Mjerben. ©ejt 
afid) i(t ber Dffuier entgecicn, ober fudjt er feiae 

';^VfIic()t ju crfuflcn; fo wirb luenigflcti^ Tein Ödirci^ 
„ber belloÄe«, bamit er einen ^af kimltcb «ujfcr= 
^ tigt ; ober bcv 3(rit itimmt etn 0efd)cn( , unb t?er= 

[f„fct)aft bflfur burcb ^iin Slfteftat, feie >ienjünfd)tc fca!= 
„bi.qe gntlöffimg." Siefe^ Urt^cil ifi freilieb ntc&t 
9«ni ungegrünbet ; aber wo roicijtige 9JD(Ien finb , ba 
tpcrben (k bccb gcretg feinen (oicbtfinnigen unb luter- 
lidjcn 2lufr(()ern aniiertrauet. Unb man mug geile- 
|>cit, baf feie Slnja^l foldijer Üente überhaupt immer 
merfliclKr abnimmt , fo mit bic ganjc SJation in ifc- 
ter Sufflärung, imb im ®efuM für (rtjre, »irtlid) 
•ffeigt. SJu£t> fanij fcier bie &rfat>r«n9 entfcbeiben. 
Sieipef! würbe wr et«igen2foftfen- bo üe inSKosfow 
flu^bracb, batb gefeanipfct, obgteidt» reabrenb berfeN 
ben mandtw 9Iw^fi:^eifungen unb Itnorbniingen bort 
vorfielen. !Riiß[aiib ifi nun f£bcn eine '^iitims im 
!Pef?§ ber Ärim ; aber man l)at nid|)t gcfebert , baf 
fict) bic *Ucfi über «Peietcp ^ernu^ peibreitet fjartt. 
tleberbtc^ finb bie Jatarn, at^ bte wafjrfcbeinlicbe 
Uvfad) bcr baftgen <)Je(l, jejt ni(öt mebr bänfig bort 
»ortianben; unb biefe luenigen fncfct man aßmä^Iig 
torftcbtifter ;» machen: bober fTebr ju »ermutScn, 
bag bie <Pc(i enblict) flonä bi>« aufhören werbe. 35a; 
mit fie flud) nicbt burcb beti J^onbel babin brincien 
fönne, fc ma§ jebed au^ ber liirfei nntommcnbe^ 
ßcötf eine »crgef(6rie&ene lange ünarantainc bnften.— 

5llfo 




tiir(^ tU^ffi^neftntuns berS'nm. 



9(fro iff biefer Sllo^riKtr mit nsentger gefibtUA, ali 
g.eä Anfangt fctKinnt mo^tc. 

dioä} jipceit Sßodjebcilc mitf fcb namhaft mndjtn; 

iif ffnt al'cr weit un&eh-«r«Hitr aii bit teilen vot: 

,^<r4f üenben , ober ftc vrrticncn jjar tajim eine (f i'= 

i^nunfi. ©it: betreffen tfjcilö bie iPcwIferung, tUÜ^ 

ie iKertbeibiguiig ber Üriiii. 'fficttn bo^ £anb nicfef 

fett mcnfcbcnlecr fjefie«, lontcrR bie crn?ar(«ert ^or* 

itt>eile »crfd^dlfen ; fo miig ^ug^anb einen 'ibti\ feinet 
Jfttten UnurtWuti babm rerfcgeit, rceil gtrtjif nidit 
fo ml lluilinitv ba^in {iet^en iccrben , atl jur ge^iö^ 
tiflen fPfpcffcr«rt,<} nptferfi finb. 3i(i> it*erbeji einige 
^copmjcn elften KjciI Ifn'cr 3«n>o^ner uerfjeren, ob; 
jgleid) in feiner ein Ueberfluf von ISücnfdKn inerfbar 
^Ufl. :5ierbuict> i>crfcl)n?tnb«it bie permeintcn i5i>rt(»ei: 
^^« : roai ber ©toat in bce Ärira geipimu, bo^ »erlicrt er 
in feinen dteniProvinäen. ©o wirb »tefleicbt mancber 
I beuten ; aber bie Baibi lagt üd) t>cn einer anbcrn 
' 6eite beiroeöten. 5reilid> muffen CJiri (Ten, ober ei= 
[ flentlicb tjtaiiüe getite, nacfc ber Ärtm jiefcen, ipcnn 
, bort Orbnimq «nb *5ki6 \}ett(<iHn, unb tiefet fanb 
htm ©taftt 2>orttKile brtnflen feß. Slber bem 9icid) 
tff nitbt^ baran flckflen, cb feine Untertfiancn m tk-- 
fer ober in iener von feinen SProoLnien rcojjnen. VBai 
ii\t moncbe ^rouinj nacb ber Ärim obgiebf , fann fie, 
tpenn kjtere binlanslicb bewclfert Ifl, bereinfl roiebet 
jurücf befommen. 9la<J) einer alten SBeobacfcoing, 
rf man nur Staiim anroeifen, unb bte vorbanbenen 
fö y rcenigen 





wenigen IOJenfc()cit bi^unfügen, (o mtim fic fidt T«6r 

tolb üufc^nlicj) pcrme^rtn. Sie^ finter »orjügliÄ in 

1 biv Ärim ©tatt , tpo ctii fru^jtljarci* Steten , unl er- 

ttpunfcbte Sdcgcii^m ju diKm oort^eil^afKrt $anbel, 

ItteSScPÖrtmm^porjuijficb bc<5wnlligm. 3|1 man fo 

Lfllurfltcj>, tort bie iPcfl ganj ju vetbmngcn, fotoith 

ISflaftflnli in btn fofgcnbeii Betten PtcHeicbt eben fo 

leiet SKenfcben uoit bcrt^er niifb fcini-n aftcn 55roüi» 

||fn »erfe$en ffnnen, a\i jejt t>a()in flttiefcct trtc« 

per». — Sa baä Steicfe burÄ Me Seftßnc&muna bec 

rJtrim fijne Granen craefttrt ^if, fo fcbtint e^, oll 

Rlcörbc mm aud) äu bccen 3S<rt{>eiblqunj? ein anftttn« 

fiidici Sorpfi Jnippm, alfo etni; teträdbilid)« ^Jcts 

iWeftruna bei* 3lrm«, trfobert: rtii<be^ bet Äron^« 

Waffe kiä}t fo Die/, ober flai" nocb mebr, foffcii fönntr, 

[iilö jte burd) bie netic 3ltQiiifttpn flcroinnt. SIBei« 

pifftr fffeeittbare 3Tact)t!)ei( »evfdjnjittbef , fotalb man 

hie gage bet SJrofirtjen crrodfjt. SJiejenigen Jmp« 

njen, wcicbe ti^ber bie Sinien gegen tit Ärtmmifcfteii 

fSatarn bcfcßcn unb t?crti)«tbi>3en mngtcn, fann man 

nun ganj bici|l i'oii bort weajie&e ti , nnb jnt; ^Senjiciä 

L fcifluitg bcr .^rim fcfbf! nnrocnbcn. ÜSenn nuc eine 

Ffttinelma^iiSc Äiigtfcbe glotte bae ftf)ir«ric Wtttr ['e-- 

c&acbtct , unb bie Ärim gegen einen tteberfall fcfenger, 

fo tcbarf bkfe jti t^rcc 2?ert^ctbigung bep ttjeitein 

Hiebt fo iiiel3ieoiinentep, aW wr^er erfobcrt würben, 

lie ftirtbfeligen täubtrifllen iatatn ut 3a««« j« ^I* 

ten. Sic cotmattsjefi gtge« bie Ärim gejpgenen ?ts 

niwi^ HHb anjcUsten ^cjlungcn, tennen nun leer flu 



\ 



^«t , well bie bort^fn flrötijtnbtn «ften SRuflftbtn'Pro*] 

pin:,«n rtjt ©er Ikberfäüeir fic&er finb. 311fo ijl &o«| 

tuf« Sein feine 53etinet>runfl ber ^rmc« iwtbig. 

5>ie Striaen SUcbt&etle, twldje tüö etwa cr^ 

fatunbuce&ringm liegen, finb ctfä« bje bcrntöan; 

^fü&tecn, vpn ttintt ^ixbtbli^Uit, jmb Iti4jt jh H- 

ben ofcec )u »ibtrlc^en. Unt nun bft) «ner Ucbtc- 

pdjt, t>it ^Jortbalc 8(3«" t« 3lad)tl)«k flbjjcwgm: 

ttk tJiel t»it 9iuflan& hm& W ^Sm^ntbminfi itt 

Ärtm an ©i*tr^<tt, an rnncrtr 6t(irfc, unb an 

UeiM'rflftciifet se.qcn ttiun gcfabiiictxn }?ti»^. öftren: 

m'tt .' ©ne mcrtmürtiae S?«9ebfn{)m in tct ©efcftt<Ö= 

te ^er K^i^cn glucfUctw) 3trgictrung .' 



?=g3=: 



111. 



5(»fl)ffuii9 t)et 'Xortiir in b<n ^kigU 



SV^on 6r. Ä^nigf. aJJaieflat ju©*»Pcben :(.:c. jum 
»O (Jjummerfcbtn g(la( wrortncte ©ciKf.illrattt»at5 

Ut rntb SRcgicning. 

ij)un funb ^iemit : S>emn«£Ö 6e. ÄoniflI. 3J?*J«-- 
flal , irai« atlerändbiiällcc Äfnis unb iötrr , tei ^i(b^ 
S)<ro iiitemübett'n 6onifaII fiir bns Scbl Sero 9«- 
fammicn tmtt unb tftrinn fecftntlifben Untcrttjantn, 

aud) 



i 
I 



I 

I 



iB ni. Sfufljcbting Ut %müv t'n bm 



^ 



m<b l>tvoUä)fti 'Hufmettfamtcit ftuf tic ©erec&tis» 

.Wf^pfFcae mumterbrccbeit ^ericbtet fcijn lalTcn; ©o 

t(l cüt<b jpöcbliäJnt» SeobttiDtiiitfl berjuni-iie Ütacötficil 

nicbtentgaiiflen, ludcfecc .«tt ber fDiKuannten lortut 

m SrinttJtalfiiUcn tmcrrincttiftiD ofi'bunbcn ifl: Unt 

@re croffettit btefcö peiiiltcöe 2?crbör fiir ein battari: 

pfyci Ueburbtri&fd minfccc aufii^fdn-tcr SeiKn, ne- 

liurcö ntcfet fdmt ein UnfcJjUJtiiAcr , tcr tiefe (Plafle 

fcbeuet, t'h'aff'iKiS/ ei" SifitT«t(>*tet' hin^e^en, fccr fol: 

ä)t iovtüv auöficft«, »oit '6er »erbtenten Ötrofc t>fc 

freiet trirb, b«§ «&cc üEwmB bivfcf ajfi|kauit) an ficfe 

nidjt^ aiiDetS fe» , ali ei« ?kr&recl?eii (haffit, (jeuer 

Utilber rccbtlidj erf«n«t i»crt*n,TOe(cbcP forocbl mit Uv 

©crecfcfiflfctt n1^ ^'''^wf"^''^ ""^ fWenfcbiicbti-it fTrcitc. 

• -Stjrct» ottcö biefes fiiib 6c. ^onigl. Slfaieitot t«. 

»Often tüorbfu, J^öcÖlTbero ÄÖiiigl. ©ercdjtiaine in 

Ifrweifung von /"»lib itiit ©iiate oucfc barinti au^jU; 

üben, tvif |>ö(b(l fciefilte im atlgemcincti eiiicrt iibtn 

tcr in Sero 2)eutf(i)<ii Eanbcn ficö befinbct, obet 

fünftifl fid) flufljaltCTt wirb , er möge teegeri eineif-iJer- 

brectjen^ atj^eflofl« iserbcn , »on rcclcbef 3lrt c^ fepit 

ntöcbte, WH einer fa ^maltfamen llnterfucl>uti(j frei« 

fl)red>en , imb jugleicj} in ©nrtben terorbncn , bat oBe d 

unb kbe Si'borbtn in S)ero Sciiffcöen i;.;nbcn, irel; " 

(fee 2icrbrc*cit ju iimerfuctKii unb ju beflrafen jjo: 

ben , »on nun nn ri'9f*i<fe »Heö pefnftcbc T*crft6r ab= 

fMett, uitbficb nid>t n?citcr foköer bis ©credjtigfeit 

eiitc^renben ä*t!ttel jiitfrforfdjung bcr "^abrbeif , trelcbe 

ouf iKit fidbere Wti(i anö tjage^licbt gebracbt »erben 

E(tim,bebi(n(n foflen. gs 




1 



gg wirb Imn&b Br. SÜnHÜ- SaWKt IBc 
liiatmi« bifffr6«i[b uitttrm söffen Dfteb<r (<^ 

.fRaitTifbt iic^uTäi unb ocrr— '"• rufe« vm 
.Stattifln in Vitkün'^tn fnu- icf tefdiuit fl( 

(ffit^t, unb fämnii. M c\i Ju^t 

'ioa^-T^ematriti (in inrat ft;ci>«i>jcf, tb(<t>cn i 
Djli<bt n«}c& tn Unter t^aRtgf<tt ju btfe{gtK, Ittfttctd 
aber Hmit 6r. Äwi*<»{. SWajwrtii giMtifllK imb 
bcJt>Aterlid)c 9(tficbt in ihrem äonjcn Uaifitnitt cr^^ 
rfld)t n>txtt, «tirmert, tci orrftocn&cn ^n^oißiicn^«} . 
fiUcn burA genaue, tmb fergfaltige (JriMsting unV 
©e9C^ci^flIt^f^^afr^^i) flller pprfffmmeitben DmfFanbf,^ 
10 um (0 errt(IJiit>cr jii Umubtn , itt 'Sabrfceit an 
fti Ia^ ju bringen , 0II nact) folttwrfleffalt in btefer' 
Jrouini abgefcfcaft'er Jcrtur bo^ ©eflanbn*^ ein«^* 
crbr«d)«ä JU btifcn !Pc<lrafimg nic&t reciter erfor« ' 
[ijerUjfc, fontern, er mag fotd>«^ ein<jef!c^tn ob« ntdjt, 
[iwfji SVajfsdbe bcr fonft gejicn ihn perhanbenen^t* 
freife recbt!ic& fielen I6n ju ^.'erf.^^rt'n if?. ^ 

UrfunMid) tcr frt«r nnfergefteren eigenbmibigen 
Inmfdjrift nnb ^Jor9t^^Kften @tneral;©i>UBcniti 

©tralfunb btn latenSßopcmbfr 1785. r 

Putbus 3. tD. !j. V. engelbTfdjten. 1 

e. e. Je6lo|f.j 

IV. Vltm* 



I<> 



IV. 3ficue(ff p§r)(ifatiTc^c 



IV. 

gjeueflc p5n(tföltfd&e unb polttifcfje ^a^» 
tid»ten öon €^ili/ öuö bfm 3t«li«nifcfj<rt 
öc« ©loe, Sgnajio aßolmö loon 1782 

l'CT^''' iff (ine^ vm im ^ludUiii^tn Sanbtrn in 
low *amcrtfA, basS tcegtn fein«« fcbcncn «nttffiän: 
|bt$ mtlt)«n 61ima^, Ktgtn Ut ^tu^tbcttUh fdmi 
JSoten^ uni M 9?etd)ti>um^ fViner ÜJrofcwftc, ten 
Giniüobrnrn bcn angenefirnffcn wnb gefunt'elfen Sluff 
btntjjalt geroajjrt. Sie vkv 3a|»tt^ifiten fTclUn fi^ , 
«ngcodjf« M flUmatdigeit Uctcrgonac^ bete Ärttte ;ii|i; 
I $iße rcgclmäf ia in be|1iinmteii okr in bcn enfi^e.qett/. 
cfleftiten Üil^onaten t?on beit @urof)äJfct)eiT ein , uitt) ÄnO_' 
pfccutlicb ton eitmnbcr unterfit Kbcn. S>er ^tuhlm^ 
tri» bieffeit^ M ®(nbefKt|>9 ten siffcn ©epfemkr,' 
f fcer Sommer (m 2»ecfmbfr, tej- $crb(l im SBrttj «ijb- 
ber hinter im 3u"'"^ ein. 2>cm Slnfarijie tcä Snifj^ 
lirtg« l?i^ in bie ödffte tc^ ^icrbM ill ber öimind 
im ^onjen Cetebe, vr>rjitg(icti o^er jmifcben bcm 24 
lunb 36 @rabe fublictier 8?reire, )letö iititcv, unbftU 
lleii fafit einmal in einem Safere roötircnb biefer geij 
wegen ein, 9iuf bcn ^nfetn Sbifoe af>er vcflnee e^ 
ft«d) iin 6cmmer (wiiifig, Sa^ ^iinb ift bafeltfi »oit 

vielen 




vUltn ©ölbetn kfcerft «nb umfdiatfct. 5>tr Stege« 
fangt fluf Um S'onk m Ut SKttte te^ Stprits an, imb 
dauert t'iird) bm ganjcn 9lufluf!. 3« tcn nf rbli<tjtri 
^roBinjen ßnb fte nicJM lo ^(iuffc;; in bcn miftlerj.. 
r<9iw( d br<9 unb ricr Soge bintcr einonter, imb 
Ixjroiif folgeii kWUt fiinfjclra ti^ äreanji^ {weitere 1(1* 
ge, 3ii teil ftlMictKn fropinifii rennet ti fiarfer, 
unb oft itiun hii {c^n lA^e |itmer tinanto, jebod)' 
ebne Unseiritter vm .S^agct un^ Spnnet befllettei. 
S)od3 etitjlct>«n bj^roeilen ouf ben tUn&c^ unb auf 
tiem benadjtftTten 5Ü*«rc eitiige Uiigmitter, tcd» 
^e nttt bcm ^crrfc&eitbcn ^tnbc nad> dlorben ober 
BSittag jie^n. 6*nec faßt in benOegenben ömSKeer 
jar nidJt j m ben (gf^enbciT, njcldic <m baö Oebirfl« ■ 
grinjcii, fiifft aUe funf^abre, mit oft rtad) einer grÖf« 
fern ptptfttciiäcit, nur annig, fctjmiljt inei|1 im %aütn, 
ober lie^t nur einen lag. Sluf bem @(birge aber 
fdjnctjet e^ com 31|>rtt bt^ in ben 3lo»embtr fo flarf, 
unb ber 6*nee bleibt fo lange liegen, bog ben gr^g»' 
ten Iftcil U» 3ü{)rci über Ue ®ege jiber iai Otbiu 
ge gefperrt ftnb. 3m ?monare 9f«gufl Mm im Wiit* 
lellanbe einige 3ieifi', treibe am SWorsen emaß Söltc 
oerurfadjen. aiber bie^ i)T aucb bie größte Aalte,. 
icclctK man bier tmpfinbetj aber ein ober in?eu6ti[ns 
ten nai6 Sonnenaufgang bort fie auf, unb be« übri-- 
gen Sag Aber geniest man gcmafigte grüMingsluft, 
Ser Jbati faßt in ben 3Ia(i)ten beä Srublings, ©om« 
mtxi M«b ^erbfle^ fo Nuftg, baß «v »cUtemmen ben 
_Wtaaii\ Ui iSfgen^ in bufen Sofresjeüen erfeu. 

Sttefet 




3« IV, mmt^t pMfamt 

©ieferSbou i(f fo unfÄabfitt), taf biegmrpofimr cfme 
fct« geringfic Scicbiscrbe unter freijem ^iinrnd fchla^ 
fm , um bk frifcfte Suff jn geitie^en. S>ic SRctef fiitD 
irnJ^ci-bfle auf bcn Äuften g<radit, bauern aber flC' 
tpö&riljct) hü jmep ober brep ©tunbcn roi- SBittög«, 
utib finb eb^nfflttiS für aj?fnf4>«n unb ÜJfJanjen m^ 

S>er a^orba utib SRocbwefhumb bringt JRcgeii , bep 

iBvb = unb ©ubicfllmmb hingegen Uittvt iuft. Wenn 

[ttr 3?crbtriTib burcb bie Ijcigtn (^rbgfirtet f!rddjt, i|l 

«r nxtrm unb ffiudjt, »«g«n ber viiim auf feinem Sßts 

[ßi ittifcbett ben bcpben *!Benbefrcifen aufgenommenen 

iS)un(I*. 3m Sonbcincuman unbCujo, wo erS«tt: 

I fta ^eißt , tfl er npd) er|!icf enber al^ ber Sirccco in 

JtatieM. 6obdlb er aber m(b €^ilt Icmmi unb üUf 

^fcie befctjnmcn (Bc&irgc ber SInbeC ffreicbt, tufift et 

ffid) ab, unb bebottnur einen maf igen unbangenebmen 

j ©rab von Witmt btv. 3((r ©iibwtnb , mefcbtr un? 

[mitfcltar »om antarftifcftcn ^ol btrtonum, t|T friftö 

UTib trorfeii, gr neigt ficb meift gegen 6ubtpc)i, »nb 

t bauert, fo (ange hk ©enne fjcb am ftiblicljen ^mU 

(|>bario beffnbet, iKlcfic olelleicbt bauptflicjjiicb feine 

bctiöiibigc Dlicbtung gegen ten 91eguafor be(Iimn«, 

er jcrttrcuct aüe 9?eb<t, iceldje Siegen bringen fonii: 

ttn , unb treibt fte gegen bte ©ebirge , n?o ftc ft4) 

fammlett, nacb SDTorgen »ieben, b(ife(b(f ficb mit bert 

»ein SRorbmcer inTgetricbenen Sunflen wrcinigen, 

«nb in Cucuman, C«i<> unb in bcn anbern fanbertt 

)eni«tt ber ©ebtrge bit gnfttn Äcgengüfe mit tm 

fcljretf. 



tinb poUttfdie !F2äd)rtd)ten t>on (£$tfi. 33 

»4t M* BtTM* Jfaiib üön Sbiti einen fdjdnen ttcittrit« 
j^imjiiel genifgff, 'S)ai ©cgentbcif frobet un Sru&^J 
Urne ffarr, ipo bicftr Ibdl von Sbili R«^ mit ÜJny^ci* 
etfijflt td, Jen« 5Jrpi'tnjfii fl&er eine licirrc Uiift iM&cit.' 
S*r©ubtt»inb txrlirtt am'Jaiiie wen feinet ©tarfc, (tf 
met»r Ife ßpiine ffdj bem fKcribuin nafievt, lint) iiiimn^^ 
l«feo bi^ pjfr ©timK-n mrcf) 3l»ina!;o loiebifrum jit. 
©eflen 3!?itrfl>3 erbest fkb »oti itr <B« (»er ein fiftitifli' 
dber twhkr '^i«? , twlÄtr ofengcftibr jroeo ßtunbcn. 
baucrt, uiit bcn ifanMeut«» (lott dtiet ll^r bierttj 
Um iS)?*tt«m(Ktit temnn btcfirf fublctuftgcn roieberum; 
jttrt» fwt nja^rrdji'mfjcU bf/t ßrimb fäntg CrnfflebeitM 
i» l>tr <?M'f unb )?lut6. @e<}<n bdi (intt M J^erbt'* 
(ki wirb bi«fer SlbcRbnjinb flirfcr, iiiA bringt »Tarft, 
äeijen mit tleincnt .fvÄgcl btcfor.' Sic SWorgrammbc 
tatmacn fc^c fetten übet bo^ \fOiit (Stinkt. 

55ief^r rcgttmaftcien Slbwe^jfclung bcr periobi 
fcfeen -Binbc Derbiwift Qbilt ba- an^cnflmic SetnjjEi'o^. 
ÜJF ber iuft in bcr bdfcn ^abrc^jctt, mlcbi fiä) von, 
tut fb naiw an beii bei^'n Qnt^itrtel granjcnbrn hifle 
fiidj» erreattt'ii livg. pur äibtubliiiig ber l'uft ttAo,<it^ 
and) bc» bit etbe unb Sluti>bes ÜBecr^, ber na£t)t< 
Ii*e 5t>«y unb bie tu^Ic üitft, treldbc »©n ben rdJncfj. 
reitbcn älnbc^ bitrob totmnt. 3>a()cr ift bir JÖt^« f» 
getirtbc. baf raaii im ©cbrttteti feim'n Scftiteig fpuri,] 
töte (fmiBobner bcr Hsinba- am aKwc tragen im'' 
eommcr unb %inut mtdt^ Slfibung. 3n bq 

'ijloT.portcf, 1786. ilöt. g mimU 



'Os.l 




J4 IV- fflem^ p^i)\Mi\d)t 

mmÜMllfcUn tbiktn , »po ^k ^t$e cm ßrfgten ijf, 
freiflt brtö GuevffiJKr im 9ieauni, Sficrmonietep nur 
biö mtf 35 QSraN. 2)tc|e fo gelinte 'Karmc, per« 
aaiii« mit ßcr 1>tvT fc flarfui , unterirtifcticn Üßarine, 
i^ bennotb vertnßgcnb, alle Srudjtc jw reift« , fclbjl 
^ic^c«ii^cll/ loelebe fcnlt mir unter tcn 5ßf^^eh•^:ifeIt 
furtfüinmen. 5)ie ^ariber, »rdctJe gsgen Sofigm mit 
(^t)tlt «trdnjm, uitb he ertvdl^tucn Sltfüfilung^itttl 
enE&el)i'fti mülTe«, leiten jur feltigcn ^iit, trD| tcit 
ten Piitw teftimmten (Bcfefeeit ber Srabation, ein«, 
(bentnrtgise Jfj'ftc , wie tre l'anbcr in SMfriFa unter beca: 
fet&cn 2^retK. gcurifie SBeteoren m\> 'Suiimc fin& 
in iik\m l^anlJC, ttjelttel einen fo grpfcir Uebcrfitif; 
üon »Scfewefel , üJeci) unb ©alpeter in feinem Scboof«. 
einfcölkfet, fetir bäü^^.' Suct> auf er tem öe&irg«} 
ajrtbe^ fiitbct man nur jroe^ 93ulfane, einen auf emem 
/»iigel iiicöt. mit roii ber üiieße fceö ^luiTcä seaptil, 
ben anDem grSfcrn iia^e tepm 6ee 23ißaricca. 5)ie 
f>dijfigeu (h'btefcen finb bie größte ^Plage ber^ttroo^^ 
ner ; bßct) erfaßten bie gänber 01t Der SOIorgcnfetfe be^ 
©ctirge wenig ober ntdbt^ batJon, Sben fu auct» bic 
gjroinn^en Cs^Jiapo unb <t«quimbo, tpelcfce bo{J) 
bieiTeitä bc^ Ocbirge^ am SJfeere (lege«. €rc ubtu 
faQen fetteif bie ^nroo^ner ganj unrermnt^tt, ttn> 
p^nc tfjncn 3«it Jur ^Bettung ju laflcn, fonbern e^ gtbt 
immer eirt getpifft^ ©etöfe cor ben erffen fd&roacfceit' 
tfrfcbutferiingen {jer. S)ic ©tdbte (tnb aucj» bMrÄ= 
gejienb^ fo gebouct , baf wenn au^ bie ödufer von 
fctjjben ©titen einjittrien, bie ßrciten ©(raferi ben»' 

nofÖ 



i 



p* in btt Sim btn ^Uebaihm einen 5>ur<t)j3aiig 

pttllatteit, 3fc9 toi ijöiif^rn ttffnbt« ficb grofe 

I ^öft im» ®jrfcn, too^in man Ct(b fcep ber geringfloi 

[■©cfatr rett«. 

2>«« SftniA von (ibili ift ftt>r gtfun^ SHan ttnti 
iftlb\i feine 9lrt ron 'PftI iTKon giebt atcr t 
iamtn Un »Jiccfat, tpftctje l<ic (Spanier etnj^ett 
l^iibcn, unb ro«lct}f ftd) bt^tfeilc« in bcn nörtiict»:»] 
3Jrp«ii;cn jeijjm- 9ilsfc«tin alt r muffen aüt ^tifen*, 
tc ctiK QuatiWfaine , nie btp ber qSejr galten ; unl 

Rurcö tie^i SRittel ijl baö übrige ganb von Cbili »cirl 
iefer gptbemie f'cfreuet flcWfeten, fo «jie tie »iltcn 
Inbiancr. 5iJen« tiefe oNr erfujiren, ba§ einer pom 
iimen burcb bie ©panier on.^efretft roorten ifl, fp Der*'' 
trennen fw t^ti in feiner §üite burct) brennenbe ^Jfetlc/' 
HS»< 3*1''^« '7^8 t>«t fcer gl^ilenfsfcfie Sfrjt Sf VHani*] 
f Derbugo btt ^nctulaiicn mit bem teflen fefblge i 

gcfubrL Srept-igigc «nb pierfastcie gieher fennl 
^man t)ier gar nictJt; unb fcgar fommcn bie gmirotj» 
MKnr AUS ben l^enacb^arren üieiibtn iafym, tm ficb i^on^, 
Hfefen Ärantticifen ju befreuen, rtenn ferne aräneij an--' 
^Ktit^en iritt. jm 6cmraer unb rjertfte aber ieige»'. 
Hp) m genjuTen ^abven ücrjuali* «nter fcen fanbleuj-' 
^(tt ImsisjeSief-'er mit Dtaftre^ tertunbcn. Sic Jnbiöä'' 
ner nennen ficCba»«^ Ion CO, ta^i|?, Äopfh-anf6ftf.\l 
S>ie iiebe^feucöe ifl nocb mcfet fehr in bie Sefieungeni^ 
lit ©panier, rocit trcni^er aber, ober s»r nictJt iit.j 
tie Slänberepen ber ^nbianer cingtbrungen. Siefe 

g 2 i>aben 




j6 IV. gjeticfle p^t)(ifalif(fie 

babtn aucb in i^ut ©prac&e (einen cisen(t>ünilictieii 
Slamm für bicfit Ärant&eit. 2l«cl) finb rcebiT 0«: 
te, Sd^ni nofft (inbrc Jbici'C ter Son|)eJt untertpor«' 
fen, fi" »eii'ä öl^ in bem utriflcn fiiblictjcn 3iinerifa. 
€cütf bliebe ober giftige Spiere, aii 6cblttng(n, Du 
«tu, Jieget, fBmi, %itfc iinb bcrgkidjert («tteri fict» 
fctcr nicbt, Sicjeniäen ©dblangen ■> lucldje nion j>ier 
Äittrift, tJatJcn fein Gift. 2)ie ^otoen finb PO« btn 
5Jfrifaiiifcben gauj »crfdjiebe«, fiircbtjnni, intb flici 
^en Bor tcm ÜRertfcbm. Sa^ £üiib t(T überhaupt 
genommen fe^c fruchtbar ; unb tiefe griicbtbnrtdt 
iitmnit mit bem ?lb|lanbe com SJJccre immer ju. 
!DIan hitt K'itStmger fär ganj ubcrfliüfig, unb bte 
(Jrffl!>rutiä i?oit 339 3at>ren ^at fieäeigt» bnf fea^ 
ganb um bic $miptflafct t)erum o{>ne irgenb einen 
^unfltr jd^rlid) feefttet luorbcn i|t, imb o()nc ba^ ge. 
ringfle äßerJmai wn %hmbme obei' Stti^artung ge« 
«rasen &at. 33i«Hcidjt !c>mmt ei i&^it, bof bo^ ©es 
treibe bkt nicbt Don bcm gcic^finli^en Itngejtefer lei* 
tut. ©ie Srnbte in bcm SÖJiticKönbe bringt gcip6(>n« 
ficj) baö 60 bi^ 7cfle Äorn; in ben fdnbern am Slfee» 
re aber Hi 40 wnb 5oj?e Äorn. Sicfec girtfdbnitf 
i)l In Im ^rowinjcn jwifdjen bem 24 unb 34 Qrabe 
am bet?anbi#e"» »0 bic ianbteiite burc^ tm^ii<S)t 
*SafferIei(«nflen ben iBofcen anfeucbfen, »clcbe^ itt 
ben fuMicben SPropinjen ntcfet flcfctJte&t. See ©eroinn 
«n Äörncrn njiirbe pieHeicfet noct gri^er fem , meim 
man ntt^t bie \Mt ©erco^n^ett %kt<, ia^ @etraibe 

uf^erreif 



:a.B 




I 




pfetl 



f »erbra, uib }ttm tfxü mtlCfaffai |tt 

aturlid)m SfntA^cn iTi<tt fa grof r|}, nie ftr f 
rniff , tapen litgtn bi< Htfactwit crffti* m Un : 

trUibai Stvk^tn Ut BpMttt tntt hat %t 
m ; jitfvtcn^ in ber Utrttrbrufhuij; . in ird^er { 
^atitti bitiii icmiti iiiUr bmnbai fc«. 
I&atfe ^t^ (n fcltft^ Jafirhimt'at ferne 
©«nmfcbafc mit ^rppa , fentttn ttiuffv «Mt 
f tcbirtt« in Un ^afen pon ßaHoo in W ööiit« Je»f j 
j^iitJfleurr aus <pcni (icfcrn , von irct{^ ti 
feine SVcbürfiirffe öu^ (iutfpa crbrdt. öi^tar* 1 
fe nci^tventtg bit 3nttit?rie t>fr 97dhon, tai fVI^lic 
awA tie 2>c»4^fffrun3 Uitcn. €ettb<]n fcief«^ ^c 
berniß A<?'oS><n i1^ . mcdt man m<b eintn ^rfen Sii**'^ 
»ft<i# an Scnftttoi. S>ie cinfise ^^ft'ötj iTI«>»le' 
iflbltefcbon im ^«bre 1755 14-000 ÜrtittarcBetf c 1 
Stc S'ereifcnuniien Uä T^cbertfon unb anbrer ©(ferifts-, 
jlcßcr t'c^ifbfn fi4> auf 3''?'Iw"3" «"^ ^n» wrigat 
3abrt)unberte. 

!!>«# SKcnfcbcnflet'ibffct» in gftili ^enief rt aK< bi< 
ärfc unb iDtimtcrle« , iptldj« bie üRilbt cmc^ fe un= 
triMikltaren öt»"n<l^!^'*^ gewobttn faiin. Si« 
lansfamcr Xob cnbtgtt ^etribnlid) bi( lan<;c ^aitftdlm 
feinet yebcn^, ttmn c^ nur tie i^m wn 3tumr U- 
fjimmicn Rrönjen tmä«en roiH unb nidn 3^fi}'«ctw 
rid> uberlöft, »tlfbe b<n iI)tmKjKn SmTcrtau jerä 
ft6r«i. 3n ber ?i>at nt^t man »tele bter , weldx ibr 

g 3 iebcn 





38 iV. !ßmef!« p^pfifa(if(|e 



» 



?rten über ^mhut '3^btt trinflctt. 3"' »eriflc« 3«! 
flnrß nocö ein ffrtPöIicr, 3>on ülfttoiiio Soja in ei: 
aifrer vm io6 ^ahtat, itctcöer (Ict^ g<funb genfcfen 
Kat , unb mit jwey ©eibetn acljr unb jmanjig Ät«: 
i>«r erjctm bnfte. ©elb)l unKi* bcn Gceolen, iucl£t»en 
¥)iiTO nur ein furje^ üctvn justflet^n ujitl, bflte ic& 
?eufe »Ort ro4 h\i 115 ^^^fc« getaiuit, SKcin p<v= 
(etlicher ©reguatcr uitb Sfdtcrüoter, t'e»be grrokn, 
Itoben ber eine 95, bcr cinbre 96 '^ahu tielebt. Unter 
bengirtgeöornen ftiib bcrglcidDenSeijfpidc nocb gemeii 
iter iinb haufiser. 

Sie 5ßetkr i'inb utcrt>«iipt fruchtbar; nirgeub^ 
werben (eicfet fo oft StTiHins« fleboreit. ®tn Srons 
jefe mit SJiamcii CljoteUct, n?elct)er 1764 in einei« 
|>ofien 9([fer fiarb , binterfieg oon einer einjigen ^raii 
163 9i}fld)tommcn. 5>aber rü^rt ii, ba§ biefe^ SReicb, 
welfbeö jejt jum S&ei( i?pn bcn ^inbcrniflen frev ifl, 
wetclie fün(I bcr QSermcbriiii!} bcr Srtimobner enterogen 
flanbcn, feit bre^^ig jat?re« ficb fe miälanbliit) flc* 
fcjjnjtnb beff Itert ^at. 

Sie gimuobncr finb jum Ifteil gtnfeeimifdjf, 
iki(^ Boii (furopäifdjcr ober SUfritaiiircfecr QJbfunft. 
Sic Suropäer fciiben meifl ein ftbfiicff 5irtfeben , ins 
foiiberbcit baö miblidbe (Scicfelecbt. Sie gincjebcrs 
iien bifben eine ein^ifle 9?«tion Don mcbrern €riiiib 
men, me(d}c iiQe emerfetj (p&ijftonomie unb (Sprache 
i)«ben. Siefe (Epracfee, (tfeiUbugu, if? fp an^mc^m, 
»obtflinscnb, rc^dmagid, au^brucfSPoU unb reich 

an 




I u 






unb polttpe ??Äc§ric^tm oon C^ili. S9 



tn ÜBortcn, nid>t Allein atl^cm<int tlnb.bcfonbre @e 
flrnflänt« tcr fbi)üf, fbnbfrn «web irtoraljfclx imö al>4 

^t tratmi . . , , .. ..labc reieStupfa", 5)ic äiupaacirj 
tioiif, mld)t mitten in Im ^roinnjcn »on i^^fducq 

wbncn. unter tcnt jgllcn Orab (ubüdjct iBm(t, (in!)]] 
«0 uitb rct&, mt iiaOen blaac Sluflcn uiib fl«itd^ 
ar» «•(£ ttc £-uro(Hier mincn unwr tem s«nw6'!i=ji 

t|m(i|ig, unb b<9 Didca fcfc&n. Ölfle ^Imci'ifanitcbml 

löitoncu uttrcifdjöben iicb bciititcb burcb flttBidi; «O 

ciUfjumliibe ÄetinjetActi tcr 0cftcbtsbtK)un»j , mit» c^ j 

fflfimfftiffJi, ii'cnngctt>ifTcrtniifft'{jeiK neuere (S4>fift« 

cflei*»eri]ekii iroflcn, «flc Witierifatier Ratten un mi 

!^ie (ibilenfcr «ter^Aupt baten roentgSftortbaftre, 
"wie tk IrtttWH ; es f*ctnt ater , Ali hatten fie gaiJ^ 
tiinc, ntil fte jseroetmt fint, (lä) bteflt&c mit ,5ancicn, 
wefcbe fit ftet^ bei) ftd) tr.t(jen, bima^Uftei^ift, 5i«| 
i*en J^ortren KTihflftftf^ 0eftdif ffreifet mit ihreit' 
«griffen von 6c!)wbeit mt> ^trtisfdt. Ullter^elTcll 
bi id) imier itxicii viele qefVIvit , weld&e eten ft' bar»J 
tig, wie t>ic (Spanier itJoreti, S)» J^uare, nrcldje l>i< 
'annijftrfeit anfünbii^eii , mt lalttja bcifen , ivact); 
tet) ilincn bnAcjlcn Uftc (larter unb baufiser. 
©er SJfflttgcl ober tncJmcbi* bie ©pnrfamfcit Ur 
^Aöftbaare t|l feine 'gol^e tct gntfraftitnfl ober nn-- 
urliiijcn 6£6w(ic&e; ttnn bicfe 3ribicncr finb fet-e-J 
6 4 |i«>f/ 




I 



40 IV.- 9?eueil< p^pfifftlffī 

fTart, unb wttbitt habno bm ädert *?>errid9tu!i4<n 
»cr^cjogtrt tpcicbc flUBeiTrbciitlidK *Bmk, vcrtim» 
ieri mit iWiitb uni :Scb*iiT!tc&fcii, crfö^■^el■^. t 

Sie Scroobncr kr f fcitcii fcobett emtrieij Qt&tat 
mit ^cIt ^irropacrn ; atcr 6ic 35eipy^ner ber Slnbe^s 
gcbtrfie fitib wK'rlwupt t^fUjcr; unb td) flSauH, Nif 
eö d'cn biefe ttttb feine nnbcrn 'JlmerifatKr trarcii, toit 
irelcbcit man unter bem fRamftt bei' 5!ftt«90neii , fo »tti 
in Suropa flcfproctjen bat. Serb Stnfon war memer 
SBepnun.q, 'Die Seffbreibung von btefen aiitarfti- 
fcljen SBtefen bcij bcn neu«:i tReifenben <immt febr 
irobi mit bem Äaratter biefer Ser^itcwebnet übcrem. 
2Bfl^ meiner iOfepnuitii aber bol fJäcttTc ©eiuKtlt 
öiebt, ifi ijire ©pradje, tet\dot natb ben ansefu^rrtii 
Üßcrten ju urtb<:ikn, feine anbrc ali bit 6praät)e t?on 
Cfiili i(I. S)ie baruntcr öcmifctten ©pamfcben Wottt 
jetflen an, biiß nc ciuer uut ben ©panif4>en Äotouieti 
fltartjenbcn Slatip« jn^cfiören, 

Sic Scn?otjner ber Ser<;f ctte mn 6&tli futb , fo 
trif bie anbeni ©efcfcöpfe auf bicftn 25eri(en, pon einer 
mebi" Al^ gemeine« S.'eibclflroge. 3!?rc ^eivötinUcb« 
6tfttur beträft 5 guß 7 goB ÜJartfcr TOa«if. Sie ' 
flr6§tcn, WC lebe icl» (lefeljen buH, maa^m 6 gu| 
3 3elf. 2)a^ ttjasi ibrctn SJntcbfn ba^ riei-cnffirmiae] 
(;tebt, finb VDrncbmfiib bic f!arfm £nücben unb @ii«: 
bcr, tuetöc jcbMb ßiit ihrer ö^'be tu 'Serijaioti^ fl«*] 
J)en» ausgenommen .fiätibe unb ^life, mktx «att»! 
tcm (^beninaafc be^ ^^tper^ ju flein finb. 2^^^ @<« 



unt potifircf)e Vlad^ti<S)tm bottC^tti. 41 



ßaft tfl nicbt unanscneN. <Sk batm jiicmctnii^ll 
rin riintt^ ©eficbt, eine mv&i btt\tc 3late, lebljaft^ 
aj«3en,. tretet Sä&rte , fihiparu mu^< J>ti«re, unl 

tti^e (ftffen rieb an berDb<rli);pc einen @0iiui-rtaa 

acbrni. €tt fchcn mehr vei'bMiint a\i W QWtr\\'iV. 
tec iWccreöfiitlc ; t>ui riitjri oon bcr raiiben l-uff* 

e(fb«r fic ficti o»f ifjrfrt tcfianbigei» 6trdftrrepe»: 

ii^feßen. 

^ie Ältitsung tctjeni^etr, wtfctje in >en »i?«|1lict!enl 

tbäktn Ut ®ebir<ief c'te tw^weu , ifl ganj au^ tliJell«; 

«ecM; alHr ftte Seito^mr Uv öftltcben Jlsiler , bi 

ijieiit[i<b<n fatagoncn, fleiben ficb i» St^^e wn ®uflä 

Ijtoco^ wrt^ anbern wiHxn Jbifrcn. (^inijie fragen 

Dd) iwd) Slrt bet Slwutaner Jen l?otniic , »etcbc^ 

fefnc «Hrf tjen Idnfllicbtem SKatitd oon>lBolTc tu ®ctT(j!t 

^eines iPi'ie(ietT£>cf9 i)!, mit einem Üoefae In ber Siitte, 

tun t>«n Hepf burtbiufhcfcn; ©ie ^«rldjfn, nKictje 

tie uiWtcttat 'Jlnbe^ beirobneii, ttac^tn auf bem Sopfe 

SKÜ8«it »on Sfßf" W'* fcbnifn '^ebeni ^'((d}mü<it, 

'Bnb nui^tn fttö ben itib mit aütxbanh '^avl'ot, tn-- 

r^ßbcrbeit Aber bte 5JiKieiiSrnunen. 2>te ^likibe r, tbcn-- 

ijfftWvoii «ner ft}tfet>rt(icben (ptatur, Elcücn fklj awf 

f.lben bit 5Bcife wie bie Siöimer, «ber (latt Ut S^ein^ 

[fleibtr tragen fie porn eine 3lrt von ©cbür^e. 

■fef b«fc'34ttfr njobrtrn unter leberne« gelten, 

'tt^^ifk l>on rinem Orte ;uj« anbern tMj^tsi, wenn 

(ic mit Un-eia ®iek bem Utterfluffe ber »Bcobc nod); 

tiefen. Bit jtflb in Pt<(< J^orben ä«^eiU, lutlrtw »»= 

! 6 s t« 



1 




4» 



IV. |fjeuejt«:p^9|tfa{if(^e 



Ut tinrm /|)ouple , lUm*n jrjenfltmt , fitbctt. €ie B<u, 
6cn einerlei) Stcltqion mit ten übrigen t1^tl^<^ tSljilcwi' 
jcm, fp wie 4Tit|) ciitci'kp Sprad)«, bttfr ft^ben bit 
ciilidben Sotfcr «ine cmßl^ iierfancteiic ®umir»ilrtitl=: 
fl^rflct)e. ^ic reiten auf ©dtreln, in @c)li.itt btr' 
©flumfötte! bei- HWaukfiSl;- tk ©teii;bii9Ct Pnö uott' 
^Plj5 bir SmiDi üon Je»«, bfl^ 0e6if pon Jjotj, 
bic _?U).i«l i>on ©tKcfcn juratnnKngettvebtett ^eter^, imb' 
M«6poreii «tienfatt^vwi ^»l'y 2?e)).nl(er bieXurfctited»' 
fcn Slüttiwg finl* ftc bPCÖ »«Pi£&« SRdtcr. ^ie leiteir 
f.?!? immvT.ifn ^«fcpp, unb fiibrcn uietj fiunbc mit 
ftd), tuclcbe t^fiiiif aC'gcEicbtet finb , M ÜJfti'b (in b« 
Sii^cln j« OrtlKTt, ipertn ff« fcerflbffeige«. S)ic o|llU 
dim ScttipftfKc hAbnt iJJferbe von mitfclmaj^igem 
1iliiid)g,(nm>eter, ireü fie biefdben ju gefd&JPinb iäjjs 
men, ober weil fie ifjttcn feine SKufte Ia|Tf n. 

Df^gJrtd) fciefe HJelfcr irtdme^ QSi<& in SHense ^ 
l'cn, 10 jieten fic bod) ju ifcn'r Sfabntnq imi ^leifeö 
ron ivtlben Sbitmt fou, imb liefen böbcr biir3«5b. 
3n biefec 3(t(ict)t burcb)Iireif«aß'e;fafl tai gonjc fifQbr 
bie Weiten E6ncn von ttv SJiimbung bc^ '^iu\fci ^{ata 
an bi» an bie diKictic 3BHJibun3 bei: JOjÄflcIlanifctwrt 
IDh^eagc, ittn (^mmtoi unb@f raufe jU jt^tn« ntW 
cöc ficfc bflfelbfl in SKengt befinbcn. . vji rs^t . 

Sic ©ethcug«. tü^nt fit M iuf^ftb tvbftnen, 

ftnb bic beieirö ve« anbtm beKl>rictncnC«(.>iic, ein 

SSieraeit mir einer Äucjcl, wpnut fie rAIettbcta ©reg 

ftnb ßjKfc i^re üßjiffan im Ärreac;: «rjb bomit crlcgteit 

■ > fie 



I 




fie 1767 in einem Sfrcite f«?« ©t.Mtri.i ^e^a ^imta , 
ütcrjig Spanier. 'Diefc &rj)bfiriof))tcr faUcri i>on 
Seit ju 3«t He SJarauanen an, trelctw »on Siuno*^ 
Slpre^ iiflcb 5^i(t geben ; fOi^ar ti'bre«)lcn fic ficb tiftj 
Se|i|«!igcn free (^imxiofJttce wn tiefer ©Mbt an*] 
jti^rctfen. 

3fi;f ben fTitifidsen ©ranjert wn gfeili unb ber aKo/J 
jjetrüntfdicii JJfeercngc tpefeiten auf ber öilltdjcn E^eiref 
feine ftnbern SInttencn , ati bie ^cyas uni> (Lancnu. 
5>te crflern Ij^öen etienfatt^ einen riefenmäftgerfj 
*ISucf)?, öl'er eine wn ber dfjtlcnfifdjen <5iinj »erfcfeic«^ 
benc 6pMCbe, «iib eitrfernett fi* Rtien öu^ ibrea»-l 
&J^^e. Sie Cauca« fttth von minefniflgiger ©wtuir,! 
fcflben ctenftift^ ctne rerfitiebcne <5pract)c, unb bcfleU* 
ben fid) mit ScDen ton ^eerwelfeu. 

Con Mtcrfügtgen Jtiicrcii Icnnt man jejt 36 3Irtc«J 
p^nc bie IbiiTC %\i rcdjncn , trelcfee lic ©pnrticv mäf] 
Slmeri!« gebracht fcaben, imt o&nc bie SdjitciiK uitl>J 
$unbe, ivelcbe boct) nicftt sarij ungei>pcifdt i'on 
ropatfctser Sit'funft ßtib. Senn bie Gcferocine twbeii] 
einen «isttcn 9Iamcn in bcr ©prrttlje ber (Fbilenftrij 
pe tjeiffiii (tijisndju, oö fic fljeicb üfictgcit^ r«i b«J 
ricbm(ict)cn 9{rt mit ben (fm'opaifdJe« ftnb. ®pn bcn 
^unben |)flt man coe ber Cfroberung ber Spftcievl 
it«d) meiner SUcijnun^ bafelbji fcfeon gefflnnt ben fleU 1 
nett 25Hbel,!RiUlj«> imb ben (icmetnen öunb, Oegu«*' 
SJepbe bat mm bi:<öer m aßen Sfinbern l'i^ an Aap 

|)errt sefunbcn, Sic betten, wie bie (^Mropdif'^fn » 

ftl?ec 



L 



^ 



44 IV. ffltm^t p^pltfaltfdje 

al'er iki ifl fei« !?cipct^ »cn ihrer guropmfcöen 9Ib« 
fimft. 5>ic fWcnimn*? , tag tic Qtmcrüanifiödi öun* 

mm i)tv, mit »elcbm bie er|Tcu (toterer «ßc ©e« 
fcböpfc ter m'um 5ßf If belctjtert , rcdtbt mit fem ifjnert 
trfannten (?un?pi.iif4>cn einige 3Iet)nltd)fdt jti batm 
fd>ü'nett. ©0 fanb man in SJIcxifo ein bem ;&unfee 
cttiHT^ ütmtirijc^ Jbicr, CcAidii. \M0ci flumm, 
obet feaöct) »on eitu'in prij pcrfiijicbciKin ®ifci)k(öi 
tc, ali fecr J^tinb i|I. Ur( tcnuocl) Kit tiefet alte 
^^oriirt^t'tl ficb immer fortgeppniiäet, uitii jogar an 
großen aJatnraliflcn in nciiern ^titm 25evfi'(ljter fle» 
fiintett. 3Iwf bcmKlbeu ©tmtbc betuhct audi fcie Sr^ 
äiiftluitf) , taf feie auf ber 3nfd i^crnantci biitterfafTcj 
iicn S'uroijaifdicn ^unbe feie 6timme »erioren (>ätten ; 
abcx tie je^igen Spcnjofwcr t>er ^nfcl t^imcii tiefet 
=Sorgekit ^in!iii(}Itcti ivibertcgm. 

Scn SJJt^braiid) ber f)?amen, ireldjci" nocb je^t 
nn-tbaucft , if} bcr 9?atiirflnd>icl)ie PonStmerif« fcör 
nacbtkilig flcftH'K". ;Ctici*aii^ fiiib bic iTsnberbftren 
6<i§c vm bcr Dcgrabation ber '2>icrfüfer in biefem 
^re^cn 'löcltfbc'li.' - ent|tanbett ; b^&cr rufereit bie I(ei= 
fieri ^irfcbc bic ficineii luitben ©cbroeine, bte tkintn 
Särcn unb bergletcbeit mibv, redete man ititllnttv-. 
fKiBun;ii feinet ßutiem^ anfuhrt; unb rodibe bod) 
fi1}li;ct>tcrbinfl^ mit bcn v«rt)Eicbcncn Sfrtcn nidbtl icei^ 
rer gemein baten, o(^ ben ^rnen, beii ifnten nad) 
ber gerinäflen ülebnltc&feit einige unerfa&rne ©es 

febicbt: 



I 



fd>«d)tfd)rcib(l: tt'ijcicfi'gt M<n. ©o f«t»vt em flrcß«*] 
©(brifttleflcr ölff einen Senjcii uon frcr offcnbftreilJ 
aiu^rtung fcer Sbtcrc in 3ii«erif« bcn Slineircntar an,] 
»ttdieii er für eine 9li?flrt he4 ^avi (infie^t. Un^\ 
hodi fi,t\itbm aUe S^aturalitKNi, ba$ tiefes tUititl^ii 
von Um SÄre niibt aUdn bcm ©efcbleefete , fontem 
ouet) ter Drbnung na(t> unterfebteben ifl; imb folg«] 
lid^ tdnn man ti auf feine 'Ißetfe öI^ eine 3(ulartuRg 
con einem £^tere onfe^cn , mit tvdct)em es feine ire« j 
femltd)e SemanbttUoft l^at. @o ließen ficb noitlj 
viele bergleicben Iru<)ftt)tü§e anführen , nenn mm bi« 
flonjc J^i|Ie bct Slmcntanifcticn "^Sievfiigw muflerii 
TOffDte. Sie 5(rfen, rrelcje ^ui'frtkigid bicfelbcn fiitty 
icelc(>e man in ber all» W<it finbtt, belaufen (itb an 
eine flerin<ie SlitäiiH; fic {>at»cn cntiuebcr benfelNil 
^uct^, ober ^äbtn unter btefem miiben Jr)itnmel^^ 
jiricbe eine flrffere ©wtiir «näenoinmen. Sic l^ie 
re pon bicftr 2(rt, njclche man in Gbiü ftntrtft, ftn 
ber Suc^s, bcr J&afe, ti« S<f(fcct'<!^ unb bte Wimf. 

5>ott ben 6|>iinifrii jtrtb hingegen mä) 2fmerif4 
gebrncbt worben lai 5)ferb, ber gfcl, Oäii, 6£fca(uj 
fe, ^itQin, »erfcjjiebene :0unbeatfen, bie ÄAijen ml 
Statten. Sie tpfcrbe t>tiben ftcb itt btefem mifben QIU 
nia fo fifyr oertiiel»« , taib eriwbren ficb fo leicbt aiiF 
fcen tpeitcn gra^reidien dbimi oftne frcmbe'Sovferge,! 
tflf «in gemeine^ ^'fevb einen ^{jitippp, eine 6(ut«\ 
aber fünf 9?Dmifcbc »J'aeli fofkf. Sie gfe( u&ertref» 
fen üu Wü^ä ünt> (St^alt ibte (^urppaifdjen fSor« 

eitern 





I 



IV. !f?eurf!e p^^füdift^ 

«Uftfi hm mittm. 6te M<n <üi glÄqflibc^ ^^r, 

t)pl><n Sc^tf, tiefen ^«ti, f^tont^ Area) tmb IctdKe 

l^iifif. (rinicif bdoan (?äb<n (in fo Ktiibti unt inage^ 

<5iilflr, bflS f^ ffitnfe (j(rpc«wn totttfii. Sa^ Sint* 

Vlcb fo(;dt (n f(fin*r etafitr t«ii bretJ abt&ciltmgcn txi 

ianUi ; b« Otbfai um ^ecriifer (Inb ficiner ai^ bie 

pon brn <^&ntrt in &er SJIitte bc^ Üantts; unb bic 

firofiifn fint)« man auf btn ©ebicgcR 3I^^(^. @^ 

flktt (ftnroobrtcr, totläjt lo 6i^ i2,coo6i«cf 9lm&* 

rief) Ktlwii ; bfltipn wirb ein ijroffer Ifefil gegen 1B«\)3 

niidjtcii unter nvo^m l'iiflbavtcitcn äejiist unb crfctjla- 

fitn. ^an fibntibtt iaß oorn Xalg otgcfontierte 

J^ldfcb in fieinc 6tucf en , faljct e^ ein »fitig , nrctfnec 

<lt t»n ber SJtift , utib verfaufit c^ bixmdo an btc J?erö= 

iperfc in IJeru. ©iefe^ pfeifet) ifi aucb auf ben@fbif= 

frn fflir nut ;u gebratifben , «nb gcfunber uli Ud ge* fl 

wibnlicbc scfaljene 5l"f*. ®neti ferten Dctfen iixr»"^ 

{duft JiMJt für 3 bi^ 4 ^bt(tppi ; ia ben ©ee^afen a(<c 

bcioblt Biait bafiir nacb einer alten ©eifoEinbert is 

^ubt, ifewn 4 bem ©oöwrncui: be? ^.ifv? --- _ 

bitm. ^ciai bas SStnbrub ja in biefem ':l : | 

««*st«rrct itl, wie ewi^c SJtuere betwujjtcn rccBeii, 

fb i[^ cf sai>tf PidJBf^ «ttf ber ©die b«^ llei 

iii aii bc5 3r«i4ci^. »ad» f^fca 4» |« «an« 

J> -€ fie m eWgcr^fccae j« grof icrrboi , 

^'- - - '^r t«w»i SSwbw «ra II ^i^ 13 2o0 Oll 

Umfange audsen. 



^>ftJ1 




9 ^0$ awi Spartiol baäi'tt^tbtaiim 8<baafi?i^ 
!^t etm in n<m<\ an &atvr un^ fGöüc pcrlorcn; 
unb ficb jv :ilfdff PfrnKbrt. ^^ wirft, wie 

ijtfrfcdiipt III i.uiv.vii Pur — ' - - '' -' jTTfiTmaf 

|>titt? öennt, »«le üucö »i*r uitb m«bcerf. 55«% 
jenitKn 'SiöA-.ifc^ Twfcbc wiui atif l«5 ©cbic^e ^ 
traibt tiflt, froflfn eine latiflere w* f«jn«ff ^oB<> 
Uitb (int' vtd gvoftr. Sie '"" tfttw (a# 

©etlr^c bmtcSjiicii, Iiotratmt,, ,.:,....,., :cri»ilt«ii 
^tetjcoictfe eine Spitttclart (xrDoigclH'adx, Küilb% 
iopfKli fo .<;ri>^ tüie tit tmitrn iSd)A<i\c, un^ fin (an^ 

5(Hc ©djflflft" itt ^«li O'nb -ttc:. ;fÄntfijKn 31fr/ 

iBildje tnan nxi^ gSarttfi? tuicIi cF.mtcn cih^cfijbre 

2ttf tntrMirttaStn tmtr tnwSarikii t^nt Utfet ^ti^ 

>n <Biian.;<:e / btc 'iflpAc» cbcT pACO/ uob ttr <9(niaDüi 

Um fit fc^t i)lr«4^en , eu^iicminiR itt t« iSiiit , votX^t» 
«trinncr, fe mtt rhreQcfttilt linlid^trunb rctt» j|f. @tc (abeit: 
Wie bflÄ .fiam«! eintn I ■ :l*, flrincit Sopf c6"« Jf>jt*l 

II«, mittditidfi^t CiJit- > rofit auoicn, h]rit€^itinau« 

IC tit OVtüifvt vat\)t «£er wcttiiiCT etfpalun; biefdicrttd 
W^ B«Tl3.1ltni6 ticj Ferren bc(t), Ke SiH'c it&tofpiiltig, tut* ' 
KU ^(tnaiti utib \mm t)vUf vnMoti ^4a fviniun Ufit. 
^if 3ni»tgli«b(i ftab nie bttun ^dintci e«tilMt ; btc Siuile 





I 



i 



48 IV. fftm^t p^ppffllifctie 



d 



ifi Ms, bann utib tunScfgctrümnit, battt mut bui tDtJttcu 
(t»eii «tTOW färfwÄrtfl jfaHtit. SHt SRutttrffnurg ti« «nttrn 
®tfcti1e<tt« iD ffttr cti0 ; Ciit^c kiCcti tiitfc tt)icr< fi^c 6to 
ttt @tt>itrt. 9Iiid)fi ttn t'nnerii iUxUtn gidd)rti fTe btm 
£anir(i atKt» <n i(|t«m ^oturcl, Scbcnlart, Sanftitiutittfcit 
utib (Üttc^lgftit. £)rr Pac« uuC i^ltama Iriflnt In if)reni 
eJuelfifrrjt ^it(hmbe Ntfdbni ü)itn0c, ivf< tai jtunttd, Uv 
ftn ia^ta, uab bfugeti bie Snie, um bit 2a$ aufiatiebtitM 
unb ob(u$tb(n. X>tt ^m iure; ^il^e unb t>k ;7<id>tiii(((t 
t^rtc ^aart trfpart im ^tfit^tt« Un ^tfiii^la^ unb ^mu\. 
@it fit^n \ms Unqfiim i abtr (&t @^(^rttt i|! in im ^tiikt* 
li4)lt(n Sßftten iaxdt iü @eMrg£ ot^ unb Mer. Milien 
entcn Steil Ucr ^eUft mitbcit tiüft lädiere an , tU »n Sm 
dc fientfftnc 'Tfadtuir« wltbirjuMutK! itKim fit fftilaffii »ol» 
Uitf txuflcn fte Mi StUit uiu» titn ^u^^, unb Hüun fit^ 
auf tu $rujl. UngH<(ttt alitr (ieftr Sitbnli(f)tctt bcmtrft 
tn>R b0(t» tinigc 3ikgf/ midit biefi £^i(t« ecm ^ancci iatu 
f«in «nUrTuttibcn. ^i( fie müft unter btm £iJ unb Sd^ite 
fcir ©eHts' ifbrn, fe fmb fit tele bi( It5f«f In ipclorldnb« 
|t»ifcf;cn ^tll unb ^Ui(d} rcictvliit mitSctI, unb in bcnaib«nt 
mit mtit mt^mm ^lut ali bie 26itte auf btn Sbnrn, tit» 
fiilßf^ um fie reibit bl« ettma Sditt |u f)4>trn. 3n btr 
nntetn ^innlabc t^btn fic , ivit bo« Samtd, fC4$« @(^ntib(r 
|n(9 i^unbM!l)tte auf icbet t^eitt, unb mef^rcrc ^odiil^nei 
abtt in b(t rbttn Stunlob« Wta Ht @(tntibfid[)nt isn^o^i 
ali bit ^unb^iiS^ci ba^tt fönntt man füfllid^ bkftn 2^te« 
rtn ein btfonbtws ®tf^Uä)t onwtiftit. @(e tialicn übcrbieS 
iKfer fltbiie«t(, |U9t^f|l« Dlttm, tiaitdit '^»(t, tmn ge» 
tflbern unb ibdHWlMini J^Kt RK^t glti^en unb tbnnt 
Sii^den , bm 0mBMt» aujgtnoBsien , hto tvdc^m a ein 
ntnig FruRim ifi, «tttn fn^ intrn unb mt^r ^aarigMu ®c^atii; 
bilfcr ecbilbtte unb gtr^Mond^ ^cbotfct, ttn Idn^cre«/ ntei« 
(teitl {taat « mf(r n^ueuAttij. [j))rt ettinne ni^tt fi($ 

bcitt 



1 



( 



un^ poIiti(äe ÜJadiric^teit t>on Qt^ili* 49 






bfiti ®i«li(rit thirt Uftrt«. @« im6k« fiifi atletit m 
tKW (9f iter , utiB »erftn i6ti 9t«ii Pftteni«« , frclrf»« flt t( 
imtutittKn. SRfln ftfll - ImS H*rff 0'<*«r frKTtnb fern , imfc 
OStaftn erruTfB(t)f!t (»0 ; a6<r t»(tft ^irfuns ift nt^t ^iit* 
ljn.Qli<6 btnitfen. Üma lai €nO« b« &emmm panta 
fit fict) ; alüMtitt netbrn (ic ntontr Ul1^ tttlintn Hi J^uac. 
Sor tict ^ecjoitiina vmita fie luirge ^dt tcn 0<ittr esit 
fi«$, nitbtrn unb iouftti nHt »üt^cnt untrer. S)a< KQiibtttn 
Itdft fünf tii« f<4)< Ot«iu>^ tani)/ nlrft «tniibnlli^ «In 
jtm, «nk (at nur ine» 31e(n. älli trtcfi antn inabea 
ctnantn ec^tnfiltie , unb man tat fit n(t oermif^tit ange« 
(ivftn. '^^i^Ti 2cbcn<bauet Idtt fi(t alä>t imii bcftiramtii, 
f^ ab«r n)<!hrfd)emlidr filtl» al« ticctn JCdmal; bit ^ingo 
lernen elaubcn , bafi fi« «in ait<r «du brfptw 34«n ntti* 
^tn rennen. ®(nf(ß rjl/ M ßc na<( bm brimn 3«^» 
iuc3tui.!un(i fd()t^ ivtcbtn. Utbrrkuct f(fi<inrnfie iiib» nun« 
»ttl'itictt <?tuffi:nfoI«e ber ©fftftöpfe f6ni fo »feU ^iutl» 
flrttn barjuftclltii , um bie 3itgtn, ©(^Bafe unb Jg»irf4« mit 
Um fionittl 10 o«bit>b«n. 

®Jt tifte an , \>tcogn« , Ult büffelt «anj «nrfcfit (ig 
fcett railbcn p«co obtc ?(lvit(^« im $;tai*&» ttr Trfoheii," 
(Btait ^nbtt «uf btn nibnilictiea ®tint9tn tvilbe p,;»«» im^^ 
^^icognot/ nt\d}t fi* btnfiedi iiifmai# paaf<n, autt) finbtt 
in bCB »llbcn V>ico niic^ lobtret^i (i£iTua. O^U Sico^n« 
(aß bitr«lt>t ^ttfut mit btr ^k%t, nwl^tr fit aucb jn 1 
t« ®<flaU be« ^Huifit«, Sttm« unb ©*n>anjt* gUtttftf 
fti utttttfffieiba fid) aber bur* bcn «o^ell lan^tn JfJaU, Ocii ' 
inbtn Siti, tfene JP)irii«, tit «einen, ßf<fen , liiatfjii(Uti 
tl^ctn , blc turte <S<t)nau|t obttt ^mt , unb netfe einmal fa 
^clK 6*(nhl. O^jr« 3QoUe bat btt gatbf een trotfnrn gts* ' 
nfmnit ab« olu fuitj}U(tiefi ^arttn an. ^if mfrb nicfet 
ein (m taube dtraibtim , ^nbirn flu(( in furcpo «ufeiwl 
miliA fl«fti*t. ®«T <Paeo i0 jirfrfrr oW bi« aJkcfin«, 
6if4or.p*mf. 1786.1. St. *D tat 




50 . iV. S^fuffle p^pfifafifdje 



|at eint \imn ^mm/ l&n^t ober nit^t T» feint ^tVi*. 
t iüt IHimmt i»Um |al)Imc(i( ^ceittn eoti btcfeii Xt^icttn; 
^(Uiib IxTCtttti Auj tccaSDOc nntet6lsfft/ n»(i<:bc reit lialbfti* 

W <iut>fc|eii> Glber.in l£^tli jrntct man fic irtttrSA^m it»4 

lOjaii tiift fi« om fiäuMßtn in Un ^^liUn Ut ®tHl 
|(j, nnl4)t iu 6cn ^rrpinicn Gi?tin(ntlto titib deriapo' jt^i 
' T'ti- @i« 't&tn auf ^t^ (tciltUn ^clftnfpfPc" iroif($tn<frd)iiet 
anb e:i?. SBcrtB (tt (n Nt iftnen ßttab flibrottn w;rt(B^ 
titnagtm f» ft^t ttalt» , b«f smmtn titn ^il «on Tfidutit unb 
fttrbtiL ©K ^Bltttt ficli ^etrbenwrtfe lufanitiicn : anö f» 
Mb fit ftttcn COtcnfc^cn fef^tn , ttttben fie (tt Ounstn tele 
fjcti btc unb tntfliefrcn. 

£)fr Cbtti^tic^ue gltii^t »sitiFcinmtti ctiteni @t4r^ «ai» 

^l^iitrnitncn beit' latr^tu ^nU, bit (p^ctt ^cint, He tstitj^cTC 

'EiJclU unt tett Eurierrt (£c6ii»aiij. ' ©tttie ginge son bcB 

J'^ijjpen bii an Nii atifatig k« ©^»anie^ NttdBt ft<t« Su6, 

"TOOren aber ttt jgjol« ein' ."Öritttl dnttimmt. Sie J^ö^t an 

(CR. Jf)ftilirfu$t!i i)ttrd(}t iveitig ubit «Itc ^uf. £)ie garie 

ift ticrFl)i<6*h;bfl!ti.frfnBfrri( balb »eifi / MimKfftt uiib af<Sf» 

fetben. Sit fl!t«i €ft(lcnffr braiKfttcn ' fic ol« Kifitfittrc, 

nrnts t(ai(r(tii fit init(^ tt« @til , recfittS burcß tin So4> fm 

■^C^ruiftiPti^tl «Kicsun Mtli. 5>tf ^twe^net ber 3iifil gRe» 

i^n bmi^ttn fit t>or ttm WU8(, ait ttt Öbiairnl Spilbtvg 

bfjeiiflt. ©it Sttbiontr »tratbtitttt Wt 93tjUe blsg m ftt» 

ntn ©tufftti/ »tlitit f» f((fen unb aMnitfb «itStifet pnb. 

ÄJtt: (Fuatiiico i(l tbtli fs gut spfll «SIäui« untttf^ltt* 

ten, wft Wt 33ot8'"'.*e"h P*e*' ebglci^ iJufcn unb JUn# 

W ben <Blama.blpD für btn jatun«» (Budnaco [lalttn. ^itr« 

[^»Ibtr fttcitft fcic äHiti|ifll$ie / mi^t btpbt 3;bitre gtaen tiiu 

finCcc in ^iif<|)uimber -Stgaltuiig babtn. £)(! ®latnd (si tintii 

^'i&utii Siittfui/ mit cur Süft e{(i<fi, unb auf Ht^piß mn 

Stil«« 



1 



mty poftttf^ fflci^xiä}Un twn^^triV 



51 



ta^f, neUitt M* vstt tlotr Vre gilMidbtra O 
Ditd ?(r OaoRace binfteicn (at fdara 

aiiOint«, nti'-n tiitfticöf»™ et**r tiiifni.'Jc frummt 
(ft:i unti 6i; jrjmttifäf:! fo cid Idns». ba^ (r, f« tft fr BMil 
3ii.q<;tit »crfolfir isitli, nttmaU knan, fgnttm vkime&r na41 
tct £hif 6»untet lauft, ^ftti « auf Ijjt ®«t(W 66« auf ' 
• 9iit«(»t[] üüM , ütbt tt auj Am WUx Urfa<l^c Htt' bup^ 
\tvis> , nite ficr {jttrd) uttt ttri 9Cfl). SNM it^irr t# sreiti 
aid Ccr (itilt6u(i)i}( ; iä» ^aftc eint« von ter (>)!dSe ein« 
9ftckt< <it|<^cn. ^k i^dtigt usm fote tce ^tfiRanit 6t« 
OM teH atfttt.ktrdgt gnvöl>nli4) {n^m Sij$, un» 6ie ^1^« 
Ott \a ^rlttrföffii wir iJuS bn» JolJ, StrÄereer ift mit j 
dn(m ijtmlict) [on^en f>aM bctcdi, am J^tfc untSlucftii 

vS(6iKUii ffiaid unb ('(tiieiin h>£i()r<tr trntie, nie dtDiffj 
'^frfti.', ^«r (?4itwins fiirj «nb jurScf geSe^tn, tri* tfQRt*| 
Jhiv|'<t(. Sfr 'u'iiiK iI!iMn,JM tji p«uamf<l); bie «UtiUnfee ^ 
ttcnticn t>n £ uon. ^cnn tcr rrfie «^<I)iitc fdUt r Mtrtsfltll 
'{!< bi( (Mityc, unt> Hun lt(l> bctt IBi'itet äbft in tcit^ 
Gbr.i"n auf. ?* Wim fist »mnKt i>t«Nn B»n timibctt fri« j 
%ttwnhlI^^«t lufamnKn. «5ie fcUibcn iseo Jcit lu 3«it ft<* ' 
:^fti, Rifttri fit Mrffftcrt »«&tfi, ffhfii fi* i«K&' tcnt '^^s« 
itoi, reifhrm »IC ein 'Jtfccö/ itnö flifhcit m(t^t^ OXan lagt 
f( utlt>>ttnfr(n, flii# litt tiür Ne ^n^n, mil man tit] 
aitm nid^t (itidetcn fann. ^icf< fjriiit man lebendig mit] 
«Ji«r«rUiBfi «HJurr'fitliiifl», e.<i.<\in ©itftnb fonß fanft,j 
ietkl»itei ' unC laifen fi(6 Ifict)! )ä6mca , i>b3(d<ti fte S^iitnfn t 
hnik Mn'd)t abgeliert. £a« ^U<rc6 cm tcn r^tingcii ift 
nie £«lbfttf(t; bntf von ben 'Siun iil |»ac ttoa« batt, ab« 
einacfälKti wirb ti a\t Dcriäglic^ gcfiinb eoti Ctn @<cii.'utf:t i 
i(tc gcMt. 
if(<IVni 19(; )Ici(ftuit(i tn urfcfilcbcnen Q^ac^riiNen unk! 
I^rftbuti^i bif fn eirr r<uu(ei<ut<s£n it^icre muf tt niat ] 



1 



51 IV. 9?ettei^c p^pfifalifc^e 

f(6en auf He ®(banfcn fcmmtn^ ta$ bre ll^tanoe Slaflifi' 

fotini tecftltien unrictlta fco- &iU SInmtcF. £{>ct UUoa» 

^ad^tiditm h @. 115. 141- (I, ®. jrj. trtiin (liStt M tur<6 

tlDrD(i)cn^( 'Scf^retbung alKf auf, tlnb Mt tta bt«^<Tigeff 

imiv ^Ititcarccii mctttn iiu( tlitmal titr. Sn Nu jo^ionU 

Lifitn Sßatnttl bltibc lelict^ iict^eine Strmiriutig übrig, ntt* 

ct)( mitrt fo langt übtrfttxn mui ;DI(f< ^it üifiAurt in ft(< 

mt Ttiturgtf^iittt «cn £|iti Decmttct > flttftatt fic lu l}cb<n. 

- 9^(id> htt i?aai iat akt ouc^ fctjoii ^üffon f(>i>c c^tmaligc 

SßeQnuug td^fn obgtMert; tag et auf $Qcrfi(6(rung ttf 

:S?trta oon trt«flt amtimtnt/ bog ^t aitpacc ein tignc« SN«/ 

.fllei^rDitt tlnc (Dlittelart i»ift^en Uta <Simi unb bn SQt> 

i(9iM in. ^id) ib») iß " füna unb b»iuc unb b*t <<»« 

friiurc SBoDt «ll b» ®lanii). Buffon Hil>. nztutelk Sup- 

plcmcnt Tom, VI, ijgi. ©ic ©«»Op&cit bitftr %l}i(rf/ 

^enJeni9t^, wtli^« fi« kuna-^igtc . antufüeijf n , firibt ii^ 

iroat t»on bttit afriNitift^tit unb SSlftatifitim^aiTifele niC^r in 

bta feuern atiectnctFt; unb bennoct» oermut^ i^, bog e4 

hit(t Sfitebn^tit in bti Sbst (bciirällt bäbe, unb tag ^i(T< 

' «uf baf @pri<$)vcrl M btiit^t , letictitd ic^ becm ^i^üiijU 

ft^reibtr Nicctas thoniites @. 164 fjnbe : Heije bat 

XAtntcl ni<^t jum eptj^n^ ivorju t» f« f<^«n sttvo^RC — , 

1,1.) m 

(£^(li bringt IJtlaniet», ffl«n>d(t»fe unb «dura« lurtjlaj« 
runo, atrintf), %Mim unb icbcnt äiibtm @e6rau(^« im 
UtkrfTufrc benpr. £>ic Stalte bcd Stlmasro litt nic^t is 
bitfcm £atibt bit grcfe i^^ingerenDt^ / iric !piin) Dnf)($ftt/ 
fonbfrn vitlmt^r in bcr iSßäfle pon 3ttacaui«, unb fonb ((• 
nen Ucbtrfluf «cn ^jabrungdmlttdnj fo balb fie in ba« trüi 
ajal »an eopiapo' fam. (eben fo nnfltflriinbtt iß fein ?8or« 
r,$tb;tt, ba& bic ?]uS< CDtaiibef < ^fjaumcm unb ftirf<tbdni»< 
'ia amtriranur fttiltdtll fortetFoiaoiin finb; $firf(b(nt unb 
%iX\Hta\iysm Bbtt (tint ^tui^t; flu$» auf bti Snfd 3tt» 

RARbtl, 



UMtbei , frsncn. 3f^r ^mnolncr »en 6% iU Ml «le Zm 

fribuUstn) mm p<tw »rfttlieit, tat in gani (Ttiti Nw 
eiC<ii;ri ttnstuoidn nttH, (e mit tt ibtt^üwt in gini 
Sncnfa ncnj^ uab )tsai fttfr ftfiui^ttj unb untraud^barc^ 
eifm stb«' ^«(6 (intm X^niglitttn ibitu Iwrf t^tr enm 
aatilrlit^t ^orrttti an ^iftncrt mebtr ia €$ili oed^ in btvl 
ibtiitn Btmi(d}in Oimnih auf^cfut^t unb itnw i»erbrn i 
neu ©panitn aUe ftln« SiBimfanifcbtn !5eri4iingtn mit <E\i* 
rtrdiftbcRt f ifcn »ctforgt. Unb biefed tß tben bat giftii/ 
mM)ti Pow «U 3(inciifantf(^ unb fdiit^t t» vtrf^rtvtii ; 



1^ 

' fICUf 



V, 






k. 



€^<j fnft cijif jelx »efiinbtfd&e «nb mi^fanbifct« 
•^^ 3f '""'9 ""^ 9f}fld3rfcfcKii Don ben ©trcitigfcitcit 
fcrrnget, tvtlctjc j(jr jtrtfcöcit ben Sitfllanbern unb 
gpontecn, m 3(nfcl>unä bcr gngUfdjett S^ieberlaiTung 
^bfNi* 2)?u^quttptu(lf forfftflen , unb bk fritgerifctfit 

j btr recbfe 3eitpunft , nnfttn Scf«n einige SRatbricbtta 

' bt<r<r Äüfle jit ((eben , red*«, tui« e^ fcjjr refttj^fcfteini 

114) ifl» bälb bcr @f@ mifiminrcbei; Dperaticnett fei^n 

3 3 wirb 




54 



V. fJJencce 3iJadjrid)teit 



wirb *). S)ie 6pani(tr nennen tki imt (io|la3tu«i 
ti liegt irtSlortflincrifa äretfcDcn ^«^ 121m ant» i^ 
^Mt) nßrblidwc breite, grönjt nnd) iTTptben : 
D<iiat an bie S^erH^c . nacb @ub«n an 3lifar«3ua 
nacb 'ffieficn an ^ontura^, 

^^ crfirecfi ficb bconatie nom '^ort Cbagic tisi 

an^ Aap gamavoc; Aüei* ba^ ci^cntltcb fcgcnannte 

5ÖiD&<fiiitoltinI>, al^rccft fid) nur wen 6t. 3««"'^ Ärtp 

tt^ an Ärtp ijwnbuffl^ , «nb »üb in einer ©ircifc 

l^on 500 ettflliKljen ISicikn von feiner Spflnifcbcn 

ISRiebetltiifuUii tmferln'ccl)cn. 'Der ©niitb, »flrum 

Itk 6(?amci Uinc Splouicii in tiefem lüflnbc iMbm, 

früfirt!x»()er, ifcil fic bco i^rer crflen Untcrncfcmuiig 

kfn aBcjrice ciuiiii ^n-'ß"' SNI bcr ginmofjner binridj^ 

(ictcn, »elcöc^ einen (V flregen Slbfdjeu U^ i^mn cv 

[reget iint, ba§ fie fidb mit jeber ^iropdifcfeen 3JiUion 

tfgegen bie Spkinier »cr&inben werben. 6ie Unncit 

6 bt^ 7,coo ^n\mt inö ^elb ^tüt». — Srefc Urne 

finb lang, gut gcmacbt, rou ftbLinfeii Snccben, flart^ 

fimb t'ehenb, pabm lange ©cfiefttcr, rntjc rfltij 

fi^njiiric Jftaarc, fjartc (Beficbt^äägc^ "nb i{>rc .f»a«i 

«(1 iJcn buiifter Äupferr*rbc. 

€ie fmb fe&r gcftbirft, rttlc 5lrtcn üon -dlfeilen mi 
^ÜBurfTpie^c« jti riH-rfcn, unb ge()en feiten ,ui^, obiv 
feine i'rtnäc in ber :Daiit> ju filieren. ' JJjv jP»öupt>3ei3 

*} %i« Kit bftvf »an bie^ ni<trt («(ürct^tm. 



hft...^ 




Den t>tt 97?ül»^tntofii|ie. 55 

frtnticii, hvvinn j7c (ehr tcfabun (int, fo Sag nmn tjoitl 
tfcucn faqt: l-af fiiicr oltr jwep bicfcr <IBiltiai ain* 
^pi-t) cjiic^ 6*irfefi, biniöjiflljcl) tokm, bie >viiue] 

EraiinfllMft SU t>frfot^«ii, — i&ie SKe^^juite^ mutr*' 
arfe« fiel) feit etipa (>un^e« 'Jcibvtn ber ^ttilirchen 
reite, II (tb irenn ibt Ä6nt^ stfbrten iff, frf«mcti 
fit ftiiKii ßlrbcn niibt cjjerj öl^ ti^ er nad> juiiwita sfs 
ik^anAen unb t?« vsm t'" ' "'' :i ©ouvmiciit foycr. 
■[ivt? b«)tstijj( t(i. 1SL>r n ■ . . j.i[>rcu battctt (td) aU 
IcT.crfl bte^jig @nsltfi;t)e ^amiltcii iintcc tbnen nicbcrc 
flcfaiTett; abiv ibt^ 3ln;tiW bat Cid) neutrlicb fvhr »er» 
tntbrct, fca biefe^ fanb am ber f erfüfbllm unt) 8e«J 
faiibtlffu Q(§mh(n in in aöclf t(?. 






Sic (^itglanbtr ^btn wrrdjltbejie ffarfc i^ort^ irti 

biefcm ?Anbe ervicl>f«t , unb bie (rina<bot>rnoi {jabeii ] 

icbcf{>o(tc iPcirtifc ibrtr 3""«'>i""fl f''"^ t'* IfnjiliiriJ 

er »ifi?cbrfi , ic bag gni(Urib bic bctle pufititit^ i>i^}ini 

tmn, ta^, mnn bieSpaHicr rrgenb einen fiinblicljetii 

55er(iicb machen foffteit, ftt \c^t ivavtn cmpfßHjjmj 

erben würben. 



"^t^^^^^f^^ 



S 4 



VJ.Oe» 



Ob», tr. 

«Meiosen mit a^/)38 28 

3^91: baf bie t<utf(lKn Srblanlxr 
im San)ep im 3<^c 1782 imrjkf 
gefommen (tnb, mi , 1,729,475 43 

müftt %afa$ bom BM^cfKtafid) battb bie 
Itngarifcben ©tonbc, bie i^re SerrüDna(:(£iitfunf)e 
in !ffitcn 9cr|ebrai, be^glricbcn bnrd) bie betrac^ 
lidxn md> fBitn fKefenbcn nnb in S>cwfi(>(aiib au^ 
gegebenen Jtoif(rU(i)en€iiitniifK ou^tlnsürn, Staliea» 
ben Sheberlonben x ^infang/i^» gebecft »irb. 



agj^j 



VII. 
ijnie für bai f&tütifcbt •publitum. 

90« bem eigHtbco fibcrfirt 



^Nie (e}temS(tilf|>ru(t>e be^ 9$rittir4)en9arl<imentj 
"^^ befdbfi^ bie «ompagnie in i^ren »e*ten, mib 
fettiefen bie ^rldnber mi, imfati hd ^vscbit^ei 
ber m^«^ fyifnmd )u fe$e(n, ober, mit onbern «Sor- 
ten, man «nterfftgt ben 3rlanbetn, i^r &»nb mit beii 
«robuften b« 2»ergenlanbet )u »erfe^en. ©iefe 

<D 5 9(u^ 



58 tu. Sic ©ic^tigP. Oer Oilint). 5omp. 



SIu^fcblkfiMig muß bat ^ftliinberit itotbiwntifl »cri 
haft fftin, nn& oim« ^"'"K' Wfftca ße balb fcb<rf 
21t,>}iiinctit- getvit JJtc öu^fcblicgcnbai St'iriüilegien itt 
Äompsgnie tiufireteit (äffen. 3d) (>öltc ^''{'«r eine 
UnrerfiidJunq bi'cKT tpicbti;Kii SJatcric für not&ttJeiu 
tijl, tk tvö forüfältiä au^ t<r {uilprtfdKit Umleitung 
Ja ^ftr Ltiflidc , p*bcr bcr Sitrbcclmivj ^i^'«"^ tuvdj 
fci< ^flerttwiefert , eiue^ epiftben ©cbicbt^, to^ ungej 
fafir feit «dJt ;^"tibrcn im (fiu^lifcbeit krnusacfpmmm 
i\i, flusaciPiicn twL'1% in redet)«' fccr 2:crfaiTa- Mc Scs 
n.'(iöjir«nbe \>ci 2)c. ©mi[(> , tiefet flrcf cir QScrfccbs 
lcr6 ^<^ Slufkt'üna bcc Sompngnic flni}rciff, t»er nuf 
ciiu fiPCblftfrijK iln'itV (ictJ auf Mi ^ufpfd t'tr !Pi 
tugtL'fcn iKigct, 



1 



Ädn Untet-ricbt fAim i'cit fltogcrer ^Bictwigtcit fuc 
ftii' i\tin\i 9tmioit fcun, flh^ b« ©cfcbict)« te^ 6tei; 
flcn^unb ^aflotiij tiiic^ bartbclnbcn SÜeictl Sie 
2»orilcni(nu ^ct; «IJcrtbcile. iiie ti ft* tpirtlidb erroört, 
tiiit» bificnifKii/ bic e^ fid) no^ bättc erivcrben föm 
m'ii; bcia^iteel. bmcb reelctjeeiii fulcDcäS 3ieicb Rd) 
bcr ^üitMnev VHTficbcrn Umm, uitb roobitrd) c^ ju 
!>^obfii fallt , (iimi ni£t>t anöer^ al^ {tecbfl tnnrcffiwt 
fiir fi( ftirn. 3((Ie{J tiefet Icflt un^ lu ©efdjicbte bet 
^ortiii^icrifcbcii ©cbiffrttn-t «nb i>itblu«(i flac uoräfu- 
fleit, rtlP ebbte liorfi'btmq bcm nri'nfcl)lic1>cn@efcftlecl)t 
tiei'lnn ein iiuiuomnibrenbc^ 2^in>fpie( aufbtbalteit 
wollen; ali eine ÄAric, wo bcr Üawf ber (idJcrm 

gobn 



für bai ^rU|i|t^.^M61iftijki. 59 



'M tnit llngcn«i(trr cer 



Isinfc. unt 

91'. ; iwrL<ii. 



itn (tf tcrt ■; 
bcr 3»ot>Kn. i? 
fctif, unfc hatte t; 



^^^rflj eittbfCft«, ffflU 

: < tn t<ii ^mbm 
:<ie ei«< <ircif tStpar 

, bie teil: . ^jünttt^ 
ttar. jt>rc Äüravani-n fuhnen tic 'iko^Jrfte U6 
Dftoitmrct) tte^SutlMl nad) hn (f - ':" ' '\-n, 
Bon reo aus (niroi^s mit iNcn, hauv tte 

«^lu-rioner, Btrforgt wart. $t9 JNtc cnöH-inunj 
ixr l'prruqicfcrt in ben Jnfctfcbf n lüfttrc n , fdfxit tic 
aX(?(>rcn am i'erau^, hi^ j'ic gurcpörr f«!) tal& 
tKeiftcf Witi et?licj)frt öanM intt(^n, unt wrinijäc 
ti " - "" ' ' K*n pcrtiicfttsn irürbfii, 

n; . , 'Sunfloirtf rorttt öUMC: 

^otcn, (leb i^rer Ta<l>etUffu»^ ju n?H«rf<<jcn; tmP 
nurtintljr f*im c^ 5u Äricgcn mit ten üSotsreii unt <tn.- 
lllIt^IfiS^(lt 5'''«"I^»^«- S^if^ i'"^ :?cfa(}iingeti iPtiKn 
aJfe plMtertincts nctfiiufriti^. Siffc crriAtm Ixc 
S^tiij vp!' "' fl iutf Killt dgenc Ituffftcn, unb 

ba l!ic An': :[ tcr ^ntfcirfung ^f^^i'^''''^' »'"'f *''f 

CnMrtim^ Somcilicbcr (ftnfünfte Aiwfl, tV »arb 
gktct) üfn fctr criTcn pcit an bie <5infuhr fc<r jnti* ' 
fd>oi -E^läririt «in Äcnigltitc^ Sronupdiitm ; xtrü tu 
ÄvnM trrtr ^ivm«l , ifl «web no;^ fciö an tcn fccutiflfii : 
«nie unö jjauptfac^lidjltc SaufuiJim m fei= 

3n 



6o Vir. S5(e «©({fififlf. Der 0\\mt>, ^omp. M 

3» htn Vitien Ueiein, ^te naturli^ mi Um 
fdjIimfTcn aller Sonopotkn , einem 'Rintglicfjen cnt* 
fprin^en, tarnen mandjerteo Umflanbc binjii, trcIÄe 
t)cn fiinftificn Stuitj be;; fortugicien an bie ^mi 
Baken. 

Sie fAreantenbeti 5(u^brticfc in ben «Berbaltung^; 
«aein bfs ^icefCntJ^s*, unl feine iiJiD(u|>r(icbc ®£^ 
nah, von ber feine 3ipi?ellatt(m ju irgenb einer f)6^ 
fitrcn 0erid3tÖ6ai:feit ff oft ^atte, ferurfacjjten no^ 
tiidicber ffieife bte unflerccöten Äricgc, bie IBtrmef: 
fcn^it, @raufcimf«t unb {üseKofe Stauberevm ber 
^ortuqicfifdjen ©oKüenKure unb i^rcr untergeorbncs 
ttn Dfficierc. 

ÖI«^ jeben Bmjlanbcn erließet e^, baf bte §öfe 
»Ott Üjffabon unb aBabtib ben öaiibel 3nbien^ nie ali 
einen ©cjjcnfTattb fcctcödjteten, ber ibrer 9(ufmcrtfam: 
feit ti'ürbig fep, iDcrrfcbaft unb ©iiifunftc wAxm bic 
SSort^eile, bic fie emarteten unb im Drienl jn finben 
fn*ten. 

3cbee ©efdJicfetfcbreifcer iii «Pertugiefifcfcen Ifleni 
flagt über bie fur}c ^aifvms ber ^crrfct>aft bee 
2)tcet6m9e ; «nb bic fefl^cfcitc ^iit tjon brep ^a^ren 
tfl in ber tHl ungereimt unb ccrberblict) : itm ii 
rcurbe jut aßgemcinen ©crcebn^cit, baf ber neue 
ISitef^nig bic (Jmvicbtnngen «nbbic^Iane feinet «or? 
ganger^ {sintertricb ober über ben Ö«wfen flief. 

Obg!cid> feine ScbifT« aW fioniglicfce bte 3nbi-- 
f4)en Soarcn mü) Suropo brachten, fo ifi boc{) gerei^ 

flleicb 



♦ ft 



gfetd» ron 9(nfiR:i9 an ob £onnret^twi^l b<r üf 

!Brr»hatng ton 1687 rrMä *i, t>af t>ir Strtftou 
j|c ocmiatr " ~ aMlegium für ff* 1>1W ^^^ ontei« 
K, Ijtnci n -Jita grcvlieit perftartoi ipoll««,« 

«rtttfctn, gciTJiT« OlPftfel «nb eine btfftmimc 5injol>I- 
fcitfeifccn pir ibrcn e [«^cttfn 'Uriuatbuibel am iSorb ter 
S^nigWdjtn 6ct)ttfc na* f ortugall ju fubren. 58ann 
bt<|e (^taubtii^ juerfl crtbftict tvarb, ünb reir nt<±it 
fähuj 5» tcftttnmta. Stttnecb baut K'ffm netturcnr 
bis 3R<Ifcun)3 gcfcljrfwn raiiffc« , wmn nt fction ju 6en 
3<«t<n tcr 6«flre, 31(ftil)e utit» an^fr(^ l^iceKnii^f" 
flatf gcftöbt fiätfc, rwl«^ atlei antranbroi be« ^ant^ 
Iun5#ünt(rticbm«ngfn btt fingctefarncn ivorniijtfteit 
©Bbflit JM tjjiin. ©tuiifce eä uns frep , eine Wiutt)* 
mM^nm j« rcagert, fo trurteit trir bte aastttliegen« 
tt 'X^tvflunfligung ber i^icctiiitfle unb i&rcr Äreatur*n 
in bje 3ffgierung ^cbann bc^ otcmn ft^en , ber eii 
aeit fcturadsen iinb rtrgcbfidjcn i?erfuct> wacbw, niu 
ber jur JÖ^'ffdJaft ^nbicniS ju c,(Um^tn. gä rrare 
flfler ißdbrfdKiiUtcbftit äutpibcr, wenn man cö für 
«Itrr ^Itm ivontc, a(^ b« augcrorbentIict)en ober 
»nnwlffetrc« 2>orfhdI«, ble, rote e^ bcift, ^tnlipp II. 
bwj *5i«ten(9tn crt^«ilt baben feil, iii mag nun jene 
CWaubnif i^ren Slnfan^ ^tnomntn baben, n^ann ffe 
WÜI. fo »övb bodj 1687 btc (5*|e6rtm(?ii3e ^^«rjTattung 
bttfc^^rIUaeh^l^^cl^ «büefcbarc- a&ec berÄotifrebaitb!: 
Iianbel^ meiner mit ber erfien äietfc be^ gobral be-- 
jwm, warb pjwit «Oen ^miftl fortflef<jt. 

^ 3:be 



62 VU. ©iefSÖitfjtigf.betOflinb.^omp. 



H 



3cbc 'Slotti, mkhc iöi>i'Iic& PDit gijTabmt ntid) 
^nbicti ftgdte, fab«^, ein D'o^f tn^ antcrc atrecbnct, , 
»mgefabr t:*fp tüiifenb 9)tcrtfct)cn ou^ ti<ui iontc. 
<Sf&r tvenigr Pen tiefcii feljrte» tcietcr nac& ÜSortugaO 
jiifutf.wiB fict» to^^ItiT ni«tcrjulafr<:it. ßie.lKUratbfr 
un iuT DrieiTt, unb mürben (in 'Tyclt mit beit ^2ibH 
t»mngljn«;en becjeni^eti jJenugictVn, ivdcbc ju ^(fl^ 
pcrfctnebenen 3ci(c« fict» iiitter bk Sdtstbcljfnen tu 
fccn Äebiüen fcelj liprwgiertfcöcn 3Ificn^ iiisbcp^eUir= 
fen nnh fi4) mit ihnen pcrtscuratluT hatten, c t>ön mtU 
(Jwt itne äa&fi-eidben 'Bolf erfdjaften, spfe(?i)9 ober fütt, 
fii^oj iieuflfmt, an birn uerfdjicbcnin Äüftcn X'Oii 31fri- 
fa unb Otlutbien ö!,'tt'"'""i-''>. ^'< l't'tb lejt ftjjivacj 
gmcrbcit iinb alddjcn fceit if m^ttp&rncn un b«ti »er* 
fct)ifbetic« iJönblh'idjen , reo ftc ötifaftii finb, 6ie 
fprcdKn du faubcrrcolfdöed SJwrtuaiefifdJ , irdctws bKj 
Stcififtben unb ©cöiffec Lingua tVanca ncraioi). 3^)Nfl 
gtogc StcjJUbliF im Slitfang te^ ftebjebrtten 3o'"'t)uit- 
terfcf war ein« Wcfe 9Inard))e, unb ibt (ittvm fuv 
Hi ä?tUtti'flanb i>cii \0 fcl)kd)l*;m 'IßcrtK tagiPhilipi» 
ber britic nuf bic fonbertarfle ^^iift auf 3»ibi<n Ecr- 
jtctjt tbat. ^r 3a& «'« ®biff, bag jcbe etette, luer- 
cl>e bie 3rtbird)en ®cfcb.ififc fretrof , bffmU<b iKrfüuft 
wjffben ilJÖtc; ein SSefcbJ, la^ Hi 'Eerbwitfl {>iHta< 
Äit .^ciVjt, «nb blos bm iinreilrbiäftcn »üb raubcrifc&b 
(Ten 3)tciiicben bic ©ei'ctisftc bc^ <StMtß aiwimautt 
n?crbcn foKtot/ 

'DaiS 4'ei)(>td bc? •portu^teßi'cÄeti Wuni ifl Feiner 
tefffren Sliireeut my auf tk ä<öciwavt(iW 3«U fatii«.* 

Ali 




fucbag^ri«if4K*35ußfif«w. • • 63 



äW ttircb i« lliiKtTttc&Mni( tcr pepufart« Sfcgumciite 
boi SriKircitcit fSaitSd «iitt-Jttt'ten txtWfroiJ»'. *£!« 
ntucrcr 6. ©c 9JKim @i«rth fwt rwb.tn 

^<?r ■'■•"'•■" Dirint)fd).ii .i\viupii.4iin; .^»ivjciccrf«!), ©cir 

fMbren. 

I, ?!it*fiibticf«ibe ScTTipnür.ii'n 1ut^ m aller Sit- 

IL ^ey tcm '^övtUfl[icfifct)cn jÖ«ntKl mit jutit» | 
frtnb fänfliT «If ein fjfabrfjimtfrf ftiniunb 'i ' 

eben CD?onopo{ium nic&t, 'Itn- ^iri-tfclj«! ^anbtl ««f- 

«*t ÄU cvöaltcti. .• • ■ •! 

Ul. '^c» ücOiiiCF ^r<vt>cit te^ ^onkl^, »«bm i 
am ficb K!6|t gftttcwv«« m Snbieit crricfcut TOcrb«y ] 
unb jebc tiöt^^c Smricbütnft für öcn Sauf uu& 'S*rs] 
lauf bcr perfc|)il■^e«et^ :^»iM;ität'ii unfb i^iiüt iiflturlt4>| 
fo!yi;ii, 

IV. ©o^orts uitb? i platlcrbing^ notljs, 

itbi^ ft'iib, icct'bcti tiefe ^..^ ^vi.cii bei' unmirtcfl^ari'ü 

$on biefcnt Td^d^bitett ^uÄ ifi 177^ in Stipits tin 
sntt Uekrrttjung (c(il)ttntn unttr im tttttt : Unteiu] 
fudjiing Dtr Statut un!> llvwdjen »cm natic>n<tt 
Jlcidjitiiimeni woii 7(Nim Qmit(> 8. s'Bdntf. iptrt 
©tttii^ Will: lult'it Ol)«rf»iiiimffat ba 3eUt in @(tt*it- 
iane. 



^4 VII. ©ic3Bt4>tidf.t«rO(linb.tomp. 

effcbufiimc^ ^i^ Wiomribcn iibzra^tbtn, imter beffen 

tSIufftcl» fein« titm^obtnen Üntctt^nnm «oUtonimerie 
©tcb<tt»«it ""'> ^"('^ genießen rcerbcn. 
> ©ic .go*cl bei froftuffe^ unb feinet cifcrnenStt» 
pi Dixnt vkUtidbt btxf tin mtcn jwr mmt, tinm 
eiflembauec unb fem ©illem jit bejeictticn. 5)er 
ttfer roivt) balb im 6t«nbe fepn, fiin eiflnc^ «rt^eit 
pbcr bte üticbtiätdr jmcr ^efiauptmigen jm fatltit. 
^en cviTcii €rt|} fuhrt uitfer etf)rift(!eaer auf fof* 
gcnbc ''IScife fl"^; »^on altcft Jöinbevnrffen , bie ers 
^actit toerben t6itneit, bem natürüd^cn ^a(i)ithum 
einer nnien ÄpIoiuc (fin&ft(t i« t^»n, i)! eint aiifi.- 
fctjUeienbe Äompasnie pi?n« 3'P«'fsI ba^ teuiffoniilt 
Vol. 3- p. 171. in öer ccfkit 9(u6^ak. " 
Unfev 3lu(or beftbtie§t fein Ä'apttcf offo ; 
„ (Pelcfec mtöfcWiefcnbe Äcmpagmcn finb afio in 
jfbcr aiurffiö« fcjjflbltitr fletä mefct ober itenigecbm 
1 fiänbcrn, wo fii errietet iperben, unjutrögüd), Mnt> 

I »erberbtitb für btcjcnfäcrt , bie b«^ Unglücf babcn m^ 

^ ter ibrc 3ic(^icrunA jii flciAtbcn. " p. 256. 
^M 2Juf titft 5ßeife lon-bcii bic SBonopoficrt, al^iju 

I jcber 3dt, an Ulm Ort unb in (cbcr 9?ucff(4)t «er: 

[ bcrblic$ in Um flaitjcn ©ei-fc oorgcftcllt, ÜRaw lege 

flbcf fdtic Sctiauptungcn in bie eine, unb einige \n^o: 
rifctK Xl^atfaäjm imb bie ©itten ber Stationen in 
bie anbrcSPao^fcbiwIi', flvtüirb erficre mit ijjrem IcicÖ= 
«II ©erofcttc b«(b in bic dU)t (liefen. 



fDfmj maq auä> tflgegen fagert, mii mmt luijl, f» 
gab et* <m|l <inc 3^''' ^i"? ^'< (Brunbung ter 9lbrcQcn 
unb ÄtctTer bß^ f (üiifte iWittet ^r bic ÜBonarftw« @u» 
rcprit^ ivatrcn, 6itf(ic|}fcitun((ri()renbarbarifct)enUn* 
tcrttuncn einäufrihrcn. link, rote ipcnig tß (i0 auc& 
ju bcii bcuftgcn Seiten paff«, f» mat Ut(d dfe SDlo« 
iiopelium, bie ©rirning Nr inforpotirten ©cfenrctjaf- 
tcH bocb Jii einer 3«" bö^^i ppliitfd) unb jur 9Juf« 
r«rtitJ)altun9 tei f>MUl$ in feinfr Ämbbeit flegen bie 
it)t! umaebcnbcn Unrerbrudufigtn unb ben «nföiifhiön: 
tin'cücöfiri ^t^S^'W^Äfftirrtin^ ptattcrbingi^ neciijvtiu 
^i$. 55(;r Kautel bet ©«tiftfiäbtc natm feiHeii an» i 
fang riicbf ÄfTcm mit iftferporjrfcrt Picfettt^aften, fons 
&ent ondj mit ein^m An<;f{Rtlnen 2>ij(ibm§ biffcrÄwii; 
pÄStrien mit cmaiibtr, beiiit fefcberiBercin.nJar fcbuä)' 
ttrbiitg« n«bntcnbi3 , i^ven ©«banbfl in bieftr ftU 
«er Ätnbl?eit gc^en bic jaMrcicttett SJtiutcrbanben )ti 
t^ertticibigen , t>te Hmali tni ^alui^ Mttt unb bie 
giorbf« beiinruhifltett. 

311^ l'rtitj ömri<b »on ^ottvi^att auf feine ei^u 
nenUnfoiKn aJtflbeira enibecft {»ötfc, fo macbit it}a 
ter Äoniä (Sbuarb jum (Jifientbumer biefer Sufef. 
J5>einvt* t{?eilte ße in geiuiffe tSt|ltiflc, lutlctje er ti» 
ntflen fetrttr ^ouptleute gab, bfe (t>m «ine ßeretfe 
jabrlicbe Slbgabe bafur entrichteten. STB bcrfelfce 
Prtni bie Süftf pon Ouiitea emberff fiafte, fo fcijk; 
neu ibm bie reremten Äraf e eurer tompugnie b*i 
If teffanille SKitiel feinen (^tjmerf jii erreichen. Un-, 
ta einer fctjrtftlicben SeriTunlTiSung von i^m, «nb 
^iitcr.p«mf.i 786.1. et. e wpf"f 



66 Vii. ®ie$G3irf)ti9F. berOfiinö. Äcm(>. 

itcfur fte ibat eint (Stiriff«^ Slfrjiabe tejafilteir, erndjtfc 
ten »crtoicfcenc f"Jtcr öciiiptimtc eiitc i^arttlmtgöfont-i 
pac^mc all Iffl^oö, imb ber ^ünfTiae (jrfela mt(\>vail) 
im Qmatntmin .^einttcbC 3n bcm bnttcn 3rt{jre 
.4(}Fer ©n'idjtuna, fcaelten vierjclyn 6ct)iffc von bi«: 
fem ^aftn auf JöaittJcImiternt'btnuugm unb fernere 
ßntbtrfun.q ÖU9; «nb f«iifj<!>it mwim tAiftlie ja^n 
»Oft aJIateira flbflcfdjicft. 3ni 3'»f"^ '47' '»■''»fö 
Sltonso V. mäcbtiger bm'ib innere J!>iinbel, unb bie 
€trciti(!tciten mit ÜKarotto begiintliflten beii Serndn- 
't>o ©omes, eilt ^fuupoljtim bejj ©uineifcbcti /)aiibel^ 
gu «■lanacii, imb ätrar für tie ff (ine iSiimmc t>on 500 
3!)utaten jä^rlid); nUtr unter ber 2^e^ilI)}U!lg, ron^ 
rcnb bell pinf er|Teii 'ja'^xin feine Gilbert nngcn 300 
€eeniciten bii' Seefütle |)inunter ju «riKiieni. 2>iefc 
Sebin^urtg f))ri*t für tie «ei^tt biefe^ üyjonopos 
Ititm ; unb bie ga^jlceicöfii ^iDtten vm üajjo^ un*3)?ar 
teira fccbtfertiäen ^cinri^^ ginricljtunjitn. ent= 
fcccfnnjSen rearett cinfe^r unpopuläre^ Unteriie&tnm; 
Jbenn ivebcr bie 9(ufmerffLij«feit bei Sltenjo nocft bie 
Jiminjcn be^ ötiwt^ tciinten flotten fcijaifen , Unter- 
aebniimäeit «uf blofe ;e(pfTtun9 ju nuntcri. ©elb^ 
im 3al)r 1495 "Jüi'ben iwetj 6c|jiffe, mi<bi Absfc 
fflttbt iraren jrtbien gu enrbecfen, aji llntcrtf)fln«it 
»eetftuft; fe uiifÄWil mareit bie Äöniaiictien fÖJerfte 
glotten jiir <?ntbc(f«ug auöä'insflcn. 

(fin Wtcmtib, bcr einen ^anbel mit entfegnercn 
j;anb«'n, niitj) bcr Sifti&afFmffeit 3"il»t«'iä i" cr6fneit 







fiir bai S5ritfift5« ^uSfifum. 67 



fudfjt, hat nur jiuco ©tucf« ju irablen : ^ mtif enu 
^tbcr «incr Sompagmc au^fcbdefciibe fPcicikgien tt- ' 
ttltn, ohtv er mii§ feinen ©dja^ ju b<it «ngcbcuren 
Infoftcft van '5<fhitw«n «tib Sefjeunfltn unb ÄriegEii 

' ßotteit, bk fcinblictitn 3nii>o()ner in ßUVibt ä« «(jatr 
ten, fjctgebctt. 3m lejtmn iJftlle rcirb bcr /»«nbef 
cRWcbev itv Stern aii ein 3JIeno;joI(mn per&sfwlKn, 
otcr aUtii Untertliaiicn frcy ^eacbm, 9(ii^fcbliegcitbe ■ 
&Dnt)>agnicn teaHtcn bi< ^otlänbcr un^ (£ng[anbct; 
für Ijoi i;ianbel nacb 3rtb'«n. S5t« Äom'ge pon 5>oc« 
tu^ijß jpaljltcti ttnÄromSUprJOpoliwm, 9ttct feinSBos 
iiarctjnjae je (in fo ti<f«il)eort(l, bic ungt^furen iin& 
UH.ijeiPiiKn Unfoikn, «itferrrK mib trit^trifdDt i&tu 
t/n ju erotmt iinb im 3o">n s" ^ßlfi'n» aiff ft'djjii^ 
iK(nncii; bamit fdne Ut««t&aticit, «acbbtm fi'c ft(^ 
tittvl) bcn .*!wmbet mit folcben iänbem 6ereid)«rt bau 
(tu , ternr IUI ©tatib« fcr>ii mödjttn , jebe SJtgoti-, bje ; 

, (r i|jiien limftttj autakgen n>urb«, ju cntricbuit. 

^b ©er jtretjfc 6fl| unferrf 6£6rt)t(l<aer^ i|r aui 

^^ „Sie fortiifltfK» fübrten i^ren $ttn^eI na^ 
afrira unb öfititbtea t^tit irgenb eme aw^fdjUeftnbt ' 
iRempöptt. - Vol.3. p 248- 

„5!u#<i«ncmmen in fertufiatf unb feit ermgeit, 
^3at>tcii in grmtheii*, ifl ber öanbel nacb öffinbien 
Bh jebtm Vonbe (^urD)7tn^ einer aus'fc^dcfeHbett ©c: 
^elli<5aft unterworfen »opben. " Vol. 3. p. 343. 




(£ a 



.^ftg 



68 VII- !Dic 5St(t>tiaf. tict Dfnnö. ^om(). 



I 



mtnbia für Nn D(TintJifcfeen ^anlier finb , U^tt ^m^ 
(f rfaftruiis bt\> bcii «Portu^icfcn , itcfcbe fa|f ^tll gan^' 
jtn J^^an^e[ mehr of^ ein 3tihi1)u»t<rt (jtnturcb ebne 
trgciib eine fliieK^ticßenbe Äompoöiiie in Sefi? ^afc 
ten. " Vol. 3. p. 3461 ^H 

3il ter poIitiKkn JS^iitofophtc i|l eine außf(bUc§ti^^ 
fce Äompagnic unb eüt nii^fd)Iiegenber panb«l ein^ 
tinb baffelbe, Mnfev 2iutpr fdt>fl i|? febr fdjkcöf auf 
<in Äoitiglitbeö aKonöpolrairt ji( fprecbcn; aber eÄ 
fdwmt* e» fei) i|"» i^^Oig imt>«famit geblieben, b«f 
ter ^l'eriufiieftrclje )3«nb«( ititftt^ aiibcc^ mar; unb i|l, 
«(^ ein foEctje^ füttniopolium; b(t§ ber fte^re Jpaiibd 
ber 5VoffUfii«feri auf beii 3ubifcbi;ti ffiecren ein Utu 
glucf für btn ij^anbcl überbauet 1 in jebem @runbfa$e 
vcrberbltdö n?ar, unebriict) tmb nar für ?JerbreiI)er 
ficm*icbt, in ben ölänjenbeit Jagen liortudaB^ ; unb 
um ibn 911 iinterbrücf cn , (jä^er bcl'hraft trarb, dli ber 
^anbeJ bcr (^ingtbebnien. ©ie 2?cftäti9ung ober 
5luft)ebKn3 ber Dllinbifcben Äonrijagnii i|1 eine ©tt 
cb« oen ber cr|Ten ÜJitfctigEeit. 'IBenn bie eine ober 
flitbrt nacb fatcöen ©runbfagen benimmt n?irb, f» 
lücrben beybe fibabliüft 5oIji«n micb ftcö äteb^n, 5©u 
fegen ta^er eiftige^ SSerbjeitfi tarin, funfitigen ^^lis^ 
.fupben ein einiciichtenbed Spenfpicl aufjutMen, rcil 
fjjörigf e^ fep, mit 6ell*(f9euiifl)ainteit auf feine <Epti 
tniationen ju bauen; wenn man beij ben tpicbtiälle 
©egeniTänbeii ^itlorifcbe 2bat)acben ju ^uife w^, 
W boc[) pft fct>nnr|li-actl /entn |tiii?ibep lawfen, unb 

nun 



ffiroa<9rft(jf$eg>tieiieiim. <^ 

glaubt, bk QtmiU<bttit feiner tlftotttifäima^U 
norcn iin»tbeirfi>re((){t(b ertpt^en jn pabm. 

S5tn brittcn 6a$ nitb man im vinm 2?u(tx 
ntiühftis mis^fyit ftnbcit Sr gtebt ts )u, baf 
in 6ciitvet<(n tmb ^aamaxt ein 3)7onopo(tum für if)-. 
ttn ^nbtfcben ^onbef n6t^i<] mar. ^btt wo ^Siimcf 
potitn init^ig flnb, fbfdb« fänbcr, fa^jt unfer Slutor, 
foOten btlßd nicbt bircfter ÜBcife mib Oftiniita ^i 
Mn. €r i)dlt für au^gemadbt, bof bo^ gennA« jta= 
pital b^r Station un)urcic&enb iil, ben langfotnen &■- 
trag eine^ fo entfernten ^onbetö )u <marten. Unb 
ti toare ^r fiebeffer, f&gt er t>tn)u, bie 3nbif()xn 
99aaren etmatt t|>enrer vott onbem Stationen )m ifou^ 
fen. 3lbit mm eftte 9?aticn rctd^ genng nxtrc, mify 
l^nbien )u ^anbeln, fo nurbe ein fct^n^aüM fi(t) 
fe(6ji in bcr fcb6nfl«n Drfcnung barficBen. 

S)em ©nwurf , baf ;ine^ ^rioatfouftotann^ ^: 
|»ita( unmfglicb binreicbtn fönne, Saftore9en unb 
Sfgenten in bcn rerfcfeiebenen ^afen 3nbien^ iu paU 
ttn, begegnet er affo : 

. p & giebt feinen großen Bwcig be^ :^anbe(^, be9 
bem lai kapital irgenb cine^ 3}riDat{aufinann^ bin^ 
longti* »dre, fi* in ttffeaJebcnjnxige einjulaffen, mit 
benen man ficb befaffen wug, um be* $auptj»eige^ 
ni(t)t»erJujfig au werben." 

„9Jber, fd^rt er fort, wann eine iRation für ir-- 
genb einen großen 3»cig ber^^anbfung reif ifi, fo 
»enben noturJi(^r 5Peifc einige ÄauPewfc i^r Äapi= 

g 3 t«I 



70 vri. ©ic©tt!)ti9f.tcrDfliiit>.Äomp. 

(a( auf bcn $a«ptjnjeij} , unb cmbte ouf bie unterge- 

crbiicten 9^f:k•t^^ltfi9e berfclbcit, - 'Scitn olfo eine 

Station reif filr bin Oilmbifvöctt 5'WbcI \]t, fo inrb 

«in fleroiffer l(jdl t|>re^Äapimiä fid> natüi' lieber ISeif« 

.in bie »crfcbitbcne« 3tpei,iie btefcö i>anb«i^ ucrtlictJcn, 

[einige ibr«r Äaufleutc wrbtn ti fiir ijjr ^ircfctTp 

ktittaj?lic6 fiflben, fidj in £>|linbicn iiitba-iudiiTen imb 

Li{!rÄflpit«t baju iinnwitbcn , bic ©cötffc mit ©üterit 

Iju ucrf«b<n, melffie anbre laiifleute itt (rui'opa au^- 

fdtbeii roerbt«, " 

„®eitn ber §rtnbcl mit 3itbien iticfet mif tieft 
9Beife geftlftrtt rvcrben fanit, ill c^ ciit 25<ttei^, bog 
eilt fi?lcbc3 Ünnb nic&r reif für bicfeii Jpaiibd n>or, 
unb beffer i^dte, W Jnbifiibcii ©aoren fcib\} ju ei,- 
nem (lö&cren ^vtii mn 4nbcrn3lation«it ju taufen. " 

9tto rrcmt bie !porttigii.fe«, bie jPtolIänber »mb 
€n<ilflnber auf fine fdcße t^eoretrfcftc Slcifc geirartet 
f}ätun , fo njui'ben fie geiviö nie einen 3"^ in 3»bi«!t 
mebergefeät (»abcit. 

«UJentt man eine fofd)e ©tnridbtung bc^ $Anbf(^, 
ftud) pon ibrcr beflen ©eite anücbt, fe faitn ftc bod) 
mit bei« nm^sbeuren Slncn itnniöglicl) in njcnigm 
Sauren jur 2>oUtommtrtbeit gelmnien; unb bcr .'Dnnj 
bc[ nswrbe immer eiiiflefcbränfj bleiben. 3(1^ bie ^Ub- 
un ncct) in bem 2Jefi6 beffelt^en wäre«, njivr eirii; 
fricbficftc 3iiebcriflfrun<i nnmofllicb; bcnii fie Irnntcn 
ibr geäenwärtifleö 3«teretTf S" 9U( f «'" bcn ^JScrfprc; 
thmsm g»rppfltf£l>er ©pefulouoit ©c^ce ju geben ; 

unb 



för Mi 1ötitüfd)i ^u&Itf um. 7 1 



Mitb anth mi beut minm Qbatait» ber [^(nbifcfie« , 
«Rntioncn fiiteim man niibt bic otit btftimmen jw ti>tu\ 

tun, ivtw ■' "n-fluMinacn für tie tfiiro^l 

IJöiKfjen 3;.,,.-... ,,: ... ...,. .:ii umtät(tig fcBti tvcvtett^ ■ 

UnftT flutet \<fynm bicKn tfinrewrf ju füuDtcii , in 
ben iPffertu^^tunflen , tic unmittclt'ßt; bei- kjt anjicfu^r« 
icii^tcIU' fulAcet, uftt) mki}i im »icrteti «»15 ö«.-' 

2(bcr d reirb hier i: , fcyn, ticflfO^'ti 

woriulc^cn. 

3ci- Sivnchtbum tcr 3Iattoitcii, fäk( et fort, ciU»." 
fprimiraii^ ton 3(<fertrtUi tciTcn ®crtö, iineer im* ' 
oft mditt, mib bem icti'imaliiini ^arftfvdfc bc-*] 

eintunftc, reoMuf tcr Jficn.ird) ainfmnifb madit, i|l 
feine licbflc Üuctle ber 6mnaf>mc. Uiib würbe jcbem 
llntertfiane ein frctjer j^anbel jugeUftubcn, fe mürbe, 
nMC er bebautJEct, bie srntje tWation bereicljert , wnb 
biefe Quelle ber gfnfijnfte fcl(]lid) febr »cr^reliort 
rcerben, ?(6cf 3?t«iepoJicii flifer Sfrt 6emmen, jiibem 
fie ben (?V;tra«c() be^ iHTtttfiijeiti^ imb bcii iAtaui 
emfpricfenbcn ^atbstbum bciTtitcn fjtntcriT, btc 
Qjulleii bcr tfintuiift«. S{i|Onopolieti fittb baber an 
jebcm Oft tmb in jcbcr 9tfierf(d>t bcm tDTciTflriten imb 
bem ^Bclfe i'crberHicb. 2>n bcm fOJeiiflrdjcti |vlt|l 
ber blubenbe Siiflanb bet; Sfaiibeöciittunftc fe febi' v^t-. 
tbeilfwft i\X fe i\i i^ bfcbft tiMbrKtjcindcö, baf fic iin. 
feiner ^fufftcbt blii^en merbeii. Unb inblicö, ba bie 
e 4 a5«(>öU 




71 VU, ©te fBiditigr bet Offinb. ^omp, 

!?eB5(fertiiig du^martiscr jtolonicn Vit nattir(icbe 
DiKÜe b^r (Jintunfte Deniie&rcti inu§; alle antrc 
DuedeiT Ui^ea runb um ^ieH* Nram : fo i|l biffc 25i;= 
töihtuns in ttauptenbimd bti Soimtwtftns. — 

2(6« »« flÄnjItdi) iTirb biefer (»rof c Sk-il feinet 
^€pf!em^, tuttjj baö neuere ©ct)i(ffal poit 3(iitcrita - 
Pibertegt! ^ 

31«^ btefen Scbcuplungen, »«(cbe bie f^feärffle 
1 Srobc ßu^brtlfen foüm , fotflt naturlicber ÜBeife bcf 
' ©ruiibfai, bit -Jeilungcn unb SSfiafeunscn be^ ^tittU 
f<t)en 3nbten^ bct ülufiftcfee tii Wiomtd^m ju überlaf^ 
fen, 2Bir woKcn unff r^ 6cJjrifttM£ir^ eigne 3Borte 
lerfe^eij ; 

„®citn bie 5Riebepl4ffurtrtnt , »elcfec »crfcbicbcne 
€urppätfc^e 9}attonen in Djlinbien ertuptben (xtK'n, 
ben ait^fctilte^cnbcn Som|tA^ii)eii getiDminen , unb bcm 
unrntttetbarcn ©cfeu^ be^ SRonarcfccn iiberfict'eit xoüt-- 
Un, fo loirben btefe 9hebedrt(funii}eii (bfl^ ifl: bct 
»orenrÄfentcn fVev'Bidwcit unt^erbunbeiTen Äaufleute 
i^jce ) (tcber unb in Qlufnnbme crbaltett t»ctbcn ; jlim 
»enigfleit fitr bie Saufleure bev (jcffctiicbencn Slatio: 
nen , bie biefelben t!efi$en, " 

3Jber «be mv btefe fiifme ffietwuptmig untcrfutben, 
ctfobeni bte großen giitreurfi: gccictt bie öoddiibifche 
unb SngltfdJe Öfitnbcrdöc Äompasnicit unfrc Qlufi 
mtttramfcit. „ ©icfe , im uttfer %mov , cbgictcb fte 
mancbc tincbtii^e 3ticb<rla(fun.()i:it auf bett Mü^tn von 
tjlftita u. Dfimbien bcfigen, ^abeitbenno(& bii jejt noct> 

tetne 






ffit baJ ^x\ttif<Sit *pu6lifum. yj 

ine fo iaUTti<bt mi b&hmit Siebnim ttri(ittt, - 
aii birjcnj,<;cn, bre in bat ^nfeln unb tem feflen Xanit 
ccn 5tmi'rifa fntf?anbtn. , . , . 

„ 51uf bcn ©etuwiinfcln »erttfimen i)ic ^vHänin 
ftffe®cn?ürif, bi« ein frucbtKtre^ J^fer krwr ^rm-' 
ßttf ausgenommen, ]o viel fie in livxtpamU ctnem 
?3«rt^eil, mit fic für juretcbenb balun, obfe^en fi^ns 
B<fi. . . . &t ^abcn Pttfcbicfccnc SKoIurfifd)« ^nfcln 
entwJffcrt. tDennocb mdbet iit @<fctnd)tc, bot »« 
fcttfl Mnicv bcr ^Jeatcning ber ^ortugiefcn jimltcö- 
lHti3ol>tu gciüeföi. S)te dngdfcbc Äcmpiiänic M 
noct) nic^i 3<it (\ti)a,bi m voClIommm fo ivrbcrtiicbe^ 
0'.)<lm iiniitfiiht'cn. 2>mnoct) bar ber ^JUan ibrct 
3?iMuruiui bmfdtcn ^b^irecf ^tbabt. (r^ r|? nidji 
ungcwcbnüd) gcnwKn ,^ rcie idj flcfeere iRa^Jf'ftX babe, 
tö^ biT 5b<f« btt^ ifi, b<r erffe <Sd)r«ibcr bet -^aftpi 
rep ben Sauern b«f»;f)l, cm reictje^ 5efb wii ©c^«; 
faamen umiupflu<f;cn unb el mit !Rei$ ober einem anf! 

ern ©(frcibe ju befSen. 2>er SJertuanb rccir , eine 

b<urun^3 abjUR'e.'tben ; (tber bietvcibre Urfacbe, bcis 
6^ ©e(cgen{)eit ju sebcn , einen grogcn ?iomit|j »on 
Dfinm b^&cr ju uerfauffn. @in anbereJ 3''>1"'' ""'^'^ 
^e ber gigenfettiäc 2'eft'bt g^äcben, bie roufjeit 9lci^; 
unb ©etrcibefclber aufjupflügen imb ä)ic(>ii an bereit 
€teDe ju |>^anien. pag. 3$o. Unb auf bteK ^rt (Km: 
men, mt unfer 5(utorp.353 fagt, «OTctiöv'i'Üi-'rt ben 
'löflcb^ttium jum wenigilen^ eine^ itJtijs bev ^ro-- 
biit« bt^ 2anbel, wnb cö wirb nur für ff '^ic' S^forSf» 

at^ bie Sempoänie fubert. " 

et iD«i 




74 vn, ©ie ^Bic^tigf. Ut Oflirt). ^cmp» 



litt? 



JDt« 9""' ^nti(b SibttffiUett gtgen Jf>fl«6!iin5i*iiiitff« 
ne^mungtn / unb frittc deftige ^^irlltk filr t^ie fitifuitfte au< 
itrsi iHüMtütaS itiiSima fic^ kfoiii)cr<l tu fclscribct ©tt 

„c;ttit j(smfagn(e tm SmfltvUa i(T, n(e e« (^zmUt 
uti(df)M( (i4nil*cii«ii^e5errfc^et anjiifrttti, ffl6(l natfjtem 
fit «in ftlcfitf fletBDftfn ift. 81« betradjicn ftet« tta J^aii' 
M ober Daj Xmiffn um mt'iter |u DerFaufcii / af^ iflt ^au;t» 
f<id}ltct)(te« (SxritdfK, utibfet)tn< utt9«<iumter SISfirc/ bcit 
Iffjflrqtt« ticd !9l6nat*en all tin an^dngfcl Uä ^oarafttt« 
Kf £dufmanii4 an / al^ctttm^, tu ifitn untetgctiCnct fcDti 
nml( U11& turdj bcffcn ^Öcrmitcclung fic im ©torik ft^n 
Fonntn, iti ^nW«! iiifbifeil tiniufaufe« ^ um in ffurcvo mit 
ttlfftfin SJsttfti-il tDttbcr ju otrfauftn. ®it bifmben fi<^ 
in tiifce äbfid&t »ifle jisitrurrMii (o «ict müslt* üi>n fi4 06* 
lu!)oUfit. . . ■ 3i)« faufmdnnif*« ©cnfaiiseatt brttiflct fie 
fflfi notf>rotnbiB«r ®ei|c , cbflStid) ttielieidjt immciFtich , ba> 
&tn / bei) flUtii 8e»ol)"l'i*cn ®clE!iciit)cittiT , hm fitiatti unb 
votHietBcSfiiiJcti fficrttieit bti 9)isnoptt!iflni , btii grofieit 
uiib tUibtnt«" ©ntönftm b(ä -Senardieti ocnusiiljcti." 

(©enncift fo fsrnbcrbat tfl fiitcitten ntog, taSdt unretStit« 
tfit Vol.J. p.4't ti' DfJtiibift« Sonipjgiiie, bafi fit ü^ 
onniatie^ bic StcUe eine« tsiDimri^fn (u fFicieti. £« ttat (t« 
tu riAl((it)tcn Ji'au^eiittn ecinad}!, fügt tr/ unb ^ättc ittfM 
na|c iSr<n ^unfttct ottnrfa^t.) ^M 

S>ki Onti btc Abfln folgen/ bie bie ^e(jdnMf<t»t u»b 
^Eitalifd)« Soiopastiii na* ficft liefen (mtn, Sit 'Ssri^clK, 
ntejinfpUfje 5!K(>Kepplitn aufecVkn, unb Bct«SJwTar(ib«ein» 
ir(ie-35ebertfc^« tcr 5iiSif(*tn »StftBunscB taubta rai'irbf, finb 
tirft: 'ilUt feint Untertbaiitn/ mläjt lafl Uutn , fdantei» 
il^r {OinniDaeii auf bin jitbifii^rtT :^anMI ricturt. iDurdi biff|j| 
QKitttl roiSt>f bie ^Vetolftnins bctÄolflnlcn, unb fclglit^, 
(n SCJitlgl- iUttt^fil i^ttt StnriinfR, fr^r sttTiutirtt vctbtn. 

Uab 



für t>al Srttttf($( ^udifum. 75 






IIa» f0 if Hn, m4 «aftiai e4(in#(l(r/ 1« • 
M »er «ima^ttf Bwilcit« U* EinfMnMii ^c< aXMO^ca 
te ^^( est. »mBf WH »<wi SMwakiHi(9 fui.ta« 
tnaot la rttitai Ht. >»« Mcft f{|r KtftMttitii el^c • 
(riM<ni rinc sttl tiefst Unlofvdbira« , «U nfn Isor «■! j 
f ( KDranM (at SM «UK^n ^etilen liU er bie tei|ii4* 
fr tk^ für Ut Simglic&f Onralt bltdto. (Sktl M iStc* 
iMr4«i 3t!tmft trfctctt, bat fctnt Jtelonka Hfi&cn. f» 
{diUtit tt: ttaft t>icfr Äslrnten, vnm fit unttt iVincm m« 
in ^^CB, «ttcb mrllii^ blübtn nftbta unfr 
llttb Q«il ein CX»;tit4>' ad tcc f^vi^t cj« 
Ktr (tibtnten 9(rmet, tU aui^eUncnlica un^ fftiMm I^H» 
^»iüuuta 9tKd)tm ttm , \<t (d>ltc^t rr p. ;it , Ni| tiat Htf 
t«it< aunttt bit ^ii<ti< b(t ÄrtD'twtt gänfhj t'fv. — StIUÜI. 
bi( mit 'Btiiktit, SrDßmutti unb 6et8f>vft(t/ ^*i »fl 
ftnttiiti Rsrt birfcn Serju^fr^ungcn ocifiidvft ftcn ma%, tft'-j 
bcnnod) IciNr nt4lt Ko (intr Jolac reu 'Ifcnartkit iu in« i 
bnt. ?7(iti dtid) nictit IxQ ugtn& eilKm OJiotiäTdjcn, Rcittt 
ntt einen auif.mct», btt unFtiiu 9utoi ratrelfdit itt. trän;» 
n)»U<n: „T>it "Ztkwn tute* äußiiil forgttfrn 'IJnool mannt*, 
fltbtiT citllti^)! nittiT unter bit Ciufjiitt i^tt^ ji^tTin^ bcnn he ' 
©lentf bc# fcTüfimtim ^ürildi." 

3tM btn 3iibifcf).if f^iaM VortugaUJ tlnr £|)m;fl9njf 
sein j^iuflcuttti y,i7 , uticitfdtt g? 3^(1« n<ict |ViiMi ^nt^i] 
iuns ta(fetrtcn , wart ba* Äimglidje ©enctpliiiin «trdn* 
bcn, atitf iiidif flufitlisticti. iötnti biffer Ji)aiib(l lutirÄ ' 
fottgtfi(t, nac6 btm tiiinui oRflcnMumtiKtt 0tunbfa^ be9< 
ttn ©riKtifi$tn unb <pprtugtiriftben fiDlonicn. (£r tvarb ta 
fincE (inj<(<j)rjttfim Slniitbl «Kt^ijltrfc^ffe (Drtätfütrt: unb 
tti ^onat(tcn Vutoiitjl übte bit 3nbjf<i>en ^itcFtiiiigc 
Ukb b(rif<tftib. UnftT' SlutOT btt^ntn:!, b>iG' btt >>atibcl 
b« fitegtötrft^iiTt »btena^c auf bcnftlbtn @itiii(r(!t}cn fK« 
tu^t, «W tu ^flnbtt tii»r au<rctli«$cnbeit 0tfcüf(ti«fi." 



n 



76 VII. ©ie 'BW^t- der D(linb. ^omp 



Unb «teifliä (Jiib fie (n Jtücffittt fdnt« ^ifftfitt« giinsii^ t'ii^ 
felbeii. iSto b« ©efiircibittig ttc Sinridjtiins be« J^n^ 
Mi, n» et ba< Si^rntbum bei Wonat<{)cn iH, ^ot unfec 
Stutor , ebsHi<t f^ti iiitabMtlii^ ' tintn Kbt scnancn €nt* 
nuif M ftintsli^en ?7((«nivi»iltum tn ^ottugall sc9(t)'ti. 
'3(ibira tt Bon btti öititbeWuiitmiefimurtafn tut S.in'w Jan* 
blltf f«Bt er; ^le (lib <l)t«ii f<i|^ nk ted^t nelunqeii. Cic 
^Oecrdrntnbttng , tni'c mM^^cc bit Scfti^iifu btr l^iurlleit ffrt« 
ettTicbm m»b(n, mat^tm ti bevrtd^e unmcsUcf*' ®it 
agmun efne« StStfttfi bctrü<6tni bfti Blei<tt^«m ihre« fyma 
«1« uii(rf(i)wtlic6; finb feralj«« in Utrft'linifl ^i;4 *ür«frt, tu 
»cld)tm Tk eittfiuffti, uiib tu ntdi^eni i1( miiNr cerCaufen} 
ftiicrt roenig barauf r mit nie oielen Unfojlftt feilte S^ittr eon 
Ort t» £3it fsitgtfii^aft totrben. Sicfe Slgetiun Itben ge-- 
tv^^nlii^ fluf ^äfOliebeni ^uP < unb trraarben fiit äixrbtnt, 
Src^ Meffr StrfitnjciiPuna , htn »btet gtftJjirftiit iBrt Krtfes 
nuitg lu i&ittn, oft ein girUlictic« »SsrniöHEti. go criiiblt 
unfl SKa^iatttl , bafi bit aotnteit bc« gOKtii» oeii ^Rtbicis, 
ciM« Särftcti uun nitftt fltrliititn S'56'3fcit;it, feinen Jponbcl 
fS^rten. Unb fs fährten aii($ bie befiM^tntn S3icefctitae 
»»n 3nbien ten /;anbtl ber ÄÄnifle oon »rrtugoB. 

£>lt ^Tsrtugkrtrcfien ^iccfifnigc binbdun »illF]3^tIi((, 
nit fid) fctir ivobi bet)iiiiptciT UU, tinb rtfliertm noct» gar 
feinen ©(fffien } unb bie üffidere emi ©tittifc^tu Ä^niae« d 
teetben feine folgte ©wall «tlongen. " 

^mmd) f)tgt unfer J^eir &mit% Me IÜ^ep^^l^, b^f bjt 
Stbicntcn ber Cilinbifilirn Sompa^nie fti<^t ®e»alt fi4 
Qttmaficn, unb baß t4 tbdriat gebat^t fei^n nitit, ttm« am 
btre« in tritiamn. ^<a ^ntercffe ber <eonipaartie unb ib-- 
ler ^ebienten, fa« er, kcifdjt ein ^Jicnopclium ; ftepen 
j^iinbtl unb iftnfiSnfte bai ^titereff« bes ro<inarcb«n. 31 ber 
fdat bBMUJ, (vic unf«« tBtrfafftrt ^tijflttiituna «n bie^anb 




für Mi ^ritttfc^e ^u&dCum. 

lim, twe tm^n'wffe ^er ^tit*nfin tia ettid^« frtiKf . 
Sttimtmmf. Mir möatn we&l fragtit, wd<6«< Mt ^Jun^tr* ^ 
ttidtigt Äraff fron fsU, mläjc tuid) 6i: Jlent<tli4i<:J^irrf4«ft| 
|tivorätlira(()t mtU; tlt »unetrttdtinc Sratty rrcictir ailri 
f(rlWf*r eu&tnfdwften »erUfltrn, totl^r beit ®4»tti>cni! 
tinti Stmitit* anflcfcfn , «tt^ nuldj« b(i: ^odnfdainen uiib 
ten £Kc(« füc tfot utiiiitJfltn Wm (ä>iMn teärbc. Wenii 
tie ißrittifwtjtn Uittttn 3iiti(nä tdn lenig« gttiö"«, f»: 
muß « 2tutc in ;t>(<nßtn tobtn , bfe ftr untr; i^m Dcmal« 
ttn , uiib bteft tpctbcn ittr ^ntcrtfe babcp finbtti , (f>iti m 
Mcntn, iDi( t>i( 'ScticulcH (iiici fiimi)a(tui(. ^ui faeltJjcB ' 
®run(cn lernten i.;lr ixwMtn taS ti( p<ii>()T(C(ihafitt tmiu ■ 
tr(a »er^m« ©«nW niifct bereu*, bnfi fle tfff«« ©«Itstitj , 
|{i( Uita lUiWbtvdvnitn auiwib*« ujtti Atr Unterfuctuni ^ 
|u fn(a<bai. — ^btt mir noUfn (itr bü Wttnun^ aafttt i 
^ii)uh(tmiH ami'6ii«ti ( Vol.s (".ifj.), mJ>mt ta, »« , 
ir ba* ®Dtt gomi»ir gtbcaucöt, baö 3Sott Äctttg ffRcn: 
^9^ki4ts fanit tfiärigtet f(»n , aU ttmrtm, bflü bit ©cferct» 
Itt «UM ««(icn äÜnisei btr> rin« Ctufernung »ort fo cid 
lunbttt ^Steilen, unb fola<i<!t) pni au« fciiKin 9tft<f)mtti(t, 
mit anmal, auf tIcSt ßtb« tT>m J^Ktrett, « aufscfcfit fttl» 
ttn, für i&rt lisnt Sfctuiting ®eB«r6< iii trciifn, alle jf;ofi 
nun« fabtnt la(fi:ii foUfcn, i&r ©lürf j» mac^tir, ba frc bodj 
bit ^ttu) baju in J/dnbcn Datxit , uiib fict an bcn tndgigen 
!&cfol6ung<[l / bi( i^t J^irt i^nin bcltimuit H/ acRugcn 
U(fiu. ■' 

Utif» autcr ititit utit aulfiUtli^/ viit hk ^ibitnttn 
tinrt fismsiagiitt >9?i)nci)Dlitn fun ifertr eignen ^o^rif (ttid» 
tcn. Unb tbfti fo ctrfnbren bit JCronbcbJtntcii bt« ^ptiu^^ 
0((fif(fKn Offfnit; imb fit übten libcr tcnt bit au^fc^ipeifcdb* 
ftin ^tnaltttKitisrettfn au$, ba nicttiS (le im Sügtl ^itlt, 

OaH 




78 VIL !Ote5Si(^tt9f.DerDffin^^omp, 

©ag bit mÜJtiiirifcfien (P^tatttwltcr t'mt« ftfir ctttfrrntfit 
unti Tü^tu U«M tifffett ®(lt<i(ni)tivn lu Uniettriicfunüm 
vtnb ?fliabtut>t» l^aien , t$ iawnfditinUd). Zie ^^dtniHt 
einet Itrctic ronitm vUl UiMn t(nVntiHnd)yw<\tn tntqe^en 
mib i'iel leidet» txt^t ^pexttln tnat^ctt , »\i Dir Sc^rcilKr 
flu« Äompagnit. 

9!Dit %abta unfern ®(^F(rci!en(r fi$en ouftretei« lajT<tr> 
ja itigttt, teit bfe 'Btticnten diK^Si'Tfitit i6rtn'3iif[M8 rnii* 
brauiftcii. „?( ill, flnb fdne SBDtt«/ tcn SBctiiiitm ia 
£i(i{iibJf({Kn JCompagiiie ccurcmnicn nldctgultig/ nenn fic 
j&c ganics IBcrmifitn mit fid) pRDntmdi ^a6rn , wem ^tti 
Sag nttc^i (lirer Slbtcife / iai ganieCiiib turd^ tin Srtfcr&m 
»ctnic&ttt rcitb." Sbir , Kit um bt« timitidf ipiUcn ! foüte 
tijtfe j einem j?^niqltc()en ßitncxai ■■ P^cr tincm i^^utglidbtit 
gsaetnneSm« nl^t cixti fo ala^jailirts fcflri/ reami « c* füt 
gut ftcfunbeit $(it,.3ntiitD iu (([lafen! 

äkt, mfiSte man fflgen, Uti IriSt fic6 nid^t auf ttnfe« 
SS«fo(fcr< (godem allrl>cn^tn/ ifdi^e« barauf etl)!, Äolcnitn 
jn 3netcn attiulefltn, »tc \tm in^merird fmb, in bcr atftttt 
<Fin(tlnfte Den i^intn lu tielra^ unt* ber tlQ^enbt 3n|Tanb 
Ui £antieä feU Äte&.inti mit bem 5nmcfft 6er Sinifllictini 
«Bcbietittn ocrtünbcn feoft. 3lber biet micfr fi^f *tnt fchmcrft 
grage tn Im 2Q(s; 'Btrben bfc fciJttaften i^nrftcbn- dii^tr* 
'Janstn barnact) tragen, Steoenueti auJinfüi;rcir, ober ncrbeit 
f\t fecsfiiltie baten Detfabitn ? Otalei^ uidi vtn brn 1?orCii# 
fliffcn €iiifl«fco6rne con ^n^i«» »a«n ^ ft »at boc6 Ärir? (Br 
grilif« ®t(eitin ; unb , fp tüte bit ®ilben in Eüuiftana bfe 
«Biiirac uinr(iiStn, werttt fit i^ie '^t^li)tt, taten urillctt, fo 
icrtlirtc i()re Kaubfiirrbc tit Oitetlen bir Sitifünftr. Sit 
"Sefctiafditcit ibrtr £afle , W uitfer SOerfajTer mit Um Se^^ 
fptel Ut Eprenio tpn tißebfri« irlduteit , rtt^trertiset birfe 
^t^auMutis unb ftbf ^ni^U W ^Iprtufitc^ri^«) $({!eii# hu 

bEfoif' 





für boö S5ritrtfc5e^u6Iifum. 



hifUstt fir. öHUii) tit sonii tittiamt orn %t;axmmtn, 
tie DOii (tn S)tIj^c^u($(a tcr^ittttTttn ((lurjl'otiiremiit mit 
|^c;gcQiinim(tr weit« ttt^scur fdtticE ®(floU mit Roit) m(I>i 

mtitn tarn ; fo Mtibtn bcc^ m^ ^mti(itvat)t tvn grf St* 



==IÖ^: 



Yltl. 

Nrö-@ct>n)cbt. 



^p^tefcr ^rinj war ein ©o^n bii ajJorTgrafen ^^i; 
•^-^ tipp fcn^Srawkiibiii-a, ein oppana^irtcr^trinj 
unb Scfißcr tit Btaht mb ^frvfcljaft 6cbiBebt, ti^^ 
ntöl, <JJrcu(T. ©eiicrflUii'iiteniiiit unb S^cf cinc^ Äiii'af^ 
fierrc^inietit^ , baten het @ta^ jti '^ulj^artt in ^i» 
ttrppmment pdit; bei' jcßiAe (l()«f beiTtltcn if? ber 
©emTalimiim-, ^rinj gubctctii »cn «ffiürtembcrfl, — 
55er STarfcii-af fubrre fei« Jlcgimfitt im ficlxitjn&ri^ 
gm Stii^t nidbt fdbfi an , ^n\ er am Jtt'icsc^ivefett 
tpcma ©efc&nidct fonb. 



go Viil. (!:^oraft.3"^K 6^5 gjlatfgwfen 



^ 



dv hat mit ftiiKf ©«mabli« t)eir6rl?c« 6*pbiÄ/ 
6*recll«r tt^ Äöm'ge^, br«) frinjeginneit flejfuat, 
t ti»on bK jiPfijK ftti tie^ ^rmjeit 5ei"binanH reit 
lf>rci#it ^inj^l. ^o^eit, bte erfle an bei der)0)} 
I €'u(!cntui$ i>on Sürttml^jr^ Surctilaucltl , anh tie 
I iwth3*te an ten jejt pcr|1or!>C5!cn fonfcgrafcn mn §ff; 

f dt war in feiner 3it^enb ein tcfcnbtrer fit&s 

ling M $ki0 Jfit'tJtict) ÜSiflbelm, ter ficb femer 

grjKljHttg unb Silb:m3 uti3diidrt angelegen ftun (tt^, 

unb ibn infonbcv^eit ber 3(ufHCl>t imb güöruiui bei 

k ©ebciwctttöt^ Pen Äunctc ani?ertra«tc, ivie bie 

[ ffiriüfe bt^ ÄdniäeS «n bicfcil §crrn »oii alter beut» 

I fdKr 3!ebfid)tcit, welche i<t> fef&il gckfea ^ate, fce? 

toeif«tt. 

iSicfer ^rinj jeigte in feiner 3wäf«t> otef 3)»urtfe(i 

feit uftb f)crjbflf[i3f«it, bie äiweilcn \tii jur Stttoi 

gen^cit flieg, inbem c^ ihm niäoti fdceneJ it>ar, über 

r bic nustflc^iiucnen l'Unncn ober Üfcijcr eineö mit &^ 

^jugdtiiteii 6ccö ju fpringen, ober, ipelcbc^ befonber* 

-fein JieblinA^gt'fcböftc n>ar, ein »Vilbel 55ftrb ju reiten. 

Sriebri* IPil^elm fanb in feinem Umgange pie( 

THT^Rugen, (o ba§ er i()n fa^ oHent^alben begfeittit 

mufte. 

^ ffmfinial ging er in QefeKfcbafit bc^ ÄSntge^ in 
bo^Bimmer, wo bie 3nftS"ien be^ SScicbfi befinblicö 
waren : Intt erbreifict fi* bcc a)karfaraf, ftct> bieÄros 
ne aitfjuftfgcn ; ba benn ber S,m$ mit grog« ©fite ju 



a 



^niibti weiter (a,vt, «li. intern «r fte itmtAt^ntmtnt 
uni tpictiT an ihren Ort lltflt: Wdn 6ol?n. US 
(if on ihrriti (Dn (tchrn! (tc gd'ül^rct bir nidjtt 
^AC fie &tr il1^qTrn cinfl 5te l?$rfe|;|ung beft'unmt, 
bann inagft du fic irAgmi 

Sicfc^ ottfi tutienbltit>fr 3Jiiin«rfctt Sflrag« Miu 
tttntkmcti , pcrurfactitc ti^ in Kin 'Jlltci: inand)c ("ilf e 
Jrfluine irt t&m , wie er Nlt>]i einmal gegen «Inen fei» 
ncr SSertroiitcn geÖBfiit h«t. 
» Um wir ^rcugiT bütonfcber !S!ft?irt>fit ju f^rcf» 
ten, 1^er^e üb fctiic J^cfilcr nidjt wrheden, «iter ««et) 
^(n ©ute^ Hiebt i?ci*fcbii?€igen. 2luf Wefe 53<ife tonn 
bic (3i}<bi0tt gfo^iv iWonüer flör l'efejirfrtt an& por 
|pirfli(6fm SJußi'ii fepn. 

SRctiflien befug er, aber fie fennle wegen f«'"«* 
^ttn<5cö jur ©eÜufi nie tiefe ®uräel fcbla^en. ©tol| 
iefagcf irenis, ebne feine 'BCirbe UnMJK$o{ifit feinef 
feeburt ä« pcrf enncn. 

ISiit feCitcf @ema|!lln (ebfe et cfttvS mcfet in g«s 
um 2Jernc&inen , o^nenicbtcr fle (ine ftbr inbtnwm 
bige 'Sianic nav. Ilöcri« fie ijjren Unmiflen üicc f«n< 
Viebfdjnftcn «i»a eininat ein »fenig ä" fe^rmerfen Itcf, 
tann (ItK ber liäu^Ii4)e Jriebe iumiktt nicbt reeitrg. 

©egen feine ^rinäcßinuen §Ab er aufcdicfe nicfjt 
tten tiiel Steiiiuns iit a-f enntn i im ©ruiibc aber litt« 
tr fie ff^r. 

©eine porne&mfjen mi litbjTeii •3«:)*ib.ift£f)uii.ion 
Bjtttcn t)äi SXamctaifAä) «nt Ik 3tSö^- ^fn (T\htti 

^ijior.portef, 1786. i.St. jj ki-- 



W|T(tfe «r rtel, perflfe^ntrte mi DertefTertc 
fAaft, «r^öJKt« iljrcn grtiag fe^r, ofjnc 
twr teiS Uöntx^ üicl Slctic runden ju mncbcit , ober, im 
Untmunn ju fttjr tdafltgcir. ^Bidnubr mtif man 
fiUifii , Mft bcr 2?flUi'r ftCb mttt ttim teiT«rte uni) birt« i 
läiuilltt} i^robt battc, tvtnii er aitcti mit eitiigett 37e> | 
{»tttbidiilcn auf bcr Anbcrii ^titt, j.(^, mit bcm €in» 
tniUn iti -MüM, emu^ tcfcjjtvfrct tfiii-b. 

'j(ii feinen mitflcrit j[abreti, intVitK'itcit, mrtit« , 
|it 'ltilbMit>rucb ^ei fyielt , mi?ct)te er gerne itebfi tinifl 
fiin uH'nisicui'ertrautfti, ©ciftlicbf um fid; boten: N^^ 
^fIfjU< *•" '^<"" fr"^'^ ^'* Äelijjjonfmatirncu aiif bie 
SSit>n iu bringen , über bie (le i{>rt aj?e»«unä fagm j 
inMit«« ; '*"' '^ """ ^ar wnt<r bieten aiCiinncni ju 
einem Gtrtit , ober ntodttc em ^avaUcr i£utirenbiub i 
^tit, fo tpar ba^ für bcn äRorf trafen ein ^t^t, bobev I 
er t>i( ^eiter^e Üaunt leiste. Irteb ber fiavalio: tic 
<a4tt( i» trc't ' f'^ <ittr4ttb ter fiiirf graf ua^ gd& b« 
iBt^rt^tRHUle ^ein ^rttigtr rt(bt ^a^^Uiita Uai 
l(c^«jpaii^ iMirbta lUKilai frtf in bü 3}i]4c fKt> t 

<;^4tat<Tt(it ^ M» Migfwriff, tof <r ohs 

«vte «wdki%«r Sic^ vor, id(r]nr 

IWf CSZHfClIMU 





ftatf ; mttftn {ii^tt et in fämr ganfin 3luffi|>nni3 ' 
unb tm tlmgangt ntcbts bavm. 

Bo f W ip wcbl ^emi, tag tief« äDJonn d twiipt» j 
fdct)ti<)> rctbüict bot, taf K-r $rtRj nr(l>t nactilief, 
fcöO gln-iftCHibum ju ttfatnen. S?t^ an fem fiittt 
Küv ibni bif 3)r4c|}f «itb bcr älanjenbe Um^jn^ ntit , 
Un ©rpgcn wrbaft. 3n Serlm urtb am ^ofe mtv ttt 
nur immer mit grofem S'^-'^nS- '^ci" lictllcr Um? 
flöng tpar bcr mit Ücutcn aui ben nieban ÄlaiTcn; 
tnfonttTbtit lieb« er feinf ^«uttn, unb erfnnfctgte 
fidb gaiij <l<ft<»J ndCb «iiKÖ jcb«n ^auöbaUimfi , bcnil ( 
er faniitc fie olle, 6r fer^i»; bafur, bog bie jungm) 
gBimen mkbn vetebligi rtuvieti, mt Ihfreft cft lit] 
gJartWen fefbff; Hbii) empfa&J er ben ongefienbeit | 
JBrtuern ^yate 'Birtbimicn, befucbte fie atitt njolil ««()> 
"»oflbracbttr ^odjüert , eth»nbigte m*, »ie f« fidj vtu 
irüi'cii, unb ob fic gut (Kiushwlten ? ^Mlm ücfrj 
©ticitigNiten, fo Itgfc er ne tep unb brebkbcm ftbud 
biger Jhctl mit ^efhafiing. 

2>encn '3flMern rrar #^ burd)gt?)«tb^ iJ^rtotcii, nicfetj 
fr itmi im ^ctbe, ober, »enii er ijjnen begegnete, ben] 
)mi) a&iujieüen, 

e^ioar ihm niibti un^m&bnU^tittänU^Mtrii\ 
Jeutc iu befuctjen, i^nen airin«5au«el feltfl jm worös 
Ren urtb'ju geben, Nivcrt er gtiiiciniglictj ettua^mitttc&l 
ju f£Ijren p^cgte. di Kavcn gctuiStinlicti ÄröiHcr imb 1 
[igrebieniien jit ffiirf enben ©etronf en. 9fuf bie ,^t'd>i ( 
■jciten ber fPrcbiger lom er oft ungebeten. (£r (lortt 




Min. e^oif t Büge Ui WlaifmUn 



1 



, Sicjcflidütäcpeftn i^m wrjuc;lictt, rccJcfte fiel) 10^ 

0^9 fcjjr brcifff t>etnr,>ieit , iinb ßd)^ fciircb nidttf^ irw 

'niftcfcfn liefen'-^ tcntj fr fi^'flTtf.Ml jtirceilcn in folcbtu 

j^tjflcn 'ycrfiicße tiein«d)t h'nbm , cIj er fie mi bee 

^ilj'flmil tn'inflVii'.itti^ctift:. ■ 

.' SSRan jjifit m tbm: er Ijat« t>j^ 5Proäf§ircit gc 

.ÜdH, «iifc iipi\r.i^cl)t ,efem',©i-un&i (£r tvar tcr Se?-- 

.'itun<i, Hi m jetcr llüti^ atif ferne 3lec(jtc {wlten 

;mLHTe, "iit> l't'ß fliij» tfji ijifcPDiftien imb ©cricbte.- 

!bcr«ii fl»* ctvpa^ jiifltef eti _:IatT<:" mülTe. 3«^ tt?ai: 

Ver ©nmli, Wiirmii er jutpe/leij foiwr auf 3Jroie(fc 

tdffiitwe. ^r batte äum l'rojcgrren jöf>rlicl) ein g^ 

jüJiTe^ (iij^^fv'^t Httt) t>fl^ mugte Uraiif ^elKn, 

©p ein flio^ti- I?ie6b4vl'a- roii tcr ^a^b cc mjtt> 
twor, cfn ^ feblec^tcs 3«tt**Kn iJotte er ju bcr C?&r- 
(icbfcit ber gorfl&ebienten. 3« tec tBcraiiöfeiung, 
bog fie tiiri benrtod) betrüge« .»itrben, ^&\> er i&ireit 
U¥ fierinae ©etafte, baBon ße unin6glict) leben 
■füitnten , i'cnvicsä fie lU'ri.^en^ Äuf ben Itnterffbfetf, 
ttw fie nuiciicii tuürben, jebod) mit ber ffrenaficn$er= 
ipnrmmä, imSall er eni'aö gewitTe^ bacpit erfabreit 
tpiti-be. ©flS 6d)limmt1e bubeij timr bicfe^, b<jf er 
biefe l'ewte bemto* w\ ibrat Sieitft fctjtppren lieg. 

@einc Iiebf!e aSaitrefic a«ai' eine geiriffe abdfcbe 

vci'^eirat{ictf 3)iime , bcrcn ©emajjl bie ©uii(} unb 

©riftbe bc^'Sitarfai-afen Jicjien feine gr«i, «il;^ etile 

''" '" itim 



^er ifir ein ßmb fYir 4o,acci 9vJbk. foiiftc. 

^B ©0^ fct'cit^cntc ^tS Wiiirtj^raUn tvfoi^te iura 
^Beinc (ixcfc (irtäUun^, tste er frc^ t)C9 cinci; ftictjcrcp] 

?<inrtc wr feinem Sete, fiff er ff(ft einen iidntti 
tun garci mdchfit von einem äJ'pffi' ?f<lb)T<(n, Nr tti 
bcm 5^eJit■f Kincr .C>m'fd)üft lA((. Ha er ttw 4lcieb»| 
fem m <S(eiiil>rrtt« j^rfaijm U<$. m-fttjc juwcilem 
»ietiet ierbracbtn , fo til ej ;ii reriniitbcn, ^.ll5 ihnfj 
Wffer 6flr<j eine grof e ©jnnme ^vt^llct bnbt. 

®ciicu feiner flufi]criii)mrcn ©cmutb^arr, trfcl* ■ 
in feiner ^''flc^ nrnncttcfi 6d)f r^; , b/( taI^ in^ fpmi^i 
fste, fcölT) in^ trniiifdjc rtii,^ormm. 

^injl fteltte er ju (Ecbmcbt eine grofc ÄüMffrtte 
0« , tint lie§ ba^ti fauier Jpcrren einiaboi , reelcbc tie 
fRcithmfl iticln terrtnnten, fl^a-^t'cni ff üi"».'" «"^ 
berrli(t>c^ JrafKmertt jicgcKrt, irntben mtf i?idcni 
ginftanbe atil feinen ©filiert prniftKA gefattelte , aIht 
mwn jiigerittene ?^fer^e terrffltett i'Offlefubrr. üt'itf 
mm biefe ^JJferbe iljre jrcäf t\nt ctepiijteii ata* im3e= 
iibtett Seuter teinecften, nuicftten fie ibre «atiirlidje 
©prwnflc mit fo imscbnnbiiittm fOTuihe, bog ihr« 9leiu 
ler fimmtlid) redJi* nnb linf^ »Uviiefcät mnrbcn ; Jt>el= 
ebes tcnti ein jieof ©eladjter flAtt. SaS *3e)lc tmu- 
no£&, bii^ fic fttle «ntefcftäbi^ct biipon fdmen, jcbptJ) 
war ffltl feiner, ber aictit fümn bef?cn üinjug batei? 
wbDvben |>ä(te. 

5 3 ©P«t= 





86 Vin. €ö(irftff.3ugeM«0l«f$raf<tt 



(Sparfam »nr fccr Wtattqtaf uiH> »lurtr juitetltn 
oin iinrecbtoi Ort; inliciTen war er ocni ©cij sbtn fa-y 
tveiE entfernt. «B 

Sit emdmall feine 55<w6ter Sa^liws gcleit?« {tau 
l«n, unb an 30,000 3JtbIr. baat in feinem ^^cfeit= 
kjimmct b(finbli<l) maren, f»^ et bflö 0cI^ mit lki-= 
(«(btung an , mt) fagte : ee tcäre ein ver>^d)tll(t)cs 
tttrtftU uti& im (ßrtinftc nicht tticl^t wetib, a\9 
^a$ man c» jum Senfter binflus werfe. Q.infSH^ 
\titit^, btt fi(b eben bal'e^ befanb, faqte: e^e ^brlfl 
St, ^. h^i t^tm, flc&cit fi< e^ Ite&er mit, tci) Me i?ic?^ 
Ämbcr unb tann c^ gebraiicben ! Sajjriwft ig , erioie- 
tctte ber fSliavUcaf, icfe ivottte e^ ihm äcrne geben, 
reenit icb (ejt jefbet ni^t bejo|)fen mügte unl» fcfeufttg 
wate. 

3m ffiiittet 1760 |>tttte er bc^nabe in 3Iufifcöc 
@efangenfct>aft gerat()cn foßen, fo tveiti^) er au4; mit 
ttm Kriege jti t^un batte. 

©n aiufifcber !Rittmei|ter, Kamen^ S5eto»atfdj, 
bet cm bet fobinifctw« (Bre«je fianb, bottc etroa^ »0« 
.einer ^eiTintäf erfrtbrcit, bie bcy /tofe ju Scbwebt 
(uigtficllt werben foKte. gr machte fidj alfo mit 400 
Äofrtcten auf, mi galleppierf bur* baö pon 2>6Ifcrii mt= 
fcefeäte iaai, mit großer Äfiim^jett, iilwfiat bie Stabt 
ecbtuebt unb tai 6^Jof aanj unpcrfcften^, nimmt 
0on bem tWarfgrafen iinb bei Öerjofl«! wn Wmtttu 
bcrg S)urcölauc!)t einen SRepcrl, «nb tc^rt mit grofec 
€itferti9teit »ieber jttrücf. 

€t 




©f erreicht okr ttodb nltbt btn 3Jflf 6<p ?i»r(§, 
^ tfjin ^er SKajor von jpefjcnbDrf mit imv ^Ifft» 
fcron^ ftoviniinls^tifattn t>on &utm aui in ©n^ • 
pfan^ nimmr, |l"in 3><rafif cmeni jcrfftcttet, unb i&n 
§tlb\i in tit ©efangcftfcbafi teförnrnt, i&m au<ii feine 
tc9 fi<i) atfüi?vtm Äcocrfc »«ber abnimmr. 



IX. 

3ui>erfn^i9C !f?arf>ncl)t, toic «8 mit bcc ÜI<» 
»oKe Der Dt\'tmiidnfd}(tt Ärifgedg^fan» 
flcnfti i'tt ber ^ejliing <lütTrm, unö 
©ampfung Uerfdten im 3a^t 1761 
juäeganscn. 



^^ftfe 9ltDj>(tcifI wegfrt ter ©efa^r, mit »ddjtr 
■^-^ fie für bie <3a4)e iJVcuffen^ »erfnüpft irar, 
unb äu einem bclejirmbtn Scpftnel für Ärieä^tefcM^- 
bober mert^, taf fie etmae au^fu{>rit(|? unb glautn^ur: 
bij} äufbt^attcn ircrbe. 

©ic trug fttfe serftbc in b«m frittft^n ^titpmlt 
ju, ba ÄntJ^avina bi« jttcijtt fctii I&ron fcejlicgcn ?jftf- 
te, wnb c^ ffbr uiigeiri^ njnr, cb it« b«n Äricg gegen 
tSreuffen witber anfangen, ober ben Sr«ffa^ b«t mit 
f «er m. fltf^lptlin rcar, befiatiflen »urbc; SXe 

5 4 «Mßi-- 



9!itgifc{)e !2rrntc( flttnb framoB in Elicmmem in im 
Sßtnterquartiereit. 

Ser ÄwjiiiKnbant in Siiirriit war tin tt>nrti>^er 
Öffictcr, ter Dtritllieutcmiiu vcn .ö<:it>cr|liibt, ^LT 
be?) iUJer feiner Üßiwt)f>inifcjt , im JJitsl'rud) bicfec. 
BufamtnenpcrrcbiucriituT mii)t »erbinbcrn tonn«, unb 
fit nur mit !Ki'i&e uiib ©cfnör jti bämpfcn vermöscttl 
Orti*, mit it(>^ ftu^ feinem äffiinb« »«vnomtncn twbc 

iÖ»e (((iiiijc Slltfta^t la^ tamaten üDin Somtarbc- 
rinent, fo fie 1758 dph bent 5tiifif(fe«iT ©cntr«! S^r- 
imor erfitten, in ciittm ©tctntiaufcu ; bte (Sarnifon, 
'bic Hiebt fiel uter 500 S^ann ftwn modjte, war auf 
9^eufl4bf eiti<ti[artirt. ©eqcn 3CG0 3e&%nflclie Itiftcit 
in be« Äaftrnen ter 9iütl«bt,; Wo^ Die Wääi uni 
" Sfuffcnirerlc iviir^ii mit ^aäjtn Dcrftbcn. 

60 flanbeii bie 6ad)en, ba (tcö fimmtficfec Srie? 
gcft.ijcfanjicitc in i^rc»beit i'c^cn, fiel) biircb (?rt!r<cl)ijnji 
bcö 3eii(5(uufcs l^ütPrtfnfn, bttvcb ipcmatbtigung bc^ 
S)utüm|)HmiS nbcr äJtunttion.Pcrfdjftffin , «nb fo nadb 
3JpWcn mit ipiünba-una Ui ianid burcjj&recbm 
reoDtcn. 

6ic macl)f cn bereit^ mit 9Iufrnumiinc( im Sfrfenft: 
im 5(nfaftg, cbc bcr Äommanbanc iJ^ftcferrciit von beai 
u>a^ worptfi, crliidt; wabrcnb bcnrt ein grcier ^a 
fc »on i^tteti,. ficb be^ Swiitfurt« i^ori Mnb bcr^uS 
jjtücfe bemÄctitiäcn ipottte. 

Üli5<l) frühe o^tnm f»»« a^« t"r Dfcrt(I(ifUtOTant 
opn ö^ltwlläbt mit ttnra brc^giff Stann jupor: ba 
et tn^Cr ba§ fi()) ^icfcp ^^rupn» iJictcIIett p^r feiner 

2Konn: 










m ^tilhin unb beimpf iing iKtf. 1 761 . 89 

üRdimfdMi mdK ^mkNMv RtdK strittig in »i< 5tdr 
fantn jurücf, t?telmc|)r «iifif;n (cfiiiii^, ttut fr mit 
trc« üDtiirtn per, fprictt ju fcmfn i:catcn : (te iit ein 
»fTÄd)tlid)frÖd>n?«nn,. feuert riii paar mal un»' 
tft iljir, icrteitb et baI6 50111 <Btborfftm Ericdjcitl . 
Sa Aber bie Svcttrabc ni4)t-(i> gfci* erfolgt, ficb «u* 
eitii^i' Äröattn feinen S'Oft'affn auf ^em ÜBitH m 3tuj 
den jct(jcn, f?e^( fict> ter ÄcmmaitMirt , »it*er dHt 
(eine ^cnmitljMnä , oiif im ^k^ aß«m. 

URacbbcm <r tem 51nfiit)Tcr bec SHetcHen, ten er 
(Ulf bciti 'i^IJall mit einer ge)eijeiien ^linte temafnct i 
«r6(irfte, oergetcnJ mit lito^cnben IBJomn iunift,i 
jurucf jM wäibin, utiS bküiti^c mitit bctiiUilcUinA 
»iß er ftdJ <ai<i> jurücf perfiisen, ^te (jaiije öarnifoirj 
ju cerfamttxiln tinb @cn;a(t mit ©enmit objiureibtn; 
tirt er teitn »on fcitem 3?ebeflcuanfu{>rer einen ©cbw^j 
bnrcb^ iPcin trt^ält. 

Sin iVWifler Sieutenant , tRamen^ ?5d>mi^t, itcf-'j 
(J)em ^err »on $ctSev]]Ät ^a5 rDcnigflc unter aflcrfl 
»örticr jugettflsiet,, im^tt wabnnli M- 3f'f "nt tt- j 
»a 36 2?ttinn fiir fdncn cf£»mcn Äupf b<i# te)1e Sita*' 
niJrtre , «^^^^Ui\fJ fcer £\rtrtje ^ian bcr Sicbetfai mit ci« 
nemmaJrcri'iteltnjftr, uirt» roerauf oHe^ anUm, m 
htm tiefe f4>en hmü<^ mif ^«ffen perfdKu waren. 

2)icfer po|]trte ficö ntit feinen in grfßier (Sil ju-- 
fünuncn^etracDten Stuten fo ßleid) ücu beii (?tiic(anft 
^eö i^uiuerma3a5lrtö. 35cn bicfem gjpffen wicD er 
«iÖJt einen tiefen«, unb macbtc auf bie jRel'elU'U ein 
fo kbtjafteö gcuer, tafi bicfc cnblicö mit ciroptcr iSe> 
(lurjunfl ron ibrem i^oi'babe» abftelieii iinb m tie Äfl» 
fernen jurucfßiefiei t mußten. 

g 5 X. !){e* 



^^^^^ba 



$W 



j..r, 



:=^ 



X. 



dt e c e n fi it e n. 



i 



»Ji iinb ^en^ottlg(ntDii^ltn. Tlue ötm 3talii:iii|'(hf 



[igatntwrg btj» 2Jo5)tt 1785. g. jjt @t(tni. 

Z)it mtijlMl Äcfrt tDürben t# im UrterfcRec, ^crni l'rof. 
©prtngel in j^De , ®an( »i(r»n, taO er i&ntn Ht «Mbaftt 
®titfct)n>«fig((it Hi Original« «rftart, «nb btn <3titnii( oett 
ferto Oftsvbdnbtn ( wetdjc tu IKom >7i^i (croue Hmtn ) in 

' tkftti tantn Su^ius eibra<()t ^at. Clu§(; btti unkbtuttn« 
((ii £n>lt}lunsen unb SKitiigFtitcn l^iit itt ^tti [Ubttft^t 
nuii) ntd) bic am fnbt «ngcbdngttn mtitläufci^'n «btt un* 
p^Üi(ttW<t)t'* @j;ta4forfcbunacn , fe wie au4 tit S^orti 
Dom ÜroQKoftuI tecssdolftttr »fld^t kitcrt nft^t an Ott 
unb ©tillt , fiMibcTii R3({> miinMI^cn ^itcdriitltn gntittntt 
iil. ;!)if SlttidiKn bcj (Btlii von bern Urfirunnc ^icfc« Slup> 
frt in btni (?(t<mrtina, feinem tmit, «nbSnbirttuna mit 
ttn ^ttMn(*n buF4 btn 9lip tRtgre ( (t^narten ^ufi } ^t 
$^m @ptcngc[ in ber t5c»mbt turcb ücriiktc^nna ber dU 
ttrit unb nturrn ^a({!ri(tttn unb (f^arteii trliaim unb lunt 
itttlL btflitigtt. Z)tn Ucffning btr '^obd »em ®olbiantie 
( Äorabo ) ^«J (BilJi fejt iM^ifftxiüUdb angtstbfn/ ©. 9+, 

^JD« ei fo nanctKrIto 9Itti«Ren tm 3nncra b««!«nb«i am 
ßnntn ^uctt onb fennii «elf rnt ffot , iMlcfie «nbtra Tiev 
fM<n mhttmnt nottn , f» fcnittf t« nii*t fi^«« ' *«* n 
Bh^t MO tief«! Si^tftni nuffi^ vKrtnurbi« snb f^J^rc 



1 




X. 9t«ttii7o«e«. 



91 



f?4i(6W(frt U^tm hitt; ultt iaa e^e 

b« <i»9n;M|(^ Unit oitb «rtitt ttm fl}»|i1i«(. SXc 

■crtieäibiAfteii unter ^itfen SSelFtrii fifeclnai nnf ^ic 9«< 

tfi* @' 49{< iwiftie na<t» ibrtr ti^ntn ^«t Den >?ütni (et 

ti {»tnOnntM äcrtmacn tMnu). &it \aita «in» ^(ttii 

6M^ Dtftt ^iinti in ®ittcRj Sanbku unb 9tiTtn»aic <It 

•C< übriM , vtl^e (Siltt btrt^mbt. 9)t4n<t< (EigtnttiäBiIi^* 

i'iti titn glitten, ®<t<rdtt(^t) un^in itt idnittt iit 

flab «naa btmtrU , unt) fs anfc^hturnt barytlttlltf 

b«^ man (tu nrottb tacen ciRfcl^m letitt , unb ^hir^ ^Wt^ 

^ntt matiittn jliiffdjiui (ür «ntcrt uol foitlmkr f<tKJnriu 

>t ^teiifft milbtt niit> le^« tftstitnen atuUt. £Mti<i ri<^ 

nui mir lit 2(rt, nie bt(ft WSbm btc e<bän6tU cintt f«st, 

fen kidctiKit ; ®. 34S. I^i« art 111 lälrtai < itn^ bie i((« 

((4c urfrr '([fnllfte iSttirurunft i^rtr ^a^livMtr 6. 410, xAt 

^e fbrr {Kctcn süc mit fMnlic^tn ^tictxn ^efllfittn €- 411. 

bie >8ttnein{n, im14k tit ^StMUt ii»n j^iattrn ertfn, 

iKld)£ ctn Kotrlicttn Stfcrc^tn unb eijciifd)fltn gcrge« 

B9mmtn An^, im^tle €C<Se tuf ^militnnatntn ecttiiun 

®. u^> Cie gQdfe, nif tin flcnKinfc^iiftUt^t« @[üä Kanb m 

Vritatci^tiitljtttn 9«nm4t unö btieiÄnrt »irö ©. »17. ®<» • 

bcnDttouud}(«r[(i|]ein o(rcnilii^«@pitl um fe|!fltftit(*prtif< 

Ablict>( iDO t)i( >:Didnn{r einen (trofcn %U ein eldPIfcbttt 

i^triC / mit ^x ie4)Uii ebtr mit bem ^epfe auflAiigtn unti 

turfltf »etfrn, €. 3^7. £tt sSiitttl/ mlc&< bic üBdttn diq 

jDetftrtittttns ibrer irbirtn StfitirK tu «Eimanechin^ lintr 

£«tf(rf4^cibt amuenticn, b(i<i(f)n(ii tt; (tjIcii iGcrfuitc t)R 

SoeftrfunA fcbc b(utli<t <B- )9). i^4tt< ^tr guu Ülbc fcliil 

mtbt SCesmtniffc eon ttr KBebtirunß gt^abC , fo nätbf et 

ttnl au(t dtit \t\ntk&\i.xt ^efn^rnbung »ort bent ifötbetßute 

ttr SSilbtn ^btn s(bcn fönnen, oW @. 191 f)cH- ^(( 1i* 

Sy% , n)il<{){[ nii4 @. 4^? dul bem @!ift( btt ®uine(f4^n 

fBfinsiie (uc(^ bit Od^rung; unb bo« @alt/ nelt^ti oui b<t 



99 



X. SReceiinonc«. 



%(d)t bti Sem von tintr 2rt IJainit init ^ufll'^an^ btf 
EäJffcr« i>urd> ^ie StPtliiUifalioH b«titet rt*tt>, ku««" '>*'» 
rintr felnita jntmlric : aagleiActi lehrrucbe ?!a:^cicbtrit 
xiU mm tiin unb wicbu aeH) mtht m. ^Uatti ater Jptre 

[liittn Bett ^iXtta bin ^aititrfZnb (i^ mit färbet bemoUtt/ 
Ftte fie oW tlnt art een Älcibiina krradjtetcn , w«il fie eSttt 
[.|b t>efcbdnit tu ftöiibtti, wcTlti man fic untentolt «ntrift, elf 
lie Europäer , nxnn man Ttc unEi({leit)«t übiriafdbt ; weiitt 
to. S. fciffe-ffcidl)li«i9 für dtKn ?5«»(t« mb i^ret nati'irU* 
{^ttn <Bil)aanibaitkUit ümiiebt, fo miSlTtti tvir tMirüc^tn bt« 
mnttn, bai bit ^riählung tbeiW iu Furt unb iit mtm unit 
0dt!blt4r Ht oH bat man baraul ttni not^ce Sd^aambaftigt 
feit fc^lie^cn täaatti t^dli ab«r i>ikif;r!d)t fii fo eieleii 
ettiteln ^teBtti , no ba ^bt ecn btr @4?aani]ofts((it cttt£ 
ieliiüitBglCtt Nd^t^ atil fie Die @0ii«tat^ei(e nj(()t bebecft 
^mn, fo ntnig a[i ben dttma Jtorp«. Jptcr ab» fftiiiii 
Ut t&bt im aü8«n(incn oen bfn Sittrn all« nflbcit 5?»= 
ttcnen, He » ftnntn dtlcrnt tatte. @?o oiel ab» famt 
man teßU lugfbcn , b«6 ba« 'SeiiiaUn beä ^orpeii bto btn 
nitten Cilhrn Me @telle e«t 9tf ktbung otrttitl. — ütbts 
Hi Slinia unb bl« natficlicfte 9^tfd)afenäric btr tJnbtr am 
£5t(jnBco[iue bat t«r 31bt im SttddtmeiiKn gait| ante 'Semers 
fiiti«sn, nni niiljt immtt befttmmt pcniM, (tematfet, fc roie 
man fu um tiitcni ':ffianrt( cmarttn Eatitt, ba nur fo utele 
^tenniiitlit ntiibracl)«, alt tu lincm ratbPliftticii SOlifiionair 
ctfexbttMd} fmb. *Bei> ben SSffdjtcibunijtii abir, roelcfe» bcr 
Slbt von Un'l^ntmHtn btHitiltti gitbt, mQ6 mm bcbautm, 
tae fr fo lucnia 'ScobaitttiiKii'iitijl b(foft; bfnii iEorfennt» 
nllT« bMtfjte ft nisJjt mit. SitUi 1|1 tiift attabc |u fo bt« 
{Ärtcben uitd niJVft' i«f nix fllsubtit, ber atbt babt ndttc 
üf^t« gei^oiT, dl* (tnOfDfflttU aba«f<>}ri£btn. iSie mcii 
^n ^^<tc^rf4ikn ittuX^iam unb W^^if^ fc'^ f» «übwuctM 

bat, 



X. 5){f<en|töiKn; 



93 



Ht, iiQt negw Ut fremStn <ß«tneit, fo uitf<iieili6^ ^ajI 
wir öitftn euttita Ziti[ Ut «8u<6* unübcrfeit wipönfd» ftÄt. 
Ua. i^Dtrtn auc^ ntifit finitidl tur Olcmrnfiatu; gcntfnüt 
»Qti tmai ^urd) tie uiittltlmnitttt ftt-m^cn ^}amm. ^dii 
bemSitrtMlt ^tfiSt t^ ©. jo/ «.{w vibttou mit Hemra ew« 
4(ln b((<(L £icat ouUtidrf ein {Dcucfftliite jm^ritiiiiai; 
Ädf Der 'ümu leicit tu tdlimcn fto , «nb in tiutfltn ®' stm 
Itn reirflfdi tum Eafftro^ffi et^raiubt mtti/ fiithcn ittr 
©. '19 tmW- Ob Cer 6. -'<? «»»iJötit» 'Bfliira, au« btfiin 
%ctt<n cm ^a<f)4 ( cbtr oiclutc^r v» minmnbti 0<l } g« 
inaifet , tnib b«t«ti< iid>tn b^rnm mrttn , na(j) J^ ^i^-tn« 
geto 'inmtrtung Wr Manntt SD?l»4«^aum (Myn« ceri» 
fera), Btrr nftöf tulni<{)T 3iubUre Vitol» iötifeT» fc», 
naltcn wti untutfftUbcn laffrtt. %itt ci ctrltbnt au4) nf^^t 
^'nmal tk ^»t< «"t fett '^ad)vmcn m mt mtn ©ot; 
KM, ajai-rilicr, 3(uMet, ^nrtftnf utiC Sa)<mi in iSn* 

3njl<tnMtiiiiö<J)fid)t tttePreujf titilttAirccate auf 6iis 

4 S. tu 8. Ißfi*t + ®t. 2)fcf< reefel iit ften <}5rtüSif4>tn f an» 
Im angefertigte <]?a<|)rii$t, i|t ein ft^r {iraiK^bartf ^ilAIrtn 
nitit nur für leben / (er mit im ^ili tnit ]U t^un bat ; feil' 
litm flutt) fÄf bifiem«»it, lotldhc lum Sfrgrtrit^cn, 9tad)r(cf>« 
un »en 3trmctti fammcln. Jiierft q^adiweifung bcr irinrid)« 
ttine b<9 bei! Kegirnttiurn , uiiQ it)»ii @(i:i(t)tm ; t)itrauf Dk 
iRtmcn t»er Sentraiinfpjcttur« bto bcrairmte uiiti Stnidet 
«•n ititr 3iifv(ctictr t ^act)riit)ttii »on b(r gcQtitn«! firitg^b 
btittei) > Dt><t> Otinenleiirfarpfl , tan bcn ^clbtilacni tu $ff r' 
bt; ssn Den aStlitatr- D(roii«mtti£itpartcment(rn/ nie 
fbld)t tbi'il^ ei<H"if>um{iij) (uni '}?;iljtaicitf)l 9«t)vrtn , t^tili) 
tabto c»nrt(rnren; goil btn QUituaimridtttii , ifrtit^utis«« 
«nb JKtiJition^lat^m- i)m 411» atifc^nitt tinbct man b(t ■'^ 

®{ilitait: 



L 



94 



X. 9t«enftonm, 



1 



SltilltdirsBliMnimcnm ; im Uen bil gtcn aHd^ttitf ; Me ^8« 
nteit Mi <BarNn / unb fdmratHd^tn ^ginioitcc iut& ^crpS 
|u jiii uiib iu 9}f(tt)< bcr Jt^nlftl. <prtnlT- SlrnKt mit ttnbe* 
grif btr artlflnir. .^(ei tft angc«ittitn W btHntht ^unw 
mer nad» ttni (^Httunq^iabr« , baä ©tantpariftr , ber ^if 

flcrä unö 'JlubiuuH sc. iO« gtt/ io(t un^ iite itbi'cbnitt 
ianNIt : tm Ut $«tin(nins bcr armte ; eon €abetUii(crp4/ 
Crok S)(jlitair(j SBAifin^auft unt» Snvalibcnfccp«. w 

((tlmJDobm/ Bijnjgl. pttuüT ÜSelicimtnr«tl> bcf ^eln^e» 
pai-tetncnr &cr «iiemtirtijitn 0c|"cl)iii"K. Berlin im S)ti 
ecmbtr 178s » b*]? t^trfcv. @, 140. i. 

SQ(nn bie Sta^c if : in nie ftcn fimta Snt|(^t at«i4i« 
(Jditfe jm (Et^oltuna bctgiti^uetfr.ffiini!, «ffetiationfn, b.i 
«SdnCiiiff« m(4)£ea : fc bcfltratnt tcc gti artltel «. 1. te< 
©anabritJti.', unb ttr IXte t« tttü!i(itnfd)en ^tctscns 
ttä)tUd) Utiia $aU un^ ®«Hnbli(t)I<it. ':!3tDbe attiff[ 
Stäuben ri4f auf bit ©tunbfd^t bt« @tflat«r((6t0 bfr mitu 
lern 3'tt' fo "**« ^'ff<* itbirbaupt in b« seimutflen J>arnie* 
ntt mit b«tn ntiKicen |)el>tt, unb Icitcm aUirergi i\at auf« 
^cUtt. Sänge uec €;d(rtätung Ui 313 ilv^ilift^tn $titbtii< 
Abttn bie ;0tutri4eti 9tei(6JD<fnbe ba« tKcc^t ^ unter ftcft «If) 
, fecifltfoneit tu W^^d'n, au«, «alb nutzte bie süttmeine 
Unfidjitbdt unb bie nerinie @ergfalt br r Sarfir ; balb aber 
it)t( b(ti Sltcfitcii ber gttK^ifldnb« / unb ttt ?tBti>nal(rcni;f(t 
nicbC eben vstt^eil^tttt 3t*tlif4>ldp> bicf« aiffodationen 
tiet^wenbtg. S>H etile mittlre tSeofritl oon elntt fDlcften 
affcciorion, liefert Me ecfdbititte bei SXjttttft^en Sonigel 
\t!|lt>eltti von t§oU<tnb. Pfefffngei: In fi^iixm befannttn 
ifonintcntiir übet beti Dta-mu, {tiget tniar md) n-eit t\)tt 
^VffieUi aber bet J£ettneE mitt mt nenig man feinen, 

c(ne 




X. 9tM<nfionm, 



95 



^^1 



HiiBt. ettnog unt« Wilt^elm von i^oUanö, ntoct)!« (9t 

In ':f HtJlonti dufAttlr , Me ct^c ?lctd;eAfrod<ttieii nottiwen* 

):>fiil5«|i'Af «m KlKin , fo Wie flnbere ^ti^iHiait fc()lD(fm 
Wcrdte int ^J«!)« '»(+. tiiti i(t btr »atin ^nnt\e$i(A)i 
StitritnH. iOtttn « nenn alle unfert neuern £)eutt<^«n ßf« 
f<b{d>tf4r(itttr, (tlb^ auc^ btr unermüDm ^ihttUn Dal 
5oVi i»*7 «ttnttini'n ; 0» finb fit sfftnt« 6orc6 «ine^ 
^ttÜt im txctrpta ex eircnree Aygiiße»ß antiqm fitQlS 
^fhtrSniftern R.G. Tom II. cttfüfitet ISOttcri. ffliQ» 
rf DUi rlnc @ciie neittr Itfen^ unb bitfe @tellc titonj 
3fl6r* »4? mit fin« anbffn b. 5. nj^ mMi^tn : fe ifl.| 
tcr >r(t)um ttnlruc^tnb. ;t)ltfc affonatten , m\ä)i ilcit»*] 
ItiQ in 6er MantilTd Codicis Iuris Gentium Diplomatici] 
V. II. <!* 93 fluf*'n«l>«t, tflttt jur ültfl^t, bit (Erfialtuirlj 
t;c XttcIjewifAffung, fo n(c fett Xtd)tt un& \?«rjii 
tinselnrv ÄticbepÄnöe. ®otil üfectftufie »ßrt* ti feptt/i 
tiiKtTlijtn ^fTi'WatiDnen (i(t tu ti»!eti(r(vl(n , nt\i,t (inidin 
iScidj^ftiiibe lur €i;i)erV«t b(C t)fuffi$itt OCüicft^DtifdtTiiii 
iiiif^r ^e^ .ffoii<««ti iinb Äaifrrti Kuödf, 21 Mf, Jdbct 
snb Cueticif; untci fi$ etftttlvffm (aben. 6i( flnb briti' 
Jttntter Unf«m SX«i(6?Bftf(iffunB bcfantit, ©el6jl jfaif«- 
Tlarl btc cittrtc ixWint «int Slffociation , ntlt^l^c 6te ir\iiU 
tung ttrSttidjÄBCrfaffuiis jur abfielt fjofce/ für gtft^m^üig,-- 
»tnn auift jl)r 3iib«lt ibm iinl>tl'artnt/ fctti ©«ftritt 
i«bti' «l» TOli'rrfp«d)tn5 ««gcübtn «!^r^«. SSüfcü M((ft(^ 
ffociatiDrttn tu rd)lü|^«n , mdct)«« Die ftoatarcc^tUct» Obrer« J 
m bt« wittUni 3titalt(T« Am 9{eid|)#|Ili^^<n tinnidl tu' 
iriKt bat"! rciirbe m ntutm feilen, not bem S9f)l> 
»IMIifc^tt Stitfrtn/ nur fiUtn von Nn iCaifcrn btftrittct. 



9^ 



X« 9{(C(it{idjn«u 



SSknn om6 Mfodtttt eine M^c OflfiKiatipit i^ äitfrattfr 

fsnNit trivfcFi'ti, (tnt in btmpilH^» mute- (o »u ttne 

ctnti^c €rf«nin8 bc^itnigni MtktrtifiiwitM , re-i(t»et Hit @i» 

((frtieit fc'i £>cutfdjcn €DO|i(rati«n bitfc iSccbintiunfl optscf 

rf^Uutrn b<itt(,'«ft ()inf<>ctxi>t'' fif l>< 6e(dnftt<i(n. @^e f4)nel 

tcT €l)urfür|l DDiT iBc,ä)itn (Srcvg ^cr crüe unter teni ^tj^ai 

jetruac ifj^j/ (Lortdorp MU publica Toat. II, bepni '2^ 

' i6j5.) »SSaa nerde H tittktn Stinitm gar ntdit, invhtattat 

I nenn tle Ca Jienig; «ei bte J^anb n4bin«i / , uai ibufii tii< (ic* 

i ^atrliij: ®'Ui3f«>t iUlaiTc." 2).i, Söenti ilt )u ifeitf tä& 

|<b<r6cit tine aiTodaifcn tttiditcKn. jDicfe grlMmitfl reurtt 

»«m Ääif« füt «ttn fe f!anb(jaft aW gfrcdjt crfantit 

l^fefcd Ittt bcn dltCÜcn 3«t"l criaitgt« iDi>rce($l ba Sitvt* 
ffifecn Ottüf^tfffilntXy '^ijoftationcii sbtr ■:;^un&ai|fe {ti (dtli^ 
teutit tKtficr 'im ®<j}).>b>iliT<^<i 'SsttUn , nur ivi(C»f)tf 
Rftt uni^ akrmal« btftitigtt. ^it(a @tgetißattti bo(K bt^ 
>|er Unttr&tnMuflS/ iiiitt t^^U gtcf't iBJOKkmUitca, un^ 
loitntTati M (dbigc mdjt iabta, ba die SKeid^^ßiinbe f^e« 
in btm %(ßq bitft'i Siti^ti natta, ait mon (1(4 aut beit 
etaatsacttn^m von ITTttfro, ^äetnttn un> auf )tittii> 
tit itl 6«lt Ncgetiatiens Stert tts teucbmn la Pnix ttt Miai»^m 

ßtt jlc^tfl/ übK|tufi«n faon. ^H 

Spnx Sei. Statt iPobm Kia«* na* t^nit FutietKSfnUt* 
tunq> unter wtltt^cn 'BtbitiRUtigtn Ut ^d^iUa\>t Mdict^t 
9tlT>cioitO"en |U fd^Iälfrit/ int S3fMiiliT<(rti Jr^bfn erhiii« 
fUn babfn, unb mit bfe QQorte btr aitDcfübritn artiFcl, irf 
\\tn itiicbtnaUgtti S<)if(rli<^ii.£a»itulotiDit(ti finb nittrrt»»lrf 
teor(cn. 9Ia(£ biefiti «iff(fllt<£^n -Scftimmungdt, Hi in teU 
trcm fpdtcrn K<i<b'itcfe(<e tincn Sitfan crbalttn fotinrcn, ift 
fllfo bal !Ktc6t Mnbni'ITc lu 'fd)[uiüiT / tin<d btr lüicttiafieit 
Sem(btt alKr iDrutfcticn Kdt^^^dnDt^ b«j Um weittrit 

^ ©(trunritn 



X, SIccenfiortcit. 



97 



WO) 



6fr«iiHn htiRt/ a[# »ag feiert 3^<rt<n6un9m,n{finat4 g««' 
Itn ten itflifcr unb «Xti* gerietet; fcpir türftn." 

3n «iner rotitiduftwn lUnnKtfund wirb Hatt, in btt' 
Wienet Prüfung u, f. n. oUtriincii ttjarjciiE ^ti)Ut, an* 
Stidjitt/ nie maa btc SK(((ti«> lEjicfutioiKvrtnttns »mi [«73, 
•M ein !){ti(f)<)g<fti; atifltfu^rtt )iet. £)wft tft nitb» ireiKc 
M ein Vrojef t, ttitlt^« am /^.. dpril f^^o lur Sictatur fain. 
€< würbe iroor am -^^, OmuÜ oli ^tidjüutaiiiUn mt Sttti* 
fttü^ttt ®ttii'bini)i>itiuiä ibitstbm, mil ibtx am i^ten iDe> 
(cmbrr b. 3- in ter ^aircritd^en <ent(4ili$am (ini^t <£riim«* 
tunaeti fltma^t iDutbeti/ f* blieb biefei satiK SSor^aben euf 
fld; bttudtn. :DUft itt»( lS^tcution»«iMtun9 ifi bemos^ 
i« «uf bi{ ^utt'jte @cunbe , itiifitf wettf ; 0I« (tn blcßt« ' 
i>ittt. ISlait tann fttbigc« btntn PA(t)ncv , Xopp und 
'l>er|üsli($ 'avi<b brti bem ^trrri 3}erfii|f<r bef ; Ccz-^mj /unV 1 
Cefntiinid Pui/id nt Prh'tti, ci'flfr 23iinfe/ ©.216, ttX 
(1(( tiintiber/ fo ßte über bit |ur aiafniruni) stf^rfgen ^u 
twniimftdutic , mit gro6u ©rünbUittfcitauebrtIttt, noc^lcfcn. 
^rt fo r((6tifl bemerkt J^rrl'., ttaj/ neun oudj tii«f(fl^ri>^ 
jttt flu !ReiA<fltftft leite, au« bee in i.-nec ^^jf ncr • gi^rift 
flttiicfüliftm <?(«Ue , ba« Sec^t b« meicWilaabe ©ünbiiiffe 
lafdjlüfien, in (dntv ^ciroejtun« btfmtUn rottben Hm» 
K, _ lik «imii' ffaaMrttOKicfte ffiefliminimg; «nt« weu 
»fien UmdÄnbtM föiinio Oeittfrf»t Meul^atliinb« affccidtionM 
fdrtiftn » *'="'' ""ä bopptdem ffUfic^Mpanf te bcrrucbtct mm 
bM. Sen f'"cii übetgetief {Ktccnfeiit mit ©tiUff^meiaen/ 
Jet «rabew bijifbet ft4» oilf i}aüpiiM(An\iam%tn , mlAt ber 
jtgKtradtti««" Keiieeonftititiien für Sic Jufunft beuorftebeit, 
tlnb {• Btoiit« Jfjeet ». in ben itcueSen igeötbcitbtitf 1 bfe 
e«faH »u finben, «eltfie luabrft^Hnli* 6ic uerbunffireji 
gidtn jut (TfBtrn Siifammeiitrtwng um\UU %e.Hn mmn, 
fgtit «iwce oerrrcflitficii ©djiltetutia »u," ^^taai^begeben^«* 
tfti , ntrb titefc^ Urtbtil fctftihigct. 9S(titi ru^ fetbt^e btm 
6'P«t.pot[cf.i786.i.et. S<n««» 




98 



X 3(fccnftöneii. 



Sttnntf tUAt wMtnst fttib, fo »i(i tt t9d) »eaen der e(» 

Ich «prtidTic» ttri 3tu«truct uitb ntgeir itt ItdjtucUen lüap 

DeUunü/ ftlfeifl» "''t '•>"• 6cni ^.Taiiügtn, aU N» liuWi« 

(iint iiitt iroitm QiüSiti Uft'ii. — CTad) tiefet ;iu«lm(in«it 

Cirilcf tun« feist ein 'ilbtruii b» l^djiift friä jfieiri.itn'n p«S 

0tntmtngeii; tlebtr tue :R6nigL prcufT. ItlTociattoit }ii( 

iCi'haltiiiis &t0 Xtid)erv(Vcmö ; mit einer tOt^ciIct^ung. 

flfcciiroit tiTin t)i(t'£9 tnetcr Nm (inen nucf» ttto oti^ern 

(Bdn'ii'tO'Uer f»!itett, tntftit feifati titi frmübttttfr SBJtiJ» 

Itiuftitjfdt , f:in «Jpftras bim IJii&Uciim tunf«! (tkilitii »öt» 

te. <f itiigc «B<(niiein( ^t mcrFun«(n , itad> fluf inn i0ut4< 

tffuüii iepUt ^ibtifun , imtiutdcllen / tviit riellcidft ni4)t 

lUerltklfifoi fipn. fKcrfroAiei; ift, tii iym t>«n QU, m%» 

tentbeiic «nc gfrtifldjten Scrwrirfe, mit oUcii tcn biftiri* 

fcbtn Sf 61tn< ffitrf rbf !« , roel*« Otr ^JJtrf'iff« : Seti-ai^c 

timnttn üt>tr tun ;C()rf)iiil'(l)«n d<"i«t>«n üttm^tt. g« 

1PUt^(ll fc (iu[<u4>t(titi mi&crkfttj Ga§ mit Met'tc !!S<betiti> 

Itun«, duFcrtim«! oUe iiplitifdj'littndrifc&t ^e^be aufhdrt*. 

euffoUcnb muß t^ aUtirbinttJ bleikiti »tr Qnr t>on (S. , bt 

er firöfirent^eilj niittä nelttr all lttt)'d>i'eibtr iH^ lid) m 

fciifen ©(gcnftanb reagen foiittt^ ®tef; ift ber ©abrhtit sf 

ttiAS: min «ergKicbe beeb« i&rordnirtn. £uc ^ufäBt fink 

sn Dt^crifc^tn ^ctilcni (i)<n fc r<i(^l>alug, lete bi« wicterbsltts 

^Swreürff. ÄJas üJublitutn bt&orf hin« iftffcrfdjenten ^i« 

jtoriref^tTt @cle6rraniF(it « um felbine out'iuünben. Ucbristnl 

ill t« in fo weit gut, bof fci« (8<btiH b«cu«iKFpiitnitn; mrt 

iferem tiaffnn be^ "JJttWitum manche fct»f iie ©(obüdjtunB b«« 

^>rrn (B. H. Z>. «u ocrbünten bat %t\t ri^tig uriMt 

lom ^TSepfpül ^err ©., fo mit Spenev, natd anlettuns b«f 

@taat«<irten , baß aOc im SSt^flpMlifd^cn Sneben fiitularf* 

fitte @(tft(r f6«l* f<t)i»iT prrttilantifci)« -Bifcööfft ebtr %tmU 

niffrotoren tjutttn < tf»eiU (ot^ ru«iii(|fien« im £iinbe unb bca 

Xd|)iteln bft 9tef«TniDti«n tinflcfü^ttt \m. ®. <y >— 74 

teltrii 



X. Stffftifloneit. 



99 



brr m^n ^t{^titinitit uirb ^HiiHgiin% Ui 
■ l) — fiVr SSttf. ta mtMt eArfft iititrt : it* 

nfitr u^v-idtJvniiKn- ipatib, ntutt fyit^iaiiiti 

«ng ^» UnterlMnMuns» Kiet Btn ubTsfi rtcblo^« 

f*n JieftB ter ®tif{«, u^l«^r1'|rft oesr bir acgIJItj« 

S^iibunaen tM Gräfes fern CrAiTituinne^oi-t, btf 

BwfoQ (nie iBir fitl^u^cn) mit @^tiur4)ic(tj<ii. 'jtatt 
Burf @. 67 , wie rnnD Twuf ifdjcr Peiti ülufpcii^c auf 

l( ^rictiiid) tPiltjtlm in 6em €'[>)n«»rrra.jt »t« 173», 
3rft|i(jtuitm>t frtr ourtnt.mf^cn t^iaiicheii iiktncninien, 
^it 9tünt»ltii)r'tt niiticreqc. ^an ittm. baf Ext £jf 

|n9mdt!|'d)fri ^atirttoii unter tct- -^{btpduojj pcrfbro« 
; mm «uiftr B^rt bti- ftdjtie tbm tiacfr (ctleiiftiini 
^fAljrtntiiUtii-gifd^cn 9?!'niniaiUtimiei<, tü£.-()i>:3t lot 

m mtbt. a3((fi wortn Wt »».« »ffnulKtui ärttld- 
f ©ti>aHomrim<* , »en »(id>cii Nc llft^rtrctung bei 
t, «i( €rfubiin0 b<« anOcrn von (tlbfi aui>ob. eo ur« 
et aud) .4f*»'jr5» tu ^«1 Mcmoirts Tom. VI. @. p^ 

Äa(fcr Tiv>i-I Ctv ft*ft« tHrrtrat (Ufr(l 6i<|Vii ©laa«. 
lg, iinB uagli* fict) ir;9 nii( liranfKiiJ unier ganj atK 
lÄtbinflUntKti ä6er bufe ertff l.ie. SJi« » fdwi^ni üxt 
P^tri (B. X. £>. &Ut bufc ißetUljung: „Sliitf |tp(9« 
J[t 1Dmfl?tii b(« SSJUtnrr /ppf(« «C9»n ftiiifii -^unl-ätK* 
:b , (tf4(tnl bter freolid) *" ""<"' "'ttt ii<fQlJt,i.i) iidji, 

i{^ ^lafce tefftlU URtttrn in <£inii<;rung dtbrad^t- iBiel 
tr uftbfilt ber aanj miporniitfdje Mntgm a. a, o, 

es alTuranceJ de tcpir ennfteincnt Ic« promcfTei 

yui avoic f<iccf ne füren» point Ipygnies. Ce- 




loa 



X. Stccenponm. 



pendmt on s'eft plaint de leur peu de foUJit^. L'in» 
, rerfit prefeBC elt presquc toujoüts ce qui !cs f«id fin- 
cereS, Exige-t-ü qu'oo changc de languagC & de 
conduire ? U foutnit tiientßt Ic laoytii de juftifier la 
Variation. Le diAum du hon Roi Louis Xlf., quc 
_/£■ /d t#B»e /w fe ptrdvft , on devreit U rtiromtr dint 
ia huebt des Svuvtraim^ paroic ä prcfenr \me mtxfr- 
ine bien GotVique, Oa fe concence de» tcverer 
riincicnnce^ ; miis on ne fe fwx, p« bcaucoup de 
fciupule de ne pas U fuivre. — 

^i« fntlt4 in titti^en 3«'!«« «'" •'*•« ©""• '■^*" <R 
afrBt(<tnbclt( ^^ctiie, über Den ttt^uftfr üfcnrrdier Jlci^e« 
Iml^e , {©. »o}.) tntKbt MW ein 31nf4nfltr iti ^tutf<i<it 
@toai«e*t« 9«nju« iriffm (entt; öbernefjct 9v«tnfenf. 
3«l tioWgtn @tucte bicffr pfi-ioMft^n eri)rfft, %ax ma« 
(int 3(til}i)ntlun3 ocit A^nlit^cnt ^i\%i\t ficlcfcn« C(c tioiTenti 
Iic& ba^ (putltcaui rntib tefrif&iget t)atirn, un& bcrtn @tunt>« 
fd(;c> fli(6( ^trr uort (S., (entern pilbft trfaljritt Xtn» 
neu DfO 6taa!tfi'ut)ti» in Wittt/ (ctfii Sn&ifttfit Sttcot« 
ftnt ecr(f!r<tj tiUtgcn »ttbcn^ 



X[. 



Sl&til ber ^egeßen^citen, 



^ollanb. 

fVm Hnfana b«« ©fctmber* ranpeirre llt gjKfdmmtujia 
t^S &.«r ®'n«alß«'Jte" im fiafla Nif jmbcnm-orrat mit 
l«m aaific unb audj b«n KUtan;traFt«t mit ^AnFirf rd; j 
|i>'ta!tf ginfl b« i^jouJat, ®(f«nte nnfPn1|T<l« ipofe, <5aroiI 
«i>n>>p, mit b» StRtiftfatisn nac^ <£tiiiTcl ab, unb nun cr< 

namt 



XI. 2(6rt§ ber SSegebcti&t iten. i o i 

IMfttt man auc^ Ql^tteirltrn^nin vonfUtidta^, «1a jtai» 
IM. ftnbafaltur im :^aag. Zit ^»pitii fBttlartb ittni 
Ißat bouui Hfl t>f Dl jrttbenftraFtat dn nUf^ntiibiitt ■2liiit 
ttl, itt« ;p»aiit)fung krrcfftnti, lici«ffiiöt leürte; ia aber emJi 
y antttc iUDDini<n bcfüitbirtm , M htt totfrr tim fcl^ 
9(btniiuiig Dj^it gtue^mwicti reürbc; fo t»at fitti Stcliiitb 19* 
Bit ft^üjtfl inüfftn , f«in« <propsfit(oß in Ut £Scsi0tr in 
OtiKfäi^idaun (intragcn iu tafTtti, ;Dü JDtputirten bn^it* 
yiibKf fti SBioi i9ttHn nun au4 uiM<ai tucüd trtDDriet, 
td ifcr Uuftrag bnfcSbft gecnbiget ift : Imm tuirb ttt J^aroii 
»««»äocfun tH oufcmbtnllt4«t€iiOTee'S(rSfl(pubUf na4 
WitnfltUn. — Sil b<teii!Ii(S)tn Unni^en in Utccd)t |«b*i» 
nin fi(f) bomit gcinbigt ^u l^abeti , bog Ui WigfOrat na<g 
ntantticn ÜSn^mingen , (tc iU^rofisteiica tct i&ürgetf(t<>ft 
^t ünnci}mm ünt> jtim ^cfi^flUfften «i!l|ftn: f« t)a0 tniip 

tm -ttn^ttnibcr rmpfinsen iit ©taatin nan ^oOanft 
|i» rom ^mn 'eibt>flttli«Iter , in iseKttm btrfe16« 
1 nibttltgte, ntl4)c blc «Staaten al«t5ei9tsuiract)tit 
infüt>tftif uxt ('tn €rb<iattMNc bai Sctumanbo ubrr bie 
(^acntfi^n trn ^a»t tu m|UKii, mdi^d Ut mt Um dltefiM 
etntrotlieuttiiant, «tn €an^o( übertrafen reotben. iDtrJ^trr 
ErHiAttttaltrr erFcnnt (WAr b^rlnn, »tt biliitt, NtJ^ofidt btt 
@0UNiraiitA, aU(in er bcrreifet aucft tmi»iberkgli<$ Uim i^nt 
feuitb fo viele äKcfeluttenen übirtcaa^nt ?!e4ite, bii i^in Mit 
ein bl<nt>a J^aS uitb >:piirtt»(i9«ii> nic^t «ntiittxn fan, ctinc 
ftQe ®tfti}t ( ti« ir segtbm murtxn , iinb Sie bottt )c|c Die 
erunMast D)fttitli(6(r Stutze mit) SlLrcffetifiPdt finb, niinrtnb 
|ii ntadjen- — ®« Xönig ü{^^ pctu|Tin ^at iiib<)Ten am 
^tttt tOutmbtx , bunt) feinen auferctNntli($cn ©efnitun Im 
ijMttg/ btti J^Krtn »cn Cbulmtirci' , teit ®encrflt(l««Kn wfp 
bei dn Wtni«trc übcrgiten lafftn/ baii »fr fgicr ftlnm gan^ 
|tR 3n^)t nati^/ «bbratfen iaffen. 

® 1 ^o<*f' 






102 XI. Slßri^ b« S5f9«6enl)(itcn» 

<Et«- Sf?. SR' t)at)cn t>ni! atntnert auf ^af @(f|rtiti 
ftjnitij, ni<)nt4 i}txv\, vtm tittn ÖHvbtt \>U un auiAeftm 
«Drin iBt. ^a). ^abm itjd)t anbtr«, al< i^bfr ten 3nb<i[i N« 
IBrifft«/ Sdi Sie ^mm ©taateit oon iJiolUitfi om ^ten e. gjt, 
Ott ^öt^ftMtrilteit obaelaffen ()Qfcifi, tmpfititltd) f pn fötintir. 
9Uf«(fn mit «lilftt, tofi mfltt, irtit ftitfant, aufStr» freunl 
fdKiftlt^t SrnpffblutTü Htm ^Stflcti te« ^rinicir oen Crem 
tu fl(ftt«n, Dtdniet)r fint npt^ffitferetUffMution, tit ti.- oem 
<t(>i ®cpt> scnemnicn , unb ^ilki ®t. SiiM. ^aK9 »ttf(* 
4)at tat, 6fl| man [ttntn cinifgen ©cfiritt mgebtn teörltt, 
b(r btit iieffitnm'fitfleii iH'efcMt Ut (Ertdnttljaltert luwiber 
»dre, Äkft WcfDliitiontn finü auf (Ejiempd (Kfirunbet . tfe 
tnan auA Den Reiten <triiciiiitien bat^ ta tntntb« Me ^taft« 
(altirfc^afr attFqebtiKn nar, otxr ant btn ^(ittn bnUttmtltt« 
tiAlHl M sryrntsilrtigtn Vri'nitneenOMnld t ftrtmpcl, He 
Buf tm (jfgEiinsdrti«™ ^oll fifer »ettta at^tt«:n^bJr (ditinca. 
©treifi reitb niimuiit 3f)ref .®. Ui nüt iStcftt bet e<iutie« 
roinicdt. unb in^kfbnbcit äkr ibrctiupptnabiprect^eti; obn 
ttian tuQrbr auf ber otAerii @cite btiii Warn »oa jDranitrt 
feine 0trrd)tt0fett mibtrfo^rctt Uffm, ntmi man i^n btfitalr 
tigtt, itmaU icitein S!«<f)t< ^tilriict) ncttiait, ober barnacf) Rt> 
trac6l<t tu fallen, tu mihiam(d}t ^ilunntit Ha i&(fet)|m 
Ui ©euBiMln« tu tftfjie^en. 

4£l fc^ci.it tnin)tr(!6m, Daß itai^ btr pitnnittiattt SmfiW 
mm btr ^KcruHtf, bie auJfüfirtnbt ajtncfit im roltitafrifÄcii 
JC&eiU tef iHefifirurrg, in ^ic Jf»4iiB< ^«^ ©(H^rjl'irpitain« ^e« 
(ftUt ift, unb baft bur(^ t^n bit «cfc^c B« €cutttam« gt» 
gtbiR ncrb'n mAffm. 

©(r •ftini ton Ciranien bat tu aUen 3eittn Ut Vfli(fin;it 
ftin» CE^arAC Rtnau unb mit ber du6cr(!cn (Fitt^falt axiHti'ilu 
Cc t)iit nlcfiU in btmtcntafn, nai ct am sten iSeit tfiuti 
raupte unb fotmt(< «crfdumt unt Cte aufcü^ft^eti^nesiiii): 

9(0, 




XJ, S(Ni§ bei' Segeßen^eifm. 103 



9«, Me im :^«i|i (ntjbinbtn fiitb, |u timrftn ; ein fo §ietJiK 
ta aU |ufdfii4tr UinftaHb ftütt Uint Urfatiftc fUi ^tUHahtlt-_ 
(CbMir btm <l)tinitn taijSommanbo btr 0«ni{feti inu^atig (U: 
Bdattti/ onb f« (inon Offiiur jit iitergekitj t« fctn 35f fc|»," 
Itn bti @cntni(apit<tinl iinUriirKDiKl iii. Hl f<i)mt mU 
«c^r ricficr, H6 mait tiobuK^, ^afi man tiw ft ftuth unti f» 
»eni^ nttbwmbigt ^nhttitl tittt IttmtnH Hnb bitil^nS' 
lidit <Sen!Ma^utl^t trittst, fe^r fiirF unb rorfcntUi^^crSQt* 
^ ^n^ aitturttdt ju nti^t sctrttc?)/ bU mit b<t tfm *)7rtn)i:it 
•m Oionicii but<t <inc fmiUdif 91(tt fcnr^l i'iii nwn bec, 
9rot)tni jTpcliflnb« «U b'T ütrificn anvertMUKlt k^^n €E)ar3C 
9Kilun^cn ifl> mnn fut^t batuid) (ine %t|'»lutien lU »triitü 
ttn / wcl<bt in &mtWttifd>(iU utit> ^^ar^t (inc# ^tncint*. i 
fgpirain^ |a itTitm blDßtn ^^arncn nnti tSdioitcnbüfet too^ttr^ 
f)i((tn man mkiä? ottfiiimt, tieftlbt ia i^ren lonjcn Um« 
finsefr^ilUtiiURieKot, ^er'))Wn|,ecii&ratiicn b<)t ftdinidu 
iBtiter (»(iiTi .foniac ttFlant ; tiefe 7inf»^t« fln^ «t» ia 
$ani (£itroi>i) noteriftf). £# iff aii($ beCmnt, t>a@ Die (e cbta 
(nfl(fül)Ttcii -?7iJaEctaeln fetiie^mcfiej ^cn ^effoU btr nittittn 
9l<it(«nj noct) auel> »en «lltn iXcs<tiUn Ui ^Vtootni J^ollun^ 
erbauen traben: unt) ict iit fiM^alUiif^m ^rdrvgftifum in 
ini^t M einer ^otftiii mit einer fo tblen al« palcietifi^ett 
etoii^i>iW^<'0tl!B>ii*^o^<'<*^f^'»' fv fii^'t f*t(^(« ^rpßeil 

X>er fiöitifl muf mit ?mpfiiiMt>fif *^t kmerPen, laf untfc 
bet ?aM t<r ^iti)It<tet tet %(i;üriina , ivtle^e ble ©Maten 
tet ^mm >>t>Uan(i mimaiifm, mm metitic^t tum ZWi 
tord) SDtitTMjcilC/ Htm Sbetl aber (urcb ^ISeerltinb, ct>er 
turdj ükrtriebtnen e<f« tiiiigtfiffeii, nft^t fcic Beringet Stc6» 
rtuKI wfter füc tc« Svmi ©' rmittfinnfl , nccti au* für &a« 
jr>i(tt ecn Oranien, mclciict! \id) tc<i) ccn f(()tr um Die t)te]))u 
tut fo verdient «temtKbt \)«ii htm$tn. 3at)tffeit f(f)inei(f)elit 
eilt tf(«i(»mg4>:i;!«)(|ldt/ Caf tiefe ^tnrunstart bei lincr fo 

e 4^ e^K 



I04 XI. S(6d§ t>er 2>e9(6en^<itcn. 

t^mdttiatti^itm, nie bU ^DQdnbift^e, nttfit aUflcntttn tH. 
^iei»»ifflti tiicftt, ba^J. fy,, tcten^SerfammliitiabdiiBtlittl« 
piinFt unb HtJ^aiirttritbfc&tt ter -Berat WdtlJciunstnberSlJiU 
fiütitr brr Unmii atittniatfit , btn matiin @eril) btt ^ttunb' 
fcfiuft tiatt Nna(tibartcn S?ia(^r beffet iu ft^äßtn tellftn n»' 
titn, bie bcr SiipuMtr btl me^t at^ tlntt (&tUgtn^tit iiüt;U(^ 
etifcftit {(1, ttüb <l t)ot^ tüittftfg ft^n tonn. 

Ser .^Törtig faiirt 6(i bfm©c6icffal iti tilduditeit ^aiifc« 
MtiDriimn unmötfli^ Slcic&süKifl fcoti, rocl(öc«0^m fe na* 
iie fltii){f>öc«i, unb In it>cl(§em et eine $rintef in fimHn Wi 
bi( j^tn fp nntb i^> unb bje ^cr gaRsen SeruHi! ntncn bet 
ftu^riibfit uiib micn (giocnfd^afttn , ncnift fie etifttc rft» 
unb iDfiifii b(r sertKflidjtn (Eriithutig, bte flt i^rtr ^äQtiiii 
omtiä^ca \iiftt, tttn fo ntrtb («vn muS. On bitfcr fo 6*' 
fifünbeten ^t>taaiimn f rfud)»! 6c. ^titftit Jijre /;, CK. 
tntfij mucr unb etmarten mit tDUigem tSertrouen ddu Olncn, 
bot @i( tuFDi«( itirec eben fo aufscriiiTten aU Htmt\i<S)m 
0<fmnuti9en, ^^f Stnfiingfld« be« Äonifli, unb ingUicf) tce 
bce Vriiiitti ccti Omnitii mcfic ®ece^tlitE(ic nii(b<irLitiT(n 
laffeit, unb fii^ auf bit nirtfiiniflt SBeife fmo^I in Nr Vti» 
Bini ^Dtianb , oB aucti überall / »o c j blt llmllilbt etfetb«m 
tih^teu/ oemcnbcn tvtcbm, ben gac lu übtrttlttn Tiaalregdit 
einhält iu t6un; biirefe ibri ratifc aatbfiljüäc unb tmd} <(» 
nn £in|lu$ bie fo nM^isc , )ett abci' fc offcnbai im 3nnerit 
uuttrbrodEieite €imgNit »iVber tKriuficucn , tiite oDetineitte 
fßtimmm btT@etnütt|C(i ber ^aa^tcsrUi unb !SctanfiaU 
tunpn iu bttpfrlen, unb befctibei« btn fmitn vm Dcanitit 
in bic £ag( tu ft^iiii tii tt bie mit btn j^nt iibcrtrngtiten 
ti^abetten ^«v'itben »tttnupHtu ganftiontn, bct utirnnglis 
dien ©tnntiuerfaffttns ^tind^ , iuut roadren ^t^cii utib tur 
§u(rtcbtn&(it Ut mm ^Ittm mmUtn {ftrsie. 

t)tt 



XI. 9l6rig b<r SöfgeBeii^eifeo. 105 

JÖtr Äöniji iff ne^ Immtr <!enfi(}t utit fi^rtit , ftlne ?u* 
ttn Xii<n(fe, i'nt SjO man tj für aitW un& tiünlidj l)altcn , 
foOt^, ftibfl mit 3ii!itt)un(r bn mir btt tStrublif fn JrcunH 
f^aft (J«6eril)fn tflldd^tt, (um ?5tßtn 6« ÜBtcBwurnfnlflunr 
tfr t)frf(6ff&f nen iVitlfteitttj |ti tintm snlnClit^en tcnt 3ro, 
tttefT« bti &ti9ti «cnijgiit ^rrtildct), ait)iiivenMiT, &t.^^v 
JtjHt fcncuein 3. ^. >0t. tte «3errni)fran9 ifjr« PsBigm Uit* 
pm^tilid)fctt bei fcirfjer fficrminclung, tiiib Ui <&k alli 
ffitunl) mib ')ia(frt>ar ter i>scpubhf att ittri-r SBoÄlfa^tt unH 
Slu()t cin<n r» Itb^aftCR lU «ufri^ttam £^dl nehmen. 

©er Sörttfl »itb ou« bnt Ätt, »fe man tief« ittueii !Oer 
(teBunam mifnebitfcn ivirB^ »en tem $Q<r(^i urt^tllen > mit] 
d)cn tti WeiniMif f<in« Srfuiiftfdbaft bfilesc. ©<ine («ffiw 
QUitgfR ürOi an frcft unpeninDnJid^, nurBfti fiit> a&cr und 
fem tiOigtn fititaidmtn ^ttaita Hi^Un, wd<bci @u1 
^a)(Ht t»efenbfr4 (n HwM Ut «tbiltmibta Stiftung tin 
2tärfri<l)t für tof tyani 0»nkn ««[lansctt/ eraarttii- 

!Di« llnt(rfii*u!i(t »e^tn Ut im 5Sctff jumcfciKn sfnl 
tttntuna bcr (rupUtc 6c* i>trni i^ttm^ iLUbrotji roti '3^riiun»,l 
fil^tctfe, tfl in Stachen nocb nid^t becntiieet £« n)itt< immtr 
mt»! craicftn , t»fl9 b«r <J?infiionair na ©erbtest , »oftlani 
fttfonbtr« in birfeJ ^cokH (itigepet^tcn i(t. Str CiSadittrat 
ttr @tabt aacfiCR ^ot iiui$ auf bit 9u«fa(i( einig» %tmit 
tiTt/ Titettuiütscialitn on Itn ^iseillrat ocn :t!Bcbn(!tit scfant/| 
um Htt ^nfttmh Snfd«« lu txtnt^iaen; oUtin betÄrr« 
b{c<^t(i ^ijiiflrat ^nt im «^ktifiBriaic udn ba« lutttfoütc 
tBrctofet iiii^t b<fTa(ica »oO«i. — 3n ikim 3abrt reicb 
vitDfr eine anfftinUftlc^iHcbuftiDn btr Gruppen pcrBcnentttfea 
Htrbeji, um (i< @uaif ausübt 11 i» »trciiistta. 



®a bi« S»rS*ran(teii t(* .f aifcrl tionmeSro mit kti J^el« 
tdnbtrn »or fe« J>flt(6 am'itfllicfrcn fin& , utib btt Tiutfct« 
SütiTfnhuub tk cinmmtat (Eitt(auf<bun(i uon ffiaitrn ictt 
uniMD<tlid) macftt, fp fint> ^^Rlihü abficOtcn ttunnitiite auf 
tKtem'flfti £?i(itifit, utitfc iCftrHfdf)« J)ob(!t/ smrfitft* tie 
Ibi» t^cil4 |uc ©id^ci^dt (tintt Uiittrtboncti, ttitiH tfccien 
Mutoimt ^anbluRS« nottiretiiDig fdiemea, fSSaiit(ä)tin» 
IJd) mirb b(t .f aiftr nuttnittli bftre ©triebe di 'Bcün ntt)mtR 
lafftn, utib olstTHii, nnd> !>?uJ!lanbÄ ^Scifpicl mit t€t Krim, 
ficb b"i ®«*<^ oom t'ha» btHtmn laff«"- Sä vitf)'" Tu* 
flii^» an (eniin ©retiiju fcfcen ciiiifle Srupwn juf.mimeii/ bit 
oitUi<bt nur Ui 'jtüijiabr iu i^renOperattonm abr«attctt. — 
ObiKCddlttt bir 3Ibgab(t| utib «ff'ttjl liefen fotle» in ben iUit 
[ttUAtn 9)it6erlanbcn fdeii auf« ^cdiltc jittrldicn finb ; fe 
%9t bccd bei bcF leiten äJcrfdnimiung itt @ttiiibt, ini ^o> 
oembfr, bct ÄurtiUr be* .Kaifert , ein «uffcsrbcnHictfi ©ea 
@ratitit»on ntlit ffliiliieucn fritÄriw^fpilni gffotbect/ «sr* 
übcrftbcr tic <St<SNbt bem ^aifi;r nod} -OiirflcUunq ib»n irde 
ttn. ^an itiiU Kit übirUupt titien Mangel an )»amm9tU 
bt in bieftn O'ftcrrei^tifctK« fraeinj«'« oerfpiiren, nein 
»D^l (lu4) bit »Berfi'isuna bcigttinqcii kati baf Ne 2iinb«* 
ttien, J^(iuft,r u;iB auf« Der oufqcij^btnfu ÄIÖR« »crfouft 
unb ba« baartffJclb bafur nad) ®ieti gtfaiit miim. ;Dief6e 
UntRanb bot aucb tioi) bit ubU ^^sl^ic niic^ fi^ vmet\, bag 
atibere unbmegtic^e Eiltet eJotii tt)(H i^ni SDcrt^d ecr< 
lt!)ren ^aben. — ^u btr in bin öiftntliifftn 'Sldttcrn i()t 
beünblitien 3{ntt>fie : M rtit ^^«il b« e«tjctcügif'*j«n Äo« 
fafen, unter btr S.btdung bes ©tnetald Den fioitabtii iit 
ttr ®af cmina einattii'iftn , unb udu ba feinen SRarfeb nact) 
bini ^nnnat fcrtijefeit \nbt , um unttr Cie baftgcn @un\t 
Kgimcnttr vercbeüt |u »erben, niib unfm ungcbcucftt 
^a(^ct(tt «'''^ tSa^tunbistii ^anntl bu^ p:tmbutt , int 

^cbtigctt 






XI. sanfter S3ede((n$ettm< 107 

Mtiom eaa M Vartefeniae ®. 78</ the liftiat «ab 
' id$Ubt erifettrani ftvn. — S>a 0(6 in tDicn imfe im« 
«wt wid^e Ceate HMtn, Ut, ttfanadtttt einet 9lb«ite *«* 
fo fneeot, lenn»($ auMJrtige tawttwmntt fowntn Ulf* 
fmt r« itW tet Jtaifer: taf {|)m mtaatUd^ «im genaiie 
tlD( mit S}er; «n» ^nnamen unb C^actHcr beret Ott» 
Setmnjirte, nel^e eine (»lAe (e^e ffiUutt». «M 9lcigiiRt 
^ anAdntiMe »eio^kiii (iert»! mfifsit <m(6 bit Sßiarcii/ 
vtfir bet 3mp»|l btto^It «otbcn , «ngetcigt nttbtn. ^atA 
liefe «eifi Cinti^rrnng / »irb fid>\»»H monier otf^redeit 
laffeii/ ttntcc ben Stuflen be< ffitenirc^en fo gftobe fcinea 
Otnnbfiiien vxmütt lu ^nbein. •>- S>ttH( eine fflifer» 
U4e Scterbniins finb nnnmet» bie %t»mtmtnnfanm* 
(ungen in ben JtctifnUdf) « Sdnigli^cn tanben be< öffent* 
Mdfin eä)ttM btt 9taaU ««rfi^ert; iebrc^ muffen bif 
S^er^e^eriberfdiien i^c tvgen unb bie ^italitttt berrei* 
ben fleijrigen Ctti, nnb bie£age i^ter tSerfammlnng an« 
leigcH/ md> finb nur in bcn Arofern Stibten £o«en |tt lol« 
ten ertaubt/ unb tebe 93inrtUs(i< bei Strafe von breobnnbert 
anraten untcrfagt. — On bieftm Safere »erben in tea 
wtfct^icbenen £dnbern ber gTionarc^te Sampenient« berSnip« 
Vtn fepiu unb fobaib bie äditterung ti erlaubt, foilen wn 
Un au< ben 9}iebtrlaitbcn mid fammenben Segimenteni 
tinige ttaufenb (Rann ium ^ilfmif^ta SeHungtbtn 9t* 
Irau^t werben. 

3u ben ittfcrn ^etrAnqniffen von Ocfierrei(fi nnb 9tuf< 
lanb, tie ber <))fcrie maiidie forgcnodle «^tunbe matten/ 
ftmmen ho<4 innere (Iirubcii. ^id}t iu gcbcnfcn: bag bet 
gro§e S^mU flber^aurt fit einidti ^eit mtfocranAgt mit 
bcm ®ro^brrrn unb feinen ^inißtrn ifl, weil b^efe l<it ni^t 
me^r, »ie »er öo cber 70 '^a^ttn bie €6ri#inWt ilttem 
matten fonntR; — f* ^at (ic^ n^ ein nenet ^vp^t tß» 

fnnbdi/ 



io8 XI. 9f5niber SegeBenfif it«tt, 

umfotmeti/ ttnb Nc £i{dii*t«rt in ^ni<tmtr>mtiurbt^^tn nin. 

Cr (at 0(6 (itm tintn fo farftti ^iifrarm etrfctiaft/ 6iii bie 

Lffortf biefleltnfieti >!Rt»tcl tttUntcr^anMunatnit ihm (iew<I6U/ 

[«n& »niflt ßffci^DCtflditibiüe an lAti obütfant ^at um fsctf mtt 

(j&tti lu befprectxti. üud) in ^labicn i'iqt fict) ein ttcstc 

Ijtlabomtt, 6([ uirtt ^et1 taüfi«« ©tdmnicn arofitit an» 

|^|ang 6r>t unb tin mtt f(timt iß. — 9)a(6 tinm ncuert 

^yiane idiU bie <I)fsrte feit ibre Aritqlfibifr« bU auf ftcbiis 

Itrmebren , bie tbttl j int fcbwatttn fOi^^m , tbdl^ in bei) an* 

tttn Ornidfftrn t)ti Züttifibin fKtidii ibre Station bobtit^ 

Ricrben: bii ml waren fdnm ^tecfiig ^riei^fct^iffe von Ht^ 

tim In bcni @ianbc , ^icnlte {u tbun. — ^d ttr kv 

mHic bcä Örtibmn bmfdittn im 'J^oBtniber »iele ffiran!» 

Reiten- See @rodbtrr UM war rranF, NfTerte (id) abtt 

ha[t) nitber, tn>ti tttrinie^inneti (taibcit; aui$ ^er Jt^rün« -^ 

foldrt, ptiH.; ()(ltm, gebeten bfti 340^n S^etember 1761, ■ 

ein ^tlre bffl ©ultfln«^ tau flefabrlidj barnfrbtr , mürbe ab«, 

fj wie tit bdbtn 'VrJnim bei .\iai(>ri/ bu«^ bie ©ct'c^ittlid)* 

fitt btt Heritc itcrettet. £>er J^oOdnbJfcfjc ßtfjntc in Sittu 

ftJntinovd bringt auf'Biftfti btr ©entriilftaafen nac^brfid« 

Itc^ «if bfr fr:«« e^iffa^rt Im fd^maricn 3Ktcte für bit 

@i1)itfe htt 3ti'|iu6Ii(. Eine aetotil« sStt^t foO i(itn abtt 

l)ierinii fc^r entgcgeR orbeiten/ ba bie erfl auffeimenb« /;)anb* 

litng tstib (?<tiffa^ri i^rfr (Stoattn nac^ Itnen ©cgcnben, tf 

mit bm reichten, gefdiictttn , fleißigen uiit< frugalen ^loudn^ 

Otrtt nictit au^t^alteit ran, unb baLb lu ®t»nbe ge^tn nürbt. 



^a bit^lDt^wenM^fciten Ui^taM, eint ntueKnlet(>e 
(Ml Ad)t)>ig mtllionrn etforbern^ fo ^at inar bcr Situ^ 
iai (Ebift bieftrbalb uitterfi.'btieben i allefn bao ^orlaintnt 
1*1 fcben lum ireeiicnmal bit (fntegijltttnag bereiten %ti 

»cisett. 



I 



XL 9(5(ii ber S3^de6eti^eitcn. 109 



I 



[tft. tiit ^nTcff t »irt alrr Um tiam^M ^tott ^iN 
Um »enn auf Ak iiDetnisligt ^otfittua^t« bn £>(fiuirtui 
M Vailaiacnt j , aom«r(tU tet Aönis njt^ti ntiUt , elf ; 
(« tff mdn ®tUt; unb i4 btit%U, Uf ti flcfctictiir. an 
Mm l&oramcrjrrartAt mir i^eWanb, md) nctr abtt att 
ken mir Xu^lanb wirb (tit (turf (naibdttt- — Jwnt» 
ttii$ fdteint int beti alütflit&tn ^titrunft «etnffctt tu idbeti/ 
m tt mfglid) ifl , ?iL){(l{intd ^Tt^nirt^It nittf ^naitti^ 
|u bffjtgm 5)'€«fl »ort iBtaumrat tUgt ia btii bit'fttf4P 
tlattSIfcten 3tt»baiibluiigtn üb« StufUnb (e^t , i'bci tu !)<arp 
t(Uid)(tJt 3luf!laii!)t für ^ngdanü, ctsnere^ifi ^xaatni^ bi< 
tRation ift, tütld^e, nadj feiner ORiinun», SXuflmib sni mt'u 
fttn litiut. !D(r SeniKr ^eüufditff nat btn $rtnii&r)f(i(8 
ÄasiflcuKn b(f^n^eTfl tnt^tgtn : tr fvrl i»at nsi, abtt 
^mnhtitb mac mdjt uufmcrFraitt grnug. (El nuite Hirt 
^nttUttatm ftifdilolita, ba biiiiK.nca bif €»0tiiIabrr 1764 
<D{tnel fonbtn i^rcii um« bcr S>)ifrrin Stnna i;}^ )u ©tan« 
le etbta<^ten £ra(tat w\i vert^cil^fteftt tu crneittnt. 
Sabtr bobcn au($ bU €nerldnbfr brci ^Utl^iU Ui ^ttm 
httt in ^tuubms In öArtbtn , unb bie ^ramertn nififTeit 
fegar flitf en^lifdb« .i^dutVr traßirtn. ©i«ir<r Jtüftat, ber 
btn «fladdnbfm fo ffV fliinfiifl i(}_, iinb i?«« am taftta -jü* 
Biu« «uf jrt»an3ifi J'rttii'e geWloilfn wutte, «teb« nic^üenff 
ta €nfcf; unb man »ttö nunm*br balD («fecn, »0« *ic 
3taniDf)f<4( f o[tti( irtt nirb beatrtin limta. 

Sie ©ai^t brt Xarbin«!» t)«n Jlobftn raff (}($ noc^ 
Itittt mit @fmi«^rit bciirtbeUtn- €« iü (tvar tur ffitctit' 
ftrtigmig b«, b(i tiffrr W<fi*i4te fo febt tinfle(iodjt«neii 
©ümt b« Ia ÜRstit tin «Ottmoirf fliDrutft nmtbea, tiadj retl» 
<l)em brr Äurbinnt febr b(f*ullj(flft luertcti MtiBtt. aii«(i| 
bif aii^fogen bcr b< Ia SÜBttt fiüb »bn< ^iirftTc Wngcreer; 
f«it. !0«sefl"i beifüget Jgxtc ^öbm« btr 93erMuf<r b«l 
$fltMflilbt(/ bajl i^m bff j(arb(tial tnn :t<ige nedibcr m 

3)»fdiUr« 




I 




XI. $(6n(i ber ^t^tUn^tiUn 




f}((lMUei fttfmz ttmi^tt fi4^ (ti (er Sini^ie ftibanfcii) 
itnb ^1$ er tbm, bü tt iii^t Sdfflenljttt ^rl^«^t, Im« j^nUtif 
iu fpnctoif mmW Zm na4)itr t)it(l R>lc^t^ilOlt (obe- 

im Oul"«' au*(t«Nielim , SßerfiuftrB ptrat^tn, 
ntmn tu f$rti><n, un!> böte ttm fd^fi btn fntisurf btl 
grifft« ^aiu «madjc. aun Mttn t)cc<ni6<r mat iai V«* 
Ummt tum rr^cnmal in bic| t ivtct)ti<t.tt i?ad)e eirr>iiti< 
mclt; bit satt)« @($ion murte aUt «Ht eintr gctmoticdt 
(tnictriKt^t , unb i\M ein beeret, i!e piife d« co'ps> tur 
^(rbartntbntuii« Ut '}>;rrDntti unD <B(Ridd;tiAune (tr ®iittt 
btrfdtca au«giftrire(t: unb ba nad) bent ^BiUcn bei* ^«ntgf < 
tcr j^i^rblnul uob uixittt (u brtA-n -Dtetift ot^criae ^mDntit» , 
«U&tfatmt int{t^aii>Utb\fiWHitU(rt; fs werben nun Öi« j 
£)rputfr((ii U# !^arlani(iiU btt ®efMtiatntn in btr 'So^iUf 
ttfragtn. 



SpAttittt. 



■ 



£)tr triebt mit 3(l0iet ttnb bit ^üit eon @<ittti bttftr 
Stdubcr, ftcbt nc<$ intoiiT uiiDemifi; btr SOaffenliiUßaiib 
pm inbc|[ni mit itm vDirnat ii^ccimb» tu €ifbe/ btt At» 
naitf ftri leiten »ijadifitötcn i>al(I:i8fit «crbm fplic. — 
!DurA eilte jiont(iIt4)c>^cr«[bnung ivttd atl<iiUntertljiintnb{r 
tD{flii(iTd!)te verbotett/ Rift tncbr M iwti ^dult^tcren ttt 
rubren; aud) tt« frembcn C^ff-nten fi'ib crfiittvt if erben t 
lü tiefer notbisen antitbnung/ bcr ^ttUtn mit einem gu: 
teil ißeifpiel üi)tju8c6en. Sa t>« ?u)!Ui in biefera ©tflef 
6Mff übfrtriil'cn tu«, unb eft «nie gtdUutt mit oi« 
«nt ferijä fiBdulfftu-ren fuhren ? fo (jcft man fjicitutd) jenem 
fQcrCertni pcr|iit<u:K'i/ >i<ib m^ biei'e nüijitdtc ibicre me(i; 
|um tanbbau benugen lu limtn, ipe^nicgtn auc^ bie iQtku 
aefe^rc, bit'fi iicSilmä«t^i'«fi>itl b*r (Bpaiiicr, R-oraJt fit f» 
birl 3(if unb i£(»ier( itmii» ISitiit mfibmnHa, isnt 



^ 





iWnifl iit ^uhinfl lattb ttnm ?5cf«6l untftfortt »orte« 
finb : babti ((i iusltic^ bie Cinfutir fcctnbcF '))ff[6e wb9t,\ 
\ Itg notCtti. r 

^^ .Sit Jpanfelune ter SttjidMcr notfi ter ^((MMiif 
^BfiÜtii ^^i ^'3' f<i' e/nii}eii ^t'ihrcii if(nili4i atigfiinmmcitf 
j iöit Äontumni t« SriHitcfoif ^le'?«ritHaltI(cit btt Öt^c^ 
I m<fih'ci)eii <£aui!cut(, m\> tic ^ao^rigdti, wcIii^e bcr tinr 

SBttbefittutiH . 6« jjaiipluna mit (?(l;itfat>rt kfclpt, ftrit fcer 

I (EnflUf-Aen i^Quilitnii fär )mt Wf(jtn6«'n f»hr oaAäitUtft. — 

5la(t 6fr Ijffn Wi'ttiiilid'cti V^faniutien Bcin irfttn ^ofc, 

IfMiib», fvUe Co« ^atUmtni in tmim um ifflcit ^anu 

'' mdtt sufammtn feranifü. — Jxt :^i;rj»9 »sn iPoift 

©wsbriranmli^if fflcfarrt« in SJdrt:?, tft mit Jinl(Jnaiii$r 

[ingiirrtiotieii scrfc^cti, um eftim fymtlnnsiitaUat mit 

SrdnFt(i<t) iu ©canbe lu btfrtam/ ta ttt tritcn ^ttbttt tu 

giatjEitictl/ C@i(tc bai ac^te tiitb itcutir': ^tiicf b(« (idon« 

f;t>en ^»rkfcuillt i?»;. ©. igs, jj5« +ti. ) bin ett^lifi1)ci| 

SKanufaftutüfi (ifl($(? iia(t)t5)«fji^ fitib. JEttTtSbcri/ ein hei 

Tud)iii)[cT ^ctunb bec OppcfÜion^PDtld, min ttn U^t ttta 

fi^itlDcUei OSatiti, iÜ uoii J^nrii $itt iit bkfcr Sfn^eli-iTi'ti'l 

^eit mit ni^ <parid bttUmmt ivorbcn. It>ic ^ffdiMiitq 

Jonb« ^iim no4) immer , utib man ftfcit fi^^nti 74 für bif 

j Uü 3)rDCcnT «tiCatitintn. — Site aifmirulitär iJßt rci(» 

I tcr »iei neue ^titstiSfc^ilfc von 74 uub eür oon 6^ Sanv/ 

Ly« tauen- 

r 



3i'tl«ri&, 



IDa ba< ^rddnbifctt ^urltmcnt trft btn i^ttn ^aauot 
ttiffiKi rourbe , fo (an man vsti 6tii 18«l)ant)liin.i.fi in t m# 
filNn im ^uMituin bilTcit ut Wttm um @0iuit tu <Sie* 

nxtl 




IIa XI. S(6ri§ t>et JSegeBcn^eitett, 

mti nct^ KtttH miifen. e« mit inUifm mdf iinti 
f (an tstt ^inifttH gtinftfc i^iiMunittinrlitrtHngtti iRiir(!t)(il' 
©tsdWtatiniea mit Wftm iSdtte m gtantt )u dringen. — 
®tc SKuMiinberiimun nacH) TTortnmerifo beucrn tiDd> im* 
iti«(ort, (a tag fi« 6ir ffitgittutift iKbtnflicfi miHni H 
^irfpaeii ti»it 55erni^gfn unb iiiljtJcfKi' >>iirilt!JEtun<i(n ü^ 
taflin (ütfct>fffcn , »eil fie in i^ircm ^atcrluntc i» gcofc 
C^'tn firis^kn muffut. 



innere <?i4?<t();it unt> Ort'nuns nimmt immer mc^t ah. 
See« einjtlne (tinmotintr will nur iM für fiife forgt», 
ni^td inm aU^cmtiiien %t^tn bti ®aam btitratictt. "SRait 
(Ittitt birr t)i< Mutistn ^al^tn im ®r»6<R , bit Uuäc&oifaitt 
etjliii bit ^feR£ unD Oiinttiactft btr Regierung b^ocrbrin« 
$ni. !jn 5)&ilatcIpSia un& ^cftoet wirb ben ^Srittifd^m 
@d)i|ttn b<r «finsans vttnt^rt unb bit &igtlilrttier nttUa 
|)£fd>(mpft 1 bdfltsai nimmt man bic SlaflS« ©to^brifannifit« 
(n "Birfiiniti" nnb (Joreliitn mit Sreuben auf, »eil bit flnnfi 
[Italt biefcr Vlaim bit i>fjltit abnet"'« bcr »criualictiliett 
[»;9burt< bleftr '})r«»inttn, b«« £obaf« unb tti ^tivti su 

lüden li{0enb<n iDilben ^Mttj laltn ftd) fdtttmtlicd unttil 
linanber tidrbunbta , bit ntutii Stnbnutc, ba fit imintr t(t# 
iti ihx< '^türMntn briiiotn, mit ©effolt lu ötttreibtri;' 
rüiib ti ßebtt Wt (in Mr Mntiiitr unb Btaufanttr .fftJcg srf'' 
btfArcbttn. !D(r .^ongreg erfu(ite bin ISeneral 33d<(ilttgtCR '< 
ftat ^DRimaribe mtber biff« ^ilbtn |u äberne!)men : er ^at 
ahn bieß anfrbi.ten fll>flt(\1)l«(ieir. — ÄJir €iaat ocn 
@öb' unb «nsrMarclina nnb (ittcrdicn ftabtn 9t(t^t a* 
inaiie: bafi bie ^imüfd) : 'S&iidiiitdjt Sitdtft Uintim%ti im 
CtRatc lur ^crTf4f(tib(ti am»<in mnbeit« fbnbttn ba^: 



•ln< iigtnb tint ^mf^it Sai)t/ \tit !)te(ieionjpaTtri 

5tAlictt. 

fttetflll nu^t mib «tjr eiitgtfdjrilnft. ^tc KöniB ooit 
n^tptf Idft iai ittntanu«0ttii)t M^ibfti mutfuHita, 
»tlt&t« Hiftlbt iS6et tlcrf4ie^c^e 5(H«icn m fthm Reicht ' 
fluSüM; iinb bet fii^nilfctic ^of ftarf mft «r^ln^ bffürcftteti, 
tiaf- iljRt Cic ?!5(tsftiinä tief« '■pfrilti&fn famt niOit Witt 
iufltftanttn rotibtn. — Sit- mafwurbigt Sai(ttU^t 5J(t»l 
ctbnurtg let^tit htt ^ibftU(i)ta D^unctuturrn , lii(-i bitfttj Qn / 
funrfit b<j 3;5tn{f(^tit ^tuW tm^ii nur bt» itCang tintii 
eitfairrtn einet fremtien ^i>d)t; iittC n«i5 »Iffeii ©fun&W 
(Jljett !)at btr te^ld« ÜtUnfi'uei m ffiic» nec^ riiitc jeiflric 
JPiflnblun« bct ^pfc eeiri^jtet. — ©aJ'€'ti6if<^öjiic6c ^#,^ 
<dciat (U tCöUn (tat uittctm i^teii !De«mi<<r turiti dn Qitf i 
fulatt (ttraiui! mocften Uffen :■ ba$ , ba bfe JU^i9^k(iclR bei. 
«pdbftUcten Nuntien bur<ft cm SaifttUditi 3i(fctipt (»doi i 
mctt Drtobtr «ufti^tC/ unb bie *T>if(f)6ffc UWi<i in bti freie 1 
audiUtitts I^rcr ^Ad)t utib UTfpiäitalic&dt fK((fite tüicber itR* < 
jtfejt »orbett nämi: fo oertiöte <?e. djurfürftl. S^abtiti Ut 
piMsIte ecibifctwf/ uUen '^rillftett, €r|bi(ieoncii / £)e(t)«ir> 
toi niib ben ^itjera Oitett , f ünfttg unttt rvcld^tm ^«mont 
d flucti fcon ntöa«/ octictt b» gelfllu))»! ^ntidcflcnbtiteii 
(1(6 an bte (^üaiiifcbe ?htniiiitur in isenbcit, een i^c :DeEro> 
rc/ Sifitationin, ebcr trsrnb tinm etibc» Orboiinanien n» 
lanebnent lagCeicb »irb t« tebeni etine 31n<in<tfrac aiif<t(sc» 
tan, fic(> i« dHtti i^i^a ^iSita an ben <<:rib)f((d|ltf6eit 
ftR^ter tu i«<nbcri> unb »en ftibigtm bti $<ittui«r{ out f((ii« 
«nfrogen tu enoarleik 



^iflor.pcttcf.j 786.1. 6t. 



*«utfi;^» 




IJ4 XI. Stetig ter Sdt^tUn^ikn, 



I 

I 



i 



Xxt hiütmt €r6print Den ^uffm'Qtffet unb rrgitrttw* 
fcc ©taf rcn ^anau , (Btcrjjt Willielm , int feit Um en 
Den äluMtiblid fttneT oittiftntcncn ^egiemnai unutitertnoc 
(fftti iit titutli(t)fltn ^ererife t<n(4 flntm Suillm unb t8a< 
tit< feine; Unttrt^aniti «tgtben. &en S^nti b£t Untviifi^ 
tit ^atpurg (itt btrftlbt mit 100,000 Sulbeti tennetitli 
fcabei f^tini tlnt tntrFli<Jie Sibntiguna für allej gcattiA(!r($e 
bei tcmfelben f)<4 flut tu iti^cn. 3lU «in VKijUt Sat« 
feiner Uittmbancn gab tr itn @Mnbcn ^n« genD^nlicfic <St* 
fctldtl von 100,000 £|)akni )Uiü(f; un& fo triul (tuet» bic« 
fttbe ten ©ttCnden <ii itt Siitmü, tu not^ au« bem jltt 
teit|i(titig(ti ^icgl (Hflammttibe Sc^ulbtn. ^ai Sptto iu 
€a([tl iß Asfar^Bbtii uiib überhaupt itUi ^Dtttriefpiel wti 
boten, audb 6« Sffl"»öfif$t Äontdtiw unl» «in J^eit Ixrj^pft 
mufif abatbanit ivDtbtn. S:>U @ctinci(cr-- unb Ecfb^arte 
nirb unter anberc S!(BJnient<r nerton t, unb bcnitnigeit, bic 
IHil» mU 9^\m tr^tcltrnj frcp flrfleOt/ eb {!t i^tm ab« 
fctfttb flc^mttt/ pb»r für seroftnlid^tti^nung btcQfn neuen. 



b 



ttn bit 



Vcttaurc^ung 35äi(CR* 



d 



Isrf wefit )(|t itiAt mebr gcbadjt wrrbtn. ®et 5iir(}av 
biinb )))); tett)oltittt0 irtiitf(i}cr jrey|)(ir bt^rbl Kit aui 
f»le(nb(n bebt" 3ITo"'nen : q)iir<$Kapu|, ^ur<$^ranbtn« 
iWA, ^\Wf®a^{tn, ^ut'^aimntt) Sanbgriifm »on 
IJwffrnieaffiEl unb ©armftoM, JE>mw «»« daevbt&dtn, 
IBraunfcfetPfifl, (gacbfem Weimar, ®ot^, unb cie Jirftw 
«on 9lRl;alt t^tffiu unbSötbcn. -^ ®a oucb politifAc £aii# 
ntngidkr n«( framtr fertfabren^ bur# unmittelbar au4 
fiQatfcbau vpffieblitt «baltcne t&titft bti Vublilnnt mit 
Nn VtfitiHuiyni bic Zi-cnt unb btr 3Upubi^r p^un^ tst> 

im 




XI. 9(6rip ber Bt^tUn^tHtm 1 1 5 



fMtatidnitrcbtit SlffiKktfto, n^iu pt «nftlAttn 
Hn, tu umtc^sirtn: fs tnilffen mit titit eitUc au« Ur tbc»^ 
fc i?i*tiarn alf «rüntltttm ßiftrift M f) tta <^itt;mtnf 
lath 5^ebl^ ju ^rlin, ..Utber ötn SCcutfcticn ^fürptrt« 
^nb'^ 9.1}! ^ür afeft^ttibca. H^rfibt diod nlc^t CieUw 
»Kimfßeit fe «eilrl« Btrfi*«'". 1>*S twr^kfrat jf;of fp?«! 
feffi XL^mg; itnb feie Kcpublif poltn nttfct nur jum 3^eut« 
fibtti jür(tenbun6c , fftibtrn fliut) mt txutrdxn 9{<i{^ 
fianbfcbiift (rnada^tn ttabe." ;t>itff ^ifldrung rinrd ^nigt. 
$T(u&ir<^ Qkbtttntn 9t«t(4 btim t^aitmtat Der au«d 

^olitifdjfti .KonncnsitßtH tu ßcmptlti/ tct mit Bicitm ^Dttip^ 
unoufSJrli^ f«ne unntititlbotr Settcfpoutcni nen sj^rrtxnj 
tu eilen K. gutivja(g(n £fr"n »ctbtdamirt. mün itfy 
t(( fn M( 93({t fitautn, unb duffer i^rtfl oter Sßinttn nid&t 
ffOEb finb , raifjf fi eft i*b« «int ftl^f 5?rfifli«f«r |(I(^riit| 
ttttn bad gaitic @(bf{mai<j tinn folditn unmittcItaKti, neit 
llufltsm UBb ftiffbate« Somfiisnttoi , pob« mao in »ntn 
lolbcn ^uMtib jftnttlcdtf ^Hliin^ti); bit ab«, iai taai 
mtn 9(fte^cn / ait vUl «(fd^üllitf^ttit 6<nuit i«(rben. &t»l 
fo utittia^r iß bie btfannt semattite Slntnort bt« effui 
filrfica Bcn Iif«; iDttl b« ejurfürf esit Sri« ii# }t|| 
w^ von tsitmmb lu trm ^üt^ta > 8}ttda tjR{[tli>t»<«] 
If. 



» • 



xii.jg)fln&' 



^anMung^nät^rJ entern 



I 



l^tt im iiafen tu Ifrdjönjiet (inft fin Bttpoffütm ©um« 
«^ tun flnfltfommcn p* ©djifFt unli abtiegdirgen io(. 
ttOdb €J|i(Kbdr8t)r iura JiWfaiTa fendttii au« 30. Saliruuge/ 
BBH Mticrt to^ turiäcf 3«fpiiimm ftnb. — 53« !KtifilWe 
<lfenti'»tlf onful , as.tron rhonuö fttrlr fti »ttffr ÜfJfltiifdiMft, 
im 9iBi)ftnbct/ tu irif);anörieii i'ti dfuopftit fffmn öfmti 
l(<6«n 'Jf'ntia/ und Uti Nt fe&n« ffritcr toffirtn onf Ca« 
.^nftilaldau«/ uttttr Sbftutntns bm itviinifg AanEnett 
flitfpflanitR. ' 

rSdatiBtoiiirtftn «6 Ur BjHig pimi Jfi-anFwtt^ ijtt 
57i)t)iml)« 'PeHL tüSr(ifijorif<i«nfl^elbmiinicn tiojufdSimel-- 
Ifli, fie aujTtt ^fptitfl tu fütitn, imb iitue i'pinsb'cr« iti fcftla* 
8tn. ©te oUen ©olbmüttjtM W'rtieii bW tum iffen itttil 
tUfti ^äf)ni In tcn &iiaM ^&inni Ut QKutf m 7fo~ti»er 
ant^cnommtn. 93em iflcu jnnuor on i^dt^n bi« iteutn f out«; 
fc'or 3+iiu«i ftr («»halt Ifl 31 .ffictar, «Hb ji gtben auf 
tittt aRflrf Ptottt«. ©a# in Hefer (Poiftf ««(ncienf SÄnig[, 
&iU fdflf : ba§ t(t Sc&alt b« bif>b'rifl(n Pt>(timj3it|tn im 
^ttbdltitid iuin@ilb(r lu (tut (i'Wtfett ftv, Ht alctn {oui«« 
b'ort nrr^(^ ^a6ercl aue{» in btn KAniglidtitn SKiinieti jlbtt 
34 2>v(T bif {u if £itcr Bwn @tlb» anstnenatii. 



Ä)« 



n 




KU ^mUm^na^i^a, 117 



Utt itt mnitn ont Untcrt^anen M @tiaat« trmatot^ 6tl 
tun fi* KtgctiRfn aRanttd- an Sorn mit ttr 'lutfuii oer* 
fl^Iig 111 fcoo ; aUtin tiufi bot tk Bcrnprtift tn C>An}i9, 

1t^^ man ^nt auc^ irit^t Urfitt^c iu ^ifltn, Uii fit f4t J^t' 
|cn mtttn. 

üiif Stiaialidttn tBtfrll «cm itjIeM Tloetittb« trs^ 
futt in Un PrtiifT Smatcit bje •Mcciftgtf^Mc twr» übtins 
wdn , auf tcn Otm ntjt 6 !Kt6lt. « ®r. tt^b^l i^ettcity 
fb bat ttttftUbet ^ttlmtrfnm« vm 64 öuart, auff« wm 
pmprif BP« ^Hi JSafer/ »etm rr nttJü üttr ^o 5^i<)lt. (•< 
Ff (t , s ?lt|ilr. :zo (Br. an %((ir<: tcjatilcn trirS. !ß(ii Mt^ 
f^teftim'i'n «btt, tnitt itt fnnier ütcr 49 tiU^lr. fc|l(t« 
fca (cbaif it Ut fünfte l^tfl ttf <Bcrif)^ Uia^ll »cibco. , 

©i< amfri(anif(ti<^an&lung8n(feUfdjnft }u Triejt {(^1 
Olli gonget DDit X^dln<|mrcn riic|}t )u €lantit gdcmiiicn. 



,3?" P*i-tu!5«U (inb Ifur* «in ÄdnlglWt« Stift eom 
50(1(11 TitPimNr fltli frtmbi S0iän!f"«ti au(T-;r doii;« v(m 
mthtn ; fit ^ütkn ni4)t mtt): »u toiirt StnMniünit am, 
ttatmattn mttbeti, ronbctit nujftn als ^Mre aaitt ibrcm 
»irllic^ttt ituKrti @<it6 aujjt^btn« cbtt/ itU IMJ £bi(t 
ij^f«9t/ «rwnfctt »(r&trt. 



i^l 



xm.3?eue 



1 1 8 Xim ^m Stemraerifröftöte 



gg ^^ — j 



a^! 



xm. 

1785. 




^B# Siutff($ <««»(«[. OTanJfeil, in wddBetn bfe StrtJW 
•^■"^ Mannt >i(nTa<l>t »cr&tn , mli^t lur >Ktf6r^mln8 bti 
CoiBtnerj« injifcfjcn ben tSufifdjcn iinb Dt^tncii^iabm 
Staaten uenbcabenj^offn Mstfut revrtcitf iß nnu gebrucft. 
fEDit ^atifn bation nun tin '^taniifi(ä)ti iEtttapUt <m wtSf 
itm M Mmifd) ■ SivfttL SSttitfeft fccQgcfäüEl i(i. iöai 
a^ cnt^Et i^^nittl. iin( ba« jntpie |i. ^t^H Ttttb bori 
ijtenfRoDcnrbetb. tl. neutn (?ti}l« batitrt. Sie einteitutt 
tu bpttto 10 gUJi^iauttntj nie felget: 

©0 unfert änfmcrffarnffft uitfc unttmuficfe (gefafitTfÄ*' 
dllMj naf btn S!" Unfcre« Sfef^d unb tai Sltc^l Ufiferef 
ectrentn Unttrtbantn {nier(tirt>n fmtn, ficIfdnHs BitftKr] 
1(1 ; fe t)9()(n ^ii auf ifne iekf\amt Qtt tu btnt suten ^or 
(ans «« ettMn utib bti antetR btoietrascn flcglasEit, ntntil 
Sßif inif(t(Ti Utircrit ©tsatcn »tib Un ®tmm btr Or|l<r« 
nid)ir<6nt ^tintiblt ( itt ^aUid)in 3teid)« ) tint mtbf 
lirectt jfjantiiitia itiffnf tt , uitb ftlWa« alli arten utn auf* 
muninun^ u^^ <^Ui(i[ftcmng btaiüiita, bfe itii' nic^t nur 
aüt nötbia« ^unrnifoi gilieit/ fonDetn fte auc^ [u einer ber 
tMtleHen unbbltl^enblttn iBaJitn Fsniicn. ^u bttfem^nbC/ 
flnb bdmit fenedl Unfert tfdene Untttttiantn / alj <IU{$ bi( 
UnKrt^in«« ©r. ffllKifflt, bt« SUmiWfii *«lf«ri / C3^f» 




|toif(|fn 0(1mm(t un^!ltuifotl^. 1 19 



|lr üt kfunNn, M itpnrvlnigc ÄaaWi brftnnt {o ma> 
(ktn , ^tf^cn Hrfefritbfne Vrtifcl , fe ip<( fit nt^t^n hUm, 
Wti )c?t an >fr brfiiqttfi J()«n(Igng tut Stfitl »nt 2?(rf«Joi| 
Ntntn foütB. (?lüit feiflfti Mc 9rtiftl W aufifüwn ^m\ 
■tftflrt, «on benen »tr (ikr nur kfn Jf)auttmta(t mitt^tiim 
Hmta.) 1) ©ie CcStrr'tditfdjm Untfrt^a11«l1 fsBtn im 
Ruf iFifern ?I<i$t aOtti ai4gli<^ >B(Qf an^ (ui krtlfid)t(run4 

frf»?<it tabf"/ •>) »u* dD( Srrthtttfii, »fldjc He btgi'in* 
JliStttt «Hrßpdiftten «Jattfritn in Nufjl^^^^cl1tt(!elt. 4) €?il 
fenntn «U«Btt>ol^n, wo ^dtütn^ unb ^anMung ttteuH 
it, SfOaartn f<uf<n/ Mrfduftn uat) tranfportiKR/ tKrtit 
a Sluffu^ iii4)t enbctcn i^, lecnn fit Hc tartt'mjfihttti 

SXünitj unb \träf fircintniiitidjittjiUtn^tmUn, in» 
Bc^tii, nuf J!i ?{J4a tnüiffH fit in SHcitt^ibol'rn bt|i^Uit. 
«) ®U Uiisonfäftn crtinairen ISitm {tltgrii füt txn Ot* 
|«ft Den 6 anttrn nur 4 SXuid un6 so Soptha bif bn Ctiu 
fnbri tun Ztdintx unb SUucur« 9 dtubtl len Djr^oft. 
7) 3» €^etfen unb In bin «Kufifctitn ttuUn am TctiivariMt 
©Utr« fitnitien f« «>fn b(c SOfrtninbtritnfl brt »icrtenttril* 
lt*3tUe«, bit b(jt Suftfcttn Unttrlbfüfn btwiUtst ITf«t^tlt. 
t) 3?(c Cif«<tmi)ifcfitn &<iiiffi, iwl*e tt^rnb «ine* UitfaOI 
mttn in Bit Sufiifdie j^idom; tjnlouftn, fltnUNn Hfdbß bit 
•islWfte llttirrftÜRun«. 9) & feU an* ftiti £)t9nuiä)h 
i6>tt ©Äf(f* n»4 ftmanb ocn btfftn €<)Uif«8»' oirdltrt/ 
neAbie^dnti btffttbtn omti»rt »ttbtn. 10) Ä«inOfß(f 
ftI4if$(« ©4i|f foU «ireuTtritti nKrbfrt , BW f«««" ®'l' 
leti üu ÄTieflit tb<r jum Jiaiifuott 111 tientn. it) @i( ffUm 
im Sau titi«!8(ttfft'ru(6» oUtn nipfilictien ^Btoflant gtnicfiert. 
u)ffitnna(iifJirat(mitnitbcritPMfltfn im Ärit^tfon f»tin, 
b M bi« gtmmuttitaifen unb itt^ Jjantlutra b«t ß»^«« 




bca 

i 



lao XlII. ^m ^omm^^tcdftate 



ti<i)i(^tn Lltittrt^omn imt ibeti tkftn Staaten M|it1B 

lidit tInt<rko(^(n wftbdi« feiif«ii f» fnltcii tic in bta 

l|cUi>:iitert 4 ®niiit>fi^(i! tittboixtfeit t^rcubeirtn ecnitfitn 

\^tHi 6d)trF (ann (kd von ^^aotn iu Spami mi vx 

^iiiffat t(r int Mnt» btiamcm» ^ettomn fa^rto. h) iDi 

Jüttr, mcicbt (m Untctltiantti ^t im Jiricg tcfiuigmti 

^fßd^tt dc&^Kti/ (t\im auf nrulcaltn ©t^ilfcn fito fc«n, 

r^uSctitrtbantimaarcn au^gL'iirniiiKn. c) [Im lu (xllintmetif 

Iteai tiiTCn biDdirttit J^eocn (i!tpiitl(({) Du£mad)t« t»i^^ matt 

Riffen Tiflmtii liut Hm tcpUgtn , ber iwd*em t(c @Aiff« 

fettletiipcR CiRa(f)t/ tie i^it mtgcdfc, iiaU sniug uit) t'«'^^*' 

ffolt |)c{Iiit fteit nnbtii, iäi tieptn EtnUuftii Jn fcUietn 

»ffdibart ®c^br uorbanbtn i(i. d) 9t«urralf ©c(ii(ft fdun« 

' nur ivtfltn rcditmä^tecr Urfac&cti un^ t^tnbatn Ztiatfüditii 

'fliigebaitcn nctbtn. Sit mi'i|frn aUiCetm ebne 9ufciitt)aU 

^ibr Uribi'il (rtl-iIt(R , unb b(( l^rocebur niu§ imntcr eittf^c* 

1111$!, vnmt «üb 9tr<t}nid^id fevti i uiib Ktit^nia! feü, mktt 

ta @d)at!lD((tMiUunR ^ blc man bciitn bcivittfeca tuirb , JxeU 

<^t ct^nt lUrfdct) HJtilufi erlitten ^abcU/ aui^ uiQige <BatUt 

. faciten für tcti bu bfUibiflttn ^laM' inattbanen (PC^inivf 

ßetKbm lutrbm- i;) ücftirtittfiifdjt Äfluffnbm, wtnn ße 

ebne tffcertc (afettn, raüfTtii ftd) pun iKur!tfc6cn5tie0<ifc^tffcR 

ct>(r 2lrniaieurj uifftitL'it laffeti, aber letjKrt (t>\ltn iiuc 3 

tber ; ^ann ta|U abfittcftii , tinb inittiir in setidriacr €nt« 

ftctiunfl bitibtn. ^tnb bie SaufTabtet «oti Sttegefi^lfftn be* 

flUitft . ro ift b[e StcloMtlca M cammmUttnttn Oiidttt 

|iin]4ng1i<t) j baß ttint (JoittKbonbt auf bcn ftouffit&tcrn bt* 

finbltd) finb; unb bann frnntn fie 14) idte ^a^rt ung^iti' 

brrt ftrtffBcn. (goOtcn bctgleidKii gcDitfe oun 3iiiSif(icii 

»F(^iit«ti btfd)dHjtt ;(. v>i>tUn finnj f» ('»jli ber igdiuticn üon 

ibnm irfiM tmerttit, 15) ßfUtt ein Dt(lertei(t»i/c^H ©<biff 

Csntrebflnte ^abttt, fo frUcn bc«balb tti<(>t «Itii^ Sifttn, 

' fötüfvi, K. BHfaebtbC^en, fDnbtcn bfl< ectjiff fsti iw* »Intm 



i 




X»iid)m Orikrrfid) uub !Ku|{at)&. i a i 

i^Mtii (itira<6t vtiitn, m bit SontrtMbt cvBJiffirt, llt 
nUuiUn 1S?«artn attt iric^cr |nm(fiKg(b(fl «tztai 
wtt bn ^imtäa ftniD MHnn nititx In iBtt acbnt, 
^i ^nU f^wti Stftirt a{>i»aitirit iu turfcn. ^kU dit f*k 
4)ti 6<6if 0ki(6 in ^<( iii ^tntnhanit ab , {c btou^t << 
lla<^htnntl ^accn iu figdn. ift; t£eiirr(b«iibt (int : Sau*« 
MR« ^srftr, Scmdre. ^ifieUii , ^emfefit, ®T«nat(>ti %v 
lein, S^liotrn, Scuerßtüu, tunttn, Vüloti, ^alrettf/ 
64»lfel, ?ürafi«, lijfeii/ iDwn, .'Deetnsröf nf» , ^^etres* 
UfditOj i^attrl ut1^ ^ilamf. ir) SBtnn SiuGUuA mit (in» 
SKoAt im Stntft bt^nncii iß , (t fitbtt et aucb titn Orftcr« 
tei61f(lbc>i Untttibaiuti free, für itjce Sicd^nuiid luib )u nUtr 
2tit fe Sit! ^4)tft / al< fi( KiriUn , ko t)tr mit KuiilaMt» 
Im &xm t)e^Ttif<nin tCtdCbt tu taufen, etct toutn \a lafftn. 
^itfc ©cbi'lt« itiiSfrcti ater mit bcn atb^rtgtn .$>uumcnl(n 
Btrititn (tp«, ^d^ |}< &')ttnt{)utn Oi'iUmtdiifitet Uarcrtba-- 
ntn iiaXi. ttj) ;Di( Unuctbancn dm tiiir:^uf!itit)ti im ffric$ 
ttaxiiStMtt Wiaiift, Kiidji in Drdarddjij'itca i^itniUn tn\i, 
Hitt bit bafcibfl natucaüi'ict werben < tttt, (Mtt »ti^rtnb 
Nm Stielt , M 9ihe»[«i>t trttaltcn ^abcn, fvUcti tbm f»/ 
nif bit gib«rncn £kflnriid;i|<btn Unittsbanm, «tigtftt^iii 
mAtn. tv) ÄMtOt<li:rrcti^if«t)cii gonful« fpöcn in titn tlu* 

Ocftmeid^ifcbcn Unictttiiintn f«IJ(ii aUcn @d|)utj «iNcti N« 
Itnistn Siu^ifcticn baten, meiere tinttl ec^scig gcmadjfett 
€cnttart ctet tEngagcmeui «i<t)i etfüUm wtUtn. ai> iDie* 
Icsieen , ml^ mttt ifftimi<S)tt Stuteritdt Nom £auf unb 
JBvrfAUf bcr WiaanB gmnnärtig fitit», fdOn nctf] anbißt 
vnb uWiijt ittttt fton. la) Cit iii Htm !SuSif<t»rii 9Ui(t>« 
tublirten Oefltmitb(f($<n UntcrfbatKn linntii iS)« ^aub« 
limg^tiäc^tr in fclbflbdicbiiiK &frii)t (aiun, imb bürfcn 
fit hlsi im ^(ifl von tSanftrct sttr ^ttiufi Mciri^tn, imb 
BMbttiA bcct) nur bit tut erUiitenma bei @a((t n»ibi«tn 




II 

I 



I 




I ' 

I 







128 XllL mtm ^ommemtAttMt ^mM 

Slrtlfft. sf) @cnn «in Ot^tntiilifdftr Untertl^an in 9tit*' 
lanb hmltmt madü , d^ik ^\nm lu frsn , f» foDcn die 
Oltlubigtc , nt\iit m ^iMpbriUel btr ^<3fe m fcibttn %as 
Itn , nttin fic für rtn TlrrGiintiittiit finb , baräber tetlimmrtt 
f 6nnen , onb feie {tbrigen ®ldubfRtr miifcn fii$ titfei stfol' 
Itti Vt^tti. 38 «bsr t« Cit)^frKt*ffcti« Untert^fln mttunif 
lifirt, tb« «in t»flrger, fo i|l et im JflU eint« iSanferjt« 
ttn BeftMti 6t« tStidj« iint(riT»rf«(t. 14) Sie (n Suplan^ 
eliblirtcn Oc^(rr(i($ir<ttn tlntett^ancn raitnen (ii «lltii 
©tÄMfii^ b(t fein: b((fim Mtgesenfff^ente «JJriuilcsiw ba» 
6(n, JE>iInf« bauen , ffluf*n, Bet?iuf(n unb micttjeff. ®te 
J^diif«!/ »ddjc fte dt VctfrJburg ; SHoffau unb atefeoiiflfi 
bernjen, feilen BCtiSiiiparttcniitflfrrDfcnn. 25) .©(«Üifltr« 
rctdiiftfjen Untertijantn, nddjc DiugUnb rcicbec ecdapn 
wcfleit ; fsntn baran tilcbt jtiinbm reertcir ; mSlTeii aber 
»Dtbte itire ©c^ulbeit beta^ltn. :ff) S)ie 53(rla(fcnfd&aft ber 
(n stuflanb vetflttbcitfii b(fI(rreJ0if(tl(ti Untm^antti fade 
i^ren fiKct^ern tu (Srer I>ifpc(ttii>ii iSbcrlafTe« »«teti. — 
s?) i?«Utt btt Srttbe iteifc^tti bcbbcit Ötenacc^ien gebrot^ni 
Ki{Tb<n , fa fclltii mcber bit «S^ifTe w^ bit ®ür<r bei ;hu) ' 
^■f*tn Utitmtjaittit ftnfifdrt, ne^ ifc« l*effo"«« fit »t* 
rtit beifgt nnbtn , fciibcm fie foUen neuisüftii 1 3<>6< S^it 
^abcn, tim OA mit i^ftn (fffectcn ba{}iii tu beetbcti/ no fit 
ffiClkn. £iitf«« flilt aud} um btntit OtfitRtjctiifdjtn Uiitti» 
t^nmn. bie |u £anbt ebtr |ii ^a(r<r bitnen. zg) ^iefe ar< 
X\\t\ feiten in brm «anien Dtafilfc^en Kcfcfte n 3a(ir , pmi 
kern ^ato bieftj ^anifeftei an, in iBu<iitbung gcbtat^t ners 
ben. 19) ^itfe« 5K*rtifff| i|) lur SenntniS bet tltufiift^eit, 
fo ffist bai @r. !K^mifi$ : jtapfcri. ^mH% m XmittnlS 
(tr Otfttrrci<tif4(n Unicrt^antR , stbrueft oorbtn. ^_ 

5ti biffeffl IfMeten fitib setfttittene »rtiftl mit b«ii fn 
iMm BQ^tf(^tn SStani|c(te bcfinbU(^it rtcipcbt luib fl[(Mb(au< 

imb. 





iwt^cn Oeffermc^ nnb Ütnifon^. 123 

Mk fbit ffttatbeun^Km m^ tmatt wabttti 09tm 
Ctatair Stoff. 3iK(tt uetUa fttv Nt Cinf a^ ial £>(ftcR(i< 
«Müf a 9viUn 40 SraQcr 8«n b(|ttU. 3« btn Otfttu 
nUWittt Slicfttrtanbm tut» «Ufnt^att«/ m eis nulfigmt 
9*BM0bcm3a4tea i(L Mttttn Nt «(teil tÜtßiUu. 6) 9»» 
iiHt*f3(m^<9cIii»crf nOtallaab »itt io9n<eirt/ 7) »m 
CMter 5 Vnctnt beia^t 8) 3^ Oflmbtiutb IRietqiort foU« 
Ne Sütfifi^ Unurt^m in 9MR|f ber Vbiakti »on bt« 
fbüttm iint ®qar« {ii9Ra8a|{iK unb (^ttl mititn ZMOt» 
ywtl auf btm giif bit bcgAnfltgtta 9^atiol»B bejubelt 
mAtn. 9) iOlt {Saaten/ gtafif^c ebct e^(ne<if(^/ »eU 
de bic fXnifen Mn {berO>ni !Ö>t*bo(ta Mb 6ibafwoli< 
tinffiifft/ mitt:i^tmi9Mi wi^ Rc mi beii-erHanbeit 
IM(( ben befi^ten ^iwn fi^tt«/ ftUcn ein Qtttn neniiet 
tetadM/ «1« «b büMsen SlbgaMn flnb. *t) Xü* üi 
Si»« 9((fbivt/ i&twMiar/ Xtitflt, itmbtti unb «rob» 

flirwna (kt'p. 



iHb- ''*^83Bc^"*' 



:<: :a'.nj^i ■•";■■ Gliv^ 



.v»< 



;«.. 



■;• Ui r 






fJV.JI 



\-. •. • .:' iii". ■•*>. 

nU^ «nglMmhe«, tibte i^m» (Bcgn^Mrt 
^flc «i*t fcQtntcii ^ffttWy nntinni Ci 
to f»mfpen»en| ' 



»;■* • .-r- 



twm Q3ucff^aifl>f«r 3o§ann ©omiiet J^einfTus 
fn itipii^t auf bm aUm ^eumattu, imwtif« 
{mföar, find ncK^fle^entwiKUC^ütl^er 






• trt ^(r cierttn @röpe, iitbil %(ita4)ti<tiQcn titer CifTtltcit/ 

mrof abtiant)Iunetn t!ti tonlgl. r<$teeb{r<(tn aifsbemlt Ixc 
SßifTtnrffiüfmi Mi in übiucle^re, J^BttJ^altting^funlt 
«itb SRectanif, Mtn Jf^m. Jgmftot^f Ädjln« iberfe^t, 4t(c 
^nb mit itupf. gr. t.-i7lf. 1 IWr. 

©ei toobifleübtf unb ftfo^rn« Sorpet, «in 5S<i)fra9 ju ®a« 
J«U 3d8tfüta<ttM, gr. 8. 1715. 10 flr. 

^ifi6ti(d)Vf>M(4tti tagebuiitf btr @Mf<f4(ii ®«f<(i4tt mit 

tKtn ^Portrait bt< S^urfürßrn unb btr St)utfüf|ün< ?. 

1785. 20 gr. 

3. C. iwttttt «Üterstfl unb ÄknbBtbWe auf alle tafle ttt 

iBt(JtKf 7t< auflagt/ i7iä. 4 ar. 

$»m4 !Skfimutt(T > iU auflaflii S. t7Si^. to gr. 

JL). K. i?. 8d)ottJ Stttwurf einer juripifebra €net)clcpdbie 

tmb ^it^«DPlOEie, 4tc «erme)>tte Sluflage er. s. tjü. 

11 ST. 

D. (Ead 



«Bcotot in Bern C9«tfSr|Miit$itt 6«4i|te kab >tn'citi» 
MtM»MSMbeR4ra4l»M«NiM/ liiifcttigwflni, mif 
b«ttt bitalic^en 9(oUKtt,i«t 1. t/S«. lo gc 

9. tS. i^offcr «tffAMi^ft Uittirri^t mb itt 3a4t n* 
CDartnng bet (((Im tn m« «(Mm/ a»c«n|Iagc, 1. 
178J. ' gje. 

«cnttte,|(aM^Bif(^ Komm M gonim iSwRiW «K^^ 



* .\ 



•31» 




i 






iig XIIL f)'^eue ^omm«rjtf(i«fate 



SÄ?? 



XIII. 
Vtmt Stommetjfroftate itoifc^fn Cffter« 

«785* 



^M Stufir($f«ii9fet(. manJfeH« in lt!tt($«ttt bfe StctMJ 
btfannt gtmaäit nciDcn , noeltt)« (ut iScfdrberuns HÜ 

fQ3tT ^sbtn baren nun tin ^Mnirfifctc« ixtmpWt esc utid*l 
t«in M 1HömV4--Ä«pf(Fl. SRanifeft beflgffägtt ifi. Sali 
uftt tntWIt ^9 anif^L un( M ^mfU |t. !5to^c iinb ventj 
i2tni9ioefnikrb. % titata ^toU baticrt JDit ewlcitutitj 
lu btvbtti tfl glc{<t>Uulenb; mi« fslget: 

t)fl unfere aiifmfrtfamfdt unt uoermSMe ©Dfflfatf ffir^ 
•D^, »« bm Si« UnftK« Std*» utit ba* ©Pbl Uttfcftlf ' 
terreuen Unttrtbünen (ntertfiren farrn, btftinUg bkfdH' 
(|t ; fe düSf n JCir auf (in€ reitlfatnt 3(« ju btin guten Jett« 
flang tKA tmm unb bt( anton bcniQtrdfien 8<3latti)t; terns 
CQir tnjfcbm ünftm Staaten ttiib tot ^Btaatttt btr Oifttr« 
ni4>if4fii ^oiiac^it ( tt$ JRugtfditit StefA« ) tint mtit 
tUtttt f^avithtna triffnm, unb ft\ih}tt aüi Slrten vin auf* 
tRunterutifl unb <Frltid)tcmtt9 bmWii^ta, tit i\)i nit^l nut 
■üe nttbtflt dunriilcB) gtbrn , fcnbern fte aud) tu einer bet 
t^dtlg^tn unb Mü^cnbften matten NtitKiT, 3u biefftti SttbCi 
ittib bfimit («no^I Unfert «(gene Untttt^aiitn , M auc^ tif 
Untnt^nin €r. ^aUftit, Iti SSUmif^tn Matfttt/ O^re 
1R«|t|dtj h; Ku|i|'(6(nicaii{Kinn/) £enntni@ »n bem 



41 

I 




1 



|miftt»fn Otiimtid) unöt^uifänt). 



n^ 



«Unatn, mt sajir ^ttiia ftfi9t(tit ^itti, iaitn «51» 
für gut kfunbrn, iai §t$ttm&ttiie ^antfeft bttanat ju fflfl< 
(N< / ^t(T"l wfd)UUat arrtifcl , fti nU fit ni>($fict iaUm, 
»•n jfßt on btr b'faattn i^atibluitg iur timl unb ©ireftio« 
«tnen füUcn. (TiUn feluni bic artiFH b« Stttpif^eiT «Öla« 
niff|}e«, tcti ticticn ipi'r [)itr nur Un J^oupitn^alt mift^eiltit 
Hnntn.) i) ©ie Oeftemidiifd^en Untcttlxtiieit feilen int 
Dtu^tfAm ^eicgr aUtii ndgtii^n ^ti^flanb lur tErlrtditerunf 
itr« ^dtiMung scnüScn. 3) Sie felltti BÄllJge fRtüsmf 
Itt^lfnt ^obtn, 5} auef «De gtec6«it»ii/ wcldje bjc bigi^n* 
f iattn (Curträifr^en ♦f^atientn itt Wa^lanb gctiifff ti . 4) ^ii 
fonn«n «Utnttjaibtn, no ©^iffi«^ unb ^«ttbluna «laufet 
irt» iSIaartn fauftn< wrfaufen unb (ranfporttrtn, bereit 
€in' u. auifu^c nid9t etrbottn i|i, mtim ftcMc tarifmiC^dt 
SöUe bc}aM<n. ;} £ije ^iitarnttt (cum \)tn ibtitit Stu^ifite 
asöme/ Biiti itrar füf «mtti WiäiitWtt ns Sopffen, im 
ncimcit , nur iti SJiiga inü|f(n fit in Stttc^^tialtin btta^ltn. 
«) Sil Utmtifdjin oT&ittoittii ffitine etUflcii für b<» Djtj 
(Eftveti 6 «üRftm nur 4 ^uitl unt jo jtortftis bti bti fin« 
fnbr; »^n Ztdwtt unb £Mucut4 9 SHubtl >cm Ojrt^Dft. 
7) ^u e^erftn unb in btit 9tueif<fi(n £anbtn om f^tvarten 
IRwre gtnitSttt fit tbtn bit ©trmtnbtruns M Bitrttn iE^eill 
Ut 3cUۊ, bit btn JSueifi^tn Untcrrftaiien &tHsmifl( nwrbfit. 
l> Xfie Otikitd±i{d!in ©ttiiffc, »«l<te irfitnb eint« Unfaill 
mjtn In bk jvtuiafcfie /;)duin:tin(fliif<n, genicftn bafi;lbjl tte 
»isUAltt llit(crftiir,unfl. 5) €< foU au* ftin Oe[l«rr«<tü 
fCt^t« e<t)lff* "»4» ftwanb »en btffen fffluipaßt, orrttltrtf 
«»^bkroaartn btfftlbtn amtiert ttttbtn. 10) ÄtinOtlttw 
nWf^ti ©(ttff fflU oeinHinotn mitxtt , fiigcn ftinin SSJiU 
U(i im Ätte?« »btr tum ^tanfrprtiu bitottt. 11) Sit (»UM 
tiN^aD ttnf«ed)ifft'tu(l)a alKn nifpüc^tn ©tc^anb stnit^tn. 
n)S?itnn JRiifJlanbtntfnnbcrn^iloattn im Ärlt^t fcpn füllt«, 
f« f»U bit StmmtimtaKen anb (rt^c /pütiblUHS bu Otllt» 
S} 4 "'^'* 



120 Xlir. ^m ^ommitittixtmt 

nlAi(d}in Utitcrt^ancii mit *Un Ui{tn ^taam bM^atl 
ridtt unt«l>to<h*n tptrtew, jan^tt» fit f^Vtn tie in Uw^ 
fclsenten « @nln^^jHttl tiui)a|t(ncti Sicv^eilfit itnitUn: »} 
^Mlii @(tijt tana fr^D Pen >>aD(n tu Spuwn unb on btft 
S:üft<n ti<t im Sntft Ufanmmi ^ttmm fn^Kit, b) ;Di( 
ffiüttr, mddie (tu Unterl^antH txt im j^rttg tefangtmn 
fßddklc ftcgortn, ftüea auf neutralen @c{)tfcn ftto fton/ 
tHieoiitrtbanbwdardi su'ücnoniDKn. tr) Um )u birtimmrnf 
mt tinen Hoctirttn Spaatn (malUä) aujmuctt, tDirti matt 
titfin tarnen nut ^cm bepltgcn , bce ivel(t)ent Mc 6^<fr* 
ttTieniAcn ^Tltäjt, W i^n angrdft, nabc genug unt ^(n)e« 
(lalt iicftiit fiQit ivcttrm, ba$ btm Cinlanfin in fcihtgcti 
»ff(iibar{ 0cfii!)r twlinntcn i(f. dj Olnurak ©t^iiff fcnneB 
tiur tPtfien «dimtS^idcr U [fachen uitb (fftnbottr Sbatfatfitn 
«ngcbalten nIt^^(^• &t mäf^rn aldbenn ebne üKrcntbalt 
i&r lltib<'il ri^Jltdi^ unt bit 1?rocc£ur mui immer einf^r« 
mig, ptomiit unb gtftt^tnd^ig fc^n : ttiit) icbNtnal foU « außer 
tet @d[)<)blo«t)allun0 / t>i( rnsn bcntn bmiQlgtn miib , ntU 
<t)t ct)nt tlrfad; ^ttluR erlitten Uita, au^ »«Digc @ati4« 
faclien für tm btt btlubi^ua flaggt tn^etbänen ^c^impf 
flcgcbfn nittHn. i;) Ocffcrr. iAtfAe Ättiiffubrtr, »tun pt 
e^e CEfrem f«tKn, raüffa fiiij »en 9tufiif(titnÄri»9^fcbifl<i 
cbtt Slfmaleui« uifttiien laffm, abtr Utjtert feilen nur s 
cbtr i <Olann be|u <itif(6lctcn , mi intmt tn flt|6rtettr €nt> 
fttnuni) tttibcn. ^inb t>ie jCaufabtci nsn Sriegefftlifen b«« 
eltit't . fo iß bi< ^Dcddratlen bt« communbircnbeit Offidtr< 
f)in)ilngli({) , baß ttittt Sentrtbanbc m( itu ftaudabicrn U» 
ftiMid) firtbi unb bann (rnntn fie 14) itu ^a^rt un^tt^in' 
tifrt firtffHtn. @oOfcn bcrgUidrin ©ditfft oon 9vu6if(jien 
<^c^ifen b(fd)<ibiftl if. rooibtR ftim t fe fdt bcr (^djabcti uDn 
i\)ntn nftM mt(ttn. if) @cürt ein Cnfttmt^üäiti ^^i^ 
QmtttHnH ^bm, fo f«Utn bc^balb ntdjt fileic^ £i|itn/ 
$aUrn « k. Aufgfbrec^en, fi^ntctn tat @4)iff f«ti nad^ tinent 




k 



i 



t 

f 



Jttifcftmi Ocfimeicf) unb Svuglanb, 1 2 1 

i^n ertragt mtbm, m bic <lsntrtbmb< confifcirt, Ib 
«lauHtn ISaartn aber nirt» tcrüct^c^ckn »erttn roOtn, 
iinb tcr Qofitditt tarn eliHm ivtitn <n @» (lefef n , ebni 
Nf £nbe fftntr Stfuire obwattdi lu biirfrn. ^>(«bt cio ftl" 
(6<' ^diilf (iliid) iii ^«t tit (^enlrtbanti: tl», fe btau(f)t r« 
BA^hintta ^aua iti ftSdn- <A) l£eiiti(t!tiiib< fnit : ^une* 
iwiii Wi^iftr, ©raeh« l^ifJoIwi, ®pitib<n, Prgnatcn, Su» 
jtlti, SUnttn, gfunlUint; SunHa/ l)uli>tr, ^aitttti, 
^(tncfti, Cflrajit, OJrfcn, 5?cafit, Ximtitktntt , ^istron* 
taf<$cnj @artcl unb ^4um«. 17) SBesn 9{u{I«a& mit tincr 
$Oiad>t im £[(«()( bterlftii ij) , f» rxtitt e J aadi Im £<tjte(i> 
«i(fiif(t)CT! Utittrihatttn («p, für lljre ^rf^nune «n6 vu aOtr 
3dt fo Bwl e4)iff«/ fit« fitwpllcn, bcot« mit SufUiib 
}m Siice bCArinctirn ^ail)t (u taufen, cbcr btucn |u taitrn, 
Stirff @c6<tT<c tnüfTcri akr mit ben «eftertjm :t)o{uni(tit(tt 
t)frf(^icn fcpn, &a|! ße €id(tirl)un Ocßarei^tfd^er URUrt&as 
nen fittli, tti) ^Dic UntatbaiKn dntr m((9iu§laab fm itricg 
lxgnff;n(n ^i)d)t, xtt\<bt ttt £)((leirtid»ifi$eu S>iett(i{n fin^ 
(bcr tk Uitm ndiutolifitt nocbcn, obti, felbS ttid&rrnt) 
btm Kriege, twi ^ütgtiret^t trauen ^aben^ foUtti (bcn f«, 
»ic bi« 8<bcrnett Ütlttitci^t(^m Uatcrt^nin , «ngeftbot 
ntrtttt. 19) S?ttOtßi:rrti4n|(t)i:n eoiifull fcOiB in beti Ku» 
fifü^en ir;)dD(n aUtn @ct)Ul) Ut ®(fci!( Ijabcn. ,xo) ^U 
Cnfttatid)i(d)ttt Unterthtntit fallen nßcn @(ti<t( ^tgcti bici 
tcni^tn Siu^ifdirn beben, mflctic (intii gedöciii gtmad)tea 
gottiratt ober Stigaseinctit tiicbi rrfütioi mctitti. ^t) £>ie^ 
KBisrn« »rl6< unttr öfhtHUd)tt Slutctttät bcom £atif unb 
Sttfauf btr tSdartR etgentdirtis fiiib) fvUtn ecrliditbi^ 
unb Ttblic^f iiut» ftun. sa) Äit in bem !Äu!tf<tKrii tiäd>t 
etsblicttn ötfmtidiii^n Uiiurttiaittn Unata ii»r( ^aubi 
lungebi^dKr in fclbflbtliebifttr &ftad}t fcBltrnj unbbürfcR 
flt blD^ im ^aD ron fSantetct ebn ^truci esrittttn . unb 
nUbtnn toi^ nut bit tut CtlJlut<Tung bei @a(^ n^tbigen 

^ s ani» 



1 22 Xlil. 5?eue Äommwjfrafföte 



rtlle(. 50 <Btm titt Otfttrtrt(^if($tr Unttrlton ia Stuf' 
hnb bmhmt mac^t/ etinc ^urm iu rtnn, f« (bütrt bie 
mdubigtr, ntldi« an ^icenDrittel Der ^Dtifft (u f»ri)(rit ^s 
itn , m(nn de fär ttn Strtaiiiiemetit fint , Uxüitt USiimmtn 
LfJniiTn , unb bie ütrtsfn SItSuMatt mujfcn flt!^ bftfcl $cfal> 
ftti («tlen. 3fl 9k( t«r Orftamcbifcbe Urttertbon natura* 
Wm, cter ein güörgtr, fo iff er im JaU eint« ^anferpt« 
tn iBifmn M SSffdjfl unterworfen. 14) ©ie (n fltuflant» 
jttdHtrttR £)e|tcrre{(titfi$en Untirtfiiineit Finnen lit «flttt 
t5f)tm, M« Eeine (irfint tntsegenfle^enbe ^rle^ecilen ^* 
tu, ^JTöfer tautn ; (am'en, tetfflufeti titib nritttjcn. S?le 
ditfer, »tic^t (ir fit ^zUzibm, Wioft&a unD Str^^angtl 
ItfiScn, foIltnpetiSEiiiitMarJierungfHtjfeBti. 25) ©(eDtfttr» 
ltictiif(f)tit UiKtrtbAnen, teclt^e 9{uSlanb »ittet eetlojfett 
teeatn / fcBtlt boran itfijt at^ftttxri mtt(» : mäfTen aber 
srrtitt i^tt ©Amben beiaSUn. =*) ZU ?8tr(affcitf<$oft Ht 
in üttiglanb DtrfleFbentti £>efi(treidt)ffi$en Untm^antn {tu 
i\rm €rt<et9trn \u it/xtt SifpoiTcien üficrlon'in reirttn. — 
57) ^tlUe btr ^tttbc »mififjen bcp^cIT ?DItnardji«ii gebtodjtit 
ffcrbtn/ f» fflltn ruebccKe e<!&iife ntd) tit ©üttt bet Sa» 
^fc^tn tliitirt&antn renfifdrt , md) t^te ¥rrf9tien mit 9r« 
[(|l btitat netbtn, ronbtm fit fsUen tvenigftine 1 3e6t ^eit 
labtn / um fttb uiit «btett t&ftctm bs^in lu ftt^eben , »0 0* 
weUen. T>i((ti ciiit autt» >(»i btnen DtftrmJi^ircben Unten 
tbantn, bk |u ganbt etei: (ii Raffet tiencti. 28) i^iefe atn 
tifel folttn in btm mmt Stuf ifc^ett «Helene u ja^r , ton 
im Siato bifft« ?Etanif(M an, in auiubuna gebtoc^it wer; 
t»cn- 19) -Citfe^ fSlJnifeft i(J lur ÄenittniS btt Siu^if^tn, 
fe nie ba< Sr. !K«mtf(t) ' ftavrerl. ^aitftdt jur ffentttnif 
to Ce|lttici(()if<$(fl Unt<ttt«Qeit / gebiutft eietbin. 

^n tiefem leftttren fmb ttttfAicfceni: Slrtiftl mit btii (n 
^tm !Hu^if<$tn WiwiHt ieiinbllc^tiT mimi unb slti^laui 



1 




^^ 



)t9ifcf>en OfflemtcO vnh dtufton^ 123 

(»A. 2tlr fotgtitbenmilfftii t)ec( (tmrrft ntrbrn: fl <B«in 
Ccnflitr !Ku|T. 3u(tiH luctbtn 6!D (<r Einfuhr int Offtttni* 
iMitt ^ 9ulMn 40 jlCreuKr 3>II 6n<i61t. 3ii ^e^ 0<(l«ri 
liMNf<6cn 92i>bcr(iint>(n unb allcnt|)i6ttt, w« ttn indgisent 

3eHocnb(nt ju<ö«n i(f, bldbtn Mt üIuh aSgiifetti. 6) 3Jcm 
»iniufütirtnN IJtUntcrf ou«?luf(lan& luitb lo^Jrtrtnt/ 7) »om 
Cddiar 5 ^roctttt bep^It. 8) 3u OUtnNunb T^teupstt foiUit 
(ie atufift^cn Untcrtbatien in Sdrtf Nr absabtn von Um 
Ünltita liut Wmt in ^Ikamiw unb l%itt mit.n ZtasOf 
fotti auf bcm ',^u^ Uj kgi^n|}i«i{cit Ttutieneu b<^«t)b([t 
IKrbtn. 9J ©i« äSantn, Ru^ifdtte ebtt £l)intfi|'c&t/ reeU 
dt tit tl^untn vtn €btr(vn, X^»^ofia unb @i&af)e;BSit 
einführen/ tnib MtitnitUH, ntlc^t fit ou« bfH StbUsnocn 
nat^ den bcfbgte» i^ivtu fü^nn , felUn tin Q.Mn rotniiet 
t«6lcn, fl!# «ii bithnhtn abflatm (Inlt. *(f> 35*» {» 

'«ta^itctcti Sitt^trttrtti Un(trt|>antii ihib bafdbt) ecrt &n<|«ar« 
Ittum f((9> 






iw u ^^nS i^g^Q»««' 



::::/«-:. :i; ;:tii 3i: ■.'.• 



O. 



: ; ».1 . 



»• I 



• !•; »•• 



Li 



.W:;; f» 



. 'tmä^^'imi4m^ Sl4'e^ • 7.9$« 

nU^ «oglMmfteH/ «fec i^rei» afegnflaiib i» 



!5 Um 93u(^^änbfer 3fo5*>*"' ©aiwwel J&dnfius 
in itip)t<;, auf bfm alten ffieumavfit, imrofif« 
jeo^dr, fmb na(^fle^(nt»n«uc^üc|[rer 




[Ux vierttn @tiU, mtfl ^etracttungtn dtiit Hitfdttit/ 
bcin ^lanidf. £flw» «i'Occanoau«^ otin'que, ^. 4, 

78Ö. " 9t. 

U( QlbbanMunsttt b» tcnfel. ft^tetblfc^en Stfalettift to 

nb ci9t€(baiiif, ecm J^tn. j^ofrat^i Si^ntt ibtt(e^t i 4tee 
iflnt mit Äupf. gr. t, •»?»?. 1 JJilr. 

! netil^etibtt unb «fotirn* ^etiler « lin ^^tra ^ (U ^j« 
tW Odfletptattkfl , flr. 8. 17»!. 10 flr. 

erifftvoltlfrc^cä tageliuitf Nr ©d^^fiftfien ®(f4i4te mit 
(ttealDgffc^en (SobcUtn M guitHtt ^aufe< ^adtitrtt , uaü 
tffl USertratl ttf (^^uifütßen urib btr S^urfuT^tn, 9. 
«?. 10 gr. 

(E- SiiMter« «jjfomn mb mtntttHtt auf ad« tage bet 
B»(fte, 7»^uftfl8</ 'Ti*. 4 ar. 

itj «©«bmurt«, »et su|iaei(, 8. m^. 10 ar. 

a. S. ecf)e»iJ «mrourf einet (uriflififieii «itcflclspflbte 
ob tK(t^obe[paie, 4» ttrme^rte SlujlaBt e^ i- ^nf. 

■ » sr. 

■ 0. eati 



tn ) m((tf MV in^tnim tM^tk^^ftm ,fthUVb» 
«cotttt iit Bin C(«rfSr|Miit$im 6«4fia nib >(n'eiti* 
•(t(iiHMSM»e«4««llniMM/ la'.ftttiiMlIni/ ntif 
bdtt bitalic^ 9(9(a|(ii » it !•' tTStf. lo gr. 

9. ®. i^Affn: «Kfäbrli^et Unterri^t mb tcr 3a4t n* 
tDartmi t(t itdca Krt m« 6(Mtii/ nauVnflagC/ r. 
>7SJ. ' 8 tr. 

I(mmrte,iwwl«gi^ eoMw N< sonim {w«|M «^ 






I 






■■■ •■.: T.-'- 



• ■; ■ ■•.><..■.'■•■'■' ■■■■ 

\"'} '■ , . , ■' '■i^'i^K. .■:■■■"■■■'.■■■ 

• ■; V ." '»*•••' 



::■■.."■• ^^^ 
"■(•* ■ >., •-■■ • 

■ ■ ;' ; 






«f. 



'/: i 












■;.•/.« 






i\f,.-'h5;..i. 




"norffir, Jtjr UtbcM 



i'i-., ■.■hfi,»»i>.I,. ...1 • 



, in ccr 

rt; in Kisi, 

11 bnjmöccni' 




■ ig in ?tTli 

i,.ii 1... t'rriDöet, ii: 
.-.rat ju fertDen. 



'äl 



Dtr öditf u)id If^tclbcll »cnD..Sif<iKr»Jlft>' 



(. J-... -f. 



1 






~i.i 



^^^^WRMa|^HMf4H|impHBI^H||||plH»' »:mIPB^^ ^M ^^^^^^^^H 




H^ t^" durften c?n — — ^ 

l^d[>cr Den &<titf<:hrR 

[ g u r fr e 11 5 u n ^ H 




^■1 ^1 









2)<t iS'Cv^ i^'^dc« iccu: 

ilnl) ' 

$19 tili cta U|(cn40(t: 




^ 



Urttt 

«in 



Snntjaie bc* niöeften Öfiicf«. 



<v 



■ it 



fc 



^ HKötrin. Sloffattfff. 
;<i>nrrn(liiMrii.bfi 



R« 



U(Liifit^»Mivtiii.i t'> 



^<l V't'- 



i(n)ii0 wer 1^m jtinjgl. 
»ff.^raii ■lyffoe i<4 

'-'' . H-j ,785, ^i... ^.iip„i^i.. ..;^;nUr(t)« , 

»^ ., 1 1« k... 1- ».!_!- Jv,_. ,_n- .!„ „_v 

165 

r■:^e 171 

r.Ti 
176 
ii 



««I' 



im ii« 



}«ti» tu. 

nanr w 



. <eiR un^Dnrdtrr ^und^ sc 

ai. 

tid) ltn^ QoB«nb 

V. »Ptrid^fi^ttf". c loIoonuDfe 

iirDfir- '3ii?l«l*ii bmttftdb aaj 

f UoAr: r. '»Til*r^rt>rrn»^n^tmÄ. ^5r. 

Öffltiü ! oon$roM>fe 23 



X'Mii ocRcai 'iHriintciHnäin tu fcM^oJtUOJrOj 



f ätl'cOrn 0^t<n> 






T 



71 poa D' 



36 



I 



■ .* 
t . 



■»'■.■'■ 

• •'■ '■ 



:.:.'i'\ M' ;:tii ^j;' ••;;*; Gi " :'"'.c'i 



:. Kl . 



rl.' U 'S. 



f; 



jjfj; 






to fomfimiMni 







S5fi> &em 55«^^nbf*r ^ü^am ©amuel ^etnjTus 
in iti^icif auf twm atCfii S^cunrarfte, immif« 
feniSdr, fin&nac^prtitnbcntue^uc^cr 



;. u» btr Dierttn ®T6it, mbfx ^Uta^tm%m ätrct bttfdtcit, 
«tti Ccm Sianifr- ftfi"^ dOeconomivfdlitiqiie, gr. 4. 
»7«5. II flt. 

fSii^ta(d)aiUa Mi Ut tflüiurlt^ie , i^ttüilfaltm^ifttn^ 
wib SKedmtiit/ ocm J>m. JS)»ft<it^ SdjiD« äNtfe^t, 4t(t 
ffiont mit Stupf. BT. »-•;«. i H^Ir. 

S)ei ivebl^eäbtt unb trHini 3w(icT > tin SßfOtrag lu Si< 
fitii 3its<n9Tactica, gc. s- i7>;. 10 sr. 

l^{^or<Yc6l)cIt(ir4(^ tasc6u<ti Hi @d<irtf<&en ®<f(fii4te mit 
tßntalHlfit!tn^abtlitn tti ganten ^ouM €^adifra/ luiD 
fttm <P6rrritti tc« e^urfürßm utit bnr «lurfur^n, 9. 
•?»*• 20 qr. 

% Z. iwäUti <simtn mb abtntstbete auf tat Zan ut 
tMbt , 7U 3iu|!aec , i7ta. 4 gr. 

fftvM ^tmutm, g» atuflasf , 8. i7gi!. 10 gr. 

D' S(, t?. l^cbctt^ Sntnurf einer iuii|tiT(6cn €istoctepdMe 
ttn^ SRittiBtoloet«, 4IC etrmc&ir« 2iu(!«at b^ *■ '?8f. 

II SF' 

D. <&itl 



Dk §M,t^lAwit turnt WMtmtikmMaMäib 

wcatai ea 'im «» iitf r Wtü ni «titftii >iib Wd» 

MtUftMllMMt^niiwM MrtM/'tMlfRtillll fw / IRii|l 
tat« btaOi^co 9(»IiKA«: Ji l'tTStf. w k. 

0ntinf to U$m WH w« C ^Mt W/ iKwKa|lagt/ r. 

' tTSf. ' S I«. 

.)D<(0itati3(filQ|i(K;fc t.i7i^ i»«r. 






\ I 



.' > 




.> -•;<•. .r-v« >v;'V; ' ■■.- -j^:!,-. 



<V7? , 



i?- s 



• ■ .» . 



1 






••!•..!';: 






•7?. M vr 



i< •■»'■, .■■: 




T, unitr ^nr 
•cuiOe" cctfit» 
itg in »trlin, 

;rg ju f(n&tn. 
•ilufnD.Slfdit'raCdjrt 

° , iUtiuiittü()r 
9(v 



^-y » ^ li: 



SJii 



l>fii ^iirficu C3I1 

. fi^ btt cc In bcn b«tltf;^c^ 

% ü r K e n 6 M n ^ 

litHretcn vocÜtf 



»7S5. 
circin alten 



•T. 



'(v'-iv! II n , 



jinri:; inn i<-:;|ijn-^anb< 



!!J^:^> f; <0 . ni'« fv^ri iin^ SlJunb, 



Uttb, t^ 
Srtt in 



'ulant. 



»>'■ i>»»' 



IIIO tu ftÜÄtfCflJf, 



f«t, fctfftin Jtnc(t(! 



ivv : 



itiyr.icCt 



8in 



Ipit^ Uli Vtii kfjUlt iH)^] 



m 9Ins(f;<tt, 




t • ■ 






.;, -■,.". :'•< 






^ t t e f e u i n t, 

Sluf &air3a^c 1786, üroci)tc^@tü(f j 



P 



1. 

tle6cr !Ku6Iant>§ aetjte unb mctsicimfc^e 

Cirt ungebrutfttr QCufrat)^ bvti tintnt Sttt, ti«r fic^ fVIt 



®' 



er25erfofT(r bcö 1783 aitö Sid« flttretenen ge* 

(tetiTVilrtinen Staate von ^uftan^, mt't 

1 - (tJer itfld) tiner f€|>r JPobrfctwtttlidJ^n Serniit 

1 tluns fel&|l ein ^x\t xsat, wXs ftct) Biedrere 3abre ül 

L^t. ^eter^&urg aufgehalten twt, siebt ooti ber 25er= 

PptfTung be^ tneticimicben 5<ifb^» ^^'f'^ t'ff «usubenbc« 

[SlrjnectPifTenfibftft in Uluf lanb , «nb ber Slnißfil dßep 

l«t'db|I bfffnblictjen SJerjte, 6. 1 19 fcIflenteSktfetistt: 

1, 3" bicim iKeicb finb »od> ftmc funfjii} Slcrjte. 6i> 

'jpflref outb bic aBi|Teiifcb«ft eincß 31ijt(ä iji, — f> ■ 

^tnuf er ficb boil) immer g^faft nudjen, (tn€ra>neit 

>,Bür bcro mebianifcfeen goQcäio ju €t. ijSeter^biträ 

. ö>f^»t. Portef. 1 786. 3. 6t. 3 fi ««^* 




130 I. Meter SÄu^lanfcg Steckte 

/«u^jufffbeit, efie er bi« %Ti9^tH jur ati^ütutig b<t 
„ 3(v3n«i>n''t(T<nrcÖiift befonirot. ©cbabe i)l ti, lai 
f, p«tbien|loiiife i'cutc ftcD ma Scmütbigiins unteri 
„ toer'eit. — Sto« fu<Jjt bieftn ^langd an SJerjtcit 
pturclj tEJtmbiirj« ju crfsßcn, ii?cldjcii man bk grep« 
„ iftit , bie 9Ifä««0fi"iff ftue inuticn , tinraumt, ** Sie fe 
8Jfl(6ri4>t bcbarf ttieil^ cintr Seficbtigung, tht\\i et» 
ner @r(öiiterung , redete id)|)ict: liefern, unb ä",*ii«i<Ö 
We Stfer mit ber 'Tkrfaffwuft ber ou^übtnben türätieps 
»inenfcbaft m9tuf(anto, burct) eine furje, bennud» 
getreue , 3)Ät(Iettung fcefiinnt miicJjen irerbe. 3"^* ff 
toiß icb ber angefül^rten ©teile glctcßfam ©cbritt opc 
©Cbritt folgen , unb »on ber älnjatj! bcp SIerätc , ben 
üDunt^aritni, unb bciii mebtcinifidjcn dollegtuni, tu 
tij4Ö tcrübren; bann aucb con einj^en anbern mtbu 
cinifctjeii @i'gen)!änben eine ÜInjeige bepfugen. 

Ufllmjg&ac if! n?o^l, büß bieja^l bcraterjte mit 
ter ©rdfe be^ SRetct)^ in fernem IBcrbaltnig r«jji, fo=r 
tflib man ftnbre l'miber, ä.S. ^«nfreictlf t^nglonb, 
Seurfct^liUtb u. a. tn. bagegen jTcIItc, al^ wo matt 
fafl tu jcbem fletnm ED?artr|!eeft:n einen, ober )^ar 
mehrere üierjtc , finbct , utib ofttanm tm l&öIDeSent* 
fcjK aRetk na(|) if)ncn fucben barf. älter bag im ßons 
jcn 9tußif({)en Seiet) nodt) fetne funfjig 3fcrjre fepit 
foKen, t|i bie oiiffaltenbet?« Unroabrfieit, unb irtbcr* 
legt ftc^ t>C)n felbfl, tvenn man nur ttmaä vm ben Stuf: 
fifeifen @tnri(j}tuttgen icei^, unb ocn ben eingefijtvrtett 
©tiUt{)aIterfcb«ft^eet:fapngcii gelj^n |?at. äße Ooiu 

verne> 



«Hb mebidnifc^e S/n(Töl(«ii, 



iji 



L_fUl 



., 
^ 

^D' 



fmenf^ ober Hf^^ ©faff^nlferWnften fIlt^ fit 
firdfe getfjfitr, ttrcrt iftec 20 ti^ 50,000 mannlidic 
Rd|>f(£ «rtt^öff, WI& iintn Ülrjt^ dnm üiJunbarjt, jroej 
Untfnsujttärjte, unb sreep Sifcipd fjatcn fott, tvcfct)e, 
fammtltcft ren bcr Ärene teiKbet rcerbfit. SKandt)«,' 
^mtf)aUttfä)aft[btiii^t ühS fünf, mmöüi {»tngtflfit 
«11^ jcbfi Ärdfftt, Ofine fie (Jter rtiifjuredfiiiei! , ba frt 
fcbon turcb cffentlictc 5R«(bricbtcn, unter onbeni biircft 
tfbfliTiB» ainjfige, l'etönnt finb; fo wirb matt fctiott 
^i€Tnu* bfltt) überfdjfagcit , tuie fe^r fi(fe l>cr otigc» 
fu()rte 53etfnfTer ttö ßfgftiwv'irtigm Staats van 

rtUfr ttorörtrfcenfn Sferjfc, jjeirret pAt. ^isAt faitn 
mntt jii \mtt (gittfcbulbigiing fagtn, taf batnöl^^ 
<tl^ er fttn Sucb fcbrieb, iite Bmi^altetfd^affttf , 
uiib Krtife »pn ibrer jcefgeti (Stitrtct)tung nocb nj<it ' 
«mfernt trarett. Slbct ou^ tamaH f«nt man in- 
SRuglanb mit m^tttt äfirjte, all er onsiebt. 3Bte 
ick jä^If« nraii f^Jcti tximaii allein m bett tepben, 
Mipt-- «nt» OJcfibenäfiÄtm Öt.^Jctersturg unbäKo^« 
fcip ! 2f" i*^*f (Soitrerneraent^lTabt tefaitt) (tcb ttcs 
ttigffcit^ eittet^; e&en fo in mancher anberti Btaht. 
SUm ?>««e f<a?cn bomall S>iotftönl&Of(prcti ; anbrt^ 
rcaren te^ J^ofpitäter« Än^efleßf. Uefcerbieö tueiö j(6 
fl«^ tcnt SÜfiinbe etne^ fejjr glaulJtrurtitgett WiMnii, \ 
Icf man um taß 3a^r 177g, ati Ut SSerfaffer fetit'J 
JSucJj M^atbtiMt, fllldii in btn tepbe« jum «Rufi», 
;« SBficä) gfJiJreiibfit ^träogf^ümern Stef= itnbgbff* 
nl» fJ|K»n 8«pig fimfjtö ^m jaj)l«n Wnntii, tnbftri 
3 3 ftcö 



fic^ ntcbt Uoi m ben baftgen^tiittKn, fontetnau^ 
^in imt reuber auf tm imiit, biTCit Piek auf^icU 
ttn, WiJl feit 9«rÄuitier S.m ntörtctjer Uan&tktmawi 
fiir ficb rtll(iri , ciit in Sei'i'flfdxift mit «Heben U 
na^barten 3!t)cH)6fen, jmn ?>ort()cr( feintr Samilit 
uiib fdner $au(rn, tintn ^IrjC an»3tiii>ni)iK-n unb be* 
folbet {jftt. 'ißärun (dnc fimfiig im JScicijc fltreiciVrt, 
n>ic fMtt« man jtbcr ÄreiÖflAbt einen geten Urnen ? 
(f ^ tiAl bocfc n,vof5( nicmanb baron iiebovt , bag neuer- 
lieb ein f aar ©cbif^labungen »olJ Stcrstc ncicb 9iugs 
lanb wärm »erfcbrieben »erben, 5"r <i"e "25cme* 
gentieit »ürbe öian ti mit 9te4jt adJten, rcenn i* bie 
njfltjie 9Injalj( aller um Hai 3nbF 1 778 im Stticb wer« 
feaiibeii gewefenen eber imnmcbr porbcinbencn 3/erj(e 
ansMget'en wagen tvctttt; felf>|| in fcer Äanjleu be^ 
nieblcinifcberi ffoIIegMim^ ntäcbrc man btefelbe fcfciDeri 
Itd) mit »ößiger $mtvlÄ$(^kit li\imncn rennen" 
ober 3«ut^ wirb man bic ©acfte nicbt übertreiben, 
rcenti man bie 3ab| iiicbt a«f fimfjig, fonbern etwa 
auf filnffiiinbert anfm. 

5)le 3abl ber^unbarjte ma^ noU Mi tii aCiU 
mal fü grof fepn , inbem jeber Siteii beren brep ^att 
itM aiegtment jn?ep bii brep, jebeii ©cbif einen, 
tmb fcbe^ $o|>ltaI beren etlicbe; uberbie^ befinbeii 
fid> ottle bep uniiUn öerrn altJ /lau^irite ; ober in 
Un @eabten unb auf bemianbe, bie nit^t inl^iea^ 
(len fiebert , fonbern fiir »4> ibre Äunfi treiben. fOTan,- 
(ter ÜSunbarit {»at fict) ncuerltet) ein £)eaerbif»toiii 




unb mebtdnifc^e '^nflalten. i y 3 



I Uli 

w 



« emtr Unwttütat feriitgcn lafTtn ; ober auf Suis 
ftbluii<i bic ßttüt timi ^reißatitti tdommcn, bocb 
mit bcr iJJtinjetfung fi* um ein {o\<i>ti SJtplom ju be» 
iTfrbcn, rcefcbe^ fonberlicjj bcr gaB mit einifloi 
€tdl'»it)irur>ien «icrocfen ifl. Ufbcrboiipi tefLÖartigeu 
fict» wie 'Jöuitbwfii« mit fcer ou^ütenb«! ÜlrjttepnJif* 
fmrdiaft, in aßen SIrtcn poit Ärfl.iff>citcn, tbuli rodl 
man ibmn bic ;^rtof f« boj" i>p('crn Ort^ einräumt» 

tüi »eil fie ftct» bicftibe felbff nebnifn. Unb id^ 
Itli« tfcfn uidbt , tTdrum btel in einem febr roeitlattfiis 
gen 3ictd) , unf£t)icf lieft ober ein 'Seiiler f(on fcHtc ; iit 
(tnen ^anbem $efct>tebt e^. äRittetr tn !Dtutf4ilanb 
tem< Üb ©ribft', bie ihn: 9fcr?(f, 5Bunbiirjte un>j 
l^tt^efer fniben > aber fornoM ^är^tr al^ ^anbieutcj 
wenbcn h<b mt beu «d)t fcfjrceifn Äranf^etten , iinfcj 
Hß nicftt einmal immer, an ben '31rjt, rveit öfter an/ 
nnen ^IBunbarjt , gar an ben ^poti)eter ; unb ic^j 
tnuf bettnncn, bo^ »crfcbiebcnc btcfifle ®mtbdriteii| 
fbeil^ biir(t) ^öülfe einer langen ^rf.ifirunci , tbeiti] 
ivcil l'te ficb in i^rtn ^emitntifen immer i?ofl(ommener 
JU ma£t>en fucDen , mancftt fc^trere 5lranFbeit mit @iit: 
nd)t bebanbcln, imb fllfirflicö furireit, ^at benn j«», 
Iter , ber auf einer UnitJcrfitat etlicbe j^vt jubracftte, 
»irf lid) (hibtrt ? 3lid)t jeber , ber ein SectorbiploiWj 
üerjtii(t.'n tann, ift be^wegen ein gefiftirft« üfrjt, i 
f(»nfl mygte eS aittfe kr in ©«ifönjolbe mit einem fot» . 
4Kn rf^alirte ©tbufUr tTIenrtbie geicefcn fejjn. 




33 



^iti 



• 



mmt in MR C^ttffrffM^ili 6ii4i^ M >«' ein« 
MtHintfl liNbti -oHiilttt MCM/'|ii'ifintniM ^t ^ Http 
Nt« biMli4(a 9(»taKil« JIL l^tTStf. lo gr. 

9. «B. XHier «KfAirliAtt Untmi^t «ob ttt 3ii4t «* 
Sottaai tcr %4m tut m» «^mK ontKnfhnK/ r. 

^ «7«J. ' « gc 

.IMiSciiti3(f»Q<i«i>ir. l.qtf. mr. 




p. #» fiM^'mpam «i»itMi»tqi^ w ii f 4[i y . 

titeati» M iitw C9«tit«0MNtii' 6ii4f^ tnb in' ein« 
MtMUralMbtV-AVWM INSM/-|ilifiNtvM ^iO« Rtfill 

9. 9B. >4f(r «tffilMiAtt UntenfaOt MB ttt 0n4t «d 

SEBortini tct ifftta «it «w CMMM/ iKMKaihgC/ r. 

^ tns. ' «it. 

gtliTS«... . . . ... «-tr. 

IM» 0fi«ti3(fiief|i|li tt, 9.1^9. I» «r. 



>* 

'^^' 



■.•^*j 



'' * - ■ 



1^ 



•'■ 11 



AJ 




N-JII 





f 


**■ 




vcn ^ 




wir i-ir,t-ii! 




OT'C- '': 




Sil 


::cTun3 Cci 


ff. 


i 1 j Ti/ »■ M 


ttJi 




Ciü 


:r;r, r^cr cir. ci' !ü' ' -.-n- 


ir. 


-udJhorrfi« ,. jur iL unö 


g; 


5tgfr ntc: /F 25<b<'«»tc>"n 


e^ 


.n tmvW 




;tn<n Sonb 


0! 


.... .... j-^fticf ö(Mr. 




bflß liaf ' ;Ue 


tll 


■■•■"■' .CO. 


b 


-er. 


i>, 


i üji^riri:;!)«!} 


iii 


.»^frrn Hu- 


t 


1 Wien; j-H'k»»'" 


V' 


;t ■.■;)» ITT'iVn; i: 


tj. 


1 in ttv \ 


(et 


um ^frti>...i.tyi.- 


tj 


; iti jycrlin br(^ 


4)tifi| ;ir>' 


': . in tcr ^f» 


rdM'tbm 


i; in Kis« 


b-.- 


brpn ^tnn 


T- 






, imifr Ut 




. -uiUt'' rcrfici 


fl 


Mu»fl in BrTlin, 


«li ^'i 


,.i.iiNii uu i>cr(DötT, iiab 


an ttc 


iburci ju ftiHxn. 


Dtt dritte ujio L- : . : 1 .1 uon D. Sif*«» Cfbr-1 


{•rrr'-' '' ■— 


...(.... . 1 ...... >^.i; 1 ' 


fc 




1" 


::uatfl(J)r, 


ffi 


^■-!'. 




«• 


^^^ 


"-I rr-^ir' i^Mk'T' • , - 



«n 



teil gunlcii C3» 

g H i' M ti 6 u n ^ 

tintttttn meUtf 
«7S5- 



«M 



<mcin flKe» Öijnc 






niifink. 



atftlanD, 






S>cr - iVrictf »r, ftp ftln Äitwtjf • 



'T 



»er 

11 r 



imfc 



•«rlant • 



'S^^ 






ir ;iu ini iritij'H ^^^, 



Simfifllt bei- itoiittn Btu<f9. 



I. Urtcr 
^niiii.,. 
fti( i^trcui^ 

r. 

( 

UI 

•i' 

1 
: I 
y. 

Cl 

<1 
VL 

im Ü'- 
Vir «t? 

T 
VII, 

bfr).^n•rkl 

JM«t 
X. C(MT 

nanr i 



[XV Um 



iit 3!o(?aTn 
. :. , — :i»ttrii.b(rfi(! 
(Sr.yt(«^5b^lr(}t>tfuD^rr>©. 

'Jii4 bcn ntafiffl 6ftrtfi^cfi>^ 
u 
fitn l^^rn.1tjnigLJ 
iirftfrüJHffac 
'crlin pciii Jait 

f| 

785 fin unbJ 

if 

^lufM» 183 




-. 233 

.)l-oen5rc'(4>fc :?} 

M' 341 

X'- UI 'jcncai i-unnf (lungttl in tta^t^tütUtO' 
piii'cten CiÄiifem 






I 




.?»■'♦•' 



stuf l>ö^3ö|c 1786, 8roe»)t€^@tü(f; 

1. 
; aiijlatten. 

€in ungetnicfttr (!(uf(a(}^ bort tiittm flrtt/ btr ^(^ fielt 



^\i^ 25erfaiT«f be# 1785 Mi Eidrt Setretentn g*j 

) ) (tctitvaitiflen @raitte von Hu|lan^, tvtrc 

*^^ ctjer nad) einer f«^r rcabrfcfetinlictjen IBerwu^ 

tbung ftlbll ein Qfrjt tpar, uitb ftcb Dxdrfre ^abrt in 

©t. f efer^&urs aafi^cbaltcn {tat, giebt wn tcv Sser-- 
faffuns b«^ metitinifcjjen 5*icbö* "^«f 1"^ •■»«äubcnta 
StrintDtrtlfenfcljilft in 9luglant>, unb iet Slnjof)! aK<r 
fcafilbt^ teflnblidjcn ?(erjfe, ©. 1 19 folgenbeSRacbfictf ; 
t, ^n buiTem iKeifb finb iipcfe teine funfäi^ 3(eTjte. ©0 
„grof aucb bte '©iffcnfcbaft eine? äirjttä ifi, jö 
f^muf er ü(i> bocb immer ^efaf t macben, ein Dramen 
i,vev taa mcbicinifctien (^clltgjo ^u <£t. ^mrs^ufg 
. öip*r. P«rtef. 1 786. 3.6t. 3 » ft«fe 




^ 



^ 



130 I. UtUt fH\0MH ^tt\tt 

*«.\tiiu^btn, ttK er W ^e^t^eit äur an^iißujig U 

„ ÜIi'jiKyrcitTeMfcÖafi t>«tomm(. 6d)abe i|T cö, t« 

„ ptrbienllrotte UüU fi'cb eintT Stmütlnjitiitg untc 

,^tD£r'^en. — SDMit fucbt fct^rm SBangel mi 3Ieri« 

'»^^rc^) ^unbär;« ju crftficn, fficlcfeen man bitgrci 

„ &eit , bie ?friitephm(l au#juuf*cit , etnrmimt. * 33ie 

^pS7dct)rid;t bcbarf ((leil? einer S^ericbti^un^, t^uli t 

H'mr Srlduterun.^ , rcdcbe icb (licr [iefei'ti, imt) jugiei( 

tie 2efer mit ber ^rfafliinfl ber öu^uknben SMrjnei 

Mjj(Tenfct)«ft tit jRu§(rtnb, burct eine furj«, tenno* 

getreue, Sarftelluitg b<tannt machen rcerbe. 3"'* 

WiK ttfc b«r ansefu^rtert @tcllc gtcicbfam ©djritt »( 

^ ©ci^ritt folfieit, unb pc*n Ut 2(nja()[ b<:r SJeräte, b< 

P ffljunbarjten, w«b tem tnebittmfcticii goflcsium, t 

Kai berühren ; bann autb Port einigen anbcrit met 

cinifc&en (BcgenfTanbett eine Stnjeige be^^ü^m. 

Unlau^bar ijl Kc\}i, ba§ bieSöM ber^lerjte W 
>er ©rf f c fce^ iReicb^ iii feinem 53crb«Itnif fte|)t , f 
liaJb man aitbve liaitbec, j.®. S^ronfrd^, (ingtan' 
S)eurrc&[<utb ti. a. m. bdgegcn (Icßcr, alfi roo ntd 
I fafl in icbem Keinen ajlarftflecfen einen, ober pH 
lliej>rcre 'Kerjtc, ßttbet, «nb oft taum eine ttalbcSeu 
fct>c tD?eik nact) ibnen fud)en barf. ^btv ta$ im i^tu 
je« aiufifeften 9ieicö no* teme funfäi^i 9(cräte fe( 
foQen, i|l bie AuffaKcRtelle llmva^rbeit, unb mibei 
Jegt fi(^ pott f(lb|t, tpenn man nur etn^oi pon ben 9tu 
fifcöen (f ini'itDtimflen wnii , imb con bcn ctn<iefn{)rtf 
efoltJjalterfdjrtflsSvei-fflfTun^öi flcljiärt j?*«, 21fle0ö« 

Perm 






^^s? 



tinb metfcluift^e 9{n(lo(fein 1 3 1 



mtnti cbcr jtfeigen BtmMttvfibafttn finb in 
SrctK gct^sitt, \>tten jcter 20 lu^ 30,000 mannlicfte 
Ä^pf* ent^(i(t, unb ctnm 9lrjt, einen SSiirttarsf, äive^ ^ 
Unfenpufjbflrjfe, «nt äweu ijjiftlpel (wt>frt foU, trdcfee^ 
fämmflicb rcn Ixr Ärone te iWNt ruerten. ÜRnitcfee | 
€Mtf(»nUcrfcbflftibtfTetJt oui fünf, manö}i ^lttgcgei|| 
aaß jchn Ärctffn. übne fie bm «ufjurecbnen , hi ff< ' 
fcften bm"^ cffendicbe 9lact)dcfc«n, unter onteni biircö 
lEl^fUng» Slnjeige , Mannt finö ; flo njtrb man fcboit 
feitrrtii* balb wbecftfcfagcn , iric fffjr fiel) Kt ongc»! 
fütirte 5;rtf«ffcr b<Ö ficg^nwilrtigm Stant» »<>«_ 
•JlußfAiib, b(p Sefiimman^ b« ei^cntlidbcn Inja^l 
00« ppv()<»nbencn Sffrjtc, geirm ttat, pwar faititj 
man ju feiner @nifd7Ulbt3im0 fagen, ba§ bamali 

«nb Äretfe oen i|)rer ieOigeii (rinricfctuns nocb tveit' 
entfernt n^aren. SJbct oucb bamol^ fanb man in' 
3Juf lanb iteit tntjjrer« 2(vräte, o(^ er angiebr. SBie 
picie jafilte man fctißn bamals oQem m fcen kobcit 
5aupt= «nb 3tefibenä}iabft'n @t. 3Jettrsburg unbaBo^* 
loiü ! !t» J«^"" ®oMJ?efnent«nt^(iabt befanb ficb tues 
ttiäfi«"^ titti^'> ftien fo m moncfcer anbern 6fabf. 
üBan tiattc ftöcn bamal^ Sipifion^boctüren ; anbfi] 
rcaren Ui> ^ofpttalern angefteSt. Ucberbte^ roet^ ic5 ' 
ßul btm SKunbe cine^ fejjr gtan&iüurbigen a>?anne#,j 
taf man wm bal 3tt{>r 177g, aii ber SJerfaffer fetrt 
aS«(^ aufarbeitete, affclii (n ben bepben äum 3iufi= 
fiten Sieiiö geWreiiben ^crjpgtljiiniern gief: «nbg^ft: 
lant l^on imi$ f^nfit^ ^acte ja^itn tonnen ^ inbent 

33 fi* 



ija I. UeBec fKugfanbö berste 



in lIn^ mttstr auf Um ianU, fctren mk aufljicU 
en , tceil feit geraumer ^eii miirtdjev üflntcbclmarui 
r ficb aütin, ober in ©efellfcbaft mit etlicben t^eifl 
[fiöcbbarten SIK'lWKii, ium iSorEtieil Kiitti' ^iimilie 
iiitb feiner üPauern, einen Slrjt rtn^eiiemincit uii& bc* 
^i^et (iflt. 'Baren feine funfjig im SReicfle jieipefen, 
tinc fsrttfe man j(tcr Ärer^flaDt einen ücl'en fi^nnen? 
^i (wit to(i> Wühl nieinanb baron gebort, Mg neuer- 
licb ein 3Joat ß^if^labungen vell SIerjte iKitb Siuf^ 
lanb tcaren rerfcbrieben tcorbeir, ^ür eine 53ernjet 
genf^eit toürtt man ti mit äiccbt a4)ten, n}cmt ic& bte 
n)flt)r» Sfnjafjl öllcr um toö 3a(>r 1778 im Stcict? üor» 
Rauben geicefenen ober nunmebr porbonbencn Slerjre 
«näugetcn tragen njolttc; fef&fl in ber Äflnjleo iei 
titebfcinifcben ^onegium^ mfctitc mm btefelbe \'ä}Ktt= 
litt) mit völliger SuDerIflfigfeit telfimmen fcfinen: 
«ber g<n?i^ wir^ man fcie 6«cl)e nict)t w&ertrctbeit, 
ipenn man bie 3"''' "'^t" «»"f f«'ifj'8/ r<"il"fn etwa 
«uf funflbunbert anfejt. 

Sie BaN berSunbarjte ma^ n»oH fctt^ bi^ ad^U 
mal fo groß fepn, inbem jeber Ärei^ beren breo fear, 
jebrij 3iegiment jroev bii brep, iebe^ ©cbif eine«, 
nnb }ehtS ^ofpltal beren etlicjjei ubtrbte^ ttefinben 
fiö) »tele be() einjelen rxvvn aü ^ttu^arjte ; ober in 
6en ©tabten «nb auf Hm ianti , bie nicbt in Sien- 
(len jleben , fonbern für fid) ibrc Äunjl treiben. Man: 
(ter SJjun^rjt (tat fiel) neuerlicf) ritt 3>«ciorbtp{9iii 

80n 




ä 



Dn eimt UitWftfitftf irjngen laffeii; ober auf ©n», 
pfibimq bie ©teile timi Srti^arjtcö befoinmen, tp^] 
mit ber Sfnroeiftmg ficb wm ein fplct)e4 S)i>(om ju 6(*j 
reerbrn, rcclcbeö fonberltcö ici- ■50K mit cmiA«J 
©ratsfliirurj^m (leipcfert ifi. llebcrbaiipi fcefcöäftigakj 
fict) »iclc üöuittflrjte mit ber Äuöütente« ä(räne9tt*«j^] 
fcnfctjaff, in aDfn 31rtcn uert Ärfl,tf bettelt, tbeil^ rovin 
man i^ricn bie 'j^rep^cit boäu böbcnt Drt^ einrnumif 
itKÜi mü rte rtcl> btcfelbe ftlbß ntbmtn. Unb ie| { 
fcb« «bcn ntdjt, tfitrum bie^ in eiitein fti^v roeitiflufti« 
ätn Siticb , imrcbtcf lid) ober ein i^ebler fenn fpllti : in i 
aUefi Sinbern i^efcbiebt t^. SRitten in ^cutf();Ianb ' 
fenne ict) ©Mbti*, bif ihre 9(cr)fe, Üßuribärjte unb 
9fpei6cfer (wöcn ; aber fwo(>l Sirqer ot^ taitbieut« 
»enben ficb nur beo tcctlt fcbroeien Sranfbciten , itnb 
^0$ nic^t einmal immer, an ben '31rjt, iveit öfter an 
tinen ^unbarjt , gar an ben ^potbtttt ; unb i^ 
tnug befennen, ba| »erfcfciebcne bicfiflc töJunbarjte, 
tbeii^ bwrcl) Öülfe duef fan<jen (iffahrm^, tbeil* 
»eil fte ftefe in ibreit ÄcnntniiTen immer tJoflfommcner 
ju taaibtn rud)en , manche fctrmere ^ranfbctt mit Sin-- 
ftfbt bebanbeln , unb <i(«(f (icb furiretr. ^at benn j*= 
Kr, berauf einer Uniterfttat etJiüje 'jabtt jubradjte, 
ivirflid} flnbirtf üitiebt jeber, ber ein ^ertorbiplom 
»erjetgen fonn, ifF be^tregen ein gefeftiefter 9frj(, 
fpnfl muf te ti auä) kr iti ©reifömolbe mit einem fots 
^m rejalirte ©(feuffer tncitftftie getpefen feijn. 



3 3 



^iii 



1 .«m-- 



I H I. Ue&et Stuf tanfcS Sfer^te 

©ies tefttf «iJ^ «uf bt« Äfage beö üor^tr ftiige* 

führten 3?erfaffcr^, ütcc bic Scmutbipnts , roddjec 

ftb »cfttien^PpS« Sdrjte uiKcnccrfen , tuenit fic fiel? 

bep tscm mebkinifctJcnSDEcgium jitt Stprüfmt^ ftetteji. 

®o^ ©cfeß i|l wirHtd» »or&Änben , utib , reo icfe mid» 

rjcbt (finiKr«, fcbon eom Smfec pctct icm (Drogen 

gestten, taf Iciitcm foll erlaubt fcpn, bie.9(v3nci3* 

ttiffenfclxifr im SRiid) auiimbcn, bttot er fKb bip 

titfcm QoÜtgum jum ^amen gefiföt, mi& «in Sci'S- 

iiiß ferner ptm Ä'eitiitni^, utib eine fdji'iftltclje ßts 

laubnig, tefornnteii ^cit. l£)icfe^ @efc$ i|l tcirtdtb 

nid)t fo tjaft a!^ ii fcbcint. SBan iBii'I> ficb ci'iiineni, 

H^ fll^ petct I. feinem 3ieif|? eine geanbertc ©eftalt 

fia&, »tele Jfrentt*«;«!' »ctt flflerlei) ©Mnbctt unb 

Sirten, iiacb 3iiigUnti iP^en, unt i^t ©lucE {>ter ju 

finben. 3)iancijct nannte ftdi äirjt, tceif er ii!d)t# 

gelernt , aber iod) ein ^aar äüecepte im '^^oirdtb fyau 

tti stitt W'ünWtit, trenn er nur im $art fcbecrciv 

«nb tanm eine 9(ber cfntn fcnntc. S)ai,iIBpl)( be^ 

tUtiäii erfobcree 95orfict)t, unb ein warttfame^ Singe 

«u(b auf tiefen OeijctifJatib. fStodi je j( f oimnt maiu 

djec tlenbe 6tümp«v nacö 'T^tmsbiit^, ober in eine 

onbre ©tobt, bcr ftcj) fut* einen Slrjt rtn^>ii«bt, m^ 

rßaU ein iDfptem vorjelgen fann> foü. man Ü)m Hoi 

te^roegen bo^ fe&en «nb bie ©efnnbfieif bcc Unters 

tränen onreitfÄuen? di i)? alfö nicbt Uoi bißig, -foiv 

»ern md) nctijig, bag man jcfcen Slrje unb «I£funbarit 

jur Seprüfunä anffobcri , ebe er in Sronabienfle oits 

Itcno8t»Kn, ober t^ot bie ^rlotibni^ jur ^lu^ütntng 

fdntp 



utib m(hkm((bi ^n^ctlUn. 



M5 



ferner mebirinifdfcoi Ämntniffc, mbtilt wirb. aHatt*. 
mr pon btfanttfot Jä^t^fettcn «iib 'Sevbutiflen, v>tt^ 
tm ntcbi wie B<i>tütmb(n eraminirt : itfi l'iit ftlKfces 
INA] «Mugcnäeu« gctvcfcn, b«f mon &efiinrrte gcfdjicfte 
STifrjt?, njfldpe fcbon an iintm Ort im fJteicb loiigt 
gfit bj« (j)rai-i^ genritben, oUv ficb bwrtj) 6d!jrif(eit 
ffiie 5fct)tiing eriporten batttn, nttm ftc fi'cb juin ©ra* 
ffitit mdbmn, bM froste, traiJ für Äranfbtittri irf^ 
tl^tr ©egenb bi^&er tauptfiicfeli* setwnrfdjt, «nb 
tuje ilt blc Sranfcit bcbanbett bÄniit> nad) jirfij Mi ; 
> ^lid? S^'ogcn ntflctitc nun iijitm fcaa i$oinv>limcnt , boS 
to^ goUcgium fcfton rpn ibrer ®«f(dt>irflict>Icit über» 
jeitgt |fp, rmb tbneit i}fer£6 bie eLfebtrltfbe Ufafc wolle] 
ausfertigen lajTfd. Stcfc befielt biirimi, bag bec , 
©tanbflltcrfcbflft^rcgierung tii Cer ^Jroulitä, »o ttt 
3rjt »o^nt, cbet fi'cfe nkbeclaffen »Dill, «ngejeiflt 
toirb, baf er bic Srlaubnt^ erbaicen t)at<c, al^ (Urje 
«ber af^ ^Bunbarjt pon feinen Senntni|T«n im SRetC^ 
©ebroudb jti niacbcnt wcfcöt^ tarn, mniQ^tn^ itt 
einigen ^ro»injeji, burd) aJublfcattonen weiter betannf ' 
jemacbt roirb. — Siefer iSeprufung ungeacttet* fott 
ti bocjj noct) ^tn unb tokber einen Slrjt geben , bem ' 
ti an bcn crfobcrli^en Äenntniffen fcbtt: aber goN 
Jene Segen, ober ffjupfeblunflen »ort njttfetißen ^cr^ 
foncn, ^abcn ju aUtn ^tiun unb in (ifleit £anbern 
wütige IDienfie 9e[eifief. — S"*"? 'I«» •(* "'<^n n«^= 
listig getpefen, unb &at 3(erjfe o^nc irgenb eine Se^ 
prufimg furiren lafTen. ^a<fy einir juwrlafigeit 
8{a4')^i<(^ tv^^c '^ f^^f^ '*"^ ^t^ ^anjele^ be^ nte^ 

3 4 "t'f^ 



1 3<5 L \XiUt !)iu§(anW Slcrjte 

ticinirdben CeQcfliwni^ fui-jlidj «rbielt, baf fi* j. ^ 
nuf fcitm im Qlqt ähö iicf = unb gfcillaitö jum (fra= 
tnen (;emcfM, bis W€ Qoütsmn mit b6()erer (Btnch 
migwnji unlt aufSJcranlaffunfl, iin ijfflEjr 1784 biJ^me-- 
fl(« im flanjcnajacö timn fcfcarfcn^cfefit eraetj^n lie^, 

®d kffe{>t tiefet ffcftci^ium alTfjeit aus einem 5Jrai 
fibentm, bet (in anjjeft^jcner ;l>tann aber fem Mrjt i(?, 
unb bann au^ »crfcbicbenm Kttgliebcrn, luelcljc tbi-iltJ 
SIcrjte, tNMJ ^urtbiirite finb. Saffelt»? fubtt bie 
Dkraufncbt über alle im ganzen fütid} bcfuibltct^e 
afcritc, 5Bynbftrjtc unb ^Ipoitjctcr; fobert von ibitm 
Sliipportc, unb wenn üc in Äron^teniTcii f!e&cn, fHe- 
cbenlctjafc ; tefiraft aiicö im Iqtnn gaf( bevcn cwa^ 
msc icrgcfeunscn ; imb fcffcjt be^j bcr airmce, fö im 
beu bcr glotti' , bie crlcbi^tcn f lä&c. Steuerltct) salj 
bo|TeH-'e btn 23cfef)I, baf ««S<t ben bcpniften Sfn'jtcn 
unb 55utib(ivit<ii , nie manb einem Ärantcn bie benc: 
tilgten 3(ijnci>cn weterbncn , uni> nur ein wn ieneit 
luitcrfcbrtebeneä Sveccpt auf ben Sfpot^elen nnj^enom: 
mtn tKtben foH. 35»c jum ©tunb (iegenbe Sorficii! 
»ecbient tüu^m^ nur fragt ftd), ob bie 6a£te fo (cicbt 
auljuru^ren fep. (35ie(Ieicl)t fann fict» fem Stetct) in 
bcr Seit rühmen , bag c^ fiel? im ©tanb fe^c , eine 
folcbe loblidie Slnorbnung punftlicb in^ %tti )u fe^ 
6en : in JRiighnb finb b^e (Sibttierigfeiten unb ö'«- 
terniffe nod) gröfer ali fufi iväenbömo. 9Iur efn?a^ 
toiB iit> erwähnen. Sie Ärone »enBcnbee .gref e Äo^ 
)Ten öuf bte Unterhaltung bep ai<rjtc unb 5Funbari(e 

hl 



unD itKDidmfc&e ?fnflalteii. 1)7 

m aütn Ärrifen. SXefe mbmn in tcn Ärei^jHWti 
dfo iifitiKr OP« bcm armen lEaiitiiwnrt »cu «iitfitm 
ti>(i4)er ntct)c l<idb( et>«r tco ibnctt öulfe fuä)t, &li 
totnn ferne Iranfbcit fcbcn äiigcrfi flcfitörlid) iff. 
S>ann fann man i{>n ntci)t itacb bcr /nrlcocncit €rabt 
brtrt.ijeni tinb tcr btqucm« ^frjt oter SBuntarjt medD- 
tt [i<b rcot)( fiicbc Irtd)t enttctolicfcn, auf j^ttn 'ffiitit 
gleid) im ,%ci# berum ju fa^un: &« tSntfcbultiflmu 
gen tonn t^ nicbt febl«n i ttite ^u^^eficf ene Un{>af lict): 
Uit , Ijaufig« f arunteit iit ber ©wbt , oter im eWfts 
nigett iJa^at« , aKangel An fU^Un u. tcrjtl. rvccbctt 
i^m n<cnij({«iii^ jum immer fertigen ^crtcauti bienen. 
fferbe «nb -iBami tmn ttv atme JSauer iiidjt fert= 
tttti unb jKfiJt Cf thare eä, |> njirb unb fann ticö bei: 
JJrjt tudjt [ancje ttfij ijjm pct-re>eileii; uberbie^ fiebt tt 
fiel? ni^t i«i ©Mub tie tbeucrn *}(rinei>en ju kjaWcn. 
3« ben Sron6|)pft)itälerti tf evben fte ben .tranfen uns 
cttt<telth(:& gecetdiK; oibe^ rd)on beip t>et ^rmee mu| 
jebcr ©olbrtt von feinem Gcfb jäbrlicb eine Äleinig* 
feie juc anfibdjfung ber Sflinret^wrineijen {(cröeben; 
toolItebieJironefui:d0eS(iueirn im'^eid) bie üf tinetjeti 
Becflcben, \o »ürbefie iiibrftcl) üiele iWißtonen aiifiren; 
ben müiTen, unb bem o^ne(;in im ßittpanäe gebenbett 
«nterfcbleif Sbpr unb S^ur öfneit. 5flfl aüt fSttuer« 
im Sußiilien SReitt) fmb ©ft«Den, roeldje enmebec 
kr Ärone, oberK'm 9Ibe(, erblich fle^ören. S)cti 
Si'onöbattet follcn ber ^m unb bcr 20iinbarjt uncnt= 
geldicb furiren; nur mug jener bie ^Ir«ncD be;(itj(en: 
m Uiäit tonn fte bet 3Jrjt, ber fte mi feinen gefam-- 

3 5 Dielten 



I 




IbA «»mmm«. 1 » ^ »'-Mi twHi ijimi .jjn; 

fowcrjKt) tep hm v^mnfibtn lletcf bic <nf 
Jme nach ttr Ä„,^fTaM i„ t><^ w«b . 

^Umcn Unterm, nm Hß icnSmm^Jnm 

i „7 '^'" '* «"*' nrtmul fwäfettc« baß .^ - 
*™ 9frK p^cr Bunbar» a« ^Z m r/l *"' 




mt> mcbidntfc^e ^nitaften. 139 



Henou «rweflen, MnH \wf)\ b<m armcit Söutr nicbtJ 
äbtig, at^ tetj porfaDenbfr Ärnnfiieit, feine ci^nm: 
fluf ttv tSiä^c bepnMtc|!cit olttn ^^cter, Saiibctcri.j 
©cbmerjen&tttcl&mer u. tergl. iimjFyüir« onj«fprccttea,i 
©wfe fctxvn roetiig für t&re 3??üf« jmb fütibre 3lriaj 
lepcn, iDclctx tt)cil(i in cmfacbfn tto^ifctl<n , iitctf?«!t4 ' 
i|iei[ö felöfl gcfrmmdten, Äi-«Ufim, ttjcM injlraft«»! 
Mjorten iint anb^nt lä^'pircten Scfianblutijjen, bcftml 
|t«. 3n citttgen ©cjcutt« Im ftcti ber grtiitatet^J 
fonbtrJicb manAe 5>flm€, auf bat! Älirkn, bält tinfti 
f Urne i>iTU^po(f>e(e , wib ()ilf( fsiiutt, aud) no(>( beafl 
nacb^drttK, iSauerti oft (ut;c$> ^u^niitt«! un( ^i 
mnnti Univetfakr^mvoi. Scr gemeine fPJÄiw k 
finbet fid» bnbep febr mptjl: er barf" Hiebt nJtit aehett« 
ffin $fab f<^i<ffti, imt nietet vir[ btia^kn', ^iii)\mi 
iftin^t er feinem UMmanii tmai f)oai^, cber ctiicii^J 
€«r, für bie evbeteitc S(rinc|>. SJinB fitibet (rbclicute^-j 
fci« a«^ gfibeafctwft, grömtnigftu, ob<r aa^ SKen»,! 
ffJxttliebc , fibvUcb »iel @el& für SJrjmpen tvufrpciib«iT,>J 
«nb felis igcinib« Sauern unentjicltfic&flugt^eikn. D%] 
geling« folöHSÜuxm totit tefftt ali t>C9 cintm3ßi:nb« 
arjt, ber feiten &tfßirisiin%ki$ «nwcnben I«nn, fi>n*-j 
ittn moUg«t ben armen ^i'anleit, jumal toenn^un«t| 
Im ju ^eijeii Ritb, l\it<lb fein 3>JciTer «nb b«^ ^ölöfen'j 
cint^ ©lieb^, bölb mutblo^ macljt. — Slberltiffe»--. 
jtebt ti in »iele« Sfltigif^jeii ^Jcuiniijett , aiti allerlei: 
©f anbtn , fcll'li ou^ bcm ^t>it — 3cD »ei^ eine« 
goß, ba meljrere Steräte tf)V< Äunff ajt einem ©icbt= 
Mcbi^tn perjitblti^ »erfudbun, iinb tl;n enbUci) fuis^j 

unt>ü(&ft?J 




I40 I. tlc6et Stu^Ianbg '2Ierjte 




Hnljeilbar crfiarttn; i6rc 3?it erlaubte mcbt fiAitios 
cbenlang mit ibm otldn }u ttff^äftt^en ; tnjtDifcben 
iMffcn ftc i&m bie mcbtetifcbe ©cbatfc au^ tcm £ctbc 
gff(:t>aft; nur waren te ^(tvcn fejjr jufkimmeiwio» 
gen, «itb oerfag«« fbtcn 3)ien(lt aber ein fttte«3P«ifr 
bracht« e^ buircb oft »ectcrboftc :i?of)iingen, butcft 
©treicben , Steit'eff r anmahti^eö 5(u^recfeti «nb &aU 
H f cn babttt , baf fi4 bcr Ärattfe poBtfl rotcbcr (jcrge* 
f?e!It fiibf, SSfltt teiruttbette bic Äur, akr oijnt* 

■ ©rtrnb : (eb«r ^UHmbarjt &atie fie perrid^tf n f pnnen^ 
nuv tvurbe fit^ feiner entfd)lofren ^aben , ^r eine ge< 
finge 'Berautun^ eine foldlc (anqroteriii^ 5>riiJ»t jit 
wternebmen. 2ßebt"ere folcfce 5?t't)ft;»ifle ü&crgcbe icD jui: 
6cbßnuns be^ Staiim^ , unb jicfte nur au^ t>m m^d 
fährten felgenben ©dilitff; in feinem SIeicb, om n?t- 
fligfien in SRußlonb , foflte mon njiber bie ^au^rm 
(irenfle 53erboic ergthett (äffen , fonbern bcn 9(potI)etm 
ebne Sebenlen erUu&en, nllericc baju erfoberlidje 
©p«ien werabfolgcn ;u (a(Tcn; fon^ twrbeti ^etüig bie 
ineillen Äranten auä ben nicbern Stänbor, ebne öülfc 
^ bleiben, unb felbf^ bie Eanbebelleute in SetDeirunj; i^t 
^ rer ITOenfctjenüebe (icb ßebinbert fetten. (?in bteft'ger 
gabnfcOmib, »elcber epr mebrern 'jaifvtn vkUn Jeu« 
k ten bur^ feinen ©etojt bft(f, »erttwibigte fkb febt 
^^ mannficb. ba man tbm ba^ Suriren »erbieten ttoUtt: 
tt tttlättt , bftf er aui ^ßtcbt ^ferbe , aber an«! ein<i? 
weit beitigern gSflicbt arme ?eit(e, roeldje tcinen tn'a« 
mirtirtcn SIrjt beiabJen tännten, in feine Äur ne()me; 
unb ntan fanb bamal^ für ^ut, i^n tingefl^rt ju tofi 

ftit. 



I 



Witt 






M» 



^'^3^:::^ 






»4* I. Ueßcc 9tu6(anD3 Sterjee 

brftud&t. iSittiä nnif jebeir gifcttcrialifi ^^e ^rlau6jtt| 

(Ki&crt, mit fotdwit <Sacti*tt ju fianbelH, Jflmit fic nie» 
tnuSi? ju cittt'm tjofien frtii binanHeiqm. — ■ ©i<< 
fifib meine uitjtwg'iäcbiic&eft Wmfcbi in 9lnff?»Jn3 iti 
mebitinifcfeeit GpDegiiin»^. 3flun norf) ein «yuar ÜBorti 
jjon ixii aicrjten in IRuflanb, Sa ftift bier 2JM, 
©itrjäec mtö Sfluerii mil alleriep :&dü^m!tte(ii un> 
Suren Abgeben; fo luerbca bie etgemficfeen Ülcrjtc 
nur feliett, cnttceter in fef5C fcbttJcren Äraiiffitcite% 
cfütt l'toö iw«3tdcbm imb »!>rt1SeicÖIittiKn,<5draiid)t 
@^ ftnD alfo in 3ftuf{an]> überhaupt ntcbt pr )u viet 
2Ierjte nit&tg ; mi uniren feercn mcfirerc , fb rourbe« 
|ie ßen?ig oft nut auf ftemc girifunfte 9isct)nitng mo* 
ct)M mfilTen ; »ie fic fitfe beim bto bem öier terrfribat» 
ben gKjfii^, v^mt^in gcnft^igt fcM, tftre Suren ftcö 
treuer bejoiilert ju lafftn. 3J&er h&$ ajergcfcc/t, a(^ 
finbc man in fdcbcn ©egenben, wo fein 9tcjt pbee 
«ffiunbarjt auf ber Stähe »otjnt , bie «jeni^fTeit id^cn, 
i)1 2>eFUn3litnpfurt,g ober aiicb Woger £Kiäwi;|tanb. 
Äcin vernünftiger 9lrjt tttirb in ^btehi fem, bof 6ep 
bem gemcincii SBann oft ^mi^mietc! eben fo gut^ 
»0^1 gar nocb T^neßer, Mfen, ft(^ eine nacb ben me« 
bictnifcbcn gtegcln eingerichtete ^eUavti benn fein 
Sfut ifi bep feiner einfactjcn Seben^ntt gemein iglicfi 
unDerborbett , feine üfatJir iKirf, unb fem ©laube übec 
oKe '33ecmut^iing »i.rffam. S>JeSlage, bag man in 
SJnffaub JU wenig iMcrjfe ftnbe, fijjeint alfo in man^ 
^tr mMfi^t ungegrunbet ju fm> 

3)fe 



urtb mebicinif(^e 31nfl[aftert. 143 



Itctw Siimmcii ; gkuttrcW fin&cr man tarinn ftlrtit 
.eilte grofe 3lnjÄt>I »cn Äranffit , uat ttt ©rfotg mag 
tto^J jiccö ffftciter bcr enwirtung en(fpr<cb<n, 3« 
«inigen folcben Srantfiilwitf^m fett tß iUmiUn gaiti 
fenberbar jugeben; tcr 2)octor trirb gu( bcfoIMJ 
tafiir liuft tt taglfct), ettvü ctnmaL ^ibmü Imä) tiit^ 
^vAnttn\iüb<n, uitt fwit iro(>J gafba&cyrcin^djtmpfUJ 
tiicb vor (tedtafe, um üib &«stn Itn unan^ciu'bmcn 
©cTw<b jii fccbctn. ^ glaubt ftine ^fJi^t teofcactJKJ 
lu ^abtn, retnn <t aße^, rca« m bcn .ttantemegw'j 
It^ern »«rjticfcnet unb Betocbn« if!, untrefcbreittJ 
St?an hat gar S^pfpicle, bflf 6et) anf?ccfcnbcti ^mU 
l^ejfm ter 'Jfrjt hwdb beit 5löimbarjr, biefcr biicit tt 
Unterrounbflrjt , btefer b«r* ben Sifcipd, tief« burd 
fcen S^fiifitif (^rlfcbcercr), itHb enblid) bicfer burc 
^e^ .^rantt'iimäcbfer , feint ©teKc wcrtrcten la^t ; 
fcöf bei- (ejtere beoita^e ganj bie Seforgung bat, an 
t>a^ 2frt)t «Der an^cfübrieti tOerfonen faf! atlciit Viv4 
waltet. 9(uf etiler a«bcm ©eite Siltfeie J)t btv Äi'cn^*- ' 
^ofpitalern groger Unterfcbkif. <iin ajfflttn übers 
«immf bie ifleferung ber SSebürfniffe für bte Äratifett/^ 
ttnb erbalt batüber einen febr uertbeilböften Äotttraff^j 
ntit er Sfiönttern, bie iaUx) tniereßi« finb, einen be#j 
(räibtticben 91ntfjeil oon feinem ®cminn jugeite^t»! 
S5ann irift er mit jebem einjelen Ä'ranfen eine 'Ber*' 
flbrebunfl, bie einem fftiifiiiannifdben ^anbcl abnliiöl 
ftt^tt. tlPcmi et j. 25. »ort ber Ärone für bie *tefw-J 
ieber tinaa jiranfen beltimmterr ißortion, etroa 




144 J- We^^r StufitonbS afcjte 



I 



I 



I 



3o bii 30 Äoprf befommt , fo bietet «r t>cm Äranf eit 
Änflött ber »itHtcbfn ^Kferung, ettva 5Äcprf boore* 
©cfb. 2)tcfer nimmt f^ nad) «imcier Üßcif^erimfi <»it, 
um mit fmcm @db nacb eigutm 25»ilit'l)cn tuirt^: 
fcboffcn ju tönneii, njcti er au^ €ifdl!>rung tuci», bä§ 
<r babcs) b£^cr fdMf aI^ tf^iti er fi(t> bie Portion in 
Jßatut rctit^n lagt, — ©olcfce «nb mahcfee anbrc 
Ut«erfct)Ifife, SWdngd ob«* tGerfaurnnJiT« »cfbeit Wöjtt 
feiten bcbecn Ortö jiu- *5e(l()iibun3 flncicg<b«n : qu 
mtinia^Udo finb babep jit viele, mot)! gar ivicbtige, 
Sfcnfcticn vertsicftlt. Sin Ingtber mürbe fitt nur irt 
tint traurigt iü^t Uatn, unb mancbc Verlegenheit 
jöjiejjen. B»«"^ mccbte »obl bie Unterfiicbuns f»; 
gl<i* anUfo^itn, tsirflictjfliigcfflttgcn. mit großem Si? 
fer betrieben, bvinn bur^ß(lerlfij?9?ittel irt8©t<rfen ge^ 
bradjt, obstbrocben, enblicUgönJ »ergeffen, aber bec 
Ingeber unrermeiWid) rerfwlgi tcerben, ^fiiwifclltn 
ging vor einiger ^tit bo^ &<ctnä)t, ali ^ab« ein neuer« 
lieb in 9tugifd)e Sientle gf jugencr ausldnbifc&er ®u 
nersl , on einigen Drten berglcicbert SOlängel bemerkt, 
AUCb fid) oorgenommen, fie g«t»^rigeni?rt^ onjUäeigeit 
«nb mif bere« 5Ibi?ctlung }u bringen, ©djwerlictjroirl) 
er fernen 3n?erf erreichen ; njenigflen^ bic SJtljelfung 
von feiner langen Sauer fepn. üßer 3fugfanb fenm, 
tiv anrb bie^Ba^rfjeit meiner Se^auptiing fü()len unb 
verlieben, 

9in bie SRegimentsJajaret^c, in rcetdbe« immet 
SEranfe finb, n-cnbet bie Krone eigemlicfe nic\)ti &[i 
itn {St^aU b«r >;ii»unbtir(tt^ aber t)ier pflegt bie '2luf: 



I 



unb mettcinifdie $(iiftälten. 145 

ücbt flcinmt!9lic& f&avf jti fetin. SJiMten nur hü 
t&ter> aii^ciMtcn ^IBuitbdrjte immer tttt flct)6rige 
®«fcbi<tli(t)f*ü babai ! ©te febr »crbreiwtt ©age, 
Kl^ trufle tUÄH 6<») b«n JRcfljnreiiferii für hie spferb« 
meör ©orgfalt al^ für fcie SJTeitfcbtn , mag cielleicbt 
nur m geruttTcr $mfict)t gcgcunlxt ftijn, — S)te 
SiPifionetectorfti bffwtmwti anfr&nlttt)e@eliiitK, flbet 
fceptmfjc utnfenfl, junial in gtiebcn^äeiten, ntil (!e- 



u. 

g^euefl« !R«(5ric|tm oori brr ©cminnung 
De« ^ato9Uüi)t^«^ , unb bem bonitt ge» 
trie^nen J^anbet tm ^pam\d^m @ut>* 
omftifo. 

Unter aDe« bert Di<»nnict>faltjflen grjewgnifTfn »oil' 
9lftm tmbltnrtita, mld^t tec in ntu«rn3d»' 
tfn «irachtc gntfc^rftttig^^ wnbiSanMunfl^ifitl ber ^n* 
ropflifcb«» 3laticncn cttisefübrt bat, flliirfft ti ttmim, 
fobalb imfc fo «nen flßgtmdntn Scpfflß J« fiuben, ali 
t«tn Sftff«, Jöbad mt It>ee. Surtb eine goit; nak 
türlidtw Solgc bäben fie fllfo oucft b(^ jeji b<n ^v&^ttjt 
©rtfluf auf ben ^IßobiPanb ber (?uropöifd)en 3Ituio> 
tRtt, unb bie (finfün^t ibter ^t^tntm gcaufertr unt> 
- ^pci. Pcrtef, 1 786. 3. 6r. .t bajiff 




1 46 II. aSonöer ®e». Ui ^awguapt^ee* 

feal^cc tii Um ^Inmifv^ttm ha mc iffm §iirepatii^ 
©waten eilte <!rc^c 'J^eraiitcrunij Jhtpcf g«I>rad)t, 
& ifi Ifidbt ju tcgreifoi , 11116 aar nicbt ju Iduqneii, 
i>flg tie (in-ptrlicbe ©oWfnf'rt -ta Stiropiwr ^tl;feIl 
giitfJuf nicfat ntinbtr \xaxt ctfo(>rett iinb (jefüblt {?at, 
unt in einer uminiei'broct)cnei{ Steige mn neuen vor* 
(wr imbefünntcn .l6rptT(icf)«n Bufoflen fvrnfr cmpfins 
ttn iwrbe; aber Ncff Sctroctiiunjj fommt bt^ Un 
tintetmhmm^m ^i^&vixii uni i>(\}Hn dpei'atio» 
ncn tfr §in(mjfun(i gar iiidjt in 21iifcbUio|. 2?€«bc 
«^ln(T«i bte.Obfkbt twt rßrperitcbcn SeWfa&rt «n^ 
i»ie 6orge für btc ©cfunbhdc to lletevtegung eine^ 
jebcn einjcln ^üri^erl uni SD?cii fiten. @ine lange gr* 
ffl&rurtfl fiftt fletcftrt, Iwg Hefe Uefccrlc^ng mtr we. ' 
nig imb fdteii wirft; unb br.f fic gerne inigticjj butcö .* 
^fllbem 2)T«nfcJcrt fo nfltürlictK iml <ikict>fam anges ■ 
tocn« ajcrurtbcil für afle^ neu«, freinbe unb flU^ans 
ki(it>e, »i?rjmjlict> trenn elf ir^ienb eine etttii>elNr,na#j 
Cur {icte («ber erhrnjldte Sttipfc^ttj^ t>e^ @eriic&^ obtiffl 
©efcbitiiicf^, ober fi>nß einen nnvjcite^men Steij bcc 
©nrte mit fic& fi':I)rt, unb jiror fvifl fmmec ju feine« 
ifiaäst^iU übttmstn unb uniert^riicf t rcirb. Siufe*^ 
tem ater mfiffm notftiuenbiq noct) anbrc llrfacticn, 
Seren Spuren bic i^oljic bcr 3"t rerbimfelt bAt, mit» 
öeteurtt, «nb barju beogetragen (;nl>en, ba^ ber ®es 
jrnuct) »Ott bcn brep rort>er gcnminten aitslanbrt'c{«it 
SJrobuften be^ einer Slation »on ®ur«tprt afl^cmeiiieif _ 
getoijrben tft, al^ be» ber mtbem. S)ie lind!änbe$ ■ 
lie^ien ben «uf i|wen ©cbiffen a«^ äiftoi Jxtflebrafbte« ~ 



•- c,i>5i 



..#« 



j| 




-7 <m @pamr<$en @ul)0fflet(f(u 147 

^te bcn bcxitttt antcrn vathif <i,inamun ÜSwbufteti j 
it\} roeiicm vor ; m\> tiefet J5a«i^l"n<)9«rt>fel ift fuw 
bic <!atije 3?attürt eine ber erätetigilen Üucßtn teM 
9tc(ctir()iimä , atjcc üiid) juiltcid) für cinjclnc 3i)iit(ilie*j 
tei Ccrfdfcen eine Ui-factJe ^e^ Ülrntuib m'^ iti 'Cef* 
krbcrtf, unt) ^(p maiidjcnt SiiJ^'«?« i*« ^rtfcufh-ic teR j 
©rwnt» i^re^ ^crfaHel 3m Safere 1666, ta maul 
fd)cin eine grope ffieitj^e «a(^ jfjuKanl? ttacbte, gatti 
>a^ «pfurtt 60 @cbtlIiTtgc. 3m 3af>te 166 ipar tun 
Sonboii bo5 Ilicetrtnfert fcfioit fc aUgmein (seworbcit;. 1 
bag mflit beöfaHö eine ^Ibgate »on bcn Äflffee(i(iiirentj 
»erlongte, «Bcr 1773 perkaucbic gnfllant fcj&M iij 
tinm «rnjigem 3a&rc trep SBiißioitcn fpfimtc, ci)n«] 
fcie mtijclH'ure SKengc j« «djnen, mctdje (icimlid) cin<] 
gcfubrt roart. ÜSie ftfir fc(t ber Jett ber ©cbraui 
l)«ö Jbecfrcinfs gewacbRn, uitfe immer allgemeine 
gemorten fe» , bafcert bic Seredöntmgen <^cfcfvri, ii?eM 
ctje man Ux^ ©cfegenbcit ber neuen J^cetave , n?et 
dbefcic JffaftDn fe («fltg ftnbet, angeflcüt, wnb iffent 
lieft tc!omit gemacftt fiat. ©d)£>n »orf»er flngten bte 
^nglifcbcii ?anbit»ir(bc laut barut'cr , ba^ Äitcil)fe unb 
STOagtie täAÜcJ) jwetjmal , imb iebe^mal mit »idem 
$citiwlußc, Xbee trtnfeu. €tit bicfcr neuen ^t-. 
^ürfniß l'ei> t>a^ ?(r6cit0h>f)n ctellicge« ; unb aus biefec 
QueOe entfiJran^tii bie Slawen ber SIrmen. 5!eitng 
ftat bie SeredJiuma gemacht, i^a^ ettte Werfen, bie 
läglid) jwct>mnl Jfxe trintt, in (ynglanb ffit 7 ffunb, 
.126 pecbroudJt; «nb baß alfo jiucp i^erfonert an 
Sfjee rntb Sücfev ja^tlt(t> nteftt; , ö{^ eine SoHerfamitk 

A3 »"T 



I 



148 n. ^on tsrt ©en>. M ^paragiiat)t5ee8 

von fw^ SPcrfonoT an Sreb, »orju fic nur 14^- J 
156, 9. 2), fcrancbt, weräe^rcn, ^H 

3n Scutfcblaiib i}M ber Sjicc nimaii ein fo grop 
fe^ ©lucf gcinact)t ; böfur ötfC t|! bcr ©ctwuct) üoti 
Äflff« unb labacf nur btfTo öllflcmcinsr geii'orbeii, 
Stffc M<n im ©anjen tep un^ eden ben (^fnfUif ge« 
aufett unb fafi eben bUfclbcn 'üBirfiingm tjei'i'örgt 
tradjt, oIs Up anberii a^nioncn ber Sftee, vorjügticö 
na^bem ti wd ^cglucft ^at auf unfei^m ©ruiibe unb 
Soben bcn grf^tm t^tH tci Jabacfö ju unf«rn 2?e-- 
lurfmffen fd&fi jii erbauen, «nb b^tburcbbcm Steige 
«nb b«r 3nbu(lrie bc^ 2JofW eine neue Dueße bei I 
9>erbicnjleö unb Swcbtttum^ ju ercfncn. & iiwc 
ju TOMufctJen , baf ««!><: ©tnbifbuita «nb 25oi:ur(bei( 
für bic bepben anbern au^tonbifctieii 9Jrobut£e, beni 
«rbettfamcn titik ber Scutfcben Slation etcnfoUff 
filtert neuen ^Beg be^ tnJanbircfcen ^-werbeö bubiten 
(pnnte. Siber ti 1)1 |>&pftf4) unin^gfict bie ntimliche« 
frobuf te auf unfcrm 9>oben jti jie{(eii ; unb wir ftnb 
gu unfernt Slajfctbcife (b fcöarf^lnni;} unb efet, baf 
wir afle inJanbifdJe ©urrogaw bafur mit SBibenptffen 
»erwerfe«. ©panien gtebt wn^ in feinen 6übamerf« 
fanifcjjen Kolonien ein merfiPtirbige^ Seofpiel wm 
@«9entbeile. 5)iefe ^fcen ftcb ju t^rem eignen unb 
le^ BtMti 2>orf{>et(e öem (>errfct)enben ©efdjmacfe 
Ort bem Wiatifibm Sfiee gtucfticber ?B«ife enfät.qeir, 
unb an bcffen ©ttKc ein inlanbtfcöeö Jirobuft geroatift, 
btffen ^Itnr tpeitigffen^ bem ©toate, unb einem 

:r^eile 



im @pönif(t«n ©übamerifd. 149 

J&file t»er ^anheinim Sftatim gtc^d 5Sem6gc« er*: 
»tirfct , obgfdcb ^fr ,<irof e J&aufc l>ey tcm utttmägü ] 
g(B ©etrdiJfbc IsefTdbfn utrarmt unb crfrantt. 3£S> 1 
meone bft» S()«e wu faragiiai). ^IBoirn, »ic unb] 
burdj iBen bfifflfce jucr|1 tefannf.^jenjorben; unb tu«!*] 
d>e ©rünbe mi impft^irnQ^n am oieificn ju tcc 3(0* 
gemeindete ft'iiic^ ©etrciuct?^ bc9S<ti^'>d^n ^aten? finb^ 
grasen, n>flct)( nickt fo l(ici}t (»eancmortet trcrbenj 
möd)«n. §al)en wir to* fettiger fo wms von btm 
St>« ftlbff f t""-' ^P«nje. njouon er terettet n>irt>, t)ec 
3(rl ber ^utercittms, unb bcm ^Jerfc^tre bamtt fle* 
wiift! 3IIIe ti^kerige 9tnc{)ricfctai bapon, fclbfi bie^ 
reiF »OH teit ^efutten, beneit mnn bAÖ SPlonopoüum ' 
baren bepfcbrieb , evbali«« bürfen, maten nid}t aüm [ 
buntd, fonbern rcibertV<^«d>cn «ticb cttianber in Dielen* 
gtürftn. ^i t»it fi* alfo ber JSaier iDcbrijbctfiriE*] 
feilt flennge* ^fbtcnff um Ki^ fHuHiUtm erraorbenJ 
bdf er jMetfl auö feiner ridjrtbttgen grfafirting bt^l 
ber lultur bei Spflrapaptk«« eine üoBifönbige Bis] 
fdjreibimg von tiefen» <Probuhe, beffen *e^«nMuitgJ 
Sultur , 3ii''f"'tund «"l> ^f"' Ixanit getriebeneir Dan- 
iel gegeben bat, weldje ttlj ^ier flbgefürjt mit einigt», 
grlöutmmgen imb Sufiißcn liefrc. 3n 2tnfc|)ung bcc ' 
^nliptflicbe liigt ficb »obl jejt, mä) ber QJufbebung 
be^ ganjen Drben^, fein gegrünbete^ fflietrauen ht 
bie ^a^rtiett feiner (Erja^iluiiä fe^en ! 

S)er 25mim (tavt, beffen ger6|lete 'Blatter bcn te» 
rufentn !lJaraguftpt|jee sebtn , rcöctp ttßg in ben'Bat» 

1 3 ttrti 



1 50 11. SSont« ®<ii>. beö ^atd^ttoioi^eel 

fcern fon ^araguat), f«\l 20b !0?eilcn poit bcr f^aui^U 

ffttt, t»i(bv fr (icbt einen leimni)t«n mt naffcnajo« 

tKit ; unt akiitt in b(t nuf ern ®t|lalt iinl> 3>liiKi'it 

bcm licmfranäüttflum« , an ©rf§c unb ®icfe öbct 

^iberrnft et ifin. Sie ^Kittet linb emai njetcber; 

iSluttn fjfiit, njcig , fnnflildttcrigt, ijiib Um Sanu 

ue einer Jcauüe tibtiltct), ©er reife ©aamcn fict* 

nfl iBte ber QlmeritiiiufcJjc •pfefferfartine aus , ^t aWt 

in feiner (Ecbaalc breo biiS üicr Heine, ujci^licbte 

lönglicbfe Sfi'ncr. C6^ itl a!fo eigentücb eine 

»{Beere.) ©Jan fcbneibet ble ßroeige mit einem prüfen 

;SÜ?cffcr »on ber» JPaiimcn, icjf fie on dn gelinbc^ 

igfttcr, tPö (Je ivii- ©ft>tcßpulrer fwcben; |)a«vit (ic 

'«!if öuecrfiö/äer, unb r6»l<t fie eine 3«'tf»infl. ^«rs 

fliif ffrcucr man tiefe Släncr mit l"cn fleittflen 3ffctfem 

^34tiif Un SBobcn , unb iw^^t fie mit etätcbcn ju 

■y€tmi6c. S>er auf bicfe weniger mü^famc u\\\x ten 

t6pani'.rii eigne 31 rt bcreftefe Sfeee fteigt ö^^rha öe 

i^i«!*» (Sfengel; ober ^olifrant) meil er mi 'S>\<i.u 

P.jfern unb ben botjidtire» Stctiijcln befiebt. !3er »|)rci^ 

»DB 35 ^fiiHbeiJ, mticbe eine ?(rrebft macben, pojt 

fciefem Ärattt, Uwäa^t in ben tTOtilbern ämc» Öulben, 

in ber ^u\\;i Witntioit aber tvejien ber 'Jifracbt riec 

f©ulben. S)er SbeeCaa'miri, n?elc5er oon bcn üudi 

lamerit, unter ben "istfditm, miMAmiv imb reiner )Wj 

iierettet tcirb, fmmt noet) einmal fc bD<t ju flehen. 

I ^tcfe fonbern bie Stengel unb©treifcn fergfattiü uoit 

" kn S^tättcrn ab, nnb reerfen (Te weg. 5)ic S?lätter 

^jf^jltn lie 0lei(t)fall^ bcy einem Eangfumen '^twit, tmb 

liefen 




im BpAnif^en ©ubamerifa. 



I5I( 



W%ei 



fhfm fit (letrnadb goit} tdcbt in tintm ^ot}ernem3>Ko*i 
fcf ; nsotcu fic S(ti>t bftt\it, 6ag fj< nicbt ju fe6>r je»! 
timlmt «fefben; bam je groger ifire Jfjctie Hei6e»v| 
cJtk'it tt|lo rtngencfcmern ©«ritdj unb ®cf4)macf doOmi 
fie. gcrrteben »ei'lierm fie bepbcl €ö i\t tin fl»] 
«ttMmr ^'Tfbuni tct ©cIjriftflcBcr, fcoi? fic b«ii Unici'-- 
fcbicb b« MrJjCE aerwnnieti tftjtoi i{f«ü«c«, von 
bm UfilcrfUncte ber 35ntniie atlcifen. St^k 2trte»j 
er&cn i>on imi nämUititn i&ikma, mr auf ocrfcbt** , 
n« 2(rt jubei'citff. Crtamtei »«bcHfef M fUini 
Staut. Steiicr ßar «^ ganj unn'cbctä ^i«^« *^ i 
tf «mini effctriir6e»u t©.35i.J 



• vBBJmn tiefd ^'mrt gcHris |ueerdtet ffi, fo \}üm\ 

fatftr es fdjen fik ficb flltfi» eiimi fi]lUeS}tn(Straä) an^i 

^^etmtti^t man abtt bamit ticct} ükas vm bcn balfa^ 

Entfetten Slftttetn JJ^cr €ct>afllc ön- äi'uctt <üuabir«< 

^ utiri , bie man j« ajTc^l ftcft, fo wirb ber ©cnicb iml> 

©tfcjnnflrf beffclL'cn boppdt fo lieHlcfe uiib «utö t|ieui 

rcr. 5ffinf bief«^ Äraiit ciiw 2trt (Sununi enthält, f* 

Bwg matr bojm iffötKit ff()f darauf fc{jcn, bnf tä niibt 

jii foftr a«5flet6rrt trerbc. Sä* Äaufleii« pflegen brc 

&iiti W^ilhn auf ftflflcnh; 3lrt jw prüfen. €ti nel);' 

nren ctlic&c Singetyfß iti lj< &otk ^mb, mb blafere 

batm tiitrauf, fo \l<itt fT< foittim. gf**** "'•'' St^cc bo» 

tJon , fe biiUtn fic nicbt^ bornuf , \m\ er i&riT 2ffetJ= 

nunfl nacb ju f<^r geräflet ifl, mib bÄburtö ©«ft «nb 

Ärrtft i?tr(oreit f»at. bleibt «r flbtt' tmtb fenieit©unt=r 

i^p i flJt bcc $anb tk&en, fo fctja^tii fw »Ijn ^octJ. S)«Ä 

1^ ^ 4 Kraut 




I 



Ärauf fubtt tint scnjifft Stctfrfdt mit üü>, uiib Ijor^ 
um ma$ e# im Jrinfc« mit pu^cr rcifügt rocutm. 
3iibtrtner wnl) gemeine ©paimr trinfen batT^'lbc tä^Ud) 
obne 3n(ff<'- ^tcmoht ber Saum £aa nur an ber 
dugerlTcn örAttje »on ^aivt^uau gci^^c« OjTcn wtb 
!Rorbcn aniiettoffen wirb , fü irinfcn bcnitocb nicjjf ob 
(ein aUe sparafluatjer , fonbern aiicö ßße St)ilenfer imb 
Peruaner Port feincrt iSlätm-ri: fu ba§ fie bicfe^ ©e^ 
trnnfc^ mib nicöt finen Iw entK&ten tonnen, unb 
wk ben gnnjen Sag boniacö (ü!l««. Sicfcr 9?cftap 
DD« f|Jara.qua(j rcicb von rttlen ohne Unterfcbieb be^ 
6tanfceö, 3l(tcrä tinb ©efttikdjsö für eben fc toiiltct)» 
al^ wo« anbccn 6b wlat»e , .Kaffee, (S^iiieftrdber Sbc6 
imb anbfftf beliebte <?^€tränfc <iet)a!ten. Siefer Jhee 
t9irb au^ ben entfenitetTen ^Uibcrn vcn ^ava^m^ 
in bo^ entlesenife $cru iiitb (^büi auf htm Siucfen ber 
SBauft&itre .getragen, unb bort tfjtt(^ reegen bei 
fcblecöten OUegd, t^cifö bcr J^De treijen, reoraii^ ber 
Ä^niöUcbe @*a0 fcbr betracfettidjc ©ummen jie^t, um 
einen nugerorbentitcb bohen ^ireif »erfauft. 3n btc- 
fec 9(bficbt prc§t man bcnfelbcn fefi jufammcn, utitk 
madjt ibn in »iererfiitte ^äcfe wn Dcbfeitbautc« ctitj 
»Clcöe bic ©panier 5"rro"fe ober letcioe nentteiH' 
©iefe Ocbfcn&aufc bieitcn in bem flanjen ©panifdxn'' 
SImerifa jum (finpaden b<Ö JabacJö, ^udCtvi, ©Cf' 
travbe^, ber *?aunimo(te uitb anbrer S!)inge, »eil bi 
älrtjabl ber Dcbfeit, fp mt ber fferbe unb ^aultbkvt 
mf ben unermcflidjen (ybiieri ber gjrovinä 'Juctmiaif 
feft unülblid? ijl 'jtiiv ©art entljatt fttb«« SIrro« 

bcn; 



I 



I 



1 



im @pän(fd)en ^ubammfo^ 153 

btn ; mh vm tiefen wtvUn itietn SDIaultfettr« jwfo 
Ätif^elabcii. üf^t man ju bicfer tafl nur itpct» tiwsic 
ffttnbe m«(>r bmjii, fo njirl» bai ^auUbkr, M fei. 
ne gciuö&nliclK ifo|l fctinef , au^fcblagfri, ficb llrÄuI)««, 
«nb ffcfe mti ftiitcm f arfc auf iMe i^rbe n>erfc«. 

®aö ©cfäf , worauf tfcfir J^e fletrunfen njt'rbj 
iff tin Ocbfcttbcvn , ofccr ein in ber iütitfc gcfpattcncr 
^lirtng, len man m« oerrcbictfiien 5'>l"fcn jtc«, 
ttnb bea bte "Sorncbnterti am 3?»iJibc mit ©ilfa* obcc 
©olb cinfiitTcR lafTcn. 3>icfc 6cl)aale Ijcißt tui<ntlic& 
Wate; bie ran|Tcit aber jciäen burdj tmti 'Bort'j 
bcn IxMt bes Iheti felbfl oii. JPtierein »fr» ein fle,« 
n?e&n(ic6er üöffel tofi Jbcc gercprfen ; urtt Jurfev «nb^ 
tattetn ^BaiTec eine Scittt^na rermitcfct, imb bernacft' 
mit Ificbenbem ^'affcr bc3i>iTeit. Tviele nehmen auct);, 
Zitrone«: oltt ifimonettfaft barju. 3(uf tiefe ^Irt jits.J 
fiercitet, fcfcäumt bcr Jl)ee rote SHilcb. Sie ©paniee 
f(t>(ürfeii ibtt b«rc& «in fübernc^ Sffebrdjcn (»cmbiEi' 
Xu), an nticbtm unten ein wn aüm 6cften \)uvä^< 
tJctjerre^ Äüäeltöen anj^emac&t (|1, bamtt nie^t mit 
Um ^a^ix änä> ber Jbce mit in bm Wintib äcjo^l«« 
werbe, reelcfeer bcm SKa^en fiAiibticö feijn fsU- 2Ins 
tere bebienen ft^ (>ter}tt ennuebcr cine^ b^liernen] 
ober cine^ anbern jattert Kebrcben^. Sie 3iil>"'''if«'^ j 
reelcbe wn biejtm iSö&ttbett femeti ©ebraucb madjeiv 
»erfcbtingen rotber ibreit 'Bitten eine S>?enge I(>eeJ 
worauf fkb in ibttn (Einiieroeiben srune Äüädcbenj 
iufammenfe^cn foBen, bie nuw itadj ij^tenJ iota >>«»J 



4 

l^mu gefimibai (M&cit isiH. ©enjr§ iff , iia^ man t»m 
Sbec, wenn er Imificr in Uiutm ÜUnifcr Utqat tk\b% 
c^iie »3Jn<bft>cil btr ©tfimbl^cit nicjjt rrtafm tmn. 

|^o(mn<i tfr ©tbroarje ^<^ SJiiite i« taö ©cbrciber 
jeW'j ßcworfeit. Salier n?ii*b auct) tiefer Sbct, weit« 
er utiKn^Cftftt^ ein lotnig ju n«^ wirb, tiicbt mc^v 
Jumlraitte, fenbcrn gemcini.fjittb Jjjcljcr imb Jeuge 
t>mit fctirarj ju firtcn gctMMdbt , kcÜ • er ficfe an 
fclti.ii« we^tn feiner flettiäftti Seuctifiäfeit ki<t)t iinb 
taiicrbflft cm^xinst. 

STcjier, TOcf*er ÜJevw 1713 6efud)(c, iria^lt, 
ha^ Man im ffreufe 0«^ l'i'r ©cö^iafe ir.it 6cm nam- 
Jidbcrt SRü^rAen frinf*/ «"& toß aflemd üon neuem 
fitöenb Üßaitci' uberüe^cjTeri luerbc, 6wrt bc^ SJojjr* 
tben^ biitryi «ucb einige ba^ Ämut uermiitef|T eiiteä 
filtetncn Surcbfcbkfleö (3(pflrtrti>ot) gcfcfjtetcii, 
S(ucb tuit^e man fcbon \!ümali ju £ima angcfan(}cn fisb ■ 
fccv glafecum qjfetfcn jii tcbiencii. iDi« gi^ilr VIII 
htm S»'«}«*^ Ü'^öt fc-ie iDeüdcfige mb bic Sirt j« 
ttinfeii poc. 

©oä 8e6, rrdcöe^ Hefem S^cc bepade^t tvirb, fo 
ftie iKffen snt« gigcnfcljaften, fjangt fliefe« Jf>eil# 
jjon bcr giteffeit «nb ©n&ilbiinä bcr «iebbabci-, «ucö 
jum Jbeit vom Sntcccfle bcc Äu(llva«ur^ unb ^atu) 
beljkutc ab. (riöcntli*e^ffAt)ctmi)eit wii3krjKn iinÄ 
ßfjemifetii aitget^eüt ^aben mit üiitt U< Wittun^ bei 
^tmi no0 ni^t, mil bä^^raut ^It^li fue^t nc^ 
* <" f» 



I 






im @pdnif($«n ^üMmcdfA. 1 55 

(0 ttjeniA UUnnt mi ööertnifcb &cf!tmm( trar. lltu 
gcsrecifclt otci- i\i nA<b bcm ®«ftaatuiyTc ter 6|>ftnt«c 
feltft, eine gro^c ©AroÄdJC beölKaam^ unb feaufi» 
gc^ 9Iuf»fog«n Vk 5o>fl« ^«^ ulwjiM|?i9cn ntto fafi 
^Inblict» r>Mflit're.^te« ©ebwuctiö tsaücn. 5>iel< ge* 
wdri« Spaniel* fönnc» iaim j«(iit 55otte frwbfff, 
f incrt '^uf cKi' JCtfliib tenjiMtii , ebitt il)rm SurHf <m 
tcrt SJtinb rtrtjiifc^m. ^icte ^5L•rfcftiren^cn ihr 'Secs 
mägen in l'arattiiittjer Jbee, fo wie l» ©utepa üiefc 
©auf« burdj ben siiimflfiijteti ®e«m§ »on 5iJciu uitb 
«nbem (^ctränfttt an bcit Setulftab Eouimtn. 

5a^rJi<t» Kftftfl^itjeii fitfc t>icfe Uiu(mb- ÜJIcnfcfeeit 
fn ien tntfmrtiilsn -JÜiiJbern mit bcr ^«'•'i'ft'iiuitS 
Ui\i4 2(Kd, «IIb t>«i-i!ch"«n babev utde tauftnb Dcö* 
u. Unslaublicb ifl bii: 9t«j4''i t»"" SJIiiultfjicrf, auf 
«dittn man b«it 5^ee fortbringt, unb mkbc burfft 
fcie (iMJjien, fdJtimniai ?ß>cgc i« Orunb« gibtn. Sa= 
^T baeitftevn ficl> ftltcn b(«je'»!(t'" - mldtc beii S|jeä 
Äuf il)i'cIotlcii lammcln lafrcn, utii) 0(i)Un, WiäuU 
itjiere unb cifcrne Serf jcu^t biirju tjer^ebcn ; wie 
btnnauctvbtc, rodele ßcb iu bLcftr 31r(}(it »einbinden, J 
nie aui i()rer Sürftififeit fkb ficrau^njirtbcn. Dft' 
(Jofcn ftc in ben entkijcMcn '©.ilbun^cn .iuf J*>oi'tcit . 
foii Ü0i(bcit, ober ipccbcrt wti i{>nen uberfaDcn , unb, 
cnttpebcr ctfcölagen ; ober üt raiitTen lücb utmerri^tej 
tet .Stiit^c tluctiten. 3er srefie ©croitm rcirb iitii' beit 
Söufleuten p Sdeil. Ktlib« bmnit nad) $eru unl>^ 
fifyiU t?4nbelit. iDiefei; unb ba .paubcl mit äKa«[»_' 







t^itrtn t(i bie grofc imb chtjiije Üueffc M ^etmd* 
S«l^, wclcdeö riet) bie SRcicbfren pon qjar.^gu(H) er; 
ntrhn ^abtn. Sie 9Iit5f«l)ir tetr uJsriqcü grjeug^ 
Jjttfle Fcn $araflUi>p fofttt iincublJct) Picte ajfube, unb 
Htftit fctbiflc nidbt, ii'cbet biirdj bie ©r5ge notfe burcj> 
,ti( Qtwiibeit tii ©cttMiirtf^. ®ie «Bprtmec in fljfl* 
^raciua? fanden fct^an an t^dufig ukt bjc @ef(ettl)fit 
yttv iiHibmmt jii ffa^cit, 'Süi'ait finb fte rttev fVl^jl 
3(bu[b > rocil fie nur gu oft an\lm naä^ ba^ebtacii-^ 
(c @tn?obiibcit Hoi bie ^JlcfTe von bcn Säumen ju 
freien , bie ©tönimc fe(b|l umfjaucn, uitb alfo bie 1i3äU 
[itt WTOuffin. S>ie 3nbianer binäegcii fcljndbert nuc 
bie tiberflü^iaen 5feffe iiiib 3»eiöe ols fo fönnm bie 
liBamne riek 3''»&« bittbtit'ct) genuit tterbeii. -Beil 
reie od)Kn SSaunte nicfet überaß böuft^ genug m^u 
f treffen tuerben , unb in beii etttfeni feilen 'Balbun.qen 
fiit »ieler 0?ütc unb ofr Bebm^^efabr «ufgefucbt mt-- 
bcn muffen, fo rnifcbfn üiel« ou^ Se<nieinti^teit ^iaU 
(er von di>n(iebcn *3dumen unter bie 4ct)ten, vifitn 
|ic eben fo, unb oerurfacten bitrct) biefcn Seiru^ ÄPpf= 
Bttb ^aucbKtJinerjen, ^rbrtifeen unb anbre fcblimme , 
Jufille. *®emt bie Otrigfeit bergletdben Setrüger 
'^rfappc, fo »erben fit (ja« beffraft, unb bie oerfalfdjj 
le ®aare oitf beut ffaftc wrbrannt. S>ie9Iamen bei 
tinäc^ten Sfiee^ finb: £aaqua5u, Caävcro', UpercA 
Crta, (trtiirä unb anbre. Sic Snfuiten in faragitaij 
laben, tim fict) mtb t^ren Snl^ianern, ^cH, SKübe 
unb Äoffen ju erfparen, üor i{>rcn %(erfcn ben Saum 
Caa on^epflanit, unb fo baratiä große Kälber angci 

logen. 



I 



im @partif«$tn @u&ammfa- 157 



r 

■ le^rii. Sie vtvfairm tattif aarfd^mte ^rt. 2?<t . 
^&amc, otcr »telme^r bt< 35«rc, t«il »< vca Slaanf . 
febr Icimtdbt unt flebrifl iff, i»art> PorNr m frtfttxia 
5!Jflfffr brei): ober »termdl <vbgcwaf4)fn, Ui er t>oit^ 
«Dem 2tme gänälidj «;creiiii3« ifr, 5>a^ Safiitr 
fttäumt twoon, tpte pon tcr ©«tfe. D^ne bicfe Sor* 
tfmomg ßebt ber (Saame perlortn , fo »it bi« bar« 1 
ouf geirenbctc -PTülje. 55t; (Jrbe , womit man bf*i 
©«ameii kgt, muf ftovf bc^oflen nJ<rben, fo Mg fiej 
ganj leimid)t »Itb. Saum fittst man iwi uitrten SKo* ( 
not fccn Seim M tiefgekgtc« ©aanicitö tJCEPorfltcbtn.' 
S)ie jiin.(;e 35flanjc wirb an t>U Sttüt bc^ dnjuttfifn 
bot •ISaltd itt gwgert unb flfft^oi SiPlfifetnriimncii 
»erfejt ; unb um tkfdtt hitum «im jmf? dUtn tief« . 
«nb brciie ©rube gemalt, iroritttie ba^ StcäcnirdjTctf 
ftufbe»af>rl wirb, 3m Sinfange rucrbcn auc6 bie jun* j 
gen Säume biirct) eine fpifeige ©trobberfe ipiber ben? 
Steif tmb bie Ijeffigen <Subn?mbe gcfctjuät. Sie f«lt* ' 
£uf£ »Oft Jurmnan «nb 23ueno^ apttS itiiidjt, bdf 
matt haiiibii feinen 3aiim biefer 3frc önmft. SJi^-i 
gepflanjtcn Saume erretcben nte bie ^Ö^e bcr n?ilj 
ben ; iinterbciTen geben fie na* brrp unb tHer ^abreit 
bed) eine ergiebige ^toercfribie. SJucJ) bie IBögelj 
tragen jur Slnpflanjung uiib QJeniiebt'ung biefer 'Mui\ 
alt be9. 6ie frcffeti ben fiebrigen ©anmen baport 
bcflierig, unb geben i^n ganj unb unperbaut pon flcb ; 

1^0 er ül^ann in einem feu^ten Soben leicht unl» 



Uni 



^^ 



2fud ber Wer AeiVttncn^efdjri;i&un(\t!e^6aiiincn^, 
S5a«m^, ber Slüfc unö 2>lftttcr lagt itü) «roal, ob« 
akte^ nicin ijatij (jntaue tint juwctagifle ücni^cicben 
jtir iioMrtiiajfu ©ctriminuti3 b<s f b((t»auiii^ up« 'Ba^ 
rajiuap fierwhmcii. 9?oct> 1773 (xbriet /lerr J5fcE» 
Trtfttiii in (äöitiitscn, fcii§ «od) fem Äfiiuferfcntter 
Vieren S^atfm totaittfcf) IJefttnimt ^aba bocb fcu c^ 
mtbr a\i it'abrf&tmhü) , bog e^ Prinu* gl^er btpm 
Äinne ftD, ivclcbcn ter tfitgiänbcr ITliUcr ju bet 
Cafiina rechnet. '2)ie »bm ftinne Prinoi glabcr gcä 
iwtmte ©miibc bot einen ftfdjet^jeili.qen Sdcfe, einblafc 
«igte Siuinc, unb eme 2kcri mit \'<t0S ©aammtcr« 
Ren. ^infte^en ^at t>tt S^itbaum von 'ü'üux^üa'if 
mii} iOibvi^'^cffcv time f n?dgc, fimfbldttuQti iBtu- 
(en, njcltbe traiibcnfÖirai«} tepi'ammcrt.ffcjjen ; «iib bie 
^ciTc bot brtij ober »ier Swmml'tVuer. '£)a()eif 
tann bicfcr S^flwm fo iBcntg t>tß tiunc t»riiuu glaber, 
«[^ b«tf;lbcn Viburmin) cafrniotdes fipn, Wofür i^ft 
^irt Scbrebcr itt (ciritm WSttU von bftt ©ituätfcie« 
ren ati^<;i«bt. 'Stdmejbr ivtcb c^ tvabrtllKindcb, baf 
beö Cnitii* Caillna (jcmcijiit fci), mki)i it mit cmem 
(n\i iparagitfl» rerbov^nen Dtojiten Peragua beK',^t bflt. 
Sknn fcc^j bitfo- tieffen ttHt ffiet angegebne Scnnjcu 
tften ju. Silan feb« bie gtb&ifbimg in tllillcte @art* 
ncrUjjifoK 2af. 83. Jig. 1. ^ 

Sic Urfadtwrt , WÄrwm ber fe^ ten (imepättn fi^ 
futlicbtrt 2Imetifa fo beliebte Ifiee iticlst nacb Qmcpa 
flc6r«cj)t «IIb dnflefii{)rt wirb , finb foIgenb(. 6e|?Ii{6 

ipicb 



A 




im @pönif(^en ©ubamedfa.- 1 59 



Wkt ni^f kiä}t aieftr tnrctt citaiict, al^ in 2Jmcrtfa 
pci-truucbt loirb. S)fe ©ctHift« lic^t an bei- ^criiigeit 
Serrictfamfctt «nb Jfteifluiiä bev 6panier juin ©e* 
tuiitrt im ^«nbel. 5«^"'^«' ^^n-fdit iirt tiefem Üiuibc, 
btfortttcr^ in Smg^ieitat, (in bet?tiitfcia<i* SJIaaäcl an 
6ct>tffcft Urtb €t*cr^ett ^nblicb fo »trlicre ^tv 
Sbec, JOfim er «ftitt)e3«6K <iU ift, feiiw Ärtift unb 
anfflitgticfcK i'i«t»tjd)f<tt, util; lummt t>(ii ®«nict> kS 
tno?foii;l(ifd>en ^fitiiMeticr^ an. iUisüamt broucj^f 
matt ibn in ^^ftiafliwi) jxim ©cbwacüfarben. 3Bc(I 
man itjn in europa niifet fant» uod) grfoiht !jat, fo 
lü)!«! tikmauben barnacl). Sod) erjÄt)lie man iit 
3(m«if(J, fcaf «nti'r bfm Äoitiät; iPMipp 5, tue (giig» 
Linbir jfl|»'Iid) imv ©cbiffir mit 6ct)ti?arä«t «uÄ' 
Slfrifa nocb ^uenc^ a^res flsbracftt, unb aus J'tii-o* 
gunt) nebff anbcirn ^rjcugniffca and) iin 't^e ita4l 
gnfllanb mit genommen bättcn. S>icfc5 batc (o kit» 
gt gebaueit, tii4bie eiferfucbtiöe Dllinbifcbe Äompos 
^iiic biird) altcrbflnb mttti , Kit j. 25. buicij einen j 
flebwngenen 3.'rit beit ?^ce au^ (paraguo?) ju vttf 
fcbreiKtt uitb bem 2luatirdjen S^cc roieberum ben aspt* 
jug jii »srfcöflffen gettitgi {>atte. 

^ebcrmami barf in ©ubamertfa bfefeit J&ce nidjt 
on«tn tcinten , fonbern aucb Jömmetn, änricbten wxh 
iHvUuftti. Sic Spanier bringen täi 3al)r viele ta«- 
fenb Scntncr ftitf grpgcn 6cbiffcn nocb gorviente^, 
€anta 5« "«b ^mmi axm$ ; mi foit ba tf^eitsi auf' 
tH'ftgen, i^Kilö auf 39?aultjij««n nact) ittcimiijn, ?kr« 

unb 



1 6o IL 18on Der ©ett), beg ^aragiiapf ^^€3 



«nb<JWli. ^it unter t)«i3«f>"t(nffeh(nl!enüu«mnier 
macljten ii«b »erfatifrert in ittt jireo unb brcpgig 5Je» 
(fen Me-^ bfn Sbrc C«i«miri futr bie aSorntJHtierit.* 
Sic ©prtnier, wclcbe biit fStüht in ^ubtmtun^ 
fdjeuen, dibm fiel) blo^ mi« bcm fcblccbKrit Ca« be 
ftalce ab, 'Buvsb ^oniglicbe ^erorbnungen ifi j<i 
ttm ^(crffir bcr Duataniec ein beftimnittJ Wiaa^ wr* 
gcfdjrie&tn, n?u uiel er oerfaufen borf. Sie ©pa^- 
Hier hingegen finb bieriimc nicbt im minbepen cinge: 
fcbraitft. 3n ttn meinen DnfcJ)«fftn x>m fUaraguni) 
giebt d gar fein ©tlb, mib ber Jbee »crn-at ju alleit 
gelten <i<mmi^Uö) bcffen ©teile. Sauen bejflhlten bie 
gefuiten bem Wenige bfe Äopftlewer für bie Duoroe 
ntcr , fcbmiicftcn ijire Ätrtfeen <tu^, iinb fdjaftcn itnm 
eJferne Hßcrfjeufle mb nUc übrige ^cburfitiffe an. 
S)te 3nbianer «rbeifrten oDe für bie Stürmten, ipie 
ctu(t> ÖougrtttiriUebejeuAf, »nb erbreiten bafüt port 
■ibnen ntle Scbürfni|Te, Uitt^rbnlt unb Unterrtcfct in 
ber 5Ke(i3ien. 36r< ©aifereafter ober 6(fcfl|fTttr ber 
ÄoKcgien nertaufcbten , wie JDobrfäboffir gcfleW, 
9>ic^ unb anbcre ^icugniiTe auß i^ren JO^eoercpeit 
gegen Ibte, tiefen aber gegen ^fen, 0era(&f4)aftcn 
«nb ©etb , »oujit fic in Ermangelung «ineö feffgcfci; 
ienSonb^ ober lapital^, bellen ©teile bie angwi 
4encn J^elber unb fölei^ereocn üertreten , Sirctwn w; 
«nbre @e^aut>e unterhielten , unb bie l^eburftiifTe b' 
ilntertbanen beftrittcn, Sben fo perfoufren bie !por 
tugieftfcben 3\'fuitcn in 35rafilten ibren pucfer, mü 
ftc wn bem ©etoinne bnvon aUetn fiü) erhalten mti§> 

t«i. 






im @ponir<t<n ©ubantf rifa. 1 6 1 



ttn. S>teö iff 5icgrjä()Iung, »elctJe bcr <|>Ätertöf 
brijboffcr beni oft tpwttrtioltdi gSorrcilrfe entgegetu 
gcfejt ftat, afs rpcnii bie ^efuiten in (Daraguap fid) 
tas SÜfoncpolium Ui bortjgcn Jbecs angcmaft, unb 
btsmtt grofe JRi-icbtJjünter erworben Statten. 

S)er V. iid Ccche- 6ep tbarlcroir t>on JJnraguot) 
f'.Jft, 6. 15J mita'fcljeiber breo (Berten bc^ Jb«^. 
®ie er(tc (t«Acuv6 fotl bie erfie Änofpe fepn, rcelcl>e 
«fcen anfangen will ifere Sfatier au^jubveiten ; bic 
jroctjtc fcbrcibt er (tonimini; i\1 i&i wotlige Slott, 
«11^ bem man vt>t bem Üroitnen bie iRU^Ocn genonu 
itten ftaf. IßJenn man btefe barinne Kift, fo betft bcc 
2t)tf Cftrtguasu ober p^loe. Sic Siäiter, rctfcbci 
man fietrccf net 6af , (atTcn fielt) in einer ©rube mit eis | 
ner Äubfjaut jugebcrft [eicbt erhalten; aber bic erff^ 
©orte läft fict> nid)t fo lange aufficben, uciebtebev»^ 
bcrt anbcrn, mlcjje man oerfcbictt. 5>er Ort, »ft| 
tiefer ijjee {!Oiipifäcbli,cb iubereitet werbe, fcp ba^j 
neue t>iUarlcti, rceicbe^ n«^< an ^n ©cbürgeit XTIm] 
racavu, 5)araguflt) gegen Ü^Jorgen, unter bem agilen 
©rab unb obngefdbrssSKtnutcn ber mittag tgfn2?rei= 
te liegt. ®icfc ©cgcnb feo tie be(le jum 9lnbdn M 
^mm!', Kilxbiv einen fiitnppcbten ©runb liebt. 2>oii 
bfltjer fufirte man bi^ipcilen ioc,coo 2lrroben für ba^ 
cinjige 55eru mi, Scr fPrei^ einer Sfrrcb« (Jjier ccti. j 
25 ^fitnb ftUnjcn) njtrb ju (teben I^afern angegeben j.j 
termuttslicb ccus, 5!)ie ©orte (Ca«cuy9 Jjaije leinen 
beflimmtcn ^mi, unb Cflamitii njerbe noct» einmal 
öiflor. porirf. 1 786. 2, 0t. £ fe 



1^ 



I 



x62 iLSSonter®em.be^^acäguaot5ee$ 

fo thtviv, ali ÜJrtdJ^ pcrtauft. Siefet 5fir^ju9 m^ 
Cb^rlcroii' jeiflt, trie mangelbaft aucü feine SfJatljricba 
l?it 1)1 ^Scrglticöunfl mit bcn lt>ier g<gcbn«it Rnb. Ste» 
$ier niflbct, taf fccr Sb« oucb 2?av*tbelDii;au5frflUt 
fieige, mil tiefer tvctlic^c S)7ann äuct) tn 'kirnen üi (\t* 
»efen feii^n, nph tiefet vornuf^ giftide Sraiit t)eilfam 
flcmaetit fcaben feil. Sfiflcl) i|ttn »arb ju feimr pei( 
fccr $önb«l bamit ju ©«nf« 5^ getrieben , tpobtn eä 
Ju 6cbiffe auf Sem jjluffe ^\&ta , wtit (incb auf %ax^ 
reu frtm, ©er größte Sertriet flefcfeab »on ^a^ nad» 
6«i(0, reo ber SJjce um bic ^alfte me^t galt, otö fcer, 
trelcbtr i?wi ^otpft an fciö ^^dj rerfauft trarb. Si^' 
©wnme te^ iioi^ iperu ult^^Jarfla«fl^) gckiiten S^te^, 
t»onbepberIc9 ©attun^en, grcbt et über 50,000 Slr^ 
tpben an , o{ui( 35,000 9(ri"cbeji ton bet ©orte $a(os 
p. redjnen, tuefcjje itad) fbid geben, SKnti tejablt^ 
für eine SafI »pri fecbö biö ficbcn girrcNn Pier SReaknr 
2((cara(Ä 3ßB, uiib bie gracbt twr gubrc üb^r 600 
(^ratJ ) SWeilen roeit, betrug nocb einmal fo »iel, al* 
htx ^xi\i 6eunt erfien @irtfauf pcn obngefabr jme^. 
3Jia)1ern. Sahcr fam tte Sirrobe ju 'Potoft auf fun' 
9Jtaf!er ju (leben, Son ©aitta 5(^ bi^ an bfe \t\ 
©rabt in Sticuman, ^\\\m, wif"b bic ÜBaorc auf Sari 
ren gefahren; mn bc biö i|)otoft, ico granj. SJteilc; 
weit, gebtö auf iVaufefelii, iveil itn@ebi'rrge feinSubr. 
tt>erf ©tait finbrt. Sie ©t?flniec in ben rcifben ©e^ii 
bürgen won ^cr« unb (Jlnti balten boä üßemtnitfe: 
twfetbfi für fcfedblKt», u&crUfeii i?m ben Sitbianernr. 



I 



1 




mlbfdtitim, ttnb,|)a(ten Wb Heber on Den SvanMe» 
»ein unb Ziftt. iben lejtem ^ten fre tnfonbec^ 
»egen ber au^ ben fBevgmtUn auf)!eigeitben ^if 
ficbett S)<btpfe ^r b^clHi nSt^ts uhb )U(ra9(i(i), tn* 
ffe vor ber Srfitcfung in bevo^reh. ^o ^ben fit 
tmä) btefe erf{e Sinbifbung i^re gütige vertv^^nt, ba^ 
fieobne ißaraguapfrAut itt(t)( leben f^nncn. f^nmer 
«ber ifi biefe dmiifbmi^ politifibct, unb bein ffiuc« 
«effe be^ Stiia^i von Spanien (utraglicber, ali tottut 
S)(utf(bc ÜKogen o^ne 9(ßatif4)eit Xbee nid[)t verbatldl 
«ber vielmehr ni^ ermatten tonnen! 

3. (B. 0. 



t2 



III. €t^ 



164 in. <£tmal wnhm ^ranj.^oloiifen 



m m 



IH. ^^ 

in öen Söntgl. ^ceußticbcn ^taaieii, 



%«1in 178«. 
I^cfc ffl^e neuIiA bti itrmün^en ein im 'ja\)v 1783 
'■«0 ober 1783 beitiern Drteö dngerciditc^^milrom 
SHflanbe ber grflnionfcbcit ÄDJunie in bcit (preu^i: 
fct>fn Staafert; uirb ba batftf Kft, lieber gmiitb, fos 
gleicb an ^ft« ^Bi^begitrbe tn 2(ufe^iing fdcfrer ©d; 
ctwit. 3d) biMt? 3bncn flcrtt bie aonje Sobeöe qe= 
fcbtdt; aQetn id> unterftanb mitt) nict)t btn ^cftger 
tarum 511 iMttcn, tinb begnügte mid|> bümtt, bag tcö 
blo^ gine^ imb hai 9(nbre b<mcrtte, t« becajfeinunjj : 
itnxd ®üttß wäre bocb bcffct , «lö gar ntd&tl Odt) 
'lb"t* 3bncn bcn ficinen ^unb mit , imb wag e? , ibn 
'mit «irtiiien Setracbtungen jw begleiten, ©le SRen; 
fctjerijabl ter 'granj^fifcbcn Äolwiie betrug banifll^ in 
ten gtfammten üJreuf ifcfcen Ifanben 1 5,0x34 unb in ^a- 
lirt 6,561. J^ierimter finb tjicie -Bartonen , bie ntdu- 
«tttbeiliS Sciitfcb fprectscn, begriffen, uitb »iele gebDi-= 
ite ÜDeutTd;; , n?elcbe leitete bie Kolonie tüabrfcbeinlict) 
flufgettommen bot, um ftdi) bei ibrer 2)?enfcbenjabi J« 
erbalteit, unb bie fitb njßbrrcbeitiücl) von ibr baben 
aufiiebtnen Inffen, «seil mon ftcb bei i^v ipo{)I befinbet. 

®cnige 



i 



in l>eu Äbntgl. ^vmf\ 0töaf en. 1 65 

©enigc ©«r^Uftftafifen fcroien für »erarmte lm^ ber^ 
iintergctommcnc ©lieber fceffer, a(^ bie jyranäcfifd)e 
^Dlmtc, fo, )>af mit; cindiaf ein ^itdlteb Krfctbtit 
(a<ite : ein 9(rmer Pon ff>r, bec «uf Uv ©rrafc bettelte, 
^er^i«ne feitic tßJchttbat; fcenn war ein fuicber nicftt 
(ubcrfi*,fo »if erM öffentJtd)«nS(tfeln^ ganj uSers 
J)t)kn. gÄ fofict bte^ fein 3?acWi:nfert ; tie ^rans^; 
fifdwn Sdonic^^Irmenartftülftn rcerben vm ben an^es 
feften|lcn mb tect>tfc^(iffen|Tcrt ^erfenen uncnfgeltlicö 
»erirnUet; bie Äoleme bftt tpcnige Slrmen ju unters' 
fKi^en, tinb riete IPMtgiieber, bie bicä« beitrogen Hn- 
Ben; unb rccnn un|cr guwÄinig bcn 5lmien in ®ers 
(in ein ©efc^cnf mad}t , fo bef ommt ba# granjSfifct« 
Slrmcnbircftortum fo Pie(, M ba^ Seuffcbe, wie j.€." 
im verfJo^nen 3flftre, ba jtbtä 9(rm*ilbireftoriMin 
10,000 Sttilr. crfcictr. 3>oct> bieä int SJerbcige^n. 
5>cr Äinig $i&t jä^rttcj) jiir Umcrtsoltnng ber Äelenic 
0« 50,000 i(>o(er , 'o^n benen 48,000 JJtaler nul bep 
Slri«g^«ffe fltef cii , w^ bie bte Äolortic a(ö ^efelbun* 
^en uiib «Penftonen »ert|>eitt. §ier (am* e^ meinet 
(^rucbtcnä auf bie grage an , reic »ic( bie Äolonic 
bcm tänist iä^r(i<J) einträgt? 3nbcffen möij fic ifjm 
ta^ <I>oppelte »on bem eintragen, roa^ et an fie t)cr-- 
reenbct, fo gewinnt er pon 15^30 S>ei»r*en gerotf 
nitbt minber, at^ pon ifjr *j; unb biefc perin-ili*e» 

£ 3 it»m 

*) Oti« iiuifi fo W S'' ""* "'° 3*^K1 ^ — 21t# orit 
mWt 2iit <m f><4 oue bni)lti#(n €inTi4)iuiigm 
^iftfit, ](nmtrf< bc« <Strav*get)te«, 



» 



i66 III. etmöö öonö<?a ^r Kolonien k. 

itftn feine ÄP|len; fcenn itremanii, al^ ein ^ranjefc/ 
fcSrfte äwe'f«!"' CagSrnnbenfeiirger, !)Jommern,©cble* 
fier u. f- ro. n>crtiii|Tcn^ tbtn fo tljaftg fmt>, »pie ärans 
iefen. 5)« Äem.^ müfre aMjjcIid? eine betracötlKÖc 
@umme {jcrftbiefen, »ol( er für jebe^ 1 5,000 feuietf 
Jlntectööncn jdtJi'Iicb 5o<ooo ZbaWt Unrtrhalttin^öi 
fo(1c« pcrwenbert, mettii man bie äKeiti'cDcnjabl iit feta 
tien 6töftten auf 6,coo,cx)o bereö&net. ®te SraiiäOs 
fif(t)<ÄcIonie bellst in fScrlm 61 5 Käufer, iiie meiflen* 
Ibcil^ anfe^nli^ fint. Jpanöt tie Sicterf^eit unb öie 
©reg« tet ©eliftfeit pon ber ©iimme t>er Jett ab, btc 
(in ^tetiiger ftinec @etneitite tpibtnen fann, fo muffen 
von btr granjfftfcben Äofonte flenjif hunbertmflf fo 
piel fdijj werben, mit ven bcn ©eutfcbm spccugifctje« 
Uiiterrtiana! 1 la mm Hi ^anj^fifcbcit @emtint)en 
vm 200 ©licbcrn fd)on jn»ci iPrebi^er antrift, in 
JBertin aber fo »ielc lm()erifii>e ^rebiser, ©cmeins 
Itn von 10,000 bi^ tg,«» SDIenfcfeen ju beforgen (»a« 
ien. Ja SIet>e unb in ber uinliegenbcn ®e«!ertb (jat 
fbgar eine 5i''''näi5fif'Ö^ ©emcinbc wn 37 ©liebem ei; 
«crt ^rebijier. 3n6pflnben) i|l bereit^ feit fecb^^a^s 
vtn im eilt ji^e^ Äolontcijlicb ; unb ioä) roirb Nifclbfl 
Bocb ein Sranjöüfcter äJiCöter mit 160 l^akvti ia^u 
ftc^ befolbet. künftig ein me^rcier^. .— 
34? bin H. f. ». 



II 



IV. ©C- 




1769 — I7S5» 



^KftJä. 1 Bamma. 



K'.r- 






® 


mm. 


er 


SR 


fBifyti. 


■— 


15930 


— 


— 


43021 


— 


14567 


8 


— 


38357 


— 


10392 


16 


— 


37202 


t^v .' 


10491 


16 


,— 


40102 


-;— ■ 


U420 


,— * 


,— 


41958 


.IL.' 


f3948 


— 


— 


43463 


■ — 


14374 


16 


— 


45249 


— 


14791 


8 


— 


46795 


1^ 


15681 


8 


— - 


48648 


■—• 


13678 




— 


46684 


■— . 


15550 


— ;- 


— 


46174 


— 


15450 


' 


— 


48&5 


1— 
' 1 


14*53 


16 




46504 


— 


13064 


8 


— 


45336 


— 


12983 


8 


— 


45947 


— 


11338 


16 


— 


46033 


/ 


J 


"1 


\ 





13 

19 
3 

22 
13 
21 
3 
19 
21 

7 
9 

7 



19 



11 



13 



14 



\ \ 



XÄt 




la. »fr 



: tt aoJIiiWÄWti 



. i 



m» 167 9B*fp«l Kofl« 
;«jen itnt) SRogfl« jtt« 



V.^W 




f 



^efittfiten ®te. 



.» 


n«<fe 


na4 


. . , 


?/ 


^^mmtm 


iDamif 




■ff 


unt 


iiiift-^ 


OuMWK. 




Craben. 


eibint. 




*«• 


• 






j 68- 
k 895- 


■ — 


3S8S:4Ji 


—^ 


.33070.:«8 


< 


iP; 


~— 


58^67 ^ 


1 


~ 


^— 


20;28 


ic 


18- 


— 


3664-9 


fo 


32- 


38-25 


tbTs* 


5 


100- 


^ 


163. 


' ^ 


—r- 


312- 


364- 


< 


28 




4327-45 


i 


28 


I- 


805- . 


i 


— 


220 


.244- 


.^^ 


595-54 


525-7 ■ 


Wd 


>I 


13815 


66-50 


40: 


262-49 


262-37 


57-3-00 


> 


6711 


47- 


6777-6 • 


1 


2-8 


I- 


ipi-i , 


i 


— 


T- 


6015. : 


j- - 


. -r 


.lOQ' 


6543'. 


5 


424- 


202- 


2267- 


< 


5- 


— 


4«59" 


i» 


— 


385- 


38^ 


35-1 3 


— : 


356-44 



J73. ®e|fprtten 1626, 

■I 

S8«- 



tetommenen ®hU( }(i 



i*«r * . 


» 


87681 at^w. 


* . «: * ■ 


s 


J3849 *f«n> 
8ai8o bitD 


>,.: < .; ■ 


f 


»(A -'«■-•■; 


t 


410 bito 


** .» i 


« 


652 bito 

-«7 ^fep. 


. .» . - iß- 


* 


f ■ ■ » 


\*- 


160120 ^funb 


(IftfflHfl^ ..4 


■» \ 


i^ij.Wtp ^ 


C«t«i - 


* 


< , 


>. •'■ * •■ 




299824 bjf» 


s * 


t 


13C852 Hto 


* * 


e 


153 bt» 


■ ,t s 


5287 £ä(1. fi Ji>ttrt. 


w.- ^ 


» 


. 103950 w>w 


s ' f 




109258 bifo 


ä . * 


* 


3221 bi». 


tf 


? 


1 140 Sonn. 


t 


s . 


1SS12 Dfh. 


• ffRufcAtcnwtiit 


e 


187 Wto 


rem « 


» 


67 SJiep. 


ÄtP «Bklii " 


t 


J7D p{>in. 




s 

37354 mir. 
127057 <jjf\m> 


s ( 




( 


t. 


1 135541 Wto 


t t 




158575 Wto 



VL »e- 




> ' 



rsg^ 



VI 



f&mi)t, Hm (|i()en Suffanb, htt nvtttn in 
Ot>er6fff«n eom 1 7. Augufti lt. v. 1 640. 

f ine uitgttTudle UtftiRbti m^ Um i)rt3inal. 



Ä>a<b Um im V t>»«f«^ Stoitat^ Aciguai , fittvn 
y^^^^ tanbflraf (Beprgfnö jit ^tffcn, ^r(l(. ©naben 
©rotte, Srflnfcnbergf, f<ib€«6crg(, ^cftnt^ai vtib 
^ctt^r« vpn ^»l'frirct^rn ^ai^f. partNp«n gu Stog 
vitb )5ilf , in <tli6 ctel fntnbect |!ar(f , gcn>aUt|iatid 
VtcrfaDen, ohneracbtct Itt vnt dcioif«n €i-$t)et<|og:; 
lieben tii(t)|^d^<brten Salmguardicn , iätnnterlic^ AUg^ 
gtplimtetf, vnb t«ur A^jn Stint 2?tef)e »bcr — looo 
©iwcf , farabt etlicb t«ufcnb flurfcn fctjrtff Diebe, lubm ' 
»tlicb |>unbert )?ferbtfn brti'iniicn weg gmommm, ptu 
fajictjene 3nwD(;«er etenbigficb iiebei:9crct)(jfrm,frflnjeti 
vnl ^iinafrftiren offentlici) fldrt^üaubet, fluctj in CielVin 
a^cn &er ^trt&en unb 3lltac ntct)t verfcttonet, usb 
(sijlicf) bie €ta« 0tof<ntt)fll, bif vf ei(i* ivent^ btiw 
Hiit fciuer reitronb, uiib in bic SJfcl)« flclegt luprbifti, 
(inben boct)<5cbacl)i 3&ro %üv\K ©tiaim babero be? fiel? 
icfdjloHiJi fpfcfter flratrfameit procctiuren bfli&cr, aber* 
niftl^ eine fon^erbflljrc «borbnurtg ii\S Srt^. ü«scr gcit 
^«^(ar iü U4^am^^ttiii>i Jeopclb'Bil^elms iw 

Defier^ 



i7a VI. S«ic5r, tom i|(gm3u(Tanb, 

Oeftevreicö ^ccbfrl. ju t^m, mi wib y^ti^iriic 
remiairiing, (TIC öuct» «ein^iarjfcber tctlraffun^ tec 
t^mcr i>itmi iu (äffen, 3jii-p ()ecl)fr[. @ti. {laben aiicö 
fo frflfb etneii (5»[ciiK'n tiotten tii^ Äa?. taacr ab^t^ 
(Ifcicft, »nb roegcn rtH fo grofer Snffcjjcr&ctr, ü^ 
eilte gcnitngftime Conuoy opr tcro ö^sftitifrcn ctcbt 
ten. -Ob ma töobl ber tott baaitt|ils fcboit Die ^ci 
tung aufem (ager mit jitrud debi-ad)tr bAf fo n)o{ 
fcic Sap, al^ aiict» bie S^amnfdjje *J, umb btrcn Con- 

jungirtcn armadcn, bCIt 5. bicfc^ vbtt 'änölac eine 

ftunb Dugefet^r von emanbtr, betet(l:itd in Battalien 

fletlanbcn, So babtn 5cbod) fjecfegcbacbteö berrit 

garibijraf @(orge«P jJurfK. ®nabot, in anfebuit^ ob-- 

flngcre^tct ßrof« ianbii «ot^ ünb na* bfin bte 

Conuoy fo talb ocrtujDr-CKt ttorben, bcro gffanben 

iifl(b bem ÄfiD. ?«g<r cii gtl fort geben laffen moUen, 

fcavbtneben ibntn <iu^ enua» »on Proiiiant 5Bein tiib 

fpn|?en, »or bie Ä«». Gcneralita:! mit JU ntbmen, pnb 

'fsntlen jii befieflen tjerorbnung gctban, %l$ aba bie» 

r fclbe fauffl bif na(>er 5^««* ^nt't'f 9* f ommm , iff »eit 

«Hen ortfett ^ei-o bo^ gcfcbretj erfcfeplfen, »ic bog bie 

! Ranfte 5?artninfcbc »nb bereit Conjungirte unmAcn, 

'ftib fc&pn tur^b f'"«" t'l'nben p(öe(icben lierporbruct» 

tecOt iwifcben Srillar t>nb ^rancfcnberg gefeßt b«= 

ten, »ttb fic{) burci> bie ffarrfe aitf [Ireifente pavtber)cn 

albcuit 

") ©^nttifc^, bie 6on 3^4t)ei- befehliget nurben : Hl 
€b»nntM(6niG bitfid gioicn (Bentralf ^ntKl man int 
XI. @t. &.6ii m 2oW I7H4 tnt ^10. ^miieaiüt. 



b« ortren inDBer^effen 1640. 



17: 



aftct'tit aüti auß Mdbfle t^nfiditt tefunt)en , t>ab(r» 
fcflii fie tic alv^tortiu'te , (iäi in cöI mietcr jw rutf fre» 
geben müiTen, vn& baten bicfelt>eii, mtil tai Ifanb 
fdJDrt mit litt €ct>»?etifcÖtJt (^orfbeoeit fafl gang er-- 
fiilt ^cKt^m , in Wcbfter fnfidjei'ljcit Iftil'ö unb fe« 
Ijen^ SReufeii muff"'/ vnt fld) taum bif naJjerJDtari 
putfl wtfbcriitnb ficber Sal^ircn fpniten. 

©irit benic nun bat man afbie btc flcmife «dcbric^ 
tung, bag JBaniiif r mit benen bet> (idj bäbenben anuadcn, 
etcftbicbene Wodjcn üom sjiiatflrDbiii ffgtbrpcben, 
ftd) fliif 5ßclfft>a9(n sitwcnbet, »on baniKn aber fcinm 
©eg übtr bt< <Jb«brürfett bcp 20albetf ^tnummm, 
tjtgt nunim'br mit ftina uiib be« Conjimgirten arm», 
de», tn ber ©wfffcöiifft -Ißdibecf, er ahtv x>ov fein« 
«IJtrfobn mit bem 6tftb öttff ölten 'Bülbttngtn alb« 
er fiib peffcJjani«! , »nb bief-e^ feine f ntrvprinfe babin 
ongeftbtn f«'" loDe, bie Coiijmiaion \m- ^ii^feibi» 
fcben unb »Batjltfcten QSölfere, iwicbe 6ep ©tatt ber» 
gen ^icaen feflen, »nb ju bcrcr iibf)i>liin9 ber obcifi 
SrucfmiUer mit eilittw" SUefliuieMtern iw njtntg ta- 
gen Coraraendirt tporben, JU pcrttinbem, pnb ber 
S«pf. Armacia ben proviaiit auf bem 6tiffit <56ßen, 
©raffcbflfft üUalbcrf pnb bem Dber Ji'trfleiitjjum!» 
ftbjuftbnetbert , 5Borbe» ban ein befrubJ'4)(r bcri^ 
vbet "btn anbern cin(ani;)t, xok ftratifanilid}, fnb uns 
tarm^er^iä , im ^ocb<ieba(bc Irerrn l'dnbj^raf (Seors 
gen^ gri. ©nt, Sanb, wib foitberlicb in beiten bafetbj! 
^inox^ licflenben Slemptern, mn ben ©vt)njebtfcl)m 
t>art{»e9ett ftt)i>n ge^ufet toerbe^ ^m Sr^itAd oi^ ^^ 

öiRor. Pffttf f, 1 786. 3. et. m H 



fl fekfe^, taten Bit tie ©tatt ^roncffnterflf, tu 
nj«lcber eint gcxBi^t an ^a&l von 3t>ro S^'- ©"I- 9*^ 
tDorkn« 5Kanfiöä)ft tri Guarftifon gelesen, Äur? 
nacö bcBieiter in^ Äai). QauptUgtt gen ^rielar ab? 
gcfcöicf t getpefener flffrtnbfcfeaft «6 = wib ju rüif Sfa^f 
auf i§t bcfligtet Statt Srancfcnöctgt (nflct» roeld)« 
fcey ^em pberfafl rnb plunterung Pcigig gcfwit »i^or-- 
fcfn>, mit gcnwlt cingenommni, viel ^mucbncc Pnl> 
iSolbaten borntber gct>antn, t^nli mtKaniit, t»nb 
tilki wog ©ie angetroffen voflem au^gebiimbcct, 
S>«n H bicf«^ iwben 6t< baö 33ont>erctcn SitrlTltclseii 
^en Sarmbfiattifcben ©auf "Bclcfer^borff, wti 
l>efn>e>)<rt, 9Bet( man i^ncn auf bcm ^agtfttiuf fe 
»errrntbrc, pnb mit ttUihtv Gitarnifon bcfcet tfl, ni*t 
ÄflfI ^it^e «wf tl>t bcgebi-en fo bolt bat abfolgen laf. 
fen, fonbern bni feinbtticb bcfcbcbcncn aitfafl imt> 
L,^rm mit gerwilji't« bonb (A^ifibtam, alfo baf bk 
f-SBatmB'if<l)e mit oerJaf ung euie* »nb anbcnt toKn* 
[§eretcben , in bronbt geffecf t unb 'fluten tbcifö in bie 
' Sifct« geUgt , {Ibettieltniäfn (5amt*tlflg fltf ben ff bie 
ft^ feabtn etlt(fc« in 5acx> Slann ju 9?o^ unb 
»cn bemelter SSanntrifi^cr Armndc "jtm %üvfH. @it<i 
Jen 6t«tt ©eminben cn bet 5ßo()i'« fcinb!i<t) anij 
falleit, »nb o^neratlitrt bie bflrin flelegeiie ©effa 
SflrmbtTdttifcfte Guamifon, 0^ topfer juc ßegen 
»ebr gefielt, a(fo baf gklrt) — g anfangt »en be 
6(tOTebif*m tot biteben , unb gequerfitt rcorben , tfl 
toA etibücb wegen cineö Perfcfien^ e(Iid) barin gcmtfel 
IWF »on SJbeB, «nb anbewi; m ^ic|)|tem fitrerfcn b«^ 




ttt mttm ttt OUt^i^tn 1 640. 1 75 

'iriffcii gewfffener ftrfpßnen, bcr o«^ tmtif) getratt ' 
bort ben €ct)n?{t?ifc|}en ctnäenemmcn, ethdj von Sür* 
g«rij pitb ber Soltaftiea , Me fft rn gerottir «ngetrof» 

fiun^t t)ic(cm Sttitb vnt) €cbaff ^ic^e, ipcltbe^ aug 
«Dm Utumb geltgeneii SJorfffcfeafftett (itiKJit gep«*^ 
^cnt gewefen, Sarin fcrfemnwn imb njcggetrif&en^ 
gsbet ICX3 3'ii3fr<»»tn "ib e^irlicbei; ®cib^ ^erfo()ä 
mn, iufammen getriettcn, Mt> rote ta^ wmmt ^K^t\ 
in tt>ftn> (>Öct>fien fd)te(f«n, pbtr einanber gciT)Drff«rt>: 
ttcicbe i^ntn boraug gefall«« , Pnb jur ttifJifctcn 9n« 
juct>[ anfiotibig genjtfen, ju laaimfn gebppelr, »ntr« 
ECKt) ticm ^atipt lager pcrt smkUn, 5^t( fc&any|l 
cffentitcj) mit i^nen getrictcn, unb affo ga'nwctfitjrj 
fcarinnen gcbaufet, baf e^ eintn |lcin in bcr erben ef^ ; 
Carmen, »nb bie fftrn am f^mmd fiä) barutcr entfer* 
Jen mäcljtni , »orfeep fic fic& bön traten tJernetimcif 
laiffn , taf 2000 6£bnjeblfc|)c ju pfab ««ff bie Vcfi. 
dentj (Statt SKarpurg Commcndirt ft^ttl, Pnb bCfs 

ftlUn mit flfntaff ffdj ju bcmacbttgcn, t>nb mit bot 
3nreof;iiiTn ebcnermafen n>ie angebacfttm ort ju(3es 
fliurtben an ber ©p^iro jti fcrfajjrcn, ge|iern offlff ^ 
ttfft^ t>a&en fi(Ö bie partfieDen tm bemeltec ©(tmeaj 
tifcjjer ariBadc nocfr »titer rn bi<f<9 obtv 5ur|hn* 
t^umf» au^gebreittet, tnben Qlemprern^pfanfcnfletn onb 
JSitbenfapp, aUe^ roaö fie «n ^ferbcn tnb 2>ic(je noc6 
«ntroffen außgeplunbert, «nb bie 2«nbcrtf)anen, mU 
4it jj^ntn m4)t (Rtforninen ffnntn ntebcr ^tf&o^iit/ 
©effern nacfe mitt«fl ftint etlitb muftnbt )U pfwb »oc- ] 



176 VII. 5?a(6r,t)om5I6(e6fnu,®e9fe^un3 

crt aufforljcrn lafett, fludjj fucterä mit fTurmcnbfffl 
getpolt fcoranj?cf<$t, ftinb dbtt mit ccrdilT »cn r^ 
JJet'fofitttit , Don ter tarin (iegenbcn Giumifon jn'eps 
tna^I al}gef<t!(i9en werben , t)nb {labirn erttlicb a&cnt* 
gegen 9 »breit ben ort Jfiebcrumb uerJaffen, p^ 

S)((Tcr orten fombt beritbt ein , bog pcrfdjiebeit^ 
jJArtbeom gepern abent tnb bcütfrutie »mb^ok, ein 
SWelt mi^i von hintitn, fiel) Menfefien toffen, onb atlti 
tPof ©ie tit fdbiscr gegcnt ontrofftn, »oHcnb rees-- 
genommeti , »nb tft nunmebr biefer ober JiJrlK'ritfmm 
aieififid) leiber »oßenb jw 3f«nb ruirti«, beffen ficti bet 
getretoe 0ott itiiltiglid) ertftrmcrt, pitb be« l'iebeii 
Rieben barbenctcn vevk\i^m rcotlc. 



i^fe: 



k 



Vir. 

mn ianhQtS^n Dßn Reffen ^S)arm|loDt, 



v^eMtfdbfcinb perlor am 64(«S be^ »origen 3a^- 
''^-^ rc# eine feiner rowrbiäfien unb fcb^ntltn ^tm 

3«fl9 



[ 



Der J^erjogiit tm !Slecfm&ur^ i 

sag« CatI »en WTf Nienburg, St^nigl. ®roö6rti 
nifdjen uitb Sbur^J^annfirerfcbai ©eneralfituitm 

Sicfe ttorrrcfltcbc ^Prmjc^itt «nb Sanb^rÄfiit 1313 
jf»0Ten-2)Arni|Iat>t, CIjörlottr IPtlljclmine IM 
<tirtne ntßtic, »ar ben 5ten 3>cujcmt»ci: 1755 se&o; 
ren. 3()rc Sugenbeit mb au^ncbtiKiiM 6dS)cn(>ett 
f»tt jurte(jmcnb<n 3ahwi reurben »on jcbttmann bei 
»unbcrt. Bit |>ie[t fid) geraum« '^tit ju «Paci^ 
ÄUf , urib war bie Üieblingäfrcunbin iec Äöni^tn pwi 
granhei*. 

ail^ 6""5*fl Carl von WTctflrtibiirg feine erfle 
©emafilin mrlot, (xvov^n mr im 3*{'f94n3e 17^5 
be» bitter. paricf«uiUe S^acbriitt flcäfbcn ^ai?eii) 
lit dtie Iciblicbe 6ctin?e(l(r tiefer »ürbigeit fpciitjef« 
fin ivar, fo lunblte bcr ^<ri;oc( Siefelte ju fdrterl 
itveiten ©cinatjlin, uitb bie ^crmiHmifl 3«fcbo^ am' 
J7t(n3)lflp 17S4. 

ein uergnitcitm^ <Jbfp»iar liigt fid) itidjf ben: 
(en. — Sei- Jpimmd fcljeithc bemfclbeii oucti am 
goftcn fRotiember 1785 einen gefnnben unb wo^SC: 

(ialten fDriincn. 

55ie !|Jrinjegin batte viel Sibnetgitn^ üoc bcm Sei: 
panbe eines Üiccoucljeur , muffe inbeffen bod) ttciicn 
fttnucrer unb barter ©elnirt eiibficl) einen iulnffen.j 
^g ent(!ftnb aber eine fiiirfe (rntäiinbnng, «nb biclq 
con üUm betvunberte uitb t>erebrtc !t)rinjegin ntuftc 
iRtttr ben ticftiijffen ©cljmcrjdit ifyt fi^ctie^ £eben an 
I2tcn 5)ecem(jer 1785 enbiflcn. 

m 3 Set^ 



u 



I 



I7S VII. !ßtt($r.Dom^6U6enu.S3e9fe^und 

©er ©Awcr? ihtei (SmaW M hkfm OSerluff 
ifl ben grof cn ^erbienften ber (prtnjcgtn angcmtiTen ; 
gon) j^anttopcr »einte, tm\> ganj £D?cd(enl»ur9 ffimmt 
in biefe fo gircdXcn Ädi^m mit ein, 

3ln' entfcedcr iScictnam tuurbc »on $annof er |«t 
Qtuft na(t) Ulirot» in VnedCIfnburg:@trcliQ a&gc: 
fubm, reo berfeff^c om 27f!en Secem&cr in ber J&er» 
loälicben ©ruft bf igeKät n?urbc , unb jmar mit üieiep 
Seperttctilett, »rc ttdc^fotgenbe ^etiOsV^t SSercrb« 
aung t{(ict>tDeiftt, 



QSerocbnung, vok cö bei) ttt ^t\)fmn^ hev 
iüaplan&®urc^faud^rtciffcn JJurfTm utiD iJraU/ 
tJrau <tt)4cIotra tOilbelmina (tbnirlijna, 

bo^cnen fian&öcafiti ju >&«ffen ^ S)arm|!obf 

Ijc. IC. in bie '^(t^ü0ii)t ©ruft ju '3JlB;on>, 
ben 28flm ©ccembec j78s^ set^i^Itm \nu 
hm folL Sitcubcanbcnburg, gc&rucft U^ 
€, @, Jiorb, *&cFjogI. 43oftuc^^rucfcr. 

*^ @idttlt PCR 3 * S«renifTimo fib|uf41c(e!tt)ctl (£aval]e;< 
tiopfatigcn , unb fclmlb ©tlbige auf ba« ^itfigt Smltoriunt 
■nstromtnen fc^n ipirb/ con btttt j^mn Canint(r:3uit(ir 
nnb @|iiab0 « tXittniciftir 25di-oit von ttTftbI?«ti<if ti"b bem 
^tim €amnt(t>3unrtt unb £t(utcniint »an ScMcT, ntbS 
finfm (E^Ritnanbo von btt ©atbt bq €?n»< besttitct. 







NB. @nJ^fTtocl.®{f;[»iitKi mr 6 9f<rttti nitb auf 
ber 9t4itie $tt Un '^uf > SBn^en gcUget. 
JOft Q'aealli'i« fahren ddt Nr ®arb(j unb s Körper in (ikmxt 
Itn Sktbtriv bie 'Bücken vtta osf btm @atlel ^btnb reicttt 
tiat bcrftl^en SSagtti. 

SSsnR feit J^(t»ftir|Ili4e S(((&e »»r 9)Hrom , jtnfcft tmt 
J^rtsgl. Stint i S}m(t , neftli^ @ie Mc tum Scaueri^tful^e 
Sef^jnflc «»orten / ttn$thmmtn , unt» üfr« beit SSuil -■ 5ßa» 
gen bü Trauer f ;D((ft gticg«: viirbcn; fdngt btt ^itg f([i 
0(nbtmiiiBfen an: 

i) X)ii J>»fr3i>tici<r lu^fttbe in tintntKratut'fDtantel^' 

a) IS SUctntT in ScAut; > QSdnttlnf 

3) Sie £romptt«t/ bit %tom|ictcn mt^Muit tr«s*nb/ 

4) Ä^i« JE>trtc(i ©tijilicfein s 

tei $i:rr Sonft^orial 1 9lit^ (9et-Hn{^ 

tcr /^err ^aßcr (Strrtbrtdtc tu ^iro», 

bet J^^crr ^Sflffet »ird« lt(^.^^c tu @<6iU«<bttfi 

btr Ji>«tt 'paliti Saccbi ^ti ©iwrtj. 
$) £>er 4» '^txli^aS. mit bent @Mbe > fc^iviift / iHib o6tit 
mit %liix, ber J^trr £)b£r^@c^encf unb <£itnnicr« 
J^ftr »on Sc^maltnfee. 
«> ein eomraattbo eon bec ©arbs bu (Tcrr« < nntii 30» 

fifirung btd gcbJC^ttn Jperrn <^(ttmctfierä. 
f) ©er Zttd&en'aSasen mit « Ufcrbcu befpaitni, an 6ip* 
t<n@ejttn bcffetiieR se^en bie ^cnoelic^en €dmmcr;> 
;üien(r, bie ^iDfel ber Brauers ;D(tf( tragcnb. 
NB, ©ii ^ferbe e« btnt ^eit^en . SBusen itetben 
cen (T^ail'-ftttrcn, in ((parier Xltibun»/ 
tinb£rau»<^iliitel[i, gtfä^rt* 



^ 4 



8) 9» 



180 vn, 37ac^r,t)om«Me6cnu.?5ei)fe6un9 



[i 



I 



»} ®(r S^tn SammtTtutt »cn SrMbufm , ben ffiir* 
Äcii|)uttf auf ttnem fct»»ar|en fontmtenen Silfti^ 

9) S)<r m ^Nuir« gRarrt^all mit bem ©«b« wi« No.s. 

ter Jjicrr 0kr--6tflUititi(ltr wort ;&Uii»iw. 

10) 5)i< gauiUier« an« t>m 2an&t, re(l*t Wt gürftlidf 

Mdji rra^tn, oll 
ber ^crr (fatnititrhtrr t>on KicDtn |U Qa^UnNtr^ 

Ur'S?ttt t2mt«{)au(itiuaun t>on \t>artor9 |uQna(tiu 

Ux JFjrtr Kittmeißcr t>«n Xitben lu 3^l(tif(lb, 
ticr i^tn iK>n JS>vtbort> |ii Stctbotf), 
t»er ^frt t»en n^elfltin ju ^Ultt, 
ttr JE>'rrpc>n ©erg )u *8ium«n»n)f 
(tt J>frr von <!>errj m SaWWP, 

btt JE»erT r*n Cornow |U ffiitteiijastti, 
ttr J^m twn X«vtn tu ®tecf){n, 

ji) S)tr JS)(K etaumclftff ^empel |tt f (trb« jtl fintiif 
Straucrnantd. 

u) ©je j^ofiOffitünttn )>aflmdfe. 

)l) ?^ie fpnttn 9täll)t na^ fftrtt Anctennetl. 

14) ®« ^tti 3ieermet|Ter »on IXMttt , utlt btt JJiert 

06« -• gotftmciiT« twrn Kampg. 
if) Sie 2ammtt^>m«n nodt) iljttt Anciennete, 
\6) ©« J9«r (lflntnittf>«tt won pitg, uitb btt JE)m fiam* 

■neri)cit il^i'äf von ed^uUnbutg , ben jSömsÜffi« 

6rc$britantitfct|tn J^rrrn OljrißitlfUtiniUlt voitPoU 

(lei: In bit %\m ^abenb. 

17} ®«r 



1 



(» 



V tat ^ttmitt bon S0?ecfff nSuc^, j g i 

j^«r fttife = WarfAall xwn 5thmtn , Utn JtöiiJ9!(£ti; 
(fSrtJbntannifttfn J&mti ÜtirtiUn P«n 2J«t'iice iit 
Nr QUitfe tobcnb. 

von n«v-m«nn , tnft tuiTdi ^Jirfctall^liiiiien. 

6f, rfgtereIt^«ll <5erjegti*cii Siticdts 
|«uff)t von fctm jFwrrii ScSffinetit Starb* fTrdfl* 

©cip bteltttct. 
s) 6i*. f^ecicgl. 3Ctn-dyUiict)t ber pnnj tCrnft nett 
lUtffltnbucg Dort 6em ^mn Oücbciinen « Watb vcn 
SampQ ußb Jf)tmt iait^ = ^(af6 wn Srcböw 

j) ^f SMii'cf)!. pfinuftit pen tITtdIUriMirg , fon ttm 
JfjtTtn Ob« j 3ä9""irit'" >^on Stt^mtit, unb bim 
Jfwttn 9Ji«»tanb»3Rarfc^)aU t>c>i» iBeni^row gi* 
föbrtt. 

4) Siiz fämmttii^ni jP)Df;:Samcl incl. ttr Comttfe von 

' i) (Ein Sommanbo »en bcr Onibc bti Stryi, 

SQinti bii ip6ibfM\. Stiche 001 txc biittetfitti Sititttf 
tfiltt an()(femnicn r m'tb ©dbiqt eott betten (^aonlttrt oMtt 
tanit, foa bellt ttict^tnnxti^tn ^(ritiitcr (tcnommtn , in Ut 
Xii^t «trragtn, unb vor btm 9i]tai unb btm UftVifi bt|iiib* 
(Itt^n ItraucrstrülU nitttritefttitt. 

NB. S« flanit Stubutt felget iii in bte tirttj«, fo 
balb bit Sddje in tie fiircßt f6mmt , njirb tte Otad 
aebdmrft ftcfpitict, mö^rtnö rocirfjer Jtit ein )eb« in 
beinti unwrfJtn 6ttibltii in Nr Äir<t»e 'Wni} nimmt, 
VBt b« J^ltt (JamrtKtbirtrtor von »Won? nnP b«f 



1 82 VII. Slflt^r, öom S(6fe6en tt.S5et)fe|uttä 



J^«T Sltif« ' tKarftttn f on Scjjmen mit tem J^mt 
£)i»tifttn tton 2^ärnet- , &(fg|et(6cn bn J^trr Sammcc* 
bctT ocn pkß utib tet ^err Qammtt^m ®i-«f won 
«5A"ltntnitg nctfl 6em ^icrtti Otrift » £itutenanl iwi 
)?c>Pier/ ft^eti fi^ iii btn @tutil tttrtcr Um SAif* 
itct^t« fli;^«, ti« abtitcdtn Zcitiiimtim iubmm in 
fctmn ni^ii ttm'Mm fce|iaNKl)«i ©etoti * ©tü6)ei|^ 
$U^ ^ 

Htttf Btgbcn leiten bcr£ii(f)< (lefien bi< i £rftii«r-'^arri$flICi 
»itn am ^epfe bei @aiue« bec iSatnmtr^trr mit Hm Ji^» ^ 
Htn.-J^ut^e, eile Hi 6(fnt)t iiac^ bcm Sitae ^aknb. ■ 

iSScnn ba« flanit^raut^^efDlt« (tt b(e anetnUr^nt tir« 
(6tn>©tü^U ittittta, R)it^ (er QbcrdI von Ht SopcEle scfun' 
fien/ b<nn h^U btr Ji>frc ©uperinKtjttiK liurrfl tic ©(«tnb« 
ac6(/ uiib ne{6 b<rtn Cnbigimg, mirb ^^r @fg«n fttim^tn, 
»»Muf bie 3:r>iierifKu|if mifängt. ©obalb {tlUit gtcnbiget/ 
nebmcn bie ^«mmer'SteRU bit Scautc-Sutriben« i«tfl , unb 
tüclen fie lur Seite, bonti ttefett bit, bit M<i)i {wgcnbt®rj 
t)alUt< 4U^ ibfcn ©tüblen, unb tngen btii @acf in bit ®rtift« 
fctt btQbcnXraueT'^dcff^dlle folgen Initi^t, unb tMi bec 
eine inj ©ervdlbt/ tiM «nbtre bleibt «utie an bw it^r« ^ 



tNB. JGSaitn bie fitd^e aufge^ebra nlrb, ^imntt bieS« 
f die bcn d&or«! an , unb uifjut bla bicf» SKetu« ooU 
Icnbct, unb bit abelitjfcn ^tlcbtnlidgcr tsitbu in i^re 
@rilblt eetrtteit. it)tt&ammcr^err, mdc^er bcn Säe 
fltnbut^ Ui^it, bleibtt btnm grauer' ®erii|)t bi^ lum 
Cc^Iutft bei ganien t^erenienie begeben, Hub bie b<^> 
ten Zr»ütt = ^atfMüt (ttUcn flc^ tbtnfaU« baibe?; 
itl#b<nn toiib btt SDllecte sefunauT/ unb btc ®tim 
fOdttn 



I 



mi^ 



Ut :5>«jo9in feon ISÄicf (enBucgi, j g 3 

©«in in Ur^tiüt stitttt »erttn, fe ^titt In 3ug iit 

~ten'eer £)rtnung n«d tum olttit @4»l0ft/ nur mit Um Ua« 

t(rf4)ctbtj tau bi( £Rit>»^ffiatfi6<ille Hitt ^Ubt auf btc 

e(iidtt fllcMt^tn^ (l( Oarbe tu (>'»rpe un& bu iCrDittiict» 

«nittrten, uitb bft ^tic^tn^SSiiätn ft^vn luDor Itt @{ttt it» 



'M^^ 



5!^jg-: 



k 



VIU. 

Ctn usgrtiruifttE SfuffaQ, 



^Vie ^etrfibafi Cottbus gronitt gegen mtttt* 

fcerftlf^m ifl mit tetr 3)Ut«rli;uf«$ <i^urfür|!li^);©äc6ä 
^fcbcr i>oi)ctt umgeben. S>te EattdK t!«rf([l'>«n von 
Ixm S>orfe Stikfom Ui nad)^t^m stviä}mt, roirb 
(ttvo^ uNr brct; 3)^dlen , un& bie ^mti von (9o5b(t 
feil 0«d«n ^Imcr^bocf eben fo siel betta^en. ^m 
I^Al] »on beobeit ^errfcbaftfa €ort6uö mb ^ciQ eine 
von bcm 3näenieuc S«briciuö gcjcictJiict?, m'b mn. 
i. Sii*i in Siipfcf gtfiPCberK ©pecialcjjflw *J , wetcl)« 

<ibtv 

«) ^rra «Sufi^itt^d »Gil^ntli^e 9^a$ri<6teii com 3a^ 
I7t4/ itn -4tfi ®t. 



ober äußerfl fetten angetroffen roirb.' Sine neue burcö 
ten Jjieflaen 3«(?iäbwn'ten Öfrrri Äidjter werk^Tertt 
ß^arte, ^at.^ett SJcatemttuÄ lictnsutli ju Serli« 
im 3<i^f 1784 »eranffatt«, unb foldje bem ijten 
■ÜPcinbe (einer furjen 3fteirc&ffd>rci6i)nf\en «ngebänflt. 
Ser utficn »ermirdjtett Ä6itiijl.<i)reufi('clDeii iititi5&ur= 
ftirfll. ©öt^ürcben 2mbi$^ofyntm w«gta, [äffet (t(& 
bicfc Sbrtrte fcbroa-, fö fall gar niifct biircjj SfltbtJi 
flUSjei^nen, reeil inmancbcmSönigl.ÜJreuiT.Sorfe oft 
tinige 95«ucrn^ifc Bä^fifü), unb fo «mäefejirt, be= 
ftnMUb finb, 

3n bett mttfterii Reiten, ba bie fänber in (5due 
cingetbdiet triirben, gcMm btefe öcrrfcftaft jti teni 
©au 6el)J0lt *}, ipcfcbc^ duf SemfctJ ein giicnfclb 
fjttfef , bergicicfecn in ^iefiger ^crrfctjaft twufe geituä 
«ngefroffen rcirb. S)le mebreflen ©cfcbidbifcljreii'er fe; 
^en bagegen nacö bemChruiucoGottvicenii beö ®ei|>j 
fcifcboffe^ jti Sambfrg , Sninj 3ofet>(' "on 6«liii, 
tiefe ÖervfdJafi in ben ©au Äoftabaufce, dbtt 
Cofte^'<lu^r, weictier ben Sfamen »on ber ©tabt 
6o(rt>u^ crbaften Mm feit. 

®er 6pircftroin (liefet bitfet bep ber ©(Abt ff Otts 
tüi pocbei; , unb burtftfdblangclt bte ganj« rxrrfdiaft. 
llnmit bei- @tabt Ifl em'^elir, mi^ci iaß ®a)Tcr 
tiefet Sluffesi burcf) eilten ©rflben nadl) ^ei(j ju bra 

Äorpfen= 

*> M. J^ricbrti^ 9Kat(fa in Ltibcna olim migna, güt^btlt 
iinb Vttsiifl 17J7. 4. unb in Dcftinatü Uter. et tVag- 



Sflrpfentciiljen unt> j«m<5iTen{)ü«ciiw?erf fcaf«((jfl jtrjifc 
get ; ta(jiT ßudj tinige rcvine»;iKt, bag Kt Qprtt-. 
Proin tep ber ©tubt f tig »üitcp fliege. ä>c« bie* 
fem Wtbt Ufib §rci)arcj>e , fcuvcb irdcbe tu ei«er 6(j 
cunbe 10,000 Cubiffuf ®affer abfließen tijimcn^ bat 
^ttr öilbcTfjtilag *) ein« Jftijibricfct äegclim, «ucb 
»itr Stuten bc)T<l£>«n tu i'iuer JeiAnuns bflrgeffellct. 
Siefe^ eprfeipeljr ifi im 2a<>c ' 766 , ba Ui altt 
boufflQia nfurfcc, gefcau« rcorben. 

9luß«r t>er ©pr« ifl in ber ^«rrfcfeaft ffctffurf 
notb i)it fogenfliinte prierfllee ju temertsti , »ücict)«c 
unt<r!jft[& Um rat^fcau^IittKii Siorfe lTlö«)loi» auiS 
ber©pree tiu'd) bic fcgniannteiprior, jurSpetfung 
eitler Äiirpfcnteidw flckttft jpirb. Sein ifduf erfirej 
(fet ßd; auf einige teilen, e(;e er fiä) roieberuni mit 
ter ©prce im ©preeroalbe Beremi.qel. Set UUIecj 
f[n0, mtl<i)tt in ö«rn Ä&fdjitifl» (Srbl'efcbrcitung 
rool^l t»ur<b einen 5>rii((fe^lec Wtala gencnnet rotrb, 
gelj^ret ju ber Jjevcfctwft fei^ uuti berühr« biefc 
jperrfctwft ntclw, 

Sa^ Ifeidibilö fcaftet ouf bem ©djioffe, bet 
©tobt uitb bem ganjen ?anbe (Tctr!»«^. Stefe ßerrs 
fcbaff beg'f 'ft «"'«r fi* t*9 Surfer *♦) ; Sturze , au» 
mofcn, 25öt>OTO, Biniet>*rf, »ifdr&orf, Branig^ 
Bramcw , errfindjen, tßro0-Ärefeti, BT«nfd)v»id, 

Brtfen, 

•) 5« ^** ÄHnnMung btt Jgdj&roHalif, £dpi. 177}, int 

atfit 'Bfliite iluf t«r 1S4 (?dt(, 5. 6^9 urb Tah. XX IV. 
.**J| J>(rt9üft$it)S id^Ut nur ks ;Odcf(r unbSDeiivnftr« 




i86 vm. J^fff,0eo§t,|l4tifl.^efc§«i6un9 



]Rleinj£5hern, JD5btig, Jsemsfcdrf , JDtlefdjnig, 
<Eid)ow, SraufTifeorf, (pablcns, (ßro^^tBaglow 
jum Jtwil, 6i.iUiiidurt, (Diiljri, (SaWctr, ®cifeiu 
fcerf, (Dirld), (BmnerBftatf, <Bp8^a, (Btitf*^ 
(ßßljrero, ^aa{otv, ^ancbeti, 3fff^f11»3I"'l«6^otf^ 
Babffl, lAßbrcfi, Uotfro», KaÜwt^, :R«nle«>^ 
IvcrEwiQ, mädebuf*, Billige, Rappag, Brie* 
idQoYO, Biitirtetiorf, Sompteniorf,ÄoIfroiQ,€a(j» 
fjw, Äaub«fccrf, Cieatot», 4«itben,Bkin:fi.iE«« 
let», ftitiithen, Cfibicijcw, tnaölciW, UTattetM 
^orf, lltilfrtSfeöTf, tTIiffbeti, neu^jaufcn, (ßroß» 
(Dp« ig, 1\lfln<:<D»ni0, papig, pctcrsbayn, R«a» 
Ä«n)» ^fl6e^le^otf, Kartäot», Kcifip«r<^, Kcffen, 
Rogg^fn«, IxuVcn, ©c«&e>w, 6cbIrtppcnt&otf, 
6d)li(J)au, Öcbmelwi^, 6d)orlni«, ©crgcn, ©ü» 
wifd), SStdniß, Srrßfeoiu, 6ttftu»fcOTf, SttSbig^ 
ttTftniÖj Ircbmfcctf, Eoritow, XPirnfterf, W?ie» 
fenbotf , TPoltcnberg mib UJetbeii. 

Sie SolfÖmcjtge in btefert SÖrfitit , teliif ftct» int 
3flt>r 1783 auf i4/i34> ««'> w«" »'»l&'K bamali 3,53a 
gcucrl^dttf. 3n «ben tiefem 3a&re ^lat man in ixt 
fo^enannten ^ctoc no^ ein muti S)i>rf auf 63 iSulJa 
ntrfamilien angefeget, tvelcbe^ ^en älamcn 0A(l}ftn< 
^o^f crüwltcn. (^in jwepte^ 35prf na^e bcc 6t«b: 
[^cii>te auf 36 Subncf wirb im fja^tre 1786 aufg 
feou« mtrben. ßw» Sfuftow blefer S)irfer «nb itoöfl 
4blüfä b«(i ter6tab( föc 24 Sübner ^nt Ä^nigSrie» 
f ^iri(^ II, flegcn u^Qoo iRt^Ir, jef<j^<ntet, 

' »i«fl 



1 



©iefe§trrf*afit ifl nebfi b«§«rfö)äft?J«i$ fcboii 
fttt 1494 ju ber ganbDogtfij9l'eum«rt gef(b(agcn Kev- 
Itn i t)4^er bat fie fiä) auiji im 'jAf^t 1 51 3 rcesen fc« 
SBierjlcf« irnb 1527 n>«3eit txr ^upenfieucr ju bicfct 
^Jropjni ^^etiaKctt, unb äJtarfgtflf 3olj«nn V. Utcm 
mit ber SIeumai'E auct) biefe .^errfcbaft ju fttncin ^n^ 
t^tHt. ©0 lange bt<fe!bc bie ^«rren von Cottbus 
tN{)«fen, loitnten oon betten "Safotlen feine aitgftteii, 
nactJ ber SSerftctJerimg beö motiHue •) , gefobert teer» 
$en, ivann fte foldjt nfctt jucor betvtflt()ct batteir. 
€ö tcar ftöon bamal^ ein ^o|>et nnb «nfebnüföec ?lbef 
in btefer Söi^tf^aft, (0 tßii fotcbej andi von ie|tdcii 
Seiten gefaget trerben mv§. @o tefiSen bie **) 

tüta M ^rm SfiHflian Srnfr, trafen eoti£i7n«t, 9(ri$« 
terf unb 0T«$;£ilibtnau. 

bufcf), (Ütpf^^iftetn/ ^aUttif^m unb (in Xixhltl 

summen @tbrübe», atlbn^t grie^rtcb Sart unb e^iflttn 
Srie&t(dt»r 3tet(tf4änfm cen £a|tel, «StM^ciP tsnft ' 

j^cci €arl ^ti|clni em panwlg, fSa^piC/ 

•- <l9il 'sai^üm sin 3«nins/ ^la^mem/ 

fytt 

*) tn tetutn Lu&t, tibris Vit. 

•') 3» Jfrtbti» gceaHW^if^wnSRiBfllifl Xli:^cft, j.^anb, 
@. JI3 — )t^ iS aud» nn >Bci)ci4m6 b<r S^tfiilltn biu 
f(i ^etrft^ft , tK\ä)tt, tf> t« f4lbii au<t> »ont '^lal^if 
1714 ( nii bsJ eegtn»4rtiet i|if lUittn)«^ «idt Ut>< 




1 88 Vin. i^jifi. geogr. (?afi(l. SBef(|t€i6un3 



fyn Sotl Ml^lm »Ott Wti JevlMrtJj, ^tit(a\, 

— grirtrt<t> ®il6tlni dcii ^iöbtrt, jtuncwbccf, SUaJÄMI 

unb ein ©rittd »eil ^Dom^Hrf, 

— '^tUm (Si9tömIl;l^ 'Bjlt^ofat eoti Slü^et/ Sl. Xiobatt, 
ih P- fAmiftcrt bpii ^«gf h, ©rtef^inifS/ 
Jf)ert ]f)4a< €rnjl B»n 3«t><I[tr3, (Ef4«>», 
hicidt«^ni$tn oojt patiwtij, ®ablfni, ®rdir<$^ Jf>«ofDKi, 

ÄWforc, Srstbloit, 1XoflqOi)iia, ©(rgfO/ StdnlQ/ 

— SDillKlm ätntün oen matf*«', 0r. Äaglei», 

— Sari Stitbtid) »on Sntjre, ea^tn« 

— Sr«tfif(> Sftriflioii »oit liradtt, (Sn^tfl, 

— StitttiÄ tisttttttld} »n möf<^»ig, Sriftnbotf Ol 

ffldrtcf, 

— £ubn)ia !Silfi((itt tott Si-ttfc / @(rmer«bsif, 

~- %mbtidt iHtia\tttb «»a tiauwyt , Qpäba/ 

^ 3»6*J"i 3llt)fa'i6<t »on nctcmann , auf JUneräfeitf, 

— SrWrifft Satl 2t6pel6 uon SUtji, Äaljren unti Äi)i)pfl|| 
gwu gflfraritit eiiarlDiK ucti Urat^t, Äalfwil}/ 

— €*irl i:u^nlie von ed^mttMU/ £aef»n^ 

Ik J^tmn Stfcrüttrf ein a>er9cn, £aub*bstf/ 

grao Clifobeiti @eptiia tngciibcctc^ neu BotmtQ, £tat$(it 

f)ttT fytimiiit aibrectt bdu Soifcbtrt!, Jinbgttf^ 
fcir ®<f(6mftcrt »cii norm«nn 5)ttl(ere^Ptf, 

ht (£[((€« brt BPti ■Rorwi^, ^Ifubaufcii uiib ®rt0n<$«f, 
^crr Snetricb ffntft »Pti ÜÖben, 0r iDänij utib Z/t>Hxa, 



i 



j 
I 



i 

I 



hit ^mf^aft Cottbus. 189' 

:^tn <Eat\ um em X«t(>&crs, ^tUH^mat 

— iltu(i»|i ^itb^lm wa 7(»tbbci*g , 9ab(n<tor& 
bie ©etcübtce esn ponnnct/ ^djlJttoW/ 

— Jfian« Jrieb. oon Wit}[tben, SBcrben, 

«Biatio aKarflatftlja oon äckIjow , stbotnc oen St^änftlft, 

/ptn 9{ubDtp&£tBpolb «on^obtR^ ^Ufetttiotf unfc 3tUtnof(it« 
©rr f rin» »ftibinanb opti fprfu|T(n, eU ^cermeijjtt te«@t, 

$»«t (S<tia(«r 5p5iiiiii GM^im Siijmiötj fluf Staiitntiirf, 

— ämtsfral^ S^rifffsn i^ukvi, auf KtffcB, 

Tiran dbarlolta S)f »Ibto tt<tlfcno , auf (St. ^tt(tni unb 
Siau Mm 9iatgar<t^a J^itniAiin , auf Stura«. 

3« bJef«r i^errfcbaft gehören W bfpbm Äoniglicteti 
SIemt« tottlnte iinb ötclcw. ©rjicrd til nacb Ict 
aScforiitottun Sut^ert burcbSWarfgraf J^twin« V. aul 
eimm £NiI« ber Äirctjcti - tutb Stulteröüter , rocäu in 
tn ^otge nocb eimgi; aitbere ri(tecfd)afiltct)c 2>örfer 
gefauftt njorben, trrtdJtct worben, 3it Um St^ni^: 
fi^n 2(ii«citcttbu0 fle^ören bi« S56rfer Srtmfcbroig, 
©anboro, Djlton? iinb aurfll •}, mit ben<n um iai 

•) ®itfe eorbctiannte »iftCirr« »cbüb(iii®e[fi€^nttU 
mit; \mh X)ibns ^tbtti t^tmaU bcffl bicrijcti SMtiori* 
tcntlofitr fltkScet. 3n Der tOiiUc t)t< SJerftl 9atBt 

i^Sftfx. pertef, 1 786. 2. St- 91 jinttt 



190 VIII. J^ifl. geogr. ffatijl Seftfireftuitg 

3a^r 1725 fcdfelbjl cmgctegten Sciupai mt 100 Äo« 
(pniffm = ®D^nuiTflen, ein SüjetI bei Sicrfeä ®&brtg, 
ein Xt^tl iJon ©f abflu » ein Ibt^'I f on ©ii^jjdip ; bie 
^Mci^ 6c$inclm9, focoma, fSiatiff, !X)alJe, ^aFomM 
©linjig, unb »ici* UiiieritioHen iit bem rötbbäufficbcrf 
5>ijrfc SträWg. 31iifei' biifen Spifcrn gcljovcii nocb 
4um31nitc Sie tep berStobt in loSKolilgtingiit iu 
fti^cttbe üKu&Ie ntbjl <ii«r 6d)n<tt>cmi')hlc, n'iiä)i 
SBartgraf 3ob«Jin V. u*iJ iai 3abr 1556 nnirtjnlicl) 
tttKiriien utib auf benannte ^n)abl alfaHgancie am 
legen töflin. Sicfc SÜJa&lmuljle M itebfl btr 6tübt 
Cottbus »iele ^tomgßb&rfct , mc bk SRüfifenortnun; 
ßen poni 3abP '555 »«ib 1665 m<i}nei(en. 3ai 
$fl4)t:3frtfdjlaä^; Quantum bcrfsft'cn ^tru<} im ^ia^t 
1774 iiact> 5(tiU3 flßer 3iu^flfltH'ii 5,0^5 3vetd)S"tbdcr. 
©ie WfttBgrafmfi^Ie, «ine 33iertcJ aJJ^-i^e »on ber 
©tflbt €ottbu^ enttegen, ^at aJtflrfariif 301?«"" v. 
»on bem fic a«cö bm 9?ainen fufjret, wti ba^ 3a(>r 
1556 erbauen Iflffen. Sie foßenönnte BuBetutßee 
tnäl^U ge^ifret gUicbfaß^ )u biefem Sfnttc. i)te 

fnSrt fl* tfn 5»^ tSerg, »(I#fj bet ©*teitt«fl g(« 
nennet witb. ffiian ivAtbt i^nt Nm länf^mt nocft 
für tin UcberMitbfel timi a(ttn J'ftuiij faulten/ tcT 
inünblld)(n ttrabttion |u ^tlqt fcU «uf Ut(cm ^crst 
lEKarracaf <7ero ein £ufl •- unb 3aBtifd)l(>e flct)atit ^-^ 

%m unikingtn Uffni. CRati 6« ^8fe[6fl lidufid Urne« 
«efonten. ©ieUftiJt ff! iaftm titt^tviWi>On Ut 
tlttn .^((brn ginefetr. 



t>er Jg>mf(fiflft <Jof t6u«, 1 9 1 

|)«pterimÖfeIe mutU 1557 von einern Seirtbkttii 
2Jtar|Tafler auf eigne Äo|leit angeleset, mi in bep 
%t>U}t jum S^ntgl. tüinte gefcblagen. 25i« auf bem 
3Imt#äetiifM t«fi«Wt(jjc Sucbmacber ^ iinb®«igi9«fcer# 
3Baffe= aUi1)S!o{>mut>fe fint l>en®«mert<i'itm®rl''t>a(t)t 
fibci'äe&eii Worten. Snbficl) geboren nocb ju tueftrn 
amte fcie I^nigl. J«tcbt 6«» fti^, SärcnlJrucf , g(u 
tpma unb @)tn)ts. ;£)ie Xeicte bep Utoma finb erf{ 
vor trenij ^a^rcn ungtUgit tvorbcn. S)ie übrigen fy 
SRftrtgraf 3ol)ann V. amba» ^flbt 1 550 me^remfieil' 
graben laiT<n. X>iefe embalten 4,844 SRorflcn , 145.J 
Qiwbrfltrutben nndj i(>rem 'SIädjenin(?a(tf, S5er 3Jäi 
ter &at ba^iSorrecbt, bag bte berliner Jifcber in |?i 
ger @<^(nb von onbern ?«ict)befi^(rn nicbt f|ier ^at 
l>fcn taufe« bürfm, bt^ fic i^m oor^ero bk Slmrfi; 
iarpfen abjicnonimen (jaben. 3'" 3«i>»' ^754 n?« 
ppn biefcn Seidjen 4,oco IRtbIr. *) , in bcr Solädl 
5,952 JRtblf- 10 ®r. 5Jo(fct flefleben, unb jeßo ifi bi< 
Sar(jfenfifd)ere9 ja^rli* ju 8,000 alt|)(r.-»') iwroB' 
fcbldöet werten. 

{Ser Sefctjluf im na*!Ien 6rijrfj 

*) 3eV<Siittfr.0^nefairi$ Jlidltci; ^t^t^veibeoleete, Ulf* 
liS i7lt. 8. ©eltl 80). 

felblt Diefe Tladt^tt^t au« Um 6^tn ^mbr ber ^Bccli^ 
I1K S&e;tTil0( IUI Sandvirt^ftbaft iMrtmttt netben. 



Sl 3 



IX. ÄW. 






192 IX. kleine Setträg« üum 0c6en 



IJf. 

j^er^ogd Don (lt)(i\^ml 



35. 



'olwicc fugt in ftmm Satifina: 

Uti cmirage indointe dans Ic coiir» de mortclt 
Fait ou Icü grands Heros oii le« grands Crinüncts. 

^it beuctit : ba^ bicfer ©ebanfe eScitfaß^ auf tie 
grofcn ^mti, mttt welche man ttn vcrfior^cnm 
^«5og v9n lljc-ifciil unfircitig jabten m«f , «nge^ 
ipenbet tvcrben f^nm*. SBan jrtiliet in fernen ponb; 
lungcn tttib Unterndjniutigen uiel Su6nd, r^icf ®rof; 
fcö, »ifl Sttiferorbcntlidjeö — ofe flter alle^, vca$ 
er getrau , urtb rcoju er burdj feine SRatWÄlage 9In: 
(aß gab , nac(> ben ©tunbfieen ter 9tcct)tfd)öfffnl>ejt 
atflenjogen mürbe? — ■ babü micbu c^ luoM ^cif? 
Jen; et fub iudice lis eft. 

34) miß iiKtiie fidnc SeraertMngen al-3 üJinfettlru 
<S}t äur 33oIUiibim3 bc^ gt-injen ®emäb[bed anftkn, 
bo^ wir nocb von einer SSei|Ti'rt)*inb erroarten, ^m 
3a&E 1776 fctjrkb man miv »on biefem «nfeterbent: 
licticn aWaiin folgenbe^: „bfe ^mmtanifäHn Unrui 
ben finb urfpn'itn-tltcbe gölten oun bcn Jntfft^"«" be^ 
|>erjogö Pen (JJ)o(fe«l. Siefer grcfc mactjiaüeHiffifcfee 

^cütifei; 



1 



IjSoIitifer cft^a(trfe in ber ^an;en 5BcIt, tmb roufte 
Ijrdnh'dcl)^ iyt-mbeii auf aüm Seum ^änkl ötijUi 
frinntn. (Si- mtcgtfte bre Jutfcii unt> SJoIcb iribcr 

Stuffanb auf*), &r crfauftc bic SJmmfattcr flccje» 
^n^efaitb, unb aucb m Dffiitbtcn bot er bic bprti>u'n, 
i»ct> botiernben Unrubeti geffiftet. 

Sicfeit O^rjo^ bcffcr fcrtncii j« krnen nmf man 
«ir on eine 9(netbotc feiner 3"?^«i^ bcnfen. ^r Imkc 
giitrin }u eimr ©cfcßfcbaft wn jtuelf ©ani<ia, bi< 
aO« 4}ttte -Jreiinbtmtcn unter cinanber waren. €t 
gina eine 'liJmc mit fein«» Sriunbm ein, (ic in ftit^ 
jem ju ocrnnciriisen. (£^ gflcbal)! — ©er Wf ltc|>= 
t«nbc löeil »atibK Ät^cr eitt : bai (m Um Ijiitff 
jnjflf -HJeiber <ie(itn cinanber aiifjiitfitujcn , aber fic 
»iebcr ju »ert'ebnoi, wiicbi; (in 3?ct|}(r|rii£f fi\)n. 
9(iu| bieß unt«rnat»m gl;»ifcul iinb gmann feine 
Sßetie. 

*) ©rr re«((er feftttibf Vergtunta , Ut hmaU SrantJ« 
flfi})(r älmt'affa&tuc bti tti 'lUVrti: war, f^^mb bitftm 
unntbiAtn Scrf, al« tr i^m oiila«, bie Särftn lut 
SiitgeeetfUruna nttiT Stu^Utib tu »tciitD^en; „;Dle 
Z.itHa ftUtn btn ^ricg ecFidrcti , ntnn'i (e fcQti foQ ; 
aUtiti id) fjgt ibnen: 6it warfen lettten untetlitcifn, 
unb titftt Srfeg, t^r na(b (bren Jlbfl^ttn S^uUlonb 
f(t»ii(ben feU, miib ttut tte <0!aii)t ticT ^tifftn vtmif' 
i»n." ^U jCaifctlii t)ot) tfluOlutib ^ot ani) immer 
Diel 'Ibnei^un^ mt" bitftii 9):itiiRer gc^bt, tt((f<n 
€ntipitrie fie butd^ ({irt tlugt ^Mixmln lüc^eilii^ 
miiCl^te. 



L 



I 



^ 



1 94 IX. ^Umt Söcifräge jum Jeßett 



iJ 



iSricfe jmtfcbcn tem ^etioa imb 3>o([aire befdnt 
luüvbfir, 2>f«n würbe txiraus ftucb manct)«^ ^wfet «= 
lldltfit, tvorum §riinfrcicl) banial^ bcn Se^cit stjo« 

g(tf(ie(j uitt) 6d)ttieicfcc(et mut SJnnKii Vfrrtct>t«w 
tiefcl ^Bllll^(:mf rf, 

5>flf bec ^erjeA grcllot 2lntftcil an btr jttifdim 
granhetcb imb öc|T<ricci(S) flef(*|o(fcnen 51ßiajn flt' 

^obt hftte, bag bie ScrninHunft be^ je^i^jcii Sfinis^ 
mit fein 'Uert fcp, nma ncötitj (jenug fepit ; boct> mui 
« bie Sbrc binfcr 2?crbiiibim.(iei! gar fe()r mit bem 
Söf 1^ »c« Eauniß (iKifcn. ^f f<i)(oß b«i 'JHfbm 
1762, tvtil ber Ä6niji be^ Stieget aoiii lU'erbrufis 
nat i ging aber 9cn bcin Üiu.ctenbltcf ber Uiitecjeicb: 
«utiji trtittit um, m aümfinhtn be^ @rb&ebf^ neue 
glamnieti rtnäujünbcii. 

ÜRönctJc 3ufle 0«^ reinem (prieatfeben, tu? rfeit vitU 
Uiä>t iiä^t wf b*n e!?«rafter biefe^ »iel umfaffenbcit 
©etfle^. 

afl^ 3)rira(|?crfon uitb ta er (aum 3CC0 3f(l&tr, 
^intitnftc batte, ficibm er feinen üaufer für sex» 
9Itbtr. £>ief gab i^m Q3eranlapn^ )u bem ict$igen 
Einfall; „icb (jabe tmmcc ein 3al;r meiner Ititu 
fünfte »or mir.« Unb man glaubt: bag biefer £äuä 
fer unb biefer (Einfall met ju feinem nac^^crrgen @lü<f 
get^an ^abe, 

!i)Iaii 



I 



i 




UA öcrtlotö, ^erjogS öon €5o(fcy(. 1 95 

!P^ön roiH 6d)4ujrtm : ^af er feine ©f^ehnifl' einet 
intjfaubltctien ^)'i()nt)cit jii HnUn babt, ba$ %« 
Warf ifc »on pompafrour nur Oft J0erj ba^ti 

tSIfttb Sifvifit •} ; «nfe fcag tiefe wmmfc&cfltih« Sc 
|errfd)cnn £MM»ig bc9 ftinfjcbntcJi, i^n auct u&it^ 
RÄtffidJt mf feine Settu«, feine ©efaiibtfcbaft jl^] 

(Icr PMgifctJl/jaeii. 

^u tü^ii bet 0cr)o<9 ütctbaupt fieim f^6nen (3e* -■ 

i^kctt tvar, fan man in t)tn ^tnantcn Fades 6^' 

uoui» XV. tefeii, (gliw^ Za^ti erfcbitn et; bei ici , 

^erjogin t>on ♦**, von tcr er wpfjt iriiftt, tag fi«j 

rine Dpemctonni tAhelte; fin^ mtt Qälanimm tu^ 

ju Sei'ttaulidbfeiten unt> ciibt^fe mit @enu$, 
[n IIa» füiT« ff i'fertr[ict)fciKfi föfltcer jurSamc; 3^|' 
Wtö nicht, tPte ict 3t>neii bßnftor fc^mfoffita iib ni(bt.\ 
fccgrtifenföti, iwmrt id) 3{«'e Ouitfl oerbient 6a6e.j 
lieterrftfcfeuttfl Utx ti nübt fetjn , njcii isb mid) fenne, 
t(T§ ici>^ft^liil) bin. Jug ber ©umpat^l« t\Vi nicfcf/ 
brnn ic6 »eis ; bflf ©le micfe pmibfdjciien, (£^ tait 
aud[) Feine §<?[^e meiner Sentn^imgen ftQti : iä) bin 
^t\U mm erf?<nmal £>ei 3^ch. — Surfte id) »©{»1 
erfal>re«: waiJ mir m«m (&liid ertror&ett (tot? Dbet 
foK ict) mit betn bemüt^igcnben (Bebanfen reetjj^eben,; 
@it galten für mid) m^bti msmi^aü^ti get|»ait ? — 

3t 4 !Sarum 

•) e. P»fte* de Loui* XV. A Franche ViHe 178», »d« 
v«n I« Setr In %i\t\\% i7t{ tinc Uebeirtt^itti; \txm.U 
ivmm\ aiKt It Vie p»vec d« Louii XV. 





ig6 IX. kleine SSeitröfle jum£e6eit 



tTOarum feite niÄn iiidbf fltawten : laf er 6tt> tfnec 
^ctniKititur feilt @füfcf mit ähnü<b<t M^nfyeit it^^ 
iii^tt bcAt ? — 

iütwig XIV. ^o(fe in einem gefcfefieterten Unter» 
riebt feinem (Jnfel &{$ eine (Srmit'innnmc angcratfwit : 
irekr einen f*reniicnnint|Icr nucb ^«tJörttett ju ^uf• 
^eit. STad) bem iobt iei Sarbtnol ^feurt) tefe^gte 
Mmifl XV. tiefen guten 3i.it f^. &r lictte bafier jtmit 
fcie 3IrK*itfttmfeit, ten feinen 23erf?«nb unb bte Ja- 
ieme be^ ^erjog^; affein er ^rd&tete itin oudj btefer^ 
|iafb, 3nW*n teweitl l»er 5(n#rnf eben tiefet Ä6-- 
ni;}^ bie *33erbi«nfle be^ ^eriP^^ me{>r aiä ju we(, 
2ld), fhgfe «r, al^ man iM bie ^ar «iet)t uermut^etc 
3?acbricbt poh ber Ifieilung vm ^okn bintcrbract»rc, 
xp&Tt dbcifcul ncct» tiier gcircfni, fo {jatte fiet? biefc 
JSeseöcn^eit gewiß nid)t ereignet. 

, @ettt itnb beä durften jRouni^ 3;;cif!er|{ü(f, icv 
gamifienptttt n?ürbe wnljrfc^einliclj U8<nblidje@c6wies 
cigfeitcn gefunben bat*cn, ^ättm i^n gemiffe $5[i| 
wr{)ec entbetfen Wnuen, .,. 

* üSJenn man Um "Berfaffer ber Faftc» de L6m» XV. 
feifouben teimcffen n?tll, fo fiirctjtete et bieSunffgrfffc 
bt^ Sngiifiöeii Satinet fe(.»r itentg. 2>urdj einen 
ganj einfachen Äirnffgrif trrwlrte er t$ im Ariele tjoit 
1758 fo weit, biif , ofjnc ^rantreicft Sofien ju vit= 
urfacöen, bic (£n()lifcbe 35auf in G5efß{!r irar, ge« 
fprcngt ju loei ben. gr fpante alle Srafte granf» 
rttcj^^ «nballen Ärebjt an, foufie eine gipfc IWeniie 

<ifnä= 



1 



I 



i 



411 



feisftfdJe ©tocf*, nn& Iref (w fcfcneß fjJnfffcfitonbflf. 
fcet Sftrif in i'mitoti jut boartn ^infcfling Ätgcttn^" 
35i« Sfltif fam ipirtficb in SStrUgenjjeit, |>a(f ftcj) atff 
Slürflicb otip MtfVr Ärifrf. 

Sßfan i^Iaiiljc ; bttg, wenn ter Äönig feinen 9ta:b* 
ftlägen stfolst »are, SRom gar (einen ginflug me^r 
in bic ©aHuattifclje Sirite ftabcn würbe; unb biig bie 
©crictJtflbofe jtrar nicbt fo jöbirercb aber l'eflcr t«e» - 
HtHt fepn njiifben. üKan war mebrmaten in ber 6r#-" 
fcartund , Ba§ er rciebcr aJJmifJer a\Tben würbe. 2(U 
kin Subroig fcöäjte jtjjar bie ioluitt bc^ öeräogö, wi^, 
ft^on erinnert nwrben, (ie^te alrec ben SOIann nt(bti] 
»oju iicwfffc 25ifiBim0rti R'^gm be^ Jobt^ be^ vcrsi 
fterbencn ®aup{>jn^ , be^ %auvi ifnbffiiä XV]. tefon» | 
ter^ beitrugen. 5j«vfd)iebcnc ©ct)rtft(lellcr f<i.qenr 
fcer Ö'fjPÖ ^^ lo ^u<jH»E>n babe frülHeiris feinen» ■ 
gcgling, bcm teeigen Äönig, ben ©ebante« bcosea, 
6ract>t, bA§ (£6eifeul Urfacbe am Sobe («inc^ SSatet^^i 
^c^ biimatigcn Sairp{>in fep *}; mib will man oen>.^ 
lobe feiner SfTutter eöeit ba^ fogen. 

Sie Umi^öaffnng t^ei ben Srartjdflfilen beeren tf!- 
Ui ©ort beö ^erjog^. (£c war bie ^ujiHneb» 
ffber , baf bev Äontq ben a5cfeH mm loteti Setemb. 
1763 iinfcrjei£t)nete ; nach rodcbem bie 3«»^ *«•' 
JDienflift^rc nf{t>t mc^r baÖ einiige !01t«el i« ä5e= 
Prberungen ifi. ^. . 

•) & flaib an eittet ftfeUi^ttitxti ÄWrtf^eit , wtldje ti» 
Stent« ntitt tanun nod^ |(ilen (onnttn , ftm ^<^f <■( 



198 iX.^dneSdfrägfjumfeßm i 



Ctiöifcul tr'fyanMte W« 3«fei !Rcr(Tfa wn ©es 
um MantUd) jiim grof en iScibrul? ber tBcmicfifdjm 
JDrtmm. 3ld)! riefen tic tierbric|51idbcn ©tbenen 
oit^, nun firiö tvir Feine B^niginnm tncl}t! 
©tcfe tSnfcI folte graitfreic^ für bot 2JerItifl »ort Äft* 
naba «nifcfedbisen ; unb man tctt'ie^ bamüW reeitlauf« 
Hg: t>af, auftc tcm^eljtverf, ^oifita aäii liefere, 
tpa^ granfrei cft eftcbcm aus Sanab« flejogcn. Set 
fillarqui^ tc 6t>auuelin 9103 nacb biefer 3nfc(, uti> 
maiiitt btr) feinet 9Infunft einen SefeW bcö ÄänigS 
feinet öerrn fcefönt, nad) »c(ct)eit) öffe S!nii?o{>ti<r, 
tic fld) ni4>t unicctrerfcn mürben, für 3IetclI<n er{(irt 
»lirbeit. 2)rc crfltiunKrt Äorfen fiidjten &maU mit 
(3eit>aft juoertrcibfn, «nb fönt«:« fKtummöiiUct» für 
S{ufrü^rer |^(ten, tm ber 9JRerd>rttlti^|le J^crti^, alj 
er ftct) jitm i3?crmt(tler jivifcbeii i^nen unb ®enua auf:: 
gcnjorfen, (le aueirüdfUd) für frcy unb unabtjiln» 
gig erSliirt , mb auf biefen S«ß »ift' 3*'"*e "(Wb ein^ 
anber UnterlbonMung mit i(>nen geptiogen |»atte. S)a^ 
Stecht be^ ©tärfecn fttgtt, unb bie Torfen muften 
«ntcrftegcrt. lieber bk QBerecftfiafeit biefer ^robe^ 
ning tan »ie( flefagt »er*uen ; uitb ifl mieö n»oIjf cics 
M gefaxt »orbcn, ©t> gre^müffiiger Scnerol einei? . 
fiebern 9Iorbifc()en JÖIacbr, nabm nacb feiner lU&er= 
jengung fernen Botin lieber aii^ 'Sranjffifcben ^itn^ 
flen iurürf, ttt^ baf et i^n bei biefer ^oberung luolrc 
btaucben laffen, 

Sftf bie Saine bu Barry ben J&erjoj) ^cflürit 
Jabe, i^ bcfam. 2>er öcrjog luofte Ärieg, »eil er 

al^bcnn 




!Äenn ^cm Äcnige <;nnj unent6chrli(6 war, artb «la* 
rm gi-dnj&Hfctifn 0efäii!(f>t j« 2)Jötrit, mbcv ten 
Min iti Mtii^S. flc^etm« SefcOIc. SURn Unt* 

n. 2)(e KöniJ! fsnto ifem burclj tcn J^erjcft Cn I« 
kiüicrc fblgeitbe jlabuict^otbcr. 

„Saö SÄf^pergmiflen, U^ mir ihre Siettflev«^ 

»nncn, roofem fic ficfe iii 3cif »oh witr \mb ittjattjia 
StUBbcn tu tcgcben ^abcn, £>»«« fie ficJ) . tftf i^c 
Vctra^m niid) nicbt ju (inbcrnüifnalrcgdtisttinfttK. * 
Sieffn 6(t)tfl9 mpftng bfc f'^'-'t'ieij mit wie! ©cfaffctts 
tit ^t fcbriet rtn etncii feiner j^rcufit« nart>^ari^}' 
toÄ mit>, fo t* mti' Oier fcltfi ftfclefc, ftbniftft mic- 
ngteicb beffer, (VlÄ etwmalö b«ä auf bcit Sflfdii ju' 
ierfaiße^." 

nb©pioiie, wie t& aSt^lte tinb ftitKi ®Ieidbm gt. 
alttn, fcaf biefc tmt bcrSvonc »t'cl, ®«(b flffo|tct 
atcn, jfi bfgrcifJict?, unb &etj ber jcetgeit «pditit g«p 
i<t>e jw tftbdn, f)ktm bie iSerlinifd)«" SDftiiifler 
756 nicfct Sentnt^ POfi bcn feinbfeligeii Ikrträgeit 
)ibcr il>renJÖef gtMt, womit battt« ft« bie 6cbrit= 
t, Wfldjc nact)j)tc getf>»n würben, te^tfertige« tfe 
en. — 

©ein Sfat^, eintm flwiffctt S)ewtf(b«ii Süi^ft«" 
Jubfibitn jii jjcbeit , bamit er itii^öt feine Jruppen bm 
}rinb<» gt'flnf«Kt)i utcriief«, war fetfc »prfi*tiä'> 




aoo IX.' Äfeiiic SSeifrage jum 0e6eit 



nnb ntnn ibn fein gja^fofger rtjcfet befolgte, fo i|i bieg 

m 25f tcf f^ feiner Sctiro lictJe. 5ßal)rf(t)einlid)er tlPetfe 
ripürbe«<if^bain roeniger ScutfvD« in5iiiKVifaitm<(cIeiti; 
lUwn feijn, ©ein ^enebnitn tei ten ©trcltt^feiten mit 
t><n<)ktliwnemcnt imb b<r ©eM^licbfeitWflr feiner Slufl; 
I ^eit aitgemeffen ; aKciit , twitn er beitrug , bog tcr iiiu 
rf0ulbtge @«neral:$rcicHreur &c Ia Cl^alotai» feinen 

Sopf i^etolt , fo beff rtKctc er nur fein eigene^ ^ntt^ 
, reffe, ©ein %mi> bt%' J^crjeg fc'Ülignittoii «nb bie 
^^efuiten |Tauben an In (SjMQe »er Sdbaie , tvelcbe bal 

l^arlftitieHt qi:)n>3ma$n<fiurit(, unbJ^crrn be {a ^btu 

i(iMi£!auf;^€d)a»ot roüttfdttfn: flutb tiattcba^fparifer 

^diUiment bcm, wiber bi« ßctinbe »cm Srefügne febr 

[OUfflebrtt(i)ten ÄÖnigc, frtjon ttadJbriitflt^Jt: 'ÜJOcfTcttuna 

' iwgen be^ ^errn be la Sbalotai^ gctkn. 

.^aflid) itl «tib (tit'b bleiben bie grmorbung i>ci 
0rafen ftaUy. Srcftt ©enerol = ®o«»erncur von 
)i(S)tr\i fcttte TkIj jrt ben ß'igenfinH beö gronjäf?: 
^en i5efet)(^t>abettf jur ©ee Hi<t« fctiiden, ber eine 
treAfiii Bün gt»oifeuJ war. äffleä giit^ «nglücf lid) •), 
taUy rourbc jnrticf nact» ^faßfr^cö gerufen, man 
tpaljtc aüe S^tbutb atif i()n ; er irurbe nacj) ber 2?a: 
! jftHe gefftcft; I>ier fcörieb bcrfefbe einen beftigen 2»rief 

H «n Cboifeul, ber — i(jm bai £ebcn tof^ete. Haüy 
^1 ivurbc 

k 



nuar 1761 [>(„ «nBddiit'ern agettn, fei« birr drg« ultf 
bie S'flnioffn utib Onfcrtticbit «inj» in eer^falj iml 



Ui i«rflor&. jg>«jofl^ eon ^0oi fetif. 2 o i 



Mlgtfldgt: man Fojitc li^m ni<)7t^ betKtfen, aber — 
et »«clotfr t>cct) ffintn Siopf. 

gtrnt Äonifer werWn wpfte «ab unbfhn^t ttm Qboü 
fori untmbflrt war, t6at 1766 fctn älu^r«* rpibff 
?aDo ; uttb fbba\b iet ^uifpriii) mUv Uti un>?Iitd* 
Ü<JxOpfitr tf^3J»inijJ*r^ unb ifine^ g^fgftjf^ 3ffpros 
(t>fn »ar, gab cc »or; bag fiüUy nja(>fcnb ftincrf 
Slufentbalti in jniita , von b*n »Sdjirarjen bie Str« 
brct>un<» bcr 3"n0ef ""b bie Äiinil, ftdj fo ju «tch«* 
gtn , trUtnt pabt. ©aber befa{>l SOJaiipepu , baf 
SMui tcm Mp (inen ^ncbd anlegen foKt. €m ctit« 
jig« 5n'«t' "f^r. il^m b<d Sibtn ju perbirtbciu 
©er ffitic{)tt>ftter be^ Cally ntücbre jw« i^crflclluni 
gien njib«r bitfen Änebel, mi\ <r ititijt nm* ten Scr* 
yrtbeiltcn am 2^«td)t(.'rt binbtte , roiib^tn aiid) am aU 
lcrer|1<n bnju bebülfii* fttJti miift€, fict» nur ber Sun: 
9« j« erffiden , wenn c^ fä <fne fol£<>c oeriircifcltc 
Äunfl gite; attein ei* Mf nic^tl T'cm KaiipeoB 
toar bran i^de^cn, bo^ ÜaQ^ nid}t rebcn tonte; vntU 
^ti gan| ben 'Ifbficbten bcä C^otfcul gemi^ mar, tet 
Uir(t)aii^ Sitil baben »olfe. 

Ser ^pnig »at am Jaije ter öirtridfetung ju 
0Difi;. S^lipifcuf fam nictit von (einer Seite. Mt. 
iujo Stunben fct)tcf te JKaupecu Seuriere <ia i{)n a6. 
Wnb ba et einen chngcföforfn pufafl , ober sar einen 
mitteib^ppQen Sltigenblict von leiten be^ Xcnig^ be^, 

fürctjtetc/' 



202 IX. ^Uint Scifröö« iutti 2tUn 






cracbtf t ^tt■ 91&t Slufcrp , SeidJtPflter hti Uü^ , taut 
fctjrte, bafj ftin ©ün&a* iiOit ntd)T bereitet iVp, SW' 
(iclee r<*^ ^enfer^fnecbfe um bett £«110 , ju wert) 
fctm ; baf er \\i<i}t einmal mit feinem a5cicJ)ttirtter fp 
eben fönne. 5>ic Äaroffe lam tem iingebufbiaenaKi 
jjKou ju fptit, mttrt natim ben erflm b(|Ten ^arrrn» 
fluf bcm faum Chibro mit SfaBp^kg Wtm. ©er gute 
3lbt t)ü(te feinen ©unber in ben ^octormanttf, obfol: 
»irte i()rt iiriterreeflenö , «nb benabm i^m ben fcbrccf ^ 
lieben 91nb[icf bei jufiiinmcn fldaufeiten ^6bel^. ilaU 
ly fam auf^ 6ct)aeot ; bal» t»Äre ej^ jufamnien gefaU 
len, fp etlfeitig uub fdDtecfct »«r e^ gebaitei. SJec 
genfer bitb nitct) i&m, frbl«, «nb traf ben öi«tf rfopf 
^;ä VtTßp- S>cr ®raf fiel auf* ®efi*t; ein J^clfer^^ 
fnecöt f'i^te ihn beim Sopf , ein anberer beim Äor^ 
per, unb fo faljelte man ben §<il^ burcb. 55cir 
gjtaiti^i üon Soßcnbat , natürlicbcr ©übn tes ©ra? 
fen IJadu, brang jii geleaener pcit auf bie Untetfus 
d)Hrt3 bitfe^ frejeffcl, «nb - a{i gboifeuf feinen 
gmflilf w«|)t jStatte, anb ber Äanjlcr üKaupeou ucrs 
»iefeii mar — fo »urbe nact) einer grünblicfceu unö 
ipof^l üt^erlegten Serat^fcbtagunä in einer @ef lon L^on 
neitnjetjn 6tunben, unt nacb einer fecbö nj64)enttict(cti 
airbeit , cdn oier unb jipanjig ai?i4)tern mi bcm (Ton; 
feil cinmfitbtg bie Urt^elöfentenj bei gaU» am lyteit 
3itniul 1 778 uertworfen unb Cagirt, — 

3cb ^abe biefe le^tern Uni|"fänbe, bie auct) nocfe 
»tnifle jjranjöfff^e @*rif(j!e0tt U^ki^tn, m^ einet 

£roct)ure 



4 



W92 



JbtS öerftot6. i^ctjogä öon e^oifeul. 203 

Srpcbüre genoiratten, bit ten tiKl ^&t: „*et gts 
;)tßnt>errc ©piott.« Stefe fftrne granj^f. ©ÖriftJ 
tie mandje infertffantt jint» tvofjre 3iarf)ricbt(ti jur'] 
neiie|Tfn SranjdRicben poUtifäjsn&i^cbitbu unb Cfero*' 
iriff fföribateufe gtebt, fff pon einigen 25eutfctjm3our* 
nafifltn mdcttig geplunbcrt , iinb bk iatin <rsai)Iten 
6a(ben, al^ ganj befonbere Sfltuigfeiten unb ^eim: 
licfcfciKn erjabft rcorben. ^an finb« oucb in bitfer 
©cferift merfmiirbtge ÜTocbricötcn ron b« Scrgifnmg 
fcet 5>aup^ine jt. — — — 

©er 6f-5«8 «■*" itoifettl ^ane, etmt ben Site! 
SPremiennmifler, fo vitl (Smait, ali ber Äarbinol bt^ 
gkurp. ®r njar^rrcgc^minjfier, SD?tnifler ber mii 
tvartigen 9(ndckgcn{)eiten unb audi vom ©ccbepttrce* 
intnt; bfnn Tein 2Jetti;ir (nicfet äSrubcr) ber t&emalige 
©raf be <|boif<ul unb nücbber öcrjeg bt pr««iliii, rcoc 
pur tem Stamett nacb SSBimileT bei btr SKarini. — 



X. €^«» 



204. X. C^ordft« beÖ^n,*53reujT. ' 
■ e==i^:: — 



Citt unatbnicfui Sluffae. 



SJO*'^'^'"' Seböfitan von SfUing, ©cnerartieu* 
*^^ tinmt imti Sitttcr fce^ÄönJfllicb^^reugircticn 

fibtvöi-Jieit 9f^ItTI^r^(lIÖ , vcrcittig« m fid> alle grofe 
©igettfctiaffen cim-^ fp<il»rfn ^citien wnb Shtiffm, 
34) ^dfce K^n i>erf5n(itlj goia« jii fennw Qtltm^tit 
ßtMt, Mi ttjd micb Hhtt fr<müfien: feine« 3ug 
ftme^ e&flraftcr^ uij&cmerft ju lajTeii. ÜJtditc Wtd)t 
tfl «ber nidiK, !f«ine großen t^Mit , «jöbarcö er fi^ 
cinm un(lei-t)licben 'Sianun gemadjt ^ot, nacb ttt 9t(u 
^e (ierjuidt)len uiib iu ^c])il^erni bieg tnu$ tc|} ße- 
fctfitftern unb scöötern Stograp^en überfaffeit. 

S>icfer JP»elb ffamte awö ttm obeficlieti ^aufe 
tremlm in bet 3i«iimai't. 6cine pnje aiiisbilbung 
»onSugenb auf irnr miliiairifctj, ba er in bemSouigf, 
ÄabetteittJaufe pi Sertin eriogeit mwit. 

^ai (Slucf fcfcien ttrat öm aitfansc feiner Muf: 
fcöbn nicbt ju »irif cn ; bcnn er würbe ali %i^nttiH> 
bei bem ©Ärnifonbataittcn in Ctlberg an^iiltüt, rceU 
<j)ti nie für Un geraten unb natblien 1I0td ju flöten 

tTiegett» 



^ BWiftbcH «HJtRten an^cfcbeit roirf. 31 Bein ttn 
Siintli.jtr lliitflartb »eruriaAte, biif er an ben rtcbttn 
|HaU fallt, m er ©eteAfnfvcjt öartf , ftiitc latente jn 
leiten, gr nutit nämliä) ktim ^tmtr\d)tn ^u»^ 
(mnrtqimtnt, in 6cfeJ(fi<n, ol^ Äotiwi anmuüt. 
: 3ie cigciittid!)* g^jocbe fiimß 9{u|>ra^ irar Da^^ajbt 
1758, fca ibm eiiu'oii bcm^rfiijcnjricmrtcbpon^^rcuO 
feit neu ernctfefes ^ataiÜDn ^ufaren mvivtvAmt 
»iirte. Söiüii Mlje Ihn tfl(b tnit f<men i^ufaren unb 
mU\en neu erri*tettn ®awt[Ip?Kti jn^aittccif .qegm 
tic ©cbiKtcit fccbteir. »do et fid) tiircb feine 5apfcr= 
feit aiiijt'JiOiiete. 

S)ie JlltfdJirdt rctrb «^ faum »liiwibcn : taf BcU 
Utig.ttiit i«l>n e^fabrenen yufareii mit» fünf Uß (ecb^ 
neii errichteten SBotalDorten Snfontcrie, tu gan^ 
6c^n?^,■^tf^;^e ginnet tcoKKbtetei fie tu üflen ihren 
Untemcf)mun>}i'n [Mnt*crie . un^ oft nnfebtihctie ^^ovi 
i^eiTe uter fie cifodjt. -— 

' Sa »cUina l'ief JRcIiijion baite, fo lieg e^ fein« 
dlMfffit&f iPe^cbei^e)I^eit nictJt j«, fe'iicr großen TScr^ 
fcienffe lücgen ffelj ju fei)n; er 6etröct)cetc fi'c inefi 
mefir al^ eine i^ni verliehene ®mit vm Sott. ■ • 

dv xmv trirffi^ riU^ (SniitM.ifien uiib (?rfiifirmig 
ein 6|)n|] ; uiib fcljicn aZt^ iiii^ Mai unb crlcncbfc: 
teil tPegrtffeit wen 9Te[igtoii ä« tß"". ©'^1^ macörni 
iljii unerfcln-pcfen , eVfnetten tfjn Ui H^inbim 0ct 
gcriniort bcö öctftcö , unb macßtcn iftri bcä (ilucfhcftet 
^dI))s (einer Itnu^teMiu^cn gmiß. Qiin elfit 
Äiftor. pcrtef. i ^2,6. 2, St. flf^ 



M_^L 



ao6 X. €^aröPfert?cgÄ6n,i>teuff. 



i 




Qti «nb antflcbtigeietirifknt^mii 6rtt>irh«: baf au<b 
fcie rp^(fi«n!Dienf(t>en butcb fcinJÖeifpiel gerubrt rcurs 
ten ; btiin er Hut c^tmf ibit auf ßllen Suhm , dl 
«uf btc (£bre, ein ^cfcimcr bcr c(7ntlltct)cn äielision ^a 
ftpn, 'TkritctH set|»(ni. 

3* bin Tclbfl 3«W3f = *"»? *'« ^'t'«' ""l» «i« P*«^ 
(Srbauuitg^bu^^r feine diglictje $»inE>tüdj(t rcarcn; 
Daß er feinen Sag ß{»ne get|l(lct^t Unterbaltungcn mit 
©Ott vtr^t^tti lief, un^ baf et in feinem ^aufi metc 
einem önbabtigtn ®cifliicbe« , ali einem gruben ®e= 
nntil flbnlict) WAr. gr jglaubte nicbt, baf eä unter 
feinem Jfofytn 9t»nge fep : Änaben , bic er jur 2fuf= 
IPartHng «nb in ^^nn^btcnfTen bei fictj bat«, imgefen 
ju unterricjjten nnb ijjnen Segrifffe »ob SKefigion bei* 
inbringen. 

3m tlmsanBe n?«r »eUing eilt aufgernumfec 
«Kann , unb jeigte faft immer eine fef>r bciterc goune, 
atn feiner Safet ^errfdjte ©efifemacf unb öfbrnin^: 
aitf bcn SKarfdwn «nb in ben Setbjüflen bcbalf er fi{^ 
aber jurocilen ben ganäc« Sag mit iimm ©tuet (Sd&ci 
Eb{abe. 

2>a et fe{>t goflfrei war, anb gern (ebermanit um 
(iä> erfreuen motjjte, fo braute er nidtjt pie[ Sermä« 
gen juf^mmcn, cb er gleict) Selegen^eit genug gejiabt 
|f8tte, Sleicötjmmer ju erwerben. 

€r glaubte in Stfnfe^wng bcö £ebenl imb; be^i $»* 
■t(^, wn @Iü<f tinb Ungfuff ttttcPor^erbttliromung. 

Sin 




©eneronieuffnant un SSfÄirfö- 207., 



®it ©nmbfaft btf |»ac gerab« beit grifttn ^dben 
ju bilben fa&ig ifi, abtv flti4> 5ß»i3ctJatf« in «nnitbige 
@efd^rtn frürjcn f<ui. üi^an f<Agt : ec babe nllcmat, 
tttm ti fidJ tl^iiti lafftn, »or bcni Slnfana« ctne^ 0«: 
fecfct^ flitf fce:i Anten ,<tiibekt; trcil er firtijj ijhrjcugs 
-|par : tA$ fein ©ibicffal in ber :0<'"b ©ßt«^ tifcN. 

©itfem ©rHnbfa^ ju §o[>)e erwjog er (?(t> nie et»- 
nn-ßefatir, »eim e* aaib §&ni unmertlidj ^mtfta 
nan; fonbern rt&t bei flttea frieseriitttn Sorfadeir 
an t>tt ©pi&e feinte Jruppen, 

»ft nur üffäumerf liefe, baf bie Äanontn meifl ouf ferne 
fljerfen gericttet waren , inbem btr ©entraf ffie^tii 
eine^ ©cöimmvl^ bcn er ritt , anb rot^tn feiner tltu 
«en, biden ^ttfon Por allen gar fenntlict) ivar; bens 
nod? tcntc man ibn nicht beroegcn ein anber ÜJferb, 
Uli ftinrn gen)c|)tilsct)en 6d7inime[ )u reiten, 

3n feinen jungern Saferen ^otte er ein fo fe(ne# 
JJoint b'ßonneur, bag er, wie man )u fngen pffesf, 
nicftt bftS gtrrngfle auf ftct) ftgen lief, fonbern gair 
Iei(t)t in J^i^e gebracbt rccrbett tonte ; f© bof er aucft 
ctnjl einen permeintlicbcn :Seleibiger, ber ein iBueS 
mit ibm »ermciben molte , »on Serlin 6i^ in^ ©djroes 
btfdje <))pnnnern $erfi>lgte ttitb }unt Wtigtn bratbte^ 
Db er nun gleidj aü ©enerat biefe Seibenfefcaft nicljt 
lobte; fo bemerfte man tccb on i^m ein jartlict>t*^ 
?8«fct)ontn, ja, !({> mcc^te fflft fagen, eine Sirt »cit-; 

O 3 Üiebi: 




208 X. e^flraffccbfSÄen.^reuff. 



« 



m 



£icbc St'jjen Drfiticrc , bi« in beräUiifccti @|)VtnföiJ)Ctt_ 
tmMi vti'Kiittta itnivtctt. 

Qv tritgte tic Jrciie itttb @r<ic6enlwit feiner bta- 
wn Itiitcrgeteneti tcniia^eit ju flfjaeen, taf er bie 
©hrtnlTufen, tie iN rem ÜKonartfe fleigm lief, «nb 
6oö Sutföuen feinet Äotiig^ kbc^nifll, fö 31t fa^ttt, 
mit ibnen t(ieilK, imb iimm cvfliirte: tujg et feine 
®>fe tinb fem ©tiicJ lc^iAl^dl if)tcm ©ojjlperjjöl« 
ju tanEeti l^al>e. 

^ flont, reif l'eUnt, tei bem ÄeiiiAe irs yorjiifH 
liibcr ött«Jje, bei ber j^anjen 3(rmce in i!)ecl)aci){uii(i ; 
^(dite bie victe ftiiice iKcgimcitr^, «itb nffcr bu-iim fanteir, 
in (iitcni fo t)obett @i'abe, kU matt ficl)'^ faiijii vor> 
(IcDeti foit; fo bap bcr »Kmeitie W^m fcgar fidj'ö fut 
im *i^vi fc<)rtiK* "'"er feinem iKtgitiKiit ju biatcn. 

<5.inA. ©teHiiitg, Stielten, alfe^ gefiel an ihm. 
€eine l'cbftüfngh-it , bie 3Itt mit beit Dfficierctt ferne? 
;ffi«9imetitö umju.^cfic» , bic ©olbattn flnjMrebe« — ' 
ßlle^ biUtc etwal Cri^icntbümttcbe^. 3(»i unteir feinem 
Siccjimetit 511 fcben, xcav bie €feiie eitieä 'Saters unter 
feinen :Ktnbern. 

©ein 5Kc<iimfnt n?ar and» immer cincö ber fctifn? 

.ificn jf>tf^«ii«fltntmter in ber 51rmee, ifi ti noc& 

»mb fein QVifl rntit nccj) ouf bemfeifcen; babei (i> 

ripcbl geübt, bag baffefbc bei allen 3feüum ba^ 5Bo|ls 

'gefallen bc^ aSonarctien fi* erwarb mi nofft er^ 

|pit*t. ^ 

©feicb' 



I 



(Benecalljeufftiant ^oti ^etltng. 209 

©Itt^wcM lief SeBinfj, fc« toi ütcgimcnt tnt 
^ftbr 1778 in tcit ÄricA fl'iWf *tuf bcm Atimmj 
^fftc VOR Stolpe in ^intt'rpiMnmfrit l^isi ©iicßfcit, 
fdnc ^uföRfi, tci ictcm Scfil« t(i^ ^Ewi tiufiricg, 
(i)t SKanäaci' niflchtn: taiiiif |k tic S^iHimifctofn 
®(plteii iiitt 3Jn(>6^n ntcljt front« iwt» ut^ewel^llt 
ftntcit mpdjtcn, . 

Stf nlliT (dntt öcrjcn^rtütc rcoir er ntdjt iwm 
.iJetKn feine UiiterßcK'ne , fenberit felöfl <?c(jfti fcinitj 
Äiitttr, irctm ti ^ic iiHlicbt f{a- iuflcnb wiö ffit 
Irt^ ©«tc crferbecte, crailjjijft unb llreuss, ^i 

€r ^(itierfief mir eine Jocbftr utib tmn Seb«, 
9(uf Mfitm tmb Mä) cinftn Jtorn« pon :ScIli»t<l/| 
rinem ©obii K'^ fiditpttnflnn von StÜtn^, beriif»efJ 
min bfl# <ian5c <i5ff*k(bt *iTfr reu IJetling; baM 

bftiTcIt'f i'on brci uitb jiv«njig ^tirfi^nai männüj' 
Cjjcii C}cfci)Iccl)(£?, ü» bcni ficteiijrt()riäm Jvricjte tn^j 
«uf br«( hirntnttr ti«», iinb ^ie übiujen tn Ärii'^t^sfi 
fcteiiilcn füf ^ini<n imb i*<«cr(nitb ftcb »mfi^eppKrf i 
bdbcn. ' ^ ' 



i 



Xi.5)te. 



^ib 



SJt « c e 



xr. 

n fi n e n» 




gif uefüt)clid)t t«pogrrtpbJf<!)e »tftftrett'ung N» ^«« 

S>iet^nmt'iam^<tt mc^r all elntn t(aui$6»tn@<^r[fl' 
(ttDct Bufiuteeifcn - o^ne dttrct aniuf9(r«n , (6 ftnb bEe SQet' 
r* tincj £iref boiipts , uiib bit au^iügc ou« frl6tg«m Dfitt 
etritbvi^ uttfe i^tiiifcn tetatin;; f» mit JfKttti jr)ofrat^ 
c>»sf«it>« Topograph», {({ttre tnac^t ibttgeiU gtgtn« 
tedttige« %ui$ niitit tlbtrflüf tj i benn ftlbini i|1 in 3(nft< 
^ung itx itintrn tanbtjvtrfafi'un^ uüUig niKfi btm Si'tissc« 
mnnnifcfjcrt i fo wit bie ■ötttitinutra ti«r dnjflH Corf« 
oatt) bero Süfdjingil'djett "^Slan auÄgeatkitet. Z)tt ^iri 
SJeifaffe; nitiimt ba< ^ott :?Df Dgcav^ie iit cintr ft^r ntit* 
iluftlera ^((tutuii9 ; itiib (onttlt tcmnadl) <?. 4 — 8 sen 
btn Slüiftn« @Kn unb ^endifittti oon Ut SmcfttExirrtit 
©. ij, «en btu OTiiKcalifii, DflsnstniinbilSUKti®. i?— ig. 
311 anfe^ung tiefet tuts Stii^ü Ut ^ata:, bttftet fi(ft b»w 
felbe mir ütct btn 6aalffci», fu reit 3D«yt)Äupt, unb ble 
eraffttafttiRanJfetb, iiittt üb» m eanit^nrst^ummds* 
ttburs auf. 

IDit @((riften ^ ti)(t(i{»e ri<6 auf Ic n eaalfvtia bt\itWi 
unb na(^ bttn Sirt^rixiupcifftieii SStrCe beraufgtromnteit, 
»tn ed^reber« e(n XLtffcr u. f. »./ f!nb fJmmtli^ benuit 
nvrfrdL ^tr©clbfnbau som ^trivettjum SKasbcturg, roitb 



4 



XI. ditHn^mtn» 



zu 



Iti BtiHmtmnfiti un tmm i\Utn Qa^rt i778 gtgtbcti t ' 
tit\ redrlnirfiia« i^ ifin S?m ÖtsfdD ©. s'— iSi »d(^1 
tat jiattr 1770 iur UtbctBttiC tief« ®>'g(n|}anbe« mjbitt*] 
S)ie®csetf(tun3ätQbtll« id ecm Safer 17S4* 6« Otafclöifftie] 
$lon skr tiinbcQ i»ri Oruiitit g«legt. JOai daait fytzaa»^ 
l&ura frttlf t« ®tflff4«ft iSSafl«fd6 (Wtte hwsJ SÄtnf«^«» 

178J S48<i*^: '7S6 IIb« 

var bie ^elHounat « « 9a£,f7} — 

fie hat alfo jene mit • * i;,oio >Ktnf(^eit 

übenÜMtn. Za Hi ganie ir;>cnP6t(um 84 Üuibratimilcit 
«niNIt/ fo fcmmtn auf eine OimbcntmnU itec^ tnctic alf 
3/97' f97fnfdDert/ leeli^c« titt (ifyr ^otitr Srat) btr t9ee»lft» j 
tuns iß, bei» n>mse S^futf<:&e dieit^dluiibt , fiJ Kkatiittt) 
Jtnriglic^t '^^rouiniftr gl£i"c)i>(Ditim«t». 5>(rtn ^tn Äöfdjrng 
btre^utt in feinet äicife tiact» Ktfrt(;n (?. J12 (luf ein« Oui' 
trfitin(ilet)(c2)tfltN%riitibtntiurs i,j59 Sfletif($eti, fdr@<$»le> 
ficn abtr 1,9=1. soie Urfattcit biefcr auffaUenbfn ^nUtt* 
tum finb natArllct) : ^tfc&afTeitbtit b<l Cttbutitnj, t>i( ne«. 
n(f?tii 93a[butii)crt , ^abtifen, Q&etsiverfe, @alt<ttnb @al* 
pitttiiiint^m , @ct)iff«^tl unb J^aiibhing, britigtri ftlbigi 
leroor. ©, 25 — p Ue(l man ein ScrieittniS S« Eonbct«»» 
ten M l^ertDBtbum« fflogbeburg un^ btr (Braffilvaft ^mt* 
filb , nwl^ie btnt ajerf, lum tbdl »en i^wrrn »iifdytiig, mit« 
^(tbtilet/ luiB tfetil aui Sptttn Oeefelbo !CDpogra;bi( 
©, i — p eticic^nec mtUtt finb. cSit @. .« fdugt fii|» bte 
tl8tntti(i)( itiportraü^k , ias ifi , 'Scfc^f dbuiig aDtr eiii|t{n 
©tdbte unb ;Dptfer, na4» btti Ätrifen on. »5cu btn erflertr, 
btn ©tJHtn, %n |tf$ bir SJerfaffei feigenbeti Vl«n smd^tt, 
baf (; bcc ifbtr i^rc topcgraibtrcbcn Unterabt^cilungt», öiftnt' 
(jc^n ®(bdnb(/ tic^ftr, ©(^uien^ ^»fpitdfcr^ niilbt®tt^ 
t tungtR/ 



Mlb 



^fttftoncn. 



tt Nr ftait , (o mt mit iljrfrt Wert*: 
. w»#|iMri9tnt?fUlit Nfd)li'ifir "Ben hn ^raM JT^d 
<i« 11^ «ine ^Hüt 9011 1« ®erld)WNtfcit in Uni» 
Kttii >7}ie*ttfe>t*ihiut«,etr Jjxrt 'B"f, ttit€(«». 
en mc()t mag oeral(d}cn haben , ntlffir tet>: 
■pt ftt^iti. <E« ^eifit; „^trnJBfic tn Vmiitikn/ 
6« Unhitrntdt frfn i^ra (?tiftum m^ieüet »virttiö 
' «iult &(t Vn'Kctcr tuifr bfr araCtmifdicSenar Ci(®cii^tl« 
'taicti In büctKclicbm im^hti M in rciiilictfcn @ad}> 
Otli<t<i <9erl(t»[f)n'iJ!tic trurbf n , ndctll btn ttHirüii^cn >S?ii 
^^lit'trm unbl^Mfflltn 6er 3lfa^([ni£, bi; ^uiljbiin&kr, iQu^' 
l^ucttr, ä^ucfibinNT/ Sctril'tsi'f'cr utit> ttod) «iniae enbetf ' 
fcf<fjcni|ltfl dIA IttiiecifjidtPbürsfr murmt\»u" — ' 
,0<>4 «inige anbert proftgjcniiltn : " — Siefe SBortf 
^n6 ti\»in in trMiirtn: ?iact) ^rtiCcl 17 ibm IJrbikgUii^ 
Jsini {flMftc 9lcic^ tcr 5i-anFfm*ta* Unioafitdt »on Kbe^ 
[Vrtt'tfiioii einen ji'cyk)tint>TOCvremei{|lci^ diitiel^miti, midf, 
[tüiin utita i^rtr (^mct^titatFcit flct)(it, unb jn feinem iDiti 
; |»|lüttvtrbun^cil ftn&. liiufiatcm (tcljtit unter ibrer^crti^t: 
Kltki ai^t allein tie niür(l(d|)rii >!)iiCitli(6er t)ir Uniticrfii 
Mt/ fonCtri) ütierbaBpt uU« Litccun, nenn fic nic^t untc^ 
Vfcii (Erituirten ^et^Pten« in nitjdjen SltmKrn fit iinm» ^tfj 
ltt<"> 1'*^ r'tt>il <v>( ■" Srantfiirt tte fKatt)«m(i|ttr, @Qn^'^ 
imi, SHat&mdiintr, 3ufti(commi|Tari(it u. (". tu. ®er a!«f. 
Iffigt fcrntr: „£ia« Sctictit mirb in iivi-i} Cioiitieiiun/ ttm 
«fiiciu ncadcmico Uttb tem Cunciliu S{|}altviT. ^rikrc^ be> 
^t^et duj im <J}rorc(tor uiiti ben ^eeanen btr uicr So^n!' 
tdten. !ök[ti ffrid^c urtb urt^alt in ®^d)cit u»it gtriitee^ 
m €r^((>Uct)hit, in wictitiecrn Sactieti ^luat^gfn, t)i* mtt>* 
nit uab tine itifm Uditrltgtind rrfottcrn ; tb» ivctin von 

btn 






>. I 



Xt. 0{ecenfToiiert; 



213 



Vn 9(f(fi(tb(il tet effidt ac^demici D)i|)fß(rfl trDtbfli, tet 
ruft &CT «Prerfftcr fjn concilium uptt allen Pfofti1^.ri)>ut 
oittinsriif, bat« «u(^ ttr UniDerftttit^rcnM^U« im&@<CMf8tt 
gejegen merttn , 6ie baa ^JrofDrtilt fütjKti." @o »eil 6« 
S)m 93frf — Sit 3uftiioecffl|T«t!9 bei Uniorrfirdt i)i^i i(l 
jl(iri<;en« m'e(in(^r foldenbe: OTun «iu* b« 5r'ifnplrtif4d)en 
^r ^f^6(eren^«l , »err ten cisentltd^en Jiiilijractji-n utt* 
tttfÄHlim. 5)ic (Entftfteftung 6er tifiern 9«tio'et föt 6rn 
©cn'c^Ntfls, mie Wt ?>trtrnmiiig üHi4 ifl- förfiflilConctliui* 
Decanale , in bell ^JIKti btc sar Ftin< ^crtosenini; leibcit» 
tint» iiiMiCb f'it ba* fäntnittiAc Concilium bct 'Crcfeffoetll. 
5?et ®eriC(>tft[i(l , pNr »ic i^ti bcr Serf(iff«e tttnnt, officium 
academicum , 6efttl)tt nirf)t Olli bciti Urettctor uiib bin tiee 
©«flncti/ fenbern (nrt bent !Ptsreem, b«m ©onbicii«, ©e# 
CKtatiu* «n& 3t«iisnu« : m hbenflie^H iöffciplin« fo i»fe 
tn onberti UniccrfitÄt^fa^ten , bei) welc^tti ter Segenflari» 
Itjncti gering Itibet, tinb bcfT-n Soilitc^ung bcr «)^rDrectDC 
(necttn ^tratttreDitunii) ttbenflit^ ünbet , cemmunicirct ^tt* 
\%m mit ben S)t*antett \in S^ultitra. 2iiKtplliifa*eit 
(Aet/ bep bcrtit i£nt(<4tJbuiT9 feine ©tf^fminbigrtit erftrbtrt 
roirb, utiB b(p ff(ld)en fdjft! bie etiSern iiMbtmifc^fn ^trw 
ftn datrctcn, irdst *r bemConcitium b« fiiittmtliifjertVre«! 
ftiypren nur. ®B!tt aber ein "^nnmt nebjl btn Ccdjantrii ' 
bec '^-iicuUittn in einer SifctpKnfadje , tetltbe h'iue iStnose« 
timg ccr|}AUct(, betn @tubieeetit<eii tu naf^c eeticte'n fet^it) ' 
fe laiiit fdbisct allabtttgä m feiit« gefimnitc Dbri>if(it , b. f. 
an biiA €wciliuni ber !J)ci»fi:Utir£n anpclKttn. ^JL^^ntlit^^ 1 
ßuftiifaAtri , biebiobcrn ®it(())Utagc uprfpmmeri, acljtrei^ , 
nie fvit bB« SDDciliutQ bcr <|^rDft(fDr<tT , fcitbem ^itr tett1> 
iia($ <®tfit<iffen;»eit bc< %o\\i, an bie boAst !}uriSettfacult<Iti^, 
uab Bon biefer an bi« (lö^n'tn ÄantKicotiejIeii appcltlret. ®e^ 
dujStrti bebcnElictxn Sdaeti, tvenn )inn $ct?fi)icl bie 3ut^'i' 
ftlbi) gcscn ftn fSlitglitb Xm Unincrrililc vvtticgen ntrbett 



214 



3n. fUtcfiiftonert. 



(OL, pfitqt ein Vmtrti» lon Ua S>t<anm fid> at%i tinta 
frtUQbfd)iiftliil}tn 9Utb tu ttbilUn ; retldie Stjifrase abti H 

N. 



JL1 



Pr^is hifioriqae für U vir & kl Exploit« de Fran; 
Lc Fort) Cicoyen dcGenevct General & Grand Admiti 
de RuHie. PriHident de tous lei Confeilt de Piene 
Grand &<:, &c. Fat Mr. de Bariville. A Laufaunet ch« 
CnfTec 178«. 8 %. in u. feiitt u 9i. S>» J^ctaujgebn 
fagt: (i (dtttn \mt iit tnt mt^ret« @(r<6i<blf<titibii« un( 
iiiittt bcntn au^ bei b(riicbti<ite ^sliaire ^id>ii^un sott 
bfcfetn bttmtn tkbüm *P(tcr bt« «rfltn iiM f ubltfum gt« 
brad)t/ tit (imtUib out len (i^nt»^nbigtn £(>{}{ b ackern 
ttt £(foirt sef<$Bprt f(f n f»!»» t äucitt Ht Untvtficjitit i^ice 
ftngsbtn n<rti( Kaburc^ nur oOtuftcbtttgr , bog fit ftc( inj;; 
g«f«mt wibcifpr^cOcn. ^iefir Furie Slktg ijl tflgtfldt nacft 
bm l^afiicrm gcdrbiltetj ntld^e btr fSccfnlT« aui bcn Jpda* 
fetn tti SkoiiKc t(nt# bcrribmten tDIaimci iti @enf emtfttig. 
Kuf<r cinism f^tritUtn ^ta4)v^ttit tcn ber Sarnüit ttt 
£,cforta unb bei ®en(raH felbß fiiiben tetr eben nitfit »Ul 
Mti ebtt et6(Hiit)(4 )ur ^cft^Jct^te iener RttrEnürHgtn 9?f 
ibe bef Slufiifc^tn SKtjcb j unter ptrtr bei» ecficn. fiKtrf« 
nfitbtfl unb mtbc alt mfinti\d^ waren bie S!Bc>rtc bctS ^sa« 
Kn/ b(t u \a £efort figte, «H er auf ber Reife in tlm b(e 
gefiime^ntife btfebttt, unb ber Sctimtbiftte ^«RimanbintA 
3Da()lbtr0, i^m (einige nic^t letgen wMt ; ,.raan leill iit(tt 
luseben / (m^ er tcU 9)et(ni{t )u fttoent liMm 1 bafi Ic^ 
tie t^tfiuiiä fe^e; allein, ict) ^tffe, bai ittl fte ein)} m^ 
%i%iitm\iii)UH netbt betrad^ten, unb bie S}h^\^\t[i, bie 
mir btut Sd^Ibcig nicbt frui^ttt nlQ, fdb^ btm ^enfai 
tin €^ctii9tbitt »ttbt scrfaaea (innen.^ 



neu 



XF; Stecetifiotten* 



215 



«bSe^nbertt» stirtrcier * Sfiif«"««» für t^Mmtc 
l&aiftri. :&önigl. S^itiatlene. !DL■|:B^e11/ 17SS. Jo unb 
linen fjrtlbtn iBog. irt gr- »■ fefttt 18 ®r. I*et Offic(« 
t»nt bteraal beit £)(rnfl ^tr Jtatr<rU($en AaoaiKrie eelli 
fontiRfti ttnata, btfuntert iMnn tr tat im vamtn ^a^r 
in Setliti gt^iucfte ^aiTMl. j^önt^I. ^ttnflrXcgUmcnt füe 
fcie J^teoUtru mtld)e# mir im cilfteit @t, ti<4 »cri^En ja&r# 
Sannä tnfttttijt (Abeii/ iu ipüUe nimmt. S>tt crfl« 3t()« 
fc^nitt iantt\t wn btc ifitcDung unt SbtlitiUtng ; Der iwcitt 
S0»i «Erctcitium mit (tut ^tgts , Stttxttre ic. t bcr britM 
eon Ut g^ateiTune 11 Juf unb in nftm een btn Soptu« 
tlontn. £>ie Tia^cidjt oen bet Stuart itt SicsiOKttt» Ul 
Saif»lti$en JlaoaUcric faSt: 

^anailciii au«: 

3. X«itb(n(er;^taiiittntctn in 3 S^fadtenett tb« 4 ^M* 
fieneti ; bae«n tk simt ;2ii}i(lDn mit leif^ten ^oliti« i 
{(6c« ^fttbeo Stritten ijf. 
9 Sämf itr ' 3!cginunt(cti |u £ ^fabr. obtr lOieift 
7 SrdsentrfSltaiinciittrn lu 6 ZiUix, ober iDioif. 
6 (Si^umf^ii^"** ^eiimntttn tu (S <£it. nbcr } ;Di9if< 
t ^vfumtlRtaimmtm tu i €«f. ober 4 ^Dlvif« 




XII. SK' 



zi6 XH. «DmnjifroPßjf 



I 



Xlf. 
latiDoom iotcn9?üc>^in^ei- 1785. ^ai) 



&)unb fco titctnit nllcti ^(II,'^ , rcclcticn buntti Belegen, otec 
*'*' dof itgtab tiat a« ijclt(tm ffpii fono. 

5)'« SSfifmaU brt ^TfunBfcftuft un6 Junf'fl"«?/ i»ei<^e 
^{^ Mttd)tifil, )S)U\Ht bcn tJrtcititfltcn ^tctiiuifit btt^ib 
^'(c(dll^e iiiiaufb»r(i(|> B^fleben I)at, unb ble ^fenUe, wtliit 
tt ihmti in n)i(^t<scti UmtlAftben flcteiflct/ ^aben tai 2"' 
trauen ^i)rer J^Si^mÖAtttbeti lu btti ®riinbfditcti ber @ae(t' 
liB^cit unb ^rDfirout^ sebad;!» @r. SlU^ritictltl. ?}tai?ffdt 
i<c(l ge^r'intrl/ uttl l^n(n taf !SctIangeit cfiifj^ftDr^t , ri<$ mit 
Qt. tOiAKfidt bufd) ^aitbt tu KreiniBcn, meiere ()tnMngtJd^ 
»Ären , lit Stu^e ttt SHepubltF auf tim v«ftt unb bouer^oftc 
art SU wrfKttrn, @e. auerctuifll, SKaicftÄt ftat fi* t« P«« 

-ß3ilnf<i)fn 3&»r Jfjt^djniD^eitbfn um fc bcrdtiuiUiä« 3*ic(8t, 
ta cc An tera 2?»^ bcr Semnietcn iptcpiu^n einen na^tf 
iaittn santtttil nimtf unb ba bii mit i^titn in fd^Kcffenbe 
IDerbintunS/ olo bloü bcfttifiDe, iu Feinem Tlad^ttteil ir^cnb 

i cincc anbeni ^a^t tcctiäitnt unb fiincn anb>'rn ^isenf^anb 
%ttUn ivirb , a\i bf 11 Snebeu imir^Kn ben Stanreii be« jidc 

|fli0< uitb bcticn j^m .ipotf^mdjtnben cid baurrbuftcr tu mo« 

I (tfen, unb tuBlctctr iut £tt)nltung ber allgemeinen SHu^ b<9< 

^ lotmiicn. 

Um 



jn)ifd)en Si-Äofteic^ u. Jg^oÜartt) 1785. 2 r 7 



Um titien f» ^tUfmea $md m tmUbm , %i\>m €«. 
aund)ci|}li<l)flc ?^aj nit tmannt unt» autticrillrt/ tca ^ctni 
CaiI ©rfttJtei*/ (Btafttl poti ütrgemi« , ^atoit vonXütU 
»ti'öing K,, uiiö 3b« J)i!4)m8gcrfi:ti Den ^trtn nUtbii'u 
£c^r(iion Mit Suftniobc uiib ^frycn« iVcit 3!mlM(iK< 
Nur am SronjäftrdxRJ^ofi:. unb Kn ipetai ^travb lAvAntf 

bei 9t(EuMiC, üt\D i^na au^nttbtntUdm 3lmbotT(iti(ur bt^ 
^t. SlUfrdjritllicfiflttt ^w$&t; Ki\<S)t, nfldjttiii flt fijitiire 
93»DitiiK^{tti in ijuttr ^onii fcmmmtiritt , mit mit tiaanltt 
cetifcnn, ibtt fDUtnte Vnntte ubettingeEcmmen flnt ; 

Krt. t. €# nirt (ini anfti4itig< nnb bcDdnMae '^tfunt» 
fcftaft upfe *ß*rfm»fluttß (»ifcöfn gr. aUttdjrirtüAftfn 5R«* 
i«(}<lt/ ©iire (Efbctt unb «ladifolgtrn , uti6 6m ^BriniiitMi 
t|!tot)ini«n bct <!lte^erla^^( f^pit. ;t*ic ^otie (Piitrübircnbt 
Zi'ilt mtim btmaatft bi< ntihftt 'Jiufmerffflmfcit tawöf 
ridittn, unter (Üii imb ifirtn rcrrertioen @ti>ät(tt utib Uniaf 
tjantn (int gegdnfdH« Stcimtfcffiift utib guU# gjrrneinitii 
iu tr^alUtit nidjt lu stp:iitin, taß von ttiice ober btr ati> 
ttn <Btitt ir^tnb tint 3rt ocn Stiti^rc<>!Jteit> aus ncliiu 
Utfacti , ob(T unter milc^fm SsTOsiib c* auüt fttjn Mnnte^ 
btgotigett teerte/ mkid) babtp allej lupcrmttbnr, n9i für 
tiit ^ufmift bas fp glüdl* (teifi^en i^neit oeftgifcßte ißcr^ 
ne^riKn Rc^rcti fontiU/ utib im ©((icnt^tl äU< ibrt ^crgt 
fiilt barauf tu ri<)ten , um b<« Hbtr (Stfe^etttiat con bnjbect 
fdUitn ?iUQ(ii, €^ie unb Sfrlt^dl lu bcmirFtn. 

Titt. i. ^tt 3tU erd)ri(tlt<£tte Stnfi unb bie ^f rrttt (Su 
««alfldoten BcrfrrcAcn fi<4 , fo Pitt c» in ibrtn SriJffeti ijl, 
Ut ibrtt KfMectiPCti @i(l)e(|)(it Surniutreflen , fid» unb btti 
yaenivdrfigen '■fi flR tbrer Staaten , .^Dtnainen, ^ttbtt unb 
^(olefttn/ fltiUTtfettia m SKufs', Rricbf unb Ttturralttdt (« 
btmQbitn uttb )k «rbelttn , fidi bcrb rfdt« utafn ittwn kinb' 
Ü^irn Sinsrif, in tuel(t)Mn ^dtl^ilc e« ft^ir Ri«ge/ iu ver- 

»at)rrn. 




2lg 



3af. Sffliflnjfraffat 



tKÜttoi. Unb uilt Hf 9tiam ^tt ®atantk, nilct« Se. 
ailfrchriftIMIlt WtoK^St liki fidj nfmt; Mo ttff« J« &«« 
fimmm, i|) man auiitrdcfli^) Da^(n lilxrditsffDmnieo , baÖ 
de 04 nain«ntli($ auf ben t£rarfot etn COtätiftcr, ecmjafere 
ifi4S, utit btii uoti ^dC^en «om 3ab» >74l tr^ttdcn folfj 
}ct)t!cf> tft «ßcrunbtriineen au^geitimmcn , ntl<^t nit btp^(n 
;£rartatcn ftdon gttna^t netbcii/ «in ßV(6 gcniat^t mr« 
bm (ottnttn, 

Ktrt.j. 5tl Jclneliet burd) wfff^tiiben 'SlxtiM dng** 
ganscntn ^trtinClit^Uir, iDcr&en b(1!^t ttd^e (Ei^ntiaticntm 
ftttd übtrtinfiimmenb an Ectialtimg Ut '^mbtnt axUHm, 
Wh ia Um $aa , ta einer stn i()nen mit einem Sngcif bff 
fecoBet ndrbe/ foU ter a^^ere fegtcfc^^ feine bona officia an< 
tucntien / um ^ie S<m^reliAteiten i» Derbinberii» itnb bie ®a< 
4ien tn ben Wtt Ux Sßafci&nuttg {U leiten. 

tSvt. 4. Sffienii pkn genannte bon% officia aber nic^t Me 
trffiünfcbte ^iTfung t)<2bi'R, fo eerbinbeti beiibe IjuV Sctiira« 
l^cnten Heb 1 fi<^ uon nun an iitscnfeitiq )u üS^ffec unb tu 
Sanbt tKQpße^en. Bu Clefetn Snbe nirb ttt iSUer(briDltd|i< 
fit fiJnie t<t flltttublif 10000 «SRann ^nfanterfe , 1000 sOjanu 
SttooD<tie, 1» tiiiicnfcb'ff* "«b 6 Jrejotten liefern; unt» 
3bre J^tMtm^Benbe reetbeo/ (m Smi «trui ©«efritsti cber 
In aöberii Sollen, ba flesjtii @e. au.rctfciftltcbfle aHaje(Mt 
{^inbfeiigCeiten tue @*e Ausgeübt ncrbent 6 £intenf(bife 
unb 3 ^(«ifltten tiefern : nnb im ^aU einet angrif« DeJ Sroit* 
(äftfcben Settitorium j , »erben Ate ^entralftaaten l^r Sen* 
tinneut an 2:rup;en in @c[be liefern / ireliibe^ C'urt^ einen 
artifel «titr gitparatiConuentien gefcbö^t werben iM, »imi 
ftt tiefe 3:ru))|!eti , bereu 3at)[ au« joso tOionn l^tifanterie 
unb !ooo 3Rann £ii«flU«tu beilegen fcU/ nit^t lieber in 

natura fitütn mütn. 

Ürt.s. 




iWif($ert$canfret(^u,jg)offflnt)i785. 219 

tu {inlcnri^iiftn unt ^mattta, tbtr mZnfpta, lic^itr 
nirb fr( allcnt^altitB Niatltx unt) uit«r^ill(n, no b<r ütU 
liirt« fie »tri! «airm laffttt : iinfc t>it J^iSlf« fertetnte 3Sa(6t 
»itb iitrtiutiCtn rt^n r titffli €(tlfcii , grtg4ttfn unt) £rupf 
|Fin,fit nrdgeji Dunfnrte et» latiat^cit in J^tnJ^iuen fniBi 
aitt a(tf ttm, U^tn fit benjt^iget fepn ntrtca« iuttni ndmli« 
4(R greift oerfcrgtn iu la|Ten, M nenn e« itrc (igtite mittn. 
©tan tfl üSenmiifcmmiii , baf btfaglc Erufp«ii anb S(|)iffe 
{a ftfflemSall bn ifiiSlf« fert(nibcngSact)f luriaflCUntctlw!- 
tunfl) fall» Fönnttt, uttti bog fit btm o^ngtactlet r j^rcnb bttf 
Bsnitn Stiicarf , in mlcbt« f)t fict ntmltfeU fititoi |u i\)ut 
f&ifpeftti9ii bltlbtn ntrbcn. ®e( ^utcuts , iteoDit tl« H( 
Sttbt, füll in Sttnftfiuiie ber SMrciplin unttt btn ^fft^Itn 
tH €f)ef« (tc^en, biT ifin cemntuntiiKtt mi'rb, unb fon aui$ 
fifi^t btfsuttiii unb ni<$t et^itt Ut&emiifümtnung mit gt^i 
b«(t)tetn C^tf / gtbnitK^t mttben. 3n Sfitfcgung btr Optra* 
tibntn mitb tr obtr sinilitfe bv'ti «Btftbltii Ut ^ommanbtur 
(R eStf btr ^u(fe fotbttnbttt ?Oia(ftt «itUtWDtftn fton. 

^it. 6. ®ti)b« (Eontrabtnttn «tt;fli($ttn M < fofwib bte 
Sjilft fDibtrnbe ®ia(tit bin @ucrut« vttUmt, in iiua J^J« 
Kti tbtn fo eiti Steife ocn rttutnt »ttbtt ouJiuruDcrt , um 
bjtltnietti ftsUiä) ai:iti la «Ce^dtj bU ttma otrungldcfttt 
Ijnntcti. 

Her.?. ®»!We bkftf icfittnmtt (?u«ut« jot ©ttt^eibt* 
guns bei rt<)uirirtnben ^ai)t ntc^t binldiisli^» ftt^n t f» fsll 
bit nquiiirte SRac^t fclbigen eon 3dt tu ^ejt vmtiUt»f 
unb fit im ^stbfaO mit i^m gonitn 0)t<i<f!t unUTilüijcn, 
iQedf ift autbtil(f[i(ti btbunetn, ba^ iit aDtm SnUt bad Haiu 
tiagtnt bn ®tnttal|taatm an £anbtcu|;))tn nit^t übtt soooo 
!Rinn3nfattttrJc unb 4000 ^ann Sacalltrit (tti jtn fpQ, unb 
^ SRefttoe im 4ttn ^tiiM , tum ^e^tn btr ®eneral|laatciif 

IQ ^iit^ung auf bit itanbtTup^tir, bleibt in ^aft. 

^ct.«. 




^20 XII. ^aiatrjfröftdt 






3ivr.B. ^(Mtt eki (Bcfrit^ ttHirt n>(fti< wm« feentt 
IRd^t« fciaen {(»eil nt^men, fotitn ftt ü^ ««lenftittg Ml 
@(c ijarantJrca « md) Um ^runttfus: bat bic ;¥Ua»t em 
griuAtii feinblid^ jtaufinaRn^roaaffn brlo&iJflai ; bm^ iftÜ 
Hn In tfiR i';ten uab i9ßen irtifd b<i UHttduaZtattatt 
i<gin nttn 9lriii 171) tK(iiibiid)i.'it ^littnatmtn / vttl^it {o atr 
{t<feV(ti ntrben fMltu, altf mettn üc ven SSbiI tu I63»d in 
titiii» XrocCat cjn9»ricft ndtm. 

Krt. 9- 5m Soll M tlnt Ut bnUn <entra(trnibtt< 

^^t( in (ititn &nt9 müditc ucrmictclt fittbcn , ati ntld}cm 
ttc inictc (itnotbNl iriirc, birettcii '^intixil |u iirbmen, fcU 
((n ft£ iufamtiicti bit OytrittiaiKii rtttultrcn, bit fu iura ^ 
btud> Ni gtitidnin S"»^<i ^^^ "<)ll)tA nnbtn , um frt Mm 
Rieben lu |iTiiird<n i aut^ t'»llcir ftc ftitic ^ritbuitf' obti 
<J3<iffeti|}<U(}(inbc« < ^sifdjltfdc Ditbtri ^ nU «mffiinmif «tiiK^ 
incii, urtb fsUdl bic nitHi^n ^tqeitiiiUsntn nLiit ajtqit 
ianun ob» futAfft^t n;«rbcn, e^ite ba^ brobe t^^rt^egtit 
ftct aUd (iiianbtr csmmuiiicireii/ nsi batc^ ucrfäut. 

> Ki-t. la. <Sepb( cpntcabiren^e <I)att^(t»ra tirrCiinbttt ^c^, 
m (ftfiiUung i^rer ^tibintiü<i)teim , i%tt ^tiift aütitit tu 
titifm qutm 6tiit!t( lu «r^attitir uitb M bandet btt nj^ 
tbtRfii aiuffldrunatit lu stbtl), au^ Tid) btii gtnianb Hf 
9>(tibdbit)ut)g , KDrln fttj; i&re ^ilitatr -^tatatlilfemcnti 
ktfiiibcn/ ejtianb« ontuotttniucit/ uitb ffltittd lu cttiiibcti/ 
tafiii tu imt». 

" Itlt.ii. "SiTjbC <pJr(|eptii fallen fic^ bona fiJc ii)t(!ß«s 
liiituRgdT fCRtmuiricirtir , ipctc^)« ituifctien t^nen uiib aiibcio 
CirrcitAifc^en ®i!4|t(n ^tM t^abtn : urib fie Htfmi^tn M« 
iit. 3u!urift fdne Smiaiti obei' irgcnb eine aitbcre Setbinbuiia 
(II fcblieüeit , bic mit ^em ecijenitirti^eii XtuM biicctt 
»kt inbiiuU fixtittti taiii)U. 



jmifcfecn tfrdnPwft^ u. ^eUmb 1785. 221 

btc (Ei^^erttit «nb Äute ttt ll«tl^(tl »ntraSitenttn Uor* 
t^ecn , fDitbcrn au<^ Mc Sr^altung ^t« «Ogtmetntn Jrfe« 
ttii« tum @e9(ti1}iinbe I)at ; ft) 6>)(ui ^t. adirt^riittld^lte 
®a)e|i(lt urm ^hro ipo(t)mo9tn6cr! för fict) Ne 'S^inlfM dt» 
iialtdij um turammcn (t\d)< ^idt)U ]u criKtiiitn, a[i fte 
Wtnlic^ urtbtileit retrDen , um an gtgenmdrt/gem Srattat 
£^il tu tit^tntn , obtr )u (ielMgcm \a ittun. 

llrt. 11. Um ti< ffinttaejt innf^tn ter ^tüinbtf^tn 
Mt> 'S!mi6(\(<i)ttt mum 6t(l» btff« iu befrfligen, ijl man 
fibtttingifemmtn , bafi, wdbitnb (tpbc >S2ddti(« untn fi$ 
tincii eemmtrcSrocMt fd>lie|tn, Sie Uniermantn BerSJte« 
^obUr in Sranrt(i(|y Jn Sfnftbun^ »er {lanMung unb bct 
©d^if flirrt/ fllä b« ifgflnftiiifft gTafiuti fifbimMt luftbtn' 
felltn. 3n *•« ÄcwK»' f»« ^f" ski^tt« fn «Btiref 6« 
gianiefif#tn Unintimn fltfc^fttiftt. 

•Mvt.it. ©itSati|i(flti6iKii 6i(felÄracMf« feßeniuggen 
ftlUrtin ?nt ttsti fMb# lIDsct)«! cbtr frübtr, oeii bcm Za^f 
tcr3tid)nuna &r< gegtnredrttgcn StaaflM iui«tiii<n, q^u 

(Bi-Af twn fergcitnc». 
£t(JtPtrtoit poij £crfcnr«oe. 
Si'ancfcit. 



178 J' 



6e|Jarat=ÄrtiM, 

i) tGietttt Ne »qu(r(»nDe ^a<in ttn iBvttM «afer^U 
futvpa ctekau4ettniU, f«U f)c ti{rvfl(($ta fnn, ti» rcqui« 
nctcn ^actt bi'tooi) O^tK^nctit )u gcboi, Uttsfltn; in itH 
um brtp ^cnat<a. 
' ' i) 3afclfle (« 4tcn StttKdi Mttamu foOeit looa 
Otsnn 3nf«rttfti* auf toooo ^eiiiaiif^t ®uOm nwiTtttUcö' 

^ipx. poitef. 1786. 3.@t. f a«« 



22% 



Xni. ©ie@äc5e 



|t(<&iet ttttbtn, unb tooD ÖRann ÄMou«it i«et)flttl(6 auf 
joooo ®ul^n ipoümHfd) Q.tmtnt. 

}) Sioft Nc atuidni fciKn te?t>< «(tattbcpcn (tnanttr mit 
fUttt unb £6>t iirtUr^Qtn^ tinb tu fti"" Unler^anbtung 
Hti» gitgomtioit ftimmen , toeldj« ler tfnra tict ttr anbcm 
^rt^cc ^a4»t|)cil ecTurfad^tn [itmtt; fit feUoi vidmtV 
ftlbigt ti<tiittm naiita uiit> a^ietu^tn , fi^ tfnanbf i txttDit 
SCtTtutn utib dufri(];ti9itt Sctic^t a^üattcii^ fobalQ fit Ht' 
elii(t)tn fcfd^rtn. 

4) fflion <ft <)u«trudl(<(r ü&erttnstfetntnin, big tit (itt 

sttn Srtifel feUgtit^te ®arBntit m^ auf btt €inrii})lun9 

gt^n foUi rocldjt unter 5ßcrinit«l«H9 @t. 3tU{r*rttHi4ff»B 

. S)ltai(|l(jt iteifttfö @r. Sffiaifjlfit, fct«i Äaif«, mit ttn Mw 

(inigteii *}$T9oini(n gtmiijiit tvcrMD. 

s) ecetnndrttsc @(|»ar8t« SrtiFtl roUtf tbtit tite JlrtftC 
|a(<n, dlj niiin fit in tieit S^iactat gtrittft »lirtn. Sdh« 
fninttltau/ bttt lottn ^iümbtt/ I7g^ 

UtittitticfKitt vt fupn. 



aSi^ 



XIII. 

ein wi Den tintm (e^n ®onntr ^ittibfd|)riftli(t» iast(t»Ht 

unb bU tttt s6a(B ungtbrucfter SIuffaK jn ^^atit! gtfi^rit» 

btu, unb auj ficnt Sranpftfcticn üdnfttt. 



*^-^ S)unf(( gejjußf, 5>ft< evfie akrftdr mit bem? 
•fetten ^at mnig £i(^t üljer. bie 6at^ vertitttct. 



®fV Äarbirtol proteffirtt ütifSrberff Ü6er b« flanjf 
^Jrccvtur nnbcr ibn ; ba er bo^ iJSorwc&t (jabe , jjoti 
trn etrfmnnielfcn f rrn}<ii mt <patrcn l>c^ Üleidb^ gc-. 
ti(bm i« recrbtit. 3Ju^ etrert^ictunj? für hm M-- 
nifl ober, crji^ljlte UrfMt ttn ^crgans btr ©aftie. 
Siefe frja^htrii^b« ©efcbtcbie ifi inbcffen U§ jejt no£& 
tti<bt Mant dcmorbtn. ®etiii man bai fflemoire 
iscö 3(?r(Sf*t JDcitlct •) ü«f?, tvstcbiiö bttffct für iit 
Ha Xttine mif<i«fcät t>«; fo wirb mm msfir als «Ins 
mal in bie 5>crfiit&un9 9<fiif)rt , ju gUuöcn: bsr^w* 
fcirtÄl ()abe t)orfa$It(b äehonbelt. allein bcc tfitttige 
Umlianb, b«f er, o(^ ber erffe Si^Unti^Surmin nitbi 
dngc&rtltcn irurbe, Un Herten Se^mer unb SofTaitfl* 
lien 5fafb ^ab , (Tel) umniftdKir bei bw Äöntijiii fcjbfl 
|u melbfn, fprtcbt ibn fo;ilcict> roieber pon oHem Üjccj 
t>ad)t fre»), CagUafh'© fdjcinr, Mcb bem SKcmoire 
ju uttteikrt , bie ^ciuptptrfon bei gonjoi ©pict^ j« 
fe»n, lÖiefer ÜKann ttatic fid) i'tbcr ben Safbinol bie 
»oßtpmmcnfie mi ummfä^vmtti^t 0enwlt ju »et»! 
fd&affen f^müfi. 5>ef Äarbimil betete i^ii im eigcnt* ' 
lieben *Serfiftube on ; man fa^e tb« mtbx ül$ einmal 
tot Saglio|1ro auf ben ^ten [icdcn, i^m bie ^ävibk 

<& 3 füflerr^ : 

•) Memoire fait pM M. l'Avoc« Dolllor, poüt Dam* 1 
Jeanne de Saint -Rtmy de Valoii, cpaufr du Ci>mtt 
de ia Motte , potir l'Alfatrc du fatncux cuJIicr. 7x1 
gtittn in ruiit B. Parii , tns. 3Da mfiti m^tni, | 

bttotit sfer&tnj fe ircüen irir titifein tcfttD/ im nd(^- 
(ttit @td(t einen 9(ntf($en $tu«tu9 bfl»9i! liefern. 




tüffeti, nrt^ am Wtiufctr iinb *©clöf)dt tfittm. 
Äortinal mar pon btv Mma^t utib 3U!fraff tcf 
SUcitvo fo igaii} imfe üSflig tibericuät, ^flfS «r »pit 
aUc«/ We grcf ten aßjinber , uttb alle 2>«nrnitfcclmtT 
gen ertpoctcte. Sie »IBinbbcmck'icn unb ©aufdeie» 
b«ä dagfiofiro ju befcftrciSen tpiirbe mc^r atß etn 
JBudj ?J4pier erforbert (»irflicb itkrfeit, mehr ali 
{»iinbert 6dtcii j. Sa(? afcer bie Stufruihme ber 
^tnbett ir^aineit nur (f ütfaD etneä S£il<^" f arifa^ 
fMi icb tetfi^ertt — 



als 



%U ii mfg(icb tctrb, ba| ftcf) au(t> ber @eifl cü 
»el benfettben üKamrc^, t»ie bcr Äarbtital tocfc Mite 
(Ireitifl Ol» f«? »^flt Dcriri-fii fatt, tff (Sccknfoifd)« ro 
Hiebt 8a«i frcnibc. 3Ucb btcfft; angejeij^ten 6ttia* 
ujung beö ÄAi'binal^ , tau man ficb ölfe bie Unecflar» 
fcai'feiten bicfcif vetroicCelte» ©efitricbte folaoibemafs 
(en erflarett. — Cagtioftro ^atte ben StatbiHoi 
f(bon «ufetrarbeittitcb 3emisbt-au4)( , (o baf bie ©a* 
^en bej ^arbiiml^ n?ii'flicb in Unc>rbi(un<) tvarcn; 
^enn )u bem auiaorbatelicben 31ttfti>anbiv ben Satjlio« 
ijfko feit einigen 3a{>rcn maUjte, »mben bieäwgt« 
•(©ummen erforbm. ©ein öotel war aiif^ ubivflüf: 
jfiglle unb pwcbtiäff« meubürj, auf feiner SaftI 
^ertfcbtc Ueberflug unb ©efcljmarf , fein fetter, fein 
;6tttll, ttfle^ »Ott unb au^flefucb*: unb bocf» tan biefec 
jflBonn nid^t bie (jeringl^en ®intunfte nacfenjeifen. 
["SJaf er bem Äarbinal me{>p ßt^ eine WtiUm foffet, 
Ifl nunmehr bereitfen, Wt mUtn mit anfern aRutb« 

ntafun« 




««fungiert, tiie, nach iinfcrcr fÖIeimmg, einen Itc^ca^ 
©rot w» -üJflfjtfcjjcmlicbfcit haUit, xvciur ae&cn. 

®«r lifrige iftglioflre raffiitm, Iw btc lIiKfW«»i 
tc bc^ Äiirbmal^ feinen SJcrfcljrombungcK tiitbt tiiefer 
«n<5tfiie)Tm unb in 'äSertoiri'uuij irnreii, auf neue 
^ülf^ijuellen. Sie ejrtffenj unb bcr ÜBcrtfe >e^ fo(!- 
6<treii öal^banbc^ tuflr einem ?0?annc, raic gaglioflro, 
nicijt unl>cEant; er ging tci 2>öl>mcr unb SJöffansc 
aui m^ ein. £)ur(t) taufcnti Sianfe, iwtei brr Uiibu 
flläubige utift fcbmannerlfcbe Äai-tinal immer (jinters 
gangen, bie l'amotce a&er, wof^l mc^c a(^ fit in i^» 
rem iSJemmre gelieret, ()cbrüuit)t ivurbe, feite ft^ 
wbli* Saäliofio in ben ^efi^ be ^ ^dl^&rttib«^. — ■ 
3ejt fing ber 2tUmii*tigc Caglifiro, — be«i 
fcie ©cbaffung Sdimpcn öolbe^ eot btm tefangenc» 
Sarbinrtl nuc Äiciiiigteit »ar, — ttjajjrlcbcinlid) 
turdj Ö"'f* f<'"" hpjlftßcnen Slafdbc mit bcm 6on-, 
iien^tBen Liquor, bie nicbt nur Berfloitcne , fonbcr« 
AU(t> bicÄönigin jHerfibeinen jioana — on, !Diaman= 
ten 5u matfeen • jerlegfe f «iillliib ia§ .$a(^^nb, gafr, 
l(te gemaditen 6teinc bem Kflrbiitrtl, unb iicfer (iej 
ge perlftufen. gaglioftrp crreicbtt |)ierburd& einen, 
koppelten Snbjnsecf. ßiitmal ffarlre imb bcfefligtc 
er bcn »Bunbergkuben beö Äarbinal^, wnb i»pei«n)J 
flcDcctt er fict) liemlict) auf jeben unPor^ersefe{>encit 
gafi bflburd) : bog er bie Siomanten bent Äorbinol 
«nSjänbisi«, uni burdj öcn 'ßaröitial, ber toisbct 
tie be gamette, unb i^ren Sfann, 53e«ra«te t>ti S«* 
gli&iho, brftuf&te, »erfaufen lief. 

$ 3 Stf 



926 



Xm. Sie@ö(^e 






Sie imottt gcfle&rt fclt^ iit i^tm iKcmelfc; 
ftflS fie Mber 60,000 SiPer *), tbcil^ an taortm @<H>e, 
r tf)ct(^ an Stamanrcn cnobr^ljeinlt^) Auf eintrieb 

\. Caaltotlro) tF|(ftlfen Eiat. SergletctKn roicötigt 

fd)enfc, fca fict» Der Äarbinal obnebtm fdjpn wegi 
i^ifr S'enfioji febr t^nti»! unb nicht obne (Irfofg, &t» 
»kftrt {iflttc , pPcgen nitftt o^ne Urfacben ju fallen, 

©oUßt fi(b bief« aursrDrbcntltcbs^alJbaiibgefdJicl)* 
it ertlÖKn, teoBon Hi f ubtif «m Wifi rcabrfclKinficÖ 
nie bit ctäeittticbcn ifafium Umffdnbc crfafjrcn rnivt, 
iinb bie »crniutlicb bücfte nicbcrgcfifilflaftt lucrbcn. 
©eiin b(t ^arbtnat - — auf etn(i: ©eite nod) «mmet 
©nthiifJilfF fijr, iirtb ptrcfctfani »or ßa.fjhojTvD , b«e 
nacö fitnm ieufcrim^cit gegen bic iamottc UUe» vtvi 
miJc&cc unb ^ieftiact} ^u fAtcbten reate, tvoju bcc 
^rcbtcrficöfle @ib bcr ^ci'fdjwitjjenbcit fomt.' — 
auf bcr Änbern (Seite getirangt x>cn gcöani , utef an« 
getrenbeter SUcnfctenliebc , falffbem «Point b'jFjettritui; 
«nb Don 5öoiiten t)in unb ^er, weif roir bocfe ^fv niibt 
gern t{»5rtgt, betrogen unb hai ©piel etnei anbem, 
ien wir BCTgittenen , fepn roonen — wirb ^(^ 
ica^rfc5einlt($ ba^ Ülöt^ige cerfcfjroeigen unb ein 
Dpfec — werben: feitte ©cfunbbeit bat 6|inebem 
fcbon fe^r gelitten. Sie Öffcnilicljen :^dtfer fagen 
jtpor: M 2?illtt ba^ feinem Jnljalt nad) ben Äarbi» 
HoI 4Hi{)orifii;te , »e£(en be^ .^atebanbe^ mi(S!^{)nitc 

*) 6itSe 0«i(t tf? be« Memoire. 

3(timttE, >i« <ätCAUf0tI>ev«. 



h(i StcithiMli be Stellt. 227 

unl> S5Ä(fanAe ju tinferbanbeln, iint) mit beut Ülamcn 
htv Äötijgiii iinttTjetcbnel WöFf (fy fl«H5 »*n fcc» 
Barfctnals rigcttcr äan**- S^Ö«!« biff ©enicöt toi»] 
terltiU 0cl) fil&f? tuccb ratbe d^ <itte mordifc^e Uru 
wdn'rd?C(tiiid>fett, ja twW llraiiöglid)!cit. ^irt fcer 
jltirbimil, ttenn <r ja fi4> fo ivttt t^rgcfflfn fcntt, M 
SScifcrtiiiuti^ eines foldicn 2>tnt't^ feine ^anh gar 
ni<l)i cet|tdlen, fiib feiner gntPs^l^nlidjen^anbfc&ri^ 
|i(t>tt[t«u? — unti i|I fie uicbi gatt) uvib o{»ne atlt« 
^TOcifel ^ä Sartittd^ J5rtnt),.(b tan ii ia rccJjl ei« 
Suiinittiifd)cn US Saslioftvo fiiyn. Herten feritec 
ik i)^f\ümikte ht utivcrflrUte unb fcnnbArei^on^ , 
M Äarbinal^ tiicftt pcr bcr $anb tci" Äänigi« jii lüt 
ffrfcbetben tri)Tl'it, folK biefcit ^^-fjtnpeltercn 6ic Mrf, 
tpte'iJteÄ^iSiiifi* Bfifeefct)ric& unb iljnr §anfefi*rifit, 
fo roit bie öanbKbvift M :SarbinaI^, krbe tmb 6efben 
giWi unb sar uitticfant fcijn ? — 2)er Änrbinol jcigi 
(e ifeneii ja bief torgeWKi)« Siltct ber Stcnigirt, btd i(>it 
jiim Ämif aiuftoriftrtif. Unb fdtt cnbficb bet Snrbi-- 
nd fo fprgraliig genjefcn fei;it, W^ gcfa()c!ict)e Sitttf 
flu^ ben $4rtb«( ju geben? — fofte er fogar tinfat^ 
ttg gcreefen fetjn, bief ebne alle PerflcUung mit 
feinet eigenen ^an^ gefcferrebeite ®ßet nicftt jn üet= 
fitdjfcn? — S>ec Ä^nig billiget jejt bie ganje 9(rt 
JU perfa^rcn, unb befonbei'^ bie ©efangenne^mung 
^e^^arbind^ gdr nidjt: üUm mibttctc Sladje ver- 
folg« i&ft' wnb p{>ne bie, märe ber betrogene Stat' 
fcind irt ber 6tiIJe jur Sejo^lung angc^dteti, «iib 
5ij£fej?fnö Äuf einige 3«^re wm §(jfe wcakfen rcorj 
^4 bca. 




wz^^ 



90ti \ufütT>tut((!^ian% 0d)I<ften 6etr. 229 

Ilnmcitfcn abtr i^ti, ob bicfr^ SIufTcbtn eine ^«Ige 
^«^ lmtM'^iltqtOl@fau&fn^ an bkU ftlfianK (Stf4>td)tf, , 
obir ber aas(mnttcn^frtrunt><rungmäi-,t)ö§nK)nK-ni 
^utlKo ein feJib^s Ü^ä^ircticn «ufbürt^n rocitt. Scr 
^infcnter fd)i'tnt trtlcrc^ bcin IJcuiftten |iut[ice 
glaulxnt> madxn tu itpQtn/ bai i<tgt tic llcbcrfitinft 
unb i>it bem Scrictstt P(tgefu<!tf 3i<«<. ®*()rncb! 
trenn e^ fj»S fp pfr&tdK , ti mtt ein ftbv btaiütbu- 
Stn^t SB<»ei^ b«r in bcr JJropinj 6ct)Ietitn ^rr» 
fcttnbtn bitten ginftcrnig. 

SOJerfirürbi)} flenunj i\'iti, ba§ fdn ©d)kftfcf>tf 
gjarriet bicfe 9it;it>rid!Kn ju bericfieigen , tmb bic 3ci 
frinf te (f^re bcr 3?iWien )u rcifttfifi'Hgeii bitter «n* 
tcrnommen. 3fbfr fcbirdg,t, unb foltc nt4?t btti- 
©»Uf^wfigcn (cites 25orunbcil 9Wn tin^ in borf 
ubrigtn Seutfct^lanb f)e|lärfen f ^m 2frtiFcl in btt-^ 
iBerliner ^tmm fiigte jrodr ba* ®tgcntbci|. (Kr »ar j 
aber <)ani furj. übcrbt(^ (in 3cttun^#arti{<l, unb ^e*-- 
»i* btc ©«ritrttr Seitung trtrb niOjt uteraD gekfeit^l 
n>o bAÖ JournaJ opn unb für Seutfcblanb bttant iff; 
SRfln fucb( tnbcf bie Urfacb« be^ 6rittf<tiwci3en^ tit'J 
nicbti anberm , al^ rocil bcr Dom Staat btfolbctc @e* 
(e^rte in btn $reu|f 6taarcn iu trcnig Sl^ufe ^ät,i 
An ftugcrprbenttidjc 3Irbeiten ju benfcn. Um abtei 
^idjt fo unuerbort btn ©tab über uns breclwn jw laji- 
(Stn, iialK tcfc d Hv fWu^f nic&t untuirt^, enie 6tUrtäi 
>t bicfet Mrgtbli* |ö oid aiuffti^tn gfmatbtm tRadk 
; (i(tt iu iDibmcn. 
; gj 5 öcbetan 



Ä30 XIV. ^eti^tMmBitUt im^ourrtar 



et\b\l in Sfrürt bem ©(iitfcben 3ftbtn [Mi ein 

[- SDIoiibfcoctor m\> ein ^JJtmbtiboctor ®(aMten ! liMÖ 

tit ©Afffien 1(1 tiefe gSetifcljeuflnfre in Ker^almif Qts 

. gen ferne Ai'oßc Seoetfermtg »ieHeicbf jaljltekber, al^ 

in ant»er!i minber tscfältcrten ^preiif ifttiert <|}rot»mjeiT. 

•HJir tvolte aber, «m t>(e SKdfe tut 2(uff(ärurt3 eiitcc 

9rcim{ iu beflirnntetip einen fa einfeicigen S^eroei^ 

jüifvm ! 3«^ ^^^fe tneinir SWitbür,)er fairit iit »eri 

fftbevit, bag in ber ©egenb, »o id) Ick, jene3?fliö» 

riefet feinen (5(öui>en fanb. Wan {lielt fi'e für bie ®r=! 

fwibung cinc^ lufliäcn Scpf^, ober für bic(3cbmt Itt 

rofien Semo^rtet jene^ 2(nf(}eil &cbkftm^, bai roie 

itUnt im ^anjcn ge^en diitberfutlcf'en fi^I'r tceit jUs 

• »itf ifl. ©rflerc^ bidtcn alle bie um fo glaubrourbis 

»fler, bie bcn aufärflärfett Äüinnienbanten bec 5«|l"na 

fiofel öerrn0.SK,B(m©af fnnten. aiuct antwortete 

mir ber $err Graf pon (lolonna auf bie Sfnfrage, 

■ tuaä wcVf bie ^JeranlafTwns ju tiefet fic^J »trtrciieic, 

^f eflenbe scflf fcen täte : 

6ic feakn rcc^I rectt , wenn fie bai feftenc ©rrü 
ter grfcljciijung bei ©alefdje, ohnneit 3)ii\l, oIi 
ein SP!af>r(ben anfe^en. ^kfti ^^änomm tvur; 
be burd) fletaufcljte Sauern au%treite(, ml<bt 
Slbenb* unb SKorsen^ bei anbaltenbem J^aiiiuerteF 
einige äluiJbunffunaen ber nabc(iegertben3Iiebenmg, 
»elcöe einen SRegen&ogen bar(tcKte«, wor perfcötei 
bene Uniformen annafjmen ; unb ba ein Äcmmanbo 
©plbaten avi ber $e|lwiB <^cf<^^ it*^ ^eerbigung 

tei 




>Miu.föt©etttfc^(ön6, BMtfm 6efr. 



2-51 



^ 



Ui rcr(!ptljeneii ©eneratlicufmant Mit ©erntt 
mflrfctjinf, ju bem reiintcrftcben ©crücfcte %tM$ 
flab. (FJ t(t »pOfig crbicbtrt. bftg Nc Saiicrn tlire 
aiuffa^cn 6ct mtr eiblicfc ticftäftäct hätten , «nC böf 
eÄ btt ©eneralntdjor poti©ftg an bcn Main berid^ 
*ct hatte ; «tcirncbr bat ftcb fc«n<tbe |ii«r Dxti er-' 
funbtfj«, n>i,i^ i« bUfem JKabrcfetir ber Urflpf f«ij. 
SJkmanb bie{t ti oiid) in bttfiftcn Cf^ej^enkn bcc 
3Jfüf)c wtirtb, iii ©acb« metter ju umerfiidjeii , ba 
6lo# bet ^ßbel, »elcbtc tci ÜBunbcrbore tiett unb 
»erebrt, ficb au^ Üietbat*«i-f)> blctittn Uc§. 
Sie^ benjct^l niin ^mreicftcnb, icie faifcb unb unge^ 
grunbet ber gßtije Seritöt du^ S?)«!! fc>J. <^^ bmcifF. " 
fra| |)iJcbf!ert^ bic getätifcbten 2>aucrn imb abtilicfcc t?pit 
2>i}ntri(>eikii nicbt gerciniöfc, chct am ©cljirn franlt 
SRenfcben birfe Stfcteinun^ auf «ine tüvit '^üt fur'| 
nj<i(;r t>ielten. 5ßte tanit nun jener ginfenbet tiefen 
SSeritfct für eine« mm\ fBtwtii bcr obctfllaubitVöe« 
©efinnunsen «nfrer ^dtgcnofTtn M«B. 6inb Denn 
^iefe fmifjtä auf bem gtibe arbeitenben 95crfpneit, bcc. 
ganje goiitpleru^ «nfrer pdtgencffen. SRur im 5(11* 
gemeinen lieflt ber ^fft&nm! ^attc er ti äB einen 
Setüci^ her aberglnubifcben (Sefinnimi^en unter ber 
niebern Älaffe bd aSoltö m Dberf*lefien anfciefubcf^ 
fp würbe id) unt nicmanb ttroa^ biigegtn ju erinnern 
gcfitnbcn i)af>w. SJiefc grfijjeinung fefl in ber gmu 
je« «Proüinj riel Slufic^iert gemoitt itabcn. Slflcrbmg* 
machte e^ »KnffeNn «nb errefitc "Berwunberung , n?te 
«iwi in «nfer« Seiten nott» fo »mi a\i ^^t'^tti *'» 

büttren 



[■^32 XIV. SSericfit. dtter ©ttße im3o«r«ftI 



f 



butivtn tottU. 80 tot« t$ Mod) m^ft ^envunberung 

«rrcflt, ivfnn kr ffinftnber in bcr SJote tagt: 

- Stefnr SffictJt fcal'e unter Sofien «nb meiern Skr«*" 

fönen in bcr ©cjilffifctwn ^ropini gar «u^erorbaits 

Itdx Sen^egimd g<ni<td)t, 

1 1^ iim bU ^iiina i^e fa^t ^(ttcn foD : 
. (»f bfr birigirenbe SDtinifTer ven ^ovtn uttr otU 
■ gtn ^Jorgflnfl ein wurfficbe^ 3Jrotocofl aufittJ^men 

lafffn , uttb ftlbmi an txi Äönig^ ^aje\Ut na^ 
. qjofßbftm geftbttf t (ja&c. 

eibc^ itl unwoör ! recnigfien^ bat ci in b(r ©tgenb, 
;fto icb Ict'c , feine Anbtt Strocgurijfiert , af^ fe&r bci^ 
fbrne^rfcbüttcrtingen bctfSwcrgfi'Hi^ reranlafr. ©cJ6(f 
fcie undcbrett S?!)|Iifcr, bcrcn ti aud) in 6ct>[efr(n, 
iijte iK sonj 5)eutf^!anb gtebt, «nb bir fonfl iienj6|)ns 
li^ b(i fo ttjanbtrbitrcn Singen ibre Sftefbnuns finbtn, 
not!"'«« *'^ ®^*f ^"^ jiretfcSbflft. 

gBenn okc bcr Sinfcnbci- au* biefer flemtg nur 
im Sin^Tcrn fcbleicöcnben ^onm ifftntUci «acjjcrj 
ifl|>U, baf bcr birisirciibe SS?ini|Ter Don $o^>m üter 
tiefen SSorgang cin^lrotocofl üuft\ti)mm (offen, «itb 
tä on bc^ «Snig^ !Kflje|Tat irt «pptebnm tigcfititft &a= 
be, fo pcrbifiit bic^ um fo mt^t ßffentlid)e SJuge. 3(f 
« ftucb biefcc 6a6e nicfet gcrabe ju beigetreten , fo 
tiiuile et c^ boii beifügen, bag ei unebel, bof ei ein 
JBemei^ber 9r6b|lenUnwifTcn(>eitunb (ief|lcrt(?rniebri= 
gungbel gemeinen ÜJfenfcbe«Per(Ianbc^ fep, M wüth 
liä> birigircnben ©toatimintfleri, ^ercn «on t>f>^m, 

(fXtettenj 



4 





I 



hm tt. fur©<utf(tfant>/ 6(^fefT<ii6ftr. 

gytettenj fo etwai anbfcftten Ju Unnen. 3>iefep 
»eife, für ba^ 55PoJiI ©djIcfKir^ in «Hen J^eilm tte ' 
Stegicruit/it imerintibct fortKnbe unb babcr aQ^fmdn 
perebm 6taaf*<num(IiT i)? «itbef ju weit (rMci^ 
unb jdb iTBtbe bie ttim Wiilbig« ebrfiircbr rerfeflenv 
»enn icb gfaut»«, ukr Kne äfnmcrtung i^tt {«er ho(J 
recjjtfertistn jii muffen. 



& 



^^^ 



XV. 

Ungebrufr« B(o0räp5'T<$« 0?a($ric{if€ii ößiti 
t>m im Seiner 1 786 öer(}or&enen Äbn* , 
^reuflf. ©cncralmajor Carl Cune ^rte* 
brid) 0011 ^lißing utiö 0&ri|len ^rnf|. 



^j^tr (ireuSifc^e ©(aat bat im gficnnf Sinnet '?8fi bttf' 

ttnbtnftn bn ^tn "^tit^tnt^tn uab t!7oct)fpnimtn UTiitnttt ' 
i^ nteonc bit Central« oon Situni unti »«n ^litting un^j 
fctn Obtt^cn von Srcrt^tt. Sßcn trltctm »ttb In W{iiid2<u<, 
g(ti eint ^iojrop^ic im niaumfc^tn Verlas iu tsetim (tr' 
ftu^Eommcn/ btc id) ni^t tiorgrdfen niO. Son Itttm abc« 
fonn i(( DU« iu«»Idtig<n *> ?la((ricf)ctn ftigtittt« r<0tti. 

•) 3<^ W^t >^tt tigdtMnMst «ufjfdQt pof mfr. 



4 



I 



834 XV.3fJo(|ri(^f.t)om^.^r ©eneralm* 

CArICun« 5rttt)h(^*) «onBtiQtnt), fkiwralmajer ber 
Snffnteri«, ?bff tinrt SöfyittiStJimtnWj fRUterttiOr* 
ttni pour le Merite, §«ib im 3tniiw i;*? lU i^tatibtnlj, 
flU btm ^MMduorrifE (dmt S^tt^imtat«. €t flammte aui 
tinrm elt aCelJdicn @)tfd)U4it > ^>«l(^cS itt bfr toftt; unb j/ 
^c Vritvinin Mübci, unb ttrm (jrcu^ifdjctt ^taat fdicnnit^ 
tm &inmli gtsebtn |At. €; nat ben at. ä^lii i/ib ili 
e^tbu in bct SdufJR fl(ti»tn, unb tcc tritt; ®D^n intit 
tti &t, ©ottlofc Jfopelb PMt Sli^in«, 6« aia rt«. (srtufft 
f)i«=£ant)f^i^out)tmann ber QKmtci (£i»tbu« unb 9^191748 
titn it,. (Tiac eeitorbtn , unb i(n mit fcintr irociteit €Scm(t« 
Hn (Et)n'ßtatti- 2iit|i: esn ^tli^lo» «tiä bem ipxait Xnitf&i ik 
©cbl.ftm erieuflet. 51ad>bcm er oon 17J9 K* <'4o b(t btr 
Ssitimn eon ^rrufTen <S9ag( otwtfeti i tiKirb tx d \>ä btm 
jfpntcit , 17-tii ^a^njiMiru bc« bntlcn Sataitienl Sliiib«, unt 
»746 ju bfm erftfti «etaiuoit flffflt. 1747 mib « gdf«» 
ri^ iiefct tj(Ua ^atnUmt, niHBttent- unb 17;^ Vre« 
niKf > efeurenant f 17^ «btr btfam et cini igempagnic. 
iT^f «»i er |um ^eier mit btm Siang vom 3>^t ■7'^i tta 
nennt, «nb bei ba« fttsiment um Üiaffau Ufinsen gtftijet. 
Bei bieftm nwrb er i?«? gemmatibeui , 1771 £)brifllieatec 
tiant, unb 1776 Obtrfter 1784 «tet mnrb <r jum ©ctiiraU 
major unb ^ti IH etitbigten güfelitPÜlegmtfitt« oen 9tc|« 
«enennt. ^<brenb feinte ^tiigebienfle batte er 1744 unb 
17 T7 ber CBelageruüs oen fMg, flu<^ Im 3atr 1761 ber »oit 
«BreeUu, ben ©(l)lfl*teti be» ^t«B, Ä<|f»Mbor(, ^o^eo* 
fri'bberg/ Seoe iiiib €ollin, in mldim bret Iciterit er oet» 
»unbet »orbeo , unb ben (ftltißsen 6<« 17:^8 ent(J«ti6«M« 
Striegel beegtnD^net/ unb bev dUen Srlescnljetten fit6 (9 
eerHitii' bag ber Sim, ber i^m and) 1774 ben Otbeit 
pour Ic Merite gegeben/ fiarübtr feine gndbiee 3u|riebettb<<t 

beicui 

*) ftit ifftnüi^ta ^t^ti^m neitnm i^n inli Sarf 



I 



1 





kl«i«tt« 1771 tett 2tttt '^vUnt ttmUtc ti fi4 n<t O^wK 
e^rlBttt f Ijfabtt^ ISit^elTRinc Sterine amWiaftiin, tincE 
£»4ter US Uaiil. irctt^. £antrati)« Eii{rttin)i]l&i|'(${n jtt(U 
fUt ffflcl COtorii evn %}aag(lm, (ie iljm vtrfdjtiHnt Eintet 
ftbortn. Sen (tlntw ^tiUui haben (Jbfi(lii>n fflcttipb ry+o 
•I« iieuUtiant bt« g'cbuUntiuigffcbrn StBimcnM (BrcnaMtrf 
|u tpfertf, unt eottlsb iioptlb 17^7 <At 9<i(ni«r ticuttnant 
btt ^dftlicr jSltgJnttnc« «bh jtutfti an bn in Ut ^dttac^t 
bcp ipras inipfangcncn SCQuabc t^i £(b<ii in btf Jtenfg« ^itit^ 
tefttloffcn. Z>tt m\iit itt# (ibtiibc Sinteti ^Ubtltn i^ 
JOb[i|}tra(|)tm<ifl([ ud£ (fommauticuc bei britttn 'Sataiüonf 
CMtbf' tEi »M tia lang» anft^nlid^ct ffltettn, U^t eifrig 
In %»la<ti(ung eut» ^annfiudjt , beDIttblfi btiiii^^tt, feine 
sb^bcntm ^^ictttn Int Unii\. £<ieii(l tiii<b i^nm «anitit 
Umfangt ju irfuüfn, untttdlnrcrgcbetictaiuaniutialtcii— 
tin iSianti « in m €ii|(nrcl;iift(ti tiati mttmmmn ^u 
ftiUl^nbert ^»tu. 

t&cniH (?ottt)iir von Zt'«f(t)fc / Oirifter utib CDtittnan« 
fctut te<,3nfont«lt;3ifB(iiienti »cn Sil SßJoltttf , iSiit« bt| 
OrtcttS pour le Merite , amiebattjtHMnn lu fpimmtlScM 
utib docijig, gacb titfl ^ofltn ^cnrtti i7S<5 |u «gicim am 
@<^la9jfu|. Cr w» b» tiiirtc @l!)n iratitct g^c ^tubrlt;^ 
3l6rii|am 9m itrofct'c i ^rbfietTti auf Ummtll Ui (ito^ttir 
t>txi7ii M Sd^nrlst Stesimcnt« bti £rc<ftly fc^e ^ubbtre^ 
ttn 3lbfc^(<b gediMttmtn > mh ii^n mit ^Iteiierm ffiiarsflirt« 
t^m von Or^l an« Um ^anft Sientfnborf cticuett, cen 
mliitt tr btn iS(lfn ^trembcr 1714 )u ^cnobans« in Rotiert 
$tbtttn mtUn. CJaC^bcni ti veti t/is an J^ofpaee b<r Sj« 
niflin «eweftti, loatb tr 1740 Sa^ntunf« tt« Sleift--, (((59 
au9Delt(cfril)tnnestni(ntf, utib matf^itu inxS)umin 
in bem «ftcn Jeltjyg nacfi ©(feufim, n» ci bir ©ctlatfet bd 
©olwifl btiMnt« , in nitt(*Er ba« JRctfiimtnt fi* htfonttrl 
tiKOort^at, abtr aut^ Un «laiiBtcn SHu^m mif pidtm^lUJ 
U irtanftt, (nttm 30 Offlcitw «nb ütn «00 ecntinct^tül 



S36 XV. ?)f?fl{5ri*t.Dom ^. "^pr. ®<neMlm, 



fittibttt, rtfiW wrwunbcf wurten, (t 6«!f fitann «rfifl tr* 
Dbcrn , mh tH lufl^ i74> i>(t ^ug Mdtt iKd^rfn mit. 3m 
inriun ÄritflC »otmtt et btr 'Äclu^trutis oon 'Kms Ni/ 
nad) redetet er "74* tm Oftolwr tm gaste her Jabot gdlo* 
tieft tBflr», ;t>aB ÜStßimtfit (am tatauf nat^ Sla? in tBefo 
f iii») uttti I)iitre an (tlltn Mn 0liiFli0in Untttnt^tnungtii f<it 
ti<n aittt^tilf burtt nilcfte to (fdtnmcn&ant/ Sitrcral v«n 
■Sonqne*, üfctf looo Btfansene mat^tf. gia(ti flcftölofetitm 
^ricCer) »arb n auf QStrbung tra SKticft »nb in b*t »^(tiiwilj 
mit ^u?en gftroitcftt, anb i74ii tum (SefOBb, 175+ ob« tum 
«pttmitfütiuttnant tflictint, "jm ititua Ätttgt fanb « 
•|diifi9t SeUfltn^tittn , fict» iKtWcrjuttjun. tt itiB((tnc ü*i 
iSctUfl^t btt» ?)ttig unb b<t ^elagetunfl {»icftr ^laM fci 
^a baa St«9im(nt Uititn V«ßcn bepm iSSifdicrat fiat» 

I 'tlJn^ <t ®tU3(nb(Jt (j4> buri$ 'Sertjj^ iXgiinfl bcr iirtijen Me» 
iotitt, in mei<^ er commcnbier« / airf)utti(t?n(n. X>n 
gttnb atif i|>n ^Ud)ti unt 11 llftr an, fanb [^n abtr in $(k 
.tcttfcftaft, unb tt mtb bi< jitoottn bur^ e<n Kattttfctitn« 
uni tliia StnrM'Utr, (0 eine €iunbt tauerte, iurücE« 
3n bct @cblu4t bft 9to«ba(t »» er au(^ gegeundrcig , unt 
in bn von £eul^en leiifenett et fitt) fb au«, b«f et unter beit 
ferei Lieutenant j mar, beuen bet ^onig nebMUen @täbio|» 
fteier€ unb eapitatn« ttt SCtgiment^ btti £>rben pour IcM«' 
litesab, neu tai ^tgimtnt Cicn ^dnb au« bcni ^uiad bey 
kim ^Qjrwtrf @arff!t>il? Oftttfeben unÖ imo^l ko bieftm 
fiU bem i»titen ängrif n ^ancrten unb 1 jpaubi^tit mbert* 
»7!« rootb et ©tflbä&auptmann, unb mot^ntt beitt JelbtUfl (s 
fBötimen unb Wtreu, mit aud[) bct iS(tlactit oon ^^fir^ 
In , fiUJ tseli^et ba« Stei;lraent wii ntttit ooUig 400 0e* 
(unbe iurucf bractitt. 9iac{) bcrfdbcrt befam er eint (fim« 
l^annie. i?;« mi]<t)te er ben $(lb|uq in ©(Dtefjen u. &a^(m 
Btit. )7do in bet ^elasetune DonJTitefiben bcdtc ba^ iccSa« 
tafUoa Ut ^legimentf, bei ntli^cnt er >]iHai«tsbicii|le tbar« 

\%W tflufaiitbtR bri btrSürMtit-^attKie/ unb »erhielt fJ0 



'^ 



»ort ^^f^mQ u. 06ftf!?n üon $refd)fe. 237 

iei Um audfifl, U« btt Stntrol »en ^moMami^ttn^ut. 
jKfecnN um 9 UM mit sfoo cpidnii tttot, fo WDbl, &«| bti 
Scinb ti< Sotctrit aiiit tttb-tn fennct. (Er fc4)t tüä) 17^0 
in »cn 6ct)Iad(iien wn EugntB utit tor^au , uub ryä^ m Ctt 

ßati er 1774 ^cmmanbcur ttt ^(tiatatt, un( 17/$ Dtriß^ 
li(ut(na;it. ^tt tid» 1778 {nillaiitüntii Stiege titntc et 
^i)t£r lii xiniit jlrmit, unb tt^üt fub fiifonbtrt bit tetti 
atusiif von ^(i«Flr4> unb poti OJKö^nitf in £)btrf4ItO(n Dt'' 
SW. IDti Sinti fd)cn(t« ii)m bdfüt 1000 3UUr- unb crtieb 
i6tt iutn übctfKn. (£t etnanntc i^n 1779 iuoi 3tRt«6i>upt^ 
tnanii D»n ifoc^ig, un^ fdicndc i^n dnc ^caric tu i^ocf 
ttnb iit <Ptfil>ftH c«n aKunÜcKifel / »eU^r n (u ocrCauftn 
€rlitubntl( erbirlt. 1761 uctnitltilic er llct mir ttt ;^räultia 
JDuift Sßtlbfiimnr eon Oevtl, itua ißacct t^iintlian äBi'U 
^tim «eti £)p;tl« Ctkbetc «uf ti'mtntorf nar^ ntl<t)(tr 
fiK SE^itnie mit t. ;i4ct»uni unb j ^b|)n(ii ^MtirldlTtn. aue 
feine t&ruber ^abm ivie tt bem ^coar gi:^it^t, (er Hüft 
^tfytnit abrabam Um 17^0 au< fronte fl TA en £lenf!eti, unb 
BPijrb sTtitniKilier bt« S«ibti>i»en«r 9t<«ini«iit», »oönre tii 
ivrn %tfd)\$\\c\tta ^ttebrn allen ^ctbiütiett bti, unb ginfl nad^ 
SKcbucfipn Pi-SfKcflimcottl aof fiiriCut 5ilrffttl. Jt'er ifPdte 
SriiCrli:^ SBiH>elrti Wieb btii 5 33«. 1757 in Ut ^AUd^t 
^i (eut6<n M V^tmiic > Sieutrnanf be« 9ie9i*nit4 ^tft ddh 
Stnbiilt, KBo 2c\pmt, unb btr (ritte (£«rt ®eitlcb fiarb 
ij6q btn 1. Ofiiner ata ÜJJalot b«* ^iifaim « äXenimmt* 
Stutl't^ , fcfw XpctK iiftttf lU ^(ußobt bei itfieiffen. ^tr otf 
fttrbene Obtiüt b^tte bo« feltcnt (Slücf , In aU<n gelbtügcH 
pietnaU paifuitbct, gcfaiMeu, otur (conf gtncftn ju ftun. 
Ben ba iietmlidsm @tiabc, in UKld)» er nciifn frinct 
bt($nb(ni SQcr^icn^ du bem £onlgr iti-jiitiibcn« rfni'enfolficil« 
bt &d)rc(b<it U< a)Ioiiai(ben tu bripcaS^ttiK ^n b<M %c 
»ei^ geben. 



•^ipor.portef.i786,2.St. 



k 



$(/ 




XV.SJatfcricfjt. öott ^. ^t, 



, CiRf unffe COR $00 Sttitr. iJ^rlufr tue Ufftsr UmU\inptß 
', -niannfiiKft €«n$is in tet 9ieuiniitf tu ikttat tlntir^U unb 
[^ntctutis ttrii StM» fftntt^iß tr^äU<n, itnb l>«mit tiif 
in vttat gttractit nnttn, ttnt ^emc £»ntal. aXä|c|iät IOSm 
rtuffcn ;c. Uafd dlitt|niib(cr^cr J>p«ri ükfcl«|ji:n tat t)«if^ 



4 



>oo St^lt. tor i^tc ) t^e^ni ttuftn , ftt biliU tu Xrnii 

Vurtnidiinfdiail / uob tfi btm 0(i^li4)cn :D(»iittmriicniui| 

^c fi<t tntitfn/ um lu (<btn, ti iä) niä)t im StnH(<ttn mi 

WtMtitn i»ti j/titiltt = ^tcUta vor ttn fat Zidtui («^af^ 

ft »ill idf it AMfiattn. 

#i9i(( bte a^cit bttlwr »uttigdi SJniKC bettift: f» 
Mnntc i(( f»t(6< au^ ticn »gtnUnMscn '2lttffii^tri foti^ mv 
(^ntn fclbft ttboUctr, tivar kntirtnacii, i^re ripnc >3trbitn* 
|l( git<r6cb(n ini<t» ahr bitfr* |U ifcun , unD idj ireült »Stie* 
fetm fcicr mir (jji(n ttima %uHU9 (etcbtt 'SUdiniitta Uu 
ftnii Utf ircnn lA tal titUot. ^abitt'ti'-^iifHibtti aatnt^ 
mtf aed) ai<t)t gcticuilt iroien, J^oUe etn ji. ^(br. irgtf. ^ 

3«MbQ Sri6tri4) Bt^^ttu 



1 

i 



XVI. SIS 



!=!g^- 



XV L 



W 



^JN{« SitPe* Btffs&itlitft« inrnftmUH im Äanse 6(r 6ff«it« 
Ä-' ficfien W6<ltt'-, wpiuou* net^ UntioiaFdt urb^aiy 
jjfl an fltttini 5Bia«n ttmt , BCturfjd)tt: tafi tft WcmraCn 
Hasten «m =4fl"' ^''"•"f ^^f ottntSn 'lacif au«diiaitl!« «In» 
ftcn, efine in ter^fl<ft* weatn trt ÄomiiiiiiifB Kr piasn 
Omifcn, mib n<ttien dn(< untren rtfitcd&cRf an b<r jf^nigl 
»ti l'Mujffti gjj-tcjfift, ((n* !Kifo[utJon ntntmmtn [ufealitn. 
5>er Piinj i£r(»flrttf()«ltcr KfiNff ncift |u ?co, lumsrcgtti 
^(JötKit ftititr i'ptnifllifltn 9itfit>tr!); tenn «* ff^r^en tutt^ 
fdnt ®t(ifntt«t itn ^giaag Hoi» fi'it sffiuntrferirteiKn tin6 
UnttT^otl ffli tit ¥(«6« ftoo.opo ®llt^rn |%lic{) in Umlauf 
Bf bra^t. — 5>4 Wt Vrteint «rörriuptn (fii( fiSr ^trt fymn 
ett)(latHfott«r unfc ttffeit M((^tt , fe^r pentKil^fte ÄefBlti* 
tien in j^rrr 3]irfaflilung «itttommrn, mt ftW^e Ctn dti^rn 
<)}ci)o!nt<n btiiiacnb empft^kn bot, fb TJniK man an )u j^of' 
ftn: bflM"* itf^miiatttt Sttttcbtt tc« ^erm (frtftottbiU* 
ua wtrttt ».cSeii ^crgcReUt anb (£lr(ittgtcit(n t>Kf(rtial6 
(nbU4) tütfttn &(t9el(3t »trtxtt. €in, ouj laufr ^crfonen, 
(it btm tei-l>(iftt;I)<ilt« «geben fint, tui^mti gKpfsipl 
im ^MS( mcl^iei hit ^(«ifc (tat: ,.füi' (£>&, Pftidtt uiii> 
^reibcUi" unb ncliin brn (mtiaaunfnxintn frtncUebun* 
lea in b<n ©4<ti fwfnt, brafiftt, bjf! tu «ät»'« <t>ra* 
nicn «•(() Bt»! Situnb« täte. — ©bhjI befdjdffiaet (iiS 
Ko(^ t)i< 9lc|»ublit mit gtcbudtung i^ta Zt\im«i bfftnUti 
fcer neu atifttisotbcntn Setp*- ^'i ®''i*f inailltt'f i» tn 



238 XV. SJöt^ricfir. oom Ä, ^t, ©cnorolm, 



1B<reiit(rt iitht : 



i^ 



ett ffclbtcfrc^ SttgtmtnK turtj Mannet ungtmtftt naie gt« 
enngctt. 3(f) »etlicrc an ititt diioi ft^r ttmcn unb bcacm 
üFiicicr. S^ttfen Stuf ^attt er algemciit , uni» tct irufic f(I)r 
nuttirttttteertüfiUf^ttQettienßttu fcffd^tn. Set t»n <£uil( 
iut{tfe(f(ii(ttt Ctttn pour Ic Mcrite brffelbtn < uob £iut 
S^anl für bic t^m iug(n)c^^(tt Qnatenbcitusuti^tn ntrticti 
€u({) unt) Euren ^initm eivi<tt iDcnfoia« mmtt i^tn t»* 
gtmtnttttn nnjblpetNtntdi Jf)al& Wdbcn. J^icrtui flier mitt 
i^tiniijt benttitcn [äffen, fcttbtrn i^r rönnt vtiftdftn ftvtt 
fco6 ictj fo retnig bie StDittix eine« fclijen »ertienfiBrlien Offi» 
lierl dl Cctfoi tiirtuiIafTcit JifnM ectvig ntctit ecrgefftlt 
nrrbr. Sn bttn <fntc eertrautt mir t^nt MfttaH Ne ^K 
fdiafftn^t (äicr fdm/ntlii^n Uinf!4nt)e an > in »eichen ec 
tuifi eetlafTeit ^t, t» ttnia^t iinti bat 3iltfr tunr tinbct 
int »Ann telu i^ (t^n, mi tt$ für ffi nnbCuct t^uit fana 

Ol« 

euer gtidbifler ifinis 
^ . ^ gtiebetitö. 

geft^ebcn. 
g^ttn ftltfltniSRänti (ab« (($ üi ff^ren gejalteit, bk tiit 
«Ktttpcl eim eintin ttctift^affflicii ßffiiitt, mi mU tt leU 
hn mit Ztit abiiesanstn : fo mxbt id) tSatafttlli flu fefnt 
5tmbe; cemettn, unb na# jc:^ btoi IBnter lugetiac^t, »er 
Hl Äinter unb We COtoKer (jtiti. ©ctiltf« fi« mir nur H« 
Jl(le oen J^ton aSetmsitn : fo vttfpttüit i<^ nutf fo tuna^tiv 
b«f t>if S«tni(ii |tifr(tt!(n ftiit »irO. 

SHcterie^. 



«i 



Dorr ^If ^ing u. D6€t|len txm Srofc^fe. 239 



Vit tbtnbitftlH. 

iUit, (tfonNre* Üik if ft tt^t IM tm ^vn« ?iimU 

■Ifen < [^nJftrin^ln nad) WMtn €uh4 ^itcnn« M twi«« 
<Pt«cr)ltn pctt CtffAFt tur(5 Cuer €^wifc(n bmi Stfttni 
«ctuu t(na<fri<ttT«et fu fnn. ^<t) mttt nun tfa»«fb<« 
V«(tt frnR : ^u6 unb fttiK %tMttl9f(aii Sbnhtt mui\t i^u!^ 
ttnb Sorfrrft Bftfpa'tren |U l«tfcil. gu Af ni f ntt |»abt ((^ 
€nA ticm#( fiU €utni UnttrtflK unt frifebun« fl^urct 
Änb« , Wt €itifunftt f((n« gt^btni aiuMVourtmannfcfiafl 
Sorttls ta ^e^ ^umarf cDn f oo t£t>oUni hrutt anqtnitftiT/ 
nnb ^onll ««H fd) tniftiien bitr «nb trinitati« fwutn , baß 

gtn unb (o (e4 Rtbrac^t ntrbtti foUtn. ^itran feUrr 3(e 
tinb <fur< .^^iniitc dn tl^nl(^T>dfir(^^(0 :Dcnfnial tmbfr. «mi 
b» SSori'orgt für« flndCycn äönitt. fmHm tm 33,3a« 

|TUbrf($v 

)(n t>cn €i|adt«mini(l«: tion Wttbcr. 

^OR bc« .«jnfg« (igtntt ^anft. 

©a mtin Äreiinb, btr (Pbetflt »«n ZroiMe itf(Iert«n, To 
1S(ai<];, t>afiM«Sirtn>ebic3lint4e)üuptniaiTnritaft, fti'f «(bdbt, 
tttgaltr. J^itrn Jitft miU i^rctn in bcr^raniarl ftiU^tmt&at 
tauffit «nb bie bflju ft''orb*r)idit 20,000 ^biUr üuatlii'tt. 
dJmmtUdit btibfn n(|)pfidlif<l>cn ;^rdiilrm|iiftcrn tntRebtn« 
H ©acani«! feUm wrbfr oftfauft ne* auf iwent ctni an» 
b«rt jlrt »ergeben » ftnbtrn für bic l;r«|(l^f ifcbtn ZM)Ut auf* 
Se6«t^«t rrtrbcn. Sterin fte btliaitveri , miU iüi 4mei btrftl« 
bt» «utftatitn- ^scabain btn » ^aim» i^gs. 

Snebri^ 

Kn b«s <Stntt(il ' IttrcFcortutn. 

Sic SBtttwe tK« Ob(t0cn nKin tCrcfc^ft att SQrtbrct» 

f(^ii SRfBimtnt« 8(li«^<^iK »«" •'^pM '1 ^«rl*»/ feil b(* 
Q s Cin* 





240 XV. fflädbtid^t öon Ä. f>r. :c. 

Stnlünfte tion «co ^t%lt. |%U<$' «iM tffTen ^rnUi^upi 
mannfd|)afit üaimt in fter ?^iumn(f |u Ihrem tintcrtialt unt 
^liutung ^lnl Sinhif ftracrtiitt crljclcrti/ \mb ti«ntit a^ 
tdt €(flt stttfldit rotrlcn, unt eeint Äonial- 9!)l6)eSdt vq 

ftferbcrlicbt in iitbttftmitn ^tttieung M Sentiat'f 
mtrrit- $ei«bitin bin sjßut San. imä. 

^1$ JtaU iivifcben liier uiib ittiniuti« <in 0ut ow 
aoooo 9lt^U. vor itr< } <BiW taafta , fit biUU tU %mtu 
(aupünotinfctiaftr uiib Ui km Scifilii^tii ;Scpi)rtciiitiit mu| 
Tic üd) irnntOi um lU ffden, sb (4) mdjt im filcvifcbtri unb 
SQ«|}pbalcii 0Ufe SleiUr^ @t(U(» 00t tia rar £i)i$ttr ftfxif« 
ftti f<inn, and) wtm ftii inti Zet^ttt pcr^jitdttitii fmiutiv 
fta tpni 14 j]it autfteuttit. 

Sriekric^. 

9>ei£l feie Ql^nett fctiter nurbigtn CDlJtiner betriff: f» 

Hrttite i(t felftt au« tcn ci^(nti<Iitbi«i(n ^uffdijtir. fc ic^ cos 
j^ntn felbH crbalttn. mar Ixobrirturn, itirc cipiie ^etbitiu 
(It dbtrbcbm mict» aber bteff^ m i^un , unt) id> rrgUtt ettiic' 
hm fiter itirr tiittn (ur;tn SiuKtuit fcMcr ^taifirit^Kn liCi 
fern, bti, ntiin ie& tdl ijiiifsf. (£afiinit«'^(f)r<ib(n audiie^ 
mt« netti ol^t stbtudt martn. ^m Un a. ^^br. 17^6. 

3»^aDn Sribtric^ @(9ffatt- 



xvr. m 



.:! 




XVI. 
8t6ri| ber Söegc6en^cit<n, 



*<^ Rcfteti ffjrf<6Äftt, Tvtiuouft vt^ llncinigTcit iinbtiRflw 
gel an 9"t«»" tBtU'n fem! , »tfurfad)« : lft6 t'e (SttirtaU 
fh*ten em s^Ö'it ^wnat aaf eitrittin Saflt ««Itinanb« gins 
aett/ o^ne in ^er ^tfre nciicn Ui jtommatito ttr J^iagtc 
©amifprt, «nt Wiitn tfrtfiatitrt'^nfi^tdtfn* att b«Äinlfl« 

53tr piinj 'Irtltfltttjalterrefilitrt nrtfc [ir Jee, tumeroftm 
eätaten Ttitier rttmaU'een StcfiMnt; \tm c4 wurbfii biifd^ 
fthte ©estnwatt im ^«»fl bloä Kit ^untpfeBlpeneti nnft 
Unttitatt ffit Mc W«rlM «00,000 ®ulfi.ii iJljrlid) (n Umlauf 
Btbrsd)!. — 55« ^ic WocittjöSvcninjitn (int fiir ^(^^ j^crrit 
€tfeftattl)ftHtr un6 Ctffi;« W^\t , ft^r uentKil^afie Scfolu« 
tm In l^tir SJfrfainluitg «ttnomnif it , unb fttbigc tcn ont«rt 
^reelmm trintjenb emrfotjitn bat« f« fJn^t mati an in tiof' 
f(it: ta$ bie gefttimdlrttcn SJartttbte b« ^mn €rli|}attba(f 
t<c< nUUt n>.ti(n {)trscße!l( ütib gtcfctigftitcti bi(f(t^al6 
tnbU4 bMtcn b(i9tl(9t rotrteit. €tiT, aui laufr 'ItcrfDneit/ 
U( ttin (Ed'ftAttbolm- trgc&tn finb' ttriifttclt« S"Qfc')>f 
im J^aagj wel^^d bic iSiRifc tint: v^w <£iöf Pflidjt uii& 
Freiheit/" utib Rtb«ii btn [i^scitanteti V^triottn r'tntU«bun< 
flcn in bcn S5üf<tt fortfeit, bm(ir<I, U^ Ht *^v» «co' 
nicn M<i} Biet 'S«iinb< bait. — ©dmS befdjJfitttet fid^ 
sadf) bU 3i(|!ubIiE mit Sücburifuna i^rer trup^cn, b(fctt^ec« 
(er Mu angtmotbsntn Ser?«. Ä« <Biaf mailUl'ffi» «' 



242 XVI. gißrtß in ^«qtUn^tittrt. 






ibt eine |<[fitli(6e Henlton »eti 15,00a ©uHk« , utrt» bie f>f*" 
friere fein« oufnetiabcn Sm* fialben <?^(l&. — 3n Utvt<^t 
berifcbtti ncc6 immtc btbentlicbe llnruben. — ftiblicti flnb 
<nit4)rictfCeR «u J £)|linblen tinqeflangttt , b<ll tit Snoeldtitir/ 
Um liittti ^ntbttitfä>iiii lufolsi, ben J^oQ^nbcm i7rinc< 
«emsle miD Kit iübrttieti Sifufungen ber Ji>PU<1iib. Oftiol 
JCcm(iapnie betfelbEn tttebtreingerdumt Ijabeit. — &*ri'Sor» 
fitfkS M Mi\kt wa <.?4)mbta, nelt^tr , nie matt bebiu^ 
ttt , Ui Qlfliani bn tRepnbltf mit ^ranfrtid) beitreten triSr 
^(bt bcn ®fn(colftaaten lu neu'n >3eratbrA[anuTiAcn %tyia$, 
JOtr attitraa bcfl &»iiMä tvtretifec bai» Stanfitid) in g^totf. 
I^Dltti niKb immtr m\ DCtntafl. — Stm irftcn 3<inuar ntuiDe 
tie ^lUianj »er Hcpubtil mtt ^rAttFrei^ in amrurbam 
I^id<t)(t0 «eftcett : bet Sufunft bUtbt r< eorbeb<>lt<n lu enf 
nitTtin , ob tief« nmutdriii^e ^uiiC ^dbt ober ffitbr iiti«( 
$fiUtttb brtit jen mite ; uirb ob bicfe JQerbiiteunf) tvcnb nur, 
f» pid ^fTcniUttfe $tciib(nibe|rMunfltn . bic filr bie 3Büibe 
eine« feuocraineH ®taatl fall uoanfiitRtilg ftnb, tu senn^al* 
ten. ~ jSetn Sittfei- ti«n iTlArofCo bat bit ?it(i>uMif ^^ 
eeofe fifiten mit eUee^nb ^(tifi!g»dtt)fd)aflcn |un ®e|<t>enf 
fibecreii^n laffen, bie aureroTbcntlii^ gui cufgenpinnien v»t* 
ben , unb nobitrc^ bie J^nblun^ Nt ^^oOdnbtr in Giefen 
fien fe^t beaäuttistt mirb. ^ 

en iteniJdntiflt nurbt tu 2ln(^tn b«l Urt^l ivibet Me 
Urheber unb Xt)<<liiet)>i>er an btc Srrfd}wdrung niber fecn 
jFjetrn '^trjog fiiiSwig fön Äi'auni^iung , allein auf bi» 
gurbtttt &iif<« 9rs«niitt^i3«n it^tf«" (jbe s^milbett, befant 
(lemacfit. @ie nuiben fimtlicti tbttld «ttwieftn , t^eii« t« 
QtiDitMfeit (onbemnitt/ ntil bet igerjog Hitbwis bie Sti«^* 
t« btitifl(nb erfu(^t b*i««» ,.t&iuig!elt füiQtiei^tiflfdt fm< 
({fen |u tniTen/ ba bit Slrreftantcn unb (gntivt^ene bioj all 
nlebrige ^irf i<usc betrachtet tvetben näSttn^ bie ftt^ biittfr 
ifittfptiftn unb 9}etfü&tungen bab<t) bitttb«» teffta," 33<ntt 

na(( 






r 



XVI. SlBrig fcet S5«öc6eti^jtct!. 243 



iu4 btmn tismn ««iättUAtn ^oif^tn In ^nrnnttttn, 
fytttta fit nittt nur »nn J^oUif ttbifcftcn Sanffcrt <Stlb flciogn, 
ftnttrn i^aen wattit aiud aiife^nli((e St&itnungen bei «te 
^otUnbt i&lttnb. S«mt)Agn(( txifproc^tn n»cb(iv nenn ff« 
l^nit rdiibtrifc^tit Stuftcas <iuär(<$tett nSrten; Urtb To i|{ 
tiu4 b'cft Sot^t tut effentlit^tn ®($aRbc (er fostnatttcn 
^triefen in jr)oU(>ii&/ 9or bcntit ffe gan) nnb sir mstlnt 
au/ ctttieiätlt nertitn. 

Xuflanb. 

Si^täf Ut ^tn^tüt, »tt^c bit 0tufir<;$<R Zmvtn iM 
SfRfanec btj Sit<mitti »iebtninif äbw bie ttatdrifc^cn 
SBöUcc am €:auctfal, Mti »clc^in fic etistfi^' 30,000 SRonii 
^rC aaiti&ütti autbm tr^alUn i)abtn s iH bie ©fi^ci^tit bei 
baflatn dlu^ifcbtit Serbon ecUi'9 (ergelteOt »»rbett. £)it itc 
lorn, bic btfonberf aul unabtiffrtsistn £cegitrn bißanben, 
muftm fict) mit erDicm ^etlufi in bt£ Qebürgc tiir^d lic^ 
^n- SU netiltlii^e Silbf^it unb Staubbtsinbc bicftc ^iU 
Itt, »itb (i< flb<r btii) inimtr tu feittbti<^ea Stifillkti nibct 
Rttfiloab rtiieti , nnft btfonbeti aitUm , mtati bitft ^aitt 
In ntttn Siitg utmiiftit if- — ^o* StuSirc^e SlUni^crliim 
»ilufcbt {il)t mit C()ina etnill ^<tnNutig»tv-aftäc (u (in($' 
ttn: ntJUuJ eitlem graben unb fic^trn Jpanbd mit bicftr Q^oj 
(ien ba« tSuf if0l Steitt) a(utuitbdi:p£!<':i3Drt^ct(r litfxn mdcbc. 
Kfleiti bii S^incftn fcbtiiuti nid^t eiel au^ctffamttit für 
Ht S»rfct)lda( StaüUub« tu ^aben. Str @toli blcftr tlti« 
tiea / nticd» bfc Curepln jdfitSii^ f^ mittun ©uttint» 
in@ilbct für l^ren^^u brinpii, erlaubt i^t nic^t, titiisi 
Bdniüt tu (intm ucd^fclfcitiscn eulcn Sittne^meii tu t^utt. 
lU Ux ^iUtibu^ifi^ ji)ef tenan por tnanttg ^a^rtn (mi* 
|c Z)c:|>ut(tte an bte S^intfife^tii ®nnicii fontt , unb bttn 
1M[tt wtftStn litü, fluc^ Don rttner ®rite tintgc tu be? 
wUitti^tlStii/ btnijt fit ta tiirtm (icllibigtn 0;t negen eif 
K: a 4 nc« 



«34 XV.SfI<i(^r{{^tt)om^.'9Jit ©ftterafnt» 

C<itI£uno imfrrid^*} von Bli^ins, SfJtcralmolsr b«f, 

\ Jjnfflnterte , <ll>(f tiittt Jöfrlier ^ Sf ccinun» , Witt« Itt ös' 

• ttlii puur le Merire. ^Otb im 'jtttntt tja^ (» (^rältbtnlj 

\}Ui bcnt &uatüattitt (eiuu ^nimtntt. ?r (lammte au 

(mtm Ott a[)c1irfycti ®t(63[t^t, mldtti [n M Snufii; u^^ i 

|cc 'Dricwt!! MütKt, Uflt tcm ^rcu^ij'cijcR «^laat fcbotimeS 

J,p« ©itiftfll* mtita iat. €r wac btttsl. QJtict 1716 |l( 

(S(jwrbuJ in Ut Koufm sttortn, unb btt brittc ®obn it^^ 

^t« €(ic, ScitlDb froprib nen Slitiinii, tct oll Ha. i»r{u|] 

JBict = EanM > (»auetmann ter atmtcc (Etftbue unb 9<iß 17«! 

.ttn i<i. i^aescßerbtn« unb i^ii mit fcintt imciUii @(mt»| 

|in Sfvrt'ihan; £ut|c cen ^(lictait oiij bem i^iiiift ftthfdi 

&<tl.fltn erifUBtt. ^^adBint er ccn 1719 M f^a M ttt*, 

Sthii\itt tcn ^»iiffcn <)}«et itmtfta, warb tr cj txi ittn 

Kemcit, 174^ $d|n)unf(i tit« ititttn t&atailioni Sarbf, unb 

S lu tiem trPfn ^atalU^n fltfrlt. 1747 W«t6 tr gd^tlt 

biefrt trötn ®«Miüen8i i7<?(5«i>n6' UB6 >7JS ^re« 

I fitttr • tituttnant , i7<S{ ab» btfani tc cini i£«tnfaenir. 

,i7Ä5 fflarb tr (um ZRmt mit btm JRung «cm ja^c 1702 tr» 

. ficnnr, tint bei bai Jiteaimeiit eon giflIT«" HO«!«" pftett- 

I iBti bitftrti learb « i?«;? Somraaiibfur , 177- ßbrijllieutt* 

tiont, unb 177Ö Obtrfl«. 178+ flb« reart tr iura ©cnttaU 

ttmlor unb ^ef &r« trttbtffttn giftlitrsÄtgimenti vm tRo|e 

ernennt, ^dbrenti fetnii Mtgebitnfft iiattt tr 1744 nab 

' 1757 ber tStin^ttrung »m "praSf au(() Im Ja^r lyS" htt ocit 

fferf«lan, bctt ©djlactttn bei> ^rag, ÄtffdAcrf, ^t^tti* 

frj'thetg/ @tct mi €oUin, (n i«el(^cn trci lf|tern er otr* 

rlt)un(et »Mtenr «nb ttn !f(l^tüsert 6M 1778 emfianbenett 

^tecl bttfeemo^net/ unb btg olltn ®tl<atntietten fict) f» 

Vrr^atteit/ bat ber Sini^i btr i^m aud) 1774 Un Otttti 

'< |K)ur le Meiitc eeeebfn» batäber feint endbige ^ufrirbentftt 

*) .©ie iffmmtn «^«(trkttm nennert m '«'8 Siirt 
Cdtrflt. 



f. »on^{i§ingu.OBfr(leiiöon2rof#f<. 235 

Iftnigtt, 177t bttt ittR 3ul(ul MrmilKt er fit$ mit 3^Bttn( 
e^rlitje €Jifob«t6 SJiHidnittii: Slegin« wn ÜBatidcÜn, elnrt 

' fit, <?»! ^tiii eon SBJansiliti/ bie ibm tierrttntcntSinttf j 

tttbercn. S3en ffinen ISräbim babtn <£t>tißian (Scitltb i74»! 
!«I4 Situtentnt htt ^tfiuEciibuifltrit^m ffitgimtiit« 6r(nat)j«||^ 
In ij^ftrbe, unb Qottlsli £<Q;ielb 1757 <il< i^tnitr ticuttnanit < 
tu TüftiitTsditsmtuXi 9ta ilutf«! aa btr in b(r <S(i)\a^] 
|fC <Pra9 cmpfiiiietntiT SS}Un5t% itbta iu bH^enlgjiDicitft | 
/Osriflmattttnciflei unb ^cmmauteur bce tritttn 'iSatiiJdenf ] 
Ctttbf. «St n» tin lang» anfttirtUd}« Süann^ ft^r (iftli{ 
In ^ecka^fiung gut» QKannnucfei , beftdiibiei ttmü^ii, fdnt-J 
eb^abenbcii $^id;t«n itn tdnl^l. iOicnü nuct) t^rtm gatiitn 
Umfan«« }U nfiüUtn / unb bü Untergebne bum atiiutialteß- 
flit (Dtami , btr üüt £iicnfi$dftfii tiiietf scüfimQKntn ®(« ' 

(Etn(V (Fetttjilf »on Troftlift , £ibt(ft» unb SomfflÄtt#J 
ttöt bei ^nfatiltrle.'Sta'infi't^ »«" 21H SEEJolbtd, «Silier Hti 
tiritnt pour U Mciite , atiU«^uptmann lu JfXmmtl^ibt 
unb ear^is, ftatb tcn ao|tin ^^enner 17«$ )u Berlin anij 
€ttlag|1i>i €r «a? tn viMt etfirt tmittt E6< Srutricj 
Slbra^am »on ttto^Ft < ^rlv^ertn auf £aflfime(l bei Sraffeil 
6tc't7ij aia SdNrt* Segimcnt« tti ZttW, jcijo ^ubbtrjfl 
fceti abfdjW Benommtn, mit» i^n mit Sleontnn SltorgttirfiJ 
t^n ceo Üritel an^ btm Sptit^t ZittataHü erteusn, dch] 
»tiefer et ben 6^tn ^Derembct 1724 iu <PeniDbame iri^ctUfl 
Stberen natben» Ttac^bem et nn >7lS an J^efcase bcr Sitl 
ri^n gewefm, warb et 1740 Sa^njunlet be« fileifijj (e^if 
aitiBelbctffctettOleginKntI, unb marrtt^im im iDteembefl >| 
in beni etften Seltiufl nad^ ec^lfften, m n btv ectüattt 6f|| 
USbIbsiij beiiPoliiitt , in »el^i« 6<i« 3tt<iiratnt ftcj befcnbetfl 
|etniet()at, aKt oMt^ ben ttlangtcit gtu^m mit »i«[(m«lii*j 
U tt»anfi«, IttbeiB 10 omtti m üb« sooeemtioe IHI • 
1* |{t»|i» 



«34 XV.?;ä(|r((ff.t>om^,^t ©fttetöST 



Carl Clin» ^riefittt^ *) non Slit^ing, Sdicralatoier bu 
Ijnfjnttrte, €^ff tirtt« 3(iiftIiccs{K;dnuntJ/ Wiltet b« ßt* 

.fcen« pour le Merit«, fiarb [m 3tnMt '?Sf ju ojtaiibtni ~ 

«U twtn ^toMdüortfit ferne* SH«<|iitKnW. €c ffonimtc ai . 

Cind» ctt i^dldicn @rf^led)t) ifeldif« In in Eaufii; utib irt 

ier ^PrituniB Mütia, iin& tcm pn-uf!it'4cil iftaflf fdionnK^ 

[,seK @tmra|j gt(ieiitn ^ctt. €r nsr beit ii. ^Mn tr'i i^ 

6<f)otbRi in ^er £dufiR etbortn, unb btc btittf l§et»ii in^r 

['tet €^e, mttm insili »n ilioitt«, t» all Htr, ;ttu 

t3i»>£anti(4!;^auiitm4nn btr Sltmttr Sotbue unb Vtiiti74t 

•fern ifi. SMa» gtftJrben, unb i^ti mit fmtt trectten Sfma« 

lin Sbriflianc £ui|c Don ^^ttUu atiä bem i;;iuf> ^i)itf(& ttt 

edjl.fttn erieu(iet. «S^oAbtiB (r oon 17J9 bli 1^40 hü bte 

SFAnimn ctn ^rcnjTen <Diigt ttttütfcn, tHrb er <:< Ui Uta 

SiDnm, 174.^ ^o^njunfct iti ttitun ^atoiUcnf ®art)c, unb 

I746 )u tem trfhti ^atnlUsn gcfiit- >74rtfarb er S^^tt» 

;rt(t) Cleftd ttßtii ^ataiüMiii i7{$@eci)nb; uit( i7fs <Pie* 

tuitr'fUurtnaRt/ 176) ab» bflam tt eini ^«mpagiUt. 

'i7(!f tvarb tr |unt ^om mit bcm Slang vem iä.%t >j6i tu 

i twnttt, unb bt( tai rtegimeiit von Tlaffnu Ufmgtn etfr^it. 

'9ti blefm learb tc t;^; €ommatib(ur , 177^ ßbriHlieute; 

' tianl, unb i77(^ £ib<r^tr- 17S4 ab» marb rr |um @cnrri)|* 

, ntalor unb Sbef iti critbigtm ^felitt:9t(gtment« ucn ;Ho|t 

'trncnnt. ^«fbrtnb felmr ^(gebkn^t ^atte er (744 uiUi 

It57 b« ®fla<ttruiTfl vm iPrag, au* Im 3a6r <?*" bet ooit 

tlgrifilau, bcn @d)fa((l(n be« l^rag, St|T<l<berf, J^D^ta« 

fri«bt«9 , ©0« unb goUitt, (n ntliim itti U\uvn er oett 

l$»unb«t »erb«, unb ben l^elbjüiicn t>tt tyji tnidinhimit 

.jtricgrl lieugereofenet, unb bej aUen ®e[t<ttB^cittn fi* fu 

f vergalten ( bat bec Sitiifi, bcr i(iin aiitf) >774 ben Otbeit 

'pour le Metiee sfgebtn« ^acilbtr feint gndbige^u^tebeHbd't 

bettu' 



m 



*) ,ti(e ifftntHm ^«((rt^Ntt nennin f|q Irrie Z»\ 



9 m 9mm u- 0&(rtlm un Xrofc^fe. 235 

(tjmgct/ 1771 bta itti "yväat fttmßtt u ft4 nit Otf^oanc 
ciarlottt eiifitiftb S&Siltetninc 9tc«titc soitiSlanodiii, tinit 
j]:ctt)t<; tti limil. (r<off. tanCratl^J f ttcfcntnUbifc^tn jfnU 

Ätburcii. SSJon feinen 'Snitwin tjaben €l)riSi«n ©«tlrli 17+0 
»It ÜcuStoant bt« (^cfiulfniursif£t)(n iKtstmtttU nrctiatkri 
lu (pfer^e, unt Svtttob Ktof alb arrr <>l< Vctaift ticuttnutit 
Ui ^dftllcriguaitittttH «sn JluTfe[ an Ut fn ber @cblfl<tt 
kp $»9 tmpfangenen IgBunNi^r ttbtn ia Hi ^ialsi S^naft 
tef(tlpffriu ^r (iniUt ondt Iibcnbc Slatsn MUdoi ifl 
CbtiftnaäilBttiftti anb ItuKXämUat btl bTllttn ^iitaiOeni 
Otibr. €c toar tin lungu anft^iilict)cc SKanti^ ft^r tiftig 
ia fSwIo^tuns autK ^:anniiucbt , btfidtibi« bcmül^tt, (eint 
rttabtflten ^^id)tcn im fönigl. ^irtifl imit} i^rem gatiKit 
Utofanei m (rfülltn, unb ticUuttr^tkiietdtuantubRlun— • 
«in ^anit, btr alle eijfnf(tflft(ii fitic« leiKinunditn Sm 

iCrn(l <{(<»ttt)tlf tiDn tCt-öfiftFt / O&ilUti uttb Hsninan« 
Nur tej 3nfantct(t=9(cgitnentj von Ült SQelttd, SKttt» H$ 
Crbtiif pour I* Meritc , ^ntttHauptmann lu Xpimmtlflelt 
unb (Zat^iä/ flarb bm sofldi i^cmiet i;i5 )u Berlin ant 
©(^^laglluS. ?t »« tcr vime 68f)n irotitct €()« Sfutrlcft 
attflSam oon !Jtof(t>f«, tfrlt^ctm aiii ianmtü bti Creffen» 
frir'tri) o[4 S^^ririti iKtsimtRl« bii £r(n<|, jn;« qsabbtrg, 
Nn 3lbf<(itb genoflimtn, unb it)a mit SUDnorcn VRw^txu 
t^m tm Citfil an« beni ^auft (tieitKiiborf (rieugct, ce« 
Ktliitt n b(n offen S>(ftnibi-t iJH t« ^fucbaiüc in ^JstUil 
fltbPten merbtn. ^aii^tim n sen i^^ft an S^eka^t b<r ^0* 
niflin gemtfof, marb tr 1740 ga^iimnffr b« Sleiftj, je^« 
tttt SGBoltedfditn {XegiitKnU, unb marf(t)irt( im S^ntembtt 
in bcm ftffenStltiBg nac^ e^lififfl, m n ber @<!6la((it td < 
IKelwiQ brltnot^ntc < in n(l<ter boe HciiinKnt 0<$ befcnbcrf 
leroert^t, ain avdf btn trianflteu Kajini mit »idtw^Iui 
tc nfaufti/ Ittbon jo &f{id<tl us( tib» sooecmfindbtiii 




cbtrn, unt) ttfit auc6 i74> (<« *»» iu4 üSdtrm mit. 3in 
irefiien ^»91 »e^ii» er &« 'Seditjtrung vta 95»« 6ff< 
ttiid!! iPftCtKr a ir*« im Ocubft Im iam bei laSor Si^n* 
riet war». X"«« «Xcsii'«"' ^«i" ^<^Muf nattf ®I>ir in ^itfa» 
lund Uli!) tf'iiic on allrn ^cn §lütlJdl)in Ununie^ioutitttii fiU 
mit am^dl, burd) ndctie b;c i>cmm(ii&ant , Stnrttl vtn 
^euitttt', über ^aoo Stfangctte ma<i)tt, ?ia0 gtr^toieitttii 
grittitn warb tr auf üStrtuttB im Sei* unb in b« (?«tiiD«? 
mit ^u)}fn Bcbrmt<tt/ unb i;«^;! |umiS»Dab, i^HOber tum 
9rrmitt<£icuteRiiiit tftirnnt. 3nt brttttn HttUqt finb et 
Idiififlc ©titgrnljcirtn 1 ficb ^ncriutlnun. £c mJfmt itt 
&ä>\ad)t b(0 IJrag unb ber Sdagentnfl bieftr tgfaM bqr. 
JDa bfl« 9ttgim(tit fdofn ItcflfO K-ptn raifdjcrat ^ot(e; f» 
fanb « ®(Irgenb«it f«t b"'* 4}<rr|^«>tguna 6« mtittn Ate« 
femtt/ in mi0t: n »ntntGnbtcr« , auf)u|fii$ncn. £)tt 
S<iiib grif f^R ?}a(tttf um i[ U|r an, fanb H)n aber in <&0 
teilfcbart, uitb tr Rieb bt( JCteatrtt buti$ riti Aartttlc^du 
unb Urin ®f»(M(iKr( f» "'« €mnlt bauttte, lyrücf. 
tJn btt ©cMac^c bti 9le(ba4 icar tt au<6 gedenndrtig , uo( 
in biT wn ituihtn \ti<i}atu et ft$ fo au4 , bat (i unttr btit 
brci lieuttnants mr, btmn brr jtonig ntb0 alitit @Eabisf» 
ftdttj une €apitain< btt ^tgimtaU itn Orbfn pour IcMc 
rite sab, weil bat gicgiment Crn Jttnb au< brm ^ttffad itt 
Uta Sirrecrf @acff4ÜQ tttuithcn unb iomeU bcp bicfent 
üi bcnt tauten älnetif >t e'onortrn unb z {xiuNstcn erobm« 
17a narb tr Stab^ttauptmiinn , unb »c>;>ntt btnt ^fdbiug ttt 
tB«t)itttn unb ^dbren, nie au4 btr (gttitiiitt sea pt<bttr^ 
hm . mi mt[^ ba< Sittirariit nrc^ mdi)t vitlis 400 @«f 
funbc lurütf bratttt. ^iat6 bttfdben Mam tt eine eiem« 
^aic. 1759 ntacbte tr bcn Stlbma in @4tilrn<n u.igactireit 
mit. ir^o in bn f^dogcruns pent)ri|b(n bcif» ba« Mt^So« 
raillDO bt< DitgtmtRM , btt rett<1^crn er iKaiBnjeitnfrr (hat, 
ble taufaiÄbfö b« taatce<tlit^25«t!ttK, uöö Off&ttit tlift 



Don SiU^WQ u, 06ftf!fn t»ort $rofcf)fe. 237 

WcnH um 9 Ubr mit ii<x> ^wit i^ot , fo irebl , iaf btr 
gtinb t)< Ql^attcrff ntitl »lobcn fsnnce. (£r fcdit >ud} >7do 
In Ceti €it[t(^t(m son £i(gni^ utib XergAu, uai 1742 in itr 
fl<tm unO ^ililadSit ki S't'dt^iS' SSJl^icnl) M StitUtti 
luai} tt 1774 (SDmniati&ciir M ^tgimtnu, uni ijyj öbnp 
Itcuitnaiit. ^ti titnr 17;^ miiantcatn äx'mt Utm n 
mtit Ui Sini^i 'iimtt, nni t^at (vi btffttitti bti Um 
fHuwÜ oDti ^ti>(lt<t) unb son <l}:ödcti(( in öbttfdiUiita i>ti' 

i&u tum Obcifitn. ^t tmaiiute i%u 1779 iitm 9mt;baupti 
mann icn lijir^t«« un^ idiciiFre i^ti tine Sic^ric lu @!!if|l 
Itiib tit Vicbtlei Den S)2üiiDctetfd / »eUbe er |u »lEaurta 
<£rlaubntfi erbidt. ir^i DcinitiNK tr fid; mit Dtr t^rduUia 
Imft üfiilttlmtnc oon Orrd/ i)a» SBaut ^(iriitiaiT SBfli 
fittm een OptKl« ^rHrrt auf tieiRititoff mar, mi\iifttt 
ItU ®icnc mit 4 ^d4)(ccii mit j @ot»ticn tHntcrlufftii, jut^ 
fttnt ©ri'iter Ifobifi tt>i« er teni 9laat ic>itr\t, ttt Httftt 
Ssbanti abrabfliii hm i?^ itu« frümtpfdieii ^Sienften, unb 
ToatD 3iitinic(Uf[ tt« ^rcitra(teRci^<t|inienn< rnntinu Hi 
iutn 3(f6ltireiiin ^rieben nUen g(lbti<4«^ti Eni, unb ging nn^ 
Sltbuctieit M SKenimtiit« ouf ftfn@u( ^iefetit. ;Ctr iivcitt 
griitfiJl Sil^elm Hieb beii i ©et. 1757 in ber €iiila4t 
tvi t(ut|i*n ili Vtmiit ' eiebteiianr tr< f>.mttrm 3ürft von 
Sln!)alt, leijo Seipiffler, unt ber brittc gutl ©ttttob fiarb 
lyfio tcn 1. -jfnner aU SDl44er Iw* ^ufareii; iSjqinu'tiw 
^ucicb , KM i;f(>eiifiiicf lU gituftatt bei ÜK^ffen. Ä»« ««»* 
ftsibene Oberftc ^mt \:ai fcltcne 0lüd, In aUin SelEiümit 
tiiemald oi rnutiCet « gtfstMeii, cbtr front gcnefiu lu feuo. 
ÜBsD tet bociMidxn ^mH, in iHlct)« er nmn ffinct 
b(fpnb<[iiil!crticn|}ci<ej bcnt .tiiiiig' otBaiibeii/ feimenfoldtii' 
be ^dircibea bei sDioiMr^nao bc|T«i9SitM ^a ^i^b %(« 
mit gibtti. 



^iVlör,po«cf.i786.3.St. 



^u 




338 XV.5!f?öcferi*r.©om^»^r.©«nerftIm» 



Qtronttr^iitt«: 



«It reelbe^i^tn SHtsimtati titiif sfRaitn« unatnila nait ge» 
tanettt, 3(ir MtUtic an i^ttt Einen fd" Wiu unb braetn 
^fficicr. liefen Stuf ^nttt ec algtmtiitj un& ic^i truflc ftl}t 
ni!6lftm(DBr){iglIi<fiet3(rHen0ttu f^dQcn. ^ct gen f£u(( 
|urufB<f<nt'"* Or6m pour Ic Merire ttffflbcti, unt> Suet 
£iBn( tuE tie i^nt ptmntnUu fBmUnbtmsam^n nubcn 
€ud} unb €uren SiRbtnt iw'm Xitntmalc meinet i^nt iit« 
gdceoteten »e^SBett'ifntfrt J^ulfr Meibni. ^ittbd «kr tPiU 
{(^cJiiiitt bmtJ\Unla^ttt, fcnbitit itir Knnt ucrffctiert ftvn 
tau ic^ fo ntnffl ti« fffifttse eine« fclitcR »(rMenfisoUen OfjU 
lierl at« Crlfen fitnttrlaffcnc Jlfnbtr sfivifi nii$t Ktstlfttt 
nttbe. 2» .tttit '^nl'c cerfraaet mfr t^ne SKilf ^alt Me ^P 
ft^afen^ft eurer (ämmtUdjta Umüätibt an , in ntlibtn tr 
tu<^ pcrlaffen ^t, bit JUnjodl nnti taif 31lter eunr Ainbet 
ttnt e«nR nsfll li$ fe^n/ im« i<$ für fit a^^€uc() ttun fartit 
aU 

euer Bitittaer ffinij 
, , ^ gritb»ri«. 

17I6. 

^le nat^^e^entxn ^tUm lau Ut Stinte timlbtUt 

^tf^ntbtn. 

3f)Kn feltjtertiarmnn |(Qb« (($ in C^ren fiejalteii, »it tfti 
Swmptl »on einem rE^jtf^dffencn Dfpiier, unt weil erleit 
((t mit Zebt ibumm • fo tsttbe i0 ajaterfeUe föt ^iat 
Sinbei eemettH/ ttnb m«« ic^ btm SQatcr lugebattit, spf 
»it JtinbtT unb bje SXantr tiun. €(tilctc fi* mfr nur Ui« 
tifle em i'^tm ^ttmim ■■ fo mfftt^ {4 rillrl fo t>tna$f n^ 
Nf Mt Somilif lutritbtn fein wiib. 



JStl(tfri<$. 



V« 



»on Slf^ing lu 06frfJ<n öon JTroftftf c 239 

'Hn tbtiAttfttbt, 

tltUi btftahttt'. ®l(r «ff rt r«6( Uti epn fanti Sfliuf* 
Utn ' Unlftdn^tB niub MHtthtn gurcä -Wcnt«« tti braBcn 
Q>kccfWn tipn Zv^i^tt ture^ (f irtr @4rtii«' wrt gtficm 
fCDiiu koadrl^ti«!«! |u ftvn. 30 Rurbe nun baratfit« 
ttdbt (tin : £u(b urtt frinf ^intcrloffm SiaUt mtmt $ul6 
mib ^srfrrgi »«(p&nn |u Ufftn. 3» ^i» ^it< («^c ><^ 
Codi» ecttrf , fär €uttn UntcrbnU unb €r)l(bun)t CuKt 
jKnl"tt, Wt €infiSnfi( ftintt gebflbtfn SimMdfluptmartnfd^Qft 
Contig in trt ^teumarf ven ^oo 2&alctn beute angtmt(tttf 
nnb t^n« mertt ie^ mifdifn bier «n^ ifrinttdtW l'oiuen , Miß 
(tfen ffiSttr <mf »enifl|ltne 3o,odo ^t}a(n «m tGSmh |]ci> 
gtn unb fo («4 ttcbKK^t totrCtn foUen. ' f>ittim foUtt ^^c 
unb ifor« ^iitnitft (fn fnnifrol&rtntci ^ftifmit! {jabtr. seil 
bn ^tttvm £urc« sndbidrn &iMit. fttibm beti 33.30« 
nuflr 17$^* 

|tUbti#. 

}(n bcn 'Stadteminifltr ««n YDettcr. 
3)en be« tJnfg* eigener l>anb. 
©a mtln Jreunb, ber ©btrf« t>onTrof*rc feuerten f» 
m'Q id^/ baft tie 9?itTR>c bie Stinti()au()tmaiTnf(iiafI, fi? ^r utbabf, 
ttlinlt^ ^ittniiia mü t^r f in tn tet ^eumoiF eiJlegtiid @i)t 
ffluftn UDb bie toja (r^^orNriirtie 20,000 JbileT a)iw(i(«tt. 
6i!fliintli<ti( btlben neücbälirdien ^rdtiltin^ifttTn entDiticn' 
bc ISacatiKti foUtn nebt-r vertauft nodS aaf mt"i eine an« 
btre irt «tsebtn , fenötrn fät bie Zro(4f ifdjtti 24*tw auf. 
geliDlieii n<ttbtn. SDenn fle beitathen > miu icfe tu<i b«ftl< 
Un iiuejlatKn< ^etibam btn n ij«uuai ■rs'S. 

gitcbri^. 

Ifn bM ®ot««Ir3tlreftoo«m. 

:Di( %3itlive bt« Di»9tn von Crofdjff alt Sirlbett« 
f4cn SHeflinwnM Bt(n>t>EiK t>«n Opptl in €it\m, fsll »ft 



mamfi>ah Sortis in (er ^tamnt \ü iittcm llnitr^ft unb 
griKbutig itctr Sinin fcmttUn nWttn, unS bomit ouf 
ticn €tat ethddit ntttcti, lln^ &i\nt Sontdl ^IT^AKlliit Bcn 
<P(rulTtn K. llttfct alltrgitdbiffttr jj^rt utierlaffcii m iam 
tn'ortcrlict)« t>cr fDriurfasiDtn Scitvgung Hi (äencnliSt« 
Kttittii- Vet^bant 6tn ij^en Bio- >7Kfi- 

i^ädjjleigenhiJnbigc JJeifs^rift. 

Q{^ ntrbe iwifd)«» ^>t' ui'ti Zcinitcti« tiit iSut «sc 
floooo at^lr. i'ir il>K j ©p^tic faiiftn, fre fcfWltti« 3lmt<i 
ttuptmatinj'ctxitt' uub bti bun ^iitJU^X" 33tpotteiiitntmu| 
fit üd) mtlUa, um )u ftbtn, ab iili rndtt im £tmfct)ctt unl) 
SSSeHp^olfH guu JtlDfift:©tdI(n wr riu rar £i)it»[tr f(t)af* 
fin (anit, «ti6 ircnn 0($ |W(i i£Mt» lütr^iirai^tn föuiuiv 
fp nili ic^ fit aü^Dcuerii. 



@ieiel bic Slintti fctib» nürbigtn Wmtf bttüft'. f» 
tjniite i(t (t\^t wi Ua cfgculjdttbigtn Stuffä^cit fo ic^ nea 
jgncn fdbfl nhaltta, inar Icnbrinaeti , ibre tiitne Serbien» 
ftt Jibcrktbdi inict obir ti<ef< j jti t()Uti , uiib iA treUt; obu 
bcm tiec ttitt (iiifti riiritit aiunus N*« 9lDd&ntt)tcn Ir 
fern/ bj(, ntriit 16 ^aj f^mitl. (£af)Jn<t^:?d!r;(t)(R du«iic^ 
m, itDttl uf^t fltttudt toaren. J^nUt ticn iz. ;^L'f)r, t7$6, 

3»lfann Sribttitfi etpffort 



M» _i 

m 



-+*«5P«=*S33&5=-*^©*«. 



XVI. S(6- 







XVI. 
816 rrf ber 53 egc^eti Reiten. 



fflNIi W<ff»e fle»66flIiAe taiKtfamfeft fm Qanie t« Iffenl» 
Ä>^ fidjest CjcffftÄft', woiuauifi no($ Untinisrcit uubSJlart« 
<)tl (in ^itton ^JlKn ftnit, vMUTfjiDtc r toC bfc e^cneral« 
llaatcn Otn 34ftrn 3<inaat auf vicrtcOti £{i<t( auJcfnanter eins 
gtn, etine in rer<?a4e »e^en tc« i(emm1llt^D t>er ^lagtr 
©Ämffon, tmtt «estn dflrtanttDdttfd&KiScrt« an t«».tÄHl8« 
Wn <l'«uflh!ti OTtpfliff, e(Mt «Riföluftwt ntnmmtn iu^a^m. 
55er Prin? tf rt'fJntttJöIrtr t eninfe md) (u lf»D, lumstoßttl 
©(fcqfitn ftititt totnialißtn Kcfibfn]; ttnn rt nutNn 6urc6 
ffhtt ©egimtutt im ^eag biod für ffltuntiireeiptiKn tmB 
ÖnterlKilt ffit b« Vftrb* 600,000 ®u|^jn rJ|TU4 <ii Umlattf 
jtbwdjt. — 53« bit ^WoBini (Brcnrnjitn che fär hen ^crf« 
€t6|ta(tl)o(t(r «06 txffic ti Kt^ite , fe^r vtniHifytitt mefeliK 
tien In i^tir^gtrfamlung «nemnifii, unt) [elbide btn onbcm 
f rooini'n frHrmcnti cmpfpljitn tat* fe fiit<i( tnair an |d ftcf. 
fm: (af bte etfi^inilldttn ^orrcttite bt« jptitn iStiflaxtlaU 
Url »ittiei n>t(cn !)erge|leUl tini: @tr(ittgkitcn buftrbalb 
mblict» biitften btigcligt mtHn. i£ln, au( lauter ^trfmttt, 
tt< bem *£i-t'(lrtt:bfllt« ttgebcn finb^ ttriifttetci Srcpftti»« 
im J^aaa , ml^a ble ^Ottift Nt : >• fia- >£[ö / P^id}t uii& 
Jcabeit,'* unb oetun brn [09(11 anten 'Inmitten ffineUebun« 
gtn in ita^^ifftn fsrtfe)t, btntifet« b>i^ Hl ^aa» 0t*<;* 
tticn npi^ BitI S"in^« t)<ii)f- -~ €t*'ft itfäiiitmt fic^ 
nscti bit tftcpubUE mit 'üLilatitmi i^ttt Zmvtn t brfonberl 
tei neu fln^ivct&eticn ^iXfi. Xitt <Svaf inmWtbeU tu 



242 Xvr. a6rig 6« S^ege&eii^eiteti. 



%i\t cttlt IJIrli^ <|$tn|lDii uett i; ,000 Quitten , itiA I 
p(itce ftinc« aufnehchen fterj« Mbtn t?ül&, — 5it Utwdjt 
^errftOm itotj Imrotr btbtnriicti« Uttruljfn. — €nblid) fmö 
Ö?()(()ni$ctn du« CftlnDitn linqegflngtn , b«l Ht SmtljnMr/ 
Um liim ^mhtnlWüi lufelgt, btn J)ea^nbt;n Zrinco« 
itcmalc uttti bic öbriAcn Sefi^uitstn ber >>clI4nb. Oftiiib. 
ÄPtnuajnit berfdben ttütbtretngetiluint Ijabtn- — ffiniBpr» 
fc^tja tti .^inint tm 6dM«tbni, tvtlcfetr , raü man M»up« 
Ulf btt auiant btc 9te«nl>li( mir 'S'^nhtiiJi bettreten oiUr 
eitbt &cn ®rn(iattjraun iu ntufn ^«ratbfdilaRutifltn 'Atilat. 
!Ott tSntTOg btj jt:»iit<td btietifct: baft ^ranfnid) In Igtotl* 
tolm no(ti immer uul »etmad. — iJlni irftfti ^aniiar ntutBe 
tjc ^Kian) Hr Ikt^ubiit tnit JrAttrctu^ tn ^fflltcrbiin 
yr4<^tis ^fcptri: btr Bufunft bleibt H vprbcbJJrcn lu tat* 
nitfttn , cb birftc tinnatiitli<$c >Buiib ^obt ebcr fflcbe übet 
J^sUottb bringen rtiiro; uiib ob bieüt jQtrbiitbunfi wcrtb nxir, 
fe uirl f lfcri(li(t»ir Srctibtn^ki'Uitungcn , bie fite bic tSSiirb« 
eine« fauvcNJtxn Staat« fajt unan^dnbig rinb« t» vtianftaU 
RR. — £ein "^üiftv «ran UlAroIcEo bat bic fXtpubU! «7 
fitsflc fiiHen tnit aUtr^inb >St^f«g»dtb|d}>ftcn {um Sefebcnf 
fibeiKi^tn Ufltit, bit anfcriib<ntli(^ gut oufgtttpmmtn mt* 
tta , unb Rtoburcfi bic ^tibtun^ btt j^eDdnbtr tn bicf<n fy 
fcH feftt b^BAitfligit teirb. , 

ttm iten 3>inttar niurbc tu B<i(^en bat Urteil ivibct bte 
Ur^tbtt unb ^btiliie^nieif an btr ^rrfdgniDfung niibtr (tn 
.fierrn '5«J09 Cufcnng poii 35i'aunfd)t»tig , allein ouf bii 
görbittt 6i(f(« 9tDiniüH(i9«n ^ütfttn (j^r gtmUbtrt , btfant 
(Kmad^t. @t< ivutbrn (limtltit) tbttld ptcniefrn , t^eiU m 
©(IDffraftn cotibttntrtrt , isfll b« ^trs^S lu&oMg bit 8li<^» 
ist britistnb trfiit()t ^tfi, „«yiulgfdt für ©ttcAtioftit frte« 
(ttn iu tfliTcn < ba bje 3trrt|>anttn unb (gntniifeene bin all 
niebrisc Sctfituftc bctractitit ngttbcn mägKn , bit fitb bur^ 
£eifrvtff(a Htib I6itfüt»tuniitii b»})«» bUnbfR UJTrB«'' ^<») 

tH<( 






US 



XVf. Si&riß bf r Segröen^itm, 243 

IM(( bcatn mtnm srndttUdtta ihat(»ttn in (iinmt%tiHii, 
ttt fic ni(f)t nur »oq J^eU {nbifcfien ^anlier« @ilt) mn»ii} 
fbnbem i^ncti nartn auct» mifc^iiii^ieBtbifnuiigcn t>et btej 
igoUdnK Offm^ Sötnp.itiitit gtcfptfi^tn luertetv reetin fi(j 
ft»T{R rdiifcfi'tri^eii seuftrag auär(<(t;R mürben : lltib fo tf] 
flu<> Utfc Sa<tt mr ifftntlidicil ©c^iatifte ber füetnanteii ; 
|)a(rio((n tti j^QElanb, «Ott t)(Rcn ))e gati) ttitb m ms^Utt^ 
VW/ cntnicfflt nerbttr, 

Xuf!(tn6. 

Snfangt bt« :Ctccab«c« nitbcnint, &ha bie ^ataiir^eit 
fijoilcr va €auciraf, eett »tidixn fit rfiEiefä^t 10,000 ^intt 
iUdaafl«fiilkttauit<a/ «tmltcn hoben ; iii bic @i4crbtit bcf 
itfitca Stu^ffi^ Serben ciUig lamfitlit nsiUn, ZitZfu 
tattt, bit btfonber« auf unab^dnstacn ^tegitm btfianbdl/ 
mntun ft(t) mit groetm iSerlut ia bit etbütse lutüd iiM 
^(ti. iOie natütli^t ^ilb^it unb dtiubbteinbt btefccfßiU < 
in, Miib ftt abii bDi^i immtri» fdnbtid^cR anfilfcti teibet 
IRu^laiib rei|(n > nnb bcfonbertt iiUbtim , tsenn bitfc ^acflt 
jn tinm £ct(e bcinicftlc i^. — £>a< tHaiifti^ QHmißcrdmi 
»iafdtt (ejft mit Ct^tna eines foanbtuiigatvarmc tu crcii^f 
tdt; totilanttimm srabcn unbfictfernj^anbelmitbüfir?}!« 
tien bat ütuSift^t fUeid) nmt unb 0»ß< ^erl^tilt littitti leätbc. 
ttOtin bit (J^inefcn fibtitna nicbt viel Slufmcrrfamfctt fSc 
bit ^«rfc^ldgt Sinfilanbi tu i^alsta, Zin @tDlt biefci ?!«« 
Uta , ntl(^(t bic i£ur«;ii([ \i^x\\ii fo uRge()cu» @umiaeR 
in 6tlbct für l^ieti H^u bitigtn / cilaulft i^i nic^t / tiiiidi 
@ctirltte iu ilntm »(ef^rclfcitiscn sutot SJerRe^meti tu t(un. 
ftlä bti ^cierjburgf^t J>>ef ttniait usi twaniia Sofirttl «'«f* 
et JDq^uttrU an bie 6^inefjfc()cii ßrtnicn fantc , unb bttn 
Äaifcr BorfleUen lt*S, aut^ nun ffirttr ©cüe «iniflc lu 6cj 
eettnidi(tiB«T/ bamtt fit «n tintm bttiiNgto Ort mitn t\ß 
Q 4 HC« 




244 XVr. ^UipUv^qt'bir^dttn. 

MA fNBWwrfr"'""'^ unteT6lln^eIn fönten ; fe «mltbrrtf 
U* t{>uuSf4t 'Ktniiltriiim : Stritt tu :D«mitt(n D»ti 
6(it(n 9tiÄ«nt)i Docb Nr !Rr(i^(nt ibri« ^aiftr« (»mmtn 
«oli'ii. ft fcXcn ihii«ti VtSfft mtitn mtlm; allein bc 
X4ii'<r tKM) CI)iiTa rd^^e e« Tfer fen^erb^^r, ba§ mar* einet 
fktitit DSU il}iii Dulangc, feen er ali (rnt<^ri.te^tl fitrfdm 
JtiiitVrli(()c ^ürbc bctiatlrtai tuüitt, — Stuglotib na|^ bkfe 
Sintniprt fcf^r likt, unD ti mtrbe nJt^t« Mr^anbdt. 

CDrftf. 
?J(U€ (j(fe'K ?ifl(firirfittn fItl^ Bon bicffm tijfitlditfffflfii 
fflffd» jci( itidif. t>it ttbeiiflitfe»* tone bicff« wnnftnbcit 
ÄeiMT«* iS immfT biefdtf. 3nn«HA ein unottnünftfefT 
TebeUirtiiä' r 'Vd!>.-1 un^ «int iftfii f« fiffftmte airtn«, «it 
fctnjoettr 'B'b.rrfÄet unB ein uiitininer ®iMii — Pcn «ttf" 
fen ülifriiU SJreMirtfttn urt» gunifliinorti. V>«iKfeig mo<9t 
rebi ivicdtifie 9n0>ilt(rt bei ttr «Starinr mit) arm» ; in Si»U 
matitn re•r^e(t He i^eftiirmen «u««6<ff«t , Ut Jnippfii Dtu 
ntcbtt, u. f. ». — ©«'Brttfefifi be* J'"'*"''^ '"'9"' '^erid)» 
tiüunj ftiiiT ^rnitVtberunrtai nu';b«; unb b« XH^jfrfje 
18Btb(d>«ftfr in .«onitantiticpd mufi bie gurbttunflni m 
leSicncT J5)pf.« unttrftABtn. — ÄHr bfnlc^itiiK 'BofTa »en 
»reo gteffitwetftn ■Btabtuinb fp«*« »«btrfnt ft* iffentri^ 
tcn ^cftblcn et« (9tD«l)rrTn utib ifi mit anfand ^t«^f< '>^ 
tal 40,000 iS!flnn flfltF in Siimtlien elngttrungcn , im et 
flOf* periti^ft«. £»1« l'i'crtc ftat (reor Jru»pen tptbtr {{>it 
tnarfdjircn (äffen ; «Utin Per (Erfolg ift rn>d) »nsewiP. So 
(p M« ) ijist polifirift« S*?e biefe( füti^i befti^affen, 61c i^m 
f^eilitt nidjt Diel 3(<i)ttin« be« ben €a»)9it{f())tn ftniSitKn un^ 
befvnber« bei (einen O^ntttbarn envttben (an. 

OctlciTetttf. 
S>ic auferctbeHtlJ(fec @tctn^e, mit niläet iti beir Ot^tu 
Te(4iif4(n ^lirevintm ^egen bic j^ontKbmbt Ptr^^ren nititt 



m 

m XVI. Stßrig Dfr SÖe^efecti^eUen, 245 

HpN^n nnfcfHf btne (nmtt TiaitiHatm int lani m»»n', Üt 
^Bunniefir Jakrircir anltflcn, unb nundw ^snt ecrf«rii«t9 

^'itfttien, an itntn iximciöt bifUt ÖKtim)«! litt. ©« Soif 
f<r un(cf|iüit bttMtidtttt «:tn»aiit'(rcr anf biilicft unt iwiftf 
>n(ti tu lIvKn SRinnfartutcn @^{tlliu^c neu btit «iiifKiwncif 

»laiifuRommcn. — 3u Cmfl bat auf ^di| (SrUutnR bif 

ifip [utberift^.- 9tineinb( Ht titimlm Vlv(sveH(M mif 

tf>urtn unt! @lo(f(n on fl4) etfotift , mb gcbcofa im 9)i4tt 

m c[fl(ii ^Dttü^ticnl) ttiiriii iu l^[Ua. — SIm ^i(t<'0 £iC( 

fCFtnWt crttiuun bic .3(UAU|iitterindn<6( (U i8t. .ßatbatiiia ii| 

l^iad 'bt '<Iufl»itiuRAJb<ct(t — Süc UngnKrt iß eine neii^ ' 

ptroccforbiuing ^(bcucft tectbcti, DU Ccii irUca ^üHhq citi'j 

iKfütjrt tvccb«n fsll, — ^att» tiacr nmm ^Sitttünunti fcUca-i 

aOe 'Bcttduibtn su« allen faiferl. £Mä!. statten eertri«« j 

i^«ii unb Nitifin ^ubeti Funftis mctir tu («'ratbcn rrlnu&t ] 

mnbta, tvtnti n ni^t ^SittM btüit, ^di un^ feine $flniili<'i 

yt (rndOtsii- — ^c( Stüclmnrf^) b<:r wtbcr {iDUoitt* luforn« , 

tic^eianbt ()>( ^in unb mietet ntanctitn auffaQenbrn ^u\ 
mmhm, mit «igenmittitig Ctc ^nlfer fttne Sittfiäti&t'i 
Stjanbeir. S)it ^txtiiti\m bitf" lurAiidjenben ^tun>cii/l 
bif ntitn «iiiet <J)mal|lTeitisU(t b(4 i^nituß vtn !5urguiibj.J 
mit feinen ^latfebarn btn {jPUiinbcrn matfcbtren, onb bie boj^j 
<|^f(bt Stcitt) ni(^t tm aecin^tit inicrcgtrte, i^, nittvdtii [ 

tti b('it £aubcn bei ^>:riPgj oon Sürttmbeiä , \iUlua bifj 
A^atKtli'Ö"' ®41ft(/ wteer &(n Wiflen btS foiipcv<jinei( 
{tetio^' eOtmal bin btimn Sag fSafttiag, cttticracbtet be^ 
$m»9 ficutitfd)Bftlict ütnufl mar, bitfrii ftonteti trupptitj 
bte aU (Bdftt buid) fti« 2fltib iPseti , bttl wievfcn Sag mn 
Kafltaue (u bewiUlBtn : aUeln bie Tv^ifeilidje <Pt&t1 
mtf b«» örittt« £«i lu tflfttti , «IIb titrunstr würbe mM 

Q S IIA*/ 








b 



346 XVI. Si&rif htt Segeßjn^f iten. 

HAt^gtgtbtn, — ;&(r XaiTcr («t eintnt eemf|fcfl £)erf cut| 
tinC JCempagnic , Ht btn tflurdt^uf, id}i{bn machen ntr^/ 
tinb tivot; vmi t£|tbcn / ni» bJt tlTarc^ in ble IDon^u fdut« 
Ih« S>itn{tüti, ® Otitis / J^tblfct» nac^ Ollmöi; unb reeittt 

(ftiaurr auf iwdRtig '^afirc ta« au«f($(ItEcitti< <{^t(bf[cgiuflr 

auf 6tr Itlrti-cff |u fiftilfert , tint tio^ fl^^^« Jrf i^cit flif 

ben. — ©w ojlgtrutintre (Ritfil^rting Ccr ^DtHtfifecn @pta^ 

4« in Unsorn unb (ine tttue 9tcuemnric^luna / r^ ivic eiw 

Uf!ttt ^ttftiieitirii^tuiis ttt bitpüii AJnlgrtic^t i|t |t|t bei 

p.j(atf<crt Donietimlle ':R:fdiiUma9. T)a m^ in Ctit ^a^rtn 

Ttj«o ü(rf(ti(btne C!utsJfil6crl)(rfl»trfi in Unsarn, tit^ti» 

I «tpcrfoticn btarteitdi tiefen ^ auf ^fttm Seftfe! tiitge^ta 

l^uittn, fo werben burit) (£ne ntue ^rrptbnuns bie (Einwog 

\htt unb €ietntf)iSnttr tu anffui^uns unb l&tatbtltom fbU 

((er SecswerFe trnriiritertj rcsDin fte nur einen geringen £a' 

nen atiupben ^abtn. — S(u<( in SsUijicn foJJ bie Scutfi^« 

@l»ca(t)e bei oüen @(t:tc6l4fttl!tn eingefügte tvirbin. — aim 

Uten [Januu Uaf bw Jpcrioa aili»r( oon ©acfcfcti = Jtf(^en 

unb €ct^t)03iR ^»rto ^tltiftln>> in ®efellf($aft ttt Stüfttt, 

fec( l^iicn etttstgen flefa^rtu mi, |u SQtcn (fa. 

5n anft6un9 bet proteflÄnrifiJjtB 6:^ultn ^at fc«t 
fairer fAritic^ (ine inerEwärbrge ^«d^ü tolerante ^erotbnuD| 
ergeben loiT«"- ®'ä fmt •■ 

t. ^le ^eitrd^e ouj bem aUfttnieJntn Jonb f»ncn m^ 
gati) aNt^difctitn jEiauptfc^uIen auf btn JaU tuflitSen, tvtntt 
ein PCO ^rcttffiinteu aCitin btwolfnter Ort |u einer feieren 
Ctnrittiung noc^ ber S}erf4rif( btt Scffemi gteignet iß* 
2, Sin benOrttii, ttio bm $t«te|liinten ^[JDiit'^e[tgi»n<# 
Übuiis tuil(^t, unb de ti»i$ fdnc @ctiuUn, foitbern Rur€am 
tsrtn iit btn 9{clfgipn«un((rriil}i gaben , ifi bicfen iu stfiaf« 
ttai Nß fic auct) anbm Qesenjldnbe aad) UiVitmaMiK* 
fe^rift/ aber ni4)t in einer befBri^ttii €4)ult, (ottbern in Uc 

fttoit 



I 

US 









XVf. Wx\$ btt ^egcßen^etten. 247 



f)l(ntecr^nb(stitfflt(oltf(!((n itmtinfüioMäi mit bm^c^ul* 

Rtfft» tt^ircn migcti, tHld^ \vifammtnitftitt ^^viU, Unu 
f j^tnbef/ t^nt Untttfdfiti Ut SCett^ien |u bcfuditn (dt'' 

ftn, 3. fflftfi N'e njlmU4>* SicitJt't unt» brit njinfi^tn 
fttingnifftn idnen autt» an foltern Crtot ettl^eilt / n?« (te 
!nia(l itt $iimiU(n f\t luc privat !Ktli4ion<ao<iSbua| iaa{' 
rctt &crt(^tist(, fie oht be(^ im @tanbe njrin, tiatn ^m»- 
i«t(T Scbrcr )u (r^a[len. 4- ^tnn bicSüittd au« dnim' 
t baiu nictt f)jnrf i£6ten« (0 bie Sinriittang ein» ecmtin« 
afrliv^eii @ttule Tür mt(rm Ontit ru ütftaittn. 5. 3I' 
(i t<n Se^tbüd^tns, m c« nvdt» nit^tg ifl, «llts ^r pro«. 
(UnttR Un<tnnt^mlt(S>c n>cs!.iil«^R , unb bicf« ^ea 
f cttt|<lntn ibntn et»« anflefitg r<6<iiitBbtn @dften btt ab« 
btning felbfi «njugtl'tn. 6. Da» ««feSuif» füUtit fii- 

]ia4 ttrm QHuDfr br« tati»\i(^n fclbfi etrfdtTcn , »fnn fis. 

kM «on ben €u(crinimbcntfn im Ediibt »b bcr £na« «iia. 

fertigt» nif^t btaiMtfSar (mtEit. — -; 

Äi« 55atm6cni9£n ^Brübtr ftaben in btti Äalftrt. .Wntgl, 
tanben im 3a(ir irt; , e^nt lltit(rf())itb btr Steligisn, Srints 
flttfgdiemintit ff » » 97S5, 
^ietBcn flarbta * ' » uoo, ' 

unb btim Sebtn »tirbtn <r(jilten » »66% ' 

3« Jtffl ÄtanfcnfpiMl b« 15armt*riigiitt8rub«r )u fflJien (it' 
«r ifo|>elbftiiM nmHrt aUein i7S> Acattft auf^tnpttimm. ' 



Et 



(Scoebntannicn. ^j 

miM etlef ^trmutticn fam eer futuis ttx &mmntat 
|tt bei lengllfd^it Ofttnbtfdjtn S«rnpa9nte / £v^tb Ut«* 
tarnicyf b» ottfi ^rrn ^«Ding« gurücfrtift, lumSrneral« 
icuwrneui in btr ^aramtung Ut jtempagrifc , bitrt^ bif' i 
lit^t^üt trar ernannt mthtn , nat^ Senbon toriid- ^(t 
Reuttt l£inrt^ttms(n unb Stf(t}t, bic auf Stnratbe« btf 
!£»Hni \>iu, v»m StfltR btr baflgctt £iit|tb»inin schuk^ 

»crtieti, 




%4S XVr. Slßrig ÖCT S3<9e6«ri6eifm* 



1 



Vptbtii j (int) Den ^(bienttn mb ^tUiiätabtta b» Jttiu*) 

vagnit (in :Don) im 3Iu4(. !Die ^nsl'fdit ^cgitruns neltt. 
iÄkri V[üll^ttn Sib'oattn (mn, unb bm bAn^'n Uitttt« 
tj^aatn bit Kettlt Ur iffi<n|'i:tl>(it i}d)trn. %(ibc« iü btn, 
tttift<^t ti bmr> bi( inic iiacfi >ntitn «ie(en/ um f)cti |u Nfti-^j 
ni4|ht)lr itxiii «nuegcn; unb Uib^r: Hn(<a alle, \>U 

gani ti::fdrmtg. ^latt) Sctt, mit bmt inb COlacarttico ein 
gt^angcnen anhrn ^^adtricbtcn , feU eiu «URtmelnd 3X11 
nreniicieii in aOfn €tiiMiiT(iiKnt« btt SmtMm ibtt Nfi^ 

.neuen ®t(t^t ^t i^trtn ^ilt b'crfctKRf mldjts an einigen 
JDcritni in offctttue Si>(r{tHlid)Ftit «ufgeurttt Ifi. £)(|^ 

,g«nt< be* ÜKinilirt ftfUfit fid; auf bkfe fctint @tk<|'n^citX! 
ttmfdbcii btt btt mbfv £»fnun>i t>£< T^ttUmtntt mtit in. 
tbun: oUatt nisn borf 6«fen; bag bic ^trtJfruiii! Wtitttl fin* 
fetniettt. itirc mtamcntarif^^e (S(fsWt^uns |u bt^aupltn. 

In Jttien @(fietibtn/ (in ftartti Ungtffiitttt biot»rn: idduo^B 

filion iitt np4 (dnc sereifli« OlodjttÄten bat. — ©ie efFtntf ^ 

iTiä^tn Bttdi mtttt im 3tnuar Bsichcr bl« »Itc <)[irp|citt (ii^' ' 

. — ©« gRimfler IJfIt PciCig an ber «ßerßitf ""B b« 

i'QKorint arbttttn*, t« nttbm soa Seit tu 3'>t neue ^rie^ti 

fittfej unb oitU Dont crßen '^on^e aa^tkut, mä) btt 03t 

^s'aiine mit aUen ^<btT«vcrrJtbeii nocfi S^oglicbrt'it gefüllt 

jifttniano« ttMmU btt Smig bat^ulumat mit fo! 

nber Stmcbe. 

}n^l<»tb0 vit^ ittlt'. 

@ctt b<[ 3tit , ba i(^ @it M leitemol im 'll^arlanteni^ 
^|il^, finb bit ^o'ßis'titcn > weldit bie 9tttb< opn €u[i>;a mJ 
jten breb'tttt, auf eint freunbfd^ftlic^e ®eife bevt$tlc4] 
n, unb 3(^ b^be oon «Beilen ftembec SSldcttt bie fiixt^] 
l|(it Scrftcdeninstn v»[t i^ten euttn ®efiiinungm gtgtn Un« 

f« 




XVI. 9(6ti§ »er SVgeSen^fKtt. 249 

fa !Rfi<6 (f6al«n. (Dlrint Uüttrt^aiMii tt^^ttn teit mrteS» 
mtntieR @tgeit Dd dritten! Imrcfc Hf aoitrcitimä t(t:?>«nb« 
long/ tiurd!) M'c Sttmcfirunti btt @tm»tiaf&nftt , tur^ tiof 

fiuftn goftgattaa riefet »((((ffgdt ®^tn)l(In?>e rttlafft 34 
tnicti euf ile ^tttbautt M &(tri unb l)rf ^IriM/ mldini 
Sie fn bfr ieitrrn Vurlomeitläfteitn? scduftrt finNtt. „£)it> 
Jtnidtti SttfofurlDiien j ni;[<^e @ic sßlir alt (fc ®runblA$< |ui 
€(nn<ttung tti .^miinn^ibtttuitt iRiifctirn Src^bricminCtit 
uat) 3elanb Borselegt ^aben , fmfr, SKcmr Bct|'4»rif( gtntdEv 
Um ((»arUnioit kn<< £iRtätti<{>( laitAtUeiUi ncetcu : «^ 
itin, iHiin ^et M« M ncd) ((ine roietfuote e<l)tittt bur»! 
tstgcn sefftatij mclt^t @it iit Nn €m& ft^in mdc^ten, t'ii 
Uff«« bcilfaiuca eff4|itftf «ties« »«tcr lu uiittrnt^miii." 

liMe t)«iB Unrertinirftl 
„?i^ ^ab:®cf>;)lc gcottbtn, bat ^rr ^tifä}li« fjr bi'r S» 
Urfniffe M flegenwJrfijwn Jolu« Dfcnfii jeQ Hm\(§t »er» 
ttn, ^ i{l ^riit tttifltiili(r 9Qunf<$/ ^II0 in aün» !^tpattt* 
mtntt M ^taati mH for^fdltagfle lu mt^ (t^alttn ne(b< ; 
anb @i« werNn, nit 3(1; gei»i|j »erfiefeirt bin, eben fo lu 
nitniUig ftDn, W^niaen ©uramen {u bmiUi^icn; mn« 
d^ tu ten f|f(n(ti<6eii ^tCtirfntffen , unb um uiiferi 
@(enia(tt «uf fielen ft^itm mb «nUnbiitn $ut lu ee^ad 
t«i, nfoebtit werften. ?Bsr allen ©inflen empftltle 3(^ 
3linen , einen nebtüegriintrtin 9Un lu maibtn , um unfer« 
!Rationalf4]ulb tu uemintirn. ^tt blüt^enbe ^ul^anft unfe« 
m ^taamMünfu mitb/ mit ^dr %if:, @le in tien ©tank 
ftc^n, ftiefe reic^tiaen ^aaßreatln ouHufiltiKR/ offne bit jf« 
ftatlid^m UHia empllntlid? lu oennetiren " 

niflöi't« unb t£6U! 
>.^e; gute Suflanb unb Hc iimtre 6tiSif< bei ^tid>i, bi« 
8$ in ststnndrtitfer iagt fo (inlünBlitt» itigt, nirt @ie «uf« 

mununi/ 




350 XVI. 8(6tiH»r ^ege&eti^eilm. 

rauatent, no4 sOt 36» mfmtttdmhit ouf t(be» ^atieaal« 

ge^tnftanb r^rsfilltig [u smTtnttit. ^criüniii^ mtitn @ie 

fiatnut kCactt f(»n , fcicbe ffltoafregtln ;u eebreueben / no« 

• lutit Nt ^tatUtintinfit imint; ittt|r in (Sit^crbcit flcft|tr 

unb tit JpanMim«/ fa ivte bit oiiacm 'ine ^nftußrit ^rjRc; 

Ufltmboncn, bcferbett, unb au^tithtftct lIec^^" {Kon 

[ beratbfithflte titcouf, nie gett)p^ti|j<6 , amn tiatt ;Dan& 

I .AtrcfTi.', unb auftr b(a wutbt in bicfa cr^tn ©rguns oi^K 

««t^anbclt. 

^ laut ttntm dniautn unb ^bubwilitil^rn ^trieictiiti« tit Sns« 
liftl^t ?}iitiBnalf4)U[b btl ium sten Januar 1786 auf 

' ©et (»If-ienicAitFreiil) tmo ?tii$t«nb tu (tti(bt€nbi Tiom* 
. tnerjtcAtrat (mon Tel}* bal porige ®t. @. 109) i0 ben €n^ 
. itftfein S"Wfa«i«n 8« «iä)t fllti^aßld'g. ©(rSRufif*e abcl 
i j»ubTCud}lt bU |c|t fitic erofc fSScnge feiner titrilifittu Z&» 
[ 4»e{ ; roVten bicfe nun mit titier ftdtFciti 31&eabt hletir , unb 
. tiic giantirirf^fliDBcltit^ttn aber ncblüiUre uub fall befTec jitf 
b'lKue« faUtnbt, !tä<^r besänflfset »erben, fo reütbeti bit 

(EtiEttif^tti 9tattufa!turcn efntn fiatftn €M Uihto. ~ Sit 

Silduitrdrn attb bit Unftct)crb(it in Kpnboii, utib befonbcr« ia 
^ teil tpeitUuftigen a^prWMcn nebmtn immtr tntjfr äter^anb. 

^t firrbcn inar eine gjtcitise Unutücflit^er am Balgen ; «(( 
[lein e< wirb faß nid;! nefit barauf tiea<6tet> unb ein £)ut«nt 

9Kenf4nn ouflflipfen m fr^tn , ift Jtiua* aani gereälnlifftei 
, tinb roirb niit^t ttttlr bemetft. Oft flerbtn audi» tieft («gi^i 

natitc ^iiTctbütu niesen I in mantfien anbcrn idnbetn, fe|t 
I vnbtbcuttnbcr jF)anblun9(iT, 'j<n ^crember tcuibtn ftcttebn 
, lun Sulioi Stfö^tt : ^iktticiit t)att( 3- ^'*n»(f fecttibn €aeit 
tXattun gtßobkni a.^pjbeu auf btrftmb^aSe einen autm 

fe^UUng, (tntn falf(6eii@($iatno unb einigt ^«Ibiiencifiücre 
} Sttdubtr 



T • 



XVI. 9(6rii 6« ^(QtUnfftitttu 25 1 

f(i»6ti ©.®oor tittnanti tiafymht iui>eftt$Aat^tiütti# 
%c« ttus so ^»l|Met)Icn esn btt £^epft nee i(. 

®«i !B«it an 6<n ^aftn ttott Clxfboiirg ntrb unun« 
lat»<(<n fcrtijefdt : itprn ftrti^« $i»rid \mb f^m mit id)nu 
ttn £ciTi>ti(n kfcit. X)it <ingtlinia ft^fit titft ^tbtit Ut 
giaR|cf<n (ec^il . unfern ; ta bUfcr Sfaftn bti cinttn Jtticae 

Sraiii»fif<bt^lotttn ft^tulib. — A)ieStainitifd!)f l^iiclÄmen« 
t(T , tic ncdj intmtr nd^mti , tag fit DM tPtQvUen mai ftt 
vor £utwis XI V. naten , unb fict t><t(cciumilinbt<>S((itn 
Ui ianbtt aniM^mcii , »ttbtn t>ur4> i^itti ic (Sachet ihc 
^uti^fit üitmnng $titaifyt. ^a4> Siouvbtauif muc^(n um 
k(U|ii$i jo fclttir ^ffetifc scffnbtt« um tittt clicn f» greife 
ftnia^l een <))arlanii-iitjgli(t>trit iu ocrbaaittti i mb itt itta» 
inanbant erhielt iScft^l bi« (oniglt^tntSuerbntmgtn.niitQ^ 
«Mit in bit 9i«0tftcr b(< VarlanitnH tintragen tu lalTcK, 
!©oS Pailomtnt uon Sruagnt «marKl ein glfii^tä (*tljif« 
fäal' ^a$ pmlnmcnt ju pario mu^tc cbaifaU , «Der ^cr« 
^eBuaem mmdut, auf Orange" Stjthi fr«e :B;i>ni0s rt« 
atlirlKti. £tergkic&(R ©cftatttnbilbrr, bk bod^ nur lua 
^Icnbntrf fiti äjelt ^Inse^tllt fr nb , «it mm ©tdnbe utib 
Qlation ncct» nttidi i()t(4 <So9I# mit btnfrn bÄrftfti / fot* 
ita gcatxiu äbetfc^aft metbent Weil Tic nur lutptilen be; 
@eut)(ratnitdt in ttn SSitg tnttn — ober UH ttmm mtm 
ttt ®<fut)l QOR Unn<S)tt unb bie nur in fühlbare Utbtrxu* 
pmsi tof flUt bi( SSillbtttn, mit Um ©iHtDcraCtt au4 ejneni 
etef gtbaotf boi^ oic^t alkln fit %tn €tttfa|[ betSürtitn 
td %nb> tmm bicr« If |lt ©nwUtMtiiftit in mantten ®taa« 
tjtn nlc^r ja* — Siit {täiffe b'tefccnnp« bit linigt^Bldtttr 
■^H banCmt aneabtn, m tiatn anftftaU($tn ^tpibcnbeit 
%tn {(ttiopirtn aniwtfritin unb ttnartin, tirfprütiatiift 






252 XVr. §l6ri&ti«5Be9e6<ii{jdtfn. 

•on isoo SiD» murfctn i'nr ^snun |u r^fo »trfottft — i^ctf 
I« m«itce, ©«ttiotr ti(im 2?ccatrfiiifttt ttt itnaiijtn, t« 
flcBlid) cirTB<i»!t«t/ urtt «ttfrftrgljclj ft^r flrenge ubD (Hmi# 
liiU {icfeanteit »urft, l)*t l'«t«t S«iij«it nittcr nbalKo. 

|'>€i(m Sertrt(iitn reir: b«f tc vermittd^ ein» ^^ntbu^, 
ttüSnftt^ miMdittM an|^(i4»t 'SlJtt« ntbtt Hu ^iimn) 

(jhlnflhf J?«rt« C*\onnt serfmigtf unft du#rtutc. ©j 
tbti an rüiiMn gft)fiiM<n CStfJjitKiitutigtR cidc ®rt)|ft unfe 
fbitar 'l^iiMitn non ^HiU Qfntlxil l)ab<n , fv iH Dr« (^ad^j 

ifrtiitej «toi:'! trr (fiten 2itil(jbt tft (9 ftclmütMt) unfi bdn 

Lil^ ahithfit, Ca(t tvJr n((tt umtiin fonnrn, unfein tcfei 

^ftw^t tnno« mitivtbeiUit, S>a« ^Varianitnt fiigr: „Seft 

fkm lnt«i .f TJtfl« finb ftfion f» vidi ^anlti^tn von ungCf 

'ttittm ^untmeti jn gfsnbe Rcfenimtn/ uri» lirt». ^Sttu^St 

j$«tlein<nt da! fldf m« iet emt^iHritam btr Wtdfdlirgeit 

[Cfifte IPl^t1'fel(. @fitft im Sr^t^ltI bulitti M* <Südi(iinbe 

nn ^4iitlb«n b»« ^MtKftnf lum ^troonM tittKr jinid« 

|ttt wti 100 unb 12$ ^illtotKn bitneit müfit», uitb au(| 

bifft l)«ib< bot boJ 9afiuii(iit auf bit ^erfidturang ei(i|s< 

fragen , b«R (Em. ^aküit m ^iro ^iiaiiien Oibnun<4 un) 

etatiamUit berfteUtn ui&rbtn, jnitf^tn ifi iu\it Hcmtet 

tj((rn iit t»at ifrfüllutia ftciiandtn, um t^m i|} tue ,^ragt 

litt)« Don tincnt Atilribtn oon to !tKitlieiitn , unb intf 

tinttt bcr Dft tpftbcchftlmi Jmubt tüauttilm @d}uib(n. 

SM« iviM nun rin tiuicr ^iifa^ |u brn j$ci ä)iiiLient!i , m* 

tiitd> ftd) ble Stsst«|(tH>4b<ii fti( (Iniarn JobK« vttmtbm 

laben, unb »orunttr nttt» anbtrt auktttbtmh^t S^uiitf 

tudlcn aid)t not \nmffta ftnb. Sa« >)Wrl'.«n nt lA onppi^i« 

Kt, ^tD. aHaiefJdt h« 0tf«bt nnb bie |<l)flMtd|hB gpig»il 

(Ufer Dtdfiiltincn StiUibcR coriuDclten , uub wie »in £c(f 

Stübm baran itCAt, £>rDiiUilA in SXiv '^nauift% riniuiiJtiren, 

60 «ft ^dcr iSldjeOai riii OinUibeu ttoffrttn , mit ^Jctmt^i 

Ming Ut £a|i b(« ©taDCM , f» «ft fct^adc^ Sic bie mu 




KI, titfe M |u fnatni unb T» oft fit fiitc iittic abgäbe 
frcIcbEcii , fo «{t bfat^RKR fu tie Mittel / Mc «hm abiattti 
an. ^ectttn bic SliUti^n »füllt , fc* Hcbleit (jt bM Seif 
|ii (^tunCc; ncit^cn fi^ ni(^l (iftVilt, fe (äjmiiua fi« tm 
^»&jt M iUmqi. UcherUiivt füllte mit ttn SItileigcii tn 
3ricbtR<i?(ttii f(^t Uf^utf^im iinigcgaitiicn RKibcn. Xiai ltt> 
4tce bat otUkninitn Utf ^nftitcn eine« gdbrtnUn.-SlnIcit 
Vn^f utib tu Alfs tin SBübtristuit mit btm, niK €n!. SKa« 
fcildt im tfjrtitiiti;t b(i (ftiftt kwro :Dmoibci 17S) fagtcit t 
tafi ndnilti^ alisu Uü^ic iübjtattn ' 'Inlcil^tfi nitkn Un« 
f4i{tlid)(tiicit uiiunrcrf« , urtb J>bct)llbiefcll>eii eat)(t ttit' 
f(tiUf(cti niun, tüiifiitt ceroKiiticn ir;ü|f«qutiUn, ba matt 
fjt nut ^cr Tictbburft Hi Sitmn »MkhnlKti mäjite, iii<fct 
iHtbi tu ett)riu4><n, e^er nentgßdi« nac^ blnldngli^« ^cit/ 
tpemi Die olwn (itofAtn mdrsti- 4f« in 3t(t, auf tJne it«(ife 
i&t(»n<imit9iucffi(*>t juti«bmtij, um beraube »tutn, e« 
g», »Stoirtat tu ®«fe ®olf '"(idi. <^i i|t 3(it, Wcinot^i' 
«cn 9tt«sii6tn $u kcaiiunKn, tic oimottiigtti |u miinbctl' 
dtn, tu unnidlifltn T^tttfitn^fi ab\u(d)Mibttt , mi& nur 
ioa5)tcn Scrticiifttn ®iiattnfltbolte ju tcffliuigin. €* \ft 
3(it, diu p(tviiTc< unsadnticriid)« Ordnung tn (et %\tu 
tljeiKinfl to Siiwnicn f tßijifltllcn j unb aWMnti »«bm «». 
jDlaKJlit mtmal« nötSin fiabtit/ |U fo ^ufigttt anlii^eB 
3lir« 3uflu{t)t lune&mitr." 

SpdnidT. 
iStt (SuautTcbe J^ef 6itc auf finrottin M f^Tsntvftfctf ti 
jSJntftorii, t«ti Bijitiji vcn XXtapel jum Sein-itt ine Ja^ 

milKitlnint'tng fitilate» loff-n. !Der ^ef (u QJtawt Jiat 
nbtr fc«^ <t|t "^^ '"'"■^ ^«lin^tit be;etivt M in tit(t9 
Sfs'tnMiif fitnulafff" 5 M«ft Sitte fArti^en bfe ffioinbpitt-- 
f4K" Jf?^'* ^^"^ ffinftufi tu . wld)«n bct tfiJtiut q?fateUnu 
«irifi« ^inifl(t, SitKi- ^^kton, tift gtbotiKt (fii'»?ldHa 
bti, in bit cncntU<!6iii anfltlt(t«rtt)(iua Hat. S^ii Ssni» 



3 



254 X^I- ^^i^Ü t)er ^ege6(n^eit(n. 

opn epmitn bringt la\tt auf t(t Entfernung tEcftI ^tiii« 
0ct*, ttfl fedt ScntS/ nx«tn ftintt srtffcn ?Sittitnft« um 
bit ?t<(i|ielitanifd)C @(tmi)d)t nnb ^anHunj)« Rtc^ )u fcl^tC 
(d^dtt I Hin it)ii tu vtrebfcbicben, 

t^ovrusjitK 
^tr 9ortugiiftr($e ^Df fdnflt an mani£e mit (?inri4it 
fang tum gelten M €^ti^aU tu mai^ni. 9^at{) einer ^ant 
neuen ^'icrbituns feilen (Atsfci^ aUt licAente ®ränbe ter 
0(iflljd)f<ii, fo iri'e t>te btran&mi Urtrrtbencii, ter 2!drc 
t<* 3(^nt(n unterwerfen fr^n, ncrähr Ik <&üfi\i<i)Uitimtt 
fe^r fd^ri^cti after He (Emfiinfit &»r Srone onf*tiiilict) cw 
nit^rt mctbcn. Sie bi#|erjge Srriljcit b<r ®er(tliiJb(eit gab 
lu vielen tStiibrdui^in 3inlafi < ba eitle , »el(b< Srunbüiicft 
Itf aufteile bitfdbcn unter tem tarnen emt« tbrer Äi»btr 
«Der ^crmantten , ledt^c @ei|tfict)e naren, ttnlrajen litf- 
fcn, unb fo ble ÄnsiTt um bit Jlbaakn bttrpiim, — ^ian 
trwarttt flucti ndc^lirtiä ^trcrbitunqai \ur SJrtniiitbirunsb» 
frommen Stiftuntidi , Jfloficr unb fgräberf<tiafttn , bcnn 
«inige aufgi bebet! unb anbere tufonn»» etinntgt »irten 
türfltn ; unb bri i^pft finb fction urtfd}iebeRt eute ifenomi« 
(^t gttfprmen tingefut^rt isprben. Z>(t autb bit ungttjturflt 
Stlbfummen, bie idbrlie^ eu< <pertugall für etittibe aufgf 
fübrr ««eben, bit aufmcrffunifat 6er SKtiiieruna euili* rtflt 
$tmäM b"/ fo iwrb t(c ®'tr»'i6(bdu (siflWitiB« bciriibtifr 
unb btt biefein ^tnbtrtKbe SQ^lnbau eingefd^ränft, 

©et StflAt »Oll eüöcmolin« fietiet fi(6 , nefrra M 
«Rjngtli an rtingenbcr 3RAnie , genbtt^igtt loo ooo $fan» 
etttttno IJajtfrgeib, wn lo tpf. gt. bi( 2 unb «intn ImU 
ten ©(tiüing iu crrireo. I»ie JfmnMuna te« neuen fui» 
fiaat« leibet tu febi tpn btn barbatifdjen ©((rdubctn. «(ii 
|u ton^en anorFornmenei ediiff Bpn Vtiiktfitibia t)ti ihn 
ioo,ooe> Wunb tÄinieffen , meift oa baarem ©tlbe nitbrat^ 
U, t)flt btm ^ifbit bir «mtriltnit nitt« attfge^piffn. 



XVI. 9f6ti^6w33e9fBenfififm, 255 






«n 

I 



» 



3» phttA&tlpbta ^ot inan ttit motdcliftn hn «Bau 
fjiitr Sitrfjc triaubl. Ä)rreiantf(tic®e|'fltit«, 2)pn Plsrtpqui 
ltgt< t>tn (Brunt(itin beiu mit titltm Qtvcdnef. £)tt an bcit 
Crstii«! iDohnfiib«! &thmiin recrtcn opn tcn EEBiltw necft 
fficr vtn Jett lU §tit ßberfautnj tfn UtNI baÄnurcriift 
tnit aiifrcliuitti tiefer tStdmme (lanj aufburcit wirb. — S?ie 
tttutAcIcniE in Herttuft, bit iii ie|C |ur $rDcin| cta tum 
taut von ^iteinitn piiHt nviitr tat an t>ie (^entraU 
rfammluns »eti üirgirnrn t(ne ^BerfttUune dkrttidjt, 
naib tvdcfftt fit fid? con äjdrgjnicn ircnntn tinb »ntit eig« 
ntn, uiiabtidvaiden Staat aueniact^tn niU. Scnruft ij) |ii 
«ntftrnt »an ^Jirginlen obtt Um ttecnih^tn ^i« tt« @tt< 
itiHmtmi, öl« bai He Splanit, Nt fi(i> bDd> fetbft fitgitt 
e Wlltcii uert^tittstn mult, Nmfdiitn ferner unter jitorC» 
lMi;iI);i>i»ir(. $Bi( Uitn im 7. €tijr bcs vi^ngtti "Ja^a 
«innce unfcrs porttftti iUt ^. j(. unC> itcittr satt Meftf 
iBittmurDiaen Jj^cliiiilc am .Htntute, ntitldiifitsi 9}ectnd|)Ua 
BON i(trfti?t»f(un8, 3"ft<ä"''' ^«fi* »• f* ">• Ht« t"!- — STof« 
t«r Jit'Antitn itf dnnu'KMfi )utti llrdfiUtittn btfl Staat« vua 
qjtnfi^laaoitu trnannt natbtn. 

3Ctutfd)Iant. 

5n Nitrit »Htbt bii miit>d)i»r Krabcmte ttt tCif. 

ftnfdjafien Nr4 ttti e^utfür(H J;o^^eft'■t oufoeHlj.n: un« 

mit» btv WiiTtnfdtrtftt'« "**» gtbt4u*lid) ro«««." (£f. 
gcnllidll »altin fietiti« tunftiiDm gXilSticbtr tiefer «fabiinU 
niAt »et Kra aberalauttn k. bcunen. ©« Sott l»« *'«« 
6£ntiewir&, toietiiaritternimnit, lU 'Jrtidjtuns einee epuiin 
aaufeSflnBctwnttt mxbtn. Jttili* »trBienlcn maitdje Aci. 
iemkiem ejer (U fpinncn, al« Äaufcnbe )ut «ptnfien für 
tie fte mint niibtt mn, oW bai fit lutrcikrt ?Jciii'enfe 
fattlottiirtti ober aw tenfenten Sapic« 'in> nartiicfjt .Suge 
Uatiwartct teiff« weU«n! t««n Sötanwattwia - tum 
^ St i !'<¥ 




156 XVI. a^rii öer SegdJcB^cittir. 



flc& Itittr in unferni Sifutfijm ^itetlanlet fit \mfct 



— Bcnn cjjfÄ jjoffietlittiffe 



Iciienbe Sdcfirie brdnacn ßiüfj 
kurtftdit mt ^tmi^tfitti^tt wirb. 

©er <i«3«g von Ciidcnö, btr ficö ti? i'jt in laut M 
25crlm ouf^lt, toirti/ rcic tnon fast; im ^(lU/Htfr eint fRüft 
nari) fefncnt {sctjpgt^tntt tnactm — ant nun '^anatx 
tarn t« te8i(«tie< ^fc^og pöh 6Äd)Kti s tpctea« 
jii ©crliit flfi, bfiPü föt He gdt fi-iitt« bnftfitn 3(uf# 
ctitfialtJ ti( t!Olriifd)ttt 3iiauer fiuf bcm Siömliii)ti]@i^\tU 
uiiö ttt Otirtfte gr<i&trc ccii ßtfin umtbt iijm «ddi So* 
Kitt !Ut t'tufmattung mtUn. Sit» uua f^d^t bnfilbt 
'it\ Ut tinrntt, unt) tie felgentitu Xa^e tciitt Atonpritif 
Jen uiib bfit Vrfnieii N« ffl^nigfiAtn JF^aufriJ. ^emsteit 
' ittift (Jfr J>frio8 in <Bi^\eimm t<i f;>nm Sritbrid) van 
Ji'.ttirtf^<feti>tig luiB iiiiim itotS ^.feMbiiiit iift, leo ^<:rftJ6( 
id)t mir ftbv jdrtKfD imcffliigcn , fontcm aud) mit btm 
:rcjT«is ©cifnjarjeit l(bUl•ot^(l1 uont Äsniflc btfc^nift routfcc. 
Im 29 3«nBar «ifcte ttr ^trm "«(!> SBcimar lurit — 
er (SebiirtstAQ ttcB XLänitte, cinef f« giitm ^anbm 
ttro wutbe am 24 Sanuar im gm^cti gatttc mit auftr* 
8rb(ntli(ii«Ef<«pfi»t*«ii«iEf"'"t. 5" t*ft iit bicfcn Js^ft »«< 
fammcittti Titnhtmit btv Wifftnid^aften ju 2>ei-Itn Inf 

Pi»» ^«jl'trg, eine »Bcf r*fli(tie , firünblicfef unb auj 6tit 
fi(^(rfleti €rf4tutt«en utib ©röiibm ocjogcüe atiSflt)&r»»j 
»er „flfecrbitSt&E«/ bcn ma^rtti S(H(#t6inti unb bfliS(ei($* 
flewicfct btr ©tflotttt." 

©fl* p«ti(fif{{)e Si'icge»['eef etrte^r im Jiminr «fj 
fitsbene ftfef vfütl'm unb &m'i[)raft .fjeltdi, bie mit utrtte 
beti @mtalog. T^at^rtcbten anteiüeit nerben. S^n teiii ^r* 
ticral < CIHitlor oon i^Ii^intt unb btm Obtifitn t>on Zrofd^fc 
Mtn »ir in (itfem ©ti'icf; bc« 1po;c<fcuÜtt« ?l0c^b$t et> 




4 



S)et <?8rtttot(f£^t ®tiS, bet bü hin ®nim h "BofjfM 
Ärttid) inrnur no* Itcrrfdjf , t>(r nur jptri ull^ @ttoe, nuij 
®9<irtfcunifr eon SiinB«Ktcii «nb ictbfigciic ftnnen, «nfi ieü 
WHiWimißdnö, fffncfttft/ bür«erlt(6f, nur btra ilotiigfj 
ftr6 6(m fl.-" ".'rrtr her Sfpubiif untttgckiu Stnipo^?] 
n« ^ut^)tIl "r flud) ^tt /iotbctift^eit Kdigion in ; 

pi^blcti f)tfcJMf naJjiijdMs. Slmm fcltt mun gloiittn ; ta|' 
(Etdlcufer tt( fj0 iu t)i(fcr ^di^icn kfoiit«» , nU UMW ' 
ttn , tefpttift^fit ®nii!tffi^cit taa ?S)et(t i%nt Strifcc «nb t^ ■ 
tii ®la«t>(ii« fa mcgmctfcn i H% (le ttii^t nur i\n ©tnybenfl« 
genpfftn mit oller CJinm ntpsliijjeii ©{»alttJuitigEdt ttÜHBtt», 
fonbfrt) ourfj fl«t (dn «left^fil ffir fcen ^^a^^ftt l^btn, ttn ; 
tin fot*(fl «ffrnrm i^rfr PjliiubeJlfS« bti teti KÄitiifc^i ' 
Sfltl'fUffn fm f>tfi(^)U}ie5tfi muS, aij« bciiißtplj* ii»f[*l 
Jiitf)m'fcfn;n Sbctinrfe , t(e Sritx Z. ^iSfcJdiB 11116 anbert» ■ 
ISlatttr fd)on ofr'gfong öfföntlicfj ßinant ^abtn, fcöfcttai 6ie 

lättuns iU, Sie büroeclicljcii Sut^erifcljirt CtrtWP^ner in 

fBarfil^au unb onNtn anfcf)tilic&c« D<tf<m reolUii H»^ au<tr 

Oll« ifjrem ©tafSDc tlncnlScifiner ki Ueti ifentltifttn Rccfi. 

nunaädtna^meit , Beju De ebtnfal« «ttfe|iifidb btitruufn, urti 

einen ^eiiisr, t« ij/rtSSrcftt; aitf ^owben iiiib »Serfiini» 

limgeti ücrttete, (alien. ^ct atelic^c ®rel| »IQ bol nfc^t 

^(ulalTm; un& gitk pot, bte unnr 9lui5ifc6« ©«runlie ae« 

""f(tilp(fcnt3;roft«le «ttt i7<jS( un& 177$ ff Den nur mit ttiw 

,Slbci fl(fc^lD{fctty imb stt^n t)en ^anKti bifiibtntif^cit Mmt 

jlii^t an. Äat!« bfe ©tttittsfcittti. — 33it »icr SiU^ecli 

.'fc6w ©einnnbtti in SSarfc^au, ^pljniinwy ©«ttgroi» unj» 

^tCH^pf %aUa \\^ imat Hm Sönige unt beim Imraerittä^j 

lenbtn (gtaiiHrat^ bffcferacrt nnb rer^cScHts i. ®tt SRift«* 

'utiö fldßlic^i @(aab »plic btri ^Sücgtrffatib «gieren/ unb 

^nt\m iijnj tte eatitt ifenomiW« S!er»«(tttfi8 \n S.h^u 

« J 2. SSBeU 



258 XVf. 8(kiM«t S5<9e6en^cifeir, 



1 

nit 

Hm 

i 



a. ©PUdn He (ttnatitm Seite ®tinit Un ^ürntrdiinb gjrtj* 

(i({) 06t« bett €*»nebt!i tu«f(J>Iitem , un& 5i> ©fpuitcf« tic* 

'tt üi(t i^tmdnttn tsdtm mU '3na(f)tuiT9 uon Cm €'4tt»l>ai 

ffD^diiemJiT'n tvtrtrtt. i ^k i^cntbea, nxldbt Uim anHtt, 

'ffiladir ftdtt.n/ all S^ttn(atmt' mt> ^}itiMMm*M> 

tnb U( JS'lisioti tlIl^ (Sott»*6frnft bft«lT■•n^e ©»dien 

ttrtftfeffbfit , mafiteii fict» «irte flrpgct« riil)£cr[f{iff OViifli 

vin , unb \Httt fD<T(ir (Ti^ilfitc^en out ti^r ScTicDci unb mtmi 

\V<t ^mtrümb ^d) tadfutn ^täuit, (o f4)rd(ti fu ibn ftit 

FtfMifit) flu«. — ®cr jratiifl uttb l«r iinmtTOdbrenbt 9la 

htnflfii ble gBtnmtffi'n ju bitftr Uiittrfiicfcimi! b«m 5"'ft' 

cetilFotveri auf, reeiu owi 6titen b*r SiiiiifÄJÄaifütUdit 

■ Cei'fltibfctiafi frft fetwtietiiJratfj oon mctii5»ftl9 sncfifii «uw 

it. ^i fc^'iiit abet, tU mtm txrSjnfiiig btt 'Mtli bei btnt 

UnmtfalMnt, bat (n bftr^r 9a(6e gtnttifn miirbc, nocfi |ii 

jr;cf)tl<«r näti pit 'BtVrütrgfttittnbctt merbeti Oc^ loabrfdxiiw 

lieb butici niltt tcrubipn, fcirbern btt bn tflcrubUf b(c if)ß 

' Uta mftntitmt tRccftCc na(^|'u((teit. iDa« UitiDcrfAl iß (oU 

[Bfnbtn Dnljaltif: 

1ti)Uit tt'rinJt fuiib unb |u nifftn allen btntn, fs ej i« 
, ttfiftii bbliritt , bdfi Un« unb Unfttm Uni tur @eir( getrbni 

' ttti immfmuibrrnben fflatb. anatjeffl^t refrbeti/ »ie bie ©i 
|t)o!>n« utiti *iir«t ttr Oiuflfpurnifrfjeii ecnftSipn Unftri 

^^C'ibt 2ßarfcbau auf« nnit &UeimttiUa Aber blN geiDUi 
pflleiieti oiiscfannri , unb itvar übet foItiiCj meiCtie ble dtil 
Ii(t)e Oibnnim unb SBetivaltuttfl ber 'iluAfpuraifd^cn dPitfrßfDit 
IttrefFf n, auc^ in serfc^itbciteu ©trfctiWbofcn bcitoegen (dtea 
fitricbtlid)! ^B'rl)alItt^lllaftl uiib e(I)ri«e untittiomwert w«» 
bcH fiJib. Um nun btti ftriiiru «KiifttUiö Feiten unb Sren* 
iiuttijtn bei Bürger f tie aui bitfei Queilt (nffriingett tinn* 
m, menntmnm, mt iti Unfern Ctdbten ein« ecltfoRK 
meiK 9iut)f tu nMten , fo uiroebnett JCQir mit Sutbcfinbett 

.unb ^(oPitninuiis Unfui Und luc €<itc gmbntttit tmmet« 



1 



ja 



XVr. a&nl Der aSegeBen^etten. 259 

»dirrnttn 9val6l / traft iitfti Uiri»(rf«I#f uiib itUiUn, ta| r^^nt 
mit b» Drcngftrn ^csfttd^tuns Her auf dem Zxtetit *vi4HHI 
»76% , >21f r. i. $. f. (nlipnii3(tT&cn l>|tid]tcn nrtb OMtcatti^tU' 
ten all« ISerfdiU, tit m\Ht J^^n^ibung nnb Slufrcdiit^ol« 
tung t>cr in einer jttcti @c)Vitfi(ift fo nDtbt^tti @llbor^l^af 
ttcti a^ikita, m ^ctire, ÜrbriMng, Xlr4)tHiud^t, %tMiii^ 
unb ba< Ser^olun b(r VrtbJect bcr :t)i|ibfnt<n / {ffl(ilei(((tt 
blc (ETicfcfefibung iinb ©(fptnfiKoHf*, »er bt« gefdlic^« ©e* 
rid&e^fioft b« S)t&t6eiit£n, baf Jff, »et iftre ©rticben un^ 
Ccnfiiletia, tut Uncccfiic^ung unb SntfcIicibiitKi ciniis tinb 
flDtln iiei)£ren f«Ueii, unb wx ftfn neltli<ti(« Strlc^i t^kii^f 
nttbtn tönntn; ferner« taf altt Sltitalfctet bcr feingetifc^ttt 
®etttcinb<n, iitbut eStn angefSl^rttn '^&Xi,m; btn ednobat» 
gtfcijtn bitfer <|enfep(6it fuberbtnirt fiun feilen. ^ife^Ittt 
bernnat^ allen, befenb^r^ ober brn CipfI-3t)7'^^'^'<B"cti, traft 
bitftl UnfDerfiH an, bn^ fir aOc .flogen unb fRectitäfdile, b(« 
{r bem aotfcfilrtcn !£raf tar, ^rttff I unt l^ara^rsr^ benennet; 
^Qb nur btr gel jllicden (Seritt^t^barfeit allein lurllRtecftidjung 
scrbeMten finb, an tieft geifttf($e OirictiKbarfttt ocmeiretl 
foUrn, unb Mef« laut bceSfiijl Kutten wit 178+,. bic oen 6er* 
jlltti^en Sieilitjmsttrten (eine Uiiprit SljTiffinalqcrlctun uii' 
temirft/ i\i rfntiB unb alltin bie, n!tl<ffe l^^elb tiiib 'SuflaAtii 
ietieffen- ©enrn gitiwfinern unb ^Argetti Unferer ®tabt 
gSarfi$au, Ne bjcfcr 9u«^ur0if4rrit (Tf nftfion lugctban ffnb/ 
Itfc^len ^(r f^lermit, mit ®ut{ie|tnbeit unb ^tnDimniuna 
tltiftri immcTitiitiirenben ^itN* tm^M^ unb jur genauen 
SBefelfluns on , boS fie beii Onjalt br« auMfübrien a:ra((atl 
oen 171^8/ tinb berdonftituiion »en t-jn iuf«[f;c In aUcn eben 
enget (i^iten SMen fi^ >4r« aclfilktcne^riAtdbarfeiirc^lett' 
teebitta« srborfam bemeiftii (»Uen, (eine !S»<(if», bit btni ®är* 
gfT|)anb< nftf)t tu'otRmtn, fitfi anmaßen, fonbern fi(t» mit bi« 
«en <fn\iil«aiet[, ble im trartat im atcnSlrtlM unb i7tfn§. 
btmn S)iiHbenttf4Kn 'Sütgtni tui^efidnbtn werbtn, tn !Kuf»t 
S 4 lignl« 



!2.6o XVI. 9i6ri§b«95c9e6eii6citeir, 

fi(^ urnttM»» fcKtn. Unter aii&rc&ung fctr in bcn w.-fi 
?tn Nflfmtntfrt (^ttakn mitwT ti> Empörer fltgen Me (5eff^i 
uiib ©(p^r« ttc ii^tmUdttti fSuJe in Unfern ^tdMeii SJa< 
mit (ieft« Unfer Uniwrfjt oOrn unt t'ben (whnnt rertbe« 
mist, (9 Mrsrbitm ffl^it, bnfi tä iit aUtn tgrdl'tiuidjten ob» 
I«itei ntihta fsU, Oeßttitii (u SS}«tf(t«n^ 6cn Jtm 3ami««__ 
178«. 

pe^iobtncn 3nquifitt6n )u ttn« Äutidfctule genslbni«/ 
ttr J^rtog mit binlängli<tfn Sonta ocrfiitii uat mit f(j 
jcf4i«ft<n irefetcm l'tftil tot. am jteti jatmar t»ur^t fi» 
fcicrUi^ tiimt, unb icbcr nmr erfreuet, ba< ndniliiljc ^tat, 
io tut «SiQ tind etf<$:u liefen Qk-rii:t>t# iViir, nunnntir in 
mm Scntpd tu i^uftn »roantclt )u fiW : au« trrti/ 
0aii (btraatigti' ^»roliiutig unt> ^:mMmg, uhMUt ^o 
iiu§ Ctj tilitnt uiib eirtnc^tua SSdifcl^engl^, nunmehr 
4UfDr»men. 

3n)if^en V>(n«i>i(| ttlt^ 7unia (|I n«^ !eiii Srie(t gc 
{(puffen. !Z)tt <S(Q iiiO eon fciiuii ^Dtbcrungtn hdc^ nicttf 
RdtfjUITrn. $(r Sticicr Sm» inoctit Dab» Dtnlialtcn tu 
liriem ntutn <Spmb(ubemeni itBt:nb tinti >^Iai}d auf tt; 
Ä'üßf- 

S^et nt<t|}c[itanifd;e «(It etAatimiitifttr/ vnm-c{)cre 
bell« ^ambiicca «bitit am jten jaiiuar tttci^ltct) frmt ^nt« 
infftina, mit ®{5bc^flllunB fcmclötjQlta unb einer ^iifictt 
»9« 2,000 CüiNteit für itmt ÜBiumt, tPHiii er ftirbt €t 
nar tti! trrutr Qtntiän^tr X>ti 'IJdbfttic^eu @rut)[d, unb bra^tte 
uiittctred lum iQcirtticil bti <lUb^J, (0 m4i bie jd^rlttt^t 
UtbtiTticbuua bc« ^üUti nicbcc tuSlanbe. !Sti |e(itc@IcUe 
tritt tutUUKdtt^t t>t nUtco, tmeiftjgir33t(tft<(b(ge(^ 



XVII. J^anbfun9^norf;r legten. 261 

©ft UFtnit t« Wtfitn&)i"djcn Hempflttmt ginntn lio 
»arittn O^bt (itimer wcittr m i&rtm T?reife btrurtter; fo 6ajJ 
H« r>ir(ftien 6er Äfmpflfln«, um tia« miUtt SSaiUii iftm 
Wtittt, ne mistiäf tu ^mmtn, ^cn ^ntidblai foffen mitfitf, 
6i^ 400 ^ttittt um tta )mimt>{mn fian^bntn Vtäi , füt 
JKei^nutig ti(r SontpajRle nufraufen \\\ laiT^n. Zsk <DilfcetJ 
frtKH llfticrt njurbtn ^n^c t)t«tnb«« tu 61 unb «j 3tH>lr. 
»ttfauft, ont i4ten Januar ai« füt 6fi SRi6lr. ^ac^ ein« 
«m iften (StBttmbtr i78> Dotflfnomminen ^iftlutig bet iCitu 
wotmcf m l^<>ptnbA(|cn , fanicn fitfe ; 44,ijr SPttfetje« 
mdnttltiitK unb 4:,»«; f nftiitn »cibU(6«i ®tf(^l«<^l j , in 
•U<tn 87,0:13 ^trfettti) , t\M bi« ^Xtlitotr«. 



s-^är 



xvrr. 



(J^ei C&utfiirfl Ben eaifefcti Jat , tui4 »n tfr^itlfiS« 
••^' >mtfnt, Bom i;tm £)ei;(in6tr BBrfseti 3(i6rcä, |U «Be* 
fcrttrung bec <!otti«nbtu(f ctdeu j» ®tittcn Sanbcn befebün i 
„ba^ fAiff^in bie un(;ebtUL!t tin^e&cnbtn dusi^ntifd)« tC<^U 
tont/ wensi fit ni<tt ou ßtuffiflT' Unicrttmiicn wnli %<Ax\* *| 
JautiiT iiiui StuÄ 9'l9«8tn , feittttn tti b« 9ltt, mit fit itit« 
Bt&cti, Dctbraudit recrben, in ^utiifift tbtnfo, mit tit ßt< 
(tucf tcit au^lJubifi^en (ttttonc, mit bree Profiten eom £&ao 
br bt« ^«tf)4 &ti btr ®eneia[atcirc , oom Siagc btc '%v!i\\f 
letien an/ ixcncmmcR nei&ra ftUtn." 

Etr Baifti* &flt unitroi uSin ^onu« tiu tlTi'm^pnttnt 
(t.ejact)(n Iflfftn / nac^ »ct^tm uom i^tn Stbruac 178« Kai' 



362 XVir. j^anMuu9lnad5rtc|fm. 

ftfl(4it ©uFflbn itUm f»8en 4 <BuIbtn jo itKuifr; Pd«< 
muliiVvr ij®u!t. 10 Ar. 4 Jtrfram'ett iüuhl«n «®. joÄr- 
tejtf« ofc" nur lU bffftn <PrJf(B hi« O^nixir "**■ ^"«6 
feldifr 3eft fcU Ke ?5enettnimfl Sremmtjtr DuFaittt/ imn 
UnUff(*KN »en iKti .ti»ir«tlt*trt niAi imbr ttiimri, ittil 
■lf^(]tt[l nuc t>i(ft £»uFattn 0!« ^anbrllircatt br(r.i(b((tf uoti 
m($}t mtbr feei offcntlit^tn &tMhfftn «nsenemiiKii «>(r&cii 
frDtit. 3(Ue übrig« «eltwüiiittt , wenn fie ttid^ti«/ felUH 
«6tt iTtir bi* Iqffti 0«ftii6tt 1786 bfp ^(iitli*CTt i^fa««* 
lafftn fblumbttflffiait fln(i«tiemm(n »frtfiii a^apinnfifiie 
^t(6intR 4fflult>en üffirtuitr. ^aolänbifAc «tue JDürpie« 
4 ©uIÖ. 13 Ar» 5(6rtntmer«i«ti(>ti 4 0. a Sr, ?3tnetiaittp 

ger ©ufäten 4 ®. 20 .ffr. J^ouiubt-r uti6 nde stbinaire 3>u!ii» 

tei>4 0-ts£'- 9(IC£$rJiii. ^ctiilN£0uiJ6'o(ai)n 1726 — 17(4, 

9®. II Ar. ^eiie?oui«tior oon irs?/ 8«. J}^- aWTJflfl^ 

in(iit;«[b, na<ti Mm l()ten ScctmtiK 178$/ relltn anetncm« 

'^nen werben im ^snbd: ^it feint ^kntr ^3tf [9l^n 

VHmtn 3>9 <9. jo Ar. «(dielne ©törft, mit Wwt : SRop. 

i jJnbifdje ntui 3c4iiii«i 4 ®. 46 Ät. i IJf. ffllaoUtibrfcfce 

nfut ©e»pttn 4 ®, 19 Sit. a ff, SlorErtrina Etalisti +®. 

|ä£r-sff- H^urtifÜliifctey ^«trifc^t uitb @ülibur»t; 

I JDuFatcn 4@. h^^ ÖdU^"^" U"^ "U' «rtiimirt ^ufattH 

j 4 9. 2? Stt- aite ^rinitJFir<^< Souirt'flc uott 172« — 1784 

)f 9. 11 Ar. Vttut ieaWct »eit 17«; 8®. 45 Kr. ^\t. 1. 

\fbii neuen ©lipWnt. ©opjkn muffm 1 SJuFaten 48 ffitiSn 

[,iptt9ert, <3ie.». SÖf t'!'«n faHrcnbtn ©ufaten .- ®rdn mir» 

) liiig<iBaen 4 Krcuitr, utib fs bc« btn £cui#b'or tu ^uCuteit 

(|(t(4)ntt \ Ar. » ff. 5l9. r ®« neuen Jrimsif, Kotiifb'cr 

püdlfen tcitgeii 3 ^uftten n ®rdti. 3n ben ^liftrl. ?^tebm 

lonbcti iR , mUtm irten Öceembet «in filr bit iratifttflffiao* 

3« 




XVir. ^anbfurtgdti£^rt(&(em 26} 



—^tt Zabi^ ttmtn im ^itmitt nitbn ettf^itUm ttu 
Nitttn tui Umirita, mit 701, ä{4 ^Uajlcrn an, (le iiiattitctt 
lod) ttnitn fofiture 1&3aaKn ntit. £itti}e attbcre litien |U 
Strwl, gorimna, @t, anUre unb ßt, 6elJ0(liQtt mit s/ö^sss 
tJtaüirn unti mHia <SS{tUta ein. 

5iTi 3a^r 17*? (amen im Zt^tl 1,761 nnb Im t)Iie 1,041 
ingcFornmeii uns i,7$7 au«a4(seU. 

3n »■«njig finb (m oBtigtn 5rtt 8:7 ©{Jiffe »in» mb 
iti auiHiumtn \ mit nti^m au«(|£fäl}rt wutkn : n,i6j 
m 50eiicn, 51,379 t Seggen, mi4 ?. ®«|l«ii, 614 ?, 
^aftr, 7>$ ?■ Stall r 217 i. ®ii(t)nel|tn Siüut, unb iojt, 
ftlftn. 

'■ '£m-(^ ben ©unt gm«« tm jajr i?!?, io,;ß« @($iff<; 
«ib irear ron fcljimSen 'Kattenen: m« (Ennlffctic, i/ijS 
pdtffleNfÄe , tc«9 ©iniftt)« ( 1,17» J>»li(Sntifcb<; mit filje 
^t ßdr ti« antobt tu S^tüiaUfi^ttt ocrininbm t i,3ft 
JjKuSittf / 176 ?ßrtm«/ ißt ©nniiü«, «4 SKufiift^t, (noi$ 
Immer ntni^^) ua fKe^Bäci: , 79 iibttt», «6 ftaifcrlittc, 
£1 i^ambuigtt, 28 ftrKgUfifdllt, a; SuttdnbtfAt, 20 grnti' 
\iü(<bff ^° aminCiimf^t, 1$ @|^amf($e wib 4 Stiitlia« 
nifctie. 



'«•^s^^SSfespäWt'. 



■'. "Ptft 



XVULffi 




f- 



264 xvm. ©eiiealogifc^e SScranDcrunuen 



xvm. 



I. (Sttiurrcti. 



r. <7^t« 3°- Ort. J?Ss ttJtb ru iffiiiäfi in ^cr ?atifr» tt 

U^Mtt einem trafen tilubniiä J>><inri(t> Jgttrmann entbuiiben. 

%, ^ta io. ?^GU. iT$s nurt )ii ^ottrtcv« Ut BtaiaiUti 
iLarl/ <p[inic!t »pii^KefUntiutaäeirttifi/ (itif ?f turne ^Jctit» 
jeffin »cn Jrnfftru.tsatniffaH rcn »fit«m tlitinäc (tittunten. 

|. ®c« !7. g^üWitter i?l; flebubr fctc ©(tiiablfii (D}rU 
(Hau Willidm Äutsnaig, (Emtliu» Covi Mn'djegKi* 
fcir veii @clr)i«, Mi (cm ^enft ©tRtittvoitit , dtie gfbcr« 

ßin wa ffitccflcnliurs>@c&i«(dn eftteti })rini. 



2. \?tmiÄtiingtn. 



iSTflS^ 



1. J)tn 13. 5!«Mni6cr ijSf 3ofrpf> *£n■><ll:^ ectt 
(oä, Hiiisl- era^bcitatinif'ciei Sitsattcn^^Kat^ unb £taat{oni 
©efKla(ramrBnt9l.p«uiifd>m ^ofe wit i£lif«kc Sufumt« 
^ribtril"« Neid)<Briliin um ®ar(enflrt>fit, Ittdjter bei p«S. 
fcnicir. ))rcu{7, jC«mmertitt'"i / »nb stwefniet <^Df £ieme btr 

a. 3m tüeotrab« i^gj 3llc).*an^et- Iti J£i, fS- 0t. 5i*ir(s 
«en fubtititrcH (^aftcUan Dtn jtQon mit bec ®tifiit€kobt 
dcRNij £pc()tcc b(j ®(R(taH unb @(aro^ii csn Samcgitieii. 

3. 3in 



p 

mint 



\ Him Se««6eri78yj«i?fn6riinni£bti)lj«n Cai'I, mit: 
rtflicrenbcr ?!ci£b«taf wn iiiiadt-äütütiH'a, mit AtJi|e 
mariAnciDotot|i(«i (Sfiltin £«c6eer Ulu^uj} i^1)rt|I«p^ dtttd^j« 
gtaüti \iin ^Dcgenfc lii < ^i^cmbiirg. 

4- tOta ?. 3cniiir 171S 5U ÄirifictijtUnt'/ ^tcincid) t« 
Xia. €t(iprtiti Bcn JÄtufi, faiferl. CNjI« KraimtuM 9ä?oU 
ftnbürul mit ^uifc Vl^il()tlinine «^rtntctin sin üluiJau 
ICDliibuTfi, 

5. Sen 6. 3etiiKr ijB4 reart ju (StÜitfct) in ^«filefi«« 
^oa(f)im lllefän&er ia^tmit 9l(t<64snf von lOEfllRan mit 
Der iUtftm ^rdultin £c<Dtci be« tinigl. mufT- Staute > unb 
in ^^itiun iiminaim ^liniim dait S(»tfic SpmüH) 

txn if. ©f»t. 178S ßetb Äfif« Cljaifottc Jtitömf«, 
Mtmdttc i>on @t«ts/ ücborne S^ti^fgrdjiti eon ^artcn^Iifttn 

JD«i «o. Octtfc« 17SI »« OcWnsen £^ai-[otie 4 utfe 
SrirtetiEt, Iprinitfil" Bon f?si)«il8ie O^eutiKhin Im 7j(I{b 

gm fRoBcmSft t??? nT«i'i« VPiIMmint Ooftpb«, ®ej 
nalin Ns 'aiftri. nüfH ÄammtiSiettit Jrorti aEaeer, Sunt); 
tttat, ?!Lti<i)tmftn m\ ©tafiKtiNrg, dnt ßtitint !S(i($«j 
pfdfin Bpn 'J^tipmg im jofitti gat«. 

5m ^temater tya^ in dreetim WiC^trm ^uctwtg 
Kup^n tHtid)^9raf Den ^Bancnelebcit , taifttl Scnii;!. Qt.- 
lirnlmaiDri @m(t(i( ^ti^aMtr (er «Sftanc&tfiJKt) ^rdn^ueh 
^t unB (£6(f <iti(ä K-nfmeiit* s« 5(«f;, im ^^flen 3ft^re. (ft 
tammtt ou4 f emitiiiflitt Jlt«(«e tiefe* btriimtfn ®tf4rlf(t)t«, 
Hfftn ©tarabouf (frten in t>et recdp6(i!lfdKi) ©raffcfioft 
^(^aiimliiirs iltr tint> crtearb im 7 fif^riitcn j^tifsc grB|T''!l 
ltu(»ni. Siu# f{iit(r €$t mit ttii«r futetttürgifc^dt ®rdiiii 
trtetfi Übt flor ttnt @r^R. 




b.n« i<""» f; ui «^ ^'l»*^'" £ r«»^ nur ««< »7«^ 1 




in t)«n l^o^fn S'uropairrf>en J&diiftrn. 267 



anb tifflsnb gtUmmtm ®tfäiUä>t wn ^tUm, (.^<U'mi) 

6«f(tt)t«tib ttfjaiffn t)(rk. 

itifO li, :Of<nn&, 1785. III J^annoett Cb«il»itt Wil* 
Nmint £t}ripiftttc £tii|c, «tcbvciU '$rinii;§m pon S^t^tn» 
Siatmflibt, iKnte @(aialtn Q.M Sabmis $rutti0 l^ciiiicrt 
von ^ tUni»tp^ttüHi im jiDcn jatirf im SBcfticRbcitc. 

Sita löften 5?«einb. «7Sf iu ©igmarinatii iaii ,)'^e^rl4 
tt« Jp. tt JR Järjl ton OHtrrKücrtugi^niü ringen, btj te* 
nifijjeu dte!(b4 üeuiNl^StlbicugmeirTer. «et wat btn vten 
Otnnct 17^4 gtbsrcn, unb Ufftt nur ben £ib;cinien Situen, 
t(i aber nfi4( unbutbt i0. 

£)tn 14- iOtcmbei tfiS i» ^änctiin C&ri(H«n 3o( 
Ijaim ^uguft, 6rt ^, tS. S. ®r«f ocn Äenig^fdb , Äantr» 
4iirt Vll. unb tcetfltt pfeti'baicrfdKr &animtrb(tr/ g<b(i< 
mcrSai^, n^iirfUcirtr 0c(fitutT @i<>at«' unb ^iahtma^ai* 
fttt, M ^ebtrt ' Crbtn j Siilltr, unb bei ^rbrgCfOrbmi 
tlnfii Cenii^uT. €t iiar 1717 b(ii }. SNao 9<bcten, unb btr 
Ctfliisc Mnttrla(ftne ^t^n , M ivi'i vct^tthata IKeic^t^^Qi« 
(icaniUrf, 3^b«nn9c»g( Bioftn eon Aenijjfetb. 3t 1 4 @{< 
(änbtcr )U ^ttn utib in feinen ubriAcn ^Se^tltlung(^ ctmarb 
tc fti:^ fftiic^ £(inbc^t)(rrn oorindiiJ); ®nttb(. tOiit fdntt 
tintfrlafftnen tEDittmt , «ncr Srdftn bon WaHtis l bit tt 
1773 gt^ciidtl^ct , iiugN K Itint (£rbrn, 

9(n]o;DKtmb. i7Sr ju OKa^nt ^ugö ^o^ahr pbili^p 
tti ^. tR. 9t. ®raf von ©tobten fburtnaini. nüttl- gtJKi* 
mcr Sotl), unb M 3»ftp^<0tbett« €omi(nir. *£t nur 1730 
ttn ^9- Oct. etbottn unb t)jnt(tlit§ dne tati'ni<tt ^tac^f «m* 
menfct^tft. 

®en 19- ®«tm6, 17« |U ^JidtHaalU XOilfytlm ta 
^. 9t. 9t. ®nf «tn €e[n<<Siü(f(tJnalbt. €1 aat ttft 171J 
li«n 39. Oct. dtbcitn. 

©tn i. ^tmtt i7id (u Wtfireeiltt Cnfimir .fri*bvt<tf 
M S}. 9t. S- laiß Knt) (ccuUFliürtit ;}>l)t bcn •KKurbact) uitb 



268 XVI tl. ®meQl. '33etdn&cniii0en :c. 

etottl. Cr war 1698 ^ln 17 3cntKr au« tcm ;^rtiBfn4. 

ftef4?uc6t uBiJ Sotbfrtrajaui'en atOrHn/ ati& ftit 1-56 aibt. 
^tim 'JbibtptiT rcurten 176^ »tu i;. Sluguil aui ffinfuiljcn 
tft fttcite SrM(Hi4 tunft eint piW. !BuU« in (rccq «Mii 
4t filf|i;((t»f ?pUMifltjetiftfr «errrar.NIf. 

SXn9- j'niti;ri7i;6iu1S}icn ,fvi)ti3P;iiltpt:>ttj ö. SJt.BL 
«raf BBrt ©ttrtiiKrg, tti) ®f fdfrlfcfctj" atlff(lcr , eei gipltts 
«cn ^litfic« Stitttr faifcrl. niür((, srbrtnitr Siai{) unt €ttnie 
mer«/ btr cer(!»rtKrttn Jtaif«iii Ottrhufmciftcr. ?r »ae 
170s teti 51 älMflufl scborcn, Uipu ali SefsnMtf auf bcm 
JR<i4(*toflt «nt <"" ®K66ncr jpof« crfrtitpli*« SMstißf , unb 
nia(6tc fi(t) um fttn (leciuliä) be^tnifctic« @tfctil<(!!t Uiürät 
»rbUnt- 



VT « d) r i d> t. 

aviäf iu i^utne <Bc|'diidrt( von SicelnirättuKn iinb teru 
ll;cIa1I^ eoionimcn, f» bü'tfi ht rcdjtititifrigt IBctlegcc ba< 
eaiiic Scr{, ncl^K« au4 ^^bttUit betetet« unb 10 {üt^lr. 
la ör. fPiict, iii su &tl)« «ffifl» bitft* 3ät«ä ffic ß JRibli. 
(liMit)(ntiof)«Riüu|f pmn flitid) taart ^{d^Iuns an- au^ 
tvartiiie 2l(b^abec ull^ 'Siid;t<>iibUin0(n Üwitn bfljfelbc bi4 
|ur gftpnsKt Oftftmtffe bei örm 5^u4jl}«ntiltf < J&ctr gfttu 
(tiatt fflrttlitE) J^trtcl in Uifva (t^alttii. ^lad) btr 3(il bo 
idit t« bttt g{n)9(nU4(u Sabtnpiti^, !S r < 4 1 a u ben 7- 3t' 
uiiir 1716. 



»nitftVWa- im u. @t. "^abfa. 17«. ©. 71?- 3- »7. 
tag bü< j&ju« «fall, lic« : pfal5 ' Äayti-n ; ^. 75«. 3. 1. 
für m«, tlti 1?«. , 31a t. ©*• J786. ©. »7. 3.i0.lJ««i7Ö2. 



^=^=^Sr= 



J^^ 



• etüct 

'f IIA 



..3 'ü'üvi: ■ 
iit];r cintn '^anlj 



V. 

II- 

mttvcbtc boi<b 9Rfu|>cit , 
mnrfttntmj uitb örau<t 

t'i. - . ;."fii(iiifn fair' 

®if wttttn tifitt forfltn: tat fca 

l -UKtJlanli^ ftV. Soq»>ili(be SR 

I in ttv (PrfQfdKtt 2>uctl'.it: 

ir. - . : , iimd)fcaifMunc;?n bfv f-'trrr 

tiiT (11 SronPfuTt nm l.i. 

t """■••^•- •••-■ 

I 



' ÜU* J^.'V \ Ml JM il 

<^; I« Berlin 
iitblei;; it- 

n tcyin i 






•tu 



• -r- 



©J tlJfff PJin rtCy fCififnfl'iuflfnltKffifümiri'iN» 

fditn 



I « ." n ^ 



.l.'i.n 4>uu)()ant'iu(i< 



gJorf.- 



^ im 

SarJ<, fö Uli* tösJ 

t (1,7» iL»i/r'T auf 

.'nan 






Mnn man iict) (ritcmMnifli» 



I >iL '^"'^&fi;p» 



■»-'■-■ I . 1 . >■«- • >■-• 



3»n^alt fce* Miftcn i^iit^. 



frn hi-il "l?]'! rt.^ü'i. Hill " 



^^*M»* * t 



■i 30: 

a. c. t^ttkil. 3fe« 

(l'citt gnr^rn ja; 

^1, ..>i.ijßti in Ht tiUßaitn d«t<^D&^e* 



y 

1 



V"' 



bis 



r 

fT.-f 



rft 



roAt im 3a(ic i7ts5 t«r(V bin %tb 

SÄ 

Xu. ;.,':;:;l:.-'irn 3g< 

XIV. n.i.ü'Jiji, -ivii-T-jEüljuii 4» 

Kupfrrflidx, 

("d^O {.c^'iiQj Alling, ^mn iHiL' <,-vPv|it 



sp t t e f e u M 1 e* 

mfUß 3a{>r 1786, brittetf ©tvicf ; 



r 



I. 



aScn ben 53ert>itn<l«n ^riebrtd^ teö brittm, 
^ SSurggrafcn twn 0iurn6er3, tim öen9J&« 



6d)on fd( 1C73 ^ütte unfcr ^cittfdjcö SSatn-kub 
fdne äefeeuinf ige Stcgierung^rorm tiiettt 'Jl? 

ivar ekn fo ttt WiMii\)r inib bein SufnH untcrtrots 

©leid).iietPi*6t jwifcbcn la tcratfefdjlagcnticii «nbnelt: 
jiebt'nten Slactsf, rsrlor fiel) fcn Seit J« 3'it immtjr 
mcfjr. SfJegierteii Swfcr eon lalcitfcn, fo wwmanä 
tftte ficb bfe tijjntn , mib ©eftgen uiiö ®«mot)ii('«trcn, 

«) Ffl/?; RitMpHvliA , in O^*« kpißtUri RuJetl'kl 
firlmt 177a. fol, 



u 



270 I- S3ont)efl^er&tntf}en$riebrtcf)lII. 

(mrcrtrrtitte <5e»olt, itid)( fettffl inEtiteh fuc €tli 
irnb SdUtfcN Unter! bauen ä(cidt)^^tcfeItte^ St^pos 
ti^inul a5e(Mrrfel)ctrt ftbtuadje, m ®eif! unb Ihä^ 
tiqfcit armfeticii: ?!vinäen2ieutfcb(fint)i fo gieits giinct» 
niglid) ^te ßlcnfcp rurflu^, um ükrafl ^wif^i'^icbt, 
3(ufru{)r unfc OSermirflung j« pn'frrciwn, ber ©cuifcfee 
gurfl, Sbclmrtnn iiitb Saud' übet, fpifltcri tiefem f» 
JicHIeuctjtenbcn 25i'ofp(c£. 55oitrcfl!ct) tiu{*g«tacbt itof 
jener ^Jlaii ber «^cbwäbifien Äatjffr, mti ^tstvünu 
mcrung ber S)eutfct)en i)erjcgt()üniet, «K't S)(«tfd)e 
gürfkn unt frep« Seutfcbf aJiiimter, a\i über ©da-- 
pen ju t)etrfct)(n. iS^iefet^ Volttif vcrtaitft bie ®ueU 
Pf(fce Stswiilif^»'" 35erlufl (b »iefer fanber! 

©cbon awflim c^ »iBig baö Sfiifeiieii, taf b«? 
filijrflicbffe Erfolg bkfeit ffait teö"npi3c« würbe, 
Senit na4) ^f'^f'^wuneruttg ber ©uclfifdjen ?onbe, 
n)dr«n feine 9Icicjj5)lonbc, wdüii ber fapfcrlicicit 
UebermadJtbaÖ ®leict>i5«n!icfct {latten, unb biefe fteU 
jtn Snirourfe jernidjtcn foniucn. ÜTflein in ytalitn 
iinb namentficb in SRom, bcrrfcbtc tinc PJct fernere 
€faflt^Iufl(>eif, ali an irgeiib einem (yunjp.itfeb«« 
ober Seulfd)«" $pfe : ^nb tuelcticr, ba SDti^braucb ber 
SReftflion ibr {u ©ebote jlunb, fetbjl bic »crfcfclagen» 
flen Snttuurfe ttjcid)en mußten. <Cotlra^ bei brirte 
^m uienetcjjt biefcn 53Ian in 3ta(ien att^futrc» fon* 
«en ; trenn ifen nicbt bie Sercbfamf eit iinb ber mhU 
t^öttöc @egen ^ernbarbl 5IlH^ ju CUirt'aur ju je: 
ntf abetit^euerllc{)cn Sfeife nac{> bent $clpbten ianbe 

bewoßeii 



:1 



H^i^^3 




» 



SSutggräfen ton ff^uvnUx^, 271 



*fttJe(icii patttn. 6(irt D^acbfel^tr Sticferi* bev etb 
^t, ben niitt, nie ^tmtdbtn, fübfl 9iom mt JtMm 
unecvffüßcfi rooltcn , ütrfwcbfc jue cfl ben $Iftn in bifc 
fem ^antc oüßjufultren, »ikr ^iet fonb er fo ijrofen 
®ibci'(?iTiib, bof (1* äukjt Uer annje Änoten biefeÄ 
politircöen 6ct>aufpie(^ , mir ffinem rragitctJen Xcbe 
tM gluf ^tli^h tep ©cldJtltft frigo) ouflölle. gu 
rfifie imd> 'Sorfctjrif^eit ba- 0teligtpji ^ tmb erttranj 
nafb -boi 5!Junf^«n ber fcibfle. ^einridj bcf fcdjjic, 
fein ©ojjrt unb 9?ocl)fo(<j<r mi^ivte fcbon ndberc 
6tflat^a6fic{jten, «nb (rüg ouf bem 3tei(fc6t«ge gu 
ÜBerroö 1 196 bie ^rtsficöfeit biv Äncferroürbe »er. 
60 Äni^mcbm ftbef aucf) feine ©itiliAmfcften ©cba$e ' 
ben ®eijtfct)en »oreii, fo »erlingt mugfcit t{tiiert fei* 
ne , in eten biefetn ttmtt be^gaitgenen Sfrannepen fei^it,' 
Sricbtid) tcr jTOfvre !am iitif bcn ^lan Teine^ ®vop 
vattri, 'Jrtcbrict) iti trffm, }uru(f ; unb xbhIu n&di 
Uebermölttgung ber äJemborbep ©eutf(t>lanb uiib 3td»LJ 
licn wreinigen, witb (>kr mit cten ber fr(pen ©erealft 
^errfcjjeti, M in feinen Srblanbcti. : 

Ser'Biberflanb, ben er in Italien f«nb, jernicbtet» 
aOe btefe &incurfe. €in«r gani falfc^eniJlioUtit, wtU 
d)c tep feinen fi>n|I grof cn Jalenten t?on affroiogifcjjen 
Sraumtrcijett ^cm^ttt mmU !>) , opf«'[e bcrfell)« bie 

© 3 Äavf«» 



F 



VyMtMfftdi Skull SfißolM dt mirt' FrUeriei fl. Im- 
peratoris ad Conradum IV. (n Sitfiani Ba/uiti Afi-' 
fcelianeit opera /, JD, jtfajv?" T, /. iMcai tj6u fol. 




27^ T* ^on t)fn SSerbtenÜett ^rifbrtcfi HI. 

StapfitUd^i SWflÄt in 2)eutfc!bfaiib vcÜin ouf , fo bof 
et mb feine iirinjcn incbr wn b«iT JKcidjsilänten, 
olä biefe vm ihm abbancjtg lourbcn. Uft>eräul kbti 
r<ict) ii? bie Sieutacbturijg , b«^ alTc bicfc »J'lane b«# 
©ctmiibifcben iiaufti roiber 9lei(t)gtTäntifcbc iRt^te 
iHib Seutftbe 9IatJWftlfrc9t)eif. fiel) j«leät mtt Ser* 
nidnunq ber Änpft-rlicbcn SJrtcbt, bcm 55fr(ufi iiittt 
dttflaattn. ttv ii>iT(i(i}i(ng i&rer gamilic; ft» roi« 
mit bem ^itfebm Uiib Wa4)( ber Seutfcben 3iiiä}it 
ffonbe enbigK», Eßrtcl) b«m Sobc gritbriclj beö iweiijä 
(1250), gtdet^ 'S>im\iblant> in eine viütßt Ulnar« 
lie O- C»nr«b btv vierte, Ktlättf tep tincm kctm 
jjtöijferli^C!) ÜkI, aDc ü^nmactjf empfanb, bdüm- 
f Jticrte fict) roetiig um 2)eMifct)(anb, uiib fudjfc rim- feU 
|tie @rb|T(uttett in 3(<>f>'''i J" retten. 0icr murb< cv 
IC boib mit ©ift getöbtet (1254) A 
tBon 3>eutf*cw gurlten ftrebic feiner leid&t n<MÖ 
ter Sopfeftrone ; unb bie 3Iu5lanber, ein tüiU 
|ir!m unb üiebarb, würben Ali St^inifcbe länige 
iti^t teneibet. Senn fflHi^c üerdr^fertcn i^r Srb* 
etflentbum 0; bo unterbeffcn bic Äaufer tbie ©cöaee 
wjfppfcra, unb alle ©rftnflfale a-bulben mußten. 

Siffe 

V) GrtgtrU Ha£tn! Germanium Atjfttiae chronicon, 
teora P« Scrilitentm Rerum Aujiriaeärum lern. f. 

p<0 Ntct/mis dt Curbtv! Vita Innertmit Tt^, i^n Bafu* 
»w A. fl. ß. C. XXX VIII. ©.304. 
«) F«fii Rttdc/fihi» cUL $.11. a. fl. 0. 



S3irradraf<n &on ^mnUt^. 273 

3)iffe Serfliffurt*) ©fafjitjlnnt^ tomU ntd)t fange be^ 
fitbtn, mtwtbtr iie gairjc Serbtnbun,^ In ctnjelii 
SScutfilxti Kanter trennte ficb ȧtti^j /), unb bit 
fftttdb 'lanlc nmti'tn eine i^eutc ihrer 9?iTCt)t*tir« , ober 
tg führte einer »pr beu SJeutfcDcn ^iitilm btv fo .^rof* 
fen 5erriittungen, j.S. ein iDttcwr, ^1113 »>onS5e{>i 
wen, bocb noctj julfjt ben ton bet ^c{)eii|IaHfirctieit 
^ontilte entmorreticn SomtmnnäiplAn mi: obec 
enb[(4) eine tiefforfiftenbe , anb ut biefcm '^ätahtt 
flanj ungeipfijnlictK Älujjbett, lueldjc aße bciicbleri- 
f(t)e ©eaat^ftinfl , mit fammt ben (Brillen bet iL\}to» 
legle, bcr bamadfjcn ircrt ^ pbilofopbic be^ geifl* 
U<^cn unb rSrtiii'djfii Ktdn» i» 2>ciben fc&di^, miifte 
S)eiU|ct)Ianb einen Äavier geben. S)iefe Älu^bett ti: 
(äf «orjusticlj SneSri* J>cr brittc, -^iirflsrnf »on 
Slüritberg; it>m aw bei* grofe ^rci^ »orbebaitcn, 
Siubclfe »on i^abgbnri? tSa^l jii befßrbern, unb alf» 
SDeuifiWanb^ feeutiiie (Staat^öcrfaffung ju grönben. 
• ®ieffr Srie^ridj ^et briite , rcor bcc ©ofjnCon» 
fab iee sroeyren HnbCiemcntfen, roclct>cfe&r wabr^ 

6 3 fciKiit: 

f) Vrkan} IV, tpißofm aJ Ritbarditm ^ Mtim fitibutg 
tm ProJi-ump ad Cod. lur. Gentium dtplomacicum, 
@, ij, §, j: Imperii fublico capitc, prt rix« et coli • 
teitttoncf, jqitfturä univedalis mjchtoae rcfoh» 
ntl aliud indicit ccmcntrbuf , quam ruinam. $. f. 

bitfen ©trtitiArcittn j bit gmii« SJerbinDuno tiei Seut^ 
i^ta t^tii^maU fif^ trennen« »nb Bit tiutm vtüiitn 
Untetfang tnbigin. 




274 '• SSott t)en 9Jfrbi€nj!«n ^nebtlt^ llt. 






fljfinlict» tm 6ct)»(fleP Kukojfa von ^«baburg 
»ar. @^ ttl S»ar twtanitt , tvic ff&r nwn btcfer fKep* 
nunj} n>ibcr)Vrcd)cn ; uttb taf bcv tiecubmte 6«w» 
gcit ^ietüba nidit tmfä^cibcn roitt, np<iTi3|l«n^ Afc« 
totrt fdbisi naö) cinicifn neuen Sciueifcn , nie p ^flt 
»errporfcn tperttn Unmn g). 

€c6oit 1 164 (icfrtgcn feine Sorfabrtn fc«^ ^iits 
gr«ft|)Hro %'trnOerä erblid) im SOJann^lUmm *>. 
©elHge battcit bereit^ a(^ (Brufen Bon 5*U«n eten 
tk 'lßontä)U , &{% jene ©rnfeti, mn tfdcbcn bie böcb^ 

. fttn ijfliifcc Seutfcblanb^ obflammen , wiib bie ba^ 
Cwat^rcdt« bcp mirtferti 3<if SSrflctigcnofTrtt nennt. 
SH feeen itrcp Urfimben ppn 1 1 14 uni 1 142 m%n 
4Siin preeif«!'). — 1272 ^<ine bi< jcrrutterc 55cr= 
fsiTung SeMtf(b[flflbö Itn bäi^ften ©rab emidjet. 5(uf 

f |)«r eines ©eite brdngten bie 5Jäb(le auf bie Sciitfüje 

^) FalhnflttH AntifuiMies Ntrdgttvimfet Tom. III. 
@t 10). Sitnlbemii Famiüa antiquerum Burgrgvli- 
rum NanUiergfnfiiim , (lepttl Off de fcripttrts Rerum 
Bficttmai tom. II. $, R12; mm oergleicfie hiermit Vit 
anm<t(uns tum £>tpIoin XL VI jm Codex Epiftola- 
TIS Rudotphi I. unt> fifti Rodolpljiiu bcgüt Codice 
§.IX. ©.XUX. 

*) 5« bitfem OabK Ftomt lutrff €»ntab ftec ci-(lt aM 
fStirflürAf vsit nüinbei-Ef in tiner Utfuiib« «ot: Fal- 
kenßtiif a.a.O. @. if. 

i) Herrgott Ceneah^ia Drp/emättci Akgußte Gtniit 
HMurgkne vq[.\\. UvJtmi« CXCIV. 6. tjj. Ul» 

fimöt CCXXl. 6. i6?. 



r 



SöuräÖMfen tK>it ^hmUtg, 275 

^ofie ©etf!(ict)fcit , fi* enblidb ein NffonliigcÄ Dbtu 
^aüpt, b. j, final Mmc^, Uv in'I>sutWmt> gtgc*) 
»(irtig, unt» nUbt irie ätl^jbens fctfianliiö, ober roü 
RidjiirJ) gfcfuatiitUi abttje)eiib fcu, Su tUiiöIcB. 9Jn 
fcer ötibcri« ©ate bcfankti ficJ) bic §ur|icn iinb bcf^ 
ÄW, 6t{> biff« SMnortbtc anb jtiHcfpältigcu »B«til<ir 
unfl«m€iii n?Dt)l, Sie «rdeni breitete« it>i: 9Jfife^cn 
immer nu&r au^, «iitt juijeii fVic t|)rc '3SÄ|il|ltiii)iic aiit 
ft(m(ict)e ©umttte« ©elbel ©o ipurben k» beit fli-eU 
tigctt®aI)(t;nKitbAr*6 imb'lüjjljond l'epiiabe 40,030 
3rarE SilK'i' ünttv bic njäbletibcn 'gürftcn occt^ctll: 
iber njie «in gleiftjeirfger 6cbrtftfTcIIer ficb aiilbci'icft, 
ifmenöiintr'ilt'en, bft^ift: @cfit)cnfcgci)c&cn*). 5>i< 
ßbcllcure «fcer tonnten Uib aller l^orttieik be^ ^außs 
ttä)ti Mmtn, mi* Äußerbcm beri Sauer iaimet 
iuet>r jur Sdfli-'crep jjcmötirren. 9iacb bm ©ruubi 
fiS«« bet bamdigen Seutfeben Stnatefluafjcit , war 
<g ganj notf)n?cnbig , adoi fTreitigcn Äa^firira^dea 
vorjübeu^ctt, Mitb einen foUbm ^itig )u iva^(cn, bcfi 
fen ©raat^iHtereiJc mit bcin ©taat^interciTe ber mäcfc; 
tiflffcti Seutfvtwn gurffcn Dcreiiiti^ct »erben Umtt. 
eine neue flreittge Äaptei^tt.i51 uerbinberfe in geaif: 
fcr 2(b(icbt, bic y^lücfticb ju Staube .ncbrac£ite Hctd}e> 
flffociation : bie Sa|>l ata mci SM\inci von bie= 
fcn ©ätnfcboften, roar ber (£rfo(g von grk'iridja 
t ® 4 SI«Si 

i) Omeofi ( Um tie* iü fein eigentltiftn ?lamr ) Chro- 
nicöu c.Cnt. begm /'««. «. ß. mhi.H1. @,iia. 




276 I- SJonben^crtienilcn^ri'fntfcll'f- 

Jtlugljeit. ÜDeiw rtm $m Sebrtinr 1273 trrtd)tftctt 
tt« aiT3«fc!)fti(?en 6tä&te StiitfcblanM dnt ^ercini: 
flung, na* trcldxr feftige ^e^|etli!5ert, rccldjcr (iit« 
wütlii*! äum Äpmfl crm4t>kt fe« , anetfennen ; fotalb 
oter jetocft mehrere eriPtibtet »firCm, ih»eit rcebct 
®cf»rfam fdfteti, nodj aucb fie in ihre 6tatte «u^ 
nefrmen roclten /). 'S>'kU üSereinigung botte «Ders 
ting^ auf eine gute ^arniDnic (ic» ber Äönig^nwM 
»ielett ©tnfluf, ^jnfl rtHer Sleicbl^uin rear bamal^ 
iVf ben ©tabtert : tiic Äaijfer hatten fiel) tbre^ Sen- 
ftottbe^ nicbt ft'Iten &cbktit, iin& töw!Kfld)t NmUebers 
gwtifet ber übrigen JRcidiÖflinl« entgegen flefiellef. 
S5ie nuibaren Sfegolien , fo xvit bi« meifTen SomaU 
nen , tuaren in btefai unrulfigen 3« 't<" f^l^ fammtlicö 
<tn bte !Rci*^|lanbe gefommert: ti blieb Hbtv ben 
jtotjfcrn vorjtigJiei) bte llnterflufeiing von beit 6tab-- 
Kn nur übrig, *!lßenn ihnm mä) W^t enfiogen rpura 
te , tptc fonnien fie fi* auf bcm Sbron mobl be^oup: 
teu? reit nitfjifl biefe HntcrtWßwnfl reor, jeiflt felbfl 
bie ©«febicbte Xiibolfs ! Siefe OSereinigiing trug a.U 
fo in ber S|»Qt »iet bei?, bnß jene Ilurubcn, mlibf 
ttäbec immer au^ ben (keitigen 3Boblcn ejirilanbcn 
»arcn, unb Scutfcblnnb^ innere ^SerfaiJung jer(lcr«, 
ftbgewenbet «?wben. d^ ^aben jroar einige neue« 

6<tt»ffc 

/) ©. biefe «leclmiSrttfie affoefatien ber ÄMe movnj, 
tDorm«, (Dpi^f nt>eitii, jranffurti ^litbebc ig« \Pc94 
lac , 9tl,ilut)oiiftn tic;m ocn (Subetiu4 Od, Digkm, 
wm.1. CCCXXXVl. 6.744. 




@*rtftff<IIer , lit t^o Ru^erf« iWft(A^ii?aM wr^.' 
fdflitifrt mcrfiviirb»äcn Uniftanbe, «l» yaUwa*», owt' 

htndt aber Srie^ridJ iit» ftriitcn , Siirjiflrafcn mn 
SIßfnkrfl mir onjicicijiet. 1273, m0 viekn ?!(Jrr 
fF((Iim<tfit fa6(T (ßregi>r ^es jcbntfn, würbe We 
SSitig^jpöüt jii -Jrflnffttrt am SBaun «n<<eft<llrt. ©*e 
^acf e einen gnnj unerwarteten , fiir Seiiffiftlanb aUv 
ffeftr flJucflicbcn Sfu^gong. 3>ic ©ttinmcn bcr 3Bft(>* 
lenbcn, »aroi nutimffjr nur auf crnigc IJerfoneti, ntU 
(t>e ba^ @taar^rc4>t Clnirfßrflcn nenne, tinfn^ 
fQjränft; unb bte ^ofttif ber^äöffe bottc ben t6m(t^5 
«jfttilen iUn bie auf erJicbe 3<"''« 3'fJf •«» > ^'^ tk i^* 
rigen, in 3fnfebunji iii «Jarbinaletoflcaiiim , f*on 
(angfi gebabt. 2)k pnjc ©oltti! bco btefer Balil 
(am «orjuglicb barftuf an, einen fdclKfl 'S^nrjfftt \a 
mb(en, beiTcn ©toatfotfii-tiren mit Km ^tntefeffe bec 
iStänbe üSerfiaupt , »orjügiict» aber bcr Sbur jürllen, 
tjcreini.^et «jcrbett fönnten. Ku&etf battc oerfcbiebe^ 
HC 5l'rinjef mncrt ; eintgc traMetibc SiU'l^fi «•^f^ ff'"« 
©cmftS)Ii)inen, aJICffferfwft benuite S^iirggraf Srtej 
bticJ) bicfcn Utnflaub , redetet aöetn Icr cmmör&igen 
50n{j[ gtubolfä bie (Jntfdjeibiirtfi <iab. S>te ©efanbfcit 
(D.ttofat? lieget! e^ an teilten iHTfpveitJungen fetjlen, 
«nb i^re angebotne ©efdbenfc warctt geirtf reijbori 
nur feine ll«fcermad)t, ntacbte bicIßJablenben fcKnt' 
tern, unb man (labe fein SKiftel, biefc in ba^ ©letcb- 
Senjitbt mit b«c %a^t ber 3S<ia>^(iänbe, welci)« bc9 

© 5 tcn 



278 I. SBon ben SSetWenflen %titht{^ ni. 

Un wtUt^t^an^ttitn Unniheit roar ^tgränNt «ot= 
btn, ju (>»'irtg<ii. diejenige Urfacbe, rocittje »crsug* 
lieb nflcb t«m 3<U9n/f ber incifteit neuem Sdjrift* 
(ieBcr, ftltfl aucb be^ ^errii /tofrotjj ScbniiM», bie 
©flW 9iut>oIf^ »on i^nb^burg bffdbfeuniget fwbcn 
föß, trirb be() einer genauem ^'rüfimg, ber Sennec 
Iier ©efiticttc at^ %abc\ perroerfen. 6clbi3ec fagt 
in ber djefdjidjte *« jCeutfdjcn S^eil 3. ©. 54S: 
^^ubcnna, ipfaljöcöf nm Sitjci« wnb ^erjog com 
ßberbafcoi , Mcltbcr feine ©ema^Hn !Kaciai, ^' 
gogin wen 'SrÄbditt ^nm binriditen (alfen, fürebtctt 
ÄcJj, b*§ ipeniäf!eitÄ ein ä«fünftigcr Äapfcr fte a(jnb«« 
^urffe. Sr erfunbtaf« ficb bcmnacl» »er «Kein be9 
lern 25ur<)3i'afeii »011 SRiirntcrj) , cb er ibnt in Ü/nfe- 
^ungaHuboIfcrt^, gi^crbetitueacnbiefereocbe IcitTeii, 
«nb ob nitfet Stuboff felbfl emc Setter t}abt, fcie et 
fiHenfaflö ^etrat^en fötme ? " Unb fo wäre iwcb biefec 
Grjablung ber i'oii gBarieit begaitgciie Sbebriicb, i|>r 
tragifctier Sob, «nb £ubn?f(is gur^t bk worjuglt^fic 
Sriebfeber von mubelß 3Ba!?I ? ^err 0. ift bev btfc 
fer ^rjäbCun^) beni "iLlben von @tr>i^bitrg gcfof^et, 
ber aber oflererff überaß groge ©(aubmiirbiaEeu »erj 
ticnen würbe, lucitit man ijtno&ncane'Sebler nacli bem 
Drtfltnat ber Berner £)iHic>tl?ct gebrucft lefen Hm> 
Um). Sie magren Umttanbe, auS beren Sarffe^ 
tum l*'« Unrpabrfctieinlidjfeit biefer gewagten Joffes 
tm$ »on fetbfl erMcn »«f*'' f«nl> »ielme^r biet>: 

S)ic 

1») Sehtfßiii HißeiUt Zaringe . BaJtnßt tom, lt. S. 17. 



r 



SSurgijrftfm öon !f?iirn6erö, 279 

iJietrfff ®emab(in€u*en>ig, ^fal^graftn^ am^dn, 
imb ^erjofl^ von Oitvbavttn, wai ^ilaxta ^«rjog 
gKinricb Ce^ groSmütht^cn von ^ratant unb Ularitii 
Scct^tcr. (Er »crmäMtc ftä) mit i^r 1254, a&tm 
\mv ja^fc |)cr«ai:b am i8f«ii jamav 1256 lief iiib» 
fii^ (tlffi^t m^ttt SertKicbt^ üeganAenen (£t;cl)ru(&^ 
wfter 9(nbö(M 0011 ^Qnoiim; rtt) cnt^Miit^tcn m). 

6ie nnvr mü) ttm ^tu^ni$ ber gleidt>j<it<8m 
EctjriftllcKer imfcfeulbi«) : aKein fcie 2?cflrafung biefer 
jraufhmen iFianblunq S'Wrtc in htn tamaU^tn 5<ittn 
■fit ^m pabft. unb nidjt für bm Äapfcr «B Sitbtcr. 
(fabir (ttcirreiis ^ct i>ifrfe (egte ifrm baNr 1365 jiip 
Bu^c auf, ein ^Att^tufai&ic^tr von äwclf Srübcm 
m SfAitbe j« trritbtcii, Sißeiti tcr ^'fali*irnf futjrtc 
m; ba§ biffcr Orbfit in femeitt ?dnbc hin Slo|!(r' 
jflte; mib «tbi« fi<t fdtigtö für btt €i!Terjicnfer in 

p) hiermit ßtiiiKieit Ut Chronica bt^m Oefttt a. 0. &. 
tom. I. äNfcin : ®«in Aälzreitty, Anaalti Beute 
Gctuh P.I,L.XX(V. «.«40. ftint^nd^IiingmttBe* 
»tiftti be^tiget ttd^y fs wüibc fdbiec eine b» ben!* 
nüiblntflcii f(9n. Senn tutr Femittn quI fclblscr btn 
Urfpiting &te IDtutfdjen ^itbtebnefei öM Ufa 
fprung bfs fd^warjcn un> rot[;tn @it(|ttIlActf/ 
»DTÜbrt {0 oitU eeU1);[( <|]»t<frasen ftrib geaebert mt« 
|(n, e>cR Ut'fpt;un(| sa- SotbcnftttcfaiTunS/ unb 
tnblit^ bei' tluffd^cifcefl Auf i^ricfe > bmtifta. Stbet 
o« (flUrt iM ' ba tr in bicfcr ©ttDe f<irttn <9<n)(tS 
angttbt/ mo;»[ fsigtnt Unterbegen ifi fclbigc inan<|]iiil 
:D«utf4tti @ef($i4)t«fprrc6(r rntnlf^it. 



ago l ^on ttn SJcrbicitflen ^tieöri* III. 

mjrbe atKt> 1266 voiljOj^cn «>. ^^| 

©cfcort eimge 3a(;re ju»or 1 260 hattt ficb Jubmig ' 
mit htv 2Irtnfl, J&criog donrali^ »on fPoIcn qjciitäcf in, 
iura jiwijtenniot »erraaWt. SKan ubctffctwt bieftiprin« 
jcgin oft HI t>er ©irfcftiiöte unb ©eitcalogit , nml btt 
üon i{)r fi(t>o()rn* fprinjcf in Mguea im ficbciiten 3a|>* i 
«, fo reie bcr iPrinj feubcroig, an im in einem i« 1 
.giürnkr^ gc6alrcn«n Sut-nier cmpfonftencrt *Bunbcn ^ 
im soften ^afire uerllarb. Siefe ©ema{)(tn »triot ; 
jpfaljgrof 4iiitewig btt fireiigc 1371. SScp btt j 
^abl SKubplfö 1373 mar al\'o berfef&c ««wvmä(jlf, 
wnb bcrortrb fidj bc^bcDiS^HrgarafcrtSricbricb nni eine j 
[ $riii(e|iin Slnbolf^ ; bag iftm aber ber ^ui'ijgi'af Si= 

ctxrbcit tvfgen ber ^ntbauptunj^ lUaticne l^abi ^e.- 
6tit iMen , lutrb fcoffcntltcb itact> ber ^^'»'flt'^bcrun^ 
tiefer Unifiiinbc, fetn ticfetcr Äcniter ber 'Scutrdjeti 
@efct>td7te me^r glauben i? ^enn bte ganje^eflrafims 

ge{>6rte 

«) tKin rc(e bie tneti Urrunten in VttttnfboticL* Fiii^ 
gtfaßrc (Btfiffiitjte ber ^erjege won SayetMi in im 
'«!t)ta9(n N. XXV. uiTt XXVI. ©. loo unb loi; 
€j iü ba^tt t(n to)>p(U» tillioiifcfiet ^efeltr in bt( ty. 
fy. Bätmibti ®tfi^*(t» a. fl. 0. ®. 348. ( btre« ^it* 
tJeniU tBit ttir^n ) reenn tt b'tft : £u&wtg mit^te 
3111; ^ug Auf (Pr^iß be« Päbfld 7[[t);<int>tr /K ein 
C«vtbtu|et: Sl«»(l(C pifttn. €« reot itiÄt IUejran* 
^ir /l^, tieri'r nu butiti mit Xete abgegangen, fon« 
btrn Oetntne öei- eitttt, reeldti« bit ©tiftim« »ft» 
iMtatt. Äcin eatHieuftr » lonbirn ein eift^ttttuftr» 
jMpßtt: »urbt, mit bic Urtunbtn i^mi ttftÜM. 




fitbim anft<bfmhinittStäW'tt. Sutfinqjpitr aueSjtc 
nui von feintm Siidbta Ktam ln\cs Ütcibr^ititti» Im-. 
finift rvorttn, unb t>art« fict) witttr isttti ;n?cmenmaf 

^apfrr 1373, t.i. nad) ^fbjc^n 3'abrcn msbt an Wtc 

«itf tin dnii.^t^ 3<"pi^' "'<^ ■"'ä) iatiu auf tmt ^aj|| 
ffllt^ wrlianbiie Suüt Iti Ulrttijwu pcn Ucuburg, 
oUt nie man ut^rad i^n trag nennt, ?([l?erte ocn 
€5tra6bMrsi (Albcnus Argcntiiicnfi»). 

<EBenn man bicft ©tc0e im ganicii B>if^mnttn|)tin: 
0e unb forg^falüd burd)li<|T: fo timmt tun mHvck 
©inn bcrflttö, o!^ Jfutcreig fra^^fc bcn Sur^firaf ; o^ 
er tpobl »or ä0(« ®«mrract)tt9Mri.^frt Xulclß fr^j« 
(cen mürbe, unb ob berfcft«« eine 5Jnnjefm babe, m« 
welcbft er fieb »crmahkn Unntp)? J>k ©cfdjicfeK 
felbf? ieiflt bk tpabrt ütuf&cüiinq biefer 6(eRf : i'nb*-- 
roifi biitu fiele (Sutcr ber <5obcnfli»uftf(t(fii 'Jftmilte, 
iretdje in mftrn 3*'«*' *'"*" J^'*' ^f ölHTpFofi 
flwgmadjcn, bur* ifanf, 5?er(jfänbun9 «nb ©cöen^ 
fnng an fict) getracfct ^). ^ bcfuretirctc bemnacö, 
baP ein maititiger Äapfer «nb teffen ©warötritetciTe 
mit bcm feini^efi nifbt »ereini«>et reerbtn fdnnte, alk 
biffe ©uteu jururf forbeni rcütbe. 

mi 

f} AUthiai Kttiurgtnßi ^iXjVi Urfti/iu» S, R.G, rom, IL 
@.ioo. X^i et ^ scnnint ntteto ni£fr<^, (rauf 
Sehttpfiin <i. a. Ö. aii4 tetOripnAlii^anbfdjrifr. 
• j) Tfenenftiowr a. a. ß. N,Xt, ©.«»i — 176. N.XII 
XUI. e..7« — "8J. 




382 I. aSontien 83er&ten(leii ^mbr!cl& Iir. 



31«^ bietem ©nmbe ftÄgte <r heil ^nif(iflrafi 
nfld) ©iclKVhfif « vnb mid) eiiitt 5RutD!firtifcbfn f rin- 
|«§ltt? n(*t aii^S««"** ''"''" fünft igen ^mftt, n*«= 
gen fdn«r cnrfwiiptctrn ©«mrtfiliii , tcflraff ju rom 
tcrt! fRocb im erficit ^'i!»"!-' fi'mer 3f egicrun<( , mu§lt 
iöm ber SHemifcÖ« Mni^ Jl«&elf kn 5Pefi$ aller bitt 
(it ©iitet in einer befunberti Urhmtsc teffiitigen , mU 
d>t bt? trabrcn Sriclfebern feiner ^urcJjt ^inrei^jenb 
ttim r). 6*pn (Dritncr , ein rofitttger S)c«tflt>« 
©efcbtcttferfctier, mat&ttw^te liefe Irictfeber mit ein 
poar '^cikn, mir baf er ftc entreebcr nid» w^ tinaiu 
kiz fefeen, unb beweifcn luclie, ober «uö SCfangcI itx 
iirfunben, nic|)t fonirte /). 

ÜBit tluflheit (enfte -Sriebrid) bie ganje :Rcni(ia; 
wnbl. 9(ucb >3((be«, €l)urfur|l Bon eacljftn, njünfcbte 
fitb mit einer 3»ubDlfiiufct)en 'jirinjcgin ^u »ermä^kn. 
SJerSur^grafpcrfptüfb i|)infeltnse,m!b forcurbemict 
iiefet tffiiberfprud) flcbbcn. 2>ie ^Jcraniblunä ober 
fccr ^eDiBi« mir giJtirfüriltDn» von ffirfitibenturjij er- 
fplflte einige 3*&« fpoter 1278 <>. ^atfeJiubDlfban 
XCerntv , ^ribtfcbof wn S)»aonj, bi« gci|l(icben (Tbiirj 
jßimmen jh txrbftnten : fu pecbanttt «t gricbrivbeti bic 
»eWicften. 9lacl> bief<r QSereiniäuitg aB<r 3ß(»()l|lmi' 
m«A, uitb mir mit ^IDiterfpruct) bc^ ^ki^e^ (Dtt^cat 

CPIT 



Jrt 



»■) ÄtttenJ^öMC «. e. 0. N.XIV ©.184. 
f) DtFJfHkneKuätlpbi m opulcutii II j. XVI. 
>) M. Getbernis TaphogfaphiaPiuicipamAufiriw P.l, 
CU.L.II, 5. XXX. S.iif. - - 



vm fBibtntn, »urbtHiiödf am sgf^m ©cpttmtct 
1273 tum CuftfWigcn, fpfaJjgrafai flra3iljiui, jum " 
Ääitige (Mi^geruftn »). ©ie Sladjrtdjf Pon t>tcf« ' 
SiJöbl uttröract)« ii^nt Stiefcti*. Ruöclf fhmb poc 
Safd, unb ^ie(t bicfe 6tabt nocb cinaeictilofftw. 
©ran fiti tewit^ mir fertiger gfrdjlofletifr ®affcit! 
flitlflanti, folK tm 5iJf<} jitr »öHigcn 5lu«|eljiiuits 
babncn .t), Siefc 3?adjncbt tarn , Jrcna mon einem , 
gr6§ten({)etl^ glaubwürbiäe« ©efcfcicttfOjmCcr Se^v j 

v) DStbtrf tiintj SBenttfef: titr iln|i$i Ehmfirfn- 4m 

Hafd^tcA (n Chronlco BUftriac I. II. I»tini Pei a.ff. 0. 
tom. I(. @.7J4 flÄt tW«: OH» S&UKfülff BStt «BrfliJ* 
Uttbüt@ Uit bellt Crmor feine €t(tiintr gr^cbni. 
tCt'cntOffev tfutbe 'm flfbottn, (fl olfo gor tn<i)t skiiftj 
ititiq . unt) btmi^tt tie^tn @tiafd)tvctgm oUtr dii^rtt 
@cf(t)ld)tC<(cet!i<t in ttintt ^ttra^tung. 

#) 'Citf ft)t dne Urfuittt/ c^nt ant'tr« gleictiititide ®(« 
fdjiAtfdttdbcr aniufödten, t»om asflttt (?<pt(inNt i>7j 
flulKt allen 3n9c(ftl, i»lfo mtniit ta^t «er ?tu^r[^$ 
iffiobt- C ftlfcige bnm Herrgott C.bm/o^/.» ü/^/o. 
m«*/ffl tom. KI, N.DXXVIII. g-^p, -UJan f«6rt 
lugltifg <iu# felbiscc / ba6 auf Ctm JaU , redui ^rictrii^ 
«Sutsgiaf eon !RiSriilicre/ nidjt in «nbcrn Ct^efi^dfKit 
SitiCülfJ ndre sebmucl)! ittottxii, titrfelbt tcn ^tr^icic^ 
fc^on tiomalt otrinit«!! Idttc. ;Die Stellt Ui ^. ^, 
©d)im6t«, in tJer»jf<t>i<bteb«;4)tutfc6ett Stltil |. 

„Xuftclf Mam t)u nai^ri(f)t fon feinte Wa^I, 
a!e tr tbtn tn btc JStUstnttts ecr @tff&t ^(tftl 




2^4 !• ^0" "*" SOetbünffcti ^rie^ri* I tf . 



uiterroarttt oor. '^Jriebnct) uba-jtugtc ibni ülwr: 
tettbte ibm «bcr U<b nidbt elier b«ti 'Bajjlbrtff , bii 
er Me Sninäbiuitfi ftitttr !])ring<^intica att tk jrv 
ghui-futffen AelnHuiet battt v). ^ttcaiif )?«nnitic 
iet "Stirijamf ten 95cr<»kid3 sniifd)«» tcm Scnifl, tri» 
Stfcftof imb bfr ©uibt 2?afcl. ©c belbVcit bcr SSfc 
fcjjof tibct biffc 5öftf)l war, ba§ er fclbp «t bi( Sortt 
aul?6rod): «Sic5c ff(i «iif bcincm Clvonc lieber 
Öerrc ®cft; fctnl wirö 6icfci Ku^c^lf halb rmitct 
Ijattcn ; " fo gefällig iint» natbgebenb mar er bc!) b^m 
'SSei-gld*. X)ie 6tütt folqte bteftm ?eöfpfd ; ünb 
ttü)leK ficb in i^rcm ©lücftpiiiifd!), inif btr an^iTtcö: 
men ^ofhunq: iwtß ftcrjcniflc, TOddjct »iel Urti 
glÄcE flttgctidjtrt, fiunmcljr ibr beft» «rfgctc 
ia>cl5Ulia«n cräcigfit P6nnc j). Sricbndje Äliit^: 
beit battc alfo 2>cutfctilant cineit Ä5ni<j gcätbcn , b. 
_no4) in tiefem "jA^vi ju 9lnct>en flcfreuct murbc. i 
tv aber bie Äättiä^irütbc bcbaupfcn , ober ein äi>n 
ci)ee<Sd)i<(W, o(^ bt* W!rbtr.4t'bcnbcri 3ipmird3«t Ä 
itjfle erbulbcn njurbe ; Wtf ivar fcbr imjjwig, ^(. 
pbonp, Äcni<) ücn Caftilim, »([*« nedb IcbK, 
pmt feinen ^nfpru(t)ttt ni4>t tmfiidt, vielmehr unrci 

(lanbci 

• y) MMifat Nteburgtnjit in rhronico btpm Vrftißtt 
B. 0. 0. @. loo. t(n Uttcn mcrtmurNtitil Um|} 
Utitct iai CbtJtmttit <Ctimmienf€ Pfrte IL ttien 

rubfte. I». 

i) Co</f jf Ruäviflj'i primi E^ißtiarit l. f. Efifiela Vlli 
@. ij. 



4 



pmiiHe Utfdfft notb immer um hk Se|1atipns tti 
^ab}lci. (linn tsu bcn g^urfurficn , ^ctiirid; von 
Vlieöcrbayrnt, wrljeg i|)ii , unb vertinidit (S<b mit 
iHiKm ^einb, Um mä^ti^in %6ni$ (Dttocat poii 
äPö^tnen. Oiefer Ijatfe f<iit«r -Brtt»( iffenf (id> ififcef « 
ff)roct)cti, mit) btt V^iit mümaitn bix> tDeutfdjen 
Bönigeiurtl^lcti, eben fo cittnjutfjige Stimmen, aW 
fe«9 i&reii Üßfthtcn. 9(tI*Ö fam tafjer ouf tie 9[nepi 
(otnunfl Iti %\b^i (Breuer bc9 *,e\}nttn an; c^ni 
(tlbige fonnte er feine ©riiffcbaftcn, fo roie tie 64nww 
bifcften ^ciitjeii iijce £flnbe bem Saijfertitel aufopfern, 
Uiib bedl) jiikät uatttlkgin. 'Dkfi Segebcnbeit jpfl 
hämal§ Uc ^ufmtrtfiXmUit wn gani <iitvtpa an fUb ! 
ffircgor fccr jclnttc fcafte 1273 dn« «Kgcmeine lir* 
(feenoerfammlung ttacb Äycn auf tai fulgenbc ^a^t 
<;u^^cfci)ficl.'cn, m iveUdcc über ble ;2>i'angfale be$ 
gelobten Üanbeä bernt^r(i}lASet, iinb ein aOdemet: 
Her f reujjujt t'efiWolTVn leetben fette. 5)icfer Segen; 
panb tPjir njentflrreit^ für ttin bei* oBererlieblicbt!«, ob 
iim gteicb Aii^ bem ^itefbecbfcl M Stfcbof von 
SScrms aucö fclqern fann, ba^ i{m bie boiii^ligcft 
Unruhen bes Seutfc&en dtetcti^ ntd)t n?ewg iefümnter^ 
fcn, <Sr üetracbrete fit al^ ein mi^ti^tß fjinbtrni^ 
jep 9(uöfitf)runc( biefer frommen gnttBÜrfe. ' ÜJte 
^ircbent>erfamm!iing iDurbe 1274 er^fiitt, funftiun: 
^rt ^ribirt:&6fe un& ^if06K« fiebeniig Siebte, unt> 
taUfenb anbete ^ratatcn tvaren gesonoonig; o&ne 
Ik m-Itdcfeen ^etfontn J« nennen. Stuf biefer Äir* 
djiCJiijecfamnilimg' njünfcbtc JRutolf biefe^trlfitJe SliM 
iiÖiptcr.poiTef 1786.3.0t. S tf* 



k 



286 l.S3orttJ<trS3«bi«ti^en§rte6ri^ni. • 

«rtenmniä wm ^ai^t ju et(wltsn. Siefe (o wi<fy^ 
ge Untcrliontluns «bcffrwg erSrictri* i>on tirinen, 
(Botrftir6m, (Btafcn von Saytt imb tPittgcnftetn, 
icm ^ifft>''f 6' i'ir'd) üoii Crtöcnt mt txn jiir üi*«^ 
im ^if'i^um ^^cftfl porgefcbladenur ^(ijitjc^ mi im 
Vilincriunsvbcn, 3«sl'''4> 0ab er fmtm dimjkr, 
tci» f rob|i Oil)ö vcn 6t. (ßui*o in 6pcrer St^^t' 
ttöcb igpon 1« reifen i ecrjugtitti aiiÄ fciefem ©nmb«, 
tcetl.Nc3Iiilferti>4img berUrhtnten von i(>m aliSm^. 



-> 



Infi 



Cei/?* »pifltlmis Kiultl^i fit»' L T. EpiAols XVI.' 

@.ao, XVIII. &. 2|. ttffl ^effe^«6( Hot e» auf; iMl 
tcr ^m stfflfß"« ^tdlut (Berbtct tit f<ciitn r»j}h Rw 
dn/fkims, 5fieM'tc!> ben turicttn, ton bti®tfanb{^aft 
äuäf(J)JiSfrt. i$ßberlin im ^ütxn t>e« «Useitiiinw 
SäeltM^Kie, tßatiO II. @.5|3 unt jh uUt nur cim 
€antltr; ed^mtät a.a.O. Z^til ). @.f{i. titnnt bnt 
SBurgsrafen tugtticb / äbcrftcbet ab» iit iMstn Sc 
fanbcen. <}^a4) btn äeuii b(4X>(iticaMtf(()tn^i:dtir«« 
btr^^rttbt tiefen (StgtnUmb ft^t scnait ; Oihvicm Jtäj- 
mt/t/ut Annalei ecck^allici Tt»«. XIV. Annut 1174. 
e.3is. feig. Slcm ^eUtt, tit er itidttt, lana mm 
Uitlit »Hkffön, 3. ^. iitsnB tr Den »inen Stfanttin 
Ccmitem Sciintnfem Jienitt ; fitjt fflcfit Qfafk-ttaft »flt 
niemalj in ©tutfcManö. SPeldjc auf!erertctt(lt*e8Bji# 
|t W fl(6 J>trr «etttt im feritten t?rtiurf> ^t^ OJw 
ft^tctite >tB »11r5gr0f.11 t>oit ntirobcrg gegtlieit/ 
um nur^tbrid) 6t& tiitien ScneEnort/ onf ba 
Str^fsnwnaiiinaMng lUÜyoit tu ewtifrii. ©ie ^(tm 
ktm B(?yn*ilö it^löHl tmf«4<nt), tup « tincr btr 



StitUKidf ber pjittt, fe mit bit JSbrlges ®(fan6t(0« c» 

ttWtt in (0 Ktitiiußbiiäittti^ 0* bit oiineftntfti ^r^» 
Uttit, für iKubolfcn iüinahni(n, unC> tcL^ß iiicff l^rinscnb tt( 
fetplvflutia CcriSmitiafcjtcn otrliirifltcn; ^ag auf*35jfcbt btl 
ä>atllt'^> (ie @)tfatiburt ftmt Eigner, ^(Ip^one ccn CTallf« 
ihn, utib «ttjocai: oon S?B&nii;ii fiij "■>« ter ÄJrc^«iij<i4 
(ammluns tntfertittt' ni'u£t£(t' !Oii UiUn 'nfitin mit ' vkim 
©tfc^ciiftn tu fiyort fltijufsmmctn ttnnec^ fafit? <Bi-egor/ 

f> oidc jfitrfltn m^ <5taftn ,' Mt t^nfttt veim tiRttii 

61fl>?tn?iieÄ.tyf«rw(U'öe geben *)? i 

,. ^jei^i (Btfant>t«n ftcUtcn ^iitaitf In tt^amett Xu^off^) 
ijsitti mati $ti(6ri<fcä Hdttsftit fikraU erblttft, Btrfc5>ie6tn<; 
neue Urtunben ufrct tifc !>t(C&[e te; ^cmifcticn Siii^t ati#. 
äa man fie tctiiti ^tilictlm uat sd^mibt nac^ltfcn Fditit; 



■ ^ dqtm igiicft lum Stpniifitcn Minis (tncnott"«), 



^i» 




Cicfaiitfci! gewtfm. . Üt&ctbaiipt wi'rt) M« ««j!t ^ 
rtk koM ^Ote; hM wclAtr »itpÄbpt fett^ia 
^id) 4x0 jtotyrrrir Otiten ff>IUnr jit üi^on lefiMrtC 
^i^ben, b» cigtiitltd;e0cf4i<tt^fDrf(t)ernian(teS&titHri 

^J Siff'rUus F.pittmt a. a. 1374. (tlMtt P^ernr/ ■?. Ä.<SS. 

irtlm. 1. @. 1047. 

^trt feit fcet^riff 6ei»nl Star««'*'" "• "-'O* ^- «• 
BuB»r aBen greetftJ. €« ift ^qblt J^m «S^fwrliii iirig/ 
tuetiti et 0. (I. O, <?;. fj? fast; .Olregot b(c jthnte 
ecf«ttmt wir tcm CondiiintT itnfent Riibolf," u. f. t». 
SÜT ba^ Scticitiun oehirK flu fld> ttt Gfitl)« ntt^tf 

VR^ bff $<it)fi inttifucOu ff« flu<$ um mit t)(n <^e«BU 



1«««^;. ^ ^* *«»*»«<« ©ama.li 
»/« doiüame hitftt 9n..% 



• T? 



Ä-Ä"?.M?«! '...'«., 



?&umu(m ton ?^ÜDtt6(((. 2 89 

iwinteten Jiirffoi, öbfrlirftn Ä^ebw*» Äfug|«(t, tiutfj 

Unttr^aitMung btc gan|c (StastltirrtCtgfcit btviulcscn , un^ 
einen «PttoMr mit Suboiftn aq^iufeblitn. E«t Surfinfaf 
(eiciAie ou(^ ttp ((<{cm ^^UatffitWffC/ für fcitien Stcunb 

0cgtniHrt M Qtjflt« : abtc Otfofac (Idi auf fdiie Qliacirt/ 
tin)) iurüf tie SKit^actinifi^c Urtuntc im @tre(])tiefcjt ihit* 
t/tvmti ma^tt ^(xsUid) unb Sluffpftnuitä fru^tlPä- €i fant 
luni^Us: utiMm (irftfti, f» wie int i»evten, no fcbon eitli 
!R«i(6«(Wn&e )u mahn «nfieasw, Mmpfte Sncbndj filrütu* 
bolteit mit (bttt ta Zttvftrftit/ üli n fut i|a mit ©tcttt* 
rfti^^cit untttl)anbclt Wu <). II11& fo »at ni<lft le((tt tin« 
^toatjbflntlung, ntl^t tRut»tf «ftnc Un tHat^ ftiwU ^reutn 
N< jL'i(bn(^« BDD(»!;cn glitte; fel&ß be« nic|)t fu er^tkli^en 
pif<^<lfKR isiit <r fein fRat^eHt, mit i^ mit ungtbrutTUn 
iJrrunbta av$ b<iB i^tr^oglic^ut mtentucgifd^tn TLniftti, 
)!t i($ tinint eben fo ecU^rtrn, «11 für (Kultur X^taii^tt ®f > 
fttrit^te, tbcltenfoibtn @6nri(t »rtmnFt, UHttUlm^n rontj* 
le. atbti eb ba« eigentliche ^nblicum bie S^urfltUnns alit; 
»Ufer iSegtbtntititen , auA olj untetl}aiunb fdxt^T ®<r 
teutt (i4> übrigcnJ ni<(c äbtr bie frfunbftbnftuct)« /piirtneni« 
wr 1inl>«iTn twvtr In unfitrn S*(ttH f» tnild|;ti$tn ^uftt 
£nb6but§» <4>t|tttTci(b$ uib Rollern 1 J&rAH^nl)ur09 '— 
Jnb f» btuflU ?!«be(fj Zpi "91 fofl nftmonbcit tiefirr, «B 
JritM'idjen! Sieg fjst «nä ein aMcfpicif igte ©t^riffJIcUtT 

£'t ttinet Auffanenben ^eefic , obtt mit Sßa^r^ft 1 
5hl mn Äunfg JHucbplf 0(#{agt, 
S3eC^ UAtt ^(c ittfiist« 
jDfli an f<in ffleift ut|b an ftin Itajb 
^B <nitmant 4lagt fo (ieittb /) 

«) tStbarf ftintj stmiucm ^mi(H i ^btrün tin^ 




fepo ^l- Bt(ef€ öuf ein« Steife 

flSit ercf« ^Ua ßrdiistr," 

S38H "Tluirnbtria TJutfi^araf ^ütMi^ *). 

— N, 



i^^l^ 



IL 

.©riefe ouf einer 3?eifc tmrtß Seutfdjfcmb, 



SB 



tftjlet Britf. 
ictt lit^t in tinm imv mrr mäftf^tn ahtt 

nigcr anäeiicjjm. 3>ie Itftr finb nicbrifi, fla*, fa(>(, 
«mfrbfl er fttö m md>reEe.9irmc ttwilt, fö tmt et nitöt 
w(f)t recbcr We S«ttc rtöct) bic IO?cn*ie bcf ÜSaffeM» 

Keliteijjn fowol^I obfr= aW Mti«rfja(6bcr 6tobt ^a 
deinem l>er erfleit Sluffi: m ^iinjjjö iiifl^en. (?r ^at 
üb?rtem i« »eni9 ftlJ»;it uiib Scrocguiig. Qi fc^t 
tic iKenflc unb a)H»(jiucl?^UiHit«[{ iwi; 25«e irab fjeu 
neu ^ütirjewge, ba t-tc Bmle be^ ßtrom^ ba^ ©iip 
<iuffa(>rcti'*^erff' bffcfcweilftt) «<**!. 

*>' 15>tt «lti<f)|»lt!9e *ttoem: fm chromfo «pj, 
CCCLXXVIII. itm Pt^ fl. «.JD. Xom. Ul. #.3^. 



t>ur^35eutftf>tflnt>. €t(letSBdef. 291 

■ 5Picn iji ttv cmjicje Drf in SDcwtfcftlanb, «jelcb« 
mit 9Je^t ben Slßmen einer großen ©wbt i?erbienr. 
^ks (Jiitet man baö ®«j»ti&l von SWtnfcben, l)te ^raAt/ 
unt bai Wobileben, mlü^c hui »ajire Äenuäfidien 
einer grüfcnßmbt tmi)a[tm, mhmtibt iht einige 
SZfefjnlitbfeit mit üontpit unb ^ori^ flcten. 3>ie 6e-- 
tt'äcbtlicfee SMciKic bcr ^r|}m unb Ferren, ntid^t 
mi i!ie(7i*ein l^jnbern bett ^of beÄ Äfljfer^ aw^mas 
(feen, geben it)r et« Sinfebeit unb einen 3tcict)t6um, »«Ij 
<l}c teinc nnberc ©rabi in ^eutfcblanb cjrreicbt- ^on 
Ifflt be^wegen «uct? nt{6t nßtfjig gebabt burct» eine iirt= 
proportioniric 25efa6nnä, burcb übertriebene^ ^aucir, 
über burcö. «irberc funftlicfjc Mttd mt unnatärliffcc 
(iiröge yt eräTOinaen, fonbcrn «ttc^ ill ftcb felbft, bei* 
fftatiit ber @nc&e nberlAtTen, uub folfllicb aucb ber 
asolfsmenflc unb bem 9ieicbt()tnii ber ©tAbt «n^einefs 
ffti, e^ berrftbt Nee juftleicb »ie( 'Boj>tUben. 3)fa« 
igt unb tnnft PteReitbt m Umm Orte in Europa, 
^qliTitb ßßctii ftu^götpmnieft , nahrhafter unfrüfcers 
flüfi^er, ali tn -Bien, ßBetn e^ »rrb be^megeit nicbt 
fBerfcbtrenbuit^, H ii ficö auf ben Parier« Uralauf 
tii Oclbeö, mib auf ben »a^ren unb srofcn Uctcr= 
|lHf ber geben^miffel grünbct. äP<i)bt^. erjcu^et tm 
iurlidj ^Ißofillcben , unb icb biibe «Ufäeit gcfunben, baf 
(ine fcbe 3?ation, bie e^ (rüi^rigeii tann, Sfufrvanb 
mttäit. ©parfamfeti be^ gon^tn Stotioncjt iff d^ 
»i^niictjec SiJctfe eine geiwnagene iiiaeMb. 



5 4 



sa 



295 n: «SVicfe auf timi 3idfc 

■©ij 6tatt fclbfl tfl inbcffen nidbt grof , f arm au(6 
iiicftf , ba fic fffte ober mit '®<?D unb ©tabtn tm^t^ 
fctllüffen, frlfr tmeJtcrc itcrben, aDcoi Üt auf aDen 
6ei(m li(flent£ 'Korffdbtc fiiib c^ , mtld)t t>it (St&ft 
unt> iit S5olf?m€n<?e Don 3ßH"ii entfealtcii. ©^ rourbe 
du4) in ber|(»tt nid» tceni^; ju btr^crfcbönerung ber 
©tabt, mib ;u tcr 35c<:»tKm[ic1)feit t« Sinwo^itn: 
ti^tva^f» , memt bie IBäßi' niebergeriflen, bJ< ©rabe« 
«ufflefSDt unb btr ?(a$ iWtfdjcn bcr &t&U unb bot 
5?et|T«btC!i antjtbmiet würbe. ®ic p«tcn ftnb anjtit 
Hiebt me&r, in jwtctien taJicitafiJ %i^m tetracbtfidb 
fe^n Wnnte, ober b« man einer folc&c» '5<(?u>t3 9e9«n 
liie Jürfen wirtfiä) tebürftc. Sie cisortficfce ©tabt 
«ber ber ®frtb btr jPiauf«r U'ib bie §6bc bcr rOTic: 
e&en in ber 6tabt tturbcn freuticb öiife&nticb brttumet 
(eibcn, V6tm bcrSSäH iinb baÄ Otati^ öebouet tcur* 
>en, irtbtm aIÄ>ann au^ bct Unteifcbicb jttiifcbtn 
6tabt unb ^oiftabt p^flig atifbcreti trürbc, S« 
^tllabte ftnb ber J^eflungeiverft mcgen alle fe4^ 
l^unbert ©ctjrttte ecn bcr 6iabf entfernt , imb biefec 
QBeg jtoifcten be^ben ifi a«f cr)l unangenehm. gjJait 
ilS o&ne ben flBcr.geringt^tt» Schatten bec bicnneiibcii 
«Sonncn^iÄc, anb JW(i(ei(t) bem feinflen, bnrcbbrttu 
geubt^cn @taube von ben vielen jctricbenen unb ^er^ 
fa^tenen ÄaJfilcinen, womit bie göcge gebelfert, aneis 
geftjt. ^vßax. (»iit man ben ei^entltctien äufcrn Üßoff 
|n ben (estern ^a^un mit Säumett ju l^epflanjcn m^yu 
fpgcn, »nb \%\\ iiim 6f>ajicrenä'=&fn einflcricljcct , al-. 

lein 




Icitt t^tüi ftnb btefe Zäunte vid }u funfi ', Mi Ui fit 
einige« tctraftjtfkben ©cöattcn fbfltcit getcii f6nne 
ftc Khm au4> vDn t>em vkka ©mtibc PoQis grau uttb 
iiiiana<:nc^m au^, t^etli^ gc£)<ii fic auct? nuc in jroei 
ober brei ^id^en um ben äußern @C(i6en, unb ba^ 
©((ici^ m »Ötttg fr« lu* «nbtbcrft. 

Sie &m^in bcr ©tabt fttib wie in aücn offen 
©tabtert ctiäe, irtnfttd), flüer gut gepflrt|?e«, in b* 
SKltte mit flcinen, an bcn «Seiten mit orbcntlt^en, ges 
^mienett, vicrccftcii Äalffteincn füe bie ^iifpnöff. 
Sep t-er f aiferlicbcn aSiirj) i)l fo gai: bcr gauje 9)la(f 
mit berglcicbcn ficitaumm QJterecftn twkAt. ^^ |»a; 
itn mbt'ffen biefe Äalffieine bcn bop)ieIren ^c&ler, 
tf>cil^, baf fte fi{t> gefd}nMiibe unb balb abreißen, tß 
fieflufffffroctcbfinb, tbetl^, bag ftc etite« imflemet« 
feinen 6taub pcrurfacben, bec unerlMffittd) ip, tinb 
bet' ju bcn feaMfiften ^eun in bec fiunge unb anbem 
S>ir«)ih'anf^citen ber 5Biener ben erffen ©i-unb legt. 
grilere^ mtrb imat tinigi'miwgen bnburc& schoben, 
fca§ ei "Biererfe finb, unb baf mon, roenn bie ein« 
(Seite a&genujt, bie anbere oben eringt, ober brti 
©tcin umfcb«, unb Uitttti fiicDt m<in burd^ ein tt= 
jldnbise^ unb onbefo^fnc^ ©«ifTern, Jit minbern, wtft 
(bti aber bovt lange nicfct fjtnrcicfecnb. S>tv ©rairif, 
(Mi neicbm bie meitre|len ©cburgc um Wm taftt* 
$en, »urbe freilieb njcflcn feiner grifern $ärte unb 
gelltgfeit in bcubcr 9f6^(|t, vkl poi-jijglicfccr fetjii,, 
€r itujt fftlj n?eber fo aefct>»inbc a&, ne4> tiaufei er 1 

£ 5 m 



1 

I 




294 ' ll^Üift öUf cfit« ületfe 



4 



feht oter fp fdn, oßdn tie a;|?c)i Sp|?fn be^ SBe^aiiettl 
tvui'btn vteQcictie !>iai' ju ^dc|) (leigen. gür tiie$au|>tt 
fItÄgert »Are «r öocb fictjec fccffer. Sie btcittn &uh 
ne »pertcn mä) Uinae ntd)t genug f«r bie guf ganger 
«Saiten, ©ie f»nb tirit bet OJJcrflacbe ber ubrjj« 
vUÜg dUi<i>, nicbt erhoben, wib be^roesen rpfl<n bie 
fiBogcn «n ben 6eiten, wie in ber SÜTifte, nieldbeö bei» 
•fce»- arttßeii 95off^m<iige iinb km Mielert gajicM in 
SBttn fik bie giifjgängcir fe^jir leicl>t gcfdhrlicb mers 
tot fönn«. 3nbe(T«n t>«t man bocft feiten uon cu 
«cm fblcbcrt flefcfecbcncn Unglütfe. »Uienl (£innjo(jä 
titr, <mdj bcr imrerffen «ÄlfliTe, fi«b gutmütftig, »eU 
4)en ftnanber mit Scbwtfiioifcit nu^, tnib bie ^urfctyec 
jugtcidJ rttiferfi sjefcDirft, fat»-en ntdjt Ui((>t in cinan^ 
tier, njeiJwegcrt flu4) auf beit 6lr(i§en (tfyt felteri 
«Streit cm|lt|ib 

15ic ©trafen ^^rcn an alkn Qdcn i^rentßamcti, 
^itttt bie i&aufci: finb jugleicö alle «untinerirt , miäiii 
ieijen Sremben bai 3ur^tefinben ft^v erleittittrt » 
Aßein btp ber ^il)i ber ^aitfcr «nb ber üKense bct 
SBoljmtnäen in jebemö«"ie ifi <^ oft fdnrcrer bie<peri 
/iBtt.tm^Äufefel&ff ju finben, al^ . ba^ J^anö , irorinit 
fk »oltfwt,: Öewä&nlid» rco^nt inbeffen ein fogcnnnns 
ler ^an^mcti^er gtci«i> wifcn im ^nufe, ber aflc im 
^ftufe rccljitenbe fennt, bie SIufTic&t über baS ®tt:ije 
fü^rt, (!d) a()er feiten bie M&^t mK einen ^reniben 
jsrtentTicb J« SveitJte ju «jefTen, 



I 



i 



n>i 



Sie 



tturiiferftfftßfÄn^. '©rfftifSJVfcf» 295J 

'Änb tÄbqj rtiiferort(Ciiffii&,ftocb ^grffttntfccil^ von g< 
'ßrtueittn i&ott) fiitt'un^ trtifba* awcßMn ^icgdt'tcineii 
' S)ef flo-Migc Umfang terStiittf «ta(^t d äitm S^e 

I'l<ort)ttlCl^^(,l) i!i 6't^'',fic6e 311 tauen, ©c f)a&cn gf^ 
r!tr6biilict)cr ^dfc »icf ti? fötif, ja inandje fccb^ 6f^ 
^cmi''©tccfnjcffc, irotutcb auä) eine ««fcErtbenflictic 
^cnge 3'wwer cittffeftctf. 60 feß jiim Srrtipetbft* 
teücbljäfibkt.Xramtcc »Ott beti »iclcn Satnilicn, fcie 
l fit feinem Öailfe am ©rotten irofenm, an 30,000 ©aj: 

P»ert jaf)r(i£^- tÜ?ieffK ;te^en. Cr^ tfl «kc autb »oöl 
to^ tttcitliiiifttgilc- i^oui^ tn -Stlicit, iwlfbt^ er burd) 
lie UnrerfiiJ^g id Soifi'r^ gfÄsij AuffiÜMrte . liest 
juglefiÖ in &(?t »otfrticbfteti Qmn^ «'« o' ^ct gaiije« 
©rat-t, tBoburd) cfite etwas Uhtvc JWietk kt .3i*»s 
BKi- -etttiTcfn.' iÖie ^en^ct tcr ^nai^ir finb n»1)e«i|= 
t^tilS flro^ mftftnfc^n liebem ©ttieibett; «14 mir 44= 
TOäRtififl) im n6"rb(id>en 'I>ciitfct)Ianb ju ftat'at pfiegeit-, 
flßctn irt Wien ^»dwfeni fiti» fic felbfi itt beti ctcrit 
^»»rocrf^ti b«i'£Ö etit fo teni tierorrftcftenbc^ afer^ 
ne^Öitttv iiirn?ÄT)ce,b«f bi« ?^<n|leF Wnttcji geöf«« 
tuerben. aflan fejt ftflufifl feie Sttnber m tiefet (gittcr 
-um ffudjiife&ctt; äff«« e^ nia*« bi« 3im«tt buiifef 
iinb cä fliegt bcilt ^«uiltm ein traurige^» gefangnif^ 
Hiagjä«^ iKn(et»etj, .... .•■•:;•:.:..;..:;■ 

•"^^ Unter beii StirStT^tifern fieflt trt gwge SRcng« 
tec atifefiiiliAen SpaCdf!« tiT ©rof en , bic t)ic(en ÄilM 
tbcn wnb Äteftcc dngemif*r, blc 'üic&f «etifg (»■«er 

■«■ .i fjjcv^ 




I 




296 II. S&tkfe öuf einer 3Jeifc 

tß(tfi^ntcm$ tut Btabt mit kjjfrftaeit. Settff in 
im '35cr(Iattta ftnl>« man mtle ^enVlb«n , unl) 
gftF pon bm fd?fnfl«n. S)« ÄI6ficr Jwben mbeff* 
feilen tüiigt^ aHfebe«. iSit Hut jwac groß, w« 
Iduftij im UmfaiiAe, a^rr mit einer f)o|»en irnt oIi 
3R«icr eingefcbluffen, tie üh ber au§ent €«ic ftfy 
nwist, Heine unb unproporrtonirte ^tnller ^t, tte 
ten @drt}en ein fct>u*cl?teä 3lnft{Kn geten. 

^ie 9ien$c ber (imwofynn in ^ien t|t »itttiib 
gf»f, uitb e^ t({®tcn jiivcrlfifis bre t^otfreicblieStatt 
in Seuffcblanb o{me au^nabme. JWan f(ljäjt Re aiu 
je^t nacb cinetn maf tgen tmb nemtid) fftnauin lltbtt 
(Ibiflfl üisfftwa 330,000 ©eefc», trdti«^ . ««»i> am 
befien mit bcv aWcnge ber ©cbo^tmen utib 2jer|ipi'6e= 
neitiiOereintliinint. Setracbtef man avds tai (Seivüf>( 
txc 3>reiir4Kn otif bem So^Imarft, betn @rab<n unt> 
critac U&baften Strafen , fo fd)ctnt bie(e Ärt<?f3cte»e 
Seifömengc nid}t ju flrof, gWoit Um inbeffen aui 
tiefem @en?üb( ber ©tragen in Ü^tcn tvenijer auf bie 
SScif^mengc f(t»(t<gert, bd Ne <S(ab( felbll fo fkin , bie 
2>erf?abtc iDi (3cgmt5«il fo «jro| unb oojtrcicb fmb. 
IDte «i^icnttidje $eive<iun3 uiib ^«bbafttgf eit Dereittigt 
fuS) inbeffen boci) in bem flciuem t^qittc ber ©tabt, 
Unb infonberifeit in bei' ©e-jenb bet Äaifcrf. Surij. 

S>te 6tabtrta^runs eon ©ten ij? fc^r beiräffetlid». 
tu m j>i« ein Sufianmenfluf au^ gan} ©cut(cblanb, 
ba alle 5)roütnjen bocb ettfa^ bier }u f»4?en wib ju 
^«jHttcn, n»[e Aucti ou^ Uiis«rii, Sd^mcn, 3talien 
TJ-P unb 



I 



bur($S)euff(|[anl>. ^fifV^Hcf. d^y 

fut bit €tabt äufeiiln?i<fcfi3, H er f» wcle t'ff tu' 
pcrimb rej(t>ff«n ^omilien öuö Ut\ oerfrfjitfcotfn ?««*! 
fcertt unb fi^nrgrdd)eii eitt^äff, hie hfm DefJerrerdN*' 
^en ©cepfcr irnttrirotfen. *®t<ii iR jugkut ^er er*- 
^«tficfee 9Pmttröuferiib«It tifT ^iirf{«t, l»eF ®raffn>l 
üai a^^crcr ©ruf fn flit^ Urtgdnt , 95tffcm<n , Deflfr*'^ 
itiä}, 3)tttp[ttnti unb ffifeff ou^ »erfcbictenen antern' I 
©«äentcit, »elc&e teit Ämferltdjcn ^of. t^ieit^ tt^\ 
©eftJafitC/ tbtiii a\Ht bc^ Vergnügen* »m^ tter Üwfltars 
fetten iwgen folgen. ■'I 

. : 0ie j@aritf)i>ti lr«gt ancD Rtct>r n^ettig }» ber ^luf:: 
M#me Ixr &ttiU i^tt» beoi Umlaufe be^ @elbe^ mi^j 
6f9- iS« 'ft frdfifN« mb mt ffcö felf»fl ni(^e dHrt^] 
^t^a^lvtidti aHtm.bt ^tci ®ar^eregiBKmcr au« 
ten peeftbiebentn £);{lierceid}trclHit £Än^etn, bieSXut^j 
f((K» b'C Utij^ftfWj« »<"*' "Jchlniftbe, «nfbftitim mfonif' 
bertteil tK xu<i}\ltn jungen jptnm mit m ten Äatfers: ' 
bctKn ©toaren, turct) treldx t)«r Umlauf te^@clte#i 
itic()t iwiti^ oerdrf^ert wtr^, 

®(e tMte^fcIttgjtti ;it ^er Qlbmmiflratiurt fo vkkt 
mt! fo pcrf(bicbener SoRber müiTen naturlicber ^lüeifc^^ 
ja^reiA fion, 3n «ortg« Jetten , itnfer txv Siaifi^ 
rinn Jbercffa maiw (Te jugtcicft au^erft fJdrt [lefejr.- 
^it ©nabe blefetf SBwaretiHt ftit^te «in«m jeben, Kr 
jtur barmn ajtl>itttf fUn$ iint» Onurlwtt ju i>frf(6afs. 
feir, o6n« 0c^ mif ®eftflutgf«tt ju tefummern, o& fl»d> 
I^^VrNittn in ttn ffcHe^ten nottiig, <BU vsatt»' 
'•'■ baNr 




r 




>ft .V!}c55fiefe tinf^n Steife 

t0a ti« 3j|>«üde Nffcr i!k1;ientcn in/btn (SflUßicit 
f jf^r <ut£«f(fer dnlt, «Rdti ftv' fin^ tseiu uiii3t'afbtet bod) 

)t<f{t» nur infi§tg(ti ^kttftoiTcn, bocb »3i;6gcciit5eil^ ii^ 
l^d^c^ in Ijts €titbt niic ft^c geringen %hb>:i 

hnit UnUv bcjjerrfdjt, grof unb iia^r{>aft fcp/' 

5)er ^n&ef in *©i<n iff i*6« «Ufct tVbr ^i-of ; im 

kfffn Wrfcbdft botb tie Swtaii' THt 6t<^t dnin t«i 

Ift-acttftcbcn Wtfö^ i^irer g*»rtfu>«arfn nacö HnjwriK 

ml! itod) tft Surfe». ®i« J<*Ht<n finb and) tnUü^ 

^tig, uiD; it^rrfeM ti (W9 bot Ti«u«nt Erbeten fiep oir^ 

ft^iet'^neii au^inbifdicii 'Biiam t»niuitWi<tl'' noc^ 

inetip it?.'rk«. 3" t'^'» '2Jorfl(Sttt«it finbtt nidn tfiro? 

|#ftr oiefc ui^ ven tlnifin^c mt Widbtitßtii^ S}te 

»orjuq(ict)|len finb tk '^Jiimippntn = ^^* «pfitSiatt mbt 

*ie ©ffit» MHt 0ifl,»erfab>;ilien> WK «"iÖ l>if IVfWU 

^lüiiifatjrif«. ®« erficrii b«p^«n ^irunben ftcb auf, ^| 

fSibfii? tiuifcö ^iilfc iitr iöonau iwcö lltuiarn ufll> it>€C 

rSi'irftp, leätt're oiif bie einjieriffciw U«ppi>if''ir r^'hic 

*hii ^manm ßianm^ in ^ita, vjü> auf r» 

fg«Q< wnt> 'iH'itoK, njpöuriü) btt fluslanbiii 

: i(tn bwKf- 91« «b!?«f "It^n '»crbtn, dmuy .„ 

»>i« i* ä<r^cn, Jtiib TOirflivI) i^ulKig , ivie j. . ■ »j^ 




pü bießorn6t>r|ieIfd>t»rbi< in jnjtj j3««fcm ncunjig , 
CeitoinKberfiüt^U (tri &an^t biäft^- IDa Sttfo^ ^'^^i 
feigen muß <tiict> 6etrat|}t|[ct} fcp, lok kt) ou^ t)ciil^| 
geringnt 23orr(Ube in im ^as^inm fffelxü^n f Dtti»! 
fe. €» txrfoufi'n audf vairili^ fiiir ttStgt l'reifejiJ 

t^eitf auf bfe aBcntje mfc sertngcrc Itreife tcr 2<rft«^| 
rialicn, tUiii auf tair^tni^t hobcSlrbctt^lobii grün^l 
tet. 216 finbe tnbcffen bod), ba# l>te verfertigte 'Baaru 
fcen &it3lifckcn unb ^raniöfifcbcn fotDof)! in Sliifcbunj;! 
tcr9)Jamucl3fül(i3ti;it «nt6cbönWt fetrairufler, a\i im 
ainfel^ung ttr Sebtwftigfeü tf r ^art^m nactltetrt. 34(1 
^B|^be ferne ton tcn liefen unb ^(txUn%<irt<n ^itv geK« 
^|cn. '2?tf Oa(t)t licfit ci^ «un Wa\(cv, KtUbtf üUmtl^Albtm 
titltStaitt^tikmt^äit, vieUdtbtubstaüfjl^ßn t>tv ntc|)M 
8et;5n9fn «Ofifcfeninfl ^er S^atcrirtlitrt fcittl, ©at Ü16si|j 
füg btt m^tv\i r<Kt)en, mit Qplb tuwbHJHrftcn, äl«eiM 
gefcbmacflüfeti gcufle, i|i ^ter ungemein ^rpf. ©t«^ 

' im ^imiimn ^Mnt ju >^aul}eii ursi) terjj)ei4)cn mc^p 

. ^ufig ttnäefu(>rt. f") -:• 

V Sie ©jener SJorfettainfafertfe tiegt flIefdbfallS W 
ter 23orfIabt. 6te perfei-ttjit ein« betrflcfetliclie Wiids 

ge tiefer ®aare, allein fie )lebt foJDO^I in 9In(e{)mi« 
i_ ^er SO^anniöfalttgfeit unb ©djön^eit htv Facon mit» 
Hl^er ^ablaep, ali in Stnte^ung bet- trinerit @ule be$ 
"^orcellairto fcl&|I forccbl ber 3)7dfner wnb Sierlineiv 

«ii A\«i> ber ^openpagenet: tpeit m^, .31 de t()re 

"■■■ 'Wd«« 



I 



§Dd ^ WlC^titft «6f firKt Steift 



,1 



©««« tf? ajtf(i*or6eiitljd) tatfc unt) fcbwer. 
ruhrr bieM nifontcrfxtt balKr, iiJeil fic Um', 
tint gftr jur gf c^e SRen^t M ©ipftl? iiife^m, ©1 
«0?affe n>rrb batiircft frei(i6fo wcl IcicbtfitigijJtflr, (if- 
lern fte »itft fi'tb fl»cl) fo i?i<I Wttter 6«u einem nM 
Ätra4 f!4vfi'rn Jeiicr , wirb rrniiun , fäiitf, ober 9(i^ 
fdjwf , ivii wir e* ju tieiiitcii i^fltmt. Bk üfib b4ft«P 
fl«iöti>i8«t barcb eine (larferc Sirfc bei- 5Baart, bit^ 
#flr i« flrofe Siegfiimtcir ber 3B«imc jii erfe^eii;' 
S>ieg tfl bi€ Urfucbe ber flrö^rit Strft , 6*w«'e unS 
IlnbiirctJ(td)li3feit bes! -lEtiaKr fPon-eHaiii^. &it bit 
nba Hi}t^ü\ einen irtibern «nb widHigen 'JJoctheil »oc 
len u&tigcit ^ondTainfalTifen vorauf , nämli0 dneii 
•t(l«nbigen, ^rfrii mit iKtintfen 3(tfa$. Jfteil^ tf] 
fie im ©fonbe, bie gemi^bulidKn imb gcmeiiKit ^torccf^ 
tflifiarttn njotUfetliii oerfaufirn, t^tüi finb bicSatfer^ 
fiiben ©taoten rceitfauftiiT, toltreidj, »nb tntbalffii 
Jit uie(m grogeii , reiben Jamilien , bie ber ^abrite 
fev bem ^ii^bofe aße^ au^liinbifcCien ^^tfirfeElAtnit beii 
ätbfflfi r«(lHrtt: rb*iW n?irb au4> biet Piek üßaare fite 
liie Siirf et> mit bo|)en unb bmtcn gorbcn , bcm bori 
tigm ©«fcljinocte gemäß, Bcrfertigef. S>ie gabrife 
i^at autj) jit ber ©erffarfung H>tti 9Jt)fa$c^ eiflenc 
SKa^ojine in frag , in Si'ieft unb M anbevn tiäupt- 
f(j(t>Ii4)<n Ocrtern bc^ ianttti. SUfln äcigfe mir bie 
Oefen, bie nicbtö bcfonbereö ent|>ie(ten. ®ie SUTtrctiiing 
ter SDIatiricn im ®egentt)<it fcrecbl «Is bie Scieituha 
ter färben trieb man al^ ein ®ebeimnif , mt(bti in 
ktr l^ät febt uimittng , brt be^be tbeil^ iti b«n jefetjifrt 

potat 




Stlttn tcfannt genug, anä) bcp hm iiK&rcflot ^it 
itihn äuuetliifrf) »orjügiidjer a.10 bier fjnb. Sie 
^yobnte iilbfi i}l ÄaiferliclJ, oScr »irb fw Saiferlicfce 
Sicibtiunii iictrtebett. äJ?ait tpoBte fte jrpar K5t mit 
flUi'n &ibmtcn , ä)?atcrt«Iieri unb üerfertigfev iCaftre 
*crfaufen, fjc rcarft auct) äffend icl) mifgebütcn, fonb 
Ätcr feine yi^bf)a^cr. <ii nJtrr^e (iji fpictjer Sauf tu 
t)iif 'KiQieiicji j^i-beii, rcetcöcn bcibcr nm* irenige unter-- 
nehmen tonnen, unb es feblt jufjIci£bbie©ict)«r^cttteiJ 
funfticjen Qlbfaßcö , ba biefe Sabrite tetn auöfcbliep 
fcubc5 aJecbt bei- 'Cerfet'ticiunäi be^ iVpncEaui^ Ifat. 

Sie laiierlJclJe SPui'f! (|l jivar grog im Umfange, 
^iKeirt unregelmaf i^ , o(ine gehörigen ^^f^mi'nejtfjonä 
bcrj()eile, unb bftiHT auä) iipcnig fä^H. Wim hai 
aucb, icBitislmt^ toie man fiigt, fd)i>n lange einend««: 
«nfcbiiift iu einem neuen ©cbloffe »icntatöt, tai aber «n 
SRtttioncn totle« tuutbc , unb ba!?ec aud) n?o()[ uictt 
fo batb t»ii'b ausMü{?r( tvetbcn. 

Sie fpoftceöeinrictKunsen in 2Biert (inb ffrcuge, 
iinb bie bajit gc(i6rigen ©ebientcii uingemein aufmerf = 
fatti. 3Jn bcn ^cfen ber ©trafen ffeben ÄÜentdiilbcfi 
berglctcöen ieute in einer 3irt orbcntlictict; Uniform, 
jrelclJe aßen UttorbnnnAea unt ©treitigfeiten porpi! 
Ijeugen fuc&en, aucb tpobl nacl) Sefinben ber Um|?änbe 
tiie 6treitenben in bie flJoIiceijwacbe fuhren. Sie 
f reife ber itotünjenbigiTen ^a?aaren, Itt 3ÄelS>I^, bec 
Sutter, beö ^oljeS «nb fo mciter, finb aitfä flenaiie; 
fie &etlimint, nur baö jju^nrcrt feat feine orbentliebc 
öi(tcr.pMtef. 1786. 3.6 t. tl \'t- 



302 U. Briefe öuf einer Steife 



reut. 



J>c|!imm(c t&ye. €m i?rcm^er tff tabn m^ bcffait= 
biseti ^triü0i<bUiun mit biffen ?euien ausc^tfeif, , 
er man fi"t Caroffc de Rcmiie ftitf fcen <janjen Jact» 
otct cinfii Piacrc mif eine ober bic anbeic J'^t'r^ "fj?' i 
mtn. "ihtiti fommen fie nicOt . ircnn mm fic tefieDt, 
imb mm map üklleicbt ©tunbcit lant? «itf fit reari 
ibcil^ ^nbe« fic oßeicit einige UrfacDtn fln^Hfubr 
um i|>re fl'wifc gU er bebe«. S5.ilb ifl e^ 0onn(99, 
talb eine ober bie anbere i'ufHwrreii , bafb iftiB^u^ 
tti Witttv , t«Ib f(ljlcd)iel , iitib atte? bient ibnen j« 
ciiteni 2>om*anbt, mc^r uiib cft uttgetiifirlid) i« 
foibcrti. 

S>aiS ©«ffenfcften c^cr bie Stein iflimfl ber @a|Tiai 
war üotmßtö ülj©tr«ft' beii Jicberltcfecn «Ißeitstjibe« 
itc imterften eiaff« . bcen man bie ^«are aboiefctiou- 
rcrt, ubema.Ai'n. ^i tunmc n&cr nicht lnn<jc bc|lc= 
l^(n. ©ic griffen (eben 'l>orübcr!?ct'enben mit lieber« 
(itben 5ßorten «nb ©cbcrben on, ja fie fctontcn feib(I 
H^ Äftifcrl niibt. Hßciin er lun-uber ritr , (teilten fie 
fieb in prbemlict>e Sicitien wnb fiilutjrten mit i^reii 
:Pcfcn. ©ergleicben iperfönen, bie fcljpn aHen gim 
fcrucf b« ©ctjanbc cerforen ^en, fanu mm unmös^ 
lid) iur 6ffentlut>en Scfcaii ßu?ilcncti. 6? horte be^; 
ttcä<n auct) ba^ 6ffentltd>c i^egen bieler 3J?enf4)(r $at[\7 
(icl) Äuf, imb man l)«t ftc jcjt teiiimmt, bie gröbere 
9öäfd)e bei grc^tn ^lefpital^ su teforgeit, eine %tU\t, 
bie »teUcicbt no^ unani;cnc(>mer unb kfctiiverlietjet: if^ 
«lö baö ®a(Tf nft>]cn, imb »elcfcc iuälerflj ba^ Dcffents 
Jicjjf ibrer grccb^iit ver?fi»bcrf. 

(?4 



€? bcrpfitt jimcrfofig «nttr ®ten^ <?innjDl)ii<m 
»kl -Bphlleben tint Uifttrflup, mfcrl^l'rt)fi{ in bcir 
inittltrn unb timtrn 6tanten , bie at«r nirr 511 oft in 

tfl<)5 ilitPfitcrhdt liefen w tiaufcmrcife j(t K-n mdcrt 
Stnfrfrn tcr ^oben öwifer , um bMr<t> Slu^febcn tie 
Stit ;h nebten. 2lflc gaff«; unb 'Betnbiiwfc r , bie 
l-oct) m fcbr groger fBttn^e, fmb off« lag« »eil, jpo üe 
nicbt, tPie m ^gcCanb, »cinmstn kftn, ober üb« 
politircbc ajtatcricn fhcitcn, tVnbern enmji'hT ianjt? 
ipcilifl bcm 3?iKiftrbrpieIe jiifebfn, Pbtr miclj ijanje 
©nriibfii für bcr S^üre (Itbfti, «nb b«*J>orüba*tU'b(n5 
Im biiivtbdltn. S>ie?<in^apeik fcbiuebt gcrc^bnlivbfe 
gjJcjft' iibcr bcm lötcner aKittcItknb, ba bii^ i;cf<» aliJ 
gfittJcrtrdb bctracbt« , ncd) fa|l ßar nicbt diiflcfübrt 
i)l 5)«r gemeine ^mh tefuctw aitf bie nämlicbc '31r( 
tic Si«= obiT »iclmL'br 'Bcmbauf« bcr a?pv|T(ibK, 
100 et ficb Jwit ^Te« «i'b Jrmtcn , ^Mclfcbicbcn , obei* 
cuä> wohl mit Sani«!! crl«(lt<5cf. ?lii ©onn= unb 
g^tfra^iii (iitb fic mfonbei-bcit Icbbaft , bccb ifl iJjTcn 
xmb 5 rillten &<;t) bt'ii mcbrctlcn bic f)au^.nfaclie, iSif 
jmfcn faftAaiiitict) bie dcnben, juitgett Öefiermtbi= 
fcbcn ?aubmciMe, bie irescn ibrtr ©aiirc bcn ^rcinben 
fo äußer»! imatiflcnebm finb. S^itr ficbt man {)tcc 
febrfclKtt, obgidcb DelTcrretcb btti unb ttt«ber 
Sicrnrtm &at. Sie galten Ht ab«' tiifbc i" b 
/idiifint, njo ms» fa«m artbtr^ ali elcnbcti, bictciJ' 
©tabtbicr anirift, Saä Sicc ifl aud) tbcurer al^ 
|i«t ®€ift, 5)<c Äaifer beförbm bm £)«(i«rreicbi= 

U 3 fct^tit 



304 U. SStiefe öuf einer fKeife turc^ :c. 



1 



iä^tn '^iinban <tar jit fc&r burc^j bic iwrfct>kbcnen uvib 

,tctV4it)t(iil)en ä(&34l>eii loirohl auf btc Unciarrcljm 
9ß«me, ül^ auf &a# Sier, ta im ©(genttjcil fecc 
Ocfferreictjifcbe Hßctit »cii atlef Üii'pt'c fccfrei« ij?, 
■ ^iiVAui tntÜiit ein fo tccblfetUr ifreiö be^ öBeine^, 
^lai et taä ciAtnclicbe unb kilätibt^c ßietranf bc^ «- 
►tnern 5^^6«Jl^ bct SRation gmcrten. Ob er aber in 
[hitftt Slbficftt oocfbcilbaft, i|? necb irobf bie ^rafte. 
foflte frtfi fliaukit, bag bie neuen imb faure« 
Jetnc einen natbtbeilijjeit (fmpug auf ben arbeitcns 
ten ibtü berSßation baten muffen. 6ie eiitbatren fei* 
nc Ülabrunfl , fic fibwacbert indmc|)r biirct) ibre Säu^ 
re, ba bie Sicre im ^cgtntbcile SJaörunfl U'tb ©tiirf« 
gebfji. ^^ rcfcetnt mir ba!>er auH) ter ©taat^fun 
nretf flemag ju fcpn , b«^ SteminNn uittcr b«m 9 
meinen äRanneju bcförbcrn, a(^ bcnOlnbau tec fcblt 
len unb fauren Üßeinarten , um bie gejjönge 'Btärtc 
unb ®efuiibbeit bct Station ju erbalten. üßärc nitjjt 
ba^ l>äup4e mib irirtlid) nalirtjafte Sjfen öuc& felbfl 
icx) Um armern Jbeif ber DeflcrreiclKr eingefujirt, fo 
irisrbi- |u»er((itifl ber naebtlKilitK ©ttfiug bct fcjjle^i 
ten 'Ißcinarten nocj) rocit mertitcber fcijn. 



irf« 
4)^ 



SJBiea btn eten 30I. »th- 



§abriciu0i 



1». ^tr^ 




305 



1/. 



JC9 1 


jjSKMQ 




SDoflG 




«ajMDjqjppqoj 




^ ■ imm® , 


it? ■ 


'; ljo^ntK}^Ji{p®.v 




i. -..Mil. . «I»®: 


w ' * 


mm 


y m 


ll<10. 


w* 


ttvis autt «i^^i^ . 




6U}4)^ ' 


ii 


•. ?»1® 




iu«j5<uiit -- . 


?* 


-9tM: 


?■ 


' ' tipau)uut>42. 


I 


1 «»ins 


u 


.' l»4«Jf <9M — 


■'■ = ' lltW«'' 









gzg 



z 

■ t. 



tUltttg 



mm- 




öom iffen ©««m&ec 1784 
et 1785 (inl> 



■ 




















1 




Cr 53 g; 
^ 1 1 

- 1 



5- 


2 
ff* 






<5 
t5' 




1 


1 

i 
i 

■ 


36^ 

"7 
f 

M 

8 
I 

7 
4 
3 
I 

JO 


9 

1 

I 

— 1 


5 



27 


9 

3 


1 




,— 


3 

2 

3 

1 


7 


— 


i 

410 
14 

»9 
8 
1 

I 

4 
3 

3 
J 

3 

4 
^» 

i 



307 



V. 

ante rtu- &aö Scitt(fc|)c *publ»fum. CÖe* 



r 



pj^enn eine (3i'fi'nf(:^rt mi^ bein foflcrtaniUen Sditl» 
►^ fcrftiinic tjaau^3ci)t, fo wirb »erfcötrenbcris 
>er SfufTfflitb cirt urtjcrtreimlicbcrSeiskitcr teifc^tcni 
ib trenn tic ©f*icn|liiiit'C tiefer iHTfcbitctibimg eins 
fii&m ip«kn: fo gewahren fie, fte mctjen in unfer^ 
crfaffcr^ 3(nfct)(.igc mid) nod> fo fcfir »«-noctilaf j<i(t 
tb ein ju gcviitj-jcr 5ßcr(I> boMuf .(icfciifcuii, ludjt 
[ein eine rdctjticije , fiMibern rtuci) fcie fitbcrfie a(rt, 
nSlrbeit^loftn, ben^Sertbcü pon t>cn ©tocf^, unb 
[ gtitffinfie von Un i'önbereijen ju fcl)ö|ctt. 3(uf 
efe ffieife tflnn Ut %Uif iti >Df«iiiifatturi)1tn «nb 
nbtnottit^ nictnat^ flc^iemmct, obuc Oüdeit treikit, 
rtftfö biircb jcSe neue ^lufla^e auf SJrbeil unb ifan* 

egentlantc btr ?>erf^!tjenbuna , bie »pii btr OfIm= 
ftfeen Äompognie dnfltfü^ref »erben, baben fo vut 
^fünfte *j flcäcben , baf fte bcc t'anbcojre von grtJ;: 
U 4 I^nt» 

;Dic 3t!>daNn von ben äDAarcn btr SentDasni« unb tun 
^|}rtu<tt(oaat<n itircc %tbientcn \ibtn lufammt itm t>ürs 

tnnliitn 



308 V. S)ie ©t^jtigf. kr 0(!jnt). ^mp. 



lant» gteidj fint. €^ fcmmt fccmnacö auf bie %tai 
flit, ob biiffe fliiK()iiIrc&eit Siittünfte wurtien pcrmcfj^ 
Vit, ober ücriptttbcrt ipirtett, m«nn aSc Jötiftn offen 
»ärtn, unt> icbem, ivdcber e^ nsaacn tvifl, frep (tünbc, 
fo viel ©cBiffi, cM tv tritt, ou^iurülleii, um natb 
^ftittttkii äu iKinbdn? 

SfUcin mim bieg erlaubt roqre , »«ä f«r ein ftcct 
»en Si'l^bcnmtcn tnufte al^baim ntdbc m icbcm ^o? 
fen be^ SReicbs iitti b«p bcr ^anb feijii. Senn wtt 
»eil, »d^ füv eine« öafcn ein Scfciif in Dfrinbioi 
finmof iit ficbeti 3ö^rcii tuäfden irurbe, um bafelbf^ 
einäuimifcn? 'Ißckt eine ©elcj^enbeft tpürbe bieg nicblf 
ßcbcn, ©cjicnt^iinbeber 'JJcrfcbnxitbunsj aiij D(Iriibicit 
eiwjufibldcljcn! <ii it? ntcüt nörbi^ ^injHjüfeeen, ipa^ 
für eine 2Jenntnberurt9 bcr gtnfunftc barmi^ erfolge« 
«nrbe f 

Sc ütBnbtfdjc Äomfprtflnie ijt aufet ben gropcii 
(£itlftmfiren, ti^elctjif ftegcmätiret, einer ber rt»ati^|tctt 
SlertJcn be^ ©tiurtö. Ücrfcirtliche Jonb^ finb (£»<?; 
(mtb befonberij efacn, S>er ÄrcMt «nb b«^ jntcrctT< 
Ut ^aim Rängen t^on ipttt UurerfTü^ui^ *) ahi 

und 

inaHflfti iiirlK^en ^tf^tnh iiI6tli(6 lU« im« 3Sinio» 

«KiDiwneit. 

') ,.©et .««bit unb bae ^nfetefc 6<r 9Jflti«n tänfl«« 
spn bcr tInter|iLff>ung bei äfKnciidieii ^on^« ab. — @p 
Ifltiaf bic '(rtnuifiTtdi ^ll^ Sififoi f'tt fifrqflictjd« 0cU 
Ut «rbttt(U<t kia^lt lOdben, unb tet gür^ fctiD^I al« 



I 



iint> bia'äw ttüsi btc Dflintifcbe Äemptignic screif 
Hiebt wctiiij \fm. Sic hat tut 3i(f)ku'uiii) oft mit ftttt 
flrügcii 3irikit)L'n iiiitn-ftujt, unb bic JeMbaiUT Nr« 
fe(t>cn rdjlicgrta^ T'Crfprectcrt ein, biefdbe iiuct) fünfi 
tig Uv bcrglcictjm {J'väiifltiifrcii jii tinterfh^ßcn. 

Ititb mu§ beim bifß cr|loujt|i(])ciiiit)iT>icbrigc''I0eif 
vcrnicbtet locftcn, um einer JlKorif, wcmic man nufft 
(cinai 'SiTfucb Jjai, ^piitg }u ma*!;"? 

Um einer ^Anbluitg 5>(4$ in madjcn , bit, inbem 
fie «nfcrc eingeführten 0e.i-ientlänbe ber SScrtorocn-- 
feunfl pcrmchrt, bie ©inhmfte, btc idxaui berflicfen, 
febr tjermintcvfi würbe. 

©ner Jjrtftblunji, trcfcfte unfern d.^tren *) STanUi 
fafnirert grcgeii 6d)nbeii jufugfii mrbc , mm man 
W gcgeniKartigeH SinftbMnfiiitgtJt auffiotc. 

©inet: 

bat ^Plt fir bk @ic(tc6ttt bc j jtucitalj ffegeti i (ein« 
©idieitieit / *'« »i'"' bep attbitn ^latiunw nfc^t taten . 
taniu ) fo lange rocrbcii au4i i^rmibc uni i^ 0clb Itt« 
ttn r ttnb gciti <^mm <^tcfc beo uiifecec ^oblfaQrt in;> 
urefiict fron; bie ^opifct ber ^cmpaenicn netbcn in 
edbunbSBaan ocimanbeit »erben, unb tä tmn®tai* 
btltantiten nie an baactm ®tlb( f'I^Un / um f^ine i£nt* 
muiic tue atutfäbrun^ tu l^cinflen^ ^m onbtrn 9?a> 
tionen sriinbct ftc^ in (iitt? OJZcnarcblt bn jfrebit auf 
t»a4 ^srt iti Süi'Stn ; in cimr d!epu!>[iC auf tiiiiS aBäit 
ttä SelU i tlict abtr iü er auf bits juiterrffc bcj dürften 
fonc^I , «H bt« ^tlii stsrünbet/ ml^e^ b» grogu 6i* 
ctier^icit ift •' — 
. ») gcibtnuKiaren , Sirirdtücöct, gallifrs; i?ticfer<?m/ 
^oltuncUi uub iiltl agbtrt 3nbiautft4$ a^ianufuNur^ 



3IO V,©ie5Birfitigf.berDfttnb ^omp. 

(riner öanblimg, fcie in vitkn 3flbren in OfÜttt 
tUn nifbt citigefuhr« loertcti f6mitc, uiib PieQei<tot 

Um einem B^iicm fial^ ju macbett, rcoburti) btt 
<8ouDerdii ber mititatrifcbe !^{^ppt cine^ unermef: 
lidjcn uiib rdcbcrt Uniii ') mvim, mh i^n i«m ein: 

lim 

nflortn / »lirbtit , tetnn (ine fictoe Cinfubr erltutt ird« 
le / ten QfiantifaftiiTttt tiefet £anbe4 ersten 6<tiat>eii 
t%w. ®tntbte üdiiibifiti ^ttnufattumaaKri . nttd^ 
bie .Kompagnie tinfii^iry mb aurfreniDt SKdrfte tingf« 

*) „ ©et uiiin(FS(fle 3iirm(9« «n SKaiJf / letiAen tfe Are» 
rte tflbart^ Jeforniimi roürbf, trrnn iinf«(9t6itt inOßs 
intten untnittfUiat unttt «6» JDittttioit Hm», mu§ itb< 
webtm tu (Ina ctn(t()aft>'ii ^tuad}tixn9 Sltilag <ieben, 
tüclcber slaiiH, Dfl6 tJcftt Ibdl btr Softfütmion, näitf 
li* 6ic Ärcne, bcteit« line üktnieBfnbe ^tmaH tefiK, 
tinb lugleli^ eilt tidttinti SIcidjBetsidlt kfliubttialtea 
»&v(dH <£t muß Ktn>eb(C( tvelttitr £infj<t)t bot/ btn 
übfrou« flreSmneiKtiefitfluS oerau« fe^fti/ bcr wiitm 
femnianto (inet feltl)«! SJtT[abl »on Stuwe"/ au« btt 
SDcrmaltuttg fo qtokt ?tnfünf», unb Der SJwgebunü fo 
üieltrafmtcr ttMfieu tuurbe. ©et 9J(tf, biefetiBftrircj' 
tuii^ij} iJtieri^uAt, bafi tvit eben MrfeltcnfflirFunsenba« 
fcn rrmaitin Fönnitn, bic aai Ut Bereinigung btt m<i)t» 
jDrbcn i>on @t. ^tago, ffatatraoo unb Silcatitara mit bet 
(^sanifiten Srone entitantrit flnb, welche*, »ie «18 
(tn\t)mm@p<tnif(ter@ct)tlttf}eUet hat, mt^t batu ti(c< 
trug , hti imfi in t?flfli»erei) \\i ftürsctt , alt nde liflige 
Äuiiftgriife uiiBJf^tlifonnddScrbinanb« unt3falitUcn«." 
Cuvenjoi Jolrnliune'« Thuughts «tc. 



1 



fficbft3 93fiW.^ii6f(fum. Seft^J. 311' 

jigen /)*rrn a«fec»ttm(r ginWnpc macten muf, 
©eicbcr ßinfünfc«, bre tn bfn öanDeit timf mvUtfh 
tta ^iniflimm mit leid>fet SDJütif tie ebdfle ©cbu^ 
trc^rc öeflen reiHIüln"It£t>e (Bemolt , nje1<be Me SritttJ* 
f4)e Sow|limtoii aiigeortnet iKif, btiöSvecöt bc^Uns 
ter(>a«rf^ , Sarcn a(iänlc<j<n , ucrcifelii mvU. 

2Jmcrifo, ipcldjc^ kibenbltcb einem 3unte, baiS bic 
©ewa!r in .näiibfn hatte, s« ^"l^f 'öfl. fciinte fn 
cimg<n SalirtiunbctKn bic SKittcl jur Scl?«4)mig nidBt 
^r^ebcn, bie ^nbicn, wctdjfö bttelt* in (tcfer ©Ha*" 
rercp i)T, tvcii;äfl«i^ fTir tinige 3a^rc rticblicb bors* 
reifbe» roürbc, 

9(llcf ^iifjifc&elnltdjfeif nrttt) nur für einige 3a|)? 
re; unf<i- ^3>crfa(fcr mag nsxfy fo bobe iBcgriffc f Pit 
tm großen unb fortbauernbcti ^infnnften M 6eu; 
vcraini baten ; unb fo fcf>r «r iiudj bcn flcincn, vers 
<i<ing(trt)tn "ßcniftii iti Äaufmonn^ veradjten mag : 
fo mtim wir c^ boc6 reitgen, bie gatti cittgegengefci; 
«n SIt'pnung ju be|jaiipten. 

Unfcr ^erfaffer bctla&tt, tag Äüuffcutc ficb nieJ 
al^ ©oui'Ci-aiiie tcfracötdii woCen , ta fte «^ bocjj wirf», ' 
ücb getijovbea finb. S)ie <l!ortugief<n »eroctJtcten bic ' 
^anblung, unb i&r S^rgeij fltebte nur nact) ber©DU^.J 
»eroinitöt. ©ie futbttn baljci* ein unermcf (itfc jueit 
(icb culTreifenbcö @e(jiet jn erlangen, n?tkbe^ bie Ditcs 
td-laffiincien ber öoDan^ev ««l> (^nijliinbi'r jufainnieii 
gcncminen t«et( übertraf; «nb aii^ Wefem ©trcben 
nacfe ^mtünficn erfotgttii mifiirli;t?er5Bctfc,ber^anb= 

ölftor. portef, 1786. 3. öt. ät limg 



3 1 3 V, S)k SQicfj tigf . bet DfliutJ. ^omp, 

tung f4)dt)(t<|^e mit ^ftti'^ ungerfctite Kriege: unb 
eben fo iwtürftct) erfolgre .iu^ Wifem6»0cm t>«r ^roß« 
le SKtiiti, — 3iUmi mm fictt t« 6üiJvcrainitat in 
*irtem cntfciiKeit üante fliunofct,- fo inritn immet 
Ärieflc ÄUf Äricgc Mniiis crfol.in:«. S)icfcn f«nn ol- 
leiit twrit) bte 6iwini)i:bc Cerfiil^runflfiart, Ue 'Solfec 
«ufjuroftcii, injrgtfbcugct njcrben. Üini^e^ Qebkie 
i!? ju 9I«tedfttTuiiä(ii in DtTiitbten noilirucnbifl etfox* 
^evlicb. SiHein, etiicfolcl)c3(tisbcbnuii3 fcc)Tc(fJcn, ico- 
tiurä) t>a'i gco^ Spf^ein tei- D|tiritJfct}i;n >^aitblung 
isücbe uittcibrücft trerben, muf , tvte tit ^ottu^icTu 
fdje ©ouDcrntfiittit , criblid) bfu IhttiTijrtiig iwfb ffd» 
liefen. Scu ^laii bfr Bcuvctamtät mi>t mabta 
aßegd 2Iitla^ ju ÄviCfKn mir bcn cifcrtTitt^i»]«! Qim 
Qtbovntn von Öfiintiicri. ScrftUnctjen (f infütifte tim 
nett affo nietet baucrbaft |ci)n, tmb ivctbcii bödDfl maitr^ 
fcteiitlicb« ^cifc tiicbt wie! 3a|ivc bftUtrn. Unfer 
Pfrfäffet •> madjt kr Odintifcbcii Sorapaanie fcd« 
KiS,m ^ormm-fc, baf ibre loloniert nict)t fo Bclf-- 
eddb mtb Uüifctib fiab , n?ic bje Äolenicit in 9Imerifa. 
3int-in , tum« btt OtlinOiffbeii Äcloiijcn fo ftcbcc i^or 
im fim^d^otma miun , &\i fvm ^nftiMirf von foldbrn 
ÄploHtflcrt, bie in fciiut ^cibinbuut) iitbtn, ttfov. 
im ; njtim fic fii potfrcidj iinb ihre ^intunfte fo srof 
mrcn, al0 fie nacb feittem Stiiviffc von bcr *3SoIlfom; 

mcn&ett 

•) äöir türfm tBe|l faiini ^riniKm, tat |i£r imntir'»o» 
atönm Srnitt» )«., (ttioit f(6« iRi t)»lg(n ©tfid, ©.ßj) 



fuc ö«3 ^ritt.gjiitrifiim. SSefcftf. 313 

in<n()ctt pcmutbliä) f'^n foUten ; lute lange »pKk « 
fllsbomi fist bie S>auer i&tci* ©intunfte rteflcti b;c Hn» 
jei;trccl>un>i , bufcb «iniii ^iufvübv, ebtv ^tUUm, 
Dkr für fol(6c ÄoIonUii feit)? gegen eine fd)neneiun& 
»Wf<)e Becälicterung n?pW pefien? — 5ßir fufifcrt 
lei&er! jejt (1778) einm fcfir nieIanct)oIir<ten Serceig 
von teil @{t)trtert9feiten unb von bcr mißlungenen 
Slbflcöt, mtS einem entfernten l'nnbe Sinfunffe jw jie; 
^en. ©Ott t)crt)utee^, bag ©rofbritannie» nie feine 
Sfbftcjitcu mi ^ofnunflen auf eine fo eittfernte , fo ge- 
ringe imb verdan3(tct)c tlntvTfiiJguns rict)te. 



©ro^tritafinieit reJrb butih hk grofe Wla^im 
feinet öntiblttntj, njenn Mcfclte flcfißrij? t)en?ad)t nn6 
»«■({) eifciftt, uitb tenjraunuit «nb tinbifcfcen ginfol- 
icn ftct übcoric nicfet nufgcopfcrt wirb , immer jjlucf- 
Iict5 «11b fürcljierlicb Heiben. 3n btefer grcfen 591*- 
fctjine i|l bic Öflmbifdjc Äorapaj-jnic eine^ ber vors 
iicfimffe« %\ta'. Sic eoncenf i'ii'tcUnter|Kmuno, >vcl: 
cfce fic bi-in ßifentlictjen Ärc^^t giebt, bie übevti«^ 
{)rc§c febr tiernunfti.^e eint>eimtfct;e äluflagc , rvoiu bie 
«on bcrfelöen einjjefßfertcn ßciienllanbe beii Slufiivinb^ 
GeleAenbeit j^eben, geroaliren eine »«tfaffung^mägifle 
ÜJuefle wen GinfuitfMn, bie rcir imtnet in ^(inbert &«' 
ten , iBorauf bic 55o[itif entfernter Ä'otonitn «icmoi^ 
'©in^ug taten fkinn. Sie S-ei^ülferunfl, nnldbe fie bcm 
SKuttcdanbe brtbiir(i> flicbt, ba$ ber ein^eimifcfce Skiff 

X a nnf 




3 14 V. ©fe ?®id)ti9f . ber D|ttnt). Mmp, 

,Ä«f tie6tiip«ItPÄrtri'n*), luclcbc (ic ausfuhrt , flngf* 

itclcfee 



©tapdiBonten , fo ftftr fie ouij in unfuN 2!«f<i(ter# Ans 
ii^last veriimtiUfiJijit Rxrbtn; unb bcr Utbtrflufi ott, 
ftlbigen, mit aticb ble Stabe tE)tet ^icbtigF^t, inbcn 
fie bcn ^(bürfnifftn unt SQüiifi^tn ut mtafäii\id>ti 
&tfib\tCiiii tin @enuae t^un , ft^en btn nstfitlit^tn Ufl 
ttrfd)i(ti inifdicn bei» SÜtit^t^unt btt £dnber f(|}. UqI 
Bon biifer ClueUe i|t tic iiptbise Stcbdt , um fcitfe @t4 
lelreonreti tu i^rtm ottfctiiebciicn Pttrauchf 8t("4Wt (U 
tniic6<itf ab^iSiigis unti bfrfflbdi unccriicrrbnet ; man 
mm mitti fa^tn faiin« bafi ^il: ^ritt^t v;)t bir ^utiti 
tit <&iümi abb^neis unb bcrfeltxti uiitagi-srbnct i/t 
Cd ifi bü^tr bie iirete <)}fli(^t bf< @t4atliiMnnM , bt< 
cEfCanufflltur )u @tapeltvaartn iu ft^üiitn/ tu leiten 
uitb iU trmmiKrn; unb mtnii « ti ormnilaltet , bot 
tiic jrolotiitn tu btefnii fneiivecft bcntcüseit, ^o Umittt 
trbabucc^ bta natütltctidt / uottbcilliittcii unb baute« 
daftcn StbraiKt) audtsilrtisr:i (^mnbii. giUtiii bitf 
Ift Td tüienia ein tbeil bti @pfleni< mfcti SJerfaffrrt* 
bol er <iu<4 füS» btn ©tbnit^tit tabtit , baß bie Stftt* 
sebmict ttAcnb dneni gtvtiiie bt; ü^onufaFturcn @(iuq 
austbeibcti laff^n, e&tc betirdben biriijircii (m. ^t 
nctmt bitp eine ^UM, bl« (einem ilüiiititcr nut@f<£((»^ 
(eiE fluuerrrdutt nt\btn tarn. <B.il. @, ;ö: „35f«|" 
f^m, fugt er, 9eiul(f<rma»fie)i bie «tute fliinieifd), Aaf 
nelifif ar( fit ibe Jiopital anUfltn fsjuen", irtldje« fie, 
nie er un« €. IJ fadt , btfftt , m irsenb ein etant«, 
niaiiii , ober <9(fen(itbf r iu beurtEKütn »ilft^ii. 3« , t; 
b(b«upr<t .fodAc @. 17 u. f. ..bafi, mtnti irgtnb ein ^t* 
autAttuttndg > Cbtnn tt nimmt ((intit au<) burcb bie 



r 



fÄi ööl SBri«. ^u&IJfutti. aSefcfif. 3 1 5 



IcgcDcn uiiti ^ifictjert tvic^ ^ tiei (tnt bic grcf cii unb 
i X 3 fort 



I 



" fmt Cinful^r aul ber ^temtit in Bjlljgtn ^rfnO pe« 
rittet , tiaj toitb ni^ti ^<tE)c9 serf jtrctt nätbe. €t fit' 
ftt^t, Ik ?D:atiufaNuri^cn (onntcR «iellticbt an iV 
rcn SerFjcugfn uitb SttFSdttn tinbüfcn; olltin fie 
nQt&<n r»<iUt(^ t^K .ffaiiltalicri tinti i'iirtR ^teifi in an' 
btrc ^tniit Uiten r ttttiu« ein tbeii f* AreH« ^utjcn 
fuc i^t taub fllf fittt nätbc. 3a ti ftnb auif) bit <|}Tij!' 
mien , mtlf^t bit Ststtrung auf bie ^inffitimrig vincr 
ntatn Qliatiufdrcuc fe|t> f^dt)ti<|)t bcnn brt C!itifünftc 
»eibtn batur<( ecft^miUrr , unb folflittf» aue^ bat Aiu 
fital Ut ^Utita. " ©. |S. JDiVß fait We t^eotit. St(* 
Uin mir railffcn frflgfn : mnn man auf btfft 3D(iYc gt* 
Itatten mufi, bog '^mkt unfrrtr ^anufoFtur , lum ^tf 
ßen btr hatten « tu ^erfnU a.imttn , nad mitS bnttt 
auf bt« i^taBtlmaorcn roerbtn ? ^xiw unfer 5Jerfaffer 
nimmt f tmc ^TtiUriaUtn aul , nemit ücb bic auffl<qe> 
btne tStanufaftur b(f4rAftf9tt. tibi buiigcr SSJcrtb niug 
ftbt Mtminbert merbtn , »rnn bie 3H<ittrtalicn xi% wa 
Jsrtmbe BcrFauft UKrttn , utib edii}li(^ auffeoren , wenn 
fie unerrFauft bUi'bm. 3(uf bitfe 9Qcifc »itb ba< ^a? 
tietialFapital ftbr baruntsc Ittben. Unftr !8(cfa|ircT fl^rii^t 
fefn luotrfidjtltdi nen b(r ttitbrioFcit für tinidnt £tiit*, 
ttn Selb i» fittben, in irdtfetm fic ibrtii 5ktp kfdjiiftii 
gen Finnen i aber reabrlid?, irc (int atiiabl unfcrer 
©toptlmaaten ouf bi(fe fflcife ttnneljt, ba muS ba« Jelb 
fftt btn tinl)ciaiir<i>en?flti6 txrfyiiltnifmdgtg tingcfcf^tdnft 
nerbtn ; btnn tt ift T^n^tc , ^ttgel c^ne Strob tu flrd« 
4Kn, .;3«bft tin»tlnt 3)Jfl"n, fast uuf» 53erfa(ftf, 
jitbt fi* beftMifl Ü»ö6«j batfitnise ftopital, ob« nxU 
^1 «r lu btfc^lcn |at, auf ba< «crtltil^ttflt aii|u> 

mnbtn.'* 




«n^ /Ä r'f ^^' ^"« '""' 



furbaSSSnUgJuMifum. I&i^l 317 



P 



ttm, Unt> aUe bicfe ^ertbcik rourljcn gar ialb »er» 

S 4 föuf' 



nn& Odi^rfttn Tiüfung fdne« ®vfl(nt« btenen, ?la(6 
ftinent @nf!cin feUte edpttlant) ba« blü^enbfic iafis 
Mnht gjiib iti europ« fspn; btitn c« ifl fltmiS/ («nb 
tr fit« c« eft fdb^) öa(! bie jFjaiiBlung g^tb ; >Btitoti» 
tntttt ni^t f» oideit &m<bmmn unb €inf(i)i'dii'iin> 
gen untcctDeifen Ht, aU bii ^itMung t)B>t €ngUiib unb 
J[>i>Uaitb / eber anbtrer «Dit (m (lanbclitbtn ^ad)bartit. 
5Bw unb in btm fiinfittinten jolit^unbertt aat ftenli«^ 
rint 3«it, ba bit jtaFobt bie unfi^"" ^«tttü^una übet« 
iia|)mcn, ben fiandlcit Ui 'SUihi ifirt !R[4itunct iu gc^ 
betii t>a fic frtmben ^anbivtrfem @e^i!lU gabt»/ um 
fi(^ in (^rtm JKdüOf nitbctiulaffiii , unb jpBtibluitgto 
cincictirungeit maebtcti. ^k Jolgc nar, bau bit:€($)ett' 
Idnb» i^te gtfi^mveii ftlbfi ttiebcn , iinb bie Sfnia^f 
i^rer @ci)ifc bit t<i!tec ocit übertraf. Sdiciti fralb ^ct« 
nnd> Btif ufifiJt* ajf tfaffcr« 1\(«tt , tafs bie Slt^iMung 
bUc ©tnflt ter SwtiÄtuns ttä tiw«n Slei6e< übtttaf' 
ftn fflil«, in Ut itiiUa 3lu«b(bit 11119 *J>la5; unb bie 
golgc t)»n btm Um^^nbe, t^a^ iit ^mxum nuff)drte 
über bie ^undli; btc .^inMung ju ixuiE^tn unb fif iu birt« 
Siitn, imtt fi(^ glcidffaU«. ®a^ ^^tttliahif^ 
@d)ipntftn gerittfi Jn 5en ^toHtn tSrrfnIl, snb ib» 
^ifdrecc«, ml<i)t 6itM±t CDti ade» Sif^ttcpen in bee 
5©e(t am nKtfi«:« nttt^ iH, s«rist^ l»n<n SSonopeltfien, 
bcn >>Uiiiibcrn ( in bit ^^nbt, »tlc^t dt noc^ Ittt be« 
ft^eit. €in vcttrejlti^er 'bmiis , nie bi£ ec^oitün^ 
t)tr, «Kldftn eo <jn iScmunterutig unb Äeiturts 
ffbite, ifirtSapitalitn unb iijunlki^ auf ba« uott^fil» 
l^aftcfK «uiumtnbtn ittuSttii. Sen bir 0legicrun8 otw 
KBi^lJ^iSCt, las tte (BcI^otclJnbifcte $anMuns lange 

^tit 




«'>'"^-" "C6 «,,f '" **" *'^' «'f^ 



füt t)al Sf itt ^u&(i Jum. SÖefcÖI. 3 1 9 

»irb, ((tq( Ut iSmi^htit, ta(5 mmi ficb aller *5e' 
»ct^ilfüni'e flfflfn t*t< ©cticntcti einer Äompöpic 
mit ^ol^^pcltcr Störfc flehen tie Dfficiflitten einer Sre- 
WC tffcicncn füiiii. Uitb «?äre au(b ik$ Bviiitn , bttf: 
fen SriiitJ'ifl^jc t«rd) (>tttprir*c Jbatfacticn üfccr tcit 
^aiifm flerporKtt ipirt, «iif Üiliificbeit af*!t«iiNt; f* 
j!?n^ tocij fcic ;5f 'Af » tic er barÄtiö {tcrlciKt , njebcr 
gcwff nocb Dpi-tficilbaft. ©it baten 6urdJ erne f p- 
piiQation aniinlvtiiAt''arc@runt)|a^c beuclid} «lesei^et, mie 
traüannfiMiiljtt ?)?ii£btbcil taiiiit i'erbimt)(n roare •), 
rcciiti tie Ortiittifctic Jöanbliitiij alli-ii uiit jeten ges 
ifnct rotirfce ; unb rtnbcre c&cii fo tefiimmte betiilicte 
©ruit&fiigc tiicitai jitin '^eipeifc, trtg l>e^pofifct)c ©in-- 
füjffff , tic m«Mi «US einem entferiite« i'ante äiebt , te; 
fffttitit^ Äuti'jf i'craiilftiTcn , »Ort hirjec Sauer, »er» 
ffllTuni(-?roibriy3 unb 3cfä()rttct) fcijrt müffcii. Sagegen 
tw&ett mir teiüiefcK, tag bie ^oritwile, bic iitiiJ ber 
Oftiitbifcljoi ^anblimg , imcö bett grof en ©tmibiUeeii 
ibrer ieeivieit' <£uu' ici)ttm(t. jltegen, iDict>ii3, ein(>eU 
mifcb unb bfluevbdff fttib. Sei? einer (jluerlicten öiinb- 
luitg müiTcii tfir itn^ alfe bcrjeniiien Sßotbnjcnbi^feit 
ter Itmfitiube unternjerfen, bic roir niciJt anbcrn tcti; 
ncn ; wir muifen unfcre SJugen te» btm hcfleii ©dinic 
6e^ Haiti üon J^atfacijcit nicbt veri'iölicgen, ncct) Me 

S 5 ©Jttbce 

*) Sil- 3o|lne £(>ilb ^t b<ulM btniefei) / baE (i'e DU' 
fnNf*c ^anttun» mit ^uMti fin bie ti^utfeii ouf ftine 
«nberc art, alf hirtfi (in« ^etnrxtnie setrickn »(rbtn 
raim, uitb feine Srünbe ^cttttr bec scrigcti >]pflrUtntntC4 
t«« ©tretest , nj{l((>f* fie p«6icn(cn. 



520 V. JDie59td)tt9f.fcftOffmb.^offlp.!c. 



w 



Qütitt fcer ^anblutiä attftijiieiben , pber uerrenfcn, 
um fic nacfe Ptm aiiagllÄl'e U« J(jcoric jii tiatütjcn, 
cbei' jii Bcrltingei'n, luic tie '^abcl vom 3Jrp(i'u|K^ cn 
Jfl^lt, ^a§ «r fi'itte uiwluctltfije« ©cfautjcndi nacji 
tem 2l?ft({(iöl>e finieö fifei-ticn S^cttc^ jH<!evictjcct fsai. 

3i'ticl nuf bcn 3)?enfil)eii ficö fce jtelKntoc 3"fi'™t 
ijf ntcfct nur bctn "Bctbffben ausjjcfejt, fontern njirb 

(idjcn 9?atür , j^cipig »aborben rocrben. ©(MdijW bic 
äScbitiittn einer Äomprt.cjntc, ali bie Offtcianten tind 
Sßnii\?, (rcbcH unter bcm (finftufTt be^ ^i(\cmiugel 
SItlein bcr 5>"i>'>«3 i""» Of'i'f bc^ Sonarcbm i|i 
fdjioet, «nb wirb »ft fonifrtlfitj bcTOtidn^ «nb bie gtns 
ri(tifturi)Kit eine^ Äöiii.cjlictien ü)(i.iiiope((um ober ini' 
ijonfdjcr <2intunffc fmb ucrmibcrltcb nacb feinem ÜBiI* 
leir, 95on bcr 5fppe(Iatrort biirf man fcier nict»^ 6ofä 
fffl. 5ltlcirt linier «niTÄcmpagme, bie ftcö nad) feiit^a 
fcucn 9ttf?«in rrcbtcrt nrii^, ftinn man nitljt öHcm rcd)f- 
Bidfiif} anfokrit, bag ben Scfcbrocrbm abflctjolfcti 
iterb«; foitbcrn man bat aiid) ein ücgrunbtti'ö JRecbt, 
fic6 ju ruibeifcEen. ® emt flifo '3>rt^iim unb 15crba-ben 
frei) jcbem €ij(!cm inenfctoüdjcr Sfiejtieninii iiatürlid) 
fmb ; fo imi^ man baejeniiK ©t>|leiij tcob«t)fllten, weU 
(bti Kbcrmann ^ur (linficbt iinb jitr ^«rbelferun^*} of< 
fen i(l; unb Ut ^rrt^ümer imb bft^ batep cmfleriJTei 
ttc ^SerberlKn muffen rerüeffcrt roerbm. ©(iirfltcbcr 
«IBdfc beßjt boö ^rittiitl^c «l'aricmcnt bie 3)?a4t ju 
einer fofchen Einfiel)! unb iH-rbefferimci ; tmb j^lfitf- 
licber *liictfe ifl au^ btcK 51iitoriiät ßcrabe bö^ @e? 
^encbetl einer Sönis!. 0cwn(t, aui einem aiieroar(i= 
flen taube (Jinfün^e jn iidnn, unb tiefe porlamcnjo-- 
jifcjje tPJoctK ifl »erfaffimgiJmflftg. 



VI. 3«|i' 




VI. 

Stu< itm €itgUf(^n, 



ß^^ ifl fafi feine tDiacbt in Isuröpa, bic fdjncßtre 
^ 5crt)"d)nttc tn bcr iScrincbrimci iljrcr ©ccniacljt 
jettian I^at, ali Uc Staaten btx Verein igten Uic^ 
t>ct^an^f. 3» i'incr ^«it wn vitt ober fünf S'^fii'«"' 
[wt f^iiyümh (eine SIö"' mit funfjcim ©d)ifftn »oii 
ber Üinte »on 56 bi^ 76 Sanonen ; ftcbö unb jwfliijis 
Sre<\attcit i>on 40 bt^24Äanonen mt brcpät^n ©*«= 
lui>pcii t>on 10 t»t^ ig Äanwett vcrnictjft. g^'^c^t'C 
JÜffc tfi mi von ganj juBcrlftgtäVP ^anö juätJ 
tommcn. 



@tfnta((it iitjitt 2aibfii^ 
W Stitset 1780. 



3roei j 



76Ä. 
66 



3((}t^er 3ufianb tet .yolintjb. 
©«mi<d)t, fo »i( ^l:rfdb• 
tct 'Bicfimnilung bec ®e< 
tifTalffaQCcn am lotcit gic^ 
ttmUx 1785 liti i;a<i8 »»t* 
gelegt mctbc». 

76 s. 

68 
3»vd 



aSict: 



rizi vr. 3e^i9<r3uff»b«JP)off-©«ina(t)t. 



3t«i@fbtff(Poit 


64«. 


©c(M ©dbiffe BM 64. 


Srei ^ 


: 


60 


Sünf . 


« 60 


3»ei 


i 


56 


mt = 


. 56 


5«nf ^ 


1 


54 


3<:(jn. . 


= 54 


Srd 


s 


,40 


Sünf . 


= 40 


$reet j 


s 


36 


Sieun 5 


. 3§ 


5>rcr 


ä 


33 


5?ünf ^ 


33 


3wei * 


i 


28 


6ietert s 


* 28 


r 






95ter 


»* 26 


2Ji« > 


t. 


34 


3tN ^ 


- n 




" 




Snjcf 


t 20 


3wri 


■ = 


18 


ei(f . 


= 18 


^i« : 


s 


j6 


©et&^ . 


'- 16 


Btm ^ 


J 


14 


3et>n s . 


' M 


3n?et i 


i 


13 


■* 





44 ©cbiffc. 



107 (Scfetffe. 



*^- S>ie ?i|le (!immt jietnlicb , in Ütnfcfiiunfl ber »or 
1780 gebauten ©cbtffc, mit tcr, mclcfei m 8t(n ©t, 
t»eÖ 3ai)r9ftn9^ 1782 im lriftorif*cn pottcfcuiUc 
©. 1024 M. ». at^getrucft t(I. 



,r- 



\49% 



•i(Civ^''^*oi^^ ^^H' 









tr^' 



r, > I 2 



V 
A 



vil. Äurje 






VII. 



t^aÄ 5"fit'«ri-t'ijimcm lii ©eneralntajor^ roA 
'^^ pfubl ift im 3ß^r 1745, im siflai üliiäutl 
{11 SrflntJenbMrg aai afcsege&encn acuten , icoiu jebc§ 
Olcgttnent acbt ^iunn al?0eb«n mußte, uitb au^ im 
Sfeictie scmcrbnei! SRetrwen «rricbfct , unli fcem fcimo-- 
ligcn ^rbprinjtrt, jtjt regiacnCcn $criP<?( Uavl 
j£u0cn rcn'^iirtcmberg-Stutttjarb flCijel'cn ipcrtm. 
Sie ©taaMofficicr^ , bjc Äapiwin« unt einige 6iit- 
fllternoffKier^ würben pon aittern 3?egim<ntcrit fcftjii 
»eifcit ; einige ©utalfernofpcicrl tarnen ai\^ frcmbcit 
Sienffen.; unt e^ |)atett Set ter ©ttfning foltieube 
©taab^officierö im& Äapttainä Äompflgnien (((lj«bt: 
i> Obri|l "R. Jü. »en tPürtcmlicrg* 3) D&rifi ifriifl 
ftuftcTO. üon <ß$Vie; 3} Obriftlicut. 3^ft Sricör. reit 
ßyiiOTO; 4) ^ajov Srieör. 3eft wn B^la; $) ^a-. 
jor ©erjoa U>nbclm »en Ä«lttcin ■ 4^ecE ; 6j .fiapir 
tätn ITTdcbior i£r^m«nn vm Hofd) ; 7) Aap. Bat 
ibdfflt Sic{(muti6 t>on Brefcow; 8> Aap. Srie&r. 
tPlIlj. @raf t)on UTeUiti ; 9> Sop. 3ölJ- lt>ilb »on 




324 VU. ^utje 6<fdii*te 

SJie ©ntüitfte tid Scgimtitt^ r6«'(je§ ber ^tx= 
jt>9 ron 33iirtoti&crij ^<nI jebe^nniltgcn Sotninnnbcur. 
Scr «rftc Äoitimarttcur trac tcf Obrifi 4S!rtiti «tuöe-- 

Setcmber 1745 äeflortcit i|I. S5ic|^m f^3l);^te ber ®e* 
ncrßimftjor Cljrifttan St-ictridj ocn ?vtiit:^rf, btt 
fm mcv in ttv ScbUdjt ki SqT«lJbPvf «mpfÄnantit 
SBuiibc am ^tibt Ui Secembcr^ 1745 ^ari. !5)tP 
Dbvifi Sticht'* ß«pi?I& wert edjwcriti tisjrb olfp 
necb im S^«einl'cr (74;Äoniin.iHbc«r, ilarti ötcr al* 
(Benerahmffr, im Whi)) 1750, /n }betl\n. mb i't^ 
Um t>cn Dtviiiin Cuferirig t>tm Pfud jiim 9^flcbfer= 
ilfr. ^li^f b'i 'öKii Diutmbcr 1756, pfucl alS 
(»icticralmnjor >icflprbcti K&x, «nannten ber Äditig, 
Hccö im nmtilicbdi ^Dnatlt, tm ®c«ctali«aior poit 
©djcning ^um ÄomjKtintiur, ^aä) bem f5cb5nin^, 
Jbcf bcn löten Slflö 1757, an fcintn in bctS'ataißc tci 
prafl t'i|)alm(ii ^löiinbcn fem icbm kf4)(o)Ten ^artf. 
JjclldK 5er ^önt^i jum Sotnmiinbcut ben 0cncr«u 
major 3v^tiann aibrccbt roii 'J>filoir ; iinb nacft btV 
25(waille bd Hcuiljcn erhielt felNgcr hai SBeaimetit, 
fll^ fein ci^ue^, fo, baf eö feit btr $titV6n ilnü ben 
Stameit fiilji'ff. 

5>ie Untfonn bc^ ateflimenti befiimmeri offene 
aittffcblätic unb breite Äldpi?en wn fcbnwräctn ^'liiKl?» 
fÄin« Itnterf idbcr , t>rti[Ie mili fttwArje SKu^eti mjH> 

be^ 



6eö 9>c« uff. 3 ufi (ieri'eö. öoti ^f ul)(, 3 2 5 

6t^ Offtctcrö treite gc&oflcnc golbiic treffen um itn 
^ut , nctiff etitm 3lct)fclbänbe. 

• 3ttt 3a&c 1744 teurbe tn\i Ste^imcnt nacb »ertiif 
inö 6tanbq«dftier werlegt, ta ti^^cr bo^ crffe Ät» 
tainon in SrA^^ct1burg unt) ba^ jttdtc nt Uaum 
fein eraijb<)«a««r sef)ntt bot«. 

©einen cr]iin '^tliiuq niflcfcfe baö 3ie^iment int 
^abv 1745, tpo «^ htv ©tblacftf bei *Rc(fl•le^<^rf bei« 
WQ^ntt , m\> jur ^((^bniini^ fdnti guten 23cc()atten^ 
Iwn ©renabierinoi'fi;^) bfluon irttjj. 

3m 3o&r 1756 b«ii if!m ^mii mufte ba^ tRtai-. 
mtntmd) ^omamn matfcbiren, um tai in 3)r«uifttt 
(leixnbc Äorpi bc^ jcfbmai-fcbati« poti -dcbivalö jti 
wrfiärtm, aber noctJim felbitjen fja^re »Hfbe es bc? 
fcbli^t, iiitrucfjttte|)mi unb JU bei £:dnidi^ 'Ülrmee in 
©ödjfen JH liegen. 

3Jn bcr 25atailtc bei Prag 1757, no^mi bto^ bai 
«rfle 25ataiO!on S5>eil, tmb eS njibei1i(|)v i^in (liev ba^ 
linslucf , bag bcc 0efreitefcrpowl pcn Ifflifcey mit 
«iner iJaN« ii"" 5*'"'' likrlief. 

'Ba$ jiBciie SaWtflcn mucbe ncbfi bcn bcibeii 
©renabierfompAänten nact> einer flanbljaften ©egc^-; 
wtt)t, bm i5ten jul. 1757, in (Dabei jicfflnqcn, in.. 
itf ba^ cr|i( ^atai(iDn bie 6d>lact;t bei ^realati 
ntttt^ät. 

Siciel SataiUoii i'err)ielt ffd) in bev Sataifle bei 
£eut[7ni (0 brau, bog ibm ber ^6nt£) löoSnifateii, 
«i9 eiiicti 'Bc<bIgefaIItn^betP«t^, au^jaf^len fie^ 



326 VII. Äurje ©tft^i*te 



I 



' Sei Ut SetogeruKg »on Sd)n?ei6iiiö war hai 
gaitje 9?€rtimeiit juoiegeit , ha in Qtfm^e J|j«il Kft 
feliifii imÜJnfanä tt^3a|)reÖ 1758 «uö^wecferclt n!or= 
tili ivar. 

jpHgrauf tppftnte ba^ SRcfliment txr SS«t«iße tti 
Sornöörf, tcr ©rpctittcn im JRcicb unKr bem ^cfcW 
ttß ^rinjen ^citirict)», imb ter ©cttocW 6e( Uii; 
nftafcerf bet. 

' Tut gt&fte UnfaH tttraf lai Äeäument t«t 
■23)1cn ^uniuö 1760, i>ci ti faft (lans ibfitiS nitberflt-- 
■ |)4Ufn , (Nil^ gefiTti.qfii würbe. Scr Iltterrclt machte 
iebocf) bic jrotitc Selageruiig mn ^dbtveibm^ mit. 

(3Idd> nacb im im 3rtf?r 1765 g«f(f>/pfnfn %riti 
ten, warb ba^ SRegtiiu-nr iptcbcrum ranjionirt unb 
is\ fficrtin formitt; unb im nämlicfeen Johr crtiielr tß 
fünf neue j5iifmcn, nacbbem es Mr^er fünf tit Btc» 
r ja« cr^alftn (jattc. 

3ni3vi()i' 1767 wiibe jebt Sontpflgnic bc^ ^e^i 
ftientö mit oitTitg SÜionn augmentict; unb ta b. 
►STfi5im(itt bisher mtr ciit \tht fkiat^ SrntcUj fut tri 
^tefltaiSort, in bei- iVarf = ä^mnbenburs gcfttibt ftaitt, 
I inbtni bieä Äattton nicbr^ mtlrr , aü ten Jaucftifcbtn, 
[tm ^avcfldubffcbti« unb Jicf'""!^"' Äreiö unb bie 
täb« tVcrö« wub Sicfiiic tcsriff", fo »crjirögme 
«rÄöttii; folcljc^, im OaN* 1775* mit tintm neutn 
>fm 9?cKbifintt, itiib jnMr im fironciifct)*«, Äaminr, 
rltbc«', S^rombcrgifdjtti 11 nb jtanprct^lflrocrÄi'i'ifc, mU 
j ^n ^iWAib^ aui }■^&^\t>^cn mib isgSörfcrit luv 

Octjt, 



9^ 



hiß ^m\% ^ufifierrfg. ton ^Ml 327 

prfjtrbertn Sttierlleirtnjöbl ficb auf 5,548 Mauft. ^ 
3al}r 1776, btn iSten <gej?r€iiiber perlet MÖ 3lffli'. 
mettt fdnen ti^^crtgen (?(>ef , bcn ©entral ber 3nf<"i' 
(erie 3i'l'fli'n Äll»ir*d)t pon Sölc-w, unb ber Ä^nig 
jgab el btm ©(ncraltiKt)« ^f'nt'A TOilbclm Ptm 
fieitow. 3iit grä{>ia(>e 1 778 b«Iam e^ ntu< %fibnm. 

3m '^aicrfibcn ^bfpljjcfrieg bcfanb ficö tn^ SBcs 
gimcnt b(i bct ä(rntte bd 5*rtnifn •ädiiridjs, uHI 
Ptrricbttte c<i fc« nkl>te feinet porigen Ütubm« wür; 
tigtö, fp niÄngelte i^m nur, wie mebrern bert tffiirt)i 
li^en iRegimenWrn, ©tUitnbiit fcflj«. 

©leift) na* Um T(\'ii)tnfa)tn ^riekn^fcftlug rürfft 
frrt^ Stegimint »cuttr in Berlin (jti, tiitb einen aWo- 
nnt barauf njjirfce ter ©enerafmajor i>8it JEetti^to 
Äwntbeit^ f?ali}ii- aiiff enfien gcfcjt, mtb bai erledigte 
!Be»3in<ent bem Gtncttilmnjor lEmfl fiH^(tPt0 ppn 
pfufel ettbcilf. 

^m brtrf biefem «Refitirtfiite, oftite flrf» ben Ser* 
ba^jt ber 6cl)nKic6e(ei jujujielien, etne« ftbv öuK« 
Sftrftfter nocörubnKn; unb biefa- K'iTere 0eifl 6/* 
^errfcbt eö, feitbem bic Jpöbern rtlercbfiim unter dn« 
anbet ipctteifcrw, b<n JRiebmt, artig, flütig unb mttt: 
fdJenfrt'Uiibricij iu kA«.sinen. Einige 93evg<5)un^m bei 
(c »icUtt äD?enf(ben ipibecUflen mcfei bi«f"> 3K«t"tt- 

Sa* gtegiment ift flegenwörti^ fo gewant unt> 

ijfevci«, tag ber Sönifl, bei iiie[?r «I^ «inerSRePue, 

Öi1t«r.portef. 1786.3.0t- S> t* 




328 VII. Äurje ©«ülic^te 

<i mit dcfciiit^ern Sufrieben^ett^tnerrmalfH, mit Uutm 
XDbfprucbcn betört pat. 

©er gbcf, ein Sliam, ber mit uncrfcbrocfnon 
SButft taltblütige Uebaleguns ücvbinbet, genitft in 
einem ^ofjcii ©wl>e bcr @unfi bei 3i)fPi)arcbcit. Sin 
^pcipciä , ftatt aÜa, iiiofl (jiev bei' gleicl) foläenbe rub- 
rcnbc 5Iuftti«, imb itv Umfiflnb fepn, bag ber Äenig 
i)«m ^ÜJürbtgen boö ©Diipfmemeirt in 6p«iiöo»t> qu 
ßeben bat, ba berjikt<tcii 3So)lcn biö()cr fehen ein ®e» 
iteraltnajoc vertPi^ltcte. 

&kiö} md) bcr SRetfwe im >5r 1785 fdKnf« bec 
Sänig Pfuhlen 3,cx>o Sbaler, nnb fa^tc babci: 
j,bit'^ ifi bfl^ käte ©efffeenf , rca^ Sr befijmmt, wai 
tct> t^m nun ^tbt, ifl für feine $Anijtic, baittit biefe 
HU0} n?iffe, ba§ idb 36n Iict> gebebt ^obe." Saft 
tarauf crbielt Pfuljl eine anfehnlicfic fprabeitbe , mit 
Sern 5ßnnf(fce, ba^ et fit recbt uprtlieilfiaft ffrfanfcn 
mb bie 3inf(n be^ ^apirdl^ lange genuf en miditt. 

3«c beffern Unterbnfflmg be«l gutcrt Äarafier^ bti 
Wegtmettt^ «nterfialt hi^ in feiner Äafente cm ©dbulf, 
worimi an 200 Äjnber «ncntüelt! icb nöcb einer iljrem 
fflfter unb ihrer Saffungefraft ongeincffenen getirflrt in 
ien5>hi3en unterricbtei rcerben, bie mit ijjrer fjjnf= 
ligcn iBefUmmmig in «oberer Scrbinbuiig fle^, 
S)tefe 6cbu(c folget beni 9tegiment iat>rlie& iso 

Serien« 



tti ^reuff. 5u(t(ierr<9, eon ^fu^l, 529 



Qeclenli^e bca Regiments vött Pfu^I vom 
3ftbt 1785- 



tficittl. 
Stiattt, 



atcQ. 



eej.- 1 tili)' 
ot. I tir. 



♦ l » 



fetterer, epklltuK, un6 

®cineinc 
3St(b«r. I SinMr, 



in btr 
f«n. 



3 



T 



ji? 



Um 
tmtt. 



417 



in bn 
387I377 



auf 

b<nt 

tunbr. 



^. 1 1. 



tnc 
aatr 

Äipfe. 

a/4»J 



Bemman&cur» i»f0 Regiment?, r'itftcmSßbw 
(tbrf tcffclbcii utur^e, 

Stiebt. 3(^(t opn l^yU. trat bai Äemmanbo 
«I^ Obvifler an, uti* »urte, o(^ folcbec tei £<ut{«n 
erfttJoffe«. 

VUcldiier i£ic&mann wn C^fA. Trat micö ta^ 
Sommatibo ai^ Otrtfid' an uitb tT«rb aW feictjer im 
©cccmkrM >ftre^ 1762. 

^ans ^tlbrcdjt vßn 3cge. Srae ba# Soinman: 
tu ft(^ Obrifla- an, «nt wart, in tem SRtUij^e, im 
3^09 1764 bimiftirf. 

djtio S'tbiÄTi von lit\}w&lb. Srat baö Som* 
manbo al^ ^aior an, unt xvaxb aii DtrifJlicutena 
iin3iinru^ 1767 bimietirt. 
'' 3"f*"3 Samuel »oit tPittid). üSarb ali fäta^ 
(or Sommanbeur, «n6 «lö Dbrt|Tci: im 91pril 1778 
fcimittirt. 

^ 3 ^c^atiue 



4 




330 VII. Äuric 6ef(^i(^te :c. 

ÄPmntnnfco äli Dbvtüttan. unb \lüvb aii folcjjtrt; 

3imitt^ 1779- 

gttct>Ti* ^Urcdjt i'cn ^aacPc. Sr«t bfl^ ScWj" 
inantc af^ Obn|T«r an , iinb ifi al^ Dkit^er im 5Jpri 
i78obtmi«irt werten. 

(ßcorgt Sfr&hianö von jCanini. Irat ta^ Söffl 
mctTibo oißDbxt^tv an, ünt> toutU, mit tcra jttel 
tineö @(neralnw)ot^, im Saiiwr 1783 nlSÄcmmans 
i 'iMt nad) ©tcttln veifeit, 

3ol)ami S^tcftrid) »on iJcbfctiöö. ^atbaittcm* 

n<T*r*riff. 
Seit 8f<ii j^«t»i'uar 1786 flart, in Berlin, an tu 

■ »icb(r(lcin , ^Kfljor titi Jitfiintcriercöitnemsi von 
Pfubl Witt) l'ralat te^ Se»if>tpiKl^ €*ittim, in 
54jieii 3otn*< feinet 3l!ter^. 3?J« «-'«rlor iii*r blo« 

•tfctc ^reirfiic&e 9(rmec, ihn tJürlor bie Siti-fifcDIxit, ^i< 
«r, im ©tiflen, flkidjj jier« «nb liette, t<r er mit 
Wtifopferunfl wohltimt. (Bt'IJutcrte inTitiinft \m<3ü' 
tctt ihm aäcritt)0(t'eii Vidf-, iiittg er ii)re ©actje mit 

'■©arme fuhm. ^r n?or fo aM, tag miin ^ineMH 
©dnii'tSakl uer^ög, fo n'fc «r )^'ltfi »in biefen irf^^ 
,laci)tf. 1B<r i>ii' i5rcimrturrr<»cfrUi'*.ift gar nidii 

[.gttaiuu uiit in^bin hnncn iickiiit hüee, it>ärc ge» 
reif mit ^öoctjacötüiig gegen fte erfüllt trorbert. VtXi 
Flitrtcr, au^ ber rcinflen 6o(l>act>tmii} fTo^ biejJ ein' 

l»fa(ic Scntmal, 3ct) traur« ju fcbr um bcinen äob, 1 
• aie fcof i* ttntlliÄ bamm trauern fiSnnfe.' ' 

mbxim. 



Ol™ 

ttl 

ins 



VIII. Slu< 



VIII. 

Sfuöjug mi bim HSlmaitt *) Deö SKböof at^ 
JDoiÜot, för Die ©rafrn öc Iatn?o«e, tot« 
brc Dfri ^arOmal 'Prin$ De IKo^ati/ in 



Of/Act> einem bf(tamAtor[rct>en Eingang« , nem itt \ 
^^ ^KrfoiTcr facic Ut nß« guropäifdjt C>^fe bei 
btcfcm T*prfallc tpftKn ftufmerfiam (leroortdi, fomt 
<r ßuf bic <l)flrffiftfii ^r mb wibtv welcbc tv fctwei: 
ten iriD. 3f'ftt bit ^iibtuiftit tei ^mUmli HH-ijeii 
feiner ©nturt, feinen ©npugf ^^lr^en imb 3(cm«t 
oon cinfr ©eiie; »on bcr anbern, eine arme, »erlaf: 
(tmt, tJerfoIjlte 5«»f M*' «'^"n tiicbt bie (Tren^f!« 
©crccbtifltcit imb bie genaiille Unpaitj^eilicbfed fte 
rette, notbroenbiü einem fiildan ©egner imterlregen 
wüfle. Sr teiueiffl hierauf i^ren tlrlprung von 5i*önj 
tfififcb^Ä^niglidsen ®eb(ut. ©ie rcufbe md) tior ib^ 
r« 5Ser(>etrftt0un9 mit Im ©rafen (a !U?ot(e, burffe 
ein 2?ie»ee »orn Siniije, al^ öu^ bem Sfut ber Pa» 
lei0 cnfproffen, crtant. 

S) 5 ®'« 

•) Memoire falt par M. TAdvoc« Dotllot, pour Dirne 
Jeinne Je Sainr^Rcmy de Valois, Epoufe duCom- 
K de U Matte ; pour l'Afftite du faaicux Colliet, 
Pari« 17SJ. 71 @cit(n (n 6. 




■ Sie ©enealegie tet be (a OJlette tff af^ettn i« 

bUftm SBcmoirc »ort ©. 8 ti^ lo ßu^t;efubrt. 3mn 

SBrunk liegt X)t§ ^i'cfibciit |iaiitfltile9?acbnci)t: baf 

li^cintidj der äveeite, ou^ bem ©efdjk^t bet üaloi» 

[ftiien iiatüriicbeti ©obn, öfi^Hd) vc-n St. Äcmr, 

jcbcrcn von eiittr ron ©avisn» . gcfjnt't liatfe ; un& 

3üi;e b'21ritK^ t(ö j^ranjefifcften 3lbeW bat im 

3rtf»r 1776 btf gerabf 9KM?i»otmuii<( ber bc (a SHottt 

aui b«iii Jpaiifc wn 6t. Kcmy fon Unbt» unttr* 

; flicbt utib au^gefulut. |»iecnacb flamte ibr 2>atcr, 

,3aEcb »OTi ©t. l\emy »cn tJalois, HUitr un6 

]&arcn t>on St. Äcmy im fccbftfn (Ürabc udh bftn 

t>ben gtitfliitc« nftturUdjen©ofiit6<;inri*4'fS 5 weiten 

ab ; m\> laut bitfo- ©efcblctbt^rnftc kbtcii uuHt ib- 

rcn SSorfabtcn auätiiicr, bic in aiifibnltctJcn ©tefleii^ 

t'ct :^i>fe unb bei kr SJrmec bicnten. ^ 

SWad) fconJOJfmotre äu urtbtileit, fo muf man nuiu 
ijicbtr in (pan^, bicfe 31bilanimun^ bcjirciftin njctlen; 
tifa(>i-fcbcttt!t(t), treif bic bc 1» ^ottc ie)t unglucflictlf^ 
I iinb im @efäitgiii^ ifT. f 

5(bei:, fagt bct Scrf. ©.5. {{i Um uitumsangliA 

netbipenbts, ba^ bic ©räfiii bc (a tOIottt burcljau^ 
«nfctjuibig, unb ba^ goiti« 2>crbt;i'd)<:!i bcm Äarbinal 
ftllein jut fall ju legcii fet> ? — Sflcin ! ^itc tomt 
eine ptuifcbctipcrfon iii^ 6pief. Sin (BTann , ben bcir 
unreiffciibe 3J»bcI ül§ <(ira^ awfl;ror^^uUd)cel an= 
(löunt. €irt empvritej; bep ^eituna cmi^icr Äranf» 
Igelten j ein ©oibmadjcr imb SJcft^ct bcÄ©KinjS bec ' 

'Bcifett 




r 



&(Ö S)otffof toibn btn M, Sto^ait. 333 



, QBftfot — tin gBttnn btr ficfe fe(bjT jam (Bvafm 
»Caglioilro gemacbt fiat. 3« ! ßaglictlro ifi ber, tec 
^tas ööis&anb in (fnipfaim nabm ; ttt ti imilH^ 
jertegtc, um feitfc 6tetnc ju Ptrüiclfätfiijfit unb urtec« 
Ifcinegücbc 6(t7d$c barmi^ }U (öiafftn. 
W (Crtglioflro »rtc cö, Ut bm Äorbinal tic 6«mf 
"'eiit&fliiWgtc, mit i&m rietft, t»urct> bie bc la aJIottc 
ftnigc mni^it Ufibavi in ^arii, imb Mtä) ii}vm 
Wlam bte gr^fft-n 6tucfc in tonim »crfflufen ju 
Id^tn. Sst Äarbinol empfing (tuet) ba^ baare ©el& 
für bie in tpari^ »ertaiiftcn unb |og tßjedjfel auf iom 
fcon für bic in biefer Btabt oerbanbeiten ©ttine, Unb, . 
fagt S5oißpt, nacö arte bcm (»tß ber Äarbinal nocö 
fllaö&cn: bat! ^nt^^anb, ba^ imtcv fo utrfcbicbtncn 
©cflalmi burdjfeim^anbf ging, fe?) in reirt<t ga«; 
Jen 0e|lalt unb unäcrtrent in bfe ^onbc bet Söntgitt 
übei'gckn werben *) ! — Üebcn wir in «iner Seen/ 
redt ? ~ 3Böd)te bocb bic 2^inbe bcm Äarbinal vm 
ttn Stiigen faBcn ; — ba^ flanje ÜBunbet rofrb fid» 
in bic Ui jcjt ganj unertj^rtcfie Sctrugerci auflof^ii, 
liurct) bic (i^ 6etne Sminenj bei ber Jßafe ^evim fü^= 
rcn lief. 

Xiie jeftige be l« SJtofte tturbe al^ 3Eoi>anna •*) 
»tn Saint ^9Ii'mv be iJJatei^ am ssfien 3«(tu^ 1756 

tgontctte gctovcn, unb j^ciratjicte im ^a^t 1780 
3) 4 &en 

*) iÜH im uotigtn @t5d bcfinblit^t @^u6tti au« 3li>tUf 

lintl biefi cinigciDiflficn tzfUttn. 
"') 6it &tift flifo ttictt ltt«eic ^tniöinerte. 




334 ^"'' Siußjug aus bemtiÄemoire 

t>m ©rafeit be ia. ^put. Sie 9S«nn6<}eit^iimfIänl« 
tf»reö!8aterö, ber aufer i^r rtP4> «neu aiKrn6ef)rt 
uitb eine jüngere Soditer batte, martn in ber flrötlfrt 
gkrnjirruns, er mufte »or feinen 'QliMbtgern piebeit, 
iiftb ijjfieri feine roeitläufttgen ©üter überlaffen. (fr 
»erlief 1760 (ein oätcrtitbe^ Qrbt Sontctte k. t>« 
tec tRacbt; imb ^ing feine junglle %o<i)iit in einem 
fiprb an tos ^eniler be&ienigen ceicten (^tnip^lrner^ 
111 Jontettc, ber i^n bei fciucrt ®elbaniei£icn am mei« 

glutf beigetragen ^attc, @o rcanberte ber dJact)»*^! 
(dmuiling ^einndj bm jwciten }ii guf , an einet 
J&(wtbunfere39ljaniia. an ber mibcrn feinen 6übn; 
unb er mit feiner fctwangern grau batfen nictif^ al^ 
ihtt pecgaitimfene Sodimfnt« bei fttb. 3n biefec 
?>crfafruttg fam er )u ipari^ an. j| 

©r reoftc BflCb 2>erf;iiKeÖ ge6en ; allein e^ rcurbcfl 
nicbt^ brauf 2>er pufaü bracb« i^n nocb Sputogne 
JII einem ebrIicJjtn «JJriefler, btr nocb (ebt, unb bem 
er fein ©tJHimnil unb fiin Unglucf vertraute, ^kt 
tDurbe feint $rau t>pn etntr brrtten Xotbter cntbun» 
ften; er aber pel in eine tÖbilictie Äranfbeit, »urb^; 
auf S5tran|laltung fcer SBaronne »on €t)oifeul-2io( 
nadi ^üi in^ :&otel^^teu gebractit, unb |larb ^itVt: 
aH 3atob oon X7a(«te, Kittcr unb i^aron voii] 
©aim Remy. 

©ro^mütjjige ÜWenfctcn nabmen ficb nunmehr bec 
brei ^Uatfen an. 1>k JKartife be 25ouIainwiDer^ lieg 
fte oBe btei in Spulcgnc crjtc|fcn, «nb enbitd), bte 

ältefle. 



b«^u 

'"1 



«Itcfff, unfcre Johanna, nact 3Jari^ bringtn , imH 
»ciblidK 9Irbci(cii ju erlernen, momn fit tin|? i^c 
SSrot !)flit(. 

(Fiifcüd) na6m b«^ Gcfeitff^tf tiefer Ititatücfli^tn 
1775 (ine günlltijerc Hilmfemtjj; fk würbe bem Ä6iti4 
»ixg«|leßf; ibre ©tt'M« uitNrfiidJf, utib beroiefen, 
Bitb erhielt bicroiif ciiic idttfljtte <I5eii(ieit Pon 800 
8iB«r. Sliicl) !l)re 0ef:iin?iftcr roiirbcn iH-rfc-r^t, unt 
hit im Sorljc »or bcm '5cn|ler jti Jonfette jurürfge» 
Irtff'iK , «flcb i'att^ 9«bclt. 3br 2?rubei- ivtirbe bcm 
<Scebicii|l ei?ä«>gen, unb ifl jcjt ix'fejjief^abei- be^ 
©cbif?, la i8urot'iff(»n(e. 

Sic teibcrt iDctncifclic» *c TOahii gingen mit 
i(;rer $enücn, auf guten ^At^ bcr ^rttu von ^ou- 
(mnpiUer^, in einic^e St6ffer tun fiel) mt^jutttben, itnb 
julejt ju fctn Urfclinern mht bei ?ar--ffir = 5(ut*e unb 
gontette. jjtjtcvn Ort njdWtcn fic, um ifjtem ek; 
inaligcn »ätetlicben Sie nätjer ;u fi'tin, unb citlcictt 
twaS ju i^tm '3Sortl?ei( ju bewirten. 

.0iiT (ernte ber (ßr«f *e la llTotte, Offtcier bei 
ber ©cnbannerie, bie Älteflc ScmoifeÜe be 2?üloi^ 
fennen, unb lief burcb feine £E^utter um fie miNHen, 
Set (Sraf be k üKotte tuac aui einer sutfti §amtlie; 
ta|icr fanbcn bie ^rcunbe ber SemoifeDe be ^alcii 
(eine Urfadjen biefe iBcrbinburt!? flljjule|)nert, |7e tvur: 
tc flifo im 3uniiiJj 1780 an Un ©rafen »erjieirfltjjci, 

5>ie Srnn ron i^outopilter*, bie «ffeffc IBtfiiiü' 
lUXin ber 2kinoi)ctte be ^doiS, (>ef«nb (kö im^ttbtl 

3^5 1780 



Jfrn muffe i6r„^^ 3^ (;-,-; 

*ri,M„bcmÄarbmafbc9ro6, 
J« ft* &««, tu ^rau J 
^tnrrar Siefe Same ffcftc 

9>fIc3cfmbcif.or;crÄC 
rale Mflt „itntnt ihn sm für 

^' ''' ?'""• 3«rfcffy „s 
AM. mfpricötr ttoiu er mici,, 
Pf^fgcF »on ^ranhrid, bcv tti 

^ ,®" ^i-ött von ^^mlamiüe 

tt* 9?o«mbcr mit ihren, S^C 
jufommet,; Dew f« mofte fcrm 
J^gnie unter be„ j^ragonem f4«f 
9Bunberf«rm3abcrn|.««e„S 



r 



fte r(^^t( alfo füc ten @raf£ji ntct>t mit fRattjbruCE 
nitUn , Bcrfrfertffi" löm cnblid) todj eine 11 q.Ma6 untw 
ttt öflrk M ©rafcn D'3irtoi^, unb Part. 

Siefcr 25erfii|T f*jfc bic tJe fa !Ko«c in bic traUä 
riflIToi Umitanbc. Ser ©raf bat« fie in ber $ofs 
nunggebctratbct, burcb fii: nocb (iluif dct» iu mrben; ec 
^attc tJicl 6ci)iilben, unb m»|lc nßc 2(u3ent'Iicfc bcfürcfc^ 
tett biefi-rrocjicii iirSi'röflft scttoramen ju werben. 3« ' 
tiefer ^«rteflcnbcit fdjritb bie bc I* aKette m bertÄAr» 
fciitfll nöd) 'SerfaiQel. 2?« Äarbinal (tc? bei fein« 
^urücEtunfi nacl) ^ariö bie be la 3*Jottc ju fjdj itva, 
ncn, empfing fUc febr Qut\^, nalrm fift) i()rer fltt, ver^ 
fertigte tmb ecpfeeifcrfc felbff einiae 3)?enioireS fuc 
ffire 9te(t)f0Tfldt)eu, beforijtc fic i« bie -fjanbc bcr !D»t' 
nifter, ttnb ^tte a(fp icegeit il^rci: äliigetegen^eiteit 
mebrerc UmeiTcbungcn mit bcffdteii. 5>enn t^re 
t>fltertict)en ©ütcr tvftrcit itjrer gamilie octi ben je^is 
gen 95eft$ern ihxm e()cmalif{eii Oliubigern oielme^c 
entrocnbet tmb Ottxmbt, cAi rccbtmäfigcf Seife ers 
njocbcn irorbcit. S)ie 3(ngel€geitbeitm ber bc (a aKortc 
forberten ba^er t^ee anb be^ ©rafcn beftanbige @e* 
sentrart i« 9Jari^. 

5)cr Äarbinftl fu^r fort fict» ber (Braffn auf^ eif; 
rtgffe flti}iinehmen ; er empfahl ik ber Äini<i(Jd>en ^o- 
ntilic, unb t!eia(?ltc ni4)t nur bie ©4)ulbeit tbre^ 
!D?atmeS; fonberit aucb fi'ir if»ren trüber i^esen 
io,cxx3 üioer, erjeijtte auctj ibrer ©cbieejler anfebn= 
Ii<ie So^ltbatcn: babci ging et fo fctjonciib ju3öerle, 

bof 




338 viii, auljug mi Um Wlmoitt 



^af er, rtfic tic ©«mmtn, bie fr t^nen njtrt(tc& ^(benh 
tt , ntir immer al^ ein ^arlctiit auf W grp^mucbigfTc 
üBcifc gab, ba^ ftc ibm, ro«nn N« ©ei'ec&tiflfttt M 
Senig^ fie in bie reicijcn &ütit ihrer 'Serfakcn »tt» 
ber mrH eiitflf fejr (»aben , fcfeon mürben lüirtergcbeit 
Unntn. Unb fo untcrfjiett kr Sarbinal tieft %cm\Ut 
luvd} Uc^A^u 1781, 1782, 1783, 1784- 

^it it (a Mom Wtc auäi tk befTen Slu^ßctteit. 
Sie iionic Äfintflltcöe 'S'""'!'« rcürbigte ftc itsrerOnit 
fcc, unb öMc ©roße ibrd Sct)u§el ©ie tourbe üon 
bicfcn oft unb onfebnlicb befiljcnft; unb erjsielt 17S4 
eine ^mfwn pom Äoui^e tton 1,500 Sivtv. 

9?un fomt <nb(i£b bcr^erfrtffer, «acbban er neö) 
mancbc^ juc "Scrtlieibigung ber be Ux Wiom fli^t, unb 
fc()(ecbfrocg [ensnet : baß bie bewufte Unicrfdbrtft coa 
ibrer $anb fcp, amt) befiauptct; bag fie biefc Unter; 
fcbrift nicbt eimnal Qtic)}cn ^abr, bcr j^aupfaäK 
eeiti 25 na{Kr. ^r cpiaHt : 

3n ben erfien Jagen be^ 3anuaF 1785, ober gan) 
ju &ib< Secember 1784, famen (ur be l& Xttone in 
ibr« 'Bobnung, ein gemiffer äibpocat bc la Porte, 
fcen fie fcboit üor&er fante, cinäetPinerMAct, ©(broies 
gerwatat i>ti fÜhwUtm, «nb furv »aiTanges: Icj» 
tern f ante fie nicbt. SKan fagu ifsr aljer ; e^ fep <i-- 
ner ber ^ofjumelicre. 6ic toar eben im Segrif a«d- 
jitiieben, batte ntcbt oiel ptit. «nb borte ibr 2lnbrirt= 
fien mit oerbricglic^er SUticnc an. !Wan fagte ibr : fie 
tpojten mit i|jr ttegeit eine^ ^öcbll fofibaren $a(6= 

fdbmucfe^ 






6eö Deiflot toitttUn ^. Diolan, 339 

(ä>mndti fprt^tn; ben fle ju wrtauffit »utifctittii. 
2>cr ol&n3cfa{>r vier 3o^rcn rpare bcrfdbe fdjon bem 
Sotti^ uiib btr ^dni^in dcjci^tt morben, bte t^n auc^ 
^dtlcnfct>a$enld(fcn, unb man txitle biefoi (BcljtmitC 
tamaii auf eine SBiCtion 6oo,oco gipec j^tcrcürbi^et. 
StUem bie Äöni(?iri brtbe bam«(ö bte eben fo ttortrefli^ 
cte a(^ ffu<)e ^nmort gigtbtn : „ jejt finb utieüxde« 
gc6f<l)ifff tiirljtger «J© ein •^a\9[i}Wtvn£." — & 
finb fction ftebcn S^br btr, fiibr man foi't, baf bie 
Ferren Söfcmer unt Saflangt» bicfcn frefr«ibeit6d)fl$ 
»ertt>ftbrm muffen; mm bat ftfcon in frcmbcn Emu 
tern iftn )u »erWbern sefiicft, aüein äüt$ umfenff. 
©er .gut« Sö|imer wirb noitj tiefiTimig barükr. — 
^tnn fie, WfialanK, utiß etneit ^uims ju verfdbaffeit 
ttü(?ett, bA fi« fo ütdc Sefantfcboften ^ahsn, — 
Sfldn, meine jF)crren, icbtennc 3lkmanb ^terju, gebe 
tnicb AUC& mit fcicten @acticn niet>t nb, - 21tet ba^ 
iUnfel^en, !^«bAme, ^abcn (U bocti umfonff. — 

S)tefe ^erreit (cgtert barauf ben 0oWf(*m«(f »or 
ibe «ul ; unb nur Mef eirtäigemaf bm bre Orifin be 
(a SKorte tiefe Sojlbarfett gcfefien, 6ie rufte bier^ 
owf btn Ornfen herbei , ber fein Äenner »on berglei- 
<bert 6ocben war, unb bttffö .Piöl^bmib für eine 6o=, 
4X wen 2; 6i^ 3o,cco gtt>er anfab , fie füt feine grow 
au t^ueic act^rete Mt> toitUt cinpocfen ^tef. 

$err Soillot ge(!efKt : bag bie be k ^tttt einige 
Jage nacbbtr, bei ©clcgeriljcit, mit bem Sarbinal 
fce SBeban »pn biefem ©^muct fpratt, unb biefer i6r 

San} 




t>t$ ©oiüot lotöec bett M. Sto^ait, 3 4 1 

cfrf gar «t*t; fo baf biefe tnhüH) fmfi bo* 6}^ 
fpcacb barauf ktrete unb iu ibm fusu : Bit pcAm j 
ficb mib bin 3un!climii crtwnbig« ; jjabcn fie feI6if I 
ge flefproctien ? — 3«, (flijte ber Ädrbinal, „boi' 
tfl eine absanofbit Qacb<\ Hc ftnb v^Dig jufrtebcn,— • 
^«; fte rcerbctitpofti iicugievig, für njcn? — ra(^m 
fie einmal." — 3a, wa^ ruei^ icjj. — „55ür bie 
Sontgin; allein, idi fagc i^eit, bief muf burctauj-l 
perfd)n»icäeiT tki&en; bcitii fie fiiib ein ^rjplauberä : 
mauL " 

Äurje 3eit nodJber empfiitg bie ©rafm eine« aber» l 
inaligen i^efUcb vom bc Ja iperte, ber i^r {>tn(erbratti*j 
ie ; baf bic $erreit -Söbmcr anb Saffange^ n?ijnfct)tfii ; ! 
i|»r ein ©efttjmt ein SSiamAMten macten jn bijrfmJ 
unb bftg fie i^m hm 21uftcag gegeben Ratten , ftttj Ml 
i^r i« erf unbigen , luoi-an fle ^.^ergnugen fänbe. %it] 
lein bie ©rafiii fdjlug bie^ Ütm-vbieten ab, imb ermte>] 
tccte : bog fie ffcb in nic&t^ gemifdjt öabe. Unb fei( 
ter Seit ^at fie ben 3fbppfat bc k <Pom nict>t njiebec] 
gefc|)eM. 

3luit fagt $err Soittoi, rua^ mag »ob( bamolÄ-i 
«1^ bie be 1a 3)7otte ben ^arbinal einige Sage nUijti 
fprccben fontc, »orgciiangen fetjn? — 6r fMt biefe 
iiirf c tn bcr ©cfcbictotc , mir bec itlage beö ©eneraj«'' 
5Jrpfuratot: roibec Dm Äarbinal. 

S)er ©cnera(-<Prortirtttor fagt, nacj) ben genauen 
^ttunbigitngen, bic tv eingejogeij (;at, in feiner Älag* 
fcbrift jjitvutev. folsenb«^: — „Oegen ^nbe be« 

3an«ar* 



343 Viü. 8(uÄju9 aiiltcm ?D}«moirt 

3anuflr^ 1785 ffö btt ^attiml tt fHoi^an ju Um 

^(nn ^&^mev mit ^aiTnn<i<6, i^t>fium\ittttn gc 

Ecmmen; ipprouf ^iefe ^crrcn bcni Äarbmal tinen 

foflbaren ^al^|ib"mwcf »pn ÜBriftantcn flejeiätr ter 

-na*b(r©<J>ä6un(; bei* J^fcrtit SSoignij wiib^Kotnart 

1,600,000 imt mert& aouffcn. Sit ^ofiurrcüf« 

|j««cn ^i«'&«i fcem Äflr&iii(i( aefast: bog fte tJon einer 

gleit jur anbcrn «uf fßac&rictjten au^ ©pankn boftni 

um biefcTi SdjntHCf ba|)m ju ftnlxti, unb baf fic fchiu 

lieb n!Ünf4)teii, biefe^ ti^tuvt (Sttlrf (osJiuftJjloflo». 

SU Sdusnort bcö Äarbtimrö ffp aeirefen : »ideicbt 

tan fd) tbiten baron Reifen; e^ ifl tti4ic für mf4>, a{; 

Infi jcl) bin übcrjciigr, büß fie mit 'l^itr^nii^tu tit 

a^cDiiigiingcn ftcti Äaiifn'^ anncbmfn rcrrh'n ; bccö 

mii itb noct> nic^t , c6 i4) t^n rcerbc ncnntn burfen, 

3«jd Jüsie nndjf)« f<t) ber Äarbinat roicb« 
fcen öefiimicli«r<(i geFcmimcn, unb Irabe 3(ffl(it: „ iä) 
^aic mm 2?efe()l( iinb 5>olniüct» erbaKen mit ifeneii 
ju itnterfiaiibrln , attcfn rnittr bcr SebintUmci ber (^e.- 
nfluetli-it THTttbtrii'ctert&ert. Sie i^errtn S6hmcr 
«nb i5flffan<ie^ ft<>fte« "»m tbr 2üerr fli'fleben, unb b« 
Sarbirwl habe ihnen nunmi-hr fdne :^cbin,(iimflcn fo^ 
n?Pl)l in 2{n|<bun!3 bc^ !(.*rdre^ a!^ ber '^icjaliltmg per 
getragen. 6ie hatten fjicrouf am soffen '^muat bi< 
JBcrfcblajie Ui Äarbinafö angenommen, " 

5ßer, fast ?terrJDoiIlot, hat nun bem S?arbrnaf 
ten ^(iiffrag (jeqrben «nb bie S^ebmtiiingcn entworfen, 
unter mefcten er ben Äauf fcöiuffeii folte ? — Ser Am« 

titml 



bie . 

'Cd 



d 



tiital fast, « babc ite «idjt geftitritkit. ©ut; wtv 
l^at fie fctnn gefiitrteöcn ? 2)et j;^err »oit SRotwn muß 
(i$ tvifeit *) , ttnn er trug fie bet» ficb ; er jetgte fie «m 

snb tieft normen fie an. 

„Seit ifien ^efrnwc, ffl,^t bet ®«neraf:f rcfuroi 
ttr ferner, batfen bic :g»crrc« Söümer unb Sa)TÄnge* 
»pm Äarbiim! fecn Befctjl er&alte«, ben Oegcnßanb 
htr Unterbantlung i« i^m ju bringe« ; bie üdj aucö 
fiierauf ju ibm begeben , wnt» ijim ben ;P>a!^f(bmUif 
überttefert battcn. iSci weither ©elegenktt et ibncit 
twnn jum attcvcrffenmat gefagt babc: ^a|8 eg bicUi». 
nigln fey, rodele b«^ ^alsbanb fawf«; jugleicö 
tfacjHe er bre fdjriftficfcen Se&inätmgeit, bie jinifcftcn 
i^m unb bcH Ferren Sommer unb S^ajfange^ jicfcDlPiTen 
roorben, njiebec benjor, unb jeigte i^nen: bat bei 
jebem fünft auf bem SRanb btiäefcbriebcrt fe|> — ap. 
prouve; unb baf aucö neben bie 9(t(epfation ber jP>ofi 
iuwcftere bie 9B6rtet — approuvc, Marie Antoi- 
nette de Fi-ance — gefdbrtebcii toärm : ber Äarbinaf 
|a&c fie ««(fe »erflcjjert, bag ber Scbmucf itocb ben^ 

felbtgeit 

•) ©n ft^t falf<öer ©(Jlii§. Oi*» "«8* *•*" ^* Kunji. 
flü(fd}en i>c6 C^glicftro Berbcrgcn. £<c brm leid^l^ 

gldubiÄcn ßattiRal bic Maati @ctn( mit der J^önigin, 
Inttt^eic, a!« er b« te (o gKuttc fi$rie6: <r «dre 
flufftorbentli^ mit Sefcbdfttn üb<rb«iiff , fe bat er fie 
tmdt nt4t fyreilbdt fontc , oorfiaurdte , unb bie ^d)rift 
mit, matit tUntointm oi^n^anfctie^ eetftrtifltt. 

ii(lor.pottef.i786.3.St. 3 



« 



344 VIII. ^\\^m äii^ ^fm!9^fmöi« 



felfcigen Jag, bcn wftm %i^rucix in bk J&aiite M 

Äßnigin geliefert irerten foltc. - (rr habt tbiun fers 

•mr gcfltist : bu Äcitigin Mnne i|tnert ätfar feine 3fiu 

weifuitgeii auf für je &^t gtkit; Äffein er ^ofl«, fu 

werte bie tSerfaufer fc&on In Sinfctjung ttr pinfea 

ifctwMi)^ {jalteit. — ©öf tenfelben iog, — nt4^ 

inmtt bcv <t^€ %cbmar ^ttni^i , ^6^\ntt laät 

IjSaffange^ t>ont ^'arbtnaf einen cigcnlxinbifgcn unbniit 

iifeiner Unterfcbrift (jejcictjneten 25rtef cmpfaiigeM (>af 

'ten, in »elLbem er ibnen lelant möcbte, tflg ifim bie 

Sänigm &a&c vei\Jtn Jaffen , i^r ®il!e fep : bAf fuf 

ta? fapitd, wekfttß fic i|inen riocb bem erfteit ^ts 

|fl(j(«!ig0termm roürbc fcbiilbig tleitctt, Jinfen hertdi* 

net (Pi'irtJen, tie beim üUmal in bm Serininen (o fon; 

ge mit teja^ft werten folteii, bi^ bie sanje 6ct>uf& 

flbgetrflijeii fcp. " — 

j^err jDoiUot folgert nun aai alte im S. 3211,». 
fe^r tJiel jum iJIacbtkil be^ ÄiTftiiiai?, unb, rceil bie 
^e (a ^Sicttt mit tm eigentliOoi jUiif be^ ^at^baof 
t)ti ntcbis ju t^un 8<^(At , aUi fut^ bie Unfctiulb bii 
fet '5ra«. 3fIIcin e^ if? bie grifle ^a6rfcbein(i(bf( 
uor^Anbeit, bft$ 6agIic(!ro, ber bie J^^ionb ber $.h^ 
gin naeibtuinactjen unb ben f arbinal }u hintergehen 
Kiifte, aucj) bie $anb be^ ^arbrnat^ f^flbt gefftjcft 
nadcrnialen fättnen. Unt) mertn [a btr^ SijDet ron bei 
^ßrbinall Öanb mrflidJ t|!, fo »urbe berfelbe un; 
freitig burcjj bie feinfte Betrügerei be^ Saufcirbrünfl» 
ter^ unb feiner Reifer bfljH bmcgen. ^err S)oia« 
icirft bem Äarbin«! flud) {lauptfadbli^ por: bof er 






t>eöS)oiUofwibetbeii^.9?o^fln. 345 



m 



a\4 ein «m ^lofc fo ^rfftrircc $err , ja n>obI notfiiuf ii- 

t)i9 ^attc iriiTen mülTcn, M^ fcie ^fnigiii fict) nitmat^ 

unttl'fcötfif'« ; Marie Antoi nette de France. ^ 

fBci in ganjen Unterfucfeinig n>ir& c^ atfo »orjugfitt 

darauf anfornmcn , iaf bcr ^arbinal fage: 

mt ü)m bie fcbriftlidjcn S^tbingungcn , junter mtU 

^n « Itn Äauf fäbliiffen foKc, cingtlljnnbis« ^a= 

fef ? - wem er biefe von Sötjmer unl)SSaffang<^ 

unterjeictinetc Sebtngungen jurücf gcgetcn? — 

«nb teer fi« i^m, mit approuve linb Marie Antol- 

mtcc de France gtjeicljnet , rrtebct jurüct gebrotbt 
Iwlje ? ©nbüd) flUCt) , roer ibm ben Sfuftrag gcgcbtit 
^flbe, tpt'sen bcrSinf«", an SSö^mcr unb Saffftiis 
ge^ jij f^reiben ? — 

5>ie 6c U UTötte mug babet fe^r fetin gcbraudbt 
tvorbcn. !ü)eitn bcr £acbinal fctgte f(»g(ttd} bei bec 
Itiiierrcbung tte ec »or feinet ©efangennebmung, tue^' 
gen biefer ©acfce mit bein Äöiitgc batte : ba| er wen 
Mefer Srau fep (»intergangen »jorbew. 

_5err 5)oiflpi fabrt ©. 36 ju erj«6(cn fert. Sie 
©cflfin be (a3Kprte befanbficb cinfl imiWDnataJIör-j*) 
6eini Äarbinal, a(^ biefer i&v eine ^äljerne Sü^ft 
leigte, in njetcber (ttfj rerfc&icbene tktne uneingefagte 
©tatttanfen bcfanben. 3dj ivciö itvav , fag« ber Aar; 
ttpal, ma^ fie itJeri^ finb; icb ^abebieSJotebaocn; 

3 2 »cnit 

.) £)a} j^a(äi)iinb \n alfo, nenigüftif in ^fnfckng bei 



©cbm^jcr Der t>e (« motte fc„fc 
> ejSir*fe m« atlen 25taman J j 

©er9ib.elarÄ.,eÄ";^ 



öeö ©oiOfot toiöer freti Ä. Slo&on. 347 



weftj}«' bif ftftnffeit 6fU(f( itocb 6efin6Ii(S renrcn, 
btr te Ifl ^lottt, mit ter terflarun^ : i>ie$ \cf ein 
aSefchcnt fär fte. — Sit (Sräfpi »ertoufife tiefe 
€tciite an tm QaUwMkbänWt mt> ©olbfdjmiö 
SBegnifr, l)cm fie für ©ilti-rjcuii :c. 9 fcis io,oco£ü 
vtr nofti fcbulttS nar, mcb nni imd): nämliä>,$tf 
gen fcitt ÜKärj für 9,000 2i»er , in tf« stiitn Jagen 
te^Slprif für 3,440 !^io(r, iin1>aegen tut Glitte befs 
ftlbeit fKcnat^ nott) für 3,100 i'ipet. 3Jegnicr bt^ 
JolJite i6r fcicfc ©umracn nidjt, fonbcrn fdtjricC* Re iti= 
rer ^Iccbitunfl gut , fco fit f(ct> ju gUiCt>cr 3<it njicber 
»erfctJiefc«« Bad^n bti i^m H\Mu. 

S)iefer l^egttter erfijt(t von tit te la 37Io((e fm 
SMa» tarauf uDcb einen anbcrn tUuftrag. — 2>et 
^arbiiMl fa^re jur t>e la SCKiOtte cincä laqe^: „fie 
tiabcnttft (inen ftuien fKann, fcer mit tre-ltl Co^ 5Jor: 
troitbet Äßnigtn »erfcbaffen fonre; er foll mir baifeU 
te ftuf eine Spmlsonniere fegen. $ier fiiib Siaman* 
(en , vm benen er biejenige« , i>k einander am gleicb- 
(kn ftnt», au^fmten, unb Hi qjortrait mit emfaiTfn 
feß. " SRegnier »crfLijafrc ber be la (Kutte iiai ^ott 
txait, ci gefiel beni Karbtnal, unb biei'cr t)cfa()( mm, 
^af ti mit benen von ihm ju bem ^be hergegebenen 
S>iafflanten auf eine Bonbonniere gefafit iccrben folte. 
^ugleicber 3<=tt nahm er noct) Aui einer anbern 
©cbactjtel iwei grof e Siiiniantat , bie er ber Öräfin 
lufielte, um Oe in tn?et 3iing< faffen ä« (nfT<n. 



$3 





548 Vni.^ug|iJ$öUöi>em!0Iemoi« 



Die Sefe^I« M StatUnaU »arbert gtnöu i<fi>Ut. 
SaS Portrait öcrÄontgin reurbe oom SKolev grfauft; 
Slfguter (jab bie Scntottnicre ^cr, (icg fie mcb M 
Sar&iitrttö aiitorbrnrng befegat, uitb bie ätuei 3tinge 
' »erfertijfien. Sicgitier fagte bd biefer ®c[eiient)eU Jirt 
tc la fWctte : ta$ bte («iben öfof cn SJiatnaitten tintt 
flehen bcrt aitbern gcredbnet, troW 34,000 Sivcr nM*rt|& 
"■tPiiren, uttb bU ©tdnc jui' S'infaffima gegen 6/xo 
Jiocr. S)iMS fontc fie Uum glauben. SReanifP 

^tberte für feine 9lrbcit 980 Steer. — 9(Qc^ rpurbt 
tem Sarbinal ricbtic; emt^cbäiibiget ; er bejablte Steg: 
, Hier mit einem Caiffe b'^scwnpfc StUet pon i,ooq 
£i»£r, urtb biefcr ffbrieb ^em Äarbm«! barüt'cr dne 
Qtiittunß. ^o£b fldb ber Äiirbmal, niicW>er fte» tinem 
JCWllTcn T^prfttll (dans unc circonftancc ©. 40) 
*cr (Brapii ycrfd>icb«ie IDimnamcn bl08 jum 
<Bcf(hcnf. 

3m 3uiuuä befldb ftcb bet Sarbin«! , mit (?flau6* 
ni# bcä Äöiiiti^ iwd) 3abern. ÜSobretib biefer femer 
MbiDcferlKif bracjjte ei« gcroiffct garbenniere^ , ein 
wrtrrtufcr 5Inbnrtger beö ÄorbinaK , ein grof c^ »er* 
fiefldte^ i'üfct jur belaSKotte, wnb faßte ibr: baf 
fi* böitlt nndjttge ®epefcben bann befdnben, bie btm 
Sorbinal c^ne pcituerhifl etnge^rtnbisct rocrben mib 
ficn. Sie Sfo« be la SKotte reifete fo<!leicfe nacb Jäj 
tcrn ob, imb übergab bem Äarbinal ba^ iJJofet, bet 
tbr für ibre ^emübung einige ©iamanten jum ©& 
fcbciit macbte, bic t()r SKann nndiJ^et i«m SRegniet 
««5, bcv mit ijjm emig rewrbe, fit ft'ie 12 bi^ 

13,000 



] 

1 



13,000 ^ranfett (tniimt^mm tirily ftiner ^ectnung 
gufjufdjreil:«!! *), 

3>er ^efitluß, ivo nuitmc()r auc£) (Cdgllcflrd er^ 
f^cint unb fll^ SWa^tfer auftvitt, im ntüfellcn 6tü(t. — 
JDoilTot fast wn tbm : üv ffi) einer üon" jenen uiel 
JKrfprecbmbfn SJcfertttniicrrt , tw SSeß^ern rtHcc 
menrcfelicbcn ^^iiTenfcbiiftcn , cvfaWcn in 6er aSerroans 
^e(u^g ber iTKetatti; «riS tefoitber^ im ®o(bmact)en ; 
einer »on tenen n!i>bl«(jätiflcn (ii^jerifftien €w(pt>en, gfr 
gen btc roic aiine EurHictw Web gar nicbtö, «nbes 
icHtenbc ?Q?efen ftnb, uni> aucb fo von ifymn btfyxnitlt 
wertien, bie, ob ffc giettö bie UnfterWiifcftit um eine 
Slfinigfeit ben 9tert(jcn fif(jenfen fwinm, bpct», «ra bie." 
iiirjen 'Üui^tnliU&e lijrcß eingefctränftcn 2t^tni ju 
»tröitlfäftisen unb jii tenugen , auf i^ten anöotfenbert 
©treifofeten unter tauftnb ©cflaltcit erfcbtinen, «nb 
burdo bicnarrift^eitSTdumeireieit fict^ ätnfe^en )u vix* 
ftiwffen Rieben »•>. 

3 4 IX. dtk 



S)famanteti , luit OSD^ntn wts- ^M^ieinlftt) / n>ei^ ' 
Caglioflco UtiUii^in bUfta fcntt, fo «ttl « wpltt/ 
tUt fo tattg; ba< j^aUbnitb tvtl^e ittidb. 
*') 3tt* *'" 1'**^ üieral nicfjt '3i"f>''t«r. SBd'tt 6a ti« 
fTfatjruna li^rt: baE ti burdaitj Iti'nc ireitliuftig« 
©(fftlfcftaft Pt€r ^«tTi'itn'iiitB »ort kuftr ®ct» * » « 
gtebli baS ftltfl nnttc SiJubnbatibtn ptt Seelen ft(( 
linbw — fe 6ätte J^im ®oiU«t/ aaü) mttnerf unb 
jtbe« btUietn ^snnrt €niv finttms unt UtNrieuguiig, 



350 IX, SRigafc^er Jg)anbel 



IX. 



sKigafcIfcr JPjflrtbci im ^a^r 1785. 



\atti fr|Ie ©orte 



8tu0fu|r. 

6djil>f.462i5 Sie^pf. 14-ir 



$anf ireeitc ©orte — »834 ^- »'s 

"^tiasif ttUt« ©Olle « 16169 — la 

glflcb^ «iTe ©orte — 46087 — I5i 

glrtijjö jiucitc ©om — iS»33 — 4 

.Sffldjnritte ©or« — 7543 — n^ 

«orfclJ . = —.18383 — »4 

Iglacfeß^ek • « — ■454 ■ — 18 

fjoumcrt i » — .1410 — 44 

[tifcn : . -^ — 2033 — I ; 

ItB«*^ * » : — 91 — *s 

IJettarcft , tcffc ff roort — 1353 — 9i 

Jottafd), f£t)Icd)i'i'c — 186 — ^5 

iicbitalfl iint) iitlJt« — 540 — 4 
^ ©cife 

^c.e{) mit liinftJjctnFong fptecfetii foCm. 6^It£ 1« 
benn sunt uiib gir uittn»j)li4i fcDii? bafl unttr btni 
tRüitttn Ilo^nfffujec rtictft 8"tt» Hugc, fromiiK unfe 
rci|)tf(bAI?tne 3)ienfcttn tetcti Fönten , uiib baf- « uiti 
ttr bitfcc ^'trbtüitetung ni<$t i»ii-flid!)e XOmt eebcti 
rinnt? — utit» to^ Ssetfe^r« nur ^iertn 9{<infR ef 
ntfbiau(6( (otc 




eaa » . . :• ecWtf. »5» ««W. 4-. 

^onfSW ' * — 4*« — 4 

9fcrt«Mr » « — 68 — xi|| 

»4if^ SüätttttMt — . 1789 — f 

©«jölj« §f«fib . — - 19» — 3i 

Sjww » s . — 37a — li 

«olbajc&e '3 * t«^*) 178 Sonn. II 
Odtrn * » . — «333 • tof 36 . 

9i0gga « , « ~. 11460 — 31 • 
©crpe . » . s « — i68a — 43i 
^ftt * . . ~r- tm — 57; 
erbfen s » * fcf 3747 
aSorf^iebate Sorten 0cu$( — -819 
®«)(n;nnb9{og0(nnK^( — 734 

Stinfaat }um @aen Sonnen 23716 

@(t)(agfaat s * — 101 337^ 
^ffaat « , . — 49449t 

itict -' » 2>e(t<c 719 6tuA a 

SD;af{en « « 6tu(t; 3013 
Gpiercn « « — . 3744 

5Soogff>ri«fe « » — - 505 •; 

SürtiQ^ < * <-~ 173 
Sla(Kn nnb 6tan0en — 177 

S^olfm r- -i * — 69174. 

!Otogenl^o(i « ' '. 6dbMt 461 @tu((i4 
gafjiol} * s — 350—4 

*} S>ie £a«9le«geq farSUg« ^ 4$t»f ) CMim «nbOM» 
. tt.4t £of ; QK«li , ertfra «nb JJtafK. <o |«f. 



^^F~^^^^^^ 


^^^^H 


^^^^^^B ^Bl^^^^B^^I^^^I 


^^ 353 IX. 3ti$afi$er i^mH 


^ 


H ^oKanbtrctie^ ^oii * @cbocC 4; 


etHtfar 


V ©Dppelf ^raiij^olj — 50 


5 


^^^^^iiifodjc^ SranjtJclJ — 757 


— 41 


^^V f tpenflabe — 1748 


— 46 


^^H Drb^ftflabe — 141 


1 


^^V @iiifact)c iin^ ttof^pclte fSüti: 


^K mallen — 157 


— ij 


^E Sparren, ^anbfpafm tc. • — 2377 


— 47 


^^^ flanten iint !Die(m — 1=44 


— 48 


^^B @ip^ — 16 




^^H, SSronbrcdn, cjitlant>tfi:t>cv %it§ 153 


~m 


^^H SeeAetttic^ @tud 39 $1 




^^H SißV>cnti)ct) — 1045 


i^^H 


^^B Sl^nircb itintn — 263 


^^H 


^^B 'SJerfct^ictctte Qomn 


'^^1 


^^K ücitten airfd^in 70529 




^^B$cU»aaren fut: ^ubd 6050 


'^M 


^^B] S^^atteit 6tücf 244633 




^^H' älu^gcgangcn fTnt> 832 @(t>iffe. 


^ 


^^H «ii^eigc bcv In Mcfem 1 785««" Stiere ju Rig« " 


^^Bf 6ceivilrte cingeEemmenen It^AAicn, 


■ Sllöun iP^nb 16670 


Ji 


K' SInfofifd) tttto 6567 


!■ 


K' Slpfd e&ina . SifFcn 254 


;■ 


H Sipfd ortiit. Jonnen 472 


'S 


H. ^pfcl i^orflorfer tiitto 53 


'M 


V SirwcE > f&mni 6585 




B 





^^2Hi 


1 


^n 


im 3ö5c 178$; 


353 ■■ 


Sluflcrn ; 


Sonit, 299 


^M 


Sjaütill üni Simmtttu^ 


€tü<f 391 


1|^| 


üBattbcc s 


3Jul)l. 6893i 


^ 1 


Satcfccnb i 


©turf 265 


S5autnn;ctltne :iti$cr 


s>«e. 765^ 


■ 


Sier, gngl. 


Ot;^ctft 521 


jH' 


®irn, SScrgnmotten 


Spirn. i5i 


■ 


ffiirn, otUn. 


feit« 9i 


^^H 


S5U<i}, vcriinte^ 


gafdjcn 48 


'^^H 


, Slep . f 


^'funb 107789 


. ^^H 


S5{ep>ti| 


Um 4J724 


" ^^H 


SBranfcrociit, Sranjs 


Dr^oft n8f 


^M 


ippij 


©tut? 916 


' fl 


JPiittcr s 


ffunb 722 


..^^H 


1 Cobüair unb SorfcJ) 


fcttto 13846 


;^H 


Cane^I « « 


fcitto 47&I 


^1 


, Caflanicn s * 


tttto 3987 


'•J^^l 


Eattuti . . i 


Btüd 2C3 


^^^^1 


g^aicng s 


tttto 341 


^^^B 


gbDcfctatc f 


ajfunb 369^ 


«^^^^^^^^H 


©ifreneit * ^ 


ÄifJcn 2841 




ßcffe 


qjfiinb 534953 




gctbemon 


iitto 358i 


\^^^^l 


gorinKn 


titto 36114 


-^^^^^^^H 


S>r«(*t, ©f«^ 


fpfunb II 130 


■ 


Sratit, SWefiiitg. t 


bitto 


^^^H 


, €ifcn, m$m 


bitte 1 193561 


^^H 


€tfen, 6<t»<fctf($ 


bitto 19940 


^^H 


) 1 

1 

1 
i 




eirem ■ 







m 3S4 IX. Sttddftt» <g)oiiber ^^ 


K, (^iferne Sldgel 


SPfimt 2382g 


■ &i9(if4j.6toff 


©turf 437 ' 




6(11* j 3 

0;r&cft — 


m Siitfi, 5ßein j ttnb 5ib<ri 


brtto 408 


B gmcrlafltitg 


Stiirf 240 


B gfjgen 


$funb 16040 


B %ifä}, (flng otcr 6to<f 


bitto '8747 


B %iiibbm 


titte 2577} 


B Slfifd), gernudjert 


fcitto 4766 


E @a!anterictraaren 


Stxtbl 3646 f • 


B @Iaä 


Äiffcn 175 


B Oraiipert, ^tatn-. 


gjfuttb 53277 


B ^ou^mt^ ; 


SSubl. 1845^1 


B J&cennse, ^r^oDarilifc^ 


Sonn. 545 


B .Occrmfje, ©cDtrcbifclJt 


bitte 27773-1 


B ^ecringe, SmiifO« 


titw 78 


B J&Dpfen » 


^fimb 4548 t ^H 


B 3n^<^(> 


tHtto 242 r ^^B 


B 3"dtfeir 


II 451 ^^M 


B ^olt < : 


Sonn. 393 ^^H 


B jtafe, orbin. 


^fiittb 8756a ^^1 


^L^ Äafc, ^nrmeffl«' 


1337 ^^B 


^B^^atmant 


6tü(t 107 ^^B 


^^* S«m(et 


bitto 126 ^^B 


^L Snepfe !. 


SKubr. 367 5| ^J 


■§ Sictttn 


tpfunt) 16528 ^^1 


^^^ Äupfcr, tcorbeirtt 


bitto i287i ^^ 


^^» Supfer, uii6carb(itrt 


tttto 834 B 


^^^Bk'' 


Sad 





■■ 


■ 


^^H 


^^^^^^^^^^^^■«■^^-''«»f- ■'^mf^ 


9 


c 


■^ 


m^^ im 3fl|c 1785. 


355 fl 


^HHv 


^Jftiril) 


73 


J 


WBWSlmt 


etucf 


840 


^B 


?a£fcrt, Srajct j 


bitco 


64 




?e^er, eo61= i 


«Pfunb 


8119 


'^'fl 


geber, Äal&. 


S>(l>er 


8 


H 


Semen - * 


6tu< 


341 






OrtJoft 


34 


fl 


SPfirttb 


27783 


ifl 


SI?onfd!ftteti s 


(paac 


200 




3Kefftr imb Oabeltl 


5Rlllj[. 


ii339i ■ 


!9tuffatcn&l»m«E 


$f«nö 


I94i m 


S^u^fatennuf ^ 


bitte 


445 


.■ 


üJÄpicr, 3)o|T= i 


S^ie^ 


306 


1 


Rapier, orliitt. Bä)ttibi 


bitto 


705I ^^1 


ffJöumtn : 


«Pfunb : 


110741 


•^ 




bttfo 


31033 


■ 


Stīf 


68 


^ 


SJJomefflnien = 


Sifie 


166 


^ 


5JuUer i 


SPfiinb 


491 vlifl 


fRiii '. '- 


bitto 


101963 


^m 


iRofinen 


biew 


64506 


Wk 


jRumm - ; 


Övtoft 


16 


3 2(ncf. ^a 


©«Ipcttr j 


gjfuitb 


ro6o 


1 


6ali, git«tr^>ol, grot» 


!?a|l 


25a 


' 3 Sotin. A 


©olj, ifioerpol, fein 


bitto 


1396 


3 ~ H 


€alä, ©ponifct) 


bitto 


10916 


- ^ 


€a(;, «Pcrtugicfifi* 


bifto 


414 


61-1 


ea(ä, SranjefifO) 


bitto 


4201 


9 - 1 


_6ali, jfünebMrdec 


£cnrt. 


64^ fl 


Ib 






3 




. im 3ö^c 1785* 357 

bcr * SoufeÜ. 5379 

8lnn,w|>rf . - , 9Jf««*,8477 ... ' 

Inder, »tifer * Wtt« 1U1924 i 

3iKf<r,ro^er «' WttP 495768 

i«rf«r, ÄAtrtJit» . » Wtto 339552 '.^ 

3«tfn:ft>rup, irmm .fcitto 68759 z' 

gutferf^rup, n«i^. *«««> iSa» ., 

•Swfen * » ; 3>f«nJ> 65 

^Sontoirten cingefoimneit. - 

oi^Dnfaten. an Rt^lr. SlIK anfdnftr {Xtl^ 
€««»«rf* 6200 1213647 73 

Sanbwacä 19203a 195018 2045 

Gumma 198232 1408665 aii8 

9fn.6(i)tff(n:Ctng({omm(n 803. 



1 k. 



.^t 



. X. ©0. 



V 






'358 X. ©ot^cn&urgftde Slulfu^c 



X. 

©ot^^nßutäfcße 2(u3fu^r im S^r 1785. 



, ?->^ 


- 




ß^ifen ftt 6wiiflcn » 
^ eifsrt, »erorbtitef 


mm- 


113711 


'■'■ — 


13137 


6taM ■' s 


■ ■ — ■ 


logi 


^Haufen: unb 5)i«^Icn s 


©«e. 


3439» 


^eering = 


2onn, 


I 16977 


2{nrart . f , *., . 


gaf 


23447 


Stwe ' ; . * .* 


3>fiinb 


1883073 


©(ibenmawe > « , 


©tiicf 


365 


älaiittn^ s . » 


' — 


I24S3 


gimmct * ^' .* - 


$funb 


271 


€ogo 5 « 




303 


©attganb s - 


— 


6210 


as^abarb« ' »' ' * 


— 


1061 


ginf 


— 


51446 


forcfOain für ^ s 


Sit^lr. 


6624 


3lage( " « 


e*ifpf. 


484 


3(fatiR « s 


^~ 


535 


§Ia*^ i ä 


t-^ ' 


14s 


:P)anf s < 


—~ 


323 


üBtrg 




1544 


©parren unfc Saffen 


6turf 


703 



»v-, 



tUtt 



.\ 



^^^^^^^^i^^T' M - 


^s 


. 


■ ^^^^B 


im Mr 1785» 


359 ^H 


thttt '. ■ 2onn. 


0968 i^^i 


fed) - - — 


685 ^^H 


. ©crftuctierter Ö«d!t9 - — 


H 


3l»jgiffljs# eecgekutb - ©ß« 


IIOOO ^H 


' 6c!)ipct>ifcbeö eceäeltucb -. — 


27553 s 


SStrqinifdjer Icbfldf = fJJfiinb 


138916 M 


©cbiutbifft Senfiiralal -- SRt&fr. 


1427 s 


gSetit j * Dbm 


335 S 


SSraiibtrcein ^ j — 


•M 


^^etringc nacb (tn[flnt>if(J>e Ocrtef 


^H 


in b« OlTT« Sonit. 


3750Q ',^^1 


(gingefoininene 6ct)iffe^ tcn frem^ 


^^1 


ben Ofrtetn « 


663 ^^1 


SJon 6d)njeben in bet Dfl -- unb 


I^^H 


giprbfee * - * 


6i6 ^J 




1378 ^^H 


Sluigeflangene 6£&iffe nacö ftembm 


^fl 


Dtttem ■ ', 


^77 .. «H 


!f}o* 6*mebert in ber Ofi = «nb 


'^^^^^H 

•^^^^^^^^H 


Slorbfee =^ * 


599 «^^l 




■■ SH 




: J 


t 

.J 


XLUW^^I 



360 XI. Sortf. ber urtgetr. Biogr. 5?oc$r. 

^= igg^i — = — , — 



XI. 



UnjirtrucFfe ^logröp^ifcfte 9?ö£5rfdjfett ftott 
eini<jm gcoficn unö oeröienteii Wiäntietn, 
fo b« ']>tcu§ifd}e Staat im 3a^p 1785 
t)ur(^ Den SoD öcrioren. 



4 



litff I 



f^ Mi, »elcbm ic(j im 3ten &titd tes ^oitefcujUe 
»on 3«??F 1785 Mnttr t«F JX«n fHurnrntt (B. 341 ff, 1 
angtfangen i>ab(. I 

I. S5«n 4tfn3enner 1785 flarb )n 6torfoffi in Nr 
olten Sßlarf, 6«"® George XüclöedE octi Hrneburg, 
©oierfllnrnjür ber SRcuta'tö aufer ©ienffm, mitSRits 1 
ttt te^ Orben^ ponr le Meritc im 73 (Ten 3a£ire. I 

3. Seil 25ffen Senner 1785 )ii fitfcbtit, 3ob.tnn 
»Ipaul »cn VP*rner, QtnetaUmunam , ähtf tinti 
^ufarenttgimentö, bc^ pour le Mente Dtimi 3Iitter, 
im 78ften 3*^1;. ^on bciijcn ocvbienten SKaimcrn t(l 
im qjoirtefeuilli won 178; bereit^ 3}act>ricl)f gt^eben. 

3. Sert i4ten!0?ar3 1785 jii aBagbel'uvfl , Stie. 
tri* Cbrijlöpl; »en Salfeern, ^cncral/icuteRant 
unb ©enera(i«fpetteur bec 3nfonfem, Stifter M 
fcbn^arjeit !!(bterorbcn^ , @oucerneur ju SDtaqbel^urg^d 
Q[()ff einel ^egtment^ )u ^u$, im 66$tn 2&^Yt. <^^ 



«(nfger trogen ÜJlanttet tm ^r. ©aaf . 3 6 1 

fiammu aui man b;r dlteflen unt trrübmtefhtt 
©eutftfeen nbeficben ©crcbfccbtcr , pon roelclwm im 
3flbr 1 1 54 ©iepcrt ober *5ieflfi*itb Pen ©albern fcbon 
tti grcfert ^erjog^ ^einricj) Ui 'Owen Uatb wm, 
Ür ^cfipr« jM bent <)51iitrenb»r«ifc|!en m b«r 5Jtti;<iiiT$ 
6I«fcenb«n Stceige biefeö ©eribkcbt^. D«o gubolpj» 
sott 6<t(t)ct;n, m\(ütt ist 3ff^ri( 1753 M Sim^L 
$rfu)T, Otriflfiemenftfit te^ ©aniifonbrtMiIIpn^ DOit 
^tüitmAna \iatb, icugU i^n bert 2tcti 3uniu^ 1719 
mit ©0|Jbie« 'fflilWminen, lobtet beö (Sentraimds 
icti ©i^munb von 6a(f. flincljbem er iu ?©t|f«n* 
fcboften unb rttterUc(>eit Uc&utt^cn unfcrrpiefcn mor; 
J«n, trat (c 1735 in 9.trf«fifcbe Äntg^bittifie, lUiirb 
gä{)nrid) be^ SRegimcn« ^\nHlt=ptvi>^,vom MniQ 
grubrid) üUilbdm ftter 1739 leesen feiner anfc^n^ 
Udicn fcit^e^lang« unb ubrig^ji Serbienfle a1^ S^'>' 
riet) bei) ba^ grofr ?l>ijiäbammcr ieibvesiment gcfcjt, 
Unftr bfut jefrgen Äinig, ber ibn 1740 »mit ga^n* 
rieb juni frcmierllfutenartt btr @arbe ttmmtt, ^otte 
tr 0el(9«n{)eit im Selbe feine inilitarifctK Julente ju 
jtigen. St ertrarb iit Im gelbjiigen »on 1741 ti^ 
1763 iob, (r^re unb be^ gSonaidwi a?eufalJ. (&r 
»oMeben Sciagerungett »cn ^ritg, qjrag, 25ref(a« 
unb DImue, fo tvie bcn ©cbiac^wn »on Stjetuftg, J^o* 
|>enfriebbiT3 , fnacb rüdct>cr er ben Drbcn pour le ' 
Mcritc befrtm,) 600t, SKogbadj, Sfeut^m, ^ottjfircfe, 
8icsni$ unb Jorgau be». 3n ber oon ifeutbtn (jatf« 
et an ber ©piße ber Qarbe an ber (rrotwung iti 
®orf(^ £(utt)cn veriüglic&en älm^eit, unb in ber »oit 



u 



i>bu(Hiium&m, vnt>Jm 

1760 tfiiit crgfKfM ei 
ff Mim t€r ft) &*n5Jroüm( 

- ter, 1766 Ä^fi- f,e aI?,ir^e 
©oiiBcrnetire >fr 'Scfluns 

nflnb »DU ?5raanfcl>ir.;ii? rcflg 

fc<r gffdjirftcfJen ^dböerrn 1 
«IIb von ten 6ofb.irefi .^.fiej 
min bat er fefne .fi,„j,^j. ^^^ 

malin war ec\>bk fünmmtte 

TocbM M Obrmimtmm, 

mmt ^mcimttc aihtrlottt' 

todfUv M ©raafgmmifj«.^' 

^ovt, wnb hk ^rtftf (eitm 
ottkK* fc._ '^^H 




tinign otogen '^xmmt im ^r. ©taöf. 365 

von «preufffii, fTart im SKirj 1785 J» qiet?Mm im 
73ffett 3.i(jre. gr war tjt^ im i6teti Stcum&rE 
grtcren, unt ein Bobn titi 1735 »trjiorSJencit J^effü»- 
(5a(reircbi,'n 06rtf1tieuteitant^, ber iftn mit ©crtraiif, 
ge&pbrufr ron Ukc, au^ btm ©djtParjburfjtrtJKii, er-- 
leuflft. 1736 tnm er unter ik dabct^ ju 2?(r(in. 
1730 abic mtrhi et &tt\niamn\unht Hi Dicgi; 
nwnts l^riitj =lPi(bc(in Äütof itr . roclctca jceo Öactjjof 
iKif«. 1737 Sern«, 1741 iiaitmmt, 1745610^^5 
utit i746ttwf(ict)«r 9l(ttmci|ler, 1755 SJfajor, 1760 
©ommoiibcui' bd SRegiments unb Obrttliuutciiaiit, 
1764 Obrtfter, 1768 «r(»ftt tr mit 702 dltfflt. (pcm 
pcntcn »vfifcbfcrt SU'fitifb, warb aber iii bcr 'Jofge 
jum öofinarfctjaö be^ ^rinjen pon 'UreuiTeit ecnannt. 
€r &attc von i74oo«bt^ 1763 aUm%il\>iu$tn, befotu 
tixi bcrt €ct)Iflct)reit »pn f hotufie , J^pl'cnfritbberfl, 
©opr, IfotBofte , doflin , Sireslait, JoiTtborf, Äuncr^: 
fcorf, (iti !PeIct)tr er rertfanbet iporbcn,; Üicanift, Sers 
gm« imb 9teicb«nbadj rii{>mliübll beptjcirobnt, 1747 
tfCiiDrbctt pour k Mcrite, unb 1761 bj( mtlbctii^M 
(<t>e 2cDen in tpomraern jiim ÄÖiit)?l. ©«fffcenf er^«(= 
ttn. 1746 wtrmdJfe er ficjj mir ber JrcufTäiikiii 'IIU 
ttttim SüroJtne Henriette üon ©eiiber,. JoctJttr bc* 
Öofm&rffbftBI, ^re^^errit i'cn ©euber, wi votiOat 
eb« »752 tSSilMm aibrei^f , gieiireitant beö ÄürAfi 
fierreßimcnt^ aSact^of , 1 747 9lmalie <5bflrli>tte ®il; 
Ixlmine, ©emalin be^ Dbriffen gebüffeftn aScgimeiif^, 
Carl Üubrcig ooiiöoßcn, unb 1716 Caeottrie ^en^ 
rlene aejeugt rcorbc n. 6f in €>« tbcitru^m, IRwbtfcfcaff 

3t a 3 feitbcit 



5 64 XI. gottf. t>et unQefet, Blogr. ?J?flcf)r. 

fenfcctt «nb mnf(btr\\UU gcroa&ren t^im ein fcautt» 
|afte» Sintenfeit. 

5. Sticfcficb euttwig, tti $. !H. 3t. ©Mf BOB 
SinEcnflHn, ©eneralliciitcnont, €bef eme^ Srog»» 
itcr«9tm<nt^ , be^ JobannitiTorlien^ Utitttr, fiatb Im 
i6ten aSarj 1785 ju ^syrorungcn in 9)rcHiTcti im 76)1« 
Sabrc an einer gntfräftiinfl. 3n&cr(Sonra'b,9leKbsgra( 
.«on ^mfcnlTcin, nelctiev bet! je^igcnfänig^Obtr^ef« 
wciflcc getpcfen, wnb al^ 'JefbmarfdjaD cieilorben, bam 
ibn mitSufannf äRagbalenc, gcbornev Pen ^^off, tx\t\u 
fl«, bie j^n 1709 btn 6, SOIaD ju Strlin jur «Ißelt flf 
tracbt. Sßfübbem er breij 3*>^f J" Sr«nffurt an 
tet CD^cr fhibirt, ernennte ibn 1727 bcr Äönifl 5rie« 

neiTCftimcnt^, 1731 jum JJteutenant, unb 1734 906 
er il|)ni eine eigene Scbreabron. 1741 luarb er 3&a* 
ior, 1743 Dbri|l(teutenant unb Sontmanbeur Ui 
SKoDcnborfifdjcn'Drasonerrcsitnenf^, unb i747Dbrii 
fict, 1754 warb er juin ©etieralmajor unb Sjjff 
tiefet erlebigKn SRegimentl, J760 aber jum ©enerals 
licutenant ernennet, 2SotJ 1744 an bii 1760 fod)« 
er in bat ödjlacbten bcp ÄeiT«!Pbcrf, Sergen, !D?in« 
tun, Üieänig unb Jcrgau, unb beroie^ bei? allen 0e^ 
legcnbeifen befonbcrn tShnh utib Ginfitbt. 3n ber 
leiiern gerietjj er, ta ibm bo5 5!ferb erfcbeffcn »or» 
ten, in fei tibi icbe ®efaii]jenf(t)«fit, wnb tonnte alfo bett 
leiten SeJbjtljjen be^ fiebcnjä^rt.^en Simati nicbr bcfl» 
njoljnen. 1738 Permälte er fictj mit tSimt ?l(ber»' 
«ine , Orajin »w gmlen|1ein, au^ bcm $ö«fe ©ilgw» 

bürg, 



«in igte gt ogen tWanoer im ^r. ©tööf. 565 

lurg, tretet)« «r aii »Bitree net)|1 einer «njigen to^i 
tec, Üutfe ülmalie Sardine, @etnalin ^nebrict) lle^: 
«nber, ©rafen pon 3>of»nfl = ©cfctobitf cn , birttcrlaiTeii 
^f . Ser Ädntg werlor an ijjm einen »erWcnjfooffeit 

geifclicrrn. 

6. 3acob Srifftrid) Kr«ure. fleWmer gtnanjs 

Äriege^j unttSomatnenratt), (larli teii 26fien JÜ^arj 
1785 i« Serlrn im ösften 3«{>rc nacb langet Snts 
ftraftjmg. ®r war ein toö^rer SKenfcöenfreunb, uni> 
^tte im 'Sinsnäfact) 39 "Jährt lang Cent ©toat mit 
€ifer unb 9vett)tftt)atf<tt|jcif getienct. 

7. £c»tti Srie^rid3I »cti iyüdc, ©enerallieutti 
nant, g^tf etneö JRegtment^ m %»h @cm»trne«r 
von 6tctttn, M fcbitjrtrjeri Slblerorbcn^ 9?i«er, Srod 
ju ©parenberg, l^atb ten ^sflen ÜJfari 1785 iu©re(* 
tin im 7ijle« '^al^vt, an teil Solfltit «t«e^ ©d)(ü3- 
Puffc^. Kenn griebricb »cn $adc, gburfädtfifcfect 
^auinmaiin , f)atte t|)n mit S>orotf>ceR ©opE^ien wa 

, ^(ft, 4U^ betn ^aufe (ßetfu^ in @aebfen, crjeugct, 
Jcjtere (jfltfe ibn am loten^fn^r 1714 aufbem ui» 
Kclicben @ute Oenjfjagen tn bcr ÜKtttelmart geboren. 
fRact^bcm er be^ ben SIegimentern son @lafenapp unb 
Äalf)Iein »en 1728 bii 1729 al^ ^a&njunter flebie= 
net, fcjte ibn Scnig Sriebrid» ®ill)c(m itjgen feinet 
anf(Dnlic{)en itibtflaast Ali 3unfer bcp lai S^ct^^ 

' bammer ?eibr«giment, tep trelcfeem tr 1738 5at(nric& 

,'■ tcarb. 2)et (e$igeÄ6nig fcjtc ibn 1 740 Ulf ba^Jeitt- 
fitenabieraarbe JSataillen pon (Sinftebcl, H9 teilüitm 

»> M«4 er 



366 XI. ^ottf. bcc ungcbr. feiogr. 0?odSr.- 



I 



«r 1741 Sctonbltciitenajit, 1743 ^rtmiirlieittcnanf, 

1750 Btabi-. unbnjttrflid)«r^ftiiptmann, 1757 'SHa* 

Joe, unb 1762 £)CTi|lfi«Ufenaitt ivart. 1763 Koxh 
Mir ali dommanUüt )u tum it^ißm SRecttmcnt von 
* £cip,;ti?cr gcfejt , 1 76s jtim Dt'riflen , 1 769 jum Ctwf 
, bc^ ciIrtii^Kn Hfcflimeiii^ von Qucis , 1 770 jwm ©f< 

fimilmajor, unb i?8i jum ©fncrallieuieitant uni 
t,.®ourerneur Pon©teftiit, mh 1784 jum 3titw bc^ 

fcbwor^en Siblcrortcn^ ttiieiiiil. 1744 äinji er juiu 
^ trllcnmal ju geH>e, unb meinte fen- ^ela.qn'un^ ei>it 
f 5?r«i], fe> roie in fci^n fott-icnteti fahren ben ©ctjUicfcicn 
> l'un $oE)enfri<t!t?ei-i), (luo et' in^ ©ffidjt vda'uiit'ce 
_»flrb,) ©ßcr, toroofig, (mo er eine Ouctfiftuntt be« 
: fam, eine ©tücffuflel \bm t><u STocffcboPÖ tuegnahm, 
' unb er ben Orben poirr \e Mcrite crbiclrj tep; fcritct 
I fcer Slction am SOJopfil'ergc , tw et am 5«! »crtvönbct 

lt«rb , bei' ©d)In(^t kij *ic<!ni$ , tro ibm ein ipferb 
^ tintcr bem Ueibc crf^^offcn warb , unb Jor.qau , bcw 

Sibmarfcb wn ^ta^ imb bcr S^etagcnmg vm Sref* 
, fem ptl'*t«nħiä t^tp. wnb envarb (ic& beiJ Äömg^ bfs 
I (SMtbere ©nabe. @r f?art» unt>trmäb(t. <?in lie|T(inbu 
[jer ®ifer, ten ©itnfl M ÄÖnifliS jti beferbern, tmb 
f-feim <pfli(bteti in ifjrem flanjen Umfange ju erfiiHe«, 

jetdjncren ifjn^ fo tuie «jajjrc ©iite td ^ititn, »««_ 
' vielen a\ii. ^| 

: 8. Crtrl Sigmunft, M ,5. 3?. 9t. ^revt'«'«* i'on 
t6c*ciiborf, Äammcrbcrr tmb teroßmäcbti.afcr ©«=' 

foiibfer im ■^rmififdjen Greife, (tarb ben 26|leti aiprit 

1785 i« 3infpß(i) im 4off(ii ^a^vt. €r iTammte aiii 

btnt 



einiger grogen ^atuiet im ^r, Staat 3 67 

fcem 3teifb^ri«erfdwfri. ®efct)Ied}t, v>tl<bti fe grofe 

^at, «nb n?ar Un 36||(ii ißwemb. 1744 ju Sräotiä 
fldjcren. 3er SrtirtticiihifS-Sa!jt.-e«tit(bf t5f(jcime 
®init?er mi ^nm^auptmam , 3ol)onn ©ilödm 
gricbricb, SfCVt'fff «•'PI ©ccfcnfccrf, tiatt« ihn mit 
einer »oit KudXiit «rirtiflt. Stticöbem er ju (Jrldiig 
(iubirr, in Äöifnl. Sitnllrn, t»i^ jum /»«uprmrtnn, 
«nb in ©iirhmctjcn Si((i|?m, ti^ jum DfrnflticutCä 
«ant fltbicnt, trat er 1775 a(^ Äommertierr in €*(!)' 
fen:tl3t'iniarfc6c, unt> aai bitfen 1785 in ^Vewf: 
fifcbe S)tcn|!c. St war ein eben )o ftro(?er Steiinb 
fcer3>?uten, a(^ ein in 6raiit^fleß|>*iften braucbl'areif 
gWrtitn, ©eine Xnkntt jur DicfttfKitll tmb SKufif 
^croeifeii feine ©ammdinflen Don ^^olH ■- unb anbec« 
fiebern, ©ein moraltfdjcr S|»ariittei' njar »oriireflt<ö, 
<fr flAr& unbeerbt, feine UBitive itl Jricberite ©oplne 
vcn jtfllb, alt(|h £o(t}ter be^ tüktmarfctieti ge^ei: 

* 9. tTTiifimilian tteopolö , JÖerjög uon »rfluiu 
fdiTVetg, ®enerafmajor , @bef eiltet Sftegimenr^ jit 
%&%, verlor fein rü^mltcbe^ Men bet) Siettuni} %tu 
imgludter in kr Ober, am 27)l<n SiprtI 1785- '25oji 
feinem lieben tmb Scbe ift fc^on im Ü^crtefeuiÖe SiadJ^ 
ritt» flegeben. 

10. Sriebtid) WäiWIm ilIJe*^i>^ ' »en Tlh-ccdv 
Säniflt. Äammcrberr,^ojinarfcbflH beä qjrinjcnijeins 
id) »on <pi*cu(Ten , SJitter be^ ^Dbanniteforbeiie. Srb= 
rv owf Samfcl, ©Uterberg, gamin»., jifli'b ben 
aa 5 33|len 




308 XI. 5wtf. b« ungebr. 6»oär. Ifidäit* 



1 



33ß<n 5!Ra9 178; «u SBerlin an einer gaitjlid)en ©nt* 
fräftuns, ^ luar 1733 ^tinttn, unb ein 60611 
Slbaiti Jriebricb »on ©rcecfc, bec 1746 beit 271101 
I Sltigtifl, ati ÄÖntgl. <Dre«(f. ©enerültteuttnant gejlor« 
tlen, unb (t»n mit ©leoncjtcrT Soutfen von 6d5ining er« 
f jeitflet. 25Dn 1759 an Mleibeie er bie ^o^arfdjaÄ» 
«peDe ju be^ frinjen ^öcbfier 3ufrtebtn^ei(, m\> 177*11 
J tparb er in bett jlcöartniterorben Quffltnommcn. <fr ftar(> 
jUffflcmcin bebauert, benn er war .qcrccbt unb UJ.^enbe 
i^aft, unb feine gute unb eMe ^antlungcn gena^re« 
I i^m ein immcmiäfirenbcö Ülnbenf en, 

1 1, nicoUtus ^lilcvauber »cn pomrisFc, ©«» 

«cradieutenant, Cbcfelne^Sragcnerregimeiif^, Sltt» 

,ter be^ Orben^ponr le McHte, fi^rb bcn aofTen 3)?«iu 

11785 ju SRiefenbursi in «preuiTen. ©ein Okter Sku^ 

Sf^muö von f Dmei^fe, ^Mte IN ben 4ten 3iintu* 

1717 mit SJorotfsee ©mitic, »icrten Soitter bc^g^Tar» 

tin con $tr<t) auf Stoftncte crjeuget. Slact) ber iig 

^anjiger Somnaßum genoffenen ^nk^um mg er 

im i6ten ^a^ire M ^a^acnimittt 1733 anter bai 

, S)r«9onerrcgiment oon 95(atcn , iPiirb 1758 S*Nri4v 

r74i aber £ieHtenant unb 1753 ©tabtijjfluptmdai^ 

mi t^t 1740 feinen erflc« jethjug na* e4)(efien; 

^Wo^me foroofil bec Sinfctltc^ung unb (^obecung mn 

©logau a\i ber Setageriing ron '3iti§,' roic auü> ber 

€cb(act)t t>OR 3ffDl)vi$, in rvtiibtt er jrocimaf feic&t 

»ertounbet warb, it^. ^m jmeiten Stiege war er 

6ep ber Sefagerung poii »prog , in ber ©d)Iad>t bej^ 

^p^enfrtebberg, ivo er abertnatä Jcidit vmcunbet 

iparb/ 




einiger grogert ÜOJonoer im ^r. ® fdat. 3 69 

»Mi, irnb töSffcrb unter fctm Edbe »erlor. 3ii|] 
7Jal)rigettÄric9e erbiflt er iat^cöniac 1757 cmce«<|rtej 
€ötabrprt imb »icc ©odjen borauf warb er SRajof.J 
^ €r «roEmtc barauf ber 2(ctJon te^ jRcidjen&erfl , te 
HCcblacbt Don Vrag unb ^ollin, n&ib mddoct er tvcgctij 
Hxe^ tdpfcrficn %nl><iUtni aufer ber Jour jiun Oci|i 
B|ku(etian( ernennet märb, unb ben Drbcn pour IcMc 
fVitc befam, ferner ber von tSre^iau , ifeutt^cit, Sfftjj 
torf unb ^ocbfirct), in n)eld)en f)etben ibm abcrimtt^ 
^laä ^f«rb tinter bem itibt «rfcboiTen warb i l!icflni§ ' 
Kttnb Jorgait bei, fo wie audj ben '^elb^ügm »on 1778 
Kljitb 79, unb erreart ß4) bei Ä^nii?^ (jödj^cn Seijfal 
■ 1759 rearb er Dtrifier, 1761 befam er iai erlrtigte 
BsDragoncrre^iment von $of)Tein , 1 764 öjorb er ®ea 
H^neralmajor, unb 1777 @eneratlieutenant, 1763 vcr* 
B-fttatte er fidj mit Helene 6opl)ie , jüngffen Spfftter, 
»^«n^ 5PoIf Don Sefctiembör , redd^t ibm 1763 3?i(0« 
vlau^ ©eopge Sorf, unb 1764 3tttranb(r ariebrict 9Ju» 
flwfl geboren. 

13. ä«nri(b Äutintig »on 5**^'«, ge^eimee 
«nb ÄircbenratS», f?4rb ben ag^iti^m 1785 im64ffeit 

»^afyt ju 25er(tn an einer ^ntfrafmng. Ur mar bcc 
jnjeit« Sobn bei Qt^imtn 3tatb^, JJricbri* (f manucl 
»cn groben, unb Sinnen 9lbcl()eib jiwtKn Swftfer beS 
tr(len «UrcufT, Stfdbcf^, SSenjümin Urftnu^ »on S5ar. 
3iflCt>bem er ju^aUc unblSnig^erg mit mkm'^otu 
flflng ben ^HÜifTenfcbaffcn obgelegen , »(tr er ali @e* 
fanbtfcbafr^fefretar am Äaifcrl. ^ofe unb beo iKvStaU 
fwBMM; «rivorb fi* bei ayfonarcbenSepfatt, wwcb 

gereimte 




I 



J 



I 

I 

I 



'370 XI. gottf. bei ungetr. 6iocjt, Ü^^ac^r,» 

inr^eimec 3iifiiira({j, unb 1748 6^9 *•«« frrtöeti« 
fcirtctorium. (?r »ar mit bti «efKiracti Sfftt^^ 3as j 
tionn 3rtcob pon 6anler jmciteii iocbtcr wrmdll, titj 
ftfcer 1 766 o{>ne Edfcelertfn pffliarti, 

1 3. 30^. RuAdp^ Säfcb, gcbcim. j5iHanjr Sricg^i]^ 
'imb S)onirttnenr(it^, flarb 1785 im SDfap ä« 2>iifd inti 
7ofIcn "jabtt. ffr ilammte üUiS tincm anfiMi^at 
G(bvotiimfi>tn (Bcfcblecbt, fo J« S?afe( W«{jff^ fitr, 
imb mar tcr jaiettc Refill (?niartne!ö , SKifglietd M 
jli-efjcn atatj)^ ju S^afd. JRadjbcm er eine ptiflang }u 
SlnilJerbam itäiiigf. freuff. Sljjent gctffftn, tuarb et 
1750 alö äe^eimer 'Stnaniratl) tn^öftimilbirecwriiim 
tenifen iinb ihm taö ^jftcturiiiiu von Sommcri* 
gatirif <= unb !{Ranufa(turra<ten atreertrnitct 

14. i£rn(J €ufctvig, Sreö^fVf »on Spiegel sunt 
jDlcfenberg , SSombcctiaut ju §a!berflal>t , fprobfl bc* 
DSjf rcoilcgiatflift^ Uiifrer iiebett^cauen mib hii Stift* 
«Peter faul, fi<irl> beu 22, SBap 1785 ju 2Be$Iar. gi: 
war feit 1753 35ombec&aiif , iitib (jattc in biefec lart-- 
fl(B JRet^t »OK Satiren fict adöcmcme IJie&c iiitb 9((J)3 
(itiig eripprt'w. ©ein <Bo^n 2Bevnec ^einvicö '(l 
3>i>m{>err ju $aJ6ec(J«tt. 

15. Mnton tPilbelm van X&iiit\^r, Qilmmtt 
Rat?», ffarb ben sgffen 3uliui 1785 ju 35i-«iiau an 
einem beftiitcn SJtaöenfwmpf. 6c n>ar 1705 hm 
i3teii iMuflitfi |ti Sicglau, tco fein 23a(er, 3obanrt 
3(rttpn, Soctor ber 9fe<btc mit) SRatbsfecretär war* 
aeboren, pubirte ju Sreßla«, Sföntfiirt unb geipjtg 

mit 




einiger großen fStanntt im ^r,@taat, 37t 

mit vkUm S^Itif , nj«rb 1730 25ecfor ber SRcdb«,' 
«nb 1733 üßümmlJetg = Oelfifc&ej; Slegkrungiratf»^ 
1741 aber Ä^nigf. SJteuff. Äriegti^^uttb 5?omaiiteitjJ 
Mt^ ju *3rc§\au, 1745 trarb er in Un 9Ibd|Taiib ef* 

B^cbe«, unb 1756 erhielt «c mit Se^tesiumi bc^.^chelJ' 
wen mat^stbariKttT^ bie, tiatiflicbfr llmllait^t* rocieilj 
gebeune, tfttojTung. ©ttne 6*rift«!i, bic t« bfilfj 

€itrift|lcKcv aufgejeicbnet (iub, gtroofircn (Itm ettf* 
tauctboftcS SInbenfm, unb ba«e «c iwr «U^dmerfi 

FSki^tsgetebriiimfdt eine befonbere Jßcrj^tmjj. 
16. grice>tid)TPiUidm «öttCßbctiQ Jjrtnbjaßei 
BMififr, DbriflfE »011 ber 9frmee, Wtttt W Orbeji 
Hfour Ic Metitc, grb^err auf €d)i5ni)ers «nb $eri» 
Kfibe, (t«b ben isttit Slitjjnli 1785 Ju 2S(r!m ofl^j 
Jfetectfiuf. <Sr tror ben 27fien ^cbr. 1717 anf benfi 
©tamm^niife Öiberi^ in berfliten Wi&tt geboren, unt^j 
toarb Don feinem 2jflter , ^ir «[^ 5)reu(f. Dt'riflet <;e4^ 
jlorben, bot ÄrieflSbienften seiribmet. SJacJjbcm *^i 
jtuei jf^bc ftuf bem iirtbage^tiio ju Jcmüf ffubirt, wati] 
«1733 Unteteffffer bc9 beiSjmi:?^ 5fi«biicö WiU 
lietnt ^rofen ifeibiegimenr {u ^[»täbam; 173; abf 
göburictj beij hai IRegiment pon KKarf graf öeinricö 
gefejf, bct) welchem et 1738 6«ortb= utib 1741 |>vt» 
mierlieueenant marb, unb ben Sclbjugen bei erftm 
Äriege^ , befonber^ bcr 6(blacl)f beo aKotnjift unb beit 
airtionen rcn ©i'aj unb gobun bevHucbnte. 1745 
tparb er bcp H^ Dtegtment 4'iini i'eojjolb gefeit ; bcij 
biefem warb er 1745 6t«b^= unb in eben bem 3ftpc 





a 
1 



XI, ^orff. bcr ungebr. ^logr. !f?acfic. 

jnurtitcba' iftauptmann , i756!!Waior, i^doOitifb 
liemotant, mh 1761 OfcritTerJ 1767 aber na^m ee 
fccn SJbfttict', uni) 1772 ermtnitw ibn t-cr Sontg futn 
ganti is<nnci|tirr. (ix hatte 52 3atir mit M Wlotmt^ 
{t>cii Sepfoa stUtnt, mt> m t><n Ujttm Letten ^rk^^ 
gei) kn tei^e^ Sela^erun^tn von fzac^, bm (StblattT^ 
KJ1 btxf J&olKnfrrtfcfcfra , 6oor, üewofio, nadj rocfe 
*b<r er kn i)rt*t» pnur Ic Mcritc (jrfam, SBre^Iau 
«nb Jernborf, beiMcwobnt. @c lief pon einer vm 
Sflfcnöleben brep 66i>n<:, bapon ber ölte^lc ycopplb 
©ilbelm ferner l^ietitenant fRegtment^ ÜJröflenbctf 
i% bie junciern ?ube{f ip&tlt()|> nnb griebti* aBiltiehn 
iter bem SiPiJilnttbi* öetPibraet finb. 

17. ä«"* tbriftopb »on Si?tt)ttr(fe, ©encraN 
{ieittenant, Scmmcitbant bcr ^efhingS^eiH, (^M ci« 
»eji 3tc3irn«tit^ ju ?fitg, beö Orben^ ponr [e Mcritc 
Stitter unb Simtsbaiipniiaitn »on ©ater^Uben, flar& 
JU Sfteif ben steit Sepiemb. 1785. @r i»ar bcn 7teiT ^ 
gebr. 1717 I" 5Bamen beo iitfini^ geboren, ©et« 
ffittfer, Salfbarfar (Stgmtin», war ^rt^bcrr auf 55ffj 
me unb Tanten, fiarb 1764, anb imstt i&n mit eis 
itcr Pon 5l!rleben, tKagnul genannt. Ser ©cneral 
»ar befffn iweiter ©ebn , trat beu bem ©äcbnfdjert 
aieginient von gttila a(ä llntereffitier m Dien)le, unb 
»arb «rfi i74« n«b bem ©türm wn iprag gabnrict», 
1743 ©eco«b- wrtb 1744 gjremietljeutenant. 1747 
betam er eine Sompa^nie, unb er roar dltetler-Oaupf* 
wann, aH bie ©äcljftfdK 9lrmec bco ^Jirna gefangen M 
tearb, SRun f«ni «t i7S6 in ÜJreuff. 5>i<ii|lt aiä SRoi " 

ier, 



einiget groi^ttSÄiinn« im ^t, ^iaal 373 

jor, Stegitnmt^ ?o(n, 6(rnÄc& üttr warb «t be^ 3f(ä 
»entifcb ä[^ Ofornmanticm: geffjt. Sfu btm SIngrif 
teö ®enera[^ »cti l^aiibo«, auf ©regia« uitb in b« 
iBflaftcrun() mn Gibmitmi^ tvKarb er iti Stonigi 
ffiepfafl, ber ihn nacb gefctJloffenonSrtcbtn 1763 jtim 
Comtnaribtur bt^ Siegimtrtr^ tmn £ef}irt$, 1764)01« 
£ibti\Hitut(mM, 1766 jiimObriflm, 1770 jurngticf 
tti Sfit0,imtmi ven ifffhriQ, urtb €oinmenbaiiteii von 
Rerj), 1771 ium ©mrralmojor , «nb 1783 jum ©e« 
IKrallitutfnant (mannte ; andb 1 766 bi« 'Hmi41}üitpU 
maniircjjaft ©attetjllebol, «nb 1767 Cen Drben pouc 
Ic Merifc gab. (^t fjatte In iitn 6öd)fifd>cn Sicnfien, 
in tPtIcfcen er outfe btn ©ctlöcijten »oii §c{)rnfrieb» 
Urs «nb Äeflel^borf beMctuo^nt, fo wie in <|)rciif» 
fifcben bai btfonbert @Iü({ jjettobl, niemale vev*. 
tvunbet 5U wetben. 5luÄ ffiner 1773 mit einte 
55%'dul<in »en !Rtbtr, m^ Um ^atifc ©runau getrof« 
ftnen tSermalung lief er eine btepjebnj'ibnge Socfclep. 
eein S>ienfieifer unb be» aUtn ©elegeiiljeltcn in bem 
fd)i!i|len Siebte gejeiflte rnilitalrifcjje lalente wtirbm 
»Ort bem Äfeige gefcljfljt unb beIo()n(. 

18. 6<»n8 (tbriftopb »on XofttibtifdT, ©cnerat 
maior , 5bef eine^ igrufarenregimentf unb ^nfpeacm: 
ler Seffprcupifcben gaoaDeriereglmenier , (Tarb be« 
i3ten 6cptenib. 178s JW Äitujturä on einer Sntfrdf» 
tung. <£r »«c ben iiieti 2»itsu|l 1717 ju Keipe bep 
3auer geboren. 6m^atcröän^6bri}lopb^ rceltfier 
i^n mit 6^artp«e ^ebwig, sebornen üob ie^m, mi 

t§aufe ÄaMfung «rjtuget, »arerbfiert aufSJie^ 
ter. 
L 



374 X'- j^ovtf.ter tttigebr. Biegt. 5?öd&r. 

Nr-geipc, 93(ter^flr«nb unb ÜKocbau, ©er ©fiifMl 

trat 1734 in<Bä0:X>m\}iM mtUben tr 1 756 ^.i^nritö 

nwrb, 1741 warb « 'Jatmi'idj in ^r«i|T. ©tcnrtcn bajjj 

tem ©iinitfom'eg. von SSampwfcb, 1741 !pKiiiierlie«flfl| 

itv <3rodittQ ^ufaren, 1745 (Etab^i mb 1746 wiirfT. 

.fflitttneiff«r, 1758 iötfljor, 1764 Soiwmnnttiir iifSlv 

F-'Stmeat^, 1767 OlnntTlwutenanf, i772 0t>rt)}«r, 1777 

gbcf bi^ trkbigten SIeginieufö »onSomoA^t, "nb > 785 

. ©«nerolnwjor. Qx hatte allen S<Ibjü>Kn wit 1743 

[*t^ 1759, i>a tv kl) SRii|Ttlm& äefangeti roarb, n)«< 

^«uc& 1778 m'b 1779 ru^twCtbfi kogcroof)!«; iww 

f|ttar 1762 bcn 24f?«n 9(pr(! mit bet ^riiitkin (?rtie^ 

LfRnt vort^paiineiti^ wnna()l(, ftb«r unbeertt, bahrr n 

[Im Mtmtiftet (Sacl ^crnbart $J6n« mit Ä^nigl. ©«* 

Ifteljmtiaftung mb Sc^kgiiiig f«m<*9)ottiert^<ibDptirt. 

19, ^ETl)«r^ Urfinus, Qthtimtt%imni-- Äriest^ 
I unb 2iPttKiinentat() , flarb )i{ Edb« im Oerjogifjiitrt 
-pdflfcet^iirfl, am 6(ien eeptemb«r 1785 «n cmeni 
^6*taüflirfre im 79^«" 3"&«- <^p Mte in bcm gi^ 
jltrtrtjfacb »icräig 3atJr« I<»n9 bemÄiänifll. f)au|t treu« 
^©ienfie ^tWi^ct, unb m<bb<tn er b« ^faffung tt^aU 

ttn, bit leäten ^a^u ju ßfllöc in Ku^e äwscbrafjw. 

20, SricStldj ?^ernTI^f r von Uctfefir A , @ene? 
(Mfmafor, (li){f tinti IRcgimtmi ju5«g, Sinerbt* 

Jrbcnö poiir k-Mcnte, jlarb im Dcfoter 1785 ji^ 

tJtinigebtTj} in !)?reiiiTfn. ^ "'«f 1727 geboren, un ^" 

\tKt jun(}i!t 3?riibfr bc^ vorbtr ctiwibnfcn ©mfrÄtfl 

ittfittmaiit^,^ ginfl 1742 in BaMf^t Änege^JenfW 

btf 



^ 



tini^tt ^rßße» Dinner Un.^. 6tcwt 3 75 

U^ Utti *fff<(ftHWt tu (Sailai warb it4? ^ibnüd^, 
urtb f746 Sfiemertftnt, njo^nt« ten ßdjlactjtm ronSef^ 
fefsitorf unb i^cfienfritbbcrs fcep, mt ttctt 1756 a(^ 
^aiisrntann, SRe^immtJ x>on ^otn 3tifönhTte in 
ficcii^ifcbc SitiitU", njfli-b 1761 aKajor wnt demman; 
beut ernc^ ©renabierbatoitton^, 1771 OtrtlllieuttiMnf, 
1773 C'tü'illcr, ünb 1783 ©cjwrdmaior unb ^b(f 

©teufte , in ipelctem er jroeiinal uewutifcef »ürbfir, 
fcen SPelngevimsien bort t»er !penami':Tibfn"cbaiue . 6o{* 
berg unts öc^)n?«i^m$ beptKiupl'nt, in emt^est Sliiio? 
nett äwn bit ©cbiwben , unb m bet 9{«ion von 3?eU 
(feiinta*, ficb biffitigutrf, imb 1761 bejiftaU' bcn Or» 
fceri iiour Ic Meiite (;t()«(ten. dt ftoi't» tmpermäblt, ujib 
»or cing^lbbtrr, fctr lebr fh-en^^e i«tS)tnjffe, unb 
tceticn fein«- mttitairrcben Jftletife »oar Äönsg fc^t $tt 
((bfljt Wflrb. 

31. ti^l>'*ttn ^ei-riRAnti , ^rrrt^rt «Dti Hjc^tfcl ju tCw 
fcnbad), ,£amin<rbetc unt» beecämdd)ti»ter SUmtfice an 
Sflifctl. J^9ft< ftatb 6«n3oH«n ©wttmb. 17« |u f;tl}iiis bt» 
(Sicn. (^r mar Nr ettiile« ttn ^mtr jlb'rUtieirt« t^tJjn tti 
t7?7 eerfttiiNiKti Äoni»l ^Jreuff. etncrallHUttnant«, JP)ani 
SJplKtt , ^KQVn'ii Bin dticbcftl < ttr i^n am ittctt <))ou. 
1740 mit €atelintn ^koneren ^«tuhtt« ^ä)tful von 
Ccbm«in«beri! (neugrt. ^eine »{i(Wufti<ie Seifen , htiom 
«T Bit ^etntcfun^en bndtn iaifcn , ^btn ttim unter tcn 
©d)(iftrt*U'rn "Hfl anf<biili(f)fi« Satifl o(r((fcoffa. utit Dureft 
fcitit <^taat«n>iff(nfdt)aft , tveett er |u ^itn tu[(() siefdiitCte 
tJiitri^aiibiunpeit !Stt»fift gegeben^ irnorb » f)c6 Nl ^6niil* 
btfonbcrk. @iiatt. 

^ijtot.ponef. 1786. 3 6t. ®b a^. 




yyß XI. ^ortf. t)ft ungebr. ßiogr. 9?a(^» 



..«3. ^teörirf) ■Hln-anttv, Srett|«r vWB^vf, stm 
ecljmiftng, ȟcflirfKr (tf^cinwi StaalJ' unt 3ii0itni(R 
ficr, und) Aartikr tci Sov'miiM <Fr(uff(lt/ lierti (tn latCR 
9?eetinl!er ■78t tu Söninfbers in 'Prcufftn (m 73fltn ttbenl' 
Jajirt. er fiammtt ou< ^eln Jintift erfuifturp , unt fein *ßfl» 
ttr roar ^elnifitier @tnpft. ^»(ntfceni er mh\ ffubitt unö 
«riplitfic ISeiftti (i«6an, traf fr ali gfgationfrqtfe in 1»rrM|f. 
£)itn0e, utit Ofriwaftl» fid) 174' mil Ouliatit i^enmttt, 
SKtit^fitrdfin »on Si»f("ll<'"' i"' Um S^aaft ®ilf,(viHiit 
mit mdtttr tr au{itr (iti^r an (eti CtriQtn €»1 ^tictrü^ 
Hii AltttdcwJtrem »ctmäbUen £«4tft, iircf Qi^at, StiU 
tni<ft^üi'n'({> nnb (Jarl roil^itlm btnterlafftn , hit aweajb 
tüittj oul SönisIfAtn ©intfiffl Me scfucftfr erl>iffnnfl Mtmt 
Bitn. i?«" "»"f^ *f ©(aat^miiufltr in irtlcttm %^t^ta 
fii( turd^ SMtigNit an« crfmpUrif<4c 9tc<t»t|'c^afdi^(it a 
Seiric^nct ^t. 

Qcii((alli(tUci)antj ä^(( (incd Kcflinittt» tu '^ui, Vitwtu 
neur eon ©tetcfn, bei pour u Merice Otbtnf füittrr, ßirft 
btn soften ?lO0rmb. 1735 |u@t«ltto na^ lattgnlmscTlraiil* 
(lit. £r mir ten ntni ^ap 17)0 iu 3l>i>tifaa, tintt&e^ 
f(ti -■ ® traiarf(tKn ®(r!i)}«*t, actoK», ff» f«n 5Ba(« ^ap 
tB«lfHrcctt)r mar, 7lod)^(m er luiSt'innn^cn, dobur^ unft 
j^flU« fftitirt , ftu* bat* Ji>oUflnb «nB 33eiitf(f)lanb BrHfoi 
git^att, trat er in 92nmarftitt, nnb au« riefrni74i iaS^ur* 
ia<6fifcl)« ©ieitfit/ in »«f^in rt eine ^mpmit RjMlfc 
174) «rteJMte tr ^tm^ifiS^e T>mflt , mb bttam tlm Cbiu 
vagnit bti) Um nru'rric^tctrn a>efftnfilf<n SicatmcnM imi| 
•J7J1 bei) btmfelSeit (ffiaror, 1704 DttiiUtuttnmt > nnb 17«! 
£)bHt}tr. 1770 flab ((ni brr MMg H« trlrbiatt ^äftlUu 
tt«t»icnt«on ©tau» 5 «nb 177« warb er tun" e«ncf«rmajor, 
17*1 lum ®enttaiUmtnant I utib 1785 luiit ffleuptmeur esii 
ettttirt tinb üitf M irifbifiten ^acfff^en miimatt tt» 

nanot. 



4 

ttCR I 






mig€r^tQ§m^mm im^t.^tmt 377 

tiMtnl. 3ii bim ficbfnjÄ^rigtti St im Ud)t tt mil im «Re* 
jiment ms bei) SyatnMn, bepm irrilifn Jfn'rfiÄ, bcp Ja»» 
titmunt SfbrbtUi"/ '«4 «"59 6«o 8««, im kj/frn 3a6re 
tttarfi <r tum gtmmenNintc» in teir,i» htftttitt , retIA« et 
M luni StittfJi Hieb. 3tii S»IN«fl »»n 17V8 Wilttmüirte er 
^4 b(« tetSlifirire ucn Xtaulenuu {9, tag (er fettig i&m 
t«i it\)n iirbttt\)aaft\i iäituiU, uiib btn Öt^m pour Ic Me- 
li« «ab. (Er ifor mi! tti i}(^ta - ©atm^iJbtfticit ®(iitral« 
{itutcnaiitJ uttb SiMtorttKutS ccn @kf-ta eoti @c{)abc £o(^ 
t(r pccttidttlt, un( ließ nur citicn^^ii ^il&dm Stuten/ mU 
0)« ^ttmialmunartt nugincnt« ^uteiniiii ift, ugt» im 
Ziditttj bavcn bie dlttfit ^[ccnctc mir btm Kitmitict^ rm, 
©tafeti SttBinunb ton 5JmU mrittrflf . nnb Obirboftneidt-riit 
^tc ISemnliti tti l^rinjtii RtEÜnanliMii iirtuffftt, (tt ^mitt, 
Ut @tmalin bcü fOliiiore tinb (EeuimiinteuM SOtDüdiborfirt^tri 
Äffliititrit«, ©eersit jrjttrniti» um «putfatnntcr, utib bi< Mttt, 
jDHrtcfiiKtßciiti 6« aJriiiifSfti touife tuftt HJttMffen iß, 
©utd) (3it(d)ti«;!tit unb 3KtnfAen(t(bt, SHiblidjPtif unb j^jiw 
Itn^eütt cmutti tr b<ti >B(i'UU unb bie Siebe feiner ^eitgt« 
at^csti anb bent Aönigt reatcn feint militdrifi^e SJerbimj}« 
<tti ®ru!ib, ifen txfonbert ju fftd^en. 
.- . 14. iCt'Tit'lfltitift von Siiütthtä, Seuetallitotentnt/ 
g^f litte« fflegimttiM tu Suf , tti ft^njarieii abktioiben« 
«Kittet« fiarb bent zy^tn ^iotmUt 17s? (ugö^lin atn^ttd« 
flut. £t wi<c ben i9fcn ^po 17*? tu OanlcFcre in btr ^tu^ 
tnorr gebmn , mi l)atte i^tt ff <n IQotrr , (Sottfritb m» %|u 
ttrtecT, nwic&er be» btm SScgimmt sott «atfnf , al« gapi. 
tatnlieotettant dt Tteuff. :Cirnfleii ßcftanbeit, mit -»täte 30« 
(anne ecti @c6tii«Uti£! eritui^tt. ^ndjbtm er »pit 17170» 
in b"t Sabtt* aeitanben , twtb et i7j» jiinf tr bto btra JSe* 
fintrnt Ctbriin; £(«7Blb D0tt2ln^aUi 17K ^d^iuicO »nb 1737 
6e«nblictttfBant. 1740 toffb er fcep b«fi mufiricbtcte 9ti« 
«iwtt« , ÄJnifll. Vrint ^timi<i) Befn^ *«9 ttfel^m et »7»» 

''Sb 3 ^^irtmitt' 



k 



— ..■■ »v ^(iig^ m 

""' *« tf linfer 6(r J5 

f'nlxrt ab» Hat n ß 



tini^tt großen ÜÄanriet im ^r. ©taat, 379 



ntatP(, !¥(lc6f (feit bat ^tt« tf^t. 1714 m dal^t anb(r@aalc 
luc SSdt fltbwn. ?taAe«ni er x>m «71] Ui U}0 in btiti 
3e<td}tiiiU^!f{t)(n StimnafiD (u 'Scrlin fltifts ßubltr, txat er 
17J0 aW tÖsmtivN'er fcftj tfr Sirtitlerie m 35(riinfn Citnöe, 
iear& 1741 (gfcoitb' un6 174^ 1*rtmittlituten«nt, mi Stabi' 
Hauptmann, t^uHtam tttiat Ssmcagnie, 1761 naii tt^aiot, 
V70 £)tiii0lituttnant/ 1771 Obnl)«;, i7;£ t^tminanticuc bt< 
Rftn JSttlUttitrtgjmentJ / 1^711 QW »nb ©tneialinfpetf rat' 
uitb 1779 ®ett(ralma|er. ®a tr nidät aDcdi con 1747 oit 
ttn ^ilii&etn H^ itf SionUflfAin am« unter bem ^ar« 
fd!)i)U eon @ä(^fcn al« ^icQavjuiütr auF Sönifll. ^(f<bl/ Ton* 
tern au(tr t>cR f4mmtl((titn l^dfiä^en tcp btm <|3rcuff. j^c» 
Mit 174S brntmo^nct : fo trotte ti QkUgtnl^ff r , in bitt 

tmQ(t$, aa6 it)cl<t<r <r tfR Orbrrt pour le Uciite Utm> 
9m t ^ttülau/ KeutfKij fit tt an bcc (inftn Itnit im<St 
eine gtücFtAgil fiil^nct Dttmunbet irarb, ^oinbcrF, t*B<fefii^<6f 
ti(p(^ unt bent Stnerif btr ^uiCetitctfer ^uit in @(tn)eib> 
ni^ , nld^t neitisrr btm ^vmbarbemtnf nn 92ti§ unb btn 
!5(lagrruu3tn »nn ^ricg, Vltii, Vi \mimtl, ^etgra tp 
gocm, Olirnl?, ©cegDm unt ©itmtibtii^ pon fein<m©itn(lf 
dfet, Xajfttftit unb €iiifi*t b« tbdtraS'n "Brnteift sbiult» 
gtn. S^et JSdnjg/ ntl^ltr i^n i7ii ein ganonicat la Üb' 
Itä* fc^tnttt, unb i()n am 3i()<n ^tnner \767 uneniefttli^ 
(n btn 3(btl(lanb ti^ti, erfannte feint befontt» StrOitnüt^ 
«nb nSrbi'ete ib« eenüstii^it ®nat<. ^tiatei^at etorge 
jtttebtic^ unb dar) Stttbritl» ^tgen a[« titutenan» bcv bcr 
artiUtiie. 



9» I 



Xfi. Ute* 



^ 

^ 



(80 






SK e c e 



XIT. 
n ft 



I» e n. 



I^f^ef*"ibutjg ^el• Baimödte Uy mUtibori, bce 
t*^ StaM nc^(la^t«UEbfl•e1»A(&t, ^ltt^ Sea ifTtonw 
[Sanftl* oit flitd) Bic t>a(lgtti SföM - iinfe sCJfflt = J«» 
brit fet» «Tt^ingirpttFce luie Bupfcr i$«mjnci*B. iSfl 
Jtvrran juc nUifttAm ffitfrt)!*« Tina Ut-funbc« 
^tinb fiebern nad)ritt)trR fdifntnmtii genvtgtn xmn Cb«« 
ltn(i9 Philipp oon btv liegen, mit Bupftrn. ^Dcvlin 

3u fr'ib|ftMg mi«un M tie iwee ftiiH niTtiaiftoeBta 

Uwtti Pauli UIl^ SudtM} , b(r erfle au cük uinfidnbii« 

@tf(f)i(tit{ ^er prtutifiDen ^tnnd^it, 2ud)k?ol) ofen 

RH rine ^tfijjtctte bcr ^arttn ^rauCcnbur; £)>iTual« imi 

Öc fl«tin<i*r I5»'[irjud) bph 6en, im dSEbetmcn, fo nü iii 

^fccn übriijfn £Att^te Krtt^iiicti ODrMitb.nen Urhinfoit, mi 

tin ntd) anerljtliltcber von Dtn 'iti-dfivtn Btt öteütt gt» 

tti(i(tr wvrbtri. '^leDt ©citbrtt ^atttii i^nti Wti pcU<tt« 

, tf t ; att btr grlt^rt« ^ttt <ßcr<f cn mit feintn tapilit^c^n 

»iflDTtiatifctcn ©amraltutsrit t)trpDt trat. S^^ct ^tnifet bt; 

' 9e^ct)id!Ct . iTirt äbriflinl Nn eini tigntn Stfc^niad uiiftti 

3clt(il((r« tietloaen , Fünftteifll Sfiltn H alit tmim glaubbai 

erfottimfri , t'nft bje (ritt tipUniotiftht @iranilung (itftf 

l'ofTtn (B!'.fd)i(J>t6fct(y)«l'iä ( Oi/rx dipleniaiicui LlitnJtn, 

tKr^efißr ) mit Um ad)tett Zt^dl ^itt auft)Dttn mülftn, 
{eStnti Ditft @atnin(uria tu <>«<( f^bf »ircfftn IXtibc con Siiu 
»tu »dK b«ratmf»ii(6ftii/ nenn Um ®ifdtid)t(ibttiia tit • 
' «ertiVlIicbftitt Cl:^^(A • unb tcr @tdbtf Tlrd)!):« «tvfitir 

rwü;ti(U^ nmn er ^itrbt« rottf/ tit »icim Inten Utrunticn/ 



1 




XII. dttctnfmen. 



381 



OTb tm ©ommturt^en tfmfcftcr (SemWimibtt , («i« 
nt\d)t nod) ia(t gaf nt(t)t |inO gtbraucf)! ivoittn,) vta 

eine pctu^ifd; a3t-(inbtnbufgird)E (Stfcbtctfct cntll(ii«n, 
9lii<ft in l^iiä)i<i)U tiiiei «^«cgott bbii ©«(leri-tidi, ifontä 
Iittnt vvii iEi-ici.-, @d)Öpflin um l&äabtn, mti V^tndt 

SfflL'!(^e »yffMritng tie in fctti eta6tj2tc4l«tt »ct6«n» 
btam Urfutttcn iuc £i(ibc« ®<fd}id)tt nt^Ua : X>Ui itist 
flbenwtW litft ©<tlttft, tu ^rn, Pr«fiifntcn foil 6tt 
'^aeieij/ tcc r<$cn maiK^td SctCitiift um bic vnMifdfc 
<B«f(tiid>tc rrlauat dat. 

.g. 1 1 «s. liefert >£r iuglctcb ciiic f Dri< aber fc!): ridjKtjC <Sti 
f(t)i<^tc tit0 £lsfltrl Öinna, mld^m/ ((it fte b<i» toRbtC» 
iftttn onfieini fttlcn« bicfc jt'al(Ur9e $tiiüt». Sßon @. u. 
Hngt ficö M» tiflentlfttie Bcfcbrntung tet ffalfbtrge an. 
®if It'geii? tDitileitfoti Berlin oft« dtti, miii)tn tcr©trafr« 
nocfe Staiif fwt «n t'«' 0^" ""'' ^" €prce. E« warf n e^riiidli 
9 ganstir. Sie Utgeu fdmtlidj ot]ni4rtJ tu 'SSiiCi iia$ 
Ztttoti, oBt f)tnl(T uiiti nebdi ciiiariber^ unb man bciucr« 
fetbtp btnfeibeii feinen btUid)iliiiin Utttcrfitieb/ aU bag 
Ut eine immtt tiefet ali bu «nttte abpbauet ift. @ti((;7$ 
aber fiiib (iitf bet anbcrn Seite mfinitu tu ^:gtt nsttl 
tcm (Srutibe tu, jt »lUc ^tuc^e aitfjtlcgt tootben, uttb «oit 
ten alten nur 6 mi) ganabur. jm ®ut(t)f$itiit fltib M^iy 
li<tf BS 34°° Vratint Jtaltikine, ncimiter tin "^nitiui groft 
bcgrijfen/ etbred^en, btbilirety utib 4g toiittcti ipurictiam 
«bt «efammlet wjtbeit. ©te geboren jibrietn«, fo nie t«t 
S)Brf 3lü&ei-el>oi'f, i«m Äiniül. Stinte tafelbtl. ^ü ij66 
ftmtta. (i< uiit« ber 3uffl*t ber ^^umittfiiim ^ammt, 
bie ©leitibtürt?« mutbcn ecrtraltef , tu mfhmitm «bei 
wrpatfitet. ©eit i7<fß fte^en fie unter bem in bicffm Jab« 
ttri^ttttn Äeigreei-Pe * unb 4«"««* X'epftmmtnt. ®aj 
S b 4 ©erg* 



382 



Xn, S^ecen^onftu 



»ttBamt WM! btfisb»» fl»g«nn)dr«ia an« efaem tBtnfcfsm« 
Im «inem S«tf6r unb hbcb SinttcU»ur< 5?idic ma<fcfll 

atat ned) to Srngt;, i etfinfcticrf i Uaifpacftr« nnt 

©. u : 90. 5)it gtfliiMBtriln6«un«n Mefer 6t ibi «n Nt • 
dltrriT 3{lttn nttbtn )utr|l angctrigct > unt {»«iltid) ibn (i* 
*«Uiittn 3tt*(e «nt jrcübejcti , wpbeo btr ^«rt 93trf. pitU 
bMbet ungtbrutfic UrfunNii rait.iftbeiltt b«, oon twltbt« 
tnan nur dnific bwm ^udjbsU flttbft, genau bfjlimnit. 
6- S4 \Ufl «tun «nt ndfem ^5(f4it«ibuii(» btt t?tatt in i'm 
fem Jtitcti. x>ie «etlen 3<iSl, wcrtnitfr 57 ^u^c'1 r ferfte* 
^(t flul J41J ©eelwi, Ufbristn« Jft b''» («B» W" l'tf'enb«» 
rtj ScKcrbo t*" Stftrdau iß nttr inimiiii<ISi<i « b» fiBttU 
Nn^m ob» unb >Bnue»e ^ttb »nfebnlit^. @>ft i7>o witr* 
Un an i^oo (gtutl Zitdux wrfertlga/ iDiwUl, ober aoi 
f*(n( in tttvftrn ^dun? bie« tibtr^rb«! 6*» ^t- ^-»"t »StiO« 
fÄwifgtii. €in flrsff-r g^a&tutiüniMifl für bit 6tabt Ijl 
tiurtd bj( Kubltr^CoIonit cniflanbtit. ®icfc, b|t «iti 
e<i)tTtn' unb !0!(fr rfAmwben bedtb«, wucbt i74j — "r-H 
pmilnbtt; fi« Iflin au« btm ©art)f<n!)JCi('cnactjtf(t>rii3Pcn* 
SlublA. D« 3iibrnoii9 '7»i b'» p<>aer«uiltt Ite^ msa 
een titftt ^olsnie ttnigf 97ii(t)n<bt<n. S>u Udmmrrrn bat 
anfrbnli{^c ^Initiib»«!). €btnio[« nor ftt neecn btl Dici|> 
flaidbrifltn Srkflt» (it «rpff« 6d)ülben 8"ath(ii, jitseitnjJi. 
tig Aber ifl f» In guttri ^ermogin« ■- Umßdnbtn : i;«« iMt 

b!« eimubm« M»* WtbU 11 ®r. g W. 

ticSutaabt lö« — M — u — 

te ®e(laiib 7*1 S»bl. " ®r. — 
unb bfi ftüdiilben tttnigcn noo 9{t^(. 6. 91— >ig- Von 
{«m ^"in^w * Jliigt iin^ titm iinott* = iC«nale ; ObnItTdtig 
(Tnt tut £fl«b(«Berc^i($t( in aUtr ^ttrtc^tuii« t»ottr<)tictrc, 




XII. SKeanfiDjtw. 



383 



trllhnlUiU mit eerbfl^^^nra "Htun in «tmgtbamtn 3U* 
(hm i]uiij(d(li(it>te Sb^nttnng'. &d)m i^t otfdjabe Ht 
SloTfctiUfl, bU ^«Kl mit ttT 06cr, mitftlft dne« fAifba* 
Tcti SiiKal« vtn £itb<nn>alti< tutdj tun Sl>s^ H< f^ioi^n tA 
B«rtittttn. etiurfütf» ^oadjim itit*eid> gindjuiiaU tüfcii 
SorfclUg; uitfi «Sof matU Ca ^iifttig gintixilt. 

^ftiffi btt arbeittt , Wt imni" tBOoti liiftn , ftite ff 
inaucfie Sttrvftrigftit : ^ongtl Ce« et\M mx untn $^u;» 
fürfrCToadjim icitbridte ®c&n unb ??o(I)fotatt/ ^'ot**'"* 
6tgi*miint)tn 1608 (in ntuti O'nl'"«**- 2>«*"u lis'Tte 

11^ ia%u tUtmali hi« 1617, cnNid) nbcr nurbt btr @anaf 
i6;o oefligiuigtotiK 0rtra<tit- UetxttuMPtwattn nQdtltu» 
ftn anttltst, abrr f((nr<n)cgt« lMatt|aft, un( tum t^ll 
)u tiec^. @jc t>tt)utfttn (o^'^ ^<^ ^<!*f tnttn 9tfdll( unb 
Srurff b« 5®flff«<, meliftdt fie nif^t grtctisrn 5Btb«dartb 
ItrfJtn htinttrt, dner fBirWrfans «n& te|iin6(B«n JUtpara» 
lur. ^(1 fcem UV> tarauf crftlBttn briifigi übrig tu Ä'rif9»i 
rennte ««f fdblge fdne 9tuf(i(tt gtwtnbet werten ; ttne nw ' 

©(filtufin unbtaud^Itar n>uTb«n ; anitn Ratten tit feinMÜ 1 
tbfrt Srupptn itrnttblrt. iiitCtid» Wilbdm fetc jc^ife 
KriKinb i6«2Jt5ei bit ©pv« mit btr Obtc burdb «ntn dw 
nal b(i> miiblrc-ft; ^itx&btt Um Dit^trbintung blt^flpd 
nnb mtv b«td> bie ^miow fn IBtrgefftnbeit. aucmli iin« 
tcr ÄÄnifl ;JmbriA Wilb«lnif «">*« «"an abtrmal« ttti 
HJBtfAIaa 1757, bii ^awI ntit b« ^ptv mttttift tinef ga, 
tiaie tutcb bit ^now tu «trbinbfn. it bUtb ubriätn« Imo 
^PifcbldJitn. ©com anttitt C« Äesietuita b(* Äsnip« 
jiKünd) be# int^ttn 1740* äbntiictjft bei sfliiniiitr oon 
<B6mt mtt SJoifMt, bU itbpdj «i%tn M au^gtbtPi^iica 
Sttmti ni^t toUteeta iscrbcn rennten. 1741 ivurbt ctnc 
epRimifton nieb(cgc|«tt< nulc^e tdne r»'4< ©(btsUtigttiuti 
»it jdtf v«ni757 ttbiidtt, fcnbttit lUtmtbc au« einem Stas« 
®b j BieNt 





584 



XII. SÄecenfionen. 



ttetit tH ttttitiivitii^tn $lrc6iDl tiitUdtt, U6 ^urFStf 
3öa(fjtm JitKbridi, t\tfta ffanel ißoi {u &Unbt utitaäft, 

unA bdfi rtbkcr im treirtalJ^rfiicn ftric^t fit} utmi^tla nop 
ten. !3uff<tUcti& il) Me fnrtcdun^ in Hm mihiat\\6m 
titdtio- i^ ^tn SDminiffatieii t)i< SIrten im istt^cimrn^cs 
ä^iv> t'itttn kfxnnt |t'(itf ffüm. tOian tnacttt alfs fe fstt 
t<n Stnfdng mit Grabung bUftt QattiM. Jt)e[ HfPilrnanfd^lai 
tetruit intt Ua €cl)(ai|Tcn, ottnc M'15iiub«it' noi^rlKttl' 
■.J7*6 wirtn ter J^artal iinl» M'e ^({)Icujieii fe »eit fertig/ 
bflft in>e9 @^ifc |U(r|l bie 'Jioljcfaljtl rnadjcn biinltn. €* 
fentetii fid) aKr o«le (?d)tpi(ri3f«itiiij uit& c« reat nortjrofn« 
bis, nQ4> mtbrm 6d!)l<ii|T(ii nniulcgen. Unb f« nurben 
HDCb (rtr) ^d)lti)(f£n f<SmtlicC) «lii S^nii, «mtltii; \o Ht 
,f»74t, i|4i ©(j)iff«fl{f(J6e t>fn€aiia( pamricn. ©«ntipcb tlitb 
itk Sd^rt b<(im «iicfcti üBoffir intutd tiifdjivccltt^, bsd tnb» 
lii$ ir-S' ein tieut tiaiifll t)etinK6et'jfiiT<MB in B« fi»<p* 
,fd>enöct anacfmtsti' unBtine ntafi»* ©(JjlCHff« btp Äitpe 
'On^'lcAt, AU(t> dne titmiaüat 84)l(U{fc Don Sieintn gt< 
l'fediiet natu. Stgtnivärtig iiafiiKn ben Sanal nat^ mcn 
|<d)i'idbri(i(ii I)urÄfcbnlU M^rU(b> 4000 @idct Cbtri e»er 
i i&Tcilaucr .^^l^iit, moDoti nur (er stc Subtil, brn ganicn (Eiu 
tial UMfl buri^itctet, rvdl dlt Rictfldt tcNü CiiieettnCciV 
JiinttTtues« im flanai intung ntbmta; a^titibtm >i}ooci70o,^^ 
Indulte» nteusii bit ^diftt alt iibia mst^ttib an)ui»(«H| 

•ßcn btv «£if«n s unb 6tabl s Waartn = ^abiif gf, 1«, 

»48. >74» '•iiirfii bii iHvtita «fttit 6c^«r«nfdfmit6e aui 
ktm ifiiftTiAdti r<f}tn lu (CUci'eroAlbe an , iitfen feigtcn 17 
'!1k)Tei-iii>iniett mit ifirtn «u« 70 ©rtSm tcReJienfttii JantI» 
Hen ouä ^rf)mnlfal6ttj nac6, in fDlsciitcn jatirrn atdftai^M 
ttti fe 6a(f fl; i^jo aiü öo Jainilieti/ mtlcfit joo ©crftii 
iu#nia*t((i, b(|JuiitMr ©le ^tcf^rii fcit Xu^vltr Coloirie, 
»til (K ttttiftcn «n« btm ;&«rf( Xu^u »«rf«. ailtSInlagtn 

unb 



Xlf. Üfecenponeit. 



385 



* 9<mff B fifftftafif n auf H»kH6e soften. Cfiplfitft Ut(t 
rif ciifaits* nut auf HltiTtr u^^ ©ciicn-en «inatfc^riliift* 
or; fp würben ftcft nadyber mr^tcrt 'Untti ntn f£t\ta- unk 
(nMwaami mthnrnt , fo b«§ ^i( Jobtif ^(1I ^Ramen rin« : 
iftn urH)StÄt>lwa««n-.J'*&i'<P"^'tlt i7?itt«iub ("«lki#'; 
le Ken 55aiitiuiert Öpltitgtrbft unb ^fliin auf lo ^u^itt 
)^nc <^iitri(})tuiia «iiict ^adjttt üktg'^tii^ nattit)» obri; »et 
blauf Ut(ti pat, it^ncn untiuedttKj) übtrUffcn; f» buHit^' 
Bie S«tiri( mit He @<'bdu^e ouf i^ie heften uiittrtia[t>nmiVf«' 
R. ffitecntvflrtifl finb tt? ^amilltn, ti{4f4@cd(n au^ 
'tia^trt , uitb aulTci^Ceitt is Sßittntn ; ^amtlitn , vcti bitfcit 
jofctifanten »pr&aubtn. !Die ÜKaKtioKcn ti«f(rn Bit ai'j<n*' 
^t^tümer« btc ißjaartn aber mtbta ien^thtiuvn tmd; befümtn» 
tn 5)r#n bcja^Ut. 3«' ^n'ifung Der haaren (jj ein b»« 
iptitiere^ ettminnt. SU 3lrb(i»Foßen bcCFagtn im Sur($9 
[fc^iiiit Mbrlttt) j'^ooo Stftlt. Ä>i( 5«^"' ab« oerfcrtigt 
Diele 3Baarctij Daf fie nic^t aUetn bk tpuiglti^en Saribe mi 
«Den iSrten vontifttt' unb @tablR'aaren (Ktfcrot, fsiibeni 
;jm4 auf bit fieipjigev »nb jftAnffui'tet OTeifcn anteb.fti^, 
«it^ntiTM otttauft. ir?" w«tb *«» felbis« eine iClfit nbeinij 
*3lamm = 5öl'rif anflclegt , unb i»et> fiammmacOct aiJ8t(t( 
^ie vtifirtittet Id^rlid? icoo @tücf Ji'dmme, unb ccmrbei«' 
«et an €iftnbcin, lu ^dninicn unb 9);c|Terr(Jbaalen s» 
ffcnrner- 

Von bem «legingwetFe ©, tji » 19t. Selbige* btfia* 
tet M t'ne W^' ®«i'< »*" Vlcupuöt * (Ebtremnltt bepn 
jDorfe Jptaemmble au b«t Sinem , uniet bera 9lrate Biefe 
itiÄl. @c6cn im breoitbnten jabrbuubut mt biet ein ^üt* 
tcniferf, lAij reutbe tintSe^mtii; uaEi £i|i:n^antitiic ait« 
gelegt , 1^76 aber ein %UCt)baninte; atb^ einem 'S<riinit« 
(9ufe. &t bauerten fürte 3ett ^cnn 1^98 nuebe ein 
neuet%auaneefang(n,unbi7oi vclltntet. ;Dier<^*1^e$>>ig* 
itxrf (abtn Splicts^rbtc unb ^ann feit 1729 jd^rlitt» für 




^rii(9 tur H 

6 000 S 




I 



KH, SH^c^nftoneit. 



im ^tpc> alt itittmirtig. Xii* tlrfottcn fml: ^r biiu)ts> 
fflebrttU(i b(t ®tfi4irre boh p«r}(|lAn, doii gtg<?tTentm *£u 
ftn, unt itufTa^tRi firtb in antfit EdnCctii, i^ili^ ni^^tcK 

ita mitta. 

ncc fVüiJb (tMuolJ eait) tia(t btp bec Statte uttt (jc^erte btr 
edmmtrtp. i6oj fjuftt t« €l)HHärfl pöiidnm ^Vit^tid)« 
itn^Mctii litf i^n abbrttbcD, unb ttiiiVfkii eiiit cKrtcl 
ffiteiU »DD bK ©tobt i^itbft aufbautit. ^tiict) tintc tuiicn 

SRt|l D(i)iactit<t <äjs brinntf tr Döliig ab, narbiibc^ >■» 
folgenbitt 3"))'^ nicbcc crNutt. @irft i;i9 uberitit^men l^n 
bte ^tn<|uiet< dvlictSfi'bci' unb ^«luri pat^intift : btn 
til6rUcti<n tiaÄt W b« $r. 3). •ii<*t tumt'it. i7öo per* 
näfttun bic tai{(4)tti Zmttn &ic J^ammtractfc unb (9e< 
biubi, tnati (ttlju fic k6o4> iröi reifb« ^er, unboetrae^ne 
retbtgt mit tip<b >ku aiigtlt^tcn j^imititm. ^an rcd)ntt 
mil!(ft cbwfäS' 700'*°° 'Sf""!" Surfet, »eld)( 0««= 
beitetj unb raopen'ini Eanbe 1(1700, tiacfePoUn unbUUF» 
Itnburg 6a • 7« ettCduft mtrbeit. 

X>on ttm tfif(ii()«mm«r, ©, i)f<3]i. Sdbifler 6t(iil* 
bet Ocd an ttt Jr'inon» eine |»albe S)tciU von «ebti-ßwalM 
inifdftti bcm t!)!(f ingnerf utib StavUi^ammtt. 3in tiflcnb 
tidft Utfpcung Cicf« (EifttiMmmerf, tann auf iKaiigil btt 
??ad)ti(M(n nid)t b<|ii)nn!l ntrbm; <r tt>ur^e anfangt uu 
ttaltttf nt^ljcT btn i&ani^utere Spttti^tibti' unb ^aun 
in 1>a(t)t üktrldifdt / ftit irso vom S<rsn>trF>>3Dcpai.-rt< 
tntnr nitbtr auf Kbrninti^Ation gtfnt unb »(r^ftit 
3d^rUil) nnbtn im ^ur«irfd}ni(t : 

@t<i4btifcn 1000 StntQtC 

0it-(tfetKn 1000 ~ 



3aincitttt 
efTMbctttt. 




too — 



6<4$ 



:^^ 




XU, Üleceiiftomn. 



387 






C i^f (;iJ felBtn j^fy^agt1^ t. f. ij UtFunbtit, tJeiW 
)ii<f) Oi-tsinalTtn , t^M nad) Ccg^ttcn abgttrudc 6it bu'^ 
tr(ff(ti , tid mit »en rjoj auf gtrmmaen , iir^frmtfKÜ* t)i« 

A. 

.firr /« '^iriMhle RUhf* des FMtn U BsUnce Ja 
■ttmmrret Ä* fe/U du Peuvoir. Di^ertttien , j*/ s iU 
lue dsHs t'alftmbUe putiiqve dt rAcaiiiiiit dtt ScUnctt 
& dt B</Ui-Leitrft d Birlin^ It i6. dt Janvitr 1786 ptur 
j«nT amilvtrfshe da Rei , far Mr. 4< Htrz6trg, AJi- 
ijlre d'Etat & Attmkrt dt rActtdimii. B. 4f. 8. »tc« 
in btr I'td'tc. KQinit f(16ß fiii 5Ritii(lej uen (b autgttldr' 
ttti ^iufj^tcn , <iM i)txx t>on ^et^btrs, unb btni tie SBebk 
brt b(« ^xtm fp nabt enftitict < tic Untcihücfang t>ttpuo 
ilkität/ all SSitFitifll (incr ftlintati^tti Krglrmttoi bmactKU 
nit n bit $Bn(>ituiün ^irpfbritantiftn« , mit) atid bitrcol^ 
Orunbe »ottiS<|]i4) filiicflitt) nennt, nt\\ b» tOZcnarcS) ucn C<t J 
ta^f t«T inldnbifd^tti unb auSldnbifdjtn ^tamtfiubtn feinSQMf fl 
ntrrrt<4tci, unb btfTcn Uicbe'l »ronttct : fe bcbatf H Keittf j^ 
fciiitr '.frdjt unb ^tantmcrtung / ptpublicitÄi/ nacb btti 
9nln^f(l^en Ux ^tMttilm^t'M > btm 6t(iati r<täbli(4 «tia 
(Drttfilbaft feot ©cfjon mtbrrtwl bat «n« ter Jf)«tr TJerf. 
»ffn 6« '3(rfaiTan8 pi-cutfcn-aSi-inibniburgSj fo ni< veii 
ttn ti$itntU(bcti Srri.bftbtm i^ttt iiitictn @rdiF( utitcrr(4)t<t. 
®U<mal btdttt er fic^ übtr l^rt rBcBÄINtunß, Stetcrbas, ^n« 
^ii^tt unb J^dtiMutig. ;t)üft finb Di« @du[tit / auf »tl(bc 
04 bic tigditltciK^a^)! etni«@'tfiat# 9rijtt^(^ 3ft bic%t« 
»iir<rung btr 9ef<:tafr(nt)cit M Sanb«« angcmcfTen, »erbtn 
ti( «tlrgbum mi btti brto tl^tidxn ber ^^mur btnuit < blähet 
Ui J^nnbtl, fo tntltc^t btr ?1atje!ialre(d[)l^uiiT, mtb nift i|Qi 
ta< tfeentiidiK |!Olitir<tft 3lnf(^<it tinti <Bxmt. ^it\t ^t» 
4itun0, cmn fc^tfimnist 2<r9l»b(runs man @. i — t 

(in 




388 



XII. D{ecen(ionett. 




im üttginat m^hfttt mug , f&ittt Un SyttTtt VtTfaffte ju 

fBfnifrfun«!! über tai pMitifcfit ©kicöflcificic £ure;<ntf, 
mi^i* ^&^k mi €d>int-iu| aniiohmctt , veii 3u|H tfti« 
aU dm (Etimdri otmati. ^it ba kfaniuen €triH4it tintt 
von ^. nfrb eint tn^tnte @(£;itb(rune b(# pdicifdrcn 
«£tlei(bstti>j(I)t9, um bm dltfUtn fei« auf SCRtnmilrtige ^d» 
ten etitnprfen. ^cffon brm Stltert^um nour ^it^e 6(>i4tb 
fliiobrit i'ittr uitkf'uint. 3^r i>crtianft tiet i<mfltt>itK$rt 
pclopoitnt^tfdK BHto friticn Utfurung. 9?<i4 «bti« bitf« 
®rl]^^(■l^li<n/ mtfd)ttn ff* Uctficuii ftöni-e, (iot|fl>llt4 ibtt 
n«c^ (etil Statte tcf Itlciiiiitöes , (ieta nt n a^ltguni ^« 
fenttfd)er®<ll»tr, ftitt an^frc« tKtttiingmtticI ii t> Hfl t> litt, ;| 

(ebgitid^ f»ilt(^ allt ^mtramftit, bto Qiktbtnlanbt baauit 
liger i£!(6n!Mt, fmättlet nat, mb ^Uchni SRatft immct 
bit rocifrll* blifb,) tn (lintn S^Sfit/ flttt 6« 8«ii|((> SthH 
tiati tblttt nitb rrcieu ^ntdtm auf tii't 'Sttaurtung bitfef 
.^Iftttlfltnidiil, wittt phillVpen unb H U^anöevn Sönidtoett 
Tactbemcn : aber bit <^^la<Jbt in CbccoitAA |fr11»rtt b(e 
leic '3crr0(tuiig ber 0ri(4>tn , fo nit btt ganic Kef^re »«tu 
|»BUttf(!t«n »lct*<imJ*f. ( 3^r fliul« ^tfäiAm, btt (i* f* 
ItTDifd) (n bcn SSrrf^inmruncKii bt« IJdIK tlm^{i^t4Ct bottti 
tntU (ttnen &tunti(intn un^ttmi , unb aab ba< unctdlt« ' 
Sfpfji'l. <Ef ivar tiMT bit «f8<n , nxfcfxi- ^(tfl e#IV ' 
»n fi* n««irf, unb *aöon htf.) iDifft ®ef((ji(jjf« bei' 
iUi4ig(mi4)H tuiit bur^i bM <SrnfpitI btt !KämtT, |p beä 
(eltcn btt litti^tit, nnt) unter btn Satfctit f^rr^rft^t: M<c* ' 
uf bitittl fid) tir Jfjfrr DerfAffei- idnt bie ^Utr<6cn «OäJi ' 
tt oirt , mtlfjjt tifl4 Scrflöriwfl be# .Saiffttbuin*, (rt b«n SÄJ« 
Btf(ft?n Vr9Bit[|«n ^6n(i*rti<t)( lüfteten. JjiWefteti mit iV 
tn ^tfmuTt^tit, ue^f(l)roa^^ bii ?ebre tioin relitiT*«T ®lei(^ 
ItiDiCbf. if * fann jreat fcl)cin»n , oH Db Carl «r nreßej 
E«>tto frei: iif«, f» reit bic JfvKbrit^e m* ttm ^t^enftaw 



XII. SKt'cenfioneiT, 



389 



|(fc6en fyimfi/ m^ tiiitr «[iBtmtmm^matd^U gißrebt, uitli 
tat ttiitaiUqt ^6m{(i)t 9t<fdi isü-' st« 

(iflt}}t a\)tt nm imTttmta tind). c. . .:rni4*, 

SRilii, tiife UnwifFeiibat iiit^ti «cunfcfuijen tiact na\)an. 
aSelifif, (^tr (.(ffdribisen ^trati'sf fiten, (tfifd)«! tdr flfifftii 
i^nt iiiib m{|ti!<^>i VXa^t, nobtt) tXt ^i^t Ut raifttitcttit 
Siatl)f<jt)l<l«!rj mm fübi^t na^ dncr @oo»rrainit<tt, uaD nm^ 
6<r fflfKfnigitTi* Titaliw« mit Snitf(tUn> ßrcbttn, »letu« 
»(ifritl Der (^<^n>dli(fd)iit fatnilü idget, (mtnf; im eitJctf« 
■rnic^t hicitrn:) ']lnai(f)(f und uttuit!tr6rc(f)(ni innalfit« 
Stiege/ 6i{ nri tiefer Ssttftitutipti entfociti^en iimficn, Dfr« 
urMten, bafi ftit kern eitrteti 3<>Vt6untiert< M gt^tn taä (£nbn 
Kl futtfi(1)nt(n webtt ton etmr ousemcintH SKcüatc^io nc4l 
auc& een einem ($1 cntgcetn tu feQcnten SItiitacwJctft bia 
^raaf frtm Fonnte. aUtin mit Seco'nigung in Ssunif^ 
£>t^meiii)i{ä)tn ^ad)t, tntitunb unter Cnvl Ccm füTtttcit 
M> fe4)i(()Dten 3att&onbtrt abcrnidtl bic i&tfocgrii^ wii (j> 
ntT UniDtrfalmonatciiit : bic ®mnW^ wm ^ktcttacmic^t 
ebei , ma4t)ttn fcit ceciilsli^iflt ^yolitit bit ^iit cui , nnh 
f&änbtiifft muiliti Ik fiSr(|fr!tIi(^«t) %\Mt (int* tCm-l be» 
fünften, ptvilipp bei jwei^rert , fo tsic in fjJiern Jciteti 
,$ct<btndnb tie« }tct)^tcR unb £u6ti»ig 6f9 vteijtt^nten 
Ittntttden. O" unfern geitea ift t>a« pdififtOc ©letitjöeiei^t 
«ö ©futfc^lotit itte^r al« einmal iit ©efatie geftf^n* oW 
i;!** i7;S unt 17S4.; tiur bi( ©ei^feci« ttnb bcr ^(roi«mm 
tftf ^^ititjt« ven ^ireulfen t»'fct}ü|U Daffdfve in b(tii$ii[)CL-rs< 
tiurger unbXcft^niL- jriebtn^fi^luifen r7ö| «1161779. fe wii 
in utifein £atiin mit ktn ^üriTmiutib. '^\x\t\,t rocnbct bee 
J^rr V. 1^. bic itt ber ftnlcitung fc)igefHl(n StruntfiSQ« CDit 
In noDbifn QSiidIft eine« @tafttd auf bie (|«rcuftif4jc SKonat« 
i^le m , unb tti9<> itr« &iiU in bir 'StDsttrtung , bint 
acf>tbaii, ber Üage, ber Onh'iftri« unb btm Jriflubtl ebea fo 
(tnleu($ttnt>/ iSt eiauftnürbig. ^en iSeft^lu^ msc^t liitt 

Uebtrlicfit 





590 



XU. tHictnfiomn. 



ttebtrji^t fcntdttatn iSumintn ®elbet, nti^t b<t Stim ttt 
(tJrcuffcn tem iltcti 3uniui i/Sf bU l$ feinen UnMitt^ancitj 
ntlt n<i%nt J^nUlidicn ^infltbigFtit^ Bcfct^iltfl bol. Ott 

N. 

> T>K Ittutfiift ^nfd^autv gtfammctt unA ^rau»gt^ 
fe«n u«n P«r«c TlMf tPinfopp .^eft W/, (^///, lygj^ 
,g«ft /XtiBö -r, i7S(S. i» foi-tUufcnbtn Jubltit @.i2| — 
40a, gecf^ t. 5iir(^ bty ©rello , \tttf ©tfltf Feftrt 9 ®i. 
jD^rc Ut ibtidtn ^tHiiriift« bt« i^ntn asintip» au(^ nur 
»liti ®4««e nad) na|it tlt tttttit, 66« ftült JtfQiBfttbiftfdt 
|tl toNIri : {6 R)ir& Bern £>tutf(^tn ^uMtrum ho ^Dur^leftioi 
bUftr Sitttttfi»» , ii fp eotfemmtn < at< ct> Jr)(t; SB. ber ■•^Uf 
tti}l\ii)hit, (R ifnfgen ettUeir Nrf« ^cfte, 6/c ®ö6i!)«(t«« 
lithc üuffKojifm ^aht. SlbM' nein '. »irfllaubta tiic^t/ C4| 
■in @(t)tift(lcUt(/ itt |lc6 (bfit titft tüittti jum Domedin« 

p.|kti atfiQ Rta(M , iitsb mit (tltim fttner ^d)rtft ueriägiK} 

Nnfc^ttft MbF btnrtificn IdfTeR. Unfccc icftr tetrUtt 0(^ kiidt 
itic^r ««m ^oH^tl (taaHfcdftlii^M unb bifibtiMn^cnntm'Kt 
ibtrituittn. 3(6 Hnm btti ^. 9S. ivfbet ali ^Mki^tn, iiw| 
fll< ®rfd!)i(6i«fi)ifcfitr , ettmutbr «brf nii^t, büfi tt fi(f) m t(i 
ncn ibni Aiini fr<iiit)cn®tj!ftif{anb nürbc gicivagt boben. tint 
fo ivin t4 et titttt ftni^en ^likMi^ftit; nelcf (ti »tr ee* 
(<^«t}t#Funb£ 9ifd^rli(^n, M In anbtnt ^iffmfi^^ft» f&t 
ben (0cf)riftAtD<r (f , luftfeniben; mit bcr tt ba S.!El.pra« 
futis u. f, w. "Ünntti-riinf^n bctiufägfi bat- Bit ft^ 
ptit Virr. N. sC ^. Ulf — aii. bJi ibtistn ^ttiUl W(t» 
3cuma[( / bebilrfen dt« btrannt , Itinet titurtbttlmbin "^tu 
llicbttutia int Porttiftuillt. JDet 9}. hat bit £. .ff ^t^atf« 
(itt^rift ( Vtn nd<b(r JF>r. i^ufritb ven epidinänn 9<rfa|f<rt ) 
pfüfiitig btr UrM)<it cintr 1i)Tc>ctitttc>n jur ifi'boltung 

ttf il(rd}»i>(tcjn* u. f, t». gani/ unb mn im Znt ^t^m 

Sinretr« 




XI[. diecciificiifn. 



391 



8(itmtrfungm,i»r((fre/ts{t et glaubt, U« (IIUubnfitbi>rdt bn 
nr(i(bra<tten9n'inbe, nocfttncbt bt|!4tigtR rollen, fxpbriittfii 
Iflfftii, ffilfi* auf Ut ftften €citt In Ut ^ßtt b, fant tn» 
feibc „ ttnb «b Hiebt 6(if Ijfibe £r|Na« st«iiüttbtte, uiib ita^ 
tuen <K(dtt(it b(D<^(ntieSlir(f>rHd)t auf tintn (dtüi b(r'B«fte» 
f(6tn <f rbfdiaft (obe. @. cRef<r SiiitHtrTunficn lum i£efd)n(t 
St«b«>. Uiiparit^ir^c Brtanftit in 4^dH#tcM ©lieftufcfifK 
ijjfft 16," — SStnti ^crr ®. fdni S<f« auf beti VM^ftt 
»emdfct ; fo nat>tn de fdjivtrliffc bf« iSmf ife ju ttn «*<:((• 
ten bti S?üviitiOtiitnti(ti mi TMltMUn, [tabttn Ih'3v9» 
ffit)tutift ^f^ änfetid)« nad) ttti ^«fftifen t<(r «, Ä. 6ta«tt* 
unb VtiM'fÄriftt» / f» Kit feCTtn aöibtrlrguiig mtttfftrr.^ 
aStno et fttnft auf 6te imvAittytfAtn »Stt'iinftn ffd) bt» ' 
kruft; fo wt H W9^\ itoittsciiKg, fi« nictt m^ einem 
Ku^iUflt flnjuffltren, ua» mi utifttBi«/ 61« ftlWgen oitge«« 
Bcfeitf Pcrittfficfce unb bw^au« sriinMidje ^ä)tiU bti CäI 
bineumrntftci.' wen ^trxbfcg : SttL'<«(^ttitt{<tn über {>»»• 
Xtttjt en* Söitvftbert >f tbfc^lge , mit ©tillftttrewn {it 
Abtratet!' ©enn ferntt ^ett Bpitlmann f^nt ; bo^ mac 
kiflSflirftrttttR^finigti» iljna burtjj bltÄDnBtnticrt mlt<Jt»nr< 
ffolj etdinstctr iünfptudjctt im ^tf^n« Stttli*« tnt(a?tt, fcirft 
lEncfa^itiia atet Peine tSejtcbutt^ auf ben %au\<^ (oben (öntit : fö 
ttmi'i^t^c^ bet 5Jerf, tet 'JTcteii, tiefe OTwte »eftlduftts lu ict» 
gtiebern , unb bitfej Utttitll |u be(}<ltieen ; bi-gt^et abct bitr« 
ItO iftannidjfdlitse Sf^let »Iter ^efctl^te unb Staatlni^t, 
({e er , beo Sut<ttefunfl tet pitußifdjeit 2^c«ittwoLtunit 
ittin ZW oemiefben , einen arogeti Sbtil bet ^iflcriftticn Un« 
rf^tigfeiten ober In tiefet ^tte fo fett hiUt Vvd^rnebmeR 
Mnntn. ^«<b bem^nNt (erfdbtn @. nfi: fD(tenbie3>rfuf* 
^ftbetl TSrioatfcbtiftfteBtr, (»it mänf4)ten fl* »i^^l ju fennerti 
unl tj! ttlrift betantit/iinb ot)nnt6<i>ic& Wieb t(i<i ^etr 9}, 
atc^t bit ©(tfüfftt, einiget im Sejt^e mittt ben Zaaf^ btu 
flii((>efommcnrr ffirotfcöttn tofdr JaJten?) btjiattpten: bet" 



Öi(tC'r,po«ef.t786.3 0t. 



Ge 



tpttuf' 



393 



XII. Üi^cenfionetu 



177a tDJtfrffit , ftKrttiit ffo itf ©aterfftt &tm (tir|iaRt*(a/ 

In Hm Zcfdintr ,frteben ft\) vm f<wtm Umtaufä Ht 

23titendt)cn £änt>t Me iXcbt etircFni pitlme^r tutcb 31u{* 

Iti^ung e» Scni<(titi«n wm jtrit >nuar alle ^ntaufc^uttg 

«on neuem unrerfägt« brm .^auft <Iir<u|[en oi^a ein tXi>uf4> 

trrr äHoif^Taft()üni(r Unfpady unD ^Aicutb hretUigtt ivet« 

fcet). — 3it ttt ^DtietiirtDii ttta jmi ^iiiiuat nar aD<la 

tie Stete im Inttn ttrilFcl/ «en tifriKUMoi ^äitdn iinb ^f^(l( 

rtwantftcni Uiatcuftt)« bit Oefttrmct) aboeiTcttii nut^eO| 

ni^t abtc vom SiufA Dti <t(faninit<ti£t>ui't>i)itvfii)cii£0n< 

»e. SDie ftnnle alfo «n ddjitr 1)rrufif(ti(c VriMtfitinKilditt 

f» unmiffent) ftt»n, uni bca Urffituns btä >gaifrf(ficn fimgd 

(incm Saiiftbptolccl iueigncn^ wie (n imcrfdlinn, 111 btn 

ti(u<fl<n 6teat«beact<cnti(iiKn , ull^ bc()iiu;tcii ^ Hi aud) nt» 

tili 'i^itcbNbe tin Cci'd^iiti' ii'iti>en vom Ziüfd) Uvitt COtarf« 

> (rnftt^uratr »orlomRit. SicM efftn ScbK^r (et vermtint* 

1irf)iti 'J)riußtf<triftfidler, roiberlfff S^tM ; «tct in äliifeljurtg 

td i^auf(f)e6 i|l ir im tCefd^nti' ^ictxn fo belefcn, alt tiefe. 

, iDenn et wieter^olt til^t cUein, Ui imStfi^net Stieben bet 

' S^aufA ober ^ncerporAtion kober ITtiirfgvAftt^ltfflcr, ge« 

I gen tie tiait^ni^t, bcni jlonige oon ^ceujftn all ein üle^ui« 

Itafenr fut Da« vnJOetcrteittobtietteteneOnncIcrtd, frp kiDfU 

[ lifltt tvotbcu i rBnC*"" (r f%( auc^ (inen 0tunb en, naiunt 

man , im Srict^enefcblufi bUft Umtaufttung ober ^ncorvoto« 

tion, (naÄ feine« 5H)otten tu retJitj atificfübrct : ««-egtn 

1?et'Mct)tletfHiRg &te KUdfAlI» i?c>r Seiten 0((tei'reut)e.** 

c,föir wollen nani mit @fJufiliR)d>(CR übcrfieben, M In tient 

|'6taaWre(^t iti j^ma 5BJ. ^Ktoi pcrfltion unb l?ertotu 

fdfung einerlei) 'Benriffc ftnt. ©o (leftet ttnn otct tut <ian<> 

len Cefdjner frtetien, unt oaen ^ckitdeten ein <}^iicfi|labc 

; «M einire Stauf* Äbet^auDt , un^ namctitlid> »er 33Iai(gtaf* 

llüintt gtgfd bJe<eaugntQej 2« Kl^nttn Sirtiftl «tTfpricit 



Xir. S)t«en(!onen. 



Hlit 



39? 



[< Soiftrin Sinim fär ft^ unb aat iixt TtsjifüI^erttiTb Ctbta/ 
t, fie ticb t>cr>Striimgurt^Dutn)ei)^at(9riift^ümtr2(nipat^ 
Htit 2)nvf ü{(> auf ttn San fcir £tlöf(|uiia 6er f{|tgen Jinie, 
tt ttr IStimfflfRitut ni^it n'ittrfcBcii! feaberü baS tofi 
A ifitcm (^(faUtit t)«rü[itc vtrorbncn f^tinci li(|l mun ^(tt 
ein SSorC Htm £auf(^ et^ttt tife £.«a^m^t{ — ;Diif iutt^ 
«fl 3-auf4 »cm tükntr^i>ft tft oprgtfttlostn , tetti Pircuf« 
ftfcf^ert al)<c iule)t m Uint DläcffiC^t bamtif etnommeü , bsf 
<nt)li(i) b(c ^tteorreratfon in iStacfpaft^ümci nfd^c foiv«6( 
nttgen tltitj ai(i;ränact(n Kcdtltcben Sßibtrfüiiiitit, aU »itU 
tat%t naij @run&f4l)cti ttr polttifcften Sctivtnidii ft» «ngc« 
f&^it nrcttu / nt(4 t«f(ntll<i^ Nä ganie ^^rulfd^c Vublifunt 
ou« brn ifffttriic^tn &mtid)üiUfi , unb (tn ecrecdSifilteii 
SÄfmoitt«. Olntriblitfi ftfimct fs(t( d aber ^ncn ©. nie«' 
fetn, btiKnigen £>tiimti<i)H'd)ia gtasMfct^siftcn noAiureiftnj 
in nelc^tn bi(Cc^d;t)cc^St)t^tneunt(rhan^lul1g btf^iibtn 
iH; luts reeltjjtcr in ittnbiefn^'p« onfJlifet.— Ob elnun 
iUidtmt ttm glitten Hiublirum bffanntt SOatr^cit t|l : («6 im 
;Cef(t)ncr ivieben vom Staufcb bct C au^niQc iticijt «int @ol< 
U Bert^mmt: ouÄ aiififtbem, bic ^>diifit»vanbettbui'g utib 
€aiirf(n , in '3iif<rtiunB bu Umuufdicj ItiTcc tdiibcr , ni<t»t fo 
»Et bai ^Mi ipfalibajtrti bu[4i> ^tiA^geft^t, g'iiäntirte 
Spaamtttiit unb !H<(t^tt btifmibltdiibt Qcbunbtn ; To niac()| 
b<nns(f) J^erc ^. t)cn Cicfctn (tgantitnen Mfltrifctti'n $e^> 
Ur , "^nrotnbungen ouf ba^ SÖm'crfiit jaufcfcrtejelti Hn mit 
<(en man alfo nn nic^t ndt^ig ^at, fidf suf)u(aitcn. llntxben 
fo unnotlig mihbe et ftvii, f«ine nactimiUgcn OSctttt^tun^cn, 
jlb» SSertaufctfung Sitatftbtt 3{ei<b<lanbt / übtr bie ^at»' 
fi^en gami'lltimtrn^se , unb ben SaütifAen Srltbtn , isobep 
t^iii tin!cuc6tenb alle j^cnntnlß im aUacmciitcii tiab befon« 
ter« !^tat(ii)(tt &amtt^ti , fo wie bei 0cf4t(f)tt abge^ct^ 
lu mf^n. Uofe» £«fer (6nnen fit^ bt^ ^urttrleru"«) b<f 
a^{tl-l)l%tu^gen übte t>(n<iur<^ting<Ctiitf<^tc Jliid^eloiu 

Sc a H 




«1 Ä" !'"""' '■^'w*"' «^ 

N *<« ?unft< mhfcrt, tu ab ^3 



.1[^ 



xir. SHeceniion^n. 



39 J 



tu ü^telUn, Htibt fin «IRtecinbit UtftZWit^i Md} ttn®|ff| 

jrimtirf. — 

Jcfi« aofldi'ifem, 61^ fldft dUt turdjuu* nitbtdntvcnbfeBr finl)»^ 
iinbfltfe OTjuiKf ffitiit?rf<f)tit<f)Vr Ätttnfniffe perratOtti, t>et^ 
tanfiS) mit ^(lr ^olfi'teiniA'fKn ll^n^<n trMnU tifd)E eUdtl 
intfr »erbet tt^angtnn &nm<ii-^\!im aVtt jatttnJtnttn iUnt ' 
^d)n>ec!tn «r&Ktr üliir feint ftbfoKi^t'et&t« dnc brConecrt @(i> 
limtirartt,') fentfm au(6 mit Cinnfflifiuitit finiDfcN unl 
, SUid}*, n>(t b«Ä Xf id)ogiit<»rf)ttTi , unbtaÄÄiiiftrl. Sattjt» 
* Cdticuebtcrtf ocn 177*/ '"»'w J«bef in btc neucfre« 
Srflatsfanjkif Cl'ttl \'i/A' unb L/ auficc 3»fiftl fcncifc 

l(unitert: aI^ t^ütfcb^ Bafel« hm ®rdfli(t)ttl ^oufe i^dh 
Hr Oliven, uiib tcm ^ciitfdifit Crbcii nttt j\'Anh-etd9, 
pifil)fn I11ityn)i intb i^ctftn. :Semi td if{ bttamtt ^ag 
Md) b<in !Retd)«Ii(tfommeit M'e 93(rtaBf4(uiin fl(tn«r Siftrif» 
K t ^tnitcc , ^Dffrfti , ( niie ttc ^au |ieifd}{n tltaynj titib 
Bt(tcn ISO n;t(tc auf blt ^titr<£t jKtiikfpcerafuiif , fo nie 
aut tu ^trfclfuitfi tintt 1Siü<i)üftaM itintn (finffuS ^aben, 
s^ne SiinciiUi^ittig b(« Siffeidy M 3it{d)4 unb bei agnattii/ 

Ikinn nijjt bcfonKre SaiaÜictiocrtriJiu oUc uitb jebe ^erduf' 
irung verbtcttn , rei< tm i^auft ^fatgbaitnt/ trfpisni MntiM. 
j^CQ ^frtcur4)nn3 of''« felt^ (bleuer (ttitifit Z^ifrn'dc nit 
fhiTibf ?JW<iHt, (»tlitt* b<rgaH ift bto Hn «nsrfi'ibrttn ffltltti* 
N «(rtaufc^uneen tiniger OHIt^lNnitt mir ^tantiticb,) i$ filbfi 
bic f InntidtRung btt Stvf'rd uub 9trlt6< nacb bcin Stuoftf« 
T(d)it tncfcntUc^; bie auc^ bt^ bicfcn angeführten ^StdfpJc 
Icti/ »i« nan btüm J^tbei 6t«at»Mn;[ey £^til LV unb 
2ltu§ Sbt« 3 n«*lef<n hm, erfolget i#. 3m IXten Otft 
(«t BtrJ^ertSJ. bU IJ^änigl. preiiif.I&cnmwonuiT^ bte 
Jk. Prüfung, tt)at aUe 'Harnttlmma ultoudta laffen; 





596 XIII. Slki§ ber SSegeßen^eiten» 



mid}tt errt ummtin <i«fa««it. Cr fagt imart .,t!4 «wt^e 
einigt ^nninFungm Aber bitfi ai^tm ©tdaUfc^rlft bU in« 
filfte ^tH oafparen. 3i* ««»''« ^" fo frttjmötbifl . aW i(& 
H<ti ^ttaäjt unb >itfi:( riebt it , meint ^tettiung übet bitfcn 
©tainfiant faqfti." — autin reit Soffen, 606 ^crr 50,, 
nrnn ibm biife ^ctinritn tt}tt )u (Bcfi(ttt FtMiinien folU/ 
oU tr bi( Sibn flnAcfit 6<it , btn saaim atHiiFcit aufgckitf 
unb ri(t) äbtrifostn ncTbc: bag ^Ktttiüttiigfiit bco 'iBcut* 
t^<iiunsi r>I(6tr @(fl<»|Unbe c^nc ©ad^lenntniü niiS)t limti^j 
tttrib fen, fenbcrn in ein ^urli^o^^ fe5Iifr6aft««SHiütcnn»iitcitf,j 
mit ®el^i^iaun0 aUtt ^(fiteibcnt)itt, ausarten ntii|Te. Sut] 
»abret ^od)f<(iBUitn fiSt btt übmtn ^erbitnllc be4 J^trm ^, 
»ünfdjtn wir, ba§ tr bitJ llct^til, tat lebtr für (Un (t m»\tf' 
(tlj tint^art^tvif^ («Um vsiftii Ni^niBt- 

N. 



?=S05^ 



XIII. 



0i*»ebvirdrTnitn. 



j^^tm ^ublifiint, »tltl^em btt i|f(ntlti$tn Sfngtitsentcitftt 

flSitig (tnb , eitbctl nuninc^c bit t>crt)«tiiMungtn im P>trl«u 
mcnt nitbct llnttrbBltung, '^it iScrfmiinen fitbct tnatitier, 
ntt itn jutisu lebhafter OKiniilec btt UHidb^tn Sabalt bta 
Jtbpf Kttrit; unb nie tr tbtn fo neift Aid lianbtiaft tit fdt 
CnfltUnb n«t^igEtt unb niiUä)tn ^Uaittsün, Zm aller 
IQibtrftrcfiuni; (er ©e^tnpattti, burc^iurditn mii, — l&u« 
btn 'XtinrifTtn auf bit 3ctldnbi|'((t i)am.ma.iM, Hna btc 
J^pniB in {tim Otf^ trtvd|nte , uat» au« tcr SßtrttxtbisuDs 

tcrfelbtn 




§(6ri§ brt S3e9€6eii5e(fe«. 397^ 

terf(&tti eon @eittn ^tr QRiniftcr Rt^U mtti : bat i?m pirt] 

I tiife Siu nedi nicit glntU<6 aiifqc gtbta ftati , fenCtni fü < 

Tftl antfrn tltnftdtibtn niettr itie Parlament biiiiflm Ni^-^^ 

jfDie Di)E>i)ft[ien reatf b^m ^tnißtr v«:: tat erben j^cnia i 

Itifncr SKtbe ocm abtöne bob« fdijtn lafTcn : „ bic (Eiiiopäl^l 

(Kn !Ili2d»te »vÄ«« frtun&fdjafrlJcf) gtgoi iProebritoii* j 

»kn gtfmnrt" ^a bo<| bcc Saif« W« ÖHfu&rO« *»««£• j 

^tni sfNaniiforturtn in fdne ©taatco fo gut all pcrbetttt 

fe ft^r mtt)er aUe aufldntlfc^t ^ottuftFtttTtn i& , timun tii» 
, ,, »tuen ffitvriditungtii in Un ^aifttl, ^iktttlanben tUa tt{* J 
JHltn ^aalflaab in (tlnu frfuntftl^aft litten eitt ftinfeftti^m 

HfcrstttncKtt« €trcn<it rt>i(b(r^clentli($ gegen ^laniefifct)« 
^■«ind(kncl)te tdianufaFtutcn »erfahren ia^tn ; ba t)F<f) beIfcll^• | 
Kntrbeai^atnitrt tu 'tS<f(ai\lci in guum ^ttju^mtn Heljict.— 
4D(r ^tinbliingencEtAC mit ^-anhett^ !)i)t nciti f4^l(c{)(ett 
Sertganq, unb von Dem mtiXii|;knb tu rrntnemben gtbfll ' 
tlt. i£nBllf6(n o^tt anbm £fentH(^( ^lätrci ne<^ Itint ^t* . 
Itiff« ^a<tfri4t. — Scr «Beitritt N< ÄinigJ , a!« Gfeurfärft 
von J^atiiioutr, gitEit ten $einbm btf <fflinifttri oxt4> mw 
4lttt @tsf tu 3(ti<fd0(n auf ttetifttben. ?ie0 itte^r aitt ter 
Juilaiib ber ö^ilinbti'cbcn %om\)aqmt. Sir pon ^crrn pit( 
lurc^oefcttc ^tO l» bclftrtt Sinrit^tuns Ut 3u|ii]ptm>altun8 
tJntieti f (l npc6 fsbr »itUn ^arlamtni^gUebi rn , am flanj 
«{annten Urffltfjen dufftrft Mr^aSt, aUvtn ber SJUniftet idft 
fi(t) burct» f«ine StbaU in funeti ^aeerrfRln auf^ielteii: tf 
IDurtxn niilmetr int Oittf^rnft 26 AVontmJiTarica imd^lt, 
ntlAe bie Qtfu teegen ber Seiid^tiborrcitltn O^biin in 
aujüburg btitigcti fetlea; iüti UtH bie btr ffilint^cr tiii^e* 
fi^lantn (attt. Sit« btm Uitier^aufe rouitin anbete sr <|}er« 
fcntn eriuil&lt, bit beti Sotb^ (ur ©eitt^ bü Ut^t »i^tiam 

1t 4 ^tr 




r 



XIIL ä6«| htt 93e9c6<«^ri(w. 59^ 



httfi^n coit @dRii kr 9X<niftcr Tittct mm: M ^mptnl 
tiift %iU nütfr ni'ttt a'nili<( auüt^tHea \)«U, fttttttn fM^ 
bei an&rrn UmrUnCttn nkbtt ini ^Vitiamettt fccingm rtiri. 
XAt OrpDfiiiBrtiVQcf bfitt (OltniRd p»: tuS rrbto £»nig I 

Iftistr tKtbe pcm tbronc Mc fo'Jtn l«IT(n : »ü>c t£ur(>pä{ 
(äitn xnä^tt wärtn fretinbfd>«ftltd) g«gtB <Brciebfiwit«j 
Ricn gtfitinct " bi bedb bcc ^atft; btt £infu^r m 'BtiltEfT 
li^eti ^oniifertüTtn in ftiae Staaten fo gut ati vtrbetciij 
f» f(tir raibcr iilJt autfdntifftt ?)icrtufaFtuicn iH > f jnntn ii» ■ 
kttun SinridttutiacH in t>ttt .^läifirt. TUettrlanben <l<eii (ck] 
ntn SSaafftaab |ii iümt fnuntr^afttlcteit obtr fdiibfeli^ttt < 

Kflffinnunf) flehen ^ngdsnb scbtit, ^er AaKtr t)at tnic au|« ; 
ferni^mtlic^K Strtntt »icbtr^oIcutliVt) fltgen ScaniAfifttt-j 
lindtbrncbtc fDJanufafturtn vtrfa^nn lafffn ; ba be4) infüH 
mit bemjfat'iiirt iu CStiftriUe^ in guttiii S3tti»6mtii littet — 
4>tt i^aoblungetrßfrrti mit ^fr.-.irfreictj ^dt no4) f^lt^f«» i 
Soit^ois / unb von dem tnit Kti{%lant> tu (T^(Itc^l^t^ stbti' ] 
t)ie €agllfc(en tbtt otibm äffend i(^c ^la'tttr no(t) ttine gt« , 
IBip ^adbricbt. — t)CT ISeitrltt bca Siaifi, al« S&ur^lrjt 
'Vcn fymMMt, eicbt be» ^einben bH ^inißtrt tuet ttiaii«! 
<bm €tcf 1« 'Hütfiüm auf bettftlbtn. 5^o4j mt^r aber bet | 
Jutloiib in <LV|lint<i|'6cn Somtxicintt. Xiit DUn S^tnttpitt 
kurdisrfqte iSiUiu befremeiiiri<btiinj bcc 3uDJ)v(mia[tui)8 
^vjn Indien i|} np($ febr oiilen 3<acliiintnt'gl(ibtra, ouj guiti 

^^4» iMt<t> Peine Äabalc m ftincn 9>(aa4ri!teln aufballm; tt 
nurten piilmetr Im Obertiaufe 36 Sentmipricn «rndtilt/ 
istidie ite Sltit m^tn Ux @er(<(t4barffitlin üflinbiiii in 
Ctu^üburg bcingtn ftiien; oQej totH bte bcr SHtinlÜtr »»raf 
ft^taiifn iittt. Mt Um Unterlaufe »urbeti anbere $7 ^tti 
ftnen tmiUt, bie bnt iotbä iur @eitCj Ui titftt ui<btiitn 



4E( 4 



^ 



5« 3»6r .77. 1 ," "»*" '0 - 



*Ji?ff(t 



ttnem .'_ h 



^ ' SJoai erden (j« ic^on Januar reurttit nsc^ ein« fiiri* 

ffdrten ?ia(f)ri(tlt, tm fcurnpcan Migwinc fot Januaryi7>^. 
©■ Ä7. J9 q3nttfn«tte Mamit, unticttiunficb pt^f(bk^ene 
£io«eo6(ir b«fantfti, t« ficft ttfimt«« mit Cmi ©(J«o«ii* 
^nt«( Bb()ttc«. Ue(i«t)aurt ifl bic älnja^l btt SÖaiiktuitfi 
in Ctigclsnfe int Df ttgm jojire nac^ bcm Supplement to thp 
pQlirieal Msgazine vol. IX. ©. j0. fslgenb«: im S""»*' 
38! Jtbruar fj; SlJri 411 iSpril }6; gXai 4'! 3uniud57; 
3uiiMa38i 2iiWM|i+ii @«»ttntb«33; Ocwberin ^«m»» 
(et (t i Stccnbn 47 ; tnfammttt : 50«. — iout Eutop. 
Magaz. Jin. J7S6 niKtn im 3. 17PS in tenben gttauft : goij 
^nabtn unb x^u ^4lHi<n/ |uf. i?.9>S' onb kentbtn wnu 
btn: 9447 xidüRl., uNb947i iveibl. <Sef<t»l(il)N j tuf.is^tf. 
Unttr ben >T)f()iiibfnni nareit unter a ja()KU : 6177- 

iroif4w; 2 n. Sjfl&r. i6jfi jreifctcnöo «. 70 3. '399 

j_to — 176 70 — 80 — 1019 

10^ so — 6j; 80— 90— 454 

30^70 — Müi 90 — 100 — 67 

30 — '40'-^ 1773 100^- — 1 

40 — iro — 1^66 101 — — I 

50 — 60 — IS8'> toj— — • 1 



}• 



««iber ffltleaenWt »W (* ttwerftn: bag bfe «ngli» 
f((fn ^ournaUilM bit ed)üitfitatj symid^imt cbinfatll/ 
ab» flewÄbtili* fpJtt b*nö?fn. qiidft tu ticbenftn ; b»l i* 
auf ben SÄftfeing. i»j<^nl(. 9la*r. manche U«btrf<fl. in btli 
€nfll. SfuniBUn ^nbe,-eo ttfi i* «m Katop. M*g, Nov. 

«78S. ©■ 3*0 U.W. Curious particulirs to thc tlcphant, 
and the mefh'»d of estching that an i mal in the UUnJ ot 
Ccylan. au« Wölfe Ättffit n«d> Ctylaf«/ 8- »«I. l^'i'«»- 
l<tt I78J äb«tf. ; unb im Genrle<n»n Ma^ai. fupt>teRi, foi 
178« @. loa« fifibe i* btn JpfinifdKn ©rgil, 2tipi, 177». 
W» «nn »tiwfiiin ©ttJle üb« bte Stiemmitfl ©icilien« eon 
«••• . 6t s Stt« 



^ 



•^ 



400 XIII. ViU\% ter S5<ät6<n5dirti. 



SUUti, Mc fi| «Bf Ua ^»Btmi. Mtfei Genilna. 
6- 8t7 Iciit^rt, aD9tfvtirt> «. f. n. 

<;()i tiffrm SJniATiid) I}i1E |i<4 tiit fimifftt ^ttlmmi 

O* Sonn«e tinfaticn lofftn / feine i (Sittcatsjt« na^iufpÜTMf 

_lta^ tu 0l3ubni; tr To) hi «rabCT SiittCj nci^ riucz wn N» 

"WÄremlintot t« *lt«ii Äönige bi«f<< SRet*!. €t ttt fl4 

■nuKt r<nntn< Stammt <jmn Kubans KTf<tH>ftj bcr mit «« 

ttrn (ttbtpsdauüntn uiitufitttfii ^^fcn bl« jooo ffitom if 

jetMciftn ifl, tecmü » «ni'ä^ic^nt UiuiTtnungfn f4)»n s»> 

['•jCTidrttt bat. ®lt 3i((iieruiifl iO otcr tttittbaifc m ttinit 

>'19rTlc<i«n^U, wtil fif tuftn $öui9 (wlb lu fceruVigtti Mt— 

ibie ^atm ifi inb<f[tn f«fi übnaii uü 9SbniTt9 aitct M 

%rittif<b( ^iN(|><ttnm ; Htit t« itat micb fttne fHi^tiittitt 

hai iit(tl (u atlet 3tit hit Z^ttliaitt \a tnfpttt{<St bcitiaidt 

Vit. ^liä) <imi atnin $<rc4inuiT9 i|i Hi, wti 3r«lantttt 

b*ii 6jfentltc!)Cit Elften &nihutinniati ttif,t, nibtt aQc^B 

tung t)(« fRil4tdtc-€ta», b'o ^foINiitt fe oielct dttsimtiif 
ttt trogen, ba tst^ tit {jjatluna bitftj Sciitgreit^« nfcf^ 

?n Wftm mraiiitn unb untinfgtn Si«(fiaat ifi »Ut 

nrtdttn llratHn imaittig ■n^i^cr nbm autm tBorl'^U« ju 
tiner ajiriiniguiig , fo bfllb bJO anfcfetn m 4m.n i£flw 
flä(tbaltci-s nut (ittigcrmitifcii ba^urd} bfftfiget unb fcji 
altre lirfctttmlictic« StiiJ^t nitbtr 6(rgef{«Qt »irb. Untev 
fctfftn mtrbtn btf $torH«irii, atin; aUe gi!i>»tr(üii(i be<<))r(tt. 
|tn oon Oranien unb »{!»« rcfntit dfftntti^xa SBiBm, gtg» 
tliHttXr immer «biiirrt«; ocldjti fl(6 Ixt aOen igtaUi* 
ä^n <5tl«dfii(Kiten unb «udj in bcn Itiriftfii Kifltl. •— X>it 
^soemi ©edan* ^tt ft^, ft^f na^jbrilHtcft tu 0utiif<n b« 



*Ml^^ 




XUr. Qtßtig hn S5<9e6«i5<iten. 401 



^iiib ctl'Gt^c^C/ bt» rot» (Rtlid) @r. Vmf. 3SdK#it nne 
Sncnott auf tu vsni <$errn i&aroii von [Tbulcncttc an 
istra ®-»unAtr ilKig<b<at SStmeire ititeiniiicn Itftii bt 
^i<f(tr mJittiflt tfJjdiSsr im [aiigir 3ttt btt ^reunb unb 'SuiM 
tc^ciTffTe ttt ?ltfahut f(p; uub b«^ man :t>cm)'(lbcn ircnt^ 
%(at tint eftrUupg; Sntasrt tUcrrtttticn i»nta mufitc." 

tön ^pflRjfd!« J^of bot D(tt Sefonttm Nt. 9t<vuilirj 
ttm <Sf<afeR &on Hcd^tertn iu ^aiiit, in clRcr l^tiMt« 
ctafrrtn) mit btm nfttn «Svaitir^ta QTtinila ttta «Stvtftn 
(»on ^lorttit) Bldtii« bit Cccfnung iban Iflff««: C^b ^<t'' 
felbt fttt griuigt ffo, beut i»ifd)f» b« StpuWü iinp Sjanf«' 
ftl^ aef4)Ioffta«n ÜIlianitTtifcat b<i(utCiitcn, äuiii tt; ^p«j 
iiifttc <^(f<>iibt( tm ^«eg 1>4t ft4) «uf sUi((je ^ttft tifUrr. ^ 
:Def tBtItmt bc« 6(t>wei>nl:{)tn i^oft» iinb bi( Uncir&arib*. 
(uns ^ifftrb3lb aki in fmi ttint) 6«n Sc$t»{^i^ltrl} @f<, 
fanttn , igtrm v>on 6ra<tl ^uptfddilitti bctrithm : mt mta, 
%«t (eine Urfdcb iu ittKÜdn, bas bitfe '•Scrbitibuiidcn nidif 
ftn$ wtrbcn iv ©tanbe Btbra4!t fttm. — Ä)l« W^icnntii 
^olUnüiftbcn jorts «« txr edjtlbe, Äitt* imö £tti. ^ 
nnsbcxF, fitib nunoKt^t laut btnt Icttcn ivtbmitttiut b<a' 
^tfmiud)i{d)trr ZrmHn vhttiticn ipprben. — ©ic Singe* 
lege tt b «i K(i bCT ^» U«5i nö« I^) tn Ö> 1"^" nO i fd) tu Ro m pa tin i« ft n & 
bcfanntcrnt(i|f:iläkft dni^en jiabicit, uiib btfsnbfrf im Uf* 
ten Ärltfie , feinn »Otrteirrung «{pmmfn. ©ii JStpitblif 
(at 1\t vor imi ^a^ren ffaiF unteniiÜRen mifitn, nm einer 
»iUigen sOermirrunfi Mnalmi«"- Jt\i »"'««it •>''f« fi>nd 
fo.mtöt ttob fr liolit tJii'ibetiben Bcbtiib« ^flnblunmlfKffa* 
fd^ft auf« neue ein anliibcn vnn le^n t!KiUtonen unter (Sa' 
lantie b(i Staaten. S)it @taat(U ifaim tttbU^ aactr reifer 
Uebttltpns ^«i" 9«»{ui«teti allein bie Äompogiiie mul |itl> 
finer tlnterfadjuni? t^t<r iSn^eUgtnViten uiucrreerfcn , unt» 
(tntn ^laii ;ut IJetbtiTcrunfl btt Sitcdt«» i^ttt ^tmwi*' 












40* XIII. 9l6tiö öw Segcßen^f ifem 

tiifd)c HoRipfioinie bat bie «Stuattit twn Jr^cnanb aosndst/ 
»a« (Itr man ibw fflcffWftt nidjt ndnili* M f«t«n fotttn, 
«tt^ f4l'uiTi!s^( mit eiittm (SdtbttAaat) ocn (Ri ^lUients 
tinttiiftLiit mtbtn miMlc. 

S)» ^frtifler vetn €ectit)!arttmeiit (at Um Sinis nm 

^HiS tine eifie «berptUn , nadj md^cr in einer 3«i{ epn | 

[öJiMflUti au« t>{it Jranji^firrfKti ^Jüftn 60 £(menf«^i(ft in ®et 

ic()(n tonnen, Sine Marine, tu im flMtt aU tit ifl 

o,'t(i« SMnTtiid) Mr ttm amfrifaiiifctf«" -Wege tat 

FIDj ted) $tan{(cii$ t><itBay natt) (inctit fttt e»f(J>icb(it 

^.^afirtti iibtclt^cm 1!tan» tutb barnaA »cranfialmen 3u 

(tnngtn lianbrlte nnb Mc ^dnbffltiiteiirn wAcr t£i>sdatib an» 

Httg. JDa* Äabintt iit ^ttfatUct btf4Mti<iu fi* nun ba' 

alt, Mc ^{ittitt#«'Sc^iD9Un(ie« eta &tiua Spaniens iitib 

l^din^tbcne )uni ^tinbnij mtt tyoUnt tu <^tittbc (u briiif 

|(it. Hcäpcl (oc bU i()t<ntd} bit Sjnltbnu()tn ^itriu ab« 

^f'cTttnt , t»i< tttn ffoffig bcitet @t(iti<n v»Tn Sinig eori Qptt 

ritn finfi fltnmijt Worten ; nie irii fd)sn im cstisrn Sjürf 

^ ^. ijj, i)nt(r (Spanien «[dl)lt (jaben.*) ''' 

3» ber ©«(tre btj xiarMital et TloUn tS man nod^ 
itdit IT it «(Fominut. 91m 17. Stbruui mai^ ir6 ^iditcrbcf 
lacliinunU tniva bicfcr niditipn !21nse[(§cntitit nt-rfiitiintttt 
9ia<t> cinti liineen ^tiat^fAUituna , »>cbc( mati eben ni<t( 
$ini3. tt't , nputb« bctn £«tbinal (üa iStildtigcn ; goti bcn, 
|3nitli(tf(n l^iit* unb von Den 6ti(iÜd)in mäim« «trt^t 
werben, fb Wie tU Stbbirung ber Seuseii, ica bae i>al 
b oerttiurt notbtn, unb baK bai Üecrec de pttfe A 
tpt (a tima i&efi(fl bee ferfpuii^tn €rf(6(inufls nicc5(e 

Der« 



i 



*; €< tsüfi bBCelbjl(«|f(tii iBmtScftiftdirtntue^fiQbni«. 



XII!. «ßriS ber SSeseBeti^fftfii, 403 

»rnMBftrtt wfrttn* rt(itf4U»ift. Z*i Vnttf reiitt ttit 
ifarMnal triirt« natftti« aU fnmimi tu (ubrcn bffiUiKfl/ 
»eki bei Äartlnal ji etimmen Wrü* tat», ti» tieft >J)re' 

©paniert. 
enbli(6 <ft ni(t Ulotier ter Jrn<t>e I« fft«nt>' (lelenuneil, 
Un aber be; ^utfifite ^ifcr« mt man rcti ^eturt (?;a« 
iittii j otrlanotf , nn6 itj^t (dt etmitiren rerilM. Slucb ^ic 
^ranii'ctie $(flun«i Oron, auf tu afririittfdfrn ^ilfic, Ht 
fonfi ununicitcFfteti «tn bttt KlAiettra M^Tu^ft itaitt) 
ift mit in bieiin ^rit^tn tlnscfcblotTeR- ^ibce pisrmgal' 
fdfjrt aber iaigier mit feinen StinPfttidUilen fott. J)Uffīj 
n« nur» bat)« im 5tü6i«bt eine \\üüc ^mxi nitbet Ut ai» 
fifcrcr rrtu^en U(ftn — ;?ad(diifiae triillf*«^iKn Mciicnt« 
fertiten (9ts(n&en M !Rd<tif iü vott brr ütegiciun; {i^t ein' 
fltfi^iJnFt u^^ Cai tnd'Jtiielanb ^ii^ derbsten nctita T>(t 
81ftio!tJD<n kr im Pvn-rtftutUe tuctimjl« ertviibiUeii @e. 
Carle SiAnt ju l^a^n[ bHl»n <ni j5. I>eambti eoiigti 
3o(tK* eine Orneialdcifonimluitfl, in Siifton bceSorncbm» 
Iten bt4 ^u\i uub ptrfcbicbmet aufndTtiüer ^(nifler ^n 
betübmte ^antel^tnann fabm-vu» , nen Ua nh im »eriaen 
3a(r(ini3( mtrfrturSia« JIuflaM im ^mtimUtstMm W 
btn, «ofnete biefelbe mit einee ^tid roit ben ■JJprtbcilen 
tie btefc^dtif bcm@^taat tictfdiafre. 7}a<t flenauci £*uk(|' 
flcfet bcr Sc^inutiflen fiel bcr Cipibenb iu :(J ecm f^autfit 
luf. J^icricn t«3(n (i< ZUm&n 9, utib 7 rrucC'en ;nriiif 
^clcet. 3^er f^M taifennircnbey aber i'beea! t\iä)t cinVnN 
lid^benfenbe ntiiabcau beret^nete vor g $il«nat<n fr) eiuer 
6<t»rift, bie ttiu fatit btnrfen IteS , bufl biife iSanfe bur^t 
auf Iwtrtiuerot netten muffe; unb giebe einen neuen 'de« 
»eil, b>t b>r Z^ttTttittx faft immer gar fe(t itret, nenn 
nb(e mtfiijiHt bcr ^eti nacfi ben SaUuIattsntn fein« ®ni* 
tifrßötiibtii« btKt^ntn niU. 




404 Xin. Slörif t)er Sö^grtftt^riteru 

X^t jf«ntli(iieR 'SCitt» kaita vtn tintt pcrt»t>ifd 

@ii^nft ^(rttirt, Mt trnttt Um £ittl; cl CcDibre, (u 1114' 

fcrie «Mutft / flttf nadt brr Tlte. 79 « tutÄ citt 6<J)mttD 

btj ;[)!<titt!trä bec attjmdtti'ieit änacIc^tti^ttCen srcitoten ntf 

U. 3n tiefen ^tiät, rH\A't bui '^tritit ottatiüHt, f(]l 

fcir!3(Efä(T»r» SJftftor e«l(tno, pttmi, oll wdrtit |M( U* 

rntflxti, ^apittt unb 9{€d}r<aRrpru<Ae »on ®i(6ti<irril ol' 

(anttn fiefetnnicn , bic man junltf (r^mtcn wi'infi^i. ^ 

ntnnt fslstnfce : i) Sft ©(tetifuitsi'afif , »p^^rA Sit 5lJrtt 

Ut f^nHinin \n J>>crre« bffCecanft) M tTlitrel!ättt>tfc^ 

XflttKt« ttn6 Nr (EÄfprfAtn Ste u. f. ». fiitarfqt fjit , in 

tf rtn (Erni.iticicinn; lU\t DtatioR. ^llt$^<Mn fi< in itva Iril^iB 

8(fü6ttcn TifEfirnlrrpfffc aS^tivtf ftn miirbt, M in kt 

Unmffllitt^tt bcptit><t, lV(^i3cnt(umm<i( »RKimidE) tu ntot 

(^oj trenn r^t nl4)t ttnc ^IdK «ut6tiittf(&< QiFU tu€tattcD 

(iromt. ®!{r fie fitibtt, »irb etfuiftt, ewn p« 58«9e{/ 

tune« ttcfdtt nad) i£n0kn& an bU HjiM ber iibmicalitjt 

tu bringen. 2} (£tne gltti^e @(f)cntun!i£(i!te btc ^XüMt, mt 

ecti b<j ^Ittfcbcn 3KMre#, on ttt ^rpne ^inctnarF, :^ie 

S^dnifit^n f ublirificn merbcn tieft i^ittn ft^t noltfn>enbiac 

a(u btm $Inber 0ut bcsabttit. j) £in sUidjtr @<$eri, iJbte 

til :^(rrf<6aft M «briatifcSca mttvtti »el<t(c tit SSfpuliltf 

ftm&iS fitJ) iueiflntt. 4) !Dit ©(fctnrungiafte ti<« jf«f<t* 

Slonfmnnn an bit Sir^t lu Som »on ter^tabt bitff«^«« 

ni(ti4 unb ihrem 0(hi(tf. Cb f<t»on ein ^eute c» ftuias 

BUjgefaer bat. befaste aJtc beSnte ficfe mit sielen anbctn «j* 

I«trtn atfMn^eiTen^ac^en im SRonbe, fe ptibient er Nxtr, a(f 

»in ©t<tter, nui »eni» ©toubtnj t^^f^^ er nittt bciriifcti 

Um, bafi er oor btn (Setnibern montgc>I(itr bie t'uftTeifto 

«tfunbfn Ijttte. ^i ©ie eti'funsrtuUi Ni «annelitet mit 

Im »fltam stm »erae CÄcmtl in 34» Ut Söclt j+oo, 

• < f«tgii4 



xni. ^tn^tttS&t^tUnf^tätn* 405 

t 770 3oS" '« ©'• 'P(t*fn. *) Ciw giaubwiSrbtg« 
Ol^t'fifti Den bn tunft^it^ftuül <i({(6(t)<ntn 3lu«grAtunt 
Uf Stiebt tt« aUalbtn KoquiUo, unb tit gultigf gtu^ilf« 
seti t>eii t(tr4 bit gctttidje Xcrfictit ihn imiHt Stalte unft 
fSitnifier etr^ngKn ^ttaftn, retl^c TKb unterlt'intcn/ iie 
9tiflUiS}ta, mit (Blif^cl tic< €t>iat(t dtittifc^ut, uit( )u bf« 
(aurCtti, man iinftt in «tniffrn 3<iQiii (te jimmunitättn ifi« 
m eüm unb <)$trfoii«a/ |um ^tdra M euotti bi(d)tin» 
ftn, «^Rt tu bttfliftn, bcG aUt K0rrt({|tt Ut 9timd>ltit 
ni<(t een btr (titlittttii ^»dn , hnh'tn unmitttlbiir scn Der 
eJttltitrn @tnalt bcrrStirtn, unO N^ tntt gtiflliditn @tati* 
Ke IHI« SQ«bl ^t« (Staate« glticbaülct« frv. 7) £)ad <tlri«i|«: 
SlKtit ( »f ld)t( irgtnb ein «Oabfl Cra ^ictobtrren sUcr reübcii 
ftinfttn «Keilet ftitt / baß fit nic^r (ttbt bsi tti ®sttt« ßn^ 
fitn bürftii , fmUcn bitfc filiteit tat^ ^Utfyimt tertj^ tert 
|a(f(n b^tfeti , k. i(. 

QKan fann Ttc^ oiK Mtfrm ^itcfe einen ^tgrif ntacgm/ 
nie 8to6 60Ä in ©Pimen bie ^Jrtffriiöeit fco, M btt gon|( 
OtetiftS bie @tnfu? tiVdi unb gebtutft ntrben burfte. e« 
ift auct) niü^t m inielfttn, b(l§ er e^nt ÜnfiiB binsegangen 
ttitt, mna niifit einige «uimaitiiie cffltnißct Aber ben («ritt 
^itttf<I)ettCien @fOtt iibci frtmbe SSdttttt fiiij btfcftmctl, un» 
^i# anijttafitteffllkitit^um lufileit^ inic dng;|iiniinrt Nit(n. 

H| Otfieerttc^, 

■ S)« Äfliftu ^ot bü fttnee Xrtnte im Üftbruflr tfne <Set 
IWVfllpir emotion Betratnsmmeii, reprau« iai Dublifurn, ba 
sei ber J^DUdnbiftfjen ©mitigreti ebtnfilj ein StPineement 
^j ben Stnerfil(|!etfDn<n €tait t^am , auf mue ttitftehftti« 
(BtsebtnDeittn fi^luftn ntU. auicinman bti^auptct nunnti^r/ 
«nb t< t)at auit oDttt Stitftf^tin baju, ta§ bet Xsifce n»d) ben 
f<)t beigelegttti ^trtiiigF'ittn mit JpoQanb, buccbaui frieb* 
^i<t^ benle, »ab (ie innun eiiitJttfFunsta ftintr ncitUuftt« 

etif 





4o6 XIIL ^&ti§ t^ec S5ege&en^f iten. 



: Butten tai> tt9tii 9tttnftnltt' ftiatt ^nimofftmiltit 

(••itt MnZSrrtn MtHtn mU, ^a aud; nrA ntaUä) btt%xwat 
iWf*« <Bff<"'t« Mftiu anffltlfu niü(T<n, frlfMi* Wdflf« 
I(|fr^fn. — aUamiltabt: 6a§ »(nn tiie jtaifcrin um 9taf> 
Ion», nie ntit Ittt Mtumn wiUr itwni fir^naitAAaft <n 
fE«tir(<ii nett) in (tcfcm ^mmer »r M 9(^ti li^t, ß«^ ta 
JJ«ifer gwtS Niftttft flu4 tinjinHn tttrtf. — Jur «ttjöor» 
tamf ^f^ «Himfto'-^ot^el'fttJ'ti Krtfnien bot tti Maiftt om 
Mtnrt : baf Kbtt $atiitüt , t)cr iu i\\\tx aßtrrn Xtrd}« äto» 
fdKD niiUfttf 9«fnl. £etiicil. ©taattitiu etrtofl'tn Vibc— 

lift:%»f)eR i)M<n in ^(ll .f airtrl. i^enigJ. ^Maten tiititim 
MMfm mit btm tninr» rticfxn 3!(fi^neta ^Uittxtemiitt 
frqrir, &dt btrXoifirtin feboti laiKir(iuisorrutw>})m|trt 

■t^lt, btt Ntilbtr ^rfc^jfgt dnreicteR ftOdi : mie (unttig 

XiKiim einlrttui, i» ngutfrett ftgn tiJrfttn. <KRe foltd 
€tHT(d)tiift« unb gtrfliidonci tjr ©ät« raoiKttf bobfti iyiv 

^feii, ^lMr>^ Den Otf}(crtid}trd)cn; ^h\a\{^xn uab Ungarij 

[(ti>tn SIM baib ^ttuntcr tringdi. 

fflfa« furiftt tuifbtr »on «inn Xctf« 6n- mcmartbin 
luäff) CbttK-n um fid) baf<ll>|l norttn |U Uffm ; itcbtr «u(( 
|kr «itif« fl<<t«n»Jrf<« f«pn reirt. Äbtt-fott ffibft nlmt «» 
|SS(u»[f<Tuiii} unb jpaiiMunrt irtini« mcbr |U, urrD «i wirt 
lyen ba niij nadr <^i>t)(!anlittrpfl (in (intrditlit^rr SiJcrfrtir mit 
[tfbfirtmtfirln «utritben; iiutfi fdnflt fr* »on bicr flu« dn 
arfer ;^ol|&ant() «itt, bcc nilt t» ^cft für wtcbtlfi unb bfi 
[Mntitt trtfRe ^ranrrdfM mir €n<icUnb fi!r ((Um ^a(6e 
' niktjUf^ unb btquftn («vii bürf(r. 



* 



XUL mti% b« SBegf&enüeitcn. 407 

fÜtft «QorfdUttt tm ^aataftit fiittaU tlmDflRtt : 



„9S4ht«nk bet $lhMf<n(eit titt 9nniU Poui oott 
Pettmttn, Sitmmant/tuti tn Cbff Ux flcgcii Ne Saufrif)< 
f(t)C>t 0cfitnbert f DmmtinbttfeR Sttlfiftttcn itruvrtn , tmpöt* 
Kit ri(^ plöi;li(|) f(r# alle b»!t ^rum »ebneitl» ^ilUtfttüf* 
kn, nun fie burc6 dntn falfctxn ^rD^tlcR« bcr auf iti 
«tn :D«rfc an Safpir^itn CKtcrt (,tbi\ttk iß/ ■ufflc^cit «or< 
IHK fin^. S>kfn bAttt ibntn ndtnli^ »erdltibiflrt t b» Sfuf' 
Ufcixn fianentn mb ^Inttn »tttben nid» ffltf>r trtfcn, uttb 
bit ecndtinlt4)e tusferTtit btt ^ulftn nucb« aufbmn , nenn 
fic nur lit SHupifCften ^tm unb ADlinittt mit (cntf(6Utttn* 
|tit ongrifctt. S9)t(fltd^ reorto fic fdErin mit i^tblmt^m 
jjittMn in ^0rlf, db» ben Suban> attti Ccrtrthflujl |it 
ftOtn, al^ Mineral poKmfin {iiräcrram , unb tbrtn äln« 
fdtUg «Kittltc. €r fdtft tüdlc mii eimm Kitpt in bic 
Cctbarbit, mb brachte aUt« nicbtt ton Stbetfam, tXt 
fßtisätiiet HpragriH «rlf mit £qo 33rt<itncm ((o Stift tn 
f,ot>QZ»Winia, »tlifee über (tnlkubait ttftit batien.bitb 
«'nrn tnttnt^A berfetlxti In bit ^Vfuin«, unb tu^ni tbnin 
M< au# bin 9tuff. JNIonrcn geraufte ^ie^ niebet eb. Sin 
Oberfti nAgcl btfiegte mit tlnem Äerp« t)On 1,000 QSanit 
unb ttttas £<]«a!l<tit bcn ^rerbttt" f<lbfi ' b« ficf) an btr 
9p{M eiRH Jtont »en 8,000 OXann btfanb^ wti^t iu Suf 
fttHttn unb 3ttltMmiir<6liien ««r (14^ betreuten , but(t »cU 
dt Ne fiuitcln nj(t)t bringen («niKtn. S>i€ ^oient» Unb btt 
QRuib bet 9tufr. 9rtnaHer fibtmanbett abtr ftUe ^dtmlerigFef' 
ten, e( reurti unter btn Smperten ein mV'' Semtfiel »nflt» 
tidtttti unb ^Imit tit tKu^ witbtr b^KifttUl £)er ))»• 
^ tntfam , unb ttttete ft^ in ben ®etiirfi*n, S^ tnt* 
na, btiH tt, mttn bt« tsooo Sli«nn ^rf/ uttb bobeit 

6ipOT. porlef.i 786, 3- St. Ä) b tiniM 



4o8 Xm. ^bxi%Ut^t%tUnf^t\m. 

Mtlefetcn, Sitt Stu§ifit «rigsftiir wn Upiajcin sol) t»i 
Dkrßt Hagel d'^c« für ibrc Nnitfctic t^apftrFdt «tn itt 



'*tfMMÄ 



Zütttf. 

tsit ^«^tUnnfiiittn b(r eiferte finB ite($ in i 

fast, ffl tit 3}crtrlrrwi(t unb 9<fa(r ftlr ten ^mhtrtn 

nlmt thiiib in. mittle <))r»;ictcn unb nibftrpiln0iet asf' 

nifetifcbt faf^tn «rrnttiren h°e Unruhe tci jlatfrrt/ iveji 

fldtf tiUfj R'it'cr t^n to finiiDRn f($ttnt. pi-ni} 6tlim, 

ftin Tttffe unb ^a(tift!flfr, mtitt ifem fffl« itnangeitf^rae 

©tutittrt, tSfW ft m'At fdien bk flnürbnimgen fttnrt 

£)%timi Mtntli^ tabeir, Stltm i|! imM4> itt <ähmt M 

gjoiK , Hi «on J^m ni(6t€ Geringer« , tH tit JfxrUtOang 

tti äim SlAttte« Cer Cttomunntritirn <rf9rte (nt>arr(r. — 

am i9«n "Januat flarS 6er B(tff<i')ri9f ^ftSn bi* ©roifeerrti, 

!pf irti ^ultjmann ; ti bltiUtt alfc btmfdbcn )<{[ nur iiot^ 

tmi eöljn« iSSfi«. — am i^ttn 3anu«r tDutbt Ut bl«* 

ttttiüt <Src««}i(r r nie «ticS ber Htis €ftnbi , obtr bcf 

Sftinl^tc ber ati^wiirtfgrtt SlnsUtgtntitttcn abgtrcit unb taccf 

mit[ttt, onb neift »trfiftlibtne SrdS* i^tet (SteUtit entlafi 

fen: ber fiapitain 3)flfc^a i|l (iibeffen unb bltibt Hi S;isupt 

btr ©tfttiilfft. iOie Surüflungcit (ii «Baffer unb iu imH, 

bi( anUBune »du SKasfllimn' bie 3tu«bt(faun8 b« Srffun* 

gtn u. f. w. wirb flurf bttxkbtn. 5?enn W« «pforft fit^tH 

mdf immer tineii %ru(6 mit beir tciben JCaifcr| jfc tt , oebtf 

flifbcnn Btntbig ft^r t^itii M böcfte. — 

3tditii, 3 

^s TEuni» tm Itintn bini^cn <Stbintiuii«tn m(( Xttnt^ 
«iD^äfmiblU, r* $«t btr 9tttm Srao ^frM/ t(« S^intw 

ftU«. 



^ 



r 



Xni 9(6rt| bfr I53egf6en Reifen. 409 



fkitgfeiten, (oMb H hit WtUmm iMit, ntt^cr aniufaQi 
fett. — 5^(1 Bönig btibtr 'Sialieti gönnt ffincni SRiiiide 
tfttt Ättttu b'KFton ttod) inini't fein ^ertfouf«, uiib «] 
I %at ihm (rfi neulich, fiy mit itm IScnttil ^Ignuudi Nu 3s'j 
niuffu^ttbtn, mit einer ^cnfiDti utn i'soo :t)u(aren erl^tilU ' 
auferDent nar&t ticrf^Ibc am loitcrt ^aniiBt mit bmi \ii}iat>i 
4]!ieftNI «S);«irr0 )u gfeii^tr ^ü't ium (^tditfriit^, mit paol 
ifufati-n P5e(|a![ irnannt. 5Jffntiterma{ltn miij}« ttt 0(nw 
Ml ?iiflnomii tiod) •SRatirii rtiftn , um tem Atwig »en ©pi»» 
UKrt, t«» auf bi( €ntfemunfi Izi Kitt« t'ätften trau«, Sot» 
ftlDunscn lu ttiuii : btr fOtotrltir ipcf i'cU aud^ in bitftt @a* 
c6( auf anbctt fflcfinnngen gtbtird)! n'oittn fcon. ^Dti Cetil 
^■«tiun ÜK imfler bft ^in unten tcm lITarqms von Covrit» 
^Hoid; iii^tt SQictlme in ^tnlicii vcrfpri^t fid) t><!r Staat 
^Wtl gute«/ mi mm i|t mit Der äiitil te« ^pntg« aufctj: 
^^ittenllit^ lufrlrbeni 9^mxid)Ut er »ut0 einige ^d)üm 
iura <ß(fi(ti ber eijtfuittn stKi^t ^at, M er ((in Sdit^ 
Witt ÜtUni ijt. 

Xlie p^bfl(iif)c Vluncionii- finbet am ttlündtnci; ^<»fc 

neuen @<^uf} uiib UnterSü^unii. Sa 6tr iHmrfücp t»o« 
Ci»Un bie Ouriltiction bcr bcrttden Ttuncintur aube))D(itn 
%»t i fe IfeS Ut d^tiurfticfi ron pf«!lj()Aterii bem $(ibf)[i# 
^tn^^unduf iu nilfen Idtin: U§ Utftlbt {(m^mWtaion 
vor mit n»4) in bttn Jt>(t|^tl^uni 3iilt(^ unb ^erj aufübeil 
»dnne; ouA in bem %aüt, wenn ibm in £pßn Etiii auftnt» 
Itaft Wns» eeftatUt werben folfe, fi* terftibe m0 i>ü\^tU 
borf begeben unb alba refibiren fimt. ^an ist mi^it* 
tetbnctj tag tiefer J^en^unriuJ (u SdUii in £>urc^fctinftt 
td^r(i(t 100,000 ®u|bfnfAi£iifpcnf<tii)nen na^ Kern scfeo: 
tet^abe. — StiÄiiieni unb in betObtrpfalj befiiiben fi(6 
J^t öbei^flUpt SiA^i ®n(Hicl}«/ bi« fi(^ in bet ubtiBeit ®w 




410 XUI. 9t&ii§t>eiS5e9f6fti^citen, 



iM Ib aoä Atficm tni4|Tt, (trtn ünm }o li« fo,ooo 

SXr ca Mm ftiiftrl. JMai«U ^sf tranitti auftntttntlL 
i|c 3Xmt|hr tcd Jtjni«! pett $rtii|ftn , ^rr <Srdf von po* 
twivilt» 10 tittii tti ^>n dni^tttpfftn ; fa tvic ati(^ »ntgf 
S}c($fn PCI f^m Ut ^urfürliL tSd(tfif<t!' ^Stfantc, |Mn 
vcn @((>0RfcIb. — ©i( gtirf« 6h pori»6mftfn J«Mta| 
in ^D Xäntgt' pnu)f. £anbtii naff na4 ^tf fo tlxn oim 
ffldgtttt @4nfl ^< jr>cTrn iCtatimtnijHc oon t^crjbcrg 
im ®aa) n feleeob«: tf ar1>titcttn i6;,ooo gabrihntta iinft 
Mifcrtigttn fit jo, 150,030 Ätljlr, üßaaicn, ®ie iunt^ 
nnt ^tütamaamttwtn Tttttn tit Tt^rr^^iti in itatn t>ti> 
fitn!4ttn auf $t,ooo StütiUn go^ooa «rktltfr f^ 9 IRiW 
liofttn utifr m >i'f«<« «uf is 000 StäW«) fS/Ooo Sirfrcita 
fjir s ffiiufentn SQturcn. Csn btn )o üKtUientn murNn 
14 ün aiujlint Mitirct. ®o4> finb unter Oitfcn ]o an>j|- j 
IJcntR nit^t itlli un» ftbe ^abtitcn unt) ^«nufottuicit ^fl 
priffsii, flutft nidit Sern, ^»Ij, ©«'»/ J5>*nf H.i un6 tjc 
VrgSutU Dil >Stintralrfi({^$. Sik 'lujfu^i vcn Jr^oli unft 
Qctrti^ betTdgt stmobnUtt ven jc^tio artif<l «int 0)?iuto(i 
Id^rli4, — 3" ttn tritrti ?fl9<ti bti ^if\ m9dfU Nt KjrS 
Big dn gcö^ts ^panctmtnr tci fcintr arm» ittant , n WV 
crnaittc mt4r»< SeiWruImajcr« , ütxrAen, ßtrifllituttsiiit« 
U. f ts. — ©fl nut>nM|>r au4» 6tn 5»rftkDifnttn tint «rt» 
fSrmi^t äUibtrtcac^ , nfl<t <in<r Ston. 'Berortnuns e«ni >|lai 
^cbtuai »6rstf4iitl»cn tooiStn, fe ift biet mit btn «Bcr^nnrAi 
unb 'ipoßvfftciantfn f4)*n bk britte ftUfft in bem Sigil^oiite« 
fcit ftt^j in «ine Uniftrm Üeibcn rauf. — 



XlV.^önt 




4'i 

- j 



XIV. 
j^dtiMun^a na (&t testen* 



Sranhtitf» muS cntttWbff f«l*(l ©alp«Kif ««tu« (n ffinmi 
igctoefi tn(u<i(n woUcn, rter Nt(ft ftint OfhnMfeJt 
ßc^lft linldngUd) nvn Mifem f? noit^i^nt ^atenol tT^alttR 
Mnnen. 5>«in nntt) citttm ntiitn atrei ^f* «önUliAt« 
etmfratfef ftfU tiinftig oon »Um im tKntt tinficiiradjttn 
Senrnci- dofpct«; tinr SlMbc oen ia tioct itnt «Bii KCtm 

S>i( igoiynbtftftr <DiVm&ifd}c ZtMnpAttmc retib in 
actii une ^üo eine ftatU Vatvtcm «;ti braitiKm *Pft(ftl/ 
Stmrati , üRujtatMunttii unb ?tä|f(n uiib 9tcl(«n galten. 

3u €a.hi}! tmtn im ODrigtri 3abn 1,194 @(t)!|ft am 

s; @^(^tctbrf(ttj ^7 J^oi'dnCif^e unt i« £atf(rlid>< [|eidl)lt 
»ur^ttt- — Sit 6ttirmtf<t>c YPicttrung im ^iiRUir (at 
«R äUen €ur«v4ifc{><n Sü^ctt auttrot^(ntMd) siel @({f$aM!i 
ofiuifad^r. Xitr Dcrunslä(ttcn €c6J(rt ijt übtral ctm gtsfe 
Slnial)! : M au« <|9tru (dii«0 tmiTtctt @ipanlftbc nidf* dU> 
gißerfctjf, @. <(tictrD b'WiMiitara r baj flegtn tllf ifflitlttnea 
am fgoib fH>ttt, tü an im Vertugitfiftien ^ijitn itfetieittrl ; 
unb Don brtQicbn @({imcbif<^tn ^auffabrtrn, btt mit jCriis«* 
ttrtutfienra fdr bic ^<um n(i<^ 3Tflntr<ii$ fttSditn, finb 
titf tm €turm etbUtb». 



1 
41 a XIV. Jgwnbfutiöänötfitfc^teti. 

3u tTTaSABd f)nb fm vorigen 3a(f go^ , unb |t> KU« 
«AttK 1174 Si^tfft «ingtldiiftn, 

au* itt lobe unt WJefet gtngeti iti hitfm Ja^r« natl 
0i'&n{rtnb auf Hn U>AUfif4)i ttnb X^bbcnfanft t6 fyam» 

3n 33dt)mcn Ifl bte (EinrIAtuttg j baf allf auf fifttb« 
fijinJrrt noct) ^öfirtiin «tne<biatttt SSaann (Jt«»»!* n«<4 
|;t-«S (ur Uiittrfuc^uns bd! J^uuptiBSUl^iRitJ gclirat^t rm* 
iNtt mu(Ttn , fät itn j^aittitHftenb «tut böttlt Nf4iivttli4)t 
€a(6e. ;Dettn roenn cucb b» ^tgenttiüntcr unb JStufmann 
nnt^e an bn ^nn|t niofint ; fo muß » bptfr bi'e uerrtfirtcbc 
n(n aSiTatcft b;i tfjtfr Stifunft (oaleid} attb n«a6c nacd ^raj 
IUI lltitcrfu(t»urtg gt^tn lallen. 3Sit« taUi fär ^(i'r unb 
ibofftn t>tti^v)*nM »ei^ — totf ntM «e(( n(($t crd 



#• 



TTm^c^c 



gn<i(^iri(^t »M leaflteauiiKBt, mtiti Um S^t4)(tl^ 
9J* 9tu ^tijog Cc«pc>I& von JSraunftfiims \u jVanFt 
fiiit (tn öK ©&<r (rri<(t:t «attn ftU. ObiJUi«^ in hn ittJ 
Inifttii ?i£i$tl4f(n ^k ÜLdinttt tcr Vtrfpntn anj|t((t)it tlti^^ 
M ml^t man fi<( in ^tfiitt tieft« lu cni(tKnt>ttt ®»niu 
8Mnt4 »enif n fann i fo Hnb ted; otrf^itb««« ^rieff itnrid}* 
tt| strc^itt atrita , ttnb fs luairiftt Snrtiigdi srn m(br(rii 
OrKn fr<tfln9CTi, taS in«n, um <in* ftftbs« fierrsiVrnti'iij 111 
ftTiatittm, tt für ttätftis fititer, nocblttbfiittf |iat timt3n(« 
ftcrt t>cFimi)C lu tnaebfn. t) 3ft bitf tSVMtumcnt iiid)t mit 
1«in lu ptmrebft'fif ^a* riniflcWttifÜfenfriuntf ju'lKrlm, iQ 
Unttrliibattg tir HtfiotnftiinifMirdjaU, Ru><iufr:bttii Oiiur« 
Mnmtrt ^Ua; fonbcrn ta^^cnnnieni ir(!(titi H'r ttricli* 
t(t vsni, ifi tint knifft wa (tuuirt^ititi, ti< ur.ut ^v\fid)i 
M tiifannttit S^tifltCT«, ^ercn^irmorK»N {u ^(ilm, ccr« 
firtiä<(. uti& auf h3t?i|(!f/ tpc brt ^«rje^ 2<prolB ftiirliNn 
tji|), aufi|<ridt(t wetzen feil. )> ^n Nti m(btt{l<'ii {»aupf 

min) ^obtn dtl^tfitinic ^crfstien kn 3tuftia.ii ubirnommtn» 
tjt t&totrdgc dNiunt^Rtcn , fit an bic ®i(erbc riniurrnbcti/ 
unb tit (?m»fflnafct)ttnt borubet |u tnitiltn: vafdfitltni 
tief« (EMen })aitn i^re ^Jamen irr bfn fffcntlictxn ^Idttnn 
befsnitt gemadit/ tinb an tiefe rötincn Sm«nilrll)ie fid} mit 
l^reit 5ieotrilsen PÄer mcntfit. ;) ?hir Nt, tedije efnen 
Söller iinb bnulbtr bev(i(tra|itn laktt, trftalttn nn'(!rctnplar 
«on bn ^(fctiKitiung t>ti ^tmmtmt, imti ibtt ?ii>iiitn istt« 
iKti Nmfflnfc icrgtbnicft. 4) ^(e Oiediniiiig btr(f<iina&me 
niib bcn i|lcn tDlap bitte« ^a^K« aigcfcbicfTcn ^ uitb man cr> 
fU(tt aU< auffftlTti^e Si^unbc, bie fid) btm Sefi^dfi ber Cln< 
frainluns untcriDacii traben, Ibre^tjicn mit bcn rtnifangfiitit 
fktbtrti geam birff 3{it ^icrbn tu feitbcn, aui^ bit^tX' mb 
3uRa«i(n i»H bm turafm tstt Zhiiint%m<t bcittlicft an)Uf 
teigdt. ;} Sßitb atisettigtj baß bte tum Qlionumciit n^tbigtit 
Witxfßdt unb @t((iu f<!ticn »iir[L<$ angctiiuft ncrbtn , mit 

btrtn 



^errmaitn, uttb tit btnUn 
^"t @. e. Otto iin» jpfrr 

»lenen. 5«afftirt «n b«, oj 



laffcir uftt. mnfi af|«fc« wert« 
Iir" ^i"*«^*^«"' i" f«n« 

"»•^J^. 3.14. Wmif(timjo«fi 



if^DUÜ 



tit! v: 



i 



* 



i ■ 
ff : ■ 



. 1 » -• 






*•>-■• 






! 



lii- 







f 












^E^Ej* °^Mf'''^^^prf>'^^^Bfc*^^»j|^^^^^^^^^^^^^^^^^^^M^^^^B^^^ 






Mm ' 


! 




FnH Qjtmcij ©(lief, appa 1780. 


■--»•, it .•■4 -W--,'^— T' :■• rf -f •■»**»--• ^» 


■ 




' "T XVitn ; • 
•'in m 

./T- ... 



(>ttm 'Hr. 

l 

5' 






WUT- -^ 



fcwmfn (eU 

.(T. 

•a Scbrbnd? >« ?(pi7rbc?nttunft, 
ri((c t)cct)(|i:tie Sioflage. Siiirb (w 0\\<tmt^t 

Ms- 

■■■'■■ ■■:* 

in 
W*tcp " i[; 

tMinicu,. ,it5 u. 3. Jb. I. a.0C 

Ctcrffli ■ 

Icfamnidr. 






,„. \}ti «^f'-ff-'i ©h'irf^. 






ho 



i~ iinUtniird; 



i6 






II:; 

i.i 



..nciccttn ci.>." 



nitfot» |ur ttcutlrn !lV(f Icnturg. iB{|i^i(tirc ^c 

^aibitJÖ brr !f fjifhnticKcii 51 

^ ^anbüinfl<nadt(t(tir(Q 53 

■Ru)>ffitjlj<b. 



I 



"0 c t e f e u t 11 c, 

^onat Jlprtt. 



SJffradimngeu u6« Die $d6p*oi Ü^iini 
cmtuKfi in ^eii^(t)JanD jiir ^uffldcun^ 
ber nciKflen ^SBo^fcflpifuIfltion, nnt» ted 

6er 1785. 



ü) 



^^ieff Serortnutig i'fl eine btp mtrfnjürbigUert 

Ükutftfcc <£rj : unb iPifcÖpfi; becradjicten fcboa 
längfl btefe $a{!|Tlic^cit di«c{)te, al^ btc gr6fhii (^üi« 
griffe in ibte @ere(ttränte, vni teibfl tccltlid^e Sat^o^ 
Iifd)c !Rcf(b#tJnbe, faficii ficb fo roie tie bedif!«^ 
Uttitfeegcricti«, lut^t feiten in Uirer ©cricbtebarteit 
wrt Wftn fRunfiodiren liektbigef unb ßtfrflnft. SJIan 
wirb EticfDei) bie 0"^" ©utnmm ISctbii 6eH«ge» 
. 6Hlor. pottcf« 1 706, 4. 61. g e tttU 




4t 6 I. Sictrodif. u6er bie gjafiftticften 



fen spotbfdjaftcrii , balb bem l)i(b\itn SRemtfcben 0t> 
ri(l)t tRotaRoinaita) in fo Pitl 3o^r^tintect«i ge» 
opfert t>flt. 

(Sine sunj ttnfdcb« , «ter aul t>cn üuellert Uv 0fr 
ffbicbte abgeleitete !Dar|Mi:ng Isiefe^ PibftUdxn 
^crrrdjtd, ne&fl aUeti '23(ri>nberimi:}{tt mit Rlbtsci^H 
wirb bie ®ered)tiäteti fccö RayfcrlicbEn Kcfcri|>tj^ 
im tlarftcn £ict»te {eisen. Obncntlicb f(&teer fDÜ e^ 
tocfcrco^l tie^maly txm flck^rfeflen 3taltaiter, f#ff 
einem p. 5ft««ria fallcit , wofern er ficb nicjjt über 
oHe ^taubiBurbigfeit bintrc^fcien tciß, pdbfMidie 
JEingTiffc in Rnrferlidjc Pcnrcdjte, ju »ertficih^ 
gen. Sa^ Seiitfcbe «publicum heftete n?a(jrfttje(n!i(t> 
feine 91ufinertramteit, auf bie jroifcjjen Dtfttrm^ unb 
tm 6taat fcer »creinigtcn ahebcrlatibc bamall nitt« 
»ößig geenbigte 6taae5tn'e'tiflfcit, auf idayttn» 
CAufdj «nb ben 'SDcutfdjcn güri^fnbunft; fo baf 
(g biefe^ !Refcript, njefcfce^ für bie ßatb^Iifcb« gtii^- 
licbe QScrföjTiina, bie greften ^olj)«!! fc^jon jc?o, tmb 
no(t) wefjrerc tu bet Jufunft fcerDorbrinflen mtig, mit 
«iner gercifftn Äaltblütigfeit äclefm, beurtkiler unb 
»en fclbisem gefprodscn bat. — ©ntm Xhcilc bec 
Jefer iturbe meine 5htft£iintn3 in eini^ien ©leiten gfln| 
Ijlinf et bleiben, »nm icb nicfct btcfes SRcfcrtpt abbru» 
(fen lief. 

!Der 3nlittlt beffelbeit ijl m^ einer a«r{>emift6i 

'fllöfcbrifi fdflenbtr; 



t,3)ttr tu UDti Ut ^urfßrA^n uttt €nHr(6«(il in ^^^m 
„titbHn, fe mit DDti itt (fr)l<(fctiof4 |u ©nitbuTEi ittt^i 
„teit, uroftiftMf^f ccrAcütPt ivttttn/ na* ikftlH btp 
„biiit ffiot^sittti brt Wfefili4tn S?eft«, tintn ttantn 51tia* 
„tnii nai!^ sSjöik^«! ohuWi*«« "ib f-lben fät 6ie «fdl» 
i,j(fd)tii unb ^aetrfdKit änttbt mit fllciduii ^otuirdtttt, 
„»k jenen )U ?»!« m »ftft&tn ^), fit fffngrfffe In Sie 
,,tc(6tmdna*n S)i^«ffliircc(jte ooii tief« neutn ^lantiatue 
,. bffflrdjun , uiif toter mtimn SnfttL ^tfcuR esn SHIr, 
„Ol« »berficm^diuR^mn ber^EUtfttenXirctfnvitfafTiinS 
„bamit^r anflt^n. 

» (Slti^mie id} In allen ®t\mnMtn graetint unb ft-tt 
(,ticfII|Ttn Un, von meinen fnc baftSobl Bnb tie StbaU 
„um De* Sefdf« in «Ben Zhütit ftimt ^'t^mjiwg (» 
„gtnbcn pfitriDtif4)en u!0 lant>t«Ddt(Tli(t}tn Qefinnungtnf 
,,6ie HUiflften utib uufrictiiHjflen *^e»iift iu ptSeti; fo 
,, bleib td> auf» ffreuTib' $rijb<r' iint) «HdHflUi^ stnetnf/ 
„tie ^ird^cflictien !R<cl}[e in '(rtn @^prcn()tln, alt tlntn 
„reefentticljen 3;t)eiJ lur guten ^itfc iplittBrnerfaffunfl , nittit 
„allttii tior|uglt(t) «utreitt lu ctboKetif f«n^crn auä} beo< 
„ {uttugen I bat bie ^ffttofc in atle bititaigt SH'ttite , ntU 
„ (te fie btiri^ unirtaubie , unb itirtt %eflimmung tumU 
„ birgt^enbe SQ^rfdÜe uerlvbnn fubcn m Jsen , »Itber nat^ 
„itt mmimli^ elugefäbtten w^ bote^ ^Ja^r^unbiTtt 
„bceba^fteten jOrbnuna cinser^it ivciben." 

•) 5iJ!irf»ürbt9 Helft e« felbfl ffir Mi^Bfunft, baf ber ,j 
Cbnrflltft 50)1 pf«ljbrtfm», »ddiee, brp ?lbfa(fun« 
fecr iSSabltaiirulatJFn CI<>KP^ bee jirtyctn, (t4) bect 
SBifibrdueftert Set ?>dhftli<l>en ^lunciJtURn in ^<mid)* 
laiib/ n>if tcb ne(l)b(e Ktflen trerf«, mit fe tubrnpoU« 
©tflnHoffidfelt »iNc(eit<f Runmffcr in fintn gunbfit 
eine nunemrur, top fit aitmM föt btßdnbis |itv«4 
fen , tißfüttfn teiß. 



-»»= 



■^«?> 



e*.„.........^...,..r.v...,.,.H-.. 



c^cv 



AQ^n:acb'!i tri; 
5H(r rotrttn t.. 

t cu Dciifü' 



ttM. 

I . tuji tu? i? 

.r öccrn K 



» 






rn ^Tii?l& tVcrcr 



■Iraivca In titv 

rg; in Äi 



^1 tic örroli>i4K tn Hamburg p krOch. 



•üv 



^i":. .'^ • -- 



u^ 



HtdilcrfAc *S«*banb(Mit|; in Wff«ln«ö 
r Uli» Kodje jöufi'ftl 






>d ffltl<Vliw AI 



lA I^«1V#(«^ 



c,t.>r.^/(. 



iii i?ci:cr{cpa 



[;;ur C^^i ; ixv ötiiMcn in 



frr - l^iu 

, üUi In:: 



' » »t Lr^tg ^ sv-g x t . 



-•<= 



=3®?= 



^«. Iah Kir T'H» Vl>*r*r^ii» 






bin- 









Att^macbfti tri. 



b^j^udlf 



&tn rcrnebmfffjt 
:'Si t'rv. ^■ 



*U -t:-!.-'^ :* \-»'^i .»- 



.1. . 

.fiftrn ?(rncl> TTerer 



'^1 



L,„ 

i K' rnpc. ' " ir . 

SlufrdMlfl: , 

rftl. 

an ^.. . .............. 

^M tit ü(^r<'lv''l<iK in Hamburg ju fcit^cn. 



rg; in 
n tcpm 



.^ <j 



— - ■» i< Tl 



i\fl|l' >.:iM lU -.UJH.l-^, 

IC 

■ :n. 
ritte tKife«tTfue 9!uf1«gc. ^irb {ur Dltcrmcife 

(B. t'v- ;:d} 

IPIbnr 21pc-. .;f, 

efcertu', : .uu 
fr"*' '"^ 

fr!Deniri±iä= 

K in 

^itiulcii uiiö üUf Uuiucctltüttnv 




B 




P" 


ciwidH* 




tCÖ U. 3. Ä 1.3. et. 


f 


uU 


k- 


-AI 



gdn; 



'•W^ ' 



lüill I ■■ ^M^i^M^—i^^Mb« 



.laii VC9 viv 



rUit ^tüff^. 



'^nTsrafra!' 



k(|U|l;j llt -XtfliJI^'KUI'VII, CK' MII>i(>'(i:i|C» 



fa« 



PÄLfn^n!) ^ff Tut!/» in f fr PibK': 



.MC 



436 



7lli '•!• 












Jt6n($t. etM6 



><; ■ u«ivt>kk0/ ^ui|Lii< 



,'l 




I f i; t e f e II t H e. 

\ stuf öa^ 2ii^v 17B6, mmi ©tutf ; 

'• t , === 



I. 

lÖertöcfifungcii u6er bie ^a&frNtfceit !)?un« 
ciaturrn in S)ei0:&lant> jur ^ufftätun^ 
t>er neiteffcn S<)l^lcapitu(ation, unt) Dc^ 
^öpffindjea SHefcriptö 00m latenOctö» 
6er J785. 

(Ein ungebnitlttr Slufiiii!. 



Sj Saufet 3of";pb ica jwcytcn. 3fufgtfld«c 
^^"^ 2)eutf(te Sr}: unfc Sifctofi: bctroittmn fcfco« 
(inflfl biefe 5)at>|}Ii*en Mtäitt , cAi W gc^(icii ©a» 
griffe in ibre @crf(i?tf(tme, unb fetfifi trdttube @a(b03 
lifcbc Slctcb^fianbe, faben fit^t fo luie bie bcdjflcjj 
9Ietcblgericbt( , nicbt feiten in ihxtv ©eiitütsbartek 
»oit biefen SRuntiatuten beUibigcf unb geftanft. SBan 
ipjrb bietbfv bte grofen ©uinmett 0e(bc^ beflaflc«' 

Öl(ioit.p9«ff»i786.4.©l. e« *«(* 




— !••>»*•• ■vaviviiiii jimT}KüM 

Vcrrcdjra, nei^tl «Den "Sttdn 
Wirb brc (Berccbrigtdr M Ä 
im tl4r|Ien ü^tt jdgcn Oft 
fcecb tVDtii Diesmal, bm gclej« 
einem p. JacMda faffcn, ^ 

tf itigrtffc in Rayffrlicbc t)* 

gen. Sai 'Stutfcbe ipuHicwa 

ffinc Sfufmerffamfdt, auf b je j« 

teni ©taat tcr Pereinigten mt 

»Mig geenbigfe 6taat9fhejtia 

laufet unb t)«n 'JDcutfcbcn g 

e^ hitfei tUcfmpt, wHibtS fäf 

licbelBerfafrung, bie flröjTeii gi 

UDft» me&rere jit ber $utmift M 

«'"« geioiiTen ÄaltHüti^jfdt si 

»on fd&igcm gefproc&crt bat - 

Jefet mürbe intme91i,ff(arun9M 
»f Heiben, wenn, cönifi 
tftrt lief. 



k 



t>^ir fü »Dil ta e^Hrfürfltti unb ^rtNCiiofi! tu ^aont 
tttitbbtn, fo ntt tiDü be« ^riUfibiH |u igalt^urg £ttb; 
„t«i| unift{[nt>)i4 «crittfitDt trorbeii/ niai (fcfelte bt9 
„b<m ©sr&nt'tB Ort ?i<Ife(Hi4Kit Sysfti, tkta mtim ^m* 
„tili* nad) »SJi'int^fti afriufdvirftti unb f Ikn für Hel'fdl« 
ijjifcfteit unb «aotrf(6<ti Satitt mit (tlHAett ^«uUdttit, 
„»fe lenen tu Sit« in cerft^tn '), fflr €iii9rtff( In bie 
„ KtbtmdUstn £)ij<'efi>nrec&te von bfefcr ittnm DJnnttitut 
■> btförrfittn , unt taitt nittticn Äfifftl. ^*ui5 »cn 3Rfr/ 
„fl[« oberfiem^ctiu^Hrtn tir^eutfcteRJMccttniDcrfafFnRI 
«Immi^r flnflefctfl. 

„Wkit^roie icf» iitaÜcrtStloflenFicit'ti gewohnt urtbfttl 
„teftiffn bin, vvn mimn t'i'ir tat ^oM utib tie ^rtjaU 
„tiinp be# dlf'cbj In oUcn tfctiUn fcmr r «PTfoiruns b«« 
„ernten oatTiotirci)«« unb InrtbcfpilCtTlic^tn 0«finnunstn, 
,tbje tJUtdItiti Uhb dufiidil#ct) '?nm(t iu pcbrti; (b 
,,bltfb td) niMft Sfeut'b' ^rübir» unS ««JNglid) iitmcint/ 
^,bic <]!^tMii^fli(t)(it ^«(t)i< in 'Mtn ^^mtiüdii, nl« tlnm 
HWtftnHitften ttb*il >ur (luun 5Mff iplinflriittfaffuiKl , n[4lt 
„allrJn vntiüglictl auftc((I |u etbalttn, fenbrrn ou(^ httt 
„ iutrogen / bai ik ^if<66ft (n «Uc bieim(ge ütrtftte , ncU 
„t^e fie bu(4) untrlduttc , unb ttirti ^füiminung iumU 
„ btrse^eiibt ^oifdüc utrloticai bdbtii m^geti, nltbtr nat^ 
i.tiir urfrciJiigltd) cirteefütirtcn utib burct ^a^r^iuiibirt* 
r, bcctac^teCtn Dibmiiid (tnatf^it mctbcn/' 

•) ffltitfwilrbfa bUiU tt frlid fflt He Suftinff , baß btt 
QNrfärft uon pf«ijböir(rii , ttPilfher, bqi Slbfaffung 
6(r "BadlcoHfulfliicn O^iVpl) bts jwtyrtn, fi<^ bcn 
fKtf:br(Iu(fc(n btr l^dbftiidjcn Olunciütunn lit ©furft^* 
Unb / ntr id) noa>itt itMen tr«rfe , mit fe tubrnpcticc 
©fonbljaftififtit wibtTfeite , nunmebr in f'incn ?anbett 
tine nuticianir, m fi( nitmaM füt Mdnbig gfivf« 
ftti i tmfülrKn »10. 



4 1 8 I. ^etratfit. u6et bt< ^d6(lUc6f n 



I 



„"^ät M* (euinad>, dcp @tj«(ttnttit bcr CDternJlnttM 
n^orfidtuna t>tfd!lcf[en , ttm »anim Seicht tiefe mriitc 
„cberOfd)UBberrli(J)e ©ifmiiuna auf 6i« biUisfie unb fin» 
,,tcu<fit(ntifi(arttatiuteUtn,f6fott t>tm UdWicbfit <et«We 
„(rFtittn \a lelfen, wie i(t» itit-maU «teftotten nhxH, iMf 
M iu €ri s unb '^if<cbiF^ im SHticbe in ibitn «Dn Sott unb 
,,tit Äir<fet i^ntti ciimerdumJtii ©iicffüiitedjtin gfßÖKt 
Miiiecbtni W i^ olfo tit 'l}i);>fiUcl}(ti TtUiUioi < nur all 
„ !pdbflllct)c ^b^tfiobtc |ii |Dtiiif(t<niUitb |<Etii @<flcnf Jo« 
nbcn gtiidttet ttUmt, tvtlctit unmitttlbat ti<m ^abSi lU 
n Oierbnurte (tr Strebe lu^e^tR, ba| ii^ ottr Mtftn ^um 
Mtim ntbcT 3utieDi(tios^au«ubunB in geiiHi^itn ©ac^B/ 
wticc^ line ludicicur gc^iatten isrttti/ nctixgen au<t»r«I« 
„ äft thtn fo ivtni» betn in €^l>t f(t)iMi bttiiitiltctitn , a[i 
„bcM tli" lu ^'^1 lii^nbtn, nc(t einem unbcin irgcnb* 
„no In iDeutf^lenb fä^te^irt rpoiiii(at)(n Viit)|Ili(])(a 
tf^aatiüi iiiftt^m, nu(r lUgelafTen netben feilen. 

„ S)(i l(t> biefe meitle 6(finnung tv). Kitttiin bicmit 
„ttÜBt, fo tnfc i(t» bteftlde lugtti^ auf, alle itn tKttTM 
M leiten ( unb 2)i6c(f<itirc(^C(; fo »cl;! für ^t)/ M au^ 
hbut* ?Bcr(länbt3un8 36m euffratjutifr), ttr btfftlicnttii 
„mmlctf^ircb^f«, etflin nüeanfdut Quf«4J tu ttiöJUni 
„unt) au &ri«ien(gr, na« immer Suifc^rtituns pbtr eingnf 
„ M ^Hl S?oUl, «ttr tf (fcn 'Suntitn, teitn feitet aie4(e/ 
jiUnbtie gutt Ocbnung ftpn rannte it, Üantj^iift tiintiiniiit<U 
wttn« werübtr i(f) ttmfelbtn tugltid} allen nieinrn Stmfti* 
t,\i^w^inftmi, S^t«n^^ <8riSbfr> imb anjjbislti^ {ufa^t. 

»3(6 iurrfetK mtd) Icbcc^ hinbti), bofi in aQ nmm, mtt 
„bie ?icrKfi(ifllflffdji(f!e betriff, Ti* filtohiii o« b<nt flaren 
(,^ucbbab<» ^(I (jonrottiaM SDeutfdiir Nation fltttaltni 
M iwrtie , unb tterljeffe btr» birfcr mrmrr f omotififif n «ü^ 
»,fi(^t/ tbta f« tk ^Bifidrbmiiig bti SUliswn tu biiitUn, 

nfll« 



fftmäatatia in ^eutftfildnb. 4 1 9 

MÜbfMcugenh 'Sentdf'f mtinu Für bie ^rljaltung ber ®tf 
^fent unb JBcrfniJuasJntdgt^tn ^afiinUiltiUn trag^nbtt 
„tefttfiitigeit SorefnU/ tu »tt^tilen. 34 ottbleibt utirU' 

S$ien b(R littn Otttbtr 17S1, 

SlMfWcJ)» übtt tu Äir(|)e, fe wie ©eridjt^tacfeit is 
gtiftlidjen Sadjcn , mavtn unter tetr j^o{jctt t>er fRu 
Smttn, t>en trjbif^fifcn, Sifcfcofm, ttn matmah 
Unb aügfinemcn ftir{|)env(rramniliiiigtn in hm dlt«: 
(tcn 3«ten uter!a|Ten, Sic ©ctjU'iiTe ter Sircöcrt 
»effammluRgcn ju Spon 567, unb jii ^«nffiirt «m 
!5?atjm 794 ^eilimmcn biefrf fl««a« *) ; uitU jeigm, 
beim flucb ffine öntere ©nmbe ^)orba^^cn waren, 
^i( unglurflict)« ?(u^(c3un.i; Pabft £'cnc6tct ^ce vitt* 
jc^ntcn , fo «jte «Der feiner ^rcunbc , lueldje ben Ur= 
((jnfng b« Slppcdationen in gdtiltcötn ©adjcn an ben 
9tdmirct>en @w^I, Pen bet Sicdjenixrfattjmlung jii 
6ar>ka 344 ablettert tuoden **). Sic ©efanWeii 
t>er Sfomifcben Sifcböff , mläit wir 6alb auf bcn all-- 
getftnncn ÄirdKnoerfammlungen , balt> am ÄaiJfcrli.- 
dm Oofe antreffen, tiatten ta^cr i« biefen 3«*te« fein 
anbetet %nftfyn, a\i basjenige, rwlcte^ i^ntn ba^ 
j4,> €e 3 SBefeript 

*) ^1^« CvneißeruM tt. f. n, EJiitr, HMrdum tPm. ///. 
©.?«. »«./f\ig.9os. 

••) yufiinas Feitenius {>, I. »0« -«SoPtt&tim) dtßttu ee. 
titfi»» tt Ltgkima P»ießile Rawanl Ptmißdt, BuiU- 
fii« 176^ 4ro. C. V. j.*. ©.ja«. 




f^^^lm Qiemuc an ä 

«"fcrorh.ml.ct,t. Sie tcff^ 

f-^m^, m au<b miinantl] 



!Runctatttren in !Deutfcf)(än1>. 42 1 



6ft( tief« 3eft tourbtn feie tefiatibigm ®ifattbs 
fftöftcn , i<ti 9t6mifct)«n Sifcbcf^ am Scnllantinopo; 
Iitanifd»cn ^eft immer >•)(>» Ö|>iiln^er; njctcb« ba# 
©faat^intrttTc iwcb 3f'^ff^"'"9 tJ«^ Dllrogottjtictjen 
SttictHi Miii Sd^fer 'juftiniiiii 564. an fict? ttotbti^eiu 
btc; macJDte. 6ie bcfor.9t(rt Mt (äcfctüfte bttr ätömtr 
fcbcn Sircbe, wnb auf äbnJicbe 5(i't utner^ittten bit 
Spacrtarcbett t()i'e @etiitibU'n am Sonllatumopoltianü 

SelJjfl na* bem 'Berfuf! gtatiert^, aii bie fongos 
fcarbdt bier ein ncuciS Äoitigrcicb 568 flfiftetcn, f)iiU 
im ficb ^t beßäitbig ©efditt^tm '^ JRömifcbcn Sb 
jttMjfÖ, jM Conftaiitinopcl auf, Wein feit bem Sin* - 
fan<je be^ atbteit ^a^r^mtbe«^, mui'bc bicfe (sofitififte 
Serttttbuiig getrcnitr. 

yuf er bcn Äc^crei^en im Orimt, roar bie gtncufc 
rung bci-3(baitlaiibifct)cii Äö?)fcnijurbe , in Kr ^crfeii 
Carl bcs gr^fcn 801 , cjutpreitig eilte trUisfebei; bic* 
tijr Srennurtg. 

Sie Soinifc&cn SJifdbßfe bejcifiteit nunme&r bicfert 
Sapfer», »ou mcicöen (ie ollen ©tijuß errearteren, ies 
«c (Jbriiiril)! , roelcbe biiSSier beit JEtorgenläiibiftboi 
tsat erwiefen rocrbeii, Qnb fo rourbeti aiidb SBumieit 
«tt i^rett Opf öbgefenbet; bi^ Äflpfer <C«rl der Ea^le 

^c 4 876 



*) ffSle* Uf3tt Novell 6, e, 2. JufÜiilaiii Impetat. Mtfe 
©cfantttn mtltbtn Refpnfa/tf , «U^ Afacrißarii gt« 

ntnat. 




Hau» bm i»,Ah«f ^ » 
^nfnf5rere4.L? l ^" ^«^ 




0)ofi, mb r«* fernen Sffe&kn avi *), tSer er» 
*(i(ff dicrbfij Jiic^t fcic fi'inffc ©tnöt^Huflbcit, mit 
wcldjcc t»e ®rjltifcbofe «nb ;5itc()öf< j[»r cigent&urofü 
<&e^ SfnfefijT bcm remifcftcn «Stiibt oufopfcrn, nnb 
mit einem ^fgcbnrn, trcl^c^ tvmt ^cnt i-fiticcct tpitr: 
*e, iufrirtiR-fetMt «»tlfn. tBTan würbe fid) ufcer btcfe 
2>creittt?tflc<!!«it, unb ükr btc manacfM'tf Sutitct« 
i>er barttflJifteti 2>ifctjöf«, tti bd^ remtfcbe SmiU^= unb 
Je^irgebflube rcunbern ; ifufem man tiicbt luutto, bä^ 
ibrcr Siiti an bit^tv ^treirmüiflNit, eten fo woM 
Ücibeiifdwft, ö(^ U\) im ^imififym Sifcbv^en, ben 
grellen 9(nr|icil batte. S^ftlb wm- ti bet ©laiti «i 
n<^ Siantelä, balb <m iinnüCcr SJonciflveit , nJd)t rei- 
ten Aber b.i^ iloruribeil , «l^ teeim jebe neue Ürbtf 
biin^ Bom Särflen bei 2fpojlel, jiiftleict) neue SScri 
bienftc crtt)ctle, bie fie jut Striittbnmfl ibteö eiiinen 
2In|ct>nö t«fMfi et§ **X Scniiocb fcnbcten bie 186= 
tnifcben Sifä^^fe oufceotbentCiet» in bie &äni^ei£(;)e 
iiiib sprcwnjeit 3fhincicn ab ; beren 5Raiibfuct)t, ipie iptr 
balb fcben werben, ben gcboljrncn (Bc(«iitstcn (Ic- 
gati nati) ben Urfljl'unfl gab. 2>ie <Jrjbi|*cbbfe, um 
bie Sönigreicljf »oii biefem iniertrii^Hcben 3"* i« 
befreiten, perlangten an bie Stelle ber iviarKti ju 
treten, unb fo wie biefe fllö beflanbigeSliincien betradbtet 
ju werben, ©ie erreicbtcn biefe älbficfet. 3" ®n- 

<£e 5 gcUanb 

«) tCbtn btmU f. XLlf unb .V/,W. 
**) /. H. Bii^mer Jui EecitfiiijUcum Pitufiamitm ta0. A 
IJkr. I.XXX. i,V. 6.Ö«;. 



1 



424 1. 95<fra(^t(i&«bie$a&fJ(i(6<n 

gtDanb »iirim Ut Srjbifftof t>on (tanrerburr, i« 
I ßpanfTfici) ber ron Rbcime, in Bpanim b« oeii 
[ lCökt>o, rn Tifiitrrtiftinb W 6tjbifd)ofe »on Ula^it^ J 
I Wlflgöf l'urg , ©Älsburg ii«b Sremcti }ii flcbobrnai " 
I IBcfanMeit ernennt; unb bieff !Bürbt mit ibvtn dtip 
I (i^ttn'intern t>erbunbcn. S^iefcr Zitt\ t|? {uin ^bctf^ 
I licet} Kgo iiUiib, a&ei- bie mit fclH^fm perbmtteiicttV 
I {Xed>te r rcuflen bte f dtiilc gar boJb ju »tttcrbrucfen, 
I ©«im (cnt ^cftmng, bo^ mit ^rsiennuiig bieffr b^ 
rißanbtscn 'atmeten, aQc auferorbcntltci}« Q«|'iint>f<iHif< 
^iteit be^ 3v6mt|1:t}cn ^ofc^ aufboren , ober boct) bö4>« 
I fitn^ nur bep auferorbentlictxn ^aQcn , unb nact) bcm 
fJSiliJlentsr Äöiiiseftatt ftnbm foltcn, vdutU gar balb 
l*|<rnfc!)«t. 3" ^l>e M d*t«n, eb« mit b<m ^fu 
rfanfle bc^ ntuttten Sabrljunbcrt^, (rfcbictt ttncSamm? 
Mung <)(ifTli<:tier ©cR^e , tcclct)« unttr b«m 3!Am«n jfu 
fca6cr pcecflto* fSunber) , Dbcr rerc «nbert fagtn, Wlcr» 
tfator (QSerfolfcber) brtonnf i)T. Sicftr utibctaniiK 
l^ammlcr, »ar einer bec grolleit ffictruger, <rbicbt<l« ^ 
l^ftre SKcnge Briefe, njeldbc bie Sifcftofe jii SBoin i«"| 
Htm breu erffen i3abr|juiib<rtcii foltcn aefcbritbcn ba-- 
l*en, unb fügte felbige feiiiti: ©atnmlim>i btp *). Sitj^ 
^)€amnilims jerttict^tctc goit) bcn @cj|l ba urfprun^J 
nitctxn ^trdJerivtrfaffuitg, ujtb jjrunbcte bte 3)iPnariJ>j< 
Ibci aSÖmifdbcn gtii^l^ über flitc Sribifcfcöfe, Sifcböf^^ 
l'©cilHtc{)feit, DJötioncn unb Äönidi-eicbt. 3rt fclbigec 
I iPiitbe unter attbern »erorbittt: M 

r )U(^t»* )7$). ». Swatt Hbt^tiluni, j.19. @,i;s. 






0?uncmf«r<tt in 55aitfcfc(4n&. 425 

pj)o0 in ie^er getillidini ©ftdic an ^en l\6ini» 

„ fdben ötubt «pppllirerivfri^fn f^nnc*. * 
„ba^ bit llationat : KircbentxrrnmmlunacB 
„und bie iEräbifth^ff, iMfdlöilidic ©irciiig» 
„fcitm, oöcr l^n^frl^ ttl^eHidic Tlirdanfi:* 
„ dwn, äw« untftfudjm, Me päbfie aber al» 
„ lein nufdjetten tonnten *J. ** • 

S>i<f«i' (tbidjtcten ©animlutifl , iwldbcr 0cb auÄ We» 
ftm ®runb(f, W J5tftl)öfe S>tutr£l)limb^ «nt grftnf* 
rtic^^, fd)o« unter ttflrl fccm grcjfnt ftu^cwt(| fem 
frommen imb Carl ttm f aWen , obgttict) frucbtiel 
»tbcrfciten , wrbanfm bie (>Äbttli<bf« nunciaturen 
in mi(iin (txitcpii^tn SReicfeert , fp ipte m X^euffctij 
laiib, il>rcn Urfpruftg. Qintn qrpfen Jfieil mn biet 
f«ii crbicbmcit Qefe^en, naljnt ber Senebtctiiicr (DratJ 
ti«n in feine SammJuns auf'*), it?c(d&e 1151 b(i- 
imr.t reiirbe, «itb ben erbefcticftffen J&ett K-Ö ffano+j 
nifcl'cii SHidjt^ au^inafbi. 9luf bieft faffctje unb erti 
tictjtete ©antmlimict, tvdcbc tBr^tian ipeiter aii^<(|^1 
bteittt, imb bwrcf) fein 5(iifcl)ti eiteli«t bat, o.vmbM 
Itd) bfiBitactJ aUe^ Secfct be^ 3\6n)tfJ)en ?at'f?s, 9iim#'i 
(iatiiren tn!Deutfct}Ianb ju unterhalten, bie ^ri&tfcbö^l 
UctK , S?if(ilipicf)«, fo tpie eintficr ipcltftcfcen ^iitf)Pli< j 
ftben SReid)#rtnbe ©cricbtsbarfeit einjittlcbranfen, m 
ia(b ftrettM< ®e()enf}änbe für btc !Riinctaturen, b(it$1 
fel^fl nact) SHom lu jitijen. ^te @atnm[un<) be^ ?e^ 

•1 TtWin'm a. a. ß. e.V. §.«. P.jjtf. 
•*) Ftirtnm B. a. 0. c.VUl. Jia, 6-^44. 



(TÄgcr«! 3ftfcot» «at ten (5rurtbf«(Scn ber St6ittif6«i 
igiifdj^fc angemtfltn , Mnb bemnact» föumtcn fie nitftt, 
»01t ftlNjfitr ÄHbalb ©(brauet) |U nia«*<n. ^6ff 
Itcölaite 4»cv «fite »trorbtifte j«er|? aJiratien, iwf. 
f tb« bie Eanbec (jfceiffn , iinb ©frictit^barfe« auiübta 
[fitttn. Bit iMrtn bJefcn !?ebrcii getreu , imb eignrttn 
^fict in fpfltern 3«Kn tta folä}ti %nftbn j», baf \tlb\i 
iie ^abiit beo i^(c @(gciin»)i-t, 9«n btn 3!4ttcnrtr 
eine Aröf«r< ^trcbrung vtrlon^icR. £)t« ©ammfung ^ 
(^ 3n^ore) ts<ar bo^ €d>ilb, mit tp«lctxni ßc ficb bt^f 
tiefer Dleuerunfl in ber Äircbewcrfaffuuä fdjujrtn,' 
|linb bttftr ^erfölfctwr patte felbis«, fo ftm nitt Un 
[€Scbraiitb«n bc^ cr|l«» Söritlmtbun«* ftu^äefcbmucfr/ 
f Alä bag ftc ntc(>t b^^ ^nfipn wa tinm Ifo^at Otati 
htv 3itd)t9iMbigftit Um Ubm fcDcn *). 60 fuu 
t«e Vlicolfl«? ber tt^e 863, 3?Hn(ien mä> Stanh 
rcid), mlä>t bi« ^crtnablung iwifi^tn bcm ^öRi^ 
^ JtötbÄr bfm jnjcvten «nb feinet ©tituiifin Ifal&raf H 
^A uiucrfucben foftcit. S)tcfe Untcrfuttun^ tefithift V 
IKflte ftc nwnig. 3ti\cb Öcfiriebigimfi %« ^obfucb^, 
tflten fclbtfle mit ©«fcbenfen ü6crb«ift, nocjj iRom 
jitrü4. 

^ie§ mar benno<b nur ein ft&n^ACt^er ^nfctn^ wi\ 
jeiteri <p[ünb(rungcn, n;el6c bie KDini)rinci)c con it>re4 
S^iitfolijcni in bcr ^utunft ju tncartcn M^cn. llit j 
(olAue bejetgte 110C& eine geiptj^ mtferftctte S^fdK'« 
ben^tt: f«tnt Siuncitn folten mit gemcinrct><tft|ict)ein 

unb 



. ♦) ßibmtr fl. «. ß. e. tf <^, 



I 




Ü^jinciflturen in $)e»itf(fclatib, 427 

ant freimtf*flftH*fm Stall) ter SifcWfe, «otiwr« 
€fl^f iinif rfud&en. 6«e (jatten ätuar rtocö antcre ^ci 

)<rt^ m(bibtiU§ rvatm, abtv i^r (Beiä «nb $ü&f«ci>t 
nacSf ©cfdjvnf (n , ücrbarb aü<ß *). StiiKrbcin »er* 
mutfxte teftc fa&|l ®it>cr|laiib; i» biefcc Sicrrndjj 
tuitfl Wö'^ fut iE>t> SefcftcibcnlKit eine luefenHicbe Sui 
gcnb. ©iefe 2i(fctjctbetit)«vt l?eobadjtetcti aud> feine 
giUibfolfttr W^auf^If):«uöct fceit swcvten, unif» 
t5>cilKri tte iRuneien ibr 9Jn)cljn freunbfctwfrlict) mit 
beit Sif<b6fe». MBcin fciefec q.i<it*tl (ic62j iimcvfluäte 
bie 3ft^orif(bc Bommfiins, uiib U4 infet^ti feinet: 
SRuncie« mit einem neuen ©ntnbe, 

Sa er mibt ubecöß gegcnrcartig feyn fonne ; fo 
folteit, fögte Dcrfellic, bie 3Juncitn i^n »er|!cDm, Unb 
fo erbeb er bie 31un(iöniren nocb mebr, befiimmte fit 
aber jugteiej) flenauer, ©dfcige ertlrtcften ftcö feie 
biefer 3eit fo »ob! «beC einjelne fUroüinjen, al^ aud^ 
«der grtfije ÄönicireidJe. 3>n ^ejirf berfd&en beruften 
t)iefc ©efanbten ^ircbenorrfainmlungen , batten Den 
gScrfi^ auf fcfbigen, unb bep ibrem ^iberff>rucj), 
mii^i ber ©egenfittiib^ wenn audb alle SSifcbdfe mt> 
Siebte ficb pereiniget borten, ber päbfilj^en dntfcbci; 
bung übedaiTen njerbtn, 6ic fejten ^rjbifcbofc nnft 
Sifd)6fe ttb ; übten entnjeber felbtl bai gntfcbeibung^s 
«(bt Mb« bie5ßablen ^er Sifcböfe flu^, ober uber^ 
liegen baffclbe ben muv ibrem SSorfitj gebaUencn Sir* 

<t)(nj 



1*8 t^tm^t l5erM?^a6ftfi(fifn 



'fcit firtltcljen atjc&fer ttx ibif(t)iie, ^Jritfftr utit tti 
'»«Mtcfci'rt (StatiK!^. Sie Kfrrtmjudit n?ar ihm 
L^betliifftn, unt> itticb i^rcn ©tfcfen roiirte fei 

tgtertt •). 
35«r g(la*fi>tqer 9(ffran^er^ (ßrwer fcer firh 

[tc73) beul ul'er&aiipt tai ^aifhbim bie oofli; 
tCpupffatniMt fit Uv geiflltttwrr SWenörcbie ocrfcan: 
liNiV Hiebt ireni^er für ba^ QJnfcIm ber giumicn, »pr 

Jitfllicö ötcr für ibre (flnfünftt btfertji. ®cnn öii 
'$01- feilten 3"*« *'ff« ötfanbrt 6i!firctlen, mit @fe 
Ifibcnfert QtKonntn, iinfc i^r ©cij unbemei^r flc|liflrt 
[»UFben : fo x'crorbrtefett bp* bie ©cfcftc aU^rurflidb, 
[tag (te bep tbrem 5tufcntbalt in beit frovin^,tn, bie 
[©parfämfeit ber 3Ipof!cl nacbabmcn , «nb mtt einem 
f^eritigen UnterhalE jufricbcn fe«n feiten. 60 toniis 
[jlen fclbigc S.S. tdglicj) nur breomal frtttftn ••) , «nb 
{iDTtl* mufh i^r« «o|l ftun. (Brevier ^cr (ifbonK 
\tihir fufltc bem €ib, ree (ctitn bie (TTibifcbcff beu lleberi 

Icicbun.q bc^ gT,,bifcl;6fiicben tDJanid^ kifieii mufle 
[«wo bicfe ©ort« bep; 

'^ 6ie rocltcii bie Ä5)n{rd>en Huncict! Wv ibr« 
MnEunft und HücErcifc cl^rcnwcll uiilrtb«Jt'! 
linb, fic auf alle an unteritußen ••*). 

Wiii 



•) l'c'ln»! ^e Marea fl. «. 0. I.VJ. c.XXX. ^.9*9. 

*') £ite ®titt ttt 3^ed|tf9 (abttl bit tStft^t nit^t tfl 

{((»ritbcn. 
♦*'J ßslutJut 0. R. 0, ®. 70?. 



I 



5ßunciöturen i« ©«mfdtlanfe. 429 

«Kit biffer Serorbnmiii rourkti imnmtin: i&r« 
Staubfucbt, Ä^ntgm^e, gjropinjcn, Äircben unb 2tl= 
tare prei^ ^egtbcn. Sie^ Urtbcil, fo üiirt e^ fcbcrnttt 
|6nnie, «ctwfertifl«* tie Sjerorönutig ^atjfi'c Sncfcric^ 
bt» tr^tn: bie'&.SmiidicnVlundtn vexbxeiun iljic 
<Bift in allen Efutfdbcn ■Rirditn , teritubrn bw%l» 
t&rt, utiö v>l^n^o'^l tic Ijciligcn öjcfiißc- Um 4lfd 
gtifere Uebcltljatcn abäuwcnfecn, tial'fn wltil^ficn 
befeblfti ftabin äurfitfjiifcbrfn wo fic bcrgcEom» 
rnen *'>. Üi müttrt ganj iitcipigig fepn , mit »idm 
linieltt i5cijff»ieleii buft SRautfudjt ju bcfdirdbcn: 
Balu5 ^at fie in emi«|cn &apii«Iit tntt tbtn fo (|rof<t: 
grct>müfl)igfett, M ^aMmtiUcU 8(f(htlt«rt "**). 
äHc teni.qtcidx ftufj^n urttft bUf« Suiann«»^ nüt 
tMi§ in bie na(>Ac(eQeneti El\(idt)t €^pAntrti (Etigrllatid« 
eÄottl«tl^, SraiiErcitb nni ^emidalanb, am $iau< 
fi$\}tn bic 9{eif«n angetreten «Mtrbtn. 

3er iBetl*I«| im folgenben ©türfc. 

•) RsdevifUS dt Reim Gtßis FriderUi I. 1.1. e.Xt 
btfRl Urplßas Gtrmania* Hißvthorum itlußrium 
tom. f. 

••) BalMilus a. N. ö. cXLlX, L, Ul, UV. 



ii.^rtoft« 



430 11. (^ttoftd t>OR bergegenroacftstn 



*i 



ir. 

©n>ö^ Don ber dcflentvÄrfigfti ffrt^üt^m 
S8«toO"ung in ©«(Tpteuffen, 

Sin ungetxutfttr aiufT«^. 



d 



^^er Swi9 hat 6ei aSelifinebmwnS ^'«f't ?Jtwjim 

^'^^ aufcrorbcrttlicb grü^müjbig ^ihünbtk. @r ^ 

,fccm Qiür!?<r= «ttb ^aiterllantn! nidJt nur rferc a((( 

S!cd)fe ö<lafTi'"( ro«**'" felt'i<?c oiicS) nn rigentliäKn 

iBtrtlktntic in bic SStcfew ttt aWenicfcöm fingfr»?*. 

€<( friib W f<>'i< €flat)en et$enilniti,9(ir cber ^taut 

■famiv'Siiipottn mtln. 2)a!)er finb fijmtlidxtintpotu 

tier (riclcic^t, auct) nut ptelcictit — einl^« aMi(M 

©utt»stefie« aii^eftommoi) mit btr tJEeuftf*« 

Ct'frhfrrfctuft fc^c Kß^l jufrielwn; fdbft Die K 

'lttif4iP«tljclif*cii, 

SJüC Kimii'cbtÄtljoüftbc (ßciflHdjf ip«# ft«:* 
'itid)t^ »on bert Cririfctjräntün^m, bk tt fcl^|t in ^o* 
Ibohfcteti l'dnknt hilfcn imjf ; urib bcr protctlantt 
ffdje ©cifflidbe i% wai er feptt m«f, ern freier ungfs 
fiutiKniT i;c!)«f feiner aui htt Settrift trUn^tta 
mtb(vicüiiun<^m , unb börf inigcbagt unb uituerfolgt 
Ificb »on bein >3(itflr ftctwr nilireii , btm fr bient. ^ffts 
Htm cvmbvtt er ftcb bapon mir »tcfer ©ffftjjr, U«* 
f(jtl)iTlici( üob 'Sebrütfunfl. 



% 



f!r(I)LSBetfaf|qR9lii1SeflpKüfen. 431 






', . fii Hnp btttit^ ein« bütacitMt ^in^ahl hntitvi-. 
iftbcr unb Stcfocmirter fiSfarrctt , auf bai -Scrlaj^ot 
iet Qimccbntt ge|lifter »crfcot ; «nb noü} mit mtiy: 
nu mttxH (II ber Suftiiift anstiegt rottUn mu\Jcn. 

2>ie @/un^^li6f - fo man batet amiciremnicn, finb 
fDtaenbc: — ©^ muf i«f6i-bi:i-ll wn bcn©eind«bnt, 
t)ie einen f rcbiger unter (tcb flnjuflfHcn pcrlangcn, 
(in fcffflcr«jtd 3a^r*KJ)olt »o;i 3ooSRdd!)ST6almi au^ 
gemitklt wrb««. @o *alb riV ftc^ bftriit«v wcelnigc 
«nb fc&riftli* crflart H^««, wirbitn fcbirflfcbcr >5la$ 
ju eirttr ÄirdSe uittt "^farrtletl« ge|ljd|?t unb l^ltimmt. 
^(r ^fnig $tebt ati^benn ju tcibtrt bie füfarcrtalieti 
unb aiid) bie Sauödber ; bie (Scmeiitbett »errtcfelfö 
bk ©anbretcbuitcten «nb «ebmm bie S«&rfn üt<v ücbi 
unb Sitctjc uiib 5)fttrrc |lel)m '« furjtr pft b«. 

9((«b«nn.pr(if<nnrcn bie ©«numbcn ber Sonigft 
d)en SleciietunS brep Äanbtbotcn; oii^ bieftit ni^tt 
ftt Un tucfcftgllm: unb bkftr wfib alÄenn wärt, 
prbintrt urib in be^ Pfarramt einijefejf. 3Iuf folcbe 
Sfrt wirb ben ©emcinbtn fein ^ttU^tr öMfgebrungen^ 
ttn fi« nicht »criangett. 

X»ic ^5niifd)l«tJjelirct)fn fornmcrt batei ittcfK int 
{(«nni^ficn in^ (Sebcäni^e, ober um tiit wn ^Uttri ^tt* 
gctrddjtc^ SRectJt. ^enii , j. ^, an einem Ott in 
9Be|?preu(T<i "i"^ fr** 9l6niifcbf»Ttl)i?!ifftK ®mme{>i 
«er , baflf^ett Äbtr aco 9JiTtcikntifd)e mareii ; fo bfir- 
fe« ficö leitete ber ^tbolifcben Äir0e bodb nicfct bti 
bienen, trenn fte aucÖ feltll feine SJrdJe on foldjem 



öijlor.pottef. 1786- 4.0t. 



^f 



One 



orte «nt> in bei; ®<3enb umitfi: ?wb*it, fonbcrn tie 
leänna! ben ;S'at^ottffii gefi^ff^ivKirdlc bleibt lätiglid^ 
Jenen fecb^ l^flttolifAen jum ©cbrauci). llnb gc^ 
t>itft (t(b^ ^introbncc gingen in eine tenac^lMffie Jli» 
4)e , r« ba^ ia btr Strebe t^ire^ Ortl gar lein ©otfri* 
lie»flgel)afttntpärbe; fo mufie büfc Äticbe t>crf4>tof- 
ftn unb of)iK 3ebcaud^ bcnno4> ^en SRömifcl^fati^oiu 
f^eiT tetbltiten. 

€ben fo i^er^alt c^ ftd) and) mit oQen @cunb|?ti: 

. rfflt c1}m%uinai)mt, retldje bfti ^jJöriiifdjfatbolifdwi 

fie^)6ife«. 4j^ fcjt btt&t't oft vjii'l ©ctuvi^LTi^fciren , mti 

<inen Wa6 jx ben ^itcbenaitfl^lten bcr$rote|latiKii ^u 

finben. 

3n bcr ©tobt Stone, |. S. febUt c^ an ftnem 
5tird)^of für bie ÜJrotelTanfcn. Slacö langem ©ucfe«« 
funb maß oiblicl) einen 9)la$ baju, oon bcm Ut Sta^ 
({jolifcbcn 0<tt!lic0eii felbff erftarwi: biig er nie «iit/ 
iifxiv ©cunbjiücfe gewefen fep, 3lber Uum ipar eint 
olM grau barauf beerbiget, fo fanben fub tenntib 
(Wfru^tifdje Ml>f>ftr bie ben gaun ievbra^en «nb btc 
£eirtie ttJieber ^eröitsrcarfen. 

6ie rcurben mit arofer ©elinbigteif ^v Wcf«! 
Ucbermutb bebanbeft, imb tief ^atte bit golgc, bai 
von berglcicben Unorbntingen nie n?ieber itma€ iji ge» 
^kt a^orben. 

Ueber^aupt (inb btc 5BefI)>rctif(fcbeiT eimpofener 
smmüt^icic Sörenfdben, bfe ficfe mit bcit «pemmern wtHt 
fSükUm fl«r »ejjf pertragcn Wntien. 

€1 




ftrd)f.S3«rfafFün9 m^eflpteufiVtt. 433 

i '& j^ictt avdi) itmcr hn- ^atboUfästn ©c itlüctifdf 
bafdtMi SOtänncr, bie t^rcm6tmit« 6{>re macfceii; Wc 
^rct) ®f lebrfcinEeit mit) ©üte tx^ g^^rttkcr^ ftc{) bc« 
föntscr^ au^jCJ<tW(ii, unb i>pn bcn atiiicfctjenßen $roü 
(efiflnfen ftbr geliett iptrbtrt. ^ct I^nnre bcrcn üei:* 
fcbiefeent nenn««, roiS «ber i^rer ■Stf<btibtn\f(it ni(t« 
2U rwbe (reten. ©dbff bte ®et|llict>en Iwiber 9te(is 
giDJi^part&eten buCben ficb nict)t aKetn , fonbern liebm 
ficD ä"fn Jt»«'l «cbt brübcriicö. 

SJet fatale 9luff<»5 in b<r St rfinfcfc«« iOJönatfcljrifit 
\>ti intoUrantcn 3lfatlSioIifu^ 2o(erait^ »otte jirar eU 
nise @ct!ucl)tern()«it bd maitfbftt Sat^olifc&en Edfl» 
licticiT tentrfacbcn. Mein tie aOgctnetiie a);i5biQU 
8««^ üvib *5ei'ad)tuttg bieftrf ifn4)ri(I(ic|j«t 5l!iffd|cij> 
mit bem bie ^ccou^geber bcr 25erIinritm37oiiötfdjrift 
(tcb imb bie 9?fttioit beim aiu^Ianbec pfoftituirt babtn, 
Itv fp ßerabc wiber bie beutlict))?<ii ®efe^(e unb ©& 
finiiungen bc^ Snnbe^^wrrtn fuitbigt, «(Tiefte ben Äeitn 
Iti CWi^tratteni ÜSan iei^fc ben ÄatMifcn biirdf» 
»erboppefte Sr^unbfctjaft* bof man an ben {liif lieben, 
menfcbcnfeiiibli^eti ©efinniingcn be^ tfitolcmtiten^ffa» 
tifolifuö feinen SMiit^eii itcbme , bem nur iDcgen 3Ser> 
tninberung ber @to{gebuf>ren bange toat, nenn cin({ 
«in Satholifcber gintpo()ner, ben ber fre^e ®otf esbientl 
lierbeiiKJcgen ^«t, oit ber ©teße bti iegiflen (prote* 
fantifdOen reo^ntn loutbe. — 

Stur), bie €inigtett untec beiben ätefigton^paf« 
t^eien ^At ni0t gtlitun, mh tsai itt iebcm anbem 




454 ^'- tttoa* üon Der ^egenffiartigm 

füx vjtmiAÜA ^Aihtn wirb, Hi iff in ^«^ 

iteit bd nCktfm Sru^ridi roirf lid» ! 

fiiet tfl f<irt ir«ct>ftlfe«i«(r <?jffr ^roMrfttn 

tuutjtn' ttcnn bcr tvur^c nid)t i^tlitttn ivcrbcn 

gtgdi, freimiuhiiirf urf heilen, fpre^n urtt un 

{mun«itn<r Uni<;an!; , meifliinrfxtC^ bbat emmal }u fro^ 

g<n, oNr iu ipifficn, ttc^0fau6tii# fein iRöcbfltr, äa*« 

fear eber i^taivi! \a>. 3eber erfreut fid) feinet ©1«lb 

•iKn^, iebtr lebt feinet fBlaulttni, o^nc fi«^ um bot 

, ©laubcn bt^ ctnbtrn ju befümmet«. 

^a finbet man iuifyetantt, bie aud) vom <Pd!){ 
r»innli<6 fpred)«* nxnn böiS (Befpräcö auf fcüun 51 
raftcr ic. tettet; cb fit flfetct» um oBel in ber *15«; 
(id) nidjt rotirbtn eKtt~d?lii|Tcn fönncn, bie trelirfa^ 
fmtt Ändie atiimclmcn. 60 ftbr »«rfcbicbcn bi> 
Ifut^erifil)«« 9!rcbyer unter einanbcr in iferem 
benf fi>|l<:iii auctt immer \cl\i\i \'tw m6<t(tt ; fo gla: 
bcnnod) einicber: ba§ er fvci> fehur Ucterjeug; 
folgen tan, einacbKr iittljcrancr ju fevn, ber fi^t$tä 
(iHii bktsientge argrcc^nifd) i\l, unb aQeiJ fiir vtu 
badjtig ^ä(t , hjo^ nur ir^jcnb feinem ®<n)tflen ijeiTel» 
onttgen fänte. a);ir bunfet: rtcbt fo|0t 6f»ri|1en ^m 
£utber bilbtn tcoSen unb geivünfctlt. 

.3t»ar Men i>k hitkraiier Miö i^re ftjmfccftfttc 

■^BnÄer; bie ^Jvebigcr veerben fii ibren aScfaiionai 

febr oft barattf »«rnsiefen. SMBctn e^ i|l bic fötbfle 

SUobrfcbeirtlidjfcit iw|>anben, bog in ben !|Jreufifcbtn 

•■(Stflafen fm:m ber britte iVebtger aütmai fie gelefeti 

'•^ ^at, fie aufl) nicbt in iefen perlangt, fonbern fid^, ipäJ 

@!(tubctt 






i 




Üoubtn unb ii^tt bittift, bM mit f(iii«r S5it)e( 

CutlKt iff i»en mebrelleit im(!«6ir(cn Snt&en«Hfit 
rin guter Wlmn smeftn, bcr ben fatcdjismuö gt-- 
fibdetm, gute Slitber uerfertifict uitb bic Uiit^cl uberfeit 
^nt; t>m bem fie o^er übrigen^ ttcitcr ni^t^ ivtiTcn. 

©a^ itl aber gcnjig: baf Hurbern cg ©elf lim 
unb lln^icUijrte verbanfen ; bftf et ba^ Slnfelieti unb 
bot frcten @ebraucb bec S5il;el auf bie '^xi^n get)ra(t)t 
Iwt, o^ne i(in c&en für einen «uferorbentlidjen $ro» 
Patten ober untrüglicben 3^ann }u (malten, 

»löa^ ber pabil i|l, ober fe\ni luitt, bovon loiffeti 
Vit ^iei' it! S&ellpctuffen int gcmuntn prctcttantifd^en 
iebm &At ni<bti. Str Ik^tn ibn nicbt, tvir Hfinx 
^n nicbt. 5ßir betrachten ibn al^ einen frcraben 2?i; 
jitjof , ber immer ein guter 3)Tonii bleiben (an, rcentt et 
€Ö fonll i|t. Wnb feitbem bie Sufuige aKicfcbaft finb, 
unb bie iU&mx} ittcbt mcljr gc|«iigeii a-irb, in irelcbtr 
aucb bcä pabftes, unb itnat ni^t t'iif;niltct> erttial;nt 
«wrbe, bentt man !tict>i mefjr an biefen Surften. 

■üBirb bem gemeinen 3)?a«n aber efm«^ von bem 
gefaxt, nai ber gute *2^ifcbof in 3iom fenn mU ; \o 
meinet et : bicfer <P«b(T niüife il4> übcrttubi« ba^ 
fecn, ober bie aJlenfcben mußten ^crt md) ganj anbetet 
Dcbnung alö ^ler ju l?anbe bcnfen. — Unb ruas bie 
Xbeoloflen betriff, fo if? feiten einer, rcitbem man toi 
tt\li 2)tatei ber Slpcfdtijpfe von bet n^tn Tkirdnt; 
tä^ jweiJte wen bem ^cibnifdjeu Hein, unb bo^ iejie 
con ben lürtcn beutet — tet bcn pab^ für ben 
2tntt*ti|t t'*^ltcn feite. — 




Üf 3 



111. Jg>(= 




436 ni. jP>iil. gf ofir, ftatifl. S<f(feKi6i!na 



III. 
Hm ^v J^«rf*aft Cottbus. Sefc^J 




■^^ loit», SMffcnunb ©(ncfotu ncbfl btn ^Mnc«i^^ 
fern SiiiT«n untJ 6trie)oit. 5>fffc ©frfer ixfaffijH 
f()cniti[^ SJrii'atperfonen , tii folcbc I'pot ffburfurflfii 
trfauft utib ju einem 5fmfe fliigcteget ircrbcn, ven 
befTe« (^infiidfrat bie ^cflung Peiß Mttttrftijffm (wr« 
fcen foUtt. So tefrtf ncct) im 3a6rc 158 t ber Srti 
ttnb @ci'icbt$^err von Cift M^ ^orf @ielctr; ti^M 
1591 5>atK tljtiftoplj rcn Cotwig ju ^ffitümmbo^B 
Jft^ Sorf ©trleforo, unb 1607 war ein rcn \7]iif<fr. 
triß Si'b- «IIb i;c^rt|iinfer ju 5)i(fm. Sfnfiing^ iphts 
be bicff^ 9(mt tefoittcr^ i'crpacfctcf. Sjoih 3'<ifrr 1 6j 4 
' ti^ 1620 pam e^ ter {»ieltgc tmbt^aaptmam Wiify:' 
wann »oii tX'intcrfel^ für eine ja^rlid)« $act>t Boit 
1400 fReicfe^töüki'. 3m 3a{)r 1621 gab er 2c 
(,8l4>tt., «nt> von 1622 an 2300 Stt^ir. 3n itti ^a 
' ten '[624 hiß 1627 tejo[>((e bafür ber Sburf ^rai 
^teitbiiräit'ibe ^cfmufifiie llT^rrin ^nlguT fvboii : 

tt^fr. 16 @r. ja{)rltct?. ßleicbnobl mufte bitfc ^ae 

'tiocft ntcbt JU f>pcl} fi'pn , irdl (tcb ber Äruiier bal'co fflT 

»icl cnpaitr fcaf « iflf&^ct ba^ !öovf grautnbprf 

OrfAtlfctt 




ett&üfcn fonnt«. 3« her gofge tefaf ber @raf »on 
Sd^i&arscnburg titeft^ fUnit bi4 1643 iure hypochc- 
cac i mmcl)\ btc !}.^act)t mit btnt Krüger in biefev 2<it 
tticbt aufjicbokK roorbcn. 2)om 3'i!'r »643 hi 1651 
l^fttte bicfe^ 2frat ter (SmercIÜcutenftiit ^mi Sflfpec 
von ^liemd teeren cüter vctgcf^otTcncn ®e(bfumme 
Ott (j<^ gfnomittctt, unb \>a m<bUt btr Dberjäj^cri 
meiliei: 3"^ ©erstirb tjcn ö^ftfi-li) 260C0 3{t()lr, 
darauf teißbktc; fc er&telt er bitfciJ aJmt jut $ppo= 
tM bii 1668. gljurfiiifl Sttctrid) tPill>flm jw 
Sranbenbui%\ t)atte enblicb feiner ©cnifl^lm bic ßins 
fünfte bicfe^31int«^angeivicfeit, bie foltt^elfeit i66g 
um 2200 Ui 2576 SRf^fr. »«rpflcfctct ^at. 3n biefcr 
geit {wt bec ©rdwui-bar btr ©tubt Gotfbus nacfe cu 
nem äemactttn Stfteö mit ber 6{>urfur(1iii bem 9(mtc 
€u(om bte Stctbrayet'tQ niict)gel<i(fcti ; itacti it>tm 
Wikbtn aber (jat btefe ©ered&tiätcit autt irtebemit 
einflelTcKft »rcrbm mujTen. Siefcß Qlmt |wt ba(b im^ 
©onnmbura, bfllb naclj ßufirin geMrct, biö e^ jukjt 
ön bit S§nrg(i4)e Äammcr ju Scrttit gctominca, linö 
tem 91mte go«(*u^ intorporirct tuorben. 

3n bfijben aemfcrn roar im3*i^t-'i783 bie^ott^: 
«i«nfl« 5987, nnb man jfllilete 1224 5eucr(?(Bm. 
XJbfdJPtt bie flanje ^ttcfcbaft bct 9?eumarf mhvpoti^ 
m ifi; fo |>at cö bo* mit ben antraben t'ifftr S'on^ 
lee eine anberc Sefcbaffcn^cit , oW »cldbi: im 3a^r 
,1658 bcr 5^urmärfifct)«ti Äammer in ^eilin jugc-- 
fcfefagen roorbtn finb. ©tit 1770 ifinacb ber ttettem 
Sinric^iiiig ein iSit^iibtamttt , bcm «n 3(ttuäriu^ ju: 

Sf4 flwbner 




438 ni. ^i|l.geo9r.ftati(!,föefditci6un9 



Siemterrt bic Sie^t^pflcge ükr ficb ^«tcn. 

(fi)twir ÄfnifllicJj; jebodj iMkn einige Sf^rfcr Wi 
^errfctiaft itac(> bon Jantwge^tccef poni i ztoi 
niu^ i6i t bariiinen bte J&oljimg^jjcredjn^teit imW 
fec auf mcrjc&rt läge, ffbemol^ »nr btcfcr &jpr(ti^ 
tpolb ungldd& ärfifcr. Wie in ießigen pdttti, 
burcb Sliilfgung bcr Äftupen ober fpgenannten ^1 
(a forabico, Kolnc, palus) vitki ^olj rtiisgera' 
Irevbcn mufttn, 2>i« bareltft ongekgren ^icff», 

'•lialten mcl) einen ^lä<i}<nhMt »en 9480 JDIcr 
loi Quabwtrmfjcn ; baber irirb ber ganäc ©pri 
mlb, fc weit er ju {nefi0er ^errrc&ftfir St^otiA. 
ttodb tS5i Sorgen 173 Quabratriit^eit ?anbe^ er 

Ralfen. S>ic Urtiertbantii in bem Sorfe 2^urgt u, 
in bem Äoln ^iflben «ikö b«^ ©»Äfnnäercc6t m be: 
Ifcltcn. 

, Ser ^r^llc^m in ber .?icrrfc&nft {Juttbu^ ifl m 
2i&fi($t feincf ©(ue unb Sruebtbarfcit pcrrdJiebcii, am 
'frwcbtbfltftcn nact) bcr ©cgenb bei ©preWfttbeÄ ju ; 
ia^er »irb -IBdien , 9!oggen, ©erflc, $«fer, ^u 
^ »et Jen , Einfcn , (?cbfcn mi befpnbcr^ iJitrfe in jtcnj 
liifyit aKenfjc gebauef, ^fH^ibr 1784 würbe übe: 
fjjlagen urib angenommen, i<ä$ bep einer guten €rnbte" 
in bicfer ^-»evrfdJap , bie ©tabifeibcr mit einAefcbtcfs 
fen, gewönne« wiirben: 799 ^infpd, 13 ©cbeffei 
gSetjei», 5434 mnipil 16 ©ejjfl. Steggen, 1280 
; aSiiifpei 



|U 1 

i 



bctJ^e«f(^ft<rotf6ul Söcfctlluß. 439 



ffiinfpel 134 6cMT, ®cr|lc, 1459 33infp. ^iifer, 551 
©infp. 15^ edjfl. erbftn, 1131 gSmfp. 5] Scbfl. 
^MCÖnMrijcn, SDciijcSfn twcaget bie jäbrdcöc (ions 
(«mtiott iiim Sarfcrt, ^ifilnftucri, ©tarfmacJjcn un» 
jitr 5>ie()juitr 1» bet ©ratJ 6<?ttbiJ5 nücm ««(je j6oo 
SPinfpd uon ollen 6o«cn ®ctrcpW. — Sartoffdii 
mtbtn k5 ^c^ ©tabt gottbu^ oßnii «afjc 50 ilöini 
flj<( m einem pten 3af)rc erjcu<3ct. ^raut, SüHn, 
So^lruben uitb £o(jl von AQen SJrtcn tvcrbcn iic{>|1 an« 
bcrn ©erpticfefeti inörtttcn imfc auf Den ^dberii tjaiiRjj 
gepflartjet, ßanje ©eqi'iibcn tejj ber ©tai c rocibeit 
roit foaenftnntcii SotUvufifcCcii Rcttigcn juc $Eit|li 
j<it betaet, unb ^eflcri bcii -ISiiitcr cin.^cerrifcKt. Sea 
gcit ibrcjf iiiyciidimcn ©cfcfciitacff^ luevbeti vrnk '^lu 
t>tv m^ anbern ©cgenben t»erfa^rm. Sldc^ i£ancns 
gcitni*6 rcirb bcfcnbcr^ iion bcnvn i« bcn *2>or)lübi 
ten kfinblidjcrt ginroottnern in tPl(t«r aiJcngc erjews 
get, bat t'(<^ iäi^tli^c Ueberfltig mti} dnbern ©tabteif 
yctfubrct werben tan«. 2>er «lopfcnbau i(l nur un» 
bebeuttitb, .obfttJon i"? SSraueit:!) jäfirtict» ungcfotc 
60 ^utfpel ijopfen crfobtriid) ftnb. SJer pon bcn 
rcfugtrttn Sriinncfcn fett ^unbert i^^flfcren angefangene 
Cobntföbftu ^at »ot ein 9)aar Jahren ganjlitj) ein« 
^dkllct toerben muffen , »eil lai SöniAltcbe Soborf^s 
4är«rma^ä)in ju S^erlin bie <Skc lai ^in ecicugten 
leUiSi periMtf. 2>cc ^^t^ebau i]\ »on bcm JDIas 
ti<hat in (iottbui jum 3tu@en ber ^arbereocn im 
^r 1733 angeleget »orben. S)« Sßimer »um 
Jfl^t 1740 unb bic 2)urre baij 3a&f '74a ücrurfadj^ 
3f 5 Kit» 




440 lU. ^i(l.9eo3r.(!ati(l,5S<fc|rn6uit9 



tttt, baf iit iRkitUime voQig einsingen, un> Nr 
wtitttt äfnbau oufgegcben trarbt, 2)ie ÄamiHfre 
|at Mm 3fJftbd'aii einen i>cilu|i vm 754 Stbir. ij 
l^t. nadb «litt nacb erlitten, ©eit Jingcfäbr jefjn 3e 
t»cn bötjcn fitfc eiiitfic gtiiroolraer mit fcem tbaidl 
jA^d^^ct^oif tinbid^rltib cm].^e pentncr etieitget. 
r£fet(t)er 3crt |Mt man bit Ind^maäoetiarben («Upf« 
[«o« fullonum) {jet> 6« 6(abt ju bauen angefaniien 
Sm 3ft&r 1784 ipurbcn loaoco braudjbare Äarbe 
Iten ^nllifdjen «n (Büte flieidj , acttionnen. Sie <£* 
[il)*rH'ntvur5«l tuii'b betj ber ©tabf iinb im Sretfe feü 

kteg: Ucb(rfcbu§ iu bcm befanntm @ctrau4) unter &a|«9 

Ffce pft twcl) arlbern Ehrten ju 3cntnern gefciJrrfcf. Ot> 

M f'ä)on nicbt an liefen manj^elt ; fo nirb boct» nut 

[Kitii^ 0ct)TOl^^en (man na potonicaj gcfct^la^en. Sef 

Weinbau tf? (n fc^tgen Seiten o6fli9 uubebeutenbt 

tacicgen bit Sk(f)0bau von ie^ei; fe&; flarE getritbe 

tVPi'ben. 

sKIt <Pb(l ifl ^icffge ^errfcbflft ntcftt (jinJäii^tid 
»«rforget; e? i|1 baffrltige fliirf) nictit fo tpobiribnii: 
tf enb, wie in ben t'eräfaien ©egcnbcn nun 5<^anJfur 
itnb @uben. 

9(11 nitg. :&aui imb ßtennbols ifl cber eiitj 
IKaiigel al^ Urtcrflup, nadbbem in bm 6pmnfalb« 
turöi Sinicflung bev Äaupen unb SÖiefen fo etel ^o^ 
an^^erabct werben müflcn. 2)?ön rooDte »er e inifle« 
^öbren bte eonfumtion bei iBrcnii{>oIie« in ber©t«b 
«JfD berechnen: 

874' 



^^^^ 


^M 


p 1 


^■74'©riikn tie <)ef)(ijct irertw muffen 


■M 


W' «nC tie 'Sew«"««!? «wf 133 Sueben fuc 


S 


grölere ©auÄ&alwngen im 2»urfb-- 


■ 


fcbnitfe, iöSIaft. 


^44 Stl ^JH 


3it b«n S5or)f(ü>teii aao ^euerfhScn, 


^^H 


i 6 Älaft. 


1330 ^^H 


SDencn Säcfent jtim Gcfcönitacfert «nf 


^^H 


ten Wm\!ptl^ie^i 1 Klafter, luactt von 


^^1 


j 44ii®iitfl)e( 


44ii 9 


gum fiaitSbarfen »on 377 ©inftfel ÜJIcbl 


377 m 


gunt Äudxtibflrf en in im breucii Septo* 


v^fl 


" gen auf ietcn Sarfer 2 ÄUfit. 


9° MH 


Stwf 363 ©tbi-aute i?tcr, ä 3 AI. 


724 ^M 


gum aUöIjtflrren unb Sßciniijitng b« 


»M 


Otfäie ftMf ick^ ©cbtatik Sict 


^1 


I Stafler 5 


36a 'i^H 


3um JPranbroeintjrennen »on i2o?Bms 


*L^^^H 


fpetti ©etretjt>fr ^ 6 Slöft. « 


723 .■ 


2>enen gefammten Scfenjaij- unb Scboitä 


■ 


farfcern jtt i^irer ^rofef ion auf §eue* 


v^^^H 


rung unt)@i(t}{n(;oli jum Saf(!«n, not^ 


a^l 


ij>rec Stnöobe ; ; 


580 ^M 


©ie 5Baib^ unb 6d)önf4rbercw » ^ 


^H 


J£)4^ ludjmücjergeTOent 4<doo ©tuet Xu= 


^^1 


d)cr ju färfecn = ; 


333 ^H 


©te $umifl*er ju i^rer ^rofeßion 


^H 


S5ie Cnfenfictcr be^ijkicben 3 


j^H 


Hfiie £6|>f(C auf jäi^rltä) 90 l^dntieti, 


^^H 


V^ä i^^laft^c 


13$ ^H 


EL — 


:S)it^H 



' i«t »aj» , mtt> rtdinet auf i*«( 

■Po(J( tbtn m<bt fparfaiij uq 
»trt, au<a nw smafttti 
€(jftfwmtion - 

«nb 9iuffct"rr. 

flcn«<}famer 2>?enge »orNnben, i 

Jen.6cöriH-.nrmcrbertflufbe„Äae 
nur feltm •) anfl«roffi.« «.cJH 



(!g aittrcffeit. Sic t>ie|j5u*t, ötfcntcrf in Itr (Set 
genb iti &pt(tro(HM, ifl nicfct unerbeblid). Wim 
ld()(te in btr Jijerrfctafit , mit Ofu^ctiltffutig berStabl 
epttfc«^, im 3fl(n: 1783 iiterbaupt 3819 53f«rl)e, 
567 güßcn', 5238 Oifcti, 7868 ÄiiN imb 6327 
€(tnMJne. 3n demtlbctem ^^abre tvutbe nad) ouif^ 
rcartt^«« 0e()enb<ii vm iitfi^em (^^<i<\men 25ie() vtt* 
ffltift imb jtfor onOcbfeti itm 969 SRttilr. , an $fm 
ben um 2733 SRt|>Ic., on Ä«(>en um 4785 3tttlr., 
«itb an €d)reelnfn um 154 3t»Wr,, bagcgtn aucft 
ttjclicr mandjcij ©tucf 25je^ uon au^roartigen Orten 
tiitäebrttdjt wirb. Sa bie ()cfi<n5ßiefen oft benlkfctr*-' 
fi&tMmmunam bcr ©pr« rtu^.^efcjt finb, unb baburdS 
ctrianbei irerben ; )o {»inb«« biefc^ bie SBcrme^run^ 

3ii öemflbetem 3at)re «Jöteti in bec ^mfAafi 
32549 ©cbafc, rcoBOit gegen 500 Jentner tl?<?Ue 
gtjDflen roortcn. ®te me^rejltn Irtftcit athtn dn^ 
gute wnb f«ine S!anb»oße, tuopon in jeftigen 3<'t"* 
b« f4)»P«re ©teirt mit 7 biS 74 3t(Hr. bcjolsit R?irb. 
^m ^atie 1712 galt ber 6tcin 3Bo&e gftt<ä{m(i4> nui( 

4 astbir. 

5(uficr bem i£tfetiftcin, ber In bcr ^tvtfdjäft bt9 
ben SJorfan Sur<;f, tßjeittn unb 8a(0ma gegrai 
ben tsjitb, finbet man fonfl feine SKetaHe. ^it: 
letleij &u\m unb ffirbattm jeug« ^ieiigc ^etr= 
fdjaft gleicbfaK*, unb »on lejrewn mtntbmli<d 
S^on, aBerflei unb ©alfererbe. Oanje Oei^etibeit 




444 ^^' €>'ft' §^8"f' tf attit !8e|(6rri6un§ 






ICH tfftf •) tätbt Pün bff gmngfitn ©crt«, 
twrct> M< ^imMtmer bcin ctnbrcttKnbcn J^olj: 
;intl tcgcgnftt f^nncn. &(>cnioif, mb no(t> 
j^ ^dt'r i6og nax auct) aQt^ier eitK @4l)?cfcrfi; 
bcp^ttft^ier BtaHr tic nacbl>n: oöQii^ nngegi 

^uiDtÜtn ftnbct fid) attd> J&crntlrin in U»' 
reeftrctnt, «nb in Un Siicfern. 6m Sfi-rf Uffcb 
m fanb idj felbfl por einten 3a|r(fl tn fiiur 

klaftern tiefen It^m&tu^c \Kp £&lfirm 
äff (fl bic 9^acbn(bt t»re tDolffiang 3uft«0 
penn er mcIM, ba$ in bcm Spttffirome Prrira 
unten tuurbfn. 

r Cofctrntipff finb fett «iifrentlicben.3Äfcren tn ttt 
^crrfitapc <i<^v»itn n^orben. @o gcbcnfcr tTIdtu 
liuB •**) einer Urne, bit tfp bem 55erft Sobren, eis 
HC twtbe 3»«iU Pon ber €Mbt SottSw^, stfunben 
wbm. 3m 3*6e 1736 n?urbe bei;» ban 3>erft 
[IBrafimo eine fünffache Urne sefunben, wtlibt man 
k ■l^tiwtmipfgm crfliirei, unb roopon dUd> eine 
Jeictnung "*•) gegeben roprbcn. (sme wn fcbnat^ 
Sbon unten jittjcfpijre Urne , ober »iclmcftr ein 
leigefÄß ou^ bem Sprcewolte finbet man in See« 

mannt 

*j f.ittt^a<iTidit 9ta htm ({tftgenSerf fiobtt fii^ (n bt« 
Seiptiaet ^nttÜteeitjMüne Bcni ^^at« 1784. Ohe.!» 
@. 14- unb in ^«tuftn» @tiiat«mBtcriall(t>. 

♦•) 3n isem furjcn au#jnj iiiiti «Stfi^rtibung ber SRallj 
iSranbtnbutg. grf, ist*. 4. im i^ltu £i);tt<L 

***, l. c. 

•'*•) DriUnaw liter. et fM£. Luötica ©.44?. 



Ä^f^ 



r 



• ft«i^errf($aft€ött6uö« 35ef#ip. 445 

ttiÄtitiB Sefcti«ibu«a ter g^ur- «nfc SWarf^Sraitt 
tenburti in Äapfer abgebt (kr. ©«f)r »tele ffimpDfifs 
ttcc Ufti^tn UrgUiäim ©efäge etj5*ntr)iimlic() , nwicöe 
'In ritten ©«geiiben bei- ^crrftfcöft ßc^nten »orbeit. 
0trrit|j4nimer, Spinn • über ©piniielfi eine, finb cft 
inbem€preen>albt üulgeflralJenrcorl)en,n?ODon «inigc 
ßtürfe Tieb(l uet^er crwäjinKm üpffr^cfäfe in Um 
Mnuqmt&tuMühmt *} teö »crtlorbenen ^ofmS) iEU 
tcftrt oufbemol^rct rol?^'^en ftni). 

^UTOcilcn bat man aaäi <\Ubkt aitt fRi^mifdjc 
tlu'njen gcfiintcn. \TiatiUua ^atre einen ftltcrnm 
Sftummu^ von tiem Saiftv Irafan, unt einen anbent 
»om Ättifct 5ibrian au^ biefia« ©egtitl), unb )jct»«Jt» 
I(t no* (iner grif^n ä)?unje »om Äaifcr ©crtian, 
tit ju ]$rAucnborf gefuntxn t9i>rben. SSia<b^tt (iaC 
man mehrere 3l6nrifct)e fDiünjen uai Srafteaten an 
cerfcbiebenen Orten au^^ejiraben. Ob bicfe 9fjtmmf 
»on ben ©emnonen, wie Eunfdrf« •^j.miß, ober awf . 
eine «nbcre 3Jrt in Iftefige ^«rrKbafc getommen ? if 
^iet tu untcrfucben iii<&t meine S((,''(ic|)t. 

Sftö BrunncnnjfliTcE in ber ©tabt ^ottfcu^ tff 
^ttte, rpfict; unb geritnb. SRad» einigen gemact)tert 
SSerfudben fuf>ret ti fibv roenig ei'bijiteXjjeile Up (iü): 
3n ber j>ci-rfc(wfit gtett es- nHCb üucfleii, bte ba* 
^ninnenroaffer in ber 6(abt an »orgemefbeten gi^ 
^jenfct^afcen nctb ubertrefen , aH in bcr Stabtt^epbr, 

in 



*) Ocirichs Märchia Bnndenburgica gentilit. ifSj. 
•*} In Di/C de Lüfte, feft.}. gu. 



t. 



44Ö HI. ^ii!.ö<09T.t**iti^95«f(^rci6u»i3 



in bem Sorfe Äritfctwto u. f. m.» itod} antere. OiKf^ 
lett fttib mit Itlfrnfötilgen pecmifctjr, tmb tonnfen btm 
^i'kbiicbf i?runneii t'cy sSerlin Iticbt ciii W €>ettf ge-- 
fc^ef rocrtwit. S«fi ©«ffcr ter 6pNe, mitbm Mi(b 
Ici tAtaui tntf^nitKunUn ^tmflk^ti itl Wtiäj, u 
lahtr }iir Intfcrealft , jirr ^jirbfrcp unb ju bcti l'ct>e: 
ortdtni irofcf ju fl<J»rflucljfn, ©tr 6pr«ihoin f« 
«t eine !Kcn<!f Sifdjc, nI^Äarpfot, ®cfcii, t)ti>tt, 
Quappen, Äarii^ert, ©tbeln, ©rfinbllna«, Uc(<lnt 
SBDtttauflm «,f.», mit (>4j, »on »pclcben bereit^ U)tl» 
lidbiiia *) an(jon{rf<t, tag fic nj«j,ioi iti SprMtwJ» 
M ein hiöterc^ unt> njobffcömectenbt'rc^ '§!<ifi^ 6* 
>ett, ipcil Iwjn ^ftffer »on tef beiwmirdjttn Ofmr 
Irfitte eine jufamineniictJtnt'c &vaft miti^erl^erlet witit, 
(IttK ben %if<i>tn bicfe vcrtciTertc ^lijtnfibflft flictrc 
)cT ©cijntcrleit fUctciifet ftboii tTIanliue ju rein«* 
eft ä1^ ciiKU K'tonijem S)«(iCttfffl"<. ©ie ro«rben in 
cftißtn 3ettffl JU tVarfom ficfaniUcii. 9(aff flscbt c^ in 
Icftgen ©offcrn gar nicöt; bagctjen fiitb tbcnutli 
ml ^ubfc ^ewefm. 

T>fl* 6tfl*tblct ()<it ficb »ertaitgf? bur* fcinm 
*dnc(tiict)mfn rocinfiiufrltcbcti @cf^|)mA(C imt» Stfurtb« 
^ificnfcbafffd einen rtfecmeiticrt guten SRuferroortfii.. 
?(u^ einem Quart Sier erbielt Vtcuinatin *•) i ifot^ 

3 Qucnt 

*) M. Willlchii Comment, ad Tacitunt Je mor. Genn. 
Cap. 49, mit) Maiilius I. c, 
[« *') tn pnclcfkionibus chemicit, ^tttitl i7io. 4- 9tiU 
JH. 7H- 






. btt ^ittfdbüft^ottbüi, S5ef(ti[u§. 447 

? Quene. 5Bein9etfl, imb 2 ?ot^ 5 Ddtni. (Jrtracr. 
gur 6«tti9urt3 btr 6aure ttifelbcn brouctte er 3I 
üueitt 4 ©rait gougenfafi. Saö IPetjenbiet rctrb 
am gftvcbttft^^flen gebraute, aucfe aQein nad) au^^ 
rcarrigcn Dvtm vafu^xtt. 2>on txr (SoufitintiDn befj 
fetben j^abe tcb an ctnttn mltm Dttt *) 9tA<trtd}t 
««flebtn. 

3n bec ^trrfd)att fiittitn ficb («int ©ümpfe «n& 
SBorftlle, irdcfee bit Hüft tritt t)«b<rbli(tien Siitt)Tcn 
rr^ßen fdnntcn; uiib ba oudj bie Wnit aUc ©egcits 
bot frei) burcbfirtifen tinneit ; fo genitf crt bie §iiu 
»obiicr (ine gefunbe -rein* ?iift, unb finb t»on ftn^i* 
injf(t)en ^rnnffKiteit (morbi cndemU) fo jiemlrct be« 
firtpct. ©iejcitiäeti, »ddje ficfc fonfl etncr otbmtlw 
c&cn gc&cnlortnmtfl befletfigcn, gdanqcn aieljrmt^ejtf 
j« einem bereit Filter. 3u Slnfange biefel laufenboi 
iTSsftc« !;iabrc^ jiihltt ittön in fctr €tab( aKcin medr 
öW Jttjmtiig äJecfcnen be^bcifeo ®efdblccbt^, leelcbe 
txd 8ojle 3«^r jurficf gtleget l^atten. 9fn terperrü 
d>en Ärjften feW« e^ bent fflubmonne a«d& mdw. 
@in 3Walj(ncd)t trag« jjenMfbnlicti eine ia\l von 450 
gs^nbett. ®af ju 25erltn ein 6ocf trager 7 fct^ 7^ 
gentner **) yom ^agen in^ §ou^ tragen faim , rcirb 
Ko^l biOig bcjroeifelt , treil biefc^ (Beirtctt ine^r aii 
9 berliner €*effe( äfoggen betragen rourbe. 

) ^«ufcn» @t(tat4mattrtalitit. 
♦) 3" Dt* fytim »tifdfiBge wc^^entlitteR 9lflt6ri«ti(eit 
ittn 3al)tMnB ©fite 1. 

giftet, pcrtef, 1786. 4. St. ©3 



(tbn get^ortg; fo tarn nicbc füftlict» von bei- .C>crrfct>aft 
€ertbu^ alleiit, ein bcfontere^ 5?a!cict)titg ter (Be= 
tr«wten, «ßebcljntcn uitb ffrftorbcrKti 3«ticf«rt 
werben. !jitn 3o6t 1785 waren in inUn öerrf^af- 
len I ggf aar ßrtrauct »c>rftcii, wonrntcr i483*"i9' 
gefeßen mit 3iincifi-au(rt, 13 ^migefcllett mit ®inwii 
imter 4o3abren,ein Jtingflefellc mit einer ÜBitroeubet: 
45 3ßbre, iglSiTOer unter 60 3al)rcnmit3urijifri.iueiyj 
4 -IBitttJcr unb SRdnner über 60 3flbre mit 3wn9feW^ 
tiiib junflen ©ttroen , 3 ©ititer mit «IBitn?en u&ct 60 
3«Jre, unb eine atgcfctiebene befinbltcb rcareit. 

<ßcbet?rcii waren 899, M 483 Äinber mminti 
dbcn, unb4i6weiblifl)ejt6efd)lccbt^. J^ierunter ifore«' 
835 cbelictie, 30 unc^eltclje ©eturten unb 34 toMs«; 
tp^rne tinber. ^ 

Sie 3inj«ty( ber (ßcjt«rbfiien belicf fitb auf 610, 
nattiltd) 316 tnänniid)eii t|nb 294 wetbfict^en @k: 
JfeblecbtJf. Sariditer tvaren : 

Sobtgebobrne 53 

^Ser(lor6ene bi^ jum lilcn 3«^rc loi 

5>om aieii big 5ten 3. , S7 

t8om 6jlen bi^ toten % 16 

ffiom 1 1 reu Ini 1 5ten % 3 

fSom löteit bi^2oiTen3. 10 

?Spm 2j|1eu biÄ asflen 3. 7 

Sem 26(?en Hi soften 3. 1 1 

5Jom3iM bi^ SSpfiä- »3 

aSer^ 



J 

ntM 



«_j|^ ^m 


^i 449 M 


1 

( ttv^mf^nft acutus. S5ef*t 


Kerfferfc, SSom 36ffen hi$ ^cflen 3. 


m 


Soai 4ifirti M 45fien"3. 


m 


fficm 46|l€n ti^ 5offen 3. 


m 


aSom suTcrt tt^55flen3. 


36 m 


gSom söfleti 6iö 6ofIen 3. 


m 


2Jtm6ifien ba6s<itn% 


4& ■ 


SSom 66(ljn biö 7ofien % 


60 ■ 


^m7i^tttbii7f\ltn% 


46 J 


SScni 76ffen biö Sofien % 


hI 


«Com giften bi^8sN3. 


18 ^^M 


Som Sollen M go^tn % 


_!^l 


SSom giften b(Ö95fJen3. 


6 iJ^H 


■ tßom 96)len hii ggftcn 3. 


4 ^^^1 


SSon ioo unb me^r 3ö{)ren 


^^H 


1 3n ben aSonaten SKoirj, Mprit unb SJot 


fl 


r roatcn p«fiorben s * 


303 H 


' 3n ben!ÜtDnaten 3untuö, 3iiliH^ imb 9(u3u(l 123 ^ 


^ 3m 6eptemfeer , Dctober unb 3(lo»embet 


X3I H 


' 3m SJectmb«):, ^munt imb ^cbcuar 


164 ■ 




610 ■ 


tieberl&aupt waren in btn S>5rft«i unb 


1 


©tübfen flebo^ren ? * 


899 s 


j «nb bageacn »evfiovben * s 


610 ■ 


mithin me^r gebofrren ali gefforben 


389 fl 


3n ber ganjen ^ihcti jä&Ke man ij 


^989 SODU H 


i«Hni«nten. ©ie JDwtf* unb 2h:(Ut|i(ifcb=9lefor* ^ 


©a 3 


mirtc . H 



iBittc Oemdi« tiefer ^errft&aften Äonigl. fpreuff. äit« 
t^eil^ ifi |)Jtrunter fo »enig alJ ber füf^ilitdrflanb 

onfleUgen^eitcn tepber öcrrfct)üften unter 91wffi(Ö( 
«ineÄ ganbratM ficbeif. 3n äKern Seifen iDofcn 
tit te^bc« ^errfttaften (fotttu^ unb 9J(t$ r>iet Vtwtbt^s 
fllKfiiJrt. 93o(n 3al)re 1649 *w tJermalteten bie Ärei^* 
angeUgcn^eitcit nuc itreo ganbe^altefltn, bis um ixd 
3af>r 1670 nur ein ctnjiger ianirat^ an^enommat 
ttcrbttt, ircldjef fett b«n ^ahvc 1775 jug(ciclj.3Jeu* 
mnrff(ber Ifanb ; geuer - ©ocittot^ = iDiretror iff. 
!5e9b« ^vttfibaften finb« mit Ofulf^^lic^und t>er 
©tdbte ^ottbui unb <P(i$, ubec 500000 9»t^Ic, 6c9 
lief« 6ocieto( affecuriret. — 



mtSf '^^lliSfu-^-^^^* 



IV. 3u. 



451 



IV. 



«%/ !)K ©rdtubaft iSafeen in ber ©cöroeij aufimüctsen» 
fml 'in fcer Sntfcrnimg etntr (jalbcn SKetle »ott efru 
«nbfr bte jtDo einji.acn ©i^itagD^cn, bie bcr 3ubfit^ 
fcfcaft in ber fiaitien ©£t>n?«'i uergöitnt finb. 3n bie» 
fem aufcrjTcn ^infel ^clpeticn^ (tat f!e (ttbflcb na(d 
taiifenb ©efafercii unb U>erfoUiunflm fd( breiD Ja^ts 
^unbmeit «tuen «nficbem 3iiS"ctitPoft gefimbeti. JC^'tr 
itestn inifdjcn Slcfcrlanb, ÜBicftn unb tGJalbungat, 
t)OH bcnen bi« trff«re bie Sitfe , bti? Icjttrn bic f kineit 
j&ügcl unb btn 9Iüct«rt ber eiitrcS>lte§enben 3Iii|)öbcn 
MIeibeiT, jirep anfe^nlictw ®crfer gmignau ttnb 
JEnbhigen , in ben 2lanf ertr 9Iet)rcnbinflen unb 6iß-- 

*) ÄuB Sern ^tltttttfdttn Xalcnbcir füre tJ«bT» 17116, 
Süv^ b(f (JScfnct. Sa ntr motil mit i(cin1i<6(r iSubf 
f<t|fiti[i(l?E«ic behaupten litUui baft tkf» ^aknbcr fe^r 
ntniscn ^trfonen , fetfonberf im nöriiUc^n X>tiitfd)i 
ianb in tit fyintt f»mmt; tiefe ^adjriiit neu Mtt 
3iiben in ttx @<fiRicit / uni abtt Ü^fl mtün&ttis \u 
ftvn fi^etnt, (d bobtn mir fie obbruden iaifcn. J^ftr 
tsiberlegt ^hätfac^e unb langt t£L'fät;ntns Ht mtnt 
iäitnictmMd^t Stalfenntment einiget unftm plten^ 
Knbtn !|»^ilofopVtn unt> €tatißll(r. 





iit 



git^al, »0 Si^ifcbtafljolifcbc, JRcfonntrtc unb ^ubfe 
fcbe ©loutert^genoiTcn, jcbc öott nodJ i|)rcr !JBcife 
fcieiKn, jn?if(äien fcdbm ter i^ttitftof t«r jubcn mit 
fmfrcctJt ftcf)cn&en £et(t)cii|Iein{n unt ^et?t:äij(t<n 
@iÄttf4>riften. 

^k btiitn ©»nasogcn/iirar neutoii 1755 
J764, tragen ganj bal öcprage tcr ©implititat, 
llitpermiJgen^ unb bsä Saratter^ t(>ret Sefiecr. 
€cbranf ber {Kiligen ä5ücl)er, ber SJcrMs* 
Ictppe, ba^ Spult bc^^iorkM, bic Äonjcl in ber 
SWittc, bie Ifcudiffr, jie^oi bos 2I»g burd) feine fmäit 
vitt befonbre 9ieinlid>fcit auf iic&. ^tt l^lä^e b<t 
SBeiter, irt iljrer t'erritbcnt Si&tbdtuits, (Inb bi'ifler, 
«Jte bie üBieneii bev Sdibiicötigtn ; wnb i(>re ^'ulie cl>en 
fe bij^^moitjfitr ol^ it»* @<{)ct. S>en btfcbmuiitcn 
Sibeln ent|>ri(fct bei* utitfinlictc Hufjug. Sie ©Ci 
iäub« finb yon unteträcbtluljet 6r6fe, bod> i|l bie 
JSnbiiigf ftbc €pnagoge nict» ebne ©pmmetric unb (9e> 
fcfcmacf getxtut. Sic -^ainilte bcif Stabbinerif , ber in 
Gnbiiiflfn tuo&nt, wirb anlTttiAiä imter&aftfn, uitb 
fein Ornat raafbt tjin auct» ben übrigen Sorfbctpoits 
nern e^mürbig. / J 

Sic Scbwcisetfdbcn Juftcn ieiAnen fttb tUn fo, 
ttie i^tc Itrtufcr imb ^etcn^art , unter ben Sorfgeaof: 
feit auffaßenb mi , tro nicbt» eXi ^eibbait , unb ta 
Oebouben, *Pratfet ttnb ?etct!, alte 6itte bcrrfctit. 
^ i|l nict)t bie f?abtifrJjc Sleibtiirij nur, bt< »on ber 
Antiquen ter übri^eu Stcno^ner fo fe^r ab|?t^t, cber 



irt btt ©(ßttjetj. 



453 



fBatt ufib Stölcft, vBa§ htn Jubm fcttntli* madjt; 
fen&ern he Sa^on beö ftint r ®cffcbtä , unb b« 2lu*iJ 
fcrucf pon Sdltaufwit , bie btnfdbcn bejdctJiieit. 3brej 
tig,ntt\ ©etaube iicbmert fidj burcb btfonbrc gmrtd)»! 
lung, bie feine !25cjte&mtg auf gelbbau 1^««, bcn ße 
Hiebt treiben, unb fe|1cri'n ^m mi. fo trie ba^ in- 
nere burcb bcifiTCC Siobitkn. 1ß)ei( bie ?Jte|iiJ«n bt« 
ttobnen mbciTen d3rifiiicUc£>ättfer r«i:5'"f<*.®^'^('f^'*j 
blaue ^ai'be, toomit baS öolftoerf 4efiitt ifl, unter« 
fcbctbet fii von ben (iiMjcrnen l3ti'Dt>büttcn itv (i.^vii> j 
fiert. 3>or benfdbcn ftnb ficinc ©emüfgdrteii ge*' 
4>^anjt , ber ein]t>K 91nt6eil an btc ireiten @rbe , bec t 
' icr äiation eergfnnt ifi, 3« beiiftiben fepern fic i^l 
P^aubfr^üttcnfcllf, rrcju i(}nrn t>te 6I)riften Sfaubiverf | 
" üefcrn. 

Wtan Ht iütoa bie ©tefTeit te^ mtibii^n Q<* \ 
i^U(bt$ öffentlicb i'cflÄflt, »fomit ti bie S^aütvfatM 
(bie i'nnbleiitej arjicrte: aöein efi fiinl) ftd>, bnf bie 
ineitlen!* flu^länbiftberi Srauen ber 3«ben bie $o4>* 
jeitrcben wflenbö am äfeibc perfcblielT)!«, ba| bie Jröbi 
leret) mit Heibern fie oft in bie SSerfudiunf} fejfc, ebne 
Uiifoften totibar ju t^un, unb leere 5lt«er ba^ netbi- 
fijii 3fti9 beö einfaltiiiien ^auer^ bknbeten. 

j&ier mobilen etm« 1 13 3'ubeHfainitien be()fitinmeK. 
©enn unmiglicb gefcfcte^ct i&nen burcjj biefc Sercct)- 
nung unrecjjt, n'erat man bie gamilie be» JHabbincr* 
unb ber 6{t>ü(met|1er J»ini«recbnef , fobgleTCÖ mir io8 
im 3aj)re 1776 im 6t6«$ ber €anfone flenoffen,) 
imb bie tmtntr june^meitbe ^cvolfcrunft berfelben mit 

©fl 4 »•» 






tV. 3u(lant> tet '^aUn 

in SUnfcblaji trtnflt. S)fnit 1634 n?ebiiten nur 
gamiJitn in bet ©roffctwff. 170= fcfeon ^s» 
1744 txrmciirun ftc ficb ouf ntelir nW 70: nur äwölf 
3al>re fpatcr roartn ihrer 86 , nacfc «ier ^abren üb 
90 J^amilicn, unb 1776 boten log um ©ctu$ 
fcfit rtciieretibfii ffonteiiÄ. SRod) waren Stabbin«; 
^orftnger, ©tbufmeifi« mit ©eibern unbÄinbern, f» 
tPic bt« !Dfi3ilbc nicbt berechnet, n?cil ftc nur gcbulb 
nicljr bcfcbujt Tmb, irnb segen fuitfiig Äöpfc 
kmacljcn. 



AdM 
b<fl 



SdttiaBbcfanbtn ficb, «uenn jmanb bcn S)«ttil 
IHJtflcn mödXc, tn tfnöitigcn 7o3)iännct, 70 'Beibcr, 

1 1 5 ee{>ne, 74 iDcbra", 3" ^«^"0"«» 38 aWäitner, 

titn fo i>i<le aß<i&«, 91 6öbite, 8? Jö^Ö'«', un> 
^grtmbe in cffcntlicfccn ober 3)rn>at&tenjlcn fkbcnbc 
[jjerfoncn 44, 60 baf ibre ganjc Summe 627 mß^ 
I piadJtt. Ser 5'Wiiili<.'n muffen immer miiiutt , itct 

fübtn obtt befio mniger ioblretd» fepn, ireil früb< 
-Sj^erbeiratbunj audb bicr 6itte fint, unb jcber 3itut 
I «ei'bciratbete burd^ bic (Sefcge ei^tnt Srrtbrd^aft ja 
I f&bren cerppicbt« tfi. 3bre SStrmebrung vcranlaftc 

f<injn for^^fame ©ebanfeii : e^ irarb auf bic 25abn ge» 

^tfldjt, berfelben burcb ©efc^e 6cl>r«ntcH ju fe^cn: 
'«nein bie natürlicben Miäitt ber ^mfd}i>tit fcbicnen 

ten ffantPir^ tiHju fteiltfl, al? ba§ fic «nbcr^ al^ butd) 
. fBerbuttmsi ber 9Iiifnabtne aller freniben 3uben in bcn 
' €ct>ue bie gscrme^riing bec «tmfeligm Slation {jin^ 

>frn rop(teir. 




in Ut 6(5»ei| 



455 



S/He titft flcBci! unter bem cm}iger« <BcbtJi| 'ter 
»berfien SPcljerrfcbei- Ut (Sva^daaft, ber ^ftntone 
3un<|), ä5*rii HntSlaru^, ben burctJ btn Janbi'ogt 
Wefe mwvtn. Jbre 9Iec&fc fi«b i^neit t&eil^ mit 
ben ibcigett Utitfrtf)anen gemein, (&cil* in ben 
©c&irmbriefen befonlierä att^flebrurft, Äeine ©e-- 
viä)t€^tnm, bie fonfl bie minbcrn ^t(tfdbaftßtt(btt 
Ufi^in, bürfen einige @en>«lt ub*r fit ausüben. 
Sein €tb , feilt ©elubbe binbef fic an bie ^ftidjten gci 
fiCrt tbf 2>afer(anb. %uubt »or ©träfe, bie (leb über 
fca^ äanjc 256lfd)ctt a')Trecfen rciirbe, Keim irj^cnö 
eine ^infümmtina ju Ungejiorfom enf(tunbe, unb etg« 
ner SJortfieil mactien ft'e »orficbtifl. Sleiiiere pclitifcbe 
«nb (lue religidfe SScrfe^en ipcrben tjon felbfl ermaf)!» 
ten !Sorgcfejtcn flcri^tet, in fe fern fie (eine 2ie5icj 
(»uns auf iferc ^(liebten, al^ ?anbe^fcercof>n<r fiabe«. 
Siefe finb i^nen, in mm eigene gebrurften SÖJanbat 
betannt geniacbt. Uebcigen^ erttßaiten i^re ©cbm). 
brtefe foroo^t i!?re ^ritJitegicn , <Hi iS>re ^Jflitfcten. 
2>ie ©ctmebriefe rocrben je aße fectjetin ^afirc er» 
neuert, rcenn W Slegierung ber ganbpßstc aller bren 
ßantone ben Sirftl tjenetibet \fat ©ejjon ftit fangen 
Satiren fmb biefelbe auf (;Ieicben S«f cinfleriAtet, tä 
watm benn metiige (^infcbranfun^i'n, rrdctie bieSks 
gen be^ sebruiteitÄanbinanneä erpreßten, ber6(&Iait: 
^it btr ^ubenfcbaft gtnbalt ju t&utt, unb ibre Sianfc 
ju minbcnt. Senn jmevniaJ fdbon fucfete fict» bie ©rafs 
fcbaft berfelben gänjtid) ju entlabe«. 1678 traten bie 
g|>rifttici)cn einreu^ner in ein €omplot jufamme«, (le 

@g 5, AU^ 




45 6 IV- 3u(iön^ t>« ^ütun 



m^ bcni ?anb }u jaaeit: ein eigene erritfehfef 

©ci)irmi>rK"f fejte fie m 6ici)crbcit. 1756 bat bic 

©raffcbaft burcb btn dSunb bct ißorscf<jfen , umfwtßr 

um tifre gtitfanuna. Un^ fcitfccm tragtcn cötL- 

tcnE«1^e tlTagiflraten , aus ^cm ITTittrl *er Caiu 

tfftie fclbit, den föbncii Perfu^, fie 5u ilatib» 

bauttn utl^ ^anbwerFcrn unter billigen Idtbin* 

gen uiTi$iifAaffi-rt. Sie Ä(«gen »ickr taurmb ®(s 

trurftcr, bic 9il«ia^mc beS j^cl^tÄwel, bic ib(rtwnb«, 

nt^menbe ItMit-- unb f roccficrfuctt , tu^tttn üe^ 

taf fic baö Üanb ju einer bf Eiern Stitfft be^ 5BoJ 

(lanbe^, ben bet frucbttarfTe Soben unb bic Scuölf 

':*un9 JU wrfprecben f(*etnen, unb bic ^ubenfftfl^ 

■fetbft jum ficftcrn Scfift uoit ©üfciii unb eblern @fn«| ' 

ic^ ^fttot^ j« «rbtben iwjurcfcten. Umfonjl, (ic fam 

► tfo bcy *en3ttbcn fclbfi bcn gtigtcn tüibcrftanb, 

•TPelAe Satifttiemus, (Dari>l(nijcit itnb Hcigun^ 

I jßleicb jirtrE an bie tiel^rige üebeneatt hefteten. 

j^wtbef ttnb 5(f(itjfcbulben finb i^r einjigcr Untei 

^üU, «nb jroar Sfeinfianbd oßein, unb fäcwfcbut^ 

itn, bic feine 3}crft(t)crun<|en auf ^oUn, J^aufer 

^btr 6d>iribbrtefe ^aben bijrfen. X^efbme^r, t>a fie 

auJf<(){u9en, gelbbon jtj treiben, Äünfle unb ^anb* 

rerfe }u lernen, unb itnmerme^r ^er 9{ermffc am 

fjBieiften unter bcr Spranne^ feuftfc, ik fit burcb i^s 

|»cn üßucl)cr über i^n übten, 'j^v $anbel (ennt feine 

Itgabcn unb faflen, <Ui ben3oDf *« ""^ injuts 

jac&ermeffen »en i^ircn gjerfoncn felb^ betrocfctli* tjf. 




in Der ®rf)roe(j. 



I 



457 



5J>r« ?08( f kntf für bicftn ÄJcinknbcI nicbt »or» 
l(>ei({)üfter fcpn. 3« Äreiie widcc fletnercr iinb ^reji ' 
feiet Stab« unb gfcctcn, t>it SKarttfrtuNtKn l>f(M,< 
$en, anitn Sränjen kr ©dbireij, in Iletner (Sntfer* 
num; wn ibren ©laufceti^; unb Jpaiibe{?iimeifcn in 
ß^roabm unb ^orbtröfieneict), nur eine tleine S9?et(f 
von 3wJ<i(tJ entfernf , »o hit berfitimtcilc Weffe bet 
6cbtDcii (;e|>altcn rcirb : Uif t bic Unteravrfurtg unter . 
mejjrere gantend, von Unm Obcrit fil&(l feine STOa» 
ailTraicit unter be« ÄaufJeiiten (lat, tmb ©luni^ ff|»p1 
(ntfernt t{l-. unb bic (JinfaniEeit, in ber i« leben, i^f 
em ^ünbluna^seip frepcrn ©|jiclraum. 



2)ie dhrftffAaften &aicn unb bie untern frepeit^ 
iimttv , bie unier gteictier DberfecrrfÄrtft fte()cn , finb j 

fciber ibrcra ^«ntd eiamf licl) anäetuiefene SRtiuDt, 3((< i 
in bobcio bürften f" »'«tf imnbevt jDt«nfcJ)en ßunger^ 
erben: fie Derj^retten bcnfelbcn bat)er im Scbitarjen^l 
'iirgifcticn , im J()ur<(an, 'Jritftfiat, SernfleH«!? , (i|-^ 
er ©laftfdjaft ^ftuen|Tein, |e!&fl in bem unmi{tcfc| 
Kn ©ebiet^ uni ber 6tabt Süritt»; wenn ijjne») 
Wleib, eine ßcwiffe fPcIitit unb l'riDatrortbcire biisl 
^:^cre iftien. Senn fie finb je bcn armfcliätlcii j 
^ouern eine lejfe ^ülf^quefle, 25le& unb (Selb JU entii 
^ben^ itnb bem Bürger fianbetnber 6täbte bcqiient,^ 
ICO fie ^^^ 6raat verbotene üJlDbiitcn, €bel.4e|l(ine^ 
©o(b: unb 6tlberärbeiten, alte ^obeEIeiber, maii*| 
^mtt 3übrif= unb SDIanufattunBaaren cinfaufen,! 
iibtrgefcbirr unb Kleiber in bie gerne abfiibren^i 

unb 





458 l^^' SuPönb Ut Ruften 







Jer g«(jdmfr jfiant'cl^fluftrftfle mflcbcn, «iib übevaS 

l^eit ^cljcimern S^tburfnifffn bcufpringcn. Sei? aÄc 

(tcm finb bU tinglei* mebr«rn fe^f «fm, €o fejjr ff« 

t^'^bc Untcrfiitt)un9 fcljeiKit, imb «inonber m oUtw^ 

jttKr|Tii^eii ; |o ücrrätb tiidJt nur i{)f bauslicbt^ £r» 

ten , fonbern aucb bic 3lr( i^ir Srob ju (riuerbcn, iinb 

[tic Sar« beu b(n 3üfä«*er ^t^tn bte Slrmfciiiit«« 

[i'fyttt Sage, 5)cnn ba ffe imdj bf r ikrfdjkbenbfit t{>^ 

er @cf£bafite ©teuer geben, fp wrfieuerten tn einer 

Iter teätenSBcflen nur eilf 3uben igiSaSen für ben 

l$cpf, ali betrac&t(i(be ^anbellmanner, {rcep utb 

jucanjig gaben 13 25«8en ber Sleinfromcr, unb Pier 

[hni fiebenjig entiicbteten bte Stbgsbe Mn ^Hii^en «nö 

pSEiiccbcen ju 7 So^en. 3Itt tt>r J>anbe( (oft fitj) b 

uem in »ier 3lrte« ({teilen , bcnn lie treiben enttvebi 

Söter ober ffiie^JsOber SWcbilieniianbel, *ber leibfl 

ktb «UJJ. 2Iud) bie SJrinen unter ibrten fallen bei 

5taafnltt)t fifttbnr iur Kafl. 2)re9malige njöcbed 

Jtdje Sllünofen , Siendc b«o SReicbcrn, ^ttfttäsc mb 

Jtein^onbel im aßcrgcringflcn ^crffanb, fcbleppen 

oucl) bie armjicn Jawilteii burct»; unb ifir britelenbe^ 

■©djirff«! ba(t fic bepfornmen. ©le ^elf«i fi* bie 

^teuern abtragen, unb bie ^erbtenfÜcfen erna)}ren. J 

3cbcr3übe, «nb »orneNIi* ber ©dittctitrfcl)«, 
iflt einen boppelten Äarafter, o^ne eten ©cfeurfe 
lu r^vtt: einen nnbern, im Umgang mit i>tn &rh 
, Pen, unb einen anbern gegen feine ©laubett^gencffejt, 

mit 



mb 

1 



(n Ut ®(ttueji. 



459 



tnit hintn er feine d)tirtli4)«ti #oW(N«p tn'gkicbe 
Ski^i \uUt. Sie Äleibung i(? (uiä> unter ben Sei; 
ä>ttn, fp, wie öie ganje Men^rt« ßmpler: feiten finö 
(?€ jti ftaufi, fontern t^eil^ auf «Ilen SKarftcn ti?elt 
utib trejt jerffreut, tpttii sietten fie iit ten angeretefencit 
Sfemtern mit 93 leb unt Mufenb Äteinfflfeiten (terum, 
3fcve SJeiiiung üd) in nUii jit mifcfcm, reo ©etutn« 
unb 5>ort()eil at'jMfe&en i\l, ifytt eigne öonbel^manicc 
fttieint eine golge i|rer tvaurigen Sage ju fetrn. ^^re 
Siflmofen, ifjre ^eirntben unter tinonter, ifere Se» 
tciebfamfeit, it»r ©ortNlten unter ®la«&en^9c;iotTe«# 
i^v betragen gedett ^enibt^ tiefte fiefucbcn, gegen 
ScfÄmt«, t^re ©artgebote , ij&re bcftfeeibene Sultunjp 
M @pctt^ unb ta.^ui^bltnunQ, ii}u &kidigüU\^ 
ttit gegen ben erltartetlen ö*»^ ber SJorfgcnofien , bie 
re(igt6fe trjie^uitg t^irer hinter, tie iii jum ^anod 
li^mu^ unb Serfcigung (im S<iQ f<4> jemanb aai i^: 
nen junt <l|)n|1enttmm bettbri,) ou^artenbe ©orge fSt. 
S^tligton bcr^äter« bie (Stnau^tit in ibrcn Seremo« 
nicrt (inb tueniöflen^ unter ff)nen fefbf? niä>t ju »er* 
4(t)tenbe ^igcnfcbaftcn, iiü(b fit ^abtn bie feltfotn« 
Uebung, bie QSerflorbenen , n6 mfgltct)* am Tage be^ 
Jobe^ )u tiegtaten, n>te ifrre ©rabflctite lebrcn. Unb 
gegen bie Ä'unITgriffe unb bcn Uctenm$ , ben fie gegcrt 
bie $cinbe i^rer iReltgion rreihn, tviifen ficb bie 6btt^ 
flen, warum nictt aud) bie 3"t>eM. '«it "ligicfen 
•JSorurtbeifen ju blenbcn ; ba (eätere »m benfelben a(;' 
tetn leben Mttnen, unb »on ber 5Fiege an barinn auf: 
erjogen werben? Sluci» ftnb feine auffaßenbe, (3efe$e 

«erUeenbt 



460 IV. guflonb bct 3ut>m 

:j»er(«?enbe 'Strtiref&ttt tiefet ebrt anbt^v 9lrt tü^-. 
[im Qimcxtin. Uitb Ut {)ärie|lcit iD^aagrc^dn fc&nt^ 
[tcn t^<n nicOt nur t>u(e ^tranlaffungeii ir<^e lu 
, funttrn ffltfl fcie SWfllidjfcit Ab, fid) «brlicti 

iura) tu *B(U iu jicbert. greplicb if! iljrt Ö^rlict: 

eil iricbt im ttfitn ^fc gcgm iit griffen : batxr 
riflrf fttii 3ub« ®e(b »erlcrfwti, ebne '3ei)frt)n tmti 
tt&citli S^eamtcn: babci; muf «u(t) ein bceit>tgfec 'f c^ 
fftniter b<v> Sltsredjnungen mit €fcrifien gegcnnjariij 

(E^sn : t?al>er finb it>ncn gormein wn Sonto «rtt $k- 
[tccönunflen auf^ genjuelle nergefcörieten : t)ii{>er bür^ 

icn (ie Eeine eigne @d)cd&er leiten : t>aba iff indit 
[«ber ftU£j) ftijon um ibreö iT?amenf( n?inert «uf bereut: 

baber finb fie flutö immer cienecft, immer imb uii> 
[»erfS^uIicö ge^aft iriib anäeefelr weflcn ihee Utu 
ffetnli^bfdt, 

3f)re 5Ib(5flben jwar reichen (attge nictjt «n bicjen' 
Jgcrt, welche ber mic(j nur mittdmä^ije Jdbbauer |je 

jtebim 3e{>enbert, Orunbiiitfen, tlBadijeii, grotn 
[ftetjmiHigen SIcmenffciiren, pon bem ©(f)U6 ntct»^ jir 
mgcn, ben ber @cbn?eijcr feinem 2Jalerfanb mit ttt\> 
[unb Ifeben Iciftec, mt> »opon nur bie geraeinai §err» 
t«n befrept fint». ^ur «Bc btefc »nb fo »ie(e aiit 

mt litd, iit iutd) bic pnje 6(t)tr(ij pcrfdjiebei 
l^nb, befauff Ret) bie ©taotaßbgabe bcö Swben un; 

■&r fliif fofgenbe^: 

5i'r ben auf 16 2faftre gefleHten ©^ju^brieflec 
j;e«ntpne 4cx) p. |ö{)rli* aj fj. 



i] 

etf> 

rr» 

iebeiM 

■ 




in öec @rf;ti)«'j. 



461 



»eit iebtm .«^au^ namlicfc, com 10 fi \ä^tli!i> 1000 fl, 
NB, ptrfcbirttnen armen ^rtmilien «itb efi gefcbenft. 
^ftrfcbiergelC berÄrtiij(ei) 'Säten (Patrouille) 5ofI, 
®eii ©tmeiribfn ^r 3Ji«{>cil «n Brunnen «. f «?. 
«dpa 45 p. 

Seriter ; bep ©(t»Ia^tiins cincä jebeti ^auptulej 
lern »(fiiir«nt!eii "Sorgefeiten 2 ^fwnb Sletfcfe. 

Se^ iitemSuvcbgati!} bui-<t> Sabsii, teij berSru« 
dt , jxnr btc <)5erfon i Sa^en : für ein iPferC , boi in^ 
£anb gebroitt wirb, (tn?a 4 Spaßen: unb »on allcnt, 
nai fic im Sanb faufen unbuerfouftii, tben t)a)e(b|i 
p£t. j Saßen. Jape ben SSorflcleifeit be? (ebcr 3itdj= 
itting unter 100 ^. 5 f. , iifer 100 p. lo ^. Jape 
ieö 3oIl^ in ber 3«riacber gjjeffe , bee ^ttiibefgmanit 
igSSafecn, ber Äkinfrdm« 13 Saßen, ber Snecfct 
«nb 3w»9« 7 J5<*e«n- 

ein« ©iimme bi« («ngc nicfcf ju Bergteic&en iff, mit 
ben &:ft'ectö- unb pcr^nltcben Steuern bevei:, ine im 
©dbtpeipe hti 3ingefict)t^ i|>r gelb bauen , unb mn 
bereu tieinett ©etrinti np(b üiier bo^ ber 3ube in c^* 
renüoßem a^üffiggejiert jebrt. 2>ateo kbt ber 3ube 
(td>er, nienianb barf irgenb dntn ^uben für anberc 
mit ^tulforberungcn (rätifen, in bJe er ficj? nicht roirfs 
litb venuicfelt ^at. Unb Ijiec möc&te felbf? bem mens 
fdjetifreuftblidjm fco^ni, ber fi<ö jum Seflen bec 
lebrucfen ^fraeliten »erreani« , über bem Setail bec 
tijnfigviffe fein §eri bauten, mit njeldjen fit mit mu 





ff"'*. UnbbHftf. 
*.<'"• OpUv feiner m i 

^mieten .Jter he 11,^^ 
3r«if i'""*^''?'"«äen Ten 



in htt @cI)iiKis. 



4<S3 



Ibt 3n(eretTe , Scrffurf »luien Ut ^ife M 5>ortbei(, 
j^attbantermigen ifn' ©eminn. Slntmi uii& Srtraa 
ber ©iiter, langer Sefte b«' Souern, M ffe^t ler 
3ubc, ber oon Äauf uab 2>erfaiif Ic&( , wngei'n. UfU 
«r häutiger tebtrun!} Ut ©rsaif^umer unter tc^ 
3utert Jöiinb«n , mvi alfo be r retite Ertrag un6 kc 
ÖSeiiuß id ^clH Dcrminbe«; ber *Ii>ml> ter 0ut(Kr 
iin& bit' (SiüKiiiffc AH 3cl)enb«n recrfcen gifcbiuiicbt. 

Sie ö'i'i^penrirningen unbi*erle3en{«ifen m ber 
ftrmfdigffeii 6la|Te bc^ ^ai(ern|?.int>eS ncbtnen feitt 
ünht. Svn« ber älcicbe (wt lucttl mit bttt Subcit 
jji ildjaffeti , beren Äunffc im goiijen Sonbc gefuvcbtet 
finb. ^on einem 0uKrb(fi|et , beffen 2>crm6j]en i^ 
nen , als fejten ßcbulogldutigern in bie Jö^nU fäDt, 
»ertreiten fie ibrc Ste^e ütcr uiete anbie , btc t)On btir 
©utern bi'S 3iuinirien an ficJ) flebtoiibt, «nb bantit 
geflcn ben ^^ten ficlj iJcrftbulbet bobeit. 3(rmut{) M 
2>o]t^ alletit inacbt biefen ^anbei ItmfiQ. Unb bie 
iiiigliclben€cbu[b*;n= imb @uterükrne^miln^en, btc bec 
3ube wagt, tucrfcn über furj ober lang einen 0cn?inw 
ab, ber ju neuen SScrfucbcn flufmnntert. S>te (Befe^e 
erföut^cn «0 i{)m, 6ct)Ulbfi>rteruni)enauf Sbrttlen von 
€d)ulbd!aubtgcrn ju faufen, ober 6tücfc ^anbeä jum 
1ü)iebi:n)cvfaiif ju übernebmcit. llnb ha ifiß ciit felts 
fameö ©djaufpiel , hmc feine 9efd>tvi(Jige Bait^t eitle 
2?äuerrt burcb ben Seij von SJertöcilen einliibet: 
©ctiiilbnern ein laiii^ti Suicf aufbringt: bem äion= 
<|uei-et naCten ein anbreä anl^ängt: feinbfelige ^}adi^ 



tarn jum 3ug ber ©ittcr bertbett 



I. 



fur(t}tfame bur4) 





I 



462 IV. 3uj^att^ b« gilben 



u^rit^ticbtr ^un|{ jeWn armfeligfien ^anbbauct üi 
i|>« 3nter<iTe perifitfein, unb bu 6<t)rcäc6< b«^ 
Stbulbg^rücften mig&mudxn : benn bcr 2iubt im 
Jtlnberidcf^tR mit («mer tKinbü^cII ©<t)uim)a(^^tugt(n 
unb ^"'centa^cnftücfen, fpidt ntcfet fclrrn bcn groutn 
^^cfttreisertaneni , oft ftlbfl bcn ^Scrf^fiqtcii moiMlxn 
€tr«id). Unb bi«|V fejitt Uct>erlcd<n^(jt tommt P9| 
! im Sfenrctenfenntnig unb eSefcbiiftsubmig ti«, 
I fcem Dpfer feiiwr Ütfl faf! ganjlicb fcWt ; iWcNircfe i 
f Singcgtn feinen pitfcf fdten wrfcblr, mit iJlotiomif 
j önb mocalifit einen gruf en Jj^eif ber 2?<i»r>(>ner iit^ 

€lcnb f!ur;t, ISiuv tit aiti unjahitjcn einscincn '$!■■ 
> Jen , nbfhabierte T»orftcIIun3 Ut Ugt ber 0raf)ct)a^^ 
[ Unter bem Srude be^ Juim, tarn tdt crku^ttttxt 
r Patrioten über bfe UtibtHigfelr beruhigen, bte fonf? 
I tinperäiigerltd>eit 9iedjtc ber 31?enf(^()cit einer ÜReii 
fcbeitUftffc i" rauben, ik tiui ganatilmu^ unbSlfl 
' ticmilllolj, mi (3mc^ni)iit einer &ermnfi:i)marmenbfn' 
' änruiiigenfcbcn^ort, }>m brr Unterbrurfitng onberer 
itflt, unb auetj fo nocb glürflidjer, ali hk ifi, vem^ 
fhtrm 6<btrei$ unb ^lut fie fiä) er^tfft. ^| 

1 . 2)(e €infc|5rarif«ngen fclbfl, mit behen mm benf^ 
^Rinn beii 'Sanjen ganbc? ücrjubfluen äebaifcte, ftnb^ 
I ^ne unerfcbSp^id^e Duelle c>cin iSebrucfung ^en^orbe 
!':3nbem fie feine liegenbe ©runbe änfaufen, noä) burd 
; Änfatt ön fie t cfommen e Ui^aUm bürfen ; fein ©<C 
I darauf nnteiben, fefn ^mi bauen, felbfl nictt cnre 
j:ifrfi bijrfen — finb bie fiaufigtien 25anqiierpite, bic i| 
tlicn oiele Saufe unb Tertäufc m bie $flnt« fpitkd 



in b<t @cl)ti>et|. 



4*53 



i^t tSniiXi^t, ScrfKirftiniicn ber ^ift i^t Sortbeil, 
jÖfinbönteiunafn if)t' ©ciPititr. 'IMmi un& fima^ 
btr @ü«r, [aiiger Sefi^ bct* Sauem, bo^ fte^t kv 
3ube , ter üph lauf tt.it) ?>erfiiuf kJ*t , ungern. Uit 
ter (jäuirgcr 9/enbenm^ bcr ©tflv-nttiumer unter bc^ 
3ubei( täuben, tPirb al\'t> bei- reine ©rtraä uttb kr 
©cntif befi "J?i>{f^ utrnimbert : bcr aßert^ ber (3üt^«r 
Hfib bi* fiiiifurifte an 3cücnbeii tverben gffcöimidjt. 

JDie jPyau^ocrtrirnjnsen unb -Berlegenjjdten in bet 

flrmfedgrten 6Iö|Te bc^ ^diicrntwiibt'^ ne()men fein 

^nbe. 25cnn bcr Seicfcc bjt nicbtsi mit ben 3uben 

iti fdjöffcn, beren fiunflc im gonjen Jtinbc gefüicttet 

(inb. QSon einem öurcrbcfi^er , beffen iJermciien i^ 

nen, ali fejtcn 64)ulbstdubiÄcrn in bie^änbe ftiDt, 

cet'heitcn fic ibrc iJIc^e über oielc anbre , bit i'on bcit 

©ütetn beä Siiiinirten an fiO) ^ibta<i>t, unb bamit 

Sii^m bcn ^uben ficb eerfcbulbet baben. äJrmutb be^ 

^olH aÜiitt macbt bicfen ömltl (»äuft^. Unb bte 

iuiflicbcrt6cbu(b«n^ unb ©üterübernettritunfjcn, bie bec 

Subf tcagt, roerfen über fmj ober ionfl einen ©winii 

4b, ber ju neuen 'Z^erfuiben aufmuntert. S)ic ©efege 

ttlauben e» tbm, 6<bulbfi>rberunjjen Mf SkitTcn uon 

.GdJLiIbdlaubJgern ju faufen, cber 6tücfc !^anbeä jum 

gSiebcrperfauf )u «bernetimen. Unb ba jjlö ein fcl(= 

(iune^@ct)aut>tct, toic feine acfdtma^ide $mw eitfe 

Bauern burtt) ben SBeij ccn 25orrbcilen einlabet: 

(©cbulbrtcrn ein (alliael ©tücf aufbringt: bem S^an- 

><|uerpt naften ein attbrc^ anbditfjt ; fetnbrctide dtady- 

*ftrn jum 3"Ö ber ©üter berebet ; furd)tfame burct» 

*. 6>^^s.Pettef. i7ä6.4.6t. $^ laib 



464 IV. 3ufläiib b« Rubelt 

lanöcfi luffcbut' Ut ^aftlimg eiKfilJlofRn madJt: unfc 
fo «uf bcr ein«! 6eite M ©eft^ tefcietigt, boÄ tto 
nätltigt, ju^^efaBcne ©iiter inner ^atJ^c^frifl ju wr» 
taufen: ton ttx iinbeni, ^att cine^ ©ibultiur^, jt« 
^en antert in feine ©cblinge faft, bie ficb am Jfub« 
»ert)enkrt; fid) ?utntt ju ibwn ©ufern ifatt: fut 
bie imuerfäufliclKn 'SrcmMmge , S5e«(er «nt ff^lltdJtt 
imt in^ Jont fSrbm u. f w, 

Saum Ifnb burcb ^ic ganje @raffd>afit 39aben , d^ 
niflc i'eröbete, ruinirte ®uter, fagt man, an bie nicbt 
bie, met)r tcie @tu<-m unb J^agel ocr^cerenbc,, 0anb 
bet ^ubcn gegrtfien jjätte, 

3nb(fm (fe^i.i tfieör ü\i 1000 ©futf« ^roftl, 
ben 3ubtn (itUriiiCi 'Biib , tinb eine 3)?en3e 3'<fl«"f 
©^aafe, tn ben Statten bcr annern Saliern. 2)ir, 
:5)0(ierfett unb ba^ elenbc Sdi^feben bieftr Jbier« 
im ganjen ganbe jum ©pn'icfcnjort ^eiporben. 9/«: 
feebarf berJSauer, bei' iwm3uben feine jtufJucbt ntmi 
woblfetle^ unb fletncö ^*te^. Süec 3ubi*, ter fflt'l? f< 
ne ©Hter befi^t, unb ba^er fein S«e^ in öfäUcn ^aff, 
eerforgt fein serfaufltcjjel %it^, mit bem er banbcli 
in cbrtflltttJe ijurben. über bir arme iSaucr wi 
faiift i^m fein eignet, (tin 3aff, ber ftcfe in bcn 3a' 
ren ber Sb^ui'ung febr aKjiiemei« jutrago empfanaf 
ba^ (Selb, bebalt tnbeiTen fein 2>ieb, reown fetbfl bic 
gefe^magige «plietbe i SSt. Äenten, ober 4 fl- *ff- 511* 
$crr be^ IPrebc^, ron bem ber Stauer Jeff, bat «Ifl 
t>er 3ube ben acotiitlajib be|T«l&*n i« f«'"«? ©«"Mfä 

«bec 



1 

1 




^ 




(n Ut ^^m\i* 



465 



I 



I 



5t6el* üu^ fcier t(f ^auftiKr Jaufd» ant 55crlauf fein 
55ortl)ei( : md} flitfei^ ber 5Sertponbc genug, bm 3inÄ 
2u txUbin, eitv Un *Prei^ ju mmtern. 

T^ocmbrnliä) ahet ifl bct Setail^antel M Sutcri 
ein (onbfd'a«^ Sing. Sa ifi feine 3(rt von natüt: 
lidwn unb fiin|I(ic{)en aScburfniffen, »0 er nictt 3i4f& 
ju |l*flffen tuei^. fr gantitt 9?e«»er(o(«en Äucbe 
«jibSäfiert. ^r f(etb« bie Sfrmiu^ in Bmilcti, unb 
fcie eitelfeit in Snnber unb ©otb. öier .ip«i^ aiicb 
ter fleinftc3M«fl« f«"K überlegene Äenntnig gegen ben 
Sauern gettenö ju möcbcn. Sa i!t fein Srcuben* 
tltr Irauei'dnlaf , irot^'v ^v nicbt intere^lit i(?: ber 
eine fc^läft auf einem "Sttt, Uv anitn auf diiem 
€troljfarf , bte tepbe luiitjrifflicbcn Ferren gefioreii. 
g(ifter iinb alte S(ett)ec|?iicfe, fmifenb ncmenlofc 'S>m 
flelcben ftnb tß , njetcfce bie ormfle paf)! ber 3nbeiT, 
ibre Sinter unb ^erumbflufierenbe Snefbte an aflen 
©tragen anbeten, unb mit eisier feltenen Screbfam^ 
feit einfctiti'a^en. 3^r Setrug i|f be(Io {iduftger, je 
fleinerer ifl, unb, o^ne Sfjrfrk-btber ©efegc, eigem^ 
lid) »pn berÄettntnif unb Sefennen^eit be»Äauferi 
ab{>angt. Unb bicfe 3{rt von ^onbel i(! barunt befb 
»nefjr au^jicbrcitet, tpeil fie 0rpf entbeut burcb Inuf^ 
flcfcbie|jet, bcr, Un dauern ebne SSaarfcbaft, fo leictit 
«nfontDtt, unb roeil bie Sa^iungcn aDenfaK^ am '^^U 
ctuftlien mib ünbern ÜBüaren gegeben tuerben f6nnen. 
aJIflrt hat oft ÜJfübe ficb »on ben ftcinen Ärontcrn lol* 
jurcinben, bie ni*t feiten in SefcDfcftaft bcr «Belfern 
(fremben öanbel^leufen mit luctxin) unb {jerurnjin 
>3^ a (lenbiin 



I 



£E 




466 IV. 3ujiaiit> t>« 3uö<" 

jjcnbcn fremten tletnframcm, «it ber Äunfl btc teu« 
ju tmäim TOcttcifcrn. 

gitWicb finb ^le rdcblliiii ^i'tcti biefcr ©ctictibcii 
(ftbr nftm^f au^iicnommcii,) nicbt fo temiittlt, ibr« 
©dbet, luie iKcntktcr, an orb«ntlicbe 3infr au^jit 
leiben: bte®cr«6c flcteii ibircn boju feine Sicbcrtwit. 
©aber ()? wiebeü btr 55ortbeiI, böf c^ twwfifl »cn 
j;>ftiil) ju öanb iMtibcce. 2(ucb flenJtniu ber 3ube 
baraijf, baf er ir^enb ein Stütf 50aorc, «in alttl 
$f«rb, j,^. fcem flcIbtebürftiAen ^aiivr mitbrimit, bit 
»erlangte ©iimmt »o[|)latibi3 ju macten. 3«m ftetce-- 
tnägiAertpin^ nimmt er einen tlmmSufa$ an Jrwcfct 
jnr grfenntlicbfeit, a'S Uekntu(} an. üJerne&mlict^ 
leibt er bem Ungliicf litten, ber jejt njegije&rjirff von 
5Bei6 unb Äinbent, J>au^ unb ©utern, buttb bie 2a\"l 
ber ©fbulbcn i'ci'bcvbcfl mu§, Selb an, nnb gemnnt 
fo einen V)of unb ©uter. Ober er fntift ivofiifeil tve^ 
nn^ ben €rebitoren ibre ^InfpradKn ab, unb neil in 
«Jfipe^ bie brtlrfenbe9Ii-mut{> bestonbe» ;ti einem @e» 
tuetb ju uiadDen, bte ficti immer vtrmt^n, je inctjr 
biefelbe ficb »erbrcitcf . 

(ii nnb wenige 3uben ber ©raffijKift, btc buvcö 
grdg cre ©elbanle ibungen außer bem Ifanb , burtb teff» ^ 
barem ©ercerb mit 3m«jc!en, öo!b= unb ©iltcr(lu«( 
(fen, JiidJbanfcel ». f. lu. ficb mcb ber ÜKevaung it>rer 
©lankn^.' unb Siorf^gcHolfen unbefanmc SKei^tljil» ™ 
mer f^etämmelt baben. ^ 

5>ictt ,tim|K* ber Seink-it, rceicbc jmar nicbt ben 
befdjnitteiicn aflein eiflen finb, ftter al'ec bupct» 3t»(> 



I 
I 




in ttt ^dttoeif 



467 



finb e^, roopen alfe ScrfTctjaftcn m lauie ^laAcn auö^ 
brecben, unt) tte t)ie (Sraffcbaft pcrmocDten um bn^ 
cwiflt i^aitttiti'ment ber ^ubenjibiift firtsufjalten. Uiib 
früUlidJ i|T ihr 'ikrfelit fp gar feite« SScturfnif Iti 
iiivibti. JKerrfc6(td}ftit ifW, bic (tc luffcet. 3* »«r^ 
fdjiudiie mit Soriaß bie ptiluiien xton %evbxc(fym, bie 
flitcb nacb 3i!bir(:bcn 2?csriffcri mit*i^tUä)Uit iticfef ti:= 
flehen Umtn; fte finb unqleidt} bäwficter unter 6^brt(!cn 
gc^en 3ubcrt : unb rcbe ntir f ph brnt , ira« önertaunt, 
tcm jiiibcn eiflcn, uitb »oti fitltarem nHgemeinen (i'iit^ 
jlug i|l. 3l[^<r ii?ic foK mm t$ nun itenttcti , einer f^d 
rinflen ^''W »on 600 Sienfc&ett, bic bcm ©taflt iwbcr 
Srieg^j rtecb anbcre Stenfie leifict, tu <ic(ii'nfeiti>Kin 
$af mit ben BorffleitolTen lebt, unb tili ©cftmareeer- 
pflanje Pber eergiftenbe^ llnfraiit biird) alle Üßinfcl 
be^ ianbeö fd>Ui£öt, ben iL'Oblftattb einer gjropiitj mn 
xcmi0ini 20000 Äöpfcn aufjuopfem. 5ßte fott man 
e^ iit^ ©cgenttidj nennen, einem armfefi^en, »cn T»or= 
urltieil «Hb 3lberji lauten gebtcnbeten'i»o(f, in bem, reit 
man beo jyaitivttfnie |c9n fann, vitk (|ute, unb äße 
nocb ifjren O^ninbfäeen fo töfe «icl)t finb, fo fctmiblidJe 
%lTe!n aniuleocif, al^ ber ubcraK «lebranbniarftc jtu^ 
te irä)U? "iEBer rotfl e^ wa^tn, bie iinflebtHre Äluft 
mtiijiifüllcii, bie jnjtfdjeii bctn 5iJo[)lt1ttnb be^ ganbc^, 
itnb ber6ubfi)lc«i ber3fraetrten biirct) beit etnjui moä 
lidien Äleiitfianbel lieflt? Unb ifl efJ bem SOienfcbcn 
freunb übel ju nebmen, menn er bep oßcm @cfübt ber 
irogcn ^^ebrucfungen, iporunter btc 3übif(^ dlatio; 




\ 



468 IV. Suflattt) Ut ^üUn 

fcuftt , m\) W^ aflcc Ucbcäcugung ke SlUflemeinfieU 
^€l' jnenf*Iict)cn 9^atiirrcd)tc , üu ten uititfdjeiifireunb:: 
lictJfrt Hßünfcbc« löcbdt, ticict^« tJUr^ö t^rir,^frlidje 
©orsugc ju tjcrtbli-n , rod<bi nur polnifctcr Se^pwi^ 
mu^ tinb ftcbcitfce Qlrmeen oufjUtirimK« ücrtni^tfcten : 
UcM, luctdjc bfl^ glücffcligc ijdüctKn nicfet fennt? 

!BJö|»r ifi c*, mit W tieineit I&alet tet ©Eöfftbapt 
im unci-mcpd^en Srbfrci^ untordcbtiicti finb: fo 
»crlie&tt ficj) bie ecbnjeijcrfcbc ^wt'tnWaft m bcr 
3>!cttge Ut übitaü jerfireutcti Sittticm. 3(II(m 0i<b= 
wit^itv, fo finb^ utcvöH^jcrföfTuns, ^rocft^cff^e 
«nb 6itteit ba 2>olfcr, mit ircldjcn bic ?ebcn6apt N:r 
3tibeit im bffiftnbi^tw ßotiflift ifl, uiib tiic indii ge-- 
mcinfcb«ftli(j)c^ 3n(aeffc fi^ vttbintm iu Unnm 
fiUcint. 3IrmfeIigi'6 2jol!! ba^ teij ber gröf ttn 55«= 
li-icl)fi)mfei( , 6e9 bcr Aii%brt6nKlTai Sctmtnif b« 
!0;«nrc6(ii mib ©atbf« , mit betten c^ iimä«^t, bcp btr 
utibegrciflidjen ©eiiüflfflmfctt mit rvcnicjcn Speburfntf* 
fcti be^ Mnui, iiiib tcüiVicKoffr Wits^arnmg in ®«j 
folgung feiner ^lane , bcnitDCb fi> unficbern SlüfentMt 
utib Uftterfwrt bat. 5)cjTö mcfii; , ba es biirij btc no-- 
lürlicötlen Äimfle, imb bie Jurcfct »er 6tbonbe fid) 
imglei^) mc^t octroiclfalfißt, ali berSJaucr, fein9Jac6> 
tar: mebr aii f«inc Statien, no bte crfctitrctfc ^cr», 
t\)eU<iun$ bc^i?aiibmannvö burcb QJergänßigunijcn vea l 
Mufcnb Sftt^rdlJrteifimseH, «iib bte Seti6(fei-un3 btirc^ 
giiibclbäufcr 11 nb (^räiefniitii^aitilalten erfejt ä" wer, 
bcn ftSbmt. ©cH« man ficjj ntcbt inbttTen über bic 
«töttcit ©efi't^^fc beö 3iibeii »on i^rem ^iiffatib fej>r 

betrtcgcrv 






in t>et @ff*tt>eii. 



469 



If (rietien , Um fein J^crumlTccicbetttif^ ZtUn iuv artge^ 
neiHTien ©ctpo^nbeit, Soufcti tinb ^aiibtt pim^tbiitU 
itig be4 tbätigcn ©ctflc^ , 'annoti^mc jum 2rofi «bet 
«He Äränhinflcn, SWaiigd fclbff, Ocfa&r, 93ei;lu(l 
turtjj bctt*Bc(bfcl beö@liicf3 u. Slufraffuitg afictÄTäf' 

ter 6it)(ou^eit int SSttfolg anäcneftm nuirb? — 



^=«3= 



StuS^ttg duS ten ^rojcg« Etilen ber^reup 
Sö^re 1777 unD 1785*). 

€in ttneebnitfter, aut^cittifdti 3uffa9. 

i5& 4 I777.' 

*> SKefe !i)!m nerbcn am Uiten tnpotmber leben 3abre* 
BU^ fciin IproitSnstttotiie geiD^rn unt» {Inwfrnbet. S)ai 
Oabt [777 ifi iur 5J(ctiiet(ljuii« mit Um ^a^re 1785 um 
tc^niücn «croiiMt mittben, v>ci\ in btn Ontir'n 177IJ unt) 
79, 6(r ••»flocrfc&c ^i'm, loÄbrriTb deffttt «Ue fttwfft, 
' iwlc^t 'Uerfonitt »on gKilitcinlunte ttttaftn, ruftt» mul* 
f(n, fluf >it pdM ttitti ttrt «Beiiief) Ht ^tiiiUMin okltn 
Sinfluflt«; im jatre ijgo eis« He neue ^uftiicirtricö* 
tuitfl f4)ün etniartct muctit y iiiiD mit Snte tifft« ^ife«« 
wiitflid) fiton lüti'ii anffltia tiafem. 2)te <Pr»|.f e bep bm 
granii'fifibcn fflaic^t«, Ut bcm jupIttfU'-flio iu ®(lS«n, 
unt bco b« ^liftfifjauptmaniicB m Oucbiiut^ra^ roelcfee 
0«irf)t( itilsefammt ifc« bcfoiit-crti 'Btrfaffaiigfn liflkri j 
insl<i(6<ii bic tcQ betn erfleit @<nat btt J^omtnerftcri^tf 
anb beo bcm Jfiaiiiüpgtfegi'titftt, lu'ltjt nur "»agatfU-- unt) 
Keine Jnmtitnfoctitn betifjfen, fdölicti ftitttn @tcf ju er« 
^ebltctien 'Sttrac()tuiiAen Dar£iUtm tianttt, finb «ui tt?' 
ttite« i£itt:alten ntinHititn. 





- 


^ 


^M 






^^^^^1 


^^^^^^H 


B J777- 




•JcctfiTt 

tlöben 

st' 

fcbn»bt. 

Z562. 
595 

130 
•656 

1590 
1040 

1213 
533 

477 

1630 
S40 

877 
417 

674 
IJ89 
"J7 
455 
6s: 

152S9 
_isi>9 

5090 1 


übrig 
geblit'- 


(CI äbti 

Alt. 
1 

"1 


^ 1. 3n6tribui-;u.neurn4t'P. 
^K. 1. Aammcracrtdrt • 
^V s. Stltiiiathfdifj Okmcrtcbt 
H^ 5. tlfun[ärfird)e«über$eti(f)t 
B; ^.^(uiiidrrifcljc Slt^itruna 

H 

^V II <t>(t( unb \l?t(ipi'cii)Tcn, 
^^^—^ t. £riti. u. J^cfflcr. lu Jitcnia«ti(rg 

^^P^ 3650 
B. 11 1. 9cf)lrfiett. 

^Bk. I. Oicflferuntr {iiVitt^lan t 
^^^B 3. ^i'jticnttifl tu SIorUu 
^^^^ j. SStsieniita tu ^ritg 


1065 

1J9 

3 ' 

S05 

600 

J79 
119 

17} 

584 
155 

J74 

198 

49* 

37J 

5582 
436« 

1316 


■ IV.tnaßbchirgu.^dll'CffJaM 
^^' 1. gtcaietuiig tu OTlauGL-tutg 


■ V. p^mmtrrn. 

■ . I. tXrglcrunfl tu ercttlR ' 


^^ I. SHr^itruit« tu mnHa 
^K. a, St(fiirniiin tu <i\tr>t » 
^^^ J. n€9tcruti(| tu ^fur« 
^^H 4> ^CBi(ruiJit tu fingen 
^^^R $. Sttgicrung ju iliuri^ 

■ * -. , t?nnimn 
H 3i)l 3<i(K 1/8; fint> <;fn*(ren 





^cr5Jr.£anb.3ufi.€oH. J 777". 1785* 47 1 



1785. 



f . — ^^ — . . ^ — * — ^ 


^tm^t 


einb 


©«un» 


^amtn 


^abfit 


fibria 


ter üDet 


Ux CoUtstcfl. 


et* 


eclilU' 


«tn"Va^H( 




f^reekt 


bdt. 


aU. 


' l.3n&tr£{)Hrj u.ntumaif. 








I. Ä'dmnKrqcrift)! ■■ * 


IB99 


674 


US 


2. airm(itfir4edJDt>erefr((6t 


4«; 


144 


4 


). »ferradff(fc6e« Obcwri^it 


84 


10 


•— 


4> ?ttuindrEif4)e!Kt9ietua4 


J92 


243 


2 


;o2g 








n. ^tKPitiit.TOtpprcuffeit. 








J. SRtiiitrutig |U *6nifl#^e^8 


7J3 


337 


32 


a. jpo^eridtit tu 'jttfltrbMrfi 


159 


141 


SS 


' ;■ Sttgitiung \\v SSartcnncrt» 


lj6g 


4J4 


73 


4. ^»fsctic^t lu ^rptnNrg 


ri6i 


S34 


7*! 


ibi\ 








111. QAItrJtrt. 








I, gtt(iitrunj| i« *rcf lau * 


870 


399 


S 


3. <H(t<i«cuTie )u ®leflau s 


314 


»5 


4 


}. Efcgjtiunii tu ISriefl « 


437 


143 


^ 


iV. magttburg u.^jJlWtfrabt 








j. Jfti'gictung i» ?Jl(^l!^fllUM 


82 5 


366 


7 


i. SKcaicruna [u JT-talbcrfdCt 


3?3 


9' 




119S 




V. Pdmmtrit. 








1. SKatcrung iu @tclt(a > 


?}S 


193 


15 


3, /;>Dfs(ri4t iu @öf Itii > 


S3S 


JS 


*— 


770 




1. {Rfgiiruns |u ^mUa t 


37' 


%n 


1 


a. Wejicrung jm 21tB* » 


7S8 


J09 


8 


j. tSinitruiiq w «JKeur« » 


134 


35 


— 


4. ^csiftuii^ iU ^Ingf n i 


506 


-jy 


I 


J. ÄtflutUHS iU aut(4 ' 


392 


116 


1 


ig6i 


15139 


42<M 




Summa 


369 


L ^^' 


23«ntn 




'P 1 



Icn; 



47a V. ^uöi«9 auö öen ^rocefilifjen 

BcmetBungcn. 
aiuö mvUdm'bm ^ttdun (äffen fici »erj^tiftJfc 

einige tcrfelboi , jwr fte^i , berfcßeit ; 

I. Sie Ütbna^mc bet; TJroäefTc im 3flt»re 1785 gt» 
gen 1777, i(i Jirar, iit aScrgtcicbung bc»^c^ labeflcn; 
fcjjon K'fräcjjtlid) öcnug; fie ift at« in ier i 
no* ßrf ptv , ol^ ffc fifft |>icr tarficllt. S»cnn 

1) iDartn a&Oi Ux SScrfaffuna »0« 1777 in D|! 
pceuff«» fifi*'» ?Iett]tcrjut1iitollcgia, unb in 5ßef}pnu^ 
fen fcd)^ Üiinboogfcirgd'ittte , ireltjjc bic 3uri*biftieit 
u&CE bcn niebcrn 9(bel, uitb einen grofen X^cil la 
gjTtmirten nw^ätfen, ÜDicfe f leine (Jofleijia ßnb im 

ubcrben ^bel unb bie Svimirten if} in ttcepen ^'tr i^H 
te ^Jrowns be|lctttcn Dberccfletiiiä jufümmcn gejogeit 
»oi'bcn. a5ep biefcn pjei' goDcgijä »erben alfo iejt 
oße bie frojelfe »er^nbelt, tuelcfie fonfi unter jwti» 
Ofcer = unb brejJicön Weine CoDegia rert^ietlt tuaKn. 
3m3aK« 1777 fcbroefcftn te(j ben SücmffrJMfhjfone« 
ßiil in OftpreujTen 597, unb bep ben ganbüogtt^sc- 
. rieten in We|lprcjifien 1637 «Pro^cffe. SRccbn« tna|fl 
tiefe benjenigcn Ju, bie bew ben Dbertollegii^ iw^tpu™ 
telt rcurben, fo tmmen für Ofi^unb ![BeP|>rt«fren 
4854 ^m^t> «nitl^iti 1213 mc^r ^eraui, ftl^ im 
3aj)rc 1785 gemeferi finb. 

2) 3" ber aicumarf beflunb im Ja&rc 1777 no<i 
Ui CanbPogtepaerictlt ju €£bie»e«win, »elctie^ rm 

^ 3«li« 



i«9yr.0änb. 3»ff- (Joß. 1777 u.1785. 473 

Uhti t784 aiifgcbekti , mh mit ttt SJIeumartifcbeit 
iecjicritng vereinigt njorten. Unter beti IJi'cnciTcti 
itftv lejtern fiit ia^ 3a^r 178;, tinb ölfo ticjeiiigm 
lit tefltiffen, welche m^ ber SerfaiTung »cn 1777 
or jertc^ SanbODgHijgcftd)! >iebört Ijaten mürben. 
Bi« t'td bcren gcmeftn , läßt fiti) jcjt nicbt mciifr i^t: 

nbebeutcitb, b« bo« IfftiibtJüStcugcridjt cirt ovbcntlitö 
>rmind {Jott«9Jmn oorjTettie. 

gjnct) «dem Wcfem lägt f((t alfb nanj fitber «nnc^s 
len, ba^ im ^afjre 1785 «*•«•■ Si'"'^*i''^l& töiitVnb 
irojeffe «?cnigcr, nll im ^iibc« 1777, bcp bcm fjJreufä 

So^ ajb= uttb Sunefemcrt bei* frojeffc in einem 
anitit Sflitbe, i(l frepüct» nocö tein iioDfMübigct 25es 
KÜ für eber roiber bic ©üte, bcr barriin ein^cfufincit 
ericötlii&en ^UctrfftSjrung^ört. n)?ancoen iproäcftui 
igen »irb jiDar ollerbins^ ba# a>en;ii0f fepn , baf er 
tit imciegtimbetcn Älageii , 'Bd^erun^en mib onbtrii 
;|)ifüni-n, b<9 einer guten tDriJäeßefbnunö nicbt fort» 
MJtmen tänne , »om frojegirm gurucf balten, du 
ta^ iann el auä) jur ^jcrmintertmg bcr ^^W teif 
tedbt^Nnl'el bmtrÄgm, bag na* flegentisortiger ®in-- 
[<t>tung, ber fortft nkbt felteitc %itU, roo au^ ein= uiil> 
Jen bemfclben Ocfctjäfte jnjc?), brco «nb nie^r Älos 
en, unter »erfctjiebenen SuntlnaraetJ, fecra«^ flefpcn^ 
en rourben, nid» mebr »ortoinmen tann, akr ein fo 
bernjieäenber «üb aiejjrert laufcnbc betragcnber Un^ 

terfiöicb 




474 ^< ^u^ftUQOuSti^n^rojegfiflen 

ftrfcöict» liißt (idj aüi biefctt betjbc« £!«<IIcn nodjiriit 
6«rUiteit. Sai in dncmüantcmefjr iinbwfnistr 95rci 
(ciT« rinb, ^äitgf außer anbmi llmdanbcn, 6r< fj^t auf 
feine i?efd>af<nbeit, feine im, tcii %>bl|laiit> ml ht 
2(rmutb feiner aSerooNcr , bie aSemtbrtmg ober W^ 
itat^me feiltet ÄtirtlTftctße^u, Jjanbet^ u. btiitfyn,bawtt> 
facijitdj oen b«©uK ber eigeittlicöen ®cfc§e ob, imb 
in anfetmtifl bielcr, tl! bk SKeform in ben ^ttüfu 
fcbeit @ta(ttcti, bctanittermoaf en noci> niibt PDlIenbet, 

giUein in bem seigeitroärtigm j^aKc i|l bic greft 
Slbna^me ber iprojeffe bcy den iDbercdUegiic» aäm 
bing^ ein SeweiP »oit bfen 95orjtiflen ber gegenroarti.- 
fltn 9)rt»}c§orbtiunfl , tmn ber ®runb baocn (icat 
»cnKbrnlictJ in ber fcrmrnberren ^uiapl ivr 3lppel: 
fationen. 

g^ werben najnlicfj, it«d) ber ^Serfapng 6«p 
^tn ÜJreufifcÖett Dberjuflijcpdcvjti^ , niibt bloi bie.- 
jcnigen ©adjen, tuclcöe beu fdbhicn in crfler 3nnani 
it»rcn SJnfang nebmen, fpnbcrn aud) bje, we(djc biir<ij 
Sippeüation »on ben UnferjKricbten ba&iii jjefanflen, 
in bie Scpcrtorta etitöetragcn; atii weisen ile olfs 
Auä? mit in Ut £i)!cn fotnmen. 

S)A§ aber bte ^a^l btefer SJi^ptDalionen t^irfltcb 
fitr nbcienommen jjabe, erjjitbt fict> Aui fojgenben 

Ibdcfrtc&eit. 

a. SPct) bem Dberoppeflaticnöfenat bii Äfltnmet» 
fltri^t^ fcmmen, nncö rt$tjicr iBcrfaiTun»} , alle Sip» 
Reflationen au^ ber jefammteri f£paf^ unb dleumarf. 

ntd» 



tter^r.fötit>.3[ufJ.€i)II, 1777 u-^ 78 5 475 



nitbt tiuF »ofj be« Ot'tr- fcnbern m<!b »oit i>m Un* 
ter^cricttcn jiif(imm«n, !5«y tun Obcrgcrttbten t)fli 
fccn tm 3a^re 1785 — 3028 ^rojeffie gcfcömlit ; b((» 
b(n ünm^mibun, von wcldl)»! bie Ü^m itoct^nicbt 
bei> einarib« fmb, Una man (bit Sfccifegericbte unges 
rcdfmer,) bi« ^aU berfclbeit auf nttbr üI^ 4000 rect»; 
nen. fSon biefeit 7000 iproicflcti fiitb nur 436 an 
btit OterappeDatton^fcn« gefommen; üi btn iibrü 
gen ©iehitifialbtflufcnb ©acbot t)«ben ficb bie Vatt 
ti)ti)tn mtwi^tv verglitftcn, obtt fonkitb tew bem er* 
fien Urtcl t^rufiii^f. Tia 6ct) un^ bie 3(ppcI(<»tioit tu 
oüen S*i4)ttt , tuo bcr (Scgenffatib metii' atö jtbii Sijo; 
ler teftrtigt, jugelaffen, unb awf tme 2Pttfe erfcfeirert 
luirb ; unb ba bte ÄofJen ber jn!ei)t<n 3n|?anä ffl(l in 
atlcii Salfen riet njcfiiger. Als in ber ci'flcu \!nv%tn ; 
fo bkilM bte fittinae ^a^l bnr ^Ippellatiorteii immetr 
tir i25en?cii!, ba§ bie ©flcjjen in ber ev\ltti 3>i|lnnj, 
bm* griinblicbe unb uoDfiänbiöc 3n|Tiuttionfn er: 
frtifpft; bie forfbeecn uo« beieii nahttn Koge un^ 
terndjtet unb ütcrjcuiit; bem ^fiifancur btirdj bie 
(late unb ridjii^e SarlMung be^ jsatti.aüe^ofnuna 
tnit feinen ^rnnblcfenSlnf^rueben ober^tu^ßucbten ein 
r beffcrc^ Und in ben foI(icttben Snffanjcn m er: 
I fstleiiten, benommen; feldbi'Vflet^alt oter einer b« 
[ tjornetjmtlen ^werf« bcr guflijpcrbefierung fliütfticb 
' «reicht werbe. 

. b. ^ew bem gebeimen Iribunaf i« Berlin, fommeti 
I in ber brittcn unb fejtcn 3i»fi«n}. bie 6acfcen &ui aU 
I ien ^onigiict^cn froptuien ;u|aminen. SSon «.Um 

■ 



i 



476 V. 9(ulsti9aiJö6ctt^co;*6{t(?^n 

12139 gjrcjeffen, mld>t btv ttn OUv^ttifbm int 
3aiire 1785 <;ef*n5(bt baim, (ini m<bt medr tii 
539 an tas Srfbunal gdan^t. ^m 3«bre 1777 b*« 
(EU« t^ic 6uinme t»er SJfüiUPiicn 651; mb gfri£t>MJ 
ttuittcn, nccb bnmolifjer 95erföffuna, DOti bem Sltk 
«nb UEermiirfjfcbi'rt DbergiTiÄt, fern ber 9?fumarti 
fcftcn fRegitrimg, wisb »on fammilicbfn e^ur^ unt 
«Rcumdrtifcöeit Unttrgertrfiteit, in \>n 9?<gel, bic 3t(» 
»jfioKcn nttfet an ^(l^ Jrtbmifll, fönbern an b«! brtt« 
ten ©citat fce^ Äainmerflfrii-tjt^ geridjtcr. 35tr S<» 
gtrt alfo, auö ivficijfin JReDifürw j«m Sribunal im> 
int», ift flcgent«««!^ fafl um ben »terWn ItJfi/ friKi« 
lern hk ÄofTcn ber fcrfrtcit ^ntlanj finb itiÄt «^ 
ftturert, fonberii Pidmc^r in oerfcticbnflt ©oirffn ti^ 
|ei(t)tcrt, unb bcnnocb (»at bie 3a^l bet SianfioniH 
ge((eti ben »Dirma!ii?eit m\ engem ©efcjjafistret^ 10 6«» 
ttäcbtltcb öbgenonimen. 

c. Unter aßen ObercolTeaii^ ^aUn hit SHt^kninsm 
ju QUvc iiitb 9(ur!*, in 3Infebiing ber erfleii 3n(bBj, 
eilten febr einqefcbvänfteit 3u»'>5biffion«f('ejrrf , inbcfl 
fcie mciften ©flcben , lüelcbc in anberrt gjrowfnjen bcm 
gank^jufliicoHtgio kpgefcgt ßnb, biet in tr)lcr 3ru 
flanj tror bie ianb^uitb 2Imt^gcnc|)tc get^ÖEen; fofgi 
lieb trfl burct) Ippeftafion »on tiefen an bic Stegtc: 
runden gelangen tcnntn. 3>i tiefen bepbcn ^roptn; 
jen traten , im 3"^^^ 1777, bep ben ObercoDegii^ 
1941 5.'rejeffe; unb im Ja^re 1735 mtr 1050; fol*> 
lidd fa|l 900 Weniger, Sa »ebcr in ben (Scfejen, 
iiPCii in ben fonfligcn SerfafTungen bester ^ronnutn. 




t>ft^r.?ant).3ti(l,€oB. 1777«. 1785' 477 



«{letlicbr ajeronfrcrungm in ber 3» ifcbtnitit pcrfle» 
faHcn finb ; fo lä|t ficb jcrtc ©rfcljcmimg nur toaM^ 
«rf (äriti ; tag fo »id meniger atpptKatiencjj wit bw 
Ujttci:i;«rid7ten ein^ffoniinun fi:vn mulfen ; iiiib bie^ 
t)e|T<ittgt riet) au^ btircb ^crgldcbutig ber vierteil 
jajjrigdi ©pccialprojcgfilTcn. 

Ob e^ ein ^ort?>ctI fvt etti Sütib, «itb ein Sorjttg 
fctr bantm cingcffitjncn gcrtcbtlidbcii "Scrfnbi'ung^art 
fep, itjeitn nacö U'itertr, bte ^tpieffe gJcicb in Un er? 
fien ^nflanjtn becsefialt gtünbii^ unb ooflilanbig er* 
jSrtert rcerbcn , baf bie iparttsfue it ttjirt Seriibigitns 
^ft&c5 fiiibcit; unb ber «briiclu- «Drojcffü&rcr oen btn 
it>m <>ffen fu&ettben ttcitern Snflanjm SebröMd) JW 
tnad)cit, ntcbt fuf n^ttjig txtlr; ber St^ifaneur <ü>cv. 
foIcUc^ ju !&un ffcb nicbt getrauet, - tai wivi ^of» 
fentlidj feiner reettlauftictcn Untcrfiicfcung bebürfeit. 

II. 3iw "S^bve 1777 waren, na^ Sfngabe bep ti* 
jlen, unter 5582 fprojeffen, bie nm ©nbe be^ 3at>re* 
fcfcirebenb blieben, 333 bie langer ali (?in 3fl(>e 
kauerten ; iinb im 3at>re 1785 rearen beren 269 vtiv 
ter 4366. 

6c(joti bfef if! ein !5ert»ei^ , baf nact) bcr jefligen 
äprojegerbnung, bte^Vrojeffe »enidttf«^ '"4)r Iflrtflci: 
bouren, at^ nact» ber üorigen. 

(^i fommt aber m)ct) bin$u : 
1) ba§ in ben Üifien oon i777 bie «beria'drigm 
$ro;effe nicbt mit aiifgefütjrt finb, rcelct)« in Of!: unb 
^cff)}reu|7cn bep ben oben erroä^nten Ut^ii^a tku 

am 



mn (Setlei^vii^ ftbtPtttnt ; Mitti biemait benientfloi 9S 

eachoi, \>H te» bcn jtcc? DttrcoUcfliiiS irarcn, ju^ 
tecbiwn mußte , nm\ man ^'< S^bl txt überjalvnqen 
^rojeffi! tt! fciefeti >Dro"«"nä<n fuf tu i^afare 1777 iw& 
1785 ricDtig bakmiren wcDte. *Bie fetr «b«r bfp 
bUftit tlcinm goRegiiö We ©artjen ptrjiJseft ifcrben, 
l^at fiib t^f» ibrer J^ufl^eSunsl gejfi^lt; unb iU fiarfe 
21/Uflhl ^er utcrjioln'iiicii ^rojciTc, Ijcfontcr^ in^lls 
prcuiTeti , rü^n grcftn tbiüi nocb »oh ttn xxtaltnia 
SSetlcn btt, wt^ibe bit Obercpfl^iiiti »eit ten iiuf*K^o= 
bencn üan&WflteMccicbten ^jabt'n lilHTntiJmtit mutTcn. 

2) 311 ter^ojcf lifle bcöÄiimmcrgericbr^ von 1777 
Ifl bie 9fiiaal'e »cn nur 70 überiiiferigm SJrojffr^jt gan| 
unricbrifl. SJfrjenjgc , »(Idber bamal^ tie Wiifcr«: 
gimg birfer SJifle ecfprgic, bat böriniKine brtröcbiU.- 
tt>c 5IiijaH iiber|o>rJger' «Botfcen, nacb btcfem *ffii8= 
tii&r unb ©«tbüiiftn reeagelaffe». Sco dner nur 
ganj ^^erflilt uctöenommeiKn ^crglfidjun^ ber boitwi-- 
ligen 3?epffroEicn unb 9ift€ii mit teji eingcfcnttTfen *t 
flcrt, döfecrt fict» ftboit uter brep^jg ber^torfi^n altt 
»erfcbn?ieifltic 31t'fle cociicjijnben ; urtb itcimj ti bey 
SBii^c lobnte, ewtc geitauerc Uritcrfiictuiifl anjufttfffoi, 
(0 iBurbeu fic^ be«« gctpig tioct) mit lucjjrcre («rBct 

tÜJrtit t()ur atfo ber ©adb« nicfet ju »ici, weiin ma 
önmmint, ba| im 3aftrc 1777 um bit j^alftt rat^jc^ 
an üt'eriofiriflert fflfojetfcii geipefcij fjnb, äW iia 346 
178S. 

Htm 



Uk ^r. f aiiD, 3n(l. €oU. 1777«. »785. 470" 

''"'gjacb rioricjer ftoitgcrbituiig würben ^artfietjctt 
imb Mfcpotarcn, mit ^raflufion^terminen «iib ©irrt» 
fcrt , sfeitbfom par Force bur(& bie 3fn(?ajij(fn gcjajjt f 
Urttmbcn, bie ntcöt flieicb bco 3(n|Te(Iuni! bfrÄIügf, 
ebeir ber> ber dirtUiflung (»epgebwcbt nnrcn , Durften 
in Ut %otäi flflt fiicfet «jeifer aitsenommen reerbcn ; 
imb tifcertiattpt irarcn, t'efwibcr^ feit te« <?btfKn tont 
7. 2Ipr. 1775 imb i5,3fffn. <77<> «Öf 9Sorftbriftert bef 
Ötfrfatirims^ort blog ötif ©c^neUf^teit rn bem iSe» 
trieb ber ©acfteit i&Uuhtt; mtld^tt lai moterictte 
ffttibt ber^ort^^trt nni? gar ju (>fr jtim Opfer bie* 

iten ttingte. ' ' '•'• •'"' '^* 

■ ' ' : ../^ 

©ie iesiä« SJrojegortrtuns »epIltiKtct ben (par*t 

||>e9en , jur (rinfommUin^ unb ^i;l'q;f;t)aff\in9 il^reu 

SRacbficl)«« uiit» S<njd{iintitd, fo mtiStit, 0IÖ (ie,. 
ffjjiie offtnbartr (5t»fa«e fcbultig iu »erben, mir fctbfl, 
verlangen; iu ttmt tmic buidT^u^ pr<iflufii>if{j}c 
grillen, an bereu pinftlicb« ^tobacbtung @m\n(f. 
unb 2>erluft ber Baäa feltfl iiebunben roarei (tc lii^/ 
fejbtl in jmpier Onflonj, neu« Umfrätibc unb 'Zu 
rpti^mittef ju , fobaib folcte nur (ur aiufjlärwng btc." 
UBft^rtJcit beptragen l^niien. , 

Mitb bennecb fornmeii bie ¥roj<ff«» im (Banjen jw 
iTontmen, gegenwärtig »iel gefcbnjinbtc }u itnist, a\i> 

oomali ; bie nei« fprpje6(>rbnifrt>i «rrcutt affn au(0> 
ben ireepten ^auptiwcrf ibrcr <^infübrUTi9;OrwntW. 
(i^it ber Unterfncbuitg mit mögltttfltt ÖcfeneHigfeip 
b«f Sntfäjeibung ju »erbrnbett. J 

'§i(löt.ponef.i786.4.0t- 3' W« 




4ao V. gju^iug au« t?tt ^ro|e|Iiftett ^ 

. in. ^ü<b h<V mit((crn !)]i-DPtnji(n tet f rotftftfxt 
Sfloüatd^it Unntn ht |iief geliefci'tcit lfit?cQcn utib l«i 
rcn ']?:crgkict)ungr ju tnoudberie^iSetriicbtundcn ^ 
lag iitrbtn. 

aiie)lpr(uiTta , »«t^cö auf 631 üuabfafjjicifc« 
ttOd» flicbf 6co Jauftiib sDii'iircbeti iiftj)«, Ht im wrp 
fltn 3a&re 3539 SJeujeffe a«(wH; itnfc in ©(feleftciv 
fcefTcn 9?eDilfmm9, beij cfticin glwbemniwit »CI164Q 
DuatJratmdkitr bk @ummc von i| ^illtoit üpn^i 
«rrticbt, ftnl nuif x66i ^roicffe fletpefeit. 

ber üöcrbing^ fcbi' pa'frtJie&tKii (j&pfifitt" Scfitrtflto« 
ptit ttvUt f roviitjen , unb in bctn tncOridit eben fo 
fäft abtvctcßVnbcri ©rabtr b*»' €ufnir unb ^nbaffrit 
i{>Mr €mn'p|(nfr ftiiitn ©rtmb (rftbttt; unb fo min 
terfelbc ein aberinali^ct l^ewelij, Uf aucfe fttof« 
Männer irrcii, wenn fle bie f^fn^e btr ÜSrejeff« al^ 
«in ÄennieicbcH u»n bsfli Bofitftfinb «iiKiJ Jartbt^ tc? 
iradbteB »oltcn. ^'U^^ißien Iftjt ff* btc Bsubt J>irr.- 
üli^ flll(tn nucfc iftd&t erflflv«it ; btmt a>?rt4b«burg rnib 
^«Iberflabf {jabm, bei) einer faf! twrmiil fkmfrnStJ 
»{(terung, bo* rtitp 459 ^rcjejfc retniser , «l^©d)!fj 
fien fiebabi; unb glttcbmcbl i|TeS K'fannt, lja§ btpH 
gjwutitjen , rorocijl waö ii)tt nat«rlt(t)e Stfct>«ffsn^tif, 
«I^ n>öö bcn il^atiitm ibm* (?imi>o{iner beirifr, eiju 
«llber f«^r atmlicf) (i»t. e^ fpmra«» inclmct»r nuib 
.<Öa:(e?> Urfacben jiifammert, rvcldse ben grc^oi 3I&» 
' fanb bet ?!ro}cgä'i|fI jnjiixbeti aUttlpreiilTcn imb©4)k«\ 



6er ^r.f an&. 3u(l. e:off, 1 777 «-i 78 5. 48 1 

I) Sic grJfte SlnjaM &er iit er|l äetannter tJrss 
»inj fcbrettenttn iprojefft: entfTefet no<6 au^ btn Jet 
ttit ber iPoInt("c()«nObcrö«rfc|)af(; cber iff «iite goU 
ge ber «ranbcrien goge, irelcbc j(bc Sttüolurion beö 9?«= 
gttrungfSfplTdw^ in ben $trtc>atum|]änt>«i Ut Stnmo^:! 
tter cmc^ ifanbe^ (hervorbringt. 

j. 3) 55ie (Projef« Iti -IBtllprcuiten bmjre« oitl (aiu 
ftef, afö in ©ijjteffen; roit fdjcn barau^ fr^cRet, bog 
Icjtcce !lJroiiin| nur ig.uta-jäljrige, cr|t<:re aber bes 
Kn 149 jajjtt. 35<ii» einem ttjcnigflenf jjkicbcn ©rabe 
ter SBetrfcbramfeit in beii 3uff'3c<^ßf^''^ betiber 5)tOi 
»injen , lägt fid) bemiocb Wfa Untcrj'djieb ganj na* 
türlicjj boraiiö eifliireii , mil ein flvefer SIkII ber 
gßellprcugtfcben ©ui^tfefißer nccb immer feinen ges 
»ibnltcDcn aiwfentbalt in <po(cn bat, unb Bnic,tn. Vit: 
fiinben unb anbre SliiffJärung^mirtel über bie in bei» 
frojcffcn Bprfommenbe Sb'tff'icbeii fe^r oft in ^ekn 
aufjicrucbt werben muflcn. %et ab« bte f olnififte 
2Hfhj= inib ©ericbt^perfaflUnfl nur emigcniMaftii 
lennt, ber mtrb begreifen, ant luelcten Bi}rvkt\ä,UU 
I ten unb pctteerluil bie ^evbepfd&affuitg fcicbcr ?tiöci); 
richten , mi btefem £anbe, tleicö^nfic& ferfnupf^ rn>> 

JSewläufig fann ber llm|laiib, baf iujl ©eflpreuf* 
(Seti atlein bie bep ivtttem grdßere C><>lftt alter über: 
jnfirigen SPcojejfe btp b«rt gefammten äJieufifdjen, 
£>bergerict)ten ^at, ju einer neuen Seflättgung iti 
f(t}cn oben be^auj^teten Sagcl bienen : b'af namlict» 
feit WBi Vrpjelorbnun^ bie m£glic|)|I f^itonige 23e^ 
»•j , 3 J 3 «löi* 

V 




I 



» 



482 V. Stul^ug mi ben gjrojfßfijten jc. 

enbigung ber ©a*fn mit «iner ^rünbücbcn ^Hntt 
rung berfcl&en psrtinb« ; wäl eben ba , wo befor*re 

gotalurnftante bi« i^crbcnfcftaffumg ttt 9f}ad)rid)tcii 

^rojcff«, i^cr^altntgmagig, fo cid langet tauren, al^l^ 
in antern fropinjett, wo ber Slt^Xcr mit bergictcbea 
©tjjnjieriflteitcn tccimtv iu lainpfe« ^At. 

3) f »JC öoiipturfacb« Ui srofen Untcrftfeieb* in 
Uv Bd^l ber i'rojt-ffe tScflprcufTcti^ unb (Sflsleficn*^ 
ifl o^ne ^wcifel ancb ba^ in leit^cnanjiter ^rouinj (kj " 
(Iclienbe ?aitbt'tnft^t»ftem ; mläiii bcn Srebit bc^ 
9|bel^ tpieber (jcrgf ließt unb befelTigr, b«r tnncrn (Sir* 3 
fulatipn etil ricue^ Men mifgctticift , mib fr, eine! 
SDIenge »onStbutb- ffmh'<Bub^ä\}atmd' unb&t^m ] 
(ur#proteffcn , mlibe fonfl bie 9tegi|lratut:cn unb Ü^ 
jlcn bcc 6cl)Icfif(l)en ^urtijcolle^ien ftiJlten, abAerocHi 
fcet ^at. Unmittdtar uor gnicfctun^ bic|c^©ioUcm^ö 
tatte bte 3regläutfct)e 3{e<;ici;un0 attcin, un^leub tiie^] 
^rojeffe, al^ jjjt bco otten btep (JoKcaii^ fcbiribaiij 
unb in bem 2>ci'|)4ltnig, toie bie OpcrtUtfiint bcfüanb^ 1 
f<J)aft ftttj au^ceiteien , wronnberte ficb Uc^A^l bcr j 
ifrpjcffe. ipemmern liefert eine «(wlicbt @i-fa(}ruiift. 
3'n biefcr ifrcinnj finb bie iprojeffc, bie noü) im jafare 
1777 S*9<^i ' 30a öetnigen, fett i^i, »0 M <?r«-- 
Htfi)ffem bÄftlbfJ in ©ang ijf&rocftt würbe, na* unb' 
naci> ti? 4«f 770, foläfict» «m me{)r «I# «t^ im^ 
Swnftel Straft öefatten. 



VI. SSf 




b 



48j 



VF. 






öe^ Slbooföt JDoiÜot , für Die ©röfin De , 
(a ÜHotte; in Der Mmtm J^al«&ant>=' 
9ff(ti(ttc, 

iCOun tritt titJSfluptptrfon tcim6picl fl«f. ©crt(l 
t-M» bk'f« luftige Srftbcinung — wie ter 5Rflme, 
Suttameic? dt nennt (ict) (Bmf cCagliofho, uitl) 
reut fict> öuf title fdiMtUcb« 9(« ükr bic hidst&läu: 
iigtcit tiner Meinen 6cele, SEJcnn man fiel) naA 
cinenj 2lfter crfunbiget; (o nt)ält mm »on feinem J 
jtftmmertienei- iurSlntrocrt: er »iffc jrear M^ Sllfer 
eines lierrn ntctjt, fllTein tpaö feine eigene ^tvfon tc- 
tafe, fo fe9 tt fdtion 150 ^a&c in ten Sienffm tici , 
H |>«r«. ®cr $«r fi'Ibff flte&t Rtfe juweiUn cm 
Kttr von soo^a^rett, man^mdl erjagt er «Ip 2tu» 
jciricuge Bon ter njunberbfiren Scrrootiticlung tci 
Jaffcr^ in »ffiein, auf ber ^octieit ju <lam in 
»Itlfia. — 

«BJir tuptlen ^ier at&recticn imb mit biefen gegen; 
tm von i|)m, fcie fctjon in allen Sf'twn^f gelefen tuor^ 
im, ii'cbt ben *pifl5 »Erfctwcrtben, 2»em SPublitum 
irb tnebr tarart fleltgen fc^n, t»a^ SotHot, ju ?a^ 
:en be« (^üqUo^o, für tvtrriiete Ct^atfad^eti criä^lt, 
513 unb 




484 VI* ^<f(Ijfu§ DellOIeinoitÄ 

unbl'cr 9eirt*tti4tn Untfrfucfcung, jum ®Wfife, Wie 
I(gt. ©eint 2>el•^cJJtuen^ltl19 icar ftufetoctentlid). 

©egen^nbe fce^aRottot^SIptjI fagtt berKarMital 
einc^ Jrtät«! jiir 54mcttc; „'Sk tfi bft -Bdt fo Biu 
gcrecbr — iä) foH mid' für g^tgltofiro oufupfcrit — 
wnt bp* ifl er ber gioflc unb rettftile SDTcitfcb, ia rln 
jWirnidje»* (Sott. — 23cmt fie feine mbitc i5itanu 
^föjflft ipünftbcn; fo sebcn fie mir e^ fdjriftlici». 3t>f 
ISrief muf oter mit mcgli^^ftct ^mtc, utib nicbt 
,ftw^ bloUcr a^cugicr gef^iritben fep. 6ie it»crbn|j 
cf)en. Jt'aö bicfcr !Di»inti rermafi. <Sr ij! übtr 309 j 
[SÄlfritlf; If in SUenfclJ femu feine J&erfunfit. — ^vM 
•ren fi< it»m airtl) öITenfd^ ein Ätnb üon fiebfn ti^ ajjltl 
!5at»rert ju; aber tlua muß Hi Äinb fcpn, öenn fen^] 
[wirb d nictt^ feben •). — 

©ie bc la Vltcne fanb fi* {»terauf mit iörerüRtcbtr] 
••fiir. 5><r 6d)aupla$ bei "Suubtrtljateri war aufer*! 
kcrbcntlifb erltucbfet, uiib ein 3iu(jcbettt mar mit eme 
'©d&irm tJtrbecft. ÜJor biefcm ©ctJirm ffanb ein Jtfdj 
(tjnit »tejen Siebtem, «nb eine trifraUenc dtafibt mit^ 
'im flarflcn 9i3a(fer gefußt. 

Cagliofho jo^ feinen Sejjeit, leflte i^n fcem boc 
t fnieenben S 



aufs ^fltipt, 



fitt)} feine Za* • 



ftbeiifpielerci batnit an, baf er einisc ptit (»eimlt^j 
jmit btm Äinbe {lintci: bcra 6(t>irm fpratb. 

•) ^itft uiib onbt« tlmflJiiK in urtftrni ^\it;\iit iwj 
Nn fcbr iu; CiläucTunu M ^cnitiir« bei Caglifi^r 
bitmn/ Ut nit Kit in im Seitungut lefui. 



r 



^^©oidotförbieberatOlottt, ^85 



(ioffrp im 'l^timett SJTiCljaeU^ mib be^ arofen locfe *), 
tni; iu {eisen all«£ rua^ i(b it^^a roid. " (Saglic: , 
jtro fragte {lieriiuf: ficbefl b« roo«, Älcirie? 3^ 
fcl'c nicbti. - S>cr 3öui?ercr llarapft mit ton giiß : 
tpalf fic|)e|l bu? - 9?icttö, g^ mitb tlärfer fle? 
tpmn: fiebeff tu nicbt «ne groge rocig flttldbtte Sa« 
me? Äennfi bu bic Äßnioiii ? - ^«fl bu (ic fiefe^w, 
itnb mnnei-ft bu bic(j i^ct (Seficbt^jüä«? — „3a, 
^a-r ®rflf , id) febt bte Sönisin. " ©leiie ju beU 
nee SRettJKn; «i-tlicffl bii mctt fiiieitl&isd »en fcbö; 
R<r @ef{alt, ber bitt) umdnr«<n tciS. sr# iirn, bru« 
^tilin onbicbl — 

V ' Sie ftc (ä tlTotrr itnb b«r Äorititial bk'tm gani 
tfutlicö ben ©cbaö bcr Süffe. — ©ic^e no(t> eiiu 
Huf Db<n auf ben ©cbirtn nac& bcr ^'^i^e meinet 
Seflett^. Qiebi^ bu mkö nicbt mit ©dk teb«ni icö 
frtörc flta J^immtl — ficbc|l bw'lJ. — 3?ein. — 
(taa'ioftT'? ftampft unb fpncöt ; tc|) befehle bir beim 
gpogin 6«?f( irnb aSitbacJ k. 6ic{>?(! ^«, fft^cfi b» 
tii4u bA bie t^utgin? — 30r otein -O^vi;, ict) fefie 
(ic — - 

Sit junge S«tpur fa^te mif^a jii t^ref lantf, 
t>öf iör Saaliofiro btfft gftnje Sthicn wtfjer ftintct 

tm ©cfeinn beißobradtit batte. jnbi'iTfrt mvt Ui 
^fit ©acbc becb itnjo^ öufcrorbMitlicU«^: beim, tute 
P 3i4. <r 

♦) €in fa*ii(i)Jif4er 5?flwe. 





t«n S^kHfc; mb btc giucfit kiJ l?* h Wißttt fii(tl 
er bumif jtt cttffdjiilbig««, baf tr bie £5en>ecjnng*> 
$rönt>f «\n.Ht, hk \xn U I« 3>?ctfc ba^in troditav 
ftcb uttfit^tbrtr )u tnfttbfrt. ?Kait iiuang , f^ 511 fis^ot, 
fccn ®rftf<« burcb töufen'o Sorfpitgduniifft jtir gluA^ 
tamit min itmani pabt, auf tcn man aUt 6itufb 
iväljert flenne. 
^'' ©it 2Jerta«fer be^ <F»ft(&tftnbd fwtten fdt ?K^i»trt 

tie Ä^Hiöi« bkit i^un fnunip^iircnbcü ^injBg m ^ 
«t*, nacbbcm ße b<r Sfflfio« «intn jipcireii SJrtn} ge« 
fäftutt iinb bii# 5Bpc(jcnb«t( »titoffen ^itf« — «nb 
S5^(>mcr unb Saflang«! |l>kfeii uiib (ä6<» it/*f^ wn 
(l^fcm fofit^arm (Scöiifurf, ai^ im JuttuiJ bcc «|le 
Sentitn ciuäblieb , ffirg i^e Unrubf. Bit »anftn fltö 
an fctit Äarbinol ; unb bitftr — faff iff e* unijiaub. 
li(d ~ ber bie Cirtulatton bc# jP>af?bflnbc< bwrct> f» 
»ielt J^nnbe in fatii tmb Sonbon ^i'bcn fa^, gitbt ben 
fjmwUrtrit benfflatfi, ftcö mmitttlbar m bieSinu 
grn }u rtjfnfcöt. — ©H ©rrci* »en gaaltotlro! — . 
fftgi S). 

3cif lOTirben bte 5!>trf4roernen untufetg — ^ 
snb grau be fa »Kotfe^bK ftcb unfc&ulbijj »»utTtn, f., 
ten tn $af;i uwb Seufte« Uv ^^lutmä ^«^ Scrbt 
nalf — ©ne# lA^eö tagte ber Sarbinal : „bieÄf 
nifiin Jeugti« mir bo^ 4>alät'flnb ab ; i4> föitnu mi* 
«uct» diif^ feusnri (egen; öttem — a5ö{»mer unb 
Saffangt^ ^aitn st^taubt mit tinm (prüften SXum 



I 



bea©oi(fot fÖP bi« be fd Wloitt- 489 



I« tbun ju Itaitn; iä) miif bejahte, ta^ ifi nid« 
«let»* (»I^ titltg. " — ^arwm ^dt tr ei nrcbi gttjjan? 
(igt S>. 

<iin anbcrmal glaubte fcfc Ädttinaf, ti «jare «in« 
$offßba(c, ba§ bi« S^nigin t>m Suipfmig be^^i^ 
tanbe^ fo feff afcfeiigite: „fdtc bt£f ftii@tucfc|)eaf<yn^ 
»0^ mit bie •* fpKlc« wollen ; — Um itl) wdSf * 
fie macixn ^«(ie TOibcr mt£fc mit b<n ** — 5)ocb 
id) furcbte mi<6 vor i^nen nic&t; ict» netä TfiKR, tPK 
icb micb fct'i ii<r 6at^« betrag<n fo(f; t«r Ä6tii)i iS 
gütig, unb — täte ift> nictjt JRdK^m« »cti •* fl;Jf 
meiner ©cite?" — 

!Dtn 3ten mi 4ttn ^u^u^ fit^tt bcr ^ai'binaf 
twtb öße m^gltctse 6ctt«cn»ill!cr bio bc la JWcifc i« 
ältigil iu fmen: fic &»it(n bie ©teinc geftNii, tl^i^ oeife 
?a«fl — fie nxiben ben Äopf »crlieljrcn; erinnern 
ftefid) ber (gibtowiirc, bie fie geteißet IwlJen — ilt^ 
lern fic für ihr ^eben x (?r br«d)K e^ cnblid> bAhiii : 
ia§ ^err utib ^rmt be la snotte i^rc get»et)nHei>e' 
SBcbniing iicrlicfen, imb ficö im ^ute! M fiarbinal^ 
»ertergnn ticken. WiM fctilof fie ein ; unb be ^or« 
^pHitiereiJ, 'Sewrauter bcö Statl>in<i\i, trug l^nen Üe» 
ten^tnttt([ {u. 

3Im 5tett ^ugufl fAin bee ^arbtnat }u tl^nen. 
^Sif muffen not(?n)enbig auf brep ober »ier StUonot 
über ben IRbeiti geben; tct) ttcrbe tbiien $ferbe imb 
aibreflen geben , fie f önneii unter bem Spornen meines 
^auöbebienten reifen. " SBacb manchen rebm unb wie« 
]>erreben , geilen unb tommen uer^gien ftd? bie beibm 




490 VI. Söef(|)Iu§l>«S!0i<moirt 

<?belewtc beit anUxn So« öo^ nithct in i^re fleroo^nliijt 
gScöitung, lie t« I« nSotte fdjlog mit Stc^nitr t(>H 
SRdtnimg afe, unb ^iemuf reifct«it J^trt unt 3raB 
t( (a ajlotrc öfflentlid) nad) !?m- für 3lutc, reo ft< int 
jner einen Xbeil ber fd)entn odbr^itit jutratfeten. 

£itet titebtn (ie bi^ jum igten ^usufl. @At^ 
unb empfinden ^cfucbc unb Ubttn 6ff<nt(iu>. 3lßtiii 
teil iSten 3Iugut) frub um mun Ubr fanbcn ftd) $■>• 
liieo&ebiente «in, bucd^fu^en imb nahmen «JUi tu 
SJefcblag, iinb macbtfn ber te la üKottc Mannt, Wi 
ta ber 2)tini(icr fic fpr«t)en roofle, esS not|>n>c»biä f«? 
mit ibnen ju reifen. 3{)r ^^enumn fu^rt ftt an \)9 
!HJa^en , unb fie verfcftminbct. Qfm 1 5t*tt JIm'iufT bat- 
jte , befantermaßen, bcr ^arbinat bt< f^tedhcbt Unu:-. 
rtbund mit bem ^^nige. 

$(rr S. flft^t bei biefer ©oÖJe befonber^ übet bte 
»tnige aiufmerffamteit, bie man bei ber ©efangcn: 
ncbmung b«^ SarbinoW tejcigte, unb baf biefer 3w 
gebabtbm, ein ^iüet ju fcbreikn, unb Don '^krfdil' 
le^ naib f arti ju fcnbcn: nacb rcelct^em ft<in ^rrtrou^ 
«er fe^t »icbtigc Sriefftbaftcn uerbronr fyat, S>« üb 
(9e()ent^eil ber f orbin«! ber be laSlotte, &Ut fett v\<f 
Jii^ren itpifcfeen i^ unb i^r gereedsfette S^riefe, U^ 
ttttt por t^rcr SIbrcift nadt> Söat für 2(ube abgefori 
^ert f>at. 

%iii bem, tpa^ ^tn 3>. nun bii ;« ^^t fii 
memoire jur tBerfbeibisiißg ber be la «Dfctte fügt, 
flieH fidl): bft^ biefc grau, bie im 3d&r 1781 itwb 
Vot i^m Seftttttf*aft mit bem i?arbittal gar nkbti 



for=_, 

i 



6eöS)öittot füc t>ie bc h WlQtU, 491- 

pmt, im 3abr 1785 ifitc ©«fa^e, (Bp<6cii, ettJtr» 
jfUil, Äleibun^, Sotttartfiim ;t. auf befragen itS 
ipoItjcp(oninii|Tötiu^ fcl&tl auf 7''^,ooo lioet fcböät, 
gefamiitdt feit Pier ^flfcren, wie fle feibfl fagt . grS*- 
tttntlieile von j;cn t)7obl>b<itrn ^re Eardinatet. 
5>af fie fojcco üiwr ouf Stefrteii un^ ein ^avi fuc 
ao/x» Btuer jh S5«r (ur 9(ut»f Iwt, 

f^tvr 13. raiidbt bie Jcicbtslauiiigfctt be^SartmalÄ 
läcberlitfe; baf «r einer !Perfon, tpte bic bc la aKwtc, 
euie £o|lbarFeit wn i,6oo,Goo£i9(r ^t atwemattdO 
unb tpaUmcit tdnncn : bte be \a ajtottc fei> im ©fiiiibc' 
itutt eine Unter rebiaig mit ber Königin )u t^errdTaffcn;, 
H iit be la äJtottc noffy niifyt eiitnid mit i^itm ^m*. 
nc bem 0ofe fei? porgctIeRt iporöen. Db fcjtert^ .^e? 
fdjcben , unb tüte bic (Stifette bc^ 'graniofilfben J^of«^ 
in ioläsin '^äütnfiy, atii icb nictt. äillein bie bc U 
!Kottc ifar (im $ofe ju 5StrraiDfö "iftJi imt'efant, fiej 
ftanb fall bn) aßen 'Prinjen unb «prinjcgimien bcj Äö*. 
itiglicben ^aufeil t» Knaben, mit poiüot ja fclbll^ 
©, 17 fttqt. Hub tpeun man bic s;eie5i(i(tiuln.(iteit bei 
Sarbirtrtl^ bebcnft, bie 'Jesierbe mitß i^aimmni bcc,, 
$i>nigitt eiiKn !£)ieitft in erfetdcn, über bic ^a^«j 
tpibcr ittn bahnet) {u fiegen }<. in 3in{läb!aci bringt^ 
ivcnn man temet onntntt : bjif fem ^ropt^et unb 3|b«| 
j^tt €afllißffro ibm baju gerateten unb einen guten 
Uüi^m^ »on tiefer tlmerrebuuöt mit ber Mnifiin gt- 
reeiflasctjjat, fo Uainß niebt mel?t fo nnglauWid}, baß 
b<r Sarbtnnf — rcic e^ auH} Wtbtl roo{)rfcbe»i(icö 
ifj — fi^ ^ate 6infer^c{>en laflen. 



493 VII Einige unsebrurfteSfnefborrtj 

■ , == ^^ = 



vir. 

fifcl) - ÄdUiftlt Aen ©meroi. ^elbmdrfifcai 

9ul im ^cktaiikmm SMt^. 



"^^ Ät'tcflC^nrhtn »«b bd aUeti femtn ?>erbienl!tn 
ftnttffoitbci ttg uiib ;&crÄWafr«fl,<j , btimm 

<t)<rt «ppffincit L'Cjtmt, bic fdncn iRfljnen t<i bfr3f?ad)! 
weit ffcen fo efiriDiivbig, «{i feine Ärffjj^^r^arm tj^n 

grwar, fo ju fai^cit, bet crjle unter bcn Suf t« 
fiten Otntraten, mi^zv btn iRufvon ©MMfamftir 
«nb SSftrbar« , btr vot Ut iStu^ifibtn ^tmte fefrjog, 
in bflt ®einnfFwi'R bcr WärPer 'tnb P*mincm pen 
(ttinberfe. Unb eten fo tH'font iff «^ ■ ba^ fr in bcm 
Icjftn Sftugifcben Surfenfricge, mtt bert <smn?obttern in 
btr yfIl?l^aa iinb XV aUrtcbei t^tn fp tflffdjenatb umg«« 
Somßtn t|7; aud> iniVnbcrbcit Diele taufotb ^(inffen 
in fSuisatim, von beiu Surttt^en 3(><b ^efrcief M« 
••• unb 

'^J 5m 3ii5*9.'7«f- @f XI. e.4*t 5«6«» »fr einig« tl?a4« 
ricbttrf DSU tttfiin firptt-n 0rncnl mitetttKUt , bit wit 

i' «oit friSerfr J^nitb auf JHuDf'inb trb<eU<R- ZfHft ant(< 
beten ^at un« ein maitlitiiMtaitt nutiinitf^ 
Sttuttb mitstt^tiit. 



tjom 6t. D. DJommijot» ©öbunoi^f pi< 493 



Uim bt* inö 3tugif4>e 3tetct> ficl)<r geldKn laflen. 

«Beine ^»ffictKitenl^ett unb Sßofipng jeifltt ftdEl 
iurct) iii4)t^ fl<irt«c, flW tobutcb; i»f er t«i feiner 
©elLitl&tn'rfciJürin (icSj ten ebrencotleii Sriumpt» uer» 
hatf mit tuelctjent man tereit war, i^n itocfe txm ®fr» 
itauti) ter alten Xärntt in SDJo^au ju empfaitijeiT, 
|a «r mit torberit getränt, nacb tem ^fiebcn »oi 
^a1lar^g't iuru£E fam. 

, 5I1Ä er int ja|w-< 1776 im '^uUui, ben (Brosffiw ' 
ftcn Paul pnrcwtg burcti Vc>mtnern na4} SerJtif *i| 
btglettrtiv m<m er ben (SetAnfeii: „ bag «r, ta ei^i 
iHit bev %vnut am fct^tvargcn £DIcere ge|!onben, fit(t)| 
geglaubt ()Mte, jenial^ ^fomnKrn »ieber iU betreten f 
tü^ e^ ibin eine nie ernjartctc Sreube feij , biefcS Jffljji| 
eilB greunb tcieber ju fchen, in »efcljem er ftucb int 
Stciege 'Srcunbe fleljabt f)«be. 3ö , eiS fep fein ttofi : 
Imß roobt nKtjt fo feicl)t jemanb tn biefem üattbe auf; 
treten ron'be, ber ihm eine begangene ®raufamfeit 
eber JPiäcte , bi« ber Äriefl nicfet mHm^iäm}U<i) noitta 
irtnbig mit (?cö flcl>racbt (jfttte, ecirroerfen obernacö* 
reben Mnnte." 

3n ©targarft erfimbigte er (tc6 na* feinen akeit 
S5ef«nteii, tmb tnfonberlieit narf) bem alten ptoiifl 
SieroID in XOttbtn. gr gab eine lebbafte grciibe 
darüber ;u erfennen; baß bicfer i&maii atttiigjabri« 

ge ®reiö nocb febtc, unb beflagte jUiileieb, bog bie 
Scilfettißfeit ber SÄeife, unb bie Urofianbc, Hnter mU 

0tn 





494 ^**- ^•niß« uti9ft)tutftc9nefbof«i: 

ä>cn er M bcfänte, itsmnif&terlattbten, i^n jul 
flicfeen. Ser ©cnoral erinnerte fic5 mit 2>«nin«9fli 
tiDCb immer ber iVbincit (gtunljen , Die er mit ibm i« 
©efpract» jugcbracpt, tpatirenb Ut 3«it^ ba er W 
i^m lo$iTt platte. 

*f, Set bem 9Jaf, «i;ie 2JIeiIe »oc jpyrts jeiijK of 
fceiit öro^furffcn bic €tcfluugen bc? ^Jrcugifiien uu^ 
jRufifc&en ^eereü, in n^dcben fidj l>eibe armeen im 
3a|jre 1758 9litfanäfDfto&er^ befanbin ; imb itp bet 
©eneraflieutenam, ®rnf JM S>of)n«, mnn er büi 
tS(utf fle^att bfttte mit eintgeii 3>aM}ßoRen ben SJdf 
ju prdotfupiteii , im ©tanbe gcipefm »lire, bte 3Jup 
Pf(Ö« 3(nnte aufjufialttn , unb fic WoW ^ar ju jnwn« 
gen: iftren 3J?apfb gtf it6 wn fi^fi^ai, ito* 'Ito^fen 
jirrÄct ju iie^mten. — 



VIU. 



BS 


495 




i_ji«ii S5«(tn3 in b«n 3o^m 


1 


Bbcucfr. 




^ flehen au^ 


'1 


wM. 


aRdnnl.' 


«QeiM. 


i^umma 


^Vcn» 


Funsen«. 


£iomefii 


S?OTtlt{tfc 


@(acTaIif, < 


:i^g- 




qntn. 


qucn 


1 


2403 


1987 


~ii39 


98238 


bJS^^ 


250g 


1996 


8340 


98000 


H^i 


2566 


26c8 


9313 


99699 


Hgy 


3778. 


3873 


9^96 


102787 


DI05 


2819 


3903 


9878 . 


105238 


^■35 


3878 


3049 


IC339 


103336 


1^5 


2868 


3030 


10480 


104387 


aäJo 


3075 


10550 


104525 


^■@$ 


3739 


3115 


10637 


10589t 


H6q 


2658 


3071 


106 18 


106606 


Pt?' 


2513 


3917 


10144 


1057Ö1 1 


■102 


3370 


2783 


9894 


102816 


Iil155 


2327 


2835 


Q869 


102893 


Kj*5 


2399 


2894 


I0034 


104874 


r^o3 


3316 


2867 


10039 


106173 ^ 


■Isi 


2351 


3906 


ic»94 


106967 , i 


jHss 


3410 


3027 


10078 1 


I083S5 


R165 


3149 


2671 


9335 


105873 , 


^17 3 


3243 


3076 


9886 


J 09087 ( 


vrMi3 


3354 


3097 


9934 


109694 


N70 


3461 


3069 


9894 


110419 ' 


r 13' 


3524 


3054 


10074 


I 10531 


r 1^6 


3578 


3997 


10018 


111136 


V I46 


3627 


2934 


9903 


111635 


|l^A84 1 3606 


2987 II0385 1 


112941 ^ 


m 


t 1 



496 




rS!)lc, tticratir nirflicO mtUiUt I Stninipff 



»it6, ßti aßaatcn. 



mad^tts 




3a6r 

1761 

1762 

1763 
1764 

l 1766 - 

H '767 

■ 1768 

■ 1769 

■ 1770 

■ ^?7t 

■■1.1773 

f '774 

[ '775 

1776 

'777 
I '778, 

'779 
'78o/ 

'78i/, 
f. '7S3 iT 

'783/^ 



497 



»erfanftr. 




fy^ 90 fl 

(g,a 230 fl. 

©c? 500 ff. 

6t' 25 fl. 
64a I 3 9f, 

Jcp 20 ff. 

gs,)» 38 ff. 

®«? i3 ff; 

g^jjsi 24: ff. 



P-asf. 



©ufbett 

259981 

47(00 

87660 

1204 

4J150 

37898 

30828 

401833 

516480 

3248700 

2665440 

6 1 440 

377320 

38(60 

313940 

47740 

225984 

351553 

8508 

5500 

18600 

43025 

12980 

8490 

28373 
333960 
198^40 

157*3 

209058 
3564 



9776757 



ipr. gmirt. mUv. 3358919 



Or. 



iS 





^ 


^^H 




®n 


.1 




@;t ^ 


J 




45er' 


1 


^^■H 


3fnt - 


9 


^^^H^D 


?«n. 


*■ 


^Bmi 


Ott , 


" ■ 


Stiia = 


9 


^^^^^^^^■< 


6flo . 


" ■ 




BaS> , 


'S 




©c6f' , 


t 




iüb{ . 


y 




Jö/£f - 


; 


^^^^^H j 


S^ .' 


£ 


^^^^^^^^^^^^^^^H 

^^^^^^B 


^itti 


■| 


^^^^^^■(f 




,-'« 




^M . 








« ■■ 1 



^g£t 


m 


■^ 1 


1 






9 
1 


49S> 


\ 


V ^ 










< 




1 


*i»>iB55 






'II 






•• Cl I! 








, wtjojj^ 33J9JIS;! 






( 


llPBPiB J)W — — 




r Sei 


j;wuju)3 


\amH JiJlJaJjiäiHJtJ 




- sflaS 


► 6i 


i'Jia^-t0 


= >u»aB 




? :7. 


(JsujujS) 


i= 7«» »loijjjtgj 




i j)nJ9 


asjpnj 




Sofgi 


e mm 


iiJjMj4|j)c.ia:j; 




j *-* 


_.13UJU3j) 


jspqoj 




9 — 


g usüua j, 


' ^ 4»»45 




^ 


eJauiuJS 


ÜjJlOQ 




Kl z 


c OJ!« 


>!jt>M<}}| '3jt*a 




IS — 


fUJUUOJ. 


^ - tl»3 


■ 


* IQ 


easwüss 


t s jqijjg 




f. = 


o mm 


- , JMIOflSJJOjj 




z pnJ9 


= Ü : JUJ^JOtj 




• 9fr 


qWSUUOJ 


- ?jqjjuj 'Dgc? 




8oiS 


tlMDUJg 


* euigjioj 


j 


, 


^i3i?im§ 


juijjj^nPKjj 




k -- 


8, «-HUS 


* ' iiJtiijj 




! i^9S 


g;3itiujj) 


43J<*IHJ 




f £8= 


i, OJiq 


jqpiJMäuuox — 




«9 — 


c^0CP9 


üaq'ogujuuoj — 




li - 


k JiiiJiß 


tjag?JfCP9 — 




t-et^o 


6t J^nJ© 


ujjwi(6 — 




£1^81 


ci oJia 


3qfltiuj4>v^ — 




, //-,« /,^ OJJjJ j 


a<iöyiiotii<5 — 


i 

J 


il 


^ 




mttt «ueigcWiffft wet*(if. 










1 


auf 








if 


«uf 




i£ni()cit 


aaf 


©uma 


(Bt^mim 


ft!' 


^av»t 


auf 


ti. (önl. 


qjreuf 


auf 


3oftr .7»4, 


i^t 


inte 


3t«' 


^reüin= 


fctr unb 


aUe 


_, 


B*l<9 


unb 


Ken. 


ICH len^ 
(dt btr 


mttit. 


Orte. 


^ 


A^Kfr* 


1 


^^ 






SBif«. 






Plus. 


MiDUfc ' 


^^ 




■ ' 1 






■^^^^0* 






^ IQ 


43 




— 


523 


575 


33 


— 


■ - 


4 


— 


^ 


— 


33 


— — 


A^ 


1- 


— 


— 


— 


»45 


'45 


53 




i'- 


— 


^— 


— 


3 


«35 


13« 


— 




— 


- — 


— 


371 


424 


a8t| — 


— 


>8 




— 


35 


57 


— 74 


.— 


— 


— 


— 


938 


938 


— 03 


I 


, — 


— 


— 


36 


17 


— aöj 


;38 


192 


— . 


■ — 


2794 


3605 


»737 — 


-38 


67 


~— 


,, 


6c6o 


9380 


-^ 


15M 




12 


<— 


.^ 


3167 


3179 


528 


■ 


80 


- 


r 


— 


609 


1790 



136s 
6 


— ^ 


— 


— 


— 


- 


— 


._ 


.^ 


—A 




— 


— 


— 





3 


3 


..^ 


» 


_ 


— 


— 


_ 


10 


10 


—m 


— 


— 


— 


— 


^ 


36 


36 


■ " 


— 


9 


— 


— 


^"^ 


40 


40 


— 


94 


J? 


^^■^ 


— 


908 


>OQ2 


1141 


^-* 


■84 


1696 


•— 


— 


900 


35c4 


— 


fi%' 


00 


— 


*~— 


— 


4488 


11688 


— ■ 


»87( 


— 


— . 


^^ 


^ 




490 


170 


— 


26 


" - — 


•^~ 


— 


97 


888 


^88 


^-* 


.96 


3896 


— ' 


180 




89*80 


— 


30564 


— 


3C0 


^^^ 


— 


— 


33447 


1354« 


— " 


— 


— 


'~~ 


— 


— 


104 


— 


131 


_ 


— 


' i 


37 


.._ 


121 


— 


T 


m 


V^**'* 


342 


.X 


..l^ 




r 



xr. 



Kutten rtftöeö ©enbrdj reiften Der D^erii ttt 
3nuimnftten öoit t>tt 58aiftfd)en 'ProDinS : 
an i^re lömüttf <nmBä)[\i^ M^o^rS 
.1784*). 

K 3ui ${UTt|i(fliiii9 btr Sntnbrd^e betfclitn. 

Zn «nfere licbftfti »rfi^lfr u^1^ 66t>ne in 6en 
tirrfisnimlutigen 30 ICt^jen, unfern äärtUdjen 

jOuit tt>«te ä(fo icitkr ei« ^tJ^f unfercr Slrkifeö 
»^» tieUciit«. SJiit innijlteni 25er3nü»^(ii rcftfeti 
Bir üt biefe abgeftbtcbene 3«» nocj) einmal mttVrn 
gltcf jurucf, uitb freuen un^, ^ag »tir gelebt, unb 
\um Sof)( K*r *Ü>eli gelel'i t>abtn. ^ie oiele imt>e= 
nerfte »erborgen« 5S«rbtcnfle (7nb^ iiicbt in biefem 
3abrc aui^ t'em ©inFel hcritorscjogm, unb mif ben 
ieucbter getleHt rcorbtn '? ^ep luie »tclcn baten roic 
|U unfetec grofen '^xtuU ben ÜBunfct) errcecft, fttS 

m Vi 

^ ^tt icbein neuen ^ii^re nlrt e»n btn ßitm tln Der« 
0krcf)eii (gebrelbtii an (ic ^Briit>e[ erUffen. S(n Ut 
Sltd)i^riE beffciko baif niemand imeifdri, tm « dDett 
aSitgllebcrn t)er ^Hrelni b«fdriiit f<pn ttijt&t <iu<$ ble 
ittgicrung in ni Lindern fjat f< in J^nhn, fv Cof bet 
2)Atmu?f ein 9)ett<dltKrto (btnfalt* rmÜVit- 
^Iftöc. ^?«ruf, 1786- 4. 61. 1; I 



493 VII. (Sfnige ungetrucfteSfnefbotm 
— =g ^j. 



VII. 
<Binm unöe&rucFfc9(nef boten üon Dem9iu|i 
^<«ifetlirfs<n ©merol. ?felbmarf*dll 
'Öfen yoii Siomanjum Böbunotefoi *). 

Slul bctn frcteiTidi^nstu Stiege. ^^ 






L. 



^^iefer «trogc^nerftl (tat tei feinem fu gfanitnki 

firt« fc<föt*cre *W:^igitn<j urtb öcrAMaflUwg, betroait 
Uwrt *Poff4lI*n l»fi!etflf, b« feinen iRmno! tti i»erSßa(ti= 
wdt rt'cn fo efirrouFbiti, «ü ftint Stfitse^tf>oun t^n 
bttu^mi maclwit muffeit. 

€rtt>ar, fo ju fa^cn, bfp er(t< um« tmSRuft» 
fibtn ©entralcn , Wficfecr bcn 9tuf mn ©caufatnfcit 
MtA Sartöww , t» uor ber Sffußtfcfetn Sfrinee btrjog, 
I« bfli @ciniitf>fni ^er UTJrEct 'inb Pömmcrn wr? 
aHnberte. Urtb t^n fo l'rfanf f)l «^ ; büß fr »i bt« 
feittii fKu^ifcben Sürfenfriese, mtt b«n (?inn>obH<m in 
tmr V^^^^au iinb XVaUrtcfcfi ihm fo t!«Tf*onenb tini<|fi 
Sm^vn iff; auc{j infi^nDcrbcit meU tau)Vtib €i)n|Toi 
in Sttfgacien^ von btin Sürfifi^jjen 3i>(^ (»tifrtitt M, 
'•• «1* 

"*) Dm >6t5.i7«f. et.Xt. ©.4S1 6«&m wJ' ciiilBi9l«*i 
tidfttn von Mtftni arplt'n fflrncnil initfltt)K<It 1 tu nie 

'' «Ort fi(6«rr ^aab auJ iKufilcnb trfiicIUir. ^\tf< 9intf< 
beten ^dt Uli« tin watr^tttliilttnDtr benrUtlDt/'t^ 
3»unb mixsaitUt. 




«nb ßc mit Leiter, Ämbcrn wirb i^xtn l)t(l«n ©afcfelifl? 
I feiten m ini äBufjifdfe m^ ftc&cr &tUiUn lafiVii. 

Btint ^ifättilm^iit tmb ÜBafigung itigte ftcft 
fcurcö iii(t>t^ flrtrfec, ol^ bobuEd): b«f er bti fein« 
©elfefiterrfffteriii fid) t«n ebrenPoDoi 2nuffljj& ViU 
pat, mit reelcbem man bereit voat, i^n nadO benx,®es 
itftud» ber alten 'R5mer in SITc^ou ju empfongcff^ 
ha et mit üorbern gefrSnt, itflcö bem ^rieben Port 
jCLanarbgi juvuff Um. 

l ,% 9ül er ^m 3*»^ '776 im ^ultu^, bcii (Broßfdr» 
'fl^ti Paul pfirowig burct rommerti nocb '/>alm 
t>«9leitetvv itufate er ben @ebatihn: „ bag «r, ba t», 
iHit bev 9(ri)t.c Am fd^nrarjcn ^mt seßaiibett, fli(t| 
gigjaiibt ^attc, jemals t^ommcrn tetebcr ju betreten f 
tä^ tß ibm eine nie erwartete '^reube fe^ , biefc^ ^&a)^ 
Ate Sreuiib tcieber }tt fcbtn, in tceicbem er mä> int 
Sttiegc S"unbe ge()abt Me. 3a, ti ftp fein Srofl: 
ba§ wobl nirtit |o Icidjt jemanb in biefcm j^anbe auf? 
treten to^i'be, ber ibm eine begangene ©raufamfeit 
eber ^mt , bie ber Sries nid»t um<mkitin<)Iic6 nottj» 
»enbtg mit (icti gekauft (jiitte , uufwerfen ober nacb* 
febcH t&nnte," 

3n Statgarb etfunbigte er fidb naä) feinen atten 
Sefanten, imb infonbcttjeit mfb bem alten ptobft 
gierolb in TOerben. gr gab eine lebbafte Sretibe 
taruber ju erfennen ; baf biefer bamalö aettiifljabri' 
ae ©rei^ nccb lebte, unb Miagte ii^leidl), baf bie 
Eilfertisfeit bet Steife, «nb bie Um^anbe, imter tDet= 

<tl<Tt 



t 




404 ^*^- ^itiiSf un9*t)ru(ftet>lnePb6t«iJC. 

4>en «t ficb Ufänit, i^m ni^t eticMbtttt , i()n ju^ 
faäitn. ®(r ©eneral erinnerte fi* mit 3>erqmigfli 
ttPCb immer fccr jvheneti 6eiinbe»t, t>i< er mit ibmiat 
©elpra* ju.tjcbrncijt, »afjrcnb btr 3<tt, tvt er bd 
i^ t^gtrtlfftOe. 

25et bem ^flg, tim üWeiU »ec pyri^ jeiijt« «f 
bim <3ro^fürßeii btc ©tcdtirtijeii bf^ 'lJrcu|iKb<n mtS 
SufifdKn §e«i-e^, in roelcben fidj bei^e Slrmeen im 
3fttirc 1758 9Infanfl^D«ober^ kfanb«n ; mi wo Mf 
■©enernnieuffnairt , ®raf ju 2>efmÄ, »fttn tr ba< 
®[üct gefeabc ti«f(f mit fmigeit Samtlloncit bm Vaf 
Jtl pra«cfupiren , im €taitbe gcn^fM ttire , hit Vtu^ 
Pfe^e 3/rmce aufjuhoften, unb Rc treW flar jti jipb 
g<n: l(>ren !D7arfb gUiCtü v«ii $i7Ci$aii, ira^i ^{i/e 
juriid )u nejimen, — 



VIJL W 







1 






'■ 


■ 




^ 






495 1 


jiwii S3etltnö in Un 3o^r<n 


t^^^H 


• l'Dtucft. 


^'J^^l 


1 


i 


^ 




. 


andnnl. 


S3eiM. 


i^untnta 1 


j 11(11. 


SutifittiJ, 


£)Dtne|li 


35oititflu 


®tnmlil. 1 




diien. 


quCTi 


J 


ir 


2403 


1987 


li^9 


98238 ^M 


8o 


2509 
2566 


•996 


8340 


9B000 '^H 


6i 


26c8 


9313 


99699 ^H 


^ 87 


3778 
28«9 


3873 


9596 


102787 ; ^5 


OS 


2902 


9878 


105238. 1 


35 


2878 


3049 


1C339 


103330 I 1 


•P 


2868 


3030 


10480 


104387 _J 


>65 


3S.10 


3075 


10550 


104525 ^ 


!85 


3739 


3115 


1C637 


105891 ^M 


.69 


2658 


3071 


10618 


106606 ^H 


31 


2512 


3917 


10144 


105761 ^H 


|03 


3370 


2783 


9894 


I038t6 ^M 


55 


2337 


3835 


9869 


103^3 ^M 




IS 


2399 


3894 


10034 


104874 'S 




02 


2316 


2867 


10039 


tc6t73 ^H 




81 


3351 


S906 


10094 


106967 . ^H 




88 


3410 


3027 


10078 , 


108355 ' H 




6s 


2149 


3671 


9335 


105S72 . H 


1 


73 


2243 


3076 


9886 


109087 ^M 


• 


>3 


2354 


3097 


9934 


J09694 ^H 


r 


70 


3461 


3069 


9894 


110419 ^1 


1 


31 


3^34 


3054 


10074 


110531 ^] 


V 


96 


3'';78 


3997 


10018 


1 1 1 1 36 J 


i 1 


46 


2627 


2934 


9903 


II 1635 J 


»; '; 


84 


a6o6 


2987 


10385 


»•3941 . ^J 


u 


1 





^■^ 1 




<Bfitet Au«gcf<^tffct werfte«. 








auf 








if 


«uf 




fiabtii 


auf 


@otna 


(Bcflcn im 


e* 


J^ani' 


3tuf 


n. foiil 


tpreuf 


auf 


3a6» 'r»4. 


jt) 


turg 


3ta' 


^Sreuin- 


ftn unt) 


aUe 




(rit9 


Ittlb 


liVn 


ftit 6« 


^cnfvift' 


ArtP 




£i'ik(t. 


*1H|. 


mirrt. 


k/ft b(* 










SQJtftr. 






Plus. 


Mtaui. 


lO 


41 




' . — 


Saa 


575 


33 


"li 


— 


4 


•^ 


— 


• — 


23 




— 


• — 





— 


«45 


145 


53 


— 


— 




— 


3 


135 


13« 


—^ 


— 


— 




— 


371 


424 


»81 


~^ 


— 


18 




— 


35 


57 




74 


— 


— 





— . 


938 


gas 


— 


'•Sf 


1 


— 





— 


36 


,'7 


— » 


■•38 


193 


— 


— 


2794 


3605 


«737 


i38 


67 





.^ 


6060 


9580 


— . 


15" 


— 


13 


... 





3167 


3179 


538 




8o 


— 





— 


609 


1790 


1365 


— 


— 


— 


' 


— 


— 


6 


6 


-^ 


, 


„ 





— 


___ 


3 


3 


zz 


_ 


— 


"— 


— 


_ 


10 


10 


~^ 


. — 


— 





— 


H_ 


36 


36 


— 


'•i: 


9 

.3? 





^^ 


908 


40 
300» 


40 
1141 


rl 


1696 


—^ 


— 


90D 


3504 




63? 


oo 


— 


m^^^. 


— 


4488 


n688 


— 


lll 


— 


— 


~^ 


— 




490 


170 


36 


— 


"~ 


— 


^7 


888 


Sgg 


t 


3896 


— *■ 


Jgo 




89*80 


— 


30564 




3C0 




^ 


— 


33447 


13541 


._ 


• — 


— 




— 


-- 


104 


— 


13t 


1^ 


— 


. ' 


37 


«— 


121 


— 


7t i 


mr 


— 


~~* 


342 


._ 


701 


— 


8irl 


i 


.-»'^ -sT:' .,.5tI ..Ac^ *v.\ ^f-^ — M 




Wi 



^^^= 



Xf. 



thmtifdHi (^enfeftf) reißen bec Otertt Der 
3flunimaten öon Det 5Öaifrf(t)cn '3>rooiiis : 
011 if)H Söruöct/ am 801« i beöSa^i'^ 
•1784*). 

H gut i5tu;t6<tliine btr etisntfJQc bctrdftttt. 

^ti un(nt Itebilen :^rfi^er unb SJbric in fce« 
Pfrfrtmmlungen 311 Itt^m, unfern sSnlidjen 
(ßrußl 

0[\un »ai'c ülfo »teber ein Jaftr unfer« Sfrbeitea 
«J^ iiottüiibet. Wiit iniitgiKm ^jerflnü^m merfcn 
tt)ir in bief« A^efcijicWite pcit noct) «iimiAl iinfccit 
Slicf jurutf, irnb freutn un^, l>a| niiif gclel«, unt> 
lunt ^ohl bcr tll>e(t gcU'tt baben. ^ie viele u)il«c: 
Btertte Ot'rborgeite '5<rbtcnjle finb^ ni^t In bicfcm 
3atre äu^ bem üßinfd {itrporgeiogtn, unb «uf kn 
EeiiCbKf 9«ttcl(t »orbtti ? 23f\) tuie Pickn [Mkn rcic 
^er iirc|en greubt bcn fliJuiifcJ) eriuerft, ftä) 

|u 

■ "•) Wi( Ictem n«ucn 5ofi« »Irt bbh b(n Öbttn tin ttf 
sUtdieti @4telbtn an Die ^tiUt erUffen. ^n b<c 
Sltcbt^Ht btfTelbtn barf ititnianb ineifeln , ^a tl ttQm 
1Dtttgl(c^ern terl^rsifti) bifonitt f<«n rei'rti wib Ne 
Xtgicfung in !TtLin[f)tn ^at tt in :^dnHn, f» taf (et 



^iflsr, pcirtef , 1 786. 4. ©t. 



JJI 



^ 




503 XI. ©cnbfc^r. \>, DUxn\>. SHuminatcn 



pflnterit» fi* ju Ccffcrn: rcic vitU baten usi^ ütA 

TOirtlid) 3efc(iit : irie üidf Scnfticii twtcn mir fcMr«i 
imferc 3In|TLilten irnb (rim'tdJtunjicit teni ^erbtrt« 
mi mi?m Uii((r<;ait(ie tntriffen , fle seit ^a au^ uif 
in ^^n It c Suöctit» uni ©lüilfcligteit junkf ^ 
fuljrt: Kii mmibin Ufk^m: rcit oft unuthridtt 
Uiifcfciitb flcrcrt«, Sosl&at ge&irt*crt, fcer 9h>t(» jf^ 
fteucrt, unb unter 3)t(nfd)cii (St)rltcl)fdt, Txtue, ^ttbit 
itiib 6itttit itötb )mf<m Äciftcii iwgefldltt unb toifnw 
lut'Cl! bicfiiinte, biircb ^oi^ 25t:|tt'e&<n unb ajlttttit: 
feit unrcrcr tl)cu(i*ftcn !9titf)IkbtT, unt) jttm X^eii buicf) 
trti SKittsirtcn imfcrtr Sirüter in ült^crt. — llnb 
WK t>i(tl irert«« fjc erff noc{) in ter Jufiuift ju fejften 
im SmnDe fep, roetm fi* itin ©(griffe «H&r'airfr 
(liiicn , ifctm fte natö unb nacb fluf^örot ^wr^«T, »cn 
Dibcn al^ eine Sletmstcit, 'Sizbinfäibt, Äinberfptfl, 
3eitü«i'trd& , SJiobcivcrf jw bctra<ft«n , wenn er «in^ 
mal ififen 5ft(flen , M bie reellffc 9((if?alt jnm Shisea 
tc# menfctjlifbcn (ikfctlecljt^, ali ticQcbiik fcer»Bct^ 
6eit, unb bct fict>cr|?c 3ufIuct)()Jort bcr unferbrurftul 
Unfctjiilb erfcbeitien wirb, n?tnil äiire 2Pei;rpiefe imtet 
i^nen anfictfenb werben, unb bet ^IBetteifet eutO«t>i> 
niibt tief gut, fenbtrn ber fBt^i ju fojn. 

^repltd) flitbet ficb unter irrten, t^uerfie Sruber, 
noct) mancbc llnoollfpmmenljctf, frepltfb ffl bo^ Iftji* 
.q< niffjt gcfctjefecn , n?a# gefcbctien tonnte unb folte. 
Sauct> iVnb nocb wenige SJcbncr unter 2f^nen ötifges 
ffAnben, bie beii Steij tt^Q^utcn mit einer Khwiber« 



^cl)ll(tien, (»tnrejgcnbtti Serebfamtett in btn ifftnu 
lidKit OJcrfamralmigert mancbcr taue» mb fd)U\}def 
gewovUnm '£mhtt\'ttU fublHv gwnactjt. ©d&)i 
iü^ Scpfptel »ieUc mot oft ni*t ta^ äünfliäPt, unö 
^t liie Jjeiligfifit Iwr Kehre mäit affcäeit |b ,t,cil«u 
6ud9 in ^anbltmstn au^gebrütf t. ©ocb ftt>rf itcu wie 
fciefes oSel nicljt em« S8«fcE)«t>eiil cter Umncfliicbi 
Jett i^vn- niorahfctitn t5c|Ternitg ju, ße (titb Üiiifärts' 
^er, in unfern (^ruii&|a|ert nocb nicbt 6t!i)(iiig(icö gc«> 
ü&tc Sirenen. 3^emattt) roirb auf tinmal gut: bciiir^ 
t^ tf? ein aStrf bcr ^nt- SVancbt Pen ,i&nen Mfil 
uns »ieDeicftt all ffeinfugtse, fa&el{)flfK, fafts unö 
fraftlofe 6t6rer ib«t: Sreubcn, ali ^tttigtt dncr üter» 
tritbentn mcnfcbenfantiictjcn ©irtenleb«, ober wo^l 
gar all lunillicbe Setrugec unD gefibrlidtieJPteudijler, 
•ber dirntofe, leere moraliftbe ©cbredüer »nb €l?arla= 
tan^bttiacOtet, {}aben bcn ?)«rbru^ utibUntvincn, bert 
ftt inanberngeljeimen ©efellfdjoften empfunbcn, taitce^ 
tt, fe fie bAnnn erfahren, «udj auf bie unfnge J^iniücu 
getragen, l»abcii mi ben moraUfsbtn ^«baittilmup jur 
Jafl gelegt, unbel niejjt ber SBufee irertt) gcljaltetvibi-e, 
Jeit mt( einer «Rotte äBenfcben ju oerbertcn, bte aupeit . 
«nigin falten Sedfintottcnen unb ftbulfüctrifcöen^iit- 
ticl)tnni(en toenige 3Iu^fi^ten ju Sefricbi3«ng i&rec 
^Smifcjje Dermntl)en lief. i*ielletdn babeti gar bi* 
£lügern unter ibnen befüreljtct, baf mir fte inifbrau^ 
tfetn (ßnnten , baf wir uni einen ^inhaiM . mi jii 
Wrflorttn fudjen, um uni unb unfere Sltficbiett geU 
ctnb ju motljen. Ober vicHeKljt einig« unter iftnen 

ü l 3 ftlbff 




504 xr, ©enbft^r. b. Dßrtn t>. SffuminöfJ 



fdbfl ttio0tcn ten Dtbxn bajii brauittn , unb aii i^ 
ncn fßldjee miSiiiiiAtn , fo Iwt ffctj auft> »wflleidj ilftt 
Slcbtunfl gc)}<n un^ fclb)! rcrtninberr, St! mag nw 
aber bai^ «ine ob« boö anttve ftm, fe ^rteit wir l^' 
neu bie faciliflllc t^crfutfvung, baf fie fammt unb feiti 
berö lern« t*ö)V, foii&crit oud) (teffnung^poHc , otgkid) 
anf3rrw«4en (jcrunitu.int)elnbc !DJenfd)en finb. ©ietwitj 
bellt in Suttftdftt imitRr, rote ßc wn «n^ bcnfeny tmb 
t^TC-dte Jborbcit iu forbfrn, tag fie fo btntcn, imi 
na<3$ bcm @<«trRt|;cil Nnbcln foUm. Bit (inb bcp« 
nftbeatte fäti<M, ficlehi'te S^^aiincr: atcr Perjfii«ii©if 
uai , t\)i\i<v6t Srubcf ! be* iipcJj tiic&t in ö0<nj auf- 
itUÄti genug, um iljt waimi '^nttrtffi j« ffuurti, 
in bft^ (jctienredirtiqi! ^igtraucn ju fi$m, unb tle 
2)?oniI , olö tu rtU5fct)Uef eiibc DucÖc oD« ifftmkctwn 
«nbVrioa{fl(ucffdt<ifeif, ali bte eiiiji^gc acbsf. ttabre 
©runblase aßer bouetfjdften, eng«« fStinfä)tnr>nmW 
flung, unb cil^ bie ctitjUK ©icbcrfwit jrnb 25<?r6f 
funflsfcbujc fleflCH bctt ^tgfcraudj ljp(wr imb nh 
rter flöci^fwit^lf&cfn ju bftraf()iM._ S>fr rerbfri?«^ 
:<?anAcne trorffiie Uuta-rfcbt in bcjt6cl)ukn, ba^ latfc 
Scclumirett fimfiticoer 2>«iügt:r, unb bk nffeftirle 
Strettge mancbit JPieucbkr unb ^ör»»td){«r ntbf! b«« 
®efmtiurtfl«t bed /)of^ unb ber ®df I'abtn ibnm btc 
üortrcflicöllc aUtr mi\ytn\<i)aftcn fo krohiwurbigt, 
»erließt unb eUmft gcmacbf , böf eiefe fdSton oor bem 
biegen 9iamen ber Siitenkhre jurücf Men , unb fitft 
titctjt cinmar i'or|Telltii foimen, b<ig eine berflleicfeto 
0erett)11)«ft m<btiä, inKreffanf fepn, «nb fidbrnir brt 

©ittcns 




\ 



Ilr 

Kl 



cUt titfe finbfn ^ter (eine Stfriebiüting ibttr 5S?uit= 
fcfcf, fie 5ö(feti ftf »tetracfer alg" cme ft>pfBdngcrerj,i 
imb ©t^rcrtn ifircr 3iu|}c utit 5r«"*'<!i. ö bie St>oi j 
fcn, taf Ri'3/tiacn ^atüi unt ti(ct)t,(t'^en, VDaß t)oH 
Itii't'n -Silßi'« lte!;(t, tag fie J3)niib< '^d«ii Mub nicM | 
'^t)Uit, imb bA^ txidot greifen^ noi tot brr Xbitt t\l'. 
&t fmt> mit ber ®c!t imt> l&rctn ©«nl« iiiUHfriei 
^Urn, itnb rocrbcii unglurflicö , rnbrm (tc (?i(ucffdlgfdt 
^nicfjcn. €ie rooUctt/ baf ihnen anUti bicticii, mi 
^Ht bietieti rfctt ent)K<>]ert, fie forbvnt bcflaiibt^, un)}j 
^w&fti itttmAkn, tittltcit ftcb aQcirt [iir (\i'o| ititb tvicb^. 
*tig , iinb tbta fcarum önb fie in «nbrer Slwäcn f lein, 
(te geijen itfld) gob unb :Seirunbcrun,q iinb t^re i^e* 
reunbersr fa^jtn itiir fcibff , iiibcm fie bewiitibcrr? , b&i 
w&i fie fet"' föRten, (li^it b«^, tva^ fie finb : fie |tei= 
gen, um ju fiiltcn, urrb maibcn beute 2?imbniffe, uiii 
ftd) ntcrgeit ]u trennen, tvcQeit gciuc(;cn, unb niebt 
arbeiten, febncn fiel) lücb JRu^c, e^jc fte ermübct fiiib, 
jcotlcn öecrfcben, ebe fie «lernet brtbcft, eine groge 
Äunjl, ^it gct)orcf)ett ; wollen anbete teurtfietteit , unb 
ftnnen ftcb felbjl rtitbt, fabeln anbcre, tinb flioubcn- 
tticftt, bof fie »telleidjt rctcber niii ifiröfern SSectlt von 
flnbern gefabelt werben , boffen Unntpgficbfmen, jits 
fern unb jagen »er jebeni 6£biif{etibilb, iBunfcten unb 
tegebren ibr Unglüd, »ertrauen (ttb ofcne 9lu^tpab(, 
unb werben betrogen , werben alt, nnb ftnb nocb Sinj 

ii 3 b«r. 




5o6 XI. ®enbf(fir. b. O&crnfe. 3Mumin( 
»tt, fuifem, ynb Jtfieii «I» l^tttn, mb fhtUa 

SCRerrt liMb« tabtf^ t6r iCrtrrrdifnc^ti^tti , Mc i^r a|i 

|u »^{fccn fu(it: euie $?litit l|l falf^)' t>(nn fit mat^li] 

{Dtitttl |um ^tecct; Ittnet nrft tic Unterecbnunfltn Ui '^ 

(f ( Ecnmn , onb bann («t^uct eiid^ nai$ ten ^ituln mi- — 

fSttrIt tv^i , |(f , fe(c i(t C9ell^ f o^Cf gat Nii ^(cin la 

fSJriftn fuctrs t(t lauft ®<fdl)t, 93trr<$meiib«r mit tum 

^aurificn SoI<jt»> »t>CT ungtffltitit @(t)tidlfe t» tvnteni Mt 

|f n btr asittt l^rr 6d)ii^e ncbunütrii / Urnt tuccr Un Kti 

llänftltttn ®«bMU(J| tut ^läcf^gutcr, — kr machet 9t\i, 

F|(r Selkf nm^ crituat; NiS ftp bcn SiNptni grf^tät: 

riESfrft cii^l, i^c aDt, tu i^r eiücrfctiarett fitt^t, (rrnt 

^ivtwt (infeftm, rea€ (9li1df<ligrtit fet)/ unb e^t i>r iSbfr Dm 

[fßdt nagt, f« 6cgt^rc( n(d^t lltiin%li(^(rtt(tT/ «ff« rure 

[ftrniitrfitg« iu Nsf^rta. 

ffij(6t, fBmmt ^«auf in unfern erfieo*: gfmtjSct ttjfcn, rptl 
iTantif» «rjictcn* burc^i Umipege ftn^tin / Ufffi 6« ©p^it« 
i^stten, uflb BfA Sadt^ir U4i«n, giinnet iboi t\tft ^ttuU, 
>l»fil |ti ftint tinii'ge i|}, mirbtt m\(t f)«r( uni) mitiaUm 
[«uf ifin, (tnit n (attucti vtrftnnt; Mtibif^sot' ^tnlt 
.11 nSibe cu(^ nucd liefen , »tnn er ftägcr mite Arbeit 
■|m«rE>rc([eHi t^e«(cSc 'l&tütifr, an bm SBoläl cut« ^Ttrtt: 
'ttttnrc^tn, btiin tcr £r&n miM wvifft. SLfmrai foCvni 
■ nnb t^cilt bU r«|i|)t Sritbt mit Mt. Stufet alle, unb sei 
||f$nti^tt niemanb, mm fte <tu((i nitt^t (jcen, fo e<(t fSt> 

!ia@/ unb ffimniirt tu(( nicf^t, bertn f^r %M U« turlgi ^u 
^un. 3rn übrigen ficbct ciniinbet ixp mit 9!at1} unb X^n, 
unb litbt tu(6 BufTJ((tig/ unb e^nt Sarüifbullung, bcnn bic 
I |t(tt pb emisrnt ncrbt n (u(6 fiart unb unäbtininblict» 

nuc^tit. 



in 

1 



d 



uon Der S5flürf($en ^robüij, 507 



. Jf>(i6/ 'ÜÄiftfiuiiff tinb Jmfftirirt^f toerbtn tad) mn» 
n unfc fi1)»i(ticii / ent« ^tititt ro*t6cn üNf tnt^ ficseit, 
b btti sctrcnnt<iT ^^aiiftn in bie ^ncc^trdjitfc f^i^nit. 
•ri^ rtaefifi^lia gegen h'c ÖÄdngtl unC geiler (urtr ©htbn'i* 
, itflb [rrtiet ^emdatlftiFcit : benit t>rr>1ßcfie unter mS 
nd)tt ^djrmmB uii& g?ii#tt(t. tram tuten UrtlieilE« 
> n(leii ^iutti'rcfcii iiaf?t, fl« fltib iiici(ti:n^ ivti} iure !ti» 
ff^aftdi gcfdrbt: gttift bkft an, unb iti^ct baburttf bag 
unftr« edjßlcr fetjb. JRft^tfetiiflt fcur* tuet 55tijfpiel 
fBtmunrt unb ^ci«^<it gtgtn ben alieti !S*ti»atf, baR 
OTIcnftbni nur Beflc« jene StMtt bt«)«t>rcii/ unb jutiti 
len, wriu fu uljnttiKi fein« «itipnsi ^afccii. geiät* baj 
SSänntt, Jfjv'lben ftifb/ bic Den fctwccHeii aUtt ©itat «* 
iKiij bte ober M ftlb^ fitsfa. J;i?c altcin i(l tua^re 
Se* utl^ e^rt , weil tu niftt («ber- fiiitiT. — aii<5 ba« 
tt feljt fmtui Utjcl) unb 3tif}iitct, iitr afcr mü|Ta mfbr 
tj^lfte ffijn: bftin \\)t ft^b iDä(iif(^:n, «fntchret alfe 
iStcnri^^cit n(d)(, baf t^r wtbcr i^re SEQurbt Ijanbclt/ 
ibtit fte uiclrae^ri tnb<m j^r tu<6 Durct> bic (Srtgt tur» 
hbluntidi etil ^cifltrn nd^crt, HnH, tai ibc ®iimi 
«btlb fttjb. ®;nitfet flkr tpc^ barum bic unfcfeutbigiit 
*b(n Ui ttUni, aUt 9tiii«6tt (ie raaüfj), um ftrntr/ 
tingtr/ unb ^ftcr iu genUttn. ^ttttäut mntljalbm 
|t»oUtti( Utib tbut fo vitl @utt«^ «H rtiT föj:nt, unft 
itrtfoum ®öfe*, flW t^t iffl@tanbc fcijb, mt feint 
cgin^dt tttUt}, nnbeni tu nü^tn, mic^t eu$ nic^t tum 
dl: benn bti trfte uuter taä) iH lleC-cDiictcl in brit Jpdn* 
Boltel, unb t« Statur lU ^cbcn abfuhren. Scnft, »te 
inbtm l^utt fs nxrbeu fit tu($ nirbec tt)un. ^r(prf(t)et 
atnau/ befidnbia^ (tnb «Hi aber fdiimei^ett tuit» ni<tt 
I |ii viil, tierbtt nic^t an tu($ fclbft tu £iianern. ^os 
tt, nenn ibr cud) fi&cn unb rein etaubt, »cnit {(t baj 
eil %mn fltibmt nic^l febb- £6"t tu« Obtrn, btnn 




508 XI.e«nbfd)t.b,0&«nb.3ßumin. !c. 

ibt e^rtt in tlnin tm« Vmt, ti( Ct^nuns, bit ^ttOalflMt, 
tmt'm^^nUUx untSüdrcr: feist iii4»t b» ^iti(u|K M 
ajitnffticiT/ fonbcrn trni ©tfci} ttr Vernunft, turctr cut^lb 
t^eurr gtmorbtiKn Sti&itved. ÜSenn (uc(i bicfer ru» 2n«f 
lUi (ft, r» mi^lTcn t* «udr Mittel , aut^r tie ^Jetfontn ft««, 
bte etiA Mtt baiu fiteren. @t(>t cuc^ Sn^ottt i>^ik @til), 
nnb Iffiilrtt ct^nt^ttad^tung anbertrt fegb bttabklTcnb, »(< 
ne lud^m tnkiiiitja, unb fcgb mitlcibig obitt t^itiRiJt^c 
(ntct)C(t tuc^ fdbf), tuim ©laut Hiebt butctr uniD« j>2Dt» 
luitecn; featltt ecc aUrn acnau auf citd 9Qett< bcnn asiat 
mtU» tt ia<^ cbtn(aU« ^allcü. 'jfyc ^bc t>icU(, mb ftttfi 
fef tIelKt in Ut SQelt gc^mbtrt/ ntnn ibr bntd> tutx $ttx 
fpftl unter Hn ^tnfctitn Treu unt) 01au6<n lurucf gnübit' 
Srju «tfcQ bcT äOclt ^nt (Kcitietb iint> Sttulcf^r^tr reit fcl« 
({)tn 3nftiinicii bdtet , <Ai Ut 0er(He ()(« Otim. SBcmt 
tbt (u<4) iMit)rftf)ft liebt« tiiib SBen trottet , fo aitb ittxt, 
mt%t 6\i ou« aUtn anbtrtt @a<|cM, (rreniKii, b<)i ttr un/en 
e^iltte unb «^t^dicr f^Db'. unb tui$ iH cd Dcrbebalten , bce 
Cfbt tum J^imnKl ^mni(ii)affta : iiv ^tbt bij^cr fo buUi 
Settian r nurum f«Ut fbr ba« rscnjst noctl fclltnU unttrl«^ 
fcn, um tur( £riibe reicher unb crstfHsfr lu ma<$tii. t^ 
Alb neb'/ licblit grübet , uttb btiact M(tn ie^n in lU' 
rea @ittett «u«, unb bitjbt nerfidicrt, b«f itilr fSr brn triy 
teitj ivit fär btn rrfien «(nt Uiitaf<$(eb aadftti utib ftigtn, 
bat tu» SlOsbUrgt^tn utit Uiiglüd <btn fe Tttc bij unfHgr 
r<Q/ ftob gtbulbis , unb ^arrtt dmHitiHi obnt \u murren, 
Sie (EntnJdctuns tfirb leistn « baÜ t( ber «Otäbt ntrt^ tgar« 
unb bafi bet £e|>« scop feij für aOt, We b« ^Jrüfutig niitf 
UHtettieetn. 



XII. gt» 




509 



s«!^ 



xir. i 

fd5(d;fe *}. 



ffiritbrid} jrAn) B«n 9ütt(A ®naten J^iri»g tu Sßcneit^ 
II 3 fcutg. IL B. ®. l- ®te «nt ?5(|}e, t. Ottrtue'. 3* 
Ua^tt uit& it mc^t SQic cit», mit natntntlt<tti Unterft^rift 
tlnftrl £ant>rat^< esn ^oljtdR fub da» Stttnbtri im 

8 1 j - 7t«« 

*) 3x1 MW^tn 3a(r tsat in QScftfnburgi^itfivnfn elni 
SnutKtMturtEt ecsdtigoi, iied) rvtlcbcr uiitet ontieirii 

fit aii(6 In ben <Jt!Ut{|Uj BitJitxn ^em mit ttn aU» 
littK" 9ldtbcn fiflfjcn, fett). aH bürgrrlid) gebtllTne, 
Nine pkuftufen bei XröncrfdUeti Hasen ftütn." ^b 
Ott! (tgUbt fiil^ auj t» ^eFcinen uttD eft lu tiiitcm 
tBorftrdund M S?»U uab ia^^>3cri(bl8'^l|Msr@l[>tt^ 
lu iSüftrom, BCm iKttn Sfltaij tjSi. ©et J^frtoa l^tic* 
tricfj Srdtii |u OTt'fUiiburgificftiiKtm, fantc Um k. 
&iititi muxm |ttn jum'u^ ^rsi, £utnils«lu|}, fttn« 
ajcrliitliiiig lurüd, mit («m ^Bcbtuttn : ..Nfi ti i^n 
füt einen SibfUanten »(enneti unb (u f^id^cn tri^tti 
»erbe, nenn er nft^t binnen üc^t ^Often f(firiftli(^c 
abbiltt t&un wür&e." ©. 29 gt. fcer ©ctiliier. @taaM< 
anietaeil. — 1SJ«l)rfijfinlfd) %at ttt atel Wt @d)tift 
bei K- @ib<tb )u att^iiDlict) eefuntien , mt ^at mfe auf 
fetni 2on6Jflgc de JÄefeluiicti reibet benfclben genoin* 
tuen. — OTant^em nit^t wtitfif**" ?<ftf )" Befatieii rocl< 
Icn mir aiitb btti tBoh, P'i'botrefciren, ntlittn 3<ti 
ptrt>on'crciK &eii Micfti" , wenn id) SejTcit ki'oflnititit 
unb Urt^eillfi^tui;^ nid^t annehmt uns ablehne, tveil 



I 



a 




5 1 o XIL €tm<i6 i«c ncucjlcn 



^itt, tct7«fcnb, 6ie gtgftt Uüftrii ©tditifdjen ^f ( mi tai 

(&mi)Ut^ffiHiittm &b»1) uittcrnoinmcne ?p«5omf(inii 

in Ucbtrlciiung nehmen < unb gcnermnen tiübm, it mtni 

^ Ann«n Mi Un< ent^ultm , llnftre ^cmunberaii« ütt W 

. 6ontat<a;e iiii& Untiemtnbe tütn f^erau jnt^muitg/ ur^ t«§ 

f^tft ni(^t trnartet ^ntn^ tü^ lu crfcnnen tu stben 



i 



'1 






©lau&l imaitti, wer fr auit fti)» auf bto Slflcftcr€i6e: 
\l{t tim flnPtre flcticbttictie *)J*rfcii Unft«* ^of-- unö Sai 

critfttt fo etna« |u foeen tu ^abcii , «at iln tct S$t 
luna ft(iit« 3tif$t*c ) ami* utimättiti tna((tti , cb« mt SJNc»« 
lorrtfccni triCicr t^n it^nnUn tinatc; (e foUtt man Co($ 
Kc^l itn'ifm / bafi ti mit t'mtm 6(o^cn ; 2^ yrr^mefcirr f ^M/ 
f nt iwar n{((^t btei fär int<$ / ftnbctn auch fir mr^af «ft^ 

cfenftt tStitbruberi (a fät unfcte Sinter ittib S{nbt<< ihn' 
ttc/ in allen unftcn @s4tn, nic()t gd^iin ftp/ f»nb<nit>i( 
wx«tmjUnta l^aa, un& btrett SRorolitlt trft atri<J)tli(b 
nntetfut^it > iitib mtitn jtd) itm tma ^nttt, mt tu £iti> 
terität «ti6 3iiKgntdt btt ri^jtttlidim SJ<rfaSrcna tiiter fof« 
fOeii ®ttict)t« '^ J'crfsii in "'i^oi unvort^til^aftti? ttcbte oer^ 
ßclkCf föbatjH tic @actt Unffrin £a(it)(0^(ttlfd)en €mtita 
on^utn gcaebcn wetttn müSte. ©o etfcrbnt (« 6it 51ofur 
I» ®actK f fcffipt)! torum , ivell manaHb unsttäiit ecrtant* 
met; Hi Server ab«r nfs^t antttl, all tun tem €cmpetU 
rcnbctt ®ttictice aegafttn rotibfn imf, ol( aiut bfltitni , ntil 
Utitf oi«£aiititJ:jr^e;m tttti am tniiüoi p»tm itUm in« 

inu0, 

i<t bafAr 6altc, hai tetrdbc mir nfi^t nitb anpitt^ciiV 
fcbc 9{fd)T^pÜ(gc Iciflai. i8ef(titrirc id}i Ui icb <}lau* 
bc: tti tat tioit bfin ri!Jd)t(rtu(t)tuRpartt'iJf(t>eänf)tf> 



2)7ef fen&ur9(f($et#©ef($i(^te. 5 1 1 

Bfuf, Wt Winter <etä6f( in UwfirB ea^^e^ nidtt mit «ail 
»iitMgdi gutleden ftfftjt \a U^tnt ®o ifftrßfrii (« auÄ j 
tlare !^anbt«> ®tft$c. {tfet nur (tM bit ^«f > un« £gubcft^ 
(Stti^U'ötbmn» P.I. T.lir. f.5S«an 6« 0ce--£flnb#| 

arttemi Uns f«(d>t» ter f&tH^t nocft anirtftbtti, t«inltj 
Wt »ibft ttnftibea «uf w>rl>trgtt>Mibt gtfammtt €^» 
Snttion pcc{{|)irm uiibi«trf«^rtn mistn, '■ 

gern«: P.I. Tit.I. j. utib (b «fi «f« ^erfon, , 

^lOBiafiui bmn aud^ unfemSdnbr^UitNn, n»(nri sott 6(S* 
ÜffffcKn, f» fit pr<If(nttrct ^iben« fiiic; am (r^tbliitlilj 
ecnugiemtit , ooti Unfcni gcboifointn Jl^inttiStiüntKii 
Um ttovsebi'odjirn Urfod^en mm tsufat (eg^itiotit atw'j 
t;t&<tßftt nriirbf. 

piib eutjict» P.I, Tit. XIV. 
%U unb jtb«Sbrvedfidrtt®eTtt$t«i!t*tr^n(n, a;«eaii»* 
iinb 3}ices£attb'3ti4)m, ÜlffeffpitJ t(. foUfit irt Civilt- 
buf u^^ Crimmaiibuc s^nt (Inigt Ci^erÜDn mUt Mn» 
r«« J^r<<ScEl(^tf 3tiri«btcttDa }r. »trMel&in. 

fflot btrt 9!ictit«.-©tu6t <ur« 2fln6tii|« « ^crfamnilatia 
fceraleic^en, nlc^t |U ttn Zanbtagl'Objcais ef^rtge €m 
rtnrttntffc iu iitttti, fco* 1(1 uitt* bifibt alfo weit iib« oit« 
tßtFuBmtj iinb 9Qn weliea niclit erwartun / Caf^ itir (Ui$ tct< 
fiUitttn t« tvicUt aniuailcu xittM. 

©cfctt flb(f aac^, d limtt Wt t\m ^uUffuitg lum 
Junnienro rcrhortcfcenüae na(6 rccl;tftc()tr 6(|t>lttun9 ' 
tvütüic^ ecbmCbar fcon ; T« fnt bc($. <iii rclt^cr £(b ein pn« 
finU(tKÄ 5Si6trauen cter 58«bac()t g((icti imanttn itMau6( 
€< Matt alfo , top niemanti an ftlcticr ^t^ec^omfcciti t£|i(i( 
ni^mtn fftine, ttr nf<{it marrii^b f^in i»trfiJiil(d)<« SRU« 
tfaH«it unb Setbatl^t iti ttf^nttt eitbei^ unD t)tn !P«r6»mif 

(iruisgl« 



5ia XII, (£t»ööfi jur ncuff««:;^ 

ctcuns<'€l^ tntntbii üt tijnn <t!ccfan Icifltt^ »bcr itMi» 

Praejuiiitium pro GnnüoututibQs habenderum mi'-t Ut 
VPtn £(tnMatie attmef^nten, mirb bolfctitlict) auf Hcfta iotM 

mUtn. 

HQtnti (« nun ülfa s't'it Jußtrft auffaUenb iS, Ml 
ibr in rurtr brclxti gleich anfangt atigebtuitttn t21iitci9(Nt 
JafTuoB tintf tinniütl^igcii £ntf<6Iu|r<< (cd santen detH 

f<ijt butiffiidneifi biiftr ©o^e, mU Srid^tung manibtiUit ^ 
fcnbcrtidUti unb3tit)Hiial(cfife(ten(ianjl(i«t »Ibtrfrrli^t: ^i 
tvärbt e< kscti siunfaül barduf iiiir»nm<n , et» , in uitb fett 
fcrttt b(c engerE 9(ulf((u8 iu fijesriunuttg M tu» fclditm 
SSJititrfrrueö fntftebcnben ^wtifaii eine rinmütbtcie llaUf 
fctitift feiittr Sontmitttnttn/ lu fciiirr iigumatica , aU bt^ 
ndt^g fc^n närbt/ vpr^tr isiiibt ytobucitt« Unntti. 

SBa« ob« bie (Erbtii aitb ^^actfcmmtii Hnfrcr Int Uka* 
fcttiSRitlfrfcSffiftflnlietrlft; fo raerbtf it))r («At ftlbfl crmtf« 
f(R , bofi in fe f«rne bereit <:f)(igunit eber Vbnemas fittn 
ttn WcfT» @<frel() iUbtv in ^etractit fÖtumt;, uiib lammm 
tnugj e|ne tu Sarmdllfinnstn TtttlaS |U getin, auf rtircn 
antrae sar n((^t i inmal rint S^ntncrt ttfsiatn Unat. 

SSlt Söubtit übtt euie srcfii Scrittung in bleftm santtti 
^oigang , nimo^I fäi bitlmal nec^ mit mö^litt^ftn ?Hadf 
ft<$t unb @c^Dnung, gtHUftfam scfdget lu twbtn, bcjfen Un« 
mit wcltertu unangenehmen ^mrSdtn bicfer 3trt mfitont 
{u fr^en, unb vabUiUn, in r«t((ier ^rmurtunfi ilbri^enf tuiJ) 
tnilOnaten fltmeflen. Datum auf Unfrer SQeffans etttoeti«, 
Htt ificn ^tbt^7t(>. 

Mtbtid^ Svmi ^. }. m. 

@. im. 0. Sewi^, 

hferi- 



'SHif (cnf ur9tfd;en ©eftfjit^tf . 5 i 3 



L 

^B^ Infcriptis. 

^f 55eti C6Urt au^ «JfUirt, tlnferfl lUtin ©etrnwit auf 
^eln itindficn £antiaae tu @tfnititr0 »afsmniKt ^cneftiitil 



» 



Ad Refcrrptum de dato ©c5»trirt t<IT ifftnjrtr. \7t6. 'l 
auc^ (Et(^ Stilt, liebe (Btmue! migcii iSJii luct UmJ 

tneti auf bcm ICaitbtage ni<$t berflcn. 

biefem mit) luietu i?iü(fe> nrter nu\mi^tt %aUR, nci^ 
int) sut \tiim thmn t @o (JnD t)lte («4* ;&jnee tör Hdl, 

ad)ts<l!be ko bmftlbeti otiHcbi ßtbtn« feine tleabecun| 
latbeti/ roitbtrn eS bkitt oUrmat fträ)1i<t< Dttitt Itittrc fid 
HDteiDanhn ^btn» i^ren eeUiÜtten i^mX Tir.XVlu. bij 
J^cf.- unb £iinb-@cr(<tti<üibnunfl tnttialtencti t!<buociiten«J 
k.i'ii niict nel^tiem fit e<lvbcl \tHn, W ju Uiiftrm 

j^pfi unb Eanb ■- 9er<ctit gelfBrlfleit <})(rriin(n in atteit 
f^dft • lirib murtblieben sKertrdgen , unb auc^ fondtn . t>tr 
etebSör tu refi^ectiren / mxi\ m galten , iu e^reit , unb 
iu firbern. 

fcbeftencr ttiflgeii , mut^wiOt«) lu bredieti. ©oburcö aber, 
ü- ^eT 3uf!il'^<(^ ^Dlce «^iiseotbttt Unfer« nn ibn oo« 
^r erUltcntn, fclb|l Uiiferm tanb>i!tat$ Den /ptiftein pitd* 
^^fciflli etöfneten foenal-inhibijorii » 

H| t»ib» bui({* f)(^ ttD(^ buri$ «nbtre bte €(f;m<i^'€ii$r(fC 
^K btfannt ntrben |u tiijTct>/ 



I: 



t{nno($ 



btitnsc^ «a^ t» faft uiWRf(niIt6eii «tcecjlttt SSJaM^fiiii 
|i(i)f(it mit ftiitctn ^ttUt, Um Settct »BsUt, oatrt 

JiiKr JTitcf* «tfpKlct, ui;6 «üf tiefe SJtifc tur<fi ?i^ (tioot 
ifrtn S^E^tfdS in SluliINna S^btnifiti ^8t fi(6 btf<n Kw 
gc^una ttrriiefifn rcr(uüfitTt, und iii^tlei^ b<r bur^ |tü 
9io#r)uiU fo berMtist« fli« fltitlidie Seit buf* feinen ^r»4 
fl(^ In fcKbcm @ri]be;9(t^i)t]fetl/ badiffiir b(v titm aUdemdaa 
filuffit^i ' i'cn t>itft ^breJiuRB im süüio) £jnbr utaiiiil 
fcat, in tiiüliiricfH euf teti ^ttoc^t Uttftr« sctet^tn %mu 
^cibi)tN< lIiT< uninttulbar für bdtibi^t \)tütTi mü^ta, t» 
I« btflöe 'SPtten oinb na* ml^rtc Unttrfactune, bec fto^l» 
«»bitntcn St^ubung nic{)t (titge^ttn niäsett. 



4 



' ®cf}* mifit bef«mW (« Uh« , baS lliif<rt «iif btm iaah 
fttflf wrfamntlrti Jaiit» > Stdthc utib Sattb ^ «SXflrfc^iOf , unft 
äbtfflc vM] (er Slittcrfttiaft , fi($ mit (ine; fi)l<$tn fk^on ert 

|u llnfft iaiifcc*£)»rlicf)(« atnf£j<ti wrlt^rt »»rt«, «uj Iw' * 
l^tnb tirtt Sit bttntngft tabtn, 

aStr OttMti6w ut la refen'ptö. 

5nei)ri(^ Jraitj ^, j. Ut. 



xm. aBrig 



515 ' 




xiii. 



tihig« unuctffilnbiflt fiftise SSiitäitfler Ut gffltfjulur»; 
fc^tti fPiirttxt ^abtn itiiT i7fen tOtdrt im J^oaq ritte Üluj« 
(ttiodfuiia beganqtii/ He Um Pimjtn tei-b(}Arit)elttc g««! 
iifift tbtn f& unnnstnebni iUDetncljitiett gmcftn ift, aUp^, 
ffin« eacjit (d}äbli(i) feuit fast, ©cni! tWdtft tit fetfsnt.] 
ntti^e tieit ?inqrif ma^u, tum Mmtintn S^owfia i|r, unb ^|| 
e(t!i)e j^miblung ut ereilte J^iric unb fciti ovtber n^rrcbttttl 
$lan Kit ; fo nerbün tit Sciiile tt« J>aur(ä Omiiioi ticCtOk , 



Rrui 



©it «Jtaiiten un SpiXmi , um jtim eVtfHctifltn €Jn<"' 
d DSti b» -Burtic titcStalttialttrfctAft beim $o|( ju ocr* 
trdngeti/ unb temfelbcn bagegen ti^te begriffe bi;ii i^tet.] 
@»uetrain(tdt WiiUbringfii , (sttcn unttr unbetit tn itirtit 
Igecdt^Wotiutistn au(& t)cr<tlEi|T<» : (Anfti'} m utib teo i> 
ttn Sjcrfammlutiflen tutet» *"* Nennnte etntf^aJtert&cr tu, 
fo^rm , »tlcfieff W*i(t nur fSr bte €«0^ bea JEwrrti ttit»- 
ftattlK*[ttv» itQc gcDfntt ttcrbtn. lOteref !£tier reurbe Am 
i£ten QTIJU Ooii einem Scmniiint:» 8pltaten (U $ftibe uti& 
iu Su@ etjfnct; bei ft^fnung belTelbeit lixtt mm ein {t,\ 
^athi ^lUcttn unter bcm in ^etiae ettfammdleii !8i>ite/ 
itn!) bie tumuicuarif<lie Setscpttg mar fo flott t Hf Itia 
©lieb tet SDcrfammluHfl c« mogte, turt^ biefeä Z^tt itae)^ 
1 fa{»reh. SIni i7ltn Ratten bii S^taaten vdn ^tU 



$i6 Xin. 9(&ti6 b«f S5<9e6en&cit<it. 

UB^ mi) mir ttwsm auf tlt ittatm 9liM fitcrbtrt t uat 

(alt<n^r fabttn ivffttn. Zitt HenftDRatr von T»OTtt<ttt> 
<5rfcldar WMU ti iiKtji Ra4 b«m stnanten Et^ort tu M« 
«r. Di(f« fllpfilaot ifi bttsittirmafen tet StnlHFrer M tit 
fjjjfulldxn Äfi»pUM wiitt Un Sentit »5ei'3*B j^ubm; 
vcn ^vaunf(i>ir>cig, Me in ^atfccn au^gifufeit tt!et^tn f«{(t; , 
unti bcr na<!» (eii g(ridl>(li(ttn $u<fagtn ttt ^txirtättt onb 
nac( ttn ^rstofMIen M VmcfTcd olf i^iuptur^rl»« «• 
f^tint , (tr aui1> auf i» ihm imt^mUn ^fun mb ^disU 
Mtiun«tn md)i ^tanfwttXtl tttt fi<^ »ttt6t{bi«){t , nnt fb bit 
Se«rii ibn iit Ha Stiten biritntlicfit Stujftoen (Hllfttncifiaib 
ehineft^n6<n tat. «1* bicf<r »«n «yfelflar , fttrfiotidir s«ii 
£)vr^r(dlt , all bf r erDtn Dimtntnttti @titt bn ^ropinj ^o(t 
larib nabt am (^tarrbalurtb^re mar, fo fUfif« önigt oeti 
ftint Dranitnforo^ auf ^rn SBdcitit« llielltn itiair/ nnb it>p|« 
ttn nfcftt lUdtiitn : ttafi (In anbrtcc al« b<r ^Utt^Uct biR$ 
ttffe« tbpr fabtt. ^ie truipftn ttitUn iobrlfcn Mn m« 
fammcngclBufrtKn <P6bd balb du^eiriDnbfr, unb ein ^o 
Titrrnnnictxr , bec firf) Mriifcr« (lefAiftiti bcwicfrn, ?}amtnl 
lltocanb, routbe atigffialffa unb m# ®<f<!Hjpt(< 9ff<tl«H't. 
S)ff ccniniinirtm Uith^ ri?t£<t)(o über f|)n , t\n<Ta<!bttt tt 
etne Srau mit ftdbi Stintttn bintftlitj, b««tlrt&<i(, ba^ er 
am j^flcti etbenri »(rbeti (du. ^cJjBb« imb ©atgta reut» 
ttn (ttl<ttte, ailcin brr iu eifn'st n)tcranb nurbt cnbUc^ 
tocb bcflnabi^ftf tinb fein 'tebtdurtbn'l in (ine Straft inn 
SttFdnantj auf £tb(n«|«[ stnsanbdt. — Wi 0l^dli<^ ftg^ 
b<«6 bit ?^ärs« tinci wrtifitarn'cfittttn uirb u«i tfnttn 
®tnr(ft<iifttunbli(ticti ^eltrrfcfter rcgitM^n gjteiTarcfiifcbnt 
©uatc. 3^tff( fcniKii mt in Toi*« mUhtliibt ^trUscnbti« 
«it fcittmen ; btr ptifi te« aiiFnibri (ft iiata fttmbt, »«( 
ntc( bt|limmi(n unb bcfanien ffl^fmit 1(1» ^anbtungcn fi4 

biiben, 




XIII. aßrip&ecSöcgeßen^dfen. 517 



iiHttSt unb fit otbcr btm Sitienrinji aedi Um SysAmat^ 
iimt Iiitrtsuanitn mitbiircicro iinttrtbdnifi fion timn. 
fiß« r^i^ wn tiefen 6(t&(ti 2Jüi ptm »itiei: ütputliC anp 
mtitlfti lintr «titffonntocn JpttnMuint fttinitig ^etn?c|)(? — ■ 
^cr ttcc&multtfte unt ttttenfinttictc ^jrfdaai: , b'r ejne ®t' 
t«D!iii()c[t nitbrrrri^tn mill j Nc f it 3t)t)(burietrt<n unr fslt 
@t<ftuns tcr SiccuHJF tmmtT «U htiUq itcb'^dtttt miibt, 
b((f im asigffi^t tinti ^tpnbUfmifditn p'öbili tguit 
»oltc — Bttr b<f lifn'st ^fn'itffnniadjfr, bfr fonft fdU 
%TDb bit btti ^Dwn bc< fcMIati^alKrj Mtbitntt, unb ourf ' 
tnit S">ti utib ftctiJ SinCicTn hungtrn mulicj neil ;btii bic« 
ftt 0]?ftlaac bru €cb4iattia[t(r «u^ tttn ^oag »cibrjlng* 
te? — S33i* S«rr4il Mt obtigffitüitiit IPetfotr« in bi^fitn''^ 
£anbe üibtibaupt 0(tf3(»nn, »Hebet <non <iuc& ttit-b<r ba» 
auf; (dSj ittbtm btf (»deimnutt fatrittcri (i< o^ftt)« iiti(tft<B , 
SJa^ituilU tvib» ba^ j^ti^Oiantcnic. tnidtn urtböffcntlit^ J 
eerfdufen bi'ttfeit * bi< 0r«o(i«n&f(*(« Seitui'fl »ttboft» rcsw 
tcnj lecil fi( auF linetu 9^kite bc< ^ctnii:ti atliadt nur^c> 
mit bcm ®«d)WnbUt ^cfft (m i;afl« bei fd)roerfr©tt(ifi' 
unurfa^t tncrbcn, bit ^Mgec tlouriitit lur ^uti^tiUmai 
M ^nm €ibf}att^iturj )U gtbtaucticn. 

35« ©(I)we6ifrf)f (EI><>rge' b'3) (faire», ^trc ajungt, 
im /;)aflB pretcftirt »ffetitti* , jtgen bie in un J^otliinbii'dsen 
3fitunft;n tiit^alttne 9iac(}tid?t, oU menn bcr jtunij ooit 
@(tiet&cn, Ita "-Stitritt t» b(c inift^eti 'Stanfmib un& 
^oQiitib stfcblcffottit Qllltant ecrlintit bdttt. SKan mufi 
alfo Da« (igfntlt<tte unb grttifFc (litriii p»n b«r ^de u« 
ttflrtttt. @o pid BftUutcn will, flicM fitö (EngilÄtib ottle 
SRüS«, <?(t>re(ben osn brc grflujjfifdjtn <J)art|>ct ab, »üb 
in ftin Sxtn^f' i» ii'tien. 



Öi]jl«,po«ef.l786»4.0t- 3Rin <5c*w 



5i8 XIH. 91fcn§ ter ^e9e&cnl;euen. 




ttIfluM fion fpll, JpanMuns in bir &i3!ifd>i üUfftHiNW« 
5nf(lti m ttfibfn , mir>e im VflTlatntnl oufl ntue Wirt-- 
jiet, ntil Crr Bortbal filr tfii^elatiD Hhti tu »itftrij ((«■ 
£)tott bi< 3^M t(f t'it'tt' t^anbeloUn fid^ffft bobc fi<6 in 
Crtl 3i>^'<" fC'* ^< ^1' auf 7^7 fdiift stTRitbct/ auf vd* 

|irt nicftt auf, ttn i^tmi ^a(itttg« (itro(f«nm ^enerol' 

geuDtrncur een ^tngaltn , Tcc^tn fetntr in jnbidi txqmigt« 

ntn Ufbeirkttn antnHii>i(n. lDi(r<f tCAtttn i^(}ing» i| 

1750 flfbHfn, un^ in(itm7jt) aW ©^ftwiStc im ©itnH tu 

etIflltfd^:i^fl^n^1f^*ctt SfpmrMitf« tia(ft g&rnflnUrt; »0 n rah 

li(t '77- U"i' ®(Htw(aoue;rnfur Mn iBfnjnIfn «nint tnit» 

De , wWm Ttfffti n iwilf 3fl^K »Bt^cftanttn, Xu J>rr 

Ipitt fdn 9B«[te<^il}(c mit iff, fo tsltftf S^ttt g?ufft mt( 

fcin^i '^nf lüftfii, nenn fie auii, mt t^ natitfd)tinti<t) fil, notQ 

fp «ctfitt fnö I niilJf o'fl ©tfier fiiittn. — 'Sei ttm »l'iait 

be^Jfjtn.^iit; „tit JtflutigJiwrft «cn ^(emouti) unbVurtt« 

moutb iu vCTlIdrfni''* I')9>t 0(4 diTc ®Kii$lit<t bti^titn« 

mtn , intern lä« tofiSr und t6<n Te eltU $«t[«in«nf^(i(^ 

fcoiriNr naren. ^i <in^r {i\^t\x ^cltgtn^it mug aUbtiit 

tcr ^vti^^t ftitit (Btittinie etften \\n^ (tttfdftribm. «fr gtl 

feine Stimmt tIli^tr beii Üßtiti(i«r, unt tic|ftn atntrtig wuM 

benvDfrin. U"' fcfieint in tiefer finticbtun» cid fetilcrt«f< 

le^iu liefen. 3I|b auf tHcfen cimiitcn ;![!(anti tambit Kiaft^f 

i©f<titrbcit ter€titi1.Jf;>Jfeif an '. SJenn tiu Swnisfcn, imöojt 

. \i%a , nidjf Imr* eine unerftdrtaK (5aiifnfdt«iftit «b« Uo* 

t^JtltiMt bie Sti'tdcn^ithiifteti eickil!tci(t)cn laden; ft tMt 

tf k-iHTCl^ aet ni(^(4 unmdBü^iei , mi ^an<i(l in Woldog« 

lidieti jcf^ungietvci'rcii, bcn j^itfen (|i^0TMm«ut|f in ^tonk ||| 

fi^iegcn : frtili(6 betrug bei infd^la^ dc# ^criegl »or SRi^« 

MB«« 76o,o79.9^< 2 ®- f Ü)* (it Aiitrtiittej (int (u Utit 

tXsffabt 



\ 

J.V 




XUl 9(6n| ber SSegeßen^eiteti. 5 t 9 

itUtiait frtr bi« Nation ffittWti nräi^fert. — 5le<$ wurte« 
inr aufnübme 6<t S3titiifcbni 3if(ti<rd(n dnfs« 9ti«ttimn* 
flrit «ema(()r; unb bttin »ittt bw Stam(ob»itKij;t gttifett, 
BI« (ttifgt eine uufclifc^c 3^iiK naittf it : fit Mir b aber Kim 
Bottrtrt biiriJl'« (« i^irft Staft. au* bit gjfrdnbetutii'Mi, 
Ki{i!b) tu &tqtnmtti Ui ^Mifim m bcr Piftfchen £)|}inf 
bifitcn 'Bill mad)m mitti amitti biu(( bu 9K(tti;cJt bet 
@tinim(n t)emcrf<!ii. 

©Et Äraiilö(iftt)i ambaffabeur, (Sraf p«it 5fbt»t'fflöe, 

6<finbet Oi$ Kit »i.ber in fetiUn uRb bat fctoii ?iubitri| 
bdm Jieiifflc gc^ott. :Der jlomtitiicitrattiit mfdita bcibcit 
!Did4iten t(i nci^ manc^cti ©(f^ieitrlaltiten su«g(fnt. 

5n ha kn'idjHstcfi J^al^batibatfc^iclli llitft ftit ttnfgel 
3tit in Vor!* Bfrfifii«^"«« Sffietnci»» ocii ben im ®ef(iiieeii< 
btfinblidjeii ^trffintn (rf<fiirn(ir. Cagli«^« ^at in ^er i'oif ' 
Itim fctfant cumadjtfii ^ctltifti lecrin « fic^ übttal ouf f^i» 
ne Utiftfiulb tcraft uiib Wlet^liteg Itwptt, ble 8«fn9(i* 
ffljipnftfiatt tteti bcm (»«ItSbßiibt ßt^dbt lu ^ibtit, oh* fdne 
«tbenluinftJiif« ttiütiit. Xiit tTa^rid^Kii, We ir ecn fti*" 
tttrt ^ugeiili jähren girtt, finb PÖUta eiittm i)i*watt dftitlicö/ 
unbbn«, rood (r un« e^n fdiKn ubciseu @iticffitUn faitt 
fdjdnt äU(5 «irfjt fibtral ba« «(frdge b« ffiJuttöctt m ^itt«'',.j 
bcn. S©it »tfUen fllf» für \nt Un <piflB mit b« llebafe^uiTjf.' 
ffiot* CSetnolte m^ niÄt werbcrbfn, (ti iü aiic^ c^nutiBt»' 
fddsn ctifaj bae«n in itn iüntUäim ^citnnerii tu lcf<n>^| 
fstibttn abroartrit: bi« bt< Ki<ttfr feine ^«rfunft unb Ura«i 
ftinit aiUmittein btrben. Jh bcn>utit«m i(l e« , ba^ «inej 
©ttUe In bem 3J!fmeire be« (i"a;ilifftto rcn ter Stnfut i!i4)»| 
9tflH<((R iTPtb<ti, rocldj« bi( Sitiifiiti bettiit, unb bit noirj 
Ht W^oi^fW !>ti £eni9ili ti<(I)C btn be(l«i S3eerif ei^^ti 



520 Xin. S(6n§ bcc S5<9e6en^cit«n. 

benn m^ €<i3liofiro 6att( tieft «Prinit^in auf tine cltafet 
propt^cjetunp »C(Kit ttr« tio^en ©itbintunfl «rad>t<t. ft 
ift inteiTm ivebl »u nliukn-. toli tic ganie Eridbiu"» ^fl 
ift. aua l!*r Ueberfffiung b(t ©(ftrift 6e# abrofat Äc«*t 
tti iinffcm pevrti'tuillc, »irb man fic6 inancht« in ^em it 
beit pcitütigtn brfiiiMid)«" SJJdticf« bei (laelipftte ciUitt» 
linncn. 57act» t»« IJcr f beitiaiingÄrdirift ö« 2«mMf(üc Oll< 
ua, i? bcT tit la £!orte e« ^uptbttnl;», btr ab» ne4 
ni(^t In bell ^attn btr 3u|i| iU- ©cltc biercr nir turn 
tJettiPt sctrorfit werttsi l^nntH/ fs wirb bkft ©cfifiidjtt 
bct^ immct uofntwitftit blcibtn/ »eil bei t(rsUi4tii Jnflut; 
(itiontti bie sffiftfe^ulbisfn fnU immtr ouf btn ober bie ab« 
nefenbeti aujfagen. SDie 'BtSaupltingtn iti la^libftn bi 
feinem fficnteire oen 9)talt6a unb bet St'nvanbelun^ fe'nrt 
jpofmeijTeri iti eiiicti S?ltiUlwffrrit«t, W *>er .f)r. h. *?tif«n/ 
SRoUSefifdjcr ambaffobeu? iu (pari*, fit gwte UnmafertKiKit 
trfldrt. ®li@ inttft tvicber einen unangtne|mtn @d)4tt«i 
auf eaalleflre. — ^lo<6 naAtbeillget für €aBliolte <»ni ^l« 
gattfl , bl; bcr QJuaf uiuAbtdu in feinem , nw f» eben b« 
Ättgarb« in Stiliu <rfct)ien(ntn Itfcn^würtiitcn Lerne für 
M. M. de CaglinDrcv & Lavater er)ä^tt. UM UiU )Ctt btt 
Siauni bicfe Bdttift neflMuftiaer )u beniiijen. TLtttitt tu, 
»80 llltcttbeäu auf btr ;)ta @(fte fofit, müfTcn »it bot 
äbrcf<r^cn. «Unler ben ofrfcöfebtnen 3cu«fit bie ^oatipAi» 
In feinem sffiemoire mhmtn Idfit, finbe irf) ben i^tvcn ««h 
XloviKanbej , 6Drtnifchen ^haegt' bltfiWM ju Peter»« 
bürg 17110, ai4)t. ^d; ünbt aucb nittit: bafi<i«^lic>f}TO et» 
lä6U, nie er auf mrftmtm birfe« ^mn . »eil er b<n ZM 
tinti Oberßen in i?»anjf<fien 50ieit^en genti^biau^t f^itXt, 
au< SXufilanb »emiefen würbe unb bafi tamaW bi« Urrfw/ 
nelAe tt U\t für eitte «ornctme t)tjral|<(|t Hümt ao«cittbt, 
unb Setrtphina ^dicbinni nent, mit Him tu «leiitet 3«it 
au« m^mt Btmt nurbe, näi fit fi(^ f£r (ine pvinjefi« 

b« 



xnr. 9i6rif bcr 23c9e6en^«itett. 521 

»e &nnta, £von aufgab, ©itfe ©efifeid)*'! »Bf t" bameW , 
auf l>ttci)I ber i^Öft in 6ic niÄÖrtt«; uiib Pete tob uigccj 
Scityng ttiidetucJt. " 

Si« 7,0c o arteiter, »«I^e 6iÄ ItU 6ti fem ^«fen roitj 
C(«i-tiMirg 6ef{6dfiigei finS, foUen H« auf 0,000 Dcrmtfitt' 
nabtti. Zstt atittti %at }it}xU(it fitbtii 37!iUlotitti tu (ttftil j 
jStrkit btflfmnjt, uai mm flUubt : baf im Dific 17^7 fd)»! ' 
Scbiffi ^ier tufrttti (i(6tc »cum fÄnnen. — 'Jlacß «tneat 
Jicicid^ni j , rctld)cd bje <3tiHM}fzit tti ;^ranFrci(^ ki i^ite 
brid^rigcn iSerfiimmluna [ictant wttttn laffen, nitren lit 
litftt ^ctiqtdjie: ;66,zä4 Qtjtltic^t/ utib barunt«r »io,ooa 
kennen, tit iiiramitten an SiirtilnfttR m ^illtenen unb 

Si< <Hj(if«un9 ^tt nact» Algier, it>tlW aU ©efittttf« 
(ci tieni g(f(f)!»ircntnS'rieti(rt, t^tits |u Sv^Fnufung tinifler 
®naetii/ ireet «Otillietwn ^ioftct «rfattt. — ®eit «irigct 
3€ii finb in ^«Mt ocifcbiibctic beFulmie ®el(f;cte in titte 
®'>feur(taft lufDOiitun gctrtttn . rodelt bt« bejlm Sßaft btt 
auälünKcr dl« @ijifliiifAt öbdfcRtn irerttn. S)«c Ä'öniB ^t 
titrer ©(ftUfdirutC fernen unntitcclburciKSt^u^ »erlitten, unl) 
fjc ceo btn ©trfüfttn 6ct €enfur bcfrt!«. !!J»n Dem eeruns 
elütfcen teilten @c6if » bo« ouftr ^cka «Ctilljpnin an iSäie 
red) (iiie SKniae antft«: (odbattn SCSaaren ott ©ort (tatu, 
^ofc man tnd mtiSt iu rcttdi, fea eint ^cnfie Ltäui^tr ba« 
Sit b{f(!)4(tiact/ Ut iatüm wtitier In eie S^o^t iu btmecn. 

<Öe(lttfti(ff. 
9[n itt SoEleR^une beJ %aii(4 b<i X'ölymifdftn it(lun; 

gen pi(§ tinb Zher(fi»n(Jrtbt roirb bttftt 3ibt eifriii gt» 
oibctut. (£uifse taufftib totnnn uon ocrfc^itbentn Sitciinien* 
ttm fttb Wm ticfttliact/ unb nan bcr SSJttntr earnifm 
SKm I 700 




52? XHI, ai6n§ bec ^f9«&en^Mtcn. 



^o ^ann : litU @elt>aun cifiaUcn bei iWx QIrbtIt Nt 
eetUD^nlitben ^pVb, unb aufci Um mt^ etiriff« tefüntt %e> 
l4!"nii< f« ba§ fit Rufci i^rct iohntina, idslidy s bi# 6 Am 
ft6(n rr4 ^^«r^tf(ll11 f Änn<it. — 'Sii{)Cf roar rt j« iöJien iiiit 
erlAuK/ in bcn i^dufcTn ober t!QD>itiin<!;ft txt £Ufni lu Uvu 
ftn; I* »ar wodjwtnHg, tof olU 'Sinrer in ttr ^Tird^t gp 
tdttft rorrbai mufttti. OfK »narcct inan/ auf ^Dcr|i<U^n| 
btt ^erttc binin ttnt ÜKilbrruni; > uiib iimn (tlaui^t: bpf dT 
SCaifer ndi^tttn« bit «Sdaubmii in Hn >>4uf<rn lu tauftfli 
Pitt) kCottt irtAi^cn (aiTcct. — Wi f((r l^^itpt) ubritcut 
tie;t> Immtr tut4) dufere auftalltiitt Kclidientfltbrdu^« , til 
%<tct>rung Ux ^iU^im tu lebalt^it fu4)>i (vurte atu i-ti« 
SRdrj reietier fidjtbar, 3>ft Äaif^t tilt an 6cr £«pi>l*flatt« 
%rüc!e eecbti / aH <in ^i it^et mit bec SKsnMnt i^m rnt< 
gfcisn faJti. ^<*neU flifg bti .ffaifer üom l^lrrfr, fnftit 

Hiebet, unb «inpjiiia »on btni '15ricß«r l'f'Kjeacn — 

5tn .fänigrttc^ ©ptflieii finb im jubc 178J a«(«ut jj.-*^* 
<Da<itt flitetcit 9i,-'Sy Äinbw »inB ä<jl«bM, 9+,i|v6 ^1 
fenett. 



()^| 



»ffruSS^ 



fcßion iii Xt)ieti 
Mtit lesr fluj fdBettbfii ©Ifebtrit; 

JE»«r Stti6«t »eti »BJoebet, Ä, Ä. ?J. Qti- »««ftrSflf* 

^eiflltcUe Tti^tl^t. 
^errSocf/ ©itj>trtnt<iiBciit uitb ^'rrtiget tft ©eoi«: 
in ^Bicn. 
JiJCTi inopf / ^rtbi3<r btr ©emeinb« tu ÜBicn. 

J!>ef( Stt^if)«tr pon »Ealife^. 
S?tn von Siüöowity, 

©tfrc» 




XIII. 91&ri^ ber Scgeben^eitfn. 525 

&ttntäK, 

%. S, Sonftjli>rium »tp ^tlvetifrfftn :Elonf(fion iti 
XOttn, 

tat?». 

meinte (11 ®ifn. 

J?>m ©atnufri »OB nag? , Ä. Ä. Unssr. «nb ©Jetifti* 
fciüCB. ^efflfttnt. 

Ctnilairiätfif. 

Jf»(rr Tioioari, ©upcriiilctibEnt unb gjrrttij« btr ffle* 
niiinbi in Sromna. 

i^m tü;i(f)ael surcuf , €uptrint(ntrnt iitib ^HUgtttu 
Gemeinte (11 inawtrtis. 

^«r ©«rg SetHnanb ©«uKt. 

Zünttf. 

5MeS uucttfittlitt* un6 K\t Mnaiftt 9tti<$ fctfinbtt fii^i 
nott immer in tct iiJmliitcii Zmi tit mi fü't tiniLirri Stv 
ndtdi utifeni Scferii rnttltmal« ^efdiUtat hi^ttu Stlif^une 
stn DDti (Stoatibctictiieit nah immt <£mvmuicn finb (tcr 
fp anM^iib utit> iläufls, bot man btrslcitbcu SlufttiKc gat 
nid^t me^r 9li ttmi ntuti ein naihUtnM eridbicn barf, 
S>tr Bflpiratn paftl)« i(l »er tiniige gtami titr ftd& in fei; 
tttm ^üfictt yit itnb ba« 3^cfd^ tt^iert. iScr 9roJ&<rr i|t 
tminii frdntl(#y unb fall tic e<mii ^^ativn tni'iiif'L^t it)nt 
btn t!ob, Tvdl unttr Tttitei Sleeitriin« bi« fo tri^^tlAc 5rin 
Mtle^rta flttis. ®tr »flfT« >^cn efutÄii; icdctftn bie 
ÜJim 4 ?>fertf 




524 XIII. St&rilö« 55e0cn|«teit, 

f fem fSr (Inca attfrüftr« frflirt Wi femaiflntitt tä 
ftaxtt arntcc; unD fifta ^louH man in j^onftauiinopd , H 
ir PDJi ttott fifmCen i0i«tit unt«r|tuit ttirb. 

Sie neugebobrnc (ffrAcfür^n leurbe am lifenfefe: 
inif weiH ipracbt ;>! ^tuttiutq in 6et jCtiiferl. Jjeffaw 
flttauft. «Sei tiefer Sekflcntieit f)nt) viele @tant>e<tr^tu 
gtti »«nifaurn, unfe »(tft^itberic %itt» «naut iretttn. ^ 
€inc «Mt tun t>mnfii<i)itn S^rorDnungen , onb tu M 
^iten £Atl>dinncne lur uilvf rwcKlf Arn €ire gcrttttctti I 
tie , ba§ tiefe mruftAcnfrcutiMidie .Seiferin befo^kn bdl m' J 
nur in b<tt 9uff<l)rrfteii utit SlitnNn in tcn $ilff4rift^ 
ecietlfe fftamYcbtIlddclef m((ttuia(fcM, renbern atu^dfli<^<t^a 
feetfelbfn, Hüft M flewiibnticficn ,,uitiei'ibilai0#(('Bncd>raf 
ficb m mm4 Unttirttjan iu bebieiien, wib äkr^ivr b« 
9ßcrt Xlntf^t iSbcral nrber in <)Jatenten , (EibMfttincln tc 
ttJAf nicfcr tu sf t>rau(fif n , funbern an bcfTen (?t«tt baiSüM 
UntcrtE><in iu fwn. — 5>ie Seift natt) Cbtrfon , will 
tiBct) 'iiier öfeiittic^fn Saiftrli^en 'Bc(dnlmad}uiifl (in '3<!t 
1787 (?tott 6atien. — ffiint am J9fttn Jamior bieft« 3a6i 
tiitttrfcdriebent SJcreTbitung an bte frkJtbune«rcnira|tl 
ef(M bi f» auf , einen ^itn tut l£m >/tung (iRigec Ua 
tHrfitattn unö ^fmnflfKn in ber P'ufiifdjtn fffien^rctje | 
cnttcifcn. ^''i ttn Uiuutif!tätt! \tü tmt Slicfftcbt «) 
t()to[«?3if(t>e ätiifiitlltn senerinen, baBetitn aber bie tm 
tiitiiiirdre jfal'iittät in i^ttm [.mita Umfunat uiib «ufi ml 
ItamtH^i eiiiAtet merken : benn bie Xt)((l0^ie ratrt f4)i 
in ben eeiftlic^en ©eminaritn lu ^fifatt uub i£ie» geicirr. 

S(u4 btr @c&Ri«r|(n @ee iiitb »cn (Tticifgii (aintn il 
hdHscu ja^rt actt @<:(if e m gjiturctuc an , unb bie Saa 
Iditl btr Ittten etabt ftttbtit in bufem '■^a^te mtn bieof 



I XI 



t] 



Xlir. S(6ri§ Uv 35e9*6eri5citett. 525 

M^ }[U8}U|| tince ungcbi'ucFten St^rtiboia oue @t. pci 
l^ nreUuig vom 3iimi«u i7t6. 

Mg uriterfcfiridiciit Uiaft iittcmimtemmtn i bariti He ^aifttitl 

ttUtn utib Icbtn IJcrfeneti bdbttico 9tf^\tMt, in atleu t^rei^ 

»titläufti$<ii Staaten , in ttlmbmi i-rtt»dlt , nacf) mtictM 

um i7ten 'ia\tt, if)r SerittiBcii fdbü lu vitaulttn : nii; foif 

jnjiiemiint) ooi 31blduf fein« etilen ^a^rcJ , otin« ^innifDi^uits 

Bftiittr ^crmäntKT/ iit ^aö}t ftubcnt @titer )u vaFaofetl 

Bi^er tu Derpfdntcn. — @i> leiib alfo ttie DoUiae (Kunbjgre^ 

B|tf Odilen ®ef(^le<^ten, ttuiimt^re mit t>em z^Oen jaDic ani! 

fanden. Sortier mar in jRujIati» (in mit längerer Setmini 

(iiigegeti (n iitflsnt Ut mat Slbtl nur ili tum lütaditU^l 

ttn nun 3aiir ftiireti Sonnünttertt untertvcrfcn , tonn fente 

tu Itii^ttlnniflc mi ohnt itaummt tErf^btuitfl in t)i( ^tU 

ttdtnbt is\mtm Sint) feint Sütcr fclbfi telütia ettEdufen. 

Sie einfu^tung htx ntutn iinb tui:<t ben iOtucf befant 
Bimartjten ©tatterbnuofl / fiubet mai\d)t ©(tttitriafeit 6e|> 
ttn &i(fi?tn Snttfc&tn <I)tofj§ictii(lni 'j; fonberlidi fitit bis' 
a\tiliitiild)(tt ^inhwitU^efeHctt batäUr ftt^r uirrii^ig, uiib 

»HidUcii ba« Steid^ burtt'i"! mla|Ttn. 36r lounbcrbarer !Qdc« 
»anb 10/ bafi tecnit bit ^iefisen 3<infte nidjt eom S^ömifc^' 
Äfliftr aneifant roctbtn, fie btoi^cerSutvicrfunftna^fSeutf^» 
Unb/ in (ein iafutt aimt auf^tnommeti irSrbeit. Senn 
man iiintn bie »erlangte 3}etfi(4eruiia gdiit/ f» ivücben fii 
tljac ^cbenftn |)itr bleiben : aber man tierf4tirt ttimeileti bei 
ttn Serif^ltn ni^t Ra4 bem Rillen unb ber atbftd^t bit 
(Rouarct)in. 

fStnt T Soj 

*) ^i«^ir Mttc man m Um j^anbisnKttSnßt (n @t. 




526 XIU. 9l6ri^ bec SS^geßen^iten. 

ihit, 1ltl^ neiflti flc f/lbft mit ^cfanimcU unb acorbciiri MV 
ift btttitl üvUt AcT^cfffci ei[ti(t( 'Segen finb cud; Mdh 
fertifi. €* rcirb in loo i*pric!)ci, ab(r Jrte t:rf<tkn »j^ 
JluSifiJm Jftffrn , gt^^uc!(. ^aft cßt ou«n>drttgf J^'eft i 
{an if\t ima ^t(trd<ie : mi^ ^t^crtii^all , Sn^Unb unb 
titn, mtttn itTiki^ttt ncc!) nSAÜtat cititrffttr. <S)i 
ftit rintduft, I9it^ otTmiit^li(]^ )n einer inPKil 3tu«e<i 
aurfcctta^rt. ^j 

©tin SbuTffitftlicfif« 8S«f»ot in :»aycm , i« b*ti Saiu^ 
leUn ((tt ®u<$({a&tn 6 »icb: inii S' siti' ^ iu ufifftcbfiiin^ 
mttü Man bfll an bie @tif( fc^rn, rerlitit« tit 'Jün'fübru 

Otts von Sßtftilibafft sc. f«t*»bl in der IHilt al( i» ^«i« 
uiturfigt. tErt^.r''^ tie|] man nn ivti'ii @t ti<ä ^Jin4ia<^ 
3rtuUiq£i)ibli)C» vom \ett(a 39tar| i/8ä- 

£an.^[c)r{n unb (Stiid^tsfitütn tttrcffno. 

Sfrcnilljmuj LIcftor, 
i^jfcfiftfn« Ott« ift »aSracricmm«! renttm, M man 1\dt 
an Mc B-ilc" •.c"TifJ>!: ©)l)«ttart aui) btv r«n ifanjltf» 
iinb @t'rii])tB|}<'ll£n *) \t lAm\(t \t mcljr ^rnJint, unb m^) 
f«l<b« t *1&> iit ^mt Carl unb CiiuifUrjt mit btia tSn« 
fangt <-:!Vud)ft(itien S. aucti t>'e £at(inif4ie/ Dbcr con btoi 
iettin aMlaramcnbe iSertc nur mit bcucfi^tn <8u4}tt<ü)tii( 
f. (8. »E>:jtpt«on , t£fteuiwn, ftM Exccprion , Exccutioa 

m 

*) 0( bei bcm ÜBortt «C^injky rnft 3 ft(f(6ricbcn/ tiitl^ 

t&ifcbcr *Tiiirif} mtftt BcIIl-« - Lettrlfcb«« ©i^l Witt«« 
(elte: tigentiid!) müütc i« bed) mit inti C, ndmiid} 
StUttUtD gifcbricbcn irrtbcn , un^ baf tnritt «C t|{ ble; 
latti n^ibf rti(^tii(^ vtrbranät mib cm 3 $(bra u 4}t nptbtn. 



rn mit n 



XIII. St&tig öer Segeßcn^eitw. 527 

|U fd^tt(Eien ifirctt. Sfcidirvic a(ft ^t. (^fiutftlr|t1. Z)iti 
Jfluc^t an tiefen vni imUii^en ?<eittrttR!)tn Umn ®cfalUil j 
trafltn , (a f)[i{ matt taeön ab|iiflcb<tT , unb f)(^ bin^tU<^^ 6>t i 
Ctn gmct>>)l<<firn @tititlctt> unb ßcridfUiStylLtm |q tialtenj.j 
M9lti^tnttuat Ut @ttirlfun, mi^t intiveter mit bl(itcf> 
iDittte, ibtr dtlvti eng tufdinmeit ecioprti, eUt fd)mtr (u Itfdt^ 
ftunb» ffitbtr fdb)} vn^tti^eti tulaffcn, neii ddh ten <]3at( « 
tMxn an)u;ietim<n : i»enad) ftcd alfti kbtr (u beirogeii |at|j 
IpDlfelDOKf 0(11 4t(n ^orniinji t?!^-" 

preuffm. 

S» JCäiijj U|t iti 'Bfrlin int Oi^r i/gc bauen: i. Mf j 
(r$( J^dlfte «inci .^ortrnc (itr ba^ Mtgimcnt «on SSolbtdJ 
3. ^it ^auFtreact)« für bafiStesimtnt ecnfipDivif«. ^ t>;^1 
ffieü (tj ^itl^tU ttir iT^ai'iu'. 4. S>&i ^mMfd)t Seitft« ' 

unb itpgtitiä ^^ürafcHuf«- 

üöiT ShH W autJ) i»<* 6tn SJetffllJ , !B«illo ggitt mit ^ 
QJtauirtt su timttt^n , mi( au< fel^tiibem Siibin<i«bef(t)l tt* ' 
^dlct : »igcine Siml ^JmMt ecn «lüreufTeR/ imftr autu 
SRdblgR» J^nr, Rubelt v»t cmt Mfunbtn, ba6 btr Cbttbatu^ 
?<itt) Stpbcl/ ton benett berten tu fdnc; ${it neu {u ei» 
bnueiibtti Stabttbren , MbS <SJti$(n mib Stabtiitauem btt 
fflf flffl * -Jlnfttlditt snftrtt^eti tinb «inf(t>icf tti (tu \ 3Bai ob« 
bi( 3^ict)nun0{n von beneti Sj:^cnn finbt bie mn| ber Sapi* 
tain opn Mentor sbtt bet ^aulnfpittor Ungcr mad^en , a(f i 
it!(l<f)Citi blc tllUec()D[tfie ^tit^tttton bärunttr, unb ttlt balj 
eigenlUct) fcpR feil/ bereit« bcFatit i^. JpiAttbie^lbett laffm 
tiereä Ulfe btm 'Sauconitcif |)itrbt>c(6 btfoHt niad^en/ tini (iii:^- 
^Ittnac^ lii ad)teii, unb allei »eitcte baiunttr gcf^öcis )u Iie» ! 
fetStn. PocebAtn bcit ijttn 3»nu(ti: i^gä. 

jtHtbni^, 



52g XUi. tlßti& brt Se^en^eife«; 

3u 0o(bb«i'g in 6efr!eficn ffnb Mm i(teit Januar 17M. 
6t« mm leiten Ortebrr Iti^ciHn 3o^k«, »J/J»} ©tutfW» 
(lud)« »»ftrtidt n>«b»« i alfo gtgin Ca* wt'm 3«tr wo 
eröd mt^r. auffr tanlK« fiii6 abstfnt/ io>75i StiA noft 

alfo aiicf» bi>r tin lIcbcrf(l}uS soit iii::@t. atBeit up«gcl3»^. 
®. 6^lf f. ÜroDinjtolMdttec 1786, 38nm«f( <?■ 7,*- 

3(u Jiug tfn«j ®d)ttlb(ni wi IXlttritnvcetbtc D»iit 39fffl 
SSätl. llnt ©onntag (6tn 2«jlcn) ^ac()inttta9 um Br« lUr, 
nur ber unglädlii^e SJugcttMtd, nt Der btr crftc Sa^ni4l 
ber S8eid>ftl crfoicitt. 3« uucmocttttr ^it{i lltiglüct war, 
nti(^« ftit untenfltcben 3atir<n H» itfimant) trieb: bat, um 
fc r^ireitU^et ranKtt fie JdUcji bauen. Segen 5 U^, unt 
" «If» in einer Seit sw iwei ©timben, f(()»oa Ht ®4|Tff b«t» 
eellelt on , Mi(i «d bis iur @tabt fi({i ndf^ettf , ^Uirttn t'iber» 
f(tlit) mtc unt) mattet @amn{)jEofcr tinittitittn. (Eint Mdnc 
eoe Kr ®ta6t geltS"!» «nlefr, üfcer 6(e £jet>t, wattn fc- 
gleiej) n)ceatr<biv£tnt. &u jur tiicf)9tn Kdmnerei gt^oeifie« 
®«fr Wr Vllareft genant, »ar mit allen £iii»tt>netn un6 
me1)tetn an (et ^Sutbrtl tclctienen ;tiptfi:rn ebne Stettung 
ertlohrcn. 9tfltn K U^t Stteitbl crfelgte (er tneite ant in 
tee Ttat^t um 3 U^r &er trjtu ^urd!)itu($ ; treictcr bie uit 
ttltwt, ISraubent utib SHatienburä liee^nCtn Qiteatbtn in 
tUn (0 ttaumt Umftdnbc uerfeite. S>ai &bttK(d)Catc mi 
t\iVili<bt bicfer SBafTet^tiot^ otmfadjtt, tiafi ben UuälüeE' 
lii^'n ni<^t Me f(t)lcunigf[e jr;üife fönte gefdKft »«tbtti. €l 
ftblti an SiWa/ ^a^rieusen/ fa feg» an SSttnfcfien. €f 
mußten auf iScfe^I t)(r Kammer iivar fo tflmb aU mösli^ 
Äd(>«e/ uns inwt bi« auf »ter Steilen weit ^rW nefdjaft 
»erben! ali?in kä Biete i£ii linbctte nie S^ülH, mm i!D(& 
liu titftt ©(tifiee fam, ber Botgeftfrirg^flAt liet. ?9fnn fönte 
alfo nur iu Den in Heitten mi((cta ftebenben ypdufrrn fem* 
wen. S>ie arki(«eu(e tmb Seifet fönten bti flUtni gutem 
föltUtti vor Sdlte teenja ^ttfeii. mi m liW man (ä)m » 

in 



r 



Xin. ^ki^Ux^mUn^iiUn, 529 



in ttn VlUitnnmn \it§mbt iOpffer, bt« ^m wttt Waffu 
^titn. Xfit iimludifitit iiM auftmbrntltc^ unti manni<^ , 
faltit^. ffleßem 'JJadi mittag* fafie i^ tiiKa SlUim iicn 6» 
3«^«n balfc W6t an« lanb ttittgen , Dtfftö JpJuÄ teitn 3u#j 
fcrutb Der SEßtit6f<( lufammen jirl/ t>er (idli auf dnt ^ibe 
Kttetc, unb Ca ihn ancb liier tm SBaff« iKtf»!flt«, al4 ftine 
£t<ifK i^tt oefliegen uiib er per ^dlte trOarrtt/ fict bie attfl« 
unb ^njttftc b» 95(fbe um ftlneJpdtibe ividtitr, unb fs ttm 
@omuai4 bi« geftern (anatti bikb, ba mau i^n etttttc. — Cf 
^nb giniß ft^r oiclt ^cnfctfcn verungKidt. 



^ 



pobUn. 
b^efad^ttt tif S>tgtectitin in pe^lett ftit Mn^tr all 
rJflfm 3a6r()unbtrt hää itnitn frterti!^ bitdtiqt«ae(^t finita, 
|u l^iuilbebifnuniitn iiiBtloffen tu ntrbtn ; fo ^at toc^ feit 
unbtnFliCben -Griten fttii «t^rotcPant lur SQürb« ((ntd Slat^« 
Itrrn in beti «PD^Inirc^tn unb titl^autfttien @«tbten tteUngeit 
Ünntn. SiiMic^ (iah im ^ebrusr bieM DabctJ in U?ilna, 
trr i^ouptßabt oon ^itbauen/ avdt t>ttl<Saimtli(i) )iat^t* 
rirdic 'Bttrntc unb ein ^iid^iunirtcr (Triette aui ber Anufn 
inaniTRf)i>ft , )u nerid)t%rTn fffrtitli^ eraddlt/ unb MfoU 
({le in (L'ib unb l^fltAt (tcRDnimen ncrbrn. ^idHtfet ui^t 
Uti ^Sdfpiel bti^ ba6 man auc& in snbfrn großf» &tibtm 
$ttUn«, bieft biUfgt flefinnnrta nt^afimf, £ttttn fi^it 
tor in»f>t all loo 3''6"i B«ttofffn bic Sigibenteii gletc^ 
3;i)rtu4e mit ben R^mifcb' Siif{)olifi$tn, unb |u ^arfd^ 
fiati am i2Un ^uniue i;44 ®tere< t&ornba4/ t>n -Sugibur«. 
gifdjcti ffionffSien luflttba«, «W ©ürgnnteifter btc ©taW, 
U(ti"!^iiut)t »trftd)«rn auc^ bt; unter Stugifcti« Garantie i76i- ' 
ttft^lPlTfne !£ca(tat<n btn 33i0ibcnttn «ue folt^e ^enilB«. 



Xiv.j^anö» 





■ S30 1 




^^M ^anh\vn^inad)tiil[)ttn» S 


H t»m 


1 


H Irr 


'^iUt ren j^nnjtM 


asa« fdr eui 


VMbfrtmi 


K a^Cf. 


rifct^ raunen bi« 


3»0 e< f(9. 


^oUMm )iir 


^^^^K 


Snincn. 




«nbcrit 


^H 


jU SRürttcn 


5ünn6Mifit» 




^H 


311 ©fcfelirctm 


m^n 


3 Witiim. , 


B 


ju ricriitflf 


fcUrHrti 


a — ^ 


B 


ju ^aiKftfiVb« 


ritinnipriftt» 


^ - fl 


B 


ju ^oljniüntcn 


'iirijtinfdjrp. 


- m 


■ 


ju ^oß< 


/»öiiiu^twiftö 


t - ■ 


K ' ?. 


^u PiroN« 


fiaimcprifct) 


- ■ 


■ ^- 


JU ^aitiein 


'X>eHkiä)cn 


ti - S 


«• 9. 


JU aiumJjcrf 


öcgif* 


- m 


^^^ 10. 


in SSmietB 


3f^<tlei(|)ert 


t — 


^^B "- 


iu tfitbec 


»Ippifcö 


t — ._, 


^^V ts. 


JU SJIcnbö 


i^i-eugifcb 


- ■ 


^^K 13- 


ji( ^auperse 


^m. 


.1 - ■ 


^^B 14- 


ju ^^effrebflflm 


Se^Sl. 


ti - ■ 


^^B '^- 


j« 6fblug<lttir3 


ScsaI. 


^ - ■ 


^H .16. 


JU 6wlemäu 


Öamict>rif4> 


- ■ 


^^B 17- 


jii i'ntibsi'sräcn 


SJcs^I. 


i - ■ 


^B t8. 


jH öiii-burs 


Sc^fll. 


li - ■ 


^^K-'^- 


JU J?>opa 


5>cs.if. 


- ■ 


^^K 20, 


j« 3nfcbe 


Sfäfll. 


3^ - fl 


^^V 31. 


JU ©rw 

unb von 2)r(tje fct^ 


S>e^ä(. 


' "1 




Srcincn 




^ 1 


^^H ^>- 


SoIlfliJtteii. 




30 WitiUtt. 





Aiv. jrjflritiluncjönadjndjteii. 53^ 



Q^ finb alfo «uf Ut ®cfcr non ö<»nne("^(ftb'JOiuu- 
tcn ttti ä'J'cmcit nflcfc'!e&ente 3öß<: 

3. Sßabfrl'oriifd^e = 1 

5, S!f|?t?fiic : s I 

6. ?|,icmgif(*e ^ - 4 



21 Söfltf. 

fiuf j< iubn'(i!^[ 6(4 JteiJ4lf(f(f« ^An^tl» vom 
Oabi- 178J. 

3m !Taf)r 1785 finb in 9t<P4l 157 ^artMuii;;^!; 
fcfciffie fiil^efoittmtft, 161 äiiÖ8«gang<n *). 9?a(nltA 
ftuö ©cfcirceN'« föintiT flfiicrt 90, ftu^ S)(tnrrnarf 20, 
&v.i Yvl\d 16, mtl fovtUi5aII i8, au^ 3^1'^" Sr 
awi ßüßiiiib 3 ; bic j'itrigcn ati^ dnglaBt, gjrtufftii ' 
ti. f. tv. Slti^gknüett: 90 nocb ©djircben, 17 micb' 
©t. l'cKr«t'uri}, 16 ii4d) fccn Sanifcfjert ©toarcii, 
14 nrtcb iüM, 6 ncicb 5>Drnigan, bie ütriäcn iwcö 
$oftanb, Swlieti «itb f. ro, 

Sie 3<?W«i>ino^nie betragt iit btefnn ^afir uUc 
182,000 5Rutfl **>. 

♦) S5if ft 3aW ift Mf «ei : im 5«5f '779 fawfti lor 
^thiffi b^tiini im ^aftr 1780 abti iji; im 3aljr i;8i 
Uxtn 1J7; im ^a^r 17S+ nur ug. 

**) ^erniaW Bctruj btr 3e0 i^bTli<$ dttNi 40 Uf Uihfitnt 
80,000 SRubd. 5n( ift « ntd&t nur «fc*r6flupt ft^t 

imt, 



535 XIV. j^ftnWnnglnadin'tfctcn. 

rommcn, »eil fi» 6t« t'n 3">ö *" StutKln bti.ibl», 
(i( tingeacn in ?liaa bcnftlbtn mit atbrrtfJbalun. 
dtt (dr ii^ Spptf an<i(nonitnen mfr^fn, ab« iui»<| 
ibct 140 fi«rcF setttn , bf labltn mi'n^n ; iC' ld>H | 
tte bcf^toctlii^ iß 4 mi tit ^mtn t^<\itt raac^t. 



5m sten ©tfitf @. ip6 oiub btr ^cfembfrtt«: 
tinto tte jikittn Jlauitis ÜStiflerOücf fo ottbt^irt m'rtyni 

^rt ^fürft Baiinirt b>>Ue T«nllt.2nt^tl am ,^amilicnpj:(, 
(ti ni<t(t)em der Xonia von ^tiftl aif m(trtntraitf»bi V<t» 
ilti muttUrt tpar. (EbciTcul itnb brr <^rfliiif(t« Jlaftd||h> 
(rutj tKiitfif Doti ®tirn«jbt, marcn btt XrMfJttWff, i»ofiEr 
hittrtt bttt iti\. ®*t(lMb«n uirb bfc ^r«n« bi< ifKnn iiw 
W^t^I, ndittlicb ba^ ^(partmeot btr anilinVifi 
f^iitt in Bpctnita tefaiti. 

3™ jtfit @!'icf ^.j97. 3. SO. iniill riffln Ufttii „i 
©•♦üö. 3.3. fcer (»t<n J^duftr. 



r t 


^^^T^^^^^^ 






i^^*^^^^H 






rw^*» «tTl^ 


fV^ ^tfiflfl 


.B 








^^H 










^'^1 








^H 


^ |l(r( irpr. 


'ii:. 






8»| 


H[ gfn(?f',-t>irt:i 








K 








'fcDI 


H 


■ - !, V — L . -i « 


■ ■ r- 


::U, _'..! 


. . ^..|Jin»l 




IJn^ SraucblJailtii 


, )ur Uttcnlcbc tutb 1 


A ir^ifl" 


....,.,„, 


^■.:(c !Örgcbfn^«n| 


■ 


:f«nflCtl (li 




lU. 




H :^.vi« 


ÜiJlbc 3abr 




■ f : ' ' 


"'1 9«ll^ 


H «lltfiiiditrn irirt. fc|i 






^8«r. 


■ 5ßir nitrötn bafär 




m. 


■ -Ue 


■ init (rri?( 


ic<i?? j'.C'narö in rtn MriKSi" 


•.t>» 


■. fe4; ' 




ffid. 


^eriBAli 




■ 




Ar..t( 


('tl-r, SU,- 




V. 










', Hr (cU'i; '^ 










K flrr in 










p' Ü' ~ 










W Vü 










i *a..: . 




. , ^' :. J, 




.'. C '.).i 


■ y»l^^d)fn 


v»^ • 


ian tu •; 


.' r 


in Ä<a« 


WL tti' '■"■-! 


.' 


.._K (•:, . ■ 


iT.i »cpm^cmi 1 


K fc 






■ .1. 


«nffc tfr 


t Sfk 






;•: 


f" pcrfie» 


^n it<i 




X U'ud)! 




in. 


^^E sn 


'".",...; :. wi 


Sr^tiffi; 




11^ 




(.imbUTi) ju ftftt'ffi. 







T=^m 


i M 


^P ^toiAtintim i)'Vp't»T.w\'. 


lifiT ? rl-fiTif rn ^ewrnjif ^fftC^^^^^I 


9« «in €<lw«^«n i^'- 


[»»rä^^H 


tt heiff, rii^f '><''<■ 


- fo«i3^H 


iiaui;r T>v 


>k\i^^M 


lid)f >-ii-i 1 


. llntrt^^H 


nfftiii . 


unD (9r<it Yl)mMf(ft^^^H 


I^^riüt) ;. _ 


, m tt^ta 3*lfi^^^| 


^^ptinc Vr. 


^1 


^^^^fi« (tl: 


fr» ?»b |tt (ia«^^^| 


^^^Kq ntu, 


'iMtt js>*H^^I 


IJBVHri nd> iumuti)(t; 


: i<^at((t »«^^l 


nuft <(l- 




>jihatt fltfi Un 'SnHttn, 


jffcntlitf) ((faiint m maAniJ^^H 


In JJnfebuti* t<< »rfl. 


>^^H 


ti« fwiianntm »Jin . _ 


:':r^^l 


Icfdnnt t|l. miifiirt <£r tu4;t 


Uiluvcr ^(rr ;itt (i< ^H 


€bt« h'it: ^'^•^'r^l €r i>ptt rini^ni Ji>?fii'ii; , h.tf, ^H 


»tnn 


' i>t «MltN^^H 


1 Itmiii. 


. '-: .L '^<fniMH|^^H 


I^Kd Itf ttCO WCCCWlKtl tl 


^^H 


HF Cin'Jlilfrfnm(5tf« ; 


' ^a «rl inr <''.:Wvf\tB^^^ 




'^^H 


"^ (MBi- 


>^^^H 


^Jgjjl^^^^. 


'(^^1 


■K' 


^^^^^^^H 

'^^H 


^^K^^ 


>'^H 




'^^1 


^^^BS)tt{r». 


'"^^^^^1 


■■icn ta»(/ 


'O^^l 


" tiefet 50kn. c:- 


r-»fi* H 


frcrijot, ©«l^u■ . 


iiiitdt^B 


•tifirtvtnlu't hAkrn, ;" 


atanl^^H 


1 Hf^f, u'.'niiftfn* ITT' 


l><4^^| 


liabc lu Ijiv 


vr<^H 


f!6>)ft<H, U 


'brbdÜ^^H 


$ro9( QSäniicc, nnu; Cni. 


'>»I«^^^^| 


frd> i>ef&nb<tf aufitiC&ntt, 


jünn^^^H 


girm QefKtt^pitnU tcut^iut ;<itcn. ^^^| 


l ^ 


J^ul>rr, ^^B 


|B ^i<titi|i. 93jlt^if(^. atii^fditt eot^it^^M 



Son^fllt tti fünften ®töc 

<i ^rt bcr fiiu^fd 

: STirlOflitprobtflK 
jufr 1785. 9tiit|rtmi)(br un^ctrutttl 

iriihc {ßa<tri(t((n 00a Ux Siedtv^^ST 

iirune in Um ^rr^ogi^nm C^*, 



6t 



tJJ- 



^?jf?rtrt>tcn ton btr ^p-fiinrfl 
^«criintrrunfttn in bin ^«^«^ 



ittjcr ctrupiini). 



*. 



^f 



I 



Morif*cU 

1 1 f t Utile. 



miM 3afir 1786, fimfcc^6ti'icf ; 

m~^ • 



I 



nO fo to«tet a). 




3eit ju 3eit gr^fer, unt» in ten)«niAm @t(i«n» 

S)ie üiert« attgemetn« iI.*itcT«ntfcbe Äirc^fnoerfamni* 
lunä unter beut SjJabfl 3nMocfn3 btm bicimn cisij) 
perotbnet« babcr : 

„©af rccnn bic «pribiTliciim SRutKicn (Iit an einem 
Otti ü&« bie beiliaimte 3eit aufimlfctt muffen , fi> 
foflen bitjenigen S(r*eri utib ^etfonwt SBfpträse 

)ttm 
I 6{e|t bat »sHflt Stüd 



läi(tot.P«t«f. 1780.5.6t. 



9t n 



k 




*« Cime UDffC jj 



ütkfn bk bcnatttarteit, nidjf ober tntU^im OcrKC 
>er 6£t>a|uitg untemorfen l'^D« fcifcn. 6iiiige9^uii: 
cieti, tt>c(4)e Sßttleiben mit ben Urttertfranfn (idtten^ 
fijuii i'(6cr&(wipc roäbi'enb ibreS^ Sfufent^oft^, dne bcs 
flimnite 6umni< fe)l Sfber bie nictlla« njören mit 
fiflbi^tr nidbt {ufriekn, unb ü&ttn infonberbftt imtec 
kern Q3Drn>anb einer ^ri6i;erHii(; , aUi nur mf <}Iicbe 
Rautfucfet «u^. ©er freiniiitbtäe, unb in alter iSe- 
tr<i(t»rung glattfiivurbjse @erct>id;tjU*rci6er, tUtttl^äua 
pArt9, feen ^einrieb öer örittc. Säntfl pon gnget* 
lanb, tett 9Itfa|T«nfl \'timt ©(fcljicJjK urtterflüjte , ir^ 
ld()lt un^ mmni$faUm 3iipfpi<lt vom @eii, 6to(| 
wnb Ucpptijfctt tiefer Dtunctcn. ©o machte bet 
föbfllictje Oefunbie nt«i:tiTi 1244 tep friner Mnfunft 
in SngeHanb, pcrfcfciebeneit 9kbten unb f rtoreti tts, 
fannt: *ag füc i^m fll»b«[J) murljigc pferbc, JCe» 
Ucrtteffeti f6r feine Küdic, njoblfdjmctfcnte XVtu 
ne f&r MeUeUer, unb Ppflbate 'Rlei^(t übcrfen» 
^m foltcn. 6ic getiorcbtcit rnit aller atectjt.alniibigs 
feit btef««! Sefebfi ^ter biefe ©efcDeilt« iparm bcm 
Shtnciu^ ittctX fct)än unb präcbtig atnug. ^r fcbtefte 
fit fammtlid) jurütf ; iinb peitanötc 6«p ©träfe ber 
atfeßuns unb bti Ätrcbentanne^ , tc^batttt. ©ie 
nurben aud) alle fo lange obgefejt, bii felbtge fein« 
j€ibenf*aft geftiflet ^aMen rfj. 

2)ie 2(nfunf( biefer öefattbten uerbreitefe uUvt 
\faupt (in iokbti QibH^tn in ben ^anbern unb ^ro* 

3Jn 2 »injeiT, 

ßmriaMäjtr. Tiguri ijl? f. ß-fi-t?. 



5 ? 8 I. S&efAtug ha ^tratfet. Ü6<r We 

juUit SQHJ In (ScrgeffcnÖttt. tMn ben Scfiicru 
Jjtr SSnigrtictK, batte ferner bt« |)et|t ®<t)^ltcl)Ictt 
bcn grellen Slnltwtlt au(t> bteftt »or oft, iremi tfett 
ttrinemtltcbfn SRecfete , mit ben Söni<?tid>cn im Stam 
pft waren, ber fdjicbsiricbterlict)« 5iusfpriid) «inrf 
gtundu^ f(*r »ortbeilööft. ®ie nmff<it unter aw» 
djem T'crwmib, ibre ©cctctitrart jh erjwingcn. 3^' 
rtn irinhVnften unb SRctcbt&ümtrn war auferb«n fel^ 
Wge am »mi^flcn fcbabddj. Senn bie öabfuebt bi«i 
ftr 3?etbfd)aftcr , srtf mebr bü^ tScnnfflcn bcr itb 
tcrn 0ciflltd)f(it, unt bie ^isttm aniwr Umm^ 
nen , oW bi« f ößäffe bcr Stfdi^fi: an. — ^ätttn ür 
<Siii nnb ^{tbcnf(i>aft(n fid) md^t über a0e @rdni<n 
(er li^iDijfcit t>inii«cdgefe}t ; fo würben fte fT4) nt>d> 
3ö{irbunberfe btv bicfen 'Spriufleit unb SRetbien bt» 
l>auptct Voben. SKOrtn ba i!>onifaciU0 t)«T adnr, anr 
(iatt b«n SepfpKl Snnetcnj bea picnen imb <ftr«»^ 
gor b<9 scfcnten ju folgen , unb ade ©efttKnfe pi 
»erbieten, otelmeiir Un ^mim (1301) «betnwWb« 
Jrevbeit gab: für bie Unfoften ibfer @ef]uibcfMt 
©ummen ©elbeiJ )u forbern *) : fo entfhinben {iil()l 
fertbauernbe Sebrutfungen, unb aflgemeine pfr«nij« 
JElaftcn ber tf nigrcicfee , ütec btefe 9eritf)t^taff(ic 
bti ^bf!e^ mi biefer diuneicn, !Bi(fe StlAQtn maäy 
len eilten G'egen|!anb ber Äirtbenoerfammlunflen ju 
Cofltiit}, Bafel titib Iribent aui. äitbere Storni' 
rettfec befreiten ftd) von biefem 3oct>e : nur em 5b«( 
be^ ßatbolifcben 2>«itf*!aitbl, weJ*« eben fo mt 







I 



9Jä&(1(. Vlmmtimn tn ©eutfcfetönl). 539 



titp(,fi(bst^tttä^i(iitfctvtn tomtt, nnirbcncd) einige 
3fibf bunbtrtc , bii auf iie ^ättn 3ofepl? fcc» swcya 
ti'n, üDit ber ©encbi^fcflrfeit ber Otunctaturen in fd= 
ncii «ri^jriingfictfn 9te*{cn fttt.qtfdjranft «nb untere 
frrüffl. 2iuf tev Äti'djenBttfanwnluiTg ju Ccftnift 

414 krraf eine porjuglictie Scrdjnjerbf itt 3eut 
'<^m 3lütion, ttn spltäbiaud» ber @md)tiba.thii von • 

citen k? 5!at>ff^ unb feiner SRunden: ®enn fctbffj 
in 3?om ipiirbe t>er gtfifle $anbe( mit bcr ®md)Ü^] 
fiit j;etritben. „ ^elcfie Setrugeretjen , roelAe 3?ac6s 
.'ffctrunöcn, unb feeffotbetit Scricbte, faijt bcr gleicö» 
^cictäe nictflaup »on tflemattjti», nwbcii t'it 9?oiii 
"engtiroffen. Sie m\ »crmog Wer ba^ ©u(b, unb i 

le feiten tonn ein ?fnncr, tvmn er mit einem SKetcfctiif 
n fprotef jlbtrcbt, ©erecbt igtert erw «rfen /) ? " 

Uittcf Ven Ü5efcbti)(i'bcn, mld}t bie Seutfcbe !Ka> 
tiOR ju Coftiii^ , ^otfl triiirtin i>tm fünften , 1418 ' 

übei'fjdb, lo^ man tabct mcb fol^enbe: 

„Bkgfad)*n üb« tt!eff(id)c ^Jinge «nb jroif^e» 
ttdtlicljen ^crfcnen, foUeit «ii* nicßt eittmal niuec 
tcm 53ortt;«nb, baf einer haß Ärewj «n^cnontmert, 
tii&f benn mdbrenb eine^ aDgenieiiien Krtujjuje^, 
*et^ ber ^in ; unb 9l«tfreife, an hm aftcmifcfeen §of 
(tebrac^t tpetben, al^ nur nenn einer benütid^ter 
3J n 4 perü 

/) Nittlmu dt Ckmamghd» Rtumti B(ckfi*t cht» Ttm- 
ftra Cemilii Conßant'm'fis jn UnmAtmi »0» Ott 
i5acb1 : M*gnum OicumtnKum, St&KiUam ti. f. ro 




m&m, tftmmUivtn in ©eiKfcfelonb. 543 

w^roenig i6rc fiauptbefctJircrbetr wc^en bcr ^Äi^h 
eben ©crtcbtfe'ttarfeit, finlJ flcbo^cn luorben. Sie 
)«itfct)e afifltfpn fiMft »erlanget, taf l>et) ©tlljfactjeii 
n« ücroiffe ©iimme, 6ev Scncficicn ein flCtrifRr St; 
'flfl fellgefcfeet , beij e&efacbcn (jewiffe (perfeneir q«4» 
mommett, unt> entließ tie ^fpptKationrn an Itn 
flbfl, auf attc 3{rt erfAmeret luerben, feiten. SinNl 
lan von ^itft^cbuug bitfcr ^efcbmeirben aud) nur bt< 
rtmgfie ©pur in ben (Soncorboten ? Sin ©lurf »ac 
( für bte ptitunft, bap aufrief Cid) no<t) folgcnbe 
Ittmpng gefeit »urbe ; 

r' n^lflc wiib iebe ^ebiitpngett fcäcfer (Joncorbat«, 
fptlcn nur fünf tJabre »on ©illttflff it fepn, nocft 
tfCrcnT^crftieflung Ijat KbeÄirdjc unbiPcrfon ohteri 

f'Uet attfr Äanjleijregetn, bic fcbon ni6gcn jjeniattjt 
n, ober nocb gemacbt reerbtn, frei« ©etcatt, äffe 
•e 9tcd)tf 1« gebraucben p). " 
^k(ti iPerfprtctien Punb in Sjcr&inbung mit tu 
m 6ct>i»ffe/ redeten bie Ätctbmoerfammtuna am 
ten DmUt 1417 gcfajTet ^attc, baß mä> Snbiguns 
er (tijjlnitiet in ft'inf ^aktttt eine neue allgemeine 
tirctxnocrfammlung , alebenn in fieben 3a(?rm, unt) 
j immer mn je&n iu jetm 3a^ren gejwiten «erbett 
jtte ?). Siefe^ Kerfptccbcn mufle 9JaHI ?JJartin b« 
ünfte erftVtten. ®r fcfcrict» eine allgemeine f ircben^ 
erfammlting uact» ^afd 1430 au^; «Uitt abee 
k mm 

B) Caput XI. ant ansefii^rten £>m @. lotfs. 
fcMf^<A>m a. <l. {>. Tum. Vtll. SelüoXXXlX. @.«5«, 



< 

1 



5^6 I- Sefc^tui b«t15*trad)t, uUt bie 



ptitjm, fo twf man frof> war, wtnn nur t|»rc ^ 
gfctbf nacfj ®o1t> 9<f«tiiflft mthcn. ttmtt. Ä6ni<i< 
llf^^ ?Jufflen eilteit biefeir SRuncien mit ebrcrtietinij 
tM^tfiCn, iinb K'it>(Bi(|teiT felttgtn Un SRftng. 9ltt 
©<rict)töbnrf«tt bet ^rjt>ifcb6fe mit 35(r*ffe 1»^ 
bo» ibrer 3lwfunfl «uf : jeber ?5ifdbef, unt tpfnit aiK 
ferne ©*ftctt eben fo unfcfculbig, aU fcim (Stunbfi^ 
nä)täHmbis vaaun , luar teintn ^lugenblirf (idxr, (ffl 
aji^t^um ju »erliercti. ®enn fem ©itJitffal mar t»n 
Sinfebn uub ©ttlcn bet Ültmcitit, fo rcie bie »Ifjabia 
fc« Sifctiife , roifltübrlirt) übcrlöfftn 0. 5)Kfe ibnfi 
«nöcrtraute SKöcbt , mufie tcii 95ort jur bfinben C&r 
fitrct» gegen ibrc ^crfcn art-fi* bewegen. Um j!^ 
lie %i>nmbeiU iüv^ ffitnlittie ©inbriicfc jii ttftfh' 
flcn : fo «tirtuttcn tic !)5ab|?e biefm 9?Mnntrf, nj%ai^ 
tfirer ©efanbtfcbaft, mit tUn itn fl«>ern itnt «0« 
übrigen ©cbniticf ju praitgeit ; bereu ffe ficb oOtii 
btbieflcn Eonnteit /"). ©cn f äbflen fiel ttcfc^ qtei 
5fnfef)n , unb ber bamit i^crbunbcne ':Ki^brati£tt nidj 
feiten empfittblicb : obtr fie formten bcit ©ranbfafei 
f flbff (Brcfior btB fle benteti ni(^t wngcfreu reerbm 
„®er beilige «poffclifdje ©tub! , muf mit mu0ä 
lieber DieW ertrögen, a!ö feine einmal ergan^jenei 
ajerorbnungen in *BJtberfpr«cl) fegen, «nb feltiae wr 

M 

<) K»i» f/jtp« y*/ Eetltßgßieum untvtrfum H«,üerm 
. Difäp/Inae , Colffitat \ji%. foL V»n I. Titulus Xll 
c.n XVU, unti XVIII. 

/) SaynaUas a. «. jß. Tom.XrV. ad, a, ijei. J. y. 



laffm ?). " 3J^ccf»t)iJr^!■9 war Wcrt'fp , baf nicfet ftl» , 
Icn Dffentlicbc Ätiubcr, bai Strafiimt btx ^ab^e pdIU ■ 

©tröfcrt, fonium fctffe jiiniCffialtcrt, tcn mtt ©efb 
fcbnjcr bdakiien 3Imjti£n btt^ i^rcr SKücfreiK aufäu^ 
pfliTen, unb i^en baö gerftuttf ©itt, mti eben t)c«i 

fammtncictrtekn t>attcn i). — 

©äjcn in bcn Ältellcn ^f'ttn Nttftt t>k ^äb^( ei* 
ntiten Ädtiiöreitt)cn , ta^ 9?cc6it ["(icidigct, l>cp 9(bf«(is 
^lt)l«] bcr fßuncirn, i|)rc SitticiÜiduiij] ju crtvamn, 
Sie^ roar ba^ 'Borrccbl fcer Sönt^rcittje lEngeUanb, 
edjcttlatjb, Sfanfcrnd), pormgall unb Sicilim 0. 
2J Bern tei> jener äEcfcti ilnterrpfrfijiiä, m njeldjer bie 
Äkige Bereit bcn apoPottfcbcn 6tu^I fiHnben j fe 
reic bee bcrt ciriflen Stmtistmn jirifdjcn ber Ri« 
nigütbcn uiib Bifcbf pidjen lClt«icftaf , nwr ben M= 
niijm bic ©cginrMrt etitd ^abfllicben «ßuittiu^ oft 
(l'ijr aitflcue^)«). 6ie bcmut^igte ben Sifc()6flicfcen 
©tolji unb p gtuafyin. bk ^td)tc btef^r Miai&uiibt 

;) B^uitüt m Sufpttfiuniis ad Petruni de Märe» dt 
Ommdim U. f. tV. 1. V. c, LIil. %, I. 

h) i&itw betfdbe s- a. 0. 1. V. c. L, 

>) tfidev'ie} Tkimaßim Vetm tl ttava Eedifiai tÜfci- 
flitM Pa» primi I.IL c.CXlX. ®fl aQf ^'cr auf ^tn 
0utUtn amitfütflin 2«u(|iufre, vU rirun itb<n tut 
S^dcbrttlllgfii / t» nie bf n ^cfafftr bteftr ai^iinbtuit«, 
btlt(t<it teirb , itcbtii (inb ; Td leiitbe bercn WtUt^tt 
lurts titi« ni^t nKniflcc ^9\\t , ajl unbMun^bare *£dc 
fcn^tit Wtrac^. 



.538 I. SÖefAtuß b« ^tcatftt. u6<c tut 

jultjt sonS in aScrgcffcnötit, Stn beti 3icgicr«na« 

fcer S6niflrdcfte, bat« fern« tie Itcbe ©ciftlicbfcä 

Den gr^flen 91mbci(; au* bfefcr war (Jfl, tvcnni^ 

rermeiittlicben 3tecbtc, mit bcn Söniglicbcn tm Stern 

pft roaren, Ut fcfcieb^ridjterli^e 9tu^t>pud> ernrf 

SRuraiufi fct^f »ortfieil Hilft. 6ie irufien unKr inaiu 

ä)m tPorifiint , ihre 03c3ciin?art ;u erjrctnqcn. 3ti 

reit girtfunften uiib fRtict)tljümcrtt n>ar auferbcm fHi 

Hge «m »enigffcn fcbabtids, Seitn lit /satfuctt bie» 

fer Sotbfcboftcr , grif metjr ^aö Cßermcflen bcr nie« 

bcrit Seifilicbfeit, iinti bte Butten armer Untert^t^ 

neu , Q\i M< 5)fl(I«fie bcr 3i}ctj6fi: on. — Ratten ibr 

©cij imb S'eibeiifdljaftcii ftcb ntcjjt u6er oHe ©rinjen 

ber iSifligfeit bintucäacfejt; fo würben fie jTet nod> 

3a|)rbunb<rte bei) bitfeit IBoriugen «nb 9te4>ten bt» 

(Rauptet ^Aben. 9l(Idn ba '^onifaeiue ^er acbtf, atu 

fiatt bem SSepfpkl 3iiiic«ji5 *ee rictten unb (ßr» 

gor &ce jclrntcn iu folcien , unb aEe ©cftbenfe {s 

»erbieten, »ielme^r ben Slimcfeit (ijoi) abermale btt 

Jreebeit gab: für bie ünto\lm t^rer ©efinbtfcbä^ 

©umtne« fStiDti ju forbern *) ; fo entfiwnben jult]! 

fcrtbawernbe Sebrurfuitgen, unb aUgemetne Berdnig« 

Slawen ber S^mgrcicbe. über biefc ©ericbtsbarfiJl 

Iti f abfiel unb biefer Stunticn. Siefe Äfagen md^ 

ten einen Qesenllanb ber ÄieÄenuerfatninfunafn ju 

teflni§, Safct unb Iribent mi. Sintere Äcnig» 

«icbe befreiten ficfe üo« btefem ^ocjje : n«r ein 2^<i( 

tti Sat&oüfcben Seutfetilanb^, »elctier eben fo nie 

*) BMluäiuJ A. 0. 0. i. V. e.Ui, ' "^^ 



r, 



9>a6f!f. !ßundoturen in ^eutfäir^nb. 539 

3(il)i1>unbert( , bii owf brc Reiten 3ofqjl? öee smocy» 
jttn, PDti b« ®fcicbt^fcarfdt bcr SJunciaturen in feia , 
[.«cn urfprungfictjcit ^ccötc« eingeftbrönft unb untec* ' 

$"1414 6erraf eittt »orjugllctje Scfcbtuerbe ber Seut-- 

ifcbctt 9?ation, tcn ^isbraiicl) ber @er!c|)t^6arf«it oon 

leiten bc^ fatf}^ unt> (Zitier Srtunctm : SSenit fdtfl * 

"in 3?om lourbt bcr gr6fle J^cmbel mit bcr ©crEdbfig» 

feit getrietsn. „ WHcbt 29etn'igcrcijcn , trctcbt 5Racb» 

K'Bungen, tiiib befictftfrte Ocrfcbtt, »mjt b« gleicb' 

Kcittge niccidup »on (flctiittugie, trcrbfrt frt SRom 
imgetrofffn. 5Bie tsrd »crmag fMcr ba^ ®o(b, «rib 
plc fetten löitn dtt !fntict, n^mn rt tttft einem SReidseii 
In ?pre«f flbn?c6t, ©erecfcfisfetf enp«rmt /)? " 

Unter ^sn ^efdjrcctbeti, »clctje bte 5)cutf(ic 9Ia* 
tionju Cofmig, giabll in*ittiii brm fimftcn, 1418 
ütwruab, ia^ man iaher aud> fol^ettbe : 

mt „l^Uflffldjm fiter opettltiie S>inge irnb injjfcije« 
V* »cttlicfeen 'Jcrroncn, fclfm mid) nicht einmal iint« 
B' fccm ^SorH?flnb, baf einer tM Äreuj «nqcnoninKr, 
BP' <*ftt> benn »dbrenb «ine* aßgenteintn Sreujjitge^, 
^" te» ber ^in^ imb SRücf reife, an b«n 35emifd)en ^of 
^ j)etcact)t werben, at^ nur n>enn einer bcn9it(j)tec 
1^ Sin 4 . . ptf' 

/} Nitt/mu ii Ckmmgh d* Ruina BtcUßat tlita Tkin- 
ftra Cenci/it C'enßaüthfji'i in Unmur»»! DO» fter 
i^tbt i Magnum Otctimenicitm CetKilium V. f. » 
tatn.l. Ptrslll. C.X. ^.14* 



540 LS)efcblu@%eTS3ttra(^t ü^frMe ? 
pet^orxtfaxti, wdAtt titfdi Mh &> 9t% j^MS 

vooi tt^ie 2:M( ^ikgmn mtawSici} iufndci 
int'.' 




SkbttV 9(Wcai, von fif sutN i/b<t 500 

fiit*ai, Ht Uc Gmm mi 1$ Bacf 6ilN«< 1 
CSMMUtai , {0(01 MM^t öl ^cr crppi 3i iy t m 

mödMi^f Va^MOi casc^, nb ia t«n 3^, vo 
(er tIat0Ti(tt(f pcr^irtfnrct vtrt, pbcr wn 
^cifefbe he ^crtd^^fm RUtt vcrvdlttt» cbcx feU 

3ii|lMt NACtl SImi f(»9eR gr^44ic »crtca, feO ftMt 
^tret Qwben mit 9>odwu4tni!} W SwdifK*'' 
tfyeil ntdM mit fid» bnigdt," 

» 

.Um oudi tcQ bot jfppdlatiiMtm aSen (TNcanoi 
liör)«t<U]4CR, fbU ber 9(oi»cflam aii^rü(f(Ut fettet 
r*n, ^af er allan aii^ U<l>er}ru9unf f<tncc gerettv 
«n €tf(&f , btc Spptßdtjpn frärijffn ; c^« bicfoi 



I 

I 



ftprt, Miili tiicjjt jutjelaffef» iDcrbc« iwj. " 

^uf tiefe Sertbtocrben anttvortetf ^abfl Utartitt ' 
>tr fönfic nm (sitt»e bf5 ^'»«"öf^ 1418, btr 2)(U(* ' 
t>en, fo toit atibern 9?arionen; 

„3" t)«nicnii(!enÄ[«gfacöfni Ne ««d» ben 9?«d>* 
(fit ober ©enjpbn^etKn, nidjt für ben aciftticbcrt 
gjidjW $t^kttt, foBcn in SJcm feine SJpptflotio: 
ntn an^enoinnten, ober önbein SRicbtern aufer 9{i;m, 
bie ©atfee fibertracien »erb<ft, trenn ntdjt btelfxile 
auöbni(f lieb hiermit jufrieben finb, " 

„Um aiiüi dDe uiinfi$e SlppeUolfonen ju Nnter: 
treiben, fo foll jeber, »dcöer »erfleb(id) appetlim, 
etufer bcrr ^IppiUatimitc^m, m(b eine beffimmte 
©elbflrafc itkqm »). " 

m) Gtrrmtntfiie Notitnii Artkiiit in Ctnflsnliettß Ckw- 
cUio Martin* V. Papat 141.^ tJth'tUti ^«pln Riefet t. a. 
£>. Tom, I. PiM XXII. Amculus Vf. V(l. ©, looj 
unti IQ04« Xiic ttßtn actlfcl finb eent ;^trrit ^efrnt^ 

übttfnt i B<tt leittn ()ab< i4) Ixvscfügtt. S«bet tt 
aber t«n arttfel ton 6«n ©*tati»n 6tr Mtcfitw, uen 
^trtbnluiig »<r ^<wt<c unter Me <]it(tion«n, fc nie von 
^bKirtURfl ta Vroceffe in 'BoirfifiritfactKii fli rtemmcn, 
tfl tnir unbetannr, m Un aiiiiUtn ^ebtti fte fo mtlil« 
•l« in (en nacttnaUgcti UnterljaneiuHscn. 

H) Martini V. pafmt Kefarmam — NttitiÜKS eiUtä 
*(?m ^ax^t «.«.!>. Tom. l. l\ XXIll. Art. VI cc VU. 





mvht njcäen b« ^äh 
ßffcjt: 

'c«, nodb nad) ©ciom 

ober anteriT 9lictta-n 4 
ten, aiifcr mit dinwiBÜ 

ientgcii6(MtjeiiabeF, bj 
®«"t(ö*, urtb in tcr jf, ' 

«« ; foß<rn entoeber fn 

■öcrcftaffcn^ett fcgr ©acfceii 

Jon aSerlongett bep (p^jr, 

l^ßfreitigfdt ffibflm: 



gjd5(lf, ^mmtüttn in iSXiif r(|)(anl>. 543 

lieben ©crictitöbarfcit, (inb flcfioktt tporbcn. 35ie 
®cutfct)e iJlftriPR 5att( mtan^ct, tflf M (Sdtfadjen 
(ine gimtiffe ©Mmmc, ^e? Senefiften efn cictpiffcr ®r- 
ttaj! fefigefte« , bei? Sbefactjen gerciiTe 9)erfpnfit aui* 
$tnommtn, itnti enttiä) tie i\ifptüatimm an ttn 
«po&fi, oiif nße 9(rt etifbrotrct trertcn feiten. Si«b«t 
man vm ^litf&cbung btefcp S5eKbroerl>cii awb nur tie 
geiiitgfFc ©put in te n Soittotbaten ? ©in ©lücf »ac 
ti für bie ^Mfunftf *"§ ouÄcurfttd) no(t fpigenbe 
Sebrngung ^efcjt »urbe : 

„^Itle m'b lebe ^tbtitpngen btefet Soncotboce, 
foRcn nur ^nf 3obre oon öulti.iitdt f«on, 110^ 
lKren??cr(Iiefung bat jcbcÄirdje wnb'Jerfon offner: 
fltjjtet aßer ÄanjitprcgeJn, bie fdjon m6<jert gcmaiftt 
fepn, ober rtecö gmartJf rcecben, freie <5en?Ä(t, alle 
i^vi Sleetjte J« gebraucijen /'). " 

Stffe^ tSerfptecljert ffunb in Ojcrttinbung mit jf,- 
nem Sebtufle, »cldjcn bte Äird)enpcrra)jtmlunfl am 
gten Dctobtr 1417 gefaffef ^«tf , tag nad? grtbigung 
ber ([odnißet in fünf labten eine neue attgcmeinc 
Ätrdbenofrfaronilmig, «l^fccun in fielen 3'i!)ffn, unb 
fo immer oon je^n {u jebn jEotiren stfyüttn »erben 
foltc q). Siefe^ %rfprect)m niufie (Pai?t1 Slattin her 
fünfte erf&Een. fr fcbcteb eine aBgemcine Kircfeen? 
etrfammlung notb Täa^tl 14^0 Aui; erlebte aber 

mtbt 

f) Caput XT, am onjefötirten £>rtt ©. laäs. 

f J «*rAm a. fl. 0. Tom. Vm. SeßioXXXlX. ©.«j^, 



544 '• SWtu§ Ut 23etroctt. hUx W 

nt^l beiTen Sröfniwä, ©ein ERaOHoIgtr enortiia} 
^tt »icrtc, tiBolti btc aSttfammluiii; auf[K^r" •:-> :c> 
tigt, öu^ rociftr ?!oIitif, tiacj» iSoiiorn^ i 

{)i(r ivibtrfcjte (<cb ht ^ircbenocrfammlung, ai 
Jtugrn miiflc tiacbAC^cn. 60 lange tic fS^rattf^ 
ßuiiflcii imb60iuiTe ülxr tut Sttformahon ber SB<tt 
ntcbt mtttel&or ten SKömifciKn $of betrafen : fo m 
rot bie ^Sii Wiefern 5Riin(ieii mit feJbigen iufWdd. 
Slflfin tep ai^COJtiffiiiig tcr paUicnijclticr u. f. to.p 
rUll) CuEien in bic groflc StfTurjung, unb fcbcitl 
<ine neue Sircbcnuerfiimmluns ju S>'rraTrt au^. ®<n 
ftcfc^((, bog fitb bis ^»fltcc ber SitcbeitvciTammlmia 
j>ä«en abfirccten laffen. 6« feiten ifer« Sewib 
f(t>la3mt,^eJT fort, i^n it&; unb erivottlten bcn SfiriA» 
btue, Öerjog »on 6aP0t>en. unter bau 9?ameii S< 
Ii;r bcr fünfte j 439 jum ^ab|!. 3« ir)<utf<ljlanb 
ttiar unterbclfen 1437 Ärtofer 6iai6mun6 mit Xtbe 
abflegangen. iSe? bei' »BJajjl Utllrfcbt ö«ö ^rnryten, 
»ministen fiäi bte G^httrfüifen (1438). bäf i^re Ite 
tertljnnert , bi^ jur Seple^ung bet fir(tJi<ben etrei^ 
ttgfeit, bie prbemlicbe ®ei-i0jf#barfett ber ä5if(a)Äfe 
ftnetfennen folten r). ©cbon im folgenbtn ^oire 
1439 1^'^'* ^''f 9{dMiifc(« SÖntg Mibe« eine 3wf«J«men: 

ftin^ 

r) Snißdia BiplcmsticM «d StU^t Juris EetUfiaßiti 
Gfrmtmiae n Uißeritrum C'piu i/ucidttu/s m Sl. 
j4. WürdtU'iin tomasVlI. n.XXUI. T*«*»- Appe/it' 
mnis u. (, re. @, 163 — 165. ^ugttfimi Pttridi Hi- 
ßt! in Ctneiliorum Baßttnfii^ Fiorcrttiiü a. f, m, Itt^ig 
^Arbttjtt ^.jt. jO. Tom. IX, S. LXXIJI. ®.iif«. 




« 



pa^l Ütunciahiren tn S)eutf(ftf^n^. 545 



iTnfi ja 557aOTJ, m m\d)tr »erfcbirtertc (FNrfurflot, 
§m-)!fn unb Äfcfcefc, ven anttvn SSeicbs^nnt-tn ai'tr^ 
fo Wii »ort f mtgoi frem^en aBflCftKti ©efanbtoi ßcg«« 
tpattig rearert i), 9!irf fel&iiiet' «lonnten lle im >T?<u 
ntcti fccr SeutfctJOT 9?atJoii, mrt (tner ftittlicbcn Ur< 
fwKtt, hit Uitm von ter ©Ädler Sircl)cm)eifomiit* 
tttnfl ßtmacbtm ^Scrorbniiiigm , tn lui« fern ftlbige 
^fr Scutfjöcn JRaticn «bcrtwupt, itnb jewr SJtictÄ 
i«^befenbtre> anäemefftn rearcn; »oriibtr man fitft 
nocb nabtr tvfiaren »oftc 0. aftur bliett bfc Stutfdse 
9lat<ort, irt Stnie^ung bt^ abgcf<jt«ii (Pabf! ^uöcnius, 
nftcbwietjetr nfwtröJ. Siefer Snrfttjlaf Istroeg jiis 
Itjt mdb ^Ultn i?or|>rt3ej(angcn(Tt ©fftät^unrer^janb» 
lungen, ite mcftt }«m (9cflcit(lanb bicfcr SJ&^anblung 
fltljcren, b«n eben gtnomtttn SRömifdjen Stftbcf, itnt 
C«fi£orbate, iirtld>e pon bcit ntet|1en ditiibs^Hnbcn 
ju ^ranffurt amü^a^n Ci446> n«ai-cn tntmorfen wor^ 
htn, ftnäunebme« n), 6ie bc)liinbeB aui »kt MrtI* 
(ein, «nb über febtn i«f l£«gcn eine öefonbtre ^utlt 
ausfertigen. Sie crffen brei; unter bem 5ten * bif 
vierte aber unter bem 7ren gebruar 1447, Siefe 
■( SlrtiftV 

*) Ii«ymiUus tt. a, ö. Tom, XVIII, 19. S.iu. 

i) irUriftwein a. e. D. com. VII. XLII. ©.330— Hi- 
ll) Sben fttTfeftt Tom. IX, Vit. 6.70 — :j. Su« ber 
Unt»rd)rift crfitbct man tieiittiacit !Rti(bl|idntit/ wel< 
«be fit biUifltcn. Siit S^lirfärflen oen C&lit, tCvtcr 
nnb ea<f)rtn tM'tn taetgtn ; S^tirpfali ti(l4tte ß$ fdt 
(eintti Sljfil t Cbf ^M.f yitrii Gtrmmücf fuiliti U frU 



SlrüW, tieUrfimb« vm 1439, «nb bie ofer^pAfff 
ItcbcnSußen, mocbtn l>i< fetnil^mtm SötRmpC«n> 
co^^ÄIc au^: btc öBcrevtT ^"»ei^r von ^criK ium IJdt 

$err Bon tpürfctwein 1776 bie ciamiiöaen griwl» 
furtcr 5Jrttt(t. 5>orf)tr fiirint« nmit fi* oilftrfl uiroet 
finntiis : Mnb j(lei£ön»ol»I griinbfn ficJ) «iif fVlbigf Ü 
atöt« unb ^^reptwitcn ber Scutfcfcen Ä«r<b€. S)« 
bi< «ftd)mvili,(5Cit (foncerbate, mhia ju 2tf(fcatfcribHT| 
1448 unferci- ^f'itcdjiiutig , imifcbcn Äaijfcr ST^^ 
^Id) ^cm brittm , unb fabf! HicolAue betn fült^ 
Icn im Sßamen bcr Sciitfcbtn Slatren, «nb mit <?ia* 
»inic!ung mtbriTn' Stmi:fur|len, rote awb gfffFlidxr 
unb tpeltlic&cr 5ur|lcit jjcfcbJoflf n mürben , ^/rb nitbti 
ttclter of^ eine SJii^itflfin« itt*n bcri gürfjen = <£©nwt* 
Jfttoi. S)o man füjoti Cugcti 6cm rifrttn, eine 
SRtIbcrung riniger ©crotbnuiiflen btr »aelct Eiri 
(ftftivcrfafnmlvmg rcrfprotten ^m : fe er^lgt« jW« 
tige in biefrn ßonccrbaten, unter ber S^ebinguü^: 
bi)0 iiUfe PcTÄnbcTUtig fo latigc foriJ'älitfn fo^K, 
(10 auf ritler EÜnfri^rn lltrd)enoerfammiun0 mit 
JEinroiniRunft bcr VTiiticiti anberc ödjliSffc m&f 
^cn gcfaft werben. pugteictt ober vcrfpvaib b« 
cpabf!: bAi alle unb jcbeäTtiFe! berSurflcn<<C9m 
ci?rbatt/ bie ^ier nicbt vcn^nbcrt w<är(n^ genau 

btoh» 

m) CtmetrJau Nathvir Ctrmamc*t integrM VMrih «A 
■■ Mtamtntit Ulujhma Tonii III. Francofurti tt Lipfijt 

1771—1773. 8VC. (el i|i bfe iwe«« Sluflaar, bit 




f d6fH.i]^urviaturett iiit)eutf(^(dn^. 547 

I»(obi«hti!t twr>ert pltm yX €i fcitt ftifr mtn 

atibccu in 'XKUt^COlMib , bii 'I>ol>(IIid)e ®fric5t^t«irfeit 
nJd)t oiibei'^ «u^ötuö« iverbcii, aW na(b btnimidta 
©rönjtii, Kticbt ii?t l5ie faslet EirtbeiircTfÄmm» 
luiig poc^efdJtiet«" i>MU. Senn aud) biefe^Jerorfcs 
nutig, fc> iDie t)ic übrigen , (>atte bte S)eutfit)c Station 
in ^cn S^rllcn - (Jone orlwten angenommen unb flcljiU 
Ijlget, DDtan (fot nut nf lEjig , tic QAcrortnunäm bits 
fer Äircbtitcftfcnnmluns von t-er aJ^t^fflicteii 0<rict)i^* 
tatUit, ä« n-äÄ(jtert ; um Kbcrttifltm reii ta- Unr(d)fc= 
itiöfigtdt fccr <J)ä&f}{icfc«n ©n-icbf^fcftrfeit in 3>cutf(ö>: 
icmt), ju ubcrjtogcn. 2>ie oiertc 2><rorbnun9 l<i^ 
3ofi«tt ©t öuftg befJinimt : ' " < j 

„baf tie ?)toceffe jcitig 8«ntigrt, «nt dffe'tfe'i 
fUppttiMipnta nvt »on ter ®efinrttt>ffemcnj mttf. 
Itpflt ntc|)t Hnmittcltar an tcn Xomifttwn J^^f, fJit:' 
lfm mit iScobfltbtwia ber gcro^tjnltttiflt 'Sn^my' 
jugelaffm tcetben foßtn. " 
UJie er(1e SJerorbnung oter Ixt, XXXifien 6i§un9 ijt • 
noCtjmethvürbtger: 
„Me unt ick 6a(t!en, wo bte fairtepm a(|>t)ig; 
^taliänifdi^e SÜttlcn von Slom entfernt, foKcn funf> 
ttg t()ren ocbcntlictxn lRic|;)tci:n übcrlajten »trteni 

bie, 

jp) Cmcvrdm» Fridtriei Uf. Imftrttorit ti Sretioi 1^ 

in Adami Cvrtreji Ctrpvi Ju>is fai'/iciToin.l. P.Vf, 

' ' C. VI. & 78. ^itSärflia ^tnccibatt ^aitt tud) du« 

futtai XlKotAuß v. btgm Sin i tut fem» Kcjierung 

n, XVII, et att. 3, 144I. do. UI. 



iit 9Ipi5«IIafiontB au<b nie mir^Sorte^^t^unq 14 
gwtfienricbKr^, imbeben fo reentc? »on SiPtfdt» 
urteilt ( jnifiipnjtortcrt), (ie ^rdcbteil beim ba* gnb» 
»itt{>cil Kt)pn mit fidj, sefcbcfiifn. " 

„ ®enrt ftritcr Jemanb »en Einern &<m ^at|?t im-- 
mimlbor uiuerworfcnm 9?id)rfr, M tcii 3Rto' 
fitsR jPtof <ipp<0irec, tö muffsit tercittfictKn ©aüoi 
eigne« ffornmifTarkti, in tienjentgen ®e<jcnben, w 
itv 9Jrece| fdjwebt > iibernragen »etbett 2). " 

iDiefe25ticrbnun9*ii fmb mit bcm ffoncerhrtr, jiti- 
fticjl Äftpfcc .Stie&ri* btm ertlcn imb ^obfi 2(1* 
l-atifcet oeiti britten »on 1 176 foft ütetetntKointent: 
iMCt) tt^dcljcin, bU JCeun'Ae 0tiH[idaUit von aüet 
pibtiUcbm <BtTi<itts^barttlt Wfrtict t»ur6e «;. 
fflüt bcr fs&r fcirKii 6toat^funfl be^ TltncAB ©yU 
riuÄ, bic felöff «nferm ^a&rNnbtrt ^brc auu|n 
iDurbe« i^atUn fab|f SÜcoku^ unb feine Siafbftlfitt 
tu jfirogcn Qjortbdle ju »erbüntert, bic tbnen, mit 
©ibfrfprud» piefer ©eutfdjen SReicb^fianbe , rn im 
SirtbÄffcnbutfterSontorböten, toai-ca bemiffijjet irer.- 
ben. 6e!f>fl mit btefen IGortNilft ntitit «ufriebcri, 
«terrraten fre felbige , ali fie taum gefiifcifTen marai 
Sie ©eurfdje SRatiofi würbe ^ktabtt äufer|| oufte» 
bracbt, iinb brcbte, fTcb Jn bic porig« ^"^reybett ju fc» 
$(n. ^Reitl, fi» lAnge Sai^ftt Stiebrict) ber britti 

lebt«; 

*) KarJum a.e. 0. Tom. VItl. SefltoXX. IV. ©LiMf. 

Seffio XXXI. r. 9. im. 
•) Ftirtmat ätßMtu EtetfßMt Tonii III, ©. 150 a. iji. 



E 



M^U ^mciätuttn in SXuf fijiratib, 549 



fo mi^ie t^n ^rncas Svtviue Immtt in Iretie 
> UntertPiTfung gfgcn ben ^übfi jw ttbaUm. JRidjt 
k (^pfSnbung fann man jene 6pdtfer«ofn lefeit, 
[dje tiefer gdrbmöl ^tmea«, nofttttifllrctet* (fei( 
58 ) iPabft pius *fr swcytc mt( l>en JBefdbroertcn 
Seutfcbtti giafiört ttieb, «ttb welcfte «tgtifltä« 
Regung «rt»i*n ^erotfcniimicn ber S^a^IerÄircbenrtvs 
imlung , ertbnltc, Sein iSncfreec^jfcl mit htm ba^ 
«g«iie&«rm«mi(f*<ii?<»n}tw Wlfttct m\> unhttn, 
Ibt (in iiberti«^ «iTrlMicbe^ 9Ifren(Kirf jitr ScfctJtcb« 
) 5>oIitit Uv batnflligcn 3fi( *>, Unterbfffl'n &an: 
H bod) b<r «ft« Ucbertrwec Uv Swff*en=<Jontors 
e Cfttiict jift Mut, b«r 9?«d>l"el3er bt^ VliccJaH« 
155) mit einer Dffcnberjigreit, bic feiner ©enfuitg^j 
: große (?bre macfct, unb jeben Scuttttwn ^atri^. 
ter bie ©p^ttereven eine^ SrftJiua fc!)ablo^ fiäU. 
Hrtannte nitöt aflein bicfc Ucbcrttctung , fonbcrn 
{unb aucb Im 9lRdefict)t ber ganzen ^elr, mit oder 
ern Offen^WFjiflfeit : baß fein P«bjl oljiifeblbat 
k ■ 3)tefe^ Setennttitf von tintm ^ab^, jitmal itt 
P beit 

() ^mr«f ^^/if«? efxr« I5«i. fol. Ep>ß»taTum tibit, 
Epiftoli CCLKXXVIt. S 8on Epift. CCCXXVIIT. 
®, 822. Epift.CCCLVI. ®. Bit, Epift. CüCUCIX. 

©.8)'!. Ue()«MU<mctrrour&i9iftlP(r©nef Epifl. CCCL. 
6. jjs> ort feinen St(uiib btti D TStnouttn, wb tr fdfcft 
teDttietj Mi| ir blt ;$ür(teti:(|onroitaic liNrttrten unb 
bte 3}(tdt6ung dnec gdßlictitn SttUe :ooo ^ul^iti tr« 
^Itcn. So ein Sinantitt loar er fdien aU <£flt&in«t.i 
. ant bteft Griffe fmb iw %t^^wlm. 



ipcr.p«rtff. I786.5•®t• 



O0 




OlIFVtMV VIU V»IWI^I« lUIS^IIV» IBUIIVI 

,@5lKn wir Me Siirftf n * Concori»« 
baben ; fc Ifl e« til^t obfid)iIid> , foi 
terrr, tvrgtn öer VHeng« der iBcfd)«!!) 
cilung gefd)tt>en. JDetin aucb wir, 
icnmfcbm, Hetvrikn irren unb fall 
Srrt^iimer mib UeScrtrctungeti, bfgicnä 
(»i^tv nod) &diift.^cr,niif tag fit iitctt ( 
al^ er, ftltvigf iu stflt^m fonUvn fic lji| 
SeptTfliib , tirtev ticni 9fp<jf!olifcben &tu 
Itutibertm ^((äujitiictt ältielcgun^^Funfi 
iKttb üfftnbart, mi in btc Sfugen foffi 
(ungen , mit aOen ^Baffen tti gtif}M4i 
ft)tlt)tgr<rn. Unb fo tt}tc ftcb ber e|;(in. 
f<tb)l Pia« &nr jweyte uGer 6te 21' 
Soöler Äirdifnperfflmnilung ^time^, e 
bic «r DOitter eert|)eiMget, mit itfitt 
9(u^I«3ung für fatfct); Xftan tnäfle fegi 
IPiuö *ftn stvc)rten folgen, unt» öcn 
Äeneae €5ylpiu9 perfcfltnnw«. — 




SSoin ÄA^fer STie^^i* *em dritten n*ac feint 
^iilft ju errocrren. ®ie Seiitfcbcii Uitrcrtbanen mr* 
tbribigten &<i£»tr fttct)t feiten fclt^fl mit ©ervßfttbdtig? 
Icir, fü offfititöre Äröntunqen bcr SRetfjfe i^rer 5«f« 
ficn. 3>ieö erfti{>r einer bcr ißncblblget Ui piua, 
9Jal)tl Sijrt ber oUrtc. S>enn al^ fettiger mttt 
tie 5u''fJf" = ?o"foitaK< uterall in Seutfcblanfe Äicj 
d>«i», burd) Sriefe unö a>«flen, unb alfo aticb int 
twutigtn §erjügtbiim 9öiirtcmberg i>erg<i6 : fceflegnttö 
feejijenigen, »prlfbe mti Uebetreiefcung bcr -ÖuHe üoii 
fcec Sircbe ^efif nttmien rpplfen, folgenbes Scbtcf fat. 
©ie ^Burfcmbergifebcn iinb ÜJJiSiiipelgarbifcbw Unter« 
tailliert, feäten btcfe @unfl!tn(^e te^ 3Jab|!e^ auf hai 
ifiäiile Sad) ber Äircbeii. ^om Jöuitger abgenrnttet 
fielen fie enblicb {»eninter, 'Ber niä}: bep ikfm §a(I 
fein i-eten werter, ipitrbe erttreebcr erfawfi, ober mw* 
(ie bnö «Irabfllicbc pergametie Sip(cm aufctfen. ^iers 
über entfiunben te^ Sirt 6rtn »iccrcn grofe Se= 
fcbreerben 14S2; eben ju bcv 3eit, ali i^t irnUi^ 
^ttv, ©raf iCterfertr* fccr altere, ju SRom rcar^unb 
tie fleroei^te golbne SRofe erfjaKtn ^tie. ein ^^t 
»terte besagte pcfc, ber @iaf ober antrecrtete mit 
grofet 6tanb^ftigfeit: 60 lange er regiere, ^abe 
tiefet nott) t^in prt&|T(tcI)er ^6fftng Heb untcr|lanben, 
«jenn c^ einer wagen foltc , fo roüibe et ij>n auf ebeit 
feie 9Irt befhnfen. Senn foft)I tinnfen feine Unter- 
tj>anen glaube«, er fe^ ein '^iiteniinb, «nb ^abe bie 
©tanbEjaffigfeit feiner 2>orfa|)ren verloren, er »iirbc 
ou4) bAVon nit^t a6iV(i(t)en. Si^t beraunterte biife 



©(onü^fKgtett ; tinb anmertete fe {uifrtctittg , »H 
CftliTt : et tbtie rccbt *aran rf), — Unter ttldtk 
mtUan ^c» «(Itti SRegieninf? , trurboi bte ^fd)iv(ti 
len über bi« Uet^mrrtimg l>ec 5iur|lcni(£enfoiNi« 
tteftiger auf 9t<t<ü^td3«n : man brob(f mit ®<|anbt- 
fcftafttn mäo Siom, ja dli^ritnilian gimg fogdr to 
mit tim, bt« berüfcmte praijtTwrilclje (Banftiun t« 
graniifiiclwn Sircöc ') in 5>eiufc{)(aitb ctnjur^i« 
3(Detn t^ blieb be9 Seratt^fdjla^itnsen, tDte btc 9{ct4^ 
tag^bonWiingtn ju Wonne 1495, )u Ctuftau 1407, 
)u S^cyburg in Sriceffau 149g, ju 9ug«t>urg i <po 
iinb junärnbcTg 1501 jttgctt/). tITarimilian ^ 
CT(*e ilarb barut« 1519, ebne bflf bi< 25ffltiw«rb<» 
fc<r Soitfäxn 91<iti«n geboten rcurbert. fStan fanb 
babtr für nitbiS in bie ^at^lfApitulation (tinti '^wäy. 
feiger^ Carl bce fflnften au^trtütf lict> gu ft^ui : 

< C 5- ©«ttlcea ®£t'i*i*K bte »^cr;«gtbuin5 Wflr:' 
tcmbtig imrci; Nt Kcgitrung bn (Svafcn. S3((Ittf 

«) Hjg ^ttcn tiit iu QBonrgr« f)f6 Darammcltei giifi 
fifi^til %ifcböft mtbm i8et»Nuti<!cti t» 3S4if Icr Jtff 
(^tnBtrfdmmlun« angtnoinnitn/ ndib« Cavl itt VHk 
its(J» in Mefttn 3«^rt bcMtigte. /Diti war btc bcri^ 
tt (tastnattf(be ^anttiin : De Fmrltn eawmgt fkr 
hs Liberüs Gallicanes i<a le AKT JtllAgAMn jum tll^ 
brAud^ ^v Silben >: urA @r(tatcFigttd?>()>te/ ^|ri| 
VII. ©. ji. 

/) Corpui Juri* Gcrnunici publici et priviti Toai.lL 
0.40. 



fSaßflf. ffimciatutm inIDeiJtfd)fanft» 553 

„Sag bie gonforbate ber güi'jTeit gt^anb^iakf, 
unb üße Ucbertmwngcn berfslben , mit bcr ^^iir^ 
j^rffert, Süff^«» U"b aiiberer ©ranbc 9tat^ bep bem 
^ab)T flbfleiDenbet tpcrben folreri j), " 
®ief« (BleEc i(T in ben nncijtnafigfn 5Babffapitu(flti&s 
neti, bis ouf 3ofcpb *en äwcyten meberboUt , un& 
naci) Umflanbftt, mit ^ufdeen »erme^ret »orben, 
Tun grunblicblTcn utib' freomutbiglfen S^omnicntat 
über fclbise, b*t ber tl}müti>m unb gleiibäcitigc 
ITIrtrtin Cutljfr äefctrieben, 9Iuö biffent gommeus 
rar fann man imfcr anbcrn, outö bic Scfcbirerbtit 
über bic $flb(Ilict»c ®crict««barf ei( , unb rci« wenig 
bceSiitftm^Soncarbate in 3ttirfrt4t fclbiger, finb io 
pbacbtet werben, errebf". (^^ fagt: 
„jum rier«n, bag »erorbncr rcerbe, bag feine 
njeltlidK ©acte mä) 9iem flcjoflctt tperbe, fonbcrn 
bitfelbtn alle ber tpeltfi^Jen ©malt gciaffoi werbe, 
icie fte rdbfi (t^tn in i&ren gelfTlicben SRedEiten , unb 
iioä> niäJt Ralfen. S)enn bi'^ <f ab|l 21mt foQ fti^tt, 
bat cp ber aOergefeftrtePc m ber©djtift, «nb wa^rr 
|>afti<i, nicbt mit ??amen ber aflerbctlislTe, regiert 
bie ©aefcen, bie ben ©louben unb ^iiU§ci geben bec 
CbnfTen betreffen. Senn ti bringt untraglitfecit 
©43flben allen ganbtn, ba§ ä" 3*"'" f"!*« ©adKrt 
werben gebanbclt f bag grogc Äo)t aufgebt^ barjn 
fciefelbtn ^i0ittt ni<fyt ivifRtn, bie ©itten, iKed>te 
Do 3 unb 

f) £)ie& ift ber «(gel^rtte @intt ber ®ttDe, goni fan moit 

(t( Uftn in C»rj>ui jurii pubiki tom.tl. @. 54. 



556 l95ef(6tn§becS3ttra(fef.ü5erDie 



tnm liefet Sefcfcrocrteit , öniiwentcn: afcer 
muffe ta^ baniBlifi« pcSitifAc 6»|lcm üuYVptni, ai 
feine bcfonban ©ruiitfä^e Vit @(aatsf unfl xoaün ta> 
ntn, Ktnn man ^fauten folu, baf ibn tie StfUm 
bieM 35crfprccbeniJ icfir NfL-mmcrt bitte. S)tt« Itt 
Itjeil bellötiget b«r JReicbSMfl iu^Hfaenfpui-g y©n 155J, 
S>enn aC^ auf fclNgeni Ik 9tcid}fffinbe i^rt an foi 
fBcrlpicrbcii erinnerten, fo »frtpie# er fie }ucr#a 
ben $at|7ltct)eil Stunciul, unt> )Ulej( gab er fcl^ 
(ic @r|aut<ntß, mtlielfl einer @efantt|'cb>i|t ibre ^ 
^fdjiperben bcm ^ab}h Borjutragen. ©le würben ber 
tXDi<i,m frud)tlcfen klagen juleitt au(b niübe, iin^o» 
feibeoi erforbert« Äutljcre IHefcnnation t^rc oiBiffi 
Slufintrtfrtiiifefr. Scr ganje dtfoig pon dj|er Äwiu-- 
liungen ir>ar juiejt biefer , baf in ben gsÄHapHwln- 
rioncn oon gcrbinanb i>em erflen biij auf 3c|cp^ 
^f^ STOCTpicn folgenbc 5ßorte absebrutft tpurben 
„9Iud) barob unb baran fton baf bie Concortla 
Frincipura ge^anbbatct, unb beitenf«fben 
fhglitt» gclebct unb nacfesef ommen , jeboct» jv«? fut 
Sefdjirerung barin gefijiibctt, ba^ bicfelbc pcrm; 
ge&atJter ^öonbUmfl jir gitiq^burg in bem 15501! 
3a^re, 6e9 abgesottenen SRcicÖ^tag ab^efdjaffet 
IBcrbe /). " 

Stcfe ©orte Mcn iibriflcn^ ba^64>t<fral geliabt. 
ffie meSirerein ben ©aWtapitulütionen , b. i. f« finb 

/) WablPftpitiirotion ^oftpt,» »» jwytw, »rflaflmt 



;^ 




asdöüf, fflmmtmen in ©eutfä^Ian». 557 

uevte «mc üon biefcn bunbcrt sßefcfeipfrbcn , ttit 
:i^rau(t) feec ^äbfllicticn ^mffottfbArfcit in Xteiilfcfti 
Hb, gtürflidj anfee^oben bat. ©ctin b« 3lufb«(j«n8 
uAtr. anbcm gtlfit nur feine ^b|lAat<iA an, 

Slo(6 immer (latien bie fRcicb^iHnbc se^offef, baf 
; Äird)eiw<rfammluri3 ju itii^cuf, (1545) ifiit 
ffÄnj«rb<n ciibticb Üben roürbe. aWein bie l*nb|le 
lijjjn bie Qj'cri'ammluns mit Otdi^ira^facticti terge^ 
Ht )u befcödftiäcn, bag bie S?irito(iir«foma(i(jn pi' 
\t »orflenommen, tk äRefoi-mation aber be^ 3iSmi= 
^n ^ofti ganj au^iiefcbloiTc« ti?urbe. fSe^ bcr er^ 
tn blieben bie meiflen äiisbvßucbe unb SPcfctsiDer» 
n , unb iveiiti man aud) eine Qi^eränberunj^ mit bie? 
; ober Jener Sefcbrcerbe romabm, fo jernidjtcte 
ue beigefügte ginfc^ranfuna immer alle ©irfting 
ib aßen Erfolg, ©leitteö gcbicffal UtUn bie SBe= 
werben über bie SJppeDaticncn an ben 3Jpc|Mifc(jert 
'tu{)I. S«*!?«»" <Bro}j(«r, »elcbec ber Strdjen^ 
irfammlung , alö @ott«öäele(>rter unb (Janontil bcDi 
o^nte, urtftetftc über ben fKi^itrattd) bcr 9(pe(latic= . 
;n, mit eben ber greijmnfbtstcit, nur mit i^m&hU 
rn 2(«Öbrürfen, o(^ llTartin ilut^er, fcfeliig beren 
ufbebung vor, unb pm^ anflatt felbtger, bie €99 
jbolgeridjte an. ©er 3Jabft(ic!>c SJunriu^ |>6rte bitfe 
lebe mit grofem ^crbrug an, tonnte abtt felbigcc 
inen anbern , al^ fotgenben fclnu«<ten Einwurf, ent- 
Igen fc^ent „31uf biefe äJrt, rourbc bie öo^ett bcÄ 
Do 5 $*bfi<?l 






• w 1 



558 I- S5ef(^tuß D« S5etra(|t. ö5er b(e 



UfiaWti gar $atb verdtfffir tvrrbfn , iRb<m tte SKi 
fc^ett nur biejtnigcn aI^ i^re £)(rrn hmcuj^tttin, _ 
teren 5(nfebn ffe «itweber Kai ju fiirtfetcn ottr jv 
tipfcn tjÄttni M). " !F?dCb vielen Serat^fttlodUflSQi 
»urb« ent((td) bcfcbloffen: 

„ %üt ÄrrdJlicbe 6flct»en foffen in b?r crflen 3* 
^dnicon tem Ortiiiäriu^ ttntafuctt, unb längfltitl 
hinntn jme» S^irf" tnrrcbiftc" roerb<n. " 

„öwi^auf ifl ei ben fampen crloiitit »on bet Stoj 
(inicivrenienj, fo »ie oon tinnti 3ivtfc))cnur({>Mf , r^H 
[criociKoria ScnCcntbJ »enn (tjteufö bic ^raft tJ^* 
SJeßnititJfeittenj ober eine fü((te Seftbwcrbe |Mt, iwf^ 
ä}t burd& !D?(«ri ber JlppeUrtlion vm <Snim^it nrd)< 
flc^oben werben fönn , jti «ppeHiren. " 

^ Witwen werben jebocfc biejenigen <Sfl4)w aufe 
genommen, weldw «nttpeber perm^Ae ber stiillidjeir 
©efe|e für bie ®m(btii>atUit iei ^p^iioUfdbtn htuUi 
ge&Jren: ober wtlcbe ber 93atfl auö briiiflenbtn llr= 
(«ben, mitfelU einer flegeknen Suff«, f«ir fejbij 
fprbert," 

„9(ne tmb jfbe petnlittie imbgfcefad&e« 6fci6wl 
Stft&dflic&en &eti(^tibntUU umermprfen. " 



W) Hifi*ri» 4*1 0>ntUh Tfiimln» di Pitir» S*, 

b.i. (P*o/» SMTfi) iit% 4. LibroIV. e.)4j! Ja (J 
Deutftfren Uebetfi^funa mit bei Couraytr anmirftm« 
Bin, bttwet t*eil/ @. Jtfi. (lab 6i« Ujteti mm, Mi 
dbttfeit. 



^äm VlmäMutm in ^tütfö^tcait. 559 

- „®mrt abtt eine SIppcKfltion in pdiilüt«« ©t» 
■^eii port tti , ibifibofi , o6cr fcinfö (?ieni'rolo^f«j 

»erarttaft würbe, in itn ©(ßfiibcn, teo itt !Pro«g 
fcttpctt, (in parttbus} fHictitfr Ju fmenncn; fo fett 
ifffe Unferflittiung fditem an^fr«, alt ttm Sletropos 
(iffln, ober feincin ©enerolLHCÄr aufgetragen luctbcir, 
60 fern bicfct cntttcber ucrbacblig, ober ju mit en^ 
fcrnt, pber vm i)»m fdbf! appcBiret märe, fc foQ bi« 
gommifion einem bciiiKtlbarKn !?ifctwf ober feinetti' 
Sicar «Vergeben tccrben, " SPenn in äffen übrigm 
€ad)ert eine STijpcffrttien flart finbet , itiib bfr ^Jabj? 
jwr ttnterfMclmug bic 3?ict)ier ernennen rciH ; fo fpltci| 
öUfer bem &rj&tfd>pf ober Sifcticf , mn bcn ^PropiH* 
dal 5 ober S)i6cc^fDnobett »ier 9)erfonen (rccil bec 
JJöbfi von bcr ^ßürbjgfctt bcr SRicfeter feine Sennmif ^ 
(wbm tann ) ernennt njcrben. SJicien trägt alöbeniil ' 
ter 9!6mifcb< Stfdjof, ober fein 9hmciu^ bie Unter» 
fucbunj ouf. (3ef)tt ttber einer vm fclbtgen mit Job« '. 
IIb; fo ernennt ber (JribiOtof ober Sifctjof, bie ein«^ 
€pnobe 0efralten tvirb, einen anbern !Ri(|)ter an fein^ ' 
©teile," 



„ 25te Legaten unb Uluncien feiten tie Siftböfe in 
Unterfu(t)ung unb @ntfct)eibung ber €aä)en nicbt ^in^ 
tttn, nocb micb t^nen itjre Becidjtäbartett flreittj 
ntacOen, ober fdtijjc emfcbraitfen : eben foiointgfot: 
len fi< Äberfiaupt gegen getfllicb« 9*erfoncn, obne 3Je= 
<|i«i^tion an ben Stfc&of, unb M btcfev fidD nidjt 




man m itoM oft tm 3», 
ni*t cme feicbc Ser*n?«r 

immer tcm gjatfi t^^ ««, 
®«*figfeit, t« gfif?|fdJf„ 

®crtcl«^tarfett aifo dmufi 
Karttt Ue aScr&fffcrunflM ] 
tn ten ®runl)fa>e„ tcr m 
ten bie metiTen Sefcfeiperbei 
fo wie iiLcr ojibetc anama 
mmatihm. mtbitfcmQi 
ffirtJrea fctc 3l6mifct)en Sjfcj 

«"(tioietfriMeriefeen^wiibSJ^ 




^ 



^afi\%^mmtwm iniDnitr^fAtil). $5i 



Un j« baufett. Sor btn Beiten biepnf Äircbent^ff» ' 
fammlufifl, Iiam« fie. btcf« ©erkbt^bflrfeit nur bur4> 
.ouferorbcnitrcbe it^at(n uttb SJuncieti ou^seübtt : aU 
fein niinmebr niuflen tiffc 9?imcien oer telTäiit'fg, un* 
ftr tcm 'Spricaiib hie 23«'ov6iranflen btr iriöciutiii» 
ftbrn Eirdnentfcrfflnimlunt^ ju tic»ll;i(t)cn , ibrtti 
IBi4>tfrffu{>[ in bcn S'urppäifctjen ©taafcn «uffcjjfa* 
gen. ^tSpft^»*". PotnigaU, Stantrcid), Polen; 
©ictlitrt, SoBövni, Pen*Mg, (üftiuö, p«rm« un& 
Un (i)cficrteidjifdi(ti ^ie^^crlftn^fn, iftibm ikiReifyi 
ttltt ©oureratnö it)r WnfeN ttwtW ganj, ober bcd»] 
flrcfienftKitf dng^fdjrontt p) i nur in tinem Stu-il be<. 
€at{)olif(t)en !Deutfck[Anb^ ü&tm fit nod) tu unfern ^ 
lagen bie (Seric&t^barfeit unb anbere iBorrcAte int 
fRamtij b(8 tptibM an^. ©«'•n fiir We Scutfctxit 
Cflt^oltfcticn Sanbe ffnb ufterbftupt riet nunciaturm 
tin^efubnt wörbttt; bie nunciamr am Baiff«!»»' 
eben ^cfe ober ju tPtcn , bie nunciatur am Xl'xt» 
bnrltein ober JU<t5In, bie ttunciatur ju Brauet 
für bie De(?erreid;ifcljcn SJieberfanbe, unb bie tTun» 
citttur jw Euccrii in ber ©diTOcis. ©o unter bit: 
fer lejtecn riniflf Seutfctie Si^ttfumer (lefien, fo fatin 
feftige unter ben 5>eutf(fcc» Wunciaturen nicbt ubers 
gan^eti tperben. 911^ bie Xapferlicbe Sürbe com 
$ftufc Oeflerreitb 1742 (jinWeggcnommen toar; fo 
^elt fic^ am ^efe ifapftr Carl ftes ftebenten, cbens 
fad^ ein Sluticiu^ auf, bag alfo batnalä fänf Xtuii' 

Ctiti 
»} Ftirewins 0. fl. 0. Tom. I. C. II. $. 10. ®. 14^ 



X 




56ä 1. 23efd)lu§ bet S3ettöd)t. ii6cr bte 



ciaturtn tuattit <}). ®erb*n biefe ©efanbten tm 
iPtÄIatenflanl) crncnitt, fo füfcrcit fie ben SSesuii 
nuncicn : ^Hi^^^g(l1 6i}tt, bie aiti brat e'artiiiMK» 
roUcdium cerfenbet n^erben, ermatten btn 9?ai]teR tc« 
ItAti a ilatere r). fegtern iat man in bm ttnittha 
gtrjtot auffrcrbcmlictJ tüitfttt.qe 0cfbjflfirt aiifi^enrasa 
5)ic altclle £ßunciatur in ©citffcfctünb, tif iait aa 
Witnn 6«f'. ®*r 3Junc!UÄ ntnnt fid) urtfcr «n 
lern einen ©cfanbtcn t*urct) gaiij SifHifcWanb. 5)if 
fet Sitet rtiitit fcbtcerlicti bcm Pctbt«tth)oBm Wl«fn, 
»(gen ber iibrisetf 9?unci(iturrn m £)eutfct>laRb, (>ef= 
aefflßcn f'Pfi ')* Kern iljm nicöt unbefonnt roor, böf, 
di^ biefcr Stfel juerf? gefcraiictt n)urbe,noct> tme anhtn 
gjuncifttumt i(t ©cuff4)Iönb »orbanben irarf/i, «nb 
ftit bieffr 3<it ffduileymaf iä 3cb!Jeb«n, ©tme ShiitJ 
fifltur crfirecf« fi0 itbtv bi« Sdnigrdcöc ; Urtgam^ 
35$bmen, (treatien,(I>eftetreict), (CÄrtubfn, ©tfyoa 
mart, Erain, Cyrel, Äugeburfl u. C uj; g« 
inje^jten JRunciatur jn S)<utf*Ianb, bie iivtn ®i$i» 
C«ln bat, 9<Jb fofgcfibc JSegebfnbeit bi< 5><ranfflf» 
fUng: ber 6^urfm|T iinb ©rjbifctjcf ju ffölii, (Bfb. 
l)aT&, fii^tH III feinem 6ttftt' bie SReformaf Ion 158J 
ein, nflbtti tie ^tfcrmirtc ®la»tensle|>re an, «nb 
vcrmäfilte fict» ) 583 mit ber f^^nen ©rafin Vignt$ 

tm 

f) 3- Cf- Jttofer«3uf(i'g( ju ftinm »tutfi^enStoii»» 

M<^i, imvttt Zitü, ®,^sj. 
r) AW*w*r a. a. 0, tom, I. 1, 1, T«. XXX. «. X«, 



^aßfif, Shincwmren in ©«Htfc^fatit». 563 



»on KTIansfelÖ. S)a6fi i^egoc »et drev5et)nt* 
hierüber ÄMferfl auf^tt^ract^t, feite (Bet>t7at(cn af!> 
crtlar» t^n m &tn ^trctienbonn, unb jltfrctenDd) in 
tiefem 3at)re 15^1 tte Slunctacur ju ^oln/). €d>; 
I)tger ivurttn aufer tem £i;it»i^t{)uin <leln, bit (^j* 
ti^l^umer tTTarnj. Itier, tie Stöl^ümer fiöttict»^ 
espeycr, Wotme, (DsnabröcC, pafecrbcrti unl>, 
öUfeeeNim untermorfen. Sie ©tijroetä »iberfcite. 
ßcb feit 1S71 tiefen Stcuerunsen be# Sflcmifcl}eit- 
©fu|>lj{, iutejt ober, al^ grof e Jerruttunsen in bett, 
SRcItfliPrt entllHnben, gliirfte e» i)Jot»fI Sirt ^em fünf» 
t<n 1 5g6 atict) {)ter eine beßanbtgr Shineiatur )u ftifs 
ttn. 3ii einer attgemcinen 2>errammlTiit3 überlief eit ' 
tic (^ät^o[ifvt)eR &iintort£i bie ®eridE)[^barEeit in bür> 
gerlieben unb pcinltcten 6a<t)en über bie @eifiltd}fett^ 
tßtl(bi ^iiiitt mhH^t Siebter au^geuM, bvm ^um. 
liüi 3*bann »apiifta Santorio. Shs'"* reurbe 
if)in bie ^ufft^it über bie iRelii^ton unb Airtt)en)utt)t 
übergeben. Unter btefer 3lunciat«r fie{«n bie lituu 
{(ben 2£t^tHtner Safel unb Ct^ur «J. S)en 3ei(^ 

l»untt 

I) iCeit UrTpruitfl bicfer Q^niKktur ttrrtitt ra«n tot ^abff 
Ptue VI. 4intM(Junft(re6« btl ^uoctl am Webett^dit/ 
gebalten am 2^^ta iBtpttmUt ijn, ni)<t btm iitt'ini» 
fiteii Onitinal , tHfnt k Srtt a. a. O. ftSnftei 3:^ei[/ 
C );i. Aie enttetScIung alier biefee ^gebtnbttt flt< 
%t bebttt StrtMck An>Mii»n> Ptdtritfifttffium tum. UI. 
I.XXit. 6.411 fitig- 
Ci<»rt!k ät viia Sixti Vii, @. 43g. beeilt PiiUina tf» 



•) 



■438- 
I?/« Bontifcum C»i. Agriffinm tön. 4tf> 



IJimft itt Uitm 9lumiattir in 55eutf«t(anb, fcer erüi« 
ler fantt icb nifftt <|iini «tenau beflimmen : ta übrt<iffl* 
tit D(|?ermd>iftfc<n !F?ictct'Ianb« tintn Ärot^ trf 
5>r«tfct)fn SReiib^, ten ^ircgmitifcben oiiema^j«!, f» 
reibet c£i w&&( feinen Jwttfel, b»i§ fic^i ben 2>fti: 
fiJjcn <i«rccbi!C( iKTfecrt muß. (pnbfl piu» ferr fftfaftt, 
«Tjb bfc imt jfim rckber oust^efffmtc ooirrfflütr 
®dt)bif(t>of »iMt 6'^ntbeim , fint bi'ij 2^efflnrouiii# 
tid cbrotiDtoctfi'^en ^eit^ruith^, mtinifi. ^iue rii|M 
tkmcti» ^ctl adjtcn ali 6trfKr l^er befläntifK« 
Slunciatur ttt fcen 9l»eberlfliibcn ; pon ^cmijtimT} 
tAtt fcjt ben Urfpir«n.i ber 3^rüf;Iec Sliinttöfur i« 6a< 
3flhr 1 5S8. 311 bitfem Satire UHt noct> Sin *«■ 
fünfte, bcr «tlfrerfl 1590 flar^, m^ ihm ngierttn 
nocb Urbfln bcT (iebcnte. (Breg^r ^cr rtnätfente 
imb 3tinc'<fntltJ« btx ntumt cbgleicti oUt nur für» 
je pcit, mtb erf! am joffen ^amwr 1592 witrt< 
(ticmcn» 6er, flehte crira^ft. Uebri^e^ iff in t<ii 
Öellerreictiiftbeit iKtebcrlonbcn, hie 95rijg(cr Stimtw- 
tm btn atecftfcn be^ ©euoeröiitii , itnb bcn ©(blfiifoi 
tfcSircbciiBerfaimnIuniJeu ganä «nteräeorbn«. ©<t»n 
wm« Pttilipp t>cm iipeyten, MiiiQ PPn eparnen 

^557, 

k) IDtt ^thtl Pitt« tca ff duften {Rebt a, a. D- Frtrmm 
0. a. O. tom. \v. ^. Ktf. 3(6 bale e* an ?7flAfef> 
f^^ntig tti tipiomatif^en iinb Uftonfttien QiutUit, 
btQte au(t) übet ttttfeit gtefxnfloat au^iuföbneti/ ■('._ 
ftblc« laffen/ flfcrr {« mt ftuiMIo*. »3^« ticf.rrt «^m 
8rltf)<Itl^ mufi man notil btm P>thl/ or^ttrc ®luiti« 
nScbigrttt laeigntRy aU Nm \Pti^t>tr(t)oft. 






f>Ä6fW. g^undaf «rm in Scutfc^fanlJ. 5 6 * 



1557 mufte kr tamatitie auferurbendtctif SlumiuÄ, 
iarl (ttiTajfa, bte ^flarung ooii fidb gftcn, 6ag er 
äUti 3Infct)n mit ginncitlicjitiis M ÄÖnig^ .du^ütm 
»oHe, 2>ie SJitiiticti fftiti ba^er, fo 1P(C in %tanhti^^, 
tute 5Jiit)|]iict3c 9l%fan*ie , n?c(ct)c po!ttif£()t fo irte 
jene ©cfcbafte »oHüreben , bte für tien V^bfT at^ Obcr^ 
|üwpt ter Ätr0e inirnftfelMr geljöroi. So , 3. 35. 
rerwaircrt fie nidjt fclbfl in gcifKidjcn SlppcITtttiPii^^ 
facbtii bie ©ertctitdbflrfctr, fcnbcrn fte tcftntigen nirt 
Bü^ ten ©efeöeii bei* Iri&entinifdicn ^irctieitDet':: 
fdnimlung, titrjsnisen evticöalridncr. mldfc fttib 
etipdölct njorlJtii yh Bk Men bat«» eine grofe 
giebnlicbtcit mit Un ^num ber «rffcn Sirttjc , bt 
ren urfpruiii!(fcöe6 9Iitf*f»ii, urtb bte mdbmaU^tn ÜJIt^s 
fcrftud;« beflilbcfi , mt porfcer gcicjilbert. 9Jot^wjcn= 
^ig tnüiT«» ji'betn oufTtiettfatnni Vel« bie bcftÄnötgcH 
ttuneiaturcn auffadin; bo per ber Ctiftetitinifdjen 
$ü;d>i:nvicvrainmluii.3 nur Aufrrc>rbetttU<be Uuncim 
in bie Uiwbcr nerdjirft nmcbtn, 1 

^it üArenbung titr Icjtrrn, f« nie aUe Strid^tj(iirftt) 
Ui <lJiifsftt« in 9fifllt*«fi earfjfn , griinb« fi4 «uf Üt fali 
fitit ©«mtnlun« t« !Otmfo!en M ^ftbore: kteti «ftrö* 
jtKU Me ■ÄirdjeuBtrfömmlungcn |u »tepnig , S«frt uii» 
Cfibent, tie<t) niitt flnfab«n. S^trmtd) 906 t'tfi Itjf«^«* 
fammlunn tew ^otflt in feio« «SetraCftmitg tat !Jt«^t, Jt* 
flitntigc CTiittcifttuMn ju tttiä)Ua. !Ctnn tiadj tfiM fcuc^> 
fldbiiAeii Ontalt , fe »ie ita* btm fflf i(Ic ter Irtfcrtfiiii« 
Iifiui9eftisc, fclttii bic'etmdtitnt @gnvtalri(t;ter nurtnn 
■•• ' • JWml* 

» VMEipfn t, fl. ö.-p; T. Tit. xxneTirö:' 



Ölilot.pomf,i786.4.0t. 



a;^ 




mtmObfU, btt aa(m^ 
in mittUm ^ejtalttr lütti 
«efrlt, 6te m^t neltm t 
*tn> (t hnnuti fie ümn \ 
am» bmiüim, nnd)t n1 
»"ttticril itiua wafmt 4 
ilitbin tj^itfit ttine ani'trn H 
Ktfctipt Sasfet 3ofepIi tn 

biiu<S)t der »ecßvUidieti ®<j 
tioma ^tr mrttteru ^tit »4 
itltn &er SJeneant, t« (gfi 
«^cnBcrfaoimiBns (u »eßjte^fit 

tmiSt S^tütttm, i\)itn Uth 
tut unfi fflnffju {,„ giunrifÄj 
(a)tn SQtrfammiung »tUjogtriT 
öifAi^t« rotSr al« »inen un 
<Bcimwnt. <im S(^mr,2 
uatnabtn it^o n»,^ KröaJ 
Duoft uiib ba ^taatinaju aM 

PjuHbttmut. mfimJ^ 





ß 



^d6(lf. g?iincfä(ur«tt f n !Deuf fdjianb. 5 67 

iti^inStgen i&t htv P^bfl n«t^ auf btn {)curit|tn Ztt^ 
„b«» «r» fid» uRflttihgc Sedft, m &<utt{h[ati& oier 
«1 0tirtd)EtfHit>Ic unttt bcm CTamtn bct VIunctAtuui^l 
,ju böltcn, " — 

Muf (!^ü[l^te üd) Um Wftt c^nftmtige 9?ic6t? teni&ti 
H%at tt in b«titicn %ü<t)tin verdcffcn, unb fdtijgtn ntrb , 

«tll >ii tirr 3ufunft fein SttiriftfteUir b«»c>r&riniitii. <£mU j 
5« B«c ooriiisHctfKn Seifte WcMt briMrt&lgen «J^iiKfifn ill« 

waKii «); 

' „®ie Ratten bofl tRei:6t aQe gtiilliti« üemr tntwttdt.j 
ftlbH, Ohr buic( !8euDatniI<titi9te |u unterfni^eii unb iitj 

„€ä{R Ulfe oUcSSSuttrrtT/ Kdufefr/ ^iitb6r«nner u.f.q|.1 
)u b( (trafen." 

„fflUt ^4SWi4e ^uOttt IQ »entlegen.'« 

„ &t 6f frittm fern« oon Slt^tn^taUti) na ni^t oei* \ 
ft^Iii^tm Stobtf$(afl , ven SRcitieib > €^l!ro4) / Uniutft 
« f. tt. 

„€nb;i4 m^eilten hkft ^unc»n iitr Me mit ffdo«« . 
(ttf^lelTine , ft) «'< ^^ff tiic ndtfi Ixm €anDnifc()eit' 
SU(6t< DtrbvtfitRe €6ttt »nb iiber bte gc^Itr e<r ScburC ' 
btfi ErldiKiuni; aeifllfcbtr ^pfrüiiCen , Sanentette« ta feltfk^ 
tu |ii^(t)^tn g(i(iltd}en et<IUn , £)i:pcnfatipn.*' 

©e« ««i(tt titf« ^undfit, wrl^H« tic 9iunda|ur eim] 
nennt nirb, bc^onb auA <inig(n SX^^M^tlfbittn (Slubtiet«}, 

tu ftt ftlbft trodblttn, unb ml «ZunKlllflcn (^notoritn), 

©er T^rofeji murte in tfltelttifitifr ^prfld?« g«fi1()Ht. Urt« 

ttrUlTm (ouiiK aUtt(i|l na<^ bcr ^ppcUatisn au Ht OfimU 

9p 3 eeri(t»tc 

•) Fr, Zip^e'i Jui Pamißirum tavum I. I. Tttalut d« 
•^f/e Dtligtii tom.J. OpeiUm ©.47—48. 



568 I. aaefcfcittßbec SSetradjt. u6er bie 

fitmfite biT Sn< un^ ^if t^ümcr , bie ^cilllictl* 9a4c Mt 
^utifiittutscriAltiii oCrfltJtaadi mttUn i). sj^adj kO 
^«nomfcbtn Hcdxc fiot> tii stiAUiben Steten »pn t«^ 
fa<bcc Bettung, ^ic trfrtg finb gani gtiftli<^, «U H()nit> 
«eiti tedAt (\A mi&Mtamtnu, bi« Xlr<tef nab Utm 
(Tiretnetiien bnic^tn. £ttt iiscpic Q^ttung fatt tiicioiif* 
@(d)«n in (idi, vxlütt oon tcr Sirene ebtiiltiiK^n : t. ^. *U 
<t\>ttn(t^t , ferner bU Beraubung ber £tr(bcn , unb M*' 
ilc^i iteiRIidx Sttbrtcitn , ti m^in fel6j»e Ofi^Ueti (^ 
!BcUlid>c <)\(rfDn(n btsangtn (abtn. Bui^ brittcn S^tnat 
nerbeti Dir t>trmifd)ttn Indien iitrdtittt / b.i. tvflc^f t|cüf 
0tj)}U(6, tt^ciU nitltlict) firib. 3. 9. etrdtiafettcn ihtx M 
<piiltcni)tlt(c(it, übet bi{ S(i|iUc6eii ipfrütibett/ bü ^tfenltlr 
ettftUdjt fititutiftf , ZiHmmm, niilbf Lüftungen, «^^ 
mdcfttnifff, taW4t olit gwil« anb Criminal|»ror(|f( M 

IQen Merttt «Runciatuien fonnU nitbcr m te< V^dblh 

.®«t(tn intSom (Row Romana) no* '»tr4)aff(n&m ta^to 
d)e aisp(Uir£t»tr&*ti. ©ieftXora bat i^nn 9^amco v«ti b««» 
lenlgcti itvötf £afe1ii, noran bit iwilf QtubU»r< Ntfübtn 
fttitn, iinb wtldbt cmtneitniBotteilrn, f» taß rin irta 
aubitcr «Utrn fUt, unb vcti Nu anban abciefonbert i0. O 
btM«( b" «crtdftoui iro^lf «VrdUUtr, unt« »(((^n dg 
SCtutt'i^ev, ein iinnjp» unb iivt« ei^Asncr ftQR iati||<i, 
neictx DSU ^aofir utib Bcbat^tra AtoiKti cniennt neflM. 
!Dic tibiigtn a^t fttib3talUntr, ein \<Hx Slabiter ^ ■(« 
«I^etatieti unt« fic^« uob btt dltißt orttiitl bie @tclU M 

*) G. L Bft^mtr Pi/vafiU J»ri! Canfm'ci l H. S.L 
Tit. IX. §.161, niottr im K'(«tf<i>tn 6M«r»«Ä« 
V V {t^eil 4. gap. 45. ©. if feig. 

f) iL/hr irindiäac ftcyndum iiitrt«tm IScckßarum C/r- 
mumtmum u, f, w. Jtn»e 1741, S. UI. j. CX VIU. ff i|. 




9tifiinnttn J). CSinit man nur ble St^ic^eicirtit hrr ;t)i'K 
pnifatfcincri , b(f ©ellißtafeil, titst) bie SKiinge kr geiftli^tfl 
$roieiTt in Srred^img tit^'R niU : f« fann man nac» tintn ^ 

«Kit, H% bit ejiitn «Jitindatur M&rljt^ an ijo,ooo, ble 
SHJün« STOiJ (fcen f» «i(|, unb 6te Juctrtwt Bon Den S5cut* 
frf){n Sidttiütnun an lo^oo Sf. / mir&i» i'ibtr joo,ooo ®ul* 
fce«, cferti aUe< SttAt ttatl^ Stom stftne« (wlitn. OTit 
tiitfcr 0t((ili(6t[t StriitKtiiirIfit , twen tiit <])jb|}c nietet ein' 
mal juffirttn. Saum itottin Rc bie fctpdntifltn ^lUnciatU' 
ten «riiAt«, fo ett^flftit bkft fo p^u tBefrdoungen (Clfc 
>cnf<Kiontrt) unt fpäfjttcljuneM (abieliiticncn), tsfi in bin 
fin «(g nbtn aUd «r»^ unb «WeBiit« anftftn f«(l ouf» 
tt«r(e. @(c |D!]«n ferner bie ^ntt^t, talb <n «rftcr 3n|)(Ui)i> 
b(lb mit ?G«!!fn(teS«n9 ber OffmfliBfej an ff4 anßott bUj' 
Cntfcfirituitd fltwJMwn (gsnDbBlri(tf'm iu Wtrlaffm, f». 
ülnttrB(t«ri fie ftHiB« jtaliiittern , bie iti ifjrrm ©tfetfle reo* 
un. 9iil«it jo8(it fi€ Ccflor wutlittie ©ßt^icn fiit ilrc ®t*' 
t4(^tiatreit. J^itrütitr entfiunben jirolit <ritr<t)wc(tien Itt 
®eutf(ttn 9?äticn, bag («it t{9) b::« 9tti<$j'-^amni(retri(^t' 
Kiit ^cfc!)l(n, bi( bcd ticftn ^luntiatttctn angttratttcn nclf 
licfitn iSoitxn, e6ruf«n mupe. OKit biffcn »urben bi( 57un»' 
(itn nid^t abetfc^rttri , fenbern foten bitfc 9)lMMud'K fif. 
mut^ia fsrt, tag luUitbie ganx ^tid»« Ou^it -' %'*"Muit9' 
in btt etdfie 2<fröttiina eititll). ;&a« £amfli(r(itrid&l üb»/ 
Ki*« tob" b« ^«(((«berwtation iU S"nffurt i(S43 tint 
Stfpnbe« iBtfiljwcfbt , nctji fflutacftte« übtr Jlfcfduffiina biü» " 
fcr (DtifbTÜu^e t). @orvetl bief« «!' <»<($ Kr eanst Strich«' 
tag billcBttti fclbtecj, unb e« reurbe in ben sutratuellcn 
^p I SRtiCtK' 

(rf) 7. fl. Ctnifiimfh ite t,-jca Reltitl* Rtmanaf Cur he, 
Fartnßi Diparfm XXXII. c, III. Oftrum @. 94— nj, 
c) Fr/TMi'«/ 0. «. 0. toffl.IV. ©.87. 




^57o I- SSeft^lui bet ^ttx^iiit tUer bie 







StdcbSäf ftfiteH «n t£f4 oO* ^ni^tibnMt t*t «n«ie{ 
mUlidbtn 6«(6en , för ui<Sli« «rfldrt /). aoctii fti ^ 
1it6(R ri<4 auf &ft fletDlid)<n ®aff«n, jSNrttatett bkfr« t» 
(tu, unb tnaatUn |td> feqat bit Unktfuc^uirg (3ubifdi«t/1 
6(r aftntiipret'f b« t>euff<f)«i abtM bi? i^rtt Vlafnabm n 
ttc €n' unb ^ifi)ifii^ea X>emcapitf{ an. ^te i^tf^v 
Un ab» bicft «ngtntafte 6rrtdit#Nrf rit , «»n ieel(teiii[| 
feilt« ^((fpirte , ba fie bcm j^ctin» Mmtit , i&t H« 9uMi> 
cum ob« »fnifl untetbaltenb fmb , «tifubrf / «eTtitt))rtfit 
feetffdtt (n bttfcRi 3atr(itntert , bdf ftf«frr <£arl b«r f< 
int llvtnniigisn<btmt oDti i7i9( nurnnf abn frtn ®d 
ttti ctfoUt jft, bm ?tei<(j'ffaniiii<re(rle^t ab«m((l 
9ecbactitui((i ht« Std<tiJabf(6ttb(ri unb bn ^trerboaven 
jtaoftr 3t>ttp^ t>» trfltti ivibcr blefe CQttfbidai^ 

föit Stavftt \Cm\ ^et• iitUmt tj^i, ntib ^cÄrtj 

»erfpriKjtn tHnf'ül , tief« ^f<ti»erbtn ber Stutf^m 
tion, nl^(^ bfe 9}und''tureii abtufc^nffen r eertA|il4} aber 
«m bi'ftr 9)F«icnnanb b'c ber dlDtiiifctitit ^dnigtftM^, 3«* 
ffipt» b" jivtyrtn . 17*4 in groj» tScttK^iung, Sifr Cbut» 
tfiit'ft non pfa[)'9A)^n'Ri nclc^tr ctiit ntitt bc#<Bb«|l 
l tfluitriafut tu mündicn cgj bat (lifttn nvatn, BiibtM 
[Äarferlicfic S fcrijt nein uteri Octeber oeronloUtt/ fa^ bit 
['grofici! ^SefAmtrbw b« S^tutfifttn tnatiott, üb« *(< fjJaa» 
(«farureii, bamalfft^t Itbbafi ein. @((ii Sefanbtn f^ra^jof 
tm Q8a(Uasf tbm f« ni^t aI« oad^brilifU^ lun ftlMgta, 

«Hl 

./) St*it6*ab(ibie>Mni«f«. 5- 1S4 in 6« tttutfti« Samiw 
liing btr Rddfe.ifafcfjirbt, tSiidIt. ©.609. fi^o. 

j) ©ftfri trieft ba« Äflnff rli^i Ktfcriut mit bt n ©»w 

rtn: „bflß i^ altr net^ tini l^neicftnir Vf 

ßMfcn fjSnttf;" »u«. 




9>ö6fH. fJlmciatntm in Seutfc^tottb. 57 1 

mt> mTlan<itt, b»i in btt ^SiaWaPitithtitn , tit ^ti^mu 
hm ml qtmatt abgtfaft ntrbtn ittüHcn , Uli ia all(R vet« 
^rse^nten. SRati feltt tarauf bringen : 

„ISafi tniU0 fiuf Da« «upfcrl. Semmtifvnltttrret Dt« 
1719 ((R9tti(t*guto<ftffn etfplfte; nicfcddnfltr fck®ai(fcr«* 
tdrftttbcl $ali(t(« unbfiintt O^uncitn in natlic^cti @a(t)tir 
lugeNn : tnblicfi (»auf frtße^ti : M ^tt geifilfd^ttt V^o^^ff* 
Hic^ tedter aii|iK^(b iDrutf^^lanb gtitgtii, fonbcrn nadE» 
tea nitrtti 3n^altt Ui Rdrfltn > (£«nceibalt turtf» Xit\tt(äft 
&tttni{(Tarlcn , binn;» bcn ^rdnitn htr !ard)j > ^tötfd « teo» 
l^iti bü €ac&( ee^cFE, unt» nictnali aufa^alb fellfgett/ adge« 
Hrtteilt rauittn." ®o utt(»ti(t» 17^4 **( ©lif(« litift 

tamun TiSmoitlidir bie ISSa^tit unb CrticHidHctt tttfft 
€^utpfJUif(^eti (Bfnittfunsen : Uc Sf^luS »ar e£rr iulr)t 
tia($ bin mtifliii et(inmei( fplgenber: 

,,£« nJK ber '£ert fo tu laffin, wie in bcn i^Dcfgeti 
SBa^ÜapttuIatiotien, ieboc^ an O^tc f aQftttfi^t <02a)r|1dt ein 
Q:eUteiatr<$FCibttt k) ai)nfa|T(n.** — llnb fe wutbc Oenn 
fibtTtnaU in bU ^oftp^inift^t IBa^Ifavitutatimt gtrdt : 

5Jl> + ..©aj 

>) ®mn lintät Straabtfc^rctii tn (6tcn Vom bf|^ bitftti 
t^ ^»at^rctlagunscn ten eittcm ri((fct>4aitt<H$tfii voll 17^9 
^' rtbtn; fe ff» bitfe* ein ffltbä*fiiieftbler. 

k) €in C^Hcpttlfcbrcibrn (Litrerie Collrgialr« EI«- 
aorum ) ift tie ^mpftfetuiiB bi*frt obtt ((bc# iScfcftdf* 
tn , bag in bit vlQabKflf ituUrion nü'fet füqli'ct) ti'^t St« 
ft|l werbt» iitmin. ^uii) XVtv {tlapitaimit 174:- 
Stt. jo. §. {. ) ble in Hielt» nii^tififn Slngeltgen^eitf n, 
vtn btm tut SEBa^l ttrfammelten ^utfärßlicdrn €»U 
Itgis latdt btfcnbrt ©(^reiben Aii iiit# tt^atuu @ut< 
(K^teii forbeifamt lutn mit! lieben ^»lliua bringcti , unb 
baijiiif bit ük^Dibe ixsbAiJitfn. 3ti bct ntue(ltn iBa^« 
tavitaium ift bitfi @t<Ut »mtUfit«, 



5 7 i 1. ^ft^lu^ Der ©etratf) t. iibtt öfeT 

^rjitn^ewrerUtt, »^»(t Mit tt|(Mwig »er thf^ 
ton bc< SoflfrRfCt ?tt«iNt«<H »M i|)o tmtwtli« |ML 

ckf Tiiutciattimt fttagtn »rtt*«, uub lar TTiiBiaii^i 

7iitft!t(])(n ^nt^l ptcnt^ntntK {»antftung ott^ t3(Hld4 
trltCjfltt B«rt>iTi laHtn /)." 
'ile$ o«r Ut)t(tf($n'ft t>tt SSJ(^ß«?i(»UtiDit , ain ittrT f!:/r, 

if^ttiitii ibtiuiditu Uffnt. 3n fdbJitnt ftclcin fi« «»r: 

„ Sit Caü unfcrcr StrctimtctMn ru^et «Dein auf tuti 
ktinmiftn M Mmi(di)m JpBFti, onü otif Denen rrn tjfisot 
|£Ttt)una(Jtn untttnomRiencn @tilrsngeti ttr »ifili^tu (k* 
'|i(^«s unb äJ«ct§otbntmg<n." 

„tn. t. ^Eßajtüdt SufmtrffaoiFeit Itstt aUcr^^f S«< 
tnfdbtn , slftaefiia tic ®cfefle Ün« nsr ausm , un» biy viitt 
l^|ii)ntc eapitulttJBttJsrdl«! (dilüitt ntU Xla^tii in fo not 
( jümRitlic^ tin , «[{ barinn opti bin uitgctü()rl{(((n n«(t S(HS 
Iftio^ttitn UpptOationtR anb ^ittiUtnta u. f. ic. ^c ^,]^ 
Imc Scrfe|una stttKtn ifl." 

€i ift fD[($(!tnnat:(i tebielic^ titit lajirfnng unferi aOiv 
nteril^dnigficn unb lUvtrldfiiitfJtn ^tttrautni, mrnn ivjr b» 

unbcfcftcilnm Ctfälloija, unb ecn ajltr&ictiff ®tro3:^r«tu 
SerfJit}Kii r» cutintitiArbjgp befiauptite 2!<rtl^(tHflttns €», 

Jta«f(iL 

/) ttVtbIfapiruifltjon ^oftfl? ^tt Xf9€fun, gjrtff.XlV. 



^d6(IL ^mciamm in ©eiitfd>fanl>, 573 

Mmf^ti. ^amät aütrhiMen ©«9« auf Hi iinecl(9tRi(i<$r 
Üt mfWta, itigkti^ abtr Ami auf bte CrieärFiuin ttx 
feto» auf bijii {Rr((fi«tj(t tu Sttiq^I^üN (nt ^obrt '5it° vcrfgco* 
d^tnett j^anMun«! . unA bei fid> bl«raiif retitttf grünbcnhn, 
ibrr \>ii nun m unterbliebenen ^(id7^gtitad}t<'n de anno 1719 
wtra§tn m). Mti\i ti Wieb ben öitf« ^urittOung , un^ 
fie Iiattc nidbt ten gcrineflen ^rfelg. Sütf« obttmalige 
fruf^llofe ^»fnvna bcn»a , tunial ba (tdi tit ^tfitv rHn 
»rordficTttnj bie treu gei^itit»!« iiitiurfurfl<n DOit ttTnynjf 
Critc unb <£öln int ©ectmbir 17*9 «IM bifstibttt Sufani' 
aicnfunft (u gDbltni ansufteUtu «). €ie übcrttic^Un ^t'et< 
«uf ttm Äauf« ne(!f In biefent 34^" tine ©ctitift/ in wel* 
4ltr i^tt ^tfätnttbta , niitt Hn diömifit^n Jpof tninotfen 
Udren« nvib tocn 'Jlbf<t»a|fung fic ptrlangttn. 3u< felbigd . 
ScbiJrcn folgenbt ©rtOen lur Itittn aufftiSruns intinc« (Stt 
Sinfanbtt ; 

i83(tl bcQ btn ttfiieaatjentn epn (en a^eutrdjtn gefßtl« 
d^tti etric^Un, t^iu an btn %m, tktil« m bie ^»ndo« 
tnrtn vetftbiebtne ^i<triSu(&t (crrfdjen, f» ift net|)ieenbi§f 
bog unter j(a«ftrlj^ent Slnfe^n/ unb npc^ btn iRdc^eeeft^tn 
wr»rt>net retibe ; 
(Crptne ; ©a6 feine bSrgetti((>tn unb njeltHiJen @«(6«n 
neb« be« btm $ab|} felbft, ncc^ aud^ blieben ^dblt^ 

9p S li(tlCtl 

w) ntoftr oon *te Z'cutfc^eni ReligionoufifaiTKng, 

na man bitf« eoUtaialfdireibtn nud) naä) bem KattinU 
f(ttn Oriolnal , fo nie bit cinteln @timmin unb tßej 
raibfitilagunpn übet biefen Scgtn^anb nat^lefen Fan. 
©ritte* IBadb/ britte« ?ojitet, ®. ?4*— 74?- 
) Unfer ben Sefatibttn, bie bitf« 53<tf.Tnimlun8 ben* 
»ebnten, war aud; 6« j^ecr aBeit)bifcbef «n i^ont» 
l)tim getienrndefig. ©l<in ntu6 b«» oortrcflis^en Stln-c 
nhii niitt gilcftn 6aben , nenn man it)n Ri4*t i\i ^^^* 
ffllfet bct aby(fiitt(n@c^rift »fernen nttie. 



^Kj 



574 I. g5efc^lu|b«55ettacf>t. nUt Me 

It^ ^Runtiotoren «nittrait (Kttcn , fttb% fMfedi> 

«oXüfiftU*™ «rlKfct, it motf to (int ota ok» 

thtii «!Stn»(Utt f<nit. 

naa tit«bai$tft nürttfl« t»rs<Mt> (a§ pm ta Ci> 

iiti» ainenn itft an Un ^ibfl i^ef «rrcatttt «oKi 

Stritten« t tOtuf Nt <)to&(l fHiC^tir »»it 2>tutß^ BHnfc 
jit btnlcnigcn St^cnWn , nc b« ^nrce f4>»ei(, » 
ticnntn: niit^in fönnm unb foHen oBc ttoBä* 
turgtric^tt in lC<uti<:^Uiib v'iUts auffyövtn. 

entli* ff'lt*" fiten: 
„©of üUt »nb jtr« ^trKbtiunsw t)«r «{Min t<r4<» 

Anaeuotnnitn, unt in btn Sfrttolf'nburgn Rf4>t ni$e^ 
bin mtlm, tur SiB«^(fa^rt bcr X>tatf^ti Jttt4«/ feU« 
pttUoBtti »ttteil e)," 

llntftbtfftn a«b 3öf«P^ tamall tea &ibif<5ifw auf Nifi 

Ber(l«uuite , fetseabe antieirt: 

„ St, X SSaitUdt (Jirtittit M |8r 3eit in Utfi Qyrf<tiw 

f ^tn iu(6t metigf«, ®i« nlfsüfcii b(u jF>f rrn €ribfftM(ii 

ttttnnoct) lum !Katti, bog fi# tin Kticr mit tttitii i^nN* 

icefFtnbtn ^(f^attbeti/ Fiir f)(t mmltUÜet an »tn tili 

•) ©l(ft# IBtrfmfllbtsi tlcmflM : Grmitmitsm trium Ar- 
(Mcpi/Mfttrum- EJefftrum MQguminmßs , Trrftrt»' 
Jft tt C»l»ntmfis nntfi Cnriam ApufltHeam , Ata» 
I769 ad Catfartm dtlata , ^^i btem Ic ^rct «. 4.0. 

mtttr 2:beil, €.1 — 31, unb bit t^bftftiteit Suflo 
XXlX, XXX 




-TU 



I 



i 



|&a6fW.!f?unc(ötuKti (lüömtftfirötit. 575 

& Mjfkti bttanaeb tit ^HhrAudit , l\i tvlii^ im eotU 
4iR 3al!rt btrXaoft? ta^ im <Eoae^)airi$Mlbtn, im^t» bent 

Iana<n t^tUfMnnicn erfötitt , utiS btc päbßlit^tn r!undft> 
tui'gtridire rttfetiin^ltg Auf0<tiet»ti> b«*- tCQct hnn Uv 
fe( (Srftttmdüiflfiit reelil bcii gtrinpften Jweifd cnfciffl«* 
ft((cn? iDtnn fett« P4l "Ittt )<*« iiufiii<fff<im«!(fe[ aud We* 
fer ®ai|lt(lung , m\^t tu lautctflcn IBettitift übtraO ic^d« 
fittD j au(6 e^ttc unftt Utttitii , übciitugtn : 

:Ca6 bie sflnit ©cridtitiNtfett b« ^abjtctf in e(ifllf((m 
6ii$Mij fi(^ anf bic falfc^e ©dtnmlunB ber Stcretotitt 
l)tl unlauttrn 3f>t>ocs grütitij nnb alfo ecfnjnikig ft«. 

a)a| We Sfätfttnfeonctrbafe, fo tele bie ©«rttdge, 
tpiiHlegitn unb5m»f)ei((rtb»tX»cutfi^!ii?ri!>iiiH>ämrruti& 
Stiftet Neitnism Oeftt^e Ot<b, aul neli^m aUrin ba^mati' 
IC ^cTl)dItnlg bet ^Dtutfc^cn ^it4fi gtgtn btn apcItoU* 
rttitn @iu(l ^rt^ttUt iMiben mufft. 

Sag bie afc^aScnburger ^ncoibute ni{{)td mcitcr ^1« 
eilt TlebtntxrgUtc^ , in tetl^ieiR ntou «on ©elten btt 
<patp< , ade Seiortnunstn ber 55a<l« itircSenonfarntt* 
' lUKi/ In nie »lit man ßt in bt» ivür^ns^enccrbattn am 
ettiemmen, MHW^tt, unb ffcf) nui äfitr bie paUitn« 
tjdDtr, fergebong gci(lli<t>(c 2^cnfficie^ id ttmfftq 
ÜRtttalenf)/iinbüb<Tbif^nnJttit t)crgU(b<n^t. \ 

®ae au(5 biefe 'pjbfJlidifn eitirinfte ai4t Idng« |a* 
ben bnucin foUtti , alt \>\i man auf tintr mutn £lti:t)«n< 
«(ifammluns (»iträbtt aubfid etrerbncn nütbt. 

f) £)ara»f &;t(c6ett nc( bte leiten ifflerte in 5t. tXer^Hpt; 
bie eint'aeti/ raddtie npct tunfirl fcbn tonnten; :^(t^ 
cterf«ht mict; ;(Ac>d) bierbty f i>a| in aU Kncm / T»as 
9i« i&ttitficiol5c)(^äftc teictfc u. (. n. 




iMrgerictiti, coWi^j DttjeJ 
»I« ffit britttSafb 6unt€r7j 

*:»«iiMtt, unb nur 170^ | 
f(tmmfH(t(n66Drfär^e„, ^ 

eN4ef<au(i&€6urrJrftM J 

ntianm t6m. 1 



I. 



^d6(ll. SJwticiaturen in ©eulf($fänt. 577 

StlbtHEcr ottfer Nffm wtitttfiiiStm ^ntit nn Stitt^l« 

Ut iDcutff^tn £r|' niib Stf^i^ft, fclbigm fctscbl. oi^ mdi 
ttr ^utfdjcii Jrird)c ub^bmipt, uo(( ntit |iri>i(tc ^t* 

(in fiinn. 
S)aft fr!ti(icf) t!ie 3(fct)Dfftitburtjer Ccnroirbatc in Ht« 

(l<tit onf Den Ceangclifd^ f^tUeittHti^til, inot unett* 

iiiitnt ^i4itiiUU unt ^v^tn (inb, al« man Uiin 0c< 
etaubt bot; ntvtn attei Cirmvunn unb >t5enci«, all ttit' 
fttnt SD» bUroit 0tecn|}ant>/ mit StiUfc^rpcieen timsai« 
gen »(rbm. 

n. 



i=[SSs= 



ir. 

ein ungebrudtir Sluffat. 



^^(r Swrfi potcmfin, njcfcfeer fcbott «in« ffl&r auit 
**W jebirettett «Kadjt in SRuflonb ^ot, bo er oli 
©«te^alfeI^ItKlrf(^Jafl, alß ^räffbent t>ei Ärifgstode» 
Siumi, ali Sibmiraf bt^ ftbrcarjen ^tttti, alö ?|bef 
^cr aUtr^rdgten SDimMoii u. f. n. , h\t toiib(ui||«n 
ätcmtcc im fR(ict) bctleibet, )^At nun tin neud befonts 
tnenr ba^ man bieficr in S{uilan(> ntcDt fannie, a&» 

in 







.Pfw. j <'^' 
l 2 



fSAf 



'ttTiJ **«f 





M ter 9iugif($en Sfcmee* 58 1 



®irftf ■ grifi 
ötid) von 



»1 



Pctet 
low. 






/ In ttr Ufr«inf nitb l«ro mo&ilpiufc&en ÖouüeritejiKnf, 
«titec tcm S*fiEj>I Ui &tiucalitiimatfii)üU ©tu* 

'bo^öeorgcij güroptti 
regimcnL 

(Jarabinierreäimenttri 

bo^ Äiowfdbe. 



(ßcneral» 
licutenante. 








(ßettttal* 
major», 

(Uel »on 



gfirfi (ßti 
gotl Wot 



" 



tRofeö 
9** 



Äaii 



rbai Jubcnfcfce, 



^ ba^ ©lucbcrofcbe, 
[baö ©[(itpbubfcbe. 

rb«^ ©opifcbe. 
(Bttnatkvrt^immttti 

ba^ IKostort'fcbe, 

4*(Uf.u«»f« 1786-5. et. öl 5^«fP 






Sgl lt. fßeue{H (Einn^tiuigm 

lic^ ©ciffdx. 



fEI, 



\hai SSrjaufcö«. 
Wn&re«« ÜtA^oi SReprowfcfXi 
l corp*. 



Hi &Utif(bc 



Jürff tJdI,l ITleUin, 
flötuEoi, ^ j^ brtrrtgiincitf. 

j Scrget gaminjin , ba^ S?tlCfl 

liTitt« JDluifion, 

{Ktt ihn füu&rtmt im %aüti\(bai (Souvttntm 

liT %\^lmicbcn (Bronje, in txt Sii&an, unb 

Saufafifcbm Üiiiie, unter bem 2}efe4>i bc^ 

felbinarfcfcott^ gurfien potemEirt. 

m - »-» rt-t c rtnicbaitftlRfltbcireP« 
©«nerall tn <J^ef ,„' ,i.> • »^ i i 

HciiK» iore, (FöPaQfrJe 

nants*). 3(Ie?f«nber iai ^ttatatinoi 
4ewafd)en>, Äüta|icrceäi 



•) CA Ut ^HdjHiitT (ie an|ii|t(pen nmi^m 
%t nO($ f(9 foUtn ernaimt mtitn, ij) incfftl^ 



ftep Ut 3luiifc^<n Sfrmee, 585 

S>ra<ionerrc£)im(mer: 
SleFf«n&rt . hai (SmoUn4tifä)t, 

M>R(ili eStue., baiS 5f|1ractjartfcbe, 

3tlcEfftn^er (t>ai Saganrcff^e, 
UttiftroTP, i bft^ Äinturnfifee, 

'ba^ Dftreflorfd&e, 

jba^ 3SorDtrefifd>f. 

« . « • ' ^"^ Ufrainfcb*, 
Vttetiumn.^^^^ Satarfncö(a«,rc{.<. 

fenberg, "j b^ö ^arelosratfcte, 

l^bo^ !Orari«poIfd)e, 
ICTiPelai . bfl^ 9/(tffant)riiirct)f, 
Äadjtnrttictw. i ba^Äontiantinogratfctc. 

fotPoi •! *>«^ 5M(((atrf*e, 
'^ ' I bai ^(opoliJfirAc, 

[t»ie Sonifcbf Ifafmetifcr. 
' «H^Ititb (in« sant gt((nb«» €iiirt4»t>ui4 «tNiUf n l^aitn. 



ötmir oon . 
3wftii Äep: 







Zvciben, 

3w«tt Citf 
nln, "l 

S?oron 3o8 
von Sttfcrtf 

IrnifdjtfAtni 
Kurufoiw, 



(ep tier.SKufifc^^n ^mu» 585 






3wÄn 
Stinufct), 



Sic tfagetferpl 
[tai Jfcberneinocsfof 

Itia^ erfit'imbjtceite, 

9Ü>^tt^Uii Srntaflfäiei ^orpi^ bcr Mrittcn IX^ivifToR, 
öfnetÄlIieutenant potcmfin. 

(TarftbmJeFrtsJmeiwet : 

f CTO, [it^ SSoftoif fcfec. 

gürft ©ergei rbieSoiiifcbf 3^f gimertKr, 
UTcntfdji» «i bte Sl!lraci>anfcÖen Äafo* 
{OTO, [^ {«nregiinenter. 




8«n. 

Catt @alcu 
mein, 



ot«?i 



9©olpbimirfctif, 
Itai Äafanfctj«. 
rfcfl^ Jfobojjafde, 

[ba^ Sifltnfdje. 

3ägeccorp*j 
Jbö^ ÄubQitfcbe, 
im Saulttfifctc. 





[586 U. S^ttjql« ©nrfdjmngcfi 

l^iertr JCIvificn, 
Kfuifnaiirtf. 



gfirfl eSerge 



(ßmcrttli Iflrgmmtflr. 

inaicre. Capaßet« : 

fbo^ St. ^cr^urjftftf 
'M SragoRcrrcgimeit, 
I ein Sonfdbe^ SUtfO» 
t rcgtmfnt. 

Infant eritrcAimenftr : 
<ßa»rila »t>''^ ©dji"ttTeiburgf4K, 

6if*en8r{>i, |ba^ 5(ltfftpolf(£b(. 

Sönfte JDiBifion, 
tn SBoIbimtr unter bfiiiipefc{)f hti ©enerof^ en 

©raffrt SoltiEoTO. 
jlPetural. (BmetaU Sejlmmtfr, 

ftenfliita. majot». garahmfrregtmenttri 

ton», |l)a# !P(f^foipfd>e. 

3Jf«^i)iictierrcgimenrff^ 
Siirf! ^aTOelJ^a^ SJfotvfcbe, 
<B«gar)ti, \iai Stoficrofcbe. 
Pctcr Vnd- fb«^ 9(pfitieronfd>t, 

1 



I 



fiunotp, [bol Sulafit^r. 



I 
I 



@«hK 



r 



6(19 1« ?ÄußiT*fii S(rm<€, 5 87 



Äedjfte 5:i»?if{en, 
Bmoltrt^to, unter hm Scfc&[ twi ®i««aW m 

€^^ür(lttt Keprtin. 
Üieral« (ßcnrrali Slegimenter. 

\manw. major«. gaunttcrie ; 

^ {"ba^ Efibi güraf ierregi» 

rpeter ©dje.l „<„!, 

1?elei», "^ta^ SRefanfifce garatr* 
k „*« I ttierrc<jiment. 

jrgiw,„ ^ tKusquetierregimenKr: 

' Öetgei ©ol'Jba? ^itgermanlänM'Ae, 

ttPotp, *[fca^ ©inclensfifdje. 

r [ ael^>at\ |ba^ UglijifttJt. 

IPleÄo» utib fpoloj^ «fit« bM Sefe^I bc^ (Se« 
i .«! ntvaU en Sbef HTufin : pufdjEin. 
mttah 



tri «on 
ibttoig. 



tl>tH?cIm 



(BenercU Jv^glment«. 

majore. CflMtlertc: 

fhai Si»ianf(be Suraf irr« 
{ regiment. 
^ garabinitrregtitKrtter: 
j bo^ ^ngennanlänbifc&e, 
[bds^ 3rtmburgfcbe. 

aßu^WCticcregrmdKer : 
fbaö ^Rctpogrobfit)«, 

Qq 4 3DA9 



i^ 







.mit«: ian Befcbl bc^ (BeneiiiUicutcnantä 
. »Oft. 3geIflrSt?lti. ^ 



»j».' 



»Hj; 



:¥ 



0etlcra(mAi. 







.tioiwrrcötmtnt, 
bii^ iffe, jtc mit jN 

ürerrtutfif*« Jd^ 
! fenreqimtni, 

tu UrdIfctKn ijnippfii. 

las- TUrrafvbe, 

ba^ ?Htvai(<bt, V 

t)t iifiiefriÄttiot Jye/^ 
biuaifliMii. 

<BeneraItnrti. Ucflinirntef. 

tos ji'tujf ifcbc, 
©i&triKbe Jrupptn, 
Uraifcb« fiafatoi, 

<}iKri(;rre):(in!<m, 
ti<\i i\u unb 3U3ä£0> 
bataUlok 

%dthataiÜoni : 
fea^ j((*at«r I ncn^u^r8i^Jt, 
^aS ©emtpolatnifctif, 
Ui 3Uf 4K, Ste unt 

' HI. ] 







o 



> 
p. 
m 

n 



O 



O 

3 

t» 
O 

C 
H 

a. 
t> 

O 

5 



i 





^ 






^^H ^- rr,r» r- «^00 r^ Oioe y 
^^H 7t oo c« r- 


^^^H A V>ff^0O ^ '^ 


^^^^^^ " oo w^OOO* O ^D 

^^H 7k , 00 '-' cr^^x <J\ r^ r~ 










^^M' »a*" CT^■*g^ OOvO 

■_4El 1 1 ;r"g|:fr 


^^P ' VC vö a V-.0O o^ ' '«■■g- 

^^^■- '- wO0<^^« T-D 

B • ■ CO 1 <S ^x N u~- r « i~- 

1 '. " t ^^^ 


^^^^^^^^ «#k. «^ r>. . r* «C 







^^0^ SIerferfc&e 0?fct(etbt leitet fernen alten Ur» 
^»-^ fprung mi Strinagh in ^relanb {)er, iin^ 
gtttjtbt ; a!b« »on gutem 3ikl gewefen j» fevn. ®ieg 
©efdjieitt ()fttte taö fowberbare ©djidfal »on Sllter* 
|er, bo^ eö immeK au^ einem ganbe in^ anbere flücfe« 
ten mitffen, ttnb ttirgeiib^, aufgenommen in pom* 
mern, \an^i ipc^nen fonnen. Senn bie 3?e(fer^ ftnft 
»on iennjerament freimuttjig unb emtJfTnbird), gevflb* 
unb fÖnnen fictj nicbt ver|!elleiif baki i?on &itfct?fief: 
fun$ fui'j mtb fjj^n. 

©ie ©lieber bec %!M.\\it (eben fetir jer|!reut, nt 
verfibt ebenen (Stiinbcn^ unb unter eben fo t}erri:tiiebe< . 
iten ©lüd^timflanben. 

MiüS 3relonb mürben fte, c^ngtfabr »et jrce»t«tw 
tect 3fl{iren, tpeflen bet proteflöntifct«« SfJetißioii »et« 

trieben, 

. , ^ iDüfe 51e<W<ftt ift au* tttiem ^ranijftfc^n SSriefe n» 
fd)Spff, bffl 0(t «tff'UaÜfl« ;titta"l>oirtij}cc i^trt o«it 

' nerfec ««« p«rifl an fttffen ajüKt, btn Jjimtiim- 
flBr Glider tri "Pttitmem (left^ltten b**- 



iiitot.portcf. 1786.5.6t. 



Sic 



" 


P*' Ülin lejtern Dm Wtf 
! tf«, »on bem ein ©o^it 
«nb iKffen ©ofm f tof^fl 
»urbe. 

!Dief« ifl ber ^ater 1 
giecfct, mit btfpEn cinii^ 
gimbflffabeur ^u ^arii, \ 
im J?erma|ilt M- ®«r 
«intniSruter, btc ß(t) bd 
üHt ttinm 6oH 

j ®in onber« 3)«biflei; ' 

1 Sihnt , »on beneii i'r friä 
Jlen, SRamen^ 3atob gri« 
in ®cnf Ott; burct) beffcn 

1 iffemlidbeti ©taat^äefcöafi 

1 im in 0errflt)ut() auf«; ü 

feinet ttbtn$ mit 9(nbact)t 

|^^^_^ Ur, fctiön unb iTo|)lgtni 



t>o» 6er 5^<cPerfc5cti %mHii, 593 
€e{ne Reiben aalttn fStuhn Kibmttm ü<i> im ^vt* 

(Fine Jini€ »on tiefer '^amilk, fo im Spt'u^ifd&eit 
SJemmcrn unb in Uv üUtmart anfä^ig it?, ^at bcn 
SSreufifcöcn 3(1x1 erhalten; autö ftnb »on tcncn Jßea 
c(«c einige in Sägern befinMitb , Ut uermut^ilicb fieö 
jur tat^olifdjen äteli^ion benennen »ecben ; fo rvit tie 
in f ommeru fitb jur ?ut{)erifct)eii unb Die in %xänh 
reict» 6tbtP«i«cifclJ<f Äonfegio» finb. 

^ a^= m ' 



V. 

1 

sBolBedrmelrung in Um ^tti%tWrtiSf>\h 
fonö , ob« öet jeßigen ^cöölft^en ®ratt» 
^altetf(f;aft, t>om 3a^r 17g 5. 



3»! bep 9{et>Alf(J«n 6(a«6alterfd>üfit finb im 3o{ir 

1785 

(i^ttle mit Snbtgrifb» Dt^nn' $!}<fb< $^dnn< SEktb« faitr. 



©t. 3o{)(>nni^ im ütt: 



•^^•- -•■ 



{i(^e, 
93 



76 




78 86 

S9 73 

9t ä 



li<*t/ 
60 

61 
39 



li4c, 
48 



31 



51 31 

as 27 

$ufdt 




1 



stoppet ; 5 

fwigger^ -- : 

€t. SDTatfbiaö ♦) 

üßefembers 
©t. SfltfwriiKii 

@t. 6imonil 
guflgenjjMfm . s" 
Sisrgel ' ; 



i; 



i( 
( 

II 

M 
M 

4 
II 

t 
13 



Z)tel {0 i)uf bie 3ti&t m 



^^^r l 


^1 


1 


' 595 




0r{lorb. C^pul, 


IctnitCtiitenrIFti» ^dniK tißdt ^^tin^ 


SEDtfb' $air. 


itn jrm^llJbtt, U($(( 


li(*t. 


lü^ 


Ili*f, 


jSobönni^ im 3Btifj 






1 


tfF(infdiJcnītl 87 


73 


56 


43 57 


Jlnncrt = 21 


30 


to 


II lg 


teii'Ü]?ägbalenm 102 


101 


86 


78 48 ; 


;0?att(iäi • $6 


59 


38 


40 31 


el . e 135 


119 


97 


106 56 


tiibtd ä 105 


128 


73 


81 24 


tfMA t t gs. 


81 


53 


56 33 


t * ^ 77 


83 


56 


40 31 


33 


36 


35 


19 lö 


Ifer » . 47 


46 


44 


34 li 


aCiti : : 25 


33 


17 


IS 6 ^ 


feit '- « 65 


54 


30 


31 23 


lebl uub tffierpet 74 


69 


108 


79 30 . 


Körten^ = 64 


53 


59 


46 28 


[ , . 85 


88 


58 


61 4S '. 


l . ^ gi 


91 


50 


36 40 


il i s 26 


10 


30 


II ■ 7 


»e , . 54 


64 


34 


43 33 ' 


nä Ol)« ©ormfoe, 








ifel « * 23 


34 


19 


43 11 




88 

47 

23 


48 

37 

13 


33 30 
25 43 

8 14 


(Bumma 4076 3803 3731 3 


536 1479 ^ 


■i 


t 3 




m ^ 

;i 

1 
ii 




wanibofi 

r 

l 

iCrttte I 

t<tt ün Qismkve im X»\ 

btt SPelnifctjcn ©ranje, 

Ärtufdftriticn ^jitie, mti 

felbmarfcbößä %utfien \ 

• (SmetaU m U^ef f ?! 

«Bencral» (Beneralmn 
_ Heute* jj,r0. 



0eD öer 3tu§if(^<it Sfrm«. 583 

fX>ra(ionerrc(;imfii«r; 
bai @mclmstif<^t, 
bai «Ißpl»btmjrfcjx. 
bai ^flrüdbonfcfce, 
rew, tbÄ^ ^lifcbdiflorobfcbe. 

tÄlcEfaii5cc rbai loäonroflctie, 

?eid)feSrupp(rt*)r 
ba^SfumfcJx, 

H$ C{)arfoii?r^e. 
b«^ ©orojtefifcfcf. 

fenberg, i ^^^ ^an^imam^, 

xici SWartepolfthe. 
rritoTai l^fl^ Slittfanbrinftbe, 

Ita^Jfliirtfctje oberJfltr-' 
miolai WtJ rr^iffhf, 
foiPei ■! **ö* ^'irlmirfdje, 
' * ' tbasgjfliopolßfjfcfje, 

I iai Xfchiiflujcirfcbe, 

BifltUnA dnt sani gtdn&tru Situi0(unt tr^alttii taten. 



bimit von * 
nineCoi, 




3<*i?«itti 



i 



SftWn e. Strti 






{ 



Li 




^ep t)tt diti^if^in ^mit, 5 85 



bni'itvo, 

i 






fbo^ jfiiiernomorSfet 

ltf)«iltc# S<uitafif\S)d €orp^ bcr btitten ^ivifiOR, 
@(ncrd[icucenant PotemEin. 

f roi Rorfa^^ baö «Rantfcbc, 
toTO, Urtö 3lDj!onfft(}e, 

gurf? ©crgei rbieSwifcJjfSvt'flimfnftr, 
Ulcntf(tfi. <^' bie ^Iiho^anfcbcn Siiofa» 
ton?, 1^ ftnregtmeittet, 

[■bafi 5taufft({fct)c. 
^'"* I 3DeTöbtmirf*f, 

■^M Srjanf(t)f, 
Lbo^ Siflinfct)«. 

tlifelfti M «ubanfcfte, 
eid^emiflEin. Ib«^ ÄaMtofifcte, 










(BiirorilaBu''' 



l« 
Mfdjensfoi, Ji 



Sänfte JDtB 

in ©oftiimiF unter bemSefc^f 

ßrafen SoUil 

XBetierar. (BtnetaU 

fimtnams. majora. g 

sei; 

Surf! ^iwelfbai 




r-''^'e^UtVtn^ifditn^mtt 58? 



«c*fte JDioifiölT, 
_ inSmolmiio, unrer bem !5efef)I bet! (Stntxafi «t 

<BcTier«I' (Generali J^egimcrtfcr, 

lieiumanre. ma)<?T0. (^avalkrie : 

[bft^ EfibieüragierreflU 
fpetct e*rl flitnf, 

!_ nicrriMtment. 



-i". „ 




(Dtto t>on 

■i«-- »ergel eoM ba^ 3ngermontatifcfdlK, 

V tifotp, 1 bas <Smcktt6ti|^e. 

HH [ 0e(l7ar^, jbo^ Udliitfctw. 

^^^ ©tcbcntc Dipifien, 

in ^U^ow Mi ^Joiojt, uftttr btm Sefebl 6c# ©t. 
^ .:; >t . mrod tnllltf VTtufin ; pufctfEin. 



40«! «rat 
lieutraantf. 



k 



(BcnetaU 
majors. 



Carl von 

^dttbtn>ig. 




^cginientflr. 

(hai ^«fanfctie ^vrafkri 

I regimcnt. 

< garabinterregiment«: 

bo^ ^ngerttiänlättbtfct^r, 
ba^ 3on>öiiEflfd)e. 

I [baö 3ioiT09robfd)e, 

»D«»'*> ^«"H ba» snJiMtifctje, 
«tttf*i>f*']ba^ ©ibtirgif*«. 

Qq4 JD*« 



58? n. Sß.<Sinti*t6et>t«t9luff.«rme« 

JCafl (Drnibtttgfcbe (tdfv^, 
.nnttt bem 2?cfc6l fcd öett<ralhctitcnantö SSar« 

0etlcr«lm«j. Ktflimeiwrr. 

gur(T ;5wflti tfl^ Drenburgfcb« 5)r«* 
Äftujwarei. floiiemöimcnt, 

i)AB i|Te, 3tc unt 311 

lenreqinieiif, 
liu Uralfcbcn irupptn, 

fcii^ 9?fi?o(fdK, 

i S}aAt^Ncrre()utmitzr: 

©ibtriicbe Jrupptrt, 
Uralfd)e Satatfn, 

- qircrim-tgtJTKnt, 
&a^ i|le imb atf^ai» 

fcrt^^tfatarinerttnirgßjc, 
ba^ ©mipölatnifcbe, 
ba^3t(^4te,$teuitti6|1«. 






UI. Im- 




* OS O »^ 00 OB O * 

>t . go Oioo t3> r^ 

•»I « fi r- M "»• l «- 





TT, 


O CO 


'if 


T 


VO 


wn ir> 


f^ 


it 


I ! - 


M 00 


1 o\ 


- O 


p' 


K 


(TV 




•o 


-s. 


SO *^ 


r-» 


'^ 


•< 


r~30 


rrt 


t< 1 


1 t«% m <*\ *^* 


1 ^ 


u^ 1 


1 


r« 


m 






n 


«v 


M 






.•», 


mt 


















^i 


5 •" 


■* 


1 ^ 




* 



«^*s;i I I Jsi I II 










^^0^ SRecferf4>e ®ff<&te(l)t leitet fdntn «Uen Mr» 
^^-^ fprung au8 Itmiagb in 3r«fii'tb l^er, «iit> 
glaubt : alba mn gutem 2lt)cl gerpefen ju fevn. 5>Kg 
©cfcölecbt (jatte taö fonbcrbare 6d3icf fal von muti 
(ttr, bof ti immer aui? einem gatib« in^ anbere Pucj)* 
tcti mi'#ii, mt> nirgend, auiscnommtn in pom< 
TUftti, lange »ue^ritn tonnen. Stnit bie SRecterö ffitfe 
Boit Jemperamettt freimütfiig unb «mpfJnMtcti, ßerab« 
unb föiinen ficb nicbt PcrtleHen , iaUi oon gntfctlicfi 
ftmg fut) tiitb fu^tt. 

Sic©[iebec ber %AmiUt Ubtn ftU jerflreuf, in 
uerfAictcnen 6ianben, mi mm eben fo »erfcbiebe« . 
ncn @lucf ^itmilänben. 

9(ul 3'elanb ipurten ffe, ol&ngefäbt vor jiMij&ufU 
hrt 3A^<^^»r tcegen ber protefIantifct)<n Sfdi^ton en* 

ititUn, 

*) Di'r» fla^rit^t ifl aui <(twm Sfanjäfif**«! ?Briefi g(j 
fd)ci?ft, ben bir ebmtodge '^tnatt[tnltiiftei ^trc c^it 
' ttt<fer auf purt« an (ttntnißtmt, ben JT^um^a- 
(l»t ^«f« in ^penm^ra {i(fc^((ti«fl but- 

i^ot. p«ttef. 1 786. 5.6«. 8i f 



Hl 


1 


^ " 


Jl 


H 




J 


|w 






's 


^^H ■" OO /^«^t-->^«««« 






^^B y^0r:X)O 


oc "- - «» <- CT> 






^^H i" r^o t- u^ SO i~- <>iOe t^ 




4^? ^^^^1 


^^^^K 


« n 


*i3 e*\ cn w o üN 




^f^ ^^^^^1 


^^^^^^, 


r4 C4 


f» r» — r- fTi 




^^^^^H 




^ 


M-l <>» ^UCl W» 




^4 r*^ 




> ^1 










^H 


^^^^T 




v> f^ 30 *- f^ 


m- 






1 


Ul 




PI 




fl 


^^^^m 


0^0 


krsOOOO O^ 


^^M 


00 L' 


ocio o^ r~r^ 




^^^^^1 


^^m 


Cl « 


c^ rt r^ 1 ^ c*> 




I^^^^H 


^^^^^ 


— « 






^^H 




•sr ?; 




^^^^H 


^^^^^^^K 




t*^ G OO '» 


^^^^^Hf 




VC 1^ tO PTi 






^H - 


1 1 


m r« 0& 1 C\ 1 




^^^^1 


- i-t o r> 




^^^^1 


^r ^ 








. ■ 


^^^^^^L^^^ 


~"vD 


>^ r- O * " 




. r-00 r-ü& m 




^^^^H 


1 (»\ ov (Tiir» 1 ^1 




^^^^H 




- M Wl 




^^^^H 






— rt . v^ 




^^^^H 


^^^^IV 




•« 




^^^^H 


^^^^^■■a 








^H 


^^H Ox 




« - «. 




^^^H 




i 1 


|-| §1 1 




^^1 




■ 


^^^^^■^.^ 




\o 




^^1 


^^^^^V~ ra 




I^ 








1 1 


^1 1 1 1 1 




^H 


^^^^*>^- u^ 




*- 




^^^^1 


^^^B 








H 


^^L ^<x> 




♦ ü ■*■ - t-. 


^^K- *Ji^ 




«^« O 1 "^ <*■ 




^^^^M 


V^ ^1 


] 1 




^^^^M 


r« 1^ 1 «■. 




J^^^H 


t ^ 


» 


w ü M « 




■ 


^B 


u-vgO ov " •«•• <f 




•^ 00 


<^ . TM ^O 




^^^^1 


^^^ ÖÖ l^t^XM «^ C^t-I 




^^^^M 


t_ - ' 


r'^- 


o^ m */% 1 Ci^ w^ 




^^M 


H^i^ 




\ 


H 


^^^^K 




^^usu^ i-Ti n «e. V 


^^H 


^^B 


«^y 


^^1 



59» 

IV. 

Urgeörttcffc ©(;fi|ted)Nrw(t deuten ^m Ut 



C^ft^ a'^ecferfc()e ©efcblecbt Uittt f<inm olren Urs 
"^w fprung aus 5trmngb in 3relanb ^er, utib 
gloufct : «Itfl Pon äUKm SIbcI sewefen ju Kyn. Sieg 

©efcbltdJt Jtftrte baö fottberbare ©djirffal üon 2II(«ti 
^fc, ta§ ti immer au^ einem fanfce in^ «tibere flucb* 
ten mfijTett, unb nirgcnbl, außQmommm in pom« 
merti, (ünge no^ntn f^nnen. Semt bie 9?ecterö finfe 
ton 'Jempcrament freimutbig unb empfinbdcb, geraU 
unb fönnen ficb nict)t t»cr)TeIIeit , babei uon <J»tifcblKfj 
fun<t fut) unb fv^n. 

2>ie6(i<ber bergamilie feben fif)t jerfheut, itt 
»rrfifilebetren 6ninben, anb unter eben fp uerfcbitbc« . 
nen ©lüct^iiin(länben. 

^tsi 'isttiant) nnirben ße, otingefa^r vor tme^NiV 
^rt ;3a()rtn, iregen bcr ptottilantifibtn SttU^imvtr* 

Kitbtn. 

"0 !t)''f< ^a((>fi4t (jl ou« (iiKBt Jraiu^trftbfn '^titU Sit 
fälifU, htn bfr t^rmalfge ;^iiTaniniiittfftt if tri; cxMl 
' Vttdttt tsnt pttt'i« an ftfntn ^itm, Un i^ttm %t' 
(In 9}(cler <h <|^»tftfflim ^efcIttcMt (*«t 

^cr.p9mf.i786.5.et. SHt 



■■ 


IQ ^<^r»"v« ** 


w 


# 


TiocsjOlO <x V •> ^ r 


o> 




^ rr\n f- •"OO r™ oioe 


bv 


J^^ 


3 • 


M M O wy r« •- r^ 




> 


t»( 




J 


«■ v> (4 ■^\G 


1^ 


B, 


< L 




1^ 


> 


•> 


»nn^ao - 


f^ 











r 








^ 


O^O w->QO(» O^O 




^ . 


CO ,■ 0^30 o^ 1^ r^ 




"■ 




f« 




- 1 


CO 




h 


,. r- . «■ 


(O 




■■■ '. -i;^' K 






r\ 


(n G OO ^ 




ft 


3 


\C v\ u^ rf\ 






Cl 


1 1 ro n QO 1 SN 


1 




1 1 - « O r- 


1 




K 








L-"^-" 


\o M^ r- «♦ 




- 


P. :« 






[• 5^1 


1 rn i#i c^^ u-> 1 -^ 

1 - M »*> 


1 




1 




\ - 


— r« . <n 






r «- 


■* 






n 








Ov 


*ji — "■ 








1 ll^Tli 


I 






_.^ 


o 






>- « 


*^ , . , 






l»'S;i 


M 5 1 M 1 


1 




• v\ 


















■*■ ü •*■ - 


r- 




Jj^j 


I 1 ;^"^l Js:: 




• 00 


♦ - o w 


f« 




r- 


m • o 






3 


^O <3^ "^00 CJ> " ■* 






Vj QO **^ ^ " '^»O 




30 1 


^ &vx M "-^ r 3 


t 




T 1 

ü 


V* 




\ 



59» 
IV. 



^^0^ 9Ifrferfc&e @ef<*[«ct)t leitet feinen alten Öf» 
^^ fprung aus "JCrnirtgt) in 3fetan^ ^tv, uiib 
glaubt ; alba pon guum 3Jl)d geroefen ju fev». Steg 
©efcl}(e*t tiatte lai fonbcrbare ©djidfai »on mt(vi 
^er, bflg eö immer üu^ einem ganbe inö «ntetre fliidJ* 
ten mfiifen, wnb nirflettb^, olt^ßciipmnien in potiu 
mcrn. tanse mfyntn Unatn. S>enn bie 9?ecterö fi«1> 
»on Jempemmeitt fretmüiftia tinb empfinblidb, gernb« 
«nb fönnen (tcb nicfet tJerpfeKen, habti ton gutf^Iicfj 
' |bn$ fui-j unb fü^n. 

Sie ©lieber ber Familie feben ftU jerlTreut, fat 
terfd)ieK'nt"rt ©tanben, uitb unter efccn fo perfttiebe« . 
üen @lücf^iim|lankrt. 

21u^ 3f*lfl"b würben Re, c&ngefa^r »or jn?«^>Nik 
fcert 3a5»ren , iregen ber prote(ifln(it1:i)en 8Ieti0ion »er« 

inefceit. 

*) Siffe flai^ittt ift au' (<<*^<n ^ranifOff^n 9ritf< ge< 
r^cpft ( tm bir etimmlige ^inantmiriiffet ^etr cert 
' );T(tftt OB« p«ri» an fefnm ^«Itfr, t^cn jjwmi Ta- 
flsr ^ider in femmetn ^tfdfthtttt W- 




2te> lejKrit Orte 
tf«r, Pon bem ein ( 

S)«fer ifl ber «Bi^ 
9I«rfcr, mit beiTfit (| 

im vtmä^H hat, 3 
tintn 3Srut>ev , btr fi(J 
atcr reinen eo^n. 

<iitt anberer !Urebf| 
©%e, vonbenen tri 

w 0enf ön ; iutä) bd 
»fftmh<ben etaatistfd 
SC (ibmmmtt 3c6eH 

£r I1'"^'"'f3(nba(( 



Don &ec ?!<cf«rf($cn ^dtnilie, . 593- 

©ejne itiUn anUtn Srubtr witmftcn fid) im 9Jre* 
Mstdtnt. 

^ptnmcrn unb in ttt Ufermarf anfdftg til , fyat tm 
$reußif4)cn 3n>tl tt^Mtm ; «uc& finb t>Dii tcnm fliu 
tftr einige in SPatjem tfftnMict) , bie »fratut^ftfO ficft 
jur fat^cJifcfcen fReli^ton befennen roerte« ; fo mre bie 
in «Pommern ficfe jur ?ut{«rifc&eii unb bie in Jront* 
reict» 6cbnjetierifct)ec Sonfef ioii (tnt>. 



V. 

ajotf^eerm<5ru«9 »n t!cmJ5iwso9t^um.S^jT* 
Iant> f ot)«r Der jf ^igen Slcoalfcfien ©tött« 
^alt«fcf;öft, öom So^r 1785. 

auf bm StttMlfitet! t!rf($(n:tlii:^(n TttE^rittttir 



3n ber 3te»fllf4>en ©tattbafferfcijaft finb tm Jo^r 

1785 
tftnrenbitidn^sA^Irtt* geboren, 0e0«r6. Copuf. 
fl»iele mit 3nN9rir((t ffildun* SBelb« fOtJntn IBkib« $aar. 
Ikitttn Kc«(«ed&tt/ lic^r, Ui^t, Ii0t, Jic^t, 



€t. 3«rS<n^ 




93 


76 


60 


48 


3» 


©t. 3o{)anni^ 'W 


£Re. 












tjalfcben Sreil 




78 


86 


61 


51 


3« 


2leg(((t)t 




59 


73 


39 


35 


37 


N 




9tt 


^ 3 


1 







I^» 


Kl 


H 


■ 


9 


B 5^ V. fSoIf J^erme&rund 


^ 


^B <nam(nb(r?«nfe$irc6< 


lUtbortn. 


(9(|l«tfr. iC«iNiL 1 


^B fiitlc mit j>"b'<<cif Gtt 


QKdnni ®d6» 


^dnn^ 


^(b^ ^Nb. 


^^ (l;incnfitMftdbte, 


lnt)«4 ti(^r, 


mt. 


lidte. 


K' SCtifal 


131 85 


72 


60 39 


^■' tf^tbeit 


I20 93 


7» 


55 34 


■ ■ m<b 


134 1^9 


74 


66 4^ 


■ K<9e> 


136 la; 


90 


81 3' 


^t^ Stappef 


166 16$ 


78 


93 36 


^^^ itAmfvi '- 


114 144 


67 


57 3f 


^^^ SlifTt 


76 84 


36 


30 ao 


H^ 6t. 3tRatt{)taä •} 


aa 17 


6 


10 q 


^B %Xi)x% pkr (Trucil 


54 51 


25 


31 J9 


^B ^aljal 


160 149 


103 


104 77 


^B Öi^cfm^ers 


98 85 


67 


63 47 


^H ' @t. Sat^arfncR 


130 in 


78 


64 4«* 


^B Jtifin •' Slffarten 


ng loa 


90 


75 47 


^B 6t. ©imonti 


I4S 131 


in. 


114 61 


^V ©c. 3ot^^i 


107 IC^ 


101 


85 3« 


^B S]fat»i}Ilil 


130 96 


75 


65 51 


^B- £ujif)ent»ufcn 


100 73 


41 


43 37 


^B ?«tvt 


igg 166 


193 


30O 40 


^B 9Battüara 


47 41 


39 


3» »7 


^B' %VXg<i\ 


I 16 108 


46 


48 49 


^B Sdffiinfiein 


36 19 


30 


14 9 


^^^ 6t. ^mi 


125 114 


80 


87 15 

et. 3«. 


^^^B *] S:iiel (H iiut \\t 33^[ uoit fünf Senaten, 


tvffl ei( 1» 


^^H tttntiädb« In bcr \m%tn f}m( be« Hidftr« ^ant (M 1 


^^H gtn(Nbntii|} »tIeKn pin^cn. ffür Mt 


trflc« IHM 


^^^B Stenot Funi iqh 


alfo fiisiic^ tttv« 


1 mt^r 


r flUfNsIk 


^^BP 


, finfcetn. 


^^ 







^ i 


m 


■ 




1 

595 m 


, 




in bem^<ri09t^.<£^flfo»l> 1785. 


|trte«flt>*itd!l« 0tboren. 


(I!ft(lorb. C«t>ul, ^M^H 


'mit rml'tnflf t*r SßfJnn» '■. 


slGdl: Slidnnf 


2D(tft< «pair. ^^^1 


n Sxtlfftim, ii((t, i 


li4e, 


li4K/ 


11*«/ 


^^^^1 


p^ünniö tm3B(ifs 








*^^H 


Ifeinfcbcn^rtiä 87 


73 


56 


43 


37 ■ 


Innen s 21 


30 


to 


11 


■8 ■ 


m-ÜRagbaieiten 102 : 


101 


86 


78 


fl 


fatt^tai « 56 


59 


38 


40 


^M 


I * <= 135 


119 


97 


106 


''^M 


libetf ä 105 1 


r28 


n 


8( 


34 ^^ 


ittft = - 92 


81 


53 


56 


3^ ^^^1 


77 


83 


56 


40 


31 ^^M 


« s 33 


s6 


2S 


ig 


id ^^H 


itc ^^ ^ 47 


46 


44 


34 


Ig ■ 


kIÜ » > 2S 


23 


17 


JS 


6 ■ 


in ■: j 6s 


54 


30 


31 


■ 


K>I uut) 3Ber|3e( 74 


69 


ic8 


79 


S 


lartin^ : 64 


53 


59 


46 


23 ■ 


* '- 85 


88 


58 


61 


1 


97 


91 


50 


36 


40 ■ 


1 ; t 36 


10 


30 


II 


■ 


e i . 54 


64 


34 


43 


■ 


1^ obcr^Bermfoe, 








^1 


il * . 33 


24 


19 


42 


•H 


*'P yfdSagben^ 57 


88 
47 

33 


48 

27 
12 


33 

25 

8 


30 S 
42 M 
14 fl 


1 6«mma 4076 3803 : 


1731 : 


2536 


1479 H 




• 3 






amt ■ 



596 ^. SJolf^oerme^Euttg !c. 

3»it 3nb«9rif ^cr ©outternentcnt^ -. ©tatt 3teu( 
fowobl a« fid), alf! mit btm tÄ&*v fccftnWid)«n "Sen 
fint) im ganictt ^crio^tbum 8493 ^inber grbcra 
unb 5S13 Vtrfonen in Weicm 3a&r acffprtcn; fri!» 
Ucti 2681 mtbc gtborcn ol^ gtitorten. 

Burse fummarlfcfoe Ucbcrftdbt von rtildjen 

3m ((«nsm $erioj\tbum, fowo^t in 9»nja(, id 
in ben ncmem €tabten unb auf bcm plotttn &Bb| 
tt, fint: 
jm3ot)r 1779 ii^tr&aap' 8697 ßefcoren, 5437 grfbrt. 

— 1780 — 8330 — 6123 — 

— 1781 — 8239 — 6399 — i 

— 1783 — 7663 — 5965 — 

— 1783 — 7939 — 7653 

— »784 — 8381 — 6636 







VI. 

Unac^rticft« 35ri(fe auf einer ditife t«r($ 
^&utfct)[an&. 




Siveiter »tief, löber Witn. 

*y^ ^dbt feto« in tintm meiner »engen SSriefe 3^^ 
^ neu einige 9Jac|)nd)t von tem Sunotite ttt ©ifi 
feitfcl^afcen unb von bett (Smrictttungcn btr ^cabentie 
in Sien geiKi'cn. €^ linb «bet; ou^er ber ^(nhtaik 
nodjj Dcrfcbtebene 9(n)1at(en jii ber Slu^fcrrtmng bec 
!H>i(fcnf(t}afte» , roc(<&en biefcr üBrtef setciümet ftvn 

m. 

'Sxti fo gotftnnte von ber t^rr^en^airerinn gtfiip 
im Thcrefiatinni ifi »öflig aufgejjoten. SJie Sebrcc 
{laben iä}on aüt t^ren äibfc^i^b, t)k^lei(& noct) ntdtlt 
«He ifyce ft<$ere fStfiintniung, unb tm Sfuguft (1784) 
inujTen bic pf sOnge «^ raunten, unb bie 3n3enteur;(5<u 
txutn werben «^ al^fcenn mebcr ttjie^en. @8 ifJ in 
^er t^at ju btbituem. 3^ <vü|le faum in t^ropo. 
eine ?inncb(un<j ju ber erteirnun)) ber "©iiTEnfcbafien, 
tie t>it llnterffü^ung nnl> bi« 2Jett|ieile be^ Therelijni 
bättt, itnb aller ber ^ej^Ier, tue ftc& ncub unb noct» 
etn.i;efct)lictieti , un^eocl^tet mar ti für Oej}erreic& mU 
Idcbt notbivenbi^er , atä für irgenb einen onbern 
©t«ftt. 3n einem fambe, reo ttx ^e^t Slbcl aJetcj)*. 



Stc 4 



^ 



598 VI. Un9c^r. Briefe ouf einer !Reif« 

fam eine Wbttt %u SReitftten Au^macbt, unt> Tidy ü> 
fonCicrtfeit viti in pt (üntt, al^ taf er mit atib<ni 

genjpbnlicticn ÜWcnfcbm in bte ©cbule uiil> auf bif3ka« 
Xnmit &if}(n foM , i\l tine fofcbe @tif<ung |u fdiict 
fecfonbern Srjicbung uitDei^t nötiitg, bifS « tur* 
bi« t^ätjgen S?i:müt)iiiij)<:n ti^ Sai^trs nact tm^ luti) 
t)i« iMrtgten SJoriirt^crlc Ablest, e^ tH bocb irnwa 
gut, wenn aitd) ter ^o^e iinb tdibt STbd cinisc ^: 
griffe »on löiffcnrcbaftcn «fjott. ^^ &attc jujltKj 

lft# Thcrefianiim tttl« Unb i^to^t ^ulfimitul fU Ut 

ttntcrtM^utig bcr ^BifTenfcbaften, unb au(t> in bicfif 

MHi^t ^mt ti, defc6rij von hm eingcfctitidKnat 

^e^krn ger«ini9ct, roicttis mcrbtn ffnnfn. @]J |^ 

it&erfItißi.Qtn fkli, (omc^i iti^ al^ augtr bcm OAuft, 

(inen grofcn ©«rten, gfeicb neben bem fiauji, b<r 

f&eif^ dfcnomifcö , tf>eil^ botamfcb ein<}erict)tet tfi, trn 

(üboneä 9}ahJräftencabinct, tooiu infonb»'|)<it bo^ t>on 

ttr Aaifertnn in Seipjig für toco %^ltt gelavfte 

©ricg(fetfct)< ben erflen ©runb kgte ; ein fttb^nc^, \)tU 

U^, gut eintjcrictiteteä M'^oratorium, einen treO>4>«i 

^Aäf gu matfiemattfcbcn ^nfTtumcnttn unb SSobrÜen, 

»orunfer infonbtrbeit piele finb, bie jum ÜÄaKtJintttt 

m\itt bei) ben Scrgwcrftti geboren ; einen an bcn 

grofcn 6üal ju pbpfkalifcben 3fn|lr«meittfn , ctnn 

fcb^nen ajtitfioll mit Pielen SJfcrben, einer bcbcdtea 

SJeitba^n für ben 5Bimer unb einer offenen für bea 

Sommer, ^ieju Ummt noct bie anfebnlicte ©areSti 

fttfe SPibliof^ef , bie etwa t2ocxi ^atibt belrast. @« 

r«0i »M J(»if«rlictKr Sciborjr unb sermof^t« bunt 







bur(5 S5euf ftfcfanb. 3roeiffr^ri>f. 599 

teilammt feint flonje SiblictUt tem Sdf«, »cldwe 
(re roieber bitter fcbcnfre. ® « emjtflf SoErn trti @<i» 
«Ki, roelcfjcr ouclj niete lönflf nacbbcr iTarb, »miiacb« 
te nccb 10000 ©ufötn, imt biefc Sibiiprbet mit neuen 
ffiücbern jti uermtbr<n. (£nbli£b mar itt etAcntbüm» 
tiefte 'Sonb bieler ©tifhing ubcrpüßis binreicijent» bio 
ft» aüii nictr Mtin in iintcri!Q(tcn , fonbtrn otti^ no(^ 
i4^r(ict) unb bettdcbtiid) ju Dcrmcbreii. (£t: fcQ übet 
loooco @ulbm iiibrlicbc dtevenuen bcfr^i^en i9,Un, 
btc infontcrbtit <m^ mcbirern uut ftiifebnltctieti tet 
gtiftuiig gtb«i3cn Saiibgütcnt floffm. 'BenigiTcii^ 
ttar er fo grof , fc«g man »or einigen ^abren blof 
ftu^ ben gifpflniniien , ober au^ bein lle&erfd)u(r«> 
tai gtpge (Scbiiube für bic !Jhitm'^i)lone erritljKte, 
ludcbeö ouf Socco ©ulbeii fe|Ic(e. (£(S werben iii 
fccr Jt>a( nwnitK iJltobcmicn fcpit, btc ficb fo pidec 
^uSflniit«! rrcrb«rt ju n'it^men l^aten, unb tvo jugldct» 
^Df^ in fo Aiitcm @tanbe unb Drbnanü crbAlten iparb'. 
S«9 b<r flegemuartigen QScrfaiTuiifl mar e:^ freiliÄ 
mnif^ nu^bar, «Hein b«t) tiner ^erini^en Sjetänbecun^ 
unb bep einer ge(>£rtgen ^ufiidu ^4tte e^ fofcbe^ ge^ 
it)i§ rocrben fennen. 2)fr 5eb[er lag blof in ben be» 
fonbern llmllanben. JRatfc ber SfufljebHng be^ 3<}'^i^ 
terorben» nämittb bfieben jmar bie pon bet ^aifcrtnti 
ft|>t' öcfctwjtcR gebrer bei Thtrefiani aße ba all <?>r» 
iefuitcn , aSetn btc Sriftung ftli^ii ivarb benen <t)mrt: 
ften überleben, fii cntflanb babtrrct) ein bopprlte^ 
iittefefie in bem ©tifte felbfi, unb jebe JJartbei Mtt 
icg if^ren $npatnu|}cn, fudjte blog i(jre äin^anc^er 
31 r s mi 



6oo VI. Ungebic.SÄriefe auf einer tUtif« 

untSünfJIinfl« ju «mer<lii$cn. i^icju tarn in>d> eint>k 
imb (peidftuftigcÄiitftrt.Sommifumm« fcetroAtltdxr 
©(folbuitseit, fo fcaf tn mmUdöt gonb te^ €rif(< 
ju ber »et^eirung btr Äo)Tcii tiKbt m<br jiirnArt 
n'pRtt. 9Itt Statt, baf mön in porigen 3<itfn t'no' 
twracbtitcöcn iihriiibtn UtUr^äivi flcbobt, fo raacbi« 
tnon jcjt @(üutbcn, unb bic Stdifcriidje (Xaffe mott( 
ifibrfict) baju beptrageit. X>te 91itfl'i<bt über btc 3^i 
lin<i« itctr juf(f(ict> ftlbtl burd) btt »erfcbicbcncn in« 
iwrlicbcn 6tr(ttt9f(itfn nacbtägigcr gen>orb«ti ; Jm 
gcitoficitcit unb lltiorbnuna rtf unter ihnen ein , flilrt 
f la<tte über fit, wnb ber Äaiier faiib (id) betpoticn, ea« 
©rifrung «nnjltcb aufjtibcben , bie unter anbern Ums 
(länben für bto 'Uiffcnfcbaftcii bätu mci>tig atrbtn 
fonneii, 

S>a$ OSebatibc hti Therefiani tfr flrö§, toeitlanf* 
ttg, unb trar pormaB ein fiaiferlidiel yufffdjlc^, in 
tre(4>ent ß^ infonbtriieit gart ber ftcb^e befianh^ 
flufjubalten pflestc. & wat tamali unttt betn 31* 
flien S^Mrtt begannt, mtb Sart btr fcc{)tle ifi aact 
pitr fleftorbeit. Sie Äatfcrinn Z^mfia liebte e4 be«. 
wegen nicfet, befucb« e^ nie, unb fie »ernnbcrte tt 
1746 auf Slnrattien ber ^cfttiten in bicfe ©tifn«!|, 
Qob berfclben i(>ren Ulawicit unb benen ^efuiten bii 
pcÜi<it 5Iufticl)t, ajflfb baratif trorb ti mtt ber ^■• 
flertontitcrt SflDOifftjen Slrfterattibemte vereimger, xoti' 
(be »OH ber Sbercfia , ^erjogtnn vm ©at?c>peii , <ie> 
bobtnen JürfÜnn oon ficbtenffcin, ju ber ©räif^iag 
70 armer Dficiertinber geitift« roorben, 

2)« 




r 



- ®cr ®<irrrn r(l grof, Wfiflatifriiq , lk<it m tinm\ 
mfthnüd^in ^ii<icl, auf teflen 6pi?c (ine ^crdtd»^ 
Sdi^ftctw fiter b«i gröffen t^i btt 6tdbt if?. <?r 
tntHlt'iitgkiib »itft unb wrfdiiebcnc (Smäcbfe, fo» 
tPob( insfl!^ nu^frtnbifctK, rodete bic SWcntjc beriKflu»' 
peit unb 3nf«ten ernäftrcn, fcie h;m Sifcieffcrinijller 
«nb S)fiii^ ©clccien&cft üer|rcl)rtff haben , b«ö jatilreU 
cd« Mut) rocitliittfirsc 2>n-ädvbn(f bcr €cbuK««rlrnße 
iet ©iettet ©«srnb ju (tcfjrtt. 

» Sie 3a(>I ber ©lew« iff tifctlf fc^' flrof gcirefen."^ 
Sic finb Ititr ühtr jSo «rjoflcn werben, «mer lucl^! 
c^ctt felb(! Pecfdjiebene 9t«^lanbcr roartn. Sic So^ji 
ter Stiftet (lieg d«f 29, teo jctj nicfet iiTf, unb igt 
$erforta(e wberbaupt , mid)t$ ju tiefer 6rtfmn,4 ges 
|j6iru, auf 80 (perfracn. Jfc jt i ff el j^äiiätid) flufi^eÖDbetfJ 1 
«nb aßt baju gel)6rijcn ©amiiilun(;c« rdion ucctfactlt 
S)ic SibliMbet Wmmt m bie SJfabemie in ^emtcrg. 
ffion ben aKiTicralren bobcn bie Sltiffe^cr be^ Srtifer* 
lieben ßabinetö filjcin bo^ äSeffe auöfltfucbt unb bec 
SUtiferlicticii Sammlung einverleibt. Sie mißtüßpfi 
ten 2368«! er&ält bie Banimtung ber ^Btener älrabcj 
mic, bie 3n|lrunientc unb SürcbeUe werben tvoii] jum 
Untertict>te ber einiie^entcn Ingenieur s Sabeiltrt b« 
ilubtn, unb bo^ übrige an bie fkincrii 3lcabemten beä 
SanbeS »ert^etlt tperben. 3ni anfange glaul'te imiit 
iet> ber aiiifbcbung be^ Thcreüani, bat ber Äaifcr 
ti mit bem nicfet weit batjon Eiejienbcn S^ed'cbere vet^ 
(intjjen , unb t^ )u fetiient €ommeraufentf»alte cinricti« 

m 




■ M 



602 VI. tlngetr. Briefe auf ein« 3(<tfc 

ttn mtht , t)a btt tUcrite ti)in brn Slufenttialt is 
garten »cgcn Its mcbridcn Sage unb ber SdNOtitfec 
fetiuT 9(uflcn rctberrtctbai , dlleiii j<jt tfl f g b«! 3» 
genicur = eQbm<n finäträumt, unb bie 9(rtiß«rl#M 

atcn auct) fcbpn ben (tnm 9i(tt|ldQ mit l^aoctien a» 
gefuQt , diic 6cbtSbtvacbf bateu «Kf^tKf , unb glcM^) 
fam 23cM9 gertcinmcn. S>ie Sinfünftc abtr üxA ten 
ftgentlUbftt gonb foSm, »ie uiün ivtnia^ol fd^ 
gir ©ripenbien für ©mbicrcitbc »eriBönbt Iwr^fll 
©ie folkn ttl?cr ntcbt me^jr, roif bisher, bcpfwnoini 
toobnrn unb cme At)<)<fontiarte l^iel^ung trbaltfa, 
^fbnbcrn bie orbcntlicbcn 6ct>ultn wib bie gw^^ 

[>en 2(cäbemicn b(j taxitti befuttwn. 

(Eine anbcrt (?frtrtc6fund )u bt; UntttfEMQnng t<r 
ÜBiffenfdjaften t)l boS IRflllirflliencflhmt b<* SUtf«#. 
® trirb in ber Äaiffrlitfcen aStirg ftitp aufb<tto^t, 
iinb it) für bie iltatur^i |brte ungctncm mfd>tifl. & 
«ttbalt mfonbcr&m goncboiten, Sopp^pten luib aSt« 
nerolifn. ^Iii^gttiop^c ober in 'Ueingt i)l auf&«l70()^ 
le SJitfre ffnb bitr gar ntOW. Ser Äftiftr ii<bt fit 
RicW, unb fie burfm bafKto awcb nitbt ftnäefOjaft 
»erben. 35fn grellen Ttjcil jftner Qäo&^t bat ti 
Itm Äatfer ^ranj )u »erbanfen, ber ((k tW bk ©omni' 
(ung beij Saifl^u taufte, bcfftn ©obn aud> itotb jejt 
«1^ angcMtcr 3Iiifff^er eine 35enfion bföbnlb geniest, 
g^eil^ mit njatnrcr Äotfetiicftcr greij^ebigfeit für bie 
ffiermebrunfl berfclben formte. Scr mm Äaifkf 
rctxittt tl btof ju buibcn. ^Dfl^ gabmu beö SmOm 



hirc6SD*utf(tfönö» 3mfi«PS5<r(ef, doj 

if! fct)on bamal«n , wit tw Äaifte ti twfK, Beftferft. 
ttn : Dfftription abrege du famcnx cabinct de Mr. le 
Chevalier de Bailluu par Joannen de St< Laurent 
ä Liiqiies 1746, mh tvat an Q.ist\^^iitn unb Bccp^f^ 
ttn infont)(rt)eit refct). Stdtbter aber finb hk priicDtu 
Sen unb i?icli'n St^inti'oluit ber ^aiftrCIttrcu Staarm'J 
^ittimtiommin, tit bcn cisetitltcben iIktct>C^um &kf<r 
6Atntnlung au^tnactieit. 

3>[e befcnbere ^uffiöit fa^vt in $<rc »on §ei* 
fcinger ünjejt, mietet aud) tue DrbtiUng berfel^m itt 
einer tUintn ©cörjft; ©imbeiluiig btt Äatferltcßeit , 
giatttrfldemflmmlitng in WSun, jroar nur fuij atec 
artjg tefctjritbtn, 9IIle Sltcntage wirb ffe 5fffnt(ic& 
einem jeb<it giet^er imentgeltiict) flejeigf, gin« 
ber 5luffct*r muf alfttcnn «Hciual babetj gegenwärtig 
fivjn , unb tenen Üiebf?a(«tn 3lflctiri(t)ten tmb »Xu^ruRft 
«ber bif wrfdjiebenen »orgejetgten ©türfe geben, 

Sie €onct)»fien finb jroar jablteifti, aber boi6 *| 
n«r nid|tg, 5>te Sntferming wn ber ©ee wnb üob 
ftOem^nbcl mit entlegenen @egenben tcirb (it auHf ' 
feelUnbtg in ibrer SSItigigteit erjialten. Ser $ere 
»Ort 25orn bat fie in b«m grpgen Serfe, »elcbeö bie 
^efctjrcibung be^ faiferitct^en (Sabinet^ entf^alt, ie* 
^mbin unb abjiebtlbet. @te (tnb nacb beut £inn^ 
^eoi'bnef. 

S>i< 6tcin i unb %^iitpflanitu (Uthophyta , Zoo. 
phyta) finb fotpobl jaHrcicber al9 mtcttiger. <ii itt-] 
eine mtrflict) fcb^nt@<tmm(undbiefei$2t)eil^ b<l£btccx,| 

rei^ed. 



nimgt 

»erben, S>ie itK^ttUtn 

3Ka&(« !SJ?o0, ber pon bt 

3J&fi*( eitlen tcdiiiibiäen 

Idtt^er 3ett aber »eralfcbie 

flu^ irel(t)er Urfacbe. 6ie 

km g(ci§c 3cart'«(f<f. 3i 

lUtUi hitt Im ^'fiaUai gefolj 

Sie SJBiiteroliert enf^ali 

(fwm bicfet ©amm lung. i 

iiUtt unb bie onfetfnlidjeit S 

ganber gekit ju bec btfiM 

wdtmms bicfcr 6amm(m 

(3olb= imb @ja*er|Tuffen au 

gen , bte mibti^t» Äupfer 

Sfliüiat, bit' reiiten Sinnet 

tnfnnbifdje aSineralien (tnb • 

^ie ditten 6teine finb aui 

©ie flammen alle von bem S 

Mannt, in iitfan Xtiftle tm 

a\.i .._ ^r.. Jm 




I 

i 



hw^^mf^lmU 3tt>eifer^ti«f. 605 

3(iitt fant Uh in tiefem Safiiiiem eine llJfeniie uit> 
feter Üfliibceprotucie , tttfoni»er&eJc peolit^e uni (l^aU 
«bcne, bi« Ijer Äaifer felbfi auö tigener S<n?eg««8 
neuiicb i^ort (a <|}Dtirie in J^atnburg für eine aitfe^n^ 
lifbe Summe jjeffluft. ?re finb intciTen tocb nur in 
SPeeracbtung bei ^Sreifc^ fe^v tnaf ig , «itb bie «ftatiis 
roIien(>anbIcr tommen nie ju f^rj , ircnii bie grpgeii 
getreu fdtjl mit i^nen Ijjanbclrt. 3ejt wirb bitfe 
Äfliferl. 6«mmlL»n,£i nod> anfe^tilicb aus ber Samm-- 
liiitfl M Thcrcfiani perfliirff. gteilicjj rcar biefc 
geflen jene un^ebeutenb, tnbcffen fanb matt boct) ^iee ' 
manci^e^ Qtüd, infonber^eie von ©a4)fifct7en unb- 
epanifdjenS^ineralten, bfl^ te« «pia^ jn b« Soif«]. 
©ontmluni) pcKfornmen perbient. 

hinter bent tigcnttid)en ^latüt&Utma'bintt if{ ein i 
(leineÄ Simmer mit ©emdlbeii mn aKofaifcfcer 5lrbeitj i 
6ie finb AÜi aiii Slorenj , ipo ber Ämfci- grflnj b(c 
gflbritc biffcr äjtbeit anlegte unb unttr^ielte. ©je 
finb jnpar in i^rer 9Irt fet>r fctin, Ijaten em fe^r ^err- 
litbe^, letbaftel Kolorit , akr bocb immer in ber 9^(i. 
5e betravbt« etreaö {lartel, wnonäene{)mel, njdcjje^ 
Öe in tneinert Sluflcn @tmalbcn m<i)fti^tt. €ie fint> 
lugleicb oiigerfi fofibiir, weit bie 9lrkit fo unäemetit 
lange bauert, 3tbc^ 6tuc( foll i soco ©ulben 0elo» 
0(t laben , unb bie ganje ©amnilun^ tiefet ((einttt , 
Cabinitt^ ipirb anf anbert^all) SHillionen ©ulbcn g(« 
f<täit. 

gu bentn @tnncl>tungen, um bi« 5Bi(fenf(}jafieii; 
ju v«rbi<i«n, a«{)äri fern« bit Äaiferti*e J^iblioti^er. 
, -. „_^ ^ (£t^ 



6o6 Vi tln^ebr. Stufe «uf timt Steife 

gie Wirt) in b<r Äaiffrticben l^uvcj fet&ff aufeetpairf. 
tinb t>crWcn( in ber l&«t bic iJiufmerffamfcit <t]id 
ateiftnfceti. ®er 3luf8«ins if> an fccn ©citcn mit tii« 
gtmoiifrttn JRfmiftt«« ijInfäJttitcn btfcjt, bictnD<^3 
ftid) «tit Urtsm'it flcfiinbcn tpurbcit, 9(uffen por tai 
ei0entlid>fn i^ibiioftef i|T du gträuntigc^ 3<iniiicr, m 
Imen ÜMaUtn aü^ het Stab* t»i< 25ü{tcr «rj ttf 
S^ibliot^cf JURI £«fen, ndfl 9<1^c*^ imbS>itttt junii^ 
jcicbnen gerticbt ivetbtti. 2>fr ©«nl fiär Wt 9ä(^ 
f^tltfl tfl über bte !0;ao|cn peadjUg u^^ f«flf><v, ia5 
W) burfte fafi f.i^en )it .((rog urtb fvt^n. ©j« SaAK 
n^f(cb'' \>oäi U0,<ntliib ba^ ^IDef^ittlittc eintr ^AIM^ 
AU^moAen , vtriicreit fid) gar )u fetiv in tar 3rH( 
unb ^ra<t}t bei 6aaIol, mi> tä} s\aut< fanrn, tä$ 
«Qcnb jemAtib bev («m trflfti Siiitritre ttnatoi vnx- 
tt, ba$ ti tint SStMiotbet fc?. 3n bcr itittc M 
©üole^ ifi tin firefer SoNn , uiib in t>t^en 3iünT>im^ 
Jft bje 3Jrmj @u*im('cbe :SibIiottwf , no(t> fo, m< fu 
Mäi im Sobe be^ tprirtjat getauft iparb, aufgcftfUl, 
pfeite «nter bi'e übrigen ^uclier, bie imct) bciwn Sif 
ffenfcöaftcii georbnet finb , oieinifdbt jii fem. Ja N! 
Sffittc bkf«^ ©ebm^ fl«bt bte 6tflfw< Sarrff hti |^ 
ffen , ber btt fe«J ©ebitiibe juerft angelegr in* iu W< 
fem ^ebraudije cinaen^fef. 60 grcf wnb f^tj^n inbef 
fcn btcftT €oal oiid) ifl, fo fear er bccft af^ ^iiUtM 
ittx(n3}ttt, nid>r nwnipe Uiibeqatmlictifeltcii. 'Slütl 
i(i i'^ migen ber J^clie für bic Sluffcber be^jna^e ErtiiA 
^efafjr W Stater bertinrer jit reicben. fOfan ^ 
}n^ar in brr S^itte b<r ^ll^e eine &aUtrK änitbn^ ' 

«Stil 



► 



turc^Deurftilonb, 3m<it«©n'cf. 607 

aßein man mü|!e mttirere tergksdieri twfcen, um bieft 
Scfcbroerte »dHia jii ^tbtn. tbtiii i)1 er im Wmtt 
«nau^flttilid) taJt. ©in fo flrofe^, bitfe*, iWnernef 
©ebäube iff im ©inter unerrräglicl). JJfieiW enblict» 
i(W tiai <iinfa<lbt f^Sniliä) , mikbii M aQem, totd 
)U bfn ^iifenfilt^Afiten g{t)6rf , fo ungemein unumtbrn 
jft. lieber tie @ct)ön^<it mb f roc&t &e^ <B&aM, itt 
Sinricfetung, M Plafonds, ber ©tatüen otrgigt man 
lie fSüäitt, Uvmm^m man bocö eisottlicb Um. 
€te t^ebcR au(t> |uni £&eil vtrfletft um bcr @c6§e 
uni Bä>i>nhtit hti Baaki ttmn ^Mbtu(b iu t^un. 
^fyu $äU telöuf^ (iib, Kit man vnUäittu, auf 
150000 idavibt. Sit ipirb auiS) neä) bt^ÖRii^ mi 
flnfe^nticb Pcrtne&rt. ti)iil^ bat fit fdb|l tinen %ont> 
VM 5 — 6000 ©Ktben, um neue 95ucbcr anjufctiaffen, 
titeill pflegt bcr Äaiftr ftnft^njid)e ©ummen bep etnee . 
iebem beträctjtlitben Sucberaiiction irr biefer 9(t»fi4f 
I« benjiDtfle«. 3<jt jum äSdfpiel ^at er «inen 2lufi 
ft{>er ber äBiMiotbet (igenb^ itod? ?art^ gefcfcicf t, uni 
ttuö bcr befannten Q?rinierf<|)en Sluction Sucbtr ^r 
biefe ©ammlung ju cr^anbdn , vnb fit tvtvavten eine 
iticix geringe 53ernie(>rHng oon ia^tt. 

33eben bem grofeii Baalt ter Sib(tot[>e( flnt) 
|iO(i anfe^nlicbe ^immer, ücn rcelc()tn ba^ eine bte 
Sßftnuftripte entEjalc, unb hai anbere bie erfle« Üßer» 
U ber Sucbbrutferfunfi eon i^rem erfien Sfnfnnge 
tl^ 1500 indufttie, SSetJbe (tnb »egcrt ber SDTcnge 
«tiöcrndn widDtis. S«^ SJerjeicbnif ber ©rietfeifcben 
^i(br. ponef. i 786, 5, St. 6 ^ SJBaniii 





el auS^mUn »ttU«. 

aufjub<Wfl^ren , bie man' 
flefuntwit. (Ü foßen fc^ 
riit baruntcr fepn , &ie 
3al)r<n, tn rotieren fie 
itft »nb aufgtfiitlt nwr; 

©ie Siblioffief ffl 
U^ von S bit$ 13, pffen 
tiad) bcm ?)i;rjtictiititTc ti 
€ö wirb ihm jugkidJ ef" 
flitfleroieftn, um fdne Si 
aSapicr )u brinflen. 
^«fgtg von btn Siiimobm 
SWe qjlaße an btm baj« 
üg b(f«it. 

außtr biefeti fifnb in\ 

tUt\i effoulidjt, tbcil«] 

iorbereifting brr ©itTeitfc 



uäb anbete ier^ieidftn mtht Su fejtem PctfcbUbei« 
c,k\ibiaÜ4 miS}u^t ©ammliingen , cl^ fcte 55utflIicÖ 
£icÖtcii|himrct)e StlöeEgaHerie, Die htm SId*£^iime 
aai bem @(f£&ma(fe biefer ^Aiiiilie dhrt imäit. ©ic 
fntbölt mit fcfciJnf ©tücfe ber ^rogcn äÖTabUr. g* 
i(l aud) eine tigtM Seftbrtibung tiefer ©ammlunft-, 
t><r«nnt, oHein fic (fi tiicbt mebr opUftanbig, la R«' 
ltäct> ber 9(uÄflÄ{>e biefec Sefcöreibuna mit fflefn«il 
fi^£mn unb ratrtliC&eR ^au(»iflu<fcn vermetjiec rcor« 
ten, unb bicfe fjaben boberc attcb in ber ©ammlutig^J 
fflbji fein« S^ummcrn, !l>ie tlUturatienfammlunj beä ' 
©rafen ÄoIIoiDrat iff gUi<!bf*iÜi aMtbitg. ©er S«»! 
fi^ec KAt vormall be^ betii S^funinxfenatigeftit, imt».' 
meinte in bem grüben aiifebnlidjen ^utijfatife, n)«(« 
^e« porrn«!^ bei; $ällafl bej$ ^rinjen l£ugen ti>ar, t99 ; 
er aucb fct^^ne 3ti»n<er ftir tiefe ©anunltms eitigeiri^,! 
«t M«- 3ejt litt ®«9ent()etl ifl er SDrafibent be» ; 
SSöijmifibtn ^pfwnjeU^j, unb biwo^nt m0 bal @c 
taube, m\0it9 für biefe bc|?tmmt ift. Qi muß titü 
ttifen btefctlBo^iiung mo^l enger fepit^ivcil bie©aDim> 
tung in einigen fleintn, Hn(infe|)tilict)en , fiuct)ten3imf^ 
tttern aufddMt if{, bie jusUict» einen fe^r febmaleit^ 
unb fcblecj^ten Eingang hoben. @9 i({ mbeiT*" iu bc« 
ijöiiern. Senn l)it ÜKineralienrammtuna, m totld)et. 
mm bit felten|lenOef?<rreicbifcben©at[fen nicbt einf. 
|(ltt, fonbern Su$uib»«ift «mrift, oerbient« infon«! 
ber^'it einen beffern ^(aß. S>ie 3töturflli«tifammlun§ii 
btt ©rtiftitn Sieiridjflei» ctttbalt tbei!^ gcncÖDÜert/ 
t^ile S}?iner«li<n^ pHe mdi eine betra^tltctie SReiigi 

@| 2 Mänt 




fftminiimg vadb ifffgrlTan» 
ibm tod) manctx neue «nl 
^fltt Sci-gbeparreineiif ©i| 
ftÜK Xodjter eine febr an 

25k ©oininimiä t»«^ fr 

rei* a(^ gläitjenl). 6je bt 

mtaüm bee Oef?«ret(6tW 

nion tep i()m fcft 9?prj),)£{, 

boiie beffer, al^ tu irgenb eti 

lanb, Me rr bem gonfereni 

tflnfen jjot. Sie 6ttinin(M» 

ip 9(et*f«W an aRtnerafien 

Je^rer ber g)?inci'a%re imb 

(« ?(rfla Krtb m<S}^n itt ©cj), 

&a( er 6i| in ber öoffamm« 

ti'ffcii, me biefc eerr*t( 

<5eleäcn|>eitwrfcbaft, feinet 

*en unb felrtneti©türfcn jti I 

Ittng meiiK^.lieben, freuijbfdMi 




" .!*urd) ©fOff(|ifan^ 3me(«rS3ri«f. 6ii 

0i6r«r SJrt ßttoi^ ftbt btmäitUtS) ifT, aber ium Unt 
<glu(f eine von knjenisfit, W in tien Icjttrn ^tütni 
fc^tam Wttt^t PitfitnUn. ©ie bt^tbt ndtnfit^, »tej 
^ic uic^rcficii olre« ©onunJunaot au« aSerjieinetunaj 
gen^ bi( Utt mtbv aui in fStebi ^ttcmmm fmic 
S<E feiigt 3Äofl war ^uffthtr bc^Äaifctl, njöfiiröliew» ( 
«binet^, mh brodstc mit pieler Wliibt un^Äcf!m tiefe ' 
©(unmtung jufommen. <ix tauftt infonterkcit bk ^m: 
jltfe^e ©ammtunq AUi^ Jlucrni, bit im Mui»co LangiO' 
, HO befcfene&en itJ , unb »crmc^ttc fte n<tä)btt mit mu 
»ttenbetn unb auferorbentJic&em ©fer. Sie ©itiue 
DoHte biefe ©«mmfung gerne »crfaiTfeit, «tib tr/e i(f) . 
jlAube, um einen \'(bv bilügeii tUeil, bft fie i{jr bep ' 
Kiittelmäf igen Umflanben jur Saff fnUt. ©o leicbte ' 
übet fie tnbefffn feinen Äaufer. Sie ©ommlungei* i 
Jon 95cr)Ietn«runflen rcerben jejt n!eni»KC geflieht, unb 
bie ^ilbc bec dürften tritt nicbc aflemdl ju, um bJe ' 
Ifibenbt S«wilif eineö örbeitfiimen äSanne^, burdj^ 
ben SInfauf feiner mii>stia\Jtmn BütnmimQin ju uit=: 
terjlueen. 

au* ßnbet man enbfidb in ben ^Jractif^ben i>er 
fIBijTenfctjaften me^r (Sctegenl^eit jum Uiturri^trt in 
tlUien, ali^ in tr<;enb einer @t0bt in Seutfcttanb, 
Sie JOlenge unb ber ^txtb ber ©ele^rf rn , tpeldx b(r 
©r^gc, bem SRettbt^um unb ber tBolKmcnge ber" 
©tabt angemcffen i)l, ecrfdjaft bte kf>rreid)!le Untere ' 
baltung , unb fie werben bellanbig bur* bi( tbäti^in 
S5emul)ungen beö Saifer^ peme^rt, Sie ©röge bee 




iwif'cflifllnen u. aü$Ü0 
©rege bet- BtaU biäuff„ 
ptaaifäftn «tnrtcbfiingfn 

«iw, roefd« ggjj„ ^„ @^^ 



Jen« me ergab f,c& ein fWon«, 





»0 



mnbha Jg)er joflin t)OH fJortfmouf ^, 6 1 3 



mar. 6«inn<i^ viij. jKjt jiuar eben ntctjt 6aif &)6 
txr ©tt^a(tfam(«it; er tnuSt« tiber bocfc tiiffon »er* 
itfiitcn ä)?onatct)crt benSSormg (äffen, wie folgenM 
SStrjcic^nif fdner efentKd^bef antuen SuHertnn^n mit 
iljren iajjlreicbenjfbfömniliitflen bemeifet, ipeJcbes au^ 
^mv^ens tvojilgcfcbrtebenct; <Bt{i!hid)tt von <£nge:: 
lanft enite&nt ffl, ^n^ »o^n tnoit ben £efcr, fcer mt^r 
^^acbrtAt habtn rotK, Mrroetfä. 

3)?it feiner ©emoTiftn hafte Carl ferne Ätnber. 
iBir 5rau iEltr«l?«lj XValtcra, einen 6o^n, ' 
lob , ^<T5og poit tttonitiouttr. 11 

ÜBtt %täv tüfabni) Bileßren, eine iTetferer. Il 
3Bit Jrö" "Ratbaritia peg , eine» @obti. 
Iflifit §rflu Sarbara Piltirre, Scr^ofiin ecit 
Clerelanb. 6trv S&bne ünti btev IC5d)ter- 

SWit Ccuife it <Ii.utroua\\le , ^etjegin »«tt 
e>tfettictttlj, einen @ol?ti. C^atle» CeMop, OerjO0 
on Sttttmonj). 
fSau VTcU <B«>imn , einen Sctw- 
a»it 5ro« ttlÄry ©aui», eine C«(l7t«. — 3« 
en, 5»5If. 

ütur »cntge Stini^t ^im i^e £iebe^dntcl fo 
fffentlicl) Qtimbin, atö CcttrL IDte @i(elEeit eincä 
^Utt ©ranbe^ wrkitei fieaieinislicb tic SWenfdben, 
fleroifTermaftfen Jöeuftlcr i« werben; — allein Carl 
iKWcbtete bi« ^cu<btlt^ Ktni^^litii in feinen ikiti: 
pen bcr 3«t an, ba er roiebcc ouf ben fSviu 



©Ö 4 



(ifcfctn 




Ij;^ (^ man ^^^ 






ttiib t>er J&ei^ogin uon ^orfdmout^. 6 j 5 

' Sfttfe b(r 3«'' tieftm fpftf ^aftf n 3fe(fc(?cn fcinfii SBn»^ 
faß )u erffiinen gab, inttm er feine S^iitbrutcr feine 
JRac^c empfinlun lieg, f 

JlHÖHjtg XIV. war tnrle ^ang jum -Sergrtüvicil 
fe^i' tvoM tctaniK, unb «1^ btefcr politiftbe üJjpnarCbn 
rcelct»er mkbtigtt burct) £i|l ^ al^ iuvd) Waffen wati^ 
fcen ,€ntn?ucf Aemacbt i>mit Snselanb^ Umcrsflns 
burcb fctncä Süriten S.&or()«it ju beroirte« : fo ^je(t eC 
«in (iilige^ uitb fdjöne^ aBeiti für ba^ gefBbiffKfTe 
ÜBtrljnig, um bltfeii <?nb^wcc( ju erreichen, gr 
lieg ä\fo bie !wrü|)mfe fi^ouifc ftc (HuerouaiU* im ©«= 
folfle ber ^etiogiit oon Drleonö nact Sngelanb übet« 
Sctien, »en »etctfcc «r glaiibtt, bag (i? löten« ('eföf* 
ie, bic i^r bie r^Iltge (Bmult aber Carlit pecfdjaffe« 
tDurben. 5BaiS er »orfln^ gefeben batte, traf richtig ' 
ein 1 benn ber treHuflige Äönig inoctjte fic bafb nadj 
ibrer 9{ntunfc in @nge(anb )ur ^ers^in von port«* 
mcutjj. 

SlQein bie ^itefteit einer ^ranjöfin ^atte an einet 
einjclnen ^rotcrunf) ni(bi ätnus. '3iAÖfi>m fit einen 
ccIlEommenen @ied über Carls ^erj erlangt batte, 
fteng fie ftti, um ficb berumiufe^en, unb ttarb uen btc 
3ugenb, bera lufligen Sefen, ber Sigur unb ben «r« 
figen ^igenfcbaffett be^ tieberfici)(?en j^errn ppm i}0: 
|fen 3IbeI, ber baina(^ (ebfe, bc^ <&r«fen von Ko» 
Äeßcr, vorjüglict) eingencDiinen. S)tefer i^orb iior 
mit tüebeibanbefn gar ju befonnt, al^ baf tbm bie 
SSlicte eine^ tjubfcöcn grauenjimniece entreifdjt fe^" 

Bi 5 feflttil. 



6 1 6 VII. ^iiefb com Cötl IT.^. d. €ii9tl 

feKfw, 3ie örtjoflttt lurftc olfr nt4t Ungc ea^ 
k&tnä mit Um Ütiamtln. €ie famt» tal^ ju da» 
f Crfläning , unb bie trtlc 9hcb( , bft »er Stononb n 

f^ücm £5<tt( fehlen tvürbc , warb )u einer na()eni $tf 
[^mmcfttwnft befrinrntt. ©tefe9ta4(« fam, unb t<r 
'®raf foHtf ftbt fpdt in ber 9Jnd>t auf bif -^iiitrrrrf j?i» 
[teS Äöni.qJ. fflEaffc^ Siiitouf geben; benn ^intfitTfr» 
l^dti icareit bumali fmo^l, ali (eji bcr g3eg )u S< 
i^forbcrung. 

3<bodb jum Ungturfc für 6t. ^errlictfeii 
'.fine |>lo$Ii£bc üJdtwng tcn Söntfl bwogen. In 
f^Öer 5lbftd)t , unb jwar ja bcrfclkn Btmtt babm 
M|c)ien, iinb b<r ©riif büHc flfrflbe bcii "SScä j» ihrM 
[gimmcr crrcicbt, al^ bcr ^Üiottardj i^n aÄ/rd/T 5)if 
[llRCcrrcbund rpar nur Furj; benn (Üitrl fagte brc§ ju 
fl^m: „@"te iRad» Wilmctj ntor^«! fpredjen mt 
un^;" iDorauf a- m^ plminer btr .^erjogm gtcng. 




S)e^ SJTorgen^ bielt ber Äonig fein tKort; unb 
fitf ben ©raffn jii fict> rufen, n?c(fber f((t> bep bidh 
Odegeti^ett, rote em galanter Wlam, unb al^ 
, SPtann wn Stire betrug. Qr ^ab per, bag bie ^i 
i^ioflin rtiilw bie serittglte 2Bi)TeitfJwft von feinem twr» 
gebabten ^t(üd)i hatte, unb iiabm bie i^anje €<b(t]> 
«uf ficb; mit betn Sufole, er ^Ätte gemußt, l&§ fte 
(iit aQcin befanbe, unb tonre geneigt, aUti mifi 
6piel ju fe@en, um bie (9un({ einer fo bnbfcbeR 2^ 
me ju crtantien. larl ^lautte aUti, ira«i « fssU, 
mbann» t^a aber, megen \tmt SCu^n^feit, brcpSlio« 



iRifl 

Mir™ 




unb Ut ^et^ogin bon ^ottsmmt^, 6 1 7 

ftat« long mm ^efe , rottcttf ©traft er bicfem l^tvttt 
fft aufiffjtei betin er tortiitc aUc^ vtritihen, außec 
mm man'bf^ t{)m tmtßc&cnbuHcr fpitlm weUte, nr , 
®ie SScrbanniiiifl oon bkfem SBHtelpimde ter 
©cbänbtitunb&t^'^Scrgnügtn^ itortem außfcbrwifetv 
»mKodjeftcr im bflcbfim @robc vtrbtüfliä) , unb « 
racbctc Hdb getncintgltcb an tcm Kfni^e bitrdb ^tutbiU 
iä)ufttn , bte voü ?IP(| , ©a(i« imb beii^etibev ©m 
föfle naren; unb bieicnige, bie er bvj bkfer ISih^tm 
^cit verfertigte, ifi ipocjüglicb f)itt(tr. 



rag^ 



VIII. 



heiliget Pater. 
5|liu8 VI. flebort« jit ^efena ben 37|leti lX>c(eni6o.' 
^ 171 7. 2>ortier 3o^«nn Sfngel. Btrtfcbi ; äuf 
SarbtBfll creirt »et» &tmxj\i XIV. ten igten 2J|>n( 
1775, erwobft iwm $abj] bcn isten Sebruac 1775, 
«nb gefrönt ben sjflen %thv. 1775. 

^xarftin&Ie aus öetien ba» (;eUtge EoUegium 
befielet. 
Sie Äarbinäte »erben i« brcp Drben gettieitt. 
es giebt f«|)^Rar*infil.»if(fe5fe, funfjiflBarM. 

*} 3lti< bem biftd^ristn SBttnrt atlminta(t (tlT9(ipi(|)t< 



löi 8 Vtll. ©aä je|tle6«nl>« Reuige 

F®te fcdj^ Äarbiitalbifcböfc füferfn ben Stttl oen f«W 
in t>tt ©efloib PC« 3t»iti ^elejieiKn Si^tbiimcrii. S)cf 
p «tffe tfi ber Stfcbcf von Dfha uiit) Sfüetti, unb U 
mtt <ntmtmiciU<^ btr illcl? ensabltt unfer bcti fMt)^ '^ 
rßbJfen if!, fo (ff er aucb jDetan bei5 iKüigwi SolI«9fl. 
l«D«r jn?«te iff SBiftbof oon gjptto unb SubbtUa 
F®if i'ifr anbern Starbtnäle finb bie iSifdjcfe ren 6* 
bina, f alcfh-tnn , ^ralfati iinb Silfcawo, ©i« anbrt« 
Ä«rbmolprtctl« ober Siatpnfn führen i1>reit 92mm 
»011 «hier bcr Äircben Stpms, wclcfcc itjucn angtiptff« 
lOBWbtn, Sie Äircjjfit btr ^ricfftr rrerbca Itfft/. 
unb bic ber 2>iafcnen Sißfotrtfn ficnamtt. 3M« te 
^a(jl bcr Äarbinafc ifi Dom 3Jabff ©jm^ V. auf fjf. 
ptnj jd ftHm'nt mtUn. 

^^k Bar^inalMfdjffc. 

?T(((un^ im ©enebift X'IV. 1747, 

3«fe. Si^'i"5 Mlbani Dcit Urbinc , dit IRÖMcr, §fc j 

boren ben a6)I(n g«br. 1720, Sifcfepf ddii 0|Ha nA'l 

9?eIIctri, Scfan be^ feil. ÄoUeflii, 1 

^fititid) »cnctift, ^crj^ »en ^or?, riiiSUiJ 

mcr, fltbmn ben 6flejia>farj 1735, gifct?of pon grol» J 

fati, '^ßtctt&ttiUr ber ^ciJ. Airtbe. ^HH 

€mrung «on eicmin« Xin. i^f 1. ^^^ 

S^rt Ucijont», ein ^eneffaner, flebertn t«l 

35(Tfrt Wpril 1724, Mämmnim bev ^iliflfn Äirdi«. 1 

?if^cf ppn 9JertP, 

Sräiij 3<?tf pettt »on Serni«, ein ^ranjeff. 
itbovtn be« 23f}en a^ap 1715, SSiftftof oon Mlbane. 




Slpöflofif^e Äöffegfutn, ' 619 

V(larfm1(nton telonit« , ein U&mtt, g<b. Un 
i6ff«n SJugufl 1734- Sifcbof ju "Paltfhtna, SiJariuö 
Ui ^eil. ©ttil)!^, JuulÄar^i^al evnamit 1759, 
- %ntreA6 icifini , ii» '^lottmintt , geboren im 
ii(en3«n» 1735, Sifdjof»on€at(tna. 

(ltiitm$ e«rt tB{nc^^ff XIV. 17SÖ, 
Paul albert von Cifvnes, ein %tanio(t, gebcrta 
Wn fteii 3aji, 4703, grjbifcbof »on 6en». 
drditittg Mit Sltntenf Xl([. i?«». 
C^jriflcv'? lITigftSäi »onlßaK »tibQomtmhattt, 
(Uli Jrient, geboren ten aofien Dctobec 1714/ ®f|* 
bifcbpf t)un ©ien. 

1766. 
3©b. ^wl Bof*i ««^ 5i»«"J«' fl«bopen Un gteit 
2JH9uf! 1715, ©rogpÖrtitentiariuii. 

Muten (tclontia »rÄniifcrri-, von falerm», 
geb. ben sgfhn 3«it. 1711, SSifctJof pon ©irfleiiti. 

.S.a5flr (Dpitiu« pfllUetcini, aiitJ ©fnua , geb. 
ten jofre« Oetoö. 1719, 6waüJf(freMr be^ ^tiUm 

ewm. 

Pitalirtii »ortomiio, 4ul ÜJiaplant, gebocen be« 
jtenÜJIari 1720. 

erttiung »en (^Itmcni XlV. 177". 
. Eilten £üsm PieEonte, au^ ajfaplanb, gebore« 
Un sgffeii Seccmber 1713. 

3«nc»cetit Conti, ein gt^ititr, geboren ben iflen 
5ebr. 173 1, €efrffär ber fabfll. Srteen. 

1773- 



620 VUI. ®ft« ie|tle6etil)e ^«iUge 



«77«. 
SranjCÄraff«, tin ^captUtanet . gctc 
isgflen 3(pri( 1722, gegofü* »on gfrrara. 

Sranä 3tawrt wen oclaöa, ttn 9?6i«er, s< 
sgjlfii ajlffl. 1717» 2?t&ltott)<far b<r («tl Äitcfei. 

fftei'nina »cu Diu* VT 177^. 

C;conbAt5 ^ntoneUt ton Slnlgttgtia , gtk ^ 
6^m 9^c»erab. 1730. 

Stans marl« »iJtiMtt, tin tbtatinn . atäSh 
mini, fltberen boigtmöepf. 1706, Srjbfpjef w» 

1776. 

fcben ©i^«!f, geboren ttn gtoi Dctob. 1725, »cgtttui 
»enSRomagna. 

jolj, 2(r*inM, oir* SWaijIan*, gefcorcntm t 
«wgufl t7tö. 

13fit (taißffubif , auß ^txrata , gc6. bat 
^Itpril 1725, 2^tr*pf Bon D|hnp unb gingwlt. 
' t^ÄTigclue Xnatia ©urtni, mi Wtäptanb, geScr« 
ffctn 34(I(rn aö^ap 1725. 

«777. 
»cniiiMn (l^mmi tt 3fp, ^rf. fein 171« 3iif^ 
1.^724, äJifcöof POB ßmi^fliäfi«. 

5(n*Teae <ßfd»ancrti, ein Camalbufcnffr tea 
0©noni(n, gcborirt ben 6/Ifn 3an. 1723, €riNhtcf 
rvon Sononltit, 






i 




^VÄc'mtt (Bctftil, ein S