(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "History of the North Mexican States..."

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing tliis resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for in forming people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http: //books .google .com/I 






► 




|ELftD5TANr9RDj» 

UNIVERSITV 



iarV- 



l-Hnl-.^^ \q, yqio-il 




I 



THE "WORKS 



OF 



HUBERT HOWE BA]S[CROFT. 



THE WORKS 



ov 



HUBERT HOWE BANCROFT. 



VOLtJME XV. 



HISTORY OF THE NORTH MEXICAN STATES AND TEXAS. 



Vol. L 1531-1800. 



• • 



• • • 



«««**j •■ » ' > 



• • 



« • * ■» 



• • « 






» • • • • 



SAN FRANCISCO : 
A. L. BANCROFT & COMPANY, PUBLISHERS. 

1884. 



14^2117 



Entered according to Act of Ckingress in the Year 1884, hy 

HUBERT H. BANCROFT, 

In the Office of the Librarian of Congress, at Washington^ 



All Rights Reserved, 



• • • • 

•• •• 






,• • •• • * 

• • • " • 

• • • • • 






• I • 



• I • 



• _!• 



• • ' 



• • ••- 

• • • • • , 



• •• • 



• * • _ w. 



• • •• 

• • • ^ • 



• • • • • • 



V V ^ 



• • • • • • 

• • • • 

• ■ • • 



• • •• •» •*^>-v 1. 



PREFACE. 



The territorial basis of the present work, fourth in 
the completed series, and entitled History of the 
North Mexican States, corresponds to the modern 
Texas, Coahuila, Durango, Chihuahua, New Mexico, 
Sinaloa, Sonora, Arizona, and the two Californias; 
but the history of New Mexico, Arizona, and Upper 
California is here given only in the briefest outline, 
because fully treated in separate works. To the 
eastern provinces of Texas and Coahuila much less 
space proportionately is devoted than to regions fur- 
ther west; somewhat more to Chihuahua and Sonora 
than to Durango and Sinaloa in the south; and Baja 
California, by reason not only of its geographic posi- 
tion but of its historic importance, receives more 
attention than its rank in modern times alone would 
justify. These provinces are variously grouped at 
successive epochs as is required for clearness and con- 
venience of presentment; but of each it is the author's 
aim to portray in all desirable detail the earliest annals 
of discovery, exploration, conquest, and conversion; 
while later periods of routine development are not 
neglected, though treated on a different scale. Maps 
are introduced somewhat more plentifully than else- 
where to show the advance of Spanish dominion north- 
ward; and as usual a large amount of statistical, de- 



(V) 



vi PBEFACE. 

scriptive, bibliographic, and explanatory matter is 
added to the references in foot-notes. The work con- 
sists of two volumes, of which the first brings the 
record down to the end of the eighteenth century. 

This territory has been treated on a general scale, 
as part of a great nation, in a preceding work of the 
series; but the plan requires a more minute treat- 
ment of the northern regions; and it is deemed better 
to add two volumes of provincial annals th^n to cor- 
respondingly increase the bulk of such matter in a 
national History of Mexico. It is not, however, 
solely to meet the requirements of an arbitrary plan 
that the north receives more attention than the south. 
The history of the former is not only more interesting 
and important, but it has left records much more 
complete. And so nearly in parallel grooves ran the 
current of affairs in different Hispano- American com- 
munities that southern provincial history, unrecorded 
for the most part, may in many phases be studied in- 
directly yet with profit in that of the north. Even 
here it is not possible to form an uninterrupted chain 
of events in each province and for each period ; nor is 
it desirable, for such a record would be bulky, weari- 
some, and unprofitable — an almost endless repetition 
of similar petty happenings under like conditions. 
But the inter-provincial likeness noted, while it ex- 
cuses the historian from following the thread of minor 
occurrences in all the provinces, also suggests the de- 
sirability of such minute treatment in one of them at 
least, in order that the record of one may reflect that 
of the rest, just as northern history in a sense throws 
light upon the south. The suggestion is followed, 
but for this purpose a country still farther north is 



PREFACE. vii 

chosen, Upper California, for which original data are 
buyond all comparison most copious, and whose his- 
tory will be extensively supplemented by local annals. 
Thus it is intended that the subdivisions of the his- 
torical series shall not only be complete each in its 
own sphere, but that each shall be so connected with 
the others as to make of all a symmetrical whole. 

From the beginning these regions attracted special 
attention from the Spaniards. Thence came to eager 
ears never-ceasing reports of great cities, civilizud 
j)eoples, inexhaustible wealth, interoceanic straits, and 
all the marvels of the Northern Mystery. Thither 
stretched the broadest field for exploration and ad- 
venture ; and here were found the richest deposits of 
natural treasure. It was a country of bitter warfare 
and bloody revolts; but there were tribes that made 
an enviable record for honor and good faith as well as 
for bravery ; and even the conquerors in most parts 
marked their advance with atrocities somewhat less 
fiendish than in the south. This was preeminently 
the mission field of America, where the Jesuits and 
Franciscans made their grandest efforts with the best 
results, and where their system may be studied under 
the most favorable conditions. The deeds of explorer, 
soldier, and missionary advancing side by side against 
a receding frontier of barbarism furnish material for 
a story of rare interest. And the fascination of the 
topic to Anglo-Saxon readers is enhanced by the con- 
tiguity of the region under consideration to the great 
northern republic, from which a new industrial and 
peaceful conquest is being pushed southward on iron 
routes. That the international bonds may be drawn 
closer for mutual benefit without taint of unreasoning 



viU PREFACE. 

prejudice on one side, or of filibustering encroachment 
on the other, should be the desire of every good citi- 
zen of the two republics. 

The author's resources for writing this part of the 
history are exceptionally ample, as is shown by the 
list of authorities prefixed to this volume. His Library 
contains all the standard missionary chronicles on 
which foundation the general structure must rest, 
together with a very complete collection of govern- 
ment reports, Spanish and Mexican, and practically 
all the general and special works relating to the ter- 
ritory that have been printed in any language. There 
is moreover hardly an epoch in the annals of any North 
Mexican State for which important information has 
not been drawn from original manuscripts never be- 
fore consulted. The field is also in all essential respects 
a new one; for while certain limited periods in the 
annals of several parts of the territory have been 
worthily presented in print, there is no work extant 
in any language which includes the entire history of 
any one of the seven provinces; much less a compre- 
hensive history of the whole country. That the con- 
ception of the work and its introduction here as a 
connecting link between the national history of the 
south and local annals of the farther north will bo 
approved is the hope and belief of the author. 



C01^rTE:NTS OF THIS VOLUIME. 



CHAPTER I. 

COBT^S ON THE SOUTH SEA COASTS. 

1521-1530. 

PAOS 

Motive of North-western Discovery — Cosmographical Theories of the 
Early Spaniards — Secret of the Strait — Ideas of Hernan Cortes — 
Extracts from his Letters — R^sum^ of Events Following the Con- 
quest — Pduuco and the Gulf Coast — Rival Conquistadores — The 
Chichimec Country — Conquest of Michoacan — Subjection of Colima 
and Chimalhuacan — Expeditions of Alvarez Chico, Avalos, and Fran- 
cisco Cortds — Exploration to Tepic — Northern Wonders — A Town 
and Ship-yard at Zacatula — Cort^ on the Pacific Coast — His Projects 
of South Sea Discovery — His Letters to the Emperor — Dchiys and 
Obstacles — Down the Coast, Northward — Identity of Vessels — Lo- 
aisa, Guevara, and Saavedra — First Voyage up the Coast to Colima — 
New Vessels — New Persecutions — Discouragement 1 



CHAPTER n. 

WSO DE OCTZMAN IN SINALOA. 

1530-1531. 

Guzman's Plans and Motives — A Grand Army — ^Names of Officers — 
Murder of a King — ^March through Michoacan and Jalisco — Crossing 
-the Rio Grande — Mayor Espana — At Omitlan and Aztatlnn — Au- 
thorities — ^Advance to Chametla — Map — Quezala Province — Piastla — 
Ciguatan, Province of Women — On to Culiacan — Town of Colombo — 
Local Elxplorations — Samanicgo Reaches the Petatlan — Search for 
the Seven Cities — Lopez Crosses the Sierra to Durango — Founding 
of the Villa de San Miguel de Culiacan — Site and Transfers — List of 
Pobladores — Guzman's Return to Jalisco — Founding of Chametla — 
Nueva Galicia — Compostela the Capital — Guzman Governor — His 

Downfall 20 

(ix) 



X CONTENTS. 

CHAPTEB ni. 

COBT^, GUZMAN, AND CABEZA.DE VACA. 

1532-1536. 

PAOK 

Voyage of Hurtado de Mendoza — Instructions and Mishaps — Guzman's 
Version — A New Fleet — Voyage of Becerra and Grijalva — ^Mutiny 
of Jimenez — Discoveries — Expedition of Heman Cortes — March 
through Nueva Galicia — Colony at Santa Cruz — Failure — Events at 
San Miguel de Culiacan — ^Vaguely Recorded Explorations — Oliate 
and Angulo — Expedition of Diego de Guzman — To the Rio Yaqui — 
Indian Troubles at Sair Miguel — Raids for Plunder and Slaves — 
Spaniards Found in the North — ^Narvaez iu Florida — Cabeza de Vaca 
in Texas — ^W^'anderings across the Continent — Route — Did not Reach 
New Mexico — Arrival on the Yaqui and at San Miguel — Subsequent 
Career 40 

CHAPTER IV. 

KIZA, ULLOA, COBONADO, AND ALARCON. 

1537-1542. 

Governors Torre and Coronado in New Galicia — Mendoza a Rival of 
Cortes — Expedition of Marcos de Niza — Discovery of Cibola — Fact 
and Fiction — Cortes Again in the Field — Rival Claims — ^Voyage of 
P'rancisco de Ulloa — California — Castillo's Map — Expedition of Fran- 
cisco Vazquez de Coronado — Through Sonora — ToZufii, Moqui, Colo- 
rado Canon, New Mexico, and Quivira — Failure and Return — Settle- 
ment in Sonora — San Ger<5nimo de los Corazones — Mclchor Diaz 
Crosses tlie Rio del Tizon — His Death — Indian Hostilities — San 
Ger6nimo Abandoned — Voyage of Hernando de Alarcon to Head of 
the Gulf — Up the Buena Guia in Boats— Cort<*s Gives Up the 
Struggle — Pedro de Alvarado on the Coast — Mixton War — New 
Galicia to End of the Century 71 

CHAPTER V. 

ANNALS Ot NUEVA VIZCATA. 

1554-1600. 

Zacatecas Mines — ^Iercado*s Silver Mountain — Ibarra's Private Explora- 
tions — ^Mendoza and the Franciscans — Ibarra as Governor — Prox-ince 
of Nueva Vizcaya — Expedition — ^At San Juan — Founding of Nombre 
de Dios and Durango — To Copala or Topia — Grand Reports — IndcS 
and Santa Barbara Mines — March to Sinaloa — Villa of San Juan — 
Tour in the Far North — City of Pagme — San Sebastian de Cha- 
metla — Death of Ibarra — ^Progress in Durango — List of Governors — 
Annals of Sinaloa — Murder of Friars — Villa Abandoned — Moutoya*8 
Expedition— Bazan's Entrada — San Felipe de Sinaloa — Fi-anciscan 
Convents — Four Martyrs — Arlegui's Chronicle — Jesuit Aunals — In 
Sinaloa — The Anuas — Martyrdom of Father Tapia — In Topia— Tepe- 
huane Missions — Santa Maria de Parras — Exploration and Conquest 
of New Mexico 09 



CONTENTS. ad 

CHAPTER VI. 

VOYAGES TO THE NORTH-WEST. 
1540-1600. 

Introdnctory Remarks — ^Maritime Annals — ^Voyage of Juan Rodriguez 
Cabrillo and Bartolom4 Ferrelo — ^Death of Cabrillo — Discovery of 
Alta California — Results — Ruy Lopez de Villalobos Discovers the 
Philippines — ^Legaspi Crosses the Pacific — Padre Andres Urdaneta 
Opens the Northern Route — ^Arellano''s Trip from the West — The 
Manila Galleons — Piratical Cruise of Francis Drake in the Mar del 
Sur — Voyage of Fnuicisco de Gali — Cmise of Thomas Cavendish — 
Capture of the Galleon 'Santa Ana* — Apocryphal Expeditions to 
Strait of Anian by Lorenzo Ferrer Maldonado and Juan de Fuca — 
Cermeaon's Voyage — ^The *San Agustin' in San Francisco Bay — 
Sebastian Vizcaino Explores the Gulf — Unsuccessful Attempt to 
Settle California — A Battle and a Romance— Old Maps 130 

CHAPTER Vn. 

HABITIME EXPLORATIONS. 

1601-1636. 

Vizcaino's Second Expedition — Outer Peninsula Coast— Up to Latitude 
43" — Later Projects — California an Island — Interest in the North- 
west — ^Vizcaino's Third Voyage — Oflate at the Head of the Gulf — 
Cardona's Contract and Voyapjes — Juan de Iturl^e — Pichilingues on 
the Coast — Spilberg's Cruise — Memorial of Padre Ascension — Dutch 
Map — ^Arellano's Claim — Private Pearl Voyages — Melchor de Le- 
zama — Petition of Bastan — ^Views of Salmeron — Three Expeditions 
by Francisco de Ortega — Third Colony at La Paz — Original Records — 
First of the Jesuits — Est^van Carbonel in the Gulf — D'Avity's 
Map 153 

CHAPTER "Vm. 

ISFLOBATIONS TO THE GITLF OF CALIFORNIA. 

1636-17G9. 

Porter y Casanate and Botello y Serrano — Memorials and Contracts — 
Pretended Discoveries of Fonte — Ccstin de Canas — Casanate's Efforts 
and Misfortunes — Two Trips to California — Pifladero's Pearl-fishing 
Expedition — Lucenilla in the Gulf — Royal Enthusiasm — A New 
Contract — Settlement of California by Otondo and the Jesuits — 
Fourth Failure at La Paz — Colony at San Bruno — ^Buccaneers and 
Piivateers — Swan and Townley — Dampier — Woodes Rogers, Court- 
ney, and Cooke — Victory and Defeat — Frondac's Voyage — Shel- 
Tocke at the Cape — Anson's Voyage 177 



xu CONTENTS. 

CHAPTEB IX. 

ANNAL8 OF SINALOA AND SONORA. 
1600-1650. 

PAOl 

Coast Provinces — Chametla, Copala, Culiacan, Sinaloa, Ostimnri, Sonora, 
and Pimerfa — Villas of San Sebastian and San Miguel — San Juan de 
Mazatlan — San Felipe de Sinaloa — Commandants or Governors — 
The Jesuit Annas — Captain Hurdaide^s Rule — ^The Guazaves — Defeat 
of the Snaquis — Chiefs Hanged — Expedition to Chinipa — Sinaloas 
Put to Death — Tehueoo Campaign — Ocoroni Revolt — Conversions — 
Fuerte de Montesclaros — Spaniards Defeated by the Yaqnis — Treaty 
of Peace — Bishop's Visit — ^Tepahue Campaign — ^Mayo Missions — Con- 
version of the Yaqnis — ^Chinipa Missions — ^District of San Ignacio — 
Distribution of Padres — Death of Hurdaide — Perea in Command — 
Murder of Padres Pascual and Martinez — Sonora Valley — District of 
San Francisco JaWer — Division of Province — ^Nueva Andalucfa — 
Jesuits versus Franciscans — Padres and Statistics — ^Ribas' Triumphs 
of the Faith — ^Condition of the Missions 202 

CHAPTER X. 

ANNALS 07 SON OKA AND SINALOA. 
1050-1700. 

Rulers in Sinaloa — Coast Events — Tajo Mine — Spanish Settlements — 
Missionary Annals in the South — Minor Items, Statistics, and 
Names of Jesuits — The Old Sonora Districts — The Name Sonora — 
Tables of 1G58, 1678, and 1G88 —Troubles with the Bishop— Chinipas 
District — ^Labo-s of Sal vatierra— Revolts of 1690 and 1G97 — ^lap — 
Conquest of Pimeria Alta — ^Father Kino and his Labors — At Bac 
and Caborca, 1G92-3 — Jironza in Command — Mange's Diaries — Kino 
on the Gulf Coast, 1694— Boat-building— Trip to the Gila, 1094— 
Revolt, Murder of Father Saeta, and Massacre of Pimas — Kino in 
Mexico — Second, Tliird, Fourth, and Fifth Entradas to tlie Rio 
Gila, 1697-1700— Vain Efforts to Obtain Missionaries for the Far 
North — Missions of Dolores, San Ignacio, Caborca, Tubutania, and 
Cocospcra — Military Operations in Apacherfa — Don Pablo's Revolt — 
Pimas Defeat the Apaches — Seris and Tepocas 237 

CHAPTER XI. 

JESUIT OCCUPATION OP BAJA CALIFORNIA. 

1697-1700. 

Discouragement from Past Failures — Kino's Efforts — Salvatierra En- 
listed — Brighter Prospects at Last — Begging Alms — Foundation of 
the PiQus Fund — License from the Viceroy — Full Control in Jesuit 
Hands — Venegas, Clavigero, and their Followers— Sal vatierra's Jour- 
ney to the North — Voyage across the Gulf — Casting Lots— At San 
Dionisio— Founding of Lorcto Conchd — Linguistic Studies — The Por- 



CONTEXTS. xiu 

PAaa 
ridge Qnestion Leads to Hostilities — ^A Battle — Coming of Piccolo- 
Sal vatierra's Letters — A New Fort — New Church for Christmas — 
The New Year — ^Movements of Vessels — ^The Native Priests Make 
Trouble — A Second Fight — A New Ship — Pearl-fishery — A Miracle — 
Expedition to Lond<$— Vigge Biaundtf— Mendoza Succeeds Tortolero 
as Captain — View of the Pacific — Lidian Policy — New Mission of 
San Javier — Misfortunes — Loss of the *San Fermin' — Salvatierra 
Visits the Main — ^Vain Appeals to Government for Aid — Distrust of 
the Jesuits — Mendoza and the Garrison Discharged — Salvatierra 
Again Crosses the Gulf. 276 

CHAPTER Xn. 

AKNALS OF NUEVA TIZCATA. 
1600-1640. 

Government — ^List of Rulers — See of Guadiana — ^Bishops — Geographical 
Lines and Districts — Progress in the South-east — Superstition, 
Famine, and Righteousness at Parras — Acaxee Missions of Topia — 
Revolt — ^The Sabaibo Bishop — Conversion and Revolt of the Xixi- 
mes — Governor's Campaigns — The Tepehuane District — Revolt of 
1616-17 — ^Massacre of Ten Missionaries and Two Hundred Span- 
iards — Peace Restored — ^Humes and Hlnas — Virgen del Hachazo — 
Chihuahua Districts — Jesuit Beginnings in Tarahumara Baja — Fran- 
ciscan Establishments — ^Report of 1622 — Concho Mission — Parral 
Founded — Coahuila ^^ 305 

CHAPTER Xm. 

UUEVA VIZCAYAN HISTORY. 
1641-1700. 

List of Governors and Bishops — Southern Districts — ^A Tierra de Paz — 
Topia — Zapata's Visita — Laguna Regioa — Secularization and De- 
struction — Tepehuane Missions — Tarahumara — Map — Franciscan 
Territory — ^Toboso Raids — Concho Revolt — Murder of Friars — Cerro 
Gordo — Tarahumare Revolt — Campaigns of Carrion, Barraza, and 
Fajardo — Villa de Aguilar — New Rebellion — Martyrdom of Godinez 
and Basilio— Spanish Reverses — Peace — Third Outbreak — Extension 
of Jesuit Missions — Franciscan Pi-ogress — Casas Grandes — Junta de 
los Rios — £1 Paso del Norte — Jesuits versus Franciscans— Statistics 
of 1678 — Presidios — ^Border Warfare — Tarahumare Revolt of 1690 — 
Martyrdom of Padres Forouda and Sanchez 337 

CHAPTER XIV. 

KEW M£XJOO, COAHUILA, AND TEXAS. 
1600-1700. 

Annals of New Mexico— Prosperity, Revolt, and Reconquest — Coahuila 
— Entries of Salduendo and Larios — The Earliest Missions — Found- 



ariv CONTENTS. 

PAOI 

iDg of Monclova — Rulers — Franciscans from Qiier^taro and Jalisco-* 
Mission Changes — Texas — Rdsum^ for Sixteenth Century — Expedi* 
tions from New Mexico— OQate in Quivira — The Jumanas — Rio 
Nueces — Captain Vaca — ^Martin and Castillo— Country of the Tejas — 
Pcfialosa*8 Pretended flntrada — Efforts of Lopez and Mendoza — 
Father Paredes* Report — North-eastern Geography — The Name 
Texas — French Projects — Poftalosa Again — La Salle's Expedition — 
Fort St Louis — Disastrous Fate of the Colony — Pestilence and 
Murder — Spanish Efforts — Barroto's Voyages— Leon's Expedition — 
Second Entrada — Father Masanet and his Friars — ^lissions Foumled 
— Expedition of Governor Teran de los Rios — Nueva Montana de 
Santander y Santillana — Abandonment of Texas 373 

CHAPTER XV. 

ANNALS OF LOWKR CALIFORNIA. 
1701-1717. 

Salvatierra's Return — Coming of Ugarte— Change of Captains— Progress 
at San Javier — Hard Times at Loreto — Piccolo's Efforts in Mexico^ 
Padres Basaldua and Minutili — Minor Explorations — Revolt — Basal- 
dua in Mexico — Royal Promises — No Results — Pedro Ugarte — Liv- 
ing on Roots — Salvaticrra Called to Mexico — And Made Provincial — 
No Government Aid — Troubles with the Garrison — The Provincial 
in California — Jaime Bravo— Founding of San Juan Bautista de 
Ligul —Santa Rosalia do Muleg6 — Explorations — A Miracle — Salva- 
ticrra Returns — A Lady at Loreto— Padre Mayorga — Founding of 
San Jofi6 de Comondii — Padre Peralta — Ravages of Small-pox — Mari- 
time Disasters — Drowning of Padre Guisi — Arrival of Padre Gu- 
illen — Favors from the New Viceroy — Piccolo's Tour — Padre Tama- 
ral — Salvaticrra Sumuicned to Mexico — His Death at Guadalajara — 
The Jesuit Mission System — The l^ous Fund 407 

CHAPTER XVI. 

JESUIT ANNALS OF LOWEB CALIFORNIA. 

1717-1750. 

Interest at Court — A Junta in Mexico — Bravo's Efforts— Ugarte Rector — 
A Storm — Founding of Purisima— * Triunfo de la Cruz * — Guillen's 
Rxplomtion — Founding of Pilar de la Paz — Helen Founds Guada- 
lupe — Upirtc's Voyage to Head of the (Julf — Sistiaga on the West 
Coast — (iuilk'u Founds Dolores — Ndpoli Founds Santiago — Locusts 
and Epidemic — Luyando Founds San Ignacio — Death of Piccolo — 
Visit of Kchcvcrria — Founding of San Jos<S del Cabo — Death of 
Ugai-te — Tanival Explores tlio North-west — Founding of Sunla 
L'osa — Touching of Iho Manila Ship — Revolt in tlie South — Martyr- 
r.uui of Fathci"3 Carranco and Tamaral — Vaqui Reenforcomeiits — 
Cluvcnior Uuidrobo s CamiKiigii — A Prcsiilio at the Cuik; — Rtix-oik- 



CONTENTS. XV 

PAOB 

pation of the Missions — A Decade of Troubles — ^Epidemic — Death of 
Captain Est^van Lorenzo—Changes in Padres — Consag's Exploration 
of the Gulf — Map— Boyal Orders— No Results — End of Venega's 
Eecord. 435 

CHAPTER XVn. 

LOWER CALIFORNIA— JESX7ITS AND VRANCISCANS. 

1750-1769. 

Revival of Industries — Calumnies — Meagre Records — Consag on the 
Pacific — Founding of Santa Gertrudis — Rivera y Moncada Com- 
mandant — Coast Exploration — ^Hurricane — Venegas' Map — Found- 
ing of San Francisco de Borja — Changes in Missionaries — Link's 
Explorations — ^Founding of Santa Maria — ^Troubles in the iSouth — 
Demand for Women and Secularization — ^Expulsion of the Jesuits — 
Arrival of Grovemor PortoU — Works of Baegert and Ducrue — Map — 
Parting Scenes — ^List of Jesuit Missionaries — Coming of the Fran- 
ciscans — Observantes and Femandinos — Names of the Sixteen — 
Distribution of the Friars — A New System — Coming of Visitador 
General Galvez — Reforms Litroduced — Mission Changes — Towns 
and Colonization — ^Regulations — Mining — Trade — Preparations for 
the Occupation of Alta California— The Four Expeditions — Secu- 
larization of Santiago and San Jos^ — Founding of San Fernando de 
Velicati^-The Old must Support the New 467 

CHAPTER XVni. 

SONO&A AND 8INAL0A. 
1701-1730. 

Kinoes Labors in Pimerla — ^Exploring Tour with Salvatierra — Map — Sixth 
Trip to the Gila and across the Colorado— Last Tour in the North — 
Final Elfforts and Disappointments — Death of Kino — ^Explorations 
by Campos — Ugarte on the Coast — ^Moqui Projects — Seris and Te- 
pocas — Mission Decline — Statistics — Jesuits versus Settlers— Polit- 
ical and Military Affairs — Rule of Saldafia and Tufion — Sinaloa 
Provinces — Conquest of Nayarit. 492 

CHAPTER XIX. 

ANNALS OF SONOBA AND SINALOA. 
1731-1751. 

Coast Provinces Detached from Nueva Vizcaya — ^Huidrobo as Governor — 
Revolt of Yaquis and Mayos — ^A Decade in Pimeda Alta — Keller 
and Sedelmair — ^Bolas de Plata, or Arizonac — Vildoaola's Rule — 
Letters and Quarrels — Gallardo as Visitador General — Pruposed Re- 
forms — Parrilla Appointed Governor — Presidio Changes — Seri War — 
Moqui Scheme Revived — Expeditions to the Gila — Scdclmair's Ex- 



xvi CONTENTS. 

PAOI 

plorations — Royal Orders — Salvador's Consultas — Secularization, 
Penal Colony, Colonization — Jesuit Catalogue of 1750 — Pima Revolt 
— Martyrdom of Rhuen and Tello — Items on the Sinaloa Provinces. 520 

CHAPTER XX. 

LAST OF THE JESUITS IN SONOttA. 

1752-1767. 

A War on Paper — Jesuits versus Governor — Investigations — ^Disculpa- 
tion of the Missionaries — Rule of Qovemors Arce and Mendoza — 
War with the Seris — Mendoza Killed — Apache Warfare — Raids of 
Savages and Soldiers — Missions of Pimeria Alta in the Last Years — 
No Progress — Padres, New and Old — Final Statistics — Rule of 
Cuervo and Pineda — From Bad to Worse — Campaigns — Recom- 
mended Reforms — ^Various Reports — Captain Cancio and his Let- 
ters — Elizondo's Expedition Coming — Resume of Correspondence 
and Events — A Period of Suspense — Mission Statistics, 17GO-7 — 
Expulsion of Jesuits — List of Jesuits Who Served in Sinaloa and 
Sonora. 548 

CHAPTER XXI. 

JYTTEYA TIZCAYA, OB DUBANOO AND CHIHUAHUA. 

1701-17C7. 

Government and List of Rulers — ^Presidios and Indian Warfare — ^Rivera's 
Tour — Berrotaran's Report — Presidial Changes — Mission Annals — 
Repartimientos — The Jesuit College — Secularization of the Durango 
Missions — Statistics — Expulsion of the Jesuits — List of Mission- 
aries — ^The Franciscans — Secularization — Custody of Parral — Mis- 
sions at Junta de los Rios — ^Ecclesiastical Afi&irs and List of 
Bishops — Tamaron's Visita and Report — Statistics of Population — 
Local Items in the South and North — San Felipe el Real de Chihua- 
hua and Mines of Santa Eulxdia. 581 

CHAPTER XXn. 

TEXAS, GOAHUILA, AND NEW MEXICO. 
1701-1800. 

A Glance at New Mexico — Coahuila or Nueva Estremadura — Government 
and Rulers — General Progress and Statistics — Local Items — Chrono- 
logical Record — Military and Mission Affairs — Texas, or Nuevas 
Filipinas — Operations of St Denis — Ramon's Expedition — Missions 
Refounded — Governor Alarcon — ^Founding of Bujar and San An- 
tonio — French Invasion — Expedition of Governor San Miguel de 
Aguayo^ Villa of San Fernando — Reduction of Military Force— 



CONTENTS. xvu 

PA6I 

Querdtaro Friars Transfer their Missions — French Boundary Ques- 
tion — Succession of Governors — Apache Warfare — Penitent Lipanes 
— Troubles of the Friars — Missions of San Javier — Rdbago's Ex- 
cesses — Contraband Trade — San Sabi Presidio and Mission — Zeal of 
Conde de Regla — A Massacre— Parrilla's Camx)aign — Rule of Oconor 
and Ripperdd — Northern Establishments Abandoned— Bucareli and 
Nacodoches— Quar^taro Friars Retire — Efforts of Meziferes — Morfi's 
Work — Local Afifairs — Condition of the Province — Last Decades of 
theCentury 002 

CHAPTER XXni. 

KXTEVA VIZCATA, FBOVnVCIAS INTEKNAS, INTENDENCIA OP DITRANOO. 

176a-1800. 

Goremment — Organization of Provincias Intemas — Caballero de Croix — 
Neve, Rengel, and Ugarte in Command — Viceregal Jurisdiction— 
IHviaion of the Provincias — ^The East and West — General Pedro de 
Nava — Reunion and Independence — Governors of Nueva Vizcaya — 
Intendencia of Durango — Rule of Intendentes and Subdelegados — 
Lidian Affairs — Reglamcnto de Presidios — Changes in Sites — In- 
structions of Galvez — A New Policy — Results — See of Duraugo — 
List of Bishops — Division of the Diocese — Controversies — Bishop 
versus General — Missions — Under Franciscans and Secular Clergy — 
Condition of the Establishments — Local Items — Reports of Guardian, 
Provincial, and Viceroy — Annals of Chihuahua — Annals of Durango 
— Pestilence — War on the Scorpions 036 

CHAPTER XXIV. 

80N0RA AND SINALOA. 
1708-1800. 

Elizondo's Military Expedition — Nueva Andalucia — Noticia Breve — 
Original Correspondence — Unsuccessful Movements on the Cerro 
Prieto — Depredations of the Savages — Arrival of Galvez — Pardon 
Offered — Revolt on the Rio Fuerte — New Advance on the Rebel 
Sens — Change of Policy — Final Success of Negotiations — ^Tho Coun- 
try at Peace — Discovery of Gold Mines— New Presidio RcguLitions 
— Mission Annals — Secularization — Franciscans of Querutaro and 
Jalisco — Fate of the Establishments — Garc^s on the Gila — Murder 
of President Gil — Reyes* Report of 177'2 — List of Governors — Pro- 
vincias Intemas — Arizpo the Capital — Bishopric — List of Bishops — 
Apache Warfare — Peace at Last — More Revolt — Destruction of 
Magdalena — Anza's Expeditions to California — The Colorado Iliver 
Missions — Transfer of Sonora Missions — Custodia de San Cdrlos — 
Arricivita's Chronicle — Local Items, List of Padres, and Statistics . . 660 
HXBT. N. Uxx. States, Vol. I. 2 



xviil CONTENTS. 

CHAPTER XXV. 

FRANCISCANS AND DOMINICANS IN THE FENINSULA. 

1760-1774. 

PAOl 

The Visitador's Plans for Loreto — Departure and Report of Galvez — 
Chappe d'Auteroche — Governor Armona — GcAizalez and Toledo — 
Epidemics — Dissatisfaction — Ramos Sent to Sonora — News from 
Monterey — ^Moreno in Command — Basterra's Memorial — ^New Friars 
— Governor Barri — A Bitter Feud — Palou Appeals to Guardian and 
Viceroy — The Dominican Claim — Iriarte's Efforts — Royal Orders — 
Guardian and Vicar-general — Amicable Agreement — Franciscans Sur- 
render the Peninsula — Motives of the Two Orders— More Trouble 
with Barri — Arrival of the Dominicans — ^Departure of the Fernan- 
dinos — Palou's Final Preparations — ^Troubles with President Mora — 
Reglamento of Presidios — Barri Succeeded by Felipe de Neve — In- 
structions — ^Arrival 092 

CHAPTER XXVI. 

ANNALS OF BAJA CALIFOBN A. 
1775-1800. 

Neve*s Rule — Reforms — Troubles with Padres — Rosario and Santo Do- 
mingo—Rivera y Moncada in Command — Indian Troubles — Domin- 
ican Records — San Vicente— Small-pox — Hidalgo President — Neve's 
Reglamento — Rivera's Death — Custodias Threatened — Fages Gov- 
ernor — Hard Times — Arrillaga in Command — Ex[)lorations — San Mi- 
guel — Mission Reports — Padre Sales' Noticias — Governor Romeu — 
President Gomez — Santo Tomds — New Friars — San Pedro MArtyr — 
Borica — Official Cho^nges — Arrillaga's Tour — Santa Catalina — War 
with England — President Belda — A British Fleet — Governor Arri- 
llaga — Financial Items — List of Dominicans — Local Affairs 714 

CHAPTER XXVn. 

OCCUFATION OF ALTA CALIFORNIA. 

1769-1800. 

Discovery and Coast Exploration — Knowledge of California in 17G9 — 
Motives for the Conquest — Portold's Expedition — At San Diego — To 
Monterey and San Francisco by Land — Founding of Missions — Juni- 
pero Serra as President — Results in 1773 — Fages, Rivera, and 
Anza — Disaster at San Diego — San Francisco Mission and Presidio — 
Governor Neve at Monterey — Statistics for the First Decade — 
Ti*ouble on the Colorado — Governor Fages — Pueblos— I^asuen as 
President — La Perouse — New Foundations— A Decatle of Proeperity 
— Romeu, Arrillaga, and Borica — Vancouver — Yankee Craft — Fears 
of Foreign Aggression — End of the Century — Elements of Progress . . 743 



AUTHOEiriES QUOTED 

* IS THS 

HISTORY OF THE NORTH MEXICAN 

STATES. 



Aa (Pieter van der], Naaukeurige Veraameling. Levden, 1707. 30 vols. 

Abert (J. W. ), Report of hia examination of New Mexico, 1840-7. Wash- 
ington, 1848. 

Acosta (Josef), Historia Natural y Moral de las Yndias. SeTiUa, 1580; De 
Natvra Novi Orbis. Salmanticse, 1589. 

Adams (John Quincy), To the Hon. J. Q. Adams and the other twenty mem- 
bers of Congress. [Dated Houston, October 20, 1843.] [Washington, 
1843.] 

Adams (Joseph T. ), Lecture on the subject of re-annexing Texas. New-Bed- 
ford, 1845. 

Akademie der Wissenschaf ten, Sitzungsberichte, Abhandlungen. Berlin, 1859 
et seq. 

Alaroan (Lticas), Disertaciones. Mexico, 1844-9. 3 vols. 

Alarcon (Hernando), Relatione della Navigatione. In Ramusio, iii. 363; 
HakluyVs Voy., iii. 425; Temaux>Compans Voy., s^rie i. torn. ix. 299- 
348. 

Alarcon (Hernando), and Ulloa, Relacion del Armada. In Col. Doc. Indd., 
iv. 218. 

Alarcon (Martin), Directorio 6 Instrucciones. MS. In Texas, Doc.'Hist. 291. 

Alarcon (Martin), Relacion de los Empleos. MS. In Texas, Doc. Hist. 
300-13. 

Albieuri (Juan de), Historia de las Missiones de la Nueva Vizcaya. MS. 
dated Vamupa, 1633. 

Alcedo (Antonio de), Diccionario Geogrdfico Hist6rico. Madrid, 1786-9. 
5 vols. 

Alcivia (Jose MaGuad.), Cartas, 1757. MS. In Texas, Doc. Hist. 597 et seq. 

Alegre (Francisco Javier), Historia de la CompafLia de Jesus. Mexico, 1841. 
3 vols. 

Allen (L. L.), Pencillings of Scenes upon the Rio Grande. New York, 1848. 

Ahnada (Bartolom^ E. ), Esposicion que eleva al Supremo Gobierno sobre los 
liltimos aeontecimientoe de Sonora. Mexico, 1856. 

Almanacs. A great variety of Almanacs and Calendarios cited by name and 
date. 

Almanza (Miguel Javier), Cartas del Visitador 1724. In Sonora, Mat. 820; 
also MS. 

Almonte (Juan N.), Noticia estadistica sobre Tejas. Mexico, 1835. 

Alric (Henry J. A.), Dix Ans de Residence d'un Missionaire dans Ics deux 
Calif omies, etc. Mexico, 1866. 

Altamira (Marqu^), Puntoa del Pareoer, 1744. MS, In Texas, Doc. 491; 

Mayer MSS. No. 28. 

(xlx) 



XX AUTHORITIES QUOTED. 

Alvarado (Juan BautUta),Historia de California. MS. 1876. 5 vols. 
Alvarado (Pedro de), and Antonio de Mcndoza, Asiento y Oapitulaciones. In 

Pacheco and Cardenas, Oul. Doc, iii. 351; xvi. 342. 
Alvarez (Ignacio), Estudios sobre La Historia General de Mexico. Zacatecaa, 

1875. 6 vols. 
Alzaniiento de los Tarahumaras, 1646. In K. Vizcaya, Doc. iii. 172; also 

MS. 
Alzate y Ramirez (Jos^ Antonio), Gacctas de Literaturade Mexico. Mexico, 

1790-4. 3 vols.; and Puebla, 1831. 4 vols. 
American Antiquarian Society, Proceedings. Worcester, 1820 et seq. 
American Ethnological Society, Transactions. 1845 et seq. 
American Quarterly Review. Philadelphia, 1827 et seq. 
American State Papers. Boston, 1817 et seq. 
Anderson (Alex. D.), The Silver Country, or the Great Southwest. New 

York, 1877. 
Annals of Congress. [1st to 18th Congress.] Washington, 1834-56. 42 vols. 
Anquetil, Universal History. London, 1800. 9 vols. 
Anson (George), A Voyage round the. World. London, 1756. 
Anua del Colegio de Durango, 1742-51. In Doc. Hist. Mex., 4th ser. torn. 

iv. 48-59. 
Anuas de las Misiones de la Compaiila de Jesus en Sinaloa, 1591-1629. MS. 

In Sinaloa, Mem. Hist. 
Anza (Juan Bautista), Descubrimiento de Sonora &, California, 1774. MS. 
Anza (Juan B.), Diario de una expedicion desde Sonora & S. Francisco, Cal., 

1775-6. MS. 
Anza (Juan B.), Expedicion de Anza y Muerte de **Cuemo Verde." New 

Mexico, 1779. MS. folio. 
Aparicio (Mjauuel Ramirez), Los Conventos suprimidos en Mejico. Mexico, 

1801. 
Apost^iicos Afanes de la Coropafiia de Jesus. Barcelona, 1754. 
Archer, Speech in U. S. Senate for Annexation of Texas, Feb. 28, 1845. 

Washington, 1845. 
Archivo del Arzobispado de S. Francisco. MS. 5 vols. 
Archivo de California, Documents in the United States Surveyor-gcneral^s 

Office at San Francisco. M.S. 1877-8. 273 vols. 
Arcliivo General de Mexico. MS. 32 vols. 
Archivo de Santa Bdrbara. MS. 1 1 a'oIs. 
Ar<ivaIo (Francisco Sahagun de), Compcndio de Noticias Mexicanas. n.pl., 

n.d. 
Arias (.Joseph), Informe respecto d las misiones de Rio Verde 23 de Nov. de 

1787. MS. 
Arizpe (Ignacio de), Contestacion del Gobemador de Coahuila. Saltillo, 1841. 
Arizpe (Miguel Ramos du), Memorial ou the natural, political, and civil state 

of tlie Province of Coahuila. Philadelphia, 1814. 
Arlegui (Joseph), ChnSnica de la Provincia de S. Francisco de Zacatecas. 

Mexico, 1737. 
Armienta (F.), Apuntes para la Historia de Sinaloa. Culiacan, 1877. folio. 
Arricivita (J. D.), Cr(3nica Serdfica y Apostdlica. Madrid, 1792. folio. 
Arrilla^'a (J osd Joaquin), Testimonio de Diligencias. MS. In Arch. Cal., Prov. 

St. Pap., ix. 0-79. 
Arze y Porter la (Tomds) Informe al Guardian, Misiones de Coahuila, 1787. 

MS. 
Ascension (Antonio de la), Relacion Breve en que se da Noticia del Descubri- 

miento, 10()2-3. In Pacheco and Cardenas, Col. Doc, viii. 580 et seq. 
Atl (S. Francisco), Libro de Mision, 1757-1821. MS. In Pinart, Col. Pim. 

Alta. 
Austin (Est^ van F.), Esposicion sobre los Asuntos de Tejas. Mexico, 1835. 

Backer (Dc), Biblioth6que des ^crlvains de la Compagnie de J^us, etc. 
Liege, 1853-61. 7 vols. 



/ 



AUTHORITIES QUOTED. xxi 

Baegert (Jacobo), Account of Aboriginal Inhabitants of California [Washing- 
ton, 18G4]; Nachrichten von der Amerikanischen Halbinsel Calif omien. 
Mannheim, 1772. 

Baja CaUfomja, C^dulas. MS. With N. Mex, C^dulas. 

Baja California (La), La Paz, 18G7 ct seq. 

Baja California, Documentos Originales para la Historia de, 184^52. MS. 
folio. 2 vols. 

Baja California, Docnmentos para la Historia de. MS. folio. 

Baja California, Documentos Rclativos & la administracion do Don Pedro M. 
Navarrtte. MS. 1860. folio. 

Baja California, Expediente Relativo d la Prision, etc. Mazatlan, 1869. 

Baja California, Libro de tonuu de razon. . .colonia militar de Santo Tomds, 
iHoO y 18ol. MS. foUo. 

Baja California, Reglamcnto de Gobiemo del Partido Xorte. Dec. 21, 1857. 

Baja California, Reghimento de Huertas Y Sembrados. La Paz, 1862. 

Baier (D. W. C), A Brief History of Texas. New York, etc.. 1873. 

Bancroft (Ge<ir(?e), History of the United States. Boston, 1870 et seq. 

Bancroft (Hubert Howe), History of California. S. F., 1884 et seq. 7 vols. 

Bancroft (Hubert Howe), History of Central America. San Francisco, 1882 
et se<i. 3 vols. 

Bancroft (Hubert Howe), History of Mexico. S. F., 1883 ct seq. 6 vols. 

Bancroft (Hubert Howe), History of New Mexico and Arizona. 

Bancroft (Hubert Howe), Native Races of the Pacific States. New York, 
1875. 5 vols. 

Barbachano (Tomds Aznar), Las Mejoras Materiales. Campeche, 1859. 

Barb^-Marbois (M.), Histoire de La Louisiane. Paris, 1829. 

Barber (John W.) and Henry Howe, History of Western States and Terri- 
tories. Cincinnati, 1867. 

Barbey (Thdodorc), Le Texas. [Paris] 1841. 

Barcia (Andr<^s G.), Ensayo Cronoldgico para la Historia (General de la Flo- 
rida. Madrid, 1733. 

Barreiro (Antonio), Ojeada sobre Nuevo Mexico. Puebla, 1832. 

Barrciro (Miguel), Resumen que publica el comisario de division sobre Tcjas. 
Matanioros, 1837. 

Barrera (Manuel), Esposlcion que acerca de la contrata. Mexico, 1837. 

Barrow (John), The Life of (jrcorce. Lord Anson. London, 1839. 

Bartlett (John Russell), Personal Narrative of Explorations in Texas, New 
Mexico, California, etc. New York, 1854. 2 vols. 

Basalcnque (Diego), Historia de la Provincia de San Nicolds Tolentino. 
[Michoacan.] 1673. 

Bayly (Thomas ll.). Speech on the Annexation of Texas. January 7, 1845. 
[Washington, 1845.] 

Beadle (J. H.), The Undeveloped West. Philadelphia, 1873. 

Beaufort (Condo A.), Historia de los Papas. Mexico, 1851, 5 vols. 

Beaumont (Pablo de la Purisima Coucepcion), Crdnica dc la Provincia de S. 
Pedro y S. Pablo do Michoacan. Mexico, 1873-4. 5 vols; also MS. 

Belefia (Eusebio Ventura), Cartas, 17(>&-9. In Doc. Hist Mex., 4th scr. torn, 
ii. 90-108. 

Belena (Eusebio Ventura), Recopilacion Sumnria. Mexico, 1787. 2 vols. 

Beltrami (J C), Le Mexique. Paris, 18.30. 2 vols. 

Benavides (Alphonse), Reqveste Remoustrative. Bruxelles, 1(531. 

Bentou (Thomas H. ), Speech against ceding 70,000 square miles of New Mexico 
to Texas. July 15, 1850. [Washington, 1850.] 

Benton (Thomas H. ), Texas Annexation Bill. Speech in reply to Mr McDuffie, 
June 15, 1844. Washington [1844]. 

Benton (Thomas H.), Speech in U. S. Senate, May 16-20, 1844, on annexation 
of Texas. Washin^on [ 1 844]. 

Benzoni ((Jirolamo), La Historia del Mondo Nuovo. Venetia, 157*2. 

Berenger, Collection de tons les Voyages faits autour du Monde. Paris, 1788-9. 
9 vols. 



xzii AUTHOBITIES QUOTED. 

BeTlin*Bche Litterarische Wochenblatt, 1777. 

Bemal (Cri8t6bal Martin), Rclacion del Estado de la Pimerfa» 1697. In So- 

nora, Materiales, iv. 797-809; alao MS. 
Berrotaran (Jo8<^), Infonne acerca de los Presidios de K. Vizcaya 1748. In 

Doc. Hist. Mex., 2d. ser. i. 161. 
Biblioteca Edificaute y Moral. Mexico, 1S51. 
Bisanig (Nra Sra del Populo), Libro de Miaion 1766-1803. MS. In Pinart, 

Col. Pirn. Alt. 
Blagdon (Francis Wm.), The Modem Geographer. Loudon, n.d. 5 vols. 
Blake (William P.), Description of the Various Silver Ores and Minerals. 

New Haven, 1861. 
Bloomficld (E.), A General View of the World. Bungay, 1807. 4to. 2 vols. 
Bonilla (Antonio), Breve compendio de los sucesos de Tejas. MS. 1772. 

folio. 
Bonnel (George W.), Topographical Description of Texas. Austin, 1840. 
Borica (Diego), Proyecto sobro division de CaUfomias, 1796. MS. 
Boss (V. D.), Leben und Tapffere Thaten der See Heldcn. Kumberg, 1681. 
Bo8su(M.), Nouveaux Voyages. Paris, 1708. 2 vols. 
Botello y Serrano (Alonso), and Pedro Porter y Casanate. Daclaracion que 

hicicron en 17 de Set. 1030. In Col, Doc. Ined. xv. 215-27. 
Box (Michael James), Adventures and Explorations in New and Old Mexico. 

New York, 1809. 
Brackenbridge (B. H. M.), Mexican Letters. Washington, 1850. 
Brackott (Albert G.), History of the United States Cavalry. New York, 

1805. 
Braman (D. E. E.), Information about Texas. Philadelphia, 1858. 
Braun (Bartolomd), Carta del Visitador de la Provincia Tarahumara. Mex- 
ico, 1704. 4to. 
Braun (Bartholome), Vida del P. Francisco Hernand GlandorfT. Mexico, 

1764. 
Bravo y Alvarez, Manifiesto dirijido sobre que se erija el Departamento de 

Acanulco. Mexico, 1842. 
Brooks (N. C. ), A Complete History of the Mexican War. Philadelphia, 1849. 
Browne (J. Koss), Adventures in the Apache Country, etc. Ncw\ork, 1S09. 
Browne (J. Ross), A Sketch of the Settlement and Exploration of Lower Cal- 
ifornia. San Francisco, 1809. 
Browne (J. Ross). Resources of Pacific Slope. San Francisco, 1809. 
Bruno (Alejandro), Derrotero que hizo, 1092. MS. In Texas, Doc. Hist., 

Ill, etc. 
Bucarcli (virey), Instruccion de 30 de Sept. 1774. MS. 
Bucareli, Jnstruccion al Comandante cle CaUfomias. [Agosto 17, 1773.] 

MS. 
Buelna ( ICustaquio), Compendio hist<Srico geogrdfico y estadistico del Estado 

dc Sinaloa. Mexico, 1878. folio. 
Buelna (Eustaquio), Estadistica del Estado de Sinaloa. In Mex. Soc. Geog., 

Boletin. 3d cp. i. 
Biiffum (E. Gould), Six Months in the GoM Mines. Phila<lelphia, 1850. 
Burgoa (Francisco dc), Geografica Descripcion dc la Parte Septentrional, del 

Polo Artico do la America [Oajaca]. Mexico, 1074. 4to. 2 vols. 
Burkart (Joseph), Aufenthalt und Reiseuin Mexico 1825 bis 1834. Stuttgart, 

1S30. 2 vols. 
Burnoy (James), Chronological History of Discovery. London, 1803-7. 4to. 

5 vols. 
BushcU and Saint Louis Gold and Silver Mining Companies, Prospectus and 

Reports. San Francisco, 1878. 
Bustamautc (Cdrlos Maria), Matcriales para la Continuacion del Cuadro His- 

turico. Mexico, 1833-9. MS. 

Caballcro (Jostf dc), Estadistica del Estado Libro de Sonora y Sinaloa. MS. 
Cabezu do Vaca (Alvar Nuilcz), Naufnagios, etc. In Barcia Hist. Prini., i. 



AUTHORITIES QUOTED. xnix 

Cabeza de Vaca (Alvar NaScz), Relation. Washington, 1851; also in Ra- 

uiusio, Viaggi, iii. 310; Ternaux-Compans, Voy., s6ne i. ton:, vii. 
Caborca (Purisima Concepcion), Libro de Miaion, 1820-0. MS. In Pinart, 

Col. Pim. Alt. 
Cabrera Bueno, Xavegacion Especvlativa. Manila, 1734. folio. 
Cabrillo (Rodricuez), Relacion 6 diario de la navegacion que hizo, etc. In 

Florida, Col. Doc., torn. L; Pacheeo and Cdrdenas, Col. Doc, torn. xiv. 
Caleulo Pmdencial de la poblacion dc las misiones de la Comxiaaia de Jesus 

en N. Vizcaya. In Doc. Hist. Mex., 3d ser. torn. iv. 
California, por *D. P. E. P.* In Viagero Univ., xxvi. 1-189. 
Califoniia, Establecimiento y Progresos do las Misiones de la Antigua Cali- 
fornia. In Doc. Hist. Mex., 4th ser. torn. iv. 
California, Historia Cristiona. Traducida por D. G. Madrid y Ormaechca. 

Mexico, 1804. 
California. Its Past History; Its Present Position; Its Future Prospects. 

London, 18o0. 
California, Memorias para la Historia Natural de California^ 1790. In Doc. 

Eir*", Mex., 4i<h ser. torn. iv. 
California Newspapers. (Cited by name and date.) 
Califoiiiian (The), Sua Francisco, 1880, et seq. 
Califomias, Descubrimiento, 1030. MS. 

Calif omias, Noticias de la Provincia de, en tres cartas. Valencia, 1794 
Califoniias, Reglamento provisional. [July 23, 1773.] MS. 
Cilifumie, Histoire Chr<itienne. Plancy, 1851. 
Calle (Juan Diez de la). Memorial, y Noticias Sacras, y Reales del Imperio de 

laa Indios Occidentalcs. n. pi., 1040. 
Calvo (Charles), Annales Historiques de la revolution de I'Am^rique latine. 

Paris, etc., 1804-7. 5 vols. 
Calvo (Charles), Rccueil Complet des Trait^s. Paris, 1802-7. 10 vols. 
Camargo (Domiiiso M.), Histoire de la R4§publique de Tlaxcallan. In Nouv. 

Annales dcs voy., xcix. 129. 
Camino de Acapulco. Al Piiblico, Exposicion Documentada de la Junta 

Direct! va. Mexico, 1845. 
Campaign in Northeni Mexico. New York, 1853. 
Cinipbell, A Concise History of Spanish America. London, 1741. 
Campe, Historia del Descubrimiento y Conquistade America. Madrid, 1803. 

3 vols.; Mexico, 1854; Madrid, 1845. 
Camp's Year- Book, 1809. 

Cancelada (Juan Lopez), Ruina de la Nucva Espafia. CAdiz, 1811. 4to. 
Cuucio (Lorenzo), Cartas, 1700-9. In Sin. y Son. Cartas, 158-3:U; Noticias 

Sacadoe de los Autos, 1700. In Sonora Mat., 1. 145-82; also MS. 
Candisch, Scheeps-Togten. In Aa, torn. xx. 
Cupron (E. S.), History of California. Boston, 1854. 
Carbajal p]spinosa( Francisco), Historia de Mexico. Mexico, 1802. 2 vols. 
Cardona (Nicolds), Memorial sobre descubrlmientos en California. In Pacheeo 

and Cairdenas, Col. Doc., tom. ix. 42; Kclacion del Descubrimiento del 

Reino de la California. In Pacheeo and Cdrdcnas, Col. Doc., ix. 30-42. 
Caro (Ramon Martinez), Verdadera idea de la Primera CampaHa de Tejae. 

Mexico. 1837. 
Carpenter (VV. W.), Travels and Adventures in Mexico. New York, 1851. 
Carranza (Pedro de), Relacion sobre la Jornada que hizo Nu&o do Guzman. 

In Pacheeo and Cdrdenas, Col. Doc. xiv. 347. 
Carreon (Rafael), Vindicacion. Mazatlan, 1803. 
Carreri (Gemelli), Viaggio, etc. " 

Carreri (Gemelli), Voyage de. In Berenger, Col. Voy., tom. ii. 
Carriedo (Juan B.), Estudios Hist6ricos y Kstadisticos. Oaxaca, 1850. 2 vols. 
Carta de un Padre ex-jesuita, 1780. In N. Vizcaya, Doc. MS., 540-52. 
Cartas de Indias. Madrid, 1877. folio. 
Cartas Edificantes y Curiosas de las Misiones Estrangeras. Madrid, 1753-5. 

10 vols. 



xxiv AUTHORITIES QUOTED. 

Cartography of the Pacific States. San Francisco, 1S73. MS. 3 vols. 
Casanate ( Pedro Porter), Carta relacion, 24 do Enero do 1449. In Pacheoo 

and Cdrdenas, Col. Doc., torn. ix. 5. 
Casanate (Pedro Porter), Memorial al Key recomendando una nueva espedi- 

cion d la Callomia. In Pacheco and Cdrdenas, Col. Doc, torn. ix. 19. 
Casati {Jo6& Maria), Dict4men del P. Provincial, 17o0. In N. Vizcaya, Doc. 

Hist., iv. 63-72. 
Castafiarcs (Manuel), Coleccion de Docamentos relativos al departamento de 

Calif omias. Mexico, 1845. 
Castafleda (P^dro de), Relation da Voyage de Cibola. In Temaux-Compans, 

Voy., 1st ser., torn. ix. 
Castanos (Jos<S Maria), Atentados contra la Constitucion cometidos en Teplc. 

Guadalajara, 1845. 
Castilla (Miguel de), Espejo de Exemplares Obispos. Mexico, 1G98. MS. 
Castle (William), A Short Discovery of Coast and Continent of America. In 

Voyages, Col. (Churchill), vol. viii. 
Castro {Joa6 Manuel), Diario. In Doc. Hist. Mcx., Ist ser. torn. iv. 
Castro (Manuel), Documentos para la Hist, de Cal. MS. 3 vols. 
Catalogus Personarum et Domiciliorum Societatis Jcsu. Mcxici, 1751. 
Catlin (Oeorgc), Illustrations of the Manners, Customs, and Coudition of the 

North American Indians. London, 18G0. 2 vols. 
Cavo (Andr<Ss), Los Tres Siglosde Mexico. Mexico, 183G-S. 3 vols.; Mexico, 

1852; Jalapa, 1860. 
Cedulario. A Collection mostly MSS. folio. 3 vols. 
Cepeda (Xicolds), Relacion de lo sucedido en este reiuo de K. Vizcaya,. 1644-5. 

In N. Vizcaya, Doc. Hist., iii. 136-72. 
Certificacion do las Mercedes. MS. 
Chanuing (Guillermo E.), Carta al Hon. Hen. Clay sobre la agregacion de 

Tejos d los Estados-Unidos. Mexico, 1837. 
Chauning (Wm. E.), A Letter to Hon. H. Clay on annexation of Texas. 

Boston, 1837; Thoughts on the Evils of a Spirit of Conc^uest. London, 

1837. 
Chappe d'Auteroche, Voyage en Calif omie. Paris, 1772. 4to. 
Chateaubriand, Voyages en Amdrique. Paris. n.(I. 
Chaudon (L. M.), and F. A. Dulandine, Nouveau Dictionnaire Historique. 

Lyon, 1804. 13 vols. 
Cherry, Cummiiigs, and James. Report of the San Juan del Rio Ranchc. 

Cincinnati, 1866. 
Chevalier (Michel), Des mines d*argent et d'or du Xouveau-Monde. Paris, 

1846. 
Chihuahua, Informe del Gobemador al Virey de Nueva Espani. ^IS.; Mani- 

fiesto del Gobemador al Publico. Chihuahua, 1833; Memoria que el 

Sccretario del Despacho de Hacienda, 23 de Marzo de 1S50. Mcx., 1850; 

Memoria que el Secretario del Gobiemo en el Despacho de la (vuerra. 

Mex., 1850; Nota quo so rcmite j)or el Goljemador del Estado. n.pl. 

[1826]; Rcpresentacion contra laiuiciativa de la Asamblca dc Chihuahua, 

dated Manso 27, 1845. n.pl., n.d.; l{«prescntacion que dirijen los Veci- 

nos del Partido de Allcnde. Durango, 1840. 
Chipmau (C), Mineral Resources of Xortliem Mexico. New York, IS68. 
Chipman (C), Report to the meml>ers of Chihuahua aud Siualoa Gold and 

Silver Mininff Association. New York, n.d. 
Cfbola, Relation du voyage de. In Temaux-Compans, Voy., st^rie i., torn. ix. 
Ciuciunatus, Travels on the Western Slope of the Mexican Cordillei*a. San 

Francisco, 18.37. 
Clamor Publico (El). Culiacan, 1872. 
Clarke (Charles E. ), Speech on Bill establishing Boundary between Texas and 

New Mexico, August 30, 18.')0. Washington, 1850. 
Clavigero (Francisco Saverio), Historia de la Antigua 6 Biija California, ete. 

Mexico, 1852. 
Clavigero (Francisco Saverio), History of Mexico. London, 1787. 4to. 2 vols. 



AUTHOBHTES quoted. xxv 

Clavigero (Francisco Savcrio), Lower California. San Francisco, n.d. 
Clavigero (Francesco Saverio), Storia Antica del Messico. Cesena, 1780. 4to. 

4 vols. 
Clavigero (Francesco Savcrio), Storia della California. Venezia, 1789. 2 vols. 
Coahuila, Iniciativade la Junta sobrorcformas. Mcx., 1845; Iniciativasobre 

refonnas constitutional. Mcx., 184o; Mcmoria que el Exmo Seflor Vice 

€robemador 2 de Enero de 185*2. Saltillo, 1852; Rjlpida Ojeada sobro la 

campanaque bizo el General Santa* Anna. Mex., 1847; Segunda parte 

do la Kiipida Ojea<la. Mex., 1847. 
Cobbett's Register. London, 1802-34. 67 vols. 
Cocke (WilUam M.), Speech in U. S. House of Kep. May 18, 1848. Wash- 

ington, 1848. 
Coc68pera (Santiago), Libros de Mision 1822>8. MS. In Pinart, Col. Pirn. 

Alta, 
Coleccion de Bocnmentos Li^tos para la fiistoria de Espafia. Madrid, 

1842-73. 59 vols. 
Colon y Larriategui (Felix), Juzgados Militarea de Espafia y bus Indias. 

Madrid, 178»-07. 5 vols. 
Combier (C), Voyage au Oolfe de Calif omie. Paris, n.d. 
Comito d'Arch<^ologie Am^ricaine, Annuain; du. Paris, 1863. 
Coropania Esplotadora de los Placeres de Oro en la Sierra^Madre. Mexico, 

1857. 
Compania dc Jesus, Catdlogo de losSugetos. Mexico, 1871. 
Compania Lancosteriana do Mazatlan, llcglaroento. Mazatlan, 1869. 
Conciliador (El). Guaymas, 1845 et seq. 
Concilioa Provinciales Mcxicanos. 1% 2% 3% y 5^ 1555, 1565, 1585, 1771. 

The original MS. records, folio. 5 vols; also editions Mexico, 17G0; Paris, 

1725; Mexico, 1702, 1770. 
Conde (Alcjo Garcia), Reprcsentacion dirigida al Supremo Gobiemo de la 

Aduana Maritinia de Guaymas. Mexico, 1839. 
Congressional Debates. (18th to 25th Congress.) Washington, 1824 et seq. 

14 vols. 
Congressional Globe. Washington, 1836 etscq. 4to. 
Conquista (Duque de la, Virey de Mexico), Scntencia dada y pronunciada en 

la Kesidencia. Mexico, 1743. folio. 
Consag (Fernando), Derrotero del Viage, 1740. In Venegas, Not. , iii. 143; 

Diario do su Eutrada 1751. In Apost. Afanes, 391. 
Conscjo de Rcgcncia do EspaOa 6 Indias & la America Espanola. Cddiz, 181 1 ; 

also Mexico, 1810. folio. 
Considerant (Victor), European Colonization in Texas. New York, 1855. 
Constitucioncl (El). Mexico, 1844 et seq. 
Continental (£1). Culiacan, 1881 et seq. 

Cordero (Antonio), Xoticias relativas d la Nacion Apache 1796. MS. 
Cordova (J. dc), Texas.' Her Resources and Public Men. Philadelphia, 1858. 
Coronado (Francisco Vasquez de,) Letter to the Emperor Oct. 20, 1541. In 

Pachcco and Cdrdenas, Col. Doc, torn, iii.; Id., tom. xiii.; Temaux- 

Compons, Voy., s^rie i. tom. ix. 
Coronado (Francisco Vasquez de). Letter to Viceroy, Aug. 3, 1540. In Ra- 

mnsio, Viaggi, tom. iii.; Hakluyt's Voy., vol. iii. 
Coronado (Francisco Vasquez de), Kelaciou del suceso de la Jornada. In 

Florida, Col. Doc, tom. i.; Pucheco and Cdrdenas, Col. Doc, tom. xiv. 
Corrco Atldntico (El). Mexico, 1835 et seq. 
Correo do Espaiia. Mexico, 1854 et seq. 
Correo de la Fcdcracion. Mexico, 1820 et seq. folio. 
Correo del PaciOco (El). Mazatlan, 18C8 et seq. 
Correo Mcrcantil de Espafia ysus Indias. Madrid, 1792 et sen. 
Cort^ (Heman), Auto de Posesion. 3 de Mayo 1535. In Navarrete, CjI. 

Viajcs, iv. 190; Aven turns y Conquistas do Heman Cort<!*s en Mcjieo. 

Barcelona, 1840; Mexico, 1853; Brievcn. Amsterdam, 1780-1; Cartas y 

Relaciones do Heman Cortes al Emperador Carlos V. Paris, 1800; Cor- 



AUTHOBinES QUOTED. 

reapondance. [Edited by Flavigny.] Paris, 1778; Despatches of Her- 
nando Cortia. New York, 1S43; Kscritos Saeltos. Mexico, 1S71; His- 
toria de Mejico. Naeva York, 1828; Histona de Nueva Espafla. [Bldited 
by Lorenzana.] Mexico, 1770; Letters and Reports by Cort^ and other 
OiBcers to the Emperor and Council. In Doc. In^d., torn, i.; torn. iv. 
torn, xxii.; Pacheco and Cardenas, Col. Doc., toms. v., xii., xiii, xiv.; 
Icazbalceta, CoL Doc, toin. i.; Barcia, Hist. Prim., torn, i.; Ramasio, 
torn. iii. ; Ribadeneyrds, Biblioteca, torn, xxii.; Na^arrete, Col. de Via- 
ges; Kingsborough's Mex. Antiq.; Alaman, Disert.: Cortes, Escritos 
Sueltos; Memorial al Elnrperador, 1539. In Cort^, Escritos, 299; Peti- 
cion contra Mendoza. In Icazbalceta, CoL Doc., iL 62; Residencia. 
Archivo Mexicano. Mexico, 1852. 

Cartes dc Espana, Coleccion de Decretos y Ordencs. Mexico, 1829; Diario de 
las Discusiones y Actas de las. C^dlz, 1811-13. 24 vols. 

Covarrubias (Jo8<$ Maria), Apuntes estadisticos de la municipalidad de Tcna- 
mastlan en el Estado Jalisco. In Mex. Soc. Gcog., Boletin. 2^ ep. iii. 

Crespo (Benito), Memorial Ajustado. Madrid, 17<^. 

Creuzbaar (Robert), Route from Gulf of Mexico to California. New York, 
1849. 

Croix (virey). Cartas, 1769. In Doc. Hist. Mex., 4th ser. ii. 1-27; Instruc- 
ciones, 1769-72. In Sonora, Matcriales, iy. 708-23; also MS. 

Culiacau, Esposicion que la junta de Fomento de. Mexico, 1843. 

Curatos, Las razones 6 inconvcnientes que los religiosoa de las urdenes mendi- 
cantes Sancto Domin|;o, etc.. de las Provincias de la Nueva Espana, Mex- 
ico, Guatemala y Jalisco. MS. folio. 

Dalrymple (Alexander), An Historical Collection of the several voyages and 
discoveries in the South Paciiic Ocean. London, 1770-1. 4to. 2 vols. 

Dampier (Wm.), A New Voyage round the World. London, 1699-1709. 
3 vols. 

Datos Biogrdficos. In Cartas de Indias. 

Davidson (Grcorge), Directory of the Pacific Coa^t of the United States. 
Washington, 185S. 4to. 

Ddvila ( Agustin), Continuacion de la Oonica del Orden de Prcdicadores. MS. 

Davila (Gil Gonzalez), Teatro Eclesidstico de la Primitiva Iglesia de las In- 
dias Occidentales. Madrid, 1040-55. 2 vols, folio. 

Davis ( W. H.), El Gringo. New York, 1856; Spanish 0>nquest of New Mex- 
ico. Doylestown, 1869. 

De Courcy (Henry), The Catholic Church in the United States. Now York, 
1857. 

Decreto dc 24 de Octubre de 1842 sobre el fondo piadoso de Califomias. MS. 

De Kay (Drake), Documents relating to the occurrences at Magdalena Bay. 
u.pl., n.d. 

Delaporte, Le Voyageur Francois, ou la connoissance de TAncien et du Noa- 
veau Monde. Paris, 1767-72. 42 vols. 

Delgndo (P. Cdrlos), Infonne que hizo sobre las cxecrables hostilldades y 
tirauiasde los (iobernadores de New Mexico, 1750. MS. folio. 

Del Mar (Alexander), A History of the Precious Metals. London, 1880. 

Dcm6crata (El). Alamos, 1878 ct seq. 

Democratic Review. Wasliington, etc., 1832 et seq. 

Derby, Report of the Secretary of War, communicating, etc., a reconnois- 
sance of the Gulf of (/alifomia, etc. Washington, 1852. 

Deslx^rdcliers, Moral militar. Matamoros, 1870. 

Descripcion Topogrdfica de las Misioiies de la Sierra Madre (1780). In Doc. 
Hist. Mex., 4th ser. tom. iv. 91-131. 

Dewees ( W. B.), Letters from an Early Settler of Texas. Louisville, 1852. 

Diario tie Mexico. Mexico, 1805-10. 13 vols. 

Diario Mercantil de Vera Cruz. Vera Cruz, 1807 et seq. 

Diaz del Castillo (Bernal), Historia Vcrdadera de la Conquista de la Nueva- 
K8X)aila. Madrid, 1632. 4to. Paris, 1837; 4 vols.; Memoirs on C])onquest 



AUTHORITIES QUOTED. 

of Mexico. London, 1844. 2 vola.; The True History of the Conquest of 
Mexico. London, 1800; Salem, 1803. 2 vols.; V6riuiqno Histoire de la 
Conqadte de la Nouvelle-Espagne. Paris, 1878-9. 2 vols. 

Diccionario Universal de Historia y de Geograffa. Mexico, 18o3--56. 4to. 10 
vols.; Madrid, 1840-50. 4to. 8 vols. 

Dickinson (John R. ), Speeches, Correspondence, etc. New York, 1807. 2 vols. 

Diez de la Calle (Juan). See Calle. 

Diezmoa de Indias. A collection. 

Dillon (A)« Beauts de THistoire du Mexique. Paris, 1823. 

Dilworth, Conquest of Mexico by Heman C^rt^s. n.pl., n.d. 

Disposiciones Varias. A Collection of Documents, MSS. and print. 6 vols. 

Doube (Arthur), Account of the Countries adjoining to Hudson s Bay. Lon- 
don, 1744. 

Documentos para la Historia de Mexico. Mexico, 1853-7. 20 vols. 4 series. 
3d ser., in folio, and in four parts. 

Documentos para la Historia do Nueva Galicia. 

Docunientos sobre Mexico. A collection. 

Dom<Snech (Emmanuel), Journal d'un Missionaire an Texas et an Mexique. 
Paris, 1807. 

Dom^nech (Emmanuel), Missionary Adventures in Texas and Mexico. Lon- 
don, 1858. 

Dom^nech (Emmanuel), Seven Years' Residence. London, 1860. 2 vols. 

Doyle (John T.), Brief History of the "Pious Fund." n.p., n.d. 

Drake (Francis), World P^compassed. London, lb54 [Hakl. Soc. ed.] 

Duarte (Martin), Testimonio Jurfdico, Serranos Acaches, 1(KX). In N. Viz- 
caya. Doc. Hist., iv. 173-267; also MS. 

Dnfev (P. J. S.), Rdsumd de L'Histoire des Revolutions de L*Amerique 
M^ridionale. Paris, 1826. 2 vols. 

Duhaut-CUly (A.), Via^io Intomo al Globo, 1826-29. Torino, 1841. 2 vols. 

Duran (Fray Diego), Historia de las Indias de Kueva Espatla. Mexico, 1585. 
MS. folio. 3 vols.; Mexico, 1867. 

Durango, Aremcel do los honorarios y derechos judiciales. Mexico, 1840; 
Documentos Hist6rico8. MS., 1554-1831; Esposicion que el (iobiemo y 
Junta DepartamentaL Mex., 1837; Informo cientifico sobre cl CeiTO de 
Mercado. n.pl., n.d.; Iniciativa que la Asamblea sobro reformas. Dur., 
1845; Iniciativa que la Junta de Durango eleva al Congi'eso. Dur., 1839; 
Memoria de los Ramos & cargo del gobienio. Dur. , 1827; Mcmoria que el 

Sobemador prcsent6 2 Agosto 1831. Dur., 1831. 4to; Misioncs, iuforme 
el Obispo del 10 de Marzo de 1789. MS.; Ocurso del Prelado y cabildo 
eclesiiistico al Sup. Gob. Dur., 1843; Oposicion del Dean. MS. 1708. 

Eco de Occidente. Guaymas, 1878. 

Eco del inieblo. Mazatlan, 1809. 

Edinburgh Review. Edinburgh, 1802 et seq. 

Edwards (David B.), The History of Texas. Cincinnati, 1836. 

Euriquez (Martin), (>irta al Rey. In Cartas de Indias. 

EraNueva. Hermosillo, 1877, et seq. 

Escalante (Silvestre V.), Carta, 1778. In Doc. Hist. Mex., 3d ser. torn. iv. 

114 et seq. 
Escosura (Patricio do la), Conjuracion de Mcjico. Madrid, 1850-51. 5 vols. 
Escoveda (C. J. Joaquin F.), Apuntes Histuricos sobre la coiiquista de la 

Provincia de Nayarit. In Soc. Mex. Geog., Bolctin, tom. vii. 1-40. 
Escudero (Jos^ Agustin de), Memorias del Diputado dc Chihuahua. Mex., 

1848; Koticiaa Estadisticas de Chihuahua. Mex., 1H;{4; Noticins Esta- 

disticas de Durango. Mex., 1849; Noticias Estadisticna do Sonora y 

Sinaloa. Mex., 1849; Observaciones sobrc Chihuahua. Mex., 1839. 
Espejo (Antonio), Rclacion. In Pacheco and Cdi'denaa, Cul. Doc, xv. 100 

et seq. 
Espinosa (Isidro Felis), Cr^nica Apo8t<!)lica. n.pl., 1746. 2 vols. Nuevas 

empressas del peregrino America septentrional. Mexico, 1747. 



xxviii AUTHORITIES QUOTED. 

Esquivel (Jos^), Sermon Eucaristico. Mexico, 1709. 

Kstados-Unidos del Norte, Las Noticias muy importantes y recientes do. 

Quer<Staro. 1847. 
Esteva (Joed Marfa), Meinoria sobre la Pesca de la Perla en la Baja California^ 

1857. In Soc. Mex. Geog., Boletin, torn. x. 673. 
Estudillo (Joa6 M.), Datos Hist^ricos. MS. 
Evans (Richard S.)and H. W. Heushaw, Translation, Voyage of Cabrillo. 

In U. S. Geog. Surv., Wheeler, vii. Arch. 293. 
Expedicion de la Nueva Vizcaya, 1563. MS. (Aztec and Spanish.) In Du* 

raugo, Doc. Hist., 15-28. 

F. (G.), L'H^roine du Texas on Voyage de Madame. Paris, 1819. 

Falconer (Thomas), On the Discovery of the Mississippi, etc. London, 1844. 

Famham (Thomas J. ), Life and Adventures in California. New York, 1846; 

New York, 1857. 
Famham (Thomas J.), Mexico. New York, 1846; New York, n.d. 
Federacion y Tejos. Mexico, 1845. 

F^dix (P. A.), L'Or^gon et les cdtes de TOc^an Pacifique. Paris, 1846. 
Ferreria de Durango. In Dice. Univ., ix. 334. 
Ferrocarril do Sonora, Proyectado. Mexico, 1872. 
Figaeroa (Ger6nimo), Pmitos de Anna, 1652-68. In N. Vizcaya, Doc. Hist., 

iii. 217-30. 
Figneroa (Francisco Ant. de la Rosa), Vindicias de Ja Verdad. MS. 
Filisola (Vicente), Mcmorias para la Historia de la Guerra de Tejas. Mexico, 

1840. 2 vols.; Mexico, 1848. 2 vols. 
Filisola (Vicente), Ilcprosentacion dirigida al Supremo Gobiemo en defensa 

de su honor. Mexico, 1836. 
Findlay (Alex. G.), A Directory for the Navigation of the Pacific Ocean. 

London, 1851. 2 vols. 
Florencia (Francisco de), Historia de la Provincia do la Compania de Jesus de 

Nueva Espaiia. Mex., 1694; LaEstrellade el Norte de Mexico. Mex., 

1741. 
Flores (virey), Instrucciones. MS. In Linares, Instrucciones. 
Florez (Victor M.), Estadistica de la seccion Ecca do Tapalapa afio de 1839 

enviada al Go^demo Departamental en 10 Abiil del mismo ano. MS. 
Fondo Piadosodo Calif omias, Ley y Reglamento aprobado de la Junta Direc- 

tiva y Econdmica. Mexico, 1833. 
Fonte (Bartholomew), Letter from, in Monthly Miscellany, or Memoirs for 

the Curious, April-June 1708. 
Foote (Henry Stuart), Texas and the Texans. Philadelphia, 1841. 2 vols. 
Foote (Henry Stuart), The War with Mexico^ Speech in U. S. Senate, Jan. 

19, 20, 1848. Washington [1848]. 
Forbes (Alex.), California. London, 1839. 

Forstcr (John Rcinhold), History of Voyages. London, 1786. 4to. 
Foster (G. G. ), Tho Gold Mines of California. New York, 1850. 
Fournel (Henri), Coup d*ajil sur le Texas. Paris, 1841. 
Free American. Vera Ci*U2, 1847 et scq. 
Frcjes (Francisco), Historia breve de la conquista de los estados indopendi- 

cntes del Imperio Mejicano. Mexico, 1839. 
French (B. F.), Historical Collections of Louisiana. Philadelphia, ISjO. 
Freytas (Nicolds), Relacion del Descubrimiento de Quivira. Li Shea's Exped. 
Frignet (Ernest), La Califomie. Paris, 1307. 

Froebel (Julius), Seven Years' Travel in Central America. London, 1859. 
Frost (John), History of California. Auburn, 1853; New York, 1859. In- 
dian Wars of the U. S. Auburn, 1852. Pictorial History of Mexico, 

etc. Philadelphia, 1862. The Mexican War and its Wairiors. New 

Haven, etc., 1850. 
Frost (Thomas), Half- Hours with the Early Explorers. London, etc., 1876. 
Fry (.J. Reese), Life of General Zachary Taylor, etc. Philadelphia, 1847. 
Funncll (Wm.j, A Voyage round the World. London, 1707. 



AUTHORITIES QUOTED. xxix 

Furber (Geot^e C), History of Mexico. Cincinnati, 1850. 
Furber (George C), The 12 Months' Volunteer. Cincinnati, 1850. 

Gaceta de Gobiemo de Mexico, 1722, 1728-9, 1784-1821, 1823 et seq. 

Gaccta Imperial de Mexico. Mexico, 1821-3. 

Galeriade Vireyea. In Liceo Mex., i. 214. 

Gallardo (Joe^), Instnicciones al Gobemador de Sonora, 1749. In Sonora, 

Materialea, iv. 8G0-920; also MS. 
Gallardo Fernandez (Francisco), Origeu Progresos y Estado de las Ilentas de 

la Corona dc Espafla. Madrid, lS.05-8. 7 vols. 
Gallatin (Albert), Sur Tancienne civilization da Xoureau Mexique, des borcls 

da Rio Gila et des contr^es voisinea. In Nouvelles Annules des Voy- 
ages, torn, cxxxi. 237. 
Gallo (Edaardo L.), Hombres Illustres Mexicanos. Mexico, 1874. 
Galvano (Antonio), Discoveries of the World. London, 1601; also, 1802. 
Galvcz (Antonio), Memorias i>ara la Continuacion de la Cr<Snica deZacatecas. 

In Arlegui, Chr6n. Mex., 1851. 
Galvez (Jo86), Cartas Ordenes, 17G9. In Doc. Hist. Mex., 4tb ser. ii. 28-70; 

Decreto do Colonizacion en Baja Cal., 17GS, MS. In Arch. CaL, Prov. 

St. P., i. Cl-C; Informe General, 1771. Mexico, 18G7; Instnicciones. . . 

Repartimiento de Tierras, 1709. In Doc. Hist. Mex., 3d scr. iv. 708; 

Scgunda Iiistruccion, 1771. In Doc. Hist. Mex., 3d ser. iv. 713. 
Gdndara's Misrule. A los Mexicanos, los emigrados de Sonora. Chich. 1839. 
Garc^s (Francisco), Diari«> y derrotero desde Octubre do 1775 hasta 17 do 

Seticmbre de 1770 al Rio (Colorado. In Doc. Hist. Mex., 2d ser. i. 226. 
Garcfa (Josi David), Informe del 30 de Marzo de 1786 acerca de las misiones 

de Rio Grande. MS. 
Garcia (Lorenzo Garcia), Carta. In Son., Mat, 104-20; also MS. 
Garcia (Jose D.), Informo acerca de las Misiones del Rio Grande. MS. In 

Pinart, Col. Doc. Mex., 37. 
Garcfa Conde (Pedro), I^nsayo Estadfstico sobre el Estado de Chihuahua. In 

Soc. Mex. Geog., Bol., v. 166 et seq. 
Garza (Pedro J. de la), Siiplica que hace al Publico Mcjicano. Matamoros, 

1839. 
Gayarr<^ (Charles), History of Louisiana. New York, 1866. 4 vols. 
Geiger (John L.), A Peep at Mexico. London, 1874. 
Giddings (Goo. H.), The Case of. Washington, 1800. 
Giddings (Joshua 11. ), Speeches in Congress. 
Gleeson (W.), History of the Catholic Church in California. San Francisco, 

1872. 2 voU. 
Goddard (Frederick B.), Where to Emi^te, and Why. New York, 1869. 
Godinez (Miguel). Prdctica de la Teologia Mystica. Scvilla, 10S2. 12mo. 
Gold and Silver Mining in Sonora, Mexico. Cincinnati, 1807. 
Croldschmidt (Albert), sec Cartography of the Pacific Coast. 
Golfo de Cortes {ED. Guaymas, 1872 et seq. 
Gomara (Francisco Lopez), Crcinica. In liarcia, Hist. Prim., ii.; Historia 

de Mexico. An vers, 1554; Historia de las Conquistas do Hernando Cor- 

t^. [Chimalpain edition.] Mexico, 1826. 2 vols.; La Historia General 

de las Indias. An vers, 1554. 
Gromcz, Diario. lu Doc. Hist. Mex., 2d ser. vii. 
Gonzalez (.Jos<S Eleutetio), Algimos Apuntes y Datos Estadisticos que pucdon 

servir de base para formar una estadistica de Nueva Leon. In Mex. Soc. 

Geog., Boletln, 3a ep. i; Coleccion de Noticias y Documentos para la 

Hist, del Estado dc N. Leon. Monterey, 1867. 
Gonzalez Ddvila (Gii), Teatro Kclesiilstico de la Primitiva Iglesia de las In- 
dias Occiilentales. Madrid, 1649-55. 2 vols, folio. 
Gordon (Thomas F.), Spanish Discoveries in America prior to 1520. Phil- 
adelphia, 1831. 2 vols. 
Gorostiza (M. E. dc), Dictdmen leido el, 3 Junio, 1840, en el Consejo de 

Gob. sobre Tejas. Mex. 1844. 



AUTHORITIES QUOTED. 

Oottfriedt (JohaDn Ludwig), Xewe Welt und Americanische Historien. 

Franckfurt, 1(565. folio. 
Gouge (Win. M.). The Fiscal History of Texas. Philatlelphia, 1852. 
Graham (J. D.)* Kcport on Boundary between Mexico and United States. 

Washington, 18J2. 
Grattan (Thomas Colley), Civilized America. London, 1850. 2 toIs. 
Gray (.\sa), Planto) WrightiansQ Texano. Nev. Mexicanao. In Smithsonian 

Inst. Washington, 1853. 
Green (Thomas J.), Journal of the Texan Expedition against Micr. New 

York, 1845. 
Greenhow (Rf>Vjcrt), History of Oregon and California. New York, 1845; 

Boston, 1844; lk>ston, 1845; London, 1844. Boston, 1847; Memoir, His- 
torical and Political of the Northwest Coast of North America [2Gth Cong., 

IstScss., Sen. Doc. 174]. Washington, 1840. 
Grijalva (Hernando dc), Relacion de la Jornada quo hizo en el mar del Sur en 

1533-4. n.pl., 1533^. MS. Folio; ahw pnnt. 
Grijalva (Juan dc), Cronica de la Orden do Saji Agustin en las Provinciaa de 

la Nucva Espafla. Mexico, 1624. 
Guadalajara, Infonne del Cabildo al Rey, 1569. In Icazbalceta, Col. Doc., 

ii. 484 ct seq. 
Guadalajara (Tomds), and Jos6 Tarda, Testimonio de Carta, 1676. In N. 

Vizcaya, Doc. Hist. , iii. 272-4. 
Guendulain (Juan), Carta al Provincial sobre nucvas misiones de Taiahuniara, 

1725. In N. Vizcaya, Doc, iv. 22-33; also MS. 
Guerra (Jose), Historia do la Revolucion de Nueva Espafla. Londres, 1813. 

2 vols. 
Guerra cntro Mejico y los Estados-Unidos, Apuntes para la Historia do Mex- 
ico, 1848. 
Guijo, Diai-io dc 1048 d 1004. In Doc. Hist. Mex., 1st scr. i. 
Guillemhi (IC), Memoire sur les mines d'Argent de la Basse Califomie. In 

Mcxiquo, Commiss. Scicntiliquc, ii. 403. 
Guzman (Diego), Kclacion do lo que yo ho descubierto. In Florida, Col. Doc., 

94; Pacheco and Cdrdenas, Col. Doc., xv. 325. 
Guzman (Leon), Cuatro Palabras sobre el ascsinato del Seilor General D. Juan 

Zuazua. Monterey, 1800. 
Guzman (Xuiiode), Relatione di. In Ramusio, Viaggi, torn. iii. 331; Florida, 

C<»1. Doc. 94. 
Guzman (Xuilo de), Rclacioncs An6nimas de la jomada que hizo d la Nueva 

Galicia. In Icazbalceta, Col. Doc., ii. 248. 
Guzman (NuHo dc), Yuformacion sobre los Acontecimicntos de la Guerra. In 

Pacheco and Cardenas, CoL Doc., xvL 303. 

Hakluyt (Richard), Divers Voyages. London, 1850; The Principal Naviga- 
tions (Voy.), Lond. 1599-1000. 4to. 

Hamilton (Ler»nidas), Border States of Mexico. San Francisco, 1881; Mex- 
ican Handbook. Boston, 1883. 

Hancock, Essays on Texas. New York, 1837. 

Hardy (II. W. H.), Travels in the Interior of Mexico. London, 1829. 

Harris (John), Nuvigantium att^uo Itinerantium. Lond., 1705. fol. 2 vols. 

Harrison (Ikury Wj, Battle-fields and Naval Exploits of the United States. 
Philadelphia, 1858. 

Hartmami and Millard, Le Texas. Paris, 1819. 

Hasscl (Gaspari), and J. G. F. Ii. Cannabich, Vollstandige und neucste Elrd- 
beschreibung. Weimar, 1824. 

Hawks (J. D.), Journal of the Expedition through Ix)wer California, 
n.pl. u.d. 

Hayes (Benjamin), Diary of a Journey Overland. 1840-50. MS.; Emigrant 
Notes. MS. and scraps; Mexican Laws, Notes on. MS.; San Diego 
Legal Hintory. MS. and Scraps; Scrap-books. 1850-74. 129 vok. 

Hayes (John C), Life and Adventures of a Texas Ranger. MS. 



AUTHOBITIES QUOTED. 

Helps (Arthur), The Conquerors of the Now World and their Bondsmen. 

London, 1343-52. 2 vols. 
Helps (Arthur), Life of Hernando Cort^. New York, 1871. 2 vols. 
Helps (Arthur), The Life of Las Casas. Philadelphia, 1868. 
Helps (Arthur), The Spanish Conquest in America. London, 1855-^1. 4 vols. ; 

New York, 1856, 2 vols. 
Hernandez (Joe^ Mar fa Perez), Compendio de la Geograffa del Estado de So- 

nora. Mexico, 1872. 
Hernandez y Ddvalos, Poblaciones en que no esta valorizada la propiedad. In 

Soc. Mcx. Ccog., Boletin, 2da ep. torn. ii. 
Herrera (Antonio de), Descripcion de las Indias Occiden. Madrid, 1730. fol. 
Herrera (Antonio de), General History of the Vast Continent and Islands of 

America. London, 1725-6. 6 vols. 
Herrera (Antonio dc), Historia Gkneral de los Hechos de los Castellanos en 

las lalas i Tierra Firme del Mar Oc^ano. Madrid, 1601. 4to. 4 vols.; 

Madrid, 1720-30. folio. 
Herrera (J. Antonio de), Vindicacion que hace de los cargos del Senor D. 

PldcidoVeca. Durango, 1861. 
Hidalgo (Miguel), Informe al Virey tocante d las misiones de la Baja Calif or- 

ma fechado &, 22 de Marzo de 1786. MS. 
Hines (Gustavus), Voyage round the World. Buffalo, 1850. 
Hinton (Richard J.), Handbook of Arizona. San Francisco, 1878, 
Historical Magazine and Notes and Queries. Boston, etc., 1857-09. 15 vols. 
Hittell (John 8.), History of San Francisco. San Francisco, 1878. 
Hobbs (James), Wild life in the Far West. Hartford. 1875. 
HoUey (Mary Austin), Texas. Lexington, 1836. 
Holmes (Abiel), Annals of iVmerica. Cambridge, 1829. 2 vols. 
Houston (C. M.), Texas and the Gulf of Mexico. London, 1844. 2 vols.; 

Philadelphia, 1845. 
Houston (Sam.), Message of the Governor of Texas on Secession. San An- 
tonio, 1860. 
Hughes (Elizabeth), The California of the Padres. San Francisco, 1875. 
Hughes (John T. ), Doniphan's Expedition to New Mexico. Cincinnati, 1849; 

Cincinnati, 1850. 
Humboldt (Alex, de), Essai Politique sur le Royaume de la Nouvelle Espagne. 

Paris, 1811. folio. 2 vols, and atlas; Tablas Estadfsticas. MS. 
Hunt (Memucan), Address to the People of Texas. Galveston, 1851. 
Huquitoa (S. Antonio), Libro de Mision, 1757-1845. MS. In Pinart, Col. 

Pirn. Alta. 
Hutchings' Illustrated California Magazine. San Francisco, 1857-61. 5 vols. 

Ibarra, Relacion de los Descubrimientos, etc., hechos por Francisco de Ibarra. 
In Pacheco and Cardenas, Col. Doc, xiv. 463. 

Icazbalceta (Joaquin Garcfa), Coleccion de Documentoe para la Historia de 
Mexico. Mexico, 1858-66. folio. 2 vols. 

Iglesia de Durango, Espejo Juridico. Mexico, 1738. 

Iglesias (.J. M. ), Ke vistas Hist^ricas sobre la Intervencion Francesa. Mexico, 
1867. 3 vols. 

Iglesias y Conventos de Mexico, Relacion descriptiva. Mexico, 1863. 

ImstFacion Mexicana (La). Mexico, 1851-3. 4 vols. 

Imperio de Mexico. A collection relating to Maximilian's Empire. 

Informe en Estrados en Defensa de los Empleados de la Aduana ^laritima de 
Sau Bias. Mexico, 1843. 

IngersoU (C. J.), View of the Texas Question. Washington, 1844. 

Instituto Nacional de Geografia y Estadistica, Boletin. See Sociedad Mexi- 
cana, etc., its later name. 

Instruccion formada en virtud de real 6rden. Mex. 1786. 

Instrucciones de los Virey es de Nueva Espafia. Mexico, 1867. 

Iturribarria (D. Ciriaco), Memoria geogr^ltica y estadistica del Departamento 
de San Luis Potosi. In Soc. Mex. Geog., Boletin, tom. vii. 289. 



rxxu AUTHORITIES QUOTED. 

Ives (J. C), Report upon the Colorado River [36th Cong., Ist Seas., H. Ex. 
Doc. 90]. Washington, 18G1. 

Jaramillo (Juan), Relacion. In Florida, Col. Doc, 154; Pacheco and Cdr- 
denas, Col. Doc., torn. xiv. 304; Temaux-Compaus, Voy., serie 1. torn, 
ix. 304. 

Jellett (J. H.), Paci6c Coast Laws. San Francisco, 1876. 

Jenkins (John S.), History of Mexican War. Auburn, 1851 ; New York, 1859. 

Jesuitas, Cartas escritas por el Rey al Papa, extermino de los jesuitas. MS., 
1704-7; Coleccion General de las Providencias. Madrid, 17C7, 1709. 2 
vols; Colegio de San Francisco Xavier noviciado en Tcpotzotlan. MS., 
1770. folio; Docamentos y Obras iinportantes. Mexico, 1841. 2 vols; 
Papeles. MS. 

Jollivet, Documents Am^ricains, Annexation du Texas. Paris, 1845. 

Jones (Anson), Republic of Texas. n.pL, n.d. 

Joutel (M. de), Journal Historique de I'^tablissement des Fran^ais & la 
Louisiana. In Mayer M8S. , no. 30. 

Keler (Ignacio Javier), Consulta sobre Alzamiento de la Pimeria, 1752. In 
Sonora, Mat., i. 26-32; also MS. 

Kendall (Geo. Wilkins), Narrative of Texan Santa F^ expedition. New York, 
1844. 2 vols; New York, 18.16. 2 vols. 

Kennedy (John P.), Speech on annexation of Texas, January 11, 18^. Wash- 
ington, 1845. 

Kennedy ( tViUiam), Texas. London, 1841; New York, 1844. 

Kerr (Robert), A General History and Collection of Voyages and Travels. 
Edinburgh and London, 1824. IS vols. 

Kino (Eusebio Francisco), Breve Relacion de la Insigne Victoria, 1093. In 
honora. Mat, 811-13; also MS.; Cartas. In Sonora, Mat., passim; also 
MS.; Relacion de N™Sr»de los Kemedios, 1098. In Sonora, Mat., iv. 
814; also MS.; Tercera Entrada, 1(>83. In Sonora, Mat., i. 405-08; also 
MS. 

Kip (Wm. Ingraham), Historical Scenes. New York, 1875. 

Kohl (J. G. ), A History of the Discovery of the East Coast of North America. 
Portland, 1869. 

Laba (Ignacio M. ), Informe al V. R. tocante d las misiones del colcf^io que sa 

hallan en el Reyno de la N. Vizcaya fechado & 10 de Marzo do 1760. MS, 
LachappcUe (A. De), Le Omte de Raousset-Boulbon. Paris, 1859. 
Lacunza (Josd Maria), Discursos Histdricos. Mexico, 1845. 
Laet (Joannis de), Novvs Orbis. Lvgd. Batav., 1033. folio. 
Lafond (Gabriel), Voyages autour du Monde. Paris, 1844. 8 vols. 
Lafora (NicolAs), Viage a Santa F6, 1700. MS. 
Lafuente (D. Modesto), Historia general de Espafla dcsde los ticmpos remotos 

faasta nuestros dias. Madrid, 1850-61. 
La Harpe (John Francois), Abr^gii de THistoire G^n^rale des Voyaiyes. Paris, 

1810. 24 vols, and atUiB. 
La Harpe (M. do la). Historical Journal. In French's Hist. Col. La., iii. 

72 et Jieq.; Journal Historique. In Mayer MSS., no. 29. 
Lamar (Mirabeau B.), Letter of, on subject of annexation. Savannah, 1844. 
La Pdrouse (J. F. G. de), Voyage autour du Monde. Paris, 1708. 4 vols. 

folio, atlas. 
Lardncr (Diouysius), History of Maritime and Inland Discovery. London, 

18;)0. 3 vols. 
Larenaudiere, Mexique et Guatemala. Paris, 1843; Paris, 1847. 
LariYiinzar (Manuel), Noticia Uist6rica de Soconusco. Mexico, 1843. 
Las Casas (Bartolom6 de), Historia de Indias. MS. folio. 4 vols.; Madrid, 

1875. 5 vols. 
Las Casas (Bartolom^ de). Relation des Voyages et des D«^couvertes. Am* 

sterdam, 1098. 



AUTHORITIES QUOTED. xxxiU 



Las Graces, Borderer. Laa Cruces, 1872 et acq. 

Las8<f'pa8 (Uliaea Urbano), De la Colonizacion do la Baja California. Mexico, 

1859. 
Le Clercq (Chrestleii), Histoire dea Colonies Fran^aiaes. Paris, 1092. 
Leede (Jacob P.), Historical Outline of Lower California. New York, 1863. 
L^'f^'vre (£.), Documentos Oficiales recogidoa en la Secretarla Privada de 

Maxlmiliano. Historia de la Interrencion. Bruselas, etc., 1869. 2 vola. 
Legalidad (La). Mazatlrm, 1876 et seq. 

Lempriere (Charles), Notes on Mexico in 1861-2. London, 1862. 
Leon (Alonso), Carta en que da Noticia de uu Viage, 1(>89. In Florida, Col. 

Doc., 25; Derrotero de la Jornada quo hizo al descubto de la bahfa del 

Espiritu Santo, 1689. MS. folio. 
Lerdo ae Tcjada (Francisco), Esposicion sobre Adroinistracion de la Aduana 

Maritimade Mazatlikn. Mexico, 1849. 
Lester (C. Edwards), Sam Houston and His Republic. New York, 1846. 
Lettres 6difiantes ct Curieuses. Lyon, 1819. 14 vols. 
Ley (La), Guaymas, 1878 ct seq. 
Lb. (L. F.), Le Champ D'Aaile, Tableau Topographique Historique du Texas. 

Paris, 1819. 
Lindau (M. B.), Karawanenzflge durch die Westlicben Prairieen und Wander- 

ungen in Nord-Mejico.' Dresden and Leipzig, 1845. 
Link (Wencealao), Diario Relacion del Viage. MS. 
Link ( Wcnzel), Nachrichtcn von Cal. In Murr, Nachrichten. 
Liuschoten (J. H. van), Reys-Gheschrift Amstr., 1604. folio, 
lissante (Pedro), Discurso pronunciado en la Solemnidad del 3^ Aniversario 

de la Apertura del Inst, de Jalisco. Guadalajara, 1830. 
Little (George), Life on Ocean. Baltimore, 1843. 
Lizasoin (Tomds Ignacio), Infonne sobre las Provincias do Sonora y Nueya 

Vizcaya. In Sonora, Materiales, iv. 683-702; also MS. 
Lockman, Travels of the Jesuits. London, 1743. 2 vols. 
London Geographical Society, Journal. London, 1831-70. 40 vols, 
Lopez (Jos^ Francisco), Con£cion de las misionea do Texas, 1785. MS. 
Lopez (Gonzalo), Relacion. In Pacheco and Cdrdenas, Col. Doc., xiii. 

411-451. 
L6pez de Zubiria (Jos^ Antonio), Documentos oficiales Relativos al EstraSa- 

miento. Victoria de Durango, 1834. 
Loreto, Libros de Miaion, 1700-69. MS. 
Lossing (Benson J.), Pictorial History of the United States. Hartford, 1868; 

New York, 1861. 
Luwenstem (Isidore), Journey from the City of Mexico to Mazatlan. In Lon- 
don Geog. &OC., Jour. XI. 
Lower California, Its geography and characteristics. New York, 1 868; Rules 

of Colonial Settlement. San Francisco, 1867; Title Papers of the L. C. 

Co. New York, 1870; Colonization and Mining Co., Prospectus. San 

Francisco, 1862; Mining Co., Reports on Property. New York, 1865. 
Ludecus (Edward), Reise durch die Mexicanischen Provinzen, Tunialipas, Co- 

bahuila und Texas in 1834. Leipzig, 1837. 

McCabe (James D.), A Comprehensive View of our Country and its Resources. 

Phihwlelphia [1876]. 
Mcllvaine (William), Sketches of Scenery and Notes of Personal Adventure 

in California and Mexico. Philadelphia, 1850. 
Magdalena, Libro de Mision, 1693-182.3. MS. In Pinart, Col. Pim. Alta. 
^lagdalena. Lower Califomian. Magdalena, 1870 et seci. 
Maillanl (N. Doran), History of Texas. London, 1842. 
Maldonado (Lorencio Ferrer), Relacion del descubrimiento del Estrecho de 

Anian. In Pacheco and Cdrdenas, Col. Doc. , tom. v. 420. 
Malte-Brnn, La Sonora et ses mines. Paris, 1 S64. 
Maltiatamiento de Indies. A Collection. MS. folio. 
Mancera (Virey), Instraccion. In Col. Doc. In^d., xxL 
Hist. N. Mxx. Statbs, Vol. L S 



xxxir AUTHORITEBa QUOTED. 

Mange (Juan Mateo), Historia de la Pimerfa. MS.; also print in Doc. Hist. 
Alex., 4th sen L 226. 

Manstield (Edward D.), The Mexican War. New York, 184a 

Alarch y Labores (Jos^), Historia de la Marina Ileal Espauola. Madrid, 1854. 
4to. 2 vols, and atlas. 

Marcha, Rapport address^ & Tempereur Charles V. sur le royaumede laNou- 
Yelle Granade. In Temaux-Coinpans, Rccueil. 

Marchaud (Etienne), Voyage au tour da Monde, 1790-93. Paris, n.d. 6 vols. 

Marffil de Jesus (Ant.)» rTotizie della Vita, lioma, 1836. 

Mariana (Juan dc), Historia General de Espafla. Madrid, 1780. folio. 2 vols.; 
Madrid, 1794. 10 vols. 

Marmier (Xavier), Les voyageurs nouveanx. Paris., n.d. 3 vols. 

Marquina Instruccion 4 Itumgay, 1803. In Instruccion Vircyes. 

Martinez (Daraian), Carta del Padre al P. Morfi, 1702. MS. In N. Mex., 
Doc. Hist. 

Martinez (Antonio Fernando), Estado Actual de Misiones 1780. MS. 

Martinez (Francisco), Diario del Viaje IGOl. MS. In Texas, Doc. Hist., 140. 

Martyr (Peter), De Orbe Decades. Alcald, 1516. 

Masanet (Damian), Diario que hicieron los Padres 1601. MS. In Texas, 
Doc. Hist., 124. 

Mascard (Manuel), Diario del Ingenicro. 1770. MS. 

Maurelle (Francisco Antonio), Journal of a voyage in 1775, etc. n.pl., n.d. 4to. 

Mavor (William), Universal History. New York, 1803-5. 25 vols. 

Mayer (Brantz), History of the Mexican War. New York, etc., 1848. 

Mayer (Brantz), Mexico as it waa and as it is. New York, 1844; Baltimore, 
1846; Philadelphia, 1847. 

Mayer (Brantz), Mexico. Aztec, Spanish, and Republican. Hartford, 1853. 
2 vols. 

Mayer, MSS. [A Collection of Thirty Copies from Mexican Archives.] 

Mazatlan, Cosmopolitan. Mazatlan, 18G3ctseq. 

Mazatlan, El Correo. Mazatlan, 1865 et seq. 

Mazatlan, Datos Estadiaticos. In Soc. Mcx. Geog. Bol., 2da ep. iv. 65. 

Mazatlan, Informe & la Nacion. Mexico, 1845. 

Mazatlan, Occidental. Mazatlan, 1870 ct seq. 

Mazatlan, Peticioues que sobre el Proyecto de Aranzel de Aduamis Maritimas 
y Frontcrizas. Mazatlan, 1870. 

Mazatlan, Times. Mazatlan, 1866 et seq. 

Medina (Balthassar de), Clirdnica de la Santa Provincia de San Diego de Mex- 
ico. Mexico, 1682. folio. 

Meline (James F.), 2,000 miles on Horseback. New York, 1867. 

M^moires g<5ographiques, physiciues et historiques, etc. Paris, 1767. 4 vols. 

Mendieta (Geruumio de), Historia Eclesiastica Indiana. Mexico, 1870. 

Mendoza (Virey), Instruccion d Juan de Aguilar, etc., acerca del dcscubri- 
mieuto de his siete ciudades de Poniente. In Florida, Cul. Doc. 7; Instruc- 
cion que dcbia observar el capitan Alarcon en la cxpcdicion d la Califor- 
nia. In Florida, Col. Doc. 1; Viaita. In Icazlxilccta, Col. Doc, ii. 110. 

Mendoza (Gio\'uuni), Dell Hist(»ria della China. Vcnetia, 1586. 

Merrick, Speech on Annexation of Texas, Feb. 21, 1845. Waahin^^ton, 1845. 

Mexican Ocean Mail and Inland Companv Reports. New York, 1853 et seq. 

Mexican Pamphlets. A Collection. 5 vols. 

Mexican Trade JoumaL Mexico, 1878 ct seq. 

Mexican War. A collection of U. S. Government Documents, Scraps, Pam- 
phlets, etc. 12 vols. 

Mexican War, Complete History of the late — By an eye-witness. New Y'ork, 
1850. 

Mexican War, Messages of the President (30th Cong., Ist Sess., House Ex., 
60; 30th Cong., 1st Sess., Senate Ex., i). Washington, 1847-8. 2 vols. 

Mexican War, Pamphlets. A Collection of 30 pamphlets. 

Mexican War (The) and its Heroes, etc. Philadelphia, 1850; Philadelphia, 
1860. 



AUTHORITIES QUOTED. xxxv 

Mexico. San Francisco, 18G1 ; Actaa clel Congreso Constitiiyente Mexlcono. 
Mexico, 182J-5. 10 vols; Mexico, 182J-5. 4 vols; Axuncel general 
de Aduanas Maritiinas y Fronterizas. Mexico, 1842 et seq.; Archivo 
Mexicano, Coleccion de Leyes, Decretos, etc. Mexico, 1850^53. 7 vols; 
Archivo Mexicano Documentos Historia de Mexico. Mexico, 1852; lit- 
tles of. New York, 1847; New York, 1848; Coleccion de las Leyes, De- 
cretos y Ordenes, 1850-51, 1852-5. Mexico, 1850-5. 8 vols; Coleccion 
do Leyes y Decretos, 1839-41, 1844-8, 1850. Mexico, 1851-2. C vols.; 
Coleccion de Leyes, Decretos, y Circulares, 1863-07. Mexico, 1807. 3 
vols; Cuestion Fenal, Mazatlan, 1871 ; Decreto [A very large nurabcr 
quoted by date, subject, or authority]; Diario del Gobiemo dc la lie- 
publica Mexicana. Mexico, 1840 etseq.; Diario dcllmperio. Mexico, 
18G5 et seq.; Diario Oficial. Mexico, 1870 et seq; Dictdmen [Several 
hundred Ileports of Committees of State and National Coventmcnt 
cited by date and topicX; Documentos Eclesitoticos. MS. folio. 5 vols; 
en 1847. Mexico, 1847; Rncarnacion prisoners. Louisville, 1848; Ex- 
posicion [Several hundred by various commissions and individuals on 
different topics]; Hostilities by. (29th CoDg., Ist Sess., H. Ex. Doc., 
19C.) Washington, 1840; Indemnities, Convention of Jan. 30, 1843. 
(2Sth CoDg., 2d Sess., Sen. Doc., 81.) Washington, 1845; Infomie de la 
Comision Pezt^uisidora. Mexico, 1874; Informo [A very large number of 
reports by vanous commissions, corporations, and individuals on diiferen- 
topics, and of different dates]; Memoriae [Regular reports of the differ, 
ent government def^tartments. Agricultura, Fomento, Guerra, Hacieudat 
Interior, Justicia, Marina, I^elaciones Exteriores, etc., from 1822 to latest 
date — a complete set cited by dates]; Observations on the origin and 
conduct of the war with. New York, 1847; Ordcnanza general de Adn- 
anas maritimas y fronterizas. Mexico, 1856; Pamphlets. A Collection; 
Eeglamento de Aduanas Maritimas. Mexico, 1829. 4to; Reglamcnto de 
la Direccion dc Colonization. Mexico, 1840; Beglamento 6 instrnccion 
para los presidios. Mexico, 18.04. folio; Reglamcnto para el corso de 
particulares en la presente gucrra. Mexico, 1840; Relacion del cstado 
en que el Marques de Gelues hallo los Reynos de la Nueva BIspnna. Ma- 
drid, 1028; Relacion particular y dcscripcion de toda la provincia del 
Santo Evangelic. MS. folio; Relacion Svinaria y Pnntnal del Tumulto 
en Mexico 15 Enero, 1024. n.pl., n.d. 4to; Reports and Despatches ex- 
hibiting operations of the U. S. naval forces during the War with Mexico. 
•Washington, 1849; Silver mines in Mexico, n.pl., n.d.; The Country, 
History, and People. London, 1803; The West Coast of. Washington, 
1880. 

Mexico and the United States, An American View of the Mexican Question. 
San Francisco, 1800. 

Mexico and the United States, Treaties of 1832, 1848, 1840, 1802. Mexico, 
etc., 1832-02. 11 vols. 

Mexico and the United States Boundary, Message of the President, October 
2, 1837. Washington, 1837. 

Mexico y sus Disturlnos. MS. 2 vols. 

Mexico, Texas, and Canada. Message of the President. Jan. 8, 1838 (25th 
Cong., 2d Sess., H. Ex. Doc. 74). Washington, 1838. 

Mexiquc, Documents sur le Commerce. Paris, 1 847. 

Mesiquc, Commission Scientifique, Archives. Paris, 1805-9. 3 vols. 

Mezi^res (Atanasio), Cartas, 1778-9. MS. In Texas, Doc. Hist., 0:10-89; 
Expedicion y Oficios. MS. In Texas, Doc. Hist., OvS9-710. 

Michoacan, Historia de la Prov. de San NicoUs Tolentino, see Basalen- 
que. 

Milam, Texas: Sketches of Character; Moral and Political Condition; etc. 
Philadelphia, 1839. 

Mills (Nicholas), History of Mexico. London, 1824. 

Minen'a (La)r Mexico, 1845 et seq. 

Mining Magazine. New York, 1853 et seq. 



xxxvi AUTHORTriES QUOTED. 

Miranda, Relacion aobre la tierre y poblacioxL que hay desde las minajB de San 

Martin hasta las de Sta Bdrl)ara 1575. In Pacheco and Cardenas, CoL 

Doc., xvL 603-70. 
Miscellany. A Collection. 10 vols. 
Modem Traveller (The), Mexico and Guatemala. London, 1825. 2 vob; 

Boston, 1830. 2 vols. 
Mofras (Duflot du). Exploration du Territoire de I'Or^gon, des Califomies, 

etc. Paris, 1844. 2 vols. Atlas in folio. 
Molina ( Alonso de), Vocabulario en lengua Castellana y Mexicana. Mexico, 

1571. folio. 
Molina (Miguel), Relacion que hlzo sobre los mnertes de los padres en San 

Sabd 1758. MS. In Texas, Doc. Hist., 555-00. 
Mollhausen (Balduin), Diary of a Jouniey from the Mississippi. London, 

1858. 2 vols; Reisen in die Felsengebirge Kord-Amerikas. Leipzig, 

1801. 2 vols. 
Monette (John W.), History, Discovery, and Settlement of the Mississippi 

Valley. New York, 1848. 2 vols. 
Monglave (Eugene de), R<isuni6de Thistoire du Mexique. Paris, 1826. 
Montanus (Amoldus), De Nieuwe en Onbekende vVeereld. Amsterdam, 

1071. folio. 
Montanus (Amoldus), Die Unbekannte Neue Welt. [Translated by Dapper.] 

Amsterdam, 1073. 
Montemayor y Cordova de Cuenca (Juan Francisco), Svmarios de las Cedvlas 

Ordenes x>or su Majestad hasta 1007. Mexico, 1078. 4to. 
Monteros (Espinosade los), Esposicion sobrc Sonoray Sinaloa. Mexico, 1823. 
Monteverde (Manuel), Memoria sobro Sonora dcdicada d Santa Ana. MS. 
Monthly Miscellany, or Memoirs for the Curious. London, 1707-9. 4to. 3 vols. 
Monnmentos dc la Dominacion Es^iafiola. MS. 
Moody (W. G.), Comparison of the Northern and Southern Mines in Mexico. 

San Francisco, 1803. 
Moore (Francis Junr.), Description of Texas. New York, 1844. 
Morelli (Ciriacus), Fasti Novi Orbis et Ordinationum. Vcnctiis, 1776. 4to. 
Moreno (Juan Joseph), Fragmentos de la Vida y Virtudes del Seilor Don D. 

Vasco de Quiroga, etc. Mexico, 1700. 
Moreno (Juan Slatias), Documentos para la Historia de California. MS. 
Morfi (Juan Agustin), Coleccion de l^ocuuientos. MS. folio; Des6rdcnes que 

se advierten en el Nuevo Mexico, etc. MS. 171^2. folio. 
Morfi (Juan Agustin), Diario. In Doc. Hist. Mex., 3d ser. iv. 305. 
Morfi (Juan Agustin), Memorias para la Historia do Texas. MS. 
Morgan (James), Life of Francisco Xavicr. London, 1813. 
Mosaico Mexicano (El). Mexico, 1840-42. 7 vols. 
Mota Padilla (Matias de la), Historia de la conquista de la Nuova-Galicia. 

Mexico, 1843. MS.; Mexico, 1870. 
Motolinia (Toribio), Historia de los Indios de Nueva Espaila. In Icazbal- 

ceta, Col. Doc., tom. i. passim. 
MoifVTy (Sylvester), The Geography and Resources of Arizona and Sonora. 

Washington, 1859; San irancisco, etc., 1803; New Yurk, 1SG4. 
Mowry (Sylvester), The Mines of the West. New York, 1804. 
Muhlenpfordt (PMuanl), Versuch einer getreuen Schilderuug der P^cpublik 

Mejico. Hannover, 1844. 3 vols. 
Murr, Nachrichten von verschiedenen Liindem des Spanischen Amerika. 

Halle, 1809-11. 2 vols. 
MuiTay (Hugh), Historical Account of Discoveries and Travels in North 

America. London, 1829. 2 vols. 
Mun-ay (Walter), Narrative of a C)alifomia Volunteer. MS. 
Musco Mexicano. Mexico, 1843-5. 4to. 5 vols. 

Navarretc (Ignacio), Compendio de la Historia de Jalisco. Guadalajara, 1 872* 

NavaiTete (Martin Fernandez), Coleccion do los Viajes y Descul)rimientos que 

hicieron los Espailules desde fines del Siglo XY. Madrid, 1825-37. 5 vols. 



AUTHORITIES QUOTED. xxxvii 

KaTarrete (Martin Fernandez), Yiajes Apdcrifos. In Col. Doc. Ined., xv.; 

Introduccion. In Sutil y Mexicana, Viaje. 
Navarrete (Pedro M. ), See Baja California, Docamentoe relativos & la admin- 

iatracion de. MS. 
Kavarro y Noriega (Fernando), Catdlogo de los Curatos y Misiones que tiene 

la Naeya Espana. Mexico, 1813. 
Kayarit, Tarahumara, Pimerla, etc., Fragmento Hist<Srico. MS. 
Nayahtas, Belacion do la Conc|ui8ta. Madrid [1722]. 

Keazitli (Francisco Sandoval), Diario de la exped. & los d^ichemecaa. MS. 
Ne%^e (Felipe), Cartas al Virey 1775-1777. In Archivo de California, passim. 
Neve (Felipe), Seglamento 6 Instruccion, 1779. MS. In Arch. Cal., St. Pap. 

Miss. andCoL, L 155-230. 
Newcomb (Harvey), A Cyclopedia of Missions. New York, 1860. 
Newoomb (James P.), History of Secession Times in Texas, and Travels in 

Mexico. San Francisco, 1863. 
Newell (C. ), History of the Revolution in Texas. New York, 1838. 
Nicolie (Elivd), Newe vnd Warkafifte Relation von deme was sich in beederly. 

Munchen, 1610. 4to. 
Niel (Juan Amando), Apnntamientos que d las memorias de Ger6nimo de Zd- 

rate. In Doc. Hist. Mex., 3d ser. iv. 56. 
Niles* Register. Baltimore, etc., 1811-49. 76 vols. 
Niza (Francisco Marcos de), Descubrimiento de las Siete Ciudadcs. In Pa- 

cbeco and Cdrdenas, CoL Doc., torn. iii. 325; Ramusio, Viaggi, totn. 

iii. 356; Hakluyt's Voy., vol. iii. 362; Temaux-Compans, Voy., scrie i. 

torn. ix. 256. 
Nombre de Dios, Descripdon de la Villa, 1608. In Pacheco and CArdenas, 

Col. Doc., ix. 331. 
North American Miscellany. Boston, etc., 1851. 
North American Review. Boston, 1810 et seq. 

Noticia Breve do la Expediciou Militar de Sonora y Cinaloa. Mexico, 1771. 
Noticia do la Mision de la Junta de los Rios. In IJoc. Hist. Mex., 3d ser. iv. 
Noticia de Espediciones por Mar y Tierra que han hecho los EspaAolcs, etc., 

1744. In Sonora, \iat., iv. 667; also MS. 
Nouvelles Annales des Voyages. Paris, 1819-60. 168 vols. 
Nueva B^pana, Acuerdos. MS. 
Nueva Espana, Breve Resiimen del Descubrimiento do la. Madrid [1767]. 

MS. royal folio. 2 vols. 
Nueva Vizcaya, Documentos para la Historia. In Doc. Hist. Mex., 4th ser., 

torn, iii.-iv. 
Nuevo Leon, Dictdmen de la comision eclesidstica [Apr. 30, 1834. Monterey, 

1834.] 
Nuevo Leon, Dictdmen presentado sobre introduccion de Algodon. Monterey, 

1845. 
Nuevo Leon, Dictdmen sobre reforma de las Bases Orgdnicas. Monterey, 1845. 
Nuevo Mexico, C^dulas. MS. 
Nuevo Mexico, Discurso y Proposiciones. In Pacheco and C^denas, Col. 

Doc., xvL 38; Memorial de 1602. In Id., xvi. 188. 

Observador de la Itcpublica Mexicana (El). Mexico, 1827. 3 vols. 

Occidental (El). Mazatlan, 1871 ct se^. 

Och (Joseph), Reize. In Murr, Nachnchten. 

Ogilby (John), America. London, 1671. folio. 

Olaguenage (Lticas), Contestaciones protesta notas presenta al publico. Ma- 
zatlan, 1868. 

Olmsted (Fred. Law), A Journey through Texas. New York, 1857. 

Onis (Luis), Memoir upon the Negotiations between Spain and the United 
States. Baltimore, 1821. 

Ordenanza Militar, tratado cuatro, Reglamento para el Ejercetivo y I^Iano- 
bras de la infanteria. Mexico, 18o4. 2 vols. 

Ordenanzas de Indias. A Collection. 4to. 



xxxviu AUTHORITIES QUOTED, 

Ordenes de la Corona. A Collection. MS. folio. 7 vols. 

Orozco y Berra (Manuel), Carta EtnogrAphica. Mexico, 1861; Fundacion 

de algnnas ciudades. In Ilustniciou Mex., i. 268. 
Ortega (Francisco), Copia de la Demarcacion. 1836. MS. 
Ortega (Francisco), Descripcion y Demarcacion de las Yslas Califomias. 

1633-4. MS. 
Ortega (Francisco), Primera Demarcacion de las Yslas Califomias. 1632. MS. 
Ortega, Relacion dela entrada que hizo & las Califomias. In Doc. Hist. Mex., 

2d ser. iii. 437. 
Otero (Mariano), Comtinlcacion sobre las negociaciones entre Estados Unidos 

y Mexico. Mexico, 1847. 
Otondo y AntiUon (Isidro), Kouvelle Descente des Espagnols dans I'islo de 

Calif oruie, Tan 1683; In Voy. £mp. Chine, 79; Relation d*une Descente 

des Espagnoles dans la Calimrnie. In Voiages au Nord, iii. *2SS. 
Overland Monthly. San Francisco, 1868-75. 15 vols. 
Oviedo y Vald^ (Gonzalo Fernandez de), De la Natural Hystoria de las In- 

dias. Toledo, 1526. 
Oviedo y Valdds (Cronzalo Fernandez de), Historia General y Natural de las 

Indias. Madrid, 1851-5. 4 vols. 4 to. 
Owen (Tom), Anecdotes and Letters of Zachary Taylor. New York, 1848. 

Pacheco (Joaquin F.), and Cardenas et al., Coleccion de Documentos InC'ditos 

relativos al Descubrimiento, Conquista y Colonizacion dc las Posesiones 

EspaQolas en America. Madrid, 1864-81. 34 vols. 
Pacific Pearl Company of New York. Jersey City, 1863. 
Pacilic Railroad Reports. 13 vols. 4to. 
Padron de los habitantes de Ambus Sexos que actualmente tiene la Colonia 

Militar. MS. 
Paez (Juan,) Relacion. See Cabrillo. 

Pag^s (F.), Nouveau Voyage autour du Monde. Paris, 1797. 3 vols. 
Palafox y Mendoza (Juan), Obras. Madrid, 1762. folio. 15 vols. 
Palmer (Wra. J.), De la Colonisation du Colorado et du Nouveau -Mexique. 

Paris, 1874. 
Palou (Francisco), Fondo Piadoso do Misioncs de California, etc., 1772. MS. 
Palou (Francisco), Informe que por el mes do Diciembre de 1773, liizo al Virey 

Bucareli, etc. MS. 
Palou (Francisco), Informe sobre el cstado de las misiones de la Peninsula. 

1772. In Id., Noticias. i, 138-79. 
Palou (Francisco), Noticias do la Nuera California. Mexico, 1857. 2 vols; 

San Francisco, 1874. 4 vols. 
Palou (Francisco), Relacion Hist6rica de la Vida y Apost(31icas Tareas del 

Venerable Padre Franciseo Junipero Serra. Mexico, 1787. 
Panes y Abellan (Diego), Cronologia de los Vireyes. MS. In Mon. Dom. Esp. 
Papelca do Jesuitas. A Collection. MS. folio. 
Papeles Franciscanos. A Collection. MS. fi)lio. 2 vols. 
Papeles Varios. A Collection of Spanish and Mexican Pamphlets. 218 vols. 
Paredes (Alonso), Utiles y Curiosas Noticias del N. Mexico, Cibola, etc. la 

Doc. Hist. Mex., 3d ser. iv. 211-25. 
Parker (A. A.), Trip to the West and Texas. Concord, 1S35. 
Parker (W. B.), Notes taken during Marcy's Expedition through Texas, 1854. 

Philadelphia, 1856. 
Parkman (Francis), Discovery of the Great West. Boston, 1875. 
Parra (Francisco), Conquista dc la provincia de Xalisco, Nucvo Reyno de 

Galicia, etc. MS. [1805.] 4to. 
Parres (Luis), Manifestacion del Contador de la Aduana ^larltinia de Mata- 

moros. Matamoros, 1S39. 
Parrodi (A.), Memoria sobre la Evacuacion militar del puerto de Tampico. 

Tamaulipas, 184G. 
Pascual, Noticias dc las misiones, sacadas de laAnua del Padre Jos(i Pascual, 

auo do 1051. In Nueva Vizcaya, Doc, iii. 179; also MS. 



AUTHORITIES QUOTED. 

Patterson (€i«o. W.), Across Mexico to CaliforDia. MS. 

I'attie (James O.), The Personal Narrative of. Cincinnati, 1833. 

Pauw (Comeille), Kecherchcs Pliilosophiques. London, 1770. 3 vols. 

Pa^'ne (£<lw&rd J.), Voyages of the Elizabetlian Seamen. London, 1S80. 

Payne (John), A New and Complete System of Universal Geograipby. New 

York, 1798. 4 vols. 
Payno (Manuel), Estudios sobre la Historia Antigna de Mexico. In Soc. 

Mex. Geog., Bol., 2daep. ii. 198. 
Pedroza (F. de J. ), Bio^^rafias de los principales Caudillos de la Independencia. 

La Paz, 1878; Compendio Hist6rico de la Conquista de Mexico. La Paz, 

1877. 
Pelletan (Gabriel), Note sur Deux flsp^ces de Jalap. Paris, 1834. 
Peda (Jnon Antonio), Diario del Marqa^ de San Miguel de Aguayo 1720-2. 

MS. In Texas, Doc. llist., 385-449; also in Mayer MSS., no. 19. 
Peralta (Juan Suorez de), Noticias Historicas de la Nueva Espaua. Madrid, 

1878. folio. 
Perez (Francisco), Carta [Dated Parros, Die. 8, 1749]. In Nueva Vizcaya, 

Doc. MS. 
Perez (Juan), Relacion del viage de la frogata Santiago. MS. 1774. 
Pesame 6. los Mexicunos por la muerte do la Patria. 6 sea oposicion & la ley 

sobre cobrc, Talwco y Tejas. Mexico, 1841. 
Peters (Do Witt C). Life and Adventures of Kit Carson. New York, 1859. 
Peterson (Cliarles J.), The Military Ueroes of the War of 1812 and of the War 

with Mexico. I'liiladelphia, 1858. 
Peyster (John W.), Personal and Military History of P. Kearney. New 

York, 18C9. 
Phillips (Stephen C. ), An address on the Annexation of Texas. Boston, 1845. 
Philoponus (ilonorius), Nova Typis Transocta. (Monachii), 1G21. folio. 
Piccolo (Francisco), Carta de 10 de Enero 1717. ^IS. In iSaja Cal., C(idulas; 

M^moire, 1702. In Lettres Editiantes, v. 29. 
Pico (Pio), Narracion Ilistorica. MS. 1877. 

Pike (2k;bulon Montgomery), Exploratory Travels through the Western Ter- 
ritories. London, 1811. 4to. 
Pike (Z. M.), Voyage au Nouveau-Mexique. Paris, 1812. 2 vols. 
Pilar (Garcia del), llelacion de la Entrada de Nuao tie Guzman. In Icozbol- 

ceta, u. 248. 
Pimentel (Tomds Lopez), Observaciones sobre el proyecto de los comisiones 

unidos do Hacienda y Tejas. Mexico, 1841. 
Pinort (Alphonsc), Coleccion de documentos originales para la historia de 

Mexico. MS. 
Pinart (Alphonsc), Coleccion de Documentos impresos y manuscritos para la 

Historia do los Kstados del Norto de Mexico. MS., 1825-78. 2 vols. 
Pinart (Ali>honsc), Coleccion do Pimeria Alta. MS. 
Pinart (Alphonsc), Documents for the History of Chihuahua. MS. 1786- 

1855. 2 vols. 
Pinart (Alphonse), Documents for tlie History of Sonora. MS. 1784-1833. 

folio. 5 vols. 
Pineda (Emeterio), Descripcion GeogrlGca del Departamento de Chiapas y 

Socouubco. Mexico, 1845. 
Pino (Pedro 13.), Nowicias Hist6ricas y Estadisticas de la Antigua Provincia 

del Nuevo Mexico. Mexico, 1849. 
Pitiqui (oau Diego), Libro do Mision, 1768-1801. MS. In Pinart, Col. Pim. 

Alto. 
Pizarro y Orcllana (Fernando), Varones Ilvstres del Nvevo Mvndo. Madrid, 

16:>il. folio. 
Plan de Tux tcpec. Guaymas, 1877 etseq. 
Politica de los cspat&olcs en la conquista y colonizocion de America. Madrid, 

1882. 
Ponce, Ilclacion Breve. In Col. Doc. Indd., Ivii. 62-72. 
Poore (Ben Perlcy), Life of Gen. Zachai-y Taylor. Boston, n.d. 



xl AUTHORmES QUOTED. 

Popular Science Mcmtlily. New York, 1872 et seq. 

Postoti (Charles D.)i Apache-land. SaJi Francisco, 1878. 

Poston (Charles D.), S.ieech on Indian Affairs, 18(55. New York, 1805. 

Potter (Elisha R.), An Address on Annexation of Texas. n.pl. [1845.] 

PoQssin (G. T.), Question de L'Or^gon. Paris, 1840; De la Puissance Amer- 

icaine. Paris, 1848. 2 vols. 
Powell (C. Frank), Life of Major-general Zachary Taylor. New York, 1846. 
Powell (J. W.), Exploration of the Colorado River of the West 1809-72. 

Washington, 1875. 4to. 
Poyet (C. F. ), Notices g(k>graphiques sur des diffdrentes locality du Moxique. 

Paris, 1863. 
Prairiedom, Rambles and Scrambles in Texas. New York, 1845. 
Prcnsa (La). Guaymas, 1877. 
Prescott (William H. ), History of the Conquest of Mexico. New York, 1844. 

3 vols; Philadelphia, 1800. 3 vols. 
Presidios, Reglamento <5 Instruccion, 1772, 1773. Madrid, 1772-3. 
Pretty (Thomas), Admirable and Prosperous Voyage of the Worshipful Mas- 
ter Thomas Cavendish. In Hakluyt's Voy., iii. 803-25. 
Provost (L*Abb6), Histoire G(5n6ral des Voyages. Paris, 1746-89. 20 vols. 
Prieto (Alejandro), Historia Geografica y Estadistica del Estado de Tamauli- 

pas. Mexico, 1873. 
Proceso del Marqu^ del Valle y NuHo de Guzman 1841. In Pacheco and 

Cdrdenas, Col. Doc%, xv. 300. 
Propaganda Fide. Breve Apost6lico do Pio Sexto y Estatutos Generales para 

la ereccion y eobiemo de las custodias de misloneros Franciscanos obser- 

vantcs de. Madrid, 1781. 
Providencias Reales. MS. 
Proviiicia del Santo Evangel io de Nuevo Espana. A collection of MSS. of 

the sixteenth centnry. folio. 
Provincias Intemas, Copia de una carta del Ministro de Guerra de Espafia do 

24 de JuUo 1812. MS. 
Provincias Intemas, Real Orden de 11 de Marzo de 1788 concediendo al virey 

de N. Espana. MS. 
Provincias Intemas, Real Orden de la Regencia de 12 de Julio 1812. MS. 
Pueblo Sonoreuse, Ures, 1872 et seq. 
Puga (Vasco de), [Cedulario], Provisiones. Mexico, 1503. 
Pumpelly (Raphael), Across America and Asia. New York, 1870. 
Pnntos de Anua, Ano 1658. In Sonora, Materiales. MS. 
Purchas, His Pilgrimage. (Ist Part.) London, 1614. books in 1 vol. foL 
Purchas, His Pilgrimes. Loudon, 1025-0. 5 vols, folio. 

Quarterly Review. London, 1809 etseq. 

Quijano (Miguel), Informe, Sublevacion de la Pimeria Alta (1752). In Sonora, 

Mat., i. 33-76; also MS. 
Quintana (Manuel Josef), Vidas de Espafioles C^lebres. Paris, 1845. 

Railroads and Steamships. A Collection. 

Ramirez (Ignacio), Alegato en Dcrecho en los Estrados del Tribunal Superior 

del Estado de Sinaloa. Mazathm, 1864; El Ferrocarril de Sonora. Mex., 

1872. 
Ramirez (Jos^ Fernando), Proceso de Residencia. Mexico, 1847; Noticiaa 

Historicas y Estadisticas de Durango. In Soc. Mcx. Geog., BoL, v. 6- 

110; alsoMex. 1851. 
Ramusio (Giovanni Battista), Navigation! et Viaggi. Veuetia. torn, i., 1554; 

torn, ii., 1583; tom. iii., 1505. 3 vols, folio. 
Rankin (Mclinda), Texas in 1850. Boston, 1850. 

Rankin (Mclinda), Twenty Years among the Mexicans. Cincinnati, 1881. 
Raymond ( Rossi ter W.), Mining Industry of the States and Territories of the 

Rocky Mountains. New York, 1874. 
Jlaymond (Rossiter W.), Silver and Gold. New York, 1873. 



AUTHORITIES QUOTED. xU 

Raymond (Rossiter W. ), Statistics of Mines and Mining. Washington, 1873. 
Baynal (G. T.), UUtoire Philosophique et Politique. Paris, 1820-1. 12 vols 

and atlas. 
Real Provision sobre Bescubrimientos en el Mar del Sur, 1534. In Icazbalceta, 

Col. Doc., ii. 31; Pacheco and Cdrdenas, Col. Doc., xii. 417. 
Realea CMulas, Ordenes, y Decretos. In Col. Doc. In^ditos; Xavarrete, 
Col. de Viajes; Ordenes de la Corona; Pacheco and Cdrdenas, Col. Doc. 
Reales Ordenes. A collection of C^dulas, etc., of the 18th century, folio. 

12 vols. 
Reconstniccion (La). Hemiosillo, 1877 et seq. 
Recopiku:ion de Leyes ae los Reynos mandados Imprimir y Publicar por 

Cdrlos II. Madrid, 1791. folio, 4 vols. 
Regeneracion (La). Hermosillo, 187C et seq. 
Reglaroento de 24 de Mayo, 1773. In Palou, Not. i. 556. 
Reid (Samuel C), The Scouting Expedition of McCullough's Texas Rangers. 

Philadelphia, 1847. 
Relacion de la Nueva Entrada de los padres de la Compafiia de Jesus & las 

Naciones de Chinipa. MS. 
Relacion de laa Ceremonias y Ritos de Michoacan. MS. 
Relacion de la Entrada de los Padres de la Comp. de Jesus A las Xaciones de 

Chinipa. In Sonora, Materiales, iv. 77^-80; also MS. 
Religiosos de la Nueva Espaoa, Copia y relacion do las facultades y breves 

aiX)et4Slico8. MS. 
Remesal (Antonio de), Historia de la Provincia de S. Vicente de Chyapa. 

Madrid, 1G19. 4to. 
Resena Hist6rica de la formacion de operaciones del ej^rcito del Norte durante 

la intervencion francesa, etc. 4to. 
Revere (Joseph Warren), Keel and Saddle. Boston, 1871. 
Revere (Joseph Warren), Tour of Duty in California. New York, 1849. 
ReviUa (Josd de la), Resdmen Hist6rico de la Conqubta de Nueva Espafia. 

In Solis, Hist. Mcx. Edition Madrid, 1843. 
Revilla Gigedo, Bandos, 1789-91. 
Revilla Gige<lo (Virey), Carta de 27 Die. 1793. In Dice. Univ., v. 426; in 

Mayer MSS., no. 11. 
Revilla Gigedo (Virey), Infonne de 13 Abril 1793. In Cavo Tres Siglos, iii. 

112. 
Revilla Gigedo (Virey), Instrucciones. MS. 
Revista Cicntlfica y Literaria de Mejico. Mejico, 1845 et seq. 
Revista del Comercio, Precios Corrientes, etc. San Francisco, 1879 et seq. 
Revista Mexicaua. Mexico, 1835 et seq. 
Reyes (Francisco A.), Noticia del Estaclo Actual de las Misiones, 1772. In 

Sonora, Materiales, iv. 724-72; also MS. 
Reyes y Fucntes (Mendez V.), Libro del Origen del O>legio de Durango. MS. 

In Dur., Doc. Hist., lir>-35. 
Ribas (Andr^ Perez de), Historia de los Trivmphos de Nvestra Santa Fee 

entre gentes las mas bdrbaras y fieras del Nueuo Orbe. Madrid, l(>45. 
Richardson (Albert D.), Beyond the Mississippi. Hartford, 18()7. 
Richardson (William H.), tfournal of a private soldier in the campaign of New 

and Old Mexico. Baltimore, 1848. 
Rldpath (John C), A Popular History of the U. S. New York. 1877. 
Ripperdii (Baron de). Carta al Seuor Baron de Croix comaudante general de 

las provincias intemas 27 de Abril de 1777. MS. 
Rippenld, Representacion al Baron, 1770. MS. In Texas, Doc. Hist., 617*-34. 
Ripley (R. S.), The War with Mexico. New York, 1849. 2 vols. 
Rivera (Manuel), Historia Antigua y Modema de Jalapa. Mexico, 1809-71. 

5 vols. 
Rivera (Manuel), Los Gobemantes de Mexico. Mexico, 1872. 2 vols. 
Rivera (Pedro), Diario y Derrotero, Visita general de Provincias Intemas, 

1724-8. Guathemala, 1736 fol. 
Rivera (Pedro), luforme del Sedor Brigadier Visitador General al Seftor 



xlii AUTHORITIES QUOTED. 

Virey del estado de laa misiones de la companfaen las provincias de Sina- 
loa y SoDora. In Sonora, Mat. 883; also MS. 

Kives (Wm. C), Speech on Annexation of Texas, Feb. 15, 1845. Washing- 
ton, 1845. 

Kot^ertson (J. M.), Resources of the Northwest Coast of Mexico. San Fran- 
Cisco. 1882. 

Robertson (William), History of America. London, 1777. 2 vols 4to; Lon- 
don, 1783. 3 vols. 

Rol^ertson (William Parrish), A Visit to Mexico. London, 1853. 2 vols. 

Robin (C. C), Voyages dans Tint^rieur do la Louisione. Paris, 1807. 3 vols. 

Robinson (Conway), An Account of Discoveries in the West until 1510. Rich- 
mond, 1848. 

Robinson (Fayette), Mexico and her military chief taius. Philadelphia, 1847. 

Robles (Antonio), Diario de los anos 1G65 y 1703. In Doc. Hist. Mex., 1st 
ser. torn. ii. 

Rogers (Woode), A Cruisinff Voyage round the World. London, 1718. 

Rojo (Manuel C), Apuntesnistoricos de la Baj a California. !M8., 1870. folio. 

Romay (Bcmaldino), Cuenta de loque ha gastado el Marques del Vallc, 1533. 
In Pacheco and Cdrdenas, Col. Doc , xU. 208. 

Rouhaud (Hippolyte), Les Regions Nouvelles. Paris, 1808. 

Ruschenberger (W. S. W.), Narrative of a Voyage. London, 1838. 2 vols. 

Rusk (Thos. J.), Speech on Boundaries of Texas. Washiuiiton, 18.>0. 

Rusk (Thos. J.), Speech on Mexican War Feb. 17, 1848. Washington, 1848. 

Rusling (James F.), Across America. New York, 1874. 

Ruxtou ^Frederic), Sur la Migration des Anciens Mexicains. In Nouvelles 
Annales des Voy., torn, cxxvi 37. 

Ryan (W. R.), Personal Adventures la Upper and Lower California in 1848-9. 
Loudon, 1850. 

Saavedra (Aldonza), Relacion de la Derrota que hizo 1527. In Florida, Col. 

Doc. S8. 
Saflford (A.^ K. P.), Narrative. MS. 

Sahagun (Bernardino de), Historia do la Conquista de ^f cxico. [Mexico, 1829. 
Sahagun (Bernardino de), Historia General ae las cosas de Nueva Espafia. 

Mexico, 1820-30. 3 vols. 
Sahagun (Bernardino de), Relacion de la Couquista de esta Nueva Espafia. 

Mexico, 1840. 
Sailing Directions for the West Coast of North America. London, 1853. 
Saint-Amant (De), Voyages en Califomie et dans I'Or^gon. Paris, 1854. 
Saint Denis y Don Medar Jallot, naturales de la N. Francia, Dcclaracion. 

MS., 1715. 
Saint Francis of Assisi, The Life of; and Sketch of the Franciscan Order. 

New York, 1867. 
Salazar y Olarte (Ignacio de), Historia de la Conquista de Mexico. Scfjunda 

Parte. [Continuation of Solis.] Cordova, 174^^. folio; Madrid, 1786. 4to. 
Sales (Luis), sec Califomias, Xoticias. 
Salmeron ((iercinimo de Zdratc), Relaciones de todas las cosas que en el Nuevo* 

Mexico. In Doc. Hist, ^iex., 3d ser. iv. 1 et 8e(|. 
Salvador (Fernando Sanchez), Consulta [y Represeatacioncs], 1751. In So« 

nora, Matoriales, iv. G3S-G(); also MS. 
Salvatierra (Juan Maria), Cartas. In Doc. Hist. Mex., 2(1 ser. i. 103-.')7. 
Salvaticrra (Juan M» ), Escritos Autografos, 1677-1702. MS. In Jesuitas, 

Papcles. 
Salvatierra (Juan Maria), Inforrae al Virey, 25 de Mayo. 1705. 
Salvaticrra (Juan Maria), Relaciones, 1697-1700. lu Doc. Hist. Mex., 4th 

Bcr. V. 1 et seq. 
Sdmano (Juan de), Relacion de la conquista de los Teulcs Chichimecas. In 

Icii/.balceta, Col. Doc, ii. 262. 
Sammlung aller Reisebeschreibiuigen. Leipzig, 1747-74, 21 vols. 4to. 
San Francisco Newspapers. [Cited by name and date.] 



AUTHORITIES QUOTED. xlui 

San Ignacio, Libro de Mision, 1697-1 7G7. MS. In Pinart, Col. Pirn. Alta. 
Saa Miguel (Jiian Rodri^ez), Documentos, Fondo Piadoso. Mexico, 1845; 
La Republica Mexicina en 1840. Max., 1845; Rectificacion de Graves 
Ecjuivocaciones del Fondo PiadoBO. Mex., 1845. 

Sanchez (Bartolom^), Carta de 1757. In Son. Mat., 88-04; also MS. 

SanclaO (Juan), Iiiforme al Virey sobre las misioncs de California fechado & 
20' de Agoeto dc 1785. MS. 

Santa- Anna (Antonio Lopez), Esposicion que diri;;e desde la Fortaleza de S. 
Cdrlos de P6rote. Mcx., 1845; Maninesto do aus Operaciones en la Cam- 
paua de Tejas, etc. Vera Cruz, 1837; Pronunciamento de Perote. Mex., 
182D. 

Santa Eulalia Mines, Statement of Facts. N. Y., 1805. 

Santa Gertrudia, Libros de Mision. M^S. 

Santander (Juan do). Memorial que presenta d Felipe IV. Madrid, 1630. 4to. 

Santiago de Papasquiero. Descripcion. MS. 1793. • 

Santo Tomds, Libro dc Tomas de Razon de los Titulos do las Tierras de La- 
bnmza concedidas A la Colonia Militar de Santo Toniila en cl ano de 1850 
y 1851. 

Santos (Francisco J.), Chronologia Hospitalaria y Resdmen historial de la sa- 
grada religion. Madrid, 1715-16. folio. 2 vols. 

Saturday Magazine. London, 1834-41. 8 vols, folio. 

Saussure (Henri de). Coup d'oeil sur THydrologie du Moxique. Geneve, 
1802. 

Schoolcraft (Henry R.), Archives of Aboriginal Knowledge. Philadelphia, 
1800. voU. 

Scott and Taylor Correspondence, Message of the President, March 20, 1848. 
[30th Cong., Ist Scss., H. Ex. Doc., 50.] Washington, 1848. 

Sedelmair ( Jacolx)), Eutrada & la nacion do los Yumas gentiles por el mes do 
Octubre y Noviembre del aiio de 1749. In Sonora, Mat., i. 18-25; also 
MS. 

Sedelmair (Jacobo), Relacion. Dos Entradas al Norte, 1740. In Id., iv. 
842-59; also MS. 

Sedgwick (Theodore), Thoughts on the Annexation of Texas to the United 
States. New York, 1844. 

Seyd (Enicst), California and its Resources. London, 1858. 

Shea (John Gilmary), History of the Catholic Missions. New York, 1855. 

Shea (John Gilmary), Expedition of Don Diego de Pcnalosa. N. Y., 1882. 

Shelvocke (George), A Voyage round the World. London, 1720. 

Sigiicnza y G6ngora (Carlos), Carta al Almirante. MS. 

Silva (Juan de), Advcrtcncias Importantes acerca del Bvcn Gobiemo de las 
Indias. Madrid, 1021. folio. 

Silver Kin ^ Mining Company, Reports to, 1880. San Francisco, 1880. 

Simpson (J. H.), Coronado*s Marcn. In Smithsonian Report, 1809. 

Sinaloa y Sonora, Cartas Importantes. In Doc. Hist. Mex., 4th scr.^ torn. ii. 
1 et £eq. 

Sinaloa, Baudcra de Ayntla. Culiacan, 1850 et seq. 2 vols. ; lioletin de De- 
bates. Mazatlon, 1873 et seq.; Boletin Oficial del Estatlo. Mazatlan, 
etc., 1870 ct seq. 4vola; Constitiicion politicia del l'lsta<lo. Mazatlan, 
1801; Documentos para la Historia, 1057. MS. folio. 2 vols; Eco 
dc Occidcnte (El), Mazatlan, 1859 et seq. 2 vols; Kstado de Sinaloa 
(El). Mazatlan, 1807 et seq. 4 vols; Estado dc Sitio. Mazatlan, 1870 
et seq.; Fenix (El). Mazatlan, 1872 et seq.; Indice dc kis Lcyes, etc*. 
Mazatlan, 1871; Mcmoriaque elGobcmador de. M.-izatlan, 1809; Memo- 
lias para la Historia de. MS. folio; Progreso (El). Culiacan, 1857 et 
seq.; Proposiciones de los Representantes sobro clausura de Mazatlan. 
Mex., 1837; Regoneracion de. Mazatlan, 1808 et seq. 2 vols.; Regla- 
mcntopara el Gobiemo Interior del Congresodel. Mjizatlan, 1870; Rep- 
^ resentocion quo la Junta de Fomento de la Capital. Durango, 1844. 

Smith (Ashbcl), kotice sur la Geographic du Texas. Paris, n.d. 

Smith (Ashbel), Remiuiscenoea of the Texan Republic. Gidveston, 1870. 



xUr AUTHORITIES QUOTED. 

Smith (Aahbel), Address at Galreston Feb. 22, 1848. Qalveston, 1848. 

Smith (C. B.)t Letter on Lower California. MS. 

Smith (Truman), Speech on the Physical Character of Northern States of 
Mexico, March 2, 1848. Washington, 1848. 

Smithsonian Institution, Annual Report of the Board of Regents. Washing- 
ton, 185.3 et seq. 

Soberanes (Cloclimiro). Doc. Hist. Cal. MS. 

Sociedad Mexicana de €reograf ia y Estadistica, Boletin. Mexico, 18GI et seq. 
[Includes InstitutoNacional.] 

Soci^t^ de G«^ographie, Bulletin. Paris, 1825 et seq. 

Solis (Antonio de), Historia de le Conouista do Mexico. Madrid, 1G84. 

Solis (Gaspar Jo8<^), Diario que hizo en la visita que fu6 & hacer de las Misiones 
de Texas 1767. MS. In Texas, Doc. Hist., 313-04. 

Sonora, Al Cnngreso de. Mex., 182C; Al Pueblo, contestacion. Ures, 1851; 
Boletin Oficial. Cicneguita, etc., \SG5 et seq.; Catdlogo de los Partidos 
contenidos en los rectorados de las misiones de Sonora por el aflo de 1($58. 
In Id., Mat., iv. 790-4; also MS.; Circular Abril 3, 1859, n.pl., n.d. ; Con- 
stitucion 13 Feb. 1861. Guaymas, 1877; Constitucion polHica del £s- 
tado. Ures, 1848; Contestacion de los Electores. Ures, 1848; Contien- 
das dc los Misioneros con los Jueces por el servicio de los Indios. MS. 
folio; Contract of Mex. Govt, for the survey of Public Lands. Wash., 18G0; 
Copias del dictdmen sobre la venta. Ures, 1847; Descripcion gcogr&fica 
natural y curiosa de la ProWncia de. 17(>4. In Id., Mat., iv. 403 -637; 
also MS.; Descripcion Sucinta. In Id., Mat., iv. 703-7; also MS.; El 
F/Co de Sonora. Hermosillo, 1871; El Pueblo de. Ures, 1867; El vSedi- 
cioso manifiesto del Obispo de. Mex., n.d.; El Triunfo de. Guaymas, 
1877 et se(|. ; Estado de la provincia de Sonora con el catdlogo de bus pue- 
bios, iglesias, padres, misioneros, ndmero de almas capaces de a<lniinis' 
tracion, leuguas diversas, etc. In Id., Mat., iv. 617; also MS.; E.strella 
de Occidente. Ures, 1859 et seq. Expedition de Statutes de la Com- 

Kgnia. MS., 1852. 4to; Gold and Silver Mining in. Cincinnati, 1867; 
yes del Estado. n.pl., n.d.; LeyesVarias del Estado 1847. [Ures, 1848]; 
Libros que manifiestan el estado exacto, etc. Sonora, 1770, 1776. MS. 
folio; Manifiesto de la comision de. Mex., 1829; Materiales para la 
Historia de. In Doc. Hist. Mex., 3d ser. torn. iv. ; 4th ser. torn, i.; also 
MS. 1764. folio. Nacional (El). Ures, 1853 et s^q.; Papeles de los 
Padres ex-Jesuitas. In Id., Mat., iv. Reglamento de policia para el 
Gobiemo Interior. Ures, 1840; Reglamento para orgauizar la Guardia 
Nacional. [Ures, 1847]; Representacion al Exmo Seiior Vice Presidente. 
Arizpe, Oct. 14, 1833; Resiimen de Noticias, 1734-77. In Id., Mat., i. 
219; also MS.; Rudo ensayo tentativa de una descripcion Geog. de la 
Prov. San Augustin, 186.3; Sonorense (El). Ures, 1847 et seq.; Viva 
el Supremo Gobiemo de la nacion. Ures, 1856; Voto de Sonora (El). 
Ures. 1842-3; Vozde Sonora. Ures, 1855 et seq. 

Sonora ifciilway C>)mpany, C!ontract entered into between the Republic of 
Mexico ami D. B. Blair, Dec. 11, 1874. New York, 1875. 

Sonora y Sinaloa, Noticia breve de la expedicion militar de. Mexico, 1771. 
folio. 

Sosa (Gaspar Castafto de), Memoria del Descubnmlento en el Nuevo Mexico, 
etc. In Pacheco and Cdrdenas, Col. Doc., torn. xv. 191. 

Sosa (Fi-an Cisco), El Episcopado Mexicano. Mexico, 1877. 

Soul<5 (Frank), J. H. Gihon, and J. Nisbet, The Annals of San Francisco. 
New York, 18.55. 

Stapp (William Preston), The Prisoners of Perote. Philadelphia, 1845. 

Stevens (Isaac I.), Campaigns of the Rio Grande and of Mexico. New York, 
1851. 

Stiff (Edward), The Texan Emigrant. Cincinnati, 1840. 

Stockton (R. F.), Despatches relating to Military and Naval Operations in 
Gill. Washington, 1849. 

Stockton (R. F.). Sketch of the Life of. New York, 185a 



AUTHOBITIES QUOTED. x\v 

Stone (Charles P.), Notes on the State of Sonora, 1860. Washin^n, 1861. 
Stone (R. C), Gold and Silver Mines of America. New York, u.ci. 
Snamca (Sta Maria), Libros do Miuon 1732-68. MS. lu Pinart, CoL Pinu 

Alta. 
Subsidio Eclesijlstioo en las Indias. MS. 1721-92. folio. 
Sutil y Mexicana, Kelacion del Viaje. Madrid, 1802. atlas, 4to. 

Tabula Calif omiiB Anno 1702. Map. 

Tamaron (Pedro), Cartas del Obispo de Darango 1767-8. In Doc. Hist. Mex., 
4th ser. ii. 72-89. 

Tamaron (Pedm), Visita del Obispado de Dnrango por el Obispo. [Darango, 
176.'>.] MS. folio. 

Taos (Fernandez de), A Review of the Mexican Boundary Question. Santa 
F6, 18."»3. 

Tapia (Andr^ de), Relacion sobre la Conquista de Mexico. In Icazbalceta, 
Col. Doc., torn. ii. 554. 

Tapia (Eugenio de), Historia de la Civilization Espa&ola. Madrid, 1840. 
4 vols. 

Tapia (Gonzalo de), Relacion de la Muerte. MS. In Sinaloa, Mem. Hist., 56. 

Taraval (Sigismundu), Elogios de Misioneros de Baja California. La Paz, 
1737. MS. 

Taylor (Alex. S.), First Discovery of California, etc. San Francisco, 1853. 

Taylor (Bayard), El Dorado. New York, 1850. 2 vols; Now York, 18C1. 

Taylor and His Campaigns, A Biography. Pliiladelpiiia, 1848. 

Taylor and His Generals. Philadelphia, 1847. 

Tello (Antonio), Fi-agmcntos de una historia de la Nueva Galicia. In Icaz- 
balceta, Col. Doc, torn. iL 343. 

Teran de los Rios (Domingo), Derrota y Tanteo, Descubrimicnto de los Cado- 
dac'uos 1691. MS. In Texas, Doc. Hist., 87. 

Teran de los liios (Domingo), Descripcion y Diario Demarcacion 1601-2. MS. 
In Texas, Doc. Hist. , 64. 

Teran de los Rios (Domingo), lustmcciones, Entrada de Tejas, 1601. MS. 
In Texas, Doc. Hist. , 57. 

Temaux-Compans (Henri). Recneil de Documents et M<$moircs originaux sur 
THistoire des Possessions Espagnoles dans TAm^rique. Paris. 1840. 

Temaux-Compans (Henri), Voyages, Relations ot Mcmoires originaux pour 
servir k Thistoire de la Dteouverte de TAm^rique. Paris, 1837-41. 2 
series, 10 and 8 vols. 

Testimonio Autentico de lo Sucedido en la Visita, 1073. In Sonora, Mate- 
riales, iv. 773-8; also MS. 

Texas. A Collection. 

Texas, A History of; or the Emigrant's Guide to the New Republic New 
York, 1844; A Visit to, being the Journal of a Traveller. New York, 
1834; Comunicaciones relativas d la agregacion del Departamouto de 
Tejas. Mex., 1845; Correspondencia que lia mediado cntro la legacion. 
Phil., 1836; Dictdmcn al Congreso, proposiciones sobre. Mex., 1845; 
Dictdmen de la Comision especial de. Mex., 1845; Dictdmen de la Comi- 
sion primera de Hacienda. Mex., 1845; Dict&men de las Comisiones unidas 
sobre medidas para asegurar, etc. Mex., 1845; Dictameu do las Conii- 
siones unidas sobre oir las propuestas por los Tejanos. Mex., 1845 ; Dic- 
taroen Fiscal, 1716. MS., in Id., Doc, 223; Dictdmen leido el 3 Junio, 
1840. Mex., 1844; Dictdmen sobre agregacion de Mayo 14, 1845. Max., 
1845; Documentos para la Historia Eclesidstica y civil, etc. Mex., 1852. 
MS., folio (tom. xxvii.-iii. of the Archivo General de Mexico). Docu- 
ments relating to Dominguez Grant. N. Y., 1S31; Espedicion hecha en. 
Monterey, 1842; Informes de Misioneros. MS. In Id., Doc, 566; 
Ligeras indicaciones sobre la usurpacion de. Puebla, 1837; Message of 
the President on Political, Military, and Civil O)n(lition, Dec 21, 18.36 
(21th Cong., 2d Sess., Doc. 20), Wash., 1836; Operations of the U. 8. 
Army. Rept. of Sec of War, Feb. 28, 1849. (31st Cong., 1st Sess., 




xlvi AUTHORITIES QUOTED. 

Sen. Ex. Doc. 32). Wash., 1849; Petition of Citizens of N. Orleans. 
New Orleans, 1852; Proceedings of Senate and docts. relative to. May 
10, 1844 (28th Cong., Ist Seas., Sen. Doc. 341). Wash., 1844; The Debt 
of Texas. N. Y., 1851; The Origin and True Causes of the Texas Insur- 
rection of 1835. [FhU., 183G]; The War in Texas. Phil., 1837; Thoughts 
on the Proposed Annexation. N. Y., 1844; To the Hon. J. Q. Adauis, etc. 
[Houston, Oct. 20, 1843]; Ultimas comunicaciones entre el Gobiemo Mexi- 
cano y Estados Unidos. Mex., 1846; Voto particular sobre autorizar al 
Gobiemo. Mex., 1845; Western Texas Valley of the Rio Grande. N. 
Y., 1847. 

Texas Annexation. A Collection. 

Texas Annexation, Messages of the President. Sept. 30, 1837 (25th Cong., 
Ist Sess., H. Ex., 40); May 31, 1844 (28th Cong., 1st Sess., Sen. Doc. 
349); June 3, 1844 (28th Cong., 1st Sess., Sen. Doc. 351). Wash., 1837, 
1844. 3 vols; Report of Committee on Foreign Affairs. Feb. 4. 1845 
(28th Cong., 2d Sess.. Sen. Rept. 79); Wash., 1845; Report of Joint 
Committee, Feb. 1838 (25th Cong., 2d Sess., Sen. Rept. 50). Wash., 
1838. 

Texas Question, An Appeal to the People of Massachusetts on the. Boston, 
1844. 

Texas Railroad, Navigation and Banking Company, Charter. n.pl., n.d. 

Texas Rebellion, The Legion of Liberty. Albany, 1843. 

Tezozomoc (Alvaro), Histoire du Mexique. Paris, 1853. 2 vols. 

Thesaurus Ocographicus. London, 1709. folio. 

Tilden (Bryant P.), Notes on the Upper Kio Grande. Philadelphia, 1847. 

Tilden (Daniel R.), Speech in U. S. House of Rep., July 14, 184C. Wash., 
184G. 

Torito (El). Guaymos, 1878 et seq. 

Tomel (.Jos^ Maria), Tejas y los Estados-Unidos. Mex., 1837. 

Torquemada (Juan de), Monarqufa Indiana. Madrid, 1723. 3 vols, folio. 

Trece de Julio (El). Guayuias, 1877 et seq. 

Tiistan (Est J van Lorenzo), Informe del Obispo de Durango sobre Misiones, 
1789. MS. In Piuart, Col, Doc. Mex., 80-100. 

Tubutama (8. Pedro v S. Pablo), Libro de Mision, 1768-89. MS. In Pi- 
nart. Col. Pim. Alta. 

Tumacacori y Tubac, Libros de Mision, 1820-4. MS. In Pinart, Col. Pim. 
Alta. 

Tuthill (Franklin), The History 6{ California. San Francisco, 1800. 

Tytler (Patrick Eraser), Historical View of the Progress of Discovery. Edin- 
burgh, 1833; New York, 1855. 

Ugalde (Juan), Documentos que acompafiados de nn estodo pone el coronel — 
en las manos del virrey coude de Galvez. 1782. MS. 

UUoa (Antonia de), Noticias Americanas. Madrid, 1772; Madrid, 1792. 

Ulloa (Francisco), lielatione dello Scoprimento. In Ramusio, iii. 330; Hak- 
luyt'8Voy.,iii.397. 

United Stiites Government Documents. [Coast Survey; Commerce and Navi- 
gation; Commercial Relations; Foreign Relations, etc. Cited by their 
titles and dates.] 

United States Government Documents. [Senate, House, Miscellaneous, etc. 
Cited by their congress and session.] 

United States and Mexican Boundary Survey. Wash., 1857-9. 4to. 3 vols. 

Uring (Nathaniel), A History of the Voyages and Travels of. London, 1726. 

Urrea (Jo»e), Diario de las Operuciones Militares, etc. Durango, 1838. 

Vallorte (Ignacio L.), La Cuestion de Jalisco. Mexico, 1870. 

Valle (Al<»uso), Cnrta sobre la Campafia contra Tepehuanes, 1017. In N. Viz- 

caya, Doc. Hist., 1)0-129, and MS. 
Valle (Maniut^s del), Proceso sobre el d^scubrimiento de la Tierra Nueva, 

In Pacheco and Ciirdenas, Col. Doc., tom. xv. 300. 



AUTHOKITIES QUOTED. xlvii 

Vallejo (Mariano G.), Coleccton de Bocumentoa para la Historia de Mexico. 

MS. and print, folio. 2 vols. 
Vallejo ( Mariano G. ) , Docuinentoa para la Historia de Calif omia. MS. 1 760- 

1850. 36 vols. 
Yai^3 (Diego de), Estrato de la Carta de 16 de Octubre de 1692. In Doc. 

Hist. Mex., 3d ser. iv. 129. 
Varios Inipresos. A collection. 3 vols. 
Vega (Fldcido)» Documentos para la Historia de Mexico. MS. 1862-8. 15 

vols. 
Vega (Francisco do P.), Defensa del £x-Contador de la Teaorerfa del Elstado. 

Mazatlan, 1870; Dos Falabras en Respnesta al autor del Libelo. Mazatlan, 

1868. 
Vega (Victoriano), Vida Califomiana, 1834-47. MS. 
VeUrde (Luis), Descripcion de la Pimeria. In Sonora, Mat., i. 344-90; also 

MS. 
Velasco (Francisco), Sonora; Its Extent, etc. San Francisco, 1861. 
Velasco (Jos^ Francisco), Noticias Kstaclisticos de Sonora. Mexico, 1850. 
Velasco (Juan B.), Carta al Padre Provincial, 1001. MS. In Sinaloa, Mem. 

Hist., 343-50. 
Velasco (virey), Kelacion de lo que descubri<5 Diego de Ibarra en la proviucia 

de Copaia llamada Topiain^. In Pachcco and Cdrdcnas, Col. Doc., xiv. 

653. 
Velazquez (Jos^), Diario y Mapa, 1783. MS. In Arch. Cal., Prov. St. Pap., 

iv. 20. 
Venegas (Miguel), Histoire Natnrelle et Civile. Paris, 1767. 3 vols. 
Venegas (Miguel), Natural and Civil History of Cal. London, 1759. 2 vols. 
Venegas (Miguel), Noticia de la California. Madrid, 1757. 3 vols. 
Verdad (Li). Mexico, 1854. 4to. 

Vetajicvrt (Avgvstin do), Tratado de la Ciudad de Mexico, n.pl., n.d. folio, 
Vetancvrt (Avgvstin dc), Chronica do la Provincia del Santo Evangelio de 

Mexico. Mexico, 1097. folio; Mexico, 1S71. 
Vetancvrt (Avgvstin de), Mcnologio Francescano de los Varones mas Seflala* 

dos. n.pl., n.d. folio; Mexico, 1871. 
Via^ro Univereal (El). Madrid, 1796-1801. 43 vols. 
Viajes en la Costa al Norte de Ixis Calif om las. (Dopy from Spanish archives, 

MS. [From Prof. Geo. Davidson]. 
Vildosola (Agustin), Cartas al Padre Provincial, 1742. In Sonora, Materiales, 

i. 1-17; iv. 921-32; also MS. 
Villagrd ((Caspar dc), llistoria do la Nucva Mexico. Alcald, 1610. 
Villa Senor y Sxmchez (Josd Antonio), Theatro Americano. Mexico, 1746. 

folio. 2 voIb. 
Villaviceucio (.Ivan Joseph de), Vida y Virtudes de el venerable P. Juan de 

Ugarte. Mexico, 1752. 
Visit to Texas (A). New York, 1834. 
Vizcaino (Sel»asti;m), llclzicion del Viage. 1611-14. In Pacheco and Cdr- 

denas. Col. Doc., viii. 101-99. 
Voyages, A New Collection of Voyages, Discoveries, and Travels. London, 

1767. 2 vols, folio. 
Voyages, An Historical Account of all the Voyages round the World. Lond. 

1774-81. 6 vols. 
Voyages, P<ecueil des Voyages au Nord. Amsterdam, 1715-27. 8 vols. 
Voc del Pueblo (La). Mazathm, 1871 et secj. 

Walker, Letter of, relative to the re-annexation of Texas. Washington, 1844. 
Walpole (Fred.), Four Years in the Pacific. 1844-48. London, 1849. 2 vols. 
War Mrith Mexico, Ilcports, etc., of Operations of U. S. Naval Forces 184G-7 

(30 Cong., 2d Sess., H. Ex. Doc. No. 1). Washington, 1848. 
Ward (H. G.), Mexico in 1827. London, 1828. 2 vols. 
Warren (G. K. ), Memoir of Railroad Route from Mississippi to Pacific. lu 

Pac K. R. Rept., voL ix% 



xlviU AUTHOKITIES QUOTED. 

Webster (Daniel), Speech at Philadelphia, Dec. 2, 1846. Washington, 1847- 

Weidner (Federico), ElCerro de Mercado de Durango. In Soc. Mex. Greog., 
Bol., vi. 57. 

Weidner (Fredrick 6.), Statistical and Geological Notes of Sinaloa. San 
Francisco, 1882. 

Weil (Juhann), Calif omien wie es ist. Philadelphia, etc., 1849. 

Weller (.J. B.), Speech and Annexation of Texas, Jan. 9, 1845. Washington, 
1845. 

West-Indische Spieghel, door Athanasium Inga. [Amsterdam, 1624.] 

Western Monthly. Chicago, 18G9 et seq. 

Whilldin (M.), A Description of Western Texas. Galveston, 1876. 

Whipple (A. W.), Report of Exploration for a Bailroad near the 35th Par- 
allel. Washington, 1854. 

Wliite (Joseph M.), A New Collection of Laws, Charters, and Local Ordi- 
nances. Philadelphia, 1839. 2 vols. 

Whiting (W. H. C), Keport of reconnaissance of western frontier of Texas. 
(31st Cong., 1st Sess., with Sen. Ex. Doc. 64.) Washington, 1850. 

Wiley (James S.), Speech on Acquisition of Territory, May IG, 1848. Wash- 
ington. 1848. 

Williams (Mrs E.), Catholic Missions in California. In Hesperian, ix.-x. 

Wilson (Robert Aiiderson), A New History of the Conquest of Mexico. Phil- 
delpliia, 1859. 

Winterl)otham (W.), An Historical View of the U. S. of America. London, 
1795. 4 vols; Id., 1812. 4 vols. 

Wislizenns (A.), Memoir of a tour to Northern Mexico (SOth Cong., 1st Seas., 
Sen. Mis. Doc., 26). Washinj^rton, 1848. 

Woll's Entry into Texas, 1842. Mexico, n.d. 

Wood (\Vm. Maxwell), Wandering Sketches of People and Things. Phila^ 
dclphia, 1849. 

Woodbury, Speech for the Re-annexation of Texas, June 4, 1844. Washing- 
ton, i844. 

Woodman (David), Guide to Texas Emigrants. Boston, 1835. 

Wyse (Francis), America. London, 1840. 3 vols. 

Wytfliet iCom.), Descriptiones Ptolemaicaa Augmentum. Lovanii, 1597. 

Ylzarbe (Joaquin de), Estado de las misiones de las custodias de Mexico y 

Tampico & fines de 1788. MS. 
Ylzarbe (Joaquin de), Informe sobrc las custodias de N. Mexico y Tampico, 

dado el 21 de Die. de 1787. MS. 
Yoakum (H.), Hi8toi7 of Texas. New York, 1856. 2 vols. 
Young (PhiJip), History of Mexico. Cincinnati, 1850. 

Zacatecas. Information de los Conventos, etc., 1622. MS. In Durango, Doc. 

Hist. 51. 
Zamacois (Niceto de), Historia de Mejico. Barcelona, etc., 1877-80. 11 vols. 
2^amora y Coronado(Jo8e M.), Biblioteca de Legislacion Ultramarina. Madrid, 

1844-46. 4to. 6 vols. 
Zapata (Juan Ortiz), Relacion de las Misiones de la Nneva Vizcaya, 1678. In 

N. Vizcaya, Doc. Hist., iii. 301; also MS. 
ZevalloH (Francisco), Vida del P. Fern. Konsag. Mexico, 1764. 
Ziiiiiga (Ignacio), Memoria sobre el pcrmiso para la navegacion de los rioa 

Fuerte y YaquL Mex., 1841; Rdpida Ojeada al Sonora. Mexico, 1835. 
Ziifiiga y Ontiveros (Felipe), Calendario Manual. Mex., 1789. 
Zurita (Alonso de), Memorial. In Icazbalceta, (Dol. Doc., iL 333. 



« « 









•-• 



... 



• «. 



• . • 



• •• •• 
• • •• 



• • 






s a 



• s 



HISTORY 



07 THE 



NORTH MEXIOAlSr STATES, 



CHAPTER I. 

CORTfe ON THE SOUTH SEA COASTS. 

1621-1530. 

HonVE OF NOKTH-WESTERN DiSOOVEKY — COSMOORAPHTCAL ThEOBIES OF 

THE Eablt Spaniards — Secret of the Strait— Ideas of Hernak 
Ck)RT]fes— Extracts frou his LErrEBS— RAsumA of Events Follow- 
ing the Conquest — PAnuco and the Gulf Coast — Rival Conquis- 
TADORES — The Chichimec Country — Conquest of Michoacan — 
Subjection of Colima and Chimalhuacan — Expeditions of Alvarez 
Chico, Avalos, and Francisco Cort^ — ^Exploration to Tepic^ 
KoKTHERN Wonders — A Town and Ship-yard at Zacatula — Cortes 
ON the Pacific Coast — His Projects of South Sea Discovery — 
His Letters to the Emperor — Delays and Obstacles — Down the 
Coast, Northward — Identity of Vessels — Loaisa, Guevara, and 
Saavldra — First Voyage up the Coast to Colima — New Vessels- 
New Persecutions — Discouragement. 

From the day when Mexico Tenochtitlan submitted 
to the arms of Spain, an idea often uppermost in the 
mind of the conqueror, Hern an Cortes, and hardly 
less prominent in the minds of his companions and 
those who succeeded him in power, was that of west- 
ern and north-western discovery, the exploration of 
the South Sea with its coasts and islands, and the 
finding of a northern passage by water from the 
Atlantic to the Pacific. The realization of this idea, 
or the progress of more than three centuries toward 
its realization, involving the exploration by land and 

Yoi^ I. 1 



2 cortAs on the south sea coasts. 

water, the conquest and conversion, the settlement 
and permanent occupation by Europeans of the great 
north-west, is the subject to which the present and 
later subdivisions of this history are devoted. In 
order to comprehend clearly, and consistently to ac- 
count for the idSe Jixe alluded to, we have to glance 
briefly at the geographical notions prevalent at the 
time respecting the regions which have been finally 
named America. Thus may be readily dispelled the 
shade of mystery which, in the popular mind at least, 
has ever obscured this matter. 

When Columbus undertook his grand enterprise, the 
learned few, cosmographers, navigators, and merchants 
engaged in foreign trade, had a vaguely correct knowl- 
edge of the Asiatic coast, of India, China, and even 
of Japan. This knowledge was derived from over- 
land trips of traders and priests, directed to the east 
in quest of merchandise and proselytes, especially 
from the travels of Polo and Mandeville. The Asi- 
atic coast was laid down on maps of the time, and 
that with a degree of accuracy in its general features. 
The Portuguese were straining every nerve to reach 
India by water by way of Cape Good Hope, a project 
in which they succeeded a little later. The spherical 
form of the earth was understood; the feasibility of 
reaching Asia by sailing westward was maintained by 
some; Columbus became an enthusiastic believer in 
the theory, and resolved to apply a practical test. By 
reason of imperfect methods of computing longitude, 
Columbus, like others of his time, greatly underesti- 
mated the distance across the Atlantic to Asia; but 
he started, sailed about as far as he had expected to 
sail, and found as he had anticipated a coast trending 
south-westward — in fact, as he believed and as all of 
his time and of much later times believed, he reached 
the Asiatic coast. The discovery of land where all 
knew before that land existed excited little surprise 
or enthusiasm; it was the finding of a new route to 
that land that gave the admiral his earlier fame, the 



SECRET OF THE STRAIT. 3 

only fame he had during his lifetime. He died with- 
out a suspicion that he had done more than to make 
known a new route to Asia. 

The first discovery of lands before unknown was in 
what is now known as South America, at a point 
much farther east than could be made to agree with 
the trend of the Asiatic coast as laid down in the 
maps and described by travellers. Had Australia 
been included in the old knowledge there would have 
been perhaps no surprise, no thought of a new dis- 
covery even yet; as it was, navigators had now a new 
aim for exploration, in ascertaining the extent of the 
newly discovered island, an aim which resulted in the 
expedition of Magellan into the Pacific in 1520. This 
new aim, however, by no means diverted attention 
from the primary design, that of coasting Asia south- 
westward, sailing of course between the main and the 
new-found island, and finally arriving at India. The 
firm belief on the part of Columbus, and of those who 
followed him, that they had reached the Asiatic coast, 
and had only to follow that coast to reach India and 
the Spice Islands, together with their idea — and a 
very natural idea it was — that in passing down the 
coast they must sail through the strait, or channel, 
between the island and the main, furnishes us a key to 
all that is mysterious in the subsequent progress of 
north-western exploration, as well as to the "secret of 
the strait," which the Spaniards so zealously sought to 
penetrate.* The effort to solve the mystery was not 
at first nor for many years a Search for a passage 
through a new continent to the South Sea, but a 
passage between new lands and the well known Asi- 

^ I am aware that there is nothing original in the statement that Colnmhus 
thought ho had arrived in Asia. Most writers state the fact; but few if any 
in subsequent speculations speak as if they really believe it, or fully under- 
stand how slowly this idea of Columbus was modified, how closely it was 
connected with the * secret of the strait,* how loath were navigators to give np 
the views of the ancient cosmographers, how slightly the idea of CoTimibiis 
had been modified in the time of Cort^Ss, or how many years passed before the 
idea was altogether abandoned. For more details, with copies of old maps, 
■ee Hist, CeiU. Am,, i. chap, i.. Summary of Voyages, this series. 



4 cort6s ox the south sea coasts. 

atic main. This tgnis fatuus of navigators did not 
originate in wild cosmographic theories,^ but in natu- 
ral conclusions from what were deemed accurate reports 
of prior discoveries. 

On making the attempt, however, from both direc- 
tions, to sail down the China coast, no passage was 
found, but only land — instead of a strait an isthmus, 
which was crossed by Vasco Nunez de Balboa in 1513. 
This unexpected result caused not a little confusion in 
cosmographical reckonings; but it left to thinking men, 
acquainted with the progress of maritime discovery, 
only three theories or reasonable conjectures. Charts 
of this and subsequent periods' agree with one or 
another of these conjectures, which are the following: 
first, that the passage actually existed in the region 
between Cuba and South America, but being narrow 
had escaped the attention of navigators ; second, that 
the newly found regions were all a south-eastern pro- 
jection of the Asiatic continent, not separated from 
the main by any body of water; and third, that the 
passage was to be found north of the explored regions, 
those regions all belonging to a hitherto unknown 
continent, distinct, but not distant, from Asia. 

Such were the geographical theories prevalent in 
1521 when Cortes first had leisure to give his attention 
to new discoveries; but the tendency of the times was 
strongly in favor of the third, or that of a northern 
passage. Cortds deemed it yet possible that the strait 
which was to admit his Majesty's vessels to the Indian 
Spice Islands might be found in tlie south. This is 
shown by his expeditions in that direction, either car- 

' * European scholars could not believe, that Nature had worked on a plan 
BO repu^aiant, apparently, to the interests of humanity, as to interjwse, through 
the whole leni^th of the great continent, such a barrier to connnunication 
betueen the adjacent waters.* Prfscotfs Hixt. Conq. Mex.y iii. 272. These 
iilcas if unflerstood literally must be applied to a period considerably later 
than that of (Jortcl-s' earlier efforts at north-western exploration. 

^ Of course I refer to official charts and to such as show some ruling idea 
on tlic part of the maker. I made no attempt to account for the vagaries of 
the many comjnlcrs who drew liberally on their imagination for geographical 
daUi, whenever needed to promote the sale of their maps. CJopies of many of 
the earlier charts arc given dsewhcre in my work. 



GEOGBAPHICAL CONCLUSIONS. 5 

rIeJ out or projected, and especially by his instructions 
to Cristobal de Olid in the Honduras expedition. Still 
his faith in a southern strait was slight and of short 
duration. The natives of Andhuac had an accurate 
knowledge of the South Sea and the trend of the 
Pacific coast, a knowledge which Cortds was not long 
in acquiring and verifying through the agency of 
Spanish scouts. The result established the following 
facts : That if Mexico was a part of the Asiatic conti- 
nent, the point where the coast turned westward must 
be sought not in the south just above Nicaragua, the 
northern limit of Espinosa's voyage in 1819, but north 
of the latitude of Andhuac; that the actual discovery 
of a southern strait in the region of Darien would still 
leave a south-eastern projection of Asia wholly irrec- 
oncilable with the old authorities, whose general 
accuracy men were loath to call in question ; and finally 
that only the finding of a passage in the north could 
establish the correctness of the old maps and narra- 
tives.* 

* In thus making Cortes the representative of the cosinographical ideas of 
his time there may be an apparent exaggeration, but I believe it is at least 
not calculated to mislead. The view I have given of the tendency of the 
period is sustained by the facts in the case, and Cort<?s was a shrewd ol^tfcrvcr 
and quick to take practical advantage of the reasoniugs of his contemporaries, 
even if his mind did not grasp in logical sequence all the conchisious to be 
drown from the results of maritime discovery since the day of Columbus. 
The following literal translations from his letter to Charles V. arc conclusive 
as to his ideas on the subject: 'I hold these ships (those built at Zacatula) of 
more importance than I can express, for I am sure that with them, by the 
will of Our Lord, I shall be the cause that your Ca^sarean Majesty be in these 
regions ruler over more kingdoms and seigneuries than are yet known in our 
nation; and I believe that when I have accomplished this your Majesty will 
have nothing more to do to become monarch of the world.' 

* I saw that nothing more remained for me to do but to learn the secret of 
the coast which is yet to be explored between the Rio Pdnuco and Florida. . . 
and thence the coast of the said Florida northward to Bacallaos (Xe\( found - 
land); for it is deemed certain that on that coast there is a stniit which ]ms>c3 
to the South Sea; and if it should be found, according to a certain map which 
I have of the region of the archipehigo discovered by Magellan by order of 
your Highness, it seems that it would come out very near tlicrc; aud if it 
should please God that the said strait be found there, the voyage from the 
spice region to your kingdom would be very easy and very short, so nuich so 
that it would be less by two thirds than by the route now followed, and that 
without any risk to the vessels coming and going, because they would always 
come and go through your own dominions, so that in any case of necessity 
they could be repaired without danger wherever they might wish to enter 
port.' 

*I have determined to send three caravels and two brigantines on this 



6 CORT]eS ON THE SOUTH SEA COASTS. 

Thus we account for the efforts of Cortds and his 
companions constantly directed toward the north- 
west; for the never-failing reports of natives respect- 
ing ever receding marvels in that direction, for there 
can be but little doubt that the wish of the Spaniards 
was father to the tales of the Indians; the famous 
Amazon isles, golden mountains, bearded white men, 
broad rivers, and populous cities; the island of Califor- 
nia "on the right hand of the Indies;" the fabled strait 
of Anian through which fictitious voyagers and ad- 
venturers sailed; the more modern search for a north- 
west passage through the frozen zone; and not improb- 
ably even the' traditions of an ancient migration of 
the native races from the far north. The conclusion 
toward which the reasonings of Cortds tended proved 
a correct one; but the illustrious conquistador and his 
contemporaries were far from dreaming how very far 
away, and in how cold a region, the long-sought strait 
would at last be found. 

Having landed on the coast of Vera Cruz in April 
1519, the Spaniards received the surrender of the 
Aztec capital in August 1521. Before the latter date 

Bcarch (this refers particularly to tlie search in the North Sea via Florida) . . . 
and to add this service to the others I have done, because I deem it the great- 
est, if, as I say, the strait l)e found; and if it be not found, it is not possible 
that there should not be discovered very large and rich lands where your 
Capsarcan Majesty may be much served, and the kingdoms and scigneuries of 
your royal crown be greatly extended . . . May it please Our Lord that the 
armada accomplish the object for which it is prepared, which is to discover 
the strait, because that would be best; and in this I have strong faith, since 
in the royal good fortune of your Majesty nothing can be hid. . .Also I intend 
to send the ships which I have built on the South Sea, and which, if the Lord 
wills, will sail at the end of July 1525 up the coast' — the writer says j)or la 
coHfa abajo, literally * down the coast;' but by this expression he doubtless 
means what we now call * up the coast,* that is north-westward. Sec on this 
point note at end of this chapter — *in search of the said strait; because if 
it exists, it cannot be hidden to these in the South Sea or to those in the 
Korth Sea; since the former in the South (Sea) will follow the coast until they 
find the strait or join the land with that discovered by Magalhacns (India); 
and the others in the North (Sea) as I have said, until they join it to the 
IJucallaos. Thus on the one side or the other the secret will not fail to be 
revealed.' He goes on to assure the emperor that his own personal interests 
call him to the rich provinces of the south, but he is willing to sacrilice liis 
interests to those of the crown. Cort^, Cartas (letter of Oct. 15, 1524), 307-8, 
yi4r-15. 



CONQUEST OF MEXICO. 7 

Cortes had already brought into subjection most of 
the towns in the vicinity of the lakes; had somewhat 
extended his conquests southward toward the borders 
of the Miztec and Zapotec realms; and had made him- 
self master of nearly all the region stretching eastward 
from the central plateau to the gulf coast. Many of 
the native chieftains had been subdued only by deeds 
of valor on hard-fought battle-fields; others, moved by 
admiration for Spanish prowess, by terror of Spanish 
guns and horses, by supernatural warnings, and by a 
bitter hatred toward the tyrants of Andhuac, had 
voluntarily submitted to the new-comers, whom they 
looked upon at first as deliverers. During the years 
immediately following the fall of Mexico voluntary 
submission was the rule, armed resistance the excep- 
tion. Such resistance was met for the most part only 
beyond the limits of the region permanently subjected 
in aboriginal times to the allied mouarchs of Mexico, 
Tezcuco, and Tlacopan; or, if met nearer, it was only 
in the form of revolt in provinces that had at first 
submitted but were driven by oppression to a desper- 
ate thouffh vain efibrt to retrieve their error and 
regain their freedom. 

Cortds was kept busy in preparations for building a 
magnificent Spanish city on the site of the demolished 
Tenochtitlan ; in apportioning the conquered villages 
as encomiendas to his associates; in establishing a 
form of local government adapted to the needs of the 
court, and especially the treasury, of Spain, as well as 
of the new Spanish subjects; in despatching warlike 
expeditions to quell revolt in the provinces or to ex- 
tend his power over gentile tribes yet unsubdued; 
and finally in watching the movements and striving to 
baflSe the schemes of his foes both in Mexico and 
at the court of Charles. In the first impulse of 
thankfulness for large domains, or perhaps of a politic 
craving for a still further extension of his trans- 
atlantic realms, the emperor made Cortes governor, 
captain-general, and chief-justice of New Spain, with 



10 CORTfiS ON THE SOUTH SEA COASTS. 

which he was subjected, and who now after several 
years of oppression under royal officers and audiencia, 
more fully than before realized the good will of the 
chieftain who had forced upon them Spanish sover- 
eignty. But the return of Cortds was productive of 
but little good to himself, to the country, or to his 
friends, whether natives or Spaniards. In view of the 
services he had rendered he was little disposed to 
brook interference or opposition from a tribunal with 
which he soon became involved in quarrels respecting 
his powers, titles, property, and vassals. He soon left 
the capital in disgust to live in retirement at Cuer- 
navaca until ready to resume his operations in the 
South Sea, of which more hereafter. 

This brief sketch will serve to recall a few needed 
dates, and thus introduce the topic matter of this 
chapter, itself introductory to the general subject of 
north-western exploration and settlement. Full de- 
tails are before the reader in an earlier volume of this 
history.^ 

It is well, however, before following Cortds to the 
Pacific to review somewhat more fully, but still in 
the briefest r<5sume, the course of events in the coun- 
tries immediately north and west of Mexico during 
the years following the conquest. These events 
occurred for the most part without the territorial 
limits of this volume, that is in the provinces that 
now make up the states of Vera Cruz, Tamaulipas, 
San Luis, Querdtaro, Guanajuato, Aguas Calientes, 
Michoacan, Colima, and Jalisco; but they were never- 
theless the beginning of the north-western movement, 
and have a bearing on what is to follow. 

Ponce de Leon in 1512 sought the 'fountain of 
youth' in Bimini, or Florida, whither he returned to 
die nine years later. Grijalva from the south reached 
Pdnuco in 1518. The intermediate gulf, coast was 
explored in 1 5 1 9-20, and the following years by Pineda 

^See Ilitt. Mex,f toI. i« tliia series. 



ON THE GULF SHORES. 



11 



and Narvaez for Garay under the patronage of the 
conqueror's foes, Velazquez in Cuba and Fonseca in 
Spain. A leading incentive was the erroneous idea 
that the Tampico region afforded a good harbor. 
Cortes shared this belief and was able to defeat Garay's 
projects by obtaining the voluntary submission of the 
JPdnuco chieftains; and when the latter were driven 
to revolt by the outrages of his foe, he marched to 
subdue the province by force of arms, founding the 




Reoion Nokth akd West of Mexicx). 

town of San Estdvan del Puerto in 1522. Garay 
came in person with a governor's commission in 1523; 
and though he accomplished nothing, his men provoked 
a second rising in which some two hundred and fifty 
Spaniards were slain. Sandoval restored peace by a 
bloody campaign, and took terrible vengeance by 
burning and hanging hundreds of leading Huastecs in 
1524. Next year the province under name of Vic- 
toria Garayana was separated from the jurisdiction 
of Mexico, but no actual change was effected till 
1528. Then came Pdnfilo do Narvaez and Nufio de 
Guzman, of the clique so bitterly hostile to Cortes, 
each with a governor's commission. Narvaez was to 
rule Las Palmas stretching: northward from Panuco. 
He landed on the west coast of Florida with a largo 



12 CORTfiS ON THE SOUTH SEA COASTS. 

forci\ and attempted to coast the gulf by land and 
water. The whole company perished miserably one 
by one, except four, of whose wanderings across the 
iH\ntinont I shall have much to say elsewhere in this 
Yi^huno.*^ Guzman was ruler of Pdnuco, the other 
luuuo not surviving, and his administration of about 
six months at San Estdvan was marked, after profit- 
loss attempts to make conquests and find riches in 
tho territory of Narvaez, by never ending raids for 
slaves, by which the province was depopulated. He 
was always in trouble, with authorities of adjoining 
provinces invaded, with his Spanish subjects whose 
rncomiendas were destroyed by his policy, or with the 
lluastec chieftains now nearly helpless; but he was 
a shrewd lawyer, and so skilfully did he parry the con- 
stant complaints at court that instead of being dis- 
missed from office and hanged, as he richly deserved, 
ho was sent to Mexico, still retaining his governorship 
as president of the audiencia. We shall soon enough 
meet him again. Before 1530 there was no Spanish 
settlement on the northern gulf coast except at San 
Estdvan, or Pdnuco. 

To the west and inland was the territory com- 
prising the present states of Queretaro, Guanajuato, 
San Luis, and Aguas Calientes; the home of the 
wild Chichimecs, never permanently subjected to the 
Aztecs. The Chichimec country proper extended 
indefinitely northward, as elsewhere noted, but the 
name was applied commonly to this region as the 
home of the only Chichimecs with whom the Aztecs 
or earliest Spaniards came in contact. Richer prov- 
inces and pueblos, more accessible for purposes of 
plunder and conversion, at first called the Spaniards 
in other directions. Converted native chieftains, 
however, furnished with ammunition, material and 
spiritual — gunpowder and crucifixes — set forth to 
christianize their rude brethren on several occasions 
between 1521 and 1525. In 1526 Cortds was medi- 

^ Sec chapter iU. of this volume. 



CmCHIMEC COUNTRY AND MICHOACAN. 13 

tating an expedition against the Chichimecs who, if 
they showed no fitness for civilization, were to be made 
slaves. Two Otomi chiefs, baptized as Fernando de 
Tapia and Nicolds Montanez de San Luis, were leaders 
of proselyte armies which effected the conquest of 
Querdtaro and parts of Guanajuato. The former 
founded a pueblo at Acdmbaro in 1526; and in 1530 
one or both won a marvellous victory near the spot 
where the town of Quer^taro was founded, probably 
in 1531. About this time it is reported that Lopo do 
Mendoza, left in command at Pdnuco, made an expe- 
dition into the interior to San Luis Potosl, and as some 
say to Zacatecas. Records are vague, but the subject 
is not an important one in this connection. The region 
attracted little notice until about 1548, when rich 
mines were found in Guanajuato. 

Michoacan, the land of the civilized Tarascos, was a 
province that early fixed the invaders' attention. It 
is said that a messenger sent thither in 1521 was 
never heard of again; but he was followed by one 
Parrillas, with a few comrades, who reached Tzin- 
tzuntzan, the capital, returning with glowing reports 
of western wealth, specimens of which were brought 
by native envoys back to Mexico. Next Montano 
and a larger party, generously provided with trinket 
gifts, were received at Tzintzuntzan with great cere- 
mony and some caution, bringing to Cortds precious 
gifts with new stores of information, and accompanied 
on their return by eight Tarascan nobles. Later the 
king's brother visited Mexico with much pomp and 
treasure to see for himself the power and magnificence 
of the newly arrived children of the sun. And then 
King Tangaxoan came in person to offer his allegiance 
to the Spanish sovereign, promising to open his king- 
dom and extend his protection to Spanish colonists. 
Accordingly Olid was sent with a large force to inves- 
tigate the country's resources, and to found a settle- 
ment. All this was before the end of 1522. He met 
with no resistance, save such as was provoked at 



14 cx)Rt£s on the south sea coasts. 

Tangimaroa by the actions of his men; but the out- 
rages were continued at the capital, where temples 
were burned, private dwellings plundered, and the 
adjoining region raided in the search for treasure. 
The Spaniards quarrelled among themselves when 
Olid tried to stop the plundering; and when no more 
treasure could be found they became discontented and 
uncontrollable, so that the settlement was abandoned 
by order of Cortds. But the occupation w^as soon 
resumed; the timid native authorities were reassured; 
Franciscan friars began their work; and from 1524 
Michoacan never faltered in allegiance to Spain, 
though the Tarascan nobles and people secured noth- 
ing but oppression in return for their submission and 
good faith. 

In connection with OKd's expedition to Michoacan 
in 1522, a force sent to Zacatula turned aside on the 
way to conquer Colima, where great riches were said 
to be. Part of this force under Alvarez Chico was 
defeated by the natives; but another division under 
Avalos, forming an alliance with disaffected chiefs, 
extended this raid through the region just north of 
the modern Colima line, known for many years as the 
Avalos province. Next Olid entered the province 
and defeated in a hard-fought battle the ruler and his 
allies; a town of Coliman was founded; and Avalos 
was left in charge of the colony. When many of the 
settlers had deserted, the natives revolted, but San- 
doval was sent to subdue them, and did his work so 
effectually that the province thereafter remained sub- 
missive. This was before the end of 1523. In 1524 
Francisco Cortes, a kinsman of Don Hernan, and 
alcalde mayor of Colima, made an entrada^ or incur- 
sion, to the northern regions of Chimalhuacan, corre- 
sponding to western Jalisco. Most of the towns 
submitted without resistance; but at Tetitlan and at 
several other points battles were fought. The north- 
ern limit was the town of Jalisco, near Tepic. Gold 
was not found in large quantities, but of course was 



FRANCISCO C0RT£S IN JAUSCO. 15 

• 

reported plentiful toward the north. During Don 
Francisco's absence Avalos also advanced northward 
to the region round the modern Guadalajara, Many 
of the northern pueblos were distributed as encomi- 
endas at this time, but it does not appear that 
either encomenderos or garrisons were left in the 
country. 

Don Francisco's return was along the coast, and 
the Valle de Banderas was named from the little 
flags attached by the natives to their bows. Not 
only did the Spaniards hear marvellous reports of 
northern wealth, but on the coast south of Banderas 
they found in the dress and actions of the natives 
traces of Catholic influence, and heard of a * wooden 
house' from over the sea that had been stranded on 
the rocks many years ago. Fifty persons from the 
wreck taught the natives many things, but were killed 
when they became overbearing. Writers have in- 
dulged in speculations on the origin of this talc, won- 
dering if the strangers were Englishmen who came 
through the strait of Anian, or if they belonged to 
some Catholic nation. After exhausting conjecture 
respecting probable error or falsehood on the part of 
natives or Spaniards, the credulous reader is still at 
liberty to believe that the wreck on the Jalisco coast 
of a Portuguese craft from India, before 1524 is not 
quite impossible. 

I now come to the actual operations of Cortds on 
the Pacific coast between 1521 and 1530, a series of 
failures and bitter disappointments, though followed 
by partial success in later years. The aim of his efforts 
in this direction, his grand scheme of sailing north and 
then west, and finally south until he should reach 
India — discovering in the course of this navigation 
the " secret of the strait," or proving all to bo one 
continent, and in any event making rich additions to 
his Majesty's domain — has been clearly set forth at 
the beginning of this chapter; it only remains to pre- 



16 CORTfiS ON THE SOUTH SEA COASTS. 

sent the record of the efforts made to carry out his 
aim/ 

In his third letter to Charles V., written May 15, 
1522, Cortes relates all that had transpired up to that 
date respecting South Sea discovery. Through friendly 
natives, before the final surrender of Mexico, he had 
heard of that sea; and before the date of his letter 
had sent to Spain certain petitions touching the 
matter.® The first Tarascan messengers who came® 
were closely questioned on this point and requested 
to take back with them two Spaniards to visit the 
coast from Michoacan. They stated that a province 
lying between their own and the sea was hostile, and 
it was therefore impracticable at the time to reach the 
Pacific; nevertheless the two Spaniards did accom- 
pany them to Michoacan at least. Learning by his 
inquiries that the coast was twelve or fourteen days' 
journey distant according to the direction taken, Cor- 
tes was glad, because, as he says, " it seemed to me 
that in discovering it I should do your Majesty a very 
great service, especially as all who have experience 
and knowledge in the navigation of the Indies have 
held it certain that with the finding of the South Sea 
in these parts, there must also be found rich islands, 
with gold and pearls and precious stones, and many 
other secrets and marvellous things; and this has been 
affirmed and is still affirmed by men of letters and 
learned in the science of cosmography." He conse- 

^ The best, and in fact almost the only authority for this record, is the let- 
ters of Cort<5s himself, which, when carefully examined, are tolerably complete 
and satisfactory on the subject. Later writers have presented but versions — 
always incomplete and often incorrect — of that given by the conquistador. 
Some of them wrote without having all the letters before them; others used 
carelessly those that they had; no one so far as I know has added anything 
from trustworthy sources. 

^ * Antes de agora teniendo alguna noticia de la dicha mar, yo avisd d loa 
que tienen mi podcr de ciertas cosas que se habian de snplicar d V. M. para 
la mejor y mas breve exxMjdicion del aicho descubrimiento . . .aqucl aviso mio 
xio s6 si 80 habra rccibido, porqu6 fu<S por diversas vias.' Cartas, 100. 'Tenia 
noticia do aquella Mar de tiempo de Motec9uma.' Gomara, Crdnica, in Barcia, 
Hist. Prim., ii. 154. 

• With Parrillas or Montafio, probably the latter, and in any case shortly 
after August 1521. 



DISCOVERY OF THE PACIFIC. 17 

quently sent four Spaniards, " two by certain provinces 
and other two by others," accompanied by a few 
friendly Indians, with instructions not to stop until 
they reached the sea, and once there to take possession 
in the name of Spain. One party went one hundred 
and thirty leagues through many and rich provinces, 
took possession of the ocean by setting up crosses on 
its shores, and returned with samples of gold from the 
region traversed and a few natives from the coast. 
The other party went farther, one hundred and fifty 
leagues according to their report, and were absent a 
little longer; but they also reached the coast and 
brought back natives. The visitors from both direc- 
tions were kindly treated and sent back muy contentos 
to their homes. All this occurred before the end of 
October 1521, at which time Cortds sent out an expe- 
dition^^ which, within a month or two, subjected a 
province of Oajaca, but not on the coast. 

For a time following this expedition Cortds was 
busied in selecting a site and preparing to rebuild the 
city of Mexico; but in the mean time the lord of 
Tehuantepec, on the South Sea, "where the two 
Spaniards had discovered it," sent chieftains as am- 
bassadors with gifts and an ofier of allegiance to 
Spain. About this time also the two Spaniards who 
had been sent to Michoacan returned accompanied by 
King Caltzontzin's brother. It is nowhere stated 
that these two reached the coast, and it is not prob- 
able that they were identical with either of the two 
parties already mentioned as having taken possession 
of the South Sea. These events took place before 
the end of 1521, because they were followed as Cor- 
tds tells us by the transactions with Crist6bal de 
Tapia, who arrived in December. 

In January 1522 Pedro de Alvarado started south- 
ward, added the force already in Oajaca to that which 
he took from Mexico, and on March 4th wrote that 

*° 'Acabados de despachar aquellos Espafioles que Tinieron de dcscubrir la 
mar del sur ' he sent the expedition south on Oct. 3l8t. 
HXBT. N. Msx. Staixs, Yol. I. 2 



18 cort6s on the south sea coasts. 

he had occupied Tututepec on the coast," pacified the 
province, and taken formal possession of the southern 
ocean. Whatever else had been accompHshed before 
May 15, 1522, is stated by Cortds in his letter of 
that date as follows: '*I have provided with much 
diligence that in one of the three places where I have 
discovered the sea,^* there shall be built two caravels 
of medium size and two brigantines, the former for 
discovery and the latter for coasting, and with this 
view I have sent under a competent person forty Span- 
iards, including master-builders, carpenters, smiths, 
and marines. I have also provided the villa with all 
articles, needed for said ships; and with all possible 
haste the vessels will be completed and launched; 
which accomplished, your Majesty may believe it will 
be the greatest thing since the Indies were discovered." 
In an introductory note of the same date he repeats 
the substance of what I have quoted respecting the 
importance of this discovery and the building of the 
vessels ''near the coast ninety leagues from here;" 
and adds that he has already a settlement of two 
hundred and fifty Spaniards on the coast, including 
fifty cavalry. So far Cortc^s' own narrative. The 
additions or variations by later writers require but 
brief notice which may be given in a note.*^ 

" About midway between Acapulco and Tchnantepec. 

^' That is at Zacatula. The other two points referred to were Tehuantepec 
and Tututepec. 

"CVtr^ow, 1G9, 258-09. Also same letter (3d) in the editions of Barcia, 
Lorenzana, etc. According to Cort<!?s, Renidenciaj ii. 118-19, Juan de Umbria 
was commander of one of the South Sea parties. Herrcra, dec. iii. lib. iii. 
cap. xvii., says that Cort<i8 sent Francisco Chico with three Spaniards and 
some Indians to explore 'all the southern coast,' and seek a fitting plaec for 
ship-building. These went to Tehuantepec, to Zacatula, and to other pueblos. 
This agrees well enough with Cort<?s, although lleiTcra seems to imply that 
the four went together, visiting Tehuantepec and Zacatula. Navarrcte, Siit'd 
y Mejc. Viatje^ introd. vii.-x., k>11ow6 Herrera, implying, however, still more 
clearly that all the four went together in one party. This is not probable, 
for it directly contradicts Cortds' statement that the parties took separate 
routes and that the sea had been discovered in two places only; besides the 
expedition against Tututepec was undertaken at the request of the lord of 
Tenuan tepee who complained of hostilities on the part of those of Tututepec, 
whose cause of oflfence was that the Spaniards had been allowed to reach tho 
coa«t. Therefore it is unlikely tliat the four Spaniards had traversed tho 
whole coast from Tehuantepec to Zacatula or vice versa, passing directly 



SmP.YARD AT ZACATULA, 19 

It is certainly remarkable that we have no further 
details respecting the establishment of a settlement 
of two hundred and fifty Spaniards at Zacatula — noth- 
ing beyond the bare statement that such a villa had 
been founded before May 15, 1522; yet it is not likely 
that there is any error, except perhaps an exaggera- 
tion of the force, since the reenforcement on the 
abandonment of Tzintzuntzan could hardly have ar- 
rived so early; for as we have seen the military expe- 
dition had not yet been sent by way of Michoacan to 
the coast, and it is expressly stated that that expedi- 
tion was intended not for the foundation, but the pro- 
tection of Zacatula. It appears that Juan Rodriguez 
Villafuerte, the commander, had first been sent with 
some forty mechanics to found a settlement and begin 
the work of ship-building, many native workmen, 
chiefly Tescucans, coming a little later; and large 
numbers of carriers being employed to bring material 
from Vera Cruz and Mexico. With the town except 
as a ship-building station we are not concerned here.^* 

Writing October 15, 1524, just before starting for 
Honduras, Cortes reports what progress had at that 
date been made in his South Sea enterprise. He 

through the hostile province of Tutu tepee. Beaumont, Cr6n. Mich. , iii. 155-7, 
ami a writer in tho Dice. Univ.^ viii. 29, give the same version, the latter 
adding that in consequence of this expedition Acapulco was discovered by Gil 
Gouz^ez Ddvila in 1521! Herrera in another place, dec. U. lib. ix. cap. i., 
gives the name of Gonzalez de Umbria to the man who first brought samples 
of gold to Cortds from Zacatula. 

Herrera and Navarrete, uhi siipray also speak of a party, not mentioned 
by Cort-ds, which was sent via Jalisco but was never heard of. The reference 
is probably to the doubtful exj^edition of Villadiego sent to Michoacan before 
that of Parrillas. The same authors state further that Guillen de Loa, Cas- 
tillo, and Roman Lopez, with two others, passed through the country of the 
Zapotecs and Chiapas to Soconusco, and back by water to Tehuantepec. It 
is not imlikcly that such a trip was made, but if so it must have been sevenil 
years later than is implied by these writers. Prescott, Conq. Me.x., iii. 237, 
erroneously states that one of the two first detachments sent to the coast 
reached it through Michoacan, and continues without any authority that I 
know of, *on their return they visited some of the rich districts towards the 
north since celebrated for their mineral treasures, and brought back samjilcs 
of RoXd and California pearls' ! 

" See Hist. Mvx., ii. 54 et seq. It appears that Simon de Cuenca was 
associated vrith Villafuerte in the command; and according to some authori- 
ties the latter did not come until the time of 01i<i'8 ex])edition. Tlxe Indiaus 
were somewhat insubordinate on several occasions. 



20 CORTiS ON THE SOUTH SEA COASTS. 

speaks of the expedition of Olid to Michoacan in the 
middle of 1522; the subsequent sending of a part of 
Olid's force to Zacatula, where he had and still has 
four vessels on the stocks ; the foundation of the villa 
of Segura at Tututepec, its subsequent abandonment, * 
and the revolt and reconquest of the province; the 
conquest of Colima in 1523-4, resulting in the reports 
of Amazon isles rich in gold and pearls, and the 
discovery of a good port — doubtless Manzanillo or 
Santiago; and finally the departure of Olid and Al- 
varado for the conquest of Central America. 

For the delay in completing and launching the ves- 
sels he offers good excuses to the emperor, explaining 
the extreme slowness and difficulty of transporting 
all needed articles except timber across the continent 
from Vera Cruz, and stating further that the tedious 
Avork of transportation when once completed had to 
be begun anew on account of the destruction by fire 
of the warehouse at Zacatula with all its contents 
"except a few anchors which would not burn." ^* A 
new stock of supplies was ordered and arrived at Vera 
Cruz about June 1524. The work was now in a good 
state of advancement, and Cortds believed that if 
pitch could be obtained the vessels might be ready by 
the end of June 1525. Neither does he omit to state 
that they will have cost him over eight thousand 
pesos. Here he expresses more extensively and more 
enthusiastically than elsewhere his ideas of the gran- 
deur and importance of his schemes, stating clearly 
what his plans were in words that have already been 
translated in this chapter.^* 

His intention was, in brief, to despatch his fleet at 
the end of July 1525, with orders to follow the coast 
north-westward until the strait should be found, or, by 

^* By c^dnla of June 1523 the king had enjoined CorWs to hasten the 
search for a strait. Pacheco and Cardenas^ Col. iJoc.^ xxiii. 366. In the hiter 
trial of Cort<*8 there was an absurd theory broached that the delays were 
intentional, the ships |iaving been built really as a means of escape from tho { 

country with embezzled millions. Cortes^ Heaidencia, i. 27. i 

^® See note 4. 



PLANS FOR THE NORTH-WEST. 21 

arrival at India, New Spain should be proved a part 
of the Asiatic continent as had been at first supposed. 
His hope was, first, to discover the strait and thereby 
shorten by two thirds the route to India; second, to 
find and conquer for his king rich islands and coasts 
hitherto unknown; and third, at the least, to reach 
India by a new route and open communication between 
Spain and the Spice Islands via New Spain.^^ By an 
inaccurate but natural conception of one passage in 
this letter of Cortes, Venegas and Navarrete, the lat- 
ter a most able and painstaking writer, generally 
regarded as the best modern authority on Spanish 
voyages, as well as other writers of less note who have 
copied their statements, have been led to believe that 
Cortes intended with the Zacatula fleet to sail south- 
ward toward Panamd in search of the strait.^® 

Again in letters of September 3d and 11th, 1526, 
after his return from Honduras, Cortds says: "Long 
ago I informed your Majesty that I was building cer- 
tain vessels in the South Sea to make discoveries; 
and although that is a very important enterprise, yet 
on account of other occupations and occurrences it has 

" CorUs, CaHoB, 275-8, 287-9, 304, .307-8, 314-15. 

"^^Navaritte^ in Sutil y Mex. , Viages^ in trod. , x. ; Venegas, Not. Cal. , i. 142-8. 
In the passage alluded to, Cortes, Cartas, 315, thoi writer says the vessels * will 
sail at the end of July 1525 down the same coast, 'por la misma costa ahajo,* 
This at first caused me some trouble, since it seemed to conflict more or less 
directly with the view I have presented of the geographical ideas held by 
Cort^ and others of his time. That Cortds should still nave a slight hope of 
finding a narrow strait in the south would not be very strange, though he 
implies on the same page that he had given up such hopes; but that he could 
expect bv coasting southward, in case the strait were not found, to reach 
India and prove it all one continent with New Spain, seemed altogether absurd 
if his geographical ideas were such as I have attributed to him, such as he 
and others seemed to hold, and such as could be consistently held at the 
time. I had devised various means more or less ingenious and satisfactory 
of surmounting the difficulty, when I discovered that Cortes habitually used 
the term costa abajo or 'down the coast' to indicate what we term *up the 
coast/ that is northward. For instances of this use of the term where there 
is no possible doubt as to his meaning, see the instructions to Francisco Cor- 
t^ in IcazUUceta, Col. Doc, i. 466, and also two cases in Cortes, Cartas, 491. 
I suppose this use of the term *down the coast' may be accounted for by the 
fact tnat from the first the main Asiatic coast was ever present to the eyes of 
navigators; their great aim was to sail down that coast to India; and the dis- 
tance to be sailed from New Spain before they could turn in that direction, a 
distance utterly unknown and always underestimated, was left out of the 
account! 






22 CORTfiS ON THK SOUTH SEA COASTS. 

been suspended until now, when the vessels are r^ady. 
I send as captain Diego de Ordaz. . .1 believe he will 

sail during the month of ."** He still has in view 

the same schemes of discovery as before, and is as 
enthusiastic as ever in his hopes of success. He even 
proposes, in case the emperor will grant him certain 
emoluments, to go in person to conquer for Spain all 
the Asiatic main and islands, pledging his word to 
get the best of the Portuguese in one way or another.** 

The vessels are represented as being at Zacatula 
and muy j^f^onto para partir. There is nothing to 
indicate that they were not the same vessels he has 
been writing of before and the only ones yet built on 
the coast, although their number and class are not 
mentioned. Navarrete, followed by Prcscott, says 
that the brigantines originally built at Zacatula were 
burned when ready to be launched.^^ If such was the 
case the vessels referred to by Cortds must have been 
built since that date and during his absence in the 
south. This would seem strange; and especially so 
is the fact that Cort<?s says nothing of either burning 
or rebuilding. Not knowing the authority for Nav- 
arrete's statement, I regard it as erroneous. 

Whatever vessels these may have been, they were 
soon despatched, though in a direction somewhat 
different from that originally intended. In July 1526, 
Guevara's vessel, which had started from Spain with 
Loaisa s fleet bound to the Moluccas, but which had 
become separated from the consorts after entering the 
Pacific through the strait of Magellan, arrived on the 
coast below Zacatula, being thus the first to reach this 

^' A blank in the original. 

^ During ( 'ortea' absence Albomoz had proposed to tiso his fleet for a voy- 
age to the Moluccas. Carta^ in IcazJyalci ta^ Col. Voc.y i. 41)(>-7. And Ocnfia 
iirgrs that Corti's ought not to be trusted with sucli an expedition. * If Cortes 
goes to make it he will die with a crown.' Letter in /</., i. o3*2. 

'^^Sut'U If Mfx.y Viwje, in trod., x.; Presco't'a JlLi. (ontf. Mfx.^ iii. 270. 
Kavarretc refers in a general way to a manuscript in the lioyal Acadoniy of 
^ladrid, as containing mucli iuiormation on these matters; pcrh;jps lie j'ota 
thi.s fact from that manuscript. Th'3 same statement is made in l)irc. Cuir.y 
viii. 2(). Vcnegas. Kof. (UiL^ i. 140-0, eays it is not kuo'vn whether the ves- 
fleLs sailed or not — probably not. JSec note 24. 



- SAAVEDRA*S VOYAGK 23 

coast by water direct from Europe.^^ In his Septem- 
ber letters, Cortds says he has sent a pilot to bring 
Guevara s vessel to Zacatula, and has proposed to the 
captain, as his own vessels are nearly ready to sail 
and for the same destination, namely, the Spice Islands, 
that all four vessels go together.^ But very soon 
there came from the king to Cortes an order, dated 
June 20, 1526, to despatch an expedition to the relief 
of Loaisa at the Moluccas. As the order was impera- 
tive and haste essential, the idea of following the coast 
round to India had to be given up temporarily, and 
three vessels under Alvaro de Saavedra were sent 
from Zacatula October 31, 1527, direct to the East 
Indies, where one of them arrived safely in March 
1528, the others being lost.^* 

Before starting across the Pacific, Saavedra's fleet 
made a trial trip up the coast to the port of Santiago 
in Colima. It merits notice as the first navigation of 
the waters above Zacatula. The vessels left the lat- 
ter port on Jul}^ 14th and reached Santiago the 24th. 
The voyage is not mentioned in the regular narra- 
tive of the Molucca expedition; but the diary of one 
of the three vessels has been preserved, containing 
more geographical details than can be utilized here.^ 

Between the date of the letter last referred to and 

"The original documents on this voyage are to be fonnd in Navarre te, 
Viajes, v. 176-81, 224-5. See also Pacheco and Cdrdenaa, Col. Doc., xii. 488; 
Jlerrcray doc. iii.-iv. ; Oomarn, I list, Mex., 280-1. 

^ Cortes Cartoji 372-5 489-90. 

'^NacarreUy Oof. Vmaes., v. 95-114, 440-86. See alsoZ/M^. Jff'r., ii. 258- 
9, this Bcries. The port from which this expedition sailed is called Sigiiata- 
nejo or Cihtiatlancjo, in the province of Zacatula. This name is given on 
modem maps to a point on the coast a few leagues south of the Zacatula River. 
It is but fair to state that Saavedra's three vessels aro spoken of as two nanos 
and a herfjCMtin^ which would not agree in class with those originally built 
at Zacatula, namely, two brigan tines and two caravels. Yet there was great 
want of care in writing these terms. It may also be noticed that if the two 
brigantines were burned, the two caravels with Guevara's vessel may have 
made up 8aavedra*s fleet of three if we disregard the class. In a later docu- 
ment. Cartas, 543-4, Ck)rt<5s says this expedition cost him over ^0,000. 

^ Sanveilra^ JRelrvcion de la derroia que hizo U7i benjantin que 8(di6 el 1/f, de 
Julio del afio 1527 del puerto de Zacatula en Nueva Esitana^ juiktam* nte ron dos 
iiavioSy (i loA dnleiiende Alvaro Saavfdrn Ceron, etc., etc., qup enfrd *'n pI puerfo 
de Santiago eii Itf y /fff de altnra. In Florida, Col. Doc.^ 88-91. The follow- 
ing names are given: Port of San Cristobal, Cape Motin, Port Ma^'dalena, 
and Port Santiago. The latter port near Manzanillo still retains the name. 



24 C0RT£S on the SOUTH SEA COASTS. 

his departure for Spain early in 1528, Cortds ordered 
the construction of four vessels at Tehuantepec to 
replace those sent away under Saavedra, intending 
to despatch them to the same destination by the 
northern or coast route and thus to carry out his 
original plan. The four vessels were nearly completed 
when he went to Spain, and a fifth was subsequently 
built.^* Their fate is told in the captain-general's let- 
ter of October 10, 1530. As soon as the members of 
the audiencia arrived in Mexico they arrested the 
superintendent left in charge of the completion of 
the fleet, probably Francisco Maldonado, took away 
the pueblos through the services of w^hose inhabitants 
the work was being done, doubtless under the system 
of repartimientos, and thus caused the work to be 
abandoned. The rigging and every movable thing 
were stolen and the hulks left to decay. The work- 
men passed a year in idleness, and the hostile oidores 
even went so far as to enforce the payment of their 
wa^jcs durincT this time from Cortes' estate.^^ At the 
time of writing Cortds tells the emperor that his 
workmen are scattered and the vessels much damaged; 
he knows not if the work can be resumed. He regrets 
the loss of 20,000 castellanos in this enterprise more 
than all his other losses aggregating over 200,000 
castellanos. Yet he does not altogether lose coura«re. 
**May the Lord grant that the devil no longer impede 
this great work," he writes, and expresses great expec- 
tations from the coming of the new audiencia.^ 
Despite the loss of his five vessels, as we learn from 

^*' It is stated in Dice, Univ. , viii. 20, that Francisco Maldonado was ordered 
to build these vessels to replace those burned at Zacatula, which cannot be 
correct in any view of the matter. 

^ There was something to be said on the other side in these troubles of 
Cort<r's with other authorities as may be seen in Hist. Mex., ii., this series. 

^^CorOs, Cartas, 505-6. Also letter of April 20, 1532. /c/., 613-14. The 
name of Cort<5s' agent having been Maldonado, and the same name having been 
connected with a voyage made, or claimed to have been made, later, some 
writers, as Ross Brown, L. Cal.f 14, and Greenhow, Or. and Cal., 49, have 
confounded tlic two dates, and speak of a voyage by Maldonado from Zaca- 
tula northward in 1528, touching at Santiago River, but never returning. I 
know of 1)0 foundation for such a statement. Hernandez, Geofj. B. CnL, 10- 
11, tells us of a voyage also from Zacatula in 1524 in two vessels, which 



DISCX)URAGEMENT. 25 

a letter of April 20, 1532, Cortes at once went to 
work on four others, two of which were built at Te- 
huantepec and two at Acapulco; but his personal ene- 
mies were determined to prevent the realization of his 
plans. In the work of transporting material and fit- 
ting out the vessels at Acapulco he employed some of 
his Indian vassals, paying them, as he claims, for their 
labor; but certain alguaciles, instigated by those high 
in authority, forbade the employment of the natives. 
Cortes had seen a royal order to the effect that the 
audiencia were not to interfere in any way with his 
expeditions of discovery, and now he was much dis- 
heartened. " It seems that neither by land nor by 
water am I to be permitted to render any service ; and 
if they had told me so before I had expended all my 
estate the harm would have been less."® 

Thus I have brought the record of the conqueror's 
efforts on the South Sea coast down to 1531, at which 
time the coast from Panamd to Zacatula had become 
well known through explorations by water. One trip 
had been made to Colima; while land exploration had 
extended that knowledge still farther northward to 
the region of the present San Blas.*° Vessels had 
been built at three diflferent points; communication by 
water between the Pacific ports had become of quite 
common occurrence; and voyages had been made be- 
tween New Spain arid the true India. Four vessels' 
were now on the stocks at Acapulco and Tehuantepec, 
and it is not unlikely that other small craft were under 
sail or at anchor on the coast. In a subsequent chap- 
ter, when the thread of Cortds' explorations shall again 
be taken up, it will be seen that, notwithstanding his 
despondent mood at the time just referred to, his brave 
spirit was by no means daunted.^* 

touched at Jalisco, Sinaloa, Sonora, or California, but were never heard of 
more. Some believe the commander to have been Juan Aniano! 

»Corf^/», Cartas, 613-14; Jf^avarrete, Col. Doc., iv. 175-7. 

'^That is, leaving out of the account Guzman's expedition described in the 
next chapter. 

•' See, also, references to Cortes* earlier efforts in Cavo, Tres Sighs, i. 18; 
Payuo, in 8oc Mtx, Oeog,, 2da ^p. ii. 198-9; TuUulVa Hist Col,, 7. 



CHAPTER II. 

NUf^O DE GUZMAN IN SINALOA. 
1530-1531. 

GczMAN'a Plans and Motives — ^A Grani) Armt — Names of Officers— 
Murder of a Kino — March through Michoacan and Jausco— 
Crossing the Rio Grande — Mayor EspaSa — At Omitlan and Aztat- 
LAN — Authorities — Advance to Chametla — Map — Quezala Prov- 
ince — PlASTLA — CiGUATAN, PROVINCE OF WoMEN — On TO CULIACAN — 

Town of Colombo — Local Explorations— Samaniego Reaches the 
Petatlan — Search for the Seven Cities — Lopez Crosses the Sierra 
to Durango — Founding of the Villa de San Miguel de Culiacan — 
Site and Transfers — List of Pobladores — Guzman's Return to 
Jalisco — Founding of Chametla — Nueva Gaucia — Compostela the 
Capital — Guzman Governor — His Downfall. 

The first exploration of the far north was destined 
to be by land and not by sea. We have seen Nuflo 
de Guzman sent to Mexico in 1528 from Pdnueo as 
president of the audiencia and governor of New Spain. 
The year during which he held these positions at the 
.capital, like every other year of his New World 
life, was one of dissensions. By the end of 1529 he 
had made himself thoroughly hated by nearly all 
classes. This fact did not trouble him seriously; but 
the signs of the times portended for him danger and 
downfall. Cortes, his foe, but lately an absent crimi- 
nal on trial before a bitterly hostile tribunal, was now 
being feted in Spain as a mighty conqueror. His 
popularity and prospective return signified for Guz- 
man not only removal from office, but a residencia, 
exposure of crimes, persecution by foes maddened 
with long-continued wrongs. He realized that ab- 
sence was his best policy. But a mere running-away 

(26)' 



PLANS OP CONQUEST. 27 

from present dangers was by no means all of the 
crafty lawyer's plan. His departure should be with 
flying colors, and in its ultimate results a grand 
triumph. Victory was to be wrested from the jaws 
of defeat and disgrace. Cortes owed his success to 
his having won a new kingdom for Charles: Guzman 
might also triumph; might atone most effectually in 
royal eyes for past offences, humble a hated rival, and 
win for himself wealth, power, and fame by adding to 
the Spanish domain a mightier realm than had yet 
been conquered in the New World. Where should 
he seek for such a field of coftquest? Nowhere 
assuredly but in the north-western land of mystery. 
Guzman was well acquainted with the geographical 
ideas of navigators and scholars of his time, ideas 
which I have noticed in the preceding chapter; and 
there is some evidence that he had thought of an 
expedition to the north even in the days of his high- 
est prosperity.^ He had just presided at the trial of 
Cortes, and from the voluminous testimony ofibred 
had become familiar with the great captain's schemes. 
He now resolved to make those schemes his own, to 
execute them in person, and to reap the resulting 
benefits. A nobler nature might have hesitated at 
taking so mean an advantage of his rival's absence; 
to Guzman such an advantage * but briijhtened his 
visions of success. 

Having once determined on the expedition, Guz- 
man, in view of the expected return of Cortes, lost 
no lime in his preparations; nor did he neglect any 
of the advantages afforded by his high position. De- 
tails of these preparations, however, and of Guzman's 

^ It is also said that Guzman had some special infonnation which made 
him the more saiiguine. An Indian in his service from the country north of 
Pdnuco, and whose father had visited the regions of the far north-western 
interior, told of rich and populous towns. Castaneda^ in Tcrnaux-Coinpans^ 
BL'rie i. torn. ix. 1-5, repeated in Daviit* El Grii,<jf>, 5S-0; SvhoolcrajVtt Arch., 
iv. 22; Domenech'ii Drsertsy i. 1G7-8, and other modern works. This seems 
to have been the beginning of the reports respecting the Seven Cities, so 
famous a little later. Whether the tales were founded on a knowledge of the 
Pueblo towns of New Mexico, or were pure inventions, the reader can judge 
perhaps as well as I; either foundation is perfectly possible and satisfactory. 



28 NU^O DE GUZMAN IN SINALOA. 

march through Michoacan and Jalisco have already 
been presented.^ In December 1529 he marched from 
the capital at the head of five hundred Spanish sol- 
diers and ten thousand Aztec and Tlascaltec allies, 
the most imposing army in some respects that had 
yet followed any New World conqueror. Peralmindez 
Chirinos and Crist6bal de Onate w^ere his chief cap- 
tains, and Pedro de Guzman, a kinsman of the presi- 
dent, bore the standard, a golden virgin on silver 
cloth. Forty are said to have been hidalgos of Spain, 
gentleman-adventurers, exempt from all military ser- 
vice except fighting.* The native warriors were decked 
in all their finery, Aztecs and Tlascaltecs vying with 
each other in display as the army marched proudly 
from the capital. 

The route lay through Michoacan and down the 
Rio Grande de Lerma to the region of the modern 
Guadalajara. This first stage of the advance was sig- 
nalized by the brutxil and unprovoked murder of King 
Tangaxoan Caltzontzin, after he had been forced by 
torture to furnish thousands of servants for the north- 
ern expedition, and to relinquish all the little wealth 
that remained to him. Later progress was in keep- 
ing- with the bloody beginning. In May 1530 the 
several divisions of the army were reunited after 
having overrun the 'whole of what is now southern 
and eastern Jalisco. Some detachments seem to have 
penetrated as far northward as the sites of Lagos, 

'See Hiet, Mex.^ ii. 293-5, 341 et seq., this aeries. 

' The names of officers mentioned in the different narratives of the expedi- 
tion are: * Jo86 Angnlo, Francisco Arzeo, Barrios, Cristobal Barrios, Francisco 
Barron, Hernando Perez de Bocanegra, Diego Vazquez de Buendfa, Juan de 
Burgos, Juan del Camino, Heman Chirinos, Pedro A. Chirinos, Crist^'jbal 
Florea, Francisco Flores, Hernando Flores, Nufio de Guzman, Pedro de Guz- 
man, Juan Fernando de Hfjar, Miguel de Ibarra, Lipan, Gonzalo Loi)ez, 
Francisco de la Mota, Juan Sanchez de Olea, Cristdbal de Otanez, Cristobal 
do Ofiate, Juan de Ofiate, Juan Pascual, Garcfa del Pilar, Diego Hernandez 
Proano, Lops de Samaniego, Hernando Sarmicnto, Juan do S^mano, Cristobal 
de Tapia, Torquemada, Francisco Verduffo, Juan de Villalba, Francisco de 
Villegas, Villaroel, and Zayas. Two chaplains and a Franciscan started with 
the army. Frejes, Hist. Breve. Friars Juan de PadiUa and Andres de C6rdoba 
were with the army in Sinaloa, and Brother Gutierrez became cura there. 
BcaumoiU, Cr6n. Mich,, iii. 422-3; Tello, HisL N, Gal,, 356. 



AT AZTATLAN. 29 

Aguas Calientes, Zacatecas, and Jerez. Guzman's 
advance was marked everywhere by complete devasta- 
tion, and few pueblos escaped burning. No attention 
was paid to the rights of the former conquerors, 
Avalos and Francisco Cortes, but the policy was to 
make it appear that the country had never been con- 
quered, and that the present conquest was not an easy 
one; therefore such Indians as were not hostile at 
first, were soon provoked to hostility, that there 
might be an excuse for plunder and destruction and 
carnage, and especially for making slaves. This chap- 
ter of horrors continued to the end of the expedition, 
but outrages were considerably less frequent and ter- 
rible in the far north than south of the Rio Grande. 
A garrison was left at Tepic, the germ of the later 
Com post ela, and on May 29 th Guzman crossed the 
Rio Tololotlan into unexplored territory, of which he 
took formal possession under the name of Greater 
Spain, a title designed to eclipse that of New Spain 
applied to the conquest of Cortds. Passing on up 
the coast, and spending forty days at Omitlan, on 
what is now the San Pedro River, where Guzman 
heard of Cortes' arrival and the downfall of the first 
audiencia, the army in July went into winter quarters 
at Aztatlan, probably on the River Acaponeta,* where 
they remained until December, suffering terribly from 
flood and pestilence, and being obliged to send back 
to Michoacan for supplies and for Indians to fill the 
place of the thousands that had perished.* 

* On the location of Omitlan, see Hist. Mex., ii. 358-9, this series. I find 
in Ponce, Relacion Breve, Iviii 62-72, some additional information which 
seems to put the doubt as to Aztatlan between the Acaponeta and the stream 
next south instead of the one next north, or Cafias. He travelled in the 
country in 1587, and says: ' Half a league beyond San Juan Omitlan was the 
Bio San Pedro, which used to run farther south past Centipac one league 
from the Rio Grande; eight leagues beyond the San Pedro was the Rio Santa 
Ana, after passing two arroyos, and two leagues farther was the Acaponeta 
River and pueblo. Between the two rivers, or on the Sta Ana (not quite 
clear), was San Felipe Aztatlan.' 

^ The leading authorities on Guzman's expedition are as follows: Ouzman, 
Rtlacion; Id,, Helatione; Id., Helaciones Andnimas (i»'«, ;?«. 5»*o» 4^); Id,, 
Ynfomuxcion sobre loe Acontedmienios de la Guerra. In Pacheco and Cdrdevas, 
Coi, Doc., xvi. 36^75; Lopez, Seldcion; Pilar, Helacion; Sdmano, Iielachn; 



30 NUJf DE GUZMAN IN SINALOA. 

Forced to leave Aztatlan lest his whole army should 
perish, for men were dying every day, Guzman sent 
an exploring force under Lope de Samaniego, who 
brought back a favorable report of a place called 
Chametla where the natives were friendly and had 
furnished a supply of food for the army. This was 
the first entry, November 1530, of Europeans into the 
territory since called Sinaloa, the first crossing of the 
line which marks the territorial limits of this volume. 
After Samaniego's return Pilar was sent southward 
in search of Lopez, who had long been expected with 
supplies. Then Verdugo and Proaiio were sent for- 
ward to make preparations; and in a few weeks Guz- 
man advanced with the main army, leaving Cristobal 
de Ofiate at Aztatlan with a few men. Lopez and 
Pilar soon came up from Jalisco with recnforcemcnts 
and stores, and all proceeded northward to join the 
governor. 

The province and town of Chametla were on the 
river next above that now known as the Cailas, the 
boundary of the present Sinaloa. The river still re- 
tains the name of Chametla, and an anchorage at its 
mouth long bore the same name.^ It is the region of 

Can'anza, Helacion sobre la Jornada que hho Nuno de Gvzman. In Pacheco and 
CiirdenaSy Col. Doc., xiv. 347-73. The preceding are nari*atives of men who 
took part personally in the expedition. The most imix)i*tant general references 
are Oviedo, iii. 501-77; Ilerrera^ dec. iv. lib. \'ii. cap. viii. ; lib. viii. cap. i.-ii.; 
lib. ix. cap. ix.-xii.; Beaumont , Crdn. Mich., iii. 2GG-7, 332-422; Mota Pa* 
dilla, Conq. N. OaL, 23-06; Tello, Hist. N. Gal.; Frejfs, Hist. Brftr, 41-68, 
118-21. For additional information about these authorities, and for list of 
many more, see Hist. Mcx,, ii. 373-4, this series. 

* Humboldt's map and some others, however, locate the port of Cliametla 
at the mouth of the CaHas. In locating rivers and towns visited by early 
explorers on this part of the coast, I have in every case carefully compared 
the statements of the original authorities with the best modern maps. The 
result in nearly every instance is satisfactory, although I have not the space 
to lay before the reader the steps by which it has been reached, and although 
it would be easy in most cases to fmd statements in some document not con- 
sistent with my conclusion. The original chroniclers often wrote from mem- 
ory after a lapse of time, and were careless and contradictory in their 
statements of time and distance. The expedition halted usually at several 
towus in a province and the army was often divided along the route; henc« 
each writer in estimating distances between two provinces bases his estimate 
on a difl'ercnt pueblo. Ikloreover no account was taken of the sevei*al branches 
of a stream or of several crossings of the same stream. It was always *un no* 
and * otro rio. ' The ma^is of the sixteenth and seventeenth centuries with' 



PROVIXCE OF CHAMETLA. 



31 



the present Rosario. The natives, hospitable from 
the first, had sent back food for the famishing army, 
and had furnished a thousand carriers to bring their 
luggage from the southern camp; but they were un- 




Map of Guzman's Expedition', 1531. 

used to such labor, and their temporary masters inca- 
pable of leniency even to voluntary servants; therefore 

many of the eighteenth, Bome 25 or 30 of which are before me, aid but little 
in the task, since they were evidently made from some of the documents we 
are considering, and consist for the most part of a series of parallel rivers 
running into the sea in the order mentioned, their number being much greater 
than that of the streams actually existing. Taking into consideration these 
Bonrcos of confusion, together with the imperfection of the l>est modem maps, 
I deem it remarkable that Guzman's route can be so satisfactorily located, 
aod that writers have been bo much perplexed and disagreed so widely. 



1 



82 NU^O DE GUZMAN IN SINALOA. 

the carriers ran away. The native chiefs, moreover, 
became impatient at the prospect that the Spaniards 
would remain in their province as long as they had 
in Aztatlan. Lopez soon arrived, as we have seen, 
from the south with warriors, carriers, slaves, and 
hogs; the carriers from Miohoacan were distributed 
among the Spaniards, and '^he slaves from Jalisco sold 
at one dollar a head. 

Guzman was again master of the situation, now that 
his army was restored to something like its original 
strength; and finally it was easy to provoke acts of 
hostility suflScient to afford the slight color of justifi- 
cation required for robbing and burning. Yet the 
work was much less complete in Sinaloa than in north- 
ern Jalisco, and several caciques kept up their friendly 
relations, furnished guides, and opened roads for the 
northern advance undertaken late in January 1531, 
after a stay at Chametla of about a month.' The 16th 
of January Guzman had written to the king announc- 
ing his intention to start within eight days for the 
* province of women' said to be not far distant. If not 
prevented by excessive cold he would continue his 
march to latitude 40°, believing Chametla to be in 
25°; then he would turn inland and cross to the other 
sea. He had heard of five vessels which sailed up 
this coast four or five years ago, and suspects they 
belonged to Sebastian Cabot's East Indian fleet.® 

A march of four or five days brought the army to 
a province of Quezala seven or eight leagues beyond 

' From 20 days to two months according to different narratives. Accord- 
ing to Tello, Hitit. N, Ocd., 351-5, an army of natives between Aztatlan and 
(.'hametla made a show of resistance merely, as thev explained later, to see 
the 'big deer,* or horses run. This author, foUowea by Navarrete, ignores 
all resistance of the natives of Sinaloa and also for the most part all outrages 
committed on them. His narrative is largely filled with a description of re- 
ception ceremonies at each pueblo. No hens were found north of Chametla. 
Guzman^ 1^ Rel, An6n., 288-9; Lopez, Bel,, 444. The start was about Jan. 
24th, according to Guzman's letter. 

® Jan. 16, 1531, Guzman to king, in Pacheco and Cardenas, Col. Doc,, xiv. 
408-14. The letter is chiefly filled with complaints of the way he is being 
treated by the authorities in Mexico, and charges against Cort(3s. He has 
discovered three large islands named Concepcion. Another letter of Jan. 15th, 
Id,, xiv. 406-8, is to the Consejo de Indias on legal matters. 



QXJEZALA AND PIASTLA. 83 

Chametla on a smaller stream. It was apparently 
the region about the modem Mazatlan.^ The people 
were diflferent in language, dwellings, and in other 
respects from those met farther south, but they made 
little or no opposition, though Herrera says several 
towns were destroyed. The countiy before them was 
barren, mountainous, or obstructed by lagoons, and 
explorers were sent forward from each halting-place. 
The army moved on from Frijolar, the last Quezala 
village, in the first week of February. *° 

Piastla was the next province, ten or twelve leagues 
farther up the coast on a river that still retains the 
name. The inhabitants were hostile and several en- 
counters occurred with the uniform result that the 
natives were defeated and their towns destroyed. The 
auxiliaries here became clamorous to return home; 
several were hanged and one burned in the attempt to 
quell insubordination. One squadron escaped but 
were killed by the natives in attempting to reach 
Jalisco, except one man who returned to camp to tell 
the story." Here the houses for purposes of defence 
were built round interior courts; horrid masses of 
snakes with intercoiled bodies and protruding heads 
lay in the dark corners of the dwellings, where they 
were tamed, venerated, and finally eaten ; and it was 
noted that the women were more comely here than 
elsewhere. Ash Wednesday, February 22d, was 
passed at Bayla village, and about the first of March 
the army moved on. 

Ciguatan, "place of women," was a province of eight 

' Caza]a» Culipara or Colipa, Quezala, and Frijolar, or Frijoles — the latter 
BO named iroia the abundance of beans — ^were the rancherfaa passed, none of 
which names seem to baye been retained. Puimos is also named by Lopez. 
Edaciony 440. 

^^ Three Spaniards died at Culipara and two at Quezala. Ti^'O Spanish offi- 
cers were degraded in rank here for an attempt to desert. Guzman^ S^ BeL, 
An&n., 449; PUar, Belacion, 258; Guzman, J/^ liel, Andn,, 474; Sdrnano, BeL, 
282. 

^^The Piastla towns in the order visited were: Piastla, Pochotla, La Sal, 
Bayla, and Rinconada; but Samaniego, sent to explore, found both banks of 
the river lined with pueblos down to the sea. La 8al, so named from heaps 
of salt found there, was probably on the northern branch of the river. 
Exit. N. Hex. Statu, Vox*. I. 8 



84 NlJjro DE GUZMAN IN-SINALOA. 

pueblos on a river of the same name, also called in 
Spanish Rio de las Mugeres, and apparently to be 
identified with the stream now known as Rio de San 
Lorenzo. The name Quild used in the narratives is 
still applied to a town on that river. The rich and 
mysterious isles of the Amazons had been from the 
first one of the strongest incentives to north-western 
exploration in the minds of both Cortes and Guzman. 
The cosmographer by his vagaries had furnished the 
romancer with sufl&cient foundation for the fable; the 
tales of natives from the first conquest of Michoacan 
had seemed to support it; and as Guzman proceeded 
northward and drew nearer to Ciguatan his hopes 
were greatly excited. Natives along the route were 
willing to gratify the Spanish desire for the marvel- 
lous, or perhaps the interpreters' zeal outran their 
linguistic skill; the women of Ciguatan were repre- 
sented as living alone except during four months of 
the year, when young men from the adjoining prov- 
inces were invited to till their fields by day and 
rewarded with their caresses at night. Boy babies 
were killed or sent to their fathers; girls were allowed 
to grow up. These details with some variations are 
repeated by each writer as having been told before 
they arrived, and as corroborated more or less com- 
pletely by what they saw and heard at Ciguatan, 
where they found many women and few men. But, 
as several of them admit, it was soon discovered that 
the men had either fled to avoid the Spaniards or to 
make preparations for an attack, ^^ The Amazon bub- 
ble had burst; but the soldiers were by no means in- 
clined to forget the marvels on which their imagina- 

^' Lopez, Ifel. , 443, says only three males and 1 ,000 women were found in 
one town. Amiieuta, Apuntes para la Ilistoria de Sinaloa, says: ' Estos 

Sueblos se hallabon en la c^poca habitados por mugeres solas, en cumplimiento 
e un voto relipioso que las oblig6 d vivir separadas de los hombres por un 
pcriodo do 20 anos Aztccas.* He calls the Amazon towns Abuya and Binapa 
at the base of the Tacuchamona range, on the other side of which was Qnezala, 
confounded with the later and more northern CosaU. He also descnlx;s the 
j^ception at Navito by 00,000 natives. This narrative, written for a Sinaloa 
newspaper, seems to be mainly taken from Tello's work. 



CIGUATAN AND CULIACAN. 35 

tions had so long feasted ; they continued to talk long 
after they returned to Mexico of the wonderful City 
of Women.^ 

About the middle of March Guzman left Ciguatan, 
where a conspiracy of the Spaniards had been revealed 
and the ringleader hanged, and passing Quild, Aqui- 
mola, or Quimola, and Las Flechas, passed on to the 
southern branch of the river next northward, that 
now known as the Rio Tamazula, arriving at a town 
called Cuatro Barrios.^* Thence the army marched 
down the river, crossing at Leon and passing Humaya, 
a name still applied to the northern branch of the 
river, until they reached Colombo, which seems to 
have been one of the largest towns in the Culiacan 
province, and was perhaps not far from the junction 
of the two rivers or the modern site of Culiacan. 
The inhabitants had fled, but were pursued and de- 
feated, first by Samaniego and then by Guzman, who 
took many captives, including a brother of the pro- 
vincial ruler. ^ Colombo was the head-quarters of the 
army during the stay of seven months, and but little 
is said of the town of Culiacan, which seems to have 
been a little farther down the river. 

From Colombo the Spaniards marched down the 
river nearly to the sea, passing many native towns ; 
but, finding no satisfactory prospect of farther advance 
north-westward by the coast, they returned, and after 
some additional explorations meagrely and confusedly 
described, celebrated holy week, 2d to 9th of April, at 
Colombo. After easter, Lopez, the maestre de campo, 
was sent to explore, 'by another way,' perhaps up the 

" Oyiedo, iii. 576-7, heard these tales from the soldiers in Mexico; but 
meeting Guzman later in Spain was told the truth. This author says the 
chief pncblo was a well-built town of 6,000 houses. He also names Orooomay 
as another Amazon pueblo. Herrera, dec. iii« lib. viii. cap. iiL, calls the 
town Zapuatan. 

^^Armienta, ApunUft, speaks of Cuatro Barrios as now called Barrio y 
Moras. He also speaks of a spot on the way thither still called Vizcaiuo for 
a native of Vizcaya who died there. 

^ Lopez, Helacion, 446-8, implies that military operations in this part of 
the expedition were chiefly under Cristobal de Ofiate and himself. He gives 
many details. 



36 NUjrO DE GUZMAN IN SINALOA. 

Rio Humaya^* to a village of Cinco Barrios, whither 
Guzman marched and waited twenty days, while Lopez 
penetrated some fifteen leagues northward into the 
mountains; but no further pass being found all re- 
turned again to Culiacan. Samaniego was sent again 
to attempt the coast route, and succeeded without 
much difificulty in reaching the Rio de Petatlan — so 
called from the petates, or mats, with which the natives 
covered their dwellings — now the Rio de Sinaloa. 
But he found no large towns or rich provinces, only a 
comparatively barren tract inhabited by a rude people, 
and returned to join his commander. 

As a matter of fact the country north of Culiacan 
was by no means impassable; nor were the difficulties 
much greater than had already been overcome; but 
after the disappointment respecting the Amazon coun- 
trj", of which so much had been expected, the north- 
west had no charms that could rekindle the hopes 
of Guzman and his men. Two destinations had been 
talked of when the expedition left Mexico, the Ama- 
zon isles arid the Seven Cities. Disappointed in his 
search for the former, Guzman now determined to 
seek the latter by crossing the sierra eastward. Dur- 
ing Samaniego's absence two exploring parties had 
been sent out, and one of them had found a pass. In 
May the army set forth, and marched some twenty- 
five leagues, much of the way up the Mugeres River, 
the headwaters of which they also crossed far up in 
the mountains later, to a town of Guamochiles. Lo- 
pez was sent forward, and after twenty days sent 
back a message that he had crossed all the sierras, 
had reached a town, and was about to start for a 
large province three days distant. Guzman at once 
despatched Captain Sdmano to join the maestre, and 
soon started himself, although so ill that he had to be 

'* But possibly the Tamazula. The way in which the narrators speak of 
*a river,' *thc river/ *another river,' Rio de Mugeres, Rio de Pascua, etc., 
is simply exasperating. Samano, however, lielaciou, SSil, says the explora- 
tion was up a river flowing into that of Culiacau; and Lopez, litlacion, 450-3, 
also mentions a junction of streams. 



ACROSS THE SIEERA. 37 

carried in a litter. For many days the Spaniards and 
allies pursued their toilsome way over difficult moun- 
tain passes, forty leagues in all, as Garcia del Pilar 
estimates it, and when almost across the range met 
Lopez returning with the report that a march of 
seventy leagues across the plains had led to nothing. 
The country afforded no supplies, and to advance was 
sure destruction. Slowly and despondently Guzman 
retraced his steps, with great hardships and losses, 
especially of horses, to Culiacan, or Colombo, where 
he arrived on Santiago day, or July 25th. Exactly 
what regions Lopez had explored it is impossible to 
say, since no points of the compass are given and the 
distances are evidently much exaggerated. In a gen- 
eral way we may suppose that he ascended the Tama- 
zula, crossed the sources of the Mugeres, or San 
Lorenzo, reached a branch of the Rio Nazas, and 
advanced nearly to the eastern limit of Central Du- 
rango." 

Back in Culiacan Guzman occupied himself with 
the foundation of the Villa de San Miguel, also send- 
ing out several minor expeditions in different direc- 
tions to keep the natives in subjection and obtain 
supplies. ^^ Captain Diego de Proano was made al- 

^^ Lopez, Helacion^ 455-60, ffives a somewhat detailed accotmt of his trip, 
which is briefly as follows, and may be compared with the map in this chap- 
ter: Ofiate had found a pass in the region where Lopez* baa been before. 
From Guamochiles (there are some indications that this town was near that 
of Cinco Barries) crossed the Rio de Mugeres near its source, over a ran^c 4 
leagues up and 6 down to a pueblo; 8 or 9 days up and down to some plams, 
a fine river, and a pueblo; had a battle on the river near a great bend; somo 
explorations up and down the river; a messenger sent back to Guzman. Then 
'eaist as before* nearly 60 leagues through a Chichimec country, to a river * very 
large for one flovring inland;' it flowed sometimes east and sometimes south; 
down it a short distance: then left it and went south 3 days with nothing to 
eat to a river and a settlement of 50 houses. Left Heman Chirinos and re- 
turned with 5 men by a different route through great valleys in 3 days to the 
river where the fight had occurred. Here met S^mano with news that Guz- 
man waa coming. Lopez went to meet Guzman, who against Lopez' advice 
resolved to recall the men and give up the exploration. 

^^ It is not impossible that the explorations of Ofiate and Angulo to be 
mentioned in a subsequent chapter ana represented by most authors as having 
been made after Guzman's departure, should be included in these expeditions. 
Li one of them Samaniego visited the coast, and according to Guzman, iJ^^ 
Bel. Andn., 459, discovered a fine bay which he named San Miguel, formed 
by an island eight leagues in circumference and about one league from the 



38 NUKO DE GUZMAN IN SINALOA. 

calde mayor of the new villa, and one hundred sol- 
diers, fifty cavalry, and fifty infantry were left as 
vecinos, Brother Alvaro Gutierrez being the curate 
in charge.- Land was allotted to each citizen with 
such swine and cattle as could be spared from the 
army. Many of the surviving carriers from the south 
were obliged to remain much against their will ; by a 
system of repartimientos each settler was entitled to 
the services of a certain number of natives; and 
authority was granted to enslave all hostile Indians. 
Large stores of beads and other trifles were also left 
to be bartered with the natives for food. It is diffi- 
cult to determine the exact site which was chosen 
for the villa, or that to which it was transferred in 
this or the following year, and from which it was at 
an unknown date again moved to or near the spot 
now occupied by the city of Culiacan. It is prob- 
able, however, that the original location was on the 
Rio de Mugeres, or San Lorenzo, near its mouth." 

Having completed his arrangements for the new 
settlement, Guzman with his army started southward 
in the middle of October, and returned to Jalisco by 
the same route he had come, without incidents calling 
for mention. On the way, however, or very soon after 

main. Herrera, Descrip. de las Tnd.^ cap. xx. il.(ed. 1730), not only describes 
Buch an island under the name of Guayabal, but locates it on his map as ex- 
tending nearly the whole distance from the Kio de Culiacan (Pascua) to the 
Petatlan (Kra Sefiora). This is remarkable, as no such island exists. 

^* Lopez, /?e/., 401, says it was on the Rio de Mugeres. In Oiaman, 
3^ Rel. Andn^ 459, it is located on the Rio de Aguatan (Ciguatan?). Herrera, 
dec. iv. lib. ix. xl., says it was near the Mugeres. Xello, JJist. N. Oal.j 355, 
and Beaumont, Crdn, Mich.^ iii. 421-2, say it was at Navito, which is near 
the mouth of the San Lorenzo. According to the i''ai?e/. Andn.y 292, and 
2da Hd, Andn,, 304, it was in the Horabd\^ley, soon moved down the river 
five leagues to a site two leagues above tide- water; and finally many old maps 
put 8au Miguel on the stream next south of the Culiacan. TcUo, who says 
the town was transferred the same year (erroneously given as 1532) to Culia- 
can, tells us that Melchor Diaz was made alcalde mayor — as he was a little 
later — and names as the first pobladores the following: — Pedro de Tobar, 
Diego Lopez, Estcvan Martin, Juan de Medina, Pedro de Niljera, Cristobal 
de Tapia, Juan de Bastida, Ldzaro de Cebreros, Maldonado Bravo, Pedro 
Alvarez, Alonso Mejia Escalante, Juan Hidalgo de Plascncia, Diego do Men- 
doza, Pedro de Gamica, Pedro Cordero, Juan de Barca, Diego de Torres, 
Juan de Soto, Juan de Mintanilla, Juan do Baeza, Alvaro de Arroyo, Sebas- 
tian de Evora, Alonso Cordero, Pedro de Amendia, Alonso de Avila, Juan 
Munoz, and Alonso Rodriguez. 



RETURN MARCH. 39 

his return, he formed a small settlement at Chametla,** 
of whose early annals we know little or nothing be- 
yond the fact that it maintained for years a precarious 
existence, sometimes being abandoned altogether. 

Back in Jalisco Guzman gave but the slightest at- 
tention to the far north, confining his efforts to the 
organization of his government, the distribution among 
his partisans of lands south of the Rio Grande in the 
regions which he pretended to have reconquered, and 
in the foundation of Spanish towns. By royal order 
the name of Nueva Galicia was substituted for the 
more pompous one of Mayor Espafia, applied by Guz- 
man ; it included all the newly discovered regions from 
Jalisco northward; and Don Nuno was made its gov- 
ernor, retaining for a time his title also of governor of 
Pdnuco, and even pretended to retain that of president 
of New Spain. Compostela was made the capital. 
Soon the governor became involved in troubles which 
brought about his downfall; but these troubles have 
been fully recorded in another part of my work, where 
also an analysis of Guzman's character has been given. ^^ 
Of this pioneer explorer in the far north much may 
be said in re^rd to his ability, but otherwise his char- 
acter presented not a single praiseworthy or attractive 
feature. He died in poverty and disgrace; but the 
misfortunes of his lastTyears awaken no sympathj'^, nor 
would they do so had they included burning at the 
stake. I shall still have occasion to refer to some of 
his acts in opposition to the eflforts of Cortds. 

'^Frejes, Hist. Breve, 184, says that Guzman founded Chametla on his way 
north. 

"See HisL Mex., ii 365-72, 457-61. 



CHAPTER III. 

CORTiS, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

1532>1536. 

VOTAOB OF RXJRTADO DB MeNDOZA — ^lNSTRUC?riON8 AND MiSHAPS — GuZMAN'S 

Version— A New Fleet — Voyage of Becebka and Grualva — Mutixy 
OF Jimenez— Discoveries — Expedition of Hernan Cortes — ^March 

THROUGH NUEVA GaUCIA — CoLONY AT SaNTA CrUZ — ^FaILUBE — ^EVENTS 

AT San Miguel de Culiacan — ^Vaguely Recorded Explorations— 
OStATE AND Anoulo— Expedition of Diego de Guzman — To the Rio 
Yaqui — ^Indian Troubles at San Miguel — Raids for Plunder and 
Slaves — Spaniards Found in the North— Narvaez in Florida— 
Cabsza de Vaca in Texas — Wandekings across the CJontinent— 
Route — ^Did not Reach New Mexico — ^Arrtval on the Yaqui and at 
San Miguel — Subsequent Cabeer. 

We left Cortes in 1530 disheartened at the success- 
ful efforts . of his enemies to impede the construction 
of four vessels then on the stocks at Acapulco and 
Tehuantepec.^ The new audiencia, however, gave him 
at first a little encouragement, and even ordered him 
to persevere in his schemes of north-western discov- 
ery.^ It required but little to rekindle all the con- 
queror's old enthusiasm, and accordingly early in 1532 
he had the two vessels at Acapulco, the San Mifjuel 
and San Marcos^ ready to start.' Diego Hurtado de 

* CorUs, Escritoa Sueltoa, 205-8. 

' And this according to the royal order of July 12, 1530, by which the 
audiencia is to notify C^rt<^ that he must begin the building of his vessels 
within a year and have his fleet ready to sail in two years, under penalty of 
losing his privilege. Pvga^ Cedulario, 41. 

■br Navarrete, Sutil y Mfx, Viar/ey introd., xi.-xii., states that Gortus 

bought these two vessels in Nov. 1531 from Juan Rodriguez de Villafuerte. 

As this author obtained his informarion from a preciofto manuscrito in the 

royal academy I will not question the accuracy of the assertion; at the same 

time I think thev were the same vessels already referred to as built by Cortes 

at Acapulco. If he bought them of Villafuerte it was perhaps because he 

had sold them to that officer in the time of his despondency. Guzman 

(40) 



HURTADO DE MENDOZA. 41 

Mendoza, a kinsman of the captain-general,* was 
chosen to command this fleet, the first to navigate the 
Pacific above Colima/ Hurtado's instructions are 
extant and in several respects interesting.® He is to 
follow the coast at a distance of eight or ten leagues 
at sea, but always in sight of land, and to keep a 
specially sharp lookout seaward for land in the west. 
In case such land is discovered, great precautions are 
prescribed in dealing with the natives, the present 
purpose being not to conquer but to avoid a conflict 
and seek information. Great care must be used to 
learn what vessels the natives have, and if they prove 
superior to those of the Spaniards the fleet is not to 
risk capture, but is to return and report. Twenty 
leagues beyond the latitude of Colima, if the western 
land be not found sooner, the fleet was to turn west- 
ward for twelve or fifteen leagues, and at that distance 
to continue up the coast until the limit of Guzman's 
exploration was passed. This limit was to be recog- 
nized by the sierra approaching the sea, the obstacle 
which had stopped Guzman's progress. Beyond this 
point Hurtado was to land and take possession at dif- 
ferent places, exploring the shore, ports, and rivers 
for a hundred or a hundred and fifty leagues, and 
thence to return, and report to Cortes from the first 
Spanish port he might reach. 

The two vessels sailed from Acapulco in May or 
June 1532,^ the San Marcos as flag-ship, while the 

claimed, Proceso del MarquSs, 344, very likely the document consulted by 
Kavarrete, that he, Guzman, had built the vessels for a pearl voyage, but 
thev were confiscated by the oidores after his departure and sold to Villafuerte 
and by him to Cort^. They were not fit for discovery, nor were supplies and 
arms sufficient. 

* * Un primo mio que se dice Diego de Hurtado.' CortSs, Carttis, 304. See 
also Proceso del Marques del Valle, in PachecOy Col. Doc.^ xv. 301. 

^ We have seen tliat three of Saavedra's vessels in 1527 went up to Port 
Santiago in Colima. Rumors of other and earlier expeditions by Cort<i3, 
Anian, ^laldonado, etc., have no foundation in fact. ' J'ai trouv^ dans un 
manuscrit conserve dans les archives de la vice-royaut^ de Mexico, que la Cali- 
fornie avoit ^t^ d^couverte en 1526. J 'ignore sur quoi se fonde cette asser- 
tion.' Humboldt, Es8. Pol,, 309. 

• CorUs, Eacritos, 196-205; Col. de Doe. Indd,, para la Hist, de Espaua, iv. 
167-75. The instructions bear no date. 

^Cortds, Pachsco and Cdrdenas, Col. Doc., xii. 541, says they sailed in 



1 



I 



42 CORT£s, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

San Miguel was under the command of Juan de Ma- 
zuela.® Touching at the port of Santiago in Colima, 

i'ust above the modern Manzanillo,*^ where ho took on 
►oard some supplies. Hurtado sailed to the port of 
Jalisco/^ where he wished to obtain water, but was 
forbidden by Nuno de Guzman's orders, and was ob- 
liged to set sail immediately by a gale of wind, though 
Guzman charged him with having landed and taken 
supplies by force. 

Some months later one of the vessels, probably the 
San Miguel, was driven ashore in the bay of Banaeras, 
just below Matanchel, and her company, weakened 
by sickness and famine, were attacked by the natives 
and all killed save two or three, who escaped to Co- 
lima to tell the story, while Guzman took possession 
of all that could be saved from the wreck ; or at least 
he was accused by Cortes of having done so." From 

May. Gomara, Conq, Mez.<, 288, makes the date Corpus Christi, or May 24th, 
in which he is followed by Ramusio, Navig. , iii. 339. Lorenzana, Cortes, Hist. , 
323, Vcnegas, Not. Cal., i. 151-2, and Bumey, Chron, Hist, Hiscov.f i. 165-7, 
p;ive the date as May simply. I think May 24th was prolmbly the date, but 
have left it indefinite, because Navarrete, with access perhaps to original docu- 
ments, says positively it was June 30th. Mofras, Explor., i. 91, follows 
Navarre te. ray no, Sloe. Mex. Oeog., ^ Ep,, ii. 199, says May 1530. In 
the Noticias de Exped., 670, the date is given as March 20, 1531. Taylor, in 
Broione's L. Ccd.y 14, makes it June 3, 1531. The matter is not important 
aa no other date is known in connection with the voyage. 

B Also treasurer, Francisco de 'Acufia was maestro of the San Miguel; 
Alonzo de Molina, purveyor; Miguel Marroquin, maestro de campo; Juan 
Ortiz de Cabex, alcalde mayor; Melchor Fernandez, pilot. Oomara, HisL 
Mex., 288. 

*Navarrete calls the port also Guatlan. Cortes in his instructions to 
Saavedra in 1527, Navarrtte, Col. Viages, v. 454, calls it Aguatan. 

^° The port of Jalisco, or Matanchel, was imme4iately south of the modem 
San Bias, and nOt apparently identical with it. I find no name for any cor- 
responding harbor on modem maps. Beaumont, Crdn. Mich., iii. 490-1, says 
it was the port of Banderas where Hurtado was forbidden to enter. 

"Guzman's story, as told in connection with later legal proceedings, 
Pacheco and Cardenas^ Col. Doc,, xii. 439-49, is as follows; The maestro of 
the vessel landed with six men to find out what part of the coast they were 
on. Four of them were killed by the Indians, and three came to Purificacion 
and reported to the alcalde, Hf jar, who went to see the vessel. On arrival it 
was found that she had gone to pieces, and the remaining 17 men, under 
Francisco Rodriguez, had gone inland, where all were killed by the Indians. 
From the vessel nothing was saved but a few broken and rotten spars, ropes, 
sails, etc. In 1534 Guzman could not swear to details, since Hi jar nad 
attended to the matter; but the property was his because found abandoned 
in his territory, and because Cortes' expedition was unauthorized. Still if 
any one thought he had a claim he migiit bring suit and justice would be 
done. 



NORTH-WESTERN SURVEYS. 



43 




SXFLOKATIONS, 1532-6. 



44 CORTES, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

these survivors were learned some particulars respect- 
ing the voyage. Having at the start discovered and 
taken possession of the group of islands which they 
called Magdalena, since known as the Tres Marlas,^^ 
they were tossed about in a storm for seven or eight 
days, and finally landed in an "arm of the sea" ex- 
tending eight or ten leagues inland." Here they re- 
mained over twenty days, until their provisions were 
nearly exhausted and the men became mutinous. 
Finally Hurtado, taking with him a part of the force 
on one vessel, sailed northward to continue the ex- 
ploration, while the malcontents attempted to return 
southward, with what result we have seen.^* " Nunca 
mas se supo de ^1" is the conclusion of several writers 
respecting Hurtado ;^^ but the next year Diego de 
Guzman, exploring northward from Cuhacan, found 
relics of the ill-fated crew, and learned from the 
natives that the commander with twenty or thirty 
men, having left the vessel and gone up the Rio 
Tamotchala, now the Rio Fuerte, to the villages, 
were killed when sleeping, sickness and fatigue having 
rendered them careless.^® The few men left in charge 
of the vessel were also killed by the Indians a little 

^' Tet it appears that in March 1532 Pedro de Guzman was in command 
of a brig at Matanchel; and that sailine on the 18th he took possession for 
Don Nufio of the islands called Ramos, Nuestra Senora, and Magdalena. So 
at least it was claimed in 1540. Proceao del Marqu^s^ 319-21. Guzman, in 
Id. J 344-6, complains of Hurtado's act in taking new possession. 

^' Gomara and Uerrera state that this port was 200 leagues beyond Jalisco; 
Navarre te's authority says the voyagers located it in 27**; Taylor thinks it 
was near the Mayo River. Of course conjectures on the matter amount to 
very little. 

^*It is fair to give also Guzman's version. He says they anchored in 
Chamctla, where 38 men refused to go on, and remained with the vessel. 
Twenty of them came by land to Compostela, where they were arrested. The 
other 18, under Francisco Cortes (Rotlricuez?), came down by sea to Purifica- 
cion and landed, as elsewhere described (see note 11). Proceso del Marquis, 
346. NavaiTete also says that 20 men came down by land. 

^* "We arc infonned by Navarrete that Hurtado and his men were drowned, 
and he implies, while Mofras states clearly, that they met their fate at the 
Tres Man'as. 

^^ Guzman, Jidarionj 101-2; Guzman, 2*^ Rd. Andn,, 297. See also Her- 
rem, dec. v. lib. i. cap. vii.; lib. vii. cap. iii.; Bfanmont, Cron. Mick., iii. 485, 
490-1; Ahtpr, Hint. Cornp. Jestta, i. 235. Guzman, Procfso dd Marqw'/*, 
346, says tliat Hurtado, a negro, and an Indian slave were killed for their 
outiBgcs on the natives. 



BECERRA, GRUALVA, AND JIMENEZ. 45 

later, and the 'wooden house' in which the strangers 
came was driven ashore and broken up at the mouth 
of the Rio Petatlan, now the Sinaloa. Cortes attrib- 
uted the failure of this expedition to the hostility of 
Guzman, preventing his landing for supplies and re- 
pairs." 

Assured that the San Miguel was lost, and receiving 
no tidings of the San Marcos^ Cortes had still left two 
other vessels on the stocks at Tehuantepec. He went 
in person to the coast to superintend their completion 
and out-fitting.^® The command was given to Diego 
Becerra, like Hurtado a relative of Cortes/* who 
sailed on the Concepcion as capitana with Fortun 
Jimenez^ as piloto mayor. Hernando de GrijaJva 
commanded the San Ldzaro with Martin de Acosta 
as piloto." They set sail from Tehuantepec on the 
29th or 30th of October 1533.^^ 

The second night out of port the vessels were sepa- 
rated and never met again. Captain Becerra was an 
arbitrary and disagreeable man, disliked by all under 
his orders, and it is more than probable that Grijalva 
had no desire to rejoin his commander. The official 

^^Renl Proviaum, 1634, 35. 

'^ Cort<3s states that he lived for a year and a half in a small house on the 
shore and even aided personally in the work. Real Provision, 1534, 35-6. 
See also Hi«t. 3/cx., ii. 422, this series; PocAecoand Cardenas, Col. Doc,, xii. 
541-51. 

^* lb. The hidalgo Diego Bezerra de Mendoza, one of the Bezerras of Bada- 
joz or M^^rida. Btmal Diaz, Hist. Conq, Mex. , 232-3. 

''^ A Biscayan, whose name is written Fortunio, Ortuiio, and Ortun. 

'* Romay, Cuenla de lo que Iia gastado el MarqiUs del Voile, Armada de 1533, 
in Pacheco and Cardenas, Col. Doc., xii. 298-313, names also the following 
officers: Juan Ochoa, escribano; Francisco Palazuelos, surgeon; and padres 
Martin de la Coruiia, Juan de San Miguel, and Francisco Pastrana. Military 
officials besides Becerra and Grijalva: Bernaldino de Hinojosa, treasurer; 
Pedro de Fuentes, algnacil mayor; Juan de Carasa, contador; Antonio de 
XJlloa, maestre de campo; and Fernando do Alvarado, veedor. Juan de los 
Pinos, maestre, and Martin Perez de Lescano, contra-maestre, of the Concep- 
cion; Juan Garcia, maestre of the San Ldzaro. There were 43 sailors and 
maritime officials, to whom was paid 7,499 pesos. 

'^ From the *puerto dc Jucatan (Jucutlan?), llamado la Bahfa de Santiago 
de Bncna Espcranza, donde se fabricaron los navios,* Grijalva, Relacion, 
Probably the modem San Diego in IC V. Navarrete, in Suid y Mex., Viage, 
xiii.-xvii. ; Vcnegas, Not. Cal., i. 52-4, and Loreuzana, CorUs Hist., 323-4, 
say that tlic expedition sailed in 1534. 



46 CORTES, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

diary of Grijalva's voyage has been preserved,^ but 
unfortunately it is of slight importance for my purpose, 
as it only records, for the most part, a series of nautical 
minutiae of adventures in open sea, of courses and lati- 
tudes not to be depended on, and all apparently south of 
the latitude of Cape Corrientes. In the course of his 
wanderings, however, Grijalva discovered the islands 
now known as the Revilla Gigedo group, landing on 
Socorro, and naming it Santo Tomds from the day of 
that saint, Dec. 20th. The northern islands of this 
group were styled Los Inocentes. From a point on 
the Colima coast the San Ldzaro sailed southward in 
February 1534 to Acapulco, where after refitting she 
was sent on another expedition in a vain search for 
islands in the south and south-west. 

Grijalva, it appears, was not the only one in the 
fleet who desired to be rid of Captain Becerra; but 
the pilot Jimenez and his companions accomplished 
their purpose in a more criminal manner. Soon after 
parting with the San Ldzaro they murdered Becerra 
while asleep,^ wounded the few who cared to oppose 
their acts, and at the earnest request of two Franciscan 
friars on board landed both padres and the wounded 
on the Colima coast at Motin,^ whence some of the 
party brought the news to Cortes. 

*• Relacion de la Jornada que hizo d descuhrir en la Mar del Sur el Capitan 
Hernando de Grijalva, etc., in Florida, Col. Doc., i. 103-72; also in Pacheco, 
Col. Doc., xiv. 128-42. I have also the MS. copy made from the original in 
Spain by Mr Buckingham Smith. This belonged to the valuable collection of 
the late E. G. Squicr, added to my own since that gentleman's death.. Some 
drawings in this manuscript, representing mermaids, or * men-fish* seen on 
several occasions during the voyage, have been published as above, and in the 
atlas of Sutil y Mex, Viage, Herrera, dec. v. ub. vii. cap. iii-iv., doubtless 
saw this document. 

** * Decretando en el cruel tribunal de su alevosa intencion, apagar las luces 
de BUS sentidos con la funesta mano de su atrevimiento,' etc., is the flowery 
style in which Salazar tells the story. Hist. Conq. Mex., 442-4. Bemal Diaz 
says some of Becerra*s men were also killed. In Proceso del Marquds del 
Valle, 301, the murderer is called Martin Ruiz de Bertinclona, and this in a 
legal document by the representative of Cort^. 

'^ The name Motin was not, as might be supposed, given at the time. A 
Cape Motin is mentioned in tJie diary of the hrst voyage between Zacatula 
and Santiago. Saxivedra, lidacion, 89. Taylor, L. Cat., 14-15, thinks it was 
in the vicinity of Mazatlan. Beaumont, Cr6n. Mich., iii. 48o-G, 490, says P. 
^lartin de Jesus was one of the friars. He was one of the most prominent of 
eaily Franciscans in Michoacan. See note 21. 



DISCOVERY OF SANTA CRUZ. 47 

Some time later — we have no exact dates — three or 
four sailors brought the Concepcion into the port of 
Chametla, or perhaps Matanchel/® and their brief tale 
is all we can ever know of their companions' fate. It 
seems that the wicked Jimenez, freed from uncongenial 
authority, sailed on in accordance with the dead cap- 
tain's instructions till he reached a bay on an island 
coast as he supposed. Attempting to land and take 
possession, he was killed with over twenty of his com- 
panions, and the few left took advantage of a favorable 
wind to bring the vessel to Chametla.^' Nuno de 
Guzman at once conceived the idea of refitting the 
craft thus providentially thrown into his hands, and 
undertaking a voyage of discovery on his own account. 
The sailors brought from the new island reports, and 
perhaps samples.of pearls, which proved an additional 
incentive. He at once seized the vessel and by a 
pretence of trial and legal formalities tried to detain 
the surviving sailors and thus keep Cortes in ignor- 
ance of his plans, but they managed to escape and 
were not long in acquainting the captain-general with 
what had occurred.^ 

''Gomara, Conq. Mex.^ 288-9, says two Bailors. Cortes, IcazbcUceta, Col. 
Doc., a, 33-6, says that two started to come to him to report, but were arrested 
by Guzman. In Icazbalceta's introduction to torn. ii. xxv.-vi. it is stated that 
20 men escaped to Jalisco. Salazar, Hist. Conq. Mex., 442-4, makes them re- 
turn to the port of Jalisco instead of Chametla. Guzman, Proceso del Mar- 
quis, 346-7, says the vessel grounded at Espiritu Santo. See, also, OvUdo, 
iv. 607, on this voyage. 

*' Guzman testitied, Proceio del Marquis, 346-7, that two men came across 
from the island before the massacre to Purificacion, and thence by land to 
Compostela, one being killed on the way and the other arrested by OOate on 
arrival. (Sec note 26.) One man on shore escaped the massacre and swam 
off to the vessel, on which were four or five men. 

^It appears that the report which first reached Cortes was to the effect 
that Jimenez had with his men joined Guzman against the captain -general. 
Pacheco and Cardenas, Col. Doc., xii. 430. According to the NoticiaaeExpe' 
diciones, 670, this expedition consisted of three vessels under Barrera and Gri- 
ialva. They went up to 26'', saw rivers which they named Santiago, San 
redro, and Clota, when they heard that Hurtado was yet sailing along the 
coast. Parted by a hurricane, Barrera returned to Acapulco, while Grijalva 
took refuge behind a small island which he called Ballenas, between 28*" and 
29" ! Mr Jarves founds his romance of Kiana on the theory that two of Gri- 
jalva's ships were never heard of except in the Hawaiian Islands, where the 
arrival of Spaniards in olden time is recorded in native tradition. Unless his 
information respectinK the tradition is more correct than that on the voyage, 
I fear his theories willnot be generally accepted. 



48 CORTfiS, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

Other vessels must have been far toward comple- 
tion when Becerra's fleet sailed from Tehuantepec, 
for as early as September 1534 Cortds stated to the 
audiencia that he had four large ships ready to con- 
tinue the exploration. No sooner was the result of 
Becerra's voyage known from the sailors who had 
landed at Chametla, than complaint was made to the 
audiencia of Guzman's acts. Consequently that tri- 
bunal the 19th of August ordered the governor of 
New Galicia to give up the vessel he had seized and 
by no means to undertake any expedition to the island 
discovered by Jimenez; but again the 2d of Septem- 
ber another order was issued enjoining Cortes also 
from undertaking a voyage to that island, on the 
ground that Guzman was understood to have already 
sent a ship thither and ' scandal ' was feared in case 
the two hostile leaders should meet. This was made 
known to the marquis on the 4th, and the next day he 

f)resented a long protest against that order, recapitu- 
ating his past services and the sacrifices he was mak- 
ing at an advanced age in the emperor's service. He 
called attention to the great cost of the vessels that 
had been lost and of those now ready to sail, alluding 
to his direct authority from the government to under- 
take voyages of discovery, and finally declared that 
Guzman neither had sent nor could send an expedition, 
as he had neither men nor vessels, the Concepcion 
being stranded on the coast.^ 

Respecting the action taken by the audiencia on 
this protest we only know that Gonzalo de Ruiz was 
sent to New Galicia to investigate Guzman's acts and 
arrest other offenders, restoring any property that 
might have been taken from Cortes.^ But, either 
disgusted with the slowness of that tribunal to do him 

*• The documents referred to are given in the Real Provision eobre Descu- 
hrimientoa en el Mar del Sur, 

'** Commission and instructions to Ruiz dated Sept. 14th, 22d, in Pacheco 
and CdrdenaHy CoL Doc.y xii. 429-39. Herrera, dec. v. lib. vii. cap. iv., says 
the audiencia informed Cortes it could do nothing, Guzman's province being a 
separate government not under the jurisdiction of the Mexican tribunal 



EXPEDITION OP CORTfiS, 49 

justice, or more probably fortified by some document- 
ary authority from its oidores, Cortds resolved not 
only to despatch a third expedition, but to command 
it in person. Volunteers were called for, including 
families for the permanent occupation of the new 
island. The prestige of the great conqueror, the ap- 
parent confirmation of his well known views respect- 
ing the South Sea islands, and the current report of 
the pearl discovery were all-powerful; Cortds soon had 
more applicants than he could accommodate. A large 
store of supplies was prepared,^ and late in 1534 or at 
the beginning of 1535 three vessels were despatched 
from Tehuantepec for Chametla, probably under Her- 
nando de Grijalva. They were the San Ldzaro, Santa 
Agiieda, and Santo Tomds, and arrived safely at their 
first destination, no particulars of the voyage being 
known. 

A little later, in the spring of 1535,*^ Cortds started 
for Chametla by land at the head of a large force,® 
not at all averse as we may well believe to a conflict 
with the governor of New Galicia. But Guzman, too 
weak to make a successful fight, kept out of the way, 
being called to the valley of Banderas by Indian diffi- 
culties, and afforded the captain-general no pretext 
for hostilities. There was, however, some correspond- 
ence between the two rivals. The 20th of February 
Guzman, at Compostela, commissioned Pedro de UUoa 
to go and meet Cortds, and to serve on him a legal 
warning not to enter his jurisdiction, or if he had 
already dpne so to retire. UUoa found Cortds four 
days later at Iztlan, and at Ahuacatlan on the 25th 

'^ But Mcndoza in his letter to Cdrlos V. says the exx)edition was composed 
of 'quelques fautassins et un petit nombre de cavaliers assez mal pourvus des 
objcts n^Gssaircs.' Tenaux-Compans^ Voy., s^rie i. torn. ix. 2S6-7. Also in 
ffoMutft's Votj., iii. 3G4-5. 

"Navarrete, 8utH y Afex., Viarje, xvii.; 7c£., Viages Apdc., 27-8, says 
erroneously it was in Aug. 1534. Taylor gives the date Aug. lo^l. 

" A witness in a snbeeqiicDt lawsnit testified that there were 400 Spaniards 
and 300 negroes. Also in Mofras^ Erjdor.y i. 02-3. Bemal Diaz, JJht. Ver- 
dad.f 233-4, says the colony consisted of 320 persons, including 34 married 
couples. 

Hist. K. Mex. Szatxs, Vol. I. A 



60 C0RT6S, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

received his formal reply. The captain-general denied 
the right of the governor to prevent the passage 
through his province of an officer engaged in the ser- 
vice of his Majesty, warning Guzman to place no 
impediment in his way under penalty of punishment. 
This reply reached the governor before March 9th, 
on which date he wrote to the audiencia protesting 
against his rival's determination to invade New Gali- 
cia:^ The sea and land expeditions having been re- 
united at Chametla, Cortds sailed for the north-west 
about the middle of April,*^ taking on board his fleet 
of three vessels, for the Concepcion seems to have been 
found in such a condition as to be unserviceable,^ 
about one third of his entire force with thirty liorses.^ 
Having sighted a point named San Felipe, and an 
island of Santiago whose identity is purely con- 
jectural, the fleet entered on May 3d the bay of Santa 
Cruz, so named from the day, where, according to tlie 
statement of the survivors, Jimenez l>ad perished with 
his company; and where^ in fact, relics of that unfor- 
tunate band were shortly found. This bay v/as on 
the eastern coast of the peninsula later known as 
California, and is generally supposed to bo identical 
with the present La Paz.^ On the day of landing 

**Pacheeo and CdrdenoA, CoL Doc^ xii. 44S-50; xiii. 443-5. Hijar, alcalde 
at Pnrificacion, testified later that Cort<^8 entered his otiico and by force took 
from under his l)ed two tiros de ariilkria. Id., xvi. {>39-47. Guzman writes 
June 7th and 8th, 1535, giving an account of Indian trou1)lea claimed by him 
to have been caused by the bad policy of Cort^ while passing through Jalisco, 
/f/., xiii. 416, 44o. Cortc^sinaletterof June 5, lo3G, speaks of having stopped 
a few days at Compostela during this trip. Cortes, Cartas^ 5o5-7, 5o9-G0. 

'^Navarrete, Sutily Mex., Viage^ xvii.-xxi., says on April luth. Guzman 
in letters of June 7th, 8th, 1535, says April 18th. Cort6<^ CarlfiM, 537; Pacheco 
and Cdrdfiia^, CoL Doc,, xiii. 415-17, 448. Most writers, save such as have 
followed Navarretc, make the year 1536. 

** Although Lorenzana, CortH, Hist. K, EffpaHa, 324, Clavigero, Storia 
Cat., 149-51, Venegas, NoL CcU., i. 155-8, and Beaumont, Crdiu Mich., iiu 
555, say that she was refitted. 

3' According to Gomara, Cong, Mfx,^ 289, 300 Spaniards, 37 women, and 
130 horses were left under AndrtSs de Tapia. Guzman says he took 113 peonts 
and 40 horsemen, leaving 60 horsemen. CorUa, Cartas, 537; Pacheco and 
Cardenas, Col. Doc, xiii. 417, 448. 

'* There is so far as I know no veiy strong proof for or against this iden- 
tity ; but it was favored by the Spaniards from the earliest times. Marcou, 
Notes, 5, says the bay became known in later years as Bahia do los Muertos 
on account of the massacre of Jimenez, Becerra ( !), and others. 



COLONY AT SANTA CRUZ. 51 

formal possession was taken for Spain, and the act 
duly recorded in legal form.»^ 

Remaining at Santa Cruz with his smallest vessel 
Cortes sent the other two across to the main to bring 
over a part of the remaining force and supplies. 
These vessels seem to have made the trip successfully 
and were sent back to bring the remaining colonists/^ 
In this attempt they were less fortunate, being driven 
up the coast to a river which they called San Pedro 
y San Pablo, where they were detained several months. 
Finally they came down to the port of Guayabal,*^ 
learned that the colonists had come up overland to San 
Miguel, and started for Santa Cruz with supplies, 
more needed than additional mouths to feed as was 
correctly judged. One vessel crossed the gulf suc- 
cessfully, but the other, probably the San Ldzaro^ 
was wrecked on the Jalisco coast, and her men re- 
turned to Mexico, as did the colonists from San Mi- 
guel, perhaps, since we hear no more of them. 

At the earnest request of his men Cortds now took 
command of one of the two remaining vessels, and 
with Grijalva in charge of the other, again crossed 
over to Guayabal; narrowly escaped shipwreck at the 
entrance of that harbor; and, having loaded both 
vessels with supplies, started to return. The voyage 
was a rough one. A falling yard killed the pilot, 
Anton Cordero, and Cortes was obliged to steer him- 

■• CorUHf Anto de Poaesion que de las Tierras que hahia deacubierto en el 
Mar del Sur, tomd el Marques del Voile en el puerto y hahia de Santa Cmz, 
Sde Mayo 1535, In Navarrete, Col. Viajes, iv. 190-2; Proceto del Marmit^, 
306-8. Martin de Castro was the escribano, and the witnesses, Dr Juan 
Gonzalez de Valdivieso, alcalde mayor, Juan de Jaso, Alonso de Navarrcte, 
Fernando Arias de Saavedra, Bernardino del Castillo, and Francisco(?) de 
UUoa. May 10th, Cort<^ caused to be publicly read the royal order author- 
izing him to rule over the countries he might discover. Same witnesses, ex- 
cept Castillo, and Alonso de Ulloa instead of Francisco, all captains. Paclieco 
and CdrderuUf Col. Doc., xiL 490-6. 

^ Cortes, E/tcritos, 292-3, followed by Kavarrete. Others say that all three 
vessels were sent across at first, the smallest returning; then Cortes went over 
with that vessel and met Grijalva's vessel laden with supplies bought at San 
Miguel. 

*^ Eighteen leagues from San Miguel according to Iferrera, dec. v. lib. 
viiL cap. ix. Respecting this port and island of Guayabal, see chap ii. note 18 
of this voL 



82 CORTfiS, GUZMAN, AOT) CABEZA DE VACA. 

self; but at last he succeeded in reaching the coast, 
and after being driven southward some distance, re- 
turned and anchored at Santa Cruz, where some of 
the colonists had died of hunger, and others now died 
of over-eating.*^ Grijalva also succeeded in touching 
the new coast far south of Santa Cruz, but was forced 
to cut his cables and was driven to Matanchel. Cor- 
tes waited in vain for his companion, and realizing 
that with only one vessel the colony must surely 
perish, decided to retuni to New Spain to fit out a 
new fleet and send relief. Another motive for this 
resolve was the news that Mendoza had arrived as 
viceroy. This information, with an earnest request 
from the wife of Cortes for his return, was brought 
up by a vessel said to have been under Francisco de 
UUoa. The latter was left in command of the colony 
of thirty Spaniards, with twelve horses and supplies 
for ten months; Cortes rejoined Grijalva at Matan- 
chel; and both returned in the Santa Agueda and 
Santo Tomds to Acapulco.*^ 

Of events that immediately followed the return of 
the captain-general we know but little; of the colo- 
nists' experiences at Santa Cruz, absolutely nothing; 
but in accordance with Viceroy Mendoza's advice or 
orders, with his wife's entreaties, and not improbably 

^ Bemal Diaz says that 23 died of hunger and half the remainder of OTcr- 
catine. 

^^ Memorial of Cort^ to the emperor in 1539, in Id^^Escritosy 292--3, 301-2; 
I^avarretey Col. ViajcM^ iv. 203-4. Respecting this returning fleet there is 
much confusion in the authorities. Navarrcte does not mention any vessel 
sent after Cortcs, and thus implies that the colony remained without vessels, 
and tliat only the two mentioned returned to Acapulco. But all others state 
that the vessel was sent, and Bemal Diaz tells us that Ulloa was in command. 
Cort<?8 himself, Proceso del Manpi^s^ 317, says three vessels were sent to him. 
Most of tlie authorities also state that two other vessels were despatched by 
Mendoza which met Cortes returning fleet and retnmed with it. Gomara, 
Vouq. Alex. , 200, says Cortes returned with six vessels, having lieen joined at 
Santiago by the two sent out by his wife. According to Herrera, dec. v. lib. 
■viii. cap. x., Cortes with two vessels met the Santo Tomds at sea; all three 
returned to Jalisco; set afloat the vessel already stranded there (the San 
Zfdzaro?); mot two craft at Santiago; and returned to Acapulco with six. 
Cavo, Tre« Sif/loxy i. 120, says he returned witli five vessels after having left 
others for Ulloa and the colony. Venegaa, Not. Cal.y i. lo6-7, affirms that 
OrijUva's vessel, having returned, wm one of those sent by the viceroy to 
bring br 



RETURN OF THE COLONY. 53 

with his own inclinations at the time, the result of 
the expeditioA having been a bitter disappointment, 
Cortds sent vessels to bring back the unfortunate colo- 
nists, perhaps at the end of 1536. Respecting the 
voyage of these vessels nothing whatever is known.** 
It should be noted that there was as yet no suspicion 
that the newly found land was anything but an island, 
and that no other name than Santa Cruz had been 
applied to it. 

We have seen the vessels of Hurtado, Jimenez, and 
Cortes successively touching at different points on the 

** Mendoza says most of the colonists died of hunger. Temattx-Compantf 
Vop.y s^rie i. torn. ix. 280-7. Lorenzana, Cortes, JlisLt 324, and other writers 
date the return early in 1537; but most of them also place the beginning of 
the voyage in 1536 instead of 1535. Cort^, EncrUoa, 292-3, 301-2; Katrar- 
rete. Col. Doc., iv. 203-4, says he intended to return with aid; but the rela- 
tives of some of the colonists complained to the viceroy, who ordered him to 
bring them back, and he obeyed. The king in 1541, Proceao ael Marquds^ 
39&-9, has been told that Mendoza took all the accounts and maps of the voy- 
age, and refused to give Cortes a license to send succor to the officer left in 
command of the colony. Guzman's version, /(/., 347-8, is that he welcomed 
Cort^ in New Galicia, though he maltreated Indians on the way, kept him 
in his own house four days, supplied the army all they needed, and helped 
them on to Espiritu Santo (Chamctla), whence Cortes sent a vessel to Matan* 
chel for maize. Having sent his men across by Guzman's aid, Cort<?s found 
nothing to live on, and bis men were on the point of starvation until succored 
acain by Guzman. By abandoning the country Cortes hail given up all claim 
if he ever had any. Moreover at the end of 1535, Pach^co and Cdrdeitas, Col. 
Doc., xvL 1-37, Guzman had four or five witnesses examined under oath, all 
of whom testified to the poverty of the country discovered; to the fact that 
many perished of hunger, and more would have died but for succor; tliat 
Cortds treated his men badly, taking away their clothing, etc. ; that Tapia 
and Cort^ had taken away Indians against their will; tliat the Indians of 
Santa Cruz were very low lacings, eating their own excrement, cohabiting iu 
public, and approaching their women from behind like 1:>casts; and tliat the 
country had no^old. This evidence was submitted in 1541 to the courts in 
Madrid. 

The following are miscellaneous references for brief and more or less super* 
ficial accounts of Cort(;s' expeditions to California uudcr Hui*ta<lo, Beccrra, 
and Cortes, most of them licing additional to those given in the preceding 
pages: March y LaJ^orfM, Marina E*tiKu7ola, ii. 194-200; Gcdvano, in Voy. 
Select,, 39-41; GlvcsonU Hint. CcUh. Ch., i. 35-7; Salazar y Olarte, Uwt. Cotiq. 
Mex., 441-50; Cavo, Trcs ShjloH, i. 109-21; Humhom, Esaai Pol., i. 309; 
Kohl^n Ilist. Discov., i. 200-12; Dalryni/tlft^i* 1 1 tat. Col., Voy., i. .35-6; Dovie- 
nech'g Deserts, I 224-5; Cal/e, Xot. M^im. Sac., 108; Cal, J list. ChrH., ii. 15- 
16; JRUxts, Hist. TrinmphoA, 441-2; /iolHirtsou*^ J I hi. Amer., ii. 144; linsch' 
enberfjer's Voy., ii. 422-3; Grccnliow^« Or. and Cal., 52-4; Green hotv^a Mem.^ 
25; Forbes* Cal., 7-9; Payuo, in Sor. Mex. GfOf/., Bol., 2aa <?p. ii. 199-209; 
LassejKis, B. Cal., 105; Doc. Illst, Mex., seric iv. pt. v. 7-S; Jlixt. Mat/., vi. 
312-14; La4!t, Nows Orhls, 292-3; Caniarffo, in Now. A». Voi/., xcix. 184; 
Walpole^s Four Years, ii. 210-11; TuthilVs Hist, CcU., 8-9; Murray's UisU 



I 

I 



\ 



54 CORTfiS, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

northern coast between 1532 and 1536. Respecting 
events of the same period on the main at and about 
San Miguel, where Diego de Proaiio had been left 
at the end of 1531 with one hundred vecinos, the 
records are not only confused but meagre. Many 
writers dispose of the period by stating that Nuflo de 
Guzmarum-departing from Culiacan for JaliscbleTtrmr 
army in the north, which he divided into three divi- 
sions under captains Chirinos, Oiiate, and Josd de 
Angulo, with orders to explore the country northward 
and eastward; that Angulo and Oiiate crossed the 
sierra toward the east and north-east by different 
routes not definitely known, reaching the plains of 
Guadiana, or Durango, but finding only savage tribes 
and accomplishing nothing in the way of conquest or 
\- ^^settlement; and that Chirinos \yith hi,s i broo p ena- 
trated up the coast to the Yaqui Rivcr.*^ Several 
of the number add erroneously that Chirinos or his 
officers during this expedition met Cabeza de Vaca, 
of whom more hereafter. 

Of the expeditions of Onate and Angulo nothing 
is known beyond the preceding vagu^ references, but 
it is more than probable that one or both of them 

Accl. N. Amer., ii. 66-7; />«/«/, Hfmmi, i. 6, 213; Kenneih/s TVaww, i. 209; 
Tytler's JHhI. Diftrov., 69-70; Findlay'a Directory, i. 29*2-3; Ihitrhhiffn' Mctff., 
i. Ill; iii. 399-400; v. 204-5; Famham'8 Life Vol., 119-24; Icdix, VOrcf/on, 
64; Frvjnet, LaCaL, 0; Saint Amant, ''oy., 392-3; CortcH, Bnecen, ii.; Corlca, 
AtvntHrasy 300; Haitacl, Mcx.^GucU., 177; Ilolmca^ Aiuirtis Amrr.j i. 59, OS; 
Lm'fiKtmlilre, Mex. Ouat., 139; Mai/er^s Mcx. Azlec, i. 90; Mwifjlave, Jiisumc, 
139-40; Mairhaiidf Voi/., i. iii.-iv. 

*^ Mofa-Padi/Ia, Couf/. JV^ Oa!., 76, 82; Frfjfs, HU. Brere, 111-14; Bam- 
irez, ProcfsOy 211-12; Ncii-arretet HIM, Jul., 57; 6'*/, iwSor. Mcx. Gcof/.t viii. 
479-80; Ptft/iio, in Id., 2da Ep., ii. 137-S; lUcudcro, Sot. Diir., S; Id., Not, 
Sou., 20-7; Jirainnout, Crdn. Mich., iii. 488 ct sefj. licanniont an<l Tcllo, 
7//.'/. X. (i(d., 250, Give fuller accounts of Angulo 's trip, hut add nothing to 
the ahovc save that lie had 50 Spaniards and 400 Indians, and had ordcis to 
cross over to Tampico, but was prevented hy cold and vant of food. IVllo 
Bays that Onate 'followed the rivers and coasts to the jwrtof llatonnd Ostial,* 
nsted at Culiacan, and in a few days continued his march to Las V'eiras and 
A'i/caiuo, and thence to tlio sierra of Capirato. According to Mota-l*adilla 
end Navarrctc Ofiatc went to Aldato, Hostial, and Capirato. Kscudcro tells 
us that Angulo went to the coast of the gulf of California; while acconling to 
(iii, he went through central Siualoa to the region of Alamos. It is rpiito 
evident tliat none of these writera have tjje slightest idea of what they aro 
talking about. Ikaumout, however, implies that the cxpcditiona took placo 
After the foundation of the Jalisco towns. 



1 



DIEGO DE GUZMAN. 66 

should be included in the miscellaneous explorations 
already mentioned as having been undertaken by Guz- 
man's orders before he left Culiacan in the autumn of 
1531.** The northern trip to the Yaqui is better 
recorded. It was accomplished, however, not imme- 
diately after the governor's degajlurp by forces which 
he left at San Miguel, but in Qiaimd probably by a V 
force sent north from Jahsco. It was not c ommanded 
by Chirinps, who probably never visited northern 
Sinaloa, having left Guzman on the way in 1530 and 
returned to Mexico, but was under the command of --\-*^ 
Diego de Gji zmaji; neither was it connected in any 
way with the arrival of Cabeza de Vaca, an event 
of much later date. We have no definite record of 
the sending of troops from Jalisco;*'' but of the north- 
ern campaign we have two original accounts, one 
written by the commander Diego de Guzman, and the 
other by one of his officers whose name is not known.*® 
It will be remembered that while Nuno de Guzman 
was at Culiacan in 1531, Alcalde Samaniego had been 
sent northward by the coast route and had reached 
and named the river of Petatlan. It also appears 
that after Guzman's departure Alcalde Proano sent 
out one of the vecinos of San Miguel who reached 
the small river next north of the Culiacan, now know^n 

^ See chap. iL of this yoL Tello's statement that Guzman accompanied 
Ouatc's division in person confirms this supposition. 

" Unless it be the statement of the author of the l^a Reh An6n.^ 295, *y 4 
m( mandome nnc fucso & la villa de San Mignel, que habia dejado en Culiacan 
despues que cl Crist6bal de Barrios oviese poblado, que dcnde alli me diese 
gen to que me acompaflase hasta la villa.' 

** The first is the Relacion de lo que yo Diego de 0\aman he descuhierto en 
la co9ta delMardelSurporS. M. yporellW^SrNunode Guzmaitt in Florida^ 
Col. Doc,, 04-103, and in Pacheco, Col. Doc,, xv. 325-38. The second is the 
Gitzman, 2^ Rel. Andn. The first is an official diary giving all details of 
dates, distances, pueblos, and minor events, written during the trip and sent 
to the authorities; while the other is a more general account, omitting most 
details, naming only the principal rivers, and paying more attention to the 
{T^nerol features of the country and the customs of the natives, apparently 
"written from memory some time after the occurrence of the events described. 
Icazb2.1ceta, Col. Doc., ii. xlv., thinks the anonymous narrative refers to the 
expedition of Ccbreros and Alcaraz, and deems it remarkable that no mention 
is made of Cabeza de Vaca; but there is no possible doubt that the narrative 
relates to a much earlier expeditlbn. Herrera, dec. v. lib. i. cap. vii.-viii. , gives 
an account evidently taken from the anonymous relation, uudcr the dbte of 
1332. 



56 C0BT£S, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

as the Mocorito, and gave it his own name Sebastian 
de fivora. Tbjg^rese nt exped ition nndpr Pi^g/\ i^^ 
vj^piizman left Culiacan Valley early in July 1533,** by 
♦ the same foiifelhat Samariiegoil^tbllowed, ^nd a 
week later arrived on the banks of the Rio Petatlan, 
the Sinaloa of modern maps. Exploring this river 
five leagues toward the sea the Spaniards obtained a 
quantity of maize, and heard of a town called Tamot- 
chala on a river toward the north. Francisco Velas- 
quez with twenty men was sent in advance and took 
the town by assault, the inhabitants for the most part 
jumping into the river and escaping. The rest of the 
army coming up, remained here eight days and ex- 
plored the river down to a village called Oremy. 
This stream of Tamotchala, named by Guzman at 
this time Santiago, was the Rio del Fuerte, the later 
boundary between Sinaloa and Sonora.^ Finding 
but a small store of supplies, though the banks were 
well dotted with petate huts, the army marched up 
the river nearly to the sierra, and early in August 
arrived in the province of Sinaloa, which has given its 
name to the modern state. Here the dwellings were 
better, and large fields of maize, in the milk at the 
time, gave promise of plentiful supplies. The natives 
at first ran away in fright, but presently returned with 
green reeds in their hands which they placed on the 
ground in token of friendship and submission; yet 
they were suspected of treacherous intent and closely 
watched. ^^ 

The 1 7th of September crossing the river in balsas 

^*The diary has it Aug. 4th, obviously an error of copyist or printer. It 
may have been July 4th. 

^'^July 28th, formal possession taken of the Rio Santiago 15 L froQ the 
Petatlan. Procew del Marqu^a^ 322. Guzman makes the distance from the 
Petatlan 12 1.; the anonymous narrative 20 1. This river has also been 
called Zaaquc, Ahome, and even Sinaloa. The name Tamotchala, or Tama- 
zula, has also been applied to rivers to the south, thus causing some confusion 
in historical narratives, but there is no doubt that the Tamotchala, or Santi- 
ago, of the first explorers was the Fuerte. 

^^ The anonymous writer speaks of leaving the main force and marching up 
the river with a small party. This in connection with Guzman's statement 
that he sent such a party confirms the fact that the former writer was one of 
Guzman's chief oflicers. 



ON THE EIO YAQUL bf 

and guided by a Sinaloa native, the Spaniards resumed 
their march, and having passed three days later the 
town of Teocomo on a small stream, arrived on the 
24th at the Rio Mayo, where they found plenty of \ 
dry ^fti7ie and .salt*, a^d spent five days killing theirr ' j " 
hogs which had been driven up to this point. They' 
named the river San Miguel,^^ and went on in search 
of a town of Nevame, possibly the origin of the tribal 
name Nevome, on a larger river; crossed the river 
the _4th of Oc tober, and halted at the town of Yaquimi 
on its northern bank, where they remained seventeen 
days, but were unable to overcome the fears of the 
natives, who had fled at their approach. This river, 
the largest they had crossed, the present Yaqui, was 
christened San Francisco.*® The anonymous narra- 
. tive of these events, followed by Herrera and others, 
describes an encounter with the natives at this town, 
only vaguely alluded to by Guzman. The Yaquis 
appeared in large numbers, and forbade the Spaniards 
to pass a line indicated on the ground. Guzman ex- 
plained his peaceful intentions and asked for food. 
The Indians offered to bring food if the Spaniards 
would first allow themselves and their horses to be 
tied. Guzman did not accede to this modest request, 
but ordered his men to charge with the battle-cry of 
Santiago, and the Yaquis yere routed after a desper- 
ate struggle, in which two Spaniards and twelve 
horses were wounded. 

In the last days of October the river was explored 
up to Nevame, ten or twelve leagues above Yaquimi, 
and the author of the anonymous account also went 

" Guzman calls the river Mayomo. Both accounts make the distance from 
the Tamotchala 30 leagues. The stream crossed before reaching the Mayo is 
the Rio Alamos of modem maps. The Jicl. An6n. does not mention it or the 
pueblo. Possession was taken, Sept. 29th, of the San Miguel, 40 leagues from 
the Santiago. Proceso del Marqiiin^ 323. 

^ Guziuan makes the distance between the Mayo and Yaqui 18 leagues. 
It is evident that the distances given are of little importance, since we have 
no means of knowing how far inland or in what direction the route lay be- 
tween the streams. The ReL Andn, says the Yaqui was reached on the day 
of Nuestra Scnora, or Sept. 8th. Formal possession of the Yaquimi, or San 
Francisco on Oct. 4th. Proceso del Marques, 32o. 



58 CX)RTfiS, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

down to the sea, but found no prospect of a pass 
northward by the coast. ^ It was now decided to 
return, and they started the 2d of November. Eight 
or ten days were spent in exploring the Rio Mayo, 
and six days on the Rio Teocomo, or Alamos. Here 
they noticed a piece of blue cloth and a string of nails 
evidently of European manufacture, and learned of 
Hurtado's arrival and murder at a town of Orumeme, 
to the south." From the 1st to the 13th of Decem- 
ber they were on the Rio Tamotchala, reached Oru- 
meme near the sea, found more relics, and learned the 
details of Hurtado's fate. Passing the Rio Petatlan, 
on Christmas they were at the Rio de Sebastian de 
fivora, and arrived at Culiacan on the 30th, as Guz- 
man states, or according to the other account, on 
Christmas eve.** 

Back at San Miguel from the north Guzman's party 
found the natives in revolt, and the Christians in great 
fear and want. The author of the anonymous narra- 
tive proceeded southward with a small escort to report 
to the governor and seek aid. He found the settle- 
ment at Chametla in much the same condition as San 
Miguel, the Indians having revolted and killed Captain 
Diego de la Cueva and other Spaniards. But little 
more is recorded about the northern settlements during 
this period. The colonist^ at San Miguel, instead of 
cultivating the soil at first, lived on the supplies left 

** He noted the western projection of the coast in what is now the Quay- 
mas region, and after returning to Mexico and learning of the discovery of a 
western land by Jimenez, concluded that the new land was not an island but 
a south-western projection of the mainland, the mouth of the Yaqui being the 
head of the gulf thus formed. Thus early was the theory advanced that Cali- 
fornia was a peninsula. Beaumont, Cr6u. Mich,., iii. 497, also vaguely notices 
the idea; wliich seems, however, not to have found a place on any early map. 

'''The /it'/. An6n. says the' relics were noticed on the march northward, 
but that definite information of Hurtado's fate was obtained from an Indian 
woman on the return. 

'^Hcrrcra, as I have said, dec. v. lib. i. cap. vii.-viii,, follows the anony- 
tnous narrative almost verbatim. Tt^llo, Hist. N, Gal. , 35G-9, Mota-Padilla, 
Conq. N, Cicd., 79-S2, Beaumont, Crdn. Ulich., iii. 490-7, Escudero, Xot, 
Son., 2G-7, and others, give substantially the same version, drawn evidently 
from the same sources, but makes Chirinos the commander with Cebrcros and 
Alcaraz as subordinate officers, thus ecnfounding this expedition with events 
that occurred over two years later. Tello also speaks of a battle on the Rio 
Sebastian de ^vora. 



AFFAIRS AT CULIACAN. 69 

by the governor, and on others bought of the natives 
in exchange for trinkets. Peace lasted until the arti- 
cles of trade were exhausted, and the Christians began 
to live by plundering the natives, and by seizing them 
as slaves whenever oppression provoked resistance. 
The natives then gradually ceased to cultivate the 
land, burned their remaining towns, and fled from 
their persecutors to lead a wild life in the mountains. 
In a vain effort to regain lost favor at court Nuno de 
Guzman, regardless of his own past policy and instruc- 
tions, caused Captain Proano to be arrested and 
brouglit to Compostela for trial, on charge of making 
slaves in violation of law. Proaiio was sentenced to 
death, but was saved before the audiencia at the inter- 
cession of the Onates; and, according to Beaumont 
and Ramirez, Crist6bal de Tapia was sent as alcalde 
mayor to San Miguel. 

The policy of kindness introduced by Tapia, as 
we are told, so disgusted the Spanish vecinos, by de- 
priving them of the profit of the slave-trade, and 
forcing them to cultivate their own fields, or hire it 
done, that many left a country which had lost all its 
charm for them. When Tapia assumed the position 
or how long he held it we have no record; but in 
1536-7 Melchor Diaz was alcalde mayor.^' It does 
not appear, however, that the Indian policy in this 
region was radically changed for the better before 
1536; for it was a party of Spanish raiders from San 
Miguel in search of plunder and slaves in the Petatlan 
country, who met Cabeza de Vaca and his companions, 
of whose strange wanderings across the continent I 
have now to speak. 

'^ Dec. 10, 1537, Viceroy Mendoza writes to the emperor that Diaz hod 
come to Mexico, at a date not mentioned, to complain on behalf of the settlers 
that they hod no means of living now that they were not allowed to make 
slaves. Mendoza regarded it as of great importance that the villa be not 
abandoned, and had sent the settlers necessary articles to the value of 1,000 
pesos, until the emperor should decide on some means of permanent relief. 
Florida, Col. Doc,, i. 129-30. See also on the matters mentioned in the text, 
Beaumont, Cr6n. Mich., iii. 497; iv. 71-4; liamirez, Proceso. 225-C; Gtizman, 
IraneLAnCn., 293-4; Id.,2^Jiel, -4?<d/i.,303-5; Mota-Fadilla, Conq, N, Gal,, 
.87; Rihas, JJUt. Triumphos, 23-4. 



60 CORTiS, GUZMAK, AND CABEZA DE VACA. 

Pdnfilo de Narvaez with a commission as governor 
to conquer and rule the province of Las Palmas 
north of Pdnuco on the gulf coast, sailed from Spain 
in June 1527 with a fleet of five ships and a force of 
six hundred men. After a somewhat disastrous ex- 
perience of storms and desertions at Espaiiola and 
Cuba, the fleet was driven by a storm to the western 
coast of Florida and anchored with four hundred men 
and eighty horses at Tampa Bay in April 1528. Alvar 
Nunez Cabeza de Vaca was treasurer and alcalde 
mayor of the expedition, and of Narvaez' prospective 
government of Las Palmas. Against the remon- 
strance of Nunez, the governor determined to march 
inland while the vessels should follow the coast, with 
which a pilot, Miruelo, professed to be somewhat 
familiar. The separation was on May 1st; the re- 
uniting of the sea and land forces was never effected. 
The fleet, losing one vessel and being joined by an- 
other from Cuba, seems to have spent about a year 
on the coast, and, hearing nothing of the army, to 
have returned to the islands. 

Narvaez with his three hundred men and forty 
horses followed the general direction of the coast, but 
at a considerable distance inland, suffering many hard- 
ships from the natural difficulties of such a march, 
from want of food, and from occasional though not 
serious Indian hostilities. In August they again 
drew near the sea and abandoned the idea of further 

{)rogress by land. At a bay called by them Bahia de 
OS Caballos, probably not far from the mouth of the 
Apalachicola River, having made tools from their 
stirrups and other articles of iron, the Spaniards built 
five boats. Here ten men were killed by the natives 
and forty died from sickness ; the horses were killed 
for food and for their skins to be used in providing 
the boats with water. At last, in September, two 
hundred and forty-two men besides the officers, all 
ignorant of navigation, embarked in their frail craft 
to coast the gulf of Pdnuco. They continued the voy- 



FATE OF NARVAEZ. 61 

age about six weeks, tossed by storms, suflfering ter- 
ribly from thirst, hunger, and exposure, landing 
occasionally, and attacked several times by savages, 
until early in November the boat commanded by 
Cabeza de Vaca and one of the others were stranded 
on an island near the main, and the surviving navi- 
gators, naked and more dead than alive, were thrown 
into the hands of the natives, who were in a condition 
hardly less deplorable than their own. 

Four of the strongest survivors were despatched 
with instructions to press on, and if possible to reach 
Pdnuco, supposed to be not far distant. Famine 
and pestilence soon reduced the Spaniards from eighty 
to fifteen, also carrying off one half of the Indians. 
The survivors became slaves and were gradually scat- 
tered. Alvar Nufiez remained over a year on the 
island, very harshly treated, and employed chiefly in 
digging from under the water a root used as food. 
He afterwards bettered his condition by becoming a 
trader on the main, traversing the country for many 
leagues, and exchanging shells and various articles of 
coast merchandise for skins and other island products. 
He remained in the service of the Indians, naked like 
his masters, for nearly six years, naming the island 
Malhado from his misfortunes there. At the end of 
that time, in company with the only survivor there, 
named Oviedo, he escaped from his masters, and went 
down the coast to a bay which he supposed to be 
the Espiritu Santo discovered in 1519, crossing four 
large rivers on the way. Oviedo returned to Malhado, 
but Cabeza de Vaca became a slave in another tribe, 
and soon met Andres Dorantes, Alonso del Castillo 
Maldonado, and Estevanico, an Arabian negro slave. 
All these were of the party wrecked on Malhado 
Island, but in their subsequent wanderings they had 
gone far down the coast, meeting survivors from the 
other boats, and learning the fate of Narvaez and his 
companions. These had also been wrecked and had 
perished one by one with very few exceptions. Of the 



62 COETfiS, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

four sent to Pdntfco, one had gone southward, two had 
died, and one was still with the Indians. Of nearly 
three hundred who had started from Florida, besides 
the four now reunited, there remained only five not 
known to have perished, and not one of the five was 
ever heard of afterward. The four crossed the con- 
tinent and reached San Miguel in New Galicia April 
1, 1536. 

The wanderings of Alvar Nunez and his party, 
being the first exploration by Europeans of a large 
tract of the territory which constitutes my subject, 
it would be desirable to trace accurately and in detail; 
but unfortunately the data extant are wholly insufii- 
cient for the purpose. The two narratives,^ although 

'^One was by Alvar Nuficz after hia return to Spain in 1537. It was first 
published at Zamora in 1542, as the Bdacion que aid Alvar NuileZy etc ; re- 
published, with additional matter not relating to this part of the author^s 
career, as Helacian y Comentarios in 1550; and again in Barcia, Hisloriadores 
PnmUivoa in 1736, under the title of Nav/ragios de Alvar Nuilez, followed 
by the Comentarios, and also by an Exdmen ApohgUico de la Histdrica Nar- 
racion, etc., by Dr Antonio Ardoino. The Exdmen was a refutation of Hon- 
orius Philoponus, or Caspar Plautns, who in his Nova Typia TraTisacta 
severely criticised Cabeza de Vaca's accounts of miracles. An Italian trans- 
lation appeared in RamuaiOf Navig.^ iii. 310-30; a French translation in 
Ternaux-Compans, Voy.^ s^rie L torn, vii.; and an English translation by 
Backingham Smith inl851. Inl871a new edition of this translation ap- 
peared with copious notes, not quite completed, however, by reason of the 
translator's sudden death. This is the most convenient edition for use, and 
is the one I shall refer to as Cabeza de Vaca's Relation, 

The other narrative was a report made by the wanderers to the audiencia 
in Mexico in 1536. This document is not known to be extant in its original 
form; but from it Oviedo, Hist. Ind,, iii. 582-C18, made up his account. Mr 
Smith claims to have noted in his translation all the differences between the 
two narratives; but either because he did not live to complete the annotation 
or from some other cause, the work is imperfectly done, not one in ten of the 
discrepancies beins noticed. Other writers have apparently consulted only 
the first mentionea narrative, and have added nothing to our knowledge of 
the expedition. Mr Davis, however, in his Span. Conq. of N. Mex., 20-108, 
has c:iven many careful notes and suggestions. The following works mention 
the journey of Cabeza de Vaca, more or less fully: liiba^'fy Hist. Triumphos, 
24-6; Beaumont f Cr<fn, Mich., iv. 73-8, 143-4; Alegre, IJist Comp. Jesus^ i. 
320; ii. 79; Oomara, Hist. Jnd., 62-5; Herrera, dec. iv. lib. iv. cap. v.-vi.; 
dec. vi. lib. i. cap. iii.-vii.; lib. ix. cap. xi.; Mota-PadiUa, Conq. N. Oal., 
80-1; Trllo, Hist. N. Oal, 358-9; Villagrd, Hist. N. Mex., 13-14; C/avigcro, 
Storia ddla Cal., 152-3; Datoa Biog., 812-14; Acosta, De Natura Nov. Orb. 
(Sulmanticffi, 1589), 241; Hist. Mag., new series, 141-3, 204-9, 347-57; Al- 
bieuri. Hist. J/i«., MS., 28-38; Larenaudih-e, Mex. Guat., 145,227; Zamacois, 
Hist. MeJ.f iv. 603-6; Voiagea au Nordy iii. 257-67; Overland Monthly^ x. 
514-18; Venegns, Not. Cal.y i. 102-3; AlccdOy Dice, iii. 183-4; Salazar y 
Olartfy Hist. Conq. Mex., 373-8; Humboldt, Essai Pol., i. 316-17; Purchas, 
His Pilgrimes, iv. 1499-1528; Lorenxana, in Cort6s, Hist., 324; Calle, Not. Sac^ 



WANDERINGS OF ALVAR NUSEZ, 63 

doubtless presented in good faith, were written from 
memory under circumstances extremely unfavorable, 
and while agreeing in a general way respecting the 
adventures of the wanderers, they differ widely as 
might be expected in dates, directions, distances, and 
all that could aid in tracing the route. Moreover, 
the statements of each narrative in these respects, 
even if unembarrassed by those of the other, are frag- 
mentary, disconnected, contradictory, and often unin- 
telligible. Such being the case, a full discussion would 
require a reproduction of both narratives in full, with 
a large amount of comment — in fact a monograph on 
the subject, which of course would be altogether out 
of place here. I shall therefore confine my comments 
to remarks of a general nature. 

Malhado Island was certainly on the western or 
northern gulf coast and west of the Mississippi River, 
because the Spaniards had not crossed that river 
before embarking in their boats, and in their subse- 
quent wanderings by land there are no indications that 
they crossed so large a stream.^ The opinion of the 
wanderers themselves that the bay was Espiritu Santo 
is not of much weight; but some great sand-hills are 
mentioned by Oviedo as a prominent landmark, and 
the Sand Mounds at the bay called later Espiritu 
Santo, the highest peak of which is seventy -five 
feet above the bay, are also noted by the United 
States coast survey as " forming a marked feature in 
that otherwise level prairie region."*^ Of all the defi- 

102; Escudero, Not. Son,, 26-7; March y LdboreSy Marina EspaH. , ii. 175-87; 
Pino, -AT. Mex., 6; Dice, Univ., ii. 7-8; La fond, Voy., i. 190-200; Larenau' 
didre, Mex, Ouat,, 145; Galvano, in Voy. Select., 35; Lcw^ Nowa Orbis, 97; 
Vans' El Gringo, &9-60; ifamViVaivV;.,!. 799-805; Gleeson'a HU.Cath.Ch., 
L 45-64; Browne's L. Cal., 16; Domenecli's Deserts, i. 168-9; GallcUin, in Now, 
An. Voy., cxxxi. 244-5; Bobinson's Acct. Discov., 342-5; Ind. Aff. Rept., 1871, 
380-1; Barreiro, Ojeada, 5; Gil, in Soc. Mex. Geog., viii. 480-1; TutMWs 
Hist, Cal., 0-10; Navarrete, Hist, JaX,, 59-60; Simpson, m Smithsonian Bept., 
1869, 310. 

" In his first edition Mr Smith seems to have belieyed Cabeza de Vaca*s 
Bay of £spfritu Santo identical with Mobile Bay; but later he changed tliat 
opinion. 1 can find in the narratives not the slightest foundation for the route 
northward from Mobile Bay to the Mussel Shoals of the Tennessee Kiver, and 
thence westward to the junction of the Arkansas and Canadian. 

^Oviedo, iii. 593; U, S, Coast Survey, Beport, 1859, 325. There seems to 



64 ^ CORTfiS, GUZMAK, AND CABEZA DE VACA. 

nite locations on the eastern coast of Texas, and I have 
no doubt that Cabeza de Vaca started from that coast, 
Espiritu Santo Bay, or San Antonio, has the best 
claim to be considered the initial point of this journey. 
The journey was begun in the summer o f 1535, ap par- 
ently," when the captives took advantage ot their 
masters' annual visit to the interior in search of prickly 
pears for food, to effect their escape. 

They seem to have passed north-westward through 
Texas, following perhaps the general course of the 
rivers; but of time, distance, or direction nothing defi- 
nite is stated until after having forded on the way a 
breast-deep river as wide as that at Seville, they 
approached the base of a mountain range; probably, as 
Mr Smith believed, the San Sabd mountains of Texas. 
Here the Indians wished them to go down toward 
the sea, but they insisted on going up a river* for a 
day or two and then followed the base of the mountains 
northward from fifty to eighty leagues.^ Thence 
turning westward they crossed the mountains to a 
village on a fine river, where they received among 

be no other point on this coast similarly marked; neither is there, as Mr 
Smith thinks, Rdallon^ S9, any island corresponding to Malhado north of 
Kspiritu Santo Bav with four large inten'^ening rivers; yet why may not the 
Galveston Island l)o supposed to answer the condition more or less satisfac- 
torily? — as Bancroft, Hist. U. S., i. 400-2, indeed thinks probable. 

*' Cabeza de Vaca, lielafion^ lOo, says on his arrival at San Miguel in April 
1536, that he had travelled unceasingly 10 months; that is since June 1535; 
but he also says, p. SG, that he was nearly six years about Malhado Island; 
that is, taking Ovicdo's statement, iii. 592, of five and one half years for nearly six 
years, from November 1,V28 to May 1534; then waited six months for the tuna 
season, to Novcml)cr 1534; and then the departure was postponed again for 
one year, or to Noveml)er 1535. Again he says, p. Ill, they started Sept. 
13th, or 13 days after tlio new moon which came on Sept. 1st, and it is true 
that in 1535 the new moon fell within a day or two of Sept. 1st. Oviedo, iii. 
602, says that they met to escape in Oct(>l>cr of the seventh year, probably 
moaning 1534, and then postponetl their iliglit until August of the next year, 
or 1535. Cnlxjra do Vaca, p. 122, also sjH'aks of spending eight months with 
one trilio soon after starting, a |x»riod reduced by Ovieilo, iii. 603, to eight 
days. The above may servo as a sample of the confusion that appears through- 
out the narratives. 

'• C\\l)eza do Vaca, lirlathn^ 145-0, says the range seemed to come from the 
North Sea, and that thoy 1\>11o\V(hI the mountains mland for over 50 leagues. 
Smith thinks this jvwt Of the journrv was wcatwonl. 0^'iedo, iii. 605-6, 
says tlio rango extonded dirvctly nortn, and was followed *dcitx?ho al norte* 
80 leagues nu>ro or loss. Uoth narrativos mention a copper hawk-bell pre- 
BcnU'il hy the IndianR nt thocnd of thin Htnifc of the march, and Oviedo gives 
the total distance ti'uvvllvd up to this [loiut us 150 leagues. 



ROUTE OF THE WANDERERS. 65 

other things '* cowhide blankets;" that is they were not 
far from the borders of the buffalo country. At this 
point Cabeza de Vaca breaks off what little continuity 
the narrative has given to the route, by the remark 
that they passed through so many peoples that "the 
memory fails to recall them;" then they crossed a great 
river coming from the north, thirty leagues of plain 
and fifty leagues of mountains, forded a *'very large" 
river, and arrived at plains lying at the foot of moun- 
tains. Oviedo disposes of this part of the journey by 
saying that they went forward "many days." The 
two great rivers would seem to be the Pecos and Rio 
del Norte; but they were guided by the Indian women 
to where a river — possibly 'the' river — ran between 
ridges, and where they found the first "fixed dwell- 
ings of civilization." The inhabitants lived on beans, 
pumpkins, and maize, and were called the Cow Nation 
from the immense number of buffalo killed farther up 
the river. They were probably still on the Rio del 
Norte, since no large river is mentioned ds having 
been crossed to the west; and they were below Paso 
del Norte, as there is no evidence that they visited 
what have since been known as the Pueblo towns.^ 

From this point, after much argument with the 
natives respecting the route to be taken, they went 
up a river for seventeen days, apparently westward, 
then crossed the river and travelled another seventeen 
days, also west, to some plains lying between high 
mountains." Soon after they came to a land of maize, 

"That the 'fixed dwellings of civilization' were not the many-storied 
Pueblo honses is clear from the fact that if so they would surely have been 
mentioned as they were later when reported in the north, and also from the 
fact that new dwellings of the style used licre were built for the accommoda- 
tion of the visitors. Davis, Sjmn. Cong. N. Mex.j 97-8, thinks thev were on 
the Pecos to which they had crossed over from the Canadian or lied river. I 
find nothins to show that they went near the Canadian or Red river, and as 
to the buffalo killed up the river, perhaps no more is meant than that such 
was the general direction of the bufi&lo country. 

•* Respecting the river thus followed for 17 days there is much difficulty. 
According to Cabeza de Vaca, lielation, lGO-0, the Indians said that the 
maize country was toward the west, but that the best way to get there was 
by soing up the river northward; otherwise, that is by going directly west, 
no rood would be found for 17 days. They also said that up the river (another 
Hist. N. Hxx. Btatxb, Vol. I. 6 



66 CX)RTJ6S, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

beans, pumpkins, and cotton, and of permanent habi- 
tations. Some small houses were of adobe, but most 
were of petates, or cane mats. Here they heard of 
populous towns with very large houses in the north, 
clearly the Pueblo towns, and were given some tur- 
quoises and emeralds also said to have come from 
there. From town to town through this country 
they travelled for eighty or a hundred leagues as they 
estimated it, to a town w^hich they named Corazones, 
because the inhabitants gave them deer's hearts for 
food. This Pueblo de Corazones was in north-eastern 
Sonora on the head-waters of the Yaqui or Sonora 
rivers. One day later, at least, they were on the 
Yaqui and heard of other Christians.*^^ 

From the foregoing it appears that Alvar Nuftez 
and his companions, Castillo, r)orantes,and Estevanico, 
startincT from the Texas coast in the re^rion between 
Galveston and mouth of the Rio San Antonio, trav- 
ersed the present states of Texas and Chihuahua to 
north-eastern Sonora; that they did not probably at 
any time reach so high a latitude as the Canadian and 
Arkansas rivers;^ that the mountains first met in 

river?) were their enemies who conlcl give no food, and advised the Spaniards 
not to take that route. The Spaniards, however, were not willing to go up 
the river north to the buffalo country, because that would be a circuitous 
way; therefore, against the advice of the natives, they went up the river 
westward and found, as the Indians had predicted, no food for 17 da^'S. 
This is all absurd except in the supposition that they were at or near the 

1' unction of two streams and went up the Conchos westward instead of the 
lio del Norte north-westward. But Oviedo, iii. 609, implies on the other 
hand, that they went up the river northward for 15 days, and then turned 
west for twenty days to the land of maize. 

** According to the Helation, 173, one day*s journey beyond Corazones they 
were detained 15 days by the rising of the river. This swollen river was 
certainly the Yaqui, because it is spoken of later, p. 176, as *the river to 
which Diego de Guzman came, when wo first heard of Christians.* But 
Oviedo, iii. 611, tells us the swollen river was 30 leagues from the Corazones, 
implying perhaps that the latter was not on the Yaqui. Cabeza do Vaca 
speaks of Corazones as *the entrance to many provinces on the South Sea.' 
Coronado was here a few years later, and neai'ly all tlie early writers 8|)eak 
of the town, several locating it in the valley of the Sonora. Yet it is also 
said, Tcrnaux-Compans, Voi/., s6rie 1. torn. ix. p. 49, that Arrcllano cf 
Coronado's expedition founded a town of San Gcronimo de los Corazonos 
here, and later transferred it to the * Valley of Seflora.' Its exact location is 
unknown and not very important. 

••^By Castaficda, Ii<-l(tcion, 120, 122, Coronado's expedition is said to have 
^learned that Vuca and Dorantes pas^icd through a pueblo on the plaiiiB far 



FROM TEXAS TO SONORA, 



67 



coming from the east were the San Sabd, range of 
western Texas; that the Rio Grande was crossed 
between Paso del Norte and the Presidio del Norte; 
that in passing through Chihuahua they either went 
up the Conchos^ and thence north-westwardly, or up 
the Rio Grande*^ and thence westwardly to the head- 



S b N p^As^ /w. 




Cabeza de Vaca's Route. 

waters of the Yaqui; that they did not visit the 
Pueblo towns of New Mexico or Arizona, although 
they heard of them;® and that there is nothing to 
indicate a journey down the Gila Valley. 

northeast of Santa F^. This report is probably the only foundation for the 
opinion of Davis and Smith; but the latter seems to have changed his opinion, 
though his editor did not. But this testimony of CastaQeda is completely 
overthrown by that of Jaramillo in his narrative of the same expedition, Re- 
lacion in Florida^ Col. Doc.j 159; Teniaux, 37, that they met an old Indian 
who said he had seen four other Spaniards *mas acia la Nueva Espaila,' that 
is farther south. 

'^ Cabeza de Vaca's relation favors this route, and Espejo in 1582 heard 
among the Jumanas, not far above the mouth of the Conchos, that the party 
had passed that way. Efqyejo^ Relacion, 107; HcikluyVa Toy., iii. 385. Davis' 
objection that the Conchos is not long enough for a journey of 34 days along 
its banks, is of little weight, since it is not implied in the narrative tiiat the 
last 17 days* trip was on the river. Smith, Relation^ 1G2, 109, favors a west- 
erly course from the Conchos junction. 

•* Oviedo's narrative would favor this route. 

^ The editor of Smith's translation, 235, thinks the route from the Arkansas 
'marked by indications which leave little room for doubt 'and clearly implies 
that the wanderers passed through the Pueblo to^ns. Davis, Span. Conq. N. 
Mex., 70, 96, seems to hold the same opinion, but qualifies that opinion, and 
shows his doubts on the subject, by the remark that Kew Mexico then extended 
much farther south than now. 



68 CORTES, GUZMAN, AND CABEZA DE VACA. 

Respecting the personal adventures of this first 
party of overland travellers in the north, there is not 
much to be said. Soon after leaving the coast of 
Texas they were called upon by the natives to heal 
their sick, and were so fortunate as to be very suc- 
cessful in their first cases. Their reputation as medi- 
cine-men of remarkable powers was thus firmly estab- 
lished. Their method of healing was by laying-on 
of hands and repeating the prayers of their church. 
The Spaniards believed as firmly as did the Indians 
that they were aided in their cures by supernatural 
interposition, and devout Catholics yet believe this.™ 
Whatever may have been the cause of their success, 
it satisfactorily accounts for the safety with which 
they made the trip. They were received with uni- 
form kindness by each new tribe, supplied always with 
the best the natives had, besieged at each town with 
petitions for a longer stay and exercise of their heal- 
ing powers, and finally escorted to the next people on 
the way, often by thousands of attendants. The nar- 
ratives are largely filled by descriptions of the man- 
ners and customs of the different tribes visited. 

On the Yaqui River the wanderers saw a buckle 
and horseshoe in the possession of a native, and on 
making inquiries heard that other Christians had vis- 
ited the country by sea, the reference being perhaps 
to Hurtado and Cortds. As they passed southward 
down the river they heard of other visits during 
which the strangers had pillaged the country, burned 
the pueblos, and carried away men, women, and chil- 
dren as slaves. Soon traces of Spanish invasion be- 
came frequent; reports were current that the invaders 
were even now in the province; the natives had left 
their fields and towns, were hiding in the mountains, 
and begged the new-comers to protect them, refusing 
to believe Nunez and his party to be in any way con- 

'® Gleeson, Hist. Cath. Ch. , i. 45-64, advocates this view. The criticism 
of Caspar Plautus in the Nova Typi» Transactay already referred to, was 
directed not so much against the probability of miracles as against the prob- 
ability that such miracles would be wrought for any but a priest. 



ABBIVAL AT SAX MIGUEL. 69 

nected with the destroyers of their race. At last 
they met the Spanish raiders under Diego de Alcaraz 
on the Rio Petatlan, by whom of course they were 
kindly received, and to whom they were at once most 
useful ; for the soldiers had for some time been unable 
to find either Indians or food, and were much dis- 
couraged. Under promise of protection by their new- 
found friends, the natives agreed to return to their 
towns and again cultivate the soil. Alcaraz, however, 
if we may credit Cabeza de Vaca, when his immediate 
necessities had been relieved found the pledges given 
great obstacles to his plans, sent the wanderers south 
under Cebreros, and renewed his outrages on the na- 
tives. 

The travellers were met at Culiacan by Melchor 
Diaz, the alcalde mayor, most hospitably entertained, 
and taken to San Miguel, where they arrived on the 
1st of April and remained until the middle of May. 
We have already seen in what condition the province 
was at this time. "The deserted land was without 
tillage and everywhere badly wasted; the Indians 
were fleeing and concealing themselves in the thickets, 
unwilling to occupy their towns." Alvar Nunez and 
Dorantes were urged by Diaz to give the unhappy 
province the benefit of their influence on the natives. 
Difficulties were encountered at first on account of 
the outrages of Alcaraz; but the faith of the Indians 
was strong in the wise men from the east; the captain 
"made a covenant with God not to invade or consent 
to invasion, nor to enslave any of that country and 
people to whom we had guaranteed safety ;" and Cabeza 
de Vaca had the pleasure of knowing, before his de- 
parture, that many of the natives had returned to 
their homes. The writer adds most positively that if 
the Indians have not since behaved properly, it is the 
Christians' fault. 

Sent southward under a strong escort, the party 
were well received by Governor Guzman at Corapos- 
tela, and also by the viceroy and by the marques del 



70 COET^S, GUZMAN. AND CABEZA DE VACA. 

Valle in Mexico, where they arrived July 25, 1536. 
After havin^prepared a report of their travels, and 
according to Beaumont a map of the countries visited, 
for the viceroy and audiencia, the company separated. 
The negro Estevanico became the slave of Mendoza. 
Alonso del Castillo Maldonado seems to have remained 
in Mexico, but is not again heard of in connection 
with northern history. Andrds Dorantes started for 
Spain, but returned and entered Mendoza's service 
for projected northern explorations, which never were 
carried out, while Alvar Nunez Cabeza de Vaca arrived 
in Lisbon in August 1537. The latter was again sent 
to the New World in 1540 as governor and captain- 
general to rule over the fierce tribes of the Rio de la 
Plata in South America. His experience in this new 
field was but a series of contentions with rivals and 
enemies, who charge him with deeds of cruelty and 
injustice wholly inconsistent with the idea of the man's 
character which is formed by reading his relation. 
He returned to Spain in 1545 as a prisoner, and in 
1551 was condemned by the council of the Indies to loss 
of all his titles and banishment to Africa. Whether 
or not the sentence was executed is not known. There 
is some evidence that he was afterward pardoned.'^ 

^^ Many notes might be added on the discrepancies between different 
writers, but this would amount simply to a list of errors by such writers in 
taking their information from4)hc original narratives. The prevalent state- 
ment that Chirinos was in command of the party that met Cabeza de Vaca 
has already been noticed. Another error frequently met is the division of 
the name Alonso del Castillo Maldonado, making Maldonado a 6fth member 
of the party; this is done by Mota-Padilla, Tello, lieaumunt, Clavigero, 
Gomara, and by many later writers. It is stated, and perhaps correctly, by 
Alegre, Kibas, Tello, and Beaumont, that some 5C0 of the friendly natives 
who served Alvar Nunez as escort, changed their homes and settled perma- 
nently on the Hio Petatlan. If so tliey came merely from a little faithcr 
north in Sonora and not from Florida, Texas, New Mexico, or even Chihuahua, 
as some writers imply. 



CHAPTER IV. 

NIZA, ULLOA, CORONADO, AND ALARCON. 

1537-1542. 

GovESNOBS Torre and Coronado in New Galicia — ^MEin)OZA a Rival 
OF Cortes — ^Expedition of Marcos de Niza — Discovery of CIbola — 
Fact and Fiction — Corti^ Again in the Field — Rival Claims — 
VoTAGB OF Francisco de Ulloa — California— Castillo's Map — 
Expedition of Francisco Vazquez de Coronado — Through Sonora — 
To ZuSi, MoQui, Colorado CaSon, New Mexico, and Quivira — 
Failure and Return — Settlement in Sonora — San Ger5nimo de 

LOS CORAZONES — MeLCHOR DiaZ CROSSES THE RiO DEL TiZON— HiS 

Death — Indian Hostilitie.s — San Ger6nimo Abandoned — Voyage of 
Hernando de Alarcon to Head of the Gulf — Up the Buena Guia 
in Boats — CoRTfe Gives Up the Struggle— Pedro de Alvarado on 
the Coast— Mixton War — ^New Gaucia to End of the Century. 

Diego Perez de la Torre, appointed governor of 
Xueva Galicia in 1536, arrived the year following at 
Compostela, where Cristobal de Onate had been act- 
ing as governor for a short time since Guzman's de- 
parture. Torre's Indian policy was radically different 
from that of Guzman, and it was not without a marked 
effect for the good of the province; but it was too 
late to atone for past outrages, or to evade the storm 
of general revolt that was gathering. The governor, 
however, was spared the humiliation of failure. 
While engaged in a campaign against revolting tribes, 
after winning a hard-fought battle, he was accidentally 
killed early in 1538. Oiiate again became acting 
governor; but before the end of the year the viceroy 
appointed Francisco Vazquez de Coronado to succeed 
Torre. The new ruler left Onate still in command as 
lieutenant-governor, and himself made a tour of his 

(71) 



72 NIZA, ULLOA, CORONADO, AND ALARCON. 

province, subsequently engaging in an expedition to 
the far north. An attempt was made to continue 
Torre's policy toward the natives, and for a few years 
the general outbreak was deferred.^ 

Guzman was now out of the way, but Cortes had a 
new and powerful, though more honorable, rival in 
Viceroy Mendoza, who also cherished an ambition to 
acquire fame and wealth as a conquistador, and like 
the others looked northward for a field of conquest. 
To his credit it may be said that he proposed to found 
his fame largely on a lenient and just treatment of the 
native races. When Alvar Nunez and his party came 
to Mexico Mendoza had frequent interviews with them 
respecting the lands they had visited ; he bought the 
negro Estevanico, and finally secured the services of 
Andres Dorantes to go with fifty men on a new expe- 
dition. This project was never carried out;^ but it 
was arranged that Governor Coronado, soon after his 
appointment, should go north to San Miguel on a 
visit of inspection, and with him were sent several 
Franciscans accompanied by the negro Estevanico and 
by a party of liberated slaves from the region of 
Culiacan. The plan was to introduce the new Indian 
policy or to confirm the changes already made by the 
influence of Cabeza de Vaca, and under cover of this 
policy to send out a small party to prepare for the 
advance of a larger force of conquerors. 

After some preliminary embassies from San Miguel, 
composed of the freed slaves, or as certain authors 
say of friars,^ by which the natives w^ere convinced of 

^ See Hist, hfex.y ii. chap, xxii., this series. 

' * Je ne sais pas comment il se fit que roffaire n'eut pas de suite.' Meii' 
dozciy in Ternaux-Conipuntiy Voy,, 86rie i. tom. ix. 287; Jiamusio, Xavifj.^ iii. 
355. 

' Torquemada, iii. 357-8, and Beaumont, Crdn. Mich,j iv. 141-5, speak of 
two Franciscans who went in 1538 with a captain bent on connuest and goM. 
At a certain place the captain turned to the right, was stopped bv the sien-a, 
and returned. Tiie padres went to the left; one of them returned on account 
of illness; the other advanced over 200 leagues until he heard of a |)eople 
wearing clothes, houses of many stories, walled towns on a great river, the 
Seven Cities, and Quivira. This padre, who was probably Juan Olmcdo, 



MAP OF THE NORTH-WEST. 




*^Pi.oiuwo.Ns o, 1330^2. 



74 NIZA, ULLOA, CORCNADO. AND ALARCON. 

the Spaniards' good faith, Marcos de Niza, chief of 
the Franciscan band, with father Onorato, Estevanico, 
the freedmen, and many natives of Culiacan, left San 
Miguel March 7, 1539/ At the Rio Petatlan Ono- 
rato was left ill, and Niza pursued his way northward 
"as the holy ghost did lead him," being received with 
kind attentions, gifts, and triumphal arches all along 
the way/ 

Some twenty-five leagues beyond Petatlan, by a 
route not far inland apparently, the friar met Indians 
whom he understood to have come from the land 
where Cortds had been, and who affirmed it to be an 
island and not a part of the continent; in fact Niza 
himself saw the natives pass to and from the island, 
which was onlv half a leasfue from the main. Thus 
early in his narrative* does the venerable padre begin 

returned and reported to his stiperior Marcos de Niza. See also, Salmeron, 
JielacifTies, 6-7; Gil in Soc. Mcx. Geog.y viii. 481. Arricivita Cr6n. Serd/., 
prologo .3, mentions this trip as having been made by P. P. Juan do la Asun- 
cion and Pedro Nadal. It extended GOO leagues to a river in 33^ Gardes, 
JJort. I/ist. Mex.j s^rie ii., 1. 304-5, also names P. Asuncion. I think it most 
likely that these accounts refer to Kiza's trip confounded als* perhaps with 
later ones, although Venegas, Not, Cat,, i. 1G3-4, seems to regard it aa a dis- 
tinct expedition. 

* Instructions of November 1538 given in Pacheco, Col. Doc.^ iii. 325-8; 
Ternaux-Conipans, Voy., s<Jrie i. tom. ix. 249-53; Herrern, dec. vi. lib. vii. 
cap. vii. They present no noteworthy feature. The country was of course to 
be carefully explored, and frequent reports were to be sent back. 

^ There are some vague and confusing statements respecting a pro\4nce of 
Topira in the mountains, rich in guld and emeralds, whose inhabitants were 
warlike, fighting with silver weapons, but willing to be Christians. Some 
documents seem to imply that Niza found this province soon after starting; 
others that it was reached by Coronado or his men after Niza's departure. 
The province was probably that known later as Topia, embracing parts of 
Sinaloa and Durango. See letters of Coronado and Mendoza in Jernaux- 
Comp<inSt Voy.t s^rie i. tom. ix. 287-90, 349-54; BammiOy Navig.^ iii. 354-5. 

• Descubrhniento de las Side Ciudcules por el P. Fr, Marcos de Nizcif in 
PackecOt Col. Doc, iii. 325-50. This is Niza's diary from the original in the 
Spanish archives. Italian translation in Hamvsio, Novig., iii. 350-9; Eng- 
lish, m liaklin/t^a Voy.y iii. 300-73; French, in Ternaux-Compana, Voy., s^rie 
i. tom. ix. 25(1-84. Also letters of Mendoza, Coronado, and other officirds, 
giving original but unimportant information on certain parts of the trip in 
/(/., 287-90, 349-54; Ramuaio, Navig., iii. 354-5; Florida, Col. Doc, i. 130; 
Oviedo, iv. 18-19. Caataneda's inaccurate account, in Ternanx, as above, 
10-14, is. also probably from original sources. Andr^^s Oarcfa testified in 
Spain, 1540, that his son-in-law was a l)arber who shaved Niza and heard 
from him many details of the trip! Others testified in a general way to 
Niza's return and reports. Proceso del Marrpi^.f, 393 et seq. A full account 
from the original diary in Jferrera, dec. vi. lib. vii. cap. viii. Whipple, in 
Pac Ji, Ii. Explor.f iii. 104-8, and Davis, Span, Conq, Jy, Mex., 114-31, have 



MARCOS DE NIZA. 75 

to draw on his imagination for facts. He also heard 
of thirty other inhabited islands where pearls were 
to be found. There is clearly something worse than 
exaggeration in this part of the diary, whatever may 
be the truth of the charge made by Cortes that all 
of Niza's pretended discoveries were pure inventions 
or founded only on the reports of natives brought to 
Mexico by Cortds himself.^ 

A journey of four days across a desert brought the 
friar to a tribe who had never heard of the Christians, 
but who gave food and called their guest Hayota, or 
Sayota, "man of God," and told him of large settle- 
ments four or five days inland, where the people 
dressed in cotton and had golden ornaments and im- 
plements. Three days later he reached a largo town 
called Vacapa, or Vacupa,® where he remained from 
March 28th until after easter, or the 6th of April, 

given in notes their ideas of the route which Davis places nearer the coast 
than Whipple. For a poetical version printed in 1610, sec ViUnrjrdy Hist. N, 
Mex.f 15. Other accounts more or less full and accurate^ hut containing 
nothing original, are found in Arriciviia^ Cr6n. Serf\f,, prologo, 3; Iiif»a8, 
Hist. Triumphos, 27; Btaumcmty Cr6n. Mich.^ iv. 145-9; Btnml Dmz^ Hist, 
Verdad.^ 235; Torqtitmada^ iii. .358, 372; GomarOy Hl^t. Iml.j 271-3; Vme^ 
gas, Not. Cal., i. 163-^; Alefjre, Hist. Comp, Jesus^ i. 230-7; Salmcrony Jfela' 
cioneSf 7; Alarcon, in Ramusio, Navig., iii. 368. Addition.il references: Gnlla- 
thij in N. An. Toy., cxxxi. 245-0; Grcenhoio*H Or. Cal.t 66-(>0; MdlUtanscn, 
Heisen, L 432; ii. 156, 211; GaXvano, Voy. Select. , 43; Ihinmfti Chron. Hist. 
Discov., i. 189-93; Helps* Span. Coiiq., iii. 375; Davis' El Gringo, 01, 70-1; 
March y Labores, Marina Esjmii., ii. 225-6; Gil, in Soc. M<x. Gfog., viii. 481; 
Olfeson*s Hist. Oath. Ch., i. 05-6; Bromie's L. Cal., 16; Schookra/fs Arch.^ 
iv. 23; vi. 60; Domenech^s Deserts, i. 170-4; Bmcbmbriflgr's Mex. LrUers, i. 
80; Barreiro, Ojeada, 5; Montanus, Ncue. Well, 234-5; Monlamis, N, Wvcrdd, 
207-9; Frost's Half Hours, 122-8; Barber's Hint. West. St., 540-8; Larenau- 
diere, Mex. Quat., 145; Ind. Aff. Bept. 1863, 388; Murray's N. Amcr., ii. 
69-72; Hutchings' Mag., i. Ill; Lardner's Hist. Mar. Dif^cov., ii. 08; Lact, 
Kows Orbis, 292, 297-9; Taylor, in Gal. Fanner, June 12, 1803; Mayer's 
Mex. Aztec, i. 145; Uring's Hist. Voy., 374. 

' Cortes* memorial of June 25, 1540, in Icazbalceta, Col. Dor., ii. xxviii.-ix. ; 
Cortts, Escritos, 299-304; Navarrele, Col. Viage^, iv. 209, etc. Cort^Js 
states that with a view of enlisting Niza's services, he had imparted to him 
what he had learned from the natives during his voyage. The iriar treacher- 
ously disclosed the information to the viceroy and on it founded his narrative. 
It is stated that Niza had been guilty of like dishonorable conduct in Guato- 
inal.i and Peru. 

* Whipple, Pac. /?. /?. Repts., iii. 104, conjectures that the eastern settle- 
ment heard of was that now represented by the Casas (irandes of Chihuahua. 
For a description of those ruins see Native Races of the Pac. SlaUs, iv, 004-14, 
this series. Whipple also locates Vacux)a at Magdalena on the Kio de San 
Miguel. This is nothing but a conjecture, but perhaps as accurate a one aa 
could be made. It i3 adopted by some other writers. 






76 KIZA, ULLOA, COEONADO, AND ALARCOK. 

sending native messengers to the coast, and also de- 
spatching the negro in advance and arranging a system 
of signals by which he might report his discoveries. 
Four days after his departure there came messengers 
with a large cross, the sign agreed upon to indicate 
that Estevanico had discovered or heard of a country 
larger or richer than New Spain; and also a verbal 
message of such wonderful things that even the credu- 
lous friar hesitated to believe them. The Indians 
sent to the coast also returned and brought back 
natives with reports of thirty-four inhabited but bar- 
ren isles, the people of which were large and strong, 
wearing ornaments of pearl-oyster shells, and bearing 
cow-hide shields. Three Indians of a tribe called 
Pintados, from the east, and claiming to know some- 
thing of Cibola, together with two of the islanders, 
set out with Niza to overtake. Estevanico, who had 
sent a second cross. In three days he came to the 
people who had told the negro of Cfbola and its seven 
cities, thirty days' journey beyond, where they had 
been to get turquoises. They also spoke of the prov- 
inces, or kingdoms, of Marata, Acus, and Totonteac. 
For five days the party went on through settlements, 
the last of which, well watered and pleasant, near the 
site of Tucson as Whipple thinks, was not far from 
the borders of a desert crossed in four days. 

Details of Niza's subsequent adventures, observa- 
tions, and falsehoods, with conjectures — for nothing 
more definite is possible — respecting the route fol- 
lowed, belong to another part of my work.^ It suffices 
hero to say that he continued his journey until late in 
May when he looked from a hill upon Cfbola, which 
he regarded as larger than Mexico, though said to be 
the smallest of the seven cities. Across oeing raised, 
possession was taken of the country as New San Fran- 
cisco. Fray Marcos could not enter the town, as the 
people were hostile and had killed the negro and sev- 

'See Hist. NcwMex. and Ariz,, this series. 



NEW EFFORTS BY CORTES. 77 

eral of his native companions. In latitude estimated 
as 35° it was understood that the coast opposite turned 
abruptly westward. The return was by the same 
route "with more fear than food;" and Niza reached 
Compostela at the end of June, accompanying Coro- 
nado to Mexico late in August. There seems to be 
no good reason to doubt that the friar really went 
from Culiacan through Sonora, across the Gila Val- 
ley, and thence north-westward to Cibola, one of the 
Zuili pueblos. Despite the gross exaggerations result- 
ing from Niza's credulity and lively imagination, it is 
evident enough that his story may have been remotely 
founded on the true state of things at that time. Ex- 
cept the so-called turquoises there was no foundation 
for the tales of great wealth to which this explorer's 
reports gave currency in Mexico. 

Though bitterly disappointed at the failure of his 
colonization scheme of 1535-6, the marques del Valle 
was by no means ready to give up all the brilliant 
hopes w^hich had so long filled his heart; or, if he had 
such an inclination at first, the reports of Alvar Nunez 
kindled his enthusiasm as they did that of Mendoza. 
So long as northern conquest promised but slight re- 
ward, relations between captain-general and viceroy 
were somewhat friendly; but with reports of great 
cities causing renewed popular interest, serious hos- 
tility was developed between the tw^o. Cortes claimed 
the exclusive right to make explorations in the north. 
In September 1538 he wrote to the council of the 
Indies that he had nine good vessels ready for a voy- 
age, only lacking pilots. ^^ Mendoza's act in despatch- 
ing Niza, to whom Cortes had confided all he had 
learned about the north, was strenuously but vainly 
opposed by the captain-general, who, on hearing the 
friar's marvellous tales, became alarmed lest another 
should reap the fame and w^ealth for which he had 

" Cd. Doc, Ined., It. 103; C0H68, EacrUoa, 280-1. 



78 NIZA, ULLOA, CORONADO, AND ALARCON. 

toiled so earnestly, and resolved to get the start of his 
rival by sending out a fleet at once." 

The Santa Agneda, Trinidad^ and Santo TomdSy of 
one hundred and twenty, thirty-five, and twenty tons 
respectively, were put under the command of Fran- 
cisco de UUoa, and having on board sixty soldiers and 

" In his memorial of June 28, 1540, CbrWs, Eacritas, 303-^; Col. Doc, In^d,, 
iv. 213, says that Hendoza hearing of UUoa's departure sent men to the 
ports where the fleet might touch to prevent the voyage; and also on tlie 
return to hear what had been accomplished. Thus a messenger sent from 
Santiago to Cortes was seized and tortured with a view of obtaming informa- 
tion. The viceroy also ordered that no person be allowed to leave ]New Spain 
without his permission, so that no aid could be sent to Ulloa. Bemal Diaz, 
however, Hist. Verdad,, 234, says the expedition was sent by the express 
order of the audiencia. In his memorial of 1539 Cort^ announces that Uiloa 
is ready to sail, and asks that no restrictions be placed on his sending expedi- 
tions to the countries he had discovered. EscritOB, 294-5. The state of feeling 
between the different would-be conquerors after the receipt of Kiza's reports 
is best shown by legal proceedings m Spain in 1540-1. Proceao del Marques, 
300-408. Ck)rt<5s, Guzman, Alvarado, and Soto each by an attorney urged 
upon the royal council his title to Cibola. Each had a license for northern 
discovery, obtained in the hope that in the vague northern somewhere was a 
mighty nation, etc., to make the finder famous, powerful, and rich. Now this 

Srize had been found by a fifth party, the viceroy, through Kiza, and Men- 
oza was said to be preparing to follow up the discovery. Something must 
be done. Soto was authorized to conquer and govern 200 leagues on the 
Florida coast, and w^as at the time engaged in active explorations. That 
Cibola was included in his territory was a fact known to all the world, so 
clear that a child might comprehend it. As yet his obtuse adversaries had 
the assurance to deny that Cibola was in Florida. 

Cortes, who in general terms would admit the right of no other to make 
northern discoveries at all, had authority to explore and conquer on the South 
Sea coasts toward the Gran China; he bad spent large sums of money, had 
sent several armadas, and had another ready; indeed he had already dis- 
covered Cibola, or the lands immediately adjoining. It was doubtful whether 
Niza had found anythine, but he had probably merely repeated the reports 
obtained from Cortes. Had it not been for Guzman's opposition he would now 
bo in full possession of Cibola and the country far beyond. Every bo<ly knew 
that Soto^ claim was absurd, Florida bein^ a long way off. As for Don 
Nuno, he was simply governor of New Oalicia, and would do well to attend 
to his own business. Guzman, for his part, was also licensed to make northern 
couquuitaSy and had done so for many leagues. Both the lands discovered by 
Cort<5s (Santa Cruz) and Cibola were notoriously in his jurisdiction, just a<l- 

i'oining in fact his actual settlements. Cortes never had any right to go north, 
lis license Ijcing for the west, or toward India; but if he had any such right 
he had forfeited it by not retainiog possession of the island he claimed to 
have discovered. He could not have made the voyage anyway without Guz- 
man's aid; nor could Niza have gone so far north but for Guzman's earlier 
conquest. Alvarado figured less prominently, but he too had a license for 
South Sea exploration, and thought it well to keep his claim alive before tho 
consejo. All agreed on one point, that Mcndoza had no right to continue his 
efforts. The fiscal renderetl an opinion that each party, being so strongly 
opposed, was probably wronn^ ! and the council at last gave 30 days to prove 
where Cibola was, the decision being practically in favor of tlie viceroy as 
representing the crown. 



ULLOA'S VOYAGE. 79 

three friars in addition to the crew, sailed from Aca- 
pulco July 8, 1539." Just before reaching Santiago 
the Scinta Agtieda broke her mast in a storm and the 
fleet did not leave this port till the 23d of August. 
The details of UUoa's voyage have for the most part 
no geographical importance, as but very few of the 
points mentioned can be identified; yet as the first 
exploration of the gulf to its head, the voyage has a 
certain degree of historic value, and I therefore con- 
dense the details in a note.^^ The Santo Tomds having 
been lost on the Culiacan coast, the other two vessels 

'' There is no doubt abont this date. The many errors of different writers 
need not therefore be noticed here. 

^ Sailed from Santiago Aug. 23d; Sto Tomds lost Aug. 27th>8th, and the 
others driven to Guayabal; thence across to Sta Cruz, which they left Sept. 
12th. Two days across to Kio S. Pedro y S. Pablo, having an island in front 
4r-5 miles out; 15 leagues up the coast to two large rivers two I. apart; 18 1. 
to large lagoons and shallows; 171. passing a bay of 4-5 1. ; 101.; at noon next 
day a cape of white sand on a .level coast in 29" 45' named C. Eojo; near by 
was a river forming a lagoon, and several other rivers; next day a fine port 
with two entrances in a fine country (Guaymas?); two days and a half or 40 1. 
to nuiny islands on the left, also Cape LJagas; 30 1. to where the coasts were 
only 121. apart with two islands in the middle 4 1. apart; a river seemed to 
enter here; 50 1. of sandy and barren shores; water chalky white, high mount- 
ains to Ix* dcen in the N. w. ; 10 1. to where the water was black and turbid 
and only 5 fathoms deep; crossed over to western shore where depth was still 
less; a strong flux and r^ux of the waters every six hours, the.sea appearing 
to flow into and from a lagoon, or else there was a great river; viewed from 
the mast-head the shores seemed to unite at a distance of 1 league; posses- 
sion was taken, apparently on the California side. 

Down western coast a few leagues to a large port on a mountainous coast, 
having on island in front; passed l)etween a mountainous island and the coast 
into port S. Andr<3s (Gomara and Venegaa seem to locate this port at the head 
of the gulf); between coast and another island over 180 1. in circumference 
1 or 2 1. out; Oct. 11th, another large island (Tortuga?) on left and a 
great bay on risht; Oct. 13th in a fine bay surrounded by mountains, with 
two small islands and rivers; Oct. 16th, a capo with high mountains near Sta 
Cruz (La Paz); Oct. 18th, entered Sta Cruz; sailed Oct. 29th; Nov. 10th, they 
were 54 1. from California (from Sta Cruz?) and saw the Pearl Island; vessels 
separated 3 days; Nov. 18th, 70 1. from Sta Cruz; Nov. 24th, vessels sepa- 
rate<l; land seen in the N, w. 

Nov. 26th they met near a lagoon 30 1. in circumference (Magdalena B., 
Katxirrete) with a deep narrow channel, near a mountain; fight with Indians 
Nov. 29th (or Dec. 2d); Dec. 4th, sailed 8-10 1. to a fine port S. Abad with 
rivers (Magdalena B., Burney — Sta Marta B., Navarrete); 20 1. farther lost 
anchors, and driven back to the lagoon (or to S. Abad); Dec. 17th, to Pt Trin- 
idad (on Margarita Isl., Navarrett) and thence to where the anchors were lost, 
'351. from the lagoon; 63 1. farther by Jan. 1, 1540, to a point in front of 
several high mountains; 35 1. in five days to (Dedros Isl., large and inhabited, 
the chief of the S. Stephano group of three, possession taken Jan. 22d; ad- 
vanced 181. but driven back: several vain attempts to go farther north until 
Mar. 24th; Sta Ayueda sent back April 5th; April 18th arrived at Santiago. 
These details are from Preciado's account in Ramusio. 



80 NIZA, ULLOA, CORONADO, AND ALARCON. 

after crossing over to Santa Cruz followed up the 
Sonora coast, entering probably the port now called 
Guaymas, noting the numerous islands a little above, 
and finally reaching a point near the mouth of the 
Colorado where the low sandy shores seemed to unite 
about a league off. It was the opinion of most of the 
officers that they did so unite, forming a gulf and 
making Santa Cruz a part of the main." 

The 18th of October, having passed down the 
peninsula coast, the fleet anchored in Santa Cruz 
Bay. Rounding the cape in November, Ulloa con- 
tinued up the outer coast, entered probably Magda- 
lena Bay, was wounded in a battle with the natives, 
and remained from January to April at or near Cedros 
Island, since known as Cerros. Thence he made sev- 
eral ineffectual attempts to sail northward, but accord- 
ing to the diary" the farthest point reached was only 
about eighteen leagues above the island. The map 
made by Domingo Castillo in 1541, from the results 
of this voyage only, so far as the outer coast is con- 
cerned, names the northern limit Cabo del Engaiio, 
or Cape Disappointment, as does also the historian 

^* Below on the California coast some are said to have been disgusted at 
the idea of making so long a voyage without positively settling the question; 
but this doubt was in relation to an inlet just above ISta Cruz which it was 
thouglit might be a strait. Jiamu^io^ Narifj., iii. 343. 

^* Uiloa, liclcUlone delln SropHmento che uel vcwie dl Dto ra d far Varmaia 
dfWiUustr'iAsimo Fernando Cortese, etc. In liamusio^ Via/jfii^ iii. 339-54; 
Hakhtyi's.Voy.f iii. 397-424. The writer was Francisco Preciado, ])erhap8 
one of the friars, but I think not, from the part he took in the fighting. Full 
accounts from the same source, or exhibiting a few variations of unexplained 
origin, are given in Ilerrcra^ dec. vi. lib. ix. cap. viii.-x. ; SutU yMex.j I'lajfj 
xxi.-v., app. 15; Laei^ Nowh Orhls^ 293-7. See also Navarrete, ViajttiAj>6c.f 
28-9; Bengal Diaz, IJist. Verdad., 234; Gomara, Conq. Mer., 292-3; Vene- 
gaSy Not. Cal., i. 158-00; Bumey^s Chron. Hist, JJiftcov., i. 193-210; Ciar'njero, 
Stor. Cal, 151; Cortes, Hist., 324; CoH/s, Escritos, 280-1, 294-5, 303-4; 
MofraSy Erplor., i. 93-4; Purchas, His Pii(jriiJies, v. 850; GalvunOy in Voy. 
Select, y 43; Cavo, Ties SifjloSy i. 123, 128; Beaumonty Cr6n. MicLy iv. 142-3; 
Salazar y OlarfCy Uii-t. Conq. Mex.y 450; Browne's L. Cal.y 15-lG; Grecnhow'n 
Mem.y 2*0-7; Id., Or. and Cal., 50-7; TuthilVs Hist. Col., 9; Gott/nedt, Neice 
Wclty 005 -7; MontanvM. X. Weertld, 205-7; Id., N. Welt, ii32-4; Mora, in Soc. 
M€x. Oioa.y ix. 311; Gordon's N. Amer., 92; Gleemn'e Hint. Cath. Ch., i. 08-9; 
IJinea* Von,, 349; Findlay's Directory; Donienerh's Dfserts, i. 225-0; /h?*n- 
hnnCa Life in Cal.y 124-5; Ff-dix, VOrerjon, 55; Forhis' Cal., 9; Larenaudicre, 
Mex. Guat., 151; Hutrhimjs' Mag., iii. 4(J0; Murray a IliAt. Trav., ii. 68; 
PouHHin, I'Orf'ffon, 18-19; Buechenberger, Voy., ii. 4-4; Taylor, in CW. Farmer, 
April 18, 1804; Tytlefs Uitst. Discov., 70-3; Frost's Halj Ilours^ 110-19. 



FATE OF ULLOA. 



81 



Gomara.^® At last, on April 5th, the vessels parted 
company, the Santa AguecUiy the weaker of the two, 
being sent back under command of the chief pilot to 
report to Cortds. She arrived at Santiago April 
18th, remained a few days, and then went south.^^ 
Of Ulloa 8 voyage on the Trinidad after the separa- 
tion absolutely nothing is known. It is probable 
that he never returned, the only original evidence to 




Castiixo's Map, 1541. 

the contrary being the statement of Bemal Diaz that 
he came back to Jalisco, where he was soon waylaid 
and killed by one of his own men.^® 



^'Map publiflhed by Lorenzaaa in Cort^Sy ffist., 328. The author also 
went with Alarcon in 1540, but did not in that voyage visit the western 
coast of the peninsula. 

" This must have been the occasion already referred to (note 1 1 of this 
chapter) when the messenger to Cortes was tortured by Maldonado acting 
nncier Mendoza's 'orders. Cortes states further, EacritoSy 303-4, that the 
vessel, having lost her boat and anchors, was obliged to enter the port uf 
Gnatulco, when the crew were seized and the vessel was lost. 

"//««. Verdad.f 234. Mofras, Explor,^ L 83-4, says Ulloa came back 
to Acapulco in May 1540. 

Hist. N. Hex. States, Yol. I. 6 



82 NIZA, ULLOA, CORONADO, AND ALARCON. 

It should be noted here that the name California 
was first applied to the region before known as Santa 
Cruz in the narrative of Ulloa's voyage. It was ap- 
plied to a locality, probably that of Santa Cruz itself, 
though this is not quite certain; and it was soon ex- 
tended to the whole peninsula. The origin of the 
name afforded grounds for much conjecture, no evi- 
dence beyond conjecture being adduced., until the 
truth was known. The most plausible theory was 
that the name was a corruption of some imperfectly 
understood native words; another being that it was 
deliberately formed by Cortes and his associates from 
Latin or Greek roots. In 1862 Edward E. Hale dis- 
covered the source from which the name was obtained 
in an old romance, the Sergas de Esplandian by Or- 
donez de Montalvo, popular among the adventurers 
of the time of Cortds, and in which was mentioned 
an island of California "on the right hand of the 
Indies, very near the terrestrial paradise." There is 
no evidence respecting the circumstances under which 
the name was given, nor is any likely ever to be 
found. It was given between 1535 and 1539, and not 
by Cortes, for he never even used the name. It will 
be remembered that Ulloa was left on the peninsula 
in command of the colony in 1536; and I hazard the 
conjecture that the place of their sufferings, or pos- 
sibly one of the islands in the vicinity, was named 
California by the disgusted colonists on their depar- 
ture, as a term of ridicule. This may be the reason 
that Don Hernan never wrote the name. I treat the 
general subject somewhat more fully elsewhere." 

Governor Coronado received Niza*s report, de- 
spatched Melchor Diaz and Juan de Zaldivar with 
fifteen men to verify it, and hastened to Mexico to 
raise an army for the conquest of Cibola and its 
seven cities. At the capital the friar scattered his 
marvellous tales broadcast; he was made provincial of 

^'See IlisL Cal., i. 64-8, this series. i 



VAZQUEZ DE CORONADO. 83 

the Franciscans and thus was secured the earnest 
cooperation of that order. Coronado affected secrecy 
and mystery the better to excite popular interest. 
Mendoza, no less enthusiastic, lent to the scheme the 
full aid of his influence and authority. The response 
was as immediate and satisfactory as had been those 
to the calls of Guzman in 1529 and of Cortds in 1539, 
notwithstanding the disastrous termination of both 
expeditions. Three hundred Spaniards, including 
many gentlemen of good family and high rank, with 
eight hundred Indian allies were enlisted without 
difficulty. Mendoza wished at first to take command 
in person, but the state of affairs in Mexico making 
this impracticable Coronado was made captain-general 
of the expedition. He had the entire confidence of 
the viceroy, and was at this time popular with his 
men; though it appears that he had no real military 
authority over many of his gentleman officers, who 
were bound only by their promise. Mendoza went 
to Compostela, and cheered the army by a parting 
address in February 1540. A maritime expedition 
under Pedro de Alarcon was to cooperate with the 
army, but as there was no communication between 
the two branches, the voyage will be noticed later. 

At Chametla, Lope de Samaniego, the maestro de 
campo, who it will be remembered had served under 
Guzman and had been first to reach the Petatlan 
River, having imprudently entered a pueblo with but 
few companions, was killed by the natives. His death 
was much regretted, and was terribly avenged by the 
hanging of such inhabitants of the town and vicinity 
as could be caught. Here also Diaz and Zaldivar 
joined the army, coming back from a preliminary ex- 
ploration undertaken from San Miguel in the preced- 
ing November by Coronado's order. They had followed 
Niza's route and reached Chichilticale, perhaps on the 
Gila River, but had found little or nothing to justify 
the padre provincial's glowing statements. Their 
report was made secretly, but its purport leaked out, 



84 NIZA, ULLOA, CORONADO, AND ALARCON. 

and it required all Coronado's zeal and renewed assev- 
erations by Niza to revive the hopes of the army.^ 

After fifteen days of rest and preparation at San 
Miguel/^ the general, taking with him fifty horsemen, 
a few foot-soldiers, his best friends, and all the friars, 
started northward about the middle of April, leaving 
the main army under Captain Tristan de Arellano 
with instructions to follow fifteen or twenty days 
later and to await further orders at the valle}'' of 
Corazones. The advance was slow, diflSculties of the 
way being much greater than they had been rep- 
resented, although the natives were always friendly. 
Late in May he reached the valley of Corazones, 
where he learned that the coast was five days distant, 
that seven or eight inhabited islands lay opposite, 
and that a ship had been seen to pass. Next he 
marched to Chichilticale, the "red house," probably 
the structure since known as the Casa Grande on the 
Gila, then as now a roofless ruin.^ The 23d of June 

*® Mendoza, in a letter dated Jacona (Mich.)i April 17, 1540, Ternavx-Com' 
pans^ Voy.y serie i. torn. ix. 291-8, says that Diaz was stopped by extreme 
cold more than 100 leagues beyond Culiacan, and found it impossible to reach 
C'ilx>la, but acquired much information from the Indians about that province, 
and sent back Zaldivar with a letter to the viceroy which was received March 
20th. Both Diaz and Zaldfvar doubtless returned to Chametla, whence the 
Inttcr was sent south with the letter. Mendoza's return to Mexico was de- 
layed by an attack of fever in Colima. 

The standard and original authorities on Coronado's expedition are: Cai- 
iaiiedaj Relation du Voyage de Cibola; Coronado, Rtlncion del Stice.so de la 
Jornada, by an unknown writer; JaramiUo^ Jielacion que did el CajHtan; and 
several printed letters of Coronado and Mendoza. Mota-Padilla gives some 
unimportant details from unknown sources not the preceding; most of the 
early chroniclers devote considerable space to the subject; and many modem 
writers have given their versions and conmicnts. Interest in the expedition, 
however, centres in the far north, and for bibliographical details ana a list of 
authorities I refer the reader to Hist. N. Mf?x. and Ariz., this series. 

^^ According to Frejes, Jliat. Breve, 115-17, Coronado sent troops from 
Culiacan to S. Sebastian de Coras (?) and hanged 150 natives for no offence. 
1'liis may be a reference to the aifairs at Chaiuetla. The author is very bitter 
against Coronado. 

^'^ Jaramillo gives more details of the route: From the Rio Sinaloa (Fuerte), 
five days to Cedros Creek; three days to the Rio Yaqui; three days to a creek 
on which were straw huts; two days to the creek and pueblo of Corazones. 
Through a kind of pass to the valley of Seflora (Sonora), on the same creek; 
one day along the creek to Ispa; four days thix)ugh a desert to Nexpa Creek 
(Sta Cruz River, Sirnjtson, 325. Gila River, Sqnier in Amer, Rev., Nov. 1S46, 
C); two days down this creek, turned to right and followed Chichilticale 
Mts. for two days, n. e.; crossed the mountains to a stream in a deep caMda; 



CORONADO'S EXPEDITION. 85 

he entered the country beyond and directed his course 
north-eastward. Fifteen days later he was on the 
Rio Vermejo, or Rio de Lino, now the Colorado 
Chiquito; and about the 10th of July he came in 
sight of the famous towns of Cibola. The one first 
approached, and named Granada, was built on a high 
rocky mesa accessible at one point only. It doubtless 
stood where now are seen the ruins of Old Zufii. 

Particulars of Coronados further explorations, 
though interesting, important, and somewhat com- 
plicated, belong obviously to the annals of Arizona 
and New Mexico. An outline is all that is required 
here.® During his stay of five months at Cibola with 
his advance guard, Coronado sent Captain Tobar to 
Tusayan, or the Moqui towns. Captain Cdrdenas to 
the great canon of the Colorado farther west, and 
Captain Alvarado far east to Cicuye, or Pecos, in 
New Mexico. In December, the main army under 
Arellano having meanwhile arrived from the south to 
join him, Coronado marched east and went into winter 
quarters in the province of Tiguex, or country of the 
Tiguas, in the valley of the Rio Grande del Norte, 
near the mouth of the Puerco. The natives were 
well disposed at first, but outrageous oppression soon 
made them hostile, and the winter was spent in war. 
The natives of Tiguex were defeated, but left their 
pueblos and would not submit. In May 1541 Coro- 
nado crossed the river and started out into the plains 
north-eastw^ard in search of great towns and precious 
metals reported to exist in that direction. One divi- 
sion of the army returned to Tiguex in July and 
Coronado himself in September. He had penetrated 
as he believed to 40°, and had very likely reached 
Kansas between the Arkansas and Missouri rivers. 
The limit was a province called Quivira, and though 

three days N. E. to Kio S. Juan (June 24th); two days n. to Rio de las Bal- 
sas; two short days K. E. to Barranca Creek; one day to Bio Frio; one day, 
through a pino forest, to a creek; two days K. £. to Rio Vermejo; two days 
to CiboU. 

^ See Hist. N, Mez. and Ariz,, this series, for full details. 



86 NIZA, ULLOA, CORONADO, AND ALAEOON. 

he found a populous country and large villages of 
wigwams, there were no gold and silver, no powerful 
kingdoms, no advanced civilization. It should be 
noted, however, that popular belief in the wealth of 
Quivira increased notwithstanding Coronado's failure, 
so that the place played a prominent part in later con- 
jectures and reasonings about what must exist in the 
far north. Moreover by a strange error, apparently 
of the historian Gomara, Quivira and most of Coro- 
nado's discoveries were soon transferred to the northern 
Pacific coast, where they figured on maps for many 
years. Meanwhile expeditions were also sent far down 
the Rio Grande and up as far as Taos. In the spring 
of 1542, when ready for a new campaign, Coronado 
was seriously injured in a tournament, and on con- 
valescence determined, against the will of his officers, 
to give up the expedition. Some friars were left 
behind, who were afterward killed, and in April the 
return march was begun. 

At Chichilticale Captain Gallego was met, with a 
small reenforcement from Mexico and Culiacan. His 
march had been through hostile tribes who resisted 
every step, and his exploits gave him great fame as 
an Indian-fighter. The chronicler believes that with 
his little company of twenty-two men Gallego would 
have gone on and penetrated the rich country de- 
scribed by El Turco. Here the gentlemen renewed 
their requests for a further prosecution of the con- 
quest; but neither the leader nor the army would 
listen to their pleadings; at least the latter would not, 
for Coronado seems to have lost all real control. The 
march homeward through Sonora was marked by 
several encounters with the natives, and by the dis- 
covery of an antidote for the poisoned arrows. At 
Culiacan the army arrived in a sad state of insubordi- 
nation. Coronado, still unwell, was unable to make 
his authority respected either as commander or as gov- 
ernor of the province, and it was only with much diffi- 
culty and by a lavish distribution of gifts and promises 



J 



SETTLEMENT OF SAN GER6NIM0. 87 

that the army was induced to accompany him to 
Mexico.'^ This last stage of the return was begun 
late in June, and after a difficult march, during which 
the soldiers were constantly deserting, the sick cap- 
tain-general arrived in the capital with barely a hun- 
dred men.^ He was coldly received at first by the 
viceroy, who was naturally much disappointed at the 
failure of his grand scheme of conquest; but his 
explanations seem to have been finally accepted as 
satisfactory, he was honorably discharged from his 
command, and as soon as his health would permit 
resumed his duties as governor of New Galicia. 

I have now to note the progress of events in the 
territory since called Sonora, during Coronado's stay 
in New Mexico from 1540 to 1542. Arellano in com- 
mand of Coronado's main force had left San Miguel 
in April 1540 and marched to Corazones Valley.^ 
Here he began the foundation of a town to be named 
San Ger6nimo; but the site was soon changed to the 
valley of Seiior, or Seiiora, perhaps the original form 
of the name Sonora, still applied to the valley as to 
the state. The site was probably in the region be- 
tween the modern Hermosillo and Arizpc, but all 
details of exact location in the different authorities are 
hopelessly confused. Captain Maldonado was sent 

" Fxx>mf Culiacan each one went where he pleased. Coronado, Helachn, 
154. 

^ Goinara, Hist Tnd., 274. Venegas, NoL CcU., i. 1C7-0, and others date 
the arrival in Mexico as March 1542. 

^ *My idea is, that the town of Corazones on the Sonora River, was Sonora, 
BO called because it was eminently the town of the pro\ince of corazones, in 
which it was situated; that San Hieronimo de los Corazones was situated ac- 
cording to Coronado 10 or 12 1. from the sea, and. . .401. from Sonora, on the 
Suya River; which would place it. . .on a river which is now called S. Ignacio.' 
Simpson J in Smithsonian liept., 1869, 325. Possibly the above was c'ear to 
Mr S. San Ger6nimo, 12 1. from the later town of Sonora. Alain- PaxUlla, 
Conq. N. Qal.j 163. The valle del Sefior was that of the San Miguel River. 
Whipple in Pac. i?. R, liepL, iii. 108-12. Corazones Valley probably on 
Mulatos Rio, where Yecora lies. Alegre^ Hist. Comp. Jesus, i. 237. Sefiora 
Valley 10 1. beyond Corazones. Coronado, Relacion, 147-8. Corazones in the 
lower part of Sefiora Valley. Castatleda, 157. According to Benavidrs^ Re- 
qveste, 109-10, Corazones was the first pueblo in Senora Valley, and 6 1. 
beyond was the larger pueblo of Agastan, a name which I find nowhere else. 



88 NIZA, ULLOA, CX)RONADO, AND ALAROON. 

down the river to the gulf in the hope of finding a 
port or meeting Alarcon's fleet, but accomplished 
neither object. In October captains Diaz and Gal- 
lego arrived at San Ger6nimo from the north, having 
been despatched by Coronado from Cibola. Diaz was 
to remain in command at the new settlement with 
eighty men, and to put himself if possible in commu- 
nication with Alarcon. Gallego was to proceed to 
Mexico with reports for the viceroy, and Arellano 
with the main force was to join the general at Cibola, 
as he did in December. 

Leaving Diego de Alcaraz in command at San 
Ger6nimo, Melchor Diaz soon started with twenty- 
five picked men, and Indian guides, in search of Alar- 
con. He probably w^ent down the river to the gulf 
and thence proceeded north-westwardly, not far from 
the coast. We have no particulars of the march, esti- 
mated at a hundred and fifty leagues, until he reached 
the region about the mouth of the Colorado, a river 
named by Diaz Rio del Tizon from the custom of the 
natives of carrying a fire-brand with which to warm 
themselves, and which was perfectly understood by 
the Spaniards to be the same river discovered nearer 
its source by Cdrdenas from Cibola and the Moqui 
towns. The natives were so large and strong, it is 
gravely stated, that one of them easily bore upon his 
head a burden which six Spaniards could not move. 
On reaching the river, Diaz heard that the vessels had 
been seen below, and after travelling three days to a 
point which he considered fifteen leagues from the 
mouth, he found letters from Alarcon, buried at the 
foot of a tree. The letters announced the voyager's 
return to New Spain and his discovery that California 
was not an island. The party then went up the river 
for five or six days in search of a ford. They finally 
crossed on rafts in the country of a hostile tribe who 
plotted their destruction, but whose plans were dis- 
covered and circumvented. There is no evidence that 
Diaz went above the mouth of the Gila. After cross- 



HELCHOB DIAZ. 89 

ing he proceeded down the river and coast for an un- 
known distance, reaching a region where the ground 
is said to have been so hot and trembling as to be 
impassable. Finally, in attempting to drive away a 
dog which was worrying the sheep brought for food, 
he threw his lance, and, his horse still running, was 
pierced in the thigh by the weapon which had stuck 
point uppermost in the ground. He was carried back 
toward San Ger6nirao for twenty days, but died before 
his party arrived there early in 1541.^^ 

Alcaraz at once sent to Coronado the report of 
Diaz's death, with the further information that the 
natives were hostile, the soldiers mutinous, and the 
prospects of the colony bad. Captain Tobar was sent 
south fromTiguex, and on his arrival caused the arrest 
of some of the worst native chieftains; but Alcaraz 
freed them for a ransom of cloth. As soon as their 
chiefs were released the Indians attacked the Spaniards 
and killed seventeen with poisoned arrows before they 
could regain the settlement. Tobar now changed again 
the site of San Ger6nimo, transferring it forty leagues 
northward to the valley of Suya, perhaps identical 
with the Rio San Ignacio of modern maps, in tlie 
vicinity of Magdalena. About August 1541 Tobar 
returned to Tiguex, and is said to have taken with him 
the best of the soldiers, leaving the most unmanage- 
able at San Ger6nimo. In the spring of 1542, when 
Captain Cdrdenas arrived from the north he found 
the town empty. Before its final abandonment most 
of the remaining force had deserted and fled toward 
Culiacan under Pedro de Avila. Of the deserters 
some were killed by the savages, others were detained 
by Saavedra at San Miguel, and the rest fled toward 
Mexico. The natives took advantage of the colony's 
• 

" Mota-Fadilla, Conq, N. Oal., 158-9, says that Biaz after crossing the 
river travelled four days, found no people, and resolved to return; on the re- 
turn he was wounded by the shaft and not the point of the lance; and died 
Jan. 18th. According to Coronado, Heloxion, 149, he crossed the river 30 1. 
from its mouth, travelled westward 5 or 6 days, returned for want of water, 
and waa killed during the return. 



90 NIZA, ULLOA, CORONADO, AND ALARCON. 

defenceless condition to renew their hostilities. One 
morning they suddenly attacked and took the town, 
killed Alcaraz and several other Spaniards, with many 
native servants, cattle, and horses, and retired laden 
with booty. The survivors^ started on foot next day 
for Culiacan, where they finally arrived after having 
been succored on the way by the ever faithful natives 
of Corazones. Coronado on his return march found 
the natives still hostile, but disposed to keep out of 
the way, and he seems to have made no stop at the 
deserted San Ger6nimo. Thus unfortunate were the 
earliest attempts to settle the territory of Sonora. 

In connection with Coronado's expedition, Her- 
nando do Alarcon, chamberlain of the Viceroy as 
Bernal Diaz asserts, was ordered to proceed up the 
coast by water, to carry supplies and otherwise coop- 
erate with the army. Alarcon's instructions were 
made with a knowledge of UUoa's explorations, and 
of the probability of having to ascend a river in order 
to reach the prescribed latitude of 3G°. Still, as no 
river had been seen and nothing whatever of its course 
was known, it is somewhat remarkable that so much 
confidence was felt in the meeting of the land and sea 
forces. 

With the San Pedro and Santa Catalina, the latter 
in command of Marcos Ruiz de Rojas, Alarcon sailed, 
probably from Acapulco,^ May 9, 1540. At San- 
tiago, in Colima, having repaired the damages result- 
ing from a gale, he took on board additional men 
waiting there and directed his course to Guayabal, or 
the port of San Miguel. Here he learned that Coro- 
nado had already left Culiacan, and also found the 
San Gabriel, laden with provisions for the army. 
Hence the fleet of three vessels sailed up the coast, 

"Alegre, IJist. Comp. Jesus, i. 237-8, says that of 40 only a priest and four 
men escaped; also that the revolt was caused by the outrap-es of Alcaraz. 

''The port is not named in the diary. Simpson, Sini(h.^ojiian Kept,, 1869, 
315-10, says Natividad, but this ia not consistent with his touching later at 
Santiiigo. 



VOYAGE OF ALARCON. 91 

noting, as is claimed, several harbors not seen by 
Ulloa, to the shoals near the head of the gulf where 
UUoa had turned back, Alarcon's men wished to 
return, also the shoals seemed impassable, but he 
sent out the pilots Nicolds Zamorano and Domingo 
del Castillo, who found a passage, through which, 
after grounding and narrowly escaping wreck, the 
vessels were brought and anchored at the^ mouth of 
the river. 

August 26th two boats, one of them having on 
board Alarcon, Rodrigo Maldonado the treasurer, 
and Gaspar del Castillo the contador, with twenty 
men, started up the river, towing being necessary at 
times by reason of the rapid current. The natives 
soon made their appearance in constantly increasing 
numbers; at first hostile and menacing, so that Alar- 
con had often to retire to the middle of the stream, 
but gradually becoming appeased and consenting to 
an exchange of gifts. After a few days, persuaded 
that the Spaniards were children of the sun, they 
brought food in great abundance, volunteered to aid 
in towing the boats, and finally consented to make 
Alarcon their chief if he would remain. The narra- 
tive of the voyage is for the most part filled with 
unimportant particulars of attempted conversations 
with the Indians, and eflforts to learn something of 
Coronado. Most of Marcos de Niza's names were 
unknown to the natives, who nevertheless gratified 
their visitors with not a few tales of grand rivers, 
mountains of copper, powerful chieftains, and tradi- 
tions of bearded white men, which they or their 
ancestors had heard of some time and somewhere. 
One or more *old men' usually accompanied Alarcon 
in the boat, keeping him supplied with these vagaries ; 
and they talked also of an old woman, Quatazaca, 
who lived without eating on a lake, or near the sea, 
or by a mountain, in the country where copper bells 
were made. 

Natives were met who had been at Cfbola, and 



92 NIZA, ULLOA, CORONADO, AND ALARCON. 

who seemed to have some knowledge of Niza's visit 
and the fate of the negro Estevanieo. At one place 
the natives were found to be greatly excited because 
two of their number had brought from Cibola the 
news that white men had again made their appear- 
ance there. Alarcon calmed their fears by the assur-» 
ance'that those at Cibola were like his own men, 
children of the sun, and would do the Indians no 
harm. It was proposed to send messengers to Cibola, 
the distance, or rather that part of it lying in an 
uninhabited country, being represented as only ten 
days' journey; but none of the oflScers would volun- 
teer to make the attempt, and the natives excused 
themselves from furnishing supplies and guides, wish- 
ing the Spaniards to remain and help them conquer 
their foes of Cumana. Quicama, and Coana are the 
only places named on the river, and respecting their 
location nothing definite is stated. 

Early in September the boats started down the 
river, reaching the ships in two days and a half 
There is absolutely nothing in the narrative, beyond 
the last statements, on which to found an opinion as to 
how far Alarcon went up the Colorado on this trip; 
but after some preparations for careening and repair- 
ing the San Pedro, he started again, thinking that 
Coronado might in the mean time have heard of his 
presence in the country. He started September 14th 
and went up again to Quicama and Coana. At the 
latter place he met a Spaniard who had been left 
there in the first trip, and who had been kindly 
treated. Fartlier up an enchanter from Cumana 
planted reeds on the banks, which by their magical 
power were to stop the progress of the boats, but 
lailed to do so. At the home of the last * old man ' 
who served as guide, Alarcon erected a cross, buried 
at its foot letters for Coronado or others who might 
find them, and having received a message from the 
chief of Cumana declining to visit the Spaniards, 
started to return to the gulf. 



ON THE COLORADO KEVEIL 93 

Before turning back Alarcon says he passed a place 
where the river flowed between high mountains; he 
states also that he went eighty-five leagues — which 
may mean any distance from 100 to 250 miles — up 
the river; and further that he advanced four degrees 
beyond the latitude reached by Ulloa. The mountain 
pass with a medium estimate of distance would seem 
to indicate a part of the Colorado above the Gila and 
below Bill Williams Fork; but Melchor Diaz found 
Alarcon's letters two months later at a distance which 
he estimated to be only fifteen leagues from the 
mouth, so that if these were the only letters deposited, 
Alarcon s statement of distance is grossly exagger- 
ated. It may also be noted that he mentions no 
stream corresponding to the Gila, as he would natu- 
rally have done had he passed its mouth.** 

The name Buena Guia was given to the river from 
a part of the motto on Mendoza's coat-of-arms, and 
on the shore, near the mouth, at a place called La 
Cruz, a kind of chapel was built and dedicated to 
Our Lady of Buena Guia. The return was in Octo- 
ber or November probably, and the fleet touched at 
several points on the coast during the voyage south- 
ward. At the port of Colima, probably Natividad,^^ 
Pedro de Alvarado was found with his fleet. He 
attempted to exercise some authority over Alarcon, 
who, after delivering to Luis de Castilla and Agustin 
Guerrero his narrative of the voyage,*^ sailed away in 
the darkness of the night "to avoid scandal." 

** Venegaa, Not, Cal., i. 170-1, and other writers say that Alarcon reached 
36". This coTues from his instructions or from the statement that he went 4" 
farther than Ulloa. 

" Venegas, NoL Cal., i. 170-1, says Pnrificacion. 

'^'This narrative, Alarcon, Jielatione ddla Navifjatione d: Scoperta che 
feet il Capitano Femamlo Aiarcone, etc., sent to the viceroy from Colima, 
seems to be the only original authority on this voyage. It was translated 
and published in Ramvsio^ Navig.^ iii. 363-70; UaklufiVa Voy,^ iii. 425-39, 
and TernauX'Com'pdnSj Voy.y s^rie i. tom. ix. 29^348. Herrera, dec. vi. 
lib. ix. cap. xiii,-xv., also gives the narrative nearly in full. Alarcon in- 
tended to write a more complete account, but probably never did so. Alarcon 
and Ultoa, Beiacion del Armada^ in Col. Doc. In6d.y iv. 218, is a brief and un- 
important narrative of both expeditions. For copy of the map made by Cas- 
tillo, one of Alarcon's pilots, see p. 81 of this volume. Other references are as 



M NIZA, ULLOA, CORONADO, AND ALARCON. 

Most writers state that Mendoza was exceedingly 
displeased at Alarcon's want of success, though it is 
not easy to understand in what respect he failed to 
carry out the spirit of his instructions. Torquemada 
affirms that one cause of Mendoza's dissatisfaction was 
that fuller reports of the voyage were sent to the king 
than to himself, and that Alarcon claimed the honor 
that was due to the viceroy. He says further that 
Alarcon retired in great disgrace and sorrow to Cuer- 
navaca, where he fell sick and died. But the current 
statements on this subject are doubtless erroneous, for 
there are extant, and bearing date of May 31, 1541, 
instructions^ from Mendoza to Alarcon for a second 
voyage and a new attempt to communicate with Cor- 
onado and with Melchor Diaz, whose departure from 
San Ger6nimo was already known. In the document^ 
Alarcon is spoken of as the discoverer of the Buena 
Guia, of which river he is ordered to make further 
explorations, as also of an estero said to exist at the 
head of the gulf.^ Another proposed voyage is men- 
tioned, probably to be directed up the outer or Pacific 
coast, under Ziiniga, with whom Alarcon was to com- 
municate if possible. From another document^ we 

follows: Tarqwmada, i. 608-9; Bemal Diaz, Hist. Verdad., 235-6; r«?e- 
(jas. Not. CcU.f i. 170-1; Salmeron, in Doc. J/iM. Mex,, s^rie iii. torn. iv. 6; 
Purchas, His Pilarimes, v. 856-7; Caro, Tree Siglos, i. 129; Cortes, HiH., 325; 
Florida, CoL Doc, i. 1-6; Beaumont, Cr6n. Mich., iv. 318; Cal/e, Not. Sac., 
108; Galvano, in Voy. Select., 46; Sutil y Mex., Viaje, xxviii.; GallcUin, in 
N. A. Voy., cxxxi. 255-8; Camarrjo, in Id., xcix. 187-8; Whipple's BepoH, 
112-13; Simpson's Coronado's March, 315-16; Bumeif's Chron. Hist., i. 211- 
16; Browne's L. Cal., 16-17; Greenhow's Mem,, 29; Id., Or. and Cal., 68-9; 
Bartlelt's Pers. Nar., ii. 168-82; March y Labores, Marina Espafi,, ii. 222-7; 
Montanus, N. Wierehl, 210; Meline's Tico Thousand Miles, 138; Taylor, in 
Ccd. Farmer, Feb. 21, 28, April 4, 18, 1862; Findlaif's Directory, i.; Fri<jnet, 
La Cal., 7; Pousdn, VOrdfjon, 235; Gleeson's JJist. Cath. Ch., i. 66-70; Ivea* 
Col. Biv,, 19; Lact, Novvs Orbis, 305-6; Marchand, Voy., i. viii.; Mo/rai, 
Explor., i. 95; Millhausen, Beisen, 1. 113; Id., I'a/jehuch, 405-8; Murray's 
HiM. Trav., ii. 73-8; Payno, inSoc, Mex. Geog., ii. 199. 

^Florida, Col. Doc, i. 1-6. 

'* Taylor, Browne's L. Cal., 16-17, seems to have noticed this clocnment, 
but iHJComcs very much confused in its use, applying it to the first voyage 
which he represents as having begun May 31, 1541. 

^^ This is doubtless the Brazo de Miraflores laid down on Castilloes map 
though not mentioued in Alarcon's narrative. It perhaps corresponds with 
the slough extending northward from the Port Isabel of modem maps. 

'• Visita d Mendoza in Icazba^lcela, Col. Doc, ii. 110. 



PEDBO D£ ALVARADO. 05 

leam that three vessels were made ready for this sec- 
ond voyage, which was prevented by the breaking-out 
of the Guadalajara revolt, of which more elsewhere, 
and during which Alarcon was stationed with thirty 
men at Autlan. 

As we have seen, Niza's reports broke off all friendly 
relations between Mendoza and Cortes. The latter 
sent out Ulloa against the viceroy's wishes. He pro- 
tested against the fitting-out of the expeditions under 
Coronado and Alarcon, and prepared a new fleet after 
XJlloa's return. He struggled hard to maintain his 
prestige and authority as captain-general, and called 
upon the emperor to prevent Mendoza's interference 
with his plans.*^ His efforts proving fruitless he de- 
termined to go in person to lay his grievances, before 
the throne. He started early in 1 540, and spent three 
of his remaining seven years of life in vain efforts to 
obtain redress. Formal courtesy at first, followed by 
cold neglect, was all the satisfaction he received at 
court. Great injustice had been done him in the New 
World, and the emperor was basely ungrateful; yet 
in his last quarrel Cortes had an opponent in Mendoza, 
against whom his oft-repeated and frivolous charges 
are to be regarded for the most part as the ravings 
of a soured and disappointed old man.^ 

Before Cortes went to Spain a new rival to both 
captain-general and the viceroy had entered the field 
of South Sea conquest in the person of Pedro de Alva- 
rado. His operations in the south and in Jalisco, 
with his licenses and plans, have been noted in suffi- 
cient detail elsewhere.^ In 1539 he made ready in 

'^ In 1539 Cortes sent commissioners to Spain with the statement that he 
had five vessels ready to continue UUoa's explorations under his sou B. Luis 
Cort<^s, and that lie was building four other vessels. He demanded that Men- 
doza's expedition be prevented by i-oyal order. Cortes, Eacritos, 29C-9; Pa- 
checo and CardtnaSy C'<1. Doc.j xv. 317. 

^Cortes, Mem. al Emp., in Cort^n, Eacritos, 209-309; A/., 319-21; Cortdtt, 
Pctidon contrite Mtndozay in. JcazbaJceta^ Col, Doc.j ii. G2-73; PrescotVa Hist. 
Conq, Mex,t iii. 338-43; Venegas, Not, CaL, i. 104-7. See also Uiat, Mex,, 
ii 474 et seq., this series. 

"See //»/. Cent. Am., ii. and Hist. Mex., rL this series. 



06 KIZA, ULLOA, COBONADO, AND ALARCON. 

the Guatemalan ports a fleet of a dozen vessels, the 
largest and most costly yet seen in the Pacific, and 
brought it with a large force of men to the Colima 
coast in 1540. Whatever his intentions at first, after 
Niza's reports he resolved to direct his course to the 
north. Mendoza instead of quarrelling with Alvarado 
opened negotiations with him, which resulted in an 
agreement signed in November 1540, for a joint prose- 
cution of northern discovery and conquest. Mendoza 
became owner of one half the fleet; Alvarado received 
one fifth of all profits and advantages accruing from 
the viceroy's expeditions under Coronado and Alarcon, 
while for twenty years expenses and profits were to be 
equally shared.*^ Don Pedro returned to the coast to 
superintend preparations for departure; but in the 
early summer of 1541, in response to an urgent appeal 
for aid from Acting-governor Oiiate, he landed his 
men and marched inland. He lost his life during the 
campaign, and his men after doing garrison duty in 
Jalisco during the war were disbanded and scattered. 
The death of Alvarado's wife without heirs left the 
entire fleet in Mendoza's possession. 

The Mixton war, in which Alvarado lost his life as 
just mentioned, raging from 1540 to 1542 during Coro- 
nado's absence in the far north, was the most formid- 
able and wide-spread struggle for liberty ever made 
by the native races in any part of Mexico. The Jal- 
isco tribes killed their encomenderos, abandoned their 
towns, and took refuge on fortified pefioles, or cliflfs, 
believed to be impregnable. At the end of 1540 Gua- 
dalajara, already moved to the Tacotlan Valley, was 
the only place north of the river and east of the sierra 
still held by the Spaniards. Strong forces of soldiers 
under different leaders were repeatedly repulsed by the 
native warriors. Alvarado marched rashly inland only 

*° Alvarado and Mendoza^ Asieiito y Capitulaciones, Signed in Michoacaa 
November 29, 1540. In Pachtco and Cdrdenaa, Col. Doc,, iii 351-62; xvi. 
342-x>5; Mendoza, Inslruc, dAguilar» 



PROGRESS IN NEW GALIOA. 97 

to be defeated and killed. Mendoza was alarmed for 
the safety not only of New Galicia but of all New 
Spain, and he marched north at the head of a large 
army. In a short but vigorous campaign he captured 
the penoles one by one, by siege, by assault, by strata- 
gem, or through the treachery of the defenders, end- 
ing with Mixton, the strongest of all, and returned 
southward in 1542. Thousands of natives had been 
killed in battle; thousands cast themselves from the 
cliffs and perished; thousands were enslaved. Many 
escaped to the sierras of Nayarit and Zacatecas ; but 
the spirit of rebellion was broken forever.*^ 

There is little more to be said of New Galicia that 
concerns my present subject. The province was now 
explored and conquered, though there were occasional 
revolts on the northern frontier. The audiencia was 
established in 1548, and was moved with the capital 
about 1561 to Guadalajara, a town transferred to its 
modern site in consequence of the Mixton war. The 
president of the audiencia was governor of the prov- 
ince, extending, after the separation of Nueva Vizcaya, 
to the northern lines of the modern Jalisco and Zaca- 
tecas; and the jurisdiction of the body in judicial 
matters extended over the whole north. So did the 
bishopric founded in 1544, the see being with the 
capital transferred from Compostela to Guadalajara. 
The Franciscans had accompanied the conquerors in 
all their movements; and while they founded no 
missions of the regular type of more northern regions, 
they were actively engaged in the work of conversion 
before 1600, as were members of other orders to a 
slight extent. Agriculture made some progress, and 
stock-raising much more. Many new towns were 
built. Rich mines were worked, especially in Zaca- 
tecas, where the town of that name was founded in 
1548, and in favor of which region during the first 
excitement the rest of the province was well nigh 

*^ For details of the Mixton war and subsequent Nucva Galicinn annals 
Bee HuU, Mex.^ ii. chap. xxiv. this scries. 

HZ8T. N. MXX. BXATEB, VoL. I. 7 



08 NIZA, ULLOA, CX)RONADO, AND ALAECON. 

depopulated ; and again before the end of the century 
the southern Zacatecas mines were nearly, though 
temporarily, abandoned for the northern about Nom- 
bre de Dios, some of the explorers penetrating much 
farther north. Besides soldiers in active service, and 
miners in Zacatecas at certain times, it is not likely 
that there were more than five hundred Spaniards in 
New Galicia before 1600. 



CHAPTER V. 

ANNALS OF NUEVA VIZCAYA. 
1554-1600. 

Zacatecas Mines — Mebcado's Silver Mountain — Ibarra's Private Ex- 
plorations — Mendoza and the Franciscans — Ibarra as Governor — 
Province of Nueva Vizcaya — Bxpedition — At San Juan— Founding 
of Nombrb db Dios and Dthlanoo — ^To Copala or Topia — Grand 
Reports — ^Ind4 and Santa Barbara Mines — March to Sinaloa — 
Villa of San Juan — Tour in the Far North — City of Pagme — San 
Sebastian de Chametla — Death of Ibarra— Progress in Durango — 
Llst of Governors — Annals of Sinaloa — Murder of Friars — ^\'illa 
Abandoned — Montoya's Expedition — Bazan's Entrada— San Felipe 
de Sinaloa— Franciscan Convents — ^Four Martyrs — Arlegui's 
Chronicle — Jesuit Annals— In Sinaloa— The An uas— Martyrdom 
OF Father Tapia — In Topia — ^Tepehuane Missions — Santa Maria de 
Parras— Exploration and Conquest of New Mexico. 

After the Mixton war the wild tribes of the 
frontier, corresponding to the northern parts of the 
modern state of Zacatecas, continued their hostilities 
to some extent until their subjugation by peaceful 
means was authorized by viceroy and king. After 
several minor efforts by Onate and others, Juan de 
Tolosa with a few Spaniards, friars, and natives 
reached the Bufa mountain in 1 546,and soon succeeded 
in pacifying and converting the savage inhabitants, 
who in return revealed the existence of rich silver 
lodes. Tolosa was joined in 1548 by Onate, Baiiue- 
los, and Diego de Ibarra; the rich mines of San 
Bernab^, San Benito, Pdnuco, and others were dis- 
covered and worked. The town of Zacatecas was 
founded, and a mining rush to this region well nigh 
depopulated other parts of New Galicia. In 1552 

(09) 



100 ANNALS OF NUEVA VIZCAYA. 

Gines Vazquez de Mercado marched into the regions 
to the north, but was defeated and wounded in a 
battle near Sombrerete, after which for a time no 
entradas were authorized by the government. Two 
years after Mercado's failure, however, Francisco de 
Ibarra began a series of exploring and prospecting 
tours by which in eight years he brought to light the 
mineral deposits of Fresnillo, San Martin, Sombrerete, 
Nieves, and many others up to and beyond the line 
of the modern Zacatecas. So rich were these mines 
and so liberal the policy of Ibarra and his associates 
that before the end of the century the southern dis- 
tricts in their turn were nearly abandoned for a time.^ 
Mercado's entry in 1552 had been, in search of a 
mountain of silver, which he did not find. The 
foundation of the reports which attracted him was 
not improbably the famous iron mountain still bearing 
the fortune-hunter's name near the city of Durango.^ 
The annals of the region beyond the line of the modern 
Durango begin with Ibarra's explorations of 1554-62, 
which covered a broad territory and brought to light 
many mines, but which, being private enterprises, 
are not recorded so far as details are concerned. It 
does not appear that these private explorations, how- 
ever, extended beyond the limits of what is now 
Durango. 

In one of Ibarra's earliest tours he was accompanied 
by the Franciscan Geronimo de Mendoza, who from 
the mining camp of San Martin went on with one sol- 
dier into unexplored territory, and began missionary 
work on the Rio Suchil, meeting with much success, 
and soon calling upon his provincial for assistance. In 

^ For further particulars on Zacatecas aunals down to 1600 see Hist. Mex., 
ii., this series. 

'^ On this mountain — a mass of magnetic iron ore 900 by 1,900 varas and 
C86 varas high, containing 460,000 tons of metal jissaying 20 or 75 per cent of 
ru re iron — Bce FerreriadeDuravgOy in Dice. Uvicix. .334-40; Mota-Pcul'tUa^ 
Jj'iHt. N. Oal., 203; Beauiuont, Crtin. Mich., v. 231-2; Weidun-m Soc. M<z. 
0'(Vfj., Bol., vi. 60; Kscudtro, Not. Lur., 8-9; Frejaa, Iliat. Breve. ^ 127-9j 
Miioto Mtx., i. 28-34. 



IBAARA'S EXPEDITIONS. 101 

155G Mondoza was joined by three friars, Pedro de 
Espinareda, Diego de la Cadena, and Jacinto de San 
Francisco, with a young donado, or assistant, named 
Lilcas. About the same time Mendoza departed for 
Spain. Meanwhile, or a little later, there were troubles 
with tlie natives, but Ibarra came to the rescue, pre- 




NUKVA ViZCATA, 160a 

venting an abandonment of the work, and not only 
pacifying the Indians but collecting many of them into 
a mission community. The site was fixed after one or 
two transfers, and a church built where Norabre de 
Diosnow stands; indeed the establishment was proba- 
bly known as San Francisco del Nombre de Dios even 
at this early date. A few Spanish settlers seem to 



102 ANNALS OF NUEVA VIZCAYA. 

have gathered here, and there are indications even 
of some irregular steps by Martin Perez, the alcalde of 
Zacatecas, toward the founding of a town.* It appears 
also that Father Cadena and Liicas, before 1562, ex- 
tended their missionary labors northward to the Gua- 
diana Valley, where Durango was founded later, still 
working in connection with Ibarra's mining explora- 
tions/ 

About 1561 Francisco de Ibarra, by reason of his 
past services, and by the influence of his uncle Don 
Diego of Zacatecas, who had married the viceroy's 
daughter, was commissioned as governor and captain- 
general to conquer and rule the northern regions not 
yet subjected to Spanish dominion. A reported 
wealthy province of Copala was the particular object 
of the viceroy's project, which he had entertained for 
some years, but had hitherto found no opportunity of 
carrying out. But soon the name of Nueva Vizcaya. 
or New Biscay, was applied by Ibarra in honor of his 
native province in Spain. The original commission 
and other documents are not extant so far as I know; 
therefore exact dates, names, and boundaries cannot 
be given. The line of Nueva Vizcaya, however, was 
practically that which now separates Jalisco and Zaca- 
tecas from Sinaloa and Durango. It was probably 
intended to confine the new province to territory east 
of the main sierra; but Ibarra was able to extend his 
authority over the coast provinces as well, on the 

' 1553 is given by soifle as the date of Mendoza's arrival at Ojo do Berros, 
hut there is no reason to doubt that ho came with the party that discovered 
San Martin, that the discoverer was Ibarra, or that his operations began in 
l.'j.')4. Iharraj Relacion, 4G4; Durango^ Doc. Ilist.j MS., 97-103; Morfi, Diano, 
340-1; Arlerfui, Crdn. Z<zc., 30-40; BeOMmont, Crdn. Mich., v. 503-4; Torque- 
inadn^ iii. 344. Father Mendoza was a native of Vitoria, Alava, Spain, and 
a nephew of the viceroy of the same name. Ho came with his uncle to Mexico, 
and was captain of the viceregal guard before he became a Franciscan. He 
came north in 1553, being sent to use his influence in quelling disturbances 
among the Zacatecas miners. He died at Mailrid. JiamireZj Not. hist., 10-11; 
Arlejjui, Crdn. Zac., 22, 257-64. 

* Arlegui, 6Vd«. Zae.^ 35, says Cadena founded a town there which attracted 
many Spaniards; thougli on p. 5S he credits the founding to Juan de Tolosa. 
There is a tendency on the jwirt of missionary chroniclers to claim everything 
for tlieir order; and among most authorities in the early annals of these 
regions tliere is hopeless confusion of dates. 



FOUNDING OP DURANGO. 103 

ground that they were for the most part unoccupied, 
and not provided with Christian instructors.*^ 

The governor fitted out his expedition at Zacatecas 
and the San Martin mines, enlisting about one hun- 
dred Spaniards besides many native auxilaries.^ Mar- 
tin Gamon, an intimate friend of the governor, joined 
the army with twelve trusted comrades and was made 
maestro de campo/ Four Franciscans, Fray Pablo 
Acebedo, Brother Juan Herrera, and two whose 
names are not known, accompanied the force, which 
in Juno 15G2 arrived in the San Juan Valley, appar- 
ently the site of the later San Juan del Rio, which 
was for a long time a kind of head-quarters. Here 
some of the men became mutinous and deserted; and 
Gamon for insubordination and insolence was sen- 
tenced to death. The sentence being approved by 
the viceroy, the maestro de campo, who had escaped 
to San Martin, was brought back and executed. The 
rest of the year was passed in camp at San Juan, and 
in various minor explorations not recorded. Here the 
force was considerably increased by recruits from the 
different mining camps. 

In 15G3 was formally founded the town of Durango, 
in the Guadiana Valley, near where Father Cadena, 
as already related, had formed a settlement of natives 
called apparently San Juan Bautista de Analco. 
Alonso Pacheco was sent from San Juan in the 

* Beaumont ^ Cr6n. Mich., v. 625 et eeq.; Mota-Padilla, Hist N, Go!,, 107. 
Before this Alonso de ZuritiL, Memorial^ in IcazbcUceta, Col. Doc, ii. 333; Id., 
introd., xhi..-vii., had asked the kins to give him authority to form a new 
province in the north. Ibarra himself ReUxcion, 468, says ho was made gov- 
ernor of ' toda la tierra adcntro de las minas de San Martin en adelante. * 
Beaumont, 'gobemador de la gran laguna de Copala en la tierra adentro, entre 
donde sale el sol y el norte, y que no se arrimase al norte y poniente (que era 
de Tzibola que Coronado anduvo) y que asimismo no fuese hacia el sur ni &, 
la mar de ^1 <^ue era Chiametla, Topia, y Tziualoa.' He was to use force only 
after exhaustmg mild means. GcUeHade Vireyes, 214-15. 

^Expedicum de la Nueva Vizcaya, 1663, MS., 13, is an account in Aztec, 
with Spanish translation by Prof. Galicia, of the part token in the expedition 
by the Aztec auxiliaries. 

' Beaumont, Cr6n, Mich,, v. 467 et seq., represents Gamon as having been 
the first to plan the enterprise. Morfi, Diario, 354, tells us that the 12 under 
Gamon were famous as criminals, and that a place in Duiango bears Gamon's 
name. 



104 ANNAUS OF NUEVA VIZCAYA. 

spring® with live-stock, seed, implements, and authority 
to distribute lands to settlers; and in July Ibarra 
came to organize a municipal government. He called 
the town Durango in memory of the Basque city; 
but for a century it was better known as Guadiana, 
It was intended as the capital of New Biscay, and to 
the task of promoting its prosperity the governor 
devoted much attention. To this end he not only 
pursued a most liberal policy in other respects, but 
having opened rich mines in the Avino district, he 
threw them open to all who wished to work, on the 
sole condition that they were to build houses and 
remain in the country. Bartolome Arriola was left 
at the capital as lieuteuant-govemor, and was suc- 
ceeded in 1565 by Martin Lopez de Ibarra. There 
were at first thirteen vecinos.® 

It was also in 1563 that the villa of Nombre de 
Dies was formally founded and its municipal govern- 
ment organized by Governor Ibarra,^^ But it w^ill be 
remembered that this was not the actual beginning 
of the settlement, and that there may have been an 
alcalde appointed before. ^^ At any rate the alcalde 
mayor of San ^Martin soon claimed jurisdiction over 
the citizens of the new villa who disputed his author- 
ity. Oidor Orozco, being in Zacatecas, took upon 
hiuiseir the defence of the jurisdiction of his audiencia 
of Xew Gulicia, while Ibarni, called back in haste from 

'April 1 4th is given as the ilate of fouuilation in Dos Efpubllcas, Feb. 8, 
ISTO. 

•Some ixirtioulars in I^iimhrz^ Xcf, //*V., 17-10; LL^Ui/it. Dtir., 12. See 
also /'trrrr, /.' /(zW- «, 47-— 4: />'<• »«/:.'o«/, v. *'>.'> I -8: J>t(rai!'jo, f)(y\ JIl<t.y MS., 
0-7: />'./>', // <\ y/rrtY. 'JII^lM; />*»rV/x», JS" '. y>».r., 7-11; Jlrrrtra, dec. 
viii. lib. X. oaj\ xxiv. ; /,<>,', J\'t»rr< <>Hm'<., •2Sv''-lK\ Arleizni. Cron. iJac, 58, 
names Tv»K»is;i as the foumlor; aiul othore writers L.ive various dates from 1551 
to ir>(*K>, 

*^' /'.Tf ^». AV'?r'\'«, 4»K^0: c:\biMo TV\vr\U as eiteJ in Dnranffo, Doc. Hiat.t 
MS., SC> IvM: iVt. t», K'uv vi^vr\n''s ii^vivo au.lu^ri.in^ the founilation. Id.; 
^N<>" -r «*• /*iv«, J\<^r'!'^'(x'H «/.• /i? r. .t, i c^'* ii-U. iviS; the alcahlc seems to 
have Uv.i Alv^n^o liai\ u», one t^t the earlier set!'.e:"S, 

*' M' ta-l\uhlla, '/•-'. JV'. (»':'., K^7, sens t!ie tow-n 'was foundetl in 1562 by 
Piei:\» v'o V\ liv>. alv';:Me v»t S»in Martin, l>.lu'^ >viv that Martin IVrtZ, alcalde 
i»t i'.aeateoas. \\as tl.e tomuKr iu aKnit bV«S, j.t\,1 tUat Col io was alcalde of 
Noiv.brv* de Pios. lUit it ai^jvar* that l\l;«.> 'Celio or Ct-iis) M-as alcalde of 
Siin MiiTtin, aiul the one>\hoj-e eUtX\n Jiuuie tlie trouble. See /n^t^*, i/ijrf. 



IBARRA IN TOPIA. 105 

his explorations, insisted that the villa belonged to his 
province. Open warfare was at one time imminent, 
but was prevented by the influence of Diego de Ibarra, 
and the matter in dispute was referred to the viceroy 
of Mexico. He settled it by ruling the disputed ter- 
ritory himself until about 1611, when by royal order 
Nombre de Dios was restored to Nueva Vizcaya." 

Before founding the two towns as just recorded, 
Ibarra marched with all his force from the San Juan 
fortified camp in March 15G3, bent on the conquest 
of Copala,^^ Topiame, or Topia, in the mountains 
north-westward. On reaching the San Josd Valley, 
some thirty leagues distant, it was suspected that the 
natives were plotting to lead the Spaniards, by tales 
of great cities, to destruction in the labyrinth of 
sierras. Martin de Renterfa was sent in advance to 
explore, and returned in six days reporting a bad 
country with no settlements for thirty leagues. Ac- 
cordingly the army turned back, discovering on the 
way rich mines in the valleys called Santa Maria^* 
and San Ger6nimo. At the latter place a native 
woman offered to guide the Spaniards to Topiamd, 
and Ibarra with thirty or forty men followed her, 
sending the rest of the army back to San Juan, He 
marched rapidly for eight days from April 15th to a 
place eight leagues beyond Renterfa's limit. Here 
from the summit of a lofty range they looked down 
upon a large settlement of people, clothed like the 
Mexicans, and living in flat-roofed houses of several 
stories. They did not enter the town, but at night 
approached so near as to hear the beating of Aztec 
tejxyna^tlis. They understood from the guide that 

^*IhtrangOj Doc. Hist., MS., 84-7; Beaumont, v. 559-60; Frejes, 217-19. 
In 1590 a transfer of the town to the »Santiago mines was authorized. 

^ This name is used by }3caumont and others; but I think that its appli- 
cation to Topia is doubtful. It is probable that (,'opala was a province vaguely 
reported to exist in the far north and which furnished one of the chief motives 
for the general movement at first; but that the report of Topiamd was a dis- 
tinct and later one heard by Ibarra, and which led to this special expedition. 
Of Copala and its lake wo shall hear much later. 

^* Written Sant Matia, perhaps 8an Matias. 



106 ANKALS OF NUEVA VIZCAYA. 

there were many other such towns ; and they marched 
back to San Juan at the beginning of May, enthusi- 
astic in the beUef that they had discovered a new 
Mexico." 

At least such was the report sent to viceroy and 
king. It is difficult,, however, to see in this report 
anything but intentional exaggeration with a view to 
reward for past services and aid for new explorations. 
Topia was a region on the head waters of the Tama- 
zula River, where there is still a town of the name. 
It will be remembered that Coronado had heard won- 
derful reports about a province of Topira, or Topiza, 
in 1540, which was probably the same. The people 
of that region were intelligent, and like other tribes 
of Nueva Vizcaya practised agriculture to some ex- 
tent; but there was never any foundation for the 
wealth or civilization of the first reports. 

From his camp at San Juan Ibarra next sent Cap- 
tain Rodrigo del Rio with men and supplies to settle 
the mines of Indd," where a town of the same name 
still stands; and a little later, but still apparently in 
1563, the same officer was despatched to settle the 
mines of San Juan and Santa Bdrbara some twenty 
leagues to the north, in the region of the modern 
Parral, AUende, and Jimenez, or southern Chihuahua 
on the Rio Florido, also called in these earliest years 
San Bartolomd Valley. This was the limit of Spanish 
occupation in Ibarra's time. The mines were very 
productive, and soon attracted quite a large popula- 

" Velnsro^ Hclachn de h que descuh?'id Dirjo (Francisco) de Ibarra en la 
provinria de Copula llanuida Topiam6; descrihiendo muy por menor su viaje y 
dfucuhninientOf etc. In Pacheco and Cdrdencut, CoL Doc., xiv. 653-61. This 
nc count i« a letter of Viceroy Velasco to the king, of May 26th, to which are 
mldcd an unsigned narrative giving more details, a short note of Francisco 
IlKirra from San Jiuin May 3d, and a note of Diego Ibarra to the viceroy frona 
San Mai-tin May 9th. In \n& Jiilacion, 476-7, written after a second visit, 
though written with a view to set forth his great services to the king, Ibarra 
says nothing alK)ut the grandeur of the settlement or civilization of ito people. 
I^umont, v. 531, erroneously puts this lirst visit to Topia in 1562, and says 
IbaiTa went on to Siiialoa at this time. He also states that in Topia he found 
on a fig-trco an inscription: *This piu bio beloiiLrs to Diego Guevara.* Arlegui, 
Crdn. Znc.y 3.V7, CVfJ, 22*2-."), makes the tirst entry in 1555-9, crediting 
evci*ytlung as is his custom to the friars. 

^^ Written also Kndc, Endec, and ludch^ 



ACROSS THE SIEfiRA TO SINALOA. 107 

tion. Some writers erroneously credit Ibarra with 
having penetrated to the region of the modern city 
of Chihuahua, and some give too early a date for the 
occupation of San Bartolom^.^^ At San Juan during 
the winter the Indians became troublesome, killing 
over four hundred horses and mules, and obliging the 
governor not only to send to the south for more live- 
stock, arms, and ammunition, but to build a new fort. 

In the spring of 1564 Ibarra marched again into the 
mountains of Topia, finding nothing apparently of the 
wonders before reported, but pacifying the natives, 
establishing a garrison, and probably opening some of 
the mines discovered in the previous trip. At any 
rate the mining camps of San Andres and San Hip6- 
lito soon became somewhat flourishing in this region. 
Instead, however, of returning to San Juan in Du- 
rango, Ibarra continued his march across the sierra 
until lie reached the Rio Suaqui, or Sinaloa, now the 
Fuerte, Of the coast provinces above Jalisco for the 
past twenty years and more, since Coronado's return 
in 1542, we know nothing except that the little town 
of San Miguel had managed to maintain its precarious 
existence, being the only Spanish settlement in all that 
region, ^^ and that outside of Culiacan the natives were 
independent and hostile. The results of Guzman's 
conquest had been well nigh obliterated, except the 
memory of his outrages. 

The state of things enabled Ibarra to extend his 
authority as governor of Nueva Vizcaya over the 
coast provinces, and on reaching the Suaqui River he 

^''Ibarra, Jielaeion. He calls the mines Santa B^bola, or at least the 
printer does. See IhiTera, dec. viii. lib. x. cap. xxiv. ; Cava, Tres Stylos, i. 
164; Escudero, Not. Chih., 88; Conde, in Soe. Mex. Oeoij,, BoL, v. 272. Ar- 
legui, Crdn. Zctc^ 37-8, talks of the occupation of San Bartolom^ Valley by 
friars in 1559-63. Ibarra left garrisons in many forts in Chilinahna before he 
went to Sinaloa. Monumentos M>omin. £np.f MS., no. 2, p. 243; Frejes, Hi^. 
Breve, 217, 219. 

"Herrera, however, dec. viii. lib. vi. cap. xvi., speaks of a Christian pueblo 
on the Omitlan River as resisting the savages with the aid of a few Spaniards 
in 1550. Chametla may not liave been abandoned all the time. Mota-Padilla, 
Hifft. N. GcU.y 112-13, mentions outrages comniitteil on the natives far north 
of San Miguel between 1540 and 1550, but his meaning is not clear. 



108 ANNALS OF NUEVA VIZCAYA. 

proceeded to found there a town named San Juan de 
Sinaloa, or San Juan Bautista de Carapoa as Ribas 
calls it. Pedro Ochoa de Garraga or Estevan Mar- 
tin Bohorques was put in command; Hernando de 
Pedroza was made curate; and before the governor's 
iBnal departure two Franciscans were left to labor 
among the adjoining tribes. Antonio de Betanzos, 
the maestre de campo, was sent to San Miguel 
where he obtained supplies for the new settlement 
from Pedro de Tobar, whose relations with Ibarra 
seem to have been most friendly.^ 

After the founding of San Juan, and perhaps after 
a trip down to Chametla,** Ibarra made a tour of ex- 
ploration to the far north, of which in detail little can 
be known. The governor himself says he "went 
three hundred leagues from Chametla, in which cntrada 
he found large settlements of natives clothed and well 
provided with maize and other things for their sup- 
port; and there were many fertile tracts fit for wheat, 
corn, and other grains, parts of which might be con- 

'• The town is called San Juan de Sinaloa in Iharray Hclacton, 481 ; Becut' 
moiify Cfdn. Mich.^ v. 633 et aeq. ; Herrera^ dec. viii. lib. x. cap. xxiv. ; and 
Mi'xico, Jn/ormet ^ Pacheco and Cardenas^ Col. Doc,, xv. 460-1. This name 
X)robably means simply San Juan in Sinaloa, or the Sinaloa San Juan, as dis- 
tinguished from the camp in Durango. The proper name was prol>ably San 
Juan Bautista de Carapoa, as it is called in Sinaloa, Doc. llisL, MS., 10; Id., 
Mtm. Hist., MS., 12-13; Alcgre, Ilitit. Comp. Jesm, i. 238; Riha», Hist. Tri- 
wnphoHy 28; and AUneuri, Hi»i. Mi»,, MS., G5-70. Alegre and the Sinaloa 
Doc. say that the town was on the south bank of the Suaqui on a fine penin- 
sula Ixjtween that river and the Ocoroni flowing into it. Tliis is not very 
intelligible, and applies better to the Rio de Sinaloa farther south; but there 
seems to be no doubt tliat the town was on the Fuerte, Albieuri calls it the 
Sinaloa, but tliat name was also applied in early times to the northern stream. 
The commander is also called Lairaga. See, also, Bud no, Compendio, 11 -12; 
Dice. Univ., X. 401. Many writers date this settlement from 1554 to 1556, 
but this simply means that it was made by Ibarra, M'ho 1>egan his northern 
operations in 1554. See Mendieta, Hist, Ecles., 759-60; Morelli, Fasti Nov, 
Orb., 25; Otjilhy^s Amer., 285-8; Monum. Dom. Esp., MS., no. 2, p. 243. 

^^ Both Ibarra and Beaumont say that he M'ent to Chametla, and founded 
a villa there before his northern exploration ; but from Iliarra's language — 
*fud d la provincia de Chiatmela, quf es por la hawla del Norte (from San 
Juan) en la cual pobl6 la villa de San Sebastian, donde se proveytS de cierta 
cantidml de soldados y de bastimentos, y otra.«i cosas nccesarias, para entrar la 
tierra a<Ientro en demanda de nuevas tierras,' etc. — and from Herrera's state- 
ment that from Sinaloa he went north, founded San Sebastian, and then con- 
tinued his march northward, dec. viii. lib. x. cap. xxiv., I think there is an 
error. To go so far south in order to umlertakc a trip to the far north would 
be a strange proceeding. See note 24 this cliapter. 



IBARRA IN THE FAR NORTH. 100 

veniently irrigated from the rivers; and they also had 
many liouses of several stories. But because it was 
so far from New Spain and Spanish settlements, and 
because the governor had not people enough for set- 
tlement, and the natives were hostile, using poisoned 
arrows, he was obliged to return" after many fights 
and dangers. And in retreating he was obliged to 
cross a mountain range of thirty-five leagues, with 
great rivers, where they were near starvation, living 
on herbs and horse-meat for more than forty days.^^ 
Beaumont, deriving his information from unknown 
sources, adds that Ibarra was accompanied by fifty 
soldiers, by Pedro de Tobar, and by Father Acebedo 
and others friars. His course was to the right of 
that followed by Coronado, and nearer New Mexico. 
He reached some great plains adjoining those of the 
Vacas — ^the buffalo plains — and there found an aban- 
doned pueblo, whose houses were of several stories, 
which was called Paguemi, and where there were 
traces of metals having been smelted. A few days 
later, as this writer seems to say, Ibarra reached the 
great city of Pagme, "a most beautiful city, adorned 
with very sumptuous edifices, extending over three 
leagues, with houses of three stories, very grand, with 
various and extensive plazas, and the houses sur- 
rounded by walls that appeared to be of masonry." 
This town was also abandoned, and the people were 
said to have gone eastward.^ 

This expedition may have been made in 1564, but 
more probably in 1565, as no definite date is given. 
It is difficult to determine what reliance should be 
placed on Beaumont's narrative; and there appear to 
be no grounds for more than the vaguest conjecture 
as to what region was thus explored by Ibarra. He 
may have visited some of the abandoned pueblos of 

" Ibarra, Hdacion, 482-3. 

" Beaumont f Crdn, Mich., v. 538-41. Water was brought in a ditch from 
a high range. Here they found mill-stones, traces of smelting, and a copper 
plate. Perhaps the meaning of the author is that Pagme and Paguemi were 
the same town. 



110 ANNALS OP NUEVA VIZCAYA. 

the Gila Valley; or may have gone farther, as Beau- 
mont seems to think to the region of the Moqui 
towns; or perhaps he went more to the east and 
reached the Casas Grandes of Chihuahua. 

Soon after his return to Sinaloa, after making ar- 
rangements for the prosperity of the new town of 
San Juan,^ Ibarra marched southward to Chametla 
with the intention of adding that region to his do- 
main, of founding a town, and of discovering mines 
or perhaps taking advantage of earlier discoveries.^ 
These objects were accomplished after some hardships 
and troubles with the natives on the march down the 
coast. The new villa was named San Sebastian. Rich 
mines were developed, and two flourishing reahs, or 
mining districts, were soon in existence. It appears 
that the settlement of this region had previously been 
intrusted to Doctor Morones of the audiencia, but 
of his death, or perhaps too long delay in beginning 
operations, Ibarra took advantage to extend his au- 
thority over Chametla. In all parts of the province 
from Jalisco up to San Miguel he made many changes 
in the old encomiendas with a view to reward his 
friends.^* 

The occupation of Chametla may be supposed to 
have been in the year 1565. From this time we have 
nothing definite respecting the life of Governor Ibarra, 
which seems to have been spent mainly at San Sebas- 

^ Beaumont says he began the building of ships there with a view to 
further explorations by sea; but was diverted from that purpose by a letter 
from his uncle Diego, urging him to seai'ch for mines, since * todo lo demas era 
cartas audadas.' He sought unsuccessfully for mines in the north and then 
went south. 

'* I have explained, note 20, that Beaumont, with some support from n)array 
represents the founding of the town as a separate affair preceding the north- 
ern expedition, the present enterprise being with a sole view to the mines. 
This soeiiis an unlikely version, and Ibarra, lielacion, 483, says distinctly that 
he went now to take posscHsion of the region, pacify the natives, and found 
the villa, alluding to the mines as discovered incidentally as a result of these 
operations. 

*^ Alonso de Parra, and his sons and nephews, are said to haye been prom- 
inent vccinos of San Sel)astian. A few details of changes in encomiendias 
are given. Jieaumotil, Cr6n. Mivh., v. 531, 637-8; Duramjo^ Doc. IlhL^ MS., 
CO-1; Frejes, Hut. Breve, 219-21; Encudero, Not. Dur.^ 7-11. Alcgre, IJiH, 
Comp, Jeaua, i. 238, says that Ibarra by forced marches got ahead of Morones. 



DEATH OF GOVERNOR IBARRA, lH 

tian. In his exploring enterprises he had spent all 
his wealth, over 400,000 pesos as he claimed; and 
worse still his health had been wrecked by exposure. 
At an unknown date he wrote or caused to be written 
the memorial of his services which I have so often 
cited, in which the king was informed of his great sac- 
rifices in behalf of the royal cause, in the hope of due 
recompense;^ but it led to no results so far as can be 
known. The governor seems to have revisited Du- 
rango, probably more than once;" and he died appar- 
ently about 1575. He was not only an able and am- 
bitious conquistador, but withal an honorable, liberal, 
and popular man.^ 

From the death of Governor Ibarra, or rather from 
the end of his active explorations in 1565, to the end 
of the century, the annals of Nueva Vizcaya are 
meagre. East of the mountains the natives gave but 
little trouble, and the records of missionary progress 
will be presented separately. The two villas of 
Durango and Nombre de Dios had in 1569 each 
about thirty vecinos, representing perhaps a popula- 
tion of three hundred;^ and it is not probable that 

'* Ibarra, ReJadon de los descuhrimientos conquigtas y pcblctcionea hechas por 
elgobemador Frctndsco de Ybarra en las provincias de Copala, Nueva Vizcaya 
y Owitmela. In Pacheco and Cardenas, Col. Doc,, xiv. 463-84; Durango^ 
Doc UUt, MS., 1-14; and translation in Temaux-Compana, Voy,, s^rie i. 
torn. X. 367-99. 

"He was at Nombre de Dios in June 1569. Duravgo, Doc. Hist., MS., 
85-6. Also probably in 1565 in connection with the quarrel about jurisdic- 
tion. 

" Died in Chametla soon after 1572. Datos Biogrdficos, in Cartas de Indias, 
779-80. Beaument erroneously says he died in 1564, and adds that his bodv 
was transferred later to Durango. He left a large estate encumbered with 
larger debts. The nearest indication of the date of his death is the appoint- 
ment of his successor in 1576. Ibarra was a native of Vizcaya, a nephew of 
Diego de Ibarra the wealthy mine-owner of 2iacateca8 who married the vice- 
roy's daughter, and a knight of Santiago. Beaumont, Crdn. Mich., y. 560-4; 
AlbieHri, Hist. Mis., MS., 63-5; Frejes, Hist, Breve, 221. 'Hombre virtuoso 
y bastante' says Viceroy Velasco. Rebicion, 553. 

^^ Guadalajara, Informe del Cabildo al Bey, 1569, 492. In Durango, 
Doc. HisL, MS., 30-1, is a record in Aztec and Spanish of a meeting in 1585 
of Aztec and other seUlers of Durango to deliberate on the best way of dis- 
tributing their labors, etc. In 1595, a suit arose between citizens and the 
curate of Durango, in couseqaence of a lady of high social position not hav- 
ing been buried near enough to the altar. Ramirez, Hist. Dur., 12-13. 



112 ANNALS OP NUEVA VIZCAYA. 

there was a large increase before 1600. During this 
period, as we shall see, a villa was founded at Saltillo 
and also a settlement of Spaniards and Tlascaltecs in 
connection with the mission at Parras, both in Nueva 
Vizcaya in the region later called Coahuila; besides 
the town of Leon, or Monterey, in Nuevo Leon 
beyond the limits of Nueva Vizcaya.*^ There were a 
few large stock-ranchos in different parts of the 
country, the mining camps affording an excellent 
market for cattle and agricultural products. ^^ The 
leading feature of the whole region was its mines 
of silver, successfully worked at many points from 
San Martin up to Santa Barbara; but unfortunately 
there are no details or statistics extant.'^ It does not 
appear that Spanish occupation was extended beyond 
the San Bartolomd valley of southern Chihuahua 
until after 1600;^ though it is probable that pros- 
pecting tours covered the territory considerably 
further north; and, as we shall see, several expedi- 
tions traversed the whole length of the modem 
Chihuahua on the way to New Mexico. 

The licentiate Ibarra, a brother of Don Francisco, 
was appointed by the king to succeed the latter as 
governor of Nueva Vizcaya in 1576;'* but he was 
soon succeeded, if indeed he ever assumed the office 

'"For annals of Nuevo Leon to 1600 see Hist, Mex., ii., this series. 

■^In 1586 two haciendas belonging to Diego de Ibarra and Rodrico del 
Rio branded over 33,000 and 42,000 head of stock respectively. BasaUnqxtf^ 
Iliat. Prov. S, Nicolas, 184; RarmrtZy Hist. Dur., 14, 73; Id., Not. HisL 
£>ur., 21. 

^* In Miranda, Relation sabre la tkrra y pohlacion que hay desde las minaa 
de San Martin, dlasde Santa Barbara ano de 1575, are the following items 
of points along the way: Aviflo mines, 10 or 12 Spaniards; San Jnan, friars 
and their Indians (Arlegni, Cr6n. Zac., 72-3, says a Franciscan convent 
' was founded at San Juan del Rio — or tnmsferre<l there from Peflol Blanco — 
in 1564); Yalle de Palmitos, 3 estancias de labor on the Rio Nazas; Indeh^, 
20 1. from Palmitos, 1 1. from Rio Nazas; mines rich and worked for 6 years 
but abandoned on account of the Indians; Villa de Vitoriaon the Rio Florido, 
now abandoned (I find no other record of such a town); Santa Bdrbara mines, 
30 settlers, and 4 estancias in the mountains; Nombre de Dios, a Spanish 
settlement; San Buenaventura mines, 20 1. s. of Nombre de Dios; San Liicas, 
16 1. N. of Nombre do Dios, a mining camp; Soncto mines, 7 1. N. W. of San 
Lucas, 50 Spaniards. 

'^According to OnrHa Comle, Emayo Esfaxl. Chih., 272, there were 7,000 
inhabitants at the 8ttk Barbara mines in 1600, probably a great exaggeration. 

^^Enriqutz, Carta alRey, in Cartons de Iiidias, 325; Daios Bioy., in Id., 780. 



SAN JUAN DE SINALOA. 113 

at all, by Fernando de Trejo, who ruled until 1583. 
Then Fernando de Bazan became governor, his term 
being in 1584-5. Antonio de Monroy ruled from 
1586 to 1589; Rodrigo del Rio y Loza, one of Ibarra's 
captains from the first, from 1589 to 1590; and Diego 
Fernando de Velasco from 1596 or a little earlier. ^^ 

At San Juan, on the Rio Suaqui in Sinaloa, very 
Boon, perhaps a year or two after Governor Ibarra's 
departure in 1564-6,'** the natives without any pre- 
vious indications of hostility killed the two friars 
Acebedo and Herrera and also fifteen Spaniards who 
visited some of their villages in search of maize, soon 
attacking and setting fire to the villa. The settlers 
defended themselves by hastily constructing a wooden 
fort, and sent to Culiacan for aid; but before succor 
arrived they were forced to abandon the place and 
retire southward to the Rio Petatlan.'^ Here they 
seem not to have been molested for ten years or 
more;^ until in 1583 Pedro de Montoya obtained 
from Governor Trejo authority to make a new en- 
trada. He marched from San Miguel with thirty 
men, accompanied by Pedroza, the former alcalde of 
San Juan.** As they advanced northward the natives 
fled at first, but soon returned and made peace. 
Montoya refoundcd the villa and named it San Felipe 
y Santiago de Carapoa. It was not on the original 
site, but apparently still on the Rio Suaqui. But 

'^Sinaloa, Mem, HUt.^ MS., 14-19; followed by Alegre, Hist. Comp, JeniAy 
238-9, 318. Tbo date of Rio's accession in the MS. is given as 15S5, doubt- 
less an error for 1589 or 1590. 

'^Arlegni, Cr6n, Zac^ 216-21, says it was in 1567, but his dates are all 
uncertain. 

^'Sinaloaj Mem, Ifist., MS., 13 et seq.; Alegre, Hist, Comp. JesWy i. 238 
et seq.; and Rihfts, IIi>U. Triumphos, 28 et seq., are the best authorities ou 
these and the following events. Some writers think that all the settlers ex- 
cept five retired to Culiacan; but this seems to have been later. 

••In 1569, according to Ouada/ajam, In/orme del Cahildo, 493, there 
were 12 or 13 vecinos at Sinaloa, but by reason of its remoteness and poverty 
the settlement was likely to be abandoued. 

** Albieuri, HiMt. Mis., MS., 70-9, represents Montoya as having been sent 
by n)arra, that is about 1566; and he gives some details of the massacre of 
this officer and his men at a banquet given by the treacherous Suaquis. 
SisT. N. Hex. Statxs, Vol. I. 8 



lU ANNAUS OF NUEVA YIZCAVA. 

soon the Suaquis, determined that no Spaniards should 
possess their country, and having succeeded in remov- 
ing all suspicions of their good faith, found an oppor- 
tunity to repeat their massacre of former years, killing 
Montoya and twelve of his men. Aid was sent from 
Culiacan as before, but Gaspar de Osorio, the oflScer 
in command, decided that the post must be abandoned, 
setting out on his march southward in August 1584. 
At the Rio Petatlan on their retreat the fugitives 
met Juan Lopez de Quijada with twenty men and a 
commission as commandant of Sinaloa, from the new 
governor Bazan. Quijada brought news that the 
governor was coming in person, and orders ,that the 
province must not be abandoned. Accordingly the 
forces recrossed the river, reestablishing the Villa de 
San Felipe apparently on the north bank of the Peta- 
tlan. Bazan arrived in April 1585 with a hundred 
Spaniards and a small force of Indian allies. After a 
stay of two weeks at the villa he marched on into the 
enemy's country. From the old site of Carapoa, 
Gonzalo Martin was sent in advance with eighteen 
men to explore, but was drawn into* an ambuscade 
and killed after a desperate conflict, only two of his 
men escaping to tell the story. The governor then 
advanced w^ith the main force, harassed by the foe 
but unable to bring on a general battle. When he had 
passed through the Suaqui country he came to the 
Kio Mayo, and found the natives most friendly and 
hospitable; but he made a most dishonorable and bar- 
barous return for the kindness of the Mayos, seizing 
and putting in chains those who came to his camp 
with supplies, on the pretended suspicion that they 
were accomplices of the Suaquis. It is said to have 
been for this outraofe that he was removed from the 
governorship. Having accomplished nothing toward 
conquering or pacifying the northern tribes Bazan 
left the country, Melchor Tellez being made co- 
mandante at San Felipe on the Petatlan.*^ 

^ Albieuri, Hist, Mis., MS., 70-SG, puts this, like former events, too early. 



EVENTS ON THE COAST. 115 

Tellez was soon succeeded in the command by Pedro 
Tobar who soon abandoned San Felipe and went to 
Culiacan. The settlers for the most part followed his 
example, until only five remained at the villa. *^ At 
the petition of these men Bartolom^ Mondragon, one 
of the five, was appointed comandante of Sinaloa by 
Governor Monroy in 1589; and it is said that this 
little band not only held their ground but made some 
tours in the interior in search of mines. At the be- 
ginning of 1591 Antonio Ruiz went down to Chamctla 
to meet the new governor, Rio y Loza, who became 
deeply interested in the northern province, and at once 
took steps to provide relief and especially to obtain 
missionaries for that field. Such additional details as 
are extant respecting Sinaloa annals of the century 
may best be given in connection with mission work. 
I may add, however, that about 1596 a kind of presi- 
dio, consisting of an adobe fort guarded by twenty- 
five men under Lieutenant-colonel Alonso Diaz, was 
established at San Felipe by order of Viceroy Mon- 
terey;*^ also that a little later some Aztec and Tlas- 
caltec settlers were introduced. Thus we see that in 
the latter part of the sixteenth century the territory 
of the modern Sinaloa consisted of three provinces: 
Chametla in the south, with its villa of San Sebastian 
where lived a dozen or fifteen vecinos too poor and 
few, generally, to work the rich mines with profit; Cu- 
liacan, represented by the Spanish villa of San Miguel 
with twenty-five settlers controlling some two thou- 

making Bazan sacceed Ibarra. He also says that Rio succeeded Bazan at the 
latter^s death. Mange, IlisL Pimeria^ 395-7, implies that Martin's defeat 
was soon after 1563. According to Noticiaa de Expediciones, 672-3, Bazan 'a 
expedition was in 1570, and he had 500 volunteers, losing 100. See also Id, 
hxiMonum. VonUn, Esp,, MS., 243-4; Ilemundi^, Comp, Oeog, Son,, 9-24. 
The cost is said to have been $210,000 or ^^00,000. 

*^ These were Bartolom^ Mondragon, Juan Martinez del Castillo, Tomds 
Soberanis, Juan Caballero, and Antonio Ruiz, 'de cuyos comentarios bastan- 
temente exactos hemos tornado estas noticias* adds Alesre; following literallv 
the Sinaloa, Mem. Hist., MS., which is torn. xv. of the Archivo OeiieraX de 
Mexico. 

** The commandants at San Felipe, civil or military, during the last dec> 
ade of the century seem to have been Miguel Ortiz Miudonado, Alonso Diaz, 
Juan Perez de Cebreros, Diego de Qair6s, and Alonso Diaz again. 



116 ANNAUS OF NUEVA VIZCATA, 

sand Christian Indians, the mines being exhausted or 
at least not worked; and Sinaloa, with its five or more 
adventurous citizens of San Felipe, surrounded by 
savages, among whom in the later years the Jesuite 
began their labors. 

The Franciscans were the first workers in the 
spiritual conquest of Nueva Vizcaya. One or more 
of their number accompanied each party of explorers, 
settlers, and miners from the time of Nuno de Guz- 
man. Between 1554 and 1590 they had established 
east of the main sierra ten of their stations, or con- 
vents as they were called, all dependent on the cen- 
tral establishment, or custody, of Zacatecas.*^ Only 
Nombre de Dios and Durango can be properly said to 
have been founded before 1563. Father Mendoza's 
labors at Nombre de Dios from 1554 have been al- 
ready recorded, also the arrival in this field of padres 
Pedro de Espinareda, Diego de la Cadena, Jacinto de 
San Francisco, and the donado Liicas in 1556, Cadena 
and Liicas extending their labors northward to the 
Guadiana Valley before 1562.** During this period 
Father Bernardo de Cossin came to join the mission- 
ary band, and in a few years was the first to attain 
the honors of martyrdom in Nueva Vizcaya.** 

*^ These in the order, bo far as it can be ascertained, of their founding 
were at Nombre de Bios, Durango, San Pedro y San Pablo de Topia, Pefiol 
Blanco (near Cuencam^ and afterward transferred to San Juan del Rio), Ma- 
piini (soon abandoned, but perhaps reestablished), San Bartolom4 Valley 
(Allende), San Juan del Mezquital, San Francisco del Mezquital, Cuencam^, 
and Saltillo. As to the dates the Franciscan chroniclers give invariably those 
of the first visits to the regions in question, in most cases several years before 
permanent establishments were founded, and generally too early even for the 
preliminary visits. These first visits correspond with Ibarras private ex- 
plorations of 1554-60, and the permanent convents date from his omcial tours 
as governor from 1562. 

** See p. 101 of this volume. 

** Cossin was a Frenchman by birth, a native of Aquitaino, but belonged 
to the convent of San Juan de la Luz near the Bajsque city of Fuenterrabia. 
Soon after his arrival in America he was sent to join Espinareda's band, and 
by the latter to join Cadena at Guadiana. Eager for work he soon obtained 
leave to make an entrada among the gentiles, by whom he was shot with 
arrows while engaged in showing them uie falsity of their old faith. Arlegui 
dates liis martyrdom in 1555, but it must have been after 1556, and was prob- 
ably several years later. 

Jacinto de San Francisco, popularly known as Padre Cintos, had been one 



FRANaSCANS IN DURANGO. IIT 

Ibarra was accompanied in his expeditions as gov- 
ernor by four Franciscans. Two of these were per- 
haps left to serve in the region of Topia from 15G3-4 
when mines were opened and a garrison left. It is 
possible, but not prooable, that Espinareda sent some 
friars to that region before Ibarra's entry. It is re- 
corded that two Franciscans — one of them an old man 
and the other young, but whose names are unknown — 
were thus sent to work in Topia and after much suc- 
cess at first were put to death at the instigation of a 
native sorcerer in 1562.*^ I suppose, however, that 
these were the two friars, also nameless in the records, 
left by Ibarra, and that there is an error in the date 
of their death. Nothing more is known of either 
missionary or mining operations in Topia until the 
Jesuits made their appearance; though it is implied 
that the Franciscan convent was maintained continu- 
ously. 

North of San Bartolom^ in Chihuahua the Fran- 
ciscans introduced their faith at difierent points on the 

of Cortes' soldiers in the conqnest of Mexico, and had received valuable en- 
comiendas; but compunctions of conscience for past deeds of blood caused 
him to relinquish his wealth and assume the Franciscan vows and habit. 
Ko details of his labors in Durango from his arrival in 15o() arc known; ))ut 
he was famous for his zeal, and immensely popular among the natives. The 
time of his death is given by Torquemada as 1560; and he was buried at 
Nombre de Dios, where for 100 years and more, as is said, his grave was daily 
decorated with flowers. 

Espinareda was from the province of Santiago in Spain, one of the first 
twelve sent to Mexico from that province. In the first six years of his min- 
istry he baptized 15,000 adults. Of Padre Cadcna's early life nothing is 
recorded. After 30 years of service in the north they both died in October 
1586, Espinareda at Zacatecas, and Cadena at Durango. 

Not long after Cossin's death it is said that Father Juan de Tapia, who had 
served at Durango, was killed by the natives in the Zacatecas Mountains, to- 

f ether with the faithful Liicas, who was a native of Michoacan; and in ITi^G 
'adre Andres de Puebla was killed by the savages as had been j)redictcd 
before he set out, while on his way to the sierra of Topia. Pedro de Ilcredia, 
Buenaventura Aniaga, and Pailre Quijas are also mentioned as prominent 
Franciscans. On the lives of these friars see Arkgui^ Crdn. Zac., 211-1/), 
231-5, 238-9, 264-9; Mendieta, II inf. Ecles,, 675-7, 745-6; Vetancvrt, Mevor 
logio, 7, 73, 91; Bamirez, Not, IUhL Dur,, 10-11, 20-1; Id., Dnr., 13-14; 
Beaumont, Cr6n, Mich., v. 504-8, 516-18, 542-7; Torquemada, iii. 013. 

*^Ariegui, Crdn. Zac, 35-7, 65, 222-6. This author says also that the 
original entry was in 1555, doubtless an error, the reentry and building of a 
church in 1559-60, the killing of the friars in 1562, and the restoration of the 
convent in 1564. According to Menditta, Hist, JEclts., 746; Torquemada, iii. 
613, their death was in 1555. 



118 ANNALS OP NUEVA VIZCAYA- 

route to New Mexico ; but apparently they established 
no permanent stations there. Nor does it appear 
that any regular convents were founded in the Sinaloa 
provinces. The Chametla region was visited occa- 
sionally by friars from Jalisco; one or two mission- 
aries worked at times in connection with the curate 
of San Miguel ; and as we have seen fathers Acebedo 
and Herrera were left at San Juan by Ibarra, but 
soon fell victims to the murderous Suaquis.*^ 

They were all, if we may credit the somewhat par- 
tial chroniclers, most holy men, entirely devoted to 
their work. Hardly one of their number to whom 
supernatural aid was not vouchsafed. Arrows directed 
at the missionaries with deadly intent were often de- 
flected from their course; and in the case of Padre 
Cossin they even returned to pierce the wicked bar- 
barian who discharged them. A horse y\i^ miracu- 
lously furnished to bear Padre Heredia from danger; 
his own death and the manner of it were foretold to 
Padre Puebla; sweet strains of music were heard at 
the funeral of Padre Quijas; the fishes jumped of 
their own accord from the stream into Padre Cintos' 
hands when he was threatened with starvation, these 
fishes being moreover of a species never found in the 
stream before or since. Most of the friars sought 
martyrdom, and the desires of five or six of their 
number were gratified. To their eternal profit they 
were tortured, shot, and mutilated by the savages 
they sought to save. Here as elsewhere the heads 
and limbs of the martyrs often resisted the action of 
fire -when the savages attempted to roast them; and 

*^ Pablo de Acebedo was a Portuguese, who took the habit in the province 
of Santa Cruz, Espailola. He came to the north soon after his arrival in 
Mexico. Juan de Herrera, lay brother, came to America from the province 
of Santiago in 1541 with 12 friars sent to Guatemala, and served lor some 
time in Yucatan. It is said that their murder was instigated by a mulatto 
interpreter, who was himself subsequently killed. Accbedo^s body was 
miraculously preserved and shrunken to the size of a child of three years, a 
proof of his innocence. Arlegtiiy Cr6n. Zac, 215-23; Torquemada, iii. 623-o; 
Ueiiumonf, v. 542-7; Memlleta, Hist. Ecles., 759-61; Sinaloa^ Mem, Hist.^ MS., 
13-14; Frrnmulcz^ Hist. Edes^ 159; Vetajicvrt, Menolog., 131; VazqueZf Cr&n. 
Quat., 618-19; Dice. Univ., viii. 36. 



COMING OF THE JESUITS. 119 

a frequent token of divine approval — or of a dry 
climate as modern incredulity would put it — was the 
preservation of their bodies for months or even years 
without taint of putrefaction. For the Franciscan 
annals of this period as of the following century 
Arlegui is the leading authority.*^ 

The entrance of the Company of Jesus — whose 
annals are almost identical and co-extensive with 
north-western history down to 1767 — into Nueva Viz- 
caya, dates from 1590, when this order undertook the 
spiritual conquest of the northern barbarians by an 
arrangement between Philip II., the Jesuit general 
Borja, the Mexican provincial Mendoza, and Governor 
Rio. A few members of the society had previously, 
as we have seen, made proselyting tours in different 
parts of Nueva Galicia, and in one of those tours Gon- 
zalez de Tapia and Nicolds de Ardoya had reached 
Durango, perhaps in 1 5 8 9. Several years passed, how- 
ever, before a college was established at the capital, 
and meanwhile Tapia and Martin Perez were sent to 
San Felipe in the modern Sinaloa, where they arrived 
in 1591 and at once set to work among the towns on 
or near the rivers Petatlan and Mocorito.^ 

*^ Arlegui f Chronica de la Provincia de N. 8, P. 8. Franci&co de Zaeatecas. 
Mexico, 1737, sm. 4to. 13 1. 412 pp. 9 1. The author, Padre Joseph Arlegui, 
besides holding other important positions in his order, was provincial of the 
provincia in 1725-^. Thd capUuto general of the order at Milan in June 1729, 
having directed tiiat each provincia should appoint a competent friar to 
record its annals, Arlegui was thus appointed by the subordinate chapter in 
November 1734. His work was completed in 1736 and published, as above, 
in 1737. He was already familiar with the archives; had some notes and origi- 
nal papers; was aided by the actual provincial Antonio Rizo in new researches, 
and also used certain manuscript Ifoticias on his subject left by Padre Jo86 de 
Castro. The result is therefore more complete than might be expected from 
the short time in which it was prepared. The Chronica is devoted to the 
foundation and progress of the different convents, and the life, virtues, and 
sufferings of the friars. Like other works of the class it leaves much to be 
desired from a secular historian's point of view, the author being somewhat 
more narrow-minded and allowing himself less scope as a historian even than 
some of his brother chroniclers. Yet he was evidently faithful and diligent, 
and with other writers of his class, bigoted as they were, merits our hearty 
gratitude, especially when we think of the dreary blank which, but for their 
uibors, would constitute so large a portion of American annals. This work is 
very rare. I have also a reprint done in Mexico, 1851, 8vo, to which is added 
Memorias para la Continuacion de la Crdnica, by P. Antonio Galvez, thus bring- 
ing the record' down to 1828. This work also is becoming rare. 
^ ^ Among the villages named as having been christiamzed during this first 



120 ANNALS OF NUEVA VIZCAYA. 

Six other Jesuits were sent to toil in the same field 
before 1595.^ The natives, of many different tribes 
if their languages be taken as a guide,'^ but generally 
spoken of in the Jesuit relations by the village names, 
seem to have been for the most part well disposed and 
quite willing to be gathered in little communities, to be 
baptized and married, to leam the doctrina, and under 
the good padres' instruction and watching to till the 
soil for their own support as they had been accustomed 
to do in a ruder manner before the Spaniards came. 
These little estabhshments were the nuclei of the 
great mission system of which I shall have so much to 
say in later chapters and volumes. Records of prog- 
ress even in this earliest period are voluminous, but 
of such a nature that they can hardly be utilized for 
present purposes. That is, the petty happenings, in 
connection with each village, each conversion, each 
apostasy, each interposition of divine or diabolic power, 
which seemed to the Jesuits of such vital importance 
and interest, and with which their annual reports were 
filled, defy for the most part condensation into the 
form of history.' 



62 



decade are: Guazave, Cubiri, Nio, Bamoa, Ures, Deboropa, Lopoche, Mata* 
paD, Ocoroni (or Ocoroiri), Siaimicari, Bacoburitu, Orobatn, Mocorito, Navi- 
tama, Tcrabio, Biara, Navoria, and Tovoropa, all with orthographical varia- 
tions. Several of these names appear in the same region on modem maps, 
some of them perhaps still applied to the original Idealities. 

^^ These were Juan Baatista de Velasco, Hernando de Villafafie, Alonso 
de Santiago (who retired in 1594), Juan Bantista de Orobato, Hernando de 
Santaren, and Pedro Mendez. Some particulars respecting the lives of each 
are eivcn by Ribas and Alegre. 

•"According to the Carta Etnogrdfica of Orozco y Berra these dialectic 
tribes on or near the Rio de Sinaloa are almost as numerous as the chroniclers 
make them by the use of pueblo names. They are Vacoregue or Guazave, 
Pima, Oguera, Cahuime^.^asopa, Zoe, Tubar, Cahita, anc^ Slexican. 

^^ Chief among original authorities should be mentioned Memorktu para la 
Jlistoria de la Provincia de Sinaloa, 1530-1G29, MS., 991 pp. This is an 18th 
century copy in a clear handwriting of tom xv. of the Archivo General de 
Mexico, MS. , 32 vols. I have another later copy under the title of Documeu' 
to8 para la Hiatoria de Sinaloa, MS., 2 vols. This work is made up of the 
original anuas of the Jesuit provincial, with many letters and reports of the 
missionaries themselves. It is the source from which Ribas and Alegre drew 
most of their material; and indeed Alegre copies literally, without credit, a 
large part of the introduction. The period extending from the beginning to 
1600 nils 339 pages of the manuscript. The work also contains — ^pp. 817-9i91i 
from another vol. of the Arch. Gen., and not in t^e Doc, Hist, — similar mate- 
rial for other parts of Nueva Vizcaya. 



MISSIONARIES IN SINALOA. 121 

According to the statements of Kibas and Alegre, 
the standard authorities for Jesuit annals in this re- 
gion, eight churches of a permanent character, though 
of very modest architectural pretensions, besides 
aixty temporary structures for religious service, were 
erected during this decade. T\v^o thousand converts 
were baptized the first year and four thousand before 
1597.^ Omnipotence, ever ready to encourage these 
faithful workers, sent upon the people epidemics, 
earthquakes, tornados, and droughts, with a view both 
to frighten the pagans into an application for relief 
and to show how uniformly these troubles yielded to 
Jesuit prayer. The miracles were not, however, all 
on the side of the Christians; for on one occasion 
when the missionaries had demolished an idol of stone 
and preached earnestly against idolatry, the heathen 
deities sent a violent hurricane which was interpreted 
as a protest, and caused not a few converts to retui-n 
to their former faith. 

Father Tapia visited in 1592 the wilder tribes 
dwelling on the Rio Tamotchala, Suaqui, or Fuerte, 
and also penetrated the mountainous Topia, laying 
there the foundations for future conversions. The 
same padre found time in 1593 for a trip to Mexico 
in the interests of his missions; but the next year, at 
the age of thirty-three, he had the honor of becoming 
the first martyr of his order in Sinaloa. Nacabeba, 
a native who had some influence as a sorcerer at 

^Alefjre, Hist. Camp, Jeints, i. 241-3, 258-9, 287-95, 307-19, 35(M, 377-9, 
387-9; Jiibas, /fist, Triumphos de la F6, 35-80. According to the original 
reports there were 6,100 converts in 1594; 6,770 in 1595; and 8,400 in 1597. 
In 1595 the converts were distributed as follows: 1,588 in 5 pueblos on the 
Rio^vora; 3,312 in 13 pueblos on the RioPetatlan; 1,270 in 3 pueblos on the 
Rio Ocoroni; and 600 converts on the Rio Sinaloa (Fuerte). There was a 
pestilence in 1593. Padre Martin Pclaez visited the missions in 1595, P. Luis 
de Bonifaz in 1596, and two Jesuits in 1598. According to letters of P. Perez, 
dated Dec. 1591, and printed in Purchas, His Pilfjrimes^ IV., 1854, there had 
been 1,600 baptized and 13 churches built at that date. Statistics of the 
period are naturally very meagre and unreliable. Hernandez y Ddvalos, 
Geog. Son,, 14, absurdly says that the Jesuit establishments of Sinaloa in 
1591-6 cost the government 8,000,000 pesos. Other works containing matter 
on the Jesnit missions in Sinaloa befere 1600, are: Apostdlicoa A/anes, 224; 
Florencia, Hiet, Prov, Comp. Jemts, 138; I'e/cwco, No(: tSon., 138; Soc, Mez» 
Otog,f Bol,f viii. 658; BudnOf Compend., 58; Vice, Univ,, x. 696-7. 



122 ANNALS OF NUEVA VIZCAYA. 

Deboropa, having been chided for habitual absence 
from church, drunkenness, and other offences, was at 
last flogged at the padre's request. After trying 
unsuccessfully to incite his people to revolt, Nacabeba, 
aided by a few accomplices, murdered Padre Tapia 
when he came to tenew his remonstrances, fleeing 
immediately after the act to the hostile Suaquis and 
Tehuecos in the north, and bearing with him the 
padre's head and arm as trophies. In orgies of vic- 
tory they used the victim's skull for a drinking-cup, 
and tried to roast the arm ; but fire, as we are gravely 
told, had no effect upon the sacred relic." 

In 1595 the governor sent Alonso Diaz with twenty- 
five men from Durango, who built a fort at San Fe- 
lipe, and left Juan Perez de Cebreros in command. 
He recovered the remains of Father Tapia, but failed 
to secure the murderer, who took refuge with the sav- 
age Tehuecos. During this' year and the next mission 
work seems to have been at a stand-still. The loss of 
Tapia's influence, the fear of being suspected in con- 
nection with his murder, dread of the soldiers, and 
other diabolical influences caused many of the con- 
verted tribes to abandon their pueblos, and the gen- 
tiles were hostile in every direction. By patient 
effort, however, the missionaries gradually brought 
back the fugitives; and meanwhile they had done 
some work in the southern regions of Culiacan, and 

** Albiettri, Historia de lets MiaioneB Apdfftoliccui que los cUrigon rtrjxdares de 
la Compania de Jesua an echo en las Indias Occidentcdea del Beyno de la Nueva 
Vizcaya, e(c,^ MS., 4to, 373 pp. is a history of the missions down to 1594, but 
mainly devoted to the life and virtues and martyrdom of Father Tapia, an 
engraved portrait of whom is attached to the frontispiece. The author. 
Father Juan Albieuri, was himself a missionary in Sinaloa, and personally 
acquainted with the companions of Tapia. His autograph is attached to the 
preface dated San Ignacio de Vamupa, April 16, 1633; and the work is ap- 
proved by the rector, Padre Juan Varela, and by Tapia^s associates, Pedro 
Mendcz and Hernando de Villafafie, whose emendations are seen through- 
out the volume. Backer, Bibliotheque^ iv. 6, mentions this MS., as being in 
the library of the University of Mexico. 

A very complete narrative of all the circumstances attending Tapia'a 
murder is the Helacion de la mwrte del Padre Oortzaio de Tapia, superior de 
la Compania de Jesus de Clnaloat que aucedid d los 11 de Julio^ 1694* ^f*^ ^i 
pueblo de Tovoripa^ MS. See also, Iiiba8f Hist, Triumphoa, 52; AUxfre^ i. 
287-95; Gonzalez Ddvila, TecUro Edes, L 252-3. 



PEESIDIO OF SAN FELIPEL 123 

had built and decorated a fine adobe church and resi- 
dence at San Felipe. The year 1597 was marked by 
one or two minor revolts, and by fierce* conflicts 
between different native tribes, but great progress 
in conversion was also made. In 1598 by the vice- 
roy's orders a reenforcement of twenty soldiers was 
sent to the presidio of San Felipe. It would appear 
also that many new settlers came about this time; and 
in 1599 with the capture and execution of Tapia's 
murderer the spiritual conquest took a new start, 
success being great. Finally in 1600 Captain Diego 
Martinez de Hurdaide, of whose valorous deeds much 
will be said in later chapters, assumed command of 
the garrison, made permanent allies of the hitherto 
troublesome Guazaves, and penetrated to the moun- 
tain region of Chinipas. 

I have already mentioned the little that is known 
of Franciscan operations in the Topia mountains, where 
were the mining camps of San Andres, San Hip61ito, 
and Parpudos. As early as 1592 Father Tapia, from 
Sinaloa, had visited the Acaxees of that region, find- 
ing them well disposed. Other visits were made from 
time to time by the Sinaloa Jesuits, who obtained 
there in 1597 a conti;ibution of twelve hundred dollars 
from the miners for their San Felipe church. In 1599 
Father Santaren made an extended visit and found 
the natives so desirous of conversion at Jesuit hands 
that he had to depart secretly by night from some of 
the districts. Finally in 1600 the same missionary 
with Father Alonso Ruiz entered the province, and 
they began their permanent work in earnest. They 
were accompanied by Diego de Avila who was coni- 
missioned by the viceroy as "capitan pacificador y 
juez protector" of the natives.^*^ 

• 

^Dtuirte, Ttstimonio jvridico de las poblaciones y converttiones de. loR Serra^ 
nos Acaches, hechas por el Capitan Diego de Avila y el venerable padre Her- 
nando de Santaren por el ailo de 1600. In Doc. Hist. Mex., serie iv. torn. iv. 
173-267; also MS., in Sinaloa^ Mem. Hist., 159-340; also T6s\im6 in Duranrjo, 
Doc. JJist., MS., 146-50. This lengthy account was written by Martin Du- 



124 ANNALS OP NUEVA VIZCAYA. 

In this pious raid they taught the natives to kneel 
and kiss the padres' hands at their approach, to build 
churches; and to say doctrina. They whipped some 
who were refractory about receiving the new faith, 
and broke up, united, or reestabKshed the villages ac- 
cording to their own ideas of convenience or policy. 
They appointed alcaldes and other officials as usual, 
and especially directed their attention to breaking or 
burning all stones and bones worshipped as idols. The 
records show the Spaniards to have been hardly less 
superstitious than the Acaxees, since accounts of idols 
speaking or eating are accepted apparently without 
the slightest doubt. 

At Durango, or Guadiana, twenty-two thousand 
pesos having been contributed by Governor del Rio 
and others, the Jesuit college was founded in 1593-4, 
and at the end of the century had eight priests and two 
hermanos in its fellowship. Two padres worked at the 
college among the Spaniards and other inhabitants of 
the city and vicinity, while two were stationed at each 
of the three missions that had been founded. Of these 
San tar en and Huiz, as already noted, were in the 
mountains of Topia. Two others of the eight Jesuits 
were fathers Ger6nimo Ramirez and Juan de Fonte 
engaged in converting the great Tepehuane nation, 
which occupied a large part of what is now Durango 
from Papasquiaro northward. Ramirez began the 

arte, the escribano of the exx>e(lition, who minutely describes and swears to 
every petty detail of each day's acta, each movement and word of captain, 
padres, and natives, each idol destroyed. More words to less purpose could 
hardly be written. The pueblos as left after this entrada were: Santa Ana, 
San 5lartin, San Pedro y San Pablo, San Dic£;o, San Juan Napcces, San 
(jcr6nimo, San Telmo, Cuevas, Aibupa, Otatitlan, Acapu, Matenipa, San 
Miguel do los Kcycs, Tocotlan, and San Juan de Cubia, having from 68 to 
320 inhabitants each. The real dc San Andrds was already under the cara of 
a curate. A regulation wna made forbidding outsiders to visit the Indian 
pueblos or to entice away the inhabitants under penalty of 100 pesos if the 
offender were a Spaniard, or 200 blows if an Indian. Alegre, i. 378-82, gives 
some details of Santaren's experience in lo09. Mota-Padilla, Hist, N. Oal., 
250, mentions a revolt quelled by Bishop Mota in 1599 after the military had 
failed. According to Dice. Univ.y i. 31; x. 619 et seq., the name Topia came 
from an old woman transformed into a stone, still venerated in the form of 
jlcaraa. See also Hibas, Uist, Triumpftos, 471-8. 



JESUITS IN DURANGO. 125 

work in 1596 at Sauceda and Ubamari, or Santa Cruz. 
Fonte entered the field several years later, and down 
to the end of the century the harvest was found more 
plenteous than there were laborers to reap. A town 
at Zape and that of Santa Catalina in Atotonilco 
"Valley are said to have been founded during this 
period. 

Meanwhile padres Francisco Ramirez and Juan 
Agustin de Espinosa preached in the region of Cuen- 
camd in 1594, and passing on to what is now south- 
western Coahuila, founded in the lake region the mis- 
sion of Santa Marfa de Parras. The Laguna Indians 
were friendly from the first, and not averse to salva- 
tion, although somewhat disinclined to live in villages. 
Many of them spoke Aztec dialects, which was a ereat 
help to the minaries. The devil often appLed 
here, taking the form of a horrible beast; but on the 
other hand divine assistance was not withheld, and the 
success of the padres was flattering. In 1600 there 
were fifteen hundred converts in this mission/and three 
flourishing towns dependent on it. Among the many 
proofs of the Jesuits' efficacious teaching the chroniclers 
point with pride to the fact that a young convert sub- 
mitted to torture and death rather than sacrifice her 
chastity. 

In addition to the statements of Ribas and Alegre, 
several of the anuas, or yearly reports of work, accom- 
plished under this Jesuit college of Durango have 
been preserved, together with several letters of the 
missionaries. They are filled for the most part with 
petty details of remarkable conversions and cures, 
showing all to have been couleur de rose in the prog- 
ress of the good work at this early time, but noticeable 
for an almost entire absence of all facts, figures, or 
names of historic value.^ 

^Nueva Vizeaya, Documentoa para la ffwtoria Eclendstica y Civil, In 
Dgc. Huft, Mex., series iv. torn. iii.-iv. The matter preceding 1600 extends 
to p. 60 of torn. iii. This collection ia torn, xix.-xx. of the Archivo Gen. de 
Mex.* I have also the MS. copy from the Andrade-Maximilian library. A 
large portion is also in the Sinaloa, Mem. Uiat,. MS., 817 et seq. See also 



126 ANNALS OF NUEVA VIZCAYA. 

I may here glance briefly at the few events to be 
noted in sixteenth -century annals of the territory 
since known as Coahuila, then a part of Nueva Viz 
caya. Saltillo has already been named in the list of 
Franciscan convents. It was founded as early as 
1582®^ by Padre Lorenzo Gavira; but the natives 
after a time became intractable, the little church was 
destroyed in a revolt, and finally Gavira was forced 
to seek a new field of labor. In 1586 the villa of 
Saltillo was founded under a regular municipal gov- 
ernment.^ It is not quite clear whether this was 
before or after the revolt alluded to ; but either that 
revolt or other hostilities endangered the safety of 
the town about 1592 and caused the inhabitants to 
call upon the viceroy for succor. In response Captain 
Francisco Urdinola was sent north with a colony of 
four hundred Tlascaltecs, who, under the direction 
of Buenaventura de Paz, were settled in a town called 
Nueva Tlascala close to the villa but independent of 
Spanish control. The Franciscan establishment was 
also revived at this time.^ The settlement thus pro- 
tected was subsequently quite prosperous, but there 
is no further record of its progress until after 1600. 
In connection also with the Jesuit mission at Parras®* 
a settlement of Spaniard and Tlascaltecs from Saltillo 
seems to have sprung up about 1598. This colony was 
welcomed by the mild Laguna tribes as a protection 
from their fierce foes the Tobosos and Cocoyomes of 
the north. It prospered for a time by reason of the 

Alegre, i. 283-7, 31^23, 354-6; Hibas, 669-710; Tamaron, VisUa de Dnr.^ 
MS., 41; Orozco y Berra, in llustracion Mex.^ 269; Durango, Doc, Bist., 
MS., 139-40; Alhi^uri, Hist. Mis., MS.. 140-8. 

^^ Arlfgui, Cr<fn, Zac, 77. Torauemada, iii. 341, also favors this early 
date. Arlegui, pp. 224-5, speaks oi the murder here at a still earlier date of 
a Franciscan who was preaching to the Guachichiles at Santa Elena. 

^^Two alcaldes ana a sindico were elected annually, but the office of 
regidorts and clerk were sold at auction. Arispe, AfemoricU, 10; AvUa, in 
Museo Mex.y ii. 73; Dice. Univ., vi. 262. 

^ It is not impossible that the revolt of 1592 was the same that drove out 
Gavira. Morfi, Diario, 404-6, followed by Orozco y Berra, Qtog., 301, bo 
represents it. 

^ The name comes from the wild grape-vines in the vicinity. See^alao 
Tamaron, VisUa, MS., 41. 



ANNALS OF NEW MEXICO. 127 

Boirs remarkable fertility; but in the following century 
its progress was seriously retarded through the op- 
pression of the poorer classes and especially the natives 
by rich monopolists of land and water/^ 

The annals of New Mexico are fully presented in 
another volume ;*^ hence an outline only is required in 
this connection, the province being one of the North 
Mexican States though never belonging to Nueva 
Vizcaya. The first visit of Europeans was that of 
Vazquez de Coronado from the west in 1540-2 as 
already recorded. Before the end of the century the 
country was several times revisited and finally occu- 
pied by Spanish forces from the south, the various 
expeditions being voluminously and for the most part 
satisfactorily recorded in documents yet extant. 

In 1581 Father Agustin Rodriguez, moved by a 
perusal of Cabeza de Vaca's narrative and by certain 
reports brought by natives from the north, set out 
from San Bartolom^ Valley in southern Chihuahua, 
accompanied by two other Franciscans and a few sol- 
diers under one Chamuscado. They went down the 
Conch OS and up the Rio Grande to the province of 
the Tiguas, Coronado's Tiguex. They called the 
country San Felipe, perhaps San Felipe de Nuevo 
Mexico. The soldiers soon returned; but the friars 
remained, and after working for a while were killed by 
the natives. 

Late in 1582 Antonio Espejo with Father Beltran 
and fourteen soldiers went by the same route in search 
of Rodriguez and his comrades. Their fate was 
learned at one of the Tigua pueblos; and Espejo also 

" Morfi, Diario, 390^2, relates that Capt Urdiflola began a ditch to 
monopolize the water for irrigation, but the governor of N. Vizcaya stopped 
tiiie work. Later, however, the governor married into Urdifiola's family and 
the diificulties were thus effectually removed and the ditch completed. This 
writer states that the mission at Parras was founded by P. Espinosa at the 
same time as the villa, which must be an error. See also Dice, Wniv,, yi. 
262-3. 

^ See Hist. 27", Mex, <ind Ariz,, this series, for a full presentment of details 
and authorities. 



128 ANNALS OF NUEVA VIZCAYA, 

heard of Coronado's ravages in this province. He 
extended his explorations eastward to the border of 
the buffalo-plains, northward to Cia and Galisteo, and 
westward to Zuni and the region of the modem 
Prescott. He heard of a great river in the north- 
west, and of a wealthy province on a great lake; 
which reports in connection with the popular estrecho 
and Ibarra's Copala did not fail to be utilized as ele- 
ments of the Northern Mystery. The return was 
from Coronado's Cicuic down the Rio Pecos in 1583. 
Espejo was disposed to call the country Nueva Anda- 
lucfa, but the name New Mexico soon became preva- 
lent. 

The king in consequence of the reports brought by 
Chamuscado's companions authorized the viceroy to 
make a contract with some suitable person for the 
conquest and settlement of the province. This was in 
1583. Many deemed themselves fitted for the enter- 
prise, and became enthusiastic after Espejo's reports 
were received. Espejo himself, Crist6bal Martin, 
Francisco Diaz de Vargas, Juan Bautista de Lomas, 
and Francisco Urdifiola were among those who in the 
next few years made earnest efforts — but without suc- 
cess on account of their character, poverty, or extrava- 
gant claims — to secure the conqueror's contract- 
Meanwhile Gaspar Castano de Sosa, governor of 
Nuevo Leon, started in 1590, without authority as it 
would appear, with a colony of nearly two hundred to 
take advantage of Espejo's discoveries. He went up 
the Pecos and crossed to the Rio Grande ; visited and 
received the submission of thii-ty-three pueblos in 
1591, and then he was arrested and taken back to 
Mexico in chains by Captain Morlete, who had been 
sent with fifty soldiers and Father Juan Gomez to 
arrest Sosa for having undertaken an illegal entrada. 
The colonists soon retraced their steps southward. 

About 1595 Bonilla and Humana, sent by the gov- 
ernor of Nueva Vizcaya against some rebellious 
natives in the north, extended their expedition with- 



OJJATE'S CONQUEST. 129 

out license to New Mexico. They marched far out 
into the north-eastern plains in search of Quivira; 
Humana murdered his chief in a quarrel; and was 
himself killed with nearly all his men in a fight with 
the savages, only one or two surviving to tell the 
tale. 

At last in 1595 Juan de Oiiate, more fortunate per- 
haps than other claimants, was commissioned as gov- 
ernor and captain-general to effect the conquest. He 
raised a large force of soldiers and colonists, and left 
Mexico in 1596. Vexatious complications hindered 
his progress and exhausted his funds; but he reached 
the southern part of his province with several hun- 
dred men and took formal possession in the region of 
El Paso in April 1598. AH the pueblos submitted, 
most of them without resistance; Franciscan mission- 
aries were stationed in the pueblos of six nations; 
Oiiate visited all the towns and penetrated far west of 
Zuni ; and the rebellious, or patriotic, warriors of the 
Acoma pefiol were reduced to submission after a series 
of hard-fought battles. All this was before the sum- 
mer of 1599. San Juan de los Caballeros was made 
the capital. Santa F^ was not founded until consid- 
erably later. There is no foundation for the popular 
idea that the latter is the oldest town in the United 
States. 

HxR. N.HxXi Statu, Vol. I. 9 



CHAPTER VL 

VOYAGES TO THE NOETH-WEST. 

1540-1600. 

Intboductobt Remabes— Mabttime Annals — ^Votaoe of Juan Rodbiouez 
Cabbillo and Babtolom^ Febbelo— Death of Cabbillo— Discovebt 
OF Alta Califobnia — Results — Ruy Lopez de Villalobos Discovebs 
THE Philippines — ^Leoaspi Cbosses the Pacific— Padbe Andbi^ Ub- 
DANETA Opens the Nobthebn Route — ^Abellano^s Trip fbom the 
West— The Manila Galleons — ^Pebatical Cruise of Fbangis Dbake 
IN the Mab del Sub — ^Voyage of Fbancisco de Gali — Cbuise of 
Thomas Cavendish— Captube of the Galleon * Santa Ana' — Apoc- 
BTPHAL Expeditions to Stbait of Anian by Lobenzo Febbeb Mal- 

DONADO AND JUAN DE FUCA — CeBME!^ON'S VOYAGE — ThE *SaN AGUSTIN' 

in San Fbancisco Bay — Sebastian Vizcaino Explobes the Gulf — 
Unsuccessful Attempt to Settle Califobnia — ^A Battle and a Ro- 
mance — Old Maps. 

Turning again to the coast, I take up the thread 
of maritime discovery in the Mar del Sur where it 
was dropped in a preceding chapter at the failure of 
Pedro de Alvarado's schemes in 1541. So slight is 
the connection between the progress of exploration by 
water and the course of events on land in the coast 
provinces, that it is found most convenient to treat 
the two subjects separately down to the last years of 
the seventeeth century. I therefore describe in this 
and the two following chapters all voyages in the 
north-western waters of ocean or gulf during the 
period named, with the motives actuating and circum- 
stances attending them, and the results accomplished, 
including of course the history of the temporary set- 
tlements effected by some of the explorers on the 
Californian peninsula. 

(130) 



NORTHERN MYSTERY. 131 

Many details of local geography and adventure 
connected with these voyages belong obviously to the 
history proper of Alta California, and of countries to 
the north, possessing little or no interest in connection 
with the present subject in its general aspects. Such 
details will therefore be briefly — but none the less I 
hope judiciously — disposed of here, to be treated in 
full when I come to narrate the annals of more north- 
ern regions in a future volume, where in their turn 
generalities of the various expeditions may be in like 
manner presented en rdsum^. 

Still another phase of the subject may be advan- 
tageously left for fuller treatment elsewhere. I allude 
to fictitious narratives of voyages, or authentic narra- 
tives of fictitious voyages, to and into and through 
the fabulous strait of Anian. Three only assumed 
definite form of date or detail — those of Maldonado, 
Fuca, and Fonte — each of \yhich will be mentioned 
briefly in its chronological order; but the minutiae of 
these expeditions and of others more vaguely recorded, 
as well as the endless variety of tales growing out of 
them, which were told and listened to in Mexico and 
Europe, I defer with all the annals of impossible ad- 
venture and imaginary geography for future considera- 
tion in chapters devoted to the Northern Mystery.^ 

It is well, however, to understand at the outset 
that the fables and fancies alluded to had an element 
of reality, inasmuch as they were implicitly believed 
at the time, and exercised a marked influence on every 
expedition despatched. But for this influence it may 
almost be doubted that Spanish occupation at the end 
of the seventeenth or even the eighteenth century 
would have extended above Colima on the Pacific and 
Pdnuco on the Atlantic side. I have already ex- 
plained how faith in a northern strait uniting the 
oceans was gradually and naturally developed from 
early cosmographical ideas respecting America as a 
part of Asia. During the later period, now to be 

^See Bist, NorthtDcst Coast, L chap. L-iy. this series. 



132 VOYAGES TO THE NORTH-WEST. 

considered, when expeditions by land and water were 
greatly multiplied, both soldiers and sailors, imbued 
with the prevalent expectation of wonders in the 
north, shaped their reports as far as possible by what 
they were desired to see rather than by what they 
saw. The aborigines were not slow to comprehend the 
ruling desire of the Spaniards and accordingly to fash- 
ion their stories of great rivers, and lakes, and straits, 
always a little farther on, thus supplying explorers 
with all the basis they needed for their marvellous re- 
ports. 

Sailors found from time to time at the northern 
limit of their voyage the mouth of a river, bay, or 
inlet, and on each occasion doubted not they had at 
last discovered the eMrecho. It were a pity that be- 
cause circumstances did not permit them just then to 
pass through to the other ocean, others should do so 
a little later and thus rob them of a merited honor; 
consequently their reports were made to include w^hat 
they would have seen, had weather, or health, or sup- 
plies allowed them to sail farther east or west. The 
influence of this all-pervading geographical dogma of 
Anian must be kept always in mind by the reader. 

The voyages treated in this chapter have been 
already put before the public many times in many 
forms, often with accuracy and completeness. Both 
individually and collectively they were in former years 
the subject of much more research than the inland 
annals of the same period, and later researches in the 
Spanish and Mexican archives have brought to light 
comparatively little new material. Hence it is that 
here to a greater degree than elsewhere in my work, 
I must be content to repeat an oft-told tale; yet patient 
investigation is none the less a duty and a pleasure to 
the historian because comparatively barren of results 
or not easily made apparent to the reader. 

The threatened perils of a general uprising of native 
American nations having been averted by a success- 



CABRILLO'S VOYAGE. 133 

ful issue of the Mixton campaign, Viceroy Mendoza 
was again at liberty to turn his attention northward. 
Coronado had abandoned the conquest of Cibola, 
Tiguex, and Quiriva, and was returning homeward 
with the remnants of his grand army. By the voy- 
ages of Ulloa and Alarcon the gulf coasts had been 
explored and California proved to be a peninsula. 
Such results had evidently done much to cool Men- 
doza's ardor for northern enterprise ; yet he had a fleet 
on his hands and one route for exploration still re- 
mained open — the continuation of that followed by 
Ulloa, up the outer coast beyond Cedros Island. Two 
vessels of Alvarado's former fleet, the San Salvador 
and Victoria, were made ready and despatched from 
Natividad on June 27, 1542, under the command of 
Juan Rodriguez Cabrillo, a Portuguese by birth, and 
an experienced and adventurous navigator in the vice- 
regal service.^ 

* Cahrillo, Relacion del descubrimiento qu^ hizo Juan Rodriguez navegando 
nor la contrticosta del Mar del Sur al norte, hecha rtor Juan Paez, published 
in Pachfco^ Col. Doc.y xiv. 165 etc., is the original diftry of Cabrillo's voyage. 
The same document had been before published in Florida^ Col, JJoc, i. 17!t- 
89, under the title Relacion, 6 dUtrio, de la navegachn que hho Juan Rodrigwz 
Cahrxllo con doa navios^ al descubrimiento del paso del Mar del Sur al norfc. 
In this edition it is stated that a copy in the Mnfioz collection has the noma 
Juan Paez written several times upon it. Thus there is some uncertainty 
about the authorship. Possibly the later editor has no better authority than 
this for putting it under that name. This diary seems to be the source of all 
that is known al)ont the voyage, thongh Herrera, dec. vii. lib. v. cap. iii.-i\ . 
(followed by Marina EspanoUi, ii. 244-7), and Navarrcte, Sutil y Meu-.^ 
introd. xxvii.^xxxvi., show a few slight variations of unexplained origin. 
£vans* and Ilenshaw^s Trandixtion from the Spanish of the account by the j/ifot 
Ferelo of the voyage of Cohrillo along the weH coast of North America in lo/f J 
is the latest and best English version, with critical notes. Navarrcte d 
version was translated by Alex. S. Taylor, and published in San Francisco, 
1853, under the title, Tne Fir at Voya/je to the Coast of California. A MS. 
translation of the original diary from Buckingham Smith's Florida collection, 
also by Taylor, is in the library of the California Pioneers. Other references 
are: Mofras, Explor., i. 96, 328; Taylor's Hist, Sum., 18-20; Id., in Cal. 
Farmer, May 4, 1860, April 18, 1862, Aug. 14, 21, 1863; Clavigero, Stor. Cid., 
154-5; Lorenzana, in Cortes, Hist. N. Ei*p., 325-6; Venegas, Not, Cal., i. 
180-3; Bumeifs Chron. Hist., i. 220-5; Torquemada, Mon, Intl., i. 60^^-4; 
Cavo, Tres Siglos, i. 135; Humboldt, Essai Pol, 329; TuthiWs Hist. Cal., 
12-13; Gremhow's Or. ami Cal., 61-3; Twiss* Or, Quest., 22; Capron's Hist. 
Cal., 2, 121-2; Farnham's Life Cal, 127; Cronise's Nat, Wraith, 5; Laef, 
Novvs Orbis, 306-7; Payno, in Soc. Mex. Geofj., Bol., 2daep. ii. 199-200; Domf- 
nech's Deserts, i. 226; Foster's Hist. Voy., 448-9; Montanus, N. Welt, 210-11; 
Gleeson's Hist. Cath, Ch., i. 70-2; Find/ay's Directory, i. 314; Forbes' Cal, 9; 
Frignet, La Cal., 9-20; Mordli, Fasti, 24; Hines' Voy., 352; Hist, Mag., L\. 



134 



VOYAGES TO THE NORTH-WEST. 



The diary presents, at least in that part which now 
concerns us, but a dry record of dates and of names 
applied to points visited along the coast, most of which 
have not been retained, and some cannot with any 
degree of certainty be identified. I append in a note 
a full list corresponding to the Lower Califomian 
coast, with equivalents in 1802 and 1879 as identified 
by Navarrete and Evans. The former has, however, 
done little more than adopt the names given by Viz- 
caino sixty years later, some of which are as hard to 
find on modern maps as the originals. It will be noted 
that the two commentators differ in identifying points 
north of Canoas Bay; but without being very positive 
as to details I prefer to follow Navarrete and to iden- 
tify Cabrillo's San Miguel with San Diego for reasons 
that will be somewhat more fully given in another 
volume of my work.^ 

Reaching the southern point of the peninsula, now 

148; Hutchingti* Mag., iii. 146; iv. 116, 547; v. 265; Muhlenp/ordt, Me)., ii. 
4ol; Mnrray*8 N. Amer., ii. 79-80; Norman^ a Hist. Cat., 26-7; Saint- Amant, 
Voy. C'al.y 393; FiidiXy VOr^gon, 65; Marchand, Voy., i. viii. ; Rouhard^ 
JRe'jiaM Xouv.j2(); Weik, Cali/ornienf 5; Tytier^s Hist, Discov,, 78^9; Mayer's 
Mex. Aztec. f i. 142; Poussin, Puissance, i. 343. 
^ See also next chapter for Vizcaino's names : 



Dale. 


CdMllo'a Name*. 


DiM, 


LaL 


NavarreUs^t Noma. 
pSvans* names in bracketa.] 


July C. 

8. 


Port San Lticas 


61 

61. 

171. 

61. 
18 1. 

61. 
18 U 

101.? 

101. 

71. 

101. 

171. 
Gl. 

61. 


25° 

251 .f 
27-^ 

273^ 

28° 

281^ 

29° 
.'JO^* 

31'^ 
31}^ 

32>i^ 

33° 

3l-^" 


S. JoaC" [B. S. LOcaa]. 
l£l. Margarita. [C. Tosco SU Ma- 
rina 1).] 
[Magdalona B.] 
Mugdalcna B. [Pequefia B.] 
[Mo name.] 
Abreojos [Abreojos]. 
f Abn*ojoa shoals.] 
Lsl. Asuncion (Illpolltx) Pt]. 
[B. cast of Asuncion lsl.] 
Sun Uurtolom3. [Id J 
Natividad. rid. and Pt Eugpnlo.] 
IVrros. [Id.] 


I't and Port Trinidad 

Port San Pedro. ........... 


19. 


Port 3Iadalena 

Pt Stu ( VtaliuA 


2r). 


Port San tiiLiro. ........... 




Halire Oio.... ...... ...... 




Port Sta Ana 


July 27. 


I'ort Fondo 


Aug. 1. 
•> 


I'ort S. Pciiro Vinciila 

I8l. S. Est.' van 

I^<l . C'<Mlrus . . . , 


11. 


I'ort Sta I'lnra 


I'laya Mar. a B.] 
(Junuaa. [Id.] 


1.'.. 


Pt Mul Abrijro 


10. 


I^-l. S. nernurdo 


S. Gt-rnimo. [Id.] 


20. 


Pt Knijauo - . . ., 


C. Bajo [no name]. 


21. 


Port I'osesion 


VirRt-nes [8. Quintin]. 


27. 
Sept. 8. 


Is-l. S. Ajrujitin 

C. S. JIartin 


S. Martin. [Id.] 

S. Quiutin. [No namo, past Todos 

Santos.] 
[Krans omits 1. of distance.] 

Todos SaiitoM [S. Difi^o^]. 


17. 


C.Cruz 

I'ort y-. Mateo 


27. 
2S. 


Iijl. Desiertas 

Port S. Mipuel 


Los C'urunudoii [S. Ckmente and Sta 

Cutiiliuii]. 
San riego [S. Pedro], 









DISCOVERY OF UPPER CALIFORNIA. 135 

Cape San Liicas/ on the 3d of July, Cabrillo followed 
the coast in his two frail vessels until on August 5th 
he arrived without accident at Cedros Island, the 
northern limit of UUoa's voyage/ Formal possession 
w^as taken of the country on the 22d at what was per- 
haps the bay of Vlrgenes of modern maps, and here 
the first natives were met, who claimed to have seen 
other Spaniards in the interior, and were intrusted 
with a letter for them. Nothing worthy of note oc- 
curred until the voyagers anchored at San Miguel, or 
what is now San Diego harbor, on the 28th of Sep- 
tember. Here again the natives spoke of Spaniards 
and their hostilities inland, and like reports were 
received at other points on the coast and islands above, 
doubtless founded on rumors of Diaz and Alarcon 
which had reached the tribes of the coast. 

Cabrillo's voyage derives its greatest importance 
from the fact that it was the first exploration by Euro- 
peans of Alta California from San Diego to Cape 
Mendocino, and perhaps beyond. A close examination 
of this pioneer navigator's adventures and discoveries 
will, therefore, be more appropriately given in a subse- 
quent volume on the earliest annals of California. 
During the month of October the coast and islands 
between San Diego and Point Concepcion were vis- 
ited at various points, observations of latitude were 
made, and notes were taken of the country and its 
inhabitants, intercourse with the latter being frequent 
and friendly. In November, against contrary winds, 
Cabrillo continued his voyage, but without landing, to 
a wooded point which he located in latitude 40°, and 
then returned to the islands of the Santa Bdrbara 
Channel. He had broken his arm before leaving the 
islands, and from the effects of this accident, aggra- 
vated by subsequent exposure, he died after his return 



* Herrera and Navarrete say that he visited the port called by Cortes Ia 
Cruz, and the latter adds that it was probably San Jos6 (del Cabo). 

* Unless, acconling to Castillo's map, that limit be Cape Engailo, which 
Cabrillo locates 2^ farther north. 



136 VOYAGES TO THE NORTH-WEST. 

on January 3, 1543, leaving the command to his chief 
pilot, Bartolomd Ferrelo. 

In February the new captain started again north- 
ward, and after being tossed about for some days by 
the ever changing winds and sighting again the cape 
in 40"^, the vessels were, according to observations 
made on the 28th, in latitude 43°. Subsequently they 
were put in great peril by a storm, and seem to have 
been driven still farther north. The land was hidden 
by a dense fog, but the navigators thought they ob- 
served signs of a great river entering the sea in this 
northern region. It seems indeed to have been im- 
possible for any northern navigator to return without 
a report of something that could be interpreted to 
mean the strait of Anian. Returning, the fleet passed 
on the 5th of March the island where Cabrillo had 
died, named for him Isla de Juan Rodriguez, and the 
two vessels were separated, to be again united at 
Cedros Island on the 26th, the capitana having touched 
on the way at San Miguel and other ports. The almi- 
rante had been in imminent peril at one time, but on 
a solemn promise from the sailors to go naked to 
church, Our Lady had delivered them, though why 
shfe fancied such a costume is not told. Sailing from 
Cedros April 2d they anchored at Natividad on the 
14th. 

As Cabrillo's latitudes are all from 1' 30' to 2' 30' 
too high, he may for his present purposes be supposed 
to have passed Cape Mendocino, which, however, he 
did not name; or even to have reached the present 
line between California and Oregon ; but more of this 
in other volumes.^ Neither large cities, powerful 
nations, nor rich islands were brought to light as had 
been hoped. The only practical result was to make 
known the general trend of the coast for some eight 
hundred miles beyond the limit reached befote. To 
the few thinking men who knew this result it must 
have given a comparatively accurate idea of the con- 

•See nut. Col., I 69 et seq.; Hist. N. W. Coast, I 137 et seq. 



VILLALOBOS AND LEQASH. 137 

nection between America and Asia, especially when 
studied in connection with the voyages made before 
and immediately after, across the broad Pacific to the 
Asiatic Islands. If the two continents were joined 
it must be in the far north; but the "secret of the 
strait" remained yet unrevealed. « 

During Cabrillo's absence two ships and three 
smaller craft, also remnants of Alvarado's fleet, w^ere 
despatched by order of Mendoza from the western 
coast, and probably from the port of Natividad. These 
vessels, sailing in November 1542^ under the com- 
mand of Ruy Lopez de Villalobos, bore a large force 
destined for the islands of the South Pacific. With 
the. discoveries and misfortunes of this expedition I 
have nothing to do here. Suffice it to say that by it 
Spain acquired no foothold in the East Indies. To 
gain such a foothold was regarded as of primary 
importance; but more than twenty years passed 
before anything was accomplished in this direction; 
and this period was also a blank in the annals of 
north-western exploration by water, as also in the 
record of events on the land, but for the continued 
existence of the settlement at San Miguel de Culia- 
can. 

In 1559 Viceroy Velasco organized an expedition 
under Miguel Lopez de Legaspi. Andrds de Ur- 
daneta, now an Austin friar, but formerly a skilful 
navigator and companion of Loaisa and Saavedra, 
was entreated and directed by a royal order to accom- 
pany Legaspi as councillor. There were many delays, 
and Velasco died just before the preparations were 
completed; but the fleet of four vessels, with four 
hundred men, sailed from Natividad in the autumn 
of 1564. It is unnecessary here to say more of this 
expedition than that it accomplished the desired 

^ Juan Fernandez de Ladrillero declared in 1574 that he and a company 
were in California until called back to join Villalobos' expedition. Navarrrte, 
StUil y Mex., in trod., xlii.-iv. This, if not pure invention, may be a vague 
allusion to UUoa or Alarcon. 



138 VOYAGES TO THE NORTH-WEST. 

object, the permanent occupation of the Philippines 
for Spain. 

The orders of the audiencia required that as soon 
as a settlement had been effected in the islands, Ur- 
daneta should attempt with a part of the fleet to find 
a practicable route back to the coast of America. 
This return voyage had never yet been made by rea- 
son of the very winds that made the westward voyage 
so easy, and it was regarded by the king and his ad- 
visers as an achievement by no means less important 
than the conquest of the islands. Urdaneta had his 
theories on the subject, which he had doubtless ex- 
plained to the authorities, and the accuracy of which 
he was ordered to test. Accordingly the San PedrOj 
capitana of the fleet, was made ready and sailed from 
the island of Zebii on the 1st of June, 1565. Felipe 
Salcedo, a grandson of Legaspi, only sixteen years 
old, was in command, though instructed to be guided 
entirely as to the route by Urdaneta, who took with 
him as a companion Padre Andrds de Aguirre. After 
sailing eastward to the Ladrones, the course was 
north to the coast of Japan, and still northward to 
the latitude of 38°, whence the prevailing winds bore 
the vessel across to New Spain.® 

We have no further particulars of the route, but 
passing Natividad, said to have been found abandoned, 
the San Pedro arrived at Acapulco early in October. 
It had been a long and hard voyage. The vessel had 
been short-handed at the start; the pilot and master 
died at the hieginning of the voyage, and fourteen 
others before it was ended; and so weak were the rest 
from sickness that on arrival at Acapulco there was 
not force enough to cast anchor. To Urdaneta, '*aquel 
famoso argonauta," with his friar companion, had 
fallen the great work of the voyage, and right bravely 

' This is Grijalva's statement, Crdnica, fol. 122, and ho adds, speakins of 
this as a route followed by later navigators, that if tho wind is not found in 
38^ they keep on to 40°, or evert 43*, where they are sure to find it. Bumey, 
Cron. Jlht.^ 270, followed by many other writers, states that Urdaneta him- 
self leached these higher latitudes. 



URDANETA'S VOYAGE. 130 

had they done it, steering the vessel, caring for the 
sick, performing the last rites for the dying and dead, 
making frequent and careful observations, and pre- 
paring a chart by which the Manila galleons sailed for 
many a year. The worthy friar is entitled to all the 
honor of having been the first to cross the Pacific 
eastward.^ He died in Mexico in 1568. 

The route once found, the voyage eastward, though 
long and tedious, and cold in its northern parts, pre- 
sented no great difficulty, or risk save that of scurvy, 
short supplies, and a little later attacks of freebooters. 
Each year one or more vessels laden with the rich 
products of the east were wafted down the coast 
before the winds, but we have no information about 

any particular voyage.^® They were no longer voy- 

» 

' Yet such is the blind injustice of fate that as it seems, Burnei/s JFIiM, 
Chroii.f i. 270-1, and Orijalva^ Cron., fol. 117, he did not actually make the 
first passage. Alonso de Arellano deserted the fleet in command of the iSan 
LucaSf made the trip from the Philippines across to the region of cape Men- 
docino, and arrived at Acapulco three months beforo Urdaneta. The two 
met at the court of Spain, whither each had gone to report his success. Are- 
llano reported the rest of the fleet as lost, and claimed a reward for his own 
achievement. It is satisfactory to know that he was immediately sent back 
westward to be tried as a deserter. Torqucmada, Mon, Ind. , i. 61)tV4, states 
that Mendoza sent a fleet to the Philippines which in returning came in aVK»ut 
42° to a point which they named cape Mendocino, following the coast down 
to Natividad. The viceroy sent vessels again to explore, but they could not 
go beyond Magdalena in 25**. Here is evidently confusion both of voyages 
and viceroys. It is not stated that Urdaneta reached that point, and the 
statement that Arellano did so is not entitled to great weight. In the absence 
of any positive evidence it is more probable that the name was applied in 
Mexico to a nameless cape of Cabrillo's narrative, or that the cape was named 
later by one of the galleons in honor of the second Mendoza. Taylor, in 
Browne' 8 L, CaL, 20, takes his account apparently from Bumey and not with 
sufficient care. Anson, Voyage^ 235, tells us that the Philippine trade was 
first carried on from Callao, but the winds were unfavorable for the return, 
which sometimes lasted a year, and therefore the route was changed and 
trade diverted to Acapulco by the advice of a Jesuit, who persuaded naviga- 
tors to take the northern route. This is all erroneous. Torquemada, i.' 6\Hy, 
also si)cak8 of Natividad as the port of the Philippine vessels before Acapulco 
was opened. This is true, however, only of western voyages. Venegas, Xot. 
Cat., i. 183, repeated in Sutil y Mex.^ p. xli., says that Viceroy Velasco sent the 
San Af/ustin to establish a station for the Philippine trade on the outer coast 
of California. The reference is doubtless to the later voyage of 1595. Xav- 
arrete, Sutil y Afex., Ixxxvi., speaks of Urdaneta's voyage only to correct the 
impression given by Forster and others, that he discovered a passage from the 
north to the south sea; for this voyage, like every other of the period, was 
made to bear on the all-absorbing topic, about which Urdaneta was indeed 
called upon to testify in Spain. 

"Bumey, Chron. Hvft-., i. 270-2, notes the sailing of a ship, the San On'6' 
RMik>, for the Philippines in 15CC; also the San Juan for New Spain in 15G7> 



140 VOYAGES TO THE NORTH-WEST. 

ages of discovery, and there was no occasion that the 
log-books or diaries should be made public; on the 
contrary it was the policy of the government to 
shroud the movements of the galleons with every 
possible mystery. There were fears of foreign inter- 
ference. 

The Spaniards* fears were not unfounded; they 
were not to be left undisturbed in their South Sea 
exploits; an English navigator appears upon the scene. 
English navigators — a better sounding term than ad- 
venturers, freebooters, privateers, or pirates — had for 
some years made themselves a terror to all the Span- 
ish main on the Atlantic side. The two governments 
were still at peace ostensibly; but Spain in her 
haughty arrogance showed no liberality or tolerance 
to foreign traders in her Indies, treating all such as 
intruders. The commercial spirit of England could 
ill brook this monopoly of western wealth, and trad- 
ers came to regard the Spanish policy as a personal 
wrong and insult to each one of themselves, to be 
avenged upon the persons, and above all on the prop- 
erty of any Spanish subject wherever found. The 
British government found that to leave the adven- 
turers to right their own wrongs was an easier way 
to restore commercial equilibrium than to waste time 
in appeals to King Philip. Moreover the Spaniards 
were Catholics, and there was a prevalent sentiment 
in England at this time that the poor deluded vic- 
tims of popery might be righteously robbed, and 
kilkd if not altogether submissive to the robbing. 
Thus does a holy faith ever prompt to grand efforts 
freebooters no less than missionaries. 

Francis Drake, at the time but little over thirty 
years old, had already distinguished himself in mari- 
time exploits. He had several times visited the West 

the arrival of two veasela from New Spain the same year, and orders to one 
of the vessels in 1572 to take a course farther north tnan usual for purposes 
of exploration. He takes these items from standard works on the Philippines. 



FRANCIS DRAKE. 141 

Indies in a subordinate position as a slave-trader, and 
had been instrumental in the sacking of divers towns 
on the coast. The unholy papists had, however, pre- 
vented the complete success of some of his schemes for 
gain, thus incurring his hatred* and justifying, as he 
thought, a life-long warfare on all that was Spanish. 
In 1573, from a hill on the Isthmus, he had looked 
upon the broad Mar del Sur, and kneeling had prayed 
that he might be the first to navigate those waters in 
an English bottom. His praj'^er was not quite literally 
answered, for John Oxenham, another pirate, by cross- 
ing the Isthmus and stealing the bottom, gained for 
himself the honor; still Drake cherished his scheme 
and attached no more importance to his compatriot's 
achievement than has the world since accorded it. In 
1577 he fitted out a fleet of five vessels, with a force 
of one hundred and sixty-four men, and sailed from 
Falmouth on the 13th of December. 

His plans and the destination of his expedition were 
kept secret from even his own men, both for fear of rivals 
and of precautions on the part of his intended victims. 
Yet his designs were well matured; he would explore 
the Pacific for England, would either circumnavigate 
the world or return by the long sought northern pass; 
would attack Spanish commerce in a new and unpro- 
tected spot, and would return laden with booty and 
honors. There is no reason to doubt that his scheme 
was secretly supported by the favor and purse of 
Queen Elizabeth.^^ 

Drake's operations on the coasts of South and Cen- 
tral America have been mentioned elsewhere.^^ With 
one vessel, the Golden lliiid, so laden with booty that 
a continuation of his piratical cruise seemed a fool- 
hardy risk, a return to England by a southern route 
being for several reasons hazardous, Drake at last 
determined to seek a northern passage. With this 

"The Hakluyt Society's edition of Drake's World Encompassed cont&\nB 
practically all that is known of this expedition; and is the only authority that 
need be referred to in this connection. 

'^See IJUt, Cent. Am., ii. this series. 



142 VOYAGES TO THE NOETH-WEST. 

view, after refitting on a southern island and taking 
one or two additional prizes, he anchored at Guatulco 
in Oajaca in search of supplies. After some further 
outrages here, the freebooter, now adopting the r61e 
of explorer, sailed in April 1579 out into the Pacific 
north-westward. He did not touch the territory 
treated in this volume ; yet the bearing of his expedi- 
tion on my present subject is obvious. Details of 
achievements in the north are fully treated in later 
volumes." 

The Golden Hind in June anchored in a bad bay 
somewhere between latitudes 42° and 48** according 
to diflferent versions. Here it was resolved to aban- 
don the attempt to find the northern strait. Excessive 
cold was the obstacle which mainly forced the navi- 
gators to this course; and it was grossly exaggerated 
with a view not only to account for their failure, but to 
show that they had reached a very high latitude and 
to deter others from similar attempts. Then they fol- 
lowed the coast southward until between latitudes 37"* 
and 38° they found " a conuenient and fit harborow/* 
respecting the identity of which I shall have much to 
say in the proper place, and where they remained six 
weeks refitting. Drake also took possession of the 
country for Elizabeth, and named it Albion, and then 
started homeward across the broad Pacific, doubled 
Good Hope in June 1580, and, having accomplished 
the first circumnavigation of the globe, arrived at 
Plymouth in November, to be soon made Sir Francis 
for his achievements. 

One eflFect of this expedition was to confine English 
researches for the northern strait for a long time to 
the Atlantic side of the continent. In Mexico it was 
long before any even approximatively accurate idea 
was formed of Drake's doings; but on the contrary 
the most extravagant rumors were prevalent, and it 
was for years supposed that the Enghshman had 

"See HuA, CaL, i. 81 et seq.; IlisL Northwest Coast, i. 139 et seq. 



FRANaSCO DE GALL 143 

actually passed through the strait of Anian. Among 
the popular tales of the time was that of a pilot named 
Morena who claimed that, being sick and nigh unto 
death, he had been put on shore by Drake either la 
the strait or just before he entered it on his way to 
England, that he had recovered and had wandered 
through the country for four years until he came to 
Santa Bdrbara in Nueva Vizcaya by way of New 
Mexico. On the way, over five hundred leagues from 
the starting-point, the wanderer reached an arm of 
the sea separating New Mexico from a great western 
land where there were great towns and a nation of 
white men using horses. Thus did all these narrators 
of northern marvels unthinkingly "give themselves 
away" for the distant future. Morena told his story 
at the Sombrerete mines to Governor Rio, a man who 
was deeply interested in the Northern Mystery and 
therefore a credulous listener." 

By chance a record has been preserved of a Philip- 
pine voyage made a few years after Drake's departure. 
Francisco de Gali, having sailed from Acapulco in 
March 1582, left Macao on his return July 24, 1584. 
Following the usual northern route he sighted the 
American coast in latitude 37'' 30^ and followed the 
coast without anchoring to Acapulco. Gali made 
some observations respecting the currents and winds 
in the North Pacific; noted on reaching the coast a 
high and fair land covered with trees and free from 
snow; and in his course southward passed several 
islands, among which may be identified perhaps San 
Martin, Cedros, and the Tres Marias. The only im- 
portance of this voyage in the eyes of historical 
students has resulted apparently from an error of 
translation, by which the latitude given was trans- 
posed to 57° 30', thus involving the question of pri- 

'*Salmeron, Belaciones, 60-1, obtained his information from P. Ascension. 
Brake's voyage is often confounded with that of Cavendish by Mexicans, aa 
in Cavo, Tres Siglos, i. 214-15. 



144 VOYAGES TO THE NORTH-WEST. 

ority of discovery by Spain of a long stretch of 
coast." 

Another English voyage is next to be noted, simi- 
lar to that of Francis Drake in every respect save 
that open war between England and Spain covered 
with a kind of legal sanction many of the privateer's 
least outrageous acts. Thomas Cavendish after a long 
series of ravages on the southern cbasts as far as 
CoHma, arrived at Mazatlan, so called at the time, 
late in September 1588 with two ships well armed. 
Here the British obtained fruits, and repaired their 
craft at the islands near by, watched the while by a 
party of Spanish horsemen from the villa of San 
Sebastian de Chametla. Then Cavendish crossed 
over to Aguada Segura, later called San Bernabd, or 
Puerto del Cabo; lying off and on near Cape San 
Liicas' in wait for the galleon. That unfortunate 
vessel, the Santa Ana of seven hundred tons, com- 
manded by Tomds de Alzola, and laden with rich silks 
aiid other goods from the Indies besides 122,000 pesos 
in gold, hove in sight the 4th of November. After 
vaHant defence the Spaniards were forced to yield; 
and the prize was towed into the cape harbor to be 
stripped of all her cargo that was worth the taking. 
The surviving victims, nearly two hundred in number, 
were put on shore while the Santa Ana was set on 
fire; but enough of her hulk remained unburned to 
carry the company to Acapulco. Meanwhile the 
victors went on their way rejoicing, and one of the 
ships being lost the other completed her voyage round 
the world. ^® 

The apocryphal voyage of Lorenzo Ferrer de Mal- 

^^ The origiiml Spanish diary not being extant, our only knowledge of the 
Toyage comes from a Dutch translation published in LtJiachoten, HeyR-Okech- 
rifu of which the first edition appeared in 1596 according to Bninet. See also 
Jlist. Col., i. 94, this series. 

^^ Pretty's Admirable and Prosperous Voyage of the Worshipfull Master 
Thomas Candiah. In HaUuyVs Voy., iii. 80^25. Cavendish's exploits are 
fully described in Hist, Mex,, ii. 740 et seq., this series. 



MALDONADO AND FUCA. 145 

donado is entitled chronologically to brief mention 
here under date of 1588; although the claim seems 
not to have been made publicly until 1609, and its 
effect on the popular imagination with the discussions 
it provoked — the only reality connected with it — 
should perhaps be placed much later. Maldonado 

?rofessed to have entered the strait on the coast of 
jabrador; to have followed its windings up to 75°, 
and down again to its Pacific mouth in 60°; to have 
followed the Pacific coast south-east to 55°; to have 
crossed the Mar del Sur westward one hundred and 
twenty leagues until he saw land; and finally to have 
returned by the same route. There was evidence to 

f)rove the man a liar and his story a pure fabrication 
ong before actual exploration had demonstrated the 
non-existence of the strait he describes. Now that 
northern geography is no longer mysterious in navi- 
gable latitudes the voluminous reasonings of the past 
respecting Maldonado's pretensions merit attention 
only as a curiosity of literature. The narrative will, 
however, claim some notice with other northern fables 
in another volume." 

The story of Juan de Fuca was similar to that of 
Maldonado in many respects; but there have been 
those in recent times who believed in its truth. As 
told to Michael Lok at Venice in 1596 it was in sub- 
stance as follows: Fuca had long served Spain as 
sailor and pilot, and had been on board the Santa 
Ana when captured by Cavendish, losing $60,000 at 
that time. Later he went as pilot in a fleet of three 
vessels, with three hundred men sent by the viceroy 
to find the strait of Anian and fortify it against the 
English; but mutiny prevented success, and the fleet 
returned from the California coast. A little later, 
however, in 1592, he was sent out again by the viceroy 
with two vessels manned by sailors only. He fol- 

^^ See Hist. N, W, Coasts i. 92 et seq. ; Maldonado, Jieladon. See also 
for a good statement of the subject Navarrtte, Viojgei Apdcri/os, 
Bin. N. M£X. Btaxxs, Yoi*. L 10 



146 VOYAGES TO THE NORTH-WEST. 

lowed the coast northward until between 47** and 48* 
he found a strait about a hundred miles wide at the 
mouth, through which he sailed in various courses 
until he came to the Atlantic. Then having effected 
his purpose he returned^— after ascertaining the coun- 
try on the strait to be rich in gold, silver, and pearls — 
to Acapulco in the same year. Failing to obtain a 
reward for his services from Spain, he was willing to 
give England the benefit of his great discovery, to 
which end negotiations were opened but came to 
nothing.^* 

There is some evidence that Fuca was, like Mal- 
donado, a real personage; but not a word respecting 
either of the voyages described, though both are said 
to have been fitted out by the authority of the vice- 
roy, has ever been found in the Spanish archives, or 
elsewhere except in Fuca's own statement. Circum- 
stantial evidence is all against the truth of that state- 
ment. Similar tales were very common among Spanish 
pilots at the time, when few doubted the existence of 
a strait north of 43°. Each desired an opportunity 
to search for the strait and for fame at public expense, 
and few hesitated at falsehood to gratify their ambi- 
tion. Fuca, old, poor, and disappointed like the rest 
in this respect, was fortunate enough to fall in with 
a man interested in promoting English discoveries. 
To him he could make the claim, absurd to Spanish 
ears, that he had discovered the strait in an official 
expedition ; and shrewdly affirm that Spain was keep- 
ing the discovery secret through jealousy of England. 
He had manifest advantages over his confreres in 
New Spain, who had to invent stories of mysterious 
shipwrecks on the Atlantic coast; but there is not 
the slightest reason to suppose that this tale was any- 
thing but pure fiction. I shall be obliged, however, 
to present the argument in full elsewhere.^" The 
pilot's fiction was in one respect a brilliant success; for 

^'Lok's note in Purr ha ft, 11 Lt PilgrimeSf iii. 849-52. 
**Sce JlisL Northwest Coast, i. 78 et seq., thia series. 



CERMESON AND VIZCAINO. 147 

has it not immortalized his name by attaching it to 
an inlet of the Northwest Coast? 

It is remarkable that, with one or more vessels 
following each year the Philippine route and coming 
regularly in sight of the California coast, more ener- 
getic efforts were not made to find an available port. 
Nevertheless we have but one record of such an 
attempt, that of Sebastian Rodriguez Cermenon, de- 
spatched from Manila in 1595 for the express purpose 
of exploring the coast. Of the result we know only 
that his vessel, the San AgustiUy ran ashore in what 
was named at the time San Francisco Port, since 
known as Drake Bay. Whether the ship escaped 
after being lightened of her cargo or was accompanied 
by a tender on which the crew escaped is not recorded; 
but Cermenon's pilot Bolanos lived to visit the port 
again with Vizcaino in 1603, and his statement is all 
there is extant on the voyage. It is not impossible 
that some additional results of the expedition were 
intentionally kept secret by the government; at any 
rate no record has ever come to light in the archives. 



ao 



After the capture of the Santa Ana by Cavendish 
the urgent necessity of occupying California for the 
protection of the Manila trade became more than ever 
apparent to the Spanish government. Not only were 
measures adopted, as we have seen, for the exploration 
of the northern coast, resulting in the voyage of the 
San Agustin, but in 1594 Viceroy Velasco, probably 
by royal instructions, contracted with Sebastian Viz- 
caino to explore anew and occupy for Spain the Islas 
Californias. Velasco's successor, the count of Mon- 
terey, ratified the contract and despatched the expedi- 
tion in 1597.^' 

TorgMWiKwte, i. 717-18; Ascension^ Pel. Breve, 558; Cabrera Bueno, Kav, 
EtpeCy 303. See Hint. CcU,, i. 96, this series. 

" According to Vizcaino, Belacion del Viaje, 161UU, 101-2, Don Sebas- 
tian was a son of Viceroy Velasco. Torquemada, followed apparently by all 
other writers, states that in 1596 the king ordered Viceroy Monterey to send 



148 VOYAGES TO THE NORTH-WEST. 

Vizcaino sailed from Acapulco with three vessels, 
a large force, and four Franciscan friars.^ He touched 
at Salagua, where a part of his men were taken on 
board, at San Sebastian, and at the Mazatlan isles.^ 
At the latter place fifty men deserted, thinking the 
supplies inadequate; and here also Father Balda turned 
back, ill and dreading the voyage and prospective ex- 
posure.** Five days farther up they left the coast and 
next day sighted California, their land of promise. 
A little later one hundred men were landed and were 
well received ; but the spot did not seem suited to the 
requirements of a colony, and the fleet passed on 
apparently northward to a port named San Sebastian, 
where a stay of fifteen days^ was made, and where 
after deliberation by a junta of officials it was deter- 
mined to take formal possession of the country. A 
multitude of aborigines witnessed the hoisting of the 
Spanish flag, and listened to an artillery salute. 

One of the friars was sent with thirty soldiers to 
explore the interior, finding the people well enough 
disposed though unwilling that the strangers should 
enter their dwellings, many of which were observed 
to be underground. They furnished food and a few 
pearls, and the rancherias near the camp showed no 
.signs of hostility while the Spaniards remained; but 
fresh water was not plentiful, and it was deemed best 
not to settle permanently at San Sebastian. Neither 

Vizcaino to California, and that the expedition was made the same year. All the 
evidence I have to the contrary is a royal c^dula of Aug. 2, 10'28, in Doc, J list. 
Mex., series ii., iii. 442-3, in which the king states the facts as I have given 
them, adding that Montert^y ordered Vizcaino to fulfil his contract, * no em- 
hargante que en la sustancia y capacidad dc su persona, hall6 alguuos incon- 
venicntes. Greenhow, Or, and Col,, 89-91, tells us without any known 
authority that Vizcaino had been on the Santa Ana captured by Cavendish. 

2^ Padres Francisco de Balda (comisario), Diego Perdomo, Bernardino Zamu- 
dio, Nicolds de Sara via, and Br. Nicolds (or Cristobal) Lopez. Salmeron, Rfln- 
cioneSf 12-13, says all were Franciscans by royal order. Alegre, Hit^. Comp, 
Jeans, i. 311, tells us that both the viceroy and Vizcaino preferred Jesuits, 
but missionaries of that order were scarce and could not be obtained. A 
Franciscan Cronira, in Imzbalctta, Col. Doc, ii. xlviii.-ix., includes P. Tello, 
the historian, in the number. 

''^Niel, Ajmut., GO, puts Matanchicr (Matanchel) in place of Mazatlan. 

** He was succeeded as comisiirio by Padre Perdomo, and later by Padre 
Zamudio. 

^ Torquemada mentions both lo and S days. 



VIZCAINO m LOWER CALIFORNIA. 149 

the women nor the horses were landed at all, and after 
some preliminary explorations by one of the vessels, 
the fleet moved on to a port named from the peaceful 
character of the natives La Paz, a name it has since 
retained, being also identical probably with the Santa 
Cruz of Cortds, since a tradition of former visitors was 
retained, and even some material relics were found in 
the shape of iron fragments and traces of an encamp- 
ment.^ 

Immediately on landing temporary dwellings were 
built of branches, and a little church, all protected by 
a rude barricade of trees. The encampment was sol- 
emnly proclaimed capital of the new province, and the 
work of permanent occupation was begun. The natives 
came in great numbers and were kindly treated by the 
friars, who succeeded in obtaining many of their chil- 
dren for instruction. The soldiers, as was not unusual 
in these expeditions, were disliked and feared by the 
people, whom, and especially the women, they took 
but little pains to treat with justice. Not much prog- 
ress was made in the work of conversion, since the 
time, only two months, was too short to master the 
language. 

The almiranta with her boat was sent up the gulf 
coast and is said to have advanced nearly one hundred 
leagues.*^ The explorers landed frequently and were 
for the most part kindly received, but at a few points 
were threatened. At one landing about fifty leagues 
above La Paz^ arrows were discharged at the Span- 
iards, who replied with musket-shots, killing two or 
three natives. The rest fled to the woods and the 
navigators proceeded to reembark, one boat-load 

^ Some suspected that the relics were left by Englishmen. The presence 
of any Englishman at La Paz before this date is, however, very doubtful, and 
the same remark may be made respecting all rumors of visits from Pichilin- 
gnes save tliose specially noticed in this and the next chapters. 

" Salmeron tells us that Lope de Arguelles (Quifiones) was in command 
and that he reached 30". Niel, ApunL, 17 1 says he did not go beyond San 
Bruno and the Coronados Isles. 

'' Navarrete and others imply that the fight was at the highest latitude 
reached. 



150 VOYAGES TO THE NOETH-WEST. 

going off safely to the ship ; but the remaining twenty- 
four men just as they had entered the boat were 
attacked by five hundred natives; nineteen of the 
soldiers perished, the boat having been capsized in 
the mfil^e, while five, badly wounded with arrows or 
stones, escaped by swimming to the ship, the crew 
of which for want of a boat had been unable to render 
any aid.^ During this northern trip no better country 
was found than that in the region of La Paz, although 
some fertile isles, and good ports, and very rich come- 
deros, or pearl-beds, were reported. The explorers 
returned for want of food, and they found Vizcaino 
and his men also living on short rations. There being 
no reliable source of food-supply in the country, a 
junta of oflScers advised a return to Mexico. Not a 
few opposed this measure, probably willing to risk 
hunger in view of the pearl prospects,*^ but before the 
question was definitely settled there came a norther 
and a fire which laid the camp in ashes and left barely 
food enough for the return voyage.*^ 

Vizcaino sent the capitana with most of the colony 
to Acapulco, the vessel touching at Chametla and 
Colima on the way ; while he with a few men set sail 
in another direction with a view to further discoveries; 
but he arrived at Acapulco only a few days later 
than his companions.*^ Thus failed the second at- 

" According to Ortega^ Heleicion, 438, the Indian attack was caused by the 
act of one Ginds, who seized a large pearl from the breast of a native girL 
He was afterward hanged in Mexico for other crimes. 

'^ Padre Zamudio told Salmeron, lielaciones^ 12-13, that the men secured 
many pearls until Vizcaino forced them to show their gains that the king's 
fifth might be separated, after which they refused to search further. 

'* Aparicio, Conventos, 284-98, says the Spaniards were forced to evacuate 
La Paz by the natives, who were rendered hostile bv the act elsewhere attiib- 
uted (see note 29) to the troubles farther north. This author, moreover, adds 
the charms of romance to his version. It seems that Don Lope, a page of thd 
viceroy, loved Dofla Elvira, who at last promised him her hand if he could re- 
place a magnificent pearl she had lost. With this in view Lope joined Viz- 
caino's expedition, and at last saw the pearl which would bring him happiness 
in the lip of a chieftain's daughter. Entreaties availed him nothing and he 
took the treasure by force. By this act California was for the time lost to 
Spain, but the lover gained his bride, who after the marriage naively con- 
fessed she had lost no pearl at all ! 

**Taylor, Iliat. Summary, 23-4, says the return was in October. 



THE PENINSULA. 151 

tempt to settle the arid peninsula, which, however, 
lost by this voyage none of its mysterious and at- 
tractive attributes ; for the reports of great riches in 
pearls assumed more definite shape than ever before, 
while the starved-out adventurers still talked of maize 
in immense quantities a little beyond the limit of 
their navigation.*' Thus end the maritime and inland 





' 


t 


\ 


• 




*"' 










y^ 




,^-- .^--^-^ ■ 





LoE's MAf, 1582. 

annals of the first century of north-western conquest. 
It is to be noted that, notwithstanding the frequent 
use of the term Islaa Californias, the country was re- 
garded as a peninsula from the time of UUoa and 
Alarcon down to the end of the century and consider- 
ably later. Castillo's map of 1541 has been repro- 

"The Btajidard authority for Vizcaino's voyagB U Torquvmnda, Man. 
Ind., L 6S2-6. Navorrete, Sutil y ilex., lvii,-x., wlda notliiug, althoagh he 
claims to have s«ea boidb original papers. Authorities which show Bome 
sliglit variations have been mentioDed in preceding Dotea; thoao wbo Eollonr 
Tonjnemada, givins his TOTBion in fnll, ar«: Veiinjai, Not. Col., i. JS-t-Si 
Clatygero, Slor. Ci3., 155-7; March y Labora, Marina Efpauoli, 488-01; 
CorUt, HM. H. Efpaila, 328; Mo/ra>, Exjior., L 100-lj Caro, Trfu Si'/lo), 
i. 2i7; Doc. HUt. Mrx., series iv., v. 8-9; Callt, Not., 108-9; Bumry-a CKron. 
Hist., ii. 182-5; Ibrj^r's Hit. Voy., 452-3; TathiW* UM. Cal, 28-9; GUe- 
tm'i Bitt. Catk. CK, i. 78-80; Shca'i Calk. Maa., 88. 



152 VOYAGES TO THE NORTH-WEST. 

duced in an earlier chapter.** Michael Lok's map of 
1582, reproduced on the next preceding page,*^ con- 
nects the peninsula to the main by a narrow isthmus, 
turning the coast abruptly eastward just above the 
junction; buttheWytfiiet-Ptoleraymapof 1597, with 




WvTyuET-ProLKMT Uaf, 1597. 



a variety of curious geographioEil developments, leaves 
no doubt as to the author's intention to make Cali- 
fornia a peninsula.^ 

•*Soe p. 81 of thia volume. 

'^Hat/iiyl'e I>'iXKr» Voyofifn, 55, 

" Wyijiiel (Com.) DiKriftiimU Ptolrmaiag Avgmeatam. 



CHAPTER VII. 

MARITIME EXPLORATIONS. 

1601-1636. 

Vizcaino's Second Expedition— Outer Peninsula Coast — Up to Lati- 
tude 43" — Later Projects — California an Island— Interest in the 
North-west — Vizcaino's Third Voyage— OSate at the Head of the 
Gulf— Cardona's Contract and Voyages— Juan de Iturbe — Pichi- 

LINGUES ON THE COAST — SpILBERG'S CrUISE — MEMORIAL OF PaDRE AS- 
CENSION — ^DuTCH Map — Arellano's Claim— Private Pearl Voyages — 
Melchor de Lezama — Petition of Bastan — Views of Salmeron — 
Three Expeditions by Francisco de Ortega — Third Colony at La 
Paz — ^Original Records — First of the Jesuits— EsTtv an Carbonel 
IN THE Gulf— D'Avtty's Map. 

Sebastian Vizcaino had failed to found a permanent 
settlement in California, yet he was deemed the best 
man to put in command of the new expedition up the 
outer coast, ordered by the king by cddula of Septem- 
ber 27, 1599, the special object being to search the coast 
for a harbor, where the Manila galleon might anchor 
and her scurvy- stricken crew find relief^ No ex- 
pense was to be spared in the effort ; accordingly more 
than ordinary care was exercised in the selection of 
vessels and men. The fleet consisted of two navios 
obtained from Guatemala, a,fragata built for the voy- 
age, and a lancha. Vizcaino as capitan general sailed 
on the capitana, San Diego; Toribio Gomez de Cor- 
van as admiral on the Santo Tomds;^ while the Tres 

^ According to c^dula of An^. 2, 1628, in Doc, Hist. Afex.y series ii., iii. 
443, and that of Aug. 19, 1606, m VenegaSt Not. CaL, i. 194-^, Vizcaino was 
strictly forbidden to enter the gulf. Ascension, Rtlacion, 542, says that be 
had orders to explore the gulf on his return. 

' The vessels are usually spoken of as the capitana and almiranta, and not 
a few modem writers have evidently mistaken these terms for their names. 

(163) 



154 HAMTIME EXPLOEATIONS. 

Reyes was under Alfdrez Martin Aguilar and Pilot 
Antonio Flores. The force was nearly two hundred 
picked men, many of whom were skilful sailors, and 
also soldiers.* Three barefooted Carmelites had charge 
of religious interests, padres Andrds de la Asuncion, 
Tomds de Aquino, and Antonio de la Ascension,* the 
first serving as comisario and the last charged with 
keeping the diary and serving with Palacios as cos- 
mographer and map-maker. The leader having been 
directed by the viceroy to consult his oflBcers on all 
matters of moment, and duly admonished respecting 
his duties and responsibilities in other directions, left 
Mexico on March 7th, and sailed from Acapulco 
under the patronage of Our Lady of Cdrmen on 
Sunday May 5, 1602, at 4. p. m/ 

' Other ofl&cers were Capt. Alvaro, Est^van Peguero (Pesquero or Piqnero), 
Capt. Gospar (or Poscual) de Alarcon, Capt. Geronimo Martin Palacios, co«- 
mographer; alf^reces, Juan Francisco Suriano, Sebastian Melcndcz, and Joan 
de Accbedo Tejcda; pilots, Francisco Bola&os, Baltasar de Armas, and Juan 
Pascual; sergeants, Miguel do Legar and Juan de Castillo Bueno; corporaLs, 
Estevon Lopez and Francisco Vidal. 

* Called also Asuncion in his own narrative as printed, but this is probably 
a typographical error. 

^ The most complete narrative is tliat given in Torquemada^ i. 694-726, 
probably almost identical with the original diary of Ascension. The only 
printed account in the friar*s words is Ascension, Relacion Breve en que ae da 
voiicia del descnbrimieato, etc., in PachecOf Col. Doc., viii. 639-74. This is 
dated Oct. 12, 1G20, and was sent to the king in December of the same year. 
It is an essay on the geography, people, and products of the Calilomias, 
written with a view of promoting further attempts, but contains information 
about the voyage itself. The author says he wrote a complete narrative and 
made a map, besides a short account for the king. Casannte, Carta JRel., 27t 
says Ascension wrote three papers on the subject besides one that was 
printed. Navarrete found in the archives certified copies of the following 
original papers: Record of the councils held during the voyage; a circum- 
stantial aiary; an itinerary made in 1602 by Palacios, approved by pilots and 
by Ascension (doubtless the one sent from Monterey), and 32 maps of the 
coast explored. Considering his advantages this writer, SutU y Mex., introd., 
lx.-lxviii., gives an account which is hardly satisfactory, containing some 
errors, and very far from being complete; but he has published a reduction of 
the charts, Atlas No. 4, which Bumey has reproduced and which I give 
herewith. Salmcron, lielacioneSy 14-21, was personally acquainted with 
Ascension and with others of Vizcaino's companions. In his c^dula of Aug. 
2, 1G28, Doc, Hist. Mex., s^rie ii., iii. 443, the king gives some points con- 
nected with the voyage, and speaks of Vizcaino's letter from Monterey dated 
Dec. 28, 1G02. Vcucgas, Not. CaL, i. 193-201, gives a royal order of Aug. 
19, IGOG, which contains original information. And finally Cabrera Bueno, 
in his Nave<jarion Eajicculativa, Manila, 1734, 302-13, has a Derrota de^de 
el Cabo do Mendocino hanta el puerto de Acapulco por la Costa, which contains 
the results of this expedition. 

The above are the original authorities; the following accounts, more or 



SEBASTIAN VIZCAINO. 156 

Explorations were to begin at the point of Cali- 
fornia, and the fleet anchored June 11th in the port 
of San Bemab^,^ or Puerto del Cabo. Here began 
the marvels inseparable from northern voyages. A 
miraculous lighting-up of the air saved them from 
wreck off the cape in a dense fog; the natives, pleased 
to see a negro on board, said they were accustomed to 
intercourse with people of that race ; the country was 
most fertile, the climate all that could be desired, and 
indications of wealth were abundant. It is remarka- 
ble what charms the sterile peninsula had in these 
times for all save such as were called upon to settle 
there. The devil, to adopt the chronicler s opinion, 
was averse to the Spaniards' departure, involving as 
it did the invasion of his northern realms; but after 
three vain attempts, a fourth was more successful, and 
the long-boat having been abandoned, the three vessels 
set sail on the 5th of July. 

The outer coast of the peninsula having been already 
explored by UUoa and Cabrillo, and the separation 
of Vizcaino's vessels during a greater part of the 
voyage causing no little confusion, I refer the student 
of geographical details to a note and to Vizcaino's 
map which accompanies this narrative.^ A few well 

less extensive, were taken from Torquemada, either directly or through Vene- 
gas or his followers, a few writers having also consulted Navarrete: March 
y Laborta, Marina EspaSlnlaj ii. 491-5(%; Vcnegas, Not. Ca/., iii. 22-139; 
Vlavigero, Stor. Cat., 157-0; Eepinosa^ in Soc. Mex. Oeog., v. 429-46; Cavo, 
Tren Siglos, i. 238-9; Col, EaiaJb. y Prog., 9-10; Navarrete, Viajea Apdc, 45; 
Lorensana, in CoH6s^ HiaL^ 328-7; Taylor's Hint. Summary, 24-7; Bumeij'i 
Chron, Hist., ii. 236-60; Mofran, Explor., i. 100, etc., 328; liumhoUU, E«s, 
Pol., 330; Oreenhow's Or, awl Cal., 44-6; Ttrtsa' Or, Quest., 63; Forsfer'a 
Hist. Voy., 452-3; TuthUVs Hist. Cal., 2^^-38; Friffnft,La Cal., 13; GUeson'a 
Huit. CoJth. Ch., i. 80-1; Lardner's Hist. Mar. 2>wcor., ii. 285-6; Cronise^a 
Nat. Wealth, 6-9; BartletVs Pers. Narr., ii. 88, 98-100; Shea's CaiK Miss., 
88; Walpole's Four Years, ii. 212; RolAnson^s Life Cal., 2; Amtr. Quart. Reg.^ 
ii. 150; Cal. Past, Present, etc., 53-4; Campbell's Span, Amer., 84; Fam" 
ham'a L\fe CaL, 127-48; Sammlung der Rexse, zvii. 159. 

*So named from the day. On the way they had stopped for repairs at 
Katividad May 19th-22d, sighted Cape Corrientes May 23th, passed Mazatlan 
June 2d, and arrived off C. San Lucas June 9th. xaylor, Hist, Summary, 
24t-6, makes the arrival at S. Bemab^ June 14th. 

^ The points are given aa nearly in the order in which they were visited 
as possible, according to Torquemada 's text. The names italicized do not 
appear on the map: 

Cape San Liicas. 



MARniUE EXPLORATIONS. 




Vizcaino's Uaf, 



EXPLORATIONS OP LOWER CALIFORNIA. 157 

known points may be identified ; but the imperfections 
of the best modern charts, frequent changes and con- 
sequent confusion in names, and the vagueness of 
Torquemada's text render futile any attempt at geo- 
graphical exactitude. 

In doubling the cape the fragata was separated from 
her companions and was forced back to San Bernabe ; 

Sierra del En/ado (14 1. s. E. i E. from B. Marifias in 23°. Cahrein Bueno), 

K Engaflosa de Sta Marina, the southern entrance to Magdalena B. (24^. 
Cabrera Bueno.) 

B. de Magdelena, also called Puerto de Santiago and Puerto del Marqnds 
(2;V. Cabrera Bueno, The Pt Trinidad of Ulloa and Cabrillo was on the inland 
that forms this bay. Navairete, Ulloa 's San Abad. Burneif), Named Magda- 
lena by Cabrillo, and also bv Vizcaino fi'om the day of arrival. 

B. de San Cristdbal at the mouth of a river (Taylor notes that there are 
three winter streams N. of Magdalena). 

B. de Ballenas, a part of Magdalena according to map, but not apparently 
according to text (near Abreojos in 27** 15'? Cabrera Bueno), 

Sierra de hsSiete Infantes 

Isla de la Asuncion (Cabrillo's Santa Ana. Navarrete. A few leagues 
below Turtle B. Taylor. 28"* scant. Cabrera Bueno.) Possibly the Inocentes 
of Castillo's map. 

Isla de San Roque. 

Puerto de San Bartolomd, just below Cedros Isl. (12 leagues from Nativi- 
dad? in 28" 3(y. Cabrera Bueno. Cabrillo's San Pedro Vfncula. Navarretc). 

Isla de Natiyidad, Cabrillo's and perhaps UUoa's San Est^van (G 1. s. E. 
of C. San Agustin. Cabrera Bueno). 

Isla de Cerros, the Cedros of Ulloa and Cabrillo (middle of isL in 29**. 
Cabrera Bueno). 

Cape San Agustin on Cerros Isl. 

B. San Jlipdlito (San Francisco near Rosario. Taylor). 

Enttenada de San Cosme y San Damian, (San Quintin. Taylor. Opposite 
San Bruno. Kiel, Apunf. , 76. ) 

Mesas de San Cipriano (M. de Juan Gomez. Cabrera Bueno). 

Punta del Enga&o, so called by Ulloa and Cabrillo. (Cape Colnctt. Taylor. 
Navarrete identifies Cabrillo's Pt Engafio with the cabo bajo of Vizcaino's 
map.) 

Ida de Cenizaa (31* 20^ 4 1. s. E. J s. of S. Marcos. Cabrera Bueno). 

B. de San Franch*co^ still so called (at foot of and s. e. of Mesas de Juan 
Gomez. Cabrera Bueno). 

Isla de San Grer6nimo, Cabrillo's San Bernardo and still so called (3r 30^ 
8. B. ^ s. from Vii^n Bay. Cabrera Bueno). 

Isla de Pdjaros. 

B. de Once Mil Vfrgenes (Cabrille's Puerto de Posesion. Navarrete. 31' 
4(y 3 1. from San Marcos. Cabrera Btteno). 

ItUa de San Hilario (30**. Niel. Navarrete and Cabrera Bueno both mention 
Isla de San Marcos here). 

B. de San Simon y Judas (San Jude, near Mission San Vicente. Taylor. 
S. Quintin. Cabrera Bueno). 

B. de Todos Santos (Cabrillo's San Mateo. Navarrete. s. E. J s. from S. 
Martin, 32*". Cabrera Bueno). Still called Todos Santos. 

lidas Coronajda^i Islas Depiertas of Cabrillo. (San Martin, called by Sau 
Bias Exped. Coronados. Sutil y Mex., app., 14-15. S. Martin 61. from San 
IHego. Cabrera Bueno. ) 

San Diego. Cabrillo's Sau Miguel. 



158 MABITIME EXPLORATIONS. 

but she rejoined the capitana at Magdalena Bay 
late in July, the almiranta having in her turn parted 
from her consort at the entrance of that bay on July 
20th, and the whole fleet not being reunited until Au- 
gust 31st at Cerros Island,® which the Santo Tomds 
had reached as early as the 19th. Farther north a 
furious storm caused imminent risk of shipwreck, 
especially to the almiranta; but all obstacles were 
overcome; on November 5th the fleet entered Todos 
Santos Bay; and five days later anchored in the port 
of San Diego, formerly called San Miguel. 

The voyage had been a long and tedious one, but 
beyond the petty details incident to such navigation 
there is nothing that calls for special notice. The 
natives were for the most part shy and kept aloof; 
but their signal-smokes were often seen in the moun- 
tains. At Cerros Island they refused all intercourse 
with the Spaniards; at San Simon Bay they were 
hostile, discharged their arrows, and received in return 
a volley which killed several; but at Virgin Bay they 
were exceedingly hospitable and spoke of other bearded 
men armed with muskets then in the interior, referring 
as the voyagers supposed to Onate's men in New 
Mexico. An abundance of "ill-smelling bitumen," 
doubtless asphaltum, was thought to be amber; and 
so far as could be determined by a Peruvian miner on 
board, the sierras seen at a distance seemed rich in 
gold and silver! 

The rest of this voyage, as in the case of Cabrillo's 
earlier navigation of the same waters, belongs in its 
minor particulaiw of geography and adventure to the 
history of Alta California.® Only its main features 
as a voyage to the north-west claim attention at pres- 
ent. The fleet left San Diego November 20th, several 
men having already died and many being unfit for 
duty from the efiects of scurvy. Touching at Santa 

' Navarrete incorrectly states that the almiranta joined the capitana at 
Magdalena Bay July 25th. 

•See IlisL Col,, i. 97 et scq.; Hist. Nortfitcest Coast, i. 14C et seq. for full 
details of the northern voyage. 



RESULTS OF THE VOYAGE. 169 

Catalina Island, and passing through the Santa Bdr- 
bara Channel, so named at the time, the navigators 
sighted the Santa Lucia range on December 14th at 
a point where it had often been seen by the Manila 
ships before; and on the 16th they anchored in Mon- 
terey Bay. From this port the almiranta was sent 
back to Acapulco under Corvan, bearing the sick, 
with reports and appeals for aid. The other ships 
went on at the beginning of 1603. Vizcaino entered 
Cermenon's San Francisco, and the vessels did not 
meet again in the north. Both advanced, however, 
beyond Cape Mendocino, and each reached a Cape 
Blanco located in latitude 42** and 43° respectively. 
Aguilar thought he saw a great river near that point. 
They turned back in rough weather in the middle of 
January. 

The Santo Tomds from Monterey lost twenty-five 
men from scurvy on the voyage to Acapulco, only 
Captain Corvan and two companions landing in health. 
The San Diego reached Mazatlan in February. Had 
no relief been obtained here all must have perished ; 
but the general with five men who could walk started 
inland with a hope of reaching San Sebastian de 
Chametla, supposed to be about eight leagues distant. 
He was so fortunate as to strike the Culiacan trail 
and to meet a mule-train whose arrieros took him to 
the presence of Captain Martin Ruiz de Aguirre, al- 
calde mayor of the province, who at once sent relief 
to the afflicted in the way of fresh food, vegetables, 
fruits, and especially the jocohuitztles to which above 
all else they attributed their cure. A courier hav- 
ing been sent overland to Mexico, the travellers set 
sail March 9th, and on the twenty-first arrived safely 
at Acapulco. Aguilar and Flores of the Tres Reyes 
died on the southern trip, but Corporal Est^van Lo- 
pez with four men arrived at Navidad while Vizcaino 
was at Mazatlan. The total of deaths on all the ves- 
sels was forty-eight. 

With the exception of having discovered Monterey 



IflO MARITIME EXPLORATIONS. 

Bay, represented as a good harbor and well adapted 
to the needs of the galleons, Vizcaino had in reality 
as a discoverer accomplished less than Cabrillo sixty 
years before; but the results of his expedition, unlike 
those of Cabrillo's, were preserved and made known to 
the world through the writings of Torquemada and 
Cabrera Bueno. The general features of the coast 
from San Liicas to Mendocino were now tolerably 
well known ; and the knowledge thus gained had to 
suflSce for a century and a half 

It is worthy of notice that Vizcaino's voyage, not- 
withstanding the careful survey of the outer coast, 
instead of dispelling the popular fallacies of imaginary 
northern geography, had rather the contrary tendency. 
Torquemada contents himself with expressing the 
opinion in general terms that the mouth of Aguilar's 
river was at the entrance of the strait leading to the 
North Sea; but Padre Ascension, both in his written 
narratives and memorials, and especially in his con- 
versation with officials and friars after his return, 
spoke of the existence and location of the strait as 
facts no longer susceptible of doubt; and not only this, 
but he stated that the gulf of California was in reality 
a strait which opened into the Pacific at or near the 
mouth of the Anian Strait in 43°, thus making of the 
Californias an immense island. These statements had 
much to do with the long-lasting idea of California's 
insular character, and they also serve in connection 
with reports of pearl-fisheries to explain why subse- 
quent explorations were directed so exclusively to the 
gulf, while the outer coast was neglected. 

From Vizcaino's return down to the permanent oc- 
cupation of the peninsula, ninety -four years later, the 
subject was kept almost constantly before the viceroy, 
audiencia, and the court, by a succession of memorials 
either oftered voluntarily or in response to calls of the 
government for information by men who were theoret- 
ically or practically acquainted with what had already 



NORTHERN PROJBCXa 161 

been done. Friars worked for the extension of their 
fields of missionary labor, with a view to increase the 
influence and wealth of their respective orders ; and 
they never allowed the authorities to forget the thou- 
sands of natives awaiting spiritual aid, the superiority 
of the northern tribes, and the civilized peoples to be 
found a little farther on. Navigators, hungry for 
fame and adventures, dw^elt on the importance to every 
royal interest of an accurate survey, and of precau- 
tions against foreign schemes ; being uniformly willing 
to sacrifice their own to the nation's interests, and to 
take command of a new expedition. Traders and 
seekers for pearls and precious metals were enthusi- 
astic respecting the grand discoveries and grander 
reports of northern wealth, and the prospective glories 
of Spanish commerce; and they too were entirely 
willing to undertake explorations, simply asking license 
to pay expenses by pearl-diving on the way. 

Thus all the classes mentioned, and others with 
individual interests more or less clearly defined, urged 
their own views; but each cla^s warmly approved the 
views of all the rest, and all devoted a very large part 
of their memorials to the fables and vagaries of the 
Northern Mystery. To these cosmographical fancies 
a future chapter will be devoted.; statements of the 
memorialists respecting what had already been accom- 
plished in the direction of their aspirations are but 
versions, often inaccurate and always incomplete, of 
the narratives already before the reader, in the prepa- 
ration of which narratives they have been utilized; 
and finally the several propositions in their real and 
practical aspects are to be noticed in the following 
pages, together with the expeditions that resulted 
from them. 

Vizcaino's share in the promotion of northern enter- 
prises is not well known. We are told that he retained 
his faith in the practicability of settling the Califor- 
nias, and applied to the viceroy for license to under- 
take a new entrada. The viceroy refusing to grant 

Hm. N. Mix. Sta^xi, Vol. I. U 



162 MARITIME EXPLORATIONS. 

his petition unless supported by royal sanction, the 
general went to Spain and urged his schemes at court. 
The royal council, bearing in mind past failures and 
timid about incurring expense, delayed its approval so 
long on the plea of making additional investigations, 
that the navigator came back disheartened to Mexico. 
In 1606, however, the consejo and royal cosmographer 
arrived at their tardy conclusion, and on the 19th of 
August were issued the king'sorders to Viceroy Mon- 
tesclaros and to Pedro de Acuna, governor of the Phil- 
ippines, by the terms of which Vizcaino, if alive and to 
be found, or if not his admiral, was to be put in com- 
mand of a new expedition. 

The leader and pilots were to sail on the galleon of 
1607 and to approach Monterey from the west for 
additional survey, while the port was to be settled and 
made a station for the Manila ships in 1608, also by 
a voyage from the west.^^ Don Sebastian was easily 
found, and was disposed to accept the trust, but the 
generally accepted version has been that, for some un- 
known reason, perhaps connected with the viceroy's 
death in 1607, the king's orders were not carried out, 
most writers also adding that Vizcaino died before 
the preparations were completed. AU this, however, 
is erroneous. Vizcaino actually sailed from Acapulco 
in March 1611 on the San Francisco. But mean- 
while reports of certain "Islas Ricas de Oro y Plata" 
in the far west seem to have rendered the occupation 
of the north-west coast for the time a secondary 
consideration; and the general went as ambassador 
to Japan to seek license for further explorations in 
that region. Probably it was still intended to take 
steps on his return for the occupation of Monterey; 
but his experience in Japan was so disastrous, the 
complicated details having no bearing on the present 

" Venegas, Not. Cal., i. 191-201, gives the c<kiula in full. Extracts also 
in FnguH, La Cal., 14-18. The date is given as 1609 in Cal. Eatab. y Prog., 
9-10, but Monteaclaros was not viceroy in that year. See aJao Clavig^ro, Stor. 
Cat., i. 159-60. 



OJTATE AND CARDONA. 1G3 

subject, that Vizcaino was obliged in poor health to 
give up all his projects and to return as a passenger 
on his own ship in 1613. The return was by the 
usual northern route, the California coast was sighted 
in December, and finally the San Francisco arrived 
at Zacatula in January 1614. This seems to have 
been the end of Vizcaino's career as an explorer. ^^ 

It may be well to note in passing, that in 1605 
Governor Oiiate, with a party from New Mexico, 
came down the Colorado and reached the head of the 
gulf as elsewhere narrated." His observations and 
reports obtained by him from the natives seemed to 
favor the theory of a strait from gulf to ocean. It 
was in 1609 that Maldonado set forth his views 
already noted. ^* They were not more absurd than 
than those entertained bv others at the time: but 
while others aired their theories, he described what he 
falsely claimed to have seen. His statements created 
no sensation. A few were well acquainted with the 
man's character; and to others it seemed not a very 
great achievement to sail through a strait, the exist- 
ence of which was so well known. 

About 1610 a contract seems to have been formed 
between the king and Captain Tomds Cardona, by 
which the latter undertook certain naval, exploring, 
and pearl-seeking operations both in the Atlantic and 
Pacific. Work was begun in 1613, and Captain Tomds 
with his nephew Nicolds Cardona as second in com- 
mand, cruised for a year in the Leeward Isles and on 
the coast of Tierra Firme. Francisco Basilio had been 



"r«2catwo, BeJacion del Viage hecho para el desathrlmtento de In a islas 
Uamadas Ricas de Oro y PlaJkL^ lGll-14- In PacAeco and Cdrdenas, Col. Doc., 
viii. 101-99. The royal cddula of 1628, in Doc. Hist. Mex. » s^rie ii. torn. iii. 443, 
is made to aay that Vizcaino visited Spain in 1613. This must be a misprint, 
but Cardona, Memorial^ 46, says that Sclyastian Vizcaino commanded at Sala- 
gna in 1616, when the place was attacked by Dutch pirates, and that he, the 
writer, served under him. 

" See II Ul. New Alex, and Ariz., this series, 

^' See p. 144 of this volume. 



164 MARITIME EXPLORATIONS. 

in charge of the enterprise in the Pacific, but he died, 
and Nicolds Cardona was sent in 1614 to take com- 
mand jointly with Juan de Iturbe and Sergeant Pedro 
Alvarez de Rosales. Three ships were built at Aca- 
pulco. The pichilingues, or foreign pirates, were, how- 
ever, reported to be on the coast, and an attack on 
Acapulco was feared, so that Cardona with his men was 
obliged to aid in preparations for defence, although no 
pirates appeared. 

March 21, 1615, the three vessels with a long-boat 
sailed, bearing at least thirty soldiers and many negro 
divers. Crossing from Mazatlan they landed two 
Franciscan friars, set up a cross, and went through 
the forms of taking possession in California. From 
this indeterminate point they followed the coast to 27"*, 
landing at several places, noting rich mineral prospects, 
sometimes avoided but generally well received by the 
natives. At the landing in 27° — the same where Viz- 
caino had been, as proved by five Christian skulls and 
the fragments of a boat^* — Cardona with thirty divers 
was attacked by six hundred natives, and himself 
wounded, but the warriors fled when two mastiflfs 
were set upon them, and came back next day in peace 
to hear mass. 

At 30° the vessels crossed over to a large island on 
the eastern shore, or "contra costa de Florida," where 
the adventurers remained three days, noted a small 
island with manv seals, heard " a noise on the main 
as of dogs guarding stock," and then advanced, still 
on the eastern side, up to what was deemed 34°. At 
this point, where was a shallow port named Santa 
Clara, California seemed to be a peninsula; but on 
crossing to the western shore the strait was seen that 
made it an island. Rich mines were found on both 
sides in this latitude. The weather being stormy and 
food scarce, the voyagers turned southward, following 
the " Florida coast." Touching on the way at the 

^' See p. 150 of this yolume. 



CAKDOKA nr THE GULF. 166 

* 

Mayo River in 28*, where was a Jesuit establishment 
under Padre Pedro Mendez, Cardona's soldiers were 
utilized by the padre to terrify certain Indians who, 
a few months before, had killed and eaten his com- 
panion. 

Iturbe remained with two vessels at Sinaloa — or as 
one narrative says, returned thither from Mazatlan — 
to winter and prepare for a new pearl- voyage; while 
Cardona with the capitana and boat proceeded 
toward Acapulco, but at Zacatula fell in with the 
pichilingues under Spilberg, who took the vessel, crew, 
padres, and pearls, only the captain and a few soldiers 
escaping by jumping into the sea. The preceding are 
Cardona's own statements, almost the only original 
ones extant bearing directly on the vo3'age.^^ 

Other authorities do not mention Nicolds Cardona 
at all, although Ribas and Ortega tell us that Iturbe 
was agent for Tomda Cardona of Seville. ^*^ The best 
known version of the affair is that Iturbe with a 
license from the viceroy fitted out two vessels at his 
own expense. One of them was captured by pichi- 
lingues before he reached the gulf; but in the other 
he went up to 30°, where the shores were observed to 
approach nearer to each other. North-westers and 
scarcity of food forced him to return, and his wants 
were relieved on the way by Padre Ribas at the 
Ahorae Mission, at the mouth of what is now the 
Rio Fuerte. He next touched at the Rio de Sinaloa, 
where he was aided by Captain Hurdaide, alcalde of 
San Felipe, but was ordered to sea to protect the 
Manila galleon, and this service — also attributed by 

'* Cardona^ Relndon del descubrimievto del rtino de la California^ in Pacheco, 
Col. Doc., ix. 30-42. This is a memorial of the class I have alluded to, 
addressed to the viceroy about 1617, in which more space and attention are 
devoted to the country and its prospects, and the writer's services and misfor- 
tunes, than to the voyage itself. Cardona, Memorial al Rcy, in Id., 42r'UJ, is 
a similar document presented in IG33 or a little later. The two narratives are 
not alike, one reciting events not mentioned in the other, yet in no instance 
contnulictory. 

^* Ribas, Hist. Trittmphoft, 159-62, followed by ^fei/rc, Hist. Comp. Jesvs, 
it 77-8, and Ortefja, Reiacion de la Entrada, 437-40. The last very nearly 
agrees witH Cardona's account. 



166 MARITIME EXPLOBATIONS. 

Cardona to his almiranta— performed, he went to 
Acapulco and to Mexico with his pearls, most of them 
spoiled by roasting, but many valuable, and one worth 
forty-five hundred pesos." 

It remains to notice briefly in this connection the 
voyage of George Spilberg and his pichilingues. This 
Dutch freebooter, having passed through the Strait of 
Magellan in April 1615, and having ravaged the coast 
of South America much after the fashion of Drake and 
Cavendish, anchored October 10th before Acapulco, 
and under a truce with the governor exchanged his 
Spanish prisoners for provisions. Leaving Acapulco 
on the 18th for the north-west the Dutchman captured 
on the 2Gth a small pearl ship from California, doubtless 
Cardona's capitana. She carried six guns, and yielded 
only after a tight, part of the Spaniards escaping, but 
two friars and a number of soldiers remaining as cap- 
tives. Spilberg subsequently had a battle with the 
Spaniards at Salagua, a name applied to the bay of 
Santiago, or to a part of it, in which several were 
killed on both sides.^^ From Navidad he sailed No- 

^^ There are, however, some minor differences among the writers who give 
substantially this version. Iturbe^s presence on the Sinaloa coast is noted in 
the Jesuit Anua of 1616. Sinaloa^ Mem, //w/., MS., 569. See Venegas^ Not. 
Cal.y i. 202-4^ with ref. to AcenBion^n Jielaciones; ChvigerOt Stor, (7a/., L IGl; 
Cal. Ei^tah, y Prog.^ 10; Lorenzaua^ in Cortes, //t«^., 327; E^eva^ in Soc, Mfx. 
Geog,, X. 674. Navarrete, in Sutil y Affx., Ixix.-x., followed by Taylor, 
I/ist. Summary, 27, makes the date 1616, and the latitude reached 33", but 
this probably means nothing more tlian that it was at the head of the gulf. 
Bibas, Hist. Triumpkoa, 159-62, implies that Iturbe's ships came from abroad 
into the Pacific. He says the voyage up the gulf was in the spring of IGlo; 
giv^es some particulars of Iturbe's arrival at Ahome; states that when he went 
after the pirates he took with him Capt. Suarez and some soldiers; and finally 
that before going to Acapulco he returned, built another vessel, and made a 
new voyage for pearls, going up to 32.** Ortega, /jfr/octon, 437-40, agreeing 
with Cardona in many points, says that Iturbe had two ships, 18 negro 
divers, and 50 soldiers and sailors; that he visited La Paz; that near the head 
of the gulf the negroes refused to dive and the men mutinied; that the larger 
vessel came down to Salagua and was taken by nirates, the men escaping in 
boats; that Iturbe remained in Sinaloa with the long-boat after his ship was 
sent to the Philippines, and made another pearl voyage; and finally that 
although only 14 marks of pearls were registered, yet, he, the writer, saw 
largo (luontitics in the liands of persons named. 

^'^ Cardona, jl/cwi., 46, says Sebastian Vizcaino was in command at Salagim, 
waa aiiled by himself, and that five Dutchmen were captured and sent to Mexico. 
^lota-Padilla, Conq. N. Oal., 272-3, names Vizcaino, calls the corsairs Eng- 
lish, the prisoners seven, and the date 1617. 



VIEWS OP PADRE ASCENSION. 167 

vember 20th, intending to watch off Cape San Ldcaa 
for the Manila ship; but the winds were unfavorable, 
and at the beginning of December he left the coast at 
Cape Corrientes and steered for the East Indies.^'* 

Thus Cardona's narrative is corroborated, save in 
the precise date in the autumn of 1615 when his vessel 
was taken, by excellent authority, as is the other 
account by Ribas. Some errors are evident in each 
version, but the differences are irreconcilable and the 
exact truth out of reach. Cardona relates that after 
the return of Iturbe's vessel from seeking the galleon, 
he repaired her at great expense; but the viceroy 
seized her for a trip to the Philippines, and the captain 
was thus ruined. He, however, went to Spain, formed 
new contracts, obtained more money, and subsequently 
made extensive preparations at Panamd for another 
expedition to the gulf; but being delayed to aid in 
that town's defence, he was too Tate for the season; 
his capitana sprang a leak; two vessels were burned 
at Chiriquiri; another was wrecked at Tehuantepec. 
After setting about the building of two more vessels, 
he was summoned to Habana, and thence went to 
Spain in 1623. 

It was in 1620 that Antonio de la Ascension, at the 
Carmelite convent of San Sebastian in Mexico, wrote 
his memorial on northern topics already referred to in 
connection with Vizcaino's voyage. In it he gave his 
views on the best methods to insure a permanent 
occupation of the Californias. Two hundred soldiers, 
also skilled as mariners, under virtuous captains and 
a general of Christian principles, and under the guid- 
ance of barefoot Carmelites, should, he thought, found 
the first pueblo to be defended by a fort at San Ber- 
nab^ as the most accessible site. From this nucleus 
the conquest would extend up the outer coast to San 

^* Nicola, Neweund WarhaffteRd., 17-38; Purchas, His Pilgrimes, i. 20-6; 
Oofl/riedt, N. Welt, 472-5; {Boss), Leben der See-Helden, 393-402. Purchaa 
Bays the pearl'Sliip was on her way to California. 



1G8 MABITIME EXPLORATIONS. 

Diego and Monterey by land on account of the winds, 
but on the gulf coasts by water. On the main near 
the mouth of the Rio del Tizon a station was perhaps 
needed for the benefit of the New Mexican enterprise, 
with a view also to the acquisition of the Seven Cities; 
and opposite in California there should be another 
station. Of course the kingdom of Anian across the 
strait was not to be neglected, offering as it did a 
broad enlargement of God's domain and that of Spain. 
Pearl-diving, mining, and the working of the scdinas 
being encouraged, the royal quintets would doubtless 
pay all outlay and perhaps leave a surplus with which 
new colonists might be sent over. Kindness must be 
the Indian policy, and no encomiendas or repartimien- 
tos were on any plea permissible. The whole scheme 
being thus practicable and easy, the good friar "knows 
not what security the king finds for his conscience in 
delaying the conversion of the Californians."** 

This document was forwarded to the king on De- 
cember 21st of the same year by Francisco Ramirez 
de Arellano, who sent with it papers setting forth 
his qualifications and past services, and asked that the 
new conquest be intrusted to him. He seems to have 
preferred a like request some three months earlier. 
Arellano was, however, poor and could offer but his 
person and earnest zeal to serve his sovereign; per- 
haps it was for that reason that no attention, so far as 
appears, was given to his proposal.^^ 

From this time California began to be commonly 
regarded as an island. Lok's map of 1582, as we 
have seen, had connected it to the main by a very nar- 
row isthmus; Ascension's theories from 1603 tended 
to favor an eastern turn of the coast and a northern 
outlet to the gulf; Oiiate's reports of 1604 were still 

^^ AKmsioriy Relaclon, 5G(V-74. The author alludes to another treatise 
written l)y him *on the uioclo of preaching to the pagsins;' and Caaanate, 
Memorial^ 27, says the same friar sent three different u{/'ormei to the king 
bcsiiles one that was printed. 

** Pachtro and Cunienas, CoL Doc,, viiL 537-8; Id., vi. 564-6. One copy 
makes the date Sept. Slst. 



CALIFORNIA AN ISLAND. 



»1G9 



more positive; Cardona in 1615 believed himself to 
have reached a latitude of 34° in the gulf, and openly- 
declared his belief in the insular theory; and now a 
rumor became current that certain adventurers in 



Ai 



^. 



f^' 



cJ'/4o 




/;..'* "' 



'i1\S 



tA^ Si 






^*Vj'< 






Dutch Map, 1624-^5. 

1620 had sailed through the passage. From this time 
for more than a century most maps followed this idea, 
but not all. I reproduce here a Dutch map of 1624-5 
from Purchas. 



170» MARITIME EXPLORATIONS. 

That there were pearl voyages undertaken during 
this and later periods by private individuals, of which 
no record has been preserved, if any was ever made, 
is not unlikely. On account, however, of the diflSculty 
of obtaining vessels and of fitting them out in secret, 
such private voyages could not have been very nu- 
merous until the Sinaloa coast was more thickly 
peopled, and small boats were found to suffice under 
favorable circumstances for crossing the gulf waters. 
At any rate we hear of no new eflforts in this direc- 
tion until 1627, when the contador Melchor de Le- 
zaraa, with the viceroy's permission, attempting to 
build a vessel in the region of the modern San Bias; 
but on account of mosquitoes and other inconveniences 
he abandoned the scheme and returned to Mexico, 
leaving his men in the lurch.^^ Next year Captain 
Antonio Bastan went to Spain and applied for a royal 
license to undertake the conquest at his own cost; 
and the consejo went so far as to refer the matter on 
August 2d to the vice-regal authorities for further 
investigation.^ 

About the same time Padre Ger6nimo Zdrate de 
Salmeron wrote his lielacicmeSy intended to awaken 
new interest in northern enterprises. Although pro- 
fessing to write of New Mexico, where he had served 
as missionary, he still included all that was known and 
much that was only conjectured of all the north, in- 
cluding California. His only practical suggestion, 
however, respecting that province was that the entrada 
should be made with small vessels inside the gulf 
rather than with large ones outside.^ 

When Lezama, as already related, abandoned his 
men on the Jalisco coast, Francisco de Ortega, prob- 
ably one of the company, took up the enterprise on his 

^ Ortega^ Relacion, 440-1. The locality named was the month of the To- 
luca river in 22'^ — jjrobably the Tololotlan or Santiago. 

^ VcnrfjaSf iVo^ C'e//., i. 205; Doc. Hist. Mtx., sC'rie ii. tom. iii 442--5. 
^* iSalmero7if Helaciones, passim. 



ORTEGA'S EXPEDITION. 171 

own account, and, making but slow progress by reason 
of his poverty, completed and fitted out the Madre 
Luisa de la Ascension of seventy tons in 1631 at a 
cost of 12,000 pesos, and came to Mexico to apply for 
a license. Having received the king s order of August 
1628 asking for information, and being assured that 
Ortega proposed to pay his own expenses, Viceroy 
Cerralvo readily granted the desired permission, which 
included authority to trade for jpearls on condition 
that no violence be done to the natives. With a cap- 
tain's commission, and instructions to acquire all pos- 
sible information about the country,^ Ortega returned 
to the coast at the end of the year. 

It took yet three months to put the new craft in 
sailing condition ; but finally, after a formal inspection 
by the alcalde mayor of Acaponeta, the expedition 
sailed from San Pedro, at the mouth of the river of 
that name,^ on February 27, 1632. The priest Diego 
de Nava was sent by the bishop of Guadalajara to say 
mass; Estdvan Carbonel de Valenzuela was master 
with nine sailors; Alferez de Castro Tenorio com- 
manded six soldiers; and there were three servants. 
Twice the Madre Luisa was obliged to return to San 
Pedro for repairs, but made her final departure the 
20th of March. She took in supplies at San Juan de 
Mazatlan from the 1st to the 26th of April; crossed 
over from Culiacan the 1st of May; and on the 4th 
touched the peninsula opposite Cerralvo Island. Two 
days were spent here, and twelve at a large bay above, 
supposed to be San Bernab^ in 24°. Landings were 
frequent for religious and exploring purposes, the na- 
tives showing no hostility. The lOth of June Ortega 
entered the bay of Sacramento, supposed to be iden- 
tical with La Paz, and in the following days made an 
examination of Esplritu Santo and Salina islands, 

** The viceroy's license and instructions are given under date of Nov. 22, 
1631, in Doc, Hittt, Mex., s^rie ii. torn. iii. 445-8; also repeated several times 
in the MSS. to be noticed presently. 

'* She had been built at the mouth of the Toluca, or Tololotlan; and had 
lain for a while at MatancheL 



172 MARTTIME £XPLORATIO:^S. 

naming ports Gato, San Francisco, and Espfritu Santo. 
Subsequently he continued his voyage up the coast to 
latitude 27°, discovering and naming many rich pearl- 
beds; but on June 24th the vessel was driven by the 
wind across to the port of Babachilato near the mouth 
of the Sinaloa River. Here on July 3d a detailed 
narrative of the trip was sworn to by the officers and 
men; and the possession of this original narrative I 
was fortunate enough to secure.*^ 

Nava was sent to Mexico with the report, carrying 
also a quantity of pearls for the king. Meanwhile 
preparations were made for a new voyage; but orders 
came to send the ship under Carboncl on a trip to warn 
the Manila galleon of danger. This service completed, 
new preparations were made at Mazatlan, where at 
different dates from April to August 1633, various 
legal formalities were attended to by the alcalde 
mayor Juan de Arriaran. Then the Madre Luisa 
sailed the 8tli of September and on October 7th 
arrived at La Paz.^^ The natives were most friendly 
and pearls plentiful; therefore twenty-eight men were 
left here under Diego de Caiiedo, with Brother Juan 
de Ziiiiiga to say mass, while Ortega, Nava, and the 
sailors sailed northward. An island named San Ilde- 
fonso was the limit of the voyage,^ from which, after 
the discovery of rich comederos of pearls, the coni- 
mander returned in less than a month to La Paz. 
Here the natives were boasting of their Christianity, 
and it was learned that Ziluiga had baptized one 

" Ortega, Primera Demarcadon de Uu Idas Califomifv, hecho par mi el 
CapitaVy etc., 1632, MS., fol. 10 1. This is an original certified copy made in 
Mexico Nov. 22, 1636. It includes not only the sworn account of July 3, 
1632, but the viceroy's license, and a full record of the inspection at Sau 
Pedro before starting, with a full list of the company. The printed account 
Ortefja, lielacion de la Entrada, 449-^3, is a brief r^sumd from the same 
source. 

'-"The route was, Cerralvo Island, Port San Miguel, La Paz, Espfritu Santo 
Island, San Francisco Javier Bay, San Ignacio Loyoh^ Bay, San Pedro Bay, 
and La Paz. 

-'The islands named are: San Simon y Jddas, San Josd, Las Animas, San 
Diego, Santa Cruz, Alcatraccs, San Carlos Borromeo, Nra Sra de Monser- 
rate, Nra Sra del Cdrmcn, 29°, Pitahayas, Coronados, San ndefonso, and on 
the return Nra Sra del Eoeario. 



COLONY IN CALIFORNIA. 173 

hundred of them, an act not approved by either 
Ortega or Nava. After the erection of a fort the 
Madre Luisa was sent over to Sinaloa with de- 
spatches and to bring supplies. 

All was couleur de rose with the little colony for a 
time. King Bacari and his son Prince Conichi were 
among the earliest and hungriest converts, baptized 
as Don Pedro and Don Juan respectively. Early in 
December, Conichi, while on a fishing expedition, was 
killed, V ith his wife, son, and thirty companions, by 
the hostile Guaicuri. The Spaniards took an active 
part in the burial, and as all Bacari 's subjects from far 
and near assembled to witness the ceremonies, an 
excellent chance was afforded to establish the most 
friendly relations. After this all of the nation deemed 
themselves under the especial protection of the Span- 
iards, of God, and of the guns on the fort. They were 
docile, submitting to chastisement for offences, free 
from idolatry, content each with one wife, manifesting 
real affection for their children *'and for their food" — 
in fact model converts. 

Thus successful at La Paz, Ortega wished to extend 
his operations, and in February 1G34 started westward 
with Nava and twenty soldiers, leaving Hernando 
Ortega in command, and intending to reach the Pacific 
and to make friends of the Guaicuri. King Bacari 
approved the expedition, but had, it seems, his own 
views in connection with it; for no sooner had Ortega 
reached the Guaicuri country, than the king joined 
him with two hundred warriors, and insisted on 
attacking his foes, slaying a large number of them, 
despite the Spaniards, who could only save a few 
children and baptize some of the wounded. Ortega 
immediately returned to La Paz, where the natives 
celebrated the victory and were thereafter more 
ardent friends of the Spaniards than ever. On the 
8th of April 1634, soon after the events just noted, 
a detailed account of all that had been done was pre- 
pared and sworn to by Ortega and sixteen of his 



174 MAEHTME EXPLORATIONS. 

companions. This original document as before is my 
authority.*" 

Nothing more is known of this li& Paz settlement 
or of the circumstances under which it was soon aban- 
doned. The authorities, other than the one I have 
followed, give but a bare outline of Ortega's two trips, 
and tell us that the settlement was abandoned for 
want of food.'' It is very likely that even pearls and 
affable natives may have lost some of their charms 
both to the secular and ecclesiastical branches of the 
enterprise when there wa-s no longer anything to eat; 
but it must also be remembered that Ortega's purpose 
at this time was exploration rather than permanent 
colonization. It is remarkable, however, that noth- 
ing is known of his operations for more than a year. 
It is said that he made some efforts to have the pre- 
sidio of Acaponeta transferred to California, and also 
to obtain funds for a renewal of his enterprise; but 
without the original record writers have hitherto 
known nothing of his third survey. 

In January 163G Ortega appears at the port of 
Santa Catalina de Sinaloa, refitting the Madre Luisa 
for a continuation of his explorations. Cosme Lorenzo 
was now his sailing-master; Roque de Vega, a Jesuit, 
his chaplain; and Gabriel Figueroa the clerk. His 
force was about a dozen men. The vim'ta, or inspec- 
tion, was made by Captain Francisco Bustamante of 
the San Felipe presidio; and the vessel sailed on the 

"Ortr/ja, Dfiicrrpfion y Demareachn de tan Y»liu CalifnTviag, aondaa y 
ealan ilt Ion eomnlerai d" J'crlnn ?ue ay en d'has Yeitu, htrho por mi d Capiiaa 
FroHciaco d' Urtr-ia, ttr., MS., 9 1. Tbis is tbe certified original record ai 
Oct. 11, 1C3G. Tiie title is meant to apply to the three expeilitiODs. It con- 
tains not only thcBWoru atatument of Ajiril 8, 1C34, but Uis viceroy's inetnic- 
tioiiB and the docaments connected with the inspection at Mazatlan in April- 
August 1&13. Tiie latter documents and on abridged nnrratiTe, more 
coiiipli'te than that uf the first voyage, are given in Orte-ia. Sfiacioii, 4u2-71. 

" Vcneiiw, Kol. Cat., i. Sft'i-T; Vlamijtro, Slor. Cat., {. 162-3i Col., Eaab. 
y Prog.. 10; Colli; yut.. lOD-10; Payno, In AV. ilex. Geofi., 2da #p., ii. 200j 
i')rfn;nii(i, in I'oiW-, JJ!^., 327i Ghrnou't Hist. Cath. C'A., i. 81; Taylor'* 
Will. Summary, 27-8. Taylor colls the priest's name Nuna. Otondo, accord- 
ing to //octmaM'* Trav. J<D«iU, i. 4IS), found in a cavo near La I'oi the utocIc 
of Ortfgii'a vessel, or what vas snp]>oseil to bo such. GreenLow, Or. and 
Col., OS, mentions Vicufia in connection with the voyage. 



0RTEGA»8 THIRD VOYAGE, 175 

11th of January. Three days later the explorers 
anchored in a bay formerly called Playa Honda, 
four leagues below La Paz. A terrible storm lasting 
eleven days drove the ship on the shore a complete 
wreck. The men escaped to land on a fragment of 
the wreck; and enough of the church utensils floated 
miraculously to enable Father Vega to say mass regu- 
larly. A boat was made from pieces of the wreck 
and such new timber as could be found, and the 27th 
of February the adventurers set sail and went to La 
Paz. Here they found fort, church, and everything 
as they had been left in the former visit. The natives 
wished them to remain, which was of course imprac- 
ticable, and after Vega had baptized a few dying 
Californians, the boat sailed on the lOth of March. 
In this frail craft Ortega in about two months ex- 
plored the gulf up to what he deemed latitude 36"* 
30^*" but what was in reality perhaps 29° 45^ Then 
adverse winds prevented further progress and drove 
the boat southward. On the 15th of May they 
anchored at Santa Catalina; where next day a sworn 
statement of the voyage with many details, especially 
of pearl-deposits found, was made and duly wit- 
nessed.^ Nothing more is known of Ortega as au 
explorer. 

It is stated also that Estdvan Carbonel, Ortega's 
former pilot, secured a license in some underhanded 
way and made a trip to the gulf in 1536. He had a 
theory that Ortega had failed because of the sterility 
of La Paz; and that there were fertile sites to the 
north where a colony must prosper. Of his voyage 

"The route waa: CerraWo Isl.; San Hdefonso, March 20; Tortugas Isl. 
and Port San Andres, 33" 15', March 22d; B. San Juan, 34^ Pt Caiman, 34* 
45', April 4th; San Sebastian Isl., 40 leagues in circumference, 36* scant, 
April 14th; Pt Buen Viujo, 35^* 30*, May 4th. If wo suppose S. Ildefonso and 
Tortugas to be the islands still so named, S. Sebastian was probably one of 
the two large islands, Tiburon or Angel de la Guarda, and Pt Buen Viaje 
may have b^n Cabo Final. 

^Oriegay Copia de la Demarcacion que. yo el Capitan. . .salgo d Jiacer de ente 
pnerto de Santa Calalina Prouincia de Siitoloa d laM Yslaa California^, lG36y 
MS. , 6 1. Similar in character to the accounts of the lirst and second survey. 
Ab I have said this part of the expedition has been entirely unknown. 



176 UABITIME EXPLORATIONS. 

\v-? only know that he failed to find the place sought 
ami returned to Mexico in disgrace, perhaps as a pris- 
oner, not a little comforted nevertheless by the pos- 
session of certain pearls he had collected. In bis 
scheme Carbonel was aided by Francisco de Vei^ra, 
wlio also obtained a license, and is said to have worked 
in the interest of a French company." I annex a 




D'AvnT-a Map, IC37. 
map of 1637 from D'Avity's cosmographical work of 
Ihat year, to show that not all even yet accepted the 
insular theory, or rather it shows that the author 
simply followed old models long out of fashion. 

'^Nanarrete, Viajet Ap6e., 221-4; Cardona, Memorial, 28; seo also refer- 
Fnces in Date 31. Carboncl's license bore data of Dec. 1, l(i33; and Vergara'a, 
tmiiaferrcd toFranciscoCarbonel, tbatof Jan. 10, 1C30, Ctd'/amiaM, Veacubri- 
ii,i.;-lo. MS. In Ilia royal cfduU of Feb. 20, 1038, it ii stated that when it 
V 111 kiiOWD that Vurgara had sold his license to the Frenchmen, & conliscS' 
tiun uf hia property vaa ordered by the king. Duja Cal., Cididai, MS., 01. 



CHAPTER VIIL 

EXPLORATIONS TO THE GULF OF CALIFORNIA. 

1636-1769. 

* 

POBTEB T CaSANATE AND BOTELLO Y SeRRAKO — MEMORIALS AND CONTRACTS 

— Pretended Discoveries of Fonte— Cestin de CAf»AS— Casanate's 
Efforts and Misfortunes— Two Trips to California— PiSJadero's 
pearl-fisnino extedition — lucenilla in the gulf — royal enthusi- 
ASM — A New Contract— Settlement of California by Otondo and 
THE Jesuits— Fourth Failure at La Paz — Colony at San Bruno — 
Buccaneers and Privateers—Swan and Townley— Dampier — 
WooDEs Rogers, Courtney, and Cooke — ^Viciory and Defeat — 
Frondac's Voyage— Shelvockb at the Cape — Anson's Voyage. 

In 1635 Captain Pedro Porter y Casanate, an ex- 
perienced naval officer, was authorized by Viceroy 
Cerralvo to make a survey of South Sea coasts with 
a view to the preparation of accurate charts for the 
council of Indies; but when about to sail from Aca- 
pulco, his ship was seized through the influence ap- 
parently of parties interested in the Vergara and 
Carbonel schemes.^ But he persevered in his enter- 
prise; and in 1636 renewed his offer to undertake the 
work of northern exploration. On September 17th 
of the same year, in connection with Captain Alonso 
Botdlo y Serrano, he presented an elaborate report 
intended to show how little was really known of the 
north-west, notwithstanding too many rumors and 
theories afloat; and to urge the importance of putting 
an end to the prevalent uncertainty. It was a more 
sensible view of the matter than was generally offered 

* Royal order of Feb. 20, 1G38, in Baja Cat., Ceduha, MS., 61 ; Navarrete, 

introd., Ixxi.-iii. It is said that Casanate had printed in 1034 an account of 

former Bcrvices. 

Hut. N. Hex. Statei, Vol. I. U (177) 



178 EXPLORATIONS TO THE GULP OF CALIFORNIA. 

in iiioinorials on the Northern Mystery.' Ofl'ering to 
unJcTtake the enterprise at their own cost a Hcense 
was granted by the viceroy under date of September 
23d.^ It was also about this time that Cardona re- 
turned from Spain and presented his memorial, giving 
his views, dwelling on his own past losses and mis- 
fortunes, and offenng for the service his person and 
the money of his friends.* Probably there were other 
applicants attracted by the recent reports of pearls in 
the gulf. 

Tlius in 1636 there were four persons who" had 
licenses for Californian exploration, Ortega, Carbonel, 
Vergara, and Casanate. From this state of things 
trouble was sure to result. Ortega desired to continue 
his expeditions and protested against other licenses 
being granted in view of what he had actually accom- 
plished. The matter was brought before the authori- 
ties in Mexico, and the original expediente, or transcript 
of record in the case, has furnished my authority for 
Ortega's voyages, as it gives me also authority for the 
final settlement.* The decision, contained in a decree 
of \'iceroy Cadereita of November 11, 1636, was to 
the eifect that Ortega's last expedition had been made 
without legal authority, since Cerralvo's license had 
expired with that viceroy's term of office; and that all 
the other licenses should be considered as revoked, 
peniling new investigations and royal orders. Casanate 
\v;is tlius obliged to suspend preparations on which he 
and his friends bad expended some eighteen thousand 
peso^i. On his way to Spain with complaints he was 
captured by Dutch pirates and kept a prisoner for six 



' />'■ ileHo y Serrano, and Porter y CamnaU, Dedaracion que Akieron ilf Uu 
■niir- ,.(r«rtoo que Hegnintn, de dcacubi-ir romo se eomunira par la California el 
l/<ic '/.'/ .s'ur con tl del N. IdSG. Sgo HM. NorlhicrM CoaH, i. 107, this »erie«, 

" ' Vi'iVortiiiM, DeKuliiirnitnto. MS. 

' ' nnlona. Memorial, 40-7. 

" < '■lifornian, Deseubrimietilo, MS., 2S I. Thia contoine the mjal regnU- 
iorj^ [111 diat^overicB of July 13, 1Q7>i, bearing among otbers the auto^^ph 
iiyziiitiire of F. Antonio de U Aacension; a report of Alvarez Serrano, fiecal 
i! tlie Qudiebcia, dated Oct. 30tb; a decree of the audicncia dated Nov. Ittb; 
lud the final order of the vicero; of the same date. 



CASANATE'S MEMORIAL. 



179 



months in 1637; but after his escape he obtained the 
royal order, which I have already cited under date of 
February 20, 1638, requiring haste on the part of the 
viceroy in forwarding papers and reaching a definite 
settlement. Meanwhile, with a view to secure or 
hasten the royal approval, a new memorial was pre- 
pared and presented, perhaps in 1638. In it the 
author amplified all the points previously urged and 
exerted all his ingenuity to suggest new ones.® In this 
document he eulogizes in the most enthusiastic and 
exaggerated terms California, its people, and its pro- 
ducts; its mineral, conmiercial, and spiritual wealth, 
which can be lost to Spain only by the most inexcusa- 
ble negligence. All statistics of gold, silver, pearls, 
coral, amber, and salt which were accessible in the 
archives as supplemented by a lively imagination were 
laid before the king. The need of a harbor for the 
relief of the galleons; the ease with which the voyage 
may be made from Sinaloa; the lessened cost of for- 
warding supplies to New Mexico by way of the gulf; 
the impulse to be given to the Culiacan trade; the 
geographical enigmas to be solved; the rumors of grand 
cities, of golden lakes, of mighty rivers, of giants, of 
white men, to be verified; facilitated intercourse with 
Anian, Japan, Tartary, and China; the necessity of 
precautions against foreigners; the avarice and incom- 
petence of former navigators; all are elaborated in a 
series of twenty-seven articles, resting on the author- 
ity of all who have made expeditions to California.^ 
The arguments employed were sufficiently forcible to 
convince the king, and in 1640 Casanate received the 
requisite commission with the exclusive right to navi- 



* Casanate, Memorial del Almiratite D, Pedro Porter Casanate al Rey, recom- 
endando una ntteva esped'tcion d hi Cidijbrnia^ etc.^ in Pacheco^ Col. Doc.^ ix. 
19-29. The original was a printed document in the Biblioteca Nacional. 

' Besides those already referred to in connection with different voyages, 
there are named the following who have expressed their views: Capt. Juan 
Lopez de Vicufla, Gonzalo de Francia, Capt. Alonso Ortiz de Sandoval, Se- 
bastian Gutierrez, and several Mexican officials. It must not be supposed 
that all these made separate voyages to California. Perhaps all were simply 
corapauions of the leaders that had been removed. 



180 EXPLORATIONS TO THE GULF OF CALIPOEKIA. 

gate the gulf." No limit of time was fixed, and the 
admiral was detained for Beveral years in Spain on 
other service. 

It was in 1640 that Bartolom^ de Fonte, admiral 
of New Spain and Peru, made his famous voyage to 
the north, starting from Callao on April 3d, according 
to the narrative tirst made public in 1708.* He had 
four ships, but one of them, the iSanta Lucia under 
Diego de Peflalosa, was detached to explore the gulf, 
while the admiral went on up to the Rio do los Reyes 
in 53°. Above this poiut the continent seems to have 
been a complicated net-work of islands, straits, lakes, 
and rivers, where the navigators had but to choose a 
route, and where they continued their explorations in 
ships or boats from June to September. Tliey did 
not pass through into the Atlantic; in fact none of 
the channels they tried would permit such a passage 
to ships; but pressing on in boats they met a Boston 
ship from the other side. They reached a latitude as 
high as 8G°, and they had on board Jesuits who had 
previously established missions as high as GG°I 

In all the voluminous discussions on the authen- 
ticity of this narrative there never was produced the 
slightest evidence in its favor. It rested entirely on 
tbe prevalent ignorance of northern geograpliy, not- 
withstanding which ignorance the best writers pro- 
nounced it a fabrication. The expedition dcnnands no 
further consideration in a chapter of historical annuls; 
the narrative like that of Maldonado's achievements 
will receive elsewhere some notice as a bibliographical 
curiosity." 

'License dated Aug. Sth. CuAnat« tXao received the order of Santiago, 
and Bpuco for eight tons of private merchandise. CtiUr., Mem. g Aol. litK., 
li[H-2i Ilaja Cal. CMulae. MS., 05. 

't'oiitr, l,etur from Admiral, in Monthly lilineeltajiy, or Mttnoiit /or iIl» 
Curious, Load., 1708. 

'"See Jlitl. A'orthirtti CookI, i. 115 et snj., tliia BcrieH. Theto arts Komo 
■ligijt indications in the ubo of PcfiiiloBa'H name niid a strap of cviilcncc ^ven 
by Xnvarreto tliat the Loodon perpetrator of the hoax niay have bused it !«• 
motely on a Spanish origia«L 



CESTIN DE CAKAS. 



181 



Viceroy Escalona in 1642 ordered Luis Cestin de 
Canas, spoken of as governor of Sinaloa, but really 
comandante of the presidio, to cross over and explore 
California. He sailed from Babachilato in July, passed 
the port of San Ignacio, noted a farallon some twenty 
leagues from the latter port, and landed at the port, 
or island, of San Jos^. From this point he explored 
the Califomian shore for forty leagues to La Paz, and 
then returned, the voyage having taken but a month. 
Canas was accompanied by Padre Jacinto Cortds, the 
second Jesuit, not the first as has been supposed, to 
visit the land his order was destined to occupy. There 
was nothing of the marvellous in the reports brought 
back either to viceroy or provincial. The natives 
were well disposed, some pearls were obtained, but 
the country was sterile and altogether unpromising." 

In 1643 Porter y Casanate was ordered to fulfil 
his contract in the New World.^*^ With some men 
and families he left Cddiz in June and arrived at Vera 
Cruz in August, setting to work with zeal and much 
success to gain friends, money, and recruits, greatly 
aided by the ecclesiastical authorities who desired the 
salvation of Califomian souls. At the end of Novem- 
ber Alonso Gonzalez Barriga was sent with a force 
of sailors and carpenters to build two vessels on the 
coast of Nueva Galicia, one fragata, the Rosapo, hav- 
ing been previously chartered. The intention was to 
sail the next spring. 

" A letter of Padre Cortes in Ribaa, Hist. Triumphos, 441-2, seems to be 
the original of all that is k,Down of this voyage. Venegas, I^ot. Col., i. 201>- 
11, says the cause of this voyage was the loss of the journals and maps of 
preceding ones. Alcgre, Hist. Comp. Jesus, ii. 236-7) states that the results 
caused Escalona to advocate in Spain the conquest of California. Lorenzana, 
Cortes^ I list, y 327, says thatCort<$s founded the mission of San Jos^, evidently 
confounding this with a later expedition. Clavigero, Star. Ccd.y i. 163-4, 
and Cavo, Tres Siglos, ii. 12, make the date 1640, and the latter calls the 
leader Luis Cestiflos. See also Cal.f Estab, y Prog,, 19; Mofras, Explor.y i. 
102; Bumei/s Chron. Hitit. , iv. 357 ; Browne's L. Col. , 28; Shea's CcUh. Miss. , 89. 

"The leading authority from this point is Casanate, Carta Relacion, in 
Pacheco and Cdrdenas, Col. Doc, ix. 5-18, which is a fragment of a private 
letter to a friend narrating the course of events down to May 1644, the 
whole having extended down to June 24, 1649. 



\\ 






182 



EXPLORATIONS TO THE GULF OF CALIFORNIA. 



Now came news that the piehilingues were ravaging 
the coast of Chile, and would soon come north to he 
in wait for the Manila galleon. To warn and protect 
the galleon there was no craft available but the Rosario 
which lay at the mouth of the Rio de San Pedro. 
Casanate therefore hastened to the coast in December, 
with the cosmographer Perez de Soto and the chap- 
lain Luna, to fit out the fragata for a cruise of three 
months under Barriga. She passed out over the bar 
on January 3, 1644, took ballast at Matanchel,^^ and 
sailed on the 9th by way of Mazatlan and the Rio 
Navito to Cape San Liicas, where she anchored on 
the 25th probably in San Bemabd Bay. Sentinels 
were posted on the hills to watch for the galleon, for 
whose benefit signals of smoke or fire were constantly 
displayed; but she passed without seeing or being 
seen, and passed unmolested to Acapulco.^* Barriga 
also made a short trip of five days up the outer coast. 
Like other visitors to the peninsula, he found friendly 
natives greatly in fear of the Guaicuri, a few pearls, 
and what were thought to be good mineral prospects. 
The return was from the 21st to the 25th of February 
to the mouth of the Rio Santiago. The chaplain 
arrived in Mexico only fourteen days after having 
said mass in California. 

After despatching the Rosario Casanate located his 
dock-yard with all his stores in six leagues up the Rio 
Santiago, or Tololotlan, in a spot deemed secure from 
piehilingues, but exposed to bats and mosquitoes and 
floods, where he built dwellings and warehouses, set 
his men to felling timber for the vessels, and returned 
to Mexico. Soon after Padre Luna s arrival with the 
notice of Barriga's return, there came news that cer- 
tain men had run away from the ship-yard with a 
boat and such valuables as they could carry. A little 
later came the more serious tidings that vessels, tini- 



'^ Navarrete says she sailed from Sintiqiiipac (Centipac), an unknown port, 
and was forced into Matancliel by the weather. 

** Several wiiters state that Casanate convoyed the galleon to Acapulco. 



CASANATE-S MISFORTUNES. 1S3 

ber, stores, and everything at the Santiago station 
had been burned on April 24th. A Portuguese, jeal- 
ous of Casanate's exclusive privileges, was the insti- 
gator of the deed, himself instigated, as the admiral 
piously exclaims, by Satan. From the devil's oppo- 
sition, however, Casanate argued his fear and the 
danger of his realms, and was therefore not discour- 
aged though his losses were twenty thousand pesos. 
He renewed his preparations and by a third memorial 
tried unsuccessfully to get the appointment of coman- 
dante of Sinaloa as a means of facilitating the con- 
quest of the contra costa." 

Meanwhile the king on October 11, 1645, had sent 
his thanks through the viceroy for the zeal displayed 
by Casanate; and after hearing of the latter's mis- 
fortune he sent orders November 10, 1647, that every 
possible aid and encouragement should be afforded for 
a resumption of the enterprise. With a letter from 
Sinaloa dated April 13, 1G49, Casanate sent a narra- 
tive of his voyage which I have not been able to find; 
announced his intention of continuing his efforts the 
following summer; and asked for the office of alcalde 
mayor of Sinaloa. The king's reply of August G, 
1650, was a recommendation that the explorer's 
schemes should still be favored and his demands 
granted if there was no serious objection ; but he also 
desired an explanation of the long delays, reminding 
Casanate that his license was not unlimited inrespect 
of time. This is the last definite record I find on the 
subject. Respecting the unfortunate admiral's voyage 
and subsequent operations, we are told by Venegas, 
Alegre, and others that he finally succeeded in com- 
pleting two vessels on the Sinaloa coast,"' and with 

" Here enila the fragment of Casanate's letter. Navarrete says he ob- 
taineil tho desireil comaiidnDcia with orJerB to the viceroy to niil hiB aeheme, 
but that the orders were not eorrieil out. Iiitroil, -SutU y Mrx., Ixxiv.-v. 
Alegre, JIM. Comp. Jriit, ii. 328-30, implies that the humiug was the re- 
sult of carelessness rather than malice. Calle, Mem. y Kot. Site., 1 10-12, says 
that Casanate notified the king of his misfortune in letters of Feb. Mth. '.^tli, 
and 20, 1G23, nnit that the king's order for his relief was datc<l April llth. 

"Alegre, Iliat. Comp. Janut, ii. 3'J!8-30, copied also in JJia. Uiih:, viii. 



18* EXPLORATIONS TO THE GULF OF CALIFORNIA. 

them made a trip to California in 1648, accompanied 
by the Jesuit friars, Jacinto Cortt^s and Andrt^s Baez, 
originally named by the provincial for the service. 
After seeking in vain on the peninsula coast a suitable 
site for their colony the voyagers returned, the ves- 
sels were perhaps ordered again to act as convoys to 
the Manila ship, and the enterprise was thus finally 
abandoned." 

After a blank of nearly twenty years in maritime 
annals, two vessels were built at Valle de Banderas, 
and in them Bernardo Bernal de Pinadero undertook 
the reduction of California under a commission from 
Felipe IV, Once in the gulf, however, he gave hia 
exclusive attention to the search for pearls, cruelly 
ilt-treating the natives, who were forced to serve as 
divers, and thus well nigh destroying the favorable 
impression left by some of the earlier Spaniards. The 
harvest of pearls is said to have been rich, and in 
dividing the spoil the adventurers quarrelled, with 
some loss of life. Piiiadero was not well received in 
Mexico, but was nevertheless required to repeat his 
voyage in fulfilment of hia contract, as he did in 1667 
with two new vessels built at Chacala, without any 
practical results that are known." 

The voyage of Captain Francisco Lucenilla y Torres 
was made in 1668. Two Franciscan friars, Juan 
Caballero y Carranco and Juan Bautista Kamirez, 
accompanied the expedition, besides a chaplain who 
did not cross the gulf. The two vessels sailed on May 

'633-4, ia very cnthuaioBtic over Cssanate's pare life and pioui example daring 
hia stay in Kioalon. Ha showed (be greatust respect for the padres, aided in 

- dccoratin.G the gtreet* for processione, oiiil washed the feet of the poor. 

'i Royal orders of Oct. II, 104.1, Nov. 10, I&47, and Aug. 6, 1650, in Baja 
Cal., Cednliv, MS., !«-«. See also fli/Kw, lliat. Triumphoi; 162, 750; Coco, 
Tra>S:'ilo>. "■ Mi Corb-s. I/I»l., 327-8; Claviqa-o, Slor. Cal., IG4-5; Cal, 
E-inh. V t'ro-i., 10-11; Mofmt. Exjilor. , L 102; Bioai-t'g L. Cal.,2S. 

" VencpDB, Not. Cal., i. 210--7, seems to lie the original aathority, refer- 

■ring,,liowcvtr, to n MS., Iiy Padre Kino. Othcra follow Vcnejraa in a more 
mention of the voy.ige: Jlefire. J/lM. Comp. Jem', iL 437-8 ; Cni. , iXaft. y Frog., 
it.; Cnro, Trm Sight, ii. 47-8; Nrmamlf, iJwfii y J/^fs;., Ixxxiv.; Browvt'' L. 

■Cal, 23; Pnym in 6'oc, Mfx. 0(ig.i 2da Sp., ii, 200j Dice. Univ., x. 136-7; 
JSamaaUa, IlUt. Mej., v. 3M. 



LUCENILLA AND PI^ADERO. 



185 



1st from Chacala, and on the 13th touched at Maza- 
tlan. Crossing over a few days later they touched at 
La Paz, Port San Bernab^, and one or two other 
points, finding the natives well disposed; but as the 
country seemed barren and inhospitable Lucenilla 
decided to return, or possibly was driven to the main 
in a storm. At any rate the usual sworn statement 
of the trip was dated the 4th of July. The license 
seems to have required a settlement in California; 
but there are indications that Lucenilla s real aim was 
pearl-fishing,^^ 

It is probable that several unrecorded expeditions 
in quest of pearls were made in these years. The 
government required each would-be conqueror to fit 
out his fleet at his own cost, and imposed such condi- 
tions in connection with settlement, survey, and treat- 
ment of natives that the venture was deemed risky 
notwithstanding the rich comederos. It was safer to 
make private unauthorized trips in smaller vessels. 

Pinadero's misdeeds in connection with his Cali- 
fornia trips depend mainly upon the statement of 
Venegas, whose authority was Father Kino. Perhaps 
they were exaggerated, as there was trouble between 
the navigator and the Jesuits. At any rate they 
were not made public for several years. Down to 
1678 Pinadero considered his contract still in force, 
and continued his efibrts to carry out his schemes of 

*'The most definite account is that in Rdbka, Diario, 61-2. The same 
writer, 109, says this attempt of the Franciscans to obtain the Californias was 
one of the causes of a reprimand from Spain to the commissary in 1671. 
Lorcnzana, in CorU^s, Hist. , 328, followed by Payno in Soc. Mex. Geog. , 2da 6p., 
ii. 200, attributes the failure to the opposition of the Jesuits. Clavigero, 
Stor. Cat., i. 165-6, pronounces this a calumny, as there were no Jesuits in 
California at the time; but Lorenzana probably did not refer to Jesuits in 
California. Clavigero gives scarcity of food as the cause of failure. Cavo, 
Tres SigloBj ii. 48, adds the barrenness of the coast. Alegre, Hint. Comp. 
Je/m^f ii. 49-50, says the efforts of the friars were counteracted by the avarice 
of the Spaniards. The padres passed from the Yaqui to Nayari t. Niel, Apunt. , 
70, says Lucenilla explored from Concepcion B. to Cerralvo Island. Taylor, 
Hist. SummaT^f, 28-9, calls the name Lucinella; and Gleeson,jy /.«»<. Cath. Ch.,u 
82-3, Luzan villa. See also Navarrfte, Introd., Ixxxiv.; CaL, Estah. y Profj.y 
11; Dice. Univ., ix. 750-1; Greenhow^s Or. and Col., 95 j Zamacois, HisL 
Mej., V. 413; Vetancvrt, Chr6n, Sto Evan., 117. 



186 EXPLORATIONS TO THE GULF OF CALIFORNIA. 

conquest, professing at different times to have vessels 
in readiness. In 1671 he petitioned for the coman- 
dancia of Sinaloa for a series of years, and for author- 
ity to found two Jesuit missions, one.on the peninsula 
and the other on the main, using for that purpose the 
funds bequeathed to the company liy Alonso Fernan- 
dez de la Torre. The king looked favorably on the 
proposition; but the Jesuit provincial reported that 
the Torre estate was in litigation and not likely to 
yield funds for the proposed missions, though the 
company would gladly furnish missionaries; and some 
officials doubted the practicability of effecting the 
permanent occupation of the peninsula by private 
enterprise. The king, however, manifested increasing 
interest in the matter; ordered the viceroy to make 
new investigations ; and insisted that a contract should 
be made, if not with Pinadero, then with some other 
responsible man, the expense to be borne if possible 
by the contractor, but otherwise by the royal treasury. 
In the investigations that followed in llcxico it was 
decided by the audiencia not only that Pinadero'a de- 
mands were excessive and his sureties insufficient, bnt 
that he deserved punishment for past irregularities 
that had now come to light. But the project was 
kept in view, and under the new financial conditions 
it was not difficult to find an empresario to undertake 
the conquest of California at government expense. 
Late in 1078 a contract was made with Isidro Otondo 
y Antillon, receiving the royal approval at the end 
of l(>"y. Details of the contract are not extant, but 
Otondo was not burdened with a large part of the 
cost.** 

*° Tlie best onthority on theie transBctionB is a Bcriea of fonr myal orders, 
dated Nov. II, I(i74. May 20. 1070, Juue 18. lOTfi, and Deo. 29, 1070. with 
fraijiicut alliitioiiB tu other documents in BnjaCal., (.'•iliitmi. M!?., C7-7i>. See 
also MonlfiiHij/or itTi'mnrios, 2, for a c^lula of ¥eh. *2lt, )677; Veiitiitif, JVoC 
Cat., L 218 et sor],; Alrprf, Hisl. Comp, Jfmtf, iji. 41-57. repeated in Di/^. 
Unit:, viii. 278-81 ; ClariiirTo, Star. Vol., i. 167-74. Some of the beat authori- 
ties coll the empreaario Atondo; but the prohnbilitieB neem to favor the other 
furm. Nicl. Apnnt., 20, calls him Hondo. Burney, C'Aivn. liiit., iv. 345-50, 
followed by Tsylor, says he was governor of Sinaloa. 



OTONDO'S EXPEDITION. 187 

A fleet of three vessels was fitted out at Chacala 
on the Sinaloa coast. It was expected to be ready in 
the autumn of 1681; but delays were caused by the 
necessity of transporting many needed supplies from 
Mexico and Vera Cruz." The Jesuits were intrusted 
with the spiritual conquest, and the provincial named 
for the duty, fathers Eusebio Kino, Juan Bautista 
Copart, and Pedro Matfas Gofii, the first being supe- 
rior and also cosmdgrafo mayor. Goili did not go to 
California, however, at first, and Father Jos^ Guijosa 
of the order of San Juan de Dios seems to have made 
the trip in his stead.*^ 

The Limpia Concepcion, capitana, and the San Jos6 
y San Francisco Javier, almiranta, with about one hun- 
dred men under captains Francisco Pereda y Arce, 
and Bias de Guzman y C6rdoba, and Alferez Martin 
de Verdstegui, sailed from Chacala on January 18, 
1683.^ A sloop was to follow with supplies, and did 
start, but never joined the ficet nor reached California. 
Winds were at first contrary, and Otondo was forced 
to touch February 9th at Mazatlan, and March 18th 
at the mouth of the Sinaloa. But finally he crossed 
over from San Ignaeio and sighted Cerralvo Island 
after one night's voyage. After three days they were 
able to approach the coast, which they fullowed north- 
westward for some eight leagues, and on March 30th 
entered the bay of X-a Paz," where they anchored on 

" King's Letters of Aus- lljtli and Dec. 31, 1681, in Baja Cat., Cidi^ai, 
MS.. 75-8. 

" According to Alegre, iiL 27-8, a. secular chaplain for the exi)edition had 
been sppoiuteUin 16S1 by tbe bishop of Diirango, but at the request of the 
Jesuits this act was overruled by the goverument. I'. Uoni'a immc is also 
written Gogni, Gony, and Coqui. It is not UDlikely that Gogui was the 
original name. Molrna, Erjilor., i. 103, adds SalvatiQmi! 

'^Iloyal cointnunicaticnB of June 16, 1683, and Klarch 23, 1GS4, in ISaja 
Cnl., C'itlutat, MS., 78-9. Several authoritiee make tbe date Jon. 18th; anil 
Veucgas, followed by several, March 18tb. 

" 0<ondo, A'ouvfll' ZttKtnle ties EipagnoU dam I'hle de Cat'/omie, at the 
end of Voyiyiade I'EmjKreurdr la Cfiiii^, 81-110. This was doubtlosa the 



■B 1GS3. Tradaitf de CantiUan, in Voiages aa Xord. iii" 2sa-;l00, 
is the same narrative: and the some appears in substance in Locktnan'a Trim- 
d» n/the Jeaiiu, i. 408-20. 



188 EXPLORATIONS TO THE GULF OF CALIFOBNIA. 

the 1st of April, landed next day, and on the 5th set 
up the holy cross, and the royal standard saluted by 
a volley of musketry, while all the conipanv shouted 
Viva Cilrlos II.! The province was named Santisiraa 
Trinidad dc las Californias, and the locality Nuestra 
Senora de La Paz, the document of possession beinj^ 
signed by the officers and padres before Diego de 
Salas, the royal escribano." 

No natives had been seen, and this fact, considered 
in connection with former hospitality, seemed strange, 
and even suggested doubts as to the identity of La 
Paz, about whose exact latitude authorities differed. 
The bay was, however, the veritable La Paz; neither 
had the people, as was feared, been annihilated by the 
fierce Guaicuri; but the acts of pearl-seekers had 
cooled the native friendship for Spaniards and made 
the liarbor no longer the Bay uf Peace. Still the site 
was deemed favorable, being well watered, and here the 
camp was fortified. The natives began to appear in 
small numbers and in hostile attitude, expressing by 
gestures their wish to be rid of the intruders. Trivial 
particulars of the process by which very gradually the 
good will of the natives was gained through appeals 
to their palates are given at considerable length, and 
with a few unimportant discrepancies in Otondo's ver- 
sion and that of the friars,'" but require no extended 
notice here. The inhabitants soon became so friendly 
as to come freely to the camp, to accept gifts, and even 
to steal such articles as struck their fancy; but it does 
not appear that they returned as a tribe to the shores 
of the bay. Wholesome fear was promoted by a pub- 
lie test of the musket as compared with the bow ; a 
church and cabins were built; the friars, after putting 

"The docDmcDt is given in full in Ateeim. IltKl. Comp. Jttia, iii. 43-5, and 
from it tha dates ore taken, differing slightly from those given \>y other autiiori- 
tics. Otondu, NouvtlU Vescenle, states that posseasion was taken April 1st 
Kino, Dvirio, 440, afterward gpeats of March 25th u the oimiTerBBiy of- 
the arrival in California, 

'^ As represented by Vencgas. Otondo naturally evaggeraitea, u the 
padres undormte, the boatile movements of the Indioos. 



OTOKDO m CALIFORNIA. 189 

themselves m communication with the natives, devoted 
themselves to the acquisition of the language; and, all 
going smoothly, the GoncejKwn was sent over to Rio 
Yaqui for supplies." 

Two expeditions were made for short distances into 
the interior, the first south-west to the home of the 
Guaicuri, hostile to the eud, and the second eastward 
to the territory of the Coras, a gentle but very avari- 
cious people. On June Gth the former people ap- 
pearecl in arras before the fort at La Paz, bent ou 
carrying out their oft-repeated threats to drive out the 
Spaniards; but the admiral sallied out and scattered 
the assailants with shouts and wild gestures causing 
much terror but no bloodshed. Peace reigned nomi- 
nally for a time, but later a mulatto ship-boy ran away 
and the Guaicuri were charged by the Coras with his 
murder. Their chief was therefore imprisoned, not- 
withstanding the entreaties, protests, and threats of 
his subjects, who in their fury plaonod a general attack 
for July 1st and invited the Coras to join them, but 
were betrayed by that politic people, who desired 
nothing more than the defeat of their foes. Extra 
precautions were taken, and at the first appearance of 
the liostile band, ten or twelve of their number were 
killed by a volley from the pedrero and the rest fled 
in terror.^ 

This act of Otondo, like many later ones, was not 
approved by the Jesuits, and subsequent misfortunes 
were looked upon as a retribution. The soldiers, who 
before the attack had shown a spirit of timidity almost 
amounting to cowardice, now became moi-e panic- 
stricken than ever, insisting that the whole country 
would be aroused to fall upon and destroy them, and 
tearfully praying the admiral to take them away even 

" Here, with & vagae &Iltision to explorations inlaiitt, wbich maj or maj 
not bo thoBO rcteired to by the padres, Otondo'a narrative, the it'onwllt Dt- 
tcfii f, cDiJs abmptly, giving no infoniiatiun about eubscqucnt triiublca. 

** In Salvatiemi B repurt to tho viceroy of May 2j, 170j, it is atated that 
OUinilo billed Bomo Guoicuri while eating boiled maize atafeaat to wliicli 
Ibcy had been invited. Yeiugat, Not. CaL, u. \5a. 



190 EXPLORATIONS TO THE GULF OF CALIFORNIA. 

if it were only to land them on a desert island. The 
remonstrances of officers and padres availed nothing; 
supplies were becoming scarce from the nOn-arrival 
of the vessels; and on July 14th the settlement was 
abandoned. The Concepcion was met near the mouth 
of the gulf, and the two vessels crossed together to 
the main. 

Otondo refitted his vessels in Sinaloa, largely at his 
own expense it is said, and recrossed the gulf a few 
months later, arriving on October G, 1683, at a bay 
north of La Paz,"* which from the day was named San 
Bruno. Here a site was chosen for the camp some- 
what less than a le^ue from the shore, where there 
wa3 a supply of not very good water, in a sterile coun- 
try. A fort, church, and the required dwellings were 
built with the aid of the natives, who were friendly 
from the first, and were willing to work or to learn 
the doftrina for a small daily allowance oi pozole. Ten 
days after landing the San i/o-s^ sailed with despatches 
for the viceroy, reporting progress and asking for men 
and money. A little later the Concepcion made a 
trip to the Yaqui and returned November 20th with 
food and some live-stock, including goats, horses, and 
mules. 

The San Bruno settlement was kept up about two 
years, the admiral and his men occupying the time iu 
protecting the camp and in exploring the country, 
while the padres devoted themselves to conciliating 
the natives, learning their language, and the usual 
routine of missionary duty. Pa3re Kino in his 
diary** details most conscientiously the — to us — petty 
occurrences of each day, and a more uneventful record 



]iad reached Mexico af the furmer safe arriral in Californiu. Jtolitu, JJiario, 
;!8!. 

*^Kmo. TfTcera Entmda (ile loi Jttaitag rit California), in Doc. UM. M'r., 
aMe iv. tnm. i. 40S-V8, althou^'h cvkleiitly but a fragment of the original, 
U a cDuiplctc diary of events at San Bruno from Dec. 21, ll>63, to May 8, \tilH. 
Vcncgas refers to a, MS. Uu-toTia dr. Sonora by Kitio, referring perliaps to tlie 
kttera embodied in tlie Ai-OHldlii-oi Afatift. ide^re nleo refers to Kiuo'a jour- 
nal iiiT eome dates not included iu the diary as i>rinted. 



EVENTS AT SAN BRDNO. 191 

it would be hard to imagine. Prominent events were 
the first rain on January 5th, a frost, and a temblor; 
also the gathering and eating of the first corn, beans, 
and melons of Caiifornia production. The stocks were 
continually brought into play to punish runaway ser- 
vants or thieving Califoruians. Difficulties of the 
latter class usually resulted in a withdrawal from 
camp of all the Edues or Didius, according to the 
nationality of the unlucky culprit; and on such occa- 
sions there was great terror among the Spaniards, 
who, as we have seen, were conquistadores of a very 
mild type. But all these troubles terminated uni- 
formly in the return of the penitent and hungry prod- 
igals to prayers and pozole. In all their doings the 
were mere children, crying to sleep in the same room 
with the padre, sorrowful because tlie painted virgin 
would not give them her baby to liold, begging for a 
ride on the padre's mule, delighted with the move- 
ments of a rubber ball, and filled with wonder at the 
coming to life of half-drowned flies, by the aid of which 
the friars explained the resurrection. 

There were, moreover, industrial agitations in those 
primitive days, and on divers occasions the conflicting 
claims of capital and labor had to be conciUated by 
concessions — a handful of maize was added to a week's 
rations. The food distributed was for the most part 
from the stores given by the missionaries across the 
gulf, and on one occasion the padres refused to dis- 
tribute gifts of clothing offered by Otondo in the 
king's name. They were often displeased at what 
they termed the admiral's needless severity; but for 
an officer in those days to please the missionaries was 
almost impossible. He must be a mere machine for 
the preservation of order, an object of terror, like a 
pedrero, feared but not loved by the natives, com- 
pletely under the control of "the padres, and to be 
conciliated oidy through their influence. Then we 
read of the weather, and of the day when the sickness 
of the tortillera cut off the supply of tortillas for the 



192 



EXPLORATIONS TO THE GULP OP CALIFORNIA. 



officers; of minor expeditions to neighboring ranche- 
rias, to the shore for fish, or to a distant spring for 
water needed by the sick; of the falling of the cross 
on the shore of the bay, and of the day when one of 
the padres found it necessary to take physic. On 
the whole the missionaries were content with the 
country, their progress, and the prospects. Four 
hundred converts were ready for baptism, but only to 
the dying was the rite administered, for the danger 
of having to abandon the country was foreseen. 

Of the many trips into the interior, or up and down 
the coast for short distances, we have no information 
that seems of any geographical importance. One at- 
tempt was made to reach the South Sea, but the 
roughness of the country and scarcity of food pre- 
vented success. Kino also speaks of two expeditions 
to the south in search of the bay of San Dionisio and 
of tlie Danzantes, both of which were seen from a 
distance.^^ The admiral with his men was very much 
less pleased with the prospect than were the Jesuits. 
Their exploration had revealed but a rougli and sterile 
country, with no mines, poor water, an unhealthy cli- 
mate, and unreliable, inefficient, though gentle, in- 
habitants. There was some sufiTering from want of 
food and from sickness, before the San Jos6 arrived 
on August 10th, bringing Padre Copart, twOnty sol- 
diers, fresh supplies, and eleven months' pay for the 
whole force. Kino, a little later, went over to the 
Sonora coast,^^ and his absence doubtless accounts for 
our limited information about subsequent events. 

Copart and Goni continued their labors with great 
zeal, but the Spaniards became daily more and more 
disgusted with a land that promised neither fortune 

•^A'iwo, Tercera Entrada^ AW. The name writer describes a trip made by 
him with Alf(5rez Nicolda Contreraa and eight men to the N. ana N. w., in 
which some names of localities perhaps meiit a record — 3 leagues along, or 
over, the Sierra Giganta to S. Isidro, 3 1. to San Pablo, 1. N. to Rio de Sto 
Tomds, up the river w. and s. w. to the summit of the sieiTa, 6 1. in the valley 
of S. Fabiano in the Didiu countiy, rancheria of S. Nicolas, and return by a 
different route to S. Bruno. This journey was made in December 16S3. 

^^AUjrc^ IJUl. Comp. Jesua, iii. 56. 



ANOTHER FAILURE. 



103 



nor pleasure. Fate seems to have opposed the Jes- 
uits, for the season was unusually dry even for this 
arid country. Otondo finally despatched the Concep- 
clon to the north with orders to find, if possible, a 
better site, while he in the San Jos4, after carrying the 
sick to Sinaloa, sailed to make a more thorough search 
for pearl comederos. Before his departure, however, 
the question of remaining at San Bruno had been 
discussed in a general junta, and the conflicting views 
of the two parties were put in writing and sent to the 
viceroy. 

In September 1685 the viceroy's reply was received 
by Otondo at San Ignacio. Its purport was that no 
additional settlements were to be formed, though the 
establishment at San Bruno must be sustained if pos- 
sible until a more suitable site could be found; but 
the capitana had returned without having been able 
to find such a site; the survey of the almiranta for 
pearls had been equally unsuccessful ; provisions failed 
again, and Otondo had to transfer his whole company 
to Matanchel, probably at the end of 1685. Here he 
received the order, so familiar to west-coast voyagers 
of the period, and perhaps not altogether unwelcome 
in this case, to escort the pichilingue-threatened gal- 
leon;** one more was added to the list of failures to 
conquer California, a failure which in this instance 
cost the government 225,400 pesos.** Subsequently, 
during the same or the next year, although the gov- 
ernment refused pecuniary aid to Lucenilla, who was 
disposed to renew his attempts, yet it retained confi- 
dence in Otondo, and ordered an advance payment of 

" Dec. 18, 1685, news reached Mexico from Acapulco that the China ship 
had arrived on the 14th in company with Otondo 'a two vessels, which had 
joined her on Nov. 28th. Bobles, DiariOt 442-3. 

'^See also on Ortega's operations in addition to preceding references: 
NavarreUt Sutil y Mex., Ixxxiv.-v.; CorUs, Hist., 328; Cavo, Tree Sigfo% ii. 
63; Cal,y Kstab. y Prog., 11-12; Lassepas, B. Col., 165; Vetancvrt^ Chron. 
St4> Evan., 117-18; Mofras, Explor., i. 103; Gordon's Hint. Mrx., 92; Doyh'a 
Hist. Pious Fund, 2; Forbes' Cat., 12-13; Col., Hist. Chr6t., 23-31; D'tcr. 
Univ., i. 350; iv. 547; Escudero, Not. Son., 12; Alvarez, EMudios, iii. 282-7; 
WinUrhotham's Hist. Geog., iv. 109; Gleeson'a Hhtt. Cath. Ch., i. 83-4; Tid- 
hiWsHist. Co/., 37-40. 

Hut. N. Mxx. States, Vol. I. 13 



^ 



194 



EXPLORATIONS TO THE GULF OF CALIFORNIA. 



30,000 pesos for a new voyage under that leader. 
On account of the Tarahumara revolt, however, and 
other pressing needs for money, the payment was 
never made.^* 

In 1685 two vessels under Swan and Townlev, 
separating themselves from the fleet of freebooters in 
.southern waters, came north for a plundering cruise, 
the main purpose being as usual to capture the Manila 
galleon. Their varied experiences and disasters 
between Acapulco and Jalisco were not within the 
territorial limits of this volume, and have been else- 
where noted.^ In January 1686, however. Captain 
Swan sailed northward from Banderas Valley and his. 
ship reached a point just above Mazatlan, the explora- 
tion being continued in boats farther north in search 
of Culiacan, which was not reached. Swan turned 
about at the beginning of February to meet with 
fresh disasters in the south, losing fifty men at the 
Rio Tololotlan. After this discouragement to British 
enterprise, the ship sailed for Cape San Liicas but 
was driven back by the winds after passing the Maza- 
tlan Islands; and at the end of March sailed from Cape 
Corrientes for the East Indies. Willia^m Dampier, 
historian of the expedition, does not quit the coast 
v. ithout having his say about Californian geography 
and the strait of Anian. I reproduce his map of this 
region, and add in a note some geographical items 
from his text.*^ 



Vencgas, followed by later writers, barely mentions 
a voyage to the gulf undertaken at his own expense 
in 1694 by Francisco de Itamarra, who it seems had 
been one of Otondo's companions. He accomplished 

*^Ca/., Edah. y Prog., 12; Vencgoft, Not. Cal, i. 238-9; Alegre, HUt, 
Co)}}jK JesKA^ iii. GO; Claviffcro, Slor. Cal., i. 175-(); Browne's L, Col., 30-1; 
liunni/H Chron. Iil»t.y iv. 3r)0-l. 

^''' Sec Ilifit. Mejr. , iii. , this scries. 

2' J)arn/n^r'M N('}0 Vnynge round the World, i. 237-78. Sec also JUst, 
Aortha^tft Coiuit, i. 112, this series. He puts C. Corrientea in 20° 2S'. The 
LiLnLiieia point of Valle do Baudcras U called Pt Pontic^ue iu 20'' 50'. Two 



PRIVATE VOYAGES. 



195 



nothing beyond ascertaining that the natives of San 
Bruno had not forgotten the taste of pozole, and 
were clamorous for conversion.^ This was the last 
expedition of the century save those by which the 
actual occupation of the peninsula was eflFected, and 
which with subsequent explorations of the gulf will 
be included in the annals of Baja California and So- 
iiora in future chapters. Private -individuals it must 
be supposed continued to despatch small craft from 
the contra costa manned chiefly by Yaqui crews to 
seek pearls, often with profitable results; but it was 
now well understood that more formal and extensive 
expeditions including in their plan the settlement of 
the country could not be undertaken except at a 
serious loss. 



There were, however, several foreign expeditions 
into these waters during the first half of the eigh- 
teenth century, which require brief mention in con- 
nection with this subject, and which may be more 

small l)arren isles 1 I. west called Isle of Pontique (Las Marietas); Isl. of 
Chametly, 6 small isles in 23** 10' and 31. from main. (There are no such isles 
otf Chametla; by the map they must 
be the Mazatlan group.) Six or 
seven 1. N. N. w. from Chametly 
Isles, in 23"* 3(y, is the mouth of a 
lake which runs about 121. parallel 
M'ith the coast, and is called Rio de 
Sal. Landing at the n. e. of this 
lake they marched to Massaclan. 
(The lake must be that at the 
mouths of the Canas and San Pe- 
dro, but this does not agree with 
either text or map. ) Rosario, on a 
river of same name, whose mouth 
la in 22"" 51', having near its mouth 
a hill called Caput Cavalli. (This 
would seem to oe Rio Chametla, 
and Rosario has preserved its 
name.) Rio Oleta, eastward of Rio 
Rosario, but not found (San Pedro 
or Cafias) ; Rio St lago in 22' 15'; 
Santa Pecmjue, 5 1. up the river 
and four hours* march from the 
bank; Santiago 3 1. off, and Com- 
postela 21 1. Dampiee's Map, 1C90. 

»« Veiiega.^, Not. Cal., i. 239-40; Alegre, Hist. Comp. Jesus, iiL 81; Clavi- 
geroy Stor., CcU., 170; Cal., Estab. y Prog., 13. 




BISCAY 

R<)4ar!o 
S- Sla-Ppcnque 

alUerat 
C.CiirriciiUt 



Ufe ARIAS 

r.GEO«G£: s t>' 

I.PONTiQUt' 




lOG EXPLORATIONS TO THE GULF OF CALIFORNIA. 

conveniently noticed here than elsewhere: those of 
Dampier, Rogers, Frondac, Shelvocke, and Anson. 

Captain William Dampier, a companion of Swan 
eighteen years before, in 1704 entered northern waters 




H.iHKi.-^' Map, ITW. 

tilt.' S> Oi'ivgi' with Hixty-fnur men. On the Co- 
i;i c'ii;ist. in N<ivcinlj(.'r ami Deceniher he took several 
zrs, uiir of them a hark fi-oni Cahfornla Ciirrying 
;rw ]>c;arls. On l")e<-L'inh<.T GtJi l)am].ior siLrhted 
.hitt;.ckcd the Manila -;illroti; lait the i,mns of that 



DAMPIER AND ROGEBS. 



197 



craft proved too strong for the St George, and the 
discomfited British had to withdraw from the conflict 
and lose the golden treasure they had come so far to 
seek. This expedition did not reach the Sinaloa or 
California coasts; but the author of the narrative 
introduced some unimportant geographical material 
from Swan's observations,*^ and a careless examina- 
tion perhaps of some Spanish authority. I reproduce 
on the preceding page a map of 1705 from Harris' 
collection of voyages.^ 

Yet a third time Dampier returned to the coasts 
of New Spain, on this occasion as pilot on Woodes 
Rogers' fleet. The Duke, of 320 tons and 30 guns, 
with 117 men under captains Rogers and Thomas 
Dover — famous for '^Dover's powders" rather than 
for his skill as a seaman — and the Ducliess of 260 
tons, 26 guns, with 108 men under captains Stephen 
Courtney and Edward Cooke, duly commissioned as 
privateers, left England in August 1 708. A year later, 
having doubled Cape Horn, rescued from the island 
of Juan Fernandez Alexander Selkirk of Robinson 
Crusoe fame, and met with many adventures, the two 
vessels with a companion prize, the Marquis, under 
Captain Cooke, and a bark as tender, left Central 
America and sighted Cape Corrientes on October 2, 
1709. 

Most of October was passed at the Tres Marfas, 
where a supply of wood, water, and turtles was ob- 
tained. The point of California was decided by a 
majority vote — and all movements of the fleet were 
uniformly decided upon by vote in full council, the 
record being preserved in the narrative — to be the 
best cruising-ground for the expected galleon, and 
therefore in the first days of November the vessels 
took the positions assigned them in a line stretching 
from Cape San Lucas to the south-west, having dur- 

^^FunnelVa Voyage round the World, Lond., 1707, 79-93. The author was 
Dampier*8 mate. His reputation for accuracy is not good. The map makea- 
Califomia an island, but is on too small a scale to furnish details. 
^Harris, Ncunijatium, 



198 EXPLORATIONS TO THE GDLP OP CALIFORNIA. 

iQg the next five or six weeks occasional communica- 
tion with the nativea, described as a naked, miserable 
people, without the slightest trace of missionary influ- 
ence. The galleon, however, seemed to have escaped 
the blockade, or else was much later than usual, and 
the hope of meeting her was at last abandoned. The 
15th of December the Marquis was sent into Puerto 
Seguro, or San Bernabd, to refit; and on the 20th it 
was decided to refit the fleet and sail for the Ladrones, 
supplies being barely sufficient for the voyage. 

First a calm and then a gale prevented tliem from 
entering the port, most fortunately for them, since 
next day the Manila ship hove in sight, and on the 
22d was taken after a sharp fight, for which the men 
were fortified in the absence of liquors by a kettle of 
chocolate and by prayers, which were interrupted by 
the foe's first sliot. The prize was the Nuesfra Seuora 
dc la Encarnacion del Desengailo, commanded by Cap- 
tain John Pichberty, carrying twenty large guns and 
the same number of pedreros, and manned by 193 
men, of whom nine were killed and ten wounded. The 
Englishmen had two wounded, one of whom was Cap- 
tain Rogers. 

From the captives it was learned that the Desen- 
gailo had sailed with a consort of still langcr size; 
consequently it was determined on the 24th that the 
Duchess anu Marquis should cruise for eight days in 
the hope that she had not yet passed. They were so 
fortunate as to see the intended prize and attacked 
her at midnight of the 25th, keeping up the battle at 
intervals until the next night, when the Duke came 
up, and next morning all three united their efibrts 
against the monster foe, which was the Bigonia, 900 
tons, carrying GO brass guns, and as many pedreros, 
with ii force of 450 men. She was so strongly built — 
Manila ships were always superior to those built on 
the !Mi.-xican coast — that the 500 small balls poured 
into her from the light guns of the buccaneers had no 
apparent etlcct on her hull, although some damage 



DEFEATED BY THE GALLEON. 109 

■was done to her rigging. Besides her complement 
of 450 men there were among the Bigonia's passen- 
gers 130 "European pirates, who having now got all 
their wealth on board were resolved to defend it to 
the last." 

The battle was continued until just before noon of 
the 27th, when the attacking squadron, finding them- 
Belves fast becoming disabled without making any 
impression on the enemy," drew oflF for a council, at 
which it was decided to keep near the enemy until 
night, to lose her in the darkness, and then to give 
their whole attention to saving themselves and their 
first prize. Rogers had again been wounded, as had 
ten of his companions, and a still greater number on 
the Ducliess, where elei'en were also killed. It wa^i 
Rogers' opinion that had all three vessels gone out to 
the attack together, as he bad wished but had been 
overruled by the majority, the prize might have been 
taken by boarding, though after her 'netting-deck' 
and 'close-quarters' were made ready the attempt 
would have been madness. The buccaneers submittal 
with as good grace as possible to the decrees of a kind 
providence which had given them one rich prize. 

The fieet hurried back to Puerto Seguro, whence 
the prisoners from the Desengafio with others taken 
as hostages in South America, were sent away in the 
bark. Captain Pichberty, a French chevalier, having 
given as a ransom bills of exchange on London for 
G,000 dollars. The prize was renamed the Batdudur, 
manned from the other vessels, and, after a long 
'paper war' of ai^umcnt and protest, put under the 
nominal command of Captain Dover, but really under 
the control of captains Frye and Stretton, with Alex- 
ander Selkirk as master. Cape San Liicas was last 
seen on January 12, 1710, and the fleet arrived at 

" Sogers, however, aftenrard met in Holland a sailor who had been on 
board the galleon ond who said she was muth disahled, and that tlii: ii^:!it 
had lieen Ittpt up only by the giinner who went into the powder-room aud 
(Wore be would blow up the ship IE she were auireudered. p. 331. 



r 



200 EXPLORATIONS TO THE GULF OF CALIFORNIA. 

the Ladrones in March. The profits of the voyage 
are said to have been nearly £400,000.** 

Of the many French voyages made to the South 
Sea during this period there are but two which call 
fur mention here; and indeed there is nothing beyond 
a mere mention of either extant. In the summer of 
1709 Captain Frondac in the Saint Antoine crossed 
frmii China by the northern route. He went to 45°, 
it higher latitude than usual, and he also touched on 
the California coast in 31°, shortening his passage by 
the former change and refreshing his men by the lat- 
ter, so that he suffered comparatively little from 
seurvy, the scourge of these waters.** In 1721, as 
AiiHon learned from what he deemed good authority, 
another French vessel made the passage in less than 
fifty days, but only five or six of the crew survived 
tlio plague.** 

It was in 1721 also that Captain Greoi^e Shelvocke, 
after one of the typical privateering cruises on the 
central coasts, came northward in the Sacra FamUia, 
a prize taken at Sonsonate. He had left England in 
1719 in company with John Clipperton and the Snc- 
,->.'.,■), but had soon parted from his consort, meeting 
JRT again two years later on the Mexican coast, 
■where the two cruised for a time together off Aca- 
jmk-o, hoping to intercept the galleon at her departure 
i'lr the west; but the two commanders were not on 
g'Hut terms, and Shelvocke, when no longer needed, 
"^^.^s treacherously deserted by Clipperton. It was 
eliiefly with the hope of again meeting the Success 
tluit he came so far north on his return to India, fall- 
iiiL,' in with Cape Corrientes early in August Find- 
in.; neither consort nor a supply of water after a three 
il.L\ ,s' search of the Tres ilarias, the Sacra FamUia 

" n-.-i'rf Cruifino rotmi)' roximl Ihe Worhl, 266-312. 356-7. Thu is the 
1 itiiii-iiuKt's own naimtive. Capt, Cooke also Hmnu to have written an *£■ 
,..n]it which war, mngultd l\v the eilitorof Votmg't, Hist. AtfU. ii 1-90, and 
ill Voy/tfi-s, .V.ic CiJ., iii. 1:^J-33j. The voyage is noticed in nuuiy coUec- 
tkiti^ uiij ill miift of the f^cucnl works reforri'J to in this chapter. 

" lluF,.,:,\ Chnm, lli..l.. iv. iST: IV»........ .Virf. Cal., iiL 216-17. 

"AoMiu't Voifjjt, bj Walwr, ed. of 17J6, 3X. 



GEORGE ANSON. 



201 



crossed over to California, and on August 13th anch- 
ored in Puerto Seguro. Here they remained fiv^e 
days, watering, and sailed on the 18th for the south- 
west, to the great sorrow of their native friends, who 
had come in Targe numbers to the shore and even to 
the ship, and had been feasted with unlimited quanti- 
ties of sweetmeats and hasty-pudding. The soil about 
the port when "turned fresh up to the sun appears as 
if intermingled with gold-dust." Thus did each suc- 
cessive visitor contribute his mite to the fund of pop- 
ular marvels respecting California.** 

Captain George Anson, later Lord Anson, cruised 
in the Pacific from 1740 to 1742 with a fleet of pri- 
vateers duly commissioned by the British government. 
He waited a long time off Acapulco for the westward 
bound ship, but becoming discouraged, he crossed the 
ocean and succeeded in capturing a rich galleon at 
the Philippines. He did not reach the coasts which 
form the territorial basis of these chapters.^* Padre 
Cavo tells us that a Dutch ship was driven by stress 
of w^eather to the port of Matanchel in 1747, eighteen 
of the officers and men were invited on shore to dine 
by the alcalde mayor of Huetlan, who had been enter- 
tained on shipboard, and then treacherously arrested 
and sent to Guadalajara. There, however, they were 
released as soon as the treachery was known, and 
hospitably entertained by the leading families until 
an opportunity occurred to send them home.*^ During 
this century the Manila ships frequently touched on 
the peninsula coast, chiefly at the cape port, as I shall 
have occasion to mention in connection with the mis- 
sionary annals of Baja California. 

** Shelvacke^s Voyage round the Worlds 337-99. The author gives quite a 
long account of California and its people, which Betagh, Voyage^ 215-21 — 
who accompanied Shelvocke, and writes chiefly to contradict and ridicule his 
commander — pronounces absurdly false where not plagiarized from Woodes 
Rogers. The narrative more or less abridged from these two authorities is 
given in most of the collections published. 

*• Anson's Voyage round the iVorldj compiled by Richard Walter. 

*^ CavOy Tres Siglos, ii. 159-60. In some papers left by Ignacio Vallejo 
the date of the arrival is given as March 1747, and the leader's name is 
Wilhelm Maal. Vallejo, Hist. Cal,, MS., i. 228-9. 



CHAPTER IS. 



ATOTAI^ OF SINALOA AND SONORA. 

1000-1650. 

Coast Pbovisces — Chahetla, Copala, Cduacas, Sinaloa, OsnMrBi, 

SoNORA, AKD FlHERiA — ViLLAS OF SaS SEBJiSTIAS AKS SaX MiUUEL — 

Sa\ Juan i>k Mazatlar — San Felipe de Sinaijia — Couhamda.vts or 
Governors— The Jesuit Akdas — Caftaim HcBDAiDE'a Eiile — Tub 

GcAIAVES — DEFiAT OF THE SUAQITIS — CHIEFS HAyCED — EsrEBITIOS 
TO CHINIPA— SiKALOAS PuT TO DkATH— TEaOECO CaMPAICN— OCOBOSI 

Revolt — Convebsions — Fuebtb db Mostesclaroh— Spaniards De- 
feated BT TKB YAQUta— Tbratt of Peace — Bishop's Visit — TEPABrg 
Campaigk— Mayo Mirsioxs — Contbbsiom of the Yaquis^Chimpa 
ilrssioNS — DiaraicT of Sau Iqhacio — DmrBiBjmos or Padres- 
Death OF HUBDAIDB— PbKEA IN CoMMASD — MuRDEB OP PaDBES 

Pascpal and Mabtinez — SONOBA Valley — District of San Fran- 
cisco Javieb — Division of Pboviscb — Npeva AndaldcIa — Jescits 

versus FBANCISCANa— PADBES AKt) StATtSTICS — RiBAs' TRICUPIIS OF 

THE Faitii — Condition of the Missiona. 

The geography of the regions corresponding to the 
moJern Sinaloa and Sonora was in some respects not 
clearly defined during the seventeenth century. Yet 
while I shall name pueblos whose exact location cannot 
be fixed, the prevalent uncertainty respecting precise 
boundaries of provinces and districts, arising often 
from t!ie fact that they had no precise boundaries, 
will interfere but little with the narrative of events, 
as most of the confusing subdivisions of territory had 
no real existence politically or ecclesiastically, oeing 
simply geographical names in common and often care- 
less usage. Many of the difficulties would moreover 
be removed did such a thing exist as an accurate 
modern map. Glancing at the coast provinces in their 
order from south to north, we find the names Cha- 



GEOGRAPHY. 



2C3 



nictla and Ilosario applied to the region lying between 
the rivers Canas and Mazatlan.^ Chametla was the 
aboriginal name when Guzman arrived here in 1530; 
was long applied to the port, to the river, and to a 
real de minas; and it is still found on modern maps. 
A small province east of Chametla on the slope 
of the sierra was sometimes called Maloya. Next 
northward, between the rivers ]\Iazatlan and Piastla, 
^tas Copala, comprising parts of the QuesKila and 
Piastla of Guzman's time. The name rarely appears 
in the annals of the country, and was represented in 
later times by a mining camp in the mountains.^ Cu- 
liacan, the ancient Ciguatan, Land of Women, ex- 
tended from Piastla to the Rio Culiacan. It included 
the site of San Miguel and the name is still retained 
for city and river. . 

Next we find Sinaloa, often described as lying be- 
tween Culiacan and Rio Mayo, but whose limit was 
more properly the Rio del Fuerte, or possibly the 
Alamos. The name was originally that of a tribe 
dweUing on the stream called Rio del Fuerte far from 
the sea; thence it was extended from tribe and river 
to province and capital; then from the capital over 
several provinces within the governor's jurisdiction as 
far north as the Rio Yaqui or even beyond; and it 
has finally remained in use not only for city and for a 
river south of that on which the Sinaloas lived, but 
for the state extending from the Canas to the Ala- 
mos.^ The provinces thus far named, or at least up 
to the Rio Mocorito, or lilvora, v/ere confined to a 
very narrow strip of coast, having on the east the 
mountains of Topia, the annals of which I have in- 

^ The latter stream is oftener called Rio del Presidio. Rio de las Cafias 
was probably named for the reeds growing on its banks, but possibly in honor 
of Gov. CaQas. Tonpiemada says the ]>rovince of Mazatlan was called Aca- 
poneta or Chametla. See chapter xi. for map of southern provinces. 

^ The Rio de Piastla was sometimes called Rio Elota, Rio de la Sal, and 
also far up in the mountains Rio Humase. 

' Sinaloa was also called La Calimaya and Pusolana, and sometimes, in 
connection with Culiacan and Ostimuri, Nuevo Reino de Aragon. The Kio 
del Fuerte was also called Tamotchala, Santiago, Ahome, Suaqui, and even 
Sinaloa. The Rio de SLualoa was originally the Petatlan. 



204 AITOALS OF SDIALOA AND SOKORA. 

eluded in those of Durango. North of Sinaloa was 
Ostimuri, which reached from the Alamos to the Rio 
Yaqui, and up its eastern bank to the latitude of 
Nacori or Sahuaripa.* A small pueblo bore, and per- 
haps originated the name, which in modern times was 
Btill applied to the partido of Alamos. This province 
and those to the north were separated on the east 
from Nueva Vizcaya, or Tarahumara, or Chihuahua, 
by the Sierra Madre. 

All the country north of the Yaqui was sometimes 
called Sonora^ even at this time, a name which, aug- 
mented by Ostimuri on the south and deprived of 
Arizona on the north, it still retains. Yet it was 
more common among the Jesuits to restrict the name 
to the valley where it originated; and the terms 
Piraeria Baja and Pimerfa Alta," divided by a rather 
vague line just below the rivers Altar and San Igna- 
cio, were the terms perhaps in most common use. 
The provincial divisions thus indicated, except Sina- 
loa and Sonora in their broadest application, will 
occur but rarely in the annals, and may for the most 
part be disregarded. Throughout nearly the whole 
century Sinaloa is the best general name for the 
whole territory;^ that is, there is no other single 
uame that can be properly applied to the whole terri- 

* Some writers ^re the BJo Majro u the line between Sinaloa and Oiti' 
muri; but OstimDii evidently included Alamos. According to Orozco the 
province extended across in the latitude uf Nacori to the Rio de Opoanra, or 
■Best branch of the Yaqui. The Kio Mayo was called by Guzman in tOC3 
San Miguel; and the Yaqni, San FmnciHco; but the latter was also terme<l by 
tlio Jesuits Esptritu Santo. Moto-Fodilla in 1742 epealu of 'Ostimuri or 

' Uf the origin of this name more hereafter. It waa alao called for a few 
yean only Nueva Andalucla. 

'Aeoordiog to Apoitliilicos A/ane» and Arrieirita, Hmerfa Baja extended 
from mouth of the Yaqui to Tecora mission; aud Pimerla Alta from C^borca 
east to Terrenate, and San Ignacio north to Rio Gihx. New Mexico is often 
named as the northern bound. 

' On the geography of the coait lee Villa Seilor, Thratro, ii. 338, 3S5-03; 
Mota-PadUla, Coiiq. N. Oat., 520-2; Callr, Mem. NvOciru, 37; Bibtv., JUst. 
Trinrnphoa, 1, 2; itoc. IfUI. Mtx.. sine iii. pt iv. 4M, 625, 703; ATricirila, 
Ciiiii., 396; Apo»<-ilicos A/anfn, 230-1; AUnre, Jiisl. Comp. Jaui, 92-3; 
OriCcoyB«Tn,(,Vo.,., 328-9, 337-8; Mange, Jliat. Pirn.. 362-3; Torquemada, 
Mouarq. Ind., i. 097; America, Uenrip., 12G; Sinaioa, Mtm, Biit., MS., 
623. 



COAST PROVINCES. 



205 



tory, which was under one government; yet in view 
of later divisions, and of the fact that even then 
Sinaloa was commonly regarded as extending only to 
the Yaqui, I have deemed it best to use the double 
term Sinaloa and Sonora in the heading of this chap- 
ter. 

It is to be remembered, however, that the coast 

?rovinces were still in an important sense a part of 
fueva Vizcaya, being in this century as from the 
first subject to the governor of that country residing 
at Durango. Yet, as the original idea had been to 
restrict Vizcaya to the region east of the Sierra 
Mad re, as the sierra still formed a natural bound and 
barrier rendering communication difficult, and espe- 
cially as the governor's authority on the coast \vas 
delegated to a military comandante, often spoken of 
as governor of Sinaloa, it became a common usage 
to apply the name Nueva Vizcaya to the eastern 
country corresponding to the modem Durango and 
Chihuahua; and this usage I find it most convenient 
both for writer and reader to follow in the present 
record. 



The southern provinces from Chametlato Culiacan, 
inclusive, a narrow strip of territory along the coast — 
not including the mountainous Topia -district which I 
have found it most convenient to include in Durango 
for historical purposes, though a large part of it was 
w^est of the sierra summit — came as near havinsf no 
recorded history as is possible in a country where 
some civilized men lived and where each year may be 
supposed to have had its complement of days. There 
w^ere no missions proper here; but missionaries from 
the adjoining districts on the south and east and north 
made occasional visits, as did the bishop, for the spir- 
itual edification of the Spanish inhabitants and na- 
tives, all of whom were nominally Christians since 
the early years of Franciscan efforts. 

The villa of San Sebastian de Chametla seems to 



S06 A^'NAU OF SDfALOA AND SONORA. 

have maintained its existence under an alcalde mayor 
and curate, with a presidial guard for defensive pur- 
poses. Of mining operations absolutely nothing is 
known, though there are indications that the inmes 
were not altogether abandoned. In 1603 the explorer 
Vizcaino touching at Mazatlan found a mule-train on 
the road between Culiacan and Chanietla, and obtained 
aid from Captain Martin Ruiz de Aguirre, described 
as alcalde mayor of the province.^ At an unknown 
date between this time and 1633 a town of San Juan 
de Mazatlan was founded. Juan de Arriaran was 
alcalde mayor of the town and military commandant 
of the Rio Fiastla at the time of Ortega's visit in the 
year mentioned.* The name Mazatlan was originally 
that of a native town on the river; and navigators 
had several times touched at the port, but I find no 
record of any Spanish settlement before Ortega's 
visit;'" and the later visits of gulf navigators recorded 
in earlier chapters have left no information about the 
place for a century and more. Calle tells us that in 
164G there were in this southern region four alcaldes 
mayores all appointed by the governor of Nueva Viz- 
caya; those of Piastla and Mazatlan, of Chametla 
and Salinas, of the Maloya mines, and of San Sebas- 
tian, where was a presidio and captain," 

At the north still existed the ancient villa of San 
Miguel de Culiacan. Its alcalde mayor, unlike those 
of other settlements, was appointed by the audiencia 
of Guadalajara, at a salary of six hundred and ninety- 
six pesos. There was also a curate in charge of the 
parochial district. We have no names of officials, no 

'See p. 150 of thia volume. 

• Orief/a, DttcHpHoa. MS. PeJro tie Eibera is named aa carate ; and Alf. 
Juan Piiolo, Martin Fernandez, and Francisco filartin were vecinos. 

'" According to Mazatl'in, Daloi Estad., in Soc. Mfj:. Oror/., 2di ip,, iv. 
G5, tiiero are no records (extant on the curliest history of MazstlsD. 

"Calle. Afem. Not., 9T-101. Thia author also oiunes 10 corresimientoa 
yielding from 20 to 200 peaoa of tribute in the province of Culiacan yNfttoato. 
Xiicy oro Istlaxo y Guzmanilla, Tocurimcto, Navito y Naboato, Nabolato, 
C^ifobito, Cuspita y Tolobato, Cobota y Cocala. Culacii y Osnanc, Viicaino y 



GOVERNORa 



207 



record of local happenings, and no statistics of popu- 
lation. There were, perhaps, from thirty to fifty- 
Spanish families, besides a few Aztecs and Tlascal- 
tecs. Nearly every year the Jesuits came down from 
the north for a mission tour among the natives, by 
whom they were always well received. 

At San FeHpe y Santiago de Sinaloa on the Rio 
Petatlan was stationed a garrison of from thirty to 
forty men, besides, a little later, a fort on the Rio 
Fuerte farther north. The captain of the garrison 
was appointed by the viceroy; but from the gov- 
ernor of Nueva Vizcaya he received the appointment 
of alcalde mayor, and, as already stated, was often 
called governor of Sinaloa. From 1600 to 1G26 the 
position was held by Captain Diego Martinez de 
Hurdaide; then by Pedro de Perea to 1641, ex- 
cept in 1636, when Francisco Bustamante held the 
place; by Luis Cestin de Cafias to 1644; and by Juan 
Peralta y Mendoza perhaps for the rest of the half 
century, he being succeeded by Porter y Casanate.^^ 
San Felipe had a population of some eighty families 
de razon in the middle of the century, their spiritual 
necessities being attended to by the Jesuits, whose 
central establishment, or college, was here, and who 
had also a school for native boys. By the missiona- 
ries the citizens are highly praised for their good char- 
acter and marked devotion to religion; but of events 
and men from a secular point of view, we know prac- 
tically nothing. Indeed, were it not for the Jesuit 
missionary annals, the record for the north would be 
almost as meagre as that of the southern provinces. 

Fortunately the Jesuit annals, especially in the 
early years, are quite complete. In addition to the 
standard chronicles of Ribas and Alegrc, v/ith occa- 
sional aid from other sources, I have before me the 
regular aniias, or annual records of the provincial, 
made up from the letters of the missionaries them- 

^^Some slight references for dates of succession, etc., will be given later. 



AimALS OP 9INAL0A AND SOJIORA. 




SiNALOA AND SONOBA 



'EKTEETH CEKIfSr. 



JESUIT ANNAUS. 



209 



selves. These are very bulky and minute, but as in 
the case of similar records for an earlier period already 
noticed, only a small portion can be profitably util- 
ized for historical purposes. The primary object of 
the missionaries was to convert gentiles to the faith ; 
the struggle between divine and diabolic influences in 
the case of some poor sick Indian girl must be re- 
corded in full. Other matters affecting events and 
institutions and men were of secondary importance, 
to be mentioned incidentally, if at all, and there were 
as yet no controversies with secular authorities or 
settlers to claim space in their correspondence.^ 

In 1600 five Jesuit missionaries, Perez, Velasco, 
Villafane, Orobato, and Mendea, had founded eight 
missions with substantial churches, and were at work 
in some thirteen towns on and near the rivers Sina- 
loa and Mocorito, having also visited the tribes on 
the Rio Tamotchala and beyond, but without found- 
ing as yet any mission there. Certain disturbances 
in 1599 had caused Captain Alonso Diaz to send 
Hurdaide his lieutenant to Mexico with a request 
for reenforcements and for the comandante s relief 
from office. At the end of the year Hurdaide came 
back as comandante with ten soldiers, thus increasing 
the presidial force to thirty-six. He proved a model 
captain in every respect, no less noted for the piety 
and justice which endeared him to Jesuit and convert 
than for the activity and valor which made him a 
terror to unruly savages, to keep whom in subjection 
by the aid of his small force, was a duty that left him 
but little rest during his rule of nearly thirty years. ^* 

The new captain s first task was to quiet the Gua- 
zaves, who had burned their church and fled to the 

"The annas are contained in Sinaloa, Mem, Hist.j MS., 340-803. They 
are for the years 1601-2, 1604, 1610-17, 1619-26, 1628-9. 

** He conquered, according to Ribas^ Hist. Triumphos, 85-6, over 20 nations 
and not one of hia soldiers ever fell into the hands of the foe ; but he spent all his 

Erivate fortnno in the work, dying in debt. He had a peculiar way of sending 
is orders, four seals of wax on a paper without writing forming the token 
borne by his messenger, who wore it in a reed stuck in the hair. It was un- 
derstood that any interference with a messenger bearing this credential would 
HitT. N. ]l£Z. States, Vol. I. U 



1 






I 



Mi 




210 AMNALS OF SOTALOA AND 80N0RA. 

■wood3. The offenders were hanged, b«t the chief, 
Don Pablo, ordered his people back to Christian Hfe, 
and was pardoned. Both chief and subjects became 
noted later for their faith, and the former once had 
his sight miraculously restored. New and fine cliurchos 
of a<lobe replaced the burnt structures, but were de- 
stroyed by floods a few years later. The Guazaves 
quieted, tlje valiant captain deemed the time a fitting 
one to humble the hostile Suaquis, who had exhibited 
a threatening indifference to the salvation of their 
souls by Spanish nicthod.s. He did it in an original 
way. Wild cattle had, it seems, greatly multiplied in 
the north since the abandonment of Carapoa, and 
Hurdaide ordered a grand hunt for meat. Reaching 
the Suaqui country he produced shackles and ropes, 
explaining to his astonished company of twenty-four 
that each man was required to seize and bind two of 
the ioe. The natives coming to make inquiries were 
informed nf the projected hunt and promised a share 
of the meat; then the common people were sent to 
gather wood for a grand barbecue, while the haughty 
eliiels remained. At the word 'Santiagol' forty-three 
were seizt-d by the hair and secured with some diffi- 
culty, except two who escaped. The plebeians soon 
came np with bows and arrows, but without leaders 
could do n<tthing, and were finally persuaded through 
a Christian woman, Luisa, that they would be much 
better oil' without chiefs, and that no harm would be 
done to them if they kept quiet. The masses retired 
to their towns; but the wives of the captives remained 
and bravL'Iy attempted a rescue, attacking the Span- 
iards with stones. Fathers Mendez and Velasco came 
up to pre]i;ire the victims for death; all but two be- 
came Christians; and all, save two killed in the skir- 
mish with the women, were hanged on two trees. Doiia 
Luisa was sent to the towns with the admonition to 



1 



be promptly a 


nd b>rrilily avcnRC.l, 


nnil Iwforo long the bpjiIs were rcBpected 
le tiil>«s, A r,lo.>.iy kiiifu H-ns nUo acnt 
iiunt, «cc nlao I.I., Sl-J. U3, 97, 100; 


Ly tvcn tlia 


uuHt distent 811.1 lin.s 


occ^^,u„My 


La n thrcit of imiiiHl 


AU,j,-c, Jlial. 


Coiiip. Jesus, i. 3a7-B 


J/a«yf, Jlisl. J'iouHa, 3U8. 



J 



CHINIPAS AND TEHUECOS. 



211 



the people to be good Indians, and on no account to 
take down the suspended bodies/^ 

The viceroy had ordered an exploration of the Chi- 
nipa country in search of certain rich mines reported 
to exist there, and Hurdaide seems to have started 
immediately after his exploit among the Suaquis in 
the spring of IGOl. Father Mendez accompanied him 
in search of spiritual treasure, and Sinaloa guides were 
taken who proved to be treacherous. The Spaniards 
were attacked April 10th in a difficult pass and a part 
of the company was besieged for a day or two in a 
mountain refuge; but no lives were lost, and the pros- 
pectors were able to reach a Chinipa raneheria called 
Curepo, where silver ore was indeed found, but not so 
rich as had been expected. A native woman was 
taken back for later use as a messenger or interpreter, 
and on the return march the treacherous Sinaloas 
were punished by having their fields ravaged and four- 
teen of their number put to death. ^® 

The Aliomes now complained that the Tehuecos 
had come down the river to usurp their lands and to 
maltreat their women. Hurdaide of course started 
at once, desiring to encourage the friendly spirit of 
the Ahomes; but on the way was opposed by the 
united Suaquis and Sinaloas, who had apparently 
forgotten their late chastisement. Taxicora, chief of 
the Sinaloas, was seized at the first approach by the 
captain's own hand, and his men retreated, fearing to 
kill their leader. Again the Spaniards were attacked 
in a forest where the horsemen could not operate. 
Taxicora's orders had no effect to make his men desist, 
but when Hurdaide rushed out single-handed, cap- 



*^7?i7acw, 87-92. Mange, Jlist. Pimeria, 39S-9, says that 21 leaders of the 
Suanucs aiid inciters of revolt were hanrjcd. 

*' VtlasrOy Carta al Padre PromnciaT, JGOl, MS., in Siiudoa, Mem, Hist., 
343-50. There was a pestilenee this year which killed many, chiefly ohl 
people, at Ocoroni and 2s\o. There were many marvellous cures. Of 128 
adults baptized 58 died. The natives at first captured a few jmck-mules, the 
sacred utensils carried by the pa<lre, and a copper kettle which they used as 
a drum in the premature celebration of victory. The Chinipas lived within 
the limits of the modern Chihuahua, llibas, 95-9; Alegre. L 388-9. 



I 



212 ANNALS OF SINALOA AND SONORA. 

tured one nf the savages, and hanged him to a tree, 
the rest retired. Advancing to the Matava Valley, 
he drove the Tehuecos to the wooda and captured 
two hundred women and children, who were given up 
on the promise of the tribe to return to their home 
and let the Ahomes alone. The latter people were 
not only grateful but clamorous for missionaries. Kot 
yet done with tiio Suaquls the comandante stopped 
on his return at their town of Mochicavi. The war- 
riors fled, but sent by Luisa their apologies that the 
Sinaloas alone had been to blame. Their lives and 
town were spared, but they had to make certain pres- 
ents to the native allies, and, as a still more humili- 
ating penance, to lose their war-locks, the mark of 
honor most prized by the braves. Taxieora was con- 
demned to the gibbet at San Felipe, and died a good 
Christian." There were now in the field four priests. 
Father Orobato having disappeared from the list, and 
one lay brother Francisco Castro, Baptisms in 1G02 
were 850, two thirds of which were in the new Gua- 
zave district. The boys' school at San Felipe had 
now thirty native pupils. 

Padres and mission paraphernalia were needed in 
order to take spiritual advantage of recent militaiy 
successes, and Hurdaide accordingly made a trip to 
Mexico, apparently in 1603-4, with a party of native 
chiefs. His rctjuests were granted by Viceroy Montes- 
claros. His Indians were toted and given fine clothing 
and swords, and ho brought back two new missionaries, 
Cristobal de Villalta and Andriis Perez de Ribas, the 
latter subsequently famous as the chronicler of his 
order in Nueva Vizcaya. At Zacatecas, on the re- 
turn, four of the native traders ran away and hastened 

" See Miiltf Racen. l, this serieB. In the Aaaas of 1603, 378-408, Taii- 
cora is aaid to bavc had a compact with Sattm, and to have been the incitor 
of tlia att:iok of IGOI. In a trip of the cnptoin and Ilro. Casti'o to the Smujui 
coiiutry for com, tho p«oplQ uro said to have bcvn found fi-iendly. Aiiutlier 
apostate native woa put to death for inciting a. revolt on the :^vora Ri^'cr. 
Iwo tonre to Ciiliacnn Valley this year, and Paiire S.mtaren from Topia also 
■pent some time there. Alefje. i. -IIO-II, writes the names in Hurduide'i 
entL'udai Matohoa Valley and Mochicauia pueblo; see also Ilibai, 100-5, 



HURDAIDE'S CAMPAIGNS. 



213 



home, after committing three murders on the Topia 
frontier, to preach revolt among the Tehuecos, some 
of whom fled to join the Tepahues, fearing punish- 
ment for the crimes of their chiefs. At the same 
time the Christians of Ocoroni and Bacoburito re- 
volted, not without provocation it is said, and burned 
their churches. It was also during Hurdaide s ab- 
sence that the country was visited by floods which 
destroyed crops, undermined adobe churches, did some 
damage even in the villa, and drove neophytes and in 
some cases even padres to the mountains. Father 
Mendez was kept up in a tree for a day and night, 
while Father Velasco was imprisoned for four days in 
Lis sacristy. Hurdaide heard the bad news at Topia 
on a day when he had taken a purge, but he felt that 
providence was on his side and he could not be de- 
terred from hastening homeward.. After a sharp fight 
he defeated the Bacoburitos, put the leading rebels to 
death, and forced the rest to rebuild their church. 
The Tehuecos were easily quieted and induced to 
pursue the four murderers, who were executed on the 
very spot where their crime had been committed. 
The Ocoronis gave more trouble ; some young men at 
school under Padre Mendez refused to join the revolt; 
but the rest, four hundred strong, lied from their 
pueblo and were scattered among wiW tribes, some 
forty families of the number taking: refu^re in the far 
north among the Yaquis. By 1G04 the Jesuits are 
said to have baptized 40,000 natives, while Velasco 
had prepared a grammar and vocabulary of one of 
the leadincr lanoruaofes." 

The nations of the Rio Tamotchala wanted padres, 
and as their promises were all that could be desired, 
the superior. Padre Perez, announced the following 
distribution: Ribas was to take charge of the Ahomes 

"According to the Anna of 1604, 408-14, however, the total number of 
baptisms is given aa 10,000. Baptisms for 1604 were 1,000. Escudero, Not. 
Son.^ 43, and Calle tells us that Queen Margarita sent golden taljemacles for 
tlie new churches. See RibaSy 97-9, 10o-9, 125-6; Akgre, L 424-6; Calle^ 
Menu NoL, 98. 



2U ANSALS OP SINALOA AND SONORA. 

and Suaquis, Mendez of the Tehuecos and allied bands, 
and Villalta of the Sinaloas, all the tribes bein^r thus 
provided for in the order of their respective homes 
from the coast up the river. ^" Hibas went to his sta- 
tion at once and seems to have met no obstacles from 
the first. The Ahomes had always been peaceful and 
friendly, and within a year every man, woman, and 
child, two thousand or more, had "been baptized, and 
all were living in two towns, where handsome adobe 
churches had taken the place of temporary jacalcs and 
ciiramadas. The mountain Batucaris and the fish- 
eating Bacoregues of the coast were induced to come 
and join the Ahomes; while the wild Comoporif^, speak- 
ing the Ahome dialect, were converted within two 
years, although not wiUing to quit their old home. 
Even the Suaquis kept their promises, built line 
churches in their three towns, and experienced a rad- 
ical change of character, largely through the influence 
of Dona Luisa. Mendez went among the Tehuecos 
probably in 160G and met with equal success, although 
there had been some fear about this people on ac- 
count of their polygamous customs. The padre took 
with him no military escort and no attempt was made 
to interfere with the civil powers of the native chief- 
tains. The Bacabachis were among his converts. At 
the same time Villalta went up the river among the 
Sinaloas, baptized f<jur hundred children the first day, 
and within a year reduced the whole tribe to Cliristi- 
anity and to village life in three towns. A deadly 
epidemic caused a temporary relapse into superstitious 
rites; but the reaction when these rites provetl un- 
avaiHng helped the new faith and the implements of 
sorcery were burned. Suicide by poisoning is men- 
tioned as one of the worst habits of the Sinaloas, hut 
it was gradually abandoned with the old beliefs.^ 

"Tlic river at tliia pcrincl was called most commonly Rio Aliome, Puaqni, 
Tihutco, mill KiimUi, aeu.nliiit; to tlic tiibe livin;; in the territory rcfevTu.l ta 

'" Alofji-c, i. 4-Jlj-S, 4m, s.iy« the Alioniea an<l Suaquis nomboreii over 1 ,000 
v<.-ci[io8 uiicli, tlic Telmecijs 5,^)0 wanii>rs, and tlio Sinaloai over 1 ,000 fami- 
liL'd. Hva a.]ao iJiix. Uuin., x. oOU-8. The ^iiuon are miiuiiiglor IGOJ-9. 



J 



PADRES AND A FORT. 



215 



In 1607 some six thousand souls of the hostile 
rancherias of Chicoratos, Cahuimetos, and Ogueras, 
living in the mountains south-eastward from San 
Felipe, were induced by Father Velasco to embrace 
Christianity after Hurdaide had visited their country 
and bought from their neighbors land for their towns 
and TRilpas. Ribas also speaks of certain Toroacas 
who revolted and took refuge on an island to which 
the captain crossed on rafts, bringing back the fugi- 
tives, hanging seven leaders, and scattering the rest 
among the Guazave towms, where they became the 
best of Christians.^ In these years, 1607-9, several 
new missionaries were sent to Sinaloa, including per- 
haps Pedro Velasco, Laurencio Adame, Alberto Cleri- 
cis, Juan Calvo, and Luis de Bonifacio; at least these 
names appear within a few years without other record 
of their arrival. Several of them arrived by way of 
Topia at the end of 1609. Padre Velasco was a rela- 
tive of the viceroy of that name, and in three years 
he baptized 1,900 converts.^ Another Jesuit of this 
period, whose name I do not find in the annual records, 
was Vicente de Aguila.^ 



23 



In 1610 the Fuerte de Montesclaros — named for 
the viceroy who had ordered its construction but had 
ceased to rule in 1607 — was built on the south bank 
of the river called from this fort Rio del Fuerte. It 
was built of adobes with a tower at each corner, and 
located on a hillock surrounded on three sides by a 

*^ Alegre, Hist. Comp, Jesus, ii. 9-10, perhaps alludes to the same affair when 
he speaks of coast Indians under P. Alberto Clericis, not before named, who 
rctircvl to a mountain nearly surrounded with water, and were coaxed back 
by the padre. This was in 1G08, and 3,233 persons were baptized that year. 
liifms, 125. 

•^Anua^ 16 10, 414-37. There are some letters from Velasco, who seems 
to have come in 1607; also a letter from another of the new-comers not named. 
According to a biographical sketch in Dice. Univ., i. 654, Padre Bonifacio was 
a native of Jaen, bom in 1578, who became a Jesuit in 1598, came to America 
in 1602, and served 20 years in Sinaloa. He afterward became provincial, 
and died at the college of Valladolid in 1644. 

^ Who, as will l>e seen later, died at Ahome in 1641, after 35 years of ser- 
vice ill kSinaloa. He wrote several artes, vocabularies, sermoues, doctriuas, 
etc., in native dialects. 



I 



216 AHXAIS OF SINALOA ASD SONOEA. 

broad grassy plain, which furnished food for the 
soldiers' horses, and prevented secret attacks by the 
natives. Here were stationed ordinarily a corporal 
and a few soldiers. The site was in the Tehueco 
country and almost identical with that of the ancient 
San Juan Bantista de Carapoa." 

It was also in 1610 that peace was made with the 
Yaquis after several serious reverses. Some years 
before the Ocoronis had revolted, and forty families 
under the apostate chief Lautaro seem to have taken 
refuge among the Yaquis. Lautaro, and Babilomo a 
Suaqiii cacique, attempted without success to arouse 
the Mayos, who were hostile to the Yaquis, and for 
that reason, perhaps, well disposed toward the Span- 
iards. Hurdaide pursued the Ocoronis in 1609 up to 
the country of the Yaquis, who made no attack, but 
strong in spirit and number, there being thirty thou- 
sand in eighty ranchen'as, they disregarded alike 
threats of punishment and offers of pardon, absolutely 
refusing to give up Lautaro and his party. Unpre- 
pared for war the captain returned to Sinaloa. It 
seems, however, that there was a party in favor of 
peace, for the chief Anabailatei soon came to San 
Felipe*° with an offer to make peace and give up the 
fugitives if Christian Indians were sent to receive 
them. A party of Tehuecos was therefore sent with 
two converted Yaqui women; but the latter were 
seized and the former plundered, and with few excep- 
tions killed, Anabailatei having been treacherous, or 
perhaps having been overpowered by Lautaro in the 
savage councils. 

Again Hurdaide hastened northward with forty 
soldiers and two thousand allies, including some gentile 
Mayos. The army reached the river, encaniped, and 
had even received some overtures for peace, when the 

"Romedoscriptionin^ii™, 7W0, MS., 428; Stbag, n8-9i Altgrr, ii. SO; 
Beaumont, Cr6n. Mkh., v. C34; Dire. Univ., ii. 886-7. 

'^ Or to Hunlaiiic'a camp on tlicYuqui according to Ale([re,whorepre8«ita 
these evonta aa haring occurred before Lis return BOttthwBJ^, as is perliapa 
more likely. 



WAR WITH THE YAQUIS. 



217 



camp was assailed at daybreak by eight thousand 
warriors. The battle raged nearly all day and the 
loss of life was great among the Indians on both sides. 
Hurdaide took a few prisoners, but many of his sol- 
diers were badly wounded, and he was forced to order 
a retreat.^® The Yaquis were naturally exultant and 
continued their preparations and drill under the in- 
struction of Lautaro, who claimed ability to teach the 
most eflfective tactics against horses and muskets. 
The Spaniards at Sinaloa and in the missions were 
correspondingly despondent; but Hurdaide fitted out 
a third expedition, obtained aid from San Miguel de 
Culiacan, and marched northward at the head of fifty 
mounted Spaniards and four thousand allies, the 
largest army that had trod the soil since the days of 
Guzman and Coronado. Again was the brave co- 
mandante attacked at dawn, and again after a battle of 
several hours was he forced to retreat, losing most of 
his supplies and this time hotly pursued by the Yaqui 
warriors. Fighting as they retreated the Spaniards 
were hard pressed in a difficult pass, where the savages 
were protected by trees and horsemen could not op- 
erate advantageously. . With a view to gain time and 
to prevent a threatened panic among the allies, Hur- 
daide with the vanguard charged back upon the foe, 
who yielded a little at first, but then rallied with such 
effect that the allies broke and ran away, while the 
rear-guard, panic-stricken, fled also southward to re- 
port the death of all their companions. 

The captain had five arrow wounds, and most of 
his twenty-two men were wounded, as were most of 
his horses; but after prodigies of desperate valor they 
reached a high bare hill, which they held till night- 
fall in spite of attempts of the savages to bum or 
smoke them out by firing the grass and shrubbery. 
The situation was critical; but at night many of the 

^ *• The Anna of 1609 with a detailed account of the earlier transactions is 
missing; but in that of 1610, p. 429-34, is given a r6sum^. In this account, 
however, this second expedition and defeat are not mentioned. 



218 



AKNALS OP SINALOA AND SONORA. 



foe withdrew to defend their rights in the distribution 
of the spoils, when the Spaniards by an ingenious 
ruse and much good luck were able to escape. They 
let loose a band of wounded horses, which as was 
expected stampeded for the river; and while the 
Indians gave their whole attention to the capture of 
these animals and their supposed riders, the soldiers 
gained a start which enabled them to reach the Mayo 
country and finally the San Felipe. The Spaniards 
w^ho had abandoned their leader in the Yaqui country 
w-ere pardoned at the intercession of the padres and 
by the advice of the comahdante, though the governor 
was disposed to deal severely with them.^^ This 
disastrous defeat seems, in some manner not quite 
clear, to have been as effectual in promoting the 
objects of the Spaniards as a victory could have been. 
Ribas tells us that Hurdaide was much troubled at 
his failure, knowing that his campaign was not 
approved by the governor, and that he could not 
renew his efforts without aid from the viceroy; but he 
caused reports to be circulated of three grand expedi- 
tions being organized, expeditions which had no 
existence save in the boasting, but which frightened 
the Yaquis into suing for peace. Alegre on the 
other hand claims that the Yaquis were impelled to 
submit by their admiration of Spanish valor ip the 
last campaign ;^^ while Mange's theory is that God 
humbled gentile obstinacy in this instance by a 
miracle, causing the report of fire-arms, whizzing of 
balls, and all the noise of conflict to haunt the ears 
of the savages until frightened and worn out they 
were forced to yield. However this may be they 
soon opened negotiations for peace, first through 

'^ 'God forgive the men who forsook me and put the whole province in such 
jeopardy,' wrote Hurdaide in his letter to the padre from the Mayo. Some 
of the soldiers <lied from the eA'ccts of their wounds. Alegre says that some 
ludiaiiy remained with the captain, of whom about 100 escaped. 

^'^This is also the view taken in the Jesuit Ayiua^ except that Hurdaide's 
defeat is not admitted. After all his allies and half his soldiers had deserted 
him, he won a glorious and miraculous victory. Why under these circum- 
stances he retreated is not explained. 



TREATY WITH THE YAQUIS. 



219 



female ambassadors and the Mayos, and later through 
a deputation of chieftains. They agreed to deliver 
the fugitives who had in a measure caused the late 
troubles, to return all plunder, and to remain at peace 
with the Mayos and all other tribes who were friendly 
to the Spaniards. This treaty was ratified with great 
festivities on April 25, IGIO, and very soon the 
Yaquis were asking for padres, sending also fourteen 
children for instruction. Lautaro and Babilomo were 
condemned to death. The submission of the Yaquis 
led to the establishment of friendly relations with 
many other tribes, and eighty thousand souls were 
this year brought to the very doors of salvation.^ 

Bishop Juan del Valle of Guadalajara in a tour 
through his diocese visited Sinaloa in 1610, accom- 
panied by Father Juan Gallegos. On his arrival he 
was entertained, and perhaps somewhat terrified as 
well, by hordes of natives w'ho went through the 
manoeuvres of a sham attack on the episcopal party. 
The bishop was at San Felipe for five daj^s at Christ- 
mas, and in that time confirmed over eight thousand 
persons, Spanish and natives. He subsequently ex- 
pressed himself as delighted with the condition of 
affairs in this country, and with the Jesuit manage- 
ment.*^ 



On account of the new fort, the Yaqui treaty, and 
the bishop's visit, the missionaries regarded their pros- 
pects as in every way encouraging; baptisms were 
over seventeen hundred for the year; but the destruc- 
tion of certain idols by Padre Mendez aroused* the 
native sorcerers and caused a revolt among the Tchue- 



'•On the Yaqui wars see Rlhas^ 283-301; Alegre, ii. 31-8; MavrfCy HisL 
Pimeria, 398-9; Stone^M Scnioray 15. UrreainiSor. Mex. Geo'j.^ ii. 42-4, givea 
a curious and for the most part fictitious nan-ative of Hurduicle's campaigna 
in 1G25-30, full of particulars, and involving the massacre of a padre and a 
* body of troops. There are a few slight indications that the storj' is based oa 
the Yaqui wars of earlier times. Kibas implies en*oneously tliat the conquest 
was as late as 1615 and that Iturbe's anival had an inlluence in subduing 
the Indians. 

^Anua, 1611, MS., 449 et seq.; Alegre, u. 53; mbas, 175-6; Calle, 98. 



" 



220 ANNALS OP SENALOA AND SONOEA. 

COS in 1611. Enough of the neophytes, however, 
remained faithful to save the hfe of the padre until a 
guard of four men was sent up from Smatoa. The 
padre, old and feeble, was transferred to Ocoroni, re- 
tiring nest year to Mexico. Laurencio Adame took 
his place; but the troubles could not be checked, the 
church was burned, other towns, as Nacori and Siviri- 
joua, joined the revolt, the Tehuecos took refuge with 
the Tepahues of the sierra, and Father Adame retired 
to San Felipe in 1612, What the garrison of Fort 
Montesclaros was doing all this time does not appear. 
Captain Hurdaide after vain efforts to bring about a 
friendly settlement marched to the Tepahue country 
with his forty soldiers and two thousand allies. To 
such of the latter as were not yet Christians Hur- 
daide had to grant the privilege of beheading or 
scalping the foe; yet in the interests of humanity 
he offered a horse for each living captive.^' Tiii^ 
was in 1613, and Padre Ribas went with the 
army. The foe counted on having to resist only a 
short campaign, and were much disconcerted by a 
message from Hurdaide that he was coming prepared 
to spend a year in their country if necessary. Accord- 
in";!y the Spaniards on entering Tepahue territory 
deliberately encamped to wait for the natives to devour 
their accumulated supplies. This course, with Hur- 
daide's discovery and disregard of a plotted ambush, 
induced the Conicaris, one of the hostile bands, to sue 
for peace. Soon after the captain moved forward, and 
met the fugitive Teliuecos returning en vmsse to beg 
for pardon. He was very severe at first, threatening 
flogging for the women and more bloody retribution 
for the men; but finally Father Ribas nitcrccded as 
had been agreed upon beforehand, and the rebels, 
burning their weapons and giving up certain leaders, 
were pardoned and sent home. The Spaniards en- 

" The statement that some encomcDdenm were required to join the eipe* 
dition or to arm for the protcctjou of the vilhi is the only indication that tbe 
encomienda fiy^tem was in voguo here at this date. 



TEHUECO REVOLT. 221 

camped again near the Tepahue strongholds, were 
reduced for a week to the terrible hardship of eating 
beef though it was Lent, and allowed the allies to 
ravage the enemy's cornfielda. All overtures for 
peace were rejected with scorn, A series of well 
contested battles ensued, in which the allies took 
many Tepahue heads for their bloody oi^ies, and the 
Spaniards were uniformly victorious, despite unusual 
oostacles in the shape of sharp and poisoned stakes 
concealed in the grass over which they had to march. 
The country was devastated and seven chiefs, some 
of them apostate Christians, were taken and executed. 
The foe did not formally surrender, and Hurdaide 
retired when his provisions were nearly exhausted; 
but the suiTcnder, together with the usual petition for 
missionaries, the best means of conciliation as the 
wily savages well knew, arrived at San Fehpe but 
little later than the army. The Tehuecos, eight 
thousand in number, were reduced from three villages 
to two, and soon became exemplary Christians. A 
padre was sent to the Topahues, who came down and 
settled in a town on the Kio Mayo, where they built 
a fine church and remained quiet for more than thirty 
years.'* 

The conversion of one tribe was tediously like that of 
another in these years. To feel a deep interest in such 
missionary annals one needs, whether he be historian 
or reader, all the padres' faith in the incalculable benefit 
conferred by conversion on each savage. It was about 
1612 that Father Villalta, from his station among the 
Sinaloas, added the Huites and Zoes to the list of con- 
vert tribes, without incident requiring notice. There 
were also at this period disorders, burning of churches, 
abandonment of towns, and killing of several natives, 

'^Anviu, ieil-}S, 437-80, whore the Tehneco expedition ia de*cribed 
in a letter of I'ndre Andrds Perez. I'ndre Caivo bIbo writes of ttoother sliglit 
revolt at San Ignacio. Four new churches were completed Id 1612. A]egrc, 
iL46-T, 55, 60-*i, gives a letter from Ribaa describing the campaign komcwiiat 
lesa fully thiin in his Hit. Tiiumphoe, 160-91. &e, alao, JiiBtra, Gob. de 
ilex., i. 103; JMct. Univ., i. 530. 



1 



ANNALS OF SINALOA AKD SOSOKA. 



vaguely recorded as having occurreil among the Chi- 
coratos and Cahuimetoa south of the Rio Siimloa, who 
■were in charge of Father Calvo and Juan Bautista 
Velasco. The latter, a pioneer in this field, where he 
had served for over twenty years, died In 1613.'' 
The Tepehuanea are said to have had some influence 
in fomenting these disorders. 

In 1013 also a mission was founded among tho 
Majos, who, thirty thousand in number according to 
Ribas' estimate, lived on the river of the same name, 
their country being bounded on the north by that of 
their foes, the Yaquis. They had always been friendly 
to the Spaniards; had done good service as allies 
against hostile tribes; and had of lalo been clamoring 
for padres. The matter was referred to Viceroy Gua- 
dalcazar, and the venerable Padro !Mendez, who had 
retired to Mexico but was tired of inaction, was sent 
again into the field. With a guard of thirty men 
under Hurdaide, he entered the Mayo territory wliere 
his success was immediate, extraordinary, and perma- 
nent. Seven lai^e towns with a population of twenty 
thousand, or nine thousand as Arrgre states, were 
founded witliin a space of eighteen leagues, while 
three timusand one hundred children, to say nothing 
of the sick and aged, were baptized witliin fifteen days. 
A famine raging at the time contributed to the padre's 
success, and his influence was felt beyond Mayo limits 
among the Nevomes and Nuris. Thus 1613 may be 
regarded as the date when missionary work began in 
the modern Sonpra." 

" Jmm BautUta Vclosco was a native of New Spain, anil wu 29 yean of 
»go when lie came to Sii^loa. Though always dtlicate be wa» a zealoufl 
norker. Ho excelled all ibD other Jesuits in his knowledge uf tlie native 
languages, nud prepared seveisl grammars and vocabuhiries lor Iha Iw oeiit of 
his asaoeiatea. It was hii pride that he had never sinned carnally and nuver 
told a lie. His illness wis a slow fever lasting three montha, and lie dicil on 
July 29, 1G13. His body was curried to the villa eight leagues fr<>iTi his mi*- 
«ion, escorted by all his neopliytea, and received with unusual liouors hy tlia 
citizens and soldiers ander Captain Hurdaide. Father Luis Bomrittio gives n 
sketch of Velasco's life and a eulogy of his character in a letter tu tlio pniviu- 
ciol. Auua, ir,13, 474-80. 

"Aniin, l':i.1-J4. MS., 480-522. Letters of Padre Mendez oq.I G.pt. Hur- 
daide about the Mayo missiou. Nine thousand rt'^'iatered, 3,000 bajitizod, 



MISSIOK PROGRESS. S23 

It would seem to have been io 1G15 that mission- 
aries first visited the Nevooies and Nuris, and a large 
party of the former came down from their northern 
home to join their countrymen who had been settled at 
Samoa since the time of Cabeza dc Vaca's arrival.** 
In the same year also the pearl-seeking craft of Iturbe 
or Cardona arrived on the coast, the presence of their 
crews having a salutary effect on the natives,** The 
revolt of the Tcpehuanes in Durango caused much 
uneasiness in Sinaloa from IGXC to 1G18, the great 
fear being that the rebels would effect an alliance with 
the Yaquis; but nothing of the kind occurred, and the 
only open disturbance was experienced in the south on 
the Topia frontier, where Padre Calvo's pueblos of 
Chicorato, Cahuiracto, and Yecorato were rejieatedly 
threatened. The neophytes, however, resisted temp- 
tation and even went so far as to cut off the heads of 
certain Tepehuane emissaries. The unconverted but 
friendly Tubaris also refused all aid to the apostates, 
and soon embraced the new faith.^ According to the 
annual record of 161G there were now eleven priests * 
and three brothers in the Sinaloa field, working in 
nine partidos. The fourteen have been named in the 
text and notes, besides Father Aguila, a doubtful 



Beven chureliea. See also RiboJi, 113. 200, 237-53; Alegrr. ii. 5.i. C2-3. 80- 
72, T8-0. In tlio Anaa of lUli, 4S1. tlio uiiasionory /»i->:u is statoJ to be 
3 priests luid 4 brothers, working in 8 partiitosi bat tliia ia unintclligiblo m 
there niitBt Jmvu been at least VI men instttaJ of 7. 

"Letter of Pailre Diego do (Jmraon in Anna, IGtS, MS., u-22~30. One 
Iumdred and sixty-foar Nevomca came down at this time. Sco also Alf/TV, iL 
78; Silxu. 119-21, 102, 241, 209, 309-70. The Novoines arc miid to liiive 
been of Tepehuane raee. Alegrc, ii. 72-3, speaks of the n:;1uettou at this 
timo of the Yamoriba natives. 



and eaten by the natives (as was not tniv); but uthurs, iiiulmliug Ilibaa, say 
that Iturlio's vtBHol n-u relieved by Ribas at Aliome. 

*'AjiHa. 101(1, MS., C30-7B. It is said, howoyer, that Hurdaide made a 
tour to the Calmimeto sien^ recovering 1 ,500 fugitives. P. IHcgo dc ht Cruz 
in a letter describes a visit to the Tciuiliues. A chapel iras completed this 

fear on the spot where Fadrc Tapia was killed. Bikptisms of the year were 
,800 children and 3.332 adolta. Hemandtz, Coni;i. (ii-mj. ,S'oii., 14-lS, says 
the Tepehuane revolt extended to Sinaloa. but that after two years some coiit- 
" ' ■ t there anil restored order. See also Jiibti', 1 13- 



fi: 



is, 303; Dkc. Uiiiv., x.. 63U-43; Altgre. ii. t 



ANNALS OF SIKALOA AND SONORA. 



n 

fith Castro I 



name. Which was the third lay brother w 
and Martin Ugarte is not apparent. 

Not only did the Yaquis abstain from Tcpchuane 
alliance, but in 1617 they received missionaries in their 
own territory. Ribaa had gone down to ]\Icxico on 
this business the year before, and now lie came back 
with Padre Tomda Basilic. In May he started with 
Father Perez from the Mayo towns escorted by four 
Suaquis and two Yaqul caciques. Four thousand 
children and five hundred adults were baptized during 
this first tour, very slight opposition and no open 
hostility being encountered, though fur years the 
padres in this district were deemed in constant danger, 
and once at Torin a plot to kill Ribas was frustrated 
by a faithful Indian. The missionaries remained 
among the upper Yaquis, who were more docile than 
those nearer the coast. Eight large towns were 
founded, and a very large part of the nation were 
converted within a few years by the two pioneers and 
by padres Juan de Cdrdenas, Angel Balestra, and 
others who were sent later to the Yaqni field.*' The 
Nevomes who lived above the Yaquis, L-hictly in the 
towns of Comuripa, Tecoripa, Suaqui, and Aivino, 
part of which tribe had previously gone south to live 
on the Rio Sinaloa, received padres in 1(51 8-19. Padre 
Diego de Guzman first made a successful tour of 
baptism, and was followed by Diego Vandersipo, Mar- 
tin, Burgesio, Francisco Oliiiano, and Bias de Paredcs, 
the latter dying six days after taking charge, probably 
at a much later date."* 

It will be remembered that at the beginning of the 
century Captain Hurdaide visited the Chinipa region 
in search of mines. About 1620 the Chinipas came 
down of their own accord with a store of maize for 

"Anua. 1C17, MS., 570-80. Letter of P. Andrta Perei narTating his 
tour of 40 days to the Yjuiiiis. Soo also /.'.'«w, 301-10; Al.yrf. ii. !l-2-4, 1 i:t- 
14. !4tone, J\'ofci>, Soiiora, 15~1G, says tlio Yotjuia always reepected thti pailres 
bnt disliked other whita ineo. 

"Anna, ICIO. Jia, 580-000. BaptianiB of tha year in all SiwOim \QX 
chtldrcn, l.SOCnJuIta. Great prosperity. /i!ii"«, 301-72; Alfjrf, it. 117. 



CONVERSION OP CHINIPAS. 225 

the stan'inof Sinaloas, and to ask in return for padres. 
On their return they built a church and made other 
preparations for the expected change of faith. One 
chief, as a proof of zeal, having shot a female relation 
in a drunken brawl, bared his back publicly in the 
church and received two azotes from each prominent 
man of the tribe as a penance. The next year Padre 
Pedro Juan Castini visited this field, baptizing four 
hundred children, and taking back with him for in- 
struction several of the tribe. Other visits were 
exchanged, and the Guazdpares and Varohios adjoin- 
ing the Chinipas on the south and north, together 
with the Teinoris and Hios of the same region, seemed 
to join in the enthusiasm of their neighbors, making 
peace among themselves and giving their children for 
baptism. Whether or not Castini ever came here to 
live is not clear, but six or seven j'ears later Padre 
Julio Pascual came, and in four years reduced two 
thousand ftiniilies, it is said, of Chinipas, Guazilpares, 
and Varohios to three towns called by the tribal 
names. The same padre worked also among other 
tribes, the Hio and Temori converts being included 
perhaps in the towns referred to. It was in 1020-1 
that Padre Miguel Godinez entered among the Coni- 
caris, reducing also the bands known as Basiroas, 
Tehatas, Huvagueres, and Tehuicos; and Father Men- 
dez founded a mission among the Sisibotai'is, or Sa- 
huaripas, who had been visited before by Guzman, 
including also in his conversion the Batucoa and suc- 
ceeded finally by Bartolom^ Castano.*' 

Father Ribas retired in 1G20 after sixteen years of 
service in Sinaloa, to accept tlie office of provincial in 
Mexico, being succeeded at the Yaqui mission of 
Torin by Father Villalta. Mendez went with him, 
but returned the next year to resume his labors, being 

•• Anua. 1G20-2. MS., 006-95. BaptUms ot 1620-21, 17.182. Alf. LtioM 
Valenzuela U namc<l as a rcaiilcnt and benefactor of San Felipe, .Also Mibas, 
170, 210-17, im-H, 3S4-92; Akgre, ii. 31, 121-4, 
Hut. N. Mu. 8utu, Vol. I. U 




236 ANNALS OF 8INAL0A AND SONOEA. 

received with great festivities. In 1621 converts 
numbered 8G,340 in 6f'ty-five villages; seven new mis- 
Bionaries had anne in 1G19; and it was deemed best 
to organize the northern missions into a new district 
called now or a little later San Ignacio, under Father 
Viilulta as superior. The district embraced in round 
numbers 21,000 Mayos, 30,000 Yaquis. and 'J.OOO 
Nevouic-s, each including kindred bands under other 
names, and was put in charge of eleven missionaries." 
For five years the records show a missionary force of 
twenty-seven priests, sixteen of them in the south, 
and four lay brothers. Of the thirty-one I have 
named twenty-nine, but have no clue to the others. 
Baptisms in 1G21 were over nine thousand. 

In 1G22, the Aivinos were led by their sorcerers to 
apostatize, and in the trouble Padre Basilio received 
an arrow wound. Captain Hurdaide came north and 
found the rebels fortified in an adobe house furnished 
with port-holes, from which protection they sallied 
out two thousand strong, but wore driven back after 
a. bloody tight. Many were suflbcated by fire thrown 
in through the porta at Hurdaidc's command, but at 
last the famous seals were thrown in as a token of 
peace, and surrender followed as did conversion, for 
Basilio and Ohuano within a few days baptized four 
huiidi'ed children at Matape and Teopari.** 

Villalta, superior in the north, died in 1G23 while 
on his way to accept the rectorate of the Guatemala 
college.*^ Varela seems to have become superior in 
his stead. Pestilence and famine were prevalent and 

" The (liatrihution Bcems to have been; Yaquis and SUibotaris; Villalla, 
McnrN;;;, l>iir);esi(), Bosilio, mid unotbcr. &layos in thrue partidosj Ut, or 
I'listtiii, iiicliiiJing Tcpahues, M[gtiEl Oodinez; 2d, op conlnil, Dieito de 1> 
i.'i"^; :in uri c(ia«t, Juan Vnrcla (or Barera) and Junn Angel: I?cvuni<is, 

Obri[ , and Vniidersipo. Tho distribution in the Bouth ia not givcu; bnt 

fudii' Otuii ia inentiunnl in tlie Atiua of 10:^1 aa among tlie Tchuccus; and 
klao till! liaino of Ijanper de Varela appears. 

"Anna, IHSU, MS., 671-95; Ribas, 371-80: AUfpv, ii. lM-40i Mn-oe, 
JIW. Pfm.,.ll)i). 



A NEW GOVEENOE. 227 

deadly; yet in 1G24 the number of Christian natives 
is estimated at over 100,000." In 1-62G Martin Perez 
died, the pioneer Jesuit of Sinaloa, having come with 
Tapia in 1501, For ten years he had been unable to 
rise from his chair without help, and he is said to have 
left a manuscript narrative of events down to 1020.** 
In 1G26 Sinaloa was also called upon to part with the 
valiant, pious, and popular comandante and alcalde 
mayor Captain Hurdaide,*^ who was succeeded by 
Captain Pedro de Perea, said to have been a relative 
of the viceroy. 

During Perca's rule at San Felipe and- Fort Mon- 
tesclaros the records become meagre after the first few 
years, and are confined for the most part to the north- 
ern district. The new captain's first act was to detain 
on suspicion certain Nevomo chiefs, who had come to 
offer allegiance to the successor of Hurdaide. This 
caused a revolt among the Nevonies, who threatened 
Father Oliiiano, and inflicted upon Vandersipe a 
wound with a poisoned arrow, that afflicted him dur- 
ing the rest of his life. It was al-so in 1526-7 that 
the Chinipas' missions were founded by Father Pas- 
cual as already related. In 1628 the Huitea were 
converted by Padre Castini; a new pueblo of Ilios 
was added to the Chinipas mission; mines began to 
be worked in the same region; Captain Perea made a 
tour 'with sixty soldiers and two thousand allies to 
restore order in the northern district; the Aiviiios, 

"Annas, 1BS3-4. MS.. e05-7IO. Villafalle waa now rector. Brotlier 
Martin Uparte (ticil in 1G24 after 20 jrears' sen-ice in Sinulon. Hurdniile o1 «> 
bail occoficin to make one uf bis raids tliia vear. Atao Ateare, ii. 141, I4:>, 
1^. C'avo, Tret Si'jlat, i. 297, aaya tha peatUenco was in ilj25 and killud 
8,500. 

'^ Martin Perez was bom February 2, 1500, at the villa of San Martin, liis 
/atbcr being a rich mine owner, and was etiucated in Mexico. He became a 
Jesnit in 1577, and bad a varied experience as teacher and preacher 1)e[ore be 
came to the north. He died April 24, 1G26, at San Felipe. A dvtaili;d 
aketchof his life and many virtuca ia given in the -iiiira, lOJo, MS., "11-^9. 
See also a-6(M, 341; Ale-irr, ii, 109-70; Rifmirei, lii^t. Ouranqo, 70-1. 

••.^Hiini, 1026, MS., 7jO. Acconiing to IlOai, 362-3, and Maifje, Ifhl. 
Km., liU death wasBevewl years Uter. SecUrrea, uiSoclIex. Octy., Bol., 
u.42-4. 



223 AXNALS OF SDIALOA AND SONORA. 

Toapas, Matapes, Bafcucos, and Sisibotaris were dam- 
iirous for padres; and finally the runversion of the 
liitter was undertaken by the vettivui Mendez, The 
Anna of 1629, consisting of a lettci irniQ Padre Guz- 
man on the Nevoraes and their iiiriL-ty rancherias, is 
the last of the original records in my collection.*' 

In 1630 fathers Martin Azpilcueta and Lorenzo 
f ardenae went to live among the Aivinns and Batu- 
II?;, where Basilio and Oliuano had already baptized 
I liildren. The Christian ardor of the Aivinos Ixad 
rallied someAvhat through the infliiLiiee of apostate 
^s<.\'omes. Cdrdenaa increased the ^[>irit of hostility 
Jit first by removing a vault contaiiii[iL,r the body of a 
(I'jid chief, and frequented by the j i •'\Aq as a shrine 
fipF their protection against lightniui,'-. Almost im- 
mediately a woman was struck by \\ir dreaded thuu- 
(irrbolt; still, as a baptized child in her arms escaped 
iujurj', and as another woman at tlic poiut of death 
lucovered on the reception of tbo rite, the padre 
K;iH able to restore quiet. Azpilcueta was not well 
received either at Batuco; but by jiaticnce and liind- 
iHSs as usual gained the good will of the people. 
Home troubles once overcome, a new danger threat- 
cued from abroad in the form of a hostile band from 
Sunora Valley, who thought to frighten all padres 
from their country by killing tins one. Azpilcueta 
was, however, equal to the emeri^'mfv, adopting a 
policy abnost unheard of in Jesuit annuls. He sent 
a message to the foe, asking them to make haste as 
ill- was ready and would soon behL'ad them all, and 
then, surrounded by a murderous array of machetes 
and fire-arms, coolly awaited tlieir approach. This 
ii.ivol attitude on the part of a missionary surprised 
and disconcerted the savages to sucli an extent that 
w lien the padre discharged a musket and brandished 
a machete they turned and fled, and troubled the 

1 1625-6, 8,530; Sibai, 382-3i 



CHINTPA REVOLT. 229 

missioo no more; on the contrary they soon became 
the best of converts* 

The revolt of 1C31-2 in the Chinipa region was the 
niost notable event of the period. Here, where wo 
left Father Pa.scual toiling with flattering success in 
his three towns, the Guazdpare chief Camabeai fell 
from ^race, gained a following, and plotted to take 
the missionary's life. The faithful Chinipas, finding 
that Pascual would take no precautions, obtained 
from the fort a guard which for a time impeded the 
rebel designs ; but the malcontents were so fervent in 
their pretended devotion as to disarm all suspicion 
until the soldiers were sent back, when they resumed 
their plottings and gained adherents from the Varo- 
hios. 

On January 23, 1632, Padre Manuel Martinez 
arrived as a co-laborer with Pascual; on the 31st the 
two, with a small band of neophytes, were attacked 
at Varohio; and next day, after their house and 
church had been burned, were killed. Brutal indig- 
nities were oft'ercd to their bodies, which were recov- 
ered and buried at Conicari by P. Marcos Gomez on 
the 14th of February. Fifteen Indians perished with 
their martjTod masters. Captain Perea made a raid 
into the mountains, and with the aid of native allies 
is said to have killed eight hundred of the rebel.s. 
New padres were sent here, apparently Juan Varela 
and Francisco Torices, and the Chinipas were victo- 
rious in several encounters with their apowtate neigh- 
bors; but it was soon deemed best to abandon the 
mission, and the Chinipas, with many faithful families 
of Varohios and Guazdpares, came to live in the 
country of the Sinaloas, being distributed among tlie 
different towns. The surviving rebels fled to the 
mountains, resumed their wild life, and mingled to a 
considerable extent with the Tarahumarcs, although 

*' Alf^rf, ii. 185-8. llange. Hist. Pimrrla, 400, speaks of an apoatato 
who cntereil a church with tno knivea to kill 1". Mendez, aii J who, after being 
■hot, was quartered by Capd Ferea for Lia lacrilege. 



230 ANNALS OP SINALOA AST) SONORA. 

many years later, as we shall ace, the Spaniards found 
tlioiii back in their old homes.*" 

During this period also the conversion was extended 
over into Sonora Valley, the region of the modetTi 
tires and of the ancient and ill-fated San Gler6ninio, 
Padre BartolomtS Castafio first came here to live 
among the Opatas ii)-: IfiH&pthough Mendez may have 
visited the country' some years earlier, and Madre 
]\Iaria de Jesus Agreda is 8up[)osed to have extended 
her miraculous tour of about 1G30 up through this 
country to the Rio Colorado.^ Within a year three 
or four thousand of the natives were baptized and 
settled in three towns with fine churches. Early in 
1G39 Padre Pedro Pantoja came to aid Castauo, and 
new towns were founded." Tlie Opatas never gave 
the Spaniards any trouble in later years. In 1G39 
a new mission district was formed in the north by the 
visitador Leonardo Jatino, acting in the name of Kibaa 
the provincial. It was called San FranciaeoJ^avior, 
and embraced the missions, or partidos, of Comuripa, 
Aivino, Batuco, Uros, and Sonora. This left to the 
central district of San Ignacio tlie Yaquis, Mayos, 
Tcpahues, Conicaris, Onabas, and Mobas."* 

Brother Francisco Castro, said to be a relation of 
Viceroy Villaraanriquo, died in 1527 after thirty-four 
years of service in Sinaloa.^ Bishop Hcrmosillo of 
Durango visited the province in 1G31, going a.s far 
north as Nacori among the Tfhueco,g, He confirmed 
some twelve thousand persims at San Felipe, where 
he said the first pontifical mass; hut he died soon after 
setting out on his return arn^l his body was carried 

"J/owffi?. TTfjrf. Pimfria. 390^00; fff/aciow i!t hi Xuci-a Enlrada, T7D-80: 
Ahvre,n. 100-3; iHttu, '250- 68. 

'"Sioiie, Sojiora, 9-10, sajB erroneouBly that T. Mfncki established & inii- 
Bion nt Ures in 1U35. 

"S. Peilro Aconchi, Concepcion Babiaeora, Ri'meilioB Eanamichi, 8. Ig- 
nacio .Sinoquipe, and KoBario Nacomeri are naimil, some of them not founded 
prol»b1y bcforo 1646, or oven later. In Soaori-, Ksiaili^lii-a, 027, it is stated 
tliat P. CoBtttilo entered in 1040 and wub eoon joined by P. Lorenzo Floraa. 

"Al'-jre, ii. 22i-3; iu. Ill; ;.'(V«w, 39-2-7; 3/ii'^tie, 400; AlccUo. Dice., iv. 
D74: lUriiandez, Comp. Geoij. Son., 15-16: i'^lcity, D'jcriii., ii. 8o-7. 

" AUijre, ii. 173-4; Ribat, 231-fi. 



MISSIONABY CHANGES. 231 

back to San Felipe for burial." About 1G32 Father 
Podro Zambraiio is named as one of the missionary 
force, and in 1G33 Padre Juan de Albieun was at the 
mission of Bamupa, where he completed his history 
of Father Tapia's life and services.''* In 1634 Villa- 
fane who bad come to the country before 1595, but 
had been absent several times on visits to Mexico and 
Europe, died at his old post.** This death left Father 
Pedro Mcudez the oldest pioneer; but lie retired in 
1635 weighed down with age and infirmities," leaving 
Father Vicente de Aguila the oldfst resident mission- 
ary. In 1C36 the province had to lose by death four 
of its Jesuits, Paredes, Azpilcueta, and the brothers 
Varela.** Floods in 1639 afflicted the country, and a 
pestilence in 1641, strengthening according to the 
Jesuit version the hold of the padres on the natives. 
In 1641 also the veteran Father Aguila died at the 
age of seventy years. '^ All the deceased of the period 
receive from the chroniclers eulogies which it is to be 
hoped were entirely deserved; but it is to be regretted 
that Jesuit eulogies are so like one another as to be 
of comparatively little use to the historian. 

Captain Perea seems to have held the command 
from 1626 to 1640. Captain Francisco Bustamante 
signed himself in 1636 lieutenant-governor and captain 
of-San Felipe presidio;*" but this is all we know of 



<^mi,a». 281 ; Alhieuri, Hitt. MU.. MS.. 12-13. 

"fiiioB, 31'J-57i All-are, ii. 201. Villafafie was a native of Leon, Spain, 
and the boq o( noble parents. Ho was surviug in Mlclioacan when the ticwB 
of Tapin'a martyrJom culled liim to Sinaloa. Ho was rector ot San l''eli[io for 
years; and aleo served a t«nn ae rcctJir in Alexico, subaciiucutly viuiting 
Koina aa procurador. Hia Bcrrico in Siualoa amonnted to thirty years. Uo 
wrote an arU of tlie Guazave language. 

" Alfgre, iL 209. MandGihad coma before 1503 and had once before re- 
tired for a t^me to Mexico. 

'^Alegre.n. 18R, 203-4. 

^Hibwi, 397-403; AUgre,ii. 235. Agnila came to SEnalon nboiili 1000, 
being a Spaniard by birth, and having served a few years at &aa Luis dc U 
Paz. He brt several WS. works. Jinrltr, U. 4. 

'"OrUi/it, Copia de la Demart., US. Another captain, Matlaa Lobo Pe< 



232 ANNALS OF SINALOA AND SONOEA. 

his rule, and the records are in other respects some- 
what confused. In 1640 or 1641 Luis Cestin de 
Cauas succeeded Perea;^ whereupon the latter ob- 
tained from Viceroy Escalona, with i-oyal approval, a 
division of the province and a new command for him- 
self. This temporary division was the most important 
event of the decade, but little is known about it. 
Perea obtained half of the presidial force, agreed to 
pacify and convert the natives north of the Yaqui, 
and established liimself in the Soiiorii YaUay, styhng 
his new province Nueva Andalucia-ftfld his capital San_ 
Juan Bautiata.** It is possible that he began opera- 
tions here several years earlier, and that the confusion 
already noted respecting rulers at San Felipe pertains 
to the officers left in temporary command,^ Perea 
seems also to have visited Mexico, or at least to liave 
reached his province from Parral through the Tara- 
humara country in the autumn of 1G41, taking with 
him at first Padre Geninimo Figueroa. 

Dissensions ensued between the two comandantes, 
the particulars of which are not known, but during 
which Perea had to submit to a reduction of his force 
and obtained twelve men from New Mexico to fill up 
the number to twenty-five. His rule was also marked 
by a quarrel with the Jesuits and a consequent at- 
tempt to put the spirituid interests of Nueva Anda- 
lucia, or Sonora, into the hands of another order. 
Four or five Franciscans under Padre Juan Suarez 
were brought in for this purpose. According to 
Mange's statements these friars were stationed among 

reira, is named by Nici, Apunl., 67-8, as baviDg conquered Sonora id llhili. 
I have no Ulisi nhut this vuD mean. 

*' Alcgre, ii. '2X>-U, implies that the cliange was iu 1G41. Zamacoia, Jliit. 
Hrj., T. 3'X, chUb the new ruler Luis Cestinos. Nothing sesais tci he kuown 
of liis I'ule exet'pt liis trip to California uieiitioniNl elscuhere in this vnlume. 
Mange. lii'l. Pim., 4SI-^'i, tells uh that I'ei-nlta y Menduza succeoded I'eroa 
in IG40; anil even Alegre, ii. 244, speaks of rudrc Caual about liM4 having a 
coniniiBHion to investigate the acts of the 'defunct go^'emor I'ernlLi. ' 

" According to Z-ipala, Itelarioii, ItG3, San Juan was a mining town £evon 
leagucH Emm Ojiosuva and was atill called cttpitaiin_i|]7N;__ 

*^ Rivera. (.'<.'). Mti-., i. 163, says Perea made a contract for northern re- 
dnctiun with Viceroy C'adereita iu 1636. He was to obtain from the gm'tmor 
of Nueva Vizcaya the titlea of jueticia mayor and capitan a guerr&. 



PEEEA-S GOVERNMENT. 23S 

different tribes and rancherias," where they did good 
service as missionaries for some years; but this au- 
thor's narrative on th6 subject ends here vaguely and 
abruptly. According to Alegre, however, the only 
other writer who speaks of the matter at all, when 
the Franciscans arrived and the comandante attempted 
to station them, particularly in the Cumupas Valley, 
the Jesuit visitador Pantoja protested and sent Padre 
Gerdnimo Canal to Mexico with a report to the pro- 
vincial and viceroy. Pending a decision Pcrea en- 
deavored to locate his friars in the valleys of the wild 
Imuris, by whose warriors he was forced back. His 
disappointment laid him on a sick-bed. Recovering 
somewhat he started from Banamichi to Toape, hut 
died on the way, October 4, 1G44. A little later 
Padre Canal returned with a decision favorable to the 
Jesuits. He brought an order for the Franciscans, 
waiting at Babispe, to relinquish all claims to the 
mission field,*^ and perhaps for Perea to quit his office 
and his province, thus putting an end to the exist- 
ence of Nueva Andalucfa as a separate province. 
Rivera tells us, however, that after Perea's death 
Simon Lasso de la Vega was appointed to succeed 
him as alcalde mayor and comandante of Sonera, and 
becoming involved in quarrels with the comandante 
of San Felipe, was treacherously killed and succeeded 
by Juan Fernandez de Morales. This officer's au- 
thority was also disputed by Admiral Casanate, who 
had succeeded to the command of Sinaloa.*" This 

**Pottapigua, Babispe, Boseraca, Guozava, Oputo, Techico do Giioclii, 
Batepito, Teuricachi, Cuquiarichi, Arizpe, Cliinapu, Baciukclii (Bocatu de 
Gnachi), Cuciirpe, and Toape are named, the orthography being Boinewliat 
modified by roc. Slaiine, Iliet. Pirn,, 401-2. The game writer gives a cer- 
tificate of P. Suaren at Chinapa, withont date, lo the effect tliat Fmocisco 
Perez Granillo, Icnlfiite d' jiislirla tnayur y capUnn d giierra de fata nuettra 
tonvrri^on y de olrw tie la Cvmjmuia de Ji'tiiii, had aerved for five years, and 
that by liis aid the FranciaciLns had baptized over 7,000 bouIb, ninnLog great 
risks ia tlie Potlapigixa vaUejs, at Teuricachi, and at 'our convent' at 
Cbionpn. 

"//;»/. Camp. J-fvi, ii. 242-4, 235-6. Vet the same anthor, 404, speoka 
of disturbances among tbe Franciscans of Teuricachi district in 1G4U-M, 
caused by tlio diagrnceful retreat of tho SicaloA comandante who marched 
against the Sumas » itli a strong force. 

'*R-titra, GcixmaiUei de Mex., i. 183. 



SM ANNALS OF SINALOA AND SONORA. 

must have been as late as 1650;" and between the 
terms of Cafias and Casaoate at a date not exactly 
knowD Juan Peralta y Mendoza seL^ma to have held 
the position. About the middle of llie century, how- 
ever, it ia certain that the two provinces were practi- 
cally reunited under the authority of the captain at 
San Felipe; yet the "captain of Sonora" was still 
vaguely mentioned, a garrison being generally main- 
tained at San Juan for the protection of the Sonora 
Valley. 

Father Luis Bonifacio retired in 1640 to succeed 
Eibaa as provincial in Mexico, dyin^^r in Michoacau 
four years later. Pedro Castini retired about 1644 
after twenty-four years of service, and Jos6 Collantes 
after twelve years. The same year occurred the 
death of Miguel Godinez and of Angel Balcstra* 
Bai-toloni^ Castano, the pioneer missionary of Sonora 
proper, retired about 1645 after serving twenty-fivo 
years. Baltasar Cervantes was anotlior of the Jesuit 
band, about whom nothing appears, except that iio 
died at Mexico in 1G49. Pedro Vrlasco, who held 
the post of provincial in 1646, also died in 1C49. He 
bad probably retired long before, as the term of his 
service is given as fourteen years.*' The only hostil- 

♦"It waa in a cMiila of Augaet 1650 that tho liing recommenilod tlio 
Bp(iointnicnt of Cusaoate, if there were no serioua cilijectious, Biija Cal., 
C'cdulm, MS., G3-8. Kavarrete, Introd., liiiv., aUi) implius that L'asniukM 
obtuincJ the post, though it would seem to have been a fi^v ycnrs esrlier. 

*" )!onifncio, or Bonifan, waa born nt Jaeii in l^>7^: became a Jesuit in 
in ]5<IS, and came to New Spain in 1602. His hoi vice in Sinaloa was -20 
yenrsi but was interrupted by long absences as niaali r of acrvices at Tepoio- 
tluu, rector at Mexico, and provincial, which office Iio helil twice. Cuatini 
was bom in 1^37 at Plaisancc; eaino to Mexieo in. lIM'i; r.nd died in Iilcxica 
iu lUCht. Goiiinez, whose original family name van W'mVmg, was bom st 
■Waterford in 1501, and joined the society in ICOO. AftiT leaving Sioaloiv, or 

tcvhapa before, ho tougiit philosophy and theology in .Mexico ond Guatemala. 
In died in Mexico, the date of bis departure from the missions not appearing. 
I have his Prdtlica de la Teologla Myalica, SevUla, iG6*2. Giiloiio was famoul 
for his humility, his musical talent, liia duric akin, nrul his linguistio skilL 
Ho was known as the Indio Sabio of Sonora. He wa^ a Portuguese, bom in 
1601, and died in Hcirico in lti72. His biography by P. Toiniis Escalaato 
vas publisiied in editions of 1679 and 1708. Pedro ^'clasco. born in Mesieo 
1 jSl, bcconio a Jesuit in 1 j9G. After tlio close of h\t uiissioniii'y career, be 
was professor of theology in Mexico and procuiador iu JIndrid aud Eoou^ 



TRIUMPHS OF THE FAITH. S3S 

ity on the part of the natives was that of the Guaza- 
vas, whom Perea was unable to subdue after a bloody 
battle, but whom lie finally brought to terms by 
threats of destroying their cornfields. Once con- 
quered they became faithful allies. 

In 1G46 the northern district of San Francisco 
Javier under Father Pantoja as superior residing at 
Babiacora, consisted of seven mission partidos with as 
many padres.*" Cristdbal Garcfa had begun the con- 
version of the Guazavaa in 1645, Over two thousand 
persons were baptized in the district io 1C46, and the 
total number down to 1647 was over twenty thou- 
sand. Also in 1647 it was proposed to convert the 
Imuris, on what was later Rio San Ignacio, and two 
padres were about to start with good prospects, but 
the comandante deemed it unsafe, and ordered a sus- 
pension of the entrada. This conversion was reserved 
for Kino in later years. ^° 

In 1645 was published the Trucmphs of the Faith 
of Ribas, the standard authority, followed necessarily 
by all later writers, on Jesuit annals in the north- 
west down to about that date.'' At this time there 

besides being provincial. Sco Baeltr, Bib., iL 245; iv. 60, lOft-7, 113, 721, 
with mention of tlio ilifferent MS. and printed worlta written by tlio imdres 
named. CoUanteB died in Menico in VXZ. Uis Bcrvico is said to have been 
4kmons tlie Chinipas. AUgrt,\i. 4.13; Dice. Vmv.,\'\\.\. Cil. 

*'The distribution was aa followB; Gcr6ninio Cinal, Huepaca witli Bana- 
michi. Sinoquipe, Arizpe, and Teuricaclii; Francisco Paris. Urea and Naca- 
meri; JuanKleiidoza, Biituco; EgidioHontenio, Cumnripai Miguel (or Marcos) 
del Rio, Guazava, with Opoaurft ond Nacon; and Pedro Bueno, Matnpa, 

'■'Alegre, Hist. Comp. Jptim, ii. 217, 257-8, 2Uj-7, 35(1, 4C1-2. 

^'l/ittoriatte lot Trivmpkos dt A'retirii Santa Fer. entre gentei lot max bdr- 
iar-it y ^fieras del naeuo Orbi; coni^iiidot jwr loa toldndot de la milin'i de 
la Comj'an'a de Icuva en lot miKaioiiea de la pTOKiuria de Nveift-Kipiilia. 
Jie/ereime auimi'mO laa eoalvmhrw, ritoi, etc. Buerita jior el Fadre Aiidn'i 
Pci-fs de Ribae, Prmiinciat la Nutua-Erqxiiia, natural de Cordosa. Madrid, 
1C43, fol., 10 I., 7jO pp. Tho author, a native of C6rdova, cams to the 
New World in 1602, only 12 years after the JeBiiita begun tUeir labors in tlio 
north'West; ser^'cd, as ■<xa bavo seen, in tlio Sinaloa missions, much of ttio 
time OS superior, from 1604 to 1G'20; iind tlieiibuonine provincial of liis order 
in Mexico. His book was completed in 1044. It is a coinnlete history of 
Jesuit work in Nueva Vizoaya, practically the only history tJio country liad 
from 1500 to 1644, written not only by a contemporary author, but by a 
prominent actor in the events narmtcd, who had accciis to all the voluminous 
correspondence of his order, comparatively few of wbicli documents have 
been preserved. In short, Ribas wrote under the most favorable circum- 
stances and made good use of his opportunities. Pia style is diffuse, liia plan 



23e 



ANSALS OF 8IKAL0A ASD SOSOEA. 



were thirty-five missions in Sioaloa and Sonora, each 
including from one to four towns, and each under the 
care of a Jesuit. The missions were divided into 
three districts: tliat of San Felipe in the south, ex- 
tending practically from Mocorito to Alamos; Saa 
Ignacio on the rivers Mayo and lower Yaqui; and 
San Francisco Javier to the north. Each distiict 
was under a superior, who at San Felipe was also rec- 
tor of the college, at which two or three padres were 
constantly employed in giving instruction. The cabe- 
cera of each mission and many of the visitaa had fine 
churches of adobe suitably decorated and cared for. 
The misf-ion books showed a total of over 300,000 
baptisms down to date. The presidio had a force of 
only forty-six soldiers, which fact of itself is sufficient 
proof how completely and easily the natives had sur- 
rendered themselves to missionary control. Each 
i)adre as a rule lived alone in his mission, protected 
)y a military escolta only when threatened by some 
special danger. He was visited at long intervals by 
the superior, or visitador, and usually mauagcd oncQ 
a year to vi^it his nearest neighbor for confession, 
social intercourse, and to avoid forgetting his own 
language.'* 

clntntiy aci^rding to modern ideas, and lie is at times not auflioiently exact in 
the mutter o£ ohronology; but muny of liis errors in this respect have citbcr 
Ijeciii Kirrectpd liy Alegre or may bo corrected from origimil doeuinenta yet 
exiuut. He left two nmnnsciipt votumea on the ftrandatioD of Jcauit eollMea 
ill Mi'xico, vLich bave never been jiriuted. He died March 26, 1U55, at Uie 
Bgo of T£> yrars. Pinelo nod BrunuC ciCo a letter of Lis on the death of f^dis 
U-iiesnia, printed in Meiico in KBfl. Sae alw Bachrr, BUk, iL 48a. 
^■'liibas, nut. TnainpiKu, 03-70, 125-9, 157-0, 196. 340, 358, 435-S. 



CHAPTER X 

ANNALS OF SONORA AND SINALOA. 

ISJO-ITOO. 

EtTLEES in SiNALOA — COAST EVESTS — TaJO MINE — SPANISH SeTTLEMESTS— 

MiasiONARr Annau ix the Socto— Minor Itemh, Statistics, and 
Naves of JEaorrs— The Old Rosora Dmtricts— Tkb NameSosora — 
Tables o? 1858, 1078, and 1G88— Trofbles with the Bishop— Chisi- 
PAS District— I-ABOBa or Salvatiebr a— Revolts of 1600 and ItiO" — 
Map — Conquest of PimerIa Alta — Father Kino and in* Labors — 
At Bac and Cadorca, 1692-3 — Jironzaui Command — Manue's Diakiea 
— Kino on the Gulf Coast, lOW — Boat- bcildi no— Trip to the Gila, 
IGW — Revolt, Mordeb of Father Saeta, and Massacre of Pimas — 
Kino in Mexico — Second, Third, FoimrH, and Fifth Entbadah to 
THE Rio Gila, 1897-1700— Vain Efforts to Obtain Missionaries for 
THE Fab North— Missions of Dolores, San Iunacio, Caborca, Tcsn- 

TAXA, and C0C<i8PEBA — MlHTARY OPERATIONS IN APACUERfA — DoS 

Pablo's Revolt— PtMAS Defeat THE Apaches— Seris and Tepocas. 

The territory from Chamctla to San Felipe, corre- 
sponding to the modern Sinaloa, ha-s for the second a» 
for the first half of the seventeenth century practi- 
cally no recorded annals. I cannot give even a com- 
plete list of the commandants, or governors, at the 
presidio. The California explorers seem to have been 
in command much of the time, Casanate as we have 
Been probably held the post in 1G50. Miguel Cal- 
deron is named as the alcalde mayor at San Felipe in 
1671. Rivera tells us that Bernardo Bernal Pjna- 
dero obtained the command in 1G74. Pedro Hurtado 
de Castilla waa captain in 1680. And in 1684 Isidro 
Otondo y Antillon is said to have been in charge of 
the government, leaving Juan Antonio Anguis in 
command during his absence.' In earlier chapters on 

i. 212; AUQrr, HisL Comp. Jfsv, ii. 450; 



' (■ '■' 



238 ANNAl^ OF SONORA AND SINALOA, 

gulf explorations wc have had occasion to notice the 
touching of different craft from time to time at main- 
land anchorages, the records of these voj-ages afford- 
ing no information respecting the state of affairs at 
the settlements.^ In a later chapter on the Jesuit 
occupation of the peninsula in the last years of tlie 
century we shall notice other similar arrivals revealing 
nothing of mainland annals and being also for the 
most part north of the Rio del Fuerte.' The only 
de6nite record of mining industry is the statement 
that the famous Tajo mine at Rosario was accidentally 
discovered by a peasant named Leon Rojas in 1655.* 
Doubtless other mines were worked in the south, and 
in the north a few reales de minus will be mentioned 
in mission statistics. San Sebastian, Mazatlan, and 
San Miguel maintained their municipal existence on 
a small scale; and in 1678 the villa of San Felipe da 
Sinaioa had a Spanish and mixed population of about 
twelve hundred, with a garrison of forty men. 

The closing of Ribas' record with the year 1645 had 
an effect on the written missionary annals of the 
country which is the best evidence of how valuable 
that record was and how closely other writers liavc 
followed and must follow it. With the exception of 
one or two statistical statements of mission progress 
and condition, the recorded history of the old mission 
districts, the subject of the preceding chapter, ia ex- 
ceedingly meagre, in fact almost a blank during the 
last half of the century, and it is only the exploration 
and conquest of new lands and the conversion of new 
tribes, especially in the far north, that will furnish 
material for a continuous narrative, and that only for 

'Seeclup. yii.-viii., tiiui volume. 

' See cbftp. xi., tUia volume, 

'iJifc. t/nir., x. 452 et ecq. See also mention of miiKwof Mazatiui and 
Eosttrio in DanipiT's Voy., i. 205-0; Biitlna, Corapr n. , 30 et «eq.i Ojptly'i 
^niT., 2S5-6. AMien Father Solvatieira rrom Qilifomia was visiting th« 
inioiag camp of Loa Fruiles in 1700 the miners were cngagpd in & luwsnit ti 
Gundalajam on wliich their future prospects depended. Sulviiticrrft mra- 
moucd all to devotional exerciBca in Iiouor of Our Lady of Lorcto, oud M tbG7 
left the church news came that the «uit was won. Stdvalitrra, CartOA, 112. 



ZAPATA'S REPORT. 239 

the last years of the period. Yet even in the south 
we may almost evolve from nothingness and bring 
before the eyes of the mind the mission annals from 
year to year, feeling sure, as is indicated by the 
scattered documents of the archives, that nothing 
happened out of the dull routine, and that we liave 
lost little more than names of padres, statistics of 
baptisms, instances of miraculous intervention,* and 
puerile anectlotes of neophytic doings. 

The Chicuris, neighbors of the Chicoratos, were 
converted in 1G71, at which time Father Gonzalo 
Xavarro was rector, Tomds Hidalgo was at work 
among the Ahomes, and Jacinto Cortds among tlie 
Tehuecos. Melchor Paez, said to have been for twenty 
years a missionary in Sinaloa, died near Mexico iu 
1G76; and the next year Andres Egidiano, or Eugi- 
diano, died, after long service at Bacum.* In 1C77 
also Matias Gofii visited the Chicoratos, but did not 
remain.^ In 1G78 Father Juan Ortiz Zapata made a 
general inspection of all the Jesuit establishments of 
Nucva Vizoaya; and by his report, the statistics of 
which for Sinaloa I append,* it appears that the 

*0f such interference we ore not left wholly id ignnnincc, bat the instances 
arc not wry brilliant or extraorilinary ones. At S. I'cclro Uuiizavc an image 
of the \-irgiii wrought many niiraclea; 27 Indiana B-ere at the point of ileutii 
in n timo of pestilence, aucl the iniapo was implored to Save life; 10 recovered 
iustantly, 11) within two houra, and one next morning after apeciul prayer. 
A hurricane destroyed the church, but tbe image in ita niche was not liarmeiT. 
AViiilc the church woh being rebuilt water failed, but the virj^ sent a ehowcr 
to fill tlio reservoir, bo that it remained (nil till the church wna done. An 
iinngo at Mocorito woa unwilling to bo moved; the man who tried to remove 
it broke hia saw; another who carried it away fell deadi and the imdre who 

Evo the order waa thrown from a mule and <lied witliiu a year I M. Vixai/a, 
)c., 403-4, 410; Alegre, UM. Comp. JeMiA, 457-8. 

•Life and eulogy in Z>icc Univ., iii. 223-30, 

^Ale>jr«, iii. 14. 

• ZoprUa, Setaeum dt leu Mmonet qat la Compalila de Jraiia t'lenr en rl lieino 
y Proviiicia de lit Noma Vi^aj/a, la~S, In N. Vix^ayn, Jjoc, Hint., iii. 301- 
419 (t^iiialoa matter, p. 392-41 1}; also MS. I eliall further utilize this impor- 
tant report in this and other ciiaptcrs on the niissiona of SoDora, Uurango, 
and Cluhuahun. 

Mission of ^n Felipe y Santiago, partidos, population, 0,089. 

(I.) Conccpcion ile Vaca, 25-30 Icajtues Con icari, ;«H. ft. w. Temoris, 351. 
B. S. Felipe (?), on Rio Carnpoa, pop. .^^4. Santiago Guirca, 5 1. s. e. Vaca, on 
•anie river, pop. 304; I'artido under I'adre Uouialo Kavairo, rector, with 
688 pei'sons. 

(2.) San Jobs del Toro, 4 L a. w. Vaca, on same river, pop. 300. S. Ignocio 



W'\ } 



»0 ANNALS OF SONOEA ANT) SIXALOA. 

BOuthern mission district, or modern Sinaloa, muler 
the old name of San Felipe y Santiago consisted of 
twenty-three villages, with a population of nearly ten 
thousand, divided into nine partidos, and served by 
the same number of Jesuits, Ttie largest military 
force was now sixty men at Montesclaros, while San 
Felipe presidio had only forty. The Spanish popula- 
tion according to some rather uncertain indications 
may have been five hundred exclusive of the one 
hundred soldiers. 

In 1681 an effort was made by the bishop, in con- 
nection with the preparations for Otondo's expedition 
to California, not only to send a clt-rigo as chaplain 
on the fleet, but to station a provincial vicar at San 
Felipe. The Jesuits, however, were prompt with 
their protests and the threatened seculariziuj; inter- 
ference with their missions was stayed.' Nothing 



Zoei, 1. K. E. Toro, on arroyri numing into 
380; Sla Catalina Baitrena, 1. H. E., pop. 1 
with 010 ikcraons, includes cstancia S. Puun 

(3.) Tchueco, on Rio Carapoa, pop, 78^. i iiu 
Mnote^cUroB, or S. Ignacio, 5 I. N. I'ehueca, po]>. ;i( 
Sivirijoa, 5 1. S. Tobuoeo, pop. 624; S. Joa6 Cliftiay, 



from Tu bares, poji. 

11J.I, I .iiLKiO under Jat6 Tapia 

bcliii^^iii^' to ooUcgo, 5 1. B. Toro. 

!. \ illjL ilo CamiMia. or Fuert« 

()0 soldiers; Asmiciaa 

w. TebUTCO, pop. 



o bo succeetlud by Ffsooii 



'J Sepiitve 



Partiilo under JosiS Jimenez, I 
with 2,456 persons. 

(4.) Ssu (ieri'mimo Mochicagiii (Mocbicftvi), 4 I. s. w. Chnniy, on Sio 
Carapon, pop. ao9. H. Miguel kjuaqni, 4 1. w. tlochioavi on river, pun. B74; 
Ainndon Hoomi (Ahome!) 8 L B. W., pop. 626. Partidu under Jos« JunonM 
with 1, 8.'>5 persons. 

(.1. ) Snntiago Ocnroni, 14 I. Cbamy, 16 L ft. r.. Mocbicavi. 1. n. w. S, 
Pelipc, pop. 150. Bfturia pueblo destroyed, undtr I''niiii:iscci Heut«r. 

(I!.) Sea Pedro Guazave, 141. e. w. Ocoroni, puji. 5:il. Keycs de Tanup 
zuia, ,') 1. n. Uiiazare on river. 5 1. from B«a, pi>ji. 'J'iri; S. Ijtnacio Kio, l| L 
>'. E. (inaeavo on river, popSOS. Partido unik'] lium jlautiat& Auzietawlth 
1,101 persons. (See ia JreiiUnn. Pnjitlea, no. liri, i.n ^lutagraph letter of thii 
paiire na visitailor in 1681 to Salvatierra. Pecoi i< w.iy, then rector.) 

(7.) Coiicepcion Bainoa, S 1. w. S. Felipe, 4 I. M", uii river, iKjp. 240; S. 
Felipe Villa, poji. 1,200 (partly Slauiialil, 40 a.ili!i. i -; S. Li.rtn/... Onuera.Ol. 
E. S. Keliim on river, pop. 185, I'artido vuider Aj.i.jih.i Ur(|Ui«» with 1,625 
pers. 



(iM .San Mignel Mocorito, 121. s. e, S. Fe]i].i', 
IS, I', liu Bocoburito, 7 I. h. CUicorato, 10 1. N, J!" i 
uiidi^T' I'edro Mesa, with 71*2 persona. Includi^^ 1. 
with i'i Spanish families or 214 [lersoiiB. 

For the missions cf Topia lying fartlier wmth ;iiii 
"Altijrr., IJUl. Comp. Jtattr, iii. 27-8. 



THE NAME SONOEA. 241 

more is known of Sinaloa down to 1700, if we except 
the miraculous movements of a cross at Rosario in 
1683, as certified by twenty-three witnesses whose tes- 
timony is recorded in the parish records."* 

The origin of the name Sonora is a curiously com- 
plicated subject, respecting which the truth cannot be 
known. The two derivations suggested with some 
plausibility are the Spanish word seilora and the na- 
tive word sonot, forming in its oblique cases sonota; 
but the matter is further confused by the claim that 
the two words were identical in meaning, or that the 
latter was merely an attempt of the Opatas to pro- 
nounce the former, I append a note which brings out 
the various aspects of the problem, and shows that 
while a connection is probable between Sonora and 
Seiiora, it is not easy to decide whether the present 
name is a Spanish corruption of a native word or the 
reverse." 

** Diccumario Univtrial, viii. 735. 

" Coronado in 1 540 named the valley of SeSora Dear the one called Cora- 
ioae» by Nmi a few yeara oorlier. Here wna founded, or liitber was trauBferreil, 
> little later Sod GenJniino. CoroiiaUo, Relation, Ml -9; Jaramillo, Itdactoti, 
l.'>6; t'littaiieda, RelaHon, 44; Hirrera, dec vi. lib. ix. cap. xi. It seems 
that the namo was Seiiora and not Nuestnt SeDora. Arricivita, L'ria. Htnif., 
priJlogD. 4, Bays the valley vas named for a rich native widow who entertained 
the army, adding that it was porhapa in order to forget her kindoesa that 
the name was clianged to Sonora! Jiange, HUL Pim., 39-2, tells ub that the 
word Koora heard by the Spaniards (in 17th centory] was an attempt to say 
Meilora and thus to show that they liad not forgotten the teachings of (Jabesa de 
Vaca about the virgin. They could not pronounce tlie 'n.'anilthcSiiaiiiarda 
changed Scaora lo Sonora in order to bo able fo derive it from toaota, a 
'maize -leaf.' Ribas, Iliit. Tnumphm, 392, on the contrary seems to imply 
that the original native word was Sonora, and that the Spaniards corrupted 



Se&ora. 'El valla de Sonora, de tgue tuuieron noticias tos primen 
descubridorca de la Prouinciade Cinoloa, y corrompiendo cl vocablo, Uamaiiaa 
valle de Seflora.' Alcedo, Dice. Oeog., iv. 574, regards Sonora bb a corrup- 
tion of SciiorR. According to the author of .Sonora, EttatL, in Sonora, ilaUri- 
eUf», 625, writing in 1730, the oldest Indians said that a raiichcrla of natives 
living about a muddy spring near Huepaca built their hnta of reeds and 
maize- leaves, and called tlipm lonola, which the Spaniards changed to Sonora. 
Hernandez, Gcog. Son., 5-0, favors the hiat derivation, but noles on opinion 
of some that the Bettlirs called the country «iii-Drn, wishing to express in 
one word the richness of soii and the sonorous quality of gold! The author 
of Sonora, DrKrip. C'eog., 403-4, in 17G4, also writes: 'Creo que no me 
engaOare si me inclino d jienaar que por lo mucho que ba tonado en Alexico y 
aon en Euro)>a bii prodigiosa riiiuez* se baya merecido el nombre lie Sonora.' 
'Saaora, as the Indians say, or Sonora as the Spaniards callit.' A'ief, Ayaal., 
But. H. ICri. Statu, Vol. I. 16 



242 AXNALS OF EONORA AND SINALOA. 

In the north, the territory of the modern Sonora, 
we find that in 1653 the district of San Francisco 
Javier included twenty-three towns with over twenty- 
five thousand neophytes, of whom eight thousand ha<l 
been baptized within the last few years. Since 1650 
the final conversion of the natives of Arizpe and Sint>- 
quipe had been accomplished by fathers Canal, Ignacio 
Moiarja, and Felipe Esgrecho, the latter remaining 
in charge. This conversion Involved several failures 
and serious obstacles, even threats of personal violence. 
One native argued so eloquently and skilfully against 
Christianity as to show clearly that ho was inspired 
by Satan. During this period also a band of one 
hundred and sixty Iniuria from Pimerfa Alta had 
been added to the Nacameri mission under Padre 
Francisco Paris; while others of the same tribe had 
settled at Bacobichi. Moreover Padre Marcos del 
Rio of the Guazava mission accomplished by gentle- 
ness and zeal what military force had utterly failed to 
do, bringing some of the wild Suraas to Oputo to 
make peace and prepare the way to conversion. Yet 
1651 was a year of famine and much suffering, and 
the Jesuits lost also one of their veterans, Padre 
Vandersipe, who had toiled nearly thirty years among 
the Nevomes.^* 

For IG58 we have the pinitos de anua of the 
Nevome mission of San Francisco Borja, a, doc- 
ument that the Jesuit historian Alegre secme not 
to have con.sulted.'" The mission, or district, had 
sixteen pueblos, in seven partidos each with its 

TQ. Muwry, Ai-iiana, 41-2, inipposeB thitt Sonof <ir Snot wns the native name 
/or aeiiora, or madam. Vtlnsi», .Sonora, 17, nnd hi., in Soe. ilex. Grog., 
viii. 21G, iHlmita tliu derivation from mnot, but thblia tlio word was merely 
■ native attempt to say scilDra. Orozco y Berra, Qroij., 337, eiprcBsug no 
opinion. In Urainaonl, Crdn. Mick., t. SOU, it a printed 'Tionon,' but not 
tain the MS. p. 11U4. 

"Ahyrt, nut. Comp. Jeinu, ii. 383-4, 402-B, with a. letter from Padr» 
Canal. 

"Pnnfon -If Aniin, IGSS, in Sonom. MtUrrialti. 707-72. It it not im- 
pouiblo that thi'i*c in aa error in the date of thia (louuiiicnt, aa in tlie cuo 
of another inipordtut one to be noticed a little later, or tlint Alegre luu dis- 
regBrdetl Iwlli [mpcni, aa I have Iwen tempteil to do, btcnuse he could not 
reconcile thoui. 



PESTILENCE AND MIRACLES. 



243 



padre. Three, Sahuaripa, Onabas, and Mobas, with 
seven towns, were in the mountains and known 
as Nevomes Altos; while four, Tecoripa, Comuripa, 
Matape, and Batuco, were in the plain. Four differ- 
ent languages, Cahita, Eudeve, Pima, and Ure, were 
spoken. No names of padres are given; but the 
baptisms for the year were seven hundred and sev- 
enty-two, and the marriages two hundred and two. 
Spiritual condition and prospects were all that could 
be desired, and miracles were not wanting. A terri- 
ble pestilence enabled many to show their predestina- 
tion to salvation by being more anxious about their 
souls than their bodies. Despite the devils efforts 
through two old women to persuade the people that 
the pest was his own work, they chose to believe that 
it came from God as a punishment, and believing inwy 
(le veras that the author could give relief, resolved on 
a grand rogativa and procession, which took place in a 
pouring rain and all were healed. This was at Nuri ; 
the same expedient was tried elsewhere, but as faith 
was weaker and superstition stronger, the result was 
less satisfactory. At Comuripa where the long-con- 
tinued emhustes of native sorcerers were powerless to 
produce rain, the prayers of innocent children gath- 
ered for doctrina brought down a copious shower as 
they left the church. At Onabas a relic of the dead 
Padre Bernardino Realino cured a dying paralytic in 
a night. The spirit often moved gentiles to come in 
from distant regions for baptism, and the slightest ill- 
ness caused the padre to be summoned, no matter how 
far away he might be. 

In 1673 a new diflSculty arose between the Jesuits 
and ecclesiastical authorities. The bishop having 
died. Brother Tomds de Aguirre was sent in his place 
to ' visit ' the establishments of Sinaloa and Sonora, 
He was kindly received at Matape college by the rec- 
tor Daniel Angelo Marras, by the Jesuit visitador 
Alvaro Flores de Sierra, and by other padres; but he 
was refused access to the mission books, and was shown 




ANNALS OF SONOIU. AND SINALOA. 



royal orders in justification of the refusal. On Fub- 
ruary 5th Aguirre in writing refused obudicnce to tliu 
c^dulas on the grounds that they were in conflict with 
ecclesiastical authority, had never been confirmed by 
later kings, and had never been enforced. The same 
day Father Marras replied, also in writing, claiming 
that the orders exempting Jesuit missions from the 
bishop's visitas did not conflict with episcopal author- 
ity, having been issued with the sole view of promot- 
ing conversion and Christianity; that they were not 
invalid iK^j' )ion usum since in sixty years the missions 
of Sinaloa and Sonora had been inspected only once, 
the Jesuits having submitted under [trotcst in 1G68 to 
save quarrels ; and that they required no confirmation. 
He calls upon Aguirre to retract h'isaitto. Next day 
the would-be visitador in his turn replied that while 
lie could not grant the correctnej^s of the rector's 
arguments, yet to prevent hard feelings and dissension 
he would suspend his inspection and leave the question 
to be settled by superior authorities." 

In 1677, as Alegre tells us, a small beginning was 
made in the conversion of the Seris, so troublesome 
in later years. The first, and perli;ips the only con- 
vert, was an old man of one hundred years, who came 
to Banamichi to be baptized by Padir Biirgos. Then 
we have for 1G78 Padre Ortiz Zapata's valuable re- 
port, according to which the northern mission districts 
were three in number: San Francisco Borja with ten 
partidos and twenty-seven pueblns; San Francisco 
Javier de Sonora with eight partidus and twenty-two 
]iueblos; and San Ignacio de Yaqui witli ten partidos 
and twenty-three pueblos. Thirty juvdres were serv- 
ing about forty thousand persons, of whom perhaps 

"TcMimonio auUiUko de lo mifedido en la i'i-lfn. rCf,, in torn. xyi. ol 
Arrhivo (Ifiieral, printed id Sonora, Ualfrialm. TT.'l-S; Alegre, u. 400-7- 
TUc latter ini|ilies that the JosuiU objected only t< < .< ^ i:.iU fi-oin an uflicial of 
lijwcr rank tlinn the biahop; but tbo original dijcuin.iU.i show that they di«- 
)iiitpil tlio light ot the biahop himself to inspect tlji limika, ns»erting tliat on 
]iust visits he had never ineiistcd on sucli an inspci.tn)!!, but hod taken it for 
grunted tliut all waa correct. 



CATALOGUE OP MISSI0X3. 245 

five hundred were Spanish or of mixed race." There 
is another sunilar document extant, which both in my 
manuscript and printed copies bears the date of 1658, 
which must be an error, since some towns are cor- 
rectly stated in the document" to have been founded 
as late as 1679. From several circumstances which 
it is not necessary to name I suppose the date to have 
been 1688. This catalogue omits the Yaqui district 
in the south, hut out of the other two forms three 
districts, or rectorados, as follows : San Francisco 
Borja, with nineteen pueblos in seven partidos; San 
Francisco Javier with fourteen pueblos in six par- 
tidos; and Santos Mdrtircs de Japon, with eighteen 
pueblos in six partidos — an increase of one padre, one 
partido, and three pueblos in ten years. The new 
district, formed chiefly from the old San Francisco 
Javier, included the towns from Batuco and Nacori 
northward. In a note I give the statistical substance 
of Zapata's Relacion, and add such variations, except- 
ing minor ones of orthography, as are found in the 
Catdlogo. I omit, however, in most cases distances, 
because the Sonora towns with few exceptions can be 
definitely located on the map." 

>> Zapata, Jftlaeion, 344-92. 

"Sonora. Caldfoga de hi Partido* eonlfniilof tn lot rrctoradot dt, Ian 
UUioatr dr Sonora par el a»o de 1G5S, in torn. xvi. of Arehivo Gaural, Mid 
priotcd in Sonora, Matrrialti, 790-4. 

" MiaaioD ot tjan Fruiciaco Borja de Soaoi«, 10 partido* (rectonkdo with 7 
putidosin 1CH8. Cdlalano): 

(1.) San Ildefon»o Yccora, popnltttion 3jC, founded 1673; S. Francisco 




(2.) SMFrancisco Javier Arivechi. pop. 400, founded 1027; S. Ignacio Baca- 
nors, i-op. 253, founded 1627; SiA Ituaalia Onapa, pop. 171, foonded 1G77; 
I'adre Natal Lombardo (or Sambrano) with 890 persona. (1 liave in Jesuitnt, 
Paprlrt. an autograpli letter of Lonibatdo to Salvatierm of 1077.) A few 
smull mininff campa, the Spaniordfl goins to ^liuaripa for religion. 

(3.) Sta Maria Sahoaripa, pop. C8i, foniided 10^7; Teopari (S.Jo«^), pop. 
369, founded 1070; San Mateo (Malzura), pop. .")90, founded 1077; P. Uomiufio 
Uiguel (rector in 1B8S), with 1,749 persons. 

(4.) Santo* Keyea Cucorpe, pop. 329, founded 1047 (belonged before and 
after to S. Fmn. .luvier miBaion); S. Miguel Toajw, pop. 240; Asuncion Opo- 
depe, pop. 321). P. Gaapar TomAa witli 989 person*. P. Pedro CaJteUanoa in 



(5.) San Miguel Urc 
fonnded IfiSO; Santa it 
Pdpolo VaUey, no mi**: 



I. Fian. Jafier rectorado ii 
i, pop. 362. f 



«torado in 108S). pop. 904, 

.. , ,)op. 362, founded IG38; Nra Sra dc-l 

1678, but P. Fernandez ready to found one; 



1'''* 



m 




2« ANTIALS OP SONORA AND SINALOA. 

In the mountain district strctcliing nortli and south 
from Chinipa, a part of modern. Chihuahua, any at- 
tempt with the data extant to clear up the confusion 
in pueblo geography would be utterly vain. Few of 
the towns can be even approsiniatoly located, and we 
must be content to know that they were in the sierra 
about the head-waters of the i'i\ers Mayo and Fuerte. 

founded 1679, P. Franciaco Javier Soto with 1 ,266 pereonfl. P. Juin Fernan- 
dez ID 168S. 

(6.)S.JoBtfMal»pe, college town, pop. 483, founded 1029; StaCrOZ'Nnoori). 
pop. 3!)4i Asuncion AlamoB. pop. Itw; S. Fran. Javier Relioico, pop. 330, 
founded 1073. P. JosiS Osorio (also in ICJOI, with 1,431 penons; Y. Daniel 
Angel Marraa, rector of college. P. Marrait not named iu 1688. (He died 
in 1G60 in Mexico, Alvjrt, iiL CS, uid kbs succeeded by Cavero. SoHOi-a, 
Mat., 795.) 

(7.) 3ta Marta Batuco (partido in new re^torado in ICSS, pneblo Ainncion 
Batucol, pop. 428, founded 1029; S.Franciwi. Javier Batuco, pop. 480; .I.Joa- 
quin ySta AnaTepaehi, pop. 388, fonnded H178. P.,ruan Femandei Cavero, 
rector, with 1,296 jieraons. Some mining camps. P. Fernando Pecoro. 

(3.) San Francisco Bona Teooripa, po[]. 209, fanndeil 1610; S. Ignacio 
Soboquc, pop. 415; S. Pablo Comuripa, pop. 4W (called S. Pedro iu Calalogo). 
i', NicoUa Villafa&c, with 1,141 persons. 

(9.) Son Ignacio Onabas, pop. 87J. foDiicicd 1022; Sta Maria del Prtpulo 
Toniclii, pop. 510, founded 1628; P. Juan Aliuuiiiiiu, or Almonacir, with 1,305 
persons, visitador in 1688. 

(10.) Santa Mar(a Mobaa, pop. 308, fonniliid 1022; 9. Joiuiuin y Sta Ana 
(Nuri), pop. 180. P. AlouBO Victoria with 4.-^8 persons. (P. Juan Meucsea in 
1000.) 

Mission of San Franciaco Javier dc Sondra, 8 portidos (rectorado with 
partidoB in 1088. Catdloyo): 

(1.) San Miguel Oposura, pop. 334, founik' 
Asuncion Amipaa {or Comupas), pop. 887; 1 
1,621 persons. P. Manuel Gonzalez in 1688. 

(2.) San Francisco Javier Guazava (in new reclnrado 16S8), pop. 032, 
founded 1045; S. Ignacio Opotu, pop. 424 (also Sta (Icrtmiiis Tccliieode- 
Kuachi, in lOSS). P. Jose Covarrnbiaa, with l.HU persona. P. Antonio Leal, 
rector, in 1063. 

(3.) .Sta Maria Nacori (in new rectorsdo IGS8I, pop. 450, fonnded 104S; 
.S. Lull Uon^aga Bacadcguachi (written many viaysl, pop. 370; i^to Torots 
Sercba (.Setiisura), pop. 262. P. Luis Divik. 

(4.) Sta Maria Baseraca (in new rectonulo iu 10S3}, pop. 390, founded 
1045; S. Juan Guachinera, pop, 5.18; S. Miguel Bubispe, pop. 402. P. Podro 
Nilva, with 1439 persons. P. Juan Antonio EaCrelhL in 1688. 

(j.) San Ignacio Cuquiaraehi (innewreetoniJo in 1088), pop. 380, touniied 
1053; Guadalupe Teurieachi, pop. 224; Sta Ilosa Tibideguachi, pop. 214; S. 
Fran. Javier Cuchuta, pop, 227. P. Juan Antonio litrelU, wiUi 1,050 ]icr- 
sons. On frontier. P. Marcos Loyola in 1688, 

(0,j Asuncion Ariipe, pop. 410, founded 1048 Ino pueblos in lOSS); S. 
JosL' Cbinana, pop. 393 (separate partido with a pueblo of Vescnacbi in 1688); 
S. Miguel Itacuachi, pop. 195, P, Felipe EsgEiclio, with 1,004 persona. CLi- 
napa under P, Carlos Celestri in 1088. 

(7.) San Lorenzo Huepaca, pop. 263, fomnU-d lO.tO; S. Ignacio Sinoquipe, 
pop. 367. founded 104li; Keraeilios Baiinniklii, po[i, 338, founded ItWO: P. 
Ju:in Miinoz de Biirgos. with 1,04;( persona. 

(8.) iSan Pedro Aconchi, pop. 5S0, foundi^.l 10,19; Concepcion Babiacora, 




MOtWTAINEEIt CONVEETS. W 

The conversion and revolt of these mountaineers in 
1620-32 have been already narrated. In IG70 Padre 
Alvaro Flores de la Sierra of Toro mission converted 
a few Varohios of Yecarome, and with them founded 
a pueblo of Babuyagui half way between the mission 
and their home, sending for padres to continue their 
work. Alcalde Miguel Calderon also asked for padres 
for the Tubares whom he found well disposed during 
his mining explorations. In 1673 five new padres 
came, and one was stationed at Babuyagui by Sierra, 
who was now visitador. But Sierra died in 1673; the 
pueblo became a mere visita; the Maguiaguis were 
troublesome; the devil placed a tree across the trail, 
thus causing the padre's mule to jump with its vener- 
able rider into a deep barranca; and the new conver- 
sion had to be temporarily abandoned."* 

Many Babuyagui converts, however, came to Toro, 
and were instructed by Padre Josd Tapia. In April 
1676 Nicolas Prado arrived and was followed a few 

pop. 445. P. Juan F«niuidez, with 1,023 persona. F. Fran. Javier Soto in 
1GS8. 

Viasion of Sui Ignacio de Ysqui, 10 partidoi (not in Caldlogo): 

(1.) Sta Itoaa Bahinm (Bacnm), pop. 337i Eapiritu Santo Cocorin, pop. 
510; P. Antonio Orena. with 847 pereoni. 

(2.) Son Ignacio Toriti, pop. 1,070; Trinidad Bicam, pop. 1,271. P. 
Aodri^a Ccrvant«B, nith 2,349 ponona. 

(3.) AHUQcion lUhum, pop. 3,231; Trinidad Potan, pop. 1,133; Nra Sra 
Be'en, newly founded among Gnaymai, pop. 5G4. P. Diego Ni!az<juioa, with 
4,0^ persona. 

(4.) liitaCniz de Mnyo, pop. 2,803; Eapfrihi Bauto ICuhonoba {Ehojoa!), 
pop. 2, IM, P. Antonio Diego Saliamo with 4,967 persons. 

(o.) NativiJad Nabohona, pop. 172; Concepcion Coviriinpo, pop. 1,141. 
P. Luis Sandoval, with 1,313 peraons. 

(0.) San Ignacio Tesia, pop, 407; Sta Catalina Cayamoa, pop. 420. P. 
Antonio Leal, with 017 penon*. 

(7.) San Andrr>a Conicari, pop. 413; Asuncion Temhuc, pop. 363, with 
Tanclieriaa Batacoaa and Mocovahui. F. Antonio Mcndez with 1,335 per- 
■oDS. Mining camp of Picdraa VonlGa with 30 Spaniards. 

(8.) Sta Inea Chinipa, pop. S80; GnadalupeBoragios (Tayrachij.pop. 290. 
P. Kicolda del Prado. 

(0.) Nra Sra Loreto Varohioa, pop. 269; Sta Ana, pop. 300; P. Fernando 
Pccoro, Willi .'lOO pcnonB. 

(10,1 Sta Teresa GuazAparaa, pop. S14; MagdalenaTemoris, pop. SSG; Nra 
Sra del Voile UmbroBO,pop.23o. P. BantistaCopart with 1,034 pcreons. Many 
other places where missions arc proposed are vaguely loonti-d in the aicrra. 

"Stliicion de la A'cfi'o Enlrada <le loa podrc <lc JaCompaiiiaii' Jimi dliit 
Nacionra lU Chiiiipa, rl<:., in Sonora, JUalinialeg, 770-B3; iiIhO iiS.j Aktjre, 
Hint. Comp. Jaui, ii. 4J5-7, 4G3-0. 







2« ANNALS OF SONOEA AND SIXALOA. 

months later by Fernando Pecori). In June both 
padres, with a party of the Varohio converts, started 
for the land of the gentiles and arrived in six days at 
Chinipa, where the ruins of the old church were still 
to be seen. Prado remained here and founded Santa 
In<is Chinipa among the Guailopos; while his compan- 
ion went on in July to visit tho Varohios, who had 
killed Pascual and Martinez, and who seemed at first 
likely to do as much for Pecoro, but soon became 
friendly, and were gathered in the towns of Guada- 
lupe, Valle Umbroso, and Santa Ana. The Guazd- 
parcs next submitted, their pueblo being Santa Teresa; 
and then the Temoris at Santa Maria Magdalena. 
The bands known as Husarones, Cutecos, and Teca- 
voguis were also influenced more or less to give up 
their hostilities and immoralities. The two pioneer 
missionaries attended for four years to the whole field, 
baptizing more than four thousand persona, until June 
1680, when Juan Maria Salvatierra, afterward famous 
as the apostle of California Baja, but now fresh from 
his studies in Mexico, came and took charge of Santa 
Teresa and Magdalena. Eager to convert gentiles he 
started at once on a visit to tlie frontier Jcrocavis 
and Husarones, baptizing many of the former and only 
prevented from baptizing all the latter by an order 
from his rector to proceed slowly as that people were 
notoriously of bad faith." 

In 1681 or a little later the conversion of the Tu- 
barea, hitherto well disposed, was undertaken on a 
very novel plan. One of the secular clergy, whom 
the bishop had not succeeded in settling as curate at 
Sinaloa, resolved to become the Tubare apostle, and 
tried it with a guard of five or six soldiers. His suc- 
ces.s for the first few days not coming up to his expec- 
tations ho adopted the ingenious LXpcdient of shackling 
the pagans and releasing them only when they begged 
for baptism. This naturally in-itated the natives, who 
revolted, drove out the cli^rigo, and retained for years 

^* Itctaciondc to, yun-a EiilTtida, 84-0; Alnjiy, ill. 1-2-15, 25-7. 



REVOLT OF 1690. 249 

a prejudice against the true faith. It is well, how- 
ever, to bear in mind that this story is told by the 
Jesuits. In 1684, when Salvatierra had added to his 
Guazdpare mission the pueblo of San Francisco Javier 
de Jerocavi, he was called to Mexico; but so incon- 
solable were his neophytes and so eager the padre for 
missionary work that he was soon permitted to re- 
turn. Back again his first work was to visit the 
rancheria of Cuteco and the barranca of Hurichi, where 
he made a good impression, though the Tubares 
worked against him. Then he went after the Tubares 
themselves, removing largely their prejudices and 
obtaining their aid to build roads from Vaca to Jero- 
cavi. 

The disaffection of the Tubares is claimed by the 
Jesuits to have caused indirectly the revolt of 1G90, 
which, chiefly affecting Chihuahua, is to be recorded 
in another chapter; yet through Salvatierra's influence 
the Tubares themselves did not engage in the rebel- 
lion, neither did the other bands under his personal 
care. Vague as are the records of this revolt east of 
the mountains they are still more so on the west. 
Alegre states that the Cliinipas, or part of them, 
were near causing the death of Salvatierra, who was 
protected by the majority; also that on April 2d the 
savages fell upon the missions, mines, and haciendas, 
ravaging and burning everything as far as Oatimuri. 
There was much alarm also in the north about Base- 
raca and Babispc; but I find no clear indication that 
any lives were lost, churches burned, or towns aban- 
doned west of the sierra. Salvatierra had just been 
appointed visitador,"" and not only did he keep his 
own former subjects quiet, hut he crossed the sierra 
to the Tarahumara missions in the Yepomera region, 
where the padres had been killed and the converts 
for the most part had run away, doing more, it is said, 
to restore peace than could be effected by the military 



250 AKNAL8 OF SOSORA AND SDJALOA. 

force. Again in 1696-7 there was trouble in the 
northern regions of the sierra, and the Guazdpares 
and Cutecos not only did not join the rebela, but 
marched bravely against them and contributed largely 
to their defeat, greatly to the delight of SalvatJerra, 
who was at the time visiting his old flock while wait- 
ing for a vessel to take him to California. He relates 
that each Christian warrior wore a rosary hung to 
his neck, and that not one thus protected was wounded 
above the waist," In 1G97 it seems that Prado was 
still in this field; Manuel Ordaz was in charge of 
Jerocavi and Cuteco; and two others were Martin 
Benavides and Antonio Gomar. Again in 1700 Sal- 
vatierra had the pleasure of revisiting for a day or 
two his old mission with a party of California Indians 
whom he had brought across to study the advan- 
tages of pueblo life. He was received witli triumphal 
arches, and every demonstration of joyful welcome, 
Benavides and Gomar were yet here, but Pra<lo and 
Ordaz had been replaced by Guillermo Ming and 
Francisco Javier Montoya.'" 

With the exception of the statistics already placed 
before the reader, the history of the old Sonora mifl- 
sion districts, as already stated, is a blank during the 
last quarter of the century. It is only in the north- 
west, in Piraeria Alta, from the San Ignacio to the 
Gila, that the course of events has left any definite 
trace. Here Father Euscbio Francisco Kino was 
the central figure and moving spirit in all that was 
done.*^ We have seen him as priest and cosmogra- 

" Salrat-crra, Cartax, 109-12] Ahnre, Ilhi. Camp. Jems, iiL 50-1, 70-3l 
Cai-o, 7-rf» Si'jlot. i\. m. 

" Salmilifi-ra, littaciona, 113. 

" Uuscbiua KQlin, us hia name was donlitlcBS written in his early yean — 
Kino being ». Spanish comproniise bttwutn t.hu origiual and Quino— was born 
at Trent iu tho AuBtrion province of Tyrol aliout TG40, luiil wag educated in 
tliu BBina country at Ala collpgo, and subsequently in lluvaria, where be wai 
cuiincctcil with the university at lng'il<!9Cairt. Attributing hia recovery from 
Ecrious illncsa to tltc intercc'ssioii of Snn Francisco Javier, ritron o( the 
liulien. he adopted tlic nnnic Fraiiciici aiul vowed tii devote bis life to tho 
a of American gcntilca. ^^'itll tliis view — whether he wan already 



J 



FATHER KINO. 



pher under Otondo in California, and learned that 
he left the colony at San Bruno in the autumn of 
1684, crossing over to the Yaqui. He probably re- 
mained in Sonora a year, attending to supplies for 
the colony, making the acquaintance of missiona- 
ries, studying the country and the people, and espe- 
cially seeking information about the gentile Pitnas in 




PimxbIa. IK TBI Sevxnteenth Cbntdbt'. 



w became one does not clearly appear — be reeigoed a professor- 

_ ., . inatici at iDgoIdatadt, or perhaps simply dt ' 

tendered hun hy the Duke of Bavaria, and csme to Moi 



y declined that position 



He fint attracted attentioo in scientilio circtes by engaging in an aatronomical 
diacuBsion with the famouB Sigiienza y Gdngora, and wng hood after nttaclicd 
te the expedition of Admiral Otondo aa coam6grafo, as well as priest for Call' 
fomia, where his aerricei have already heen narrated. See p. 1S7 et«. of 
thi> volume. Xtwaa perhaps inCatifomiatliBt he made liis final profession as 
a Jesuit on Aug. 15, 16S4. See AponKHicoi A/anet, 230, 32S-30; Ali-nrf.. Ili-t. 
Comp. J'/mi, ill. 1.55-0; IVicfliw. tfol. Col., it. 3-4; Vlai-i'iTO, Sloria Ca'.. i. 
263-i: Di^e. l/iiii-., iv. 547. His ExpUradoa lUl Cometa was printed in 
Mexico, IGSi. For a list of bis MS. writings sco Backr, Bib., v. 307-8. 



I 



232 ANNALS OF SONORA AND SINALOA. 

the nortliern rcgioo; for it was liy that way that he 
hoped yet to reach the woiKloii'ul CaHforniaii lands 
in whose existeuce he believcil, like others of his time, 
and which it seemed impossihii; to reach by any other 
way. He doubtless knew all that waa to be known 
about Sonera, when, at the end of 1685, Otondo came 
over and took the cosmdgra/o on a voyage to warn 
the Manila galleon. 

Most of 1G86 was spent in Mexico in perfecting 
plans for the spiritual conquij^t of Pimerfa. No one 
had any objections to his coiivcriing gentiles as far 
north as he pleased; the only difficulty was to got 
money from the royal coffers. Yet as the sum re- 
quired was small, and the absence of so persistent and 
logical a beggar was very desirable, the viceroy gave 
him at last an allowance for two new missions, one 
to be founded among the Seil^ of the gulf coast, and 
lie started northward the 20(!i of November. During 
his stay in Sonora he had noti_>d a prevalent disregard 
of royal orders bearing on ropartimientos and native 
laborers, which was one of the <:ieatest obstacles en- 
countered by the padres. He therefore stopped at 
Guadalajara on hi.s way, where he demanded and 
obtained from the audiencia an order exempting new 
converts for five years from all work in mines and 
haciendas. About the same time an-ived the royal 
cedula of May 14th, of like ttnor, but extending the 
exemption to twenty years,-* a c(.'ilula strictly obeyed 
perhaps — in distriets where tliure were neither mines 
nor haciendas. 

Armed with these documcnl^w and clothed in Jesuit 
zeal, Kino reached Ures early in ](i87, obtained in- 
terpreters, and on March 13tli as a beginning of liia 
apostolic career founded the mission of Nucstra Senora 
de los Dolores just above Ciicurjie, at the source of 
the river since called San Miguel, or Horcasitas. His 
subsequent movements for sovtial years are not re- 



PDlERf A ALTA. 253 

corded in detail; but he founded the towns of San 
Ignacio** and San Jos^ Imuris on the Rio San Ignacio 
&ome twenty-five or thirty miles across the mountains 
from Dolores, and ahd Reraedios between Dolores 
and Imuris. Imuris would seem to have been aban- 
doned some years later. The natives were the most 
intfc'lligent and docile yet found in Sonora; but from 
the very first years exaggerated and absurd rumoni 
of their ferocity are vaguely alluded to as having kept 
away other padres and greatly troubled the pioneer, 
who nevertheless kept on alone and before ItiDO had 
fino churches in each of his villages.* 

The Apaches, Joconies, Sutnas, Janos, and other 
savages in the north-east were constantly on the war- 
path,^' and by the authorities in Sinaloa and Mexico, 
in fact by everybody but Father Kino, the Pinias 

^ It seemi to have been c&lled S. Ignacio Caborca at fint, but as the native 
name waa rarely applied later, and tlien witli a great variety of Bpelliugs, and 
na tiicro waa another pueblo known as Caborca. I have contrary to my usual 
CUatum used the Spanish name eicluiivelf . Tlie pueblo of Inmria was oftencr 

'' A poftdticoi Afiina d' la Compaiiin <U Jeim eiKrilcDi por un padrt dt la 
mUma sn-jrcula reJii/ion de (u I'roBbiriu de Mejcico, ISarcolona, I7j4. TIiib im- 
portant an>l rare work was completecl in Moiuo in 1752 and published by P. 
Vranciaco Ja\ ier Fluvii os above. The writer niodeatly claimi that hia book 
13 only a collection of original mtmoriat from the pens of different Jesuit mis- 
sioDaries, arranged in chronological onler with here and tlicre etight modifies. 
tioca to insure a certain uniformity of style. No apccial lack ot uniformity 
is, however, noticeable, and the stylo is perhaps n^ual to tliat of other similar 
chronicles of the time. Certain passages in tho work show that the cdit<ir 
was probably Pudro Joseph Ortega of the Noyorit miaaioiis. See alao Dackrr, 
Bib., iv. 407 -S, from Beristain; and hi., v. 3J4. Tho work is full of uiiratuloua 
hnppcaings, but the author protests that in recording divine intervention i;i 
behalf of persona not canonized hy the church, ho claims no other credit than 
snch as ia awarded to a 'purely human' and diligent historian. Tho copy 
conaiiltedbymeisin the libraryof the Jesuit college of Santa Clara. Lihrua 
ii. and iii. relate to the Jesuit work in Fimerla, and tho former almost exclu- 
iivcly to Kino's achievements down to 1710, being in substance as ia believed 
Kino's own letters on the subject. It may be regarded probably as the /7i'- 
iii ia dt SoHOra vaguely alluded to by several u riten as having been left in 
MS, by Kino. It ia of course an authority of tho very higbcat class, having 
in fact only one rival to bementionc<l later. See also on tlio beginnings ot this 
conversion Atrgn, Hist. Comp. Jiaat, iii. 60-2; .Snlelmair, IMacion, S43-5-, 
V'nfjw, Not. <:<U., ii. 87-00; Clai-iyno, Slor. Cut., i. 170-7i f'ricureo, Saaoni, 
139: /('., in Sac. Mfr. Uecg., viii. Col 

Padre Osorio, writing Keb. 24, IGOO from Matapc, where Jnan Femandci 
Cavero was now rector since the death of Marras. Siatea that tho Pimas aro 
aniLiouafor conversion and desire that Padre Juan Mcucsoa at MolMks be sent 
to them. iSonora, ilalerialen, 70Q-0. 

" According to Soiiora, Detcrip. , 003-C, the savages attockcd Sta Rosa and 
Cuqniajw;bi in May and June 1GS8, driving out the Opatas. Fifteen soldier* 



2H ANNALS OF SONORA ASK SIXALOA 

were supposed to be implicated in their outrages. This 
caused great annoyance all through his career to Kino, 
who insisted that the Pimas were innocent, as they 
doubtless were now and for same years. Salvatien-a 
in his tour as visitador met Kino at Dolores in the 
spring of 1691, and these two kindred spirits fairly 
revelled in their apostolic castle-building and plans for 
spiritual conquest on both sides of the gulf up to the 
latitude of Monterey, if not to the strait of Aniaii 
or the North Pole. Kino took the visitador on a 
tour not only to his villages of converts, but far be- 
yond among the gentiles, intent on showing how well 
disposed they were for Christi:inity. They went to 
Tubutania and Saric, possibly crossed the modern 
Arizona line to Tumacacori,^' and returned to Cocijs- 
pera after having met a large delegation of Sobaipuris 
who begged for padres. At Cocospera they parted, 
Kino remaining awhile in this vicinity, and Salva- 
tierra continuing his visita southward after exacting 
a promise from his companion to build a vessel on the 
coast with a view to further exj'loration. 

Again in 1G92 Kino returned to Suaraca, and is 
said to have gone as far north a:^ Bac, near the mod- 
ern Tucson ;^ and at the end of t Jie same year, or more 
likely early in 1G93, he explored for the first time the 
country from Tubutama westward down the river to 
a point within sight of the gulf. Four thousand peo- 
ple, called Sobas, from the name of tiieir cacique, were 
found round about Caborca, willing to be converted 
and to make peace with their caHtcrn neighbors, for- 

were sent up from Sinalon and founded In lCOO-1 tlie presidio of FronteTW, 
or CoL'odegiiaeld, tliou^h tlie site wos aftemaiil eUnnyed. 

" Tbo routo accordiug to A}miL Afanea, 24H-,"ji;, won Dolotm, Magdalon*, 
Tupo, Tubutama, Saiic, Tucvbavia, S. Cayet.-iiio Txnnnoacori (;«ee note 3j|, 
Sta Muria Snanica, Cocuapera. Alegre, IliM. Comp, Jfr:a», iii. 73-4, naniel 
Gueravias tlie place wlicro the Sobaipuris ncic mtt; and he straiigoly epuki 
of Tubutama, fiaric, and other ranuherias us tiiissiuni already founded, 
although at most they could only have been ^l.^itcd by Kino and a few chil- 
dren Imptizcd. Still more etrangoly he BpeBka of tbo padres being ordered to 
retire fi-om llemedioa and Imuris, although tliLie bad been no padrca tliBre at 
all. Velasco. Soaora, 139, speaks of Tubutama na re -established and Uuevafl 
as founded during this trip. 

" Jpoaf. A/anes, 251; Alegrt, iii. 8£ 



jntOKZA IN COMMAND. 255 

merly their foes. Padre Agustin Campos had now 
come up to take charge of San Ignacio, and he was 
one of this party.** 

In 1G93 Sonora was again separated,-practically and 
perhaps formally, from Sinaloa, or from the jurisdic- 
tion of the coniandante at San Felipe. Atthe petition 
of the inhabitants, a new "flying company" of fifty men 
was organized for the defence of Sonora, and Domingo 
Jironza Petriz de Crusate, ex-governor of New Mex- 
ico, was in February put in command with the title of 
capitan-gobernador. He is called in documents of the 
time, governor, general, or captain, and his authority 
in Sonora was apparently the same as that of the 
comandante of Sinaloa, there being nothing to indi- 
cate that he was in any way subordinate to that official. 
He also held after March the office of alcalde mayor 
in place of Melchor Ruiz. His capital and ordinary 
\iisice of residence was at San Juan Bautista. Ho 
came up to Sonora probably in 1693, obtaining recruits 
for his company on the way, including six at Sinaloa 
presidio; and at once proceeded to initiate his men 
into active service by two successful campaigns against 
the savages who had recently attacked Nacori and 
Bacadeguachi. In 1694 the work was zealously prose- 
cuted in at least four campaigns on the north-eastern 
frontier against the Apaches, Jocomes, Janos, and 
allied bands. In the first Jironza killed thirteen and 
captured seven of the band that had stolen 100,000 
head of horses in the vicinity of Tcrrenatc and Bate- 
pito. This was in the spring. Again iu September 
he repulsed with great slaughter si.t hundred savages 
at Chuchuta, being aided by three hundred Pimas 
with poisoned arrows. In November also the Pimas 
aided in an entrada made by the combined forces of 

" Sedflmair, Rrladon, 8M; Manat, Hist. Pirn., 22G-3I; Velarilf, DeKrip. 
Hiii., 37.1. The author o( tha Aptrnt. Afaiiea, followoil tjy Alegre. eaya that 
Kino autl Campoa on thU occasion oiceuded the Nuzarcnn liill, nud this inuj 
be so; but prolably not, for Maoge implies that it uaa at least namcil on a 
later trip when he was present. According to the AjHft. A/aiit», Kino maJa 
a BecoD<I visit to the coast in July 1G93. Iu Miuidaleiin, Libra ile IlauOtnuM, 
MS., Padre Oiunpoa writes; 'Entrti en esUmiaioaelanodo 1003.' 



*■ 



1 



856 ANKALS OP SONORA AND 8INAL0A. 

Jironza and Captain Juan Ferjiandez de la Fueiite of 
the Janos presidio; but little or nothing was accom- 
plished after much hard marching and not a little 
fighting. Subeequent raids were of frequent occur- 
rence, but are for the most part very imperfectly re- 
corded.^' 

Juan Mateo Mange was a nephew of Governor 
Jironza, who had left Spain in 1692 to join his uncle, 
and had been appointed by thi_' latter ensign in the 
compania volante. At the beginning of 1G94, being 
made lieutenant, alcalde mayor, and capilan d gjieira, 
he was detailed to accompany the padres on their 
expeditions, with orders to writu official reports of all 
discoveries. Hia reports have fortunatelv been pre- 
served, and are the best original authority on the 
exploration of northern Sonora, being often more sat- 
isfactory than even Kino'a letters as embodied in the 
Apostdlicos Afanes.'^ On the 1st of February Mange 
left San Juan, the capital, arriving the 3d at Dolores 

■' Mange, Nht. Pirn., 227-59; AUgn, iii. 84. 

•' Maiiije i/lixloria de la Pimeria Alia. IHariM originalf Jf t^Malrt 
par D. Juan Mateo Mani/e, capitau d gmrra j tmiente de rUrable tiuigor). 
Thua Bliall I refer to a work without tiUe prpserved in MS. in torn. ini. of 
tbo Ai'chii'o Ganeral in Mexico, of which I have a MS, copy. It waa also 
printeil iu Doc. /liM. JUx., aCrie iv. torn. i. 2J(t-402, to which of coune my 
notes refer. The work is oompoeed of Mangu's diaries given litcimlly, but 
connected apparently with remarks by some editor uhose name is nut known. 
It is divided into 12 chapters, giinufc a very complete history id uortliaii 
Sonora and Bouthem Arizona from 1602 to 17^1. Chapters ii.-iii. pp. 344- 
00 were written by P. Luis Velarde, the aiiceessor of Kino at Dolons* m 
1710. TbcBo cliaptcrs contain an account of the jieopli; and the country with 
aomc historical iulormation. Chapter xii., written either by Mango, ormon 
likely by the unknown editor, u chiefly di-scriptivc, but also contains a 
rfsum^ of history before 1002. I shall cite Velarde's part of the vraA u 
Deieripcion Ilialiiriea de la Pimeria, with the pugo ci£ tiic printed edition. 

Under the title Sonora, Materialei para Iu Ilialoria lie la Frovincia, may 
be noted the coiitenla of torn, xvi.-xvii. of the MSS. of the ArMro OenrrrJ. 
copies in my Library from the collection of the late E. U. Snuier, printed in 
Doc. Ili'l. Mei.. Bf-Tie HI torn. iv. 480-032! siric iv. torn. i. l-«». This is 
an mvatuable collection, the very foundation of Sonora annals', but I bavo not 
very freiinenC occasion to refer to its general title. I>ec!vu»e many of ita dooa- 
mcots arc worthy of being cited aa K>parate works under thdr own titlMt 
Sec In list of auUioriticB fonorn, Zh'im'p. Geoji.; Id.. Dtterip. Siteinia; Id., 
Vntdlo'jo; Id., BctAmtH; Salrador, (JoamUa; A'oiiciag ile Eiqitd.; liiwmMl 
In/ornir; Seilelmair, Itelacioa; Id., t'alratla; Guihirdo, InrlnKCiona; VUdo- 
sola. Caring; K--llei; Coiiim'la: Qiiijano. Iiiforiw: Cawh. NotU-iaK; Croit, /«- 
»lnirci',iie'; Heyc, Xollna; Ttslimonio Aiiidiko; Iklm-itjn dt la Entroda; 
Benal, Ilclacioii; and A'i«o, Tercera Entrtida. 



A TEIP TO THE COAST. 257 

ready for the duties of his new position. On the ytli 
K.ino and Mange, armed with faith and with a picture 
of the celestial apostle San Francisco Javier, crossed 
over the Sierra del Comedio to Santa Maria Magda- 
lena, where after a day of preaching and baptizing 
they were joined by Padre Antonio Kappus from 
Opodepe, and two Spaniards. Starting on the 9th 
they took a turn north-westward through the moun- 
tains, returning to the river near the junction of the 
two branches, and reaching Caborca in two days.** 
They followed the river down to its sink, and the 
general course of its dry bed westward, turning 
aside on the 1 4th to cross a range of hills, from the 
highest peak of which, named Cerro Nazareno, they 
looked out upon the waters of the gulf, its isles, and 
the contra costa.** Next day Kino and Mange went 
on in advance of the rest, and were the first to reach 
the coast from the interior of Pimerfa Alta. The 
return to Dolores, where they arrived on the 23d, 
was by the same route, save that they kept nearer 
the river between the junction and Magdalena. It 
does not seem desirable in this or other similar entra- 
das to describe the petty incidents of the march or 
of intercourse with the natives, whom they found 
always friendly and willing to hear their preaching. 
Caborca, in a fertile region artificially irrigated by 
the Soba inhabitants, seemed to all the best spot for 
a mission. 

With a view to visit other Soba rancherias, with 
certain reported salinas, or salt-beds, and especially 
to build a boat for exploration as had been agreed 
with Salvatierra, another trip was made almost inime- 

" Magdaleca was called by the natives Buqnibavo. The route was: Tu- 
pocuyos, S. Aliguel >kisua. Laguna S. Bartolom^ Oacue (to whiuh point Capt. - 
VuTOle anil Alcaldu Custillo hail penetrateil three years l)efore in pnrauit of 
nmaways from U]xi-lepe. On the return inarch Toape and MastucrzoB were 
named in this region nearer tlio river), Pitiqui. on river; Caborca, sink of 
river, 3 leacnea; ». Valentin, 1. ; Cerro Nazareno, 6 1. ; Olios, 3 1. ; coast, 9 1. 

>■ four bills on tlic California coast vcre named the Santos l<'vauj:i.'listas; 
an island in the N. w. with tline hills, TreB Marios; and the iskuil of the 
Seris, or Tiburon, in the k. w., I^ion Agustin. 
Hut. H. tm. Bum. Vol.. I. n 



258 ANNALS OF SONORA AND SIXALOA. 

dlatoly. Kino and Mange left Dolores the IGth of 
March with twenty native servants and carpentera 
bearing tools and even some of the more complicated 
parts of the proposed craft. This time they crossed 
over by Magdalena to San Pedro Tubutauia, which 
was now a regular mission pueblo, with four hundred 
inhabitants, under Daniel Januske, who had taken 
charge in 1C93. Thence they went down the river, 
passing Santa Teresa, San Antonio Oquitoa, and a 
place they named El Altar, which name has since 
clung to locality and river. The boat, thirty feet 
long, was to be built at Caborca ami dragged to the 
sea. A large poplar was selected li n the purpose, and 
after a certain amount of machete w urk at the base, 
Captain Mange climbed the tree i<> attach a rope by 
which it was to bo pulled down. Tlie tree fell some- 
what prematurely, bringing down with it the valiant 
captain, who was saved from serious injury only by 
the prayers of the pious Ivino kneeling on the ground 
V>elow. Mange went to the coaat again by the same 
route as before, finding some fine Salinas and a little 
port which he named Santa Sabina. The natives 
were tractable as before, and each chief received a 
badge of office from the representative ':)f the Spanish 
crown. Eighty children and sick jicrsona were bap- 
tized, and the list of registered candidates for salva- 
tion was increased to 1,930. The timber must be 
seasoned before the boat could bo built, and the party 
returned to Dolores on the 4tli of April, to return 
again in June. This time Mange left Xino at Tubu- 
tauia, and went up the river to a raucherfa named 
Cups some twenty-three leagues beyond Tacubavia,"'^ 
where he heard of large tribes, and jmrticularly of 
cfisas grandcH, five days' journey north-eastward on a 
great river flowing from east to west. Rejoining 
Kino at Caborca he found that the padre had received 

"M.iii-p nays tlint Taciibnvia was tlip limit of Piih-ntitrra'a mnila. bo U*t 
if liu utiit oh' t<> TuiiuicAcun. as VLpi'iU'd. lie iiiiibt liiive turned back anil 
taken Vk iiiiji'O custcm rvuu-. Tlii^ toutt.' nttljia tiou' was: Tnbutama, Eutubuli 
2 Icnyiits; riiaK, 5 L; Busauio, Tiiuuliavia, 3 l.j Uubo, 1) l.i Cup*, H L 



KINO BEACHES THE GILA. 259 

from the visitador Juan Munoz de Biirgos an order to 
suspend his hoat-buildinj», an order which he obeyed 
although acting under the orders of his provincial. 
Mange was left sick at San Ignacio under the care 
of Father Campos. The patient craved cold water, 
which the padre medico denied him; but one night in 
his thirsty delirium he reached the shelf on which 
the water was kept, and by tipping over the tinaja 
drenched himself from head to foot. The padre rushed 
in at the noise, but too late; the sick man was cured 
and was soon able to go to the capital." 

Kino was not at first disposed to credit the report 
of casas grandes and a great northern river; for there 
is nothing to show that he had any definite knowledge 
of Coronado's explorations in the past century; but 
6nme natives from Bac visited Dolores and confirmed 
the report. Consequently in the autumn of 1604, while 
Mange was with General Jironza on an Apache cam- 
paign, he started on alone to ascertain the truth, reach- 
ing and saying mass in the now famous Casa Grande 
of the Gila. No diary was kept, and our knowledge 
is limited to the bare fact that such an cntrada was 
made." Reports to the provincial and viceroy on the 
disposition of the Sobas brought Padre Francisco 
Javier Saeta from Mexico, and he went in January 
1G95 to his mission of Concopcion Caborca, Planting 
a cornfield, and repairing the house already built, he 
began his work with the most flattering prospects.*' 
Trouble was, however, brewing in Pimerfa, largely it 
is believed by the fault of the Spaniards. I have al- 
luded to the prevalent suspicions of Pima complicity 

**Mange, Hist. Pirn., 230-M; Al'nre, Hint. Camp. Jeaua, iii. 82-,1; ji^- 
I61if03 Afanf», 252; Veae^aB, Hot. Cal., u. 91, crroncotialy HtatGa that Kino 
completed tho boat, and in it discovered tbc port uf Santa Snbiua, a sbitc- 
ment repeated in Vali/onde, Hist. C'hrfl., DT. 

*' Manse, Hiet. Pirn., 25d; Stiirlmair, l{il/Kion,8i3-6; Alfsrt, Hi". Comp. 
Jemn, iii. 63-4. In Apait. A/anea. 2:^3, it is implied tliat Kino on thia trip 
nuned two Pima ranclicriaa on the Gila Encamaciou and S. Andrds. Sco also 
Vttaaco, Sortora, 140. 

"According to Apart. Afatirn, 254, Kino accompanied Saeta to Caborca in 
Oct. 1604, before he went on his northern trip, and Saeta'a arrival in Jan. 
was on hia zctuni from a tour of begging for Buppliea. 



200 ANNALS OP SONORA AND SIXALOA. 

in the raids of savages, suspicions whidi neither Kino's 
assurances northe conduct of tlie Pinias had removed; 
at least the Spanish officers and soldiers were careless 
and committed many hostile acts on unoffending 
natives. For instance Lieutenant Solis, finding some 
meat in a rancheria, killed three Indians and flogged 
all he could catch on a charge ol' cattle-stealing. The 
meat proved to be venison! Again a Spanish major- 
domo,** with Opata assistants introduced at Tubutania 
to instruct the neophytes, hecame overbearing and 
cruel, resorting to the lash for every trifling ofience, 
and thereby incurring the hatred of natives whom the 
padres had always found tractable under kind treat- 
ment. The result was a revolt. On March 2i)th, in 
the absence of Father Januske, the Pimas not only 
rescued one of their number about to be flogged, but 
killed one or more of the Opatas, burned the padre's 
house and the church, and profaned the sacred images 
and vessels, the very depth of iniquity in the eyes of 
the chroniclers. Then the malecontents started down 
the river, obtained some recruits at Oquitoa, failed to 
do so at San Diego Pitiqui, and on April 2d, holy 
Saturday, arrived at Caborca. Hito they attacked 
the native servants, and when Saeta came out to 
restrain them with gentle words two arrows pierced 
his side. Falling on his knees he crawled to bis 
room and bed, where, after suffering a thousand 
indignities and torments, he was despatched with 
twenty-two arrows and blows of clubs, the assassins 
then proceeding to the same excesses and destruc- 
tion as at Tubutama." Four servants were killed, 
and the rest of the people fled, apparently with- 

"Alegro, Witt. Comp. Jtmn, iii. 84-8, is, Iioatvcr, the only »nthority wlio 
mentiuiia a Spauianl a« one of tlic oQenders .-it Tiiliiitunuii. 

'" According to Velarde, Hist. Vtacrip., 37J-S2, !>ncla bad heard of danger 
liiit preferred martyrdom to flight. It h^ bti>ii liia intention to go to Cui- 
fomia and fmind tb«re a miwion of S ta RosaKa do l>alf nnci. An Induui bumed 
tlio body, swollen from the elTects of pouono'l arrows; but the Mbca were 
saved and deposited at Tonne or Cucurpe, ulienco in 17H they were rBtnorvd 
to Sicily, A very rare flexible crucifix emljrni'i.'ii by llie dying nutf^ «a« 
kept at Arizpe oa a most precious and «acr<»l rtlic. Sue alLetch of Saeta'a life, 
mlMee. (/H,i>.,.vi. 732-3. 



REVOLT OP THE PIMA3. 261 

out having taken any active part in the outbreak. 
Jlronza and Mange, with padres Campos and Beyerca, 
and an armed force, hastened to the spot, but found 
all the villages abandoned. The country was scoured 
and a few fugitives were killed or captured. Taking 
with him the ashes of the martyr, with the arrows 
that killed him, Jironza returned to Dolores; while 
Soils with the main force was sent to Tubutama, 
Here a few natives were killed, and the rest begged 
for peace, which was promised on condition that they 
were to give up the guilty and come unarmed to the 
Spanish camp. Fifty of them did so come and were 
treacherously massacred." 

On the supposition that the natives would be in- 
timidated by this wholesale murder, called by the 
despicable Solis a victory and not very much disap- 
proved it would seem by the governor, the army was 
now sent to Coc6spera en route for Apacherta, except 
a guard of three men at San Ignacio under Corporal 
!EscaIante, and also three men under Mange at Do- 
lores. But the Pimas hardly waited for the soldiers 
to get out of sight, when, having completed the work 
of destruction in Tubutama Valley, they crossed over 
and meted out the same fate to all the towns on the 
Eio San Ignacio. Padre Campos saved his life by 
running away to Cucurpe, protected by the four sol- 
diers, who fought as they ran. After it was all over 
the padre " felt very sad to think that martyrdom 
had twice escaped him," yet he bore this misfortune 
bravely. Father Januske had not attempted to 
return to his mission. Of Kino during the whole 
trouble we only know that he hid the sacred utensils 
in a cave and calmly awaited death at Dolores, a mis- 
sion which, however, was not attacked, on account of 
the padre's popularity, or his prayers, or perchance 

" Mnnge, I/inL Pint., 261-71, m-ys some trouble occuircil while the guilty 
ircre being tieil, and all were killed wiUiout any one knowing exactly bow it 
happened ; wme Bay by order of Solia. The Jeaaita condemn the act as im 
uncnlled-for murder, except VeUnle, who doea not mention this port of tlio 
ikClitir at aU. 



202 ANNALS OF SONOEA AND SINALOA. 

because the Boldiera came up too good. Grovemor 
Jironza called upon all the presidios for aid, and with 
a largo force ravaged the whole country in a campaign 
ryspecting which no details have been preserved, until 
the people were compelled by hunger and fear of 
annihilatiou to come in crowds to beg for peace and 
pardon and food and work. By missionary influenco 
a general pardon was granted on August 17th, and 
the padres set to work to recover lost ground." 

From the middle of November 1095 to the middle 
of May 1G06 Kino was absent from Pimerfa on a visit 
to Mexico, where he went to defend the Pimas from 
unjust charges, to explain the true causes of the revolt, 
and to obtain missionaries with license to explore ajid 
convert in the far north. In Mexico he again mot 
Salvatierra and labored without immediate success to 
advance their mutual plana for the reduction of Cali- 
fornia. He obtained a nominal apportionment of five 
padres for Pimerfa; but for some not very clearly cx- 

(dained reason only one, Padre Gaspar Varillas, came 
)ack with him. On tbe homeward journey, by way 
of Tarahumara, the Jesuits turned aside to visit a 
missionary just in time to save their lives, for tbe 
whole company of attendants including some Span- 
iards were killed by savages. Crowds of Pimas, Sohas, 
and Sobaipuris came from far and near to welcome the 
returning apostle at Dolores, loading him with gifts 
and promises and petitions; but he had no aids to 
undertake bis favorite schemes, and had to be content 
with slow progress. The devil seems to have given 
bis particular attention to the creation of obstacles by 
circulating false reports about the Pimas, who were 

"In fie ifagdilena. Lib. Baulimio', MS.. Cumpos ivritca: 'So pcrfieroo 
loa [Hipcles lie lc« bantiEnioa al Dflo da 1605 en el ulznitiiento y qnemowm da 
cstua Ires pueliloa. Y In gcTite csparciila nti b<j ngrcgii liasta eate aiio il« IC9S.' 
Tlie autlior of Ajmif. A/ai.tf. 255-63, mentions nnotlicr miUBCrp of 16 PiniM 
without nny iii(|uiriCB alioitt their guilt TJii: lenderB n-pTe giveli uo and irs- 
tenccil to destli, but by tbe inflDeni.'e of P['. Kino and Polici theirliTea wm) 
>r>Brc(l. Sedelmoir. JidaHon, S44-5, wvb Snola viia killed Mftrch 15lh, anil 
tliat ]>€aco was not finally lieclured uulil Kov. ICBO. Kiel, ApvJil., UTi nttri- 
liutca tha murder to Sobsipuria. See also meuUou in Honara, Detcrip. OtuQ., 
683; Yckueo, Sonora, 140. 






A FIESTA AT D0L0RE3. 263 

accused of being at the bottom of every hostile move- 
ment, no matter how far from their country. Father 
Campos, who had served at Dolores during Kino's 
absence, now rebuilt San Ignacio, and the three, with 
Captain Mange, revisited Tubutan-.a and Caborca, 
Varillas chosing the latter, though it docs not appear 
that he went there to live permanently for some years. *^ 
Of Januske nothing more is heard m Pimcria.** 

In 1696-7 Kino revisited most or all of the places 
that have been named, perfecting arrangements for 
future work especially in the north, baptizing children, 
and leaving some live-stock,** Early in 1097 Padre 
Pedro Ruiz de Coutreras arrived and was put in 
charge of Suamca, with Coc6spera as a visita. Strong 
as was Kino's attachment for Pimerfa it had by no 
means extinguished his first love for California, and 
when in 1697 Salvatierra at last got his license, Father 
Eusebio at once announced his mtention to join him; 
but so great was the grief of the Pimas, and so urgent 
the protest of Jironza and Polici, declaring his pres- 
ence absolutely necessary to the peace of the country, 
that he either consented or was ordered by his supe- 
riors to remain, a course of which time proved the 
wisdom even for the interests of California, for whose 
missions he did much more on the main than lie could 
have done on the peninsula.** On September 15, 
1698, a grand religious fiesta was held at Remedies, 
a visita of Dolores, on the occasion of dedicating in 
her new church a beautiful image of Our Lady sent 

** According to Apatt. A/anei, 203-70, P. Kino cooductcd the new padre 
to Caborca in Feb. l<i9T. 

"Velarde, Deier-p. HM., 375, taya th&t before I69S Pimerfa had five 
padres and wna formed into the rectorado of Dolores. Tbeso were those 
alrend; named: Kino, CumpoB, Kappna, Jaaashe, nnd Knelo. Horocio Polici 
was now euperior of the Sonora miasions residing at Buscracn. 

*^S. Pabio Qitiburi. S. Javier del Bac, S. X>uia, 8. Cayetano Tumacacori, 
8. Ger6Dimo, Sta Maria Suamca, and S. I'ablo are namcil. 

>*Alrgre. Uiet. Comp. Jeniir, iii. SB. 09-100. Accor.iing to Apoft. Afanert, 
282, the arrangement wa« that Kino should atay alternately bix months in 
Pimeria and bix months in California. Sec also on mission pro;^esa of the 
period llange, Uut. PimeHa, 271; Stddmair, IlelutioH, 6W-5. 




2H ANNAUS OF SONORA ASD SINALOA. 

from Mexico. It was a time of joy and enthusiasm, 
of processions and church riteJi, of bell-ringing and 
salutes and music, of speech-making and preaching, 
in the presence of Spaniards and neoplij-tes from the 
south and of native chieftains from the country aa 
far north as the Gila Valley. The pen of tlie pious 
Kino fairly revels in the narrative of the day 'a 
glories.*^ 

The suspicions respecting Kino's gentiles led in the 
autumn of 1697 to the first military expedition to the 
Gila, the object of which was to ascertain the real 
disposition of the natives and to search for a general 
repository of the stolen goods accumulated during the 
raids of the past thirteen years. On November 5th 
Lieutenant Cristobal Martin Bernal, with Alferez 
Francisco Acuua, Sergeant Juan B. Esealante, and 
twenty soldiers of the compafiia volaute, marched by 
order of General Jironza from Corodeguachi by Ter- 
renate, Suamca, and San Joaquin, to Quiburi on the 
river now known as San Pedro. Here Bernal was 
joined on the 9th by Kino and Mange, who with ten 
servants, thirty horses, the vidtico, and a few trifling 
gifts for the Sobaipuris, had left Dolores on the 2d." 
At Quiburi lived Captain Coro, a Sobaipuri cacique 
who in.stead of being a confederate of the Apaches 
was found engaged with his warriors in a dance round 
thirteen Apache scalps, and who joined the expedition 
with thirty natives. Kindly received by the people 
of every rancheria and meeting with no adventures 
worthy of mention they marched down tho river, called 
Rio Quiburi, to the junction of the Gila, a stream 
whose aboriginal name is perhaps recorded for the 
first time in the diaries of this journey, it having been 
called before Rio Grande, or by Ohate in 1604-5, Rio 

*' Kino, Jielaeiott de Kra Sra de loa Tietnf'liot rn m ntWKI tapiUa it W 
BWno jniMo dr la. n«fi-af ronnrmonf. de la PimeHa. Letter of Sept Wth, 
from UtiloitB, in S^i'.ra. MalTiai'-', 814-16. 

" Kinii'H route had liven Dolores; Kumcdiox, 9 Icaguis x. ; Codiapen. 6 L 
K. ; S. Ldzaro, 6 1. H. ) Sta Maria (Suamca), a 1. e. up i-iver: 8. Joaqniii Bun- 
■umo, 141. K.iSt«CnizGaibaaip«te(i,0 L ■. on river; Quibnri, 1 1. K.oa.riTgr. 



EXPLORATIONS ON THE GILA. 



265 



de Jesus/' From the 16th to the 21st of November 
they explored the Gila Valley westward somewhat 
beyond the Casa Grande, of which monument of more 
ancient times, since famous, the diaries of tinis trip 
contain the first definite description, showing that the 
condition of the ruin has been but little changed since 
that time." One group of ruins was examined by 
Escalante on the north side of the river. Many ran- 
cherias were visited by detachments wandering in 
diflferent directions, and reports were received of quick- 
silver mines, and of white men bearing fire-arms and 
swords w^ho sometimes came to the Colorado. Of 
course no record of northern exploration at this period 
could be complete without such tales. The party 
started back on the 21st up the river since called 
Santa Cruz, by way of Bac, Tumacacori, Guevavi, and 
Cocospera, to Dolores, where they arrived the 2d of 
December." The journey out and back was estimated 
at 260 leagues; the explorers had been received with 
triumphfvl arches and every token of welcome; 4,700 
natives had been registered, and, so far as time would 
permit, instructed; and 89 had received the rite of 
baptism. Badges of oflSce had been given, as the cus- 
tom was, to many chieftains; and so far as the mem- 
bers of the party were concerned all doubt of Pima 
fidelity was dispelled.^ 



62 



^The rancheria names in their order down the Rio Quiburi were: Quiburi; 
Alamos, 10 leagues; Causae, 15 1. (a point previously reached by Capt. Ra- 
mirez); Jiaspi or Rosario, 2 1. ; Muiva, 1 1. ; S. Pantaleon Aribaiba, G L ; Tutoida, 
3 L; Comarsnta, 3 1.; Victoria Ojio, 3 1.; Gila River, 6 1. 

** Ck)ronado had perhaps visited this ruin in 1540, calling it ehirhilticale or 
'red house;' and Kino as we have seen said mass in it a few years before this 
visit. For a complete description, with cuts of the Casa Grande, with a 
chronological history of all visits to it, including quoted descriptions from 
these diaries, see Native JRaces of the Pacifa, States, iv. 621-32, this series. 
The original MSS. obtained since the publication of my former work contain 
some simple drawings of the Casa not reproduced in the printed copy. I 
have also photographs of the ruins. 

** Route: S. Andres, Sta Catalina, S. Agustin, S. Javier del Bac or Ba- 
tosda. 8. Cayetano Tumacacori, Guevavi, Cocospera, Remedios, Dolores. 

^^Bemal, Rdacion del Esiado de la Pimeria, que remite el P. Vuitador 
Iforacio Polki, por el atlo de 1097, in Sonora, Maierinles, 797-809; also MS. 
This RelcLcioti is made up of Ista letter of Lieut. Bemal, mentioned by Mange 
always as Capt. Martin, to P. Polici, dated Dec. 3d, speaking in general terms 
of his joorney beyond the Gila * to the confines of the new nations of the 



I 



I 



IIP 



t 



.'". 



;i 



n 



HI 



I 












!i ' 



(. :.'l 



:i 






V.:, 



1^ 



ti m;: 



O'^: 



266 ANNALS OF SONOKA AND SINALOA. 

After ah illness of several months Kino started 
north again on September 22, 1698, with seven or 
eight natives and sixty horses, aceouipanied by Captain 
Diego Carrasco instead of Mange, an unfortunate sub- 
stitution for the historical student as the original diary 
is not extant. Reaclung the Gila by way of Bae, he 
found the natives friendly as before at the mncheriaa 
of Encarnacion and San Andres, some distance below 
the Casa Grande and perhaps near the Pima Vilifies 
of modern maps. From San Andrds he went on to 
the gulf, where "to the leeward of the mouth of tho 
great river" he found a good port with fresh water 
and wood. Thence he went down the eoastto Caborca, 
and returned to Dolores by way of Tubutama Iieforo 
the 18th of October, having counted forty rancherios 
with over four thousand souls, baptizetl four hundred 
children, awd given out some badges of office. Tins 
is Kino's own statement in a letter to the viaitador, 
and writers who have apparently seen other original 
documents have not been able from them to. satisfac- 
torily define the exact route followed.''* The evidence 

6|MltM and Cocontaricopaa; and eTen to ocar the Moaiiia'l and 2d, a detaikd 
diary. ligncd on Dec. ith bj Bcnml, Aciili&, Kino, Lacalonte, and Fruwisoo 
Javier mrBcjon. Strangely Mnnge'anarae is not mecCioued ataU. Tho oilier 
diary ia that giveD by Uangi^, IJitl, Pita., 274-01. Kino, Brvvt Rttarion, in 
Boaora, MoUrialte, Sll, also brielly noticeB this eotrada 'hastft cere* do h* 
Moquia.' See also AI'gTt, Hi"!. Comp. Jtfiu. iiL 101-2; Baldmair, Sttaei^ 
846; Apo-l. A/naa<, 268-B; Villa ScOor, Tlifalro, iL 204. 

"Kino, Carla (Oct. 18th]. in Soaora, Malerinkt, BIT-10. Tbifl ia & bw^ 
letter written beCore he had timo to copy hia rcBiUar diary, which wm cent 
cm Oct. SOth. Ho Bt&tea that Carrasco also wrote a ruinrt. He implies that bo 
reached the galf near the mouth of the river, and that be found the 40 na- 
chcrfoa on the const which be followed for the greatly exaggerated distuco 
oE 80 Icsf^es. He namea two, S. Francisco and S. ScraGn. According to 
Jpait. Afanti, 372-4, Kino went from S. Andrds SO 1, a. w. to the gulf, and 
Bupposed the port diaeovBred to be the Sta Ckra of fonnor I'Dj-apera. Tbi« 
writer saya also, tbat although it is not mentioned in the relation before him, 
Kino elsewhere states twice tbat in 10U8 he saw from tho top of Sta Clal* 
mountain (this mountain was near the mouth of ilie Kio Fdpago, though 
tho author evidently auppuses it farther north) that the gulf cams to an end 
at tbp mouth uf tiie river. From th» port he eiiimined the coaat for 90 L 
BDutbwnrd to Caborca. He iiumcB S. Audr^ 8. Fianciaco, S. Serafin, 3 t.i 
Merced, SiuiBafBcl(Actun),S.MarcGlo.SonoydBe(SoDoita), ISL w.; C»bor«ai 
40 1. Alegre, Hi4. Comp. Jems, iii. 203-4, saw Kjno'a diary and quotea fiiMV 
it to tho ctfect that ho at S. Mateo Soroydad (S. Maicelo SonoitaT) Baoendcd 
a hill wliieh he called Sta Brigida, aod from the top made his aurrey of llui 
gulf, seeing the port which he supposed to be Sta Clara, and the njouth aa ba 
thought otthe Colorado; but uould not see the Colifomis coast oa Bocoonlol 



NEW TRIP TO THE NORTH. 



267 



and probabilities favor the supposition that Kino 
passed from the region of the Pima Villages south- 
westward to the latitude of Adair's Bay, which was 
probably his Santa Clara, made his observations from 
the hills between Sonoita and the mouth of the Rio 
Pd^pago, and returned homeward not along the beach 
but keeping east of the hills, and obtaining perhaps 
from their summits occasional glimpses of the gulf 

The worthy apostle could by no means keep his 
thoughts or his steps from turning northward, and 
February of 1699 found him ready for a new entrada. 
This time he was accompanied by Mange, who came 
up from San Juan for the purpose, and by Padre 
Adan Gil. The route was by way of Tubutama, now 
a visita of San Ignacio under Father Campos ; Sonoita, 
where the worn-out horses and fifty cows were left as 
a base of supplies for the reduction of this region, and 
for California if the padres should come over to Port 
Santa Clara; and thence to the Gila at a point about 
three leagues from the Colorado junction, arriving the 
21st of February.*^ It was the intention to go on to 
the Colorado river and down that river to its mouth; 
but the natives refused to serve as guides in that 
direction where their enemies lived. On the way the 
travellers heard of a giant from the north, who had 
bitterly oppressed the people till they suffocated him 
with smoke in a cave; and here on the Gila there were 
strange tales of white men who had once passed down 
to the sea and returned eastward — perhaps a tradition 
of Oiiate — and of a very wonderful white woman, 

fog. Thus he shows the earlier writer to bo in error in the statement that 
Kino at this time discovered that California was a peninsula. The two state- 
ments referred to were simply that he had twice seen the gulf and not its 
head, not from Sta Clara Mt in 1G98, but from Nazareno Hill in 1G94. Vene- 
ffas, Not. Cal., ii. 91-2, tells us that Kino explored the coast south from Sta 
Clara to Sta Sabina Bay; and Gobien, in LockmarCs Tmv. Jesuits, i. 355, that 
be advanced northward along the coast as far as Sta Clara mountain. 

^^Full route: Dolores; S. Ignacio, 10 leagues w.; Magdalena, 3 1.; Lagima 
Tupo (with good flax), 6 1. n. w. ; Tubutama, 12 1. N. w. ; Saric, 7 1. n. up river; 
Tacubavia, 3 1.; Guvoverde, 10 1. w.; Sta Eulalia, 51. w. ; arroyo, 5 1. n. w. 
5 1. w.; mud-holes, 13 1. w.; Actun (S. Rafael), 5 1. N. w.; Laguna, C 1. w. ; 
Sonoita, 4 1. N. w.; Carrizal, 10 1. w. down stream; Luna, 6 I. N. w. and 14 I, 
h.; Gila, 12 1. N. w., 15 L, and 6 1. N. w. 



28S ANNALS OF SONOEA AND SINALOA. 

doubtless Sor Maria de Jesus Agreda, who had 
preached in an unknowD tongue, and had twice risen 
from the dead when shot by the Colorado tribes; also 
of white and clothed men livini^ in the north and on 
the coast, who sometimes canic to trade for skins. 
Mange counsels investigatioHj since foreign heretics 
may DC trading with and corrupting the natives. 

On the 24th they started up the Gila, named by 
Kino Rio de los A]j6stoles,'* leaving the river at the 
big bend and striking it again on March 2d a (ew 
miles beyond the junction of the Salado and Verde, 
which streams they had discovered and named the 
same day from a hilltop." Ten leagues farther over 
a sterile desert brought the explorers to San Andrea 
Coata, the western limit of previous exploration. 
They had registered thus far 3,(300 new gentiles, and 
were now on familiar ground. Passing Encarnaciou, 
SanClemente,and Agustin Oiaur,thcy were welcomed 
at Bac the 7th of March by 1,300 natives who 
entertained their Tisitors for two days, and pointed 
with much pride to their adobe warehouse full of 
corn and their live-stock and otlior things made ready 
in the hope of having a real live padre to live with 
them. On the journey southward" KJno was seri- 
ously ill. Cocdspera mission had been destroyed by 
Apaches in 1G98, and Padre Contreras had retired. 
At Remedies the new church, lacking a roof, had 
filled up with water like a tank and burst, and at 
Dolores where they arrived on the 14th, some damage 
had been done by heavy rains; yi-t many new candi- 

"He also named tba Colorado Rio de Ids M:lrtircB, and tbe Salndo bdiI 
Vertlo with the Bonthem branches (S. Petiro ami Stn Cni;:) Los ETingelistes. 

" The Sabulo at the time of discovery is mentioned Bimnl; as ' utro rio 
laMirt' vhich joins the Vcnie; bntianainw! clae«bero in the diary. The 
Verdo was ho calUd — or by an equivalent in tic vcniauular— by the natives 
because it pasaL-d tbrougb a sierra of many (rrcon Htuoes. 

The rancliertas passed irere: S. Mateo Caul, San Tadeo Yoqni, 8. Limon 
Tncrani, 8. llitctolom^ Comae, tlie lost being a I'irua to«~n 3 leagues (rom tba 
Saladu junction. An ruroria of ailvcr-bcoring rnu vma found west by ibe big 
bend, suppoBcd to have been washed down from X. Mexico by tlio current 

"liac, Tuiuacaeori, 20 le.iguos; Gnevavi, G 1.; liacuaneos, 7 1.; CoWlapets, 
10 1.; licmedioe, 01.; Dolores.SL 



HOME OF THE WINDS. 269 

dates for salvation had been found, marvellous reports 
had been heard in the north, and the heart of the 
missionary was exceedingly glad." 

Foes of conversion or of the Jesuits or dupes of 
the "enemy of souls" were not wanting who refused 
entire credit to Kino's reports of rich lands and docile 
Indians. It was suspected that his enthusiasm served 
as a magnifying lens transforming "worms into ele- 
phants." Absurd rumors were in circulation respecting 
the Gila tribes now that the more southern Pimas 
were partially relieved of suspicion and calumny. 
The Jesuits themselves were in doubt, and it was 
impossible to get new padres; yet the apostle was 
indefatigable in his efforts to set things right. Any 
one who came to Dolores was sure to be taken on a 
tour to the Gila so long as the padre could walk or 
sit on a mule. Antonio Leal, now viaitador of Sonora, 
resolved to make the tour, and Father Francisco 
Gonzalez had a mind to be one of the party. Accord- 
ingly Kino and Mange made ready, and all left 
Dolores October 24, 1G99, going up to San Javier del 
Bac by the route of the recent return. Here a strange 
thing occurred. On the summit of a hill the Spaniards 
found a white stone of somewhat regular shape, which, 
fearing it might be some kind of an idol, thoy over- 
turned, leaving a small round hole in the ground. 
No sooner had they come down than a violent gale 
began, so strong that a man could not stand before it; 
and it blew all night, filling the natives with dismay, 
for they declared that the "home of winds" had been 
opened. Next morning they went up and stopped the 
hole, whereupon the wind ceased. Leal and Gonzalez 
remained at Bac, while Kino and Mange went some- 
what farther down the river. Leal was very favorably 
impressed with the prospect, counted three thousand 
souls, and promised to send Gonzalez to be their 
missionary. The 5th of November they crossed over 



ANSAIS OF SONORA AND 8INAL0A. 

to the Sonoita region,*^ and returned to Dolores on 
the 18th, having registered eighteen hundred Papa- 
botcs, and baptized thirty-five persons. It was hoped 
this trip might banish the prevailing ignorance and 
prejudice in Mexico, and cause padres to be sent.*' 

Two other tours to the north were made before the 
end of the century, one to San Javier del Bac, and 
the other to the junction of the Gila and Colorado. 
In March 1700 Kino received a new present of blue 
sea-sbclla sent down by the Coconiaricopas, which 
directed his attention anew to the mysteries of Cali- 
fornia geography and to the importance of clearing 
up those mysteries. It was with this oyect in view 
that he started the 2l8t of April. At Coc6spera ho 
found the church rebuilt. At Los Reyes he was re- 
ceived by Captain Coro, who had recently come down 
to Dolores to bo baptized, and at Bac he was Induced 
to remain awhile and to give up for the present his 
explorations. Here he was visited by delegations 
from many ranchen'os far and near; but his chief at- 
tention was given to laying the foundation of a large 
church, the building of which the natives seemed on- 
thusiastic to undertake. There was an abundance of 
tetzontli, a light porous stone, in the vicinity, wliich 
was largely used in the structure." It is said that 
Kino would have remained permanently at Bac could 
he have obtained any one to take his place at Dolores. 
He returned in May, and the 24th of September 
started for the Gila by a route for the most part new, 
striking the river east of the bend,'* and following it 
down to the Yuma country, where he succeeded iu 



" Mange, IJUt. Pirn., 311-20. Alegre, IlUt. Comn. Jeim, HI 112-13. givea 
lie date i>E startiDK ai Oct. 21iit, euiiI anya tliat Piulra GodzoIcz whs outuuUy 
a Bac but did Dot stay long. Tho aatbor of J/msl. A/anm, 27.i, 27Q-S0, 



apeuka of S. Luis Uucvovi ond S. Ciijctano de Bac! 

" It ia poraible, bat not probable, that tliU was tbc beginuiDg uf the filM 
church which still elands nt San Javier. 

*- Route: Dolores, Remsdioa, S. Simon y S. Judos, S. Ambrodo BoBanic, 
28 leagaee; Tacubavia, SUk Eulolia, Morced, 1:* I.; S. UvnJninio, 'JO L; OUa, 
B. 12, 10 Li dowaGilaSOI. 



ON THE COLORADO. 



271 



making peace between the Yiimas and their neighbors. 
Climbing a high hill he could see nothing but land 
for thirty lea^rues south and south-west, land which 
the natives said was occupied by Quiquiraas, Bagi- 
opas, Hoabonomas, and Cutganas. From this point 
Kino was invited by the Colorado Yumas to visit 
their country, which he did by crossing the Gila and 
going down the north bank to the junction, where he 
named the chief Yuma rancherla San Dionisio from 
the day of arrival, and preached to crowds of gentiles, 
many of whom, of especially large stature, came from 
across the Colorado by swimming. Kino speaks of 
the lands in this region as Alta California;^ and he 
thought that by going up the river some thirty-six 
leagues he might reach Moqui without passing through 
A])acheria.^ Returning to his former point of obser- 
vation he ascended a higher mountain, and at sunset 
clearly saw the river running ten leagues west from 
San Dionisio and then twenty leagues south into the 
gulf From another hill to the south he saw the 
sandy shore of California, and thence returned home 
by way of Sonoita and Caborca,^ reaching Dolores 
the 20th of October. On his return he was thanked 
by the governor and by Salvatierra for his discoveries. 
What he had seen had strengthened his opinion that 
California was not an island, but had by no means 
settled the question as some authors imply.* 



C5 



Of military operations from 1695 to 1700 we have 
no continuous record; but the nature of the warfare 

® This may be the first use of the name ; but it is attributed to Kino's 
lielaciov^ which may have l)een written some years later. 

** Route: Gila, Trinidad, Agua Escondida, 12 leagues; watering-place, 12 1. ; 
creek, 18 1.; Sonoita, 8 1.; 8. Luis Biicapa, 12 1.; 8. Eduardo, 20 1.; Caborca, 
16 1.; Tubutama, 12 1.; S. Ignacio, 17 1. 

*^ AjfOMt. Afanes, 282-5; Snlvatierray I^elaciones, 152-3. Venegas, Not. 
Cnl.y ii. 04-7, and Alegre, I/isf. Camp. JeftvUy in. 117-18, imply that Kino's 
discoveries at this time settled the geographical question by proving Cal- 
ifornia to be a peninsula, and that it was for this he waa thanked by the 
authorities. See also Gobien, in Lochnan's Trnv. Jesuits^ i. 356, and Kino's 
map, in Id., 305. Escudero, Not. Son., 12, taking his information from 
Frejes, evidently confounds this with a later trip. 




ANNALS OP SONORA AND SINALOA. 



wa^ed against the Apaches and other savages of the 
north-east was of the same typo as tliat carried on 
against the same tribes well nigh down to the present 
da}'. The comandante, often called guvernor, resided 
usually at San Juan, and a garrison of armed men 
was kept constantly at Fronterns. or Corodeguachi. 
It does not appear that there was any other perma- 
nent presidio in Sonera during the rentnry; but this 
^-arrison acted in concert with that i it" Janos in Nueva 
A'izcaya, and reenforceraents were nl'ton obtained from 
more distant points. The soldiers were almost eon- 
tinaally on the move in pursuit 'A' stivages who had 
attacked some frontier pueblo and (!< ^1 with the plunder, 
cliiefly live-stock, to their nortln ni retreats. The 
booty was often recovered, a few ni' the raiders were 
killed, and numbers of women and uliildreij captured; 
but a decisive victory resulting in a long perioil of 
quiet was impossible, as it has been for the most part 
ever since. I have already notii\'d some military 
expeditions in connection with mis-^ii m work, but there 
were others that may be briefly iii' iilioned. 

In September 1695, after the s'.iiiprcssion of the 
Caborca and Tubutama revolt, the tliRO cnniandantes, 
or generals, Jironza, Teran, and Fiiente, united in a 
campaign against the Apaches, Jocoinos, and Janos. 
Tlic result was the killing of sixlv savages and the 
capture of seventy "pieces of chusiji;i." whieh, or who, 
were divided among the soldiers ■■{ the three com- 
panies. General Teran de los Rios died in this cam- 
paign, and most of the men were made ill by drinking 
the water of a spring supposed to have been poisoned, 
heather Campos served as chaphiin. Early in 1G96 
] lieutenant Antonio Solis marchirl against the Con- 
1 lios, who had committed outragi-. at Nacori, where 
Padre Carranco was missionary. Tlirco chiefs were 
f^liot and quiet was restored. In ^lairh the Apaches 
raided Tonibavi, taking two hundn il Imrses, of which 
ou pursuit one hundred had been lecovered, the rest 
having died, and eighteen of the raiders having been 



APACHE CAMPAIGNS. 273 

killed. Immediately after the return of the soldiers 
tlie Apaches attacked and killed in the sierra of San 
Cristobal a party from Arizpe consisting; of Captain 
Cristobal Leon, his son Nicolds, two other Spaniards, 
and six Indian arrieros. Jironza pursued with his 
compauia volante but killed only three of the foe. 
Then General Fueute was summoned from Janos, and 
the Apaches were driven to the Sierra Florida up in 
the Gila region, where thirty-two were killed and 
6ve piezas de chuffma taken." 

Later in 1696 the safety of the province was again 
seriously threatened, and this time not by savages but 
by neophytes. Pablo Quihue, an intelligent native, 
e.x -governor of Baseraca, planned a revolt, and exerted 
himself with much diplomatic skill and no small 
chances of success to make the movement a general 
one. His arguments were not only eloquently ex- 
pressed but as may be believed well grouflded. He 
claimed that the Spaniards had taken their lands, 
jilled the country with soldiers, often made the natives 
virtually slaves, and had in return brought no benefit. 
Nominally protecting the Pimas, Opatas, Conchos, 
and Tarahumares from the savage Apaches, they had 
in reality killed more of their proteges than they had 
of the Apaches or than the Apaches could have killed. 
The savages generally escaped after their raids, but 
the submissive natives on the most absurd and frivo- 
lous pretexts were accused of apostacy and rebellious 
designs, and were hanged, enslaved, or flogged. The 
success of Quihue's plans for a general rising was pre- 
vented perhaps by the precipitate action of the people 
at Cuquiarachi, Cuchuta, and Teuricachi, who before 
the leader was ready seized the church ornaments and 
other portable mission property, and ran away from 
their pueblos. The forces of Jironza, Fuente, and 
Zubiatc were soon on the ground, and with the aid 
of faithful allies, among whom were the Guaztlpares 
of Salvatierra's former flock as already narrated, sue- 



2T* ANNALS OF 80N0RA AND SINALOA, 

ceeded by operations not clearly described, after two 
new hegiras of the neophytes and the hanging ot' toil 
rebels, in restoring order before tlie end of the year, 
although Don Pablo with a small jiarty of followers 
kept up a show of resistance until tln.^ middle of 1097.°' 

Early in 1G98 the savages ' d i iv(.'ted their i-aids 
chiefly against the Pinias Altos of tlie frontier, cither 
converts or at least friendly to tin; Spaniards, and, 
what was much more important to the Apaches, well 
supplied with corn and live-stork. Three pueblog 
were plundered and burned, with coiiKiderable loss of 
life, including Cocdspera, where Padre Contreras 
barely escaped with his life aft r being wouiideii. 
The soldiers killed thirty of the ine; but it was re- 
served to Coro of Quiburi to striki; the most decisive 
blow. Immediately after an AparliL- attack on Santa 
Cruz del Cuervo, or Jaibanipitca, ( oio witii five hun- 
dred warriors fought against the eurniy all day, killed 
sixty men on the field, and fatally wuimded a hundred 
and sixty-eight more with poisom.d arrows.** The 
Pimas received many compliment-^ and some contri- 
butions of money for their brave comlitct in this affair; 
but the slanders against them were mit long checked, 
neither could they get the instriictui's which above 
all things they desired. Again in ir.09 a native cap- 
tain Humari distinguished himselt' by killing thirty- 
six savages in battle, and capturing;" some boys whom 
he sent to Kino for baptism."* 

At the end of 1699 Padre Melchor Bastirorao, in 
charge of Cucurpe and Toape, had been ordered to 
found a mission among the Tepocas, and had made 
some progress with a pueblo of Magdalena; but the 

'' Mange. Hul. Pirn., 272-3, says that Pablo and four companiona encapeil 
to JnnOB wliero God sent a thunderliolt and killed thein nt tlic very ilouruf 
the presidio. Alegrf, Hist. Comp, Jemt, iii. 92-4; Salmuierra^ L'.iTttu, l&i-M. 

^A'ino, Brtne Htlotion, 810-13, eays all but six of the attacking party 
were killed, and 54 dead bodies were lovoA on tb« liehL Tbo author uf 
Apod. A/aiitK, 270-1, saya that 10 warriors were chosen on luch bipIc W 
decide the battle, and the savages all fell, wberenpon 300 of the fiylag survi- 
vors wore killed by the Pima bitowb. This writer and Alcfrc. IliM. Comp. 
Jet'i'. iii. 100-1, make the ilatc 1007. See J/nnje, Witf. Pirn., 290-1. 

^ AjiOflOlkoe, Aj'aneg, 277-81. 



J 



TROUBLE WITH THE SERIS. 



275 



Seris became troublesome, extending their plundering 
incursions in some instances as far as Cucurpe. Al- 
ferdz Escalante was sent with fifteen men in January 
1800 to Magdalena, P6pulo, and to the coast. This 
may be deemed the beginning of the Seri wars which 
so long desolated the province. Escalante killed and 
caught a few Seris, but most escaped in balsas to 
Tiburon Island. In February he repeated the ex- 
pedition, finding no Seris but bringing back one hun- 
dred and twenty new Tepocas for the pueblo; but on 
a third attempt in March he killed nine of the foe, 
also bringing in a few captives for Padre Gil at 
P6pulo. Father Maires is named as in charge of 
Magdalena a little later. Escalante, before returning 
to the capital, captured and returned over a hundred 
runaways from Father Campos' mission of San Igna- 
cio, besides making a successful hunt for apostates 
down as far as the Rio Yaqui.'^ 

^^ Mange, Biat, Pirn,, 320-2; Alffjre., Hist. Comp. Jems, iii. 118-19. In 
addition to the authorities I have cited on the conquest of Pimeria, the fol- 
lowing may be mentioned as containing nothing original: Dicr. Univ., iv. 
547-51, chiefly from Alegre; Cnli/omie, Hist. Chr6t., 97-102; Glreson^s Hist. 
Calk. Ch., i. 3CG-70; I'vlhaVs Hist. Col., 60-2; Famham's H/'e inCcU., 101-7; 
Alvarez, Estudios Hist., 288-327. 



• - 4 



(■ ' 



CHAPTER XI. 



JESUIT OCCUl'ATIOX OF BAJA CALrFOENlA. 



DlSCOt-RAOEUENT FHOMpA'^T 
LISTED— BhIGHTEE Te-ii- 

OF THE Piors Ftr.vi,. 1, 
Jescit Hands — Veslua 
tiebba's Journbt to tk 
Lots — At Sas Dion is k 
Studies — The Poebidi;i 



1GQ7-1700. 

■'.1ILCBZ3— KiSD'h EfPOBTS — SALVATtEBOA Ex- 

■nTS AT Last— Begoino Alms — ForsiuTiox 

IKNSE mOM THE VlCEHOY— FlTLL COKTIiOL IX 
1, CLiVlCtRO, AND THElft FoLLOWKRS— SilVA- 

. North — VorAQB Acmuas tub Gcl»— Caotko 
— FousDiso OF LimcTo CuNcm) — LiNortsnc 
Question Leads to HosiiuTrea — ABatti^e— 
Coming o» Piccolo— Sal VATtEEitA 'a Letteks— A New Fobt— Nkw 
Chcbch roECHRis-Tiufi— The New Year— ^Movkments of VEs'M.'t" 
Tub Native Psiksts M ake Trooblk— A Second Fiqht— A Nrw Ship— 

PEA&L-FISBBB.T — AMiIlACLE — EsPBDITIOSToLoNdA— VlOOE BlAITSDfl — 

Me:<imiza SnccEEDa 'I'hi.tijleho as Captain — View of the PACine— 
LiDiAN Policy — Nnv Mi-.-ciinof San Javieb— Misfortunes — Loss of 
THE 'San Fkhmin '— S \ i v itferka Visrrs the Main — Vain Appeai-i to 

GOVBRNHENT FOE AlIi- UlSTHUKT OF TUB JeSUTTS— MeSDOEA AND TBB 

Garbison Di3ciiASDEi<— Saltatiekra Again Cbosses TaxGoLP. 

From the time of Cortes to that of Otondo, we have 
followed the successive attempts of Spain to occupy 
California. All hml resulted in failure, and several 
in disaster. OKstaclts, chief of which was the fact 
that the country was not worth occupying, seemed 
insurmountable by the ordinary methods. Had Cali- 
fornian coasts been lined with rich and fortified cities, 
the problem would liavo presented fewer difficulties. 
The Spanish cotK|iR'ror, an invincible hero with the 
prospect of hard fighting and plunder before him, with- 
out that incentive became too often a mutinous male- 
content The pearls of the gulf could be obtained 
better by private venture than by colonizing expefh- 
tions; and the arid peninsula, if it was a peninsula, 




PRELIMINARIES. 



277 



had no other attraction to the soldier of fortune. 
After Otondo's failure in 1683 the government was 
discouraged, resolving that no more costly expeditions 
should be fitted out. Yet the geographical position 
of California made its acquirement important if not 
indispensable to Spain. A council, summoned for the 
purpose, resolved in 1686 to intrust the conquest to 
the Company of Jesus; and wisely, for often where 
the mettle of the soldier had failed missionary zeal 
had triumphed. 

B«t the Jesuits, though offered an annual subsidy 
of 40,000 pesos, declined the task, on the ground that 
the undertaking would involve temporal concerns for- 
eign to the purposes of the company. They did not 
regard California as a very desirable field for mis- 
sionary operations; or perhaps they hoped for more 
favorable terms at a later date.^ A proposition of 
Lucenilla to conquer the country partly at his own 
expense was declined; but later it was decided to ad- 
vance to Otondo 30,000 pesos as a year's expenses for 
a new attempt. Just as the money was to be paid 
over, there came to the viceroy a royal demand for 
funds, with an order to defer all Califomian enter- 
prises while the Tarahumara war lasted. The govern- 
ment made no more efforts; though Itamarra m 1694 
was permitted to make an entrada at his own cost, 
which resulted in failure.^ 

Father Eusebio Kino, who had accompanied Otondo, 
never forgot California or the promise of missionaries 
to its people. He even became an enthusiast on the 

^ The offer was declined during the absence of Provincial Bemab^ de Soto, 
who on his return is said by Salyatierra, Informe al Virey, 25 Mayo, 1705, to 
have regretted the decision. Forty thousand pesos is the subsidy named in 
VenegaSf Not, Col,, ii. lCO-1. Alecre, IJist. Camp. Jems, iii. 60, makes it 
30,000. Father Kino and Admiral Otondo are said to have been members of 
the council. I have found no original record of its proceedings. 

* California, EitaJb. y Prog., 12-13; Alegre, Hist, Comp. Jesus, iiL 60, 81; 
Veneyas, Not, Cal,, i. 238-40; davigero, Storia della Cal„ 40, 175-6. It was 
said that over 40 yessels had now failed; 6 entradas had been ordered by tho 
king; 4 had been attempted by Cortes at a cost of over 9300,000; and 12 had 
been made by private persons. Itamarra brought back the information that 
the natives were awaiting the promised return of the missionaries. 






m 



JESUIT OCCUPATION OP BAJA CALIPOEXIA. 

subject, vowing to devote bis lite to tbe work. As 
the heart of the conqueror is dated at tbe prosiiect of 
a new kingdom to vanquish, so tbe heart of the Ingold- 
stadt votary glowed with pious rapture as lie contem- 
plated the spiritual conquest of this virgin field of 
paganism in the far north-west. It was with this 
object in view that Kino obtained a transfer to the 
Sonora mi.ssions. His heroic efforts in Alta Pimeria 
are recorded in other chapters of this volume; and 
while he was not able to reach California either by 
water or land to serve personally, yet as we sbaH seo 
be rendered no less effectual service in bis chosen 
cause. In the north Kino met Father Juan Mar&i 
Salvatierra on his tour through the missions as visi- 
tador." This missionary of ardent and sanguine tem- 
perament was quickly carried away by the eloquent 
fervor of his friend. The mantle of Xino had fallen 
upon him, and from that day forth tbe conversion of 
California was the object of his life. 

Without delay Father Juan Marfa put his hand to 
the plough, nor looked back till the task was ended; 
but it was to cost him many a trial and disappoint- 
ment, and could hardly have been accomplished by a 
man of less patient persistence. He met opposition 
from all quarters. The society, through more than 
one provincial, looked coldly on tbe scheme as im- 
practicable ; the audioncia of Guadalajara, tbe viceroy 
of New Spain, tbe king turned successively a deaf ear 

' Salvatierra, oricinally written Salva-Tierm. was bom, as Clarigen> uyi, 
at Milan in 1C44, oIiioblG parentage and Spauiali ilnBi^eot. Hia first Btudiel 
«ere at tlip seminary of PHrma. Becoming a .(eauit, full of zeal for the con- 
veraion of lieatiieii, lie set out for Mexico in ltil5, ouil wbs icut to the Tar*- 
humani miaabaB of Nucva Viicoyo, wlicre lio diJ good service for scveiil 
years. Ectuming to Mexino lie waa honored by liia inwrior* with high pari- 
tioiis; hut all his emoluments lie gave up, declining atiU higher pkcra — evea 
tl)o post of provincial, the goal of erery Jcauit'H ambition — wlien he hsit 
undertaken tLe Cattfomia enterprise. No enlogium on Salvatiem's chtlM- 
ter is needed here; tho pages that follow will recount his deeds, wid these will 
tell more eloqnently than words what manner of man he was, Alegre, Sitl. 
Comp. Jisji', lii. Dli, gives hia portrait, which ia rcprodaced in Gleeson's work 
Melchorde Bartironioin an autographletterof my collection, Piipeltt4tJtl/iA 
Inn, no. 24, vommuuiojitGa to Salvatierra iu 1694 kind remembnuicM tram tbe 
Princoaaliorianud other prominent persona in Italy, Solvatiemi'B antogmph 
rs Bcvcrul Uaien in the collection just cited. 



SALVATIERRA'S EFFORTS. 



279 



to the enthusiast's entreaties. This discouragement 
only impelled Salvatierra to fresh eflforts; and he was 
cheered by a letter from Father Juan Bautista Zappa 
who assured his old friend that he was chosen by God 
to plant the faith in California. Zappa promised a 
speedy visit, and it is even said that he paid it the 
next year in spirit form just after his decease. By 
his advice Our Lady of Loreto, the invincible conquis- 
tadora, w^as made by Father Juan Maria his spiritual 
queen and patroness of his great enterprise. Still 
the years dragged on, and the end seemed no nearer. 
Salvatierra was transferred from the college at Gua- 
dalajara to that of Tepozotlan; and in 1696 he visited 
Mexico, where he met Kino, and the two vainly ex- 
hausted their powers of -argument, each returning in 
disappointment to his labors. 

But the general of the company, Tirso Gonzalez de 
Santaella, had become interested, and visiting America 
openly espoused the cause. The crown solicitor, Jos6 
de Miranda Villaizan, had long been Salvatierra's 
friend; and the provincial, Palacios, had been won 
over.* Under such influences the audiencia saw the 
scheme in a difierent light, and represented it favor- 
ably to the viceroy. The sky looked brighter. Sal- 
vatierra was released by his provincial from other 
duties to seek pecuniary aid from private sources, it 
being understood that nothing could be expected from 
the crown. He went to Mexico for that purpose early 
in 1697. There he met Father Juan Ugarte, pro- 
fessor of philosophy in the Jesuit college, a man as 
shrewd as he was pious, with a remarkable address in 
the management of temporal affairs, who with unlim- 
ited zeal joined Salvatierra in the work of collecting 
funds, and consented to act as general agent of the 
enterprise in Mexico. 

* The story is that Pahicios, an opponent of the scheme, was attacked bj 
a serious illness at Tepozotlan, and begged the intercession of the rector and 
his novices. Salvatierra, however, said he could hold out no hope unless the 
sick man would promise the virgin his aid to the California mission; whens- 
npon the frightened provincial vowed to urge the matter, and Salvatieira 



280 JESUIT OCCUPATION OF EAJA CALIFORNIA. 

The first fruit of their united efforts was a promise 
of 2,000 pesos from the count i>f Miravalles and the 
marquis of Buena Vista. The generous example was 
quickly followed, and soon the contributions amounted 
to 13,000 pesos. Then the congregation of Dolores 
in Mexico gave 8,000 pesos to endow a mission, after- 
ward increasing the sum to 12,000 or an annual reve- 
nue of 500 pesos. To crown all, Juan Caballero y 
Osio, a wealthy priest of QmiL'taro, subscribed 20,000 
pesos as a fund for two otliLr missions, promising, 
moreover, to honor all drafts bearing Salvatierra's sig- 
nature. These generous contributions were the foun- 
dation of the famous fondo pladoso de CaUfaniicu. 
Pedro Gil de la Sierpe, treasurer at Acapulco, gave a 
lancha, or long-boat, and promised to lend a galliot to 
cross the gulf 

There was a royal c^dula forbidding expeditions to 
California; but it was urged that the Tarahumara 
war, the foundation of that order, was ended; and an 
argument of still greater WLight was that the royal 
pocket was not to be touched. After much discussion 
the viceroy, Conde de Moctezuma, granted a license 
on February 5, 1697. It empowered Salvatierra and 
Kino to undertake the conver,sion of the Californians 
on two conditions; first, that it should be at their own 
expense, and second, that the country should be taken 
possession of in the name of the king. They might 
enlist and pay soldiers, appoint and remove ofBciala; 
indeed the whole affair was lift in their hands. 

Thus the boon so long ami patiently sought was 
obtained — permission to enf.r at their own risk and 
cost a poor and unattractive country for the purpose 
of converting the heathen; and no conqueror ever 
craved more persistently leave to invaile and plunder 
IV rich province. It has been tlie fashion to see sinis- 
ter and selfish designs in all Jesuit undertakings; but, 
liowever much Loyola's followoi-s in other parts of 

iH-cttaacure. AlfjTt.lIM. 



SUCCESS AT LAST. 



281 



the world may have merited this opprobrium, no just 
person will suspect that the founders of the California 
missions were actuated by any but the purest motives. 
That the founders in serving God sought to advance 
the glory of their order, and that the Jesuits not only 
dreamed of undiscovered wealth in the north-west, 
but attached an otherwise inexplicable importance to 
the arid peninsula in comparison with other missionary 
fields by reason of the exclusive control given to the 
society, are facts that by no means detract from the 
credit due to Salvatierra and his associates. Nor is it 
strange that Jesuit and other Catholic writers have 
exaggerated the difficulties overcome and the magni- 
tude of the achievement. 



Leaving Ugarte to collect and invest the promised 
funds,^ Salvatierra hastened to Sinaloa to make prep- 
arations for his voyage. He spent some' time in a 
fruitless search for two Californians brought over by 
Otondo, who would have been most useful as inter- 
preters, but who were concealed by their master lest 
their services as slaves might be lost. 

^ The standard authority on the early history of the missions has always 
been V^enegas (Migttel), Noticia de la Califoniia^ y de su conquista temporal, 
y e»piritual hastael tiempo preaenie. Sacadn de la historia manvscrita/omiala 
en Mexico ailo de 1739, por el Padre Migudl Venegaa, de la Compania de Jesun; 
y de olras NoUciaSy y Jielaciones antigiias y modemas, Afiadida de alguiwn 
mapas particularea; y uno general de la America Septentrioncd, Atna Oriental 
y Mar del Siir inttrmedio, formadoa sobre las Memorial mas redenies, y exactas, 
que se publican jnntamente. Dedicada al Rey N^<* SHiorpor la Provincta de 
Nueva-Eapaila, de la Compafiia de Jesua, Madrid, 1757, 3 vols. The author 
never visited California, but wrote in Mexico, using as his material letters of 
the inissionaries and other documents, including a manuscript history by 
Padre Taraval. About 10 years after its completion, in 1739, it fell into the 
hands of Padre Andres Marcos Burriel, a learned Jesuit of Madrid, who made 
extensive additions from Spanish archives, improved it in form and style, 
and finally published it, addmg several maps and illustrations. Some of the 
maps I reproduce in their proper place. The work is in four parts, of which 
the first treats of the country ancl its inhabitants; the second, of voyages to 
California before 1697, as already utilized in this volume; the third gives the 
mission history down to 1752; and the fourth discusses the latest northern 
explorations and to some extent the Northern Mystery. An English transla- 
tion, marked by numerous errors and omissions, was the Natural ami Civil 
History of Calif omia. London. 1759, 2 vols.; and this, retranslated into 
Fi-euch, was the Ilistoire Nalurelle et Civile de la CcUifontie, Paris. 1767, 3 
vols., r2mo, containing in the preface a bitter attack on the Jesuits, with 
much incorrect information on the mission system. There was also a Ger- 



i 






JESUIT OCCUPATION OF BAJA CALIFOBIflA. 

Having to wait for the craft promised by SJerpe, 
Salvatiorra made a visit to the scene of former labors 
in the mountains; and later a revolt in Tarahumara 
Alta required his presence, so that he was delayed till 
the middle of August. Back at the Yaqui he fouud 

man tnuislfttion anil a Dutch one. The work of VencgsB atid Bnrriel i](s«tvcs 
nothing but [imise both for inotter and style. It is a straightforward slate- 
meut of facts derived from ihe best sourcoa; notably f rco from the bimitry, 
li^dioiiB diBsertatioDB, and other detects that often marred misiioiiaTy chnmi- 
o1e«. It WBs well nivh the firat work to apply eominoo sense to the solution 
of northern geographical problEins. Doabttosa there may bo some truth in 
De Pauw'H Btatement, SechrrclKi PkU., i. 158-9, that the work was mlcnded 
liy the Jesuits as a rufutatian of charges by Anson and others; but it was tbs 
most legitimate of defences, a plain reeord of ivbat the Josuits had done in 
California, valid in the absence of evidence against them. De Panw'c charge 
that after reading it, 'on nc Bait absolumenc ricn; on reste dang rillusjon on 
I'igDonince, amt on B't^tonnc quW ait pa ttuit parler d'un pays, sans en lien 
dire,' is a very unjust and stupid one. 

Forcmont among the foUoivcrs of Venegaa is FrancCB(x> Saverio Clavigeni, 
a native of Vera Cruz of Italian extraction, of whom in connection with his 
famous work on Mei:ico mnch is said in other ports of this work. Uc. lika 
\'unegiia, never visited Colifornio; but he collected much material in Mexico, 
and after tlie eif^ulsion went to live ia Italy, whore fae wrota his book, pnb- 
lislied two yearsafter his death. Sloi'ia deUa C'al^ornia. Oftra pcmluma del 
Nob. Sig. Abatf D. FrtoKato Saverio Clavtgero. Venezia, 1789. 12mo,2rDls. 
A Spanish translation was the Ilitbrria de la Antigua 6 Bi^a Cati/omia. . 
Tnulucida par tl prediilfTO D. NicoliU Oarci'i de San Vicente. Mexico, 1S52. 
An Enelish translation from the Spanish of all or part of the work waa pnb- 
lishecl in the 8. Diego Btraid, 1S58; and on abridgied translation of fnignieats 
was the HutaricrUOutliiir. of Loirer Cat., Son Francisco, n.d. (ofler 1802), 
Clavigcro'a record for the first half oentary is littlo more tlmn a copy of Vene- 
gas; but for later years he used the manuscript histories of padres Barco and 
Ventura, both missionaries in CaHfomia for many years, who revised his 
work and made additions. Though not the result of much original rcoenrch 
tlie work is baaed upon excellent authority; and it is beiidos clearly and ele- 
giijitly written. Afegre, HiitL Comp. Jcvt — a work noticed elsewhere — in 
that part relating to California, follows Vencgas very closely, omitUug noth- 
ing, but condensing j*reatly. 

The anthonties cited, and chiefly Venegas, have been followed, at iint or 
second hand, by madern writers, who have added nothing but inaccumciea, 
some of them not even those. There are other original authorities ooneultrd 
by me, to be mentioned in later notes of this and other cliaptonsi bat Uuse 
have hut no influence on modem works. It must be not«d that moat works, 
other than Spanish, have oonsnlted the English translation of Vencgns or the 
Bcconilary French translation, and have thus perpetuatcl many errors. Klany 
sketches of the Jesuit era have been written as prefatory matter to the OH' 
nata of Upper California, without original researcn or much regard for accu- 
racy; but there have also been carefidly prepared accouni& Vali/ornia, hj 
•D. P. B. /'.,'ia an acconnt published in 1790 in Via/jero Uniar'rU. xxvi. 
1-189. Lofstpm, De la Coloniiachm de la B'<ja Gul\fornia. Mexiuo, 185B, 
though maiiily devoted to events of a later period, given an nblo review of 
the earliest missiouair period. HiMoirt Chrttirnitt de In CWj/bmif. Par 
Sfiulamrlii Comltfue ' * *. Plancy, 1851: also in Spanish f^o/t/brniii. //(«<. CW*- 
tiiijin, Mexico, 1304. giving Jesuit annals down to 1740. Iidb nothing origiiuli 
having been drau-n apparently from the inoocumte French eilition of velM- 
gas, and tho writer having added divers iiuccurociee of her own. OfessM'j 



MISSIONARIES AFLOAT. S83 

the lancha and galliot, and was greeted by the com- 
mander with a harrowing tale of perils escaped by Our 
Lady's aid on the way from Acapulco.* The vessels 
were kept waiting for nearly two months longer; and 
after all there was great disappointment, chiefly be- 
cause Father Kino was prevented by Indian troubles 
from joining the party as he intended, and also because 
for the same reasons only a small quantity of pro- 
visions could be obtained. Francisco Maria Piccolo 
had been appointed in Kino's place, but was not waited 
for. With a military escort of six men, a motley army 
with which Cortds himself might have hesitated to 
undertake a conquest. Father Juan resolved to embark 
without further delay, a step characteristic of the 



Hitlory qf the Catholic Church in CaJi/amia. San FranciBco 1S72, 2 vols., ia 
largely devoted to tlic peiiiiiBala missioiiB. The author cloecly follows Vene- 
cos and Alegre. Ho is Bomewhut overonxiouB to defenil tbe misaiotiariea 
ll-om all accusations, devoting to this subject much space that might be more 
profitnlily utilized for a nlam record of evcnta. An important part of J. 
EoBS Browne's Sto eft of the StUiemrnl and Ejrphratvm of Lovtr Cali/i-rnia, 
San Francisco, 1809, ia Alex. S. Taylor's IliHorical ^'iiimmaTy of Loirer C<ili- 
fonua, 1532-1SG7. This is probably the best of the works that have resulted 
from the untiring zeal and limited opportunities of the author. It ia largely 
confined to voyages, but gives a concise review of mission bjatory. Kavar- 
retc in his introduction, Until y Mfxicava, Viaje, gives a brief review of the 
toanding of the missions; and there is some information in Ewiidero, A'otkitu 
Eilad. 3e SonoTii, Mexico, 1840. See also statements en rtsumC in Prejrt, 
Hiiteria Breve, 244 et seq. ; Diceionario Universal dt /Hit, y Geofi., passim, 



Ettai Potilique, 310 et seq.; Willianu {Mr» E.) Caiholk Miemtxt in Cat. In 
Hesperian, ix.-l.; Dflaporie, Voyagtur Fran^oit, x. 3fJl etseq.; Antou'n Voy- 
OQe, 327 ct seq., Leese's Hitt. OtiClinr; Lochrmn's Travelf of (he JetaiU, i. 395 
et seq. ; A'ip'ir liUt. Scenes. 50, etc. ; l/aahet' Col of the- Pailret, etc. There ia 
also a ri)sum« in Forbes' Hiit. Cal.; aa e:icellent one in TuthiWs Hist. Cat; 
and others of varying degrees of accuracy in many works on Upper Califor- 
nia which it is not necessary to name here. All the works cited follow Vene- 
gas and ClaviRero as already expLiined. Other authorities, original in the 
eeiiBO of not following the writers named, will be noticed in note 1,5 of this chap- 
ter; and elsewhere some wilt be mentioned as belonging to special topics or to 
later events exclusively. 

'The commander waa Jnan Maria Romero de la Sierpe, cousin of the 
treasurer. Vencgas. ii. 16, saj-s the trip had lasted seven months, which 
must be an error. Cla^-igero, i. 183, makist it one month and seven dnya. 
The vessels ran on A rock near Navidad; at Chacala the men wero mutinous 
on ieaming that there waa to be no pearl- fishiue; they were .ilso in great dan- 
ger while waiting nt Yanni; but the virgin li3 them to a hidden anchorage 
as she had rescued them from previous perils, Snlrallerr", Cnrlaa, 1 12. 

'The padres at Yaqui gave 30 cattle, one horae, 10 shcop, and four pigs, 
which were pnton tbe Wcho. 8(Uiialierra, Carlat, 15. Something was dona 




JESDIT OCCUPATION OF B.\JA CALIFORNIA. 



In the evening of October 10, 1697, the vessels 
left the port of the Yaqui, anchoring outside; and 
next morning spread their cjinvas for the voyage. 
The missionaries on shore watched their venturesome 
brother depart, expecting never to hear of him again 
ahve, and perhaps envymg his prospective crown of 
martyrdom. It seemed as if these forebodings were 
to be speedily fulfilled; for hardly had the galliot 
sailed a league when a squall drove her aground on a 
sand bar; but with strenuous exertions on the part of 
all she was again set afloat. By night they had ad- 
vanced ten leagues; next morning the Californian 
coast was sighted ; and at dusk they anchored in San 
Bruno Bay. Fearful of shoals^ they put to sea again; 
and in the night the lancha lost sight of her consort 
and was driven back to the main. The galliot was 
driven next day up to Concepeion Bay, where the 
voyagers landed the 1 5th to say mass, returning south- 
ward in the night and landing on the IGth at San 
Bruno. A few natives were met here who kissed the 
Christ and were most friendly. Salvatierra with Tor- 
tolero and others proceeded to Otondo's old camp at 
some distance, where they spent the night; but here 
was only desolation; water was scanty and brackish; 
it was no place for a mission ; and they returned to 
the shore much di.sheartened. Then Captain Romero 
bethought him of a pleasant cove at San Dionisio 
some ten leagues farther south which lie had visited 
before.* By the casting of lots the matter was left 
to the virgin patroness, and the decision was in favor 

towArd having a. small vessel built for the California Betrico, but it was nem 
finished. Id., l,'"i5-6; Apoat. AfarK', 250. Tin' force was composed o( Alftrol 
Luis de Torres Tortolero; Est^van Rodrigncz Lorouzo, a Portuguese who I»t«r 
became captain; llartolom^ de Robles Figaema. a creolu of Guadalajara; JoU 
CaravaOa, a Maltese; NicoUa Marquez, a, Nidlinii, and Juan, a reruritn 
mulatto. Also three Indians, Francisco, Aloiii»ii, anil Seliastian, trom Siiial<», 
Sunora, and Jalisco respectively. Romero c<>ininan<lcd the Tosscls, and thera 
were eix sailors on the lancha. 

"'Dos anosantcs.'says Salvatienu. Cnrliif, 1-21, This may be ■ micpriot 
for 'doce atios,' which might mabe the statciix-i it agree with tliatof VeMgH, 
ii. ID, tliat Romero had Iweu with Ot«iido; or he uul; have accompanied son* 
private pearl expedition. 



FOUHDINO OF LORETO. 285 

of a change. Accordingly the adventurers reembarked 
and arrived safely the 18th at San Dionisio. It 
proved to be a desirable spot, well wooded and watered, 
and inhabited by tractable natives. Beginning on 
the 19th it took four days to pitch their camp on a 
mesa at a little distance from the shore and to bring 
there the galliot's cargo. 

The stores in a triangle round the camp formed an 
impromptu fort; a pedi'ero, or swivel-gun, mounted on 
a mezquite stump, was their artillery. The natives 



^yl' -••■ 


!Mi 




- -^'~U.,„r ~r 




H 




1 >i i; \ / .1 


.*■<-- "^^ -- "tr ^ 


J, 



LoBKio AND Ticismr, 1700. 
helped willingly enough for a daily allowance of pozole, 
or porridge, and a handful of maize for each special 
task. Familiarity soon diminished their fear and 
respect for the strangers, resulting in thefts and im- 
pudent disregard for rebuke; but a strict watch was 
kept. A smart shower fell on the 23d, much to the 
damage of exposed stores and to the surprise of the 
new-comers, who had supposed it never rained in Cali- 
fornia. Next day the image of Our Lady of Loreto 
was landed, and carried in procession with great eore- 
mony to the camp, where a cross had been set up and 



286 JESUIT OCCUPATION OF BAJA CAUPOEATA. 

a tent prepared as a church. On the 25th ruasa was 
said and formal possession of tlie country taken for 
Spain. Such was the founding of the first California 
mission, named Loreto in honor of the holy patroness.* 
The native name of the place seems to Iiave been 
Conch6, or at least early letters were generally dated 
at Loreto Conch6. 

Of the lancha, bearing six men and the best part 
of the supplies, nothing had been heard for two weeks. 
The loss, if she was lost, must be made good without 
delay; and the 2Gth the galeota Hailed in quest of men 
and provisions. Meanwhile Salvatierra, besides serv- 
ing as priest, officer, sentry, and even cook, had found 
some spare moments to study the native tongue. Ho 
had a vocabulary and catechism made by Cojiart at 
the time of Otondo's visit. Children were his chief 
instructors, and his pronunciation caused much merri- 
ment among his little fellow-students; but by dint of 
infinite patience a kind of jargon of Spanish, Indian, 
and gestures %vas formed to meet present needs. It 
is wonderful with what facility the New World mis- 
sionaries acquired the native languages. It is not 
uncommon to find them a few days after arrival in a 
new country giving religious instruction in the ver- 
nacular. Great as was their zeal and skill, however, 
it is likely that a literal rendering of what was said on 
both sides at these early conferences would be more 
amusing than instructive. Salvatierra soon had regular 
hours for teaching prayers to the more tractable of 
his flock, distributing after lessons extra allowances 
of pozole. This pleased the reoipiLiits; but there were 
man}' others, averse to prayers and work but ibnd of 
porridge, who, when they saw that ooly the pious and 
industrious were to be supportod, waxed wroth and 
helped themselves to whatever thoy could lay hands 
on. They did not fail to note the diminished force 

'Salvaticrrii'a letter to Ugarte of Nov. CTIli, Salralierra, CaHa», 115-28, 
oriveB a. mucli iiiuio doUJled account of events ilunii to this point than do 
Vcncy^iH, Clavigci-o, Alcyrc, aiid tbe host uf IcsEcr liglits reiloctinf! thoM 
luminurica. On these Ictteis, see note 15. 



ATTACK ON THE FORT. 



287 



of the strangers after the vessers departure. Besides 
constantly pilfering from the maize-sacks they on one 
occasion drove oflf the sheep and goats, and on another 
stole the only horse. Fortunately the convert favorites 
served as informers and the stolen property was gen- 
erally recovered. 

October 29th there appeared a chief, "a great eater" 
says Salvatierra, whose body was half consumed by 
cancer, who said he had been named Dionisio by 
Otondo's party, and who revealed a plot of the Mon- 
quis to attack the camp that night. Preparations 
were hastily made to give the foe a warm reception, 
and a careful watch was kept. At midnight a gun 
was heard at sea in the direction of the Monqui ran- 
cheria, and w^as answered by a discharge of the pedrero. 
At dawn a departing vessel was seen, but from a 
native who had boarded the craft it was learned to be 
the galliot still bound for Yaqui, and not the lancha 
as had been hoped. The sail and the guns had 
frightened the hostile natives; but the 1st of Novem- 
ber they came to the mission in large numbers, armed 
with stones and wooden swords, demanding pozole. 
Being given food they became more insolent and were 
finally driven away by the threats of the Spaniards 
after discharging a volley of stones at the fort.^^ Next 
day they came back for pozole as if nothing had 
happened, received it, and were allowed to hang about 
until evening, when wnth the aid of a fierce dog they 
were again dismissed. This state of afiairs lasted 
several days till the fatigue of watching began to tell 
on the little force, provisions also becoming scarce to 
make their condition desperate. 

But worse was yet to come. November 12th Dio- 
nisio, baptized the day before by reason of his increas- 
ing illness, gave warning of a new attack. Next day 

'^ One Indian threatened to kill Salvatierra if he did not give him a s^k 
of maize. The padre, however, pretended to mistake the word lui 'to kill/ 
for Luis, the name of an Indian canied away by Otondo, and thus while talk- 
ing found his way out of the jostling crowd into the intrcnchmcuts. ScUvO' 
tierra, Cartas, 13a-6. 



I 



,1 



■ 



il'r 



It 



i 







288 JESCIT OCCUPATION OF BAJA CALIFOEXLL 

the Indians were more insolent than ever. Some of 
theto managed to pick a quarrel with the guard, and 
were driven off by the tiery Tortolero. Live-stock 
was driven in, and even while it was being done a few 
arrows fell round the camp liko the big drops preceding 
a tempest. Everybody stt>od to arms, Salvatierra 
with the rest, and in a few moments they were as- 
saulted on all sides." For two hours a storm of 
arrows, stones, and dirt raged against the camp, doing 
but slight damage; then there was a lull, follow^ 
by a renewed assault. It was time to teach the bar- 
barians a lesson, and the pedroro, the great hope of 
the pilgrims, was trained upon the screaming mob 
and discharged. Where was Our Lady of Loreto! 
The gun burst, knocked the gunner down, and came 
near annihilating the rest of His Catholic Majesty's 
force in California, Seeing the enemy thus hoist 
with his own petard, and expecting to find nothing 
left in camp but pozole, the savages rushed forward, 
and retreated with no less alacrity on being met 
with a shower of bullets which killed three of their 
number and wounded many more. At sunset a mes- 
senger came to beg for peace, and women brought 
children as hostages. They were surprised to find no 
one hurt; for Figueroa and Tortolero concealed the 
fact that they were wounded. 

The cry of 'A saill' startled the Loreto pilgriras on 
the 15th, and soon the lost l:iiiilia came to anchor,'* 
with welcome supplies and rri.iiforoements, which put 
the garrison in high spirits and stiiuulated Salvatierra 
to renewed efforts. The arquebuse had proved mightier 

"The MoDquis hftd indnced tbree other trills, Eilncs, Bidnes, t-wl Lay- 
moDca, to join them. Acconling to Claviucro, Sloria ddta Cal., 188. tlie M- 
sajlaiits were 500. The gamaon iiumbereiL ID nitu. 

."Sali-atifiTit, Curtan, US; Cali/omia, E'i"b. y Prog., i7i Alrgrt, Il'iL 
Comp. Je.m, iii. 98. Voncyas, ii, 33, ami I'luvi^-iTO. 101, make the urrivml 
on the 14lli. the day fttter tlio buttle. T!i. iii >v zL'li.ttd thnt after the acpa- 
nitioD on Oct. 12th they hail heaten nb-.ii ; i ,-..Eiit' turn: iii ftcarch of the gal- 
liot, and then retained to Yai]ui. Tliiy il tlu: galtota uu her reliim W 
beeu in great peril on the mainknd cooat ".ji LuiI Locaped. 



ARRIVAL OF PICCOLO. 



289 



than the missal in teaching submission, and now the 
natives became clamorous for baptism, which Father 
Juan Maria discreetly refused to administer without 
further proofs of conversion.^^ There was a quarrel 
between the factions of the formerly hostile natives, 
but the missionary with his customary tact contrived 
to patch up a peace. Religious lessons were resumed, 
and pozole was again doled out to those who attended. 
In a general assembly Salvatierra read the viceroy's 
instructions, made an eloquent harangue on the glo- 
rious future of the enterprise, and formally appointed 
Tortolero captain of the garrison, also regulating 
minor concerns of the young colony. 

The galliot came back November 23d, bringing, to 
the inexpressible joy of the missionary, his old friend 
and co-worker Father Piccolo.^* Success now seemed 
assured; and in the fulness of his heart Salvatierra 
at once wrote to his friends and benefactors in Mexico 
of what had been done, the letters being sent by the 
galliot, which sailed the 27th for Acapulco by way of 
Chacala.^^ The seven months for which the vessel 
had been lent had expired, and she was to be returned 
to her owner Sierpe. 

" Dionisio had been the first to receive the rite; and now three children 
were baptized. Dionisio was called Bernardo Manuel, and one of the children, 
his son, Manuel Bernardo, in accordance with the wish of the viceroy and his 
wife that the first two converts should be so named. 

** Francisco Maria Piccolo was a native of Sicily, bom in 1650. He came 
to Mexico shortly before 1686, when he went to the Tarahumara missions of 
Chihuahua, where he labored most efficiently until permitted by his superiors 
to go to California. 

*^ The letters written on this occasion are those I cite as SalvcUierra, Car- 
tas, "^^^y *"^ ^^^^ ^^ number, printed in Doc. JJist. Mex,^ s6rie ii. torn. i. 
103-57. The first to the viceroy, dated erroneously Nov. 28th, briefly re- 
counts late events, praisinc the soldiers, and Sierpe for his generous loan of 
the v^sel. . The second, rTov. 26th, is addressed to the viceroy's wife, the 
Duquesa de Gesar, a patroness of the enterprise. The need of more funds is 
the key-note of this communication. The third letter of Nov. 27th, ad- 
dressed to Ugarte, is the most imx>ortant of all, being a detailed account of 
all proceedings from the writer's arrival in Sinaloa down to date. The fourth 
letter is a religious rhapsody addressed to *My Father, Brother, Friend, Com- 
missioner and my Captain, Sefior Don Juan Caballero y Osio,' the Quer6taro 
priest, who it will be remembered gave 20,000 x)esos for the missions, and who 
here gets nearly the worth of his money in extravagant eulogy and promises 
of future beatitude. These four letters and another to Ugarte of July 9, 1699, 
are found also in Morfi, Coleccion de Docnmfntos, MS., 276-321. 

Another and still more important collection of the venerable Jesuit's let- 
Hm. N. Hex. States. Vol. I. 19 



1 



290 JESDIT OCCUPATION OP BAJA CALIFORNIA. 

There were now eighteen men at Lorcto; two 
padres, seven soldiers, rive Rjiil.ira, and four natives. 
They were well supplied with arms nnd ainmuuition, 
and when the ship had gone applied themselves to 
the erection of new fortifications, a double line of pali- 
sades hound together with reeds and banked witli 
earth, forming a wall three left thick and five feet 
high. Within the enclosure wore built a little wooden 
church, dwellings for padre ami captain, and barracks 
for the soldiers. A magazint.' and other buildings 
were added later." The g:illiot had left a four- 
pounder and two pedreros. These were conspicuously 
mounted, though it would have requireil a brave gun- 
ner to fire them; while two blacksmith's bellows were 
also placed upon the works, tlieir nozzles crammed 
with bullets. They inspired more fear than the 

tcra is tliat which to which I give the titli', Sii/mdVra Rclariona, IGST-ITOS. 
It contains principnlly three long lettort tn I'piitc dated Jidy 3, IBUS; April 
1st and July 0, 1U!)9; imd one t« the provincial Fnincisuo do Arteaga writtvn 
late iu Hay 1701. These form a continiioua oml detailiHl muratita fnnn 
NoTcmbcr 1607, the date of tlio OiWnB, to 1701. They fill )27 pnoterl pages; 
and to til cm are added nine extractafroni otlitTletttraof different dat«B down 
to 1700, addressed to Bisbop Legaspi, Ju:ui ^^liriLuda, fiscal at GuodaUjant, 
Mid Father Kino. 

These ^?/«t;io«M, with oxtracta from reports of padres Tanuwal, Boroo, and 
others of nSOand later ycara; with CaVjhniiti, SIfmnrina jiara la UUUna 
Kalurald'. Cat. esTilfui par ua ri-liq!oM>tlt lit J'roB'HriaiM SaBlo Eatngdiodt 
Mtiica. aSode 17D0, 220-35: and withacDnciauchrunDlogicalrAiuuidof CTenta 
from 15:!0tol7U2, filling about TO rages, tuiil interapcraedwith tUe letten and 
extracts — make up tlio work cutitlcd (Jal\fi>rnia, Edab'ecimtalo -g FmnrtM* 
de lia Minioiif.H de la A iili'jiia Caiiforuia. Jiitpiiettai por vHrrli/iom drlSanlo 
Emii-jeliode Meiico (1701-2). It woa compiled by a Franoiscao after the 
expulsion of the Jesuits; formed torn, xxi, of the Airhivo Gattrai lie ifrxieo, 
W.S.; and was printol in Doc. IlUt. Ilrx., cfric iv. torn, v. 

I may mention hero also Sulvutifrm , Kr^rilw Ai/'Cuia/os, 1677~170S, a 
collection of four original antograph lotter.i in my posflesaion. Two of them 
were iviittcn in TaralmmBro before the wr itvr o^iiiif to California. Two era 
datdl at LoretoConch6, one Nov. 21 (or STllil, lliOS, to Ucarte, the other April 
21, 1702, to NicoUs de Aroca secretary of the pruviocial. All. are rontine 
commtmications of no valne except as relii:a of so f^tnioTta a. man, who vob also 
perhnps tlio worat penman of his onlcr. SaUatitiiTa's letters oiled in tikis note 
constitute Ijy far tlie best nathority exta.iit on my present subject. Their 
•iipci'ioi'ity over the authorities cited in note 5 of tliia chapter is apparent. 
They correct many errors of Vcnegos oinl liis foUowcn, though chieQy in 
mattri-s of detail too minute to find place in my work. 

'•Vcnf.das, it. .S!), aays the churcli was uf stone and clay with thatched 
roof. While the work was going on tLouii.-uit:i:iipied theold triauKuLtr bar- 
ricadc, atrangtiiencd on the outside by thornv lumhea. SaJmlierra. I!Aafv>ii'i, 
18, \'enegiia says the new fort was menly im culargonient of tlie old; but 
the suhstqueut deatructiou of the latter iiut iiii'utioiiiS by bim sbowa thiJ to 



REfiNFORCEMENTS. 



291 



swivel-guns, and were much less dangerous to the 
gunners. The natives worked well on the structures 
without an idea of their intended use; but one cold 
night after their departure the Spaniards by vigorous 
efforts destroyed the old works, transferred all their 
effects, and much to the astonishment of the Indians, 
were found next morning in secure possession of their 
impregnable fortress. Christmas eve Father Piccolo 
consecrated the new church, and next day after six 
masses all indulged in a general merry-making.^^ 

The 1st of January 1698 the lancha was sent across to 
Yaqui. This lessened the force, and some of the natives 
became unruly, but were not bold enough to revolt 
openly with the terrible bellows threatening from the 
rampart; and when on the 10th the boat returned to 
take a fresh start, having been driven some fifteen 
leagues up the coast to a little bay among hostile tribes, 
the Indians believed the crew had been called back in 
some mysterious way, and became correspondingly 
respectful. Every precaution was taken, however. 
Piccolo taught the children in the church; Salvatierra 
instructed adults in a hut outside, covered by one of 
the guns; while the dusky students might have noted 
that Captain Tortolero and a soldier, fully armed, 
attended the services with exemplary regularity. The 
lancha was seen again the 6th of February in a furious 
gale that for two days prevented her anchoring; but 
the trip had been successful, and she brought besides 
provisions a reenforcement of six volunteers — one of 
them an Englishman — for the garrison. ^^ 

Thus strengthened the pilgrims were confident they 
could repulse all the savage foes the devil could send 
against them. For every page of the record shows a 

" Letter of July 3, 1698, in Salvaikrra, Rel., 17-24. Dec. 25, Salvatierra 
wrote to Bishop Legaspi a r«58um6 of all that had occurred, /t/., 15-17. 

*® The new-comers were: Alfdrez Isidro Figueroa, from Seville; Antonio do 
Mendoza, a Castilian from Kioja; JosdMurguia, fromVizcaya; Juande Arce, 
an Eoglishman brought up in Slexico; Francisco de Quiroga, a mestizo ; and 
Marcos, a Yaqui Indian; all experienced soldiers. Salvatkrra, BtlacioneSf 29. 



I 



I 



1 



^ ll 



292 JESUIT OCCUPATION OF BAJA CALIFORNIA. 

belief that the powers of hell were arrayed on the side 
of the heathen. The story as told by Salvatierra and 
the rest sounds like a christianized echo from the 
Iliad. The most trifling incidonts of daily life were 
attributed to the direct influence of one or the other 
of the supernatural powers. If an Indian pilfered a 
handful of maize, Satan held open the mouth of the 
sack. If an arrow narrowly missed a padre, it was 
the hand of Our Lady that tunu'd it aside. 

Still the natives acted more and nxire suspiciously, 
gathering in large numbers near the fort, and holding 
secret meetings, the meaning of wliich could not at 
first be learned. But when the lancha bad started 
March Ist on another trip to the main, they became 
less careful and the secret leaked out. The native 
sorcerers, or medicine-men, were at the bottom of the 
trouble. The new faith was weakening their influence, 
and they were in danger of being regarded as ordinary 
men. Something must be dono, and quickly, if their 
prestige was to he retained, so thought these wise 
men of California, and forthwith they banded together 
and used all their influence and eloquence to stir up 
the people against the invaders. Where were their 
countrymen whom Otondo had carried away? they 
asked significantly, reminding their hearers also that 
those who had been friendly to Otondo had been 
roughly treated after his departure, tlms warning the 
timid of what might be expected when the padres 
should be driven away, as they soon would be. These 
arguments had their effect; attendance at prayersand 
lessons grew smaller; and on ]'alm Sunday only two 
of the people who were to repres-int the twelve apostles 
at table could be found. These two, however, enjoyed 
the meal so much that Salvatierra thought there 
would be no lack of apostles the next year. No actual 
hostilities occurred until after tlie boat returned with 
a small supply of provisions the 21.st of March. 

The 2d of April, while the Spaniards were engaged 
in religious exercises of easter^ a mob of Indians broke 



A NEW SHIP. 



293 



in pieces the lancha's boat drawn upon the beach. 
The hot-headed Tortolero, California's Miles Standish, 
at once sallied forth, drove away a body of natives 
who made a show of resistance, and sent half his men 
in pursuit by a by-path under Figueroa, while he fol- 
lowed the beach. Figueroa fell into an ambush, but 
Tortolero came up, and a fierce struggle ensued. The 
natives were defeated with several killed and many 
wounded, learning the much needed lesson that the 
Spaniards, only two of whom were slightly injured, 
could fight without the protection of their fort and 
cannon. There were no more hostilities for several 
months. The first Christian Indian had been buried 
in March, and, says Salvatierra, "we now felt repaid 
for all our hardships, for the cemetery was no longer 
without a tenant." 

The lancha having gone in quest of supplies, the 
natives being for the most part absent in the moun- 
tains engaged in the festivities of the pitahaya season, 
eleven days after provisions had been reduced to 
three sacks of bad flour and three other of wormy 
maize, in answer to redoubled prayers a vessel arrived 
the 19th of June. It was the ship San Josd, a new 
cedar craft worth 14,000 pesos, which, less a debt of 
826 pesos, was a gift from Caballero y Osio. She 
was commanded by Manuel Gadaro, bringing a large 
supply of necessaries collected by Ugarte, and a reen- 
forcement of seven more volunteers. To aid in mak- 
ing up the deficiency Salvatierra imposed on the sol- 
diers a light fine for each oath uttered. Let us hope 
that those brave fellows did not allow their young 
colony long to feel the burden of debt.^^ In August 
the mission navy was still further increased by the 
San Fermin and a new lancha called the San Javier ^ 

*• About the vessel, as for all events since Nov. 1697, 1 have followed Sal- 
vatierra'e letter of July 3, 1698, to Ugarte. Salvatierra^ Jielaciones, 17-50. 
The letter was probably sent across in the ship, which was about to go after 
horses for the mission. The padre's letters of October to Ugarte are not 
extant, so that in the original authorities there is a gap from July to October. 
Venegas, ii. 47-8, and Clavigero, 198-201, say nothing about the San Joad 
being a gift. 



294 JESmx OCCUPATION OF BAJA CAUFORSIA. 

both sent from Acapuico by Sierpe. The former was 
Sfrit about the middle of October to the maiu; and 
the San, Jo84, which had turned out very leaky and 
unscaworthy, was careened for rejiairs. It would 
Koom that Sierpe sent another cai^o of supplies by 
a j^nlliot, which sailed on her return on October 21st, 
carrying also some soldiei-s who went to bring thctr 
faniiliea.** 

Soon the San Josi went to Coronados Island, near 
by, where the crew, under pittence of putting tho 
Bbip iu order, engaged in the jtearbfishery with tlio 
aid of Indians, The padres heard of It and were 
filled with dismay. Tboy regarded pearl-fishing as 
the most dangerous of all evils threatening the mis- 
sion work. Unscrupulous adventurers had created 
among the natives a distrust which it had required 
long efforts to partially remove. Moreover there 
was great danger that all the soldiers and sailors of 
Loreto might become uncontrollable through avarice. 
In their trouble the padres appealed to the holy 
patroness, and that vcrv night the only three real 
pearls in the necklace of Our Lady's image dropped 
to the ground, showing that the country under her 
protection needed no pearls for its prosperity." 

The 1st of November Father Salvatierra with Cap- 
tain Tortolero and six soldierSj all mounted,^ and 
twelve Indians nn foot, set out on their fii-st explora- 
tion beyond the immediate vicinity of the mission. It 
was directed towards the north some ten leagues to 
tho Canada de Lond6, or San Isidro, where Otondo 
was supposed to have been, though no traces of his 

'° Hrlncionet, 61. Tbe repoi™ of tho S. Jbs^ cost 6,000 peso* occording to 
Vciic);as, Ctnvijjero, and Alegre; and niter aU tho Bhip lost licr cargo an Ura 
first ti i|i, DDii WHS Btrandeil lit Acapulco in tlio Bccond, bting gold lor $300. 

" lldacio-rf, 52-.1. 

" Ttierc ia no definite record ot the coming of the horeeB, though it woaW 
proljably appear in the misBiiig letter to Ugnrte. In Jnly 1-2 honea had been 
ulTcred. und the ship Was about to be sent for them. Salimtifna, Rrtawntt, 
49. They probably t-anie iu -Tilly or Auyuat. Eight more lioracB and 10 cow* 
Hero brought by the Sua Feniii'i just after Salvationa's return from tJlil 
eipcditiyu. Id., S7. 



visit were found. The Indians of a rancherfa in that 
region had expressed a desire to see the padre, but 
the place was deserted. On the return a letter in the 
Monqui language was sent to Piccolo, the first mail 
service in the country and a most wonderful thing to 
the natives. The journey waa completed in eight 
days without accident or noteworthy adventure,*^ 

Soon there arrived the San Fermin with horses, 
cows, and other aid from friends in Sinaloa. One of 
the cows at once distinguished herself by wandering 
off and discovering a new spring of water four leagues 
south of the mission. At the end of November the 
two vessels went to Ciirmen Island for salt, the San 
Josi to continue her voyage to New Spain." Decem- 
ber was marked by the fiestas of the Immaculate 
Conception, San Francisco Javier's day, and Clirist- 
nas, celebrated with all possible pomp. During the 
festivities a chino sailor saw fit to start with his hat 
full of powder for one of the lanchas, and had his 
face terribly mangled by an explosion; but a holy 
relic of San Javier applied by Father Piccolo effected 
a speedy cure." In the last days of the year Piccolo 
and Tortolero, with eight mounted soldiers, made an 
expedition southward ten or twelve leagues to the 
ranchen'a of Chuenqui, near Danzantes Bay. They 
were well received, baptizing some children.*' There 
came also from Lond6 an appeal for baptism and a 
church. 

Feeling themselves securely established at Loreto 
the Jesuits now began to think of extending tlieir 
influence by founding new settlements, their horses 

» Salvatierra'a letter of April 1, 1098. ffrfartomw, 53-7, with full det^ls. 
Bahuh, 4 leagues, NicDCliu, riedis Molnr, and L'uuBtJL de Junii de Arcc ai-e 
the names rivcu between Loreto and LondiJ. Vcnegas, ii. 4S-i), Cliivigero, 
201-2, and Alegre, iii. 113-14, represent thia expeilitioa to have been early 
in IGOO, but of couree Salvatierra is the beat authority. 

"The autograph lettctinmycotloctiou, of Nov. 27th. Salvali^rra.Eacrilos, 
AiUog., MS., woa iloubtleea nent to Ugorto at this tinie. 

^ Hctacioiia, 53. The chino was probably not a Chinaman, though be 
had a narrow escape from being a cclestiaL 

" JteliKiviiei, CtMJl. Vhond was an iaterrocdiate ranoherJa. 



SOe JESUIT OCCUPATION OF BAJA CALIFOENIA. 

and their approved knowledge of the native dialects 
rendering their tours of exploration much less labori- 
ous than before. It was a very wet season, unfavor- 
able for travelling in January and February of 1699; 
but in March, after one or two unauecessful attempts 
by the vessel, Salvatierra with his party went again 
by land to Lond6, and to San Bruno a fuw leagues 
farther on the coast. He was kindly received by the 
natives, of the Cochimf tribe, baptizing many chil- 
dren, but having some trouble in making peace between 
hostile rancherias. At Loreto it was a prosperous 
season, the natives becoming more and more submis- 
sive to missionary rule, so much so that flogging was 
now resorted to as a penalty for minor offences. With 
the rains the grass sprang up; the cattle fattened; 
the number of converts rapidly increased; the soldii.T3 
gave no cause for complaint; and all was prosperit}-. 
Such was the purport of the corn'spondence sent by 
the lancha at the beginning of Ajuil.^' 

It was customary to send a few Indians to the 
mainland at each trip of the transports, whenever 
any could be induced to go, that tliey might see how 
their brethren de la otrabanda were living in mission 
communities, planting corn, and submitting to the 
■padres' gentle but firm rule. Now it chiinced that 
the people of an interior ranchi ii;i of the western 
mountains heard these things from one of the native 
Sindbads who had visited Sinaluii; and they sent 
word that they would like to raise crops in their fer- 
tile vales. Acrordingly in May Piccolo started with 
his captain and mounted guard to make explorations. 
The way soon became so rough that they had to leave 
the horses. The difficulties of the later march were 
much increased by the curious error of inquiring 
always for Vigge, which they understood to be the 
name of the rancheria, but which really meant 'high- 

" Letter U> Ugarte, April Ist. Salratlfrra, H.lannnt". ."10-74. The writer 
is always prolix, and the letter U full of triviul OLciiirtiicca for which of coane 
I liave uo apace. 



FIRST VIEW OF THE OCEAN. 



297 



lands/ so that they were guided to the top of the 
highest peaks. But finally they reached a fine largo 
Canada named San Francisco Javier Vigge de Biaund6, 
where thev remained four days, erecting a cross and 
baptizing children. 

After his return Captain Luis Tortolero y Torres 
was forced by an affection of the eyes to resign the 
command, much to the sorrow of all, especially of the 
missionaries, as he had proved himself a notable 
champion of the cause. He started a little later for 
Guadalajara with a letter of recommendation for the 
audiencia. Adjutant Antonio Garcia de Mendoza, 
an old soldier from Fuenterabfa, who had served in 
San Luis Potosi, was made captain in Tortolero's 
place. 

On May 23d, with Captain Mendoza and nine men, 
Salvatierra started again for Lond6. A band of 
Monquis went with him, hoping through his influence 
to make peace with the Cochimis, and get permission 
to gather pitahayas in their country. Many natives 
were found assembled at what was now called San 
Juan de Londo. Much was accomplished, and the 
party returned to Loreto before the end of May. 

Then Piccolo set out early in June with a large 
force of Indians to open a road for horses to San Ja- 
vier, where it was intended to plant a new mission. 
By the 12th the horses were ridden triumphantly into 
the valley and turned out to graze on richer pastures 
than they had ever known in California. Soon after 
their arrival. Captain Mendoza and a few soldiers 
climbed a lofty height, and were rewarded for their 
toil by a magnificent view, which included both gulf 
and ocean coasts, this being the first discovery of the 
Pacific from the interior. A great bay was also seen, 
perhaps that of Magdalena. So elated were the dis- 
coverers that they fired a salvo with their arquebuses, 
which caused some alarm at the camp below, but 
Piccolo joined in the rejoicing when he knew its 
cause. They returned to Loreto on the 14th. 






! 



!' , 



!J ,, ! 






• i ^ 

I 



> 
^ 



298 JESUIT OCCUPATION OF BAJA CALIFORNIA. 

At the end of June the whole force set to work to 
clear a space for a new church some hundred paces 
from the fort.^ Provisions had again run low, and 
it had been proposed on that account to postpone 
work on the church, hut Pit-colo's zealous exhorta- 
tions overcame this resolution; and thi,^ devotion was 
rewarded by one of those singular coincidences or 
"special dispensations" so often recniJed in the annals 
of missionary work. On the very day that work on 
the church began, the Santa Elvira arrived from the 
mainland with a large stock of suppHes; and about 
the same time the San Fermin also brought six more 
volunteers for the garrison, which with this addition 
numbered thirty soldiei"s. The missionaries take pride 
in noting that volunteers for California are abundant, 
while other districts had difficulty in obtaining sol- 
diers.^ 

The Indians were controlled by a two-fold policy, as 
ingenious as it was generally efficient. Force and 
severity, as represented by the captain and his men- 
at-arms, were combined with persuasion and kindness 
as practised by the padres. While tlie church was 
being built, some natives were induced by their priests 
to withdraw to the mountains for the performance of 
certain pagan rites. Their chief' priest was arrested, 
bound, and sentenced by the captain to be flogged to 
death. After some blows the padres, by a piecon- 
certed plan, appeared, and in presence of the crowd 
begged that tbe wizard's life might be spared, which 
request was of course granted. In this particular 

" fVn'ffiw. ii. G3-4, who also mentione a chapel in the camp beenn at tli* 
same time ami consecrated in 1700, the chiircli bcin); CDiniileteil in 1704. 
Salvatitrra i1[h.'b not Fpenk of the chapel; but in May 1701 ha writes of tha 
vii-gin's 'Cosa Je a<1obes, blnnquenda y adomada con cuadros, etc., que purcit 
uu pamiso, y re hnlla meiiOB Je tiro do nrcalinz del prealiljo.' IMncn.wn. 101 

" By tlie return of the vetiscl »■»■ Bcnt tha letter of July gtli, to Ugart% 
whieli narmtps liuppcninKS since Apiil. fiiilvatinra, ^'laciimeii, 74-113. The 
Biinie firounU ia covered by }'enega», ii. 48-55; Clarijjero, 202-4; and .-l/p/n^ 
ill. 11. 1-15. Ily the BuniB vessel was sent a tnemorandum of EuppliL\^ ncrf'sd 
from Kucva Galicia, of which 1 have ttie ocigioal in Pa]ii:hs de JesviUts, U J. 
BO. 27. 



J 



FOUNDHra OF SAN JAVIEE. 299 

instance, however, the stratagem did not succeed as in 
many others. The sorcerer's friends, incensed at the 
indignity of flogging their leader, made many threats; 
and it was not until Captain Mendoza had exhibited 
the head of one of them on a stake as a warning that 
their anger was cooled.^ 

Salvatierra made another vaguely recorded trip to 
Lorid6; the lancha brought on September 7th an image 
of Our Lady, which next day was carried in procession 
to the new churcli, and in October Piccolo went with 
his escolta to found a new mission at San Javier. Dur- 
ing his absence the galliot sailed with the ex-captain 
on board." A few days later, at the end of the month, 
Salvatierra went over to Biaund<> to assist at the 
consecration of the church of San Javier, where he 
was received with ceremonious demonstration, includ- 
ing athletic sports by the inland natives. The conse- 
cration, or founding of San Javier, was apparently on 
the 1st of November, though we have no original 
narrative of details.*^ While Piccolo had been engaged 
in preparing buildings for the now mission, !^^ondoza 
had made an exploration to the shore of the Pacific 
south-westward from Biaundij. He was disappointed 
in his chief object, that of finding a safe harbor for 
the -galleon; but found a large ranchcn'a of frien<lly 
natives, which was named Santa Kosalia. Piccolo did 
not yet remain permanently at his new establishment; 
hut returned and accompanied Salvatierra on a tour 
to Londti, returning by a new way along the base of 
the great Sierra Giganta, as the main range of the 
peninsula was called. Besides much success in mak- 
ing friends and converts in the north, the fathers suc- 

•* California, E'tab. ij Prog., 03-5. Tbcro is no namitivo letter of $.i1r&- 
ticira, on[y two brief extracts to Uie fiscal Mirniida, of crtnts from July to 
KovL-mbcr. A report for tliis period was scot to the proviiicia], but is not 

" Salvatirrra, Relacionts, 07-8, 103. Letter to Miranda of Oct 2Clh. dur- 
ing Pii^olo'a absence; ' para la coutra cobta d plantar en clla la EaDta crui, y 
poede Bcr topen nlijim puerto pnm <■! a!>ri;/o i!o la nao de Cidna.' 

^'' It was (icscrilied in flie letter to tlie provincial of Kov. nccnrdiuj; to a 
later letter. Ildaciouet, lOG. Tlio rcecption is dcscrilied in CaiiJ'oniia, Eetab, 
y P''B3., OS. Veucgas, ii. QG, gives the ilato Kov. 1st 



300 jEsnrc occupation of BAJA CALIF0R&"1A. 

ceeded in making a peace between the Edues and 
Cochimls by a treaty which was ratified at Loreto in 
connection with Christmas festivities. Thus in pros- 
perity ended the year 1699. 

The last year of the century and the third of mis- 
sion annals was to bring many troubles to the Jesuit 
pioneers. The first blow was the loss of the San Fer- 
min, which was grounded at the Sonora port of Ahome 
in the spring of 1700. The crew and some cattle were 
saved. This misfortune was so serious that Salva- 
tierra thought it best to cross over to the main in per- 
son. He sailed in the San Javier, taking with him 
five Californians. There had lately been some trouble 
because of the murder of a native by a Sonora Indian 
named Marcos; and it was thought that by closer 
acquaintance with the mainland tribes the quarrel 
might be healed. The arrival of tlie missionary and 
his companions created quite a sensation in the Sonora 
missions, where the party were feted to their hearts' 
content, and extended their travels to Salvatierra's 
old mission-field of Chinipas. It docs not appear that 
anything was effected toward repairing the loss of the 
wrecked vessel ; but the lanchawas repaired and filled 
with supplies at Yaqui, and the C'alifornian pilgrims 
sailed for home on June 19th, arri\iTig at Loreto two 
days later.** The reports of the rot uruing natives had 
a good effect; but filareos continued to make trouble, 
and it was not until he had been ^liot that quiet was 
entirely restored. During Salvati 'iivi's absence Pic- 
colo had employed himself in vif^i; in^,'' new rancherias 
in the region of San Javier, and in istablishing ami- 
cable relations with his neighbors ; and the good work 
went on after the superior's return. 

In September the San JosS arrived with a much 
needed cargo of supplies; but she brought also the 
unwelcome news of the death of Sicrpe at Acapulco. 



APPEALS TO VICEROY AND KING. 



801 



In October Salvatierra went up to Lond6 and made 
explorations in the Cerros de San Jos^ de la Giganta 
farther west, saying mass in a fine Canada named Las 
Animas, and reaching Piccolo's mission by a new way 
through the mountains. There was never a time 
when there was not an impending scarcity of food, 
and the San Jos6 was soon despatched to the main for 
a cargo. 

Salvatierra had in 1698-9 addressed more than one 
communication to the viceroy, reporting progress, 
soliciting protection, and intimating that the growth 
of the missions would soon call for government aict 
But the viceroy had other urgent demands upon his 
attention and funds, and he merely forwarded the 
papers to the court at Madrid. There they seem to 
have excited a degree of interest and sympathy for 
the far-off province; but beyond the offer of 1,000 
pesos per year for the mission expenses, an offer re- 
jected by Ugarte as totally inadequate, nothing was 
done and weightier matters soon drowned all thought 
of California. In 1700 Salvatierra renewed his en- 
treaties. In March he sent a memorial signed by 
both padres and thirty-five others; and while in Sina- 
loa he prepared another. Pointing out how foolish it 
would be for Spain to lose the province after so much 
had been done, he asked that the soldiers should be 
paid by government here as elsewhere. True it had 
been stipulated that the Jesuits were to occupy the 
country at their own expense, and they had done so; 
but could not be expected to hold it permanently on 
such terms. Dwelling on the loss of the San Fermin 
and the ruinous condition of the San Jos^, he asked 
for the gift of a vessel; but he announced the un- 
changeable determination of himself and Piccolo to 
remain on the ground even without a boat or a sol- 
dier. 

These appeals met with no response in Mexico or 
Spain. Besides the ordinary reasons for apathy in 



i 






5 




802 JESUIT OCCUPATION OF BAJA CAIJF0E^"1A. 

responding to such demands, reasons growing out of 
the constant drains on the treasury tor old-world ex- 
penses and New World conquestw, there was a growing 
animosity against the Jesuits. The general grounds 
of this feeling, destined to culminate in the expulsion 
of the society from all Spanish dominions, do not con- 
cern us here. There were, however, some special 
phases of the general distrust that affected California. 
Among the adventurers who had sought licenses with 
government aid to occupy the country with a view 
mainly to the pearls of the gulf, there was mufh 
jealousy on account of Salvaticrra's success both in 
occupying the province and in obtaining liberal con- 
tributions from benefactors. Naturally it was rep- 
resented by these men, and there was a constantly 
growing number willing to take that view of the niat^ 
ter, that the Jesuits had found some rich treasure; 
that but for the pearl-beds they would never have 
left comfortable positions in New Spain for a misera- 
ble existence on the arid peninsula. Tliere was a 
general outcry when it became known that they were 
extending their palms toward the royal treasury. 

As if the cause had not foes enough abroad, a for- 
midable one now appeared at home in the person of 
Captain Mendoza. This man, put in command by 
Salvatierra himself, though a brave soldier and com- 
petent officer, chafed under the restraints imposed 
upon him by the padres. His hot temper could ill 
brook the treachery and pusillanimity of the natives, 
and after the manner of his class lie would have dealt 
witli them more summarily than Salvatierra permitted. 
The prohibition of pearl-fishing was another griev- 
ance in the eyes of this worldly-minded trooper, and 
in this he had the sympathy and support of his men. 
They thought themselves entitled to profit by the 
resources of the country they defended, more especi- 
ally as they got but little pay frniii any other source. 
Accordingly the discontented captain wrote several 
doleful letters to his friends and to the viceroy. In 



FEELINQ AGAINST THE JESUITS. 803 

ooe of the letters, dated October 1700 he discreetly 
took higher ground than the question of pay or author- 
ity, and praised the zeal of the fathers, while con- 
demning their schemes as costly and impracticable. 
Yet his spite overcame his diplomacy when ho sug- 
gested that the padres should be punished for their 
presumptuous demands; and like a petulant school-boy 
that he himself should be cast into a dungeon as a 
warning to others not to be deluded into such a ser- 



These reports, coming from one who had been an 
eye-witness of all that had occurred in California, made 
an impression even on the benefactors of the missions, 
whose alms became noticeably smaller in consequence. 
Salvatierra, with characteristic promptitude, resolved 
to got rid of the worst of the malecontonts, even at 
the risk of leaving the country without defenders; and 
accordingly eighteen soldiers were discharged, reduc- 
ing the garrison to twelve men.** 

In the autuDin of 1700 the San Josd returning from 
Yaqui with a cargo of supplies brought also important 
orders from Provincial Artcaga, The Sinaloa anchor- 
ages had proved very unsafe for the California service; 
a good port — that of Guaymas — had been found some 
fourteen leagues above the Yaqui; and it had been 
decided to put the Guaymas and other tribes near 
the port in charge of the Californian missionaries. 
Salvatierra was therefore instructed to go in person 
to make a preliminary examination with a view to 
the suljsequent foundation of a mission. It was a 
somewhat critical time for the padre to be absent; 
but there was consolation in the thought that he 

"On Wio tronblos of 1700 see Ven'sai, jVofirifT, ii. 5G-73. A letter ii 
quotcil in which Salvatierra, announcing Uio iliacLarge of the 18 men, says ha 
ftwaitfl only the receipt of news from ifexico to disehsrgp tlic rent. Then 
■we will tliink of paying ticlits; and if liefcire that is done our Culifomitm 
childrpn eciid us to report ti> (loil, for lai'k of a military gnard, tlicro remains 
tlie ^St-Aoru Louretnna who doulitlosB will |>fiy,' It must uo uuderstoml. how- 
ever, tliat bttera of this touo were written largely for offect. Tlio JeBuita 
had no idea of failure yet. See also iiustuniaiife, Ve/eiua C'omp, J^us, 10. 




SW JESUIT OCCUPATION OP BAJA CALIFORNIA. 

miglit obtain some succor from friends during his visit, 
and lio sailed on the San Jos6 for Yaqui.*^ That 
iiiiluc];y craft could not enter the port in an unfavor- 
able wind; nor by reason of htr rotten cables wait 
outside for a change, so they put back to Lorcto. 
The S<.m Javier )iad just arrive*!, reporting that on 
the bwicU at Ahome were raaiiy useful fragments of 
tlie wrecked t5an i^crmin; and accordingly the desti- 
nation was changed to Ahome at the mouth of what 
is now tlie Rio del Fuerte, Salvatierra's plan was to 
))roceed northward by land, seeking alms by the way; 
ami in January 1701 he started from Ahome." I 
have Imd access to the original mission registers of 
Loreto and of several other missions, from which a 
few items will be taken from time to time. The only 
record down to the end of 1700 is to the effect that 
there had been thirty-five deaths, a few being of gente 
de razon." 

'^ At the end ot October occordijig to Veti^gaa; but I think it may bars 
been later. 

"SfilriUirrm, lieiaeiimn, 124-5, letter toArteapa of May 1701. Venegas, 
Noliria. ii. 74-5, represeats Salvatierm'a motive to linve been the ohtajiiiDg 
of aid, without meDtioningtheproviDcial'iorder respecting the annexation and 
exploration of Quaymas. In addition to the aiitlioritit?a nlrcady mentioned I 
may cite llfvitla Qvjtdo, Carta de Zl IHe., IVJJ, »ol.rr. el Bslado actual de lot 
JUinoiifailf U t/vtpa Etpalia, US-.ttacontatDing hoqii! general inforawtion on 
the mi^iouB during the Jesuit period, though nininly itcvoted to Inter times. 

" Lor'ift, lAbrot de J/i'non, 1700-60, MS. Thi-ae fragmentary roconl*, 
containing; tlie anlograph entrlea of Solvatiin-a. I'icculo, Ugarte, and many 
Inter iiiisjiimuriea, arc in tlie poascBBion of Coloiii-l O. Livennore of San Fran* 
ciacD, nhu hoi kindly allowed me to eiomiiie tlicm. 



CHAPTER XII. 

ANNALS OF NUEVA VI2CAYA. 
1000-1640. 

GovEBNUE^'T— List of RrLEBS— See op Gitadiana — BiSRors — GEocKAFin- 
CAL Links ASD Districts — Peogrkss in tub .SouTH'Easr — SrPEBsriTios, 

FANiyS, AND RlCHTE0USXES3 AT PABRAS — ACAXEE MISSIONS OFToFIA— 

Revolt— TH£ Saeaibo Bishop— Cosy Ebsios and Ukvolt oj the Xixi- 
tata — Goversoh's Caui-aions^Thk Tefehvahi Distbictt — Revolt of 
1616-17— Massacre of Te.v Mlwionabies and Two Hondred Spa^- 
lABDS— Peace Rfstored — HrUEs and Hinas- Vibgen del HACiiAao — 
Chibuarua DiaTRicrs— Jesuit Beginninos in TARAHrHARA Baja — 
Franciscan Establishments—Report of 1022— Co.vcno Mission- 

PaBRAL FOVNDED — COAHCIIA. 

In the seventeenth century the kingdom of Nueva 
Vizcaya, for like ita southern neighbor it was com- 
monly termed a reino, included the territory consti- 
tuting the modern states of Durango, Chihuahua, 
Sinah^a, Sonora, and the southern parts of what in 
now Coahuila,' For reasons already explained, hojv- 
ever, I have presented separately the annals of tlie 
coast provinces, nominally subject en lo jwlitico to the 
governor at Durango; and I now have to record in 
this chapter and the next the history of Nueva Vis- 
caya proper, substantially Durango and Chihuahua, 
from 1600 to 1700.' 

The governor of Nueva Vizcaya, residing for mere 
than half the century at Durango, regarded as capital 

' Not until 1T85 vaa the Pamui and S&ltillo region attached to CoahuiU 
prB»«r as a separate province. 

■SeecLap. t. of tnjB volume for ICth century annala of the country, nnd i-i 
■n iutroduction to what follows. My space iloeit not permit much rcpctitiun. 
and the territorial peculinrities of my subject in tins volume enjHTiully do 
not allow a continuous chronolo{>ioal oonnnction from chapter to chupltr. 



300 AXNALS OF NUEVA VTZCAVA, 

Irom the first and made a ciudad in l(i21, with a eal- 
ary of two thousand pesos, was appointed by the 
kinf^, holding also by royal appointment the rank of 
enptain-general. So far as can be ascertained from 
the records, the rulers down to lfi40, the period cov- 
ired by this chapter, were as follows: IGOO, Jaioe 
lierrades de Arriaga; lGOl-2, Rodrigo de Vivero; 
1602-11, Francisco XJrdifiola: 1G15-18, Gaspor do 
Alveary Salazar; 1630, Hipfilitodo Velasco; 1G31-3, 
Gonzalo Goiuez de Cervantes: to 1G39, Luisde Mon- 
salve; from 1039, Luis VuUlea.' These men are for 
the most part merely named incidentally as holding 
the position; and of their life, character, services, and 
troubles nothing further is known except a brief men- 
tion of official acts in the case of some in connection 
with mission annals. The somewhat complicated 
relations of provincial rulers to crown, viceroy, and 
audiencia have been sufficiently explained elsewhere.* 
In the exercise of political power the governor was 
responsible to the king alone, and he appomtcd alcaldes 
mayores and other civil officials; in some phases of 
his military power and in matters pertaining to the 
exchequer be was subordinate to the viceroy, there 
being at Durango a branch of the caja real, or treas- 
ury, under royal officers; and the audiencia of Guada- 
lajara, holding judicial jurisdiction over all the north, 
had cognizance of oflicial misconduct on the part of 
the governor, and might appoint a temporary governor, 
whoso appointment ad interim came from the vice- 
roy.' In al! its minor and local details the govcrn- 

'Mfiri; i, 418; ii. 134-5, 2M; Toi-gofmada, i. 601; Apiut. Afann, 31; 
IM<:: ll'Xi.. Wvmphot, fiM; Pachtn and Cdnltnai. Vol. Doe.. U. 24V-5; 
,\ ii.-:.<- ,lc pftd., G73; Zatmeinii, llM. MrJ., w. 280; DdvUv, CwtiHiiaao^ 
M-i,. ■-'■-'4; Unlnirt lie ta Corona, MS., iL 180. 

' Nt.> /lift. Mti. , iii. thia atnn. 

^ N. Vucaya uulependeut of vieerov in political and miliary nutten, bnt 
nut til eiicl^equer. Iiwlmaioaet r!r Ion Virrrj/a, 2T6i Jfaucrru, itutnic, IdlS, 
4K9-00; subject to viueroy in muttcra of uar and exuticuuer. Callt, Mem. 
.^*W,, 116. Tlic govemiiiout lielongcd 'eu lo politico y iic juaticia' to tbo 
nudiencin. ilMn-Pailiilit, Conn. A'. O'jt, 400-1, 313. Viccruy (.■ivtn (•iilrn 
by kina nwfieeiiiia tama in N, Vitcuyo. MonUim!or. Snnrtriai,. -iW. Kjiio 
olttiunc J f torn tlio vitiruy an order iu uivur of native kUi]'(jr& reiwi/o', A'ut. 



BISHOPRIC OP GUADIANA. 807 

ment was identical with that of Nueva Galieia. The 
most notable diiference lay in the fact that Nueva 
Vizcaya was stiU for the most part a tierraUe guerra; 
the military took precedence of the civil; comandantcs 
of jircsidios were more powerful than alcaldes or cor- 
rcii^idores; mission establishments requiring an annual 
outlay in stipends filled the place of the southern 
towns paying tribute and tithes. Both civil and politi- 
cal government were confined chiefly to large towns, 
jjresidio garrisons, and mining camps. 

In IG'IO the bishopric of Guadalajara was divided, 
and the northern region, including all of Nueva Viz- 
caya in its broadest limits, was formed by a bull of 
Paul v., dated October llth, into a new bishopric of 
Guadiiiiia,* under the patronage of Saint Matthew, 
receiving as its share in the apportionment of tithes 
10,000 pesos.' Fray Gonzalo de Hermosdlo, a native 

Cat., ii. Fi)-00. Tho governor objected when Ribaa asked for padres in 
Mexico. /.■;'«#, IJitl. Trivmphof, 303-5, Juno 18, 1624, governor ordered to 
obey onlcrs of the viceroy ns the I'epresentatJve of the King, iloiilemaior, 
Birni., llrl. Audiencia of Mexico severely reprimanded by tlio king for its 
courso in Jute troublei l-etween Gov, Monealve and an oi'lor of Oviadalajara. 
0nltii'3<'<;UiCvruna,US., ii. 189. Dec, 23, 1637, ceduliiordcring governors 
to rcsiilo ntDurango. and notat the Pamdminesor elsewhere. R'toji. del ml., 
ti. 1:^:1. Temporary governor appointed by viceroy. C'tJIe, Mem. Not., IliS, 
List rf 20 (liliccB flllod by the governor at a aalary o( 250 [ichos ; lieuteiinnt- 
Dovunior; alcaldes mayores of Bultillo. Lagnna y Parras, tiiiiiaval, niinea of 
& AnUmio do Cuencame, ti. Juan del liio, minea of Coreto, miiica of Mapimi, 
DliDCS of Cliindca, tita lUrbara, mines of Guanacivi, miui-a of Topiu, mines 
of San Aailr(a, mines of Pilnnoo. San Bartotom^, and San Francisco de Mez- 
finital; Lceides tliose in Siualoa named elsewhere. Id., 100-1, Kombre de 
' I IOCS had not yet been finally adjudged to either N. Oal: 



Vizcaya. It bad an alcalde mayor appointed by the viceroy; besides alguaeil, 
ftlfirc;-, oiul notary, olliccs sold for 1,000, 1,400, and 8,000 iieaog ivspeutively: 
tho alfuvcz having besidesa salary of 15,000 maravedia; and also tuo alcoldea 



electing their sacccBsors annually. Nrnidirt de JJiot, D'ecrip., 218-42. 

•Sec authorities in notes 7, 8. Calle, Jllem. Not., 91, gives tho date IGlfl, 
amlp.Ooai-j-sthefiretbiehopwaa chosen Jan. 27, 1020, Ale-i-e, ii 124, 139, 
269, datts the lull June 14, 1(J20. Ily decree of Gre^'ory XV., Ttlurch 14, IG21, 
•ccori^in't to Villa Sn'ior, Theatro, ii. S.lil; jV. Vara yii. Dor., iii. 15-10; Etca- 
dero, Ab(. Dvr., 22. IVejcs, lUtt. Ilrm, 272, makes the date lIjSI. 

^ ilclii-Podilla, Ccixq. N. Cal., 279-60. This author calls the diocese 
N. Vizcnya, end gives tlic lioundariex, the Rio de las CaBna Iwing that on 
the cu'St, Iho sec was sufl'ragan of Alcxico, and of immense extent. ISeau- 
tuont, trd':. Nirh., v. licvcnuo of j>ee in 104G, 5,000 poiios. Tlic dean gut 
l.'XO mt;:; the arcediano and cliontre, 1,000; and two cani'>nigo!<, 300. In 
1645 llio Ling allowed ono candtiigo to be n^ailo doctoral, and the bisliop was 
alliiwiil to v.1.0 3,0L'O pesos from the novcno burplus on the churcli building. 
fallf, Xot., 93, Income of bishop formerly 5,000 pesos, with 4,SlX) dir (ivo 
frobuidiuiGB. iJcuCero, Au(. i-ur,, 24-C. Six thousimd pesos in tithes in 1G97. 



SOS ANTTALS OF NUEVA VIZCAVA. 

of Mexico, professor of theolog}' in tlie university, and 
a member of the Au<;fustinian order, was made the first 
bishop. His appointment was confirmed by the pope 
on October 12, 1620; he took possession of the see by 
proxy a year and ten days later, and in person on Sep- 
tember 1, 1623; and ruled to the satisfactiou of all 
concerned until 1631, when he died in Sinaloa on Janu- 
ary 28th while engaged in a tour of confirmation. 
His body was buried at San Felipe, but in 1G68 was 
transferred to the cathedral at Durango. His suc- 
cessor was Don Alonso Franco y Luna, a native of 
Madrid, university professor at AleaM, and curate. 
He was appointed by Felipe IV. December 3, 1631; 
approved hy the pope June 6, 1632; consecrated in 
October of the same year, and took possession by 
proxy November 9, 1633. Lishop Franco travelled 
extensively in bis diocese; spent large sums on difl'orent 
churches; obtained a royal limo.wa for bis cathedral; 
and was transferred to Peru in 1G39. He loft Du- 
rango in 1 640, but died the same year before receiving 
the bull confirming bis new office. The third bishop 
was Franci.sco Diego de Evia y Valdijs, a native of 
Oviedo in Spain, educated at Salamanca, and friar of 
the order of San Benito. His appointment of May 
17, 1G39, was confirmed the 1st of August; he took 
possession in January 1640; and in April he started 
out on his first episcopal tour of inspection and confir- 
mation. All the bishops are eulogized; but it is im- 
possible to form any dear idea of their respective 
characteristics. In episcopal as in political govern- 
ment tliere seem to have been no troubles or contro- 
versies in these years,* 

In the missionary record now to be presented it 
must be noted that only in a general sense can the 

Arliij"'. lOS. Curacy of Koinbre Ue Dioa in liiOS olitaineil 000 or 700 pesos 
for iiov<n(pB. I'tichi-co and Ciinlivni', Col, J'w.. ix. 246. In lliS? all the 
preWtiiinij.H ilicii. Iglenias y < 'onrvulO', JMachii, 317. 

* Uii tlif bUliujiric of OuadiuDa ouil its Linliups, sm Coacilion Pror., I'lS^ 
65, 3liS ttscq.; A'ucm Etjiaua, liitrt Iir^,„',i, MS., ii. 323-47; I^mim, 



MISSION DISTRICra. S09 

Siorra Madre be used as a boundary, since the south- 
western section of Chihuahua is west of the main 
range, being in early as well as in later times a part 
of the western province; while the Topia province of 
Diirango extended almost to the coast so as to include 
a large part of the modern Sinaloa. The mission 
groups were formed without reference to geographical 
lines, according to the homes of the converts, by 
friars who came indifferently from the east or west. 
The division is made for present convenience, and in 
view of later developments; but geographical diffi- 
culties would not be lessened, either hy treating the 
whole territory together or hy any attempt to draw 
the lines more definitely. There is necessarily great 
confusion in the location of the mission pueblos 
throughout the country, and especially in the moun- 
tain districts, resulting from the imperfection of the 
old and modern maps, as well as from the frequent 
changes that have taken place both in sites and 
names. Of course no pains will be spared to reduce 
this confusion to a minimum. The annexed map from 
Orozco y Berra's Carta Etnogrtijica will give an idea 
of the linguistic subdivisions of the territory; and 
my own sketch maps of this and the following chap- 
ters show the location of the principal missions and 
towns. The southern part of the territory may bo 
conveniently divided into three districts : that of the 
Tepehuanes, embracing a large part of the modem 
Durango, especially the central and northern portions; 
that of Topia, home of the Acaxees, Xiximes, and 
kindred tribes, a mountainous region in western Du- 
rango extending westward to near the coast, and 
northward almost to the Rio de Sinaloa;' and finally 

lliU. IhtT.,2\~i; Id., in Soc. Mex. a^rcxi., \: 31 etieq.; Calif, Utm. Not., 
05-Oi Figtieroa, fimliciai, MS., 73; OonznlezDdvila, Tcairo, i. 24S-50, ii. 92; 
JUicltoacan, Hint. Frov. San Mc., 1S4; i/niumont, Crdn. Mich., v. &30-1; 
l>iivila, ConihiuacioN. M.S., 2-2»j Ategn, ii. 176; Medina, Vhrmi. S. Dk.jo, 
2iO;Jili>nm,FasliNuv.Orb.,3tM;Vorli',dr£;sp.,DiaTio,l»l-2,jin.SiS;Saiilog, 
(■A™n.i/i7J.,u. 4C."n Via-itro Vnit!., xxvii. 121-2; Crttj^, Mem., AJii'<l.,G-7; 
Tamaroti, VUila. MS., 3;7; I^ia: Univ., iii. 345; ix. 3j7. 

* The Mocorito, or £voni, was Uie bouud between Topia and Siualoo, 
Alt'jrt, i. 231. 



ANNAia OP NTJEVA VIZCAYA. 




Obozco y Berra's Mat. 



PARRA8 MISSIONS. 8!1 

the eastern lake province about Pan-as, to wlilch the 
name Mision de Parras was usually applied.''^ 

Before IGOO we have noted the foundation of 
Nombre de Dios, Durango, Parras, Saltillo, and 
other towns; the conquest of Topia; the exploration 
by various military expeditions of the country far 
into the present Chihuahua; the march through the 
territory of several armies en route for Now Mexico; 
and the opening of rich mines, notahly those of Indo, 
Avino, Pdnuco, San Andrea, and Santa Bdrbara, tho 
latter being the northern limit of actual settlement. 
We have seen the Franciscans, besides accompanying; 
the military forces, and attending to the spiritual 
needs of miners, establish their convents at Nombre 
de Dios, Durango, Topia, Mapimi, Mezquital, San 
Bartolom^ Valley, Cuencamd, and Saltillo, We have 
glanced at the first decade of Jesuit annals, at the 
end of which the company had its colegio at Guadiana, 
with six workmen in the missionary field. Of these 
fathers Santaren and Ruiz were in Topia; Francisco 
Ramirez and Espinosa at Parras; and Ger(5ni?no 
Ramirez and Fonte in the Tepehuane mission at and 
about Papaaquiaro." 

In the towns of the Laguna region, all visitas of 
the Jesuit mission at Parras, prosperity reigned for 
over forty years, only to be interrupted by seculariza- 
tion as will be seen later. Padre Espinosa died in 
1G02 and was replaced by Francisco Arista; and next 
year fifteen hundred converts were added to the four 
thousand already baptized." No hostilities were ever 
experienced from the gentle Laguneros, who welc()nicd 
even doctriua when administered with plenty of food, 
and the padres' chief difficult}- was to eradicate dtep- 

"Donuigo WM also called Nueva Cantabria. itota-Padilla, Conq. X. 
Oai.. 497. 

" See chapter v. of this volume. 

" Tlie pueblon de vi^ila of SanU Maria dc ParroB in 1603 were Snn I'cdm, 
PantiacOi anil San Kicolils rouuJ Lake S. Pcrlio; La Laguiia nml liiu Naiiis; 
.'^uut« ToniAa actl Sau tierdiiimti; and a iSpauUh aetUcuieul of 6an Igimcio on 
tiie Kio Xazaa. AU-jn:, \. 418. 



312 ANJfALS OP KUEVA VIZCAYA. 

iiiott^d but puerile superstitions. The neophytes were 
always seeing visions and being frightened by sorcerers 
into the performance of conciliatory rites to El Demu- 
nio; and yet so fond were they of the Jesuits nnd so 
eager for Spanish protection that a threat of abandon- 
ment was often the most effectual means to check 
their anti-christian tendencies. The missionaries who 
toiled in this field during the first half of the century, 




ill addition to those already named, were Luis Ahu- 
mada, Juan Betaneur, Tomjls Dominguez, Sebastian 
\ til, Diego Larios, Diego Diaz de Pangua, Gaspar 
C'ontreras, and Luis Gromez, the exact dates of service 

not being given.'* 



".V. r;ifui/<i, D^. IlUt., MS., 5o2. 



i of 1007 L 




JESUira IN TOPIA. S13 

In 1608 four hundred neophytes died of small-pox ;" 
and in 1612 the country suffered from an inundation 
such as had not been known for thirty years. The 
Rio Nazas overflowed its banks, destroying the church 
and other buildings at San Ignacio, the chief Spanish 
settlement in that region. At San Pedro, though the 
natives ran away and the padre barely saved his life, 
the church had fortunately been commended to the 
virgin and was not injured. The next year was one 
of drought and famine; but the flood had not been 
without its benefits, since it had fertilized new districts 
and opened new channels. In former times drought 
had ever been productive of war for the possession of 
the deepest holes with their fish-supply; but Christi- 
anity had changed all that," Of secular affairs at 
Parras and at Saltillo, with its Tlascaltec town and 
Franciscan convent, we know nothing, so smoothly 
moved the current of events, or so imperfect are the 
records preserved ; and for the same reasons it matters 
not whether we close this first period of south-eastern 
annals at IG15 or 1640, since the intervening years 
form an absolute blank in history." 

I pass from the east to the extreme west, where 
fathers Alonso Ruiz and Hernando Santaren toiled 
in the sierra of Topia, in the region about the modern 
Tamazula, wher§ a grand beginning was made as we 
have seen in 1600," followed by much progress for 
about a year. The native Aeaxees seemed docile and 
increasingly fond of village life; but Satan was not 
dead, neither did he sleep; and what was worse, prac- 
tically, Topia was a mining district. Laborers were 
needed in the reales of Topia, San Andres, San Hip6- 
lito, and Virgenes; and such laborers were obtained 

JUrj;., tirie iv. vol. iii. 81-8, Bpeaka of ai!( pndres at work in Parraa witli 
4,000 Cliristian nativea in 20 pueblos. 

"vJAiitnin/n, in A'. Vizenya. JJoc. HM., iii. 90. 

^^Alf'jrt, Ui»l. Comp. J-'fU', a. 55-8. 

" A uiinsioD vent tstftblialicd at CuencamiS in 1C30. Attgre, Hift. Comp, 
Jemm, ii. l!s4. 

" See clioptcr v. of tbii volume. 



314 ANNAi^ OF NUEVA YIZCAYA. 

without much regard to royal orders or Christian 
precepts. In 1601-2 fifty Acaxces, indignant at ill- 
treatment and chafing under i\;.straint, aroused five 
thousand of their nation to take up arms with a 
solemn oath to lay them down only when the last 
Spaniard had been slain. There was no ill-will toward 
the padres, but their inilueuc*i was fuared and they 
were to be included in the .slaughter. The rebels 
killed five Spaniards at the firwt outbreak; burned all 
the pueblo buildings, including i'orty churches; dealt 
the same fate to mostof the mining camps; and finally, 
uight hundred strong, besieged Pudre Ruiz, who with 
forty Spaniards and a few natives had intrenched 
himself in the church at San Andres. 

The soldiers defended themselves successfully and 
even made several sorties, in onu i>f which the assail- 
ants were surprised at early mortihig and lost a large 
supply of food and some lives. In another Ruiz 
marched out in advance of the soldiers, unprotected 
save by his crucifix, and clouds of arrows were dis- 
charged at the holy man, but nut one struck him. 
Meanwhile messengers had be^ii able to reax-h Uu- 
rango, and after fifteen days, -whrn food and powder 
were about exhausted, Governur Ui-diiiola with sixty 
men came to the relief of the 'lesiegcd, and the foe 
retired to their mountain stronL;liulds,'* 

In the new aspect of affairs; the first step taken 
was to send Padre Santaren to urge submission as a 
duty, and the only means of ese;i|iing war to the death. 
This missionary was especially bi hivod by the native.s, 
and was able to go safely amonL^ tiiom several times, 
though his escort was once attarlctd, and during one 
visit a Spaniard, a negro, and st;vei;il Christian natives 
captured with a mule train ou the Culiacau route, 

"Acconliug to Zaaitecaf, In/ormarloti, SIS., Vimto iv-as co\-enior at tlift 
beginning uf tliis revolt. Jtibaa mya tlic ii;1h.I.h I, l1I<i1 suijiii CuriBtian loiliani 
ill tliepueliloa: uUo tliotthe rcoldo Topiawail.i -n ^i-.l; nm.! tliat Home Span- 
iards were baiily wounileil at Snn Auiirt's. ^.int.iii'ii, in Atrsjn; i. 403-4, 
E.iy8 it WHS tlie goveniar's lieutenant wlio tiiiuc villi TD meii, an'l tliat t)ie 
s Uiun bunicJ the 40 churclies nnil rrliivil. Miutiuu of tliti revult in 



JiiBi 



I, Gvb. Mcx., i, 78; Zatnucoir, JliiU. JUiJ. 



REVOLT OF THE ACAXEES. 



315 



were killed in his very presence; still he could not 
bring the rebels back to their allegiance. Urdinola's 
forces raided through the country, accomplishing but 
little. The natives often drew their pursuers to a 
favorable spot, attacked them from ambush, and, if 
unsuccessful, as they usually were, retired to inacessi- 
ble barrancas. Meanwhile Bishop Mota was on his 
way to Topia escorted by forty men. This party was 
led astray oy an ingenious device of scattering maize 
to attract crows and lead the Spaniards to suppose 
they were following Urdiiiola's trail. The advance 
guard was attacked, and rejoined the bishop only after 
some loss. 

The three representatives of political, ecclesiastical, 
and missionary power now combined their efforts. 
The governor supplemented his military operations 
with a bombshell hurled into the hostile camp in the 
form of a kind act. Capturing a party of women 
who had become separated from the warriors, he sent 
them safe and well fed back to their husbands, thus 
tying the hands of the savages, as they afterward 
confessed, in spite of their vow. Santaren continued 
his supplications. Bishop Mota sent his mitre as a 
pledge of intercession with the secular authorities.^^ 
All these influences, joined to present hardships and 
memory of past life in the missions, were too muck 
for the patriotism and waning animosity of the 
Acaxees; and Santaren soon marched into Topia at 
the head of three thousand natives of eleven districts, 
bearing the cross and the white flag of peace. Kindly 
received, they submitted to all requirements, obtained 
full pardon, and went to work to rebuild their churches. 

This submission naturally did not extend at once to 
all the ramifications of the Acaxee nation in the far- 

" According to Torq%iemculay i. C90-3, the rebels, after receiving the 
mitre, were attacked by the Spaniards, and being hard pressed, they flour- 
ished the pledge which the officers and men came immediately to kiss. Thia 
gave the natives a very high idea of the talisman and did much to cause sub- 
mission. The bishop afterward preached not less against the Spanish 
oppression than against the Acaxee revolt. The mitre was later preserved in 
the Culiacan church. Bibae, Hist, Triumphos, 490. 



316 ANNALS OF NUEVA VIZCAYA. 

reaching defiles of the eitrra. Tlie Sabaibos on the 
west not only continued the revolt," but even deigned 
tn learn a useful lesson as they thought of Bishop 
Mota's exploits. An old sorcerer proclaimed himself 
bishop and even God, chr>se two companions as Saint 
James and Saint John, and proceeded to baptize, 
marry, and divorce by original formulas of his own, 
retiring to a distant pefiol. After two months' inef- 
fectual effort,^* Governor tJrdiuola at last sent San- 
taren with four soldiers, who came back with seven 
or nine villages of natives ready to submit. Indig- 
nant at this defection, the gentile bishop ravaged the 
fields and burned the housea of the deserters; but he 
was soon taken and put to death, and with him van- 
ished the last trace of rebellion and of his somewhat 
startling doctrinal innovations.*^ Padre Andres Tutiuo 
was added to the missionary force in 1602, and in 
1G04 there had been two thousand five hmidred bap- 
tisms and three thousand were ready for the rite,^ 
Before 1G15 three new districts were added to the 
Topia conversion. These were the rancberfas round 
the ancient Culiaean," those in the Sierra de Canta- 
rapa, and those of Bamoa,'^ all apparently in the mod- 
ern Sinaloa. At Tecuehuapa there was at one time 
f^eriinis trouble with the Tepehuanes, arising from the 
kidnapping of certain maidens, and resulting in the 
massacre of a whole rancheria. Occupied with this 

" Mpgrc //(>( Cornp Jttvt, i. 4'"-3 implies that they hud Hubmitted 
^ ll tl e tert nod that this Was % now \c\o\t Santaren. in Id., 401-5, re- 
J t ei tn jt LI a revolt only in a rehgi us Bense 

il cr la Boij e conEuDon in the narratiio Alegrc Bays it was to tbe 
'^ 1 u 1 » tluit tl t. I »hot) sent bu mttr '^ i taren tp^a of no fighting; and 
1 1 snuUstl s ta(.fthellti)uitl1u<l ; tbi. caiBCof ths maiu revolt, refer- 
r nj. tl e rtt n of tl w men to this last fl aae of it. 

Untl \ \ I t8ee/*.i™ II i,t I namr.kot, i'l-V^: Altgre. Uitl. 
(ill Jt. K \ us- Santarena ktter* m //., 403-5; Torqiiimada, i. 
cm } ? 1 236 7 

4 I t-4 Tb« palrrsnamc is written Jiutino by Valle 
IV vol m 1 

to and All were tlis townB formed; and Sta 

M I Iro y ban 1 u,! I l!.iu ] k ahi! Sail D Jvfontio Tocorito 

\ ntipa, regi 

n t W tl Bnmoa near ^j 1 I jk but was ajiothor raacheria 



\ 



THE CAKNIBALS. 



317 



matter the padres could not visit the Bamoas; but 
the latter were so zealous for baptism that they came 
to Cantarapa for it from their home on the Rio Sina- 
loa. By 1608 there were nine missionaries at work 
under Ruiz as superior, in the whole region known by 
the general name of San Andrds.^ 

The Xiximes were a tribe of savages and cannibals, 
living in the sierra south of Topia and west of the 
city of Durango.^^ They were the southern neighbors 
of the Acaxees, to whom they were linguistically allied, 
but were the inveterate foes of that people, whom 
they are said to have hunted for food.^^ It soon be- 
came of vital importance to subdue these savage tribes, 
or at least to arrest their inroads on the converts. Ur- 
diilola was appealed to, and at his suggestion a Xixime 
was captured, kindly treated, and sent back to bear 
an offer of peace and pardon, with the alternative of 
war and condign punishment if their murderous as- 
saults were continued. The decision was for peace, 
and the Xiximes tendered their allegiance. This was 
in 1607; for several years friendly relations continued, 
and in 1609 Padre Cueto even made a little progress 
in the conversion of the cannibals.^ 

But in 1610 hostilities were renewed, and Chris- 
tian natives were persecuted more than ever. An- 
other appeal was made to the governor, and by his 
order the comandante at San Hip61ito, which had 
now been formed into a presidio for the protection of 
the whole district, made an ineffectual effort for peace 

"The distribution so far as given was as follows: Alonso Ruiz, San Gre- 
fforio; Floriano Ayerve, Bamoa; Gonzalez Cueto, Otatitlan among the Sab.ii- 
bos; Ger6nimo S. Clemente, Tamazula; Jos^ de Lomas, Atotonilco: Hernanilo 
Santaren, Sierra de Cantarapa. i?iV>cw, 501-4; Alefjre, i. 454-00. Before 1010, 
besides Andres Tutiuo, Juan Acacio and Juan Alvarez were serving at Real 
de Topia, and Diego Acebedo and Caspar Ndjera at Cantarapa. Valle, in 
Doc. llist. Alrx.j s^rie iv. vol. iii. 129, adds the names of Diego Castro and 
Andrew Gonzalez. Pedro Gravina succeeded Santaren in 1016. 

" See .^^a/il'e Races, i. 571-91, 614; iii. 718; Orozco y Derrtiy Oeog., 315-17, 
and maps in both works. 

^ They used to compare the flesh of Indians to beef, that of negroes to 
pork, and that of Spaniards to mutton ! Bibasy 550. The Spanish soldiers 
found in their rancherfas thousands of skulls, pots of human flesh, and human 
eyes ser^^ed on maize-leaves. 

^AlegrCf Hist. Comp. Jesust ii. 6-7. 



818 ANS;\LS OP NUEVA ViZCATA. 

without bloodshed through nn embassy; but the 
Xixiines replied by a cliallenge to fight and a threat 
to kill and eat al! Christiaus of whatever race, and 
did thereupon attack the Real de las Virgenes, killing 
two Spaniards and five natives, whose entrails they 
left, but carried oft' their bodies for food. The viceroy, 
notified of the critical condition of affairs, authorized 
the governor to tit out an expedition to crush the 
rebels, and tlie latter accordingly marched from the* 
capital ill October KilO, with two hundred Spaniards 
and eleven hundred natives, attended by fathers 
AJonso Gomez and Francisco Vera. The two strong- 
holds of the enemy were Jocotilma and Guapijuxe, 
the former of which was entered on October 18th, 
without resistance as it seems. Indeed, no trt»uble 
was encountered, save that naturally pcilaining to 
the march in so rough a country, until Urdinola at- 
tempted to secure from the assembled [jeople certain 
hostiiges for promised good behavior. Then an old 
chief called upon his subjects to die rather than submit 
to the seizing and ironing of the liostagea; a fight un- 
suc<l, and many of the natives fell before they were 
overcome. Eleven ringleaders in the late outrages 
were condemned to death, and ten were hanged, con- 
fes.sing their crimes. Nine of them became Christians, 
but the old chieftain bravely refused to put his tru.'it 
in a foreign faith, and his body was riddled with 
arrows after death by the Christian natives. One 
young man was pardoned at the intercession of Padre 
Vera. 

The rancherfas of the Jocotilmas having been de- 
sfroyfd, and the people having become good Spanii^h 
subjects, the governor marched for Guapijuxe. The 
Xixinies of this district were in arras and oflbred at 
first some resistance to Urdifiola's ambassadors; but 
finally at an interview the chief claimed that he and 
his seventeen rancherfas had taken no pai-t in the 
insurrection, and that their warlike attitude was only 
the i-eault of alarm at what the Jocotilmas had done. 



THE DURANGO mSSIONS. 313 

His word was taken and full pardon accorded to hia 
subjects. The reader cantiot fail to wonder at tho 
facility with which the aborigines of these regions 
generally submitted to the Spaniards; at the uniform 
readiness of the latter to accept excuses and accord 
pardon, no matter what outrages had been committed; 
and above all at the fact that the natives under such 
circumstances often kept their pledges for years, until 
aroused by new oppression, real or fancied. 

By the middle of ]G11 seven thousand Xiximes 
were settled in villages under Santaren and Gomez, 
and three hundred had been baptized. Peace reigned 
from this time forward, and these people, or such of 
them as were spared by an epidemic dysentery, be- 
came as noted for their devotion to the new faith as 
they had been for savagism. Before 1G14 the con- 
version had spread to the Yamoriba mountaineers, 
where Santa Cruz and Santiago were founded, and to 
the people known as Humayas and Alicamas, who 
with the natives of Oauzamo, Huccoritanie, and Ori- 
zame had been visited in ICll by fathers Juan del 
Valle and Bernardo Cisneros. Pedro Gravlna and 
Juan Majlen were added before 1616 to the mission- 
ary force in the Xiximc country.^ 

In the Tepehuanc missions eight Jesuits worked 
zealously with miinterrupted success and without any 
special incidents that call for mention.^' The central 
establishments where the padres lived were in the 
south, but many tours were made in the north-west- 
ern sierra.s, where some small pueblos seem to have 
been founded, as also in the south-west; for the Te- 
pehuane country bounded the Topia province on every 

"On the conversion of tho Xiximes see BHiok, 531-50, and Ahur*, ii. 6-7, 
38-40, 4-t, T2-!t. BilHia eoys tlio v[ceroy provtilcU four extra mis-iionarica for 
the Xiximes. with church cimiimcnts aud 300 peaoa per year to aupport a, 
seininary for cliililren of chiofUiins. The same EiitUor speaks, p. 543, ol a pre- 
sidio with 10 aoldicra, Xi\'inic3 .ind Tcpchuaiira. 

" These were Juan Foiity, l)iL>"o Orozco, IJcmardo CiBneros, Lais Ai.ivcz, 
Hemamlo Tobar, Juun d,d \'ullf, Gcnliiinio Morantn, nnd Andrt-s l.<:\v:z, 
Gcruiiinio n:^:iiii^^ Uio piu:iccr ill tUi) liuUI, liad left it for Miclioncau v.hora 
he (liud iu 1U21. 



320 ANNALS OF NUEVA VI2CATA. 

side Lnt ilie west. Santiago Papasquiaro, San Ig- 
nacio Ziipt', and Santa Cataliiia were the regular mis- 
sion a(l"'Cfras, and here the neophytes were supposed 
to be far advanced toward civilization; while in the 
country round about were many prosjjerous haciendas 
and mining camps. 

In tilt) midst of their prosperity the missions of the 
Guadiaiiii college were on the eve of a bloody revolt, 
hardly cijualled in the annals of the north-west. Dur- 
ing the .siiinmer of 161G the padres noted signs of 
uneasiness among the hitherto tractable Tepehuanes, 
and witliout suspecting its causo or importance, simply 
reported to the governor and redoubled tboir vigilance 
and kindness. Little attention was given the matter 
at Durango, doubtless on account of the previous good 
character of the nation, and because they lived bo 
near the capital that revolt seemed unlikely. In the 
light of subsequent events the governor was to some 
extent bhinied, but apparently without cause. There 
is no evidence that the natives complained of any 
special acta of oppression. The Jesuits were always 
ready enough to charge soldiers and miners with out- 
rages leading to disturbance, but in this case no such 
charge U uiade.^^ There is reason to believe that the 
war was an outbreak of religious and patriotic fanati- 
cism inspired by a pretended god. Details respecting 
the acts and teachings of this particular representative 
of divinity are puerile, probably inaccurate, and not 
worth close examination. True tliey are like the acts 
of (»thcr prophets in these respects; but some of the 
latter succeeded in making themselves famous, while 
of tliis Would-be founder of a new faith not even the 
name has been preserved. He was probably one of 
the old liiedicine-mcn of the nation, envious and bitter 

"Iliba», i>^'.K10, pointa out the eirorof llio nuthor o[ the Grandf^a* (ft 
Itladr'ul, m ;l-ii lUutuig the disaster to thi: MniHng of TUscaltcc settlen, 
BJiice none sii h were ever sent among the Ti ]"hn;.ni/9. Ho olio ilefcnils the 
poliey iif lht> ;■■ pvumment in proaecnting, witli (int care for native rights, tbil 
ju8t war of ill tcnce (pp. 572, 621); yet he Boeins to Mama tlie governor for 
uut hutiiiny tlje padrea' warnings, fearing to incur expense (p. 0^). 



AN AVENGING DEITY. 



321 



at the success of his Christian rivals with their new- 
fangled sorceries; yet he was willing, like the Sabaibo 
bishop, to adopt even from them a useful idea. He 
had been baptized, had relapsed into idolatry, and 
had preached against the Christians in villages near 
Durango ; for this he had been flogged. 

But when did persecution abate the ardor or injure 
the cause of a religious enthusiast? All the more ear- 
nestly after his flogging, but also with more caution, 
did this Tepehuane messiah continue his teachings, 
bearing alwa3''s with him an idol and claiming that the 
two, by some kind of a mysterious duality, w^ere God, 
and angry that without his consent the Spaniards had 
crossed the ocean. No more were to be allowed to 
come, and all here must be killed, especially the mis- 
sionaries. Did the people refuse to act in accordance 
with the divine will, famine, pestilence, storms, and 
nameless calamities were in readiness to scourge the 
land; but obedience would ensure victory and happi- 
ness; the invaders should perish to a man; tempests 
should sink all foreign fleets; Indians slain in battle 
should be raised to life after seven days; and if old, 
should be restored to youth. The word of deity was 
pledged to these results, and miracles, as is usual in 
such cases, were wrought as tokens of power to fulfil. 
Divers natives for incredulity were swallowed up in 
the earth ; and the prophet appeared in different forms 
and from different directions, the more to arouse the 
superstitious admiration of his disciples.^ It is not 
stranofe that he was successful. The teachinsrs of the 
padres were not calculated to dispel the native super- 
stitions, but only to direct them into new channels. 

^ The demon first appeared in savage form from the direction of N. Mexico, 
declaiming against Spanish oppression and in favor of native independence; 
but, making very little progress in this way, he came asrain miraculously in 
great splendor, proclaiming that the lir^t messenger whom they had not lis- 
tened to was the son of God, but that he was the holy ghost, and not in a 
mood to urge but to command. The people might obey or be swallowed up. 
Arlef/uif Chrdu, Zac. , 1 87-92. As early as 1G15 a Lagunero at a Tepehuane ball 
was given a bow said to have come from a great lord, who had appeared in 
different forms, and would come to bring death to Spaniards and padrea. 
Alegre, ii. 82. 

Hist. N. Msx. SrAiES. Vol. I. 21 



: 




ANNALS OF NUEVA VIZCAYA. 



The friars were continually aided or opposed by divine 
or tlialKFlir;il manifestations. They were always ready 
to gi vo f^iipi Toatural interpretations to the petty events 
reported liy their converts, and the latter now at- 
ti;!iipted tn interpret for themselves. 

Tlie result was a well arranged, wide-spread, and 
almost unsuspected plan for revolt. A statue of the 
virgin w.is to be set up in the church at Zape on 
Novemlnr ^Ist. It was to be a grand gala day, sure 
to bring ti>g<'ther all the Spaniards for many leagues 
around, it was therefore deemed a fitting occasion 
to throw olf the mask of secrecy and begin the attack. 
The natives of Santa Catalina, however, were moved 
by their avaricious zeal to bi';^i[i operations on the IGth 
by robbing two traders, win . arrived at this time with 
their iniiK-trains of valuabli' goods from Culiacan, and 
by murdering the Jesuit, Hernando de Tobar." This 
murder w;i.s regarded as a test by which to aseeiiain 
the power and will of the Christian God to interfere 
in behalf nT liis saints. One of the traders escaped to the 
hacienda "i' Atotonilco, while some of the native de- 
pendants bore the tidings to (iuadiana. Simultaneous 
warnings How over the country from different sources, 
and a body of Spaniards, men, women, and children, 
two hundred in number according to Ribas, assembled 
at Atotonilco. Here they were attacked next day by 
the savages from Santa Catalina with volleys of 
arrows, stones, and insulting taunts, supplemented 
■with lirebiands and red pipiK is, wbicli soon forced a 
snrrcndi !■. and all were nw-ni ird but two, one of the 
virtinis btitig the Franeisr;iii. I'edro Gutierrez." 

At the same time thirty Sjianiards were assaulted 
at Guatiniape; but just as they were on the point of 
surrender and death, a band of horses came galloping 

" TtiWr u'Fis 3S ycnrt of age, a ii«.tiTe nf Culiaoui, aod Lad served tonw 
time in tiii: niiHsioD of Parraa. JlihaB, 51l>-^0. 

^Unc of tht BurviTorawas Cristobal Martinez de Hurdai<le, Bon of Hie 
fnmt>uBi:r>iir^>riilinteofSinBloa,saveiltiy a friend iifliLjfatJier among the anail- 

anis. ThiIu' (jutierrei fell as he went nut iTuuifix in littlld ti 

with llie fui:. 



THE TEPEHUANE REVOLT. 323 

Up in a cloud of dust, and the savages fled from what 
they regarded as a large reenforcement. The, be- 
sieged reached Durango in safety. At Santiago 
Papasquiaro the Spanish families, with the lieutenant, 
alcalde mayor, and fathers Diego Orozco and Bernardo 
Cisneros, were besieged in the church and held out 
from Wednesday 16th to Friday in the hope of re- 
lief. Then the savages, pretending to be moved by 
Christians in their ranks, promised to permit an un- 
molested retreat and abandonment of the country. 
The victims gave up their arms, and as they marched 
in procession through the cemetery were brutally 
murdered, the padres being treated with especial in- 
dignities, and the church with its sacred images and 
ornaments being desecrated by a rabble intoxicated 
with sacramental wine — a crime which inspires in the 
chroniclers even greater horror than the murders 
committed. A few by concealment escaped, and met 
Captain Martin Olivas, who intrenched himself at 
Sauceda, was joined by Captain Gordejuela, and for 
forty days was able to protect the refugees, who gath- 
ered there to the number of several hundred, making 
some successful sallies, and at last retiring to Durango. 
Captives taken on several occasions were hanged after 
confessing under torture the plans of the rebels to free 
the country from all Spaniards. 

At San Ignacio Zape, on Friday and Saturday 
of the fatal week, thirty Spaniards and sixty Indian 
and negro servants were slaughtered, together with 
the four padres, Luis Alavez, Juan del Valle, Juan 
Fonte, and Ger6nimo Moranta. A boy fled to the 
mining camp of Guanacevi, and Alcalde Juan Alvear 
hastened up with twelve men in time to behold the 
corpses, and was himself attacked on the return. At 
Guanacevi the alcalde fortitiod the church and made 
a successful resistance, although all other buildings in 
the real and all in the surrounding haciendas and 
ranches were destroyed. Padre Santaren from Xi- 
xime was on his way to the Jiesta at Zape, and was 



3>4 ANNAU OP NUEVA VIZCAVA. 

kilk'i! at Tenerapa. The Indians admitted their regret 
at the necessity of killing one who had beeu so kind 
to tliein; his only fault was that he was a priest.^ 
Padre Andres Lopez, apparently the missionary at 
Tcnera]iii, escaped to the mines of Inde, where with 
tither Spaniards he was saved. 

Tlie eity of Durango was saved, perliaps, by the 
premature outbreak, for the natives of Tunal and 
other villages near the capital were to have attacked 
it on November 21st; but the alarm was given in 
time to guard against an assault. Large stores of 
war matriial wore found in tlie pueblos, one chief 
]iaviii<( ill rea.diness the feather crown with which he 
was to IjL.' made king of Guadiana. Many leaders and 
suspicious persons were arrested and executed; women 
and cliildreu were removed to churches and publio 
liuildiiigs once at a false alarm of impending attack; 
])nsoner.s were set free on condition of serving the 
kini;; and the viceroy was called upon for aid. 

Tlie I'l pehuancs could not draw into open revolt 
tiie pueblos of the Acaxces and Xiximes, though they 
were able through certain disaffected individuals and 
bands to cause much trouble, doubtless receiving aid 
and slieltir throughout the war. At Coapa, a fron- 
tier puelilo, two chiefs began to preach sedition; but 
(Captain Suarez from San Hip6Iito, warned by Padre 
Tutino, hastened to the spot to arrest and execute the 
guilty ones, and no further disturbance occurred among 
the Aeaxees. The Xiximes were more troublesome, 
a band of that tribe destroying tliire Cluistian pue- 
blos, and forcing fathers Gravina ami Jlalleii to take 
refuge at San Hip6lito. But the cnnvLTts themselves 
pui-sued and defeated the rebels, tluia restoring quiet. 
There were threats to attack the Peal de Topia and 
kill fathers Acacio and Alvarez; but the alcalde and 

"Hu i\ns a native of Huete in Spain; camo to America in ]r>8P; nnd 
nen-cil a fliort time in Piicbla before coming north to biniUoa and Topia, 
bIhti' lie l.^iitizc'd Bome M.OOO iieraonB. Once lie was petii to bare his liiick 
mill ii(|uirt iMo Indians to flog liim without mercy. Ribas, Jlijft. Triuifphos, 
fiOS-HJ, jjivL'n it faUsccount of bifUfe and chunkcter. 



WAR WITH THE REBELS. 325 

comandante Sebastian de Alvear — the Alveares were 
an office-holding family it seems — fortified the place, 
holding sixty men in readiness, and no attack was 
made. Nest the Tepehuanes tried to arouse the Can- 
tarapa villages, and Padre Acebedo retired to San 
Felipe; but the natives remained faithful, and the 
padre soon returned to Tecuchuapa with a guard of 
six soldiers. The natives of this village proved their 
6delity by marching out and attacking the Tepehua- 
nes; but somewhat later, being hard pressed, they 
decided to transfer their residence to Sinaloa, Dur- 
ing the war some outrages were committed in the 
south-west on the route between Nombre de Dios 
and Chametla, the home of the Humes and southern 
Tepehuanes, the region adjoining Nayarit; and the 
natives of the coast took some advantage of if they 
did not engage directly in the revolt." The burning 
of Acaponeta and other ti-oubles in that vicinity are 
elsewhere noticed. Neither from the Tarahumares 
of the north, nor from the Laguneros of the east, do 
the rebels seem to have derived any material aid. 

In Mexico war against the apostate rebels was de- 
cided upon by the political and approved by the eccle- 
siastical authorities. Orders were given for troops 
and money, the former to be raised in the north and 
the latter to be paid from the cajas reales of Zacatccas 
and Durango, But early in 1617, before anything 
had been accomplished under the viceroy's orders, 
Governor Alvear, deeming the safety of the capital 
assured, marched north with seventy soldiers and one 
iiundrcd and twenty Indians, to visit the scenes of the 
late massacres, succor the places stiU holding out, and 
chastise such bands of rebels as he might be able to 
overtake. On the summit of the Cuesta del Gato, 
reached only after a fight of which no details are 
given, he found the bodies of Pedro Rendon, a regidor 
of Durango, and of the Dominican friar Sebastian 



'^Arlrgai, Chran. Zae., 193-7. 



326 ANNAI^ OP NTEVA VIZCAYA. 

MontaDo, tenth in the list of martyred friars who fell 
in this revolt. Succor was loft at Guanacevi, where 
the Spaniards still held out in their defence, though 
all ahout them was in ruins. Whether Inde had yet 
been abandoned does not appear clearly from the 
records. 

It is not possible to constniLt fioiii the meagre data 
any complete and consecutive account of this expedi- 
tion. During January and Fcbiiuiry the armj' in two 
divisions, one of which was uiLiler Captain Montaiio, 
visited all the deserted misBl'His in the northern Tepe- 
huane district. The victims Avcre found and given 
Christian burial, save the nii>sioii;iries, four ur five of 
whom, with bodies untainted iiiul the blood still fresli 
in their wounds, were remo\c(l to Guadiana.^ Sev- 
eral minor encounters took |iluce, but the foe was 
always repulsed with some lii>s, mid the Spanish force 
was not adequate to effectual |airsuit in such a coun- 
try. Captives were forced by torture to confess and 
were put to death, oae of tlu>'' In Ihl' ibi.' chief Pabln, 
whose treachery had caused the massacre at Santiajjo. 
It was found that many negroes, mulattoes, and half- 
breed Spaniards had joined the rebels, and even one 
of their leaders, named Mateo Canela>, belonged to 
the latter class. The most decisive conllict took place 
at Tenerapa, where the savages had a-scmbled their 
women and children and had established their chief 
depot of arms and supplies under the care of a pro- 
tecting idol. Alvear and Gordejuela attacked this 
place at dawn on February 12th or IStli, killed thirty 
warriors, and put the rest to flight, capturing two 
hundred and twenty men, women, and children, res- 
cuing a few Spanish children and ca]'tive servants, 
and taking a large amount of supplies, wliich included 
much of the plunder from the missions. The victo- 
rious army was received at Guadiana in the middle 
of February with great rejoicings, and in Man-h 



ALVEAR'S CAMPAIGNS. 327 

fitting honors were paid to the remains of the martyr 
missionaries.^ Here, as at various points on tlie ujarch, 
captive instigators of revolt, both men and women, 
were hanged. 

On his return Alvoar found two companies of reen- 
forcements under captains Sebastian Oyarzabal and 
Hernando Diaz, and determined to start again with- 
out delay against the foe. The Jesuit chroniclers 
Rihas and Alegre do not attempt a full description of 
this second entrada, simply stating that the army 
marched over two hundred leagues through a moun- 
tainous country and destroyed some of the rebels' 
rancherias. They secured a large amount of plunder, 
especially of live-stock, captured many women and 
children, tortured a few spies, and deleatcd the foe 
whenever they could be found. One of the most 
famous leaders, Gogojito, was killed in battle, and it 
was noted that three arrows pierced his tongue in 
punishment for past blasphemy. 

Padre Alonso del Valle accompanied the army, and 
in a letter gives a full account of all that was accom- 
plished, although he writes before the expedition was 
quite completed.*' From this account, which geo- 
graphically at least is very confusing, it appears that 
this expedition, leaving Burango February 25, 1G17, 
was at first directed to the south-west, to Guarizame 
and La Quebrada, the home of the Humes, and to the 
Xixime region," subsequently returning to the Papas- 
quiaro region. The natives of the south-west, while 
not openly allies of the Tepehuanes, seem to have 

**Ribna aneake of a triumphal entry; but Al^re myi the governor went 
on his Kcoud expedition without entering the capitAl. 

" yaile. Carta yobit la Cani/KiHa coiUr't Tejiflinajiei ReMihf, 1GI7. In K. 
Vacaya. Doe., iiL 00-120; also MS. Valle writes from LUnua ilo CiiHtimHipc, 
May 11. 10IS— which should probably be 1G17. Alegre calls him F. Alonso 

" La Quebrada. whose nine Hume villages are namcil elsewhere, bonlcreit 
on Cocoritame, a Tepeiiiiane town; and on Humane, Yanjuriba. au<l j^pinii, 
Xixime towns. Gucuyus. Sla Fii, C'nompajia, Kcmcdioa, Zamoitna, Vamo- 
yoitua. ISasta, Vasiaj', Uuapijuxc. Huahnapa, Tcnchius, San Pe<lro. and Uoapa 
are mentioned apparently as Xinime towns; and other places in the K w. 
were Sahoua, Texame, and Zamora. The places which seem to be located in 



328 ANNAI^ OP NUEVA VIZCAYA. 

been always ready enough to shelter theru. It is not 
my purpose to follow the different divisions of Alvear's 
forces in the complicated intricacies of their campaign, 
in which each day's events were very like those of 
the day hefore or the day after. Hundreds of villages 
and ranchcrias were visited, though I'lw Tepehuanea 
were found, and all other tribes hud been entirely 
innocent, or at least they said so, and were willing to 
make peace. Seventeen was the wliole number of 
rebels killed down to the 9th of May, hut the number 
included the famous Gogojito, whosu head Padre del 
Valle held in his hand while he chiintcd the te deuni 
laudamus. Rewards for Tepehuane h^ads were offered 
to the warriors of other tribes. 

At the beginning of 1618 the Ti^pchuanes were 
scattered in small bands throughout the intricate bar- 
rancas of the Sierra Madre in their nwn territory or 
in that of other tribes more or less closely allied to 
them. Thej- had murdered ten friars, witli perhaps two 
hundred Spaniards of all ages and Imth sexes. Tlicy 
had devastated the whole district of central Durango, 
destroying a large amount of raininL,^ and agricultural 
property, and retarding the industrial progress of the 
country by at least fifty years. V.{ ai'ter all their 
outrages they had failed in their pLiTi. and were now 
in a condition worse than ever. They had been able to 
make no oi^anized resistance, had lietn defeated in 
every encounter, and were but poorly repaid by the 
expense of 800,000 pesos inflicted upon the royal 
treasury in addition to the loss of qvii'fu.s and diezmoK. 
They had losta thousand warriors including their best 
chieftains; many of their women and children were 
captives; their fields had been ravaged; and most of 
their plunder had been lost. Above all thi-ir god had 
utterly disappointed them; not one <'\' iiis predictions 

Tepehuane territory proper are: Sierra de ArratU, St» CQtftlina, Francoaa, 
Organca, Criicps, HamnB, Fiicnterrabia, Yonicapo, Tenerapa, Vasaps, Vwjni- 
tamc, Otiaapa. Xicoripa, Palmitos, Coneto, Moxitome, Jomuleo, CacarU, 
Boiias. I'itioa, Conatan, and Sauceda, with a great number of orthographical 
vtuiationB. 



END OF THE REBELLION. 329 

had come to pass;" and in person even he had disap- 
peared from the scene. Truly their last state was 
worse than the first. Padre Lopez, the only survivor 
of the Jesuit band, shrewdly suspecting that the reb- 
els were beginning to think upon the evil of their 
ways, sent out an old woman, with his prayer-book as 
a talisman, to prepare the way for a new spiritual con- 
quest. The Tepehuane rebellion was at an end." 

Peace restored, missionary work went on in a 
quietly prosperous uneventful way that has left but 
meagre record. In the mountains of the west the 
Jesuits labored in the villages of the Acaxces, Xixi- 
mes, and allied tribes, meeting no serious obstacles 
and gradually increasing the culture if not the number 
of their flocks, but not attempting any extension of 
the field for more than a decade." Between 1630 



" AatlionticB on the Tepehuane revolt are Bibae, 302-3, 508-20, 5C7-7-2, 
m-(f27. 631-47. 708-10; Al'gre, ii. 82-02. repeated in Dice. Univ., x. 530- 
43; Arlfijui. Ch'da. Zae.. 01-2, 187-200, 244-5; Niteva Viicapa, Doc. Hill., 
iii. 00-120. abo MS.i Duran-K. Doc. Hist., MS., D3-8, 107-9, \50-l ; Ddviln, 
ContiavtKion, MS., 223-7: Tamaron, VinUa, MS., 32-7; Gomalfz Biiviln, 
Teatro EcUa,, i. 252-3. Rilias, 620, says that bo obtained bja information 
from the records of investigations made by order of viceroy and bishop. 
Many inaccurate reports were sent to Mexico and Spain, Ribas also speaks 
of a battle at Tenerapa where Capt. BartolomiS Juarez was in comumud. 
After the day wae far spent and no advantage gained, ho remembered I'adro 
(iraviua's counsel to ' trust in God. ' As he raised hia visor to lift bis eyea to 
heaven he saw Gravinn in person holding a cruciiii and flofiging himself. 
Victory immediately followed, and the captain related the miracle, though 
the padre begged him not to. Arlegui, 01-2, 108. 200, describes a great bat- 
tle on the pkins of Cacaria, where the governor with a small force attacked 
25,000 Indiana and killeil 15,000 of them in a fight of five boum. Tlie same 
writer states (p. 107) that the Tepehuaues outraged women before killing 
tliem; and he relates several miracles, among them, that an image of the vir- 
gin at Cacaria was transferred at the burning of the church to Durango where 
It was found locked in the sagrario. A short account given in NolicUu de (rti 
Eipedkiones, MS,, and print, also in Monamenlos Domin. i,>p., MS., 244-5, 
U fnll of errort. See also for brief and unimportant mention. Cavo, Trts 
Bv/loi, i. 201-2; Apo'ldlieoa Afan<», 31 ; Einra, Gob. Mrx., i. 104-8; 2ama- 
coit, Hitt. Mej., V. 283-0; Bamirrz. Iliit, Diir., 14; Soc. Mtx. Oeo-j., Bol., 
2da *p. ii. 335-8; Diec. Univ., iii. 139-40; Bdtrami, ilex., i. 282-3; Maytr, 
iltx. Atlet, i. 185-8; Alrarfz, E^diM, iii. 104-200. 

"In 1018 Padre Lomoa bad been transferred to the Tepehaane field in aid 
of Lopez; P. Juan Alvarez died in 1623; and it is not unlikelv that other 
nnrecorded changes were made in the missionary ftraonsd. Altgrt, ii. 113, 
141; Dice. Univ., viu. 100. 



330 ANMALS OP NUEVA VIZCATA. 

and 1640, however, the conversion was extended 
southward over the Huraes and Hinas, kindred 
mountain tribes and probahly branrhea of the Xixinies, 
living in La Qucbrsida, about the head-waters of the 
Rio HumasG, called Rio Piastla nearer the sea,** We 
have seen the people of this district friendly and sub- 
missive to Governor Alvear and Padre del Valle in 
1617; and even earlier Santaren had baptized children 
there. In 1630 the Humes of HumaseandGuarizame 
voluntarily applied at Guadiana for instructors, and 
were visited by Padre Estrada,** In the same year, 
perhaps. Padre Cueto entered the Hina lands, baptized 
many children, and formed a pueblo of Espiritu Santo 
at Queibos, or Quilitlan. .Circumstances prevented 
him from remaining then, but he came back a year 
or two later to resume his work, soon founded San 
Sebastian de Guaimino, was joined by Diego Jimenez, 
and subsecjuently formed the pueblo of Santiago at or 
near Quclbos." 

The natives were less tractable than formerly. A 
year of famine added to the padre's difficulties. Apos- 
tates there were to urge revolt, and not a few converts 
ran away. Things looked so dark that the governor 
was called upon to pacify the country by an armed 
entrada. After some delay Captain Juarez from San 
Hipolito undertook the task by order of the governor 
in the autumn of 1633. The natives made no resist- 
ance, but came to Yamoriba in November to render 
allegiance and exchange gifts. Juarez then passed 
through the Hina country** without incident requir- 

■• Tl e Hume pueb ob we Gaanza n T n n a K,y m 

Acuz \ mocia Tom tua Zpunoytia tui toA anu e 

Gua ID no San b bastian Iztun nn Fran uil tlan 

or Eap n Santo poas b y not den ca « h nd San 

lingo near h prccei ug o occo ing to O zc Sea 

If I i^ttya Uoc m R xu hM etc A y 

E rT' (. oq Zi 7Teroa denlyabue cb. 

**A a Ilui Limp Jaiu. u S3^ 199-^00 
A egro ca a t e «econ 1 pa s laane Pei natead of Dicgo The 
AUttioritiea apeak of Santiago as tbe aixth pueblo formed, by what aystera of 
uountiiig is not very apparent. 

"The places named on the tour were San Pedro del Bio, Santiago, Iji 
Concopuiou, Santa Apolonia, and Son Igoacio, where J DOrez remained 37 day*. 



THE Vf fiOEN DEL HACHAZO. 331 

ing mention; and thus were the people permanently 
reduced, or at least we hear of no further troubles. 
Father Gravina took charge of the Hume missions in 
connection with Santa Marfa Otais in 1G33, but died 
two years later, and was succeeded among the Humes 
by Jimenez and at Santa Maria by Francisco Serrano. 
San Pablo was soon founded with two hundred and 
fifty natives.** 

The Tepehuanes were very gradually gathered in 
from their mountain retreats to the old pueblo life. For 
a year or two fathers Lopez and Lomas worked alone, 
and it is not strange that their efforts, persistent as 
they were, and by no means unsuccessful, have left 
no definite record, coming as they did immediately 
after the revolt with its more exciting scenes. In 
1620 four new padres were sent to this field. Papas- 
quiaro and Santa Catalina were rebuilt, while both 
Spaniards and Indians began to settle anew in Gua- 
nacevi, Atotonilco, and Sauceda.*^ About 1623 San 
Ignacio Zape was rebuilt. Here the image of the 
virgin, whose dedication was to have been the signal 
for revolt, was found in a well with a cut in the left 
cheek. It was sent to Mexico by a pious captain, who 
made a vow to repair it, and on its return was set up 
at Zape on August 14th, as good as new, save the 
scar on the cheek which could never be obliterated, no 
matter what pigments were applied." A minor revolt, 
leading to no serious results, under two brothers from 
Zape, Don Felipe and Don Pedro, is recorded in 1638. 

*• liibaa, 550-7 1 , including a letter from Paclre Jimenez. A legre, ii. 195-201 . 

*® San iSimon became also a large colony, many Tarahumarcs being brought 
from San Pablo Valley to settle there. One Oriarte is named as ono of the 
last rebel chieftains to submit, and he was executed in San Pablo Valley. 
Akgre^ ii. 140-4, 15.'>-4. Antoueli, in Soc, Mex. Geog.^ 2da 6p., ii. 337, 
refers to Zape, Hist, del JIachazo, as an authority on the rebuilding of Papas- 
quiaro. 

** The image was known as Virgen del Hachazo, Nra Sra del Zape, NraSra 
del Vallo, and was still worshipped late in the 18th century. Some say, how- 
ever, that the original was broken up for relics and a new one made. Alegre, 
iL lil-G. Arlegui, Chrdn. Zac.^ C2-3, attributes the virgin with the hatchet- 
woimd to the Franciscan establishment at Mezquital, where he cays the out- 
rages during the revolt had been greatest. Ho adds that when the Spaniards 
attempted to lift the image for removal to Durango it refused to be removed 



332 ANKALS OF NtTEVA VIZCAYA. 

It arose, as the natives claimed, from oppressive acta 
of Padre Suarez, or as the missionaries state, from a 
reprimand administered for disorderly conduct to Don 
Felipe. In the same year ten friars, who had lost 
their lives in Nueva Vizcaya, were proposed at Rome 
for the hoDOi'S of martyrdom. As a rule the recon- 
verted Tepehuanes were the most faithful of neo- 
phytes.™ 

Passing northward we find the upper Vizcaya, the 
modern Chihuahua, divided aboriginally by linguistic 
lines into three great districts, occupied by the 
Apaches in the north, the Conchos in the south-east, 
and the Tarahumares iu the south-west, witli numer- 
ous minor intermixtures of other tribes which require 
no special notice here, since my purpose is merely to 
give such a general idea of tribal geography as will 
Contribute to the reader's convenience in following the 
course of events.^ The Tarahumares, mountaineers 
for the most part, were the leading element in Chi- 
huahua, as were the Tcpeliuanes in Durango; and aa 
the latter had on the west the Acaxee and Xixime 
districts, so in connection with Tarahumara, but con- 
nected historically during this period with Sonora, 
we find west of the sierra the Chinipas and Guazi- 
pares, as well as a district in the south-west about 
Baborigame that was probably Tepehuane. It is also 
most convenient for purposes of historical narration 
to add to the Concho district the north-eastern por- 
tion of Durango, the haunt of Tobosos and Cabezas 
as well as Tepehuanes. Neither the mission districts 

untit B Franciscon friar took hold of it, vhen it became aa liuht as a feather. 
A gooil aciount of the Hiicbazo also in 'I'umaron, Vinta, MS., 32-7. See 
A 'ryre, ii. IM, 2.'4-5! ff'-fjfs a foenlc, Li'nv del Orinfn ddColfglnde DamngB. 
AIS,. for an account of prucr<.>HS, cudowments, etc., of the Jesuit colleee, 
103-2-0. 

*' Antonoli, in Soc. Mer. Gecg.. 2da ep.. ii. 3.17, Buys tliat the Tepthuaiiei 
were not fully subdued until Hj'.Kl, when the [lucblos of Pnp.':Bquiaro, Sta 
CQtnlina, and Atotnnilca were /ormalizrulot, and an extnusion of land* 
gmntc<l. 

^ See Oi?)zco'h map on p. 310 of tliis volume. For tribal detoils see Xatire 



_J 



TARAHUMARA BAJA. S38 

nor historic periods are more definitely marked in the 
north than in the south ; the geographical confusion 
in village names is even greater; and the matter is 
in some cases still further complicated by the presence 
of two religious orders working side by side. 

The work of conversion in Tarahumara Baja, on 
and about the boundary between the modern Durango 
and Chihuahua, was begun by Father Juan Fontc in 
1607. He repeated his visit in IGll, and succeeded 
not only in baptizing many children, but in drawing 
out from the mountains a large number of families, 
with which he seems to have founded a Tarahumare 
village in San Pablo Valley, apparently in the region 
of the modern Balleza. Of the early progress of this 
pueblo, which for many years could have had no reg- 
ular padre, we know nothing. We have seen that 
this nation took no active part in the Tcpehuane re- 
volt of 1616. It is said, however, that just before 
that outbreak a Tepehuano chief attempted to poison 
the Tarahumare mind against the Jesuits and their 
work; but after the preacher of sedition had been 
almost suffocated by an inflammation of the throat 
sent upon him by the Jesuits' master, he repented 
and thereafter spoke nothing but good of the mission- 
aries.^ 

There seem to have been no permanent missions or 
resident padres in Tarahumare territory until 1630, 
although Padre Lomas and others taught as far 
north as the region about Parral at an earlier date. 
At this time a voluntary demand for missionaries 
was made to Governor Velasco, together with a 
promise to settle on whatever site he might select. 
Captain Juan Barraza, with Padre Juan Heredia, 
made a tour accordingly through the sierra as far 

**Arlcgui, Chrdn. Zac., 200-1, speaks of a Tarahumare revolt in 1625 
which lasted two years, during which time the nation was nearly destroyed 
by generals Retama and Alday. A particularly destructive battle took place 
near liachiniva, where the field in later times was covered with bones. No 
other author mentions such a war, though it is not unlikely that the Tara- 
bumares coramitteil some outrages on the Franciscan establLshmcnts among 
the Conchos, and were punished by Spanish raids. 




S34 ANIIAL8 OF NUEVA VIZCATA. 

north as Nonoava. They obtained four hundred 
natives, who were brought to the southern verge of 
their national territory and settled lu a new town 
called San Miguel de las Bocas, just south of the 
modern Durango line, and near the Kio Florido, or 
Espiritu Santo Valley. A few months IAl-t Gabriel 
Diaz, a Portuguese Jesuit, took'Herediii's place, and 
soon founded a second pueblo in the same vicinity 
called San Gabriel, of whose subsequent history 
nothing is known. A Spanish settlemc^iit was made 
in 1G31 at Parral, in the midst of rich mines, but we 
learn nothing of any padre of that date. It may be 
supposed that other northern tours were made and 
more neoplij'tes brought down to San Miguel; but 
the work of founding regular mission in Tarahumara 
proper did not begin until 1639-40, as will be related 
in the next chapter." 

The Franciscan annals of Nueva Vizcaya from IGOO 
to 1040 are almost a blank, notwithstanding the 
researches of Padre Arlegui, although the hiatus in 
his work is less noticeable by reason of its lack of 
chronological arrangement. The most definite record 
on the subject is that of an investigation in 1622 by 
the Franciscan authorities of the Zacatccas province. 
At this time the testimony of half a dozen missionaries 
was taken, but the result was merely a list of Fran- 
ciscan estabhshments, the incidental mention of some 
friars' names, and a few details of special service and 
suffering in connection with the various revolts. It 
was estimated that over thirty Franciscans had lost 
their lives on the northern frontier, and that over 
14,000 natives had been converted. Wliilc tlie friars 
had rendered valuable service in restoring order after 
the diff'crent revolts against the Jesuits, it was claimed 
that there had never been any revolt in Franciscan 
mit^sions. Fourteen convents had been established in 

200-1; Ajjottolia 



FRANCISCAN MISSIONS. 335 

the past twenty years, and twenty-seven were now in 
existence. Those in Nueva Vizcaya, with perhaps 
one or two exceptions, were, San Antonio Guadiana, 
Norabre de Dios, San Francisco Chalchihuites, Santa 
Bdrbara in the valley of San Bartolomd, San Juan 
del Rio, San Francisco Mezquital, San Est e van Sal- 
tillo, San Sebastian del Venado, San Pedro y San 
Pablo Topia, Concepcion Cuencamd, San Francisco 
Charcas, Santa Maria Atotonilco, San Juan Mezquital, 
Santa Maria Guazamota, San Francisco Conchos, 
Tlascalilla, San Diego Canatlan, and San Buenaven- 
tura Atotonilco.^ Subsequently there were founded 
San Bernardino in 1641, and Santo Domingo de 
Camotlan, called the thirty-first convent, in 1G42. 

The Franciscans suffered to some extent during 
the Topehuanc revolt, one of their friars, Padre Pedro 
Gutierrez, having been killed as already related; but 
loss than the Jesuits because they had little to do 
with the rebel tribes, and because their convents were 
as a rule near the Spanish settlements. That their 
mission policy, as implied by their writers, was better 
calculated to prevent trouble than that of the Jesuits, 
may be questioned. Their troubles came later. They 
rendered important service, however, in restoring 
peace after the great rebellion. North-eastern Du- 
rango above the Rio Nazas, with eastern Chihuahua, 
the home of the Conchos, constituted from the first 
in a certain sense a Franciscan district; though the 

*• ZaratecaSy Tvformncwn dc ha Conventos, DortrinaSj y Converaionea que se 
hanfnndado en la Provincia de Zacaiecaa, 16 J J. MS. In JJuranfjo, Doc, Hist. , 
61 ct seq. The friars named in this report, besides those of the south and of 
earlier times, are: Francisco Oliva, of Conchos; Jos(5 Xarvona, chaplain of the 
governor's force in 10 IG; Gregorio Sarmiento, Lorenzo Can tu, Cristobal Espi- 
nosa, Geronimo l^utista, Domingo Comejo, Rodrigo Novantes, Francisco 
Capillas — all of whom toiled in the revolt of 161G; Pedro Gutierrez, killed in 
that revolt; Francisco Adame and Andres Heredia, in Topia 1602 and 1616 
respectively; Francisco Santos, of Cuencam«5 in 1G*2*2; and Geronimo Pangor, 
of Tlascalilla. Padres (.icronimo Zarate and Ignacio Cdrdenas are said to have 
brought Tlascaltoc families and settled them at five points on the frontier. 
Colotlan, Venado, »San Miguel Mesquitic, Chalchihuitvs, and Saltillo. The 
two newest convents were those of Canotlan and Atotonilco. Their founding, 
and those of the later establishments, are mentioned in Arlcjui, Chrdn, Zac.f 
00-5, 116. He adds MilpiUas, founded in 1019 and later transferred to Lajas. 



M8 ANNALS OF NUBVA VIZCATA. 

establishment at Mapimi seems not to have been con- 
tinuously maintained; and the order in that region had 
leas influence than the Jesuits at Tizonazo after 1640. 
The first definitely recorded expansion seems to 
have been from the central establisbiuent at San 
Bartolom^, now Allendc, when Padre Alonso Oliva 
founded in 1604 the twenty-first convent of the Pro- 
vineia de Zacatecas, at San Francisco de Comayaus, or 
Conchos.'^ Oliva spent about forty years among the 
Conchos, and died in Mexico in 1612. He looked no 
one in the face, deeming himself unworthy, and he 
wore constantly an iron girdle with sharp prongs 
rooted in his flesh. He was accompanied to Mexico 
by several Concho chiefs, and his business was to ob- 
tain license for new conversions,'^ Parral, or San 
Jose, since Hidalgo, was founded as I Iiave said in 
1631-2, and was from that time a kind of presidio, 
occupied by a small military force for tlie protection 
of this frontier." From the annals of a subsequent 
revolt it appears that before 1645 the pueblos, or mis- 
sions, tended by Franciscans were San Bartolomi?, 
Sail Francisco de Conchos, San Pedro," Atotonilco, 
Masconiahua, and perhaps Mapimi in the south. 

The Monclova region of Coahuila, north of the lake 
district of Parras and Saltillo, is said to have been 
rtrst visited by the Franciscan friar Antonio Saldu- 
endo in 1603. He gathered the natives into several 
mission towns and remained three years, the field of 
his labors being called Valle de Estremadura; but his 
crops were destroyed by the Tobosos and other hostile 
tribes, and he was forced to retire. The next visit 
and the beginning of Coahuila annals pnaper must be 
dated more than sixty years later. ^' 

" Torqntmadfl, Monnrq. Ind., iji. 345, enya tlmt in 1003 Oliva gathered 
4,CNX) Coui'lios m IV settlement, 20 tcajjuca beyuDil tjonta B;lrbanu 

" A r^r;,„i, CArdii. Zae., 83-4. 300-14, 

"tV/e, J1/.m. A-o(..97i Al'.jre.ii. 100, 220, 250 vecinoa in 1645. 

'" AllJioiijzh Arlcfui, Vhniii. Zac, lOIJ-7, snvB tiint San I'tdr,) was not 
founded until 1040, meaning, perhaps, refouniloil or Biippllccl ivith a resident 

'^ Do(. llial. Mex., B<!rie iii. torn. It. 421; eine iv. tOM. lii. 14; Oro^o y 
Btrra, Uiirta Etaog., 301; AHegui, Ckr6i>. Zac., 141. 



CHAPTER XIII. 

NUEVA VIZCAYAN HISTORY. 
1641-1700. 

LiflT OV GOVERNOBS AST) BiSHOFS— SOUTHERN DISTRICTS— A TlEBBA BB 

Paz — TopiA — ^Zapata's Vlsita — ItAQvyx Region — Secularization and 
Destruction — Tepehuane Missions — Tarahumara — Map — Francis- 
can Territory — Toboso Raids— Concho Revolt— Murder of Friars 
— Cerro Gordo — Tarahumare Revolt — Campaigns of Carrion, 
Barraza, and Fajardo — ^ViLLA D£ Aguilar — New Rebellion — Mar- 
tyrdom of Godinez and Basilio — Spanish Reverses — Peace — Third 
Outbreak — Extension of Jesuit Missions— Franciscan Progress — 
Casas Grandes — Junta db los Rios — ^El Paso del Norte— Jesuits 
versus Franciscans — Statistics of 1678— Presidios — Border War- 
VARE— Tarahumare Revolt of 1690— Martyrdom of Padres Foronda 
AND Sanchez. 

Francisco Bravo de la Serna was ruler of Nueva 
Vizcaya in 1640, and the list of his successors as 
governors and captain-generals down to 1700 was 
substantially as follows : 1642-8, Luis Vald^s;^ 1648- 
51, Diego Fajardo, or Guajardo; 1654-61, Enrique 
Davila y Pacheco;^ 1662-5, Francisco de Gorraez 
Beaumont; 1665-70, Antonio de Oca Sarmiento;* 
1670, Bartolom^ Estrada, ad interim; 1670-3, Josd 

* April 30, 1648, c^dula arriyed at Mexico naming Oidor Cromez de Mora 
to take the residencia of the late Gov. Vald^. Omja^ Diario, 6. 

* Ddvila had been governor of Yucatan. CogoUudo, Hist, Yuc,, 731-2. He 
became corregidor of Mexico in 1661. Ouijo, JUiario, 457. 

' In 1669 Juan de Gdrate y Francia was sent from Mexico to investigate 
charges against Oca, his predecessor, and others, made by a renegade Jesuit. 
Gdrate removed the governor, and a ruler ad interim was appointed by the 
viceroy. Mota-PadilU, 400, says, however, that the covemor ad interim was 
appointed by the president and audiencia of Guadalajara, there being a 
quarrel between those two authorities on the subject. But in 1774 Gdrate 
was fined 12,000 pesos and suspended from o&ce for irregularities in taking 
the residencia. Eobles, Diario, 82, 87, 164; iii. 261-2; Rivera, Chb. Mex., 
i. 320. 

HxvT. N. Mix. States, Vol. I. 22 ( S37 ) 



33B NUEVA VIZCATAN HISTORY. 

Garcia Salccdo;* 1674-6, Martin de Rcbollar;* 1677, 
Lop de Sierra;' 1682, Bartolom^ de Estrada; 1685, 
Galariel Nira y Qniroga; 1 687, San Miguel de Aguayo; 
1690, Juan Isidro de Pardifias ; 1695, Gabriel del 
Castillo; 1700, Juan Bautista Larrea.' Besides the 
names and dates thus given, with certain camjjaigna 
and other acts of the rulers which I shall have occa- 
sion to notice in connection with missionary annals, 
there is nothing to be added respecting the political 
and military government of the country during this 
century.* 

The ecclesiastical government, as we have seen, was 
in 1640 In the hands of Bishop Diego Evia y Valdc's. 
In 1654 he was transferred to Oajaca, leaving forty 
thousand pesos for the benefit of his old diocese.' 
His successor was Pedro Barrientos Lomeiin, pre- 
centor of the metropolitan church of Mexico, vicar- 
general, chancellor of the university, and comissary of 
the holy crusade. He took possession of the see the 
22d of December 1656, and died October 18, 1658. 
Juan de Gorospe y Aguirre was appointed, confirmed, 
and consecrated in Mexico in April, August, and 
December 16C0, taking possession by proxy on Octo- 

'HUftppointment by thekinf-reacheil Mexico Oct. 2, 1670. RMft, Dinrio, 
96,401. Mota-Ptulilln, Conn. N. (?ni.,.'tl4, cites ii letter of Oen aa governor 
in Jan. 1G73. Tlii» may intiicato timt Salcedo did not ■nivo until 1C73 and 
that Oca, reinstated after bia trouble, held the office nd interim. Solcedo died 
in Spain in 1C80. 

'Appointed Not. 28, 1674; died at Parral Nov. 19, 1676. RMea, Diario, 
207. 2'24. 

•He was oi<Ior in Meiico, and started for Parral Jan. 23, 1077. /foW«, 
Diario, 230. Ho arrived witli Fr. Antonio ValdM on April 2l8t. A'ueto Vii- 
eaya, Doc Ilht.. iit. 293-300. 

' in addition to tho references in preceding notes, sec for incidental men- 
tion of tlm different rulers: Ahiire, ii. 2;aj, 3(i7, 3H9, 447-S, 4(3: ill 70i 
Narva Vhrinja, /lor., iil. KJOj Jitrrolaran, Informt, 165, 170-7; also MS.; 
MotS, Dlar.o, 38.->, 407; StMmair, Rtlacwn, 844-5; YeUnle, DtKrip. Uial., 
375; 7'awur.jii. KtVla, MS., 41. 

* Viceroy Mnnecra, laslruceion, 4S9-90, says the supplies fumishcH t« the 
rarrisons from tho royal treasury atDursTigo. 1644-73, amounted to (402,342. 
Eivern, Co': Mrx., i. 223, states that $02,OCO per year was paid to the N. 
Viicay.-v garrisons, cnil yet the troops wero destitute, and it was bard to fill 
the muk» .it nu annual cost of 450 pesos for each soldier; 1067, liaugjug of an 
ex-alcalilc, rcmamlo do Armindea, for robbery. Robke, t>ioi-io. ii. 48. 

•Calle, Mnii. Kot.Ki, ciTes somo details of the ccclcaiastical organiiation 
and reviniKM in MA5. Kibera, CoA. Mri., i. 182, mentions some slight dia- 
jeonions between political and ecclesiastical authorities. 



LIST OP BISHOPS. 339 

ber 13, 1G62, and in person the next year. He died 
September 21, 1G71, leaving in the episcopal archives 
a manuscript record of his literary talent and religious 
zeal. Juan de Ortega M ontan(5s, inquisitor of Mexico, 
was next appointed, confirmed, and consecrated in 
1673-5 ; but was transferred to the bishopric of Guate- 
mala before coming to Durango. Fray Bartolomd do 
Escanuela, a Franciscan, was promoted from the 
bishopric of Puerto Rico to that of Guadiana by 
bull of November 16, 1676, taking possession by 
proxy August 11, 1677. He served with much zeal, 
prepared diocesan regulations approved by the king, 
and died at his post on November 20, 1684. Fray 
Manuel de Herrera, court preacher, and a member of 
the Minimos de San Francisco de Paula, was ap- 
pointed May 4, 1686, and died January 31, 1689, at 
Sombrerete.^^. Garcia de Legaspi Velasco y Altami- 
rano, curate of San Luis Potosf, can6nigo, treasurer, 
and archdeacon of the metropolitan church of Mexico, 
and honored with other titles, was nominated bishop of 
Durango in 1691, and took possession December 22, 
1692. He ruled until March 5, 1700, when he was 
promoted to the see of Valladolid," 

In the preceding chapter I have brought the mis- 
sionary annals — and the country has no other — of 
Nueva Vizcaya proper down to the year 1640. In 
the present chapter I continue those annals to the 
end of the century, continuing also in general terms 
for the reader's convenience and my own the subdi- 
vision of the territory into mission districts as al- 

'^The date of hU taking possession is not recorded, becausje the prebendsr 
lies had all died in 1687. In April 1G88 Bishop Herrera visited Mexico to 
prevent a transfer of the treasury from Datango to Parral. Rubles, Diario, ii. 
494-6. 

"On the bishops of 1640-1700 see Concilios Provinciales, 1555-C5, 370 et 
aeq.; RamireZy HisL Dur., 21-4; Oonzalez DdvUay Ttairo, i. 250; ii. 92; 
Quijoy Diario, 359, 362, 365-8, 409, 411-12, 441, 445, 451, 603-4; Robles, Vida 
dd Arzob. CuevaSt 133; Vetancvrt^ Cludad de Mex., 18-19; Figueroa, Vuidi- 
«<M, MS., 70; Dire, Univ., i. 341; ix. 281,446,551; Medina, Chron. S. Diejo^ 
241-2; Roblee, Diario, ii. 115, 138, 182-3,200-1,231, 236, 461, 485; iii. 9,38^ 
111, 116; Soaa, Episcop. Mex,, 145, 160; Jtuurros^ Compend. GuaL,2M-Jx 



340 NUEVA VI2CAY iN HISTORY. 

ready indicated. In the south during this period, as 
the country approximated to the condition of a tierra 
de paz in which surviving natives submitted more or 
less cheerfully to town life, to the restraints of Chris- 
tianity, to the instruction of the friars, and to the 
tyranny of Spanish pobladores and miners, the record 
becomes as is usual in like cases meagre and unevent- 
ful ; in the north the period ia one of excitement, of 
conquest, of conversion, of revolt, warfare, and of 
martyrdom. The southern districts may therefore 
most conveniently be taken up first, and their frag- 
mentary annals of progress down to 1700 finally dis- 
posed of, before attention is called to the bloody 
record of the north. 

In the western province, which may still be called 
by its original name of Topia, it was estimated that 
fitly thousand souls had been saved before lC44,when 
eight missionaries were serving there in sixteen 
churches. In 16G2-3 a pestilence is recorded, during 
which Padre Ignacio de Sledina did good service in 
the Otais district until a novenario to San Francisco 
Javier abated the scourge. In 1664 Atotonilco was 
in charge of Estevan Rodriguez, while Diego de Ace- 
bedo and Caspar de Ndjera were serving at Tecuchu- 
apa,'" Juan Ortiz Zapata reports in his visita of 
1078 thirty-eight pueblos of converts in the western 
j>rovince, divided among three missions proper which 
were named Xlximes, San Andrt^s, and Santa Cruz 
de Topia, the last of which at this date was reckoned 
among the missions of Sinaloa. Each was divided 
into three or four partidos and each partido was in 
cliarge of a Jesuit. There were ten padres, about 
fourteen hundred neophytes, and a scattered popula- 
tion of about five hunclred Spaniards, or "what are 
ealled Spaniards in this country," as one Jesuit ex- 
presses it. I have deemed the statistics of this visita 

"niha; 507; Alfi/j 



STATISTICS OF TOPIA. 341 

worthy of preservation at some length in a note ; and 
between 1G78 and 1700 I find no record whatever for 
the whole region. 



13 



Turning again to the eastern district of Parras, 
where events from 1616 to 1640 left absolutely no 

^'Xixime Mission, a little s. of w. from Dnrango; population, 10,000 
(1,900?); divided into 4 partidos: 

(1.) San Pablo Hetasi, 26 1. from Dur., pop. 104; 3 pueblos. S. Pedro 
Gnarizame, (18 1.) w. of S. Pablo, pop. 41; Sta Liicia, a new pueblo e. of S. 
Pablo, on road from Dur. to Copala, pop. 82. Partido under P. Francisco 
Aledrano, serving 227 persons; no gentiles in the partido. 

(2. ) iSanta Cruz de Yamoriba, 30 1. w. of San Pablo, pop. 48; 2 pueblos. S. 
Bartolom^ Humase, 7 1. w. Guarizame, 5 1. £. Yamoriba, pop. 42. Partido 
under P. Pedro Cuesta, sen'ing 110 persons. 

(3.) Santa Apolonia, 401. s. of w. Yamoriba, pop. 75; 3 pueblos. Con- 
cepcion, 2 L E. Sta Ap., pop. 50; Santiago el Nuevo (site recently changed), 
4 1. E. Sta Ap., i)op. 14. Partido under P. Juan Boltor serving 139 persons. 

(4.) San Ignacio, 41. Sta Ap., pop. 133; 5 pueblos. S. Ger<5nimo Adia, 
or Ahoya, 7 1. N. S. Ign., pop. 200; S. Juan, 4 1. s. S. Ign., pop. 75; S. Fran- 
cisco Cababayan (Cabazan?), 4 1. 8. S. Ign., pop. 34; S. Agustin, w. S. Fran., 
pop. 36. Partido under P. Diego Jimenez, ser\'ing 529 persons, many Span- 
umls. 

San Andr^ Mission, n. of San Ignacio, 70 1. w. Durango; 591 persons; 4 
partidos: 

(I.) San Ignacio Otatitlan on Rio Vegas, 34 1. N. S. Ignacio de Xiximes, 
pop. 28; 4 pueblos. Piaba, once cabecera 5 1. w. Otatitlan, pop. 10; Alaya, 
12 1. w. Otatitlan, pop. 40; Quejupa, 11 1. N. Otatitlan, pop. 12. Partido 
under P. Francisco de la Plaza, serving 160 persons; 7 estancias of Spaniards. 

(2. ) San lldefonso de los Rcmedios, 10 I. N. £. Otatitlan, up the river, 
pop. 65; 2 pueblos. Sta Catalina, 3 1. 3. S. Dd., jwp. 88. Partido under P. 
trenSnimo Estrada, serving 198 persons. £1 Palmar, 3 estanciasof Spaniards, 
3 1. down river w. from S. lid. 

(3. ) San Gregorio, 28 1. E. Otatitlan, pop. 60; 4 pueblos. Soibupa, 7 1. 
w. S. Greg., pop. 24; S. Pedro, 1 1. N. S. Greg., pop. 24: San Mateo de 
Tecayas, 11. E. S. Greg., pop. 25. Partido under P. Fernando Barrio, rector 
and visitador, serving 125 persons. 

(4.) Santa Maria Otais, 14 1. s. £. S. Greg., pop. 28; 2 pueblos. Santiago 
Batzotzi, 10 1. S. Otais, pop. 10. Partido under Patlre Barrio, serving 108 
persons. Also serves presidio S. Hip6lito, 8 1. distant, and Real de Guapijuxe, 
11 L 

Santa Ouz do Topia Mission, E. of S. Felipe de Sinaloa; 1,101 persons; 3 
partidos: 

(I.) San Juan Badariguato, 16 1. e. Mocorito (?), iwp. 56; Reyes de Coni- 
meto, 3 1. w. S. Juan, ix)p. 56; Sta Cruz, 8 1. n. w. S. Juan, pop. 97; S. 
Fran. Alicamac, 8 1. .s. S. Juan, pop. 43. Partido imder P. Pedro Roblcs, 
rector, serving 368 (386?) persons. 

(2.) San Martin Atotonilco, 12 1. E. S. Juan, pop. 60; 6 pueblos. Santiago 
Merirato, 4 1. s. Atot., on Rio Ilumaya, pop. 103; S. Ignacio Coriatapa, 5 1. 
8. Atot., on same river, 16 L from Culiacan, pop. 76; b. Pedro Guatenipa, 8 
1. 8. E. Atot., on same river, pop. 104; S. Ignacio Bamnpa, 9 1. Guat. on Rio 
Atotonilco, pop. 59; Soyatlan, 20 1. Atot., 10-12 1. n. Bamupa, 20 1. Nalx)- 
game or Salx)guame, pop. 124, Partido under P. NicoUs i error (just ap- 
pointed, P. Andrews del Ca.stillo having recently died), serving 610 i)ereons. 

(3.) San Ignacio Tamazula, 40 1. .s. e. S. Martin Atotonilco, pop. 81; 4 
pueblos. S. Ignacio Atotonilco, 3 1. e. Tamazula, on same Rio de la Que- 



3tZ NUEVA VIZCAYAN HISTOBT. 

trace in written records, we find that in 1645-6 the 
missions were taken from the Jesuits by the bishop, 
and put in charge of the clergy. Something of the 
kind had been unsuccessfully tried in 1641, as appears 
from certain scraps of correspondence found later in 
the archives." Aa to the causes of this secularization, 
we must accept the Jesuit version in the absence of 
any other. It seems that since the foundation of the 
villa the hacendados of the vicinity had coveted the 
water and ditches which irrigated the iielda of the 
neophytes, finally claiming the property as their own. 
The Jesuits defended the claim of the natives, who 
appealed the matter to Governor Alvear, and obtained 
a confirmation of their rights to the agva grande. 
After his term of office had expired, however, Alvear 
nianied into the Urdifiola family, and became himself 
proprietor of the hacienda. He needed the water, 
and paid no heed to the rights of the natives or to his 
own former decision. The neophytes now appealed, 
at the padres' advice, to the audiencia, and once more 
gained their cause; but the friars had incurred the 
bitter enmity of Alvear, and of other prominent Span- 
iards; and the latter had influence enough to oust 
their foes, especially as the ex-governor and Bishop 
Evia were personal friends, and the bishop was not a 
friend of the company." 

When given up the missions numbered six, each 
under a Jesuit, and each having one or more pueblos 

brailu, pap. S3; 3. Joaquin Chapotlan, 5 1. b. Tamazalo, pop. IT; f>. Joh^ 
Coneliia, formerly k portido. 20 I. E. Tsmazula, up river, 5 L from Ileal ds 
Topia, pop. 40. Partido under P. CriatilbQl Bravo, nerving 3IG persons. 
JS/i/iata. /{dacioa. Scnttcrcil throDgh this report is much unimporUint infor- 
mation about tbe condition of clturcTiea and cliarch onuuueota, docility of the 



cophytes, etc. 

"The authoritiea on Heciilariiation are two reports made in the next cen- 
tury by Jesuits who Bearclied the archives. They are: Carta lit nii Pniln 
eT-Jfguilii, written apparently a» late as 17S6; and Carta iM Padr' Franci'ieo 
Perrz, dated I'orraa, Dec, 8, IT49, and adilreancd to the provincial, in N. VH- 
caya, Dve., MH., 540-52; printed, iv. 7S-88, 

''Morii, Diurio, ;i!>0-.3, gives a aimilar account of the water traDsaction, 
but lie makes the date of secularization Oct. 15, 1G66. Alegre, J/i*l. Comp. 
Jell', ii. 4'J7, 43(>-T. makes the d^te 1652, and a».y» the rc^eneia of Parm 
aluiie rciuoincd to the Jesuits. 



THE PARRAS MISSIONS. 343 

do visita.** There were no gentiles left in the district, 
and some progress had even been made in the north. 
Bachiller Mateo Barraza was curate at Parras, and 
Liceneiado Clemente Martinez Rico at San Pedro; 
and as the two had all the limosnas and perquisites 
of the six Jesuits, their position was for a time a very- 
comfortable one. Two Jesuits, Gaspar Contreras and 
Luis Gomez, remained at Parras in charge of the 
company's property, respecting which there was no 
little trouble subsequently, since the ex-missionaries 
were disposed to surrender only the church ornaments 
and other articles actually furnished by the king. Ex- 
actly how much of the mission property they event- 
ually retained, in addition to the lands and cattle, 
there are no means of determining; but they seem 
to have kept the mission books, and there are some 
indications that they also retained their houses. ^^ 

At the very time of secularization, as will be more 
fully narrated later in this chapter, the pueblos of 
the Parras district, and especially Santa Ana, suffered 
from the raids of the savage Tobosos and rebellious 
Salineros of the north. After the change no further 
progress was made in conversion, but even the old 
pueblos were gradually abandoned, the clergy having 
neither the numbers, ability, nor apparently the will 
to attend to them, being accused of the grossest negli- 
gence. The neophytes of San Lorenzo openly revolted 
and refused to resume town life unless under their old 
missionaries.^® By the middle of the next century, 

^*The missions were: Santa Maria de Parras, vith el Pozo, La Peila, and 
Santa Barbara; San Pedro y San Pablo de la Lagnna, with Conccpcion; San 
Lorenzo, with Homo and Sta Ana; San Sebastian, with San Gerunimo; San 
Ignacio, with San Juan de Casta; and Santiago, with San Job6 de las Abas 
and Baiciico. 

" In 1G74 the clergy tried to get rid of attending to burials and proces- 
sions, and also to acquire the Jesuit cemetery. The Jesuits decided to 
abandon the placo, and ordered all moTable property to be transferred to 
Guadiana, leaving a majordomo in charge of lands; but the clergy gave up 
their pretensions, not being able to get along without the comjiany. By 
decreo of April 26, 1700, the right of administering the sacraments at Parras 
was taken from the clergy and given to the Jesuits (?) AT. Vizcai/a, Doc, iii. 
83-9. 

'^Letters of Padre Contreras of May 1, 1653, in AT. Vizaya, Doc., uL 
210-16. 



344 NUEVA VIZCAYAN HISTORY. 

and perhaps at its beginning, no trace remained of any 
mission save Parras, where the Jesuits still remained, 
and where large accessions of Spanish and Tlascaltec 
population brought much prosperity. I*adre Grooiez 
died in 1652, Padre Arista three years earlier in 
Guatemala, Padre Castillo was at Santa Ana in 1G45, 
and Padre Munoz is spoken of as having died while 
performing the duties of a 'lazy cura.'* In 1669 
there appeared in the air the form of a man, teaching 
Christian rites, refusing adoration, and leaving as a 
token a hook so heavy that the whole tribe of natives 
could not move it. Lieutenant Governor Antonio 
Joaquin Sarria notified the governor of the vision;^ 
and, although some accused the natives of intoxica- 
tion, yet as certain incredulous natives were blown 
back to the spot by a sudden gale, there was no doubt 
felt that San Francisco Javier, lately chosen patron 
of Nueva Vizcaya, had actually appeared to the 
people. The vision was at a time when the Tobosos 
and Cabezas were on the war-path, but it effectually 
checked hostilities by enabling Sarria to defeat and 
make peace with the foe. A chapel was dedicated to 
the saint in December by Governor Oca in honor of 
the miracle, and the patron in return often did good 
service for the country in times of war and epidemic. 
Morfi tells us that the small-pox well-nigh completed 
the destruction of mission Indians in 1682, so that 
in 1692 there remained but one hundred and forty- 
seven native families at Parras, of which eighty-seven 
were Tlascaltees, or at least claimed to be such in 
order to avoid tribute.*^ 

In the Tepehuane district there is little to be noted 
during the rest of the century. A new mission of 
San 3os6 Tizonazo had been founded at a date which 
cannot be exactly fixed in the frontier region between 

^* AleiiTf, Hint. Comp. Je3v». u. 358-8, in addition to authoritiea already 
named. Tlic Banie writer saya {398-!)) that t'ontrcraa and Gomez worked id 
yultillo, where tlic poople offered a considerable liaciendn for a Jesuit college. 

" lu a letter of Sept. 3, IWffl, in A^. Vivayo.Dof.. iii. 2GG-71. 

" Alegre, IHbU Comp. Jrme, ii. 451-3; MoTji, JJiatio, 303-4, 



PROGRESS m DURANGO. 345 

Ind(5 and Rio Nazas; but what is known of this mis- 
sion may be most conveniently recorded in connection 
with the annals of the north-eastern district, and 
especially of the rebellion of 1644-6, in which its 
natives known as Salineros and Cabezas took a prom- 
inent part. At the time of the revolt Father Diego 
Osorio was in charge of Tizonazo. In 1662 Juan 
Ortiz Zapata, Pedro Suarez, Francisco Mendoza, and 
Bernab^ Soto were in charge at Santa Catalina, 
Papasquiaro, Zape, and Tizonazo.*" In 1678 Padre 
Mendoza still remained, but the rest had been re- 
placed by Francisco Banuelos, Diego Saenz, and 
Francisco Vera. At this time, according to the 
visita of Ortiz already referred to, there were nine 
villages, with about eight hundred neophytes, and a 
Spanish and mixed population of about three hun- 
dred.^ At Guadiana may be noted two rich endow- 
ments of real estate and money, which put the Jesuit 
colegio for the first time on a sound financial basis, 
and the falling of the Jesuit church in 1647, for the 
rebuilding of which 3,000 pesos were contributed in a 
single day.^ The drought and famine of 1667 were 
followed by a pestilence, especially deadly in the cap- 
ital, where whole families were swept away and no 
remedies proved effective. But when the governor 
and bishop bethought them to choose as patron of 
the reino San Francisco Javier,^^ the plague ceased 

^Alegre, Hist. Comp. Jesus, ii. 206-9, 267-8, 428. 

*^ The partidos and pueblos of the Tepehuane mission were as follows: 

(1.) Santiago Papasquiaro, pop. 73, and 54 SpanLirds; 3 pueblos; S. 
Andrews Atotonilco, 3 1. e. Papasq., at junction of rivers, pop. 70; San Nico- 
Ids, 3 1. w. Papasq. , pop. 14G Xixiraes. Partido under P. Diego Saenz, serv- 
ing 509 persons. Two Spanish estancias and 8 ranchos. 

(2.) Santa Catalina, 10 1. N. Papasq., pop. 108; presidio of Tcpehuanes, 
3 1. s. Partido under P. Francisco Banuelos, rector, serving 226 persons. 

(3.) Nuestra Seilora del Zape, formerly S. Ignacio, 12 1. n. w. Sta Cata- 
lina, on source of Hio Nazas, pop. 52; San Jos6, once S. Simon, and also 
called Potrero, 3 1. N. Zape, pop. 113. Partido under P. Francisco Mendoza, 
serving 171 persons. 

(4.) San Jos(S Tizonazo, 131. from Rio Nazas, and (the same?) from San 
Juan Inde, pop. 83, from Sin. and Son. ; Sta. Cruz, 14 1. n. e. Zape, on Rio 
Nazas, s. w. Tizonazo, pop. 84. Partido under P. Francisco Vera, serving 
199 persons. 

^hifei/re. Hist. Comp. Jesus, 194, 224, 369-71. 

^* Angel velocisimo de la paz, que con su patrocinio quitase de las manos 



346 



NUEVA VIZCAYAN HISTORY. 



its ravages. That there might be no uncertainty of 
the saint's agency in the matter, the pest was allowed 
to break out again, to be promptly checked by new 
rites, after which no one died save a priest who 
prayed for the fate that might be best for him. 
After the setting-up of the patron's images and the 
observance of his day were enforced throughout the 
country by the decree of December 1668, he took 
upon himself the care of all Vizcayan interests, and 
his miraculous interferences and cures were of fre- 
quent occurrence, one of the latter being wrought 
upon the governor himself. 

It was in June 1639 that fathers Ger6nimo Figue- 
roa and Josd Pascual were sent to extend the con- 
quest of Tarahumara northward. At Parral they 
were met by the native caciques, assembled at Gov- 
ernor Serna's request to welcome their missionaries 
and to be impressed wath their holiness by the edify- 
ing sight of all the government oflBcials kneeling to 
kiss the friars' hands. Pascual, just out of his novi- 
tiate, stayed at San Miguel to learn the language 
under the tuition of Padre Diaz; while Figueroa went 
north-west, and at San Felipe,^^ or San Gcronimo 
Huexotitlan, for it is not quite clear which was first 
founded, the first baptism of adults took place the 
15th of August. The padre was fortunate in having 
several early opportunities to control the elements 
and thus work on the superstition of the natives; he 
was kind and energetic as well, and his work pros- 
pered. In 1642 he was living at Huexotitlan, w^hen 
Governor Valdes visited the pueblos to appoint na- 
tive governors and captains, who contributed nothing 

de Dios el azote de su justa indignacion.' N, Vizcaya, Doc., iii. 257-66. See 
also AJcf]r<\ ii. 447-8. An epidemic also in 1662. /</., ii. 428-9. 

*^8an Felipe was on the Rio Conchos, 17 leagues below San Pablo, that ia 
17 1. N. of the modem Balleza. N. Vizcaya, Doc.y iii. 311>-20, et al. Alegre, 
Hiiit. Com p. JeauA, ii. 220-1, both in relating the foundation, and later in 
speaking of the revolt, erroneously identifies this pueblo with the later S. 
Felipe el Real, on the site of the modem Chihuahua. S. Ger6nimo was 7 L 
a little N. of E. from San Pablo. 



JESUITS m TARAHUMARA. 



347 



to later progress. Except an epidemic in 1647, mi- 
raculously checked at San Miguel by a statue of that 
saint — statue so potent for good that it caused an 
infant dying on its mother's breast to exclaim ' Sancte 




NOBTHEBK NUKVA ViZCATA, 1700. 

Michael/ resume its suckling, and recover^ — there 
is not much to say of the Tarahumare field for some 
years. Before 1G48 there were six pueblos in addition 

" J^. Vizcttya, Doc. iii 179, etc.; Alegre, ii. 236, 268-0. 



348 



KUEVA VIZCAYAN HISTORY. 



to San Felipe and San Ger6nirao, only two of which, 
San Francisco Borja and Satevo, are named. Two 
new padres, Cornelio Godinez and Vigiho Maez, with 
possibly a third, Gabriel Villar, were in charge of 
the missions. In 1648 hostilities broke out; but prior 
troubles in the adjoining Concho territory, chiefly 
affecting the Franciscan missions, but also to some 
extent those of the Jesuits in Tarahumara and Te- 
pehuana, demand our first attention. 

The year 1G44 was one of disturbances throughout 
the east, involving the Franciscan stations at San 
Francisco, Mezquital, Mapimi, and San Bartolome, 
with those of the Jesuits at Tizonazo and San Miguel. 
Neophytes often ran away to join roving bands; the 
Tobosos redoubled their petty raids; murders and rob- 
beries were frequent at settlements and ranchos and 
on the roads. Complaints were rife against the padres 
of both orders; and the bishop was so far convinced 
that the Jesuits were at fault, or perhaps so hostile 
to the society, that he temporarily suspended Padre 
Cepeda at Tizonazo. There was no difficulty in de- 
feating the savages whenever they could be met. 
Captain Juan Barraza marched from Parral with 
two hundred and sixty men, and drove the Tobosos 
with much loss to the Rio del Norte. Meanwhile 
another hostile band attacked Ind^% where they killed 
some Spaniards, destroyed such property as they could 
not remove, and fled as fast as their plunder would 
permit; but chanced to meet Barraza's returning com- 
pany, lost their booty, and were scattered after con- 
siderable loss of life. 

Despite reverses the Tobosos were able to form an 
alliance with the Cabezas, a warlike band of Tizonazo 
district, whose conversion was interrupted, as is im- 
plied, by Cepedas removal, and to continue, their 
outrages with renewed fury. In small swift bands 
they ravaged the country for months with the pecu- 
liar guerilla warfare, ever the most dreaded in this 
region, and by far the most difficult to resist. One 



REVOLT OF THE CONCHOS. ' 349 

party attacked a mule-train, killed a dozen men, and 
fled to the mountains. If pursued they scattered, and 
the worst that could befall them was the loss of their 
plunder and a few men; but during the pursuit half 
a dozen unprotected ranches had perhaps been pil- 
laged by other bands. It was the beginning of the 
typical Apache warfare of later years. The only 
limit to the damage done was the comparatively small 
number of scattered inhabitants and ranches in the 
country, the detachments of savages as a rule not being 
large enough, after the first outbreak and alarm, to 
attack the larger towns with any hope of success. 
Barraza was an experienced and brave Indian-fighter, 
but with the means at his command he could afibrd no 
adequate protection. Contradictory orders, mingled 
it seems with personal jealousies, further impaired his 
•effective action, and at the end of the year he was 
relieved of command in the field in favor of Francisco 
Montano de la Cueva with the rank of lieutenant- 
governor and captain-general, an ofiicer who, to say 
the least, was no more successful than his predecessor.*^ 
The reign of terror continued in 1645, and the sav- 
ages by their success gained new allies. The Christ- 
ians, except runaways in small parties, had hitherto 
remained faithful; but now the Conchos, most docile^ 
of all, openly revolted. On March 25th the Francis- 
cans, Tom^ Zigarran^ and Francisco Labado, while 
celebrating the incarnation at San Francisco de Con- 
chos, were murdered in church. San Pedro was next 
attacked, but the padres escaped to Satevo. Atoto- 
nilco, San Bartolom^, San Luis, and Mascomahua 
were pillaged and destroyed, all being abandoned by 
the missionaries, as was Tizonazo further south, be- 
fore the end of April,^ although in the mean time 

" y. Vizcaya, Doc., iii. 130-5; Alegre, ii. 244-57. Many petty details of 
depredations are given. 

^ So Arlccui calls him; Alegre makes the name Felix Cigaran; and Cepeda 
writes it N. Ligaran. 

'^ P. KicoUs Cepeda narrates these events with much detail in letters to 
the provincial dated April 2Sth and Sept. 11th, at S. Miguel. Cepeda, Jielct- 



350 



NUEVA VIZCAYAN HISTOEY. 






I 



M 



according to Arlegui thirteen of the rebel leaders had 
been taken and hanged. 

Father Diego Osorio retired from Tizonazo to Ind^; 
while the Jesuits of the northern frontier gathered at 
San Felipe by order of the superior, who was unable 
to get from Montano what he deemed a suitable guard. 
The mining camp of lnd6, the Jesuit mission at San 
Miguel, perhaps a Franciscan establishment at Ma- 
pimi, and the garrisoned settlement at Parral, with a 
few undestroyed haciendas and mines in the vicinity 
of each, were now the only points held by the Span- 
iards. The Conchos and other northern tribes seem 
to have been content with the expulsion of their mis- 
sionaries; but the Tobosos kept up their raids, and the 
Salineros of Tizonazo distinguished themselves by 
their depredations during the summer and fall of 
1645. South-eastward they attacked Mapimi, Ramos, 
Cuencamd, San Pedro, and Santa Ana. Twenty 
natives were killed at San Pedro, Castillo being for- 
tunately absent; and eight Spaniards lost their lives 
at Santa Ana. The raiders were kept from Parras 
by the reported presence there of a large force. Gg- 
ronimo Moranta, named for a former missionary, was 
leader of the Salineros, who had besides a native 
bishop empowered to say mass and administer the 
sacraments. Sixty-two was the whole number of vic- 
tims during the summer, and a Jesuit writer of the 
time goes fully into details of thefts, murders, and 
other outrages.^^ Any attempt on my part to follow 
here the complicated movements of native warriors 
and Spanish soldiers during the autumn would have 
neither practical value nor interest. 

Governor Valdds, having divided his force into 
several companies under captains Montano, Francisco 
Treviiio, Barraza, Crist6bal Nevares, or Narvaez, and 

cion de lo Sucedido en esto reino de la Vizcaya^ 1644-5, in N. Vizcaya, Doc^ 
iii. 130-72; also MS. Arlegui the Franciscan chronicler, Chrdn. Zac, 245-8, 
dfscribea this revolt much less fully than does the Jesuit historian Ale|^ 
Jlisf. Com p. JesuSy ii. 250-2, who follows Cepeda evidently. 
*' Cepeda, lielacion, 148-72, followed by Alerpre, ii. 252-7. 



SAVAGE WAEPAEK SBl 

Bartolom^ Acosta, made all possible effort in accord- 
ance with the ideas and methods of the time. The 
nature of the warfare has already been indicated; 
small bands of savages when overtaken abandoned 
their plunder and ran away; larger bodies when cor- 
nered made peace and subsequently ran away, leaving 
their hostages to bo hanged. Many threatened points, 
however, received protection; the number of rebels 
killed in pursuits and skirmishes — for there were no 
battles — was large in the aggregate, and that of cap- 
tives and hostages put to death perhaps still larger.'* 
Cerro Gordo was a kind of rendezvous for the savages 
at first, but was subsequently held by the Spaniards 
as a fortified camp and centre of operations, develop- 
ing into a permanent presidio. By November, when 
there was but Httle left to steal at unprotected points, 
the fires of war seem to have burned out. From 
north and south the natives came in and surrendered 
to the officers from whom they could get the best 
terms. The villages from Tizonazo to Conchos were 
reoccupied, and the penitent rebels were distributed 
where they could best be watched. The reoccupation 
is much less fully recorded than the war; but it seems 
that several new rancherfas were now reduced for the 
first time to pueblo life. Many hostile bands re- 
mained unsubdued, but were quiet for a few years. 
Bishop Evia now revived his plans for secularization, 
and even sent parochial clergy to take charge of 
Tizonazo, San Miguel, and two Franciscan missions 
not named ; but the governor and his oflSccrs protested 
so earnestly that under new priests the country could 
not be kept in subjection, that the bishop had to curb 
his dislike of the religiosos, and for a time give up 
his scheme. 

Padre Cepeda's views respecting the country's 
condition and the causes of the war are worthy of 

" Hnnging wna the naiinl method of execution; but one old woman for ber 
■orccricB was tlioiiglit to morit poisoning. Her stomttcli, however, woh proof 
ftgainst any avaiLililo poUon, and tiic ropo Lad to be used. 



352 MTJETA VIZCATAN HISTORT. 

notice. Secular officials, he saya, cared nothing for 
the natives save so far as they might be utilized as 
laborers. They would not cooperate with the padres 
to bring back runaways or to prevent immorality. 
The Spaniards not only forced or enticed the natives 
to the mines, but imposed upon them there no re- 
strictions of life and conduct. Five years of drought 
had left the ground parched and barren, the streams 
dry, and the mines unproductive or bankrupt. The 
miners after working for months were refused their 
pay escopt on condition of working longer, and were 
finally paid, if at all, in goods at exorbitant prices. 
Thus the natives had really to run away or to remain 
in absolute slavery. The lai^est villages had not 
over fifty or sixty inhabitants, and most of them not 
over twenty. Another cause of disaster was the 
reverend writer's excessive sinfulness, and his neglect 
to supplicate with God as fervently as he ought.** 

The 6re of revolt was not extinguished, but only 
smouldering and creeping by twigs and roots and 
leaves over the country in search of new fuel, which 
was found in the Tarahumare nation, and the confla- 
gration broke out hotter than ever. The evil influences 
leading to the outbreak of 1645 had been at work as 
we have seen upon this nation and had filled the minds 
of the Jesuits with grave apprehensions for the future. 
These influences as described by one of the padres I 
have just noticed. In another letter Cepeda alludes 
to another similar cause o£ trouble in the Spanish 
settlement at Parral, where were many natives entirely 
free from any moral or religious restraint; where the 
Spaniards, secure in the protection of their garrison, 
cared nothing for the natives, opposed the Jesuits, 
and even imputed to them unworthy motives.** The 
efi"ect of such a settlement in a mining region upon 

" Ceprila, HfUritm, 140-3. Letter of April 28th. 

" Ccpi-da, IMacion, 144-8. Tbe wriUr claim* tliat if the Jeiuitt shonld 
Maao tlieir work cvciy pueblo in the region would diisppear in three month*. 



TABAHUMARE REVOLT. 



353 



missionary work on the frontier may readily be im- 
agined. The Jesuits had attributed the Tepehuane 
revolt of 1616 to native superstitions; but they believed 
that of the Tarahumares to be due largely to Spanish 
oppression. Padre Pascual affirms as a fact, learned 
from experience, that this people were never traitors 
nor robbers, but fought for what they deemed their 
rights or to avenge their wrongs.*^ These character- 
istics of the nation will account for some notable dif- 
ferences between the warfare to be described and the 
guerilla tactics of the last revolt. 

The retirement of the Jesuits to San Felipe did 
not last long. In the beginning of 1646, if not earlier, 
they resumed work in their respective pueblos, eight 
in number, w^here they accomplished much, despite 
adverse influences, and were joined by Padre Cornelio 
Godinez, who came in 1648 to extend the conversion 
to more distant rancherlas in the north. But the 
same year four chiefs, Supichochi, Tepox, Ochavarri, 
and Don Bartolomd — honored in the records with 
the usual orthographical variations — of unconverted 
tribes in the interior, planned the destruction of 
Spaniards and their institutions. They tried to form 
an alliance with disafiected Tepehuanes through the 
cacique of San Pablo ; but failure in this, when Gov- 
ernor Valdds hanged the chief on whom they relied, 
did not discourage them. They gained over some 
apostates from the pueblos and confidently expected 
larger accessions when open war should begin. 

In May or June the padre at San Felipe sent five 
Spaniards and. fifty natives to protect or remove a 
large amount of grain and live-stock at San Francisco 
Borja, a visita of San Felipe, reported to be threat- 
ened with an attack. The night after their arrival 
they were surrounded, the house was fired, and the 
Spaniards with forty neophytes after a brave defence 
were slain. The loss was much smaller than it would 

•* Letter of June 29, 1652, in N. Vizcaya, Doc., Hi. 188. 
HiBT. N. Mex. 8tai££, Vol. I. 23 






3:14 NUEVA VIZCAi'AN HISTORT. 

have been had rot the assailants spared all converts 
of pure Taralmniare blood, especially those from San 
Felipe, wishing to conciliate rather than exasperate 
the people of that town. The latter were divided in 
opinion, but the prompt arrival of a small guard from 
Parral, with the padre's shrewd action in locking up 
the women and children of both faithful and disaf- 
fected, turned the scale to the side of loyalty. Cap- 
tain Juan Fernandez Carrion started from Parral 
with a hundred volunteers, and enlisted at Huexoti- 
tlan two hundred native allies at the suggestion of 
Father Pascual, who accompanied the army from that 
place. The orders were to try gentle means; but all 
hope of success in this way was destroyed by a dis- 
obedient officer's destruction of property belonging to 
natives with whom he was treating for peace, and in 
a few skirmishes nothing was efiFected. Carrion re- 
turned to Parral, leaving a guard for the padres at 
San Felipe." 

The governor now sent Barraza with his company 
of forty regulars from Cerro Gordo. He also ap- 
pointed two 'persons' as Pascual calls them, evidently 
priests, to go with Barraza and perform the duties of 
peace-makers; but they behaved so badly and were 
so evidently unfit, in Jesuit eyes at least, for the 
duty, that Pascual by a hurried trip to Durango in- 
duced ValdcSs to annul the objectionable appointments 
in iavor of Father Maez. Then Barraza penetrated 
late in the autumn to a valley in the north-west about 
which the foe bad gathered in strong positions and 
showed no disposition to parley." Consequently the 
company encamped in the valley, sending back for 
supplies and reenforceraents. 

A new governor, Diego Fajardo, had just been 

" AcconHng to Pflscual the batUes took plsce at a place called Fariagiqui. 
and on Carrion 'a return he passed the Fran ciecon pueblo of Babarojagua and 
Satevo, whence Padre Maez accompanied him to Son Felipe. 

"The author of tlie Alwmieiilo epeaka of a fight in vhich Capt. Caxtillo 
killed Bcs'eral iiativea and took captives who revealed the poeitlona and num- 
bers of the foe. The aamo writer colls the valley Guarucarichiqui [Cuiicbic !). 



FAJARDO'S CAMPAIGIT. 



3o5 



appointed, a son of Mars who at once advanced in 
person by forced marches, and with forty soldiers and 
three hundred native auxiliaries joined Barraza in 
January 1 649. Without delay he began offensive oper- 
ations, and after a vigorous campaign of about three 
months in the mountains forced the foe to sue for 
peace. The Tarahumares promised entire submission 
and future good conduct, and as they brought in the 
heads of the four leaders as gages of good faith their 
protestations were accepted with the usual undue 
hastc.^^ Then Fajardo selected a site for a new Villa 
de Aguilar, left a corporal with thirty men and sup- 
plies ?or eight months, and hastened back to his capi- 
tal and newly married wife, stopping only at Parral 
to enlist pobladores for his new villa, of whom he 
obtained only four. 

Aguilar was on the Rio Papigochic, called Rio 
Yaqui across the mountains in Sonora. The country 
was not only rich in minerals but fertile and attrac- 
tive, and a mission was founded only a league from the 
tow^n, with the ideathat the m issionary might attend 
to both settlers and neophytes. It was called La 
Purisima de Papigochic, and was probably identical 
in sight with the modern Concepcion. Padre Godinez, 
called Bendin by Alegre, was sent here by Pascual 
who was now superior, and there was considerable 
prosperity for a time, the padre being faithful and con- 
verts plentiful. The villa did not flourish, chiefly on 
account of its distance from military protection. 
Their isolation, however, had not the slightest effect 
to inspire prudence in the half-dozen who came to 

'' Pascual represents Fajardo's campaign as an assault on one of the foe's 
strongest XKiQolcs, which was carried after a bravo resistance, whereupon the 
natives, amazed at the governor's valor, made haste to sue for peace. But tlie 
author of the Ahamieuto gives a much fuller account, showing the campaign 
to have been a long and complicated one, thouch not involving much hard 
fighting. Names of places mentioned are Valle do Cieneguilla, Valle del 
Aguila, Pachera, Temaichic, Tomacliic, and Tesorachic. The foe was pursued 
acro£3 the sierra to the land of the Guazdpares, and the governor encamped a 
month on the Rio Tomachic, whence ho sent out detachments against the 
scattered bands of Tarahumares, killing large numbers. Two of the leaders 
were not given up imtil after he had left the country. 



356 NUEVA TIZCAYAN HISTORT. 

dwell at A^ilar, nor in the soldiers of the guard. In 
all the annals of the north-west hardly an instance 
can be found where Spanish settlers in time of peace, 
however precarious their situation, took any pains to 
conciliate the good-will of the natives. They bravely 
met danger when it became necessary to fight, but 
rarely sought either from a sense of justice or policy 
to avert it. Here they soon treated the neophytes as 
slaves, laughed at the padre's protests, and became 
openly violent toward hira. 

The Tarahumarea, finding themselves oppressed and 
the missionary unable to protect them, decided that 
Christianity was a delusion, and set to work to right 
their wrongs by a new rebellion. It was at the end 
of 1649 that signs of approaching trouble began to be 
manifest to Diogo de Lara in command at Aguilar, 
and he warned Father Godinez to take refuge with 
the guard; but the padre refused to believe that his 
kindness could be forgotten by the natives. Lara 
arrested a few bad characters, and the danger seemed 
averted, although preparations for revolt still went on 
under the chiefs Teporaca, Don Diego, and Don Luis. 
In May 1 650 a mother attributed her daughter's death 
to the rite of extreme unction, and the eloquent Tepo- 
raca used the consequent excitement to alienate the 
few who still were friendly to their missionary. On 
June 4th the storm burst on Papigochic; Godinez and 
his soldier companion were murdered; house, church, 
and sacred property was destroyed, and the neophytes 
fled to the sierra.* 

Coinandantc Lara sent to Parral for aid and went 
out to recover the bodies of the slain, finding the soldier 
mutilated but not the padre. Captain Barraza from 
Cerro Gordo and Captain Morales from Parral hast- 
ened by the governor's order to Aguilar, and marciied 
against the foe, fortified two thousand strong on a 

"P.oHcuat sajB that the fanns round tho villa were also Hestroyeil and that 
Bonic of the vetinos were kiiltil Alogrc gives details not mentioned by Paa- 
cual, having appurentty cuntulted other docnmcnta. 



DEFEAT OF THE SPANIARDS. 



357 



lofty pefiol. Morales by some seniority of rank 
claimed the right to lead the first attack, and began 
the assault with three hundred Spaniards and auxili- 
aries. He fought from dawn to sunset, had many 
men wounded, was unable to reach the summit, and 
retreated to where Barraza, guarding the baggage, 
had erected some hasty fortifications which, as an old 
Indian-fighter, he suspected would be needed. It was 
decided to await reenforcements before renewing the 
attack; but the enemy were not so patient. They 
came down to the valley and attacked the camp after 
giving formal notice and allowing Padre Maez time to 
say mass. This they repeated every day for a week, 
fighting well with arrows from morning to night. 
The Spaniards acted on the defensive, were hard 
pressed, and would have retreated to Aguilar, but 
were hemmed in on all sides. On the seventh day, by 
a feigned retreat, the savages drew Morales out of 
camp and into an ambush; but Barraza marched out 
to the rescue and only one Spaniard was lost. The 
foe had increased it is said to six thousand in number, 
while both food and ammunition were failing in camp; 
the only hope of safety lay in escape to the villa, and 
by the utmost precaution and good luck in the dark- 
ness of a rainy night the escape was eflfected without 
loss.*^ 

Mortified at his captain's failure. Governor Fajardo, 
who was already residing, temporarily at least, at 
Parral, resolved to attack the Tarahumares in person, 
and Padre Pascual went with him to Aguilar. With- 
out delay he assaulted the penol, the scene of Morales' 
defeat, and in the first day's fight was himself re- 
pulsed with some loss. Next day by dividing his 
force and attacking at two points he gained some 
advantage and killed the leader of the foe, but was 
unable to reach the mesa, losing three soldiers and 
many native allies, and being himself wounded. The 

*^ Meanwhile Pa«caal says a party from Sonora had been defeated, and 
much of the live-stock driven from Aguilar. 



356 



NUEVA VIZCAYAN HISTORY. 



> 






dwell at Aguilar, nor in the soldiers of | 
all the annals of the north-west ly/ ^ 
can be found where Spanish settle'^ p../ 
however precarious their situati^^^ %tt 
conciliate the good-will of the 'r^|'^|'^ 






t ^c ^' 



met danger when it became;^ | ^^ g 
rarely sought either from 
to avert it. Here they so 
slaves, laughed at the "['^V^^ l-l^^^ 
openly violent toward ^^^ifl^^f t.% ^ 
The Tarahumares, f . f ^>' ;1 v J " 



5> 



^2. 



the missionary unaV 
Christianity was a 
their wrongs by . 
of 1649 thatsipr : ; 
manifest to P 
and he warn 
the guard; 






.OS in the 
<" ^ ' access despite 

; '' ^.iiytes. On March 

jAguilar. One part of 
.rii, while another drove off 
^ fields, and cut off every ave- 
Inidnight the work of destruction 
kindness ^firch and houses were burned, and it 

arrested ^ear that any Spaniard saved his life, 
averted ^ quite dead from arrow wounds and blows 
under . was hanged at dawn to the arm of the cross; 
-l^ ^ ^s he expired a beautiful child was seen to issue 
to /^^ jiis mouth and mount to heaven. The southern 
r ,^ions of San Felipe, San Ger6nimo, and San Pablo 
^^,t no part in this war, though Teporaca used all 
l{\s powers of diplomacy to draw them into his ranks, 
fhe hope of effecting this was probably what kept 
jiim from attacking those missions till it was too late 
to do so with any chance of success. That God op- 
posed his unholy schemes is the Jesuit way of stating 
it. At Satevo and San Lorenzo all property was 
destroyed and the same fate overtook seven or eight 
Franciscan pueblos,*^ but the padres had retired by 
superior orders. 

At this critical time the governor was obliged to 

*' Santiago, Sta Isabel, San Andrds, San Bernab^, San Gregorio, Yagiuia, 
San Diego Guachinix)a, and San Bernardino. Aleyre, ii. 304. 



THE WAR CONTINUED. 



359 



% 

■^M 






'j^^ 



^ 






•rr^ 



'*! 






'^ 









•A. 



"t the Tobosos, leaving to General Car- 

nce of the missions which Pascual 

ijidon altogether if a guard were not 

Tarahuniares more to be dreaded 

vages. The rebels profited by 

new their efforts, ai\d two thou- 

t a rancheria near San Felipe 

>raea from the north. For- 

eedy and decisive victory 

d before a junction of 

jt\. The ensuing cam- 

v^orded, but it was evidently 

.oced one of the war. The Tara- 

-<rpt from attacking the pueblos, forced 

^iie most part on the defensive, and slowly 

.1] nevertheless, by their bravery, knowledge of 

.lie country, and strength of positions, they had the 

best of nearly every encounter, inflicting much loss 

upon the Spaniards.*^ 

Once at Tomochic the Spaniards, attempting a sur- 
prise, were themselves surprised and attacked in a 
narrow pass, whence they with great difficulty escaped. 
For two days they retreated fighting; and on the third 
the foe drew near to engage in a hand-to-hand fight, 
which was contrary to their usual tactics, but would 
have been fatal to the soldiers, whose ammunition was 
nearly gone. A soldier now stepped out without 
orders, and had the good luck to kill the leader of the 
foe at the first shot, and the comparatively harmless 
warfare with arrows was resumed. Again, assaulting 
the penol of Pisachic, Fajardo was repulsed, with forty- 
two men wounded. A proposed renewal of the assault 
next day would, it is claimed, have been still more 
disastrous; but Don Diego, a friend of the governor 
and a reluctant rebel, persuaded the enemy by argu- 
ment in council to abandon the penol in the night. 

*^ Alegre states that Gov. F. first attacked Teporaca without success, and 
then transfered his attention to the force near San Felipe, where for a long 
time he was equally unfortunate. The original makes no clear distinction 
between the two rebel forces. 



358 NUEVA VIZCAYAN BISTORT. 

enemy in their turn fled in the darkness of the night, 
and the sudden rising of the streams, for it was now 
the rainy season, prevented any effectual pursuit. The 
valiant governor returned to Parral; but Captain 
Barraza remained to ravage the country and harass 
the fugitive rebels, until finally in the summer of 
1G51 a new peace was patched up. Papigochic was 
again inhabited by converts, whom with the vecinos 
of Aguilar, Padre Jacome Antonio Basilio was sent 
to care for, in place of the martyred Godinez. 

The peace, or truce, lasted until the Tarahuraares 
were ready for a new outbreak in the spring of 1652. 
Padre Basilio had founded several small pueblos in the 
vicinity and had no doubt of ultimate success despite 
sundry warnings from faithful neophytes. On March 
2d Teporaca appeared before Aguilar. One part of 
the force assaulted the town, while another drove off 
the cattle, ravaged the fields, and cut off every ave- 
nue of escape. At midnight the work of destruction 
was renewed, church and houses were burned, and it 
does not appear that any Spaniard saved his life. 
BasiHo, not quite dead from arrow wounds and blows 
of clubs, was hanged at daM-n to the arm of the cross; 
and as he expired a beautiful child was seen to issue 
from his mouth and mount to heaven. The southern 
missions of San Felipe, San Ger{inimo, and San Pablo 
took no part in this war, though Teporaca used all 
his powers of diplomacy to draw them into his ranks. 
The hope of effecting this was probably what kept 
hiro from attacking those missions till it was too late 
to do so with any chance of success. That God op- 
posed his unholy schemes is the Jesuit way of stating 
it. At Satevo and San Lorenzo all property was 
destroyed and the same fate overtook seven or eight 
Franciscan pueblos,'^ but the padres had retired by 
superior orders. 

At this critical time the governor was obliged to 



THE WAR CONTINUED. 



359 



march against the Tobosos, leaving to General Car- 
rion the defence of the missions which Pascual 
threatened to abandon altogether if a guard were not 
left, deeming the Tarahumares more to be dreaded 
than the eastern savages. The rebels profited by 
Fajardo's absence to renew their efforts, ai\d two thou- 
sand of them assembled at a rancheria near San FeHpe 
to await the arrival of Teporaca from the north. For- 
tunately Fajardo gained a speedy and decisive victory 
over the Tobosos, and returned before a junction of 
the rebel forces could bq effected. The ensuing cam- 
paign is not very fully recorded, but it was evidently 
the most hotly contested one of the war. The Tara- 
humares were kept from attacking the pueblos, forced 
to act for the most part on the defensive, and slowly 
retired; nevertheless, by their bravery, knowledge of 
the country, and strength of positions, they had the 
best of nearly every encounter, inflicting much loss 
upon the Spaniards.*'^ 

Once at Tomochic the Spaniards, attempting a sur- 
prise, were themselves surprised and attacked in a 
narrow pass, whence they with great difficulty escaped. 
For two days they retreated fighting; and on the third 
the foe drew near to engage in a hand-to-hand fight, 
which was contrary to their usual tactics, but would 
have been fatal to the soldiers, whose ammunition was 
nearly gone. A soldier now stepped out without 
orders, and had the good luck to kill the leader of the 
foe at the first shot, and the comparatively harmless 
warfare with arrows was resumed. Again, assaulting 
the penol of Pisachic, Fajardo was repulsed, with forty- 
two men wounded. A proposed renewal of the assault 
next day would, it is claimed, have been still more 
disastrous; but Don Diego, a friend of the governor 
and a reluctant rebel, persuaded the enemy by argu- 
ment in council to abandon the penol in the night. 

*^ Alegre states that Gov. F. first attacked Teporaca without sncccss, and 
then transfered his attention to the force near San Felipe, where for a long 
time he was equally unfortunate. The original makes no clear distinction 
between the two rebel forces. 



SCO 



NUEVA VIZCAYAN mSTORY. 



At last the fortune of war was changed on the arrival 
of reenforcements, and particularly by the accession 
of friendly Tarahumares, who, as the rebels retired 
from the pueblos, deemed it safe to espouse the Span- 
ish cause. Their knowledge of the country did much 
to equalize, the combatants, and Captain Narvaez was 
able after a series of minor successes to defeat the 
main body of the foe. After this defeat, as was usual 
in north-western warfare, the natives were ready for 
peace and pardon, and the only condition required was 
the giving-up of Teporaca. .This leader fought des- 
perately, but was captured and hanged, scornfully 
rejecting baptism and denouncing his countrymen as 
cowards. The Christian natives, as seems to have 
been their usage, barbarously riddled with arrows the 
body of the impenitent chief. 

Peace being thus restored both padres and neo- 
phytes resumed their labors, the former full of 
confidence as usual that the Tarahumares would give 
them no further trouble. Five missionaries, Jos6 
Pascual, Geronimo Figueroa, Gabriel Villar, Vigilio 
Maez, and Rodrigo del Castillo, took their stations at 
San Felipe, San Pablo, Huexotitlan, Satevo, and San 
Miguel, respectively. A pestilence devastated the 
villages for two months, Toboso incursions were never 
ending, six years of drought had well nigh ruined 
agricultural industries; yet for these very reasons 
perhaps spiritual prospects seemed flattering, and the 
padres had nothing to fear but hard work and a 
somewhat annoying tendency to drunkenness on the 
part of their otherwise faithful converts. This was 
the state of affairs in June 1G52.*^ At or about the 
cessation of hostilities. Bishop Evia renewed his efforts 

**Pasrual, Kodcias de las minones aacculas de la Anuadrl Padre Jos^ Pom- 
ctiaK ano dc 1651, in N. Vizcaya, Doc.y iii. 179-209. MS. copy also in niv 
Library. This narrative is dated San Felipe, June 29 (1652), and is the leacf- 
ing authority on the Tarahumara war. The other original authority is Aiza- 
mieiifo de los Ind/os TaraJimares y su Asiento atlo de 1646 (9), in Id.^ 172-S; 
which though very brief narrates certain parts of the subject more fully than 
Pascuars report. Alcgre, Jiiift. Comp. Jesus, ii. 365-74, 3S2-.3, .389-98, 405, 
follows these documents very closely, though there are occasional indicatious 



MISSION ANNALS. 



361 



toward secularization, and again sent clergymen to 
replace Jesuits at San Mijjuel and Tizonazo. The 
society was compelled to yield temporarily, but the 
superior appealed to the audiencia of Guadalajara, 
obtained a stay of proceedings, and finally a royal 
order that the Jesuits were not to be disturbed, since 
the country was not yet prepared for any such change. 

Missionary annals of Tarahumara for the next 
twenty years and more may be passed over briefly. 
The padres were obliged to be content for the most 
part with holding their own in the old pueblos; and 
the obstacles encountered, though doubtless real and 
serious enough to them at the time, are commonplace 
and monotonous in the record. There were seasons 
of famine and pestilence as in 1662 and 1666; yet 
even such afflictions were not unmixed evils, as for 
example at Satevo, where a person died without 
confession, and the strange actions of a horse over 
his grave frightened the masses into penitence. 
Intoxication and communion with the devil were the 
native weaknesses, resulting occasionally in deser- 
tion of the towns, to which end the system of personal 
service in the mines also contributed. The doctrina 
was taught in the native languages and in Mexican, 
but not apparently in Spanish. Figueroa seems to 
have succeeded Pascual as superior, and his reports 
are the chief authority for the history of this period.** 
Padre Juan Samiiento went to San Francisco Javier 
Satevo in 1665, where his presence quelled threatened 
disturbance. Pedro Escalante about San Felipe 
worked wonders with a relic, extracting with it an 
achincT tooth that had resisted all secular instruments. 
Bernabe de Soto served at Tizonazo in 1662. 

In 1668, by Figueroa's report, there were five parti- 
dos, each with its padre, the new pueblos named being 

that he saw other paj)er8, which, like these, he does not name. Cavo, Tres 
Sifjlos^ ii. 34-5, barely mentions this war. See also Guijo, DiaiHo, 219; Alva- 
rez; ICfftiulios hut.^ iii. 244-54; Mayer's Mex, Aztec^ i. 203-6. 

**Fitjueroa, Punlos de Antia, 1652-68, in N. Vizcaya, Doc,, iii. 217-30. 
See also Akgre, ii. 427, 436, 441, 444-8. 



] 



332 NUEVA VIZCAYAN mSTORY. 

Natividad, San Mateo, and San Ignacio. Spiritually 
all went swimmingly; bouIs were sent to heaven, the 
friars consoled, and God glorified; even the native 
appetite for strong drink being held in check by want 
uf corn for distillation. In material wealth and in- 
dustries those five missions were the most flourishing 
in the country. But politically all went amiss; offi- 
cials were careless or corrupt, irregularities went 
unpunished, thefts and even murders were but too 
common. As a nation the Tarahumares were quiet, 
but a few local troubles occurred, and the Tobosos 
continued their raids for plunder. Three such incur- 
^;ions into Tarahumara territory are noted between 
1G52 and 1662; and in 1667 Padre Rodrigo del Cas- 
tillo on the road from IndtJ to his mission of San 
Miguel was stopped by a hostile band. Five Span- 
iards and ten natives with him were killed; but his 
own life was spared, apparently from fear that he 
could in some mysterious way send disaster upon the 
murderers, as they said the Franciscans had done. 
Yet notwithstanding this fear the padre had to bring 
about the peaceful surrender by the guard of a band 
(if cattle. He died the next year from grief at this 
event, after completing a new church in honor of 
Saint Michael.*^ 

The first extension of the field was in 1G73. Dur- 
ing the long interval since Father Basilio's murder 
nothing had been done in the north-west about Papi- 
gocliic and Aguilar; but now, under the miraculous 
jirotection of San Francisco Javier, the patronage of 
Governor Saicedo, and the valor of Lieutenant-gov- 
ernor Sam'a, it was deemed possible to reopen this 
iield of labor. After a grand preliminary assemblage 
of political functionaries, military officials, native 
caciques, and Jesuit padres at Huexotitlan on Sep- 

" Cavo, Tres Siijlon, ii. 51, says tbat the Tarahumares otter fighting 20 
years were defeated in IG71 by GOO men under Capt. KicoLU BaiTszal In 
ItiTO, Qccordiug to Apfiiitii-of Aj'aiiea, 227, they ncro pcrauiuled U> bo con- 
\crtcd and man; iniiisioQa roBcl Uivera, Gob. Mcx., i. 237, also puts the end 
of thei-cvoltiu lUTO. 



FRANCISCAN DISTRICT. 



383 



tember 30th, fathers Francisco Barrionuevo and Juan 
Manuel Gamboa started the 1st of November attended 
by a few Spaniards and a party of natives under the 
friendly cacique San Pablo. Early in 1674 Barrio- 
nuevo was replaced by Jpsd Tarda, and the mission 
of San Bernab^ was soon founded with its three 
villages of Cuitzochic, Curiguarichic, and Corachic.*^ 

A line from Durango in the south to Tutuaca in 
the northern sierra just above the big bend of the 
Yaqui — passing through San Juan del Rio, Tizonazo, 
San Miguel, Parral, Satevo, Concepcion, and Yepo- 
mera — ^would form in a general way a boundary be- 
tween the Jesuit and Franciscan districts of Nueva 
Vizcaya down to the end of the century. The sera- 
phic order occupied with their scattered convents the 
broad regions of the east and north; but the records 
of their work are even more fragmentary than the 
work itself. This was always a tierra de guerra, 
scourged by Tobosos, Apaches, and other savage 
tribes, having as a rule no other Spanish settlements 
than presidio garrisons. Within this field the Fran- 
ciscans, after the revolt of 1645-6, founded ten or 
twelve missions, several of which were destroyed be- 
fore 1700. Of their progress in the south, that is in 
eastern Durango, nothing is known, save that the 
establishments at Mapimi and Cuencamd were prob- 
ably kept up, and that the order had a doctrina at 
San Juan del Rio, where Padre Estdvan Benitez with 
a party of soldiers was murdered by the Indians in 
1686. In the central region about San Bartolomd 
San Pablo is said to have been reoccupied in 1649, 
San Francisco de Conchos in 1667 — which would im- 
ply a previous abandonment not definitely recorded — 
and Atotonilco at a date not given but after 1663, 
while Julimes was founded in 1691. In 1656 a kind 

*^A!effre, ii. 463-70. I have added a *c' to the names, but there is no 
defiendcnce to be placed on the orthography and no apparent possibility of 
fixing the exact localities. 



364 NUEVA VIZCAYAN HISTORY. 

of branch convent was formed at Parral, causing in 
later years some slight misunderstanding with the 
Jesuits, who claimed exclusive control of Tarahu- 
mara.*^ 

Respecting the time wh.en the Franciscans began 
to extend their field toward the north-west we have 
Arlegui's statement that San Antonio de Casas Gran- 
dcs was founded in 1640, which is doubtless an error. 
He also notes the foundation of Santa Maria de la 
Natividad in 1660, San Pedro Namiquipa in 1663, 
Santiago Babonoyaba in 1665, Santa Isabel Tarci- 
mares in 1668, and San Andres in 1694.*® From an 
expediente in the archives, the documents of which are 
dated from 1667 to 1669,** it appears that in the sec- 
ond year of Governor Beaumont's rule, probably in 
1663, he heard that ihe people called Sumas of Casas 
Grandes, Torreon, and Carretas, desired padres and 
that the country was in every way adapted to the 
requirements of a mission and settlement. He there- 
fore commanded Captain Andres Garcia to pass over 
from tlie Rio del Norte and settle there, and obtained 
for the mission a missionary, Padre Andres Baez, 
Paez, or Perez, by paying the expense out of his own 
pocket. Two years later, in 1665, when Antonio 
Valdes became provincial, Pedro Aparicio and Nice- 
Ids Hidalgo were sent to replace Baez, Beaumont still 
paying their salary of three hundred pesos each, since 
the now governor would not assume the responsibility. 
Aparicio soon died, and in 1667 ex-Governor Beau- 
mont and Governor Oca petitioned the viceroy to 
regularly establish or assume the expense of the 
three doctrinas, claiming that such a course would not 
only promote the spread of Christianity, but was 
essential to the protection of the country and of com- 

"Arletjul, Chrdn. Zac, 97-8, 10^-9, 250-1. P. Antonio Vald^a, writing 
April 29, 1GG7, iV. Vhcaya, Doc.^ iii. 298, speaks of preparations being made 
to resettle ^an Francisco with 200 Indians and an escort of 20 soldiers from 
Sinaioa. 

*^Chr6n, Zac, 103-9. 

*^ N. Vizraya^ Doc., iii. 231 -5(J. The expediente contains 25 documents, 
only a few of which contain any information. 



FRANCISCANS IN CHIHUAHUA. 365 

raerce with the coast provinces and New Mexico. 
The district also contained a valuable salina."^ The 
money and padres were probably supplied at an early 
date as asked for; but we know nothing of subsequent 
events in the north-west, except that Santa Ana del 
Torreon with four pueblos and Santa Maria de las 
Carretas with three were destroyed by Apaches before 
1700." 

In 1697 Padre Gerdnimo Martinez, while making 
a general visita of the Franciscan missions in com- 
pany with Padre Alonso Briones, found a largo body 
of natives favorably disposed for salvation, founded 
with them a new pueblo, and left Briones in charge. 
The new mission was called Nombre de Dios, and was 
distant about a league from the site of the modern 
city of Chihuahua, founded early in the next century 
as a real de minas under the name of San Folipe.^^ 
In the north-east the settlement of El Paso del Norte 
w^as founded in connection with the New Mexican 
establishments before the great revolt of 1680.^ In 
1684, or more likely a few years earlier, three Francis- 

^'^ Oca's report of Sept. 22d, and Beaumont's of Oct. 23d, in N, Vizeaffa, 
Doc., iii. 232-C. Padre Kua, commissary-general, certifies to the desira- 
bility of the three doctrinas and makes a formal demand for 900 pesos to pay 
three padres. Oct. 11th, Vald^s, the provincial, corro])orates Beaumont's 
statements. Aug. ICth, Capt. Garcia (or Gracia) certifies to having just 
made a trip to Casas Gi*andes, to its prosperity and zeal for conversion, and 
says P. Juan Balboa has promised to go there. The same persons repeat 
these statements in substance in other communications. The rest of the docu- 
ments are routine 'red tape' references of the matter to various oUicials, each 
of whom reports that he knows nothing of the subject, but that Mr 8o-and-8o 
knows all about it. 

** Arleguit Chrdn. Zdc, 103. Padre Valdes writes in April 16C7 that he 
has three pa<lres and is about to start for new conversions. In June ho had 
established four and selected sites for eight more. Thousands of souls were 
perishing between Parral nnd Sinaloa. It is not likely that he refers in these 
letters to the Casas Grandes missions. N. VizcayUy JJoc.^ iii. 295-300 

^^Moia-PcullUa, Covq. N. OaL, 314-15; Arle*jui, Vhron. Zac, 107-8. I 
have already noticed Alcgre's error in confounding the southern San Felipe 
with San Felipe de Chihuahua. 

''Capt. Garcia was forming a settlement on the Rio del Norte when 
ordered to Casas Grandes in 1G03, and it is not unlikely that this settlement 
was that of El Paso. A'. I'ezcaya, Doc., iii. 234. Davis, El Gringo, 380, says 
the nxunc was derived from the fact that the river here passes the moun- 
tains. Pike, £jrplor. Trav., 345, says it was l)ecau8e the Spaniards passed 
hither at the revolt Kot from its being the passage of the river, which 
is fordable anywhere. BartlttCa Har., i. 1S4. Of course all this is con- 



366 KUEVA VIZCAYAN HISTORY. 

cans were sent down the river frpm El Paso by Gov- 
ernor Jironza; and as at Junta de los Rios, or the 
junction of the Conchos and Rio del Norte, the 
natives, Conchos, Julimes, and Chocolomes, seemed 
docile and convertible into Christians; Padre Antonio 
Acebedo remained there to teach, while the others, 
with the escort of soldiers, made a tour in Texas. On 
their return Padre Zavaleta remained with Acebedo, 
retaining also a few northern Indians; but very soon 
the natives revolted, destroyed everything, killed the 
New Mexicans, and turned out the friars without 
food and almost naked, to reach El Paso after much 
suffering.** A mission of Sumas was established in 
1683, eight leagues below El Paso, and named Gua- 
dalupe; but the natives revolted next year, destroyed 
the mission and joined the Janos natives who killed 
Father Beltran at Soledad.^* Thus incomplete and 
unsatisfactory do' we find the seventeenth-century 
annals of northern Chihuahua. 

Returning to the Jesuit field, south and west of 
the line already indicated, we find that at San Bernabd 
Padre Gamboa was replaced in 1675 by Tomds do 
Guadalajara, who with Father Tarda traversed before 
the end of the year the whole region to Ycpomera and 
Tutuaca, the northern limit of Jesuit work during the 
century as it was the limit of Tarahumara proper. 
The details of their wanderings are given with con- 
siderable minuteness in a report signed by both 
padres,^® but do not demand extended notice here. 

jcctare, and the most probable origin of the name is certainly from the ford- 
ing of the river at this point on some particular occasion. Still probabilities 
iu such cases are often farthest from truth, aad there is no direct evidence on 
the point. 

^^ E«calante^ Carta, in Doc. Hist. Mex., s^rie iii. tom. iv. 121-2. Paredes, 
Koticxas in Id., 213, speaks of an expedition of Mendoza and Padre Lopez 
down to the Junta in 1GS4. Villa-Sefior, Theatro, ii. 424-5, says the Junta 
missions were founded in 1060, and were broken up by a revolt two years 
later. The padres, half-dead from exposure, were rescued by the goveraor at 
Parral and sent back to New Mexico. Some of the converts came to S. Bar- 
tolomd to live until 1714. 

^EscalantCy Caj-ta, 121-2. 

^^Ouculahjara and Tarda, Testimonio de Carta eacrita per loa padres,.. 



JESUITS IN CHIHUAHUA. 367 

The narrative is composed for the most part of com- 
monplace adventures, of puerile stories^ respecting 
miraculous cures and conversions, and of the devil's 
plots against the society of Jesus. The writers con- 
clude at the date of writing that el demonio is now 
overcome, and that with the aid of additional mission- 
aries a grand Jesuit triumph may be secured. During 
the tour and in the spring of 1676 the work of baptism 
was begun, native teachers were left, and even churches 
begun at Carichic, Papigochic, and Tutuaca; and these 
with many other villages only awaited the coming of 
resident padres to start out in earnest on their career 
of Christianity. 

Of the coming of these padres and of their acts in 
the north for two years we know nothing, except that 
in 1677 there was a slight misunderstanding between 
the rival orders respecting boundaries. Father Alonso 
Mesa objected to the act of the Jesuits in including 
the Yepomera district w^ithin their field. The Jesuits 
claimed it as a part of Tarahumara, and the Francis- 
cans apparently because there were some Conchos 
mixed with the population. The latter alleged an old 
agreement by which the Rio Papigochic, or Yaqui, 
was made the boundary ; but no such document could 
be found when the matter was submitted to superior 
authority. The Franciscan protest was perhaps a 
mere formality; at least it seems to have had no 
practical effect and caused no serious ill-feeling. '^^ The 
demands of the two pioneers for help must have re- 
ceived prompt attention, for as early as 1678 we find 
in this new northern field — christened mission of Sau 

al Rev, P. Francisco Jimenez Provincial^ etc., in N, Vizcaya, Doc., iii. 272- 
04; also MS. The letter is dated Feb. 2, 1676, and there are annexed many 
other papers of a *red tape' order, and of no value. The villages named as 
having been visited are as follows: Guerucaricliic (or Jesus Carichic), S. Jo86 
Tcmaichic, Papigochic, S. Kafacl Matachic, Sta Ciiiz (Mulatos), Triunfo de 
Los Angeles, Yepomera, S. Gabriel, Napabechic, Tutuaca, Paquibeta, Tairachic, 
Tosoljorcachic, 8. Josd Pachera, Tejareri, Arisiachic, Toseracnic, Sacachic, and 
Toraochic. Many of these cannot ])q exactly located, but some will be found 
on the map. Alegre, IJist. Comp. Jesus, ii. 471-6, iii. 10-11, follows this re- 
port very closely. 

" Alefjre, HisL Comp. Jesus, iii. 16-18. 



368 NUEVA VIZCAYAN HISTORY. 

Joaquin y Santa Ana and embracing thirty-two pueblos 
in nine partidos — seven missionaries serving about five 
thousand natives with perhaps one hundred Spaniards. 
The now padres were Francisco Celada, Francisco 
Arteaga, Diego Contreras, Antonio Orena, and Nico- 
Ids Ferrer. In the south, or Tarahumara Baja — 
thirteen pueblos in five partidos constituting the mis- 
sion of Natividad — five padres were serving over three 
thousand natives and possibly three hundred Span- 
iards. The padres not already named were Francisco 
Valdds, Martin Prado, and Manuel Gutierrez Arteaga. 
These facts are gathered from Zapata's visita already 
referred to for regions farther south and west, and the 
statistics of which I reproduce in a note, since this 
report, while not altogether accurate, is the only ex- 
isting source of information respecting many of the 
pueblos.** 

^Mission of Katividad, or of Tarahamares antigaos, 5 x>&itidofi, 3,818 
persons: 

( 1. ) San Miguel de las Bocas, 14 leagues N. w. of Tizonazo, near Rio Florido, 
pop. 236. Under P. Pedro de Escalante, serving 386 persons. Ten estanciaa 
of Spaniards tended by the padre, but really belonging to the curates of Ind^, 
S. liartolom^, end £1 Oro. 

(2.) San Felipe, 241. N. S. Miguel, 121. from Parral, on Rio Conchos, 
pop. 312; Sta Cruz, 6 1. w. S. Felijie, up river, pop. 455; S. Josd, 7 1. K. w. 
(S. Felipe?), called also Salto del Agua, pop. 101. Under P. Francisco Val- 
d6a, serving 1,010. Seven estancias and ranchos of Spaniards, who have no 
curate. 

(3.) San Pablo, 17 1. s. S. Felipe, up river, pop. 380; San Juan Atotonilco, 
2 1. up river from S. Pablo, pop. 113; S. Mateo, down river (from S. Pablo?), 
pop. 120. Under P. Martin del Prado, serving 633 persons, mostly Tepe- 



huanes. 

(4.) San Ger6nimo Huexotitlan, 7 1. n. e. S. Pablo, 61. s. Rio G)ncho8, 
15 1. from Parral, pop. 320; S. Ignacio, 5 1. v. S. Ger6uimo, on Rio Conchos; 
8. Javier, 1 1. N. 8. Ignacio, on Kio O)nchos, pop. of the two, 4.34. Under 
PP. Manuel Gutierrez Arteaga and Gabriel del Villar, serving 754 persons. 
One estancia of Spaniards. 

(5.) San Francisco Javier Satevo, 30 1. N. Huexotitlan, 16 1. n. S. Felipe, 
pop. 516; Cuevas and rancheria of S. Antonio, 1 1. £. S. Francisco, near Kio 
S. Pedro, pop. 242; S. Lorenzo, 12 1. w. San Francisco, pop. 286. Under P. 
Juan Sarmicnto, serving 1,134 persons. A few small Spanish estancias. 

Mission of San Joaquin y Santa Ana, 8 partidos: 

(1.) San Francisco de Borja, or S. Joaquin y Sta Ana, 14 1. N. w. Satevo, 
pop. 376; Sta Ana Yeguiachic, 3 1. E. Borja, pop. 504; Guadalupe Saguari- 
chic, 3 1. w. Borja, pop. 286; S. Francisco Javier Pamaguichic, 4 1, 8. w. 
Borja, pop. 150. Under P. Francisco de Celada, serving 1,316 persons. 

(2.) Nsia Sra de Mouserrate Nouoava, 12 1. s. w. (?) Borja, on Rio Uma- 
risac, pop. 209; Nra Sra de Copucabafia Paguarichic, 5 1. N. Nonoava, on 



STATISTICS. 869 

For the rest of the century, twenty years and more, 
our knowledge of Chihuahua history, in addition to 
what has already been said of the Franciscan estab- 
lishments, is confined to a few imperfectly recorded 
facts respecting the hostilities of diflFerent Indian 
tribes. The savages of the eastern and northern 
frontiers continued almost without cessation their 
raids on pueblos, haciendas, mining camps, and trav- 
ellers. Their system of warfare has been sufficiently 
described, and about these later raids no particulars 
have been preserved. In 1685 the king ordered the 
establishment of three new presidios at Pasaje, Gallo, 
and Conchos, each with a garrison of fifty men in 
addition to the force already stationed at Parral and 
the presidio of Cerro Gordo. A little later there 
were added in the north the presidios of Janos and 

tame river, pop. 113. Under P. Francisco de Arteaga, serving 352 persons. 
Several ranciicrias of gentiles named. 

(3.) Jesus Carichic, or Guanicarichic, 161. v. Nonoava, with Paqnibeta, 
TaniiiLa, and Santiago 2 1. down river, pop. 56S; San Luis Gonzaga Tagira- 
chic, 4 1. w. Carichic, pop. 41 ; Conccpcion de Papigochic, 3 1. s. Carichic, 
pop. 77; S. Casimiro Bocarinachic, 4 1. s (Concepcion?), pop. 33. Under P. 
biego de Contreras, serving 700 persons. Several rancherias of gentiles 
named. 

(4.) Maria Santfsima Sisoguichic, 14 1. 8. w. Carichic, in sierra, pop. 179; 
Asuncion Echoguita, 4 L N. w. Sisoguichic, pop. 9. Under P. Antonio 
Orefla, serving 182 persons. Two days' journey w. is Cuteco, bordering on 
the Guazdpares. 

(5. ) San Job6 Temaichic, 14 1. N. E. Sisoguichic, pop. 150; San Marcos 
Pichachi, 51. w. S. Jos^, pop. 11; Sta Rosa de Sta Maria Pachera, 3 1. S. 
Joe^, pop. 0; S. Juan Toraboreachic, 8 1. E. S. Jos^, on road to S. Bemab^, 
pop. 92. Under P. Joa6 de Guevara (non-resident), serving 203 persons. 

(6.) San Bemab^ Cuzignariachic, 11 1. s. e. S. Jos^, pop. 327; San Ignacio 
Coyachic, N. E. Cuziff., pop. 466; S. Miguel Napabechic, 9 1. N. Cuzig., pop. 
92. Under P. Jos^ Tarda (rector), serving 912 persons. Includes the mining 
camp of S. Francisco Sap;uarichic, 4 1. from S. Miguel. 

(7.) Purisimade Papigochic, 15 1. K. Cuzig., on Bio Yaqui, pop. 224; S. 
Comelio Paguirachic, I^ 1. a. Pap., pop. 33; 8to Tonids de Villanueva, 4 1. 
K. Pap., pop. 60; S. Pablo Basucni, 5 1. E. Pap., pop. 100. Under P. Nicolila 
Ferrer, servinjK 450 persons. 

(8.) Triunfo de Los Angeles Matachic, or San Rafael, 18 1. N. Pap., pop., 
335; S. Miguel Temeschic, 2 1. N. Mat., down river, pop. 64; S. Gabnel 
Yepomera, 1} 1. n. s. Mig., 5 1. v. Mat., pop. 118; S. Pablo Ocomorachic, 6 1. 
w. Alat., 5 1. from river, pop. 91. Under F. Tomds de Guadalajara, serving 
748 persons. 

(9.) Jesus del Monte Tutuaca, 22 1. N. w. Matachic, pop. 30 fam.; S. 
Evangel ista Toeonachic, 8 1. E. Tutuaca, pop. 35; Santiago Yepachi, 10 1. w. 
(Tutanca?), pop. 40; San Juan Bautista Maqnina, 4 1. (Yepachi?), pop. 30. 
Under P. Guaoalajara, serving 226 persons. Two hundred and thirty Ovas 
were also baptized in Sonora. Zapata, Belaeion, ilL 316-43. 
Hist. N.Mjo. Statu, Vol. I. 24 



370 NUEVA VIZCAYAN HISTORY. 

Casas Grandes, with Fronteras, or Corodeguachi, 
across the line in Sonora. Forces from these presi- 
dios were constantly on the move against the raiders, 
striving to protect Spanish life and property as well 
as the mission pueblos, pursuing hostile bands, recov- 
ering plunder chiefly in the form of live-stock, occa- 
sionally killing considerable numbers of the foe, or 
more frequently capturing women and children, who 
were for the most part distributed among the soldiers 
as servants or slaves. Captain Juan Fernandez 
Retana particularly distinguished himself in this bor- 
der warfare, and the Spaniards were nearly always 
aided by large bands of native allies. 

The Jesuit missions of Alta Tarahumara, though 
somewhat less exposed than the Franciscan establish- 
ments to outrages of the savages, were nevertheless 
in frequent danger, because the mountains were still 
infested by unconverted Tarahumares who were hardly 
less to be dreaded than the Tobosos of the east or the 
Apaches of the north; in fact it is not unlikely that 
they committed many of the depredations attributed 
to those tribes. There were also one or two attempts 
at general revolt among the Tarahumares and their 
western neighbors in Sonora, which are vaguely 
alluded to rather than described. The most serious 
culminated in 1690, after having been threatened and 
prepared since 1685. The trouble is said to have 
originated in some dissatisfaction of the Tubares 
across the mountains, of whom I shall have more to 
say in another chapter, but soon spread to the Tara- 
humares and Conchos, and there assumed formidable 
proportions. The meetings of the rebels, whoso re- 
puted leader was Corosia, were held in the Casas 
Grandes region, whence emissaries were sent to all 
the missions on both sides of the sierra. Warnings 
came to the ears of the missionaries, by whom they 
were sent to the mihtary authorities; but these warn- 
ings were of so general a nature and the points where 
danger was to be apprehended were so vaguely de- 



REVOLT OF 1090. 371 

fined, and rumors of this kind were so common, that 
no extraordinary or effectual precautions were taken. 

The revolt broke out in April 1G90. Alegre tells 
us it was on April 2d when " the barbarians foil upon 
haciendas^ reales de minas, and missions without re- 
sistance, destroying crops, burning buildings, and steal- 
ing all that came within their reach, as far as the 
jurisdiction of Ostimuri, and even to the northern 
frontier of Nueva Galicia." On April 11th Padre 
Juan Ortiz Foronda, at Yepomera, and Padre Manuel 
Sanchez, with Captain Manuel Clavero, on their way 
to Tutuaca, wore murdered by the rebels. Villagu- 
tierre speaks of a revolt in which the Indians flayed 
Spaniards alive, and used their skulls for drinking- 
cups, having to be twice subdued by Governor Par- 
dinas. Berrotaran says that the Tarahumares re- 
volted, killing some padres, burning their churches, 
and running away to the mountains, two years being 
required to restore quiet. Cavo calls it a general 
uprising of Tarahumares and Tepehuanes in 1G89, who 
killed the Franciscans, three Jesuits, and all the 
Spaniards they could find, the causes of the revolt 
being the oppression of miners and the exhortations 
of native sorcerers. It would seem that Alegre's 
statement must be greatly exaggerated, for it would 
hardly be possible for so extensive a rebellion to leave 
so slight a record ; and this is shown even by the same 
author's remark that only a few Tarahuuiares were 
concerned, the war being waged mainly by Janos, Jo- 
comes, Chinarras, Sumas, and other savage bands. 
The Pimas of Kino's missions in Sonora were also, 
and very absurdly, accused by many of being involved 
in the matter. I find no evidence that the Tepe- 
huanes were concerned in the revolt, or that any 
Franciscans were killed. 

Captain Salazar from Casas Grandes, Captain Fu- 
ente from Janos, Captain Retana from Conchos, with 
forces from Gallo and Cerro Gordo, under Captain 
Cigalde, and with other companies under captains 



1 



372 NUEVA VIZCAYAN HISTORY 

Medina, Salaises, and Mendivil, were ordered at once 
to the scene of the outbreak, and Governor Pardifias 
marched in person from Parral to Papigochic, and 
thence to Yepomera, where his head-quarters were 
fixed. We know nothing of the campaigns by which 
this grand combination of Vizcayan forces proceeded 
to restore peace to the country; but we are told that 
Father Salvatierra, coming up from the old Guazi- 
pare field, where he had kept the western Indians for 
the most part quiet, did more than all the military 
force to bring back the fugitives to their villages. 
There were subsequent disturbances on the Sonora 
frontier in which the Tarahumares, like the savage 
tribes of Chihuahua, were more or less directly impli- 
cated, but we have no definite information on the 
subject."^ 

^^Ahgrty Hist. Comp. Jenis, iii. 5^-4, 70-3; VUlagutierre, Tlist. Conq. ItTO, 
210-11; UerrotaraUf Jn/orme acerea de loa PresMios de N. Ffe., 104-71; 
CavOf Tres Siglos^ ii. 74-45, 91. The last writer cites Ap6ndice cU Criatiano 
Feliz del Nuratoriy relacion de Sinaloaf and Dug6, Jliat, Manuscrita, See 
also Jiiceray Gob. M*>x., i. 266-7; Alvarez^ EstudioB JJist., iii 295-301; and 
ZamaroiM, J list. Mej., v. 451-2, all following Cayo or Alegre; also Sigueiaa 
y Gdngora, Carta al AlmiratUe, MS., 6. 



CHAPTER XIV. 

KKW MEXICO, COAHUn^A, AND TEXAS. 

160Q-1700. 

Ahkals or New Mexico — ^Pbospebitt, Revolt, and Keconqcest — Coa- 
HiTiLA — Entries of Saldcendo and Larios — The Earliest Missions — 
Founding of Monclova — Rulers — Franciscans from Quer±taro and 
Jalisco — Mission Changes — Texas — R£sum^ for Sixteenth Cen- 
tury — ^Expeditions from New Mexico — OSate in Quivira— The Juma- 
HAS — Rio Nueces— Captain Vaca— Martin and Castillo — Country 
OF the Tf^as — PeSTalosa's Pretended Entrada — Efforts of Lopez 
AND Mendoza — Father Paredes' Report — North-eastern Geog- 
raphy — The Name Texas — French Projects — PeSTalosa Again — 
La Salle's Expedition — Fort St Louis — Disastrous Fate of the 
Colony — Pestilence and Murder — Spanish Efforts — Barroto's 
Voyages — Leon's Expedition — Second Entrada — Father Masanet 
AND HIS Friars — Missions Founded — Expedition of Governor 

TeRAN DE LOS RiOS—NUEVA MONTAf^A DE SaNTANDER Y SaNTILLANA — 

Abandonment of Texas. 

In New Mexico, the history of which province is 
merely outlined here to be fully recorded in a later vol- 
ume, prosperity ceased for a time after the conquest of 
1599. Friars and colonists were content; but the cap- 
tain-general, Onate, viewing the new province merely 
as a stepping-stone to grander conquests, shaped his 
policy without reference to the interests of Francis- 
cans, settlers, or natives. A quarrel ensued; drought 
and improvidence brought famme ; and Onate returned 
from the north-eastern plains in 1601 to find the 
country deserted, the colony having retired to Chihua- 
hua. A war on paper in Mexico and Spain resulted 
in the sending-back of the friars to reoccupy the mis- 
sions, in modifying Onate's ambitious schemes, and in 
the furnishing of reenforcements by the aid of which 

(373) 



374 COAHUILA AND TEXAS. 

the governor in 1604-5 made an exploration westward 
and down the Colorado to its mouth. Subsequently 
and before 1630 Santa F^ was founded, to be the capi- 
tal instead of San Juan. In 1608 nine padres were 
at work; in 1626 there were forty-three churches, and 
baptisms numbered thirty-four thousand. Thirty new 
friars came in 1629; and the next year fifty mission- 
aries were serving sixty thousand converts in ninety 
pueblos. In these years was New Mexico's greatest 
prosperity, though the decline was not very marked 
for half a century, a period the annals of which are 
made up of changes in political and military and mis- 
sionary officials, of a few expeditions of defence or 
exploration into the adjoining regions, of two or three 
vaguely recorded and promptly suppressed attempts 
at revolt by the Pueblo converts, and of the usual 
petty items of local mission progress. 

Then came upon the province the greatest disaster 
that ever befell Spain on the northern frontier, if not 
indeed in any part of America. In August 1680, 
during the rule of Governor O term in, in a general 
and skilfully planned revolt of the neophytes, four 
hundred Spaniards, including twenty-one Franciscan 
friars, were killed, and the survivors were driven out 
of the province, which for more than a decade was 
left in possession of its aboriginal owners. The Span- 
iards established themselves at El Paso in the south, 
in which region they did some missionary work as 
already related in this volume, while the New Mexi- 
cans, after a little, fought among themselves, and thus 
threw away their chances for continued independence. 
Otermin and his successors made several reconnois- 
sances and unsuccessful attempts to reoccupy the 
pueblo towns. In 1692 Governor Vargas retook 
Santa Fc without bloodshed, and received the sub- 
mission of many other towns, but left no garrisons. 
The next year he returned with a large colony and 
occupied Santa ¥6 after a hard-fought battle. The 
reconqucst Vvas completed after much fighting in 1694; 



KEW MEXICO. ^5 

'med their labors; new missions and 
established. In 1696, however, five 
*^enty other Spaniards lost their 
. olt, and many towns were aban- 
^ubmitted and were pardoned before 
.lie year, which may be regarded as the 
^w Mexico's permanent submission to Span- 
-. The feeble remnants of once powerful na- 
.^ made no further organized resistance. The 
western pueblos were yet independent; but with the 
exception of Moqui they renewed their allegiance be- 
fore the end of the century. 

Coahuila in the seventeenth century was the region 
north of latitude 20°, between the Bolson do Mapimi 
on the west and the Rio Grande del Norte on the 
east and north. It did not include the southern 
region of Parras and Saltillo until late in the next 
century. The northern country was visited as we 
have seen in 1603 by Padre Antonio Salduendo, who 
toiled there for two or three years until forced to 
abandon the field by raids of the wild Tobosos. The 
next visit was by Padre Juan Larios, of the Jaliscan 
college of Franciscans, about the year 1670.^ Three 
or four j^ears later other friars of the same province 
came, and the mission of San Miguel de Aguayo was 
founded about 1675, the exact date being unknown, 
the founding of Nadadores a few leagues distant being 
a year or two later.^ 

* M&rfiy Diixrio, 421 ; Orozco y Berra, Carta Etnog., 301 ; Frfjts, Hist, Breve^ 
221-31. Frejea gives many particulars about Larioa' operations, but of doubt- 
ful authenticity. Ho says tho padre 'was stopped on tho road in Durango 
and forced by strange natives to accompany them. Their lirst cry was * Coa- 
huila * — hence the name, lie ^as miraculously presented from Toboeo attacks; 
and three years after his entry was joinedby padres Est^von Martinez, Man- 
uel do la Cruz, and Juan Bancro. The first missions were then founded with 
the 500 natives subdued by Larios. Also mention in Mexico, In/arme de la 
Com. Pesq., 1874, 02. 

'Arze y Porteria, In forme de las Misiones de Coahuila, 1787, 295, sayi 
there is no reconl of the date either in mission or government archives. In 
BevilUi Giuedo, Carta de il7 Die. 1703, 25-8, the date of founding S. Miguel is 
1075 or 1070. The mission of Nadadores is called Nra Sra de Victoria and 
Sta Koaa. Orozco y Berra, Carta Iktiog., 302, says that Santa Ilosa de 2<fadap 



376 COAHUILA AND TEXAS. 

It was about 1676 that Bishop Santa Cruz of Gua- 
dalajara extended his diocesan visit to this country, 
and established four new pueblos, distributing grain 
and live-stock, and perhaps sending some Tlascaltec 
families to serve as models to the natives.' In 1682 
came Bishop Leon Garavito, who founded a cofradUt 
at San Miguel and gave some live-stock and blankets 
for a hospital.* 

Rumors of French encroachments, of which I shall 
have more to say in this chapter, impelled the viceroy 
in 1687 to establish the villa and presidio of Santiago 
de Monclova, named for himself, and often called 
Villa de Coahuila. The site was half a league from 
San Miguel, and the colony sent consisted of one 
hundred and fifty families, including two hundred 
and seventy armed men.* The comandante was prob- 
ably Captain Andrds de Leon, who at least was gov- 
ernor of the province a year or two later. Leon made 
two entradas to Texas, to be noted later; and was 
succeeded by Domingo Teran de los Rios, who in 
1691 was made governor of Coahuila and Texas, but 
retired to Mexico in 1692. Whether he returned to 
Coahuila is not clear; but Francisco Cuervo y Valdds 
and Pedro Rdbago de Teran are mentioned as gov- 
ernors about the end of the century and beginning of 
the next.® 

dores was first founded in 1677, 40 leagues n. w. of Coahuila, moved to near 
the river Nadadores on account of Toboso raids, and finally in 1693 with the 
addition of eight TLiscaltec f<iniilies on the site 7 1. K. w. of Coahuila. The 
same author names San Francisco de Coahuila \ 1. N. of Monclova, no date; 
and San Buenaventura de las Cuatro Ci^negas, founded by P. Manuel de la 
Cruz in 1673 (?) 20 1. w. of Coahuila, moved 1. nearer to Contotortes, aban- 
doned, and reestablished in 1693, L5 1. from Nadadores, where it remained 
until 1747. 

'/.v/exicM yConv., lid,^ 293; Dice. Umv., iv. 376; Arze y P^>rteria, Informe^ 
295-8. According to the latter the natives soon abandoned Nadadores to the 
Tlascaltecs. 

*Oarcia^ Informe acerca de las Misiones del Bio Grande, 21-2; Arze y 
Porteria, Inf., 200-7. See also mere mention of the Coahuila missions in 
1674 and 1678, in liivera, Gob. Mex., i. 244, 249. 

^lilvera. Gob. Mtx., i. 262; /fi., liint. Jalajxi, i. 101; Zdmacov^ Iliiit. Mej., 
v. 446; Larenaudiere, Mex. Guat.y 227; Mayers Mex. Aztec, i. 217; Eajnitosa, 
CrCnim, 409, 467; Doc. Hist. Tex., MS., 58. 

^Garcia, Informe, 37-8; Espinona, Crdn.y 408, 4G3-4; Cavo, Trts Svjlos, 
ii. 73; Guerra entre Alex, y Est. Un., 8; Gonzalez^ Col. 2^, Leon, p. iii. 



FRANCISCAK MISSIONS. 



877 



After the founding of Monclova the Jaliscan friars 
continued their labors; and the Quer^taro Franciscans 
also entered this field. Padre Damian Masanet of 
the latter had established a mission as early as 1688; 
and in the same year fathers Francisco Hidalgo, Fran- 
cisco Estevez, and Escaray came to Monclova. Not 




CoAIiniLA. 



being encouraged by either ecclesiastical or secular 
authorities, they went eastward and founded Dolores 
at the place called Boca de Leoncs in Nuevo Leon. 
After two years they had to give up this mission to 
a curate; and Hidalgo went to serve at Masanet s 
establishment. About the name, identity, and fate 



378 COAHUILA AND TEXAS. 

of this mission there is much uncertainty. Masanet 
calls it San Salvador in Santiago Valley, and states 
that it was given up to a curate in 1691, when he 
with Hidalgo went to Texas;'' but Espinosa and Arri- 
civita, the standard chroniclers of the Quer^taro 
province, call the missiou Santiago in Candela Valley, 
and say that it was given up to the Jaliscan friars.® 
Meanwhile it was in 1688 that Padre Francisco 
Penasco of the Jaliscans founded Nombre de Jesus 
Peyotes, some forty or fifty leagues northward from 
Monclova at a place called San Ildefonso. This mis- 
sion was broken up after two years by hostile natives; 
but subsequently had a new lease of hfe in the same 
place for four years under Father Agustin Carrera.® 
In 1690 the mission of San Bernardino de Candela was 
established with the aid of some Tlascaltecs. Four- 
teen of these Tlascaltec families were also added to 
San Miguel at Monclova; and in 1694 ten more fami- 
lies were brought from Saltillo for San Bernardino. 
At this time Nueva Tlascala seems to have come into 
existence; and before the end of the century the Tlas- 
caltecs with a few Spanish settlers were the leading 
element in all the establishments about Monclova, 
such as San Miguel, San Bernardino, and Nadadores, 
only a small number of native converts remaining 
under Franciscan care.^® In 1692 San Buenaventura 
was reestablished near Nadadores." 

A mission of San Antonio Galindo Montezuma was 
established in 1698 by the Jaliscans at Las Adjuntas 
near the junction of the rivers; but on account of 

'* Maaantty Diaiio, MS., 125. Orozco y Berra, Ccarta JStnoff., 302, calls it 
Santiago de Valladares, in Candela Valley, formed with natives from Boca 
de Leoues, and suppressed in 1747. 

^Enjnnosa, Vrdnica, 90-2, 412; Arricivita, Crtfn, Serd/., 210-13, 590-1. 
Arricivita also writes Santia.«^o de Calera, and says it uras joined to Caldera, 
and botli given up to the Jaliscans. 

• Garcia, Informer 30; Arze y Porterta^Jjiformet 301; Morfi^ Diano^ 433^; 
Orozco y Derra^ Carta Etnofj. , 302-3. 

^^Arzey Porter ia, Ivforme, 292; Garcia, [vforme, 54; Hevilla Gigedo^ Carta, 
445. The hitter makes S. Francisco Tlascala founded in 1000, identical witli 
the older Nadadores of 1G77. See also Ordtnta de la Corona, MS., ii. 60; 
Mexico, hif, Cron. Pegq. 1870, 02. 

^» Orozco y Berra, Carta Etnog., 302. 



PLAKS FOR THE FUTURE. 379 

Toboso raids and the irregular conduct of white set- 
tlers, it had to be abandoned. The same year fathers 
Bartolom^ Adame and Manuel Borrego refounded 
Nombre de Jesus in a new site near that of the later 
villa of Gigedo, where it remained permanently." It 
was also in 1698 that the Querdtaro friars, Hidalgo 
and Diego de Salazar, established the mission of 
Dolores at La Punta, or Lampazos, in Nuevo Leon. 
The next year Salazar crossed the Rio Sabinas, and 
founded San Juan Bautista, of which Hidalgo pres- 
ently took charge. Troubles with the Indians soon 
caused the abandonment of San Juan; but Hidalgo 
was joined by padres Antonio Olivares and Marcos 
Gucrena, with whose aid in January 1700 President 
Salazar rebuilt the mission on a site farther east near 
the Rio Grande, whence Olivares made an entrada to 
the Rio Frio in Texas. Bishop Galindo came to this 
region in December, and at a Christmas junta of 
bishop, governor, friars, and oflScers at Dolores, great 
things were planned for the future. Olivares was 
sent to Mexico for aid; and the result will appear in 
annals of the next century." 

It is my purpose, as elsewhere explained, to in- 
clude in these volumes on a certain scale, the history 
of Texas, down to the time when that country ceased 
to be a Spanish or Mexican province. Obviously the 
record could not be omitted from a History of tJie 
North Mexican States, however slight may seem to 
some the connection between the gulf coast province 
and the Pacific States. The peculiarity of territorial 
relations, however, justifies, as my limits of space ne- 
cessitate, a more general treatment than is accorded 
to other parts of the country. Minor details must 
be for the most part omitted; as also, except in a 

" J/or/f, Diario, 424-5, 433-4; Orozco y Betray Carta Etnog., 303-3. Ra- 
villa Gigedo, Carta^ 445; MS., 2G-8, regards this as the original founding. 
Peyotcs w&s tho name of a plant growing in tho region of the original site. 

» JLV//o«a, Cr&nica. 460-4, 528; Arricivitfu Crdn. Sera/., 215-10, 237-42; 
Mmjif Viiirio, 440-1; Oroxco y Berra^ Carta Etnog.^ 303. 



880 COAHUILA AND TEXAS. 

very general sense, the investigation of those broad 
and fascinating questions of geographical and histori- 
cal development by which a history of Texas may be 
so plausibly extended over all the gulf states, the Mis- 
sissippi Valley, and even Canada — all of the Spanish 
and French north-east.' Yet, notwithstanding these 
necessarylimitations,! shall endeavor to present a satis- 
factory sketch of the country's annals, and even to throw 
new light on more than one phase of the subject. 

All that belongs to the earliest period of Texan 
history, that preceding the year 1600, 1 have occasion 
to record in other parts of this work ; and brief men- 
tion will suflSce here. At this period all the north- 
eastern continent above Pdnuco, well nigh a tierra 
incdgnita, was covered in a general way by the name 
Florida. That portion since called Texas had no 
name, boundaries, or attention; yet it was several 
times visited during the sixteenth century. The 
voyages of Ponce de Leon and others to the Florida 
peninsula need not be recapitulated. In 1519 Alonso 
Alvarez Pineda, in the service of Garay, coasted the 
gulf and discovered the mouth of the Mississippi, 
which he called the Esplritu Santo. ^* Pdnfilo de 
Narvaez, appointed to rule the unknown province of 
the western gulf coast, started in 1528 with a large 
company of Spaniards to follow the shore from Florida. 
They may be regarded as the first Europeans to visit 
Texas. Indeed all perished in that country, except 
such as died on the way before reaching it, and except 
also Cabeza de Vaca who with three companions 
crossed Texas from the mouth of the San Antonio, 
regarded by this party as identical with the Espiritu 
Santo, to the Rio Grande del Norte in 1535 on his 
way to the Pacific. It is not possible to fix exactly 
the route followed, which was, however, much farther 
south than has generally been supposed,^^ probably not 

^* Navnrret^, Col. Viaffea^ iii. 64, 148, and map. Several other riven far- 
ther west and south are noted on the map without names. 
^ For full details see p. CO et seq. of this volume. 



COEONADO AND SOTO. 



at any point. Next, between 
in temtory was revisited by two 
"•ora the east and west. Fran- 
ado from the Rio Grande 




Valley of the later New Mexico went far out into the 

Elaios eastward and north-eastward to Quivira, doubt- 
J68 crossing northern Texas." The other party was 
that of Hernando de Soto, who not only navigated 

>f thia Toltmn; tad for full dctnili JliM. J7'. ^ex. and 



382 GOAHUILA AND TEXAS. 

the Mississippi, called by him the Rio Grande de 
Florida, from about latitude 34° to its mouth, but 
made, as did his successor Moseoso, a tour far to the 
westward. There is little doubt that one of these 
tours led the wanderers into Texas.^^ The routes of 
Soto and Coronado were far to the north of that 
followed by Cabeza de Vaca; like the latter they 
cannot be exactly traced ; and it is possible that they 
crossed each other. In 1549-59 two unsuccessful 
attempts were made by Cancer and Luna y Arellano 
to occupy the gulf coast east of the Mississippi ; and 
it is vaguely recorded that about the middle of the 
century a few survivors from a Spanish treasure-ship 
wrecked in Florida found their way to Pdnuco by 
land. Without alluding even en rdsumd to the 
successive efforts of Spain, France, and England on 
the Atlantic shores of Florida and the Carol! nas, it 
may be noted here that the Spaniards were in actual 
possession of Florida from 1565, when St Augustine 
was founded. Finally we have seen that in the expedi- 
tions to New Mexico from 1581 to 1598 the Spaniards 
repeatedly trod the soil of western Texas along the 
eastern bank of the Rio Grande; while two parties, 
those of Espejo and Sosa, followed the course of the 
Rio Pecos still farther east ; and one party at least, 
under Humana, penetrated the buffalo plains for 
some distance north-eastward. 

Seventeenth-century annals may be presented in 
three periods, or topics. The first, one that has re- 
ceived no attention in current histories of Texas, 
covers more than eighty years and relates wholly to 
what was learned and conjectured about the country 
by Spaniards from the interior. On the coast nothing 
was done or attempted. Governor Onate of New 
Mexico marched with eighty men in search of Qui- 
vira in 1601, accompanied by padres Velasco and 
Vergara. After crossing the buffalo plains — home of 

^^ See nut, North-tpest Coasts i. 15, thia series. 



OITATE'S EXPLORATIONS. 383 

the roaming vaquero bands — ^he was joined by a large 
force of Escanjaques, who when the friars tried to 
prevent their outrages on the Quiviras, turned against 
the Spaniards and lost a thousand of their number in 
battle. Oiiate reached the borders of Quivira, and 
the people after the slaughter of the Escanjaques 
became friendly, desired an alliance, and proposed a 
raid into the territory of the Aijaos, not far away, 
w^here gold was said to be abundant; but the gov- 
ernor deemed his force too small for further advance. 
His route is represented as having been in a winding 
course north-eastward for over two hundred leagues, 
to a latitude of 39° or 40°, corresponding in a general 
way with that of Coronado. There is, however, no 
agreement in details, and no possibility of determining 
even approximately where he went. I have no doubt 
that the northern trend and latitude are exaggerated.*^ 
In 1606 the Quiviras are said to have come to New 
Mexico to ask Onate for aid against the Aijaos; and 
in 1611 the governor made another expedition to the 
east, discovering a river called the Colorado.*^ In 

"iVtffTO Mexico, Memorial, 160S, 198-9, 209^25; Id., DUcurso y Prop., 
53-8; Salmeron, Belaciones^ 2G-30; Niel, Apuiii., 91-4; Paredes, Noticuis, 
21^17; Torquemada, i. 671-3; Ludovicua TribaXdus, in Pvrchos, 11x8 PiU 
grimes, iv. 1565-6; Davis* Span. Conq., 273-5; Shea's Exped. Penafoaa, 91-2. 
The date is ffiven by most as 1599; several say Onate started from Sta F6, 
not yet founded; Paredes makes the year 1606, substitutes the Aijaos (writ- 
ten also Aijados, Ahijados, Aixaos, and Aixas) for the Escanjaques, and 
makes the route nearly 300 leagues eastward. lie perhaps partially confounds 
this witii a later occurrence. Salmeron says the Aijaos have and work much 
gold, which they call tejatt. Two of the tribe were taken and sent to Mexico 
and Spain, where their knowledge of gold caused much wonder. Niel says 
the Escanjaques lived 100 leagues N. £. of New Mexico. The Quiviras, ac- 
cording to Salmeron, said that the shortest route to their country waa to the 
north via Taos. 

*• On the visit of the Quiviras, Shea, Exped. Pefialosa, 92, cites a Relacion 
imbiwla del Nuevo Mexico, testimony taken by the governor in 1629. Of the 
eastern expedition it is said that Ofiate (probably liis successor) discovered 
the Canibaros lakes of unknown identity, and also a Bio Colorado, which 
seems to be that of the Cadaudachos, or the Palizada. Barreiro, Ojeada^ 7; 
Pino, Noticias, 5. The report is not of much importance, the originfid author- 
ity being unknown. Davis, El Gringo, 7.V4; Span. Conq,, 276-7, changes 
the Canibaros to 'Cannibals,' and thinks the stream was the Canadian. 
Shea, p. 93, says the river, identified by some with the Paliz&da, or Missis- 
sippi, was apparently the Red River. He mentions also without date or 
authority an entrada of PP. Ortega and Yan<58, who went 100 1. into the 
Apache country, then 50 1. east and 50 I. north to a large river of San Fran- 
cisco. 



384 COAHUILA AND TEXAS. 

later years Father Juan de Salas visited the Jumanas 
about one hundred and twelve leagues eastward of 
Santa Fd, gaining their good will, so that when the 
new friars came in 1629 fathers Estdvan Perea and 
Dfdaco Lopez were able to accomplish much toward 
their conversion, besides entering into friendly nego- 
tiations with the Aijaos and Quiviras some thirty or 
forty leagues farther east. But the friars did not 
remain long in their new field.^ In 1632 the friars 
Juan de Salas and Diego Ortega with a small guard 
again visited the Jumanas, and named the river on 
which they lived Rio de Nueces from the nuts grow- 
ing there. The natives were still friendly and Ortega 
remained with them for six months. Again in 1634, 
the date being possibly a misprint, Captain Alonso 
Vaca and party went out some three hundred leagues 
eastward to the great river across which was Quivira. 
In 1650 captains Hernan Martin and Diego del Cas- 
tillo went two hundred leagues to the Jumanas on the 
Rio Nueces. They remained in the country six 
months, and went down the river south-eastward for 
fifty leagues through the countries of the Cuitoas, 
Escanjaques, and Aijaos, until they reached the home 
of the Tejas. This party found some pearls which 
were sent to the viceroy. In 1654, by the viceroy's 
order, the governor sent Diego de Guadalajara with 
thirty soldiers and two hundred allies to the Jumanas 

^ Bevuvides, Peqveste BemonaL, 01^-103. The author ivas custodian of the 
New Mexican missions. The padres were preceded and aided by a lady 
preacher, whom Bcuavides at first supposed to be Sor Mar/a de la Ascension, 
an old nun of Carrion, Spain; but whom he later identified with Maria de 
Jesus of the Agreda convent, who had often since 1620 been carried by the 
heavenly hosts to preach in New Mexico. She mentioned the ChillescajB, 
Cambujos, and Titlas east of Quivira. She could speak all their dialects on 
the ground, but not in Spain. Benavvhs^ in Palou, Vida de Serra, 3^)1-41. 
The friar mentions the Japies and Xabatoas in the Quivira region. Snea cites 
tlie Sxmnish original of Benavides' Memorial^ and another tract, Tanio que » 
sacd, IGJl, but omits the distance and direction of the Jumanas from Santa 
Ft^. He notes that on De Tlsle's map of 1700 the Jumanaa and Japies are 
put north of the Missouri, with the Xabotaos between them and the Quiviras. 
According to Barcla, Ensayo Cron.^ 266, P. Nicolds Lopez, perhaps the friar 
mentioned by Benavides, tried later to cet permission to undertake the con- 
version of the eastern tribes, visiting Mexico and sending a memorial to 
Spain. 



PEITALOSA'S STORY. 385 

on the Nueces. It was learned that the Cuitoas, 
Escanjaques, and Aijaos were at war. Andres Lopez 
was sent to investigate, and after advancing thirty 
leagues eastward defeated the Cuitoas in a battle that 
lasted all day, took some prisoners and some hides, 
and returned to the Nueces; after which the whole 
company returned to Santa Fd.^ As will be seen 
the river thus visited and named Nueces was not the 
one which bore that name later, but one much farther 
north. 

It is not unlikely that there were other expeditions 
to the eastern plains, but none such are recorded 
until 1662- Early in March of that year, if we may 
credit the narrative. Governor Diego de Penalosa of 
New Mexico marched from Santa ¥6 "to discover the 
lands of the east," in command of eighty soldiers and 
a thousand native allies, accompanied by padres Mi- 
guel de Guevara and Nicolds de Freitas, the latter 
of whom wrote the record. The route until early in 
June was to the east for two himdred leagues, over 
the most fertile and delightful plains. Then they 
•came to a great river called the Mischipi, where were 
found the Escanjaques three thousand strong on their 
way to attack their foes, the Quiviras. With these 
new allies, turning northward, the Spaniards followed 
the river for a few days until they saw a great sierra 
in the north-east and the great city of Quivira on 
another fine river at or near its junction with the one 
that had been followed. The Quiviras were friendly, 
but ran away when their city was attacked by the 
Escanjaques, who could not be controlled. Penalosa 
entered the city and extinguished the flames kindled 
by his allies but could find no people; and he started 
to return on June 11th, being presently attacked by 
seven thousand ungrateful Escanjaques and having to 

** ParedeSt NoticiaSy 214-18. According to Escalanttj Carta, 126, about 
this time some families of backsliders from Taos went out into the bufSalo 
plains, fortified a place called Cuartalejo, and remained until the governor 
sent a force under Archuleta to bring them back. They had some copper 
implements from the Quivira tribes. 

Hm. N. Mex. Staieb, Vol. I. 25 



386 COAHUILA AND TEXAS. 

kill one thousand of them in battle. Four months 
after his return, a Quivira cacique with seven hundred 
followers came to Santa F6 with gifts to render thanks 
for the punishment of their foes, and give new infor- 
mation about the great cities of the interior.** 

The events just hoted fill but a small part of the 
narrative, which is chiefly made up of the most extrava- 
gant praises of the fertility and natural resources of this 
north-eastern paradise; of falsehoods about the city 
of Quivira, the streets of which, lined with buildings 
of three or four stories, extended for leagues in every 
direction, farther than the Spaniards had time to ex- 
plorc, though they counted thousands of houses; with 
reports from the Quiviras of still greater wonders 
beyond, notably in the land of the Aijaos, called also 
Teguayo, beyond the sierra, where were rich gold 
mines known also to the English in Virginia and the 
French in Canada; and w4th various interpolated ex- 
pressions of geographic theo. y or opinion respecting 
the interests of Spain. It is n.^t necessary to present 
these vagaries in detail; for I am convinced that the 
whole narrative is a mere fabrication by Penalosa, and 
that no such expedition was made by him. The story 
was founded on Onate's expeditioa of 1601, supple- 
mented by rumors current in New Mexico, eked out 
with a fertile imagination; though the governor may 
possibly have made some slight explorations in the 
east. The close resemblance of this entrada in sev- 
eral leading features to that of Onate must have been 

" Frrytas, Belacion del Descvhrimiento del Pais y Ciudad de Quivira, echo 
por D. Dicfjo DionUio de Penalosa, etc. Escrita par el Padre Fr, Nicolas de 
Freytaft, etc. Printed with an EngliBh translation, and notes on Penalosa, 
Quivira, and La Salle's expedition, in Shea's Expedition <if Don Diego de Pe- 
nalosa, Qovemor of New Mrxico, from Santa Ft to the Rivtr Mischipi and 
Quivira in 1GG2. New York, 1882. 8vo, 100 \u This is a most interesting and 
important contribution to the earliest historv of Texas, though I cannot 
agree with the editor's views respecting Penalosa's expedition. A copy of 
Freitas' relation — copied by Navarretc for the Spanish archives in 1791 and 
this by Buckingham Smith in 1S56 — was given by Pefialosa in 1684 to Seig- 
nelai, French minister of the navy. The original is said by Penal(»a to have 
been sent to the king of Spain in 16G3, with a printed memorial by Don 
Diego himself, not knonTi to uc extant. There is no question of the genuine- 
ness of the document as published by Shea. 



A FICTION. 337 

noted by the reader. Penalosa was a reckless adven- 
turer from South America, whose name it will be 
remembered was connected with Admiral Fonte's 
famous and fictitious voyage to the north-west coast 
• in 1640. There are many petty items of circumstan- 
cial evidence bearing on this subject, for which I have 
no space; but especially is it to be noted that Father 
Paredes, custodian of New Mexico during Penalosa's 
term of oflSce, in a special report on eastern explora- 
tion drawn out by Penalosa's own projects, does not 
mention any expedition whatever by that oflScer. This 
is to me conclusive. The governor desired to engage 
in north-eastern conquest, and doubtless exaggerated 
the rumored wealth of those regions in memorials to 
viceroy and king; but that he sent the fictitious nar- 
rative in question to Spanish authorities may be 
doubted. It is more probable that he wrote it later 
for use in France, in connection with projects of which 
I shall have more to say presently; and that he falsely 
stated it to be a copy of Freitas' relation previously 
sent to Spain. 

We hear no more of matters on the eastern plains 
until 1683, after the Spaniards had been driven from 
New Mexico and were at El Paso in the south 
awating an opportunity for a new conquest of the 
north. A native of the Jumana tribe came to El 
Paso with a request for friars to convert his people, 
bringing also a report about the province of the Tejas, 
represented as one of the most fertile and rich in 
America. Padre Nicolds Lopez, the vice-custodian, 
resolved to visit the country in 1684, with padres 
Juan de Zavaleta and Antonio Acebcdo. Governor 
Jironza organized a volunteer guard under Juan Do- 
mingo de Mendoza. The party went down the Rio 
del Norte to the Conchos junction, where Acebedo 
remained, and thence out into the plains across the 
Rio Pecos, called the Salado, and after many days 
reached a rancheria of mixed Jumanas and Hedio- 
dondos. Then they returned to the Junta de los 



388 COAHUILA AND TEXAS. 

Rios, and on the way occurred trouble between Men- 
doza and the volunteers, causing scandal among the 
gentiles and mortification to the friars. Padre Lopez 
subsequently visited Mexico and sent memorials to 
Spain, with a view to undertake the conversion of 
the eastern tribes; and Mendoza also became enthu- 
siastic in the project, averring that he had visited 
Quivira in 1684 and penetrated within twenty leagues 
of the Tejas.^ 

Meanwhile Penalosa had left New Mexico in 1G64, 
and had made earnest efforts to interest the govern- 
ment in his projects of north-eastern conquest. But 
he became involved in a quarrel \yith the inquisition, 
b}'- which body he was accused of talking against the 
church and the santo oflScio, and of saying things bor- 
dering on blasphemy. He was sentenced in Febru- 
ary to march through the streets bareheaded, carrying 
a green candle in his hand. This he did, attracting 
much attention by his handsome person, proud bear- 
ing, and fashionable attire.^ It is also said that his 
property had been confiscated and that he had been 
left nearly three years in prison. However this may 
have been, he sailed in 1669, went to the Canaries, 
visited London, and finally turned up in Paris, as we 
shall see.^ In the mean time his proposition to con- 
quer the rich realms of Quivira and Teguayo had 
attracted some attention at court, and by a royal 
c^dula of December 1678 an investigation was ordered 
with no recorded results. In 1685 the order was 
repeated in connection with rumors of French pro- 
jects. Viceroy Laguna called on Padre Alonso Pa- 
redes, for many years a missionary in New Mexico, 
for a report, which was rendered apparently in 1686, 
and which is the best statement extant respecting 

^ Escalante^ Carta de 177S, 121-2; Barcia, Emayo Cronoldgico para a 
Historia Gen, de la Florula, 266. 

^* BohhSj Diario, 56-7; Alaman^ Diaertacwnt8f iii app., 35-6; ZamacoiSt 
Hist. Mej., V. 412-13. 

^ Biographical sketch of Penalosa quoted from Mai^gry, in Shears Exped., 
8-12. 



PAREDES' REPORT. ^9 

the current ideas of north-eastern geography among 
intelligent men not personally interested in any ad- 
venturous scheme of conquest.^ 

Paredes gives a chronologic account, utilized in the 
preceding pages, of the successive expeditions to the 
east. He pronounced the current reports of eastern 
wealth, magnificence, and civilization to have no 
foundation in actual discoveries. But he admitted 
the existence of tribes living by agriculture and far 
superior to the roaming savages. His idea was that 
these savages occupied a strip along the gulf coast 
about fifty leagues in width ; that the roaming Apache 
bands inhabited the territory in the west adjoining 
New Mexico to the extent of one hundred leagues 
and more ; and that between the two were the superior 
tribes whose country was also about one hundred 
leagues wide. These tribes were the Tejas in the 
south extending a hundred leagues from the Rio del 
Norte to the Nueces; and the Quiviras from the 
Nueces northward to an unknown distance. There 
arc indications, however, in his own narrative, that 
his Rio Nueces was not the stream now bearing that 
name, but the Colorado or even Brazos, farther north ; 
and that such was the case is shown by the fact that 
the Tejas were found in later years between the 
Colorado and Trinidad; though the Jumanas were 
fmmd as far south as the Guadalupe. In the matter 
of rivers, however, there is hopeless confusion, as is 
natural enough in describing a slightly explored 
country where the streams are so numerous. The 
author gives an accurate idea of the Rio del Norte, 
Pecos, or Salado, and of the Colorado of the west; 
but he describes the Nueces as rising north-east of 
the pueblo of Pecos, flowing east and south, and 
becoming equal to the Rio del Norte in size; and he 

*• Paredes, Utiles y Curiosas Koticias del Nvevo-Mexico, Cihoia, y otroA 
naciones covfinantes. . .Cojna de un informe hecho A S. M. sobre las tierras del 
Nuero Mexico {168G). In Doc. Uisl. Mex., s^'rie iii. tom. iv. 211-25. The 
author at the time of writing was definidor and procurador-general of the 
Franciscans in Mexico. 



3901 COAHUTLA AND TEXAS. 

describes only one other river, a very large one flow- 
ing through the middle of Quivira, probably into 
Espiritu Santo Bay, and formed of two branches from 
the east and north. I have deemed it best to present 
some details in a note. It is probable that the con- 
fusion is increased by typographical defects.^'' 

-^ Stft F6 is in 37.* Farther N. in 38* or 39" are sierras from which on one 
side rivers run to the western ocean, as the Kio Grande (Colorado of the 
West), and on the other to the east. The Rio del Korto rises in these Mts 
and flows s., and later somewhat E., entering the sea in 26*. The Salado 
(Pecos) rises in the same Mta, flowing 8. to join the Norte. The Kio Nueces 
rises in the same re^on, N. E. of Pecos, flows between £. and s., and after 
2C)0 I. is equal to the Norte and 80 1. distant from it at the Conchos junction. 
(This distance would point to the Colorado, and the source to the Canadian.) 
On this river lived the Jumanas, Cuitoas, Escanjaques, and Aijaos, before 
i-eaching the Tejas. The Tejas live in 28% 250 1. from Sta F^; their country 
extending 100 1. from the Norte to the Nueces (the lat. favors the modem 
Nueces, the extent from the Norte ]x>int8 to the Brazos), and adjoining the 
Quiviras in the K. The Aijados join the Quiviras in the n., and the Tejas in 
the E. 

North of Sta F^ and perhaps 30 or 40 1. N. of the Mts already mentioned 
is the lofty Sierra Blanca; and in the same direction in 54** are very hich and 
inaccessible sierras, covered with snow, extending far N. and £. Beyond these 
Mts is the Strait of ^nian. From the eastern slopes of these Sierras Ne- 
Tadas run the rivers that water the country N. E. of Florida, where the 
foreigners are, such as the Pohuatan, Chuare, S. Lorenzo, and Jordan from 
38" to 34/ From the s. £. slopes run rivers to Florida; from the southern 
slopes to Quivira. From t