Full text of "Hochland Monatsschrift Für Alle Gebiete Des Wissens, Der Literatur Und Kunst 21.1923 24, Band 1"

See other formats

3n(a(tfoer}et$nt4 bei L 35anbrt XXI.

L SXomone, Sftoveflen unb ®ebt<t>te

«ritt

SBerneber, £>.: Set ungetecfjte 9te<$töam»alt 35,128, 251, 352, 470, 595

* * *

©ctyaumann, Stotfc: ©ebieftte.187

S8einrid>, granj Sobanneä: 2ln bic Sföabonna.304

EL Dteligien, ©cf$i 4>te, ^ilofop$ie, Q5Ubung0* unb <Erjie$ung«wefen

Söc^n, fprofeffot Dr. ©iegftieb: Äitcfc unb SBirFfi^Fett. Offener

S3rief an Dr. grnjl 2Rid)el.301

SurttuO, Dr. griebrid): ©tont unb SBoiF.225

Sempf, Dr. 2Uotö: Sie Ätrc^e unb bie cf>rifHtc(* ^erfönltc&Feit . . 305
€ngett, ^rofeffot Dr. Sfoftpb* SRetapfcpfiF unb ,$iftori4mu£ im

€$rifientum # . 502, $38

©efccntj, Dr. J^eintitty: 9htgenblicF unb SrotgBeit im Problem bet

Äirc&e .390

—: Um bie SteligionOp&tlofopfric ÜÄajc ©feiert!.583

©tünbler, Dr. Otto: granj öon SBaaber.147

paeder, 2$eobot: Sbrtjlentum unb Kultur. Sttuö SÄnlafj eineö 23ucf)eö 1
4>tlbebranb, Dr. Siettic^ oon: 2Äay ©ekelet al$ Steifet .... 626
£ofmann, Dr. Jtonrab: Itlontifc^et Djean unb angloametiFantfcfyeO

Zeitalter.449

SanowfFi, €.: Set ©omjetfiaat Stujjianb.518

hemmet, Dr. (ftnfl: Slattonaliömuö unb ^ajiftemuä.337

£neip, ifaFob: Äöln.80

£anboberg, Dr. ^>aul £ubt»ig: Äitd)e unb #eibentum.53

£erdjenfe(bs=Äöfering, #ugo ©raf: SDleine Steife buwfy bi« SBet*

einigten ©taaten. 25, 163, 278, 397

SDiic^ei, Dr. (Srnfi: Ältere unb SßttFlic^Feit. Offene Antwort on ^Jto#

feffor Dr. ©iegftieb SBefm.652

©pecutator: Sfairoärttge unb innere ^JolitiF. Söerübtungen unb .fto U

liftonen.113, 288

SBeber, 9)tofeffot Dr. 2lboIf: SBolFowirtfcftaft unb 9>oiitiF .... 561

SBittig, ^>tofeffor Dr. 3ofepf>: Steue oeligtöfe fdütytt .415

*@rünbler, Dr. Otto: ©elbjloemxtltung imb ©ojialoetfi^etung . 310

: Ser inbifd;e SlattonaltömuO.545

’Jßanfef, $)tofeffot Dr. £ubn>ig: „£atf>oltfcbet 3nbiffetentUlmu0‘. . 211
‘Martin, ^rofejfot Dr. 2Hfteb »on: 2lntiFe unb SHittelaiter ... 214

*—: Steligion unb gorm .662

ÜRaper^fannfyoIj, Dr. &nton £.: Sorotbea t»n ©$öjer ... 666
*—r.: y&tlpfop&ift&e 104

" 2Kc mit €tctn<b<n br)ct<6ncttn ©tittägr fUb«n untre brr SRubrif »Olirabföau'.

3ni>alt«t>c rjf lrf>ntfl

Critf

*—s.: gateinifcfyer S31o<f unb Stfainfonb.100

*©tb«fet, @eorg: Der SSotromauSoetein.555

*©eppelt, ^>rofcffor Dr. gtang £at*t: gubroig oon ^Joflov.... 431
*—th.: Die politif^e 3bee beö Äatboligiömuö.96

UL Siteratur, Beater, Äunft unb SOZufif

58auer, ^>etcr: ^ermann ©tef«. 529

Debua, Dr. Äarl: SBobetne Stöpjlif tn bet Dichtung.88

gud)$, Dr. gtiebrkty: Sftuty ©c^aumann. ^lajiif unb Dichtung . . 192

#a§fetb, Sfo&anneö: ®om ©c&i<ffal ber SDfufiE.. 459

Gingen, Dr. Jiatf: gtong gifjt: 5tf^atbaf^*2Birbel unb ,Confiteor

Deo‘.64, 172

©#5fcr, ©eorg: »Jieue Stomane. 539, 658

©prengler, Dr. Sofepfr: Die SMufine bet 3lfe non ©tact).... 206

S£&un*$o&enjtein, $j)aul ©taf: SKangoni.239

SBeingartner, qjtobjl Dr. Sojepfc: Dootäf unb bie funftyifto*

rifcfre SBienet ©djule.345

2Beiöm«ntef, Dr. geo: $um ©pielplan be6 „ftultuttbeötet$‘ . . . 380

*gitctatur unb Sweater

*S3tepne, Dr. SÄarc Stomeo: Sptiel SJerfd^oebe.669

*guctyö, Dr. gtiebcid>: Äontab Rollet.312

*#ern>ig, grang: 3afob Stofjfartö SEBelt.111

*—: Smrnp J^enningö. 216

*Ätebö, 9>rofeffot Dr. Engelbert: ©prifcfyeö ©ctyrifttum .... 433
*©tummer, Dr. gtiebti^: Die Xiteratut bet Sgppter.550

*$unfl

*#off, Dr. 3higufl: ©fcrifiian SRo^lfö* reltgtßfe Malerei.552

*^fi(ier, Dr. Äurt: Stifte 23uc^molerei.108

: ^ugo fcroenble.671

♦StÄufiF

*3Warfop, $>tofeffot Dr. 9>ou(: ,SOTufif im JjjKmfe*.436

IV. 93iograp${fibe6

SBaabet, gtang t>on: 58on Dr. Otto ©rfiitblet.147

DbotdP, SDtar unb bie Punft^iftortf^e SSienet ©c^ule. SJon ^>tobffc

Dr. Sfofef SSeingattnet. 345

*j£enningö, €mmp: Son gtang ,£ern>ig.216

Sifjt, gtang: $£fcf)arbafcb*2Bitbef unb .Confiteor Deo 1 . SBon Dr.

Äarl gingen...64,172

3n^alt*vcv)cid)nts

Seite

SDfonjoni. SJon <Jtoui ©taf X^utu^o^enflettt.239

*9Jaftor, 2ubioig oon: 3«*« 70* ©eburtötag. 33on 9>tofeffor Dr.

gtonj 3Eaoer ©eppelt.431

@(^auntann. Stutb: 9)tafiiP unb Dichtung. S3on Dr. gtiebvid) §ucf>$ 192
*@t$l6$er, Sovotbea oon. SSon Dr. 2lnton 2. SSÄopet^fannbolj . . 666

©te$r, Hermann: 83on ^Jeter Stauer.529

*5£roenbie, Jjjmgo. 33on Dr. Jtutt $)fifier.671

"IBetfcfcaeoe, gpriel 93on Dr. SDtarc Stomeo Stoepne . . . . . 669

Äonrab: 83on Dr. grtebc. gud)6.312

V. Sftatttrttiffenftyaft, tDtebijin, Sdnber* unb SÖblferfunbe

J^ofmann, Dr. Äonrab: Slttantifcbet £)$ean unb QlngfoametiPantfcbeO

Jeitafter .449

2erd>enfeibsÄöfeting, Jpugo ©tof: SÄeine Steife büttty bie SSet*

einigten ©taoten. 25, 163, 278, 397

*<?ttlinger, ^Jrofeffoc Dr. SJlojr: Sie ,©procf>e‘ ber Xiere . . . 313

VL 3BoIf6toirtf4>aft, Ote$t*pf(ege, Sßerföiebene«

ffieber, ^tofeffor Dr. SKbolf: aSolfotoirtfc^aft unb fßoYitiF .... 561

VIL Sfleueö oom Q3udbert(f<b

3teue8 oom 23öe$ertif<&. 437, 556

28ei&nod)t8bä<£etfdtau.218, 316

VHL Äunftbeilogen

gtanPe, .#an$: Stube auf bet §(ud)t.256

@oe$, $ugo oon ber: Anbetung ber Jurten.225

Sfrifc^e Söud^moterei: Sitetbfott.1

—: Initiale .16

Sterub, 3ofef Äoti: 2luö ben 3nnouen.337

—: 9In ber Sonau. 368

—: 2fu$ betn Snntol.384

Sto^If*, S^riftion: Ser Prophet.449

—: Ser gute J^irte.480

©ebaumann, Stutb: Familiarum columen.113

—: ©robPinber unb ©cbofmufiP.144

~: Sie Pöniglfcbe gute Stocbt.161

5£roenble, 4>ugo: Sie 2lu8toanbetet.561

—: Sie SBortberer unb 2lbenb im Stauetnbof.592

—: Sie Stafitfe. 608

3n^aIt*t>eTtrt$iit*

IX. Q5efprocBenc unb SBeateraufffiBningcn

Seite

Slbarn, Äarl: ©lauBe unb ©lau*
BenömiffenfcBaft im ÄtttBoliji«*

trat«.319,503

2lltd)rifUidje ©(Bete .... 440
2lnberfen: Mfir<B«n .... 332
Sluguflin: ®om («Ilgen 2eBen

(Jpeffen).320

—: Der ©aBBat ©otte« (Aefel«) 320
©aBr, Hermann: ©elBftbllbnl« . 442
—: (Senkung be« .Rünfuer« . . 442

©albaf, 2ubroig: 35er RünfUer*
frei« Raffer Maximilian« . . 446

©aTl, #ugo: ©pjantinffd)«« ©Bri*

jtentum.319,418

Sattel«, Stbolf: Die beutf^e
Dichtung wn JpeBBel Bl« jur

©egenmart .321

©artB, Rarl: OtSmerBrief 420, 502
—: Der Sjjrlft In ber ©efellfcBaft 421
©artmann, ©emB.: ©runbrif

bet Dogmatft.317

©auer, speter: Da« Dreigefpann 333

—: Die ffieggetreuen.333

©aum, 3uliu«: Deutfdje Silb*
werfe be« Mittelalter« . . . 446

Säumfer, Jranj: gelben ber

©eltmifffon. 558

©aumßart, Slnton: ©efdjicftte
ber (prifdjen 2iteratur . . . 434

—: Da« gef<Bl<Btlfd>e ©erben ber

Slturgie.440

©erlin, SBtiflfon: JJeBn 3aB«

Belmatlo«.559

BernBarbf, $r. o.: ©ine ©eit*

reife 1911/12.223

©epetlein, $rj. 21.: ©edjj« frö^*

Hd)« Eegenben.560

Biblia Sacra (J^e^enauer) . . .316

©lumBarbt: ffiom Steife ©otte« 427
—: Son bet ©adBfolge 3efu S^rffli 427
Soecf, Rurt: 3m Spanne be«

©oereft .222

©SBlau, Jpelene: Der ©arten ber
Stau Maria Strom .... 540
Sonaeentura: Mpftif<B*af}e*

ti(d>« ©djriften.318

©ona« 3ugenbBüdj«ref .... 335
SofBart, 3afoB: ©tjdBIungen 111
—: ©in Otufer in ber ©üffe 111
©üdjer ber ©iebergeBurt . . 219

©ödjner, ©eorg: ©ämtl. ffierfe 324
©urrfBarbt, 3afoB: Die Rultur

ber fltenaiffance.330

—: UnBefannte 2tuf(Spe . . . 330

—: ©riefe an $r. t>. (preen . . 331

©urg. Margarete: Dttonifdje
«Plafiil .221

Seite

Sa (pari, J^elnj: $oe« ©erBfiltnl«
jum Dffultt«mutf .... 444
Codex juris canonici .... 317
Surtiu«, Srnfl {Robert: ©al&ac 444
Da« ©unberBrünnbl .... 218
DautBenbet), ©IffaBetB: 2lfelei«

Steife in ben golbenen ©cBuBen 332
—: MSrdjen non B<ut« . . . 332

Denbfnaer*©annn>art: Enchi-
ridion Symboiorum .... 316
Der ©pielplan be« RuIturtBeater« 387
Deiner, Hermann: 3m 2®nb«

be« DfmDfu.224

Dl er«, M.: Da« Jperj im J^olje 559

Die fd)öne WelBe.218

Dimmler, ©mil: Da« 2anb ber
Blauen ©lume.440

DfotlmasRlaffifer.218

Dofumente ber (Religion . . . 317

Dörfler, <peter: Die (papjtfaBrt

burd» ©dimaBen.541

Drill, OloBert: 2lu« ber ipBflo*

fopBenede.104

©abmer: Da« 2eBen be« Bl. Sin*

felm.318

©Bl, #einrl<B: Die ottonlfdje
Rölner ©ucBmalerei ... 221

©BrenBerg, jDftlidB«« SBri*

f ientum.418

ert, ©emet: Der Rampf um
ba« ©Brifientum feit Soleier*
mad)er unb £egel .... 1

©rman, 2lbolf: Di« Literatur ber

9leg»pter.550

©rnit, Otto: De« Rfnbe« @<Bla*
raffenlanb .332

ftarBe unb Did)tung .... 218
ftebermann, Jp.: Die 2auben be«
3aeopone ba (Eobf .... 318

$elbmaftn unb ^erfenne: 2Hte«

ffeffament.316

$enbt, 2eonBarb: Die religföfen
Rrlifte be« fatBolifdjen Dogma« 508
Werter, ©an ©incente: Di« 2eBre
wm geifUidjen 2e6en . . . 317

Fleming (Paul: 2lu« ©fibame*

rifa .224

—: !MbfmMÄr<!b*nTanb©oH»?tn . 224
Fleming« ©üdter für (ung unb alt 559
Fleming« DreiBogenBfldier . . . 559

JSrb'erreutBeriffiflrtK:

9lu« ber ©eCdiidjte ber ©ölfer 330
Sraenger, ©ilB.: Die (Rable*
runaen be« £erfule« ©egBer« . 327
$ranf, #an«: Da« ©fortenBudj 559
$rant «. ©ale«: Derte über ba«
religlöfe 2«Ben (harter) ... 557

3nj>alM»er|etd>nt*

VII

fre», Smfl: ©ügg« .... 660
Irld, #.: (Religlote Strimtmgen
brr ©egenroart ..... 662

Jrleblfinber, SRap %: Bieter

©reugel.325

Jrobeniu«, £<o: SRardjen au«

Jtorbofan.220

Jrölid): Die (RelAflottefilbee Bei

Saloin.512

Sfrommann« phflofophifAe ZafAen*

büdjer .320

SaBelenfc, ©eorg e. b.: Da«

©ebeimnf«p©lle.559

Seorgt). S. Die Zragöbien

Sr. Hebbel«.322

Sepfer, 3ofeph: J^auptproBleme

ber SRetaphpfif.319

—: Sluguftin unb bie Phänomene*
logifdje (Religion«pl)ilofophie. . 590

Sinnefen, 3- »an: Der ganje

Shfiftu«.439

@i«fer»- ©eneralmafor (Born
©alfan nad) ©agbab .... 223
Sogarten, SriebrfA: Siebte altf
telfgiöler Denfer .... 428
—: (Religion unb (Bolt«tum . . 428

—: (Religion weither . . . . 428

—: Die relfgiöfe €ntfd>elbuna . 429
SraaA. 3°f e Ph: £uf bem SOeg

naA Datna«fu«.423

Srabmann, SRartfn: Die Aul*
tunoerte ber beutfAen SRnfHf . 317
hoecfel, €rnfi: Slu« ^nfullnbe 222
—: (Bon Zeneriffa Bf« jum Sinai 222
$amann. Otts: ©iologfe beut*
f(Ber Dichter unb Denfer . . 443

$artlauB, 6. $.: (Bincent Pan

Sogh.327

haufenffeln, (ZBilhelm: Aairuan 327

—: ©lotto. . 327

#ecfel, 2i SRata: ,£anfi« (öor*

Mbling.334

Regelet, 5©.: Der »erfAüttete

5)?enfd>.541

helbing, (gart: Die ©eftalt be«
Äünftler« in ber neueren Dichtung 443
hebin, Soen: SRount Soereft . 222
—: (Berwehte Spuren .... 222
feiler, JriebriA: Der Aatholi*

|f«mu«. 4, 502, 638

helnifA, Da« ®uA SjeAlel 316
peinriA, Aarl ©orromäu«: $to*

rian.660

henning«, Smmn: ©efängnf« . 216
-: Da« ewige 2teb .... 216

J&ellc (Rächt.216

htpner. Alara: Stuf ber Aut*
fucf«»iefe . . . . . .332

Herwig, ftanj: Deutfche gelben*
legenbe .334

3acgue«, (RorBert: 9Cm ©obenfee 223
Jahrbuch für ®hüofophl< unb phä*
nomenologifcpe JorfAung. ©b. VI 441
3erome, A. jerome: Stile 2Bege
führen naA ©olgatha . . . 539

Johanne« von Aaftl: üBie man
©ott anfjängen folt .... 317
3oh(t, £ann«: Areujweg ... 659

3oft, SBalter: ®on 2ubwig Zfecf
ju S. Z. St. #offmann . . . 324

3ungBauer, ©uftao: SRärAen
au« Zurteftan unb Zibet . . 219

Aar«Berg, #elge: SRein Sumo*
trabud) .. t .... 222
Aarwath, 3ulie: Die SIBenteuer
be« SRüller« Srifpin . . 560

Aecfei«, ©ufta»: Der $fih*nwnn 334
Airche unb SZBirfliAfeit 301,305,391,652
AirAliAt« JpanbBuA für ba« fa*
tholifAe DeutfAlanb ... 556
Ala ge«: Der foÄmogonifdje Sro« 55
Alinger, Aarl: 3m ewigen

Sommer.222

Atua, 3gnaj: Der £ellanb ber

(ffielt ..438

Aornerup, SBBe: 3 n bien ... 222

—: ©eru.224

Ara u§, (Rub.: Schl<ff«l«tage

beutfeher Dieter.323

AreB«, S.: Dogma unb 2e6en 317
—: Die $roteftanten unb wir . . 439

Aüljnel, 3ofeph: (Born (Reichtum

ber Seele.424

—: (Bom 2e6en au« ©ott . . . 424

—: (Bon ©ott unb oon un« . . 424

2anberöborfer,S.: DieRJfalmen 316
2anbmann, Sbith: Die Zranfjten*
bem be« SrFennen« .... 441
2anae, Sb. SR.: SEBlabimit So*

lowjeff .558

2eBen«Bilber au« beutfeher (Ber*
gangenheit ...... 558

Legenda trium sociorum . . . 318

2(nbwor«fp, 3-t Sppetfmentelle

©jpchologie.319

2ippert, ©eter: Da« (EBefen be«
tatholifAen SRenfAen . . . 439

—: Die Saframente Shrifti . . 439

—: Der hl- (Rofenfranj . . . 440

2ifjauer, Srnjt: (Bon ber Sen*
bung be« DiAtert .... 443
2otl, (pierre: 3>u 2anbe ber

(Pharaonen .223

2üBBecfe, Sfr.: Die SJlafiif be«
beutfAen SRittelalter« . . . 445

2uhmann, ^einriA: Die JßeU
ligen in ^ol^fAuhen .... 333

fcflthgen, Sugen: (RheinifAe Aunjt
be« SRittelalter« .... 446
SRaa«, P. Otto: Spanien . . 224

VIII

©ritt

239

543

544

319

438

SRpntoni, Stleffanbro: ©erfe .
9Rat$ar, Subiolp: Dfe SRon»

fdjäuet .

—: Da« ©lüd ber Derber« . .

^Raufer, 2tlbertine: 211« $ran«

*f«tu« riet.

SRepenberp, SCIbert: 2eben»3efu*

©ert.

SRI (bei, Srnff: 3ur ©runblepunp
einer fatbolffdjen «potitlf . .

SRinju«, P.: Compendium theo-
logiae dogmaticae generalis . 3t7
SRfrau, Seo: Straentlnien . . 224

SRölter, 2tffr.: Jerbinanb Olaf*

munb.324

SRorpenflern, ©b r * : Aleln

3rmd>en.336

SRorbam, 2llfr.: J&ebbel« Sonette 322
SRfiller, ©rnft: Theologia mo-

ralis.317

SRüller, SRicbaet: Dfe $reunb«
fdK»ft be« f>‘- t?ran* wn ©nie«
mit ber bl* 3oj>anna ^ranjlöfa

pon ©bantal .556

SRüller»ffrefenfel«, Wicbarb:

VbifofoPbtc ber 3nbl»fbualit5t . 44t
SRumbauer, 309.: 2tu« bem
Sitienparten ber bl* .Katharina

pon ©iena.557

SRunt, ©eorp: ©anft ©ertrauben

SRinne.559

SRufif Im #aufe ..... 436
Stap*l, #erm.: J^ebbel« 2lfmen . 32?
9?eitle, ©llhetm: Die ©ofratlfer 44?

2lntife

442

—: Die «Radtfotratifer
Steupebauer, Ä. 2t.

©ron*eftatue*ten.

Steumalr, 3°f f Pb : Stile puten

©elfter.. . 560

Steumann, Karl: 3afob ©urd«
barbt, Deutfdjlanb u. bie ©cbioefy
Stewman, 3 . ©t. Sbrlfoflo»

mu«.

—: ©djidfale be« Dbeoboret . .

SMelfen, 2t. K.: Durdb ble 5Ero*
pen num ©übpolarmeer . . .

Stfefcfdje, Jr.: 3«!l*»bfd>riften .
Dberdjrlftl, Florian: Der po«
tlfdje Slüpelaltar *u Kefermarft 325

'Papuet, Sllfon«: Delpblfdj« ®an#

berunp.

—: Der Wbein, eine Welfe . . »

«parfcb, ipiu«: 2tu« ©repier unb

SRefjbudj. .310

ippftor, 2. 0 .: ©efdjidjte ber

ipüpfle, ©b. IX.33t, 431

—: STsto V. II Creatore della

nuova Roma.437

typftor, ©Mp: Da« 2eben 21t*
br«bt Dürer«.447

220

331

558

224

324

22 ?

223

3nb«lt«»er|el(bnl*

Stttf

Ipeftbedjonoff, 2t. ©.: ©arunt
fcb nicht emlprleren wollte . . 519

«Pfeiffer. W. 2t.: Der ©elftes»
tränte unb fein ©erf .... 326
«Pfifter, Kurt: .öieronpmu« ©ofdj 326
—: ©inccnt wn ©opb . . . . 327

—: 2eonarbo ba 33inci .... 328

—: Jpupo wn ber ©oe« . . . 328

«pWlofopbifcbe ©ibliotbet . . . 44t

<Pbilofopbif<b< Jpanbblbtlotbef . . 319

*pid)t, ©einer: ©nplattb nadj bem

Kriepe ..222

«Diu« XI.: ©mpttifen .... 556
«piefner, J^ellmutb: Die ©Inbeit

ber Sinne.320

«Draetoriu«, 3°b*^ Wübejabl • • 560

«prjjjmara, ©rid): Kirdjenfabr . 319

—: Welfalon«beprünbuna . . . 583

3t a pan, Seonbarb: Der .Kampf um
ba« Welch ©otte« ..... 425
—: ©ettreicb, Welipbn unb ®ot*

te«berrf<baft.425

—: Dein Welch fbmme .... 427
—: Die päbapopifcbe Weoolution . 427
—: ©in fojlatlftlf^e« «propramm . 427
—: ©rlöfunp burd> Siebe . . . 427

—: ©elbftbebauptunp unb ©elbfl*

rerleupnunp.427

—: SCfKofabbi« ober ®ottc«refcb? 427
Walner, 30 b. ©apt.: Der bl*
ftran* ©olan ...... 558

Wante, 2 e.:D } er«mHd>«»«DÄpfte . 331
Wotbaeber, 2tlpbon« SR.: 3 m
©Ratten be« Dorfflrditein« . . 440

Weclam« Unioerfal-©lblf©tbet . 335

Weclam« Weibenbünbtben . . . 335

Weinelt, ipaul: fffinf fcbfftbte
SRfircben au« ber ©raffcbaft ©tab 560
Weiner«, #erib.: ÄSlner JUrcben 83
Weinbeimer, ©opbie: ^reunbe

rinpSum!.332

Woloff, €. SR.: 3 »k Sanbe ber

©ibel.224

Wofenberp, ^an«: Die ^pmnen

be« ©rettier«.440

WotbenbSuöler, SR.: Die Wepel
be« bl* ©enebift.318

Wuppred)t, Jtronprim P. ©anern:
Weifeerinnerunpen au« bem ©üb«
offen ©uropa« unb bem Orient 223
Wui, üBltb.: ^r. J^ebbel unb S.

Senfinp.322

©antibepa: Der ©Intritt in ben
©anbei in ©rleudjtuno . . . 318

Sauer, ©((beim: «Pbitbfopbie ber

3utunft.441

©auter, 3. 2t.: SReln 3 nb i tt ’ * 222
©cbalef. 2tliee: 3n ©ubbW« Sanb 222
©cbaufat, W. P.: 6. D. 2t. .öoff»
mann.

447

323

Stile

Sdjaumann, Otutfc: Die Äat&e«

träte.197

6$eib, 2otf>ar: Die ßaubenoeibe 560
@4 ( 1 <T > 3Rajc: ©loralia , . . 320

—: ^Ration unb 2Beltanfd>auung . 320
—: SBefen unb gormen bet @pm*

patyfe.320

Sdjenf, SOioria ©t.: ©om {(einen
2ebrer unb feinen btel 5tugenben 333

6d>ieie, Sr.SOI.: Die Mferföladlt
in ter 3oi>anni6nad>t .... 332

6$ielberup*Sbbe, 5tfr.: Oallus

domestiens.315

6d>föfcer, 2eop. von: Dorothea
b. ©ffllöjer.666

Sd^mib, ©ajltan: SUifgaben bet
Dierpiwboloaie.314

—: Die Sprach bet 5tiere . . . 315

Sibmibtunp, aBatter: Dab Äfnb 560
Sdptnibt, 9* 2B” Die geheime
3ugenbtoeib< eineb aujtralifdjen

Urfiammeb.31$

Sdjmitt, SUoib: Äotholijtibmub
unb Sntnietlungbgebante . . . 558

S omb

Stoenteuer.332

Schmitt, Äarl: 5Römi|d)er ÄatI)o;

lijibmub unb politijdje gorm . . 96

Sdjmift, Dbc. 9L fi.: ©djelmoer»

fer übet Suropa.221

—: ©reoier für Unpolttifcfye . . 312

StbtniJ, Otto: Die ©orbilblid)feit
bet urt^rifUidjen ©emelnben . . 428

Scbnact. gt.: Älingfor ... 559
Sdjnnber, 2Balter: Jpebbel unb
Wötffyer.322

Sd)0l}’ ÄünjUerfpiele .... 336
—: Äünftlerifcfte ©oltbbilberbüd)er 336
6<6orn, Stbelpeib 3®ei ©ten*

Wenalter.75

—: Dab nad^flaffifd>e ffleimar . 173
Seibel, 3na: ©tetne bet fieimfehr 658
Seppelt. gt. 3c., fflapftaefd>id>te 332
Simon, tpaut: Jpanobudjlein beb

SLuguftin.317

Spalbing, 3* 2.: ©runbfäfe

qjrtftlidjer 2ebenbfül>run« . . 558

Spee, griebri$ p.: Der Dreuring 440
6tad>, 3Ife p.: ©telufine . . 206

Stebr, Hermann: Dtei ©ficfytc . 529
—: Stuf Stob unb 2eben . . . 531

—: Det ©djfnbelmadjer . . . 531

—: 2enore ©riebet.531

—: ©teta Äonegen.531

—: Det begrabene ©ott . . . 531

—: Der fieiligenfjof .... 533
—: Dab lebte Äinb .... 538
SBenbelin Jpeinclt .... 538
Steinen, SBoIftam p. b.: ©tootb*
triefe Äoifer griebrldjb I(. . . 215

®«itc

©torm, 5tf>.: ©tärd^en unb St«

jäfylungen in 2lubn>a()l . . . 334

Stifter, 2lb.: ©unte ©teine . . 323

—: ©ettodjtungen unb ©Uber . 323
Stuttgarter Äinberbücfyer . . . 336

©roitalbli, 2B.: (Probleme btr
Srtenntnib ....... 319

Degetboff, Srnft: granjöfifdje

©oltbmardjen.219

5tefdjemad)er, Jpeinrid): Sin beut«

fct>er ©ifd>ot.103

Deubnerb natunoiffenfdjaftlicbe

©ibliotbet.335

5tb<temann, ©tap: 2egenbcn pon
Unjeret 2ieben grau .... 560

ttpomab a Äempib: De imi-

tatione Christi.317

5tbom£, ©targa: Dab unfidftbare
Olcidf ........ 333

5tiebe, Jpanb: Stlbredst Slltborfer 447

5ttllmann, gtfp: ©eueb 5tefta*

ment.316

—: Die fonntäglicfcen Spifteln . 316

5tönnieb, g., Ärttlf bet öffent»

liefen Meinung. 6

Ullathorne, ©entfärb: 9“ m

f>öd)|ten jSiel.558

©alentiner, 2B. 8t., unb ©oll,

Äarl: granj jpalb.329

fflfitfs, Sllfonb: Unter bemÄreugeb«

bannet.558

©erlabe, ©UUibrorb: Unruhe ju

©ott.557

Serfcfyaeöe, Sprich SIBette . . 670

©iebig, Älara: Unter bem gref«

beitbbaum.543

2Bablenberg, Slnna: ©«fywebffdje
©tanken ....... 332

2Baltber, ©erba: 3ur (pbäno«
menologie ber ©tpfnf . . . 440

Sffiarburg, #.: Um Jnblenb gtel*

(seit.545

SDeber, ©eorg: Stligemeine 5Belt=

geliebte.329

—: 5Beltgef<bi<bte in überfielt«

liiftet 5Darjtetlung.329

©leinricb, granj JJopamteb: ©tit«

tag im Dal ..304

aBetTe, ^opanneb: 3efub . . . 428

(IBeibmantel, 2eo: ©lumcnlegcnbc 333

—: fiepe.. 560

3Bei§, Äonrab: Tantum die verbo 89
—: Die cumÄfftfje ©pbtlle . . 92

3Biebmann, Jp.: Dab ©udjs ber

©prüt^e.316

aBillram, ©r.: Unter morgen«
länbifdbem Jpimmel .... 224

—: Jpeuotrop.224

SEBinbtfiorft, ©targarete: 3Benn
I bet ©firtner lommt .... 333

3n$alt6»<r|ci<$nl<

ffißitifg, 3ofenh: SBiebergebutt .
flBfttmann, 3fti<$aei: 6t(>it . .

—: SJtajc ©dreier alö €tf)iter . .

SBolff, Dbilo: Seuron . . .

SB«ltT«nb ^etetfen:©aö ©d&icf*
fal ber SJtufft ......

Sft&n, Srnjl: ®lan<f>«flur; . .

Seiten unb gonen.

Sollet, Äonrab: Daö 1£aIfA!o|t .
yollinger, Stibin: Die txrlorene

Ärone.

3önbel, gtiebritfy: 3. ßf>. ©lutn«
f>arbt ........

Seit*

558

31#

629

31$

459

659

332
312

333
425

•cttt

Seitförfften

Stllgemeine Ötunbfdjöu ... .211

Beiaard.102

Correspondant.102

Etudes.100

Jpelionb.424

Äölnifcbe ajottöteitung .... 100

D|Umid>ifcbe IRunbfajau . 214, 294

Revue catnolique des ide£s et

des faits.100

Revue des Jeunes.103

Vita e pensiero ..101

3»i[cf)en ben Selten.423

£rfle$ *öef11923/1924 * finunDpattjtgfte 3a(jrg<mg

£j)riftentum unb Kultur/3a* %t«§ <ük* fcu<fc<* /s8ett s&eober
$b$k:: kleine pfeife bur$ Die bereinigten Staaten / SBe«
ßugo @raf £<r(benfdb^f«ina:; '2>cr nngeredjte $Kec&f£ann>alt/
«Sn o. ?5«nc&ff:: £ircbe unb $eibemum/93on s>r. <pma eatwig
J««68b<rg ::§ran§ Siftt: Xfcbarbafcb^CHrbel unb ,Confiteor
DeöY&on ^r/ÄßrrSw^Bitf^n/sOon %&tob £«t»

Ädtit: ÜÄebcm 5Jh>fiif in b«r SDIdjtuHg/Sßon 3>r. Äart 33c&:n*

?HunbffD<Jli: ÜD« pßOttfc&e bca ^atbolijUmug i : '3Ioä

««b StMnUnb :; ^^Uoi'öp&ifcbe 3«itfririf :: Q3«<^inatcr«i: : 3«fo&

SSoftyorf« SBett

pUftltSIQNS;

Ti5HUTtr<s^>

f Iw# ^ a^i ,5:« v^iiVsv^ fnw..-;t!.i .tfiW’ ;-«>?' n-t'f; w» *f

w«*s9k*%- ■?£•*•■

IliillBTO a’- va;-;‘ : -

\ Vw^Pf
<<,* v ".WM
4; v i.-£^»'3

ifS»:'? j t\

(yt C vVCly.

Ha n.
b

S049.I

©griftentum uni» Kultur / ttu« siniag eine«

SSutfee« / 9?on Sljeobor -öaecfer

Ö iefeö 23ucg twn ©ernet ©lert: ,2>er Kampf um baö S^riftcntum feit
©cgletermacger unb Jpegef (ÜÄüncgen 1921, ©. §. 25etf), baö 2lniag
ju biefeit feilen gab, jeicgnet fcgon nacg Purjem überblicP ficf) aud
burcg eine wogltuenbe ©acg* unb gatgPenntntö, eine ©igenfcgaft, bte bei fo
grog angelegten ©erPen rec^t fetten geworben tg, bie in folcgen fetten beö
Untergang^ fogar faum mehr »erlangt, Paum mehr »ermtgt wirb, atfo j. 25.
fd)on gar niegt beim Untergang beö SCbenblanbeö. 3°** Qualitäten »on
hogem Slang in allen ©tffenfcgaften: biöpofitwe JägigPett unb FongruPttoe
Kraft geben einen Flaren, burcgficgtigen ©tuttbrig unb einen fegen, ge*
glieberten S5au. ©ine anbere noch, bie entweber eine urjprüngltche ©abe
ober eine fcgwer errungene JertigPeit fein Pann: Pnapp, aber etfdjöpfenb
ju referieren, ig bem 2lutor in Flaffifcgem SJlage eigen. Kur je, aber er*
fegöpfenbe Sleferate über Jjjmnberte hon 25üchern machen btefeö ©er? ju
einem guten 2efe* unb Segrbuch über bte beutfege ^gilofophte feit Jpegel,
um fo mehr, aiö man, burcg baö %hema bebingt, auch ©eiten befegrieben
finbet, bie einer fong nicht ju feben bePommt. ©o fong fänbe man einen
treffenberen unb ^«itereren 2luöbrucF für bie pgilofopgtfcge 2111 maegt, bie
um 1800 Kant in jDeutfcblanb auOgeübt ^at, old in ben »on ©lert jitierten
©orten bet) Xgeologen SpiancF, ber befürchtete, bte Pritifcbe ^>f>ilofop^tc
Pönnte noch einmal atö erflärte ©egnerin bet Offenbarung überhaupt auf*
geben, jur S5erugigung feiner Sefer aber gütjufügte: ,51 acg mehreren
gelegentlichen 2lugetungen »on Jperrn Kant felbg gat man we*
ntgftenö Peine Urfacbe, ba$ le^te ju befürchten.' Deus, deus ille,
Menalca! ©torP tg ©lert in ber bialePttfcgen ©ntwirrung ber pgitofophifeg*
tgeologtfcgen ^ufammengänge, geübt in ber aibftgägung ber Kraft unb
©cgwäcgc bon 2lrgumenten für unb wtber (nämlich innerhalb ber ©renjen
feiner eigenen 9>rinjipten unb Überjeugungen, welche bie eineö echten 2u*
tgeranerö finb), gewappnet barum unb buregaud gewachfen ber KritiP ber
gelehrten ©eite ber mobernen Kultur, ihrer ©rPenntniffe, fowett fie auf
ber mittleren pgifofopgtfch*wiffenfcgaftlicgen ©bene liegen, ©chwach tg er,
unb cerfagt in ber ÄritiP ber äggettfcg*Fünglerifcgen ©eite. Silber währenb
jene ©tärPe eine buregaud perfönliche ig, eine Klangfarbe bat, bie nur
ihm gehört, ig biefe ©cgwäcge ein buregaud Unperfönlicged. ©8 gatten
Jj^unberte ber ©ebilbeten biefet ^tit fag genau ober jtetnltcg badfelbe
fegteiben gePonnt. Jpiec ig er nur ber ©rponent ber gebilbeten Schichten
unfered SöolPeö (unb eigentlidg niegt nur bed unferen, fonbern ©uropad,
SSmeriPad, vielleicht ber ©eit), gier bringt er nur fein ©cgetflein bei ju
bem burcg 2lPPumulation fegon übergarPen ©rwetd, bag biefe -Seit, wenig*
gend naeg ber äggetifegen ©eite, nicht in Kultur, fonbern in UnPultur lebt,
inbem igr niegt fo fegt bte ©enialität etnjelner ©egaffenber feglt, wie bie

Jßo^lanb 2t* Dftobcr t923. t. t

2 itJjeobor Jfrat&tr

Gmpfangenben fehlen, ober ben Gmpfangenben bie gruchtbarPeit fehlt, baS
Drgan für Qualität, Gchtheit, 9>otenj; ein Qrgan, ohne baS eine Kultur
fchlechterbingS nicht möglich ift, ohne welches auch baS ©enie fcf>liefilich
entarten unb »erberben tmtfj. Siefet Stutor fchreibt über Jpetne, nachbem
et »on ihm gefagt hot, baf? er nicht nur ben Ghatafter eines Hellenen,
fonbern ein anbetmal wiebet ben eines sproteflanten ober gar eines S5ibel*
ehtijlen fich beigelegt hat: ,SllleS bieS ifl bei Jpeine in bem SÄoment, wo
er es auSfpricht, echt/ Unb es ift 3 um ©einen! — Siefer 2lutor hält Grnft
Sroem für ben nennenswerteren Slepräfentanten moberner SptiP unb
fdhrtibt: ,2WeS, was an garbe, ßlang unb ©innlichFeit erinnert, ift nur
noch »ifionäteS ÄuSbrucfSmittel innerer Grlebniffe!‘ GS ift »on Grnft
Sroem bte Siebe. GS ift jum Sachen! — Siefer Slutor finbet unter ben SOlalern
als g)rotagoniften ©afcha ©cfmetbet, bei bem bte geflaltfuchenbe «Stacht ber
SrnnerlichFeit... in unheimlichen ©pmbolen... ©efwfucht nach imenblichen
fielen ... anfaulich macht. Unb es ift jum Sachen unb jum ©einen! —
2lbet, wie gefagt, hier fpricht aus ihm nur bie gebilbete ,Pfaffe' biefer geit,
unb er fpricht nur als ihr 3nber. Jpier ift auch Fein Unterfchieb jwifchen
ÄatholiFen unb ^roteftanten. ©ie werben wohl nicht immer auf benfelben
ober basfelbc hereinfallen, wiewohl fie, glaube ich, &etbe XhomaS «Storni
für einen feht, fehr großen dichter galten, aber fie hoben wie einen natür»
liehen Xrieb in fich, einen ©pafj für Grnfi ju holten, einen Sroem für
ber Sichtung Grwacf>en unb wache SStache für eines Sichters Xraurn. Uns
enbliches in ©irtfehaft unb Kultur wirb h«nte non Seutfchen in bat be*
jahlt, aber eS ift nicht ©olb, unb er nicht ©oetbe. SaS ift gewif} nicht
bas ©idfüigfte, aber man foll auch nid)t fo tun, als ob. ©tätiger unb
t>iel ernfier als folcfx Urteile abfoluter äflhetifcher UnjulänglichPeit in
unferem S3ud>e ift ein aus einer ganj anberen ©phäte PommenbeS, aber
auch in ihr betrüblichen «Stängel an SiSFrimination ber ©eifter »erratenbeS
Urteil, biefeS: ,Stoch ftärFer jieht ber fittlicf>e Grnft ber t>on Slubolf
©teiner gegrünbeten antbtopofopbifchen ©efellfrftaft an/ ©o etwas foll
man »on Slubolf ©teiner nicht fagen, nein!

Ser betoifche Xitel ,Set Äampf um bas Ghriftentum' hot eine Unter*
abteilung, .©effte ber 33ejiehungen jwifchen bem eoangelifchen Ghriftens
tum in Seutfchlanb unb bem allgemeinen SenFen feit ©chleietmacher unb
JpegeP, bie ihm »on feiner ©rofjartigPeit wieber jtemlich oiel nimmt unb
ihn national unb Fonfeffionell einengt unb überhaupt »erbürgerlid^t. 2llS
©runb für bie Fonfeffionelle Ginengung wirb angeführt: ,Sie römif<h s
Fatholifche Xheologt'e hot jwar baS fragliche Problem ebenfalls feht beut*
lieh empfunben, unb biefe Gmpftnbung hot bort auch eine unftreitig fehr
beachtenswerte Siteratur hervor gebracht, aber bie hüben unb brüben ein*
geflogenen ©ege gehen hoch h>offn«nQöloö auSeinanber/ SaS wirb fo
fein — Flare ©orte tun immer gut —, benn ber Slutor, ber fn er bie
©efchid^te erjählt oom .Kampf, bem theoretifchen, fwuptfächlich bem theo*
retifen, unb auch bem praFtifchen, ben ber ^roteflantiSmuS um baS

€$riftcntum unb .Kultur

Ghrtflentum gegen feinbliche ^^ttofop^ie, ©iffenfchaft unb Leben«fübrung
in ben legten fmnbert Saucen geführt hat, eine traurige ©efcfjicbte in ber
Jj!>auptfache, von felbfljugefügten lieber lagen infolge tucf)lofec SBertrauen«*
feligFeit unb unreblicher Äompromiffe unb gewollter glucht vor bem .ftreuje
— neben wenigen Lebenbigen werben J^unberte befchworen, bie nie lebenbig
waren, fie treten auf al« ©efpenfler, etwa« langweilig oft, Zo te, bie
ben Koten, welche fie begraben haben, noch einmal bie Fnöfernen $änbe
reichen ju einem nüchternen Steigen: bann nimmt, faffc hätte ich gefagt
ber Äirdhhof, aber e« ifl Feine Kirche bä, bann nimmt ber gfriebhof fie
wt'eber auf, unb e« ifl ©rab an ©rab, unb auf vielen ifl nicht einmal
ein Äreuj errichtet! — ber Llutot, ber biefe ©efcfjichte crjählt, ifl ein
eingefleifchter Lutheraner. Gr Fann vollPommen naü> unb au« innerflem
Jyerjen ben ©ag fchreiben: ,Äann man nach allem, waö bie ©eltgefchichte
lehrt, nicht jweifeln, ba§ auch für urtfere Kultur einmal ber legte Kag
Fommt, fo werben bie Ghtiflen, bie aus unferer SÄitte bann übrig finb,
gleich jenen ^ilgervätern nicht« anbete« mit hinübernehmen in eine neue
©eit, al« btt S5ibel unter bem 2trm.‘ Liber vielleicht müfjten fie boch
auch noch bie Jibel mitnehmen, um ihre Ätnber ba« Lefen ju lehren,
©ein JgKlb ifl ©chleiermachcr, wähtenb ich unter ben von ihm bar*
geteilten SDlännern ben Äranj bem Sohann Kobtaö 25ecf gereicht hätte,
einem eblen, frommen unb weifen Sttann, von bem er ben ©ug jittert:
,Ghe fich etwa« $ur Srbee auöbilbet, jum geifKg beflimmten SBewufjtfein,
muß eö bereit« real gegeben unb in« LSewujjtfein überhaupt eingetreten
fein.' Gin fchöner unb guter ©ag, nyt bem man Patholifch werben unb
bleiben Fann. Liber fein Jpelb ifl ©chleiermacher, unb trgenbwo fleht bei
SDlohter, bafj ©chleiermacher al« Kljeolog bet legte Fonfequente jünger
Luther« gewefen fei: unb ©chleiermacher ifl Giert« Jpelb, man fieht, welche
Äonfiflenj feine getflige Spaltung hat. S3on ©chleiermacher fagt er: Gr
,ifl ber legte proteflantifche Kheologe gewefen, ber regenerierenb auf bie
römifche Kheologie eingewirFt hat. Liber feine ©irFung war nur vorüber*
gehenb.' SZämlich weil ber SSifchof von ERottenbutg fie im ©egenteil für
begenerierenb gehalten hat. innerhalb ber felbflgejogenen ©renjen fcbeint
biefe« )8uch vollflänbig ju fein, unb boch weift e« merFwürbige, etflaun*
liehe, ja verblüffenbe Lütölaffungen auf. Stuf 500 LertFonfeiten werben
fchägung«weife 800 Slamen aller Litt befjanbelt, aber nicht in einer ein*
jigen $e\U finbet fich ber Slame Jpiltp; unb nur in einer einjigen, aber
gar nicht um feiner felbjl willen, ber Stame iBlumharbt, wobei auch gar
nicht ficher, fonbern fogat unwahcfcheinlich ifl, baff ber echte, ber alte
25lumharbt gemeint ifl. ©ie metFwürbig ifl ba«l GrFlärlteh nur, be*
fchränFte fich ber Stutor auf wiffenfcfjaftliche Kheologie allein unb wiffen*
fchaftltche Kheologen. Liber ba« tfl gar nicht fo. Lille möglichen Laien
unb ©chtiftfleller werben erwähnt bi« herab ju StohanneS SJlüller. Jpiltp
aber nicht, ©ie erflaunlich ifl ba«! Giert nenne boch einen, ber ben
,Äampf um ba« Ghriflentum' gegen bie allgemeinen Llnfchauungen ber

2 it^tobor fyat&tt

(Smpfangenben fehlen, ober beit €mpfangenben btc g;rucf)tbarFeit fehlt, bad
Organ für Qualität, Echtheit, ^3otenj; ein Organ, ohne bad eine Kultur
fchlecfaetbingd nicht möglich ifl, ohne welched auch bad ©enie fchließlich
entarten unb oerbetben muß. Siefer Slutor fchretbt über Jpetne, nachbem
er t>on ihm gefagt hot, baß er nicht nur ben ^horafter etned Jpellenen,
fonbern ein anbermal wieber ben eine# ^proteflunten ober gar eined Sibels
dhrtfien fich beigelegt ^at: , 2 lUed bied ifl bei Jpeine in bem ©oment, wo
er ed audfpricht, echt.' Unb ed ifl jum ©einen! — Siefer 2lutor hält Crrnjl
Sroeni für ben nennendwerteflen Stepräfentanten moberner SpriF unb
fefatibt: ,2tlleö, wad an garbe, Älang unb ©innlichFett erinnert, ifl nur
noch otfionäred 2 ludbrucfdmittel innerer €tlebniffel‘ €d ifl oon €rnfl
Sroent bie Siebe. Sd ifl 3 um Aachen! — Siefer Slutor finbet unter ben ©aletn
als 9 >totagontflen ©afefa ©ctmeiber, bei bem bie geflaltfuchcnbe ©acht ber
SfnnerlichFeit... in unheimlichen ©pmbolen... ©ehnfuefa na<h unenblicfan
fielen... anfchaulich macht. Unb ed ifl jum Sachen unb jum ©einen! —
2 lber, toie gefagt, hier fprtcf>t aud ihm nur bie gebilbete ,klaffe* biefer ^eit,
unb er fpricht nur ald ihr 3nber. Jpier ifl auch Fein Unterfchieb jwifchen
ÄatholiFen unb ^Jroteflanten. ©ie werben wohl nicht immer auf benfelben
ober baöfetbc hereinfallen, wiewohl fie, glaube ich, beibe Xhomaö ©amt
für einen fehr, fehr großen Sichter halten, aber fie hüben wie einen natür»
liehen Xtieb in fiel), einen ©paß für <£rnfl ju falten, einen Sroem für
ber Sichtung Erwachen unb wache ©acfye für eined Sichtecd Xraum. Uns
enbliched in ©irtfehaft unb Kultur wirb heute t>on Seutfchen in bar bes
jahlt, aber ed ifl nicht ©olb, unb er nicht ©oethe. Sad ifl gewiß nicht
bad ©iefaigfle, aber man foTl au<h nicht fo tun, ald ob. ©tätiger unb
t>iel ernfler ald folche Urteile abfoluter äflhetifcher UnjulangltchFeit in
unferem Suche ifl ein aud einet ganj anberen ©pfare Fommenbed, aber
auch in ihr betrüblichen ©anget an SidFrimination ber ©eifler oerratenbed
Urteil, biefed: ,9locf> flärFet jieht ber fittliche Srnfl ber t>on Slubolf
©tetner gegrünbeten anthropofophifefan ©efellfchaft an.‘ ©o etwad folt
man oott SRubolf ©teiner nicht jagen, nein!

Ser heroifefa Xitel ,Ser Jlampf um bad @btiflentum‘ fat eine Unters
abteilung, »©efehiefae ber Sejiehungen jwifchen bem eoangelifchen Sfaiflens
tum in Seutfchlanb unb bem allgemeinen SenFen feit ©d)leiermacher unb
«£egel‘, bie ihm oon feiner ©roßartigfett wieber jiemlich t>iel nimmt unb
ifa national unb Fonfeffionelt einengt unb überhaupt »erbürgerlicht. 2lld
©runb für bie Fonfeffionelle Einengung wirb angeführt: ,Ste tömifefa
Fatholifche Xhrologie fat 3 war bad fragliche Problem ebenfalld feht beuts
lieh empfunben, unb biefe <5mpfinbung fat bort aud) eine unflreitig fehr
beachtendwerte Siteratur faroorgebracht, aber bie hüben unb brüben eins
gefchlagenen ©ege gehen boch hoffaungdlod audeinanber/ Sad wirb fo
fein — Flare ©orte tun immer gut —, benn ber Slutor, ber fwr bie
©efchichte erzählt oom Äampf, bem theoretifchen, fauptfächlich bem theos
retifchen, unb auch bem praftifefan, ben ber ^roteflantidmud um bad

Sfcrifttntum unb .Kultur 3

S^riflentum gegen feinbliche ^^ttofo^ie, SBiffenfchaft unb Lebenöfübrung
in ben legten hunbert Sagten geführt hat, eine traurige ©efchichte in ber
Jpauptfache, t>on felbfljugefügten Stieberlagen infolge ruchlofer Sertrauenös
feligFeit unb unteblicher .Rompromiffe unb gewollter gluckt t>ot bem Äteuje
— neben wenigen Lebenbigen »erben Jgmnberte befchworen, bie nie lebenbig
waren, fie treten auf al« ©efpenfler, etwa« langweilig oft, Zote, bie
ben Zoten, welche fie begraben haben, noch einmal bie Fnöchetnen #änbe
reichen ju einem nüchternen Steigen: bann nimmt, faft hätte ich gefagt
ber Äirchhof/ aber eö tft Feine Äird)e bä, bann nimmt ber Jriebhof fie
»teber auf, unb e« ift ©tab an ©mb, unb auf oielen ifi nicht einmal
ein Äreuj errichtet 1 — ber Slutor, bet biefe ©efchichte crjählt, ift ein
eingefleifchter Lutheraner. Sr Fann twllFommen nab unb au« innerftem
Jperjen ben ©ag fchreiben: ,Äann man nach allem, waö bie 2Beltgefchi<hte
lehrt, nicht jweifeln, ba§ auch für urtfete Kultur einmal ber legte Zag
Fommt, fo werben bie Stiften, bie au« unferer SDtitte bann übrig finb,
gleich jenen ^ilgeroätern nicht« anbete« mit hinübernehmen in eine neue
SBelt, al« bie Söibel unter bem 2lrm.‘ 2lber oielleicht müßten fie boch
auch noch bie Jibel mitnehmen, um ihre Jtinber ba« Lefen ju lehren,
©ein J£>elb ift ©chleiermachet, wähtenb ich unter ben tx>n ihm bar«
gefüllten SDtännern ben Äranj bem Johann Zobia« S3edP gereift hätte,
einem eblen, frommen unb weifen SDtann, t>on bem er ben ©ag gittert:
,©h« fith etwa« jur 3bee auöbilbet, jum geiftig beflimmten SBewufjtfein,
ntufj e« bereit« real gegeben unb in« SBewufjtfein überhaupt eingetreten
fein.' Sin fchöner unb guter ©ag, n\it bem man Fatholifch werben unb
bleiben Fann. 2lber fein J£>elb ift ©chleiermachet, unb irgenbwo fleht bei
SDiöbler, bafj ©chleiermachet al« Zfleolog ber legte Fonfequente Sünget
Luther« gewefen fei: unb ©chleiermachet ift Slertö #elb, man fieht, welche
$onfiftenj feine geiftige Haltung hat. 33on ©chleiermachet fagt er: St
,ifl ber legte proteftantifche Zheologe gewefen, ber regenerietenb auf bie
römifche Zheologie eingewirFt hat. SSber feine SöirFung war nur vorüber*
gehenb/ Stämlich weil ber 23tf<f>of t>on Stottenburg fie im ©egenteit für
begenerierenb gehalten hat. innerhalb ber felbftgejogenen ©renjen fcheint
biefe« ?8uch nollftonbig ju fein, unb boch weift eö merFwürbige, erflaun*
liehe, ja oerblüffenbe 2lu«laffungen auf. 2luf 500 LetiFonfeiten werben
fchägungömeife 800 Stamen aller 2trt behanbelt, aber nicht in einer ein*
3 igen ^eile finbet fich ber Stame Jptltp; unb nur in einer einzigen, aber
gar nicht um feiner felbffc willen, ber Stame 83lumharbt, wobei auch gar
nicht ficher, fonbern fogat unwahtfcheinlich ift, bafj ber echte, ber alte
SSlumharbt gemeint ift. 2Bie merFwürbtg ift ba«! Srflärlich nur, be#
fchränFte fich ber Stutor auf wiffenfchaftliche Zheologie allein unb wiffew
fhaftliche Zheologen. 9lber ba« tft gar nicht fo. 2llle möglichen Laien
unb ©chriftfleller werben erwähnt bi« herab ju Johanne« SSftüller. Jpiltp
ober nid)t. 2Bie erflaunlich ift ba«! Slert nenne boch einen, ber ben
,$ampf um ba« Shriflentum' gegen bie allgemeinen Slnfchauungen ber

Jtytobor paeder

SEBctt gerabe in gebildeten Greifen mit größerer Energie und eben au cd
mit gefegneterem Erfolge geführt lwt öl« J^iitp, der Unjäbltgen, und nicht
bloß ^roteffcanten, fondem auch $atholiFert, in fchlaflofen flächten den
StranF fußen ffcarFen Strafte« gereicht hot; der frteblofe ^»erjen wieder
beruhigt, befänftigt, der SBahrheit de« Shriffcentumö aufgefdjloffen, weich
und dann auch wieder fejt gemacht hot, fie wieder jugeführt hot ihrem
Schöpfet und (Etlöfer; der wahrlich auch oon echter Äultur etwa« »er*
flanden hot, indem 3 . V. fein Danteauffafc alle die unjähligen im Subi*
läumöjahr Dante« erfchienenen, die literarifchen wie gelehrten jufammem
genommen, an SBert und ©ubftanj weit überragt. Und ebenfowenig
wird Sölumhardt genannt, wiewohl oon ihm faffc daöfelbe gilt und er
den ,$ampf um da« Shrijtentum' nicht bloß gegen SDtenfchen und Vücher,
fondem fogar gegm Dämonen geführt hot. SÖie oerblüffenb iffc da« und
wie — unbanFbatl Slber ich werde diefen beiben immerfort die DanPbar*
Feit bewahren, unb ich weiß, daß, wa« t>om wahren StocF an ihnen ift,
gerettet und bewahrt werden wirb öon ihr: der SEltutter, der Patholifchen
Äirche. 9Wan weiß bei diefem Slutor rafch, woran man ift und wird Uns
mögliche« nicht erwarten; man fieht, baß ein faffc 3 m 9latur gewordener
ffcachliget ^anjer au« Vorurteilen ihn fchüfjt gegen alle« ,Äatholifrf>e‘ oder
wa« er darunter »erfleht. Und der UnwandelbarFeit der ©ewißheit Fommt
nahe und faft gleich die Starrheit de« Vorurteil«, de« unüberwindlichen,
nicht« al« fiel; hörenden. Da« ift fc^mcrjlich; aber Lutheraner diefer
Qualität hoben eine andere, beffere Sette doch au cf). 9lie 3 War wird diefer
Slutor Fatholtfche grömmigPeit und SJtyffciP überfchwengltch preifen, al«
wäre er ihre« Äerneö und ihrer oerpflichtenden SBahrheit gewiß — nie!
— aber niemal« auch wird ein fofeher Lutheraner einen Saf} fehreiben
wie den, den ich eben beim Durchblättern de« neuen diefen Vudje« »on
feiler* finde: #,<£in rolle« und wahre« Leben nach dem Stöbe Fonnten fie
(die jübifch benFenben Sünger 3efu) nur in der gorrn der »erFlärten Leibs
lichFeit bejahen. Darum mußte fidj für fie die ©ewißheit, daß Srefuö
der Jpetr fei, in den ©lauben an feine leibliche Sluferffcehung einFleiden.
Dem JptftoriPer ift e« deöholb wahtfcheinlicb, daß die leibliche
Sluferftehung 3 cfu nicht ein gerichtliche« goPtum, fondem nur
der notwendige, 3 eitgefchichtlt<h bedingte SluödrucF einer ents
reibenden überfinnlichen Erfahrung ift.* Slh, welch ein ©enu«
für fich, welch ein erftaunlt'dheö ©enu« bilden boch die .JpiffcoriPer', die
JpiffcoriPer ßhlechthtn! Sille« fehroeige, jeder neige . . . wenn fie »orau«s
fe§ung«lo«, aber inappellabel entfdjieben hoben, ob etwa« gegeben fein
Fann oder gefchehen ift oder nicht gefchehen fein Fann und nicht gefchehen
iffc; fie find die Slntgipation de« 3 üngfien ©erichtö . . . 0 tein, nt'emalö
wirb ein Lutheraner wie ©lert einen folgen Sa§ fd>reiben, niemal«, das

* ßriebridj heller: 2>er Äatholfjlömu«. ©eine 3b ££ unb f £ in £ Stfheinung.
SJtünchen> 1923, k. Olelnharbt.

Q^riftcntum unb Äultur

für bürge ich unb bürgt fein 23uch, in »eitlem folcf>e $ifloriFer, »ornean
JparnacF, oft mit fchneibenbem Jpofm obgefertigt »erben. Unb id> weig
nic^t, ob ei bloge Gefchmacfäfache tft — ich bezweifle ei —, ich w>ei§
aber, bog ich felbjl einen mit unbe$»ingftchen JBorurteiten gepanzerten,
ber Snge »etfallenen Lutheraner, fo er nur noch bie lebten Juwelen bei
Dogmad eiferfüchtvg bewahrt, »eit torziehe jener geifberhagteften Art —
unb wäre fie mit ber grögten ©eitherzigFeit gepaart —, ein SDogma 3 U
behanbeln: nämlich Me ©orte »oM ju laffen, ihnen aber ben 9lert> ju
nehmen unb bad Jperz auöjuretgen. ©enn Shrifluö nicht wahrhaft aufs
erfianben ifl unb benen, »eichen er wollte, erfchienen tft, in oerFlärtem
Leibe, aber: leibhaft; »enn bie Sentenz: Et resurrexit tertia die,
secundum scripturas nur fo bafleht, für »ad fie mag, nein, nicht für
»ad fie mag, benn fie mag nur eined, fonbetn für »ad irgenbein Jpiftos
riFer mit feuilletonijttfchen dienten, ber tor ber ewigen ©ahrbeit eine
furjlebigere Sintagdfliege tft, ald biefe not ben klonen biefer ©eit, bars
unter fich torflellen mag ober Fann —: bann glaube ich überhaupt Fein
©ort mehr biefer Confessio, nicht eined mehr, benn biefed hält jened unb
jened ein anbered unb alfo biefed alle. — Sftan weig, woran man tfl.
Solche Lutheraner »erben, »enn fie ton Fatbolifcher Liturgie hören, fich
beFreujen — nicht hoch, benn auch bad ifl SKagie unb eine Kontamination
ber Feinheit bed €tongeliumd, aber ein Schauber »itb fie erfaffen. Sie
finb nüchterne Leute, ihre Sprache wirb »eber bie Süge faben unb bie
95lume, welche bie bed ©eined unb ber Genialität finb, noch bie SMumigs
Feit hnben unb bie SügigFeit, »eiche bie ber Limonabe unb ber Jeuilles
toniften finb, um einen echten ober einen unechten Jrjpntnud auf bie
Schönheiten bed Fatholifchen Gottedbienfled ju fingen, bafür wirb aber
eine nüchterne, »iffenfchaftliche SlebltchFeit fie tot einer Argumentation
bewahren, bie 31 « Sache pagt »ie bie Jauff aufd Auge, »trb nicht fo
leicht einer fotzen intelleFtuellen Schiebung fich fchulbig machen, wie bie
ift, welche ich beim felben Durchblättern bedfefben bicFen SSuched ton
feiler finbe: ,2)ie etxmgelifche Antithefe Lutherd unb Gafoind war eine
einzigartige geniale Schöpfung* — biefer SchriftjMer ahnt fheint’d gar
nicht, »eich »erbammenbe ©ahrheit er bamit fagt! —, .aber fie befag
nicht bie Kraft, bie Fatholifche 3bee ju entwurzeln. Sie fyUte oielmehr
Zur golge, bag ber in feinem 58eftanbe aufd fhwerfte bebrohte Katholis
Zidmud alle feine Kräfte fammelte unb aufd neue eine grogartige Spns
thefe burchführte. Diedmal war ed freilich nicht ein religiöfer
Gent’ud, ber biefe Spnthefe oollzog, fonbern ein Konzil oon
Theologen.* £>iefed nämlich nenne ich eine intellePtuelle Schiebung,
weil bad 23 üb oorgegauFelt wirb, ald wäre bad gewaltige Fatholifche Lehr«
gebäube mit feinen übernatürlichen ©arbeiten oor Orient ton einzelnen
Genied errichtet worben unb nicht auch ton Konzilien, ald wäre bie
Fatholifche ©ahrheit unb iBerfaffung tor Orient ber ^ufälligFeit menf^s
liehet Genialität anoertraut gewefen unb nicht »ielmehr cbenfo wie in

SCtyeobot Sfrat&tt

Orient unb notier ©chuf3 unb LenPung beö Zeitigen ©elfte«, at« mügte
bte ÄtrefK «itb ihr 3wecP »erfaßen, wenn fein ©enie mehr ba ig, womit
felbftoergänblich ntdf>t gefagt ift — wie fotUe icf> fotöjeö fagen?! —, bag
feine Jpilfe nicf>t erwünfcht fei unb angenommen, ja geforbert werbe,
wenn e« im ©ehorfam be« ©tauben« bleibt.

SDlan wetg bei biefem Lutheraner, woran man ift. SWan ift gefagt,
nicht auf Übetrafd)ungen, fonbem barauf, bag e« Peine geben wirb. Unb
bod> gibt e« eine, nach 280 langen ©eiten; freilich ift am guten Snbe
audf> fie Peine, aber am Slnfang ift er eine, ber ©afc: »Sie gerichtlichen
Siegeln, nach benen fich ©pntf>efe unb Siagafe »on €hriftentum uitb
Kultur »olljtehen taffen, liegen nicht fo an ber Oberfläche, bag man biefe
ober jene mit ber Eigenart einer Jfonfeffton fchtechthin ibentifijieren Pönnte.
Sine fotche ©pnthefe ober Siagafe Pommt at« ©cgicffal Tiber ein 3eifc=
alter unb Pann infotgebeffen nur bejaht werben/ Stefer ©a§ mit bem
SEBort ©cgicffal ift eine Ubertafchung, weit er ein grembPötper ift in biefem
2BetP. SWan fieht aber, welche Einheit biefe« 33ucf) ift, bag erft nach
280 ©eiten ein Sott auffättt, be«hatb, weit e« h«ou«fättt. Sie Einheit
ber ©efinnung gibt einem SJtann ben SharaPter, bie Einheit ber 3tnfchaw*
ung einem ©chriftftetter ben ©tit. ©te ift bie erfte, bie unffdjtbare, bie
innere, bie fcböpferifdf>e §orm, bie fetber erft bie äugere, bie fichtbare [ich
fchafft, unb bet ©arant ift bafür, bag biefe echt ift unb nicht btog ein
geborgte«, umgeworfene« Äteib. Staufenb Sinfälte, bie oerfchtebenflen,
bie bunteflen, bte einanber fetber auf ben erften Stic? fretnbeften unb erft
auf ben jweiten at« einanber oerwanbt fich erPennenben unb begrügenben,
bie unerwartetgen, bie utworherfehbargen ftnb Jreube unb Lug, wenn
fie berfelben Quelle entgrömen, auf berfetben 2tu aufbtöhen; jwet ober
brei fehon, fo Pungoolt ober »telmeht Pünglich auch immer eingegettt,
ftnb eine Qual, wenn ghliegtich bocfj bte einjige reate Einheit, bie fie büibet,
ber ©efcer ig, ber fie fe£t, ber einjige reale 25oben, ber fie trägt, bat
Rapier ig, auf bem fie gebrucft gehen. Äraut unb Slöben finb ein
Surdjeinanber eigentlich noch nicht auf bem Stcferboben, ber. fie betbe
trägt unb nährt, fonbern bodf> erg auf bem Stifdfj, auf bem, entwurjett,
fie — burcheinanber liegen, fo burcheinanber wie etwa ©ebanPen unb
Silber in einem neu erfchienenen 2BerP »on Xönnieö »ÄritiP ber öffent*
liefert SBeimmg', ba« ein ©chutheifpiel ig für ben Mangel an Einheit ber
Ltnfchauung unb in biefem Setradfjt antipobifch ju bem 2BerPe Stert« fich
»erhält. (Äein SBunber frejtich, ba ber 2tutor biefe« äugeren unb inneren
Ungetüm«, beffen LePtüre für ein Ponfigente« Jpirn eine Stortur fein
mug, bie öffentliche Meinung für bie befignierte Wacgfolgerin unb ben
Srfajj ber Steltgion, beö Shrigentum«, in altem Srng ju hotten fcheint,
fo bag fein Such mehr ein gläubige« ig at« ein Pritifctje«, weniger führt
at« fich führen lägt »on biefer neuen ©öttin, genannt 0. SW., welche eine
Pommune ig, eine vulgivaga, beren Singeit ihre Slmbgeit ig für SBert
uitb Unwert, für 2Bahrgeit unb Lüge.) 216er Segriff unb SBort ©cgtcPfal

gbriftentum nnb Kultur

fallen auf frei Slert, weil fit herau#f allen. Sriif 280 Seiten war txmi fo
sielen unb fo rielem bie 3tebe: Solf unb Kant unb ^>egel unb Scbellmg,
£4>leiermacber, Jc>afe, jRctbe, ©artenfen, 35ccf, Strauß, geuerbaef», Scho*
penbauer, XNitwin, ^öcfler, dtocholl, ^fleiberer, jltitfchl, granf, Säblet
unb oon XHißenben minberer 'Sterne; von Religion, ©iffenfebaft, ^5bito*
fephie, '}>fvcf>ologie, -Ttaturpbilofopbic, jHeligionOphilofophic, 5 )laturali#mu#,
fKaterialismu#, Srwecfungötbeologie, Sipologerif unb ^abllofen anberen 9tu*
brtfen, unb bie gefamte 2>arftellung unb Slrgumentation bewegte ficf> in
lebenbiger 2cgif auf einer fieberen, erfreulich rationalen Sbene. ©ohl
war bie unb ba von irrationalem bie Siebe, aber e# war mehr im Printer*
gtunb alt» Vorau#fe$ung, eigentlich irrationale# felbjl war auf biefen
280 Seiten (außer ein paar maffioen Vorurteilen gegen ben Katboliji#*
muj, bie f>inwieberum Stert aber nicht für irrational halten wirb) nicht
tu finbeiu Unb nun plöfslich biefer Saß, t>or bem ich faßte. ©ober
biefe#'? fragte itf>. Sfa# bem eigenen DenFen ifl e# nicht gemaebfen, Fonnte
c# nicht toachfen. Sicherlich nicht, ©ober alfo? . . . Spengler? . . .
Sie benn? Sin ©ann, ber auf vier Seiten (S. 241—143) eine ber
getfkeichflen Kritifen unb Srlebigungen ber SMigionäpbilofopbie Kant#
(fpäter nennt er ihn fogar ben .Xotengräbcr*, ben genfer' be# ^roteffan*
ti#mus) gefchrieben b®t, ber fo unbefiecblich ijl gegenüber ber gefamten
beutfeben ibealifitfchen <PbiMophie (voreingenommen wie gefagt nur für
Scbleiermacber, aber bie# wirb an ber unjugänglicben ©ur 3 el feiner per*
fönlichen SReligton hangen), ein ©aitn, ber fo tapfer immer auf ber Seite
berer welche bie eigene ©ewiffheit unb bie eigene Hoheit be# Ghriflen*
tum# urgieren, unb fo fchlagferttg ifl gegen alle bie, welche biefe eigene
©ewipheit in fompromittierenbe Verbinbung mit bem ©ettn^fwritöbegriff
ber gerabe geltenben ^>h<tofophie ober SJfobemtffcnfchaft bringen, biefe eigene
Roheit unter bie Souveränität eine# weltlichen Kulturbegriff# beugen,
biefer ©atut follte für feine eigene Xheologie, für fein Hauptproblem,
€briflentum unb Kultur, vielbeutige Kategorien Spengler# einfach über*
nehmen? ©ie wäre biefe# möglich? Unb von ber Seite 280 an höbe
ich weiter feine ^eile mehr gelefen ohne Begleitung biefe# Hintergebanfen#,
biefe# Verbuchte#, biefer Spannung. Sollte er wirflich?! Unb nach
40 Seiten, ba war ber Hintergebanfe ©ewiffbeit, ber Verbacht betätigt, bie
Spannung gelöft: Spengler batte ein eigene# anerfennenbe# Kapitel, unb
ich la# ben Safj: ,Unb hoch liegen vielleicht in biefer wahrhaft hifto*
rifchen ©eltanficbt auch Slnfäfce für eine Fünftige Xheologte! 1 ©abrljaft
hifiorifche ©cltanficht foll bie Spengler# fein, ber, wenn bie ©efebiebt#*
wiffenfehaft nach ihm ftch richtete, ihr ,Henfer‘ unb ihr .Xotengräber*
werben würbe. Unb ,Slnfäf5e‘ für eine .fünftige Xheologie‘1 Sich, welch
ein Schieffal ifl ba#?! Kein anbere# a(# ba# Schieffal be# $roteflanti#muö!
©enn ich leugne nicht — oh, weit entfernt, baf? ich e# täte, ich leugne nicht
Sinn unb Xiefe unb ©ehetmni# unb Xtagif unb Komif be# Xatbeflanbe#,
welchen ba# ©ort Schief fal meint, ba er unb eö ja nicht von Spengler

8 Eljeobor #aecf<r

erfunben, fonbern mit banalifiert worben fütb. Soch {fl eö füt ben S^ttjlen
niemalö bie abfolute Stacht wie für jenen ©roßinbuflriepropheten, eö wirb
durchleuchtet ober umleucf)tet non ber ©onne ber 33orfef>ung, wirb jum
— ©efchtcP, gefcfncPt non ©ott, welcher !^icf)t ifl «nb Peine Jinflerniö ifl in
ihm. Slber welch ein ©djicPfal ifl biefeöl 23alb 1900 3ah« ifl baö
ßfrriflentum in ber Söelt, unb eö f>at nach ber SWeinung beö sprotejianten
<£Iert eigentlich noch Peine Rheologie! Unb eö ifl wahr, ber ^roteflantiö;
muö hot Peine Xheologie; waö er im Slnfang noch hotte, heute hot er eö
nicht mehr. Siefeö ifl baö ©chicPfai ber jungen sproteflanten, wenn fie
heute erwachen: fie hoben Peine Rheologie, fie hoben fie nur — nielleicht —
Pünftig! ©ie muffen alle unb aileö non norne anfangen, jebet für fich,
nichtö ifl getan, alieö nertan, nichts in 1900 fahren, aileö muß noch «in;
mal non norne 'angefangen werben. Unb fie machen fich h«roifch an bie
Arbeit am frühen ÜÄotgen ihteö Sebenö, unb wenn fie am fpäten 2lbenb
angelangt finb, fiehe, eö ifl nichtö getan unb aileö nertan. Sie Xheologie
ifl immer nur — Pünftig. Xantalifch bütflenb mitten in ber Quelle,
wäljenb ben ©tein beö ©tfppbuö, fcfvöpfenb baö Sßaffer in baö §aß bet
Saitaiben, ad), unb ben Stebel umarmenb flatt ber Jpera — welch ein
©chicPfai, herjbePlemmenb unb wahrlich jum Erbarmen! 3fl eö benn
aber nur ©chicPfai? Sinet hot aber hoch etwaö Qptimiömuö fich bewahrt
Unfer Slutor. Sie chriflliche Xheologte war nie fo Pünftig wie heute. Sticht
alö 9>auhtö, ber Slpoflel, lebte, nicht alö Xertullian, Slmbroftuö, 2lthanafiuö
unb bie griechifchen Väter blühten, nicht unter 2lugujlinuö, felbfberflanb*
lieh nicht unter Xhontaö — aber, man benPe nur: nicht einmal unter

Suthet, SDlelanchthon, ©alnin, nein, nicht fo »Pünftig* wie heute. Senn

fiehe ba, ©pengler ifl ba! unb er liefert, wie allen aileö, fo gewiß auch
2lnfäf}e für eine Pünftige Xheologie. 2luf 500 ©eiten hot Stert bie ©e*
fchicf)te gefchrieben — unb noch einmal: er hot fie gut gefchtieben, bie ©es
fchichtc von 100 fahren ^Jroteflantiömuö, wie er, wo immer an ober tn bem
Ungeheuern ©ebaube ber europaifchen Äultur, an SBattb ober 2ftauer, ein
anfeheinenb foliber J£>aPen, ein großer ober ein Pleiner, fich jeigte, baö
©dhifflein feineö ©laubenö unb VMffenö befefligt hot, baö immer mehr
fchwanPte auf ben flürmtfchen Vteeren btefer fetten, weil eö immer leichter
geworben war, fdjon jebem SBinbchen preiögegeben, benn immer mehr
Sogmen würben alö unnüger Söallafl über Vorb geworfen, aber Peiner
biefer J^aPen ober J^aPchen hielt, fie nicht ober bie Söanb ntd>t ober bie
SÄauer nicht. Siefe ©efchidjte hot Slert erjahlen gePonnt, aber nun ifl

ber Verbaut: vielleicht nur, weil fie Vergangenheit ifl. Senn biefe

JpaPen ober Jüpchen hoben eine jauberifche Sigenfchaft. s Xm erflen Xage
nämlich, wann fie erfdjeinen, fcheinen fie jehntaufenbmal größer unb
foliber ju fein alö fie finb, einige $ett tanadh finb ihre Simenfioneit
gefchwunben, unb noch einige -Jett, fo finb fie nicht mehr ba. Um 1919
aber erfchien wieber ein gewaltiger Äloben am verfallenden ©emäuet einer
beutfdjen Spoche, unb eö flaunten bie Slugen ber $tit unb beö 2lugen=

gfcriftentum unb .Kultur

blkfs ob feiner ©röfje, unb an ihm, an Spengler, fo meinte ©lert, Eönne
eine ,fünftige‘ Theologie fich galten, ©eich ein Schieffal! Unb wie um
entrinnbar l Da ja berfelbe, ber hoch eigentlich ausgewogen mar, ben Vann
ju brechen, ihm verfiel, in einer ©eife fo grotesf unroahrfcheinlich, mie
feiner berer, bie er gelöft fyxt, metl bie ©efchichte fie erlöfi hat. £>enn
in ©ahrheit: finb nicht Äant unb £egel unb Schopenhauer einfach fchlech* 5
hin ©iganten, verglichen mit Spengler? £>bet ftnb fie vielleicht meiter
roeg vom ©htifientum als Spengler? 2fft er näher? 3fl es nicht ein
Reichen trofilofer Desorientierung, menn eine ,Fünft ige‘ Rheologie ©tfä^e
fuchen unb finben foll, ausgerechnet bei Spengler, biefern gefchmollenflen
^probuft ber Fonjentrierten beutfehen ©eiftesvermimmg, unb eben baburch,
in ©echfelmirfung, mieber aftivften ^robujenten berfelben ©eiflesvermir*
nmg? ©eich ein Schief fall 3fl eS benn aber nur Schicffal?

II.

Das Thema biefeS VucheS unb biefeS SlutotS mie all ber unzähligen
©eiehrten unb frommen, bie unb beten ©erfe unb Slnfichten befprochen
merben, ift fein anbereS als baS alte unb h«ute mieber befonberS neue:
baS Verhältnis beS ShtiflentumS 3 ur Kultur, in einem engeren philofophifch*
logifchen gelb; baS Verhältnis von ©lauben unb ©iffen. DiefeS gelb
taffe ich liegen, vor allem aus ©angel an Kompetenz. 9htr auf einige
Dinge, bie mir aufgefallen finb, mill ich himoeifen. Von all ben prote*
fiantifchen Theologen, benen ©lert mohl mill, unb fo alfo auch von ihm
fclber mirb in erfler 2inic unb aufs fchärffte betont, ba| ber Ghrift von
feinen fpejififchen DbjeFten (eS mirb bejeichnenbermeife fafl nie von ©ahr*
heiten gefproefjen) nur fubjeFtive ©emipheit höben fönne, im ©egenfafc
etwa ju Slbepten von 9tatur* unb mathematifchen ©iffenfehaften, mo man
objeftive ©eroipheit höben fönne. Diefe rabifale Unterfcheibung ifl, fcheint
mir, funbamental irreführenb unb h<*t bie bebenflichften Äonfequenjen.
Denn in einem Sinn ift jjebe ©emipheit, menn fie ©emi^eit ift, immer
fubjeftiv, in einem Sinn, in melchem baS ©ort fubjeFtiv freilich frei ift
von jeglichem jmeibeutigen 9lebenfinn beS 3n>eifel^aften, Sllufionäten,
Unbegrünbeten, Unobjeftiven. Unb um eine reinliche Terminologie ju
haben unb zu mähren, follte man überhaupt unter ©emipheit immer nur
ben fubjeftiven ©eifteSaft verftehen, ber einet objeftiven ©ahrheit ent*
fpricht. Der Papagei unb baS Äinb, baS eben fpredhen gelernt höt, fagen,
menn fie jmeimal jmei gleich vier nachfagen, eine objeftive ©ahrheit, ohne
inbeS eine ©emipheit von ihr ju höben; baS Äinb mirb fie erlangen, ber
Papagei nie. Die abfolute, burch innere Erfahrung erlangte ©emipheit
ifl in biefern Vetracht nicht verhieben von ber ©emipheit, bie ein
gorfcher auf ©runb einer allgemein einfichtigen Demonjhration unb De*
buftion höt. Die Vtnbijierung biefeS Subjeftiven (ber fubjeftiven ©emip*
heit) auSfchlieplich für baS Sfteligiöfe, ober nicht einmal, fonbern ausfchliep*
lieh für baS Sh«fHiche, bie Überfpannung feiner Vebeutung überhaupt in

Xl)cobor J^aecfcr

biefet mobernen proteflontifchen X^eoTogie bat jur notwenbtgen golge bie ob*
folute 2lblebmtng oller natürlichen Erweife unb 23eweife jeglicher 2lrt, tntefleP*
tueller, anologifchet, morolifcher, pbilofophtfcher, metaphpfifcher 9ltt für be*
flimmte SBahrheitcn ober Vormahrbetten ber chrifHichen Religion ober für bie
SBohrheit ber chrifHichen Religion, gür biefe X^eologie gibt ed Peine natür*
liebe Religion old SBorfhtfe unb notwenbige Vafid ber chrifHichen Offen*
barung, Peine Sinologien, feine Slntijipotionen, Peine Affinitäten in ben Sfleli*
gionen, bie neben bem EbttfHntum tatföchlich epiflieten unb ejrifHert hoben
unb olfo toohl einen ©uPPurd liefern Pönnten jum Erwetd ber chrifHichen,
ber ganjen SBahrheit. ©ie n>ollen ober nur ben ©elbflermeid. 9hin ifl cd
Peine grage unter Sbrtffc*V wenn’ fie ed finb, baß fie innere Erfahrungen
hoben burch gührung, SenPung, Vemahtung unb Erleuchtung, Erfahrungen
fo sui generis, fo fpejififcher Slrt, baß fie mit ntchtd fonffc fid) oergleichen
taffen, ober fie finb jo boch nicht ©egenflanb einer roiffenfd>aftlic^en Sth<o*
logie; wie füß fie fchntecPen unb «ne feltg fie finb, ifl im ©runbe boch
unmitteilbor, ihre Jpeimot ifl bod Schweigen unb bod ©onPgebet. Unb ed
ifl ebenfo Peine gtage, baß ber echte ©laube ©obe unb ©etm'rP ber ©nabe
unb feine ©ewißbett eine göttliche ifl. 216er baff bie objePtioen notür*
li^en ©tüjjen einer ©ewißbeit wie ber religiöfen bed Ehriflen t>on ber
2Bohrheit feiner Religion, einer fo ben ganjen SÄenfchen, olle feine gähig*
Peiten, fein gonjed SBefen, Jperj unb $opf, SSÖille unb SrntellePt ergrei*
fenben ©ewißbeit ouf ein Minimum rebujiert werben müffen, um fie
ju wahren, bod ifl boch eigentlich Peine natürliche, jebenfolld Peine jmtn*
genbe Schlußfolgerung, jo, bod unb wefentlich bod ifl irrational, ifl
fubjePtio im falfcfjen ©inn; im ©egenteil, meine ich/ ifl bie notür*
iichere (unb freilich bte rationalere) bte, baß fchtießlich eben olled, wenn
ed unoerborben ifl, fie flüfcen, olled ju ihr hinfübten wirb, unb baß man
nichtd vetfchmöhen folle, wod oft fo laut t>on ihr rebet unb ju ihr hin*
führt. Aber biefe Sutheroner müffen jo felber einmal aud bem inneren
©elbfterwetd heraud, benn fie finb jo Peine bloßen pbilofopbifcben Sbeoliflen,
Peine Hegelianer, Peine Stberale wie H 0010 ^ unb Heilet, fonbern fie
fühlen fich flreng gebunben burch ben ©lauben an gonj beflimmte, einjelne,
PonPrete, biflottfche goPto. Aber ©efd^id^te ifl ©efchichte. Auch bie fettige,
©ie hat ih« eigenen ©efetje unb SSWethoben. Öoß Ehrifhid gelebt hnt,
Ponn man einem fyibtn, ber ed noch nicht weiß, junochfl bodfj nid>t

anberd mitteilen, old wte mon einem, bet ed noch nicht weiß, erjöhlt,

boß Eäfor gelebt unb bod unb bod getan fwt, baß ©oProted gelebt unb

bad unb bod gefogt hot, unb jener Ponn bet SSahrheit bed Erjagten nicht
anberd fich oetftchetn old biefet: burch ©tubium nämlich unb gotfchung
unb Prüfung, ©o müffen fie olfo boch, nodhbem fie olle Vrücfen ob*
gefdjlagen hüben, auch wiebet eine VrücPe fchlogen, ober eine Vrücfe

fchlogen, nochbem mon fo gut wie bie SO?öglicf>Fett, VrücPen ju fotogen,
geleugnet hot: bod ifl eine bezweifelte Slufgobe. 3df> weiß bod wohl; »or
wenigen Sohren loflete neben onberetn auch biefe Verantwortung ouf mir.

Shriftentum unb Äultur

£eute nicf>t mehr. 2lbet oon ganjem Jperjen bebaute icf> biefe Äraftoergeu*
bung. SBieberum bängt — wie foeben fchon angebeutet — mit biefer ifo*
lierung bet fubjePtioen ©ewiffheit ftcf>-crltcf> jufammen bet überbäufige ©es
brauch bed irrationalen (wad freilich auch bie erfl je|t aEut auftretenbe
notwenbige SReaPtion fein mag auf ben ^antationaliömud Jpegeld, bet eine
£eitlang ben ^proteftantidmud fafl oöllig aufgelöft bat). ©ad jroette 2Bort
ber mobetnen proteflantifchen Xbeologen, unb jwar fowobl folget Sutberaner
rote €lert ober Jpeim, roie auch folget Siberalet roie Otto ober feiler, ift
bad 2Bort .irrational', ja ed ift eigentlich ihr erfted SBort. ©o baff ed
Jeit wäre, baff fie einmal und unb fich felber flat fagten, road eigentlich
fie bamit meinen, deinen fie bamit etwa folche Sachen, wie fie in einem
oon €lert nicht ohne $8eifall jitierten ©a§ oon SSacbmann (auch einem
Theologen bet oon <£lert ald ber würbigen Dtachfolgerin ©cf)leietmacherd
fo gefeierten Erlanger Schule) fich barbieten: ,Dad cbrifllicbe €tlebnid...
ald berjentge innere ^uflanb, in welchem 2uft unb Unluft, b. b- ^ligfeit
unb UnfeligPeit ju oollPommener ©tärFe entwüFelt, b. h* über bad ganje
Dafein beberrfchenb audgebreitet finb, betbe aber nicht ald ©egen«
fä|e auftreten, fonbetn fo aufeinanber witFen, baff bte ©eligPeit gerabe
an ber UnfeligPeit ihren inneren SludgangdpunFt hat/ baff alfo bte wach*
fenbe intenfität ber UnfeligPeit immer in wachfenber Ärafi
ber ©eligPeit fich äuffert' — wirb unter .irrational' fo etwad fcblecbtbin
Unoorftellbared oerflanben, bann muß ich fchon fagcn, baff mich fo etwad
niemald jum ©örtlichen ober €htifHicben binfübren ober an ed erinnern
Pönnte, fonbetn haftend mich oeranlaffen Pönnte, ben 2lutor jum wieber«
holten SJefuch eined collegium logicum höflich ft einjulaben. Denn bad
ifl, behaupte ich. Feine innere Erfahrung, Fein innered €rlebnid, bad je
«in SSJlenfcb gehabt bat ober haben Fann, fonbetn bad ift eine glatte Äon*
ftruFtion unter «Flatanter äRiffacfjtung primitiofler 2ogiF. SBürbe ber Sfutor
aber auf ÄterFegaarb fich berufen, fo muffte ich erwibern, baff er fich
täufcbt. Denn bad bat ÄietFegaarb, wiewohl er oieled, namentlich über
ben ©lauben, geschrieben bat, bad groffe SBerwirrung in jungen Jperjen
unb Äöpfen anricbten Fann, hoch nie behauptet, wohl aber, baff einer
unfagbar unglücFticb unb bocb felig fein Fönne, wad etwad ganj anbered
ift Dad Pann eine genuine cbrifllicbe Erfahrung fein unb war ed bei
ÄterFegaarb in tragifchem Sludmaff. (Sine 9lorm aber ift aud) fie nicht,
unb ni«ht eine 9totwenbigFeit. Unb will man einen folgen Satbeflanb
irrational nennen, fo Fann bad einen guten ©inn haben, inbem bet
menfchltche SSerftanb unb bie menfchliche Vernunft ihn nicht oerflehen
unb nicht begreifen, fonbetn ber SDtenfcb gezwungen wirb, bie Söfung
bei ber SBeidheit ©otted ju fuchen, welche ift über allen SJerftanb. 2lucf)
gegen ben SBerftanb, bann nämlich, wenn biefer mit bem S£roj} fich uet*
binbet unb ftch ifoliert unb nur bad ©eine fucht unb will SBirb aber
unter bem irrationalen oerflanben einfach atled, bad nicht bebujtert werben
Fann, alled, bad fchlicht gegeben ift, fo wirb fykt, freilich nicht oon biefen

12 Stljeobor Jfraeitt

Geologen allein, eine unbegrünbete NebuPtton bed Nationalen auf ben
Äreid bed nut SntellePtuellsSpllogiflifchen audgefüf>tt, aber jur ratio im
umfaffenben ©inn gehört auch bad ©eben unb j^innebmen bed (gegebenen;
benn wem ifl ed benn fchliefjlich gegeben, wenn nicht ber ratio, imb wer
Pümmert ficb um ed, wenn fie nicht? Sieb im befonberen unter irrational
oerflanben, wad heute unfer -Dhr auf ©ehritt unb £ritt umfummt: bad
Numinofe, bad Jafjinofe, fo gefchieht h* cr in ber proteflantifchen Geologie,
wad immer fchon in ihr gefaben ifl unb wieber gegeben, wirb: fk er«
greift nur eine ©eite unter SDiijjacbtung unb Sßeglaffung aller übrigen
(wad oft eine batbarifebe ^erflücPelung beö ©anjen ergibt). SNit welchem
Stecht gefchieht ed hier? Sicherlich nicht unter ber Stutorität ber ^eiligen
©ebtift, ihrer einzigen Stechtdquelle; benn in ihr tfl auch ber Sogod, ifl
bie ©apientia, welche nicht bie Seugnung ber ratio finb, fonbem ihre <£r*
füllung unb glühenbe Sollenbung. <Sd gibt hier aber SCheologen, bie aud
einem ber majeflätifcheflen «präbtfate ©otted, ©einer UnbegreiflichPeit imb
©einer Unerforfchlichfeit fcblie&en, nicht nur bat 3h*n unb ©einem unenb*
liehen göttlichen Sehen bie Sogtjität mangle, fonbem auch bat und
unerFennbar fei auch infoweit, ald & felbfl ftch und geoffenbart h«t. Slber
erPennen, bat hier ein mysterium tremendum ifl, ift eine (JrPenntnid,
fo gewit unb fo rational begrünbet wie nur itgenbeine. — SÄan wirb,
fürste ich, &ei einet Unterfuchung bed irrationalen in ber mobernen
proteflantifchen Rheologie junächfl einmal entbecPen, bat Srrattonaled wohl
ba ifl, ajier jumeifl in ihr felber, bat fie bie Srrationalitat ihted eigenen
Seefahrend, nicht mit ben «Problemen, bie ba finb, fich 3 U begnügen,
fonbem in einet 2lrt fträflicfjer Sufi ungezählte neue unb überflüffige
fich 3 « fchoffen — bat fi« ih« eigene Irrationalität fo oft ben in Jrage
flehenben DbjePten jufcf)iebt. Die einen oon ihnen oerfchmähen in puri*
flifchem Jpochmut überhaupt bad ^rinjip ber Slnalogie, btefe weitleuchtenbe
trandportable ftacPel, butch welche, fafl allein ehe bad Sicht ber ©onne
erfhahlt, bie Einheit ber 2Öelt erPannt wirb, unb bat fi* erfchaffen ifl
oon ©ott, unb welche ihre unb ber SDienfchen Sejiehungen finb ju ihnt;
bie anberen mitbrauchen ed, oerwifchen bie ©renjen unb Qualitäten unb
fehen in allem bad gleiche unb befeibigen bie unnahbare Ntajeflät, bie Un*
begreiflichPeit unb Unerforfchlid)Peit bed abfoluten ©otted. Seibe Ser*
fahren aber finb — irrational, ©chlietlich ifl biefed Äreuj, bad fie cuid
einer fchief geflellten ©ewitheitdfrage ftch machen, ihnen fort unb fort
im SBege, nun enblich ju fagen, worüber fie gewit finb, weffen benn
eigentlich fie gewit finb. Nie ober Paum erfährt man baoon etwad.
öielleicht wirb giert fagen: bed 1 Jpeifd. Unb er wirb bamit nicht fo fefw
bad objePtioe Jpeil oerflehen, salus munefi, beffen man gewit fein Pann,
fonbern bad fubjePtioe, beffen man nicht fo ganj gewit fein Pann in biefem
Sehen. 2lber bad gibt jut Not nur eine religiöd*chrifllicbe Slnthtopologie.
Dad gibt Peine Rheologie. Sielleicht wirb er fagen: ©otted. Sielteicht
ifl bad fo. 2lber wenn fie nut erfl jur ^n>eiten $)erfon Pommen: SBeffen

€$riftentum unb .Kultur

finb fie bann noch gewiß? einmal, baß Er auferflanben ift. £>aß
^itat auß feiler lehrt eß.

III.

gür bie umfaffenbere grage nach ben Begehungen beß ^rtflen*
tumß gut Kultur bringt baß Buch Dot allem burdf> feine Referate Diel
Eingelneß, gaPtifdjeß, aber metft Erlebigteß, fEoteß Don Xoten Begrabeneß.
über 9>ringipielleß nicfüß, fo gut wie gar nichtß. Eß ift erftaunlich, baß
nicht einmal ber Serfuch gemacht wirb, nach einer ErPlärung, nach wenn
aud> noch fo Dagen ©efegen gu fuchen, wann unb wie unb warum ein«
mal eine pofitwe ©erbinbung (,©pntbefe‘), ein anbermal eine Trennung,
Stjtanjierung (,£>iaftafe*) Don. Ehriftentum unb Kultur ftatthat. Eß
wirb nur Ponflatiert, baß eß fo ift. Stur in ber Einleitung (©eite 3)
fiebert folgenbe ©äge: ,Eß ^xml>elt fich hierbei' — ©pnthefe unb £5ia«
ftafe — .freilich niemalß um abgefcfüoffene ^uftänbe, fonbetn um Xen*
benjen, um lebenbtge, im gluffe befinbliche Bewegungen. 2>er oollenbete
abfcfoluß einer ©pnthefe Don Ebriftentum unb ©ichtchriftentum wate ber
£ob beß erfien. aber auch Don einer DollPommenen Diaftafe Pann nicht
bie Siebe fein. £>enn wie alleß 2ebenbige nur inmitten beß Unlebenbigen,
baß Orgamfche nur inmitten beß anorganifchen, in ben anorganifchen gluten
ber umgebenben atmofphäre gebeibt, fo gehört auch gum geben bet (Steiften«
heit baß Umgebenfein Don einer nicf>tcbrifHichen SBelt. Unb wie bei ber
fPflange baß Einatmen unb außatmen ben Sthpthmuß ber gebenßbewegung
außmacht, fo auch bei ber Ebtiflenheit. auch fie Pann baß Einatmen ber
umgebenben nicht chriftlichen 2uft nicht Dermeiben, ja fie muß fi<h biefe
greiheit beß Einatmenß bewahren, wenn fie nicht erflicPen will. £>a fie
aber auch außatmet, fo fchafft fie in ihrer Umgebung auch umgePehtt bie
gereinigte atmofphäre blätterreicher S&älber . . . ©alb fud)t fie alle ©Jo«
tioe, alle ©ehnfudfjt, alle ErPenntniffe bet nichtchrijllichen Sßelt fich gu
affimtlieren. 3ht 3beal ift bie DollPommene ©pnthefe mit ber Umwelt.
Biß in bie Pleinften ©efäße ihreß Srganißmuß ift fie angefüllt mit 2Belt«
licbfeit Balb aber fegt auß einer inneren StotwenbigPeit bie ©egenwitPung
ein; benn bie gaffungßPraft ber ©efäße fy&t ihre ©rengen. Segt preßt
ber Organißmuß unter mächtigen ÄontraPtionen bie eingeatmete 2uft wieber
auß, biß er wieber gang frei unb nur er felbfi ift. 2>aß 3beal ift fegt
bie reinliche ©Reibung, bie IDtaflafe Don Ehriflentum unb Stichtchriften«
tum.* — ©tan Pann wohl nicht umhin, htet eine Äonfufion ber Begriffe,
eine UnanfchaulichPeit beß Bilbeß, eine SfaPongrueng gwifchen Begriff unb
Bilb feftguftellen. 2>enn eß Pann bo<f> nie baß ,3beal* cineß atmenben
Crganißmuß fein, wenn er einmal gu Diel 2uft eingeatmet $<\t, unter
heftigen ÄontraPtionen außguatmen (Dollenbß ein Baum!) unb eine
lang überhaupt nicht mehr einguatmen, um eine »reinliche ©cheU
bung gu bewirPen* unb nur ,er fetbfl* gu fein. Um alß £)rganißmuß er
felbft gu fein, muß er boeb wohl auf ber ©teile wieber cinatmen. Offen«

14 Stßeobor Jßaecfer

fehlt bem SSegtiff tote bem SBitb etwaö: bie Unterfcßeibung näm*
ließ jwifcßen guter 2uft unb fchlecßtet 2uft Der Drganiömuö toirb bie
Schlechte ?uft auöatmen, um gute 2uft ju befommeit tmb einjuatmen.
3fe§t iß eö aber fo, baß bem jugrunbe Itegenben ©ebanPen beffer baö SBüb
oom ©cßwamm entfprtcßt, ber einmal ootlgefogen iß unb bann, auö*
gepreßt, butcßauö nur ,er fetbfV toirb. Der SBergleidfj wäre jtoar fPurril,
aber baö SBiib mürbe faß reßloö bte Intention beö Söegttffö erfüllen,
ibn ganj becfen. Smmerßin gebt auö bem £itat fooiel ßeroor, baß Eiert,
wiewohl er, gereinigt burcb allju trübe Erfahrungen, tnebr für bie ,Dia*
ßafe' iß, bocb auch eine ©pntßefe beö Eßrißentumö mit ber Kultur für
möglich hält, baß er alfo nicht oon jener fanattfcßen 3ntranfigenj tft,
toelcbe baö Eßttßlicße am liebften einPapfeln unb ßermetifch oerfcßließen
möchte, toenn er eö auch, baö tft auögemacßt, burcßauö nicht — Patholifch
haben will. Doch ber Mangel an jeglicher prinzipiellen Erklärung, warum
©pntßefe unb warum Diaftafe, muß alö eine große ©cßwäcße gebeutet
werben, unb vielleicht ifl fte eö, bie ihn in bie 9lrme ©penglerö getrieben
hat, waö auf ben erften SBlicf fo unerPlärlicß festen, ©te oielleicht ift eö,
bie ihn mit allju tafchen J£>änben nach bem »©cßicFfaP greifen ließ. Ober
©tjntßefe ober Dtaßafe oon Ehriftentum unb Kultur ift am Enbe ntcßtö
weiter ju fagen, alö baß fte — ©cßicPfal fütbl Silber wenn je unb irgenb*
wo, bann hat hier ein an [ich bunPler unb burch ben Untergangöbetrieb
noch nteßr oerbunPelter Söegrtff bie Stolle beö deus ex machina über*
nommen. DunPleö wirb burch DunPlereö erPlört, nein: oerbunPelt. Steidj*
lieh tpirr iß bie ©aeße, unlööltcß oerwicPelt, ba erfeßeint, jwar nicht
Slpollo, aber baö ©cßicPfal: 3<h bin eö, ich war eö. ©eßt heiml Unb
man gebt. xoi6vb ’ &nißr\ x6dt n^äy^u. Silber noch eine Überraschung
hat biefeö Such, ganj am Enbe, unb fie iß wirPlicß eine: ,Erß wenn baö
Ehrißentum einmal wieber einen SKugenbltcP ganj einfam, b. ß* ganj frei
oon ber gegenwärtigen Kultur geworben. iß, wirb eö bte feßon mehr alö
einmal in feiner ©efeßießte bewiefene Äraft bewähren, eine neue ju er*
jeugen.‘ 2öie aber ßimmt biefeö ju jenem? 3ß hier nicht baö ©cßicPfal,
oollenbö baö ©penglerfcbe, welcheö nämlich baö naefte Jatum iß, fo total
oerlaffen, baß oielmehr baö ©ebiet bet Freiheit betreten iß? ^>ätte Eiert
bie in biefem ©ebanPen befchloffenen SOlöglicßPeiten oor fich erßehen laffen,
er hätte ju ben SBejießungen beö Ehrißentumö ^rinjtptellereö, ob nun
Sticßtigeö ober Unrichtigeö, ju fagen oerfueßt, alö fo, ba er oon ©penglet
baö ©dhteffol borgen mußte. Unb hoch liegt auch in biefem, ber ,2Belt*
anfic^t* ©penglerö, welche hoch nach Eiert eine »wahrhaft ßißorifcße' iß,
einfach, man muß feßon fagen mit ber gauß inö ©efießt feßlagenben ©a§
eine Übertreibung, fei fie nun feßon in 2lnfcßauung unb ©ebanFe, fei fie
erß in ©praeße unb 9luöbrucF. Denn nie möchte icß behaupten, baß
baö Eßrißentum eine Kultur »etjeugP ßat-ober erjeugt, welcßeö ja immer
baö unmittelbarße SBerßältniö iß, baö fieß ootßellen läßt, unenblicß oiel
unmittelbarer unb inniger alö creare, erfeßaffen. Daö Eßrißentum Pann

S^rifttntum unb .Kultur

— unb bad allerbingd hat ed oft unb in eminentem SWafje getan — eine
Kultur anbauchen, beleben, befeuern, burdjbringen, fptritualifieren, reinigen,
läutern, Eann fie, bie Xo<btet ersoffener enblic^er ©elfter, binaud weifen
über fie felbfl, fjirtauf jum Unerfcijaffenen, Swigen, Stbfoluten ©eifl unb
feiner Schönheit ••• ©er Creator Spiritus, ben ber Sbrifl anruft, ifl ber
^eilige ©eifl. £)ad ffierF feiner ©Köpfung, feiner 9teufcböpfung, ifl
ju feinem weitaud größeren Xeil, in feinet Dolleren ©eftalt im Unftcbt*
baren oor ben 2lugen ©otted, ald im Sichtbaren oor ben Slugen ber
SRenfchen. Sille Schöpfungen ber Statut wie auch ber Kultur finb uns
mittelbar nie Schöpfungen bed Shriftentumd unb feined ©eifted, welcher
bet ^eilige ifl, fonbern finb Stopfungen ber oon ©ott gefchaffenen
9laturmacht unb bed t>on ©ott erfchaffenen SRenfchengeifted. 28ie ein jebar
SSenfch juerfl entfleht burch bie SJegierbe bed SJtanned unb bie £ufl bed
SBeibed, jeber, gehe et ein jut ewigen SeligFeit ober fahre er jur J£>ölle

— unb nur ber (Sinnige incarnatus est de Spiritu sancto — unb emps
fangen unb geboren wirb in Sünben — unb nur Sine war bie Imma¬
culata —, fo bot auch niemald bad Glwiftentum, alfo jene Äyrcbe, bie
gemeint ifl mit ber Una Sancta Catholica et Apostolica Ecclesia, irgenbs
n>o ober trgenbnxmn, aud 9)tarmor ober ©olb ober Sbelflein ober SDiörtel
ober J£h>Ij — in Stabt ober 2anb, eine Äirche erbaut nach einem Stil, ber
unmittelbar aud ihrem ©eifl gefloffen wäre, nicht ber romanifche, ber majes
ftätifcfie; nicht ber gotifche, bet mpflifche; nicht ber weltlich jweibeutige, bad
Äreuj fchon ald grembPörper ttagenbe bed S3arocf; nicht ber moberne, ber
Stil ber StillofigPeit, ber unfagbar höfliche. Sd gibt nicht eine chrtfllkhe
Kultur im felben unmittelbaren Sinn wie eine gfiechifche ober römifche ober
germanifche ober romanifche. 3mmtt fchöpfertfch in jebem Slugenblicf ifl bie
Äirche nur in bem einigen SöerPe, bad ihr, unb bad allein, oon ihrem Stifter
unmittelbar aufgetragen ifl, nur im $eildmetF, alled anbere, bad Diele, bad
ben klugen ber SBclt oiel mehr Sluffallenbe, fällt nur ju unb nebenbei.
jDie Kirche Fann Jpeilige jeugen, fie Fann nicht bad ©enie jeugen, nicht
bad bed SBolPed unb nicht bad bed Sinjelnen; fie Fann ed, um ed gleich
unb Fategorifch ju fagen, ^atligcn unb in ihren ©ienfl nehmen, wad fie
oft getan hat, aber ed mufj ald folched juerfl ba fein, in Feinem anberen
Sinn, ald wie Statur unb SUenfch überhaupt oorber ba fein muffen; fie
freilich finb immer ba, jened aber nur feiten. (So ba§ bie Jrage nach
ben 95ejiehungen oon Ghriflentum unb ÄuTtur boch nur eine Unterfrage

— alfo wefentlich btefelbel — ifl ju ber nach ben 23ejief)ungen bed Ghriflens
tumd jur 9latur unb jum natürlichen SJjenfchen.) Sennoch befleht freilich
eine gehetmnidoolle Analogie, ja 33erwanbtfchaft jwifdjen ©enialität unb
JpeiligFeit, infofern Feine oollenbete ©enialität — im Unterfchieb jum
Xalent — fidj oorflellen läfjt, ohne einen perfpeFtioifchen #inweid auch
auf bie ganj anbere Sphäre ber JpeiligFeit, mag ihr Xräger real auch
noch fo fern oon ihr fein; infofern aber auch — unb bad ifl oiel mehr!

— ald oollFommene #eiligFeit immer auch einen UtfpeFt haben wirb, ber

16 X\)tey

anberö alö genial eben nicht abäquat benannt werben Fanni
fraget auch noch fo weit baoon entfernt fein, in irgenbel
ÄulturwerFe ju fchaffen. €6 wirb bannt jufammenhängen, bafj
wie JpeiligFeit, beibe, Urfprünglichfeiten finb — geheimnietvoll
©nobel —, fo jwat, bafj bae ©enie ein unmittelbares Verhält
bem bämonifchen SBefen bet fchopfertfchen Slaturmächte, ale S
befonberen ju ber metaphpfifchen Quelle bet Sprache; ba§ ee n
gewaltige umfaffenbe Seben, welches einee tffc in 9)flanje unb
SJlenfch; ba§ eö ein SBiffen hat um Erbe unb Stein unb SDtetall ti
unb geuer unb SStnb unb ©türm, um borgen unb 2lbenb u
unb 9)lonb unb ©terne, um bae S5lau be6 Jpimmelö unb bae
SBtefe unb bie SÖeifje ber Silie unb ©ranat unb Purpur ber
unenblichee mehr, um Suft unb Qual ber @efcf)lecf)ter, um 1
Sßeib unb Äinb, um Beugung unb ©eburt unb Stob, ein SBiffett
©efcfvicfvte ber Sflenfchen unb 33ölFer, ein SBtffen, bae anberer,
2lrt tft ale bae ber UBiffenfcfvaftcn, beren gfunbament unb 23 oc

ee eher ijl; — baff aber ber Jpeilige burch ©nabe, nicht burch i

unmittelbaree 33erbältniö hot ju ber h<*heren, ber unsichtbaren %

Sletch ber Qbernatur unb ber ©nabe, burch feine Siebe ju ©ott i

Siebe ©ottee ju ben SDtenfchen, unb SBerFe tut unb ©chäjje fan
nicht »ergehen unb nicht roflen wie bie SBerFe unb bie ©chätje tu
burch Rührung unb Erleuchtung im ©ebet unb Schweigen ein
licheree Sötffen hot »on bem SBefen bee Dreieinigen ©otteS,
wtffenfrf)aftliche Stheologie. ©o bafj fyiev baö 2lnalogtfche, baö
S5anb bie 3fbee bet UnmittelbarFett ifl, ber UrfprünglichFett, b
taneität. Eö wirb aber weiterhin auch bamit jufammenhängen,
ßiet aller natürlichen ©enialität bie 3bee ber Schönheit ift, jtt
unb ju erlangen burch bie SJlacht beö Eroö; ba§ aber, jwar
$iel beö ^eiltgett Sebenö, beffen Slitfang unb Enbe immer ©ott if
bie Siebe tft, aber feine Krönung fein wirb bie namenlofc ©cfvü
j£>errlid)Feit, bie ©lorie . . . 23ielleicht wirb, natürlich mit einig«
fiFationen, Eiert bis h^rhrr mitgehen, fo baff jene Übertreibung
im 2luSbrucF, nicht im ©ebanFen liegt. 9htn erffc wahrscheinlich w
2Bege .hoffnungslos auöeinanbergehen'. Statur unb SJtenfdjeng
oon ©ott etfehaffen, ju ihm hin erfchaffen: fo Fönnen fie, ihrer
nach, betbe, mit bem ©eift b'eö Ehttflentumö, welcher ber ©eifl
ifl, jjebc S3erbtnbung eingehen bis ju ber innigflen einer 23ermähü
ju jenem ^uftanb, in welchem bet ©eift ©otteS für Erfcpaffen
mehr jeprenbeö geuer ift, fonbern Sicht unb oerFlärenbe ©lut
brennenben Dornbufcp. Diefeö muff am Anfang flehen einer jell
trachtung »on Ehriflentum unb Kultur, nicht alö wäre faFtifch unb h
bie innige Einigung bie Siegel, ba fie im ©egentetl, acpl bie Qluönah
. nicht beöholbl Silber wer hier am Slnfang auch nur um Jrjvaatesbn
weicht, als wäre Statur unb SÄenfchengetft ihrem SEBefen nach nid)

^$rlfttntntn ; unb •Rultur’“'

Vf“

Sx^öpfung ©otteg unb alfo gut, fonbern irgenbeineö ©etfteo, alfo palbgut
ober halbböfe, obet atg waten fie etwa burcf> bte Erbfünbe fo burch unb
burch, fo von bet SBurjet h« aitberg geworben, baß fie Sünben fütb unb 1
nichtg alg Sünben unb ihr Sefen bte Slutonomie bet Sünbe ift; wer bi«
erbittert auch nur in leifeftet! Slngfl beg verjtecFteflen Slrgwofmg, bet wirb/
wenn et ang Enbe geFommen tfl, um eine Äluft fich getrennt fehen von •
ber SBabrbeit, benn tm ©eifle war jene j^aaregbreite fcfwn eine Äluft; bet 1
wirb, wenigfieng in einem fünfte, in einem Ätetfe fetneg Seing, verjweifelt-
fein, benn jene Slngfl, jener Skrbacht fcfjon waren Skrjwet'flung. Eine*
SJerbinbung big jur innigften 33etmählung, ja fafl big jur SerFlärung'
f<bon }wifd)en Ehriflentum unb Kultur ift möglich, ja tfl eigentlich ba*
gewefen fojufagen fcfjon vor bem €hrifientum in ben ^falmen, welche
gleicherweife SetFe ^öchfler menfchltcher ©enialitat unb Äultur wie einer
unfehlbaren göttlichen Sfnfptratton ftnb. Sie ift vollFommen, biefe Serbin*
bung, in «Sprüchen unb ©leichntffen Sfcfu Ehttfli felber. Eg follte hoch
nicht fo fchwer fallen, auch in bem menfchlichen Sprachletb, ben bag ÜBort
©otteg, weicheg nicht vergeht, fich gewählt fwt, jotm unb «Stil hächfi«
majeflättfcher Slrt ju feben, eö follte gerabe bem beutfchen Sprachgeift nicht
fchwer fallen, btefeg ju feben, leichter alg etwa bem tomantfchen, wobei
ich noch gar nicht benfe an bie Stöberet jener .Fatholifchen SCt^etften* ober
,atbetflifcben ÄatholiFen' ber Action Fran^aise — wie man auch bie ©lieber
flelle biefer nonfentialen SlntithetiFl —, welche im Evangelium Ehaotifcheö
unb Stnardjifcheg fieht. Söohl tfl biefe gorm unb biefer Stil nicht bag erfte,
bag man an biefen Sorten feben foll ober fieht, fonbern im ©egenteil
genau bag legte, aber eg ift hoch auch ba, wenn eg auch überftrahlt unb
alfo gleichfam verflecFt tfl von bem höh«*« Sichte beg Ewigen. Eg ift ba
unb foll auch gefagt werben angefichtg jener grechheit ober SUbemheit, alt)
ob eg nur bie äußere gornt unb bag äußere SÄaß ber Oberfläche unb ber
©efchloffenbeit gäbe unb nicht auch bie bpnamifche gotm unb bag innere
3Xaß mit ^)etfpeFttven in unenbliche liefen unb Jpöhen: alg tvären nur
•JirFel unb Äriftall gorm, unb nicht auch Quelle unb glamme! 9tiemalg
wieber warb biefe tmtigfle Serbinbung erreicht, aber ihr nahe Fommen
Jppmnen unb Sieber ber Fatholifchen Ätrche. Daß in allen brei gälten bag
Element beg erfchaffenen ©eifleg, bag mit bem ©eifle ©otteg fich ver*
binbet, bte Sprache ift, ift Fein tfl immer bag Jg>erj ber

Kultur; ift fie fchwach ober FranF ober tot, fo ift auch all bag anbere
fchwach ober FranF ober tot. 3fl bie Serbinbung mit ihr möglich, fo ift
fie möglich auch mit allen anberen Elementen unb gormen ber Kultur.
Sag eine innige Serbütbung von Ebriflentum unb Kultur fo oft, fo völlig
wie gerabe h<«te verhinbert, ift nicht bag Sefen beg SÄenfchengeifleg, fon*
bem bie SkflecFung burch bie Erbfchulb, mehr aber noch fein faFtifch*
htflortfcher £ujtanb beg freiwilligen Slbfallg, ber freiwilligen Sluglieferung
feiner felbfl an bämontfche SDZächte, feine freiwillige ober ftrafweife Skr*
binbung mit ihnen, feine SSefeffenheit von ihnen. Eg ift «jährlich nicht

po<hlanb 2t. 3aJ)t0ang, DftoB« 1923. t. 2

18 I^eobot Sfrat&tr

einfad; ©chüffal, bog baö @briftentum mit ber ^)^ilofop^ie bet Platon
unb 2lriflotele$ ficb oerbinben Fonnte, nicht aber ober Faum ficb oerbinben
Fann mit bet beO SeöcarteO, Äant, Jpegel, ©chopenbauet, fonbern ber
burcbauö rationale ©runb ift ber, bag jene in einem — in b^trem ©in«
freilid; auch präbefh'nierten — 3 u ftanb telatioer Feinheit, Offenheit unb
SmpfänglicbFeit für bie übernatürliche SBabrbeit waren, biefe aber oft
f<bon an ber Surjet einen fehler trugen unb burcb QCbfalf ficb oerfcbtoffen
bem Siebte ober nach ber falfd)en ©eite faben. Unb auch baO iffc bie €r*
Flatung oielet gebeimniöoollet Singe: Jjjocb oben auf einer ©proffe ber
Seiter ber SBabrb^tt ftebt einer, aber er bat baO ©efiebt nach unten geFebrt,
unb er wirb ^rabfleigen ober b«abf allen; unten an ber lebten ©proffe
{lebt ein anberer, aber er bat baö 2luge unb ben Sillen nach oben gewenbet,
unb er wirb bwauffteigen eine ©proffe um bie anbere. ©iebe, bort ftefü
einer unb aller SBIiefc finb auf ibn gerichtet, im Äleib unb glänjenben
©cbmucFe ber Sabrbeit, aber fein #erj bat ein Saftet unb fein ©erftanb ein
blinbeä Sluge, unb Äleib unb ©cbmudF werben abfallen oon ibm. ©iebe
aber, b«r ftebt einer, überfeben unb oerad)tet, noch nicht erFannt, in Sumpen
unb geben bet Srrtumö, aber fein Jperj brennt nach ber Sabrbett, unb
er wirb eineö Xageö leud)ten in ihrem Äleib unb glänjenben ©d)mutF.
Sie €rFlärung oielet gebeimnisoollet Singe ift fyiet, ob bie Sinie auffleigt
ober abfteigt, aber wobl nur baö Sbattöma ber Unterfcbeibung ber ©eifter
Fann fie feben, folange fie noch unfichtbar finb.

IV.

ÜbcrblicFt man im glug bie großen ©pntbefen ober Berfucbe baju,
oon Shrtftentum unb Kultur — rt bat oiele Fleinere, aber um beäwillen
nicht minbet wertoolle gegeben —, fo fiebt man, bag eine innige ©erbin«
bung beO €hriftentumö mit bem tömt'fcben Imperium nicht mehr möglich
gemefen ift, biefeä muffte jetbtoeben werben; bag bie innigfte ©erbinbung,
fo bag bie beiben Sachte faft oft wie eine Einheit erfchienen, wad fie aber
niemals finb ober waren, noch fein fotlen ober bürfen, im Sittetatter über
ganj Europa juftanbe geFommen war, bie innigfte, welche bie Sbriftenbeit
bis jegt gefeben bat; bag bie ©pntbefe in ©panien reiner war alo bie in
gtanFreich unter Subwig XIV., wo fie getroffen würbe oon bem hoppelten
©iftbauebe beö 3anfeni$muö unb bet ©atliFaniömuö; bag bie .ftunft ber
©otiF am meiften ficb lautern Keg oon bem geuer be$ chrifllicben ©eiftrt,
oiel, oiel weniger aber bie Äunfl beö BarocF, in ber fo oieleö, bao erfl
hätte oerbrannt werben muffen, jurücFgeblieben ift, fo bag fo oft auch in
Äircben Sarftellungen beö Jpeiligften ficb finben, welche bie reine Seit«
lichFeit, fa fogar einfach Dbfjönttäten finb — baö mug gefagt werben trog
jener wohlgemeinten 2tbficbt, bie ben blinben ©chlug jiebt: et follte fo
fein, ergo ift eö fo, unb fchon felbftoerftänblicb trog bet BetriebfamFeit
alter unb junger Siteraten, bie ihre ©erfatilität, ihre ebamäleonibe Statur
unb ©abe ber Stmicrp fo gern unb oft fo ohne ©ebam oerwechfetn mit

$$rfftentum unb .Kultur

txr lebenbigen, aber prinjiptenfeßen, oon oben gelenFten SlnpaffungOfäbig*
fett bet Strebe —, fo fiebt man enbltcb nach biefem UberblicF im Jlug,
baß in unfern Sagen nid)t bie ©pntbefe, fonbem bte Srennung fo gut
roie oottFommen iß. SBtefe ftemben SDtäcbte flellten bem Geiß ben Gbrißon*
tumn ficfj entgegen, unb nicht bie geringße mar bie VtittelmäßigFeit.
San fatf>olifcf>e @btißentum f>at aln einen feiner 3beale bie arißotelifcbe
5Ritte, ein SBegriff roabrltcb nicht ber Quantität unb bet äußeren VtaßeO,
fonbem f>öcf)fkr Qualität unb inneren, auf Spannung tubenben Vtaßen,
aber ei ifl ber geßbmotene geinb ber ©tittelmäßigFeit. Stuf einem Sf>ron
aitf ?ef»m unb ©cblamm unb ©cbleim fifct btefer Dämon, fetber aun
Solenn unb Schlamm unb £ebm ein Äoloß, eine »SDlaffe*, itnangreif*
bar, unanfaßbar, unoerbrennbar. Doch auch bort, roo Salent toarl Um
einen €bebru<f>roman burd) einen anberen €b*bruchroman ju erfefcen,
baju mußte man Vourget fein; um bie <?rott'F bureb ©ataniOmuO ju
überbieten, eben Jpupnmann, bureb Diabolinmun unb ©abinmun eben
Sterben b’Slureotllp, ber bafur auch ein echter geißtger Stbne ifl ber ropa*
lißißbsaFtioißifcben ÄatboltFen, bie an Stbein, ©aar unb Stuhr Untaten
begeben, bie ohne Veifpiel finb, eO fei benn ibr eigenen. Slber meid)
eine ©pntbefe l ©ehr oiel reiner aln all biefed mar ber Einfall Sbeflers
tonn in ben DeteFtioroman, aber auch er ifl ßbließlicb boeb nur ein
geifheicbet Einfall, ja ber geniale SBifc einen b»^begabten Sfournaltßen.
fine mabre ©pntbefe ifl gar nicht möglich bureb £ufammenflicFen unb ba?
bur<h, baß man nun einfach, our ein btßcben anbern unb etrnan moralifeber,
nacbmacbt, man bie anberen oorgemacbf buben, fonbern fie ifl felbet auch
ein fpontanen SBacbfen, am beflen juerß lange im Verborgenen. Slucb
iß bie Arbeit biefer unb mobl auch näcbfler Generationen gar nicht unb
Faim nicht fein bie ©pntbefe, fonbern bat SBegräumen ber Jpinbemiffe unb
bie Befreiung unb Läuterung ben eigenen Geißen. Glicht minber unmöglich
aln mit öffentlicher Äunft unb Literatur iß eine innige Verbinbung mit
1>olitiF unb SEBtrtfcbaft. SBeldfje anberen Vejiebungen Fönnte bie Äitcbe
hoben ju ben SStäcbten biefer SBelt, mie fie heute finb, ju ben feigen Spänen
unb ben reißenben Söölfen, bie beute große ©taaten führen met meiß rno*
bin, ju ben SÄötbem unb Stäubern tfuropan — melcbe anbern benn aln
eben — biplomatifcbe, bie auch oorgebilbet finb im Sieben unferen J£>errn
unb frlöfern felber. Denn ©eine Vejiebungen jum Imperator unb beffen
Statthalter — mie auch fpäter bie ben heiligen ^)aulun in feiner ©gen*
febaß aln Slpoßel — rnaren im oollem ©inn ben Sßorten — biplomatifcbe:
nämlich Ce fpracb oon Vtacbt ju Vtacbt, oon ©ouoeränität ju ©ouoeränität;
ton ber SRacht, bie aun ftcb iß unb emig, ju ber SÄacbt, bie oon Gott
nur geliehen iß unb zeitlich, bie aber Gemalt fwt über ban geben ben
2eiben. Unb ban iß immer ber lefste ©inn .biplomatifcber* Vejiebungen
ber Kirche ju ©taaten, baß fie fpriebt aln Vtacbt gu 2D?ad>t; auch oer*
folgt, auch leibenb, auch ban Äreug tragenb, fpriebt: oon ©ouoeränität gu
Souoeränität. — SBeil eine ©pntbefe nun für abfebbare -Jett nicht mög*

20 St^eokor $atdtx

lief) ift, ifi barum ©leicbgültigfeit bei ^(jrijlen gegen alle Jtultur, um
tbrifllicbe ober anticbriflltcbe, bie gorberung? Sticht alfol ei gibt

Elemente unb SDtoterien ber natürlichen Kultur, bie inbifferent ftnb gegem
über bem Ebriflentum, ober gegenüber benen bai Ebtiflentum inbifferent
ifi. ©ie bilben bie »eiten, frönen Spielräume, rno ber SWenfcb, auch »enn
er ernflhaft arbeitet, hoch gleichfam fpielt unb frei fich bewegen fann,
mundum tradidit disputationi eorum — ohne baß eine Entfcheibung
fallt ober »erlangt »irb. 2luf allen (Gebieten ber Kultur, auch in ber
9>olitiF. SBenn bai Ghtiflentum burch bie Sprache ber ^eiligen Schrift
»ie ber Äirche »ie auch ber fpontanen ©orflellungiFraft mit bem begriff
oon ,.König* unb ,gleich* »erFnüpft ifi, fo fehr, baß jebe auch nur oon
ferne gebachte Erfegung burch begriffe »ie Parlament ober ^räfibent
ober DiFtator auf ber Stelle $u Slbfurbitäten unb SFurrilitäten führt, fo
ifi bamit beileibe nicht gefagt, baß ei feinen unficfftbaren .König — »ai
ja immer boch auch eine unabäquate 95ilberfptache ifi — unb fein un*
fichtbarei SReid) auf Xob unb Sieben »etFnüpfen müffe mit Königen unb
gleichen biefer 2Belt. Ei Fann bai 2BerF> bai ei allein tön folf, auch in
SRepubliFen unb DemoFratien tun. Sollenbi heute, »o ein DiFtator un*
gleich möglicher ifi ali ein Äönig, unb »o nur bai 3fntereffe großer -Kinber*
fluben unb bie jjjinterweltlichFeit oon ÄleinFinberflaaten oon SRefiauration
träumen Fönnen. Allein biefe relatfoe Sfnbtfferenj f)at ein Enbe im felben
ÄugenblicF, »o gtagen ber Sitten unb bei SRechtei einfließen. Denn
Sitte unb Stecht finb bai SBanb, burch bai eine 9flenfcf>enfeele inniger gu*
fammenhangt mit ihrem Schöpfer ali allei anbere Erfcbaffene. Die Sfuben
Fonnten oon ©ott eine Enterung ihrer flaatlichen .Konfiitution erbitten unb
erreichen, ohne baß er ihnen beihalb feinen Segen entjogen unb nicht
mehr bei ihnen gewohnt hätte; fie hätten Feine Anbetung bei DeFalogi
oerlangen geburft unb erreicht, unb »o fie felber oon fich aui ihn ge*
änbert hohen, ifi gluch flatt Segen über fie geFommen. ©ibt ei eine
Sfnbifferenj bei ßhriflentumi gegenüber Elementarem unb SRaterialem
ber Kultur, eben »eil biefei felber auch inbifferent ifi unb noch bieifeiti
oon Sitte unb SRecht, fo gibt ei Feine gegenüber Unfitte unb Unrecht unb
noch weniger — »eich ein UngebanFe! — eine ber Xtebe gegenüber $)er*
fonen unb beten #eil. Jpiet ifi in feiten bei 2fuieinanbergebeni unb
ber notwenbtgen Trennung oon Ebriflentum imb ^Kultur große ©efahr.
Da ifi ber perföntiche Hochmut bei Seftiereri, ber, oon feinem perfön*
liehen Jpeil, feiner Sluierwahltheit überzeugt, bte anberen, »ie er meint,
3 ur Jpölle fahren laßt, ba ifi aber auch jener unperfönlidje Jjochmut, ber
um bie eigene $)erfon eigentlich gar nicht fo fehr fich Fümmernb auf ©runb
bei unerfchütterlichen gelfeni ber Kirche, mit oollenbeter ©leichgültigFeit
auf bie Söelt unb beren Sd)icFfal fieht. Diefe gorm ifi möglich nur im
.Katholijiimui — bort aber brüte auch gar nicht fo feiten! —, »eil fie
einen ©lauben »orauifefjt, ben ein Sproteflant nicht bähen Fann, ja Faum
oerfleht, ben ©lauben an bie Strebe. ,9Äag bie SBelt tun, »ai fie mag,
bie Äircbe fleht/ fo fagen biefe. Unb wohl: ba ©ott fie geflellt bot, »ie

§h r iftentum unb Aultur

foltte fte nicht flehen ?l 2lber bte fo fagen, hängen hoch nur mtt bem
legten unb bünnfhn gaben an btcfer Äirche, ftnb eigentlich fcf>on fafl
außer ihr. ©ie ftnb nicht einmal Äinber Slbrahamö, ber unfer aller
SJater !m rechten ©lauben ift, unb ber nicht aufhörte, ®ott um Samt*
htrjigfeit gu fiehen für jene, bte feinen ©tauben hoch nicht Ratten —:
fie fittb nicht einmal Äinber Slbrahamö, gefchweige, baß fte ben ©eifl
Chrifii unb ber Äirche hotten. Daö menfchlich s pfpchologifche SRotrb einer
folchen Jpaltung ifl oft ein »erflecfter, tiefer ©enfchenhafj ober boch eine
große ©enfchenoerachtung. 2luf ben erflen SltcP im ©iberfpruch, im
®runbe aber in einem tiefen £ufammenhang bamit fleht eö, baß eben
bicfe, bie ben ©lauben ohne auch nur felbfl ben legten gunPen ber Siebe
haben, bmroteberum gerne auö bem $>apjltum eine weltliche ©acht sans
phrase, fo eine 2lrt Diftatur in ^olitiP, ©irtfchaft unb Jhittur — uiet*
leicht fogar geflügt auf ©inenwetfer unb ©aögrattaten?! — machen ntöch*
ten, unb fomit einen Äretö bilben, für ben feinerjeit 9lewman ben Flamen
.faction insolente' übrig hotte, $eute freilich tffc baö boch Pauijt mehr alsi
.Siteratur 4 . 3ch hohe in ben legten ©agen ganj t>on felbfl baö Such, baö
mir Slnlaß mar, beifeite gelaffen unb nur batüber gerebet, welche ©ebanPen
ich, f«t ich ÄatholiP bin, übet Serbittbung t»n Shrifkntum unb Kultur
gehabt hohe unb hohe; ich hohe ganj t>on felbfl baö Such heifeite gelaffen
an bem ^JunPte, mo, wie Stert fagt, bie ©ege ,hoffnungöloö auöeinanber*
gehen 4 , bort nämlich, wo gefagt ifl, baß Kultur alö grucht beö oon ©ott
erfchaffenen ©enfchengetfleö ihrem ©efen nach ju bem ©eifl beö Shtiflen*
tumö tenbiert unb ihn »erlangt, baß alle geinbfchaft immer eine faPtifche,
hifbrifche ifl, freilich nicht bloß alö ©cfjicPfal ju bejeicßnenbe, aber Peine
ifl tm reinen ©efen. 3fn bet Stat: tytv liegt ber ©enbepunPt.* gür 9frt
unb ©ögtichPeit ber Serbinbung »on Shriflentum unb Kultur ifl nämlich, fo
festen mir, tm ^)roteflantiömuö — fo biefer überhaupt noch einen Äem beö

* £ier tf! auch bie Quelle beö ®ormurfö gegen ben Äatfjoifjiömuö, bajj er
— ©pnfretlömuö fei. ©an fann eö nicht anberö fagen, alö baf fte blefem SBort
allein fcfion magtfehe Jtrdfte jufdjirelben muffen. ©te brauchen eö bloß ju fagen, fo
(ft ber Aatholif fchon vernichtet. ®le aber bie Dinge In üBahrbelt flehen, mag eine
f<h®ne ©teile auö fRenmtan lehren, bie Ich h* tr Stiere: .Der allerfeltö jugegebene
©achverhalt Ift bfefer: — Sin großer leil beffen, roaö gemeinhin alö chrrfUich c
Babbelt gilt, ifl In feinen OtuWmenten ober in feinen gefonberten teilen in
h*lbnlfchen cpbUofopgien unb (Religionen ju flnben. 3 . S. bie Sehre von einer
krinität finbet fich fomohl Oflen wie im SBeflen; fo audf> We Zeremonie ber
Bähungen; fo ber fRituö beö Dpferö. Die Sehre von bem ©örtlichen 2Bort ifl
platonifcij; hie Sehre von ber ©enfdjtverbung ifl inbifch; von einem göttlichen
Königreich jübifch; von €ngeln unb Dämonen magifch; bie ®erfnüpfung ber
Sänbe mit bem Selb ifl gnoflifch; ber Zölibat ifl bei ben bubbhijllfch«n ©öndjen
Wannt; eine friefterorbnung ifl ägpptifd); bie 3bee von einer neuen ©eburt ifl
hinefich unb eleufinifch; ©laube an faframcntale Ara ft ifl pptbagoreifcb; unb
€hren für bie loten flnb polptheijlifch* ®o flellt fich her allgemeine ©ach-
(«»halt unö bat; ©flman argumentiert nun fo: Dlefe Dinge flnben

fich im Jpeibentum, barum ffnb fie nld^t djrtfliich;" »Ir, Im ©egentcfl.

22 j£J>eokor paeder

Dogma bewahrt unb alft> nicht einfach Äultur bet 2Belt mit einer cbrtft=
liehen, entnervten ^hwftologie wirb — bie Flafftfche gormel bet von ©ert
jitiette ©chletermacherfdh« @afi: (ba6 $tel ber «Reformation), .einen ewigen

jl«h«t vor, ju fagen: „Diefe Dinge finben fi<h im Shriflentum, barum finb fit
nicht heibnifih." D. h* wir liehen vor, ju fagen, unb »Ir glauben, baf un« bie
Schrift babei unterfH^t, baf von Slnfang an ber Herr ber ©eit bie Äeime bet
©ahrheft toeit unb breit über bie ganje ©eit verfhreut hat, baf biefe mannigfach
©urjel gefchlagen haben unb aufge»a<hfen finb »ie in ber ©ilbni«, wilbe f flanjen
freilich, aber lebenbige; unb baf baher, »ie bie nieberen tiere Slnjeichen einte
immateriellen fprinjlpfi an fi<h haben, jeboch feine Seelen befifen, fo bie yfytto*
fopljien unb Religionen ber ©enfehen Ihr Beben in gewiffen wahren Jbeen haben,
wiewohl fie nicht bireft göttlicher Ratur finb. ©a« ber ©enf<h ijl inmitten ber
unvernünftigen Sefchöpfe, ba« ifl bie .Kirche inmitten ber Schulen ber ©eit; unb
wie Btbam ben tieren um ihn ihre Flamen gab, fo hat bie ÖUrche vom erften Blugen*
BficC an auf ber €rbe runbum gebllcft, unb bie Behren, bie fie ba fanb, jur .Kennt*
ni« genommen unb Vifitiert Sie begann in Sltalbfia, unb »eilte bann unter ben
.Kanaanitern, flieg von ba herab nach &gppten unb ging weiter nach Arabien, bi«
fie in ihrem eigenen Banb verblieb. Demnächfl traf fie jufammen mit ben Äauf*
leuten von tpru« unb ber ©ei«heit ber BÄnber bei Dflen« imb ber llppigleit von
Saba. Dann würbe fie weggeführt nach ©abplon unb wanberte an bie Schulen
©rlechenlanb«. Unb wohin immer fie (am in ©ebrÄngnl« ober in triumph — fi<
war bort immer ein lebenbiger Dbem, ber i@eifl unb bie Stimme be« Blllerhöchften;
„ftfcenb mitten unter ben Behrern, ihnen luljörenb unb fie fragenb;" für fidh Be*
anfpruchenb, wa« fie richtig fagten, ihre 3rrtümer forrigierenb, ihre Klüngel er»
fefcenb, ihre Btnfünge )u Snbe führenb, ihre ©utmafungen erweiternb, unb fo
ftufenweife mitteljl betreiben ben ©ereich ihre« eigenen Behrunterricht« au«behnenb
unb beffen Sinn lüutemb. So weit entfernt atfo, baf ihr Srebo jmeifethaften
ßharafterö fei, weil e« fremben Sheologlen Ähnlich lieft, halten wir vielmehr,
baf eine« ber fpeiiellen ©Ittel, burch welche bie ©orfeljung un« göttliche €r»
fenntni« guteil »erben l&ft, biefe« ifl, baß fie fie inflanbfefct, Srfenntnl« au« ber
©eit }u jiehen unb jufammenjulefen, unb in biefem Sinn »ie in anberem, „bie
©lieh bet gelben }u faugen, unb }u faugen an ber ©ruft ber Könige/ 7

©ie weit biefer iprojeß tatfÄchlich gegangen ifl, ifl eine gefchichtlich< Stage,
unb wir glauben, baf er früher fefon grob übertrieben unb falfch bargejlellt worben
ifl von benen, bie wie ©ilrnan gebacht haben, feine Sjclflenj fprech« gegen bk
latholifche Befre; aber fo wenig vorauöbeflehettbe ©chwierigfeit haben wir in
biefer Sache, baf wir, wÄre etf nicht eine tatfaefenfrage, fonbem eine ber £h*°r{e,
bereitwillig^ einräumen fönnten, baf ©ileam ein ©eifer be« Dflen« war, ober
baf eine Sibptle fnfpiriert war, ober Salomo von ben Söhnen ©ahoi« lernte,
ober ©ofe« ein Schüler ber ägyptlfcfen Hierophanten war. 6« bereitet un« gar
(eine Rot, wenn man un« fagt, bie Behre von ben Sngefeheercn flamme au«
©abplon, folange wir »iffen, baf fie bei ber Oeburt @hrifli gefungen haben; noch
baf bie ©ifion eine« ©ittler« bei ilo fi<h ffnbe, wenn Sr in ©ahrfeit unb
ffiirflichleit auf Solgatfa für un« gefborben ifl. Roch auch haben ®k Blngfl, ju»
jugeben, baf felbft nach Seinem kommen bie .Kirche ein S<ha|hau« gewefen ifl,
au« bem alte Dinge unb neue Dinge heworgingen, baf fie ba« ®olb ber frifchen
tributpflichtigen in ihr BÄuterung«feuer warf, ober auf ifyc eigene«, »ie bk
feiten e« erforberten, ben Stempel von ihre« ©elfter«! ©ilb tiefer geprägt hat.

Sgriftcntum unb .Kultur

Vertrag $u fftften jwtfchen bem lebenbtgett chriftltcgen ©tauben unb bet •
nac$ alten ©eiten fretgelaffenett, unabhängig für [ich arbeitenben wtffen*
fcgaftlicgen gorfcgung, fo bafj jener nicht biefe behtnbert unb btefe nicht
jene auöfcgliefjt' — wobei wogl 3« beamten tfl, ba§ ja mit biefem @a| nicht
bao Minimum ber ©erbtnbung gemeint tfl, fonbem genau baä SÄajrtmum.
S« wirb fein ©unb gefliftet mit poftttven ©efltmmungen, toie jwtfcgen
freunbtichen Mächten, fonbem nur ein ©ertrag mit rein negativen, wie
jretfcgcn feinblichen Mächten, beren SRotmaljuflanb eigentlich ber Ärieg
ifl, in ben ber auf .ewig* gegiftete ©ertrag auch in einem 9tu wiebet ums
fragen fann. Sd werben bann freilich immer wieber fotche ©ertrage ge*
fcgloffen, unb immer auf .ewig', aber lange ehe bie Swigfeit erreicht ift,
»erben fte vielleicht auflfegen wie ber von ©erfatlleö. Sine anbere, tgpifcg
proteflanttfcge gotrn von ©erbinbtmg von Sgriflentum unb Äultur, wie*
wohl fie felbffoerftänbtuh nicht bloß unter ^roteftanten vorfommt, ganj
gewn§ nicht! iffc bie, für welche Stert ben fo fehr glücflichen 2lu$brucf
gefunben hot: eine ©erbinbung burch ^Jerfonalunion. ©ie ift bie an
Spannungen, an Sntbecfungen, an ©efagten reicgjle. 3gr größte« ©etfpiel
in neueren feiten ift ohne alten ^wrifri Äierfegaarb. ,2Benn ich nicht
bei mir felbet wägte, bag ich ein echter Bäne bin, fo fönnte ich fctft, um
bie ©egenfage ju erflaren, bie in mir in ©ewegung finb, gu ber Einnahme
berfucgt fein, bag ich ein Sfrlänber fei. ©iefe« ©olf nämlich bringt eö
nicht öberd J^erg, feine Äinber gang gu taufen, fie wollen boch etwa« von
bem J^eibentum juritcfbegolten, unb währenb man fonfl ba$ JCinb ganj
unter ba« SBaffer taucht, laffen fie ben rechten 9frm frei, bamit er mit

Skr Unterfcgieb jroifdjen ben Selben Stgeorien lg gtog unb einteuchtenb. Die
iBertreter ber einen implijieren, bag bie Offenbarung ein flngulärer, fertiger, ein*
famer 3lft war, ober nageju fo, inb*m fie eine gewiffe Sotfegaft einföhrte; »Sgtenb
wir, bie Ne anbere gölte«/ bag ber ©öttllcge 2egrunterricgt roirflicg ber geovefen
ig, ben bie Slnalogfe ber ©atur un« reiten mürbe ju erwarten, ju verfegiebenen
Seiten unb in vielerlei Sßeife, mannigfach, fompJej, ptogrefffv unb fidg felbft er*
9finjenb. 2Bir eraegten, bag bie cgriftllege 2egte, wenn fie analpfiert wirb, gleich
ber Wenfcgengegalt erfegeinen wirb, „furchtbar unb rounberbar gefegaffen"; fie
«bet galten fie für einen 2egrfa$ ober für gemiffe iprinjipien, Ne ju einer Seit
in igrer Julie getau«gegeben »urben, ogne ftufenweife Srwelterung vor bem
Kommen SgrijH ober fpätere Slufgellung. Sie werfen alle« weg, ba« fie Sei
Vgarifäem ober Jgeiben finben; wir gellen un« vor, bag bie Äircge gleich bem
Stab 3Caron« Ne ©cglangen ber Dragier verfcglingt @ie finb immer auf ber
3agb nach «l«e* foSelgaften erflen Sinfacggeit; wir rügen in Fatgolifeger jülle.
Sie fuegen, wa« boeg niemal« gefunben worben ift; wir afgeptieren unb verwenben,
®a« felbfl fie a(« etwa« ©uSftanjielle« anerfennen müffen. ©ie werben genötigt,
tgrnfeit« ju behaupten, bag Ne 2egre bet Äfrege niemal« rein war; wir fagen,
bag fie niemal« forrupt fein fann. üBir eraegten, bag egte göttlicge 93ergeigung
bit fatgolifcge Äircge vor 2egrforruption Sewagrt; wa« aber fie für eine 93er*
geifung gaben ober wa« fie ermutigt, naeg igrer pgantaftifegen tReingeit ju fuegen,
ba« mirb nie flar.‘ (©ewman, gntwicflung ber ögriflliegen Sebre, ©. 387/8,
überfejt von Stgeobor paeder, HJtünegen 1922. 93erlag Jgerm. 31. SBtecgmann).

24 JJjtobor Spatdtt: 2f>riftcntum unb Äultur

bem baö ©chwert führen, bie SÄäbcgen umarmen Pönne , 4 lautet eine frühe
Xagebuchnotij, unb ich jtttere fie, weil baö befte, baö man über ihn fagen
Fann, ja bodj immer t>on ihm felber fhon gejagt ift. Die beiben Sachte
lagen in ihrer fonjentr»erteilen gorm not feiner ^Jerfon: bie Statur in
ihrer oerführerifchcften ©eftalt, alö ©enialitat; baö Ghriftentum mit feiner
lebten Jorberung, olö abfolute ©elbftoerleugnung unb '»Nachfolge; unb
bie ©erföhming, bie innige Durchbringung, gelang ihm eigentlich nie, h&h*
flenö in einem feltenen Slugenbltcf bet Seibenfchaft. Äeine ber Sachte warb
3 urü<Pgetrieben ober gar oernichtet, ba weber Statur noch Obernatur fidf
oernichten laffen, auch war fein perfönltcheö Sehen nicht fo fehr Wog ein
©chwtngen non ^>ol ju *pol, wie oielmeht bie beiben Sachte eine ©imul*
taneitat waren in feiner ^erfon. Saä holf eö, bag et über feine ©enialitat
fagte: ,3ch pfeife barauf! 4 , wenn in feinem Sunb auch biefe brei Sorte
noch genial waren, auch fie noch baö .Suttermal 4 feiner ^etfon trugen,
ba ja jeber ^unPt, ben er fegte, unb jebeö Äontma, baö er nicht fegte,
nicht anbetö fein Fonnten alö genial? Slbet auf ber anberen ©eite hot et
Fein noch fo leid^teö äfthetifcheö SbjeFt behanbelt. Feinen noch fo un*
mittelbaren bichterifchen Einfall gehabt, baff er ihnen ja nicht mit feiner
ernften 9teligiofität, ja mit feiner Rheologie ©ewidf>t gegeben hätte, hierin
um eine Seit oerfd)ieben oon ©oethe. Stoch in feinen ftrengften chriftlichen
Sieben ift ©enialitat ber SÄnfchauung, beö DenFenö, beö SUtöbrucFö, aber bie
Saffer mifchen fich nicht, fo bag bie ©erbinbung felber ju einer ,Statur 4
würbe; eö bleibt ein Unnatürlicheö, ober eö bleibt, ba ja baö befte, baö
man über ihn fagen Fann, immer fchon oon ihm felber gefagt worben ift,
in feiner ^erfon ein ,©erjwetfelteö‘, in feinem ©ewugtfein ein .Unburdh«
fichtigeö 4 , ein ^)unFt, in ben er baö Sicht nicht fcheinen laffen will,
ein ,Dämonifcheö‘ . . . Sticht wenige, fo glaube ich, nicht wenige betet,
bie honte ©inn hoben für baö Dämonifche ber Staturmächte unb ber Äunfl
unb boch @bttflen fein wollen; nicht wenige leiben eben heute unter ben
©pannungen unb ©efahren biefer DunFelheit, bte ein $ei<fyen biefer 3 c 't
ift, baö 5D?al ihrer ^erriffenheit, baö oiele tragen, ein Xon ihreö Klagen«,
ein Ä'lang ihreö ©eufjenö unb Jßarrenö.

Stun laffe ich flonj biefeö ©uch, nachbem ich wkh gefreut hotte, bort,
wo bic Sege jufammen ober boch nebeneinanber gingen, nachbem ich 3 war
gefagt gewefen barauf, bag fie auöeinanbergehen würben, aber traurig,
alö eö biefh ba§ fie .hoffnungöloö auöeinanbergehen 4 , unb boch nicht felber
oer 3 weifelt hoffnungöloö, fonbern hoffenb, weil auö Erfahrung wiffenb,
waö alleö gegen menf«hli<heö (Erwarten unb Stichterwarten gefaben Fann,
unb bauenb auf bie Äraft, bie im legten ©age beö ©ucheö angerufen
wirb: baff ber ßhfift Won ©ott erPannt (1. Äor. t3, 12), oon Shriflo
ergriffen (9>h»t* 3, 12), t>om ©eifl belehrt wirb 4 ( 1 . Äot. 2 , 13) —
weil bauenb auf biefe Äraft, alfo felber nicht hoffnungöloö, fonbern hoffenb,
bag bie Sege wenigftenö nicht .hoffnungöloö 4 auöeinanbergehen.

Weine SRei je burdt bie Ser« migtcn Staaten

95on -öiiyt' ©taf Scrcltüfclf-Äofetittg.

’Jlcujjörf, 12; jfuni 192 3, an .SJorb 6« .i'RefriuJeV

I ni fi>«ni^cn ©Ian.i bti Sforgena »«liert jtrf> bie große Stabt: bie un>
getiten großen unb Weinen ga^euge auf bem breiten, g!%rnben
itib t>e* .^ubföiv bif Sattbmt^jtelien unb ?ager(HtIien^ biejlwfnibawf«
brr 4?aC6iufet Wonhdtkw, wie eine Sdxtr f>önmeljlurwtiibte Titanen mit
bem gotitdi g<b»ibbteß ; .^Mftt*ert^©efcaüb«y t?fieWei<f>t ber ftafj'ifeOe« Vöfung
ber ^auaufgabe, als tritt langfam juriicf, m»<bwünmt im

Eidjtburcfeffofferwt« iDunfte in brirt Wage,, af* ftd) bet große bampfcr in
immer r<sfd>ric- ©ewrgMng fdmnngb Unb moibcenb {ich bteft* große, immer
gleich einbeu<I^IU’/|?itb. ber /Sü'euen -Belt unb ihrer madbttgfteti Stabt
verliert,, {leigen anfcerc S&ilbrr auf -- €rtnnmingcn ber testen mer Wtwatc,
(Erjebmffe einer rhnthmffeb geftctgertcn' griffen;. '»0eUtt ttot vier Wonaten,
am 13. Jcfentor, bie toobtiöö an cineni grauen, naffaiten Bintermotgen
nätb einer ftürmifcften Überfahrt, bie «nfere gute alte ,$arifd* tüchtig burefc
finanbergefcbötteU batte. 3Söma& 'mt froh beö bidnett IRcheiu unb ber
eämetmaffcn, bie fcbmuetggrau unb halb gcftbrnetien Sege unb Stege
hfbetften, bet ginbns# bes ÜleunorFer jjafenfr, ber mit feinem raftlofen,
gemdltfameK £«ben unb Xrrihen rote ein Symbol beo weiten, tn man ehern
Sinne mafjlofe» .ftoittmcntfö erfchcint, nod) größer unb unvermittelter.
tbm bamald war ber ©tg«*faf{ p beit- umtfAaftfidj .fo/.lfefffltt gefebldgcncn
.Üeimat lehenbig unb ba# «Reue aller trfefteiftungen von frifd>ct BitFung.
Dap Jagen bie «Berantmortung für bie Stufgabe unb bk Ungewißheit beö
©etingenb Wie ein Ütffp auf bem ©emütc. .fitutt liegt bi« Steife hinter
mir; fte tfl tätig unb . gHÜFlid* verlaufen; fie fufbiH ©rk&tee/m rttisös
Erfüllte*, ein Stütf ¥ebriidarbeü -- Deo Gratias!

So liehen in ber iäbfrfnebofiunbe bie vjrirtneniiig.cn Vorbei wie. bie
leichten Bolfen bes Sömmerjageo. 3dt wöt w-rfuchcn, fie ju fichten unb
fe montben lugenblitf, ber» ober iftte« ©ebanfen berauöwgKtfen, bem eine
Kmegtmg, eine Xeftre, trgenbem Bett itmewohnetv mag.

?JeuHOtP, 13 ./r?< Februar.

fine Stabt wn au#^ü>ri»ehcner 3lrt, dis ©roßfföbt fo gern; nntxril
wie bie eurojxiifeben -#%««$ ^eutfthe fiegt her iQetgiridt mit

Berlin nahe? ich fmbe töriÜg gam;ahgefehen baöött, baß bie

tuomaße unb Steigerungen, bie ba$ ftabtifchs Vcben «nb bie fidbtifthe 2lrt
burth btie Slnfsüffung not? Wifiiwe« Wwfdkn erfahren, in 'Jteuyotf uns
ateieft ftärFer ftnb alb in 93efjiä?i ^ bief^ ^ehi^W«-':ba».! ©rdßenoerhdttntffcn
her betrachtet, auf einer unteren Stufe. OieunotF ijl treber bie .^aupfj
gabt ftodi bie unheflritttn frffe Stabt ber Sfereuttgten Staaten; fein Stuf
ift in mancher jFtutfttht mit bem wn SÖeriin im SReidk p uergCeiehen.
Ünb both H *fc«o)örf. bk tonangebenbe Stabt, i{T lüonrinante. •Öieffeitht

@t«f #ugo getchenfclb

gibt bat» feine «Stellung am beflen nrieber: größter JpanbelShafen, wid)tigfles
Eingangstor für bie ftembe Etnwattberung unb Einfuhr wie für ade fremben
Einflüffe; wie ein mastiger SluSfenber bei ber brahtlofen Stelegraphte, fo
gibt biefe ©tobt 3been, Urteile, Soben, ©trömungen über bas weite Sanb,
bas ben auSgefanbten Sellen Faum trgenbeine Hemmung jroifchen Seit«
meer unb Seitmeer bietet. UteuporP ifl ber ameriPanifche ^Jrüfflein für
Fünflterifche unb literarifcfye Erscheinungen; was ftier gangbar ifl, wirb mehr
ober minber in ber ganzen Union anerFannt. Stber ifl nun SneriFa mirflid)
bas Sanb ber EinförmigFeit, SluSgleichung, berfchntelzung, ©chabloni«
fierung, 9lioellierung, Xppifierung nach ber Stiftung eines Arbeite« unb
Erf olgSmenfchentumS ? ©o »tele Europäer bieö auch annehmen, fo ^etb
auch tnele SttmeriPaner felbfl über bie Erlernungen beS ametiFanifchen
?ebenö unb bolFStumS gerabe im ©inne biefeö borwutfS aburtetlen, fo
febr aud) erfahrungsgemäß Sanb, Umgebung, befcfläftigung, SebenS«
geflaltung, ©ewofmheit unb Sillensrichtung eine Nation formen unb be«
einfluffen Pönnen, ein folcheS fchlagwortmäßigeS Urteil wäre hoch verfehlt.
Die SneriFaner fmb ein eutopäifcheS bolF in allen wefentlichen 95c«
Ziehungen, europätfch in allen Problemen unb ©chwierigPeiten unferer 3«*
unb unferer Entwicflung. SlmertPa unb Europa taffen ftch nicht fcheiben.
Daju eine weitere bemerFung: $itl ber SReifebeobachtung ifl berflehen —
Erfaffen beS ©inneS ober get'fHgen Inhaltes beS beobachteten. #omet
fagt bon Dbpffeuö, er h<*be ben ©um ber bölPet erPannt. Dazu ifl fo
manche botauSfefeung nötig. Die befle borauSfefcung ifl, in gewiffer J£>in*
ficht, bie chrijlliche Siebe; eine weitere borauSfefcung, bie in SlmeriPa nie
fehlen follte, ifl ber J£>umotI

3cl> fwfc* SJteuporP in ben Rainen 1902 unb 1909 befucht. 2fuS*
breitung unb Entfaltung finb feither in gleicher Dichtung mit tiefenhaften
©chritten oorwärtSgegangen. güinf große ©täbte finb bic* jufammen«
gewachfen unb feit etwa btetßtg fahren abmintflratw in ©roßneuporP »er*
einigt, baju treten, nur abmintfhratto gefchieben, bie Jjmfenflabt J^oboPen jen*
feitS beS J£>ubfon unb bie ungezählten bororte. Sie ein Saoafltom in oielen
betäflelungen ftch langfam aber unaufhaltfam im ©elänbe norwärtsfehtebt,
fo nimmt bie große ©tobt befifc non ihrer Umgebung. SJtach 9lorben ju
reicht bie ununterbrochene Äette ber ©ieblungen bis an bie Staatsgrenze,
etwa 30 Seilen ober 50 Kilometer weit. Der ffteupotFer berPehr ifl beS«
halb wohl bie hürtefle berwaltungSnuß auf ber ganzen Seit. Die Wiitb«
batmförmige #atbinfet Sanfwttan jwtfchen ben breiten, buchtmäßigen
Safferflraßen ifl bie eigentliche Spafen* unb ©efchäftsflabt. Sie glut
unb Ebbe, wie jjufließen unb Slbflrömen beS bluteS jum ^erjen, fo bott
Zieht fich ieben Sorgen unb feben Slbenb SlnPunft unb 2tbgang non tnel«
leicht zwei Sillionen arbeitenber unb forgenber Senfehen. Ein merP«
wütbiger EinbrucP, wenn fich bie berPehrSabetn — bie ©traßen, bie 5tramS,
bie #och* unb Untergrunbbahnen — füllen, bis zum brechen bie ©charen
aufnehmen unb bann allmählich wieber in ben £uflanb gefchäftigen ©leidp

3Rtine Reif« feutcb fei« SBereinlgten Staaten

gewiebt« fallen. Auf bem ^auptbalmbof ber großen SleupotFer $tnttaU
bahn: gwei StoeFwerFe überemanber, unb jrnat beibe unter ber Straßen#
ebene; «*f 3u0 liefert bie ©engen an; ©änner wie gftauen beinahe
in gleicher ^apl, ^aflenb, ben S5licF gefpannt nach oorn gerietet, befhebt,
ein paar Stritte im ©ebränge ju gewinnen, alle faft, bi« auf ben Unter#
fd>ieb in ber ©üte ober Sorgfalt, gleichmäßig geFleibet unb auögerüftet, —
ba« tfl ber $£ppu« bet; Seute, bie oom SBaljobof au« teil« bureb bie unter#
irbifchen ©alerien ben Untergrunbbabnen jueilen, wo bie Erpreß# unb SoFal#
jüge auf oier ©eleifen ihre Fracht ,down-town‘ (,flabtabwärt«0 beförbem,
teil« auf bie oon ben Xurmbäufern überragten, oon Xtam«, Dmntbuffen
unb Automobilen wimmelnben Straßen fi<f> ergießen, ©ebunbenbett unb
Drbnung, ber ficb alle« lautlo« unterwirft, auch b« r ; ber trifte 5Eppu«
be« oäterlicben £)rbnung«fcbußmanne«; an ben StraßenFreujungen Siebt#
fignale, oon einer jknttale bebient, bie ben ©agenoerFebr regeln unb bem
gußgänget jeigen, wann er bie gabtbafm gefabrlo« überfd)reiten Farai.
So bat ba« 93ebürfniö unb ba« menfcf>lidF>e >tfelbewußtfetn fowie eine
in großem «rbeitenbe 33erbinbung abminifiratioer, teebnifebet unb
wirtfcbaftiicber ftättgFeit eine bewunbern«werte Söfuttg 1 gefunben.

8Jon meinem 16. StocFtoerF be« St.#£ftegi«#j£>otel febe icb fübwärt«
nach bem Stabtinnern über bie Dächer weg — bie Slacbbarbäufer finb
,alt‘ —, «ppgmäen oon brei StocFtoerFen, nach bet englifeben Art ber
fcbmalen Straßenfront, oielleicbt oor 50 Sabren gebaut 3m Stebel be«
gebruarabenb« nehmen (ich bie Siebter ber Sturmbäufer, bie ba unb bort,
halb einzeln, halb in ©nippen unbeutlicb auftaueben, ganj eigentümlich
au«; fie erglänjen in unwabrfcbetnltcben $öben wie im Dunfle oerfeblwim#
menbe Sterne ober wie ferne 25ergfeuet; bie Atmofpbäre iffc wie oiolett
— £umer, SSbifüer —, oon feinfter malerifcber ffitrFung. Drüben, wo
am SBroabtoap bie befucbteflen Xbeater unb S3ergnügung«ftätten fieb häufen
unb bie SiebtreFlame Orgien feiert, bringt ein r6tlicb#gelblicber S^ein jum
bunFlen, wolFenfebweren #immef. Unten auf ber giftb Aoenue ©ebränge
unb Särm, ber wie bumpfe« ©eerbraufen Flingt. $ocb oben fühlt e« fieb
geborgen, betnabe weltfern. —

Die giftb Aoenue ifl bie berühmtere Straße bet Stabt. Söroabwap,
ber gehn teilen lang bie ganje Stabt oon ber ©anbattanfpif3e au« bia#
gonal burebqucrt, reicht nicht an ben Slang ber S^wefberftraße, obwohl
er breiter, länger unb einzig in feiner Art ift; er trägt fogar einen Flamen;
fonfl ifl, abgefeben oon bem ältefben £eil ber Stabt, wo bte engen unb
gewunbenen ©affen ber erfben Anfieblung, barunter auch ©allfireet, noch
erhalten finb, SleuporF wie fo jt’emlicb alle Stäbte ber Union febaebbrett#
artig angelegt — bie Straßen in ber Aumnternfolge oon Süben naeb
Aorben in ber Ouerricbtung, bie Aoenuen, etwa mit ,$t\U‘ ju überfein,
in ber Säng«ricbtung angeorbnet. ©enn in ber bemoFratifeben SlepubltF
erlaubt ifb, ben AuöbtucF plebejtfcb $u gebrauchen, fo t'fb Söroabwap ple#
befifeb unb giftb Aoenue au« ber ©enge b«rau«geboben, eine Straße für

©r«f #ugo 2etd>«nfclb

ficf). 3 « btefet 3 «ilt feine Stieberlaffung 31 t beftßen, ijl baS Streben jtbe«
©cfchäftSmanneS. Dtefe ^eile unb Feine anbete ift baS Sinnbilb für baS
»erfeinette SteuporF. ÜÄan jeigt fich bort, man befugt bie ?äben, in
benen alle Sdjä$e bet SEBeU ausgefegt ftitb, t>on ben größten Diamanten
bis 3 U ber ertefenflen Äleibung, oon ben ftattenifdjen AntiFen bis 3 U ben
orientalifchen Steppichen: alles eben, was bie 2Belt an jwiltfatorifchen
^Berten aufweifl. überall 2eben unb Bewegung, Arbeit unb materieller
©enuß, garten twicFlung auf ber Bahn' ber ©roßftabt. Die alten, Fleinen
Raufer totfäfmnttben mehr unb mehr, um, mehrere ©runbftücFe jufamtnen*
gefaxt, in Sturmhäufet auSjuwachfen. Xtef in bie Erbe, baS ift in ben
gewachfenen ©ruttbfeis, auf ben SteuporF gebaut ift, werben bie gfanbamente
gemeißelt; Stag unb Stacht arbeiten bie elePtrifch betriebenen Bohrer unb
mähen fi«h SBerFleute, meifl Italiener ober öfttic^e Einwcmberet, benen
in ben Bereinigten Staaten bie fchwere Jpanbarbett jufällt; bann geht
eS in bie Säfte — juetfl bet eifeme Nahmen mit genieteten Strägern,
bann bie Ausmauerung ber StocFwerFe an mehreren Stellen jugleich, wobei
ber Stahmen als ©etüfl bient; alles aus Eifen unb Stein, m ben ®c*
fchäftshäufern fogat bie Sturen unb gfußböben; bie Stären unb BerFlei*
bungcn aus feinen, täufchenb mahagoniähnlich geffrtchenen Blechplatten;
überall bie fdjönflen Baufloffe beS unetfchöpflithen SanbeS.

Ein anberes Bilb: 3m SDtittelpunFte ber gtfth Aoenue, umbranbet
00 m Särm unb ©etämmel ber Straße, überragt t»n Hochbauten, bie
St.*9>atrfcFS*$athebtale, bie Fatholifrf>e SJietropolitanFirche, ein gotißher Bau
mit jwei fdjlanFen Sturmen in ben aFabemifchen formen ber neuen ©otiF,
wie fie namentlich bie fran^öfifc^e ÄirchenbauPunjl: auSgebilbet h<tt, weit
entfernt oon ber mittelalterlichen Blüte inniger Ergriffenheit, fpmbolifcher
Entfaltung, ohne jenen unnachahmlichen 2öecf>fet jwifcijen ,fi!raft unb Be*
wegtheit, SBucht unb ©ra 3 te, jirenget gfotm unb phantaflifchem Spiel,
bagegen mit einem Hang jum füßlichen, überreichen Ornamentieren — ich
benFe an bie SüfjnePttche auf bem SDtont SDtartre in ^Jatis —, wie et
bem ©etfle echten ßirchentumS, t>or allem ber Fatholifchen Siturgie, fremb
bleibt. Straße unb Äirdje, Außenleben unb BerfenFung, SinnfälligFeit
unb SnnerlichFeit, SÄaterie unb ©eijl — anbete SBelten, ©egenfä^licheS,
an biefer Stelle 3 U unmittelbarfiem AuSbrucF gebracht. Es ift 5 Uhr;
baS Dämmerlicht läßt bie h»hrn 23ogen, bie Stifchen, bie Kapellen, ben
Ebot nur m Umriffen hrruortreten; wenige Befuchet im weiten Staunt.
Stad; ber jjerriffenhett beS StageS ein paar SDfinuten ber BefdjautichFeit,
ber Orbnung bet ©ebanFen unb EinbrücPe, ber Abgefchloffenheit, ber Sicher*
heit im Afple. 3« ber unteren Stabt nädhft SBallfhreet liegt bie alte Äirche
St. SthomaS mit bem Fleinen griebhof, 00 m Häufrrmeere h<*tb etbrücft,
einfam im ©ewühle, oernadjläffigt, gefcftfoffen, eine Äurtofität. St. ^atrwf
wirFt ganj anberS; eS fefct fid) burch, bietet bie Stirne, gibt einen $alt,
eine Zuflucht, als ein Steil jener großen Anwalt, bie fich in Staufenbett

SJltin« Weife bur<b bie bereinigten Staaten

unb Saufenben t>on (Sinricbtungen über bad große, weite Oleulattb fpannt,
unb bie bem ämetiFantdmud ben richtigen ©eg weift, ben bie Sitte wie
bie SÄeue ©eit wirb geben muffen, wenn fie ficb retten will, — ben ©eg
bed ©eifleg, ber 2 lbfef>r non bem nur Zeitlichen, bag nie mehr fein barf
in ber ©ertung bet Dinge ald Mittel jum böcbflen Zwecf, 3 ur SrFeitntnig
bed ©inned.

* * *

Dad Jr>ilfdmtrF für Deutfcblanb. ,Drive*, ,Xr eiben* ifl bad amerifa*
nifc^e ©pfiem. gübrerfebaft unb Drganifatton finb bie SDftttel. 9tam*
hafte, anerfannte ^erfönlicbfeiten müffen an bie ©pi(je geben, ber ,@am?
pagnefePretär* bor bofür ju fotgen, baß atted Plappt, oor allem .Publicity*,
b. b- bie ^Bearbeitung bed ^Jublifumö bureb bie treffe, entfaltet wirb.
5tadb entfpreebenber S 3 orbereitung wirb bann meijl eine beflimmte Z<*t
für bad ,Drh>e* felbfl angefefit; bie Jpafen werben in ben Äeffel ju?
fammengetrieben unb jut ©treefe gebracht. Unfer JgnlfdmerF muß b»«t
toenigfiend im großen etroad anberö arbeiten, benn eö jlößt oielfacb auf
©ibetflanb bet ben ©egnern ber beutfeben ©acbe. Dag ^entralPomitee
mit betn oortreffltcben, allgemein geachteten Äarl tltagel in ©t. 2 ouid, ber
unter ^räfibent Saft ©taatgfePretor (alfo ©inifler) war, an ber ©pifce,
unb angefebenen SlmeriFanern beutfdjer Slbflammimg ald SÄitgliebern, ifl
1923 ind 2eben gerufen worben, um bie bidber jerflreuten Kräfte 3 U
fammeln unb neu ju beleben, fowie bie Unterftügung aller, auch ber nicht
beutfebfiämmigen Äreife 3 U gewinnen. Die Äinberfpeifung, bie, feit jpriegd?
enbe juerfl bureb bie QuaPet oeranflaltet, fo fegendreicb gewirft bat, fleht
im ©ittelpunft. Daneben foll für ben bebrobten SSttittelflanb unb gemein?
nötige ©iflalten gefammeit werben. Deutfcblanb unb Dflerreicb finb
gleichmäßig einbejogen. drinflweilen bot ber Drtdaudfcbuß UteuporF ben
Hnfang gemacht bureb einen ©erbefelbjug jugunflen breijäbriger WiiU
gliebfchaft. Slnbere ©täbte tun bedgleicben. ©eine SatigFeit foll in ber
SufFlärung über bie 91 ot im ©aterlanbe unb in ber allgemeinen görberung
beg ©erFeg über bag ganje 2 anb bin befleben, eine Slufgabe, hoppelt be*
ftiebigenb in einer Z*it, wo aufbauenbe Arbeit fo wenigen im öffentlichen
2 eben flebenben Deutfcben oergönnt ifl. ©0 faffe ich mein ©irFen für bag
große ©erF ber 9läd)flenlie6e ald ein richtigeg Slpoflolat auf. Jpeute foll
ich einige namhafte Sludfcbußmitglieber Pennen lernen. Die Flirre ©abljeit
3 Wifcben ben ©efcbäftdflunben gibt für folcbe 3n>ecPe bie übliche Unter?
läge. Jpoch oben auf ber ©arte eineg ber böchflen Srtrmbäufer, bie einen
SRunbblicf über ben ganjen #afen bietet, — ein 23ilb oon unerfchöpfliebem SReij
in garben, Bewegung unb ©erf>fel, — in einem ber großen SagedFlubd Pommt
man jufammen. Dorthin flrömen um biefe 3 cit Sag für 5Eag, 3fabr für
3abr Jpunberte unb J£mnberte eiliger ©enfeben, oon bem großen 9tabe in
rafllofer gleichwie fcf>icFfafömäßtg oorgejeichneter Drehung auf unb ab ge*
hoben, gür ben Deutfcben unferer Sage wirPen SteicblicbPeit unb SBebaglicbFeit,
mit ber fich bag ameriPanifcbe Sehen oolljiebt, alg etwag Ungewohnt/

@raf £ugo 2er<henf«lb

©ntwöhnted; ec wirb firf> beffen immer wieber bewuft, währenb ed bie
Seute brüben old ©elbftoetflänbliched Faurn entpfinben. SSefwglichFeit ijl
übrigend im ametiFanifchen Seben einer bet ©runbtöne, ber ftch überall
burcbfefct, wo bie gefchäftige Jpafl bed Sehend ed trgenbtme erlaubt, ber
Pflanje oergleichbar, bie fich an ben gefehlten ©teilen einer fhtrrn*
umfegten ©bene anftebelt; auch im perföniichen SJerFehr tritt bie behag*
liehe ©timmung ^twt: wenig gormen, aber boch wenig Reibung, jwifthen
StoFannten nur ein Furjet ©ruf unb ein paar Sorte in guter Saune. Jpeute
in unferem deinen Greife tritt ju biefer StohaglichFeit noch bad lanbdmanu*
fchaftliche ©efühl, baju bad gcmeinfc^aftlic^e 3*ri bed ptten SetFed, fo
baf fich rafch eine wohltuenbe Sltmofphäre entwicFelt.

3wei Sage fpater beim ©mpfangdabenb bed £entralFomiteed im J^otel
Sljlor; mehrere fnmbert petfonen finb »erfammelt. Slaeh ameriFantfcber
©itte finb bie leitenben perfönlichFeiten unb ©hrengäfle, barunter auch
bie beiben ©eneralFonfuln non Deutfchlanb unb Djlerreich, an einer langen,
erhöhten 5£afel, bie nur an einer ©ette befefct ijl, im 2 lngefid)t ber übrigen
©äfle aufgebaut. Der ,£oajlmafler‘, .Stebemeifler', führt ben Storfig unb
jlelU bie Stebner bed Slbenbd t>or. Dted ijl eine eigene Äunfl, unb wer
ed wrjlebt, feined 2lmted mit ©eijl unb 2Big 3 U walten — ber Sintert*
Fanet liebt ed, wenn bei folgen ©elegenheiten bie Stebner etwad ,auf*
gejitricFt' werben —, ber genieft ein befonbered Slnfehen. 2lm heutigen
Slbenb hat ed unfer liebendwürbiger Stebemeijler leicht; benn über ftembe
Söcfudher läft fich oieled fagen unb auch ein bifjehen fabulieren. Der
Slmerifaner ijl menfchenfreunblich; er bulbet Feine Sieben währenb bed
©ffend; unb ba bad SUFohotoerbot ihm nicht ertaubt, fein ©lad ju er*
heben. Jo »erläuft etn folched StonFett recht wrfchieben »on ben ©ebräuchen
ber 4>riinat. SJet jeber ©elegenheit wirb eine »aterlänbifche State ange*
fchlagen, fei ed burch ©ingen bed SCnteriFaliebed, fei ed, wie h*ute, burch
ein J^och auf ben präft'benten, fo wie benn auch nirgenbd bad ameriFanifche
©tetnenbanner in Xifch* unb ©aalfchmucF fehlt. Dad ^Banner, überhaupt
patriotifchc Stuferungen, treten feit bem Kriege noch mehr ^ert>or wie
früher; bie ©chulen bienen bem Äultud bed Stonnerd — flag-parade, flag-
day —, ja auch in ben Ätrchen hängt bad Stornier atd ©pmbol ber natio*
nalen ©inbeit.

SDteine Slnfprache ijl auf ben ernflen $£on bed #ilfdwerFed geflimmt.
Sticht ald PolitiFer bin ich hrrübergeFommen, nid;t ald offizieller Vertreter
met’ned Sanbed, fonbern ald Philanthrop unb atd Deutfcher. Die Slot ijl
gtof; Äinber, nicht mehr arbeitdfähige, auf Stenten unb fejle SJegüge an*
gewiefenc perfonen, geijlige Slrbetter, »or allem ©tubenten — fie alle
finb gefähtbet, fie bebürfen ber Jptlfe; für bad beutfehe unb öjlerreichifchc
StalE ijl bie Aufgabe ju grof. SDtaterielle Jpilfe — aber auch moralifche
Unterjlü^ung ijl unfer Skgehr. Die Slufgabe muf nach ber Xt’efe erfaft
werben, nach ber ©rfüllung hritiger, menfchlicher Pflicht unb göttlichem
©ebote; ich fd)liefe mit ben ©ebanfen ber ©oethefchen .Jparzretfe im

Wtint {Helfe butcp bi« {Bereinigten Staaten

Sinter'. ÜReine ©attin folgt mir unb fteigert ben ßinbrucf burcp fchlicpte
Sorte: ,X>ie Sorgen bet beutfcpen grau, bie inneren Steuerungen gmtfc^en
unferen Stationen, £kmEeöfcf>ulb für baö, maö baö beutfcpe VolPötum ber
Steuen Zelt an unvergänglichen Zerten gegeben ^at.‘ Sllleö baö mit
einer jum Jjperjen gepenben perfönlicpen Stote.

Zafpington, 17./20. gebtuar.

Ser alö Europäer [ich 9lmeriPa alö baö 2anb beö 9hir$mecPbtenlicben,
’Bücbtemen, UnPünftlerifcben, ja ©efcpmaeflofen vorfiellt, mürbe in beit*
felben pbarifäifcpen Irrtum verfallen mie ber ZnertEanet, ber in Europa
bie Stätte ber Äunftfcpäge unb Vergnügungen, bafür aber ber 2lrbeitö*
fyeu unb tecbntfcpen StücPftänbigPeit mäbnte. SWerbtngö rneifl SÄmerifa
einen gemiffen SBangel an SorgfamEeit für bie fcpöne ZirPung auf; Vieleö,
»or allem in bet Umgebung bet Stäbte, erinnert an eine fehlest auf*
geräumte Äinberftube. Slber einmal bat ber 2tmerifaner für folcb uitver*
bältniömäßig, ja b*ilfo$ große gläcpen ju forgen, unb bann fuebt er mit
ber ihm eigenen XatPraft unb ©rof&ügigPett fein £anb auch nach ber
Seite beö Schönen bin mit unleugbarem (Erfolg auöjugeflalten. ©erabe
bie Steife jmifepen SteuporP unb Zafbtngton bietet gute Veifpiele. Der
'Ätbnbof ber 9tenfplvanta*<Eifcnbabngefellfcbaft in ber 2)titte von SteuporP
unb ber ©emeinfcpaftöbabnbof in ber Vunbeöpauptflabt geböten jum beflen,
maö fiep für folcpe ^n>ecfbauten benPen lägt. Zäptenb man früher mit
ber gäpre übet ben #ubfon junt SnbpunPt bet (Eifenbabn gelangte, ijl
je# ber breite gluß unterquert. Daö (Empfangögebäube iffc ein mirflicf)
monumentaler Vau: erlefenfter Stein, einfach fle, bem antiPen Stile fiep
nähembe Vauform, gefällige, ohne reiche £)rnamentiP bureb breite flächen
unb gute Stoffe roirPenbe Inneneinrichtung, überficbtlicbe imb ben Sttefen*
«tfebr leicht erlebigenbe lÄnorbnung — atleö flimmt jur erfreulicpfien
SirEung gufammen.

Safbington bat fich in ben legten Sahrjehnten jur ©roßflabt ent*
mitfeit 2>ie 3 e 'ten, ba ^Jräfibent Sfefferfon noch beim Äapitot vorju*
reiten unb fein 9>fetb am Eingang anjubinben pflegte, finb vorbei. -Die
$ebeutung ber Stabt ift ein ©rabmeffer für bie Zeitteilung mie für bie
ßaatlicpe ^entralifierung ber Union. DnPel Sam ifl auö einem Puritaner unb
Äintenvälbler ein großer Jpetr getvorben unb fängt an, auf baö äußere ju
Wten. Safbington, ber SlrifloPrat, märe bamit mobl einverfianben, nur
bie (Entfaltung bet ©elbmacht in feinem ülmeriPa mürbe ihm nicht behagen.

2)ie Vereinigten Staaten haben von allen großen Staaten ber Zelt
bie langlebigfle Verfaffung. Seit ber ©rünbung beö Vunbeö einige Sr*
gätijungen, Peine Zanblung ber grunblegenben Veflimmungen; gleicbmobl
•5§t ficb eine allmähliche Verfchiebung ber ©emiepte fornopl nach ber
Entfaltung ber Staatöaufgaben, mie auch nach ber Vetonung ber Vunbeöge*
malt feflflellen. Urfptünglich mar bie Staatöautorität gegenüber ber Selbfl*
»cnoaltung mir feptvaep entmicPelt; unb maö bie ^entrafgemalt betrifft, fo

32 SrafJßugo £er<henfclfc

befianben flar'e fulturelle Unterfchiebe jwifchen ben eigentlichen Uleueng»
lanbflaaten unb ben Kolonialftaaten bea ©übena. Sie ©Plaoenfrage, bie
tiefer ging «I« ber wirtfchaftliche ©egenfafc, braute bie Union an ben
SRanb ber ©Reibung jwifchen ©üb unb ütorb. Ser ©ejeffionafrieg h^
wie alle tiefgreifenben Bewegungen einen SRücffchlag nach ber unitarifchen
©eite jur jolge. Sie gleite SBirfung ergab fich auä ber 2 tnglieberung
neuer ©taaten wie aua ber Umwanblung oon Territorien ju ©taaten im
©üben unb SBeßen. Sie (Eroberung bea Kontinentea burch bie Pioniere',
ein Unternehmen mit epifehen unb ^erotfc^en £ügen, war eine gemeinfchoft*
liehe ©ache, erjeugte feine einjelftaatlidhe Überlieferung. Saö gleiche gilt
non ber (Einwanberung unb non ber fehr bebeutenben ^mifchenwanberung,
bie beibe nur einen nioellierenben Einfluß auf baa flaatltche Bewujjtfein
üben fonnten. Xrofcbem finb bie amertfanifchen Sinjdfloaten lebenbtge
©ebilbe, unb niemanb in ber Union benft batan, beren Safein ju unter-'
brüefen ober auch nur aua theoretifcher Liebhaberei ju fchmälern. ©o
ergibt fich ein Bilb, baa ich mit wenigen ©tridf>en, wie folgt, jekhnen
möchte: primäre ©elbflänbigfeit ber ©taaten in ©efeggebung unb Ber*
waltung, fo bafj felbfl baa bürgerliche Stecht fowie bie ©trafrechta* unb
bie Projeffnormen jur einjelftoatlichen Legialatioe gehören; in ber 3ufti;
arbeiten bie ©erichte ber ©injelflaaten unb bea Bunbea territorial unb
fachlich felbflänbig nebeneinanber. Kein Stecht bea Bunbea, ftch «ufjer»
halb ber oerfaffungamäffigen ©renjen £uflänbigfeiten anjueignen; gleich
jeitig aber unmittelbare abminijlratwe Tätigfeit ber Bunbcaregierung in
allen jentralifierten Aufgaben; geringea fulturellea (Eigenleben ber ©taaten,
beffen Bebeutung fich nur in bem «Dtafje ber hifk*iftb cn Überlieferungen
unb ber geographifchen Llbfchlieffung auawirft — Dleuenglanb, Kalifornien.
3m allgemeinen jeigt fidh baa ©treben nach einer fortfehreitenben Ber*
fchiebung ber Aufgaben aua rein praftifchen (Erwägungen, inbem bie
©taaten einzelne Slngelegenheiten oon gemeinfamem Belang an bie Bunbea*
regierung abgeben, währenb fie ihrerfeita anbere über bie fommunale
©phäre hm<»uagemachfenen Aufgaben übernehmen, ©in Beifpiel: Sie"
Prohibition ober baa LllBoholoerboot ift ala Berfaffungagefefc bea Bunbea
eingeführt worben; ber Bolljug ift ©ache bea Bunbea; ber © aat Steuporf
hat in neuerer ^eit bie felbftänbige SDlitwirPung beim Boling abgelehnt,
jo baff bie Bunbeabeamten in biefem ©taate allein alle polij.’iltchen SRajj*
nahmen ergreifen. Saff ber Bunbeaoerfaffung jfebea eigentlidfe föberatioe
Organ fehlt unb nur bie Beoölferung ber (Einjelftaaten burci- baa «Mittel
ber Saht, nicht aber bie einjelflaatliche «Regierung an ber Bunbearegierung
teil h«t/ ift eine oerfaffungarechtliche Befonberheit.

Sfinmer ifl baa 2öei§e Jpaua, ber SBohnftfc bea Präfibenten ber Ber»
einigten ©taaten, ein finnen» unb finnfälliger ©egenfa^ jwifchen ber ein»
fachen ©trenge ber folonialen Bauform, bie man etwa bem ©mpirefKl
oergleichen fann, unb ber «Machtfülle bea Bewohnera, bem baa JJmnbert»
jwanjigmillionenoolf auf oier, höchflena, unb 3 war einer Überlieferung

9Jtelne Oteife burtb bie ©«reinigten Staaten

folgenb, auf a<f»t Sabre baS ©teuer ber Regierung unb bie Vertretung
beS SReicbeS überträgt, eine fcnwartfcbaft auf Vtacbt, tute fie Fein SNonarcb
in uttferen £agen befigt. Von bem 2Bet§en Jpaufe getrennt, in bem ge*
täumigen ©arten, liegt baS .ftanjleigebäube, wo ber ^räfibent bie Ve*
fucber empfängt, eine lange SReibe jeben 2ag, »on bem Vürger, ber aus
irgenbeinem 5£eit beS weiten SanbeS tyt bem ©taatSoberbaupt nur eben
bie ^>attb brücft, bis ju ben Snbabern ber ©egengewalt, ben SNitgliebem
ber gefeggebenben Käufer, unb ben fremben Vertretern, bie auf eine be*
ftimmte Slnjabi »on Minuten »orgemerFt fütb. 3<b höbe eine ©tunbe
jugeroiefen erbalten, ber beutfcbe Votfdjafter fleltt mich t»t; ein für baS
milbe Älirna wn ©afbington ungewöhnlich Falter Vormittag mit eifigem
Norbroinb unb tanjenben ©cbneeflocfen. ^räfibent Jparbing, baS Vilb
beS SlmeriFanerS ber wohlbobenben ©chicbt, rooblerbaltener Jünfjt’get mit
freunbticbem unb offenem 2luSbrucf, gewtnnenbem SBefen, Feine gro@e
<Perfönlid)Fett, aber ber Nachfolger SBilfonS fort eben nicht ju febt her*
»octreten, bie felbflänbige ^>olttiF beS abgetretenen ^)täfibenten fort ficb
nach bem Söillen ber SDZebrbeit beS VolFeS ntcbt wieberbolen. Der Vefucfj
JharbingS in Vapern »or »ielen fahren, Vtüncben, bie allgemein aud) in
ber übrigen 2Belt beliebte ©tabt, gibt bie Einleitung jum ©efpräcb; biefeS
gebt bann über auf bie Sage in Deutfcblanb, bie ©efabren ber ©tunbe,
bie NotwenbigFett, feften Stoben bem beutfeben VolFe unter feine §ü§e
ju geben; bie Anfänge ber Stubrbefegung. Der ^räfibent betont feinen
cbriftlicben ©tanbpunPt als VZttglteb ber metbobiftifeben Ätrcbe unb bie
NotwenbigPett einer auf fittlicben ©runblagen berubenben Rührung ber
©taatsgefebäfte. 2lber bie Sage ift noch nicht geFlärt genug, um bie Dtb*
nung ber europäifeben 2Ö irren erfolgreich ju betreiben. Nein, baS ift nicht
ber ^)räftbent, ber bie Dinge in bie Jpanb nimmt, ein tauberer, ber bie
öffentliche Meinung feineö SanbeS beobachtet! Die h<tlbe ©tunbe ift um;
ber ©taatöfePretär jpugbeS, ein hochgewachfener Neuenglänber, ber etgent*
liebe Seiter ber auswärtigen ^JolitiF, löft uns ab. Draußen tnufj man
ficb mit einigen beiteten unb nichtsfagenben 2B orten bureb bie ©ebar ber
^ettungSbericbterftatter winben unb als ^ielfcheibe »erfebiebener pbotogra*
pbifeber Apparate bienen.

SOZancheS SBiberwärtige im amertFanifchen Seben wirb bureb Sfreunb*
licbFett unb VtenfcblicbFeit ausgeglichen. SWeine Verbanblung mit bem
Seiter ber gabrFartenftelle auf bem Vahnhof »ortjiebt ficb trog beS »er*
»icFelten Falles — Umtaufcb einer auf eine anbere ©efeflfebaft lautenben
ßarte — mit fo »iel JrjilfSbereitfchaft unb SeicbtigFeit! Stuf bem Jjjeim*
»ege in bie beutfcbe Stotfdfwft befcbleunige ich meine ©angart: ein 2luto
hält unb ber Vefiger bietet mir an, mich an mein ^ 5« bringen, ba
ich anfebeinenb Eile hotte*.

♦ * *

j£>o<$lanb 2t. 3afy?ga*tg, Oftober 1923. 1.

@raf $}. Ätidjenfelb: Steifr fcutdj bie 33er. Staaten

©affjington tytt fich ju einem SÄtttelpunFt beS Fatbolifchen Hebend
entwicfelt; es ifl bet SBohnfig beS apoflolifchen Delegaten: bie Stellung
beS Staates jur Ä'ircf>c fd)ließt bie Errichtung einer Stuntiaiur aug; bie
jwei Fatbolifchen Unioetfitäten finb mit einer Steife t»n Slnftalten religiöser
£>rben »erbunben. Enblicp bot hier baS National Catholic Welfare Council |
feine 33erwaltung, ein Setbanb, ber nach bem SJhtfler beg SSolFgoeteinS |
für baS Fatboltfche Deutfchlonb arbeitet unb eine ^reffefleüe für bie Fatf»*
iifcbe ^ublt 3 ifHF in ben bereinigten Staaten unterhält. Sine Äortefpott*
ben} geht in 36 3eitungen beS 2anbeS. Sch foll einen beitrag übet ben
beutfehen ÄatbolijiSmus liefern. Die jerriffenen banbe muffen wieber
gefnüpft, bet gute Slame DeutfcblonbS unb beS beutfehen 23 olles wieber*
hergefiellt werben. Unfete Fatfyotifche bewegung wirb eines ber Mittel
fein; hier ifl ein gemeinfamer boben; hier ifl fine UuSbrucPSweife, ein
Sinn in ber Srfchetnung unb Übung, ein böchfler SRittelpunFt menfchlicher
bejiehung. SKeine ©efpräche mit ben ©efebäftsführem machen bieg fofort
Flat: bic berfchiebenheit beg bolFgtumg, bie Sreigniffe ber ÄriegSjobte
ftnb überbrücFt; ber cbrtjlliche ©ebanFe einer ©emeinfehaft fiegt; bic
^atholijität tfl etwas XebenbigeS.

* * *

2lm 20. gebruat, gegen Slbenb, trete ich bie Steife nach @t. €ouiS
an. Stach rafllofen Etagen wirFt bie Jahrt wie eine Pöfllicbe Slbfpannung.

SS tfl gefchtchtliches 2onb, bas wir burchfahten. Diefe SenFe beS Stile*
gbanpgebtrgeS war immer ber 2Beg für Solbaten unb Pioniere. Jj>ier
oerbiente bet junge SBofbington feine Sporen im Kampfe gegen bie gtan*
}ofen; hier liegt ©ettpSburgb, berühmt burch bie blutige Schlacht beg
bürgerFriegeg, berühmter burch hie Slnfprache 2incolnS ju Ehren ber ©e*
fallenen, baS SDluflet einet txtterlänbifchen Siebe — wenige, einfache Sßorte,
tiefe Empftnbung, aus wurjelechter SittlichFeit entfpringenbe ©ebanFen:

,. . . SBir weihen baS Denfmal ein; — aber in einem tieferen Sinnt
Fönnen wir baS gar nicht; nein — wir, bie 2ebenben, müffen uns fetbjl
weihen, weihen ber bollenbung beS SöerPeS, bem bie Xoten baS »olle SJtaf
ihrer JjMngabe geopfert hohen, baff btefe Station bie SBiege ber greibett bleibe
unb baß bie Stegierung beS SBolFeS, burch baS SSolF, unb für baS 23olP »on
ber Erbe nicht oerfchwinbe.'

Über baS »on unorbentltch bewalbeten $oben eingefaßte glußtal fenft
ftch bet frojlige Slbenb.

(ftottfefcung folgt.)

Oer ungerechte 9te^t6omr»alt

33on O. Söemeber

Ö ie Stefibenj hotte eine ©enfation. ©te hing wie eine reijettb gefärbte
grucht <mt höchften ^roetge bet ^auptftabttfc^ett ©efellfcfxtft. äßeilanb
©>a hot n«>bl ni<bt mit größerem Verlangen jum Stpfel ber 33er*
fucbung emporgefchaut, «Id tute bie öffentliche beugter jegt nach biefent
fab, ber ungepflücft bereit* ein Stpfel ber ©uitbe genannt werben burfte;
nicht, weil aud ibm eine ©cfralb, fonbern weil er felbfl aud einer ©chufij
erwacbfen war. 2 )Ian b<»tte ed alfo trog ber blühenden gärbung mit einem
faulen Slpfel ju tun, unb ed uerriet einen bebettPltcben ©efchmacf ber Sie*
fibenjbeoölfenmg, bafj fie fo gern, ja gerabeju leibenfcbaftlicb bamit ju
tun hatte. 3 <be 3 e *tung, bie ficb einige* ©ewiffen baraud machte, ihre
Beliebtheit farnt ihrer h»b*tt Sluflage nicht $u gefährben, ffcurgte fid) auf
bie 0 ache mit einem <£ifer, bet bem Äriminalfiaatdanwalt, unb mit einer
SBahtbeitdliebe, bie feinem Opfer angeffcanben wäre. Oie 3ournaliften ber
J^auptflabt erinnerten fich alle jufammen an! ferne, bie fo ergiebig, ja ge*
rabeju, wie fie ed audbrucften, Plafftfch gewefen wäre. 2fi» bet S£at waren
bie Elemente, aud benen fich bad pricfelnbe atmofphärifche ©emifcb, ©en*
fation genannt, jufammenfegte, biedmal in ungewöhnlich reiner Oarftellung
bei ber ©ache: Höhenluft uom ^>ofe, inbem ber führenbe Slame auf ber
fenfationellen Sifte einer Sjofyxt aud bem fpalaid gehörte; eine gehetntnid*
»die OunFelheit, inbem fowohl bet beuorfiebenbe ©erichtdprojefj wie auch
bie glebemtäufe, welche bie treffe baruber fchwirren liefj, eine folche »otaud*
festen; unb enblich, inbem ber angePünbtgte ^)roje§ um eine Batet fch« ft
ging, ein ©etuch »on Unmoral. Ohne fern SÄpfteriöfed wäre ber galt
»on ben ^iUmgdleuten ficherlich nur unter bie befferen Steuigfeiten ge*
jählt worben, unb wenn ihm bie ©tammatmofphäre aud hem 9 >alatd nicht
angehaftet hotte, wahrfehetnlich nur unter bie fimplen ©Panbale, berat mit
ihnen ifi bie ©enfation im nächflen ©rabe »erwanbt. ©ie ift jwat eifrig
bemüht, td abjuleugnen, boch täufdjt fie ben ffiiffenben nicht, fo wenig wie
mancher foftbare Ouft, bet im $riftallfläfcbd)en prunFt, aber unlängfi noch
XeergeftanE war. Oie Verfeinerung, nicht bie Vetwanblung bed SBefend
ift bad Betriebdgehemtmd ber Kultur. Unb bie ba bie Jperren rat Betriebe
finb, Fönnen ed fich leiften, auch bie grobFömigften JrwfjlichFeiten burch bie
SRafchtne $u fchicfen. 2 Öad fie h^oudbereitet, ift 3 war wieber 2 afler, ber
alte ©toff, aber fein geworben, buftig, fatbenuoll.

ffiad bem Bannfreife ber ©enfation, ber bidher nur in feinen tragen*
ben brei fünften fichtbar gemacht worben ift, feine legte unb fpannenbfte
Stote gab, war bie feitfame Statfache, bafj man fich über feinen SStittelpunFt
nicht einig werben Fonnte. Oenn neben Iber Jäheit, bie fich ber behaupteten
®aterf<haft entftreiten wollte, unb neben ber gamilie bed Äommerjienrated,
»on welcher fie erflritten werben muffte, war junehmenb mit ber Stähe bed
*)>rojefjauö trage* ein junger SlbwFat in bie Branbung ber öffentlichen Siebe

D. ©erneber

gerücFt, ber baS 3ntereffengleicbgewicbt gefährlich bebrohte. Unb fchtiefp
lieb, als eS tn bet <Strettfacbe famt ihrer SBorgefchichte bereits febwierig ge#
worben war, neue (Enthüllungen ju machen, ttfj bet jügenbltche SRechtSanwalt,
bert man als JUageoertreter beS Äonunerjienrates Pannte, ob«« fein 3«tun
bie allgemeine 2luftnetffamFeit betmafjen an fiel», bafj ber betoegungSreicbe
©enfationSPretS oölltg aus feinem SJtittelpunFte ju; fallen unb ein <&jenter
ju werben brohte.

3e müheooller eS nun ber treffe non Xag $u $£ag mürbe, immer mieber
eine anbere Regierung oon 2üge unb 2Öah«b«it auf ben SDtorPt ju werfen,
befto ouSftcbtSlofer mürbe eö für ben, ber 2Sahrb«iten fuebte flatt ber 9leuig#
Feiten, fie h«rauSjugewtnnen. Die öffentliche Meinung freilich machte ju
folget Richtung Feine SÄiene. 0k tffc ja, feit fie ift, baö fiumpffinnige
^►ubn, bas alles bebrütet, was ©geffcalt bat/ es fei ©ipS ober Stoppe; fie
will nur ihren SrnfKnFt oerbrüten, behaglich breit unb warm über einer
©acbe werben, felbfl wenn eS einmal nichts als gemeiner ©trafjenftaub ifl.
§ür eme ernfthafte Darfleltung aber beginnt bie faure Slrbeit, wo bie
SKaffe oergnüglt<h im Durcbeinanber fd)melgt. ©o einer bie fbjfbocb an#
gehäuften -fcitungSbertcbte ooritohm, muffte er nach Furjer Prüfung einen
großen Xeil wegen offenFunbiger Xügenfäule oerwetfen. Dafür burfte er
einen Fleineren 5£eil ohne peinliche Unterfucbung für gültig nehmen, weil
er Dinge betraf, bie man leicht erfahren Fonnte, ober folche, bte ju ent#
flellen Feinen $med gehabt butte. 2Benn er ficf> bann ben Steft ber 95e#
richte nach bem ©tabe ihrer einleucbtenben Äraft wie ein ©peFtrum ber
5EBahrh«it banebenlegte, Fonme er ju folgenbent (Entwurf ber ?age Fommen:

Der jugenbliche Äronprtnj oerFütjte ftcf> anfehemenb bie SSartegeit,
bie gwtfcben ihm ugb bem throne tag, burch ein locFcreS Sehen. Der
beoorflebenbe ^rojeff begann, noch ehe er mtrfltcb geworben war, bereits
feine SftacbwirFungen auf ben fittlüben Stuf ber hob«« ?)erfon ju äußern.
(Er lenFte bie öffentliche Pachtung auf ein (Ereignis jurücF, bas oor etwa
jmetmal SohreSfrift nur fo wte eine oermummte ©eftalt, bte man ju
Fennen glaubt unb bod) wteber nicht, an ben 9lugen ber ftäbtifeben Neugier
oorübergegangen war. hinter oerfchloffenen Xüren war bamalS ein längerer
9>rojeff oerhanbelt worben unb halb barauf unter bemfelben bichten ©e#
betmntS feine SBieberholung oor ber jmeiten Snftanj. Die gerabeju er«
flaunlicbe UnburcbbringlicbPett beS Vorganges war nur möglich gewefen in
einem Sanbe, oon beffen ©efefjgebung bie hob«« ©tanbeSperfonen un#
gebührlich oerbätfchelt würben. 5tro§ altem ©pütfüm waren nur ab#
geriffelte ©chatten ber SBabrbett ftchtbar geworben; eine Rechte, bie $ur
Siefiben} wies, unb eine StnFe, bie nach bem angefehenen ^aufe beS Äom#
merjienrateS geigte; burch «i« unbefHmmteS 2ld)fel$ucFen bajmtfeben würben
bie jwet SBinFe, man muffte m'cht recht, oerbunben ober getrennt. 2Cber
gerabe bie JpartnäcFigfeit beS DunFelS hatte betoirFt, baff man baS SBenige,
was t’bm abgelocFt worben war, um fo rücFficbtSlofer glaubte; gerabe baS
haltlofe SlchfetjucFen blieb wie ein ffcanbbafter Pfeiler im ©trome bet

2><r ungerecht« SRechtSantoalt

Meinungen flehen, unb bet 2ötnP nad> rechts unb bet nach lütfö fügten
fich an ihm jufantmen wie bie ^atften einer VrücPe: bar übet mufj
©rofjeS, ganj Ungewöhnliches gegangen fern! Unb fte blieben lange auf v
bet Sauer, ob es tnelletd^t wteberPehre. Da eS nicht gefchah, hatte bet
bewegliche Strom ficb anberen Wichtungen jugewanbt unb bte SBrücPe oer*
geffetu Die Rettungöfdhreiber bitten mit SBehmut feflgefiellt, bafj bet
hochbegabte Äetrn einer Senfatton aus SSRangel an Wahrung abgefbtben mar.

Diefe gleichfam errattfchen Satfachen waren jefct nach jwei fahren
lebhaft unb bebeutungSooU in ihren ^ufantmenhang mit ber neue« SCffäre
eingetreten unb jlanben fo natürlich barin, baf? fich männtglich wunberte,
ihnen biefen ^wfantmenhang nicht fdjon jroei Srahre früher angefehen ju
haben. Unb bie ungelöflen Spannungen oon bajumal fenPten fich in bie
frifche <£retgntSmaffe mit ber XrtebPraft aitgegorenen ü£etgS, ber oon bet
testen SBrotbereitung übrig ifl. Daher auch, bafj bie gärenbe gülle bann
über bie Wänber unb bas nüchterne Sttafj hwauSgetrieben würbe, unb ba§
bet Wüchterngebliebene fein liebes Stenb hatte, ber Sache auf ihr SBleibett*
beS ju Pommen. Sootel aber fchien feftjuftehen: bet nunmehr fchwebenbe
9>rojefi war in ber 2at berfelbc, ber t>or jwei fahren gefptelt hatte. €s
war ber lefjte Verfud) beS Äontmetjtenrated, bie jwetmal gefcheiterte
Sache bei bet enbgültigen Snffcanj ju retten. Der fettfame ©egenfaf}, bafj
bie Vorläufer biefeö ©erichtSgangeS bie peinliche Verhüllung getragen
hatten, währenb er felber in rücPftcfjtSlofer ©ntPleibung erfchetnen wollte,
fanb fo oerfchiebenartige ©rPlärungen, bafj fie ber Püht Uberlegenbe, ben
wir im 9luge haben, wohl artig unter 1 ben SCifch geflrichen hat.

©erabeju anbauernb in biefem Strubel ber pbantafh'fcben Äombi*
nationen flanb, wie fdjon angebeutet, ber Verteibiger beS $ommerjienrateS.
Unter gewöhnlichen Umflänben wirb einem Anwalt im' ^tojefjoerfauf Pein
gröfjereS Sntereffe jugewenbet, als wie man eS einem mehr ober minber
geeigneten Snfhumente wibmet, wenn eine fchwiertge Operation bamit
»ollführt werben foll. $ier aber war biefe Webengeffcalt bur<h bie ge*
fchäftige JgKtnb ber treffe, bie thr eine VebeutfamPeit nach ber anberen
unierfchob, gerabeju bis jur Jpöhe ber Jpauptperfonen gewachfen. Der
Prittfche ^Beobachter, ben wir und benPen, hat ohne Stveifd reichliche 2fi>*
fhriche auch an biefer ©röfje betätigt. Unb hoch, hier bürfte ihm feine
lobenswerte >fcm»cPhaltung einen # wtrPlichen 2Bah r ^«itöt>ertuffc oerurfacht
haben. Die Witterung bet DffentltchPett hatte eS richtig erfchnuppert:
oon biefem SRarate ging Waffenluft auS. VtShet hatte ber Warne beS
jungen Anwalts nicht fo oft in ben ^)ro$e§fpalten geflanben als in ben
^Berichten beS j£)ochtouriflenPlubS. äVenigflettS erinnerte man fich all*
gemein, bafj fein VtlbntS oor jwet, brei Stohren burch bte illuftriertcn
Vläfter gegangen war, als er Purj hintereinanber in jener wöben Verg*
region, beren ©rfchliefjung fich fern Älub jum befonberen $id gefegt
hatte, brei für unetfletglich gehaltene ©ipfel als etfler unb einziger be»
treten hatte. Seiner iHnwaltSptajciS fchien er ebenbürtige Weije nicht ab»

D. ©ernebet

jugewinnen, jumal bä bet Stetj be# ©elbgewtnnen# t>ot feinem großen
©tammvermögen ntcf>t aufjuPommen twiste, unb bet be# Stechtgewinnen#
nicht not einer gewtffen vornehmen Abneigung gegen bie SÄufträge von
jweifelhafter ©üte, bie e# babei oft in bie Jpättbe ju nehmen galt Die#
burfte man wohl barau# mit gug entnehmen, bafj er, wie bePännt geworben
war, manchen ^projefjaPt nach Furjem ©tubium mit bebeutungdvofler SBort?
lofigPeit an feinen Klienten jurücFgegeben hotte. Äant et baburch auch in
ben Stuf eine# ungewöhnlich ehrenftrengen (ShoraFter#, fo hotte bie ©eiten?
heit feine# gerichtlichen SÄuftreten# hoch auch jur baf über feine

berufliche gähtgFett bi# je§t mehr ungünffcige ai# vorteilhafte Urteile um?
liefen.

<S# toar gleich ju 2tnfang eine ber vielbeachteten SBenbungen tn ber
buntwechfelnben Äutve bet ©enfation, alö man erfuhr, bafj ihm allein
bie ©erteibigung einer fo fd)wierigen ©ache übergeben war von einem
SDZanne, ber bana'ch bePannt war, wie ftcher unb Plug et jeberjett ging,
■Da# allgemeine Srfiaunen nahm ju jlatt ab, al# bie SJlorgenbämmetung
be# in 2lu#ftcht flehenben ^rojeffe# ihre aufhellenben Sichter bi# in ba#
DunPel be# vorau#gegangenen ^irtotnflrecfte imb jur Äemttnt# brachte,
bafj ber junge SlbvoPat auch vor jwei Sohren fchon ber etnjige Älage?
Vertreter gewefen war unb ft<h babei jrnei 9tieberlagen hintereinanber
geholt hotte. Sn ber allerlefjten 3«it war in ben ©alon# fogar herum* 1
gefprochen worben, er höbe bamal# von ber fiegretch gebliebenen Roheit
eine fpottvolle ©eiletböbejeigung erhalten. Dem Übermut be# jungen
Thronfolger#, ber in jenen Tagen eben vor ben geftlichPeiten feiner ©er?
lobung ftanb, traute man ben Jpteb wohl ju, fo hott an ber ©renje fütfi?
liehet Haltung er gewefen wäre, ©ei unferem vorfichtigen ©eurteiler wirb
bie# reizvolle ©erücht wohl ohne wettere# ber ©etachtung anheimgefatlen
fein, wenn e# ihm, ba er jebenfalt# Pein ganattPer ber ©efellfchaftlichPeit
ift, überhaupt $u £>hren Farn.

Sebenfall# war ber Äontraft jwtfchen ben bi#herigen Seiflungen be#
SRechtöanmalte# unb bem anbauemben Vertrauen be# Äommerjienrate#
unerPlärlich gtofj. 9tber bie öffentliche ©timme hotte, imt ba# ©ertrauen
verftanblich ju machen, junächfl bie gar nicht imfeine golgenmg au#?
gefprochen, bie juriftifche ©egabung be# ungewöhnlich ©egünfligten fcheine
fich bem Äommerjienrat gerabe in ber ©genart be# ^rojefjverlteren#
geoffenbart ju holten. Sn ber Tat ift ja, wo ein feine# £tel getroffen
werben foll, bie fcharfe 9labelfpi§e flet# in größerer ©efahr, baneben ju
geraten al# bie ©robheit ber ^unje. Dafür ift, wa# fie getroffen, auch
nicht entfeelt unb jerquetfeht, fonbern mit ©eganj ergriffen. SÖenn biefe
Sefung von ber treffe tn Furjetn wieber fallen gelaffen würbe, fo liegt
biefe UnbeftänbtgPeit ebenfofeht im SBefen ber ©enfation, wie e# in bem
be# ©ogelö liegt, baff er in ber Suft nicht fKllfifjen Pann. übrigen# nutzte
bie ©Plärung felbft bem ©enügfamen ein ©efühl be# Ungenügen# hoüer?
laffen.

Der ungerechte {Rechtsanwalt

Es Tag für eine quellenfinbtge treffe fefjt nahe, einmal auf bie
periobtfchen Berichte beS $lubö ber Jjwchtouriften jurürfjugreifen unb ju
ermitteln, ba§ ber Äommerjiemat bartn Sorftfcenbet war. Dte ©elbft?
wrflänbltchFeit, bafj ber junge ©ipfeler oberer ber ©toi} feiner oornehmen
Bereinigung war, ju biefer Entbecfung ^injugenommen, baS gab eine
ürrPlarungShppotbcfe in gettbruc! unb von tagelang bauember Brtllan}.

Slber jeweils war es bie treffe am erften, bie über ihre 2luf{Teilungen
(mtwegging; wie man. ©teine oor fich ’fytt in bie ^fü£e legt, nur um ein
emsiges SWal ben gufj barauffejjen ju Fönnen. 9lacf>bem fie injwifc^en
eine Bleibe weiterer S?ögli<hFeiten ausgegeben ^attc, beren pure Unmög?
liebfeit unfern Bebä einigen in beteiligte Empörung oerfefct hoben wirb,
blieb bie öffentliche Erörterung länger als gewöhnlich, baS fall nicht be?
beuten, länger als oerbient, an einem ^JimFte haften, ber auch in ben
fenfationellen Steil ber treffe, fonffc ber ©chauplafc brüderlicher Einmütig?
Feit aller ^Richtungen, eine ftarFe Neigung ju Ertrameinungen h*netntrug.
■Kan hotte nämlich auSgefpürt, baft fich ber junge unb reiche SlbooPat
gelegentlich mit SHufjerungen einer fehr bemoFratifchen, um nicht ju fagen
antihjnaflifchen ©efinntmg hotte oernehmen laffen. Diefelbe politische JfraU
tung fagte man übrigens ben Slitgltebem beS nun wieberholt erwähnten
ÄlttbS ber JpochtoutijTen farnt unb fonberS nach- Da nun bie SlätigFeit
beS ÄlageoertreterS oon f elbft wiber eines ber erften ©lieber beS regieren?
ben JpaufeS gerichtet war, fo lag eS bet ber Jjwnb, bie Übertragung biefer
SCufgabe für ein polittfcheS jfcugniS unb beten Übernahme für ein eben?
folcheS SeFenntniS ju beuten. Unb wenn fi<h ber oielbeachtete 2fotmalt
in biefer Äampffache als ber fähige Äopf, für ben ihn manche halten,
berauSgeftellt unb burch einen ©teg über bie Roheit auf feinen b^naflte?
feinblichen ©tanbpunFt feftgelegt hoben würbe, war an ber politifchen
3ufunftSrolle biefeS Stotmes bet feinem BlücFhalt am golb? wtb einflufj=
reichen Älub nicht ju gweifeln. Es ift begreiflich, baff bie Blätter je
nach ber ©teile, auf ber fie politifch fianben, ben Umrif} beS jungen Ser?
teibigerS nunmehr oerfchteben fahen. Die ©enfation teilte fich, beoor fie
in bie große, fiebernb erftrebte 2 öfung einmünbete, wie ein ©trom in
mehrerlei 9trme, oon benen bte aufregenb?bramatifche Serwtrrung oor ber
granbiofen ©Züchtung noch gefchwtnb aufs höchfte gefteigert toerben feilte.

Der Fritifche Beobachter, an beffen SRtenenfpiel wir uns über bte
größere ober geringere ©laubwürbtgFeit alles Sorgebrachten unb über bie
KichtSwürbigFett beffen, was wir nod) hotten oorbringen Fönnen, ju orten?
tiefen pflegten, ift burch feine üblen Erfahrungen hoffentlich Fein -Stoffen?
Wächter, fonbem ein Slaffettoerfleher geworben. Es gibt ja auch eine
Wpchologtc jener geheimnt'soollen ©roßfeele, bie immer fühlbar wirb, wo
fich eine Unjahl Fletnet ©eelen auf ber gTäd)e eines gemeinfamen ©e?
banFenS ober auch nur SnfttnFteS jufammenbrüden. Das ift nicht anberS,
»ie wenn bie Säume, fobalb fich ihrer binreichenb oiel jufammenflellen,
rtwas BleubefonbereS 3 U ihrem ÜlnblicF, ihrer ©timrne, ihrem Einfluß hingu?

D. Sernefcet

gewinnen, ba« üt ber S3ereinjelung Feiner gat unb eine« eigenen Flamen! wert
ifl. 2Benn otfo unfer SRaffenpfpcßologe am S3orabenb ber großen ^rojeßs
oetganblung feinen legten Frttifcgen SBlicF über ben gefamten SSerlauf ber
©enfation jurücFgleiten laßt, wirb er bie Satfacge nicgt überfein Eöitnen,
baß fie ficg in feitener gfitle unb gretgeit ergoffen gat, fo wie ba« ©elänbe
ben gluß eben ju lenFen beFam. 58ei ber SJlenge ber Entgültungen, bie ficg
auf einer ©tromlänge non Fnappen acgt Sagen auöwttFen mußten, war
ba« ©efälle ber allgemeinen SRitgeriffengeit ein beängfligenb flarFeö ge?
worben, unb bie Flappemben SRüglen baran gatten eine gute £ett gegabt
©et tppifcgen SReit^ett unb Urwücgft'gFeit be« gälte« war fegt juftatten
geFommen, baß bie gerFömmlicgen Jöemügungen, mittels 3nterpeltatwn
ber beteiligten bie ©ewäffet in bie nüchternen Kanäle oon bericgtigungen
unb Slbfcgwäcgungen ginübetjuleiten, gänjlicg oerfagten. ©ie eine Partei
nämlicg gatte ficg non oornegetetn burcg fgren Slang unb bie anbere fcgon
beim etflen berfudg burcg fcgroffe 2Ebweifung unjuganglicg gemacgt. SRan i

gatte 3 War meinen Fönnen, bie oerfliegenen, oft fcgonungölofen begaup* ■

tungen ber treffe wären 3fnreij genug jum ^Dementieren gewefen. E«
würbe fogar non ben Sournaliflen metgobifcg gerauögeforbert, tnbem fie j

gefliffentlicg ba« @rote«Fe betonten unb bie ©arjFellung be« borabettb* !

blatte« in ber SÜÄorgenmtmmet auffällig oft ine ©egenteil nerFegrten, fo I
wie man aucg ein gell im gtnfleren burcg ©tricg unb ©egenftricg ju er*
Fennen fucgt. Slllein bie $erauögeforberten waten ber treffe an XaFtiF
offenbar überlegen, ließen bie 3eitung«lügen einanber fetbfl auffreffen
unb fageti ben Sluf igrer bomegmgeit unb UnnagbarFeit bcwon gebeigen
wie einen, ber fett wirb non bem, wo« anbere nerjegren. ©o war ti
möglicg geworben, baß bie ©enfation all bie 3eit get in fcgönet unberügrter
Söilbgeit getanwacgfen Fonnte. Unb nun war enblicg bie legte Slacgt
©ie legte ficg fcglafen mit ber jitternben jgocgfKmmung einer braut; bet
SRotgen, ber Fommt, wirb igr ^»ocgjeiter fein; wenn fie aucg weiß, bet
2lbenb barauf wirb fie beibe nicgt megr lebenbig finben.

E« ifl ber ©enfation in ber Sat Fein anbere« ©cgicffal gefegt; in
füß fortfcgreitenber ©pannung erfteigt fie fcgwinbelnbe Jpögen, um wie
ein SSlofeö ber entarteten ©ebanFen an bem erjlen blicF, ben fie non ba
in« 2anb ber Erfüllungen tun wirb, abjuflerben. Unb e« wirb igr legtet
großer ©emtß werben, meint fie, biefe« ©terben im wogligen Saumei*
tan 3 e be« betfinFen«. ©ie 9lgnung«reicge agnt e« nicgt, welcg gerbe
SragiF igr Enbe nerbüftern wirb, ©enn im äußerflen SlugenblicFe, ben
guß fcgon abgefegt nom Stoben ber ©egenwart, wirb fie ctFennen, baß
nocg ein gögerer ©ipfel ber Kombination übet igr gewefen wäre, ben fie
nicgt erfliegen gat Unb biefe« wirb tgrent Jperjen weger tun, al« wie e«
einen #ocgtouriflen fcgmec 3 t, wenn igm ber ©ipfel, ben er gat, einen
ßögeren aetgt, ben er wrfeglte. Unb au«gerecgnet an igrem ©ünfKing,
ben fie mit offenFunbiger ^roteFtion tn ben SÄittelpunFt ber Fimflreicgen
betwtcflungen gejogen gat wie bie Söwengeffcalt in« blügenbe ©eranF eine«

3>tt ungerecht« 9tecf)töann>att 4t

^erfertepptchS; ger abe an ihm faß fte bte gto§e <?nttäufchung ihres
Sterbens erleben. Stber fte wirb thn feines Unbanfs jetten bürfejt; berat
wieberum iffc es eine ihrer aparten DafeittSbebtngungen, bafj fie oon beiten,
bie ihr nahe fmb, oerleugnet wirb. ©o hörte bet junge StechtSanwalt bte
©enfatton bei ihrem kanten rufen unb begegnete ihr in ber treffe unb
fpottete ihrer phantafüfd>en Fracht, aber fie empfinben, baS war ihm fo
wenig möglich wie einem ©atten, fich hungrig ju fühlen; oon ihr er#
griffen }u werben, war für ihn ein Unbtng, fo gut, wie wenn er ein Such
getrieben hätte unb wollte gefpamtt fein, was es enthalt.

Uber fiehe, währenb ftch bie gtofje, üppige ©enfatton in ben Staut#
ich lummer oerfenFte, fam auf ihrem ^>fab ein fwunlieberes Sefen, ihr
unähnlich tn jeglichem. 9htr bie 9tugen, bie jwei naffen, bunflen Quellen
im ©efichte, bas oon ihnen blüht; bie Quellen, bie feinen ©runb oerraten;
beren ©piegel fich erbötig macht, bie ganje SBelt barein gu begraben: bie
äugen waren gänjlich bie ber ©enfatton. Unb bie unftd)tbare ©eflalt
mit ihren DämonSaugen raanbte ft<h jum ^xmfe beS jungen 9techtSanwaltS
unb blieb auf feiner ©chwelle ft'^en, als wollte fie ba warten, bis jene
fommen werben, in beren ©efellfchaft fie wirb eintreten föraten.

Der 9techtSanwalt hatte in oorgerüefter Dämmerfhtnbe noch bie furje
Anfrage beS ÄommerjienratS erhalten, ob ihm ein Sefuch ju lef3 total igem
QebanFenauStaufch über bie morgige ©ache angenehm fei; er würbe mit
ifamilte Fommen. Die wenigen SBorte hatte er mit ebenfo wenigen beant#
»ortet. Stuf ein unb bemfelben Slatte ftanben, als eS ber Diener jurücf#
trug, btc ©chriftjüge ber jwei oielberebeten fOlamter. 3Ber fie ba eng
beieinanber iefen befommen hätte, würbe fich über bie feltfam un#
crfchüttetlicbe Serbirtbung ber beiben um oieleS weniger gewunbert haben.
Der Unberufener fonnte etfennen, bafj bie Fraftoolle ©cfigPett unb ber
orifiofrattfehe JgwcbfHeg, oon benen bte ©chrift beS einen wie beS anbern
beherrfcht war, einen oerblüfftttb gletchgebauten Untergrunb ber beiben
(Efjarafterc oerrieten. 3Äan würbe leicht an jwet Serggtpfel erinnert,
beten güfje uramterfcheibbar tnetnanberfteefen. Die ©turjbäche oon hüben
werben benen oon brühen beinah auf ben ©tem unb bie SBelle ähnlich
fein, unb es müfjte metfwürbig jugehen, wenn fie nicht über Eurj ober
lang |u einem etnjtgen jufammenfänben.

Der Diener freilich würbe fich btefe aufhellenben ©ebanFen nie ge#
macht haben, auch wenn er baS Stilett nicht tn bem forgltchen Umfchlag
«halten hätte. <Sr war feiner oon benen, bte gleichfam einen SanuSFopf
ber 9leugiet tragen, unb mit bem einen ©efichte flets nach ben Utfachen
ber Dinge unb mit bem anbern nach ben folgen fehen. 3m ©egenteil;
er war fo recht eigentlich mit jwet Dritteln feines 3<h unb SÖefenS tn
feinen Seinen, unb- mit bem übrigen Drittel in feinen Jpänben enthalten.
Darum war er auch Diener geworben, unb gerabe ju bte Sollenbung eines
folchen. Denn wer wüfjte nicht, bafj einem Jperrn Fern Eigentum feines
Dieners fo läfh'g ift als ein eigener Äopf, unb Feines fo willFomnten als

ß. SBernebtt

§üße, wohlgeeignet gunt gaufenl Unb wie et fo lief mit bet eiligen, S5ot*
fcf>aft unb warnt babei würbe, füllte er hoch ton ber nnbern Samte, bit
bem Stechtöanwalt au« ber golbenen Jöltfeber gefloffen war, nicf)t« butrfi
bie feine Jaulte hinburch; benn e« war nicht Särme, bie man mit Singers
nerton empfinbet. Stur ton ben gföhlfäben einer geübten feelifchen Sitte
rung wirb fte aufgenommen. Unb wer fie bat, bie gfthlfäben, ber pflegt
fie au« bem göttlichen ©efptnfl einer eigenen Siebfchaft gu haben, oiellcicbt
al« bie lebten, torfebliffenen ©olbfäben, bie ihm bauen übrig geblieben
finb. Unb weil ber Wiener eine Siebfchaft fein Sieben nicht gehabt — fte
wöre ficherlich ein tragif ^unheilbarer Stiß in feine Söerufötollfommenbeit
geworben —, barum hatte er bem Stechtöanwalt gwar mit angestrengter
2lufmerffamfeit auf bie fchreibenbe Jpanb gefehen, inbeö eben nur wie ein
Gebienter auf bie Jperrfchaftöfutfche paßt, auf beren Stücfplaf} er im ge*
gebenen Sfugenblicf wirb aufgufpringen haben. Säte ber Umfchlag, bann
er bie Antwort empfangen hatte, nicht fchon gugefchloffen gewefen, er
hatte e« ohne Zweifel nachgeholt, gewohnheitlich benFenb, er ffcehe am
Sagenfchlag. Stein, ber hat bie ©effcalt auf ber Schwelle nicht gefeben
unb nicht bie magifche gluorefgeng ber gwei ©chriften, bie er heimttug.

Um fo tiefer war ber junge 8lnwalt in ber . Sacht be« plöfclich emp;
fangenen Siichte«, baö bort unb ba einm ©ipfel erhellenb bie Sege bas
gwifchcn geheimniötoll im ©unfein ließ. Sa« follte ber fpate S5efuch?
©ie S3erhanblung war enbgültig unb lücfenlo« torbereitet, ber Äommergien*
rat über jebe (Singelbeit unterrichtet. Sa« gur 33efpre<hung baran noch
übrig blieb, reichte beftenfall« gu einem orbentlichen SBotwanb, unmöglich
gu einer <£tflärung be« unerwarteten (Sntfchluffeö. Unb felbft bet S3op
wanb beefte ben (Jntfchluß nur halb. Sa rum mit ©emahlin unb Stochtet?
Sa« Fo.nnte gumal bie junge ©ame bewegen, fo auffällig au« ber fblgen
3urücfhaltung herauögutreten, bie feit ber peinlichen STffäre unb wohl an
©teile beffen, wa« in gläubigen ©(hinten 23uße ton ihr geübt

würbe? Sar e« bie bloße Unruhe, bie ein großer (Sntfcheib im Senfehen
auftreibt wie ©taubwolfen auf ber ©traße? Unb hÄtte fie nur in ber
Unfichtigfeit biefer Solfen ben ratlofen Seg gu ihm eingefchlagen? ©ber
war e« eine anbere Unruhe, t>on ber btefeö Säbchen, ihrer ©djönheit wie
ihre« Stange« gleich mächtig bewußt, gu einer folgen gefellfchafUichen
Kühnheit hirtgertffett würbe? ©ie Unruhe ber blauen Stabet, wenn fie
»on einer neuen Äraft erfaßt au« ihrer fühlen Storbbeharrung abgelenft
gu werben beginnt? (Sr fannte bie totborgene -Kraft, bettn er felber war fie.
Unb bie ©efchichte ihre« ©rfiatfenfl war in ebenfo feltfamer wie au««
geprägter Seife bie ©efchichte be« 9>rogeffe« geworben, fo wie bie langfam«
flille Särme, bie ttgenbwo beharrlich ton einem ©trich Srbe aufgeht, am
(Snbe bie ©turmfraft be« atmofphärifchen Umfhtrge« wirb.

<£r mußte gurüefbenfen. ©rei Sahre finb eine Furge grift Sn ge«
rabet Sinte t>on feinem jefjigen ©tanbpunft hinübergemeffett gu bem, bet
ihm barnalö eigen war, mochte man bie Seite bagwifchen eine Äleinigfeii

Der ungerechte Otechtdccnwalt

fcbäfcen. ©etm bir jeboch bet ebene ©runb im 2 fugenblicfe, ba bu ihn be*
fdbteiten willfl, »or ben äugen »erfinPt, fo Foftet bad leibigen Umweg ober
ein bittered SRiebergeigen. 2tud juPunftiger gerne überblicPt, wirb fich bie
©trecfe, bie bu hag ber Xiefe opfern müffen, Paum cm einem bunPlen
©trieb verraten, ben bie Äluft butch bad ©elänbe sieht wie bie Farbenfpur
einer gugeheilten ©unbe; bu allein wirg wiffen, ob nicht betne befte Äraft
in jener Äluft begraben liegt.

Er war noch nicht lange in feiner 9)rarid geflanben. 2tuch noch nicht
lange im Jpaufe bed Äommerjienrated, ber feinen Xitel an öffentlichem
SRang unb Hinflug weit überholt hatte, eingeführt gewefen. Der 9tame
feiner alten, nicht weniger angefehenen gamilie hatte ihm ben Zutritt um
Sabre früher auftun follen. Erg ald er butch feine tourigifchen Seigungen
oon fich reben gemalt unb bedhalb feine ©ifnahme in ben Älub gewünfeht
woeben war, ba hatte ber Äommerjienrat feine bemoPrattfche Abneigung
gegen ben bpnagtfch begeiferten jungen SOfaim überwunben. Jpa, ha, ed
mugte ihm gewefen fein wie einem 2 öwen, wenn er ben Jg>abn, beffen
©tirnme ihm unleiblich ig, in feine eigene ®efolgfdf>aft aufnehmen folll

3u mancher Debatte hatte er ben alten J^errn, unabhängig wie er fich
fühlte, h«audgeforbert, befonberd ald bie geplante Verlobung bed Xhron*
folgert ruchbat würbe unb ju bpnagtfchen Erörterungen retjte, in benm
tr mit lächelnber Äecfheit feine monarchifchen Sbeen »erfocht. Dabei
hatte ihm mehr unb mehr gef ebenen, bag ben alten ^>errn feine fchatf*
gefchnittene 2 Irt, ju begrünben unb $u bewetfen, in bemfelben ©rabe an«
jog wie ihn bie ©ache, bie er in btefer 2 lrt oerteib%te, abgieg. — Sn
jenen Xagen war ed gewefen, auf einem ©efellfchaftdabenb im $aufe bed
&>mrnet 3 ienrated; bunPel bämmert’d ihm t>on jener ©teile ju, benn bort
liegt bie jähltngd aufgebrochene Äluft. ©ie hatten ftch wt'eber ihr be*
liebted ©onberthema hewudgefponnen aud bem bunten ©ewebe bet Diel«
fähigen Unterhaltung. §Kit ungewöhnlicher ©iberfpruchdlofigPeit hatte ihn
ber Äommerjienrat angehört unb bad ©efpräch jule^t aud bem ©ewoge
ber ©ttrnmen in eine gengernighe gelenPt, wie ein ©chtffet feinen 9iarf>en
in bie Stocht, wenn et ©türm »oraudfieht. ,£err SRechtdanwalt, ich hätte
wohl eine ©tberlegung in ber Jpanb, aber fie ig wie ein fchatf gegriffener
Dolch gefährlidh weitersugeben; foll ich Sh««« bad Jj>eft baoon reichen,
fo rnug ich felber bie ©chnetbe faffen. ©ollen ©ie mir grengged ©chwei*
gen gufagen?* — Er wollte ed. — ,S<h banPe Shnen. Unb nun eine
jweite grage: ©ebenPen ©ie noch ferner für eine Dpnagte 3 U plaibieren?'
Der gragenbe war ein ©rauPopf, wie aud altem ©rantt; auch gewöhnt,
geinPühl ju bleiben; aber bie beige ©ut hatte üt biefem StugenblicP aud
ihm geflammt unb bad ©efüge feiner SRebe serfprengt — ,9fteine einsige
Mochtet hat er »erführt — ©ie werben nur ©erüchte wiffen — hab>
Pönnte ber Stob nur saugen wtber feinen Erseuger! Snd ©eficht hinein
leugnet ber Stomp feine SSaterghaft — .* ©ie fchlagenbed ©etter war
ed bahergcbrochen. Unb SSügen, Jüügen haben nicht folch inneren Dtucf.

D. ©ernebtr

SBie fhlagettbeO SSetter batte «6 ihn getroffen: ,Unb biefeO Jumpen Ütmrn? 4 j

— Sr hört noch fymte, mie eO bet anbere langfam grimmig $nrifd>en btn
gähnen fammeite unb ibm’O fojufagen oor bie güße fpie: ,Sbt befebroärmter

— Thronfolger l'

Darauf maten fie bie längfte $eit einanber mortloO gegenübergeflanben;
alfl läge ein töblicb getroffene^ Sbelmitb jmifeben beiben, unb fie fäben
bem Verrinnen feineö 33lute0 $u. So batte er, fetbft ber ©etroffene, ;
fein marmeO 3beol auO fkb geblutet. Dafür mar ber *3otn, bie ©turnt«
flut ber Snttäufdjung in bte burfHgen Jlbern gerollt. Unb meil bie 2lber<
füllung beO SÄenfhen SbaraPter iji mie ber ©oft bie Slrturfa^e beö 33aunteö, :
fo mar ber plöglicbe 33lutmecbfel in ihm gemorben mie ein Shn*hfh i
ganj ein anbeter fptadj auö ibm feit biefem SlugenbltcEe: ,Unb bie 83er« j
leugnung laffen ©te ficb bieten? SSollen bem ©chuft feine ganje <
taffen, bie tbm nicht halb gehört? — Unb auf Sbret Tochter bie ganje t
©hanbe? Die ©ebattbe etneO gtemben!' Da batte ber Äommerjienrat
ibm einen großem 23licF gegeben. Sr aber batte bie SBenbuttg feiner felbji
rücfficbtOloO oollenbet: ,2öa0 munbert ©ie? 2Benn bie ©acbe nun ein«
mal Fieloben liegt, roarum nicht trofjig auf ben Äiel getreten, marum
nicht aufgeriebtet unb baO SRecbt oom ^irnrnel geriffen? Klagen müffen
©iel überführen unb erjmütgen!' — ,Die peinlicbe ©acbe jut öffentlichen
machen? Der treffe in bie ©häufen fter legen?' — ,DaO ju oerbinbem
mtrb ft'h Sbr b»b« ©egner bmrethenb einfefcen. So läßt fih branlih«
oerbanbetn alO ©ie benPen. 9htr beforgen ©ie ficb grünbiid)e SBeroeife,
bie finb alleO!' — ,83erbammteO Ding! ©ie mären ba. Doh beinah
fämtlicbe auf feiner ©eite. SO ift mie immer: bie nihtomürbige hälfte
beO JetbeO bat baO ^>erj baoongetragen. 2Bet bolt eO auf meine ©eite
herüber?'

Sn feltfamer SöörtlicbFeit mar tbm bie grage haften geblieben, ohne
baß er bajumal ©rößeteO babinter gefunben hätte alo eine ratlofe Äon«
fiatierung. Sr batte bann bem Äommcrjienrat auO ber frifeben gülle
feiner btjnaflifhen ©pejialFenntntffe noch all bie bebeutfamen 3Rang* unb
9tecbt0oorteile berauOgebolt, bte für baO Ätnb unb feine 3Äutter auO einer
ftegreicben Durchführung ber ©treitfache erfließen mußten, unb ben far«
Fajlifhett 2BinF bajugefügt, bie ntebrig benFenbe Roheit oon ber beoot«
jlebenben Verlobung b«t inO ©eriht ju forbem; baO merbe im $>ataiO eine
nüfclihe S3ermtrrung fliften. SJHt einer ©hneUigPett unb Sicherheit, bie
ihm b^te fetbjl erfiaunith mar, batte et bem anberen bamalo ben ©riff
in bie böflifh empfird>licf>e ©acf>e oorgemaht; mie ein 5Racbtmanbfer mit
ber hälfte fetneO SBefenO Dinge meifhrt, t>or benen bie ÄaltblütigPeit beO
ganjen Sttenfhen furebtfam jurücFträte; unb er mar bei ©ott nur ein
halber gemefen in jener ©tunbe, benn memn bu jung biffc, mähft bir ein
Sbeal let'ht mie bie Jpälfte beineo 2BefenO an. Jang batte er baO hau*
beO ÄommerjienrateO brrnacb gemteben, mo er fo ©dfjöneO oerlieten, nein,
felbet batte jertreten müffen.

T'ct ungerecht« flte<btdan»alt

€r entäfcherte feine Jpaoanna. ©etg ber Teufel, am <Snbe ift aud)
ein 3beal nkfjtd weiter ald £igarrenglut, ein unfrucbtbared gfeuer, an bem
ber wohlige SRaucb bad befle (fl; «in trügerifcber 9limbud, ber nach*
einaitber (eben Querfchnitt bed Sehend oerbeigungdooll aufleucbten lägt
unb bocf> nur ber Slnfang einer afergrauen gnttäufdf>ung ift Dann wäre
ed flöget gewefen, man hätte Feinem 3beal bte Treue gefdjwoeen. 3«
nun, er war bem Thronfolger feine fchutbig unb $at ihm alfo feine ge«
brodln; frei fann er jeglichem ©ann unb ©etb gegenübertreten.

Serbammtl 3ft bad auch roirFlicb wob«? Jj>etg gtüfyt ibn «twad
an, ald hätte er ficb einer brennenben geuerflelle in feiner Srufl genähert,
bann feit lang nur eine erlofcbene war. Unb ihrer jttxi in enter einzigen
Stube? ©ugte bad nicht ein Unbtng werben? — 9tubig, ruhig! ©oll
er auch ind J^erj noch flreitenbe gatteten unb einen oerwirrenben <projeg
befommen? Um bad highen ©arme biefed ©äbchennamend? ©ämte,
bie er nicf>f gerufen, nicht gefrört! Sich wad, wirb feine Friflallene <£bre
nicht fogletch bewon jerfpringen; bte SKufregjung fyat feinen ©trat. ©ein
Qetoiffen wirb jur recken £eit auf bet ©teile fein. Otter berrifcb unter
bie barmlofen ©efühle fahren; nein, lagt ft'e fpielen! Sluch bad Jperj
rotU feine Ätnberflube Stefl ber Sugenbl

Die Sefchwichtt'gung festen nicht anjurübren. ©k ein alljuleichter
?u§, ber Dtfleln niebertreten wiü; hinter ihm richten fie ficb wteber
auf, wenigflend ju ihrer halben Jpöhe. Unb in ber ©iene bed Stechtdä
anwalted blieb ber unbehaglich« ©idbtucf etned ©enfehen, ber in Difieln
»anbert. 3njwifchen war bad glimmenbe ©Weibchen ber 3*0 orw nne
ein fleiner ©onb an feine Ringer geräeft imb fchten gemach jratfehen ben
3tofettwölfletn ber Jpaut oerfebnnnben ju wollen. Darüber würbe ed bem
9lechtdanwalt ju h«tg unb er warf ben 9tefl mit JpefttgPeit in ben Sßecher.
Sähet fuchte er ficb barjuftellcn, ba§ bie eben empfunbene ©chwöle nicf>td
3nnerltch«d gewefen fei, fonbern nur eine unbewußte ©ahtnebmung feiner
^ingerfpifjen. übrigend holte er bte ungnäbtg entlaffenc 3'gorre noch ein*
mal beraud unb flecfte ficb eine neue bamtt an.

Da hatte er aber unoermerft auch bk alten ©ebanfen wieber herüber«
genommen aud ihr. — <£d war boch mttfwürbig. €rft- ald ihn bie flogen
pei ©äbelaugen einmal fo recht mit Sebeutung angebltftf hotten, ba
hat ber Anwalt in ihm bte richtigen Slugen befommen unb bte ©ege ent«
heeft jum glänjenben ©ieg, ben et hoben wirb. ©orgen fchon. — <Sd tfl
<rn<b hob« 3«*t. ©an rebet oon ber Sermählung bed Thronfolgerd. 3e§t
ker nie ifl ber Stugenblicf, ed tn bk ©eit ju rufen, wad er einer anbeten
wrfprach — unb brach. Sielleicht — fW/ ed Farat ihn feine furflliche
SStaut Sofien! Ded ©äbeld €hre wäre fönt'glich geragt. Unb bad ifl ed,
»ad er will. Sei ©ott! €r lögt f«h ntd^t.

€d ifl nur oerwunberlich, bag ficb bk ©eflalt an ber ©cf)welle nicht
!x»on fdjjrecfen lieg, konnte fie berat auf € inlag rechnen, fie, oom heigen
©ehlöt ber ©enfation, hier, wo bte €hre an allen Tuten argmöhnifcb ©ache

D. SBerntb«

flattb? 916et fic hatte mctfctc^t Srfahrung batüt, rote man folgert SBach
poften mit 23eftechung beifommt ober mit Sinfhläfetung. Unb fie mochte
beffet roiffen als bet junge StechtSanroalt, roie läflig ihm bet alfyu jioljc
^rbegriff im Aufflieg feines &benS roürbe.

SS ift Fein ^wctfel; et hatte ben 9>rojeß auf unbeflecfte Jpänbe
genommen. So roat ihm ebenfo unerroartet roie unermünfcfjt geroefen, alt
ber Äommerjiemrat — etroa etn halbes Saht nach jener bebeutungSoollen
AuSfprachc — an einem Abenb roie bet heutige bei t'bm erfchienen war:
,Jperr 9te<htSanh>alt, Sie allein Fönnen bie Angelegenheit führen; unb icf>
gebe bie empfinbliche Sache nicht gerne einem gremben. preiö ;* förmlich
bittenb hatte ihm ber ftolje Alte feine beringte Jj?anb entgegengeftrerFt, unb
roie ein abgebrungeneS Spfet hatte et $ule£t bie [einige, an ber auch ein
9ting roat, bareingelegt. Unb roie jum 25eroeife bet gänjlich unbefangenen
Stellung, bie er jur Flagenben Partei einnahm, hatte et ben $>rojeß bk
betben 2)iale »ertöten. *

Sa et ton bet SRechtmäßigFeit bet Älage nach roie t»t unerfchütterlicb
überjeugt geroefen roat, ja, ba ihm bet AuStrag bis jum äußerften gerabeju
alä eiine Pflicht gegenüber ber tächenben ©erechttgFeit crfchienen war,
hatte er bem jtommerjienrat ju mutiger gbrtfefcung ber Sache geraten,
m'cht ohne baS aufrichtige 25eifügen, et halte nach feinen 2Jtißerfolgen einen
Anwalt Sroechfel füt felbfberflänblith. 3 U frinem größten Stflaunen emp*
fing et barauf oon bet J£>anb bet Stochtet fetbft bie btt’ngenbe 25itte, feinen
25eiflanb nicht jurücFjujtehen; iht Vertrauen fei burch bie gehlfhläge nicht
roanfenb gerootben. Äritifch, roie et roat, hatte et füt bie ebenfo Furje
roie rerblüffenbe SBenbung eine SrFlätung gefucht, ba es ohne
eine beffere geben muffte, als fie t>on jroet unglücklich »erlaufenen
jeffen bargefiellt rourbe. 9Benn er auch baS Sin»erflänbniS ihres Jperrn
S3aterS, obwohl eS nicht auSbrücflich erwähnt war, hatte »otauSfefsen j
bütfen, fo war bod) anfcheinettb bie gühtung bamalS auf bie Stochtet üben ■
gegangen. Unb eine grauenfeele, nun ja, bie roat alletbmgS tmflanbe, j
Vertrauen ju haben, roo nicht fußbreiter 25oben ift, auf ben fie fich (teilen |
Fönnte. Sie ©runblofigFeit roat überhaupt nah feinem Safürhalten ber j
große SchöpfungSfeblet am SBeib. Sr wirb allerbingS ein S3orjug, fobalb j
bem grunblofen SBeibe ein 2)tann mit berfetben Sigenfchaft gegenübertritt;
benn bann rottb bet SKann charaFterloS, baS SBeib eben nur ein 2Beib j
geheißen. ;

23ei folgen Anfichten, unb wenn man ben SRing nicht fah, ben er
bajumal noch trug, hätte man ihn als SBetbetfeinb bejeichnen müffen. Sr ;
war es eigentlich auch geroefen. Aber in jenem Sinne, in bem es jeber
fern muß, ber bereits gewählt hat. Senn fobalb fich einer feines Schick
fals führenben Stern aus ber Unjafjl berer, bie am #immel ftnb, herauf
gefunben hat, fängt er an, fich bie Mächte fternloS ju roünfhen, bamit
er bie 25ahn btefeS einigen um fo reiner genieße. 3“ ber Stochtet beS
ÄommerjienrateS hatte er bis babin nicht mehr als bie unerläßlichen Älient*

Der ungerechte 9te<hUanmalt

fchaftöbegiehungen unterhalten, bie um fo fpätlicher waren, je mehr fiel)
ber alte Jperr fdjonenb bagwifcheitfchiob, unb um fo Fühler, je intimer bie
Singe waren, bie eö galt in feine Aften aufgunehmen. Urne perfönliche
Annäherung wäre ihm, felbft wenn er fie gewünfeht hätte — unb eö
»ar nitht ber gall gewefen —, noch fehlerer geworben burch bie mehr
als ariftoFratifche Un$ugänglid)Feit beö SÄäbchenö. SBar biefelhe fchon
wr ber peinlichen Affäre flabtbeFannt gewefen, fo hatte fie nachher, ba
ein gebemütigter Stolj oft flärFer ifl alö ein unverfehtter, noch wefent*
lieh jugenommen. Sine um fo tiefere SBirPung hatte auf ben jungen SDJann
bie plöfjliche, weiblich willFürliche ^utoenbung gehabt. Sin anberer, ber
nicht foviei SJorficht im Urteilen übte unb mehr Stach ficht in ber Siebe,
mürbe foldjeö Verhalten wohl ohne weiterem für Zuneigung angefprochcn
haben.

Sö war in jener Stunde gut gewefen, bafj er felbft biö bahin an daö
fpröbe SJläbchen, bem eö noch immer nicht an hohen Bewerbern fehlte, mit
feiner Stegung, bie nicht fetneö Airnteö war, gebacht hatte, Sonfl würbe
ihn baö unverhoffte Sreigniö vielleicht in eine UnFlughett getiffen haben.
So rote eö einen meberftrecft> ber fiel) ben Afl voll grüßte herabjujiehen
müht, unb auf einmal bricht er ihm entgegen. Sie (Gefahr, baff fich bie
Verwirrung einer auf ben #öbepunFt gelangten Seibenfcfjaft biö in baö
empfindliche ©«öder ber ^roje^arbett hineinergoffen hätte, wäre gro§
gewefen. So aber hatte et auö bem übetrafchenben ©efchehniö junächfl
nur jene gehaltene SÖärme empfangen, von ber bie gaben einer anbeten
Siebe, wo folche gefponnen finb, ntd)t abgefengt werben. (Sie machte ftch
überhaupt nur wie eine lebhaft erhöhte Sillgemeintemperatur ber Seele
bemerfbat, unb er Foimte fich allerhand darüber etnteben: fie fei ein
natürlicher SBärmevorrat ber fugend oder bie warme Auöatmung feineö
Schaff enö.

Siefer leiteten StFlärung fehlte an ©laubwürbigfett nichtö weiter,
alö bafj man fie wndrehen nutzte; benn bie fieberhafte Anflrengung, wo?
mit ber Sftechtöanwatt nunmehr ben dritten und testen ^)roje§ vorbereitete,
gcfchah eben umgeFehtt in bet tretbenben «Kraft jener Söärme vom SBeib. Socf>
würbe er fich 9«ö Ctt eine fold)e UmFehrung entfehieben verwahrt haben. Sie
wäre ihm auch bei aller 9tid)tigFeit fchwer ju beweifen gewefen; fo fchwer
wie jeneö, bafj fein S3tlb im SÖaffer auf bem Äopfe fleht, wenn er fich
jhift, eö flehe wohlgefefjt auf feinen güfjen. Seriei fpiegelnbe Verhält#
niffe pflegen ein Xummetplag ber ftrugfehlüffe ju fein. Unb eö war fein
fflud), bafj et bie refl* und rücFfid)tölofe Klarheit, mit ber et fowohl
feine AFten wie auch feine ©ebanFengänge erarbeitete, an biefem «Knoten*
punFte Fünftiger SSerwicFlungen, weit er im ©ernüte tag, vorübergehen
lieft 3a, eö ergab fich bie verhängntövotle Zatfaefye, bafj ber «Keim ber
Verwirrung gerabe unter bem Schule bet Klarheit, bie ber Stedjtöanwalt
auf frembe Angelegenheiten fltohlen lieg, unbeachtet warfen Fomtte, wte
bie blenbenbe Aufhellung einer Siegion immer bie 83erbunFelung einet

4 $

D. ©erntber

anbeten ftetbetfttyrt. Unb follte et tn btefem »emachläffigten ^tojefj ber
Seele julefjt unterliegen, fo trug bie teibenfdjaftliche ©rünblichfeit, wo«
mit et ben iprojefj jene« SBetbeö führte, feinen geringen Xeil bet Scfnilb.
2 Bie einet bann getabe am leichteften überwältigt wirb, wenn fein flammen«
beö Stugenmerf «nb gletchfant feine ganje Haltung hinter einem Jpelben«
wurf, ben et getan fjat, her iffc.

95eim jungen 9 te<htöan walte fam hwju, bafj et feinen ©efühlen, wie
angebeutet, ein altju gnäbiger J£>err unb ©önner war. SBähtenb er fonft
in allen Stücfen menfchlichrt (Sbelbtlbung auf eine Jpßfje, barein bie
anberen mit mit bem Raupte reichten, mit ben Jüfjen trat ober bod) baö
ibeale Streben banach bewahrte, lieg er feine ©efühle forgtoö Wie Schleifen
beö ©ewanbeö nieberfwngen. 211 $ ob an ber bunten Steife nicht aucb
einmal bet ganje SÄann herabgejogen werben fönnte! <£ö war »emntnber*
lieh unb mufjte enblich tragtfeh für ihn werben, bafj er bie »erborgen«
ätraft beö gühlenö gegenüber bem offenen 2 luftreten »on ©itle unb 23er«
ftonb nicht rechnen 3 U müffen glaubte; ba§ er im 2 lufbau beö ©hawfterö
gleichfam baö flüffige Element gegenüber bem feflen oöllig unterfchäfctc.
Unb hätte ihn ein SSltcf auf ben ©tobuö, ber jierenberweife bei feinen
iöüchern flanb, belehren Fönnen, wie fehr getabe biefer bewegliche Stoff
in ber ganjen SBelt überwiegt, ja fchlechterbingö bie Jperrfchaft an fich ge«
riffen fat. 2luch in ber 23rufl beö SWenfchen liegt er wie ein See, halb
tief, halb untief; halb wie ein Keiner, baft> wie ein großer. 2 DKt feinen
Spiegelungen unb ^armtofer ©lätte meifj er ju fchmetcheln; aber ^cimlich
bohrenb fann er Dämme brechen unb SBerge unterwühlen. Unb je größere
2 luöbreitung biefen SBäffem beö ©efühlö »ermattet wirb, befto mehr fee«
lifchen SBoben bebeefen fie mit bem unerforfchlichen Dunfel ihrer felbfl
<£ö waröerrounberltch, bafj ber Flarheitöbefliffene 2 lnwalt bieö leiben mochte.

Glicht, alö ob ein ©ewäffet biefer 2lrt in feiner Seele bürfte fein.
Sö oerleiht ber 2 anbfcf>aft eine große 2 ieblichfeit. Sfnbeö, SSerjicht auf
beherrfchbare €tbe ift allejeit ber «preiö, eö bleibt babeu Der junge 2 ln«
walt aber glaubte ju hrrrfchen über jeben ^off&wtt feiner inneren 2 Belt
unb wollte eö. Unb eö Fomtte ftch mit ber Freiheit feineö ©ernüteö nicht
»ertragen.

Unb bann, je heilfamer ber ©ebanfe jefct für ihn gewefen wäre, befto
feltener bachte er ihn: eö lag im SSütnenlanbe feineö Snnerjlen bereit*
ein bunfler See ber Siebe. Doch fo »erborgen, bafj ihn bie SOTenfchen, ob*
wohl fie ihn bei jebem Saitbe fuchen, bei ihm wohl nicht gefunben hätten.
Unb war baö 23erbotgenfein »orbem ber füfjefte 9ietj biefer Siebe gewefen,
fo war eö, je länger, je mehr, ihre ©efahr geworben. Der SSlt'cf beö ein«
jelnen fliegt nach 23ogelwetfe am Kebften in ber Schar. 0u feinem »er«
flecften ©lüefe war nie ein 25ltcf ber 9 J?enge geflogen; benn um eö fchoner
ju bewahren, Iwtte er eö nie jemanb gejeigt. 9hm begann er eö eben
baburch ju »erlieren, weil auch fein 2 Üuge an bet gemeiniglichen Schwäche,
bem 33licf ber SÄaffe nachjulaufen, erfranfte. Unb je mehr ihm baö

Dtr ungerecht« {Rechtdanmatt

jujücfgegogene ©ewäffer einer früh unb fernab erworbenen Siebe aud
bem ©efichtdFreife fchwanb, beflo nachfichtiger nxxr er gegen bad neue,
friftbperlenbe geworben, bad fid) unterhattfam unb gatmlod in ibm fam*
melte unb nichtd oerriet, ob ed groß werben will unb liegen bleiben wie
rin ©ee, ober nur mit Für gern Spiel butch feine Seele rinnen unb oer*
rinnen ohne Spur unb Staben. 2tber finb rtid^t folche Kräfte eben ba*
burch, baf fie weber ©tob noch ©renge oerraten, befonberd geeignet, ben
ÜÄmftben gu oerraten? Unb haben fie bann unoerfehend bie $ülle einer
feetiefen Seibenfchaft angenommen, werben ihm feine J£>änbe reichen, ben
See biefer Sünbe wieber aud f«h 3 U fchäpfen?

3 nbed, beriet Erwägungen würben nur etwad genügt haben, wenn
er fie hätte anflellen wollen. Bei fluchtiger Betrachtung Fonnte cd freuten,
aU habe er augenblicFlich feinen fämtlichen ©ebanFen Urlaub erteilt unb
ald fegelten fie auf ben lebhaft geschwungenen Äähnen feiner 9tauch«oolFen
nach allen Richtungen baoon. Ed war ihm fchetnbar nur um bad p
tun, wie er möglichfl otele folche ©onbeln in bie Suft unb fein Sluge in
ben ®enuf ihred SchauFelnd fege. Dagu war ed offenbar febr förber*
lieh, bafj er oft bad weife Jpäubchen Slfcge in ben Becher flreifte, unter
bem bie 3*8°*^* immer wieber einfchlafen wollte. — 3fn SirFlichFeit ge*
fchah bied äufere ©efchäftigfein gang unbewuft unb gleichfam nur mit*
geriffen oon ber flarFen Bewegung, bie gu tief fl in feinem DenFen oorging.

Er burdflief im ©eifle foeben ben jüngflen Xeil ber ^rogefgefchichte,
aud bem fie, wenn ber Befuch eintraf, auch wohl bie Unterhaltung be*
freiten würben. Der war nun freilich bagu angetan, auch einen weniger
lebhaften ©eifl, ald er ihn befaf, noch nachträglich in Erregung gu oer*
fegen. Sie er fich felber geflanb, hatte er feit bem eigenartigen Jperoor*
treten ber jungen Dame für bie oerlorene Sache ein gröfered Sfntereffe
gefaft, ald er ohne jened Ereignid für bie gewonnene gehabt haben würbe,
freilich ging auch biefed weitgehettbe ©eflänbnid noch nicht fo weit ald
bie SBahrheit; benn fein üjntereffe war nur bedhalb ein gräfered geworben,
weil ed fich in ein oöllig anbered oerwanbelt hatte: bie 9lFten waren aud
ber jjanb bed Stechtdanwalted in fein Jperg übernommen worben. Unb
»on ba an hatte er weber bie giganttfehe Arbeit gefcheut, bie er fich auflub,
noch auch ben ©rimm ber häfifchen Äretfe, mit benen er ed fürd Seben
»erbarb, unb hatte ben ^rogeg auf bie benFbar breitefle Unterlage geflellt.

Dabei war er gunächjl gang f>etmlic^> unb nur auf Seitenwegen oor*
gegangen, gürd erffe hatte er gegen eine anbere Roheit aud bem 9 >alaid
einen qjrogef wegen 3 « u 8 n to**weigerung angeflrengt unb einen fcharf*
gezielten juriftifchen Borflof gegen bie überlebten ©erichtdprioilegien bed
hochabeld bamit oerbunben. Sieber hatten ihn bie offenbar eingefefmeb*
terten Borinflangen abgewiefen, bie legte aber, beren Rechtdmut bid fyod)
hinauf gefürstet war, glängenb butchd jjiel geh«n taffen. Ein reigenber
Vorläufer ber grofen Senfation war, leiber wie ein dornet hinter SolFen,
im DunFel ber fheng gefcf)loffenen Berhanblungen auf gef lammt unb nieber*

bestaub 21. ^abtnann. Oftober 1923. t. 4

D. ®ttneb«t

gebrannt, liefern fiegreichen erflen 9 >roje§ lieg bet junge iRechtdanwalt
einen gleichartigen auf bem guße folgen unb braute ißn bereitd oor ber
jmeiten Sfnflanj ju einem oollbefriebtgenben Sfbfchluß. 3 n rafchem 2 luf*
einanber batte er fich fo ©rtff für ©tiff bie wiberftrebenben jku 0 *n fyttam
geholt; ed mar Feiner fo gewanbt, ber nicht im Jangneg feiner fragen
fchliefjlich bangen geblieben märe. Diefed mit biabolifcber ©icherheit ju
hanbhaben, befähigte ihn feine ungewöhnliche ©eijledgegenroart, Praft beten
ihm ein unglaublich großer Komplex oon SDtöglichFeiten unb Statfadjen
überfichtltch unb befxtrfcbbar mürbe. 9hir bie refllofe Sßahrheit Fonnte oor
ihnt fchüfjen. Dad hatten bie BeFlagten jemeild früh genug eingefehen unb
bie rettenbe SBahrhaftigFeit ermählt. Diefe 2Bahl mar ihnen burcb ge*
fchmorenen <£ib unb natürlichen ©inn für bad fRecht ohne Zweifel erleichtert
worben, aber burcb bie üblen folgen, welche fie für ben haben Verroanbten
unb alb golge ber folgen für fich felber baoon ootaudfahen, mieber ebenfo*
fehr erfchmert. Der Stechtdanwalt feinerfeitd hatte, road bie ,#auptfacbe
mar, eine Steihe erbrücFenber ^eugenprotoFolle errungen.

Dabei mar ihm tro§ formeller Verwahrung heimlich rotflPommen
gemefen, baß bie Verhanblungen auf ©runb ber höfifchen ©chu§patagraphen
unb jugunften ber bähen ^JerfönltchFeiten, bie er belangte, ht bad gewohnte
DunPel gehüllt roorben waren. €6 mürbe feinen ^wangfyeugen wohl
nicht eilen, ihre fh'll baoongetragenen Olieberlagen im $5alaid hetumju*
jeigen unb ben Ingrimm bed mißbeliebten Xbronfolgerö früher ald nötig
auf fich ju lenFen. ©o Fonnte ber Anwalt barauf regnen, baß ber für
, bie jjjauptoerhanblung gefieberte Umfhttj aller ^rojeßbinge feinen eigent*
liehen ©egner oölltg überrumpeln mürbe. Um aber bie oernichtenbe SBirFung
feined ©cßlaged auf bad höchfk 3 « fietgern, unb befonberd auch, um
beffen polittfche ÜlebenwirFungen gänjltch audjunüfjen, galt ed ju er*
reichen, baß bie entfeheibenbe Verßanblung öffentlich mar. 2CIö fich barum
ber ©erichtdhof mit bekömmlicher 91nmenbung jener ©tanbedpriotlegien
jum ©egenteil entfchloffen hatte, ba mar in ben ©cbeinwiberftonb, ben er
bisher geleitet hatte, eine ftählerne SÖiberfefjlichPeit gefahren, wie wenn
bie leere ©cbeibe t’hted ©äbeld habhaft wirb, ©r hatte ben großen Termin
noch einmal oertagen laffen unb ein Verfahren angeffrengt, um bie rücF*
fichtölofe £>ffentlicf)Feit ber Verhanblung ju er 3 roingen. <£r mar roie ein
?öme, ber fich ber UnwiberftehlichPeit feined (Stfcheinend bermaßen • fidjer
geworben ifl, baß et bellen Xag haben will, um ben majeflättfchen ©prung
auf ben, ber ihm oerfallen tft, ju tun.

Unb je fchmieriger ed ju werben brohte, mit feinem Antrag burcß ;
jubringen, befto Fräftiger fühlte er fich non ben oben ermähnten ©rünben
angetrieben, t'hn um jeben ^)retd burchjufegen. <£d mußte in bet £at ein
fernerer ©chlagfchatten auf bie monarchische ©eite fallen, wenn ed ihm
gelang, ben treulofen ©treich bed Xhronfolgerd tn bie grelle Beleuchtung
ber ÖffentlichFeit ju rücPen unb ben 2lugen aller barjutun, tote wenig
fauber eine #anb fein Fönne, bie baran tfl, nach ber $rone 3 u greifen.

Der ungerechte ffiecht$ann>aft 5t

Glicht aulefct aber war e# ein taftifdjer jßortefl, ben fich ber junge Ser*
teibiger, um mit ber größtmöglichen Sicherheit oorzugehen, burch bie
gorm ber öffentlichfeit oerfchaffen wollte. Sie mußte nämlich eine uns
roillfütliche Slücfenftärfung für ben ©ericht#hof werben, bem es gewiß
fein leichte# fein würbe, ben hohen S5eflagten enbgüttig unb fo refHoö,
wie ei bai nunmehr abgefchloffene Stftenmaterial ju oerlangen fehlen,
fhulbig ju fprechen. Bie ^eugenfcfKift ber großen ÜKaffe mit ihrem in
frember Sache oft oerblüffenb energifchen StechtSgefühl war auch wirfltch
geeignet, ba# 9luge ber Stichter gegen bie SHenbungSoetfuche ber ^öfifchen
6 onne ju befchatten unb ihm genügenbe UnterfcheibungSfraft ju bewahren,
fo baß ihnen ber bunfle Krater Schulb in btefer Sonne nicht entgehen
fonnte.

Btefc beiben ©rünbe, ber taftifche unb ber politifche, hatten offenbar
auch über ben Äommerjiemat fooiel oermocht, baß er bem Fühnen Antrag
feine# Sachwalter# jufümmte, obwohl «r bamit bie SSlicfe ber allgemein*
heit auf fein Jpau# fo gut wie auf ba# ber Roheit lenfte. SRätfelhafter
mußte man e# finben, wie feine Tochter jene ^ujtimmung über ftd) ge*
wann, bie ohne Zweifel für niemanb fchwieriger unb jugleich bie einzig
eiüfcheibenbe war. Smmerhin gab e# ©rünbe auch für ba# unpolitifcfje
ffleib. Sie fonnte merfen, baß fich bie Öffentlichfeit auf unbefanntcin
Segen bereit# ihr halbe# ©eheimni# angeeignet hotte, unb mußte er*
warten, baß bie ginbige fich auch bie anbere Jpälfte noch ^xslen würbe.
Unb fie felbfl fonnte fchließlich bie Slangoortetle, bie ihr bei günftigem
Setlauf ber Sache in 2(u#ficht ftonben, ohne ^Preisgabe ber bisherigen
Jjeimlichfeit überhaupt nicht an fich nehmen. 2Bie man fein ©ernanb nicht
gegen ein beffere# oertaufchen fann, ohne einen 2tugenblicf bloß ju fein,
fo hatte fie nur bie 2öahl, entweber bie oorübergeheitbe S3efchämung ober
ben Serlufi oerlocfenber Sitelfeitögütec ju tragen. Ba war für ein SÖeib
bie €ntfcheibung jwar nicht leidet, aber auch nicht zweifelhaft. Unauf*
gehellt aber mußte man e# hinnehmen, baß bie Stücfficht auf ben 33ater
ihre# Äinbeö, ba# ihr biefet boch nicht hatte geben Fönnen, ohne Selben*
fchaft oon ihr $u empfangen, feine hentmenbe Äraft mehr übte. 2Bar
jene Siebe boch nicht für bie Sinne htneingebrungen? Ober war fie in
ber nachfolgenben Äälte bei Thronfolger# ju einem folch btennenb falten
J^aß gefroren, baß fie ben Treulofen mit greube auf ba# Fnirfchenbe €i#
fonnte htnfiürzen feheti? Slber fonnte man bie# glauben, wenn man be*
buchte, baß er fie au# ben 2lugen ihre# S5uben, ben fie liebte, täglich anfah?
£# bleibt eben, wenn bu bir 2Betbe#hanblungen erflären willfl, immer
ein unlöslicher SRefl: ba# 2Beib.

811# furj barauf ber aggrefftoe Antrag be# jungen ERechtSanwalte#
Zur Serhanblung fam, ba zeigte fich, baß bie gegnerifche Seite oon ben
^eugenfdjaftSprojeffen in ber Tat faum gerüchtweife berührt worben war,
obwohl bie SBeflagten in ihrer nächflen 9tähe ftanben. 2fber im Saufe be#
jurifHfchen Kampfe#, ber um bie Öffentlichfeit be# Verfahren# nun ent*

0. ©erneber

brannte, festen ber ©egner bie Slnnähetung beö Söroen immer beutlicger
ju ahnen. (Sntroeber war eö SBitterung, bie et auö ber Suft bet ©(ricgt
entnahm, ober bie Fluge Sluölegung oon SSemerFungen, bie fich bet SRechtö*
anroalt entroifcgen ließ unb bie fich anhörten mie baö Änacfen bet 3 n*‘ 8 c
unter ben Pfoten beö ^>€ranf<f>lctc^enbcn Söroen. 3ebenfallö roar bie
roachfenbe Erregung im Säger beö Xhronfolgetö unoerfennbar. Glicht alö
ob fie biefe offen gejeigt hätten. 3 m ©egenteil trugen fie bie äußerfle
©orglofigFeit, bie SSeute auö ihren früheren «Siegen, jut ©(hau. Den
Plägerifchen Antrag behanbelten fie rote einen 9ttücfenfticb unb mosten auch
allen (jrnfleö erroarten, ihn fcgon mit einem bünngeflrichenen ^flaflercgen
bpnafHfcher J^inroetfe 3 U heilen. ©ogar bie äußerfle abooPatifrf>e Rührig'
Feit, oon ber fie plögltch erfaßt roaren unb bie $u einem jDiücfenfhd) in
Feinem 33erhältniö flanb, ließ fich jroangloO auf ihn beziehen, inbem man
getabe an fotch roinjigen SÖunben gemeiniglich mit allen Ringern 3 U
Fragen hat*

Stilein ber oermetntliche 2Äücfenflich machte hinter ber Jpaut nicht
halt, fonbern bohrte fich biö in baö ^erj ber hohe« ^roseßfacße burcf>.
©ie fühlte fich mit einem SDtole nimmer fo gefunb; ja, roenn bie ©efchäftig*
Feit ber SlbooPaten ihr ^5ulO roat, hatte fie ffcarPeö lieber. Die anfängliche
Imperatorifche $anbberoegung, mit bet fie ben ©erichtögof an bie höfifcßen
Vorrechte oerroiefen, roürbe göchflenö gereift fyxbtn, bie SSÄücfe 3 U oep
treiben, roemt fie noch a « fie hätten glauben Pönnen. Slber in^nnfe^en be*
gannen fie ben Söroen 3 U erfennen, langfam, unbeutltch, rote jemattb, ber
mit gefchloffenen Slugen an ein Ungetüm heeangeraten ift unb fie erft
öffnet, roenn er mit bem Äopf baroiberflößt: gerabe bie große 9tähe oer*
3 Ögert baö €rPennen. ©ie hätten ein ©tücFlein ©elb im Stuge, baö roar
roie Söroengelb; ein ©tücFlein gell, baö roar rote Söroenfell; unb in ber
©eele einen Stropfen ©efühl, ber roar roie Söroenfchrecf; hoch ben Umriß
beö ©an 3 en erfaßten fie nicht.

9llö bie oetfcgeuchenbe Jjjanbberoeguttg nid)tö gegen ben Antrag beö
jungen gtecßtöanroaltö oermochte, oerfuchten fie eö mit bem Jpiebe ber §auft.
3 nbeö, ber ©egner roußte jebem ©chlag folch einen fcharfen jutifKfcben
©tacgel entgegen 3 uhalten, baß fich ihre fämtiiehen Argumente baran 3 U Xcbt
flachen. Durch feine bpnaflifchen ©önbetfhtbten roar ihnen ber junge Sttwfat
auf ber gan 3 en Sinie überlegen. Sö hart« einen füßen 9 tet 3 ber 9tacge für
ihn, bie Dpnaflie mit eben ben SBaffen 3 U fragen, bie er einft angelegt hatte,
um fie 3 U oerteibigen. Xrog beö bezweifelten SBtberflanbeö oon brüben
unb trog ber fchroiertgen ©ttmmung, bie fi<f> auch unter ben SRicgtern
gegen ben 3 toat rechtöflaren, aber unerhörten 23efd)luß erhob, fegte er ihn
burch. Die SBagn 3 um großen £ag roar frei.

(gortfegung folgt.)

Ätrdje unb «öetbentum

8on ^)oul Xutmng 2anb$6erg

4|4^^er ouf bie reale ©eifieientwicFlung ber -Wt ju achten gelernt fyxt,
ISS wie fie ficfy gang Rar fteti nur in n>enigen ^erfonen vollgiebt, fiebt,
baß wir uni geifhgen Sntfcfoeibungifdfrfacfrten nähern. Solche ©nt*
fcbeibungöfcf>lacf>ten — ©lau6e gegen ©laube — entfh^en überall unb mit
DlotwenbigPeit, fobalb bte ©tauben ali SBirPlicbPeiten erlebt unb getebt gu
»erben beginnen, ©erabe bai aber geliebt beute burcb ©ottei ©nabe in
ber Slot ber «fcü* ©k äußeren ®ewoh n b*itiSlü§en finb ben ©emütern
ber SRenfcben burcb bie gewaltige J^anb ber Slot gerfcblagen, unb »er nidf>t
SBtrFlicbFett bei ©laubeni finbet, ber ftürgt in ben Stbgrunb unb bai
Sticbti. ©aber in alten religiösen ©emeinfcbaften eine Steuburcbfeelung
ber erflarrten Körper, eine Sleuburtbbtutung ber blutleeren Organisationen
mit SRenftbenfeele unb mit SWenfcbenblut, mit eigentlicher, ernfter retigiöSer
Seibenfcbaft. — ©ai ijl gut So. 3m 93erfucb ber ,SBern>irF(icbung‘ liegt für
bie ©tauben ein fc^eib€nbeö <Prtngip. SubjePttve SahrbaftigFeit unb objef*
tioe ©abrbett finb wefentlicb aufeinanber angelegt unb Fönnen nicht anberi
ati Sieb fteti Sueben. SStm ©Urrfl gerbriebt ber 2Babn, unb ei Siegt ber wahre
©taube. Solange ber ^roteflant nicht ernfHjöft ^rotejlant, ber 3ube nicht
emfibaft retigiöSer 3ube, ber Jpeibe gar Fein richtiger #etbe tfl, Fönnen
fie S»(b »n ihrem ,©tauben* — ich meine ihre ,Äonfeffton‘ — buttbaue
geborgen fühlen: im SBerfucb einet junäcbfl inner feeltfcben unb bann äußer*
lieb tätigen 33erwirFlicbung muß bai Jalfcbe tbtei echt intenbierten ©tauben«
jerbreeben, ober fi< gerSred>en fetbfl ati retigiöfe ^JerfönticbFeiten. ©ureb
bai ©rnflnebmen bei SBabni führt eine tragißhe Straße gur 2Öabrbeit,
oon ber nur bie Sauen fteti unwegfam getrennt finb. 2öenn wir er(l feben,
»ie bie ©eflalten bei retigiöfen ©eiftei ernfl unb gewappnet gur Seelen*
Schlacht btrvortreten, fo ift uni auch Sicher, baß ber Sieg ber göttlichen
©ahrbeit nicht mehr fern fein Fann.

©ai ift ber ©runb, warum wir uni nach alten Seiten umfehen unb
froh ftnb, wenn wir ©rnjl treffen, mag er Sich auch ouf Inhalte richten,
bie uni ftücPbaft ober gar unwert erfebeinen. 33ei biefem UmbticF fe^cn wir
bie glaub igfte ©egnerfebaft, unb eben barum bie frudfvtbarfle bem Gf>rt(l:ens
tum erwaebfen in bem .frommen Jpeibentum*, bai feit Stießfcbe t»ne unüber*
febbate ©rfebetnung geworben ift. ©ie 9tuietnanberfe§ung bei Äatboligiimui
mit bem neuernften ^roteflantiimui ber SBarth unb ©ogarten, unb Schließ*
lieb Setbfi bie Öluieinanberfeljung bei Sbrtfientumi mit bem neuernften
Subentum ber 95uber unb SBrob finb Kämpfe intra muros, gemeffen an
bieSem Äampf, bei bem ber ©egner bie cbrijtlicbe unb tbeiftifebe Gattung ati
Solche unb gange ejriflentielt in gtage (teilt. 20?it bem, wai von bieSer Seite ge*
baebt wirb, muß jeher ©brift innerlich fertig werben, benn ei betrifft m 2Babr*
Bett Stöte, bie eine fo febt große $af)l ber wertvollen getftigen 3ugenb
©utopai vom ©briftentum gurücFbalten. ©ben bai wäre aber nicht mög*

$au( 2ub»ig 2anböberg

lieh, wenn bi« Sormürfe, um bie eö ficf> banbeit, nüf>t auch itgenbmelch«
tiefere 23ebeutung, ja fetbft pofttive ^Berechtigung Ratten. Ser ©a£, nach
bem in allem ©eienben baö ©ein alö folcheö gut ift, gi(t auch für S^eorien,
unb nun gar für gefamtmenfcblicb« 2Bertungöpofittonen. Saö gute ©eienbe
unb baö 20fa§ if>reö Stichtfeinö in ©erechtigFeit ju burthfehnuen, ^ei§t
erfl, fie burch .Shifhebung' mabrhaft überminben. Saö finb bie über*
mittbungen, baö finb bie ©eifteöftege rf)rifHtcber Äitdjen: »Ecclesia haeres
haereticorum.' Sßtr geben alfo bieö Jpeibentum an, inbem mir einen gan§
feften «brifllichen SluögangöpunFt nehmen, aber gerabe barum mit 93erfteb«n
unb Eingabe. €ben baburcb jeigt ficb bie überlegene SBeite beö »ollen
Sbriflenglaubenö. ©an} ebne .Jhompromiffeö' ju bebürfen — mit haben
mit bem SEBort in geizigen Singen nie auch nur einen vernünftigen ©inn
verbinben Fönnen —, ganj ohne in ber Sßeife ber unbeteiligten gfeigbett
.tolerant' ju fein, lieben mir baö ©ute unb baö ©ein auch im ©lauben beö
©egnerö, unb finb alö Äämpfenbe Siebenbe ftetö unb ftetö Semenbe.

* * *

Saö SBort .Jpeibentum' mirb bte* nicht gebraucht alö ©pnonpm für
mobetne SrbärmltcbFeit. Sie moberne ©rbarmlicbFeit teilt mit echtem
j^eibentum nur ein negativeö STOerFmal, ben STOangel an ber SöejiebUng beö
2ebenö ju einem tranfjenbenten StichtpunFt hm. 3>b* SBefen ift t>on bem
beö $eibentumö untetfcfneben roie Stacht unb Sag. SÄoberne (SrbärmlichFeit
ift Singbienft unb ©elbbtenfb, Jjjeibentum ift Sebenöbtenfl unb fOtenfchem
©öttetbienfi Sie furcfjtbatflen SlnFlagen gegen bie SÄobeme entfuhren
bem ricbtenben SÄunbe hetbnifcher ©laubiger: 9lie£fcbe, ©eorge, ©unbolf,
^lageö. Ser SOTenfcb ber mobernen SrbarmlicbFeit fürchtet über alleö 20?af
ben Sab, ber für ihn bie le|te SÖirFtichFeit ift Samit mirb er junt
Unecht alleö beffen, maö er jur Stiftung beö empirifchen inbivibuellen 2ebenö
nötig b®t/ jum 33aucf)biener, Singbiener unb ©elbbiener, meil er Sabeö*
bienet im ©runbe ift. Sie ,2ebenömittel‘ finb feine Herren. Xebenöbiener
ift er nur fd)einbat. Ser blofje 9ttchttob Fann ja Feineömegö 2eben genannt
metben, unb Sebenöbienft nur auf qualitative ©teigerung unb ©eflaltung ge*
richtet fein. 3n biefem ©inne ift ber fromme Jpeibe echter 2ebenöbtener,
jeben SlugenbltcF bereit, baö inbmibuelle unb empitifche Seben an ein höfyexd
binjugeben. <5r Fennt bie SöirFlicbFeit beö in ©efialtungen fortfchreitenben
2ebenöprojeffeö auch über ben eigenen Sab binauö. Sßobl mar baö Problem
beö Sabeö bie tieffte Qual ber SlntiFe, aber mte manche bcrotf^e älntmort
haben Problem unb Qual nicht gefunben biö ju jenem floifchen, unöerge|=
liehen <£nbmort in ber ^hüofophir ber SnpferFeit: ,Qui potest mori, non
potest cogi.' Sa ff ber hetoifch« ©elbftmorb höchfter Sebenöbienft merben
Fann unb vielleicht baö lefite grofje SBort bet Slntüe mar, jeigt gerabe ben
mefentlichen Unterfchieb gegenüber jener mobernen ängfllichen SJemahrung
beö fchalen Sebenö um jeben ^>retö. SDfit Reiben tum ift hi« alfo gemeint
bie Heiligung beö Sebenö im natürlichen ©titne, aber nur feine Heiligung,
nicht feine Serbingung unb Skrgeubung, unb anbererfeitö feine Heiligung

äirdfpc unb Jpeibentum

mir fo »eit, al* fie fich ifoliert t»m Seifligen unb übernatürlichen »oll?
jiehen [off.

SBort biefer Stellung au* menbet man ftrf> nun gegen ba* Sbrtffcmtum,
unb e* ifl junädjfi meine Stufgabe, ben Sinn unb bie innere iüonfequenj
biefer Singriffe ohne Slbfchroächung barjuftellen. gebenöbeiltgung menbet
hier gegen Seiftheiligung ihren au*fchlief}Ii<h«n Slnfprucf). 2lu* ben ernfte?
ften Slufjerungen — jum 33eifpiel ßlageö’ .entfcbeibung*t>ollem 2öerF ,83om
Äoömogonifchen Sroö' — fpricf)t ein 'Setfthafj, bet in feiner geiflgebübeten,
roenn auch iebenööollen Stuperung ferner ohne SBemerPung eine* SBtbet?
fprudfe* t>on Emotion unb Slufjerungeform ju »erflehen ift. Der Seifl tfl
eö, ber hi« bem Seifte SDtorb finnt.

* * *

Ätage*’ höchfle* 25ilb ifl ba* be* .Untergänge* be* Seifte* im geben',
wie er in feltenen Slugenblicfen ber SPftafe gesehen foll. Baö berührt
in ber $at Xiefen be* altgriechifchen Seltfühlenö unb ber altgriechtf<h«n
SRpfterien, t>on beren genialer unb überjeugenber Beutung Älage* feinen
3u*gang nimmt. Seele unb geib finb fyn bie jmei Srfcheinungöformen
eine* göttlichen geben*, ba* in bet Einheit be* Strome* unb in ber 83iel?
heit ber Seflalten, in ber UrfprüngtichPeit unb in ber 33ollenbung uerehrt
wirb. Bie SDfyfterien bebeuten für ben SDtyflen eine SRücPtauchung in ba*
ewige, fchöpferifche gluten felbft, bie apollinifchen SötterFulte bie 83er?
ehrung oon beffen heroorgebrachten, fchönen unb inbmibuellen Seftalten.
Siefe beiben Srunbrichtungen. ber gebenöheiligung finben fich auch
heutigen ^eibentum, in bem ber Anbeter be* bunPlen JRaufche* Älage*,
bet ^reifer t>on StomantiF unb SttufiF, neben feinem früheren SÄeifter
©eorge unb bem Flügen Sunbolf fteht, bie alte feine gehren für gefährliche
9tu*geburten geftaltfeinblicher unb oormeltlicher Slrtung halten mögen. 6*
finb hier polare Segenfäfje; aber fie gehören jufammen. 2luch bie Beutungen
ber StntiFe t>on griebemann, Simbolf unb Salin auf ber einen, »on Älage*
auf ber anberen Seite müfjte man fcf>on jufammennehmen, um ein SJilb
ju erhalten. Ber Sleat ifl blinb für bie SGBelt be* gebenöurgrunbe* imb ber
SJtyfterten, ber jj>eraFltteer ifl tlinb für bie gebenögeflalten unb ihre fchöne
SBirFlichPett. 25etbe gehören jur SlntiFe, unb bie mobernen Beutcr beFunben
ihrt ^ugehörigFeit burd) ba*, ma* fie jemeil* fehen, unb burch ba*, ma* fie
jeweil* nicht fehen. gür beibe fwt aber ber Seift al* ein ^rinjip über?
natürlichen Urfprung* Feine Stelle im Sein, unb mo er gefühlt mirb, Feine
heiligFeit. Sr mirb bann al* blofje Unnatur, ja al* SBibernatur empfunben.
2Ran menbet fich gegen ben ^Jlatom'ömu*, burch Umbeutung in ba* nur
Slpollintfchc mie griebemann unb Salin, ober burch offene iöePämpfung
wie tflage*, unb eben gegen bie Seiftveligion: ba* Shriflentum. Ba*
5h#entum ifl fchulbig an ber ffielt, mie fie heute ifl. Snbem e* ein
üherweltltche* ^huntom t>on Seift getilgte, entheiligte e* jugleidj biefe
ganje lebenbige SEBelt, in ber mir mir Flieh leben.

gür ein Phantom t>on getfliger Sötte*? unb Stächftenliebe opfert e*

Paul 2ub»fg 2anb<Bttj

ben mirPlicben grob, gibt ihm — rote Stiefcfcbe fagte — ©ift gu trinPen,
unb bringt bab triebhafte, feböne geben ber SDtenfcben erft in Unorbnung
unb ©ebanbe. ©oweit Entartung ba ifl, trägt eb bie ©ebulb, inbem eb
gange gehenbfpbären, jja bie gange ©pbäre beb gebenb entheiligte, fo bajj
bie SJtögltcbPeit qualitativer Unterfcbeibung non ebel unb gemein innerhalb
biefet ©phären praPtifd) guniebte mürbe; fo wie man ^lato alb SlpolliniPer
.retten' will, um bann ben piatonibmub alb Slbfall felbjl non feinem
eigenen SDleijler um fo febätfet bePärftpfen gu Pönnen, fo fueben geringere
©eifler bann tnobl auch Sbriflub nom Shriftentum gu trennen unb etwa
ben heiligen ^)aulub in um fo höherem ©tobe für bab, »ab fie bem bifaei*
feben ©briflentume oorwerfen, verantwortlich gu machen. — Die bureb bab
€briflentum entheiligte SBelt wirb DbjeFt jeneb SBabnfinnb ber finnlofen
SDtacbt unb Veberrfcbung, non bem befonbetb bie norbtfebe SDtenfcbbeit gu*
nebmenb befallen wirb. Slub bem ©beiflentum tritt feine tnabre
licbPeit bet&or in ©eftalt feiner legitimen ©pottgeburt, beb -Rapitalibmub.
Die febon alb tot gegebene Statur wirb .SDtaterial' für einen Shtgriffbwillen,
ber Peine Sichtung mehr not ber organifeben ©eflalt bat. 3fn bet €nt;
lebenbigung ber Statur fe^en ©atilei unb Debcarteb nur bab SBetP beb
(Sbriftentumb fort. Sille Verbrechen ant geben ber SBelt unb beb SDtenfcben,
angefangen nom grühPapitalibmub unb ber Äolonifation bib b<n gum SBelt*
Ptieg, geh«« tnenigftenb ihrer SDtöglicbPeit nach auf biefe ©eite beb Sbriftem
tumb gurücP. Stur eine entheiligte SBelt Ponnte fo bebanbelt werben, nur etn
entheiligter SÜtenfcb ficb unb fetnebgletchen fo behanbeln. Dab inbirePte aber
notwenbtge ^)robuPt beb (Sbriftentumb tfl ber ^pntbmub, ba man im SDten*
feben bab Vewufjtfein feiner ©öttlicbPeit alb ©eflalt beb gebend gebrochen,
ihn mit bem unerreichbaren Vorbilbe eineb nur geifligen ©otteb genarrt
bat. SBir flerben am ©eifl, ber bab geben aufgegebrt bat. Der le|te
antiPe .©ünber' Pann unb wie in jenem furchtbaren ©ebtebt ©eotgeb noch
gurufen .gebenbige ©efpenfler!'. Dab ifl bie ©rbfebaft einer ^Jeriobe non
gwei 3abrtaufenben rf>rifilicber ©eiflheiligung. Dab unnatürliche ©bmbol
beb ©eiflgotteb am Jtreug, ber ben jubelnben gebenbgott Dtonpfoö oer*
trieben bat, geigt, wo bie ©ebulb am lebenbigen %obe beb gegenwärtigen
SDtenfcben im ©tutibe gelegen ifl. — Die SDtetapbpfiP, bie hier noraubgefe|t
wirb, hält bie tranfgenbenten SBirPltdyPeiten gum minbeflen für weit weniget
mitPlicb alb bie SBirPlicbPeiten ber Statur. Die Xranfjenbeng gewinnt
nur febeinbafte Stealität, inbem fie bab 23lut ber 3mmaneng
einfaugt. Diefe Voraubfe|ung ifl entfdjeibenb. ©te geht heroor aub bem,
wab ich in einem befonbeten ©inne bie SBeltanfcbauung beb natürlichen SDten*
feben nennen möchte, beb SDtenfcben, bem bab Sluge ber ©eele noch nicht ge*

heilt ifl non ber furchtbaren Äranfheit, ber eb feit SIbamb gfatl oerfallen ifl-

* * *

Xto|bem Pann man gar nicht leugnen, baf} hier eine wefentlicbe ©eite
beb ©egenfafjeb von Jpeibentum unb Sbriflentum gefeben ifl. ©ine Sin*
febauung liegt bet SDteinung gweifellob gugrunbe. Slucb bab ifl erwägend

Äir<be unb ^dbcntum

»ert, ob nicht jum minbejlen bie «Dlöglichfeit beS ¥ebensverfalles bet neueren
3 eit noch im Shriflentume angelegt gewefen ifl — ©anj unb gar abjute^nen
ifl jeboch bie übereinfache unb vorfdjnelle SBettung biefer Singe auf ©runb
eines faft ungeprüften, natutaliflifd)en unb barum gruttbfalfchen SBelt«
bilbeS. Sie ©efrf>ic^>te bei ©eifleS in ber 9Renfchh«it ifl, als ©efcftfdjte ber
beilswichtigen Srfenntnis betrachtet, tvefentlich bie ber ÄranPheit unb J£ek
(ung ber Organe für baS Übernatürliche, ber Ohren unb Slugen ber «Seele,
mit benen ©otteS SBort vernommen, tranfjenbente SBirFlichFeit erblicft
werben Fann. 3m 9)latoniSmuS gelangte biefe Leitung für bk antife SBelt
fo »eit, wie ft« ohne ben Eingriff eines übernatürlichen SlrjteS gelangen
fonnte. 3m alten Seflament fehen mir ©ott, befonbetS burch bie t»n ihm
gefanbten Propheten, feinem SolFe allmählich bie S3inbe ber ©ünbe von ben
Bugen nehmen. Ser wahre Jpeilanb ber Söltnben, ber wahre SÄrjt ber SRenfch*
beit war aber erft (JhtifluS. Sie j£>eilSgefd)ichte ifl auch bk wefentliche
@efhichte ber menfchlichen ©rFenntniS. — Set ^latoniSmuö fwke bie
UmfhranFtheit beS natürlichen «Dienfdjen burch bie natürliche SBelt bereits
burcbflofjen unb hatte in ihm ein Organ gewecFt unb auSgebilbet, burch bas
er mit einer tranfjenbenten SBeltfchicht in $ejiebung treten Fonnte, mit
ber 2BirFli<hFeit ber 3been, als ber »etflen Xranfjenbenj*. 85or biefer SBirF«
lichFeit fchwanb ihm bk natürliche 2Belt ju* fchattenhafter «JlichtigPeit bahin.
Sie ‘Erreichung biefer ©tufe, bie allein noch vom SRenfchen, ,von unten 4
aus juganglich ifl, bleibt feine jentrale, weif feine htilSgefcbichtlicbe SBebeu*
tung. Jjjatte er fo bie'ülaturwelt burch bie 3bcenwelt relativiert, fo war
nunmehr baS €htiflentum bie ^Relativierung von fttaturwelt unb 3beens
»eit burch bie fich felbfltatig offenbarenbe ^erfonwelt. Sie jweite, bie
ferfonfhtfe ber Stranfjenbenj, jeigte fich als baS eigentlich 2BirFliehe. Sie
Sbeen würben ©ebanFen einer ^erfon, bie Singe blkben in ihrem ©ofetn
Bbbilber ber 3been, erhielten aber jugleich eine unmittelbare S3ejiehung auf
bie göttliche ^erfon, burch beten freien SBKUen fie ihr Safein, ihr 3efctfein
unb ihr ^ierfein erhalten hatten. 3m Äetne beS (EhriflentumS liegt
ber ©laube, ba§ bas erfte unb tieffte ©eienbe unb jugleich bas
Jpeiligfle baS SReich ber ^erfonen fei, georbnet um bie 9>erfon
ber $erfonen, ben geiftigen, überweltlichen ©ott. ©o unterfcheibet
fich bieS SBeltbilb fowohl von bem b*ibnifd)en «Realismus, für ben bie
Dinge an fich finb, urfprünglich in fich unb unabhängig von jebem perfön«
liehen ©eifle, als auch t>on bem humaniflifehen ©piritualiSmuS, ber feit
95ifchof SBerFelepS irteführenber SlpologetiP aus bem Gpriflentume felbfl als
fubjeFtiver 3b«aliSmuS h«rvorgegangen ifl Sie 93etwe<hflung jwifdjen gött«
lieber unb menfehlicher «perfonalität, bie biefem SBeltbilbe jugrunbe liegt,
führt ja in ihren SRealPonfequenjen* auch nur jum heibnifchen Realismus unb
Materialismus hm, ba bie von ©ott getrennte menfehikb« ?krfon, fofern

* «Jtldjf in ihren logifcpen Stonfeguenjen. Meinungen haben logifdje Äon;
feguenten, Haltungen flRealfonfeguetijtn oft blftleftifd)er Ärt.

<paul Subioig Sanbsberg

man fie überhaupt noch 9>erfon nennen Pann, jebenfall« gegen bie 2Belt bet
Dinge if>r 9>erfonfein nid)t ju behaupten »erntag. Den SRenfchen gegen«
über tffc bte Dingwelt fetbflänbig, nicht abet gegenüber bem ©eifle an fkf>,
nicht aber gegenüber bem personalen SBefen, ba« ihr DenPer, ©Töpfer unb
©Raiter tffc, unb mit bem bet SRenfch tiefer unb unmittelbarer al« fie »et#
bunben ju fein »erntag. Der Äern be« chriflltchen hebend tffc ein Verhältni«
»on ^erfon ju ^Jerfon, Vetührung be« menfchltchen ^erfonPetne« burch bte
göttliche Siebe unb betenbe Gegenliebe be« SRenfchen. 3n jeber echt per«
fönlid)en Vejiehung, in ber Siebe ju ©ott unb in ber toasten ©elbfl# unb
Stächflenliebe tpirb bte .Vernichtung* ber natürlichen 2Selt wie ber Srbeenroelt
erfahren, ©o iffc eö ju »erflehen, wenn baö ©runbgebot Shrifli, ba« Siebe«#
gebot, ba« ganje Sleich ber ^erfonen, aber Pein außerperfonale« ©ein $u
nennen weiß. 3ebeö ^eienbe fall in ber richtigen £>rbnung »on einet Sfrt
ber Siebe betroffen werben; aber bie hö<hffe 2frt bet Siebe, bie Ehttfht« h**
meint, unb »on ber fich alle anbere Siebe ableitet, Pann au« bem SRetdje ber
»ollen SBirFlichPeit, au« bem Speiche ber ^3erfonen, nicht hwauögehen. 3m
Vergleiche mit biefem Steife gibt fich alle« anbere al« nichtig, ba« ficb
fonfl fo ^oc^müttg al« ba« Eigentliche aufbrängt. Eö iffc bie große Velügung
be« gefallenen SSRenfchen burch bie Dinge, baß fie fich ihm geben, al« wären
nur fie allein ejciflent, eine Velügung, bie burch bie philofophif4« Sbeenfchau
beunruhigt, burch ben religiöfen ©runbaPt be« VMebergeborenen, burch bie
perfonale Siebe, aufgehoben wirb. Dann »erwog ber SCRenfch unter ber Seitung
©otte« feine ^erfonalitat erfl »on ber 9>oten$ in ben 2lPt ju erheben. 3ebe«
Vorbringen im Xranfjenbenten entläufst ihn jugleich über ben ontologifcfjen
Slang be« immanenten. Obgleich ber SRenfch fetbffc al« 9>erfon angelegt iffc,
mußte ihm boch fein eigene« Jpetmatreich burch bie Stat ©otte« in feiner
Offenbarung erfl wieber geöffnet werben. 2ln bie Dinge entäußert, »er#
mochte er fich in feinem perfonalen Jürfichfein nkht mehr ju erfahren. 3um
echten ©ammlung«aFte unfähig, hatte et fich nur noch eil« ©egenjlanb unter
©egenflänben, al« pfpchophpfifche« 3<h = befeelter Seth unb al« pfpchologi#
fche« ich = ©egenftanb ber inneren Stnfchauung, nicht mehr al« ^erfon
im pneumattfehen ©inne, bte alle ©egenflänbe .hat*, felbfl aber nur im SIPte
ber ©ammlung erfaßt unb nie »ergegenjlänblicht werben Pann. Erfl auf bem
Jpintergrunb ber göttlichen ^)erfon, gleichfam al« Sinologie $u ihr, entbecPt
nun auch ber SRenfch fich al« ^etfon. S. Jeuerbach« »om ©tanbpunPt be«
5Raturali«mu« geniale unb fonfequente SReinung, nach ber bie ©otteötbee
eine ^rofePtion unb Jpppoflafierung menfchltcher Eigenfchaften ifl, inbem bie
SRenfchhcit nämlich in ihrem @attung«felbflbettnißtfein au« ihren Sfttributen
unb ^räbt’Paten befonbete ©ubjePte gemalt habe, muß gerabe hi«r »er#
fagen. Steine sperfon ifl ja nur ©ott, unb nur »on thm au« tffc e« möglich,
ba« 3Raß be« ^erfonfein« ju beflimmen, ba« in irgenbeinem anbeten Sefen
bartnnen ifl, ja, man Pann fagen, baß in ber ©otteöerfaffung ber SRenfch
erfl ^erfon wirb. Die ©lauben«erfahrung allein führt jum ^etfonreith-
gür ben Reiben ifl bie« SR eich heute noch Chimäre unb Vamppt, weil ihm

£tr$e unb £eibentunt

ber toefentlife Zugang bagu fehlt. ©er biefen ^ugong aber in itgenbeinem
fDtaße hot, »eiß, baß ©eit unb SDtenff bon ©naben ber göttlichen Werfen
i^t ©ein hoben, ntft aber ©ott t>on ©naben ber ©eit ober be« ©enffen.

©er ben petfonalen ©eift faßt, »et feinen Untergang »ünfft, wirb
am ©eifie jerff eilen, benn feine Jpaltung ifl etnfaf nicht »irFKf Feitögeref t. ,
Set .Untergang be« ©elfte« im Sehen 4 ifl ein unmögliche« unb »tbetfinntge«
3 iel für ein ©efen, beffen Äern unb ©ütbe e« tffc, geiflig ju fein. — ©a«
fegt mm aber ba« ßfaifletttum biefer Formel entgegen? ©oll etwa ber Unter«
gang be« Sehen« im ©eifle ba« Sttbe feine« Jfatl«»ege« bebeuten, foll bem
bunflen Stauff ber belle kauff al« SBlüte be« Sehen« einfeitt'g entgegengefegt
»erben? — Sticht ganj fo ifl bie SWeinung. Dem SDtenffen al« bem geijligen
Xebetoefen ober beffer bem lebenbigen ©eifhoefen, al« bem 9 Jltff»efen
fhle^ithtn, bem 33ernietung«punFt ber Foömtffen ©ruttbgegenfäglifFeit, ifl
bie oolle SFflaft« naf beiben Stiftungen hin t>erfagt. Da« menfflife
icbett liegt »efen«gemäß jroiffen bem bunflen unb bem helfen $)ol. Dabutf
fwt e« feine ©pannung unb feine Doppelheit. 9luf nach £obe ifl bie
©ngeit be« SOtenff en eine geiflig«lebenbige, nur baff bie t>olle SBergetfligung
wn Seih unb Sehen erreicht fein faim. ©eber bie bloß getflige Einheit ber fort«
lebenben ©eele be« ^latonfemu«, noch bie bloße StücFlöfung tn ba« 9111«
leben, bie tn ber älteren gtieftfefan Steligion bie gorm feeltff en gottleben«
ifl, noch bie apolltniffe, jeitlofe gttterung eine« ffönen Seben«augenblicfe«
entfprefen betn f ttfllif en 95tlbe oon bet SmigFeit ber ©eele. Da« >3iel
be« ßhtiflentum« ifl eine Sinbeitbtlbung t>on©etfl unb Sehen ohne $er«
flörung be« Sehen«, burf SBetgetfltgung be« Sehen« unb SSerlebenbt«
9 ung be« ©eifle«. 6 « gilt bie refte Drbnung ju'finben, in ber ber ©eift
ba« Seben beherrfft unb geflaltet, ba« Sehen bem ©eifle bient unb fm gälle
gibt Da« (Thrtflentum Fattn unb muß bet oollen SGBtrFlifFeit gereft
»erben unter flrenger ©afaung be« Primate« be« petfonalen ©eifle«, tote et
jeinet.Stfafaung entfprift.*

* * *

9lift alfo in ber ©ertung be« ©eifle« hoben »tt oom Jpeibentum ju
lernen, f ier ifl e« burf eine neue Stfafaung »iberlegt unb muß im Stauten
ber fflafafait beFämpft »erben. Stiemanb Fann auf nur »ünffen, fein
getflige« ^erfonfetn ju oemtften, ba« er al« löffle ©nabe erfährt. Dem
hoben fei hier nur einbringlif unb ganj perfönitf ba« ©ort 9liugufltn«
gejagt: ,Tota nostra opera in hac vita est sanare oculum cordis, per
quem videtur Deus. 4 Sr foll eö befolgen, unb bte Srfafjrung felbfl — fie
allein oermag e« — »irb fein 23tlb bet ©eit erweitern unb bertf tigen.
2 >ie ^hilofophie »irb fn jur Sbeenflufe unb ber ©laube jur ^)erfonflufe

* Sie heibnifche Argumentation leibet fdt>t»er unter brr ntobernen 33or:
onfieilung be« pffaologifdjen oor ben ontologifd)en ©eflcfaepuntt. <pfr)rf)oIo=
gttmen gegen ba« Sfaiflentutn, wie neuerbing« SB. Otto« werben na<h unferen
Saradftungen gegenftanblo«.

60 tyaul gubrolg ganba&ctq

beg Seienben fügten. 3 U Urnen haben wir an anberer Stelle oom Reibens
tum: in feiner Sertung beg gebend. .gebendheiligung* tffc eine Aufgabe, bie
auch für ben ©brißen geßetlt iß unb bie er gerabe b«ute Plar erfaffen muß
3n (Einem nämlich hoben Mahnungen rote bie öon Älageg ihre Anßbauung«:
grunblagc unb ihr guteg Siecht. 3fn bet empirifeben .cbrifllichen* Seit bot
in ber £at bet ©etß in einer Seife jerßörenb auf bag geben gewirPt, bie
man furchtbar nennen muff, fobatb man fie gefehen bot. #ier liegt ein
Problem, bem mit bloßen Stechtfertigunggtbeorien nicht fruchtbar beiju:
Pommen iß. 25ie gebengjerßörung iß ftcberlich befonberg geraffen roorbtn
burch bie lutherifebe gorm beg Sbrifientumg, welche bie Harmonie t>on
©nabe unb Statur fo febr ju Ungunßen ber Statut jerßörte. (Eg iß ficher,
baß eg fich b*rr um ein einfeitigeg, um ein böretifebeg ©bußentum bonbeit,
aber boch um eine ©infeitigfeit befonberer Art. Ser urfprünglicbe ^>rote*
ßantidmud ifl eine Überfpannung beg fpejififchen perfonalen imb übernattir:
lieben ^rinjipg beg ©briflentumeg felbfl. So bot ibn 3Äöf)lct mit Siecht bat:
geßetlt unb geroürbigt. Sie proteflanttfcbe Qbergeiflung war bie perföm
lichfle Angelegenheit eineg Stiefjfcbe. Aug ber Angfl oor bem (Seift, bet bitt
bag geben unb ßbließlicb fich felbfl jerßört, wirb ber bribnifche ©eiflhaß
oerflänblich. An bem (Seift, ber fich gegen bog geben roenbet, rächt närnlid)
fogleicb bag geben ftef). Abgefcbnitten oon beffen bpnamifeben gluten flirbt
er ab unb erflarrt jum SfntellePt. Sin ^errbilb beg (Seifleg febeint Jperr fett
3eit, unb flatt eg alg ^rrrbilb ju erPennen, ibenttfijiert man ben ©eiß felbfl
bamit, beffen unoerjerrte metapbpfifche Stealität man nicht Pennt unb
nicht Pennen will. Sie grage ifl, wie eg ju biefer Serjerrung, ju biefet
SBampprtfierung beg ©eißeg überhaupt Pommen Ponnte? Sir wollen nicht I
aufweifen, wag oor aller Augen liegt unb taufenbmal bePlagt worben ifl,
wag ber flücbtigße SJlicP auf moberne unb antiPe 23italtppen fchon euibent
macht; wir wollen nur fragen: Strägt bag ©brißentum bie Schulb baran?
Senn mit ©brißentum bie gehre ©brißi unb bag göttlich reine Sefen
gemeint iß: nein unb abermalg nein. Senn aber mit ©brißentum gemeint
iß bie Seife ber Slealifierung biefeg ©örtlichen burch SDlenßben, bann: ja
unb abermalg ja. — 3m Sefen beg Senfeben liegt eine 33egrenjtbett, burch
bie er gezwungen iß, einfeitig jum minbeßen in ber 35erwitPlichung ju fein
unb jeben pofitwen, geifligen ©rroerb an anberer Stelle ju bejahten. Sic
weitgehenbe ©ntßeiligung unb ©rtötung beg gebeng iß nicht«
onbereg alg ber (preig, ben bie Senfchhcit für bie Aneignung bt«
cbrißlicben ©eißglaubeng jahlen mußte, Senn ber Senfch bie
feboft ©brißi aufnahm — ein enbltcheg ©efäß einen unenblicben ©eholt -/
fo mußte für ihn babureb olleg nibilifiert werben, wag 1 wohl in ber Aot»
ßbaft enthalten, aber nicht ihr Spejtfifcbeg unb Steueg war, bamit er bie«
Spejififcbe unb Steue überhaupt faffen Pönne. Sie Abhebung oom Alten
mußte eine Übertonung erfahren, um überhaupt ju gefebehen. Auch bie geh
ßigen Sinne hoben ihr Äontraßgefefj. Sie ootle .Steife*, bag iß bie SJereint
gung allumfaffenber giebe unb ©erechtigPeit mit abfotut feßer unb Plarer€nt s

6 t

■Sirche unb $cibentutn

fchiebenheit unb Dtbnung, ijt ©ott allein gu eigen unb roirb t>on (Singelmcnfch
unb ber Senfchheit im 9 )rogeffe ihrer Steifung nur angeflrebt. So muff bie
iWenfcbbeit ber Sntfchiebenheit oftmals bie Seite unb ber Seite oftmals bie
Sntfcibiebenbeit gum Opfer bringen. £ad rächt fich immer, fo notmen big ei
fein mag. <Sd ifl eben nie richtig im abfoluten Sinne, fonbern eben immer nur
,richtig* unter (tf>on gegebenen in fich fetbfl mangelhaften SeindDoraudfefcun*
gen. Oie moberne blutleere unbgeifHofe (jrbärmlichFeit ifl eine golge ber €in*
feitigfeit, bie menigflend ali Xenbeng im Ghnflentum ber Senfehen non Dorm
herein gelegen mar, bie bann in ber ©nabenlebte Sutherd unb bem Partefiani*
t<ben Dualidtmtd ihre le^te Stufgipfelung gefunben hat, naehbem bie großen
mittelalterlichen föerfuche im biwarcfjifchen OrbmtngdgebanPen eine mirPlich 5
leitdgetechte ^ueinanberorbnung Don Sehen unb ©eifl, fomie Don Statur unb
Qbematur gu finben Peine fortbauernbe Stealtöfung gut Jolge gehabt hatten.
€d ifl gleich töricht gu leugnen, ba§ cf>rtfHi<f>e ütehbengen in Scotud, (lalDin,
Suther unb Sartefiud famt ihren oethängntdoollen SluimirPungen fich burd)*
fe$en,ald barauf eineSlnPlage gegen bai @brtflentum gu grunben. @d gilt, bie
golgen jener Sinfeitvgfeit, bie mehr ober minber in jebem menfchlichen
Ghriflentum unb gang ficher im Patholifchen Ghriflentum nach ber ©egen*
reformation barimten liegt, gu etPennen, gu bePlagen unb nach Kräften
auf Abhilfe gu finnen. 3 U »bePlagen* nicht tn bem Sinne, ald fei bied
,35ejahlen* nicf)t iebiglich ald Jolge etned ©efefjed bed menfchlicfcbegrengten
Sefend überhaupt angufehen, auch nicht in bem Sinne, ald fei ali biefed
33erlufled ber geiflliche ©emtnn nicht unenblich mal mert gemefen;
ald ob bie 3Jtenfchh«it, aufd Steue an bie Urfprungdmahl ber geiftigen
ßntmicflung bet lebten gmei 2 fahrtaufenbe gejlellt, nicht beren gange
iebendDetheerung um bet chriftlühen ©eifHgPeit millen ohne Räubern hfa’
nehmen mürbe: mohl aber gu benagen im Sinne einer emotionalen 2lnet*
fennung, bafj fyitv überhaupt ein föerlufl Dorliegt. ZXefe SrerPennujrg
ifl bie 23oraudfefsung einer millendmäfjigen Umflellung, fofern fie fich mit
ber ©nficht Derbinbet, baff bie -Jeitaufgaben fich f«h* geänbert haben, baß,
twd eiitft notroenbig, menn auch fchäbltrf) mar, hrute nur noch fchäblich, über
ben notmenbigen ©rab läng fl hmaudgefleigert ifl.

Oen reinen @etfl h< r audguflellen in einer £eit bed <panoitalidmud,
ben perfönlichen ©eifl h«audguflellen gegenüber einer objePtiDibealiflifehen
^hilofophte, bie fich an Stelle ber Steltgion gefegt hatte, mar ^dtaufgabe
ber flertullian unb 2 lugufltn unb fdf>on bed ^Jaulud. $)anoitalidmud bed
Solfdglaubend unb objePtiDer Sbeaiidmud ber ^h'lafophie, nicht ein blut*
leerer SRationalidmud flanben biefen gegenüber. So haben fie bie Sieber*
heiligung bed Sehend unb bed Seibed, bie ber mahre Sinn bed Shriflentumd
gegenüber ben SBerfalldlehten ber SlntiPe, in melchen biefe in ihr ©egenteil
umfehlug, auch bebeutete, nicht in ber pringipiellen Klarheit burchgeführt,
beren mir in ber gemanbelten -Jett bebürftig finb. 3fn jenem Sa|e Sluguflind,
ber bad lefcte Sort ber SlntiPe unb bad erfle bed Ghtiflentumd gufammen*
fallt, inbem er bie föergottung bed Senfehen gut Jolge ber Senfchmerbung

$aul gubroig 2anb«bctj

©otteö macht, ift wohl ber ganje Stenfch gemeint; im ©egenfaf} 3 « jenem
Sergottunggjtele beg ^latonigmuö, in baö mit bet reine ©rtfl im Stenfchen
burch Entleibung entgegen Fonnte. Seboch ifl gerabe biefe ©eite beg
banFenö bet leiblichen SDtenfchwerbung ©otteö, bet leiblichen Sluferftefwng
oon ben Xoten unb bet Stitoergottung beg geibeg im chriftlichen geben wm
ben Sötern bet Ättcf>e nicht enbgültig herauögebilbet worben. Sei ihnen
beginnt fcf>on biefe Stenbenj, bie bemn Beöcarteö, nachbem bet Xhomte
mug Jie weitgehenb übemnmben hatte, wieber in bie yhtlofopbfc, ro»
mehr big in ihre lebten Äonfequenjen oorgetrieben, eingeführt fwt
9tbet felbfl bei Beöcarteö Fann man noch im ^meffel fein, ob bie romantifefc
panoitaliflifche ^otemtP nicht meffaef) n>ie bie Realität beö ©eifltgen, fo auch
fein Setbienfl unterfchäfct hot. Bie Sertotung bet gefamten untergetfKgen
SBelt ift nur bet $)reiö, ben biefet .philosophus christianissimus' bejahten
muffte für feine noch Slüguftinug oielleicht erftmalige, reine Erfaffung
unb Entfaltung bet geiftigen ^erfönti^Feit. — 3fl obet nicht unfere ©itua*
tion eine gan} anbere? Sticht baö Obermaff, fonbern ^erfefcung unb SDtangel
beg gebend gefähtben heute ben ©eifl felbfl. Bag geben ift nur gar ja
grünbtid) tprannifiert, flatt beherrfcht worben: gefchwächt, wo e$ f«$
biefer grannig fügt, alfo befonberg in ben pofitfo chrtflltchen Seoölte
runggFreifen, hoffnungöloö jerfefjt unb oerborben, wo eg fich ihr unb 31 t*
gleich auch ber berechtigten unb nötigen J^errfd^aft beg ©eifleg entjogen bat.
Stan benFe nur an bie fchamlofe ©emeinheit unb 3 ugletch hitftofe Jahrigfeit,
bie in ben Sejtehungen oon SJtann unb Jrau immer mehr bie Siegel werben.
Eg jeigt fich, baff bie ©runbmächte beg Bafeing nur in einer beftimmten Orb
nung 3 ueinonber beftehen Fönnen, ohne bag Silb beg Stenfchentumg nach
alten J^infichten ju jerflötett. 2 Ber heute ben ©eifl heilen witt, mujj
auch 00 m geben her beginnen.

Bomit fcheint mir auch für bie Firchtiche SBirFlichFeitgformung eine
beftimmte ffitllenörtchtung gegeben. Bie Statur muff oon bet ©nabe ge
heilt werben. 2 Bag in ber groffen geiftigen Bewegung beg ©patmittelaltert
tebenbig war, wag im gebengwetF beg heitren JranjiöFug unb in gang
onberer SEÖeife auch in bet thomtfKfchen gehre übet Statur unb ©nabe wr ;
wirFHcht unb gemeint war, brübertkhe Heiligung ber tebenbigen SBefeff in
ihrer ©ffamtheit, Soltenbung ber Statur btirch bie ©nabe, oermag vielleicht
erfl heute feine ootte praFtifche Sebeutung ju gewinnen. Stur bann wirb
burch otteg J^eihentum hinbutjch, wirb — um eg FonFret 3 U fagen -
trojj Stiejjfche unb ©eorge ober oietmehr burch fie hinburth ein ebter Steil ber
Sfugenb ben 2öeg 3 ur chrtfllichen SBahrheit finben, wenn beren Settreter ber
■JettnotwenbigFeit, bie in bent am tiefflen oon Stiejifche erlittenen Emfprucb
beg gebeng gegen bie übergetfiung gebeutet ifl, aug ihrem ©nabenfdjabe
unb ihrer ethifchen Stutoritat göfung unb Reifung bringen. 3 ffl eg nicht
fletg ©ache ber Kirche gewefen, Steilwahrheiten ber feiten aufjunehnun,
aber burch bieg 9lufnef>men jugletch bte oerFrampfte EinfeitigFeit in ruhige
©liebfdhaft 3 U oerwanbeln. Unb ifl je ein Stuf aug ber Sebrängntö beg ge 5

£ir$c unb .ßnbcntum

bend felbfb fo hörbar geboren worben wie ber Stuf 'JÜe^eö? ,2Öahr‘ barum
in einem weit tieferen ©inne ald nur in bem ber ©chullogiP, wie etwad,
bad nur im getben unb nicht im fernen — nach bem SBorte bed Strtffeteled
— ald Äern ber Dinge und jugänglich wirb. Die Kirche muff auch. f>iet
Srbin ber Jpärefie werben, fie muf? oerjteben unb Reifen. Der gebend*
jtrom ber 3ugenbbewegung barf nicht ju fe^r mit SBijjtrauen betrautet
»erben, ald ob er bie ©erflbeberrfchtheit bed gebend ju jerftören brobte.
©o ift benn beute noch ©eift, ber nicht bedj gebend, unb geben, bad nicht
be« ©etfbetJ fpottet? Der Sludeinanberbrucb tfl ungeheuerlich- 2rugettb*
Bewegung ffccitt junächft überhaupt bie primäre gülle bed gebend wieber
ber, beren auch ber ©etft bebürftig ift. ©ie ift bad Erwachen unb bie
Notwehr bed burcb ben ifolierten ©eift mifjfKmbelten gebend. 3bre fcbroerfle
©efabr ijl bad Reiben tum, bie alleinige Zeitigung ibred primären unb
fpejififcben ^rinjipd, bad in ber Xat im SJitalen gelegen ift. SBIeibt fie
ober ald Jpeibnifcbe Sugenbbewegung in btefer ihrer SinfeitigPeit, fo ift fie
nicht wirPlichPeitdgerecht, unb bie SRealität bed ©eifted wirb ficb in ihrem
Serhängnid jeigen, bot fich für ben ©ehenben fchon bartn gejeigt. Die Stuf*
gäbe ber chrifltichen Sugenbbewegung ift: bie wiebcrbewegte gebendfüfle ju
bewahren unb ber J^errfchaft bed ©etfled jujuführen. ©ie bleibt oitale
^Bewegung, aber geiftig geftattet. Dad geben erwacht unb orbnet
(ich fpontan bem ©etft unter, ber oon ben chrifltichen ©entern*
{(haften, indbefonbere oon ber Patbolifchen Kirche tn ben
bed Serfaltd gerettet worben ift. Dad ift bad Phänomen, ber chrift*
liehen, ber Patbolifchen 3ugettbbewegung. ©ie ift ber beginn einer neuen
(ebendgerechten chrifltichen Haltung, bte in ben heften Xrabitionen bed Äatho*
lijidmud angelegt tfl, ber S5egttm einer SRealföfung unfered 9>robtemd.

granj Öfjt: £fcbarbaf<b#öirbel unb

.Confxteor Deo‘ / SSon Äarl gitijen

%%% * c ^ au f ten Primaner unfere 3tg amn ~ Sei«: SBtafil, bas
119 ©tücF ju fecbd Pfennig — bei jfnefeoitd in bet SBielanbgtage.

©ptribon Änefeoitd roar ein 3)?ontenegriner unb befag neben
einem treuherzigen 2Befen unb einem etroad beifecen, frembartigen Stfjent
ganj bad Äugere, wie man ed t>on einem ©ofm .©ebroarjen 93ergt‘
ermattet. 3n feine fgwiatlicben garben gePleibet, fwtte er eine Fracht*
gegalt abgegeben. 2lld er, auf bet £öbe ber Äraft, an einer Gingen*
entjunbung bingarb, ba fagte man in SBeimar: ,2Bteber einer oon ber
alten ©atbe — !* Der braune ©pitibon mar nämlich, beoor er fein reg»
famed ^igarrengefebaft begrünbete, Dienet unb SReifebegleiter bed Jjerrn
2lbbe gemefen, bed alten granj Sifjt in ber Jpofgärtnerei — unb biefer
granj Stfjt mar für bad bamalige ffieimar immer noch ein Kapitel.

Ein Äapitel übrigend mar er unb ig ed noch b««te in ben Erinne 5
rungen an meine eigene Äinbbeit.

gag immer finb folcf>c Erinnerungen mit ganj begimmten ©tragen,
Käufern, ©artenbejirPen oerPnüpft, beten Söilb ^^-Jg>erjen eingegraben
ig mie bie feine ^ung auf einer Äupferplatte. . Spätere Erlebniffe rer»
mif^en bad Söilb — aber ed leuchtet immer mieber bureb- Pachtend mirb
ed im Traume lebenbig, ober in einer gieberfhinbe, ober unter ben gillen
9lacbmittagdgägen in einem 6af£. STOancbmal auch mitten im lauten
SRenfcbenlätm. Dann bammern plögltcb ©tiegenroinFel, bie oot
unfer gug burebbufebte — eine ©cbranPtür Fnarrt, ach, fo oertraut —,
jroigben ©ladPugeln unb 9Moeng5cPen taucht auf ein liebed, alted ©e*
ficht, bad nun lange febon im Stöbe oerblicb. Dber ferne ©locFen läuten -

Dad minjige Patboltfdje Äircblein in ber 9Äariengrage ju SBeimar ^atte
natürlich Peine ©locFen. Daju roar ed oiel ju begbeiben unb arm. ERut
ein ©tunbenfebläger befanb ficb auf bem Dache. Der befeuerte mit feinet
febarfen, bünnen Stimme und Pleine SERinigranten, bie mir morgend oon
oerfebiebenen ©tabtriebtungen b« bem 9Äegbieng juftrebten, manebmal
3 ur Eile. Ed gab bamatd noch foldf>e SBinter mit manndboben ©ebnet 5
mauern, jroifeben benen man mit ©cbulränjet unb grübgücFdbrot ein
menig bePlommen bintappte, ober über 9toebt entganbened ©latteid, über
, bad ed ficb unheimlich mie auf ©piegelglad glenbern lieg, ober SÄorgens
nebel fo biebt unb bicP, bag man febmeratmenb mie in einer SBermummung
lief. Da tat benn bad ©tunbenglöcPlein not, bad Slicbtimg mied unb jur
Eile trieb. Denn bet lange, blaffe Äaplan mit ber SBrille machte bei ber
leifegen SBerfpätung ein febr ernged ©efiebt.

Eigentlich mar bie Äircbe blog ein quabratifeber Setfaal oon jroölf
©ebtitt Sange unb Stiefe. Die DecPe roudgete niebrig. #oljfäulen, oom
Stündjermeiger unb feinem ©efellen marmoriert, täufdgen eine folgte
Fracht oor. Emporen gab ed nicht, ©leid) neben ber Stüre, oom bret*

Sranj 2ffjt: >tf(barP«f<b*2Bttbel unb »Confiteor Deo'

fernen guffboben, erhob f«b bad Flapprige Drgelwerf, beffen fc^ab^aft
fcfrnaufenbe 33älge wir «ftinber juweilen treten burften; in ber Saalmitte
ragte mit fpätlicben Vetgolbungen bad Staufbecfen; brei Schritt weiter
bie Äommuntonbanf unb ber Sütar; teerte* glomm bad ewige SJicbtlein,
linfd im Schotten log ber Veicbtfütbl. Die Saftiflei wor nicht größer ald
eine Streidjboijffb 0 ^*!*

Und jlinbern beuchte bad freilich über bie SDlafjen ehrfurchtgebietenb
unb ^errlic^. Dad bläulich marmorierte 28eiß ber Säulen unb SBänbe,
bad bünne ©olb, bod ^urputglad ber Stampe, bie rogenben 'iinnleucbter,
bied olled getourt in fchwimmenben ©eibraucbnebel, wor und eine Vor*
ftellung bimmlifchen ©lonjed. Obtigend wor bod Kirchlein nichtd onbered
ald ein umgebouter ^fetbeflall im ©roßberjoglicben Sägerhoufe unb wied
in ben ^ufammenbängen feiner (Sntftehung jurüdf auf einen franjöfifcben
^rieflet Jpenrt), ber einfl t>or ber Steoolutton geflüchtet wor, weiter auf
Napoleon, ben Sieger bei Sena, unb auf Äorl 2luguft bon Söeimor.
3n biefer €nge, ©ebrüeftbeit unb Sttrmut ber fleinen Diafpotagemeinbe
lag wohl etwod, wod an bie heimlichen ^ufammenfünfte ber erften ßbriflen
gemahnen mochte: alle fonnten einanber perfönlicb, jeber wußte um bed
onbern Scbicffal unb Ergeben. €twad getned, SRührenbed unb ^oetifeßed
umwitterte biefe ©ottedbienfle om Stanbe t>on ©oethed grünwogenbem
?)arf. SDlir bünft manchmal: fo frönen ©efang, fo jauebjenbe VJariett*
lieber hob’ ich fpäter nie wiebet gehört wie bomold in ben abenbltchen
3Saianba<bten, wenn ber glieberbuft burch bie fleinen genfter fyeteint
firömte unb fich eigentümlich mit bem ©eruch bed fettigen Jjtwrjeö t>er*
mifefrte. Die Slboentdlieber waren fo bunfel febnfudjtfcbwer, bie gaften*
gefänge hotten fo tiefblau, fo fcbwatjgrau fchleppenbe gtügel. Oliemold
fpäter waten bie ,füllen 9fleffen‘ fo überirbifcb füll, bie Hochämter fo*
ferjenburchglüht feierlich, fo tobtraurtg*büjler bte SRequtemd. DÜemald
wider tropfte twn ben SDlonffranjen fo lautered btmmltfched ©olb, fcbrill*
ten bie Äarfreitagdflappern in ber ,jerflörten 9Äeffe‘ fo beinerfchütternb
l'cfirecflich.

SBenn wir morgend — manchmal ein wenig außer Sltem — in bet
Sofriftci angelangt waren unb bie Schulranjen abgeworfen hatten, bann
gingen mir fogleich baran, bie Fleinen Verrichtungen unfered 2lmted ju
üben. Da galt ed, bie <5wige Stampe mit neuem Dl ju oerfeben, bie 2fltar*
fernen anjujünben, bem Äaplan bad weiße ©ewanb, bie Silbe, mit bem
jJingulum ju gürten, ben SBein abjumeffen unb gefchwinb hinter bad Säger*
baud ju laufen nach frifchem 2Baffer. J^inter bem #aufe nämlich, in
rintr fd^malen, gänjlich toten ©affe, wo nur Stauben gurrten, raufebte
'infam ein oerwitterter, fübler Steinbrunnen, in beffen Vecfen jumeifl
'in paar betgewebte €fcbenblätter frfntammen.

€(ned unferet widf>tigflen Slmtdgefcbäfte aber war ed, t>on ber Sa*
hifiei aud ju fpäben unb fefljuftellcn, ob Spiribon $nefet>itd feinen
^erm unb SKeifter, ber täglich bie SReffe befuchte, febon in bie Äirche

bwplank 2t. SaJugang, Dftob« 1923. t. 5

Jtarl 2inj«n

bereingeleitet unb linPö twm 9lltar int öotberflen SBetfhkl untergebracbt
batte. ©ar bicö bet gall, bann galt eö, ju eilen unb bern alten Jperm
2lbbe baö fkwarjfamtene, geblümte Äiffen ju bringen, auf bem er toäbtenb
ber ©effc ju Pnten gewohnt war. Sr zeigte ft'k immer gütig gegen une
Änaben unb banPte nic^t bloß mit ©orten, fonbern häufig auk mit Hingen*
ber ©ünje, wobei wir jebeömal mit neuem SRefpePt gewagt würben, wie
* unbetmlicf) oiel lofed ©elb in ber Jrwfentafke beö kerrn 2lbbe flimpertt.

Daö S5tlb beö berühmten ©eiflerö granj Sifjt gehört in meinen Sr-
innerungen an bie Heine Äapelte in bet ©arienftraße gewiffetmafjen jum
,eiferhen 23efianb‘. ©traute über unferm Einblicken ©inifirantentum bet
Äaplan etwa wie ein blaffer, ernfter, ein wenig Paltet ©onb, fo war bet
weißhaarige Jperr 2lbbe bie mpftifk« ©onne. übrigenö fyab’ ik niemals be*
merPt, baß bie beiben ©ewattigen ftck umeinanber bcPümmert ober auch
nur twneinanber 9Rotij genommen bitten. 2lber ick Ponnte mtr fcf>ier ben
einen nicf>t ebne ben anbem benPen — eö war wie ein gebeimniöoolleö
getfHicbeö S5anb, baö oon biefer ju jener ©eete lief, unb eö fcbien mit
nicht bloß äußerer ober ©illPür, fonbern ein natumotwenbiget

' 3wang, baß toäbtenb ber ©effe beiber ©ttmmen, beö opfernben ^rießers
unb beö beiwobnenben ©eiflerö, fick ju tiefmurmelnbem Doppelflang wr*
einigten.

Denn bteö war baö 95efonberc beö galleö: granj Sifjt betete auf
feinem 9>lage bie lateinifcbe Liturgie ber ©effe berart laut mit, alö ob et
felber eö gewefen wäre, ber jelebrierte. Der Kaplan, ber bteö mit ©ebulb
btnnabm, mokte ibm bamit flillfkweigenb ein korrekt beö ©eniuö ein*
räumen — ein Sorrekt wohl auch ber priefterliken ©outane, bie btt
SÜReifter im SRet’k ber Sone trug, ©enn tk mich recht entfinne, fo b* lt
fick ^ifjt in ber 2lrt feineö SBetenö nickt burcbauö unb flreng an ben Pircb*
lieben tonus; er fpracb oielmebr bie liturgifken gormeln in einer getoiffen
impulfben, einbringliken, ja nicht feiten letbenfkaftltk flacfernben ®rt
SBefonberö beim ©tufengebet beö .Confiteor Deo omnipotenti — %a,
baö ,mea culpa — mea maxima culpa' — bie ©orte öon ber ©ebulb,
bet urewigen, großen ©enfkenfkulb wäljte unb rollte er regelmäßig mit
einem 2luöbtu<f oon Snbrunfl, ber tnelleicbt erfebüttemb war, ber unfre
jungen jugleicb aber wie etwaö 9leueö, ganj grembeö berührte.

Sa, manchmal leife erfcbrecPte —

©0 ging bie ©effe oonflatten: ber Äaplan brachte baö Dpfcr bar,
Sifjt jelebrierte gleicbfam mit, wir Pleinen SIPolutben aber fkwangeit bie
filberbellen ©eßglöcPken, b<mtierten Plappemb mit bem kotligett ©erät,
fkwenPten baö febwere ©eßbuk oon ber Sptjlelfette nak ber Soangelien*
feite unb wieber jurücf. Dok bajwtfken wanbten wtr manchmal oct*
floßlen bie Jtöpfe unb lugten mit fkeuer Änabenneugiet nach bem weit*
berühmten 23eter tyn, ber nur jwei ©kritt feitwärtö im oorberflen ©c*
ftübt jufammengefunPen Pniete unb immerfort murmelnb bie Sippen be*
wegte. ©ein mäktigeö Jr>aupt war oorgeflrecPt, baö ©eftkt in bie tagen*

granj £ifjt: 5£ftb<»rbaf<h*2Blrbel unb ,Confiteor Deo‘

gleicher» Jpänbe oergraben, unb ungehemmt, mit fltefjenben Strähnen, um?
flutete baS im Dämmerfchein ber Äiccfye bläulichmeiffe ©teifenhaar bie
fchroargen 2rmel bes 9)rtefterPletbeS.

Da mufften mir wohl juroeilen ein wenig nachfinnen, DtefeS J£>aupt,
in aller Demut nodf>, war ein bemähnteS 2öwenfxtupt. Ober baS Jpaupt
eine« ber alten 3 au ^ cter in unfern weihnachtlichen SDiärchenbüchetn. 2Bohl?
gemerFt, ber guten, freunblichen Ruberer, bie mit ihren fpinnbeinlangen
Ringern Segen fcfjöpfen unb über bie bürftenbe fDlenfchhcit oerftrömen. Unb
mar et benn in ber f£at nicht ein 2Öunbermann — fchtieben nicht bie $ei?
tungen, baff er ein SJiaguS unb Äönig fei in feinem 3teid) ber £öne, ein
Vänbiger ber ftörrifeben Älaoiertaften wie Feiner t>ot ihm, ein Jpejenmeifter
gleich jenem anbem non ber ©eige, beffen Schatten mit bem rabenfehwargen
j£>aar juroeilen noch ruhelos in monbhellen, menfchenleeren JÜonjertfälen
umgehe? Der war ein ©enuefe gewefen wie granj Sifjt ein Ungar —
^tgeuner, heimatfuchenbe Vaganten bem Jperjen nach waren fte beibe. 9lber
bie Soutane, bie unfer »Keiftet trug, baS 9>rieflergeroanb fchloff erft ben
Sing, es runbete bie €rfcheinung ganj unb gar unb rücFte baS fpuF?
umwitterte Vilb non einem bämonifchen »KufiFanten in uns Äinbern oet?
traute, anheimelnbe, mpftifch fromme VerFlärung.

Dtefer grattj 2ifjt — baS wußten wir ja — war in Kom ebenfogut
ju Jpaufe wie in SBeimar; er nerfehrte bort mit (Jrjbifchöfen unb hohen
'hurpurträgern wie hier in ber Jjpofgärtnerei mit feinen ntufiPalifchen greun?
ben unb Schülern. Unfre ÄnabengebanPen gingen ins ^h^ntaftifche: er
mar wohl immer fchon gewefen, war niemals erft geboren worben unb
mürbe niemals fterben; wenn er hie* nicht Fniete in feinem ©eflühl, bann
mar er eben in Vubapeft, in 9>aris, in ber ewigen Stabt — unb um?
gefehrt, ja, er war felber ewig wie feine Äunft, fein Kuhrn unb wie bie
lateinifchen ©ebete ber Äitche: als .ewiger üKufiFant' erhaben über bie
Jjemmungen t>on Kaum unb 3eit.

Kur über baS .Confiteor Deo — ‘ nicht; bem ,mea culpa — maxima
culpa —‘ war er unterworfen wie jebet anbere SKenfch- 3a, es war äugen?
unb ohrenfchevtlich, baff ber groffe SKeifter ein befonbereS, ganj petfönlicheS
unb heimlich leiboolleS Verhältnis ju biefem ,mea culpa —* hotte. 3n
unfetm Pinblichen Kätfelraten bauten wir wohl an bie unb jene SSirrfale
ftines berühmten 2ebenS, oon benen wir butch jJufall unb auch nur halh*
beutlich gehört. 2ln bie fchöne ©räfin aus 9>ariS, bie, wie man fagte, um
icinetwtllen ben ©atten oerlaffen hatte — unb an bie gürfitn SBittgenflein,
bie bas gleiche getan unb nun fchon lange in Korn Vuffe tat unter lauter
^urpurfchleppen. Unb etwas UnftatthafteS, fd>ter Unmögliches erwogen wir:
bie jwei Töchter nämlich unb ben Sohn, bie bem lebigen Vteifter oon ber
tymfer ©räfin geboren worben, ßofima bieff bie ältefte unb hatte beS
SReifterS greunb, ben berühmten Kicharb ffiagner, geheiratet, nachbem fte
«uch erft oorher einen ©atten, ben berühmten Vüloro, oerlaffen.

,Mea culpa — maxima culpa ‘ 2Bar eS batum immer — baS

> JUrl Elnjen

tief«, leibenfchaftlich« ©emurmel? Sie motzte mohl bet ernjte, blaffe Äaplan
übet feinen Sit}elebranten benfen? ,Et ne nos inducas in tentationem —
fagte et gerabe mit feinet immer gleichen, fühlen Stimme. Unb mir beeilten
und 3 « antmorten: ,Et libera nos a malo.‘ Ein höherer, viel höherer
t>on Slnfehen unb Slang hatte ja offenfichtlich »etjiehen: bet Äarbinal gürfl
^ohenlohe, jmifd>en bem unb bem fünbigen Seiftet unlängft t>or bet
$irchentüt bad Jpänbefchütteln, bie bliche Begrüßung ftattgefunben.

3a, neulich hatte bie Heine, fchmächtige Eminen} hier felber am SUtor
geftanben unb }elebriert. Sin biefem purpurfdjimmernben SEage hatte bet
Äaplan in eigener spetfon ben Seßbienfl übernommen; und Siniftranten
blieb bad fcheue 3 uf«h*n. Stur granj 2 if}t hatte mie immer in feinem
oorberflen ©eftühl fnien unb bie lateinifchen ©ebete mitmurmeln bütfen.
9tun ja — er oerfehrte unb tafelte auch nachher mit ber römifchen Entinenj
im großhetjoglichen Schlöffe.

So gab ed immer bied unb bad }u beobachten unb ju finnen, unb ed
gefchah mohl gar, baß für Somente fich eine Keine ^erflreuung einfchlich
in unfere fromme Hantierung. Dann traf und regelmäßig beim nächften
, Dominus vobiscum* ein ernfter 33licf aud ben Slugen bed langen, blaffen
Copland. Der jeigte niemals eine Spur non 9teugier, er mar immer ber«
felbe, unb ed mar ihm oöllig gleichgültig, ob nach bem ,Ite, missa es?
ber Herr 8 lbb€ fogleid) aufbrach ober noch eine Seile in Slnbacht oerfunPen
blieb. Sir aber hatten leiteten Jalled Eile, fertig ju merben unb Spiribon
Jlnefeoitd ju beobachten, mie er in SBefcheibenheit herjutrat, ben Herrn unb
Seiftet abjuholen. 3e nach bem Setter trug et bann einen $>laib, eine
Sommermantille, einen mätmeten Santel, einen Stegenfchirm — meiftend
aber gar ntcf>td im Sltnt. Denn bamalö in ber Äinbheit unb befonberd,
mcnn granj Sifjt in Seimar meilte, mar nach meinet Erinnerung fafi immer
breitflutenber golbener Sonnenfchetn, unb bie alte, trauliche Sarienftraße
mit ihren unmobifchen Häufem lag fo ftill unb »omehm, ohne Xrambahm
unb anbern Samt, mie heute fcfwm lange nicht mehr.

9hm aber, ba ber Seiftet öot bie Äirche trat, gefchah regelmäßig «tmod
Sonbetbared — etmad, mad und abermald in Siberfptüche hineinführte
unb fdjier oermirtt machte. Sin ber £üre nämlich, auf freier Straße, harrte
ber Schmarrn bet ,2ifjtianer‘, ber Spüler unb Schülerinnen bed angebeteten,
oergötterten Sehrerd. Ein internationaled, bionpfifch=apollrntfched Sufifwlf:
fabenbünne, gefchmeibige ^laoierjünglinge mit glattem Sähnenhaar unb
fdjönen, fchmalen ©efichtern, matoenbunte ejrjentrtfch« Seiblichfeit mit trand*
patenter Haut, mit ^agenföpfen, mit 35otticelli?grifuren unb präraffaelh
tifchem Säbeln. Ein babplonifched Sprachengemirr erfcholl — im 9hi war
ber Seiftet umringt. Unb er, ber eben nodj fo meltcntrücft in ber Keinen
Ätrche gefniet unb bumpf in fich hinein pfalmobiert hatte mie bet büßenbe
Äönig Dcmib, er mar auf einmal ein anberer. ©an} j&emegung, Jeuer,
ja bämonifchc Sebenbigfeit. ©an} aber auch ©üte, H*it<rfcit unb fonnett*
hafted Sächeln. Stage unb Slntmorf Freujten fich Kingenfchnell, Sf&morte

jranj 2ifjt: 5Ef(^ftrbaf(^s2BlrBel unb ,Confiteor Deo 4 69

fchoffen rote Pfeile, man hörte frö^lic^eö 2ad)en. 9ln jebem 2lrm be« SDteifberö
^ing fogleich trgenbeine betrorjugte phantaftifche SöetblichFett, bet er bittet
einen Äug auf Stirn aber Söange ba« Stecht htetju eingeräumt hotte. Ba
warb un« Fiat: biefet rätfefoolle «Kann, bet Jjerr 2lbb£ 2tf$t, hatte roof)t
nur im BämmetbejirF bet Strebe feine mübe unb alte ©tunbe; fyitt braugen
aber in» flutenben ©onnenfehetn, in all bem SÖeltbrang, bet fid> ungejtüm
an feine ©outane fchmiegte, ba roar et jung, fprühenb, geiftooll unb rotzig
wie all bie anbern. 3mmet freilich um btei Jf>aupte«längen übet ihnen. Ba«
internationale ©e^roitfeher, ba« fchroafjenbe Stebefpiel, ba« Staunen unb
Schmachten be« SJtufiFantentroffe« oertor fich langfam bte SÄartenfhrage
entlang tn bet Stichtung bet J^ofgärtneret. Unb roenn roit ©ebulb genug
hatten, bann Fonnten roit noch fehen / roie ba« lichte 2inbengrün bet %teU
»«betet Slllee bie fchroarje ©outane unb bie bunten ©chmetterltng«gewänber
umfing.

Da« »Confiteor Deo 4 aber, bie uralte, büflete Älage »>on 9)?enfchen*
roitrfal, SDtenf^enfchulb — wo roar fte geblieben? J^atte Stanj 2ifgt, bet
alfo fetter feinem fleißigen, immer jungen 5Eag jufchrttt, fie in bet engen
Kapelle jutücFgelaffen, um morgen früh fie murmelnb oon neuem ju roteber*
holen? Dbet roar ba« ©tufengebet ein SJogel, famtoiolett rote bte SJleg*
geroqnber gur SJufeeit, bet mit feierlich lautlofen Sittichen neben allen
Stunben, auch ben fonntgen unb atbeiWreichen, be« SDteijler« herfchroebte unb
fich abenb« noch, roenn er fchlafen ging, ju Jpäupten feiner SSettjiatt Fauerte?

Ba« biteben bte ungelöften Stagen. Unb fo tummelten roit un« benn,
beoor ber Kaplan bie Kirche oerlieg unb unfere ©äumni« bemerfte, mit
unfern Ständlein am alten SStauhau« vorüber jur Fatholifchen ©chule hin,
bie bamal« noch eine Hirt SBanberfchule roar unb fich grabe in bem

Fleinen Jpof einer SBäcFerei eingeniflet hotte, ©ie jeigte noch gang einen
patriarchalifchen 3ufdf>nttt unb roar, roa« ben 2ehter, bie Schüler, ben Stobt*
fhxF unb bie übrigen gehrmittel betraf, fo recht eine ©chule nach bem J^erjen
oon 3ean ^Jaul ober SBilhelm Staabe.

* * *

SBa« 2ifjt« äugem 2eben«gang betrifft, fo roeig alle SBBett, bag ber
fltoge SReifler be« Planier« jroet 3ahre nach ber 2lfpern*©chlacht geboren
würbe in Ungarn al« ber ©obn eine« Stechmmgdoffyianten be« Surften Cfler*
hajp; bag er, neun Sabre alt, fchon öffentlich fpielte unb ba« Staunen be«
fyibliFumö auf ftch jog; bag er tn 9>ari«, roo man ben Jüngling feierte,
in gefellfcbaftlicber unb FünfKettfcher Süßung roar mit ©eorge ©anb unb
bem eblen Chopin; bag einem mehrjährigen freien 2tebe«bunb jrotf^en (hm
unb ber frönen ©räfin blÄgoult, bte fich t»tt ihrem ©atten getrennt hotte,
jroei Töchter unb ein ©ohn entfproffen; bag ^oganint« bämontfehe Cr*
fcheinung unb ©eigenFunft auf feine Sirtuofenlaufbafm entfebeibenb Ctnflug
gewann; bag er umherreifenb, von Beifall umtofl, ein ©eFrönter unter
feinen £unftgenoffen, alle $ongertfäle Curopa« mit ben groben einet uner*

Karl Sinjen

Rotten Sftetfkrfcboft erfüllt hot, unb ba§ er ettbltdf), beb ^Cgeunerfebend
mübe, 1848 Stafl machte in ©etmar, um bort alb JpofPapellmeifiec ju
roirFen unb ben fefröpfertfehen Sbeen unb SEÖerFen feiner gteunbe Sticharb
SBagner unb Rector Betltog ben 2öeg ju bereiten.

Sr hotte, Furj bevor er nach SSeimar Fam, auf feinen Steifen in 9tu§*
lanb bie gürftin Sarolpne von ©apn*©ittgenflein geh. SroanorofPa, Fennen
gelernt unb alb ©afl geroeilt in ihrem Jpaufe ju ©oronince. Bei bem J^ofj
Ponjert, bab er am 2. gebruar, bem ©eburtbtag be* ©tofjhergogb, birigierte,
fchroang er in feiner merFroürbig langen, fchlanFen Jpanb ben Koftbaren, von
©matagben fchmtmernben XaFtfbocf, ben ihm bie gürftin Sarolpne verehrt
hatte. iDtefe felber verlief halb nachher ihre Jpeimat unb ihren ©atten, mit
bem fie nur ein laffeb Battb verPnüpft hotte, unb Fam nach ©etntat, wo fie
mit ihrem Stöchterchen, ber zehnjährigen ^rinjefj SDlatie, bie ,2lltenburg‘
bejog, ein etnfam unb etnfl bretnfehauenbeb täumtgeb J^aub jenfeitö beb
gluffeb auf einer 2lnhöhe, übet roelche vier Sohrgehnte vorher — nach ber
©chlacht bei Sena — pteufjifche glüchtlinge unb nathfefcenbe frangöfifche
Kavallerie fich hmab in bie fchmale BrücFe unb in bie ©tobt ergoffen hotten.

Unb nun begann bie für ©etmarb gefellfchaftlicheb unb Fünfllerifcheb
Sieben fo benProürbige (Epoche, in beten Betrachtung ber Slnt # @hronift fagen
mu§, ba§ nach ©oethe wohl ntemanb roteber einen fo gewaltigen (Einfluß
auf bie geijlige ©mofphäte beb Jpofeb, beb SHbelb unb ber für Jpöhereb
empfänglichen Bürgerschaft aubgeübt hot rote gronj 2ifjt. ©er grofjen
bichterifchen Blütejeit folgte fegt ein mufiPalifchet Stachfrühling, beffen ©lang
freilich frh* rofeh roteber verblich.

‘ * * *

©tr SDlenfdhen einer fehr viel härteren unb Fargeren 3«‘t Fömten unb
eineb leife itonifchen unb hoch im ©runbe roehmütigen Sächelnb manchmal
nicht erroehren, wenn roir nachlefen, rote enthuftaflifch, überquellenb, folg*
fam jebem Smpulb beb Jpergenb man ehebem war. ©a fifcen an einem
Stovemberabenb 1841 im befcheibenen ©pei'egimmet beb ,9tuffifcf>en J^ofeb*
gu ©eimar bret 2eute von Fünfllerifchem Slang unb Flamen: ber ©cfwu*
fpieler unb Stegiffeur Sbuatb ©enaji unb bab Ehepaar Klara unb Stöbert
Schumann. Sin ber ginflernib braufjen rattert ein ©agen vor, unb wenig
fpäter betteten ben matt erhellten Staunt groei grentbe in SteifeFletbem:
grang Xifjt, ber auf feinen muftPalifchen ©anberfahrten hrute gum erjlen
SJlale bie ©oetheflabt flüchtig berührt, unb fein intimer greunb, ber gürfl
gichnorofPp — gelir SichnorofFp, ben fieben Söhre fpäter in granFfurt bie
2But eineb revolutionären ^)öbelhoufenb 3 um Opfer erFüren foll.

©chtmtonn unb Eifjt Fennen fich natürlich; man begrübt einanber mit
jener gebärbevollen MhaftigFett, bte ben gebotenen SOtufiPanten tm Blute
liegt, man rücft am SCifche gufammen unb verbringt ben 2fbenb unter @e*
fprächen über ©ohet unb ffiof)in beb Kongertlebenb unb über bab ewige
Schema Kunft. Sine Kraroattennabel, bie ber berühmte Ungar trägt, erregt

äranj 2ifjt: Ifcharb«f<b s 2Bir6el unb ,Confiteor Deo* 7t

AlaraS bewunbernbe 2lufmerPfamPeit. ©te fiellt bar eine SeltPugel auö
blauet Emaille, oon ©ternen überfät, in einer gotbenen 2lblerFlaue tuhenb.
Sogleich 3 tef>t Sifjt, bet immer gteigebige, Stitterliche, baö Äleinob aus bem
f<hön gefalteten ©eibcnbaufch, unb er ruht nicht eher, als bis bie greunbät
bol ©efthenP annimmt.

©o Spannen fidf> überall jwifchen ihm unb ben grauen fogleid) bie
gäben. 2 llö er wenige Xage fpater im intimen JpofFreiö am glügel faß
unb bie 3BunbergelenPe bet ginger über ben Xaften fpielen lief, ba waren
es bie bo^fürfilicben ©amen, bie ätaifertochter SJlarta ^Jaulorona unb bie
Srbgroßberjogin ©ophie, bie bem ungarifchen VlufiFanten ooll SlufmerPfam*
feit bie Notenblätter umwenbeteij.

Unb nun — fieben Sabre fpäter — Raufte oben in ben frönen SRäumen
bet ,2lltenburg‘ bie Pluge, järtlicbe greunbin, bie gürflin Eatolpne. Eine
ber reichten Erbtöchter ^olenö, zugleich aber ibm geiflig ebenbürtig, eine
bochgebilbetc, ja gelehrte ©ame, ber römifchen Kirche, in ber fie geboren
worben, mit ber befonberö gefärbten flawifchen Snbrunft ergeben, ©ie liebte
Sifjt. ©ab oon ihm Pomponierte ,Pater noster*, baö in einer Äirche ju
Stirn jum erflenmat an ihr ©b r gefallen, hotte in bem grauenherjen nicht
triebet 3 U Plingen äufgehört. Stach Meinung ber gürflin wie# ber Ehe*
fontraPt mit bem ^rinjen SBittgenflein twn »omheretn Mängel auf, bie es
bem 9 >apfl ermöglichen, ja leicht machen würben, bie geffel ju löfen. ©ann
ftonb ber Verheiratung mit bem SDieifier ntd)tö mehr im SEBege. ©iefeS
ewige Jperumreifen unb Äonjertieren, biefer jigeunerifche Äunjibetrieb, biefeö
Schlafen in ©aflfwfbetten unb ©efpeiflwerben aus ber Jpanb beö Zufalls
war nichts für einen ju überragenber ©töße berufenen. Sn all ben
Veifallsjlürmen, bie burch bie lampenhellen ©äle wogten, litt beö SWeifterS
jarte ©efunbheit, oerPümmerte fein innerfleS VefleS: feine fchöpferifche
Äraft. Er follte ja nicht nur Virtuos, nicht nur Slachfchöpfet bleiben, ©er
SRubmeSPranj, ben bie liebenbe grau t>om ©cfncffal für bie ©tim beS greun*
beS fvcifrf>tc, follte aus jenem geingolb getrieben fein, bas um bie SocFen
eines sDlojart, um baS ernfte Jjtaupt eines Veethooen fchimmerte. ©arum
auch hatte fie mit Fluger weiblicher Obertebung ben Eigenwilligen unb boch
Senffamen jur ©eßhaftigPett in 28eimar bejlimmt. Er follte in ©tille ar*
beiten, fchtetben, Pomponieren Pönnen. ©iefeS Erhöhen ber ©tunbe burch
Saus unb VrauS, burch Ehampagnergenuf, biefes glamme*©etn für tau*
melnbe weibliche Lotten, biefeS Jper unb #in t>on Vefeltgung unb Mafien*
jammer — ber große Xfcbarbafch*2Bttbel feines SebenS mußte aufhären,
©enn er war ein ©tarPer unb ein ©chwacher zugleich, biefer große unb
im ©runbe fromme granj, ES war bie tragifche ©eite feiner ©üte unb
DlittetlichPeit, baß er, Pein Verführet, aber ein SWjuletchfcVerfübrter, alle
grauen glaubte fo nehmen ju müffen, wie fie fich, fptelenb ober glühenb,
hm gaben; baß für ihn allju feht baö ©efühl maßgebenb war, eine ©ame
»on ©eifl unb Slang bürfe nicht oergeblich fich bloßflellert, jum minbeften
müffe ber «Kann burch fcheinbares EntgegenPommen felbft eine Slufbrtng*
lihfeit oerfchleiern unb wettmachen.

Äarl Sinjen

©er neue metmartfche #ofPapetlmeifler hielt tm .Grbptinjen' am
SßarPt eine Art oon Stanbquartter. Stnmer oon greunben, oon SfBufiPoolP,
non Schülern unb ©Hüterinnen umringt Seben Vormittag entfaltete ftcf)
im Gtbgefchofj bes alten AbfleigehaufeS ber £hurn* unb £ariS**)>ofl, baS je§t
ein ootnehmer ©aflhof mar, ein bewegtes, oft buntes muftPalifcheS Säger*
leben. Alles brängte ftcf>, nach feinem ©efpräd), feinem .ftlaoietfpiel, feiner
93erfönlichPeit hungrig, um ben SJletfler, ber fetten genug ju Stift unb
Rapier greifen Ponnte, um einen Einfalt, ent $0lotio, einen mufiPatifchen ©e*
banPen aufjunotteren.

Stein — er muffte noch mehr 3tuhe, otel mehr VefchaulichPeit mußte
er höben! ©er mufiPalifchen Voheme*Suft enthoben fein. So buchte
bie gürflin, als fie, um feine j&Funft bePümmert, baS jmeite StocProerf
ber ,2tttenburg‘ ihm einräumte. granj Sifjt unb bie greunben mürben mm
JpauSgenoffen. Natürlich tufHelten bie Herren t>om Äantmerfchtüffel, bie
Abelsbamen unb auch bie VürgerSleute. 2BaS ben Jg>of felbffc betrifft, fo
ignorierte er offtjiell bie Veränberuttg. ©ie groffberjogltcben Ginlabungeit
an bie gürjltn mürben oon ben SaFaien auf ber .Altenburg', bie an Sifjt
nach mie oor tm .Grbprinjen' abgegeben. So hölf man ftcf) mit einer
giPtion, gab ftch ben Anfchein, nichts oon einer ,fcf>iefen Sage' ju miffen.

©ie Annullierung ihrer She mit bem ^tinjen Sötttgenflein mar nicht
fo leicht mie bie temperamentoolle gürflin ftch eingerebet fyxtte. Schmierig*
Peiten aller Art {teilten fich entgegen, bie Vermanbten in ^)olen türmten
JpinbetntS über Jgunbetnis. SineS SCageS gelangte auf bie .Altenburg' ein
UPaS bes allmächtigen 3öten: bie gürflin Garotpne höbe nach SRufjlattb
jurücf^uPehren. Sie befürchtete Ginf perrung in ein Älöfter unb gehorchte
nicht. 9tun oerfügte Jtaifer StiFolauS' ihre Verbannung aus Stuglaitb unb
Sequeftrierung ber fürfllichen ©üter. ©amit fiel Garolpne oon Sapn*
SBittgenflein ipso jure in Ungnabe auch bet ber Schweflet beS 3ören, ber
©roffherjogtn STOaria ^Jaulorona. Sifjt, ber nach mie oor ©ef eierte, traf
fortan bie greunbin nicht mehr bei Jpofe. Unb an ber .Altenburg', bie ernft,
einfam unb minbumbtaufl hinter bem Vlätterfall beS SBätbchenS auf ber
Sjäfyt lag, fuhten in biefem unb ben Pommenben Jßerbften Peine Äutfch*
wagen mit aufgemalten SBappenfchtlbern mehr oor. Stur Äünjlter unb
grembe fanben ftch fortan noch ju Vefuch bet ben SOienfchen ein, über beten
Jpäuptern ein fo tragifcher ÄonfliPt fchattete: bet bem Rauherer unb SÄaguS
ber Xöne, ber oielen Xrofl unb 9tuhe brachte, aber felbft ein Seben lang
Stuty fuchte unb nicht fanb; bet ber ebelgearteten 9 >oltn, bie mit Snbrunjt
an einer Kirche hing, beten Safcungen bem ©lücP ihres JperjenS 3 U mehren
brohten; bei ber tetjenb aufgeblähten ^ttnjeffin SÄarie, bem .Sternen*
SieblingSPtnb', mie fie ^)eter Gorneltus nannte, ©a gab es trauliche £ee*
flunben unb Perjenhelle Abenbgefellfchaften, bei betten an Pleüten Xifcben
ju je oier ^)etfonen foupiert würbe, ©er bamals PränPelnbe SDteifler trug
einen Purjen fchroarjen Samtrocf; fein blaffeS ©eficht belebte fich unb
würbe fltahlenb, fobatb er nur am glüget fa§. gürflin Garolpne, Plein,

Jranj 5Cf(^atkaf^*2BitbeI unb .Conliteor Deo‘

brünett unb gelblich, ©on einer fptubelnben 23eroeglicbFeit, hatte bie ffattnfcf>e
SSotliebe für farbige Äleiberftoffe, für maloenbunt leucbtenbe ©cbale. 2ln
ben SDhifiFfaal, in beffen STOitte jroei glügel ftanben, fcbloß ftd) baö SSohn«
jimmer ber gürflin, beffen Jpauptroanb mit Sifjtö fernem SBilb ©on %ty
Scbeffer gefcbmücPt mar. 3n meieren, niebrigen ©effeln faß man um ben
-Kamin unb hörte, wenn baö äClaoietfpiel febroteg, ben SBittb rote fcbicPfal*
febroanger bie alte Jpeerfbra§e entlang unb um baö 2öälbd)en braufen. SDian
fühlte ficb babeim unb baebte nicht an Steife. 2Baö bem großen SDteifter bie
Steife gebracht, bie Steife beö Stubmeö butcb alle 2änber: bie Äleinobien unb
Äöjilicbfeiten an ©olb, ebeln ©teinen unb Elfenbein — baö alle* roar nebenan
in ©laöfcbränFen jur ©ebau geteilt unb rourbe juroeilen ©on ber jfamtn*
flamme umfebimmert.

Saö roaren jroölf arbeitöreicbe, fruchtbare 3ab rc / bie 2if|t auf bet
.Ältenburg' ©erlebt bot. ©eine fämtlicben ftnfonifcben Sichtungen ftammen
auö btefer $eit. Sticht minber baö, roaö er auf literarifcbem ©ebiet ge*
febaffen. Sluf ber ,2lltenburg‘ entftonben bie ,Sramaturgifcben Blätter', bie
Äbhanblungen über Sticbarb Söagner, baö S5ucb über greböric @bopin, bie
Sammlung: ,9luö ben Annalen beö gortfehrtttö', bie ©tubie ,Sie 3*d euner
unb ihre SftufiF in Ungarn' — lauter 28erFe, bie roortroörtlicb unter ben
Äugen ber greunbin gefebrteben rourben. Sie ©ebretbtifebe Sifjtö unb bet
gürflin waren Stacbbarn in bemfelben SKrbeitöjimmer. Sie geijiige ©emein«
febaft roar fo innig, baß jeber gab unb empfing, baß beiber ©ebanPen ficb
in jeber SWinute begegnen mußten, baß gemetnfamer ÄünfHerrounfcb mit
heißer Snbrunft baöfelbe roerbenbe ©etP umroarb. Stiemanb fann fyutt
nachprüfen, rote groß ber Anteil roar, ben bei ber (Entflebung ©on 2ifatö
geißfprübenben ©ebriften bie gürfltn ©aroltjne für ficb in Stnfprucb nehmen
burfte.

* * *

Saö Planier bat polyphonen @botaFter roie baö £>tcbeffrt. <£ö unter«
fibeibet ficb ober ©on biefem etroa roie ein ©tablfKcb ober Äupferbrucf ©on
bem farbigen ©emälbe. 2ifjt fetber bat einmal baö Sfnftrument, bem baupt*
fachlich er ©eltung unb Stubnt ©erbanFte, im J^inblicf auf bie SSefcbtänPt«
heit aiö SluöbrucPömittel ber Photographie ©erglicben, bie auch nur baö
-hell unb SunPel foroie bie Jpalbtöne, nicht aber baö fpegififch garbige roieber*
gebe.

3m übrigen läßt ficb fagen, baß baö ätlaoier mit feinem jur 3eit aufö
bödbfle ©eroollPommneten SWe^aniömuö eben um biefeö mafchtnenmäßigen
Ghatafterö wißen ju unfern fpröbeften unb auöbrucföätmflen Snjtrumenten
i^lt. Sie fcblecbtefte ©eige tfl, roaö bie SttöglicbPeit einer unmittelbaren
Übertragung ber feeiifeben 3nfpiratton anlangt, im Vorteil gegenüber bem
— ,glügel' ober ;pianoforte' genannten — Fomplijierten Xaften« unb
barnmerroerP, bei bem ©efübl unb Ster© beö -RünfUerö ©on ben febroingen*
ben, tönenben ©aßen getrennt fmb bureb bie ©cbranPen eineö äußerft fubtil
unb jroccPmäßtg bergeriebteten, aber in ficb ftorren unb leblofen SJtaterialö.

Aorl Älnjen

2Bie nun — fo fragt man fich manchmal etwas jmrtfelnb — war es
ber Birtuofenhanb benn möglich, butch ein ©treideln ober 9>eitfchen biefet
fFlaoenhaft gehorchenben fchwarz*wei§en SEaftenfFala in allen Äonjertiälen
Europas fo unerhörte ©iege ju erringen, Ätämpfe oon Beifall auSzulöfen
unb eine SDieiflerfchaft, beten Xrtumph an bie flüchtige ©tunbe gefnöpft
fchien, jum ©efpräch bei 3<*h*hunbertS ju machen? Jpatten oielleicht bie
fFeptifchen ©timmen recht, bie fich jumeilen fdf>on barnals erhoben unb
Blasphemien wagten wie bie, baff biefer SÄuftFant unb 2ttaguS am (Snbe
ben fönfHerifd^en Jpetligcnfdfvein neben ber ruhmfehaffenben Jeber eine«
Stellflab nur einet hpflerifchen SJtaffenbegeifterung oerbanFe, ber mit tym
oon £)rt ju £>rt reifenben SDtyfKP feineö romantifchen Zigeunerlebens, ben
elegant abenteuerlichen ^Jattfer ©alonfehatten, bie fleh Baronin be Dube*
oant aliai ©eorge ©anb unb ©täfin b’Slgoult alias Daniel ©tem U>
nannten? Unb nicht zulefct natürlich ben unter feinen Älaoiergewittem, ben
SWonbfcheinen unb perlenben JÜaSPaben erjitternben weiblichen ©pinalfpjlemen
unb Blauftrumpfherzen, bem internationalen Zug beraubter Bacchantinnen,
ber überall baS ^)obium beS ungarifchen Äonjertlöwen umbraufle.

Silber ernfllwfte, gewichtige ©timmen aus jener fprechen hingegen
wteber für bie Echtheit bet burch 2tfjtS ©piel auögelöjlen SirFungen.
Manche bewunberten ootnehmlich baS Äolojfale feiner J^antienmg am
glügel, fic oerehrten in bem alljett milb, gütig unb fonnenhaft lächetnben
SKeiflet ben unbarmherzigen SCptannen feines fchwergeprüften 3nflrumenteS.
9lod; Feiner, fagten fie, fwbe ben Flingenben Sttetallfaiten fo oiel geboten,
fie fo geFnechtet wie er. ©leid) altägpptifchen ©Flaoen ftcafften fie fich oor
ihm, bie wimmernben SReffingbrähte, unb führten, oon 9)eitfchenhieben beS
in SEBilbheit tobenben SDIaguS angefeuert, unter ©töhnen unb Zucfungen bie
ungeheuren mufiFalifchen ^hwaonenbauten aus. 3a, in biefem ©piel war
etwas betgeoerfefcenb ©igantifcheS, Jpöllenfchlünbe öffneten fich, ©onnen
flammten auf, ber 9>lafonb beS Äonjertfaais würbe fphdrifch geweitet jum
gewaltig Flingenben ©ternenjelt.

Slnbere wteber mosten fich, wenn 2ifjt fpielte, umweht fühlen Oon
9>ufjta*£auch, fie fpürten oor allem baS Ungeftüme, ben Xfcharbafchwirbel,
witterten baS ruhelos Dämonifche. Unb buchten babei wohl an ben anbern,
ben unheimlich grofjen B ruber oon ber ©etge, ben fchwarjbaarigen ^toganint

Unb abermals britten war baS eigentlich ^JreiSwürbige bie grofje
SnnigFeit, bie ©eele oon gtanz Sifjts JtlaoierFunft (Sr juerfl unb er als
einziger höbe baS SBunber befeffen, bie tote SJiafchtne fingen z« machen.
(Sin SÖunber, ein pfpchosphpfiFalifcheS ©eheimniS, baS mit ihm in bie ©eit
geFommen, mit ihm wieber zu ©rabe gegangen fei. 2öenn ber SDieifler oor
ben Mafien ^lafJ nahm unb feine merFwürbig langen Jpänbe barüber ^tn*
fchweben liefj, bann fei nichts mehr oon SDiechaniP, oon Jeebel? unb Jammer*
werF oorhanben gewefen. <SS höbe j'ebem mufiPaltfch hellhörigen wahrlich
fo fcheinen müffen, als ob bie bebenben gingerfpt^en bie ©aiten unrnitteb
bar berührten unb in tönenbe ©chwtngung oetfefcten.

granj 2ifjt: S£f<barbaf<b*2Birbel unb ,Confiteor Deo*

Unt> nun baö Sonbetbare: grang 2ifgt beburfte, um folc^e SöirPungen
beroorgujaubern, butchauö nicht eineö Poflbaren Steinmat)* ober Becbfletn*
glügelö: ihm n>ar jebeö Planier, auch bie ältefle unb abgefpieltefle Sßtener
Safelfomt, jebet illapperPaflen, jjebe harfenartig aufraufchettbe .Draht*
Fontmobe* eben recht. 2öo ein Stümper bei ber StrmfeligFeit beö SDiittelö
nur einen Sacßetfolg erhielt hätte, ba fcbmebte, menn man ben jfcitgenoffen
glauben barf, baö Spiel beö SDJeiflerö, ablerhaft wie immer, gang nahe ber
©oime, an jeber Schmungfeber triefenb non ©olb.

Sbelheib non Schorn ergäbt in ihrem Buche* non einem uralten glügel,
ber in ber SBohnung ihrer SDhitter gu SÖeimar geflauten habe. ©in riefen*
langeö Snflrument, bem ein. befonbereö Pebal für 3anitfcbarenmufiF ein*
gefügt tnar. 3 U einer gemtffen Berühmtheit in bet Stabt fei baö groteöFe
2)töbel geFommen burch ein Bonmot beö SDFetflerö. ,2ifgt mar* — fo ent*
nimmt bie Berfafferin ben Slufgeichnungen ihrer SDlutter — ,in einer Fleinen
älbenbgefellfchaft bei grau non Schtnenblet. ©r hotte eine große Borliebe
für bie alte Dame; bei ihr machte er auch bteömal eine Sluönabme unb
fefcre fi*4> an baö Planier, ©ö n>ar ein alter ÄlapperFaflen; 2ifjt — nachbem
er felbfl tiefem glügel herrliche fCöne entlocFt — fagte, inbem ein feineö
2ächeln feine Sippen umfpielte, fich gut J^auöfrau menbenb: „Bon ment ifl
betm biefeö Snfirument?" grau non Schmenblet roatf mit SBürbe ben
Äopf in ben 9lacFen, fchlug bie 2lrme übereinanber unb ermiberte:

„Bon SSallenjleinl" (3>n ©ifenacß mar bamalö eine Snflrumenten*
fabriF non SBallenflein.)

,ßSfy\ — non SBallenfleinl" entgegnete 2ifgt, unb fpielte eine SRhapfobie,
baß ber „Söallenflein" erbitterte. 2lm folgenben 2lbenb mar cbenfallö eine
Weine ©efellfchaft bei ber Scßreiberin biefeö — 2ifgt mar mieber ba —
unb 2ifgt marf feine klugen auf einen glügel — ÄlapperFaflen pour Stopper*
Faflen — 2ifgt fpielte mieber. piöfcHch ^teft er mitten Im Spiet an:

„»hi — Probablement que c’est lä un Piccolomini!" — Schal*
lenbeö ©etächterl — 2ifgt fpielt meiter. Die greunbe beö J^aufeö nennen
ben „alten" nur noch „Piccolomini".*

* * *

Daö ©eiftreiche, SBifjige, pointierte mar überhaupt eine Seite non
2ifgtö perfönltchFett. So tote er am Planier mancßeö StücP fafl jebeömal
anbetö fpielte, inbem er bie Pfeiler unb Schmibbogen bet SDlelobie unnerrücFt
ließ, aber fie immer neu umbängte mit einem XraubengetanF impronifierter
giguren, auö ber Stimmung beö augenblicfö hrrauö erbichteter DrnamentiF,
fo mar ber SWeifler auch im Sehen ein unerfdjöpflicher ©aufeur. ©in ner*
fcfrtoenbertfcher Sounerän ber $onncrfation. ©r hat eö braunen unb an*
toenben Fftnnen, biefeö Salontalent. Denn mie niete bocbbebeutenbe 2Äen*
ßben haben feinen ffieg geFreugt — auch noch im füllen SBeimar!

* 3®ei Ptcnfcßenatter. Erinnerungen unb Briefe auö 2B<imar unb SRorn.
htrauögegeben non abelßeib non Scßorn. ©reiner & Pfeiffer. Stuttgart.

Aarl 2injen

Ei war bai Setmat bet fünfziger Sabre. Stoch fcfwanfte übet btn
offenen ©cblofbof, oon einem f>erfultfc^en 23rüberpaar namens S3olflanb
getragen, bie altmobifcbe 9>ottecbaife, in beten ©ehäufe bie bejahrte ©tofp
fürftin SKatia ^aulotona obet eine Dame bei #of freifei faf; noch «x» bte
einjt fo fcböne grau oon J^etjgenborff aliai Caroline 3agemamt, bie oor*
mali ben Jperjog «Karl Slugujl bejaubert unb ©oethei Xheaterleitung be»
friegt hwtte, foeben erfl geflorben; noch bewirteten, wenn winterabenbi bie
SKanfarbenfenjter bei Jpaufei am grauenplan ein wenig heller blinferten,
Dttilie oon ©oetbe unb ihre ©chwefler, bie ^riotin Ulrife, eine fleine 3d>l
oon ©äflen am mageren £eetifch. ©te trugen herbei weife Xüllhauben,
fchön aufgepufct mit bunten SBänbern, unb baraui heroorquellenb graue,
glatt aufgejWte 2ocfen. Unb bie beiben ftänfelnben ©oetheenfel fafen
feierlich fieif.

Diei allei freilich lebte nicht eigentlich mehr; ei bebeutete nur noch
ein wehmütigei ©djeinleben burch bie magifche «Kraft ber Erinnerung, granj
2ifjt aber unb wai in feinem ©efolge nach SBeimar gefommen, bai war
wirflichei 2eben, war ©egenwart unb glaubte ^ufunft ju fein. 2Benn man
bie Sleihe ber fpäter ju Stuf gelangten ©chüler überfliegt, bie ba um ben
SReijter gefchart waren, all bie glänjenben Starnen ber SBiffenfchaft unb bet
fchönen fünfte abwägt, mit benen fein Slarne irgenbwie oerquicft ift, wenn
man bebenft, auf wie oertraulichem gufe bie ©rofen ber 2Belt mit bem
ungarifchen jjaubetet unb SDtagui ju oerfehten beliebten, bann gewinnt man
fchier ben Einbrucf, ali ob granj 2ifjt, biefem föniglichen üttufifanten —
mutatis mutandis — im «Kteife feiner jleitgenoffen ein ähnlicher Slang be*
fchieben gewefen fet wie einfimali bem SMetffirflen Slubeni. Unb er ifl
biefem Slang gerecht geworben, ©rofherjog «Karl 2Uejranber, ber h«h«
©önner unb greunb, hat oft bai ^eugnti auigeflellt, baf 2ifjt, fein Äamntet*
hetr, ihm nientali einen eigennützigen Slat gegeben.

Stur auf ein 2leuferlichei freilich, auf bie ©ejle bei viveur unb grand
seigneur foll bei Stennung bei Stameni Slubeni hier hingefpielt werben.
Dem geifügen SBefen, bem innerflen SCempo nach ifl, obwohl bai bpnamifche
Element auch bei Slubeni eine grofe Slolle fpielt, bem grofen SJlaler unb
bem SWufifer nichti gemein. 3n bem SJlafe wie bie «Kunft ber garbe, an bie
gläche im Slaum gebunben, bet jeitburcbhaflenben Xonfunfl gegenüber natur*
notwenbtg ftatifch unb ruheooll erfebeint, fehen wir in granj 2ifjt mehr einen
©eniui ber Unftete, einen flürmifeben Pilgrim ber «Kunfl unb bei 2ebeni,
ben fleifchgewotbenen XfcbarbafcfcSirbel mit gtaef unb «allenber SOlähne,
ben ani wilbe ©teppenrof gefchmiebeten ,9Jlajeppa‘ feiner fütfonifeben Dich*
tung. 3a, Dämonen fchlagen ben £aft biefer ^)tefüffimo*2ebenifabrt, uw
abläffig flingt ein heifereö, jur Eile antreibenbei: ,Away! Away!‘

©o waren bie .füllen' Kapelfmeiflerjahre in Sßeimat eigentlich nur
Epifobe. 2luigefültt wie jebe feiner 2ebenifpannen oon hunbert ©ebanfen,
Entwürfen, oon brängenber innerer Unruhe. Sluigefüllt auch oon grauen.
,2öai 2ifjt für eine beifpiellofe Slnjiehungifraft auf bai weibliche ©«fehlest

'5r«nj 2ifgt: $tfdbarbafcb*9Bir6el unb .Confiteor Deo‘

batte, habe ich oft, faß mit ©raufen, gefeben/ fo berichtet noch au# ber
3eit, ba ber SÄeißer fcbon fdjneemeiße $aare batte, Stbelfxib t>on Schorn.
,Unb ba# b^tt< auch mit feinem ©tmerben nicht auf. & mar getabegu
febmetglicb, baß ficb noch immer folcbe fanben, bie ben rubebebürftigen ©reiö
al# begebten#merte ®eute betrachteten/

©et benFt hier nicht an ben Rattenfänger bon Jameln, ber eine gange
Stabt oon f inbern gmang, hinter feiner berbejrten glöte bergutangen? ©er
nicht an bie eigentümlich pbpfifche ©irFung ber SDtufiF auf bie grauen?
2Ber nicht an ben bämonißben ©botaFter ber SConFunß, bie nach Scbopen«
houer mie Feine anbete ber -fünfte unmittelbarer Stuöbrucf fein foll be# in
bie ©eit ber €rßbeinung ficb brängenben ungeßümen SEBillenö gum Sehen?

Der ©ille jum Seben, gum ©irFen, gum fruchtbringenben Schaffen
roat — über aller ©irrfal bet ©eibermirtfcbaft — ja boch bie große Dom»«
nante in biefem fünßierfcbicFfal. Unb bann ber eingeborene ©ille gum
©obltun, gum ©üttgfein. €r bot fonnenbaft geleuchtet au# ben groß«
gefchnittenett £ügen ber Sifgtßben ^bhf^nomie.

fein anberer berühmter ift fo oft Fonterfeit morben mie grang £ifjt.
Sie fpäterc ©obnung ber gürßin (üarolpne in ber SBia bei SBabuino gu Rom
enthielt ein Fleine# ^intmer, in meinem ficb nicht# meiter befanb al# un«
jählige S3üßen ihre# greunbe#. ©et ficb ben Jüngling in feiner garten
Schönheit, ben Siebling ber oornebmen ^Jartfer ©eit, ben ©abloermanbten
eine# grebertc 6b°pin, ben Ritter ber ©täfin b^Hgoult oot 2lugen holten
»Ül, ber ßubiete bie ßhöne Steinjeiebnung t>on Sofepb friebuber, in ber,
nur wie J^auch angebeutet, linP# unb recht# neben bem jugenbltchen SocFen«
baupt bie befreunbeten J^äupter einer ©eorge ©anb unb eine# Stlfreb be
ÜÄuffet über bie Stuhllehne hämmern Fönnten. 2luf# äußerße burd)geifKgt,
raffefchön unb gefchmeibig mirFt ba# ©emälbe t>on Slrp ©Reffet# $anb.
9>aul oon 3ouFom#Fb aber bat ben bämonifcb mpßtfcben, ben greifen Sifgt
oerewigt, ber oor einer Sölättermanb im breiten Strmfeffet bochgerichtet
thront mie auf einem f önig#ßubl. Da# fytüe, Fübne Sluge fc^eint au#
©eißerfernen gu fpäben. UnmtllFütlicb benFt man an einen alten Stbler,
bet bie Schmingen gufammengefaltet bat unb ruht; aber ba# geuer fcbmelt
in ben SSbern, alle *pulfe mögen noch oom fcbminbelnben Höhenflug.

3ebe# ber Söilbet fptegelt etma# wn bem reichen unb otelfachen gacetten«
febliff biefe# /Baccalaureu# ber ftonFunjV, mie er fich felber genannt, ©ie
»erFtätig unb aufopfernb et al# greunb mar — nicht immer mit DanF be«
lohnt — ba# bot bie f unßgeßbicbte auf einem ihrer golbenßen Blätter »er*
bucht, inbem fte feinen Ramen unb ben erlauchten Rtcbarb ©agnet# eng
ineinanber fefuieb. ©ie gart, freigebig unb ooller ©üte er fich allgeit gegen
feine Schüler ermie#, baoon geugen gabireich überlieferte SSeifpiele. SSief«
leicht iß manchmal feine Racbficbt gu meit gegangen mie in bem gälte be#
jungen unglücklichen £aufig, feine# begabten unb geliebten Benjamin, bet
einer ßtengtten %ud)t al# ber auf ber ,2(ltenburg‘ beburft hatte, menn er
bem SchicFfal entgehen mollte, al# Dreißigjähriger fchon grauhaarig gu

7$ >• Jarl gingen

flerben. übrigens liegt ei mobl in Slrt unb SBefen beö fyod) SföufiPbegnabeten,
baß et bei ©efüblöauöbrüchen mebt als anbete ©terbltcbe bet Übergänge
enträt. ©o fwt eS gegeben Pönnen, baß bet fonfl fo gütige 2Äeifter pl%
lieb gang unpabagogifcß einem ©tümper ober Unbefcbetbenen baS Ötotcnbeft
um bie Obren fcblug, obet baß er mitten im ©piel abbracb, mit funPelttben
Slugen unb bucbftäblicb gefträubter SJtähne, unb ftcb bann auf einen Um
glücfltcben flürgte, bet bie SBeibe bet ©tunbe ttgenbroie burcb ©äbnen obet
ein Reichen bet langweile gerriffen ^atte.

©o mar fein Temperament buttb ©emalt unb ^IßfcticbFeit unbeteeben;
bat mic ein ^tgeunertanj. 2BaS SBunber, menn bem brängenben ütnem
Tfcbarbafcb ein großes 23ebütfntö nach äußern Sleigmitteln entfpracb: nach
©ein, €bampagner, JtognaP unb ftbmeten 3i0«ren. <JS berührt ftcb biefeö
gaPtum eng mit bem, baß bie ©enktlen bet Stimmung überhaupt baju
neigen, baS ^rotelicbt bet grauen ©tunbe PünfUicb aufguböben, im leisten
Staufcb bet 9ler»en ben etfebnten Sluögleicb gu ftnben gmifeben mitPIitber SBelt
unb Traum, gmifeben SllltäglicbPeit unb gefletgertem Slnfpntcb.

Denen, bie grang 2ifgt einen SDienfeben bes ©enuffeö nennen müßten,
Pann man entgegenbalten, baß et not allem auch ein großer Slrbeiter mar,
ein unetmüblicber Schrittmacher im SRetcbe beö 2fbealen, ein ^ilgetSmann
non hoben fielen. ,©cbmterigFetten finb notmenbig, um fie gu befiegen.
Söteiben mir ber (Emt'gPeit getreu!' fo lautet ein Söort beS SJietflerö. 3“/
um ben SBtberfprucb nolt gu machen, barf man fagen, baß in 2ifgt nicht
mentg non einem Slöfeten, einem SÄöncb unb <£infiebler geftecPt bot. ,Fumo
e piacere, piacere b fumo' — biefe TabaP*Denife beö Duca ©ermonetta
batte auch <*uf bem Slfcbenbecber unfereö leibenfcbaftlicben S3itgtnia;3flau<berS
prangen Pönnen. ,3n ben lejjten SBochen feines Sebent/ fo berichtet Slugujl
©öllericb in feiner 2ifgt;S&iograpbie, ,ald mir ihm eine# Tages baS auö;
gegeiebnete SÖerP non n. Tbobe: „grang non Slfftfi" norlafen, fagte uni
ber SDieijler: „SBäre bie 2)htfiP nicht gemefen — ich hätte mich gang bet
Jirche gemtbmet unb märe nur grangiSPaner gemorben. 9)ian irrt, menn
man meint, äußerliche ©rünbe hätten mich nermod^t, ein .leichtfertiger Sfbbe'
gu metben. ©ar nicht — fonbern eö mar mir innerfteö JpetgenöbebürfniS,
ber Jirche, ber id) bienen mollte, auch roirPlicb angugebören. 2fn biefer #in;
ficht ift mein geben ein Jreiöring. Sugent» unb Üllteröneigungen treffen
am felben fünfte gufammen/"

grang 2tfgt mar im tiefflen mobl ein homo mysticus, ein SSÄenfcb ber
inbrünftigen Slnmutungen, Pein logifchet DenPer, Pein ^büofopb. €r mar
es fo menig, baß er fogar eine Abneigung empfanb gegen philofophifch« ©9*
fteme jeglicher Slrt. Sin ©cbopenbauer gum S5eifptel refpePtierte er nur bie
unheimliche ©röße, man möchte fagen: bie büftere SRelobte, bie leiben;
fchaftliche Sprache feines SBefenö. Slbcr bem Gingen mit lehrhaften S5e<
griffen, ben gmtngenben golgerungen beö SntellePtö ging ber Reiftet bet
Töne gern auö bem Söege. gür alle Schönheiten ber Söelt empfänglich unb
boeb »ott ©runb auö tief frommen unb bemütt'gen Jpergenö, mar unb blieb er

Sranj 2tfjt: jtfd^arbafc^iSBirBet unb .Confiteor Deo‘

.ctn SJfenfb mit feinem 2ötbetfprucf>‘. Sfrgenbmo lief ein 3tiß butb feine
’Jtatur. 316er tiefen SRiß, 6en angeborenen ^roiefpalt füllte er auö butb
bie 6inbeit eine« allumfpannenben Pinbticfjen 2Belt* unb ©otteögefüblä —
ti war in ibm, tiefem atembaren, b»b8*«big 23emußten unt SÄobetnen,
roobl etmaö »on ter 3nbrunfl unt Seibenfcbaft beö naben mittelalterliben
iKenfben, ter im ülugenbltcf noch, ba er füntigt unb fehlt, fogleib baö
.Confiteor 1 auf ben Sippen tytt — ba$ ,Mea culpa 1 — ba$ ©eflänbnid
6er ffiirrfal unb ©butt» oor ©ott.

Zünftler finb unb bletben — bei aller ©eltgebunbenbeü — meltfrembe
hinter, gtemb im Xageölärm, unmüntig auf ben SMürften, utoerroabfen
nur ter 9latur, bem Untergrunb alle« Slebenö. Daö ifi t'bre Slbülcöferfe,
ibre ©imfonlocfe, br ©ebeimniö, bre ©bmäb« unb ©röße. Unb t>iel*
leibt finb, roenn man normalem SDienfbenmaß anlegt — eö braubt nibt
baö ©bneibermaß teö ^J^iltflcrö ju fein — unter ben ÄünfUern bie SÄuft'Fer
am mtelleftfernflen, infommenfurabelflen. ©o freier bie flingenben spatäfte
ber SConmeifler gleib ben fteinernen ter 3lrbiteften feflgefügt ruben auf
bem gunbament fiteng pbpfifalifber ©efe^e, fo unlogifb, befrembenb tem*
peramentooll, fprungbaft, ganj bingefunfen in ©efübt jeigt ftb ber 2Rufi*
fant im Sieben. Da fommt nab SBeimar, um feinen geliebten SWeifter gtanj
Sifjt ju befub«n, ber ungattfb« ©eiger SHemenpi. (Ein böbft origineller
•ftauj, ter, wenn er fpielt, jugleib «He ©lieber tanjen läßt. Ungarifbe
I|tbarbafcb*2Beifen — 3igeunermetobien finb natürlib f«m ©teefenpferb.
Slbebeit oon ©b«™, bie einmal in Süfjtö SBobnung bem Saubjm unb
ätofen öoit SBioline unb glügel juböten burfte, b«t ben (Etnbruef niemals
triebet »ergeffen. .Die beiben Ungarn fpielten nibt nur bie SDhtfif, fie mären
felbfl ÜRufiP — in jebem 0len> — biö in bie gingerfpi^en; anberd meiß ib
rt nibt auöjubrücfen. 3unt ©bluß fiel SRemenpi Sifjt ju güßen unb um*
flmmnerte feine Änte; man mußte nibt, ob er labte ober meinte oor ©n*
tfmfürtmuo — unb 2ifjtt ©efibt leubtete, mte nur feineö leubten Pomtte.'

(®<t)lu§ folgt.)

vftfcln / SBon 3aPo6 Äncip

enn bie Scharen hünenhafter Männer, bie in ihrem ^erjen bie
toilben Sagen non Söoban unb Donar unb ben unheimlichen
Jlampflaut ber Ebbaliebet trugen, ju Streit« unb SSeutejügen
auö ben SBälbetn jfenfettö beö 9lt)€mö herootbrachen unb über bie Ie|ten
2luöläufet beö Skrglanbö an ben Strom gelangten, bot fich ihnen ein
überrafchenbet *2lnbltcF: ffion einem Jpügel über bem Strom leuchtete,
fhreng unb frembartig getürmt, mächttgeö SSautoerF herüber: flache Dächer,
oon Säulen getragen, feltfameö SJilbtoetF, unb an ben Stauten ©ejlem
non niegefehenent ©lanj. Sllleö baö umfchüfct oon hohen SÄauern unb
Stürmen; unb am Ufer unten, an bet feften höljemen StaücFe, lagen bie
bewaffneten Staote biefeö unheimlichen braunen 33olFeö auö bem Süben,
baö ftdh hier ferne Stabt gebaut, oot 2lnFer.

gafl fünfhunbert 3af>re ftanb biefe Slömerflabt am 9thein. Eine
tömifche Äaifertochter — feltfameö ©efci>tcF! — hatte hier, im befefligten
Säger, baö Sicht ber SEÖelt erblicft unb ihren Stolj bareingefe^t, auö biefer
Stätte ihrer ©eburt ein fleineö 9lom ju machen; JrjanbtoetFer auö bet J^>ei«
matflabt, alte Segtonäre unb einen Reinen jjwfjlaat oon Sfcligen hatte fie hier
angefiebelt. Capitol, ^alattum unb Statio tourben erbaut, unb um baö
gorum, baö ben Jpüget Frönte, erhoben fich bei bem heiligen Brunnen bie
Stempel.

günfhunbert Sabre lang fpiegelte fich biefe Colonia Agrippinensis
ftolj unb fremb im Strome, fünfhunbert Saftte — an menfehlicher Sebettö«
bauet gemeffen eine unenbliche 3eit! — bauerte biefe er fie S3efa|ung am
SRhein. Dann aber brachen bie immer toieber anbringenben ©etmanen fo
toilb unb oerheerenb herein, ba§ oon bem alten ©lanj nid^t olel mehr
übrig blieb. Dennoch: Diame, 2lnlage unb ein alter Stamm ber 35c*
toohncr beflanb fort; ja, manche ^atrijiergefchlechtet ber Stabt wollen
— mit geheimem Schauer unb Stolj — noch heute tömifcheö 33lut in
ihren Wulfen Ropfen hören. Unb n>o immer man im UmFreiö ber alten
SRömerjlabt in bie Xiefe gräbt, bringt man noch heute Säulen, SarFo*
phage, ©rabfleine, ©ötterbilber, jarte ©läfer, Änocfjen, Amulette unb
Siegelringe anö Sicht; im SDhifeum fleht ein ganjer glüget mit Sutoelen,
SchmucFfiücFen unb römtfehem ©erat gefüllt; unb in ben SBanbfchränFen
oieler Kölner gamilien finb SBunberbinge auö biefer oerfchütteten SRönur«
flabt ju fehen.

* * *

Sm 33olFe aber lebt Fein großer DtachRang oon Erinnerungen auö
jener %tit. Um fo reicher bie chriflliche Segenbe auö bem DunFet ältefler
Überlieferung, um fo fcfjönet unb fchauetooller bie Sage auö ben toilben
Kämpfen fränFifchet $eit.

Sluö bem 9tebel früherer $inbheitöbämmerung leuchten mir noch
heute bret Söunbermären, bie in ben Erzählungen beö ©rofjoaterö immer
toieberFehrten: bie Segenbe ber heiligen brei Könige, bie Segenbe ber elf*

tö(n

aufenb Jungfrauen, unb — fafl ergreifenber noch alö bie* atfeö für ben
Sauernbuben — bi« ©efcbicbte oon ben »ier j£>aimon*ftnbern. hinter ben
?tfeibergen, tief in bet (jbene ahnten wir fie, bi« fagenbafte, oiettürmige
Stabt, bie felbfi bie SJewobner unfern entfernten SSetge fo oft unb mächtig
n ibren SBann jog. Jbr £>om, bie gewattigfte aller Streben beö Sanbe*,
>arg in golbener 2ruf>« bie ?eiber jener brei Könige, bie un* beim ©tern*
ater fingen wrtraut geworben waren wie ©anPt Stifotau* unb ©anPt
iambert, ber Äircbenpatron; in ©anft Urfula tagen, nach bem 23ericbt
>e* ©rofjoater*, in einer golbenen Kammer ber etftaufenb Jungfrauen
Zeitige ©ebeine; unb bann fcbitberte er jene* fdjauertidfje @nbe be* Stoffe*
Sanart, be* unbefiegbaren, auf beffen Stücfen bie Jpaimonöfinber gegen
Jen Äaifer Äart in ben Äampf gezogen waren. Jriebe fotlte enblicb ge*
|d)toffen werben jwifcben Äarl unb bem $erm beö Stoffe*, bem ftarfen
Rennolb; aber ba* Stof fetber fotlte in ben Stbein oerfenft werben. 9tm
Ufer fianb Äarl ber JCaifer mit Stepnolb unb ben ©rofen be* Steife*;
unb man banb bem Stoffe einen SÄüblfltin an ben Jpal* unb flt'efj e*
binab in bic Jluten. 2tber «* tauchte al*baU> wieber auf, fab feinen J£>etrn

am Ufer fbebn unb fcfwamm auf ibn ju. Unb man banb ibm einen

zweiten 3Äüf>lflein an ben Jpatö, fliefi e* abermal* hinab; unb wieber
taufte e* auf, fab bie Stugen feine* $ertn auf fid) gerichtet, fprang
berau* au* bem ©trom unb tief auf ibn ju. Xki gebot ber Äaifer bem
gelben, feine 2tugen abjuwenben, unb mit brei SRüblftctnen befcbwert würbe
e* jum brittenmal btnabgeftofen in ben ©trom. Stoch einmal fyob e*
fitb bocb au* ben Söetlen; at* e* aber bie 3tugen feine* Jperrn nicht mehr
fanb, fenPt« e* mutto* ben Äopf unb trieb nieber auf ben ©rtmb. Unb
Stepnoib bet ©tarfe, fein Jrjetr, legte non ©tunb an ba* ©cbwert beifeite
unb trat unter bie SDtaurer, bie ben ©om erbauten, ©a er aber mebt
arbeitete at* bie ©efetten, biefe auch feine äfraft fürchteten, fielen fie über
ihn b«t, at* er im ©djlafe tag, unb erfchlugen ihn.

Sttfo blieb biefe ©tobt au* uralter ©age felbfi bem entfernten 93etg*

oolf hn Seifte »erbunben, würbe »on bimmlifchem ©tanj überftrablt unb
ba* jtitt mancher ^)itgerfchaft.

♦ * *

Sange blieb £6tn Siebtingöfifj ber fränfifchen gürflen. Stoch liegt
auch biefe ©panne feiner ©efchichte in Dämmerung gebüttt; um fo ferner
(teigen bie wunberbaren ©eftalten beiger föifchöfe unb grauen auf au*
bem Stebetgtanj ber Segenbe: ©anPt SStaternuö, ©anft ©eoerin, ©anft
&>ergi*tu*, ©anft Stgüotpbuö, ©anft Kunibert, ©anft spiectrubi*, bie
öemabtin Pippin* w>n J^eriftat, unb ©anft ^unera, bie Zeitige ber
,Äönig*ftabt Stbeine', bie mit ©anft Urfuta unb ihren Jungfrauen in
Berbinbung gebracht wirb.

©icber ift aber auch/ baf} Äötn einen grofen Zeit jener blutigen
Jamüienfämpfe unter ben fränfifchen gürflen in feinen fDtauern erlebte;

Jh*4ta»b 2t. 3Organe Dftobet 1923. t. 6

3«fob .Kneip

unb an bev Scfrwelle tmer neuen €pocfre (1 efrt jene fcfrouerlicfre Sage t>oa
ber Srmorbung Stgeberti, bei legten ,Äönigi non Äöln‘, unb feine«
Sofrnei, wie fte uni ©regor non 5£ouri erjagt frat: 2lli (Sfrlobwig mit
Jjjilfe Stgeberti, bei Äöntgi oon $öln, bet ^ötpic^) über bte bemannen
gefiegt ^atte, fcfricfte er einen föoten an beffen Sofrn unb lief ifrm fagen:
.Sieb’, bein SJater iffc alt unb bin ft mit einem guße; flirbt er, fo erbjt
bu fein Steicfr unb feine Scfräge, unb bie greunbfcfraft @frlobwigi wirb bir
fidler fein/ Da erhob ficb im $erjen bei Sobnei bie Jperrfcfrfucfrt, unb
ali fein ÜBater halb barauf über ben SÄ|wm jur 3fagb ritt unb mittag«
ermübet in feinem £elte lag, ließ et ibn im Scblaf ootv ben Unechten
überfallen unb erfragen. Dann fcbicfte er folgenbe Söotfcfraft an Gfrlob'
wtg: ,Mein 33ater iffc tot, unb fein SJteicfr mit allen Scfrägen tffc in meinet
J^anb. Äomme unb wäfrle bir, wai Du oon meinen Scfrägen begefrtfi!‘
ßfrlobroig ließ ibm erwibern: ,Du follffc alle Scfräge für Sieb befreiten.
Slber icfr fenbe Dir Seute; benen magfl bu allei jeigen, wai Du fraffc!‘

Unb bte SBoten bei Äönigi Famen, fafren fiefr alle Scfräge an unb
Famen julegt an eine £rufre; batan maefrte ber Sofrn Stgeberti fralt unb
fpracfr: ,3n biefer Xrufre frat mein S3ater feine größten ÄoflbarPeittn
aufbewafrrt/ —

Die Seute @frlobwigi [agten ifrm, er möge fie öffnen unb mit bet
Jpanb frtneingretfen bii auf ben ©runb, auf baß fie allei fäfren, wai barin
läge. Da fiefr aber ber junge Äönig über bie Srufre beugte, erfrob einer oon
ifrnen eine 9frt unb fcfrlug ifrm ben $opf ab, fo baß er in bie Drufre rollte.

9llfo beriefrtet bte Sage biefei Äöntgifraufei erfefrütternbei (Jnbe unb
beutet an, wie ber Scfrwerpunft bei Netcfrei fiefr naefr SBeflen oerfefrofr.

Unter Äarl bem ©roßen iffc fcfron SÄacfren oöllig an bte Stelle »on
Äöln getreten, unb ali unter feinen Nachfolgern bai Neicfr jerfällt, ber«
liert JCöln gänjltcfr feine politifcfre Söebeutung. Nicfrt aber feine mtrtfcfraft*
licfre unb getjfctge. SJielmefrr bilbet fiefr gerabe burefr biefe politifcfre So«*
löfung jener 'toftutö twn SelbflänbigPeit unb 23ürgerfreifreit freraui, btt
burefr bai ganje Mittelalter Äöln feine Eigenart unb S5ebeutung, ja feint
Weltgeltung oerliefren frat. Die jentrale Sage jwifefren ben reifen Sänbem
bei Mefleni, inmitten fruchtbarer Sanbfcfraft unb leiefrt jugängltcf) t>on allen
Setten, erfrob ei jur mäcfrtigflen Jpanbeliffcabt Weffceuropai unb füfrrte mit
©elb unb Maren auefr ©eiffc unb $unfl frierfrer. So würbe Äöln ffcatt einer
gärffcenflabt, ffcatt einer <prunFflabt gePrönter Jpäupter, eine StabtrepubliF
oon oöltig eigenem ©epräge, in welker ber Stolj unb ber freubige Sebeni*
genuß feiner Bürger, bai ©elb unb ber ©etfl übermächtig unb weltberühmt
würben. “Mehr noefr: Die Segenbe wirft jegt erffc in frimmltfcfrer Wunber»
Fraft. fallen unb kuppeln erheben fiefr über bte Ärppten, barm bte ©ebeint
ber ^eiligen rufren, ju ntegefefrener, rätfelfrafter Scfrönfreit.

Mit beginn bei 10. Safrrfrunberti, ba ber trüber bei Äatferi Dtto I.
ben Kölner SBifcfrofifhtfrl beflieg, beginnt jener frerrltcfre Naufcfr frommer
Söegeiffcerung, ber in ununterbrochenem Jhmffcfcfraffen Äöln im ganzen

SföenMönb al« eine ^eilige ©tobt* bePannt werben lieg. 23runo, Jperibert,
Pilgram unb STnno waren bie ©eftalten jener großen 23ifcböfe, bie hier
nat^einanber in ^eiligem Stfer ficb an Äunftfcböpfungen überboten.

3n ben vielen ©tiften, Älöflem, Äircben mit all ihrem ©cbrnucP ge*
roinnt ba« Pird>licbe geben einen ©lanj, wie ifm Peine beutfcbe ©tobt in
jener £eit erlebt bat. Die rätselhafte SBaftliPa ©anPt Pantaleon, wie eine
Surg auf ben Jpügel getürmt, war bie 2iebltng«gtünbung be« bi* 23runo.
5t bat aueb ©anft Ntaria im Capitol, ©anPt 2lnbrea«, ©anft Gäcilien unb
nnibrftbeinlttb baö Älofter ©ro§ ©anPt SJtartin erbaut, ©ein Nachfolger, ber
&L Jperibert, lief} auf bem anberen Nbeinufer bie Stbtei Deufc erflehen unb
begann ben S3au von ©anPt 2lpoftetn; ber Sötfcbof Pilgram vollenbete ihn;
unter ihm wirb auch ju einem Neubau von ©anPt Urfula gekritten, ber
unter bem lebten unb wobt geiftvollften ^ir^enfürfien biefer ftoljrn Netbe,
bem bt. 2lnno, ju Gnbe geführt würbe. 2lnno« fcbönfteö DenPmal in $dln
blieb bie Kirche von ©anPt ©eorg unb außerhalb Äöln« bie SCbtei ber
®ichaelöPircbe in ©iegburg. 2Bie bie Gntwicftung ber Kölner 23auPunft <m
biejen unb vielen anbern Kirchen (bie teilweife längft verfcbwunben finb)
ihren Fortgang nimmt, wie fie immer wieber neue, Pübnere grormen unb
innere göfungen finbet, wie fie burcb bie grunbfefle fächfifche unb bie
jur burchgeifligten ©otiP fcbon emporgetriebene franjöfifcbe 23auPunft 2ln*
tegungen empfängt, wie ftd) Ärppten unb Äapellen mit Pofibaren ©otb*
fcbreinen unb wunberbarem Äunftgerät, wie fid) Altäre unb SSänbe unb
ifenfter mit herrlichem SSilbwerP füllen, bi« bann auf bem ^»öbepunPt
tiefe« SRaufcbe« im 33au be« Dom« plö^lich bie ©otiP jum ©ieg Pommt
— baö b<»t Jjjeribert JReiner«' in feinem SBerP (JEölner .Äircben, 3. $).
Wachem) in blübenber Darftellung gefcbilbert.

9lber neben ber erbrücfenben Fracht imb gülle ber Äatbebrale, bie ftcb
nic^t genug tun Parnt tn gtnien unb formen, tritt fafl ju gleicher ©tunbe
jene jtrenge ©ottP ber Slfjefe auf, wie fie bie S3ettelorben fcbufen. ©d)öne
Seifpitle biefer neuen gormenwelt finben wir an ber SNmoriten*, SCntoniters
unb ÄartäuferPircbe, in ©anPt Slnbrea«, ©anPt ©everin, ©anPt 2llban, ©anPt
|eter unb ©anPt Columba; bocb an ben Netd)tum ber tomantfcben Epoche
reicht all biefe Äunft nicht heran. 9luf ben gewaltigen Naufcb religiöfer £in*
gehung folgt eine geifttge Dürre unb 2lbfpannung. 2lucb bie 2Bütbe bet
Senaiffance unb ba« ^atboö be« 23arocP Ponnte in ber ©ürgerftabt Äöln
feinen rechten 23oben gewinnen.

Dann aber nabt bie gtofje Dbe. Da« Srabrbunbert ber SNafdhinen unb
frrtrifen türmt in jammervollem ©rofjenwabn in ben ©teinwüften feinet
Soulwarb« unb fßorftäbte jene pomphaften 23acPjleingotte«bäufer, bie §a#
brifen ähnlicher feben at« Äircben . . .* 2Nit ber ifunft in Äöln ift e« ju
5nbe; erji in 9>tofanbauten be« lebten Sahrjebnt« gewinnt fie wieber ©eltung
unb JuPünft

3«feB Äntip

Dem gtemben, bet oon Öfter» bet übet beit Sl^etn fährt, wäcbfl beute
noch wie in alter %t\t oot bem J^äufermeet am ©tromufer ein Silb auf,
baS ihm unoergegticb biefe ©tobt befHmmen ntug: baS graubunFle Sunber*
gebitge beS DomS tmb bet breitwuchtige SSÖachturm oon ©ro§*©anEt ÜRartin.
Doch betritt er bann bte ©tobt, fo wirb ber ©ittbtucF halb ein anberer: 3n
btefen alten, engen ©affen unb ©ägchen, mit ben bürftigen, engbrüfttgen
Jjäuöchen, herrfcht ^eutc ein ©ebränge oon SRenfcben, Sahnen, SBagen —
überfällt ihn ein folcb ohrenbetäubenber 2ärm, ba§ er erfchrecft ben 8tem
anhalten mu§. Dies »heilige ©öln‘ fcheint ber SRangterbabnbof ©utopa«
geworben ju fein! Das fromme ©eläut feiner ©locFen oerhaßt im 8ärm
ber SlutoS unb Sahnen; unb jwifchen böehtuocbfenben HöuferblocfS oet*
fchwinben immer mehr bte SBabrjeichen alten ©otteSglaubenS, ber Finte
haft unb lebenSfteubig einfbnalS aße$ ©eifiige beherrfchte in biefer ©tobt
Demütig gebucft in enget ©affe, oft gänzlich oerloren jwtfchen überragen*
ben Sauten, Sßanb an SBanb mit SanFen, fRachtcafäS, SRietSFafernen,
SGBarenhäufern — führen oiele biefer Heiligtümer aus alter ^eit beute ifcr
fdjeueS, oerborgeneS Dafein.

äber man würbe bennoch fehl gehen, wenn man fie überlebt unb ge*
wefen wähnte: ©twaS Heiliges unb ©eheimniSoolleS liegt über biefcn
Sauten. 2Öet gar ihr SnneteS erlebt hot: im fhahlenben 2icf>t eines H 0 # 5
amts am ©onntagmorgen ober im Sichterglanj einer SBeibnacbtSmette, bet
weif? unb fühlt es mit SBehmut, bafj fie alter heutigen SauFunfi bieS
eine ooraus hoben: ©ie finb im ©tauben unb mit ber ©eete jebaut, ©ie
finb fetber ©eheimnis. 9lie wirb man ihre ©cf>önbeit ganz ergrünben. ©it
finb unnachahmlich unb rätfelhaft in ihrem Sau unb inneren ©lanj wie bte
©olbfchretnc tn ihren ©chattfammern unb Ärppten; fie finb ©eifl oom ©eifi
beS SReifterS ber »SRabonna tm SRofenbag' ober ber ,9Rabonna mit ber Sote
nenblßte*. ©in ununterbrochenes jliegen göttlichen Nichts flrörnt aus oon
ihnen Xag unb fRacf)t. Die gefiFreife beS Wahres bewahren fich in ber nücfc
ternen £>be unb @efchäftsf>a§ ber SBeltflabt hier ihren füllen, zauberhaften
©lanj. 3n ber göttlichen Jeter finbet bie ©eele hier Heimat unb 9tuhepla|.
2luS bem ©eläut bet ©tocFen, aus ©efang unb £>rgetFlang unb aus bem
©eheimnis heiliger Höhlung fehwingt oon hier in ben finnoertoirrenben
2ärm ber ©tragen — überrafchenb unb ttofheich — juweflen ein SCönen ber
©wtgFeit. geietliche Umzüge mit ben ©ebeinen ber Äirchenheiligen, alt*
hergebrachte ^rojefftonen nach rheinifchen 2Ballfaf>rtSftätten bewahren innige«
©emeinfchaftSgefühl unb heimatliche Sertrautheit unter ben ©laubigen. Unb
ifl auch ber ^ufirom ber 9Renf<hen ju biefen ©tätten ©otteS in Äöln heute
nicht mehr fo zentral unb öffentlich wie tn SenareS ober SReflFa, in Sferufalem
ober SRorn — ber SlltFölner hot ben 2Üeg ju ihnen nicht oerloren; et bewahrt
fich im oerzweifelten .Kampf um bie Dinge biefer Söelt hier feine erflaun*
liehe, unbekümmerte, Finbhofte HeiterFett.

Äöln

3a, noch BticS Äöln auch ^eute t>or allen anberen beutfcben ©roß*
fläbten bie ©tabt bet .^eiligen unb Streben, bie ©tobt bet ©otteatrachten,
^rojeffionen unb wogenben ©locfen, bie ©tabt ftnberfrommer ©laubig*
feit mitten tm Seitgetümmel.

©oll ich erjäblen wn btefem ©eifl altet ©otteafreube?-9hm,

baa (Etlebnta mag fprechen:

3« b« Jrühe bea Sluguftmorgena waten bie erften Sallfabrer binaua*
gepilgert; ju Juß burcb bie weite nteberrbetnifcbe (Ebene, gen Äeoelaer.
©ett 250 3abten gebt bie Jabrt, nach ^eiliger fBäterfitte! Die alten
gähnen, bie alten Sallfabrtajetcben trugen fie mit; unb fo wallte bet
fromme btnaua aua bet Seltflabt.

©edf>a 5Cage lang ballte bann bie alte 23rubetfcbaft8fircbe ©anft Äuni*
bert wiber t>on ©efang unb ©ebet, t>on Drgelton unb ©locfenflang. ©e<ba
Xage blieb baa Slllerbeiltgfte auögefe^t, fecba Sage erftrablte baa SBilb
bet ©nabenmutter an einet ©aule bet Äircbe im Jlammenfranj, unb bie
öabeimgebl(ebenen fühlten ficb mit ben pilgern braußen in jteter Jeft*
jtmtmung, erlebten unb genoffen im ©elfte bie Jreuben unb ©naben jener,
bie betenb unb fingenb unter ©ottea Jpimmel burcb bie Jluren jogen, um
tnblitb bet (Erfüllung frob an ^eiliger ©tätte nieberjufnien.

Dann fam bie ©tunbe ber Jr>eimfebr.

Sabnwijjiger benn je ballte bie ©tabt wiber an jenem Sttbenb oon
Selb unb ©efchäft, oom Taumel ber ©enüffe, oom Stumult ber Sagen
unb Safchinen, oon einem wahrhaft babplonifcben SBölfergewtrre; unb
mitten burrf> biefe tolle Seit jogen bie beflaubten Pilger mit ihren alten
SaHfabttajeicben unb Jahnen, wie 83erirrte aua einer längffcgewefenen
Bett; aber fcbon begrüßten fie bie ©locfen in oollem ©cball; fcbon ftrablte
bie Strebe ©anft Kunibert im Sicht; fcbon war 93anf an 25anf gefüllt:
Sännet, grauen, Ätnber, ©reife — bia jum älteften Süttercßen wollten
fie alle in ber Äircbe jur ©teile fein, bte Jpeimfebrenben ju empfangen.
€nblicb weitete ficb bte Pforte; bie Srgel erbraufte, bie ©ebar ber ab*
gemühten Sallfabrer jog mit ben Jahnen in bie ftrablenbe J^alle etn.

Unb.plöfjltcb brach ea loa in einem 3übel, ber amh ben grtmmigften
Spötter hätte fortreißen müffen: .©egrüßeft feift bu Königin, o Saria ..

9tie habe ich baa Sieb alfo fingen hören. Die Pforten ber (Ewigfeit
fbienen geöffnet. Übertrbtfcbea Steht ftrablte nieber in bie -Kirche, in bie
bingegebenen $erjen oon taufenb gläubigen Senfeben. Die gottfrembe,
in »ilbet 'Seitunruh babinrafenbe ©tabt war oerfunfen rtnga um bte
Äirche. (Eine ^eilige, große ©tunbe auf einer feligen 3nfel würbe benem
oon ©ott gefchenft, bte tyvc oerfammelt waren.

Bwei alten Sütterchen, bte neben mir ftanben, traten bie Jreubentranen
in bie Shtgen. 3# mußte fie feltg pretfen in ihrem ©lücf: Sem gewährte
bie Seit ba braußen ein gietchea ju biefer ©tunbe?

* * *

3«foB Äntip

Drei Äronen, cif fflommen! ©innteicl>e8 SBappenfdfnlb, gehalten tx>m
Det<h8boppelabler bet beutfehen Jpanfa — fvcrrltc^cö ©prnbol bet Eiligen
©tobt, bet mächtigen SBeltflabt am beutfehen ©trorn!

Jg>ot fie ihre SDZtffton für bie nahe BuFunft erfannt? 5bte fxüige
Aufgabe unter ben Bßlfern, bie in ihren Stauern bur cheinanbetflrömen?
ßine cf>rifltid>c unb eine beutfehe ift btefe SJltffion. 3bre Softutg fyeify: Streue.

Durch 3abrbunberte haben bie heiligen Slftaufenb in ©anFt Urfula,
haben bie brei SÄagier au8 üSÄorgenlanb ihr ©lanj unb SBeibe verlieben.
3hte ÄiribenbertlicbPeit war ohnegleichen in beutfehen Scutben. Sancta
Colonia Dei Gratia Romanae Ecclesiae Fidelis Filia ftonb e8 alb ein
©chrour auf ihrem retchöfläbtifcben ©tegel burch feef# Sahrhunbertc. 20$
SJietropolitanFirche hat fte btö 1559 bie nieberläitbifchen, meftfälifchen unb
fächfifhen Bi$tümer beherrfcht; mächtig mar ihre 2lu$ftrahlung ju reit*
giöfer Anregung unb Befruchtung; Kölner Baumeifier, SDlaler unb ©olk
febmiebe malten ©chule am Dbein unb in ganz ffiejleuropa. ^ari$ felbfl,
,bie ©onne be$ 2lbenblanb$‘, mürbe jur $eit etneö 2tlbertu$ SDtagnuö, %fyy-
ma$ oon Slquin unb Sun# ©cotuö »on Äöln überflrahlt. Unb mährenb
Zur >Jeit ber Deformation bie Äirchen* aller ©tobte jenfeitö b«8 Df>ein$
tn$ SBanFen gerieten, fwO >Äötn burch feine unerfcbütterlicbe JefHgFett im
alten ©lauben ben ganzen beutfehen ffieften.

Dann aber Farn mit 9tationaIi$mu$, Deoolution unb grembherrfchaft
Dbe unb Betfall. 2Bohl mürbe Äöln noch einmal ber SBaKfahttöort romam
tifcher ©eifier, aber fein eigner ©eifi fchien tot; — mohl jeigte Bifchof unb
9)rief!erfcbaft preufjificher Beoormunbung gegenüber bie Äraft ber Obers
Zeugung, aber ba$ geifiige unb FünfHertfche Seben ber SWetropole mie ber
ganzen ^rooinj muffte unter ber übermächtigen geifügen unb FünfHerifchen
Hegemonie oon ^)reu§ensDeutfchlanb, au$ feiner gtofen Überlieferung h* p
auögebrängt, allmählich abflerben.

Der Kölner Bürger, einfhnalö ein Föniglicher Kaufmann, beffen
#anbel bi$ nach €nglanb, btö jum Stömeer, 6i$ in bie fagenhaften ©täbte
Dufflanbö unb bei Orients ging, unb ber ei al$ ein nobile officium
anfab, auch ber $unfl unb allen fhönen geifligen Dingen in feinem $aufc
ein Dbbach ju [(halfen, mar ein fpieffbürgerlicher Grämet gemorben, berb,
behäbig unb alltagögetreu, aber ohne ©chmung unb geifligen SBeitblicf.
2118 gar in bem teichgemorbenen 3nbufhriebeutfd)lanb auch Äöln mieber am
fing eine reiche ©tabt ju merben, fammelte fich hier ju unzähligen fchmelge«
rifeben geflen ein fatteö, leichtfinnigeö, unbekümmertes BölPchen, ba8 in
tollen ^arneoalöbällen feine grauen SBinter burchtobte, ba8 in blifcenbem
DialeFtmif) fich felbfl oerfpottete unb oom Sachen in8 ©einen fiel, meitn
rührfeliger ©ingfang ober tränenreicher SpriSmuS fein Jperj ergriff. Def
fromm blieb e8 bennoeb jumeifl: aber t>om Derb*^)rofanen zum ^eiligen
(©tammttfeh t>om ,t>erfoffenen DofenFranz‘0 mar bei ihm nur ein leichter
©chritt.

5Sucf> heute finbet ber ©eifl unb bie Kunfl in Mn nod) Faurn eine
gafllicbe Stätte. deiner ber großen Kaufherren, Feine« ber mastigen
3tabtbäupter unter ^rieflern ober Saien f>at bie« nobile officium ber
Säter rcieber aufgenommen. Söäbrenb in SJlüncbcn, Sterlin, ^ranFfurt unb
fogar ©üffelborf unb ber 9tad)barjlabt S5onn fidfj immer noch ©aflflätten
be« ©eifle« auftun, in benen ©elebrten, ©iebtem unb Künfllem freier
©ebanPenau«taufcb unb Anregung gefcfwffcn »irb, ifl eine folcbe ©tätte
in Mn ^eute nicht mehr ju finben. Unb boeb müßte t>on folgen ©ammel*
ftätten au« ber ©eifl erflrablen, ber f)ier -JuPunft fcfwfft.

2Hit ber neuerflanbenen Unioerfität hoben ficb jeboeb jroei «richtige Steife
(bie ficb in manchen ©ebanFen berühren unb fftifjen) in Mn gebilbet unb
finb »eit über bte ©tobt binau« non SBirFfamFeit geworben. ©er eine,
lebenbigere, ganj auf bie mächtig flutenbe @egen»art eingeflellt in religiö«*
pbilofopbifcbem <JrFenntni«brang, ifl ber Krei« Sftap ©cbclerö, ber eine ja^l*
reiche ©cf>ar oon Süngern f>cranjog; ber anbere ifl ber be« Fat^olifcfven
3nflitut« unter Leitung t>on ^rofeffor ©»italfPi, baö in feinem erflen bieö=
jährigen Kurfu« eine SRetbe um ba« @rFenntni«problem jentrierter 9$or*
(tfungen bot, unb auf ber ©cbolafltF fußenb f>inübecfcf)ritt auf ba« ganje
©ebiet bec neueren ^>b>i(ofop^ie.

Slber bie -3uFunft«»irPung beiber Greife bebeutet bocf> nur einen Steil
ber großen cf)rifHicf)en unb beutfeben Stifgabe, bie Mn unter ben gegen*
roärtigen 9KögIidf)Feiten oolfbringen Fönnte. ©ie jenträfe Sage jroifeben
mächtigen J£>anbel«t>ölFern bot Mn nach bem Krieg eine ©ntwicFlung be*
fchert, »ie fie Feine anbere beutfd>e ©tobt erlebt bot. Köln bot bie alte
SWutterflabt SRom beute febon an ©inmobnerjabf, gläcbenraum unb $anbel«*
bebeutung überholt. Unb boeb beginnt ficb, noebbem butd) ba« Serfaüler
DiFtat auch bie äußerflen g;eflung«ringe gefallen finb, ber (Kaum erfl ju
füllen. 23i« bolbmegö «fleuß unb ©üffelborf reicht beute bie ©tabtgrenje
hinab. Unb unenblicber Reichtum beutfeber unb ait«länbtfd)er ^nbuflrie* unb
•hanbel«berren bot ficb hier ongefammelt. ©ie ©ebiffe ber großen ©eefläbte
fontmen bi« in feine Jpäfen, bie an beiben ©tromufern auf eine ©trecFe t>on
mehr al« 15 Kilometern bin mit ihren ©cbiffdmaflen, Sagetbäufern unb
■Kranen ber ©tobt, »enn man oon ©üffelborf auf bem 9tb«in fyeronfäf>rt,
ba« Huöfeben einer mächtigen J^afenflabt geben.

60 in allen gunbamenten feiner CfntttricPlung fußenb auf einer un*
oergleicblicben cbrifllkb*beutfcben SBergangcnbeit unb in ber ©egenroart üom
©tbkffal begünfligt »ie Feine jroeite beutfcf>e ©tabt, Fönnte Mn, »ie bie
SButfel auch fallen am 9tbetn, unter ben SöölFern bie große cbrifllicb*
beutfebe SBermittlerin »erben in einem »abrbaft erhabnen ©inne. ©leicb
erfüllt oom Sllten »ie oom bleuen, Fönnte fie — ein SUeranbrten be« jer*
offenen 3lbenblanbe« — j»ifcben ben SBölPern oon SBefl unb Ofl ben ©eifl
tiner neuen fitt(idf>en Söeltorbnung berauffübren.

2)?oberne in bar Dichtung !

S8on Sari Debub

Der Sfpreffionibmub tocfft einen 3 U 9 Jur 5ÄpfHf auf. 3n t^m trat Hc j
irrationale ©eroegung, bie ©ei>nfu(^t nad) Weftgion, bk ö>ren ©egirtn bereit« in We
läge bet Womanti! jurüdbatiert unb alb Unterftrömung bie ©eiftebentoicftung ber ,
lebten begleitet hattt, »lebet anb Dageblicht Doch von ber Womanttf |

unterfdfKibet ben Stpreffionibmub bk unbtflorifcbe Sinftelbmg. Dem Sj^rtffionrfir« j
ffl bie 3nnerli<l>feit einjige 2Birfli<f>feit. Von ber SCufiemvelf »i£l er nic^t viel,]
von ber @ef dachte alb geiftigem Äulturbeflanb nur infofem etwab »iffen, alb fit.
ficb fpmbolifd) jur Subbeutung ewiggüttiger menf<bli<be r ©ejüge venoenben läft
Die neue ©tyflil beb Srpreffionibmub entbehrt ber ©inbung unb ©änbigung burc^
bie Srfahrung, burch bie Überlieferung, burch bk Jtirc^e. Wille fagt einmal:

Sb gibt fo wunbenoeife W&hte,
brin alle Dinge fitbern finb;
ba flimmert mancher Stern fo (inb,
alb ob er fromme Ritten briete
}u einem neuen 3efubllnb.

©eit »ie mit biestern Demantftaube
bcflreut etffeinen Jlur unb $lut;
unb in bie #erjen traumgemut
fleigt ein lapellenlofer ©laube,

ber leife feine ©unber tut j

Dab ijl ganj mobeme Wtyftfl im bejeidfneten Sinne. Die chrfftlichen
begriffe finb nur J^ilfbmittel um eine ganjf allgemein ergriffene Stimmung veQ
religÜfer ©e^nfudjt aubjubrüden, ofyne bafj man von einem eigentlich c^rtfHi<h<®
Smpfinben fprechen lönnte.

Wun ifl Oliffe eigentlich noch f* in Sjrpreffionifl. Sr fianb zugleich am €nk
einer aubgefjenben unb am Anfang einer neuen Sntwidlung. Sr mar ©tlbungfc
bitter von einer verfeinerten SJBortfultur, bie bem einen 3»ede untergeorheet
»urbe, bab religföfe Srlebnib, .©ott* aubjubrüden. Dkfer @©ttebbegriff if
ftarl }>antheljllfch gefärbt. Wille »ar ein Wtyfiiler ber Sinfühlung, fein Dptimibrrm«
»ar anafytifd) unb refleftierenb, babei »ar Wille noch h'iflorifc^ gerichtet, von
einer fonberbar reifen unb etmab mfiben Stimmung. Sr hatte fi<h in bie mpfKfh*
lehrfame ©efhaulichleit alter Älöfter tingefühlt, bie abfeftb vom Strome ber
Seit flehen unb ihn. Je h&h< r er geht, um fo befinnlicher vorbeiraufchen lafftn.
Die grüblerifche ©efdfaulichleit in Wille »ar ein Snbe, bie bunUe ©ottafinunj)
ein Slnfang neuer Sntwidlung. Jür Wille ifl ©ott ber ,©auer mit bem ©arte 1 ,
bab Ureinfache, Urtümlfch^rfmitive. Die öfierreitf>ifche Verfeinerung unb ©ff« 4
renjierung verlangte nach bem Schlitten, eb brad> bie elegifd>e Stimmung bur<h
Wille blieb ein Stjthet auch l m »eltanf (baulichen Sinne, ein ©eniefjenber, ein rei)<
famer Wtenfch, ein üjmprefffonifl ber Kultur imb beb ©ef^madb, beffen J^aupt»
tenbenj gleich»oht bie (e|te Vereinfachung war im Warnen ©otteb.

überwog bei Wide Smpfinbung unb fpelulativer Verjtanb, fo war Wfijm6ert
ein Älrobat ber ^hantafie, ber feine lobmif^en ©eficfyte um ihrer felbft willen

SRoberne Wtpftif in ber Dichtung

liebte, to«ge(öft von jebem JJwecf* unb tatbewujjtfein. Da« war in bcr $eit finn»
lieber Efnbrucf öfunft, in ben Zagen eine« 2ilfencron unb Arno #olj etwa« Unerhörte«.
Obwohl aber iDtombert bie ©ejief>ung jur Außenwelt fchefnbar abgebrochen
fwtte, fo ift et hoch an bet ©renje be« 3mpref(ioni«mu« fielen geblieben. Er arbeitet
mit ben bereit« phantajtifch»traumhaft gestalteten <SefKiI[= unb 2idf)teinbrücfen,
an benen er ftcf> im granbiofen bief»terif<fwn Wachtfpiet beraufcbt. Unb nie hot
er babei bie SHJacf^^eit be« ©elbftjufcbauer« öberwunben. Daher hot feine 2prif
tro( aller $hontaftif Umrif. Koömifche 2aute finb e«, aber ohne eigentliche
Ergriffenheit unb Ehrfurcht, ohne bie e« fein Erfennen be« ©örtlichen gibt. 9Wom*
bert beraufcht fich am grofgefehenen Silb, am Klang orph*feh> er Urworte, aber er
veif ganj gut, baf er nicht ba« All geflaut unb beffen fflirfungöfraft unb ©amen,
fonbem baf er felbfl ber Demiurg ber Afterwelt ift, bie Hingt unb bienbet.

Der eigentliche Erpreffionismu« brachte wieber eine 2iteraturrevo(ution.
Segen bie ©Haverei be« Einbrucf« foll ber Au«brucf, gegen bie ©innenweit bie
6eele gefe|t werben. 3h te Offenbarungen werben im rafenben Otht>t^muö empor»
gef<hleubert, al« ob ba« moberne #lrn fürchte, bie ©timme be« ^nfiinfte«, ber in
feiten primitiver Kulturanfänge in Bolfsbichtem fo flatf unb fieser fpricht, ju
ftören. Huf fatljotffcher ©eite war ©orge ein Deuter innerlichfter Vorgänge unb
reiigiöfer Erfenntniffe, beren tiefe unb Ergriffenheit feit langem ohne Borbilb
war. SJtehr aftivijiffch eingejlellt war eine ©ruppe jüngerer Dichter, bie fich
im Reichen be« ,2Beifen Weiter«' am Scheine jufantmenfanben. ffieinrid) ifl unter
ihnen ber fprachgewaltigfte. Konrab 2Beif ift aiien biefen gegenüber eine eigen»
ähnliche Erfcfjeinung. Er fot am meiften ben Konflift b«r 3eit jwifdjen ©eift
unb Sieifch, jwff^en Drinnen unb Draufen erlebt. Stile feine 'Borgänger unb
SRitfhebenben witfen einheitlicher, gefcf>loffener. SBeif überwinbet in ber tiefe
feine« fflefen« ben pwiefpalt nur langfam unb nach Schweren .Kämpfen. Er .ift
m ber finntichen ©ebnere unb zugleich 3nneriid)felt feine« ffiefen« ein ©dfut»
beifpiel für bie Entwicflung, weiche bie 3eit von/ 3mpreffioni«mu« jum Eppref«
fionf«mu« gerammen fyat, ohne noch ba« Haffifcfye ©leichntafl von Drinnen unb
Dtaufen ju erreichen. 2Bar Wilfe finnlich (wenn e« auch ©emälbe, ©orte,
Wufi! unb nicht bie Watur felbft war, von 'Iber er feine Anregungen empfing), fo
ift.®eifj im ©runbe ibeeü gerichtet unb fucht bie Abhängigfeit vom Aufeneinbrucf
pi jetbrechen; e« ift frampfhafter Berfuch be« ©erjtanbe«^ Entwicflungen ju er»
poingen, bie organifch noch nicht reifen rnoüen. Sßeift leibet an ber tlberfultur
be« 3ntellefte«. 3* 1 bem ©ebidf>tbanb .Tantum die verbo* (Kurt 2Bolff»Bertag)
ift ba« ^Problem ber Wtenfchwerbung in ben Wlittelpunft gerüeft. Die geheimni«»
»eile tatfache ber 3nbivibuat»n empfinbet ber philofophif<h< Dichter al« Jludj.
Damit rührt er in grüblerifcher 2Beife an bie’ ©runbvorau«fefungen be« 2eben«
überhaupt. ffia« bi«her ©egebenheit, BorauSfeßung war, wirb in einem Beit»
punft gefteigerter SrfFütterung unb Wervofität in ffrage geftellt: 2eben unb
ffibrfen felber. Da« Wätfel ber Weifung, be« ©erben«, wirb in fchmerjlicher SEBeife
«lebt. 3ebe« Erlebnis, ba« ©ott fenbet, ift ein Anfloß jur Befreiung vom ©taube
türperlich»finnlichen Dafein«. Den Didier jieljt e« in jäher SBeltangft jur SBeifr
*ormenfchlid>en 2eben« in mpthifd^er Freiheit jurücf. •

©rab ift jebe ©eburt:

©er fich gürtet feinen ©urt,
muß bie eigne ©eele morben;
warum bin ich 9R«nf<h geworben?

Äritif

@0 ift ba« Oefüf>f, verflogen ju fein, auf ber einen Seite Bon ber ©rbe, bem
finnlUßen (.mfitterlidßen*) Sptinjip unb auf ber anbern Seite Mm ©eijte, bem 3tei<ß
ber 3been, wo jugleidß jreißeit unb atotwenbigfeit ßerrfcßt. Der SJJtenfeß inmitten
ßat ba« @efüF)I be« Unöcrbunbenfein«, ber SSereinfamung. 2We«, ma« Seit,
©ewanb, ©erförpetung ßeißt, wirb im antifsplatonifcßen Sinne jur Jrage, fo
audß ber mr>f^iftf>e 2eib ber .Stircße. ©or 3«^ren ßatte SSÖitfop in feinem ©ebicßfc
banbe .©ro« 1 ein äßnlicßc« pßilofopßifcß*bicßterifcße« Sterna beßanbelt. Sfber rt
war bamal« meßr au«geba<ßt, al« erlebt; oßne jwingenbe innere 9h>twenbig!eit
aufgegriffen. €« fdfjeint, baß bie $rageftel(ungen, bie bamal« in unreifer 2rt
poetffdß Bon fatßolifcßer Seite angefaßt würben, nun au« pcrfönlitßer 2ebenso
tragi! ßerau« jum 2tu«trag gebraut werben mit Jpilfe be« mpftifcßen ©ebanfeit
gute«, ba« mit 'Plato aucß in ben 2lnf(ßauung«fcßaß ber .Sircße aufgenommen
würbe. Denn tatfäcßlitß ift ba« 2ciben am ^ufammenjtoß }wij<ßrn Sinnlußleit
unb ®eijt fpejififcß eßrijllicß. 9tur ßat unfere $e(t im ©egenfaß jum SRittel-
alter im ©laubcn nacßgelaffen. ©ott fteßt nicftt meßr im TOittelpunfte fees
großen Kampfe«, bie Seele ficßt ißn um ißrer felbjl willen au«, ftoifcße ©eifltS*
ßaltung töft weitgeßenb bie (ßrijllicße grömmigfelt ab.

3n .Tantum die verbo' ßat ber Dieter ben ©tauben an bie Statut. St
bringt an bie JOutllen be« StHeben«; er ßört e« in fieß bumpf fpretßen, unbeutbar
bem ©erftanbe. Unb boeß muß er ai« ^Joet, al« ©erwalter be« 2Borte«, al«
bewußter bentenber ©tenftß beuten. Unb| fo brüeft er bie 'Äugen $u unb läßt —
,e«‘ fpreeßen. Unb ,eö‘ fprießt. Unoerftänblicß, oßne Sinnjufamnienßang:

©taria, bleibe« ©flb.

Saßjt bu bie ßoßen ®ßren.

Die 2uft Bor Jßißc jittern,
unb wie ©iraffen wittern,
bie 2eiber ißre ©tüßn
ßinfcßleppen wie in ©ittern,
wie Schatten fidf). Berjeßren,
al« wie Kamele jießn? ,

Die SEBöfte ijl ganj leer.

Die 6rbe bürftet feßr.

Jßler ijl 2ßeiß an eine ©renje gejloßen. Die 2Büflenßiße, jugleicß Spmbcl
ber feelifcßen Stimmung, ijl unnatßaßmlicß eingefaßt 3mpreffioni«mu« unb
€ppreffioni«mu« feßeinen ineinanber überjugeßen, aber auf jtoflen be« logifdjm
gufammenßang«. 3Beiß will ßier au« einer ttberfcßärfe be« fpefutatiwen SBer=
jlanbe« ßerau« oft fünftlerifcß bie Sinßeit erzwingen, wo fie erlebni«mäßig ned)
nießt ba ijl. €r ringt um ben Jßpmnu«, bie leßte Sinßeit von 'ßßilofopßie unb
qtoefie, wie fie in Jßölbetlin fßr unerreießbare« ©orbilb ßat: ,<2fn £pmnu« ba<ßtc
icß ju fein bir, £err.‘ Der Jßpntnu« feßt aber eine äußerfte ©elöflßeit woraus,
ber Dicßter muß ganj ©cfäß, Organ ©otteö fein. 3Benn in £ölberlind leßten
gewaltigen Jßpmnen bereit« ber einßeitlicßc logiftße jjufamntcnßang ju jerbretßen
ftßefnt, fo bebeutet bie« ba« €nbe einer ©ntroicflung, ber Dicßter tonnte bie Süfk
ber ©efießte nfeßt meßr faffen. €r ßat mit bem ©aßnffnn fein 2elben, ba« ju*
gleidj feine Seligfeit war, bejaßlt. 2Beiß ijl in obigem ©ebießt noeß allju bewußt'
funjlmüßig.

©egen ba« Streben nadß bem Sfn«merben mit ber Statur erßebt fttß immet
wieber bie Semunft, ber ©eifl. ©ott fotf al« ©eijl erfaßt werben, aber bet
2BUle füßlt ißn fo ßo<ß über fkß, baß er fidß buntpf unterwirft Diefe Unten*

©toberne ©ttjftff in ber ©ichtung

nxrfung im altteftamentlichen Sinne be beutet aber nocf> feine ©efreiung. inmitten
mm ©atur unb @ott finbet ficf oft bie Seele allein, unb auß bem ®efüf>l beß freien
Sc^nxben« zwifchen ben großen 'polen erwächft eine mehmütig«romantifcht Stimmur--
©litten im ©aurn
Zittert ein elnzigeß ©latt;
feliger {Raum,

bafj meine Seele nicf^t Stätte f>at!

©ofta fie eilt,
finbet fie f(d> am 3iel,
wo fie verweilt,

ift if>r meilenber £au<f> juöiel.

©ittere 2uft

fommt erfl wie leife 2uft heran,
fließt burd> bie ©ruft,

©af ich bie Srbe nit^t laffen fann.

©och öfter finbet ficf> baß ®efüf>l ber ^erriffenljeit unb 2eere. ©aß ®e«
ircnntfein vom naiven TOenfcfyentum ermetft in 2Beijj nicht bie Sefnfucht nach
inniger ©erbinbung von ©ienfch ju ©tenfcij:

3<h bin nocf> immer auf bet $lu<fjt —
unb fann im eignen Jperjen faffen
noch nicf>t baß Bort, baß ^erjen fucfjt.

®iß an bie ®renjen ©ieffcheanifcher Sinflellung ift er vorübergef>enb geraten: ,Unb
©ut unb ©öß verlädt ber Seele Schofj.'

3n biefer ©ot ringt ber Dieter um ben tieferen retigiöfen Sinn von 2egenbe
unb JpcilSgefcfyfcfytc. Sr fucfit fie rein erlebnißmäfjig pftjchologifcf) ju faffen, ofme
ty«n obfcftiv verpfli<f>tenbcn unb jugleid^ f>fftorifi)en Gewalt in ben ©orbcrgrunb
}u tücfen. 3 n getoiffen ©ebic^ten erinnert baß tief persönliche {Ringen mit ben
lf|ten 'Berten ber {Religion an Annette ©rofteß geiftliche ©ebidjte. Sß ift ber«
fette €rnji, baßfelbe ScfjroärfKgefü^l, berfetbe ©tut beß Bieberaufftiegß. ©ur tft
ännette ©rofte einfacher unb flarer.

€ß ift ber $luch ber ©ier, beß ewigen 3weifeiß, ber Sva bie Jrucht vom
$autne reifen, ber 3ubaß am SCifefe beß £erm nur auf ©errat finnen läfjt, imb
ter Bewirft, bafj in tym bie @abe jum SEobc wirb. Unb biefe @ier alß unfelige
ßrBföulb fpürt bie ©tenfdjjenfeele alß außgeftofjener @afl burch alle djriftlichen
3af>rf»unbcrte. ffieifj in feineß Sucfenß Unraft fat fie aud> gefüllt, ©fe @abc
te« ffiorteß fdjon, bie ©idjtfunft, verwanbelte fiefy ifm jum Jludj. Sß ift baß ein
«tyeß Problem bet erpreffioniflifchen ©eifleßrevolutton, bie genau fo wie bie
ftomantil eine neue Bettanfchauung anß 2ldjt förbem, alleß gleichfam von vom
««fangen unb erleben wollte: Die Jorm beß 2tußbrucfß ift ©egenftanb beß äftfe«
Üf^en {Ringenß geworben: taintum die verbo. 2luf bem Begc vom Sinnlichen
ium innerlichen, vom Sinbrucf jur Seele, ben baß ©eufeibentum übermubet von
ter Sufjenfultur unb aufgerüttelt in ben ©iefen burd) baß Äriegßerlebniß gemacht
brofit auch Beifj ju ftraucheln. ©aß 2eibm am Borte ift bei if>m in
Sürflfcffeit baß 2eiben an ber noch unzulänglichen unb vielfach erzwungenen
inneren Schau, für bie baß Bort erfl gefunben werben mufj. ,©tl<h fyat bie
®«be mit jludj erfafjt.' ©afj fchliefilich boifj ein befferer Beg gefunben werben
»irb, barauf beutet fchon im elften ©urfK ber fittliche Smft beß {Ringenß, bie
Eingabe an eine innere Rührung: ,3m ©ertrauen wu^ß ich ftetß.‘

Schon am Schluffe von ,Tantum die verbo' mar eine neue forberung bureb-

92 Äriti!

gebroden: ,@fb mir SDlenftßen, gib mir Seit!* 6« ift bl« SRucfteßr aus b«r 53«=
tiefung jur Srfcßefnung, baS £inflreben jum ©icßtsjrß- Sie fallen ißn ni<ßt
meßr mit km ©<ßein ißrer bloßen itatfddjlicßfert belaften. Sr rotll fie in ißrem
relativen Sette feßen als Segfteine ju ©ott. Diefe Sanblung t>oI£$ief>t fuß
langfam im jmeitcn ©ucße ks DkßterS: ,Die cumäifcße ©ibplle* (©eotj
Süller ©erlag, Süntßen 192t). DaS «Problem (ft nun viel beftimmter unb eins
kutiger «ln metapßpfifrßeS gemorkn. 2luS kr ©pßfire kr fubfeftiven SiUför
taflet eS ln baS SRcidj ber objeftiven ©eltung. 2Bar im erften Sud»« «in froteß
gegen bie 3nb(olbuation vorßanben, fo ßanbett eS firf> nun gerak um bie Jleiffy
merbung ks SorteS als tieffteS mpfttfcßeS ©eßetmnts ©otteS unb kt ©eele in
kr gelt. Sie wirb baS Urbilb jum jleifcß, unb ml« wirb ti in und vermtrflidjt?
gut Seit muß kr Dichter irgenbmic «in ©erßältnfs miekrgeminnen. ©odb iß
bie neue Srfenntnts leibvoll, benn acß, »ie arm ift kr ©tenfrß! 2tn ©teile btt
alten guverfidßt ift Srfcßütterung getreten, ©ott ift vollfommen, von Gmigfeit
ßer voll ©tadßt, 2Beiö^elt, ©üte; nur mir finb kr Slbfall, wir nur ber ,Steil
©otteS*. Diefe ©elbfterfenntnis ijt mie ein Anfang ju neuer Siebe. 3n kr Snt;
felbftung merkn mir immer ju ©otteS ©effiß, feinem Organe. Seiß beginnt
bie ©efaßr ks eigenen ©ritbelnS ju «rfennen. Sr taumelt vom ©inn jum Sorte,
aber baS Urbilb ijt nicßt fein eigen, nUßt ctroaS, maS er fetbftßerrlldf «rjmingtn
tonn; er tann ti nicßt erfcßaffen, bcftenfallS begreifen. Unb fyier ijt er von ©ott
abßänglg, mie JenaS, ju bem kr £err fpraeß:

Jd) bin 3«ßova, meines äugeS fatt
von ©tenfdßen, Dingen, ©ieß; unb all kin hoffen
ijt nur mein ©ilb, genährt von kinem Sort
3n biefer Srfenntnis begreift er, baß mir nur an bie Srbe gebunkn finb,
kr ©inn ks ,©tirb unb Serbe* geßt ißm auf. äueß baS ©rab ift notmenbig
jur Stßeopßanfe. Di« Srbe foll aueß als ,emig VerfcßlingenkS ©rab* befaßt »erben.
Die Utotmenbiafelt beS SeibenS ift verftanben, ©ertrauen foD ba fein aueß noeß imfol. '

Stur bieS noeß, baß mein Serbe,
in Selb erftrebt,

fieß immer miekr unter kine Srbe
als eingeborne ©cßulb
in Demut grdbt,
ßier bin icß ju .£aufe
eigene, in bir gelebt,

Surjetßulb, . . .

Der ganj« b £ d ©dßnterjeS, kr Jv^egriff beffen, maS Senftßfetn

ßeißt, ijt fambolifcßsmpftffcß im #olj kS ÄreujeS geflaut: ,Sie ßaft bu muß
erßößt!* Daneben tritt bie gefcßfcßtlicße ©ejkßungSfülft, bie praftifeße Jotknmg
ber Slacß folge, ju kr eben nur bie Äfreße als Srbin kr ©ollgemalt Sßrifti ver»
pflfcßten fann, jurflef. Daßer feßlt aueß bie ©nak, kren ©ermalterin unb
©penkrin ebenfalls bie Äircße ift. ©ott »irb immer noeß allju intclleftuell «U
kt jlarre ©inkr unb ©ebunkne erfaßt Siocß immer lebt im Dichter bie 8ngß
vor ©ott unb kr eigenen tiefften Äraft. Unb emige Hemmung ift immer miekr
kr ,Steib*, baS voreilige SinkrmertigleftSgefußl, baS aus kr SrfenntniS kr
©pannung «ntfpringt, bie jmlfdjen Jbeal unb Sirfließfeit in kr ©eele beS gnabem
lofen ©tenfeßen befteßt:

Ser front ju jekm ©ilk fprießt:
mdt’ i^> votlenkt fo mie bu.

©toberne ©tpflit ln bet Dieptung

baß itp bei eignen Kerni tticfyt bleibe,,
bet fennt bai ßnbe opne 9tup’,
bet ißt unb trinft bai Selbftgericpt.

€ine Jßauptform biefet Unruhe ift noe bai ©cbiept ,Det
nadtc 3önaling‘, S. 65). SBepl füprt bie 3nnenf<^au ju ©ott, fie ift Ja (Suchen
nacp ©ott. Äbet qualvoll ift bie innere Seere, bie fie mitunter erjeugt, ba fie
Äbfept von ben 3npalten ber 2Belt ift: ,3<P bin gefpeift, unb Spelfeiti bin i<p
fron!, i<p bin getränft, mein eignei 3<P ju trinfen . . .* fytr pilft nur bai
Sieploirefßen Von fkp fctbfi. Dai 2eibeniverbienfl Spriftl wirb für 2Beiß nur
bann lebenbig, wenn alle S<pwäcpe auf Spriftui geworfen, in fpm befaßt, erbulbet,
ertragen wirb. ®ai fei ber metapppfifepe Sinn ber ßpriftuitat für uni ©lenfcpe«.
Dai gelb wirb jum 2Beltleib, abgetöfl vom ßiniellcp.

3tf> wollte jeigen, »ai Up fap
unb mai icp immer mept erfuhr,
unb fanb micp auf ber eignen Spur
befinnungiioi unb mir geftpap,
ali icf> micp fanb, war icp fcpcn ba,
icp bin geteilt, unb in ber Scpur
bei Scpmerjei fanb (ebenbig nur
icp micp erfannt auf ©olgatpa.

Den Sinn frug icp umfonft um flllat,
ßrfenntnii, bie nur Siöfje fud^t,
napm mir mein leptei ßigenflefb,
nun fcplügt ber Sinn ber Scpmerjenijeit,
ein bürrei ©latt nocp, um bie Jrucpt,

. wann fallt fie ab, wann reift bie lat?

Äui bem Kampf mit bem 2Borte, bai eben n(df)t bloß Schall unb Btaucp
ift, bai fein Sigenwefen beftpt unb fiep nlcpt vergewaltigen läßt, gibt ei für
ben Dicpter einen $uiroeg: bie SBenbung jum ßpriftentum ber lat. 3 n
bie Sinnlofigfelt patte biefer Kampf ben foeten gefüprt, weil er feinen SBillen
butepfepen wollte. Unb nun fiept bie Jlucpt in bie lat auep wieber im Jeiepen
ber Slntitpefe. Dai ßpriftentum ber lat muß gelebt werben. Jpier pirt bie
Spefutation auf unb folgericptig auep bie SBeißfcpe Dicptung. Der ©tenfep ift
ni<pt a se, nocp per se/ er ift nur ,ein ©öepfter', b. p. abpängig, ein ©efepöpf,
fein Scpöpfer ber Dinge, bie ,wapr finb, nur opne ipn, in ipm nur ©errat*.
XHefe Stuffaffung fepießt freili«p weit überi jtfel pinaui. Die ©erfleinerung bei
fnbjeftiven ffiertei, bie vollftänbige Kapitulation vor bem ,2Borte* ift nur eine
fclge bei epemaligen ttberlegenpeitiftrebeni. ©tan patte bem SBorte feinen Sigcn*
wert genommen, um ei ganj in ben Dienft von Stimmung unb ßinbruef ju ftellen.
€i pat fiep ger&cpt. Unb bie ßrfenntnii ber objeftiven ©erpältniffe im fKeicpe
bet geiftigen SBerte treibt ben Dicpter in bie — ©rapid. Unb fofort vcralk
gemeinert er fein ©rlebnii. Dem ©tenfepen feplt bie unenblicpe Jrefpeit unb
€ht|igartigfeit ©ottei. ßr ift fojialei SBefen unb ali folcpei auf bie ©enteim
ßpaft unb bai ffiirfen in ipr angemiefen. So weift ipn ber Dicpter immer wieber
auf bai ,3Bort ber lat* jurücf. 2lber biefei ,2Biort ber lat*, moralifierenb unb
leprpaft, ift nape baran, bie ©renjen ber Dlcptfunft ju fprengen.

Die fpefulative gprif von 2Beiß ift feproer jugänglfdp. Jur ben ©pilofoppen
ift fie vielfacp ju fepr ßrlebnii, für ben. jreunb ber Dicptung ju fepr 2lna(pfe

Äritif

unb iPhflofophi«. Der Vtyftifer vermißt bi« freubigen Srlebniffe b«r ©egnobung.
Unb bo<h h®* bitfe gprif in ihrer ©eh»er« unb Diefe «in« geitgefchlehtliche ©ebeutung.
©le b«cft Jufammenhänge auf, bi« feinebroegb bloß perfönlich«, bi« auch allgemein«
gültige ©ebeutung haben. ©I« geigt bab tiefinnerft« Problem unferer übergangS-
jeit: bab {Ringen b«t mobernen ©tele um ©ott — of>ne ©ott Dab ift «in
iparabopon unb fcf)«int gewagt, ja frevelhaft. 3ft mit bem, ber guten 2Bi(len bat,
ntd^t ©ott? 6t ift mit i fyn, aber er fann fid^ nur burch bab gelben bem ver«
ftänblieh machen, bcr aub ber 6infamfelt ber 3chbejlimmth«it ju fym fbmmt. Unb
fo ift biefc gprif «ine g^tif beb ©chmerjeb.

3f>re Sorm, bi« bab Verjtünbnfb nicf)t gerab« erleichtert, jeugt vom Slufwaehfen
eineb gang neuen Sormroillenö. Die allegorffd^mpftifch« ©egiehungbfülle aub bem
geglichen Zeitalter mittelalterlidhbeutfchcr Dichtung fd^eint wieber erreicht 3 n ben
Srflärungett beb $oh«n 2f«beb aub bem Srühmlttelalter wirb bab Verf>ältnib bet
©raut jum ©rüutfgam halb atb bab Verhältnib ber ©eele ju Sf>riftub, halb aU
bab ber Kirche ju Shriftub, halb alb bab von SRaria jum ^eiligen ©eijte gebeutet,
bie vier SRäber am 2Bagen beb gtmminabab mit vier göttlichen Üugenben verglichen.
Sin bief« 9Jletf>obe erinnern bie p-oetif<f>=mrjftifcfyen Vergleiche von 2Beiß. Da ift
ber $irfch (5lbam), ber («in @eweU> am Saum (Shrifti) abftößt, ba er nicht
anberb (ich vom gelb beb SEBachfenb unb flteifenb ju ©ott befreien fann. 3« biefen
©pmboleit wirb bab JpiftorifcfK, bab €mpirifch«€inmalfge, alle Datfächlichfeit auf«
gelöfl in 6rfenntnib unb €rl«bnib. Vom ©tanb ber Sntwicflung ber lebten 3«h p
jchnt« aub gefehen, wirb fyltt bie ^iflorifcfye ©efftebhaltung mit ihren eigenen
Vtitteln übenvunben. 6b ift jene ©eiftebhaltung, bie mit 6rfenntniffen unb 2Bcr«
tungen einer jeitbebingten ©efcfjtcfytömi f f e n f cf) a f t bab gange .Kulturleben rneffen
unb bekrönten will. Vergeffen wirb aber feiber auch bie tvirttiche ©efchichte.
Diefc ift auch in ihren Datfachen unb in ihnen erft recht überall in unb unb
um unb tebenbig. Unb je größer bie Datfachen ber ©ef^ichte finb, beflo jlärfct
beehtfluffen fie auch h tute norf> unfer Denfen. Dab ift ja ber größte ©«rech
tigungbnachweib ber Äir<h«, baß Sf>riftud fein ©pmbol unb feine bloße 3b«e >ß-
2lbgefeh«n bavon gelingen ffieiß mitunter Vergleich« von fwh <m r bichterifcbein
©chwung unb phH o f 0 P^f$ er ®«ite. Die Vtutter, bie bab geib beb ©oßneb «m
Äreuje überbauert, ift bie 95tenfehh«it, bie empirifeh auch n a<h Shrifti »tob ju leiben
hat an »tob, ©ünbe, 6nblichfcit Der Schacher, ber Shrifti gelben mitleibet, iß
ber SDtenfch von fytute, überall. Die .Teilung im .Kern' bebeutet ben Seift, ber
.©«höpfung erfuhr', ber alb folcher jwifd>en Dler unb 6nget fleht, ben jwiefpältigen
9Jtcnfch«ngeift. Die ,2tngeln‘ finb bie tyringipien, ©runbwefen, ©runbvcraubfet»
jungen. Die Vifion um ben .jerfnechtet toten geib' wirb anfchaulich gemalt burch
ein SBeib, bab im Dften ber 2ßelt in .©innfchaft muttertrunfen' fleht (=- fangen
an ber SBelt, an ben ©innen), unb biefeb ffieib wirb wieber verglichen: eb fleht
wie ein ©chmerjenbmal am grenjenlofen ©olf (= bie Swigfeit, bab UnfUinlid) 5
glbfolute, Unenbliche, Unbebingte).

Der Whhthmub erinnert manchmal an TOombert. Vtan vergleich« folgenbc
jwei ©troph«n:

®eiß: geicht wallt ©ewölf vor bem Vtonb hin,

weißen Sltern haucht bie Otacht aub,
leife flüfiem bie ©lütter bem 2öinb nach,
bie ©eele tritt aub ihrem bunflen ©ilb beraub.

(.Tantum die verbot

Vtombert: 9iur baß ich «>achte.

9Jloberne 9Jlpftif in ber Dichtung

9tur baff fei) eine Jacfel trug,
bic juefenb rot ben bunfien ©ang bebfutete,
ben jteinernen ©ang, in b<nt mir manbettm.

©igentlidj ijl bie Sprach biefem ixim[irf)cn 9Jlufifer — 9tot. (£r mädjte
fic^ im #t>mnu« au«jtrömen unb muff immer mfeber 2Borte »oll 23orjtellung«fraft,
finnlid» anufyaulidjer piaftif finben, je abftrafter bas ift, mae er auSjubrücfen bat.
Da« reine magtfdje 2Bort, ba« eigentlich leinen Sinn meijr i>at, Idfjt ii>n unbefriebigt.
So verliert er nie be« ,Sagen« 9tot‘. Die Sprache ift pi)ilofopf)ifcf) fonjentriert
unb bod) innerlid> bemegt, bramatlftfy, meil alle« energff$ erlebt unb erlitten ift.
«leibt blefeö 2Bort,

ba« 2Bort, ba« nur befennt unb nidjt gebeut:

Sie^ ba, ein 5Jtenfcf>, in feiner jlummen Sltfyt,
ein auögeftojfne« 3d», jerfcfylagner Stolj,
unb fein Söollbrad^t?

Da« ijl eine 5Jteif»e perfonifijierter Slbjtrafta, bie gegenftanblidj mirfen. £ier
unb ba erinnert bie ©pradje an 9to»ali«:

€in 93torgenflral>l mill fcfjie^ert,
mhtb^elle 2Baffer fllefjen.

Die Strophen finb oft bialeftifd) gegeneinanber aufgebaut. Die erfte Strophe
eines ©onnett« beginnt mit ,2Barum‘ unb enthält bie 3*age. DMe jmeite fängt
mit ,2Beil‘ an unb bringt bie fäntmort. 2lm meijten ©d^mferigfeiten macf>t bem
itfet bie oft gejmungen freie SBortftellung. Sille überfommenen grammatifalffdjen
Sotft^rifien finb f>ier jerbrodjen, man muff fUfy jufammenfuc^en, ma« jufammen*
Jt^irt. ,®on ©ott bie Seele übermannt', ift nod> ba« ®emöf>nlfd)fle. Da« iprü*
bifat wirb »orau«gefe$t ofrne ba« jtellvertretenbe Pronomen: ,umbonnert ring«
bm Ärei« ein gleicher <5l;or‘ (jtatt: ,e« umbonnert' ufm.). 2lppofition«fä$e merben
antinanbergereif>t, teilmeife afpnbetifdj, ofwe Jpilf«jeitroort. iäftig ift bie fiüufige
■Jujfüllung von ganzen 93er«jeilen mit lauter einfilbigen ©orten:

©eil jebe« Ding, burd> ba« icf>. auefy bir jjlfdFy-

9hm ift er, ber idj burd> ifjn Sinn
unb Äern bin, er, ber midj »ermißt.

Der ©efamtmeg be« Dieter« gef>t in beiben V&wfytm vom Sinne«efnbrucf jum
reinen, geijtigen 2tu«brucf au« religiöfem ©rlebni« unb ©pefulation. iBon ber
Datfadjenbeftimmtijeit mill er auf leibvoller Straffe jur @d>au ber emigen ©erte,
ju ©ott. Da« bebeutet immer mef>r 2lu«f<$altung be« geijtigen Stotjc«, leibtolle
'Serbemütigung. 9lod) »ft biefer ^Religion bie <paffi»ftät anjumerten. Die Seele füt>It fid>
»I« ?rbe, über bie Sbrifti Jtreujmeg gebt, unb auf meldjer ber Jpeilanb fietig fällt.
Dajj id> bir miberfulfr,
bie 6rbe bin, bu ©änger,
fie bleibt getreuer, al« ber Droff Slnfjänger
be« Äreu jmegfall«,
ein Stbbrucf beiner ©pur.

£iet mirb bie ^nnerlic^feit ju meit getrieben. 6« ift pajfive« £eiben unterm
Sreuj, nic^t bemufjte 9tad^folge. Dabei läuft noef» immer Äritif, Steflerion unb
»Proteft, ja Stolj mit imter. Da« £offnung«volle an ber ffieifffd>en ©pefulation
iff gerabe ba« Selben an ifyt. 2ln ifyrem €nbe fte^t bod> n tcf> t bie Jlucfjt »or ber
©eit unb vor ber 9totmenbigfeit gefcf)id)tlicf)er ©ebilbe unb gefdjfid>tlicf»et ©nt?
mitflung, fonbem bie Stynung if>te« ©inne« imb iljrer «ebeutung auf bem 2Bege
tu ©ott.

Qcit'tffdHCfetC tmnrgm urih ©mpptn, irrth fcruf«&«m!

■ f>at n«ut -»tfifcns

5Die potttifitif 3 l>ee fced Äat&olijt*' mfäfebctK-n Jftegliningets unk tyfljrtikn
mniS aufffn* #örmcl ju bringtn Ijl fie In ben btrftfekiwiin SaEbitn Jiw<

Beitgefchichte

ftalle politifcher Mittel bebient, bafj aber ten, ober er wirb nur jeweils bie politifche
ihr eigentlicher unb tinniger ba« 3bee riner beftimmten, ficf> fatf>oIifcf>

Keligicfe, ba« Jpeil ber Seelen ift. Wie«, wiffenben 3elt unb ©enfehengruppe
was biefem $roecfe bient unb fi<f> inner« fä[fd>tid> gl« bie politifefje 3fbee be«
ItdE> mit ihm »erträgt, ift ihr millfommen, Äatholijiömuö h' n ^ t ^ en - 51” biefem
alle«, wa« ihm roiberflreitet, wirb fie gehler franfen faft affe au« irgenb*
abiehnen ober befämpfen. #eute gibt einer Zeitnot h erauö unternommenen
es »iele, bie »erjweifelt nach einer orb« Berfuche.

nenben ©acht in ber ©eit ftuSfcfjau einen völlig anberen ©eg befc^rcitet
halten, wobei fie eine beftimmte Orb* ber Bonner 2Red>tögeIef>rte. Um bie
nung im 9tuge haben, unb bie nicht bie politffche 3bee be« .Ratbolijiömuö in«
«ebulb befi^en, ben 3fu«gang be« SRtn* Jtlare ju bringen, ift fein ©lief nicht
gen« um biefe ‘SOTacht im ©lauben an fowohi auf bie anberen in ber ©eit
eine göttliche ©eltleitung abjuwarten. wirffamen polftffcf)en lenbenjen ringe«
"Da« gilt foroobl für bie innerstaatlichen {teilt, al« vielmehr auf Jene ln unferer
mir für bie weltpolitischen Berf>ältniffe. £eit ftarf unb ftärfer h erW3rtrf t«n'be
Sie möchten ben ÄatholfjiSmuS felber Neigung, bie ©eit ju entpolitisieren
als eine politifche ©acf)t in bem Äampf unb bie Dtbnung allein burch ba« Spiel
um bie Sntfchefbung einfefen, b. h- burch ber öfonomifchen unb te<f>nff<^en .Kräfte
aeroiffe, al« Fatf>o[tfcf> charafterifierte gor« fidf>er ju {teilen. 3m ©egenfafc ju bie«
terungen feine Anhänger für bie Durch* fer ©ntpolitificrung erblicft nun Schmitt
iefung eben biefer gorberungen aufbie« in ber Äirdje bie Hüterin ber politifchen
ten. Sille Berfuche, von biefem jiroeef« gorm Schlechtweg. Sie, beren innere« unb
^ebanfen au« ba« ©efen einer ,!atho« äußere« 2eben eine burchau« charafter*
lifchen (politiP }u beftimmen, leiben ur« »oll geglieberte gorm aufweift, fann
anfänglich ftn «>uer Sinftcllung auf po« nur wieber mit geformten Prüften fich
litifche unb fulturelfe Suftänblichfeiten, »erbinben. ®o irgenb politifche gorm
bie irgenbwie mit geiftig ober empirifch befteht, ba ift auch für bie .Kirche bie
bur«hlebter ©efchichte jufammenhängen. ©öglichfeit eine« 3ufammenmirfen« ge«
'}iun ift ja getvifj auch ber .KatholfjiS« geben. Sie fann baffer mit jeber Staat««
mn« ober fonfret gefprochen, bie .Kirche form gemeinfame Sache machen, nicht
in bie ©efchichte hta e i n 9 e fWlt unb au« aber mit einem Denfen, ba« feine Bor«
ihr gar nicht h erau «tubenfen, aber ba« men nur au« bem Dfonomifch*£echni«
ift hoch nur nad) ber Seite ihrer äufjeren fchen entnimmt. ,€inc Bereinigung ber
Shitffof« ber galt, unb biefe Sdficffale fatholifdjen Kirche*, fo h^iftt etf einmal
lernten folgenreiche Beränberungen fo« in bem genannten Berfudj, ,mit ber
wohl in »erfaffung«« wie Verwaltung«« heutigen gorm be« fapitaliftif^en 3 n *
rechtlicher, wirtfchaftlicher unb fojiolo« buftriali«mu« ift nicht möglich- ® er
gifher Äinficht im ©efolge hoben. Slber Berbinbung von < Jh ron unb Slltar wirb
»tim fie in ihren gefchidjtlichen gormen feine von Büro unb Slltar, auch ^' nc
auch bem ©anbei alle« 3rbif<h en unter« von gabrif unb Elitär folgen . . . Der
roorfen ift, fo bleibt ihr tiefere« ©efen KatholijiSmu« wirb fich jober @ef«H«
hoch rin Unwanbelbare«, ba« in alle ge« fchafts* unb StaatSorbnung 'anpaffen,
fchi^tlichen gormen eingehen, fich uiit auch berjenigen, in ber fapitaliftifche
Urnen befleiben fann. ©er baffer bie Unternehmer h<rrfthen ober eine Drgani«
politifche 3bee be« ÄatholijiSmu« fuchen fation ber ©ewerffchaftcn ober Betrieb««
unb umfehreiben will, ber muff fich an rate. Bur fann er fich erjt bann an«
biefe« Unwanbelbare unb nicht an feine paffen, wenn bie auf ber öfonomifchen
gerichtlich bebingten SluSwirfungen hol* Situation bafierenbe ©acht polftifch ge*
$o<blanb 21. 3nh T 9nng, Oftober 1923. 1. 7

98 Runbfqau

«orten ift, alfo Wehn bie jut Herrfchaft .Rampf gegen bie 3bee fchlechtweg machen,
gelangten .Rapitalfften ober Arbeiter in ben Staat reftlo« }u entpolitifieren,
aller Form bie ftaatliche (Repräfentation ,fo bliebe bie Älrc^e bie einzige Trägerin
mit ihrer (Beantwortung auf fich politifrften ©enfenö unb politifd)er Jonn;
nehmen/ ©afj iRepräfentation ftattflnbe, fie f>5tte ein ungeheuerliche« Monopol,
ift wefentlich« ©ie fatf>olifcf>e ÄircfK, unb ihre Hierarchie wäre ber politifchen
bie feine .repräfentativen Einrichtungen* SBeltherrfchaft näher al« jemal« im
hat, ift boch bie gröfjte unb inba(treicb.fte Mittelalter^ ©afj fie einen folgen jto*

SJfepräfentation ber SBelt. .Sie reprä*
fentiert bie civitas humana, repräfen«
tiert in jebem ftugenblicf ben fhftori*
fchen Jufammenhang mit bem hiftorifchen
äugenblicf ber Menfch Werbung unb be«
£reuje«opfer« Shrifti, fie repräfentiert
Sh»iftu« felbjt, perfönlich, ben in ge*
fchichtlichcr SBirflichfeit menfehgeworbenen
©ott. 3m (Repräfentativen liegt ihre
Überlegenheit über ein Zeitalter öfonomi*
fchen ©enfen«.* ©ie bürgerliche ®efell*
fchaft unb ihr 3willing«bruber, bie pro«
(etarifche, finb feiner (Repräfentation mehr
fähig, folange alö fie vom rein öfono«
mifchen ©enfen beherrfcht finb. j$u ihrer
@eifle«art gehört, auf jebe (Repräfen*
tation ju verjichten: ,©er ©eiehrte unb
ber Kaufmann finb üeferanten ober lei*
tenbe Arbeiter geworben . . . Skfbc be«
bienen, wenn fie wirflich mobern finb,
einen (Betrieb. (Beibe finb anonpm.
Sinnlo« ju verlangen, baff fie etwa«
repräfentieren. Sie finb entweber 5pri*
vatleute ober Exponenten, nicht (Reprä*
fentanten.* (Repräfentation fe|t ben
©lauben an eine 3bee vorau«: .Solange
noch «irr Steft von 3bee befteht, h<rrfcf)t
auch bie (Borftellung, bafj vor ber gege*
benen SBirflichfeit be« Materiellen et*
wa« präejriftent ift, tranfjenbent, unb
ba« bebeutet immer eine Autorität von
oben.* ,&ein politifche« Spftem fann
mit blofjer ©edhnif ber Machtbehauptung
auch nur eine ©eneration übertauem.*
j3um ipolitifchen gehört bie 3bee, .weil
e« feine tpolitif gibt ohne Autorität unb
feine Autorität ohne ein Etho« ber
überjeugung*. ©elänge etf bem materia*
liftifchen Ungeift, wie in (Rufjlanb, wo
junge (Bolfchewiftcn au« bem jlampf für
ba« öfonomifch*te^nifche ©enfen einen

ftanb .nach ihrer eigenen 5£h tor ‘ £ unt >
(beeilen Struktur* nicht wünfd^en bürfc,
Verfäumt Schmitt nicht ju betonen;
fupponiert fie bo<h ben politifchen Staat
neben fich, eine societas perfecta unb
nicht einen ^ntereffenfonjem. Sie will
nur eine ©emelnfdjaft, in ber jroei 9lc«
präfentationen fid> al« 'Partner gegen«
überftehen, unb biefe ©emeinfehaft finbet
fie einjig mit bem politifchen Staat.

35a« ffrchliche ©enfen unb Jpanbeln
beruht burdf>auö auf einer befonbertn
(Rationalität. 2lber biefer firchliche SRa«
tionali«mu« unb ber be« naturwiffen«
fchaftlichen ©enfen« finb ganj verfhie«
bene ©inge. SBährenb h*«te bie natur«
wfffenfchaftlich*technifche Methobe ba«
©enfen ber SBelt beherrfcht, liegt ,ber
fatholifchen Slrgumentatton eine befonbere
an ber normativen Seitung be« fojialen
menfchlfchen geben« intereffierte, mit fpe«
jififch juriftifcher gogif bemonftrierenbe
©enfweife jugrunbe*. 3h r (Rationali«*
muö liegt im 3nftitutionellen unb ift
wefentlich juriftifch. Schmitt jitiert ben
2lu«fprudF) (Renan«: .Toute victoire de
Rome est une victoire de la raison.*
2tud> burch ihre juriftifche Formierung ift
ein ©egenfaf} aufgetan jmifchen ber Äirche
unb ber SBelt be« (Jtur*Sfonomifehen,
benn ba« Dfonomifche hot eine burchau«
privatrechtliche ©enbenj, wa« iBefchrän«
fung ber juriftif^en Formierung bebeutet,
währenb ba« 3uriblfche ber fatholifchen
Kirche publijiftifch ift. 2lber gerate
biefer juribifdje Shorafter, ber ihrer 3n#
ftitution beiwohnt — wohl bemerft, fie
nicht au«macht! —, l»t ber £irche,
felbft von Äatholifen, eine ©egnerfchaft
eingetragen, beren Hauptfprecher in
jüngfter $eit (Rubolf Sohm geworben

Beitgefchichte

ift.* Schmitt fagt: ,Dfe Durchbringung
mit juribifchen ©lementen gef>t in ber
tat aufjerorbentlicf) weit unb manches,
oft ju SBorwürfen benu|te, fdjeinbar
miberfpruchsvolle politifche ©erhalten b «6
ÄatholijiSmuS finbet in ber formalen,
juriftifchen Eigenart «ine Srtlärung . 4
über was er auch immer mit bet weit*
tidKit 3 uri«prubenj an formeller (Iber:
(egenheit über bie Materie gemein ^aben
mag, baburch überragt ber .RatholijiS*
tnu« fie boch, baff er ,etwas anbereS unb
mefir repräfentiert als bie weltlich« 3 “*
riäprubmj, nämlich nicht nur bie 3 b«e
ber ©ercchtigfeit, fonbem auch bi« tyerfon
5brifH‘. Daf bie römifch« Äirdje S^rU
ftu« nicht als einen Privatmann unb
baS S^riflentum nidjt als iprivatfach«
unb reine 3 nnerlichfeit auffaffe, fonbem
ju einer firfjtbaren 3 n ft>tution geftalte,
baö fei ber .grofje Verrat 4 , ben man if>r
sonoirft. ,€ine bunfle weitverbreitete
Stimmung empfinbet bie infKtutionelte
Äüfte b«S .RatholijiSmuS als böfe unb
Dofiojerosffs geftaltlofe Weite als waffreS
Smjtentum. Das ift fo flach wie
alle«, was nur Stimmung unb Smp*
(inbung ift.‘

So glänjenb unb richtig bie tytr
ffijjierten Ausführungen Schmitt« aud)
finb, fo fönnte boch bagegen bie ftrage
f*<h ergeben, ob mit biefer Umfehreibung
be« 93erhältniffeS b«S römifdjen Äat^o*
(ijiSmuS jur .politifd^en $otm‘ wirflldj
au<f) bie politifch« 3b« b«S ÄatholijiS*
muS auSgefprochen fei unb ob fitfy ba«
®efen einer fatholifchen ^olitif mit
|cl<h formalen (Betrachtungen erfaffen
(affe, äber ich 0 f«ube, «S gibt tatföeh*
Ii<b feine anbere politifch« 3b« beS
ÄatholijismuS. Wad man auch immer
mit ihr verbmben wollte, wie etwa bie
föberaliftifch« im ©egenfafc jur jentra*
liffifchen 3 bee, fann boch nur beiläufig
unb unter gewiffen Umflänben mit fatfw*
lifihtt Argumentation verfochten werben.
Sefenfaft g ehört «8 nicht ju einer

* Bergt. OUfenftod, Die ©pochen beb
Änhenre^t». 16. 3ahrg. t. Jc>«ft, 6.64 - 78.

fatholifchen ^olfttf. Die fatholifch«
©efelifchaftslehre als «in £efl ber Woral
ift von bem politifchen Hanbeln natürlich
nicht ju trennen. Aber ber politifdfien
Wittel finb viele, um ihre $orb«rungen
ju vermirflichen ober bie verwirflichten
ju b'efeftlgen. Die IBerwirflichung biefer
Jorberungen ift von ben politifchen Sor*
men unabhängig unb von einem jeben
politifch tätigen Äatholifen anjuftreben.

3 n einer Auffa$reihe: 3«* ©runb«
legung einer fatholifchen (politif 4 * (Sranf*
furtur (BolfSjtg., 2 .—4. Sept. 1923) von
Dr. €mfl Wichel, bem Herausgeber beS
Wertes .Äirche unb Wirtlichkeit 4 , finbet
fich bie (Behauptung: ,25ie S£atfach<, baft
ber &irche in ber 9ieujeit SuropaS nicht
mehr unmittelbar IBölfer unb Staaten
gegenüberftehen, fonbem Sinjelmenfhen,
einerlei junächft, welcher Art unb von
welcher Stärfe ihre fojiale ©ebunben*
heit fein mag, bebeutet auf politifchem
©ebiet: Die JUrche als aftive poli*
tifche Wacht, als politifch fdjöpferifche
©röfe ift aus bem (öölfer* unb Staaten»
leben SuropaS auSgefchieben unb fw*
ihre politifch« Smbung, bie fie in»
Wittelalter für ©uropa hatte, ihren ©He*
bem, ben einjelnen Äatholifen, anver»
trauen müffen, bie nun ihrerfeits felb*
ftänbig biefe Senbung im politifchen
2 eben ihres SBolfeS, ber europäifchen @e*
fellfchaft, ja ber Wenf«hh«lt auf fkh
nehmen müffen . 4 Wenn es fchon burch*
auS gewagt (ft ju fagen, ber Äirche ftün»
ben in ber 9teujeit nurmehr Sfnjel*
menfhen gegenüber, aber feine Körper*
fchaften, ju benen boch au<h bie Staaten
gehören, unb bie Äirch«, bie Corpus
xax igoxyv ift, habe fomit aufgehört, h^*
wiebemm auf Aörperfchaften ju wirfen,
unb wäre «S auch nur burch 3 n fp( f atfon,
fo ift eS vollfommen unrichtig ju be*
haupten, bie Jtirihe habe ihre politifche
Smbung an bie ©injelnen abgetreten.
Hier wirb bie innerftaatliche politifch«
Aftivität, bie Me «Rirch« nie artberS

* Stt Sonbcrbrnd erfhienen in bet <Saro*
InSbraderci, ©. m. b. H* Srantfurt a. W.

100

Utunbfcba«

entfaltet t>at als burcf> bie ©injelnen,
»on benen fie lebiglid) »erlangte, baff
fte ftdf> babei »on ben audf> für bie
<Politlf gültigen ©runbanfchauungen fo:
mol;! ber lex naturalis wie ber lex
divina leiten taffen follen, »erroedjfelt
mit ber Ausübung iijrer V?acf>t im
poifdjen: unb überftaatlichen Vereidy,
worin fie nie auf if>re (Souveränität
»erjicf>tet h fl t, noch jemals wirb »er*
jtdjten tönnen. ©ir empfinben eS baljer
als eine fchwäd)liche unb burdjauö un:
fugenblidK (Seelen: unb ©eifleshaltung,
wenn in einem Artifel ber .Äölnifchen
VolfSjeitung', ber gegen unfercn Auf:
fa| ^6ie neue ©eneration unb ber (papft*
»on Dr. griebr. Fuchs (Auguftlwft) po*
lemifiert, »on Stubentenfeelforgcr Robert
©rofdfte im gleiten Atemjuq, ba gefagt
wirb, bie fatholifchc 3 u 9 m b füf>le ,fid>
geborgen in ber Siebe beS f)l. Vaters',
,ber Umfang ber päpftlichen Souverän^
tät‘ — wenn auch nur inbireft — ab«
gegrenzt unb rein auf ,bie (Sphäre beS
Uteligiöfen' eingefdf>ränft wirb. 3«genb,
bie Hebt, jirfelt nid)t ab unb feilfcfyt
nidj)t um Äompetenjen. ,®ie fürstet
feine päpftlicfK j£l>eofratie‘, wie eS in
bem Auffaf) fjei^t, benn fie weift, .tJtom
jielt in« übernatürliche, aucf> wenn eS
btplomatifd>e Aftionen einleitet*. Die
(polemif ln ber ,Äöln. Volföjtg.' »er«
fehlt il>r giel. ©eit entfernt, baft wir
münfd>en fönnten, baS arbitrium mundi
folle geübt werben mit ©efältrbung ber
religiöfen UJtiffion beS (papjltumS, glaus
ben wir vielmehr, baji bie religiöfo
Verantwortung eS wagen müffe, ficf)
hinweg$ufefjen über Trübungen beS guten
©in»ernel>menS mit ben polftifd>en
Vtachthabem fclbff auf bie ©efaftr, baji
baburch äußere Vorteile unb (Sprüngen
eingebüjjt unb Seiben in laufet) ge:
nommen werben, ©ollte bie Äiretje
auf ein arbitrium mundi im (Sinne if>rcr
Verantwortung für bie civitas humana,
für bie Jpeilfghaltung beS SebenS unb
bie religiöfe Freiheit »erdichten, eS ift
feine Frage, bie Freimaurerei, bie

Sef>tnftt als bie lefcte curopäifche ©eg»
nerin ber uni»erfalen Kirche bezeichnet,
würbe eS »erfud^en, ben leer geworbene#
£f>ron ein}unct)men. <p©lncarö bat «
feiner Äammcrrebe, burd) bie er ba<
päpftlid)c Schreiben an '.Haibinal ©a»
fparri abwcf>rte, ben ''Papft in baS ©et»
teSreid) »erwiefen, unb eS ift feine Frage,
bafj ber at^eijtifd^e Staat mit ber Ver*
bannung beS ipapjteS in bie .Sphäre
beS Uteligiöfen' burchauS einverftanbe«
wfioe. £)aS war e^ebem bie Spredi»
weife beS SiberaliSmuS. ©ir Jpeutige«
roiffen: 2>ie Äird>e mifdjt fie^ jroar ia
bie weltlichen „fjänbcl nicht wie gleich
ju gleich ein, aber fie vcrjicfttet auh
nt«f>t auf if>r Utecht, bie Völfer unb'
Vtachthaber jur Drbnung ju rufen, rreni
fie in biefen Jpänbeln gegen bie lex
naturalis unb bie lex divina freveln.

-th.

£oteinif<her QSIocf unb Dtheinlanb.

(politifche ©rfdjütterungen pflanjen ii# :
nicht feiten auf religiöfeS ©ebiet fort.
Oft wieberum finb fie felbft le|te StuS*.
ftrafflung religiöfer «projeffe. JMefe 33e*
obadf)tung fann nicht bem Argrool> n über*'
heb:n gegenüber religiöfen Formeln, bie.
lebiglich in Anwenbung gebracht werben,,
um rein politische Urteile unb ©egebren-
einjufleiben. So ffnbet heute ber srar,:-
jofe für feine angelfächfffchcn Antipathie«!
bie Formel ,1a paix protestante*. 3N»niiti
meinen bie »on ben franjöfifcf)en 3ef">tc«'
herausgegebenen ,Etudes‘ (»om 20. Aug)
ben Verfailler Frieben, ba feine Vtacber
Jenen jahrhunbertealten Vaum, bie !*?*■
peltnonarchie ber fatholifchen Vtajefüt,
gefällt hoben, währenb ber finfterc ger»
manifcf)e ©alb aufrecht flehen bleiben
burfte, in beffen büflercm 3>i<ficf)t ?u»
therS (pfalmen weiter hollen jufammen
mit ben ^pmnen an Cbin, ben ©ott bei
frifch*fröhlichen Krieges, ©ine religiöfe
Formel weif Vorbert ©alle) in ber bei«
gifchen .Revue catholique des idees et
des falts* (»om 29. 3uli) aud> für ben
franjöfifch*belgifcf>en 3mperialiStnuS j«

Scitgefcbicbte

fmkn. €r fcf>fägt bie ©ilbunq eines fran«
jöfiftb 5 belgifcb« italienifcben ©locfs vor,
gegen bcn »ckr ©Mitteleuropa nod) baS
angelfäcbfifcbe SReidj etwas vermöchten.
Auch bic {Rbeinlank — gelte bodF> für
bie SBöffer nicht minkr baS @efcß kr
Ataffcnanjiehung — »ürkn halb eins
njilligen, biefem ©locf beijutrcten. .Durch
fclcbcSpufammenarbeiten roürkn ©eigier,
Italiener, Jranjofen unb {Rbeinlänkr ju
.öerrm ber europdifcf)en ®irtfcf)aft unb
bunf> tic ©irtfebaft ju ©cf)febörl(f)tcm
ükr bcn größten Deil kr polftifcben
Drebfeme ber ©eit/ Unb nun nach fol df
6ruta(ctn ©eflänbniS »irtfcbaftli«b<n unb
pelitifcben ©Machthungers btc fulturell«
religiöfe Verbrämung: ,©ie mürkn fo
iicberflellen ben Sinftuß kr ^ctlcnifdFjs
lateinifeben unb fatbolifeben .Ruttur. 4 Jür
bic Äatbolifen jenfeftS kS {RbetnS, bie
an tiefe ftörberung ber fatbolifeben .Rul»
tur burcf> bie 2oStrennung ber {Rbeinlank
»m {Reich wirklich glauben unb bie, »eil
fie kr bort nicht ofme »eiteret voraus«
gufeßenben geograpbifeben unb f)i(borifd)en
Rcnntniffe entbehren, nicht fcf)on ju kr
Smficßt gelangen, baß eS eine kutfebe
BoffSgemetnfcbaft gibt, baß bie {Rhein«
lanbe ißr jugeßören unb baß bie Jor«
berung ihrer Abtrennung (unb bamit kr
Beretuigung beS .RriegSjuftankS), von
einem Ratbollfen auSgefprodben, biefen
auch fhon fhamrot machen müßte — bie
annejrionSlüfternen ^mperialijlen unferer
eigenen ©ergangenbeit, wenn fie ntcf>t
erröteten, bemeifen für einen (§f>riftert
niibtd bagegen — für jene Äatbolifen
jei boib barauf bingewiefen, baß ber ©er«
lufl ber {Rbeinlank kn beutfd)en Äatl>o«
lijiSmuS auf ben ©tanb unb bie ©ot
Ber Viafpora berabbrüefen würk. Jpat
1*00 ©erfailteS km fat^oftfdjcn <Bolfö=
teil DeutfcblanbS ein fünftel feines ©c«
ftanbeS gefojlet (km proteflantifdjen ein
Stocmjigjlel), fo würk bie 2oSlöfung ber
Sb'bilank ißn noch um »eitere 7,4 ©Mil«
lionen (cf mä äßen (kn proteftantifcfien um
4,9 Millionen). Die SR^elntanb« los«
reißen, baS hieße km fatbolifeben Deutßb»

10t

lanb, baS nach einem ©orte «piuS* XI.
,kn großen Abfall vor 400 3aßren fd>on
»äbrenb kS furchtbaren ÄriegeS unb fo
auch in ben gegenwärtigen «Prüfungen gut«
jumaeften gewußt bot bur<b fo viclSifer
unb mit einer fo fofikn unb tatfräftigen
Drganifation beS fatbolifeben 2ebenö‘,baS
.9crj auSfcbncibcn.

Smeflo ©erccfi, kr in kr Augufl«
nummer Von ,Vita e Pensiero“, kr t»n
«Profefforcn ber ©Mailänkr fatbolifeben
Unfverfität fecraudgegeBcnen Äufturjeit«
febrift, baS «Projcft kr Revue catholique
fritifeb jerpflüeft, finkt bie belgifcb« Auf«
forberung, mit kn {Rbcinlänkrn ju«
fammen einen lateinifeben ©locf gegen
Dcutfcbe unb €nglänkr ju bilben, boef)
,ein bißeben flarf 4 . ,<JS »erkn auö ber
©olfsroirtfebaft unb ber {Religion ent«
nominene ©rünk geltenb gemacht, ©lan
labt uns mit ankren ©orten ein, jeßt,
wo bie Sranfo«©elgier im fRubrgebiet
flehen, uns auf bie ©eite kr beiben offu«
pierenkn ©läebte ju fcblagen, um kn
gegen bie kutfebe biSmarefifcbe Sinßeit
geriebteten franjöfifcben «plan ju Oerwirf«
lieben. 3eb glaube nicht/ fo »erfiebert
©ercefi, ,baß fieb auch nur eine italienifebe
{Regierung finkn wirb, bie einer <?ins
fabung ju folgen imjtank wäre, wie fie
bie Revue catholique verbringt. 4 Der
italienifebe Äritifer gibt feblicßlieb kn
franjöfifcben unb belgifcben jreunkn ben
{Rat, fie feilten fieb im .Piinblicf auf kn
europäifdb«i Srteben unb ihre eigenen
nationalen ^ntereffen auf eine beffere
Spur bringen laffen. ,©ollen fie wirf«
lieb <?nglanb bie feböne {Rolle eines #ü«
terS kS europäifeben SriekenS überlaffen V
Unb wenn (Jnglanb interveniert, fo wirb
eS bieS fieberlidb nicht auf km ©oben ber
reinen 3bee tun, wie ihn fieb ^ er -©eilige
©ater in feinem ©rief an ben Äarbinal
©afparri gewählt bot-* Aufnahme,
welche ber «papflbrief in franjöfifdten
Greifen gefunkn bot, veranlaßt ©erccfi,
in einem Artifel: ,Der franjöfifebe 91 a«
tionaliSmuS unb bic ©eftmiffion beS
«PapfltumS 4 bie ^ranjofen baran ju er«

102

inncrn, bag ber tyapjl ni<f>t ber £irte btt
firflgeborenen ber ÄircfK, welche bie firjls
geborene bet {Revolution geworben, allein
ijl.) ,2öenn finglanb 4 , fo fährt ©ercefi
fort, ftd^ an ble ©pige ber Neutralen unb
aller ber {Böller fiellt, ble jurn europäfs
fcf)cn grleben jurücffef)ren »ollen, fyat es
Mittel genug an ber £anb, um ble Utas
tionen in eine 3»angSlage ju bringen, bie
unter bem {Borwanb ber Uleparationen in
Sffiirllichleit eS bafjfn bringen »ollen, bajj
bie beutfc^e (Einheit jerriffen »irb, nur
bamit bie fipijlenj eine« 2anbeS fidler*
gefletlt »erbe, in bem bie ©eburtenjiffer
bauemb finit. 4 *

{Bon btr eingejlanbenen Surd)t vor
fintvöllerung »ar biftiert ber Slrtilel
im fatf>olifd>en .Correspondant 4 (vom
25. 3anuar 1923), ber unter JhintveiS
auf bie ©efd)ichte beS römifdjen unb beS
angelfächfSf<hen 3mperiumS bie ©Raffung
eine« ©rofjfranfreichS erwägt, in baS Söel=
gicn unb baS linfe {Rgeinufer — ,ein
«Belgier, ein ©<f>n>eijer, ein {Rfjeinlänber
finb ja fafb jjranjofen 4 ! — «inbejogen
werben lönnten. 4 **

JperauSgeforbert burd) fotdje 2lu«s
laffungen wn franjöfif^er ©eite, unters
jie^t 2. 3. fi. »an ©orfom in ber
{Revue ber ^ollänbifd^en Äat^olifen, bem
,Beiaard 4 (Slugufl / ©eptember 1923),
,De Fransche Rijnpolitiek 4 , einer fdjneis
benben Ärftil. ©eine I^efe, für bie er
btn gefc^iditlicfjen ©eweis erbringt, lautet:
,®tr Ul^ein ijl bie 2ängSad)fe beS alten,
urfprünglfchcn ©eutfd^lanb; baS {Rhein*
lanb ijl baS lembeutfd>e 2anb. 4 ©ie ber*
fid>t er gegen ©arr£s unb fein tyfjantafies

* Suf ber bem ©coöiftrungSprobltm ge*
wibmcten Semaine sociale von ©rtnoblt
(30. 3«U bis 5. Äugufl) würbe barauf hinge*
»iefcn, ba§ in ben 3 a b rtn 1934 bis 1940 bie
wfigrcnb beS Krieges geborenen 3 a b r 8änge
in $tantrei<b 135 bis 150000, in Deutfdjlanb
650 bis 800000 5)1 ann betragen werben.
1950 wirb, DorauSgefefct bag fiep ber euros
päifcbe ©evölterungSguwacbS gleich bleibt,
^ranfreicb 40, 3ta(ien 47, finglanb 53 unb
jDeutföianb 78 5RiUiontn Sinwogner jSblen
(Revue des Jeunes 00 m 25. 8ugujl 1923).

** iOcrgl. $o$lanb. Sprit 1923, @. 94.

iRunbfdhau

probult, bie „äme celtique“ beS «Rheins
lonbs, ,bie — bu füljljt fc^on, worauf es
hinausläuft! — ben länlaf geben mujj,
baf $ranlrei<h »ieber — „une mission“,
eine ©enbung im {Rfteinlanb f>at. 4 Unb
ber Jpollanber fährt fort: ,8rmeö, be*
HagenSwertcS {Rf)einlanb! SIBieviel ^>ein,
wieviel 2eib, wieviel fimiebrigung, wies
viel Sf)ilane bebrütet bie« wieberum für
bid>: biefe „URiffion", bie ftranfrekb
unter ber 2eitung von begleichen 4?t)pers
nationalen, wie SRaurice ©arreS einer
ijl, bir gegenüber ju ^aben behauptet
■Die SRuijrbefegung, bie nad> ipoincare
„nid>t" al« 2lnne>:ion«oerfud) gemeint ijl,
lann {ebenfalls um fo beffer jugleich bie
SHfeinlanbSmiffion förbern. 4 Sßoch beut*
lieber behmbet ber Slutor feinen ©et*
bad)t: ,$ie franjöfifd)e {ßolitil Fiat bas
{Ruljrgebiet befegt unb Ijofft, baburd) uw
fo beffer ben bauemben Sefig beS Unten
UtyeinuferS bewerljlelligen }u Fönnen, uw
fo irocf> in elfter ©tunbe unb enbgültig
baS 3b«al ber „frontieres naturelles 44 ju
Verwirllid^en. fiS wirb über bie fd>»eren
unb vielleicht unerfüllbaren ©ebingungen
gefprodjen, unter benen baS {Ruhrgebiet
vielleicht etappenweife geräumt werben
lönnte; über bie {Räumung beS linlen
{RfjeinuferS . . . wirb von franjöfifch«
©eite nicht mehr gc[prod)en. 3 m
teil, bie gefamte franjöfifch« treffe, auch
bie 3eitfd)riften, unb bie Fat^olifcf)«n niebt
minber, finb noch wllauf mit bem tyro»
blem befchäftigt, »ie bie franjöfifcftc 5Rif ;
fion auf bem linlen {Rheinufer ju ers
füllen fei. 4 ®an ©orBom, ber, in fit*
innerung an bie auf bie Uiieberlanbe bjn.
^Belgien gerichteten ÄnnepionSgelüjle bet
beiben SBonaparte, unb <projeFte wie baS
beS .Correspondant 4 vor Slugen, bei
feinen ffanbrifchen ©rübern baS ger»
manifche filement nicht minber von ,ver-
fransching 4 bebrogt fiegt »ie am beut*
fdjen {Rhein, fegt fc^lie^lich feine #off*
nung auf eine grofe unb reiche 3ufunft
ber nieberlänbifd^en Äultur, bie ber vor*
tringenben franjöfifdhen .Rulturmifffon
gewachfen fein »erbe, eine Hoffnung unb

103

Seitgefchichte

Erwartung, bie ihm für ba« ©ieberauf»
leben be« fatl)olifd)en ©ewußtfein« in
feiner Jpeimat fcf>r belangreich erfahrt.
X'er laÜ}oU\d)t {Rieberlänber — fo ber*
flehen mir ben Fjier angebeuteten 3ufam*
men^ang — will, auf eine an fidj fdjmale
Äulturbafi« eingeengt, ben burch bie
Spraye ii>m oerbunbenen [üblichen fatI>o*
lifcben Stamme«bruber in ftlanbem fi<h
nicht bu«h {Romanif ierung rauben taffen.*
X»ief« ©rwartung in bejug auf bie Äräfte
be« lati>olifcf)en ©ewußtfein« läßt ban
öorfotn an bie fat^olifdjen {Rieberlänbet
bie §rage richten, ob fie benn auch aftib
genug ba« mitertebten unb mitfüf)lten,
axt« ben augenblicklich machtlofen 3)eut*
fchen jur Stunbe in ihren SRf>einlanben
angetan werbe.

gärten »ir h< er einen ^o{Utnbfrdf>cn
Äatholifen feine 3bee über ba« {Rf>«in*
lanb formulieren, fo entwicfelt 91. be
6aint*3«an in ber bon ben franjöfifcl>en
Seminifanern geleiteten 3eltfchrift bet
fangen ©eneration, btr .Revue des Jeu-
nes‘ (bom 25. Slugujt) bie .Idee catho-
iique et framjaise sur le Rhin*. Um e«
furj ju fagen, ein fatholifcfjeö Jranfreid)
lieft bie fRheinlanbe an, ein antiflerifale«
flößt fi« a6 unb überlüft fie bem preußi*
fhtn ©influß. ®ie antiflerifale 'polltif
Jtanfreich« fyit ,ben 2tu«glei<f) jwifd)en
bem {Reich unb ben fRfjeintänbem Bes
' ihlcunigt unb bie moratifche ©inheit be«
Weich« erleichtert*. Stlfo bie beutfche Sin*
beit ijV«, gegen bie biefe .Idee catholique
sur le Rhin* jielt. .Selbft nach bem
Aulturfampf noch*, fytifyt ti ba weiter,
.legten bie {Rf>einldnber ber ©ermani*
fierung (!) #tnbemfffe in ben 2Beg (al«
ob bie {Rheinlünber nötig hatten, gers
manifiert ju »erben, fo wie wohl bie ©1*
fäffer ba« {Romanifieren braunen): e«
ift ber elfäffifdfe ©ifchof Äorum, btr
1*82 ben Stußl bon irier befleißt.. .*
S« {Romen Äorum hätte ber StrHfel«

* TOan beachte, baß unter ben £etau6s
gcbnn be« .©etaatb* bet RSmtfcbe ©firgtr*
auifler von Sntwetpcn $tan« van ©auwelaert
lohnet.

fdjreiber in bitfem 3ufamineni)ang nid)t
nennen fallen, ©t möge bei ©eneral
{Diangin anfragen wegen btr beutfchen
Haltung biefe« beutfhejien ©ifcf>of«, ber,
ein ©rei« bon 78 3aljren, nat h Dlom
eilte, um bie Saar ber beutfchen XHöjefe
ju erhalten.* 2Benn be Saints3ean jum
Schluß feine 2anb«leute an bie inters
nationale {^fließt ber äathoWen erinnert
unb fie aufforbert, an bie Spiße ihre«
europäifchen Slftionöprogramme« ihre
{pflichten gegen bie {Rheinlänber ju fiel*
len (bei ©ott, e« gäbe folche Pflichten,
elementare ©hriflenpflichten, wenn nur
ber £err bon Saint*3ean fie im 2Cuge
hat!), wa« fehen wir ba f<hließli<h ans
bere« alö ein potttifdje« ©egeliren, auf
eine religiöfe jorrnel gebracht? 2>abei
finb wir tetne«weg« unempfinblich für
bie ©rfnnerung, welche ber 2tuffaß in un«
an bie 5reunbfd)aft DRontalembert« mit
{Reichenfperger wecft. SZBir fpred>en nach
wie bor bem fatholifchen SRf>einlanb ben
©eruf ju, bem übrigen {Reiche, jumal
{Preußen al« ntoralifcher Vermittler ju
bienen bei Sranfreich, eine DRiffton, bie
ein betont latholifche« Sranfreich im
©egenfaß ju einem antiflerifalen erleid)*
tem wirb, ein latholifche« $ranfreich frei*
lieh, beffen Äatholiji«mu« erft eine ins
nere Umfehr erfahren müßte. Jpeute finb
»ir noch berfucht, ben franjöfifhen Äatho*
Wen mit ©orten, bie DRarc Sangnier
ihnen bon ber Äammertribüne jurief,
unb bie, wenn eintr, fo nur feine eigene
ritterliche iperfönlfehfeit unb ber in ihrem
©anne fteljenbe Ärei« 2ügen jlrafen fönn*
ten, unfere ©efürchtung au«jufprechen,
baß bie tytolitif ber ©erföfmung mit #ilfe
ber ©lemente ber 2infen fiegen wirb, bie
jum großen Steil au« DRännern befteht,
welche feinen chriftlichen ©lauben haben,
imb fogar ein alte« ftberbleibfel bon
2lntiflerifali«mu« im Jöerjen tragen.

-s.

* DRan lef« bie« nach bet Heinrich lefbe*
machet, ©in beutfehet ©ifchof, ©tinnetung«*
gebanfen an Dr. ©lichaet Jeltr Aotum, 0t*
febof von Xittt. ©Ifinchcn, Scntnet.

104

Wlofop&ie

'Pbitofoptjifdjt Stitftitif. 3öi( nöftg
eine grunbfatj treue Beurteilung ber Seit-
unter philofopbifdfen @eficf)tdpunften,
aber in mirffamcr, ber SeffulfpradiK ent*
fleibeter $orm ift, bad Icf>rt ein ©tief
auf bad’gcifttge ber ©egenwart.

Kaß fie aber tro| biefet allgemeinen
©erwirrtmg möglich ift unb baju nocf>
an einer weithin ficfytbaren (Steife in
Srficbefnung tritt, wo man fooiel pl)flo»
fopijtfdjen Smft nicf)t ofyne »eiteret
erwartete — im Feuilleton einet Kaged»
jeitung nämlidb —, ift erftauntiefy unb
erfreuti(f>. Kad geiflige ©eroidjt ber
2lrtifel von Stöbert Krill in ber
,Franffurter 3eitung‘ fomrnt einem nun,
ba fie in Budjform* gefammcit t»r»
liegen, ftarfer jum ©ewußtfein ald in
ber Jpaff ber täglichen ^eitungdleftüre.
2Bo Krill au<fy immer bem geifligen
Sfwod unferer Seit ju 2cibe rücft: ob
er über Steiner fefyreibt ober über
Spengler, über ,Kie Kultur ber Jpäcfet*
jeit‘ ober über ben Srpreffionidmud,
über SJtajc ffieberd Steligiondfojiologie
ober über bic ^ubenfrage, ob er ftcf>
mit JpegeT audeinanberfeßt ober mit ben
»erfcfyiebenen Strömungen bed Sojlalid»
rnud, ftetd weiß er mit erfrifdf>enb ge*
fimbem 3nj!inft bad Unechte tom Seiten
ju fcfjeiben, ftetd fagt er 35eacf)tlief>ed,
mit »orbilblidjcr Älarf)eit unb erftaun*
lieber Sd)lagfraft bed ffiorted; nur feiten
trifft fein #ieb baneben ober alljuweit
überd $iel ßinaud.

Seßon ein flüdf)tfged Kursblättern
biefed Bud)ed jeigt — unb ef>’ man fid)’d
verfielt, f>at man’d butdjgefefen —, wie
boreilig atled Sdjjelten über ,bad‘ 3<i»
tungdbeutfS unb über ,ben‘ 3ournalid»
mud ift; wie ed neben bem fSledjten
nief)t nur guted, fonbem fogar aud»
gejeidfmeted Sritungdbeutfdf unb bcrt>or»

* Dr. Stöbert Krill, ,®ud ber <pf)itofo»
pfienecfe. Äritifcbe ©(offen ju ben geifligen
Strömungen unferer 3«i*‘ (Jrantfurter Sojie»
tätf^Krucferri).

SK unbfehau

ragenben 3ouroalidmud gibt. Krill
fS.eut fidf> niSt/ füfy «inen Literaten -,u
nennen. ,©ibt ed 2iteraten,‘ fo um»
fSreibt er feine Aufgabe, ,bie bie Kinge
burSeinanberbringen, fo muf cd beroäß Ijeillod oerwirrten ©egriffe
wieber jureS^urütEen, mit einer er»
quiefenb großen STtitgift gefunben, Waren
unb nüSternen SDtenfebenoerflanted, ift
fein Siei.

Sin foldjed purccbtrücfen ift nur mög»
li<f>/ wenn man felbft mit beiben Süßen
auf feftem ©oben ftcljt. Krilld Stanb»
punft ift ber Äantianidmud, aber ein
burdj gefunben SJtenfd)en»erftanb ge*
milberter Äantianidmud, bet bem Jtoiv
freten f>erjfxrft ind 2luge blieft unb fid>
nur feiten in fonberbaren unb ab»
jtraften Jonftruftionen gefällt. OTit
#ilfe einer an Äant gefaulten Kenf»
flar^eit will Krill 2idjt bringen in bad
Kunfel ber Segriffdoermirrung imfered
©eiftedlebend. Sr felbft nennt fidj «wen
Stationaliften unb Slufflärer, betont abet
jugleicty, baß ed zweierlei Stationalidmud
unb zweierlei Slufflärung gebe, baß ber
Stationalijt, ben er meine, ganj gut
wiffe, ,baß ber SJtenfS ni(f)t bloß aud
Kenfen befielt. Stber er unterjebeibet
fid> ton anberen baburd), baß er bad
Kenfen niefjt bernadjläffigt, unb bad
lofntt fiS‘- ,„2lufftärung" unb Stuf»
flärung 4 , heißt ed an einer anberen
Stelle, ,ift zweierlei. Ker „StufFlärer"
ift ein Scicf)trebner. Sr weiß »iclleUbt
man^ed, nur ni<f>t bad, worauf ed an»
fommt. Ker Slufgeflärte aber fennt
»or allem bad eine Sftotwenbige, bie
Scfjranfen ber menfdjlie^en Srfenntnid
unb bie folgen, bie fieh baraud ergeben. 4

So f>ält fi if Krill fern ton jenem
feierten Sluffläric^t, bad ben ©lauben
überwunben ju baben wäl>nt. 3a, in
einem eigenen Sluffaß ,0ber ben an»
geblieben 3 u f flmmcn ^ rut ^ ber alten
2Beltanfd>auung‘ führt er bie moniftifebe
Behauptung ad absurdum, ber ©laube

105

fei hircfy bie ©iffenfhaft reiberlegt
ircrben. greilich, roenn er ju feiner
23<rtcibigung anführt, ,bafi auch viele
lirefelichc 2ej)rfä$e, bie auf ben elften
?(icf fonberbar erfcheinen, im ©runbe
einen @ef>alt Bergen, ber fid> bei pfr>cf>o=
logijcbcr ^Betrachtung enthüllen (äfft unb
etwas mehr SZBeiÄ^it enthält afg bie
leichtfertig gebaute ©cltanfcf)auung g>äF*
UW, fo blicFt h* cr <*ud> bei ihm ber
mebeme pfpdjologiftifcbc (pfertefuh bureh,
woran auch baburch nichts geänbert reirb,
baf er fid> im übrigen mit WachbrucF
gegen allen Nflorigmug, iRelativfgmug
unb SubjeFtivigmug reenhet, gegen ,all
ba$ efenbe „Srlebnig"*©efcf)reäh unferer
ijqc‘, befonberg aueh gegen bie ,Sr*
(cbma'sTfreokgi 6 *»ie gegen ben tbeo*
bgifehen 2iberaligmug überhaupt, ber
.fein ©ort ber ®ibel auf bem anbem
gelaffen* habe, unb bem Brill unter
unterem felgenbe Säge ing Stammbuch
'treibt: Nur mit jngrimm fann man
barem benfen, reie biefe fogenannte mo*
beme ©eltanfchauung gercirft hat, beren
Vertreter überbieg einen nicht geringen
terrotigmug augübten unb nieinanben
gelten liefen, ber fich il)f nicht unter*
warf. Dag h«t aud) tragflomifche
Helgen gehabt, Sg ifl fo reeit ge*
femmen, baff fich mebeme 'rfK°f°g cn
nicht mehr getrauten, einen perfönlidjen
Patt $u »erFünben, aug einer — ja,
»ir rooilen eg offm fagen: aug einer
wenn auch unberouften geigheft, aug
ber Snrcht, nicht mehr für trellreertig
gmemmen ju reerben. ffiie tonnte benn
auch «in mobemer 55Renfch nach Barroin,
Energie* imbSntroptegefefj noch glauben!*
©rill will alfo tn>h einer geroiffen
Surücfhaltung hfuf'djtfüh fester perfön*
ücher ©laubengentfcheibungen, reie man
'•< aug jener pfpchobgiftifchen ©en*
buug unb aug anberen Stellen feineg
Buchcg gelegentlich h cr « uö fühft/ bo<h
n '<ht gegen ben ©lauben fämpfen, fon*
km nur gegen ben Aberglauben, gleich*
gültig, cb er nun in naturreiffenfehaft*
lichem, ,geiflegroiffmfch«ftlich‘=theofophi*

fhem ober fojialifltfcbcm' ©ereanbe auf*
tritt. 3nfofem ifl er Fein .AufFlärer*
im üblen Sinne beg ©orteg. 3n feinen
pofitiven ©runbüberjeugungen aber ifl
er SRationalifl ber alten Schule. Sr
glaubt nämlich feft baran, bah bag
unferer 33emunft Natürliche* auch «n*
bebingt bag ©ahre unb (Richtige fein
müffe, ,ba img bie ‘Jlatur Feinen Un*
finn in ben Äopf gefegt haben wirb*.
.Unter ,Natur" in folchem ßufammen*
hange*, fhreibt er an einer anberen
Stelle, .»erfleht .fiant — beffen ©e*
banFen (ebiglich Brill reieberjugeben
glaubt bie 93orfehung, alfo ®ott.‘
58on hier «ug gelangt Brill ju ber
Anficht, bafj ber .tieffinnige* ©ebanFc
ber Uroffmbarung .in bilMicher gorm
bag (Richtige* treffe. ,Äant h«t nng
gezeigt,* fo führt er aug, ,baf bie
fittfich*religiöfen ©runbbegriffe in ber
Uemunft beg Nennen »or aller Sr*
fahrimg bereitliegen — alfo auch * m
primitiven «Jtenfchen, unb eine Ahnung
bauen fiomrnt eben in bem ©ebanfen
ber Uroffmbarung jum AugbrucF, ba
boch jemanb jene ©runbbegriffe in ben
5JRenfcf>en gelegt haben muf, unb bag
Fann nur ©ott fein.* greilich fieht fich
Brill genötigt, h in jujufügen: ,Sg ifl
merFreürbig, bah -Äant biefe Auffaffung,
ju ber feine eigene 2ef>re führt, nicht
in Setracht gejogen h«t.‘

3n ©IrFlichFeit ifl bag vielleicht bodj
nicht gar fo merFreürbig. £ant wollte
ja nur etreag von ber reinen Vernunft
augfagen unb gar nichtg von ber ein*
pirifchm 9Renfdf)ennatur ober gar vom
primitiven Nenfchen, bie ja auch J u bem
burch bie Auffaffunggformen ber reinen
fBemunft allcrerfl gefchaffenen 3 n h«ft
ber Erfahrung gehören. Unb er bc*
tonte nacbbrücflicf) genug; bah bie 58er*
nunft ficb felbfl autonom ihre ©efc^e
gebe, fo bah alfo gar nicht bie (Rebe
bavon fein Fann, irgenb jemanb habe
etreag ,tn fie hineingelegt*. Bag sprin*
jip ber Äaufalität la^t fich ja nach
Äantifher .Auffaffung gar nicht auf

106

biefe Srage, Ne ben ©ereich möglicher
€rfaf)rung üBerfchreitet, anwenben. Unb
folgerichtig ift ©ott für Äant Bloß
tyoftulat ber Vernunft, fein Ens realis-
simum, baß feHbft bie ©emunft ge*
fchaffen hat- — »©eich ein fltücffatl in
£eteron©mie! 4 wirb feber echte &an*
ticmer rufen, wenn er Drills 2tuß*
führungen über bie’UroffenBarung lieft.

@o h«t Drills gefunber Wenfchen*
uerftonb, ohne ei ju wiffen unb ju
wollen, auch Ben äantianißmuß jurecht*
gerücft. "Damit h«t er fich ber chrift*
liehen ffieltanfchauung fehr genähert,
unb eß ift nicht erftauniieh, bah tr
nun, nad> biefer 'limbeutung .Rantß, Be*
bauert, wie wenig man auf fatlyolifcher
©eite ber inneren ©erwanbtfchaft Äantß
mit bem öfnfiftentum gewahr werbe.
,€ß tft eigentlich fehr fchabe/ fcfyreiBt
er, »baß er (Äant) ben firchlich*gläuBigen
Äatholifen bogmatifd) torfdhloffen ift;
formal fönnte man fid> feine Befferen
Äantforfcher wünfehen. Die „ipetruß*
©lätter", ein fatljiolifcheß Organ, Brach*
ten einen intereffanten fSrtlfet über baß
Dfwntaßs.Rollegium inWom; ti heißt ba:
„€fne fofehe ©tätte ber ©iffenfeßaft ift
nötig für bie ©egenwart, bie nicht ge*
nügenb uorbereitet ift, um bie ©es
beutung beß h ( ^igen j£h° ma6 i u trs
faffen. Denn ti gilt nicht Bloß, ihn
hiftorifch ju erflären, wie etwa ein
hmftgefchichtiicfKd Denfmal beß Wittel*
altert, fonbern er muß ber Ncujeit, bie
nicht metapljpfifch benfen gelernt h*t,
erft fpefulatio nahegebrach# werben.
Deshalb muß er juerft erRärt werben,
unb biefe Srflärung felBft muß metho*
bifch erlernt werben, ehe baoon bie
Webe fein fann, bie ©pefulation beß
Stqumaten weiterjuführen!" ©ie präch*
tig, wenn biefer ©eift Äant jugute
fämel StBer baß ift eben nicht mög(i<h,
fonbern im ©egenteil: wenn man in
einem fathotifchen ©ucf> etwaß über Äant
finbet, fo ift eß meijtenß gerabeju Be*
trüBenb, wie man baß auch Bei ©cßeler
antrifft. DaBei wiffen bie fatholifchen

Wunbfchao

Autoren gamid^t, wie fie fich manchmal
mit Aant Berühren; man fann in la*
tfyolifchen ©ürf>ern ganje ©eiten finben,
bie fantißh Ringen, unb baß ift nicht
einmal tormunberlich, weif biefe ©eiten
im ©runbe nur etwaß Natürliches auf;
fprechen, unb ba trifft man immer mit
Äant jufammen.

2lußer ber Umbeutung jtantß ins
»Natürliche* — unb infoigebeffen auch
inß Shriftliche — ift hier noch <tea<
anbereß Beachtenswert: Die ©trat*
tur beß mitteialterlichen ©eifteßleBen#
ift für Drift formafeß ©orbilb, an bat
wir unß fyiltgt ntüffen, wenn wir au#
bem »Shaoß Ber Wobeme 4 ^efeuiöftnfcen
wollen. ,Daß Wittelalter 4 , fo ßhreibt et,
»hatte in ber „©umrna" beß Sfguinatcn
eine fefte ©runbfage, bie ben einjelnai
©iffenfehaften einen einheitlichen Jen*
tralpunft unb eine hierarigf^e Drbnuna
gaB, fowie WaßftaBe ber ©eurteifung.
©leidjwiel oB unb inwieweit man ber
„Summa" Beiftimmen mag, fie hat an#
bem bamafigen ©iffen einen Organis¬
mus gemacht, ber lobte unb in ber fo*
thofifchen ©eit h<ute noch f«Bt. 4 »Noch
ber ©fauBenßfpaftung, 4 fo fährt Drill
nun afferbingß fort, »war biefe SinBeit*
fichfeit nicht ju haften, aBer Äant Bot bk
Wittel ju einer anberen „Summa", ba
hoch ber ganje Äritijißmuß nichts ift alt
bie Jperfleffung ber feBenbigen, natürlichen
geiftigen Orbnung. Wan wollte ba#
nicht, unb nun, nach einem Jahrfnmbert,
Befinbet man fich in bolfftänbiger 9fn*
arrf)ie. Sfußer in altgläubigen .Streifen
ntrgenbß fefte fünfte, feine ©ertmaft*
ftäBe, fonbern bie ©ehauptung, baß fie
ber ©iffenfehaft nicht möglich f«»« 1 , fei*
nerfei Sicherheit in fragen jeber 2lrt (
überall Welatiofßmuß. Qi riecht nach
2tuflöfung, nach „Untergang beß RBenb*
lanbeß". 4

216er tro| biefer romantifchen Jlucfct
ju Äant — romantifch beßhalb, weil hoch
wohl mehr baran fchulb war alß bloß
ber Böfe ©ilfen ber Nichtfritijiften, baß
ber ÄritijiSmuS nicht jur neuen Summa

107

tyljilefophie

tuurbe — fcf>Tic§Iid^ gelangt SDriff immer
»ieber von ben verfchiebenften 2luigangi*
fünften ju ber maf>rhaft Sinfeit, Orb*
nung unb Äultur fefaffenben Äraft: bem
0eift bei Shriftentumi. Slm beutlich*
ften geigt fid> bai hi feiner tiefbringen*
ben Äritif non ütabbruchi .Äuiturie^re
bei SogialÜrnui 4 , bie leiber nirf>t mehr
in bie SBucfauigabe aufgenommen mürbe.
9Bie fleti, fo betont 2>ritt auch f>ier bem
mairifHfdten URaterialiimui gegenüber,
baf ei ber ©eift ift, ber fidf> ben Äörper
baut. 3nibefonbere menbet er ficf> gegen
bie Stuffaffimg Utabbruchi, bie f>6<f>fte
3orm bei fojialcn 2ebeni, bie ,@emein*
fehaft*, fei aui einer ©emeinfamfeit bei
Serfei ^ernorgegangen. ,3n ber Strt
bei Srbeitiorganiimui/ fo erempliftgiert
Drill am URittelalter, ,Iag ja fcf>on biefer
0eift, ber alfo gang offenbar bai tyxU
märe ber mittelalterlichen Äultur ge*
iwfen ift. Si mar ber ©eift bei Sh”*
Centum«. Sr fyat fange Jeit ber ©e*
rufitätigfeit eine richtige Stellung gu*
gewiefen. 3>ai ©eroerbe fonnte ficf> ni<f)t
auiieben mie ei mollte, fo baf ber ein*
leine auf bie anberen feine SRücfficht ge*
nommen hätte, fonbern ei mar einer Ule*
geling untermorfen, bie von metaphp*
fifdjen unb etf)if<h<n, eben von ben <hrif!*
lieben ©eficf)tipunften auiging. URag
auih vielei hereingefpielt fyiben, gutiefft
waren ei boch biefe tRiehttinien, bie, ge*
regelt haben unb ofwie bie ei anberi
gebmmen märe. 3Benn bie Drbnung
bei $anbmerfi unter bem ©ebanfen
ftanb, baf ber ©eminn nicht jebe beliebige
0röfe erreichen bürfe, fonbern einem ar*
tritireichen 2eben eine anfiänbige Sjcifleng
ermöglichen follte, fo mar bai in lefter
iinie nicht aui irgenb melden triebhaft
»irtfhaftlichen Sntmicfelungen hervor*
gegangen, bie bann biefen ©eift erjeugt
batten, fonbern felbftverftänblich um*
gelehrt aui einer ©eifteiverfaffung, bie
»om ehriftentum geformt mar. 35iefe
Orbnung mar eine flberminbung bei
Cgoiimui; fie mar ja nicht etmai blof
iuferlid)ei, bai nur hingenommen mor*

ben märe, fonbern fie mürbe ali richtig
empftmben, bii bai in 93erfall geriet.
3>ie Drbnung mar alfo, menn auch ln
Verfchiebenen ©raben, gebilligt unb ge*
mellt, ber Selbftfudfri entgegen, mai na*
tätlich nidf)t anberi ali burtf) geiftige
3udf>t erglelt merben fann. SZBirtfcfyaft*
liehe Vorgänge fönnen fehr mohl im*
ftanbe fein, einen folgen ©eift gu ver*
berben, aber nicht, ihn gu fchaffen. Sr
muf vorauigegangen fein, menn ei fich
um 93erl>ältniffe fanbelt, bie nur mit
ifm gufammen befielen fönnen. S r ift
ei, ber ,©emeinfchaft‘ ^«r»orruft; ifr
ergeben fich bann bie angemeffenen äufje*
ren formen mie von felber. Sr ift ei,
ber SErabition htnftellt unb auf biefem
©runbe Stil bitbet. Unb nur e r Vermag
ei, auch ben Zünftler fo einguotbnen, baf
er . . . gang in bem SBerfe aufgeht.
£>ai 2Berf ift ber Schluf, am Slnfang
fleht ber ©eift. Si ift eine groteife 93er*
irrung, baf biefe 2mie nrit bem iffierfe
beginne.

Wicht anberi verhält ei fich nrit ber
UReimmg Utabbruchi, baf bai Shriflen*
tum fein Drgan für bie Strbeft, für bai
SZßerf habe. ‘Dai Shriflentum, bai bie
ffierfe, bk Äultur bei URittelalteri ge*
fchaffen h<*t! Si fhäft bie Seele höf* 1
ali bie gange UBelt, aber milt benn eine
Ulangorbnung befagen, baf bai, mai im
Wange tiefer fleht, überhaupt nichti fei?
3>ai Shriftentum mufte, mai ei tat,
ali ei ben Schmerpunft in bie Seele bei
eingelnen URenfcfen legte. 2luf „rabtfalen
3nbfvibualiimui" ging ei mahrlich nicht
aui, obgleich Utabbrucf ei bafür fwlt.
®ai tut übrigeni nicht er allein,' man
fann ei öfter von proteflantifcher Seite
hören. 2££>er ei ift ein URifvcrflänbnii,
bai auf einer grobfchlächtigen 2lrt bei
Spftematifiereni beruft. ®ie eingelne
Seele — 3nbivibualtimui, niefti ift ein*
faefer ali bai, moraui fich mieberum
ergibt, baf bai. Sfriflentum trof ber
Xatfacfe bei URittelalteri nidft geeignet
ift, ©emeinfhaft ju erzeugen. 2tber menn
man etmai mefr barüber nachbenfen

108

®unbfd)au

wollte, wie fid) ber ©organg ber ©es
meinfcf)aftsbilbimg pfpchotogifcf)l gbfpielt,
bann mürbe ntan 3 n bW*bualiSmuS unb
©emeinfchaft (ober ©ojialiSmuS im wei*
teren Sinne) nid)t in bcn ©cgenfatj fiel;
len, wie eS jumeifl gefd)ief)t. Denn jeber
edjte ©ojialiSmuS beginnt beim 3nbi*
l'ibitum. Ein btofj organifatorifcfyer ©os
jialiSmuS ifl feine ©emeinfchaft. 3Benn
er überhaupt burd)jufül>ren ifl, befielt
er bod> nur folange wie bie SlJlafys ..bic
ihn erjmingt; fcf)roinbet fie, fo fällt er
jufammen.... DaS S^riffentum aber
treibt ben UJtenfd)en ja gerabe, auS fid)
heraus, über fid) f)inauö ju ge^en.
UJlan braucht fid) bod) nur bie ©erg*
’prebigt anjufeben, um baS ju erfennen.
Sie menbet fid) an ben einzelnen, aber
nid)t an ben vereinjelten UJtenfchen . . .
fie prebfgt ©emeinfchaft.* Utabbrud) ,ift
nid>ts bavon aufgegangen, baff eine wür*
bige, bauerhafte ©eflaltung beS Dies*
feitö unb tnSbefonberc 'gerabe ein „fojias
lijtifd)eS" DieSfeitS bie Verlegung beS
feclifc^en Schwergewichts inS 3enfeitb
vorauSfebt, weit bod) nur fo bie Dinge
biefer Erbe biejenige 2eirf)tigfeit ermatten,
bie fchliehlich allein baS Jufammenleben
einte Stufreibung ermöglicht.*

3 n biefen 2 lusfül)rungcn ift von Äant
mit feinem 9Bort bie Utebe. Stllem —
im ©runbe nur vermeintlichen — Äan*
tianiSmuS junt Dro| brid)t h‘ cr bie
anima naturaliter christiana mit UJtad)t
burcb. ©ein gefunbcr geifliger 3 nfHnft
hat Drill bie fd)öpferifchen Kräfte ge«
jeigt, bie allein ^ur Erneuerung führen
fönnen. Deshalb erflärt er auch gtg«n*
über Spenglers Sefwuptung, Wir Wen«
fdfen beS UBejlcnS feien .religiös fertig*:
.Der Dtenfd) beS UBeflenS ifl fo weit bas
von entfernt, religiös 'fertig ju fein, baff
er am 2lnfang religiöfer Erneuerung
fleht.* Unb in einer an ben Slrtifel
gegen Ulabbruch anfnüpferiben 2luSeinan*
berfehung h { &t Drill auSbrücflidf) h er;
vor, bah bamit .feineSwegS eine Sitc=
ratenreligion* gemeint fei.

3m Sichte ber 2fuSfüfmtngen gegen

Ulabbruch gewinnt eine überficht übet
unfere geiflige ©efamtlage aus bem
Effapbanb, bie unfere ^Betrachtungen ab=
fchliejjen mag, erft ihre volle ©cbeutimg:
,ES fommt wirftich etwas UleueS . . .
Eigentlich ift eS etwas fehr SlltcS, aber
neu im ©erljaltnis ju bem, was lange
geherrfcht hot- 2Dir flehen am 2fuSganj
einer Seit, in ber fid) ber menfcblidf
©eifl in unerhörter QBeife miftbonbelt
hat. Unter ben Jahnen ber Jrciheit unb
beS JortfdjrittS würben UJtaterialiSmuS,
UJtarriSinuS, UJloniSmuS, UlaturaliSimie,
3mpreffioniSmuS, ÄifboriSmuS, ülclatisfe
muS bahergebracht, unb weit bie Jafmcn
wehten, hot man eS für gut geholten
unb fid) ben 3 $men unterworfen. Slber
fie alle finb ber Utatur beS Ullenfchen jus
wiber. Solange er unbefangen ifl, weif
er eine UJlenge, j. 8 . bieS, bah er ehw5
bebeutet unb baju ba ifl, bie Dinge 511
meiftem. 216er er h«t fi«h bie Unbefatu
genheit nehmen taffen unb fich felber
armfelig gemacht, ba er ja bod) nidt-
fönne Unb bie Entwicflung, bie Ulatur,
bie Ulotwenbigfeit ober wie man eS fenft
nannte, alles bejlimme. Slrmfelig uns
äufjcrlid). Slber UJlenfchen, bie fo ber;
untergebracht werben, fühlen fd)liefili<f!
einmal, bah bo etwas nicht in Drbnuna
ifl. ES hot lange gebauert, nun aber
fleht bie ©ehnfucht nach ©efcmbfxit ba-'
gegen auf . . . Deutlich fyeben
flrebungen ab, bie allen ©ubjeftiviSnuiS
ju überminben fud)cn, unb ba ein Dran«
jur Objeftlvität baS befle UTlitttl ifl,
feclifcbe Spaltung ju fchliefkn, barf man
gewih fein, bah bie erflen ©chritte auf
bem UBege, ber ins Jreie führt, ge*
tan finb.*

Kunfi

3rif<hc Buchmalerei. (Erfchrerfenbc

fphantaflif, rohe, barbarifche Erregung,
wilbfehweffenbe pügellofigfeit in Sinic,
Jarbe, ©ilbgeflaltung wirb vielleicht b«
erfle aufreijenbe Einbrucf für ben lein,

109

Äunft

ber nor biefe Slätter tritt; gleichgültig;
»n nxlc^cm Spunft beS AbenblanbeS er
fi<ff nähert: Bon ben ägpptlfchen JRonu*
menten ober oon ^e[feniftif<f>en ©emeben,
Bon ber f»ierarcf)tfcfjen ©ebärbe beS ro*
manifcf)en TOittelaiterS ober Bon fRaffaeiS
fanften fRfyptfyme n.

Da l>5ngt ber Seib beS Jperm am
pcij beS .RreujeS; frontal, wuchtig bie
wie aus einem fleh minbenben ©chfangen*
leib gefügte 9Raffe beS gleifcheS; bünn,
gebrechlich, infantil bie ©liebmaßen ber
3frme unb J^anbe. 3 n afpmmetrifcher
'Jfnorbnung als fläch enfülienber Defor
oben jmei €nge(, unten bie fDtänner mit
bem ©peer unb bem Sffigfchmamm. Die
Öefic^ter mie graßen oerjerrt, baS £aupt
troff ber im Vorgang begrünbeten fJlot*
»enbigfeit einer Drehung beS ÄörperS
nach Borne gemenbet unb nur feitlidjj
geneigt. Die garbe fcE>reienb bunt; bgS
Wcroanb S^rifti braunrot, bie Arme,
bie Seine ^efiblau, baS fyaar gelb, ber
ÄreujcSjlamm blau unb rot; im übrigen
Cliogrün oorherrfchenb.

Ober Jene Bon geflügelten Seraphinen
unb einem Dmamentflreffen mitber Diere
umgebene fDtaria mit bem .Rinbe, in beren
roudjtiger förderlicher grontalität, roh
gelittenen ©efichtSjügen nichts Bon
ber lieblichen unb erhabenen ©ctföne ber
bimmlifehen gTau ju leben fcheint, bie
»eit mehr bem ©ilb einer ftarren, bru*
taten, in ©olb unb Sbelflelngefchmeibe
funfelnben fKibnifcf)en ©öttfn ju gleichen
ftbeint.

ffiieberum ein anbereS ©eficht: fJRenfeh,
2öioe, ©tier, Abler, bie ©pmbole ber
sier Soangeliften in ornamentalen, auS
Puffern Bon Siechtmcrf unb fDläanber
gefügten Zähmungen. Aus ber pla*
fiifdhen gorm fK rau6 baS Siniengerüft
in einem Herbarium gepreßt, bie
©efialt ber ©pmbole heralbifch als üBap*
P«ntiere ln einer Bon allem roirftichen
2eben gelöjlen Srftarrung gefaxt.

Ober baS gemaltige ©eäfl eines rie*
figen ornamentalen ©tammeS breitet fidf>
au«, ©effoehtene ©änber, ©piraüiiien,

inelnanber Bermebt unb an ben Silben
mieber ju neuen ©piralen fleh fchlingeftb,
Dafelmetf geometrifcher giguren, bie
munberfame fJJtofaiffelber bilben, ©itte*
rungen, beren ©plße mieber jur ©urjcl
ftrebt unb in biefe fidf| ergießt; unb
aus bem ©eflecht auftauchenb bie ge*
munbenen Seiber, bie jähen .Röpfe
pijantafKfcher Ungeheuer Berframpfter
9Wenfchen.

2Ber Berfuchte, fofehe erjten Sinbrücfe
in eine Borläufige orbnenbe gormel ju
faffen, möchte fagen: biefe ©(ätter
jeigen eine Abfeßr Born ©ilb ber ficht*
baren 2Birfllchfeit, bie im Umfreis ber
abenblänbifchen .Runfi beifpielloS fft.
DaS förperliche ©ein Bon 5Renfcf> unb
lier mlrb geleugnet unb nur t baS ©erüft
gleichfam ber Umriffe (unb auch bles
nur in oerjerrter gorm) gegeben. Die
gläche mirb als geometrifcheS Ornament
begriffen, beffen pfiantaftifdhe ©ielfältig*
feit freilich jeber regijtrierenben ®e*
nennung miberjirebt. Die ©eite gleicht
einem bunt funfelnben ©emebe, baS in
barbarifd) bumpfem OTbptbmuS auf unb
nieber fchmingt.

Die Srgebniffe ber 2Biffenfcf)aft über
Urfprung, Ausbreitung unb Art biefeS
ÄunftfchaffenS finb menig ertragreich, ge*
blieben unb befagen etma: gmifchen ben
3ahten 700 unb 800 finb bie micfjtigflen
©ücher gefeftrieben morben. Sine Bor
biefem Jeitpunft entftanbene ©ilberßanb*
fchrift läßt fich nirfjt feftftetlen, unb maS
jpäter (nach 800) in 3rlanb gefchrieben
mürbe — bis ins 11. unb 12. 3al>r*
hunbert hinein hat man in biefen gormen
gefaßte ©ücf>er gefdEmffen —, erßheint
als matter, nachaljmenber Olachflang.
Auf bem Kontinent unb in Snglanb
entmicfelte fich bfefer ©til organifch
meiter. ©on einem ©Serben bfefeS ©tils
fann man faum reben. Denn fdjon bie
früheft entfianbenen ©ücher — etma bie
Bon .Reils unb Durrom — bringen bie
ganje gülle ber Drnamentif, ber Stier*
unb 9ftenfchenbilbtmg in Bollenbeter,
reifer ©Übung. Anfang unb Urfprung

trugen in bollfommenem Dunfel; »iel*
leicht fdjon bedfjalB, weil bad erhaltene
OTaterial rooijl nur einen geringfügigen
SBruchteil bed urfprünglicf) gefchaffenen
audmacf)t.

Die Äenntnid ber früljchriftlichen Jpanb*
fünften in Sngfanb, bad mieberum mit
3rl«nb in »ielfachen SBcjieljungen ftanb,
Ift jmar burd) f»iftorifdf>e SJlachrfcljten ber*
Bürgt Jnbeffen finb blefe 9iotijen bon
geringem SBelang, ba (mie ber SCugen*
fdf>efn emeift) auf bie frifdfjen Sucher
eine mefentlfche (Sinrofrfung von feiten
ber italfenifchen Malerei, wie fie in er*
f>ebltrf)em SJtafi Bei ber jeitgenöffifhen
angelfädjfifchen SBuchmalerel gefchah, nicht
flott hatte.

Oewiffe ornamentale Elemente, bie
mir Bei ben 3ren finben, mie Seflecfit
unb Spirale, mögen jum allgemeinen
5ormenfd>a| bed primitiven SOtenfdjcn ge*
hören, ba fie auch fcljon (in ber ÄimfB
bon SJtpfene borfommen. 5tnbere, mie
bad häufig mieberfefjrenbe trompeten*
mufter, fyd man auf bad römifefje Ur*
Bilb ber Sßalmette, bad burdfj Snglattb
»ermittelt morben fein mag, jurikf*
geführt. Die Äenntnid BpjantinifdE>er,
foptifdjer, fprifd^er Deforatlondformen
— Dreppettmufler, ^lecfjtBanb, Stier*
omament —, bie fprffdje Äaufleute mit
Stoffen, Slfenbein unb (Smailarbelten
berBreitet TwBen mögen, ift maf>r[cf>ein*
lief), wenngleich fie eBmfo mie bie 3u*
fammenljünge mit einfjehnffchen Schmucf *
formen auf TOetall* unb Steinmerfen
nid)t eigentlich beutenben, fonbem nur
umfdjreibenben ffiert fyat, ba bie
fammenhünge eben nur allgemeiner, nicht
etma faufaler Statur finb.

Die Sfudmirfung blefer Äunft BlieB
nicht auf bie £eimat Befhranft. Sie
roirfte hinüber nach Snglanb (mo in
bem SeangelfenBuch bon Sbtbidfame ein
Denfmal erhalten BlieB) unb burdfj bie
•fttoftergrünbungen unb SJtiffionen ber
irifchen Mönche auf bad Seftlanb. 2Bürj*
Burg unb St. Sailen, bie SRofelgegenb,
bad füblfch« 'Jranfrefch unb Spanim

8Hunbf4ou

mürben Stätten biefer Äunft, bie bie
alten ttBerlieferungen meiterBilbeten unb
pflegten, moBei bie $ragc nicht ent*
fdjieben merben fann, oB manche ber
in biefen Segtnben noch fyeutt aufBe*
mahrtm SBücher bortfelBft entffanben finb
ober Sefhenfe ber Heimat waren.

Dtefe Ornamente fyibtn nWjtd mit
raumfüllmber, flachenfchntücf enber StB*
ficht gemein. Die in greifen, Spiralen,
Sittern, friftallifchen SDtufterungen fch®in*
genbe 2inie ift ohne 2tnfang unb ofne
€nbe. Die geometrifche Jormel, in ber
fie fl<h Bhtbet, ift nur bie Raffung, bie
ben ind Srenjenfofe ftraljlenben Jträftc*
ftrom, bie ^mnffc^c tilfytfymit biefer
unenblichen SJtelobie jufammenfjält.

Der SHenfch, bad 5Eier, bie Statur gilt
nidhtd in feiner förperlfchen, finnlicfen
Srfeheinung; nur fein geiftiged, vom
leiblichen gelöjted Dafein wollte Begriffen
unb geformt merben. So ift alled auf
eine vollfommen jmeiflächige Jormel ge*
Bracht, unb um ben Sinbrucf ber Unmfrf«
lichfeit ju ftelgem, fpmetrffch, frontal,
ohne alle pfpchologifche Dlffetenjierung
gefafjt; ber Sefühldinhalt auf ben ein*
heutigen Sludbrucf immlttelBarer S8e*
jiehung jum Söttlichen gebraut: &> r>
furcht, Anbetung, Unterwerfung. Unb
Sott felbjt ober bie Jungfrau in bem ut*
fprünglidhen BiBlifchen SBerhältnid einer
monumentalen, ^{ecorc^ff^en ÖBerorb*
nung über ben SJtenfdfjen.

Die SJtönche, bie blefe SBücher malten,
unb bie Staubigen, bie biefem SlauBen
anhingen, leugneten bad Diedfcitö, feinm
farbigen Schein, feine Srfenntniff«.
(KJlieht ald ob fie fie nicht gefannt hatten
ober nicht ju formen »ermochten; auf
bem 2Beg über SBritannim mürbe ifntn
bad SEEkltbilb ber fpätm Slntife unb feine
illufioniftifchen Jormeln bargeboten.) &*
fdjauten bie furchtbare unb feierliche
®ifion einer fenfeitfgen 2Belt, bie nach
bem fchnellen SBorüBergang ber im Schein
fich erfchöpfenben irbifchen Dinge fi<h
erfüllen muffte, unb gaben ihrem 33er*
trauen auf bie apofalpptifdfje ®er*

2 it«r«tur

fxifung in ®ilbem ©eflalt, bi« in äujjer*
ffem ©egmfafc gu (Raunt unb .Körpern
biefe« fi^tbaren finnigen SafeinS g«*
baut fmb.

©unberlich« Iftre, Drachen, ©ibe<h«
f«n, ©ehlangen, Jpunbe »inbtn ffd^ lang*
gefhrecCt unb ineinonbcr »erbiffen groifcfym
bot ©uchftaben unb fjciligm ©eftalten.
Silber btt gojier imb bumpfen menfef)*
ßc^en Iriebe, ©iehtbarmerben feelifeher
Mrmigniffe unb 2tnfecf)tungen unb beS
SiberfirefteS geijtiger Äraft mit btt
idj>»a<hen Statur beS STtenfehen. ©rjte
getwtltige @le(cf>niffe jener bualiftif<hcn,
smifeben ©ut unb ®öf« gefpaltenen
mcnf^Iic^en SEBefen^eit, bie mit bem
Glauben beS S^rijlentumö in bie ffielt
fam, son ben gehrem unb Silbnern b<$
SRittelalterS Bis in bie tiefflen ©tünbe
ouSgebaut mürbe unb in ben RBaffer*
feiern unb ÜDrolerien ber ©otif einen
fpätm fchmerg haften SluSbrucf fanb.

3 n biefem 2 Beg ton ben triften ®fi*
4tra jur gotifc^en Katljebrale liegt Ster»
unb SRftte ber Stetig tofität beS norbifehen
äbenblanbeS. Slie h«t ber ©üben eine
Sirflkf)feit unb Überlieferung fo fytnn
mungSfoS leugnenbeS Kunftfchaffen ge*
formt Die ®ilb«r ber &atafomben.
He frü^rijlß^e SBafißfa, bie SJto*
faifen finb jteugniffe ber 93erfcf)melgung
«näfer Kultur mit tfjrifHidjem geben.
Unb bie« ©tbe übernahm in fpäteren
3<rf)r(nmberten unter ben Karolingern
unb ben Dttonen unb »or allem feit
bem t3. 3 a l>tfjunbert auch ber Storben.
3«llS überhaupt ber 3miefpalt von geifll*
gern unb förderlichem geben, ton 3 b«e
unb SBirtlichfeit menn nicht übermunben,
ff hoch ausgeglichen mürbe, ifl baS im
Smquecento, im Zeitalter ber (Renaif*
fance, gefächen.

9Cuf biefen ®lättem ber irifchen ®ü*
tyt aber f>«t bi« im ©tauben ent*
iünbete ^nbrunfl beS germanifchen Stör*
ben« einen ton Jmeifel unb ©djeln beS
irbifchen DafeinS gelöften feierlichen
hb«nnu< angejtimmt.

Dr. Kurt ipfifier.

Literatur

35o§h«fW 2ßelt, wie fte au«

ben feehS ®änben .©rgählungen 4 * unb
bem (Roman ,€in (Rufer in ber 2Büfle‘**
(ich erhebt, fieht bi<h mit einem ©e*
ficht toller verneinter furchen an, über
bie aus fchmerjlich*gläubigen 9tugen «in
»erflärenbeS imb gkichgeftig unterfhrei*
chenbes gicht fällt. 3Belch «ine 2B«lt
ton J^abfucht, ®©Sh«it, Steib, ©ier,
JpergenSfälte unb ©^macf)heit! über ben
©arg ber ®raut ^Innxg fdjielt man
nach neuen ©«liebten, gong« Ort*
fchaften merben tom junger nach ©olb
»erborben; geibenfehaft morbet, ©fei am
geben baut fid& ein philofopf)ff<h<$ © 9 *
jlem, beffen ©ipfel ber ©elbftotorb ift,
baS ©efpenjl ber Vererbung haucht gange
©bfchlechter mit ©lenb unb Xob an, ber
Teufel geht mahrhaftig in ber 2Belt
um, fonjt fönnte «in einfaches Jperg
gamicht »erflehen, mie «S in ©chulb ge*
rät. ©begatten »erberben (ich unb baS
Kinb, an bem fie jerren, mit ihrem
Jpaji, ber ©ohn fchlägt bie SJtutter,
Butter verflucht baS Kinb, man fchmört
j£reue unb bricht ben Sib, menn et
feinen ®ortcil mehr bringt, baS »er*
trauenbe SJtäb<h«n mirb »erführt unb
baS berechnenbe geheiratet, ©Item finb
unnüfrer als ©erümpel, menn fl« alt
merben unb fein ©elb mehr h«ben:
©elbflfucht überall, eifige unb bren*
nenbe, immer aber rafenbe ©elbflfucht,
bie 2B«lt ifl eine £ölf«. 2lber immer
fhtben fleh bo unb bort reine Opfer*
feelen; erfcheint in ihrem gicht bie ^ölle
vielleicht nicht noch fehreeflieber? @<ha*
bet nichts, man mu| tro|b«m an ©ott
glauben unb baS ©ute im 3Renfchen,
jebe Dpferfeele muf eine anbere ent*
günben, bann mirb fchließüih hoch biefe
SEDett gögemb gu leuchten beginnen. 3fl
bie SBelt überhaupt von gtnbeginn unb

* ,6rgählnngen‘ von 3«fob Sofftart,
6 OSnbe. (Jf>. ^>atffel, ®<rlag, Sci»|ig).

** 3afob ®ofhart ,©in Stufet in bet
SDftÜ*/ (Roman, (©tcthlein u. ©o v geipgig).

rettungßloß f<f)led)t, ober ift fie eß
nur, weit fic ©ott »ergeffen fwt? ©of*
f>art ringt ficfy »on bem löf>menben
2lnblkf beß ©cfjledjjten loß unb fpridjt
gläubig: Siefe armen, jämmerlichen
©lenfcfyen tonnten nur fo böfe werben,
weil jie ©otteß Jpanb foßgelaffen f)a=
ben unb nun blinb in ber 3rre tappen,
wütenb gegencinanber flogen unb ficf>
helfen wie liere, bie man jufammen*
fperrt. ©ein ,Stufet , in ber ©üft<‘
fdE>reit nid)tß alß: ©ott unb bie Siebe;
mag man iljn nieberfd»tagen — ber Stuf
wecft €d)o. ffiäre eß anberß, fo müfte
man bie ©eit »ergiften, jertreten, benn
eß ift beffer, bajj nicfjtß ift, atß baß ©öfc.

Siefer 3afob ©offjart ift fein Xiterat,
fonbem ein ©ienfd) unb ein Sidjter.
Sie Jorm, ferner, lafonffcft, büfter, ift
nief>t erbaut, fonbern notwenbige Solge
ber ©inftellung eineß fcfymerjficf^fügten;
ben ©tenfcf>en ju ben Singen, ©ie ift
ferner von ©tut unb ütränen. Inner*
lidf> »or <5rfef>ütterung bebenb, J>art unb
fdfjmucfloß ^ingefeft wie ein ©eroeiß, an
bem eß nidSjtß ju beuteln unb ju befdtjö*
nigen gibt. Siefet ©cfimeijer f>at nicf>t

Otunbfdjau

bie weinfelige Jabulierungßfunft wie bei
jüngere fetter unb nicht bie fpiefbärgen
licfprationaliftifche 2trt beß alten Äeller,
er ift fcl)on elfer vom Jpolje ©otthelfß,
aber, wie mir fchemt, tiefer, freier unb
jugleidf gläubiger, waß »iel Reifen will,
©r fwt fo gar nicfjtß, waß bem Sunj):
fdt>nitt gefallen Eännte, unb auch baß ,ges
bilbete* 2efepubtifum »erträgt ihn nkfu,
weil er $u ehrlich unb gang unliterarif#
ift. ©ie »iel bitterer, emftfwfter unb
gott»ertraüenber ift ber ©eg beß Jo«
brifantenfofmeß, beß .Stuferß in ber
©üfte‘, «Iß etwa ber beß ©afftmtanw
fd)en »©atfnfchaffeM 2lber gerabe weil
er fo ift, fomrnt blefer ©eg alß äftbe*
tifd>e Anregung nid)t in ©etraW,
unb »or bem mit harter ©tf>tf ge*
pflafterten ©eg beben bie Juffpifen ber
©nobß bei ber erften Berührung jus
rücf. ©ürbe ©off>art gelefcn, »iel ge*
lefen, fo wäre baß ein f>errtid> guteß
Reichen für unß; vielleicht geben bie
fat^olifefjen ©olfßbtbliothefcn biefeß 3ei*
d>en, bamit ber Siebter nicht ein ,ütufer
in ber ©üfle‘ bleibt.

$rang #erwig.

Ste Äunftbetlagen biefeß ,£efteß, ,3tifcf>e ©utfjmalcrei: ütelblatt 4 unb
,3nitiale‘ finb bem ©erfe Äurt 'pftfterß ,3rifcf>e ©u<fjmalerei‘, baß atß 2. Sanb
ber »on ihm 1>eraußgcgebenen Steife ,&unft beß SJJittclalterß' bemnädjft bei ©ufta»
Äiepenlfeuer, 'potßbam, erfdjfeint, entnommen unb finben in bem gleichnamigen Sir»
tifel beßfelben Ülutorß auf ©eite 108 if>re ©ürbigung.

Jpttaußgebet unb £auptrcbaftcur: ^rofeffor Äarl SRutb, ©lün<bcn*Solln.
©litglieber ber Stebaftion: Dr.fttiebtich Jud) ß unb Dr.D tt|o@rünbler,beibe©ümben.

®üc Snjetgen unb tprofpcttbeilagcn oerantwortlieb: 'Paul ©cfreiter, ©tünchen.
$ür öflerreicb : Ungarn Jpttaußgebet unb verantwortlicher Oiebatteur: ipaul ©tebtt$ «

©ien VI, Sapifhangaffe 4.

©erlag unb Sruel ber 3of» ftäferfcb«» ©ncbhanblnng, jtetnpfen, ©apetn.

910* Ctnfenbungen an Oiebattion beß Jp o <b l a nb, ©tünchen, ©aperfhafe 57/59.
Sttr Wanuffriptt, bie niebt im (Sinoernehmen mit ber Oiebattion eingefanbj werben,
leine rechtlich* Haftung übernommen, ißorto für Oittetfenbung ift beijufügen.
Otaebbnnt fämtlieber ©eiträge im Jpauptteil unterfagt.

3Iutfn?ürtige uni) innere Berührungen unt> Äottifionen

mn ep«uiafoc ::0er ungerechte $Kecbt&mroalt/sßcn o. «er-
Min XX §ran$ oon Baaber/sson ©r. Otto ©rünbier XX SÖteine
Steife burcfc hie Bereinigten <5taaten / «Bon £ugo ®r«f
feib-Ä6feHng X X $ranj £if&t: SfcharbafcfcBirbel unb ,Confiteor

DeoVSBon ©r. ÄatC £ini«n : t ®ebichte / 93on £Xut$ @d>aumaiui::

SKuth ©chaumanm *PiafHt unb Dichtung
$8on ©r. §tiebti4>

Äritif: ©i« 9Rtlafi»e ber 3lf« »on @töd)/2ßon ©r. 3<>fep& ©Prengler

StuiibfcbflU: w £at$allf$er :: ^ntife uob Mittelalter::

4>omingö

2ßeihnacht^>üch«fchau

7o^Ko^i^Buc$^an5ömginönflßmttßcngito

Uli

: « MB

• Jtti lMÄfc » OA>
O0CIMI frl

^^BU£ft5skZ* r 4W 1

ssss^äp

Auswärtige unb innere ^>olttif

tberübningen unb £o(li{toncn / %on ®peculatot

t. ©efcbicbtlicbe (Jinleitung.

AA^er Pennt nicht ©ambettaö Sort: ,Der AntiPleriPaliömuö »ft (ein
111 ©rportartiPel*? Da gtanPreicb aut* außenpolitifcben ©rünben ffiert
barauf legte, feinen Anfprucb auf baö «protePtorat übet bie Äatbo*
liflm bet 2evante unb beS fernen Orients aufrecbtjuerbalten, fab felbft ein
fo wütenbet Ätrd^engegner wie ©antbetta ein, ba§ es jwecfmäßig fei, mit
bet antiPircblicben ^)olitiP an ben ©renjen gtanPreübö b^ltjumacfjen, fie nicht
ins AuSlanb ju übertragen, Selbjt in ber 3 c, t bet fd^örfften Ätrcben*
wrfolgung »mter (SombeS — ju Anfang biefeö SfabrbunbertS — traten bie
franjöfifcben Diplomaten unb bie ^ommanbanten ber franjöfifcfyen ÄtiegS*
fcbtffe mit ihren Vefagungen im AuSlanb gern bemonjtrativ als gläubige
$at$oliPen auf.

®on weltetfabtenen Deutfeben fonnte man vor 1914 eine Umprägung
beS @ambettaf<$en Spruches böten: Der AnttfemitiSmuS fei Fein <?rpott*
artiFel. Unter ben angefebenflen unb einflußreich jtcn Deutfeben in Sonbon,
'JleuporP, San Francisco, Johannesburg unb an manchen anberen plagen
waren viele Juben. Soweit im alten Deutfeben SReicb anttfemitifebe Xen*
benjen fortwirPten, empfahl eS ficb, unfere Vejiebungen jum AuSlanb unb
ju ben Auslattbsbeutfcben bavon freijubalten.

Diefc beiben Veifpiele werfen bas Problem beS VerbältniffeS jwifeben
auswärtiger unb innerer «politiP auf, eine grage, beten praPtifcbe SBicbtig*
feit nicht geringer ift als ihr Steij für ben tbeoretifeben geinfcbmecFer. Die
Jrage ift bebeutungSvolter für ein 2anb mit parlamentarifcber als für ein
foItbeS mit tfabtnettsregierung. Denn eS liegt in ber Statut ber Sache, baß
beim parlamentarifcben Spftern, beffen Kämpfe ficb nabeju auSfcbtießticb
um innere Angelegenheiten bteben, beffen Vertreter faft immer unter inner*
polctifcben Carolen gewählt werben, beffen Atmofpbäre von JnnenpolitiF
erfüllt ift, jja beffen DafeinSjmecP fojufagen bie JnnenpolitiF barjtellt, innen*
politifebe ©inflüffe auf baS außenpolittfcbe ©ebiet binüberjuwuebern flreben.
IDaS Problem ifi befonbers brennenb in unferer heutigen Sage, ba bie »beutfebe
frage*, bie bureb SSiSmarcPs SReicbSgrünbung enbgülttg gelöjl festen, bureb
bie gemaltfame 2oSret§ung beutfeber ©ebietc, bie Aufteilung bet Donau*
motiat d)ie, bie franjöfifcbe SRbein* unb SRuhrpolttiP unb allerbanb anbere
bunfle Jntriguen erneut auf bie XageSotbnung Europas gefegt ift, tväbrenb
gleichzeitig infolge ber plögtid)en Umwälzung im Jnnern nicht nur bie Leitung
unferer inneren «politiP, fonbem auch ein maßgeblicher €influß auf bie aus*
wärtigen Angelegenheiten unerwartet »mb ohne Vorbereitung auf SWänner
übergegangen ift, bie ficb faft nur mit innerer ^olittP befebäftigt butten.

Vevor ber Verfudf» unternommen wirb, einige tbeoretifebe Sage über
bie jwecPmäßigfie «Regelung beS VerbältniffeS jwifeben auswärtiger unb

hMglanb 2t. 3abr0<uifl> Wowmbtt 1923. 2. S

114 Speculötor

innerer ^olitiP aufjuftellen, roirb eS nügltch fein, in einem empitifchen, tUu*
_ fitietenben %eil bem Lefer ÄnfchauungSmaterial ^u bieten, ihm an ber Jpanb
oon ©chulfällen aus ber ©efchichte oerfchiebener Sporen unb SSoCPcr oor
Äugen ju führen, wie mannigfaltig bte ^Berührungen unb üonfliFte fint,
bie jwifchen auswärtiger unb innerer 9)olttiF eintreten Pönnen, unb welche
Söfungen btefer ÄonfliFte ficf) burch ben ©folg als richtig, welche als falfch
erwiefen fw^en.

©ne eigenartige VerquicFung äußerer unb innerer 9>olWP jeigt fich bei
ber fogenannten ^eiligen Ällianj, bie ursprünglich jut gemeinfamen Söe*
Pämpfung ber SReoolution gefchloffen war. 3m Äampf über innere ©ns
richtungen waren bie europäifchen Mächte in gwei feinbliche, cmanber be=
brohenbe Jpälften verfallen, bie Verfechter beS abfoluten ober Legitimität«*
gegen jene beS liberalen ^JrinjipS. 2Me VünbntSpolttiP ber ©roßmäcf)te war
alfo abhängig wn ber inneren 9 >olt'tiP bet anberen Staaten, freilich Pamen
außenpolitische ©egenfäge jwtfchen ben Mächtegruppen hinju. Änberfeitt
würbe bie Jpeilige Ätlianj burch mannigfache außenpolitische SMoergenjen
jwifchen ben Verbünbeten gelocfert. Das Urteil ber ©efcijichte über bie Jpeilige
Ällianj unb bie ihr eigentümliche Vermengung oon auswärtiger unb innerer
^olitiP lautet nicht günftig.

£>cr gufammenfchluß bet Fapitaliflifchen Mächte gegen baS bolfche*
wifitfche SRußianb erinnert in mehr als einer J£>mficf)t an bie Jpeilige ÄUianj.

Äuch in ViSmarcFS ftoljem -DreiPaiferbunb, ber bte Xrabition ber Spv
ligen Ällianj übernahm unb 1884 gum legten Male erneuert würbe,* waren
innenpolitische 5£enbenjen noch nicht ganj auSgefchaltet. gür ViSmarcf waten
Sie freilich weniger ©elbffywecF als ein Mittel, wn ben ÄutoFraten Älejranber II.
oon SRußlanb bem Vunb günftig $u fh'mmen.

3ebeS ©chulPinb weiß, baß ein Jpauptmotio granFreichS bei ber ©tt*
feffelung beS Krieges oon 1870 ber Munfch war, übet innere (Schwierig*
feiten hinwegjuPommen, burch einen äußeren ©folg bie gefchwädjte Stellung
bet Regierung im Innern 3 U fefKgen. 3ebeS ©chulPinb weiß auch, wie baS
Unternehmen enbete.

3>n feinen ©ebanPen unb ©innerungen führt ViSmarcP ein lehrreiche«
©egenflücf baju an. © Spricht oon ber ,bePannten Steigung namentlich
franjöfifchen ^olitiP, innere (Schwierigfeiten burch Kriege ju überwinben',
unb erjählt, baß 1863 gar Älejranber II. ber preußifchen Regierung ein Vüitb*
nt'S angeboten fyaU, bas offenbar gegen ben beutfchen Liberalismus hielte
unb wahrscheinlich ben Ätteg gegen Cfterreich bebeutet, fomit ber preußifchen
spolitiP ein Mittel geboten hätte, mit einem Schlag ben VerfaffungSPonfliFt
im Snnetn (im reaPtionären ©inn) unb bie beutfche grage (im preußifchen

* O vanitas vanitatum! 9htr ein Menfchenalter Später waren bie ehrwür*
btgen &aiferbpnaftien geßürjt, ber gar aller Oteujjen in Sibirien ermorbet, bie
legte apoßolffche HWajeßät elenb auf Mabelra umgetommen, ber Oberjle Jtrkg«*
gerr be$ mädßigßen JpeereS aller gelten, felbffcemannter Äbmirol be« Ätfantif<h<n
Djean«, flüchtig, in Jpoilanb im ©ll I Solcher Umwälzungen waren wir geugen!

115

lutfroärtlje unb innere <potitif

jiitn) löfen. £rofc ber offenficfjtlichen Vorteile biefeS locPenben 2tngebotS
berrebete 95iSmarcP feinen .Jlönig, es abjulefmen. .Denn mir ein ^rieg, bet
i ber 2inie ber nationalen Entwicflung gelegen hatte, hätte ju biefen jroei
lielen führen Pönnefi . 4 95tSmarcP wollte nicht burcf) ein ctujjenpolitifcheS
Äitte^ nicht einmal burcf» ein fcheinbat fo günfiigeS, wie ein 95ünbniS mit
iujjlanb, Innenpolitik Vorteile erringen; er oerfcf>mähte es, bie äußere ber
inerett tyolitiP unterjuorbnen.

3Nn Innern als E^reaPtionär oerfcfjtien, freute 93iSmarcP ftd» nicht, je
ach SJebarf unb Umflänben mit reooiutionären ^Bewegungen in anberen
«nbtrn ju paPtieren, 3 . 58. 1866 mit ungarifdjen Nebelten (ÄlapPafche 2e*
icn). 3m ÄrimPrieg forberte er im ©egenfag ju oielen Äonferoattoen eine
autonome* (Stellungnahme «preufjenS, nicht nach innenpolitifchen Spms
tatbien, ber JCrabition ber ^eiligen Sltlian}, fonbetn nach ber Lagerung ber
lautlichen Sntereffen. Das JegitimitatOprinjip fytlt ihn nicht ab, mit 9la?
teleon III. regen SerPeht ju pflegen unb feinem Äönige baSfelbe anjuraten.

Äucb in bet inneren ^JolttiP 95teu§enS unb beb 9lorbbeutfcf»en 93unbeS
erjianb fiel; 93iSmarcP ju überrafcf»enb fortfchrittlid»en «Diaffnahmen, wenn
t bamit feinen größeren aufjenpolitifchen «krten 3 « bienen glaubte. Über
tie3<>t nach bem Kriege oon 1866 fcf»reibt er: ,Es gefchah hauptfächlicf» unter
<m (Jinflufj biefer Erwägungen auf bem ©ebiete ber auswärtigen «PotitiP,
w§ ich mich entfchlofj, jeben Schachjug im Snnem banach ein 3 urichten, ob
*t GinbrucP ber Solibität unferer StaatsPraft baburd» geförbert ober ges
cbäbigt »erben Pönnte. 3M> fagte mir, ba§ baS nächfle Jjjauptjiel bie Selb«
iänbigfeit unb Sicherheit nach 2lufjen fei, ba§ 3 U biefem nicht nur

w tatfächliche 95efeitigung (?) innem ^wiefpalteS, fonbem auch jeher Schein
w>on nach bem SluSlanbe unb in Deutfd»lanb oermteben werben muffe;
»§, »renn wir erfl UnabhängigPeit oon bem 2luSlanbe hätten, wir auch in
«iferer inneren EntwtcPlung uns frei bewegen Pönnten, wir uns bann fo
fatal ober fo reactionär einrichten Pönnten, wie es gerecht unb swecPmäfjig
rftfiient; ba§ mir alte inneren gragen oertagen Pönnten bis 311 t Sichers
Mutig unferer nationalen £iele nad» 9tu§en.‘. . . ,95tS bahin war ich be*

ber Dppofition nach 95ebürfniS blacPmait 3 U 3 ahten, um 3 unächfl unfere
»die $raft unb in ber Diplomatie ben Schein biefer einigen $raft unb bie
Röglichfeit in bie 2Bagfdf»aie werfen 3 U Pönnen, hn gälte ber 9lot auch w*
»futtonarc Olationalbetocgungen gegen unfere geinbe entfeffeln 3 U Pönnen . 4

.3m JpinbticP auf bie «JlotwenbigPeit, im Kampfe gegen eine Übermacht
W 8 «SlanbS hn äuperften Notfall auch 3 U reoolutionären SÄitteln greifen
1 “ Kimen, hotte ich aud) Pein SBebenPen getragen, bie bamats flärPfte ber
teibeitlichen fünfte, baS allgemeine SBahlrecht, fchon burch bie EirPutars
»epefche 00 m 10 . Sfuni 1866 mit in bie «Pfanne 3 U werfen, itm baS monats
W« KuSlanb ab 3 ufcf»recPen oon ©erfuchen, bie ginger in unfere nationale
-metette 3 U flecPeit . 4 . . .

»Die Annahme beS allgemeinen SöahlrechtS war eine SBaffe im Kampfe
It 0 tn Sflerreid» unb weiteres 9luS(anb, im Kampfe für bie beutfehe Einheit,

8 *

116 ©peculati

jugleicg eine Srogung mit legten Sittein im Kampfe gegen Goalitiow
3fn einem Kampfe betart, memt er auf Seben unb Xob gegt, fügt man t
Soffen, $u benen man greift, unb bie Serte, bie man burcg ihre S3eiutgm
jerfiört, ntcgt an: ber einzige «Ratgeber tfl junäcgfl berErfolg beö Äampfi
bie SRettung ber UnabgängigPett nach Stufen.'. . .

3u jener 3«<t mailte 33i$mat<f,ben preuftfcgen Sanbtag um Sfnbtmttil
für fein oerfaffungömibtigeö Vergalten magrenb ber ÄonfliFtgjeit bitte
bon Bonferoatioer Seite machten ficg bagegen €inflüfierungen geltenb, I
batauf abjielten, ign non biefem, feinem .Röntg menig fpmpatgtfcgen 8«
gaben abjubringen unb im ©egenteil bie berfaffung formell aufjugtb
biömatcB aber gatte oor allem baö eine gtofe t>or Stugen, bie Söfungt
beutfcgen gfrage. €r ernannte, baf in erjler Sink nationale €tnigftü i
Innern not tat unb baf e$ fcgäblidg fein mürbe, ,bie nationale unb üben
gügtung an Sübbeutfcglanb abjugeben*. Säger begarrte er bet feinem %
fag unb fegte feinen Sillen burcg.

Slnbererfeitt mar igm feibfl bie grofe nationale ©ngeitöberoegung jt n
ber Äonflellation nur Sittel jum ^mecf unb mürbe bei ©elegengeit röcffttgttl
feinen augenblicPlicgen fonfhgen aufenpohttfcgen Xenbenjen untergeorbti
8tu$ SRücfficgt auf bie Stimmung in Sien lief biömartf 1870 auf eit
borfcglag bei Siener ©efanbten bemonflratioe €rütnenmgOfeiem an l
Scglacgt bei .Röntggtäg oerbieten.

bePannt ifl, baf er unfeter Colonialen betätigung im Jptrtblicf auf &
lanb burcggegenbö megr ober mentger fPeptifcg gegenüberflanb. Ulocg IS
fptacg er in brajltfcget Seife oon bem .beutfcgen .Rolonialfegminbet', btt ft
politifcgen Äreife .tölpelgaft' flöte. Samafo nocg brogte er, Sfiafrifau
Samoa ganj aufjugeben, unb er bacgte baran, SübmeflafriFa gegen Jptl|
lanb ben ©nglänbern gu überlaffen. £öget alö ben &rmerb oon Situ«
ber Suciabucgt fcgägte et baö Soglmollen beö englifcgen Sfufenmmijl
Satquiö Saligburp. ,Senn bie «Rationalliberalen ficg oerlegt fänben %
ign in ber Kölner unb anbeten ^«itungen angriffen, fei igtn baS gld
gütig. . . Sag bergältniö ju ^ngtanb fei igm micgtiger rnie (ber bamaf
nationalliberale Parlamentarier) Jjjetr oon @uitp.‘

©elegentlicg gab biömatcP jur ©rretcgung aufenpolitifcger ^iele ft*
inneren politiP aucg eine reaPtionare Senbung. Sie flatPe Äam
flellung, bie er €nbe ber acgtjiger Sagte gegen ben «Reicgötag unb bit <
3 ialbemoPratie einnagnt, gat man ein .Unterfutter' für ben «RücPoetficgttun
oertrag mit bem abfolut regierten SRuflanb genannt.

bei ber ÄulturPampfpolitiB biömanfg mifcgten ficg au fern unb um
politifcge Sotioe. Überall mitterte er reicgöfetnblicge .ultramontane' 2
benjen, ntdgt nur in SRom, in Sflerreicg unb anberen Patgolifcgen Sänbt
aucg am berliner Jpofe, in ber franjöftfcgen SHegierung, ja fogar in I
bereinigten Staaten oon SlntertPa. SbjePtio betrautet, ermieö ficg baö 1
ternegmen au fern unb innenpolitifcg gleicg fcglecgt funbiert. S>ie auf
Politiken Urfacgen ejrijlierten oielfacg megr in ber atgmögnifcgen pgantc

117

!u<»Artige unb innere tytoUtif

« Fampftufligen Äanjletö afe in ber ©eit bet ©trFlichFeit, unb ittners
»olitifch fiellt ber ÄulturFampf vielleicht ben ärgften gehlfchlog SöiömarcFs
(fxr ^olitiF bar.

Aet feiner ^JolenpolitiF backte ber eiferne Äanjter in erfkr 2mie nicht
in bi« bireft betroffenen 9)olen, vielmehr an baö 33erhältniö ju Slufflanb.
Inrnittelbar vor bem polnifchen Aufflanb von 1863 gab eö in Stufffanb
wet Strömungen, eine polenfreunbliche (©ortfchaFow), beten Bbfiegen ju
inem Stanbe SRufjlanbsgtanFreich führen tonnte, unb eine antipolnifche.
BiOmarcf erffcebte ben ©teg ber antipolnifchen Stiftung, weil fie eine
tuffifdj«preu&ifd)e Annäherung ermöglichte, ©ein ©unfeh ging in Erfüllung.
Jar Slleranber II. entfcf>lo§ ficf> jur fcfwrferen Xonart. €$ Farn hn gebruat
1863 ju einer tufftfchspteuffifchen ÜÖlilitärFonventton gegen bie brobenbe
»lnif<f>e Erhebung. Bamit hotte ftch SBiömarcF bie unentbehrliche 9lücfew
setfung ber Fonfervatfeen ©«hufjmacht Siufjlanb für feine revolutionären
3iele in ber beutfehen grage gefiebert, ©pätere ©tabien ber 95iömarcFfchen
}M«npolitiF jeigen biefelbe 9tücFfi«btnahme auf baö aufjenpolitifche Verhält*
ui« Beutfchlanbsgtufflanb.

Hub allen biefen Söeifpielen auö SöiOmarcFo XätigPeit erfieht man
eine«: Um erflrebenöwerter auffenpolitifcher Vorteile willen nahm SBtematcf
ebne SFrupel felbft bie fchwierigflen innerpolitifehen J^inberniffe. ©ähtenb
ibm bi« Aufjenpolttif eigentlich immer ©elbftjwecF war, war ihm bie
SnnenpolitiF, unb jwar felbft wenn e$ ftch um wichtige innerpolitifche Binge
banb«Ite, nicht feiten nur SDitttel jum auffenpolttifchen 'ft**?*

3fn bemfelben ©inn hot SMleranb einmal bie innere ^olittF gerabeju
«ine gunFtion ber AufjettpoIitiF genannt, ©trefemann fprach in feiner 9>ro*
gtammrebe atö SRetchöFanjler ben @a§: ,Bte befle AufjenpolitiF befiel)* batin,
Crbraing im Innern ju f«haffen.‘

Bie beutfehe Umwälzung von 1918 beruhte ebenfo wie bie ftanjöfifche
Resolution von 1789 in beträchtlichem SDlafje auf aufjenpolitifchen Urfachen:
tre beutfehe Umfturj auf bem ©ifjerfolg unfeter SEBaffen, bet ^ermürbung
bwcf) AlocFabe unb feinbliche ^topaganba, bem 93erlufl beö Ärtegeö; bie
ftaitjöfifche Revolution auf ber Unjufriebenheit über baö geminberte Anfehen
jftanfrei^e in ber ©eit. 3n beiben gälten ifl in UmFeht von Urfache unb
Sitfung bet auffenpolitifche RäcFfchlag burch bie innerpolitifche ©ärung ver*
ftärft worben.

3m 3ohre 1871 banFte ©ictor J^ugo eö in fchwungvollen ©orten bem
beutfehen Reich, ba§ eö granFreich von feinem Äaifer befreit höbe, unb er
N>ft« bat an prophetifd) bie Hoffnung, baff granFreich bereinft ©leicfteö mit
Reichem vergelten werbe.

Stwa von 1889 ab würbe bie Annäherung jwtfchen granFreich unb
Äußlanb immer beuttid>er. SRit innerpolitifcben Augen betrautet, muffte ber
$unb bet atheifüifchen unb (bamalö) rabiFalen SRepubliF mit bem abfotuten
«bobojeen Zarentum in beiben £änbem wibematärlich erfcheinen. Baö
«ujjtttpolitifche 2fntereffe erwt'eö ftch alö flätfet, alle innerpolitifehen Sfrtm?

118 ©peculatcr

mungen würben überwunben. 23et feinem benfwürbtgen Vefucg in ^«re
umarmte unb fügte Väterchen 3« ben franjöftfchen ^rdf&enten »or toi
oot Vegetfierung tafenben franjöfifcf>en ^ublifum. 25ei ben Vefucf>en to
ftanjöftfchen ^räfibenten an ber Newa fptelte bie Kapelle beö ^nren bie aufj
rühterifchen SBeifen ber Nlarfeitlaife, wähtenb gleicfjjetttg felbjl gemäßigt \v\
berate Vejltebungen im Snnern beö Nuffenretcheö mit Verbannung nach ce
btrien geafjnbet würben. 2Bie richtig wm franjöfifchen Stanbpunft bie Uip
terorbnung ber innerpolttifchen Nücffichten unter bie augenpolitifcben fr
forberniffe war, haben wir Deutfche im SBeltfrieg aflju fchmerjlich fühlen
mfiffen. 2Btc oerfchieben ift bie polttifd)e DenfWeife, bie jum ^nxibunb
jfranfreich*9tuglanb führte, non jener, bie bie fettige 2KIian$ inö Sehen rief.
2lber nach bem SBeltfrieg fahen wir, wteberum öotwiegenb auö innerpolüifcto
fWotioen, nur mit Nollenoertaufchung, baö Verhältnis 5ranfrei<h*9tojfa |, &
neuerlich auf ben Äopf geflcfft.

Von einem flaffifchen Äonfltft imterpolittfd>er unb augettpolirifchet Je»
be^en berichtet 9>al£ologue, ehemals franjöftfchet Votfchafter in St. Meters*
bürg (Revue des deux mondes, Januar 1922). Daö burch ben unglüch
liiert Ärieg mit 3apan unb bie Unruhen non 1905 gefchwächte 9h»fjlm*
wollte eine groge Anleihe auf bem franjöfifchen SNarft aufnehnten. Die
Sinföpartcien NuglanbS nerlangten, bag bie Anleihe ber Duma jur ©enefimt*
gung unterbreitet werbe; ^rcmiermtnifler ©taf SBitte war bagegen. Du
rabifale Kabinett Vourgeotö in granfretch jauberte. Sollte franjöfifchd
©elb ben ruffifchen Slbfolutiöinuö flü^en? Sollte bie franjöfifche Slepublif
im Äampf jwifd^en bem ruffifchen Volf unb feinem Unterbrächet für to
Unterbrücfer ober ben Unterbrücften Partei nehmen? ©S war bie -Jett fa}
nach ber Äonferenj non 2UgeftraS, bie Spannung jwifchen Jranfreic^ unb
Deutfchlanb war afut, SBilhelm II. nerfuchte unentwegt eine Sfctnähenmg an
Nifolauö II. 3m 9tat ber ftanjöfifcgen Regierung behielt bie SUtgenpolit?
bie Dberljanb. fJJatiö ging übet baö Verlangen ber ruffifchen liberalen
teien hinweg unb lieg bie Anleihe, auch ohne ©enehmigung burch bie Duma,
auf bem franjöfifchen Sföarfte ju. 3«t franjöfifchen ^ubltfutn ahnte man
bie ^wfnntmenhänge faum, aber bei nieten Nlitgliebern ber ruffifchen &
bettenpartei herrfdfjte noch jelfn 3af)re fpäter eine gewtffe VerfHmmung gegen
gfcanfteich. Nlan wirb nicht leugnen fönnen, bag auch hier bie franjöfifü*
$)olitif beö 3n»ben«VorbergrunbtsfiellenS ber auswärtigen 3ntereffen fich ffr
gtanfreich als norteilhaft erwiefen b<*t.

Vei Vefchreibung beö Vefucheö, ben Viniani unb SUbert Xh»tnaS (&?
jialifl) währenb beö Krieges in 3luglanb abfbatteten, bemerft berfelbe
leologue, bag jeber Vefuch franjöfifchct Staatsmänner in Nuglanb burch bü
Natur ber Dinge als ein 2lft bemofratifcher spropaganba wirfe.

§afl unentwirrbar waren äugere unb ümere ^Jolitif im Nationalitäten
flaat £>jietreich*Ungarn nerfnüpft. ^anflantömuS in Nugtanb, grogferbii<he
Agitation, Äroatenfrage in Ungarn unb bie Schwierigfeiten jwifchett to
beiben Neichöhälften hingen aufs engfle miteinanber jufammen. Die it*

5lu«®«rtige unb innere 5)>oIitif t!9

It>nifcf>c Srrebenta in Xrient unb Xrtefl unb baS außenpolitifche Verhältnis
gurn .verbünbeten 4 Italien waren lebtglicf) groei ErfcheinungSformen eines unb
beSfelben Problems. Die interne Xfchechen* unb Vuthenenftage waren mit
bent Verhältnis gu Stußlanb, bie Sage in Siebenbürgen mit bem Verhältnis
gu Rumänien verflochten.

Die englifche ^olitif wirb ben Staatsmännern bes Äontjnentö oft
als Sßufler vorgebalten. 2Bähtenb ber Deutfche bei bem 2Borte spolitiP
bauptfächlich tut fragen ber inneren ^olitif benPe, an bie Unterfchiebe ber
Parteien unb ihrer £ie(e, an bie innere Staatsverwaltung, Steuern u. bgl.,
febe ber Englänber alles unter bem ©efiehtSwinFel bet auswärtigen politiP.
Er flellc überall bie gtage voran: 28ie wirb baS englifche 2Beltreich nach
äugen bin gefiebert, welche Äonflellation ber SWächte ift für uns wünfehens*
wert ober gefährlich, welche 2Banblung in ben c 3uflänben ber anberen
Staaten hoben wir gu unterffcüfjen ober gu befämpfen? Stile inneren fragen
würben biefen großen auswärtigen Problemen untergeorbnet. 2Äan wirb
biefem Urteil guffcimmen Pönnen, wenn man es auf bie Staatsmänner im
©egenfafj gur SDlaffe beS Söolfeö befchränPt unb es außerbem bahin mobi*
fijiert, baß gerabe neuerbingS vielgenannte englifche politiPer, insbefonbere
?lopb ©eorge in Verfalles, St. ©ermain unb Sbvres, ber ruhmreichen
Überlieferung gum Staben ihres SanbeS nicht immer treu geblieben finb.
3n VerfailleS h«t ber aus ber inneren ^olitiP ffcantmenbe Slopb ©eorge
gegen bie narFottfierenbe SBirPung feiner eigenen Schlagworte nicht ge*
itügenb 2BiberfianbSPraft bewiefen; in ihm iffc ber Staatsmann bem Dema*
gegen erlegen. Viele wollen barauS gerabegu auf eine DeFabeng ber bemo*
Pratifchen StaatSPunffc fchlteßen. Der frühere italienifche SÄinifterpräfibent
Olitti, in feinem febr verftänbigen Buche ,DaS frieWofe Europa 4 , einer
Probe heften lateinifchen ©elftes, verteibigt gwar feinen greunb Slopb
©eorge wegen beffen Sethaltens in VerfailleS in berebter 28eife unb, wie
man gugeben muß, nicht gang ohne Erfolg. Die bort veröffentlichte DenP*
febrift Slopb ©eorges vom 25. SDlärg 1919 beweiffc, baß ber englifche Premier
bie ©efahren eines tntranfigenten gfriebenS rechtgeitig erPannte. 2lber
cs iffc fchwer etngufehen, baß es bem Pleinen walltfifchen Rauherer nicht
möglich gewefen fein folt, mehr Unglücf für Deutfchlanb, Englanb unb
gang Europa gu verhüten, gumal ^Jräfibent 2Bilfon in ben meiffcen PunPten
im ©egenfafc gu bem unerbittlichen Elementen« bie vernünftigere englifche
Äuffaffung teilte. 3fn ber alletjüngffcen $eit tfl bei ber englifchen qJolitiP
Selbftbefinnung unb SRücPPebr gu ben bewährten früheren SSÄetboben gu er*
Pennen. Bei ber EinfchränPung ber SDlarinerüftungen (Äonfereng von 28a*
fbington) unb bet ber Bereinigung bet triften Jrage waten Erwägungen
ber äußeren PolitiP (Verhältnis gu SlmeriPa) ausfchlaggebenb. Slopb ©eorges
Verhalten in ©enua unb bie feitherige englifche SleparationSpolitiP, wenn*
gleich »werft fehüchtern unb matt, beruhen auf richtigerer Einfügung beS
außenpolittfchen (unb beS bamit übereinflimmenben innerpolitifchen) 3nter*
tffeS bes britifhen gleiches.

120 Sptculatot

3ame« 2lrthur sBalfour, fegt Sorb SBalfout, bet alö einer bet größten
Iebenben britifchen Staattmänner gilt, englifcher 9>remierminijlet oon 1902
bi« 1905, jeigte fi<h in bet oon 3oe Shamberlain aufgeworfenen Schufcjoll*
frage berart unfehlüffig, bafj bte oon ihm geführte unioniftifche Partei batüber
tn tuinöfe ^erfplitterung geriet unb bei ben Neuwahlen oon 1906 eine bei*
fpiellofe €Jieberlage erlitt. SSalfour fiel perfönlid) burch, unb feine führet*
fdjaft in ber Partei war ernfthaft in grage geteilt. Sin 2öort, ein Gntfchlufj
(Befragung be« SöolFeö mittels ^arlament«auflöfung unb Neuwahlen)
hätte in ben fahren 1902 ober 1903 bte Situation für feine Partei minbe*
ftenö erheblich erleichtert.

SBarutn lief ber nüchtern unb Halt rechnenbe, überlegene Staattmann
bie Dinge fo. lange fcheinbar hilflos wie ein Äinb treiben?

©ein Biograph SRapmonb antwortet: 2lu« ©rünben ber äußeren
^olitiF. Die Sntente Sorbiate mit gtanFreich war im Serben, unb S3al*
four befürchtete, bie etwa an« ERubet Hommenbe liberale Partei werbe bie
eben begonnene außenpolitifche Neuorientierung nicht fortfegen. Darum
wollte er einen NegierungOwechfet um jeben $prei« oermeiben. Srft al« bie
Sntente Sotbiale ein fait accompli geworben war, al« fie berart in« SSolF«*
beroußtfein eingebrungen war, baß man mit Sicherheit annehmen burfte,
auch bie liberale Partei werbe baran feft halten, entfloß fÖalfour fich jum
Nücftritt. Die Partei hatte burch fein fchwerflen Schaben erlitten,

aber baö Sntereffe bet! Staate«, wie er e« auffaßte, war gewahrt. Der
objeftioe ^Betrachter muß jugeben, baß bie Qberorbnung ber außenpolitifchen
über bie *partetrücFfi<ht fich im Sauf ber wetteren SntwicFlung alö oom
englifchen ©tanbpunFt richtig erwiefen hat.

Diefe Neminifjenj au« ber Sauf bahn fBalfour« leitet über ju bem Sthema
Parteien unb 3luöwärtige ^olttiP. SJalfourö SBeifpiel beweift, baß
e« nicht richtig ifi, }u behaupten, baß in parlamentarifch regierten Sänbern
bie auswärtige 9)olitiF naturnotwenbigerweife ben Srforberniffen ber Partei*
politiF untergeorbnet werbe.

Doch wäre e« ebenfo irrtümlich, anjunehmen, bafj in ben Sänbern mit
alter parlamentarifcher Erfahrung bie ^arteigegenfäge ba« ©ebiet ber au«*
wärtigen politiF immer mieben. San erinnere fich ber ©egnerfchaft jwifchen
9)itt unb gfoje wahtenb ber franjöftfchen Steooiution. $ur 3 c,t he« großen
©egenfage« ©labfh>ne*Di«raeli galt in ber englifchen ‘PolitiF bie liberale
gartet als mehr ju JranFreich, bie Fonferoatioe ju Deutfchlanb hinnetgenb.
Die beiben Rührer beFämpften einanber in auswärtigen fragen nicht müiber
erbittert al« im 3nnern. 211« Delcaffä nach Safchoba (1898) bie Annäherung
an Snglanb oolljog, hatte er burchau« nicht alle Parteien, nicht einmal alle
bürgerlichen ^arteten, hinten fich; bie rabiFale SinFe unter Sombeö unb
Saillaur war für eine anbere Orientierung. Der Streit jwifdjen ERepubli*
Fanern unb DemoFraten in ben ^Bereinigten Staaten oon AmetiFa, jwifchen
Senat unb ^)räfibent Silfon wegen be« Vertrage« oon iBerfailleö unb be«
SölFerbunbe« ifl in aller ©ebächtni«. Seit ber äonferenj oon ©enua hat

121

äuOwirtlge unb innert politif

fich in €nglanb in ber grage beb 23erhältniffes ju granFreich eine eigentüm*
lic i)t ©Reibung ber Parteien offenbart. Die ÄoalitionSltberalen, ein Xeil
ber unabhängigen liberalen unb ber unioniflifcbe gtügel ber ßonfervativen
fotoie ine Arbeiterpartei unterflögen bie non 2lopb ©eorge eingefchtagene
europätfche PolitiF, währenb bie ©rtrem*$onfervativen, bie 3fingoö (Storth*
etiffe) unb gewiffe nicf>t jur Koalition gehörige liberale (2orb ©rep), benen
?orb Stöbert £ectl nahefleht, fich für größere Stöcfficht auf gtanFreich auö*
fprechen. ©erabe in ©nglanb beruhen folche ©egenfäfje freilich nicht feiten
auf parteitaftiF; jur 5D?acht gelangt, Wörben Afquith ober ©rep Faum eine
ton flopb ©eorge unb SSalbwin flarF abweichenbe außenpolttifcbe Stichtung
»erfolgen. ©er will entfeheiben, inwieweit poincareS heutige intranfigente
Jpaliung auf äußeren, unb inwieweit fie auf innenpolitifchen Erwägungen,
ber Angft vor bem bloc national, beruht?

Die 3ahreöwrfammlung ber @. p. D. in ©örlifj im 3obre 1921 ent*
fchieb fich, wie erinnerlich, ziemlich öbetrafchenb für bie ,@roße .Koalition'.
Sie »tele Anhänger ber gartet waren fich baröber Flar, baß bei biefem Jront*
wechfel ber Parteileitung ©efichtöpunfte ber auswärtigen politiF unb außen*
politifche Sinftöffe maßgeblich mit im ©piele waren? Die verpönte ,©eheim*
biplomatie' hat babei meiflerhaft gearbeitet.

Sticht immer hat bie beutfehe ©ojialbemoFratie fich f° intenfiv wie h«ute
mit auswärtiger PolitiF befchäftigt. 3b*« AußenpolitiF beflanb fröher im
iraum von ber internationale, aus bem fie ber Ausbruch bes ©eltFriegeS
jäh auffcheucßte.

Auch bie beutfehe £entrumSpartei fd^enFt, wie ihr neues Programm be*
weiß, ber AußenpolitiF neuerbingS mehr AufmerFfamFeit als früher.

3n Ärifenjeiten, namentlich währenb eines Krieges, pflegen in
JtanFreich wie in €nglanb bie außen* unb innenpolitifchen Diffonanjen gu
torflummen. Die »on ber franjöfifchen Revolution geführten Stiege liefern
bafüt Flaffifche Seifpiele. StapoIeonS I. StilitärbiFtatur war abfolut unb
faum angefodhten. fBtele jariflifch gefinnte ruffifche ©enerate unb Dfftjiere
haben fid) aus Patriotismus vorbehaltlos ber Roten Armee ©owjetrußlanbs
?ur Verfügung geftellt. SDtöchte boch fctbenborff von ihnen lernen!

Sticht feiten finben fich 23ejieb«ngen jwifchen ber auswärtigen PolitiF
tineS SanbeS unb ber innenpolt'tiF ftember 2änbet. Die Jpeilige Allianj ifl
Bereits erwähnt. SJiSmatcF erFlärte gelegentlich ©nglanb wegen bes bort
Bctrßhenben parlamentarifchen ©pfletnS unb beS barauS refultierenben hau*
figen ©echfelS ber betben Parteien in ber Regierung für minber bönbnis*
fähig. (Df er ln feinem 3nnem fo badete, ifl eine anbere Stage.) 95et ber
motalifchen ©inFreifung DeutfchlanbS vor unb währenb bes ©eltFriegeS war
unfete SnnenpolitlF jum minbeflen ein willFommener fßorwanb.

Steunbfciwft mit einem anberen ©taate hat häufig eine über bas Stör*
male htnausgehenbe 3nbiffetenj gegenöber beffen innenpolitifchen Problemen
im (Befolge. Jpier ifl an SiSmarcFS fcheinbare ©leichgöltigFeit gegen bie
Aalten unb Deutfch*Dflerreicher $u erinnern, ©chon im Dejember 1870

122 Gpeculatct

erflärte 23iimarcP mit 5&cjug auf bic Deuten in Cfhrrcidf» ber u. Ä.
^Regierung amtlich: ,bafj wir alle antibpnaflifcften 23eftrebungen in ber öfters
teichifcfcungartfchcn 2 Ronardjie ali anttmonarcbifcbe unb in Ic^tcr ©pige audi
gegen uni gerichtete anfehen*. 3 hnt war ,jc 6 e germanifdje ßroberungitenben^
gegenüber £>fterrei<^ eine Xorheit, bie außerhalb aller vernünftigen
liegt*. Unfer tangjährigei 23ünbnii mit Dfterrctcf^Ungam iffc bie J£>aupt:
urfache für bic erftaunliche UnFenntnii bei beutfcben 33otPei in allen öfters
reidf)ifcf>en gragen unb für unfere crfchrecPenbe 3ntereffelofigFeit gegenüber
unfeteit 93olPigenoffen im heutigen Djterreich, ber £fchechoflowaPei unb ben
anberen ©ufjeffioniftaaten. Unfere SBaffenbrüberfchaft mit ber XürPei legte
uni gegenüber ber türPifchen 9lrmenierpolitiP eine gewiffe ^urücPhaltung auf.

SBei ber Sluiwahl ber biplomatifchen Vertreter haben von jeher (freund
liehe ober weniger freunbliche) SRücFfichten auf bie fBerhältniffe bei ©np
fangiftaatei mitgefprochen. 3 n biefen ^ufammenhang gehört bie Srfcheinung,
ba§ Preußen ali ©efanbte beim # 1 . ©tuhle gruttbfäglich nie Äatholifcn
gewählt h<U«

SKit bem Sluibruch bei Äriegei fallen viele Hemmungen für bie ©n<
mtfehung in bie SnnenpolitiP bei grinbei weg. Der SBeltPrieg mit ber ©*
Plärung ber UnabhängigPeit <J)oleni, bem irifchen fÄuffhtnb, ber SXerife»
Depefche, ber SBerPünbung bei ©elbftbeftimmungirechti ber Pletnen 9 ta*
tionen, ber ^ropaganbatätigFeit ber ©itente hat bafüt alfyu viele SBeifpielt
geliefert, ^aleologue cr^hlt, bafj, 311 t ficbtlichen Jreube 9HPoloui’ II., bet
geinbbunb fchon im Februar 1917 entfchloffen gewefen fei, vor SSegmn von
^riebeniverhanblungen auf Sbfegung ber J^ohenjollermDpnafHe ju beflebcn.

Die angeführten 23eifpiele, bie fich beliebig vermehren laffen, jeigen,
ba§ ei falfch fein würbe, fich bie auiwärtige unb bie innere ^JolitiP eineil
©taotei ali wafferbichte Kammern vorjuftellcn, bie fich nicht berühren.
Vielmehr gehen taufenberlei mannigfaltige SBecftfelwirPungen vom einen
©ebiet 3 um anberen hinüber unb herüber. Der folgenbc mehr thevretifche
Rlbfchnitt wirb verfuchen, in bie ffitrrnti bei praPtifchen ©efcheheni togifchc
Drbnung 3 U bringen unb einige ?eitgebanPen unb ©runbfäge für bai richtige
Serhältnii 3 Wtfchen auiroärtiger unb innerer ^elitiP aufsuftellen, ohne ftcb
hoch gu vermeffen, ein erfcfwpfenbei ©pftem 3 U Preieten unb ben unenblichen
Reichtum ber SBirFlichPcit fchulmeifterlich in enge SRkhttinien 3 U 3 Wongen.

2. Der Primat ber auiwärtigen ^)olitiP.

^JolitiP ift Peine SBiffenfchaft, am wenigflen eine cjraPte SBiffenfchaft,
fonbem eine Äunft. ÜRathematifche föeweife finb in ber ^JolitiP feiten 3 U
führen. Dem ©taatiinann, bet in einer gegebenen ©ituation ^vifchen 3 wet
Sfltemativen 3 U wählen hat, werben feiten auf ber einen ©eite nur Vorteile
winPen, auf ber anberen nur Nachteile brohen. <£i wirb fich me ift batunt
hanbeln, abgufchä&en, wetchei bai Fleinere Übel ift ober bei welcher 2 öfung
mehr 9lugen herauifpringt. ^utreffenbe ©rFenntnii ber Xatfachen unb tick

123

Sluiroärtigt unb innere tyolitif

tige ©chlugfolgerung finb wichtig, aber wichtiger finb bte Intuition, baS
Jeingefühl, bte Jingetfptfjen, bet XaFt. 2luch t»tr»fid^tüdf> beö 93erbältniffeS
jwifichen auswärtiger unb innerer politiP iffc es nicht möglich, fiarre ©efeije
aufjujielten, eine SoFtrin, bie in a((en Sagen unfehlbar ben richtigen ©eg
nxifl- 33ielmeht Pommt nur in Jtage, aus ber immanenten SogiP ber Stnge
unb ben Sehren bet ©efcffichte einige wenige allgemeine ©runbfäfce abjuleiten,
bie in ber Siegel ©eltung beanfprucfyen bürfen. 25er geborene ©taatSmann
aber wirb ficf> weniger oon theoretifch«« 3ticf)tlimen als oon feiner Sioi*
nation unb feinem 3nftmFte leiten taffen.

3n ber gratis ift es oft fchwer ju entfcheiben, ob eine Jtage in etrfler
Stnie ber auswärtigen ober ber inneren P©litiP angehört. Sie ©ehroorlagen
eines ©taates j. 55. finb ein ÄreujungSpunPt jwifchen beiben ©ebieten.
3a fogar theoretifch ift bie ©renje jwifchen beiben mitimter flüfftg. Sie
PolenpolitiP beS Seutfchen SleicheS unbpreugenS bis 1918 war tnebt formell
als ber ©aefje nach innere politiF. UmgePebrt gehört beute unfer Verhalten
gegen Scutfchöfterreich tnebt in ber Jorm als im ©efen unter ben 23egriff
ber auswärtigen PolitiP, wenngleich rein augenpolitifche Sllomente babet
beachtet werben muffen.

ßberfter ©runbfag mug bie (SinheitlichFeit ber Seitung beS ©taats*
fcbtffeS fein, ©cbeinbare ©tberfprüche jwifeben auswärtiger unb innerer
politiP eines SanbeS mögen juläffig, unter Umflänben fogar jwecFmägig
fein; in ©irPlichPeit, im innerflen Slat ber Slegierung mug unbebingt unb
ausnahmslos ein (Ütwernehmen jwifeben ben oerfebiebenen SleffortS geforbert
werben.

8Bo äugere unb innere politiF miteinanber Follibieren, gebührt grunb«
faßlich bet auswärtigen PolitiF ber Vorrang. Sies ift ber ©inn ber Sehre
Seepolb t»n SlanPe’S oom Primat ber auswärtigen PolitiF. Siefer
Primat beruht auf elementarer SogiP. Senn was nu^t bie »ollFommenfte
Dtbnung im 3nnem eines ©taates, wenn äugere ©efahren feinen S3eftanb
in Jfrage ftellen? J^aben nicht gerabe wir Seutfche in unfeter jüngften ©e*
fehlte bie 53erPennung biefer ©ahth e *t teuer genug befahlt?

SlanPe, ber SÄeifter unferer mobernen ©efchichtfchreiber, unb SBiSmarcf,
ber SReifter unferer ©taatSmänner, finb fich eins in ber ©rPenntntS ber
primären 55ebeutung ber ÄugenpolüiP. ©te hüben biefe SrFetmtniS oft
genug mit auSbrücPlichen ©orten auSgefprochen, unb überjeugenber noch
Pommt fie in ihren SebenSmerFen jum SfuSbrucP, bei SlanPe in ber ganjen
Ärt feiner gerichtlichen Sluffaffung unb Sarftellung, bei 55iSmarcP in feinem
poltttfchen ^tanbeln.

Ser Primat ber auswärtigen PolitiF ift bie Srflärung bafür, bag fo
oft ber lettenbe ©taatSmann eines SleichS baS Portefeuille beS SCuöwärtigen
innehat ober bag er fich hoch de facto, wte in bem oben girierten galle
SJalfour, unb wie bis 1922 — jum Ärger beS Foreign Office — Slopb
©eorge, überwiegenb mit fragen ber ÄugenpolttiP abgibt. S5et ©labfbne
war es nicht in bemfelben Silage ber Jall, aber bie auswärtige PolitiP ber

124 ©peculator

©labflonefchen 2Ätmflerien bat auch ganz befonberd viel ÄritiF gefunben.
Slacp Sreiherm oon Scfarbfletn foU BidmarcF ftd) gelegentlich geäußert
haben: ,©ollte jemald ber ^alt eintreten, baß ein preußtfcher, in ber Dchfat*
tour großgeroorbener Slegierungdbeamter 3teid)öFanjfer rotrb, fo mürbe bied
mahrfcßeinlich febt balb Finis Oermaniae bebeuten. Denn in ihrem maß#
lofen büroFratifchen DünFel glauben folcße Herren meiflend alled ju roiffen
unb alled ju Fönnen. Bor allem haben fie aber Fein Berflänbntd für bie
^>fr>cF>e bed eignen BolFed, gefd^meige benn für biejentge bed Äudlanbed.'
EcFarbflein Fann ed fi<h nicht oerfagen, biefe Äußerung gegen üheobalb oon
Betbmann Jpotfrocg auöjufchlachten. BidmarcF oerlangte mit Siecht, baß
ber Rührer ber beutfcben Slegierung oot allem für bie Leitung ber Äußern
polittF qualifiziert fein müffe.

Ed mürbe einen SOlangel an FonFreter Änfcßauung oerraten, menn man
ben Primat ber ÄußenpolitiF ald eine überall unb immer in gleichem SDlaße
gültige Slorm betrachten mürbe. Doch arbeitet zurzeit bie EntmicFlung ber
SRenfchheit eher in her Dichtung einer BerflärFung ald einer Äbfchmädjung
bed $>ttnztpd. Die moberne Entfaltung oon 2Öirtfchaft unb BerFehr unb
mancherlei internationale Bemeguitgen geifligen Snhaltd haben einen oiel
engeren gegenfeittgen Äonner unb oiel lebhaftere politifcße Beziehungen ber
©taaten, felbft ber einanber fernjlen, mit fich gebracht, ald bied noch oot
einem SDlenfchenalter benFbar festen. StanFe unb BidmarcF mosten noch
jebe überflaatltche, internationale Drganifation oon fich meifen. §ür fie
hing bie Geltung eine! ©taaten in ber 2öett audfchließftch unb audnahmdlod
oon feinet militärifchen Biadjt ab. Sfnzmifchen ftnb bie feiten anbere ge*
motben. Ed ifl nicht etnzufehen, marum ed eine auf immer imabänbetltche,
gemiffetmaßen naturrechtliche UnmöglichFeit fein foll, im internationalen Ber*
Febt, im Berhältnid ber ©taaten zueinanber, bem Siecht unb ber ©ittiichFeit
biefelbe bominietenbe ©tellung zu fichem, bie fie innerhalb bed einzelnen ge*
fitteten ©taated feit langem unbeflritten, mie etmad ©elhfloerflänbliched,
etnnehmen. freilich mirb auch ^eute nur ein Träumer ben unfchäfjbaren
ffiert phbfifeßer Blacht für einen ©taat oerFennen. Äbet banehen mirb man
nicht mehr aufhören, oon ber ©olibarität ber Sntereffen ber ganzen SÄenfcfc
heit zu fptechen. Äucf) bet ©ebanFe eined mähren BölFerbunbed mirb nicht
immer nur ein ObjeFt für mohlfetle ber ,3lealpolitiFer‘ bleiben.

Snt ,^)olttifchen ©efpräd)* bringt SlanFe fein politifched ©laubend*
beFenntnid in folgenben SBorten zum SfudbrucF: ,Dad Blaß ber Unabhängig*
Feit gibt einem ©taat feine ©tellung in ber SÖelt; ed legt ihm zugleich
bie SlotmenbigFeit auf, alle inneren Berhältniffe z« hem -Sw«*
einzutichten, ftch z u behaupten. Died ifl fein oberfled ©efef}.'
,Du fcheinfi mir oorzumerfen, mad Ärijloteled an einigen alten ©efehgehern
tabelt, ich henFe mehr barauf, ben ©taat groß unb mächtig zu machen, ald
bie Bürger roeife unb gut, unb mehr auf Äarnpf unb Bemegung gehe mein
Äbfehen, ald auf grieben unb Bhiße. gur ben Änfang bed Dafeind, für bie
Epoche, mo ed bie ErFämpfung ber UnabhängigFeit gilt, f>afl Du nicht unrecht

125

ftutfroärtige unb innere tpolitil

Rltmählicb merben alle frteblichen Söcbücfniffc bet menfchlkben Ratur fiel;
geltenb machen: Sann muß fid^ alleö auogleicben.' Erinnern biefe ©äfce
nicht an BfamarcPö oben jitierte ©orte: ,3$ fagte mir, . . . baß, menn
wir erffc UnabbängigPet’t oon bem 9luölanbe bitten, mir auch in unfrer
innern ©ntmicPlung utfa frei betoegen Pönnten, mir unö bann fo liberal ober
fo reactionär einricbten Pönnten, tote eö geregt unb jmecfmäßig erfcbiene;
baß toir alle innern fragen oertagen Pönnten bfa jur ©tcherflelfang unfrer
nationalen nach außen?' . . . ©an Pann in ber Xat Fonflatieren, baß
Bfamarcf bfa jur ©rünbung beö SÄeicfjö tm 3abr 1871 in noch fötyxtm,
9Baße unb noch au<Sfc^>(ie§ticf>cr oon außenpolttifcben Sorgen abforbiert mar,
afa fpäter, nacfjbem eö ihm gefangen mar, baö beutfcbe SBoIP in ben Satter
ju beben.

3e Frifenbafter bte äußere Sage, um fo abfofater ber 3>rimafaanfprucb
ber 9faßenpolitiP. ©in ©pricbmort ber Buren befagt, baß man bie ^pferbe
ni<bt mecbfelt, mährettb ber ©agen ben ©trom burcbquert. ©obin aueb
immer unfete menfcf)ltcben ©pmpatbien neigen mögen, eine Betrachtung
unter bem auöfd)ließlicben ©eficbfapunPt beö Borteifa ergibt, baß bie
©riechen einen 91 Pt jmeifelbafter Klugheit begingen, afa fie mitten toäbtenb
ibrrt gefährlichen SlbenteuerO in Äletnafien Benijeloö, ben Augapfel' ber
Entente, entließen, unb ben ßönig ^onflantin juräcftiefen.

3nnerpolittfcbe 3ntereffen oon untergeorbneter Bebeutung mtrb man
ficb leichter entfließen ber außenpolitifcben ©ituation jum Opfer ju bringen,
afa 3ntereffen, mit benen bcfa ganje BolP innig oermacbfen ifl. Biele
Regierungen merben ju einer innerpolitifcben .ftonjeffton befonberö bann
bereit fein, menn bte Äoflen oon einem oolFöfremben £etl beö ©taateö
( 3 . B. ben ^)oIen im alten Preußen) ju tragen ftnb, mobet nur im einzelnen
jall ju «nterfuthen ifl, ob eö gute auömärtige ^>oltttP ifl, ficb über bie
Sntereffen ber nationalen ©tnberbeit bmmegjufefjen. Sie heutige britifche
Regierung bfa ficb/ wie fcbon ermähnt, im ©egenteil oormtegenb auö ©r*
Wägungen äußerer ^JolitiP jurn ©ntgegenFommen gegen bte ©ünfcbe beö
irif^en SBolPeö entfcf)loffen.

©8 wäre boPtrinär, ben ©af} 00 m Botrang ber aifamärtigen 3ntereffen
blinblingö unb PritiFloö unter allen Umflänben jur 9tnmenbung ju bringen,
©erabe baö ^rinjip, baö jur ©tatukrung beö ©afjeö geführt hat, bie RücP*
licht auf bie Erhaltung beö Beftanbeö beö ©taateö, Pann eine 91b*
weitbung jur gebktertfdten Pflicht machen. Sie ©egenmart liefert ein an*
fcbaulicbeö Beifpiel. ©ö ifl theoretifch benPbat, baß im Sauf meiterer ©nt*
wicPlung ein engeö polttifcbeö Bünbniö mit ©omjetrußlanb bte außen*
politiftbe ©tellung Seutfcbianbö mächtig flärPen mürbe, baß eö aber megen
ber ©efahr töblicher innenpolitifcher 9tnfterfung, alfo auö inneren
©tünben, trofcbem abgelehnt merben müßte, gür baö außenpolittf^e
Berhältnfa Seutfcbianbö ju Rußlanb ifl bei unferer geogtaphifchen unb
fonfligen Sage bie Berfchiebenheit beö beiberfeitigen inneren Regimen okl
bebeutungöooller afa für bie Bejahungen jrotfchen JranPretcb unb Ruß*

126

Speculator

lanb. 8lud> 1863 oetfpracb bas früher erwähnte ruffifeße 23ünbntSangebot
Preußen »tätige außen* unb mnenpolttifcbe Vorteile; trofjbem lernte 2KS*
rnatcP eS ab, oorwiegettb aus einem ©eftcßtSpunFt innerer beutfeßer 9>olitiP,
bem er bamalS mit SRecßt überragenbe SSebeutung jufeßrieb. (?in Jpaupt*
rnotio, baS Slopb ©eotge jur Unter flüfsung beS ©ebanPenS beS SBölPerbunbS
oeranlaßte, mar ein bet Sphäre beS btitifeßen SBelttetcßS entnommenes
innerpolitifcßeS: weil ber 93ölPetbunb bie überreiferen Dominions jur 2JHt*
arbeit bei ber auswärtigen ipolitiP beS Sftutterlanbeö beranjießt imb babureb
bie ©olibarität awifeßen bem SDlutterlanbe unb ben Dominions unb bie not*
wenbige Fonjlttutionelle SBeiterentwtcfelung beS 2Be(treid;S förbert. greilicß
beeft fid) biet für (Engtanb innen* unb außenpolitifcßeS Sfntereffe.

SllS ©runbfag ifl feftju^alter», baß bei ÄonfliFten zwifeßen beiben
©ebieten ber inneren qjolitiF nur in feltenen StuSnaßmefällen ein ent*
febeibenber Einfluß auf außenpolitifcße (Sntfcßlüffe eingeräumt werben barf
unb in bet Siegel umgefebrt bet SlußenpotitiP ber Söorrang gewahrt werben
muß. Dtefer Sorrang Pann foweit auSgebeßnt werben, baß, wie SöiSmard
mitunter getan bat, ber ganze Äurö ber 3nnenpolttiP geänbert ober eine an
ficb notwenbige Umorientierung unterlaßen wirb, gür ein fo ßerotfcßeS
SÄittel werben bie ©taatSlenPer, zumal beim parlamentarifcßen Regime,
freilich nur auSnabmSweife ju haben fein. 3m Slormalfall wirb es ge*
nügen, aber auch unerläßlich fein, baß bie für baS SluSlanb nicht geeignete
SluSftrablung einer innenpolitischen ftenbenj an bet ©tenze aufgefangen unb
Zurücfgeßalten wirb ober baß fie zum minbejlen nur in einer bem außen*
politifeben Sntereffe angepaßten gätbung unb £önung ins SluSlanb bringt.
Dies ifl ber praPtifcbe ©inn beS ©ambettafeben ©aßes, baß ber ,Sinti*
fletiPaliSmus' Pein €rp<?rtartiPel fei. Um bei ©ambettaS ©praeßgebtaueß 3 u
bleiben, fo wiro man ein <£;portoerbot für ben bebenFlicben ISrtiPel zu er*
laffen,(oergl. baS Verhalten beS rabiPalen Kabinetts Bourgeois gegenüber
ber ruffifeßen Slnleibe 1905) ober minbeflenS eine jwecfentfprecbenbe €yport*
pacPung oorjufebreiben ßaben.

Die ^Bereinigten ©taaten oon SlmeriPa, militärifcß, maritim, Wirt*
feßaftlid) unb finanziell mastig, wtrtfcßaftlid) felbflgenügfam, moralifcß
angefeben, fafl ohne Slacßbarn unb nahezu ein Kontinent für ficb, finb in
geringerem ©rabe oon bet auswärtigen <J>olittP abhängig, als ein Stationali*
tätenflaat in ber geograpbifeben Sage beS alten ©jlerteicß* Ungarn. gär baS
SPSaß ber SBicßttgPeit ber SlußenpolitiP finb neben ber etbnograpbifcben -Ju*
fammenfeßung unb ber geograpbifeben Sage zahlreiche anbete Momente oon
Söebeutung: Die öffentliche Meinung ber 2&elt, bie wirtfeßaf Hießen 3 u f am5
menbänge, bie SSerfaffung beS ©taates unb ganj befonberS bie maeßt*
polttifcße Äonfleilation im 3nnern unb bet ben anberen. gafl alle
biefe gaPtoren wirPen jufammen, um baS Deutfcße SRetcß in
feiner heutigen ohnmächtigen Sage oölltg oom SluSlanbe ab*
hängig ju machen unb unferer auswärtigen ^olitif — fowett wir

127

9u<»artige unb innere tyolitif

gu eigen« 9>olitiP überhaupt fähig finb — fchlechthin auSfchlaggebenb«
SSebeutung für unfer fernere« SchicPfal gu berlethen.

2Btr flehen unter frentbet ginangFontroIle, mögen mir un« aud) freuen,
baö böfe ©ort ausgufprecffen; unfere Steuern unb 3&IU, untere 2Öäh*ung«*
unb SlnlethepolitiP muffen wir nach bem SiFtat unferer geinbe einrichten.
8uf ba* ©eheifj ber (Entente ober ber SleparationSFommiffion befchliefjt ber
beutfche SieichStag ©efe^e unb bebt er folcfje auf. Sie StheinlanbPominiffion
jd>uibt bor, baff gewiffe Eifenbahnltnien nicht gebaut werben bütfen, fchon
gebaute gu befeitigen finb. 2Bie oft lefen wir non einer neuen Stote bei
©cnetals Sollet über bie Srganifation unferer 9>oligei, bon ber uns auf*
gelungenen einfeitigen militärifchen SÄbtüfhing gar nicht gu reben. 9Rit
anberen ©orten, felbft auf wichtigen ©ebteten ber reinen SrnnenpolitiP finb
mir com Sfuölanbe abhängig. Um fo mehr muffen wir un« bei fragen, bie
enger mir ber SlujfenpolttiF gufamtnenhängen, au«fchliefflich bon ber Stücf*
ficht auf bie auswärtige Situation leiten taffen. Erwägungen innen*
politifcber, gar parteipolitifcher Statur babei mitfprechen gu Taffen, biefen
Xuruei Pann Seutfchlanb ficf> heute nicht leiflen. Sie« gilt in böllig gleicher
©eife bon SBeftrebungen bet Siecht«* wie ber 2inP«patteien. ©it haben ge*
{eben, wie fcharf SSiömarcf gwifchen bem auffenpolitifchen Sfntereffe bei
Staate« unb innenpolitifchen Steigungen gu fReiben berftanb. SSei allen
Jftionen, bie unfere auffenpolitifche Stellung berühren, muff bie oberfle gtage
lauten: ,©eiche ©itEung wirb e« im 2tu«lanb auöüben, namentlich in granf*
reich unb (Englanb unb auf beren äJerhältniS gu unö unb guetnanber?' Sa*
mit ijl gernifj nicht gefagt, baff wir jebe gotberung ber ©egner unbefehen
bewilligen müfften — fchon wegen ber möglichen Äonfequengen unerfüll*
barer Sktfprechungen nicht. 9Rit fo einfachen theoretifchen Formeln ift ba«
Problem nicht gu löfen. Stur bie forgfättige Prüfung atler allgemeinen unb
befonberen Umjtänbe Pann bon gall gu gall gur richtigen Entfchlteffung
führen.

Ser folgenbe 9luffa| wirb berfuchen, au« ber gewonnenen theoretifchen
Srfenntniö in einigen wichtigen aPtuellen fragen bie praPtifche Stu^anmen*
hing abguleiten.

(Schlug folgt.)

Der ungerechte 9tecbt$anroalt

SSon O. a&ernebet

(Jortftfcung.)

€ö war Fein SEBunber, bafi fich t>er junge SlecbtOamoalt ben bewegten
Verlauf biefer abooFatifchen Kämpfe b €Utc am Votabettb jeneö Stages,
ber fie mit bem Siege Frönen follte, umflättblicb burcf) ben Sinn geben
lief?. €r tat eö mit ber Siebe etneö «ftomponijien, bet ftch- fein 2 BerF, bet
Vollenbung nabe, noch einmal berunterfpielt, um bte Stimmung für ein
ebenbürtige* Jtnale batau* ju fchöpfen. 3 fn ber wacbfenben ' 3 >roje§begeifte
rung würbe ibm auch ber angefagte Befucb mit jeber Viertelflunbe, um
bie et ficf> Mtjögerte, fowobl oerjlänbticber alö auch willFommener. &
brängte ihn felber, bie fytify JüUe guoerfichtlicber Sttpfinbungen, beren
er fich oollgefonnen butte, au* ficb ju fcbütten unb bod) wieber 3 U emf-
fangen, fo wie man SKlljubi^tgeö au* einer Schale in bie anbere giefit
unb babutcb ju wobltuenber Sßätme temperiert. 3 « äbnlicbcr SBeije
mufjte auch ber Äommerjienrat mit feiner Stocbter }U bem Sunfche g< :
Fommen fein, baö S3orau*gegangene unb' befonber* ba* Beoorftebenbe mit
ibm burcbgufprecben, nicht, bamit e* Flarer werbe, fonbem weil e* ein
©enufj war, in ber beruhigenben Klarheit, bie e* bereite! batte, $u oerweilen.

€r fühlte fich oon feiner eigenen SFlärung nicht wenig gefchmeicbelt.
Unb boch, hätte er bie Sicherheit gehabt, baf? fie ben Befucb ber jungen
SDante refHo* erFWre, fo wäre er binwieberum fehr unjuftteben mit feiner
SFlärung gewefen. 2 ln feinem ©ewiffen, ba* Klarheit begehrte, febeu
oorüber fuchte fein BltcF an bem Benehmen be* SÄäbel* ben bunFlen ERejl,
ben er oon jener SFlärung heimlich au*nahm unb bem Siebeöfpiele fein»
Jperjen* überwie*. Sr oerfuhr ba ohne Zweifel mit UnterfchlagungöFünfttn
wiber feine €bte, brachte weniger ju Buch, alt toaö er empfing unb wollte
gar noch, baf? Feine Differenz oorhanben fei. S wollte bie neue, romam
tifche SEÖarme, bie mehr unb mehr feine 9 )ro$efjarbeti unb ihn felber belebt
hatte, weitergenieflen unb noch naher haben unb ju gleicher 3 eit oerlanate
er, ba* tbermometrtfche Silber müffe auf bem Fühlen Strich ber Übte
flehen. S glaubte es allba oielleicht auch 3 U erbitten, benn wer wöpte
nicht, wie leicht man ft cf; über ben Stanb bt'efe* bünnen, glaöumgl inerten
Jaben* tauf eben Fann, wenn man oon ungeeigneter Stelle banach fchmrt-
Unb bte fonnig flimmernbe J^öhe ber ©unfl, bie er fowohl bet jenem
floljen Stäbchen al* auch in ihrem gigantifchen ^)roje§ errungen ^atte,
mufjte 3 U fcharfen Beobachtungen ber fchled)tefle StanbpunFt fein.

Vielleicht wenn er einmal längere ßeit mit fich allein geblieben wäre;
3 um Beifpiel wenn er fich für einige Stage in bie Stille feiner ©ebitg*wc(t
begeben hätte, bafj er bte 2öarnung*jeichen feiner Seele enbltch gef» n
haben würbe: ben leifen Stropfenfchlag, in welkem fein ©efühl 3 toar lang 5
fatn, aber unaufbaltfam au* bem Äriflallgefäf? feiner Stechtfchaffenheit in
oerbotene* €rbreid> überging. 2 >a* gefdjah um fo weil ti

ein haarfeiner Sprung war, ben er biefem Äriftollgebtlbe sugefügt b 0 ^!

129

Ser ungerechte Ote<ht<ann>«It

unb um fo ficherer, weil btt Seibenfchaft ein glüffigfein ©on 00 « burch«
bringenber 9trt befigt. am Xropfenfchlage hätte er ihn merFen muffen,
ben Sprung, wenn er enblich bte Stille gefuiiben hätte, bie bagu auch
gehört.

Äber niemanb burfte erwarten, bog ihm gu einer %tit, wo fein 23eruf
in ber Hochblüte war, eine SBergtour in ben Sinn Fommen mürbe. Uitb
hoch hörte e© liebet heute ol© morgen gefchehen muffen. 3nbe©, t>tettetcf>t
nritrbe fchon ein fHIler unb noch innen gewenbeter abenb genügt hüben,
ihm bie Offenbarung feiner Seelenlage gu geben; ein abenb rote ber heu«
ttgt, an welchem nicht© gu tun roar al© über bie Arbeit ©ielet fCoge bie
nächtliche Steife Fommen gu taffen.

aber al© bie mütterliche abenbfKfle foeben ihre #anb ouöftrecFen
roollte noch i>er feinen, um ihn fhtittroeife in fein Sfnnerjle© gu führen,
ba lieg fich ber SBefuch onmetben. auf bie gfihrung be© Diener© ©et*
jichtenb — root ba©, roeil ihm mit ihren oielroiffenben äugen bie um
fichtbore ©eftalt wranging? —, trat er noch roenig augenblkFen über
bie Schwelle. Der 9techt©anroalt flieg bie brennenbe ^igarrc in ben SBecher
unb eilte gur Söegrügung: .(Eine feltene Stunbe, bie folch eine Selten«
beit juroege bringt l SDteine Xüre hat fich lange nicht t>or einer (Shte wie
ber heutigen aufgetan!* — .Still! Stilljl $err 9techt©anroalt 1/ fehlte
ihm’© bet ölte ^err, ooron hrteintretenb, mit ber autorität wn ©ier gol«
benen Stengen in bie Jßanb, .feien Sie Fein 3rtrtn©m«nmeifler ^ ^{ m
Sie Fein Züchter!' SDtit lochenbem Äopffchütteln, aber fo fchneU, wie wenn
er plöfelich eine rounbe Stelle an feinen Ringern fpürte, gog er feine Siechte
au© ber hatten ©olbpangerung, in bie fie ihm ber &>mmergienrat ge«
fchlagen harte* ©leichfam Teilung fuchenb, legte er fie barauf in ben
«»armen Verbanb einer bargeftreeften fDtdbchenhonb, bie fich mit ber Jein«
heit oon Seibe unb ber 2Beichh«it ©on Samt halb um bie feine fchmiegte,
unb er meinte: .Dichter fein? — SBeldj) eine 33erfpätung, roenn mir ba©
ocfwnfte, roa© einer bid)terifch erträumen Fönnte, bie eiferfüchtige Statur
»onoeggefchaffen hot! Do bleibt mir nur ba© Vergnügen —* ,e© in bie ^)rofa
überjufegen/ fprang ber gutgelaunte Spott be© alten Jf^ertn bagrotfehen; er
befhrich bie ÄlinFe be© feinen ©ebanFentürlein©, bie ber onbere niebet«
brfiefen wollte, gefchwinb noch mit tytä). — ,9>apa ifl ein 95är; mit ihm
ifi nicht gu langen/ lieg ba© fDtäbchen feine Furge Vernichtung über ben
väterlichen auöfpruch gehen, .aber auch mit 3hnen nicht, $err Stecht©«
anwalt! 2Bo haben 3h« ©orte ben (Elfentang gelernt, ben trügerifchen?
@ar fo fein ifl 3h» gaben! Jpinge bie Witefycfcit baran, fo mügte er flärFer
ftin. 4 — ,2Äit nichten! auch bie Sonne fyat ihr ©eroicht unb hangt an
«hten eigenen Strehlen fefl genug.*

aiö ihre Jpättbt einanber ©erliegen, hatte bie feine ben mahnenben
S^merg fiberrounben. €< war hoch gut, bag fie be© Stinge© feit geraumer
3eit entwöhnt war. Solch ein funFelnbe© Ding tfl oft wie ein Siegel
ber $fänbung an ©omebmer ftüre, unb bie ba eintreten wollen, Fehren

bechtanb 21.3<>^tgang. Otoocmb«t 1923. 2. 9

130

0. Stmcter

mtebet um: ben 9ietd>tum, beit wir fugten, befiel et nid^t mehr! J^eittc j
aber »ilt et für reich unb frei gehalten fein; für einen Sftenfchen, bet
nicht nur auö feinet Äaffe, fonbern auch auö bet §;ülle feineö Jperjtns
unbefdjränFte Sluögaben machen barf.

St hat fich bet grau jfontmerjienrat jugewenbet, einet fhHen SRü
trone: ,2BillFommen, oerehtte grau! Unenblich Heb oon 3hnen! — SB, I
»eich «ine Öbertafchung! Der Fletne 3unFer ifl mit 3bnen!‘

Sin »enig fcheu hinter bie galten ihreö bunFlen Seibenmantelö gebtücft,
Farn et »ie ein Äleinob, baö hinter öielen Serhüllungen fl«*/ ate bet
lejjte jum Sotfchein. Sr »at in eine famtene Xtacfjt gefteibet, bie oon
rafftger Schtoärje, man Fonnte fagen, funFeite. Daö Köpfchen fefpoebte
batauf nur fo »ie ein SBölFlein Morgenrot über bet finFenben 9tod)t.
Der junge Stechtöanwalt, jum erftenmal bet unf<hulbtg#fchönen Utfache bes
beglichen ^örojeffeö gegenüber, lief fich auf ein $nie ju ihm niebet unb
fing fich beö Suben wachsweiche J^änbe, fo fein, alö »äten fie nur eine
fpielenbe ^icrat auf bem FöfHid>en fcfjwarjen Stoff: ,@rüg bt'ch ®ott,
mein Hebet kleiner, grüg bicty ©ottl‘

iln»iiIFörHch nahm et ben ©tug auf bie Sippen, beffen frommet
Äiang in jenen fteigefinnten Steifen nicht alljuoft gehört »etben Fonnte.
SO ifl eben fo: baO Unberührte, baö SReine erj»ingt fich, niemanb fc
rührenb, feine eigene StiFette; unb immer etwas t>om 3^remom'ett beO
©örtlichen. Durch ÄinbeOaugen blicFft bu in ben ,#immel, bet eben, weil
et noch ooH Üladfjt bet Unbewugtheit ifl, bie Sterne beö S»igen famt
unb fonbetS ju feijen gibt.

SRit milbet ©e»alt h»«lt et bie jwei »armen J^änbfein umfchloffen;
fie oerfchnxmben gänzlich in feinen hattgefchnittenen SJiannetfaujlen, tote
»eicheS Silber, eütgefprengt in ba$ ftatFe ©eflein; »ie helle glämmchtn,
bie im bunFlen Srj eines Söfchhornö untertauchen; man Fonnte SIngji br-
Fommen, fie möchten ihm auSlöfchen battn. Unb bennoch »aten eö bie
gefangenen jwei Jpänbe, bie Finbifch Fraftlofen, bie ihn nicht auffhben
liegen. 3hm »ar auf einmal, nicht feine Siechte, fonbern feine Seele
fei burch ad bie $änbe gegangen, bie fich ihm bargeflrecFt haben; feine
Seele »ie ein tttenber 23ogel, bet fein 9tefl öetlor unb eine SJtaflftelle fucht.
Unb bie #anb beö ÄommerjienrateO fei für ben Sogei ein Scf>lagbäu$dkn
ge»efen, baS ihn fing; unb bie beö SDläbchenS ein jierlicher Äafig, bet Bn
behalten »olUe; imb bie £anb bet SKatrone ein brüchiges 9left ohne
©arme: jefct aber fei ihm in ©eftalt btefer reinen ^ütbeShanb ber ftifefe
lebenbtge geworben, nach bem ein jeber Sogei mit ewiger Seibern

fcfyaft begehrt, »eil er barauf mit forgtos*fröbIichem ©efcfwuFel frei im
freien #immel fchwebtl Darum wollte feine Seele nicht mehr bon bem
fügen J»eige laffen; wollte auch im Spiegel jener flurmloöibeiterrn
©entäffer bleiben, bie als Äinbeöaugen nicht »eit oon biefem $tveige ihrem
Xraum oblagen. Unb »er »eig, »er weig! Der Sogei, ber feine Seele
»ar, hatte fich am Snbe ber reinen STOelobie befonnen, bie er in ber gfap
heit einfl geFonnt.

13t

©er ungerechte tJlecbtSanwatt

216er wie ein guoielet ©etfäumniffe festen e« (6m auf erlegt:
twntt ba« Klopfen t»n bet innerlichen ©eite, n» bei ©ewiffen« »er*
einfamte ©emäcfat lagen, farfar werben wollte, rief ihn ben 2lugenhlicf
juoor eine anbere Pflicht nach äugen. <Sr erhob fich au« ben traumgefchwinb
über ihn gefprubelten ©ebanFen unb fchritt ben ©äften gu feinem hoch*
vornehmen ©efellfchaftöraum ootan.

SBohl hing bie tetnigenbe ©timmung noch an ihm, fo wie bie Xropfen
an bem, bet unter fprühenben Saffetn geftanben ifl. 2lber mit jebem
Schritte fielen fie twn ihm ab unb würben immer weniger, unb ber
Strahlenmantel einer faigen ©onne fchlug fich, ihm bie lebten t>on ber
Seele faugenb, eng unb enger um feine wehrlofe Äraftgeflalt —: 2Bie au«»
triefen fie fich faule trägt! Unb wie rofenfreubig! 211« trüge fie fich
mit irgenbeiner — grofjjen Siebe 1 Jpab! SBarum fommt fie bann gu ihm?
So gu ihm? $at er einen 9>rogeg gewonnen, ben er webet angeflrcngt noch
geführt gu hüben ftch bewugt ijl? Unb ben et nicht gewinnen Pann, ohne
mloten gu fein; wie noch ein Stopfen oom Jiinbe, aber auch fefan wie
ein oerrinnenber, leuchtet ihm ba« auf.

©emeffene ©cfaitte fcfaeitenb, benPt et ftürmenbe Steilen. —SBarum
hat fie ben 23uben bei fich? SBenn fie t>om ^togeffe reben wollen? 2Bte
reimt e« fich, bie« Söilb twll fröhlicher ©chönfait gwifefan öbe SKPtenblätter
cingumengen? €« wirb fein erfteö fein, bie 2lFtenbünbel, bie er fargerichtet
hat, »om £ifch gu fchaffen; er hätte Flüger getan, ein Söilberbuch flott
ihrer —. 9litht«nujjige Einfälle! beinahe faftig flieg er bie Xüte auf
unb lieg feine ©äfte an fich vorüber in ben SRaum; er festen gu faffen,
aud; feine unruhigen ©ebanPen würben babei in ber ©elbfteergeffenfait an
ihm oorübergeraten. 0tein, fie blieben ihm fartnäcFig an ber ©eite. 2Bie
SchaumflocFen, bie ber ©turmgewäffer unheimlich fchergenbe« ©efpiel finb,
hüpften fie um ihn empor. 2ln ben irren ©cfjaumflocFen hätte er e« metFen
folien, bag er neben bem 9ttgrunbe ging.

UnwillFürlich fagte er, al« ber Sefae folgenb, wieber nach ber Jpanb
be« kleinen, ber mit beluftigenber UmfiänblichPeit über bie ©chwelle
trippelte: .lomrn, S5ubi/ geh’ mit mit; benn fchau, wir müffen Jreunbe
»erben l SBillfl bu?‘ Ser kleine gab ihm auf bie unoerflecFte Werbung,
bie ba« SSerfleeF einer grögeren werben Fonnte, einen gutraulichen SBlicP
unb übetlieg ihm grogmütig feine runbe Jpanb. ©ar weich unb warm
»ie eine Pflaume, bie einer foeben au« bem ©onnenfefain farau«gepflücFt
N, lag fie wieber in ber feinen. 3m ©enuffe bt’efer garten, unaufreg»
famen SBärtne wünfehte er bie ©lut jener anberen Jpanb nicht ntefa gu
berühren.

Siefer SBubengriff, fo wt'ngig unb Feine« leibenf^aftlicfan SrucFe«
mächtig, ja, ber wäre für ihn ba« rechte 9Äag, in bem et bie ©unft
unb Siebe biefe« Jpaufe« ergreifen burfte. 3fl e« nicht twtnehme Siegel,
nie fooiel gu nehmen, al« bir geboten wirb? Unb nur fotnel, al« bu
(Raum bafür im Jfargen übrig fafl? 93erbammtl Sa« ift mehr al«

132

0. ©erncler

©«bkFlicbFeit, baö tjl ©«bot bet Sbre, «Jmangölage bei ©enriffeni. €r
fühlt bte ruttbe, meicbe #cmb auf einmal tote einen fpifcen Stagel in ber
feinen, unb bet feine, frembe ^uii, ben et oerfpürt, fdjeint bte Rammet?
fcbtäge 3 U fügten, bie ihn feft an ben teinen Slugenblicf ber Scnficbt freften
motten. Saturn fpricbt et mir jum Äinbe oon ber greunbfcbaft unb läft
bem Seihe -J«it unb Hoffnung, bap fie i(m y& ©töperem oerfucbe? Saht*
baftig, fie rnüffen gteunbe merben! "Unb mären fie fcbon mehr gemefen,
fo muffen fie mieber gteunbe merben! £)b, b®tt’ er ei nur fcbon gefagt,
bai Föblenbe Sott, bai fein ntupl Stoch haben fie Feinei ber Siebe jueiit*
anber gefprocben, noch märe ei $ttL

J£ab! StrFltcb noch $eit? — St möchte miffen, mann! 3fn biefer
©tunbe, ba ibn bie ©aftlicbfeit oerpflicbtet, ber Siebenimürbige ju fein?
Unmöglich b*ute ein jurücFfbpenbe* Sott! Unmöglich! Bie gefettfcbaft*
liebe Sttöpe, bie er ficb oor biefen breien gäbe!

3<b, bie SHöpe! Ob er benn nicht fiebt, bap er bie ©icberbeit, in bi«
et feinen gaftticben Stuf glaubt bringen $u ntöffen, feinem Jhetjen ent*
jiebt? JDber märe er fcbon fomeit, bap er bie ©efabr bei J^erjmi liebt
mie eine bei ©ebitgi?

Bet SRenfcb erlebt berlei oermegene ©tunben. Unb tuet ein ffcarfei
göblen mit ft«b trägt, fo mie bie Siebe ihre StiefenFrone, bie oermegenftat.
Ba ift er auf einmal fatt am grieben; eine fforFe Seibenfcbaft entfaltet ib«
SiebenFrone, unb überbrüffig ber fiebäfebenfanft einbergefebobenen Soffen
mitt fie in einem feurig*milben ©türme untertaueben, in bem ficb alle
ber Smpfinbung jauebaenb biegen. Bocb mer mupte nicht, bap bie gefiürjten
Sieben all’ an ihrer Ätone gugrunbegegangen finb? 3 a, ber SRenfcb b«t
gefährliche ©tunben. Unb bie gefährlichen, mer ein affju beweglich«
Jgterj im SSufen trägt, fo mie in bet Stocht ein rublofer Stachen oor StnFer
liegt. Ba mirb ber friebfame Sellengang bem Staren ju Fleinlicb unb
reijlo« bie ©eborgenbeit; in rollenbe ©turmflut mitt er binauögeriffen fein.
Unb liegt eine fd)lafenbe Siebe oergeffen im Äabn: beoor fie ermacben mag,
iff fie lautloö über Stotb $ur Xiefe.

Jjjat nicht auch ber junge Stecbtöanmalt folcb einen ©chläfer ber Siebe
im Stachen? Unb märe er fcbon fomeit, bap er in einem tollen ©türme
feiner lebig merben möchte? ©omeit? — Stiemanb ift, ber tt einem
fage; benn et felber meip eö am menjgflen unb Fennt im Stttgenblicf mir
feine höflichen Richten. '

Sr läpt ben Änaben auö ber #anb unb labet feine ©äfte, inbent er
noch einen ©tubl in bie Steche holt, jum ©igen ein: .©anj nach SJeguem*
licbFeit, 4>err Äommerjienrat; bie Xifcbgefe^e, fcblag’ ich oor, feien fufc
penbiert! Sir motten bie JperjlicbFeit an ihre ©teile fefjen!' — .SJöllig
3b*« SReinung, mein lieber #err Stecbtöanmaltl* fanFtionierte ber alte
Jjpetr ben Stntrag mit feine# Stoffe# rubeooller ©ouoeränität imb mollt«
ficb gleicbfam hinter feinet ©timme fytt in bie 5£iefe be# näcbften gauteuife
oerfenFen. ,Stiebt fo, StopaT febritt feine Stochtet ein; ,mie Übel oerfkbß

133

X>tr ungerechte 8techtd«n»alt

bu M<$ auf ben gefelligen 91iudgletch!' Unb fte fchob ihn um einen ©ig
weiter unb befinierte einen anbeven für bie grau Äommerjienrat unb nxtr
wie bie Jperrin bed Jpaufed. Sachelnb bliefte ber alte J^err nach bem 3techtd«
anwalt: ,2k» fehen ©iel 3rh ren Sillen höben, bad nennen bie grauen
unfere SSequemti^feitl*

Der junge Jpaudherr gab ben lächetnben S3Ikf an bad SDiabchen weiter;
buch hatte er ihn vom ©pott bed Sitten gereinigt unb fo btöiebendwürbig
baburch gemacht, bag er in ihrem ©eficht ein Erröten ald Wiberfchein t}et>
»orrief. 9fher gefehlt unterfchtog fte ben verräterifchen Schein, inbem fie
fich jurn Knaben nieberbüefte: ,Unb wo will 93ubi figen?‘

SRanched Kräutlein, bad für eine befKmmte Sttfung auderfehen ifl,
mug gepflüeft werben, bevor ed bie S3lute hervorgebracht h«t. — War ed
auch ihr barum ju tun, eine Wtrfung mit bem kleinen ju erzielen, weil
fie ihn» feine $eit jut Antwort lieg, fonbern ihn furj vom Stoben pflüefte
unb in bie grüne ^olfterung eine« ©effeld h*>b, ber bem bed jimgen ©afl*
geberd benachbart $u werben verbieg? — ,€d ifl mir, #err JRecbtdanwalt,
um ju vemtetben, bag wir ©togen und um ben Storjug 3bwt regten £anb
jerfriegen,' begleitete fie ihr Sun mit fcbelmtfcber (Srflärung »mb fegte ben
fhmft, ber bahinter gehörte, ald Äug auf bie gleichmütige Äinbedflirne.

Sortlod aufrecht fab er ihr ju. 3fl bad bie ©tolje, beren Äühlheit
fchon fo viele vergeblich erlügt b«t? Ston ber fie fagen, fie atmet nicht,
batnit ed nicht fcheine, ald hätte fie eined SKternd Wärme für jemanb? —
£ah, Stäbchen, leugne ed mir: nun glübfl bu boch von einer 2etbenfchaft!
©ad bätt’ bich ©pröbe, ©tablerne fo fd)miegfam gemacht? Wad hätte
fooicl Jperjlicbfeit aud btt gelocft? Unb ju mir fontmfl bu in folgen
Jlantmenjeichen ber Siebe? Watttm gerabe ju mit?

Seit offen fleht feine unvorfichtige ©eele unb nimmt ben tropifchen
hauch all biefer Wahrnehmungen unb ©ebanfen in fich auf. Der fchlägt
fich an ihren ^enflern niebet, bie fonfl fo nüchtern, fühl unb flar, »mb
macht fie unbur cbficf>tig; fehenben 9luged wirb feine ©eele bahinter
blinb fein.

Dad fWabchen hätte fich mit eleganter Wenbung auf einen 93lag jm
rücfbewegt, bet wie gufäliig gegenüber bem Stechtdanwalt für fie übrig«
geblieben war. ©ie flanb noch einen 9lugenblicf, ald überfchaute fie prüfenb
ein fpielfertiged ©chach, bann fagte fie mit einem ©pott, ber tnilb wie
h«nbefheicheln war: ,#ab’ ich nicht wohlgetan, $u hanbetn? Der J£err
iRechtdanwalt ifl wie alle SEftänner ben 9Dufgaben ber S5ehaglichfeit nicht
gewachfen. ©eht nur, er verfäumt fich felbfl mit feinem Denfen! 3«h
werbe ihm bad ^ätronat über meinen Liebling entziehen muffen/ Die
forgtofe 9frt, in ber fie babei ihren 93lag einnahm, lieg von ihrer Drohung
nichtd befürchten. — ^Berjeihen ©ie,‘ fam bet SRecbtdanwalt ju fkh unb
lieg fich etn wenig verwirrt neben bem Änabcn nteber, ,auf folche Ätienten
habe ich ju wenig jfcibtert; ich werbe ein unbeholfener 9>roteftor fein. —
3nbed* — er fchob bie golbenen 2ocfen ein wenig jurücf unb enthüllte fich

134

D. SBerntbtr

ba# Profit be# Änaben — ,ift f-olc^c Zartheit nicht felbft ihr heftet ©cf>u§?
Ober wie? Ratten wir einen geinb, al# unfer Jüopf noch Plein genug war,
in biefen HocFenhelm ju paffen?'

jDet Äomnterjientat lief ihm ben Sßiberfptuch nicht hutgehen: ,Jpm,‘
rollte eö feiner Siebe ootan wie eine ©djaufel bunFleö ©rbteidf, in ba# fie
gepflanst »erben foll; ,wit hatten al# hinter wohl Feinen Jetrtb; ob«
unfet 2 r«ngc ba, icf) möchte hoch meinen! 3 fl gegen ein wehrlofe# Äinb
je eine perfibere SIFtton ber Unterbrüdfung gefd)ef)en?‘ — Der junge 3 lecf>te
anwali entbecfte nicf)t offne Semitrung, rote wenig er ben ^rojeg btöber
für ba# Äinb unb wie feht für bte SJlutter geführt hatte. ©lücfücbenwife
waren bte Sntereffen beiber fo in ein# oerwachfen, bag er bie ©acht bte
SJtäbchen# nur hatte förbern Pönnen, inbem er bte ihre# Äinbeö wohl »tp
fab. ®er Änabe war in bet' Tat ber SÄittelpunPt be# jurtfHfchen tyto>
bient# unb barum nirgenbwo beffer am 9 >la§ wie neben feiner regten Jpanb,
bie im ^tojeg ba# ^epter führte. ,©ie buben recht, ,£err älommerjienrat.
Sch butte mich augenblicFlich ju wenig bebacf)t.‘

€in Jhetobe#flücP wäre bem $önigöfobn gelungen, wenn er mit btt
Serfolgung biefe# unfchulbigen Äinbe# un# jitel gelangt wäre. ©# namtm
lo# unb ohne Suter in# Heben werfen wie in ben ©trett eine UrFunbe, btt
non niemanb untetfcbrieben ift unb nirgenb# gilt! Serbammte ©^rlofigFeit!

€ine ganj neue ^rojegfreube jiebt butdb feine ©eele; hoch unb rein
gleich einer roftgen 2SolFe; hüweg fowohl über ben Fühlen ©ipfel btt
(übte, auf ben er bie ©adfe anfang# geftellt, wie aud) über bte fonnigm
SBege bet Zuneigung, auf benen er fie fpäter bahingetragen butte, übt*
Walt btefe# Äinbe# fein, war ba# nicht faft fooiel wie fein ©Töpfer fein.
Qlu# maFelhaftem 2>unPel wirb er e# erlöfen, frei unb fd)ön in bie ©ömtt
flellen unb feiner Hiebe wert fein, ©örtliche# ©efüljl, ber Hiebe eine# Äinbti
würbig fein! <Sr legt feine Jpanb auf bie HocFen be# Knaben.

©einet Jpanb aber fltömen au# ber SBarrne btefe# Fleinen J^auptrt
©ebanFen ju, bie er heute noch fchreiben wttb. ,jDa# war bie unrühmlich^
gehbe, in bie fic^t ba# flolje $au# jemal# geftürjt hut. €ine unöergeglitbt
Siiebetlage ift ihm beforgt/ erinnerte er juoerfichtlich feine ©äfie. — ,Unb
gleichwohl, mein Hiebet/ warnte ihn ber .ftommerjienrat, ,©ie bürfen noch
nicht forglo# fein! Da# ift Fein Ärieg nach gemeiniglichem SSrauch; erft
ber gefchlugene geinb wirb ©te am grimmigflen verfolgen/ — ,JCein befftreO
3eugni# für einen Slecht#anwalt, at# non ben Humpen oerfolgt ju werben.
Unb Fein Hohn ber Serfotgung fo fdjön al# ber jutraultche SltcF einer folgen
Unfchulb.' ©r 30 g ba# fchmiegfame Äöpfletn be# Knaben gelinbe an ficb
unb erftaunte heimlich batüber, wie fchnell er ihn lieb gewann. Unb bitfrf
Slö#letn Sugenb warf ber Thronfolger einfach weg; über ben ^aun auf
bie ©trage, unter bie güge »on jebermann, weil fidf ein neue# Hieb baran
ftechen Fönnte! Setfluchte StiebrigFeit!

<?r fchüttet im ©eift feine Siebe weg wie einen abgeftanbenen Trunf;
er wirb bem Thronfolger einen Secfjer mifchen, bag thm Fein JpochjettO*

135

Der ungereimte 9t(<htöann>alt I

»ein mehr fchmecFen foll. Unb bte SBahrheit, baS feltenffe ©eric^t auf
fürfilichen tafeln, foll et fo rctcf>Hc^ oorgefefct beFommen, baß et fich für
jein Heben batan fättigen mag. Jpei, Föntglicfjcö ÜÄorgen!

2Bie Schwinbel einer ungeheuren Jpö^c legt es fich an feine Schlafen.
Sen fühnflen aller ©ipfel wirb er im Slngeficht bet ganjen Jpauptjlabt
morgen überwtnben. — SS fällt »hm ein, rote FöfHich es fein müßte, oon
folch maffenumraufchter $öhe roeg in bte füllen SBerge ju gehen, wo auch
ein ©ipfel feiner wartet, fchon Sahte lang. Sr wirb es überlegen, eS
bot ja 3eit; bte Slowenfpifje macht ihm ft> fchnell Feiner fheitig.

SS wäre tn ber 5Eat eine t>iel roichtigere Sorge für ihn geroefen, baß er
fidh biefen Slbenb auf ber Jpöße feinet ShoraFterS m>iclt, ober eigentlich,
baß er fie roiebergeroann. Sr aber fhebte nur banadj, auf ber $öhe ber
gefetligen Situation ju bleiben unb feinen ©äften angenehm ju fein. &abei
mußte ihm t>on 93licF ju 931 icF beutlicher werben, baß fein rechter 93efuch
bas junge 3Ääbrf>en war unb bie übrigen nur 93egleitung. 2BaS nüfcte ihm
boS SBctfein felbfl biefeS reinen, Fleinen ©efenS, wenn et ihn ebenfo not«
roeitbig wie unbewußt gegen bie STOutter entwaffnetel 2Bie baS glämms
eben einer frommen SBetterFerje ohnmächtig untergeht im Stiefenbranb beS
Mimgetroffenen JpaufeS, wohl fo am Snbe baS mtlbe Feuchten ber jwei
linbeSaugen in ber Hohe feiner Heibenfchoft.

Unb wenn er tragifcherwetfe getabe burch biefeS Äinb ju einem Sßeibe
wrführt würbe, baS er nicht ^a&en burfte, fo war es bte flitlreifenbe Stäche
für etwas, baS et oeegeffen ju hoben festen: et hotte ihn oot 3fahr unb
log ein Änäblein mit ebenfolchett Säugen ju einem SDiäbdjen gerufen, baS
einfl mit bem ^inbe baS Stecht erwarb, fein SBetb ju werben; er hotte ben
Stuf überhört, bas war feine Sdftulb geroefen. Unb et würbe feine ÜCragiF,
boß er jef}t biefeS frembe Jlinb fo willig hörte, aber fo falfch »erftonb.
Seim roährenb eS ihn mit ber natürlichen SDttffion, bie reinen Säugen inne«
wohnt, ju feinem befferen SSefen heimrtef, hörte er fich nur immer ju bem
bmkfenben SBeibe gerufen, baS ihm gegenüberfaß, unb folgte bem Stufe
Schritt für Stritt.

,2>at war ein auSgejeicfmeter Sinfall, SBerehrtefle, mir biefen lieben,
Fleinen ©afl ju bringen, gröbliche Säufpijien leje ich aus biefem Fleinen
•hmtmel, unb ich banFe Shnen für bie @unfi‘ Sie fpielte mit bem roten
Steine ihres JpalSgehängeS unb meinte im Xon einer bloßen SSeluftigung,
ober mit Säugen tieferer 2ufl: ,Jj3err StechtSanwalt belieben ju fchmeidjelnil
Sinfallc ju hoben pflegen fich fonft bte Scanner oorjubehalten; wir grauen

müjfen jufrieben fein, Srmpulfe-ober wie fagt unfer tyapaV 3Wit

ihren 93licFen lub fie ben Spott ihrer Siebe umffcänbltch über bem grauen
#oupte beS ÄommerjienrateS ab unb wanbte fich bann wie eine 93iene,
Me unterwegs ihren Stachel oerfbdfjen hot, mit SBorten, bie nur mehr
«Öonig waten, an ben Jjperrn beS Kaufes: ,3ch höre es aber mit bem größten
Vergnügen, £err StechtSanwalt, baß mir eine gteube für Sie gelungen
iß; benn mehr als biefe hoben Ste um ben jungen oerbtent. Sie fehen

136

0 . Jöetntket

übrigen*, baß er ficb behaglich an Sftcer ©eite fühlt; ei flegt 31 t be
fürsten, in einem unbewachten StugenblicPe wirb et 3b««« bai Su m
tragen!' — Anträge, bie ber Jpimmel füllt, werbe ich nie bePampfen. 8u4
wirb bai Su, inbem wir gteunbe fein wollen, nur eine fetbfberflänblty
Stecbtifolge fein, bie ^dc^ffccnö noch Syrern mütterlichen Stnfprucb unten
wotfen ifl.‘ €r legte feinen 3lrm um ben Knaben unb machte folcbertnafjtn
auch ihm bie juttfüfcben ©äge erfaßbar. 3 utcau ^^ fanP ihm bai Flugäugig«
Köpfchen 3 U. Siber oon brüben ein füablenber SBlicf bei SDläbcbeni; ,€w
fprucb gegen eine greube meine* Kinbei? 3fd) habe nicbti ali SanF bafür,
J£>err SRecbtianwalt, einen großen, fteubigen SanP!'

Socb wer bit foldjen auf einem atlju großen SBagen aufübrt, Pommt
offenPunbtg mit ber 2 lbficf)t, noch oiel mehr 3 U empfangen unb beimjufabttn.
Ser Stecbtianwalt befaß ohne Zweifel ben ©cbarffinn, ei ju metPen; aber er
traute ficb bie Äraft, ei 3 U binbem, nicht mehr 3 U, unb wenn fie ihm feint
©eele, feine €bre, feine ganje SBergangenbeit baoonfübre, jene rubmooC te
Pannte, bie er mit Berggipfeln getrieben b<*t, unb jene ftitlere SB ergangen:
beit, bie mit Äüffen gefebrteben unb ibt unbefannt war. SBerbammte SBeibep
äugen! SEBenn fie eine Jpölle wären, er müßte ficb auch bvineinftürjen in
ihre ©lut.

©eine ginger oergraben ficb in bie blonbe SocPenunfcbulb eine* Pinblid&en
Raupte* unb greifen boeb $u gleicher £eit immer tiefer in eine bunPle ©ebulb
hinein. Siber je länger bai SDZäbet ju ihm fpriebt, beflo unoermeibltcber cp
febeint ihm biefe ©ebulb, ja gerabeju notwenbig unb erlaubt.

,Scr Änabe,' fährt fie nach einigem Jägern fort, ,ift mir eine ©otge
für bie jJuPunft. ©ein SBiffenibrang 1 wirb eine* Stagei nicht mehr bur <6
SBilberbücber unb SDlätcben gefüllt werben Pönnen. 9lun gibt ei aber €p
Penntniffe, bie man bem Äopf nicht binaufreicben Pann, ohne habet auf to*
Jj>erj treten ju müffen. Slnbere Knaben werben ihre SBäter oor ihm rühmen;
ba wirb bie beiPle grage ungepflanjt wie eine Sifül halb in ihm aufwaebfen:
©ie oerfüben mich, Jperr Stecbtianwaltl'

Sie Funftoolle ©inFleibung ihrer ©ebanPen teilte ficb mit einer leifc
geworbenen ©timrne in bie febwierige Stufgabe, fo oon bem kleinen ju
reben, baß et in wäbtenbem SBetfein ihren SBorten abwefenb blieb. iDiefe
SBorftcbt, bie um fo rühmlicher war, je gewöhnlicher fie Oemacbläffigt toirb,
gab bem SRecbtianmalt ein hob«* 2Äaß oon .Klugheit ju erPennen. Siber bie
UnoorficbtigPeit bimoieberum, mit ber fie ihre legte ©ebnfuebt burcbleucbtcn
ließ wie rote* SBlut bie Jrmut burcbfcbtmmert, oerriet ihm ein noch höhere*
SDlaß oon Xeibenfcbaft. Senn wai batte et mit folcb intimer ©orge ber
jungen SJlutter eigentlich ju tun? 9ticbti, wenn fie wie biiher juetnember
bleiben wollten. Sfebocb, bann hörte fie gewiß nicht baoon gefptoeben; cO
würbe ihr ohnebiei, wie er fühlte, nicht leicht. Siber welche ©emeütfc&aff
Ponnte ei jwifeben ihnen geben, in welche biefei Kinb ali gemeinfame ©orge
eingefcbloffen war? 9lur eine folcbe, bu«b bie bai Ktnb guoor ihr gerneim
famei Eigentum würbe.

137

Der ungerechte flte<btdan®alt

€r backte wiebet einmal mit feiner alten umotberfleblieben Torheit
unb erfebraf über bad (Stgebnid, jeboeb mit einem ©cbrecFen, bet ©ügigFeit
flatt jurebt zurücflieg. ©ewiffermagen, um ficb nviber bad (StfcbrecFen
abjttbärten, ging er ptüfenb nocf> einmal bureb feinen ©ebanFengang. Sfber
(eine ^Beziehung geigte ficb ibnt, bie weit genug reichte, um ber 33aterlofigs
Feit bed Äinbed ju fleuern, unb boaoon fpracben fte ja boeb nur, weil ed bie geniegenben ©ebanFen fo nab«
an bad legte, wad fie nicht auöfpted)en burften, heranfüfjtte. 2luf ben 9)lag,
barauf ber S3ater fleht unb einflebt für fein Äinb, Fann eben ber hefte gteunb
nicht treten. Unb wenn er bad blonbe Äöpflein ba mit Äüffen panjem
wollte, mit bem SDlunbe, ber ihn fnngelegt hot/ Söge er ben ^anjet
witber fort.

€ined 33aterd Äug, ja bad ifl etwad anbered. ^Darunter fliegen ficb
geheilt alle SBunben ju, in beren ©ebrnerz ein Änabe jum SSater Fommt;
oor folgern Äuffe weichen Unglimpf unb Verachtung wie oor einem Fönig*
lieben SBappen fd^eu jutücF. ©ebenFt bad SDiabcben ihm bied SBappen »ater*
lieber J^errfcbaft ju oerleiben?

€t ftellt ficb eine grage, oon ber er nicht mehr glauben Fann, bag
fie eine ifl. Sad SDtäbcben ifl fo beutlicb geworben ald fie ed mit Reinheit
werben Fonnte; fie wirbt um ihn, fte wirbtl Unb er batf ed boeb nicht
glauben. €r rnug bte reigootl aufgeblähte Überzeugung oerleugnen, ald
wäre fie nicht ba; alle Voten ihrer Siebe erfragen imb tun, ald waren fie
nicht geFommen, erfragen unb oerfebarren in ber unfruchtbaren €rbe eined
SJerfptecbend, bad ihn bereitd mehr Sabre gereut ald etnfl SBocben gefreut
bat/ bad er nicht erfüllen unb nicht brechen Fann. Vermünfchte @bre! Jpat
fie ihm bad SJtücFgrat fo oerfleinert, bag et ficb um biefen €belftein oon
Siebe, um ben ficb anbere fafi erfchlugen, nicht einmal foll bücFen Fönnen?

Unb wie fdjjweigenb feine ©äfle um ihn figen! 2lld hatten fie auch ben
guälenben SRigFlang feiner ©ebanFen. <Sd geht wie eine binFenbe ©locfe in
ihm; hell fdjlägt feine Seibenfcbaft an, aber bie €hte auf ber anberen ©eite
will nicht bateinFltngen; unb btefer fehlenbe ©chlag martert bie Öhren mehr
ald jener anwefenbe fie ergögen Fann. St aber, oerbammt, er hat Feine
Stocht batüber; et Fann ben reinen Älang bed ©ewtffend nicht erjwtngen
unb ben ©turmton ber Seibenfcbaft nicht bämpfen, bad lärmt unb läutet
im StaFt ber #öH« bahin. Verwünfcht!

2Sie aud brennenbem #aufe flürjte er ficb aufd ©eratewohl aud feinen
©ebanFen: ,2Bie alt ifl ber Äleine jegt?‘ — ®a ihm nur zu tun war, ben
beigen 55oben feiner felbfl ju oetlaffen, unb ba er wie ein ©pringenber nicht
wählen Fonnte, wo er getabe hintreffen wirb, fo glaubte er mit feiner grage
auf einer gang zufälligen unb barum tnbifferenten ©teile bet Unterhaltung
ju fein. Stber bad feine ©rröten bed SRäbcbend gab thm oor allen SCÖorten
^ef<b«ib, wie nah an ihrem #erzen biefe grage oorüber fein mugte, um ihr
35lut in folcbe Vewegung ju bringen. ,Dad höbe ich 3h«en noch nicht gefagt.

138

D. ©«tntber

weit man eine Überrafcbung mir gläöcbenweife wie ben ©ePt Frebenjen foll:
33ubi bat feinen fünften ©eburtötag heute 1‘ — ,©ie?‘ <£r fucbte nach ber
Jpanb beö kleinen: ,©aö iffc ja ein FöflltdF>eö ^ufammentreffenl* — , Vicht
wahr, wie geifiteich bet gebanPenlofe ^uf<tU fein Pann! STOorgen wirb ficb
beö Steinen großer ^rojeß entfcbeiben!‘ Sn ben 2tugen beö SRecbtöanwalteö
büßten jiwerficbtlicbe ©ebanPen: ,3$ Pann meinem fußen Reinen Klienten
fcbon beute ben ©leg in bie Jpänbe brücFen. ©od) ba wir über biefeö nun
auch greunbe geworben finb, waö fott ich btt nebfl jenem ©iege fonfl noch
fd)enFen, ©ubi, fag?‘ <Sr neigte ficb ju ibm bernteber, ob in bem offenen
©efiebt oietteiebt ein ©unfeb }u tefen ftünbe. ©er Sunge fcbüttelte baö
Jpaupt; eö war aber anjufeben, alö tücfe er feinen Sodenbelm jurecht für
einen Angriff. (Er befann ficb ein«« SlugenblicF unb fegte bem Belagerer
feiner 2tugen plöglicb einen fcbelmtfcben Äuß auf bie ©ange.

©er fühlte ficb »an brennenber Verwirrung unb wie non bet S3tuttaufe
eineö neuen ©cbtcPfalö übertonnen, nur baß fie bie ©ünbe nicht nahm, fon*
bem brachte: © Vube, bu oerbammte Reine Unfcbulbl — <5r Pann nicht
wählen, waö er benPt, nicht wählen, waö er tut; er legt bem Änaben feinen
Äuß jutücf auf feine Piffenweicbe ©ange wie auf baß ^Jolffcer ein Pönig#
licbeö Ärönlein ber Siebe, baö er einen StugenblicP hat tragen bürfen. Unb
er Pann nicht wählen, waö er befebtfeßt: <&c wirb ficb baö $tönlein wiebet
holen unb ber Äönig biefer Jperjen fein; baß .JCrönlein famt ber Ärone wirb
er nehmen, eine flammenbe #abfucbt nach Siebe burcblobt ihn, er Pann
nicht wählen, waö er befchließt.

©erlegen hebt er baß Jpaupt. (Sin febweigenbeö Sächeln fleht an ber
Pforte feiner Sippen, alö wäre eö ber ©amerlengo feineö Jperjenö unb müßte
ficb nach ©ienerweife not eine Torheit feineö $erm bin (letten. Unb ein
gütigeö Säbeln ber grau Äommerjienrat niefte bem feintgen ju. ©er alte
Jperr aber hat baö ebenfo Retne wie fenfattonelle (Sreigniö julegt mit feinem
lujlig#t>ollen Sachen jugefebüttet: ,©et 93ub gebraucht feine greunbfcbaftö#
redete! Unb ba ©te jwar baö Opfer, aber auch ber Stnwalt feiner Siebte
finb, fo werben ©ie bie füßen golgen ertragen müffen, ba hilft Pein »er#
leugnen. Jjjaha!'

©em 9ted)töanwalte blieb, inbem er halb nach außen, halb nach innen
horchte, nirgenbö eine ganje Überlegung übrig, Weber auf bem ©cbauplag
feiner feelifchen Xragöbie, noch in bem äußerlichen Suffcfpiel, bem ficb *b*e
Unterhaltung hingab. (Sö war bamm eine oorfcbnelle ©eife, wie er jegt
ben SluöbrucP beö JCommerjienrateö aufgriff: .Verleugnen? 9lein! ©teö
©ort unb feine ^rajrtö wollen wir ber Roheit überlaffen 1‘ — ©a fällt ihm
plöglicb ein: 95iji bu benn nicht ber legte, ber biefeö ©ort oerfcbenFen barf,
alö ob er eö niemalö bräucbtel Sa, figt eö nicht eingefleifcbt unb wie ein
bureb unb bureb gewaebfenet ©orn in feinem ©ewiffen! Verbammt! <5r
auch febon auf bem ©ege beö Xhronfolgerö? (Sin fiebetnbeö fühlen jwingt
ign: ©rei, oier — nein, eö finb auch fünf Sabre! Jpol’ö ber ©aianl 3(1 ba
Pein gehler? ©ein halbeö Vermögen um einen gehler! ©oeb mag er jählen,

139

3>*r ungerechte 3le<bt«ann>alt

wie er will, eö ftnb nicht mehr unb finb nicht weniger; ber Xeufel felbjl
fcheint fie thm norjurec^nen.

€r hotte baö 2?ahr »orher im 'Steiner feineö Älübö bie erfte Jgwchtour
gemalt Stod? oor bem Sluffüeg hatte er je nee SÄäbchen gefehen, beffen
58ilb er wie ein Jpeüigtum auf bie Stiefenfäule beö Jriebhornö fyob. Unb
alö er fiegretch gurücFFam, hatte er bie Jungfrau mit beider SSemühung ge*
Wonnen. Um ihre jwei Slugen würbe er leicht gehn fchönete Stege 3 « S5erg
barangegeben haben. Sie waren bunFel wie bie Stacht, hinter ber bie Sonne
rollt. Unb Sonne »erhief er ihnen. Doch »erbammt, er bat fie noch bunfler
gemalt um einen tiefen Schatten ber Schulbl Unb eö ift Fein 2üuö weg:
Ser 25ubc muf je§t fünf Sabre werben. SBohl noch in biefem SÄonatl Jpah,
unb wenn eö burcb baö Spiel beö Xeufelö noch genauer träfe? 9tn biefem
Xage? €r Fönnte nicht fagen, baö ift unmöglich- £) txrfluchteö Äalen*
batium, in bem bie gefttage feiner 2 eibenfchaft mit benen feiner €bre niemalö
harmonieren wollen, unb waö bie eine feiert, wirbtwn ber anberen »erworfen.

Sfnbeö, er muf? bocb enbltcb feine Äraft gebrauchen! SBarum auch
ieber Stufregung feineö ©hrgefühleö unterliegen? <£r Fennt «ö bocb, eö ifl
empfinblicb wie ein SBafferfpiegel, unb wenn eö einmal in Unruh« ift, fo
fcilbet eö bie unfcbulbigften Singe in ben ungeheuertichften formen ab. Soll
er fein 2eben lang ber SFlaoe eineö »ergangenen StugenblicFeö bleiben? Unb
weif er benn, ob baö Fühle SDtäbchen im ©ebtrge feiner wirFlicb noch wartet
unb begehrt? 2öie lang« fcbon, baf fie ihm Fein folcbeö 25egeh«n mehr
<wögefpto<ben bat! <Sö tfl ber Xiebeögauber wohl auch bon ihrer ftoljen
Seele in 3 wifcb«n abgeglitten, fo wie fidh ein gltfcetnbeö Schneefelb auf bem
heilen Jpange lodert unb niebergebt; er träfe etwa nur wrmüfteten 2 öeg,
begrabeneö 2 anb bei ihr. — 3 U biefem Söeibe aber bat et eine ftrombreit
aufgetane Strafe, konnte eö fo gefährlich fein, ben Äabn »ergnüglicher
Seife ein wenig hineintreiben gu laffen? €ö wirb nicht gleich eine SOtauer
hinter ihm wachfen unb Unabänberlicbeö fdwfft er nicht. Sluch mit feiner
§hre wirb er fich in einer nachbenFfamen Stunbe wohl »erftänbigen; et ift
ein gewanbter Sachwalter. 3e§t aber enblicb Stube mit biefem Xumult ber
ÖebanFen! Sein gaftlicher Stuf Fommt je länger je mehr in ©efahr.

,S 5 et 3 eihen Siel Saö bin ich für ein unaufmerFfamet Jpauöherr! Soch,
Sie wtffen ja, ein grofer Xag ergeugt wie in ben Strafen baö Seutgebränge
fo im ©eifi «in gtofeö ©ebränge ber ©ebanFen . 4 — »Stichtö willFommener
ald biefeö ! 4 fiel ber Äommetjtenrat lebhaft ein; ,eö wirb ben Xhronfolger
morgen jämmerlich erbrücFen, benF ich . 4 — Ser Stecbtöanwalt Fonnte fich
einer befdjeibenen 3 uftimmung nicht enthalten: 3 um wenigflen ift geforgt,
baf ihm fehr enge wirb. Unb feine SlbooFaten will ich fo in bie Älemme
treibtn, baf ihnen nicht einmal Staunt genug, um mit SÖürbe umjufallen,
übrigbleiben wirb . 4 — ,©anj 3 h ** 1 2 ftt! f lobte ber Äommerjienrat weiter;

Fenne bie 2 lrt! Sie ftnb ein »erteufelt fcharfet Siöputant; ich möchte
Sie nicht wteber 3 um ©egner haben . 4 — ,Saö wirft bu Faum »ermet'ben,
$apa , 4 griff baö 2 ftäbd)en jurechtweifenb ein, »wenn bu, um ihn gu loben,

140

D. ©etntbtt

feine größere Eleganj auftoenbeft* — ,Unb bie wäre?* mibergrollte fein
25a ß, inbern er fich noch tiefer in feilt unergrünbliched Dunfel jurüefjog. -
©ie würbigte tf>n feiner weiteren 25elef)tung unb begnügte fich, feine 25tumm;
fliegen mit einer ^anbbewegung totjufchlagen. ,Unb wad für fpi^bübifcbc
©achen gar unfer Sunge macht! 3fl bad bie Sfrtigfeit, bie bu mir ocp
fprochen 33om ©eftcht bed Knaben glitt if>t 2luge mit ber gtüch%

feit, wie man oon ben Sloten weg auf bie Mafien fiebt, jum gied)tdann»lt
hinüber: ,2!Bad werben ©ie oon meinet Etjiehung benfen muffen!' 211$
trüge bie fleine Siebe eine ©djleppe oon Purpur, fo ging ed in nachfolgenb«
Slöte über ihre SBangen. Ed fam aber offenfunbig nicht baoon bet, »eil
ber $nabe etwad Unbegreifliche^ getan, fonbern weil er burcb feine finblicbe
5Cat bad gegenfeitige ©ebetmniö ber Etwachfenen fo felbftoerflänblid) au$*
gefprocben hatte. Unb weil auf ein Söort, bad errötet, ein fchmierigea
Antworten ifl, fo überging ed bet Slechtdanmalt mit oorfichtigem ©Zweigen;
er legte nur feinen 2ltm lum bie ©cbulter bed kleinen unb fagte fcherjenb:
,S3ubt, fcbau! Segt befommfl bu bie ©cbelten, bie ich oerbient hob«* 9lun
halten wir aber etfl recht jufammen, nicht wahr!*

^elt öffnete ihm ber kleine bie füge Saube feiner 2lugen, bie weiß wie
ber ©chnee unb blau wie ber j£nmmel blühte. Eigentlich fd)ämte er ficb,
fie jum ©tellbichein jener Siebe ju mißbrauchen, bie ihm bad Räbchen nicfrt
ohne Verlegung ber weiblichen ©cheu unb er bent Stäbchen nicht ohne
Verlegung bet männlichen Xreue entgegenfdjicfen fonnte. Stber er war mm
einmal fo weit, ed $u tun. Unb fchließlich hatte ihm bad fDläbct fetter
biefen Dolmetfch ungefagter Dinge jur ©eite gefegt; ba befam oon fid) cuiö
jebe greunbli^feit, bie et bem kleinen erwted, ein jweited ©eficht, bad
feiner SÄuttcr jugewenbet flanb.

Sn läffiger SSergeffenheit hing ferne Jpanb bem Knaben auf bie 25ruft
herab; ber begann mit ihr ju fpielen unb fid) fo für ben Mangel tauglicheren
©pielgerätd in biefer ftrengen ©tube ju entfchäbigen; bet 3led)tdanwalt über*
ließ fie ihm lächelnb, fo, wie jur Ebbejett bad SKeet ben Äinbern einen
feltenen ©teinblocf junt ÜBeflettern freigibt.

3lllc Kräfte unb ©ebanfen aber hatten fich in feinem Stmetflen geballt:
©ich, wie ed in biefem SBeibe flammt! Um bich! Um bich! Unb wie oft
muß fie oor biefem Äinbe; freunblich über ihn gerebet haben, baß ihm bie
feine $nofpe in ber erfteti ©tunbe aufgeht, ald wenn fie längfl in feiner
©onnc geffanben märe, ©chmiegt fich ber kleine nicht an ihn, ald wäre
er, ber junge Slechtdanmalt, fchon immer ber ©tab gewefen, an bem biefeO
Knigliche Sleid emporwachfen will! Dann 1 ift er freilich ein bürrer ©tab
gewefen, hat nichtd oon bem Seben oerfpürt, bad fich järtlich um ihn ranfen
wollte. Enblich aber hat ihn bie jungfeine Siebe mit ihrem Sehen angeflecft.
Slun will er felber grünen unb fptoffen, baumgroß in ben Jpimmel ber
Siebe warfen unb mit leibenf(hafttidf)er $rone um fich greifen. Unb fprengen
ihm bic SBurjeln auch ben geldgrunb bed Eharafterd unb wächfl er au cf)
ben fBetterbligen ju: er muß, er muß!

Der ungerechte 9techt«an»alt ! 14t

E« ift ihm nicht« fo beutlich jefst wie biefetf, baß fie alle miteinanber
nur geFontmen finb, um bie föhn« ©erbung be« 2Ääbei« jebem Slhnung«*
lofcn 3 « verfehltem unb ihm, bem SIbnenben, gewiß $u machen, ©oju
anber« bie intime Slnfreunbung be« Äommerjienrateö, bet fich, aufrecht
unb unabhängig wie er war/ nie um eine Schmeichelei für jemanb bücfte?
Sie fhreichetnbe SötvenpranFel Jg>ahal beinahe jum Sachen ifl ihm unb
trichtt fo beuttich, nichte.

SIber hartnäcfig flört ihn etwa« im ©efidjtefelb feine« letbenfdjaftlichen
SJlkfe«. ©ie wenn er eine S5rille trüg unb Fönnte fuß nicht an ihren 9tanb
gewöhnen, auf bem fich 3 weierlei SBübet ber ©eit Überwerfen. — $ahl
Starr, ber bu immer noch bifl! ©er swingt beinen Sölicf, wie ein *3»»*«**
reitet ewig im Greife biefe« ©iberfprucß« httumjujagen? 83otwärtö unb
gerabeau« in« ©lücf! Sie Steine laß liegen am 9tanb, wie fie liegen!
Unb war’ auch ein ©örtlein babei, ba« bu fetter gegeben, ach nein, nur
verloren ßafl, Miefe mutig vorüber!

SIber er finbet ben SDtut nicht. Eö war eben hoch ein htüigte ©ort;
ob verloren, geflöhten, gefcßenFt: jene anbere hat e«! — SBerwünfchte«
©ewiffen, bu 3»«g«thüttel Sa« Sehen wäcßfl unb wäcßfl unb wirb ein
Riefe; bleibt er in ber #ütte, fo Fann er einfl nicht mehr h«au«; verläßt
er fie, fo Fann ec einfi nicht mehr hinein. Unb heute fleht fein Sehen auf
ber Schwelle unb weiß nicht, foll e« ein ober au«.

Ser SSube hört einen StugeriblicF auf, mit ben Ringern be« jungen
RechWanwalte« gu fpielen, unb blicFt ihm fragenb in« ©efießt. Ser be*
fornmt einen heimlichen ScßrecF. S31etb füll! Stur j'efct Feine grage von
bir, bu ungelegene Unfcßulb! Er weiß feine eigenen nicht 3 U beantworten.
Unb wie er heute in feiner Seele baran ifl, fürchtet er felbfl eine Äinber*
frage. So wie einer ben gdH eine« winjigen Sternchen« fürchtet, wenn
er neben bem SCbgrunb über bewegliche« ©eröll ju fchreiten hat. 3m
fhtrjenben XaFtataF folch eine« Steinten« ifl fchon manchem ^od^touriflen
ber Süthen unb ba« Sehen unter ben gußen bavon. Buch ber Slawen, ben
er bcfleigen wirb, hat folcße Stellen. Schon lange graut ihm bavor.

SIber ber kleine wollte allen Erwägungen 3 um £rof} fein grage haben:
.©rofjpapa trägt fo niebliche dtinge. ©arum hafl bu gar Feinen, fag!‘

Sa jucFte feine Jgmnb wie verwunbet auf unb brannte ihn, al« hätte
er fie mitten in einem Sotngefhrüpp unb nicht in ber wohligen Um*
flammerung ber SJubenßänbe. Einen Sfting, hah; einen Sting hatte ich twßl,
bu Fleiner ©roßinquifitor. Soch ba«/ ba« Fann ich bir nicht fagen. Unb
noch tveniger, wie fie mich geißeln, beine verfluchten feinen, fpielenben
Singer. — SIber fagen muß er etwa«; wie ber S5ub ihn anfeßaut; unb wie
fie »arten, warten! Skrbammte« Spiel! Sie grage, bie wirb fein Sfüngfle«
©«rieht! — Er wüßte wohl eine Slntwort! Unb wie er fie benFt, ba fährt
fie mit Sptingflammen ber SinnlichFeit an ihm empor, baß all ©ewanb
b« Scheu unb Ehre in ffeßen gebrannt von ihm abfällt, ©arum befiitnen?
Sine finnigere gibt e« für fie befoe nicht; er btücFt ben Knaben an fich wie

142

0. ©ernrhr

einet, bet ftcf> über ben fchwinbelnben ©teg hinüber an etwa« Ratten tnujj:
,Da* «Ringlein, bu ©chelm — ich werbe mir halb eine* holen, bamit tu
juftieben btft- 4

€r hielt ficf> hart an ben Staben, al* füllte et ben ©teg überm Sb
gtunb fchwanPen. Dann aber, gleichfant Pühn an ba* Ufet fprtngcnb,
richtete er einen feften SSlicP auf ba* SKäbchen. Sh* «fraupt war gefenft;
ihr Sluge fehlen gefchloffen unb vermauert; wie bie gorm e* fein muß, wenn
bet «Keiflerguß in fie hineinflammt; burch bie Söangen ficPerte bet rote
©ch immer be* glühenben 6 ceigniffe*. Unb ©lut war in ihm felber, glomm
über fein gebräunte* ©eftcht unb verriet ben ©rjguß, in bem fich bie Kern
geflaltung, aber auch Verhärtung feine* inneren ©efchicP* volljog. Da fdn!
feine erfle Siebe, in bet er ba* Sieben gelernt hatte, jur bienjlbaren gönn
ber neuen herab; e* würbe flat, wie hohl fie längffc gewefen war unb fcajj
fie enblich wie eine au*gebiente gorm jerfchlagen werben mußte, um ben
@lan$ ber neuen Schöpfung freijumachen.

Doch fuchte et biefen ©ebanPen ju entPommen. Silier Durchglühung
511 m Strofj verfpürte er ein gröfleln in ihrer Kähe, al* ob bie &)tt unb
ba* ©ewiffen wie ein ©letfeher in t'hm läge, unerbittlich hell unb Palt unb
jebe gufjtapfe t>on ©chulb, bie barübereilen will, behaltenb. Stber er hotte
nicht Sufi, biefe ©puren ju etforfchen, woher fie Pamen unb wohin fi*
führten. Unb überhaupt, e* brücPt allerhanb ©ewilb feine ©puren im
Kevier ber ©eele ab; er Pann nicht wie ein Säget hinter einer j'eben her fein,
©at jegtl Se^t hat et ©äfle, hat er Pflichten! Unb bie 6 h*e ijl ein
große* gelb, wirb nicht verwüflet fein non bem unb jenem Stritte, ber rt
trifft. 6 t ifl 3 U ängfllich. Doch wirb er fich berechtigten Vefchwetben
feine* ©ewiffen* nicht entziehen; nein, nein! ©obalb bie ©äfle fort fein
werben, fobalb er einmal Kuf>e hatl

Unb inbem er feine 6 bte warten hieß, beeilte er fich, feinen ©äßen
aufjuworten; e* mußte über allem fchon eine gehörige 3 eit vetflrichen fein. —
.Verleihen ©iel «Kit jebem SlugenbltcPe werbe ich ber 6 hre Sh«* Vefuchd
unwürbiger: nun habe ich noch fei« Ärümmchen auf ben Stif<h gebracht!*
Sr flanb auf unb fcöob bie Äußerungen ihrer höflichen Äbwehr elegant mit
feinen ©tuhl jurücP. — £)b fich nicht bie Dämonengeflalt, bie Peintm
fichtbar unb allen fühlbar hinter ihm gefianben war, in bie verlaffenen
9 >olflet nieberließ?

Sr warf im fBoröberfdßreiten einen 23licP auf bie hohe, elfenbeinjtffrigc
©tanbuht unb flaunte, in wie wenigen «Kinuten ber iprojeß ihrer Jperjen
abgerollt war. Stber bu fiehffe e* ja auch ber Uhr nicht an, wie e* inner
ihr in ben feinflen «Räbern eilt unb haflet, währenb außen ber
fchläfrig nach ben Ziffern greift. 2 Ba* ifl fo ein feiger boch für ein wunber*
lieber ©efelie! ©ibt jebem ©tunbenfchlag biefelbe JjKmbauflegung; aber
ben einen falbt er jum .König, unb bie Regierung vielleicht eine* ganjen
Seben* fällt ihm ju; einen anberen aber jum alle* opfemben ^)rieffer;
unb legt mit berfelben Kühe einer britten ©tunbe ba* «Körberjeichenitoinö —

143

Der ungerecht« 9iechtöann>alt

fehroeeg, bu nörgelnbeö ©ewiffenl <Jr will bie ccfle ©tunbe haben, ja, er
rotll unb wirb bie anberen ju oerhinbern wiffen. — €r reigt ben Jpöter
wm Jrxxfen unb fpridjt eine Purje ©eifung in bie JCüche.

@leicf)mütig f>etter quillt je£t baö diefpräd^ jwiftben ihnen auf. ©o
wie ©eilen, bie fich h oc h übetö Stab geftürjt unb baö Dbetfle baoon gu
unterjl gewäljt haben, bann forgloö in bet SCiefe baoon plaubern. 3 a, in
ber Wiefel ©ann wirb eö bet junge 9 tecf)töanroalt merPen, bag et in bet
liefe ifi?

Jpeute wohl nicht; benn ber 2 )tut beö ©teigenö, ber ihn h« 6 t, tffc un?
gemein. Unb ungemein bie ©elegenheit, bie ihn trägt. Die ©tunbe fleht
oor ihm wie ein prachtgejäumteö 9 log; auf ber einen ©eite locPt ihn ber
SBügel ber Siebe, eö ju befielen, unb auf ber anbeten ber SJüget beö
SRubmeö; welch gnäbiger *$ufall, b«r ih m feltenen jwei an einem SRog

gufantmengab! Unb er flögt bie beiben güge tief in bie beiben Söügel hinein,
unb er reitet forgloö in ben ©enug.

©eint er, eö fei bie ®b te wie ein Jpünbchen, barutn froh, h*«ter ihm
nadjlaufen ju bürfen? Unb iffc er fo gewiß, bag ihn bie ehernen jwei
SBügel freigeben werben, wenn et etnfl unoerfehenö jwifchen Sfbfptung ober
Sturj wirb wählen muffen?

Doch Peine biefer gragen lägt er oor, fo btingcnb fie ft’ch melben; er
benft wohl, ein 95efuch wie heute oerträgt fich nicht mit einem 3 weiten. —
Soö ©äbel hat fich rrttt lächelnber Energie beö ©eroierenö bemächtigt, unb
et fchärft feine ©inne, bamit er ntcfjtö oon bem buftigen, Plingenben, fun*
felnben Raubet oerliere, ben ihr lebhafteö ©efen atmet, fpricht unb fprüht.
3 n felbflbewugter Sergleicgung flellt er feine eigenen 5 $orgüge baneben; im
Stolje einer oollen (JbenbürttgPeit fann er bieö ©eib fich nehmen, fobalb
et will. Daö wirb er bewetfen. ©er ihn morgen hört, wirb niemalö fagen
fönnen, er fei ber S3efchenPte beö Äommerjtenrateö. Unb eö forntte nicht
fcfwben, fcf>on in biefer ©tunbe unb auch tn biefem Greife einen milben £on
biejeö 2$ewetfeö, ben er feiner Shre fchulbig war, erPlingen ju taffen. Bitten
im bewegten glug ber Unterhaltung holte er julefjt hoch baö SIPtenbünbel
Mei unb legte eö, ben Entwurf bet grogen SlnPlagörebe auffchtagenb,
jwifeben fich unb ben Äommerjienrat auf ben %ifcf): ,©enn eö bie Damen
erlauben; bet #etr JPommerjienrat wirb biefe Fleine 2 efung wünfehen.'

€ö wirb eine ©eile füll. Die jwei ©änner beugen fich jufammen.
Sie bie beiben Äöpfe eineö SSogenö aneinanberrücPen, wenn fie im SSegtiffe
finb, ben löblichen ^Jfeit ju entfenben. 9lber währenb ber alte Jperr mit
Slugen funfelnber ©enugtuung burch bie Praftooll wuchernben feiten geht,
finbet ber junge Sted^töanwalt feine ©orte fegt fo bürt unb faftloö wie
©ejmeig, baö man im möben Jperbft 00 m 23aum gefchnitten hat. 3 n*
jwifchen aber iffc eine fröhlingflatPe Striebgewalt über ihn gePommen, unb
©eigeltuten oon ganj anberer ©djwungPraft werben ihm getingen; fie follen
fich biabotifch in ben nacPten SRücPen beö fthronfolgerö beigen; benn er wirb
ihn unerbittlich blogflellen. — 2 llö ber JPommerjienrat fchon längfl burch

144

0 . SBerntitt

bie Siebe mar unb nach einem hwtreichenben 2Bort bei Sobel ju fut^en
fchien, fcbmebte fein ©eijl noch übet bem Äampffelb unb fpäbte mit Jalftm#
blicP nach neuen Angriff fünften; bal gab noch Arbeit beute; mie gaffe»
fänge frümmte ftcb’l in feinen gäuften.

©er Äommerjtenrat erhob ficb, um aufjubte eben. — ,©ie motlen nri6
febon oetlaffen?' — ,3a; benn im febönen Slaufche biefer Siebe miU i<b
fcblafen geben. ©ie hoben mir ben ganzen SDlenfcben oon bet ©eele ge*
jebtieben.* <£r bot bem Slecbtianmalt bie #anb: ,2fcb reiche 3b«en nichti
mehr all ben gteunbl'

grobftolj unb fhtmmen ©anPel neigte ficb bet junge Slecbtlanmalt über
bal bebeutfame SBort, all grübe et’l mit ficb felber ju mie eine golbene
©umme ini tiefffc SetflecP. ©cbnelt aber mäcbfl, mo er bal tnbolti&ofle
SSort in feinet ©eele oergrub, bocbflammenb eine 23lume auf: bal tfb bie
legte (Sinlabung, bie beutltcbfle! 3<b merbe Pomnten, ja! Um bicb, bu
©tolje, ©cbßnel benft er ben geuergebanPen fertig unb brüeft ibn bem
Sttäbcben in bie Jjfcmb mie einen beimltcb«beifien ©cbmut. Siocb einmal
fleigt el rot in ihren ffiangen auf, fo mie bie Söetterfäule im Äriflall, iwim
ficb bie Säfte gut Klarheit burebgetungen haben, unb flrablenbe SBettergunf!
entlaßt ihren bunPlen Slugen: ,2luf SEBieberfehen, Jpert Slccbtianmalt!'

2Benn ber Jpimmel am blaueften mar, pflegte er feine Jpocbtouren ju
fleigen. & mitb fie um Peinen Xag oerfebieben bürfen, bie Jpocbtour feinet
Siebe, ©ie Seibenfcbaft nach ftotjen ©ipfeln ifl nun einmal fein ©chicPfal.
Unb eine jmeite Jgmcbtour geht butcb feinen ©inn; bie SJefleigung bei
©tarnen liegt funfertig in feiner 5Eourenmappe. ©oll er oon einer
auf bie anbete? (St, marum nicht? ©I fuebt bei J^tmmelö ^errlfcber gunle
auch bloß bie ©pigen heim!

€r beugte ficb nur flüchtig $u bem kleinen nieber; oielleicbt, mefl ihn
bie aufriebtenbe Äraft feiner hochgemuten ©ebanPen nicht länger babei lief;
oielleicbt aber, meit feiner ©eele im reinen Hnbaucb biefel Äinberatemi
nicht mehr fo behaglich mar mie anfangl. ,©chlaf recht lang unb füß, mein
kleiner I ©chlaf unberührt übet bal rauhe ©piel hinüber, bal mir morgen
um bich fpielen muffen!' SDlit jrcanglofer ©efcbicPlicbfeit Ienfte er bie
©ebanPen feinet ©afle noch einmal auf ben 9>rogeß, um fie im Spanne feinet
Äraft unb StücbtigPeit, auf bie allein ihre ©acbe morgen gefiellt mar, ju
entlaffen. 9tacbbem bie fHlle grau Äommergienrat noch einen jlummen
J^änbebrurf oon ihm empfangen hotte, griff er nach bem gefertigten £üt;
flügel, legte ihn mit leichter ©icberheit oor ihnen jurücf unb febfoß ibn
ebenfo getäufcblol mieber ju, tnbem er ihnen folgte.

2Bie oerlärmenbel Söaffer rann bal höfliche Slbfcbieblgefpräcb braufen
tiefer unb tiefer bie SEreppe hinab unb oerrann. Xotenfh'll unb boeb nicht
erflorben lag bal oerlaffene ©emacb, all märe el geraberoegl bie unhörbat
atmenbe SJrufl bei ©d)meigenö. ©er abgebämpfte Süfler fcbauPelte gmt}
menig, aber febt feierlich hin unb h«e; baoon fchmanPte el oon milfcm

146 0. ©eeneber: Der ungerechte Btecgtdanwalt

behalten. ©onft hätte er merPen müffen, wie tief bet ©tpfel feined fyip
geföhleö lag. Denn wenn bie SBelt im ©inPen »ft, magfi bu ihre hö<hßm
©ipfel befleigen unb finfcffc hoch. Unb bein GharaPter ift beine 2Belt; bie
eine Jpälftc gab ber (Swige bir fertig unb für bie anbere bie 33otlma<bt,
ihr (Schöpfet ju fein. Sttbet auch bad ©ebot, fie beibe ju bewahren. Unb
biefed öbetfah ber junge Slechtdanwalt. < 5 r glaubte, fein ©emüt fo ehrem
haft erjagen 3 U haben, baß er Peine Slufftcht mehr barüberftellen wollte.

€d ifl ja auch nicht ju leugnen, baß feine ©erichtdrebe urfprünglkb
echtefter 58oben war, aud bem nur ©erechttgFett erwachfen Ponnt«. Doch
wad er in legtet ©tunbe noch bajugefRaffen hatte, flammte nicht mehr
aud feinet Seibenfchaft für bad SRecht, fonbern für bad Seih. Unb bie
öerfchwenberifche gölte, mit ber ihm biefed neue CErbretch jurann, war'
getabe ein Reichen, baß ed üon einer Stützung Pam, oon einem ©haraPter«
bruch. €r aber unterfchieb bie jweierlet €rbe nicht; er fah nur bad fhrogenbe
SBlühen feiner 3>n>erficht unb feiner paragtaphifch gefieberten ©erechtigPeit
an unb würbe fehr fröhlich babei. ©r warf bie SBlätter feiner Siebe in
bie SDlappe unb fließ mit ber $eftigPeit eined Paum gebänbigten Subelö ben
Decfel barübet: ,Du hafl beinen SDleifler gefunben, übermütige Jpobett!
Unb ich mein SÄeifterftücEl*

9tun aber will er auch feinen ©chlaf haben; ben fKllen, bunPlen Äabn,
bet ben 9Jlenfd)en mit fliegenber ©cfchwinbigFeit and Ufer eiited neuen
Xaged bringt; audfteigenb aber ifl ihm, ald fei bad ©chifflein bie ganje
Slacht auf einem gieren geflanben. <Sr h*&t fein Xeeglad 00 m Xifche unb
will fich noch einen ©chlaftrunP mifdhen; aber im gellen 2tcht erbligt c$
wie eine feine, oetflohlene ©Gramme an bem ©lad. ,5Berwünfcht! ©
hat einen ©ptung!‘ €inen ©prung! wieberholt ed ihm feine ©eele mit
unangenehmer 58ebeutfamPeit. ,Dad SÄäbel hat 3 U higiß etngegoffen/ —
3n jäh auffprühenbem Unbehagen fchleubert er bad riffige Ding in ben
©eroietPorb hinüber, unb mit einem ©djtei t>on ©gerben plagt ed an bie
jierlich audgefchlagene Sßanbung; ihn aber gelüflet’d nach Feinem Xrunfe
mehr. 9lld hätte ihn ber ©eiferrachen einer JEröte angefprigt, geht et, bie
brennenben Xropfen 93erbtuß an fich, ju 58ett.

(gortfegung folgt.)

grang von ©aabet / 35ou Otto ©rünbier

I m Zeitalter beS beutfchen SbealtSmuS, baö man fid> gewohnt ^at, bk
,Flaffifche < Spotte ber beutfchen ^)^ttofop^te gu nennen, gat cS fo etwas
wie eine chtifttkhe ^^nlofop^te Faum gegeben. Der 3lnf<hluß an bk
Überlieferungen be$ Mittelalters war bamals noch nicht vollzogen. 9lur
einige SBenige verfugten in tragifchet Vereingelung im ©egenfag gut ibealis
(ftfehen ^üofopbie bet ^eit, bk fk im tiefflen ©runbe als unchrtjtttch,
ja eis anttc^rijlli<f> entpfanben, an bet fk bie Jppbttö bet felbflhetrlich fich
bönfenben menfchfichen Vernunft roo^i herauSfühlten, ein ©ebaube bet
(b#I«ben ^itofo^ie aufg-urichten. Unter ihnen ragt grang non ©aaber
hervor als einet bet tiefflen unb origineUfben DenFet beS beutfchen Äatbo«
ItgkmuS. Slucb feine gewaltige Äraft Fonnte freilich, loögelöfl non aller
Swbition, jbne gefegte SKufgabe nicht löfen. Denn fk überflieg bie Kräfte
eines einzelnen, unb notwenbig Fonnte auch ©aabft, trog aller ©egenfägp
ya bertfebenben opbie, bem ©anne beS ^eitgeiffceö nicht entrinnen»
bleibt fein Vetbienfi, in einet pantheijlifchen jkit, reelle bk Diflanj
jrwfcf>en ©efegöpf unb Schöpfet in frevelhafter Übergebung verwiegte, ben
XgeiSmuS mit allem 9lacgbrucF in ben MittelpunFt bet ^htlofophk geflellt
unb in einer vernunftffcolgen $tit ben ©tauben an bie göttliche Offenbarung!
mannhaft verfochten gu gaben. 2£ber feine Oppofitionöflellung brache es
mit fich, baß er nun im ©egenteil ba$u neigte, bet Vernunft gu tvenig
Spielraum gu laffen unb all unfet StFennen auf Offenbarung gu grünben.
©ang auf fich felbft geflellt, ohne Seitung burch eine hetlfame Überlieferung!,
gelang es ihm nicht, auf bie tvirFlich großen cgtifükhen DenFet ber ©et*
gangenheit gurücFgugreifen. 9(18 er Jpilfötruppen für feinen Jfampf gegen
ben jjeitgeift hernngtegen wollte, war et gang auf gufallige SntbecFungen
angetmefen, unb ber Zufall führte ihn auf ben theofophifchen MpfKgtStnuS
eines 3aFob ©Öhme unb eines ©t. Martin. Glicht nur eine unglücFliche
perfönlid>e, fotnnambufchellfeberifche Veranlagung gat bei btefer Magi eine
Stelle gefpielt, auch hier war ©aaber .ftinb feiner $tit, einer $eit, bie aufs
tieffte erregt war von jenen Srfcgeinungen, bie man bamals, bei ihrer
SittbecEung, unter bem Flamen beS ,tiertfchen Magnetismus' gufammens
fa§te, unb in benen man ben ©chlüffel gu gllen ©egemtniffen unb 3Öun*
bem ber ütatur in ber £anb gu halten glaubte.

Durch bkfe mpfKgijltfchen ©trömungen beeinflußt, tffc ©aaberS FügneS
unb eigenwilliges DenFen guiveilen, befonbetS in ben (egten fahren feines
Gebens, von ber ©ahn bet Fatgolifchen SÖagrheit abgetrrt. 2Ök rein unb
lauter aber fein SBÜle geblieben, baS geigt ber SCBiberruf aller gegen bk
&gte ber Fatholifchen Äircge verfboßenben ©äge, ben er auf bem Xoten*
bett am 22. Mai 1841 bei feiner legten ©eichte leiffcete.

Die fechsunbfiebengig Sagte feines 2ebenS waten reich an (ürnttäu*
fhungen unb fegtgefcglagenen Hoffnungen, arm an äußerem Stfolg. 9(m
27. SDlärg 1765 als ©obn beS FurfürfHicgen XeibargteS Sfvfeph gtang
Zauber gu München geboren, bübete er fich in ben Dlatutmiffenfehaften

io*

148

Otto Orfintl«

unb im Setgwefen aus, arbeitete gunächß praPtifch in Snglanb unb ©chott»
Ianb, Pehrte aber, als fich feine Hoffnungen bort nicht erfüllten; na$
SSÄün^en gurücf, too er in ben ©taatsbienß eintrat unb bis gum Ober*
bergrat aufflieg. 9tber ßhon im September 1820 nntrbe er, fünfuni»
fünfzigjährig, anläßlich einer Seuorganifation ber SergwerFsoerwaltung
unter Selaffung feines StttelS unb ©ehaltS außer gunFtion gefegt unb
niemals mieber aPtto oerwenbet. 3?n biefer unfreiwilligen SOluße begann
er für eine Seugeßaltung Europas in chrißltchem ©eiße gu witfen.
alle feine großzügigen Serfuche fdtfugen fehl, bie ihretwegen mit ben
Höfen oon Petersburg, SBien unb Berlin angefnüpften Serbinbungen
trugen ihm nur (Enttäuschungen, Serbächtigungen feiner baperißhen Unter»
tanentreue unb Serßimmungen ein. (Enblich Fonnte er, als bie Unioerfität
oon Sngolflabt nach SCRüncpen oerlegt würbe, einunbfechzigjahrig als Unb
oerfitätslehrer feinem überfprubelnben ©eiß unb impulftoen SKitteilungS*
brang freien Sauf laffen; aber auch bann fühlte er, ber nur ben Slang eines
Prioatbogenten mit profeffortitel einnahm, fich ßänbig jurücfgefe^t unb
befonberS burch feinen ©egenfafc zu bem bas geißtge Sehen beherrfchenben
©chelltng bebrücPt.

©efchäfjt unb anerPannt oon ben >Jeitgenoffen beS fübbeutfcheronwn*
tifchen Greifes, blieb grang oon Saaber nach feinem Stöbe lange $eit
beinahe oergeffen. £en SKobetnen war er gu chtifHich, ben Chrißen
wegen feiner gelegentlichen Sftttümer unb Slbfonbetlichfeiten, wegen feiner
ganz petfönlichen, unmethobifchen, burch Peine Strabition gebunbenen 8rt
beS PhtlofophierenS fufpePt. ©o hat man ihn benn im SlaritätenPabinett
bet philofopHt«gef<Hi<Hte unter ber SlubriP ber fonberbaren Ääuge auf*
geßellt; ba würbe er oon manchen beßaunt, zuweilen auch als erlefent
©enfation genoffen, nur oon gang wenigen ©acpfennern aber, bie zum
teligiöfen unb chrißlkhen Urgrunb feines PhilofophierenS oorbrangen, ge*
liebt unb feinet wahren Sebeutung nach gewürbigt, 2fn ben üblichen
Hanbbüchetn figuriert er in einer mehr ober weniger Purgen SlnmetPung
Zu ©chelling, obwohl er hoch weit ßärPet auf biefen einwirFte, als er
felbß oon ihm beeinflußt würbe, obwohl ©chelling ihm gang toefentlkhe
Smpulfe für bie theiflifche 2Benbung feiner Philofophie oerbanPt.

Heute nun, wo ber Sernunftßolg beS mobernen SDenFenS im @e*
Witter ber SBeltPataßrophe gufammenbrach, wo ber mobeme SRenfch, biefeS
oermeintlichen Haltes beraubt, fich gutücPguwenben beginnt gu ben ewigen
SBahrhetten beS ©laubenS, wo fich geißeSgefchichtlich infolgebeffen eine
©pnthefe oon tnoberner unb chrißUcher Philofophie anbahnt, eine 21uf*
füllung ber neuen SDenFformen mit chrißltchem ©ehalt — freute enblicb
fepeint SBaaberS ©tunbe gePontmen. ©ein Same iß in oieler SÄunb,
nachbem ßhon im Sahre 1917 Sllejtanbet ©chmtb feine ,©runbgüge ber
©ogietätSphtlofophie' (H«Herau, 3. H e 8 net ) unb 1921 SDIar puloer eine
9luSwahl feiner ©djriften (3nfel*©erlag) h«tauSgab.

3n ber Stat, grang oon Saaber iß feinem gangen SBefen nach ein

149

granj »on Saaber

fühner unb genialer Vorläufer biefer geifHgen ©eltwenbe. $et'n ©etffc
lägt füh benfen, bet beffer in unfere <haotifd) gärenbe unb ringen be £eit
paßte, gajl alle ihre Xenbenjen, gefunbe wie ungefunbe, Plat unb jiels
bewußt in bie ^«funft weifenbe, wie aud) unPlar fudjenbe, in bie 3rre
führenbe, finben bei ihm Änhalt«punPte. SÄ^fli^idntuö, Xheofophie unb
@piriti«mu« Pönnen fid> an einzelnen Stellen feiner ©etPe berauben; feine
lebten Pirchenpolitifchen «Triften Pommen bet beute verbreiteten ©chwär*
merei für öftliche« Ghtiflentum entgegen, auch jener ©trömung außerhalb
ber Patbolifdjen Äitdje, ««lebe in wiebererwachter ©ehnfucht nach Äatho*
Imitat, aber noeb ohne ben 2Rut ju flarPer autoritativer Sinbung gern ba«
,Äatholif<he‘ vom .SRömifchen' ablöfen möchte.

©emt auch alle biefe Umwege jum 3«l führen Pönnen — fchon mancher
iß au« einem ©teinerianer ein Gbrifl geworben —, enthielte Saabet« ©erP
nicht« al« folche «Rährfloffe für bie ÄtanPheit«Peime ber %t\l, bann wären
aOe wohlgemeinten ©amungen vor biefem .gefährlichen' 2)enPer berechtigt,
bann Pönnten bie Sotfämpfet chtifllichet ©eltgeflaltung unb chrtjllichet
?>hilofophie jebenfall« ihrer ©ache nicht beffer bienen, al« inbem fie ben
ÜRann unb fein ©erP fchleunigfi in ber SerfenEung verfrfywinben ließen.

Slber bem ifl nicht fo. Xebenbiger al« bie ä?ranPh*it«Peime finb in
SJaaber« ©erP bie #etlPräfte, bie allein gut ©enefung führen Pönnen.
3hm war e« im ©tunbe trog allem lebiglich rnn eine cfwtftiiche tyfyto*
fophic, ja mehr, um eine djriflliche ©eit« unb gebenögeflaltung ju tun,
um eine chriflliche ^JolitiP, eine chriflliche ©iffenfchaft unb eine chriflliche
@cfelffchaft«orbnung. .Ober ba« btirch bie ftangöfifche «Revolution herbei*
geführte Sebürfni« einer neuen unb innigeren Serbinbung ber Religion mit
bet ^olitif (18X5), .Ober ba« burch unfere $t\t herbeigeführte Sebürfnt«
einet innigeren Seteinigung bet ©iffenfchaft unb ber «Religion' (1824),
.Übet ben £roiefpalt be« religiöfen ©lauben« unb ©iffen« al« bie getflige
Surjel be« Serfall« bet religiöfen unb politifchen ©ogietät in unferet wie in
jebet -Jett* (1833), .Ober ben folibären Serbcmb ber ^Religion mit bet «Ratur*
»iffenfchaft' (1834) — fchon biefe Xitel einiger feiner Auffäge untreißen
flat feine geiftige Sinflellung. ©ein gange« geben lang Pämpfte er für bie
Burcbbtingung aller ©ebiete be« geifligen geben« mit chtifllichem ©eifl
unb gegen bie .antireligiöfen ^hilofopheme' be« üjbealtömu«. iDiefe ginie
in feinem DenPen ifl fein eigentliche« ©erf; alle« übrige h<*t er — ab#
gefthen von ben fpäteren Pirchenpolitifchen Sfoeen — von anberen, h<tupt*
VW 000 3aPob SBöhme, entlehnt. Unb in allen feinen ©chriften, auch
»enn fie bie fonberbarflen Xitel, wie etwa .Ober ben Slig al« Sätet be«
?itht«' tragen, leuchten auf bem btmPlen #intergrunb abfltufer «Ratur»
Philofophie unb Söhmefdjen «Dtyfligiömu« immer wieber bligartig große
unb wahrhaft chriflliche ©ebanfen mit urfptünglicher Äraft auf, ©ebanPen,
bie in ihrer lichten Klarheit unb eigenwilligen Formulierung beinahe ohne
i«be Segrünbung überjeugen. ©egen biefe« bltgartigen Aufleuchten« nennt
®ötre« ben «pbilofapben ,etn eigentliche« eleftrtfche« Stiggeme'. ,Au«

150

Otto OrünM

feinem geifHgspfyftfcfjen, cbemifcben 9>toaeffe‘, f© fährt er fort, »entwideltl
ficb tn ihm biei Sitten unb in bem jene* jucfenbe, butcbbrtngenbe, ^Üouf*|
leucbtenbe, brillante Siebt unb bai fcblagettbe 2Bort; »eit umbet wirb bie
Umgegenb erhellt ©on biefem geuer; bann wirb’« wiebet bunfel, unb bet
näcbfte bricht ©telletcbt eine bolbe SDletle ©om vorigen aui. jDet Stijj bat
ei auch an ficb, baff er nur um feinetwtllen ba tfl, unb einfchlägt nitfvt
auf gewiefenem, fonbern auf ebenem 2Bege; alfo in Ährchen unb in anbere
Raufer, auch wohl bicbt neben ben Slifjableiter. 9We ift ei einem ein?
gefallen, ficb «t bie 2Mfji^tn au geben, unb fo bot oucb Saaber fie unnötig
für ficb befunben.'

Spftematifcbei DenEen pafjte freilich nicht amn Temperament bei
»eleEtrifdhen Söli^genteö*. ,S9lan fühlte wobt/ fcbreibt fein Biograph granj
Jpoffmann, ,bafj Saaber ftetd nur SrucbftücEe aui einem großen ©anjen
gab, man Eonnte nicht beawetfeln, baf? biefei ©anae in feinem umfaffenben
Snnem oorbanben fei, man beawetfelte nur, ob ei ihm bet fo ©otgerücEtcn
fahren möglich fein werbe, biefei ©anae noch weit genug ouigefübrt bar?
aufielten. 2)a§ biefer überreiche ©eiffc bie tb'm geworbene „Jülle bet ©e?
fickte" femali etfcf)öpfenb aut jDarfiellung bringen werbe, biei Eonnte
niemanb für möglich holten, bet einige Sabre in feiner Umgebung war.
©eine Schriften ©erfcbwanben faffc ©or bem ^Reichtum unb ber Sebenbig?
Feit feinet ^erfönlichfeit ... Er war bai ©ollFommene ©egenbilb bet
gewöhnlichen ©elebtten, bie er felbft mit aitigeprefjten fronen au bet»
gleichen pflegte.' Siefe in Saaberi Statur wuraelnbe SpftemfeinblicbFeit
würbe nodh oerfMrEt butcb feinen ©egenfaj} a«* ibealifHfcf>en ^bilofoph“/
beren ©orfcbnellei Spflematifieren et fcbarf ©erurteilte. 3Äit Spott unb
J£>obn erElärt er, er habe ei fi<b »fett oielen fahren befonberi angelegen fein*
laffen, jenen ^hilofophen, »welche, wie fie uni fagcn, ihr Spflem abgt?
fdjioffen unb ficb in felbem ©erfcbloffen hoben', ihr »borniertei Äonaept ju
©errücEen . . ., felbft auf bie ©efabr, bafj fie mich, ben fie ©errücEenben,
felber für ©errücEt, b. b» in ihrer Äantfcben Sprache für einen fOfyftiEui,
wenigfteni für unfpftematifch unb alfo unElat hielten ober auigaben, wo?
mit fie ftch benn freilich bai Unbequeme bei ernffcn Eingehend auf meine
Erinnerungen erfparten. 9hm Eö'mmt man allerbingi wohlfeilen Äaufei
au folcb einer Klarheit, fatli man, wie triefe Spftemmacher a« tun
pflegen, bie gülle bagegen aufgibt, ober falli man bei wachitümlicben,
immer jugenblicb forttreibenben $5rtttaipi bei nie alternben ©etfbei ©erlufäg,
nur nodh mehr in bie Sreite ficb ergtefft, wo nidbt ganj erjtanrt; ober enb?
lieb falli man auch bai Spflematifcbe barin fe§t, ba§ man in einem ganaen
Suche nur einen ©ebanFen breit fchlägt imb aufbläft, ohne ba§ btefer
©ebanEe ficb hoch fyiaUi innerlich . . . tn bemfelben Skrbältnti ©erbittet;
wo fobann freilich auch ber borniertefte J^örer ober Sefer am Enbe biefen
einen unb alleinigen ©ebanEen wegbringt unb herüber ficb «nb feinein
Sebrer gratuliert'.

Trofjbem entbehrt Saabeti nicht ber inneren Einheit

15t

ftranj von ©aaber

,£ie ©egriffe 4 , fo pflegte er nach #offmann jur ©eruhigung für biejenigen
ju fagen, welche ein ft; unb fertig gemalte« ©pftem für unentbehrlich
halten, .btlben feine Sfteihe, fonbern einen Ätetö, unb eö ift ganj gleich
gültig, wo man anfängt; nur mu§ jeber ©egttff tnö 3 en trum jurütß*
geführt werben Fönnen. 4 Btefeö ^trum feineö sphtfofop&fetenö ift ©ott.

Sluch in ber €rFenntntöleh*e. SrFennen iffc für SJaaber fein rein in?
tedeftueller ©orgattg, fonbern eine reale ©einöoerFnüpfung, ein realem
ieilhaben beö Srfennenben am ©rFannten (unb umgefehrt), etn Xetlhahen,
baö im Snnerflen ber Siebe oerwanbt tfL .über bte Analogie beö Srfennts
niö? unb beö ^eugungötriebeö 4 lotetet ber Xitel einer feinet tiefflen 2lbs
battblungen, an beten ©pi§e et ben @a§ ftellt, baf) ,baö Srfennen fetbft,
infofem eö oollenbet ift, Feineöroegö inbtfferent ober affeFtloö 4 fei. gür
bte Sehre, baf? StFennen mehr fei alö blofj tntelleftuelleö Stegreifen, baf
eö ein realeö Umgreifen, Burchbrtngen, beugen unb ©eftalten barjtelle,
beruft fich ©aaber fyiet auf baö Söort ber ©ibel: ,Unb er erfannte fein
©eib, unb fie gebar. 4 *

Söenn bat CEtfetmen fo eine reale metaphpfifcf* ©etFnüpfung be*
beutet, fo fann et für baö SBefen beö (SrFenntntöaFieö felbft nicht gleich 6
gültig fein, welche ©teile bet (jrPennenbe unb baö Erfannte in ber f>ie&
archifch geglieberten Dtbnung beö ©einö einnimmt ©aaber unterfcheibet
bret Legionen beö ©einö: ©ott, bie oernünftige unb bie unoernünftige
9tatur, bie göttliche, bie ©eifleö? unb bie ©aturregion, 2eben, 9taiur unb
dbernatur. S« nachbem nun in biefer ©tufenorbnung ,baö Srfennenbe bem
Wannten ober ÜfnerFannten gegenüber, wenn eö über unb wenn eö unter
ihm fleht 4 , tfl bet ßrFenntntöaFt felbft ein t>öllig oerfchiebener. ,2>aö <£r*
fennen, tnfofem eö abwärtö oon einem höheren gegen ein ©übrigere*
geht, tfl ein ©rgrünben unb SJegtünben unb zugleich ein 35e* unb Um?
greifen, b. i. ein ©eftalten beö Srfannten. ülufwärtö fohtn ein ©e?
ftaitetwerben beö leiteten. 4

Ber ©ienfeh Fann alfo nach ©aaber ©ott nur erFennen, infofem er
bott ihm erFannt, innerlich butchbrungen wirb: cogito quia cogitor. Sa,
m einet gerabeju ontologiflifchen SÖenbung erFlärt er, ,baf baö wahre,
eigene ©eben ber Kreatur nur burch ein (StngerücFtfein in baö Utfehen,
»elcheö zugleich baö Urtun ober ©chaffen ift, begriffen wirb 4 , wie er
bettn auch baö 2Bort .©ernunft 4 »on ,t>etnehmen 4 herieitet, ihr alfo tn
crjter Sinie ein rejeptmeö ©ermögen gufchreibt.

Xrofbem tfl ©aaber Fein reiner £>ntologtfl. ,©ott in unb an fich,
b- h. baö Sicht felbft ohne alleö unb oor ollem ©achtbaren fehen wollen, 4 fo

* Sticht gcm$ mit Unrecht takelt ©örreö an ©aaberö 'Darjlellungömeife ,w>r*
Jüflllh bte €lnmif<hung erotlfcher ©Uber in Me fybd)fltn ©ehefmniffe . . . 2>ie
©helft jfert fldf> niemals gegen Mefe SMnge, aber fte jiert fl<h au<h nicht mit
ihnen, fie gebraust fi<h ihrer, n» fie jufällig ihr begegnen, aber nie, um baö
höhere an ihnen ju bemonftrieren 4 .

152

Otto ©rünMet

bemerft ec auSbrücFlich, ,hieße freilich ein SBiberfptethenbeS Melangen.
Denn nuc baS Sichtbare läßt fid) tn unb aus bem 2tcht heraus (eben, unb
baS Sichtbare tft überall nuc Sötlb eines Unftchtbaren tn jeher Stegion . 4
2luS bec ftchtbaren 2Belt, fo lebet auch ec, läßt fich bie SöirPlichPett eine«
SBeltbaumeißetS t»n jjebem ©efunben einwanbftei etPettnen. ,Dte 2eute,
welche überall Berftanb, Slbficht, SBetö^ctt nicht feben unb ftnben wollen,
bagegen überall nichts als bltnben Befall, Utwetfbanb, Bewirtung unb
Stacht feben möchten, benen muß wohl Sicht unb Betjianb unb Dehnung
mächtig unwillPommen unb unangenehm fein . 4

DaS finb offenbare SBtberfprüche. Sttber tm großen ganzen überwiegt
bei Baabet ber DntologiSmus. überjeugt, baß alle ©otteSerFenntnis an
©runbe ein ©rFanntwerben butcb ©ott barftellt, lebnt er alle Slnftrengungcn
ber menfcblicben Bernunft, von fich aus, ebne J^tlfe ber ©nabe ©ott ju
erPemten, alle Berfuche eines BeweifeS t>on ©ottes Dafem als baS SBefen
©ottes MrFennenb unb int ©runbe athetfNfch ab. ,3cb nenne btefe S5etr=
fuebe affePtiert/ fo fchteibt et, ,weil, fottrie man an einen folcben Berfuch
tritt, man auch fcf>on ftillfchweigenb ©ottes Dafetn negiert fyat, ba ©ott
nur bann iffc, wenn er nicht etwtefen werben Fann (aus einem Qbtbeten,
früheren ufw.), n>eil er nämlich nicht erfl etmiefen au werben braucht
unb vielmehr ber mich (als ben ihn unb mich SBtffenben) ©rweifenbe tfl‘
@o ließ bie Dppofition gegen ben Bemunfthochmut beS SbealiSmus Baabet
in ben entgegengefefjten ontologifh'fcben Irrtum Mtfallen.

BaaberS ©rFenntniSlehte enthält im ©runbe febon feine ganae 2Reta=
phpfiF. .Sie innewohnenbe ©tFenntniS ifl eine wechfelfeitige £ufi beS € 1 *
Fennenben unb beS SrFannten. €6 ift ©ottes 2uft, fid) tn feinem ©leicpnis
ju beftfcen . 4 ©benfo ift es beS 3)tenfchen 2ufl, bie unter ihm flebenbe Statur cp
F ennenb 3 U burebbringen, ihr gegenüber biefelbe Stellung einjunebmen, bie
©ott bem SKenfchen gegenüber einnimmt. DaS Fann er freilich nur, wenn er
feine wahre Stellung in ber Drbnung beS Seins erFennt unb fich als Diener
fühlt beS ihn burchbringenben göttlichen 2ebenS, btefem willig ©inlaß gewäfc
renb. ©S ift beS SÄenßhen eigentlicher Beruf, von bem er im Sünbenfall ab«
wich, ber SStittler 3 U fein jwifchen Jgnmmet unb ©tbe, ©ott unb Statur, ©r iß
baS .Scblußgefcböpf 4 , .vermöge feiner £entralnatur gleichfam ber fOtittler
(ber Stern, b. ß* ©ottes ©mpfinbungSs unb Bewegungsorgan tn ber Statur)

' jwifchen bem Schöpfer unb allem übrigen ©efeböpf 4 , er follte ,ber offene
9>unFt (®otteS*2eiter) in ber Schöpfung in einem noch höheren Sinne
fein, als biefeS bie Sonne ift, unb wenn er folglich wieber ein folcher wirb,
wenn baS höhere 2 eben frei unb ungehemmt wieber in ihm aufgeht, fo iß
es wohl begreiflich, wie jebe nichtigere Statur, bie in bie Beleuchtung^
unb SEBirFungSfphäre biefeS wieber geöffneten SonnenwefenS tritt, fofort
auch ihr eigenes, bis bahin verfchtoffenes, weil biefeS SonncnblüfeS ent«
behrenbeS Sieben auffchließen, unb wie alfo ber SStenfch, jenem Orpheus in
ber giabel gleich, Harmonie unb Segen auch tn ber nichtigeren Statur unt
fich verbreiten . . . wirb ... So Foloffal unb erhaben nun auch auf biefe

153

ftranj von ©öaber

SEBeife (in Imperium hominis in naturam fich meifl, melcheö freilich ein
anbereö alö jeneö Vafonifche ifl (hurch ^ribufltie, mit melier her fDIenfcQ
felbfl eigentlich nur old ein Chevalier d’industrie in her Statur auftritt),
jo unglaublich märchenhaft unb phantaflifch, fallö mir biefeö oon her SthtP
geforherte Imperium in naturam mit hem hermaligen ^uflanbe biefeö
SRenfchen alö eineö aller feiner Srnftgnien unh feiner ©emalt entblößten
Vettelfönigö her Statut Dergleichen, fo untilgbar fittb hoch hie FoEumente
einer folchen SJtacht unh Sympathie beö SJtenfchen mit her äußeren Statur.'

®o Preiffc Vaaberö ^hüofophie um jmei große VrennpunPte: ©ott unh
SDtenfch. Veibe finh nicht oonetnanber ju trennen. Stur meil her Vienfeh
feine eigene SÄiffton in her SBelt oergaß, Ponnte et feinen ©Töpfer Der*
geffen. ,3tur hurch Vetnachläffigung unh Verleugnung her Rechte unh
Anlagen feiner ebenen Statur mirh her SDtenfch jum Verleugner feiner felbfl,
h. t jum Sftenfchenleugner unh eben hwrburch allein jum ©otteöleugner,
inhem her Vtenfch nur mittelbar, nämlich hurch unh nach Verleugnung
feiner eigenen Statut unh SBefenö feinen ©ott $u letzten oetmag.' ,Fet
SRenfch ifl nichtö, fallö er nicht baö Organ (S3tlh) ©otteö ifl, unh mer
alfo baö Original leugnet, her leugnet auch baö Vilh, fo mie er mit
biefern auch Original leugnet.' Faö erinnert an SStajc ©cheletö 5thefe,
bie 3hee beö SDlenfchen fei ein ,£h«omorpbiömuö‘, unh an ^5eter SBuflö
jüngfien Verfuch (.Vorn SBefen her hiftorif^n <£ntmicElung‘, Jfjwcblanb,
Äpril urih SDlai 1923), baö SCBefen her enblichen $)erfon Don her abfoluten
her ju Detflehen unh fo hie chrifllicbe Sehre Don her ©ottebenbilhlichfeit
beö SRenfchen mieher in hen SKtttelpunft her <Phil°fophie 8« rüden, klarer
noch alö Vaaber hat SJtartin Feuttnger* — in Dielem ein giortfefcer unh Voll*
enber gerabe her pofitioen Sinien her Vaabetfchen ^h'lofophie — hie ©ott*
ebenbilhlichFeit beö SDtenfchen ju umreißen oerfucht, inbem er, alte ehr ifl*
liehe ©ebanEen mieber aufnehmenh, hie breigliebtige, letb*geifb*feelifche Statur
beö SHenfchen unh bie Freiheit her 9lttribute beö SKenfchengetfleö — ©ein,
fefennen unh SBollen — alö 2t6btlb her Trinität auffaßte. 2luch Vaaher
fennt hiefe Freiheiten, mie ft<h ja bei ihm auch baö gefamte ©ein in
hrei Siegionen gliehert. Foch her trinitarifche ©ebanPe tritt bei ihm etmaö
jurücf. Fafür betont et um fo nacbbtücPlicher, haß her SÄenfch ©otteöbilb
nicht nur in jenem allgemeinen ©ütne fei, ,tn melchem jebeö ©efcfjöpf ein
33ilb beö ©chöpferö h*if& fei cö, haß felbeö alö Sfntelligenj ein Vtlh
Qotteö alö Überintelligenj, fei eö, haß eö alö nichtintelligente geraffene
Statur ein Vilb ©otteö alö Übematur ifl, fonbem haß hiefeö Vilh*©otteö*
©ein Dom SJtenfchen im engeren ©inne, unh jmar in hemfelben ©inne prä*
bijiert rnith, in meinem spauluö (in feiner Fiöputatton mit hen SCFahe«
mifetn SSthenö) fagte: haß jmar J^immel unh Sehe mit allem in beiben

* ©eine ©arflellung unb ÄrltiE ber ®aaberf<ben *Pb*l°f 0 Pbfe ' n »®aö
ktr neueren $PbW°f®Pbk unb bie <hrißli<he 2Ciffenf<haft' (Otegenö&urg 1857) iß
BU heute baö ®eße, toaö übet' ©«aber getrieben würbe.

154

Dtt© ©rfinblcr

Enthaltenem oon ©ott geraffen unb gemalt fei unb in 3hnt/ in feinet
SKacfjt als abfolutem Jperrn beibet flehe, befleh« unb lebe, baß inbeö nicht
fie, mahl aber bet Sföenfch feitted (©otteS) ©efchlechteS fei.* ,£>hne «n
folcheS ©chlußgefchöpf unb ohne ben unmittelbaren Eingang ©otteS in
felbes, als glei^fam ben bleibenben unb jmeiten ©abbat* märe nach SSaabet
.eine unauflösbare SJerbtnbung ober Einigung beS gefamten ©efchöpfts
mit bem ©4öpfet. . melche bo4 bet alleinige $m<t bet fcböpferifchot
Siebe. . . mat‘, nicht möglich gemefen.

Xtofc biefer hob«« Einfügung btt 9ttenf4en h«lt SJaabet fchärfer als
bie .antiteligiöfen ^J^tlofop^Kme* feinet $eit, fchärfet auch als einige maß
gebenbe ©enFer bet ©egenmart an bem Untetfchieb jmifchen ©chöpfet 1 unb
©efchöpf fefl. ,2>er SDJenfch bebarf nur eines einzigen teligtöfen SCPteS
feines ©emüts unb ©eifleS/ fo f4teibt et, ,um fkh »on bet emigen
Untetf^iebenheit beS ©Opfers »om ©efchöpf ju Überjeugen.* Unb er
menbet ftch gegen ben ,Irrtum mehteter SUtyfliFet*, bte bas ,34 felbft
im mpfh'fchen £obe jugtunbe gehen laffen möchten, gerabe als ob bas
©ef4ßpfgemotbenfetn bte ©ünbe felbet märe, unb als ob baS ©efchöpf butch
feinen ©elbfhnorb feinen ©4öpfet ju entfünbigen hätte*. Ein feieret
mpfltfcher Xo b märe Feine wahrhafte ^Bereinigung mit ©ott, .melche be?
Fanntlt'4 bte Vereinten nt4t aufhebt, b. h* n«ht tm engeren ©uttte biefeS
SBorteS, mohl abet fie emporbebt, fonbern eine pantheiflifch*nt9fKf4e $on»
fufion*. Es märe .eine grunbfalf4e, aller Steligion miberflreitenbe 85es
hauptung, falls man fagen mollte, baß ©ott. . . etfl butchS ©ef4öpf ftä>
Snhalt gibt, unb baß bet 2llleSbefltmmenbe nur etfl bur4 ben ©4öpfungS»
aFt fi4 felbet bejlimmt, erfüllt, b. h- oermirFlicht, aus EtmaS, maS nicht
©ott ijl, fi4 jum wirtlichen ©ott mcwhenb. Unb ebenfo falf4 mäte ferner
bie 85ehauptung, baß ©ott ni4t, mie bie Stetigion lehrt, fein ©ef4öpf ju
fi4 «nb in fi4 oollenbenb unb oerFlärenb erhebt, fonbern baß er aus ihm
etfl ju fi4 felbet* Fornmt.

Diefc ©ä£e ti4ten ft'4 urfprünglfch gegen J^cgel. 8tber fie fcheinett
bo4 mie für unfere $eit gef4tieben. $eute finb bie ©eifier mieber et»
griffen oon bet Unruhe ju ©ott, oon bet ©ehnfucht na4 bem Sefenhaften.
2>aS mobente DenFen beginnt, am SDienfchen bie mehr jufällige 2lußenflä4e,
baS ,34‘, wm innerflen, mefenhaften Äern, oom .©elbjl* ju unterfcheiben.
Jpingeriffen unb trunFen oon bet großen unb mähten ErFenntniS, baß biefer
SBefenSFetn beS 3Wenf4en .©otteS ©ef4le4teS* ifl, jögert eS nun picht,
in einem Fühnen ©ptunge biefeS menf4li4 e ©elbfl fchlechtweg bem göttlichen
gleichjufe£en. Unb mohl fühlenb, baß baS menf4li4e ©elbfl m>4 nicht
oollenbet ijl, no4 ni4t ben ©tanb bet SerFlärung erregt hat, auf ben
es feinem 2Befen na4 angelegt ifl, baß — um mit 85aabet ju teben —
bie @ottebenbilbli4Feit beS fDienfchen ni4t nur ©abe, fonbern juglei4 au4
Aufgabe ifl, mußte man btefe UnoollFommenheit beS ©efcfjöpfeS, biefe 81b»
mei4ung oon feiner Sbee, folgeti4tig au4 in ben ©chöpfer hineintragen,
©o gelangte man ju bet SSotflellung eines no4 unfertigen, leibenben ©otteS,

155

Jronj t>on ©flötet

ber erft in ber Entfaltung unb EntwicFtung feiner eigenen ©Köpfung fich
felbfl oerwirFlicht unb erlöjl, gutn 23egtiff eine« .wumtflichigen 2ß>foluten‘,
wie SBuft ihn nennt

3lu« tiefem 2abprinth, in ta« tie Überbewertung einer im ©nmbe
nötigen unb fruchtbaren Entbecfung fnneinlocfte, Fann nur bie chtiflltche
ffiabrheit wieber herauöfübten. Sie ftellt bie rechte SRitte bar gwifchen
Vergötterung bei SKenf^en unb Verleugnung feine« eigentlichen SSefen«.
Denn ber 2Äenfd) ift webet ©ott felbfl, noch ifl er auch Mo§ Stier, blof}
ein ©tücF belebte SRaterie, fonbern Ebenbüb ©otte«, in bie SDtitte geflellt
jroifchen J^tntmel unb Erbe.

3u biefen ErFenntniffen Bann Vaabet führet fein, ©ewig, fie finb
nicht fein au«fchlie§liche« Eigentum, man Fann fie in jeber DogmatiP finben.
2tber Vaabet hat fie mit befonberer EinbringlichPeit unb ©prachgewalt oet*
treten, mit ber EinbringlichFeit beffen, ber um fie täglich unb flunblrch ge*
rungen, ber fie für fich felbft neu entbeut unb wiebererobert hat. Unb er
bat fie einer ibeaiifh'fd)en Überhebung unb einer naturalifHfchen Unterf<f)ägung
bei entliehen ©ubjefte« gegenüber oertreten, ähnlich ben beiben $)olen,
gwifchen betten auch heute bie Haltung beö mobemen SRenfchen fchwanFt.
Unb gerate, weil ftch heute bie Situation etwa« oerfchoben hat, weil im
mobemen 3Rpjligi«mu« flätFete religiöfe Äräfte am SöerPe finb alö im
Jjegelfchen 3bealt«ntuö, weil er weniger auf metaphpftfehe ©peFulation
au« ifi al« auf religiöfe 2eben«wahrheit, gerate be«halb hat tiefer im tiefflen
©runbe religiöfe DenFer unferer $eit oielleicht mehr gu fagen al« feiner
eigenen.

Die Sbee be« ,wurmfK^igen 31bfoluten‘ ifl ein legtet Verfuch, auch
beute noch, trog allem, wa« wir an S3o«hett unb SUebertracht erlebt haben
unb noch täglich erleben, am ^anthetömu« fefiguhalten. SGBenn Fein wefent*
lieber Unterfchieb befiehl gwifchen ©Töpfer unb ©efchöpf, bann atlerbing«
lägt fich ba« grauenooile 23üb ber SBelt, wie e« un« bie legten 3fabee ent«
büllt haben, nur faffen unter ber Vorattöfegung, tag ©ott felbft unool!«
Fommen unb leibenb, baff et, wie Äarl ©pitteier fagt, »FranF 1 fei. Unb auch
ber SCheiömu« ift oor ernjte fragen geftellt. Die Sehre oon ber ©üttbhaftig*
Fett be« SRenfchen, oom ©ünbenfall, oom Steufel, bie ber liberalt«muö fafl
bi« gur UnFenntlichFeit au«gulöfchen beftrebt war, hat eine in unferem .fort»
gefebrittenen* ^ahrhunbert ungeahnte aFtuelle Vebeutung erlangt. 21uch
bei Vaabet, tiefem unentwegten ©egner ber liberalen SCheologte, fpielt ba«
Problem be« Vöfen eine oorherrfchenbe Stolle. £>h** bie Sehre oon einem
freiwilligen SIbfall be« ©efchöpfe« oom Schöpfet, einet V&irrung be«
SÄenfchen oon feiner urfprüngltchen Veftimmung wäre fein gange« theiflifche«
©pflent haltto«. Die Stealität be« Vöfen ift ber bunPle ©mnb, oon bem
fich fein lichte« Vilb oon ber ©ottebenbilblichPeit unb hohen Veftimmung
bei SRenfchen abheben muff. 2Rit bem SRenfdhen ifl <atd) bie gange Statur
gefallen unb oerfinflert, mit ihm mit Fann fie fich wieber gu ©ott erheben.
,Steht man aber ba« Sßkfen ober Unwefen einer folchen im ©efchöpf aufge«

156

Otto Qrünfcler

Fommenen Stagatioität nicht ein, fo mufi man felbe, ba man fie (baO SBöfe)
ald am unb im ©efcgöpf baftenb hoch nicht leugnen ober bemänteln Fann ...
in ©ott felbet legen, roie folcheO roirFlicb feit lange Diele ©rüblet im Orient
getan . 4 9htt auf ©tunb bet cbtifllicben Siebte Dom «Sünbenfatl Fann man
an bet Feinheit unb Slbfolutbeit bet ©otteöibee fehlten, ohne all unfeter
Stfabrung Don bet SRealität beO SBöfen ju fpotten. SSbnlitb wie für Baabet tjl
eö auch für SÄay «Scheler ,ein fixerer Bernunftfchlufj, baff bie SÖelt burcb eine
freie geiftige Urfacbe nach ibtet «Schöpfung in eine gtunblegenb anbete Bet?
faffung geraten fei 4 . 9htt fo lä§t fich bet Unterfcbieb »einer Don bem abfo*
lut DollFommenen ©ott gefcbaffenen SBelt unb berjenigen 2Belt, mte fie mir
alö toitFlicb beFannt ijV, etFlären.

Shnmer miebet Febtt Baabet jum «Problem bei Böfen }urücE, mit
einet JpartnäcfigFett, bie beutlicb oertät, baff er nicht nur mit bet »aitti?
religiöfen 4 ^^ilofop^ie feinet $tit ju FSmpfen batte — et nennt ben SCeufel
,ben etfien praFtifcben Sbealiflen unb Sgotflen (fich felbet nach einet alten
«Sage anbetenb, befpiegelnb unb berounbemb unb 31 t fich fagenb: aham, ich
btn’öl ) 4 —, fonbem auch mit bämonifchen «Kälten in feinet eigenen ©eele.
Der ©nbtinglichFeit gegenüber, mit bet Sktaber Dom Böfen fpticht, toirft
felbffc «Schopenhauer^ ^effimiömuö, bet bet etbif^religiöfen ©runblage
entbehrt, matt unb farbloö. Jparmontfchen Statuten fcheint Baabet mit
biefer übetflatFen Betonung beO £eufel$problem$ beO ©Uten etmaö ju Diel
getan ju hoben. 3(10 ich, noch gan} unter bem SinbrucF bet etflen SeFtüre
Baaberö jlebenb, füt eine teligiöfe 3 c * t f^ r if t 2luffag fcbrieb, bet alb
jufebr um biefeö Problem Ftetfle, ba fagte mit bet fein abtoägenbe Jperauä?
gebet: mit moilen meniger Dom Xeufel unb mehr Don ©ott böten. Daö mag
für in glaubtet Xrabition Bufgemachfene feine Berechtigung hoben; ber
fuchenbc Bfenfch aber rnirb angefichto bet heutigen Bkltlage nie jum ©otteO«
glauben gelangen Fönnen, ohne jugtei^ beö XeufelO gemäht }U metben.

9lllc Sinmänbe Fönnen fich übrigen* nut gegen bie leibenfcbaftlicbe 95c?
tonung timten, mit bet Baabet Dom Teufel fpticht. «Sachlich ift «t rntit
baoon entfernt, ba* Böfe ju oerabfolutteren, in manicbäifcben SualiOimrt
3 U Derfallen. »Der Böfe 4 , fo fchteibt er, »tft nicht effential, fonbetn toill
fein, fhrebt ju fein . 4 St tfl erfüllt Don bem »tantalifchen Befbeben, oon ©ott
fich loöjumachen 4 — ba* 2Bort ,<Sünbe‘ leitete Baabet Don »fonbem 4 b«r —
unb ba ihm bie* 2o0machen mefen*mäf}tg nicht gelingen Fann, Derfällt et
»in ©otte*bafj unb ©otteöfcheue. Sigentltcb gibt eö barum Feinen ©otte*?
leugnet, meil e* Feinen t>on ©ott lo* fich machenben gibt, imb e* ifl atfo
falfch, bie Religion in bet SttbbängigFeit be* ©efcböpfe* Don ©ott überhaupt
ju fegen, ba ja auch bie Xeufel biefe SlbhöngigFeit anerFennen müffen 4 . @0
müffen fie noch fo ih««« 2 luflebnung, in ihrem ohnmächtigen #a§ gegen
©ott 3eugnt* ablegen Don ©otte* SUlmadj*. »Der ©ottliebenbe mie ber
©ottbaffenbe geben ohne Slufbören $eugni* oon ©ott. 2 Bie nämlich bet
©ute im ©lücF ©ott pteifet unb ihm banFt, im UnglücF ihn bittet, fo flucht
bet Böfe tm «Schmer} unb UnglücF ©ott unb trogt ihm im ©lücF . 4

157

%ronj »on ©aaber

gür beit Slbgefallenen, f kfy gegen th« Stuflehnenben wirb ©otted SBdte,
bet ihm ,Sufl fein Fönnte unb follte, jur Saft 4 , brücft mtf thn old oon auffcn
auferlegted ©efefj. (Srfl mit bem ©rach bet Siebe trat bad ©efefc hewor,
»ed^olb bie Siebe ^inmieberum bed ©efefjed Erfüllung ifl, bo biefed im
Qnmbe mir bie Slbftcht tyA, ben ©tonfchen $ur Sieb« gurücFjuführen, ,tbnt
feine fprioatüm fühlbar ju machen, bamtt felbe ihn jum ©eFenntnid (©eichte)
jeined ©ergebend, fomit jut ©etjeihung, ©ergebung ober Söeggebung unb
Tilgung feiner ©erberbtheit bringe'. 2>ie SthtFer, bie wie Äant nur eine
©efefsedmotal ptebigen, hält ©aaber — ,ob fie fdjon mit ihrer Autonomie
uf». fich für bie Sibetalen, bagegen bie ©eligföfen für ©etoile achten — für
bie moraltfch Unfreien'. 3a, et erflärt gtrabeju, man Förtne .eine ©total,
bie gang unb blofj auf einer Slnatpfe biefed ©efefced in biefem einfeitigen
0 mne gebaut wäre,. . . aud? ald eine ©total ober ©tttenlehre für Xeufel
anempfehlen'.

3n feinem Sttuffafc .Über Äantd JDebuPtion ber praFtifchen ©ernunft
unb bie abfotute ©linbhett ber leiteten' oom %afyct 1796 — eine ber '
erjlen unb bebeutfamflen ÄantPritiFen — bat ©aaber bad näher audgeführt:
.©gentlich ifl jene Slufferung bed ©ewiffend im engflen ©inne', fo fcifjt ed
ba, .welche Äant ald moralifched ©efejj nur allein beachtet, immer nur
negotii), oorwerfenb, billigenb unb oerwerfenb. IDad ©efef} (im ©ollen)
jagt mir nämlich, bafj meine SBillendFraft (^b«raPter) in ihrer bermaligen
äufjmmg fich ald böfe jeigt. 2Cber biefed ©efeji gibt mir hiermit weber
gute Äraft, ©efinnung (Stieb), noch nimmt fte mir ben böfen . . . Dad
motolifche ©efeg unb, infofem beffen SrPenntntd auch bte ganje ©total
fein foll (in welcher ©efchränFung ber SrFenntnid, wie man fagt, ja eben
ihre fo fublime unb hochgerühmte Reinheit befielt), alle ©total, ifl fohin
unb eigentlich ald moralifche ©elbflerPenntnid bie motalifjche UnglücFfelig*
Feitdlehre'.

Srojjbem fchägt ©aaber bad ©ewiffen im ©runbe höhet ein ald Äant.
Senn er erFemtt in ihm — ähnlich wie bied fpäter ©ernrnan audführlicher
im .Qrammar of Assent' bargelegt h^t — ein ©iebium $ut SrPenntnid
®otted. £a§ Äant bied nidht tat, bartn befiehl hie oon ©aaber gerügte
Äbheit' feiner praFtifchen ©emunft. ,2Bad war näher unb leichter aud
hiefer Slnalpfe [bed ©ewiffend] fich ergebenb,' fo führt er aud, ,ald baff
mit (im ©ewiffen) bad ©ernommenfein ober ©ernommenwerben unfered
©elbfl in unferer tnnerflen SebendtätigFeit, ald SEBilten gebätenb ober be*
fümmenb, anerFennen unb gewahr ober ganj eigentlich mit abfoluter ©emi§*
heit inne werben; ba§ wir hier auf eine und in unferer Sßillendgebätbe oet*
nchmenbe, gegen biefelbe berettd fenfible, fowie teagierenb fich und wieber
öemehmbar ma<henbe ©atur, SBefen, SRealed agieren..., ein SBefen, bad be*
teitd Platon fo fd)on (tm SllFibiabed) mit einem 2luge anbeutet, in bem allem
*mfer eigened (©eifled*) Sluge fich fpiegelnb fehen unb fich felbfl bewußt
fein Fönne, eine ©atur enbltch, bie fidh ipso facto meinem ©emüt ald ©e*
müt, meinem ©Billen ald ffiillen Funb tut — warum, fage ich, geht Äant bie*

158

Otto ©rünkltt

fern Vernunftfaftum, mie et’S felbffc nennt, ntc^t nähet unb cmf^wfttr ju
Setbe unb macht mit bem hier nicbtsfagenben SBocte praftifcbe Vernunft «im
Slrt klebet, in ber felbft ba« SSebücfntö einet flöteten SlnerFennung biefe«
Stealen nicht nur nicht mehr belle unb bringenb bleibt/ fonbem als ob rt
törichter gürmig unb phantafiifche ©efpenfietfeberei wäre, für immer uns
a priori ^urücfgeroiefen wirb. Sßorum gibt et un« hier bem frofttgen
moralifchen Sbealiömu« preis unboermanbelt„biefeS fröftige lebenbige 2Sott",
ba«, in und gepflanjt, unfete Seelen felig unb frei ober elenb macht, je
naebbem mir ihm in bie jgKUtb ober jumiber bönbeln, in einen nichtigen Suft#
bauch?'

Glicht minber fcharf gebt Vaaber mit Äant« 9t«ligionöpbilofopb«
in« ©ertebt. »Sie Äantif^e Vorflellung eine« robifol Vöfen, monacb bem
gefallenen SÄenfcben nicht mebt ju helfen ftünbe, tilgt bie Steligion rabifal“,
ijt »etn ^popanj, oon meinem bie Religion nicht« weif?*. SDton Fann auch
nicht ,an ben SDZenfcben, feine mabre SÄiffion, feine ©ottebenbilblicbfeit unb
feine SrlöfungöfähigEeit glauben, ohne jugletcb auch an ben Xeufel ju
glauben. Sief er ©laube allein fann bie Slnf^auung, ba fj ber SÄeitfch
ni<ht »erfter Srfinbet be« Vöfen mar (reelle Originalität ihm Äant jubachte)',
fonbem ,nut ginbet beöfelben', nicht »Urheber unb Vater bet Süge', fonbern
nur Verführtet, begrünben. »Ser Sturj be« fbljen Sujifer', febreibt Vaaber,
»ging ©ott nicht ju #etjen, mobl ober ber galt be« fd^machen, burcfi
Sinnlichfeit öerfübtten 2Jienf<hen. 3nbem aber biefer gall ©ott ju J^ergen
ging, ging fofort bie rettenbe, belfenbe Siebe oon biefem feinem J^ergen «ö
unb fing mit ber SKenfchmerbung . . . ba« SBerf ber Vetföbnung, b. i
ber unauflösbaren •Sßiebetoeretnigung ©otte« mit bem SDienfchen unb butch
ihn mit ber SBelt an.'

Sticht nur bet SJlenfcb, auch bie Statur mitb bu«h Vaaber« chrtfHicfif
^bllofophle mieber in ihre eigentlichen gierte eingefegt, oot Vergölte
rung mie t>or Verachtung gleichermeife gefehlt Vaaber betont, »baf? mit bem
©lauben an ©ott bem SWenfchen auch ber ©laube an bie Statur wtlortn
gebt unb bafj gegen ben oon ©ott abgefallenen Äönig ber Statur <w$
biefe (fein 9tei<h) fich empört h«t‘. ©er gnofh'fchen Srrrlebre, melcbe bie
SDtaterie »für ein ©efchöpf be« Vöfen felbet nimmt', hält et ben ©<*8
entgegen, man Föttne ben Sig be« Vöfen »utfprünglich nur unter, nicht
in bie Statur fegen (mie berat biefe« Vöfe Unnatur beifit)'; ber SReitfcf)
folle bie Statur »bebetrfchen, folglich über ihr unb naturftei, obfehon nicht
naturlo« fein'. »Sie Steligion', fo erflärt er, »meifj t»n feiner VergetfügunS
be« Seibltchen, bie nicht jugleicb eine VetleiMicbung be« ©eifrigen märe.' —
»Schon *piato nahm bie Seibmerbung (inbem er unter Seih nur ben fferb*
liehen Seichnam begriff) für eine Uimollfommenbeit be« Seben«, ba fi« hoch
beffen Vollenbung ift' Sillen »^h^rifäem unb Sabbujäern, allen @upw s
naturaliflen unb allen Sfnfranaturalifien' gibt Vaabet in bem Stoff 3 ?
»Über bie Vegtünbung ber ©tbif butcb bie ^bhfif* ju bebmfen, bafj »eine
Theorie ber Steligion, infomeit fie ber STOenfch batjuflellen oermag, mir int

159

granj von ©«aber

Skrflanbniffe bed innigen, ewigen ^ufammenhanged bed etf)tfd>en gebend
mit bem ph^fifchen, bed ©eifted mit txr Statue ju finben ifV, ba§ ,bie
SthiP von ber ^hsf® (unb fohin auch btefe von jener) getrennt gtunblod unb
gottlod wirb, mit tb* vereint unb butef) fie begrünbet jur Stetigton führt*.
35aaber fafjt ben .aSegrtff einer ttbematürlichPeit nicht ald StaturlofigPeit
(etwa ald ein gfcttenlaffen ber Statur) . . ., fonbern ald eine Erhebung ber
teueren, b. i. ald ein fceilhaftwerben berfetben an ©otted Statur'. Qlucb
hier, in'ber Stellung jur Statur unb in ber ^Bewertung bed Sööfen in ber
ffielt hält bie chtifÜiche ^^ilofop^te wiebet bie richtige SRitte, bie SDtitte
jroifchen SBeltvergötterung unb SBeltverneinung, jwifchen Sptimidmud unb
ipeffimidmud.

*^armonte von Statur unb Übernatur, innigfle Sktbtnbung jmifeben
©otted*, Stächfien* unb Söeltliebe, bad tfb bie Quinteffenj ber aSaabetfchen
^bilofopbir* ©ic iji fo butchaud religiös gerietet, baf} SSaaber fie bem
SRatümalidmud eined Kant, J^eget, <Strau§ jum fcrofc eine ,Philosophie
de la priere' nennen Ponnte. Jjjat er boch auch bie SBirPfamPeit unb 35ere*h*
tigung bed ©ebeted Kant gegenüber ^etuorgeboben: .Sticht beten wollen ift
bie ©ünbe, untufKg $u ibm ju fein unb ettblich nicht mehr beten Pönnen, ihre
Strafe.' , 3 eber SJtenfd)/ fo erPlärt er, ,bet an einen lebenbigen ©ott unb beffen
lebenbigen SkrPehr mit feinem eigenen lebenbigen ©emüt glaubt, . . .
wirb ficf> bed ©ebeted (ald einer a3erjtanbedfchwöcbbcit) fo wenig 3 U fdf>ämen
braunen, ald er ficf> jebed anberett wahren ©emütdaffePted ju fchamen
braucht, unb noch weniger wirb er*d für nötig finben, bei bem ^Phüofophen
(ber benn boch auch mit ein armer ©ünber unb ©chelm iffc wie er) übet bie
Skfriebigung ober Stichtbefriebigung biefed in ihm lebenbig geworbenen 35e»
börfniffed erft anjufragen.'

* * *

3 n bem entfehiebenen Xheidmud feiner ^)hüofophie, in ber göfung
btd ^robtemd bed S3öfen, bie mancher tingenben ©eete einen, Sludweg aud
ihrer Stot jetgen Pann, in ber gehre von ber ©ottebenbüblichPeit unb ®enbung
bed SRenfthen, von ber Harmonie jwtfchen Statut unb Übematur, ift bie S3e*
beutung SSaaberd für bie ©egenwart noch nicht erfd)öpft. Sr war ber Übet*
jeugung, ,bafj Xheotie unb «prajrid, gicht unb SBätme wie überall, fo be*
fonberd in ber Steligion immer nur jufammen ftch entfalten, nur jufammen
tingehen, bafj ed ein falfdjed gicht tfl, welched Palt; täfjt ober erföltet, unb
eine falfche 2 Bärme, welche verfüttert', unb war bemgemaf? befhrebt, feine
Sbeen auch tn bie ^rattd umjufefjen, bad ganje Kulturleben feiner mit
htifHichcm ©eift 3 U butchbtingen unb im cf>rifblich>en ©eift ju gehalten. 3 fm
hinbtid auf jene .wahrhaft bladphemifche aSehauptung' ber frommen unb
^ichtfrommen' feiner $eit, ,bafj ber SÄenfdh ald vernünftig jroar überall
roiffm folle, wad er tut, ba@ er aber nur bei feinem teltgiöfen 2 un ni^t
»iffen bürfe, Pönne unb auch nicht 3 U wtffen brauch«/ toad et tut 4 , lag ed
ibm vor allem am Jpetjen, ben 3 wiefpalt bet SÖiffenf^aft unb ber pofitiven
Religion' ju überbrücPen, eine .innigere SSereinigung ber Sßiffenfchaft unb ber

160

Otto ©rfinfcl«

^Religion' betbeijufübten. 8tn bad Credo ut intelligam bed Änfelntud am
Fnüpfenb, fc^retbt er: ,66 ifl nämlich ein falfched SBiffen, mad ftc^ gegen
ben wahren ©tauben erbebt, unb ein falfched ©tauben, metcped ba6
Sßiffen hemmt.' Snetgifcb menbet er fich gegen jene SReligiondfreunbe, Ä
,erfrf)rocfen unb entfett über bte Vetmüjlungen, metcbe neuere yb^ofopbdi
in ben SReligiondboFtrinen angericbtet hotten', bte <Pbfl»fopb*e am Itebn
ganj -abfcbaffen motlten,,nicht etnfebettb, baß bte Verbrechen btefer gntetCj»
nur burcp ihre eigenen 5tugenben mieber oerföbnt merben Fönnen'. iftt
©runbe fdjjmebte Vaaber fchon eine große Äulturfpntbefe in cbrifHichem GmK
»or, mie mir fie beute mieber erflreben, mo e6 noch beutlicher aI6 oor b>mS
fahren fichtbar gemorben ift, mobin bie chaotifche ^erfptitterung be6 ©ft
bernen hebend führt, mo überall bie ©ebnfucht nach Einheit, nach ^ufantniM
faffung bed unübersehbaren SSilbungdftoffed oon einem feffcen $punFt b«r*
macht — metcher fefle <punft, mie fchon Vaaber Har erFannte, nicht I#
Zeitlichen, fonbem nur im Snrigen liegen Fann. f

©inb btefe Veftrebungen bei Vaaber auch nur Programm geblieben,#
ift fein Vetbienjl, biefed Programm erfhnat6 aufgeftetlt unb in ben ehr#
liehen ©runbibeen feiner spbÜofopbie mentgflend einige £eitfä£e ju fein«
VermirHtchung gegeben ju hoben, Seitfäfje, bie fpater 2Rartin ©eutinger #
feinen ,©runbtinien einer pofitmen ^>f«lofop^ie ald vorläufiger Verfuch ein«
ZurücFfübrung alter Steile ber 9>bilöfopbie auf chttflliche ^rinjipien* (1843
bid 1853) fpflematifcher audbaute. Vaaberd unfpflematifche, fprungbafte
Stotur Fonnte eine fotche großcmgelegte Jtulturfpntbefe unmöglich bur^fübren,
ganj abgefeben bavon, baß fo etmaö ntetnalö ba6 2&erF eüted etnjelnen fein
Fann, baß bie Zeit bafür noch nicht reif mar. Um fo mehr aber finb bie wn
Vaaber audgebenben Smputfe noch bi6 beute mirFfam, ba fie bid beute ihr
Ziel nicht erreicht buben.

3fn ber SrFenntnid, baß ©ottedltebe bad gunbament alter bauernben
menfchttchen ©emeinfehaft tfl, baß bte ©taaten ohne Stetigion nicht befielen
Fönnen, verfugte Vaaber fein chrifHiched Äulturprogramm mit #ilfe ber 9t t>
gierungen von SRußtanb, Preußen unb £>jlerret(b ju verroh: Fliehen. SDiefetnaim
entbuftafHfch« Vetfuch einer ^Reglementierung von oben, vom ©taate b^
mußte febtfehtagen; er flanb im ©runbe auch im SBiberfpruch ju SBaabctd
eigenen ^rtnjipien. ©chretbt er boch felbjl beutlich genug: ,2Benn nämlich
fchon Religion imb SBiffenfchaft jeber Station ober jebem ©taate nicht nur
bienlich, fonbem jut Streichung bed ©taatdjmecFed unentbehrlich finb, fd-
finb boch beibe fchon aud bem einfachen ©runbe nicht bloße ©taatdinen#.
meit feit Sinfübtung bed Sbriflentumd ed Feine ©taatd* ober StationalreligWl
mehr gibt, unb bet Vegriff einer fotchen ebenfo abfurb tfl atd jener eil#
Stationalmtffenfchaft, j. V. einer bapettfehen SBiffenfchaft im ©egenfab .jß|
einet preußischen.'

Vielleicht verbanFen mir ed aber biefem Siebäugeln mit bem ©taat, baf
Vaaber ald einjigen Steil feined Äulturprogrammd bte ,© 03 tetätdpbiIofopbie‘
naher audgefübrt bot, benjenigen Steil feined SßerFed, bet und .beute vielleicht

Sranj t>on ®aaber 161

um aPtuelljlen berührt. 2öettficf>tigc ©eiflet ahnten fcpon halb nach ber
franjöfifchen Sleoolution, welches burch bie felbftherrliche Emanzipation
tx$ SnbtoibuumS oon bet göttlichen SBeltorbnung entfeffelt werben würbe.
Das Streben nach Freiheit burch Auflehnung wiberfprach ber ganzen
lofeph« SJaaberS; nach ihr Fonnte eö nur jur Unfreiheit, jum fchwet taftenben
©cgenbrucF beb ©efefjeS führen. 3« ber Oberjeugung, baß es abfurb fei,
.bas Problem ber bürgerlichen ©efellfchaft ohne ben ©etfl ber Sleligion
löfen ju wollen', baß nur bk religio, bie »urfprüngtiche unb rabifale ©efell*
fcfwft jwifchen ©ott unb ben SJlenfchen', eine wahrhaft freie ©emeinfchaft
ber SRenfchen untereinanbet begrünben unb gewähtleifben Pönne, hielt SBaaber
ben Sleoolutionaten ben Saf} beS EoangeliumS oot: ,9hir wenn euch ber
Seim frei macht, feib ihr wahrhaft frei', rebete er anbererfeits ebenfo ein*
bringlich ben SHegkrenben non geftern ins ©ewiffen, beren gottlofe Defpotie,
beten .beillofe Setfennung bet moralifchen Statur ber Autorität unb ihre
Vermengung mit ber phpfifchen ifraft', welche fie oergeffen Ikß, baß alle
wahre 9Racht t>on ©ott flammt, baß ,Siegenten unb SBolP gleichberechtigt'
finb, ,oon ©ottes ©naben FonfHtuiert [ich ju nennen', alleterfl bie Sleoo*
lution heraufbefchworen hatte.

Ohne Siebe ift freie unb für bie Dauer gegrünbete ©emeinfchaft un*
möglich. ,DaS SSanb ber Siebe unb ^Bereinigung, welches mehrere ©emüter
alb ©lieber eines unb besfelben ©emeinwefenö frei, weil oon innen ^ecaud
wtbinbet, fann nur als 2BirPfamPeit eines unb besfelben, all biefen ©emütern
jugleich innewohnenben zentralen ffiefenä begriffen werben, bem fich alle
wn Siechte wegen unterworfen höben. . . Die Sleligion fpricht barum in
ihrem Jpauptgebote: „Siebe ©ott über alles, beinen Stächften aber wie bich
l’clbft" in ber Xat bas ^tinjtp alles wahrhaft freien ©emeinwefens aus.
Die chriflliche Sleligion, als bie Sleligion ber Siebe, ift fohin allein auch
bie Sleligbn ber Freiheit.'

3Rtt lauter Stimme müßte man heute biefe momunentalen Säfje in
bie Mutenbe SBelt hinausrufen. Es ift für SJaabet felbftoerftänblich, baß
boö »ont übernatbnalen ßhtijtentum gefchlungene iöanb bet Siebe nicht »or
ben ©renjen ber Nationen hölt macht: ,Die chriflliche Sleligbn begnügte fich
nicht, bie einzelnen Stationen burch innige, freie, wechfelfettige SSetbinbung
ber Siegenten unb Slegierten neu ju begrünben, fonbern fie behnte biefe
ctganifche Einung fofort auf alle Stationen unb auf alle fDlenfchen aus, ^um
offenbaren SSeweife, baß es baS Oberhaupt ber gefamten 9Äenfchh«it felber
■Mr, oon welchem biefe Einigungsmacht auSging, unb fo entftanb benn jener
europäifche Staatenbunb, welcher in ber früheren ©efchichte ohne SBetfpiel
ijf unb ben wir in ben neueren fetten in bemfelben 33erhältniffe wieber
erfchlaffen fahen, in welchem jenes unioerfale SBilbungS* unb Einigungs*
prinjip biefen Staaten nicht mehr als Seele innewohnt, weswegen auch
nicht mehr wie früher oon ben Europäern gefagt werben Fann, baß fie übet*
“ll, »o fie in ber übrigen SBelt hinFommen, bie ^Barbarei oerfchwtnben unb
nahrhafte ^wiltfation aufblühen machen.'

hwhtanb 21.3al>rgang, Oloioemb« 1922. 2. 11

162

Otto ©rünbler: Jranj öon 8aabn

So tfl aucf> Sktaberö @ojietätöpf>i(ofopf)ie ganj tfceojentrifcfy eingeffrllt,
ein organifcf>cö, im 3Äetapf>pfifcf>en oermur jelteö ©lieb feiner ^tyilofepb«,
in beten SJJittelpunPt bie ©otteöibee flefjt

* * *

2Beiter, jufammenfjangenber unb gangbarer, atö ein erfteö flüchtig
Surcfybiättern feinet 2BerPe oermuten laßt, finb alfo bie SBegjfreefen im
2anbe ber <pf>ilofopf>ie, bie baö blitzartige 2eucf>ten bei 23aabetfd>en ©eiflrt
erhellt. Srmmer wieber finb fie freilich burdj bunPle, abfhufe Partien unten
brocken, bie ber SBanberer in einem Püfjnen Sprunge überfcfjreiten mu§,
unb nur ganj n>enige SKuffäfce SBaaberö finb oom Sfnfang biö jum Snbt
gewinn* unb genußreich ju (efen. <Sö wäre aber wohl möglich — twirn
e6 auch gewiß Peine letzte 2lufgabe iffc —, artet 25aaberö SBerP nur bk
Sarfleflung feiner großen pofitroen 2eitibeen auöjuwäf)len unb oon bem
bunPIen mpfüjiflif^*t^eofop^if^en jptntergrunb, oon bem fie fidf> ab&eben,
nur einen Pleinen, unentbehrlichen Siefl flehen ju laffen. 9Hajr ^ulwrt
2lu$wahl freilich löfl biefe Slufgabe nicht, wof>l nid>t nur, weil bae bem
Jpetauögeber ju mühfam war, fonbern oor allem, weil et felbß eint ge«
wiffe greube an jenem bunPIen #intergrunb hätte. £>te 9Äühe, bie großen
unb lichten cßrifilt^en ©ebanPen Söaaberö f>erau$juarbeiten, würbe fitb
aber wohl lohnen, benn fie flehen, wie wtr gefefjen haben, in lebenbtger Sfc
jiebung jum philofophifchen Staffen unb geizigen ?eben ber ©egentoart,
in ber fie al$ ^eilfameö germent wirPen Pönnten.

äJletoeStei je burd) bie äkreinigten Staaten

Sonfjnp @raf £cr4ienfc(b-^f«ing.

<&t. ifouis, Äanfaö Cüiti;, Spafane, 22..gtbruar bis 2- 3Bärj 197.3,

J^it Sann« gejßc übet ben bereiften Ebenen bes Staates Sribüma auf -
fyl «iattn Xeil ber mitteltrcjltidKn Äocufammer auf bem flnimtusn bes
g»jjai Stromfyftems, efarbem SKeerboben, atö bie atHSgbannberge bes
Sitens soib bas gelfengebirge bes tökfime atfein aus beih £ 3 *«« tagten;
fratbtlhiril'es Slcfeclanb roeitbm, forgfdUtg bebaut; bie dnielnery»«» ge*
iintmeAttt, rotbraun gejtricbenen ©etjföfte fcaii -üiÄi'-

Äs.'5|fetfcern umgeben; bte gjdjjem» ©ebdfte finb pan lunben ^utterfitoe
•öweragt^bic in ber gerne wie ^iirdttwrme nntfetr; Stinkt unb .fd&nwrj*
;•« kaune Scitrocmc treiben mb auf kri emge;<iuMen Scibeftätben §fts
!»;;■%« 3ufunft hegt in ben großen odtlarfvttKtufem atop ßbieaga. Jener
n.m &i'pi ei bes Überftuffes unb nberftbuffea. -fttem«, bunn fceffoifte
halber kr •Stwtgfeid)« geben am enbfäö tnrnbretnsmenben .gonjönt ber
üantfdtaf? rin parfmäliigcS ©eprägC. tBm fpaten Oladunittag burebquett
■ü ®a!>ni>tue eine b^wtbetc jpögetFctte; jenTet» ergiänU bas breite SSanb
ka .iBaitea bet ©etudifee*, 2 tud> bie jr-seUenen böben fitb bte graben
■rinnne a(s gebadjf unb gebilbet — ata ? 8 cfrud;te*, ^atrMt#cn.

ri Heben ft# 3 bem unb Snmbsie über bie feiten, iöütfe* unb , 3 one«
feilt. niederen Stctlufern - ,bluffs‘ genannt — treiben bie

ipuen giuteir nach Silben,, ein SHlb rufetger, in fid> gefdtbffener Äraft
St ¥aui*, bie. franjäfiftfir- -©ninbung auf bet 'flerbinbungSiinie
£#f»n ^sian«. 2b«.|fjana (air -3>*r SKünbung bes 3)hffii1ippi) unb
fonakb liegt' auf betben Ufern; auf wm öfMld>en, Hafen im Staate
'vürnois bas änferna einer -gafertf* unb €ifcnbUfmftabt> auf- bt'ffi
ntken im Staate ISftffomi, erbebt fidv baa j^äufermm 5*eö cigeniftdfeen
|t i!ou;s; ein Xnpu? bei- ametifftmkben ©ra&ffebt i« .pfstidrfeit Unb
erfienben, io brtttatk iÄH^tettibtb unb fraftpeiient Stdb^v nad> n^bfdjtr
^fftaitung, .m.-^Ct^tftenloft,. m flkrmaö mi #*fd>af tigfe.it wtb fökfebif -in
'ddeibignng aller fünf Simse, aber and? gletdHcmg in ^metfniäiHgfeit,
isknsfäHe wob - ,Kvmvpf um SJerbeffemnged gUer ^ärf. ©er iDuaftemoö,

: tn in kn ©ruitbbegtiffen owt ©ui unb ^öfe frte ficbtbdPe SBrff wie alle«
%nfsfe|jdk bebemdn, nnrb aurb ist bet Penifksnentarfn ober Powpmficronben
9lmt kr €igenfebaften lebenbsgf ef. fd?I{e|t ebenfa bie ^oiifommenbeit iaie
ta# tljwatifammene oau ber «uafifttic§tid>en ^>errfcbaft ans.

Öleidnate in alte« fciefen StaWen iinb M bie neuen S#nqüartiere aon
■ot. .Vaui?S> Jne febon aus ber ©eamfagtid>feit bcs ^inbruefes befreienb unb
twfäftnmb mtrfen. Sie finb auf ben feie Stabt tm Scflen einfanmettben
“ielfttskmeUen angefegt- Set Stoff fcer Stabt ijl ber gwfje, atele Äuabrat#
flrmeter meffenbe, immer feflet aan ben gattgarmen ber ©foiflhibt eitu
«idüoiknc Spatf, ber femer;eit bie SeUanafleftung kberbeegt bat.

164

#ugo @rof 2er<benfelbs£öferin$

Bad ©treben beß 2 lmerifanerß nach Xppifierung brücft ftcf> auch im
£außbau auß: baß ©efcbäftßbauß unb baß ©obnbauß alß Jamilien^w«,
baß «DJietbauß unb ber ©aßbof* Durchweg ift baß S3auwefen bet prioaten,
Fapitalifltfcben XätigPeit überlaffen, bte bißbet auch in oorbtlblicber «Seife für
bie Etfcblteßung beß 23augelänbeß wie für bte Jperftellung ber ©obnungen ge
forgt bot. Der »SteafcEflatesSWan* ober auch ber Unfttte ber SÖortfürjungen
jufofge ,9tealter‘ genannt, ift eine 3 Äad)t im wirtfcbaftlicben Sehen, ©ntnb
flücPfpePulant unb ^Bauunternehmer jugleicf>. Etwaß oon bet Pionierarbeit
ftecPt barin; biefe besagt bem 3 tmerifanet, liegt ihm im SBlute. Saß bem
angelfäcbftfcben 25raucf) entfpredtenbe gamilienbauß wirb in ben großen
©tobten bauptfäcf)(icb unter bem Einfluß ber SSebtenungßnot mehr unb mehr
t>om ,2lppartement*Jpoufe‘ — SDtietbauß mit Eü^elwobnungen — abgelöft
Sielfacb nehmen biefe Raufer bie Slußmaße ber Sturm^aufer an. 2 lud> bi fr
bat bet Sjten, oor allem «Jiems^orf, ben £on angegeben. Saß Xumtbau«
bat allmählich auch bort Eingang gefunben, wo bie Slußbreitimg ber ©tobt
nach allen ©eiten unbebinbert ift, wo alfo bie 2 lußnuf}ung beß Söaugrunbrt
nacf> ber Jpöbe oorn ©tanbpunPt ber SRente außer ^Betracht bleibt; feigen
bocb bie SBauFoften in flärferem ©erbältniß mit ber $abl ber ©tocfmerfe;
aber eß gebort gewtffermaßen jum SBegrtff ber größeren ©täbte, minbeflen«
ein folcbeß jjrnuß ju hefigen; Ebrgeij unb 9tacbabmungßtrieb entfcbeiben.

9lucb ber ©afibof ift tppifiert; oor allem finb eß bie J^otelgefellfcbaften,
bte mehrere ^Betriebe oereinigen, je einen in einer 2lnjabl großer ©täbte.
Ser alte patriarcbalifcb geführte ©ajtbof, in beffen ©orballe bie ©äfte mit
bem Jpute auf bem Äopfe in tiefen SIrmftüblen, bie jüße möglicbft b«b
aufgeftemmt, raud>enb ober tabaFFauenb unb fpucfenb gefeffen finb, ift
oerfcbtounbcn ober bot ficb io bie fleinen ©mnenorte jurücfgejogen. £tt
neue ©roßbetrieb ift mit allen tecbnifeben Errungenfcbaften außgeflattet; in
ben Vorhallen brängt ficb unablaffig ber ©erFebr; bie fSReebanifierung
feiert Triumphe. Dafür ift ber ©oft auch ©ertgegenflanb, ber burdf gute
Stenfle gewonnen werben muß. Sie Einrichtung bet ^inrmer ift einfach,
gefcbntacPooll, bequem; bie ber SReinlicbPett bienenben ©orricbtungen finb
mustergültig; jeben borgen liegt eine ber gelefenften ftagebjeitungen wr
ber 5tür; bte 25ibel auf bem ©cbreibtifcb — Sttlteö unb 9teueß fteftament -
erinnert an bie pilgeroäter, bte 9leuenglanb befiebelt hoben. Unter bem
©cbuge beß ©aftbofeß fammeln ficb eine Stenge ©erFaufßflätten unb ©e
werbe, bie Jpanbretcbungen jur Pflege beß äußeren SDJcnfcben anbieten, ©egen
Slbenb 3 m Effenßjeit febwärmt eß wie oor einem ©ienenPorb. Slußer an ben
©onntagen wirb im Eßfaale nach ben Älängen ber lebten in ©ew^orf l
anerParinten SDtelobie getankt. «Jtäfelnbe unb febnarrenbe 3 oj 3 s 9 RufiP; t»n
peroetfer SlufbringlicbFeit, in ihrer gtbptbmiF feffelnb; ein StücPfcblag in«
Dlegerbafte. 2 lber gtU nicf;t auf einem anberen ©ebiete SboK^eö für bk I
bilbenbe Äunft?! Ser ©jener ©afyer ift oerbannt — alle möglichen
neuen 2 än 3 e beberrfeben baß Jelb — fcbleppenb, ohne Sentimentalität, auf»
flacPernb, launifcb, eigenfinnig. 3lber auch bt fr ippifebeß. ©t. ?oui« -

165

Weine iXeife burd) bie bereinigten Staaten

Äanfam Sit») — ©pofane — überall bam gleiche. 3?n ©pofane atme icg auf,
»nie icg im Söaftgraum bei Jpotelm enbltcg etioam Steuern erblicfe — an ©teile
ber Jpanbtücger eine Sorricgtung, um fieg bie Jjjänbe mit J?>cißluft ju ttocPnen.

* * #

AmeriPa tanjt; aber bie ftanjoeranflaltungen in ben J£>otelm gaben
nidf)tö mit öffentlichen Xanjbielen gemein; ettoam Derartigem märe mit
ben amerifanifcgen Auffaffungen non gefellfcgaftlicgem Anflanb unoerein*
bar unb wirb aum ber Dffentlicgfeit oemriefen; nur bie SkPamtten, bie fieg
jum gemeinfamen Sffen im Jpotel oerabrebet haben, tanjen untereinanber.
Sam Außere muß gemährt bleiben; bam mag heuchelet fern, unb bam SBort
oon ben getünchten ©räbern mag Amoenbung finben; aber bennocg liegt tn
folcgen ©chranfen ein ©cgug gegen Demoralifation, eine Hemmung, ber fi<h
bam große Jpeer ber Unentfcgiebenen, ©tunbfaglofen, .£erbenmenfcgen fügt;
auch hier gilt ber ÄolleFtioimmum ber menfchlichen ©innemricgtung. Sm gibt
in ber £at eine gefellfcgaftlicge Sttotal, bie allerbingm nicgt eigentliche ©itt*
lichPeit ift, nur gotrn, JperPommen, Steflejr. Aum folchen FolleFtioen ©tro*
mungen fegt fich ber ©timntungmPretm ober bam ,9JKlieu‘ jufammen, rnoraum
bie fiärPjien Sinflüffe oielfach nur im Unterbemußtfein bem einjelnen ober
ber ©ruppe fich aumtoirPen. Aum ben gleichen ©rünben Pönnen Polleftioe
Srfcgeinungen ber Sntfeffelung, Jormenfptengung, ^ügellofigPeit ein treten,
»ie fie oor allem in reoolutionaren feiten auf bem ©ebiete ber gefell*
fcgaftlicgen ©itte ju beobachten finb; auch bie beutfche Sleoolution ber
legten Sagte hat biem bemiefen.

Die gefellfcgaftlicge ©itte ber araeriPanifcgen Nation (legt unjmeifelgaft
unter bem bauernben Sinfluß bem neuengltfcgen ^uritanimmum. Diefem ifi
bam gement, bam gleicgfam bie ©atungmmaffe buregbringt, bie aum Oer*
fegiebenen ©toffen jufammengefegt ifi, fo baß fegon oft bie Jrage aufge*
roorfen tourbe,rob oon einer ameriPanifcgen ,Nation' überhaupt bie Siebe
(ein Pönne. Unb boeg ifi brüben eine Station entfianben europäifeger
©eftngeit mit ben Sefonbergeiten, bie fieg aum ber Umgebung unb ber
Statur bem £anbem, aum bet ©tarnrnem* ober 33olFemmifcgung, nicht aum ber
Dtaffenoermengung ergeben, menn anberm man bie meiße Staffe alm Sin*
geit auffaßt. Sm gibt Peine .SutameriFaner* nach bem SJorbilb bem 33e*
griff cm ber .Sutafter*. Stiegt eigentlich t»m .©cgmeljtiegeF follte bie Siebe
fein, fonbem oom .©ärungmbotticg*, in bem bie em 3 e(nen glüffigPeiten fieg
mifegen unb oon ber angelfäcgfifcgen Jpefe buregfegt merben. Der ^Hiritanim*
mum traget gorm unb ©egetn ber ©itte in ber ©efellfcgaft — .Sant' iffc bam
Sott; UnfittlicgPeit ifi genug oorganben, ja bie Leitungen bringen mit ©or*
liebe bie ©Fanbalgefcgicgten aum ber .©efellfcgaft* mit epifeger Streite unb
ben Silbern ber .jpelben*. ©oeben gegt bureg ben Slättertoalb bie SDlar oon
ber Srmorbung einer Angehörigen ber Stem*t>orPer SBelt, in ber man fieg
unterhält; großfläbtifidgem ©ergnügungmleben, arme, oerirrte SOlenfcgen, bie
einem ^gantom naegjagen. Diefe ©uegt bet Leitungen, fieg folcger 93or*

166

#ugo ©raf 2tr<henfelb*Söftrfn$

Fommniffe ju bemächtigen unb in baö prioatleben einjubtingen, ifl einet
ber großen (Schaben beö ameriFanifchen fcebenö, non allen einflutigen unb
ernflen SlmetiFanern beflogt unb trofcbem fortbauemb, «teil eben baö Pro-
fanum Vulgus allen VölFem unb Epochen, auch allen ©Richten gemein tfL
©leichwohl fcheint bie 9Äotal beö ameriFanifchen VolFeö, waö baö Verhält;
nid jwifcijen SRann unb grau betrifft, im Vergleich ju Europa gefunb ju
fein. Geregelte (friflenjbebingungen nor allem im Bohnungöwefen, regt
SlrbeitfamFcit, ©ewöhnung an ungejwungenen Verlebt ber 3ugenb, relü
giöfe €inflöffe, Betonung ber €rjiebung not ber Vermittlung non SBiffen
in ben (Schulen, Foloniale Stellung ber grau, beten althergebrachte Vewr*
jugung baö Selbflbewußtfein fteigert, — all baö wirFt jufammen, um
eine gefönbere 2ltmofpbäre ju febaffen. Dabei tjl natürlich nicht an einen
Sfbealjuflanb ju benFen. Die. SlmeriFanerin erliegt ben Übertreibungen ber
SKobe ebenfo roie ihre europäifche Schweflet, bie gefelligen gunFtionen in ben
roohthabenben Schichten ber Stabte äußern ihre nerflachenben BirFungen,
unter ber DecFe gibt eö genug gäulniö; bie Scheibungen fprechen berebt
genug, wenn fie auch nicht unbebingt alö ein 3«ich«n fittlidfxr ^erfefjung
ju beuten finb; benn wenn einmal bie She if>reö religiöfen unb faFramem
talen SbaraFterö, ben nur bie Fatholifche Kirche in bollern Umfang aufrecht
erhält, entfleibet unb mehr ober weniger ju einem Slechtögefchäft geworben
ifl, alfo bie Vinbung im ©ewiffen fehlt/ fo folgt ohne weiterem bie SRei*
gung, fich einer läflig geworbenen geffel ju entlebigen, jumat bann, wenn
bie ©efeggebung ber Neigung entgegenFommt. Dteö gilt namentlich bom
Siecht in ben neuen Beflflaaten, baö ben Scbeibungölufltgen auch anberer
Staaten jur Verfügung fleht.

* *i *

3n allen Stäbten finben Verfammlungen ber beutfch*flämmigen 85 t-
wohnet jugunflen beö J^ilföwerFeö flatt. Daö Deutfeh turn ifl nach £41
unb Einfluß recht oerfchieben. Bie viele ,Deutfcbflämmige‘ gibt eö in ben
Vereinigten Staaten? Die grage ifl Faum ju beantworten; benn eö gehören
baju eigentlich hoch nur bie, welche noch baö Vewußtfein eineö fltltureDen
^ufammenhangeö mit ber alten Jpeimat haben — unb baö trifft bei weitem
nicht für alle ju, in beten 2lbern beutfeheö Vlut oorherrfcht. So wirb wohl
bie Ziffer t>on jWölf SDltllionen nicht ju niebrig gegriffen fein. Dabei fpielt
bie ©eneratton im allgemeinen Feine Slolle. SDlcmche gamilten *h r
beutfeheö Vewußtfein auö ben Xagen erhalten, ba ihre Voreltern gegen
Snbe beö 17. Sahrhunbertö in bie Kolonie ber Vruberliebe, PemtfylöcmM,
bie ©rünbung beö Sfbealijlen unb Philanthropen Billiam penn, cinwaitbep
ten. Sluch bie 5lad)Fommen ber Sluöwanberer oon 1848 jeichnen fich &
fonberö auö; fie haben bem beutfehen Element ben für bie Vehauptung bd
Stammeöbewußtfeinö nötigen SntelleFtualiömuö gebracht, ber auch in ben
fpäteren ©efchlechtern noch fortwirFt. 9lber gerabe baö geftyalten am
Deutfchtum hat unferen Sluöwanberern vielfach auch bie 3ÄöglichPeit geitom*

t67

SWciite IXtifc burch bie 33cr«inigtcn «Staaten

men, in ber neuen Jpeimat fid^ polittfcf» unb gefellfcfwftlicb burchjufefjen;
benn bie ^errfe^nbe Sanbeöfprad)e ifl baö ©ngtifche. Slnberö bie Seen:
Siefe beberrfhen baö ©nglifche alö ihre ©ptache fd>on bei ber Sanbung unb
(ia6en baburch einen Vorfprung; bie ©prachenfrage (>at auf bie Vehöup*
tung tbreö ©tammeöbewufrfeinö feinen ©inftuf. Veim Seutfcben bagegen
bebeutet bie Stuf gäbe feiner Heimatlichen ©prache nicht fetten auch baö Sluö*
Reiben auö bem Votfötum. 3n Kanfaö ©itt> mufj ich in beiben ©prachen
reben, um mich bei alten verflänbtich ju machen.

©länjenb ifl bie Verfammtung in ©t. Souiö. Sie beutfehen Vereine
haben ein wirffameö Stufgebot ertaffen; auch ber Vapemverein ifl barunter.
Seutfc^eö Sieb fettet ein unb {feilt ^ufammenhänge tyx, bie baö gefprochene
Sort nur unvolttommen ju Fnüpfen vermöchte. 3d) rebe von ber Jpeimat
unb ihrer 9tot; wirtfchaftlicpe £itfe mu§ unferen Kinbern werben; aber
auch moratifche Unterjfüfcung verlangen wir von alten' unferen beutfehen
Erobern. Srüben im befefcten ©ebiet höhen bie Jranjofen ©chilterö SBit*
beim Xetl verboten; benn eö fott nicht h«i§en: ,2Bit wollen fein ein einig
■MF von Vrübetn!' — Sa geht eine ^Bewegung burch ben ©aal. 9htr ber
augere frtnb wirb unö Seutfche jufammenfehweiffen — bieö gro&e unb
arme beutfehe Votf, baö, nach einem SBorte beö ^hit°f°Ph en 2eopotb ^icgtcc
üb« ben beutfehen 9)ienfchen, immer wanbem unb erfebnen mu§. SBirb fich
tiefeö tvanbernbe, fehnenbe Votf burch alt ben SBufi internationaler Xröu*
merei, burch ött ben Unverflanb nationaliftifcher Unbutbfamfeit jur btübet*
liehen ©inigfeit, jum richtigen Verhattniö ju feiner Umwett finben? I . . .
St. Souiö wirb helfet/ wirb erfolgreich .treiben'; bafür bürgen bie vor*
trefflichen, in alten Sägern angefehenen pbrer, bie ihr #aupt auch in ben
Betten bet Verfolgungen unb Seibenfchaften währenb beö Kriegeö nicht ge*
fenft haben.

* * *

6t. Souiö ifl alö ©if3 bet weltbefannten Vrauerei Stnhäufer & Vufch
burch baö SUfohoIverbot fchwet betroffen worben. .Prohibition' ifl eine
ber fragen, bie alte ©emüter bewegt. Sie Semofratie höt jweifettoö efwaö
Öewalttätigeö an fieh — Unterbrücfung ber SOh'nberheit burch eine fDlehr*
beit, freibeitöbefchränfung unter ber gtagge ber Freiheit, ©eit jwei ©ene*
rationen hat ber ©treit jwifchen ben ,9laffen‘ unb ,£rocfenen‘ mit wechfetn*
bem ©rfotg getobt. Ser Jperoiömuö beö SBeltfriegeö höt ben Jfjeroiömuö
ber Sntholtfamfeit gejeitigt; mit einem ©chtöge fottten ber #pbra alte
%fe abgefd>tagen werben. Set Bufög jur Vunbeöverfaffung, ber Bleibe
wh von alten Vunbeöflaaten angenommen, — man bebenfe, waö eö h«if
bafür eine üJiehrheit bei ben gefefjgebenben Körperfchaften fämtltcber Sänbet
ju finben, — fleltt ©infuhr unb Vertrieb von atfohothaltigen ©etranfen
unt« ©träfe; ein ©ntfcblufj, ber gewtf? ber fitttid^en ©röfee nicht entbehrt,
rrflatlicb auö ben fchlimmen Xrinffitten beö Sanbeö, auö ber Vorliebe für
baö fchwere ©etränf, auö ben BÄifjflänben beö Kneipeuwefenö, beö ,©atoon‘,
«ne $efl in bem Seben ber ©tobte, ber £>rt von altertet Korruption, auch ber

168 .hugo ©raf ger^tnfel^sÄSferinj

politifcben; benn bie Äneipwirte waten vielfach anrüchige parteijutreibei.
Uttb borf) ift bte Jppbra nid)t tot. Der Menfcb ift ecftnbctifcf> tm ^ang
gum ©chled)ten. 3ef}t geht bet Äampf weiter um verbotene Einfuhr unb um
bte fonftige Umgebung beö ©efefjeö, unb jwat ift eö wieber ber Ponjem
trierte SUFobol, bet ©d)napö, ber im Notbergrunbe tft, bet bem fidf> bit
©efabrprämie bejaht macht. 2äglich geben ein paar Menfcben in biefcm
Kampfe jugrunbe; ©cbmugget im großen jur @ee unb ju Sanbe; eine
glottille oon ©cbmuggelßbiffen — .rum-fleet' genannt — Freujt t>ot bet
Äufte, um im geeigneten Slugenbttcfe bte Äüftenwacbtfcbiffe ber SBe^drben
ju tauften; bie Ölungen berichten oon ^euergefecf>ten unb erfolgreichen
©treffen ber polijet. ©o fügt ficb ein neujeitlicbeö Sölatt jur alten anteri'
Paniken EbroniP, bte unö in ber Sugenb in ben ©olbfucber*, 3ttbianer* unb
ffiilbweft*Erjäblungen in Sltem gebalten bot. Unb boeb ftnb SllFoboNßcp
brauch unb «Mißbrauch bebeutenb etngefcbränFt. S3or altem Äußert ficb biefe
Mobltat beö ©efegeö in ben minberbemittelten ©dachten, bie ben ^rtis
für bie Schmuggelware nicht begabten Fönnen; baö ,@aloon‘ ift oon bet
©traßenetfe oetfebwunben. Daß alleö ift, fojtologifcb betrachtet, ein ©Ittcf,
unb beöbalb »irb Fein gewiffenbafter ^Beobachter bie MieberFebr ber alten
^uftänbe wünfehen bürfen. 2lber baö Sehen tfl ein fortgesetzter .ftantpf mü
bem UnvollFotnmenen unb SSöfen! ©d)on jeigen ficb anbere ©ebaben. SBe=
flecbung ber polijei für baö Dulben geheimer ©cbanPjtätten; überbanbnabnw
t>on ©cbanFflätten mit fog. alFobotfreien ©etränFen, in benen auch bte roeifc
liehe Sugenb mit Vorliebe oerFebrt, mährenb ber SBefucb beö ,©atoon‘ ficb
für jebeö ehrbare gtauenjtmmer ohne weitereö oerbot; toeiter J^erfielluna
oon verbotenen ©etränFen im eigenen Jpaufe — ,home-brew‘ — mit allen
Nachteilen einer fotzen Einrichtung; enbltcb Demoralifation, bte in jeber
Mißachtung beö ©efetjeö bureb bie Bürger brobt. SolFöftaat unb Stoffe
regierung ruhen mehr alö anbere ©taatöformen auf einer bewußten 9bt :
erFennung oon Nerfaffung unb ©efefc. Slbrabam Sincoln, ber überjeugtcflt
STnbänger ber DemoFratie, fiebt in ber Ehrfurcht vor bem ©efeße btt erfh
Pflicht beö $8ürgerö. ©erabe unfete beutftfj* EntwtcFlung ber lebten 3a&rc
wäbrenb beö Ätiegeö unb ber Revolution bat mit erfcbrecFenber Deutle'#«
gezeigt, wie ©eringf<bäf3ung ber Staatlichen befehle mit bem ©chtoittbcn
beö Staatlichen DenFenö Jpanb in «£anb gebt. ,3<h «b« 3br Sanb, t'nbem
ich feine ©efeße befolge!' — mit biefen Morten foll ein Japaner einen ,€ocf ;
tail 4 , baö auf Fräftiger alPobolifcber ©runblage aufgebaute, pbantafkoollf/
vor bem Effen genoffene NationalgetränF beö MnetiFanerö, abgelebnt b^ fn
©oll wirFtich ber £)flen but<b feine Straffere $orm unb 3ucbt ben SBeflcn
überflügeln?! Mie bem auch fei — Prohibition wirb tpobl nie wieber ganz
oerfebwinben. 3 um ©tihäben beö ©emetnwohleö auöartenbe Freiheit barf
nicht jum 3bol werben. 2lber im allgemeinen Scheint mir eine weife, bem
SBebürfntffe ber menfcblicben Natur entgegenFommenbe burebfübtbare
fchränFung beffer ju wirFen alö integraler Jperot'ömuö, bet ben Entfcbfoß
überlebt.

t69

ERcinc Steife burch bie bereinigten ©tonten

€inflweilen ruf>t ber Betrieb ber auch in bejug auf bi« 2lrbeiterwohl*
fahrt muflerhaft aupgeflatteten Brauerei ju einem großen Xetf; bie alfobot*
atmen Srfafsbiere höben feinen wetten SDlarft; bap bebeutet nicht nur Bra<h s
liegen bebeutenber Kapitalien, fonbern auch eine Beeinträchtigung gerabe
bep beut,c.';en ©ewetbefleifjeP, auch BereittPlebenP in ber ganjen Union.

* * *

Die ,2Beflliche <pofV, bie beutfehe £agep$eitung von 6t. £ouiö, hat
mich in einem Xeitartifel warnt begräbt; t>ietteidf>t fogar ctwaP über#
fchwenglich; aber eP ifl nun einmal amertfanifcher Brauch, ^erfoncn,
benen eine fuhtenbe 6tellung juerfannt wirb, berauPjuheben — ,boost‘
heißt ber SluPbrucf; vom bemofratifchen 6tanbpunft ganj logtfeh, wäh s
renb bei unP eher eine gegenteilige Neigung befiehl, bie eP folgen 95er *
fonen erfrfnoert, fid) baP nötige Vertrauen ju gewinnen. DaP Blatt ifl
alp wefllichfle beutfehe JagePjeitung weit verbreitet. Bor bem Kriege
gab eP noch täglich erfchelnenbc beutfehe Rettungen an ber 9>ajififcben
Äüfle; fie ftnb, wie fo viele anbete in ber Union, bem beutfehfeinb«
liehen Treiben jum Dpfer gefallen ober haben fid) nur mehr alp Sffiochen*
Blätter gehalten. SBahrljaftig, bie beutfehe treffe hat feinen leisten 6tanb;
fie ifl feine ©olbgrube; ihre Sträger haben in ben fchweren Sohren bep
ÄriegeP 9Rut unb Spferfinn für bie Sache bewiefen. güt bie Erhaltung
ber beutfehen Sprache unb ber geifh'gen Berbtnbung mit bet alten Heimat
fommt ber beutfehen treffe «ine h«tvorragenbe Bebeutiing ju. Sie fämpft
auch in biefem 9lugenbltcf unermüblich gegen alle Berleumbungen unb Bor*
urteile, benen bet beutfehe 9lame aupgefefjt ifl; baP Jpilfpwerf ftnbet bet
ihr bie tätigfle Unterflütjung. Der Stiftung nach bient bie beutfehe ^reffe
im allgemeinen feiner befonberen Partei unb vertritt bürgerliche Sffnfchau*
ungen; einen breiten SRaum nimmt nach 9lrt ber amerifantfehen Blätter
ber unterhaltenbe unb volfptümlich betehrenbe Xeit ein.

* * *

Sn KanfaP @itp trete ich tn bem gaflltchcn Jpaufe eineP ber beut*
fchen gührer mit einem ber Schriftleiter ber im Blittelweflen befonbetp
weit verbreiteten unb angefehenen Rettung, beP ,KanfaP Sitp Star*, in
SJerbinbung. 2llP ich t>vr- vierzehn Sahren lebtglid) alP ,etranger de
distinction' baP 2anb bereifle, fonnte ich mich brr Reporter faum er*
wehren; obwohl ich jeßt eine befanntere ^erfönlichfeit bin unb mit be*
fonberem -Sroe# reife, ifl bieP anberP» DieP erflärt fich offenbar mit
ber, minbeflenp gefagt, ^ttrüdfhaltung, bie allem Deutf^en gegenüber auch
nad) bem gtiebenpfcfjluß geübt wirb. Die englifch gefchriebene treffe
bep ?anbep ifl eine Biacht; tn ben fleinflen Stäbten erscheinen SCagep*
Blätter; auch bie ,9>rovin$‘ ifl reich an einflußreichen Drganen; bie öffent*
U^e Meinung empfängt von ber treffe SRichtpunfte, Betonungen, irieb*
fräfte. Slbet eP befiehl eine 3Bechfelwtrfung: auch bie treffe richtet fich

170

„hugo @raf 2 erd>tnfeIbsÄöferin 9

nach ber öffentlichen Meinung, fuc^t ihr ju gefallen. Senn ber jperau«*
gebet unb fein ©tab wollen verbienen unb leben. Es gibt große ©efdjäftö*
unternehmen, bie viele Vlätter gleichseitig mit fertig gefegten SlrtiPeln be
bienen, fo baß btaußen nur bie örtlichen Nachrichten beigefügt ju werben
brauchen. Arbeitsteilung unb SNethanifierung auch ißet- 2>ie KriegSßimmung
ber treffe bauert noch an; eigentlich iß man ba ßeben geblieben, w» man im
November 1918 geßanben iß. Sie öffentliche Meinung fm* H<h Urteile —
Vorurteile gebilbet; bie ^reffe jögert. SBirb es ber öffentlichen Nteinung ge*
fallen, umjubenfen, Vorurteile ju berichtigen?! Vorficht, baS ©efdjäft fönntt
leiben, ber Anzeigenteil gefchmälcrt werben! Auch in ber ©chriftleitung
fi^en SNenfchen, AmeriFaner, Teilnehmer an bem Kreuzzuge zur Nettung
ber weßlichen 3»ilifation. Saö alles iß menßhtich; auch ohne baß man
eine fortwirFenbe ^)ropaganba unb KäuflichEeit annimmt — zweifellos wirb
aber von unferen ©egnern auch auf biefem ©ebiete noch Fräftig gearbeitet —,
erFlärt fich bte weiterhin feinbliche ©timmung ber treffe aus ber ©chwer*
Fraft beS SmpulfeS unb aus ihrem Verhältnis jur öffentlichen Meinung
beS SanbeS. Ausnahmen finb jahlreich ju verzeichnen, unb bei biefen
Ausnahmen fpricht wohl bte perfönliche Überzeugung unb bte Siebe
jur SEkthrhett; benn irgenbwelche materiellen Vorteile ßeben Eaum in
AuSficht; beutfche ,$>topaganba‘ gibt es auch jetzt Feine. ,^)ropaganba‘ —
ein verfehmtes SBort. Ser AmeriFaner ahnt, baß er belogen worben iß,
unb bas will er für bie Fünft verhüten; nur fieht er ^Jropaganba ge*
rabe in jebem Verfudje, frühere Sfigen zu berichtigen, bie anbere ©eite
barzußellen. SaS lange ©efpräch mit bem ©chriftleiter beS ,©tar‘ über
Seutßhlanbö Sage, bie Nuhrbefefzung, bie mögliche Entwirrung finbet
feinen Nieberfchlag in einem erträglichen, wenn auch zümlidjj bürfttgen
Vericht auf ber zweiten ©eite beS ,N?orgen*©tar‘.

♦ * *

Jpinter bem monumentalen Vafmhof von KanfaS Eittj, ber mit bem
weiten unb gepflegten VabnhofSplaf} unb ben breiten ^ufabttsßraßen für
baS ©treben ber ameriEanifchen ©täbte nach ber Verbinbung von
mäßigFeit unb ©chönhett fpricht, beginnt baS große ©cbiet beS 2BeßenS.
Sie geographißhe ©Iteberung iß einfach: baS von ©ebirgöwällen ein*
geßhloffene Jj}od)lanb beS gclfengebirgeS, gewtffcrmaßen bas Nücfgrat bes
ganzen Kontinentes, bad)t fich nach Oßen langfam tn bem unermeßlichen,
leicht gewellten ehemaligen ^rärielanb bis zum ©tromgebiete ab, tvährenb
es nach Söeßen in Abfäfeen Furz Z°m £>z can abfällt. Sie Prärie iß * n
fruchtbares AcFerlanb umgewanbelt worben. 3n biefet Jahreszeit ^errfcftt
bie braune garbe vor. Auch ber mächtige SNiffourißrom, ber feine natür*
liehe greiheit noch beß&t unb feine Ninnfale nach ©utbünFen in ber breiten,
von VufcßwerF unb ©eißpappeln bewadjfenen Nieberung wählt, tß gelb*
braun. Ser ‘2öinb fegt ©taubwolFen über bas Vlachfelb; eine ,KaFb?*
lanbfehaft, großartig in ber Stnienführung, niebetbrücFcnb in ber ©tim*
mung.

SSetne Steift burtfj bie 'Bereinigten Staaten

2Tm näcf>ften «Dlorgen fBeibelanb, göhrengehölje, btifjenbe ©chneebecPe,
tiefblauer J^tmmel . . . Drau gen im SEBeflcn Pommen ftcf> bie SJZenfchen,
bie ber Zufall jufammenführt, rafch näher; ber Slnfleiberaum, baö Stauch*
abteil be« ©chlafmagett« fehafft ©elegenheit ju aflerhanb ©efptächen. Sine
Gruppe unterhält fid> übet qjolitiP; Suropa unb SlmeriPa; bie StuhraPtion;
ein alter J£>err bojtert, 33ifcf>of einer ber eoangeltfchen Kirchen, ein Äauf*
mann, ein @eroerPfchaft«leiter; im allgemeinen finb fie »erflänbig; ich
mifehe mich in ba« ©efpräch: Da« beutfche SolP, fagt ber Stfchof, ift
fchon recht; nur ber Kaifer unb baö SunPertum finb t>om Übel geroefen.
Sille« freunbliche 2eute . . . Der £ag behnt fich; mir treten in ben
6taat Montana — ein inbianifcher Starne, ber nicht« mit bem lateinifchen
,Mons‘ ju tun b«t. Kahle Serge, gelöriffc. ^urgatorto — ein ^)laf}
tum Sögen, fo ernft, Plar unb leer ift ba« 2anb. Die 9torthern*9)actficF
?itüe burchquert bie SBälle be« gelfengebirgeö an ber niebrigflen ©teile;
weite, menfchenleere Hochtäler, beren Semalbung nach SEBeflen ju mit ber
geudjtigPeit be« Klima« junimmt: SBenige Orte, meift um groge ©äge*
werfe erbaut. Der ^ug fährt langfam, ficher, ununterbrochen, unenblich
betuhigenb unb befchaulich mirPenb; ich befchäftige mich mit meinem StrtiPel
über ben beutfchen Katholijtemu« für bie 2Bafhingtoner Zentrale. £ag

— Stacht — reieber Xag; burch ba« breite glugtal fenPt ftd) bie ©trecPc

— bunfle SBälber ftreben hinan; au« ben £älern fchauen SergPetten meig
herüber, ruhige formen, fünfte J^änge — ©Pilaufphantafien. ^onbD’Stell,

— nach einem SDZiffionar fo benannt —, ein groger ©ee jmifchen Sergen
unb SBälbern: ©ägemerPe haben ben Saumbeftanb jerflort; mir bie
riefigen ©tümpfe oerPünben bie »ergangene Fracht ber unberührten Statur;
gorjtfeuer hoben ba« ihrige beigetragen; gefcf>märjte Sautnieichen ragen
über ben unregelmägig muchernben Untermud)« h«n*>t« Da« ift bie Jjjeimat
ber grogen gichtenarten ... Eintägige ^aufe in ©poPane, einer rafch aufs
ftrebenben ©tabt, bie ben natürlichen 2Baff er Prüften be« gluffeö Sntftehung
unb Slüte uerbanPt; oon ben ?anb«leuten freunblichft aufgenommen. Die
Slufforberung, lanbeinmärt« in ben Sergen eine Kupfermine ju befugen,
mug ich oblehnen; bte«mal ift e« Peine Sergnügung«* unb ©tubienreife;
bie Termine finb tprannifch- — Srft ein Slnfang in ber Srfchliegung be«
?anbe« ift gemacht; noch liegen bte Sobenfchäfje ungehoben, noch bef«hcänPt
(ich bie gorfboirtfchaft auf pfleglichere« ©cf>Iagen unb bie SePämpfung ber
©albbtänbe.

SÖieber eine 9lad>t, unb ©eattle, bie Jpafenftabt am Sjean im ©taate
©afhington, eine ber grogen Pforten für bte Serbinbung be« üSBeflenö
mit bem Dften, ift erreicht.

(gortfe^ung folgt.)

grattj £tfjt: £fcparbafcp: 28 irbel unb

»Confiteor Deo‘ / 9Son Äorl ginjen

(©cpluß.)

Die 5£age auf ber ,Altenburg' waren gejaplt. Anfang SDldrj 1860 reiße
bie gürfKn ©arolpne, bie mit ipret frönen £ocpter an manchem Wenter:
abenb Sließgewänber unb fromme Stapifferien für bie Äircpe gefticft patte,
na cp 3tom, um bort perfönlicp beim Zapfte bie Annullierung ipter ©pe mit
bem ^rinjen Wittgenftein ju betreiben. €ö war geplant, baß gifet, ber einß-'
weilen in Weimar blieb, jum gegebenen ^eitpunFt naipFommen follte, um
bann in einer ber vielen Biropen 5tomö mit ber geliebten Jrau vor ben
Traualtar ju treten. An eine Dame fcpreibt er in jenem gtüpltng über
ben ©tanb beö getßlicpen 9Jrojeffeö: ,. . . bie Jürftin iß not etwa gehn
Xagen nacp 3tom abgereiß. Spte große gebend* unb Jper^enöangelegenpeit
pat enbliep eine günßtge, legitime gäfung gefunben, welcpe opne bie jämmer:
licpen Sntriguen jepn 3apre ftüpet pätte erreicpt werben Föitnen. ©eit jtoei
Wonaten iß bie 9ticptigFeit tprer ©pe mit bem ^rinjen 3tiFotaö Wittgen:
ftein regelrecpt non bem Fatpoltfcpen äfonfißorium Stußtanbö, baö biefc
Jrage angebt, auögefprocpen unb von bem ©rjbifcpof*3Äetropoliten unter:
jeicpnet worben. Sn biefet Jpinficptt iffc alleö in fcpönßer Drbnung, wie fic
eö wünfcpte. Waö nocp feplt, pängt von gewiffen Abmacpungen (con-
venances) ab, bie man jefß nicpt verleben ober vernacpläffigen barf ...‘

t$tan$ gifjt verlebte btefen ©ornmer auf ber »Altenburg' allein. Aber
er war, obwopl er um Dingelffcebtö ©egnerfcpaft willen ben Fupnen Diri=
gentenßab fcpon vor Sapreöfriß attö ber Jpanb gelegt patte, weber unbe:
fcpaftigt nocp etnfam. ©r fammelte um fiep feine ©cpüler, bewirtete ©äße,
fpieite im Übermut mancpmal Klavier nicpt nur mit ben Ringern, fonbem
— ein SSravoutßücF feiner Sugenbwilbpeit! — au cp jugleicp mit ben ©llen*
bogen; er flieg an monbpellen Abenben fhmbenlang peiter unb getßwfl
Fonverfierenb ben vietgeßuften Xrcppenweg, ber burep baö Wätbcpen leitet,
auf unb niebet, tranF ©pampagner unb ©tärFercö im »©rbptinjen' unb im
,9teuwetmar^8erein‘, ber nidpt feiten biö ju ©onnenaufgang »tagte', unb
warb burep folcpeö muftfepeö ^tttnerleben füglicp eine Söeute ber refibenv
Itcpen Älatfcpmäuter, bie opnebieö über ben Wegbereiter beö »Xannpäufer“,
»gopengrin' unb anberer gräßlieper »^uFunftömufiF' fcpon mancpmal aep unb
wep gefcprieit patten. '

©rß im DFtober 1861 — auf ben ft’eben Jpügeln bet ewigen ©tobt
tagen bie Wunbet beö füblicpen $erbßeö — langte gifjt in 3tom bei ber
Jürßin an. »ftvifepen betben lag eine Trennung von reieptiep anbertpalb
Sapren. Atö 5£ag ber Trauung patte man ben fünfjigßen ©eburtötag beö
Weißetö beßimmt. Die Ät'rcpe von ©an Carlo am Corfo war feßliep ge:
fcpmücFt, alle 93orbereitungen waren getroffen. Da erfepien am ©orabenb
ber Zeremonie ein ©eFretariuö beö Äatbinalö Antonelli bei ber gfütßin
unb braepte $&otfcpaft: bie Jeier muffe einen Auffcpub erleiben, weil ©eine

173

Jranj 2if}t: SCfc^artM»fcfysSID'irbel unb .Confiteor deo‘

Jpeiligfeit ^io Stono bie ^rogeßaPten noch einmal reoibieren »olle. <£«
ergab fich fpäter, baß 33er»anbte ber gürffcin, bie jufällig in 9lom »eilten,,
im lebten Augenblicf noch mit btingenben Argumenten beim Raffle oorflelltg
geworben »aren.

Diefe 33erjogerung entfdf>teb. 2 ifjt fowohl »ie bie gürflin Sarolpne
liefen ben ^>lan einer €h e fallen. ) 8 ei tf>r, ber nicht mehr jungen grau,
mag bie faframentale ©d)eu, bie SGBucht ber reltgiöfen SJebenfen bie 2Bag*
fcbale beb €ntfchluffe$ nieberg ebrüeft haben. 3 m ©chatten beb Someö oon
Sanft <peter »ohnenb, fanb fie bie Äraft ber €ntfagung — nicht ohne h«im*
lieh tiefen ©chmerj barüber, baß ber oieljäbrige greunb unb Sebenögenoffe
bie (Sache leichter nahm alb fie felber.

gär granj 2 ifjt — bab muß gefagt »erben — bebeutete bab 2 l 6 flehen
oon einer Firchlichcn SJerbinbung mit ber eblen ^oltn Fein Opfer mehr.
Sr »ar in feinen SSejiehungen ju ben grauen ja »anbeibar. Sie Monate
ber Trennung hatten bie leibenfchaftlichen ©efühle in ihm gebämpft »ie
Sommerregen ben ©taub löfcht. 2Bof>l »äre er pflichtgemäß unb gern, »enn
bie Stauung fich hätte ermöglichen laffen, auch je§t noch mit ber greunbin
511 m Slltar gekritten. Slber neuen Jpinberniffen »ar feine ©ebulb nicht
gewachfen. Sr berührte fortan bie Jpeiratbfrage mit feinem SBort mehr,
unb bie gürjltn, in ihrem »eiblichen Smpfinben oerlefjt, boch umoanbelbar
in ihrer Sreue, litt unb — fch»ieg.

€b entfprach »ohl bem SfchatbafchsSempo feineb Sieben*, baß er fo
unb nicht anberb »ar: ein Reimer ©efühlb. $ein Zweifel, biefer feine,
gütige, immer bab 33efle »ollenbe SJlenfcß, biefeb begnabete ©enie hatte
für ehe unb fejle bürgerliche gebenbform nicht mehr 93egabung alb fonft
ein 33agant. ,Ser eib ifl eine etnjle ©ache/ fo lautet nach gannp Xemalbb
^eugnib ein münbltcher 2 lubfpruch SJifjtb, ben er einffc bei eüter SBagenfaßet
burch flrömenben Siegen tat. ,2Ber Pann befch»ören, baß er immer ber*
felbe bleiben wirb? 3 <h bin gewiß, baß man mit mir am beflen fährt,
wenn man mir meine greiheit läßt, baß eb ribfiert ifl, mich ju binben,
fei eb an eine ^Jerfon ober an einen Ort.‘*

Sie gürflin Sarolpne hat Slom nicht »teber oerlaffen. 211 * wenige
jahre fpäter ?)rinj 2 Bittgenflein jlarb unb (Sminenj J^ohenlohe fich erbot,
&cn 2 lft ber Stauung fogieich in feiner Kapelle oorjunehmen, ba lehnte bie
Dame ab.

* * *

3 m Slorben ber ewigen ©tabt — nicht »eit oon ben afanthubgrünen
^erraffen unb bem alten glutumflimmerten Steineichen* Jpain ber 23illa
IDlebici — ba hämmert irgenbwo bret ©toef hoch in ber bumpfigen 23acf*
ofenluft ber 33 ia bei Söabuino ein fleineb fomfortahleb , Chambre garnie*,
?u welchem man auf engbrüfligen fleinetnen Sreppen mit überhohen ©tufen
rafchatmenb hinanflimmt. 2Ber oben oor ber grüngeftrichenen Sür fleht,

* 93gl. Hbelhelb oon Schorn: ,2>a* nachflafftfdh« 28eimar‘. Verlag oon
Sitpmheuer, 2Behnar.

174

Jtarl Ätnjen

bie ebenfogut in ein« 2lrmleute*Sohnung fügten fönnte, jieht an einem
gewöhnlichen 23inbfaben, beffen burch ein SBoheloch heM&hänfleitbeS €ntx
freilich nur ein PunbigeS Sige entbeden wirb, unb eine ©lode int Innern
beginnt ju ßheppern. Sie bimmelt unb fcheppert enbloS. Schließlich er*
fcheint, wahrenb baS aufgeregte Metall fich noch immer nicht beruhigt twt,
ein graottätifcher (Sameriere. ©er Söefuch wirb burch ein Heines unb burch
ein größerem -jimmer m ©alon geleitet, ©aS Heine birgt nichts weiter
als einen weitläufigen £ifch, auf beffen glatte unjähftg* 2tfjt*SFulpturen
oon unterfchieblicbem Äunßwert gruppiert finb; längs ber Scmbe aufgereiht
hängen, wie eine Foßbar fchimmernbe 93erfleibung, ßattlich bide Sachs*
ßöde, buntfarbig mit oiel ©olb unb Farmefinroter unb plaftifcher Slnbeutung
ber fwthb*iii9tn Sunbmale — lauter ^affionS* unb SßerFerjen, oon ber
#anb mit bem gifcherring, oon >f)io Stono felber gefegnet. 3n bem ^weiten
Zimmer finb Bücher — nichts als SJücher. Sie füllen, Funßfrittfcben,
moralphilofophifchen, Firchengefchichtlichen, bogmatifchen SfaholtS, bie ßeifen
Slepofitorien, bebeden bie Xifche unb Stühle, liegen umhergeßreut auf bem
gußboben. ©er britte Slaum iß ber Salon, ©ort fifjt, oon Slarjiffen unb
Steifen, oon blühenben ©räfern ber Gampagna umbuftet, eine Fränfelnbe
©ame — Hein, brünett unb geblich, mit geißoollen, etwas fcharfen ^ügen.
©as bunfelblaue Äleib umfäumt roter «paffepotl, eine fchneeige Spigenhanbe
bebedt baS metallifche Jpaar, Sltlasbänber, wie Siegenbogen ßhülernb, um?
Fnoten bas cnergifche $inn unb gleiten bann reich unb lofe nieber auf bie
25ruß.

©ie 31rt, wie bie gürßin ihre 23efucbe empfängt, iß oerfchieben. Senn
eS etwa ein ©elehrter iß wie ©tegorootus, ober ein ©iptomat, Schrift*
ßeller unb Äünßler wie ©raf ©obtneau, bann jeigt fie ben gebanPenoollen
<5rnß, ber ihre ^üge nicht weniger Reibet-als bie polnißhe Särme unb
^ärtlichfeit, womit fie eine S3ertraute ihres #erjenS, ein Äinb in bie 21mu
fchließt. 3ß eS ein anbermal €rjbifchof Jgmpnalb aus Äalocfa, ber pflanjem
unb ßernenFunbige greuttb — mit lila ^Jaffepotl unb Jtnöpfchen auf ber
Soutane, lila Strümpfen, fchwarjen Schnallenfchuhen unb lila Läppchen —
bann fprubelt bie ©ame oon SebhaftigFeit unb ÄonoerfationSluß. ©er 6rj*
bifchof iß ein feiner Seitmann. Senn aber ber SCbbö Sifjt oon Xtoolt, wo
er wohnt, herübergefommen iß, um ber Jreunbtn unb SebenSgenofftn auf
ihrem Jlügel aus feinen neueßen Äompofitionen oorjufpielen: aus ber
,2egenbe etwa oon ber heftigen ©lifabeth', aus bem »(ShttßuS^Oratorium
ober aus einem ber Serfe, bie ben ,San Poveretto di Dio‘ oerherrlichen —
bann leuchtet aus ben bunRen, j'eber Sinbrunß fähigen Slugen ber fürßlichen
Sinfieblerin immer gleichmäßig bie 33erRärung einer ungeminberten, untilg*
baren, oon <£ntfagung unb heimlichem Seh überßhatteten Siebe.

©ie Slamen Shoptn, SBerlioj, Slicharb Sagner finb aus bem Srntereffc
ber ©ame jurüdgetreten. ©er ShiSbrud .^uPunftSmufif, ben fie felber auf
ber ,9lltenburg‘ juerß geprägt hot, oerlor fcf»n lange feinen Räuber in ben
mpßifcben Schauern ber ©regorianifchen klänge.

175

ifranj 2if}t: Ifcbarbaf<b*2Bir6«l unb .Confiteor deo‘

©o lebt fte, bie einfl bie Sinfperrung in ein rufftfcfjcö Älofler ge*
furchtet bat, freiwillig nonnenbaft nun ftbon feit 3 fab r en unb 3 abt«n in ber
Sa bei Babuine. 2 rn ber 9teibe ber romfabtenben ©amen, benen 9tom jum
Scbirffal geworben, unb bie auf eine fFanbinaoifche Königin, auf Gbttfltne
oon Schweben, wie auf eine 2tbnberrin gurürfblirfen Fönnen, eine ber mar*
fanteflen Srfdjetnungen. ©ad Stauchen ber riefenbaften Zigarren, womit fte
einfl bie Seimarifcbe ©efellfchaft weiblich hofierte, bat bie gürflin auf*
gegeben, ©eit ber Verheiratung ihrer Achter, ber frönen pringeffin Sarie
— bed ,©ternen*2iebltngdFinbed‘ — mit bem ptingen Jüonflantin wn Jpobett*
lobe*©tbillingdfürfl, bem Vruber bed JCarbinald, mehr noch feit bem ent*
fagungdoollen 5ludgang ber eigenen Jpeiratdangelegenbeit fudf>t ihr unruhiged
Jperj nach Srfafs. Äarbinal Sttonelli, ber im Vattfan wohnt unb halb ju
ihren beflen greunben gäblt, übt bie .fiUnfl, auf bem reicbbefaiteten 3 «fhu*
ment biefer grauenfeele ju fpielen, mit Sfteiflerfchaft. UnmerPlicb giebt er,
langmütig unb gebulbtg, bie ©ebanFen ber gürflin t>on bem Jpeiratdplan,
ja »on allem Seitlichen überhaupt ab. 3 n oertrauten ©efpräcben werft er
bie nie erlogene glamme Fircblicber 2fnbrunfl 3 U heißerem Sehen ald je.
©er Unruh«, bem XätigFeitdbrang flerft et neue große unb lorfenbe 3iele.
3)iit ber Seibenfcbaft unb Energie, bie ihr Sefen Fennjeicbnen, hält bie gürflin
l'icb halb für ein SerFjeug in ber Jpartb bed Jpödjflen, baju beflimmt, burcb
laten bed ©cbatffinnd unb ©eifled, burd) gelehrte ©Reiften bie Äirrfx
ßhtifli non anhaftenben ©cblarfen ju läutern. i? 0 ** <Sef 3 er, bte in einer
tömifcben ©rurfetei (ebtglich in ßarolpned ©olbe flehen, haben ju tun, mit
ber fruchtbaren fürflltchen gebet, bie bid gehn ©tunben bed Xaged überd
Rapier gleitet, ©cßritt ju halten. Einige Xitel ihrer SerFe lauten: ,Bud-
dhisme et Christianisme*; ,De la piöre par une femme du monde / ;
,La mattere dans la dogmatique chretienne'; Simplicite des colombes,
Prudence des serpents‘. ©en Jpaupteifer unb gleiß ibred tömifcben
2 ebend aber wibmet bie tbeologifch erglühte fürfHicbe ©ame ben oierunb*
jwanjig Vonben ihred SebendwetFed: »Causes intörieures de la faiblesse
exterieure de l’eglise“, eined SerFed, oon bem ein berühmter gefügt haben
foll, baß nicht geringe Firchenhiflorifche Äenntniffe baju gehörten, um ed
mit Verflänbnid ju lefen.

<£d ifl bie aufgeregte £eit bed VatiFantfcben Äonjild. Ätrchenfürfien
aller Sänber, ©panier, granjofen unb bärtige Patriarchen bed ©flend, tauchen
in SRom auf. 3 n ben Sigen flarfert Seibenfchaft. ©üfler liegt über bem
3ReinungdFampf ber tragtfdje ©chatten ©öllingerd. ©te gürflin felbfl hält
in bem gär unb Stber bed gelehrten ©trettd ed nic^t für möglich, baß
bad ©ogma ber päpfllicben Snfalltbilität burchgefefjt werbe. 9£ber bann beißt
ed: Roma locuta, causa finita est. ©ad erregte SÄeer ber Äird)e glättet
fieb roteber, nicht ohne hier unb bort noch gornig aufjufchäumen.

ßbinatinbe fcblurfenb, 00 m tömifcben gicbet gefdf>üttelt, liegt bie gürflin
oft Xage, ja Soeben gu Vett. Slber immer gleitet bie fleißige geber, um*
geben bie golianten aud ber VatiFanifchen VihliotheF aufgefchlagen bad

17«

Äarl 2injtn

JiranPenlager. 2ßenn ber Jpochfommer feine roeige, fengenbe gacfel übet
bie ©tabt bet weltgefcgtcbtlicben Xrümnter hält, wenn ber unbarmherzig
blaue Jpimmel ficb ju verfinftern fcgeint von ©taub unb Sunft unb ©lut,
wenn alle 33ornehmen unb Reichen ftcg au« ben SBacföfen bet römifchen
©affen nad) 9lorben unb in bie Söerge retten, bann beliebt bie gürftin
Gatolpne in bem Jpaufe ber 33 ia bei SSabuino ba« , Fühle äCltma' be« vierten
©tocFe«. 3agrau«, jahrein Pennt fie Peine anbere ©ommetfrifche, gut fie
eine tiefe 2l6netgung, 9tom ju »erlaffen.

Sille« fieht fie, wie Sifjt ficb auöbrücft, ,burcb ihre römifcbe Sörillt*.
3n ben praFtifcgen Singen, auch an politifcgem ©cgarfblicP ijl ihr ber Jg>err
Slbbe überlegen. Slber fie bat einen tebenbigeren ©inn al« er für bie ©cgön*
beiten ber 9tatur, für philofophifcge Probleme, für ben farbigen ©eflalten*
jug ber ©efcbicbte. ,Siegt habe id) mich an meine eigene Slrbeit gemacht/
fo fcbreibt fie an eine greunbin in SÖeimar.* ,Sa« ift bie SBelt be« grteben«
unb ber Klarheit! Gö tfb bie Sltmofpgäre alle« 33erzetgen« unb aller Gnt*
fägung. SDleine SJtorgenfhtnben finb frei — ich mache bie 2aben zu gegen
bie Jjjige, unb wägtenb ber glügenbften $eit »erbringe ich ben Stag mit
einer ganz Fleinen Sampe, um felbft bie ©arme ber flamme zu »ermeiben.
— Siefe SunFelgeit wirb fogar fegr angenehm — fie ift Fühl unb lägt
bem ©eift eine metPwütbige gretgeit, wie fie bte Sichter oft fuchen, wenn
fie nacfjtö arbeiten. — ^mifcgen wer unb fünf Pommt etwa« ©inb, ber bie
2 uft erfrifcgt, bann fege ich mich in ben ©agen, um einige teilen vor 3tom
Sanbfcgaften unb ©onnenuntergänge ju bewunbem, wie nur bie römifcbe
Gampagna fie barbietet! wie fie Glaube ÜJorrain unb 9>ouffüt begeifterten.
3 cg Fann 3h»en nicht auöbrücPen, mit welcher qjoefie biefeö, in feiner ©tofj*
artigPeit fo einfache ©cgaufptel mich erfüllt. — Neulich war ich bei ber SSrücfe
oor ber ^)orta ©alara, einer berühmten biflorifchen ©teile, benn von ^orfenna
bi« zum lebten Anführer ber 33arbaren, bie Sftorn erobern wollten, finb alle
»on bort gePommen unb haben ©chlachten an ben engen Ufern be« 3tnone
geliefert. Staufenb unb abertaufenb SÄenfcgen finb bort bei ben verzweifelten
Kämpfen ber Eroberung unb 33erteibtgung gefallen! Siefe Gbenen waren mit
gelten hebecft, auf biefen Jpügeln fchallten $rteg«gefänge, ©affenlärm unb
©chlachtfanfaren. — Unb jegt! — Sie untergegenbe ©onne warf ihren
leucgtenben ©lanz auf bie grünen Sluen! — Äeine ©otFe am Jjnmmel. —
Sa« 35lau be« ^cnit« ging allmählich in ben ©olb* unb ©ilberton über, ber
bem italienifchen Jpimmel eigen ift. — Güte Sttenge Äüge gingen ober lagen
frieblt'ch unb träumenb zwifchen ben ftarP buftenben ©räfem ber ©eiben . ..
£>ft vergleiche ich biefe butcg ihre hinten, garben unb Grütnerungen fo er*
habenen ©egenben wegen ihrer SBerfcgiebengeit mit ben ibpllifcgen GütbrücFen
von Thüringen — unb biefe verlieren nicht babei, benn fie hüben ihren
eigentümlichen GharaPter. ©te reizenb erinnere ich mir £)ber*©eimar, bie
Pletne m.alertfche SJrücfe, wo ich fo oft spferbe beobachtet habe, wie fie tranFen

* Jpenrlettc »on ©cgotn; »gl. 3lbelbeib »on ©djorn: loc. cit.

177

granj £ifjt: Stfcbarbaf<b*2Btr&«t unb .Confiteor deo‘

unb fich babeten, wenn ich früh morgend um 6—7 Utjt ju gu§ borthin
ging, um meinen Kaffee ju trinFen, ober beim Sonnenuntergang mit meiner

lochttr unb jemanb von unfeter ©efellfchaft . . .*

* * *

Äreuj unb quer Futfchiert fie burch 9tom. Seben Sonntagnachmittag
»erbringt fie eine Stunbe im SBatiFan bei ihrem greunbe, bem Jüarbinal
Sntonelli. ©ber fie fährt Furj vor Sonnenuntergang, wenn bie Schatten*
mufter ber SlrchiteFturen, ber ©belidFen unb ^ppreffen wie auf rötlichen 25ro*
Fat faßen, ben SKonte ^Jineto hinan, freut fief) ber SÄuftF im greien, ber
fie grüfjenben SBeFannten, ber vornehmen tömifchen ©efpanne mit ben flolj
trabenben ^ 5 ferben, ber roten, bunFIen unb lila Soutanen, bie rote Farben
eined SDlalven* ober Tulpenbeeted abfeitd aud ben umbufchten ©ängen leuch*
ten, unb genieft julegt, roenn bad ©efHrn entfehrombet, t>on ber #öhe ben
ISnhltcF ber ^JeterdFuppel, um beren unberoegltched SDlaffm ber glammenraufch
bed ffiblichen SIbenbd roogt.

Sie gürfttn betet leife — unb bann träumt fie. 3a, ihr Sieben — ift
ed nicht nur mehr SÄrbeit, ©ebet unb Traum? Söom ÜÄonte <ptncto nieber
rollen, Faum bafj bie Sonne fort ift, bie Äatoffen unb ^utfefjen eilenbd bet
©tobt ju. Seber fürchtet bie gieberlüfte, bie mit ben glebermäufen baher*
Fommen. Ser gürfiin bünFt, ba§ fie fiebert. Sie hat ©efichte unb träumt,
ote fieht ben 2 lbbe 2 ifjt brüben in Tivoli, in ber 23illa bed Äarbinald, bei
ber Arbeit fi§en. 3 n feinem einfamen Turm j immer am Schreibtifch, auf
bem ein antiF gefermted Lämpchen glüht. Surch bie genfler h*win hämmert
bie wette, öbe, roellige Ubene, bie (Sampagna, Über bie gerabe bad erffce SÄonb*
licht hingeiflert. SDtan hört aud bem ©arten ^ifabengejtrp unb leifed
SRaufchen ber ^ppreffen. Sie langen, fcf>on feit einigen 3ahren fchlohroeifjen
Jj>aate bed SJleifterd im $>tiefterFleib ftreifen beim Schreiben manchmal bad
ftotenpapier. 2Bad mag ihr greunb heut abenb fo eifrig ju Fomponieren
haben? (Einen Jppmnud vielleicht ju (Ehren feined Ölamendpatrond, bed
,San Poveretto di Dio* — ein fchauervoll anbächttged 2lgnud Sei ju ber
großen SDieffe, von bet er fdjon manchmal gefprodten? Sie gürftin, bie
bem heimlichen giebergang ihred Söluted laufcht, ntufj bei bem Singen in
ibtem ©ht plö^lich an bie ©afferfpiele ber S3tlla b’lEfte benFen, unb fie
murmelt halblaut vor ftch bin bte fflortc aud 3*>banned: ,Sed aquam ego
dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam.“

3lm ergiebigen freilich für bad ©ebanFen* unb Traumleben finb bie
»eiten gahrten in ,bie fchöne 2Büfte‘, in bie ßampagna hinaud. Sort über
btm ehemaligen hügeligen Stteeredboben mit ben vielfach ftocFenben Sßaffet*
abtrn, bie eine Sumpfluft erjeugen, finb jroar bie regten jörutflätten bed
Sieberd; aber ed gibt für ben, ber bad SÄuge hat, in ber bräunlichen Slanb*
fchaft Stellen von einjiger, fchroermutvoffer Schönheit. äßan fieht bem
Spiel ber einfamen SBolFen ju, bie unbeweglich fcheinen unb bodj ewig
fi<h formen unb umformen ju roechfelnben ©eflalten unb Tierleibern.
2Nan laufcht bem 3tbenbgefang ber ©rillen, ber meffetfeharf in bet Stille

b»6lanb 21. 3ab*0<uid Oloocmbct 1923. 2. 12

t78

SLatl iinjtn

wef 3 t San fielet in ihrer ntalerifchen Serlumpung bie berittenen Rieten
baö Stinbergebrült utnfreifen. Sa, man fchaut ©efcbtchte. San bet Slpptfcben
©trage herüber grügen bie ©täber bet ©cipionen; gewaltig runbet fich, mit
einem Sarmorfrieö wn gewunbenen Slunten unb ©tierfchäbeln, basS £otcn=
mal ber Gäcilia Setella; näher bet ©tobt bämmern in ber weichen X#
erbe bie ÄataFomben beö heiligen Galtrtuö. Salb hier, halb bort an einem
3 >unft bet ungeheuren ©bene lägt man oieHeicht ben Sagen hätten unb
beobachtet ben Untergang ber ©onne, ber grogen römifchen ©onne. Sic
baö gefchltffene <J)urputglaö einer ewigen Sampe, fo hängt fie in bem Warn
lieh fdhwimmenben Slbenbrauch; ©olbletflen unb künftige Sematungm
burchjucfen baö phantafHfche «ftirchenfchiff beö Himmelö, baö wie mit
hunbert genfletn erglüht.

Sen Äutfcher aber fchrecFt ptöfjlich bie 9tachttuft,.bie gieberfhmbe, bie
er auf ber $unge fchmecFt. ©r hät Seib unb Äittb baherm unb noch niefit
Sufi ju flerben. Sie toll geht bie 9tücFfahrt. 2ln Sanbhäufetn unb Signen,
an bichtgefchmiegten ^Jiniengruppen vorüber. StquäbuEte gligem auf mit
fpringenbem, fliegenbem Saffer. Sann fauft baö ©efährt burch eine enb=
iofe fchmale ©affe, bie jwifchen Falfwetgen Säuern burchfchlüpft. ©rufe
Freu je, ^ppreffen, bie ftlbergrün im Sonblid)t flehen, ^iFabengeräufch-
ein römifchev Äutfcher, wenn bie 9fcacht Fommt, h<tt ben Xeufel im £etbe!

Sie gürflin fijjt ganj flill — fie fiebert wieber unb träumt, glattert
nicht längö ber Säuern, um bie Äöpfe ber fPferbe, bie weige ütoga ber
©cipionen, fefjt fich baö ^flaflet, auf bem bie Sagenräber hintattem,
nicht jufammen auö ben holprigen ©tierfchäbeln Pom grteö ber Gäcifa
Setella? Sie gürflin wirb, wenn fie nach Haufe Fommt, ©binarinbe
nehmen. Saö ihr nicht alteö burch ben ©inn ^ufc^t l Sie tfinbbeit unb
erfle Säbchenjeit auf ben ©chloffern unb ©ütem jenfeitö ber Äarpothnt,
ber unfelige Traualtar in ^Jolen, bie enbloö traurigen ©hetage mit bem
9 )rinjen in Stuglanb, baö .^atemofler' in ber Ättche ju $iew, baö wie
Hoffnung auffcholl, bie ©rfcheinung bann beö Seifletö felbfl, ber, fhlcmf
unb fchön wie ein ©hetub, mit leuchtenben Sbigen Por fie hintrat, bie um
pergeglichen £age enblich, ba et in Soronince ju Sefud) bei ihr weilte.
Unb julefjt bie ,9lltenbutg‘, bie ,fchiefe Sage' mit Serbanmmg Pom »ct*
martfehen #ofe, baö Xufcheln ber Äantmetherren unb beö Stbelö — Unb
nun hi« 9tom, biefeö Slntlifj Pon ©wigFeit unter ben ©täbtegefichtem bet
©rbe — 9tom, bie ©ntfagung unb ©rfdfung! Sie Flein atleö Senfc^lick
Por btefem Slntlifj, baö Fein ©eflern unb Fein Sorgen Fetmtl Sie nichtig
alle Sttrungen, Strrungen beö Hetjenö, wie ohnmächtig bie irbtfehen Sünfcbe
unb Hoffnungen l

Sie gürflin betet ©in Soment tfl ihr Por bie ©eele getreten, ba
fie Por bem greifen *pio 9lono geFniet unb er mit bem gifcherring fie fit 5
fegnet hät. Sn feiner fchönen, weichen ©timrne war an jenem Sag ein
überfhrömeitbeö geuer. ©8 brannte heig in bie ©eele ber grau, beren 2fofifl>
einen ^etrjfc^lag lang Por Snbtunfl bunFelten.

179

5ranj 2lfjt: Xf<barlaf<h«3Birb<( uni »Confiteor deo‘

Der Sagen fte^t tn bet Sßia bei Söabutno, bie ©locfe fcheppert enb*
loö, ber Eameriere erfcheint. Earolpne wn SapmSittgenflein burchfchteitet
rafch baö ^tmmer mit ben Sifet^Büften unb ben ^affionäPetjen; fie hält fich
im Salon nicf>t auf, fonbem geht fogleidf nach bem Schlafzimmer. Kn
allen ©Hebern jttternb oon lieber unb Erinnerung, finPt fie meber oor bem
Ätuaifijr.

borgen, wenn ba« unbarmherzige ©eftirn über Rom glüht unb alle
©affen unb 9>läfce menfchenleer finb, wenn braufen in ber traurigen Ebene
bie Jptrten taumeln unb ber grofe ^an fcfüäft, bann toirb fie mtebet hinter
wrbunPelten genftem bei bem Pteinen Sätnpchen fifcen unb fdjretben bi«
Sonnenuntergang. ,Les causes interieures de la faiblesse exterieure de
l’eglise.'

3a, morgen — falte nicht, ein Jg>eft frifchgef^jciebener Roten unter
ber Soutane, gtanj 2tfjt oon Xiooli hrrüberPommt —.

* * *

gür ben gteunb ihre« 2eben« hatte fie immer $ett. Sb ihre Sege
auch au«einanbet gingen, ob fie auch feine menfchltchen Schwächen erPannt
hatte, et war ihr ber Rauherer, ber grofe Sagu«, geblieben. Die gürfltn
war ftelj barauf, mie bie Spernerüt feine« ©eniuö fo auch bie erfle Emp*
fängerin feiner mufiPalifchen Kuöfaat unb grucf)t ju fein. Ser hotte mohl
ihn oerftanben toie fie, bie bie Söfertn feinet SRätfel, bie mütterliche Jpüterin
feine« Sohlergehen«, bie entfagung«oolle greunbtn feine« J^erjen«, feine
innigfle Vertraute mar? Senn er auch jutoeilen über ,bie römtfche 95rCHe‘
ber gürftin fchalt, menn auch gelegentlich eine Diffonanj Pam über einen
StreitpunPt ber <j)olitiP, über eine Ptrchliche grage ober über ba« Sterna
.Schopenhauer', ben bie ^olin hafte, toahrenb Süfjt ihn mie einen Unheim*
liehen bemunberte — fobatb ber Seiftet ftch oor ben glüget fefcte, bann
Hangen bie Seelen ber Klternben hoch immer mteber jufammen.

E« gab otelleicht gefährliche Somenie. Senn er ihr oon grauen
erjählte — oon anberen grauen — bann Eonnte plögtich ba« Slatoenblut
in ber gürftin auffieben, unb ihre Stimme hatte einen gereiften Älang.
3T6er immer mar fie fogleich miebet entmaffnet butch bie ahmtngölofe Äinber»
güte feiner Kugen. Er, ber bie grauen mie ein Spteljeug, mie tetjenbe
ünber nahm, mar am Enbe felber ein $inb. Sufte fie, Earolpne,
nicht bie J^änbe über ihn halten, feinen ©entu« nicht behüten oor bem
83erfinPen in ^trfireuung unb SeltlühFeit?

3n Feiner anbem Slbficht al« biefet hatte fie ja barnat« bahtn gemirPt,
baf Xifjt ba« geiflliche ©emanb nahm. Senn e« nach bet gürfltn Sunfch
gegangen märe, bann hätte ber oormalige meimatifche Dirigent, ber 1865
in bet Kapelle be« Äarbinatö Jpohentoh« ju biefem 3mecP bte beet erflen
geglichen Seihen empfing, bie Leitung unb Regenerierung ber fijrtinifchen
Sufi? übernommen. SPbet ^)io Rono, bem ber Setfier einmal im 9>fart»
h«u« be« Sonte Sorte oorfpielte, hatte ftch mohl leife befrembet gefühlt

180

ÄatI £inj«n

s»n gett>tfferi meltlichen unb gar bamonifchen Untertönen in biefet Ärccbeu-'
mufiP. SBenigftenö war feit jenem ©piel ©eine Jpeiligfeit nicht mieber auf
Me Ernennung Xtfgtö gum päpftlichen Äapetlmeifler gutücfgeBommen.

2 Bte bem auch fein mochte, für Jrang 2 if 3 t mar butch bie gfürflin in
SRom eine anbere ^»eimat gegrünbet morben. Sr hotte im ©atiBan gemobnt,
unb bie 5tür feineö fxttfc ftcf> getabe gegenüber oon JRaffaelS

Loggien befunben, gmei ©eftritt nur txm SDlichelangeloö ©ijetina. ©om
©arten ber ©ilta SWetUnt auö, bet fich neben bem gafUi^en Pfarrhaus
non ©tonte ©fario bebnt, hotte er ben granbiofen ffieitblicf über SRom unb
bie Sampagna genoffen. Unb wenn er baö flache Dach ber ©ilta erfKeg,
bann mar fein »om 9totenfchtetben ermübeteö 2tuge biö an bie Äüfie gr-
febmetft unb hotte ftd^ über bie optifche £äufcbung gemuntert, baß bet
grünblaue SBafferftreifen am J£>origont fyöfyev gelagert fehlen alb bie £anfc
fchaft, unb baß etn btauneö ©egel, baö etma in bem ©überbunfü auf;
gitterte, nicht Braft feiner ©dimere fogleich nieberglitt auf ben ©tranb.

gtang 2ifgt mar, mie feine paflotalen Äla»ierbi<htungen, feine ,©türme‘,
feine bie Schönheiten ber ©c^meij unb Italiens auöfchöpfenben ,annees
de pelerinage 4 beButtben, ein großer 9laturbeobacf)ter. 3a, man berf
fagen, baß Baum ein anberer ©totfler ber £öne fein ßunjl fo häufig unb
mtrPungöuoll auö ben Quellen ber äußern Srfcheinungömelt gefpeifl bat
mie er. SÄber er oerlor fidf> — im ©egenfafc gur gütfh'n — nicht an
ben Räuber ber 9tatur. £agu mar er gu unruhigen ©luteö, gu rafft*
»on Jpauö auö, gu menig auöbauernb in ber ©ejchaulichBeit, gu febr ©t 5
fellfchaftömenfch. ©o hot eö mobt 2eute gegeben, bin ihm ben eigentlichen
9toturfinn überhaupt abfptechen mollten. Sr mar int' ©tunbe Bein gteunb
ber SinfamBeit, ober bodj nur bann, menn er tief in ber fchöpferifchen Arbeit
flecPte. jDann Bonnte er fich gang wtgeffen, befchäftigte [ich in Feiner Seift
mit ,^tang 2ifgt‘, mar burchouö objeBti» gerietet im ©inne ©oethefebet
2 ebenöBunfl. gühlte er fich aber frei, bann brauchte er ©efelligBeit, äußert
2 lnregung, Jtormerfation. 2lud) baö SBanbem, baö ,©pagietengehen 4 als
folcheö mar biefem emigen 2B anberer fremb. ©on ben zahlreichen Foft=
baren ©pagierfiöcFen, bie ihm im Sauf ber 3ahre t>on Snthufiafünnen m
ehrt mürben, h«t er ntemalö einen benu^t

2 luch biefeö 9iom, bie ,9tiobe ber ©täbte 4 , liebte er eigentlich nicht,
fühlte fi<h eher abgeftoßen »on ber oft jh'lmtbrigen ©fifchung au* antifem
SRuinen* unb XtümmetmerB unb auö mobernem ©augefcßmacF. 2lber im
©tunbe fehlte ihm, bem ©hifiFer, mohl ber tiefere ^tfborifc^>e ©inn, ber in
ber gelehrten gürftin fo überauö lebenbig mar.

SÖenn 2ifgt in 9lom meilte, bann mar eö, um ber gteunbin nahe ju
fein, um fich auögutuhen »on ©htfiB unb ©lenfihen, tmt in ©tille unb
2 lbgefchiebenheit gu arbeiten. 2lber er »erließ 9tom immer mieber, bas
alte SBanbetleben hörte nicht auf. 3mmer blieb baö SDiagepparoß gefattelt
— gellte, nur gebämpfter, baö Reifere ,Away! Away! 4 — , mirbelte ber
Stfcbarbafch metter, menn au^ gemäßigter alö in einet jugenbtoden ,11*

Jranj glfjt: jEf<h<»rb«f(b*9BirB<I unb .Confiteor deo‘ 181

garifchen Sthapfobie'. Die Stationen im 9torben: SBeimar, 93ubapeft, 95a»)«
reuth, bte er auch tm grifllichen ©ewanbe immer wieber auffuchte, be«
beuteten für ben alternben ,93accalaureuS ber SEonPuttfV unabläffig einen
StücffatI in bte Strapazen ber SKrtuofenjeit. Sfbgehefjt unb Mag, ge«
wiffermagen reumütig traf er bann jebeSmal toieber tn 9tom ein xmb jog
in ber 93ia bei 95abuino bret StocP fyod) an bem 95inbfaben, ben er fo gut
fannte. So blieb er, bet bie brei 95üdf>er ,3afjre ber Pilgerfahrt' fürs
Planier gebietet, lebenslang ein pilgtim, wie flannbäufer ben »etborrten
Stab nach 3tom fefjenb, auf bag er bort grüne.

Spater pflegte er SBohntutg ju nehmen in ftivolt bei bem Äarbtnal
^ohenlohc. 93illa b’Sfle mar, ttrie Saroltjne fich auSbrücfte, ,etne geerie
— ein Xraum — eine 93ifton von Italien'. Dort häufte er mit einem
Diener ganj allein in einem Seitenflügel unb betrieb, nrie es in einem
95riefe hrigt, ,in füllet SinfamPett eine fromme 2efe« unb SdjreibPuri.
9Ber ihn befucgen wollte, ber jog auch hier eine enbloS bimmelnbe Schelle
unb fragte eine alte §rau, bie herangefchlurft Pam, nach bem ,Signor Som«
menbatore', nach bem SSbbe 2ifjt. Sine fchmale fletnetne Xreppe, eine
geräumige Xettaffe, ein fturmjtmmer mit 9tuSb(icP auf bie Sampagita,
über beren braunes Jpügelgelanbe bewegliche ffiolPenfchatten hwfchten, bar«
an angrenjenb Sgjt'ntmer, SDhtfiP* unb SchlafPabinett — bas war h^ r
btaugen XtfjtS Eremitage. Der Jperr 2lbbe war ein bejaubetnb liebenSwür*
biger SBtrt, ber fich je nach bem ©unflgrab, beffen fich ber 95efucher er«
freute, auch wohl an ben glügel fefcte ober jum Slbenbeffen einlub. 2(bel*
beib oon Schorn, bie ihm gelegentlich SePretärbienfle leifhn burfte, berietet
über einen Ausflug mit 95ePannten nach Xfvoli, wohin ber Reiftet fie ein#
geloben hatte: ,St machte eS mit gleich behaglich, benn er gab mir 95riefe
3 u fchreiben, bie fchon auf mich gewartet hatten. Dann ging er mit mir
nach bem #otel «Regina, wo bie Damen* abgefKegen waten. 2Btr mugten
faft baS gartje Dorf burchwanbetn, unb ich fah ein originelles 95tlb nach
bem anbern. Schon auf bem oben piaf} t>or ber 93illa fchienen einige
Äinber nur baS Srfchetnen 2tfjtS ertoartet ju haben, um fich ihm anju«
fehlte gen; je weiter wir gingen, je gröger würbe ber Jtrog. Sr »erteilte
Äupfermünjen, unb bte £eute flürjten aus ben Raufern, um ihm bie Jjjmtbe
unb ben SRocf ju Püffen. So war es jebeSmal, tt>enn er auSging, aber
bas gefchah allerbingS feiten. Die JÜloflerPtrche liegt bicht neben ber 93itla;
um bie SReffe jeben 9Rorgen ju hßten, brauchte er bte Strage nicht ju be«
treten. . . . 2Bte ich mit tljm btttch bie engen ©affen fchritt, bte pittoreSPen
italientfcgcn 95ilber an mir »orüberjieben laffenb, ba Pam es mtr vor, als
wenn er nirgenbs fo hingehöre als fyetfyv. £>ie 95ettelbanbe, bte jeben
anbern geärgert hätte, amüfierte ihn. Sr lachte mit ben Leuten, janPte
fie aus, wenn fie ju unverfchämt würben, unb fchenPte ihnen hoch wieber.
€r fah aus wie etn Patriarch, Mn alle verehren unb von bem alle haben

Stau unb Sräulein von ©eroflorff.

182

Äotl 2injen

wollen. Unter großer ^Begleitung Famen wir alfo am ©ajlbof an. ...
2Ött flattben oben an bem großen Sßafferfall, wo Me breite, f Übergrüne,
Flore SBafferf lache rubig fließenb auß bem gemauerten SBogen Fornrnt, um
einige ©dritte weiter mit Donnetgebrattß in Me Stiefe ju flütjen. Daß
fließenbeß SBaffer einen nacbjtebenben Einfluß auf ben SRenfcben fwt, ber
lange bineinftebt, bat whj^C fcbon jebet empfunben, aber fo wie fyitx batte
icb eß noch nie gefühlt. 3$ fab, baß eß Sifet gerabe fo ging. 6r ergriff
plßftficb meine Jpanb unb fagte: „Äonrmen ©ie fort oon fyiet, bau SBaffer
jiebt tmß fonfl nach." — Den Slbenb bratbten wir bei Sifjt $u. Stach bem
<£ffen fpieite er: „Qlbagio" oon SÄenbelßfobn, bamt eine 2Äelobie, bie in
©t. freier mit ^ofaunen geblafen wirb, wenn ber ^apft ben ©egen er*
teilt, „tu es Petrus" unb ,,9>ajtorale" auß feinem „Sbrtfiwö" unb „3fob
benß Siebeßtob" . . .*

©n anbermal, ba ficb oon Sterben b« SBefucb angemelbet bo*, ftebt
man ben altemben Statut fcbon t>ot SCageßanbtuch in einen Dmnibitß fleigen
unb oier ©tunben lang burcb bie fcblafenbe ©tmpagna fahren. ©Raubet*
baft burcbg«rüttelt ftebt er in feinem oerftaubten 2lbbä?@ewanb ju 9tom
am Sabnbof unb ließ halblaut in einem Fleinen ©ebetbucb. © fiebt rnübe
unb blaß auß. Die Jpaate, beten brauneß ©elocF einffc bie fdjöne ©räfiit
b’Slgoult fptelenb auf ihrer weißen Jpaut flimmern ließ, bangen greifen?
baft, oerwirrt unb flräbnig auf bie ©cbultem. Sifet macht einen
lofen ©nbrucF. ©eine jafcben finb oollgefbpft mit Leitungen unb SBücbetn,
auch lugt barauß b«tt>or baß €ttbe eine# btcFen Söacbßftocfeß, bei beffen
flacfernbem Siebt er beut nacht lefen wirb.

3a, beonatloß war er im tiefften, btefer t>om Sehen angegraute, jet?
furzte unb oerftürmte musicus et clericus vagans — ober, wie eß in
ber gegenfäglicben 2lrt bei ÄünfUetß liegt, heimatlos unb boeb auch beiwat?
berechtigt überall. Unruhig, ein feiner ©eljigeuner biß jule^t. Da iß
er plß^licb beß Xraumlebenß unter ben ^ppteffen oon SJilla b’©fte übet»
Mröfftg; eß gelüftet ihn, wie ber alte Stbler oon ben SBeutejügen ber Sugenb
träumt, wteber einmal nach SBeifall unb Hatßbenben ^änben. ©o fpielt
er öffentlich in Xwoli in ttgenbeiner 9>btfbarntonte, unb bie Jürftin Garo?
Ipne Fann über baß ©etgniß nach Weimar berieten: ,. . . ©ie Fönncn
fich benFen, wie bie ganje ©tobt auß <5ntjücFung in Ohnmacht fiel. ^Bürget?
meifler, ©tabtfarben, alleß war im ©piel . . / Ober er muß wteber ein?
mal eleganteß Sehen genießen. Dann biniert unb foupiert et üt 9tom —
Mel ju oft, wie bie gürftin finbet. Sticht ohne heimliche ©ferfuebt finbet.
Denn wenn er in ber ©tobt tft, ber #err SSbbä, tn ©efellßhaft fchöner,
oornebmet tömißher Damen — bann Fann eß nicht außbleiben: ,11 fait
l’homme charmant/

©o natürlich immer auch tn Sßeimar, wo er nach fecbßjäbriger 2tb?
wefenbeit jum erjlen Stale wteber eingetroffen war unb auf ber ,2tttenburg <
Quartier genommen butte. Sifjt tm langen 9lbbö»9locF, Sifjt alß römifchf
©eiftlicher — baß war in ber proteflanttfcben ©oetbeftabt Feine Heine ©en?

$ranj 2ifjt: unb .Conliteor deo* • 183

faiion geroeftn! Die (Bürger batte bad (Hrgernid nur gepricFelt, einige bom
20>cl aber waren getabeju cboFiert gewefen unb Ratten ficb mit ber neu#
artigen (Srfcbeinung erfl audgefobnt, als ber Seiftet — bei feiner ©cblanF#
beit in ber febwarjen ©outane riefengtoß erfebeinenb ,wie ein Jperod* — auf
ber Sartburg ftanb im herrlichen alten Hanbgrafenfaal unb, non Chören unb
SrcbeflerPlängen umbraufi, feine ,Heilige (Slifabetb* birigierte.

Sann war eined Xaged auf ber , 2 lltenburg‘ große 2 luPt»n. Die Sobnun#
gen 2 if 3 td unb ber gürftin würben audgeräumt, bie Jpaudbölhmgdgegenflänbe
wrfauft. «fünffachen aller 2lrt, Rapiere, (Büchet unb 9toten, grüne Sola#
cfiit^topbäen aud Mußlanb, ejrottfcf>e Saffen unb Poflbate (tfcbibuFd — (Sr#
innerungen an bie (Birtuofenjeit, an ben (BerFebt mit ungarifeben, türPifhen
unb ruffifeben ©roßen — lagen auf ben Xreppenfluren bunt burebeinanber#
gefiapeit €d roeb nach Hergang, nach Saufen unb Sotten. Senn beim
hantieren ber SerFleute ein ©efäß ober ein ©piegel jerbrad), bann febien
ber (Borfall fpmbolifcb unb bebeutfam. Säten nicht Hoffnungen unb
Xräurne, bie jwölf Sabre b*nbu«b in btefen (Räumen gewohnt/ jerbro^en?
Sann würbe ed auf ber ,9Htenburg‘ wieber etnfam. Selancbolie fpann
um Jpaud unb (Berg, ber Hetbffosinb p^ 5 ^ ausgetretene Jpecrflra^c baber
unb burebfegte bad rafcbelnbe Salbten.

Srm 3 <*nuat 1869 bejog granj Hifjt feine neue Sobnung am (Snbe ber
(Warienfttaße. Die Hofßärtneret. fytt — im 9 Cngeffcf>t ber breiten Hinbett#
allee — braebte er fortan jebed Sfabt bid ju feinem (tobe etliche -Monate ju,
bie nicht ber feböpfettfeben Slrbeit, fonbem bem g^feiligen Sufijieren, ber
Äonberfation, bem Micbteinfamfein gewibmet waren. §kt fammelten ficb —
auf bad Hofungdwort: ,Der Seifter ifl bal‘ — fofort immer wieber ©cbüler
unb greunbe um ihn, ben unentgeltlich unterriebtenben ,Älabierlebter‘, unb
in ben befebetbenen, halb febon jiemlicb serwobnten (Räumen, beren (Sin#
tiefrtung, ftilsotl einfach, »weitab war t>on prunPbaftem (BourgeoidgefcbmacF,.
febo« ed son SuftF unb ©timmen. Xutgenjeffd, bed Muffen, marPanter
SicbterPopf tauchte unter ben Zuhörern, 2[ n ton (Rubinftem unb ©raf ©eja
B'tbt)/ ber einarmig, bloß mit einer H<*nb fpielte, unter ben ^onjertierenben
«if. Hifjt fhaltete wie ein (Patriarch, allzeit gütig, Siberfprücbe Ißfenb,
helfenb unb feblicbtenb. (Sr Ponnte in ^orn geraten, wernt in feiner ©egen#
n»rt bon einem gufälltg (Äbwefenben unlieb gefproeben würbe. (Äbelbeib
i>on ©cbotn, bie ben alten Seiftet in sielen gtagen bed Sltagd betreute
unb 3 ut (Beruhigung ber in Morn ficb um Hifet forgenben gürftin gern feine
»•Borfebung* machte, erjäblt über Heben unb (treiben in ber $ofgärtneret:
,gör bad mufiPalifcbe Seimar war in btefen ^tmmern ein (Berfammlungd#
wt, wie er fo eigenartig wohl noch nie bagewefen. Sieben ©onntag bot#
mittag bon 11 bid 1 Uhr war Satinee. Sieber Zünftler rechnete ed ficb Jur
®bre an, wenn Hifjt ihn aufforberte, ficb babei böten ju laffen. Seift würben
neue ©acben aufgefübtt, oft waren grembe ba, ober bie beflen ©cbüler
durften fpielen. Sancbmal ließ ber Seiftet ficb felbft am glügel nieber.
Set ©roßberjog fehlte faft nie, unb eine Heine (ttnjabl ber intimflen greunbe

184

Äatl glnjen

unb Jreunbtnnen EifjtS waren baS ftänbige ^HtbliEum — fonfl fafj man
nur Zünftler. 3fm Salon fa§ man währenb ber ©uftF, im Sfjintmer
jlanben rneift bie Herren, gifjt liebte eS nicht, wenn bie ©amen im Salon
fifjen blieben wie in einem ßonjert; et felbft ging h«rum unb hatte gern,
wenn bie ©efellfchoft fich jwtfchen ben ©ufiPjtücPen erhob unb unterhielt...
Zweimal in ber ©od)e Famen bie Schüler non 4 bis 6 Uhr nachmittag«
ju ihm. Sr ging auf unb ab unb lief einige fpielen, was fie gerabe flubiert
hatten. Seine Söetnerfungen Potmten ftch alle ju J^erjen nehmen. ©enn er
ben Schüler vom $lavierjtuht wegfehob unb ftch fetbft hmfefcte — um ju
jeigen, wie man eS machen unb nicht machen fotle — bann brängte fkb
bie ganje Schar um ben glügel, fo nah ft« nur Potmten, um ja Feinen
Xon, Pein ©ort, Peine ©iene beS geliebten 8ehf«f* ju weiteren. SCber
wie war btefer 2ehter auch mit ben jungen Leuten! Jür biefe ©fite gibt
es gar Peine ©orte! Sr gab ihnen bie Stunbcn nicht nur umfonfl, fon*
bern öffnete feinen SJeutel jebem, ber bittenb ju ihm Pam — unb bas
mag nicht feiten gewefen fein! ©it 3tat unb Xat ftanb er ihnen bei —
manchmal leiber ohne 2lnfehen ber ^Jerfon. Sr hot gut« unb fchlechte (Er*
fahrungen gemacht, aber bis gu feinem Xobe hot er fich nicht abhalten
iaffen, ju forgen unb ju h*tf«n . . .‘

«ES Ponnte nicht fehlen, bafj auch Unwürbige fich um ben ©elfter
brängten. Solche, bie ihm Jpanbfchuhe, fetbene Xafchentücher, j'g auch
Stotzen unb ©anufPrtpte ftahlen. Xeüe beS .^eiligen Stanislaus* fmb
wahrfcheinltch auf folche ©eife wrfdjwunben. #anS t»n SBülow, ber wn
doftma um ©agnerS willen getrennt war, aber in unbeirrbarer Serehtung
an bem Sefjrer unb Schwiegervater hing, Pam, um nach bem Rechten ju
fehen, von 3 c *t ju 3«it nach ©eimar unb reinigte ben SbtgiaSjlall ber
Jgwfgärtnerei. Da flogen jebeSmal viele von ben fchilletnben weiblichen
©otten, bie fich — jum Äurnmer aller ehrlichen greunbe bes viel ju nach*
ftchtigen unb gutmütigen ©etflerS — im $aufe eingeniftet hotten, alter:
honb gltrt betrieben unb mit bem Xitel von Sifjb'Schülerinnen prunFten,
an bie freie 2uft hinaus. 9tber Paum hotte ber alte waefere ©etjterfchülcr,
ber aucf> ein SRuhelofer war unb nach bem ^eugntS feines Schwiegervater«
Pein Xalent $um €hemann befaf, ©eimar wrlaffen, ba hocPte auch fcfwn
wieber bie buntfrifierte muftFaltfrfye Xalnugefellfchaft ju güfen beS wehr*
lofen alten ©annes, in allen Sprachen Pichemb über ben glücflich abgereiften
grimmigen ,@erberus ber J^ofgärtnerei*.

Äein jjweifel: bie grojje ©übigPeit war ba. (ES war bie ©übigPcit
eines burch ein biblifcheS SHttter hin von feinem Xemperament, von ©uftf
unb ©efelligPeit gehegten Äunft* unb XebenSpilgerS. Sftotwetn, ÄognaP unb
fchwarje S3irginia*3i0orren mufjten bie wrmorfchte, von JpauS aus garte
Äonftitution über bie matteflen Stunben forttäufchen. ©hifl unb, Schwor jer
9>eter* wechfelten mit 95eethown unb ©agner ab — mufiPalifcheS ©ente
unb ^Banalität wohnten in ber $ofgärtneret manchmal eng betfammen.

,2lbet ber 2Tbenb ijt hrrabgefunPen; eS jieht ber ©onb eine leuchtenbe

185

Jranj 2ifjt: 5Efchfttb«f<b*2Birb«l unb »Confiteor deo‘

gurche <nif ber ©eile, bie letfe wie bet ©lauf* an göttliche 2 >inge in
unferer jroeifelnben, jögernben ©eete erbittert.*

©o hatte oor oielen 3 ah* 3 «h>ü«n, im ©eptember 1837, ber fch wärme*
rifcbe 3 üngling getrieben. Stod) mar baö innere geuer nicf)t tot. Stoch
Ponnte er ber gürflin gegenüber, bie, wie fie betonte, .ÄunfiPrittP oom
Patholifchen ©tanbpunPt auö' übte unb ben ^Jatfifal' ©agnetö alö eine
^erfifioge beb ©laübettö oerurteilte, fich lebhaft auf Sapreuthö ©eite
(teilen unb toieber einmal über bie ,tömifcf>e Stille' ber greunbtn fchelten.
Stoch n>aren, wie ein englifcheö Slatt fich auöbrücfte, feine legten Steifen
nach ^attö unb Eonbon wahre Xriumphjüge «ater »f^neeflurjartigem Sei*
fall'. Eifjtö ^dc^fter <£hrgeij fehlen erfüllt: Sticht bem Sittuofen, fonbern
bem genialen Äompontflen, nicht bem Slugenbluf, fonbern ber ßwigPeit galt
biefe legte Segetfterung — baö ginaleaufbraufen ber ,Eifjtomanie‘, wie einffc
ein ©pottwort Jpeineö gelautet hatte. 9tber nun erlogen bie Earnpen rafch
— ber Äonjertfaal biefeö überreichen Eebenö oerfinfierte [ich. Sille Xfcf>at*
bafich*©irbel waren oorübet —

* * *

Unb baö ,Confiteor Deo —'?

3n Stlbano, wo fich bie DiöjefanPirche beö Äatbtnalö Jgwhentohe be*
fanb, war gtanj Eifjt einfl mit bem lila ©antel etneö XttularPanontPuöl
bePleibet worben. SCber biefeö prunfhafte ©pmbol einer geglichen ©tanbeö*
ethöbung oerfchtoanb fo plöglich, wie eö aufgetaucht war. Stiemanb oon
beö SDietflerö greunben hat nachh«* toiebet ben lila ©antel 3 U ©eficfjt be*
Pommen.

©chon mancheö Saht oorher aber — 1858 — hatte ber ungarifche
SRufiPant fich unter bem ©pott ber ©eit, befonberö gewiffer franjßfifcher
Soumale, ju Subapefl in ben örben ber granjtöfaner, ben fogenannten
.Dritten örben', aufnehmen laffen. ©eitbem hatte et fchrtftltch wie münb*
lieh immer wieber ben ©unfeh geäußert, etnffrnalö nach feinem Xobe in
einem ©onchögewanb etngefargt ju werben, unb, ohne ©eleite, SÄufif unb
Seichenpomp, ein bunPleö Eingehen ju erhalten in ber ©ruft jener granjiö*
Paner.

3n einem 1860 auö ©eimar batierten Stiefe, ber fich alö Stach trag
SU Eifjtö Xeftament in ben hwterlaffenen papieren feiner Unioerfalerbin,
ber gürftin ©arolpne, ootgefunben hat, lautet eine ©teile:*

,3cfj fchreibe biefeö nieber am 14. ©eptember, am Xage, wo bie Äitche
baö gejl ber ^reujeöetböbung feiert... 3 a, „ 3 <fuö Gf>ttfhiö am .ftteuje",
baö fehnfuchtöoolle Serlangen nach bem Äreuje unb bie (Erhöhung beö
ßreujeö: baö war immer mein wahrer, innerer Seruf; ich habe ihn im
tiefflen Jperjen empfunben feit meinem fiebjehnten 3 ahr, wo ich mit Xränen
unb bemütig bat, man follte mir erlauben, in baö fPartfet ©eminar ein*

* ißgl. Sluguft ©ßllerlch: ^ffjt*. Zweiter £eil.

186

Jtarl Sinken: Stanj 2ifjt

jutreten; bamalö hoffte ich, ti würbe mir oergönnt fein, ba« geben ber
^»eiligen 3 « leben unb oieHeicht felbft ben Stofe ber ©törtprer ju fterben.

— ©0 ifl e« Ieiber nicht gekommen — aber hoch nie ift mir — ungeachtet
ber ©ergeben unb ©ertrrungen, bie ich begangen fy&t unb wegen beten
icb eine aufrichtige SHeue unb ^erPnirfchung empfinbe — ba« göttliche
Sicht be« «freujeö gan 3 entzogen worben. SRanchmal fogar hat ber ©laro
biefe« göttlichen Sichte« meine ganje ©eele überflutet. — Sch banPe ©ott
bafür unb werbe ft erben, bie ©eele an ba« Äreuj, unfere ©rlöfung, unfert
höchfte ©eligFett geheftet. ..‘

©in halbe« Saht/ nachbem ber tobmübe .©accalaureu« ber StonFunff
in ©apreuth bie IKugen gefchloffen, ging jenfeit« ber ©erge in ber ®ia bei
©abuino auch bie gürjtin ©arolpne jur 9h»he ein. ©ie hatte ihr SBerf

— ba« oietunbjwanjigbänbige — foeben noch beenben Fönnen.

* * *

Oben am SBälbchen, bicht neben ber ,2lltenbutg‘, ba [prang ehebem au«
oermorfchtem ©lauerwerF ein Fühler Quell. Dort lagen, wenn bet ©ommer
brannte unb bie ©rillen jirpten, wir Änaben unb Reinen SÄiniftranten
manchmal ftunbenlang im Stafen unb flarrten immerfort auf ba« fprubelnbe
SBaffer hin. ©tarrten, bi« baf plöglich, oon ber 2 BeHe getragen, ein
Fleine«, eibechfenartige« Stier, ein ©alamanber, fdflangelnb mit heraußglitt.
Dann freuten wir un« unb bargen bie ©eute behutfam im Stafchentud).

SDianchmal war e« ein fchöngeflammter SÄolch, ben wir al« geueo
falamanber bejeirf)neten unb beffen gewölbter ©auch wie ein Fleinet SFbente
himmel prächtig glühte. Da« Stterletn beuchte un« geheimni«ooll, weil e«
feucht auf ber Jpanb war unb Fühl unb hoch jur flamme irgenbtoelche f 8 t>
jiehung hatte. Der ©laube war un« oielleicht nicht fremb, ba§ ber ©ato
manber bem geuer tröge, bafj fengenbe ©emichtung ihm nicht« anhabe.

5tun ftnb Sahte unb Sahrjehnte bahtngegangen, ba« SCittlig bet
©rbe hat [ich oerwanbelt. granj Sifet, ©piribon Jünefeoit«, ber lange, blaffe
Kaplan unb alle [inb tot. Der eine unb anbre wohl auch oon un« Fleinen
Sftinijhanten au« jenen Stagen. Sn ber SÄartenffcafje wirb nicht mebt
SReffe jelebriert. Sähet in ber fchmalen, ganjlich toten @a[[e hmter bem
ehemaligen ©etfaal raufcht ber oerwitterte ©teinbrunnen, an bem mit
00 t feiten bie SDFefjFännchen füllten, noch immer. Jjergewehte ©fchen*
blatter fchwimmen juweilen barin. Stauben gurren, unb über ben Fleinen,
gta«bewachfenen Jpof — man fteht bort jwifchen $oljfpeichern noch Stefle
ber ehemaligen Ättchenfenflet — glaubt, wer lange fyixifyotfy, «in leife«,
tiefe« ©emurmel $u oernehmen. ,Mea culpa — maxima culpa —Ö
ifl ganj [ 0 , al« ob ber lange, blaffe Äaplan unb unfer alter greunb
granj Sifjt bort hinter ben genjlern noch immer beteten: »Confiteor Deo
omnipotenti —*

©ffctcbte / ®on 3tut() ®$aumann

2) a# ©oneft um ©t 3ofect)

®a er ein $nabe mar, befafj er iti^fö

Denn Jfjänb«, bie nad) armen Blumen langten,

Unb klugen, bte mit mftoen ©fein bangten,

3m Selbe feine« mageren 0efi<b&,

Sladj SBorfen eine« bürftigen 53erubt«

@«fd>ab e« aber, al« er lange franfte,

$afj eine Jj>c<fc in bie Kammer ranfte,

©«beugt vom Slot be« blübenben (Okwidxte.

Unb baf bie SBölbung fingenb fi$ erfor
©in 93ogelpaar unb in ben Stofen baute —

$em fibnitt er $u non feinem braunen Jjpaar. —

Unb @ott erfannte ibn unb fab ibn nor,

$a§ er mir ibm ba« Äleinob an oertraute,

$>a« Stofe, Öleft unb Sieb in einem war,

SRarienbift

ftubrmann, lafi unö beim Stabe auffifcenl

3) ie ©feine fyiUn fo fdjarfe ©pi^en —

X)a<s Änäblein ift rnübe

Unb beine Stäbe
Seit ju ibm auf,

3)tan<b««mal f<b«int burcb ben retfenben Hopfen
©in gelber tropfen,

$<* ©orffumt« £nauf.

ftuhrmann, mir banfen bir beine ©üfc!

Stimm boih bie 93lute
3ln beine J^aubel

@i«b«, wir fanben fie no<b im Saube —

Stirn wirb ber 2öeg fo fteil —

Saft beinern fpferb ba« ©eil,

®a§ e« nkfyt fdutaube. —

Ja fie nun faf* auf bem böfjtrnen 2öagen
i 3» ihren tiefroten fDtantel gefcplaqen
! ^ ©oft«« ©laube,

Ja<b<e ber ÜJlann feiner J&erben unb ©(büren,

Unb burd> ben brrbftlüben SEBalb, ba fie fuhren,
®««fl eine ^aube.

188

fltutlj ©<^aum«na

£ieb

SSBolIefl mich Dir leg«»

3» bie attbrt Jpoitb,

2Bie $u tätigem Stegen
(Ein gekugelt £attb.

@tb mi<b auö ber regten
3n bie linfe nur,

2öie ber Jp-irt ben Änec^ten
£ä#t fein @d>af jur ©djur.

2öie bie volle ©cbale
SOle^rfho 91a# verfebwenft,
Da# in munbe SOtale
(E* ein Bettler fenft. —

Denn in jebern £eben
33l«ibe icb bo<b Dein —
Unb tc# toill vergeben
0#ne fiobmmg fein.

©a$ ©tdnbcben

flötet, flötet nti^K jwm ©djlafe
gort von meiner £änbe 3öerf —

©anfte ©cfyafe, SSRurterfdmfe,

3ie#n atif meiner ©eele SJerg;
flötet, flötet (Emft: wnb @ü#e —
flötet mid> vor ©otteö güfje.

Tlbenbrof wnb £9tonbenf<f>ale
©leiten flar an fi<b vorbei,

Qliu* be* J^immelo §elfenfale
©lirnrnt ein ©fern wnb glimmen jtoei —
Slötet, flötet alle ©nte
3fu* ber Änofpe bin jur fSfürte.

2Beiben buffen au* bem Dämmern,

©ine ferne SBilbtti* raufest.

SReine* Jjjierjen* amte« jammern
©id> in arofje* 2Ctmen taufdjt.
flötet, flötet — ©otte* 2DiHc
©enft mein Seben in bie ©title.

©<N<$tt ' 189

3ur SRacfet

Du Wfl ba« Steft im ^Tbenb,

Darein mein JPkiupt fid> birgt,

Statin mein (Sein vergrabenb
Stöbt« mit! unt> tticbtö mehr wirft,

Du berfff wie Duft ber Äerjen,

Davon bie flamme wi<b,

Dein £eib unb Deine @$merjen,

3Bie Flügel über mitb*

Die Tfmfel fingt vom S<blafe
3«m Sratim bie junge Q3rut,

3m Sdjweigen feiner @<bafe
Der £imb beö Wirten rubt —

3<b falte Jtoeb bie J^änbe,

Dornt wirb bie (Erbe fhtmm
Unb bebe no<b — al« jtanbe
Dein J^eer um uns fymun.

^ringft 35 u au$ onbrc Seelen
8o fanft wie mich jur 9C«b?

Detfft Du au<b anbrer fehlen
0o febr wie meine« $u?

- Du b«ft mt<b, Dir im 2lrtne,

2ln Deine QJruft gefeilt —

(Erbarme, aerj ber ganzen Söelt!

2>er ipüter

J&uter, tft bie Statbt halb bin?

Dur$ bie töaume bitten Sterne
Unb bes ttöafferlauf« ©erinn
$o<bt verjagt an Selfenferoe.

SEBeil idb bod? fo elettb bin —

J^uter, ift bie 3ta<bt halb bin?

Stimm mein £aupt auf beine Ärtie,
Da« wie fdjwere $ulpe fdwanfet.
#5rft bu, wie ba« Äaujtben f<brie
Unb für blutge Stabrung banfct?

t90

ötutf> S^autnann

’3ftXeö baf fo argen ©hm —
ift Me 9ta<bf halb

Du Mfl fKU, unb ify bin bang,

$8m Mn J^ofen fommt fein .Krähen,
•föeineo ©Knitter« früher ©ahg
Äomrnt baö (Erntefclb ju malten,

Dhir bao Dunfel fymtyt barin —
£nfer, if* bie Dlad* halb M«?

#hter, iff ber $ag nod> »eit?

§infber fhtb ber $anne ©tränten
Unb bie ©aume beinern Äleib
Sftaf vom $au nnb meinen Dränen*
Do<b mein Ceben ift bereif —

#nter, hl ber Sag no<b weit?

Hebung

©o miibe ift mein Söefen,

KU wie bie 29iefe ftebf
2fm fSlüben auöerlefen,

2kvor bie ©id>el gebt;

SJevor bie Tlbenbfarbe
Den Sau bernieber träuft,

95evor beo ÜJtonbeo ©arbe
©i<b auf bie 30affer ffiuft.

©o miibe ift mein SSftlle,

SÖlein SBönjiflben ift fo matt,

2Bie eine franfe ©rille
(5nff<bloft auf welfetn SSIaff,

2öie eine fü§e SSirne
3M SXtiftum faft gema<bt,

9Bie eine Äinberftirne,

Die fidb gar irr gebaut

©o miibe unb bo<b ftaunenb
23in i<b allein in mir —

Da fommt ein J£>au<b gar raimenb
Unb fprhbt fo tief von Dir,

Unb birgt fidb «* Me §ülle,

Die mi<b jnm üXanbe fpcift —

©fbidjjt« 191

2Bann ifi e«, bög bie Jg>üffe,

Die ärmlicgfte, jerreigt?

D ©ott, lag mtd) nie meinen .*.

O ©oft, tag micg nk meinen, icg wäre gut —

würbe fein, wk wenn mir jebe« Ski genommen wäre,

(£$ wäre wie ba« (Enbe einer fügen 2)läre,

Darin mein Äinbergerj voll @<gmer$ gerügt,

©« würbe fein wie eine §luf,

Die feine Quelle rnegr jur @ce gebäre —

0 ©ott, fei übergnäbig unb gewähre,

Dag icg nk meinen foÖ, kg wäre gut*

Dn gärft micg, Jperre, Du bift niegt ergrimmt -

Denn ba tcgi gefbern ging int Dufte initigffcr S&ollfommengeiten,

Jgaft Du micg angerügrt unb meinem @cgreiten

Den @tein im Jfjwf, ben gärteflen, befhmmt.

Ohm trage icg bie £änbe beibe wunb unb fegwaeg
Unb fann niegt« anbere« an bkfem Sag beginnen,

31« bureg bk ©göre alle« £eben« rinnen,

3SKe bureg bie Söiefen ein oerfürgter QJacg.

0 Jgerr, er gälte micg in Stt&fcltt iwb in Qual —

©o fofilieg ifi ber Birnbaum, ber am $benb,

©icg an« be« SRegentag« Q3etrfibni« grabenb,

Olocgeiitmal fegimmert vor ber ©onne Zeit.

©o föftlieg ifi mein fleine« weige« SSoot,

SBirft e« ficgi in bie QSuegt au« fegarfem SOleere —

0 ©ott, bag icg Di<g immer megr begegre
SKe ber Söergungcrnbe fein 95rot,

®ib mir für jfebe §reube eine Slot,

@ib mir für feben 2fbenb einen Sob,

Unb f«i Du felber meiner Siefe £ot —

SBenn icg mi(g fhimm §u Dir giniiber welke.

3tutt) ©chaumann: ^Maßtf unb Dichtung

95on gtiebricf) g u <$$

^c^^eobot ©eorgii, bet chtißliche ®rbe J^ilbebranbfchcn äüunßfchaffeni,
^ fefjte einmal bet ,<^>rtfHicf>en* Äunß bai $M, $unß fchlechthin ju
fein, ©örtliche SBeßtmmung weiß bem SJtenfchen einen ähnlichen
2 Beg. 2 öirb ©nabe gleid)fam 31« Statut, Fommt ber J^eilige. Stur mühe*
uollei Stingen laßt ^iet tute bort in bie ®ollenbung entgegen. Sttet wie
begnabete SDtenßhenPinber geboten werben — noch braunen ei beimegen
feine ^eiligen 3U fein —, fo gefaßt ei sutueilen, baß eine chrißltcße Äunfi
uon ©naben gleißt ali .ftunß fchlethtßin — ei muß nicht gleich bie große
.Runft fein — ani Siebt tritt. Die Äunß ber jungen splaßiferin Stutb
©ebaumann ^at nicht bie ©rwachfenen*, fie hat bie Äinbertaufe emp«
fangen, fie ift uielmebr chrißlich geboren. Die mobeme religiöfe Äunfl ift
eine befehrte $unß. Grifft bie Äonuerfion, toenn fie überhaupt echt iß,
ßatFe Staturen, fo uertuinben fie ben ©ubßanjraub, ben ihre Statur unter
bem jähen Einbruch ber 3ehrenben Übernatur junächß erlitten, unb erfahren
fcßließltch boch bie uon ben Geologen ßatuierte Seroollfommnung ber
Statur but<h bie ©nabe.

Unb boch bleibt ei ein SBerßängnii für bie religiöfe $unß, baß in ber
üDtoberne bii in unfere Xage hinein bie $unß (ali ©efamterfcheinung ge*
nommen) unb bie Söelt bei chriftlichen ©laubeni uonetnanber gefchieben
finb, baß bie Äunß $um ©lauben nur wtllenimäßig htnüberjuPommen
uermag, baß anbererfeiti ber ©laube nur uon außen unb nachträglich an
bie J?unß h*tangebracht werben fann. ©0 iß notwenbigerweife bie cbriß
liehe Äunß refleftiert, abfichtiuoll, gewollt, Äunß guter ©efinnung, guten
SBtlleni. Der ©laube iß aui einem eigenen Äeirn entfproffen, bie Äunft
aui einem eigenen: bte Sluigemachfenen aber folten eini werben! ©tatt
baß bie Äunß, uom ©lauben befruchtet, thrißltcf> empfangen wirb! 60
aber war ei in ben lagen chrißlicher Äunßoergangenheit. ©ie muß benn
auch bai SJtobell, wehe SStobeU, abgeben für bie Pünßliche fBerchrißlicßung
ber Äunß uon heute. ©in genutwchrißlichet Äünßler — mag et groß
ober Flein fein, bai iß eine 3tueite gfrage — iß baßer in unferet £eit
©nabe, bie einen freubig banfen läßt.

Die Äunß Stutß ©chaumanni iß aber folch genuin*cßrtßliche
Äunft Sticht uon außen an fie ßerangeßolt finb bie cßrißlicßen SBorftel*
lungen, nicf)t iß ßier bai Steligiöfe brauet SBille unb fromme ©efinnung,
ruhenb auf einem allsu fcßwächlicßen natürlichen ©ubßrat, noch Frampf*
ßaftei bemühen einer im ©runbe gottfernen Jhrnß um chrißlicße @t*
bätbc. Stoch weniger bemächtigt fte fich, nach 2lrt mancher Stenaiffance*
Fünßler, aber auch gewiffer SDioberner, chrißlicher SDtotiue, um fie gu oet*
weltlichen. Sßre SDtabonna iß gewiß bie SJtutter mit bem Äinbe, aber fie
iß barübet hinaui mehr. Dai ^^riflltc^c iß bei Stutß ©chaumann nicht
©acbe bei SStotiui, bei ©toffi; ihre Jftttbetfiguren finb fo gut fromm wie

193

Ruth @$aumann: splajtif unb $il<btuiig

t^re Cngeltgeflalten. ©at ©rabrelief, bat ein fchlummembet Äittb im
Ätetfe flötenblafenber ©efpielen jeigt, ift fromm, ja bei feiner anti&bdfe
nifch anmutenben Haltung chrifilich, ohne bafj ein chrijllichet Spmbol ver*
roenbet wäre. ©at (ührifilichc ift bi'e SJiuttetfprache ihrer Äunfi.

2Bat SRarttn ©eutinger vom 2Befen ber ?)oefie fagt, gilt von biefer
^lafttf: fie ift bat ,£ert>orbretben «nb Offenbarwerben bet unerfchöpf*
lieben, verborgenen Sebent bet tSwtgFeit in ben formen unb Silbern bet
fichtbaren, gegenwärtigen Sebent. SGBet fo fchafft unb formt, fühlt fich nur
alt 3nftrument in ber Äünftlerhanb einet höheren, So tragen benn biefe
©eftolten, ,©ie Seele', ,©ie Schläferin', Jüinber unb J^etlige, nicht bat
Reichen bet ^)rometheut auf ber reinen ©time, finb nicht
<Sin ©efcf>lecht, bat mit gleich fei,

£u leiben, ju weinen,

$u genießen unb $u freuen fich
Unb ©ein nicht ju achten,

SEBie ichl

Sticht ber trofcige Söilbner 9>tometheut ift bet Schughft? biefer Äunft,
vielmehr bie .SBettheit*, bie beim Qtxxn, ba er bie SEBelt febuf, war, allet
orbnenb, unb fich freute an jebem £ag, fpielenb vor ihm alle 3eit, fpielenb
auf bem (CrbFreit, unb beten SEBonne et ifi, ju fein bei ben SKenfchenfinbem.
©ie ,fSkitheif, am liebften in fchlichter Verborgenheit alt ber SefutFnabe
ber Segenbe, ber aut Xon Sögel formt unb Finblichet greube voll in bie
h«nbe Flatfcht, ba§ fie auffliegen.

Solch fpielenbem Silben unb formen ift ber £öpferton bat gegebene
Clement. Unmittelbar unter ben Jpänben ber Äünftlerin warfen bie ©ebilbe
pflanjenhaft aut bem Sehm. ©er 2Beg von ber 3nfpiratbn jum Schaffen
Fann nicht Furj genug, bat Serhältnit jum Stoff nicht innig genug fein. 9ün
einem StücF, bat in ber Urform gleich gebrannt wirb, muff fotche Äunfl be*
fonbere ©enugtuung haben, ©ie männliche 2lrt bet Silbhauert, ber bem
Stein bie ©eftalt abtrofst unb hart auf hart ihm feinen SGBitlen aufjroingt,
liegt biefem 9Ääb<hen, bat ein ju feinet ©efüht feiner fetbjl hat, um auch
nur einen Schritt über feine Äraft hütaut ju tun, ferne. 3h* ©Raffen
volljtebt fich tu Eingebung. SEBenn fie f<hon, flatt mit bet lebentmarmen
4>anb ju formen, nach bem Falten SDtebium bet SÄeifjelö greift, fo ift et bie
HoljfFulptur, bie fie erwählt, ^olj, btlbfanter alt Stein, fchafft geringere
Öiftanj jum infpirierten Äünftler alt Stein. (Ein boljgefchnijjter Fleiner
Ülltar ber ÄünfHetin, tm Hochrelief bie SDlabottna mit bem icinbe jwifchen
Seht unb <Sfel barfteltenb, war auf ber SDtömhener ©ewerbefchau 1922 ju
fehen. 2ftit ben einfachften Mitteln ift ba im Spiel von Sicht unb Schatten
bem warmen Sinbenholj ein Seben entlocFt, bat auf ben Sefchauet autftrömt
unb ihn fanft in bie weihnachtliche Slnbachttfiille bet Gilbet sieht.

Slbet VerraFotta bleibt boch bie fpontane SlutbrucFtform biefer Se*
gabung. ©ie ©lafur ber SDiajoliFa Fann bie plaftifche SBirFung noch er»
höhen burch gatbe unb Sk^t ju oft metallifchem ©lanj. ©och fie Fann auch

$o$lanb 21. 3afngang, Sootmb« 1923. 2. 13

194

$riebrl<h Juch«

bie Zartheit bet gorrnen vetwifchen. ©ie jungfräuliche itbcnc gorm, bie nur i
burch ihre natürlich herbe ©chönhett wirft unb allen einfchmeichelnben
©lanj malerifchet ßffeFte verfchmäht, mag ben SSorjug not bet SJtajoliFa vers
bienen.

Stach ber teehnifdjen ©eite hat Stuth ©chaumann nie! intern gelter
3ofeph SBacferle ju verbanFen. ©ie Statur hat fie mit Rarem 8 fuge ftos
biert. äftblätter von erftaunlicher ©kherheit jeugen bavon. gormverwanbls
fchaft mit bet gotifchen <piafHf tritt ba unb bort in bie ©tfcheinung. ©ie
,£örichte‘ börfte unter bem 23ogen eine« gotifchen ©omportal« neben ihren
mittelalterlichen ©cbweftern mit Uhren belieben. ©er Äopf ©t. ÜÄecfetilto,
beten Sntlig man e« glauben mag, baß e« ba« fliefjenbe Sicht ber ©ottheit
geflaut bat, Fönnte auch au« einer gotifcben ^fetlernxxnb auftauche«. ©et
Jperr mit bem Siebeöjünger an feiner Shruffc mag t>on gotifchen SSorbilbem
angeregt fein, ©ocb ©oethe behält recht. 2Ba« nüfct Statur unb ba« ©es
btlbete ber Äunfl ring« um btch her,

SBenn liebevolle ©cböpfung«Fraft
Sticht beine ©eele füllt
Unb in ben gingerfpifcen bir
Sticht wieber bilbenb wirb?

©iefe liebevolle ©chöpfung«Fraft iffc SRuth ©chaumann gegeben, unb fie
firömt befeelenb übet bi« auf ba« Jtleinfte, ba« bie SBilbnerin ergreift,
ohne je ben ©rang 3 um gtofjen SBerFe ju verlieren. 2öie bie äCirche mit ihrer
Siturgie auch ba« ©eringfle verRärt unb mit ihren ©egnungen bi« jum fchtich*
teften @ebraucb«gegenflanb, einem Brunnen, einem Stifch, einem Äranj ober
©ewanb berabfletgt unb, wenn fie an alle« einzelne, ma« ba ihre ©egnung
tveitertragen Fönnte, gebacht hat, noch b*e re i cuiuscumque benedictio be*
reit halt, in bet fie jum ©cböpfer fleht, cuius verbo sanctificantur omnia,
fo jieht auch bie $unfl verFlätenb felbfi ba« Äfetnfie in ben Ärei« ihre«
Äo«mo«.

2 Benn Stuth ©Naumann einen SBeibwafferfeffel formt, fo bleibt e«
immer Äunjt, wirb nie Äunftgetverbe. ©o willig ihre $unft jeweil« bem
von aufjen gefommenen Berufe bient, fo baut fie hoch auch befcheibenfbn
©ebilbe eine ©eele ein, bie ihren Eigenwert hat auch außerhalb be«
gebanFenö. ©o gewifj nun biefe Fleinen XerraFottafiguren unb ©ruppen,
bie ben ©tolj ber S5aflen’fchen ÄeramiFsSBerffiatt in SÄünchen au«machen,
wie bie entjücfenben ,XraubenFerle‘ ober bie ,£röfhing‘ unb bie SKa«Fen wie
ba« $eterle‘ ober bie ,UitelFeit‘ mit ihrer jtupenben 2lu«btucf«Fraft ober ber
,©avib‘ unb auch bie Ärippenfiguren in SJtajoliFa unb Jpotj mit befeelenbet
Siebe gefchaffen finb, fo hat biefe Siebe hier hoch eine Stot 31 tr Xugenb ums
gefchaffen. ©ie ätojlfpieligFeit be« Sttaterialö, be« 2Tu«formen« unb trennen«
legt bem auf« gtofje gehenben Äunfhvillen S3efcbränPung auf. SBohl ifl ba«
Sbpll bie natürliche Sanbfchaft ber jungen Äünfilerin, Stelkf« wie bie 2 Ra«
bonna im Jjpag, bie Satticbmabonna ober ©ruppen (von harmonifcher ©es
fchloffenbeit) wie bie ,©ommerwiege' unb bie .©chaftnufiP finb 3 bpHe,

8Jut$ €>«b«um<mn: spiaftIF unb JMchtung 195

freilich fettig« Sbplle, ©innbilbet feltgen griebenS unb übetirbifchen Teints
»ehS. Slber aus ber €bene biefer tbt>Htfc^en Eanbfchaft bahnt fich bte Äünfb
lerin Slnfliege empor gu einer großen $unft, too bas ©öttlid)e fich nicht
mehr Kein unb freunblich macht, wo es in SDtojeflät aus feiner Verborgenheit
bcrwttrttt.

Das jüngfle SöetF 9tutb ©chaumannS, baS Stelief ,Die Fönt gliche
gute Wacht*, bie Sßabonna im ©chmucF ber ©temenFrone mit bem götfc*
liehen Ätnbe, tfl ein foldjeS Atemholen auf ber ^»öhe. Xrägt auch bie Fleütfle
XerraFotte bas ©tegel ihrer Eigenart, fo ifl fie hier gang fte felfeer unb hoch
roieber nur williges Organ. Das nächtliche gefilmte #immeldgemölbe — im
eigenwillig geformten, fafl gefchweiften ©tücF 2bn fpiegelt eS fich ab. Um
mit ben Mitteln ber ©ptache eine Vorfletlung t>on biefer ^>laftiF gu geben,
mufj man beS WovaliS #t>mnen an bie Wacht gitteren, ba, wo fie anfleigenb
jum ©chlufj ft<h gut SWabomta erheben.

Die ©ehnfucht ber Äünfllertn gielt ins ©rofje. €ine gange Äapetle, wie
fie bie feoltänbifcfeon VenebiFtiner von VaalS ihr angeboten hotten, ein Stuf?
trag, ber wegen ber ©chwierigFeiten beS 2luSlanbSverFehtS nicht gut 2tuS*
föhtung Farn, Fönnte ihrem erflen ©chaffenSbrcmg genügen. Um $ult*
bilber gu fchaffen — es fei mir an ihre „Immaculata* erinnert — bagu hot
fie fotoohl bie grömmigFett als auch, weil es mit biefer, bie im Styrifchen
fieefen bleiben Fann, noch nicht getan ifl, bie gähigFeit gu objeFtioer, über«
inbfeibueilet ©eflaltung.

Das Verhältnis gwifchen Auftrag unb 3nfptratton, bas bei 9tuth
®<haumann obwaltet, geigt biefe gähigFeit im fcf>önflen Sichte. gür bie
,2Äünchner gamilienhilfe* follte fie einen hl* 3ofepb itft Sdelief fchaffen, nicht
bie übliche heilige gamilte, in ber bie SWabonna bie ©nippe behend, t>iel#
mehr ben Pflegevater als »Familiafum columen*, als ©tüfse, an bie fich
3Sutter unb Äinb antehnen. Unb in ber £at hat es bie Äünfllertn verflanben,
ben Srofeph olS forgenvollen Vefchüfcer bie ©ruppe fo beherrfchen gu laffen,
bajj er boch Sofeph, bet bemütig bienenbe, blieb. €in Auftrag für ein ©rab*
«lief fah vor: bie Verfbrbene, ihre brei Ätnber, bie ewige ©eligFeit, einen
fyfelbaum unb — einen ÄranFenftuhl. Unb boch hot gerabe biefer ^ranFen#
Ml bie Snfpiration aufs glücFlichfte getenFt. Der ©tuhl wie eine antiFe
töine — wie bas ©ange eine aus ber SCaufe gehobene antiFe ©rabflelle ifl —
la§t bie ©eflalt bet STOutter (ber ibealifierten) in ber Haltung einer Stuhens
ben barfiellen, beren hörmonifeher Stnienfluf? ewige SRuhe — requiem
aetemam ausflrömt Ober ,Die ©eele‘1 Der Sfuftrag lautete urfprünglich
,^f9che*. 2JHt einer <Pfp<he — eS fchwangen wohl für fie frembe Slffogia?
tionen mit — Fonnte bie ^ünfllerin nichts anfangen, fie formte fie um in
eine ,©eele*: eine finnettbe SWäbchengejlalt, apf einen $üget hingefunFen.
3llS in einem .folgen gall bet 2luf traggebet nicht einmal für bie ©elbflFoflen
bet Äünfllerin aufFommen wollte unb man ihr gurebete, bas ©tücF boch
nicht herausgugeben, rief fie in Fomifcher Vergweiflung auS: Slber er hot
mir boch bie Sbee gegeben!

196

3riebri$

#iet ift »webet baS gefuttbe, fruchtbare 33ethältmS jroifchen Auftrag*
gebet unb fchaffenbem Äünfllet hergefletlt, rote es in allen gtofjen Äunfc
epochen beflanben hat. echte Äunfller tffc fein Monomane, et fleht in
lebensvollem Äontaft mit feinet Umwelt/ ift geöffnet ibten Anregungen,
nimmt fie in fich auf, reinig/ verflärt fie, fefct fie um in eigenes gfleifch unb
23lut Senn fo willig Sftuth Schaumann jeben Auftrag mit allen feinen
gegenflänblicften Jorberungen auf fich nimmt, ihre unvetwifchbare Sigero
att brücFt fie — fafl möchte man fagen mit Äinbertrog — ihm unfehlbar
auf. Der echte Äünfllet fyä feine unnachahmliche Signatur, aber weil er
ein allfeitiger, teilet Menfch ifl, Fann et mit allem, was »hm jugetragen
wirb, eine Sktbinbung eingeben, Fann et bie utroollFommenen Sorftellungen
bet Umwelt 31 a: Älatheit erlöfen. St ifl bemütig; inbem et anberen bient,
finbet et fich felbfi

Ss iffc nicht leicht, bie Sigenart bet Schaumannfcben Äunfl ju um« ;
fchteiben. Sin 3«ö in t'ht fei angebeutet: eine ÄinblichPeit, bie febr toohl
reif ifl, bie jugenbfrifche jebensFraft mit cbcijllicbet Melancholie unb Sei*
bensfähigfeit verbinbet unb beten ©ebeimniS enblich chtifllicber ©taube beißt.
Sie Mobetne Fehrt jum ^primitiven jurücf aus rechter Sinficht in ihren
gteifenhaften jjuflanb, aber in SerFennung beS ©egeS. ,2Benn ihr nicht
werbet wie bie Ätnber. . .‘ SaS ©erben! J£>ier tut’S nicht Xechnif, nicht
Manier, fonbetn ©nabe allein. Sie Prampfhaften ä 3 erjüngungövetfuche ber
Moberne flellen erfl recht ihre Senilität jur Schau; fie affeFtiert Äinbfich*
Feit. 3ht ^PrtmitiviSmuS ifl nichts als ,9tomantiP. $ 8 ei SÄuth Schaumann
quillt bie primitive gorm, bte fich mit ben Äunflverfuchen bes Äinbrt
ober beS primitiven Menfchen barin begegnet, baß fie, flott naturalefUfcher
AbPlatfcb )u fein, baS ©efen eines SingeS wibergibt, aus bem jugenbfnfchen
95orn einet ÄmblicbFett, bie nicht erworben, bie ihr geblieben, beffer noch ge*
teift ifl als freies ©efchenf bet ©nabe. Sen innige ^ufammenbang jwifchen
Äinblichfeit unb Shriflenglaube witb hier am ÄunflroerP offenbar. 2tU biefc
gtofjen unb Fleinen ©ebitbe finb ©eibegefcbenFe an ben ©ott, ,ber meine
Sfugenb fröhlich macht' — qui laetificat juventutem meam. Sec betenbe
Menfch, beffen ginget fich noch falten, beffen Änie fich noch beugen Fönnen,
— feine Sehnen finb noch jugenbfrtfch; ihm roibetfährt bauemb bas 2Rh*
flethim bet regeneratio. Ser S5etenbe hat Vertrauen, er ifl fpontan, im*
mittelbar, geöffnet, getöfl, er hat baS ©eföht bes J^eimtfchfeinS in ber ©eit,
vermifcht mit bem ©efuhl bes Staunens unb geheimnisvollen Srfchauetns.
Sr ifl Äinb. 2rn ihrer ÄinblichFeit ifl bie Äunfl 9tuth Schaumanns
einer neuen ©eneration, bie ficf> freubig in ihr erFennt, eine ©eneration, ber
man bie Siturgie als httfig^rofleS Spiel verFönben Fonnte, bie bem ^nwng
beS jJweeFgebanPens fich entwemb unb Wieber nach bem Sinn fbatt nach bem
►ftveef ju fragen begann, eine ©eneration, bie jung ifl in ihrem SJerbältniS
jur 9latur unb jum brüberlichen Mitmenschen.

Ser ^rimttivismus ber SRuth Schaumann, foweit er nicht bebingt ift
burd> einen begrönbeten Skrjkh* auf alle nicht plafltfchen, alfo 3 . fd. ma*

197

Otut$ Sc^aumann: qjlafltf unb ^Dichtung

(erifchen 2öerte unb auf ein« formale Schönheit, welche beutfche Kunfl tm
Vergleich jur ungebrochenen Kraft be# 2 tu 0 brucf 0 wn jeher gering anfchfug,
ifl nicht# Fünfllvcf) ^urücfgefcheaubte#, fo wenig wie Sugenb unb Frühling.
€r hat bie 9fnmut be# nicf>t Aufgeblähten. ©er (Erwei# feiner (Echtheit ifl
feine mit ber Statur wetteifernbe gruchtbarFett. ©ie Künfllerin fchopft au#
einer nie oerfiegenben Quelle non (Einfällen. ^rimittoität unb Reichtum
ber Sfnfpiration paaren f«h auf# glücflichfle.

* * *

®on biefer ^lafliferin läfjt fich fehwer fagen, ob ihre primäre Begabung
überhaupt eine plaflifche unb nicht vielmehr eine poetifche ifl. Stuth Schau*
mann bichtet nkht wie manche anbere bübenben Künfller, bie, gumal in
Sporen unwerfater unb harmonifcher Kultur, al# ©ifettanten im beflen Sinn
peinlichen SSefenntniffen ein poetifche# ©ewanb öberwarfen ober ihr 2BerF
mit epigrammattfchen SRanbnotijen fpielerifch umranFten: fie ifl al# eine
Dichterin fo gut wie al# eine ^IaftiFerin anjufprechen. ©er eine wie bet
anbere Quell fletgt gleich flatl in ihr. ©er bicf>terifche trat fange bot bem
plafHfchen jutage. ©ie Ungunfl bet £eit trifft bie Scfjulb, wenn mir bie
1917/18 entflanbenen frühen ©ebichte ber Achtzehnjährigen burch ben ©rucf
ber ÖffentlichPeit zugänglich gemacht finb. Unter bem Xitel ,©ie Käthe*
brate* jufammengefafjt, finb fie im Kurt 2Bolff48 erlag im Sfahte 1920
trfchienen. (Einzelne# Spätere hat Aloi# 2Burm, ber Künfllerin oon Anfang
an in ihrem Schaffen ein treuer unb oerflänbiger Sflentor, in feiner
fhrift ,©ie Seele* oeröffentlicht.

Sohl fleht hinter ixt ©ichtung Stuth Schaumann# biefelbe ^erföntich*
feit, bie wir fchon au# ihrer ^lafliP Fennen lernten. Söohi gilt ba# ©eu*
tingerfche 2Bort, mit bem wir oben ihre SBübFunfl Fennzeichneten, nicht mim
ber treffenb für ihr bichterifche# 2BerF; aber irrig wäre e#, anjunehmen,
bie Künfllerin bringe nur mit oerfchiebenen SJMttefn ba wie bort ba#felbe
jrnn AuöbrucF. ©em wiberfhttte fdhon bie Slatur ber beiben Künfle. 28enn
fich ihr Anteil an ben beiben fcfvweflerlkhen SJhifen mit Jpitfe oon Kategorien
fcheiben läfjt, fo wirb, wa# in ihrem Fünflletifchen SBefen auf ba# QbjeFtioe
hin angelegt ifl, ber flatifchen ^lafliP, ba# SubjeFtioe ihrer wefentlich Iprifchen
Achtung unb beren ©pnamiP entfpreehen. Aber auch in ben biblifchen
©tücfen, bie hoch einen beutlichen $uq jum QbjeFtioen aufweifen, ifl trofc
gemiffer ganz plafHfch gefehener (Einzelheiten (nur ein föeifpiel:

3ur atemiofen (EinfamFeit be# $ügel#

^at fich brr fOietflet jagenb aufgetrauert)
bie Abgrenzung gegen bie ^lafKF hin fäwrf gezogen. SOlan hafte nur ba#
3ofepb#telief unb ba# Sonett auf St. 3t>feph nebenemanber: bort ein ©es
famteinbrucF, hier wohl ba#felbe Sofephöbtlb, aber erfl au# (Einzelzügen unb
au# ber Abfolge eine# Vorgänge# fich ergebenb. (Eö liegt in ber Statur be#
poetifchen Au#brucF#mittel#, ber Sprache, ba§ fie, felbfl an ber ©renje
be# Stoffe#, oiel au#brucF#fähiger ifl al# bie SÄaterie ber ^>lafitP. 2&’e e#

198

$riebr(<h

atterbingd auch leichter $u Syjeffen, ja jum Unfinn mißbraucht werben Farot
alö ©tein ober Xon, an bem jebe Fünfäetifcbe #o<bflapelei fd>on bureb baö
tec^nifcfye Ungenügen tafcb ftd^ entleerst, fo bat anbererfeitö baö Sott ab
bie unmittelbarfte unb leibhafte Jorm beö ©ebanFenö unb ©efüblö öor ber
9>lafliP ungeahnte SludbrucförnögltcbFeiten sorauö, jumal für eine Statur,
bie, wie unfere Siegerin, ganj ber Snfpiratton ^ingegeben ift. Stuf ber
Finnen ©panne ©egö oon ber Snfpiratbn jum ©orte werben weniger
tropfen Poflbaten 9laffeö oerfdjüttet ab auf ber tangeren ©trecPe, bie jur
plaflifcben jorot führt.

©ie baö ©lad für baö Sicht jugänglicbet ift ab anbere erbbafte ©toffe,
in ähnlicher SBeife muß man ftcb nach einem ©orte Seut Inger d bie ©eete
beö Sicbterö für bie Stbnung eine« ^ö^eren Sehend unb für baö biefern Seben
entfpreebenbe ©ort jugängliebet unb burebfiebtiger benFen ab bie ©eetrn
anberer ©enfdfjen. Siefe natürliche SurcbftcbtigPeit ift ber Jatt ber 9hdb
©ebaumann. Seutinger weift auf bie inneren jtefammenbänge bi«/ bie
jwifeben bem bkbterifcben unb bem propbetifeben ©inn befteben. Stiebt an*
berd fiebt Stooatb ben ©inn für ^Joefte in naher SJerwanbtfcbaft mit bem
religiöfen, bem ©ebetfinn. ,Set Dieter orbnet, bereinigt, wählt, erfinbet
— unb eö ift ihm felbft unbegreiflich, warum gerabe fo unb nicht anbert.'
.Sie ©pracbe ift Selpbi.' ©er bte ©ebiebte .Sie Äatbebrale' jum erften
©ale in bie #anb nimmt, mag junäcbft son ber SunFelbeit ber ©pracbe
gefebredft werben. Sd gibt eine echte SunFelbeit bkbterifcber ©pracbe, es
gibt eine gefälfebte; eö gibt, imt gleich bie äußerften $ole ju nennen, bie
SunFelbeit ^Jinbarö unb beö antiFen €bortiebö, unb eö gibt bie fatale
SunFelbeit Heiner moberner ^oeten, bie erfl glüdFlich finb, wenn eö ihnen
gelungen ift, ihrem ©til ben lebten ©cbicF bet UnoerftönblichFeit beiju*
bringen. Sie echte SunFelbeit ift fcbmerjlicbed Unvermögen, baö ©efebauie
Flar auöjufprecben. ©enn Seutinger recht bat, baß, waö fchon jusor allen
beFannt unb in ©orten auögefprocben war, nicht mehr ©egenftanb ber ^oefie
fei, fo müffen bem Sichter für baö Steue, baö er ju Fünben bat, juerfl bie
©orte fehlen. Seutingerd Sludfptucb ,Sed Sichterö ©ort muß oon folcbet
£tefe fein, baß erft bie 3«Punft feinen Inhalt ooUFommen erfüllen Fann',
gebt in feiner sollen ©cbwete wohl nur auf ben ganj großen Sichter; aber
mufj nicht auch auf ben Fleinften Sichter, fofem er nur echt ift, t>on bem
©chatten biefer gebeimnidbunFlen ©oCFe fallen? SJhm bricht auö ben @e*
bitten ber Stutb ©ebaumann, ben bunPlen, meine «h, faft immer ein Siebt,
baö fcbliefjlicb baö ganje SunFet auffaugt.

©o wirb ber Sefer auö bem ©ebicht .Situation':

9tur eineö Säcbeln fehlt noch, fonfl begänne
3cb fcblanFen Slufflieg mit gefd^offnen güßen ...
nur febwer bie Slnfcbauung beö mpftifeben ©dbwebenö, ber Sesitation, bie
ihm 3 U ©runbe liegt, gewinnen; aber er lieft weiter:

... unb ich auf Siebt in gleichet #öbe flänbe
©it bem oerfebmiegten 9teft ber braunen ©eife.

199

SRuth ©Naumann: splaftlF unb 2>i<htung

Saß ifueg Vrüteng fcheueg Saufchen leife
3 n mein ©efühl butdj weiche Slugen fänbe.

Unb weilte in ©rhebuttg alter Stifte,

Vernehmenb burch bie Vtlbuttg inn’rer Soleier
Sen jarten Vtuch ber etflen Vogeleier,

Ve»or ich mir an Seine Vrufl entquill«.

Unb nun beginnt er $u »erflehen. Set wunbemlle Schluß taucht
tat ganje ©ebicht in fein jarteö mpflifcheö Sicht: Sie Seele, bie ihr ©e*
häufe fprengen will, um fich ju ©ott aufjufchroingen. Sag wirb nicht in
logtfcher ©ntwkflung gefagt, aber bie einzelnen Elemente wie reine um
gebrodene garben finb bagu gegeben; etfl in ber 3«ftwnmenfchau beg gleich*
gefümmten empfänglichen Sefetg, bet fo gunt SKitfchaffenben wirb, »er*
binben fie fich miteinanber.

Sie Sunfetheit ifl bei 9tuth ©chaumann echt, benn fie heftt fich ju*
febenbö auf in ben jüngeren ©ebichten, bie, j'e reifer fie werben, mit um
jo flüchteten Mitteln bag auöjubrücfen »ermögen, woju bie frühen ©e*
bichte noch ein folcheg oft müheootteö Aufgebot »on SDlitteln brauchten; benn
trofcig befleht bie Sichteten barauf, ju fagen, wag fie fdjaut, auch wenn fie
btt Sprache ©ewalt antun müßte. 2Bte in ber tylafliF »erjichtet fie auf glatte
Schönheit jugunflen beg 2lugbrucfg. Ser ,@rabwächter @b r iflt‘ beginnt:

Sch fchüef »om Steh’n hemieber ...

Sag ifl außergewöhnlich unb hört/ aber »on überrafchenber SlnfchaulicbFeit
Sie 9>räpofttionen muffen Fühn neue Vejiehungen hetflellen. 2öie unnach*
ahmlidh prägnant bringt bie Sichterin SÄutter unb äfinb guetnanber in Ve*
jiehung, wenn ft« »on ber wetbenben ©otteömutter fagt:

Um bag ferne Äinb ifl fie entfchlafen.

Sie SReflejcion beg 9lo»alig: $oefie bezieht fich unmittelbar auf bie
Sprache' ifl feine Vanaütät; man wirb nicht beim Sefen beliebiger Verfe
an fie erinnert, wohl aber, wenn man Sichtungen ber Stuth Schaumann
hört 3b*e Sprache Fennt bilbhafte Prägungen, bie einem im ©ebächtnig
haften bleiben, ©ine Sternermacht: ,3m ©efumm ber Sternenbienen'.
©ine Slberglanbfchaft: ,Unb tief am Jpimmel heilt beg 9tachtrotg 25unbe‘.
Slbet auch ohne Silber ifl bie Sprache prägnant genug. Sa tauchen 23äume
auf, ,bie bunfel eingewölbt mit noch tm 3tmem wehn‘. Sag Schönfle,
wag man »on ber Sprache Stuth Schaumanng »ielleicht fagen Fann, ifl
toieber ein SBort beg S^ooaliö, bog auf fie angewanbt fei: ,2llleg Sichtbare
haftet am Unfichtbaren, bag hörbare am Unfjörbaten, bag gühlbare am
Unfehlbaren. Vielleicht bag SenPbare am UnbenFbaren.'

Sie Äraft unb ^rägfamFett biefer Sprach«, bie folche SRücfcerbin*
bungen gu ben #tntergrünben ber Singe ^at, wirb unterflrichen burch bog
SRuftFalifche beg Verfeg. ©ine große Spannweite ber gotm ifl biefer
fytiF jugemeffen. Sie reicht »om flrenggebauten Sonett big jum be*

200 $rfcbri# $u<f>«

föwingten beweglföeren 2ieb. 2ln bie SÄuftFalität Srentanoföer 2ieber er#
innert bas ,©tänb#en‘:

flötet, flötet mi# jum ©#lafe . ..

SlntiFe Sföpthmen fönringen auf Umwegen na# in ,SeFümmemiS‘:

©ib beine Jpänbe unb laß uns wortlos fein.

Denn unfete Shtgen beten ben 21benb an —

©#wet wie bie grauen, bie ffö begegnet finb
Oberhalb “JtojarethS, bei golbner Pforte . . .

ISO nimmt einen SBunber, einer ©ammtung von ©ebföten, bie ganj
auf bas gläubige Vertrauen jum SBort aufgebaut finb, jum Verbum, tx»$
bo# ©pmbol bes uns geföenFten ©otteSfohneS werben burfte, biefeS Sc#
Fenntnis vorangeflellt ju finben:

3# weiß, wie fö unb biefe alle bet§en,

Unb alle Flamen finb wie pope Dämme,

Die unfre Sinnen fur#tfam aufgeführt.

Um nab gelegne ©trörne weit gu trennen.

2Bit hoben erbbaft nie batan geröhrt —

2ßie lange währt bieS ,9lur beim Flamen nennen',

SBann finb bie vielen SBaffet reif geföürt,

©i# braufetib tneinanber $u befetmen?

Das gleiche 2#ema wieberholt ffö, auf metaphpfiföe @bene gehoben,
wenn bet junge Datrib fprföt:

8luf eines JpügelS ©#winge lag fö fw
Unb würbe brubetglei# bem Slngeföauten,

Den SBolFen unb ber SBürje blauer bauten,

©elbft Serge übetfianben mi# nföt mehr.

3n Slllem war fö, 2HIeS war in mir
Unb lag aus ffö bewegt in Deinem ©#oße,

SiS unbewußt fö mfö barauS verflöge
Unb meine £erbe werbe unter Dir.

Das große 2#ema ber SföfiiF: Das Serhängnis ber Snbivibuaticn
bunFelt h»rt im Jpintergrunb. Stber biefeS 5Diottt> will in ber XpriF SRu#
©#aumanns nföt im philofophiföen Serftonbe gepreßt werben, es bient
ihr nur als ©innbtlb für baS Heimweh na# bem (Ewigen, baS immer wieber
wie ber rförenbe Kehrreim eines SolfSltebeS anFlingt.

Diefe ©ehnfu#t, aufgelöft $u werben unb bie ©eltbinge wieber wit
#rem Urgrunb auffaugen ju laffen, eine ©ehnfu#t, bie bann au# wiber
bie trennenben Dämme von fflort unb 9lame branbet, bleibt aber au# nitht
ohne ©egenpol. Dies ,91 ur beim Flamen nennen' ifl j[a beS DföterS
f#önj?e 2ujt, lebt bo# in #m bie ©enbung 2lbamS fort, ben ber $etr ge#
heißen, alles Sieh unb bie Sögel beS Rimmels jurnal unb alle ©eföflpfe
ber (Erbe mit #rem Flamen ju nennen, na# ihrem SBefen, wie bie Säter
hinjufe^en. SDian brau#t nur bie Flamen ju muflern, weföe bie Di#teriit

20t

Stulp ©cpaumann: cplagff unb JDld^tung

i^iten plafüfcpen Köpfungen gibt, um ju wtffen, mit meiner gteube fie
ba« ,Seim Samen nennen' übt, unb ju begreifen, bag am tarnen ©efen
bängt. Ba« Heimweh aber finbet feinen ©egenpol in einer Ftnblicpen Jreube
am Sehen unb feinen ©rfcheinungen, wie fie ,Bie ©etbe‘ jjubelitb fünbet:
3 «h waepfe wie bie ©eibe,

Die tut« am Sa<h gen Offen fiept —

3fn Siebe unb im Seibe,

2 fn Bämmerung unb im ©ebet.

Bet 5Cag fpinnt Feine ©eibe,

Baju fie nicht ben ©tpfel beut,

£) ©eibe, ©cpwefler ©eibe,

©ie febt mich bo^> mein Sehen freut.
gftanjiöFanifcp, nicht pantheiftifch ift ba« Serpältni« biefer SptiF
ju ©ott unb Statur. Äein ©icpoerwanbeln in Jel« imb Segel, Saum unb
Slume, fonbetn .©tpweftet ©eibe‘1 Fein ©icpoerlieren an bie Statur,
»opl aber inmitten ber ©Köpfung al« ©otteOfinb oom Sater fich finben
laffen, wie e« in ber Zuflucht' fo innig erfleht wirb:

Bie ©eele nimm mir auf unb holte bitte
güt eine Furje ©eile ihr Serjagen,

©ie man mich trug in FranFen Äinbertagen,

Bag ich beö Saget« gärten nicht fo litte.

©ebulbig lag mich ©tr in Sinnen jittern,

©ie Bu auch bulbeffc Sehen eine« Slatte«,

Bern Fleinen Samm entfcpulbigfl fein ©rmatten
Seim ©cpmerjen frember trauter, feiten btttern.

8 lu« Beiner J^änbe liebenbem Sefaffen
©trömt ©üte in mich ein oon Beinern J£>etjen,

Unb unbeforgt Fannft Bu gleich freien Äet^en
SKich wiebet Flat alleine brennen laffen.

©ott ifl ba« eine Xpema biefer gitge t>on ©ebichten. Unb boch welch
jarte ©cheu, ©otte« Same auch nur ju nennen l Bie Bichterm befepämt
ben ÄritiFer, ber rebet, wo fie oetfhmtmt. Jpier oernimmt man nicht jene
lauttn STpoftroppierungen ©otte« wie in ber tönenben SpetoriP wüpienber,
Prampfhafter ©ottfucperlpriF, bie tmmerju fuept unb fiep niept finben
laffen will, ©er ©ott befifct, wen ©ott beftfct, fptiept gebämpftere ©praepe.
3lber auch bie füglicpe, fromm plaufcpenbe SefuölpriF liegt hier fernab.
91« ob bie Bichterm bie ©ügigFeit be« Samen« 2fefu in fiep bewahren
möchte, nennt fie ipn nie. Unb bo<h ftnbet fich in ber .Äatpebrale' ein
Gpriflu«gebicpt wie biefe«:

Siat.

Sepalte mich t>or, fo Bu begehr ft,

Bag einer Beine« Samen« wegen leibe,

202

$riebri$ 3u<f>$

Bemütig ftc^> in hänfne ©triefe Fleibe
$ßor j£>änben, bie Bu auöerwöblt beroebtft

fDltc ftnb gewtf* bte Pfeile nicht ju febarf,

Bet Sanjen Feine feilte meinet fronen/

Benn jebe lägt mich tiefet in Bit wohnen,

3« ben teb bte $ut Steige geben barf.

Sßhmb flebft Bu »or mit unb ich liebe Btcb,

Stoch aufjer Bit unb febon in Bub genommen —

Unb S5tele wirb bet Eingang überFommen,

Bag fie ibn felig fueben, J£>erc, wie ich.

€in ^rüfftetn für bte teligiöfe Haltung bet ©ebaumamtfeben fcpttF mag
ein ©ergleicb fein, 3 U bem bte biblifefjen ©tüefe bet ,$atbebrale* mit Stilfei
,2ÄatienIeben‘ aufforbem; atö 58etfpiel ein SBergleicb oon StilFeö ,3Raro
23erFunbtgung‘ mit bem ,€ngel ©abrteF bet Sftutb ©(baumann. 2(n ©praefe
Fuitut reicht biet bte Bicbterin an SRtffe heran, an «Jfraft bet ©efialtung
unb ©ebaubatmaebung beö Sßunbetö teiibt fie übet ibn bütauö: *

SÄtt fhäubten alle gebern auö ben froren
SBom ©ebimmern ibteö Jpaateö unb bem ©tteifen
©eneigter ©tttn . . .

©cblieglicb baö ©Reiben beö €ngetö:

3 n fleilen glügeln hing ich, bte fie febwangen,

Unb ich geblenbet glitt 00 m ©onnenfkube,

©efolgt oom tiefen ©cblummemtf bet staube,

Bie ficb bem reinften Steflraum unterfangen.

Bodb wotauf eö unö hier anFommt: S5ei SttlFe wttb auö bet Söcgeg»
nung beö @ngelö mit bet Jungfrau eine ©enfation:

Stiebt bag ein @ngel eintrat (baö erFenn),

€tf(btecFte fte . . .

Stiebt bag et eintrat, aber bag et btebt.

Bet ©ngel, eineö Süngtingö gfogefiebt
©0 ju tbr neigte, baff fein SSlief unb bet,

SDtit bem fte auffab, fo jufammenfeblugen,

3Clö wäre braugen ploglicb alleö leer
. . . nur fie unb et,

©ebaun unb ©efebauteö, SÄug’ unb 2 lugenweibe . . .

Äurj, bte* ifb alleö auf ben faft brutalen ©efiebtöfinn eingefleflt. Bie
SBirFung tffc unjart, peinlich. SDtan überfefce ficb bte SUlFefebe Ütuffaffung inö
SDtalertfcbe, unb man witb gewähr werben: Baö Söilb, welebeö baö cbrifl 5
liebe SSewugtfein oon bet 33erPünbtgung tn ficb trägt, tfl b«t oerjerrt.

Bie Btcbterm, naebbem fie oon bet geneigten ©time bet SÄabontta ff*
fproeben, lägt ben ßngel oben fortfabten:

. .. unb ich oetnabm baö Stegen
83on meinet ©egenmart in ihren £)b**n.

203

8{ut$ @cf>aumann: cplaftiF unb Di^tung

Snbetn fie alleg auf ben feineren ©ebörfttm ffeKt, begegnet fie fich mit
ben mittelalterlichen Malern beg SRarienlebeng, bie burdj) bag £>br ben Jg>erm
empfangen werben laffen, unb trifft bie Sprache beg chriflltchen Empftnbeng.
2 Benn Slutb ©Naumann tn ber großen ©erfunbtgungegruppe, bie fie ge»
fc^affen bat, unb bie leibet infolge ber Ungunft ber $eit im ©ipg ftecFen
blieb, ben 3füngltng»Engel ficb über bie Änienbe »on rücfwärtg neigen lägt,
fo ift bag nicht nur bie Söfung ein« formalen Problem#: ©efebtoffenbeit
ber ©ruppe, fonbern zugleich eine ©ublimterung beg SBorgangg m febarfem
(unberougtem) ©egenfafc ju ber Auffaffung StilPeg, jenem fuggefKoen ©ich»
ineinanbetbobren »on Engel unb Jungfrau.

2Ran wirb in Stilfee .SDfarienleben' auch fcbwerlfcb ein folcbeg SDtitleben
mit ben heiligen ^etfonen, beg nur ber ©laube fähig ijl, antreffen, wie eg
bie Dichterin mit ben 2Borten bePunbet, bie fie .Stach Ebttffci 5£empelweile‘
ju bem ffiiebergefunbenen bie SWutter fptechen lägt:

©ieb mir nicht an, wie mübfam ich mich freue.

Dag ich mm, ba Dich ©ott ergriffen bot,

SBobl nichtg mehr alg ein Sleft im Frühling bin.

Dag groge Jpättbe plöftfich auggenommen.

©olcheg SWiterleben ber ^eiligen ©efdf>icf>te aug innigem ©emüte
Pennt man, wenn eg bort auch anberen AugbrucF ftnbet, »on ber Drojte
b<r. Aber bag foll Peine Itterarbiffcotifche Einreibung fern.

Sitetarifeben AbbängtgPeiten ifl hier nicht naebgefpürt worben. Eineg
mir lögt ficb mit ©ewigbeit fagen: Die literarifche ober oielmeht utt»
Itterarifche Stabrung ber Dichterin ifl bag beutfehe S3oIPgmärten. 3fn biefeg
ÜRärcbenreich mit feinen guten unb bdfen ©elftem, mit Serjauberung unb
€r!3fung geben auch ihre eigenen lebhaften äüinbheitgerinnerungen ein. ©fe
tjl Slet’fch unb 33lut Pom beutfehen SDtärcben.

Ein SÄätcbenfpiel >Die ©lagbergPinber' (192t) ifl beim auch ein
Pka fich abbebenber ©ipfel in ihrem poetifchen ©Raffen geworben, ©chon
bie Pleine ©cbülertn fyitte etn gtanjigPugfptel (1917) gefchtieben, weicheg
ein giorettiPapitel, bag febon Jpetber jur Stachbidjtung reifte, bag t>on ber
oollPommenen greube, bialogifierte; etn poetifebeg Ejcerjitium, lägt eg
immerhin, wenn auch in Finblicber Söeicbhett, bie $üge ber Dichterin er»
Pennen. .Die ©lagbergFinber*, bieg ©piel in fünf APten, »erlangt bei
aller Zartheit unb Sfntimität nach Spielern unb nach DffentltcbPeit. #ier
gebt eg um meine unb um beine ©a<be, um bie ©acbe jmeter ©ene»
rationen, benen bie Dichterin, »ielleicht ohne barum ju wiffen, ihre ©timme
geliehen bat. ©ie bichtete, wag fte alg ©lieb einer ©eneration empfanb,
worunter fie litt, wonach fte »erlangte, aber alg fie eg aug'gefproiben
batte, war eg nicht mehr ihre Angelegenheit, batte fie für ihre SBrüber
imb ©cbwefler» in ber $tit unb, worin fkh ihr Spiel alg bramatifch be»
toäbrt, auch für bie Alten bag erlöfenbe 2öort gefunben. .Die ©lagberg»
Pinber* finb barin ein echteg 2Äät*ben, bag fte, um noch einmal Stobalig

204

grlebrl# $u$f

fpre#en gu taffen, äuglet# propbetif#c Darflellung, ibealif#e Dorflet
lung finb. C^ne bafj biefes f#eue 5Dläb#en in ber ,3ugenbberocgt*ig‘
bcinnen geftanben wäre, war fein Jperg bo# fo jugenblt# bewegt, tofj
es baö ©ptel non bet Sfugenbberoegung f#reiben fonnte, non bet uiterlöftai,
beren Stragtf aber bo# tn je ber 3ugenbbewegung, bie immer au# ©ent«
rationenfampf fern wirb, na#jittert unb etlöfl fern will. ©d febe i# an
(Seifte biefes ©piel auf SJurg 2Ro#enfelS aufgefübtt, wie benn feine
Äinbettollen ni#t na# S3eruföf#aufpieletn, fonbetn na# f#li#ten jungen
2Renf#en »erlangen, na# Dilettanten, wenn fie nur ,dilettanti‘ non #etjen
finb. Die ©pta#e tfl non einet Demut unb einer füllen in fi# tubenben
0#ßnbeit, bte GbataPtere non einet (Einfalt, bafj fi# bem in fi# mä#ttgtn
Sorte nur willige Xräger bieten rnüffen.

3 n länbli#er geflesfteube beginnt bet erfte 2lft. Dbflernte auf bem
fföeietbof. SReigenbe, ftngenbe Knaben tmb 3M>#en. Die (Entbetferfreube
bet Knaben bringt baß ertegenbe SRoment .(Ein &#n, ein £abn!‘ €rroin:
,2luf, fahren wir über!' SDfeierin: ,DaS tut mit ni#tr ©ie warnt, ri
tfl btüben ni#t geheuer. (Ein ©eltfamer gebt um. 2lber ©rroin fleigett
fein 23egebten: ,Drüben ifPd f#ön.‘ Seiertn: ,^)iet au#/ (Erwin:
.Drüben ift*ö f#öner.' Seiertn (lä#elttb): ,©#öner benn im fParabteS?'
(Erwin: ,2Ran fann bo# ni#t immer bart'nnen bleiben. Stbarn unb €w
finb ja au# fort.' SDleierin: ,Unb burften nie wieber hinein/ (Erwin aber
folgt im unbewa#ten Slugenblicf bem ,J£ol über!* beS böfen ©etfleS. 3 um
DanP wirb #m bte Initiation bur# ben SMfen jutetl:

@o follfl bu gübrer fein,

3fl erfl bte Äinbbeit mein
unb ©laß ber ©tein . ..

Der böfe ©eifl nerbert bte Statur. Die 2Renf#en, no# eben barntlof
fröbli#, werben bßfe jueinanber. Unb baS SDtöb#en 2$ene fprt#t beim
©rollen beS Donners: ,©ott ifl gornig über und alle/

Der folgenbe 9lft bringt ben Slufbru# ber Äinber. Sohin? ,©o
es beffer ifl/ .Dort ifl alles neu. Sir müffen ni#t mehr gebot#en.
deiner ifl über uns. Sir finb allein/ ®o (Erwin, unb gujubeln #m bte
•ßiitber: .gübre uns, (Erwin, führe unSl' Die SKütter aber Plagen: .Unftrt
Äinber hoffen uns, webe, webel' 2$ene, ni#t angeflecft non bem Taumel,
folgt glei#wobl aus forgenbet Siebe ben anbern: ,3# ntufj mit ihnen.'

Der britte 2lft geigt im Dome bie Sitten, wie fie in f#ulbbewufjttm
©ebete ringen: ,3# war ni#t mehr gütig ju meinem Änaben. Sit bet
©üte, bie ©trenge ifl unb bo# rubefam, weil fie liebt.' Die SRutter bet
2Jene aber f#aut wie in einem ©efi#te ben ber JPinber. Stuf tut fi#
ber fDfouergtunb: Die Äittber auf bem Sege. 3n rübrenbem Älageton
erbeben bte ©teine, bas ^eibefraUt unb bie Jpafen ihre mabnenbe ©timrne.
Dann ber ©#recPenSruf: ,©laS, alles tfl ©taS .. . galtet mi#, ob,
i# gleite', übertäubt non ber (Erf#etnung ber aufrauf#enben ©tabt: .Die
©tobt, unfere ©tabt!'

205

(Ruth @0aumann: (ßlaflil unb £>t0tung

Sarmelne Steine
genfer oon ©emant. ..

Unb bie SWüttet im J?erjenf0ein:

Jjj>ett, gib fte wiebet,

Senn eg -Dein Sitte ift . . .

©er tnette 2tPt finbet bie Äinbet im Saale beö SWfen, wie fie rajtlog
tanjen in taumelnbet, toter Jreube. £u ®ene gefleht €twin: ,30 bin
urtfelig; unaufbötli0 gebt ibr Steigen babin. 3b c * Stirnen finb na§.
Unb fie glauben, baä wate bie j£töbli0Feit, unb föblen 0t ßlenb nicht.*
(Sin fingenber SSogel, bet fi0 aug bet heimatlichen Stabt oerflogen bat in
biefe tote Seit oon ©lag, wecft ben Äinbetn im Straum bie erlofcbene €t«
tnnerung an bie 0eimat unb Fönbet bie Srlöfung:

2ebettbig ©olb f
3b« nehmen follt,

Senn ibt t>om Sturm bttunierwottt.

©o0 wer eg gibt, mufj flerben.

95ene opfert tbr ©olbbaat unb ftfrbt ben 2iebegtob föt (Stwtn unb
bie ©efäbrten. Slug ihren unjerreifjbaren Strähnen fli0t fi0 eine Setter
bie »tiefe hinab, ©en toten 2eib bet 33ene tragen fie mit.

Unb nun sieben (im fünften 2tFt) bie Äinbet im Sinterabenb, oom
SSolf am Ufer erwartet, jurücF übet ben Strom, bet jum erftenmal jus
gefroren ift. 8llg fie ba ein S0re<Fen fafjt: ,& ift f0on wiebet ©lag
ju unferen güfjen/ tönt eg tr5ft(i0 aug ben Saffetn:

»toten, »toten,
eg ift gefroren

bet ganje gluf} für euetn ßug.

€t fott eu0 tragen,
wenn Settenf01agen
ben $eilanb unb ben 3ünget trug.

Die Äinber (erinnetnb): ©et ift, ein Äinb, gelegen im niebern Statt.
Dag S3olF: biefer 9ta0t. ©et ift, bet allen Segen

«in Staften unb ein £tel gema0t.

Äinbet: Sieb«, fie warten, fieb«, wir Fommen b«int.

Snoin (etbebenb): Sit finb im S0nee ein ©arten,
batin liegt Äeint an $etm,
bet leife Surjeln f0lagt.

Dag 35olF (bemütig): Sir werben feiner hüten,
bifj baft et eigne SJlüten
unb «nbfam werte §rü0te trägt

©et ÄritiFer Fann frier nur mit einem leifen 2lmen einfatten.

£)ie äfleluftne Der $lfe »on ©tacty.

Son 3ofep& ©prengler

Stuf ffjrc »©rlfctbfö* läfli 3Ife wn ©tad> ein ©ä>aufpiel »Welufin«** fbiga.
©odj f>at biedmal ber 9h»en«nfcba$ bed Witteialterd eig«ntll<ff nur bi« tyarabd
f>etgelieben. Wie nämlicf> in 2efflngd ,9fat^an‘ bie fRingerjäbiung, fo bietet
bie Weluffnenfabel febiglicf» bad ©ieiebnid. Die Jpanblung felbfl fpielt in ta
©egenwart. qüafc ijt ein abeliged @ut im 2Beflfaiifc^en. ©a wirb bet £ert W
©ctyioffed Slbattert ttm ©engfnagel nebenbei Utalmunb, feine $rau Margarete neben»
bei Weluflnc genannt, roä^renb ffjre fSftefien, bie jjmlüinge (|>fuS unb ßlemenl,
nebenher Uriend unb J^orribet fteifeti, <)teb«n^«r unb jmlfd>«nburd>: bied fft über»
fjaupt ber ©ang bed ©rantad, bad bie ©inbeit non Ort unb Jeit fyält ©ibt ei
ficf> ald ein pfocfjologifcb«d ©tüef, ald ein fßrobiemjtiKf, fe^einbar nicf>t unfern ber
,9iora‘, ganj bitfyt an ber ,$rau öom Weet*, in Wahrheit ift alte reatiflifc^e Webe
nebenher, jmifcbenburdj aber blinft immer ber ©tentengrunb einer, meta^fif^en
Hefe, melden 36fen in feiner mittleren, Efimpferifcfyen tyeriobe niefyt batte.

Wetuffne, bereitd Wutter »on fe<$d Äinbern, trägt ein flebented unter bem
J^erjen. ©ajj fie cd nicht jugieic^ im Jperjen trägt, baff fie bie ©orge um $rt
2eib«dfptoffen jurficJjtellt, baff fie We €rjie^ung »emaeftfäfffgt, »eil fie einem
geijHgen Element, intern ©ämon, ber fe^erif^en ©ottbefeffenfjeit, bem »Weluffnen»
turn* folgt, bad ijt l^re ©raglf. ©<bufb? ©djicffaf? Sie ©erwanbten unb Set»
fefnoägerten nennen ed non norn^erein ©d)u(b. 2Me ©erwanbten ffnb ald Ser»
nunftfplcjjer gtjelcf>net @ie finb bie spfjtfifter »iber ben ©eniud bed Sfudna^me»
menfdjen. ^nfofern unb in nieiem anberen ijt bad ©ranta ee^t romantifc^. ?4U
natürlich auefy nicht bie 3wnie. Stber bie £auptfa<be (ft fie beileibe nid^t, benn
affe ipofemif bleibt fojufagen an ben fltanb gefd^ridben. ©ad fatirife^e 2i<bt fällt
gicfc^fam non ber ©eite herein. ©loji nebenher. SBefentH^er ift ttxoai anberd
aud ber Otomantif.

Wan »ar früher, jumaf non Hermann Lettner ab, feljr geneigt, an ben
Jträften ber (Romantif blojj bad 2ocfere, aüju fperfßnlidb« ju erfennen. JRomantif^
biefi bann, noiler ©ubfeftinität fein, frei^errlicfy f(galten, ironlfcb auftäfen, mut»
willig jerftören. 2Bfe f«br fid^ bie Otomanttfer aber ebenfo jum ©enlen unb
©d^Üefen anfpannten, »ie fie an einem f^fiematif^en ©au »irften, baju bebarf
«d gar n(cf>t ber ©etufung auf bie romantif^e sp^ilofop^ie, »ebet auf $i<$te, nsA
auf ©d^elflng, noch auf Saaber. 2Cut^ ©ic^ter »i« jia^atlad Werner waren butd^
aud ©pjtematifer. Unb gab ed fe ein um ©tjnfyefe inniger bemübted Wefen <di
bie gottjeiige Gtnfait ber Äatljarina ©ntmeri^?

©cfum bie ,©rifelbid‘ ber @tatel, »le ttor ©fe^tel 3afob ©ö^me, »le fängft
nor ©äb>«e ipfato, fo tra^tete bie ©tad>, ben gefci)iecbt[fcf)en 3»<ef|Kiit ju ßfen,
Wann unb SQeib auf bad ©üb bed ureinen, ungehaltenen ©otted ju weifen, urA
Wann unb Weib im ^o^menfcbücben, im bed ©eifted }u einen. Sn

blefem ©ebanfen fpinnt bie ©icf>terfn ber ,Wetufine‘ weiter, ©ie fommt Ja » n

* 3lft von ©ta Wein fine, ©<baufptel in brei Uftcn. (Aßfel unb ^)uf}et.)

207

iDie Melufine ber 3lfe pon Stad?

offen heute poetifch Schaffenben bem norwegifchen Meifler 3bfen barin am nächfien,
baß fie ißre ©erfe ein« an« anbere fettet S« galt ff>r aifo, ba« *Ne| ber Meta*
pbpfif }u Pollenben. ©ab fie in ber .©rifelbi«' bie Metaphpflf ber €ße, bie ,Me*
lufme' feilte gcrabeju in bie Metaphpflf ber Schöpfung teuften. Da« unb
nicht« ©erinnere* tft bie tieffte JJbee biefe« Drama«. ©ieber einmal Hingt ba«
Sieb Vom Schmerj ber fjnbfpibuation, Schopenhauer« bunfle«, «Nießfdje« trunfene«
Sieb. ©leid? in ben ©erteilen be« Slnfangtf fällt ba« ©ort: Urmütterroehe.
KSorin befielt e«? 3n bem Stbtrennen ber formen au« bem Mutterleib, au« bem
Icömifchen Stilreinen.

©egen €nbe, ef>e Melufine erblinbet, fchaut fie, Pon ben 3f>rigen Slbfe^ieb
nehmenb, noch jebem in« ©eficf>t. Dabef fagt fie ju bem jüngften Änäblein:

,Du le$te non ben männlichen ©eburten,
in bir hat fich erfd^öpft, n>a« Mutterfchoß
an Menfchenfeelentum in ötnabenform
fleh jemal« träumen fonnte . .

Unb ju bem einen Döchterchen:

.Mein Mähren, meine Xochter, — meine froren —
bu frorm, an ber ich fo Diel 2eib getragen/

Mutterfchaft ift bemnach ba« Sinnbilb be« großen ©erben«. Stu« einem
6<höpfung«traum, au« einem ©eltfchwangerfein fpringen bie frormen ber Ser*
cfnjtlung h<rau«. .©eprägte frorm/ fagte ©oethe, ,bie lebenb fieh entwfcfelt.'
SeCbft ihre freinbe, bie «Nüchterlinge, betrachtet Melufine al« ,bie frorm, bie ©ott
tan Sßiberfpruch ju ihre« 2eben« «Nötigung öerllefm'. Schopenhauer hatte in
ber ,2Beit al« SZBilfe unb Sorftellung' »om SZBiberftreit be« ©Kien« mit fid? felbfl,
»en ben Srfchelnungen eine« unb be«felben ©fllen« gefprochen, bie fich unter*
rinanber befämpften. 2lu«h ba« fe^rt in ber .Melufine' wfeber. £err oon
Icnglnagel fjl eben mit feinem ©ruber in einer 2lu«fprache begriffen, ba tritt
nad? furjem Klopfen ber frörfter be« ©ute« ein: ,£err ©aron, follen »oir
tiefe Uiacht ein paar Snten fehleren? Sroifchen halb brei unb halb vier jleht
eine Äette Pon jehn Sögeln über ben ©efefer Steidf>. — ©enn n>fr bason ein
paar herunterholten?' Der ©aron aber enoibert barauf: ,Sin ©ebanfe ©otte«,
her fleh in frorm oerfing, fließt auf einen anberen, n>ie e« fcheint, minberen @e*
tenfm ©otte«, ber fleh auch — in frorm — Perfing . . .'

€« gibt n»hl innerhalb ber brei Stfte feine ©enbung be« Dialog«, bie fo in
«Her Äürje unb «plöfcllchfeft ben Umriß be« ganjen Stücfe« fennjelchnete: neben*
h<r bie Slußenmelt, ba«, toa« Schopenhauer ben Soleier ber Maja nannte;
pnifäienburch bie Metaphpfif. Der «pßilofoph be« <peffimi«mu« hat aflerbbtg« au«
ter ffitrmi« bet Srfcheinungen feinen anberen Slu«roeg gemußt al« fpäter fein
eruier ©trinbberg. 3h r Q-uletfP mar bie Srfenntni«. SIu« ihrem Srfennen folgte
tie Sefignation. Sießfche ffeHte gegen fie ben bfonpfifeßen Äunflraufch ber ©riechen.
®er nicht Qlaufch, nicht roilbe 2ufi, nicht ©iffen, nicht Serjlcht, nicht Serjroeif*
limg lauten bie orpI>ifch«n ©orte be« Shrifientum«. Schon im .©eneffu«' hat
fie bie Stach gefannt unb genannt: Durch ©laube, Hoffnung unb 2iebe jum Sr*
iöfer. fjn ber .Melufine' fytbt fich abermal« biefe« Srebo fytraui. ..^eute, —
h«ite, glaube ich', mft ber ©atte, ,an ben ©elft, ber ba fchafft unb ber ba erlöft,
t«r (paltet unb eint, — fich felbjl, unb mit ihm, — bie ©oHenben.' Unb Me*
lafine fügt hinju: ,Sln ben ©efft, ber Perfucht unb bewahrt.' Sin bie .neu*
Offene Dreifaltei Pon ©chöpfergeifl unb ©otte«Iamm‘, befennt J?err pon lengf*
"aßef, bie .ein unb ba«felbe‘ finb.

208 3ofeph ©prengl

Der Sogen ift gefcbtoffen. Die formen, efnft aut bet #anb bet Sätet« a
taffen, feeren, im ©lut bet Äreujet getauft unb erlauft, in bie Seligfeit jurö
Die metap$9fif$e J^anbtung ift aut. Ober noch nfcfjt 8tm .©enefiut* nmt
juerft beutfich, wi« bie ©tach um ifyr Drama bie QBei^e pricfterlicher feiet j
breiten fue^t 2Bfe eine SJteffe entfaltet \id) bie ©jene. 9H<bt eine ©mcuera
Von Salbetont ©aframenttfpielen, eine neue form bafür. ©o baut fi<b au$ 1
britte 9Cft ber ,9Jtetufine‘ auf. Der ©eiftlicbo bet) Schlöffet, ein ^ater, bet o
JUug« unb SBeit^eittrebner butcb bat Drama gebt, erinnert bie ©etrübten <
ben ©ü^netob bet J^eitanbt: Soangellum. Der ©e^tofberr fpricbt bat Grd
SJleluffne bringt bat Siebt if;tet Slugen bar: Opferung. £n ben Stufen b
Stftet aber ertönt bat ©cbulbgeftänbnit.

J^ütte bie ©tach nur bie fetten J^immeltfarben oon ©taube, Hoffnung to
Siebe, fie hätte bamit nie bat f^reiben tönnen, n>at fie alt erfte »leber gefcbrie&e
geformt, nein »iffonür geflaut unb mit 3nbrunfl gebietet bat: bie e^rffttid
Dragöbie. 3nbem fie jebocb in bat Sf>rifHld)e auch bat ©riec^ifc^e banb, inbem f
ben paulinlfcb freien juglelcfy burcf) bie Stnanfe, bat helft burdj ben Sann bet $8e
b&tgniffet, ber antifen Sotwenbigfeit f^reiten unb brechen tief, rourben ft
SBerfe ferner, lf>te ©ä(e jerwüblt, if>re ©d>teie aufftammenb, ihre Iränfe bunfi
aber auch füf> ftarfenb »ie öfter .Kelch bet Seibt. SRerfwürbig, wie bereit« ii
«heiligen 9lepomuF, intern erften bcamatif^en ©ebfc^t, ©c^fcffal unb ©ünbe b
ehtanber rinnen. SBom ,3wi<lkbt ber @cbufb‘ würbe friebritfy D^eobor ©iftb
babei fprecben. .©^ulbtot fdjutblg' nannte et £eget. »©e^utb bet Dafein
Regelt ©egenfüfler Schopenhauer. Unb bie Äircbe lehrt unt' bie Srbfünbe, b
Unbottfommen^eit bietfeitt. Dat ift benn auch bie ©chulb ber 9JMufiue, unwst
fommen ju fein, nur fünben, nicht banbeln, nur ahnen, nid^t führen unb $elfc
ju fönnen, jwar ben Stbglanj bet ©eiftet, aber nicht bie 2Barme bet Slutiri \
haben, unb ob ber übernatürlichen ©enbung bie natürlichen 'Pflichten ber SQfuifa
ju verfäumen. ,Unb wenn ich ÜBeltfagung habe unb fenne alte ©eljelmnfffe an
atte SBlffenfchaft, unb wenn ich allen ©tauben habe, fo baf ich Serge wrfep
bie Siebe aber nicht habe, bin ich ni<f)tt‘, helft et im erften Srief an bie .Rormfbei
fit ift fpracbli<h »on einer »unberf^önen, fixeren Sfutbrucftfraft, baf b
ÜReluffnent ©c^ulbbefenntnit t>tö^licf> bat Sertmaf wechfelt unb ber jambifft
fuf ln einen ffefy aufglpfelnben ©tofrbptbmut übergebt. Sffiä^renb bie SÄuite
i^r 5Eö<f>tertein fegnet, überfällt, fie bie ©nabe ber Sinficht, wie fie ben ©enefin*
»ie fie bie .Königin Dffnel, wie fie ben ütjjo unb bie ©rifelbit, »ie fie noch all
©eftalten ber ©tach überfallen bat.

,. . . wirft bu bie ^eilige
©enooeoa fein, bie ffrer Siebe .Kraft
bin über Dächer, Unbeil becfenbe, oerftrömt —,
unb allet, wat wobt unter folgen Dauern
wie in ber SBelten Stbgrunb fi<h jerflelfcft,
einbringen in bie grob« 8t«b f ©ortet.

SJtit fot<ber frauenliebe, bie nur (iebt,

unb bie nicht urteilt, fegne bi<b ber £fntmel —

fei auch bat ©egent«{Rfnnfal untermifcbt mit Dorbeit.

. . . icf> batte fie nicht,
mich tenfte fie nicht,
bie b®b*/ We unbegriffene,
fie, bie bie anberen b«iH(jt,

209

Die ©lelufine ber 3lfe von Stadt»

ble S«h»eftem, bie befferen,
ade ©eift*Spa(tung fanft
brücfenben ®cf>meflern,
idF> f>atte bie Siebe nid)t.‘

Daf; fie, bie Seherin, ftatt ber Siebe bie ©abe beS ©cfichteS i)at, eS ift baS
0efe$, nach bem fie angetreten. Stuf, ©eftinunung, Dämon, güi>(t fie ficf»
fcfmlbig, fie ift eS; bodj nicf>t in einem moraiifdjen, eben in einem viel tieferen,
mctaphpfif«h cn Sinn. 3ft «d nun Jßiberfprucf), bafj fie fid) rein perfön(icf) an*
Sagt? @o fei eS bie «paraboyie beS ©hriftuSlebenS, alle Schuft auf fich ju nehmen.

3bfen f}at einft baS Diäten a(S ein ®erfchtstag*halten über fich felbcr be*
jei(f»net. Sold) ein ©erichtStag ift baS Drama ,©lelufine*. fSwei Seelen wohnen,
acfe, in ihrer ©ruft. ©oetf)e f>at baS förperpaft gemacht, gefiaftet: ben jaffo
unb ben Stntonio. ©oetfye ftanb auf ber Srbe, ein Älaffifer. 3lf e von Stach
brauchte nicht einmal in einer romantffchen ober gleichviel: eypreffioniftifchen Strö*
mung ju fein, if>r gaitjeS Sfflefen fcf>Iägt bereits ins ©eiftige, ©rübierifd^e, ülefleyive.
©ic Jpebbel Läßt fie unabläffig bie iperfonen ficf> felber beobachten. 3 l,ner eS
Sbtater. Sftaum für Sfbfhrafta. Drama beS 3<f^S. ©efenntnisbrama. Da^et
fommt eS auch, maS id) fc^on früh bemerfte, baff in ihren oramatifdjen Spielen
eigentlich bas ©egenfpiel fehlt. Stucf» ©lelufine f)«t fein ©egenfpiel. Der riet*
Ieidf)t bie ©lacht über fie hätte, if>r ©atte, i>at ni,d>t bie Äraft. Unb biejenigen,
bie wohl eine robufte spfnUfterfraft h a & cn / befi|en feine ©lacht über fie. So
muf ©lelufine in fich über fich felber entfcheiben. 2BaS ihr ©emahl tut, ift
Hof Jpcbel ju ihrer £anblung. €s ift ohnehin wenig, eS ift fajt gar feine äußere
Jjanblung in bem Stücf. Nebenher. Der erfte 2tft bient ber ßrpofition. Der
jweite ift ©efprächSaft. Unb nur ber brftte bringt eine sccne i faire, bie aber
gar feine ift.

©lelufine tyxt ihren ©lann als ©raut fd^on gebeten, bafi er fie, ob bie iphi*
lijiet noch f° f«heften, in ihrem Sigenroefen, ihrem Sehertum fd>ü^e unb gewähren
[affe. Unb #err t>on Dengfnagel ift mifbe wie Dr. Sßangef in ber ,grau vom
©leer*, benn er weiß, ,baff bie Äinber ber (Sbene immer biefe raftfofe Sel;nfueht
ber Seele in bie 2Beite haben, — bafj eS ber ferne geheimnisvolle J^orijont ift,
ber fo locft . . .‘ 2dS man ihm aber ben einen jJwidingSfohn ins JpauS trägt,
ben ber anbere in ©iferfucht angefchoffen hat, ba fährt auch er gegen bie grau
loS: ,©ift bu eine grau wie anbere grauen, — aus beren Sd>ofj ber ©lann ©ach*
tommen erwarten fann, wohlgeftaltet an ihren Seelen? — ©ift bu nicht ©le*
Mine unb fchweifft in Slementen, bie einer rechtlichen grau unb ©ebärerin nicht
jufommen?* — ©in ©li| nur, ein unbebautes, bäfeS SBort, in ber ©rreguitg, in
ber Slngjt, im Schrecfen (oSgefchnedt, fogfeich bereut unb jurücfgenonimen; ben*
noch genügt eS, um ©lelufine, beren Stugen von je franf flnb, erbfinben ju (affen.
@ewi£ mehr ein phbfiofogifcheS Sd>icffa( a(S ein bramatifcheS! Unb fo locfer
ber jtnoten fifct, fo wenig fcharf ijt bie 9fuSeinanberfe|ung jwifchen ©lann unb
ffieib. .Reine scene a faire; Sprit, ©erfünbigung an bie grauen unb ©lütter:
Glaubt unb hofft! Siebt unb opfert!

€in Äritffer hat gemeint, ©lelufine habe ihr iprophetentum erft ju offen*
baren unb ju beweifen. galfcf»! 2BaS in ber ßppofition, in ber ©orauSfefcung
fleht, braucht nicht mathematifeh bewtefen ju werben. Daburch, bafi ©letufine gleich
beim Jpeben beS ©orljangS ihren See(engrunb in ben Strophen von Slrioft unb
®oetf>e öffnet, erhöht fie fi«h i" bem gleichen ©laß, wie bie Oftaöe über bie
?»fatebe ber anbern emportritt. 3h r ©ehertum ift a(fg burch bie gorm, burch
hMblanb 21.3ahrgang, ©ootmber 1923. 2. 14

210 Äritif: Die ©telufine ber 3tfe pen Sta4

ben ©tU ftitueidjtnb beglaubigt. Qbtigend foll fa nic^t ©lelufinend ®ort an fidb,
bad ganje Drama foU ©erfünbigung fein. Unb, wie gefagt, nebenher «Problem;
birf)tung. «prüft bie .©rifelbid 4 ber ©tach bad ©erhättnid Pon ©tann unb ®eii,
beibe £cmtfphären, bie Ära ft unb bie Eingabe, mit bem ©nabenmecr ber Sink
fchaft ©ctted umfchlieftenb, fo begrenjt ,©tetuffne‘ bie grau innerhalb ber Jamili«.
©räutlidjfc ©eliebte, grau, ©lütter, wirfenbed ©lieb ber gropen ©tenfchh«t p
fein, ift iF>r Dleichdamt.

Slud ber inneren gorm bed Dramad .ergibt fich, baf) ebenfo bie Sprach
geteilt ift. Den jeittichen unb pfpchologifchen Problemen bad 3»fegefpräcfi, f«
bie ©tetaphpfif ber monotogifdhe ©erd. 2tn jroiefpracf>tic^en Erläuterungen tji
jweifeldohne ju riet beigegeben. ©idj>t bafi fie, wie in ©ahrd ,Stimme 4 , bad ^^ema
entheiligten, aber fie Pertangfamen ben tf)ematifchen glu{f me^r atd für ein
Drama gut ift. ©oft innerer Unruhe ift triebet bie gebunbcne Diebe. .Seine füb
tänbifth reine OftaPe; germanifeh, fo Piet UnregetmäfigFelt brängt unb fprengt
bie feiten, bie halb fünftaftig, halb Drimeter, batb SCefytfüfer finb. Unb uxld)
herrliehed ©erooge hoben bie ©erfe ber ©tinben!

,©tinb bin ich beinern geliebten änttip,
btinb ben järttichen ©tiefen ber Äfnber —
aber ich fehe nun eure ©timmen,
feh« unb höre jumal eured ©tunbed
atmenben ©eufjer . . .

(Sie beutet )ut Sonne)

©Iinb bin ich ‘h r / ber großen ©erfucherin,
btinb bem beraufchenbcn Äranj ber ©terne,
aber fehenb bem fetigen Sranje,
ber mich in hoher ©emeinfehaft umfängt . .

Um ©telufine ift immer Höhenluft. @le fteigt nicht, fie fleht oben. 2&t
bie Dialoge (inear nachjeichnen trollte, fänbe, bah bie Diebe ber $hi(ifier in
platter Stäche bleibt, bah ein Dialog wie ber jwifchen bem ©chlofiherrn unt
bem später fuchenb anfteigt unb anfehwittt, unb bah ^letufinend 2Bort, wenn ti
in ein ©efpräch ju jroeien geflochten wirb, immer in eine Diebe vor rieten, an
Piete audtäuft.

grau ©telufine ift ber (jtrrfehenbe ©tittelpunft. ©tan Knute freilich «“4
fagen ber Ecfflein, ber jum Slnfloff toirb. grau ©telufine ift bie ©onne ber 3* c>
Ein paar ©ebenperfonen tepten ©rabed audgenommen, hoben alte anberen if>t 2'h 1
ober ihren ©chatten pon ihr, eine Äompofitton, beren man fct>on im ,©enefiu<‘
gewahr würbe, ©telufine ift bad Drama Pom ©chieffat bed ©eifled, ber tcept,
wo er will, wie ed wieberum auch ber ,@enefiud 4 fchon war.

Der funge #ebbel hot, ald er 1839 über bad Drama feiner ©egenwart fdhrieb,
jwei Sitten ber ©ragöbie gerieben. Über bie ©otfdtragöbfe fepte er ein ,^öh«re$
Drama, eine Dragäbie, bie ed nur mit bem reinen ©tcnfcf>en, bem ©tenfepen an
fleh, in feiner jweifethaften Stellung ju ©ott unb ©atur ju tun hot . . .
ifl ed noch bie grage, ob bie Äunfl bei einer fo allgemeinen Jperrfchaft ber
manitätdibec fortepiflieren fann, unb febenfatld ifl bie Seit, wo biefe geifterpafte
^errfchoft eintreten wirb, noch f trn ‘-

Unterbeffen ifl fie eingetreten. Slber bie grage befteht auch nach bem €pp«f*
fionidmud noch immer, erfl recht noch- ©täglich, bah Öen religföfen Dichtem mit
ber ©nabe, mit bem ©tauben, mit ber 2iebe, mit ber ©tut bie Sfntwort Pertiehm ifl-

$6rte% 3$ fw'tie nn'dj, nfufttraglid; io
kein f#t)r fintieren (wn <5rnft f<^n?fs
^a^olift^cr '«») $ud>c surfe.<$«arb* fctcfet&c £xu*

£ mütify 'ljkttleiUilj<nf{fwfi., wnb feibj! *««3/ <kn

wen« im. |nrf% imb mitioiiftf aimaan! gefunden P‘ bafcc«> wie ‘dt

mit#, nein, ft »eit «ic&ft 3m wärt, baf .f‘< <» ***»■ ..3Uvtf>ot 3 »*

bö: feinr «fdÄgttltj^eit' fangen fottnjT? kifferrnffttmtö' gewagt hate

t< fragt: Reffen ift bo* »ifb, bä« 3«J»I W3).

attj.ik < 5J7vnri,%e geprägt ift? ,v 5T?att ante r 'iKun l;<at Ör, 'Älfeert £b|? ii? einem

wort«: juriferfc" ,,3 S«b» gefet 3£?itfe( ; Wr .'allgemeine« .IXtmfefdbaii*'

K*m Salfer, mxi iti XaifenM^v : 'iöü> {;£«%* Sttltur unb '$«'{] Hl*, 9, &m»
&;tt, t&aö<Settf.ä ifh" Unenblidje @£eM>», giift b. 3«) biefen auf ftp
gültiglriil Di bet -Salle* Jötfobe!* tftxr .$» burfre überleben, baf helfen Sitel
SaJawrtftffäf ob «r ein 'IRinftt. utt» 3n{)alt eine $(w*fir waten, ge*

olwt ^ajxJner i{i, fe«S Iji ’l$pt bah aller* vidjtct gegen d«e.rt Sulfat ven &€l»fr|
dridigüftigfft Stber a«f feer aftfeemt mit feem 'iüd; ,SatI>onfdj« f^nbürftlfts
ffahd’ «»en&fi^.Ifafftftber Jtate^lei, maf ’. öfttbtr i9?2), 2 >oni

ins er jioiftren $*>tt ittib ; WiB’-'Ä*if*f : ,8ob'^at b«i ©nrobgebanfen, Wfi. .ÄaUur
M*Wt }M&t flfttf, rooß Uftites bl ’/' «rtb eisriffcntur» (Im torfentfid^o) rtldyta
$*»8 taeltftth «vnUie ma^ä ,e.^ j]tt. jßUelna«b« tun (jobe«', ridtflg f*fs
: tincr t'3<’tf?efr«gtf machen, t>b ei tu außgefftbeu. unb a«f «it ©cbiet bc.-
ia»w fei, bem Saifer ©teuer gebt«; jogd», auf baß'er fld* tnijädriiety ouäj
|f »t(i m>jn »i< gern «£ß btjte§t, auf feen pol'itifdjeit Sumpf Wr

A^ötUidtfeit {dwimfm ... er abtt uiacWe f ird^Cifijjtcn ^nrtekn um flaai^e . rmb
b*s '.’Äiteu'tT^ftblen ,on''ha». Satfer J {«f£ureilc‘€(nTttj^tingen, anf Wdi«twt<ti .
MltrgteiibgiUitgfitiT, ieii xtrffl fagtsv ip4br°tbcn ,Ä«li:ur(v«npf'/ btt« |'e|# #
iu tiroaa, was man tun foff, otjnc nur im ,S.rifenffcbft(m. bet >ÜÄ»betnt‘» mit
rin SBtotJ ubte einen Sfugcnbßcf mit bem grepet« Cbidnißmuß •.«rtgeg-enfif^t. (Ob
ftfrebf bgriiber ju WTltmn, um fo treffe» ber £Sptimifr««a bett^Ugf «0, weif) id;
mt Seit j« bcfbmmen, ®dtt ja geben, nidji; smn ^ ^atöbrntbenafticiamua*
oai ifl/ (Sicrfegnarb, etnübung et aber babei nidjt fpredjm [c([cn; bet?

itniJWtptnUim.) jdije eher bent Jnbifferentiamnd gititb,

®5ft«nfc rattntr Srkg6geiang<»sß)ftft y ber if>m bed> |t> gciät>r(i«b> !«•« '}>£{..)
am Sttjt t»ert 5f|ettte ©affinö, ^abc i<f> ^!nd|:|dn iötgti'ff b»b;- v 1igU«r v 'f»imnt
•in rtUgtofen ©efpred>wngtn unb Sibek Um meincA ^tlfAgca n$£rr, afß bic
fiuttben ie%eraommm, bie ein fldner ©d>r{ft£efiung bet*

Hxüi wn ^rotef£antif^en Offi^cre« mit: frf)a^ ; to' <Mtd>

' 3 >«ecl tWobgcn ob^iefr. Unb Stfr V Wt irf; {teile, trob Sunjr, ’W in beni
Ä.itfwjüf — war ber einzige, ber itt Mt. .Sas^miV itmtttgejiOvten trttb, uitb nadt
Sntfibeibung S^rffU übet ben $ln<is ©yengkr, unter ySuffca f ai^t biof* kit
?»%« nidit 0taat#wo^l unb . Unreh Hernien Ui fcgenarnik« .freien men^.

int ^rtbergnmif f<W« l»<^ ®e^affms < in .iSiffentdiflft, 2<<fi*
»sUtf, {enbem iit DtebenfäcblidjWt aller aÜ «ob Swift*, fonbttn «ur^ haß' -po*
üi'lsdKn ‘Binbimgen (?ott gegtnftber Ütifofjr fcbeit unb (6<f ja dnsitv. ftfir
en «at bettt 9Bs?tc b<« .^ems iiifyt l^jfwn @rabe) bk formen feer %%iojn '.
iSärgtt^rnft, i«Kb«tt fronte $e«»tiö* 'M (ifjre Jemen 0, alfo baß beß

ti*

3«tgefc^i^te

212

gebunbenen 9Jt«nfd)en‘ (rote Äunje fagt).
Denn bet SDtenfch ift — in bet ,2Ba£F
ber gor men — fyitt nicht weniger ges
bunben unb nicfjt weniger frei al« bort:
beibe {Reiche entfalten fid) in feinem
.Stile', wie fie muffen, naturgemäß roie
feine. Äörperformen.

Soß will fogar .eine ©trecfe 2Beg«
mit mir jufantmen gefm'. 211« er e«
um feine« 2lftloi«mu« willen nidf>t wei*
ter vermochte, hätte er fidj nun frei*
lieh nicht von bem ©amen ©pengler«
fdf>recfen taffen, ober vielmehr biefen
Flamen nlcf)t benußen follen, um mich
non vornherein ju bi«frebitieren —
benn ber 3nbifferenti«mu«, ben id? meine,
befielt al« gorberung (unb al« 2luf*
faffung vom ©efen ber JUrcfye) auch
ohne 3ufammen^ang mit ben .©pengler*
f(f)en ©Refutationen', auch für bie Kultur«
optimiften, unb beftanb in gleichem ©inn
auch für ben mittelalterlichen Äatfwliftn.
<©a« ift ba« UJlönc^ötum anbere« al«
ba« ©eroußtroerben biefer Sortierung an
ben .volllbmmenen' ßßriflen?) Soß
jtimmt übrigen« auch biefem 3nbifferen*
ti«mu« noch jiemlich weit ju: nämlich
in ben fragen ber .materiellen' unb in
vielen ber ,geizigen Äultur' (ber ftaat*
litten, gefellf(f)aftti<f)en unb fünftlerf*
fc^en formen), ,benn liier', fagt er, ,han*
beit e« fich sub specie aeternitatis wirf«
lieh um Seitliche«, Unwefenttic^e«'.

2tber baß bie Äir^e, fo wie i<h fage,
im Äem ihre« ©tauben« unb il>rer ©en*
bung ber ganjen Äuttur gegenüber in*
bifferent, unabhängig fei, bünft ifm
falfch unb in ben ©irfungen ungeheuer.
,©onft h«tte,' ruft er au«, ,9)taccf)iattellf
recht, al« er bie ^>olitif von ber (Ffr<h*
liehen ©toraf trennte; fonfi ift e« ©iber*
fhtn, £apitali«mu«, ©tarpi«mu«, gafchi«*
mu« ju befämpfen, weil fie ber fatfwli*
f<hen Äulturauffaffimg roiberfprecfien'
ufw. Da« fieht benn freilich f e h r 9 es
fährlich au«. Sumal, wenn jum ©«hluß
noch an ben $Eätigfeit«brang ber fatholi*
f<hen 3ugenb (,®ir 3ungen0 appelliert
wirb, bie bamit ,ben fieberen ©oben unter

{Runbfdjau

ben Süßen Verlöre' unb .mit einem 9Mc
im — ©ieht«' ftünbe. (Die ©eele wäre
bo<h bamit noef) nicht verloren?)
fei nämlich, wie e« (m 2tnfang beißt,
für bie Äatf»lifen bie Jett ber Problem#*
tif vorbei, über bie ®ewiffen«erfor*
fchung fei man ,im wefentlichen hinauf
(wa« ein Sfirift nie fein follte, auch niebt
in ber tpolftff!); unb man bürfe nidbt
mehr in grage ftellen, wa« fdjon jur
.©infenmahrheit' geworben fei. (,©in*
fenwahrheften' finb aber immer ver*
bärtig unb feiten baher immer in grage
gejtellt werben.)

Diefe golgerungen nun, wie fie 2oß
unmittelbar au« bem .Rultur*3nbffft*
renti«mu« meine« Stuffaße« jießt, finb
aber falfch gejogen:

©rften« f> at ber, ber roiber ba«
©chwert nicht ba« ©dfywert ergriffe, ba*
mit nicht auch fcf)on bem ©<h»oerte recht
gegeben.

Unb jweiten« ift e« etwa« anbere«,
(mit ben ©tittein be« ©eifie« unb ber
Siebe) eine beftimmte Äulturform ju
.befämpfen', wenn fie ber Siebe ober
gar ber ©erecfitigteit roiberfpricht, etwa«
anbere«, für eine beftimmte Äulturferm
ju fämpfen. Unb bie &ir<hc fann fitb
ihrer negativen fojialen unb fulturellen
Slufgabe, ihren ©erboten unb ©arnwi*
gen - um @otte«millen, um fo freier unb
unabhängiger hingegen, je weniger fie
fclbft an eine beftimmte gorm gebunben,
je weniger fie engagiert. Je mehr fi<
inbifferent ift. ©erabc bann ift fie
vor Jeber ,Dpportunität«f!lcrverei‘ am
fidherften bewahrt. Da« ift ja ber ge*
heime Dom im glcifäie jeber .diriftlicben
«PolitiP, jeber ,chriftlid)en Partei', ob
fie nun mehr nach recht« ober nach
neigt, baß ihr @hriftentum frgenbwic
burch ben tparteijmeef gebunben wirb,
ftatt baß e« umgefeßrt wäre.

.Die' ibeale Staat«* unb überhaupt
Äulturform, in ber nicht« mehr ju ,be*
fämpfen' wäre, gibt e« nicht. ,Die2lmelfe
Fennt bie Sormel ihre« Slmeifenbaue«, bie
©iene bie ihre« ©toefe« (wenn fie fie

213

auch nicht nach BJtenfchenart fennen, fo
fennen fic fit bodj in tf)rer eigenen 2lrt,
unb mcF»r ift ja nicht nötig), aber btr
BJlcnfch fennt feine Formel nicht* —
nämlich bie 5®rmel feiner ,fojialen Dr*
ganifation*, fagt DoftojemSfi (.Vemll*
fommnung im reiigiöfen ®eijle‘ im
,®renner*, Dejetnber 1919). Sä ifl
ein Vorjug unb nicht, n>ie BamennaiS
meint, ein Vtangel ber Kirche, eS jeugt
wm ber grofen SJteinheit tyreS reiigiöfen
Sfyarafterä, bajj fie infolge ber .über*
natürlichen Drbnung*, ber fie anhing,
nic^t imftanbe mar, ,bie menfcfiliche ®c*
fellfchaft ju organifieren, fie fich anju*
gleichen, fie auch aufjufaugen*. (Lamen-
nais, Du passe et de l’avenir du
peuple.) ©erabe baS ©egenteil fyat fiatt*
gefunben: bie Kirche.h«t * n h°h< m ® r «be
bie formen ber menfchlichen ©efclifchaft,
in ber fie mirfte, übernommen, über*
nehmen muffen, bcnn eS maren bie Sor*
men ber Vtenfchen, aus benen fie be*
|ianb — unb ift boch in fyofytm ©rabe
bauen unabhängig geblieben. — Um
nochmals auf ©pengler jurücfjufommen:
et meint, baS paulfnifche Shrifientum
fei eine spfeubomorphofe ber arabifchen
Kultur in ^«ItenifMfdh römifchen Jor*
men, eine neue, flüffige ©eifteSmaffe
in bie ausgelaugten formen einer frem*
ben ©efteinSart crgoffen unb fo ju
frember Kriftollifation gejmungen. 9Jlag
fein ober auch nicht. 2tber immer unb
überall muff baS ©^irifleTituitt in einer
menfchlichen Kulturform, als ipfeubo*
morphofe be$ ©örtlichen in ber menfdi*
liehen üflatur erfcheinen. Unb in jebem
Shriflen foll baS ©emufjtfein biefer
'Pfeubo morphofe lebenbig fein, feber
Shrifi foll ein menig fich felBfl unb btr
®elt überlegen fein, jenfeitS aller Kul*
tut 4 flehen. DaS ifl fein JnbifferentiS*
mu«. SS gibt fein naives, nattoeS
Sljriftentum. ®aS 0tei<h Sh r W Ifl
nicht uon biefer ©eit.

9iun hätte ein rabifaler 3nbffferentlS*
muä, ber als fulturelle ülbfifnenj unb
9Uftfe jur tat mürbe, allerWngS ,un*

geheure ©frfungen*. Sr mürbe, menn
er fich verbreitete, ungefähr ebenfo mir*
fen mie ehemals baS Shriftentum ber
erften Seit. QnbifferentiSmuS an fich
fönnte auch j. 39. floifch .fein, aber mit
©tauben unb Bfebe ift er baS Shriften*
tum.) Wan braucht fich ^ Verfiel*
ftellen, baff ein Steil bet .geographifch««
Stiftenf>eft‘ (Kierfegaarb) mirflich (helft*
lieh mürbe, eine ©tabt junt Seifpiel.
®aS mürbe, maS müfte ba alles Oer*
fchminben an fogenannten Kulturgütern
unb Kulturaufgaben! ©ei KleruS unb
Baien, bei ben Biteraten unb bei ben ©ür*
gern, bei ben Unternehmern unb bei ben
Arbeitern! Unb anbererfeitS: eS märe
nicht bequem ju leben als mirflicher
Shrifl (Kierfegaarb), bie Verfolgungen
mürben nicht auSbleiben. Da märe bann
baS ©ort uom .KatafombenaftiöfSmuS*
am <plape. Unb erfl, menn bie ganje
©eit mirflich chriftlleh mürbe, mie ftänbe
eS bann, bei bem allgemeinen 3nbiffe*
rentiSmuS, um bie .Kulturarbeit 4 ? Dar*
um brauchten mir uns bann aber mahr*
haftig nicht ju fümmern. (Schopenhauer
führt (für feine 3me«fe) in ben ,Sr*
gänjungen* jum IV. ©udj feines Jpaupt*
merfeS eine ©teile aus bem
Bfugujtin an, bie gut hierher pafft:
,Novi quosdam, qui murmurent: quid,
si, inquiunt, omnes velint ab omni
concubitu abstinere (jmar fein Kultur*
aber ein 9tatur*3nbifferentiSmuS), unde
subsistet genus humanum? — Utinam
omnes hoc vellent! dumtaxat in caritate,
de corde puro et conscientia bona et
fide non ficta QnbifferentiSmuS allein
tufS nicht 1): multo citius Dei civitas
compleretur, ut acceleraretur termi-
nus mundi (de bono conjugali c. 10.)*

— .Baffet bie toten ihre toten begraben*
unb für ihre 3ungen forgen!

Biber mir finb meit bavon. Unb ich
felber gar. (Utinam omnes hoc vellent!

— Unerfüllbarer ©unfeh.) Darum fehre
ich befcheiben jurücf ju bem Kompro*
miff, für ben ich mich auf ben Blpoftel
ijJauluS berufen tyfot. (Bo| hätte, ba

214

er meine 2lu«beutung be« ipaulu«»©rt<«
jitiert, au4 ouf ba« «ffiort felbft fynrotU
fen follen.) 34 vermehre alfo »eher
anberen nocf> mir fetbfl eine Beftimmte
Stellung in alten futturelten fragen,
öhir barf man nic^t fagen, fie fei ,bie*
4riflli4e, ,bie‘ fatl»Hf4«, man barf
ber ipolitif unb ber ÄulturarBeit feine
fatfrfye Secfung geben, fie in ber ©fala
ber «Berte nidf»t fatf4 einreißen, man
barf ,bie 2BeIttid>feit ni(fyt mit ©öttlkfp
feit fdjminfen'. (34 brrmeife auf ba«
ratione peccati in Jfjefele« 2tuffa| ,9lBfos
tute« eßriftentum*, Dflerrei4if4 < Otunb«
frfwut, «Mai 1923, auf ben <4 f4° n
im 3ulffjeft be« ,£o4t anl >‘ aufmerffam
gema4t ßaBe.) — 34 fetBft Bin j. 0.
jiemtidfj fonfervativ gefinnt (i4 gtauBe e«
mir m>4 triften ju fönnen), unb i4
glaube, man fff Bere4tfgt, in fonfervas
tfvem ©fnne au4 politif4 i« »irfen; <4
Bin au4 familiär gefinnt, b. ß. 14 forge
m(4 mit Befonberem Mnteil um meine
$amf(fe unb i4 Balte meine Äinber feft
in 3u4t unb Orbnung; i4 Bin national
gefinnt, b. ß. <4 Benfe junä4fl an mein
eigene« ©olf: aber <4 immfdjte att
ba« ju fein im ©eifle beö Sipo fiel«: ,at«
oB 14 e« ni4t »äie‘.

3um ©cßluß ein feine«, freiU4 »ieber
peffimiflif4<«, aber im ©runbe BiBtif4e«
2Bort wm tyaöcal: ,«Montaigne ßot uns
re4t: Bern Jpetfommen fott man nur
folgen, »eil e« Jperüommen (©rau4 unb
©itte) ifl, ni4t »eil e« vernünftig ober
re4t »äre; bie «Menge aber folgt ißm
gerabe be«ßalb, »eit fie e« für re4t
ßält: fonft »ürbe fie ißm ni4t meßr
folgen, obmoßl e« Jperfommen ifl/ —
6« paßt f4on ßerl Unb e« fff üBerbie«
»ieber eine Spiegelung be« Jperrenmorte«
vom 3in«grof4en.

Sub»ig #ünfel.

©efc&icfcte

3fntife unb ÜJHttelölter erftfycinen

ber brtfömmti4<n unb populären ©es

Munbfdjau

f 4 ! 4 tdanf 4 ouung at« fdE»roff einanber
gegenüberfleßenbe unb fi 4 auöfcßHeßenbe
©egenfaße. Siefe 9tnf4auung«»eife ifl
ba« €tbe non Menaiffance, 2 tufftärung
unb Meußutnanidmu«. 9tBer au4 bie
Momantff Bat, non ber anbem ©eite
Ber, biefe Stnfcßauung geförbert, benn
ba« «Mittelalter, ba« fie liebte unb für
ba« fie baßer au 4 allein einen ©tief
Batte, »ar ba« auf ba« ©efüßl wir«
fenbe ^Mittelalter. ©0 mürbe ba« «Mittels
alter atlju gefällig unb formto« (unb
bamit ßifh>rif 4 unwaßr) aufgefaßt. Sa«
«Mittelalter »ar aber jugtei4 flarfer
»eltanf4auung«Bi(benber 3ntelleft unb
ma 4 tnotter 2 Bitle, bie für »aßr er«
fannten SBerte in Sat unb 2Birfli4feft
umjufeßen. ©inn für ben ftar tmb groß
geba4ten ©ebanfen Bebeutet aber jus
glei 4 ©inn für Jorm unb ©eftalt, unb
bamit etma« vom ©eifl ber Stntife. @0
fu 4 <n etma German Jpefete unb «Paul
£anb«Berg un« ba« ^Mittelalter ju jeb
gen, gegenüber romantif 4 er Berßens
li4«ng ber «Mpflif bie äulturmerte ber
© 4 olaflif, gegenüber vomantifeßer ©loris
fijferung be« c^rifHfdBsdcrirt artife^rn
ba« romanif4e «Mittelalter ßerauSs
ßebenb, — ba« ^Mittelalter, in bem
no4 ein gut Seil 2tntife mitf 4 »ingt
Siefe ©etra 4 tung«meife ßot ißr ERetfct
in ber Mbroeßr ber entgegengefeßten ©n»
feitfgfeit; aber einfeitig ifl au 4 fü.
©fe fußt vor allem ba« «Mittelalter,
ba« f 4 (icßli 4 jur Menaiffance unb ba<
mit b©4 au« Bern «Mittelalter ßerau«s
füßrt. Unb immer »irft Fyier eine flarf
äflßetif 4 e ßinflellung mit, bie fi 4 burtß
ba« rein fünftlerifeß 2 B(tfung«volle in
Befonberem «Maße Bceinbrucfen läßt
Saß man aber Bei fol4er Ginflcllung
ju völlig entgegengefeßter meltanfcßau-'
li 4 er (retiglö«se 4 if 4 tr ) ©eurteilung ges
langen unb in einfeitiger ©emertung bet
gorm ben ©eift, ber unter ißrer Jßülle
leBt, bur 4 «u« verfennen fann, jeigt in
f 4 lagenber 2 Beife eine @rf 4 «inung »ie
SBolfram von ben ©teinen« SüluSgabe von

@efdjii)tc

.StoatSbriefen Kaifer Jriebrfcfj* II.‘* bi«
jitf» jugleity al* «in .Kulturprogramm
gibt. 6$ ift babei befonber* lefirreicf),
)u beobatyten, bafj auty von b«n Steinen
aic SanbSberg in einem engen Serf>älts
niö ju Stefan ©eorge 2tud) tym

fdfimebt ein ©ünbni* wn Sfntife unb
Mittelalter Por; aber eben f)ier wirb
kutlidi, n» biefe beiben geizigen 2Bel;
tat fidjj benn boty unmeigerlity ftyelben.
Ser funft, roo tyre 2Bege auöeinanber«
getjen, £eifjt Senaiffance.

2üt biefen Spund Ijat ftyon 3afob
SBurctyarbtS genialer ftiflorifcfjer ©lief ben
geoaltigen Staufer ^riebritfy II. gesellt,
— eine iperfönlityfeit Pon fo ungemdfjn«
litten ÄuSmafjen, bafj fie fcfwn immer
eine mefir al* nur J>tflorifef>e 2tufmerf«
famfeit auf fid^ jog; o. b. Steinen
ergebt fie nunmehr jum 'Prototyp eines
ffieltanftyauungSibeal*. Originell freility
ift biefe SBertung nityt; fie bebeutet nur
bie 3foIierung unb bamit bie überf)öf>ung
einer sperfönlftyfcit, bie ftyon bei Siefcftye
auf bem spobeft ftefjt, ba* bie Seif>e Pon
großen Bannern ber ©eftyityte — unb
insbefonbere ber ©eftyftyte ber Senaif«
fance — trägt, in benen er bie Sor*
bitber be* Übermcnftyen erblicEt. £>iefe
T(ie|ftf)efcf>e üBertung ber tperfönlityfeit
nun öereint fity bei o. b. Steinen mit
einem an Stefan ©eorge gebiibeten Kult
ber literariftyen gorm, bie mir an ben
impofanten politiftyen ©riefen griebrity*
Betounbern. 3 n beiberlei JMnfityt ift
Sriebrity ein Stenfty ber Senaiffance.
Mittelalter unb Senaiffance aber ftyeiben
fitf>, >oo bie Senaiffance übermenftyen«
lultu*, unb oor allem, roo fie Selbft«
fult be* übermenftyen wirb.

©eroifj ftyeint eS noty Stittelalter ju
fein, bafj bei biefem .erften mobernen
Menjtyen auf bem Stytone' (wie ©urcf=

* SBetf« ber Styau unb gotftyung au*
b«m Kretfe bet ©tfitter fflt bie Kunft.
Steilau, getb. £itt. — Sgl. auty meine
®efpre<bung im ,2itetatutblatt‘ bet ,gran(:
fnttet Jeitung* St. t7 pom t7. 9ug. 1923.

2IJ

f>arbt if>n nennt) «* bie 3bee be* unU
oerfalen Kaifertum* ift, bie ju einem
Jpötyftmafi von ©eltung unb 2lnfefjen ge«
fteigert wirb — »ie Pon ©onifaj VIII.
bie 3bee be* uniperfalen spapfttum*.
©eroifj ftyeint e« noty Stittelalter ju fein,
bafj jene fiötyfie Steigerung mit ben Stit*
teln ber reiigiöfen 2Betye ju erreichen
perfutyt wirb. Slber es ftyeint nur fo.
o. b. Steinen jroar läfjt fity f>ier täuftyen.
€r, ber Styüler be* Jpifioriferö unb
jugteity be* ©eorg««3üngerS griebrity
üBotterS, erblicft in bem faiferlityen
griebrity unb beffen Ser^ältniS ju fei«
nem Sode bie ibeale ©eftaltung be*
Serfwltniffe* »n ,#errftyaft unb2)ienft‘.
2lber baö ift Stilisierung, ift IrüBung
be* f>iftorifd>en Silbe* burty bie Por«
gefaxte äft^etiftye Sfnfteliung. 3n 3Ba^r«
fjeit fiat gerabe biefer ganj italianifierte
Staufer, biefer Srbe normanniftycn ©tu«
te* unb normanniftyer Jrabition, einer
burtyau* rationaliftiftyen unb egojentri«
ftyen ü&enncnftyenauffaffung be* UniPer«
faliSmu* ge^ulbigt unb bie 'Pflichten be*
faiferlityen Sfmte* in wxltge^enbem Sta^e
ben ^ntereffen bpnaftiftyer Ulealpolitif ge«
opfert. Unb bafj tym bie Religion —
mit tyrem repräfentatipen {Ritual »ie
mit tyrer poiitiftyen 9Begmeifung (in
ber KreujjugSrftytung) — gerabe gut
genug jum Stittel für feine poiitiftyen
3»ecfe mar, matyt tyn jum prafti*
ftyen StatyfaPelliften por StatyiaPetli.
©erabe Jene Überfteigerung ber ibeeden
9Cnfprütyc ber meltlicfien Statyt aber
»ar bie ftärfft« Segation be* Stittel*
alter*, benn fie lief feinen Saum meljr
für bie ibeede Überorbnung ber geiflfftyen
Uniperfalmatyt, bie bi* ba^in prinjipied
(unbeftyabet aller Sleinung*Perftyfeb«n«
feiten in ber ©eurteilung be* politiftyen
©injelfads) auty Pon ber faiferlityen
Seite flet* anerfannt Voorben »ar. Srfeb«
rity* II. Seligion fft StaatöPergottung
al* Jpülle ber SelbftPergötterung; al*
ber erfte »eltgeftyitytlity gro^e Stenfty
ber tyrifHid^en Ära gibt er, ber ba*^

216 SRunkfduu

mfttelalterlf<f>*fromme ,Ößrift ijl Äaifer 4
(bed beutfdjen 9teid)«fiegel«) ln «ine
©elb|1crf)öf>ung jum 5|>rifhiö umfel>rte,
ba« ©elfpiel eine« renaiffancef>aften
©radjten«, ,n>ie @ott‘ fein ju wollen,
— ein de fjcibnifd>en Äaifer be« alten
Stern übertrumpf enbe« Scifpiel für ben
Stbfalf öom Schöpfer, ber immer barin
befielt, baß ba« ©efd)öpf fitf> if)m gleich
bünft unb bamit ftd) an feine ©teile feßt.

3n Sriebrid)« 9lenaiffancemenfd)entum
ijl in ber £at »fei »om ©eift ber Slntif«,
aber jener Slntife, bie ffcf> nl<f)t meljr
mit bem ©eijl be« ©tfttelalter« ju «inen
»ermag. ©eine laten »dien, »ie ©teinen
rüßmt, ,burdf> fid) felbjl finn»oll‘ fein;
be« cfjrifllkfKn SJlittelalter« geiflige ©röße
aber »ar begrünbet fn bem ©croußtfein,
baß alle« ©ergänglidße nur ein ©leid^ni«
ifl, baß ©inn nur beffßt, ma« ©innbilb
ijl, baß nur bie lat ehoa« ,bebeut«t‘,
in ber ein Jpöfjere«, S»iggültige« fpmbol*
Ijaft fwreinragt in biefe SBelt ber Unpoll*
fommenßciten.

9Ndf>t ben ffierten ber 2Beltanfd>auung,
nur fönftlerff(f>en 2B«rten »ermag eine fo
flat! äjlljetifdje ©etratung«»eff« »le bie
». b. ©teinen« geredet ju »erben, üßo er
»eniger mit 9lie|fd^e« al« mit ©tefan
©eorge« ftugen fießt, ßat er in bem
©efjrifttum ftriebrid)« II. unb (»ir fön*
nen bie beiben literarifd) faum trennen)
feine« Äanjler« 'Pier bella ©igna ©erte
entbedft unb an« iiefß gejogen, beren
©df>önl)eit un« jeigt, »o fdjon bei
biefen ©orläufern — bie »aljrfyaften
Gualftäten ber Stenaiffance liegen; benn
ber ©til biefer ©taatöbricfe ifl »dl
reifer, alle ©tittel »irtuo« bef>errf<f>enber
Äunjl, »oll eblen, ^o^eit«»ollen iprunfe«
unb be^errfdE)t »on einem flaffif«f>en ©inn
für fpra<f>lid)e Harmonie. Jpier offenbart
fi d) ein ©inn für $orm, in bem Slntife
unb ©tittelalter fic^ begegnen fonnten
(benn er ijl bie eine ©eite aud) ber 3b«e
ber Äird^e), ber aber eben f>ier (al«l fn
einem 2lnfang«punft ber Stenaiffance) in
ben 2>ienjl eine« ©elfte« gejlellt ifl, ber
nl^t meljr ©tittelalter ijl, »eil £f«t

ber ©tenfd) fiel) felbfl unb feine ©Belt
ju feinem ©ott mad)t.

älfreb ». Sötartin.

Literatur

(Emtnt) Henning«. SUtan entftnnt

fiel) »iellei(f)t, baß an biefer ©teile (Äudc
lanb, 3«f>rg. 1921/22, Jpeft 4) txrfuebt
»urbe, «in merfroürbfge« ©urfj, ,!DaS
Sranbmaf »on Stump Henning« ju lenm
jdefmen, »orin eine arme ©eele gejeiat
»irb, bie ftilfTo« unb »erfonnt auf auf«*
orbentfid) trüben 2cben«»egen treibt,ebne
felber übermäßig fcfjmußfg ju toerben.
©or biefem Sudj »at fc^on ein anberei
crfcfjienen, ,@efängniö‘ (1919), unb naeb
lljm finb nod> j»«f »eitere gefommen:
,£elle «yiacfyt* (©ebidjte, 1922) unb ,?ai
e»ige Sieb* (o. 3.),* bie e« rechtfertigen,
baß man ba« pfptf>ologffd)e 'Problem
Smrnp Henning« nocf> einmal aufninnnt.
®enn biefe feltfame Srfdf>einung iß fein
litetarifdü«« 'Problem, fonbern ein mei#
IfÜje«, eine fltomanfigur, feine JRomatt*
fhrefberin. 3ßre bidßterffihen ßäjjigfeiten
fönnen perfönlidjc Grlcbniffe bei Sföen*
fdf>en Henning« nicht objefti»ieren, I«
ßängen »ielmeljr mit ißnen unlö«li(ß j“ !
fammen, finb ßolge biefer Srlebniffe unk
flellen leßten Snbe« nief>t« anbere« bat
al« »enounberte ©eufjer über ein un*
begreifliche« 2eben, ba« fo Ijart, aeb, unb
aufregenb mit bem gutyerjigen SWenjäten*
»efen Smmp umfpringt. @ie »eiß bunb*
au« nicht, ttde fie fn alle biefe fdjfluer*
li^en ©erßältniffe gefommen iß;
f>alb finb bie ©lenf^en unb ba« ©eßbi'f
fo bö« mit if>r, bie bod^ »irffieb nidbt«
©öfe« »olfte unb ©ofe« au<^ gewiß niifi
mit SBflfen getan ßat? €« iß »fe in
einem ©lärdfKn: Sin Älnb geßt eine«
5Eageö, »erlocft »on irgenbelnem fernen
©lanj, »on Jpaufe fort, »erläuft fi<h unt
irrt nun in Äälte unb Sinflemi« umher,
unter »flben Vieren unb ©efpenßem,
nicht f«f> r ängßlicb, fonbern »ieteeb'

* ©erlag €. Steiß. Berlin.

Literatur

217

gläubig: wer wirb mof)l mir {(«bum
unfAulbigen Jtinb etwas tun? 3a, biefe
€mmt) .Hennings ift roirflicfy rin vers
laufeneS Äinb, ein leBenbig geworbene«
SJRärchen ober Volfslieb, füf unb grufclig
jugleich. Sie tut nie etwas, immer
irirb ihr etwas getan; fie wirb ge*
flohen, geflogen. Bejubelt unb weint
fief» nic^t; if>r 2Bille ift irgenbmie »er*
(cren gegangen ober war überhaupt
nidf)t ba. 3 n Beffen f>at fie einen burnp«
fen Drang (faft möchte man fagen: 3 n *
ftmft) ju irgenb etwas ©länjenbem f)in,
von bem fie vielleicht einmal geträumt
hat; fie weif burcfyauS nicht, was es
ift, nur baf eS fef)r fdjdn ift unb alles
unbenfBar 2Barme, Strafdenbe unb
Süfe in fidh fc^lieft. Unb ba fie feine
2eibenfdjaften hat (bie immer etwas
JreibenbcS finb), wof>nt fie in fidf) fei»
Ber gfcid)fam wie in einer !Diuf<fyelf$a(e
ober einem ©djnecfenfyauS, macht fid>
ganj flein unb benft, baf baS SDieer
ober ber Srunnenftrafl fie wiegt, wäh*
rmb eS in üBirflicfyfeit eine ftinfenbe
Vfü|e ift,' bie fie gierig überfpült. 3<fy
Bin überjeugt, baf fie weber weif, wie
fie in bie änimferfneipe, noch wie fie
in« ©efängniS gefommen ift, baS ^eift,
fie weif eS natürlich wofjl, ber äufere
OTenfch, bie Staate weif eS, if>re Seele
aber weif fieser nichts bavon, unb viel«
leidet gefd)af> biefer Seele baS ffiunber,
baf fie rein Blfeb unter allem @<f>mu|.
Da« ift fein SBerbienft, fonbem ©nabe.
Senn biefe Seele ift burctwuS paffiv,
treibt nicht, fonbern vegetiert, ift fein
Wlotor, fonbem eine tpflanje. 5Hit bem
feitfamen ÜCRenfdjenmefen €mmp JpenningS
ift bas 2eben umgegangen wie mit einem
wefrlofen Salt; ber ©all fann niemals
fagen: jeft will ld> mich fefthalten, er
gleitet unb fugelt nur. Diefe tyaffivftät
unb SBillenlofigfeit ift baS Stigma ber
Verlorenen unb Sagabunben, womit
ni(f>t etwa ein moralifdjeS Urteil auS*
gefprodfen fein foll. Solche ©lenken
leben unter Befonberen ©efefcen unb fßn*

nen Im 3nnerften reiner unb unberührter
Bleiben als -viele äufer(id> forrefte. JreU
lieh ftiTft ihnen baS nicht Viel; eine«
DagcS finb fie hoch, famt ihrer er»
ftaunten Seele, rettungslos in bie liefe
geglitten. Zuweilen aber gefdjfeht es,
baf ©otteS Jpanb fie im ©leiten aufhält,
fo wie es mit biefer Smrnp Hennings
gefhah. Die Äonverfion war babei nicht
wefentlich entfdieibenb. Sie gefchaf, weil
ber ©lenfeh jufällig in ein warmes unb
Beleuchtete« ©efehen gefpült würbe, wo
man vor einem bunten Slltar munbet*
hübfeh träumen fonnte. hinterher hätte
man hoch wieber baS alte Seben gelebt,
baS, wie man fich immer wieber trßftenb
juraunt, ftärfer if% als man felber.
Der 2Bllle hätte fich auch an Stttat»
ferjen nicht entjünbet. Otun aber griff
©ott erbarmenb ein, hielt baS gleitenbe
2Befen auf, wäljrenb einer Äranfheit,
bidd am SRanbe beS StobeS, verpflanjte
es in eine neue (Srbe, unb gehorfam
treibt bie ^pflange SBurjeln. 2Bfe es
fich °Hen ©lenfehen unb Dingen fyim
gegeben fyat, fo gibt eS fich ®ott ^n,
unb vielleicht hämmert ihm bie <£r*
fenntniS, baf eS eigentlich bumpf immer
nur gemünfeht h fl t, ©ott möge eS in
feine Jpanb nehmen. DaS verlaufene
Äinb ift ju JpauS, baS Vtärchen ift ju
€nbe. ®aS nun noch Commt, ift baS
mpftifch«vegetative 0luhen in ©ott.

Diefe ©ntwicflung (beffer: biefe 3u*
ftänbe) befchreibt, fingt, ftammelt €mmp
Hennings ln ihren vier Suchern. <£s
hat, wie oben gefagt, feinen Sinn, fie
litcrarifch ju nehmen. Vielleicht fann fie
noch einmal baS Sieb ber geborgenen unb
befreiten Seele fingen, aber ©ott behüte
fie bavor, eine Schriftstellerin ju werben!
Die Säljigfeit unb .Straft, fich in «nbere
Vtcnfchen ju Verwanbeln, Fwt fie nicht;
fie fßnnte nur immer wieber baS perfßns
lieh Erlebte auftifchen, unb wehe, wenn
bie fRoutine über folche lebten SnbeS
heiligen Dinge fommtl

Sranj Jperwig.

SBeifmacbftbücfeerfcbau

ne Literatur unb Literatur*

,SaS ©uA als Äonfumartifel 4 — fo muß
man jene Jütte »on ©eubruefen älterer unb
neuer Sichter in wohlfeilen SluSgaben tu«
brijieren, bie heute mehr als je bie buch«
hänblerifAe sprobuftion bcherrfAcn. Sim
jelne ©crlegcr — unter ihnen als einer ber
rüfjrigflen ©alter £äbecfc in Stuttgart —
haben in biefer JpinfiA* befonbere ©er*
bienfle. ©eben frönen imb gebiegenen
Ausgaben von ©lörifeS ©erfen in brei
©änben unb »on ©ooaliS ©erfen in
einem ©anbe, beforgt »on ©ilfjelm »on
©Aolj unb »on JpölberlinS ©erfen in
fünf ©änben, beforgt »on ©lanfreb
©Aneiber, Ausgaben, »on benen uns be?
fonbcrS ber ©anb ©ooaliS wegen beS ©aA*
Worts lieb ifl, baS [ich unter bent litel
,Jragment über ©ooaliS 4 als eine auf
nur feAS Srucffeiten aufammengebrängte
äußerfl bilbhafte unb einprägsame Gba*
rafteriflif beS ©lenfAen unb Sinters bar-
flellt, beffen 2cbenbigfleS unb ©eiffleS auf
414 ©eiten bargeboten ifl, neben biefen
frönen großen Ausgaben hot ber ©erlag
unter bem ©efamttitel ,Sie (Aöne ©eifje 4
eine ©ammlung »on reizvollen Auswahl 5
bänbAcn auf ben ©üAermartt gebraut#
bie bte tarnen SlngeluS ©ilcfiuS, Öoethe,
Uljlanb, J&ölberlin, &einc, Jpebbel, ©torm,
■Retter, ©lörifc, Srofte£ülShoff, ©cheffei
im SEitel tragen unb ftA nidtt mtnber burA
bie SluSlefe beS ©ebotenen als burA baS
gefAmacfoolle tppograpbifAc ©tlb empfeh*
len. Sine anbere ©ammlung beS gleiten
©erlagS ,Jarbe unb Sichtung 4 , nicht
nach perfönlichen, fonbern nach inhaltlich
fachlichen ©cfiAtSpunftcn rebigiert, bringt in?
im 5£afchenformat gehaltenen ©änbd>cn. bie
nach Umfang unb 5luSflattung völlig gleiA
geartet unb mit farbigem UmfAlagSbtlb
»erfcljen finb unb unter Sitcln wie ,2)er
Jpetlanb in beutfAen ©ebiAten unb ©il*
bem 4 , ,3ugenbweihe. Sin 2ebcnSbuA für
unferc Söhne 4 , ,51 nt 2eben Stör. Sine
Jeflgabe für junge ©läbchcn 4 foroie unter
lanbfAaftliAen unb jaljreSjeitliAen Uber*
fAriftcn farbige ©ilber imb beglüefenbe
©erfc befler .©leifler in fAönent 'Sufant*
menflang, fo baß man wohl oerflehen
fönnte, wenn folche ©änbAen mit einer
Slrt ©ammlerfreube aufgenommen wirr*
ben. — 3n ähnliAer ©eife gibt ©tap
©loll im ©ifola*©erlag ©ien ,SaS ©un*
berbrünnbl 4 heraus, eine ©ammlung
SeutfAer SolfSbüAer mit ©Awar^weiß«
bilbern »on älteren unb neueren Jeichnem

inmitten eines ©AriftbilbeS »on tabeb
freier ©Aönheit: ,Sie ©age »on Jm*
fAü$ 4 , »©efAiAte »on ber hl- ©enoom 4 , ;
,Sa$ ©uA »om Softor Jaufl 4 u. a. m. — I
©änbAen, bie auA in ihrer äußeren ©eftalt
einen verfeinerten ©efAmacf beliebigen
fönnen. — 2ebcnben SiAtem bicnflbar finb ;
bie beiben ©amtnlungen ,Scr ©tenen*
forb 4 , Berbers ©ücherei jeitgenöffifAer 6r !
Wähler, unb ,Scr Jalte 4 (SeutfAe Sp
lagSanftalt, ©tuttgart). SBährenb ber
nenforb 4 bereits burA bie ©änbAen wn
J&einriA Jeberer gut eingeführt ifl — unttt
ihren neueren Autoren finb Jrani £errci&. I
©eorg ©Aäfer (Ser ©ang in bie @tabt
unb anbere ©efAiAten 4 ), J&anS Olofelieb
unb 2eo ©eiSmantel —, flellt fiA
Jalfe 4 als ein neues Unternehmen bar.

Sr will eine TOuflerfamntlung neun |
SWeiflernooellen fein unb läßt fiA baju rer !
heißungsooll an burA fo auSge^eiAncte
©tücfc wie 2lrel 2übbe, Sin preußtßber
jDffiiter; ^anS Jranf, Sie ©übfeeinfd;
^)eter Sörfler, ölegtna unb ©lang; 51lbreAt i
©Aäffer, SaS ©itter, benen fiA ©änbAen I
oon SbontaS ©lann, 3°f« 'Ponten, 2ulu m
©trauß'Iomen u. a. anreihen, alle in einer
gleiAntäßig guten unb fAönen SluSflattuno,
bte bie Jreubc beS 2efenS erhöht. Steif |
jüngeren Unternehmungen ott cre

bie l leinen ,3citbüA«*‘ ©erlagS Seal
& 3tta, Äonflanj a. ©., niAt oerbrängt uni
brauAen fie nicht ju »erbrängen, ba bie
,3eitbüAer 4 naA anberen ©efiAtSjHmften
geleitet, auA eine befonbere Aufgabe tv
füllen. Sic er^äblcnben ©citräge finb
barin naA lanbfAaftliAer Bufammen^
gehörigfeit georbnet, wie *um ©eifpiel in
ben beiben ©änbAen ,Sie ©ergfAmiebt*
unb ,Ser j^öllenfahrcr 4 (83. ©anb), tre
bie fAlefifAen SiAlor fiA rin ©tellbiAein
gegeben hoben. — Sine aus ber rJlot ber SA
geborene, aber banmt niAt gering ju^we?
tenbe SrfAeinung finb bte honbgefAri^
benen, aber meAonifA »croielfältigtenöüA
lein, wie fie als ©tünAoner Strip 5
torbrurfe im SretmaSfenrißetlaq ob« 1
unter bem litel ,Sie frifAen Rrante‘
als ©ammlung SeutfAe* ©ebiAte allff
feiten, hcrouSgcgeben »on üBemer ^aitfen,
bei ©corg SBcflcrtnann erfAetncn. ®äbrml
bie le^tgenannten ©änbAen, welAc
biAte »on ©torm unb ©lörifc wiebergeben,
»on mit 5£ppen gebruAtcn ©üAem mrr
fAwer ^u unterfAeihn finb, fo gleiAtnäftf
hat fie Bertha PobliA gefArieben, eignet
ben ©friotorbrurfen, bie »on £an$ ?)ape,
5(nna ©imonS unb anberen gefArieben »er¬
ben, eine bewegtere Jorm, ganj abgefeben
ba»on, baß fie burA bie farbigen 3nr

219

Bethna dpt* bucht * f*att

tale, Schluß* unb Dtanboerjierungen alte
panbfcbrifttn in oollfoirmtener SZBcife nach*
»tlbcn. Die ,2lltbeutfchen 9Jlinnelteber 4 unb
»ie ,9Jtartenlieber 4 fmb in ihrer 9lrt Äletn*

>bien.

2Baren biefe lederen Darbietungen oon
>cnt, mag mir baS ©uch a(g .Ronfumartifel
tonnten, fchon abgerüeft, fo ifl bieg bei
incr Schriftenreihe, bie ftd> ,©ü<her ber
SHebergeburt 4 (Jranfeg ©uchhanblung,
habelfcbmerbt) nennt unb non E. 2aS*
orrffi, 3of. SÖittig unb 9t. ^ofiel bercuig«
jegeben mirb, erfl red>t ber $all, benn
Hefe ©öcblein, fo 'Kein fie finb, fueben
br ©erbienfl nicht in ber Drudleifhmg,
onbem, ihrem Sitel entfprechenb, im per*
öniieben ©irfen auf ihre 9Jtitmelt. Slm
rarfften ifl bag in ben jmei Darbietungen
>en 2öittig ausgeprägt, in ,2Biebcr*
jebtirt 4 unb ,9Jteine Srlöften in ©uße,
Kampf unb 2Behr 4 ; aber aud> ,Ei<h«n*
ierffg SBeltbilb 4 non Äarl ^afubcpf
mb Job* #önig, ,2Bege unb 3^ele
ber b«utf<ben Dichtung 4 , haben beibe
kn ©lief mehr tn bie ^ufunft a(g in bte
Vergangenheit gerietet tmb motten Äräfte
enrbinben für bie innere Erneuerung.

©enn es mabr märe, mag Ernfl Seoet*
boff in ber Einleitung jum erflen ©etnb
kt ,5ran$öfifchen ©olf Smärcben 4 fagt,
Sammlungen bemiefen fletS, baß bag leben*
% 3ntereffe an bem barin gefamrnelten
pbjett im Srlöfd>en fei, fo märe bag ein

(echter ©orfprueb $u ben DieberichSfchen
Ausgaben ber ,9Jiärd>en ber SBcltlite*
ratur 4 , herauggegeben non Jtiebr. n. b.

unb <Paul gaunert, non benen außer
fcn $n>ri ©änben ber franjöfifchen ©olfg*
mareben ,9Jtärcben aug Surfeftan unb
Jibet 4 rorliegen. 2lber bie Segetl>offfd>e
Jennel ifl nicht gut. ,Jntercffe 4 unb felbfl
Jebenbigeg Jntereffc 4 hat auch unfett Beit
ben 9J?ärd>en, ja bicfeS 3atereffe ifl fo
^eirgefpannt, baß eg fid> gar nicht genug
Jw lann unb beöbalb bie gan$e 2Belt nach
pHt unb 9taum umfaffen mb<hte, aber
3n:ereffe — f<hon bag 2öort ifl ebarafter*
(es — haben mir SOtobcrnen eben für un*
«blieb niete unb für bie entgegengefefcteflen
Jingc, hoch rein erfenntnigmäßig, mtffcn*
f^aftlich, mittelbar, nicht gemüthaft, alau*
% ^medfrei unb pbantafiefrob, melch
ledere ©eelennerfaffung, metl feböpferifeh,
rait bem 2Bort Jntereffe gar nicht mteber*
gegeben merben !ann. Unb beShalb fönnen
auch ,Die 9Jtärcbcn ber Söeltliteratur 4 ganj
beruhigt meitererfcheinen, fie merben immer
tntereffierte 2efer ftnben, unb felbfl btute
derben ©änbe mie bie ,$ran$öfif<hen 9Jlär*
** R< nicht abgelebnt merben, eben meil bag
.■jntneffe 4 jebe anbett ©efül)l$regung boefr

am Enbe nieberjmingt. Eg ifl f)Ur nicht
ber Ort, fi<h barüber flar ju merben, ob
[ich öarin Äraft ober ©cbmäche augfpricht;
jebenfattg aber ift bieg Umherfchmeifcn beg
©eifleS in aller Herren 2änber eine ed>t
beutfebe Anlage, bte eg mit fid) bringt, baß
mir ber Dinge fo fpät 9Jteifter merben unb
fo nieleg uns formlos in ben £anben jer*
fließt. 2Bie bejeichnenb ifl felbfl im ©e*
biete beg märchenhaften SabulierenS
Unterfchieb ^mifchen Deutfcben unb 5 r an*
jofen! Der §ranjofe lofalifiert felbfl bag
gemöhafi^h fo wnb ortgfreie 9Jlär^en
in ber eigenen Jpeimat, mäbrenb bag beut*
fd>c 9Jlärd>cn ni^t meit genug in bie gerne
fchmeifen fann. Dort nationale ©clbflbe*
fdmänfimg, fyitx echt gerntanifebe QBanbcr*
luft, bei ber ftdj aber nur attju leidyt ber
heimatliche ©inn abfchmächt, baS ©efül>l
für angeflammte 5lrt nermirrt. ©o prägt
fid> au^ in ihren 9Jlärchen ber tiefere ©tnn
ber ®ölfer aus, unb unter biefem ©eficbtg*
punft mirb man bte beiben Sänbe fran*
^öftfeher OTärchen auch h eut * mit Otu^en
lefen: 2affen fie uns an fo mancfHmt Bug
erfennen, mte tief 9iachfucht unb ©raufam*
feit, bie baS beutfehe ©olf h^ute an feinem
2etbe erfährt, im franjöfifchen ßharafter
liegen, fo nerbüten fie bo^ auch, baß bag
Urteil einfeitig merbe, inbem fie auch bte
gutmütigen, brottigen, ftnblichen unb h« 5
roifd> s hmgebungSoollen ©eiten beS fran*
^öftfehen SßcfcnS enthüllen. — 3fl btefe
Ausgabe franjöfifcher 9Jlär^en für uns
Deutfche mefentlid) neu hauptfächlich burch
bie SluSmabl unb 51norbnung (®anb t aug
älteren Quellen, ©anb 2 aug neueren
©ammlungen), fo begegnen mir einer uns
bisher ziemlich unbefannten SBelt in ben
,^Härchen aug Durfeftan unb Dibct 4 ,
bie Dr. ©uflao ^angbauer übertragen,
eingeleitet unb mit &nmerfungen in etneim
Anhang oerfeben hat* ®i* turfcflanifd?en
9Jlärcben gehören in ber J^auptfad>e bem
^mifchen bem Äafptfchen 9)leere unb bem
^ochlanb beg $Pantir mobnenben ©tamm
ber ©arten an, ber in geifliger unb mirt*
fcbaftlicber ©e^tehung unter ben ©ölfem
DurfeflanS an erfler ©teile fleht unb ficb
jum ftrcnggläubigen! iWobammebanigmug
befennt. Der inbogermanifche ©nmbjug
in ben 9Jlärchen ifl mmerfennbar, fo fel>r
arabifch^ö unb türfifchcS 9Jlär^engut bar*
auf eingemirft hat. ES finb qjbantafie*
märchen mit fabelhaften Steren (©oget
©reif unb Drachen), feen artigen ©efen,
Äönigen, springen imb ^Prinjefftnnen. Dur^
ruffifche ^orf^er gefammelt, mußten fie
aug bem SRuffifdjen ing Deutf^e übertragen
merben. Die 9Jtärd>en aus Sibet gehören
$ur großen tnbifchen 2iteratur unb tragen

220

bereit .Kennzeichnt au ber ©time: ,©or*
liebe für ©dfarfftnnS* unb .RlugfteitSptoben,
für bie SlrzneiFunbe, für bie Tierwelt, mit
welcher bie OTenfAenwelt in einem burA
bie 2el>re »on ber ©eelenwanbenmg be*
grünbeten engen gtifammenbang ficht, unb
enblidj auA jene uralte Lebensweisheit,
,ba§ nur ber burA viel 2eib unb ^arte
Prüfungen geläuterte WicnfA zur ©nabe
ber ©ottbeit gelangt 4 . — Weben ben ,Wlär*
Aen ber 2Beltliteratur 4 erfAeint ebenfalls
bei DiebcriAs in 3ena bie Sammlung
Atlantis, ©otfSmärAen unb ©otfS*
bi<btungen LlfriFuS, beren 4. ©anb
Wtärd>cn aus Äorbofan, b«*uuSgegeben
von Leo SrobeniuS, barbietet. Jpier flehen
wir vor einer ganz neuen 3Bclt. Äorbofan
ifl baS Lanb beS Wlabbi mit einer ©evölFc*
rung ebne alles gerichtliche ©ewufitfein.
Unb bcnnoA blühte hier etnfl eine hohe
unb reiche .Kultur. .Korbofan, fo fagt
SrobeniuS in ber Sinleitung, ,liegt bmte
in ber ©rache, naebbem allzu reiche .Kultur*
blütc auf feinen Selbem biefe bis zur Sr*
mattung auSgefogen but . . . Olie war
id> in einem afriFanifAcn Lanbe von aueb
nur annäbember ©leiebgültigfeit gegenüber
ber Siefc beS DafeinS imb ber eigenen
®ur$elfcbau‘. Dennoch, fo fagt JrobeniuS,
gibt eS’eine ,Weibe von SCatfaAen, bie es
ohne weiteres oermuten laffen, ba§ bie
©efebebniffe ber Wtabbiperiobe nur ein vor*
läufig le$teS, febon in feinem erflen Lluf*
flacFern erjlicFteS SreigniS finb‘. ©ei bem
wie immer, bie .Korbofancr OTärcbenfamm*
Tung ifl ein fultur* unb geifleSgefd>icbtliA
DoFument von erheblicher ©ebeutung. 3b*
J&erauSgeber glaubt barin ben verloren*
gegangenen vierten ©anb von 1001 Wacht
wieber aufgefunben zu buben. Das Wäberc
mu§ man in ber Sinleitung barüber nach*
lefen; auch wie ber Sntbecfer 1912 baS
.ungewöhnliche ©lücf butte, in einem
Llugenblicf nach .Korbofan $u Fommen, ba
bei Llnwefcnbeit Lorb .KitAenerS in 61
Dbeibftbgefanbtc ber verfchiebenflen ©täntme
bort jufurnmenftrömten. 2Bie er bann bie
WtärAcn Fennen lernte, Flingt felber mär*
cbenbaft. Liber wie bem auch fei, bie
9Jlärcbcn finb erflaunliA unb von hohem
Weiz. LlrabifAe Sinflüffe, wo nicht gar
arabifebe #erFunft finb offenbar. Wtu§
eS gefagt werben, bajj alle biefe 5Jiär<ben*
publiFationen auch Dinge enthalten, bie fic
nicht für wciteflc Äreife geeignet machen?
Das Driebbafte unb Watürlicbe tritt oft
ungefcbminFt unb ohne Setgenblatt auf.
Über bie ©ammlung Atlantis wirb ein*
mal in anberem Bufammenbang zu fpreAen
fein. —

9SBeibnad)tsbüchcTfdiaD

iCunflgefc^i^i«

6S wäre ein zeitpfoAologifA unb fünf?
gefcbicbtlicb gewif nitbt fruchtlofeS ©eginnca,
innerhalb eines abgegrenzten Beitraumr? -
fagen wir eines WlcnfAenalterS — einmal eile
Furt(hviffenfcbaftlicbcn publiFationen fc jh
orbnen, z« überfAuucn unb zu bcbenFcn, kt
fi<b barauS ein ©ilb gewinnen liege von b«
Denbettjen, bie biefen Zeitraum beherrfibcn,
— um bann wieber mehrere folcber
folcjenben Beiträume miteinanber $u wn
gletcben. 3« folAen publiFationSrrika,
bie natürlich auch in ihrem inneren 28tf!
unb niAt zufefct nach ber Aufnahme, bie fit
gefunben buben, gegeneinanber abgetpoq™
werben mü§ten, herrfebt Feine ®ill&.
3n ihnen prägt fiA vielmehr ein nicht wtfc
beittenbeS ©tücf beS ©eifleS* unb Sfife
lebenS einer Spod>e uuS, felbfl wenn iii
buS ©ilb eines völlig ^aotifchen, »eil i» ;
fünFtloS nach ullen Wichtungen gelehrten'
buft fich betätigenben ©uchenS ergäbe. 6me
folcbe Beit alerunbrinifeber 3nventurgflfto
famFeit ohne eine Fünfllerifche SBitlcn* 1
einflellung buben wir noch nicht lange,
hinter uns. LluA heute ni>A finb unme
FunflgcfAiA*KAen 3ntercffen bei »eitern
nicht fo auSgericbtet, baf man fugen frönte,
fie feien bereits auf einen gemeinfama
©eneralnennet $u bringen, ©ie Freujen \A
$war noch mannigfach, aber biefe @ege» :
bewegungen verlaufen hoch fchon innerhalb
einer fid> allmählich anlibxbigenben grefen
unb gleichgerichteten allgemeinen Öefan»
bewegung, unb von biefer lägt fich ^
etwas wie eine vorwiegenbe fünfllerifche
SBillenSbultung ber 3cit ablefen. Dc‘ f
©anblung tfl auf mehrere Umflänbe
^ufübren, von benen $unäd>fl eine beffert
Sinficbt in baS SQBcfen bes ©tileS über¬
haupt unb beS BufummenbangeS ber Stile
mit ben allgemeinen .Kulturen von
tung tfl. ©obann regt fich zugleich mit
einer neuen ©ebnfucht nach 3 nneT ^^
ber ffiille, biefer ©ehnfuebt auA einen ab
äquaten FünfKerifcben SluSbrucf
unb im Bufammenljang hiermit richtet iw
bie ÄufmerFfamFcit in ber ©etradtim^
früherer Äunfi buuptfäcbliA uuf bal
fprünglicb 9BillenSmä§ige ber *lu$bnif~
bewegung barin, fo ^war, ba§ biefer W
ficbtSpunFt b^ute tn ber Funflgefdichtli*^
unb funfläflbctifc^cn Literatur vorherrfit-

Sine ©eröffentlichung über .fcntife
©ron 3 eftatuettcn 4 fAcint auf ben erllen
©lief mit ben riAtunggehenben lenbenj«
ber jeitgenöffifAcn .Kunghcwegung nichts
3 U tun ju buben unb baher ju einer jener
wiffenfd>aftliA antiguurifAen ©egenheire«

221

'lü danach tSbücherfchau

gungen ju geböten, von benen wir eben
fpraßen* Dennoch liegt bie von Aarl
$nton Weugebauer bargebotene ©ono*
qrapbie (mit S Dert* unb 67 Dafelbilbern,
Scrlin 1921, bei ©cboefc & fporrbpfiuS)
in ber Sbene unfereS b^^9 cn Äunftemp*
finbenS infofern, als gcrabc biefe Älcin*
plaftifen in einem viel engeren ©inn als
SuSbrucfSfunfl angefproeben werben Fönnen
aU bie jeweils gleichzeitigen ©erfe ber
fionumentalfunfi. Dicfer Unterfchieb rührt
ni&t nur baher, bafj bie Äleinplaftif ,ihren
eigenen ted>nifcbcn unb äjlhrtifdvcn Vor*
ouefe^unjen 4 unterliegt, fonbem bängt vor
allem mit ber größeren greiheit zufanmten,
bie bem ^ünfllcr in biefen für ben privat«
gebrauch beftimmten ©erfen gelaffen war.
#iet fonnte er ber ©eroegung eine freiere
Sprache geben als bei ber großen ©fulp*
tur, wo fid) fein ©cinüben mebr ber
©liebcrung ber Sinjclform juwanbte unb
auch auf eine ftrengerc Auswahl beS Dar*
juftellenben angewiefen war. WeugebauerS
Einführung in bie Aunfl ber Sronjeftatuette
irenbet fidi an einen breiteren SeferfrciS,
ber, ohne fclber ard>äofogifch $u arbeiten,
nab b<m VerftänbniS antifer Aunfl »er«
langt, unb verfährt fomit in ber Jpauptfacbe
beföreibenb. 33isBcr war feine zufammen*
faffenbe Darstellung biefer Äimfigattung
terhanben; bie Aunftgefchicbte $og biefe
3rt ber Äleinplaflif nur als 2ücfenbü§er in
ben Rahmen ihrer ©ctrachtung. Weuge*
bauerS Darftellung erftreeft fid) von ber
primitiven Jeit über bie griecbifche Alaffif,
ben f>«HenifHfd>en WaturaliSmuS unb bie
(ehr fruchtbare etruSfifche Aleinfunfl bis
in bie Jeit ber römifeben Aaifer, wo bie
Äleinplaflif mit bem allmählichen ©er*
fötoinben ber ©eibeflatuettc einen neuen,
mehr fpielerifcbdunflgcwerblicben 2f>orafter
annimmt. Die auf bem Sinbanbbccfct be$
fenft gut auSgeflatteten Ruches in Jpocb*
Prägung wiebergegebene ©eleneflatuette ijl
bei einem berartigen ©erf eine ©efcbmacfS*
teritnmg.

Den SbaraFter rein ^iflorifd^er 9luf*
Mlung tragen bie von Sugen Sütbgen h*r*
abgegebenen »ftorfeftungen zur Aunft*
pefchichte ©cfteuropaS‘ (©onn 1922,
•$urt ©ebroeber), beren ©b. III: Otto*
nif<h« ^laftif von Margret ©urg unb
Sb. IV: Die ottonifche Kölner Such 5
malerci von Heinrich Sbl Unterfucbun*
9 cn innerhalb eines 3eitabfd>nitteS an*
fallen, ber eine fog. fRenaiffance bebeutet.
2Ber bie entfpredienben Aapitcl in DefnoS
ßef<bid>tc ber beutfehen Äunft (vgl. 3onuar*
heft 6. 446) gelefen hot»» wirb vergeben,
u>nS hier noch an Älärung $u teiften ifl,
tocnngleicb bie Sluffaffung DehioS im

©anjen burch biefe jüngflen gorfebungen als
richtig betätigt wirb. Um baS 3abr 1000
vollzieht (ich eine fühlbare ©enbung im ge*
famten Äunflfcbaffen. ©ic als Übergang
$u einem ,neuen ©til‘ ju bezeichnen gebt
nicht an, wenn wir mit OSwalb ©peng*
ler unter ©til ben 2luSbrucf einer @c*
famtfultur begreifen, fo zwar, ba§ {Roman*
tif, ©otif, ©aroef, {Rofofo nur ^bwanblun*
gen eines unb beSfelben ÄulturftilS, nicht
aber verfebiebenartige ©tile an fid> bar*
(teilen. 3** biefem ©inne ifl bie ottonifche
©iebergeburt im Aunjlfcbaffen eine ©til*
pbafc unb als folcbe, weil wie alle Über*
gangSepochen problcmatifcb, für uns heutige
von eigenem {Reij. Die Monographie von
SOtargret ©urg will feinen Äatalog bet et*
halte nen ottonifeben ^)la(tif auf (teilen, fon*
bern an befonberS charafteriftifchen ©erfen
,ben feelifchen ©ebalt ber ^eit erfaffen*,
aber gerabe biefer Steil ber Aufgabe ifl
am wenigften gelöft, wäbrenb ber all*
mähliche formen wanbel intBufammenhang
mit ber Srweiterung beS Monographischen
flar b«r\>ortritt. Jpauptfä^lich in biefer
Verbreiterung beS ©^enenbilbeS, in ber
SluSfchöpfung beS 9teuen DeflamenteS für
wirffame Darftellung bot bie ottonifche
©udjmalerei ihr 5luSjeichnenbeS. Diefe gefl*
flellung DebioS wirb burch bie Untersuchung
SblS über bie Äölner ©uchmalerei jener
3eit beflätigt. 3 n beiben ©änben ver*
anfchaulicht ein ausgiebiges ©ilbermaterial
baS im Dcjrt ©efchriebene unb ermöglicht,
bie vcrgleichenbe ©etrad)tungSweife fon*
trollierenb ju begleiten. Jpeute wo fron*
^öfifche Slbvofatenfünfle ben Stbeinlönbern
ben wefenSmä§ig beut[cben 2horafter ihrer
5lrt unb Vergangenheit auSreben möchten,
lieft fich ein ©ab SblS am ©chluf feines
Vorwortes mit befonberer ©enugtuung. Sr
fpricht barin bie Hoffnung aus, mit feinem
©uche ,nicht aulefct ber geit feiner Heimat
(nämlich ber ottonifeben) ein Denfmal ge*
fefct ju hoben, in ber baS ©ewu§tfcin ihres
beutfehen ShorafterS unb ber ©ille, ihn
auch fünfHerifch ^u betonen fich fiegreieb
burchfehte*. —

Steifcbcf^rcibungen

Wicht jeber reift um bie ©eit wie ber
©eife von Darmftabt, um auf biefem
.,für$eflen fficg‘ fich f*lbfl ju finben. gür
jeben Wachbenflichen wirb eS aber ein 0e*
winn beS {Reifens fein, burch Vergleich mit
frember 2lrt baS ©efen beS eigenen VolfeS
flarer ju erfennen. Diefe StfennmiS ift
bie grucht, bie einem aus ben Oteifebüchem
von Oscar 51. £. ©chmih entgegenreift,
beren neuefleS ,@<hrinwerfer über Su*

222

ropa* (9Jtümhen, ®eora ©ültet) 85eobach?
tun gen aus IRujitaub, ©fanbiitaBicn, ©üb?
ofieuropa, 3ta(ien unb granfreich Bereinigt
Solche oölferpfpchologifche Srfenntnis bet?
gen auch bie JReifebetrachtungen oon ©emer
$i<ht, ,Sngtanb nach bem .Kriege 1 , bie
nad> i^rer crflen ©eröffentlichung im »Hoch*
tanb‘ mm auch in ©uchform erfchienen finb
C-Äöfer & tyuflet, Kempten). ©ähtenb bei
©<hmib eine außergewöhnlich fcharfe ©e?
obachtungSgabe Bon ber bunten Slußenfeitc
her baS ©efen erfaßt, oerfucht ^icht, fid>
mit einem Slan ber 2iebe mitten in bie
©eele Snglanbs $u Berfefcen. Der Slffeft?
freie ficht oielleieht fc^ärfer; baS ©ilb, ba$
bie 2iebe gibt, ift wahrer. Die 2iebe ju
frcmblänbifchem ©efcn birgt aber gerabe
für ben Deutfchcn auch bie ©efaht beS
ÜbetfchwangS, ber ©elbflpreiSgabe. 3fa ifl
ber ©chroabe 3* ©auter in fünfzehn
glücftichen inbifchen 3nh r *n oerfallen. Da?
für h«t er uns bann freilich» bet mit ©or?
liebe als eingeborener unter ben ein?
geborenen lebte, eines ber tcijoollflen
jjnbicnbücher gcjchenft (,571 ein 3nbien‘,
K. g. Äoehler, 2cip$ig), baS wie fein
zweites bie eingeborenen, bis herauf ju
ben gürflenhöfen, in ihren alltäglichen
©itten unb ©ebtäuchen f^ilbert; trofcalle?
bem freilich unb obwohl &*r ©erfaffer baS
übliche ©tubium ber ©eben als ©rah?
manenfehüler abfoloierte, fpiegclt es Bont
eigentlichen ©eifle 3«bienS unb Bon feiner
©eele nur wenig, bleibt mehr an ber
bunten Slußenflache haften. Doch bie ifl,
Bon ber unmittelbaren 9lähe beS 5Jlit?
lebenben aus gefehen, feffclnb genug, unb
an ©auterS ©chilbetungen reicht webet
Kart KlingerS etwas fchutmeijlerlich ge?
färbte IReifebefchrcibung ,3™ ewigen
©ommer. Sine 3nbienreife im ©dt?
ftieg* (Iprolia, 3nnSbrucf) heran, noch
SCIice ©chalefS ,3 n ©ubbhaS 2anb.
Sin ©imtmct bitreh Hinterinbien* ({Rifola?
©erlag, ffiien; Halbleinen —, @an*l.
571- 6.50), ein hübfd) illufhicrteS, in einem
zuweilen baS Kitfchige flreifcnben ^lauber?
ton getriebenes ©iichlein, — ganj $u
fchmeigen Bon Sbbe KorncrupS ,3nbicn‘
(©plbenbalfcher ©eriag, ©crlin), baS mehr
©chunbroman ifl als SRcifebefchrcibung. ,5tn
ben ©änben ftnQtn bunte ©ilber Bon
naeften grauen, bie auf großen Kiffen lagen
unb ©afferpfeifen rauchten, fehlere euro?
päifche Clbrucfe, bie ihnen Bon curopäifchen
©efchäftSrcifenben aufgcfchwafct waren....
Diefe ©ilber geigen, wie ber Suropäer fich
5lficn oorflellt. 4 3 n biefen ©äfcen auS ber
©chilberung einer inbifchen ©ohnung hnt
ber fficrfaffet feinen eigenen ölbrucf?brient
-erblüffenb beutlich charaftcrificrt. ^>er?

©ethnacht6bücherfd)fla

fönlichfleS 2eben, wie ©auterS 3nbienbu4
atmet nur noch ,57lein ©umatrabu#
Bon Hdge KarSberg (©crlin, graßj
©chneiber, fflt. 12.—), ein 2ebeit im&
©chicffal, baS fich beinahe jur Forelle
runbet. 2luch hier tiefes Sinbringen ia
baS ©olfSleben, beffen Darflellung bur6
Borjügliche Slbbilbungen in großem gornuu
unterflüfct wirb, ©ährenb hi« ba$ %
bioibuelle mehr in ben ©orbergrunb tritt,
feffelt Kurt ©oeefs ,3m ©anne be>
Sb erefl. Srlebniffe in 5lepal, ber für
©eife Berfchloffenen Heimat ber ©orfk?
im 3entral?J&imalapa‘ (^aeffel, 2eip^s)
burch bie gülle Bon Satfachen auS enum
unbefannten 2anbe. — Das {Ringen pci«
englifcher Srpebitionen um ben h^ 01
©ipfel ber Srbe in ben 3nbren 1921 tm*
1922 fchilbert ©Ben ^ebin in feinem
,9ERount Soerefl* (SrocfhauS, 2eipjig'.
Sin fulturhiflorifch wie geograplnfö 9^$
intereffanteS ©erf fchenfte imS berfdbe
©erfaffer in ,©erwehte ©puren. DnnU*
fahrten beS 9leife?©engt unb anberer Sri?
fenben im 17. 3nh*bwnbert‘ (ebenba,
9R. 11.—, geb. 9R. 15.—), worin er auf
©runb feiner genauen Kenntnis beS Oft««
bie Drientfahrten eines burch feine Reif«
berühmten unb ihretwegen oon ben
genoffen Berfpotteten 2anb$manne$ j«
refonflruieren Berfucht unb babei ein a»
fchaulicheS ©ilb beS ©lorgenlanbe« i«
17. 3nh r ^nnbert entwirft — eine möWotne
Ärbeit, benn Sengt ©enatfon OrenfHenu
würbe burch bie Ungläubigfeit beS fy&b
furnS gehinbert, fein Sfleifetagebuch bnidm
ju taffen, unb baS SKanuffript ifl groftm?
teils Berfcholten. — {Reiche ©elchnmg fpc» 5
ben, nur auf ganj anberent ©ebiet, «u4
bie JReifeffi&en beS Zoologen Srnft J&aecfeL
©ut unb iubem unterhaltfam gefhriete4
gehören feine SJlataifchen {Reifebriefe
^nfulinbe 4 (21. Aröner, 2eip^ig), bie m
in 3. Auflage Borliegen, fd>on lange ju b«
reijBollflen Srjeugniffen ber {Reifeliterattß*
Heinrich ©cbmibt als Herausgeber b«
ihnen nun einen neuen, gleich feffelnbw
©anb teils in ^eitfehriften Berfheuter, teils
noch unBeröffcntlichter {Reifefft^en ßw
leneriffa bis ^unt ©inai* (ebenbö)
folgen taffen. Scibc ©ikher finb mit
ausgezeichneten farbigen ^lachbilbung«
bübfeher Aquarelle beS ©erfafferS gefchnri^
DaS ©eltanfchauliche tritt in ihnen bin*?
ber ©chilberung Bon 9)icnfchen, 2anbf6öt*
ten, Pflanzen unb lieren oerhältnUntfl^
wenn auch leibet md)t BöUig pirücf, fo baf
fie wohl bie erfreuliche Bon HnecfriS pcpi*
lären ©eröffentlichungen barfiellen.

©ie ©auter bem $auber beS Dnenrt
Berfallen, blof in anberer ©eife, mit fcr

223

®el$nadjt$büdKrfdiau

Siebe beS Dieters, war ber für^Cid^ »er*
ftorbene gierte £otu 3n feinem mclan*
<bolifcb*flimjmmgS»ol(cn ,3m 2anbc ber
Photonen 4 (Cpal*©crlag tyaul 8rep,
Treiben), baS bic SJtittc einhält jwij<b*n
gefabenem Feuilleton unb *bic^trrifc^er
Säuberung, flingt ein Unterton »on Stef*
fentiment gegen bie abcnMänbifcbe Äultur
an. Der ©erbcutfcbung ton Oppetn*©roni*
foroffi finb gute 8ufnabmen beS ÜbcrfcbcrS
beigegeben. ©erg^iebt man mit biefem
baS ,3eit* unb Stcifebucb 4 eines anberen
JicbterS, 8lfon§ tyaquetS ,Dclpbif<b«
©anberung 4 (DmmaSfcn*©crlag, SJtün*
ben), fo wirb ber ganje Unterfcbieb jwifeben
3mpreffioni$muS unb Srp-reffioniSmuS beut*
iub. ^aquet gibt fnappe 8ugenblufSbilbcr
in fatten Farben, burebfefct mit ferner*
Wütiger Steflerion, bic in ihrer Unbuwb*
jibtigfeit nicht feiten wahrhaft belphifcb
wirb. Dem SJtantel beS Propheten, ben
er juweilen umwirft, ifl feine Statur nicht
geroaebfen. 3 nt crcffant »ft baS 3eitgefd>icbt*
liebe: SleoolutionSwirrcn in ©riecbenlanb,
Sonfiantinopcl unter Sntcntc * ©e fcfcung.
$uf jcitgcfcbicbtlidKS 3ntercffe rechnet wohl
auch feine Iprifcbc Stcifefcbilbcrung ,®er
$hein, eine Steife 4 (Jranffurter ©ojie*
tatsbrueferei, Franffurt a. 9Jt.; ©t. 2.20,
3 *b. 5JI. 3.—) — eine Steife »om ©ott*
tarb bis jum £oef »an £ollanb —, obwohl
[ie mit pretiöfer 8bf«btlicbfcit »om tyoliti*
[eben f<bn>eigt. Dafür bot spaquet hier auch
ben Propheten unb ©rübler $u Jpaufe ge*
laffen unb ifl rein befebreibenber Dichter. —
'Bcmsmbt mit biefer Steifebicbtung ifl bie
wn Slorbcrt 3ocqueS, ,8m Sobcnfec.
cfijjen unb Srlebniffe 4 (Stcufi & 3tto,
Sonftanj), bie ein farbiges ©emälbe biefer
jefegnetm Sanbfcbaft entrollt; Slaturbilber,
9eitbilber unb ^ifhorifd^e Steminifjenjen
fteigen *or bem 2cfer auf.

Ähnliche <Pfabc wie <Paquet auf feiner
.Delpfjifcben ©anberung 4 ifl äronprinj
5uppre<bt »on ©apern »or breigig
3ahren unb fpäter wieberholt gewanbert.
feine ,Steifeerinnerungen aus bem
Süboflen SuropaS unb bem Orient 4
r ^fe( & ^uflet, Äempten) febilbern, leben*
tycr unb anfcbaulicber noch als feine
inbifdjen Srinncrungcn (»gl. »Jpocblanb 4 XX,
t* 667), bie ©clt beS nahen Orients,
®&*nicn, Dalmatien, ©tontenegro, ©riechen*
lanb, bic lurfei, baS J&eifigc 2anb unfc
9gpptcn. Die wirren ©erhältniffc auf bem
8alfan unb bie feltfamen Juflänbc in ber
tiirfei unter 8bb ul Aamib werben in jahl*
reichen etgö$ti<ben Details »or uns aus*
gebreitet, 8ucb biefer ©anb beS Steife*
wertes bei baperifeben Äronprinjen ifl mit
jaMrei<ben 3Huflrationen »erfehen, bie baS

2anbfcbaftlicbe unb baS 8r<biteftonif<bc
gteicberweife berikffiebtigen. Da§ bie ju*
flänbe in ber SCilrfei auch swanjig 3ob*e
nach Äronprin* StupprecbtS ©efueb bei 8bb
ul Jpamib »iel $u wänfeben übrig liegen,
baS $eigt ©eneralmajor »on ©leicbS
,©om ©alfan nach ©agbab. ©tili?
tärif<b*politifcbe Srinnenmgen aus bem
Orient 4 (8. ©cberl, ©erlin), ein Kriegs*
buch eigentlich unb fein Steifebucb* Dro^
bem fei es h«rr erwähnt, weil es baS ©ilb
beS ©alfanS erfl runbet. 2s zeichnet fidb
aul bureb bie f^onungllofe Offenheit, mit
ber ihr ©erfaffer unfere politifeben unb mi*
litärifeben im nahen Often aufbeeft.

©erabeju unglaublich flingt etwa ber ©e*
riebt »on bem »glorreichen 4 perfifeben ^eer,
mit bem wir angeblich »erbiinbet waren —
in ffiirflicbfeit eine Stäuber* unb Srpreffer*
banbe — ober, um ©eringcreS ju nennen
»on bem beutfahen Äonful in ©riecbenlanb,
ber erflärte, man fönnc bo<b nicht »on ihm
»erlangen, ba§ er SJeugriecbifcb »erflehe.
Sin ©eitrag jur ÄriegSfbulbfrage finb beS
©erfafferS ©eobadhtungen »om 3 a ^ re 1912
über öflerrcicbifcbe SBühlarbeit auf bem
©alfan. — SJtilitärifcb unb politifcb ein*
geflellt ifl auch baS umfefngreiebe 2Berf
»on ©cneral Jriebricb »on ©ernbarbi
»Sine ffieltreife 19X1/12 unb ber Ju*
fammenbrueb DeutfcblanbS. Sinbrtkfe
unb ©etraebtungen aus ben 3uh Te u 191t
bis 1914 mit einem Slacbwort aus bem
3ahre 1919. 4 (©. 4>irjcl, Seipjig.) ©enn
ber ©erfaffer ficb barauf Befd^ränft hotte,
bie febarfen unb richtig gefehenen ©cob*
aebtungen ^ufammen^utragen, bic ihn auf
feinen Steifen beutlicber als manchen am
StegierungStifcb in ©erlin Sipenben fehen
liegen, wie baS Unwetter ber Koalition,
beS ©eltfriegeS unb ber SJicberlage über
Deutfcblanb fKroufeog, baneben noch »iel*
leicht manches auch für ben 2aien ©ert*
»olle über militärifebe Dinge gefagt hotte,
fo wäre baS ©ud> wohl trop feines erttem
maebtpolitifeben ©tanbpunfteS lefcnlwert
geworben. Da er ficb aber bemügigt fühlte,
feine maebtpolitifebe ©cltanfcbatnrng bureb
eine abfirufc ^Phtlofophie unterbauen —
obwohl er bod> felbfl im ©orwort f^reibt, er
habe ficb, niemals ernfllicb mit philofophifcb^n
©tubien befebäftigt! — unb nebenher noch
in liberaler Dh*ologie ^u bilettieren, b. h*
eigentlich nicht nebenher, benn btefe weit*
anfcbaulicben ©etraebtungen nehmen ben
grögten Deil feiner Steifebefebteibung ein,
ifl eS fcblecbthin ungeniegbar geworben.
©aS würbe ber ©erfaffer fagen, wenn-ein
Dheologe — unb wäre er ©eneralfuper*
intenbent ober Srjbifcbof — fo frifebweg
über ©trategie febriebe?

22 *

9lad> biefem unerquicFlicken 3ufantmen*
treffen ijl es urnfo erfreulicher, auch einem
©uch* ju begegnen, in bem ficb alle wirf*
lieben ©orzüge beS beutfeben DffizierforpS
Riegeln: Streue unb SluSbauer unb nicht zu*
lebt eine wahrhaft patriarcbalifcbe Jürforge
für bie SDlannfcbaften, bie fid) freilich in
ben Kolonien ben Singeborenen gegenüber
vielleicht jlärFer auSgewirFt haben mag als
in ber Heimat. 3<b tneine baS Such ,3 m
£anbc beS 3)ju*®iu 4 von 9Jtajor Jper*
mann Seiner (®. Scherl, Berlin), ber
eine ©renzvermeffimgSFommiffion in Sporte
wejfcÄamcrun leitete, als einzigen wetfm
heutigen Begleiter ben prächtigen bape*
rifchen Jelbwebel JörfH neben ficb- 2öie
beibe ihre febtvar^en 9Jlannfcbaften unb
einanber betreuten, biefeS ©tlb echter unb
gefunber 5Jlcnifchlidhfett leuchtet immer wie*
ber Har $wifcben all ben bunten @d>il 5
berungen von £anb unb £cuten, 3 ^ 9 ^ a ^n*
teuern unb ©renzfejllegungSarbeiten ^ert>or.

2Bie Ätonprinj fltuppreebt hat auch Smfl
501. IRoloff ,3m £anbe ber ©ibel 4
(J. SDümntler, ©erlin) geweilt. Sr reifte
mit anbächtigem Herzen unb offenen Slugen;
bie heiligen Stätten unb ihre ©ainverfe
hat er liebevoll unb eingehenb gefcbilbert.
Sie in bie ©efchretbung ber SÄeifecinbrücfe
bineinverwobenen biflorifcben SluSblicfc
machen baS ©ud> befonberS lehrreich. SS
iffc in erfler Sinie für ben SReligtonSlehrer
beftimmt, bem es ficherlicb gute Sienfte tun
wirb; aber auch jeber gebilbetc Shrift wirb
baS fromme, aber FeineSwegS frönrmelnbe
©uch, baS anfchaulich unb burchauS nicht
fcbulmeijlerlicb gefchrieben ijl, mit Jreube
unb Srbauung lefen. — Sine gefällige
Steifebefcbreibung aus bem heiligen £anbe
ijl auch »Unter morgenlänbifchem
Fimmel. Sine Drientreife von ©r. 2Öill*
ram‘ (Iprolia, 3nnSbrutf) ber uns auch
einen ©anb bunter, ©olfsleben, ülatur unb
©efchichte umfpannenber ,@Fijjen unb ©il*
ber aus 3u*Ken‘ unter bem SEitel ,Hdio*

2Beibnad)töbücbeTfifli

trop 4 (4. SlufC. ebenba) gef^enFt hatSBÄe
©ücher finb in nettem, bumorvollim ^(op
berton gefchrieben. — 3* bas FathelifAc
»Spanien 4 führte ben granjiSFanerpatn
Otto SJlaaS eine z u wiffenfcbaftlid»i
pweefen unternommene ,Stubicnreife »fr
renb beS SBeltFriegeS 4 (JranziSFanepStte
fionSverlag, ©Fünfter). Surch ben Sri
auSbrucb fünf 3 a h re im Sanbe zurü<fgehal :
ten, b<*t er feine Sinbrücfe unb ©eeböfc
tungen in einem jlarFen, rcichillujlriert«,
etwas weitfehweifigen ©anb fejlgeljaittti
2luf baS Spanien ftammeSvenvaabft
SübameriFa richten ficb heute bie ©liefe
vieler SluSwanberungSlufKgcr in
lanb. Ju ihrer ©elehrung febrieb 2eo
rau, ber ein ©lenfcbenaltec in Slrgentinitf
wirFte, ein FleineS ausgezeichnetes ©öcbleiß
über Argentinien. Scbilberung rw
£anb unb £cute 4 (£ibreria ©Krau, ©uenos
5lircS), Fnapp, Fiat unb altgemeinrer]tänb
Uch, aus ber Praxis für bie gratis. -
SReifefFtzzen unb StimimmgSbtlbcr ,Suf
SübameriFa 4 unb Aus bem 5Jlärd>es*
lanb ©otivien 4 enthalten $mt\ Hei»
©änbehen von $Paut glemming (Xeniew
©erlag, Seipjig). Sbbe Äornerup führt
uns nach ,*peru. 3>aS £anb ber 3»^
CvSoSmoS, ©efellfcbaft ber ©ahirfrcunk,
granefbfebe ©erlagSbanbhmg, Stuttgart;
geb. ©I. 2.80). Seine fachliche, viel %&
fächlicbcS bietenbe Sarflellung, bie mit
einem Unterton romantifeber Sehnfucht &&
bie ©ergangenbeit beS £anbeS berührt, fttbt
in merFwürbigem ©egenfafc zu be$
fafferS oben erwähntem Fitfcbigem
buch. — Über SübameriFa hinaus in fdnwr
Zugängliche Jemen, »Surch bie SEroptn
Zum Sübpolarmeer 4 gelangte BageÄr*
rup 91 ielfen auf einer »Jahrt mit
fifchfängern 4 (©erlin, ©nlbenbalf^er ©et*
lag), beren ©erlauf recht unterfjaltfam p
lefen ijl, ergöfclicb, zumal bie Scbilbenma
ber Pinguine in ihrem menfebenähnfuh* 8
©ebaben.

3u ben Aunfibeitagen: ffluth Schaumann, »Familiarum columen 4 , Xk
SchafmuftF 4 , ,©ie ©rabtinbet 4 , ,Dte Fßniglichc gute 9lacht 4 vergl. ben Vuffah von Jriebn^
, Juch«, »ffluth Schaumann: ^piafliF unb Sichtung 4 auf S. 192.

Herausgeber unb HauptrebaFteur: ^rofejfor Äatl 99?ufh/ VlFtnchemSolU*
OTitglieber ber OiebaFtion: Dr.Jtiebrich JuchS unb Dr.C tto©rünbier,beibe
Jür Anzeigen unb ^rofpeftbeilagen verantwortlich: tyaul Schreitet, TOünAen.
Jür fifleneich'Ungam Herausgeber unb verantwortlicher (RebaFteur: ^)aul Sieber) i>

ÜBien VI, Sapifhangajfe 4.

- ©erlag unb Drucf ber 3of« Abferfchstt ©n^hanblnng, ßapern.

<Stäat unD böff/SBoa SDt, ftri«bri4> Snrtiu«««Joni/fiQoa 5 Dr»
#«ar ©r«f ^^Mn«j&o^oi|iete lt 2 )er ungerechte SKeehtetautralt/SÖoiv
0 . $mut*r:: ÜJteine 9 tetfe Durch Dü bereinigten @taaten/«Oo»
£030 ©taf £er4><nftib‘Ä5f«ri«9:; ?lu 5 triH’ttgc unD innere «Poiitif.
Berührungen unD^oÜijlonen/^on e^uiator:: Äirche unD

Sßirtiichteit/Offentr tBrief on 3)r. (Ernfi SJlidjet/Sßon g)rof«flör 3De.
©iegfrftb Q3efcn ** $ln Die 2}lnDonnn/©«?)i4?f bon $ran$ 3o(mnnes

2Betnri4>

Ärttit: '!){< Äirtbe «ob bit (briftlidjt ^trfoßTi^ftJt/Sßon $>r. 2tToU SDempf

tRunDfcDäU* ©efbfibttwaltuna »ab @qki»«rfi^eruQ0 Äoatab 3oÖ«* *

3>te *@pta$e* bet $iere

Sethnaefct&üiäcrfc&mi |

gm (s*>*

gWliTTE

'S«)

?eri*ai»KsJh

Tin , " "**

Su6n

Anfrai

oe.

r 1

etaat unb SBolf / Sott $riet>ri<b (Eurttuf

Ö ie tiefe ©erfeinbung feer ©ölFer, welche ben SBeltFrieg überbauert unb
bie moralifche ©enefung ©uropat hia^rt, lebt oon einer politifchen
Sbeologte, welche ber SBirPlichFeit nicht entfpricht, bet ©orftellung
nämltd), bafj bet ©taat bat SSotP fet. 2Mefe ©orftellung ift ber t^eoretifc^e
$ieberfchlag ber nationalen ©ewegung bei 19. Sfahrhunbertt, bie mit ben
JwibeittFrtegen begann unb nach ber SJiitte bet Sahrhunbertt jur ©Übung
bet italienifchen unb bet beutfdjen ütationaljtaatt führte, ©cho« bie Sto*
manttP glaubte an bat burd? Statur unb ©efd)ichte eine Einheit btlbenbe
8WF, bat ftch in ben ©efföpfungen feinet ©eiflet, in ©pradje ifnb <J>oefie
btKfiellt. Sie Surttprubenj buibtgte biefer 9lnfchauung in ihrer £ef>te oon
bet €ntftebung bet 9iecf)tt. Ütach ©aoignp lebt bat Siedet in bem ©e*
wu§tfein bet ©olPet. €t ift nicht burch bie SBillFür einzelner heroorgebracht,
fonbern burch ben in allen lebenben unb wirPettben ©olFtgeifi. Sie £ftecf>tt*
f^e entftehen burch bat ,@efühl innerer 99ottoenbigFeit‘. Saher ift bie ©es
ttohnhet't, bie tatfädjliche Übung, alt ber unmittelbare SSutbrurf biefet ©efühlt
bem ©efe§ gleichwertig unb fähig, biefet ju änbern unb aufjuheben. ©as
betrachtet auch ben ©taat alt bat 9>robuPt bet im ©olPe toirPenben un«
«tfhaltfamen Xriebt, feine ,unfichtbare Einheit in fichtbarer unb organifcher
©ifthetmmg ju offenbaren', alt ,bie leibliche ©efialt ber geiftigen ©olPt*
pneinfehaft'. 91 ber bie politifche ©efc^ief>te bet 19. Sfahrhunbertt ift nicht
& ©inne ber SftomantiP oerlaufen. Sie bilbenbe Äraft bet ©olPtgeiftet tfl
«fcewufjtet, naturhaftet SBirPen, währenb bie reoolutionären 9lFtionen,
ttj&he ben italienifchen unb ben beutfehen National ftaat ge fehaffen haben,
hfchft betoufjte, Plar gebaute unb energifch autgeführte Unternehmungen
jwfjer ©taattmänner waren, getragen jwar unb geförbert burch geijtige
©Körnungen in ben Greifen ber ©Übung, aber ber ©efamtheit bet ©olPet
ejjenfo burch eine höhere ©ewalt oPtropiert wie bie (fntfeheibungen ber
Diplomaten bet SBiener Äongreffet. Sfnbeffen bie Umwanblung ber ethno*
gjfcpbifchen ©emeinfehaft in eine politifche begrünbete bie ©orftellung, ba§
ninmehr ©taat unb ffiolF ibenttfeh unb bie Ütattonen felbfl in ihren ©taaten
fljRblungtfähig geworben feien. Ser romantifchen Rheologie in Seutfd)lanb
bie rationaliftifche ©taattlehre ber wefteuropäifchen SemoPratie,
»tfcher bat neue Sfteid) burch bie 9tnnahme bet allgemeinen ©timmreehtt
gdhulbigt hatte. 3h c ift ber ©taat bat fprobuPt bet ©Klient ber ©tiflionen
oon Snbioibuen. Sie ÄonfhruPtion einet ©taattwillent, ber nichtt anbret
ift alt ber ©olFtwille, wirb babutch möglich, bafj ohne bat minbejte ©es
benfen bie SJIehrhett, welche entfeheibet, alt gleichbebeutenb mit ber ©efamts
heit betrachtet wirb. 2luö bem ^afammentreffen biefer beiben ©ebanFen*
ftröme, bet beutfd^tomanttfehen unb bet wefteuropaifchsrationaliftifchen,
ift bie politifche SenPweife entflanben, welche in bem ©JeltFriege nicht
Jpettfcher, gelbherrn unb ©taattmänner im Kampfe fah, fonbem riefige
ÄolleFtioperfönlichPeiten, bie auf £ob unb Sehen miteinanber rangen. Siefe
iöorftellung war eine Erleichterung bet Äriegführent, aber eine furchtbare

hotyaab 21.3ah T 0a°9, jDrjtmbtt 1923. 3. 15

226

Jriebrich Surtius

(Erfchwerung beö Kriegöunheilö. Sic SÄillionen beö eigenen VolFö faf> man
alö (Einheit, in welcher bec einjelne nicht mefjt alö ein felbftänbig benfenbes
unb füfrtenbeö Sebewefen, fonbern alö baö unenblidj Fletne ©Heb eines
Poloffalen ©efamtwefenö erfchien, baö füt tyn backte unb füllte. Sn gteidver
SBeifc waren auch bie Millionen ber feinbltchcn VölFer für ben Vlicf ber
Slbfdheu unb beö Jji>affeö Einheiten, innerhalb beten Unterfcheibungen nicht
erlaubt würben. Über Stecht unb Unrecht bei bem 2luöbruch beö Kriegeö, über
bie SÄtttel bec Kriegführung, über Kriegöjiele unb griebenömöglicbFeiten gab
eö nur eine alö patriottfeh patentierte öffentliche Meinung. 2öer oon biefer
abwich, auch wer an bie Verfd)iebenheit beö ©rabeö oon Voöheit innerhalb
ber feinblichen VölFer erinnerte, oerfiel bem Slnathem ber Patrioten unb
ber biefeö oollflreefenben militärifchen jjenfur. Sie ©rfcheinung war in allen
friegführenben Staaten bie gleiche. Serfelben Staatöanfchauung entflammte
bie oon allen ^Regierungen beliebte Vehanbtung ber ^)erfonen unb beö ©gen*
tumö bec ,feinblichen 2luötänber‘. Vor fünfjig Sahren galt eö alö fiebere
(Errungenfcfjaft beö mobernen VölPertedfjtö, ba§ ber Krieg gegen Staaten
geführt werbe, nicht gegen SÄenföen. Sn bewußtem Vruche mit biefer
Norm würbe wabrenb beö SEBeltfrtegeö bie Kriegöwut gegen waffenlofe Sn«
brotbuen unb ihr (Eigentum entfeffelt. Serfetbe ©eiffc beherrfcht ben fogen.
grteben oon Vetfailleö, welcher eine gortfefjung unb Verewigung beö Kriegs
ohne SÖaffen tfl.

Sllleö bieö ftnb praFtifche golgen auö ber ibealiftifchen ©leichfefjung »on
Staat unb VolP. 2Baö ber Stbwrte alö gottfehritt beö politischen SenFcnS
erfchien, etwieö fich praFtifch alö StücPfall in bie Varbarei ber Völler*
wanberung.

SellineE fchreibt in feiner 2lllgemetnen Staatölehre: ,Ste Vorflellung,
baf} bie JgKmblungen einjelner SNenfchen nicht nur alö folche, fonbern zugleich
auch alö Jpanbtungen eineö Verbanbeö gelten, bem fie angehören, entfpringt
nicht erfl ber SReflejrion beö furiftifch gefaulten SenPenö fyofyvtv Kultur*
ftufen. Sie gehört im ©egenteil bereitö ben nationalen Vegrtffen ber Natur*
oölFer an, unb heute noch ifl in Nachahmung primitioer Sbeen baö populäre
SenFen tief oon ihnen beeiriflufjt. Utfprünglid) gilt jebe nach aufjen wirFenbe
J^anblung beö SDlitgliebeö einer fojialen ©ruppe alö Jöanblung biefer ©ruppe
felbfl. gür bie SOMffetat beö einzelnen haftet baher bie gamilie, bie Sippe,
ber Stamm berart, bafj baö SeliFt bec ©efamtheit jugered)net wirb.* SBenn
biefe Vetrachtungöweife alö eine primitroe, naturhafte erPannt wirb, fo ift
fchon beöhalh anjunehmen, ba§ fie oor bem gereiften fittlichen Urteil nicht
heflehen Pann. Sie ift wertooll für benfemgen, welcher fich, tnit Siecht ober
Unrecht, wtberrechtlich gefchäbigt glaubt. 2Benn er bie SDtacht hat, wirb er
feine Vegterbe nach Vergeltung unb (Entfchäbigung bemgemäfj auöbehnen.
Ser Naihfucht ift eö natürlich um fo mohlet, ie weiter fie ihre Kreife
jiehen Pann.

Sie ©leichftellung oon Staat unb VolP bient alfo Peineöwegö bet po*
litifchen (EthiF. Sie VölPer werben erfl bann oon ber Vergiftung burch ben

Staat unb SSolf

227

•firiegögeifl genefen unb ihre fDienfcbenwürbe wieberfmben, wenn fie bet ftch
felbft unb in ber ©eurteilung anberer ©ölPer jwifchen ©taat unb ©olP
unterfcheiben unb ficf> wn bet spolttiP ber Staaten loöfagen, bie in ben
Ärteg geführt unb biefen burcf) einen ^rieben befcfjtoffen bot, ber an nto#
taltfd>er ©cl;ledf>tig!ett ben Krieg übertrifft.

Xatfächlich gibt cd Petnen ftärferen ©eweiö gegen bie Kongruenz non
Staat unb ©olP alö ben Auöbruch beö SBeltPrtegö. Alle beteiligten ©ölPer
waren in ihrer überwiegenben Mehrheit weit entfernt, ben Krieg zu wünfehen.
3ebe Regierung muffte ihren Untertanen bie Überzeugung beibttngen, baff ber
Angriff non bern ©egnet auögehe unb bie nationale ©erteibigung ben <Stn*
tritt in ben Krieg gebiete, Kriegöfreubtg waren bie ©eruföfolbaten aller
föttber, bie unmöglich ben ewigen Jrteben wüttfehen Pönnen, unb biejenigen
profeffionellen ^olitiPer, bie, ohne SlücPficht auf baö SGBohl ber ©ölPer, fielen
naebfagten, bie tm Jtieben nicht ju erreichen waren. Söenn man im
3«li 1914 ©olPöabflimtnungen oeranlafjt hätte, fo würben Stoffen, gfran#
Zofen, (Snglättber, 2>eutfche mit überwältigenber Mehrheit bie (Erhaltung beö
Jriebenö geforbert unb ihren Slegterungen befohlen hoben, einen Auögleidj
für bie beflehenben ©egenfäge ju finben. ©er Auöbruch beö Kriegeö war
nur möglich, weit bie ©ölPer nicht gefragt würben. Die juriftifche SEBiffen#
fhaft will nach 3elltnePö ©Sorten .nicht baö reale SBefen beö ©taatö er?
faffen, fonbern ben ©taat jurifh'fch benPbar machen*, ©te muff bie £at#
fache erPlären, baff bei bern SBechfel nicht nur beö Jperrfcherö, fonbern ber
Staat öoerfaffung bie juriftifche ^)erfon beö ©taatö biefelbe bleibt, unb baff
beohalb bie ©ölPer bie Mafien tragen müffen, bie ftch auö ben Jpanblungen
ihrer gegenwärtigen unb früheren Jperrfcher ergeben, ©tefetrt ©ebürfntffe
bet juriftifchen KonflruPtion entfpricht eö, ben ©taat alö bie Korporation
beö ©olPeö aufjufafjen. ©aju führt auch ber Sprachgebrauch ber römifchen
3tttijlen, bem bie Siechtölehre fett 3of>rtaufenben ihre ©egrifföbitbung ent#
nimmt, ©ie fprechen noch in ber Kaiferjeit oon ben .©tobten, bie unter ber
hwtfchaft beö römifchen ©olPö flehen*, oon ben .©eflaben, auf welche baö
römifche ©olP feine Jperrfchaft erflrecPt*, unb beftnteren bie ©taatögüter alö
folcbe, ,bie bem römifchen ©olPe gehören*, ©ogar bie Steuern, bei benen
wir baö ©olP butchauö alö ben leibenben Xeit ju betrachten pflegen, werben
alö ,bem römifchen ©olPe juflehenbe Abgaben* bezeichnet, ©tefer ©prad)#
gebrauch ift «in Sleft ber antiPen Anfdfjauung oon ber ©ürgetgemeinbe, bie
ficb auf bem ©torPte oerfammelt unb ihre eigenen Angelegenheiten burch ©e#
ratung unb Abflimmung erlebtgt. Auch bie urfprüngliche ©erfaffung ber
beutfehen ©ölPetfchaften gibt ber ©erfammlung ber freien unb wehrhaften
^Könnet nicht nur baö Siecht ber ©efefcgebung, fonbern auch bie €ntfcbetbung
über Krieg unb frieben. ©er lefjte Slefl btefeö altgermanifchen ©olPöflaatö
i|l bie Xanbögemetnbe ber Schweiget UrPantone, welche jährlich zufammen#
tritt, bie ©eamten wählt unb alle Angelegenheiten oon einiget ©ebeutung
burch Abflimmung erlebigt. Aber biefe ©etfaffungen Pönnen ftch nur beö#
halb holten, weil bie Kantone nicht mehr fouoetän ftnb, fonbern ©liebet ber

22S Srlebritf) Surtius

Aibgenoffenfcbaft, basier nicht mehr im oollen Simte Staaten. Der Pleinc
Staat, mit bem bie SSürgerfcbaft wttflicb etnö ift, Pann ficb nur unter ganj
auönabmöweifen Söebingutrgen außerhalb bet großen weltgefcbicbtlicben 2tu£
einanbetfefcungen behaupten. 3m regelmäßigen Saufe ber Dinge wirb et
baö Opfer bet Steichöbtlbungen. Atfl eine Sftenfcbbeitöorganifation, welche
bie großen Steicbe binbet, Pönnte triebet Staunt febaffen für ben reinen SWPfc
ftaat, welker Plein fein muß unb, trenn er fid) nit^t ju oerteibigen brauet,
auch Plein fein barf.

Die oollPommenfte Überwinbung beö Dualiömuö t>on 23olP unb Staat
»erfpriebt bie Sehre, baß bem 33ol!e in feiner ©efamtbeit bie ^öc^fle ©ewalt
juftebe. Slber bie fog. 93olPöfotroeränität ift eine Xäufcbtmg, je größer ber
Staat, befto mehr. Sofepb be Sftaiftre fpottete: ,1’imagination est frappee
du nombre prodigieux de souverains condamnes ä mourir sans avoir
rögne.‘ Xaine betreibt fte alö ,1a facultö de donner tous les quatre
ans un vote sur dix milles pour nommer ou ne pas nommpr un
döpute sur six cents cincfuante.' SÄöglicb tft bie DemoProtie in großen
SRetdjen nur bureb bie Steprafentation. Dtefe wirb auögefübrt burdj bie
Parteien, bie gefeilfcbaftlicben ©ruppen, in welche baö 23olP jerfällt. Die
Parteien aber fteilen nicht baö SSolP in feiner Ainbeit bar, fonbern bie Kräfte
unb SCenbenjen, treibe biefer Einheit entgegenwirPen. Aö tft baber un*
juläffig, für Antreibungen, toelcbe bureb Kampfe, Siege, Stieberlagen ober
Äompromiffe ber gatteten entftanben finb, baö 33olf oerantwortlicb ju
machen.

SSBenn bie Suttfprubenj bie Haftung ber 23ölPet für bie Jjjanblungen
bet Staaten anerFennen muß, fo tut fte gut, auf eine prinjtpielle 5Dtotioie=
rung ju rerjtcbten. Aö gibt Stecbtöfäge, bie nur ben 3wecP haben, angefttbtö
eineö jweifelloö rorbanbenen Sdjabenö eine jum Scbabenöerfaf} rerpfUebtete
9>erfon ju beftfntmen ohne StücPficbt auf Scbulb ober Unfcbulb. 83et 58e-
febäbtgungen bureb baö JjMnauöwerfen t>on Saeben ober baö Sluöleeren oon
©efäßen auf bie Straße tft nach römifebem Stecht jeber SSewobner beö
^immerö ober beö Stocftoerfeö jum Scbabenöerfaf} »erpfliebtet. ©runb ber
Haftung ifi lebiglicb bie £atfacbe beö SSobnenö in einem beftimmten 3Seil
eineö ©ebäubeö. So möffen brüte bie S5urger beö Deutfcben Steicbeö bic
beillofen Äonfequenjen ber früheren ^3olttiP unb Äriegfübrung tragen auö
Peinem anberen ©runbe, alö weil fte baö politt'fcbe ©cbäube .Deutfcbeö Steicb'
bewohnen. Die ©emeinfebaft ber Staatöbürger ift eine S^tcFfalögemeim
febaft, eine ©enoffenfebaft beö Seibenö. Darauö Pann ftch eine ©enoffenfebaft
beö £anbelnö 3 ur 2lbwebr oon Unbilben, jur 93ef<bränPung, oielleicftt junt
Sturje ber JperrfcfKift entwicPeln. Solche Optionen ertoecPen ben Schein, alö
wolle nun baö ffiolP in feiner ©efamtbeit feine ©efdjäfte führen. 3n SBabr*
hett banbeit eö fich immer um bie Jpetfiellung einer neuen Jperrfcbaft, ber
gegenüber baö SSolP notwenbigerwetfe wieber in feine paffioe Stolle jurücfc
fällt. -Sollte man bie Haftung beö 33olPö für bureb ben Staat angerichteten
Schaben auf eine 23erfcbulbung grünben, fo müßte man in bem Jpanbeln beö

Staat unb 93otf

229

©taatei ben SBillen bei SolFei oerroirFlicbt feben. Stber einen SolFS»illen
gibt ei nicht. €i gibt SolFigefüfjle, SolFSfltmmungen, SolPilerbenfcbaften,
fo tüte ei SolfiPranfbeiten gibt — tn SBabrbeit .ItranPbetten Oon 3nbfotbuen,
bie butcb biefelben äufjeren Umftänbe beroorgetufen unb bureb StnfledFung
infolge bei ^ufammemoobneni oerbreitet »erben. Seiber »erben bie SolFi*
geführte, SolFSfKmmungen, S'oIFileibenfcfwften oon ben SOtacbtbabern für
ihre ^roeefe gebraucht. 2Tbet ei gibt Feine SolFioernunft, Fein SolFigerciffen,
feinen SolFireiflen. 2lutf> ber ©taati»tlle, beffen folgen bai SolP tragen
mufj, ift ber SBille einzelner Stenfcben, »etd^e nach ber Serfaffung bei
©taats für biefen ^anbetn, bei einem f»errfcf)enben Kollegium ber SBille
feiner SRebtbeit. Das SolP mu§ ei fid> gefallen taffen, ba§ ihm biefer
fünfilicb Fonftruierte ©taati»illen infolge feines SBofmeni auf bem £erri*
torium bei ©taati mittels ber ©leicbfefcung oon ©taat unb SolP imputiert
»trb.

©eit bent Untergange ber antiFen Sürgergemeinbe unb ber altgermani*
f<ben Eanbigenfeinbe trifft bet SlicF in bem Setlaufe ber ©efebiebte nichts
anbetei als bai ©ntjteben unb Sergeben oon Sieteben, unb überall beflebt
bie gweifellofe £at fache: ©ine SJtacbt, »elcbe ficb innerhalb einer territorialen
Segtengung in einer bafür gefebaffenen ©rganifation aui»irFt, unb eine 35es
oölferung, »elcbe infolge ibrei SBobnfifsei innerhalb biefei ©ebt'eti biefer
Stacht geborgt. Das Setbalten biefer beiben ^otengen gueinanber ift bai
etoige Problem ber ^olitiF, bai butcb bie ©letcbfefjung beibet nur oerbunfelt
wirb.

3n bem Serbältnii bei SotFei gu feinem ©taat finb brei ©tabien
}« unterfebeiben: bai rein pafftoe Ertragen ber Jperrfchaft, ihre oerflanbeö*
mäßige 35ejabung, enblid) ihre SfnetFennung ali bei ©einfotlenben, bie ©nt*
ifchung bei »©efübli innerer 9lot»enbigFeit‘, einer fittlicben unb rechtlichen
SolFsübetgeugung, burch reelle ber beflebenbe ^uftanb Stecht, bie berrfebenbe
©etoalt Autorität »itb. SÖenn bie Ubergeugung bei gefamten SolFs bie
Quelle bei StecbtS ift, fo »irb auch bie Jperrfd)aftiorbnung bei ©taati im
sollen ©inne Stechtiorbnung erffc baburd), baf} biefe Ubergeugung für fie
eintritt. Das Siedet ift bie ©teile, »o ©taat unb SolF gufammentreffen.
Ser ©taat Fann bai Stecht nicht entbehren unb Pann ei bod) nicht ftfwffen.

§ür bie ©etoaltbaber freilich wäre ber tbeale $uflanb bie oöliige Un*
abbängigFeit ihrer Jperrfc^aft oon bem feetifeben Serbalten ber Untertanen.
Sin antiFer Xprann beberrfebte bie entwaffnete ©tobt mit einer auilänbtfcben
©ölbnetfehat. 3m Zeitalter ber ©ntbeefungen formte bie mit Jeuerwaffen oer*
fehene Stannfchaft einei eutopätfehen ©chfffei eine »tlbe SeoölFerung ftch
untertänig machen. Die abfoluten Jperrfcher bei 17. unb 18. 3abrbttnberti
ftu^ten ficb auf ein geworbenes ober auigebobenes Jpeet, bai, oon ber S5üt*
gerf^aft burch eine tiefe Äluft getrennt, bem dürften gehorchte, »eil ei oon
ihm genährt unb befolbet »urbe. Die frangöfifebe SteOolution unb bet Äampf
gegen fie führten gu ber allgemeinen SolPibe»affnung. 8lbet aud) bai
.SolF in 2Öaffen‘ »ar nur aPtionifäbtg burch bie Drganifation bei militari*

230

§ricbrtcf) ßurtius

fchen Äommanboö, unb alle, welche im Heere Fonunanbierten, waren SBcrufs:
folbaten, welche oon bem Jperrfc^cr ernährt, bePleibet, befötbert unb au?
gezeichnet würben, abhängiger alö bie SJanböfnechte ber alten $eik, twii
fie nicht wie biefe ben Herrn wechfeln Fonnten. Sir haben baö Berfagen
btefeö Srnjlrumentö ber SDZenf^enbeherrfchung erlebt. 3n bem Qtugenblicfc,
wo bie Sonarcf)ie bebroht war, verloren bie Heerführer baö Vertrauen, bis
bie Xtuppe ihnen folgen werbe. Der gleiche Borgang ift fchon früher be¬
obachtet worben. Xocqueoille fchreibt in feinen Erinnerungen: ,3d> h^t
immer bie Beobachtung gemacht, baff bie Btenfchen, bie am leichteften rin
Äopf vertieren unb bie ficf> in Sleoolutionötagen in ber Siegel am fcbwäcbfttn
jetgen, bie Äriegöleute finb; gewohnt, oot fich eine organifierte Sacht uni)
in ihren Jpänben eine gehorchenbe Sacht ju höben, geraten fie leicht in Ser*
wirrung oor ben ©freien beö 2lufruhrö unb angefichtö ber fchwanPenfcea
Haltung ihrer eigenen ©olbaten, oollenbö wenn fie mit ben 2luftübtem
gemeinfame ©ache machen.' Die granjofen haben auö ihrer reichen Slero*
lutionöerfahrung gelernt. Shre gegenwärtige BourgeoiörepubliF ftüfst ficb,
wie bie Scannen beö Stertumö, auf oolFöftembe Gruppen, welche ebenfo*
gern auf patifer Proletarier wie auf Deutfche fchteffen werben.

Eine nur auf ©ewalt gegrünbete Herrfcffaft, mag fie nun eine gremri
herrfchaft ober innerhalb beö beherrfchten BolFö entftanben fein, Fann langt
bauern. SÄber oollFommen ift fie niemals, weil bie Senfeben, auf bie fit
fich ftüfit, oerfagen Fönnen. 3eber ©tofj, ber burch baö Sittel oon Senfcbt»
geführt wirb, Fann burch feelifche Hemmungen unb ©egenwirFungen ab*
geienFt werben. Eö liegt baher im Sntereffe ber Herrfchaft, baff baö S3oll
freiwillig gehorche. Ein folget freiwilliger ©eborfam ift möglich- $Saö
Hobbeö alö ben Unterwerfungöoertrag bezeichnet, fpricht eine in ber Siegel
wirFfame Erfcheinung beö ©efellfcbaftölebenö auö. 2rn reoolutionären pettc»
will bie Saffe berrfeben unb niemanbem gehorchen. 21 ber im normalen Set*
lauf beö Sebenö ift bie Setnung beö BolPeö Peineöwegö bie, baff jerir*
mann am Slegiment teiljunehmen wünfeht, fonbern jeber hat mit feinen
eigenen ©efebäften genug ju tun unb wünfeht burchöuö nicht, wie btt
Bürger ber antiFen poltö, tagöüber auf bem SarFte ju fi^en unb
politifieren. San ift oollFommen bamit einoerflanben, baff eine Jperr*
fchaft beftehe. Silber ber Unterwerfungöoertrag ifl jweifeitig. Die
fefjaft muff leiften, waö oon ihr erwartet wirb. Daö ift an etfler ©teile
Sluhe unb ©icherhett im Snnern beö ©taateö. Die flaatliche Drbnww
muff fich bewahren alö ©arantie beö Slechtö unb beö öffentlichen ^rtebens.
©te muff auch ftarF genug fein, Heimat unb BolFötum gegen feinbliche 2ln*
griffe ju fchügen. SÄber in ber mobernen Seit ift eö imoermeiblich, ba§
noch eine britte Jorbetung an ben ©taat geflellt wirb. Senn bie roll*
enbete DemoFratie bet Saffe baö ©efübl ihrer Sacf)t gegeben hat, ftellt
biefe nöturgemäff bie Jotberung, baff bie ©taatögewalt oot allen Dingen
bafür wirFe, ihr ein menfehenwürbigeö Dafein ju fchaffen. Saö nü§t ihr
ber Slecbtöfcbufj unb felbft bie Berteibtgung beö Baterlanbö gegen ben

Staat unb ©off

23t

äußeren geint», wenn fie, bie burch ihre zur Jperrfchaft berufen ift,
in Slrmut unb (ülenb leben muß? Sn Sänbetn mit großer Parzellierung
beö SBobenö unb einer großen $cri)l Heiner Zentner fcottjiebt fich bie ©nt*
reicfelung bet DemoEratie 3 um ©ozialiömuö weniger rafcf) unb hemmungös
loö. £)arauf beruht bie behagliche ©orgloftgFeit bet ftanjöfifdfjen 25our«
geoifie. Slber ihre Sicherheit ift auch nicht unbegrenzt. Die Slrbetter
haben ftärfere Sitme unb größeren SBagemut alö bie Keinen Zentner, bie
{ich mit STngelfport unb Dominofpiel bie oertreiben. Die Slblehnung
beö ©ozialiömuö butd) bie franjöfifche DemoEratie wirb ermöglicht burch
bie farbigen Gruppen. Sn Deutfchlanb {lebt baö 23ürgertum rot ber
febtreten Aufgabe, bie fojtaliflifcben Söünfche, foweit bieö möglich tffc,
,u befriebigen, unb alte Mittel ber Belehrung anjiurenben, um baö S3olF
felbjl ton ber UnauöführbarFeit weitergehenber gotberungen ju überzeugen.
Sftögtich ifi baö nur burch bie ^nfammenarbeit ber gührer ber Arbeiter;
{chaft mit ben nichtfozialiftifchen DemoFraten. Sine Teilung ber Station
in fogenannte bürgerliche Parteien imb baö Proletariat träte bie Dtgani*
{ation beö SöürgerPriegeö unb bie ^«rftörung bei Sftefied ron flaatltcher £>rb*
nung, beffen wir und noch erfreuen. Die SkmoFratie beö SHtertumö hatte
bie ©Flareret jut 23otauöfe<3ung. Die moberne politifd)e DemoEratie hnt
ihre Srfotge nur baburch errungen, baß bie fojialifh'fchen SDtaffen mit ihr
gingen, ©ie muß biefer SEatfache SRechnung tragen unb SSeFämpfung ber
Srmut, geregte S5ebingungen beö Slrbeitörertragö unb ein menfehenwür*
bigeö Sieben ber unterjlen SSolFöFlaffe atö notwenbige $kU ftaattichen
SirFenö anerFennen.

Sille biefe Srmagungen rolljiehen [ich auf bem 58oben beö politifchen
9tationaliömuö, beö rerftanbeömäßigen Urteüenö unb Ittbträgenö. Sö ift
ber SBoben, auf bem firf> bie PolitiPer ron gutem SBillen jufammenftnbett,
wenn bie SRerolution bie ©tunblagen ber ©taatöorbnung jergört hat.
3n meiner Sngenb hatte ich einmal ein politifcheö ©efptädf mit einem
ausgezeichneten Fatholifchen Priefter in SDtefj. ,Vous etes heureux/ fagte
mir biefer am Snbe unferer Unterrebung, ,vous avez ce que nous
n’ avons plus, la foi en matiere politique.* Jpeute hatte er Feinen
Örunb meht, unö zu heneiben. Der ©laube ,en matiere politique* ift
auch in Deutfchlanb rerntchtet. Die Haltung ber SReaFtion ift nidht ©taube,
fonbern 93etfFocFung. Unb eine bem religiöfen ©tauben rergleichbate Obers
Zeugung ron ber S3ollFommenheit unb SRotwenbigFeit ber SRepubltF ift
nur in einem feht befrftränFten Steife ron Deutfchen ju ftnben. Die
©chnjeijer, »eiche ihr ©taatöwefen burch Slbfall ron einet monarchifchen
herrfchaft unb erfolgreichen Sötberfianb gegen biefe begrünbet haben, finb
gläubige SRepubliFanet. Sn Deutfchlanb Fönnte bie SRepubltF für baö
-BolFögemüt nur bann einen Söert gewinnen, »enn eö ihr gelänge, bie
furchtbaren ©ch»ierigFeiten ber beutfehen ©egenwart ju übetwtnben unb
bem beutfehen SOolFe innern grteben unb eine geachtete Stellung in ber
Seit triebet 3 uge»innen. 25iö bahin muß man ftch mit einem ForreFten
■Berbalten gegenüber ber beftehenben Drbnung begnügen.

232

$tiebri<h €uttius

jDie »erfcbiebenen Stufen beö SkrbältniffeS t>on 33olP unb Staat
3 eigen ftcb in ber gntwicflung ber politifeben StbiP bet ewiglichen Kirche.
3W etgeö Santfeg im 13. Kapitel beS SlömerbriefeS bebeutet nichts
anberes als Unterwerfung unter bie begebenbe ©ewait. Unb gwar aus
boppeltem ©runbe. (jrgenS: €ö befielt Peine Jpertfcbaft, bie nid>t wn
©ott wäre, ©ott ^at fie gewollt ober gugelaffen. Sie ftaatlic^e ©ernalt
bat alfo Peine anbere «Rechtfertigung als bie £atfad)e tyreS SJefleben*.
Sie paulinifcbe ^JolitiP ig Staturlebre wm Staat, SlealpolitiP. Sähet ig
allerbingö wrauSgefefjt, tag bie %atfacbe ber J^errf^aft äuget ^weifd
gebe. SaS Sott beS 2lpogelS gibt Peine Söfung beS ^weifeCS, trenn baS
©leicbgenncbt ber Grafte ein labiles ift, Peine Seifung für baS Verhalten
ber ©brtgen tm 23ürgerPrtege. <Jine religtöfe 9torm bafür gibt es nicht
So aber eine bcrrf^enbe ©ewait begebt, ba fwt ber 2lpogel nun noib
einen gweiten ©runb, bie freiwillige unb aufrichtige Unterwerfung oor*
gufebreiben. 3ebe -DbrigPeit, fagt er, ig ©otteS Stenerin, infofem fie bic
Jperrfcbaft bes SRed^tS fixiert. Ser römtfcben Äaiferberrfcbaft ig bamit
ein gutes 3^*0°^ auSgefleUt. 25eim 2efen oon £acttuS unb Steten
entfern wir uns über bie ©reueitaten ber Imperatoren. 2tber biefc SBos*
beit richtete fi<b nur gegen bie oerbältnismägig Heine Slngabl wn Sen*
fcben, bie bem Jpcrrfcher gefährlich werben Ponnten. Sie ungeheure Sehr*
beit ber Untertanen erfreute fid) bet gefieberten Slecbtöpflege unb bcS
öffentlichen grtebenS. 3fn biefer Sotioierung ber ©eborfamSpflicbt liegt
febon ber gweifeitige UnterwerfungSoertrag, welcher ber Staatsgewalt ^Jflicb 5
ten auferlegt. Ser Sipogel Pennt nur ben einen StaatSgwecP, bie Siechte*
pflege. SSon einem ,Äulturgaat‘, einem fogialen Staat unb einem nationalen
Staat weig er nichts, ©erabe wegen biefer SSefchränPung auf baS €le*
mentare, bie StecbtSpflege ber DbrigPeit unb ben ©eborfant ber Untertanen,
ig bt'efe Magna Charta cbrtgltcber ^JolitiP wn ewiger S3ebeutung. 3n
feiten ber Sluflöfung ig bie SlücPPebt ga biefer fcblicbten, rationalen unb
realigifeben politifeben €tbt'P bie einzige Slettung.

<?S ig ein weiter Seg wn ^auluS bis gu bem politifeben SBeltbilbe bes
Sittelatters. Sie Sehre non ben gwet Schwertern Pnüpft nicht an ben
Slömetbrief an, fonbern an eine Stelle beS SuPaSetxmgeliumS (22, 38),
welche nach ber Pinblicben StuSlegung ber 3*tt baS göttliche Siecht wn
Äaifertum unb ^)apgtum begrünben follte. Jpier tg nicht bie tatfäcblic&c
J^errfdbaft, f onbern eine begimmte, wn ©ott berufene Sacht bie DbrigPeit,
ber man gehorchen foll. ©eblieben aber tg bie realpolitifcfte ©runbanfebau*
ung, bag ber Staat Sacht ig unb bag biefe Sacht bem Siecht btenen foll.
Sie Slufgabe betber Schwerter ig nach bem Sacbfenfptegel ,bie Gbtigenbeit
gu befhirmen', b. b* bie wn ber Sacht oerbürgte Jperrfdwft bes Siechte
foll grteben unb Sicherheit geben. 83ollgänbtg erreicht wirb biefer ^weef
nach ber mittelalterlichen SBeltanfchauung babutch, bag bie weltliche Sacht
im 25unbe mit ber getgltchen gübterfchaft gebt, welker bie ©efinnung ber
chrigltcfjen SJölPer untertan ig. Sie Slutorität betber Sachte beruht nicht

Staat unb ®olf

233

auf menftf>lid)em belieben, fonbern auf göttlicher Slnorbnung. J£>ier tffc
ber {fortfefuitt »olljogen »on bem politifcben Naturalismus ju einet auf bie
religiöfc 2Bettanfcf>auung gegrünbeten spolitiF. Ser Staat ift eine 9tatur*
otbnung, welche burch bie ©nabe »ertieft unb geheiligt wirb. Sabutch
entfielt eine bie ©ewiffen binbenbe Autorität. 3aPo6 VurcPbarbt nennt
einmal bie Autorität ein SRpffctium. Sie ift bet ©laube, baff bie benfebenbe
2Ratf>t ber fittlicben SBeltorbnung angebört. Surcb btefen ©lauben wirb
bie SRacbt geabelt unb bie Untermetfurtg unter fie ein 2lPt bet grreibeit.
Jpier etfl wirb bureb baS €ntjteben beS ,©efüblS ber inneren 9totmenbigPeit‘
bie jiaatli^e J^ettfcbaftöorbnung im »ollen Sinne Stecht. 9tiemalS, webet
oorber noch naebb«/ bat bi* 2Bdt etn gleich »ollfommeneS, gleich überjeu*
genbes polttifcbeö Unwerfalprogramm gefeben wie bie SBeltanfcbauung San#
teö unb bei Sad)fenfpiegels.

Slber bie Verwirflicbung btefen Programms tffc nicht gelungen. Sie
jroei Schwerter, bie in unauflöslicher Harmonie mtrPen mufften, Febrten
jicb gegeneinanber. Sas Äaifertum wollte ftch bie Ätrcbe untertan machen.
Biefe bat burch ihten SBtbetftanb ber eurapätfeben Kultur einen Stenfl ge#
leiflet, inbem fie ben SBeflen unb bie SRitte ChtropaS »or ber ^rftammg
beS VpjantiniSmuS bewahrte. 9lber bie Kirche fegte ben Äampf fort bis
jur Vernichtung beS ÄaifertumS unb jerftörte babutch bas materielle
Junbament ihrer eigenen polittfchen Stellung. Senn fie muffte nun, ba
bie weltliche Unwerfalmonarcbte jerbroeben war, jur Stabführung ihrer
SRiffion anbete Vünbnt'ffe fucifen. Saburch würbe fie in ben SRacbtFampf
ber SBeltmächte »erftrieft unb abhängig »on ber SDtacbt, in beten Scbuij
fie fich begab.

Seit bem Untergange ber Sfbeenwelt beS SRittelalterS fehlt ber SÄenfdf)*
beit ein beberrfebenber metapolitifcher ©ebanFe. Sie börfjfte uni»erfale Äon*
jeption, ju ber man es brachte, war baS ©leichgewicht ber SRächte, ein
rein mechanifches ^ttnjtp, baS in bte Friegerifcben Vllianjen unb baS SBett*
röflen geführt bat. SaS 19. Sabrhunbert hat in bem ©ebanPen beS
nationalen Staates einen neuen polittfchen SfbealiSmuS gefunben, ber übet
ben reinen ©goiömuS beS emptrifrf>en Staates binauSfübtt. Saff bie burch
Ratur unb ©ef<hichte geworbene, alfo offenbar »on ©ott gewollte ©in*
beit unb (Eigenart beS VolPeS fich »ollenben foll in feinem Staate, iffc bie
2ebte, welthe Jjjeinricb »on XreitfcbPe mit tieffter religiöfer überjeugung
unb feuriger SSegeifterung »erPünbete.

Sie religtöfe SSet'bc ber 3Ronarcf)ie hat in Seutfchlanb baS SRittelalter
unb bie Ätrchenfpaltung überlebt. Sie hat in territorialer Vegrenjung
an intenfwer Äraft fogar gewonnen, tnbem fowobl bie ^Reformation wie
bie ©egenreformation ben Vunb »on Staat unb Äitcf>e befeffcigten. ©rffc
bie RufFlärung beS 18. SahrhunbertS hat mit ber Fachlichen auch bie
flaatlicbe Autorität erfdhüttert. Ser aufgePlarte SlbfolutismuS iffc rationa*
lifiifcb. ©r fafft baS Verhältnis »on Staat unb VolP im Sinne beS
UnterwerfungS»ertragö: ©eborfam unb Jptngabe ber Untertanen gegen

234

Sriebrich ßuttius

Seifhmgen bet SbrigFett für baß ©emeinwohl. 2lber bi« ©rhebung <£urps
paß gegen Napoleon unb bie getftige Vewegung ber gret'heitßFriege b®
baß alte, autoritative Verhältntß neu befefbgt. Set ©taube an bie Sbrig;
Feit von ©otteß ©naben fa* trof} wacf>fenber Slnfechtung baß t9. 3abr;
hunbert überlebt. Jpeute befinbet fidb Seutfchlanb in ber überauß fefttwe-«
rigen Sage, baff eß t>on ber höchften Stufe beß Verhältniffeß üon (Staat unb
23olF auf bie niebtigjle jurücFgewotfen ijl. Sie ©efinnung, welche früher
baß gunbament beß Staateß war, bie £reue unb bie SfnbänglidjFett an bie
ererbte jperrfchaft, wtberfpricht heute ber apofbolifchen Vorfd>rift beß ©es
borfamß gegen bie CbrigFeit, welche bie ©ewait §<xt, unb bebroht baburth
baß ©emeinwefen mit fortfehrettenber Sluflöfung. 3Äit Stimmungen unb
Seibenfchaft ift nicht ju »ethanbeln. SCber bem ruhigen unb aufrichtigen
9tachbenEen mufj eß einleuchten, bafj Seutfchlanb um feinet Selbflerhol*
tung willen ben Vruch mit feiner Vergangenheit überwinben unb ben
fchweren 2Beg burch bie SemoFratie gehen muff. Selbfl eine gelungene
monarchif<hc SReflauration würbe eß nicht weiter bringen alß jur parlantens
tarifchen Stegierungßform, würbe alfo bie SemoFratie nicht auffer Söirfung
fejjen. Vermutlid) ift auch biefe nicht baß lef}te SÖort ber 28eltgefthi<hk
2lber fie ift bie gotberung beß Xageß.

Staat unb VolF Fönnen fo gut jueinanber paffen, baff ber Staat
wie bie gotm erfchetnt, bie fich ber ©eifl beß VolFeß felbffc gegeben h<ü-
2lud) bebarf eß Feiner SBorte barüber, wie fehr ber GharaFter beß VolFeß
bie fPolitiF beß Staateß bebingt unb wie bebeutenb anbererfeüß ber ©nfluf
ift, ben biefe ^JolitiF auf bie ©ejtaltung beß VolFßcharaFterß übt. 8bcr
in ihrem Söefen ftnb Staat unb VolF uerfchieben. Ser Staat ift SÄacbt,
Jperrfcfjaft, £wang unb gurcht, baß VolF ©emeinfcfwft, Sympathie, Siebe.
Ser Staat Fann Fein anbereß 3^1 »erfolgen alß VefefKgung unb Sen
mehrung ber Vtacht. Ser Scf)uj3 beß VolFß turnß ift ja bie ©egenleiflung
ber hfrrfch^^u SERacht für ben ©ehorfam ber Untertanen. 28enn nicht
bie SÖtacht in ihrer 9tatur ben Xrieb ju Waffen hätte, fo würbe bie höh^
SeiftungßfähigFeit für ben Schuf} beß VolFeß biefeß Verlangen tyrnr-
rufen. Saturn ift baß Jpanbeln beß Staateß notwenbigerweife rein egoifiifch
orientiert, eß gibt Feine altruiftifche ^oltttF. 2Bie ein JCapitalifl unuen
meiblicher SBeife banach ftrebt, fein Kapital ju vermehren, bamit eß auch
unter erschwerten Vebingungen ben gorberungen beß Sebenß genügt, fo
muff ber gefunbe, gut geleitete Staat bie Vermehrung feiner SRacht en
ftreben, um für alle galle gerüfFet ju fein. Ser Staat muff aber wünfehen,
baß SRachtfFreben, ju bem ihn feine Statut verurteilt, auch bem VolFe mit«
juteilen. 2Bo biefe Unterorbnung beß VolFßgetfFeß, biefe Surchbringung b«
©efühlßlebenß bet Sföenge beß VolFeß mit bem SRachtfFreben beß Staateß
burchgeführt ift, fpricht man von fpatrtotißmuß. ©n beutfeheß SBort
bafür gibt eß nicht, weil bie.Sache unferm innerflen 2Öefen fremb ijl.
Sie beutfehe Vaterlanbßliebe, bie auf 2lnhänglichFeit an bie J^eimat unb
2öertfcf>ä^ung beß VolFßtumß beruht, geht nicht auf Vtochtgewinn. ,9lönters

Staat unb 83olf

235

patriotidmud — baoor bemalte und @ott!‘ fdjreibt ber junge ©oethe in
ber gtegenfion eined 23ucf)ed übet bie ©atertanbdliebe. Sad Plaffifche ©olP
bed patriotidmud ftnb bie gfranjofen, beten SitelPeit in bem militärifchen
5£uf>m eine burd) nicf)td ju erfegenbe ©efrtebigung ftnbet. Sen ethifcb
gerichteter granjofe wie «Romain SRotianb bePennt fich bähet offen ald
©egner bed Patriotidmud. Unb ohne ^weifet ifl btefer bie Urfache eined
etlichen ÄonfliPtd, inbem bet SRenfch, ben feine innere Stimme ju brüber*
iicher £tebe gegen alle SSWenfchen treibt, jugietch ein ©Heb eined großen
Qefamtroefend ifl, bad Pein ©ewiffen I>at unb nur butch ben 2Racf)ttrieb
unb bie Selbftfudjt geleitet wirb. Jüt bi« gtofje 2Raffe ber ©Jenfehen,
bie bem pcrfönitc^en Seben Peinen höh«««° ®inn ju geben weiß atd ben
üöechfel t>on Arbeit unb ©enufj, tyit ber Staat eine übertrbifche ^►o^cit.
Set Surft bed ©lenfchen nach ewigem 2eben glaubt feine ©efriebtgung ju
finben burch bad Slufgehen in einem höh««« 0 2Bef«°/ »oetdjed, oerglichen
mit ber ©ergänglidjPeit bed Snbiotbuumd, eine 2lrt SwtgPeit oorfpiegelt.
2ln ben grofjen ©eridhtdtagen ber «EBeltgefchichte wirb man freilich gewahr,
bafj auch bie mächtigften gleiche ihre 3eit höben. 2tber im gewöhnlichen
Verlaufe bed hebend oergifjt man bied. Ser Staat war geflern tmb wirb
morgen fein. Sr täufcht SwigPeit oot unb flöfjt bedhalb ben Sterblichen
anbetenbe Verehrung ein. Sähet bad Spfer bed ©olPed für ben Staat,
burch bad bie enblofe Xragöbie ber ©efchtchte möglich wirb. Sem Streben
bed Staated, fi<J> ber Seele bed ©olPed gu bemächtigen, bient bie monopoti*
ficrte Srjtehung. 3Benn bie 2lUeinherrfchaft bed Staated auf biefem ©e*
bitte burchgeführt wäre, fo würbe fie aud bem ©achwuchd bed ©olPed
lauter ©lenfdhen bilben, für welche ber Staat bad böchfte ©ut unb bie
rolle Eingabe an ihn bie ooltenbete Sittli^Peit wäre. 9luf btefe SBeife
Pönnte bie Sfbentität oon Staat unb ©olP, bad 2lufgehen bed ©olPed im
Staat unb folgeweife bie ©lenfchwerbung bed Staated erreicht werben.
Sit Staatdfdhule unb auf fie folgenb ber militärifche Sienft waren bie
betbeit .^rjiehungdmittel, burch weldhe ber alte Staat wirPte. St fwt
barin ©rofjed geleiflet. Sd war gewt'fj nid^t alled gut, wad ber ©tann in
ber Äaferne lernte. Stber bie Unterorbnung aller perföntichen ©efühle
unb SBünfche unter bie 2lnforberungen einer gtojjen, überperfönlichen 2luf*
gäbe, bie Slnfhrengung Pötperlicher Äraft unb Stnfefjung feelifcher Snetgie
bid an bie äuferfte ©renje ber 2eifhingdfäljigPeit, bie SelbfberfbänblichPeit
ber Pflichterfüllung unb bie ©ewohnheit bed ^ufammeitwirPend mit ben
•ftameraben waten fittliche SCBerte, bie jebemtann in ber Schule bed Jpeered
gewann unb bie eine höh«*« ©orflellung oon bem Sinn bed ©lenfchen*
lebend oermittelten atd bie ©efchtänPung bed ©efichtdPreifed auf 2lrbeit
unb ©enufj. 3luch bad flaatli^e Schulwefen h<*t ©rofjed geleitet, unb
trenn bem beutfcfjen ©olPe nach bet ^atafbophe bad SchicPfal SRufjlanbd
erfpart blieb, fo banPt ed bied nicht jum minbeften ben Stiftungen ber
beutfchen ©olPdfcfjule. 2lber ber SBeltPrieg h°t ben jluch bed ©tachtPampfed
ber Staaten unb bie 23ebenPlid)Peit bed ihm bienenben patriotidmud offen*

236 ’ Suttiuä

hart. 2öie allgemein baS empfunben wirb, jeigt baS gehalten ber ftey
teilen Söffet an ber Schulblüge. Sbroohl ber SHuSgang gönfKg gewesen
ifl, will hoch ferne SRacht unb Fein Staatsmann bie Seron twortung für
ben Ärteg tragen. SDian fdjeut ftc^ t>or bem befferen Steil ber SJenfchheit,
auch ber eigenen Station, ber mit (Sntfefjen unb mit Sllbfcbeu auf ba<
Slenb, inSbefonbere ben moralifchen Staben bltcft, ben oter ÄriegSjabn
oerurfacht höben. SBenn man im Sertrauen auf bie JjjeilFraft ber Statur
ben Seeluft an SJlenfchenleben unb an wirtf<haftlid)en ©ütem oerfebmerjen
möchte, fo bebrobt bie SerberbniS ber SRenfchenfeelen burdj bie .fitftgss
pfpehofe unb bie JtriegSprajriS baS fittliche ©efühl unb bie Srbee ber
Humanität, bie Sorausfefjung fittltcfjen StrebenS. Sie europäifche Stenfcfe
beit erlebt fegt eine ÄtifiS ihrer feelifeben (JntwicPlung, wie fie 3fph»8«w
fchilbert, wenn fie ju ben ©öttem fleht:

,$Rettet mich

Unb rettet euer Silb in meiner Seele 1‘

Sag btefe SRettung nicht aus ber SJJoIitiF bet Staaten fommen faitn,
haben bie Sieger non 1919 anerfannt, inbem fie bie Safjung eines fogen.
SölferbunbeS in ben griebenSoertrag t>on SerfailleS aufnahmen. 3fn ber
3bee beS SölferbunbeS liegt jweierlei: bie ©efamtheit ber Staaten fall
herrfchen über bte einzelnen Staaten, unb bie Sölfer fotlen berrfchen über
bie Staaten. Silber non ben SölFetn tffc in bem ©eitfer SöeltFongreg nicht
mehr ju fehen als in ben Stplomatetwerfamntlungen früherer 3<»ten. Ser
einzige Unterfchieb befiehl batin, bag bie Serhattblungen eine gennffe ^>ublü
jität haben unb bie Sertreter ber Staaten nach bem Seifall ber ^oüungS*
lefer fiteben, weshalb bie ^Regierungen ihre beflen Sftebner entfenben, bk
butch ©lanjleifiungen bet ßloquenj baS internationale politifierenbe ^JuMp
F um unterhalten. Sag ber SölFerbunb eine ben Staaten übergeorbnett
Slacht barfielle, ifl fchon baburch auSgefchloffen, bag er, mit einigen
unbebeutenben SttuSnahmen, nur etnfltntmtge Sefchlüffe faffen Fann, alfo
jebe ^Regierung, bie lebtgltch ihr eigenes Sntereffe netfolgt unb SRecfjt unb
3RenfchlichFett oerhöhnt, ben Sffitberfpruch aller anberen nicht ju fcf>eutn
braucht. Sie politischen 9tationaliflen, reelle an bie burchgreifenbe ©in
fung non Serfianbesoperationen in ber 9)oltttF glauben unb bic Statur*
Prüfte beS ©efühlS unb bet Eetbenfchaft auger Setracht laffen, ftnb fchon
butch ben Samen beS SölferbunbeS hachbeglüeft unb halten es für mög*
lieh, biefes ©ebtlbe fo ju nemollfommnen, bag es ber SDlenfchhoit ben ewigen
Trieben garantiert. Silber wenn man ft'ch baS benFbare SÄajrimum einet
SernollFommnung ber SöIFetbunbSfafjung newirflicht benft, nämlich eine
SunbeSnerfammlung, bie butch Sttajoritöt Sefchlüffe fagt, benen jeber ein«
jelne Staat gehorchen mug, fo oerfliege eine fold)e Serfaffttng gegen bas
Slaturgefef}, welches ben SuSgangSpunFt aller ^olittP hübet, bag bie Sc*
fugntS ju befehlen bem 3 uflehen mug, ber bie Stacht hat* Senejuela
unb §tnnlanb Pömten bei einet Sllbfltmmung <?nglanb unb gtanfreich übers
flimmen. Silber fie Fönnen btefe SRächte nicht jwütgen, einen fo jufianbe

Staat unb 93olf

237

gePommenen SBefchluf; auöjufühten. Sie ©efahren, »eiche auö bet Sou*
oeränität bet Staaten entfielen, Pönnen nur burcf> beten (EinfchcänPung
überwunben »erben. Dagu gehört eine überlegene SDfacht, »eiche inner*
halb tbreö 23ereicheö bie Staaten jwingt, gtieben gu galten unb auf alle
sprojePtc, bte nur mit @e»ait auögefühtt »erben Pönnen, ju oeraichten.
Sine folcf)e Sflacht wirb nie butch oerfiänbige Erwägung unb bementfpre*
cbenbe SBefchlufjfaffung aller beteiligten Staaten entfielen. Die SJilbung
bei SölPerbunbei gelang nur, weil beffen Ohnmacht burd) bte Samsung
feflgelegt »urbe. Daö 3 utrau€n ju te * n tattonalen Operationen ift bie
8cf>roäcf)e bei oulgären pajifiömuö. Rur ein erfolggePrönter Smperialii*
muö Pann eine griebenöorbnung bet Staaten öerwitflichen. 2eben$Präftige
politifche ©ebilbe entfielen nur auf einem Raturgrunbe, ntcf>t burd) eine
Serflanbeioperation.

aiber freilich Pann eine neue Riachtorbnung jwifchen ben Staaten
wie innerhalb bei Staatei nur SBeftenb haben, »enn fie t>on einer in
ben SölPern »trPenben Überjeugung twtt bem Seinfoltenben, bem ,@efühl
innerer RotwenbigPeit' getragen wirb. Die meifte 2luöficht für bie SSilbung
ein«* folchen ©eiflei festen bet Sojialiimui ju bieten, »eichet ben Staat
in ben Dienft bei allen SRenfhen gemetnfamen »irtfchaftlichen SSebürfniffeö
(teilt. Stber gerabe »egen btefer rein öPonomifchen Orientierung ift ber
Sojialiimui fein probuPtioei politifcheö ptinjtp. Die RölPer fpüren in
ber Berührung mit ihm, baf ber Rfenfcf) nicht t>on 95rot allein lebt unb
ba§ fie ber gühtung burch einen ©ebanPen höhtret 2lrt bebürfen. 3m
Suli 1914 gelang ben Regierungen, in bet überflürjung ber politifchen
Optionen, bie übertafchung bet öffentlichen Meinung auch in ber SRaffe
bei SBolPei, fo ba§ eine (Erörterung ber Ättegiurfachen unb Ärtegijieie
nicht ftattfanb unb allei SöolP »te im Raufte in ben Ärieg $og. Die
ffiiebetholtmg btefei (Botgangi tfl immer möglich. 3« gtanPretch ift offen*
bar bai Proletariat gegenüber bem PapitaltfHfcf>*afr tPanifchen «Bourgeois*
regiment machtloi. Sluch bie englifche labour-party, »eiche ©erechtigPeit
gegen Deutfdf>lanb unb RölPeroerföhnung oertritt, hat Peine 2luöficf>t, bie
Mehrheit im Parlament ju gewinnen, unb ihr Sieg würbe bie franjöfifche
(ÜetoaltpolitiP nicht beeinträchtigen, ba fie unbebtngt pajififKfch ifi Daö ift
bie ©efahr beö Pajifiömuö, ba§ nur fein gleichzeitiger unb völliger Sieg
in allen Staaten bem SBeltfrieben bienen würbe. Söirb nur ein Staat
pajififlifh, fo bebeutet baö bie ,£etau$forberung ber ©ewaltpolitiP in allen
anbern.

S3or hunbert 3«h ren »urbe ber 23erfu<h unternommen, bie Religion
jur ©runblage einet neuen Staatenorbmmg ju machen, »eiche ben $rieg
auofhliepen follte. Der gehler in ber 3Geologie ber ^eiligen 2ll(iana
beftanb in ber ©leichfefcung bet Staaten mit ben Souveränen. Diefe
Pönnen ßhtiften fein unb betngemäfj hanbeln. Slber bie Staaten Pönnen
nicht Gbriften fein. Sie finb unperfonline SRachtgebilbe mit einem prin*
jipiell egoifHfchen Dafeinöjwecf. Sie haben Peine Vernunft unb Pein ©e*

238 Jriebtich gurtius: ©taat unb ©olt

miffen, fonbern nur SBillen. 216er in ben ©ölFem Pann brr teligtöfe ©e
banPe, ber ftch mit bem SDlenfchhcitSgebanFen beeft, infolge ber fammer:
»ollen Erfahrungen, bie fie mit bem ungebanbigten flaatlid)en Egoismus
gemacht haben, neu ermaßen. SBährenb beS Krieges mar, mit feltenen
Sluönahmen, auch bie gtömmtgPett ganj eingefangen in bem 9te$e be«
Patriotismus, fo bafj fetbffc bie ©ottesoorflellung ein nationaltflifcbeö
präge erhielt, $ut $eit finbet eine ©egenmttPimg flott. Bie Eircf>ltcb<n
©emetnfehaften, »om papfl bis ju ben öuäPem, arbeiten für bie .©efrei*
ung ber ^Religion t»m StattonaliSmuS. Sn ber Stat leben mir in einer für
bie jtoPunft beS Ehriflentumö entfeheibenben Epoche. ©on ben im Kriege
befiegten ©lachten hat juetfl bie ftürPei ihr Jpaupt mieber erhoben unb
unter bem Subei ber iflamifchen Söett »on Snbien bis ©toroPFo bie 28elt^
herrfchaft ber Sieger unb ihre EinigPeit in jrage geflellt. Bet Sffam tft
heute in »tel höherem ©taffe eine potitifche ©lacht als baS Ehriflentum.
Unb jmar nicht burch eine überlegene Brganifation, fonbent meil bie
©ölPer gläubig unb »on einem flarPen religiösen ©emeingefühl burdv=
brungen finb. ©o Fönnen auch bie ^rieben fchaffenben Kräfte beS Ehriftem
glaubend nur burch eine Erneuerung beS religidfen Gebens in ben ©ölFem
mirPfam merben. jgftr bie cf>tijtltche SÖeltbetrachtung gibt eS feinbliche
©taaten, aber nicht feinbliche SBölPer. Bie ©tenfehen, melche unter bem
Flamen ,SSolP* jufammengefafft finb, flehen alle bemfelben fchmeten Ptc*
blem gegenüber. 2 US ein benFenbeS, mit ©ernunft unb ©emtffen begabtes
SBefen ifl bet ©tenfdj »erantmortlich nicht nur für feine jjjanblungen,
fonbern auch für feine Urteile unb ©efümungen. Unb boch ifl er ein
©lieb beS gemaltigen ÄotlePtiomefenS, bem er burch bie Statur angehört.
Burch biefe Einglieberung in ben ©taat feines ©olPeS hat ber ©tenfeh an
beffen Jjanblungen teil unb muff fie, fomeit als möglich, jumal bem 2luS=
lanber gegenüber, »ertreten, ohne boch auf bie Freiheit unb ©erantmortung
beS perfönlichen Urteils 3 U »erjtchten. ©tiffgriffe in ber 2öfung biefet
Aufgabe finb unoermeiblidh unb entfchulbbar unb bürfen baher mebet bei
bem SanbSmann noch bei bem gtemben erbittern. 2lber aller gute 2Sific
muff fich barauf richten, bie ©timme beS inbioibuellen ©emiffenS fo ju
Praftigen, baff fie nicht t>or bem Slnbrang »on ÄollePtiomeimingen unb
ÄollePtiogefühlen oerfhimmt. BaS ifl ©emährung ber §römmigPeit in bet
PolitiP. Bie Sbee ber SJPenfdhheit ifl ein ©laubenSfaf}, ein Element ber
chrifllichen 2Beltanfchauung. Snt ©tnne beS ©lenfchhettSbemufftfeinS 3 «
arbeiten, ifl chrtfllicher PajifiSmuS, bie rechte, praPtifche 2öfung beS ^3ro=
blemS »on ©taat unb ©olP.

SJtanjoni / 9Jon ^aul ©raf $$un*£o$enjfcin

ijl nicht fo gar lange far, baß in Seutfchlanb ba« Sntereffe an ber
Ir SRomanttF neu erwacht tffc, unb e« hat faß etwaö ©unberbare«, wenn

man ftch baran erinnert, baß getabe ba« jahrelange 2etb unb bie gärten
ber Ärtegöje it e« waren, bie bei uit« bem romantifchen ©ebanPen neue
SchroungPraft gegeben höben. 3n biefen Sagen war Jpötbcrtind Jrjppetio«
»ergriffen, au« ber Jjjetmat »erfchwunben, aber braunen, in ben ©chüfcen*
groben, in taufenben non Sjremplaren »erbreitet! Sie jünftige gorfchung
förberte biefe Bewegung: in rafchent 9lacheinanber erfchienen 2BerPc aller
2trt über bie beutfche SRomantiP, »er gef jene Sichter jener 3«it würben mit
allen ihren SBurjeln auOgegraben, hölboergeffene burch fchöne ßteuauögaben
ihrer Schriften wieber an» Sageölicht gerücft; Sichenborff würbe populär
wie nie »orher.

2öic bie Berhältniffe bamalö lagen, iß e« nur ju begreiflich, baß biefe«
blühenb erwachte Sntereffe »orerft auf bie beutfche 9lomanttP befchtänFt
blieb; unb wenn ber 2aie ßhon feit jeher »telfach bie irrige 2tnficht h«Ö te ,
baß bie romantifche Bewegung etwa« fpejififch Seutßhe« gewefen fei, fo
fonnte tn biefen Sagen naturgemäß ßärFete« ^ntcreffe an ber romantifchen
Setoegung in ben übrigen germanifchen unb in ben romanifchen Sänbem
nicht wohl wach werben.

Seither tß eö anberö geworben: unb freilich wiberfptäche e« auch
ber ©runbltchPeit unb ©erechtigFett beutfchen gorfcfKtfinn«, wenn er fich
nicht alöbalb wieber aufgemacht batte, ,bie SBeiten ber <£rbe ju burch*
fcf)toeifen‘.*

Sa« ßhßne 2attb Italien, bem wir un« ^eute juwenben wollen, hat,
fo gut wie Seutßhlanb, feine SJtomantiP mit ihren jubelnben Bannerträgern
unb ihren heftigen, ja bort »{elteicht ganj befottberö heftigen Sßiberfachem
gehabt, auch bort finb über ben erßen Sugenbraufch ber StomantiP l;unbert
3ahre hinweggegangen. Manche« hot bem 2Bechfel bet 3«ton nicht ßanb*
haltm Pönnen, »tele« »on bem, wa« einffc feurig unb geiß»olt fehlen, iß
heute fd)al unb leer, »ergeben unb »etgeffen. So wie anbetöwo auch- Sieber*
}tit aber h«t ber Italiener ba« SlnbenPen feiner großen Sichter in Shrejn
gehalten, unb er hat, »ielleicht mehr at« anbere Elationen, ihre SDfeiflerwerPe
fiänbig »ot Slugen 'unb im Jpeqen gehabt, er hat fie auch wtrPlich immer
gelefen!

©o iß e« benn nicht »erwunberlich, baß Slleffanbro fDtanjoni, ber
anerPaimte Snaugurator unb Rührer bet SRomantiP tn Sßalten, beffen
50. Sob eotag in biefe« unfer Sfaht 1923 fällt, tn feiner Jpeunat im un*

* €in jüngfler (Beleg hierfür Iß bie öom Xheattnemrlag In SJtünchen In
tlngiiff genommene fd^ne SluOgaBe ber SHJerfe »on 2lteffanbro 9Jtanjonl, herouö*
8*8*Ben »on Hermann (Bah» unb Smß &amni$er. SM« Je|t liegen brei ftattlldjje
SSnbe »or, »on benen j©ei ben (Roman ,THe (Bertobten* unb einer bie BW je|t
fn Deutfchlanb fo gut wie unBefannten Schriften jur spf)flofophle unb 3tßh<tif
enthalten.

240

$Paul @raf 5E^uns^o^enflein

unterbrochenen ©ettuffe eine« Stumme« fleht, bet nicht nur oon ber Xiterotw?
geeichte aufbewahrt unb ben Potnntenben ©efdjiechtern oererbt wtrb, fon»
betn in ben Jj>er$en unzähliger 2efer wettet unb wettet blüht. ©djon ein
SSlicf tn bie überauö reichhaltige fDtanzoniliteratur mufj bie« auf übet*
rafchenbe SBeife Punbtun. Welchem beutfchen Dichtet wäre jemat« eine fo
wuttbetbat Fommentierte unb boFumentierte 33olFöau«gabe juteil geworben
wie }. 93. bte t>on 2llfonfo 93ertolbi befotgte billige glorentiner 2lu«gabe
bet .Poesie liriche' oon SÄanjoni? Äeine 2lu«ftattung, Feine Aufmachung,
aber eine gülle oon 93emerPungen aller Art! gaft jeber S3erö ifl paraphea?
fiett unb in 2Bort ober %on jurücFgeführt auf ttaltenifche Heroen ber Dicht*
Funfl, auf £affo, Slttoji, Dante, auf SBergtl, Jporaj, ja felbft auf ^omet
unb auf ©haFefpeare. Deutlich ift ^tet ba« 93eftreben fühlbar, bem S3o£Fe
ben innigen ^ufantmenhang feiner großen neuzeitlichen Dieter mit bem
ihm längfl oertrauten flaffifchen *pamafj barzutun, um fo biefe Dichter im
wagten ©inne be« Söorte« in« #erz be« 23olPe«, alfo* in« ©onnenlicht bet
©wigFeit ju fuhren.

SBoburch hat SÄanjoni biefen h<>h*n ging feine« AnbenPett« oerbient?
Unb wa« Fann et unö SJtenfchen oon ^eute unb morgen, wa« ’Fann er ber
Seit immer weiter bebeuten, er, ber oor 100 Sauren lebte unb blühte unb
nun fdjon 50 3rahre tot ift? Um biefe grage ju beantworten, mag e«
fich lohnen, oorerft bte ©teltung SÄanjoni« tn ber Dichtung ferner Sagt
unb feiner Jpeimat nabet ju betrauten. Denn zweifacher ©tnn liegt im
Sefen jebe« echten Dichter« oerborgen: ber erfte ergibt ftch unmittelbar
au« feiner natürlichen Einfügung tn ein beflimmteö 2anb, in eine beftimmte
$eit; e« gilt ju unterfuchen, woher ber Dichter Farn, ober, beffer gefagt,
woher fein Diäten Fam unb wohin e« ftcb wanbte, wa« für SÖirPungen
e« binterltefj. Der zweite, bet groffe, ber ffieltfirat eine« Dieter« liegt in
ber SöirPung feiner ^erfönltchFett unb feine« SBerP« über fprad>liche unb
poKttfd)e ©ren 3 en hinaus insSBeltweite ber$Dtenfchh*it, in bieUnenbUch=
Feit ber SJtenfchenfeele auf (Stben.

gür« erfte will ich nun gleich beFennen: wir wiffen hier wenig oon
SJÜanjonC Gr war ber 2Bortführer ber ftaltentfchen SlomantiP, hat bie
berühmte, burd) ©oethe un« oertraut geworbene Dbe auf ben Xob Utcapct
leon« gebietet unb bat bie »promessi sposi' gefdjrteben, einen gro§en
SWman, beffen Dtamen jeber Fennt, ben aber nicht Atljuoiele gelefen haben.
Da« ift ungefähr alle«. Unb fagt nicht ©oethe felbfl; gelegentlich, ba oon
jener Dbe bie Siebe ift, ju GcPermann: ,Die £)be ift oortrefflich. Aber
finben ©ie, baf} in Deutfdjlanb einer baoon rebet? G« ift fo gut, al« ob
fte gar nicf>t ba wäre, unb bocb ift fie ba« befte ©ebtcht, wa« über biefen
©egenftanb gemacht worben.' — ©o wirb e« benn nicht überflüfftg fein,
junäcbfl ba« ^»etFommen unb bie unmittelbare 23ebeutung SÄanjonifcber
Dichtung tn Äürje barjulegen.

Der grofe Xaffo war tot. Italien, wett baoon entfernt, ein etnbeifc
liehe« ©ebilbe ju fein, ftanb unter btücFenber grembherrfchaft; e« ging

241

9K«njoni

wie eine (Jrmübung unb Srfchlaffung über bie ganje apennmifche Spalte
infei, bie bodj erjl ber gefamten ©eit jener feiten baö golbene ©Otter«
gcfchenP beö Jpumaniömuö bargereicht fwtte. ©aö an Berfallömomenten
fdjon in Xaffoö Siebten ju fpuren n>ar, macht fich in ber Literatur biefer
3eit breit unb fchleppenb fühlbar. 2rn füfltcher Xänbelei unb bombafHfdfxm
©chroulfl broht bie SÄufe traurig ju erflidfen. Sie ©rofjen biefer (Srce
waren allmächtig, ihre ©unfl rnufjte erbuhlt merben, bie niebrigfle gorm
ber Slbulation war ©elbftoerflänbltchFeit, man Frocb, man fchmeichelte,
man machte 93erfe!

©erFmürbig genug, ba§ am Sluögdng beö 17. Srahthunbertö Jpilfe
w>n aller meitefler gerne ju Fommen festen: Königin (Ehtifltne t>ort Schme*
ben, bie Xocfjter beö grofjen ©uffem Stbolf, Feine junge, fafatnierenbe €r«
fcheinung, burd)auö nicht etwa baö grauenibeal jener £age, oielmehr ber
männlich4erbe Xppuö ber ßoiwertitin — Königin ShrifKne mar ei, bie
in 9tom einen Sichter fretö um fich fammelte, bie berühmte ,2lrcabia‘, an
beten Stiftung auöbrücFlich bie Bebingung geFnüpft mar, baf? bie ihr an*
gehörenben Siebter fid) aller Schmeicheleien unb 2obgebid)tc auf bie Fönigliche
©tifterin ju enthalten hätten. Sie Slichtung ber ilrcabia mar FlafftjifKfch,
ihre erfie XätigFeit oormiegenb Frittfcher 9latur; in ben Borbergrunb gerücFt
erfchien bie fittliche Aufgabe ber StchtPunfl, fo in ben berühmten patriotifchen
Sonetten beö Bincenjo ba gilicaia unb in ben geiftlichen Jtanjonen beö
©rafen 2emene.

greilich blieb auch ber 2lrcabia eine ©anblung nicht erfpart; alö ber
ftatocFflil fich }um SJtoPoFo oerfcfmörFelte, mürbe auch bie Sichtung galant
unb jwfiftb/ mehr bebacht auf ©efälligPeit ber gönn alö auf bie €r«
füllung fittitcher 2üifgaben. Wählte fefjon bie erfie ülrcabta granceöco 9tebi,
btn Jpofbichter in Bonbon, ju ben ihren, fo entfanbte bie fpätere Slrcabia
auö ihren Leihen bie Sichter Slpojlolo 3eno unb SSbbate ©etaflafio, ben
befannten SWelobramatiPer, alö J^ofbichter in baö ©ien .ftarlö VI. unb Sttaria
Xherefiaö.

SXettung auö bem in unfruchtbareö SlntiFifieren unb in bie früheren
©djmeicheltöne oerfallenen Stil ber SStPabier Farn ber italienifcf>en Sichtung
son ber Satire unb oom ButleöPen Iper, unb — roie fo oft — h<ü auch
hier bie leichte, mifcbeflügelte Äomöbie bet tangfam einherfchreitenben £ta«
göbie ben ©eg geebnet. Unb eö mar nötig: aller Üluffchroung, ben bie
«rFabifche Sichtung auö bem Sumpf beö Secento genommen, brohte in fich
jufammenjufallen, $u einer leeren ©efle ju merben. 3 u flf cic h mar eö
wieber frember, norbifcher (Sinflufj, ber Beftnnung unb ©enbung gum
SJefferen brachte; in (Snglanb maren bie moralifierenben ©ochenblätter
SJlobe gemorben, unb halb mürbe biefeö Beifpiel in Sberitalien naebgeahmt.
3«t Benebig unb in £urin erfchienen ^eitfehriften nach englifd>em SRufler. Sie
«xmbten fich gegen bie Unfitten beö gefellfcfjaftlichen 2ebenö unb gegen ben
flechten ©efcfmtacF in ber Literatur, ber ficf> für fie in ber ,2lrcabia‘ »er*
Förderte. Sie maren bie Bahnbrecher für ben hoth^egobten SatiriFer Stbbate

hwfeUnb 21. ^alpgang, Dfjfmbct t923. 3. 16

242

$«ul ®r<*f 2:buns^>i>J>tnfltin

Forint, beit , 3 tevolutionär vor ber Stevolution', wie er genannt würbe,,
beffen Hinflug auf SDtanjont uttvetfennbar ift Sine roirPlicb fühlbare Stb;
febr vom arPabifcben ©til brachten bie berühmten ©tücle Sorte ©olbont»,
bte ben Sluffcbwung ber uralten ©tegreifPomöbte jum echten £uflfpiel ba
beuten, unb bie pbantafievollen ©ärcbenbramen beO ©rafen Satte © 033 t',
bem ©filier baö £uranbot; 2 Jtotiv verbanPt. Durch ^urücfgreifen auf
©pracbe unb ©itte beO BolFeö war baö italienifcbe Suflfpiel geworben, au»
flammenber Siebe 3 um Baterlanbe, auö tiefem ©efübl für bte ©chöttbeii
ber ÜWutterfpracb« erwucbö bete hob« t)rama, baö SBerP 2llfieriö.

©raf Bittorio Sllfiett war ein fhenget SSÄeifter, ber feine ©eflatten
. tppifierte, an ben brei bramatifeben Sinfxiten unverröcPt feflbielt unb
beffen ^ei^efle^ ©treben eö war, baö italienifcbe Xrauerfpiel auf bem von
Sorneille, 3tactne tmb Boltaire vorgejeicf>neten ©ege jur ^öc^fbeit Blüte
ju bringen, gür bie ©pracbe f>atte SHfieri fo gut wie Pein Botbilb; ftam
jöfifcb erjogen, wie ber gefamte oberitalienifcbe 2 tbel biefet $eit, lief er fidt>
erft in vorgeräcPten Sabten t'n gterenj ntebet, um baö XoöFanifcbe au er;
lernen unb feiner SÄufe btenjlbar au machen: er b<tt im wahren ©nute bee
©orte» feine ©pracbe felbfl gefebaffen. ©eine Bebeutung ifl nicht ju
unterflögen, bodj Ponnte er nicht gana einer ©efabr entgehen, bie ©oetbe
einmal, von jener $eit fprecbenb, in brafKfdbe ©orte gePleibet p>at: ,ber
©efabr, baö Sntfcblafene, für und fDJumienbafte, vertroefnet an
fein 4>eta ju ffließen/ Diefe ©efabr au überwinben, war erfl unferm
Dieter Vorbehalten, unb wir ftnb nun auch in biefer Puraen Betrachtung
hart an fDtanaoni brtangerücPt.

Daö 18. Sabrbunbert war unter ©türmen unb Kämpfen aut 9leige
gegangen. Snt Sabre 1803, ba 2 llfieri flarb, war SÄleffanbro ©anaoni
18 Sabre alt geworben. ©it wollen und f>u r nicht mit biogtaphrfeben
Detailö auf halten; wichtiger ifl eö, ben Sinflüffen nadfaugeben, bie bi»
babt'n auf ben jungen SDtann etngebrungen fein mochten. jlu** Umfiänbe ver;
bienen fyitv befonberö h^^rü^boben ju werben: einmal, baß bie Sr*
aiebung beö Knaben in geijlltcben ,£änben gelegen war, wie e» ficb bamal»
foaufagen von felbfl verflanb; baau Pam noch, baß bie Sbe feinet SÄutter,
ber hotbbegabten ©iutia Beccaria, mit bem um viele Sabre älteren
©rafen Pietro SWanaoni fd)on halb nach ber ©eburt ihre» einaigen Äim
beö, unfereö Did)tecö, tn bte Brüche gegangen war. Dieö mochte bte be;
forgte SDiutter gana befonberö baju bewogen buhen, ihren ©obn febon in
feinem 6 . Sebenöjabr außer Jpauö au geben. Die Sraiebung, bie er folcherart
genoß, war fiteng; Paum ber ©djule entwaebfen, bat ficb ©anaom in
barten, abfälligen ©orten über fie geäußert; fpäter, ate bie Steife ber
Sabre ihn milber benPen lehrte, bat er biefeö Urteil ate ungerecht beneid*
net, hoch blieb er ber Meinung, baß bte, bie ihn au ergeben hotten, felbfl
gar febr ber Sraiebung beburft batten.

Den aweiten, mächtigen Sinfluß mußte auf SOtanaoni bie ©etfhöricb*
tung jener 3ctt ber ©tfPlärer auöüben, unb wir Pönnen biefen Sinfluß,

Wanjeiti 243

bem fich fein DenPenbet am Sluögang beö 18. Saßrßunbertö ^at entließen
Pönnen, in breifacßer ©eftalt an unfern Jüngling ßerantreten feßen. ^uerfl
alö bie €inmirPung eineö älteren SlnjialtöPameraben, ber — nacß bem eigenen
■Jeugniö beö Sintert — in fein cßtijWicß erjogeneö ©emüt bie crften
©laubenöjmeifel goß, auö benen ber fogenannte Sltßeiömud bei jungen
2Ran§oni erftanb, auf ben mir nocß ju fprecßen Pommen roerben. 3um
jmeiten mar eö ber Räuber beö großoäterlicßen #aufeö in SDtailanb, in bem
ÜKanjoni feine freie $tit »erbrachte, ber ißn ähnlichem, ergänjenbem ©inne
auf baö empfängliche ©emüt beö aufgemecPten Knaben mirfen mußte, unb
bieö um fo mehr, alö ibm ja ber ©enuß be$ (Baterßaufeö nicht befcßieben
war. SDtarcßefe Gefare SBeccaria mar einer ber angefeßcnften Sted^tös
gelehrten feiner 3ett; fein mar einflußreich unb ftanb allen geifligen
Strömungen jener Spocße offen; bie poiitifcße Äonftellation aber unb bie
geogtapßifcße Sage SDtailanbö brauten eö mit ftcß, baß alle« 9teue auf
getßigem ©ebiet nicht etma w>n Jlorenj ober 9tom, fonbern »on <pam
bejogen mürbe, jenem ^ktrie, baö eben bie ©aat feiner SnjpPlopäbiften in
blutiger Srnte aufgehen ließ.

©äßrenb ber alte $8eccaria feinen beröhmt gemorbenen Sluöfptucß tat,
baß große 9tepubliPen fidF> not Defpotiömuö nur baburch fcßüfcen Pönnen,
baß fie fich in eine Slnjahi föberatio jufammengefcbloffenet Pleiner SiepubliPen
teilen — ein ^uöfprucß, ber baö ©taatöfpftem ber ©cßmeij unb Otorb*
ameriPaö tatfächlich beeinflußt ßat —, mürbe für ben Pleinen SÄanjoni,
feinen <5nPeI, baö SBort Freiheit' baö ^aubetbanner, bem er DenPen unb
Jfißlen meihte. SDlan erjäßlt, baß fein geifllicßer Seßter ihn empfinbKcß
(trafen mußte, meil er fich beharrlich meigerte, bie (Borte Äönig, Äaifer,
9>apft mit großen (Änfangöbucßjlaben ju fcßretben!

Baö mochte in biefen Sohren, bie tn jebem SOTenfcßen fo nacßßaltig
baö fpätere Seben beeinfluffen, SEanjoniö SePtüre gemefen fein? Die
Dramen (Klfieriö, feineö engeren ©tammeögenoffen, bie £>ben unb ©a*
tiren ^ariniö, enblich bie ©chriften (Bincenjo SWontiö unb Ugo Joö*
coloö, jmeier neuer ©terne am Itterarifcßen j^immel Stalienö.

Die (Sinflüffe ft’nb utmerPennbar: auö (Slfieti ermuchö bem jungen Dieb*
ter bie ©eßnfucßt nach einem trnn antiPen (Borbübern loögelöften, freien
Dtama, baö in gereinigt bahinfließenber ©prache patriotifche ©ebanPen wr«
ßnrlicßt, ber ©eßmung ^Jarinifcßer £>ben beflügelte bie poetifeße Neigung
beö Jßeraitmacßfenben, mäßrenb ^ariniö ©atiren feinen (Bunfcß naeß einem
tätigen, auö ©cßmelgen unb (ftießtötun fieß emporßebenben Seben befefHgten.
Unb (Bincenjo SRonti? (Selcßer 9lrt mar ber Einfluß biefeö Dicßterö? €in
3ünger Sllfieriö, ßättc er feinen ÜÄeifter bureß fein reießeö, übcrflrömenbeö
Talent überflügeln müffen, menn er nur etmaö w>n Sllfieriö Pünftlerifcßem
®e»iffen, etmaö oon feinet harten, fcßmteltgen SürbeitöPtaft befeffen ßätte.
SÄontiö Einfluß auf ben merbenben SÄanjoni ifb nießt ju unterfcßäjjen, benn
in feinen (BetPen, mögen fie aueß großenteilö utmollenbet geblieben fein
— auch bieö ein GßaraPterjug SDtontiö —, m feinen (BerPen jeigt fieß jum

16 *

244

$aul @r«f 5Eb uns # 0 b en ß <in

erfiettmal ber Stteberfchlag ttorbifchen, getmantfchen Sichtend: feine Oben
laffen ÄlopftocFd SithtFuttfi fühlen, »tele feiner reimlofen 33erfe muten mit
eine freie Übertragung aud , 2 Bertherd Reiben“ an, in feinen tarnen iß
©haFefpeared Ginfluß ju fpüren. Unb noch einö muff ber ^fpdjologe »er*
merFen: SWonti, bantald »on allen Sungen um jubelt, war ber erfte Siebter,
ben ber junge SÄanjont leibhaftig 3 U feben beFam! Sie SÖirFung war um
befhreiblich tief unb nachhaltig, wie bie Grfchetnung eined ©otted — fagt
einer »on SÄanjonid 23iogtaphen. „

,9Bcrtherö Selben' mären auch bem jüngften ber genannten STutocen,
Ugo godeolo, burch ben $opf gebrauft, alö er im Sabre 1802 mit feinem
rafch berühmt geworbenen 23ueb ,Le ultime lettere di Jacopo Ortis'
öffentlich b«tt>orttat. Und fpaten 9tad)fahren ift biefe munbetbate, fhtmu
gleich alleö mit fich fortreißenbe SötrFung t>on ©oethed SugenbmetF nicht
mehr fo recht im SSewußtfein. SJiontt imb godeolo — beibe Fannten ,©ets
therd Seiben' nur aud einer mehr fchlechten ald rechten franjöfifchen Über»
tragung. Unb hoch mar auch in Stalien bie SBirFung biefed neuen literari;
fhen £ranFd, fojufagen fchon im britten 2 Cufgu§, übermältigenb flarF!

SWanjoni mar 20 Sabre alt geworben; ed brängte ihn in bie SBeite,
inö greie. 2öad mar bantald bie Sßeite, bad greie? Sntmer no«h ^arö,
bad alte ^)ariö ber SIufFlärerjeit, über bad bie große Steoolurton Iwüwö 5
gebrauft mar, in bem ber große Napoleon fich fchon gewaltig erhoben batte.
<Äbet immer noch waren bie Fleinen (Salond in Sölüte, in benen bie greis
geijter biefer jleit, bie Fleinen SJoltatred, Stouffeaud, Siberotd — benn bie
großen Sorbilbet waren längjt bahin! — ihren ©Fepttjidmud in ber Fleinen
SJlünje geiflreicher (Säjje unb parabojret Pointen junt beflen gaben. Sn
foldher Umgebung lebte ©iulia SBeccatta, SDtanjonid SDJutter, imb folchet
2lrt mar auch ber (Salon, in bem fie ihre Slbenbe ju »erbringen pflegte; rt
mar bied bie fogenamtte ,$Diaifonnette‘ bet Sttarquife »on Gonborcet, ber
SBttwe bed beFannten SttathematiFerd unb GnjpFlopäbiften. Sn ihrem Jjjkntfe
mürbe auch ber junge 2 lleffanbto aldbalb heimifch.

anfänglich mochte ihn bet leichte, brillante 5£on, beffen SBiberhall
ihn fhon im großväterlichen $aufe in SOtailanb fafjiniert hatte, »öllig in
feinen 85ann gieren; aber hoch war fchon (patid allgemach im Söegrxff, ein
anbeted ju werben; bie große ^eit ber GnjpFlopäbte mar oorbei, neue ©eißrr
regten fich- Samald waren ed »or allen Ghateaubrianb unb grau »on
<Stael, bie mit neuen Sbeen auf ben 9 )lan getreten waren. 9Uö 2föan$oni
nach ^Parid Fam, waren jwei große SBerFe biefer Steuerer berettd er*
fchienen unb in aller SJtunbe: bad Fritifche 23uch ,De la litterature' ber
grau ». ©tael unb Gbateaubrümbd ,Genie du Christianisme*. Slucb
biefe SEBetFe übten bamalö eine tiefere imb ftünnifchere SBtrFung aud, ald bet
Sefet oon brüte begreifen möchte. (Sie brachen bie 58abn, bie StomantiF be*
gann ihren (Siegedjug. Vertreter ber neuen Dichtung fanben auch in ben
(Salond Gingang, bie biöfKC ben alten ©öttern gebient hatten; bort lernte
nun auch ber junge, wißbegierige SÄanjoni, bet bisher, freilich mehr unbe*

OTanjonl 245

rouft, in 23oltaireS uttb SRouffeauS ©topfen gegangen war, bas Umftürgenbe
bet neuen Lehre Fennen. SJor allem mar es feie rnfeh, aber fürs ganje
Sieben gefcbloffene greunbfehaft mit Staube gauriel, einem begabten
Pritifcben ©etfl, bte tbn mit ben Fübnen Siebten bet grau t>. ©tael vertraut
machte. Vielleicht tfl eS bie ©teile in ihrem Vuche ,De la litterature 4 ,
in ber fic ©baFefpeare als ben »Vabnbrecber einer neuen literari*
[eben Stiftung 4 preifl, ,tn bet bte Leibenfcbaft bie Äünflelet, bas
©efübl bie gornt. . .©olgatba ben Ölpmp befiegt 4 , vielleicht ifl
ei biefe ©teile, bie einen fo nacbbultigen SinbtucE auf SDZanjoni b«rvorrtef,
bafj er, ber SBewuttberer SWfieris, ftcb in feinen fpateren Dramen enger
an ©baFefpeare fcblofj, bie bramatifeben Sinbeiten über Vorb warf unb
einen geß> 3 Ug gegen bie antiPe SÄptbologte, gegen ben ölpmp, eröffnete,
na^bem tbn felbft ©olgatba in feinen 23ann gefcblagen butte.

Sir finb birr an einen bebeutungsvollen 2Cbfcf>rtitt im Leben unferei
Dichters gelangt, über ben febon viel gefefjeteben worben ifl, wenn man
auch lebten SnbeS nur wenig batüber weif, ©olgatba ben Dlptttp
befiegt, SÄanjoni war fromm geworben. 9Äan fdfjreibt biefen ©anbei
gewöhnlich bem Sinfluf einer jungen ©enfet Äalvtnertn, Louife J^enriette
SJlonbel, ju, bie Sßanjoni, Faum 2 3 jährig, in spariö jum 2ßtar führte.
Diefe Liebe war tief unb innig, unb ber halb naeb ber Beirat erfolgte
Übertritt ber jungen grau jum ÄatbolijtSmuS mochte wohl ben äußern
2lnla§ baju gegeben buben, baß SPfanjoni jum erflenmal tiefer tn bie @e*
beimniffe feinet SReligion einjubtingen verfugte. Unb bie ©aat biefeS ©tu*
biumi tfl blübenb aufgegangen! Äein ©unber, wenn man bebenPt, baß
SDtanjoni baran ging, wie er an attei bttungutreten pflegte, emjl, gewtffen*
baft unb objeFtio. ©eine emfle SKuffaffung lief ihn halb bte Xiefe
fatbotifeber ©eltanfcbauung erPennen, feine ©ewiffenbaftigFeit führte ihn
ohne Umfcbweife baju, ben Urbeflanb Patbolifchen Schrifttums, bas 9leue
Xeflament, grünblicb $u fhtbieren, feine DbjeFtivität binberte ihn baran,
l'icb von biefer großen, ihn ganj erfüllenben Ungelegen beit etwa bureb Plein*
liebe SlüdEficbten auf feine bisherige Umgebung, bureb Literatenflolj unb
üRenfebenfurebt wieber abbringen ju laffen.

Sch bube von Literatenfiolj gefproeben: in ber £ut butte fföanjom
fkb fdjon in ber DicbtFunfl verfugt, wenn er auch bisher wm ber Veröffent*
liebung feiner ©atiren unb Oben, bie ihn als getreuen ©cbüler Stifteris,
farmte imb SHontiS jeigten, SKbflanb genommen; einzig jwet Fletne ^oeme
waren bis babin im DrucP erschienen, baS eine im Sabre 1806, eine J^pmne
auf ben Xob beS ©rafen Smbonati, beS greunbeS unb Lebensgefährten
feiner ÜRutter feit ihrer Trennung von ihrem ©atten, unb, brei Sabre
banaeb, bie Jppmne .Urania 4 , beibe noch im antiPifterenben, mit SDfptbologie
burebwobenen ©til feiner Vorbilber. ©tr wollen bei ihnen nicht verweilen,
bat boeh ihr Dichter felbft fte nicht für würbtg erachtet, in bie von ihm
beforgte StuSwabl feinet gefammelten Dichtungen eingereibt ju werben.
9htr von ber ,Urania 4 fei bemerPt, baß fie noch nicht völlig in DrucP ge*

246

9<iu( @raf I^unsJ^o^enjitin

legt war, <ttö ü>t Dichter, ben fdjott neue 3been erfüllten, ben ein neuer
Sfcuffchwung beflügelte, fidf) über fie feinem gretmbe gauriel gegenüber
auf« abfälligfle äußerte: ,€r werbe' — fo fcbrieb er if>m — ,üt JpinFunft
»ielleicht fcblechtere Serfe machen als biefe, aber gewiß nie mehr Serie
folcber 9lrt!‘

Der Umfchlag hott« fi<h oolljogen, unb mit »ollen Segeln ent*
führte J>en Siebter baS romantifche Schiff! €r bat 2öort gehalten: als er
nach brei fahren feine bichterifche Stimme wieber erhob, gab es neuen Xon,
es erflang bie erfte ber .^eiligen Jppmnen'. 5£eilS jjubelnb, teils mit Serbtuß
oerjetcfjnen feine zahlreichen Biographen bie fogenamtte BeFebtung 2Äan*
ZoniS. SHit btefem SBort BeFebtung wirb reiflich SÄißbraucb getrieben:
bie einen pretfen baS ^katluSnnmbet, baS ficb plöfjlicb an ihm ooüjogen
hatte, bie anbern flellen fefl, baß aus bem 2ltheiflen eines 2ageS ein
gläubiger ÄatbotiP geworben fei, unb toiffen bamit nichts StechteS anju*
fangen. Sie (SbroniP weiß nur, baß SRanjoni bei einem Spaziergang
in ^3ariS am portal ber fRochuSFtrche »orübergebenb Drgelfptel gehört habe
unb in bie -Äirebe eingetreten fei; bort hätte ihn ein unctPlärlicheS ©efübl
berart übermannt, baß er in bie ©orte auSgebrocben fei: ,©ott, wenn
bu bifl, fo offenbare bicb mir!‘, unb er fei gläubig aus ber Äircbe ge*
treten. 9hm — es gibt ©ebeimniffe ber SÄenfchenfeele, benen man nie
»öllig auf bie Spur Fommen Fann, unb wer es mit literarifchem 9tüfljeug
»erfucht, bem wirb ganz befonbers wenig Erfolg ju »erbeißen fein.

Sir hoben fchon erwähnt, baß SÄanjoni, burch Gbateaubrianbs im
baltsreiches Buch »om ©eiß beS ShrtflentumS tief berührt, nun anläß*
lieb beS Übertritts feiner ©attin bie Fatholifchen JpeilSWabrbeiten fojw
fagen oom Serftanb her nabe unb nähet zu betrauten begann. Spfkma*
ttfcb unb grünbiidh »orgebenb, wie eS feine 2trt war, war er halb babin ge*
langt, bas große Spflem, baS fich ihm hier barbot, für logifeber, für
tragfähtget, für fruchtbarer ju erFennen, als es feine frühere SenPweife
gewefen. Unb bann — wir Fommen auf ein früher erwähntes 2Sort jurücf
— war SManjoni zeitlebens nie recht eigentlich Sltheift gewefen; beutlich
Zeigt er fich als Seift in feinem erflen ^ugenbwetP, ber Jppmne auf ben
Xob 3mbonatiS, ja er felbft hot fpäter feinen bamaligen ^ußanb als ben
eines »unwiffenben Ungläubigen' bezeichnet; eben biefe leichte, getffc
reichelnbe gorm beS ^meifetö, bie bamalS fo feht SRobe war, Fennjcidmet
SDlanjoniS Xrtbut an baS 18. Sahrhunbert, baS ihn hrrangebtlbet hatte,
unb war bocf> bem ernflen, tiefgrünbtgen Sfünglt'ng fo wenig angepaßt, baß
eine QlbFehr baoon eigentlich eine SethflocrflänblichPeit fein mußte. 2BaS
ihm aber noch fehlte, war bie 9ht^anwenbung beS Plar (ErPannten auf feine
eigene sperfon, war bie Beugung beS eigenen 9lacFenS, bie Sarbringung
ber eigenen Seele, Furj — bie SinPehr in bie .Steche, bie Einnahme ihrer
©nabenmittel. SieS war baS ©efchenF ber Stunbe bei St. 9to<bu$.

Siefer ©nabenfhtnbe ifl SOianjoni fern 2ebtag treu geblieben; bie
grucht feiner hoppelten BeFebtung, ber religiöfen unb ber Pünfllertfchen, bie

247

?Ran)i>ni

bie er bet ©eit borbot, bie er uns fytute noch barbietet, tfl fein
?ebenSroerF. 93or ollem finb eS bie ttntnberboren ,Inni sacri', bie fettigen
Jptymnen, unb fern großer SRoman. Bie erfte btefer Jppmnen, bie .Auf*
erftehung', erftbien brei Sabre nach bem lebten ©erF feiner früheren Spocbe,
bet .Urania*. S« biefer 3ett roar aus bem epigonenhaften, feiner noch nicht
getroffen, fich erft fuchettben Jüngling ber reife SRann geworben, ber Bich*
ter in ber ©eflalt, rote fie in bet SÄachroelt fortlebt unb rote manch einer,
ber heute noch lebt, fich 9ÄanjontS als achtzigjährigen ©reifes noch ent*
finnen mag.

Bie .Jpeiligen Jppmnen' ftnb baS erfte poetifche Erzeugnis ber 9lo*
mantiF in Italien. Barum roirb ihnen ju allen eine öberragenbe
literarbiftorifche S&ebeutung juerFannt roerben. 93on ihnen geht, rote oon
frifcher ©ebirgSquelle, baS 93ächlein romantifchen Btcbtenö aus, baS halb
ein mächtiger, alle« mit fich fortreißenber ©trom roerben follte. ©ie aber
Fommt eö, baß biefe fünf ©ebiebte in Stalien, h«nt« roie t>ot 100 fahren,
anerFannt, berounbert, gepriefen, jergliebert, Fommentiert — unb mehr
als baS, viel mehr als baS, baß fie auch immer roieber gelefen roerben?
©aS finb fie benn? Sn 93erfe gePleibete ©eheimntffe ber Patholifcben SRe*
ligton, ber ©eburt, bes SeibenS, ber Auferjlehung ShrifH, beS <j)fingflfefleS,
beS Samens SDiatiä. Jüt ©laubensgenoffen nichts Außergewöhnliches,
nichts, roaS nicht jeher ÄatholiP wüßte. Aber es burchroeht fie ein Jpaucb
w>n ÜbernatürlichFeit, fie laffen uns eine SBegetflerung ahnen, roie fie
Fachlicher Urzeit eigen roar, ba es begeiflerte Shriflen gab unb fonfl Feine;
baS tfl thr golbenet ©ehalt. Unb noch eins: roenn einer ein Bieter
oon ©otteS ©naben tfl, unb Überzeugung unb SSegetflerung ihm bte gebet
führt, muß ihm bann nicht ein bichterifcheS ©erF gelingen, baS allein
ragen bleibt, roenn ringsum alles einfl Umjubelte längfl ber 93ergeffen*
heit anhetmgefallen ifl? Bie Inni sacri würben, Faum entflanben unb
in bie ©eit gefanbt, vielfach, aber bebeutungsloö nachgeahmt, bie 9lacb*
ahmet waren halb »ergeffen; als aber Sftanjoni, ben ©taub ber ^atifet Sehr*
jahre t>on fich fcfwttelnb, in feine Heimat zurücFFchrte, empfing SRailaitb
freubig unb banFbat fernen berühmt geworbenen Bühter.

ÜÄanjoni lebte nun fortan in SDlailanb unb in feinet nahe gelegenen
©cmmemlla 93rufuglto bet SDJufe unb bem ©artenbau. <?r roar Fein
S3ielfehrciber; er, ber fafl nie ro>n fich fprach, hat einmal tn echt Fünflle*
rifcher ©elbfibefcbeibung geäußert, er hätte bas Bichten alsbalb gelaffen,
als er ju merFen glaubte, baß nicht mehr bie SÄufe ihn auffuchte, fonbem
er ihr nachjujagen im Söegriff fei Unb fo tfl auch fein ©djaffen zeitlich
enge begreift; bie ©panne oon 1812—1827, Fnappe 15 Sabre, begreift
feine bichterifcbe, feine roeltbebeutenbe XätigFeit. Bte erflen jefm Saht«
gelten ben ^eiligen 'Jppmnen, an bie fich feine betben Bramen unb bie
Obe an Napoleon fließen, bie legten fünf Sah«« finb ben 93orflubiett
unb bet Ausarbeitung feines großen SRomanS, I promessi sposi, ge*
roibmet. Bazrotfchen unb bahinter reihen fich noch vielerlei ©chriften

248

q>aul ©raf Ihun=

religiöfen Snholt« unb polemif$er 9totur, fowte Jrüchte feiner fpracfc
gefhichtlichen Stubien, ©erFe, bie auch f>eute noch eine wertvolle XeFtüre
bilben, wenn ihnen auch nicht mehr bie aftuelle SSebeutung von einft jm
Pommt. Senn fie waren e«, bie im Serein mit ben ^eiligen j^pmnen
bie SRomantiF in Italien fchufen unb ihren Sichter jimt unbefltitteran
güh*e r bet neuen, fiegreichen Bewegung erhoben, freilich barf un« ba«
©ort ,fiegretch‘ nicht verführen ju glauben, baß biefer Sieg etwa mühe*
lo« ben jungen SRomantiFem in ben Schoß gefallen wäre; nein, im
©egenteil, bet ©iberflanb, bet ftd) gegen fie erhob, war vielleicht fernerer ju
überwinben al« in irgenbeinem anbern 2 anbe, ba« bemfelben ©anbei unter*
werfen war. Senn Italien hotte bi« in bie legten feiten in ber Slreabia
eine richtige Sid)terfchule gehabt, bie Xrabition au« bet großen ßeit italieni*
fcher Sid>tFunfi, ber SRenaiffatice, war wenigften« im bichterifchen 2 lu«bcucf
vtelfach lebenbig geblieben, bie antiFe SRpthologie, ber Olymp,
noch immer, ©egen btefen richtete fich juvörberfl SÄanjont« frifch*fr5hli<her
.Kampf. 3a, vielleicht wäre er, ber imter mürber begabten Jüngern jiem*
lieh allein aufragte, in biefem Kampf unterlegen, wenn nicht feine jtoeifc
gorberung, bie nach national gefinnter, patriotifcher Sichtung bem Seh*« n
3xmfenber auf ber ganzen Jpalbinfel auf« tieffle entfprochen hätte. J^iet*
in, unb hauptfächlith hierin, liegt bie SBebeutung feiner beiben Sramen,
II Gonte di Carmagnoia unb Adelchi, benen ber mehr epifch unb
Iprifch veranlagte Sichter nicht foviel bramatifche Kraft mit auf ben ©eg
geben Fotrnte, baß fie fich auf ber SJühne hätten behaupten Formen. 8 Cber
SRanjoni hatte bie Stoffe nicht bet antiFen SDtythologie, nicht bem Sflten
Xeflament entnommen, fie behanbelten bie uretgenjle ©efchichte feiner
Jpeimat, unb, junt 3 weiten, hatte er bie Sramen von ShaPefpeare, hatte
er ©oethe« unb Schiller« Theater eifrig fhtbiert unb fich 3 unuge gemacht.
Sen jungen, ben Kommeitben war ber ©eg gewiefenl ©ir aber, benen bieft
Sramen vielleicht etwa« antiquiert fcheinen wollen, wir, bie wir in unfern
eigenen Literatur 3 uvtel fogenannte föuehbramen befigen, mögen unö an
ba« halten, wa« ©oethe über SRanjoni« Sramen gefagt hat: c« iß nur ein
©ott, er hat fie ,Flaffifch‘ genannt!

9toch ben beiben Sramen erfchien SÄanjoni« Obe auf ben Stob
Napoleon« unb bie gewalttgfle, aber auch legte ber Jpymnen, L'a Pente-
coste, «pfingften. Sie Obe auf ben Xob Napoleon« hat ©anjoniö «Ruhm,
ber bi« bahtn nicht alljuweit über Italien« ©ren 3 en h»nau«gereicht hatte,
in bie ©eit getragen. Sie war auf bie ÜtauetEunbe von St. Helena h ® 1
in brei £agen entflanben, 2 lbfchrtften verbreiteten fich tm 9ht überallhin/
man riß fich ba« SBlatt au« ben Jgränben. Sinet hatte au« 3 ufprechen op
wagt, wa« in Napoleon« Sonnentagen al« öbe Schmeichelet gePfungen hätte,
wa« fpäter, al« ber .Koloß barnieberlag, in bem alle« unb alle beherrfchenben
©efühl ber Befreiung, aber auch ber (Jrfhöpfung nicht recht 3 um 9 üt«brucf
Fornmen Fonnte: er hatte au«gefprochen, baß bie ©eit einen ©roßen te
herbergt unb verloren hatte, einen ©enfehen freilich nur, wie anbere auch/

249

3Ran3oni

aber einen SWenfchen, bem ein göttlicher gfunPe gegeben war, ©etfl oom
©eifle beö ©chöpferö. 2Tl$ er tot ttxir, empfattben eö alle, unb eö ging wie
eine Xrctuer burch bie gange SBelt, bie SBelt war ärmer geworben, liefet
Iraner hot SÄanjoni in glüc?haftem bidtferifchem Zugriff SBerfe ber SBeibe
gewännet, unb fein ©ante brang in bie 28elt.

€r aber fchwieg fernerhin, benn fchon war er in umfangreiche ©tubien
gur ©efchichtc feiner lombarbtfchen Jpeimat oertieft, auö benen langfam fein
Vornan emporwachfen füllte. 2tu<h hier wanbeite er romantifche 3Bege, benn
eö war ein ShoraPterißiPum unb bleibt ein ©erbienft ber ©omanttFer aller
Säitber, baß fte ber ©efchid£>te ihrer ©ölPer unb Sanbfchaften nachfpürten
unb bamit ungeheuere ©chäfje hoben, bie biö bahin brach gelegen hotten.
Jpier greift bie SRomantiP tief in baö politifche Sehen ihrer £eit ein. 60 ift
bie ba ber nationale ©ebanBe wach würbe unb fi(h allerorten regte;
erffc fchüchtern, fojufagen an ber Peripherie Suropaö taftenb, benn baheim
getraute man fich noch nicht. Sorb ©pron, ber ©riechenfreuitb, würbe alient«
halben gefeiert. 9Äangoni, allem politifchen ©etue abholb, fanb fiarPe 3tn*
regung mehr in ben Romanen Sßalter ©cottö, bie bem €nglänber bot
Sauber feiner heimatlichen Snfel in bie ©eele fenPten. £ö war ihm Plar,
baß eine flatPe, fiegreiche nationale ©ewegung nur in ber tiefen Siebe gur
J^eimat rourgeln bürfe, auö biefer Siebe feineö eigenen Jpergenö unb auö bem
ffiunfeh, biefe Siebe bei feinen ©tammeögenoffen gu wecPen, touchö fein
Vornan. 2)tongoni war ein warmer, aber auch ein bebachtiger Patriot, unb
er bebiente fich, »oerot er patriotifch entgünben, wie auch, wenn er moralifch
roirfen wollte, immer nur bet feinffcen, Paum gu bemetPenben SÄittel. Daö
ffiertoollfle unb SBirFfamfte hot aber bem Sloman nicht ber Patriot gegeben,
fonbem ber große Dichter, ber überall gu formen wußte, ©o ftnb eö
benn oomehntlich gwet (Stgenfchaften, bte feinem SBerP Äraft unb ©lang
oerleihen: bie fefjarfe Zeichnung ber 6haraPtere unb bie oollenbete SÄeifter*
fchaft in ber ©chilberung ber Sanbfchaft. X>te italienifche Stteratur hotte
biefe €igenfchaften btöher wenig gepflegt, um fo gewaltiger mußte bie 2Bit=
Pung biefeö ©ucheö feinl So, fie erfirecPte ftch »oeit über bie ©rengen
Stalienö hmouö unb gab fogat bem nächfben SBerPe bei großen Söalter
Scott, bem SRoman ,The fair maid of Perth*, neue, ungetoohnte Sffgentc.
Unb oielteicht hot — nächft ©itoio petlicoö berühmtem ^erPerbuche —
nichtö ber fchon wanPenben ößerreichtfchen J^errfchaft in ber Sombarbet
mehr gefchabet olö bie Promessi sposi.

©ton Pönnte oerfucht fein gu glauben, baß bie im ©ruitbe fo einfache
©efchichte eineö Siebeöpaareö ber untern ©tänbe hn gewaltigen, weit au6*
labenben Stabmen beö ©toilanber ©ecento für ben nichtitalienifchen Sefer
»on h«tte wenig Sntereffe hoben müßte, unb boch wirb jebet oon unö,
ber baö ©uch gu lefen beginnt, fehr halb fich barin gang oertieft, gang oer*
loren hoben unb — wie eö ©oethe erging — oon ber Führung gur ©e*
wunberung, oon ber ©ewuttberung gur Führung hingeriffen »oerben. ■Dich*
ten, fagt man, b«ißt oerbichten; nun benn: ber Dichter hot ben Sauber*

250

Vaul ©raf 5tbun=^o|)en(tcin: Wanjoni

fiat> gerührt unb bot ben fcbweren ©unßPreiö einer fernen, büftem Spodx
ju ©eflalten öerbießtet, bk wir triebt mehr »ergeffen Pönnen. Durcf> ba»
ganje 58ud) febreitet »ürbewlt unb »erjagt, egoifh'fd) tmb lächerlich bie
pracbt»ofl gerunbete gigur be» ©on 9lbbonbto, be» 2anbpfarret», gebt
2ucia, ba» einfache 2anbmäbcf>en, unbelebt unb unbeirrbar, gebt eifernb
unb groß geberigo SBorromeo, ber (Stjbifcbof »on SDiailanb. ütber auch
bie Heineren, oft nur mit wenig ©trieben gewidmeten giguren, bie gletcbfam
an un» »orüberbufeben, prägen ficb feltfam ein: bk ©ignora, bie fÄonnt
rotber Willen, ©on getränte, bet gelehrte Ignorant, ©onna ^raffebe, bk
eiferoolle ©umme, e tutti quanti. @ö liegt in SDfanjontö WetP eine ge«
behne, feine, alle» butebbringenbe $raft, bie an ©baFefpeate gemahnt unb
nur an biefen, eine Äraft, bk wie elePtrifcber ©ttom jünbettb unb warmeofc
fein Skicb burcbquillt, mit einem Wort: ^umor. SDtanjoni braucht nicht
mit Wielanb in bie Älage auöjubrecben: ,2Wan Pönnte bk Üeute wobt amü«
fieren, wenn fie nur amüfabel wären!' <Jr febwingt ben ^auberßab, unb
wir finb gefeffeit.

©ewiß, auch biefe» 58ucb bot feine gebier, nicht jum geringsten ben
gebier feine» SJorjug», ber foliben, aber allju fbarP beroortretenben bißorifeben
©runblage; biefen gebier bot auch ©oetbe, ber große 58ewunberer 3Jfon« j
joni» unb ber Promessi sposi, in einem benfwfirbigen ©efpräcb mit Scftr-- <
mann ärgerlich »ermetPt. <5t meinte: ,©er JpiflortPer fpielt bem ^oeten
einen böfen ©treief), inbem Jr>etr Stüanjoni mit einem SDfale ben Siocf be»
Poeten auöjiebt unb eine ganje Weile alö nacPter j^ifbriPer baßebt.' ,<£r
bat ficb »on bem bißotiftben Vorrat nicht trennen Pönnen.' ,2fber‘, io
fprießt ©oetbe bebeutfam weiter, ,5Dianjom iß ein geborener *J)oet, fo wie
©cbiller einet war', unb er meint, eö wäre SERanjoni mit feinem 9toman,
ben ©efeßiebte überwuchere, ähnlich ergangen wie ©cbiller mit bem Sailen«
ft.ein, bem ©efcf)idf)te unb ^)b»l»f»Pbk gleichermaßen im Wege geßanbat
wären. Unb naebbem ber getreue <£<Permann ein echt ©efetmannifebe» Wort
eingeflobten: ,(Euere (Ejrjellenj fpreeßen große ©inge au», unb ich bin
glücflid), Sb»«n jujubören,' fptacb ©oetbe ba» Schöne ©cblußwort: ,3San«
joni hilft un» ju guten ©ebanPen.'

3n biefe» Plare ©oetbewort: SJianjont hilft un» ju guten ©ebanfen,
möchte ich bie SBebeutung Sttanjoni» für bk Weltliteratur, ja für bk ganjt
Welt felbß jufammenfaffen; bet ©iebter, ber ein b°b* 0 fittlid>eö, ein
hohe» patriotifebeö Sbeal in ficb trug, wollte in feinen Werfen au»«
ßtömett laffen, weffen fein Jr*rj »oll war: er wollte ba» ©einige baju
beitragen, bk Siebe ju ©ott unb bk Siebe jur ©cbotle in ben Jperjen feiner
SDZitbürger ju entflammen unb ju nähren. 3lber e» gefdrwb tbm, wie nur
einem echten ©iebter gefcbkbt: in feinem WerP ßebt mehr ju lefen, al»
er binrinjufebreiben gemeint, unb um ba» italienifdbe S3olF, für ba» et
lebte unb bießtete, bot ficb längß in weitem 9tunb bie ganje Welt gefebort,
um ben großen ©iebter ju ehren, bet un» erbeben, feffeln, erheitern Pamt,
ber nod> mehr Pann al» alle» biefe» : ber un» ju guten ©ebanfen hilft*

Der ungerechte SRechtöcmroalt

Son O. Sbemeber

SUö bie SRefibenjflobt am anbem Vormittag e«nachte — mir meinen
fie natürlich nur fo wett, alö fie eö fi<h leiften Fonnte, erft »ormittagö ju
erwachen —, ba war eö mit einem pricfelnben ©efübl ber Spannung, alte
fei ein jeber gleichfam jtnifchen Xür unb Singel beö Schlafet oon einer
gebeimniöoollen Stimme angerufen worben unb er muffe horchen, waö
fie etwa noch fagen »erbe.

früher alö fonfl »aren bie morgenblichen 9taud)fontänen übet ben
oomehmen Sächern erfchienen, hotten fich roichtigtuenbe $änbe entgegen«
gereift unb aufgeregter alö fonfl ihren fchleierhaft lautlofen SBal^er getankt.
Sticht anberö war eö über ben bannen unb Xaffen beö örühffticFö. SESie
ein lebenbig gewotbeneö StbFoFo ranFten fich bie zierlichen Sunflgebilbe über
oergolbete Stänber unb gefliFulierten auf ihrem Furien Söege biö jur Secfe
mit einer ©efchäftigFett, baß jeber fafs eö fehlte ihnen nur bie Sprache,
bie Sprache, um ein «Parlament an ©efchwäfjigFeit ju übertreffen. Sieö
Ringeln unb SRecfen, Suchen unb Sehnen; je§t in ftürmtfcher Steugier
aufeinanber loogefiürjt, bann »ieber jerjlo§en wie non ber Stplofion
ein« StreitgebanFenö unb in eigenwilliger SÖellenbahn [ich 'butcheinanbet*
flecf»tenb gleich ben SBinbungen eineö ©eiftergehirnö! So wäre fchwer
gewefen, bie 33ebeutfamFeit btefer auöbrucFöooilen Stfcheinungen fowohl über
wie unter ben Sachern nicht ju erFennen. SÖaren fie nicht fcfüanFweg bie
SSttFörperung, bann juminbeft bie fnmbolifche ©ewanbung beö öffentlichen
DenFenö. Unb btcfeö mußte, nach bem heftig bewegten ©cwanbe ju
fließen, in ftürmifcher Unruhe fein.

Sin SSerfucb, biefeö ©eheimniöoolle auOjubrücfen, war eö, wenn baö
eine unb anbere ber außergewöhnlich früh bemühten Sienfhnäbchen fich
am Snbe bahin jufammenfaßte: So liegt etwaO in ber 2uft! SaO war
natürlich «in burdwuö unzulänglicher unb überbieO erfchrecFenb nüchterner
unb abgebrauchter 33erfuch, bao Unfagbare fprachlich ju bejwtngen.

3»ifchen bie zehnte unb elfte Stunbe war ber SSeginn ber großen
©erichtooerhonblung gefegt worben. Sine Stunbe juoor öffneten fich Wo
reichlich bemeffenen ^ufttwuerräume. Ser ben Sinlaß itberwaehcnbe ©es
richtObiener empfing feine «piaßFarten — baö Slngebot hotte ber Nachfrage
Faum an bie lüften gereicht — überwiegenb auO erquifiten Jpänben jurücf.
3war würbe fein 951t<f non ber SStaffe bet bargereichten «Stilette amtlich
fo febr abforbicrt, baß er ihn Faum einmal ju ben c 3ügon beO jcweilo Sar«
reichenben erheben Fonnte. Soch firecFten ihm bie J^errfchaften ihre S3or«
nehmheit in ©eflalt t>on Foflbar beFleibeten Jpänben beutlich genug ent«
gegen, unb feine Slafe burfte eine ^)arabe ber teuerften Süfte abnehmen.
Unb »eil bao 33oIF gemeiniglich nur baö «RtchtecEöIlegium ber fünf Sinne
batüber entfcheiben läßt, ob jemanb jur feinen ©efellfchaft gehört ober nicht,
fo Fonnte ber fchlichte 9Wann nicht zweifeln, baß er biefeO STOal am Strom«

252

D. SBerntker

ufet jeglichet Eleganj unb Söornehmheit pofitert fei. 6t hatte aber gletc^webl
baS Empfinben, eö müßte eigentlich auch folcge geben, bte oomebnt gerat?
wären, biefet anrüchigen ©ache femjubleiben. 2lbet alle Fanten ffe, alle;
er fpürte eö an bet Ermübung feiner Ringer, unb ber ©ammeifloß bet
harten wuchs wie eine ©tegeöfaule ber ©öttin Neugier bwh unb höher.

größer, als er eö t>or fonffc einer SBerhanbtung getan hätte, ließ ber
junge Stedjtöanwalt feinen Sßagen oorfahren. Neffen hätte er fich übrigen«
in einem gewöhnlichen ©eriehtöfalle überhaupt nicht bebient; ber 28eg ttxtr
nicht weit unb ber bewegungöfreubige Jpert eigentlich ein Gerächter folcb
paffioer 2lrt beö Erfchetnenö. Stur biefeö 2Äat riet ihm bie ^Berechnung
etwas anbereö. Er war ftd) bewußt, baß er mit bem erflen ©cheitt,
ben er heute t>ot bas Jpauö fegte, fchon auf ber ©enfationöbühne ber
großen Öffentlichkeit war. jlBoht hätte er es oerfchmaht, in bem ^rojtg
nichts weiter alö eine Stolle ju fpielen unb in einer ©tahlrüfhtng oon <&?■
redjtigFeit aufjutreten, oon ber bie Eingeweihten wußten, baß fee au«
^appe fei. ©och fanb er auch feht wohl ©efehmaef an bet piFanten ffiürjt,
bie jebeö Ereignis butd) baS SBeifein ber fDtaffe beFommt. Stur galt es,
bie SGBürje nicht burch ben SBeigefchmacF oon SSerbächtigungen, mit benen
bie Öffentlichkeit fo fchnell jur ^>anb ifl, oerberben ju laffen. ©arum
wollte er burch feine glänjenbe 2luffahrt bie SDtenge nicht nur an feinen
Steichtum, fonbern auch an bie UnabhängigFeit erinnern, bie folcher ju
geben pflegt. Es Fonnte in ber $£at feinem Stufe nur förberlich fein, wenn
er jeigte, baß er mit ber hetFlen ©a<he nkht über gotbene SBrücFen §u
fammengeführt worben war, unter benen gemeinhin bie SBerachtung bei
©olFeS ju fließen Fommt. Et hatte eS niemals nötig, fein jurifftfehe*
©ewiffen weit ober eng ju machen je nach ber Jpöfje beS Honorars nwe ein
gifch feine ©chwimmblafe je nach ber itiefe, barin er feine SBeute ftefet-
Stein, wahrhaftig nicht! ©aS fottten fte nur wiffen!

,2angfame gahrt, $utf<her!‘ — 2)tit herrifchem StachbrucF unb gleich
fam als SlFjent feiner eigenen ©ebanFcn warf er fich in bie ^elfter-
©eine Sttappe ließ er auf ben ©ig gegenüber fallen, ©er l>ochgefch»eflte
qjlüfch ließ fie ein paarmal auf unb nieber gehen, als toäge er fie auf
feiner breiten, roten Jpanb; unb nach ber feierten SÄulbe ju fließen,
bie et ihr julegt etnräumte, fwatte er oon ihrem juriflifchen ©ewtdhtt wenig
oerfpürt. ©arm war baö üppige ^olfterwerF ein ©leichnis ber SJtaffc:
Stur oont ©ewicht ber SDtaterie nimmt fie EtnbrücFe an.

SBalb wirb er feine 2Wappe auf ben Xifd> bet öffentlichen Steugicr
fchleubern, um ben fie alle hetumfigen, bie Starren ber ©Fanbale, bie nichts
.ftöfllicheteö Fennen, als fich e,n paar ©tunben pläfierlich mit SlbooFatenhebc
ju oertreiben. ©och bieSmat wirb er bie SlbooFaten um bie ©prache unb
bie ©affet um bie Jpege bringen. Er oerachtet bie «Stoffen überhaupt
©leichwohl will er fie haben heute; benn fte finb farbengierig wie eint
PalFfrtfche SÖanb, et aber bringt ein urFrafftgeö SBilb in feiner SlftentafcfK
mit unb brauet eine große gladfje, es hfaaufjumalen. ©ie Roheit wirb
fich treugetroffen barin erfennen müffen.

253

Der ungcredj>te 9i<<bt6anwalt

2luS ber füllen ©trage, in ber fein vornehmes JpauS ber ftittfien eines
war, bogen bie ©äule in jterticb gefhxhenet ©angart nach bem Stefibenj*
plage ab, in eine ©trage t>on feierlicher Breite, bie ihn quer überlief wie
bie ©egärpe eine herPultfche SJrufL

St lieg ben Sagen noch iangfamer rotten. Sr backte gut baran, bag
er einen SBeg fuhr wie nod) nie in feinem 2 eben. 33on rechts gröber
Mieten bie fonngepanjerten jenfler beS Pöniglichen PalafleS unb fchoffen
23üttbel von jornglühenben Pfeilen auf ihn; er wenbete fich verächtlich ab.

Snjwifcben batte bas Srfcheinen feines flohen ©efäbrtes lebhafte Sir*
fungen auf bie 9J?affe geübt. Stttes wenbete fid) igm ju: ,Obacht! Ser
Anwalt! Ser Anwalt!' — ÜBie bie Sogen bem vorübetfahrenben ©d>iff
nachgürjen unb beS SRaufchenS unb ber Srtegung Pein Snbe finben, fo feglug
bie hoeggefiaute ©enfation jegt an bie Sänbe feines SagenS. ,Sr wirb
ihn wieber verlieren — er tfl ju jung!' — ,9fber Sftut gat er, unb ber
ift aueg etwas!' — ,@anj richtig! SSeffer breimal ben projeg als einmal
ben 2Äut verloren!' — ,St fegt feine Karriere aufs ©ptel!' — ,SaS Pann
er fug geftatten; feht bod>, wie nobel er auffährt!' — ,2llS batte ihm
ber Thronfolger feine 3 wei Slrabet vorgefpannt!' — Sinen Purjen 2 ad>wtrbel
erjeugte baö Sott. — ,Sie Stoffe Pönnte er wohl fwben, wenn er verfpräche,
jum Teufel bamit 3 U fahren!' Set Sirbel beS ©eläd>terS 30 g noch weitere
Streife unb fcglug ans Oh* noch eines Peffimiflen: , 3 ch fage 3 hnen, er wirb
fich mit allen ©äulen ber SBelt nicht burch bie ©ache teigen!' — ,2ltS ob
©ie in feine Rapiere gegucPt gatten!' — ,Unb gat nicht einmal Stritten
auf ber 9lafe!' fpigte es ein anberer 3 U. — ,Safür gäbe ich eine Söitterung
brin, bie feiner ift wie bie Surige;' er tat fegt überlegen; ,3hv werbet ja
f«ben!‘ — ,Sir fehen uns genug, ©te fcheinen bie 9lafe fegr nach oben
ju tragen, ©ic mit 3h*« Pöniglich privilegierten Sitterung!' — ,pfui!
Sie ©chuftigPeit, bie baS Erbrechen in ©cgug nimmt, Pann fich mit ber,
bie eS begangen gat, auf bie gleiche SBanP ba brinnen fegen!' Sr fügt«
einen ffiinP nach bem ©eri<htshaufe an, ber nicht minber herauSforbernb
war als baS S»rt, 3 U bem er gehörte, fo bag in bem Pleinen Tümpel,
ben fich biefe SSiebermänner aus bem £>jean ber öffentlichen Meinung
berauSgefchöpft hatten, jebe ©ePunbe ein ©türm losbrechen fonnte. Ss
fam jeboeb wibet bie allgemeine Srwartung verfögnltchfle ©onne junt
93orfcgein: ,Jr>aba! SEBaS nicht gar! 211S ob ich ein Parteigänger beS $ofeS
wäre! Stur ruhig, gteunbe! 3h* verpennet mich fehr. Soch baS lägt fich
am Snbe verjeiben.' Sr ging mit ©rogjügigfeit über fich hinweg. ,2lber
bie Roheit fotttet 3b* Pennen! 3# Penne fie. 3ch war in feinen Sienften.
Sch weig, wie er ben Leuten Pommt. Ser biegt fie fich! Sie feine Steit*
peitfehe, fag ich Such. Senn nötig, auch mit ihr!'

93on einem anberen Snbe beS piageS fegob fid> mit nervöfer Jpag
eine ©char herein, bie fich fogieich bemerPbat machte burch ben Siber*
fptuch, in welchem bie elegante ©emanbung mit ber nacgläfftgen Jpaltung
ganb. ©ie waren gan 3 ber ©augePraft beS grogen ©erichtStoreS hingegeben,
ba< flarr unb gier gleich bem 2luge eines Überfättigten offen flanb. Ser

254

O. ©ernebcr

umfängliche Ototijblocf, bet jebem ber Werten metPlich über Tafchenbotb
guefte, »erriet fk alb bte Seute wit bet treffe unb war jugleich i^re
ungewollte Ghorafterbefchreibung; benn wer wüffte nicht, baff auch bie
©orte, bie fie jeweilb über ein Ding ju machen wiffen, immer ju grop
geraten unb nie fo ganj in bie Tafcfe ber ©fcflichPeit taugen, Gbenfo
entjprang ihre fieberhafte Gile offenPunbig nicht ber furcht, fie möchten
fo früh f<hon etwab »erfäumen; fie war vielmehr bab Spmptom ber cf>CD=
nifdhen ^ulbbefchletmigung, bie gleich jettig bab 2eben unb bie Äranfheit
ber treffe ifl.

©ie dritten foeben nicht ohne J^eftigPeit, ob eb Plug fein werbe, mit
fchärfeten Urteilen gegen ben Thronfolger anjugehen. 93ei bkfer beiden
Grörterung muffte notwenbigerweife wieber ber grunbjäfclicbe ober äugen;
briefliche ©tanbpunft h«iwortreten, auf bem bte Rettung eineb jeben in
bpnaftifchen gragen ftanb. Ütun aber hotte Pein 23latt »öllig ben ©tanbpunft
beb anberen, unb gar bie eptremen waren in einer ganj unuerföhnitchen
©tellung gegenetnanber. ©o beftanb bie ©efahr, baff bte Srournaliften»
gruppe fmnbert ©chritte, ehe fk t>on ber Tormünbuttg alb etn etnjiger
oerquetfehter Söiffen in ben bunPlen Jpintergrunb gewürgt würbe, non
9>olitiP wegen aubetnanberfiel, wie ein allju luftigeb ©ebäcf jwifchen ^>anb
unb ©unb jerbröfelt. ©an hotte babei in »kltetliger Verlegung bab poli»
tifche ©ertppe ber Stefibenjfkbt ju fehen befommen. 2lber eb wäre ein
häfflicfeb Vilb geworben.

Der junge Stechtbanwalt hotte, wenn auch nicht bab ©efpräch, fo boeb
bie wellenflüchtige Grfcheinung ber SfournaltfW gut »erfolgen Pönnen.
Unb hotte eb mit bem ©enuffe ber Verachtung getan. 3hr ©inbfabnen
^er ©enfation! Dab tft eine gute $eit für euch, nicht wahr? Gb jieb* ge»
waltig; ©affenluftjug! Gute ©onne! — Stur ju! 3<h werbe euch ©turnt
in bie blechernen ©egel blafen; in toller Betäubung fotl eb euch Mm unb um
breben!

Dabei aber war ihm bie greife burchaub nicht gleichgültig, nein, nein!
Gr wirb nicht fo ünflug fein, an bem, wab er »erachtet, auch bab Stüglicbt
ju »erfchmähen. ©ab wäre fein ©ieg, unb wab würbe aub feiner Stuhntee»
beute ohne ben bienjlbaren ©pebiteur ^reffe? ©leb bliebe in ben Elften«
fchränPen liegen, benn eb jkmt fich nicht, folch Gigentum mit ben eigenen
Stoffen h«ntjufahren. Unb er will auch nicht barauf »erjichten. S3er»
fchloffene Truhen, wenn auch noch fo reichgefüllt, machen Peine ©tube
fattlich; man muff etwab ju fchauen unb ju beflaunen geben, ©tfehen
brauet er unb einen Stuf; er tf eb feinem #aufe fchulbig.

Unb auch ber h<iPkn ©ache! Gb ift eben boch nicht »on ungefähr, bah
fich w ber ©enge eine fo leibtge ^fü$e ©efchwäf) barum b*r gefammelt
hat. Stur auf ben flarPen gittichen ber ^Berühmtheit Pann er unbefchntu$t
barüber Pommen. Gr unb bab ©äbel. — Jpa, bu geine, ho ft bu auf bit
wohltätigen gittiche fpePuliert? Um bich wieber auf bie alte £öbe ber
©eltung ju erheben? Doch nein, folch Ptuge ?eibenfchaften gibt eb nicht!

255

Der ungerechte ÜUchtöantoalt

9hit eine fo glüefbafte 2eifcenfcf>aft f)ic unb ba, bag ihr mehr in ben
odjog fallt alö fte oerbient. Sr aber, follte er nicht oon SRechtt wegen
eine oiel größere ©lücflichFeit oerfpüren? 23on SEec^tö unb ?iebe wegen?

,©ie oertieft, J^err £Recf>Wanwalt! 3 bat) wimmelnbe 2luffehen hinburch! 9llö f>ätteft bu
eö gar nicht angerichtet!' — .Stört ihn nicht! Dafür ifl er auch in
biefem 2lugenblicF ber eingige gro§e ©ebanFe, ber biefeö wirre Stabtgehirn
burchfährt, unb wir hoben bie ®hre . . — ,Dte fchmeichelhafteflen

Spötter ju fein, bie ich fenne'; mit btefen lachenben ©orten reichte er
ihnen bie Jpanb auö bem ©agen. ,3h r glaubet wohl, in einem fammet*
»wichen gutteral nehme ich eud) ben fpifjen 9>feil für einen Jponiglöffet
an? ©uten Sag, meine greunbe, guten Sag! Der Älub fcheint heute
auf fämtlichen Seinen ju fein, bie er hot- ©ollt ihr alle jum ^Jrojeg?'

— ,©enn bu ihn gewinnen wirft, ja!' — ,Sine anfpruchöoolle Sebingung.
üDtan merft eö, bag ihr feine StechWanwalte feib. sttber geht nur getroft
hinein. Sure ©egenwart Fann mir nügen. SHuch werbe ich unfehlbar
gewinnen.' — ,©ie bu baO fo ficher fagen Pannfl? Die Sftenge, bie wir
auögehorcht hoben, ifl ooller 3weifel.‘ — ,Unb ihr ooll ©iberfpruch!
28a< fragt ihr mich, wenn euch bie Stenge ben 2ftut fchon labmgequetfcht
hat! Überhaupt, bie SDfenge, bie SOlenge! 3<h oerachte fte. Unb ben
Äebrichtbaufen beffen, wab fie meint. Son allen Suren fehrt fie ein
wenig Abfall, unb waö fich ber unb jener gufälltg oon ben gftgen ge*
ftreift hot, jufammen; wie fönnt tf>r ba hinein nach ber ©ahrheit
greifen?' — ,'Still, füll, nicht böfe werben! 2luch tufl bu ihnen unrecht;
fie finb famt unb fonbetö gegen bie Jäheit.' Der SRechtOanwalt horste
innerlich auf. Doch meinte er unbewegt: .Dann hot ber Sumpf einmal ».*
baö ©lücf gehabt, baö ©etter oor ben gröfchen ju erraten, benn bie juri*‘ r
lüfchen Quafec ber Roheit fifjen nod) juhöchft auf ber Jpoffmtngöleiter.

3hr werbet eure Jteube erleben.'

Der ©agen hotte' fie mehr unb mehr überholt, Siner ber Jj)erten
oom Älub hielt noch ein? ©eile Schritt mit ihm: ,©ei§t bu, bag im
häufe beö ^ommerjtenrateö groge --jwrüfiung gefchieht?' — ,'3tetn!‘ —
,Daö follffc bu auch nicht. Unb ber Älub wirb babei fein; baö fei bit
»erraten. Snbeö, unO ifl felber noch allerhanb ein ©ebeimnte bei ber
Sache. Du fiehft aber, bag bu auf Feine ©eife oerlieren barfjl. ©lücf ju!‘

Der Stechtöanwalt lehnte fich alleingelaffen in bie >))olfler jurücf. Sin
©eheimniö? Jj>a, mein ©uter, waö euch f° bunFel ift, baß ifl meine
fdjönjle Klarheit. 3ch feh< nur nicht, wiefo ber ^tub baju nötig fein
wirb. Doch um fo beffer! Äann ich f »gleich bie jpodjtour befpre^en,
nach ber tß mich f<h»n lang gelüftet; fchon lang unb immer mächtiger.

£> Freiheit ber Serge, bu mugt mir wieber leichter machen ba btinnen!

Sö ifl nicf>t mehr wie fonft in mir.

Der ©agen hielt- Sö war nicht möglich, in bequemere fJlähe beö
^ortalö ju Fommen, benn tß hatte fich oerfbpft wie ber 9tofl am Snbe

•«

i
Ii

256

C. SJernebcr

bet SRinne, wenn ein 2 Bolfenbrucf> n«bergest. , 3 n jwei ©tunben, Äutfcber!
Sieber ein wenig früher/ Er fdhwang [icfv aud ben ^oljlem bed SBagens
unb tauchte in bie bet jufammengeballten SÄenge. Unb ftebe, bie übt?
trafen bad ©epolfiet feined Söagend an bienftbarer Oiac^giebigfeit: ,<pia?
bein jungen SRecbtdanwalt! Jpolla, if>r ba/

2 Rit ßuntm banFenbem liefen bed Jpaupted ließ er fich, cbenfo form:
(od wie refpeFtooll begrubt, eine ©affe auftun. 2Bic fie fiuflerten! 2öte es
aufgeregt bin unb «Hebet fprifcte mit gebämpften SemetPungen, ald febritte
er übet einen mit Sßaffet gefertigten ©runb. .Jpabt ibr ibn gebärt?'
werben bie Slußerfien lautet; ,in jwei ©tunben will er fertig fein!' -
.Unmöglich! Ba müßte er bad Urteil febon in ber Xafche tragen/ —
,9licbt einmal eine ülieberlage iffc fo flinF geholt/ — ,©ffl! Er Föratte es
böten; entmutigt ibn nicht/ — .Entmutigen, ben? Eber, ftbäfce ich,
Priegt ein Seifen Ärämpfe, ald ber eine ©anfebaut. ÜRir bat er eine wr;
teufelte ©acbe burebgefiritten. 2 lber oerbantmt genau nimmt cr’d mit
9ted)t unb Ehre/

UnmerFlicb hotte ber Sefptochene feinen ©ebritt «erlangfamt: J^örft
bu, bad Säumchen beined 9tufed wirb gerüttelt! ©chleierfein war feint
SaufchFtaft; er breitete fie ^eimlidb unter, um aufjufangen, wad ba fiel;
unb er Fonnte mit ben grüßten juftieben fein. — ,©o genau, fagen @ie?
2lcb, bad ift febabe! Bann werben t’bn bie Pntffigen Seute ber Roheit boeb
wieber unterFriegen/ — ,Bad fürchte ich auch* FlinPte geräufchlod bet
attbere ein. Bad ©efptach war ju.

9htt ber Slecbtdanwalt Fonnte wie einer, ber mit bem Stocfjipfel
jwifeben %üt unb SRabmen geFlemmt worben ijt, mit feinen ©ebanfen
nicht fo fcbnell aud ber ©ache Fommen: 2Bie febabe, baß ich — auf 6 h«
halte! 3 a, ja, fo benPfl bu, gemeiner Raufen; ich habe bicb recht t*p
ftanben. 5lun freut ed mich erft, baß üb auf ehrlichem 2 öege weiter
bin, «Id ficb bie gürchtlinge famt unb fonberd träumen. Unb fie ba^ n |
boeb bie rechte Meinung oon mit. Ber gerabe 2Beg ijl meine Seibenßbaft,
unb fei et fo fleil wie auf ben Elowen.

3 e öfter ihm ber Ütame bed Sergtiefen einfällt, bejlo größer wirb
fein Verlangen, ficb halb mit ihm 3 U meffen. Er will ficb «Hebet; einmal
erleben, wie er ift ©tolj empor ju reinen ©ipfeln, ba erffc fpürt et feint
ganje ©eele im Äörper. SOfit SergfiocP unb ^icFel gefeßrieben, bad tw«
ein unaudtilgbarer ©chluß* unb IRamendjug unter bie SIPten; für Feinen
fo bejeichnenb wie für ihn, weil Feinem anberen möglich» ®ocb ein 2Bar-
nenbed erwacht in ihm: wenn er ben Elowen boeb nicht bejwänge? SBenn
er umFebren unb feinen Stuhm in ber ©tobt mit einer ©chanbe in ben
Sergen audlöfcben müßte? Ober gar, oerbammt, wenn er fHugte? Um
finn! Er ifl ber gewanbtefie ©teiger bed Sanbed. Unb boeb! £b feint
üleroen jeßt rubig genug baju finb? ©eine 9iet»en? Er füblt, baß er
nicht ganj ebrlüh benFt unb baß feine größere Unruhe im ©ewiffen ift.
Allein, wegen foltf> einer ftürjt man nicht. Überhaupt müßte erfi fl*
Bafeindrecbt unterfucht werben; er bat nicht 3eit.

Ter ungerechte fltctfytöanmalt 257

Sai traf auch $u, benn er ftanb foeben in ber ^oc^offencit £üre
bei SJetbanblungifaalei unb trat f)tnem; langfam, fefl; bocb nein, ei
hob ign bocb ein wenig t>om fieberen Stoben, unb et begann ju empfinben,
mai eine ©enfation tft S3Ü jum ©ericbtipalaii war er im Soeben
feiner Äutfcge gleicbfam nur an ihrem Ufer b*t unb hotte böcbffeni ein*
mal bie JSpanb ein wenig ini SEBaffer gefhreeft Dann hotte er ben Söagen
wtlaffen, unb ei war febon etwai anberei gewefen ba braupen am 9 >©rtal.
2 lber immer noch nicht mehr, oli wenn einer aui bem Aachen fieigt unb
bur unb bunFel, neugierbraufenb
an alle 2 öänbe. ©r fühlte ficb tief am ©runbe, erbrücfenb tief. 2 Öie
im gemeinfamen £al jweier SBellenberge, bie ber ©türm einen 2 lugenbÜcf
juoor emporgefcbleubert hoben mochte unb bie im näcbfien SlugenblkF —
et glaubte ficb bucFen 3 U feilen — unfehlbar niebertofen mupten. ©ie
blieben aber flehen unb würben plöglicb fo flill, ali oerfleinerten fie.
SBober biefei? 9liemanb geigte ficb in ber dichter tüte. Unb ei Fonnte
bocb nicht er bie Utfacbe fein, er, ber ©infame ba in ber £iefe, bap bie
}»ei SKenfcbenberge flanben wie gwei Sllpenbetge unb gebannt auf ihn
nitberf ^wiegen?

9larr, wai flebfl bu ba? ©tb bir Feine SMöpe! ©r reipt ficb
enetgifcb t>om glecF unb treibt bai flocFenbe #etg in Bewegung. Sa
hatte er ja bie ©eltenwucbt, bie er wünfebte. Sie er brauchte, um ©ottei
Stöhle ber ©erecbtigFeit, bie lang gefeiert hotte, in ©ang gu fegen, ©ut
fo, gutl , ©r hotte feinen 93lag erreicht unb warf feine 2 Äappe mit hör*
barer Äraft auf ben Xifcg. Ob bai nun ber Stuibrucf feiner gurücE*
geFehrten ©icberbeit war ober eine geringfügige Antwort auf bai gaffenb*
unheimliche ©cbweigen ber SJlenge, ber grajiöfe ©cblag hotte jebenfalli
bie SGBitFung, bap bie ftarre, gläferne ©teile in taufenb gefebwägige ©cbetben
Zerbrach.

,Set junge Stecbtianwalt/ — ,Sa ifl erl‘ — ,©ebt ihn, febtr —
.©nblicb! Unb wie felbflbewupt/ — ,©ine ftolge ©efialtl 2lui jebet
SJewegung fieht ifem ber Jpocbtourifl/ — ,©r febeint beffen Stubm aber
nicht mehr gu pflegen/ — ,3fcb benFe, ber ^>ro^eß hat ihm Söerge oon
Arbeit gemacht/ — ,2Bie fpat er Fommtl Set ©eriebtibof Fann im
SlugenblicF erfebetnen/ — ,©eine ©egner figen febon lange ba/

gut bie ^ogeit waren nämitcb nicht weniger ali brei Stecbtibeiflanbe
etfebienen. Silber geraibe ihre gablenmäpige ©tärFe würbe t>on ber SJIenge
infitnPtw ali eine Schwache jebei einzelnen auigelegt, unb bie Pachtung,
bie fie fanben, war fo gering, ali fei fie nur ber Sttnfang einer gropen
SBeracbtung. Sagegen war ber junge SRecbtianwalt, ber im flolgen SDlute
ber ©injigFeit auftrat, im erflen 2lugenblicF ber gwtngenbc Äetn bet alt
gemeinen ©ebanFenFriflallifation geworben, ©t empfanb ei auch burd)
i«be giber, bap in allen 2lugen fein 5öitt>, auf allen Sippen fein Ulame

go^lanb 2t. Dejember 1923. 3. 17

25*

0 . ©erntktr

unb itt jeglichem Der toufeitb Köpfe ©ebanPen über thn waren. Unb bol
wollte ign ftetd aufs neue wm Voben fcbm, unftc^er machen wte einen
Jauchet auf fDleeteSgrunb, ber bte Vleifohlen 3 U bünn gewählt hot. Unb
ob es ihm gefiel ober nicf>t, eö fkPerte immer wieber ein Xropfen ber
©enfation, bie mit bem Brucf einer SDleereSfäule über ihm lag, burcb
ben ©tahlhelm feiner Siuhe.

Verbammte Verwirrung, Pornm mir nicht nah! Er öffnete b«
SDlappe unb legte feine Siebe por fich ^tn. Ben fchweren Jammer feiner
Vorbereitung in ber Jpanb, gewann er halb ben feften ©tanb jurücf, ben
einer, ber .fragen unb treffen will, nicht entbehren Pann. ittuch ferne Ubr
legte er neben fich. Er liebte es, mit einem großen Ereignis Pleine Ste
obochtungen ju perbtnben unb in ber äufjerflen Veanfprudfjung nod) müfjigc
Kräfte fehen ju laffen.

3 wet ©timben hot er gefagt; er muf fich oergewtffem, wte feine
Slechnung ftimmt. s Boch jweifelt er nicht; ehe fie rnerPen, was ihnen ge»
fchieht, follen fie umgeworfen fein, bic Herren ba brüben, bie Pon ber
älnmafjung ihres Pöniglichen Klienten Poller ftnb als oon feiner ©efcbirf»
lichPeit. Ber Xhtonfolgei wirb allerhöchfen Verbruf bapon hoben, wenn
fie im .Flamen feiner SDlajefät bie Veine gum Jpimmel fhrecfen, unb d
wirb ihm nichts übrig bleiben, als bie ^utjelbäume für hoffähig 3 U erPlären.

8 ltS fich fern VltcP foeben anfcf>icfte, gerfreuungShalber ein wenig
unter bie £eute ju gehen unb fich noch mehr gegen bie bePlemmenbe Kraft
beS fOlaffenaugeS abjuhärten, ba hotte bie Boppeltüre gegenüber einen taub
lofen glügelfchlag getan unb gewtffermafen einen geifHgen Sßinbfofj burcf)
ben ©aal getrieben, ber baS burcheinanberwogenbe ©ehälrn ber Unter«
haltung unwiberftehlich $u Voben legte: ber Gerichtshof trat ein. •3 ro if < $< n
bem erflen unb bem jehnten ©chloge, ben ihnen eine Uhr Pon brinnen
nachtief, hotten fie ihre plage eingenommen. 2 Öie bie anberen, war auch
ber junge jjRechtSonwalt begrüfenb aufgefanben, unb als er fich nieberliefj,
feilten fich eine ©ePunbe lang bie VlicPe beS gefamten Kollegiums bei
ihm ein; wie ein Vogelzug an ben bürren Väurnen Porüber bem einzigen,
ber grün tf, entgegenfhrebt; benn auch dichter waren fich übtr
grünes unb bürteS Siecht in ber ©a<he längffc im Steinen. Ber StechtS«
anwalt Ponnte es feiner Eigenliebe nicht Perfagen, ben flüchtigen Vlirf
beS Kollegiums mit einet feinen, lächelnben Verbeugung ju beantworten.
ES nicht 3 U tun, wäre Plüger gewefen; benn er lüftete ihnen fo baS Ve«
wuftfein über einer Jjfanblung, bte pon ihnen ganj unwillPürlicft gefegt
worben war, aber pon ben anberen als Parteinahme ausgelegt werben
Ponnte. Es war 3 U befürchten, baf fie bafür im gegebenen StugenblüPe
bie richterliche ^Neutralität um fo tigorofer hanbhaben würben, auch »enn
es 3 U feinem ©(hoben war.

BaS Kollegium faf. Bamit hotte fich gletchfom fchwer unb feffc
bie ©erechtigPeit in ben ©aal gefegt. Bie war fein SÄmbof. Unroiber*
fehlich 30 g es ihm baS Vlätterbünbel feiner Siebe gwtfchen bie Ringer.

2541

Ter ungerechte Otccßtianroalt

93a Ib wörbe er hämmern im Scho tiefer Xaufenbmaffe; auf horten follten
fie lanbauf, lanbab. Unb glüßenb w>n 3»rn unb ©cßanbe will er fie
haben, bie ei trifft.

eine gemeffene, ruhige ©timme rann über feine heftigen ©ebanfen
weg in ben feßroeigenben ©aal. (Ei gefächen bie üblichen ^efbftellungen
unb fragen, bie ber ewig gleiche SBortlaut, in bem fie fowoßl gefiellt wie
beantwortet würben, löngft jur gormel werben fiep; bureß welche wie
burch bie «Schalthebel etijer eleftrifcßen Leitung feine ©pannung flop.
Ober hoch eine? 2Bar etwai nicht in ber Drbnung? Ober plagte bie ©e*
labenheit bei Jpaufei ohne ©inn barein? (Ei fiel ein Stuf aui ber -Stenge.
Stießt beutlkh genug, um bai ©eficßt einei ©ebanFeni barin 3 U erfennen.
SÄbet gerate bai Unoerflanbene wirft erregenb, inbem ei bie ^h^ntafte 3 «
allen möglichen Serfucßen, ei bcrftänblicß ju machen, herauiforbert. Ser*
marnenb ^>ob ber 3 >räfibent bai £aupt gegen bie fich murmelnb baßfn*
fröufelnbc Unruhe, ©ie legte fich.

Slber währenb ntemanb mehr bei ^mifeßenrufei unb alle auf ben Sor*
trag bei projeffualen £atbeflanbei achteten, ber fi<h foeben ini Äonfrete
unb ©enfationelle gujufptgen begann, war ber junge Siecßtianwalt noch
fieberhaft bamit befeßöftigt, bai ebenfo Ungewöhnliche wie Seetüchtige bei
Stufei ju ergrünben. Da ber oberftc ©erichtihof banaeß befannt war, mit
welch unerbittlicher ©trenge er bie Serhanblungiruhe wahrte, fab bet Stecht«*
amoalt bei 2 Bieberßolung tiefer ©törung«t>erfuche ten 2 luifcßluß ter Dffent*
(ichFeit boraui. (Er mußte ungefüumt auf eine ©egenmaßnaßme finnen, um
bie möhfam erflellte ^rojeßgeftalt t>ot einer folch unerträglichen Serftüm*
melung ju ,f#ugen. Diefe Maßregel mußte jugleicß fo biplomatifcß ber*
anlagt werten, baß fie fcßatf unb milbc gebraucht werben fonnte, je nach*
bem fich «li ^uigangipunft ber ©törungen bie feinbliche ober bie eigene
©eite ßerauiftellen würbe. Stoch ehe er ju einem enbgültigen (Ergebnii
feiner inneren Beratung unb ber ©preeßenbe ani (Enbe feine« Süftei ge*
Fommen war, floh ei neuertingi unb gleichseitig aui betriebenen Stich*
tungen bei Jpaufei bon ^wifcßenbemerFungen auf. 3ßr SßaraFter war btei*
mal meßt gu berfennen; jum größten (Erftaunen bei Stecßtianwaltei waren
fie gegen bie Roheit gerichtet, ©egen bie Roheit? Unerflärlicßl Die ari*
ßoFratifcße 2 Belt, bie er jugegen faß, neigte fuß innerlich bocß oßne 3 *beifcl
bem Jpofc ,ju; fie hätte fieß übrigeni feßon aui Sorneßmheit neutral, ja
boeß roenigfteni rußig berßalten follen. Unb wenn ei bie bürgerlichen waren,
oerroünfeßte Einfalt, faßen bie meßt ein, baß fie in jegiger ©tunbe um fo
weniger fpreeßen burften, je übler fie auf ben Xßronfolger ju fpreeßen waren?

Der bom ©ericßtißof, jum jroeiten SDtaie in feinem Sortrag unter*
broeßen, ßatte bai Slatt gefenft unb bliefte mit feßweigenter Jrage unb (Er*
Wartung naeß bem ^)rüfibenten. Diefcr fügte $unacßft weiter nießti ali aueß
ein ©tücf ergrimmten ©Zweigen« taran. süßer wenn bie SSacße ßeraußen
folcß regungilofe Haltung annimmt, ifl ei ein fießere« Reichen, baß ber ©e*
ßrenge im näcßflen iüugenblicfe ta fein wirb. Der Siecßtianwalt merfte ei

260

D. ©trntber

genau. €r ftopfte bie Keine 9>aufe mit h«gelbi4ten ©ebanFen. Verbammt!

3efet bringt er bie S4liegung. kt Pennt bte eifeme ©ewohnheit* Uitb ei
barf ni^t fein! Zum XeufeH ©r mug bie Siegel brechen. Stenn er nur
wügtel Stören roicFIicf> folche Starren in ber Sienge, bie baö Vergnügen
erbroffeln wollen, bem fie glücPfelig am #alfe bangen? Ober Starren, h<t
ja, bie auö Klugheit Starren finb? Unb auf SBefletlung? ©m ©aunerfhekh
ber Roheit? Baö mugte ei fein. Verflu4t feiner 9>lan! 3ebe 2inie baran
eine Roheit. €r wollte baö Stert begehen. ©r Farn yu fpät.

,©ö tffc in biefem Jpaufe ni4t erhört, bag ft4 Stimmen beö <pubtiFumö
frei wie bie Sperlinge herumtreiben.* kt Heg no4 einmal ein Schweigen
barauf folgen, baö wie Suöholen gum Jpiebe war. Unbeweglich fag ber
©eri4töhof, alö hätten fie baö Stert im ©bor gefprocben unb ei Fönnte
alfo Feinen non ihnen überrafchen. Stur ihre 2lugen fchienen unter einem
pfpcbologtfcben Vewegungöjwange ju flehen; benn einer nach bem anbem
fcbicPte einen Sölicf jum 9te4töanwatt hinüber. Stellten fie ibm je§t ihre
glänjenbe UnparteilicbFeit ju benicfen geben, narfjbem er ihnen anfangs jenen
Schein parteiif4et Jpulbigung abgewonnen hatte? ©6 Flang nicht anbetö
wie eine Fraftbolle unb ihm beutltcb jugeeignete Bemonflration ber rucfc
ft4tölofeflen Sa4l»4feit, alö ber 9>räftbent jefct mit erhobener Schärfe ju
©nbe fpra^: ,Ber Saal tfl augenbltcFlich $u raumen!*

fÖtit heftig empörtem Stuf wirft ber Stechtöanwalt ben Äopf gurücf.
,#err ^räfibent,* fpringt er auf, ,ich protejliere! ©6 geht nicht an, bk
jOffentlichPett beö Serfahtenö mit einem J£>anbflrei4 pteiöjugeben, nachbem
i4 fie in einem formellen ^rojeg erFämpft hohe. Ber hohe ©erichtöhof
hat ihre SBichtigFeit aEtenmägig jugegeben unb würbe fich felber beöaoou*
ieren, wenn er fie jefct burch »orfchnelle Snwenbung biefeö äugerfkn jDrb*
nungömtttelö wieber negieren wollte.* ,Unb wenn baö äugerfle «Kittel baö ]
einzige tfl?* fragte ber Vorfifcenbe Fühl unb wanbte ihm ein profil $u, bat
in feiner hatten ©cFigFeit wie auö Stahl geflanjt erfchien. ,Sie irren!* rief
ber junge Anwalt mit gefltgFeit. ,34 fcfjtagc oor, eruieren Sie bie Stufet! 1
34 habe bringenben Verba4t, ei feien beflellte Störer. Bie «Kaffe bat
nicht baö gettngfle Sntereffe, ihren eigenen Suöf4lug hetbeijuführen, aber
bie Roheit.* ,3h*e Vegrünbung iffc triftig; baö Verfahren ift wert, oerfudSt ]
ju werben.* Ber Vorfifcenbe lieg bte gebämpfte Stimme PrafWoller an-
laufen: ,34 lege fomit fein Verbleiben in bie Jj>änbe beö 9>ubliFumö felber;
eö bejeichne bie Unruheftifterl*

Bie SMrPung war oon belufligenber ©igenart unb ^)lögti4Feit. SHe
ein fla4%er Bornen Pranj fammeiten f<4 augenblicFli4 empörte Zeigefinger
um jehn ober jwölf in bie SKaffe oerjlreute «perfonen an. Bte waren, wenn
fie fonfl an Vläffe litten, §um Übergehen rot unb umgeFehrt, wenn ihnen
Slöte gewöhnlt4 war, t>on ungewöhnti4er Vlaffe geworben unb fKmmten
tm übrigen barin überein, bag fie mit ber grögtmöglichen S4nelltgFeit,
welche baö bicFflüfftge «Kenf4enmeer julieg, auö bem Sturmberekh 2 »
Pommen tra4teten. ©ö fehlte ni4t t>iel, fo hatten bie Stellen ber alb ,

26t

£er ungereimte 3techtöanm*lt

gemeinen ©ntrüfhmg ^anbgretfltc$> über ihnen zufammengefchlagen. ,9>acFt
euch, ungezogene 3unFer!‘ ,25ejobite SDtäuIerl* ,©ie bumm bie öterle fittb!
Sem Stecbtöanwalt eine Schlinge (egen unb ben eigenen «Jfopf brtn haben 1‘
.Drücft euch unb gebet ber Roheit baö ©elb jutücf!‘

»uö ber größeren ober geringeren Derbheit ber ©eißeltuten, bie ba
auffuhren, Fonnte man bie gröbere ober feinere Staube SBilbung, öon ber
fie gefchnitten waren, betulich erfehen. SDtan hatte aber auch baö gefchloffene
Schweigen oerfchtebener ©nippen wahrnehmen Fönnen, bie auf ©ruttb ihrer
eigenen ^ofbejiehungen berFappte Offiziere ber S^eit in ben SMuögeftoßenen
erFannten unb bie unbequeme SrFenntniö hinter angefhrengter £etinabmö*
(ofigFeit berbergen mußten. SHöbalb fc^Ioffen fich bie ISuögänge hinter ben
J^eimgef Rieften. 1

Drinnen aber glättete fich bie 2lufmetFfamFett ju einet feierlichen Stab«*
€in jeber hatte gleichfam baö £afeltud> über feiner ganjen großen beugter
ßtaffgejogen unb glattgeffrichen unb harrte ber piFanten gülle, bie nun
aufgetragen würbe. 2tud> fchien eö fich nach btefem erflen wirFungööollen
93lif5ftrahl, ber bem jungen Stecbtöanwalt gelungen war, wie gefunber Djon#
geruth in bie 2uft zu (egen: er Fönnte hoch gewinnen! €r aber fch&Fte fich
an, zu beweifen, baß er längft gewonnen habe.

Die Älage war beriefen. ©ie einen wohlproportionierten 2etb hatte
fie ber junge Stecbtöanwalt aufgebaut, fo baß bte Stifter febon burch baö
facbmannifdje ©obigefallen an ihrer ©lieb* unb JoIgerichtigFeit bazu ein*
geloben mürben, fie womöglich alö ©anzeö anzuerFennen. Stoch war et
freilich ein unlebenbiger 2eib, ber ben gierigen ittugett borgeworfen lag. Daß
rt auch ein nacFter 2eib bon rücffichtölofer SBIöße war, brachte bie Unmoral
btö gafleö mit fich. ^Betrachtete ntan ben StiefenFörper, ben ber junge Stecbtö*
anwalt gegen bie Roheit auf bie SBeine bringen wollte, fo mußte bie ^twet*
ficht eine« jeben, ber nicht eingeweiht war — unb bie SDfaffe war ja ge*
Fommen, eö erffc zu werben —, tro£ ber ozongefchwängerten 2uft in Schwäche
»erfatlen; bemt mit SBItfcen wie borhin ließ fich int beffcen Jade ein geinb
jerfchmettem, aber Fein greunb etweefen.

Die Anwälte ber Roheit beharrten übrigen« mit einer ^^igPeft, neben
bie fich an ©röße nur ihre SlhnungölofigFeit flellen Fonnte, auf ber SÄei*
nung, baß baö Älagemonfhrum ber alte Leichnam bon früher fei, ben fie
enbgültig begraben müßten, nicht eine junge Schöpfung, beten Jüebetibigp
werten fie berhinbern müßten. 5£ro£ ber Stieberlage, bie fie im Äampf um
bte £eim(ichFeit ber ®erhanblung babongetragen hatten, waren fie noch boH
ungebänbigter Sfmpulfe, hinter benen offenbar ber ©ebanFe wirFfam war, '
baß ein jtlient wie ber ihrige fetneö 2Hfoermögenö nicht beraubt werben
Fönne. ©ähtettb ihr junger ©iberpatt allein bie SDFacht beö SHechteö anrief,
Fehrten fie ebenfo Fühn wie unborft’chtig baö Stecht ber ©acht fwflwr* ©attz
außer Dtbttung beö Verfahren« fprang ihr ©ortführet in bie Sache: ,©ir
haben Auftrag unb felber baö zwingenbe SBebürfniö, bie erbärmlichen Star*
würfe, bie foeben gegen baö zweitheroorragenbjie SRitglieb beö regierenben

f IIVI V b KSi I Y 111- PJ1 11 HlUAiM I lUWAUILC

262

D. ©ernebtr

Jgwufes fcter gehört worben finb, nicht einen Slugenblicf unter bem @efichts=
punPt oerhanbeln gu taffen, als ob fie wahr fern fönnten. <£s geengt an
iDlajeftätöbeleibigung, wenn biefeS Ungegiefer von Stofchulbigungen, bas
lebtgltd) gur politif^en SSufreigung in bie SDlaffe gefegt worben ifl, nun
auch oon ©erichtS »egen —.* .Schweigen Sie!' gerbonnerte ihm bie Stimme
beS Storfifcenben feinen 9>rotefl. ,2Benn 3hn«t 3h r Verbleiben bei ber
Sac^e lieb ifl, bann bleiben Sie bei ber Orbnungl 3 cf> müfjte Sie fonfl ben
2öeg ber anbern — SRuheflörer fehiefen. 3$ mu§ Sie auch erinnern: am
politifchen €rbreich ifl ber ^rogeff für uns nicht mit ber feinflen SBurget be=
teiligt. 2Bir werben gu oerbtnbern »iffen, baff bem Stoume ber 25oben, in
bem man ihn gern fäbe, nachgettagen »irb!‘ — , 2 Bir fchretten fofort gu ben
Älagebeweifen!' fügte er nach Putger $aufe h<ngu, »ährenb welker feine
Stimme wiebet in ihren ruhigen gtufj gurücPgeFehrt war.

Sie fpannenbe SlnPünbigung fhraffte baS Schweigen beS JpaufeS gu ab*
folutet ©lätte. Das fchabenfrohe ©eflüftcr, baS bei ber £urechtweifung bes
arroganten föerteibigers aufgefchwirrt war, fanb nicht mehr bie Fleinfle
ifalte, um fich batanguFIammern, unb fiel tot gu Stoben. Sehr 31 « £r*
leichterung ber brei Jjtofanwälte, benen btefe übetwiegenb feinbfelige Stuf;
merFfamPeit ber SDPaffe mächtig auf bie fernen gefallen war. 9lun Ponnten
fie bie Jtöpfe wieber freier h«ben. SDltt bem Veto a priori war es alfo nichts
geworben. 2lud> gut! So foll ber ©egner mit ber Schinbermähre feiner
alten SSeweife heraus! Die mufj ingwifchen gum ©etippe ber SBefentofig«
Peit abgemagert fein; baS wirb ein spectaculum juridicum satis ridiculum.

3m Sftuhgeföhle ihrer gangen SlechtSgelehrfamPeit lehnten fie ftch in
bie Seffel gurücP, wie ber Schiffer in ben StogwinPel bes Wahnes, ben er
oon felber feinem 3 <tl« gutreiben fieht. Söarum gögerte ber $err ©egner?
Sie hatten es bisher beharrlich oermicben, nach ih» btnübergufehen, ber
ihnen an 3abren oielleicht an bie Jpüfte, aber an SRuf Paum an bte Änit
reichen mochte. 9tun enthielten fie fich nicht mehr. 2Bie? Der fafj, als
fäfje er auf ihren Stühlen unb Pönnte warten?

€S war ihnen entgangen, baff bet Vorfifjenbe einen mit allen Reichen
wichtiger ©eheimboPumente oerfehenen 21Ft eröffnet hotte unb eine 3 teibe
gefiegelter Urteile an ben Sprecher bes ©erichtShofeS hinübergab. €rfl bie
beginnenbe Vetlefung holte ihre $öpfe oon ber unwürbigen Slbfihweifung
gum jungen ^Rechtsanwalt, in bie fie geraten waren, gurücP. tÄber fchon
bei ben nächflen Stilen Pam es ihnen nicht blofj in bie Äöpfe, fonbern tn ben
gangen Körper. Erregt fchnellten fie oor; was war bas für ein neues
Schriftflücf? Verbammt, eine ^rugenauSfage! Unb eine, bie oerflucht nabe
an bie Söahrheit heranrücPte! Die — bie Ponnte ihnen läflig werben! 2Bic
ihr wohl beiguPommen wäre? fJlachbenPltch laffen fie fich gurücP.

Stbcr ber oom ©erichtshof hot ein gweiteS S5Iatt aufgenommen unb
lieft; es bleibt ihnen Pein ©ebanPe im ©ehirn, fie fliegen wie (ftfenfpänr
an bie magnetifierenbe Stimme oon €rg hin: noch eine ShtSfage! SSuffallenb
Fantig unb hart wie ein VIocP, ber mit grofjer ©ewalt hcrauSgefprengt würbe. "

263

£cr ungerechte 9te<ht$anwn[t

©ei allen Teufeln! Sr flog tote ein ©olltreffer mitten in ben feierten
£ümpet ©erteibigung, ben fie gefammelt hotten, Sod fptijtfe nur fo um fie
her. Sa hotte ed gute Sege, ben ©egnet bann ju etfäufen, wie ihr 9>lan
gewefen war. Verflucht! 2fn ihnen würbe ed fo leer oon ©ebanFeit! Sie
ed leer oon Soffer in einem Xümpel wirb, barinnen plöfftich ein unbänbtger
^etdbloc! ftfft. 9lein, folche ©raoamina waren nicht wegjuheben; lte§ fich
Faum noch etwad brehen baran unb wenben.

Unb ber am ©erichtdüfd) nahm noch ein ©latt unb lieft fcfwn wieber
feine Schleuber fpielen. Sie fitaffe Sehne feiner Stimme »erriet noch
nichtd oon 9htchgiebtgFeit unb fehiefte Surf über Surf. Sit eiftger £>b*
jeFtioftät nur immer fie treffenb! ©erwünfehte geiglinge, bt'efe 2eute oom
#of! ffierbammte Tölpel! Sich fo Flägltch fangen ju Iaffen; einer wie ber
anbete! ©on einem jurifHfrften Spttngindfelb! Unerträglich! Sa iffd oer*
loren! Sa hoPd ber Xeufett

Sie einen tollen Greifet trietr ed bie SIchfe ihrer ©ebanFen um, ohne
EogtF oon einem ^tunFt auf ben anberen fprtngenb, hoch unbeirrbar in bem:
wir finb nicht mehr $u retten! 3h rc fjaffungdlofigFeit war ootlFommen.
2luch bie ber Saffe war ed. 9htr fojufagen in entgegengefegter Dichtung;
bie Raffung ber SltmoFaten hotte ben ©oben oetloren unb oerfanF t'nd J^off*
mmgdlofe; bie Raffung ber Senge bagegen bad Sach unb brohte in chao*
tifcher Sntlabung bed ©ergnügettd aufjufliegen. Sd brauste ben ganzen ©or*
rat jener ©tmofphäre oon Sifjipltn, ben ber ©eridftdhof but<h feine Srbnungd*
ftrenge feit langem aufgehauft hotte, um ben elementaren Auftrieb ber Sen*
fation nieberjuhalten. 9htr ein ^lüfletfäufeln ficFette aud allen ^)oten ber
riefigen ©erfammtttng wie aud einer hochgehftjten Sabine, unb gerabe bie
raffinierte Reinheit bed ©eräufched brachte ben überbrucF, ber fich h*°ter
tiefer ftählernen Sanb oon SRuhe in ber Saffenfeele audeinanberflemmte,
burchbrtngenb jum ©ewufftfein. 3m ©ewimmel ber klopfe bemerFte man
einen fiebernben ©ewegungdbrang; ©ruppen, bie bltfjfchnell jufammen*
fuhren unb fich ebenfo tafch wieber auflßflen; fo wie Saffer jtfchenb auf
bem glähenben #erbe tanjt, halb jerfprifjt in oiele SCropfen, halb ju einem
einzigen jufammenfahtenb. Sd festen ber SiebepunFt ber Senfation erreicht
ju fein. i

Setbfi ber junge SRechtdanwalt Fonnte fich ber Srregung bed gtanbiofen
SlugenbltcFed nicht entziehen, fo oft et ihn mit feiner ^hontafie bereitd oor*
erlebt hatte. Senn ber fchwere Jammer geht in einem SetFe, brummt bad
©obenjittem auch bem Schmiebe, ber ihn gehen täfft, buch SarF unb ©ein.

9hm war ed füll. Ser wuchtige ©lod ber SlnFfage war glet'chfam oon
ber einen Sette auf ben ©ipfel gewäljt. konnte er jejjt nicht gefprengt
»erben ober begraben, fo muffte er in Äürje oerheerenb über bie anbete
Seite niebergehen. — ,Ste Herren ©erteibtger hoben bad Sort! 4

3a, hotten fie ed fo leicht, wie ed angeboten würbe, nur auch nehmen
lönnen! Soeben noch hotten fie ed im Jluge an fich reiften wollen wie ber
$ogel bie gtiege; aber auf einmal beugte ihnen, ed höbe ftch in einen fd)lüpf*

264

D. ©etneber

eigen gfifdj »erwanbelt unb fchmimme in einem £>je<m; wer fifchte ea ihnen
heraua? deiner festen fid^ ergeben $u motten. Stfcec bann ließen fie ber SJlaffe,
bet Sliefenfpinne, noch länger $eit, fie in bat lähmenbe ©efpinft ihrer bäh 2
nifchen Blttfe etnjufchnöten. ©erbammt! Ea muffte geraffen fein, beoor
ihnen SDlut unb ©lacht barin bongen blieb! — ,Jperr präfibent/ warf ficf> einer
in bebenbem ^ome empor, ,bie ^eugntffe Hingen imglaublich! ©inb fie nicht
abgepreßt ober gefälfcf>t?‘ — ,©te beletbtgen bie 3ufHj. Ein ©erichtahof
fällt bie Urteile, er fälfeht fte nicht/ — ,Ea iffc auch nicht ber ©erichtahof,
ben ich meine/ — ,Er fleht aber für bie (Echtheit bet Dofumente ein. 58e*
lieben ©ie fich 3« überzeugen, baß fie famt unb fonberö processualiter ent*
flanben finb/ — ,£>aa ifPö ja eben, wogegen mir protefHeren/ 3m »er*
wortenen ©efuchtel feiner ©ebanFen glaubte er plöfslich einen 3lnbalta*
punFt ertappt ju hoben: ,2 )at iffc Überrumpelung, baö ifl Fraffe Ungefeg*
iichFeit! 2Bte Fonnten ohne una fo fchwetwiegenbe ©erhanblungen in unferet
©oche gesehen?' »3« 3b«t ©ache? 3ch muß geflehen, ba finb ©ie nicht
mir mit 3heen 2ttiabrücFen, fonbem auch mit 3h*en Begriffen befchämenb
weit aua ber ©tenje. Selche beugen (ich ber Kläger befchofft unb wie,
bat fleht juriflifch folange außerhalb ber ^Reichweite btt Besagten, ata bie
bie «Jeugen auftreten. ©elbfl wenn biefe, wie hier, auf gerichtlichem Söege
herangeholt würben. £aa waten ©eparatprojeffe, zu benen ©ie höchflene
burch baö ©ertrauen einer Partei, hoch niemalö »on ©erichte wegen burften
beigezogen werben/ — /über ti lag Feine Berechtigung »or, baa ©eheim*

pr mileg auf fie anzuwenben! T>at ifl bie perfibte, gegen weiche-‘

.Perfibie? J£>etr Slechtaanwalt!' — bie gaufl bea ©orfifcenben fchob fich
wie ein ©renzflein, ber nicht überfehen werben Fonnte, über ben Xtfchranb
herauf — ,^ier werben Urteile nur »on biefer ©teile aua abgegeben. Unb
Feine fo befiimungalofen wie bie Sf^rigen. 2>en ©eheimchoroFter hoben bie
in grage fiehenben ©erhonblungen aua bemfelben fRecht ober Unrecht ge*
noffen, mit bent ihn auch 3h* h®het Sluftraggeber bia bahin beanfprucht
hat. 3(h gloube ©ie nicht erinnern zu müffen, baß auch bte jDffentlichFeit
bea heutigen Feinen beigeren ©egner gehabt hot aia ©ie. Senn nun boa
»ielbemühte ©ehetmprwileg einmal gegen feine eigenen ©chüfjltnge aua*
gefchlagen hot, fo fd)ulbtgen ©ie, bitte, bte perfibie bea prieilegiuma ober
bie ber 2ogiF an, nicht una!‘ — ,Stt. beantragen perfönliche ©orlabung ber
beugen, Nachprüfung bea ©erhöra. 2)ie ©erhanblung muß »ertagt wer*
ben. £>hne Einflußnahme auf bie ^eugenbefragung ifl una bie ©erteibigung
unleibltrf) unb ganz mibet Siecht befchnitten/ — ,©ie werben fich babei be*
ruhigen müffen. 2>aa Ergebnia ber ©ernehmungen fleht unter ©arantie
ber oberflrichterlichen ©teile. 2lu<h ifl bet Antrag unzuläfftg nach ben be*
Fannten Paragraphen 64 unb 214 , bie baa prozeffuole Sleferootrecht nicht
bloß bea $ofea, fonbetn auch ber hohen ©tanbeaperfonen fefllegen/ ©tan
Fonnte ben ©arFoamua nicht überhören, ber ea für notwenbig hielte ben
©erteibigern beFannte Paragraphen fo umflänblich zur .Renntnia zu bringen.
.Sotten ©ie fich m 3hrer weiteren ©erteibigung bonach rieten!'

Der ungerechte flte<bt«an®«It 265

Siefet legte SarPa«mu« war für bie Sreie ber bitterfle. Sa war gut
richten, wenn ber ffiegzeiger mitten in bie SBüfle geflellt war! €in jeber
wühlte Prampfgaft in feinen blättern, al« hätte er eine Siebe brin, bie er
mit Äbficgt immer noch einmal überfällig, weil er inzwifcgen etwa boch
einen ©ebanPen erpreffen Pönnte, ber ihm bie Siebe erfpart 3 um wenig«
flen mußte fie unter bet #anb non ben gröbflen SSügen gefäubert werben,
bie gleich ben faulen CEiem etfi fegt, ba fie jerfchlagen waren, ihren üblen
©erucg ergoffen hoben würben. Sie fuchten unb blätterten noch immer
unb liegen bet gefertigten Senfationöfreube be« $aufe« 3eit, fich mehr tmb
mehr in Scgabenfreube ju oerwanbeln, eine ^rfegung, bie tgt wie jeber
beraufchenben Subflanj natürlich war. Siefet Verlauf ber SÄaffenfh'mmung
Ponnte nicht mehr aufgehalten, nur befchletmigt werben, al« fich bte 33er«
teibiger foweit in ben Sattel gefunben hotten, baß junächft ihr geroanbtefler
ben verzweifelten Slitt verfuegte. Ser CEinbrucP mußte notwenbig ein
lächerlicher fein, bemt ber Sattel, ja, ber Sattel war von einem hohen Sloß;
bieftf felbfl aber war inzwifcgen ju einem (Efel, ach, unter bie ©eftalt eine«
folchen hetabgefchrumpft. 2>em gefchulteren Äuge entgingen auch bie gro«
teöfen Sprünge ber 2ogiP nicht, mit benen fie fich über bie ©nbtucgflellen
ihre« juriftifegen SBoben« hmwegjuhelfen fuchten. 2B©hl «och bem zehnten
Steil ber £eit, bie fie ihren ^Jlaibopetö im Änfang zngemeffen hotten, war
ein jeber bamit fertig.

Ser junge Sterbtoamvalt fehtefte ein wohlgefällige« SticPen anfeheinenb
in bie Stiftung feiner ©egner. .$ätte e« einen Äpplau« bebeutet, fo wäre
ba« nicht nur ein fehr oerbächtiger, fonbern auch ber einzige gewefen, ber
fich auf bie verzweifelten Änfhrengungen ber ©erteibtger einftellte. 3n
SBirPlicgPeit war e« fozufagen nur ba« legte SBort eine« ^wiegefptäcgs ge«
wefen, ba« er mit feiner Uhr über bie evtbente ©enauigfeit feine« Stunben*
plane« geführt hotte. Unb er wollte ba« legte SÖort, ba« ja förmlich zu*
55egtiff«beflimmung eine« erfolgreichen Slecgtoanwalt« gehört, auch weitet*
hin behalten unb bi« junt äußerften honbhaben. Sie Steige, z« teben, war
jegt an ihm. SJlit unbewußter Äuofhahlung ber Konzentration, bie er
innerlich vollzog, tücPte er bie Uhr ein wenig nähet an fich unb blfcfte nach
bem Sorftgenben. Siefer wanbte ihm ein ©efiegt zu, auf bem fich etwa«
SBefortbere« anzuPünbigen fchien: ,Jpat bte flägerifege Seite noch etwa« von
Äcbeutung einzuroenben?' ,€inzuwenben nicht«?' ,Sann werben Sie, $err
3lecht«anwalt, zur Schonung monarcgiftifchet ©«fühle wohl auf 2fh r Schluß«
wort verzichten?'

Sie grage Plang parteiifch, machte aber ber UnparteilichPeit be« ©ertchtt*
hofe« alle Sgre. 3nbem fie erftmalö ben bpnaftiefreunblicgen StanbpunPt
ber Slichter Verriet, zeigte fie auch, mit welcher Kraft fie ihn bi«bet um
bet ©erecgtigPeit willen verleugnet hotten. Slacgbem aber biefe gefiegert mar,
hielten fie e« für erlaubt, in ben Siebenbingen Schonung anzuwenben. ©«
war auch ganz natürlich, baß igre autoritätötreue ©efinnung Scgeu emp«
faitb, eine fSunbe am ebelflen Organ be« Staattwefen« weiter, al« un*

266

D. ©ernebtt

erläßltcb war, auöjafcfme&ett unb bie ©cbwäcbung lebendmi ewiger Pensen
ju riöFteten. Denn wenn e« auch nid>t ben Siegenten fetbfl betraf, ei tag
boeb gletcbfam ba« gange monatebtfebe (Empfinben be« ganbe« in einer
fefweren SlarFofe, fotange bie 3ufKj ihr rücfftc^tölofeö SetF am ‘Xiycov
fotger oerriebten mußte. Unb weit bie (EntFräftimg babei mit ber Dauer
be« jjuflaitbeö ooranjufcbretten pflegt, gebaebte ihn ber @ecidbt«bof butef*
feinen ©orfcblag abjuFürjen.

Da« aber riß ben jungen 3 lecbt«anwalt blifjftbnett empor. 3 Äonar=
cbifltf^e ©efüble? Die bat er weit oon ficb geworfen, feit er gefebat bat,
wie jcbmablitb wtan ficb ju Jpofe wegwirft. ,J£>ert 9 >räfibent, icb oerjicbtc
nichtl* Der OlaxbbrucF, mit bem er eö fagte, oerriet, baß er ftcb bereit« ge*
faßt hielt, einen testen Siberflanb gegen bie ptangereebte Dutcbfübnmg btt
tßerbanbtung 3 erbrechen gu möffen. Xtofjig oon 25ltcF unb boebaufgerübtet
flanb er ba. <E« mußte ibn beöbalb befdfjämen, al« tbm ber SBorfigenbe ju
merfen gab, baß er übereifrig geworben feit , 3 cb habe nidftt mehr wie einen
freunbltcben SBorfdblag au«gefptocben, $err Sftecbtöanwalt. ©ie mögen 3 br
Slecbt gebrauten!'

Da« wollte er audf>. Otur batte er jegt ben weiteren 93etbruß, gu febett,
baß er bureb ben Fletnen SBortweebfet allgu fdbarf in ba« SlücFenltcbt ber
DpnafliefeinbltcbFeit geraten war. Daburcb Famen feine Jjjänbe in ben
©ebatten unb würben oietteiebt nicht mehr für fo rein gehalten, at« fit
waren. (Er mußte alfo guoor ba« böfe politifcfj* 2i<bt au«btafen. Dann aber
badjte er totebet, e« möchte vorteilhaft fein, e« nur berabgufdbraubtn, fo
baß e« Feinen ©chatten mehr für feine J^änbe, aber um fo mehr wiber*
wattigen Slaucb für bie Olafe ber böfifcb ©eftnnten ergeugen würbe. Datum
fagte er: ,3cb lege Sert barauf, bem J^aufe gu oerfidbern, baß ich hier aut«
jcbließticb at« jurifüfdber ©egner be« ^>ofe« flehe. CE« bat niemanb 30
hoffen ober gu fürchten, baß ich bie ©efdfjäfte einer anttbpnaflifeben gartet
beforgen wolle. Seber Urteil«fäbige fiebt, Weber idb noch jene gartet fwt
ba« nötig; bemt ber galt, meine Jperrfcbaften, wirb bie« ©efebäft für ficb
allein genügfam beforgen. Sludb fanbe ich e« unter meinet Sürbe, eint
Ungelegenbeit, bie meiner beruflichen £reue anoertraut würbe, für Siebern
gweefe gu mißbrauchen. ©0 weit hoffe ich in ber Steftbeng beFannt gu fein.'

lebhafte« äCopfnidFen au« ber Senge belehrte ihn über ben günfligen
Erfolg feiner UnabbängigFeit«erFlatung. 2Cber auch ohne eine folcbe wäre
bie SJIaffe unbebingt fein gewefen; benn bie 2 tu«f«bt auf eine formeHt
^rojeßrebe oon ihm batte bie gut 95rife abgeflaule ©enfatton mit einem
©cblage fo mächtig aufgefrifebt, baß bie allgemeine Oleugiet mit plafcenb
oolien ©egeln gu ihm fließ. CE« mußte eine fröhliche gabrt für ihn werben.
(Eben wollte er ooran; ba beFam er e« gefebwinb noch mit bem ©teuer ju
tun. Diefe« Fleine Ding, ba« fo mächtig ifl, weit e« fidb gegen ba« große
©ebiff, mit bem eö oerbunben ifl, feine jreibeit wahrt: waö hatte fein
©ewiffen plöfjltcb für SBefcbwetbe angumelben? CEr fotl ben Stbronfolget
fronen? fyfy, fentimental werben fotl er? Sarum? Seil auch er eirniwl

267

Der ungerechte (Rechtsanwalt

in ettte SRenßblichFeit fallen Fönnte! Unftnn! 9li<ht« bcwon! Durch feine
gange ©eßalt war ber Stucf be« rücfficbtöto« berumgeriffenen Steuern ju
»erfolgen. <£« tonnte Feine Siebe fein, baß er fich je fot>tel »ergab. Unb
felbß eine SSlenfcblicbfeit, btc er begehen möchte, wate noch lange nicht bie
UnmenfchlicbFeit, bie er fegt am Xbronfolger aufjujeigen gewillt ifi —
<Sr riß entfcf)Ioffen fein .ftongept an ficf).

,J£>ober ©ericbt«hof! Verfammelte« Jpau«! ©ie haben foeben ein
©chaufpiel erlebt, ba« Fein Liebhaber ber ©erecbtigFeit ohne ©enugtuung
bat feben Fönnen. €in ©ebäube »on 2ügen war hinter einem (Baugerüße
»on Privilegien, bie mtßbeutet würben, ju »erwegener jr>öbe emporgefübrt
worben, fo baß ihrer jwei ©ericbtöinßangen, »om ©cbwinbel biefer Jj!)öbe
erfaßt, über bie SBabrbeit geßolpert finb. 9hm iß ba« Xügenpalai« »or
3fb*en Singen gufammengeßürjt. ©ie hatten batin ba« feltene Veifptel
eine« SBaue«, ber nicht auf eigenen ©runbfeßen ßanb, fonbent nur, »on
feinem Funftretchen ©erüß getragen, über einem junbament be« ©cheine«
fchwebtc. ©ie haben weiterhin ben erheiternben SlnblicF genoffen, wie
tührenb fich meine fetten ©egner befleißigten, au« bem ^ufammenbrucb
ihrer früheren projeffc noch einige ungermalmte ©tetne betau«gulefen; ber
folgenbe jeweil« bie, welche bem »orhergehenben gu fehlest gewefen waten.
2Ba« hätten fie bamit noch auf führen Fönnen? Glicht mehr bie beßbeibenße
Jpütte ber ©ahrbeit. ©ie jogen e« barum »or, einen pranget für mich
unb meine fiegreiche ©ache barau« p errichten. 9lut werbe ich ihnen ben
©efallen, binaufpßeigen, nicht tun. Unb müh heben? #ab, meine fetten
SRechtöanwäfte, mit moralißh gelähmten Strmen hieben ©ie Feinen Sttann
wie mich! Xrofc Sbrer Saht« Fönnen ©ie alfo noch eine Erfahrung an mir
gewinnen: Älettern ©ie nicht auf bie ©chanbfäule, um Sbren ©iberfacbet
hinaufjujiehen, ehe fie gewiß finb, baß ©ie ihn beben Fönnen; fonß bleiben
©ie am €nbe allein auf ihr!

3hm aber habe ich mich entfchloffen, fowohl ber öffentlichen ©erechtig*
feit wie auch ben Herren Verteibigern bie ©efälligFeit p erwei'fen, baß ich
auch ben eigentlich Schuftigen p ihnen auf ben pranget bebe. ©ie ©teile
hier, auf bet ich ßehe, gibt mir ba« Siecht, ihn anptaßen; unb ben
nötigen 2Rut gebe ich mir felbß. — Den Flamen be« hob*** Delinquenten
brauche ich nicht au«pfprecben unb bie (parabe feiner ßoljen Xitel nicht
abjußhreiten. Sch werbe im ©egenteil bie folenne Sleibe um etliche Xitel
»ermehren, bie ber hochgeborene nicht für ßanbeögemaß, aber bie Dffent*
licbFeit für wahrheitsgemäß aFjeptieren wirb; unb ©abrbeitsßanb geht
mir über Slbelsßanb imb über alle«.

£war Fönnte e« überflüffig erscheinen, p einer ©ache, bie bereit« in«
Fleinße gergliebert »or 3 fb*en Slugen liegt, normal ba« ©ort 3 U ergreifen;
foeben hat fich ber hob« ©ericht«b»f p biefer SDletnung beFannt. <S« iß
aber nicht fo feht bie ©ache, »on ber ich «ben will, al« »ielmebr ihr ©eifi
Sie Sußij pflegt mit ihrer Aufgabe eher al« bie ©erechtigFeit fertig p
fein, ©ie löß ben pfälligen Äörper be« Verbrechen« richterlich fejierenb

268

D. ©erittktr

auf, lägt aber bte Seele ungerichtet entweichen. Unb bie fud^t ft<h «ine«
anberen 2etb unb wächft gu einem neuen Verbrechen mit ihm b«rait unb
nimmt in jeber folgen ©eburt an geugerifchen Kräften gu. Diefer gemein«
gefährliche ©eift mug »erfolgt, gesellt unb Eingerichtet werben. 3<h hob«
biefeö ©etF auf mich genommen unb werbe e$ mit ©rünblichFeü beforgen.

3)tan fcheint eö mancherfeitö Eenn>ieber erwartet gu haben, ber b°b«
Slang be$ Vertagten würbe mir Befehl genug gut Schonung fein. 3<b
lehne ben Befehl Pategorifch ab. — Sie wtffen, man prägt (ich einen ©eg
um fo tiefer ein, je öfter man ihn gegangen ift; Sie wiffen auch, bag
ich ben ©eg biefeö leibigen ^rojeffeö heut gum brüten Vtale geh*; Sic
werben mir älfo glauben, bag ich t'hn Penne, unb ich fage 3b ncn: rt war
»om erften Stritte an bie Strage ber Brutalität, auf ber bie ©egenfeäe
»otgugehen beliebte. 3«h »erwahre mich alfo bagegen, bag hi«« ober anbertwo
auöfchlieglich »on meiner SchonungäloftgFeü gefprochen werbe. Sie ift ba;
id) leugne fie nicht, weil ich fie will. Doch finb bie halbgefagten Dinge I
gleich ben halbgetanen meift ba$ ©egenteil ihrer felbfl; barum ift rt
fo»iel wie eine 2üge, nur »on meiner StficFfichttlofigFeit gu teben; benn
fie ift wahrhaftig nur bie $älfte, ach nein, nicht ber gehnte Xtü ber geg* j
nerifchen, unb »on ihr ergeugt fo wie »om Jpall ber ffitberbaß. ©er gl !
ein folget Starr, bag er »om <Scho Schweigen »erlangt, aber nicht »on ben
Schreiern?

3ch bin auch nicht fchonungälofer gegen ben hob«« StngeFlagten ald
gegen mich felber. £8 ift mir nämlich in feiner gangen ©töge Flat, unb j
ich höbe ein Sntereffe, auch bie DffentlühFett barüber aufguFläten: bü )
Spiegrutengaffe ber Verfolgung, butch bie mich ber £of gu treiben ge« I
benFt, tritt wohl in nächfler Stunbe bereite tn Steih* unb ©lieb, ©er \
Thronfolger hot ja fchon bisher »on feiner ^ornmütigFeü mehr al$ »on feiner
SbelmütigFeit reben gemacht, unb feine Stachfucht ift gefürstet. 3ch glaub« I
gwar bi$ hierher Feinem ben Vorwanb eine« Vorwanbeo gegeben gu hoben, i
bag er meine, auch mir fei bie Jurcht in ben Knochen. Stern! 3ch hob«
»on je mit ben fdjroffften ©ipfeln am liebften geFämpft. Slber ich gebe
bem J£>aufc 3 U bebenFen, ob ei eine gweifelgafte, eine eigennügige, ein« j

gewöhnliche Sache fein Fann, bie ich »erfechte, wenn ich fhlieglich an bem !

Siege, je gröger er fein wirb, um fo ©rögereö werbe gu leiben bePomnte«?
Unb ich gebe weiter gu bebenFen, ob mit nicht bie unerbittliche Slrntt»
Pflicht, fchonungöloö gegen mich felber gu fein, Stechtttüel genug ift,
auch gegen ben SlngePlagten gu fein? Selbft wenn ich fchon Sieger wäre,
würbe ich nicht fo töricht fein, beömegen bie eigenen ©affen wegguwerfen,
weil ich bem ©egner bie feinen gerbrach. 9tber noch bin ich Kämpfer unb
mein Sieg nicht auögefptochen. ©unbere fich ntemanb, wenn ei Äampf
ift, wa$ ich fpreche.

Unb wie ich auf meinet Seite Fein ©ebot ber StücFficht anerFenn«,
fo Fein Stecht auf StücFficht bei bem ©egner. Da hat man geglaubt, mich
öffentlich an einigem erinnern gu müffen, waö ich hätte fronen fcrflen; ich

269

Der ungerechte tRe<ht*anmalt

habe jeßt umgeFehrt btc DffentlichFeit an ba* 3 « erinnern, waö Me Roheit
hätte fronen müffen unb nicht gefefjont hot. — 3 ft eö nicht SDionarchen*
beruf, eine fchüßenbe SHauet ju fein um Sitte, Siecht unb ©efeß? Slber
jum ©efpötte n>irb ber Äönig, ber bie SDtouer auffuhrt, burch feinen Sohn,
ber fie mit gfrefchen ber ^ügellofigFeit burd)löchert. H e, ß* ba* nicht, bie
2Roral, bie SlFropoli* beö Staatöwefen*, oerraten? Unb eö märe gut, 3 U
fchtoeigen? — 3a, wenn e* fönigttch ift, 33errat ju treiben, bann muff ich
allerbing* fliHe fein.

<?* wirb natürlich 33etfu«h nicht unterlaffen narben, ba* Vergehen
be* Thronfolger* jut S3erfleinetung in bie übliche Söfung SJlenfchenfchwäche
ju legen. 3«h Ferate im oorauö bie 3ngrebienjien, womit man ben SffeFt
oerftärFen wirb: bie 3ugenbltchFeit feine* GharaPterö; bie Freiheiten be*
hohen Slange*; ber bpnaflifche Cftoang in ber SBrautwahl. Die Söfung,
meinen fie, wirb nicht oerfehlen, ba* ungefüge DeliFt auf ben Umfang
ber JparmlofigFeit jufammenjufrfmteljen. — SöirFlich? Hat ba* Sanb oon
feinem Thronfolger nicht* SBeffereö ju erwarten al* Slußerungen ber 3ug«nb*
ItchFeit? Dann wollen wir bie Stegterung, bie ihm in Äürje jufallen Fann,
lieber gar nicht erwarten; wir werben bod> nur ein Saunenfptel hohen» —
Unb bet hohe Slang foll Freiheiten geben? Freiheiten für ba* Sltebere? —
6 * mag immerhin fein, baß einer juhöchfl auf ber monarchifchen Sptße
mehr wie ein anberer oerfucht wirb, fich in Me SchranFenlofigPeit bet Suft
hinauö^uftürjen; boch müßte ihn gerabe auch Me Höhe mehr wie einen
anberen oor biefem ©turje warnen. 2Benn er einmal im Fallen ift, wirb
er bie Fittiche beö Föniglichen Slbler* umfonft bagegen auöbretten.

Unb wa* ihm noch jugute gehalten wirb: bie bpnaflifche 3wang*tage.
Serbammte ©ebanFenlofigFeit! 83on einem folgen Sötberfpruch foll fich
bet €infpruch ber ©erechtigFeit entFräften laffen? SBarum lief fich ber
iDpnafl oon biefer «Jtoangölage nicht febon früher jwingen, unb jwatbaju,
biefe* Unheil überhaupt nicht anjurichten, ba* et fegt nimmer gutmachen
ju bürfen glaubt? SJerfptechungen, wie er fie gemacht hat, Me nimmt man
nicht entgegen wie ein papterne* gac^erlctn, nicht langer al* für einen
Slbenb bauerhaft. < 5 * nimmt fie jebeö arglofe ©emüt für ba* ©rößte,
€mflefle, ba* ihm gegeben Famt; für einen hohe«, fieberen Söagen, in
bem e* wohlgeborgen ber ^uFunft entgegenfahren Fönne. Srfl gar, wenn
bet SBagen mit fürfUichen Sßappen prunFt unb bie Siebe baoor fich
wie ein Sollblutbengfi geberbet. ©0 hat er ba* Stäbchen oerführt. Slber
al* ber SBagen am Snbe bet bpnafHfchen ©aefgaffe war, ba fpannte er bie
Stoffe ab unb ließ ihn flehen. Da* hat unfer Fünftiger Staatölenfer ge*
tanl Slug bpnaflifcher ^wangölagel £ah/ wer tfl genügfam genug, um
biefer wohlFlingenben 9>h*afe willen bie Sache ber ©erechtigFeit oerfahren,
jertrümmert unb oergeffen auf ber Straße liegen ju laffen?

Stein, ihr Hoflieferanten ber SSefchönigung, unjureichenb ifl eure
Äunßl Seichter bemäntelt ihr ein nacFte* ©ebirge fdjulterhoch mit grünem
®uch* al* biefe feine Jjhanb mt ' t ^ ^feier Siechten*. Slber fuchet

270

O. Btrntbtr

nur noch mehr begleichen Joppen jueinanbet! Senn ber Shronfolger im
Bettlermantel folget Sntfchulbigungen burcf) bie OffentlichFeit gehen muß,
wirb bie Betastung beö BolFe# gleich einer J^orbe ©affenjungen hinter
ihm ^er fein.

Sr hat inbeffen nicht nur f«h, fonbem auch alle# Fönigliche Slnfeben
unheilbar bloßgeftellt. Sr hat ba# Heiligtum feinet Berufe# entweiht, nod>
beoor er eö betrat. Sr bat ba# ©ut ber öffentlichen Soral oerpfänbet unb
oerfchleubert $u einem >jeitpunPt, ba ibm bet Sib, e# treu ju oerwalten,
näher unb naher an bie ©chwurhanb rücft. Daburch wirb feine Sat, bie,
oom lebten Untertanen oerübt, eine SrbärmtichPeii wäre, getabeweg# 311 m
Betrat an ber Sillgemeinheit; ich Pomme um ba# Sott nicht btntm. Senn
fich, wie in unferen Sagen, bie ehrenhafte Soral non ber junehmettben Um
moral in fortwähtenbe Belagerung eingefchloffen fieht, bann ift ei #ocfc
oerrat, baß bie gübter ber öffentlichen ©itte burch oerftohlene Suren mit
bem geinb oetPehren. Sa# für eine #elbentat toitt bet Shtonfoiger oet*
richten, um ba# oerberbliche Betfpiel feiner ©chanbtat wieber au#julöfchen?
3 h wüßte Peine, bie ich bem Seichling jutrauen möchte. Berbammic
^ügellofigPeit einer Jpanb, bie gefhaffen fein will, bie ^üget ju führen!
Bein, Roheit, bu hatteft niebriger nicht hanbeln Pönnen, unb Föniglich,
nein, Pönigfich war ba# nicht!

2tber wenn e# nur männlich gewefen wäre! Ser Pennt nicht ben ShP
geij beö Shronfolger#, ba# Bt’lb einer ooüwertigen Sännlichfeit in fiel)
auöguprägen! Sich ja, nur ba# Btlb! Die Prägung ift ebenfo äußerlich
wie einfeitig. Da# hat fi<h gezeigt, alö ich oon S3«ruf# wegen gezwungen
würbe, bie Sünje feine# Sefen# Pritifch hin unb her $u wenben. Da hol*
ich ähnliche# gefunben, wie wenn einer ftatt auf bichte# ©olb in bünnrt
Blech ju prägen unternimmt: bie Praftoollen $üge ber einen ©eite erfcheineit
auf ber anberen alb häßlich« Beulen. Der Shtonfoiger aber hält benen,
bie er fich etPaufen will, betrügerifch nur bie beffere ©eite hin; arglofe J^cn
empfangen ihn für echt. Unb $u folchem Betrüge hätte ich fchweigen
feilen? 3 a, wenn eö Pöniglich ift, jalfhmünjer ju fein, bann muß ich
allerbing# fchweigen. Senn eg männlich ift, ein Säbchen ju betrügen,
bann muß ich allerbing# ftille fein. — Sö wenbe mir niemanb ein, ba#
Säbd)en hätte oorftätiger fein feilen! 3h frage jeben, ber eine# unpattei*
ifchen Urteile fähig ift: konnte eg eine UnPlugheit ober Ponnte eg gar eine
©chanbe in fich f<hlteßen, einem Sanne gläubig ju fein, ber in ber tollen,
ftrahlenben SRüftung feine# Bange# unb feine# gürftenmorte# ju ihr Fam?
Doch pfui! Sr war nicht# weiter al# eben Lüftung unb nur bie Bop
fpiegelung eine# ganjen Sanne#; eine h°hlfi c 3 aff e rte gtgur, bie ohne
klammern nicht einmal auf einem ©ocPel feftgufiehen oermag; fonft wäre
e# nicht nötig geworben, baß ich & en Shronfolger h«ite mit eifemem
Zwange an fein Shtenwort feffeln muß, auf bem ein rechter Sann fchon
im ©ewichte feine# Sefen# feft genug geflanben wäre.

San fragt fich unwillPürlich: Ser wirb ba# nächfte Opfer be# Pönig 5
liehen Betführer# werben? Sahrhaftig, th halte e# nicht für ju Führt, ben

Der ungerechte (Rechtsanwalt 27t

Xhrottfolger gerabeju als eine öffentliche ©efahr ju erPläten, unb erblicfe
ein fBerbtenfl batin, jebeS Stäbchen not ihm ju warnen. St lägt feine
Siebeslaune frei wie eine (pianPe auf ben ©eilen treiben; fie glifcert »on
Sonne, grieblicbFett unb Scherj. ©ber wehe bet ©rglofigPeit, bie fich »er*
(eiten lägt, bie leichte $lanFe $u betreten! Kaum berührt »om hsiligsn
©ewicht bes SrnfleS, fcf>tüpft fie treulos ba»on! Unb währenb baS Opfer
in bie Tiefe finFt, fchauPelt fich bie (pianPe ber Sufi, als wäre 1 nichts ge*
fchehen, auf ben SBellenpolftern jurecht. '

Unb ich weig mir boch Feine grögere 33erächtlfchFeit $u benFen, afs
wenn ber SDlann nicht nur bem ©eib bie freigefchenPte Siebe, fonbern auch
bem Ktnbc bie »erbammt unweigerliche SBaterpfltcht »erweigert. Schon bie
J^älfte btefer TreulofigPeit, fcfwn ber ©ortbruch gegen bas SBeib hätte hm*
gereicht, bie SReputation bes ^rinjen »on @runb auf $u jerflören. Ober tfl
baS noch sin refpePtierltcher SÖfann, ber ein ©äbchen Fann flehen taffen wie
ein abgepflücfteS SSäumchen, nachbem er eS »erieitet hat, im Schuft unb
Schatten feines Föniglkhen geltes einjuwurjeln unb ihm eine taufenbblütige
Krone barjubieten? Sr aber, ber unruhige 9tomabe ber Siebe, hat baS @e»
jelt, baS für bie SwigFett feffcgefchtagen fchien, über Stacht wieber abgebrochen
unb weibet fein ©elüflen jefjt wohl auf anbeten ©eftlben. 9hm fleht bas
fchwache S3aum<hen allein in lieblofer ©üfle. Sllltag fiften fämtliche ©mb*
rofenwinbe jtfchelnb in feinem ©ejweige: feht ihr fie! Seht ihr fie! Unb
wie Fommt fie hiebst? Unb baS öffentliche ©efchwäfc riefelt wte gtugfanb
ber ©üfle auf fie niebet, um bie Shts, ben 9)?ut unb baS SebenSglücf ber
^infamen noch gän$tkh $u begraben. — Oen Jpt'mmel oerfprochen unb bie
J^ötte bereitet, fo liebt, h<*h/ nicht ein boshafter gaun, nicht ein Finbifcher
Bwerg, wie es in gabeln fleht, fo liebt ein fölann! Stein, mehr! Sin 9)riitj!
6, folcheS fleht in Feiner gabel gefchrieben! 3cf) frage baS 4>auS: Kann bie
©erachtung für fo!dF> eine Siebe grog genug fern? 3n ber Siebe aber, Fann
man fagen, erlebt ber ShataFter feine ©ärung; ba wirb er Sffig ober ©ein,
je nachbem baS Sble ober bie fßerwilberung $u oberft Fommt. Soll ich b«m
Jpaufe noch mehr »on ber Siebe unb bem SharaPter beS Thronfolgers Fre*
bettjen? SS hiege, 3hren ©efchmac! beledigen.

Sch lenFe Shte ©ufmerPfamfeit auf bte anbere grage, ob eine ©enug*
tuung für fold) einen SBerrat an heiligflem Vertrauen grog genug fein Fann?
@tog genug, um bie in ein junges Seben geriffene Kluft wieber ju fchliegen?
J^ah, ein Königreich tfl ju Flein, um bie Fleinjle Kluft beS Jperjenö aus*
jufüllen. Unb eine KöntgShanb tfl £u fchwach, um ben Quell ber Schanbe
jujuhalten, ber aus ber Sache gebrochen tfl Slber ich fwffs erreicht ju
haben, bag er wenigflens nicht unter falfchem Dtamen in bie ©eit rinnen
wirb. 2>iefeS fleltt gerabeju baS ©efen meines SrfotgeS bar. Ss ent*
hält auch ben ©runb, warum ich auf weltoffener SJehanblung ber Sache
fo unnachgiebig begehen mugte. -Der Thronfolger, ber es baju Fommen
lieg, fchreibe es fich felber ju, wenn tch bie Shre meiner Klientin hsute nicht
anberS mehr retten Fann als baburdj, bag ich bie fetntge jerreige. Unb wenn

272

D. ©ernekct

ich baO etwa büßen muß, bereuen werbe ich eO nie. Sr möge auObrecbtn
gegen mich wie ein feuerfpeienber S5erg! 3ch »ernste ben SluObruth, m
ich ben S5erg oerachte, ber feinen frönen floljen ©ipfel um ben häßlich«
Slbgrunb einer toiien 2öut babingegeben hat. & fchütte immerbin bc«
TrümmerwerP feiner ^erbrochenen 2Rärmlicf>feit Ober mich b er ^ 2>ir meine
wirb ti oertragen. , ,

3>nbeO, wenn er nur fein SDIanneOtum preiögegeben hätte 1 Sr hat aber
mehr, bat gerabeju fein SDlenfchentum oerfchleubert. SO finb wohl etliche
bunbert SÄütter unter 2fh*w*t. 3tb frage fie: 3jl eO menfcblicb gebanbelt, ein
Ätnb herein ins Dafein ju werfen unb liegen ju laffen, alO war eo nur ein
©tein; ein wilber SBrocPen, ber fi<h unterm guße einet gemfenfchnell ooe
beigebufcbten Seibenfchaft oom gelfen hoch gelöfl bat unb brunten in bet
Tiefe jebem ein2lnfioß ifl?! Unb weil man ©tetne abwärto immer leichter rollt
alO jur Jpöhe, fo fegen fie baö arme ©efchöpf täglich tiefer herunter: S&ifl ja
boch nur ein Jj^urenPinb! 2Ber weif, welch ^)öbelblut in bcinen Sangen
fleht l — 9hm aber läßt Otatur fich nicht hinwegoerleumben; baO flolje SJta
beo SJaterO fängt auch im Äinbe etnjl gu wallen an. Doch flögt eO allent»
halb unb unerträglich gegen bie bürgerliche Snge, in bie ti oerbannt worben
ifl. Der fürftenfeurige ©lanj feiner 2lugen ertrinPt im Dunfel feiner Jj>ep
Pünft. Unb beo 2eben0 füßwachfenbe SrPenntniffe münben nur in eine grofje
SBitterPeit für ihn jufamen: SaO h>üft bir alleO baO, wenn bu baOSrfh nicht
erfahren Panft, weO Söaterö J?inb bu bifll Dann wirb er webflammenb jut
fDlutter fommen: Jj>a, SÄutter, warum rebefl bu nicht? 25in ich txnn nicht
geboren wie ein anberer? Du bijl mir ben SJater fchutbig, ben SJater! — SBat
foll fie ihm fagen? Die Sahrbeit? Die beweiolofe Sahrheit? Senn alle
SirPlichPeit nur babin jeigt, ti ifl eine Unwahrheit! — Ober waO foll fie ihm
fagen? Sine 2üge? Sine Sutterlüge? Oliemalo! Unb wenn boch, würbe
fie ein 2ügenbttb erzeugen Pönnen, baO SHhnlichPeit genug mit bem Äinbe hat,
um alO fein S3ater glaublich ju fein; unb nicht fooiel mit bem Thronfolger,
um ihn erfennen ju laffen? Unb fooiel Qual ber Sutterfeele imb fooiel
ÜRifhanblung ber ÄinbeOfeele, weil ber Äronprinj wohl bie Srbärmlichftit
aufbrachte, SJatet ju werben, aber nicht baO Srbarmen, ti auch 3 u fein.

Sb ifl bejeichnenb, baß fich »tele Tiere nie fo hoch jur Senfchenäb*
lichfeit erheben alO wenn eö gilt, mit ©orge, ©chug unb t 3ugetanheit ficb
ju ihren Sungen ju befennen. 2luf welcher #öhe beo SDlenfchentumeö mag,
an biefen Tieren gemeffen, bann wohl bie Jpanblungäweife ber J^oheu
flehen? So hieße baO Tier beleibigen, wollte ich jagen, auf feiner $0$*-
Olein, tief barunter! 2110 23e trüget ifl er jut SDfutter getreten, alO SRöuber
an bie Siege beO ÄtnbeO; erflaimlicheO Talent, baO an ber OtacPtheit einte
Oleugebornen fchon ju plünbevn finbet!

Unb baO Äinb ifl ein Änabe. — SO finb wohl etliche hunbert fBäter unter
3h*ten. 3ch frage fie: ©ibt eO einen füßeten Trofl für einen Knaben aß
gu benPen: ich habe meinen SBater, ich fürchte mich nicht? Sinen ferner«
©tolj für ihn, alO wenn er fagen Pann: ich habe einen SJater, ber güt

273

Der ungerechte 5Re^t«anm«It

etwas? Unb eine wirPfamere grjiehungSPraft als bte: fo tut mein Skt er,
fo tu ich « 4 ? 3 fl ber Änabe alfo nicht um feine Beffce Zuflucht, um ben
erften Stolj unb fo 3 ufagen um ben Sttnfang feinet (EbaraPterS betrogen?

3<h wüfjte mein 2eben lang Fein Verbrechen mehr anjuPlagen, wenn ich
biefes oerfuchte Verbrechen beShalb, weit ti im ©alawagen fahrt, paffieren
laffen follte. Stein! Set ©pruch ber ©erechtigPeit mu§ falten wie eines
Steines 2Bu<ht in [entrechtet UnerbittlichPeit, fei barunter was für ein
Jj>aupt nur immer! Sticht wie eine glaumfeber, bte jebem höfifchen 2uft#
hauche »eicht unb [ich julefct nach hunbert heuchletifchen SEBenbungen neben
bie Sache legt. Unb hätte [ich ber Stegent höchflfetber fowett.oon ber ©e*
rechtigfeit entfernt, wie eS fein Sohn getan tyxt, ich jwetfle nicht, beS
SBolFeS unbcflechticher Sinn unb Sitte ftünbe heut’ gef^loffen hin*« wir,
ber ich bie ©erechtigPeit oerteibige, unb nicht hinter feinem Jperrfchet, ber
fie beFämpft. — 3lber tfl biefet .Kampf eine geringere Schmach, weil ihn
nicht bie Jerone felbft, fonbern nur ber Äronprinj fuhrt? J£>a, eine größere!
Sem ifl es unbePannt, wie fehr [ich bie Roheit oon jeher um ben Stuf eines
ritterlichen JpaubegenS bemüht? Stun, fo befehen Sie [ich einmal, wie er
Pämpft! 3 er trümmert Stecht unb Örbnung oor [ich aufgetürmt, bas ift
feine höhnifche Schande. gut Seib — o lachen Sie nicht, bie Roheit ijl
empfinbltch oon ghre — ein einziges hilflofeS SEBeib ifb fein ©egner. Sein
fürflticheS ^eughauS hot er ausgefchöpft, um biefeS SEBetb ju befiegen! Silber
ich bitte Sie, lachen Sie nicht; benn bie Roheit iffc empfinbti<f> oon ghre.
Stucb war ber Äampf nicht fo ungleich, wie Sie benPen; benn bas SEBeib be*
fa§ einen VunbeSgenoffen! Das war — nein, lachen Sie nicht, bie Roheit
ifi empfinbtich oon ghre — ein Äinb war ber VunbeSgenoffe! gS reicht
ihm an ©rö§e noch nicht btS jum DegenPnauf. Unb bafj baS $ütb fein
gigen war, was Fonnte bieS bebeuten gegenüber bem, baf} es fein ©egner
»at! Das VünbniS oon SÄutter unb Äinb würbe bebrohlich, hothgefähr*
lieh, unerträglich* gS galt einen ganjen SÄann bagegen ju ffcellen. 3Öet
»üfjte nicht, baf bie Roheit einer ift! Unb er focht unb er fiegte unb fiegte
mieber unb hätte baS SZÖeib unb baS Äinb beinah in bie Schanbe gefiegt.

€s wollte mir jahrelang nicht getingen, feinem oerberbltchen Sieges*
lauf Jpalt $u gebieten; benn ein Drache ber Verlogenheit wäljte ftch oor
ihm her, unb bahinter oerborrte jegliches ©räStein Söahrhett. gS galt erffc
«ine SBaffe 3 U entbecPen, mit ber baS hürnene Ungetüm burchbohrt werben
Ponnte. Unb jegt, ba ich bie SSaffe tn Jpänben führe, follte es gut fein,
biefeS SJlonfhaim oon 2üge ju fchonen? Die SBunbe, bie ich ihm beigebracht
habe, mit jarter Verfchwiegenheit wieber ju heilen? Olein, nein, nein!
©ie möge bluten bis jum legten Xropfen, ber noch eine SHöte hat, unb tcf>
will teben bis jum legten SBort, baS noch eine Schärfe hot unb eine Äraft
3 »mt 2tuf reifen; wer Sffiunbe macht, foll SEBunbe hoben! gin gebrochenes
•Sjerj auf ber Seite, bie ich oerteibige, unb ein gebrochener Stolj auf ber
herjlofen Seite, bie ich befehbe, baS gleicht ft<h fo wenig aus wie ein er*
lodener Stern gegen eine oerbrannte gacFel.

Jg«<bWutb 21.3ab(gang, Dcjctnö« 1923. 3. 18

274

0. ©trntfctr

£)bet galten Sie bie j£>anbootl abeltger Siechte, auf beten jSuerPenmmg
i d) befiele, für einen ebenbürtigen ©rfa£ beffen, waö baö 2Seib an SRec^ten
bet Siebe unb baö Kinb an Siechten bet Statur bereitö oerloren bat? Al<
ob ein oerwunbeteö Jperg gebeilt werben Pönnte, inbem man bie Brufl mit
einigen KoflbarPeiten bebängtl O nein, wenn eö nicht um bie £uFunft unb
©b*e beö Knaben ginge, um baö bißchen ^öftfe^en glittet roürbe meine
Klientin ben ftetnigen progeßmeg niemals befchtitten haben. 9hm aber tttujj
für ben Knaben, fott et einft nicht mehr entbehren, alö einem Spanne, et*
träglich tfl, afteö »erlangt »erben, waö einem Kinbe erteübar »ft 2$
ermatte oom h°ben ©erichtöhof bie «Uerffcrengfte Auölegung bet btjna;
fhfehen Paragraphen, mit benen ich meine gorberung begrünbet bube. Sit
finb oon bet Roheit lange genug mit unrechtmäßiger Deutung überanfhengt
»orben.

Sch gweifle 3 »ar nicht, baß ich meine KlagepunPte auf ber gangen Sink
burdjö $iel getragen habe, ich möchte aber baö »erfammelte J£>auö ein lefctd
2)tal erinnern, eö gibt für bie oerbtechertfch angerichtete Situation Peine (Br-
nugtuung, bie nicht baö Ungenügen auf bet Stirne trüge. SJtag fich ber
Thronfolger Königreiche erheiraten, er wtrb fie bem «Stäbchen fdjulbig fein,
baö er oerriet, um fie gu erhalten. ©t möge eö fich weiöltch metPen, unb
ich »arne ihn, ber 5öah r heit, »ie fie enbgültig unb unumftößlich ^cutc auf*
gerichtet wirb, weiterhin auch nur ein Jr>aar gu Prümmen. Denn fie fleht,
folang ich lebe, unter Schufc unb Aufftcht meineö juriftifchen ©ewiffenö,
unb eö gibt Petnen Stridb unb Peinen fjhinPt gu löfchen in bem Bilbe be$
Berbredjenö, baö ich bem Jpaufe foeben gegeichnet habe.

9tun aber ijl bie Stunbe, eö bem ©erichtöhof gu übergeben, bamit tS
feinen gefeilteren Stabmen erhalte; ich rechne barauf, eö »trb nicht ging«#
breite oon meinem Söilbe »eggufchneiben fein, benn jeber 3oll tfl 2Bahrb<it-
Unb wenn eö harte, erbarmungölofe Söabtheit ifl; wenn eö, wie manche
wollen, ftaatögefährliche fßabrbeit ifl: fiat justitia, pereat mundusl'

Der Pleine BetbeugungöfchnörPel, ben er mehr gum Reichen ber 35e*
enbtgung alö ber Anempfehlung gegen ben Stid)tertifch auöführte, hob fich
noch oon einem Jpintergrunbe äußerfter Stube ab, wie bie Bewegungen btt
Steuermann«) oon ber geffrafften gläche eineö Stiefenfegelö. ©r hatte bie
SStaffe auch meifterlich gefleuert. Al«) er bereite geenbet hatte, flog ihre Auf 5
merPfamPeit noch immer oor bem Sturmwinb feiner SBorte her, mit jener
feierlichen Stille unb jenem Scheine oon BetoegungölofigPei't, womit fkb
gerabe bie wucfjttgften Bewegungen manchmal umgeben. «Dtit Stolg unb
Staunen fab er eö. ©ine SBeile unenblich füßer SDZajeflät be«) gabrenö hatte
er genoffen, unb er war gewiß, bie Püfjnfle Stunbe fetneö Sehen«) gab er
mit bem Steuerrab ber Siebe auö ber $anb.

Plögltch fchien auch über bie «Dtaffe bie ©rPenntniö heteingubrechen,
baß feine gauft oom Steuer war, unb wie wenn baö Schiff babei einen
Stucf auö bem Kurö unb SSinb getan hätte, fo plö)3ttcb gerftel bte ery
getriebene SBölbung beö ungeheuren Segelö, für welchcö bem Slebner bk

275

Der ungere^te tRecbtSanwalt

(autlofe ©pannung beS $aufeS gebient ^atte. 2113 ficb jefct bet Vorfigenbe
erhob, um bie Verharzung nu'eber in bie Fanalgeredjte SlmtlfcbPeit einju«
lenFen, Fonnte et bie in bet £etFnitterung begriffene 2lufmerFfamFeit nicht
mehr oölltg glätten; es nmtbe beutticb, baf ber junge StecbtSanmatt allem ben
fcfwumenben ÄurS bet ©enfation gefahren war. übrigens fpracb ber $rä«
fibent mit beinahe ojlentatioer Äürje. ,2>ie 5piaiboperS finb bamit ge«
fcbloffen. Der ©ericbtsbof tritt jur 58eratung beS Urteils ab. 2>aS JjxruS
wolle es in Stube erwarten 1* 2>ie gemeffene ©ehwere ihrer ©dritte unb bie
Unbewegliche^ ihrer SDtienen lief es auf baS beftimmtefle böten unb feben,
baf fic oom Äopf bis ju ben güfen Stiebtet waren; baS eherne 58oben«
gewicht, bem eS ju banPen ift, baf ficb baS Stecht wie ein ©tehauf immer
mieber in bie #öbe rietet, fo oft auch 2ifl unb ©ewalt oerfueben, es um«
julegen.

2Bie fehr fie auch baS rUboetleibenbe ©ibmergemiebt innerhalb beS ooll«
gefällten ©aales jgewefen waren, baS würbe in bem 2tugenbticF beutlicb, als
jicb jegt bie 2>oppeltüre hinter ihnen fcblof. 2Öie wenn ein prallgebehnter
Luftballon gleicbjeitig oon allen geffeltauen gelöfl wirb, fo febof jegt bie
allgulang gebunbene unb förmlich überfpannte SOtaffenftimmung in uttwiber«
lieblichem Slusbrucb empor. 2>aS ©timmgewirr wäljte ficb wie ein tie«
figeS Änäuel oon ©cblangen unb Sjcblänglein über baS ebene ©cbweigen
|er, unb wie eine ©tntflut brach bie rebenbe, febretenbe, tobenbe 2lufregung
in ben ©aal herein. SDtan Fonnte orbentlicb froh fein, baf ber Fleine Stieb«
temacben, ber wie weilanb StoaljS Slpcb« bie ©erecbtigFeit ju retten butte,
glücflicb aus ben rafenben ©ewäffetn war.

2lud> ber junge Staatsanwalt Ponnte bte Erregung nicht oerleugnen.
Ms war fie ihm oon feiner eigenen Siebe jutücFgeblieben wie guirlenbeS
Äielgetoäffer hinterm ©djiff, teils aber entfprang fie aus bem Vewuftfein,
ba§ bie grofe Entfcbeibung in näcbflet Stäbe war; unb gerabe bie 21ugen«
Miefe oor ber Enthüllung pflegen uns ein Bing gefebwinbe noch mit allen
möglichen Zweifeln ju oerfcbleietn. — Er butte feinen ©tuhl nicht mieber
eingenommen unb flanb in unbeweglicher Äufrecbtbaltung; wie ein fefl«
gerammter 9>flocF in tollen ©turmgewäffern fleht. Söenn bie 58atPe mieber
fam, bie mit ben Sticbtern foeben baS Siedet ju holen ging, fie Fonnte,
ftbien es, nirgenbwo aniegen als bei ihm. Diefe ^uoerficht gewann auch in
fernen eigenen ©ebanPen allmählich wieber oolle ©tärFe, imb bamit ihm
bie Erregung ber 9Jlaffe nicht länger über bie ©cbultern fprtge, richtete er
feine Verachtung als mttffame ©ebugweht bagegen auf.

Unb wie am £age nach ©türm unb SÖolfenbrucb ber 58acb befcbaulkb
butch fein aufgewühltes 58ette fliegt, fo lief ber junge StecbtSanmalt jegt
bie ©ebanPen wohlgefällig noch einmal bureb feine Siebe rinnen. #ei, was
für Vlöcfe oon SBabrbeit hut er in ber glutenfülle fernes SÖtuteS unb $f>v>
nes einhergetragen! Et wirb ficb felbfl alltag bafür bewunbern müffen.
Unb wie er ber Roheit ben Sufigarten oerfanbet but! Vielleicht fogar
eine Ärone baoongefcbwemmtl ES wirb ficb jeigen. ^ebenfalls tut ihm

t8*

276,

D. SBembtr

baö feiner nad>. €6 gehört ein SDtamt bagu oon SStut unb SWacht brt |
SSBorteö unb unantaflbar oon ©hte. 3«, bie ©hre! Saö ifl bie ©öttin j
fctned ©iegeö; einen ^errli^en Striumphgug hat er ihr gefprochen. Sie !
mögen t>on feinet Siebe fagen, waö fie motten, bie Siebe wirb immer ba$ 1
irrige fagen. Sr hat gut gefprochen unb gefjanbelt. 2Baö wäre eö fonft,
baö ihn fo ruhig gegen bie SSIaffe macht? Saö ifl fein befriebigteö Oewiffen.

©eltfam, wie er fein ©ewtffen, wenn er eö auch mit ©legang belog,
bocb nie oerleugnen Fomttel €6 lagt fich in ber Xat Faum jemals gänglkb
auö ber 23rufl oerbrängen. ©6 ift wie baö 93läöd^cn Suft, baö immer wiebtr
in ber glafdje fleht, bu magfl fie noch fo ootlgegoffen haben, unb hartnädig
nach oben quillt, bu magfl fie taufenbmal flürgen ober wenben. ©o Fonntt
er, obgleich ihn nie footel ©tot} unb ^errifd^eö SSemugtfein erfüllt hatte,
fein ©ewiffen auch i*£t ««hl oertreiben; benn feine Statur war gut. €r
aber hielt fie oethängnteooller SGBetfe noch für beffet, alö fie war. ©elbfo
gefällig machte er ben ©piegel um baö Sicht feineö guten SBefette immer
gröget unb meinte bann, baö Sicht fei ftärFer geworben. Sn SBahrbeit
oergrögerte ber ©piegel nur ben ©chatten hinter fich unb beefte ihn guglekb
mit ber SlenbeFraft, bie er oorn betätigte, }u. Sntmer ungefügere Singe
Fonnten fich barin oerbetgen.

Sn gleichmütiger Sluhe beö ffiartenö lieg er feinen 33licF unter bie
SSIenge gehen; fie bteputierte noch immer mit ungeminberter JpeftigPeit
burchetnanber. ©6 reigte ihn, baö feine gangnejj feiner JporchPraft <a&
guwerfen. — ,2Baö Fühn ober frech ober fonfl etwaöl Sie Wahrheit hü er
gefagt!' — ,Sie ©taatöraifon, ha, bie ©taateraifon hat er gänglich über ben
Raufen —' ,©o eine Siebe! Set mug inö Parlament!' — .Stein, lieber
inö ©efängniö!' ©in ©chwatl oon 2But unb ffiiberfpruch fchlug rechte unb
linFö über bem gufammen, wobei eö fie alle miteinanber in einen SESrtel
ber UnoerfbänblichFett gufammenbrehte. ,©t wirb gut tun, ber Jpofyeit aus
bem 2öeg ju bleiben.' — .©igennüfjige Richten? Unfinn! ©r tfl etn ©htem
mann!' — ,<pringenrang für ben Sungen! #a, baö SDläbet ift noch immer —'
.Jpolen ©ie ftch’öl' — Sie gwei gragmente fchienen gufammengugehören.
SGBenigflenö fo wie gwei hintereinanber laufenbe 2B eilen, unb im Skrfhn
ihrer Äämme gaben fie ein fchäumenbeö Sachen oon fich. ,2Benn er ge#
winnt, ifl er oerloren!' ,— fott fich hüten, ihn angutaflen! ©r hat baö
SBolF —'' 3um Xeufet, wie lang fie brauchen! 2lte ob eö noch «in anberte
Urteil gu finben gäbe!' — ,©r ifl auf jeben gatt gebecFt burch ben ©etichtehof-*
,©inen ©churFen hätte et ihn näht nennen follen.' — ,©tnen ©churFen? Stiebt
ein SÖort! 93Iog, bag bie Jpohett fich in biefem gatte wie ei» folget — 1
,Unb baö hat fie auch!' — ,Unb eigentlich ifl mante bann auch!' — ,Stacb
83olFöbegriffen!‘ Sntmer noch einmal fprang ber ©ebanFe in bie Jpöfe ber
©ichtbarPeit wie ein gefdjicFt über bie SBafferfläche geworfener liefet, unb
ber Stcd)töantDalt Fonnte feinen 2Beg in feltener ©änge oerfolgen. Samt
waren eö wiebet nur krümmer, waö ihm ber SEBirbel gutrieb, unb beoor er
jeweite auöprobiert hatte, waö für £eile gufamenpaffen möchten, gerfebfog

277

2>er ungerechte Ste<bt«ann>«lt

ihm bareinpratlenb ein neuer Srocfen, ber nod> lauter war, ben Faum ges
glücFten 3ufammenhang. Doch wußte er ficb nicht barauf angewiefen, all
bie h<rumfchwirrenben Deutungen ernjllich einjufangen, fo wenig wie ein
Saunt/ baß ftd> bte Sögel in fein 2lftwerF fegen; er trieb bad Jporcben nur
jum >J«it»ertreib, leiblod um alled, wad ihm entging.

2Ber etwad tiefer tm ^ubliPum faß unb feinen Äopf nicht fetter in ben
Strubel ber ^Debatten ffrecFte, ber Fonnte einen ungleich »olleren SlicF in
bie hellaufgeriffene Sföaffenfeele tun. Unb er Fonnte etwad wie eine pfad»*
logifche SBeltfchöpfung babei erleben. 3m Slnfang war bad Shaod; »er*
wotrene Sudbrüche, bei benen jeweild erfchien, wad im 2>utcbeinanber »on
aufgerüttelten ©efühlen gerabe $u oberfl lag. 3u Salbe jeboch begannen
bte entfchetbenben fünfte, welche JefUanb ju werben »erfprachen, aud bem
Schwalle emporjutaudten; aber noch eine SBetle »on fchwanFenber ©eftalt.
3e nadfbem Jich Setg unb £al enbgültig feftlegen würben, mußten fich bie
Safferläufc nach biefer ober nach ber entgegengefegten Stiftung wenben.
66 jeigte ftcb aber mehr unb mehr, baß bte ©ache bed jungen Slechtdanwaltd
toeitaud ben ftärFften Auftrieb batte unb ein überragenbed ©ebirge werben
würbe, »ot^bem fowobl bad Ältma ber öffentlichen SÄetttung wie bad «Strom*
fttflem bet treffe beftimmt würbe. Unb man Fonnte ficf> benFen, mit welch
blübenber Vegetation »on 2ob unb Seifall fi<b bie 2lbhänge feiner großen
£at bebecFen würben.

SKber bad wäre »ielleicht auch gefchehen, wenn feine SfnWaltdleifhmg
nicht bad große Siecht, bad fie war, fonbern ein »erwegened, jeboch geglücF*
tcd Unrecht gewefen wüte. «Denn nach allen (Erfahrungen mit ber tnenfcfj*
liehen SRaffe tft ber Verbaut nicht abjuweifen, baß auch h» er bie gewiffe
Üludficht auf ben «Sieg mehr ©etualt über fie hatte ald bie gewonnene €tn*
ficht in bie SlechtmäßigFeit bed ©ieged. 2lm Snbe ift bte SKenge immer
für ben, ber bad ©lücF hat, nicht für ben, ber bad Siecht hat. Seneibend*
wert, wem ed glücFt, alle beibe ju habenl Unb niemanb fchten in biefer
Stunbe beneibendwerter ald ber junge Slechtdanwalt: jeben 2lugenblicF
tonnten bie Slid^ter gurücFFehren, um feine ©erechtigFeit mit feinem ©lücF
unb fein ©lücF mit feiner ©erechtigFeit $u Frönen. Dad mußte ein ©en*
fationdtumult ohne Seifptel im ©erichtdfaal werben.

(gortfegung folgt)

Söteine Steife burds bie bereinigten Staaten

5gon ^ujjo ©raf Jfernenjclfc-'&öfenmj

91 n ber ^ugififekri -Sufie. Seattle, fßartlaitfy Sau ^rarqiefr,

x*>0 STllgflcß, 2J22, mn 1923.

3tbo^e, 28afl;ington, Oregon: grafte neue Staaten bei StorNotfim
— J ^)£tföutirt>fetieir , / wdebe bie Sdwdfc Der ©ef(bid>te dfr viberfekitti-n
bakti. Utfprunglvcb genuugcbaf flicke 25cfttj ©tofjbrttctnntenö unb oer SS«
einigten Staaten, IS46 im pregowerirag jn>ifd)ert beiden Siebten geteilt,
3 »ei 3ab« oax bem geiefcen non ©uabeüip* jfribafgo, in bm WUtifo naß»
einem ttnbebeatcnbejr .Ä'ttcgc ungefaßt bse Raffte feineß ©ebteteß jtoiftfeee
bem ©off von 3)?erifö unb bem Sriflen S$east abtrai, ein ©djiet, auß beir.
niebt weniger mit ad)t Staaten ganj aber mlwtije im Saufe ber Safer?
gebtibet mürben. 'pröftbrnt fpoff war, maß gfiebe unb 2Bert beß für tu
Unsen erworbenen Sanbeß betrifft, ber geäste JSie^t beß 9teid)eß; jäte •
boefr ift fein tföojue nuf)t fü feefdnnt mic ber manefser feiner bebeuienbrn
Vorgänger unb Stadjfolger cuif bern ^rajibentenftufeic. 3}?itt fittlicbr
@rttnbfä$en war feine 2Ui§cnpoIitiP m0 vereinbar. .Cant' war feinem
©ergeben gegen baß febwaefee, burcf> inneren ^wieigaft jerriffme fT'fcnfo
fremb, ©malt entfefeteb, wo baß Steck einen »teüeidjt langen ^ntmicfUmae'
weg genommen hätte. 9lfeet -SUcjifo mar au^erflanbe, jene entlegenen
Sanbeßteile im ctgcntücben Sinne ju bcfi^cn. Einige Sn&iancrmiffionea,
■wenige Siebter auf unermefdidjen Sanbgütern, baß mar alfeß. Jüt bit Sem
einigten Staaten mar bie ©eroinnung beß SBeltmeercß tm üBcjlen fct
.ffontiwntcö fein ^mperialißmuö, fonbern feine Fontmentale 2Iufgabe. Senn
bie Sdsulb eineß ©olfcß gefiifmt, menn ein moraiifcf; anfetbebarer €noerV
3 « tetbtmä^igcm Sefi^ gewanbdt werben fann, fo ijl baß hier Nrrcb Ne

Äulturarbcit beß dmertfanifrljen ©olfeß gefefjeb^ — —

Der güm feilte fiet> auf baß Slnld)aii(td;e, ©egcnftdnblicfee befekaafen
unb auf ©efeiete »ae^id>ten> bie wie bie di'unii im eigentfidsen Stirne ifem
wejenßfremb ftnb. ©egertwdrug burdtläuft ein« Satfidlung b»c .jafifleitR
&d>tf>tde ber Union, Ne ifere Slyfgabe ooltfomwen erfüllt: ,The Covernd
Wagon' ~ ber ©iatbmagem Sr füllt bie Eroberung beß £anbeß burdp
$um»m‘ bar. @fm kFoifckc gebt bür$ triefeß Unternehmen, bas
noch immer niebf gait^ boiienbet tfJ; ja banmlß, tS43, alß bie ecflt fSdgtw
jeife flfect baß jjfdfrngebüge ging, galt eö, bm 5$fui beß Solbaten in bet
Sdtfadffc jju fcemcifcn. 3n Seattle lebte btß nur futjem eine grau inbwmfdcn
0’famweß, bie alß 3ptS&m*n bie erften Siebler oor einem. afitgrtff*. kr'fw 1
gebotenen getuarni un'o baburcf» gerettet $atte. Xragifckß SÄuffai' kr
itreinmojbneri ,^»ente ift bereit ^ahl auf etwa 300 000 gefunfen, bk j#|
gregtew %eile alß Sönbel ber ©unbeßregierung tn ben tRcfertKrtumen mejltid
beß SOHflüfippt leben, tnetfl mit ?anbbau befebaftigt. 3» Cflaboma, einen*
ber Staaten beß fliWimen gelfengebrrgeß, finb tie gnbianer über »Jlaebt

279

3Refn« Steife burch Me {Bereinigten Staaten

©roßFapitaliflen geworben, ba tyr ©ebiet oon Stbölqueflen burchjogen ifl.
9trme Kapitalien, in beten J^änben ber {Reichtum ohne Sinn unb SBirFung
ifll Sftmeö SSolf, baö in hunbert Sauren häßlichen, graufamen, ruhmlofen
SBemichtimgöFampfeö einer fremben, unaufhaltsam unb fchonungöloö oor*
brmgenben Kultur erlegen ifl! 9Zicf>t, alö ob bie Srnbianerflämme alö auö*
fcfjliefjlicb unb eigentlich {Berechtigte am ametiFanifthen Kontinente angefehen
werben müffett. {Bon biefem ©efichtöpunPt wäre j'ebe Kolonisation ein
Unrecht 2Baten bie fpanifchen SRßnche, bie oom ©üben her bie SRiffionö*
flätten im ©übweflen gegen Snbe beö 16. Sahrhuitbertö oortrieben, in
all ihrer {Bülbungöarmut beffere Sljrtflen alö bie nach ihrem ©lauben
erwählten neuenglifchen Puritaner?! Die SrnbtanerPriege beö £)flenö im
17. unb 18. 3ahrhunbert würben mit gtofjer ©rauf am Feit auch burch bie
Slnficbler geführt. {Kllerbmgö waren bie Snbianerflämme beö «Rorbenö
milber unb gefährlicher wie bie beö ©übenö. Sine friebliche Durchbringung
beö 2anbeö unb bie Sinorbnung ber Stttgeborenen in bie ^ioilifation ber
weifen «Raffe wäre wohl ein oergebltcheö {Beginnen gewefen. 2lber biefe
Spifobe ber ameriPantfchen ©efchichte, bie eigentlich erffc mit ben fiebriger
fahren &«$ 19. Sahrhunbertö abfchließt, ifl nidht nur oon einer romantifchen
Sltiffaffung her ju bebauem.

♦ ♦ *

©eattle, bie Jrmgelflaibt am fjorbartigen ©unbe, $<d fich in ben
lebten Sahrjehnten fprungartig entwickelt, feitbem eö alö SnbpunPt jtoeier
tranöfontinentaler {Bahnen ein Sluögangötor nach Sflafien geworben ifl;
bie wefllichfle bet wefllichen ©täbte, bpnamifch, belebenb, ehrgeizig.

Daö JpilföwetF hat hier «inen guten {Boben gefunben; auch baö irifche
Slement beteiligt fich. 2ludj ber ungemein freunbliche Fatholifche {Bifdfwf
ebnet mit ben 2Beg. 3ch befuche außetbem ben einflußreichsten preöbpteria*
nifchen ©eifllichen — etnbtucFöoolle «perfönlichPeit, £ppuö beö ,9Ragifchen 4 ;
er foll, wie oiele führenbe 2eute in ©eattle, ein arger Kriegöheger gewefen
fein; jeßt jeigt er fich jugänglich. Die preöbpterianifche Kirche, ber er
oorfleht, ifl ein gtoßeö, gut auögeflatteteö ©ebäube, eigentlich ein 58er«
fcmtmlungöraum, wie ein Parlament ohne febe faPramentale «Seihe.

Die öffentliche ©erfammlung jugunflen beö JpilföwerPeö wirb oon
einem 3ren mit bet biefet «Ration eigenen ©ewanbtheit unb leichten üebettö*
art geleitet: nicht bie 58ergangenheit ift maßgebenb; ju ber mag fich jeber
{leiten, wie er will; h«ute ifl baö beutfche 93olF in bitterer «Rot; baö genügt,
um alle fWenfchen guten SBitlenö aufjurufen. — Die Srwetterung beö Jpilfö*
werFeö übet bie Kreife ber beutfchjtämmt’gen RlmertFaner hiuauö, baö ifl
— ich f*h e eö immer beutlicher — baö um ben Srfolg ju fichem.

Deö 5Cageö 2afl ifl fchwer gewefen. 3n ber {Boflmottbnacht fahren
wir jum #aufe beö beutfchen ©aflfreunbeö, baö in ber {Borfiabt auf ber
Rtnhöh* liegt, bie fich ju m großen ©ee — 2aFe SBafhington — abbacht.
Die filberne gläche, bie bunPeln Jelötnfeln, bie walbigen J^ügel, bie in
flcigenber {föeflenbewegung jum fernen ©ebtrge anfchwellen, fchwimmen in

280

#ugo @raf Btt^enfelbsÄJftrinj

£fc^t unb roeiffltcbem Sunfie. #ter, triefe S&utfenbe twm Steilen m bet
gtembe, am äufjerften fünfte meinet Steife, tfb eö rote ein ©tücF befriebeter
Jijetmatetbe. Sie Stacht bot bie StafHofigFeit unb Staubeit biefeö Steulanbeö
gemtlbert; bie ungemeffenen Seiten fcfKtnen begrenjt, barmonifcb geftunmt,
fo, rote eö bie Sanbfhaften ju Jjjaufe finb.

©ufta» gftenffen, ber Siebter, roar »or wenigen SJtonaten hier; für tyn
roaren bie ©tauten »öllig ErftlingöetnbrucF; er Fonnte, rote man mir erjäblt,
nur febroer baö Verbältntö ju feiner Umgebung ftttben; bie englifebe Seit
roar ibm »etfcbloffen, unb fo »erfcblo§ er ficf> femerfeitö, empfanb »or aflent
baö jeinblicbe, 2lbroetfenbe. Ste Äriegöpfpcbofe tfb noch nicht etlofeben.
Sie febroer tfl eö für ein gattjeö VolF, ftcb oon einer ©ttmmung ju befreien!
Sie Vetpegung ber Saffe tft langfam, grob, ebenmäßig. Sie folt ficb
baö amertFantfcbe VolF, bureb eine biabolifcbe ^ropaganba febon »or bem
Ärieg gegen baö Seutfcbe eingenommen, bureb ben ,2ufiiania‘^all irnb fo
»iele ©reuelmprcben aufgepeitfjcbt, ohne roettereö beruhigen, jurnal ba
immer roieber SJitfjtrauen unb Jpafj entfacht roerben?! Unb bann baö $Be*
nehmen beö beutfeben VolFeö felbfl feit bem Kriege: jrotfeben Ejrtremen
fcbroanFenb; ^)roteft unb Unterwerfung, ©orojetiömuö, SemoFratie unb
SteaFtion, Spajtfiömuö unb SDtilitariömuö, Verlangen nach materieller Jgnlfe
unb Verfcbroenbung, Sttebergefcblagenbeit unb Übermut. 2111 baö, bie
bpflertfcben Srfcbeinungen, ' bie ©ärung, finb ja jum großen Xetle nur
ju »erflänblicb, ©pmptome eineö ÄranFbettöjuflanbeö, für ben ben Ärtegö*
gegnern, »or allem jtanFretcb, etn »olleö Saff ber VetantroortlicbFeit ju*
fällt. Sürbe boeb nur uttfer VolF »erfteben, in ruhiger Entficbloffenbeit
unb Sürbe fein barteö ©cfticFfaf $u tragen unb mit mafjooller Utnfkbt
feinen Seg ju geben!

* * *

Senfeitö ber Safferflrafje, bte ben ©unb mit bem ©ee »erbinbet, lipgt
auf einer 2lnböbe bie ©taatöunioerfität. Sie äufjere 2lnorbnung ift eng ;
lifeben Urfprungö, anglo*amertFanifcb ift ber ©eifl ber Vilbungöfiätten beö
Sanbeö; baö ,frembe‘ Element ift bureb eigene ©pracbabteilungen bt*
cücFficbtigt. Saö gtofje gelb — ,Campus' — fafjt bie ©eboube für Sebr*,
S3erfucbös, Sohn*, ©efelligFettö**, ©portö*, VerroaltungöjroecFe; bajwtfcben
Stafenflachen, Anlagen, ©pielpläge; atleö reiflich imb fefigegrünbet, Feine
Sturmbäufer, fonbem gemächliche bauten, bie englifebe ©pätgotiF übet*
wiegt — Sjrforb unb Eambribge finb bie Vorbtlber. Ser SteFtor ober
,9>räfibent‘ ber Unfoerfität ift auf unbefKmmte 3etfc ernannt; bie Ber-
roaltung ber ©tiftungömittel, bet 2tuöbau ber 2lnftalt, bte Vertretung bei
Siegierung unb Parlament, bie 2lufftcbt über betrieb unb ©tubentenfebaft
ift fern Xeff. Saö »om Setter bet amertFantf^en Jpocbfcbule geforbert wirb,
ift, baf; er »or allem eine ^erfönlicbFett fei, rote überhaupt bie pflege bet
^erfönli^Feit, bte Erhebung jum Seben bet allen Einrichtungen beroortritt.
Xpptfterung ift allerbtngö auch b ter «ine ©efabt. ,Collegeman‘ ju fein,
gehört jum guten S£on, »errafft gefellfcbaftlitbe ©eltung; unb boeb ift

28t

SReine Steife burrf) Me ©trelnigten (Staaten

Hocbfcbulbilbung Feineöwegö bad sprioileg ber retd^ert ©ebtebten; int ©egenteil,
gerabe im SBeflen entflammt bie SDtefnrjafrf ber ©tubenten unbemittelten
gamilien, ifl 3 um großen Xeil SÖerFflubententum. Die ©tubentin: Überall
im SSBeflen ifl ©emeinfcbaftöerjiebung eine eingelebte Sinricbtung, trofj
mancher ©ebattenfeiten für ©tubium unb 2 eben$toeife; nur ber Sflen hot
große grauenunioerfüäten. Der ^ubtang 3 « ben SBilbungöffcätten ift uns
gemein flarP: Ziffern && 5“ 20 000 ©tubenten »erben an mancher Unis
oerfität erregt, gür bie SKffenffchaft Fein S3brteil, Daju Pommt, baß bie
erfie ©tufe be$ UnwerfitatöftubiumS 1 ficb mit ben oberflen Waffen unfered
@tjmnafium$ becFt unb in SlmertPa baö eigentliche wiffenfcbaftUch* ©tubium
erfl mit ber 3 »eiten ©tufe beginnt, »äbrenb ficb ein großer iteil bet ©tu*
benten mit bem ©rabe ber erflen ©tufe begnügt Stuf jeben galt ifl bie
Unioerfität ein »iebtiger gaPtor beö öffemticben 2ebenö unb ber nationalen ©ts
jiehung. 83on hier bot bie $tteg$flimmung einen mächtigen Slnftoß erhalten;
hier ifl noch heute eine Jjwcbburgi ber ©egnerfeboft gegen bte beutfdje ©acbe;
hier muß bie SlAeit einfe^en, bie ju einer leibenfehaftölofen unb gereichten
^Beurteilung oon Äriegöurfachen, Ätieg unb 0tad>Priegöt>erhältniffen führt.

Die .beutfehe Slbteilung' hot ju einem grühflücP in ben einfachen unb
bübfeben Stäumen beö $lubö eingelaben, auf Seranlaffung be$ ^Jräfibenten,
ber ficb allerbtngö perfönlicb entfcbulbigt hot; ober oerfebiebene DePane,
^rofefforen beiberlei ©efcbled>t$ unb fhibenttfcbe Sertrauenöleute, etwa
fünfzig ^erfonen, finb erf ebienen, eine ^uhbeerfchaft, »ie icb fie mir nicht
beffer »ünfehen Pattn. 3cb rebe oon unferen ^Mxbfchulen unb ©tubenten,
oon ihrem ©treben unb ihrer Slot, oon ber Slrbett unb ben Hoffnungen bti
jungen Deutfcblanb, oon ber Slufgabe ber ameriPantfcben Unwerfitäten, oor
allem butcb pflege ber SBahrheit unb ©erecbtigFeit ber 93etflänbigung ber
Söffer oon hohler SBarte au$ ju bienen. Slacb bem ©ffen oerfommetn
mir un 6 um ben offenen Jtomin, in bem große ©djeite flammen. Dr. Stobt*
ba<b, ber auf einet Sorttagöreife begriffen ifl, unb ich beantworten manche
grage über Ärieg unb grieben.

Der Heimweg führt mich über ben höchflen Äamm ber
auf ber jwifeben ©ee unb ©unb bie ©tobt ficb auäbebnt. ©in ^errltefKd
Silb in bem ©trahlenPranj ber untergehenben ©omne; baö jacEige an unfer
Äarwenbel erinnembe ÄaöPabengebirge im Slorbweflen jenfeitO beö ©unbeO,
auf ber anberen ©eite ber fehneebebeefte 58eherrfd>er ber HouptFette, SSiount
Stornier, ber einfam auö bem umgeben ben Söalbs unb gelOIanb ragt, ber
SRittelpunPt eine# großen Statur fcbufjgebieteä.

Daö grühjohr laßt auf ficb warten, ©d^neegeflöber hot bie greife
SDlärjfonne obgelöfl; unfer ©onntagöauöflug in bie großen SBälber fübltcb
b «8 ©unbel leibet barunter. Die ©tabt mit ihren 83or*93ororten bringt
unaufholtfam weiter, ©roße SBalbfläcben finb gelichtet, ©emüfefelber
mit befcheibenen SBlocfbäuöcben — bie Slnfieblungen ber Oflafiaten, bie tro§
oller H'nberniffe ihren 2öeg in bie bereinigten ©taaten mit ber leifen
Böhigfeit ihrer Stoffe bahnen. Der SÖatb ifl unfagbar oerwüflet; holb*

282

Hugo @raf 2trcbenfelb«Ä6fermg

»erbrannte Saumflümpfe, wirres Unterboty; man muß eine Xagereife in
bie Serge geben, um ben großen, unberührten ©alb ju fmben. Vor oiet*
$ebn Sabren in -Kalifornien habe ich bieje Silber in mich aufgenotnmen:
Kitte unter bem Dom riefiger Koniferen, Mächte um baS Lagerfeuer. 3«*
3 »ifcbcn arbeiten bie großen SägewerFe unermüblicb, rafen bie ©albbräitbe;
aber bie $tit beS ©ieberaufbaueS wirb auch 1)\ev Pomnten; ber älmerifaner
bat angefangen, über baS ,©üflen‘ — ,waste' — mit ben SJlaturfcfcafcen
beS LanbeS nadjjubenFen, unb DenFen ift bei ibm ber Slnfang beS Jr>ant>eln 8 .
Sinnen ybn Sabren bat et — eine unerhörte abmtntfltatwe Leifhtng —
ein Lanbflraßennefc angelegt, wie es in €uropa fernes gleichen fucht; flaute
frei, breit unb tedjntfch »ollFommen angelegt, häufig mit ober

Setonbecfe. Die Mafcbtne, bte jtoölf Millionen Äraftwagen, bie nach an*
näbetnber Schalung in ber Union Stabt unb Lanb täglich befahren unb
baS fojiale Leben in manche» Hinficht umgeflalten, betten ben ©anbei be*
»irPt. Der Staat ©afbington bat im abgelaufenen Sabre etwa 10 MÜ*
lionen Dollar für Straßenbau ausgegeben, großenteils aus ben ©ebübren
für bie ©agenbaltung unb einer mäßigen VerbraucbSfleuer für Senjut.
2luS SunbeSmitteln finb jwei tranSFontinentale Strafenjüge gefebaffen
toorben. gür baS flache Lanb ifl bet Kraftwagen jum Vermittler geworben,
ber ,ben Menfcben jum Menfcben gefeilt'; in ber Stabt bat er bie Möglich*
Feit beS gefunben ©obnenS für alle Schoten vermehrt, ba ja auch ber
Hanbarteiter autofäbig ifl. 9lo<b ein ©eiterest Sn biefent Lanbe beS »eiten
Ausmaßes führt biefe Mafcbtne ben Ausgleich mit ber umgebenben 9 tatur
betbet; bieS gilt »ot allem auch für ben Ungebilbeten, ber bie naturroibrige
Mecbanifierung feinet Slrbett gefühlsmäßig, wenn auch nicht bewußt emp*
finbet. Das .Camping out‘ beS ametlFantfchen Sommers ift eine beilfame
Verföbnung »on ©egenfäfjen, bie ftch aus bem mebemen Leben in Stabt,
Scbreibflube unb ©erFflatt ergeben. So wirb bie XechniF an ben richtigen
9)la£ als Dienerin beS Menfcben, nicht als ©ottbeit gerücFt. Schließt
ifl bte öinorbnung beS te^nifehen gortfchritteS in baS menfehliche, baS
fojiale Leben bie Hauptaufgabe ber Epoche. Die ^utücFbrängung beS Könnens
auf ben Stanb ces Mittelalters ifl Utopie; mit ben betben großen Steen ber
£ecbniP, Verwertung ber Dampffpannung unb beS eleFtromagnetifcbtn
^uflanbeS, ifl baS können unenbltch geworfen unb tn fletem weiteren gort«
fchreiten begriffen; über baS Können bas ©efen 3 U flellen, muß bas 3W
unferer Kultur fein.

* * *

©rau in grau, feuchter Sftebel, ber baS jenfetttge Ufer Faum erBettnen
laßt, ungemein fein in Licht unb gärbung, ebenfo mächtig in ber Linie, fo
feße ich ten Kolumbiafltom, ben größten ©afferlauf ber pajtfifcf>en Äüfle.

Senfeits im weiten oon Mittelgebirge umrahmten £al beS Sieben*
fluffeS ©illamet liegt DregonS größte Stabt: 9>ortlanb.

Die greibeit ber Kirchen ifl ein in ber ©efcb&bte wie im Kultur bewußt«
fein beS amertFantfchen VotFeS anerFannter ©tunofafj. Die Trennung oon

283

SXeine Steife burdj bie ©ereinfgten Staaten

Kirche unb Staat ift ein freunbltcher -Juftanb, nicht bie Folge oon Spam
nungen unb dampfen. Slucb im Scbulmefen bürfen bie religtöfen ©efell*
fünften im Stabmen bet allgemeinen ©efejje ihre Slnftalten betreiben; wie
auf allen anberen ©ebieten, fo tfli bie PatbolifdfK Kirche auch ^icr mastig
oorgef dritten. Ber Staat Oregon bat not Putjem ein ©efe§ gegen bie
^farrfdbulen erlaffen, alfo einen KulturPampf entfacht* Sie Slbmeht fwt
gunäd)fl bureb eine Klage Oor ben 58unbeögericbten gegen bie 33etfaffungte
mäfHgPett bei figatlichen Sorgehenl eingefefct. 2Äan wirb butebbringen.

SÄit meinen ^ortlanber ©aftfreunben — ber bajumatifebe unb fuebtfehe
Stamm finb oertreten — gebt el an einem flaten Jöorfrüblingötag gur
Stttei ber fBenebiPtinet fDtount Singel, too Kilometer füblicb. Sie ©rün*
bung ift non bem berühmten Schmeiger Kloffcr Cfngelbetg aulgegangen.
Bie ursprüngliche SattgPeit ber Söhne St. 23enebiPti ifl in biefem Xante
mietet aufgelebt — Stobung ber Söilbnil, Schaffung einer Kult* unb
Kulturßätte in Sleutanb. Ber Fichtenhain auf bem föübel, ber bol
Klofler trägt unb bie Heine Stabt überragt, geigt ben urfprünglichen *?u*
flanb bei Xanbel, bal ftch all mellige Hochebene unüberfebbar unter ben
treibenben, mechfelnbe Statten merfenben Söolfen behnt. Bai Klofier
felbfl, ein hob** ©ranitbau, hat nichtl ©eminnenbel — ich oenPe an bie
fSenebiPtinerabtei im baperifchen Oberlanbe, bie mich t>or 10 SDtonaten an
einem milben, fHmmunglooHen SDtaiabenb in ihre befeelte SBarocPhertliche
Peit aufgenommen hat —, um fo fteunblicber mtrPt outh h*** ber (Empfang
nach ber Siegel bei großen ^eiligen, mekhe bte ©afllichPeit all Erfüllung
bei ©otteimortel geabelt hat Selbflgegogenet 2Bein belebt bal ©efpräcb
über SJtenfchen unb Binge. Bet rauhe Schweizer BialePt bilbet ben ©tunte
ton; ber englif<be 9>tofeffor ber ^büofophie an ber mit bet Slbtei oet*
bunbenen Jpocbfcbule, bet ehtmürbige Ülbt fügen jicb ein. Bie Kloflet*
brucPerei unter bem »ortrefflicben, erbt beutfeh füblenben Später gibt möcbent*
lieh bal Ste3ofepbteS3latt b«rauö, bal über ben gangen SBeften meit oet»
breitet ift unb Präftig ben beutfehen StanbpunPt oertritt, — ein prächtiger
ÜÄenfch, btefer 23ruber Schriftleiter, wie eine oberbeutfehe gotifche §igur aul
Söirnenbolj gefcbntfjt.

Stuf bem SBege oom €ngelberg burebfuhren mir eine ehemalige Korn*
muniflenPolonie; über bie erfte ©eneratton ift fie nicht hmaulgePommen.
Klöflerlicber unb meltlicher Kommunilmul: ber eine auf SSerachtung, ber
attbere auf SBemertung ber irbifchen ©fiter aufgebaut; nur eine religiöte
ibealtfiifche SBeltanfchauung, bie ftch unmittelbar auf ben Urgrunb allel
Sein! begiebt, oermag eben bie ©ütergemeinfehaft all freimillige €im
richtung gu ermöglichen.

/ ♦ * *

Ber Shasta-Express Limited ber Sübpagiftfchen 33abn führt mich
gemächlich unb fietig über bal obfhetche SJerglanb unb bal mallartige
SilPipougebtrge nach Kalifornien. Bie butchgebenben Schnellgüge führen

284

! «hug© ©raf £er<henfelb*Äöfering

befonbere Flamen ju ihrer leichteren Unterfichetbung unb fittb, fomeit fte mir
aus Schlaf« imb anberen Sonbetroägen befielen, in ber Aufnahme ber gabt*
gäfle befchtänFt. Die 2JIad)4 ber ©ifenbahngefellfchaftcn tffc feit ber €iit*
füjjrung einer genauen VunbeSaufficht befdjränFt; früher hoben fte fraft
ihres LanbbeftfjeS unb grachtmonopoleS ganje LanbeSteile beherrfcht; ber
Palifornifche Stornan .Octopus' (bet SCchtfüßer) t>on Nortis fchilbert in
fbarFen garben ben Kampf jwtfchen ben StatvherS unb ber allmächtigen; ©es
jellfchaft, in bem ber führen beS LanbbunbeS tragfljch erliegt.

8lnt SKorgen beS 3 Wetten StageS — welches SBunbet: Falifomifcher
grühltng, grüne SWatten an ben Verghangen, blumenbebecFt unter bem
fhahlenben ^immelöbtau, graugrüne üuFafyptuShaine tn bet Nähe ber
örtfchaften, beten ©arten oon blühenben Väurnen unb Sträuchern erfüllt
finb; bie Ware, belebenbe Luft unb baS in ber grühfomte erglanjenbe SÄeer;
baS ift PlafftfcheS Lanb — marmorne Säulenhallen unb Stempel feilten fich
auf jenen Vorgebirgen erheben.

Kalifornien, fo ifl gefagt worben, tft mehr roie ein Staat, es ift ein
Lanb; in ber Stat tft eS neben bem Dften ber ausgeprägtere Steil ber Union,
ein Steil, ber eigenen Lebens fähig ift. Seine brei VKltionen €mn»hner
Pönnen »erjehnfa^t werben; es würbe noch immer banP ber außerorbenb
liehen natürlichen Hilfsquellen Naum unb Nahrung bieten. 2Bo ber Voben
bewäffert werben Pann — unb baS getfengebirge fenbet nie »eeftegenbe
Ströme —, oerotelfältigen ftcf> bie ©rnten. Kein SBunber, wenn ber Kali«
fotnier fein Lanb über alles ftellt .Kalifornien, wo eS fich beffer lebt* —
heißt eine SBerbefchrift beS VerPehtSoeretnS. Der Kalifornien befifct €igen*
art. 3jt es ein SReffc fpanSfchen VluteS, ober .bie SBbftammung oon bem
unruhigen VolFe ber ©olbfucher, bie feit 1848 hierher ftrömten, ober ift
es baS fübltche unb bod> gemäßigte Klima, bas auf bie ©enerationen ein«
wirPt, fte leichter, warmblütiger macht?! 2llleS bieS unb auch ber flarfe
3ujug gebtlbeter Leute aus ben übrigen Steilen ber Union, bie ber Schön*
heit unb leichten Lebenshaltung t'n btefem Lanbe folgen, wtrPt sufammen.

Sn San granjtsPo, ber Stabt beS ©olbeneS Stores jum ©eltmeere,
haben bie gteunbe gut oorgearbeitet. Der .Common Wealth Club*, bie
angefehenfte ©efellfchaft ber Stabt, bie allwöchentlich Vorträge im Sin*
fchluß an baS gemetnfchaftliche SNittagSmahl oeranffcaltet, läbt müh ein,
über DeutfchlanbS wirtfchaftliche Lage ju fprechen. S<h fin&e einen aus*
nehmenb großen unb aufmerPfamen 3uhörerPreiS, etwas mehr als 600,
in bem großen Saal beS ©aflhofeS. SBeine Stebejett ift auf 45 Vfimiten
feftgefefct, Peine einfache Aufgabe, ben umfangreichen ©egenftanb m bet
ftemben Sprache ju bewältigen. Sch rebe faßlich unb möglich# entfach;
nur fo tft eine SBtrPung benPbar; auch bet Schein öon ^Jropaganba muß
oermieben werben. Nachmittags folgt ein Vortrag t>or bet bürgerlichen
Vereinigung ber grauen über bie öffentliche Stellung ber grau tn Deutfth*
lanb. £wei grauentppen: Die eine, SSngloameriPanerin, fenbet eine Sw
weifung über 200 Dollar für ein Kleib, ,bas ich gerne gePauft hätte, aber

285

SReinc Steife burcg bie ^Bereinigten ©tagten

ben armen beutfcgen Äinbem opfere'; bie anbete, mit beutficgem SJtamen,
fegt woglgabenb, erflärt ficg nkgt in ber 2age, einen weiteten ^Beitrag für
bag Jptlfgwerf ju geben; fie gatte ganje 50 Dollar beigefleuert.

Den Deutfcgen ©an jranjigfog wibme tcg einen Sttbenb, um über bie
politifcge Sntwicflung ber legten fünf Sagte in ber alten Jpeimat $u reben.
Unfere Seute gaben ficg ferner ein SBilb »on ben Sreigniffen, SBirfungefn,
Strömungen macgen fönnen. Die $eit liegt nocg ju nage unb »ertoirrt
ginter uitg, um enbgültige Urteile ju fällen, aber eine leibenfcgaftglofe Dar*
fietlung ifl möglicg. Der ©ebanfe, ber alle unfere Deutfegen brühen be*
gerrfegt, ifl g^effcgtotten am Otationalflaat, am einigen SReicg. ©ie agnen
bie ©efagren eineg uferlofen, fomnambulen StabtEaligmug, mag er aucgi
nocg fo fegt in bag ©ewanb gögeten nationalen SBewufjtfeing gefleibet fein.

Der €r$bifcgof, etn Sw, erflärt fieg bereit, ju gegebener ^eit an bie
Sptfje eineg Slugfcguffeg für bie Äinbergilfe ju treten. <ürr ifl ein nocg
jugenblicger, lebgafter Jperr, ber im öffentlichen unb gefeUfcgaftiugen 2eben
bet ©tobt, unb jwat in allen Steifen, eine fügrenbe Stellung einnimmt.
<St ifl niegt ber einzige fetneg ©tanbeg im amerifanifegen (Sptgfopat, bei
betn bieg jutrifft. Die SBifcgöfe werben augfcgliefjlicg »on ber $utte be*
rufen. Die folonialen fBergältniffe wie bie Unabgängigfeit ber $ircge »om
Staate befreien »on einengenbem Jperfommen. Äeine DomPapitel, fortbem
Sefretariate mit meifl jüngeren ©eifllicgen, bie mit bem ©eneraloiPar unb
^rioatfefretär ben. Stab bilben. Die ®ermögeng»ermaltung ber Dtöjefan*
einriegtungen »erlangt aufjerorbentlkge ©efcgäftgfunbe. 3)lag fein, baff
bie abminiflratwen SBelange ber Äircge einen unerwünfegt breiten Staum
einnegmen. Die SSerbinbung beg Spiffopatg wirb buteg ben päpfllicgen
Delegaten in SBafgtngton unb bureg bie atljägrlkge JBifcgofgPonferenj
geübt. — -— 2tm {£ifcg beg ©rjbifcgofg treffe icg mit ben getoorragenbflen
Äatgolifen San granjigfog jufammen; ein SEgeologieprofeffor ber belgifcgen
Unioerfität Äöwen ifl unter ben ©äflen. SDlüncgen, an beffen Jpocgfcgule
bet (Etjbtfcgof ein ©emtfler flubiert gat, ifl wie fo oft in Sfmerifa bag
oerbinbenbe £gema. Unfer beutfeger ©üben tfl ein ittftfoum »on inter*
nationalem SBerte für bie beutfege ©aege.

Sn biefem frönen 2anbe ifl jebe freie ©tunbe aufjetgalb ber ©tabt
Srgolung unb ©enu§. liefet alg ber täglicge Slbfcgteb »on ber ©onne
wirft ber SÄugenblicf, wenn ber feurige 5Balt in ber Seite beg £>jeanö »er*
finft unb bie gTut in langen Sogen an ben ©tranb ber ©teilfüfle beg
offenen Stteereg feglägt. 2ln bie Sttotera gemagnen bie jenfeitigen Ufer ber
SBucgt, bie ficg in äbfägen jum Sagrjeicgen ber ©egenb, bem Mount
Tamalpais, ergeben. €in ©onntagnaegmittag in bem gafllicgen 2anb*
gäugegen eineg ©egriftfleUerg an bem #ang über ber tiefblauen Saffet*
flätge: fäulengeflüfjte, umronfte S3eranba, immergrüne ©ebüfege, ffrüg*
Iinggblumen, »olle SBücgergeflelle, Srjäglungen »on ber ©übfee, bie jert*
feitg beg ©olbenen Xoreg ftcg weitet.

286

Jßugo @raf 2er<henfelb*Ääfering

So« SlngeleS, bie fpantfc^e SftiffionSgrünbung, hat heute bas ftolje
San granjisPo überflügelt; jwifchen 1910 unb 1920 hat ftch bie Sin*
wohnerjaf>l »et hoppelt; bie erfte SJWlion wirb bolb erreicht fern.
fation unb SEBirtfchaft witFen jufammen. Die Srbdlfelber reifen bis in
bie ©tobt felbfh Kaum finb bie Quellen erfcf>öpft, fo erflehen breite, mit
Halmen eingefäumte Stragenjüge, faubere, Fleine J^äufer, bem Klima
gemäg flach eingebecFt, oft in ber Stachahmung bet fpanifch*mejriFanifcb<pt
S3öun>eife Pubifdj geformt; unb bennoch Feine fpmpathifche Stabt — un*
fertiget felbft als fonft bie atnerifanifcfjen Stabte; bie Söeoölferttng — nach
meinem perfönlicben SinbrucF weniger fteunblkh wie anbetsroo; etwas
t>om <par»enuhaften jwifchen augerorbentlichem 2u*us unb hartem ©e*
fcbäftsleben. Die 93erFehrefrage tft bier brennenber als iigenbroo, unb er*
fabrungögemaf nimmt bie ScbwtertgFeit ber SBerPehtSbewältigung rafc^er
ju als bie 2änge beS UtnfreifeS. ber Stabt. Sin junger beutf^er Sanbfc
mann tft berufen, einen allgemeinen *pian für Stabt unb ©raffchaft aus*
juarbetten, ber bem Probleme tnt großen 3uge gerecht wirb.

£oS SlngeleS ift ber SDiittelpunft beS gtlmgewerbeS. Die gtogen
©efellfchaften haben in ber Stachbarfchaft ihre Scbeinfläbte gebaut, bit
Sonne ift in biefem 2anbe eine treue SSunbeSgenoffin: eine Furje Stegen*
jeit, unb bte Sonne lägt ficb Fapitahfteren. Sine 93obtme, bie mancbmol
ben Leitungen Stoff ju SFanbalgefcbicbten bietet, hat fi<h b» ef auf getan;
neuenglifcber Puritanismus ift ferngerüdft. Diefe Srnbuflrie ift übrigens
beS Kapitalismus jüngfteS Ktnb unb ift mit allen SBefenSjügen biefer Orb*
nung auSgefiattet: Slrbeitöteilung nach 33erlag, Jfherftellung, Vertrieb unb
2luffübrung — ©efellfchaftsform unb Sntereffengruppen —, Sinfleflung
auf ben ©elbgewinn, oor bem festlich Pulturelle unb ftttliche SBeweggrünbe
jurücftreten müffen. gür ben gilm gelten in ^ö^evern ©rabe alle bie
gotberungen, bie etnft unfere gtogen Dichter für bie Schaubühne auf*
gejtellt haben. Sticht ber Staat, fonbetn bie ©efellfchaft follte biefe gorbe*
rungen oerwirFlichen; fie wirb es nur auf ©runb einer geläuterten 2Selt*
anfchauung tun.

SoS Slngeleö ift eine Stabt ber ^Bewegung, ber ©ärung. 2Birb biefe
Stabt, wirb biefe Küfte, wo fich SBeftlkheS unb DftlicheS, Sterbliches unb
SüblicheS berühren, für bie Kultur ber SOienfchheit 95ebeutung erlangen,
Smpulfe »ermitteln?! Dag bie gegenwärtige Kräfteverteilung jwifchen
Söeft unb £>ft nicht beflehen bleiben wirb, bag fkf> vielmehr ber Dflen oon
ber äugeren europäifchen Überlegenheit in ber golge bet Annahme ber euto*
päifchen KechniP, aber auch bis ju einem gewiffen ©tobe bet weftlicben
DpnamiF freimachen wirb, ift wahtfcheinlich; auf ber anbeten Seite er*
wachfen ber weftlichen Sphäre neue, groge ©ebiete gerabe in früheren Kolo*
niallänbem, oor allem bem ameriFanifchen Kontinente; gleichzeitig jeigen
[ich entfehiebene SBefltebungen innerhalb bes .öftlichen KultutFreifeS, aus
ber bisherigen quietifttfehen ^virucffvaltung herauSjutreten, ju geben unb zu
empfangen, womit fich bann auch für bie chrtftliche unb Fatholifche 2fbee

287

tPtcfne {Reife bur<h bie bereinigten Staaten

neue gelber erfcf>lte§en. Unb wirb fcbtiefjlicb ba« 3>beal eine« , 8 Pumentf(^en‘
SERenfcben (Äetjferltng) ©eflalt annebmen, ber eine {Bereinigung ber rnannig?
fachen Äräfte bebeutete?!

Knnabeim, eine ältere beutfcbe ©iebelung in ber ©raffcfyaft Orange,
ifl ber SJiittelpunPt eine« Obfibaubejirfeö; ba« einffc fonnenburcbglübte,
mit 33ufchwetF bebecfte Sanb fyat fid) mit Jjjnlfe ber SJewäfferung in einen
©arten oerwanbett. 3efct ifl ba« ©täbtcben t»n SlbFömmlingen jeber 9latio*
nafität bewohnt; bie Sanbgüter wecbfein rafcb ihre 23efi§er, feitbem bie
5Bobenpretfe emporPlettem; bi« 3 U 25 000 Oollar für ba« JpePtar tragenben
gru eigneten« wirb wob! gejault* Oa« ©ut meine« lieben«wütbtgen gührer«,
eine« Oeutfchen, liegt auf einem in bie ©bene oorgelagerten Jpügel, oon bem
man bie gruchtgärten unb halboerflecFten garmen in Faum überfebbarer
Seite nach bem SJleere ju überbficFt, wäbrenb nach bem SBinnenlanbe 3 U
ber urbar gemachte Stoben ficf) halb in ben galten be« ©ebirgöjugeö »erliert.
Oie glei^ 3 eitig mit {Blüten unb großen Orangen befehlen, tiefgrün belaubten,
runbgefcbnittenen {Bäume, bie in fangen {Reihen auf forgfältig bcacferten, oon
UnFraut freigebaltenem ©tbreicb fleben, machen ben ©inbrucP ewigen geier*
tage«; in SBirFlichFeit liegt ungemein barte Arbeit unb manche ©orge »ot
ber ©rnte, bie ficb übrigen« einen großen Zeit be« 3 ahre« ^injie^t- Oie
golbenen grüßte mit eigenen Jpänben 3 U pflütPen, empfinbe kb ai« äjlhe*
tifcben ©enufj. — ©egen 2lbenb auf bem {RücFwege burchqueren wir ein
Olfelb. Oer Äampf gegen bie fcbone 9tatur bat begonnen. Bohrtürme finb
mitten in ben grucbtgärten aufgepf(an 3 t. Sachen übelriechenben {Rohöl«
in ben gureben, häßliche Jjtoljbaracfen am SBegranb. Oie ©ötter finb oor
ben Xitanen geflohen. — 9ladj ber JpetmFebr führt mich ein SBefud) auf
bie anbere ©eite ber ©tabt an bie {BergFette, bie So« Slngele« gegen CRorben
00 m föinnenhocbfanb abfcblteßt. 2 luf einem {Borfprung liegt ba« nach japa*
ntfehem fBorbilb mit Jtunflfcbätjen Oflafienö eingerichtete Sanbhau«, fremb*
länbifcb, aber eigentümlich angiebenb: ba« weitgefchweifte Oa<b, ber ber*
fünjlefte ©arten mit bem ©emurmel oon SSafferläufen 3 wifchen groß*
blättrigen ^flansen unb feltenen ©träuehern; fürt unb ba pbantaflifcbe
SBrongen. 2rn ber £iefe flammen unb flimmern bie taufenb Sichter ber
großen ©tobt unter bem fiernPlaten 9larf>thimmel.

(gortfefcung folgt.)

Sluswdrtige unb innere ^Jolitif

SBetübrungen unb Äoüiftonen / ®on ©pecutator 1

3. Sfcufjanwenbungen aus bem Primat bet StuffenpolitiF.

Das roicfjtigfie Ergebnis ber oorauSgegangenen Unter fuchung war bit
ErFenntntS, ba§ unfere beFlagenSwerte ohnmächtige abhängige Sage es unseren
Staatsmännern gur Pflicht macht, bei allen Wafnahmen, bie geeignet finb,
irgenbwie im üluSlanb eine WirFung gu äufjern, in erfter Sinie bie aujjeit* ;
politifche ©eite beS Problems in Betracht gu giehen. 3m folgenben foll bie
praFtifche Bebeutung biefeS ©afceS an einigen aFtuellen Beifpielen bargeiegt
werben, unb gwar gang paritättfeh an einigen galten, wo bie 9htganwenbung
SieblingSillufionen unferer ^Rechtsparteien gerjlört, unb an anberen, wo fie
fich gegen £enbengen bet SinFSparteien auSwirFt.

gfit lärmenbe nationaliflifcbe Kunbgebungen ootwiegenb bemonftratioen
EharaFtetS ifl unfere gegenwärtige Sage nicht geeignet, unb gwar nicht nur
aus innerpolitifchen ©rünben, fonbern not allem im j^inblieP auf bie Wög*
lichfeit ber Wtffbeutung im Stustanbe burch intereffierte unb böswillige
Snterpreten. Sftut Unoetflanb ober Ubelwotten wirb bieS bahin auSlegen,
bafj wir unfere nationale Würbe oerleugnen mußten. Wenn taute Sabres*
feiern ber ©chlad)t hei Königgtäfc fchon im Sfuli 1870 unerwünfeht waren
unb oon BiSmarcf oerboten würben, mögen prooogietenbe Beranflaltungen
gur Erinnerung an bie ©flacht bei ©eban ober ©chiachten beS WeltFrieges
unter ben heutigen SBerhältniffen erfl recht inopportun fein.

Wenn BiSmarcf in ber ©langgeit bet beutfehen Wacht unb ^terrfichfeit
bie Meinung hegen unb auSfptechen burfte, baf? baS Wohlwollen ©alisburps
ihm wichtiger fei als baS beS nationaÜiberalen J£>ertn oon Eunp, fo mag
ber heutige Deutfche SReichSFangler nicht fo gang unrecht hoben, wenn er
unter Uraflänben auf bie £ufKmmung unb Unterflüfcung Slopb ©eorgeS ober
BalbwinS, OlittiS, ©changerS ober WuffoliniS, WorganS ober Wae Keitnas
mehr Wert legt als auf bie bet «fetten #ergt unb Jpelfferich.

a) 2>ie ©djulbfrage. Die .ErfültungSpotitiP.

Eine Betrachtung ber Kriegsfchulbfrage ifl in biefem ^ufammen*
hang infiruFtio. Sttiemanb, bet ben 3<itereigniffen mit offenen Stugen folgt,
Fann oerFennen, oon welch überragenbet Bebeutung es für uns ifl, ben 3rr*
glauben ber Welt an bie beutfehe SWeinfchulb am Kriege gu erfchüttern. 3tbe
SlufFlärung über ben wahren Jpergang bei Kriegsausbruch, bie gu ben 8n*
hängern biefes Irrglaubens bringt, ifl ein Bauflein gut Wieberaufricbtung
DeutfchlanbS. Die 1922 httouSgeFommene monumentale ^JubliFation ber ;
SIFten beS Auswärtigen Amtes über bie ,©rofje $>olitiP bet europäifeben j
Wächte oon 1871—1914', mögen ihre grüßte ouc ^ tmr langfam reifen, ifl
ein bebeutungsooller Beitrag gu biefem 9>roge§ ber Erleuchtung bet ©eifter. j
Aber es bleibt fraglich, ob eS richtig fein würbe, wenn, wie oon fo oielcn
oerlangt wirb, unfere ^Regierung fich fln biefer AufPlärungStätigPeit nocf>

289

äuötoärttge unb innere tpolitif

außen f>in aPtioer beteiligte. Die|'e grage ifl außenpolitifchet Statut. 3b«
Beantwortung h«mgt baoon ab, welche Mentalität in ben maßgebenben auö*
länbifchen Greifen oorherrfcht; eö fornrnt barauf an, welche SBitFung eine
aPttoere Äriegöfchulbptopaganba ber beutfchen SRegterung jenfeitö unferer
©renjen ctuölöfen, ob fie unseren augenblicflichen wid)tigflen 3 ntereffen in
Snglanb, in Statten, in ÄmetiPa, in gtanPreirf) nüfcen ober fchaben würbe.
Die große Mehrjahl berer, bie ein energifchereö Auftreten ber beutfchen Sie*
gterung forbern, überfielt bieö. gür fte ifl nicht bie Äenntntö unb Srwägung
biefer außenpolitifchen gaPtoren auöfchlaggebenb, fonbern ihr SBahrheitö* unb
©erechtigPeitögefühl, bie Sntrüflung über baö unö jugefügtc himmelfchteienbc
Unrecht. Dieö ifl menfchlich nur allju begreiflich. Sö ehrt fie ab Patrioten.
•Rur ifl eö nicht ^JolitiP. Sö ifl ein tppifcher gall ber — bei unö all 3 U
häufigen — jutiflifchen DenPweife in ber spolitiP. 2Bahrheit, 9techtmäßigPeit,
Moral entfcheiben nicht bie grage nach ber politifchen ^wecPmäßigPeit. Den
Slawen einet) spolitiPetö oerbient nur, wer bet feinen Sntfchlüffen alle noch
fo berechtigten Sentiment« autsfchaltet unb nur ben über alle getbenfrfwften
fouoeränen Pühlen Berflanb walten läßt. Sö ifl benPbar, baß eine nüchterne
Prüfung ber grage baö Srgebntö zeitigen würbe, baß für bie gebachte Äuf*
flärungötätigPeit ber beutfchen SRegierung ber ^eitpunPt noch nicht überall
gePommen ifl. Man würbe oielletcht finben, baß gerabe unfere aufrichtigen
unb einfichtigflen greunbe in Snglanb, Stalien unb anberöwo unö ben Slat
erteilen: .SRührt nicht baran. 3ebe Erwähnung ber SBorte „Belgifche Sleu*
tralität", „fcufitania" unb äf>nttrf)er Dinge reißt nur bie ffiunben oon neuem
auf, bie gu oernarben anfangen, fkßt nur bk Meute oon neuem gegen euch.
Der 9 >tojeß ber ÄbPehr oon bet Ätkgöpfpchofe hut im Äuölanb — ohne
fidjtbar^ beutfehe Beteiligung — eingefeßt. Sine MitwirPung ber beutfehen
Regierung würbe in ben Äugen bet meiflen bie ©ache nur oerbächtig
machen, bie Ätmofphäre oon neuem oergiften, einen Borwanb fchaffen, um
Deutfchlanb bet) fchlechten SBillenö unb beö Bertragöbruchö anjuPlagen. 2ln
ben Berflanb appellierenbe Ärgumente finb atmfelige SBaffen gegenüber einer
roeltumfpannenben $>ropaganba oon nie bagewefener teuflifcher Äunfl, gegen*
über einem Djean oon Borurteilen. Stk Pann eö euch gelingen, burch ein
paar SBahrheitö* ober Unwahrheitöbeweife bie außenpolitifche Äonflellation
ju änbern. Dieö aber wäre notwenbig. Denn bei ber gegenwärtigen Äon*
ftellation oerlangt unfer (ber Sntente) 3 ntereffe ben ©lauben an Deutfchlanbö
Äriegöfchulb, ber bie Bafiö unferer Äriegögewtnne ifl. SBartet, btö bie
außenpoiitifdhe Äonflellation fich änbert, biö man j. 25. in Snglanb Pein
Sntereffe mehr baran fyat, an Deutfchlanbö alleinige Äriegöfchutb ju
glauben, unb tragt nur burch Pluge ^olitiP jur Beßhleunigung biefer Um*
manblung bei, bann wirb halb bie ga^e ÄonflruPtion wie ein Äartenhauö in
fi<h jufammenfallen . 1 Man erinnere fich, baß Pein ©eringerer alö 2lopb
©eorge bet im SBerben begriffenen neuen Äuffaffung oorgearbeitet hat burch
bie 25emerPung, bie ©taatömänner aller 2änbet feien, ohne 3 U wiffen wie,
in ben Ärieg hineingetorPelt.

JbM$l«nb 2t. 3a^igang, Dtjcmb« 1923. 3. 19

290

Speculator

Steffcnb unb einfichtSbolt hot bet frühere baperifche Bliniflecptäfibent
@raf Serchenfelb f«h gelegentlich im Bapetifchen Sanbtag in ähnlichem Sinnt
auSgefptochen.

Sie Befürworter einer aFtioeren beutfchen 9>olitiP in bet ÄriegSfchulb?
frage loffen (ich felhft bon — an fich h&hft ehrenwerten — Sentimenten
leiten, erwarten aber bom ©egner, inbem fie an bie ÜberjeugungsFraft
intellePtueller Argumente glauben, eine bom eigenen Sntereffe abfltahierenbe,
leibenfchoftslofe Einteilung, Ser ^olitifer berfährt genau umgekehrt: falt
bis ans Jperg hman in feinen eigenen Beregnungen, aber fich bewußt, bafj
bei ben DbjeFten bet ^olitif, bet Blaffe bes eigenen BolPeS unb bet ftern?
ben Stationen, bas (Gefühlsleben, bie 3>hontafie, bie Seibenfchaften, SrnflinPte
unb Sntereffen ben ühiöfd)lag geben.

Siefe Ausführungen wollen an einem tppifchen Bejfpiete geigen, wit
berPehrt es ifl, fragen, bie botwiegenb auffenpolitifcher Statur finb, nur nach
innerpolitifchen Erwägungen unb ohne Kenntnis ber äußeren Sage ju ent?
fcheiben. Sie beziehen fich, mobl gemerPt, nur auf eine XätigPeit unfern
Regierung in manchen ehemals feinblichen Sänbetn, in benen baS anti?
beutfche Borurteil noch gu tief oerwurjelt unb ju weit oerbteitet ifl. Sk
treffen nicht ju für eine in mafjoollen formen auftretenbe SlufPlärungSarbett
unfern üBiffenfchaft unb nichtoffigiellen ^ubligifliP. Sit leben h^te m
einem ähnlichen jjuflattbe wie währenb bet Rapoleonifchen UnterbrücPung.
Such bamalS waten unferen Regierungen allenthalben bie Jpänbe gebunben.
Sie bamalS wütbe eS auch fteute fchielte, baS Baterlanb fcfjäbigettbe, ins
Betberben flürgenbe spolittF fein, wenn bie Regierung fich gegen bie ffrentb?
herrfchaft aufbäumen wollte. Set Seife mu§ ben Blut hoben, unter Um?
flänben auch ben (törichten) Botwutf ber Feigheit ju ertragen. Stber wob?
tenb ber Regierung eine aPtioete ^olitiP oerfagt fein mag, bleibt ber freien
Bewegung bes BolPeS ein weitet Spielraum.

' Sie fogenannte ErfüllungSpolttiP ftellt ein weiteres Problem bar,
bei beffen Bebanblung wit aus bein Sa§ bom Primat bet StufjenpolitiP praf?
tifche Äonfequenjen ju giehen hoben.

Sie Rechtsparteien oetwetfen bie .ErfültungSpoütiP*, weil fie Unmög?
licheS oerfuche, weit bie ReparationSforberungen bet Entente unerfüllbar feien.
3h* grunblegenbes Biotit» für ihre ©egnerfchoft gegen bie .ErfüllungSpolih?
ifl bie ErFenntniS bet Stbfurbität ber gbrberungen, bielleicht auch bie Ent?
rüfhmg über fo abfurbe Jorberungen, mit anberen Sotten imterpolitifche
Biomente. Sie hoben mit ihrer ErPenntniS boIlPommen Recht, ihre Ent?
rüfhmg ifl nur altgu begreiflich, unb hoch honbetn fie politisch berPehrt. Sie
ignorieren bie übermächtige AuffenpolitiP. RücPficht auf bie SlufjenpolitiF
gu nehmen, h«i§t: baS (Gefefj beS J^anbetnS nicht aus ben ewigen ©efhraen,
aus einem unabänbertichen EhrenPobejr, ben Begriffen bes Rechts unb ber
Sürbe abjulefen, nicht baS gu tun, was in einer abfhaPten, erfl ju Po»?
fintierenben Seit baS Sbeale wäre, fonbern: bie ,$unfl beS Beglichen 4 ju
praPtijieren, mit ber Shtffaffung bes StSIanbeS, bie gu wanbetn gegenwärtig

29t

Su*»ärtfg< unb innere ^©litil

über unfere Äroft geht, $u regnen, fo wie ein Fluger ©efchäftSmann mit ber
pfpcfefchen Dispofition feinett ©egenFontrahenten, ein 9>äbagoge, ein
ter, ein Stiergüchter mit ben (Eigenheiten beS DbjeFtS feiner Äunfl regnet
Sie betufenflen ©ewäbtSmänner bejeugen übereinflimmenb, baß in ben
ntaßgebenben auslänbifchen Staaten bie ©timmung noch nicht reif bafüt fei,
um eine beutfche ^urücFroeifung ber unfinnigen 9leparationSforberungen ju
ertragen, Da wir, fo bePlagenSwert eS ifl, nun einmal oom Sluslanbe ab*
bangen, bleibt uns nichts übrig, als bis auf weiteres auf bte gieparationSanfprfiche
ber €ntente einjugehen in ber fieberen Erwartung, baß ber Verfuch ber
Erfüllung fetbfl manchem Siberfhrebenben bie UnerfüIlbarFeit erweifen muß
unb baß in btefet grage bie ^ett für uns arbeitet. Daneben wirb eine ihrer
Pflicht bewußte, Fluge unb regfame Regierung natürlich nicht unterlaffen,
auf geeignete Seife bas ihre baju beantragen, um ben ^rojeß ber SanbUmg,
ber ©eifler im Sluslanbe ju förbern unb ju befchleunigen.

Die ©egner ber ,€rfüllungSpolittP* fwnbeln naib wie ein Äinb, baS mit
bem Äopf burch bie Sanb will. Die SSRentalität ber bon Leuten wie 9lorth*
cliffe bearbeiteten Soffen in gfranPretd), (Englanb, SfateriPa ifl für uns not*
erft eine unburchbringliche, unüberfleigbate Sanb. Ser bei wibrigen Sin«
ben fegelt, Fann nicht bireFt auf baS t>on ihm erftrebte $id loöfteuem, fon«
bem er muß Preujen. Die ,€rfüllungSpolitiP* ifl ein foldf>ed $reujungSfe
manöber.

b) Die baperifchc unb bte öftetretchtfch* gfrage. 3 (ntra ^dmu0

unb f£öberaliSmuS.

Sie in ber ©chulbfrage unb bet .(ErfüllungSpolitiP* ein gtachgeben gegen
bat Drängen unfern ^Rechtsparteien außenpolitifcf) berPehrt wäre, fo muß im
Verhältnis ju kapern bie gieichSregterung fich baoor hüten, ber @ugge«
fh'on ber 2inFSparteien ju erliegen. DaS Verhältnis beS gleiches ju Vapem
gehört freilich nicht ber auswärtigen $olitiP an. Die 3)o((tiF beS gleiches
gegenüber ben VunbeSflaaten, ,ben Sänbem*, ifl eine eigene Kategorie, bie
gewiffermaßen jwifchen ber auswärtigen unb ber inneren ^olitiP im engeren
Sinne fleht. Slber eine wettgehenbe Sinologie mit ber eigentlichen auswärtigen
$olittF liegt bor. Sluch bet ber »SänberpolttiF* beS gleiches h<wbelt es ftch um
bie Vejiehungen ber SleichSregierung ju einer anbeten giegierung, um bas
Verhältnis beS gleiches ju einem anberen ©taate. Organe ber größeren 2än«
ber für bie giegelung ihrer Vejiehungen jum gleich finb eigene »auswärtige*
VNntfletien, wie fie audh in Verlöt .©efanbfchaften* unterhalten, gieibungen
poifchen »VunbeSflaatenpolüiP* ober ,2änberpotitiP im angebeuteten ©inne
unb eigentlicher innerer ^olitiF ergeben fich naturgemäß im gleich wie in ben
Sänbem befonberS leicht, ©ie finb tn ihrem @häwFter Paum wefentlich ber«
fchieben bon einer Äollifion, bie ftch bor 1914 gwifchen tmferer VünbniS*
politiP gegenüber DflerreicHlngam unb unferer feineren gieichSpolitiP er*
geben Ponnte. 3a, gefefct ben gfall, ben wir — gebe es ©ott — praPtifch
nicht ju fürchten brauchen unb hoher theoretifch unbebenPltch behanbetn

292 ©peculator

bütfen, baß ein Äonflift jwifchen bem Reich unb einem 23unbeöflaat ^um
enbgültige» Vtuch unb jum Slustrttt beS 2anbeS aus bem Reich führen
würbe, fo würbe bie grage bamit automattfeh in bie ©phäre ber eigentlichen
auswärtigen ^olitiP eintreten.

2Bir höben int erflen Xeit gefehen, baß VtSmarcF mit befonberer 9>cim
ItchFeit unb fixerem flaatstnännifchen £aPt (ich jeher ^ngerenj in bte untere
^JolitiP bes verbünbeten £)flerreich*Ungarn enthalten hat. <JS tfl auch be*
Pannt, baß er bie Regierungen bet VunbeSflaaten unb namentlich Vapent
unb ben bapetifchen Äönig flets mit vollFommenet JpöflichFeit unb aus«
gefugter SlufmerFfamFeit unb RücFficht behanbelt hat. 3rn vermehrter
^Jotenj muß bie heutige ReichSpolitiP biefen ©runbfag gegenüber SSapent
anwenben. €tnmifchung einer RetchStnflanj in bte Zuftättbe in baperifchcn
©efängniffen tfl ein FlaffifcheS Vetfpiel, wie man in unferer heutigen Sage
nicht ,?änberpolitiP treiben barf. Ob bie (Sinmifchung nach ber Reidf>Svers
faffung juläffig tfl, tfl babei gleichgültig. £>aS tfl eine juriftifege grage.
güt ben 9>olitiFer muß entfegeibenb fein, baß in einer Pritifchen $tit wie
ber gegenwärtigen ber ReicgSgebanEe tn ©übbeutfcglanb Feine weitere 33e*
lafhing erträgt, unb baß ber ungefährbete gortbejlanb beS Reichs inFommem
furabel wichtiger ifl als bie grage nach ber Vehanblung einiger politifcher
©efangener.

Sie fuggeflwe SÖirPung ber berliner (wie auch ber SBiener) ätmofphäre
ifl ungeheuer. 2öem es vom ©cgicffal jugemeffen ifl, jahraus jahrein bie
berliner 2uft ju atmen, ber tfl von ber alletnfeligmachenben (Geltung beS
bort verbreiteten politifdjen ©laubenSbePenntniffeS fo tief burerrungen, baß
es ihm fchwer fällt, fich in ben fo ganj anberS gearteten bapetifchen ©tanb*
punPt htneinjubenPen. 9lbet wer bet bet ©eflaltung ber ^JolitiE beS Reiches
mitjuwirPen hat, muß füg immer bewußt fein, bajj Verlin nicht tbentifch
ifl mit bem Reich unb baß etwas frifche oberbaperifege Vergluft ber ^Berliner
Stttmofpgäre fchwetlich junt ©egaben gereichen wirb.

Übrigens befchränFen füg bie ungünfHgen SBirPungen einer ftbetfpam
nung beS Zentralismus FeineSwegS auf Vapem; fie äußern firf> auch in ben
Rheinlaitben unb anberen Reichsgebieten, bie auf bte Erhaltung ihrer ©onber*
art befonberen SBert legen unb in benen es eine mehr ober weniger flarBr
feparatiflifcge Bewegung gibt; ebeitfo tn ben öfterreiegifegen SUpenlättbem,
vor allem in Vorarlberg, Xirot unb ©aljburg unb in anberett beutfegen
©ebieten ber ehemaligen iDoppelmonatcgie; ja auch tn €lfaß«2otbringen unb
ber ©djtveij hat man bafür ein feines ©egör.

3n ben ÄonfliPten bet legten Sagte jwifchen SDlüncgen unb Vetlin
waren in unb außerhalb beS Deutfcgen Reimes tebiglicg aus föbera»
liftifchen ©rfinben, um bes ^rtnjtpS beS göberatiSmuS wißen, bis*
weilen felbfl folche Äretfe mit ihren ©ptitpatgien auf ber baperifchen ©eite,
bie nach »gret materiellen innerpolitifegen ©inftellung eher ju ber
2tuffaffuttg bet ReicgStegierung neigten. 2Ran vergeffe nicht, baß wette
©egiegten tn £)flerretcg unb ber ©egmeij gegenüber ffiien unb S5em verwanbte

293

Xulwärtige unb innere $olitif

©efühle t>egctt tote bie braoen Vajuoaren gegenüber Berlin. Set führenbe
$)oIitiFer eines Äantonö ber welfchen ©chwetj machte gelegentlich aus feiner
Billigung bett Vorgehens ber Skiern Fein $ehl unb erFtärte fc^rmmjelnb:
,2Bir ftnb bie Vapern ber ©chwetj.‘ Äein weiterblicFenber beutfeher
©taatömann n>irb biefe motalifchen SRomente unterflögen*

Sie öfterreid^tfd^e gtage tfl ^eute für uns eine anbere als ju feiten
©idmarcFö. Ser fftattonalitätenflaat £)flerreuh*Ungarn ejrifliert nicht mehr.
SeutfcfcSflerteieh ift national einheitlich. Sillen VMbrigFeiten ber ©egen?
wart jum £rof3, tffc fich bie erbrücFenbe 9Äehtheit ber heutigen Sperre icher
ihrer Ful tuteilen unb nationalen ©emeinfehaft mit ben 3tetcf)öbeutfcben be«
wußt. Sie StücFftcht auf bte befreunbete jipabdbutger Spnaflte ift für unö
fortgefallen. Unfere ^olitiP gegenüber bem heutigen Sfberteich muß ihrem
©efen nach grunboerfchteben fein oon unferem Verhalten gegenüber ber
übrigen 2Belt. ©te bte ,2änberpolitiP‘ ober ,VunbeöflaatenpolitiF‘ beö 3fleidf>eö
jwifchen ber auswärtigen unb ber eigentlichen inneren ^olitiF fleht, fo Fönnte
man non unferer öflerreichifchen ^JolttiF fagen, baß fie — begrifflich — ein
^wifchenglieb jwtfchen .XänberpolitiF unb eigentlicher auswärtiger 9S)litiF
borjlellt. ©egenüber ben übrigen ©taaten ber Erbe — fafl alte bis geflem
unfere geinbe — ftnb wir ootetfl genötigt, leife aufjutreten unb ^utücFhal«
tung ^u üben. Sütch Sflerreich gegenüber ifi, ebenfofehr Sflerteichö als
wtfetetmegen, nach SKaßgabe ber fogenannten griebenöoerträge nach außen
hin ^urücPhaltung geboten. Sie ©orgen unfetes Verbältntffeö jur Entente,
t>or allem bte SteparationSfrage, oielleicht auch baS Verhältnis ju ©owjetruß»
lanb, finb für uns ottaler als baS öflerretchifche Problem. Eine Sutchfüh*
tung beS Slnfchluffeö gegen ben ©illen ber Entente Fommt felbfloerflänblich
nicht in grage. ^rooojierenbe Semonflrattonen wären unFlug unb jdjäbltch.
©ie bte Erörterung ber ©chulbfrage wirb man bte götberung beS Slnfchluß*
gebanFenS einflweilen oorwtegenb ber prtoaten Snitiatioe beö Volfeö, unbjwar
befonberS unferer VolFSgenoffen in Sfierreich überlaffen müffen. Stber um
befchabet biefer unoetmetbltchen Steferoe werben fich taufenb SDlögtichPeiten
bieten, um jo wohl oon Regierung $u Regierung, als oon VolP ju VolF,
unb oon Stegierung ju VolF butch ©ort imb 5£at, in Fleinem unb großem,
immer oon neuem ^rugnts abjulegen für baS hoh* 3beal nationaler Einheit.
Ser SlnfchlufjgebanFe wäre in Sfierreich weiter oerbrettet, wenn alle unfere
Sanbsleute in Sfletreich wüßten, unb infolge unfereS Verhaltens wtffen
müßten, baß eS im Sketch Feinen Seutfchen gibt, bem ber nationale 3u*
fammenfdhluß nicht h>öcf)fleö polittfcheS 3beal tfl. Ser ganje unpolitijche
E^araFter beS beutfehen VolFeS offenbart ftch in ber Snbtfferenj, mit bet
weite Greife oon SieichSbeutfchen bem öflerreichifchen Problem gegenüber«
flehen, in ihrer Vlinbheit für bte unfchäfjbaren ibeellen unb im wetteren
Verlauf auch materiellen Vorteile ber VerwtrPltchung ber großbeutfehen
3bee. Set Fleinmütige unb matther^tge Främerhafte beutfehe SRichel, beffen
grofjbeutfcher EnthufiaömuS angefichts ber 9lot ber ©egenwart fidh in
©FepfiS oerwanbelt unb ben unfere Argumente nicht überzeugen, lerne wenig«

294 ®t>ecu(atot

flen* an unfeten ©egnettt. Die -ffrattjofen »erflehen e* int allgemeinen,
t^cett politifcben Borteil ju erPentten. SSürben fie fich gegen bte Bereinigung
Dflerretch* mit Deutfdjlanb fo jielbewufjt fltäuben, wenn fie bann einen
Stachteil för Deutfchlanb erblicPten? Die Opfer, bie unfer Bolf braute, um
Oberf<blefien ju retten, ftnb über jebe* ?ob erhaben. @inb wir im $att
Ofterreid), wo e* fidf nicht um $ohle, fonbern um beutfche Btenfchen, um
unfere <Stamme*genoffen h«tf*ft/ ju gar Feinem Opfer unb gar Feinem
(Schwung fähig?

gür jebe in bet ©efchtchte befannt geworbene Nation waren Freiheit
unb Einheit bie ^öd^ffcen ©üter, benen fie alle* opferten. Nationale €im
heit ift ein gottgewollte* ©tunbrecht ber Deutfchen ebenfo gut wie jebe*
anberen BolFe*. 3n einer fernen (Stubte: »Die SBiebergeburt ber grofj=
beutfchen 3bee‘* ftreift Jjjermann OncPen ben ©ebanPen, ,ba§ alle*, wo*
man in Berlin SBeltpolitiP nannte, auf ben unfertigen ©runb einer um
oollenbeten nationalftaatlichen <S?ißenj gebaut unb barum legten ©nbe*
oerfrügt war — bafj wir mannen ©ütern in ber Söelt nachjagten, beuor
wir ba* Dringenbfte gefiebert hatten'. €r fährt fort: »Stacbbetn Dflereeicb«’
Ungarn gänzlich auöetnanbergebtocbett unb ba* Deutfcge Sfteicb mit feinem
amputierten unb blutleeren Körper auf lange ^eit hüwu* eine aPtioe Qtufjem
politiP ju treiben aufjjerftanb gefegt ift, bleibt un* nunmehr al* einzige fftüd*
$ug*linte: Die 9tücfPebr jur grofjbeutfcben Sfbee. Da* tfl für un*
ba< €rgebni* ber 28eltFrifi*.‘

SJianche Deutfche, bie beute, mit Pritifchem 9tuge rüfPblicPenb, bie po*
Ittifche ©efchtchte Öfierretcb'Ungarn* oor 1914 fhibieren, mögen geneigt fern,
— unbefcbabet ihrer (Sympathien für unfeten alten Bunbe*genoffen — bie
fiaatömännifcbe Borau*fi<bt, bie fcböpfertfcbe Äraft eine* SMafaryF ju be*
wunbem. Bergeffen wir hoch nicht, baff e* heute beutfdjc Srrebenten gibt,
baff heute wir eine* <Staat*manne* oon bem SBeitblicP unb ^uPunfttoet*
trauen eine* SMafaryF bebürfen. 3* wendet wir bie äufferen ^Machtmittel
jur BetwtrPlicbung unfere* politifcben 3beal* befigen, in je weitere gfeme
biefe BerwtrPlicbung gerücPt erfcbeint, um fo bringenber ift bie Stotwenbig*
Feit, baö Bewufjtfein unferet nationalen unb FultureUen £ufammengebörig»
Feit hüben unb brüben ju pflegen.

SBenn auch jebe (Sentimentalität au* ber politiP fernjugatten ift, ift
boch ein ©efühl, ba* Stationalgefühl, bte ©runblage jebe* politifcben ©tre*
ben*, wie bie ©inbeit unb ber jortfcgritt ber Station unb bie Soglfabct
ber Bürger ber ©nbjwecP aller politiP ift. Ohne ben fittlichen Born be*
Stationalgefühlö ift politiP nur ^Pfufcgetei — mit ober ohne ©efchirfK^Peit.
Sbeetle unb materielle gaFtoren wrPnüpfen fug in ber ©efcgubte ber Böller
oft in wunberbaret SBetfe. Dte Erfüllung be* (Pleinbeutfcgen) Einheit*«
träum* im Sagte 1871 befeuerte ber beutfehen Station nicht nur ibeeöe
©cgwungPraft, fonbern auch ungeahnte materielle Blüte. Buch bie Bet»

* d>ftmeld)tf<be gtunbfcbau, SSanb 63 , 1920. @. 6. 97 ff.

295

3tu*u>ärtig< unb innere ^clittf

cinigung bei ba nFrotten Deutfchtanb mit btm öerarmten ©fterreich wirb
bereinfl, fo parabo; ei Ringen mag, nicht nur m potitifcher, fonbern in bet
Folge aud> in roirtftyaftlkfcr jum ©Uten auafdjlagen. 33on bet

Setwttflichung ber grojjbeutfchen 3bee — o^ne irgenbwetchen offenfwen
£intergebanFen — »üb bie Siebetgeburt DeutfchtanW ihren gerichtlichen
9tu$gang nehmen.

Der Qtnfchtuff £)ftemtch<i ifl eine ber wenigen fragen, über bie alte
Parteien Deutfchtanb* grunbfähttch einheitlich benFen, »emt fchon alte bet*
nänftigen £eute fich fagen, bafj eine Forcierung bei Stnfchtuffeö gegen ben
Sitten ber Entente jur unbiiPutabet ift Ski biefet (SmmütigFeit ber
Stuffaffurig Fann eine Skntitienmg bei ©ebanFen* auch tnnerpolitifcb nur
fegettireich »itFen. SKeinungiwrf<b*eben^eiten finb nur binfidjttid) ber 2Äo*
balitäten ber ^Bereinigung ju erwarten. <5i Fatm nicht auSbteiben, bafj babet
ber ©egenfag jwifchen Unitariimui unb göberatiimui in berffcärFter Stuf*
läge auflebt. Ofme Zweifel ift bk grofe ÜÄehrheit ber Öjkrteicher föbeta*

lifbifö*

9tid>ti wäre Fürkotiger, ati ben ©egenfafc SÄünchen—Sktlin für
eine (Jptfobe ju ballen. SUi bie Stntitbefe Föberaliimui — ^entraliimui
wirb er ber nächfien Epoche ber beutfchen ®efd>tcfrte ben ©tempet auf«
brücFen, ähnlich wie bie Sfahrjehnte bor 1866 bur<b bie öftertetcfjepreufüfche
Stioalüät geFennjeichnet finb. 3n 23erbinbung mit bem öfterreicbifcben 3tn«
fchtufjgebanFen »itb bet ©treit jwifchen göberatifben unb -Jentraliflen fogar
erhöhte Skbeutung gewinnen. Unb je mehr wir uni ber SBetwitFlichung bei
.grofbeutfchen* Sbeati — im botten ©inne biefei Sorte* — ptaFttfcfK
nähern, um fo mehr muffen bie Stuifichten SSertini auf tonangebenbe SJe*
beutung im Reiche finFen. Die Xenbenj, ben ©chwerpunFt unferer €nt*
roicflung aui bem oflelbifchen Äotoniaftanb auf alten beutfchen Kultur«
hoben jurücFjuoertegen, ift uiwetFennbar, unaufhattfam unb — erfreulich.
€ine »tätige, wenn auch webet bie einzige noch bie wichtigfle Utfache für
biefe Sanblung, liegt barin, bafj SJerltn — ebenfo wie Söien — ju nahe
an bie Dftgrenje unfetei SotFitumi hrrangerücft ift Diefe ©chwerpunFtö*
oertegung wirb fi<h oietteicht weniger auf bem ©ebiete ber äußeren abmim*
firatwen Drganifation ati im Fulturetlen ?eben, in ben getfügen unb politi*
fchen ©tromungen geltenb machen. €tne weife baperifche Regierung Fann
fich bamit tröften, baf}, wenn ihr bie (Sifenbahn*, ^Jofl* unb ginanjhoh«**
genommen finb, bafür t'ht <?tnflu§ auf unbergteidf>tich wichtigeren ©ebieten
im £unehmen begriffen ift Die SJiänner ber Sieichöregierung aber werben
fich, wenn fie gut beraten finb, nicht gegen ben ©trom ber £eit flemmen.
©ie werben etFennen muffen, baf? e* nur biefe Slttematwe gibt: entweber
wirb ba* Deutfche SRekh ber ^uftmft föberatiftifch fein ober e* wirb nicht fein.

Sa« im befonberen ba* öfletreichifche Problem betrifft, fo Fann man
bem beutfchen Sterben auch um feine* eigenen fBorteü* wüten nur ben SRat
geben, etwa* mehr Sntereffe, mehr Söärme aufjubrfngen. 3<be pofttfoe

296 ©pecutater

ober Untertaffungifünbe SBerlinö führt jwangiläufig ju einem Ergebnis,
baö oom berechtigten ©tanbpunFt Söettmö bai unerwünfcbtefle fein muß:
jur »eitere« ©täcPung bei retn bapertfeben Siitfluffei, inibefonbete in ben
Sltpentänbern, bereit potitifebe unb fojiate ©truFtur ber baperifeben ohnebie*
fo ähnlich ift. Sbenfo Fann eine ju meitgebenbe ^urücfbaltimg bei Sleidx;
jentrumi in ber öflerretcbtfcben gtage nur bie üEBtrFung haben, bie
jiehungen jmifeben ben Sbrtfiltcb^Sojtaren Öfletreicbi unb ber Sbaperifcben
S3oIF<Jpartet enger ju geflatten. freilich bürfen bie ^MitiFer bei beutfe^en
Slotbeni nie bie äterfebiebenheit ber menfcblicben unb potitifc^en 2ttmofp>bäre
jwifeben 9torben imb ©üben aui ben Stugen »erlieren. 9lie borf matt üben
feben, bafj getoiffe Slnfcbauungen, ©ewobnbeiten unb (Einrichtungen, mögen
jie materiell noch fo febr berechtigt fein unb in Stettin ati ©elbffoerflänb:
iicbFeit erfebetnen, fiep jum Srport über ben Main unb in bte ftammoen
toanbten Sttpentänber min einmal nicht eignen.

Si läge in ber 2inte gefebiebttieber Äonfequenj, trenn bie beutfdx
Jentruniöpartei ficb ber pflege ber §reunbfcbaft mit unferen SolFigettoffen
in Öflerreicb Fünftig eifriger als biöfyer toibmete. SBergeffen mir boeb nicht,
bafj ber ©a§: ,bai 3«ntrum batiert oon bem Sage oon $öntggrä£‘ oon
Feinem ©eringeren flammt ali oon Jubwtg SBinbtborfl.

Snbang: ^Beziehungen einei ©taatei 3 ur inneren ^olitiF einei
fremben ©taatei. Sluimärtige 9>otttiF unb ^arteipolitif.

©egenübet ber inneren ^otitiP bei fremben ©taatei ift — jumal in
unferet heutigen Jage — weife jjurücfbaltung am ^ta§e. Der 3tbfcfrfu§
bei 38apollo*33ertragei bebeutet nicht innerpolitifebe StnerFemumg bei ©on>jet=
©pftemi. Söei bem in Öflerreicb ficb abfpietenben JCampf awifeben SÖicn
unb ben Jänbern finb wir unbeteiligte ^ufebauer. Unterflüfjung ber irifeben,
ägpptifcben, tnbifeben Jreibettibewegung burd) Organe ber beutfeben SRe*
gterung Farne politifebem ©elbftmorb nabe. Slnbieberung offigieHer beutfeber
Organe mit Parteien anberer ©taaten, bie im ©erueb ber Deutfcbfreunblkhi
Feit flehen, mürbe nur baju führen, biefe bei ihren 33olFern ju Fompromtt;
tieren. Slbet ^urücFbaltung gegenüber ber inneren SntwicFlung ber fremben
©taaten bebeutet Feineimegi ©teicbgüttigFeit. ©cbon toegen ber 38ü<fmtrFung
auf ihre aufjenpolitifebe SSewegungifreibeit werben wir oietmebr bie inneren
>3uflänbe ber wichtigeren ©taaten aufmerFfam oerfotgen müffen. innere
©cbwierigFeiten ber britifd^en «Regierung beeinftuffen auch unfere Jage emps
finblt'cb.

Sine SRücPficbtnabme auf bie poütifcbe Mentalität bei fremben ©taatei
innerhalb oernünftiger ©tenjen ifl juläffig unb nü^licb. 2Bir werben nach
9>arii Feinen preufjifcben ,3unFet‘ unb nach Mabrib Feinen ©ojialiflen ati
Steicbioertreter fenben. Sin ©ojiatijl ati ©efanbter mag eher in ber
%fcbecbos©fomaPei, in Jettlanb, ©Fanbtnaoten ober ©eorgien am 9>la§e fein,
©omjetrufjlanb münfebt beFanntlicb nur einen Äommuniflen ober einen

297

fluSwärtige unb innere ipolitif

.^Bürgerlichen', nicht «inen Slnbänger ber 2. ob«t 27 »ten internationale als
amtlichen beutfeben Sertreter.

2lucb bie ©ttmmung ber int 3luölanb lebenben beutfeben Kolonie mag
unter Umgänben in ^Rechnung ju gieben fein. SSePannt ig, rote tempera?
mentooH manche einflußreiche beutfebe Kolonie in ©übamerifa jebe 25e«
tonung beö StepubliPanifcben bureb unfer neues Slegime ablebnt. Die
JReicböregierung wirb biefen Kolonien juliebe roeber bie ©taatöform noch
auch nur bie SReicbSflagge änbern. 31£>er fie roirb nitf>t gerabe euren notork
fc^en €jrtrem*9tabiPalen als 2Ftetcf>öoertreter an ben ©ifc einet fold)en otel=
leicht angefebenen unb mistigen Kolonie entfenben.

Dag in ÄriegSjeiten getoiffe btplomatifcbe SRücfftcbten gegenüber ber
innenpolitif bes getnbeslanbes aufbören, oergebt geb oon felbg. <Jö ig
fcbroerlicb geitgemäß, bieS ausführlicher gu erörtern.

Das Xbeitta Parteien unb Auswärtige ^olittf' ig b«iW* UneinigPeit
ber maßgebenben Parteien in ben grogen fragen ber aufcenpolitifcben Drien*
tierung ig oetberblicb, gumal in feiten außenpolittßber Ärifen. Aber nicht
minber oerberblicb ig es, wenn — wogu gerabe in Deutfcblanb mitunter
bie Neigung begebt — ber SBille jur StnigPeit mistige Parteien baju führt,
ber auswärtigen ^olitiP fag intereffeloS gegenüber ju geben. Das 2Bort
$arlamentarifcbe Regierung* ig eine illufion, ein ©<bemen, wenn bie
Parteien fieb um bie ©runblage unferer politifeben Spigenj, um unfere
Sßejtebungen gum AuSlanb, nicht Pümmern. 28aS nü^en bas ßbönge $)to*
gramm, bie ibeatgen innenpolitif^en ©runbfäge, wenn man bie auswärtige
?>oIitiP oernacbläfftgt? Deutfcblanb figt nicht auf einem Sfoliergbemel, es
ig engumgrenjt oon böfen Nachbarn. 9lur eine gweefmäßige äußere ^PolitiP
febafft bie SJorbebingungen für bie SBerwtrfltcbung beS inneren Programms,
©n geggenöffißber politifeber ©cbriftgeller fwt bieS mit 23egiebung auf
bie ©ogialigen — es gilt ebenfo für bie anberen Parteien — treffenb mit
ben ©orten auSgebrücPt: ,2Äan Pongruiert ficb auf bem Rapier eine neue
©efeflfcbaft, „foweit Deutfcblanb in SJetracßt Pommt", unb lägt ficb, wenn
bie Ärife ba ig, oon ben Smperialigen mitteilen, was in ber 2Belt oor*
gebt. . . Die auswärtige ^>olttiP frigt bie innere auf; beSbalb mug jw
ctg bas «Raubtier an bie Äette gelegt werben/*

Damit ig butcbauS nicht gefagt, bag bie AußenpolitiP ^artetfacbe wer*
ben foll. 3ntenfwere 23efd)äftigung ber ^arteten mg unferen Schiebungen
jum AuSlanb foll nicht baS ^artetgegänP auf bie auswärtige ^JolitiF über*
tragen, fonbern im ©egenteil ben Jporigont ber Parteien erweitern,** bas

* ©ernbarb ©uttmann, (Helfe nad> Snglanb S. 34.

** 3n feiner ttbbanblung ,pur ©enejianlfd)m @tfd)id)tt l fpridg (Hanfe oon
ttm ungewöhnlich intenfioen 3 n tereffe, baS ber Senat ber alten Dogenftabt ben
<urt»4ttlgen Slngelegenbelten wlbmcte. ,*ber wenn man »ieHeid)t finben fönnte,
t«fi ber «enejianlfche Senat, welcher in «lerjebntägtgen ^wifebenräumen bie oon
fo «leien ©efanbten, SHcgbenten unb Aonfulen eingebenbeu Depefcßen in ganjer
Serfammlung oernabm, juoiel .Kräfte auf bie auiwftttigen fflerbältnlffe oerwanbt

29$ ©peculater

SBeranttvortlichPeitSgefübl brr gürtet fchärfen unb $ut politifchen €cjte^nng
unferes 83 olPeS unb jur Jpebung b<S Niveaus bes 9>arteiPampfeS betttagen.
Die engüfche ©efcf>td>tc liefert feit Sabrbunberten ben : 8 eweiS, baß ®nteü*
nannte bet großen Parteien an bet auswärtigen 9 >olitiP unb einheitliches,
Ponftontes, jielbewußteS unb energifcheS Sluftreten beS ©taateS nach außen
febr wohl miteinanber ju vereinen finb.

Sfntereffe für SlußenpolitiP befagt natürlich nichts für bie außenpolitifcbe
Stiftung, lebhaftere Anteilnahme bet Parteien an bet äußeren ^olittP be*
beutet PeinesmegS, baß fie .nationaliflifcher' werben müßten. Bie ,9totiona«
liften* gebärben ficb gern a(S befonbers bewanbert in ben geheimnisvollen
©efilben ber Diplomatie. Man taffe fich nicht irrefübren. (Sbauvinisnuts
ifl fchon begrifflich gleicbbebeutenb mit flechtet ^olittP. Denn im begriff
beS ßhaxrotntsmus liegt ein übernormaler Särmegrab beS politifchen gttb*
lens, unb Seibenfchaft ifl nun einmal ber <PoliiiP fremb unb feinblich. Man
wirb fagen bürfen, baß ein 33 ol! politifch um fo reifer fei, je geringer bie
3abl unb ber Einfluß feiner Gb<utvinijlen. So bas Fieberthermometer eine
überhi^te politifche Xemperatut anjeigt, ifl flets ber 83erbacbt Rechter ^totttiP
begrünbet. Ber (Sbauvinifl mag oft von ben ebetflen Abfichten befeeCt fein,
aber im politifchen Äonjert ifl er ein fchlechter MufiPant.

4 . ©cblußbetra<btungen: ^otitiP unb Sirtfcbaft. Bie 9tieberlage

als politifcher Stjieber.

Bie £ppermobernen wollen weber von auswärtiger noch von innerer
9>olitiP hören. 3b* ©chlaehtruf beißt: ,2o$ von ber 9>olitif!* ,Sirtfchaft$=
pariament!' Sie ^Jlato bie fPbilofopben ju Königen machen wollte, toie
tväbrenb beS SeltPriegeS unfere politifche Leitung allju febr in bie j£änbe
ber Militärs glitt,* fo foll beute unfer politifcheS ©chicPfal ben SnbufWe*
Papitänen anvertraut werben. Selche J^ärefte! Selcher Materialismus!
Seil wir tväbrenb bes Krieges — jum guten 5Eeil unter Ausfchattung ber
berufenen (politiPer — fchlechte 9>olitiP gemalt höben, follen wir in •&**
Punft überhaupt Peine ^>olrttf treiben? Jpaben biefe SnbufhciePapitäne im
SeltPriege etwa eine beffere politifche Sitterung bewiefen als bie vet*
achteten ^olittPer?

©ewtß Pommt tm Zeitalter beS 33er?ebrS ber Sirtfchaft eine immer
gewaltigere 33ebeutung für bie Ziehungen ber 836lPer jueinanber 3 U. Mit
Stecht wirb barum ^eranjkbung wirtfchaftlkher ©adjöerflänbiger unb Wirt»
fchaftliche Schulung ber ^olitiPer unb Diplomaten verlangt. Aber niemals
wirb bie 3>otüiP in ber SirtfchaftSpolitiP fich erfthöpfen. Steligißfe unb

habe, fo warb hoch eben burch biefe Übung beS politifchen Sinn« nicht an
ben @erüchten unb bem ©dieln, fonbem an wahren unb erfannten (BerbÄltnflfen,
eine eigene Sntwlcflung beSfelben möglich, unb auf leben galt {teilten fleh bie
OcflchtSpunfte ber {Betrachtung feft.'

* nanbbemerfung SffitlhelmS II. aus ber Arieg*)eit: ,Dte folitif hält bem
Wunb, bis bie Strategie ihr wleber bas (Reben geftattet!'

299

ftulmärtige unk innere tytofitff

geiftige Strömungen; eigentlich pofitifege Xenbenjen, butch nationale unb
Staffeoerwanbtfcbaft, Staffegegenfah unb anbere unwirtfeböfttiebe SÄototen
getrieben; fokale Umfc^it^tungen; pfpcbologtfcbe SJtomente; perfönftebe §aF»
toten werben niemafg aufböten, neben wirtfcbaftficben XriebPräften ent»
fbeibenbe Stoffen nt ber augroärtigen 9>ofitiF ju fpielen. 2lm Anfang fbc^t
bie 3bee. liegen ber oon ©anbbt geführten gewaltigen inbifeben Bewegung
in erflet 2inie wtrtfcbaftlicbe Momente jugrunbe? BerbanFen Jinnlanb,
$ofen, SEfcbecboflowaPei, Srfanb, Ütgppien bie neu gewonnene fbaatlicf)« Selb»
fiänbigPeit wirtfcbaftficben Urfacben? ©irb ^Joincarö unb bie heutige fran»
jöftfebe ^ofitiF oon wirtfcbaftficben Erwägungen gefettet? ©igaebten unb
migbanbefn fie nicht oiefmebt bie Sntereffen eineg gefunben wirtfcboftficben
9fufbauö in furchtbarer ©eife? Stnb fie nicht oiefmebt bte ©läufigen, bie
JanattPer, bie Befeffenen einer 3bee, einer ©abnibee? Söirgt bag Sfrfenaf
beg 9tur»2Birtfcbaftlerg affe bie ©affen, bte jur Berteibigung gegen bie
bifborifebe SlbeinpotitiF ber gtanjofen unentbehrlich finb? So gewtfj ber aug»
wattigen 9>oltttF ber Primat über bie innere gebührt, fo gewig gebührt im
wobfgtorbneten Staat bem ^ofitiFer, ber für affe pofttifchen Ärafte 83«»
fWnbnig b«t, ber Bortang oor bem reinen 2ötrtfcf>aftler. Politique d’abord!

©eftgefebtehtfub betrautet — bie ©ef^ichte rechnet freifich mit fangen
griffen — werben fich bie Stiebertage unb ber Zufammenbrucb ung afg ein
,blessing in disguise' erweifen, ein in ber BetPleibung beg gflucbeö auf»
tretenber Segen, wenn fie ung’baju oerbeffen, bie eine gäbigFeit ju erlernen,
bie unferem mit fo otelen ©otteggaben auggeftotteten BolPe febft: ©e*
pofitifeben Sinn, ©er Sieg, militärif^eö Übergewicht, oerfeiten eine Station
gern jur Überfettung ber pbpfifeben ©acht, jur Brutalität, jur Ber»
nacbläffigung ber politifehen ^ft)cf»fogie unb ber 3mponberabifien, fie
juchten leieht ben ©ilitarigmug, bie JpembgärmelpofitiP, machen übermütig,
entfeffeln imperialifHfche Jüeibenfcbaften, oetbfenben. Stieberlagen bringen
ErPenntniffe, löfen Energien aug. ©er 2lbfalf ber Bereinigten Staaten oon
SfmettFa (1783) etmieg ficb afg pofitifeber Erjiebet beg ettglifcben SHutter»
Ianbeg. ©anP ber bamafg empfangenen beiffamen Sehre fenPte Engfanb feine
ÄolomalpofitiP in liberalere Bahnen, fo bag Aanaba unb 3fuftrafien noch
beute nicht an 9tbfall benPen. ©er Entwaffnete, ©ebrlofe ooffenbg bat Peine
anbete ©affe, um ben $ampf umg ©afein ju befleben, afg gute 9>olitiF.
Unb gebenggefabr macht bdfbötig. Ebina unb ber PranPe ©ann am Bog»
potug bieten glänjenbe Beifpiefe bafür, bag auch ein mifitärifch fcbwacbeg
3teid> burch jiefbewugte, Ponftante unb jage, pfpcbofogifcb feine unb er»
finbunggreicbe ^olitiP fi<b am Men erhalten Pann.

©enn man oom Xage abflrahiert unb in tangeren Zeiträumen benPt,
mag eg ficb b«tougftelfen, bag unfere getnbe, wäbrenb fie ihr Befleg taten,
ung jugrunbe ju rieten, bem beutfehen BolP ungewollt eine ©obftat oon
gerichtlichem, unoetgängltcbem ©ert jugefügt hoben. Sie hoben ung ben
$arlamentarigmug aufgenötigt. Eg wäre ungerecht, biefeg Spflern nach

300 ©peculator: Sluöroärtigc unb innere ipoliti!

ben Leiftungen ju beurteilen, bie eS in oier -ftinbheitSjahten unter beifpieb
tofen ©chwierigPeiten auf gebraut bot. 3m Parlamentarismus befifjt unfcr
©olP enblicb bic 2lrena, in ber ber polttiftbe führet fi<h bilben unb üben
unb in ber er entbecPt »erben Paitn. .Jpeutjutage ift ein ©tanb t>on g p
faulten politiEern nur als StuSwirPung einer bemoPratifchen Srgiehung
benfbor' (Stitti). fangen in Snglanb, bem gelobten ftmb ber PolttiF, bk
Pünftigen Staatsmänner nicht f«hon in ben Bebattng GlubS ber ©cfntlen an,
[ich in ben formen bes politischen ÄampfeS ju üben? £ur SBecPung, Steijung
unb ©tärEung unfeteS oerPümmetten nationalen ©ewufftfeinS hatten unfete
ehemaligen ^einbe nichts Sinnreicheres erfinben Pönnen als bie Demüib
gungen unb ©ebrücfungen, in benen ber fogenannte griebensoertrag unb
bie feitherige PolitiP granPreichS fo ergiebig finb. 2ln alten ©eiten unfern
©renje hot man uns jur SluSbtlbung eine® homogenen Stationalgefübl*
ein wahres ©öttergefchenP befchert in einer beutfchen Srrebenta. SBährettb
bie fremboolPifchen ©ebiete in pofen, Schleswig, Lothringen für bas
Beutfche Jfaiferreich einen Bebetpoflen, eine ©elafhmg unb Schwächung
barftellten, bebeutet ihr Stegatiö, eine beutfche 3rrebenta, für bie weitere j
SntwtcPlung ber Beutfchen StepUbltP einen Llujjenffcanb, ein SlPtwum.

Bie 5Chefe, ba§ bas beutfche ©olP Ponftitutionell an unheilbarer polü
ttfcher Smpotenj leibe, ift unbewiefen, unbeweisbar unb unheilvoll. gür
ben fchaffenben Staatsmann ift peffimtSmuS eine Stobfünbe. Sine Station,
bie fid; in 50 3ahren vom bemüleibeten ©olP ber Bieter unb BenEer jum
gefürchteten, beneibeten, beflgehajjten ©olP ber SBeltpolitiE unb SBeltroirt; i
fchaft entwicPelt, ift auch fähig, unter bem 3wang äufjerfler Slot ihren
politifchen ©inn auSjubilben.

Propheten, bie leibet Stecht behalten hob««/ äußerten währenb be$
SBeltPriegeS: Beutfcfylanb gewinne bie Schlachten unb werbe ben Ärieg
oetlieren. SDtöge bie ©efchichte bereinft urteilen: Bas beutfche ©olF hob«
ben SBeltPrieg verloren unb banP ber Stieberlage politifchen ©erflanb ge 5
Wonnen.

J.ird)C unb SSMrWc^feÜ / Offener »rief an
Dr. <£mfi «Kiesel / 2Jon ©iegfrieb SBe^n

©ef)r »erebrter Jperr Doftor!

dj^ine unaufbringlicbe Hochachtung, gu ber mich 3b rc liebenöwürbige
Ir SBeitbergigFeit bewegt, gebietet mit, ein offene» SEBort an ©ie gu nxtgen.
^ 2luö bem lebten ©ammelbanb bet ,Xat“ (ben ©ie unter bet Überfdjrtft
,Sit ehe unb 2öirFlid)Feit‘ b«öuöbrtngen) erfebe idF>, baß ©ie ffiiberfprucb
ertragen, gumal, wo er gu» btennenber Siebe gut ©acbe aufflammt, hinter
©uarbini» 2hiffa§ bringen ©ie einen (Einfprucb gegen btefen. freilich,
reingeflimmten 3>®<iFIang Fann ich au» fairer Stnorbnung (tote 3bt ®or*
wort will) nicf>t berauöbören, fonbern einen 9Äi§Flang. (Eö fcf>üe§t ficb nun
einmal au», wa» ftdf> gerabegu wiberfpriebt. (Ein folcber SJÄiffFlang f^hnngt
auch gwtfcben 3brem 33 or wort unb meinem Beitrag (»on einigen ^uFunft»*
auf gaben), fd>lte§licb auch gwifeben meinen beiben »on 3b nen gafllicb
aufgenomtttenen SöerPlein unb bem ,£at‘=Unternebmen, wie eö fi<b je£t im
StücFblicf barflellt. ©o ein ©egenfafj rotrb am beflen freimütig au»*
gefprodjen; fonft frifjt er al» fHUer (Einfprucb fcbletcpenb weiter unb »er*
giftet bie geizige ©emeinfebaft.

ütiemanb Famt fotebe 2luöetnanberfe^ungen mehr bebauem al» icb. ©«
fragen »or einem weiten Jotum 2ärm unb taugten gunäcbfl boeb nur einem
engeren Greife. 2lllein baran ift baö Fatbolifcbe ,£at‘*Unternehmen fcbulb.
(Eö FranFt an einem beutfeben (Erbfehler, ber inneren JormlofigFeit. ©djwer
bewaffneten unb butebauö nid)t wobtwoUenben ©egnern tritt eö in beten
Saget entgegen: mit ^erotfeber Unfcfwlb ftatt mit geftbfoffener Söebt. Daö
beifjt fafi, ficb gefangen geben, sieben 3br«nt 3Sorwort wirFt mein 2luffa|3
gewappnet, unb id> bin faft gewtfj, ©ie machen ibm baö gutn 83ottourf.
Schon au» biefem ©runbe becFt 3b r Vorwort meinen 2fuffa§ nicht, fo febr
eö ficb <*l» ffJtantelnote gibt. Hätte ich ben £ert 3brer SOTantelnote »or bem
Stucf geFannt, fo hätte ich meinen Sluffafj fofort gurüdgegogen. -Seine
^olppponic nämlich erFIingt au» bem ,£at‘*33ucb, fonbern eine SaFopbonte.
SBenn EJtiefjfcbe einmal fagt, baff nicht j'eber SÄunb gu jeber SBabrbeit tauge,
fo bat er recht, obfebon bie ©eutfeben e» tbm »erübetn. ©o taugt auch
nicht jebe 2tu»einanberfe§img gu beliebiger 3eit unb »or beliebigen Obren.
3Benn ©ie mich btefer 2lnficbt wegen be» biplomatifcben 9>agani»mu» geiben,
fo will teb e» gebulbfam ertragen. (Eö ift aber boeb einmal fo. 3n Sänbern
mit antiFer Sulturgrunblage würbe man ba» ohne (Erläuterung »erflehen.
2Bar wirFIicb bie ,Xat‘ ba» Jorum für Fletne unb gelegentlich »ergrollte
Streiter eien gwifeben Fatholifchen OenFem? 3<h gehofft/ 3h r ©«ß> !
buch würbe hk f beffern. Unb 3b r Vorwort imb 3br ©cblufjwort »et*
fcf>limmetn. Oiefe SaFophonie ift SÄufiF in ben Ohren be» gewappneten
©egner» unb macht 3b r Such gur ©enfation. SÄir tfl nicht» fo leib wie
©enfatton, unb fo bin ich für meine SÄitarbeit gefiraft.

302

Siegfried ®e^n

Sh« Sluffäfce Fünben fich felbffc alo feuergefährlich an, befdjtoöcen
förmlich ©ericht unb Urteil wiber fich herauf. 3M> Fann mit nicht Reifen;
meine armen 2lugen fehen nicht otel 2lnfecf>tbareö bann, fonbem nur niete
male sonantia, oie’l überfpt^te Jtübnbeiten — oiel, maö, auf gelaffenen
SfawbrucF gebracht/ mohlhaltbar, wenn auch nicht immer erfchötternb Hange.
3 cf) würbe barüber Fein 2Bort oerlieren, wenn nicht 3h re Einleitung alk
herauögegebenen Sluffäfse in biefe SBolFe non Serbacht miteinhüllte. Ser*
geben ©ie — mein SBerFlem $. 25. ift Fein £eugni$ ober 23eFenntmtf ju
irgenbeinem efoterifchen Greife/ fonbern eine fchlichte wiffenfchoftliche Er*
wögung/ bie man prüfen Fann, anerFennen ober oerwerfen. (Sie finben
beOhatb wahrfcheinlich oiel HBüfle barin tmb wenig £)afe. 2tber fehen ©k,
baä wörbe mich freuen. Denn ich hatte S3efimtung für ein hrrbeö, ftrtngeo
unb FühleO Sun/ um baö h*rum ©title fein muff. Sie Fann nicht aus
einer ©tUenöricbtung erwachfen, bie irgenbjemanben teilen ober ärgern wöL
Stein/ mein aufrichtig wertgefebägter J£err DoFtor, ti ifl nicht in
meiner 2lbficht, einem ßhriften 2trgerni$ ju geben, felbfl nicht ben engen
unb oorurteilgootlen, bie eö unter ihnen gibt. 2öetfj ich boch im gletfcbe
auch nicht genau, wo meine eigenen 23efchränFtbeiten unb 25efangenheiten
fieefen. Unb ,wehe bem, ber einen oon btefen Äleinften ärgert!' 25et tuhtget
Sörbigung fcheint mir nun Feiner meiner beiben 2luffä£e geeignet, einen
Stnflog ju erregen. Sietleicht Fönnte oberflächlich^ 23etrachtimg bei über=
fchriften wie bei bem SBorte oon Fatholifcher 2tufftärung an baö flaue acht*
jebnte Sahrhunbert ftatt an ben ^eiligen 3tenäuö benFen; aber biefer
©chrecFen muff fich nach einiger 2tufmerFfamFeit halb legen. Dennoch wörbe
ich bie SBenbung lieber tilgen, alO bamit jemanben ,ärgern'. Sielleicht mup
ich wir gefallen taffen, baff ©ie folche ©efüinung feroü nennen; ba
würbe ich mich eine« ©röfjeren getröflen, ber fich alO doßXog XqiotoC über:
fchtieb. Änechtifch unb heibntfeh bönFt eg ©ie, bie Kirche ihrer 3bee nach
alg Äogmog wefenfehauenb ju preifen unb baröber Jehl unb ©ünbe ber
SKenfchen ju oergeffen, bie ihre berufenen unb auch einmal unberufenen
Diener finb. 2tm Enbe bin ich biefeg ^aganigtnug fchulbtg; benn in
meine 25ewunberung ber Kirche mifcht fich «ine h«ttettifc^e gteube über bk
unoergängltche ©chönheit ihrer gormenwelt. Da aber nun bie Äirche (finte*
malen fie unter anberm auch in bie Kultur htneingcwachfeneö Ebelgebilbe
ifl) bag Erbe oon 2lthen hütet, will ich mir einfhoeilen bamit behagen. 3N*>
rühme bie Kirche, weil fie mir ben ©chlüffel jum SBahrheitöfchrein in bk
’Jgjanb gibt; wollen ©ie eg mir oerargen? Unb bag ifl hoch nicht bie ge*
träumte Äirche, fonbern butchaug bie wirFliche, bereu Diener allefamt fich
freiwillig alg fehlbare ©unber beFennen, Jjjeilige tmb Wirten nicht aufc
genommen. Sticht obfehon bie Ätrche fönbige unb fehlbare Diener hot, ifl
fie übernatürlich gro§, fonbern weit fie fönbige Diener hat. Serflehen ©k
mich recht. 2öag hülfe benn mir eine Kirche aug Engeln? Da müßte ich
hübfeh braußen bleiben. 3fl fie aber eine jftrehe aug Slenfchen, wag wunbent
ung beren fehler? Daß einer gelegentlich ber SDlenfdjen gehlurteile hart

303

SiitQt unb SBirlUc^ftit

ju fpüten frtcgt? DifjipUn, werter J^err DoFtor, macht ben SÄenfegen
gro§, waö aucg bie umftürzlerifche (Rebenöart befage. Daö unnü^e unb
oergrollte Sufbegegten ,gä(t ben Dienf: nur auf. 3n ben feeren btefer
fflelt gibt man füg btm £obe pteiö, wegl wtffenb, bag bie Jügret feglbar
finb unb ba§ jeber Irrtum taufenb Sehen Poflet. ©pticgt man unter
tfameraben übet ber Jühret (Dtöngel? ©ewig, man fcgimpft fogar. Stber
t»r ©olbaten beö Jeinbeö? — Unb wir leben boeg unter geinben, nicht
gaffenb, toogl «her gebaut — fallertb, aber beö ©iegö gewärtig. SSlfor
über SRigflänbe unter gteunben, über bie goge SBirFIicgFeit trog geinben
öffentlich* : ©o becft benn 3gr (Borwort meinen (Beitrag nicht.

Deutlich f^eiben fi<^> unfete Meinungen von bem, waö $u bejahen,,
unb bem, waö $u verneinen ifl. Unmöglich Famt bie SSagrgeit im SBanbel
ber ffieltanfcgauung alle irgenbwann gerrfcgenben unb nachwirPenben Uber«
jeugungen in fich aufnehmen, ,beimgolen‘. 20ogl Fann fie beren ffiagrgeitö*
geholt auöfchmetjen. Der ifl aber nicht immer fo grog, wie baö erfle
Suffehen glauben machen will, baö fo eine Überzeugung erregt. (Öieleö birgt
mit ©egönheiiöwert, waö mit ©agrgeitötoert zu glänzen fehlen; viel ifl geniale
€rfinbung, beren Tragweite überfegägt warb. Ein unbebingteö 3a zur SBelt
ifl felbft ber ©üte beö (öenebiPtuö unb ber Siebe beö granziöPuö nicht
möglich. 2Baö fich nicht htwihoien (affen rotH, baö Bann auch bie Kirche
nicht erobern. Eö bleibt immer genug SEBett zu verachten, ob eö auch UHegfcge
oerüble. Daö gnoftifege 3« jurn reiigiöfen SUerlei haben @ie hoch felbft
auf baö treffenbfle bePämpft. SÖer nur ihre (Diantelnote Pennt, mügte
glauben, ©ie ftönben folcger ©nofiö nage. Sllfo ifl bieömal 3gre 9luö«
btucPöform nicht glütPlicg geraten; unb icg wage zu göffen, bag unfere
hefflen Überzeugungen einanber nägerftegen, alö ber äußere Slnfcgein be«
glaubigt.

Demnach bebarf baö ©ebäube ber SBagrgeit einer inneren (Bergärtung,
wenn eö nicht einftürzen fotl. SBagrgeit unb #etl bleiben objePtive SEÄädgte,
mit benen bie ©eele ringt, von benen fie fieg willig erobern lägt, unb eben
in biefem (Ringen entfaltet unb fläglt fie igre ebelflen fubjePtiven Kräfte.
Wiegt nur baö fegirmenbe Segramt ifl für bie Älargeit ber garten ErFenntniö
»«antwortlich, fonbem für jebe ©eele Pommt fegr viel barauf an, bag fie
fieg vor jener ©egtrnerweiegung güte, welcge allen baö ©leicge gibt, flatt
jebem baö ©eine. 3nt (BrennpunFt 3grer Darlegungen flegt bie (meineö
ffiiffenö Fautn angezwetfelte) ftatfaege, tag bie Julie ber ©naben niegt mit
ber SBürbe beö Slmteö wäcgfl. Die auöerlefenen Jpeiligen, welcge baö Sehen
bet Äircge bereicherten, waten niegt immer Söifcgöfe. 2lber wie nagte fkg
benn ber gefegnete JranziöFuö ben (Btfcgöfen? 2Rit ber liebenöwütbigflen
Setnut Pam ber heilige Slrme, mit jener antiPen (Unmut, bie unö Deutfcgen
fo grünblicg mangelt. 2Bit weigern fo (eiegt bie eble gottn ber Ehrerbietung
unb bünPen unö mit unferer Kelterei noeg mutig unb innerlich. SW Jranz^
niegt bei Sutger, ifl baö eegte £eugniö, bie geziemenbe ©ebärbe. Daö ©elb«
bueg (fl aber wirFlicg niegt von bem (Range, in biefem ©inne ein weit«

104

Sranj 3o^«nnefl 2B«tnrl<f>: «n bie OTabonni

etobernbeö abjulegen, — meine 2tuf|age gewifjlich nicht. Uitb b»

halb fehe tcf> fte lieber in ihrem fchiicbten (Stgenfletb alo in ben galten Sbtrt
^rophetenmantelö. <?ntlaffen ©ie, verehrter Jperr 2>oFtor, meine Ätnbet
au« bet weiten Jjpaft 3h r * r 33orroorte. ©ie gebeten nicht in bitfer ?uft
Unb bamit ©ott befohlen.

3hr fonft gern Sh"* 0 ergebener

©iegfrieb 25ehn.

$ln bie SJlabonna

Sachte, SfRutter, lächle, benn ich benf an beinen ©ohn.

Dächte, ÜRutter, lächle, ich beflach ben 9ölnb,

$>afi er hell unb fchned ein Dieb beginnt.

0 im Bauberton hart mein Stammeln nicht bein ©ohn.

2Beine, üttutter, meine, benn ich benf an beinen ©ofm,

$>a er fafj im ©chmer$e*hofc borngefrönt:

2>afj bie SRacht hoch fäme, ba§ bie ©tnnbe tönt,

0 (am fte fchon: (Engel, fü§ mit $roft vom Dibanon!

©chtwbje, Butter, fchluchje, benn ich benf an beinen ©ohn.
Sine $rane fiel mohl au« be« SfJtonbe« £orn,

Unb e« flach bein Äinb ber 2>orn, ber SDorn ...

0 mir fommen fchon: fö§ treibt uns ber ©porn $u beinern ©oh n>

Jra»| 3o^anne$ SBctnriifr»

Kul „Mittag im Xal, ©ebi$te vor Jtörj 3o$onnet QBcmri<$ M , frontet ®*4 ;
bonbfwng, £abelf<bn>crbt 1923.

Die jltrd)e unb bie chriflltche ^erf6nlid)tett
Son 9l(oiÄ ®cmpf

3llenthalben in fatßotifchen gänbern finbet eine ©elbftbeffnnung ber fatljo*
lifchen Gebilbeten flatt, eine flille Erneuerung vollen fatßollfchen geben«. Sie
gebt, ba« foll man rußig jugefteßen, n(cßt eigentlich von ber Äircße au«, fonbent
entfprfngt vielmehr ber Ärifi« be« ntobemen ^biöibualiömu«, beffen fataflro»
pßale« Serfagen gegenüber ben pontifcfjen unb fojialen Aufgaben im 3Beltfrieg
unb in ben bi«ßet vergeblichen ftriebenöbemüßungen offenfichtlich nwirbe. ©aßer
namentlich bei ber jungen Generation eine Slbfage an ba« S8orfrfeg«ibeat be«
jjumcmijtifchen fcßöngeffligen .Ebelmenfcßen' mit ber intereffanten autobfograpßffchen
2inie unb eine Bejahung ber Mächte objektiver 2eben«orbnung, Stbfeßr vom fan*
tifchen ©ubje!tivi«mu« auf beim Umweg ber pßänomenologlfchen 2Befen«fcßau unb
Jpinroenbung jur üBelt ber Entfachen felbfl, Stufgeben ber unbeteiligten Gefehlt«*
betrachtung be« £fflori«mu«, Eingabe an bie (ebenbigen bobenflänbigen Prüfte
bet Irabition unb be« Bolfötum«, Stbwenbung von ber atomifferten greifenhaften
Sefellfcßaft unb Dtücffeßr jur organifchen jugenblicßen Gemelnfchaft, Slbfeßr vom
hbperinbivitualiftifchen Berßältni« be« Einjigen ju feinem Gott, hin ju ber ob*
jeftiven Erlöfungömacht ber Kirche, biefer lebten mähren großen Gemelnfchaft
mit übernatürlichen ©aframenten unb überperfönlichem liturgif^em Opfer unb
Sebet ©dßon erfolgen auch Äonverfionen au« biefer Sage mit mehr al« Einjel*
bebeutung. ©efonber« fchön aber an biefer Erneuerung ifl, baß fie gar nicht
neuerung«füchtig fein fann, feine marftfchreierifche , Bewegung' fjl, noch original
unb revolutionär um jeben iprei«.

3Me junge Generation mürbe fich nun gewiß täufchen, wenn ffe meinte,
ber 3nbfvlbuali«mu« gebe feine ipreflfge fo rafch verloren, ©ie barf Ja auch
ihrerfeit« nicht über ba« ;}iel hfnau«fch'feßen unb ben 3nbivibuali«mu« vemaeß*
täffigen, fowelt er al« helle« ©aeßfein ber ipcrfönlichfeit berechtigt ifl. ÜBer fleh
heute in bie 2Belt ber objeftiven flächte einleben, fieß ihnen in freiem Gehorfam
unterwerfen will, fann unb barf e« bloß al« erwarte <j)erfönltchfeit. Oiocß aber
fchilt ber 3nbivibuali«tnu« bie {Rficffeßr ju objeftiven flächten falfche Unter*
»ürfigfeit, noch will er feinen floijeften Ehrentitel retten, Berantwortungöbewußt*
fein im 2>enfen unb Glauben ju fein, gegenüber ber Gefchlchte, ja felbfl ber Kirche
gegenüber. Eine folche {Rettung verfucht Ern ft <Micßel in einem fcnfationellen
iBorwort unb ©chlußwort ju bem von ißm ßerau«gegebenen ,fatholifchen Jeit*
buch* »Älrcße unb ©Irffichfeit* (©ieberieß«, 3<na). Strtlfel au« ben
fatßolifcßen ©oriberßeften ber ,Xai? ßoben ben Grunbflocf ju bem ©ammelbanb
gegeben, beffen übrige {Mitarbeiter jeboch weit von einer folchen Übertreibung
te« 3nbivibualiömu« entfernt finb.

!fflHcßel ifl ju gefcheit — unb ju feßr Äatßolif —, um etwa fo naiv wie ber
Jßiftorf«mu« bie religlöfe Berechtigung einer fi(ßtbaren verfaßten itircßenmacht ju
leugnen. Et erfennt ba« übernatürliche ©efen ber Äitcße an, ißre Gnabenwirf*
licßfeit, ißt eigentliche« geben bureß göttliche .Straft. Stber er überfteigert im
Slnfcßluß an Äietfegaarb ben 3nbivibuali«mu« gteicßfall« ju einer ,eigenflänbigen
3nfarnation«fpßäre beö Objeftiven, nämlich Sßrijli'. ©a« geben ber Äircße

jjocplanb 2t. 3abrgang, ©ejtmbet 1922. 3. 20

306

Kriti!

frcijt nach (Wicf)el um bief« Selben (pole. Kird>e unb 20elt flnb if)rerfeitS n>iebet=
um jraei (pole eines fyöfoxtn umfaffenberen 2ebenS, nämlich ber JpeilSgefchicflie
unter ber unmittelbaren Geltung ©otteS. ©o fief>t er baS brennenbe (Problem:
Sf»riftentum unb Kultur In feinem ganjen Srnfl, tiefer noch als Sberj unb Jpaenfel,
Jfiaecfer unb .#efele. 2fber tnbem ierf an feie Eßfung ^erange^t, »erbaut er fie fi<S
burch einen fojfolcgifch falfch funbierten Kirchenbegriff. Sr überjleigcrt ble 93e*
beutung ber rfjriftlicfjen tperfönlichfeft jum fcf)ßpferifch rairfenben, aus ber Kirche
auögcfonberten unb hoch für ble Kirche verantwortlichen ©elf! — anjlclle brt
$>[. ©eifleS. $aS »ermirrt nochmal« baS langfam in Klärung begriffene Problem
Sf>ri:flentum unb Kultur.

Die Kirche als JpcilSanflalt, als (öermittlerin ber Srlöfung unb ©nabe ijl
völlig weltüberfegen, ganj inblfferent ber Kultur gegenüber, aber bie Kird>e
als vollfosnmene ©emeinfehaft fteF>t burch bie Singlieberung Ihrer ©lieber
auch In anberc ©emeinfehaften mit biefen nicf)t nur burd> ble Sinjelnen, fonbern
ajtdh alö Körperfchaft mit auSgebflbeter (Berfaffung in unmittelbarer (Serbin*
tung. 3h rt Autorität, if>re Difjiplin, I^tc ©ittenlefnre ijl juflänbig nidE)t nur
für bie cinjelncn ©lieber, fonbern auch für bie fulturellen ©emeinfehaften, in
benen bie Äirdjengliebcr gleichfalls flehen. Die Kirche fann als lefte ent:
ftheibenbe (Autorität eS nicht ben Sinjelnen überlaffen, ben ©eijl biefer ifjrerfeits
(ebenSbejlimmeaben ©emeinfehaften ju beflintmen, weil biefe Sinjelnen bann nur
feurcf) tprivatoffenbarung — bieS gibt (Wichel ju — toiffen fßnnten, maS in ber je*
roeiligen politifchen ober fojialen (Situation ju tun wäre.

Das jjugeflänbnfS ber Wotraenbigfcit unenblich »ieler fofd^er (prfvatoffem
barimgen bejeugt, baf (Wichel bie dlnmafjung beS ethifchrn SlutononiiSmuS, alles
auf eigene Sauft gefeffchöpferifcl) entfeheiben ju fönnen, übenounben fyxt. Äber
er feft an feine Stelle einen übertrieben religiöfen 3nbl»ibualtSmu6, wie fldb birf
in feinem Kirchenbegriff »errät.

(Wichel jlellt fich eine wirfeitbe Kirche beS 20. JaljrhunbertS »or, einen neuen
Durchbruch beS fchöpferifchen ©elftes in ber .Kirche unb als beffen (träger
rufene, (äuSgefonberte auS ber bewährten Orbnung, Jpcilige als Propheten, all
bieS Warnen für ben ,Sinjelnen* im Kierfegaarbfchen Sinn. 2Benn nun biefer
ShariSmatifer bie treibenbe Kraft in ber Kirche fein foll, bann fönnen bie
Slmtäträger nur mehr eine befehüjjenbe, beraalyrenbe Junftion haben, praftifch alfe
nur baS Konfervative, baS SrftammgSprinjip »ertreten. SS ifl jujugeben, baf
mirflich Segnabete, ^eilige, nicht aber gejüchtete SluSgefonberte, jwat nicht
burch ihr ffiort, fonbern burch ih* 2eben im ftnpaffungSprojefj ber Kirche «n
bie jeweilige SBeltfituation, »ot bie fich *h rt (Wiffion geflellt fah, baS Sntfcheibenbe
gelefjlet haben, bie Sluniajenfer, ©emharb, Jranj, 3fl n atiuS. 2lber fie Iwbcn
feineSroegS bie ©truftur ber Kirche »eränbert, fonbern baS 2lmt raufte fie immer
bem Organismus einjugliebem, fdjon ihre Wachfolger fclber ju »eramtlichen.
DaS 2lmt in ber Kirche ifl eben anberS als in natürlichen ©emeinfehaften (SuSbrucf
bcS fliefenben fcfißpferifchen ©emeinfchaftSlebenS, beS öfumenifchen KonfenfuS,
wie bieS tetfraeife fogar ber protejtant ©ohm jugibt. ©erabe heute aber vertritt
bie ’hßrflflc 2lmtSflelle — fafl allein — baS augenblicöiich bringenbfle ©ebet,
eine ffriebenSpolitif auS chrijtlichcm ©eijl, raie fie fachlich auch völlig im Sinne
(Wichels liegt; fo fann (Wichel nur ben ©iberfpruef) ju feiner ©ojiologie bebauem,
ber barin liegt, baf ber ShariSmatifer hier ber hoch fl« 2lmtSträger ijl. Senn
ber ©eifl raeht, roo er will, barf man nicht burch Übertragung einer natürlichen

Die Äircße unb bie cßriftliche perfönlicßielt 307

fojialen Kategorie auf bie religiöfe (Semeinfcßaft biefe jerf palten in eine falfcße
Polarität audgefonberten Fortfcßrfttd unb beamteter Srfiatrung.

3n welcher ©eife »eränbert nun ber übertriebene 3nbit>ibualidmud bie ©e*
beuhmg bed Dogmad, ber Sitten; unb ScjiaiHeßren in ber .ftireße? So wie ber
etßifcße ßumaniftifeße Slutonomidmud bed Stnjelnen, bed 2belmcnfcf)cn, nur bad
eigene r in jeber beftimmten Situation roecßfelnbe ,3nbit>fbualgefej)‘ anertennt,
fo fprießt er oucß jeber Jtultur b|ie Slutonomie ju, im Jluf ber (Sefcßkßte fßre
mecßfelnben Sehend;, Sitten; unb (Slaubendorbnungen mit nur vorübergeßenber
Oültigfeit fcßöpferifcß aud fich ßeraud ju ftellen. Widjel, ber ben erften Fall bie
Freiheit ber Äinber ©otted nennt — welcße in ©irflicßEeit bodf> nur barin befielt,
baß bad KSefeß im fonfreten Jall aud fehlem (Seifte ßeraud, meßt nad) ber ©meß;
flabenformel jur Slnwenbung lommt — müßte audj twn einer Freiheit ber ©eit
in ber Jheildgefcßicßte fpreeßen, beren autonome feßöpferifeße 2lrt forbem fönnte,
baß bie Äircßenftruftur füß an fie anpaßt.

Die jeweilige fonfrete Äulturlage beanfprueßt nach Wicßcl eine ißr gcrabc
fonforme Sludwaßl öon 'Dogmen. Dad ift in gewiffem Sinne eine Übcrwinbung
bed Wobernidmud. Die Dogmen werben meßt meßr relativiert, nur bie gerabe
unbrauchbaren jurücfgeftellt. Dennoch ift ber Äulturfituation jubicl jugeftanben,
wenn bie ©irtung ber Dogmen »n ißr abhängig gemacht wirb. 3u Un;
recht finb $orm unb (Seßalt bed Dogmad gefpalten, bad troß feiner jeitgefedtidjt;
ließ bebingten Formulierung objeEtiser Sludbrucf einer Datfacßenwelt ift, nicht ein
opftem non bloßen Seßrfäßen. ffienn fo eine ßölj <xe «bfolute Datfachenweit
über ber natürlichen ©eit epiftiert, bann !ann bie Kultur biefe höheren Datfacßen
nur in ißre Sebendsoraudfeßungen miteinbejiehen. So erfl gewinnt fie solle
Spannweite unb unioerfaie Drbnungdprinjipien, aud benen fie nun, cbenfo
wie aud ißrem eigenen Sein, echte Sebendformen geflalten Eann. Dad Dogma
ald Sudbrucf ber Offenbarung aber Eann niemald nur natürlicher Studfluß
einer Äulturlage fein; bad ift ber leßte (Srunb ber Scheibung jroifeßen Kultur unb
§ßriftentum. ’Äucß bad cf>rtflttdbr Sfttengefeß ift iludfcrucf son Sebendformen aud über;
natürlichem Seifte. Stucß ßier (ff feine Äulturlage mehr benfbar, bie fich bie
ißr Eonformen Sittengefeße audfchließlich felbft fchafft. Säucß I;ier ßat Wichel
ben (teufet bed etf>ifcf)en Slutonomidmud mit bem ©eljebub bed religiöfen aud;
getrieben, inbem er bad Sittenleben mitteld eined eigenartigen (Slaubendbegtiffed
ortnen will, inbem er nämlich bad ganje geifligsfeelifehsfinnlfcße fiinjelleben auf
eine in jebem Stugenblicf ftattfinbenbe prisatoffenbarung ber göttlichen Siebe
grünbet, welker ber (Emjelne in autonomer (Entfcßeibung folgt. So jeigt fich
immer mieber eine Übertreibung ber Freiheit bed 2tudnaßmemenfcßen, ber fich boeß
auch in bie normalen Sittenorbnungen einjufügen hat unb feine Freiheit nur babureß
erweifen Eann, baß er in freier Eingabe in bie objeEtfsen Drbnungcn eingeßt unb
fie gefflig burchbringt. ©efonberd Eraß wirft bei Wichel bie Übertragung bed
religiöfen 3nbisibualidmud auf bie politiE. Die tatfächlich« Freiheit ber Ätrcße
ben Eontreten Staatd; unb ©irtfehaftdformen gegenüber wirb »erfeßrt ju einer
UnfäßigEeit ber Äircße, bem politifcßen unb wirtfchaftlichen Seben feine gerabe
entfprechenben Drbnungen tttrjujeießnen, obweßl fie ißm biefe boeß jugeflanbener*
maßen borlebt. Der (Einzelne aber foll jeweild bie cßriftlicße Form bed F>anbeCndi
jinben unb bied in einer Seit, in ber nicht 'einmal Me 0taatdmän,ner wiffen, wad)
fachlich ju tun ift, in ber jeber mit bem (Sefellfcßuftdproblem ehrlich tftingenbe bei
ber Unfumme infompetenter Söfungdserfucße banEbar fein muß für eine autoritative

20 *

Sntfdjeibung über Bi« c^rtftHd^en ©efellfchaft*« unb Sricbenöpringtpien, bi« bod>
menigften* für ba* u nEomplijierte DenFen troff ©Imme! immer noch iöorauöfe^ung
für bie 2öfung be* FonFreten ©ingelfall* finb.

Hiernach erf<f>eint un* 37tfch«I* ©pittljefie jmifc^en ^nbivibualiAnu* unb
OBjeFtivUmu* mifjgliUFt, well «r ba* 0t«ht b«r s perfönli<hfeit übertreibt. Di«
wirtlich« «Berföhnung ber B«tb«n Braucht nicf)t bie Kritff ju geben; ba*
felBer weift ben ffieg. 2Bir greifen au* ber $afyt feiner SWitarBeiter nur bie mar«
Fanteften <perfönlicf)Felten h«rau*, um ben SCuögleich ber ®egenfä(e unb iRichtungen
im roirflichen 2eBen ju geigen. 3h re SBefträge Bewegen fiefy äujjerlich freilich
faunt auf ber ©Bene be* theoretifchen ©egenfah«* gmffchen 3nbivibuali*mu* unb
DBjeftivi*mu*, fonbern fuefjen bie entfprechenben praFtifchen Aufgaben ju löfen,
bie ^Bereinigung non $perfönli<f>felt unb ©emeinfehaft, non 3ortfcf>ritt unb SZBieber«
herftellimg, non 2eBen unb Dogma, non Eatf)oiifcf>er {Bewegung unb SReftauration.

@o ift ©uarbini ber £(>orfül>rer ber liturgifchen Erneuerung, ber hinleitet
jum religiöfen 93offeBen au* @otte*bienft unb Äirc^engemeinfcfyaft, jur unfoerfaffkn
OBjeltioität. ©Iticfm»f)I ifl er auch Jührer in ber 3ugenbBewegung, bie am
rabiFalften nach ber unmittelbaren SuBjeFtivität allen üßerten gegenüber (hebt,
bie flürtnifch au* aller nte<$anff$en unb trabitionellcn Srftarrung au*6rech«n will.
3fl niefjt feine Jormet nom fchöpferifchen ©e^orfam Elaffif^er 2tu*brucf für bie
ftärFfie fuBjeEtine SBerinnerlichung ber oBjeftinen Drbnung? 2Benn tagegen «in
angeblich ^ugenbbewegter meint, nur in ber rabiFalen 3fo(ation, nur im .Stierte
gaarbfdjen religiöfen @oIipfi*mu* unb 2tutonomiönru* be* ©innigen unb feine*
©otteö lönne volle 2eBenbfgFeit gewonnen werben, fo verfennt er bocf> nur bie
^Polarität be* 2eBen* unb ba* ©efefc ber Sonn;, bie UngulänglidiFeit feiner 93er«
wirFlichung in menfe^Iid^en 3nfiitutionen Beweifl botf> nicht mehr, a(* bajj volle
Harmonie nur burd) bie UBerwinbung ber gugegcBenrn ©pannung erteilt werben faan.

Sinber* a(* ©uarbini 2Bittig. ©ein gange* 2Befen glüht vom SEBillen netfc
fortfcfjreftenber SBerinnerlichung unb efpifUic^mpftiföer SBerleBenbigung alte*
menfchlid>tn lun*. Sille STtenfc^en möchte er ju sprieftern be* 2aienapoftolat*
machen, bie ben bringenbften jiuFunftöaufgaBen be* enoadjenben Katholiji*tnuS
bienen, ber ©rofjflabt« unb Diafporafeelforge. Unb hoch ifl ihm biefe puFunfte
aufgaBe SBieberherftellung gleich be* SCtlerälteflen, be* Urchriftentum*. ©r mag
fiBerrafdjt gewefen fein, baff biefelBe ©njpFÜFa, bie bie volle mittelalterliche
f<hiet*ri^terlicf)e Souveränität be* spapfltum* aufrecht erhält, bie chriftlichc 2at ;
fac^e be* allgemeinen sprieftertum* gerate burch bie StufgaBen be* 2aienapoflo(at*
gerechtfertigt erflärt. 9Rag er felBfl von feinen guten ©tunben wahrhaft charte
matifd)«r Erleuchtung vielleicht noch anbere* erwarten, wir f<h(ie$en au* be:
niobemen fyod)titd)Ud)m @ehnfud>t, über ba* egalitäre allgemeine tyrieftertum
hinau* jum organifchen Slmtbprieflertum ju Fontmen, bajj ihm biefe mobeme
©ehnfucht bie mehr a(* jeitgefch« entliehe, bie religiöfe SBebeütung ber Hierarchie
aufbrängen wirb.

{Philipp S u n f al* ©efchichtfchreiBer ber inneren ©efchichte ber Kirche geigt
bie Spannung gwifchen ©ubjeftivität unb OBjeFtivität, jwlfd^en ben jwei @mnt«
formen be* ©eBete*, liturgifchem ©emeinfchaft*geBet unb perfönlichfl inbivibuellem
©eBet gerabeju al* 2eBen*prin}ip ber gangen ©efchichte ber chrifl(i<h<3i Srömniig*
Feit auf. Schon bie Kirchenväter haben mit ihrer feinen feelifchen Differenziertheit
für fie einen harmonifchen, auch für un* vorbilblich-en Sluögleich gefunben.

SRofenflocF flrebt in «ine fogar recht ferne ;}ufunft, in ber bie Organifation

309

Die Äirdfe unb bie cfriftlicfe tperfdnlieffeit

ber SHkftwirtfefaft, Me er ©efellfcfaft nennt/ bie Staaten mit ifrer Selbft*
berrlicffeit übern?unben faben wirb. 3 n b«m er bad 93erfältn(d ber Äirefe ju
biefer ©efefffcfaft erwägt, nfcft bad jum Staate, fteft er nacf einer arfftofra*
tifcfen unb monarcfifcfen eine brftte bcmofratifcfe Spocfe bed Äircfenrecftd fjer®
aufjicfen. €t wäre leicht, biefer Äonftruftion eine anbere gegcnüberjufteffen,
bie für bie nähere ^ufunft bei ber fefr heftigen Stgonie ber Nationalftaaten eine
befonberd ftarfe päpftlicfe Ntonarcfie forberte. Dfefe Äonjtruftfon fönnte aufer
ifrer ©cgenwartdbebeutung bie (Jinigungdbeftrebamgen ber proteftantifefen Äon*
feffkmen für fftf? anfüfren. SSlel wichtiger aber tft, baf biefer proteftantifcfe
Öled>töF)«ftorifer bie Äircfe ald Jperj ber 2DeIt imb Ntafftab ber ipofitif erfermt,
ald bie einjige übergefcficftlicfe TOaeft im fonft finnfofen gefcficf tifcfen 2tuf unb ?fb.
6r erfennt, baf nur bie Äirefe für bie heutige gormfoffgfeit imb gormfcfnfueft
bad ©efeintnid ber gorm befift, »ielmefr felber bad nftf?t üfoifejierbare ©efefatt*
nid ber g«rm ift. SBenn er jefcodF» meint, baf erftf eine erneuerte bemofratifiefla
Äirefe bem Nlenfefengefcflecft ald Sorbilb bad ©efefmnfd feiner gorm, feiner
©Iieberung mitteilen tönne, bann überfielt er, baf bied fBorbilb unb Seifpiel
ber Ätrefengfieberung fcfon tängft normgebenb für bie weftflcfen Dehnungen
audgewertet ift, nämlicf burcf ©onaventurad Spcfufation, bie fief übrigend gegen
eine ganj äfnficfe fatfcf?« Äonftruftion einer britten Äircfenepocfe rieftet (»gl.
Collationes in hexaemeron unb ©uarbinid ßrlöfungdlefre bed ff. &ona»entura).
6r überflef t ben fittliefen, »olfd* unb fulturbilbenben Sinn bed firefliefsweftlicfen
SReeftd non ben Äapitularfen an, er überfieft, baf efrlftlicfe Sitte tmb Drbnung
ganj unmittelbar bad ©äfferreeft erfefte — in eedesiae potestate omnium
iura regnorum consistunt (Äaifer Subwfg 817) — unb burcf bie geftftedung
firefliefer unb weltliefer Sebendorbnungen ber abenblänbifcfe Eebendftif grunb*
gelegt würbe. Niemarib benft ffer an SReprfftinatlon, aber bie SEBiebererwecfung
bed ©eifted biefer weit in bie SBeft finefnwfrfenben Äircfenepocfe würbe rnanefe
unfrueftbare Äritlt »trbincem, SBege ju neuen gormen weifen unb ben fcflleften
3tn|cfluf an bie griebendenjpfltfa finben laffen, bie fo »leie biefer Probleme löjt.

€men fefänen 2fudgleief jwifefen SBfeberferfteffung unb Jufunftdaufgaben
fat im ,3eftbucf‘ ber fßfitofopf gefunben, Siegfrieb ©efn. 9Jlit rufiger Sief er*
feit greift er affe febendfäfigen Äeitne ber mobemften ^fifofopfie auf unb »er*
traut fie ber görberung bed fatfolifefen gorfeferd an, ber, wie ©efn »oraudfeft,
ben trabitioneffen gefunben fReafidmud bed SEfomfften beffft. ©efn jeigt über*
jeugenb, baf ed gerabe für ben gortfefritt unerfäffief ift, mit beiben gfifen fowoff
in bet fefofaftifefen wie in ber mobemen spfifofopfie ju ftefen.

Die Siterarfiftorifer bed ,3ettbucfd‘ nennen fief felber IRomantffcr unb
feilen fief bamit auf bie Seite ber SRefbauration, ba Ja bie ötomantiE ber erfte
Eßerfutf einer üBfebergewinnung ber abenblänbifcfen ©eiftedfubftanj gewefen ift.
ffietrn fie fief ju einer .propfetifefen JRomantiP befennen, bann fpreefen fie eine
ganj ber ©uarbinifefen äfnficfe gormef aud, wefefe bie Spannung jwifefen
Xrabitiondbewuftfein unb gortfcfrittdwflfe föfen foff. Nur ber ©eift ber »or*
bilbficfen iQergangenfeit, wie er fief in ifren gormen unb iffänen »errät, foff
ju neuen Scföpfungen frueftbar werben.

Da ber ©rofteif ber fRitarbeiter bed ^eltbucfd* fief burefaud facflief? jum
Problem Äirefe unb SBelt audfprieft, fo ift bie fatfefe Spntfefe dRiefeld entbefr*
lief unb bem im ganjen überaud wertvollen SButfe eine balbige Neuauflage ju wünfefen,
nur ofne bie provojierenbe Sinleitung unb ben »erfeflten Sefluf bed Jferäudgeberd.

‘Ufftfrtpfifvifhf* Uftenftfe c#i$ einjefner fühlt feine (eben

^ ,% ©eranhwrtung gegenüber bem

@«Ibfh>«ö>ottUB8 »mb ©öjfalwe* Staat, wmn er nicht im fonfteten SircU
fidferuitg. J?eufe Wirt X>emfd)lanb feiner taglii^en ^fiit^ten ju vtranhwjT-
mel;r beim je ttort ben ©ertrrtem roirt= tungSbcrouftem ftnnbel» erjagen »Irt.
f<$aftHd)cr 3ntmffentcngrupi>cn be* 9lur burefi ©inglicbenmg us ein«: Staat
bmfffjt. ©siefe ©otfadre läjjt ftef; nlibt fnrm « Jemen, baf ftudj bft -rechte
b.tm§- ©rtfaffungSjtttaflTapfjen au * k* Äitffl&imjj feine® SBerufeS, bie iOermai'
•Jfleft fsfjnffett, jfür eine ftaatSaufbauenbe turtg feine« ©cfi$e« rtidjt ©rbatfaeb* iff,
^otitif gibt e« nur «inen Sfubwtg: fonbern Sadic ber SUlgemeinfictf. ba£
barauf bßfi Me realen feer SJlenfdj nicht als ^nttslbuum ber

©rüget ber Wlaifyt eben aufhören, WoJk unprrföntidjen ©iafchmt .Staat* gegen.
,3ntertf|'emengm)?t?en‘ jit fein, »»f» fie überfiel?:, jonbern in foßbctrti'dur ©er
TOteber ju Staube« werte«, mit folf* bunbenfteit mit nnberen ©lenfc^ert Ubl.
batifäftem ©««Htwortuiig&gefiifil, @tan* 3nbcm man t>erfudt)te, ben fccmetrtr
beeeijie mrt ©tartbeöpftt^t, iifdten Staat retfl auf bai auf fidh felbft

35ieft «tjjif^« Jfialttmg fatm nur atu gefüllte ^nbivibmun mifjubauen, fme
erfngnr werten burd? weltgebehfec 6eib|V Steuerfdttu, Aapital(fudj)t, 3tT&cÜSfdsfu
sermaitung. Ohne SelbfWnpattuug tfi »mb nnbere ttbel entflanben. ®»t
~ In JDeutf^Ianb wenigen 6 feine @nappe btrjer ©'fiffiäjrte, bic tat (fl-
febenbige ®taat%efirtmmg «nt- bamit jiofepi ©erfidferungbmefen, roc ber mp
and? :■ feine Xkutotratie möglid), Ofmc fieberte geneigt »»1, feine eigenen
Seiitjfpermaftung mirt ber Staat jum träge <iätf>an, ber alle* Serfi^enrng aber alb etwa«, jj« bet»
fri|f, unb «an Mir feiner gefreffen ber Staat öf>ncij(n unb oijne befonbe«
gerben refff, auf bex tmbern Seite jum ©cgenleijiimg verpflichtet fei. fiat
©MMbcn für affe«, beffeti »erbammte jfc, $, junt ©egätjfanfc «o«

©flUty unb Srfutlbigfcit ei ifi, allen füfjarff innigen Unterfudjung gemaiftt, w
Steten unb ©iijiilänben afiju^clfcn. 3efccr ter er fiar ben ?öcg jar Sßfuttg asfi-
tfto nur no(f) mit Jorbcrnngen an ben j<igf: (J^idumg beS StanbfS&emnfa>
Staat heran, feiner ift fid) mehr feiner fein« burtfi ScibfiPtvretfümg. ,J>i< fitgat-
${U4i<t« ifitn gtgmßficr bewußt. Z><\6 Hd>c 5Irttifcrt’erfiefierujng < , fo füfiri r
Sai'ibaritatägfffifii mit bem Staate i|1 au«, ,ijf hmtev allen UrnfJanbert tem
gcf^miHiboti fegar Äreifc unb ^ariden, ßbeit. fflefi^t ber Staat Stutorität, bann
wld)t bk 3*>rt ber Station, auf il;r wirb man fie Immer ju fnot nenne«,
©anner gef^.rieben haben, glauben, ben fiefi|t er feine, wie heute ber 5aiT, bann
Staat f^ftdifn'eg nfttwfheiV ja biirftu. bemcraUficrt fie ben €mf)fanger, enjtsa
(Sk meinen ttur bea ^egenttiärtigen 5 fie.pur ©rfimfe ber gaulfieit »irb.‘ ,©Ia«
Staat, geroff, — aber H gibt "für SßM^.;Vetg<<f lf ..’b«i^ bd« ©erfitherungSBetftn bnr

311

3eitgefeßleßte

bann aufrecht erhält, ja fdrbert, wenn
bic Serfießerung Selbfiverfießmmg ift.
3n bem Slugenblicf, wo fit tßm vom
Staate gewiffermaßen gefeßenft würbe,
wenn aueß nur jum Zeit, war ein Wurf«
fad in ba« überwunbene Spftem be«
patriareßalf«mu« eingetreten; al« gar
noeß bie 3lrbeit«lofenunterftüßung auf
Staatßfoflen ßinjufam, mußte wieberum
ber faule wiberwftlige Sflaöe oßne ©er*
antwcrtung«gefüß( entfielen, ber Qua*
lität«arbeit verweigert, fntereffelo« an«
ffiert gef>t, weif er ja weiß, baß für ißn
gefergt ift . . . SZßie ganj anber« wäre
bie SBirfung be« ©erfießerung«wefen«,
nenn e« ganj unb gar ber 2lrbeit«rfeßaft,
b. ß. ben ©ewerffeßaften, in bie Jßanb
gegeben würbe... Jpeute finb bie UtoW
len völlig faffdf> »erteilt. Die ©ewerf*
feßaften maßen fieß .Jpoßeit«reeßte an,
bie nur bem Staat gebüßten unb »er«
langen vom Staat al« Älaffenprivlleglen
be« Proletariat« Stiftungen, bie fie
felber ju bringen ßätten. Da« rieß*
tige ©crßältni« wäre bie«: Um eine neue
©lieberung ber ©efeflfeßaft ju erjielen,
müßte ber Organifation«$wang »on ber
überparteilicßen 3njtanj be« Staate« je«
bem auferlegt werben. So würbe bie @e*
»erlfeßaft au« einer revolutionären $u
einer orbnenben Sinricßtung. SBie einft
bet 3unft, wären Ißr gewiffe ©taeßt*
Befugniffe über ißre ©titglieber, Dlfji«
plinargewalt, ja eine begrenjte ©erießt«*
Barfeit ju übertragen, um in inner«
flänbifeßen gragen, wie ffierfießerung,
jebe Slaffenjuftij auöjufeßalten. ©efteßt
nun bie ffierfießerung«faffe auSfcßlfeßlfcß
au« ben ©eiträgen ber ©erfießerten, fo
tritt fofort bei ben ©erffeßerung«*
fueßenben eine Jpemmung ein, bie üBoßl«
taten ju mißbraueßen. Sie flammt au«
btm ftarfen unb feßönen Sollbarität««
9<füßl, ba« bie 2frbelter unter fieß, ni«ßt
«Btt gegenüber bem Staat ßaben. 2Benn
gleitßjeitig bie Äaffen »on ben Sr*
®äßlten ber Arbeiter geleitet würben,
ßnnte man fleßer fein, baß mit bem
9ttBett«jeßeuen wenig geberlefen« ge«

maeßt würbe. 4 3a, e« beftünbe fogar bie
©efaßr, ,baß bie Strbeiter gegen ißre«*
gleießen ßärter »orgingen, al« e« Je
Staat«jufti) verantworten fann. ©aßr*
fißefnlicß würbe fi<ß halb ba« ©ebürfni«
geltenb maeßen naeß einer ©erufung«in*
ftanj gegen @ewerfßßaft«entf(ßeibe. Diefe
müßte flaatlicß fein. So würbe ba«
Stanbe«gericßt bie ßarte 2eben«notwen*
bigfeit barftellen, ba« ftaatli(ßc ©erießt
aber wäre ber 9fu«brucf ßößerer ©ereeß*
tigfeit, ja ber ©nabe. Daburcß erßielte
ber Staat felbjt wieber eine fittfieße
SBürbe oberßalb bem ©üßlleßen, bie ißm
feit langem gänjlicß abßanben gefommen
Ift, er wäre wieber meßr al« eh» not«
wenbige« Übel, ©lefcßjeitig würbe bureß
bie ©ewerff(ßaft«gerießte ber Arbeiter«
ftanb unenbließ geßoben werben. Seine
Sßre beftünbe fn ber Slrbeit unb ißrer
Qualität. 4 1

.Die« ift ber einjige 2Beg‘, fo feßließt
Scßmiß feine ©etraeßtungen, .wie fieß
ber Arbeiter bie bürgerließe ©leicßacßtung
unb ©tenfeßenwürbe erringen fann wie
ba« ©ürgertum, ba« ja im ©tfttelalter
bureß ba« Junftwefen benfelben 2Beg ge*
gangen ift, auf bem fieß tReeßt unb Pf ließt
entfpreeßen. Die« ift ba« SZBefen waßrer
greißeit. Der nur ©erpfließtete ift ein
Sflate, ber nur ©ereeßtigte ein parafit
ber ©efeflfeßaft. ©eibe finb gleieß mfß*
aeßtet 4

Diefe ©orfeßläge finb ßöeßfl beaeßten«*
wert. S« ßat babei wenig ju jagen, baß
ßier bie 3**< ber Selbftverwaltung über*
fpannt ift ju ber einer au«fcßließließen
Selbftßilfe. Db bie Arbeiter mirfließ ganj
au« eigener .Straft, oßne gufeßüffe be«
Staate« unb ber Untemeßmer bie Sojial*
terfießerung unterßalten fönnen, erfeßeint
fragließ. Slber bie »on Seßmiß erftrebte
etßifeße üßirfung würbe woßl aueß ein*
freten, fobalb im Arbeiter ba« ©ewußt*
fein waeß wäre, bie Sojialverfießerung
fei »om SÄrbeiterftanbe felbft verwaltete«
(Eigentum be« Stanbe«, gleicßgültig, wo*
ßer ißre ©tittel flammen.

©lit allebem ift nur ein SCeilproblem

312

be« neuen, organif<ben ftaatlichen unb fo*
jlalen Blufbau« angefdjnitten. Die Jrage,
wie fich anbere ©tänbe, Jpanbel,3nbuftrie,
2anbwlrtf<haft unb $inan$ ju berantwor*
tung«teroußter Ausübung iijres ©erufe«
im Dienfte ber BWgemeinbeit crjicfjen
laffen, fle^t noch jur Diöfuffbn.'"

Dr. Otto ©rünbler.

Literatur

Äonrab 3oUcr. $)te unerloffen
©eißer ber Womantif (feinen fich am
©lute unferer erfchöpften, nur nodj be«
©ebnen« fähigen ©eneration wieber
lebenbig getrunfen ju baten. Unter biefe
geftaltlofen, bocb immerbin «bten ©elfter
mif<ben ficb freilich ganj unbämonifcbe
Zeutchen, bie nur bie Wequifiten ber
Womantif aufgelefen baten unb nun in
romontifcher ©ermummung eichenborffffch
frf) wärmen. Womantifch ift weber in
biefem nod) in Jenem ©erftanbe bie bon
ihrem ©erleget eiferfäd^tig »erborgen ge*
baftene Wobelle ,Da« Dalf chloß* (©tun*
djen 1922, Hermann 2t. BBfechmann) be«
unbelaimten Äonrab Rotier, fo nai» ber
Blutor fetber feine ©orllebe für Sichen*
borff unb ©tifter au«fpridf>t unb fo ge*
miß er fleh an beren ©orbitb gefault
bat. Diefe .Stapftet wn ber Ziehe, bem
Dob unb bem ewigen Beten firtb, ma« ber
Dieter bon ben ©riefen eine« feiner ©e*
fcfyöpfe fagt, .Seugniffe einer reinen
©eele, bie ln großen, Haren ©cbriftjügen
abgefaßt finb‘. 2Baö bem geiftigen 2tuge
teö Zefer« fo n»bt tut, ift biefe große,
Hare Jhanbfchrfft be« Jungen Dichter«,
ber mit einer rubebollen ©emeffenbeit,
bie, wenn fie mirHich fcf>on le|te Weife
wäre, bem atgeHärten Bitter borweg*
genommen fdjiene, bie ©efcbidE»te bon
bem Jüngling ©eorg ergäbtt, ber auf
bie ©rautfcbau au«jiebt, am 3lele »om
ätrleg«alarm üterrafcbt wirb unb, au«

* Huf breiterer ©aft« bat ©cbmiß neuer:
bing« feine politifeben Hnfcßauungtn in bem
Sffabbanbe ,©reoier für Unpotitifcfce.
SBeaweifer jum ßffentltdjen Beben* (©eorg
©tüller ©erlag, ©tünchen 1923) bargelegt.

Wunbfcbao

bem ©fetjigersSetbjug b £ f m geFe^rt, ge*
rabe recht Eommt jum Dotenomt ber ©es
Betten. Rotier erjäbtt fie in einem
Deutfeh, ba« feinen natürlichen $tuß be*
grenjenber Sucht »erbanft, tiebebott »er*
weitenb bei jebem Sinjetjug ber 2anb*
fdwft, halb faßlich atfchflbernb, fo, wenn
er bon ben jßnmu™ be« Dalfdjloffe«
fpricht, ,beren ruhige WäumlichFeit unb
gebiegene ©erätf^aft ©eorg »obtgefi«r,
bann wieberum burd) fparfam, bo<h woßi
gewählte ©itber berfinnlichenb, batei
felbft burd) ein ©ebachte« ba« <©i unliebe
tilbfräftig üterböbenb, fo n>enn e« vom
Baubmalb fytifyt, ,er fcharte fich tätftelnb
um ben fehwarjen ©ebonfen eine«
Dannenmatbe«*. Wicht boreilig fotl in«
ber Wuf .Habemus poetam!‘ ongeftimmt
werben; nicht eine flarfe Originalität
ift eö, wo« uns gewonnen bat, fonbem
bie Äunfigefitmung be« Dieter«, weil
fie mit banbwerFlichcr ©ebiegenbeft —
unb baju gebärt auch Drabltion imb ein
©teißer, ber fytr Blbatbert ©tifter beißt
— be« ©chreiten« otliegt unb fich al«
ein Blnjefchen onbetenber ©efunbung bon
©prache unb ©til beuten läßt. Diefe
©ebiegenbelt ift zugleich eine ©efehefben*
beit, bie ben ©erfaffer fich f«ltft au«*
löfchen fo warm noch feine 6r*

jäfilung bon eigenem ©rieten ift. ti
liegt eine feine äunft ber Bittönung unb
Dißanjferung barin bertorgen, wie fich
Söller bie ©efchichte feine« ©eorg bon
beffen ^ugenbfreunb berichten läßt unb
fo ba« 2elbenf<haftliche be« ©efcheben«
bämpft unb mit bem freunblichen Zieht«
ber Würferinnetung berHärt. Datei iß
ber Dieter bo<h fo weife, in einem ©er*
tericht ben Zefer mit bem Selben fetter,
freilidt al« ©eora« ©cMcffal länaft erfüll
unb au« bem Jugenbfrifchen Dffijier ein
munberticher alter ©tajor geworben iß,
unmittelbar befannt ju machen unb ba*
mit feine ©egier ju werfen nach bem
2eten«gebeimni« biefer reinen ©eele, bie
unaufbaltfam jum ewigen Beten fort*
fchreitet unb bocb auch in einem irbifeben
Ding, ln ber Sreube an bem balbbllnbe»

313

©aturwiffenfchaft

Jßünbfein ©tinor, au«raften mufj. So
treten ©rei« unb 3lmglfng in wirFfamen
Äon traft jueinanber, ©eftalten, rooffl
jmiefac^er fiingebung entsprungen, ber
9üte »iefleicht eine rüljrenbe 3ugenb*
erinnerung, ber 3üngling be« Dichter«
Werfen mc^I noch näher ftefyenb, unb
boch Selbe auf« ©lücFlichfte in ein« ber*
fcfcmofjen.

Diefer ©eorg, ba er bie ©eliebte bei
ber JheimFefjr tot antrifft, mufj fidjl
fcfmlbig 5eFennen. 2tn jenem Slbfchieb««
tage vor bem Ärlege hatte fie ihm fl>re
grojje reine Siebe fRenten wollen. 3”
einer ©jene, bie ber Sfngelpunft ber 9to*
belle ift, ^at e« ber Dichter gefdjfibert,
einer Sjene fo jart unb Feufdh, baff fie
fich ferner fyittfytr {^reiben läfjt: ,...<«
war ein Slugenblicf, aber ein unenb*
lieber, bie ©äume, bie S3lumen, bie
Sögel, alle« fytlt ben Sltem an unb
laufchte. 9lber ©eorg fagte nicht« unb
tat nicht« in biefem 2lugenblicF.‘ Unb
nun beferatt er in reuebolfer SRücFfchau:
,3<h nicht au« ber Jpanb ©otte« g es
lebt, fonbern auf eigene $auft. So bin
ich auch fc^ulbig geworben an ©taria.
3<b b«tte bemutig Siebe nehmen unb
Siebe geben {offen unb ©ott bitten, bafj
er meine Siebe mit 5treue fegne. 3<h
aber war flolj genug, meine Siebe er«
proben ju woffen unb ba« befte ^»erj,
falt berechnenb, jurüefjuweifen.' Jpler
ift e« bem priefterlichen SfutOr gelungen,
bie grojje üjeofogie non ber ©nabe in
bm {feinen 'Punft feiner befcfKibenen
Sicbeinooelle ju bannen. ,©ater, ba«
ewige Sehen* fagt bie fierbenbe ©taria.
Da« ift ba« @rofje an biefer ©ovelfe:
eine Ffeine unf<heinbare firjähhmg, «her
wie in einem Sicf)tFeget reicht fie in ehten
tiefen, jternenüberfäten JjMmmel. ©tan
fpürt bie jRücFver&inbung mit bem, wa«
hinter ben Dingen fiegt, unb bie«, ohne
bafj ein fpmboliftifcher Slpparat auf«
geboten werben müfjte. Spmbol finb bie
©efchehnfffe, wie fie {ich fdjjeinbar von
ungefähr anbahnen: Der junge 2Dan«
berer auf ber ffirautfehau fleht vor bem

toten Seib ber frönen $rau, bie {ich
ertränft h«t, unb affe ©itterFeft be«
Sro« fteigt ln un« auf. —

2luf bem heimatlichen ©oben, beffen
ibplfifcher finge ©eorg unb ©taria unb
eine fo Föftliche ©eftalt wie ber afte
Sanbrichter entfproffen finb, unb imter
bem unenbfich gewölbten unb bod) feft«
gefügten Jpimmel, ber in biefe Äleinwelt
feine ©röfje fyextinflxäfylt, Fönnen bem
Dichter noch «l<h< rt ©oben erwa^fen.
9Bir nehmen ba« .Dalfchlofj* af« ein
©erfprechen; e« mag UtomantiF fein,
aber e« ift bie befjerrfchte, begrenjte eine«
ingenium sobrium.

Dr. ftriebrlch $u<h«.

SRötutwiffenfcljaft

35te ,<0prad)e‘ ber Siere. ©er
beutfdh«^ifenifche Sfrjt Dheobor tpiberlt,
af« ber eigentliche ©egrünber einer wff*
fenfcfjaftlfchen tülimif unb tph9ft°8 n<5m ^/
ift in feinem JpauptwerF (1867) von bem
Safe au«gegangen, bafj jwar bie Saut«
fprache ber ©lenken von ©ofF ju ©off
wechfeft, bafj aber ihre ©tfnen« unb ©e«
ftlfulationöfprache wenigften« in ihren
grunbfegenben, noch nicht bur<h Äon«
ventfon abgeänberten 2fu«brucF«welfen
allerorten unb aflerjeften bie gleiche unb
be«ha(b aflgemeinverftänbllche bleibt. 3n
biefem ©runbbeftanb einheitlicher 9fu««
bruc!«bewegungen unb 2tu«bruc!«laute
haben wir gfeichfam noch einen über bie
babplonifche Sprachverwirrung jutficF«
reichenben Urbejtanb au« bem parabifi«
fchen Äinbheitöfeben be« ©tenfehen«
gefchlechte« vor un«, unb fefbfl Sharleö
Darwin ln feinem pfpchologifdf) be«
beutfamen SßerFe über ben ,Sfu«brucE
ber ©emüt«bewegungen bei ©tenfeh unb
Stier* (1872) hat blefen Statbeftanb af«
eine fflejtütigung für ben einheitlichen
unb einmaligen Urfprung be« ©tenfehen*
gefchlechte« anerFannt. Die fintwief«
fung«theoretiFer haben felbftverftänblich
fehr halb mit bem ©erfuche begonnen,
au« biefen affgemeinfamen unb gleich 5

314

artigen Auöbrucföweifen artet SJlenfchen
Me befonberen unb verfchiebenartigen 2aut*
[praßen ber einjelnen Wörter genetifcf)
abjuleiten; unb ben bisher bebeutfamften
Anlauf ^ierju ljat 2Bllf)e[m SB unb t im
Merten Sanbe feiner .Sölferpfpchologfe*
(1900) unternommen.

Dabei ift man, ganj abgefeften von
allem befjenbenjtfteoretif^en £ppothefen«
{immem, frfyon burdf) ba« »Eatfachcn«
material felbjl baju gebrängt worben,
neben ben AuSbrucfSgebärben unb Aus«
brudslauten be« 9J?enfef)en auch bie ent«
fprecf>enben ©eelenfpmptome bei ben
Dferen immer fDörfer unb bejlimmter
in« Auge ju faffen; es f»at ficf> all«
mAf>lid) at« ein recht reizvolle«, aber
für ben emftljaften ©rfenntniSwillen
bomcnvolle« ©ebiet eine tierpfpchologifche
Ultimi! unb iphpfiognomif ju entroicfeln
begonnen. 3mei ©runbtatfachen nur
feien al« befonber« belangreich au« Mefem
8orf<hung«gebiet h«rvorgef)oben. ©rftlfch
hat (ich bei arten fydfoxtn unb ftimm«
begabten 5Efeten immer wieber gezeigt,
baß mit ber lautlichen Äunbgabe ihrer
feefifchen jtoflänbe unb ©rlebnisabläufe
immer ein geftifulatorifcher Bewegung««
au«brucf im weiteren (Sinne unI5«Iich
vetbunben bleibt — SBunbt f>at jur Se«
jeichnung biefer unlöslichen ©inheft ben
glücklichen Flamen .Älanggebärbe* erfun*
ben. 5««»er aber hat fich erwiefen, baß
von jener ©inljeftlichfeit unb Stilgemein«
heit, »fe fie bie menfchliche Seinen« unb
©ebärbenfprache in ihren ©runbjügen
überall aufweijl, im unüberfehbar weiten
unb mannigfaltigen ©efamtbereich tferi*
fcher Älanggebärben felbftverftänblfch gar
feine Siebe fein fann. ©onbern eine jebe
»Eierart h«t ihre eigenen unb charafte«
rifrtfchen Älanggebärben, hat, wenn man
e« fo nennen will, ihre eigene Sprache*.
Am vertrauteren finb un« bfefe art«
charafteriftifchen Unterfchiebe bei ben
©angeSrceifen ber ffiögel ober unferer
JpauStlere au« ber- höheren Säugetier«
weit. Diefe Serf<hfebenartfg!eft ber

• Otunbfchau

,©prach‘formen fließt ^InfidhtXfdh ber
tierifchen Jtlanggebärben cbenfomenig wie
in bem menfchlichen ©prachengewirre ben
Seftanb burchgängiger unb einheitlicher
@runbgefe|mäßigfeiten au«, unb fo bat
fleh benn ©dfjritt vor ©djritt eine ver*
gteichenbe Dheorie ber tierifchen Aus«
brucf«bewegungen ju entwicfeln begonnen,
bie auch feer Serfaffer biefer feilen halb
burch einen eigenen Seitrag ju förbem
hofft.

Aber ehe man fich an Dh eor ^ cn h eran:
wagt, muß man junächft bie »Entfachen
fennen, unb $u ihrer einwanbfreien ©r«
mittlung ift noch tmenblich viele« ju tun.
©lücflicherweife tomrnt bie neuefte ®en«
bung unb fich ftänbig fteigernbe ©ntwief«
lung ber wiffenfchaftlfchen Dierpfp^o«
logie ber ©rforfchung gerabe biefe« SEat«
fachengebiete« befonber« günftig entgegen,
©chon in meinem vierten tferpfpeholo*
giften ©ammeibericht (1915 in ber $tiU
fchrfft für qifpchologie) fonnte ich, ans
fnüpfenb an Arbeiten von 2lopb ®or«
gern unb Jpan« Solfelt,
welch grunblegenber SBanbel in ber @e«
famtanffcht be« tierifchen Seelenlebens
fich }ufehenb« burchfefft: ähnlich näm«
«4, wie man jum Serftänbni« W
menfchlichen ©eelenleben« immer mehr
von einer .intellcftualifHfchen 4 Affoji«
ation«pfpchologie ju einer ,voluntarijti«
ßhen‘ 2lpperjeption«pfpch©logle übergehen
mußte, hat man e« erft recht in ber Her
pfpehotogie immer mehr at« unmöglich
erfannt, au« einem gufammenwirfen von
einzelnen unb ffolferten SorftellungS«
elementen bie ©efamtheit unb Sunthei*
be« ©efdjehen« ju vergehen unb ifl, wie
ich eö fcf)on bamat« auSbrücfte, immer
mehr von einem ,9Rechani«mu« ber Sot«
ftellungen' ju einem ,Dpnami«mu« ber
SEriebe* übergegangen, ©anj überdn«
ftimmenb hat neuerbing« Saffian ©chmib
in feinen programmatifhen Ausführungen
über bie .Aufgaben ber »Eierpfpchologit 1
(Serlag Somträger, Sertin 1921, Jßeft S
bet .Seiträge jur tifeoretifchen Stofogie 4 )

315

Statur» If fe nf d) «f t

t>eT»orgeF>oben, baf bie pf^ifcfjc ffiefen*
heit ber Ziere nirfjt Im Jntelleltuellen,
fonbern im 3nfifnlti»en unb Zriebhaften
gefunben »erben muf.

Diefe tierpfpchotoglfche ©runbanficht
ifl felbftoerflänblfch »on »eittragenber
Sebeutung für ba« rechte 93erfiänbni«
beffen, xoat »fr af« bie .Sprache ber
Ziere* bezeichnen. Die Ziere »ölten fldjj
mit ihren SluSbrudElauten unb .Rtang*
gebärben nicf>t etwa gegenfeitige .SJtit*
teitungen* »orftetlungämäfiigen ober gar
begriffli(^en 3nl>alte« machen, fonbent
fie übertragen öielmettr baburch nur ge«
»iffe gefügt«« unb triebartige Erregung«*
abläufe v»n einem 3nbi»tbuum auf ba«
anbere. ©iele unb namentlich bie
hofieren Ziere, fo fafit ti neuerblng« ber
gerabe auf biefetn ©ebiet bureh eigene
©eobachtungen »erbiente©aftianSchmib
in feinem ©üchtein über ,Die Spr aty
unb anbere 3tu«brucföformen ber Ziere*
(Vertag 3lö«l & So., SJtünchen) ju*
fammen, flnb feetffd> nfd^t fiumm, fon*
bmt .haben ff>re eigene «Sprache, ben un*
mittelbaren 2lu«bru<f für iljr Sternen*
taijle«, ba« nicht fjntelleft, fonbern rein

f«ßf^ ifl 4 .

Die richtige feetifche Deutung freilich
biefer Zierfprachen gibt im einzelnen
bem forft^enben SJtenfchengeifie noch tilel
fd>metere fltätfel auf, af« etwa bie Snt*
jifferung irgenbeiner, nur in f)ierogft)pf>en*
artigen Qberbteibfetn erhaltenen tJÖlfifdfjen
jfrembfprache. Slber ber Zugang er*
fhlieft fi<h atfemat, fobatb wir nur mit
ben befiimmenben 2ebenöumftänben unb
beherrfchenben 2ebenögeroof>nheften ber
betreffenben Zierart h J nreichenbe Ser*
trautf>eit gewinnen. Stuf biefe Strt fyat
betfpieUweife auf ©nmb langjähriger
Spejiatbeobachtimgen ber norwegifche
©iologe Zhorleif Schjelberup*Sbbe,
angefangen von feiner Strbeit über ,Qal-
ius domesticus in feinem tägigen 2e*

ben*,* ganz föfHicf>e, mit wahrhaft
(ünjtlerifcher 5Cnfd^auticf)fe(t entwicfclte
Sinbticfe in ba« feetifdf>e jiufammenleben
unferer Jpau«hüf>ner 9 «abe auf ©runb
ber ftänbig wirffamen unb wieberhotten
JUanggebärben gewonnen. Stuf »er*
wanbte Strt h a ^ n amerifanlfche unb
beutfehe Ornithologen, wie £errlcf, Jpein*
roth u. a., gerabe au« bem Stubiifm
tierifd^er ©efellfgfeit«formen immer beut«
lieber bargetan, wie gerabe au« ben
»erf<hfebenen SluSbrucfötauten unb 3tu6*
brueföbewegungen biefer Ziere mannig«
fad)fie gegenfeitige ©eeinftuffungen unb
©eflimmungen be« ©efamtoerhalten« fi«h
ergeben, wie beifplel«weife bie »ollbom*
mene unb fortbauernbe Junftfon ber oft
fo munberbar jroecfmäfigen Sleftbau« unb
©rutpflegeinftinfte abhängig bleibt »on
bem anfeuemben Einfluß, ben hf tr & e t
«harafterifHf<he ^uöbruefötaute unb Stu«*
bruetöbewegungen ber jufammenwirfen*
ben @ef(hte<hter unb ©eneratlonen auf*
einanber ausüben.

2Ber bie .Sprache* ber Ziere richtig
»erflehen unb beuten fernen »ift, batf
fldE) nid>t mit ©eobachtungen an unferen
in gewiffer Jjinffeht feetifch »erfümmerten
#au«tieren begnügen, fonbern muß vor
altem, tro| aller methobifchen Schwierig*
(eiten, auch bie Ätanggebärben freifeben«
ber Zierarten unter ihren natürlichen
2eben«bebingungen ju erforfchen fleh
ffeißen. Erft bann erfd^tieft fich eine
angemeffene ©orfteltungö* unb Sßerjlänb*
ni«m6gtich(eit für bie Stu«bruc(«fähig(<it
tierifchen Seelenleben«, bie un« jwar
nicht« mit SBorten ju »erfünben h a t
aber um fo mehr mit Sauten unb ©e*
bärben miterleben taffen (ann.

*prof. Dr. SJtajc Sttlinger.

* ©teiflwalfeer Differtation 192t. ÖBeis
tere ©erSfftntlicbungen namentlich ln bet
,j3eitf<brift ffit Wpcßologie*.

SSBeibnacbtebüdbettoau

SKeligiöfc £it«ratur

3n einer fait, ba man fid) ba! ©uch
vom SJtunbe abfparen mu§, foltten ©ucfc
cmpfehlungen in erfler 2inie auf ben ,eifet*
nen ©efianb* gehen, alfo in unferem $a\U
©ibel, Dogmenfammlung, Äirchenrecht!«
Fobejc unb «in afjetifche! ©ücffain wie bie
,9tachfolge*. 2* ifl ^eucr eine mufargültige
Ausgabe bcr ©ulgata au nennen in fünf
hanblichen Dafchenbänbchen auf bünnem tyv
pier, bie fid> burd> Flarcn Drucf unb über«
fichtlich« Bnorbnung be! Dejte! empfehlen;
P. 9Jti<hael Jpefcenauer O. M. Cap., Äonful«
tor ber päpfrt* ©ibelFomntiffion, hat biefe
,Biblia Sacra* — ba! fünfte ©änbchen
enthält ba! ,Novum Testamentum* —
im £nf<hfa# an feine grofje ©ulgata«
cbition bei q)ufat h**au!gegeben (20.—)•
Die »on ben ©onner Dfjeologen Selbmann
unb Jperfenne »eranflaltete Ausgabe ber
,Zeitigen ©chrift be! Eliten Deflamente!*
fallt fid> bem unter ber Sgibe Srifc 5CiI&
mann! im gleichen ©erläge (q>eter ^am
flein, ©onn) erfchienenen ,9leuen Defta«
mente* mürbig an bie ©eite, ©erabe finfo
herau!gefommen ,Da! ©ud> ©^e^i<t 4 #
überfefct unb erflärt ton q). Jpeinifch (4.—)
unb ,Da! ©uch ber Sprüche* oon Jfrer*
mann ®ie!mann S. J. (1,60). ©ielleicht
hätte in biefer Ausgabe be! fficteheitü*
buche! 8u!führlichere! über bie göttliche
2Bei!heit al! q^erfon gefagt roerben Fönnen.
Durch bie fonntäglichcn 2efungen ber 2itur*
gie feilte ba! ffiort ber ©cif>rift immer nne*
ber ben ®eg au ben ©laubigen finben.
J&ier Fnüpft grifc Dillmann auf! glüefe
lichfle an, inbern er ,Die fonntägltchen
Soangelien* unb ,Die fonntäglichen
Sptfleln* (2. ©<hn>ann f Düffelborf) er*
ftärt. ©on ben Spifaln liegt nun auch
ber a»rite ©anb oor: Som Ofarfonntag
bi! atnw lebten ©onntag nach tyfingfan
(7,—» geb. 10,—). Die tmffenfchaftliche
3lfribie be! Sregeten legt hi** ben ©runbi
einer religiö!*fittlichen &u!beutung ber Sipo«
flelbriefe, beren überaeitlicher ^beengehalt
für bie 3eit fruchtbar gemacht wirb, fo
menn im %nf<hlu§ an bie Spifal be!
britten ©onntag! nach Dfam ber Shnfl
in feinem ©erhältni! %\xm ©taate allen
jjufälligfeiten gefchichtlicher Sntroicflungen
enthoben unb auf ben fefan ©runb ber
SHeltgion gesellt wirb, für ben

q)rebiger befammt, fann ba! ©uch aber
auch bem 2aien ein Srfafc für ben q)rebiger
fein, babei }ugleicb ein lor |u ber f<bn>cr
anfänglichen Tbeenmelt be! hl* tyaulu!, in
ber er fetber fo feiten h^mifch ifl. — ,Die

q)falmen lateinifch unb beutf$* hat
,für gebilbete ©cter* ber ehemalige q*to«
feffor am römifchen Collegium Ansel-
mianum ©imon 2anber!borfer O.S*B.
herau!gegeben (Aöfel & qtofat). J&ier wirb
einmal offen au!gefprochen, ba§ bie ©ul«
gataüberfefcung be! tyfalter!, fo fehr fie
un! bur<h bie 2iturgie an! Jpera gewachfen
ifl, fchon weil aanfehen ihr unb bem h« 5
bräifchen Original bie grieebifebe ©erfiwt
ber Septuaginta liegt, bem ©erflanbni! oft
unübent>inbli<hc ©dbwierigleiten entgegen«
fallt, ba§ manchmal ber ©eter — tmb
unfere q)riefar finb burch ba! ffiteoiex
tägliche q)falmenbeter — bei manchen tyfal*
men gemifferma^en immer auf ber 2auer
liegen mu§, bi! er roteber einen ©ex! er«
hafcht, an ben er feine aftuelle 2lnba6t
anfnüpfen fann. 2anber!borfer hält e! für
nicht au!gefchloffen, ba§ ftch bie Ätrcbe
über fura ober lang baau cntfchliefct, bie
q)falmcn in ein neue! lateinifche! ©emanb
au fleiben, ba! beren ©inn unb ©ebanfen«
gang flar heroortreten läft. £infln>ei(en ifi
bafür bie q)falmenau!gabe be! gelehrten
©cheperner 2lbtc! ein millfommener ©ehelf,
inbem fie neben bem ©ulgatatert eine
fprachlich gelungene beutfehe üoerfefcung be!
hebräifchen Original!, baau bie notmenbig«
fan tertfritifchen ©emerfungen, einen fnap«
pen ©achfommentar unb eine ooraüglicbe
Sinleitung bietet. — Sieben bie ©ibel
ba! Dogma! Da! Sluthentifchfa ifl ba
Denaingers©ann»art!’bogmatifebe tln
funbenfammlung »Enchiriaion Sym*
bolorum, Definitionum et Declaratio-
num de rebus fidei et morum, in 14.unb
15. Auflage oon 3oh. ©apt. Umberg S.J.
beforgt (11.40), ein ©erlag!n>erf be! ^an«
fe! Jfarber, ba! neben bem ffiogeüfch«
Sleuen Deftament be! Düffelborfer ©erlag!
©chmann unb ben liturgifchen Drucfen qto*
fat! internationale ©eltung hat. Dcnjin*
ger! ,Enchiridion* wirb nicht nur für ben
Dh*ofogen, fonbem auch für ben gebübeten
2aien, ber bie Dragtoeite biefer Definn
tionen unb Deflaratwnen — neben Äon«
ail!entfcheiben fahen a* ©• Sntfcbeibe ber
©ibelfommiffion — überbauen fann, bi«
ficherfa IRichtfchnur in bogmatifeben fragen
bilben. Sin fpflematifcher unb ein alppa«
betifcher 3nber erleichtern bie ©enü$ung
be! chronologifch georbneten SJlaterial!.
ben biefer j3ufammenfallung ber bogpa«
tifchen ©runbterte wirb eine fpfamatifche
Darlegung be! fatholifchen ©lauben!«
fcha^e! unentbehrlich bleiben. Die Dog*
mattf für ben gebilbeten 2aien, ohne baf
bie! Urteil bie ©ebeutung be! SBerfeg für
ben Dialogen h^^bminbern foll, ifl Reute

517

SBetynad? tS oüc^cr fcfcau

ber »©runbriß ber Dogmatif* von
©ernb- ©artmann (Berber, geh. 7,10).
Dtcfe Dogmatif jetd)ncr ftd> auS butcb
fhenge Bentrierung im ©otteS* unb Sbri*
fhiSgcbanfen, burcb Anappbeit unb Alarbeit
ber gorm unb burcb foiibe btblifc^e unfb
patriflifcbe gunbamentierung. Der ©pfle*
mattfer ©artmann ift augftieiS auch ib*en gebenSwert inS rechte gicbt
Jiir baS geben n>il( baS Dogma fruchtbar
machen auch Sngelbert ArcbS* ,Dogma
unb geben, bie fircblicbe ©laubenSlebre
als üBertquelle für baS ©eifieSleben*, baS
in ^weiter, vermehrter unb verbefferter 2(uf*
lacje vorliegt (©onifaciuS*DTUcferci, 9,50).
Dte Dbeotogen werben es begrüßen, baß
von ber Dogmatif, bie ber granaiSfaner
spartbeniuS ©tingeS vom ©tanbpunft
feines DrbenSlebrerS DtmS ©cotuS gefebrie*
ben bot, jefct auch bie Religion unb Offen*
barung, Aircbe unb @(aube bebanbetnbe
gunbamentaItbeotogie,Compendium theo-
logiae dogmaticae generalis* nach ber
»Dogmatica specialis* in erweiterter Huf*
läge erfebienen ifl (puffet, 8.50). Daneben
tritt bie »Theologia moralis* beS ginjer
®if<bofS Srnfi ©lülter, beren 10. 8uf*
tage ber ö|Tcrreicbifcbe SunbeSfanaler unb
ehemalige üöiener ©toratift 3gnaj ©eipel
beforgt bot (Äöfel & ^uftet, 8.—). Sine
$ülle von ©etebrungen wirb auch ber 2aie
f<böpfen aus bein »Codex juris canonici*
(Rifflet 12.—), ber einer Beit, bie aus
ihrer <baotif<b*n $Red>tlofigfeit heraus für
bte rechtliche ©eite ber Aircbe wieber ©er*
ßanbniS ju hoben beginnt, in feiner vom
Äteinfien aum ©rößten auffleigenben ©e*
fchCoffenbeit Sbrfurcbt abnötigt. Sieben
baS fd>orfgefcbtiffene gatein beS Sober,
baS nur ben fühlen Weia vollenbeter ©e*
griffsflarbeit bot, baS heimelige gatein ber
,©acbfolge SbeifH*, in bem bie vox Do¬
mini unb bie vox ministri gebämpft au*
fammenflingen. Der 2oteinfunbige follte
baS ©ü(blein »De imitatione Christi*
in ber auSbrucfSvotfen Sprache beS Dri*
ginals lefen, wie es in ber tyufletfcbcn
»Bibliotheca ascetica* grana ©rebm her*
ausgegeben bot (5.—). ,Die Aultur*
werte ber beutfeben ©Ipflif beS
Mittelalters* flellt ©lartin ©rab*
mann aus umfaffenber AenntniS beS
©tgtnfianbeS in einer fteinen ©ebrift ber*
aus, bie anf<baulicb bartut, wie bie beutfebe
chri(Hi<be ©Ipflif feineSwegS in fultur* unb
gefellfebaftsfrentber 3f®tierung über bem
pra!tif(ben geben febwebt, vielmehr in inniger
w«bfel»irfung mit ihm (lebt (Sentto git*
fet, Augsburg). ©lartin ©rabmann bot baS

Aleinob ber ©Ipflif »De adhaerendo Deo*,
baS bisher unter bem tarnen SflbertS beS
©roßen gegangen war, als ein ®erf beS
Johannes oon JtafH, einem oberpfäl*'
aif(ben ©enebiftinerflofler, naebgewiefen unb
ben verfallenen lebten Dritteil ber @<brift
wieberentbeeft. Der vollflänbige Dert liegt
nun in beutfeber Übertragung von ®ilbelm
Oebl vor: ,®ie man ©ott anbängen
foll* (©cbüningh, 1.25). Durch bie geffc*
fleltung ©rabmannS rü<ft baS angebliche
®erfd>en Ulberts beS ©roßen überrafeben^
ber ffieife in unmittelbare aeitli^e 9}äbe
ber »Nachfolge Sb«ü^* äu^b macht fid)
bei ihm ber Sinflufi ber nieberlän^ifcben
moderna devotio geltenb, aus beren ÄreiS
DhomaS von Äempen bervorging. greilicb
tritt bei 3°bonneS bie f^olaflifcbe ©runb*
läge viel flarfcr a^tage. Die ©ebeutung
feiner ©^rift liegt nicht in gebanflicber
Urfprünglicbfeit, fonbern in ber überperfön*
li^en Totalität beS ©ebanfengutS, baS,
aus allen cbrifilicbew Jabrbunberten flam*
menb, ficb a u b^beeer Sinbeit aufammen*
gefunben hot. Sin fpanifcbeS ©egenfhief
au ber eben genannten ©ebrift ift »Die
gehre vom geifKicben geben* von ©an
Sicente gerrer, jenem Dominifanerhei*
ligen, ber gur Beit beS ©cbiSmaS, in baS er
als Aircbenpolitifer eingriff, boeb nur, um
in tragifebe ©erflriefung a“ geraten, als
©ufjprebiger bie SZBclt butebaog; biefeS
©u4 aus bem möndjifeben geben flarn*
menb unb für SDtöncbe gefd^rieben, in feiner
metbobifcb bifjiplinierten ©eelenbaltung unb
fnappen fpracblicben gorm mehr ben
»geifHicben Sreraitien* als ber gleichen
len auflrebenben »Nachfolge* geifieSverwanbt,
hat P- ©igiSmunb ©rettle O. M. C.
übertragen (©cböningh, 1.25). Die bei*
ben aulefct genannten ©ikber gehören einer
©ebriftenreihe »Dofumente ber flteli*
gion* an, welche in biefer $t\t wirt*
fcbaftlicber Arife ber tyaberborner ©erlag
von gerbinanb ©cböningh in foliber unb
gefcbmacfvoller SluSflattung berouSbringt,
ein feböner ©eweiS bafür, ba§ auch alte
©erläge ficb bie Araft au frifeber Initiative
heute bewahren. JPaul ©imon bot bte
©ammlung eingeleitet mit bem »Jpanb*
bücblein beS f)l. 2lugu|HnuS* (2.—).
Sine furae Darjlellung ber J&auptfliicfe
beS fatbolifeben ©laubenS burd) ben ge*
waltigfien ©cifl beS cbrifilicben Altertums,
würbe baS »Enchiridion* ©orbilb für baS
»Compendium Theologiae* beS bl« jtbo*
maS — bie 9teujeit empfinbet fcbmeralicb
ben ©langet einer fnappen Darfleltung beS *
©laubenSinbolteS bur<b einen großen, für
bie Beit repräfentativen Dbeofogen. Die
tlberfebung ^)aul ©imonS, ber auch eine

318

altes 2Befentli<b« facbFunbig aufbetlenbe St?
läuterung beigejleuert bat, ifl um fo rer?
bienfMw^er, als baS J&anbbücblein in bet
Äemptcner ÄiwbenräterbibliotbeF fehlt. Die
»DoFumente ber Keligion 4 belieben au#
baS #eibentum m ihren ÄreiS mit ein,
wie »Die geheime 3ugenbmeib« eines
auflratifeijen UrflammeS 4 (1.—), tn
bie P. ©ilbelm ©ebrnibt Sinbtic! gewährt,
ein berebteS ^eueptis gegen hen SrolutioniS?
muS für bie Kctnheit ber ©otteSauffaffung
bei ben älteflen ©ölFern, unb ein bubbbi-
fHfc^eS gebrgebieht »Der Sintritt in ben
©anbei in Srleuebtung 4 ton ©anti»?
beoa, baS ölid^arb ©(bmibt aus bem
©anSfrit übertrug (1.80). 911S bisbet

tefcteS ©anbd>en ber rorzüglichen ©amm*
tung, ber noch ©uarbini, ganbsberg,
Äaner ©eitrage in StüSficht geflcllt hüben,
erfdjien »Die Kegel beS bl. ©enebiFt 4 ,
in SluSwabl übertragen ton P. 5R. Kothen?
hausier O. S. B. (1.—). Das männliche
unb mitbe gatein ©enebiFtS lembtet bureb
bie überfefcung ber Keget, bie über ihre
hiftorifebe ©ebeutung hinaus für bie Stönt?
migfeit jebeS Shrifien 3 m Pulfe zu geben
oermag. Jür bie einige ftrucbtoarFeit biefer
Kegel zeugen auch bie ,©ilber unb Sr?
innerungen aus bem ©tönd>Steben ber
©egenwart 4 : ,©euron 4 oon ObiloüBotff
O. S. B. (Berber, 5.50). Sin FojlbareS
DoFument benebiftinifchen ©eijleS, wie er
fiüler unb unzertrennlichen ©egleiter, ’bent
©tön# Sabmer 4 , baS ber junge ©öttinger
©eiehrte ©ünther ©tülter mit feinem ©er?
flänbnis für baS mittelalterliche gatein
beS Originals übertragen b<*t (Dh*utiner?
©erlag, br. 3.—, geb. 4.50). — ©eben
bem AretS benebiftinifchcr ftrömmigfeit ber
franjtSfanif<be AreiSl ©tärFer als ber
ctfle — benebiftinifeber ©eifl ifl über?
perfönli# — ift er bureb bie ©eftalt beS
©tifterS beflimmt. Dabur# beFommen
au# bie franziSFanif#en £lucltcnf#riftcn,
bie ^)erfon unb geben beS J&eiligen oon
5lffifi fpiegeln, #ren einzigartigen ©Bert.
Die ,Legenda trium sociorum 4 , ben
©eriebt oom geben beS hl* Sranz, ben
bie Drabition feinen »Drei ©efäbrten 4 , ben
©rübern geo, KufinuS unb Angelus zu?
f#reibt, befi$cn wir nun in einer 5luS?
gäbe beS S^eatinerverlagS, bie bureb hie
©ebönbeit ihrer Dppc, #reS Rapiers, ihrer
3nufhotionen, fünftterifebe KeprobuFtionen
na# ©iotto, ju einem ©#mttcfflücF beS
9Beibna#tStif#cS beflimmt ifl. Über bem
Kciz ber 5luSflattung fort ni#t bie fcbliehte
ftnmut ber Übertragung oergeffen werben,

SB cihna#tSbü#crfd)au

bie oon ©iegfrieb Johannes J&amBurgcr
herrührt, ber aueb ein Fnapp unterrichten?
beS unb babei ergriffenes Ka#wort ba?
ZU gefchrieben bat (geb. 3.50). Jjiamburger
hat au# ,£>eS f>i- ©onaoentura mn?
flif#*a Szetif ehe ©Triften 4 in beutfeber
überfe^ung berauSgegeben; fte fleffen ben
erflen ©anb einer beutfeben ©onaoentura?
auSgabe bar, bie in 8 ©änben oon P.
Slzear ©#ulte, Dietrich uon Jbilbebranb
unb ©. % Hamburger im Ibeattnewer?
lag reranflaltet wirb (geb. 4.50). DaS
©änb#en enthält bie DraFtate ,©on ben
fünf ?fcflcn beS ÄinbeS ,3>er mnfHf6e
üBeinfloef ober oon bem geiben beS j&erm 4 ,
einen aSFetifcben ©rief, ,©on ber gen?
Fung ber ©eele 4 unb ,Son ber ©orberei?
tung zur hl. ©teffe 4 . ©o fließenb unb ge?
treu bie Überfc$ung ifl, fo lafjt fie boeb
nach bem lateinifcben Original ocrlangen.
Der große JranziSFanertheologe ifl ein
Dhrotoge beS ^erzenS. Die Sprache bei
J&erzenS aber läßt fich febwerer übcrfe£en,
b. h- iu Jorm unb ©ebalt zerfpatten als
bie ©pracbe beS 3utelleFtS. Um} fo erflatm?
lieber ifl bie geifhmg, bie Srhennann,
febon bureb ihre Dante? unb gaotfeüber?
tragungen gut eingefübrt, mit ber beutfeben
Kaebbicbtung (bie aber überfebung, b. K
objeFtioer treuefler ÄuSbrucf beS Originals
bleibt) oon »gauben beS ^acoponc ba
Dobi 4 (S. ib. ©ecf, geb. 3.—) ooltbraAe
h«t. Der fetige 3 aco P° ne » her ^rattziS?
Fanerbicbter, ber wenige 3 a hre nach ?fran?
ZenS 5Eob geboren wirb, bringt eS einem
mit feinen im italienifcben ©olgare oet?
faßten gauben zur übenafebenben Slnfeban?
ung, baß es bereits »or Dante eine itali?
enifebe Dichtung gegeben bat. ©eine $er?
fönlicbFeit, erfl üBeltFinb unb StbooFat, bann
büßenber ©iinberbruber, Kart ©otteS, lei?
benfdjaftlicber, bem ÄerFer oerfailener
Äämpfer wiber ©onifaz VIII. unb fcbließlwb
ber ©ollenbete, vom Äampf in bie m»?
flifebr Kube Singegangene, wie auch frinr
Dichtung, oont leibenfcba|tlichen Inrifben
©clbflbeFenntniS auffieigenb zum abgeflai?
ten rctigiöfen ApmnuS, baS alles ifl in
bem fcbmalen Sänbdfren enthalten, ber rer?
auSgefcbicFten treu?einfältigen alten ©ita,
bem alles ©Sefentlicbc prägnant zufammen^
faffenben Kacbwort, baS mit ficbcrcm©lii
in 3acoponeS 3Bort oon ber formfebaffen*'
ben giebc: ,Amor che dai forma 4 He
$ormel bicfcS gebenS finbet, unb in ben
Plansoll auSgewählten Dichtungen in einem
beutfeben ©ewanbe, baS, fo wenig eS bi*
alte ©<blüter?©torcffcbe Überfettung rer?
mochte, baS ganje Sbenmaßi beS fo leiben?
fcbaftlieh bewegten unb hoch fo form?
beherrfebten Originals burebfebimmern lo^*

2Bd{>nad}t6büdf}erfd)au

3m Jufarnmenljang mit ©erf unb q)erfon
3acoponeS wirb baS £o$lanb auf bie
SebermannfAe Übertragung noA ^urürf*
fommen. Auf ein liebenSwürbigeS $zan*
uSfaSbüAIcin fei hier nod> im ©orüber«
geben verwiefen: ,AlS S r<m ziSfuS tief* 00,1
Silbertine 90täufer (©onifacipSbrucferei,
0.80), gegenben, ©lümlein, für bie Stauen
gepflüeft, bie um ben f)L S™nz waren.

ES muß auffalten, baß in biefer über*
ficht über bie neuere retigiöfe Literatur bie
Überfefcungen, unb zwar alter ßrjeugniffe
roAerrfAten. ©o begrüßenswert fie finb,
io berebfeS peugnis legen fie bod> auA
ab gegen bie religiöfe Srudtfbarfeit unb
Urfprünglicbfcit unferer $eit. Umfo freu«
big« weifen wir hier noch auf ein beut«
f<&eS Otiginalwert bin, über beffen ®c«
bnttang hier bemnäAft von fadtfunbifler
Seite auSffihrliA gehunbelt werben folt:
JÖugo ©all, ©pzantinifAeS Shrifttu«
tum (DunAer & Humblot, 9DtünAtn, 8.—).
SaS ©erf, baS brei Heiligenleben aus einer
uns fremben unb bod> mit magifAer @e«
mit anjiebenben ©clt: 3°^nneS Klimcgr,
Sionpfius Areopagita unb ©pmeon ber
Stplit, auf ©runb erafter ©tubien bar«
ftelit, gebärt z« ben b^ute in X)eutf<blunb
fo feltenen gelehrten ©üAem, bie in bie
Literatur, fomit in fimfllerifA* Jorm einge«
gangen finb.

Dtc Ötäbe beS ©eihnaAtSfefleS läßt uns
?in liturgifAeS ©änbehen begrüßen ,3)er
Wottcsbienft ber heiligen 9ftaAt‘ (Kö«
fei & duftet, brofA- t.—, fart. 1.20, geb.
1.70). 9Wit ibm beginnt ber Kloflerneu«
burger Sfwrhtrr tyiuS tyarfA eine ©Arif*
renreibe, bie ,auS ©revier unb OOteßbucb*
bie liturgifeben ©Aäfce bem ©olfe bereit«
frellen will. »Die Drilogie ber KarwoAe*,
.Sie Liturgie beS DfterfefleS*, »Die Liturgie
b'5 SwnlciAnamSfefleS*, »DaS Fircf>lid>e
borgen« unb 9laAtgebet* heißen bie wei«
teren, bereits erfAienencn 9himmern. Daß
Hier außer bem TOffale auch baS ©revier
nu$bar gemacht wirb, ifl ein neuer unb
glüefli<bcr ©ebanfe. ©o enthält baS crfle
‘SänbAen in einer Übcrfefcung, bie man
tubig als liturgifcbeS DeutfA anfprechen
barf, bie 9lofturnen ber fyeiligen ©acht
unb baS Engelamt, bie ^atCigcrt Dejrte mit
anfAließenbcn Erläuterungen. ©anz aus
litutgifAen Quellen gefpcifl ifl Erich
IhzpwaraS ,Kirchenjahr*(Herber, 1.80),
ein planvolles OTofaif aus liturgifchen Der«
ten, baS zu einem gebrängten Abriß beS
HtrchenjahreS wirb. Der geiflvolle 3»rfuit
hat ht« feine gieblingSibee von ber Solaris
tat beS Auftrieben ©cbantenS unb geben* in
fruchtbarer ©eife auf baS giturgifAe an«
gewanbt. Die Spannungen beS Kirchen«

319

jahreS — noch eben tyfingflfreube unb
fchon wieber fAnterjliche AbventfehnfuA*,
bie SinfiemiS ber Karwoche, wo faum ber
gichtglanj ber ©eihnaAt erlofAen ifl —
gehen auf in einer häh«rcn Einheit. DeS
Ehriflcn ©laubenS« unb giebeSfraft um«
faßt nach einem ©orte <PrzpwaraS gerabe
baS ©egeneinanber als baS ©ottgewollte
unb wäAfl i n ihm näher unb immer näher
in ©ott hinein.

9>$ttofop$ic

Die vcrbienflvolte, von Siemens ©aeum«
ler, gubwig ©aur unb 9CRar Ettlinger h«r«
ausgegebene »^PhÜGfopbifrfhe Huttbbi«
bliothef* (Köfcl & füllet, Kempten), bie
eS fkh jum Jiel gefegt hat, bie Sülle neu«
zeitlichen SBiffenSftoffcS mit ben 3&een ber
©cfwlaftif zu burdjbringen, ifl troh ^er Un«
gunfl ber ©erhältniffe fchon auf fieben
ftattliche ©änbe angewaAfen. Den neueren
©anb bilbet bie ,Et hil‘ »on 5JtiAoel
©ittmann, bie fid> auf ariflotelifAer
©runblagc mit allen biftorifö heroorge«
tretenen Hauptflrömungen ber Sthif aus«
einanberfeht. Der 5. ©anb, bie »Erperi«
mentclle ^fpAologie* von 3°honneS
ginbworSfp liegt in zweiter, neubearbei«
teter Auflage vor. »Einige Hauptpro«
blcmc ber ©tetapbpfif 4 l>at Jofeph
©epfer ,mit befonberer ©ezugnahme auf
bie Kritif Kants* bearbeitet (Herber, §xt\*
bürg; 9)t. 3.—, geb. 9)1. 3.90) — eine
feharffinnige v 2luSeinanberfebung mit bem
tranfzcnbentalen 3healiSntuS, zu beffen enb«
gültiger ©ibcrlegung uns freilich ber ©ep«
ferfche 3ute(leftualiSmus nicht bie genügen«
ben Hanbhaben zu bieten feheint. ©ebeut«
fam vor allem ifl ©enferS ©erfuA einer
9teubegrünbung beS KaufalprinzipeS. —
Kein Bweifel, bie ©cholaflif beginnt aud)
in DeutfAlanb lebenbig z u werben. 2lm
beutliAflen vicllciAt zeigen baS bie zwei
erfien Hefte ber »©eröffentlichungen beS
fatholifdhen 3nflitutS für ?pf>ilofop^ie Silber«
tuS«9)iagnuS« s )lfabemie z u Köln*, bie ge«
fammelten 5luffä$e »Probleme ber Er«
fenntniS* von ©. ©witalffi (5tfAen«
borff, fünfter; H* I geh. 901. 4.25, H. II
901. 5.10). ©ie vereinigen in glücflicher
unb feltener ©eife logifche Klarheit mit
gebenbigfeit unb Urfprünglid>feit beS Den«
fenS, atmen ben ©eifl ber ©cholaflif in
felbflänbiger, niAt an tote Sormcln ge«
bunbener Ausprägung. Dabei bleiben fie
nicht im rein ErfenntniStheoretifAen
flecfen, fonbern finben von ihm aus immer
wieber AuSblicfe in metapbpfifAc Diefen.
©witalffiS »theiflifA auSgebeutcter tylato«
niSmuS* ifl im ©runbe bem WeuaugufliniS«

320

muS 9Jla* ©cheterS verwanbt, fo vor altem
aud> in ber Überzeugung vom ,urfprüngli<h
intuitiven Sharafter be$ geifHgen Erfen«
n«n* 4 . 3n brm ftuftafe 9ÖrUn$fAau unb
©otteSerfenntniS 4 muß ©witalffi bcnn auch
feflfletlen, baß eine ganze Weihe ber van
©cheler vertretenen ©ebanfen ©emeingut
ber ©cholaflif feien; um fo rätfelljafter
bleibt e$, tt>orauf er eigentlich in feiner
$Polemif gegen ©cheler abzielt. Diefe fljo«
lemif beruht — wie bie meijlen — $um
großen Steil auf Ntißverflänbniffen; bie
geifleSgefchichtlich mistige SluSetnanber«
feßung jmifeben ber ncuauflebenben ©<ho«
laflif unb ber ^Phänomenologie ifl bisher
über baS ©tabium be$ aneinanber ©orbei«
rebenS nicht hin ausgenommen. (Eine 9luS«
nähme bilbet lebiglid) Äarl 2lbam$ tief«
bringenbe, bie 2öfung ber Probleme wirtlich
förbembe ©tubic über bie natürliche Sottet
ertenntniS, »eiche neben anberen einfchlä«
gigen Arbeiten in bie zweite Auflage feinet
©ucheS ,©taube unb ©taubcnSwiffen«
fchaft im ÄatboliztSmuS 4 (Wottenburg,
©aaber, 951. 2.20, geb. 952. 2.80) auf«
genommen »urbe. ©wrtalfti behauptet,
©chelerö SlugufliniSmuS fei im ©runbe nur
ein vermeintlich«, ,ber bei 2icht befehen
auf bie ©erwenbung gleichflingenber 2luS«
brüefe ^ufammenjuf^rumpfen brof)t 4 , »äh 5
renb er etwas fpäter fagt, ©chelcr ginge
,über bie gewöhnliche fchofaflifche Stuf«
faffung hinaus zu ben geheimnisvolle«
liefen auguflinifdjer SBaJjrijeitSbetrachtung 4 .
SBenn auch bie $rage nach bem SluguftiniS«
muS ©chelerS gewiß fefunbär ift gegenüber
ber nach b*r SR*<httßfcit feiner Äonzcptionenj
— biefe Sachlage wirb immerhin Stntaß
geben ju einer Wikffeljr ju ben Quellen,
ZU einer ©ertiefung in Huguflin felbfl. 3<> 5
hanneS Reffen legt als erjlcS ©änbehen
einer SluguftinauSgabe ber ,^Ph^ofophi 5
fchen ©ibliothef 4 bie ©chrift ,fflomfeligen
2 eben 4 (95leiner, 2eipjig, 952. 2, geb. 9)?. 3)
vor, mit einer Einführung in SlugufHnS
^P^Uofop^te verfehen, in ber Jpeffen feine
eigene, vielumflrittene, bisher in verflreuten
95tonographien unb Stuffäfcen niebergelegte
Sluffaffung biefer sphilofopßie jufammen«
fa§t. 3ur erfien ©ertiefung in Sluguflin
regt Hermann HefeleS formvollenbete
©erbeutfehung einiger ausgewählter 2lb«
fchnitte aus ben Äonfeffionen unb ber ,Ci-
vitas Del* an, bie unter bem Stitel ,Der
©abbat ©otteS 4 in ber 3. Weiße von
»ftromntannS philofophifchen SEa<*
feßenbüeßern 4 (jrommann, (Stuttgart, je
951. 0,75) erfchienen ifl. Diefe gefälligen
unb honblichen ©änbehen, bie wirtlich
SebenbijjeS unb SlnregenbeS bringen, ber
©cfinnltcßteit beS 2aien, nicht ber wiffen*

SBeihnacht^bücherfchau

fcßaftlicßen Jorfcßung gewibmet, hot man
halb liebgewonnen, Die genannte Weihe
enthält noch eine Auswahl aus H«ta
(,ffiom ©eifl ber ©efeßießte 4 ), ebenfalls
von ^cfcle beforgt, aus Wouffeau (,23er«
fall unb Aufbau 4 , von ©of<h), cu$
ÄirjewSfi (,WußlanbS Äritif an Europa',
herausgegeben von 2l(fonS ^paquet) tmb
fcßließlicß noch ,9lntife ©efcßichtSmpthcn',
ausgewählt unb erläutert von HonS Ehren:
berg, bem Herausgeber ber ganzen ©amm«
lung. ©oeben erfchien auch ihre IV.
Weihe »Natur unb 95lcnfcß 4 in wiebennn
fünf ©änbehen, umfaffenb 2amarcf«Dav
win (,Die EntwicfUmg beS 2ebenS‘,
geber Emil Ungcrer), Äant (»Der Diga ;
niSmuS 4 , von ©ictor v. 9Beiafäcfer), Dibe«
rot (,Der Straum b’SllembertS 4 von 9t
Äocß), HobbeS (,DaS Naturreich beS 9Rcn«
fchen 4 ; H. ©djmalenbacß) unb ^oracelfuS
(Äranfßcit unb ©laube 4 ; Wich- «Äocß unb
Eugen Wofenftocf).

9Jlar ©cheler fcheint gegenwärtig mit
einem jufammenfaffenben Wücfblicf auf
feine bisherige Arbeit befchäftigt, vielleicht
*ur vorbereitenben ©ammlung für feine
95letaphpfif# bie ben trönenben 2(bfchluS
feines üBerfeS bilben folt. Sr hot begon«
nen, feine teils in jeitfehriften verfheu«
ten, teils in bem vergriffenen ©anbe ,Ärieg
unb Aufbau 4 enthaltenen Sluffä^e in ber
Weihe ,©d>riften jur Soziologie unb
2Öeltanfchauung6lehre 4 (Der Neue
©eifl«Serlag, 2eipjig, je 9JI. 5 .—, aeb.

951. 7.50) ju vereinigen. Die beiben oU 5
her erfchienenen ©änbe ,95loralia 4 unb
,Nation unb ©eltanfchauung 4 lega
wieberum 3eugniS ab von jener glütfliche 1 *
©ereinigung von ©ielfeitigfeit unb liefe,
bie von jebem angepaeften Steilproblem
aus ins ^artrum vorbringt. Eine an«
bere Neuausgabe ifl ©cbeler unter ber
Hanb beinahe zu einem neuen üBerf ge«
worben, bie 2. Auflage feiner ©tnbie
über bie ©pmpathtegefühle, ,9Befen unb
formen ber ©pmpatbie 4 (Sobrn, ©onn,

952. 10.50, geb. 952. 14.—), um empui«
fAen ©toff wie 91 u Sb liefe ins 9Wetapho 5
fifche, befonberS auf bie 95letapBnfit ber
©efchlechtSliebe, gleichermaßen bereichert —
Neben ©cheler ifl neuerbingS noch ein
anberer ©tem am phänomenologifchen
Himmel erf&ienen: Hrümuth <pieffart.
©etn 9CBerf ,Die Einheit ber Sinne,
©runblinten einer 3flhefiologie beS @et«
fleS 4 (Sohen, ©onn, 951. 10.50, geb. OT.
13.—) will ben Äantfchen AritizismuS tP
weitern imb überwinben, inbem es bie
Unterfuchung über bie eraftc SJBiffenfhoft
hinaus auch ouf bie anberen felbflänbigm
2eifhmgen beS ©eifleS, inSbefonbere bie

321

2Bei^naJ}t*büd;etfd>a u

.Künfte, außbcbnt (wäbrenb ber 9teu*
fantiantßmuß lebiglicb bic SJBiffenfc^af-
ten oon tiefen ©ebieten jum ©egenjtanb
bet Äritif machte). Stuf bicfe 2 lrt ge*
lingt eß, bie S^ge, warum bie SBelt
für unß gerabe in bicfe unb feine anbes
rcn Sinncßfreife fid> gliebert, unb bic
$rage nach ber ©cg^nflänbCic^fcit bcr
Sinne ju löfen. *pieffner weift etne auf*
failinbc Äontorbanj jwifcbcn bcn OTobas
litäten bcr Sinnlid>feit unb bcn Reifen
bcr geiftigen Sinngebung in Geometrie,
Spraye unb TOufif nach, welche ©cifcn
roiebenim nicht ^fällig finb, fonbem fid)
als bic einjig möglichen 2 lbwanMungen beß
$erhältutfic* von £eib unb ©eift ergeben.
Seine Untcrfucbung greift ^intcr bie Jwei*
teilung oon Materie unb ©eift gurilcf unb
ifl für bie Otatup wie füt bie ©eifteo*
pfjitofopbie &on gleich grunblegenber '3c«
beutung.

®4>öne Literatur unb Literatur»
gtfdjidjte

ffläbrenb bie 9Jtufen betteln geben, ge*
beif)t noch immer bic rcgijtrierenbe unb
a jtyetif ierenbe Äiteraturge fd>i<bte. 2 lbet
febon beginnt auch bie DUampe ber @cl«bp
famfeit trüber unb trüber $u brennen. Daß
Unglüd wäre ni<bt allju groß, hätte cß
nur bie 2 Birfung, baß weniger Sucher
über Sücber gefrbrieben würben. 2 Bie halb
f$on werben wir inbeß auch biejenigen
entbehren müffen, über bie $u febreiben eß
(üb überhaupt noch ocrlobnt. Son feigem
Jrübfinn wirb man leidet befallen, lieft
man fid) bur<b bie brei Sänbc eines ,©tunte
riffcß* bmburrbf in bem 2lbolf Satteiß
mit ber Unocrbroffenbeit ber erbten ®e*
lefjrtennatur ,Die beutfd)c Dichtung
»en Hebbel biß $ur ©egenwart* (5Bcr»
lag Jpaeffel, Xeipjig) in ber &rt beß ©oebeefc
[eben ©runbriffeß bearbeitet. SDtetbobifchc
unb bibliograpbifd)* Aufgaben werben $u*
gleich $u löfen oerfud)t. Die jeittäumlichc
©lieberung, fd?on in ben brei Sänben ,Dic
Blten*, ,Die 3öngeren‘, ,Die 3 ün gften*
nur oom ©cficbtßpunft beß litclß unb beß
Srf^einungßjabreß auß mftänblich, roirb
in jebem ber Sänbc oft mit weniger noch
alß mir Defabenabftänben fortgefe^t unb
babutcb «ne $wat nicht immer einwanbfreie,
aber bennod> ein enbgültigeß ©elingen »op
berettenbe feba^bare Slufräumungßarbeit ge«
leiftet. 9tur wer felber einmal oetfud>t
bat, ben beutfeben Didvterwalb fachgemäß
narb ben oft mir febwer erfennbaten üBacbß*
tumß? unb Sntwicflungßperioben burd^u*
forften, ift imftanbe, bie fyitx mit fejt %\i*
hocfclanb 21 . 3 abtgang/ Dejember 192

greifenber Jpanb geleiftete Arbeit nach ibtem
wirtlichen Serbienft einjufebäben. Daß muß
auch anerfennen, wer nicht ben nationalen
unb weltanfcbaulicben Stanbpunft beß 23ep
fafferß in Saufcb unb Sogen ju feinem
eigenen macht. Um eine folcbe Aufgabe
$u löfen, muß man junäcbft febrittweife
oorgeben. Daß bnt Sartelß getan, benn
baß beute fo ftattlid>e SBerf ift auß einer
2 lbbanblung erwaebfen unb butcb oiele 5luf«
lagen (biß jefct febon 12 ) bmbureb, nid^t
ohne ISinwirfung ber öffentlichen Äritif,
biß ju feiner heutigen Sollftänbigfeit auß*
gebaut worben. Sobann barf man auch
nicht übertritifeb unb allju ängftlicb ocr»
fahren. Sß gehört ein jwar nicht um
bebaebteß, aber boeb frifebeß pugreifen baju,
eine SCrt, bie nicht alfju neroenfein unb
bifferengiert ift, ficb oielmebr bamit
frieben gibt, Ötichtigfcit imb Silligteit im
0 ro§en ^u erreichen unb mit feinen unb
feinften Slbwägimgen weber Äraft noch
jeit ^u verlieren. Dicfe unbebenflieb gerabe
Serfa^rungßart ift bei Sartelß biß in ben
Stil bmein wirffam; ber but nid>tß 21 p
tiftifebeß, fennt feine gefuchten ©eiftreiebs
feiten, fonbem ift einfach Sortragß* unb
Spredbftil. 3u tiefer Unbefiimmertbcit,
bie nur auf baß ©anje unb @ro§e ber
Aufgabe, nicht mit fnobiftifd>er Sitelfeit
auf 9tebenfacben fiebt, liegt etwaß 6 p
frifchenbeß, wenn febon bie ©efabr beftebt,
babei in einen ,Jpembßärmelton* ^u ge¬
raten, waß nicht immer oermicben ift.
3 e weiter baß 2 Ber£ ficb außwuchß, um fo
mehr fah fi<h fein 93erfaffer angeregt,
auch bie mittelmäßigen unb fleinen ia^
lente mitberan^iehen, benn er fagte fich
mit Oiecbt, baß fie für bie ©eijtigfcit,
be^w. Ungeiftigfeit einer Spod>e oft ebarafs
teriftifd^er finb alß bie b<>b*n Segabum
gen, bie über ihre Umgebung bmaußweifen.
3 nbem er fie natürlich nur in ben bio*
unb bibliograpbifd)en Slbfchnitten, nicht in
ben geifteßgef^icbtlid>en Überfidjtcn berücf«
fichtigte, ftörte tiefer puwachß bic Anlage
beß ®erfeß nur wenig; nennt er eß boch
mit gutem Schacht nur einen ©runbriß unb
feine Darftetlung, bie ja auch auß fo
furjent 2 lbftanb nicht möglich ift unb ber
nur oorgearbeitet werben [oll. Der große
(Erfolg ift auch ohne bic Sitelfeit ber
oorgefübrten oielen geringen Dalente auß
bem Sebürfniß $u erflären, ein folcbcß
Dtachfcblugewerf bei ber .^anb 311 buben,
gan$ abgefeben baoon, baß ein Such oon
fo eutßgepräcjtem Sbarafter ohnehin eine
gewiffe ^Injtebung außübt. Sartelß hat
feinen Stanbpunft, fo ungeiftige 5Jtaßftäbe
er auch bebingt, mit eigenfinniger Äonfp
quenj feflgebalten, jeboeb feinem Urteil über
3. 3. 21

322

jübifche Dichter unb ©chriftfleller, ber
9Jtilbe beS Alters entfprechcnb, burd> ein
Streben nach ©crechtigfeit vielfach ge«
häffige ©d>ärfe genommen. Dafj in Snt«
artungSepod>en bic 3nben fpmptomatifch'
wirfen, ifl eine auch von jübifd>er ©eite oft
jugrgebene unb beflagte Srfcheinung, bie
in bie -Rette von Urfad>e unb Söirfung
meifl aber nur fo verflochten ifl, ba§
fie ben Verfall, von ihm angefledt, ju«
gleich fonjunfturbegicrig mitmacht unb ihn
baburd) bcfd)leunigt. gür ben biefe Sr«
fcheinung, wenngleich mit ©chmcrj, fo bodj
ruhig» weil gerichtlich betrachtenben 2cfcr
finb bie gar fo oft nur vermutungsweife
erfolgten Juteilungen vieler ^Perfönti^feiten
jum ^ubentum ärgerlich, weil fie ver«
bitternb wirfen müffen. SBcnbungen wie
biefe: »DaS gilt vor allem für bie jü«
bifchen Väter unb ©öhne, aber cS gilt
hoch au dy für uns anbere‘, finb angefichtS
einer auS einem SBaffermann’fchcn SÄo«
man angeführten, fetyr allgemein be«
rechtigten geitfritif fchlechthin pharifäifeb.

Die ©chäfcung, bie Abolf ©artefs Hebbel
jollt, mit bem er ben grofjen Abfchnitt
tn ber Dichtung beS 19. 3nh*hunberts
macht, hat fich in ben lebten jwei 3nht*
lehnten in jahlrcichcn Veröffentlichungen
über J&ebbel unb in ber Aufführung
feiner ©üfjnenwerfc ganj allgemein burch»
gefegt. Sin ©uch wie »Die Dragöbien
gricbrid> JpebbelS nach ihtem 3&*«n«
gehalt* von Srnft Auguft ©eorgp
C&aeffcl, 2eip|ig 1922), baS an feine 2cfcr
cmflc Anfprüche flellt unb tiefere Deil«
nähme vorauSfc&t, fonntc bereite in 3. Auf«
läge erfcheinen, woju alletbingS neben bem
geifleSgefchichtlichen 2Bert auch ber Um«
flanb beigetragen haben wag, ba§ barin fo
manche Olote anflingt, bie auf uns in ber
heutigen 2agc unfereS VaterlanbeS befon?
bcrS erhebenb wirft. Jpebbel, ber Dichter
ber TObclungentragöbic, hat baS beutfehe
©chidfal tief wie wenige neujeitlid>e Dich 5
ter innerlich erlitten, unb fein SBort, baf?
wenn ei ben anberen wirflich einmal ge«
länge, ben Deutfchen aus ber lebenbigen
©reichte $u verhängen, ein ^uflanb ent«
flehen werbe, in. bem fie il>n wieber ,mit
ben Nägeln aus bem ©oben fragen 4 wür«
ben, fann uns heute wieber jenen ©lau«
ben an unfer 2Befcn unb feine 9lotwenbig«
feit in ber ffielt einflö§en, ber uns fo
not tut, wie baS tägliche ©rot. ffiie
fehr ein folcheS ©uch aus bem ©eifle
Hebbels flammt, wirb einem befonberS
flar burch eine ©chrift aus ben ,Jpebbel«
gorfchungen 4 , begrünbet von SRich- 9JI.
Sßerner: Hebbel unb SRötfcher unter
befonberer ©erücffichtigung ber beiber«

üBethnöd)t6büd>f*f Aau

fettigen Schiebungen ju Jörge! vor
Dr. ©alter ©ehnpber (©ehrS ©erlag,
©erlin 1923). £. 5th- Wötfcher, $u £eb«

bels, feiten neben Vifchcr ber bebeutenbfie
Aflhetifer unb Aritifer, war von -&ebbel
bauptfächlich gefchäfct, weil er in feinet
©etrad>tung ber Aunfhverfe eS wie wenige
verflanb, ben ^tenrtern hcrauSjufchälen,
auf ben £ebbel ©croicht legte, ba ihm baS
©eflaltwerben eine felbflverflänbliche ©ad*
war, ohne bie eine Dichtung auch nicht
einmal ein ©cheinleben $u führen vermöchte,
©ehnpber weift, ähnlich wie ©eorgp, auf
bie Datfache hin, ba§ Jpebbel ,burcb feine
Darflellung beS ©efchichtSpro^effeS in tra«
gifcher gorm mehr als irgenbein anberer
unferem mobemen Smpftnben AuSbtucf
verliehen 4 fyüb*. 3wei anbete Unter
fuchungen ber gleichen Schriftenreihe feien
fur$ erwähnt: gricbrich Hebbels ©c«
nette von Dr. Alfrcb 9Jtohrbam*
worin verfugt wirb, ,bie Sinljeit von
3nhalt unb gorm auS ber ©leicbflimmig«
feit von Äräften |u erflären, bie bem
Sonett als gormtppuS unb ber fünf!«
lerifchen Sigenart Jpebbcfö gemeinfam inne*
liegen 4 ; unb griebrich ^ebbelS Ahnen
von Hermann 9lagel, bie ben ^lacfc
weis führt, ba^ Hebbel ber legitime 9la6«
fomme feines ©efd>le<hteö war unb baj
bic angeblich $ur Srflärung feiner genia«
len Anlage ausgehedte .öppothefe, er fei
ber uneheliche ©ol>n beS im (Rufe grofet
2ieberlichfeit verjlorbenen ^aflorS Volfmar
von ©effelburen, völlig haltlos ifl. gällt
fomit auf bie J&erfunft Hebbels fein tra«
gifcher ©chatten, fo liegt er nur um fr
fchmerjlicber über jenem Abfchnitt feines
2ebenS, ba er, jum erflen 9Ral in baS
2eben ber ©efellfchaft cintretenb unb fein
$Pariafchicffal herb ctnpfinbenb, fich in ben
Arm ber 2iebe flü^tete, aber nach 3^*®
feinen Saturn erfennenb, fich nuS ben
fchweren geffeln loSrang, nicht ohne ber
©chulb ^u verfallen, ©eine Schiebungen
3 U Slife 2enfing, ein wichtiges Aapitel
feines 2ebenS, aber in ben ©iographien
begreiflicherweife nicht erfchöpft, hat ©il«
heim 31 ug in bem mit großer Eingebung
an ben ©egenflanb gut gefchriebenen
»griebrich Jpebbel unb Slife 2enfin&.
Sin Aampf um 2cben unb 2iebe 4 (Sedf,
^München 1922) grünbli^ burchforfcht unb
bargcflellt. DaS ©ilb beS alternben 5Räb«
chenS, baS fchon als .öcbbcl in Hamburg
eS fennen lernte, feinen Unterhalt mit
3lähen verbiente imb beffen ganzer fpa 5
terer 2ebenSinhalt tatfächlich ein Aampf um
2cbcn unb 2iebe würbe, wirb burch biefeS
©uch in einen (Rahmen geflellt, ber eS bei
weitem h e H*r, ebler, linienfeiner erfcheinm

323

©ei^nadfjUbödjerf dp au

mad& als mir es gewöhnlich fehen. Dem
fittlichen Urteil wirb nichts »ergeben; e$
wirb nur feiner als fonfl abgewogen, unb
lebiglid) im 8u$brucf unterläuft bem ©er*
faffer hie unb ba ein ©ifigriff, fo etwa,
wenn er, um JpcbbelS ©ebcutung für Slife
beutlid> $u machen, bie Shrfurcht oor bem
^fmgftgeifl »ermiffen lä§t unb eS für
angemeffen hält, baS ©eben beS Jpebbel*
f<hen ©eijleS im Äämmcrtein ber armen
Waberin bamit $u »ergleichen. Sin fo mich*
tiger unb »ielfach auch ftärenber Beitrag
btefeS ©ud> JpebbelS geben ifl, es bleibt
boe*
torifcb gemeinten $orm beS JragefafeeS
feine Zuflucht nehmen ntu§ unb nimmt.
Wingt bod> felbft J&ebbelS burcbauS fittlicbeS
@cfübl bis julcfet, bis jum SEobc GtifenS,
ja barüber hinaus, mit biefem ©cfricffal,
ohne eS bialeftifcb bewältigen ju fönnen.
Unb fo flcbt mit Wccht an ber ©pifee beS
©ucfecS als ©otto ber (Safe (aus einem wenig
befannten pl attbeutf&en ScferiftffrDer): ,8flet*
bings gefeort J&ebbcl oor einen (Richter, lieber
Spießbürger! aber nicht oor einen, ber biefe
mtb mich |u Schöffen ernannte! 1 —

©er Jomt nach ber er^äblenben ©attung
angebörig, bem Inhalt nach, aber bod>
literarifcb^biograpbiW unb oor altem ber
Stimmung nach hier am rechten *piafee ifl
baS Such ,@d>idfalstage beutfeber
Dichter*. (?in Woocflenfranj. 3n ©er*
btnbimg mit anberen b^auSgegeben oore
tRub. &rau§ (Sed, ©ünd>en 1922).
9l<btjebn beutfebe Dichter oon ©alther oon
ber Sojjelmeibe bis au guife oon $rancotS
Rieben, jeber in eine ©chidfatSwolfc gehüllt,
oor unferm geifligen 8uge oorüber. Die
©eiträge finb fünfllerifch nicht alte gleich 1
wertig, aber feiner ifl beS ©anjen um
toürbig, unb einige finb fo, als ob oon ber
Äunfl ber Dichter, bie fie bebanbeln, etwas
auf fie übergegangen wäre. 8lS ©eifpiet
fei ffiilbelm $ifd>er*®ra* genannt, beffen
Srjablung eines ©dgcffalStagS aus bem
Xeben 8balbert ©tiftcrS es einem befonberS
antun wirb, wenn man gerabe $u»or wieber
einmal in bie ,©unten ©teine* unb ,€r*
jüblungen* fich hineingelefen bat, woju bie
föflliche Ausgabe beS ^nfeloerlagS: 8b alb.
Stifter, ,Sunte ©teine, Wad>[efc‘,
ber bie unerhört finnlüh fchöne ©cbilberung
bet ©onnenfinflerniS am 8. 1842

angehängt ifl, fo oerlocfenb burd) ben fau*
beren Drucf auf fchönetn Dünnbrucfpaptcr
«nläb. Wicht mtnber oermag in biefem
3ufammenbang ein ^weites Such: 5lbal¬

bert Stifter, Setrachtungen unb ©il*
ber. ©it 12 ©ilbbeilagen nach Originalen
©tifterS (8malthea*©crlag, 3ürid>, geip^ig,
©ien), baS wenig befannte 8uffäfee ©tif*
terS, barunter mehrere, bie feine äflbetifchen
8nf<hauungcn wibergeben, in b®h*m ©ajjc
*u beglüefen. 8uch ber 6 . SC. 8. Jpoffmann
oon .Kurt ©artenS in ben ,©d>tcffals*
tagen*, fann fich f*hen taffen, fetbfl oor
bem Urteil beSjenigen, ber baS Such >C.
8. Jpoffmann*. ©ein ©erf aus feinem
geben bargeflellt oon Wicbarb oon ©<bam
fat (mit 3 8bbilbungcn unb 6 ftaffimite*
beigaben, 8maltbea5©erlag) in fich auf*
genommen bat. Diefer ©etfud) be3 öfter*
reichifcben DicfeterS unb giterarbifloriferS

— benn auch als folcher barf ©cbaufal nach
biefer unb mancher oorangegangenen äbm
liehen geiflung gelten —, nicht ben ©em
fehen J&offmann, ,wie er als SCppuS auftritt,
fonbem ben eigenartigen, ben einmaligen
Jpoffmann* ju jeigen, ,infoferne fein ©efen
fich m feiner ihm oollfommen gesnä§en
Äunfl barflellt*, biefer ®crfud> gibt ein
fo neues unb erfchüttembcS ©ilb oon biefem
gcquälteflen, oon feiner ^hantafie burch
alle Fimmel unb J^öltcn auf unb ab ge
trtebenen Dichter, wie eS feines ber bis ba*
bin über ihn gefebtiebenen ©ücher oer*
mittelte. Wur auf ©runb einer fo umfaffen*
ben unb zugleich einbringenben ÄermtniS
oom ©er! btefeS Dichters, wie ©chaufal
fie befifet, fonnte bicfeS niöbt immer leicht
$u lefenbe Such gefchrieben werben, baS
als SnbergebniS ju bem Urteil fornmt:
,DaS Problem ^offmann ifl fein 8lfohoti*
fer*, fonbem ein fcetifcheS, ein metaphtyfi 5
fcheS Problem. Die gormet lautet: Der
reine Äünftler —* bet reine ©enfeh* ©o
man^er flitiflifche gafoniSrmiS bringt eS
mit fich, ba§ man fich mehrmals genötigt
ficht, Jragejcichen an ben Wanb ju fefeen,
was man wahrf<heintich unterlaffen hatte,
wenn ber ©erfaffer ausführlicher oerfahren
wäre, ©enn ©chaufal bcifpietshalber ben
©afe fchreibt: ,Der tiefrcligiöfc ©inn beS
heute noch trofe feiner mobifchen ©eliebtheit
(unb literarifchen 8uSfcbrotung!) im SCief*
flen unerfannten Dichters ber „Sltriere'',
eines, richtig »erflatiben, fatbolifchen €r*
jiehungSromanS — fann fich n \<bt inniger,
unmittelbarer befunben*, fo fchiebt er ge*
rabe mit biefem »richtig oerflanben* eine
fehr wichtige Älämng bem Sefer ju, bie
biefer gerne burch ihn empfangen hätte.

— ©ie Jpebbel hat auch £offmann nicht
bto§ auS 8nla^ feines hnnbertflen SCobeS*
tageS, fonbem aus einem tieferen ©ex*
flänbniS feines ©efenS h*rau$, mannig*
fad>e neue Untcrfuchungcn unb Datflel*
lungen erfahren, oon benen auf bie ©tubie

21*

32*

,©on gubwig SiecF $u S. S. S(. Jpoff*
mann* t?ort SB alt er 3 oft (Siefterweg,
SranFfurt a. 99t.) verwiefen fei. Sie barin
aufgeworfene $ragc, warum Sieef, ©aefen*
rober unb anbete IRomantiFcr burcf> bag
Übermaß fubjeFtiver ^uncrlicbfeit iljr Fünft«
Tertfeheg 3t«l verfehlten unb warum Woff«
mann big $ur 3bpllc, b. h. big in ben
,Fimmel im ©eiftc* gelangte, währenb
S. ©. ein SiecF an feiner 9tur«©ciftigFeit
unfruchtbar würbe, wirb mit bem Jpinweig
auf ben pofitiven ©ert beantwortet, ,ber
fi<h aug ber Scrufgfäfjigfeit unb ©erufg«
tätigFeit für Woffmanng vperföntic^fcit er«
geben hat*. — Unb um noch einmal an bic
,©hieffalgtage* an^ufnüpfen, fo finbet ber
gefer beg Föftlidvcn Beitrag# von .Sari Wang
©trobl über gerbinanb SRaimunb eine wert*
volle Srgänjung in bem ©üd)lrin ,5 er bi«
nanb Otaimunb. Silber von feinem £c«
bengweg*. 9Jtit fünf Safcln nach alten
Stichen unb einer quctlcnFunblichcn ©amim
lung. ©on Dr. Sllfreb 90töllcr (9Jtofcr,
©ra$ 1923). Sie tragifeben gebengfehief«
fale biefeg Finblichen, alg Siebter unb
©haufpicler gleich urwüchfigen ©tenfehen,
ber fich im Ungenügen feiner felbft unb in
inneren 3 *mefpältigfciten aufrieb, sieben
um fo fchmerjlicber an ung vorüber, alg
wir aug ben angehängten seitgcnöffifchcn
Urteilen über ihn erfahren, wie fein um
verwüftticher Jpumor von beit ©rettem h**«
unter eine tro£ allebem oft unbanfbare
99titwelt in bie beglücFenbftc Weiterleit ver«
fefcte. Saft bag lebte ©ort Otaimunbg, ber
aug einer Slngftvorftellung beraug fi<h folbfl
ben Sob hat geben wollen: ,3u«@ott«
©eten!* auch nid>tg weiter alg eine Stngft«
vorftcllung gewefen fei, fann man mit
©icherheit hoch wohl Faum behaupten.

Sin Sichter, ber ebenfallg feinen
falgtag* batte, ©eorg ©üebner, gehört ju
ben in ber Unruhe unferer Sage gleichfam
wieber lebenbig geworbenen. Sin leiben*
fdbaftlid>er SRepubliFancr unb alg folget
ein Opfer feiner flberjeugung, hat er bem
heutigen ©d>icffal Seutfchlanbg sweifcllog
vorgearbeitet. ©ohl nie finb feine ©tiicFc
fo häufig über beutfd>e ©ühnen geqanaen
alg feit bem 3abre 1918. Siner vor weni«
gen fahren erfebienonen 3nfri*Sluggabc von
©üchnerg gefammelten ©erFcn butcb ©i(«
heim Waufcnflcin hat ber gleiche ©erlag
nunmehr eine febr forgfältige, man batf
wohl fagen abfcWtc&enbe Sluggabe: ©eorg
©üchnerg fänttlicbc ©ctFe unb ©riefe
QnfehScrlag, geipjig 1922) folgen laffen,
bie $ri£ ©ergmann auf ©runb beg
hanbfchriftlichen Otacblaffcg beforgt hat. ©ie
gehört bibliograpbifcb unb tcrtFritifch $u
ben fcblechthin muflergültigen geifhingen

©eibnacbtsbücberfchau

unferer Sage. Sluf 834 ©eiten eineg fc&nta*
len ©änocheng bringt fie in febr üatetn
SlntiquabrucF nicht b(o| bie Sichtungen unb
anbere abgcfchloffene Arbeiten, politifdhe,
naturwiffcnfchaftlicbe unb philofopfrifcfe*,
fonbem auch bie Überfettungen unb bie
erhaltenen ©d>ulauffä$e unb ©6ulrefcen
fowie alleg, wag an münblichen 3u£c«
rungen überliefert ift. Slngehängt finb
©riefe an ©üchner fowie perfönliche Sr»
innerungen unb Sofumente, über 150 ©eis
ten gegarten, ein febr forgfältiger Schluß
bericht unb ein gut gcarbeiteteg SRegiftcr,
bag auch fachlich reiche Sluffchlüffe bietet
Sie Sagebücher ©üchnerg, bic üb« feine
©tellung jum Ghriflentum, bie, nach bem
SU urteilen, wag barüber befannt ift, an
9tie$fche erinnert, enbgülttgen Sluffcblnf
gegeben hätten, finb bureb ©iiebnerg ©raut
mit ben ©riefen ©üchnerg an fie unb bem
guftfpiel Pietro Slretino vernichtet worben,
©omit enthält ber ©anb alleg heute bc*
fannte unb auffinbbare biograpbifche Ouch
lenmateriaT. Slug biefer geiftigen ©eit ju
bem jungen 9He£fchc ifl fcer ©cg nicht
weit. Sag wirb einem Flar, wenn man
ben ©anb ,Sricbrid> 9Hefcfchc ^ugenb*
fhtiften, Sichtungen, Sluffäfcc, ©orträge,
Stufjeichnungen unb philologifhe Slrbeiten
1858—1868 (5)lufarions©erlag, ©lüncben
1923)* lieft. Sin anfehnlicher ©anb von
über 300 ©eiten in ©rofjoftav. Grftaunlicb,
wie fo vieleg aug ber 3eit beg reifen Oliebfche
hier fhon anflingt, vor allem fein leiben«
fchaftlicheg ©erhältnig jur Äunfl unb }Mt
^Phtiafophte, wie aber auch bie S^age brt
Sh^flentumg ben ©tubenten fchon tief be*
wegt. Sin religiöfer ©runbjug tritt flarf
hervor: Sin ©ebidftt beg Sichten jährigen,
,Su hafl gerufen, J&w, ich fornme*, filiert
mit ben ©erfen: ,©till mein ©erlangen,
mein ©innen unb SenFen 3 U fcnfcn 3»
beine Sieb’, an bir ju hangen. 4 pmi 3ab^
fpäter hulbigt er mit gleicher Jnbrunfl bem
,unbeFannten ©ott‘. Sie Sluffäfce über bie
Svangelien unb bag Gbriflentum jeigen m
ihren Fritifchen Partien bic Slblehnung pro«
teflanti[cher Slnfchauungen, bie alg fhlecb^
bin chrifHiche htngenommen werben, 8.
©liftraucn in bie ©emunft, bie ju Feiner
©ottegerFenntnig fähig fei, ©leiehfefcung von
©loral unb ^Religion u. ä. m. 3 11 ^
gorm unb fprachlihou Fünbigt fih

fchon ber fpätere 9Jleiftcr an. ©0 finb bie
»Jugcnbfhriften* von h®brnt biographtfeh^t
unb geifteggefhichtltchem ©crt. Slug bem
Sorwort ber ©hwefler 9Jiehfcbeg erfah«®
wir manche» Üleue. Ser ©achberiht Wat
Oehlerg verbreitet fich über bie Aufgabe
beg Wrrauggeberg unb bringt wertvolle Sp
gän^ungen.

32?

2 Pfi£nad>t«büd?erfcftau

Äunftyefötdjt«

ffite wenig noch baS beutfd>e Äunjl«
fchaffen in ben einzelnen 2 anbf haften
burchforfcht unb feine großen, oft namen«
lofen SJleifler erFannt finb, macht wteber
einmal bie 93 eröffentlid>ung eine* Äunfl«
freunbeS, ber aber 3 ugleid> auch wtrFIidjer,
wenn auch nicht jünfriger Äunfloerflänbtger
ifl, beutlidF>. Es ifl bie Monographie:
,Scr gottfdhe Jlügelaltar $u Äefer«
marFt*. Sin Beitrag $ur ©efc^ic^tc ber
gotiföen sptafliF in Dberöflerreich. 23on
llorian Dberd>rifll. (Sinz 1923, iBer«
lag ber »chrifllichen Äunflblatter*.) 3 m«
erjfrnmal »or jwanzig fahren erfchienen,
faßt tiefe fe$t in ^weiter Auflage »or«
liegenbe Monographtc alles ^ufammen,
»a$ injmifchen über ben Äefcrmarfter
ftlügclaltar noch weiterbin beFannt ge*
»orten ifl, was aber alles nicht genügt,
um ben Meiflet fcfljuflellen. ©ober ©eit
©toß, noch Silmann fRiemenfchnciber, noch
TOchoel qpadjer fann bie Sbre juerFannt
»erben, biefeS ©etF oon großer Sigenart
unb feltencr Schbnbcit gefdjaffen 31 t hoben.
ßanonifuS DbercbrifK Fommt in feiner Uns
tcrfudjung 3 u bcm Ergebnis: Ser »Meifler
beS ÄefermarFter Altars* ifl bem Flamen
nach nicht beFannt, wahrfcheinlid) bleibt
er für immer »erfchollen. Aber er ifl
einer oon ben ganz ©roßen: ein felb*
fiänbiger, ©beröflcrreichifdKr Aünfller. AIS
man tn ben fed^iger 3 ^*« baran ging,
bas ©unberwerF 3 U retten — in ber ©a«
wcfyeit b«*te man eS mit ÄalF übertüncht
— war auch ber Siebter Abalbert Stifter
unter ben Sad>»erflänbigen, unb eS ifl
nicht julefct feinem SBerflanbntS unb Eifer
$u banFen, baß bie Srneuerung fo glücflicb
»onflatten ging. Sie Monographie Obers
«briflls gibt in febönen Aufnahmen ben
ganzen Altar, biefeS 3umel beutfeber Sd>nib«
Funjl, wicber bis 3 U Flcinen Einzelheiten
unb bringt jum Scrgleich Abbilbitngen auch
unterer oberöjlcrrcichtfchcr Schnifcaltäre, fo
totß bem Äunflfreunb unb «forfcher ein wirF*
l«b »orjüglidjeS ©ilbermaterial jum ©tu«
bium unb ®cnuß bargeboten ifl. — ©ic
baS im ÄunfhoerF äflhettfch objeFrioierte
Seelenerlebnis beS ÄünfllerS ©cgcnflanb
ber ©etrad>tung »ieler jeitgenöffif^er .ftunfl«
fhibien geworben ifl, fo offenbarte fid> in
unferen Sagen auch eine Vorliebe für rät«
felhafte unb feelifeh abwegige Äünfller«
naturen, an benen bie Äunflgcfcbi^te aller
feiten reifer ifl, als fid> ber »gefunbe*
WRflerfinn beS Surd)fd)nittSgcbilbeten oor«
flellen Fann. So gebt beifptelSweife bur<b
unfere alteren lanbläufigen Äunflgefchuhten
ber alte ,©auernbreugel‘ als eine hiebet«

berbe, gefunb«Ftäftige, etwas grobf<blä4tige
Sauemnatur, bie ihre Maletfteube am
breiten, urwüd>figen ©otFsleben hotte unb
ber nichts ferner fianb als ^roblematiF unb
©e(tanfd>auungSmalerei. Ss war ber jüng«
flen gorfebung »orbehalten, in ihm einen
böcbfl fcltfamen, in feinem ©eltgefübl fafl
mobern anmutenben Mcnfdjcn oon einer
3 wifd>en SFepfiS unb echtem (Glauben ge«
teilten Sinnesart 3 U [eben unb burch bie
©efenSanalnfe feine Sd>öpfungen unS in
einem ganz neuen Sid>t 31 t zeigen. £attc
Äurt ^Pfifler biefe Auffaffung in einer reiz*
»ollen Fleincn Monographie (3nfcl^Berlag),
bie wir im Sejembcrbeft 1921 befptochen
hoben, in mehr effaiijlifcber 5 orm fchon
überjeugenb oertreten, fo begegnen wir ihr
nunmehr in einer breiter angelegten Sar*
fletlung oon AuSgeglicbenbett im Urteil
unb in ber Jornt in bem flattlicben ®anbe:
Bieter Sreupcl. ®on Mar 3 . ^rieb*
länbcr (©crlin 1921, ^roppläem^Berlag).
©rcugels SatigFeit fällt mit ben 3ob^«
1550—1570 in eine Jett, bie oon politi*
fchen, rcltgiöfen unb wirtfd)aftlid>cn Span«
nungen erfüllt ifl. 3 wei 3 ol)^ c ©reu«
gelS Sob gibt bie Einrichtung beS ©tafen
Sgmont baS Signal ^um Ausbruch beS
offenen Kampfes. Auf welcher Seite ©reu«
gel fianb, läßt fid> aus feinem ©crFe nicht
rcflloS erfchliefen. ©eglaubte überliefe«
rungen fehlen, unb wenn Sr. Srieblänber
in ber Furjen gefchichtlidhen Einleitung be«
merFt, er würbe bie JugchörigFeit ©rcugelS
ju bem neuen ©lauben auch gegen authem
tifd>en Seri^t »erfechten, fo tfl bieS nicht
mehr als ein ©efühlSurteil, baS um fo
weniger übcr 3 eugt, als ber fflerfaffer in
Schillers ,Abfail ber ülieberlanbe* baS
©erF oerehrt, oon bem er »oermutet*, ba§
eS ben ,©etfl ber ^cit* richtiger wiebergibt
als bie meijlen anberen. Aber ber ©ert
feiner Sarftellung liegt ganj wo anberS.
©ir finben ihn in ber liebeoollen unb fylU
fiebrigen ßrfaffung beS Äi'mfllcr^ ©reugel,
beffen Art tmS fo nahe gebracht wirb, baß
wir, einmal oon ihr eingenommen, fie
immerbar lieben müffen. ©äljrenb bie
offizielle Äunfl in ben Spuren ber italie«
nifchett Slenaiffance ging unb bie große unb
oft auch hoh^ ©ebärbe liebte, lernen wir
in biefem flillcn unb nachbenFlicben Mann,
beffen -Sunft gan 3 oon innen wuchs, bie
Schlichtheit unb ©ahrhoftigfeit germant«
fcher Äunflübung bewunbern. Seine ©c*
obachtung ber Singe unb Menfdjen ifl
ruhig unb cinbringlid), feine 3 «« er richFeit
fpri^t fich btlbhaft unb faßlt^ auS, fein
religiöfer Sinn beFunbet fich beutlich, aber
nicht aufbringlich. überall fühlt man »er*
haltene geiflige Seibenfchaft für ©ahrheit,

326

©erecbtigfeit, Jucht unb Drbnung, aber aud)
bic ironifcb läcbelnbe Überlegenheit beS
Cannes, bcr tief in ben Äem ber menfcb*
liefen Dinge bineingefebaut bat. Zo er
gum Solle fpriebt, fefct er baS ©ilb an
(Stelle beS ZorteS; mo er baS Zunberbare
verbilblicbt, gefehlt eS unter glaubhaften
©ebingungen. Sin foSmifcbeS Zeitgefühl
maltet in fielen feiner ©ilber. Die 9lrt,
wie fid> barin ,bie Serlorenbeit beS Men*
fcbenmefcnS im Zeltgangen* auSfpricbt, hat
etmaS von harter 3TJaturgefc^Iic^feit # ifl aber
boeb im ©runbe nur »gefühlte Drbnung*
auS gläubigem ©emüte. 3n biefer ©es
fühlöhaltung liegt baS uns heutige ver*
rnanbt 5lnfprccbenbe biefer Äunfl, bie lange
geringgefchäbt unb vergeffen, jefct eine neue
Shiferflebung feiert, ©reugel ifl in ber
Ziener ©emälbefammlung mie fonfl nir*
genbs vertreten. Sieben ber Ziebergabe
biefer in Zien befinblichcn unb anberen
Zerfen jeigt bie grieblänberfcbe Mono*
graphie viele fd)önc ©lätter aus ben fteinen
Sanbfcbaften, fomie eine Menge .Rupfer*
fliehe unb gcic^mmgen. DaS ©emälbe
,bie Slmfet auf bem ©algen* haben wir
vermifjt.

©reugel» ber ältere» gilt vielfach als ber
gortfefcer eines ÄünflterS, ber gleich ihm
aus bem ©efcblecbte berer ifl, bie an ihrem
eigenen geuer reif »erben. SS ifl ,&ie*
ronpmuS ©ofd), beffen Zerf .Rurt
«Pfifter in einem flarfen Jpeft bei Riepen*
heuer in «PotSbam foeben h^rauSgab. 9ltS
©reugel geboren mürbe, mar fein 2anbS*
mann ©ofeb bereits neun ober gehn 3ahre
tot. 3lber abgefehen von einer gemiffen
geiftigen Sermanbfcbaft ber beiben ifl fein
9lame mit bem ©ofd>S baburch verfnüpft,
ba§ er ©lätter von ihm benufct unb für ben
Rupferflicb umgegeiebnet hat» ohne ihn gu
nennen. Zir miffen von ©ofd> bem Men*
(eben fo gut mie nichts. 9(u<b fein fünft*
lerifcbeS Zerf» einfl von «Philipp II. »on
Spanien bo<b 9 *f<bäbt, ifl nur mehr menig
befannt unb in ber Zelt gerfhreut. ©er*
einigt finbet man bie meiflcn ©ilber im
«Prabomufeum unb im Ssforial. ©ofeb
mirfte um bie Zenbe beS 15. ^ab^nnbertS.
Sein lobeSjabr 1516 ifl baS einzige be*
fannte Datum aus feinem Seben. ZaS
bamals in ben Seelen ber Mengen vor*
gegangen fein mu§, fpriebt gu einem Steil
©ofcbS Zerf aus; gum Steil lefen mir eS
in ben ©olfsbücbern unb literarifcben #öl*
lenfebilberungen, bie um jene Jeit ©erbrei*
tung fanben» imb aus benen Rurt «Pfifler
begeiebnenbe Stellen in feiner Monographie
miebergibt. ©rauenhafte ffiifionen neben
beglüefenben «ParabteSbilbem, im gangen
aber ein trauervolleS ©erhältniS gur Zelt,

ZeihnachtSbücherf fyau

beren ©ergänglichfeit tief empfunben wirb
unb bic man in febarfen Rontraflen fi<h
gum ©cmu&tfein bringt Zeld> eine Zelt
von ©eflalten» in benen (ich bie «Pbantafie
burch alle Jonen menfcblicbcn ©efuhlS ge*
jagt fiebt, meifl jene SCafcl auf, bie ber
,©arten ber 2üfle* ein Striptpchen,

beffen Mittelbilb ben »Straum beS mittel*
elterlichen Menfdjen von ber reuelofen J&ei*
terfeit ber antifen Zelt* miebergibt, mäh*
renb auf ben glügeln rechts unb lin!S baS
irbifebe «ParabieS unb bie Jpölle erfebeinen!
Zann bat je ein Menfcb fo ben JmiefpaU
unfereS 2ebenS empfunben, bie furchtbare
grabe in gar vielen Mengen, bie, von bem
Stiere in ihnen übermältigt, aus bem ©efet
ihrer 2ebenSform herausfielen unb gu pha»
taflifeben Ungeheuern mürben? Unb bann
jenes anbere breiteilige ©ilb, baS ,ber J&eu*
magen* f>ei§t I Zelch eine SrlebniSfraft
unb SrlebniSfülle! Rurt «Pfifler, beffen
auSbeutenbe Rraft hier, auch in fprachlüb
paefenben Zenbungen, ein fampfgermühlteS
Menfcbenleben ahnen lä§t, meint, es fei
an ber Jeit, für eine ©egenmart, beit*
chaotifcbe Sntmurgelung in ein felbfh&er*
neinenbeS unb alles gerfefcenbeS Nichts
treibt, beffen mathematifAe gormel jene
2ebre von ber {Relativität barflellt, bol
©ilb biefeS Mannes gu erneuern, ber mit
Haren klugen baS Schieffal einer gufammen*
brechenben Zelt, bie feine Zelt imb fein
Stag mar, fab unb mit ber gemaltigen
Junge ber Propheten ben Sinn unb baS
unvergängliche ©IcicbniS ihres Unterganges
gu fünben unternahm. Slber baS f Seh«t:
Unfer ©ruber!* mill uns nicht gang ein?
leuchten; betut ©ofcbS ,inS ©rengenlofe
fAwingenbe ©ebärbe* reicht noch gu @ott
hin, mährenb bie beS »abenbtänbifeben Me»
(eben, ber fich von ber ©emeinfehaft ©ettel
ioSlöfle*, eS nicht mehr vermag, über
©ofcbS bunfelfien ©ilbern fchmebt noch
immer ber Srlöfer unb fenbet in baS 6bacS
hinab ben Strahl ber Hoffnung.

^icr flehen mir an ber ©renge beS
{pathologifchen in ber Äunfl. So man<h«f
Äranfhafte im Äunflfchaffen ifl uns «
neuerer Jeit beutlicher gemorben, aber ob
mir fagen bürfen, eS träte auch häufiger
auf, ifl nicht fo leicht auSgumacben. Sc*
greiflich mürbe eS burch bie irreligüJfS
3folierung, bie gerabe ber fchbpferifche
Menfch am fcbmerflen erträgt. Sinen wert*
vollen ©erfuch, gmifeben bem Äranfhaft«
unb bem gmar an feinen ©rengen, aber boA
noch jenfeits auf bem ©oben beS ©efimfcen
Stebenben gu fcheiben, hat ber spfpchiattr
unb 9lervenargt Dr. {Rieh. 91. «Pfeiffer
in feiner Stubie »Der ©eifleSfranfe
unb fein Zerf (45 2(bbilbungen; JWner,

327

<H$ei^nad;t*büd)erfdf;au

2eipjtg 1923) unternommen. Ss gibt nädjfl
ber unp>eibeutig franfen Äunfl beS
Plenen, b. h* beSjenigen Menfcben, bet
neben normalen auch ©ahnvorflellungen
icigt, eine Äunfl, bie leidet bap verlocft,
oarin pathologische SntflchungSurfadjen p
fuchen. Um biefeS 3ufamm«nu>erfen ton
Äranfem unb noch ©efunbem p verböten,
bat ber ©erfaffer eben neuen ©egriff vom
Dämonifchen in ber Äunfi p entwicfeln
verfocht, ben er vernehmlich an bem ©erf
Blfreb .Rubins beutlid) macht. Sr lägt
baS Dämonifche in einer Temperamente
verfebiebung berufen, bie eS möglich macht,
,ba fühl p bleiben, wo anbere tief erregt
finb, ba ©ollufl p empfinben, wo anbere
falt bleiben 4 . ,2luf ber ©afiS biefer ©ors
urteilslofigfeit beS Temperamentes, bie an
©efühlSpeTverfion fKranreic^t, erfleht bann
im ®erein mit fünfllerifchcr SinbrudSs unb
BuSbrucfsfähigleit baS bämonifebe .Riinfllers
turn.* ©immt man unter biefem ©eficht$s
punft eb ©erf wie baS ©ilhelm Jraens
9crS über ,Die SÄabierungen beS Jpers
fuleS SegherS. Sin phpfiognomifdjer
®erfo<h. SÖlit einer farbigen Tafel unb
4t febwarjen Bbbilbungen (föentfeh, Srleits
bach^ürich unb München 1922) 4 pr Jpanb,
fo gewinnt man unter bem Sinbrucf ber
gefühlSfritifch fdjarfen unb fieberen Slnalpfe
ftraengerS noch manches 2id)t. £erfuleS
SegherS, ein 2anbSmann unb peitgenoffe
töembranbts, fleht wie ein Sd>atteabilb in
ber ©efchichte. ©rog. als Srperimentator
beS ©riffels unb in ber Sfctechnif, erleibet
er als MenfdE> baS Schidfal immer tieferer
ffiereinfamung unb angflgcquälter Trofb
lofigfeit, bie auch fein ©erf einer ps
neljmenben Mifrotomie ber $°rmen, einer
Sormjerflücfelung bis ins unenblicb kleine
verfallen macht«. ®on SegherS p van
@ogb ifl ber ©eg lang, unb bo<h nennt
Äurt tyfifter in feiner Monographie
®incent van @ogfj. Mit fechs fars
bigen unb 46 fchwarjen Tafeln unb
16 Hbbilbungen im Tejt (Äicpenheuer,
VotSbam) ihn als einen, beffen 5(ntli$ fi<h
aufwärts neige p jenem JperfuleS Seg*
her$, ber in fläglicher Slrmut verenbete unb
oon phantaflif<her Dämonie befeffene ©lät*
ter hinfehrieb. 2lber währenb SegherS mehr
unb mehr in fid> pfammenfehrumpfte, lebte
in van ©ogh bie auSweitenbe Äraft einer
grofen unb rührenben 2iebc p allem ©es
fchaffenen unb 2eibenben. Diefe menfchliche
Seite ifl es vor allem, bie fich aus *PfiflerS
Serfuch bem2efenben einprägt, fo bag er fei«
ber von biefer 2iebe angeflccft, auch mit ben
Bugen ber 2iebe bie ©erfc betrachtet, bie
k«n grögten Teil beS £efteS auSmachen.
BIS eine Srgänpng ber tyfiflerfchen *Pu*

blifation fann ber ©incent van ©ogh
von 6. $. £artlaub aus ber fehr be*
achtenswerten Sammlung ,3unge .Runft 4
(©erlag Älinfharbt & ©iermann, 2eip$ig
1922) gelten, weil Jpartlaub mehr als
spfijler auf entwidlungSgefchid)tliche unb
fojiologif<he Sinorbnung ^injleuert, wobei
er, fritifcher verfahrenb, van ©ogh nur als
,Vorläufer 4 würbigt, ber in F>eitLofer unb
hoch zugleich nach verjüngenter (Erneuerung
trad>tenber 3eit es gewagt h<*&e, wieber
hinabjufleigen p ben ,Müttern 4 . Die
zweite Jpälfte ber fiartlaubfchen Mono«
graphie bringt ®ruchflücfe aus van @ogl)S
©riefen in gut charaftcrifiercnber Auswahl.

2öill>elm J^aufcnflein, ein ®ors
fämpfer fo ertrem moberner unb problemas
tifcher Äünfller wie Älee (vgl. fein ©ud>:
,Äairuan ober eine ©efchichte vom Maler
Ätee. 4 ®erlag Äurt SBotff, Münzen),

hat ein ©u<h über ©iotto gefchrieben

(<Proppläens©erlag, ©erlin). ,2Bir aber,
wir heutigen, h«i§t es barin (©. 161),
bie aus ben Sabotagen beS SrpreffioniS*
muS ^erfchlagen aufflehen, müffen uns
befinnen, was wir mit bem ©iotto haben. 4
©er Jrmufenflein nur als mobemen $euil 5
letoniflen fennt — unb eS finb viele, bie
ihn nur fo einfeitig fennen —, wirb an
biefem ©uch vollflänbig umlemen müffen.
6s ifl ein ©erf von gan* grogem ©urf,
an bem viele ungewöhnliche Äräfte ges

arbeitet haben, gelehrte, metbobifefcorbnenbev
fongenialseinfühlenbe, fchöpferifch-benfenbe,
bilbmägtg unb fprachli^h geflaltenbe. DaS
©u<h gehört p ben flärfflen unb eigens
willigflen unb benno^ nicht fubjetti*

viflifchen 2eifhmgen neujeitlicher Aunfls
gefchidhtfcbreibung. Das herfömmliche
Schema für berlei Monographien ifl glütfs
lieh vcrlaffen. ©enn ^aufenflein einmal
fagt — bort, wo er von bem apolrppheit
Sharafter ber fog. ©iottosJreSfen in Bffifi
hanbelt — man mtiffe »immer aufs neue
bereit fein, hinjutreten, als wäre gar nichts
ausgemacht 4 , fo gilt baS ein wenig für
feine ganje Arbeit. DaS foll natürlich
nicht heigen, als fei ihm bie Arbeit früherer
^orfcher nichts. Sr übcrfchrcibt fogar jwei
Äapitel mit ben Flamen folcher, bie vorars
beiteten: ,®on fRumoh« P ©urfharbt 4 unb
,93on ©ifcher p fSintelen 4 , unb gefleht banfs
bar, bag er burch bie Sd>ute ber »zwiefach
Spochc 4 machenben Arbeit OlintelcnS h^
burchgegangen fei. Die angehängte ,©i*
bliographie 4 fpricht ein weiteres. Bber ben*
noch geht von bem ©er? ein Jpauch beS
ganj Jrifchen unb Srflmaligen aus. So
ifl ©iotto noch nicht gefehen unb fehen
gelehrt worben. DaS ffiichtigflc in bem
©uch ifl ber 8bf<hnitt ,DaS ©erf 4 * $itt

528

werben gleichzeitig mit ber fuggeftis wirfen*
ben Setrad)tung ber Silber auch bie wefeifc
haften, oft polar auftretenben Sigenfchaften
biefer Äunfl unb ihres ©d>öpfcrS zur hoch*
flen einfid)t gebraut; Segriffe, wie
Flaffifch unb rontantifd), wirtlich unb rea*
liflifd^ f erpreffioniflifcb, objeftimfubjeftiv
ganz fonfret in eine fo überrafd>enbe ®e*
leuchtung unb fruchtbare Anfd>auung ge«
riieft, baß baS Sud) auch in biefem Se*
tradyt voller Anregungen flecft. AIS $ur
Sammlung ,Die führenben 9Jletfler‘
gehörig, if \ eS ganzi in ber Ari biefer Sättbe,
von benen JrieblänberS Sruegel unb SobeS
Sotticclli bereits fttx gewürbigt würben,
auSgeflattet; nicht weniger als 111 Sil¬
ber ©iottoS finb barin wiebergegeben.

Sine tyublifation völlig anbercr Art
iH .Rurt spfifter’S Xconarbo ba Sinei
(O. S. $Ked>t Serlag, München), 3h*
©runbcharalter ifb mehr, literarifd) als im
eigentlichen Sinne FunHwiffcnfchaftlich. Sine
flattlicbe {Reihe von ©emälben unb Jcid)*
nungen bcS 9Jlei(lerS, bie in großem $or«
mat forgfältig wiebergegeben finb, werben
von einem 5Eert, in monumentaler Dope
ebrueft, eingerahmt. DaS Serbien)! ba*
et liegt einmal in ber befonberen, bie
alles burd>probierenbe Art biefcS wahrhaft
,fauflifd>en OTenfdjen* oeranfcbaulichenben
Auswahl ber Slätter, fobann in bem in

? iroßen Bügen gefd>riebcncn ,Serfud>‘ über
ein 2eben, beffen Setrachtung man fid)
an J^anben einer folchen Darbietung immer
wieber gerne überlast. Ähnlich in ber
Anlage tfl ein foeben erfcheinenber Sanb
#ugo van ber ©oeS von Äurt tyfiHer
(Schwabe & So., Safel 1923), worin
Zum erflenmal weiteren beutfehen Greifen
baS ©er! bicfeS wenig gefannten unb lange
nicht genug gefehlten flanbrifdjcn 9Jla*
lerS, vermutlich eines ©chülerS iRogierS
von ber ©epben, bargeboten wirb. Die
zeitweilige Sergeffenheit, in bie er in fpä«
teren 3 a h*hunberten geraten war, fle^t
in fchneibenbem ©eqenfafc zu bem aan*
außerorbentlid>en {Ruf, ben er zu 2ebjeiten,
nicht nur in ©ent unb Srügge, in welch
legerer ©tabt er 1468 anläßlich ber Ser«
mählung bcS #er*ogS Äarl beS .Sühnen von
Surgunb mit Margarete von Wort tätig
war, fonbem weit über bie flanbrifchen
2anbe bis nach Italien hin genoß. Da
er Feines feiner Silber fignierte, war man
über baS ihm Bugehörige lange im Um
Flaren. Dcutfchem ftorfcherfleiß vor allem
iH eS gelungen, fein ©erf ziemlich voll*
flänbig auSfinbig zu machen. Auf biefen
Srgebniffen beruht in ber J&auptfache ein
1914 in Srüffel erfchieneneS tyrachtwerf
Aber ben ÄünfHer von bem Äonfervator ber

Jvgl. Wufeen, 3°feph Deftree, unb biefem
Umflanb binwieberum verbanfen wir bie
tyublifation tyfiflcrS, ber fich bie auSgr-
Zeichneten Aufnahmen biefeS ©erfeS jum
Deil zu nu£en machen fonnte. ©ir geben
barauS an ber ©pifce biefeS JpefteS baS
Sitb ,Die Anbetung ber fixten*, bas
fich in ©ilton Jpoufe in Snglanb befinbet,
man weiß nicht ob in Original ober Aopit,
jebenfallS in ber einzigen $omt, in ber
es erhalten blieb. DaS ©erf, aus ber
beflen Beit beS 9JialcrS flammenb, entjlanb
wahrfcheinlid) zwifchen bem tyortinari*5Erip
tpdjon (Florenz, Uffizien) unb ber großen
Anbetung burd) bie Wirten (Serlin, Äaifer
griebrich-SJlufeum). Jpuqo v. b. ©oeS ift
ber erfle ÄünfWer, ber ben Jpirten an ber
.Strippe eine auSzetchnenbe Sehanbhm$
wiberfahren ließ. Sor ihm flellte man
bie Wirten nur immer als bie Ärmflen ber
Armen bar unb ließ allen ©tanz auf
bie ©eifen aus bem Storgenlanbe fallen.
Die 2iebc biefeS WalerS zum einfaAen
Solf h^t barin ©anbei gefd>affen, iitbem
er auch bie J&irten auf eine menfehfid*
höhere ©tufe hob unb ihr inneres Sehen
fich in ben fein burchgebilbeten Äöpfen
offenbaren ließ, tyfifler briieft baS fo au i:
,Sr hat baS ©öttliche nicht vermenfchlkk
wie Sruegel eS tat, aber er bat mit bem
Aufgebot ber triebhaften, bäuerlichen
Halten baS ©öttliche in ben ÄreiS brr
irbifchen Sphäre gerüeft/ ©ein menfeh
licheS ©chicffal ift bunfel unb f^tnerzlid'.
5Jiit ungefähr 42 3<*faon tritt ber Waler
als ÄonverSbruber in baS AugufHnerflc*
fler iRoobenbale bei Srügge ein. Jim
ober fe<h^ 3nh re na< h Ablegung ber
OrbenSgeliibbe wirb er auf einer Seife
in ©efcllfchaft von Stitbrübern von einer
fonberbaren »Äranfheit ber tyhantafie* be¬
fallen, in ber er jammerte, er fei z- :
ewigen SerbammniS verurteilt, unb fich ein
2eib antun wollte. Diefer BuHanb einer
tiefen Welancholie hat einige 'jafyxt ^
bauert. AIS er, noch nicht fünfzig 3abre
alt, Hnrb, galt er ben Srübem als ge*
nefen. tyfijler bemerft in feiner Wone-
graphie, bie ÄunHhiHorie zähle ©oeS ni6r
unter bie »führenben 5JieiHer‘, unb xxm
man geneigt fei, baS FünHlerifche ©<h ari
fen als Abwanblung von ©ehformen unb
©tilentwicflungen zu beuten, möge bteS
Urteil begrünbet erfcheinen. ,AnberS —
fo fährt er fort — wirb bie ©ertuna
fein, wenn man baS Aunfhoerf als
bruef einer ©eltanfchauung — im wert
liehen unb übertragenen ©inne — betrat
tct. Dann wirb man van ber ©oeS ol?
einen ber großen Silbner beS Abenbtanbf*
bezeichnen unb ihn in bie flleihe ber

329

'Beif>nad)täbud)erfd)au

großen nieberfänbifthen tyrimitioen ein*
rüden . 4 — Der tyfifterfebenNtonographie,
ber erften beutfeben, bie baS ®crF beS
3RalerS ,t>ollftänbig unb in annähemb ^cit^
[über reprobu^icft, finb, naebft einem

Äatalog ber 2Berfc, auch bie michtigften
auf baS 2cbcn unb ©d>affen beS Äünft*
(erS bezüglichen Dofuntente beigefügt.

2 Bie flarf bie flanbrifcbe Äunft mit
fojialem Dl gefalbt tfl, läßt un$ ein
anberer glame, ber faft genau ßunbert
Sabre nach bem lobe beS van ber ©oeS
geboren mürbe, unb fein reinfteS ffiiberfpiel
ift, erfennen: ftranS JpalS. Vor unS
liegt ber 28. Banb ber »ÄlaffiFer ber
Sunft in ©cfamtauSgaben 4 (Deutfd*
1'erlagSanftalt, Stuttgart unb Berlin)
baS oollftänbige üßerf beS NtcifterS in
einem von SB. SÄ. Valcntincr beraub
gegebenen unb mit einer Abhanblutig von
Jtart Voll über 2eben unb Äunft von
£alS begleiteten Banb mit 318 Abbilbmt*
gen. 3n einer Seit fcfytDerfler beutfeber
Not ifl eS beut)<bem ©amtnlec*, ©e*
lehrten* unb Unternebmergeift gelungen,
ein SBerf zu febaffen, baS fcineSglcichcti in
feinem 2 anbe b^t. SBirb Wer boeb zum
erftcnmal verfugt, bie SBerfe in ber Seit«
folge ihrer Sntftebung unb mit einer
Datierung auf einen Seitraum von nur
2—3 3abren Unterfd>icb zu orbnen, eine
fritifd>e 2eiftung, beten Vcrbienft, unter
Benüfcung unb Äorreftur ber großen grimb*
legenben Vorarbeiten BobeS, bem Voraus*
gebet zuFommt. ©eit ber großen tyubli*
fation BobeS (1914) finb riete Bilbniffe
al§ von £alS ftammcnb, neu aufgetaud><.
Nahezu breißig baron mürben in ben Banb
aufgenommen, obmobl e$ nicht immer leicht
ift, bie Jpanb beS NteifterS baran feftzuftel*
len. Denn näcbft einem ,tnalenben Bruber
batte ber Zünftler nicht meniger als fie*
ben ©ohne, bie ben tyiitfel führten 4 unb
Jba ©öljnc bebeutenber ^erfönlichfeiten fyiu*
fig mehr virtuos als fcböpferifd) begabt
ftnb, ift eS nicht vermunberlich, menn bie
Kopien biefer ©ohne beS ÄünfttcrS fo ge*
treu finb, baß eS biSmeiten fchmer fällt,
fte vom Original zu unterfcheiben . 4 (Va*
lentiner). Sieben ber funftgefchichtlicben
unb te<bnifd>en Betrachtung ber SBerfe von
.Sals, bie von Voll unb Valentincr febr
meitgebenb burd>gefübrt mirb, brängt fich
beute eine mcnfchliche unb fokale auf.
6 s ift bie optimiftifche unb volfsfreunb*
liehe ©efinnung, bie fein Schaffen belebt
unb burchbringt. ,Sr verlacht bie Äon*
rention ber ©efellfdjaft, menn er fie auch
gelegentlieh um ihres fchönen ©cheinS mit*
len im Bilbe gelten läßt. Sr preift baS
Seben in Xumpen, baS ©tücf ©hu« SHei4*

tum. AIS er bureb feiner Jpänbe Arbeit \u
einigem ©oßlftanb gefommen ift, vergeu*
bet er rafch mieber Jpab unb @ut unb
fühlt fid> mohler benn je luvor.
bie innere Jpeitcrfeit b<*t er erft gemonnen,
als er fid> von ber Nid>tigFcit beS ©IttdS,
baS im äußeren ©ohlftanb liegt, über*
Zeugt h«t . 4 ©o ift eS in ber 5Eat richtig,
baß ein Buch mit ben Bilbern beS JpalS m
unferer münifch^n, lieblofen, neibifchenStit,
mie $ranj SÄieffel fdbreibt, ,ben 2 Bert einer
erjieberifebtn 2 CFtualität 4 h<tt.

©ef^i^te^iogra^ien^emoiren
unb Briefe

©eorg fficbcrS Allgemeine ffielt*
gefdbichte in 16 Bänben (Sngelmann,
2cip^tg), bie 2ubmig Stieß in britter
Auflage neu 3 U bearbeiten unternommen
bat, ift bis jum 4. Banbe fortgefd>ritten
unb bamit bei jenem Stitpunft angclatrgt,
in bem fich zugleich mit ber AuSbilbung
ber Firchlichen unb (lautlichen Begehungen
bie j^errfchaft beS ÄalifatS unb ihm gegen*
über bie germanifeb * romanifche Völfer*
gemeinftbaft rorbereitet. Sin ungeheurer
©toff ift in jebem biefer umfangreichen
Bänbe jufammengebrängt unb überfichtlich
georbnet, fo baß baS ÜÖerF auch für ben*
jenigen 2 efer, ber bie liberale ©rurtb*
einftellung nicht teilt, bo<h eine Juub*
grübe reifen SBiffenS unb oieler, befon*
berS in ben ausgiebigen Srläuterun'gen
nachgetragener Sinjelbciten ift. ©erabe ber
Umftanb, baß ©eorg SBebcr Fein JpiftoriFer
oon ftarfem ©cftaltungSbrang mar, bringt
eS mit fich, baß er, eines gemiffen $orm*
^mangS lebig, biefc allgemeine üBelt*
gefthichte fo ftoffhaltig, fo materialreich
machen Fonnte. Sin meiterer, nicht ge*
ringer Vorzug ift bie flare unb einfach
fd>öne Sprache, bie möglichft Jrembmörter
meibet unb fich nie in SlbetoriF unb DeFla*
mation verliert, mobiird) auch in bem
2efenbcn eine gemiffe Nüchternheit ber Be*
trachtung unb beS Urteils erzeugt mirb.
Sin recht umfichtijj gearbeitetes alphabe*
tiftheS ^nbaltSver^etchniS macht baS Nach*
fchlagen unb Auffinben von Sinjelbeitcn
leicht.

Neben biefer Allgemeinen SBeltgefchicbte
hat ©eher eine%2Beltgefchi<bte in über*
fichtlicher Darftellung 4 getrieben, bie,
bis auf bie ©egenmart (1922) fortgeführt,
in 23. Auflage (Sngelmann, 2eip$ig 1922)
vorliegt. Sine mcltgefchichtlichc übetficht
auf nur 730 ©eiten ju geben imb fie ben*
noch lesbar $u geftaltcn, ift ^*rtr

330

gebietenbe 2eifhtng, bie eine ungewöhnliche
©eberrfebung beS Stoffes oorauSfefct. Sat*
fa<^>ltdE> ifl bie Aufgabe auch nur bureb all*
mähliches ^ufammenjicljen beS juoor in
einem größeren 2Bcrfe ausgebreiteten unb
georbneten ©toffeS ju löfen. Um folcber
©orjüge willen fann man nur beflagen,
bag in all benjenigen Seilen, wo gragen
ber 2Öeltanfchauung unb ber Äonfeffion
bereinfpiclen, ber injroifcben oerflorbene ©es
arbeiter, ^)rof. langer, jene wiffenfebaft*
liebe 9iube unb Unbefangenheit »etmiffen
lägt, bie man in einer folcben Überficbt
boeb am ebeflen erwarten bürfte.

Huch eine &rt EBcltgefcbicbte unb wahr*
lieb ^in Notbehelf, fonbern heutigentags,
wo bie 2Selt ber ©üd>er Derfd)lof|ener ifl
als je, befonbcrS reijooll, ifi ein 3Berf, baS
fürjlicb mit bem vierten ©anbe jum 2lbs
feblug gelangte: ,$luS ber ©efebiebte ber
Sölfer. 2luS ©efebiebtSwerfen alter unb
neuer Jeit jufammengeflellt oon 9Kajc gör*
berreuther unb griebrid) 2BürtT> (Äö*
fcl*(puflct, München 1922). Die fcineSwcgS
leichte Aufgabe, aus ©ruebflüefen eine
ibeelle ginbeit ju bilben, ifl lji* r von i mx
beroorragenben Schulmännern muflergültig
gelöfl. 2Bie oiel hohe unb formftarfe
Äräfte haben ju biefem 2Bcrfe beigetragen l
9tuS unferen bcflen ©efcbichtfcb^eibem, oon
©olf unb 3 u 9 enb, ja fogar oon unferen
©ebilbeten bei weitem nicht genug be*
fannt unb gefcbäftt, finb bur<b 3 n balt unb
gorm glänjenbe ©tiiefe fo ausgewählt, bag
bem £efer jeweils baS SRciffle an gefebiebt*
liebem Urteil unb gefd)icbtlicber Darflel*
tungSfunfl bargeboten ifl. Da, wie bie
J&erauSgeber im ©orwort fagen, oieleS
wertvolle ©latcrial mit flftücfficbt auf bie
(PreiSgeflaltung beS ©anbeS in lefcter ©tunbe
für fpätcre Auflagen jurücfgeflellt werben
mugte, möchten wir eS biefem Umflanb jus
febreiben, bag manche gpodje unb tyerföns
licbfeit nicht ganj unb allfeitig beleuchtet
würbe, unb bag fo gewichtige JpiflorifeT*
flimmen wie j. t0. für bie 3eit unb (perfon
griebricbS beS ©rogen Dnno Älopp nicht
im Show erfcheinen. Die SluSflattung
beS ©anbeS ifl ber ber ©orgänger gleich,
fowohl was bie reiche, fachlich wohlbegrün*
bete, unwichtige 3Huflrierung als auch (?a*
pier unb Drudf anlangen. Stuf bem ©eib 5
nachtstifd) flrebfamer 3ugenb eine ocr*
treffliche ©abe.

3afob ©urcfbarbtS ©efcbicbtSwerf
,Die Aultur ber ötenaiffancc*, baS
oon ber 3. bis jur 12. Auflage bureb "ben
tnjwifcben oerflorbenen fcubwig ©eiger
überwacht unb ab unb ju fogar etwas be*
oormunbet war, ifl 1922 bureb (profeffor
aBaltei* @oe$ in gorm eines 9leubrud$

DBelbnachtSbüchttf dj au

ber UrauSgabe als 13. Auflage erfebienen
(Aröner, Stuttgart). (prof. ©oefc recht*
fertigt biefe restitutio in integrum in
einem ©orwort: Die ©treitigfeiten |»i*
feben ©eiger unb feinen Äritifem werben
für} erwähnt, bann mit einigen ©eifpiefen
belegt, bag bie (Eingriffe ©eigerS folche
,in bie ©ubflanj* beS SöerfeS waren, unb
fo bie Jurücfführung beS 2BerfeS auf fei*
nen ihm oon ©urefharbt gegebenen Um*
fang (einen ©anb flatt jwei) begrünbet
©ehr richtig wirb bemerft, bag ,ber gort*
gang ber gorfchung noch feineSwegS ein
gortgang ber grfenntniS ju fein braucht 1 ,
unb Dag breitere grfenntniS nicht auch tie*
fere bebeute. ffiir fonnten nur bie 10. Äug
tage mit ber Urfaffung Dergleichen unb fefh
jlellen, bag ©oeg fehr weitgehenb recht bat*
trofcbem will uns ein @afc im ©orwort
übertrieben febeinen, ber auch fliliflifcb nicht
flare ©ab nämlich: ,ja oft, fehr oft mufc
man fagen, ifl fein @ag unter ben J&äw
ben ©eigerS unoeränbert geblieben.* ©oll
baS nun b*igen, fehr oft fei fein 6a$
unoeränbert geblieben ober nur, bag man
biefe Satfache fehr oft wieberholen müffet
3n beiben gällen ifl bie £ogif binfenb.
Diefe 2Bieberherflellung oon ©urcfbarbtS
JÖauptwcrf ifl lebten 6nbeS eine ffi xr-
fung ber augerorbentlichen unb neu ge?
arteten ©cbäfcung, bie ber ©afeler @es
fd)icbtfcbreiber als ©efamtperfönlichFeit feit
feinem 100. ©eburtstag (1918) junehmenb
erfahren h<*t. ©ie grünbet fi^ jum Seil
auf bie erweiterte <Einfid>t in fein Schaff«
unb Denfen, auf bie grfenntniS feines ge*
funben ©erhältniffes ju ben grfebeinunga
feiner Umwelt, auf bie Sicherheit feiner
Urteile unb bie ©chärfe feines ©fidtf
felbfl in politifeben Dingen, jum Seil aber
auch auf feine politifche ginflellung felbg,
wie fie in bem Sluffah oon 3 c f- ÖSwaft,
,3af. ©urcfhörbtS ©erhältniS jum Wabfc
FaliSmuS* im Jpod>lanb, ©lärj 1922, ch« 5
rafterifiert ifl. gin weiterer ©eitrag ja
biefer grfenntniS ifl baS bureb 3*f* OS 5
walb btrouSgegebene ©änbeben ,UnSe*
fännte Sluffäbe 3öfob ©urefba^^*
aus (Paris, SÄom unb ©lailanb*
(©cbwahe & So., ©afet 1922), benen ber
Herausgeber brei gute Stbbanblungcn über
©urefharbt oorauSfchicft, in benen u. a.
©urcfbarbtS ©ejiehungen }um TOebertbein
unb bie grage feiner 5Jiitarbeit bei ber
,Äötn. $tg.‘ flargelegt werben. aBäbrenb
biefe neu entbeeften ^Cuffä^e uns in bie
fünfziger 3ahre jurüefführe^ erfheeft fkh
ber ©riefwecbfel, ben ©urefharbt mit einem
babifeben 3 ur iflen unb ©eamten gut«
alten ©cblagS geführt bat, bis für* oor beS
jüngeren greunbeS Sob. gmil ©traug

3 31

23fif>nad?t$büd)trfd}au

bat t&n h*rauSqegeben unter bem Xitel:
,3afoB ©urcfijarbtS ©riefe an fei¬
nen greunb griebrich von tyreeti 1864
bis 1893* (®eutfd>c SerlagSanfl., ©tutt*
gart 1922). v. <Precn war ein vielfeitrg
gebifbetcr unb beruflich ausgezeichneter ©es
arnter, zulefet Dberaintmann in ©ruchfal,
fo baß man r licfl man bie hob* ©chäfcung,
bi: ©urcfharbt ihm zollt, bebauert, feine
©riefe nicht gleichzeitig genießen zu fön*
n:n. Um ben gleichfam aftucllen öharafter
biefer ©riefe zu fennzeichnen, möge eine
Stelle barauS aus bem ©ommer 1888
hier flehen: ,2$ hobelt fich jefct gar
nicht baront, von unten h*™uf SRe<ht zu
erringen (eS ifl vorher bie Webe von ,fon*
frimtioneUen unb fonfligen Neuerungen unb
Wfachenfchaften*), fonbem mächtig unb leib»
lieh einträchtig menigflcnS ju erfcheinen,
bamit ber 3Beltfriebe erhalten bleibe. 2Benn
©. in Serlin ein hintermeichter Nabi«
faliSmuS zu ffiorte fämc, fo mürbe viel«
leicht — unter beflänbigem ©efühlSauS«
taufch mit franzöfifchen Staats« unb treffe*
leuten — eine Abtretung von Elfafis&o«
thringen unb begleichen aufs Xavet forn«
men, moneben man aber freilich fich etma
bie ©atisfaftion verfchaffen mürbe, ©töcfer
zu oerbannen ober einzuferfem. ©ei ber
furchtbaren geifligen Nullität beS Nabi«
laliSmuS, ber abfolut nur noch int Nivel«
lieren Scfleht, bürfte man auf alles gefaßt
fein.* 3n biefem Bufammenhang fei noch
für* auf ein intereffanteS ©chriftchen von
Äarl Neumann hingemiefen, baS fehen
1919 erfchienen, aber hier noch nicht am
gezeigt morben ifl. ES führt ben im Sers
hältnis zur ©ebeutung feines Inhalts menig
befagenben Xitel: ,3afob ©urcfharbt,
Deutfchlanb unb bie ©<hmciz* OPer«
theS, @otha). 25er Joeibelberger ^ochfehuh
lehrer hat barin zwei Sluffäfcc über ©urcf«
harbtS politifcheS Scrmächtnis unb bic
frttflehung feines NenaiffancebegriffS Vers
einigt, in benen ©urcfbarbtS unabhängige
*tnb große tyerfönlichfcit fcharf unb fidler
berauSgearbeitet mirb. Ein ®cfd)icbtSmerf,
ber ©urefharbtfehen ,Äultur ber Nenaif«
fance* in ber gorm ebenbürtig, bem 3fos
halt nach fich mit ihr berührenb, in ber
Schilbcrung ber ©egenreformation baS
Shaufviel ber Überminbung ber Nenaif«
fance bietenb, ifl Seopolb von NanfcS
bifbrifchc Nleiflerleifhmg ,®ie römifchen
^apfle in ben lebten vier ^ahrhuns
betten*. 2)aß biefeS von Nom zenfurierte
®<tf — unb biefe Benfurierung bemeifl,
baß Rom fich burch feine noch fo hohe
unb ebrenbe Slnerfennung einnehmen läßt,
wenn nicht zugleich baS ©öttliche in ber
päpfllichen ^nflitution mit anerfannt mirb

— in ber zwölften Auflage erfcheinen
fann, bezeugt, mie fehr bie ©efchichte unb
Einrichtung beS *papfltum$ heute mieber
bie ©eifler anzieht unb feffclt. 3m 3ahrc
1834 zum crflenmal hei ÜDuncfer & J&um«
hlot in ©erlin erfchienen, jlellt ber vor
3ahren nach Nlünchen übergefiebelte Sers
lag gleichfam zur geier ber 125. EBieber«
fehr feiner ©rünbung (22. ©ept. 1923)
biefe neue Auflage her, bie eine morts
etreue flereotppierte ©iebergahe ber noch
ei 2eb,zcttcn NanfcS im 3 ft hre 1878 ers
fchienenen, vom Serfaffer felbfl forgfälty
burchgefehenen einbänbigen XertauSgabe ifl.
Söährenb biefem hauptfächlich aus ben ves
netianifchen ©efanbtfcbaftsberichten gearbeis
teten QBerfe beim etfflen Erfcheinen von
fatholifcher ©eite nichts entgegengeflelb
merben fonnte, maS ebenfo entfehieben, aber
allfeitiger auf £luellenforfcfvung beruhte, ifl
uns heute mit febem neuen ©anb von
Submig von tyaflorS ©efd>icf>te ber
tyäpfle mehr unb mehr bie Ntöglichfcit an
bie >$anb gegeben, NanfeS Sarflellurtg
nicht bloß forrigierenb, fonbem auch reich«
lieh ergänjenb zu lefen. 2Bir merben beffen
befonberS mieber bei bem jüngflen, bem
neunten ©anb, beS monumentalen SBerfe*
irate, ber ben Xitel führt: ,©efchichte
ber tyäpfle im Beitaltcr ber fatho«
lifchen Reformation unb Neflaura«
tion. ©regor XIII. (1572—1585), 1 . bis
4. «uff. (Jperber, greihurg 1923)*. X)ie rieh«
tige ©chähung biefeS tyapfleS, ber meiteren
Äreifen hauptfächlich burch bie feinen Na«
men tragenbe Äalenberreform unb burch
baS gegen ihn ermeefte Sorurteil fomoht
hei ben Serfd>mörungen gegen baS Sehen
SlifabethS von Englanb unb bei ber ©ar«
tljofomäuSnacht bie #anb im ©pict ge«
habt zu haben, befannt ifl, mirb burch
Saflors glänzenbe 25atflellung h*tfoigeführt.
©chon ber äußere tlmflanb, baß ihm ein
©anb von über 900 ©eiten gemibmet ifl,
läßt fein *Pontififat, baS burch baS voran«
gegangene beS hctligmäßlgcn SpiuS V. unb
baS folgenbe beS tatfräftigen unb hau«
lufligen ©irtuS V. verbunfelt mürbe, als
eines ber hebeutfamflcn unter ben nach*
tribentinifchen erfennen. ©o tüchtig unb
fnmpathifcb feine ©cflalt auch fchon hei
Nanfc bafleht, fo hat hoch erfl bie neuer«
bingS hauptfächlich burch Saflor in Sin«
griff genommene fnflematifche Srforfchung
beS tyäpfllichen ©eheimarchirS bie ©runb«
lagen gefd>affen ,fiir eine unbefangene ©e«
urteilung feiner <Pcrfönlichfeit mie feines
raflfofen SlrbeitenS*. — 25a tyaflorS ^Papfl«
gefchichte erfl mit bem SluSgang beS Nlittel«
alters einfe^t unb über baS 16. 3®hr 5
hunbert noch immer nicht h* na u$gebiehm

332

ifl, machte fich fchon lange baS SebürfniS
nach einer bie ganze ©efchidü* ber späpfle
bis in bte Oleujeit hinein umfaffenben über«
fichtlichcn, bte neuen Grfcnntnifjc oerwer*
tenben Darjlcllung fühlbar. Aier fprana
ber OrbtnariuS für Kirchengefd)i<hte an ber
Unioerfität SreSlau, ^>rof. Dr. Jrj. 3c.
©eppett in bic £ürfe mit feiner ber
»Sammlung Äöfel* eingereihten ,<Papfl«
gefcf>id>te oon ben Anfängen bis $ut
franzöftfdjen SKcoolution* (2 Sänbe,
Äöfel^ujlet, München 1921). DaS ^anb«
liebe Söerfcben, baS allen äußeren Schein
ber ©eleljrfamfeit gefliffentlid) meibet, »er«
rät hoch bem Äunbigen auf Schritt unb
Dritt bic Sorgfalt» mit ber fid> ber Set«
faffer alle neuen Sorfcbungen junuben ge«
macht unb baS Urteil unter ihrem Ginflu§
geregt unb flug abgewogen h^t. Jür eine
juocrläffige unb rafche Orientierung leiflen
biefe beiben Sänbchen ausgezeichnete Dienfle.

SBolf«* unb

%xh immer flehen 2egenben unb 9Dtär«
d>en an ber Spifee aller echten Solls« unb
jugenbliteratur. Das wiffen unfere Ser«
leger unb machen eS fi<h 3« nu^cn. 3*
Sachern, .Köln, bcudt in feinen illuflrier«
ten 9JJätchcnbänben neben SrcntanoS
©ocfelmärchen, £cgenben oon 9tübe$ahl in
ber Saffung oon SRufäuS unb mehreren
fehr gefälligen unb luftigen AuSwahlbäitbctt
attth neuere 93lärd>cn oon Gnrica o.
J&anbel«3Wazzetti unb Angelifa Jpar«
ten unb lä&t fie burch moberne Äiqifller
farbenfroh unb heiter illuflrieren. Die
J&erauSgeber, tüchtige Grzieher, wie Jorjl,
2Bibmann, ÄtcSgen u. a. oerbürgen bie
Jtertgcjlaltung. Der Serlag Datterer &
Gie., $reifing«9)funchen, läfjt feine ,bleuen}
9Jtärcbenbücher‘ auf einen 9* Sanb an«
«Ktchfen, baruntcr ,Der Äinber Schta«
raffenlanb*, ein 5Jlärchen oon Otto
Grnft, fchnurrig unb gcmiitooll n>ie eine
Appelfd)nut«@cfchichte, illuflriert oon Arpab
©chmibhammer. 3ebeS ber 9När<hcnbänb«
<hen trägt feinen befonberen Gharafter in
Drucfbilb unb 3ttuft r i*ning. — Gor net
Schnitt, längft burch fein Such ,2öie
ich Wanze unb Dier aushorche* (Datterer
& Gie) befannt unb gefc^ä^t, erzählt in
bem Such ,SpifchornS Abenteuer in
Dümpelhaufen (ebenba) bie Grtebniffc
einer 2Öafferf<hnecfe mit Jantafie unb
gutem J&umor, aber, was ebenfo wichtig
ifl, auf @runb genauer 2ebenSbeobad)tung,
bie baS mit luftigen unb bo<h gut er«
läuternben ötanbzeid>nungen unb Soff«
bilbern oerfefjene Such ebenfo lehrreich wie
unterhaltend macht. — »Jeiten unb Jo«

2BethnachtSbü<hcrfd:öj

nen* nennt fich eine Sammlung oon
Zählungen unb 5R,äwhen beS SerlagS fr-
gel unb Schube in Äeipjig, bie mit Sil¬
bern auSgeflattct, .ÄellcrS »Spiegel bas
<hen‘, SftöricfcS, OTojartS üieife nach ?ra^
DefocS 9tobinfon Grufoe irnb anbere
fchichtcn in fchmud« unb abwechflungSreid'
gebunbenen Sänbd>cn barbietet. 9)lehr als
alle genannten fallen bic 9Jtärch*nfcü*cT
beS SerlagS Jrnnz Schneiber, Seipjtg, burf
Zweifarbigen Drucf unb bie oon Künfto
wie ^3vof. £anS £oofchen, ^ranz fjüttne:
unb S^unz 2Bacif gcfd>affencn Jeicbnungeii
unb Silber ins Auge. Die »SchwebifdKn
9Jtärchen* oon Anna 23ablcnberg Ij!
ten bic 9Jtittc zwifd^n bem reinen Säte
lietmärchen unb ber Grjählung. Das War
chen oon ,3önS oon £ängeboba unb ber
hl. Sebaflian* in bem Sanb ,5lu5 S6leS
unb Jpütte‘ zeigt, wie ber 'IJroteflam;^
muS in ben ffanbinaoifchen £änbem mir
fatholifchen SolfSoorflellungcn weit meniger
aufgeräumt hut als bei uns. £u<h w
nichts eigentlich SReligiöfcS in biefe ner;
bifche Wärdbenbichtung hmtinfpiclt, iü ^
gro§ in ber ^eilighaltung beS £ebenS unb ifl
oerzeihenber ©üte, bie ber flarren 9Kotalitir
unb Äonoention gern ein SchnippAv 3
fdblägt. DaS ifl ja auch ber ©runbton in
ftnbcrfenS 9)lärchen, bie in ,Schneiber
3ugcnbbüd>crei‘ mit brei Sänben oertrtfen
find unb beren Sinn bte Übcrfcfcerm im
Sorwort einmal fo auSfpricht: ,?)lögcn j\<
oon Äaifcm unb ^rinzeffinen ober oon ein«
fachen Säuern hunbeln — baS eine jag«
fic uns immer wicbcr: GS fontmt gar nicht
barauf an, was ber 9Jtenfch ifl; n>enn er
ber Äerl barnach ifl, hefommt er boeft ht
^)rinzeffin unb ben Königsthron. Such \ il
ärmfle Schuflerfohn (gemeint ifl Snberf«
felher) würbe ja ein König >tm Reiche Nr
Dichter/ Dafi ©ritnmS 931 äreben inbiefer
3ugcnbhüAcrei ftnb, ifl eigentlich felbfbeer«
flänblich» 9lä<hfl ber ^uSllattung ifl ba?
eigenartige baran ihre Aufteilung wm
Sanbtitcln wie biefen: /Son SönigcR
unb ÄönigStinbcrn*, ,Son glüdh aTtfn
unb geplagten Leuten* u. ä. Die War-
chenhücher ,Äuf ber ÄucfucfSwiefe' rrn
Klara Jpepner, »Sreunbe ringsum“
oon Sophie 9leinh*inter unb ,?i f
Ääferfchlacht in ber 3 ohunniSnadt'
oon bem hefannten IHcligionSferfcSr
5riebrid> 5)lidhael Schiele finb rät
agogifd) einwanbfrei. Den norbifchen Wär
d>en an ©ehalt ebenbürtig, nrt Jorttten Nr
Ginfteibung reicher finb bie 9Jlärcbcn r«
Glifabeth Dauthenbcp: ,Afel<i J
iKeife in ben gotbenen Schuhe«
(Äöfel & ^puflet) unb bie ,9Rär<bcn ren
heute* (Sßkflermann, Sraunlfchweig)

333

SHJcibnacbtSbücberfcbau

es oerflänMich, ba§ bie ©ereinigten Deut«
[eben <Priifung$auSfcbüffe für 3ugenbf<briften
Hofe Dichterin empfahlen. Drängt fich bie*
fcbon baS Subjeftioc b*nrt>rv fo haben mit
in ben febr fdjntucf gcbrucf ten unb jart
illuftrierten ©tärd>cn ,Die ocrlorene;
Krone 4 oon Älbin Sollinger (©retblein
•i 60 ., geipjig) ©eifpiele oor uns, wo mir
mefjr bie .©lärcbenform gewählt ift, um
erbacbtcS, GrlaufchteS unb Stimmungen,
roetifdb einzuflcibcn, fo zwar, baj* bie*
Sabel unb baS ©aioe in Sprache unb 5Con
oft nicht ganz miteinanber im Sinflang fmb.
hingegen webt es bnrdv baS fcttfamc ©udj
. 2 i'enn ber Gärtner fommt‘ oon ©tar«
garetc SBinbtborfl (©olfSoereinSoerlag,
ÜJbÖlabbach), obwohl ber 3 nbalt weit
über alles ©tärcfycnbafte btnauSwäcbft, bocb
»ic fü§er ©tärcbcnträum. 2 Ber anberS
fennte ber ungenannte ©ärtner fein als
jener, ber fidf> ©taria ©tagbalena in btefer
fteftalt cinft genähert bat? 3 *i einer
^ilberfpradK oon oft gcbcimniSooller 3art«
beit, Sinnigfeit unb 3anigfcit offenbart
fid> bas geben ber Seele, baS wie eine
$lumc bes Partners bebarf, foll es nicht
»elfen tm Schatten feiner ©ot. 2Öo baS
ffiärcbenmunber fich mit bem Dleligiöfcn
wrbinbet, tritt eS in eine neue, noch höbe**
IDirflidtfcit unb wirb jur gegenbe. 2 Bir
begegnen ibr in fchöner unb ed>t bidjterifcber
Jonn in oier ©ücbern, bie unter bem
»enigen roirflidb ©olfstümlicben, baS tut*
ferer ocrbilbcten unb getflig injlinftlofcn
Seit noch ab imb zu befeuert wirb, mit an
erfier Stelle genannt werben bürfen. Da
finbjunäcbli bie £ierlegenben ,DaS Drei«
9 cfpann‘ oon $Petcr ©aucr (Äöfcl
& puftet), bem wir bie eigenartige ©litten«
lef« ,Die 2 Bcggetreuen, <£b* 9 rbid>te aus
beutfeber gprif ber ©ergangenbeit unb
Gegenwart 4 (Berber), oerbanfen unb ber
Hier feinem ©üben granz einen gegenbem
foutZ winbet aus Stählungen, bie ein an
er. ©ifolauS gemabnenber Älter — benn
ift 2öeibnachtSfHmnnmg um ihn — einer
laufcbenben Äinberfchar ^urn ©eflen gibt
Bit bie religiöfe ©olfspbantafic ihre ge«
Mmnisoollen gäben bis ins 5Etcrrci<h
fpinnt, mit ben Sdncffalcn ber üerc unfere
^rlöfung oerfnüpft fein lä§t, fie zu ©or«
Silbern ober brilfamen ©lahnern macht,
baS erfahren wir in biefen licrlegenben,
bie geeignet finb, unfere Umwelt für uns
W befeelen unb unfer ©erbältnis zu ben
Steren gemütbafter $u machen. Unb wie
hier in bezug auf baS Tierreich, fo, unb
nUT ttod> bewegter unb lebenbiger in ber
3orm, fa§t bas feine ©üchicin ,Die
®J Um tnlegenbc‘ oon 2eo SBeiSmantel
(Höfel & tyufht), bie gegenbenpoefie, bie

um bie ©arten oon ©etblebem unb ©a$a*
retb webt, nicht nur neu, fortbem oermehrt
fie bid>tenb tm ©eifte wahrer ©atur« unb
©ottesliebe. 3ft bie Sprad>c bie eines
Dichters unb BolfScrzäblerS im beflen
Sinne, fo barf ihm in btefer Jpinficbt als
ebenbürtig Jpeinrid> guhmann mit fei«
nem föftlichen gcgenbcnbüd>lcin ,Die Jpei«
ligen in #olzfcbuben unb anbere @e«
fchichten 4 (Äöfel & spuftet) angereibt
werben. 2Bie eS allezeit als ein ©rofceS
galt, bie ©Sabrbeit lacbenb ju fagen, fo 'ifl
eS wahrlich nid>tS weniger als unftomm,
baS J&eiltge Reiter fdütbern, jtmtaf ¥
wenn bie naioc ©läubigfeit il>r Änteix
baju fpricht. 2Bcr cS aber glauben will,
was ba im Jpimmel mit beS Schäfers
Jpoljfchuben ober in ÄummcrSbube mit
bem bl- liefen Sbriftoph ftcb ^getragen,
,ber mag fich mühen, mit bem Jperjen ju
fchauen, auf bie Äugen ift ba fein ©erlajh
So unb nicht anberS wollen biefe @e«
fchidbten gubmanns gelefen fein. — ßrnfl
unb feierlich unb hoch mit Iprifcbem
Schmcl.t in ber Stimme crjäblt iJtarga
Iboaic bie alten imoerwiiftlicben gegenbett
oon 3 ofapbat unb ©arlaam, oon St. ©er«
trubs ©timte, oon ©tebarbuS, ^ubertuS,
JbatS u. a. unter bent litel ,DaS un*
fichtbare Öteicb* (©olf SoercinS«©erlag,
©t.«@labbach), unb man bört ihr gerne
^u. 2 Bie biefe gegenbem ihre bilbenbe.Äraft
cinfl an ber Seele tmfereS ©olfeS erwiefen,
fo oermögen fie auch h w t c noch, trägt ein
©erufener fie oor, bie Jperjen ju begliafen
unb ju beffem.

Die fdteinbar fo einfache unb hoch fo
fchwere Äunjt beS oolfstümlichen Sr^bl^aS
wirb b«*te faft mir noch in ben Seilen
unfereS ©olfeS geübt, bic trgenbwie aus
einer rcligiöfen Jrabition leben unb baber
ein echtes, weil naiocS ©emcinfcbaftSgefübl
haben. Äuf fatbolifeber Seite war ber
gaben felbft bur^ baS 19. 3 a l> r buribert
hinburd) nie gan^ abgeriffen, wenn auch
zeitweilig etwas bünn gefponnen; aber
neuerbingS b^t er wieber eine anfebnliche
Stärfc, unb wenn uni gar einige Srjäbler
grö§crcn gormateS noch als biefer guhmann
ober bie älteren, .fiihnmcl unb ©tobr, etwa
oon ber Ärt 3BittigS bewert würben, fo
fönntc oon ba aus noch einmal eine Äuf«
frifebung unferer Dichtung fommen.
zroifchcn wollen wir uns ber fletnen, aber
eebten ©egabungen freuen, unter bie wir
auch bie ©erfafferin ber ,geute oon bet
Stauben Älp‘, ©faria ©t. Schenf, rech«
nen, bie ihre gef er neuerbingS mit ber
altmobifchen ©efdjicbtc ,©ont fleincn
gebrer unb feinen btei £ugenben 4
(Berber) bef^enft. Äber gerate btefe unb

334

fo manch« ähnlich« Stählung mäht un$
boh auh wieber fühlbar, an was es
biefem Stählertum noch gebriht, um bie
le^tc ©eihe empfangen z u fönnen. SS
fhreibt noch allju bewufjt fürs ©olF, unfc
fo Fommt boh oft ein Son hinein, ber
bem mit feinerem @efüf)l ÜJefenben nicht
aus ber Sache $u flammen fcheint, fonbem
an ben Stoff um beS volFStümlih«tt gwecfcS
willen von aufien h« r ongctragen
Sheobor Storm fagte einmal, wenn man
für bie 3 ugenb fhreiben wolle, bürfe man
nicht für bie 3 wg«ttb fchreiben, unb er
meinte bamit, es fei viel wichtiger, einen
»Stoff ju finben, ber, unbefümmert um baS
fünftige spublifum unb nur feinen inneren
Srforbemiffen gemäfi behanbclt, gleichwohl
wie für ben reifen 9Jtenfh«n, fo auch für
baS ©erftänbniS unb bie Teilnahme ber
3?ugenb geeignet 4 fei. @anj baS gleidk
gilt für bie ©olFSliteratur. Sie Slbfiht
barf bem ©ud> nicht in Sortfalt unb
Sprechweife an ber Stirne flehen; Stoff,
©ehalt unb gorm muffen fi<h bebingen,
fonft ifl baS ©uh vielleicht für bie nie«
beren Stänbe unb für eine beflimmte Sorte
von ‘Su&tnb, nicht aber für baS ffiolF unb
bie 3wg«nb geeignet. Sin echtes SolFS*
buch muf? ber ©ebilbete mit ^leic^er greube
wie ber einfache 5Jlann aus bem ©olFe
lefen, unb was ein richtiges 3 ttgenbbuh
ifl, baS barf auch einen Srwachfenen nicht
langweilen, ©eifpiel unb ©egenbeifpiel in
fraffer gorm liegen uns in jwei ©änben
ber »gebenSbücber ber 3wgenb 4 , h««ouS*
gegeben von Dr. griebrih Süfel, Vor
(©eflermann, ©raunfhweig): Honfis
©orfrühling. ®on 2 i 9Jtaria J&ecfel
unb Sheobor Storm, SSRärchen unb
Stählungen in Auswahl. ®S ifl tarn
fenb gegen eins $u wetten: baS erfle ©uh
wirb jeber gefhmacfvolle erwachfene Scfcr
— unb hoffentlich auch jebe junge 2 eferin,
bie baS Herz auf bem rechten gl ecf hot —
als ein fabeS ©emächte fchon nah ben
erflen .Kapiteln ebenfo gewifj beifeite
werfen, wie er von bem ^weiten nicht mehr
los fommen wirb, ifl er auch nur ein paar
Seiten tief in biefe glikflih« Auswahl ein*
gebrungen. Ser Umflanb, ba§ ber »tyole
^)oppenfpäter 4 niht mit aufgenommen würbe;
macht fie auch vom Fonfeffionell«päbagogi«
fhen ©eficbtSpunFt aus völlig einwandfrei.

Sie 9Reifler in Shren, aber fie hoben
ihr ©uteS oft nur gegeben, wenn man es
von ihnen forberte. Sine IRunbe, in ber
er willfommen ifl, gehört jum Slement
beS rechten SrjäfjlcrS, unb ifl es auh nur
ber IRahmen eines 3wgenbbuheS, in ben er
fih hineingeflent ficht, fo hot er feine
Hörer boh geiftigerweife vorm Sluge, unb

©eihnacbt$büh«tfh öu

baS befchwingt feine gebet. 3ÜS vor einem
3ohce ©uftav ÄecfeiS unter bem Xitel
,Ser gähtmann 4 , ein ©uh für werbenbe
SJlänner 4 hrrouSgab (Herber), ba war es
ju fpät, um in unferem ©eümahtSbffr
noh bavon $u fprehen. Slber baS ©itd>
follte ja »mehr als eine flüchtige ®öfo
fein, unb fo mag brüte, ba fih ber £03
feines SrfheinenS jährt, auSgefprohen »er
ben, wieviel ein Fluger imb gefc^iefter Her
auSgeber baju beitragen tonn, tücttfige
.Kräfte ins gelb zw rufen. Sin folcte
Santmelbuh wirb fo wenig wie eine &&
fhtift in fämtlihm ©eiträgen bie gleite
Höhe holten; aber ba für baS Urteil tie
untere, unb nicht bie obere ©renje entfcfcci
bet, barf baS ©anje als eine £eifhmg fcr
Zeihnet werben, bie bie ©eröffentlihung in
befferen Sagen als 3ohrf>wd> fortjufe^n
nicht immer leiht machen rotrb. Senn
über biefem ©anb ftanb zweifellos ein guter
Stern, unb eS will fheinen, als ob ber
neue ©ebanfe, für unfere h^anwaebfenh
männlich« 3 u 9 enb in fhwerften Sagen w
fereS ©otfstums eine befeuembe Sat js
tun, ben Herausgeber unb feine 9 Jlitarbeitei
in gleicher Stärlc erfüllt habe, ©ein
eigener ©eitrag »©egeignungen mit bem
2 eben 4 zeigt ihn niht nur erzieherifh, fern
bern auh «rjähferifh ber Aufgabe g twady
fen. SS ifl nihtS 5Rittelmä§igeS in bem
flattlihen, mit gutem ©efhmacf ilbifhier
ten ©anb, unb es ifl hunbert gegen eins ju
wetten, baji er niht nur allenfalls br
flehenbc fflorurteile gegen berartige Äoüef ;
tivarbeiten befiegt, 'fonbem fogar frcunblkbc
Srwartungen übertrifft. 2luh reife 9 Ren-
fhen werben ihre greube baran baben.
9Ran lefe ben einlcitcnben unb ben
beitrag unb beurteile bamah ^oS ®axip:
was z»ifh«o Witte fleht, fällt bagegen
niht ab.

granz Herwig, ber bie emleitenbe &
Zählung »gerbinanb be 9JtageIlan, eine
benlegenbe 4 beigeflcucrt bot, gab bamit pp
glcih eine vollwertige ^probe für ein am
bereS im Srfheinen begriffenes grö§m^
©erf feiner geber, baS er »SentfAc
Hetbenlegenbe 4 (Herber) nennt. 3 11 14
Stählungen, bie, nah ben bis jefct rrr
liegenben brei erften Heften (»Ser gübrer«
»Ser 9lamenlofe 4 , »©ibuFinb 4 ) zu urteilen,
mehr als nur gute Olaherzählung alten
Stoffes, bie ihrem bthterifAen ©ebalt naA
fih olS 9fleufhöpfungen, wenn auch »nt
Anlehnung an befannte ©eflaltcn geben, in
14 folher Stählungen folt bem beutfAn
ffiolFe, unb feiner 3 ugenb zumal, ber
benhafte 9Jlenfh in ben mannigfaltigen
2ebcnS* imb ShicFfalSlagen vor bie innert
2 lnfhauung treten, bo<h fo, bafj z u 9 ^ f ^

339

2Btifynad)ttbüd)Ctfd)au

mit feiner tyhontafie auch bie fittlichen
Äräfte in ihm geroccft unb beflügelt wer*
ben unb er in bem Jpclbentum, baS in
jeber ©tenfchenbrufl fchluntmert, bie ebcljte
Bewährung tyfytn ©icnfchentumS erfennen
unb lieben lerne. Sie (Sammlung erf$eint
in oieraehn Einjelheften unb wirb folgenbe
gelben oorfiellen: Äönig Otto unb fein
Sohn, Jriebrtcb Wotbart, ©iajrimitian,
Sllbrecht Dürer, 3an oan üBeerth, Sriebrich
ber ©rope, Slnbre J&ofer, g>orcf r Jpeinrid)
oon Äletfl, ©iSmarcf, ber beutfchc ©tenfch
im gro§en .Stieg. Wach ben erften ©oben
bürfen mir bie Erwartungen hoch fpannen.
9Jtö<hten, bis wir noch einmal auf ba$
©erf ju fprechen fommen, recht viele Jpefte
in ben Jpanben imferer 2efer feinl —

Ein mährenb beS ÄriegeS bmorgetre*
teneS Unternehmen, ©ongS 3ugenb*
bfieberet hält, was eS mit feinem erften
®anb »©emälbe unb ihre ©teiftcr, bie uti*
fere 3ugenb fennen follte 4 , ocrfprochen hat.
Sie ©änbe enthalten füh aller unfachlichen
unb oorgreiflichen Scnbenjen. SaS fpricht
für eine päbagogifch fluge Leitung. 2Bie
vieles hat fich bocf> h** r jam ©efferen ge*
roenbet! ©or fünfzehn ober jwanjig 3ah**n
batte man ©ücher, befonberS naturwiffen*
fdjaftlichen 3 n baltS wie ,2eben unb 5t r ei*
ben jur Urzeit* ober »Seelenleben un*
ferer JpauSticre 4 , wenn überhaupt, fo
bod> nur mit ©orbehalten unb Tarnungen
empfehlen fönnen. ©ehr feiten, bap fie
einmal nicht jur <Ptopaganba im Sienjte
religionSfcinMicher Sütfchauungen mip*
braucht würben. Sie ©illigfeit oerlangt,
fefoufiellen, bap Weber in bem erftgenann*
ten ©ud> »on Dr. O. Raufer, noch in
bem zweiten oon Dr. 5Ef). 9*11 auch nur
ein ©erfuch gemacht ifh 3 n anregenbflet
Jorm werben Ergebniffe ber Jpöhlenfor*
fdnmg unb ber 5tierbeobachtung mitgeteilt,
ohne fachfrembe S°l 9 e *migen barauS abju*
leiten. Sie sphantafie auf erschlich unb
belehrenb förbernbe ©erhältniffe hmjulen*
fen, finb bie ©änbe »Unter ben SBilben.
Entbecfungen unb &benteuer‘ % ©on
Dr, Slbolf J&eifborn unb ,3nt ffiun«
berlanb ber SEechnif 4 . ©on JpanS
Sorninf geeignet, ©erabe bie technifchen
Srrungenfchaften finb 'Singe, mit benen
au^ bie mehr geifteSwiffenfchaftlich intern
effierte 3ugenb jeitig oertraut werben follte.
Sie ©änbe ergänzen fich vortrefflich. ©on
fechS im ganzen ift je eine Jpälfte ber Wa«,
tur unb ber ©eifteSwiffenfchaft gewibmet.
©ahrenb fich $u bem ©anb ,©erühmte
OTuftfer unb ihre 9Berfe 4 mehrere nam*
bafte Jachmitarbeiter jufammengefunben
haben, ifl ber ©anb „SeutfdK Sichter 4
oon $cli* 2 oren 3 fo bearbeitet, bap er

aUe bte Sicher» ,bie unfete 3u$mb kennen
follte 4 , fich mit föftlichen groben gleichfam
ju ©aft geloben hat: eine re^t glückliche
Jorm, unferer 3ugenb ohne bie herföntm*
liehe bibliographif<h* Langeweile bie Sich*
ter fehmaefhaft zu machen. Sie 5lu$wahl
i(l intereffant unb !ann für fehr oieleS
mufterhaft genannt werben. 5llle ©änbe
finb gleichtnäpig, in bejug auf bie farbigen
unb fchwarjsweipcn ©tlbbeigaben mehr ober
minber reid^, aber immer gut auSgefiattct.
©Weniger auf eine furjweilig unterhaltenbe
als fpflematifch belehrenbe Einführung in
bie Olaturwiffcnfchaften ifl 5teubnerS na«
turwiffenfchaftliche ©iblioth*! anges
legt, für unfere h*ranwachf*nbe 3 u 9 en ^ y nb
für O^aturfreunbe beftimmt. Sem ,@eo«
graphif<hen üBanberbud)* ifl ein ,®eos
logifcheS ffianberbuch* bereits in ^wei«
ter ergänzter Auflage oon ^)rof. Äatl
@. ©olf gefolgt, bas mit 20t %bbü*
bungen im SEerte auperorbentlich anfehau«
li^ unb babei wiffenfchaftlich juoeriäffig
in baS ©erftänbnis unferer Srbbilbung ein«
leitet, ©leichfalls eine auf weitere Greife
jugefchnittene Sammlung ift »Äultur unb
®clt 4 (©ibliogr. 3nfHtut, Leipjig), bie einen
mit 26 Slbbilbungen unb 6 Safeln illufhier^
ten ©anb »Äleine Schriften 4 oon Sltfreb
©rehm bringt. ©ref>m, ber ^u un(ern
guten ^rofaiften gehört, oerbient um feiner
Haren unb einfachen Sprache willen immer
wieber gelefen $u werben. Siefe ©Über
aus bem Sierleben unb öteifeffijjen eines
9laturforfcherS haben ben ganzen Wcii feinet
gropen üBerfe unb bereiten ausgezeichnet
auf bie ©efchäftigung mit ihnen oor.

{ReclamS Unioerfal« ©ibliothef,
fchon in guten feiten ein Schah für unfer
©olf, erfüllt heute eine ganz unfchä$bare
©tiffion, nicht jule^t in ben ©ürf)ern für
bie 3u9*nb, oon benen SampeS ,5Eh*?*
phron, Ein Ratgeber für bie 3^9tnb 4 in
ber SBürfelfcben ©earbeitung baS jüngfte
ift. Sin neues Unternehmen finb OteclamS
Dteihenbänbchen, bie für ben ©runb«
preis oon to *Pf. ©eficS bieten aus unferen
©larchenlegenben imbbemErjählungSgutgros
per ©leifier. Es erfcheinen jeweils Weihen
oon 12 Jpeftchen mit je 32 ©eiten, oon benen
man auch bann gern noch eines in bte
5Eafche fteeft, wenn man bie ©efamt«
auSgaben hat, benen bie Erzählung ober
bie ©erfe entnommen finb.

9HS ein echtes Äinberoolf hat fich baS
beutfdje nicht blop mit feinen ©pietwaren
®eltruf gewonnen, fonbern auch an
Äinberbüchern fooicl Schönes unb
2Bertoolle$ gefchaffen wie fein anbereS.
hielten eS boch oiete feiner beflen Sichter
unb ÄünfUer nicht unter ihrer ffiürbe.

336

2Beihnad)t$büdierf|

i^re SJtafc unb Ujt .Rönnen fetbjl in ben ©turnt u. a. unb in ihren Verfen j
SMenft ber .Rinbcrfhibe $u (teilen. ,&lein .Rinberfcligfcit unb *tuft Der
Simsen* nennt (ich ein Äinberlieberbuch, @<h<>l$ in SKainj, ber (ich un(
$u bem fein ©eringerer aU 6f)tifHan pflege be$ .RinberbuibS fon>ie heiteret
Vlorgenftern bic Verfe unb jofua 2« belehrenber Äinberfpiele (von benm
©ampp bic ©Über beigefteuert faben fonberS bie litcrarhijtorifcben, tunfigefJ
(©runo Saffierer, Serlin). 3n ber Jorm liehen unb geographifcben Üuartettfp
föftlicb; inhaltlich teiber oft leer. SBeity 5 heroorjuhcben finb) Verbienfre emo
nacht i|t nur mehr ,ba$ jefl‘ unb fonft hat, fährt fort, neben ben tertfreicn 28
ni<ht§. 3n ben »Stuttgarter Äinber* biichern in ieporeflo« unb ©ucbforni
büchcrn‘ (Dtecf & So., ©tuttgart) be* ,-SünfHerifchen VolfSbilbcrbii
gegnen mir gleich in ber erflen 9hmtnter: h*rau$jugeben, mit benen er einen jul
,©ärentan$ unb $ffenfprung‘ Dich* tefler Verbreitung geeigneten guten I
tern roie ©fill, Aopifch, SÄücfcrt, ©eibet, gefdmffcn hot. 1

33ierte$ £tft 1925/1924 » 3<$rä<*8d

9lationaltömu$ uni) spasifüftnü# / s»en £>r, <$m | jrtmmtr ;:
ftflöl SDwräf uni) t)ic fcinft&iftodfc&e 2Biemr 6dbuIe/ «on
fxo\>$ ©r. :>& |9ö«fo0«rfn<r: :£)er 00jg^ iKedjttfanroatt/ason

D. $3erri<t*r @P]Wplßtt

®Höman(ef n ^ugenSucf unt) <£n>igftft ftft Problem ber
Ipbe/^AH 1 3>. pdnrid? &«*««# U SJleitte tecfc t >U $8er«

einigten Staaten/ SOon jPmgo ©raf Ser$<flf«to'£Sftdng

' ■ •

Äritifi SUue «UgiBfe ©fl 4 ?er / £Öon PreftjTot X>r. SBittig
iHunt)fd)flU* 2 i*$»ig »ob pafior :: © 4 >rifttam :: „ 9 ßuSf im

4?A»fe"

Sleue^ »oin S5^ertiW

MEHR FREUDE

UNTERRICHT UND ERZIEHUNG

Wirksamste Förderung

der

Jugendpflege und Volksbildung

bringt dag

Lichtbild

ans Naturkunde, ans Heimat-, Lander- und Völkerkunde, Geschichte, Reif-

g onsunterricht, Volkswirtschaft, Kunstgeschichte, Mfirchen, Sagen usw.
ochwertig in Ausführung und Zusammenstellung, grossenteua durch
angesehene Fachgelehrte mit Erllntenmgstexten ausgestattet

Filme

Sorgfältigste Auslese aus den besten deutschen Lehr- u. Bildungsfilmen.

Bildwerfer

für Steh- und LaufbOd.

Besterprobte, preiswerte Erzeugnisse.

Projektionslampen und jeglicher sonstige Zubehör.

EINSCHNEIDENDE NEUERUNG!!!

DIATYPIE
Das glaslose Lichtbild

Kein Brach, keine Ranmbeansprachnng, kein Paketporto!

Etwa 26 Lichtbilder als 20-Gramm-Brief.

In dieser Ausführung soeben erschienen:

„Lebensgefahr in Hans und Hof*. 86 Bilder mit Text
Im Erscheinen begriffen:

„Das Geld in Geschichte and Wirtschaft 60 Bilder mit Text.

Als massgebendes Fachblatt für das gesamte lichtbildwesen er¬
scheint in unserem Vertage:

Der Bildwart

mit den amtlichen Mitteilungen des Reichsministerinms de« Innern;
empfohlen vom bayerischen Ministerium für Unterricht und Kultus.
Organ zahlreicher Körperschaften.

Lehrmittel- und Lichtbildabteilung des Verlags

Joaef Kosel * Friedrich P ostet, München, Bayerstraace 57.

t: . •

^|tf Äarl 01erüft/3tü6 fc«n ^nnauen

jß&J

Mi ’. . ifcg

ü£jj flHflC

■■Sg&f ..-a

Stattonaliömuö unb spajtfiemuö

Sott (Ernft .temmcr

wir unfete 3«>t oetfleben wollen, ihre ©röße unb ihre ©cbulb,
i 1 i &ütf«n wir nicht an ber speripberie ihrer Erfcbetnungen haften
bleiben, fonbern muffen ben Gingen btö auf ben ©runb nacf^
geben. Unfete, b. fr. bie neuere -Jett ifl «in ©anjeö. ©te beginnt mit ber
Slenatffance. Unb wenn nicht alleö taufet, finb wir jegt am Enbe beö
Slenaijfancejeitalterö angelangt. Der SBeltPrieg mar bie legte reife örucfyt
beö ©eijleö biefeö ^«italterö. Er tfl baö Enbe ber abgelaufenen Epoche.
2t6er er tfl $ugletcf> ber 2lnfang einer neuen. Die $rifen, in benen mir
unö bcftttben, finb bie ©eburtöweben einer neuen 3eit.

SU1 baö Elenb unb all bie ©cbulb biefet 3«it«P»^e, auch ber Sßelt*
Frieg, flammen auö bem ©eifl beö 3lbfallö non ©ott. Sn ber $eit ber
Slenaiffance höben bie SRenfcbcn biefen ©ünbenfall getan. Daö Scb machte
ficb frei non ©ott, eö tourbe felbflberrlicb. Eö entbeefte feine ©röße unb
feinen Steicbtum, eö befreite ficb non ben 2Mnbungen, bie eö niebergebalten,
an feiner Entfaltung gebinbert batten. Daö war notwenbig. Eö n>ar ber
Anfang ber gewaltigen EntroicPlung, bie nun in ber ©efebiebte ber SÄenfcb*
beit anbebt, aiber eö war bie größte tragifebe ©cbulb, bte bie eutopäifebe
2Renfcbbeit auf ficb geloben, baff fie ficb jugletcb befreite non ber ©inbung
an ©ott. Die ©ef^iebte Europaö tfl babureb ju einer fcragöbie geworben.

Denn ber SRenaiffancegeifl blieb nicht nur eine Pulturelle SSJlacbt. Er
bat fid; auch politifcb auögewirFt. Er bat ©ott auch auö bem ©taatöleben
»erbannt unb an bie ©teile ber organischen ©taatöibee ein rattonaliflifcheö
©ebtlbe gefegt, baö ficb nach mechanifcben ©efegen ohne ©ott jablenmäßtg
im aöecbfel non SRajoritäten auf ©runb eineö ©efellf^aftönertrageö non
felbfl regulieren foll.

Sn ber äußeren *politiP feiert biefer ©etjl freute feinen böchflen Triumph
in bet ffrupelloö auf ©emiebtung eineö ganjen ©olPeö gerichteten ^olitiP
ber Jranjofen. Unb baö SBefen ber parlamentarifchcn DemoPratie, bie bem
gerieften Demagogen, ber eö nerflebt, bie SRaffen ju beherrfeben, eine
mehr alö monarchifche SRacbt oerleibt, gibt biefem politifcben ©pftem feine
gefährliche ©ebeutung. Eö bat bie 2Beltherrfchaft beö internationalen §ret*
ntaurertumö ermöglicht. Eö bat ben Dretbunbert Scannern bie SRacbt ge*
geben, bie nach «inem 3luöfprucb Slatbenauö bie 2öelt regieren. Daö
Deutfcbe 9ietcb in feiner ©erfaffung not 1914 war trog aller Unnoll*
Fommenbciten für bte fchranfenlofe Jperrfcbaft biefer SRacbtbaber etn £tnbcr*
niö. Darum ifl ber SßeltPrteg geführt worben, barum ifl aimeriPa nach 5
träglicb noch in ben .Krieg eingetreten. Unb nun tfl baö £iel erreicht.
Daö beutfehe ©olP ifl in biefeö ©pflem eingefügt worben. Der inter*
nationale Äapitaliömuö bat fegt einen J^errfcbaftöbereidf) wie nie juoor.

SBenn man unter Stationaliömuö btefen in ber Slenaiffance 3 eit ge*
borenen unb nun in feinen ejtremflen formen ficb barftellenben Egoiömuö
unb ©ewaltgeifl nerflebt, ber bie Siechte anberer mißachtet unb beifeite febiebt
bofylanb 21* 3<*l)?aan& 3 anuar *924* 4. 22

338

©rnft Äemmer

unb nur an ftcfj unb an bie eigene 9)iaxf>t benft unb nicht an (bie >}}fliebt gegen
bad ©anje, bann bot man red)t, wenn man in ihm eine ©efabr für bie
©efittung unb für bie SBoblfobrt ber SSölPer unb ber SRenfcbbeit erblicft
unb ed für eine fittlicbe ^Pflicht anfiebt, biefen ©etft ju beFämpfen.

2lber bie ©ad)e bat noch eine anbere ©eite. ©d bot oor ber Stenaiffanee
ein cbriftncb*germaniftbed SÖeltrekb gegeben: bad ^»eilige Stömifcbe Sleitf»
Beutfcber Nation. 3>n ibm mar bie germantfche ©taatdibee unb bie 3bce
bed cbrifHicben ©ottedrei<b«d vereinigt. Bie germanifebe ©taatdibee bot
bad Siecht bed ©injelnen unb bad Stecht ber ©emeinfebaft in eine innere
©inbeit gebracht, ©emifj, ber ©taat bot noch biefer 3bee bie SKufgabe,
bad Stecht bed ©injelnen $u febügen unb ju bemabren. 2lber bamit erfeböpft
ftcb feine Aufgabe nicht. Bie 23emabrung non Stecht unb Freiheit btt
©tnjelneit bient einem fycfytxtn $tel. ©ie foll bem ©anjen bett grieben
ftrf>ern. Jpmter ben 2lnfptücben bed ©injelnen auf Sied)* unb Freiheit fleht
bie Sbee bed ©anjen, bad nicht leben fann, mdnn nicht Dem ©injelnen
fein Stecht mirb. Bie Pflicht, Stecht unb greibeit aufrecbtjuerbalten um
bed ©anjen millen, mirb auch ju einem Söanb, bad bte 93olfegenoffen ju:
fammenbült. ©ie fegt an ©teile Don einjelnen ©efegen unb ©efeged=
Dorfdhriften allgemeine fittlicf>e Stormen, fie erzeugt ben ©emeinfinn, ber
nicht in ©goidmud murjclt, fonbern jut Qöfyz einer fittlicben ©efinnung ftd>
erbebt, ©ie macht bie ftaatiiebe ©emeinfebaft ju einer ©enoffenfebaft. Unb
menn bie ©ermanen nach ber SBegrünbung ihrer ©tammedreicbe bad grofje
mittelalterliche 2öeltre£cf> aufrkhteten, fo übertrugen fie bie 3bee wn brr
greibeit bed ©injelnen unb bem grieben bed ©anjen non ihren ©tarnmem
reifen nun auf bad grofje ©anje ber ©briflenbeit. ©ie mollten nicht old
©roherer anbere ©taaten ihrer SRacbt untermerfen, fonbern im ©tauben an
ihren gübrerberuf Stecht unb Drbnung unter ben 33ölFern fd^affeit unb fo
bem grieben ber ©b r if* c,T beit bienen. i

2>tefer ©ebanFe non gttebe unb greibeit im 23ötFerleben mirFt mit
elementarer SRacbt im beutfeben ©etfle fort. Barum bot bie 3bee t»n
S3ölEerfriebe unb ©elbflbeftimmungdrecbt bet 23ölFer, bie unfere geinbe am
©nbe bed Ärieged in einem anberen ©inne unb in einem anberen ©eijlc,
ald bte Beutfeben ed buchten, formulierten unb unter bie ©eifter marfen,
auf ben beutfeben SRenfcben eine fo betörenbe SöirFung geübt. Barum roiber-
jlreben bie Beutfeben aud ber Xiefe ber ©eele b*raud jebem nationaliftifcben
©emaltgeifl in ben eigenen Steifen, menn er bie 3bee Don griebe unb
greibeit unter ben S3ßlFern auch nur ju mißachten febeirtt. Bantm merben
fie auch ber ©efebiebte bed beutfeben 23olFed in ber Steujett nicht gam
froh, meil auch bie ^JolittF ber beutfeben ©taaten bem bnttalen ©taatm
egoidmud ber neuen 3eit manchen Xribut geleiflet bot. Unb ed merben
»tele auch bed SßerFed Don 83idmarcF nicht froh, meil fie unter bem ©im
flufj ber Don feinen innen* unb aufjenpolitifeben ©egnern audgebenben
SRaffenfuggeftion in SMdmarcF nun einmal ben tppifeben Vertreter ber @e*
maltpolttif feben unb über feiner rein preufjtfcben SntereffenpolitiF unb feiner
Dtrtuofen J£>anbbabung ber SRetboben Der neujeitlicben europaifegen ^olitif

9tötfon«lUmu$ unb «pajifUmuS 339

nicht mehr jur SrFenntniS feiner menfchlichen ©töfje unb feinet über alte
jeitgefd)icf>tficf>e VefchränFtbeit bütauSragenben urgermantfcf)«n SBefenSart
Fommen, bie ihn non einem Nenatffancemenfcben gtutiblegenb unterfcfyeibet,
bie ifm auf ber Jpö^e feiner «Nacht ju einem SSabret beS europäifeben grie*
benS gemacht bat unb ibn jum Vegeünber eines bauernben gtiebenSl
fwtte machen Fönnen, wenn bie Epigonen ihn oerftanben hätten. 2lber
— bie Sbee ber Freiheit unb beS ©elbflbeftimmungSrechtS bet VölFet unb
beö gerechten gttebenS, bie unausrottbar im beutfehen J^erjen febt, täfft
auch bie beflen unb ebelffcen Prüfte beS beutfehen «Nenfcben mit unwibet*
fic|lichcr ©ewalt fich aufbaumen gegen bie mafjlofe Verhöhnung unb 95er*
genxiltigung, bie getabe btefet 3bee je£t im ©chicFfal beS eigenen VolFeS
jugefügt wirb. SBSenn biefer ©elbflbebauptungSWilTe, ber mit ber eigenen
Sache zugleich auch bi* Sache ber beletbigten «Nenfchbeit oertritt, Nationalis*
muS genannt wirb, bann ifl Nationalismus eine gute unb gerechte ©ache.
Unb wir müffen baS 9Bort mit Sbrfurcht gebrauchen. Unb wer für 2Bahr*
heit unb Neinbeit beö Sehens Eämpft unb in ber freien perfönfiebfeit bie
fchöpferifche UrFraft beS 2ebettS fiebt, mufj auch biefett Äampf um bie
Freiheit bet VolFsperfönlichPett zu feiner befonberen ©ache machen unb
in ber Vertretung btefeS Nationalismus in oorberfier 2inie flehen.

Damit haben mir auch baS richtige Verhältnis jur gtage beS pazifis*
mus gefunben. Der Pazifismus ift baS SBibetfptel biefer zwiefachen
gorm oon Nationalismus. St ifl einmal baS üBtberfpiel beS Nationalismus
als beS ©eifleS ber ©elbftfucbt unb ber brutalen ©ewalt, aus bem bie
Kriege in ben lebten Sfabrhunberten beroorgema^fen finb. Unb barin bat er
ein fittlicbes Necht. Sr ifl aber auch ein SBiberfptel ber anberen 2 frt oon
Nationalismus, tnbem et ben oölFifchen ©elbflbebauptungswillen unb ben
ffiiflen, für Stecht unb ©erecbtigPett ju Pämpfen, ertötet. Unb bamit fün?
bigt er gegen bie natürliche SebenSorbnung unb wirb ju einer ferneren fitt=
liehen ©cbulb.

2 tber er ifl noch in einem anberen ©tnne ein SBiberfpiel biefer
hoppelten 9lrt oon Nationalismus. St ifl eine paralleletfcbemung ober
Äehrfette beSfelben ©eifleS, ber biefe zwiefache 2lrt oon Nationalismus et*
jeugt bat. SS gibt einen Pazifismus, bet ift geifteSoermanbt mit bem bru*
talen unb gewalttätigen Nationalismus. Unb es gibt einen Pazifismus,
ber entfpringt aus berfelben eblen SBurgel, wie ber geläuterte unb ftttlicb;
gebunbene Nationalismus.

SS gibt einen «Pazifismus, ber ifb bie getablinige gorteniwtcPlung beS
©eifleS, ber bie bemoPratifch parlamentarifchen ©taaten gefchaffen, ber bie
organifchen ©emeinfehaften jerflört, bie Nlenfchen atomifiert unb ju 5Naffen
jufammengeballt bat. Sr ifl eine jorm ber Überorganifation, bie baS Seben,
bas etwas 3**ationaleS ifl unb fich nicht in etn ©pflem einjwängen läfjt,
reglementieren unb bamit oergewaltigen will. Das ifl ber Pazifismus beS
internationalen greimaurertumS, ber baS Verhältnis zum organifchen geben
oerloren bat unb bie SßMt nach Doftrinen geflalten 3 « Fönnen glaubt.
51 ber biefer Pazifismus ifl in feinem SÖefen fefw wenig paji'fiflifch. Sr ifl

340

Srnft Äetnmtr

ein Kampfmittel, bad bad greimaurertum j«r ©eltberrfcbaft ergeben feil
<£r tfl nur eine attbere ©rfcbeinungdform bed SrnpetialidUtud, ber bie 2Bdt
mit 28affen erobert. (£r vergewaltigt bie Söffet nur mit onberen Stitteln,
nämlich mit Stajoritätdhefcblüffen, wie mir ed fegt bereits in bem fe«
genannten SölFerbunb erleben; er jeigt getabe in unferen Sagen in tan
mit affen Stetboben wtrtfcbaftlicber unb pfpcbologifcber SecfmiF gegen Seutfcf*
fanb geführten Kampf, in bem Singriff auf bad Sehen unb bad ©elbfp
beftimmungdrecbt eineö ganjen SolPed, wn welch unpajififfcifcber (Seiften
art er ift. €r ifl unfer Sobfeinb. Er ^at ben SSeltFrieg bervorgebracfc,
er bat ben SBeltFrteg verlängert unb baö Eingreifen SlmeriFad verurfacbt, n
bat und im SBettFrieg befiegt. €t bat und, mit Jpilfe gutgläubiger Jpelfers
beffer, wie görfler unb ©idner, ben griebendvertrag von Serfailled einge^
tragen, unb er wiff und jegt völlig bem völFifcben Sob entgegen führen.

©erfelbe ©eifl, bet biefen ^ajifidmud geboren, bat aud [ich «4
ben fogenannten ©ojtafidmud bervorgebra<bt unb bamit bem 9 >a 3 ifidmus
neue gormen gegeben. ©t bat nicht etwa bie Srbee bed wahren ©ojialis
mud im beutfcben ©eifle unb bie 3bee bed cf>rifHicf>en ©olibaridmud c-
jeugt, fonbem ben <Sojiafidmud, ber Klaffenegoidmud ifl unb vom Älaffen-
baffe lebt, ©r bat ebenfo auch aud ficf> beraud ben ©eifl ber Sfufflänmj
geboren, ber ficb mit bem @ojialidmud verbünbet unb ihn ©ott ent
frembet bat, unb bat an bie ©teile von ©ott bie Sfbee von ber* ©üte ber
menfeblicben 9latur unb ber ServoflFommmmgdfäbigPeit bed menfcfylich fn
©efd^lcc^ted im ©elfte bed ©ntwicflungdjgebanFend gefegt. Unb biefer Sunt
bat bann bie fojialifttfebe, auf bad -Diedfeitd gerichtete ©lücPfeligPeitsmcra!
gefebaffen, bie btefed ©lücf im jDiedfeitd jum ^rin 3 ip bed ©taated unt
bed Sehend bed ©injelnen machen wtlL Unb biefer jpetfönlvbe Slnfprucb nur
Sebendgenufj bat bann in ben Staffen einen @eifleö 3 uflanb brrvorgerufen,
ber ebenfo ben millionenfachen Storb im Stutterleib vertetbigt, wie er
ben Krieg verflu^t, weil er Sehen verniebtet unb bt’efem in ber ©inhilbunj
heftebenben ©lücFfeiigFeitdibeal wiberfprtcbt Slher er bat mit biefer SKere!
bad Sehen nur verflacht unb bie ©timme bed lehenbigen ©otted nicht metr
gehört, ber bem Sehen ©efege gegeben bat, bie ficb um biefe perfönlickn
©lücFfeligFeitdanfprücbe bed ©ü^elnen nicht Fümmern, ber bad Sehen huret
Kataflropben b^ardhfübrt unb aud unenblicben Siefen immer »itNr
erneuert.

jDiefem uncbrifllicben unb im beutfcben unb lebenöfeinblkben ^c^ifidmur
fleht gegenüber eine beutfebe, aud Stenfcbbeitdtbealidmud geborene griehen* 5
hewegung. 2Bir wollen fie ahficbtlicb nicht ^ifidmud nennen, um fie w'
vornherein von bem wejleuropäifcben unb bemoFrattfcben ^ajifttümud tu
febeibett unb bie ©efabr ju bannen, bte in ber Sejeichnung mit bem gleicbcr.
SBorte liegt, ©ie will, ganj ber Srabitton bed beutfcben ©eifted entfprectcnt,
grtebe unb ©erecbtigPeit. @ie will eine fyöfytrt Organifatton ber Stenfchbfi!
im ©eifl ber Stehe unb Stobrbeit febaffen unb eine ©eifledverfaffurtg unter
ben SölFern erjtelen, bie ficb von feibft aud fittUcbem Serantwortung.*
gefübl in biefe höhere örbnung einfügt. Unb fie fiebt biefe höberr

34t

*RatfonaUltnu6 unb tyajfflOmu#

Srganifation ber 23ölPer auch für eine praPttfche Sloitvenbigfeit an, wenn
biefe bie Aufgabe löfen wollen, bic je^t in ber Entwicflungölinie liegt,
nämlid) ben Übergang jur SBeltwtrtfchaft $u finbett.

Diefe ^Bewegung lehnt ben Ärieg ab, weil fie tn ihm ein Jpinbernt#
fteht für bie Erreichung biefer höh««* Drganifation ber SBoCPer, fie lehnt
ben $rieg ab, weit fie au# fittlichen ©rünben ben ©etfl ablebnt, au# bem
bie Kriege flammen, unb weil fie au# praPttfcf>en ©rünben im Ärieg ein
untaugliche# Mittel fiebt, um Stecht unb ©erecbtigfeit unter ben Menfchen
ju verbreiten. ©ie lehnt ben $rieg ab, weil fie glaubt, ba§ gerabe burcf>
ben lebten Ätieg nach ben gornten, bie er angenommen unb nach tat
Ergebniffen, bie er gehabt bot, bie 3bee be# Jtriege# enbgültig vernichtet
worben fei; fie lehnt ihn ab, Weil fie überjeugt ifl, bafj fie im $ampf gegen
ben Ärieg bet 2eben#anregung folgt, bie nach bem SBüflen ber SBorfehung
von jebem übet, fo auch oon bem furchtbaren Übel, ba# ber lefjte Ärieg
barflellt, auögeht. 3a, fie fieht ben provibentiellen ©inn be# SßeltPriegö!
gerabe barin, baf} er biefen 2 eben#antrieb gibt, ber ba# ©pflem, auö! bem ber
Äritg entflanben ifl, unb ben Ärieg felbfl überwinben folt

Diefe ^Bewegung ifl fpejififdj beutfd). Unb e# wäre unrecht unb
furjfichtig, bie Vertreter biefer ^Bewegung FurjWeg ^ajtfiflen ju nennen
unb fo ihre 3been, bie auf einen organifchen Slufbau Europa# in ber SBelt
binarbeiten, gletcbjufefjen mit ben SBeflrebtmgen be# weftlidjen 9 )ajifiömu#,
bie auf bie Drganifation einer SöeltbemoFratie im ©eifle ber wefllichen
SemoPratien, bie fegt bie SSelt beherrfchen, hinauölctufen. E# lebt in
ibr ber Univerfali#mu#, ber bie Deutfcben tm Mittelalter, in ber -fiäiferjett,
jur gübrerfcbaft in Europa befähigt hot, eö lebt in ihr aber auch ta
Univerfali#mu# be# 17. unb 18. 3abrhunbert#, bet bie Deutfcben reif
gemacht hat für bie napoleonifche grembbenfchaft. E# lebt in ihr
ein tatfräftiger °<bealt#mu*, wie bie SBelt ihn braucht, wenn ein
€pflem, ba# burcb feine Dauer Macht gewonnen hat, übemnmben werben
foll; e# wirPt in tyr aber auch bie ganje furchtbare ©pamtung jwifcben
Sbee unb 2BirFlicf>Fett, bie ben Deutfcben unfähig jum praPtifchen .£anbeln
wacht unb ihn fcbicffalövolle Entfcheibimgen oerfäumen täfjt.

2Btr flehen in einer fotzen ©cbicffalöflunbe. E# hobelt fkf> barum,
fca§ bie beutfdhe Macht enbgültig jerfcblagen werben foll unb mit ber* beutfcheu
SWa^t auch bie beutfche Äraft. Macht ifl nicht gleichjufegen mit ©ewalt,
Stacht ifl JCraft, bie auch bem ©Uten bienen Pann. ©ewalt ifl Mißbrauch
ber Macht. Man Pann gegen ben ©ewaltgeifl Pämpfen, aber man fwt ein
fittliche# Siecht, Macht 3 U erhalten unb Macht ju erflreben, um bem ©Uten
bienen 3 U Pönnen. Man Pann alö ein 3 elner Menfch fich entäufjem imb
opfern, ffienn ber einseine Menfch untergeht, fchabet eö nicht. Ein S 80 IP
aber barf fich nicht opfern. E# Ware ein grevet gegen bie Statur. Da#
@efeß von ber Erhaltung ber 2lrt ifl ju tief in bie Statur eingefchrieben
unb mit ju heiligen 33erpfltchtungen belaflet. Unb ein SBolF Pann ftch auch
nicht opfern. Der Einjelne Pamt fich opfern, weit er ftch jur Jpöbe einer
fittlichen Einheit erheben Pann. Eine fittlichc Einheit in biefem ©inne Pann

342

€rnft Ätmmtt j

ein SBoCF nie »erben. Ein 93olF ifl ein naturhafter DrgantsSnuW.. Unb twi
in ber ©eit, wie fie ifl, mit einem 93olPe Experimente machen unb e$ von
bem ©efefje ber Statur emanzipieren will, gibt ei bem Untergange preis.
Die gtiebenöbewegung flammt in ihren beflen teilen ficherlicf) auch aus
bem gretheiWwillen; fie ifl ein Xeil bei $ampfe$, ben ber beutfd)e @cift
um bie Freiheit fetneö SSofPeö unb um bie greifet ber ©eit führt. Unb
ei abelt ben beutfchen ©eifl, bafj er nicht um feine greihett Fämpfen Fann,
ohne zugleich an bie ©eit ju benFen, ba§ er ben eigenen greibeitiFampr
Zugleich auch ä« einem JreiheitiFampf für bie ©eit machen muff. Sffcer
er ifl feiner ganzen Statur nach babei hoch fleti ber ©efah* audgefefst, baß
er ben Äampf für bie Freiheit ber ©eit voranftellt unb ben Äampf für
bie Freiheit feinei SoIFei barüher verfäumt unb bai Stecht feines eigenen
SoIFei uerFürjt. 2lli gegen Enbe bei Äriegeö bie beutfehe griebenöbewegung
aui ben lebten liefen bei beutfchen Sbealtimui hw>rhrach, hot fie ben
©eg hoch nur frei gemacht für bie Jperrfcfvaft ber tbeenlofen Stevolutien
unb für alle Mächte bet ^etflötung, bie in ihr wüteten, unb für all bas
furchtbare Elettb, bai fie über bai beutfehe Lanb unb bai beutfehe -Soff
gebraut hot. Darf fie jefjt, »o Deutfchlanb in tieffler Schmach tarnieber
liegt unb ein raublüfierner, non Jj?a§ unb Stadfgier unb S3ernichtung$tvintn
erfüllter geinb unferm ganzen SSolfe ani Leben geht, bai Qluffommen eines
gefammelten gefcbloffenen greif* itSwillenS verhinbern, ohne ben wir unftr
Scbenirecht unb unferen LebenSwert verlieren? Darf fie ben ©Uten jur
2at unb zur Selbflbehauptung, ber unfere einzige ©affe noch ifl, lähmen
unb bem Sieg aller ©ächte ber gtnflerniS ben ©eg bereiten? Darf fit
ben Jpafj, ber bai objeFt» Schlechte unb ©emeine vernichten will, ber auch
eine LebensFraft ifl unb ein fittlicheS Siecht hot, abbämpfen? Darf fie
gleichgültig jufehen, wie ©ahrheit unb Siedet mtffhonbelt unb bie bö# ctl
fittlichen ©erte jerflört werben?

©ir flehen h*fl° r if^ n ©ächten unb naturbaften Äräften von g^
waltigem 2luima§ gegenüber, ©aö bie granjofen fyaxtt wollen, ifl bie
gortfefcung einer ^VolitiF, bie in ihren Anfängen jurücFreicht bii auf bie
Llnfänge bei franjöfifchen SolPei unb Staatei felbfl unb feit fechi 3abr=
himberten, feitbem fie ©acht baju gewonnen hoben, von ihnen mit patbolc*
gifchem ganatiömuö verfolgt wirb. Sie wollen bie Jperrfchaft über ©ittei-
europa. 33ölFer änbem ihren SharaFter nicht, am wenigflen ein von ja
triebhaftem nationalen ganattemuS beherrfchtei SBolF wie bie granjofen.
Die franjöfifchen ÄatholiFen, bie von ihrer atheiflifchen fteimaurerifeben
Stegierung bai graufamfle Unrecht erfahren hoben, hoben fich aui nationalem
SrnflinFt im Ärieg ihrer Stegierung rücFbaltloi untergeorbnet; fie bobm
©enfehen, beren fittlicf* Legitimation fie boch felbfl nach ih** n eigenen
Erfahrungen bezweifeln mußten, ohne »eiterei alle Lügen »mb sBer-
Ieumbimgen über Deutfchlanb geglaubt, weil fie in erfler Linie granzefen
waren; fie bäumen fich auch jejjt nicht gegen bie verbrecberifchen £aten eines
^)oincacc auf, ber, foweii man einen einzelnen ©enfehen für ben Slusbrucb
einei Äriegei verantwortlich machen Fann, vielleicht bie gröfjte Schulb am

343

iRatfonaliOmuä unb spajifidmuO

Ärieg tragt, unb laffen fich wn ber beutfchen $rtegöfd)|itlb willig überzeugen,
©eßeht jwifchen fotzen elementaren Xatfachen unb gefcf>id)tttcfyen Kräften
unb bem gutgemeinten griebenöroort einzelner beutßher 3bealißen nicht ein
gar ju großer Slbßanb? Unb befielt nicht jwifchen bem, waö ein ©off,
entehrt, gefchänbet, gequält, in biefer Sage tun muß, unb ben Sorten ber
Siebe unb ©erföhnltcbfeit, bie auö bem fDhinbe mancher ©ertreter ber
beutfchen griebenöbewegung Pomnten, ein gar ju großer Siberfpruch? 2lu$
weffen Seele ficf> in einet folchen Sage nicht ber verzweifelte Schrei nach ßk?
rechtigPeit loöringt, ber fcheint bie Sage in ihrer ganzen gurchtbarPeit nicht ju
fühlen. Unb wer in einer folgen Sage nur non Siebe fpricht unb auö Siebe
auch frentbe ©chulb auf fi<h nimmt unb wteber gutmachen will, nicht aber
auch für Sahrheit unb Stecht Pämpft, ber erwecPt ben <£inbrucF, baß er fefber
Schulbbewußtfein in fieh trägt; unb wer bie ©chulb be$ eigenen ©offed fühlt,
aber bie ©chulb bet anberen SBölPer nicht fieht ober nicht non ihr fpricht,
wer nur baö eigene ©off anFlagt unb hetabfefzt, aber bie Klagen imb 2ln*
Flagen nicht auch gegen bie Seltfchulb rieftet, non ber bie ©chulb beö
eigenen ©olFe$ nur ein Fleiner Xetl tft, ber macht ben €inbrucF, baß er mit
bem eigenen ©offe nicht fühlt, unb löß ©egenfräfte unb ©egenwirPungeni
auö, welche bie griebenöbewegung um ben ganjen ©egen bringen, ben
baö, ttnrt gut an ihr iß, für unfer ©off fwben Eönnte. ©inb bie Vertreter
ber gtiebenöberoegung fich ber Serantwortung für ihr ©off bewußt? ©inb
fie fich ber ffierantwortung für ihre eigene ©ache bewußt? ©inb fie fi<h
bewußt, baß in einem Ülugenblicf, wo eö fich um 2eben unb ©terben hanbelt,
berjenige, ber fich alö Jpelfer auffpielt unb fchließlich in ber beßen 2lbfi<ht
gehler unb 3rrtümer begeht, einen furchtbaren gret>el auf fich läbt? ©inb
fie fo fehr frei t>on aller €iteffeit unb ©elbßgerechtigFeit, baß fie in einer
fo entfcheibungöoollen 3eit fich baö Stecht anmaßen bürfen, in baö Stecht
ber über ihnen ßehenben ©offögemeinfehaft etnjugreifen, ohne baß fie um
beten innere Bußimmung gerungen hüben? #aben fie bie ©brfurcht vor ber
©fajeßät ber ©iut$s unb Sebenögemeinfchaft, bie wir ©off nennen, von ber
ihr einzelnes Seben unb ihr einzelner SntelleFt nur ein verfchwtnbettb Fleiner
Jeil ifl? ©inb fie frei von allem Stationaltömuö unb aller mtelleFtuellen
Anarchie moberner, atomifierter SDtenßhen, für bie gamilte unb ©ippe unb
©off nur Sorte unb ©egrtffe unb Feine Sefenhetten finb? ©inb fie frei
»on aller vöfftfehen Entartung, bie ber ©eiß ber SlufFlärung unb feine
Politiken bemoFratifchen <&fcheinung$formen in unferem organifch gewot*
benen unb gewachfenen ©off angertchtet haben? 2lurf> bie 3ugenbbetvegung,
bie für Sahrheit unb_SirFlid>Feit eintritt, fwt bem StationaliömuS unferer
Beit ihren Xribut geleiftet. <£$ gibt auch rine Siebe, bie rationalifiert iß.

gibt Siebe, bie iß Statur unb Sefenheit, unb fie Fann fich ßeigern unb
oetebeln ju übernatürlicher Siebe. Grö gibt aber auch Siebe, bie iß Unnatur.

Sie griebenöbewegung hat ein relatives Stecht. Slber auch bie greiheits*
bewegung hat ihr Stecht, ©ie wächß unb wirb weiter wachfen, unb alle
Gewalt ber geinbe unb alle gehler ber griebenSbewegung werben fie nur
förbem. ©ie Fommt aus einem ©offe, beffen ©eele ber SÄaterialiSmuS

344

Srnft JUmmet: 9iationali6muö unb'fya^ifiömut

»crwüftet bat. Unb ft« nimmt batum mitunter formen an, bie uni er;
fcf>recfen Fönnen. Slbet fie ift in ihrem tiefften ©runbe fo ibealtfiifcb, ba§
gerate auö ihr bie Überwinbung beö SWaterialiömuö Fommen wirb. ^Bereits
bat fie bewußt ben Äampf mit bem SDtorjiömuö aufgenommen. 23ereita
bat fie ben begriff 83aterlanb neu geboren. 2öaö wlir bid je|t SJater;
lanböliebc nannten, baö war boeb oielfacb nur oerebelte <Selbftfud>t ober
nicht einmal »erebelte <Selbftfucf)t. 2lbet nun fleh* baö Saterlanb »er
unö alö bie 33erFörpetung bet fittlicben Srbee oom 9?ecf>t beö übetpetfönlicbcn
©an^en, bemgegenüber baö 3tecbt baö €injelnen gan 3 oerfebroinbet. liefen;
groß wäcbft tiefe neue Srbee empor. Unb alle inbiotbuellen SRaßftäbe, bie
wir biö jefjt mitgebraebt buben, uerfagen. Glicht um bie (Staateform banbeit
eö ficb. €in neuer Srnbalt foll werben. Der beutfebe organifebe «Staat«;
gebanFe will wieber lebenbig werben, ber meebaniftifebe bemoFratifcbe «Staat«;
gebanFc wirb oerfinFen. Söirb eö ein 2BerF organifeber €ntwicFlung fein?
£>bct wirb auch fyitt ber Jbrieg wieber ber SSater aller Dinge fein?

Die gtiebenöbewegung Fann ber greibeitöbewegung wertvollen 3ufwlt
geben. 2lber fie wirb eö nur tun, wenn fie ficb wn bet grei'beitöbewegung
tragen unb erfüllen laßt.

SJtajr Doordf unb bie funfi^iflotifc^e Sßtener
©cpule / 9Son 3o|ef SBeingartner

<4V uf bet SBiener Uniuerfität galten fcf>on feit einet beträchtlichen SÄet^e
Jl t>on Sauren $met ^rofefforen Punflgefc^tcfjtltc^e Slorlefungen, beten
tarnen einen internationalen Älang befigen, Suliuö oon Schlöffet
unb 3ofef StrspgomsPi. Xrofcbem benPt nt'emanb an fte, wenn in Punfb
roiffenfchaftltchen gachfretfen bet fehr geläufige SluöbrucP ,bte SBiener Schule*
fällt. Damit ijl tnelmehr eine beflimntte Stiftung Punfigefchichtlicher Jot*
fchertätigPeti gemeint, bie in ben acf>t}iger Sagten butcf> SllotS Stiegt unb
Jranj Söicfhoff an bet SBiener Unmerfität eingeleitet mürbe unb beten
StärPe unb Eigenart im engen Slnfdjlug an bte biftorifctye Stfethobe, im
(Warfen 83li<f für bie Xatfachen unb für t'hre Paufale SlerPnüpfung, fttnfi*
wiffenf<^>aftlk^> gefprochen in bet epaPten Stilanalpfe unb im fpntf>etifchen
jperauöarbetten jufammenhängenber (JntmicPlungöreihen gelegen mar, mäh*
renb bie btographtfche, bie Pulturgefcf)icf)tlicf)e unb auch bie äfthetifch« 23e*
trad)tungömetfe fiatP in ben Jpintergtunb geflohen ober auch gänzlich aus*
gefcbaltet mutbe. Skjeidjnenb für biefe Sachlage tffc es, bag Flamen
tote SDfuther, Schmatfom, Xf>obe, Strjpgomsfi tn bet SBiener Schule einen
ausgefptochen fc^Iec^ten Älang butten, SBurPharbt unb SGBöfffltn im Siet*
bältnis ju ihrer SJebeutung feiten genannt mürben unb nur bte nüchternen,
aber methobifch fcbärfer gemappneten 2eute mie 55obe, Jrteblänber, ©olb*
fcbmibt unb .ftati SrufH ficb einer häufigen unb rooblmotlenben Ermahnung
erfreuten.

€s unterliegt Peinem ^roeifel, bag bte SBienet Schule trofc ihrer aus*
gefprochen einfetttgen gtnflellung ihrem Jach boch einen unfchäfcbaren Dienft
enoiefen fwt, unb bag ber ^unflgefchtchte, bem freien Xummelplaf} aller
möglichen Schmäler unb Dilettanten, etn methobifcheS Stahlhab, eine feftere
Srientierung an ber mobenten ©efchichtsmiffenfchaft gar fef>r nonnöten
toar. Slot altem ermiefen SBicfhoffS unb StieglS eigene Jorfchungen bte
ömchtharPett beS neuen SBegeS. Sie erft haben bem begriffe ber fpät*
antiPen .ftunfi einen greifbaren Sinhult wrfchafft, hüben in ber $unft eines
oollen #albjahrtaufenbS, bie bis borthtn nur als SSerfollöPunft Purj abgetan
unb nicht meiter untetfud)t morben mar, bte eigenen SntmicflungSgefetje,
bie pofitmen SBerte, bte lebenbige XriebPraft aufgejeigt unb bamit auch
bet Jtunfl beS frühen SDtittelalterS eine ganj neue unb otel organifchere
©runblage gegeben. Dabei ift es für bie ©epflogenheiten ber SBiener
Schule recht bejeichnenb, bag ber Xitel ber betben grunbtegenben SJücher,
in benen bas geleitet mürbe,* bie Spannmeite ber aufgemorfenen unb
gelogen fragen nicht annähemb erPennen lägt, ba b> er bie SSehanblung
beS (Stttjelfalles nicht ben SelbftjmecP, fonbern nur ben Slnlag bilbete,
gleich bte gan 3 en grogen Sntroicflungöret'ben, oon benen er nur etn Pleineö
unb jufälligeS ©lieb mar, unb bie bisher im DunPcl lagen, mit metthin

* SBfdhoff, ®le SBiener @enefiS; 1895. SJliegl, ®a3 fpätantlfe Äunggetoerbc
nah ben Junten in £>fterref<h> 1901.

346 3ofef ©eing arttut

teuchtenber gacfel aufjuhelfen. 3« ähnlicher 2Betfe hat Stiegl bai Sittfleben j
bei SSarocFfHti, fein organifchei Jrjerauiroachfen unb feine gefefjmäfjtgc
Söeiterbilbung Flargeflellt,* roährenb ei SBicPhoff nicht mehr vergönnt
mar, feinen mannigfachen Stubien über bie SDZalerei bei SÄittelalteri unb
ber Stenaiffance eine einheitliche ^ufammenfaffung ju geben.

Stro§ ihrer meitgefpannten unb internationalen gorfchungiarbett oers
gaffen aber beibe ©elehrten auch auf bie ÄunflbenFmälet ber eigenen Jpetmat
nicht. Stiegl hotte f<hon ali öflerretchifcf>er ©eneralFonferoator reiche ©es
legenbeit, für ben heimifchen Äunflbeftjj einju treten, unb er mar ei auch,
ber feine enbliche Snoentarifierung in bie 2Bege leitete unb baför bie metho*
bifchen ©runbiinien fefllegte. SBicfhoff bagegen begrünbete eine gro§=
jügige Söeröffentlichung bet illuflrterten Jpanbfchciften Dflerreichi.
ermähnen finb auch bie wn ihm h«rauigegebenen unb bamali in alten
gachfreifen nie! getefenen unb fehr gefürchteten ,Äxmftgefrf>ichtlkhen Stn*
3 eigen‘, eine Pleine Sßierteljabrifchrift, bie ber SBiener Schule bequeme

Gelegenheit gab, ihr Urteil über bie gefamte Funfhoiffenfchaftliche ^)ros
buFtion jener 3ahte unb im ^ufammenhange bamtt ihre eigene Meinung
über bie behanbelten Probleme rücFhattloi auijufprechen.

Der fcharfe Ston mancher 25efprechungen, ben befonberi auch Söicfhoff
felbet liebte, fchufen ben ffiienern junächfl nicht menig Jeinbe. 2Cber ei

fehlte ihnen auch an lebhafter SlnerFennung nicht, unb jumal hotten fte in

Sßien felber miffenfrfwftltch unb praftifch eine flarFe unb unbefh-ittene

9>ofitton, unb eine ganje Steihe teili fchon oorhanbener, teili neugefcfjaffener
Sofien an ben Schulen unb SÄufeen unb am StaatibenPmalamt gaben
ihren zahlreicheren Schülern bequeme ©etegenheit, am SBetFe ihrer 2ebrer
meiterjubauen. Slber bei allem äußeren Slufblühen ber Schule flanb über
ihr boch ein eigenartiger Unflern. Stiegt flatb 1905, erffc 47, SBicfhoff
1909, erffc 56 Sabre alt. 3°** t^rer boffnungioollflen Schüler, ÄaHab
unb Doltmapr, maren ali Dreißigjährige SBicFhoff fcf>on uorangegaitgen.
Der eingangi ermähnte Schlöffet flammte jmar ebenfalti aui ber SBienet
Schule unb blieb mit ihr fleti in freunbfchaftlicher SJerbinbung, ging aber
methobifrf) anbere 2Bege. So blieb nur noch rine flarFe Hoffnung, 5Dtar
Dt>oräF, Stiegli Slachfolger auf ber Funflgefchichtlichen JüebrFansel bei
Snflituti für öflerretcbifcbe ©efchichtiforfchung.

Sch erinnere mich lebhaft, mte ich Furje 3«it nach SBicFhoffi Stob eins
mal SEWajr DooräP befugte unb in fehr gebrücPter Stimmung traf. .Sie
haben nicht allei miterlebt/ fagte er, .aber ei ifl furchtbar, mai über ber
SBiener Schule für ein SBerhängnti fcf>roebt.‘ Unb heute gehört auch Dooraf
fchon ju ben Stoten. Sr ifl im Februar 1921 im 2llter t>on 45 fahren
in ben Semeflerferien, mähtenb einei Srholungiaufenthalti auf bem 2anbe,
an einem Scblaganfatl jäh oerfchieben.

Slli fich SRat DoofäF 1904 bei feinem Seljrer unb Jreunbe Stcfhoff für
Äunflgefcbtcbtc habilitierte unb mieberum ali er fchon nach ein paar Sohren

* JJtiegl, Die Sntflefjung ber SBarocEbaufunft tn Stom; 1908.

347

9Haje ©ooräf unb Me funft^iftorlf^e SZBiener ©(pule

SjrtraotbinatiuS würbe, fucfyte bie beutfcpnationale ©tubentenfcbaft burcp
Särmfzenen feine SJorlefungen ju »erf>intern, benn SooräP war »on Slb*
flammung unb ©eburt ein Xfcpecbe. Stlg er 192t ftacb, war er einer ber
beliebteren ^tofefforen; melleicht fogar ber beliebtere an bet Unioerfität
unb ein unbeftrittener güpter in ber ganzen beutfcpen .ftunftwiffenfcbaft.
Sr war in biefet Jpinfrcf>t ein tppifcpeS 23eifpiel für bie Slrbett, bie im
alten Dflerreicb bie beutfcbe Kultur ju letflen oermocbte, für t'bre wetbenbei
Ätaft bei ben anberen Nationen. Sie erflen Reineren ülrbeiten, bie SooraF
oeröffentlicbte (1895—1900), finben ficb meijl in tfcf>ecbifcf>en Spöttern,
bann treten bie beutfcben Arbeiten in ben 23orbergrunb, unb nach 1907
bat et überhaupt nid^tö mehr in tfcf>ecf)tfcf«r ©pracpe publiziert. Sine
Äraft wie 3Äajr SooräF ber beutfcf>en SBiffenfcpaft ju gewinnen, war jebett*
falls eine große Sroberung, unb Ratten bie Seutf^nationalen tm alten
£flerrei<b für ihre witRicpe nationale Stufgabe nur einiges SerjMnbniS
gehabt wnb flott ju fcpteien unb zu Derberen pofitw gearbeitet, wären bet*
artige Sroberungen jebenfallS noch m'el häufiger gewefen.

911$ jDooräE 1904 feine SebrtätigFeit begann, botte er bereits zwei
große Funflgefcbicbtlicbe Arbeiten, ,£>ie Sllumtnatoren beS 3 »bann »on
SteumarFt' unb ,2>a$ SRätfel ber Jlunfl ber SJrüber 93an SpcF' publiziert*
Saran fcptoffen fiep auf lange 3eit hinaus nur mehr Reinere Sluffäfje,
teilweife gar nur in gorm wn S3ücbetbefptecbungen, in benen aber SwräF
jebeSmal feine eigene Meinung non ben im Suche bebanbelten Problemen
jufammenbängenb barlegte. Stuf ben erflen SlicF fdf>etnen biefe jerflreuten
Sölätter nur unbebeutenbe Sruchflücfe ju fein, in SBirRtchPeit aber finb
es wuchtige Quabern, aus benen ficb «in ganzer Sau jufammenfeßen
läßt, nämlicb bie gefamte SntwicRungSgefchiepte ber gormprobleme in
bet cbtifllicben SJlalerei t>om Slnfang an bis ungefähr jut Sttitte beS
15. 3abrbunbert$, bie ebenfo bie frübchrifllicben SJtofaiPen wie bie Faro*
lingifebe unb romanifebe SJtalerei, bie XrecentoFünft fto$Fana$, bie ftanjö*
fifepe grüpgotiF unb bie alten 9tieberlänber in ein twUftänbig neues Siebt
rücFt unb babet Sabrbunberte unb Stationen umfpatmenbe ^ufammenbänge
aufbecFt, benen ficb bas ganze freier unüberfebbare Material in allem
SBefentlicpen mit ertöfenber SeicptigFeit eingliebert imb imterorbnet. Sei
allen ÄorrePturen, bie an ben einzelnen Stufftetlungen SooräFS bie fpätere
gorfepung anbringen mag, wirb eS boeb fein bauernbeS Serbienft bleiben,
in ber »orper fo jerflücfelten Sepanblung biefes ©ebieteS bas Sewußtfein
für bie burebgebenben Sinten, für bie großen jjufammenbänge geweeft unb
fojufagen zu etwas ©elbftoerflänbltcbem gemacht unb ein für allemal ge*
jeigt zu hoben, baß webet bie Farolingifcpe ober bie romanifebe SÄalerei,
noch ©iotto ober San SpcF ober bie italienifcbe grüptenaiffance einen
eigentlichen 9teuanfang bebeuten, fonbern baß überall oerbinbenbe gäben
butchlaufen.

Stn ben Slrbeiten btefer erflen ^ertobe, bie ficb imgefäbr bis zum
Slusbruch beS SBeltFriegeS erflrecFt, zeigt fiep beutlicb, baß SooräF bie beiben
58egrünber ber SBienet ©cbule zu feinen Septettt gehabt hotte. Sr bereinigt

348

3<>fef SBeingartn«

bie ßharfe Stilanalpfe «nb bie feine gerichtliche (^Einfühlung, bie 2Öicfboff
eigen waren, mit SRtegld intuitwer ßrfaffung ber «ntwicPlungdgefcbicbtlitben
^ufammenbänge in fid) gu einer organif<f>en Crinbeit, unb ebenfo bängt
bad oerbältnidmäßig geringe 2ludmaß feiner spublifationen mit einer »on
ben beiben Siebtem übernommenen (Erbfcbaft gufammen. 2>öofäP übernahm
nämlich nic^t nur nach 2ötcPhoffd £obe bie SRebaPtion ber t>on ihm
begrünbeten ,$unjlgefcbicbtlicben 2lngetgen‘ unb ber »Slluflrierten Jpanb«
fünften', t>on benen im gangen fteben SSänbe etfcbienen finb, fortbem wai
auch SRiegld SRad)folger tm Staatdbenfmalamte geworfen. ©on btefem Slugtn«
biicPe an würbe ein ©roßteil feiner ^eit bon ber jDenPmatdpflege in. ülnfpruch
genommen, bie er in £)jlerreicb auf eine gang neue ©afid flellte. Unter
feiner älgibe würben in fämtlicben Sprotringen bie 2anbedPonfer»atoren«
ämter fogufagen aud bem ©oben geflantpft, imb mit einer merPwürbigen
^äbigPeit, bie ein gernflehenber feiner fcbeinbar weichen Statut nicht gugt«
traut hätte, wußte er aUe Jpinberniffe, bie biefet weitaudgreifenben 9teu«
organifation im SBege flanben, gu befeitigen. Unter ihm würbe auch bie
bon SRiegl inaugurierte öflerteicbifch« ^unfltopographi« gur Xat. S3ei feinem
Stöbe waren 17 große, reichiUuftrierte ©änbe etfchienen, bie in ber bie»
herigen Punfltopograpbifcben Literatur gwetfellod einen JpöbepunPt bebeuten.
©ebübrt auch bad ©erbienfl baran in erflet Siinie ben unmittelbaren 85t«
arbeitern, fo blieb boch SboräP jebergeit bie organifatorifche Seele bed weit«
bergweigten unb äußer fl Poflfpieltgen Unternehmend, unb feinem großen
perfönlichen Einfluß war bor allem auch bie (Erlangung ber ttotwenbigen
flattiichen SRittel gu berbanPen.

Jpatte alfo auch ber Stob in ber SBiener Schule reiche unb jähe (Ernte
gehalten, fo flanb boch, folange SboräP noch lebte, eine Säule aufrecht, bie
bad gange ©ebäube auch allein gu tragen bermocijte, unb aud bem bidhtr
©efagten ergibt fich beutlicb, wie DboraP bie gange Strabition ber Schult
aufnahm unb Ponfequent fortfegte. 2lber feine legte unb eigentliche 85t«
beutung lag boch barin, baß er babei nicht flehen blieb, baß er bie Schul«
trabition nicht nur weiter«, fonbem fchließlich auch über fich hinaudführte,
baß er ihren geifligen J^origont in ben legten Sahren feüted Schaffend gang
wefentlich erweiterte.

<Ed würbe fchon oben angebeutet, baß bie Stellung ber SBiener Schult
t>on €infeitigPcit nicht frei gu fprechen war. So fehr bie Schärfung unb
©erttefung ber hiflorif^en SJJetbobe ber Äunflwiffenfchaft nottat, fo bracbtt
boch bie fafl audfchließlicbe pflege ber Sttlanalpfe unb ber gönnen«
entwicflung einen audgefprochen formaliflifchen, fafl Pönnte man fagtit
materialiflifcben ^ug in bie gange gorfcbertätigPeit. 8luch iDoofäFd Schriften j
btlbeten ^tertn Peine eigentliche üludnahme, wenn fie auch t>on jeher bie
geifligen 3ufammenhänge flärPer betonten ald bie feiner Siebter. 3m legten |
Sahrgehnt feined Schaffend aber bereitete fich in ib m «ine fundamentale
SBanblung t>or, bie etwa mit bem Äriegdenbe ihre »olle, abfchlt'eßenbe Sütift
erreichte, ©tefe SBanblung bebeutete eine »olle Stbfage an bie naturmifi'tn«
fchaftliche DenPweife, eine Überwinbung ber rein formaliflifchen Problem«

349

Wtar 3>»or ät unb bie (unft^ifforif^e 2ßfener Schule

Teilung, eine oollflänbige Neuorientierung ber Seltauffaffung im all*
gemeinen wie bes funflgefchichtlichen ©ehenS im befonbeten, bie fic^t oon
allem materialiflifchen Xtug* unb SSlenbwerF, oon allem 3 u fälli9«n unb
Vergänglichen loslöfle unb nur mehr auf unoergängliche SBerte unb auf
ein SRetch bei ©etfleS bauen wollte.

2Benn nicfjt alle Anjetchen trügen, fpiegelt fich in biefer perfönlichen
€ntwicflung bie allgemeine SBanbhing unfetes ©eifleslebens. Nur finb in
ber Neget bie Angehörigen einet neuen ©eneration bie Präger bet neuen
fpiritualiflifchen Auffaffung, währenb bie ,Äom>erfion‘ oon Nlännern, bie
fchon im früheren ©eijiesleben eine führenbe unb oorbilblidhe Nolle fpielten
unb an benen bähet bet ©egenfa|3 bet beiben ©eifleslagen befonbetS un*
mittelbar unb fojufagen bramatifch 3 um AuSbrucE Fomrnt, immerhin noch
eine Abnahme barflellt. S5ei ber untoetfalen ©etfleSbilbung imb bei ben
intenfioen Vejtehungen ju anberen SBiffenSgebieten, bie für Nlaj DooräE
charaFteriflifch waten, war eben für ihn bie ©efahr, fich in fein enges
gachgebiet etnjufapfeln unb fich auf eine einmal übernommene Niethobe ein
für altemal fef^uiegen, nicht fo groß wie für oiele anbere, unb es bot fich
ihm leichter ©elegenheit, mit bem lebenbtgen glufj ber geifligen (EntwicPIung
in Berührung ju bleiben unb auch oon neuen unb aufjerfachlüben 2k;
roegungen fich anregen ju taffen. jDaju Farn ein lebhaftem inneres Sntereffe
für bie jeitgenöffifche Äunjl, über bie SooräP jwar weber Vorlefungen ^ieit
noch — mit einer einzigen Ausnahme — Auffäfce fchrieb, bie ihn aber tro§*
bem lebhaft befdwftigte unb ihm burch ihre AbPehr oom Naturalismus auch 1
für oerwanbte €rfcf>emungen in ber älteren Äunft bie Augen öffnete. €nblkh
halfen auch bie erfd)ütternben ßrlebntffe bes ÄrtegeS unb beS ^ufammcn*
6ruchS, bet jugleid) ein SSanFerott ber materialiftifchen Äultur, ein ^eugntd
für bie felbjhnörberifche £enbenj beS rein materiellen gortfchritteS, ber
technifchen (Srfinbungen, ber politifchen <?rpanfion war, förbernb nach, um
in SooräP bie ©ehnfucht nach einer oertieften unb oergeifligten 2Belt*
anfchauung fich ootl auSwirfen ju taffen, ©eine gange Hoffnung ging auf
einen ©ieg beS ©eifteS in ber nächflen ^uFunft. >«£eute,‘ fo fagte er in
einem feiner testen Vorträge, ben er trn Jperbffc 1920 über ©reco ^»Celt,
.heute fleht biefe tnaterialiflifche Äultur oor ihrem €nbe. Sch benFe babei
weniger an ben äußeren nur eine jolgeetfchemung

war, als an ben inneren, ber feit einer ©eneration auf allen ©ebieten bes
geifligen 2ebenS beobachtet werben Fann, im philofophifchen unb wiffen*
f^aftlichen DenFen, wo bie ©eiflestoiffenfchaften bie gührung übernommen
haben unb wo auch in ben Naturwiffenfchaften bie für felfenfefl an*
gefehenen VorauSfefcungen beS alten ^>ofttfoismuS oon ©runb aus er*
fchüttert würben, in ber Literatur unb Äunft, bie fich im Nlittelalter unb
in bet jfcit bes NlaniertSmuS bem getflig Abfcluten, oon ber finnlichen
Naturtreue Unabhängigen jugewenbet haben, unb fcf>lie§licf> in jener Uber*
einflimmung aller (ürreigniffe, bie baS gehetmnisoolle ©efe§ bes menfchlichen
©chicFfals alte nach ber Stiftung eines neuen, geifligen, antimaterialijlifchen
Zeitalters ju lenFen fcheint.*

350

üJofef ©tingartncr

iDooraF würbe es in feinen lebten Sebenöjahten förmlich jum 33 es
bürfniö, berartige 33efenntniffe tn feine aiuffäfje, ©orträge unb au# in
oertraute 9)rwatgefprä#e mit feinen @#ülern einfliepen ju taffen, iDenn
fo fef>r er auf biefeö neue Zeitalter hoffte, fooiet er ft# tn biefer Jpinficbt
befonberS oon einem jeitgemäf «rleu#teten ffitrfen bet Patholif#en Äirc^e
erwartete — er $at bieö bem Schreiber biefer gegenüber wiebe#olt
auSgefpro#en —, fo fühlte er bo# oor allem auch felber bte ©erpfli#tung,
na# feinen Kräften unb auf feinem airbeitSgebiete au# perfönli# für feine
neue Srfenntnis unb für fein neues Sbeal einjutreten unb babur# ber
neuen $ett b«n 2Beg bereiten ju helfen. ©or allem wtrFte ft# baS tn feinen
©orlefuttgen aus, bie immer fehr ffarP befu#t würben unb in glättjenben
Slnalpfen nun ganj attberS als früher auf ben geifligen ©ehalt ber be#
hanbelten ÄunflbenPmälet eingingen, ja oft ju förmlichen ^rebigten btr
neuen ©eifügPett würben. atu# bie öffentli#en ©orträge waren t>on ahn*
li#en Spenbenjen getragen, unb i# erinnere mt# mit greuben an 3 tt>ei
©orträge, bte 2>ooräP im Sommer 1920 auf einem SenFmalSpflegePurfuS
ju 35regenj hielt, unb an ben tntgewöhnli#en StnbrucF, ben es auf bie
anwefenben Sehter unb ©eijtli#en ma#te, einen UniöerfitätSprofeffor aus
2Bien, bem in Feinet SBetfe etwa ber Stuf bes ÄletiFaliSntuS ober bet
pofitioen Äir#li#Peit »orauöging, fo begeifert oon ber teligiofen Sehens#
fülle Fa#olif#er ©otteöhäufer fpre#en ju hören.

©ot allem aber wollte SooräF in wettausgtetfenben literarif#en planen
feiner neu gegellten 2tufgabe gere#t werben. Sine erfle ©#rift im neuen
©elfte: ,3bealtStnuS unb ÜtaturaltömuS in ber gotif#en ©Fulptur unb
©taleret* war bereits 1918, ein ©ortrag über bte barocFen iDecFengemälbc
SBienS war 1919 erf#ienen, unb eine Arbeit über ©ruegel b. 3t. war bei
feinem Xobe gerabe im Drucf. 9tu§erbem aber bef#äftigten #n größere
3lrbeiten über bie früh#ttfHi#e Äunfi, übet Xintoretto unb übet ©reco,
oon benen jebo# nur gragmente unb etli#e Fürjere ©orträge oorliegen.
Beutli# jeigt biefe Xhemenwahl, um was es StooräF jefct ging, ni#t mehr
um Änoteit* unb SBenbepunPte neuer gomtproblente, fonbern um ^erioben
vertiefter ©eiftigFeit, um Äunfiepo#en unb Jfünftler, bie ben SttuSbrucf
feelif#er unb tbeeller SBerte über bte du§erli#e 9ta#ahmung jufälliget
StatureinbrücPe gellten unb beren ©ehanblung #m baher bte rei#fh
©elegenheit bot, feine neue Stnftetlung auf bas ©eigige fi# rücFhaltSloS
auSwirFen ju laffen.

SS ift Flar, ba§ bet einer betätigen 2Begrt#tung bie altere ,epaFte‘
Xatfa#enforf#ung jugungen einet auSgefpro#en fubjeFtitngtf#en, üttui#
twen Srfaffung unb 3ufammenf#au ber Punftgef#i#tli#en ©orgänge, wie
fie ja SBorrütger fogar auSbrücFli# forberte, mehr in ben Jpintergrunb tritt
unb baft hi et für bte Äunfigef#i#te ernge ©efahren lauern, jumal bei
Seuten, bie ni#t wie SoofäE oorher eine fo grenge formale unb erafte
Xtatnierung bur#gema#t hoben, albet anberfeitS wirb bamit bo# eine
fol#e Srweiterung bes ^>orijonteS unb eine berarttge Überhöhung bes gei#
fügen ÜtweauS errei#t unb tritt bte $unfht>iffenf#aft auf biefem 3Begc

351

5Raj: lworäf unb bie funft^lfüortfcfye 2Bi«ner ©d^ule

in «ine fo unmittelbare Sejiebung jum witPltchen Sieben, jur Dtot, jum
Gingen unb jur ^eitigflen Hoffnung ber ©egettwort, baff man bie bamit
rerbuttbenen metbobifeben ©efabrea gerne in Äauf nimmt. Unb bie größte
XragiF bei bem frühen Stöbe DooraFs liegt wof;l barin, baff ber ftarPe
Smpuls ins 3beale unb ©eifKge, ber unferer unb auch noch unferer
SSiffenfchaft bringenb not tut imb ber in beS SXoten ^orfcherarbett unb
SebrtätigFeit eben erffc mit ganjer SBucfyt eingefegt batte, fid> nicht mehr
soll vetwirFlicben Fonnte.

SSefonberS fchwet aber fwt ber frühe Stob feine ©chület getroffen.
@S ift hier nicf)t ber £>rt, 9tta; SDvoräF auch als Sebrer ju würbigen; nur
fooiei fei angebeutet, ba§ ihn mit feinen ©cfmlcrn ein feiten inniges Set?
bältnis verbanb, unb toenn es fonffc oft genug auf ben Jpochfchulen gefeierte
Jorfcber gibt, bie als Sebrer, unb gefeierte £e^rer, bie als gorfeber verjagen,
fo war bei SDvoräF beibeö in feltener SoflFommenbeit ju einet untrennbaren
Einheit verbunben. Seber Schüler wufjte, baff er in ihm nicht nur einen
bebeutenben ©elebrten vor ficb fyattt, beffen Sorlefungen unb ©egriften
man ein beflimmteS 2lu$ma§ pofitwer Äenntniffe verbanFte, fonbern einen
Sichrer im eigentlichen ©inn, ber mit jebem einjelnen ©chüler in unmittel?
barem A'ontaFte ftanb, ihn auf ©runb einer ausgezeichneten ^SäbagogiP in
feine eigene SKrbeitSmethobe einfübrte unb ihm babuteff auch bie Möglich?
feit eigener unb felbftänbiger gorfebung vermittelte. Unb ber Stob beS
?ebretS war um fo fcbmerjlicber, als allem Slnfchein nach niemanb mehr
ba ift, ber fein SBetE fo fortfegen Fonnte, wie er felber für 3tiegl unb
©icFboff in bie SücFe eingetreten ift @S leben jwat eine ganze Stnjabl
tüchtiger Seute, bie mit Dvoräf ober unter ihm auf ber SStener Jpod)?
fchule ^unflgefchirf)te ftubierten unb bie nun in zahlreichen verbienft?
rollen, nur leiber oft gefuebt fcbwerverftänblicben spubliFationen bie 9fte?
tbob« ber ©cf)ule praFtifch auswetten, aber eine eigentlich Khöpferifche
sperfönlicbFeit fw* fi<b unter ihnen bisher noch nicht gezeigt. Jafl fyat
tS ben SHnfchein, als fyxbt Sfta; SvoräFS legte ©chaffenSpetiobe für bie
Söiener ©dhule wobt eine über ihre bisherigen Seiftungen weit hinaus?
jielenbe ©teigerung, aber zugleich auch ihren legten ©ipfel bebrütet. Doch
fleht immerhin ju hoffen, baff bie im ©ange befinbltche ©efamtauSgabe
feines 9tacblaffeS, auch ber burchauS forgfältig ausgearbeiteten Sorlefungen,
feinen ©etfl über bie ©chranFen ber ©chule weit btnauStragen unb bie
Äünjtwiffenfcbaft auch anberswo baju anregen wirb, mit bem gefamten
geifUgen Seben unb ©treben bet ©egenwart mehr als bisher in unmittel?
bare Sejiebung ju treten.

Ser ungerechte 9techt«anmalt

SSoti O. SBerncber

III.

(?« mar roof»! nirgenbm© in einer Stube be« ganjen 25erglanbe« flilfer
al« hinter ben Jenfiern eine« großen J£»fe«, bet an bie langgejogene Schnur
einer Strafe gefaxt war unb einem riefigen 23erge an ber 25ni(l lag.
(r« war ber bejle 25auernhof fomohl auf* wie nieberroartö. Senn im
^trcbborf brunten ftanb in ber Sat Pein fernerer. Unb oben, n>o gwet
23ergtiefett ihre SteinbauPäjten feilboten unb ein Äapellchen fogufagen
al« Spielprobe hmgeftellt butten, erft gar nicht.

Suchte einer ben fruchtbaren 23oben, au« bem fkh ber Jpof gu
folcher SSSohlbelcibtheit hatte nähren Pönnen, fo glaubte er gemiß, er rate
gu men’ig, wenn er nur ben bie«feitigen 23erghang, unb 3 imiel, wenn er ben
jenfeitigen ba 3 u nennen mürbe. Sie gehörten aber in ber Zat für ben
dauern 3 ufammen, trofcbem fie ihm wn 3 mei rmalifierenben SBergjügen
gefpenbet morben mären. Sen ©ipfel be« einen Stiefen hatte überhaupt
noch ft * 11 menfchliehfr $uß betreten; auf bem anbern mar biö jc£t nur
ein ein 3 iger Sterblicher gemefen; uor einigen fahren hatte ihn, mie man
von ben Seuten erfahren Pomtte, ein blutjunger 23ergfleiger au« ber fernen
Jpauptfiabt 3 um erften SDial erPlommen. SJian ergählte, et habe fid>
oerfebmoren, auch ba« 3 meite Ungeheuer 3 U befiegen; hoch mar er bi."
3 ur Stunbe auögeblieben. 3m Sorfe brunten mürbe gemunPelt, ban
bie heroben auf bem Jpof ©enauere« über btefen jungen SDfann unb fein
OtichtmieberFommen müßten. <5« märe aber eine unbanPbare Aufgabe gc;
mefen, btefen Leuten jejst mit müßigen 'fragen barüber nach 3 ulaufen;
ein SBinP, menn nicht mit bem '^auttpfahl, fo boch mit ber 4>cugabel,
hatte jeben belehrt, baß fie Srtngettbereö 3 U fRaffen hatten.

Übrigen« maren fie heute fchon oor ber Sonne au« bem Jpau« unb
auf bie mabbretfe Sßtefe hinüber, bie 'in riefiger 2 lu«behnung 00 m ©alt;
faum in ber Jjöhe bi« faft jum 25ach heeateberhing. 2U« bie Sonne ein
Stünblein barauf ihr gunPelaug tn« offene 25üd)lein be« Sale« fieefte, um
ihre SJtorgenanbacht barau« 3 U lefen, fanb fie bereit« ein Sujjenb langer,
bufttger feilen ben 25erg herunter gemäht. Unb ben gan 3 en fBormittog
fchrieben bie Senfen metter; fie Ponnten um Mittag ben erflcn großen
2 lbfa§ 3 uenbe haben. €« bachte aber niemanb baran, hernach ben meiten
2 Beg 3 um Jpof 3 U machen unb fich an ben eichenen Xtfch 3 U fe$en; in
ben Sagen ber großen SDiahb mürbe auf ber freien §Tur getäfelt unb
ba« Sißhgebet in ben gemaltigen JperrgottöminPel hinaufgefprochen, ber
im jjufammenrücfen jener 3 met 25ergPoloffe cntßanb. 2öie um fich an
Jpöhe 3 U meffen, traten bie 3 mei Stt’efen ba oben hart 3 ueinanber; felbfr
ba« erfahrene S3ächlctn Farn nur mit Slufgebot all feiner biplomatifcbcn
SBenbcPunjl: 3 mif<hen ihren güßen burch unb gar bie Straße Fonnte firi>
eine« angftbollen Rittern« nicht ermehren. Sa« mürbe in ihrem ^üfjacflaufe
fichtbar unb gan 3 berflohlen brücPte fie fich um ba« Änie be« einen t*rum;

Der ungerechte tReebtOanroalt 353

feine mörbetifcben SBänbe fuhren flellettweife lotrecht neben ihr in bie (gebe.
2tbec ben Flamen j£>errgottöwinFel oerbiente bie (gnge erft butdj baö 2Ball#
fabrtöFirdjietn, baö wie ein ©pielgeug non (gngelbänben unb anfcbeittenb
ungugänglicb b»cf> über ber ©trage auf einem gelögefimfe flanb. 2 Ber eö
befugen wollte, ber mugte oon bet ©trage ab, beoor fie ben gujj beö
liefen berührte, unb ficb einer plöfclicb aufgeriffenen Querfpalte anoer#
trauen, bie wenig oerttauenertoecFenb b«fäb* ©et leicht überfeberte ^JunFt,
an bem biefer getftlicbe 2 Beg oorn weltlichen abgroeigte, war non ber irbifcffen
Klugheit mit einem SBeggeiger, non ber bintmlifcben mit einem -Wartet!
angemerFt worben. Söäbtenb inbeö ber Zugang gu bem Äircbtein in ftei#
nerner 2 lbgefcbiebenbeit nerborgen lag, geigte ftcb baö Heine Heiligtum felbffc
rote eine gut Sktebrung auögefefcte Reliquie 3 « weiteft inö 2 al bittunter.
SJon ferne fehlen eO ein weigeö Samm gu fein, baö ficb hn ©efietn net#
Fiettert hätte. SWan war nerfucbt gu warten, wann e$ ficb erbebe unb über
bie ©tbroffcn hüpfe.

Die Seute auf ber grogen 2öiefe hätten ftcb allerbingö Feine 3«t ge#
nommen, barauf gu warten, felbfl wenn fie poettfcb genug gewefen wären,
um bie Äapefle für ein Lämmchen 3 U hätten, ©ie waren ben SlnblicF
fo gewöhnt, bag er fogufagen Feinet mehr für fie war. 9tur gu gewiffet)
©tunbe früh unb abenbö hätten fie ein fröhliche^ genfterblinFen im 2luge;
unb wenn fie, wie gefagt, gum SWittagämable um ben nerwitterten glitt#
tifch fagen, behauptete ber Söauer mit ber gleichen SelbfloerflänblicbFeit wie
baheim ben J^errgottötomFel, ber aber hi« mit Feinem Äreuge, fonbern oon
groei SHtefenbergen unb ber Äapefle baoot begeicbnet war. Bet gütterbube>
ber bent SBauern gegenüberfag, Foratte ficb auf biefe 2öetfe ber heften SKuö#
ficht in bie Sanbfcbaft rühmen, aÜerbingö nur foweit, alö er baö £tnbernt$
»on beffen mastigen gwei ©cbultern übetfah.

Stuf btefem boppelt auöficbtöoollen ^)unFte war er h«tte inbeo noch
nicht. SÜugenblicFIicb plagte er ficb im ©ebwetge feiner feiften SJacFen, um
ficb alö ber binterfle in ber mäbenben Weihe unb mit einem Schnittbogen,
ber feinen Kräften nach um etficbe ©tabe Fürger alö bei ben emberen war,
gum SWittageffen butebgufebinben. €ö war für ihn allegeit ber Schwer#
punFt beö S&tgeö imb, wenn er eö mit woblgef extern gleig in ftcb gebraut
hatte, auch beö Seibeö. SDHtten in bet $tiU fiel eö ihm ein: ,JCommt mtt alle
SBeil oor/ — rifebl — ,wenn ich b«ü* gutn ^imntel gucFe' — rifcb! — er
febien ficb bi« näcbften SBorte, bie er fagen wollte, immer erft abmähen
gu muffen — ,grab wie wenn bie ©onne‘ — rifebl — ,ein Änöbel wäre'

— rifcb! — ,etn fiebenber Änöbel im blauen, blauen SÖaffer' — rifebl —

— rifebl — ,fo femmelgelbr

€r hätte nicht gebaut, tag einer wegen folcb unfcbulbig babergebraebter
©orte fo febt oerlacht werben Fönnte. €r fagte gewig nicht* mehr. Sogar
bie SWahbgeilen febien heimlich baö Sachen gu fchütteln, fie würben auf eine
©treefe hin gang wacFefig oon ©eftalt. Unb baö ©efticbel bagul — ,gür
einen eingigen Änöbel tffc aber bet Xopf etwa* grog, b« nicht?' —
,Unb natürlich benFt ber SBub, bag er eö fein wirb, ber ihn oerfpetft!' —

■beC&lanb 2t. 3al)tgang, 3 ann « r t924. 4. 23

354

D. Serncber

Unb et tft hoch fd)on Tange wiebet fWl. Sa# fie nur haben? — Elm <£nbt
aber rnerfte er, baß biefeö allgemeine Sachen eine ^eilfam txrjögetnbe Sir*
Fimg auf ben Schritt ber 2Jiähe r übte. Sie n>ar thm fo willFommen, baß
er alfogleich wieber etwa# hatte fagen mögen, worüber fte hätten lachen
follen, wenn »hm nur etwa# eingefallen wäre. Übrigen# erinnerte er ficf»
eben, ber 58auer hat eö mit ©paffen nidjt. Unb gerabe bie festen Sage,
bub, in einen J^immet ooller 9tegenwolFen fiebt er lieber al# bem Söauem
in# ©eficht. So etwa# Schwere#, ©teineme# barin. 9htr baß Fein
Saffer über biefe Steine träufelt wie fonflwo non ben Reifen. Särc
einem natürlicber, e# gefchähe.

Sn ftummer Äraft unb fchwetgenbem Saft fchwanPte bie fcbwert
©taffel ber SJlähenben wiebet talab. ©in breitfpurige# ©eteife blieb hinter
jebem jurürf, al# führen ba unficbtbar fünf ferner belabene Sagen hinab,
ba# Äinberwäglein be# S5uben nicht gewählt; aber ber $8auer mit ber
fchwerflen Sabung allen ooran.

Senn e# ein ©d)o be# Schweigen# gäbe, hätte man fhreiten Fönnen,
ob hier <utf ber Siefe ba# Urfcbweigen berrfcbte unb brüben im J£x>f bie
SiberfWle txwon, ober ob e# umgeFebrt war. — Stuf ber breiten, nietvig
gefhtften ©tiege be# £ofe# fpielte ein SSüblein, ba# nicht mehr Sabre
hoben mochte al# fein Jftfttbchen Ringer. €# war noch nicht groß genug,
um über ba# fleinerne Ufer be# großen 33rumtenbe<fen# in ben loefenben
gluß ju fehen. Slber bie 3ett, ba er fchiffbar unb gefährlich für ben
kleinen würbe, war offenFunbig im Einbruch begriffen; fchon war er
grof) genug, mit feinem Schöpfeimer ber glatten glut in# ©eftd# ga
patfehen unb ihn halbgefüllt über ben S5runnenranb ju manövrieren. ©o*
weit fi<h ber Snfjalt babei nicht über bie waffertrufrige Eeberfchürje ergoß,
mußte er fich bequemen, al# bünner unb langgeflrecFter Stinnefhahl bic
ganje ©tiege hinabjuFlettem. Unb jebe Äante nahm ihn unbarmherjig
über# Änie, ihn abjubtechen, unb auf j'eber gläche mußte er fich flet# auf#
neue jutobe fallen, ©ein Sammet fpri^te in fchludjjenben Kröpfen umher,
unb er Frümmte fich «rie rin fltmmember Surnt unb Farn in einem Fläg»
lieh abgemagerten ^uflanbe in ber Kiefe an; aber broben flanb ber SUnge
unb goß ooll frönen Aachen# im ©eficht noch mehr vom Seinen be#
Brunnen# nach. — £er mächtige 3®ttelhunb baneben war unter bem
langen ©piele eingefchtafen. 9htr wenn ihm hi« unb ba ein Falter Kröpfen
an bie ©chnauje fprang, wtfehte er ficf> mit ber Kafie phlegmatifch barüber.

€# wäre aber fchwietig gewefen, bie Stille, fo hrraußen h«nfchte,
gegen jene abjuwägen, bie brinnerhalb bon glur unb Stube flanb. Senn
man burfte webet ba# Summen etlicher fliegen noch ba# Säufeln einiger
Köpfchen be# J^erbe# unter bie ©eräufche rechnen, bie fchwer genug ge»
wefen wären, be# Schweigen# Schale ju belaflen; fo wenig wie ©taub
bie Schale einer anbeten Sage befchwert. ©ö Fonnte auch ber leife 86if*
fchtag ber Fleinen perlen $eit, welche bie Uhr an enblofem gaben burch bie
ginger gleiten ließ, in feiner ewigen St’eberholung Faum mehr al# hörbar
angefprochen werben. Sa# erwachfene Säbchen aber, ba# am Kifche faß

355

£>cr ungerechte öte^töanwalt

unb mit bem Stücfen in bie Täfelung ber ÜÖattb gemachten fehlen, mar
jttfler mte bie Stuhe felbfh Denn bie Stuhe, wenn fie nicht ber £ob ifl,
pflegt ftd> tmn ^eit ju £ett mit einem Saut beö Sebenö felbft ju unter«
brechen; fo mie ab unb $u bai gelögemänbe oben mit einem «Steineben,
baö e$ in bie Xiefe fehieft, gleichfam hörbar ferne Jg>öhe nacf>mißt. 2lber
nicht bte geringfte Bemegung unb nicht ber letfeffc Saut bröcFelte Pon
biefem SWenfchenbtlb mie Stein.

2luf ber fauftbief eichenen ftifchplatte lag ein blanfet Briefbogen; mie
etn rnetßeö Häutchen Steif, jart unb bünn, aber brennenb Falt. Da$
Räbchen febten fich ju freuen, ihn anjurühren. Dafür langte nah «nt»
näher bte Sonne banacb, bie alle Sommertage um bie jehnte Stunbe baö
Hochplateau bei Zifefei eroberte unb um bte elfte mieber oerlor. 2lbcr
auch bie Sonne mirb ben frofügen Steif nicht megfchmeljen. — Daö btonbe
Haupt beö SDtabchenö lag jurüefgemorfen in ber fchneeigen SEBetße oon
JtalF, bte fich btütenfrifch auö ber ÖFnofpenhülle beö braunen ©etäfeld
fäjälte. Die Sonne ließ ihren marmen ^infei oerfuchenb halb am bunften
Xon betJ Holjed angehen, baoon blieb ein großer, fyelkv glecFen jurücf;
unb halb an ber Schneeigfett ber 2öänbe; man hätte nicht geglaubt, baß
jie noch «nt footel roeißer merben Pönnten. Sie magte ei bajmifchen
auch, einen Strich auf bie SBange beö Btäbchend ju tun. Unb mie oft etn
^infel, rnenn bie garben nur flüchtig gemifcht morben ftnb, erfi; bte eine,
bann bte anbere garbe gibt, fo fegte ihr biefer ^infei auö Somtenftrahlen
eine Stupfe tnö ©eficht, alo märe er nacheinanber tn ©olb unb SJtilch unb
Blut gefieeft. 9Ran fonnte münfehen, er möge meitermalen unb baö fchöne
9lntlig mte ein fonnenbuftig greöPo auf bte ÄalFmanb fegen. Doch eö
war ihm meiter Feine Stacht gegeben ald ju biefer Stupfe; afled übrige
Öeficht oerblt'eb bem Schatten.

Der aber fchien fich nicht fo fef>r t»n außen alö oon innen über biefed
Äntlig gelegt ju hoben. — ©ine SEÖelle oon XrogtgPeit hotte oietleicht ba$
Houpt fo Prafmoll jurüefgetiffen unb bann liegen gelaffen, mo ei lag,
mbem fie felbft gerftob; baö tfi fo bie 2lrt aller mtlben, plögltchen Kräfte.
9tun rannen bie Stefte biefer flofjen ©altung über baö fmchöernotfene
Houpt jurücf unb maren müber, fchüt^enber, riefelnber Schmetj: Soll
fie noch langer hoffen, märten unb fülle fein? Hahl SBie longe noch?
Sie ihr ber Bub bai mühfame Schmetgen gerftört? Der Bub, ber täg*
lieh Flüger jum gragen mtrbl über Purj ober lang mirb er bie grage
tun, bie fie nicht beantmorten Famt: ,5Dtutter, fag, Fommt ber Batet nicht
halb, ber Bater? Du hoff eö mir oerfprochen, SDtutterl' — Ste hört
ee f«hon heute, mte er SfÄutter fagen mirb in einem Stone, in bem er eö
noch nie gefagt. 3n einem Stone, ber all’ $tnbe$liebe unb Bertrauen
toit einen Ball auf gtnaerfptgen, in höchfter ©efahr beö gatlenö, trägt.
£/ tute fie ben Ston feßon heute fürchtet unb oor jeher grage bei SCinbei
etfehrieft!

3a, ja, SÄutter heißen ifl ein gefährliche^ Ding. ©$ hot ein anbered
®ott jum Schatten. £>hne Schatten ein Ding tft ein unmögliche* Ding.

23 *

356 O. SBerntfcti

©ec SWutter mit ben 2tppen fagt, bem Hingt ein (Scho tm ^erjat, bai
lautet 23ater.

Unb wenn fich biefet SBater ferne boch gut regten ©tunbe noch k
finnen Wörbe? 5BieItetd^t in btefer ©tunbe, ba fie ihn gur Siebe flellcn
wittl SÄit folcb einem SBorte gu früh wirb oft bie £at 6eleibigt, feit
fdjon oor ber Xüre flanb, unb fie Pebrt um. — 2luch Tiegen oielleicbt k
fonbere Umftänbe oor, bie ihn folange ©erhalten. €in junger Hrnwlt
muß fid) röhren; er ftecft gewiß gu tiefjl in feinen Slechtögefcbäften;
er f>at eö immer etnfl genommen.

@rnft genommen? 21cb ja, mit fremben Leuten! Quälenb grell
flammt ihr ber ©egenfafc oon innen in bie 2lugen, unb ach, oon innen
Pann man fie nicht fchlteßen! 2öar er Hin Stechtöanwalt, alö fie Seiber
rechte unb bie ^eiltgflen 23etfpredjungen oon ihm empfing? SSarum «et?
fagt fein SBeruf, wo er am ernfleflen gu nehmen wäre? — D Äinb, bn
bift oergeffenl Unb ich bin eö auch! SEBie eine Slofe bat er fkb bie 2iebe
angejlecPt. 2tber wäbrenb er über 2fPten faß unb ihrer nicht mehr pflegte,
tfl fie blätterweiö oon ihm gefallen. <£ö märe ©etgeblicb, ihnt gu fagen:
bebe fie wieber auf! Denn eö ifl Peine Slofe mehr. — Unb fie ntuf
bennocb fcbreiben! 2ln fein Jperj, an fein ©ewiffen! ©ott, wie fönnte
eö nur am beften fein?

3u Hagen, ach, unb anguHagen wüßte fie unenblicb oiel. 2Bie wenn
bu im J^erbfle ben 2Balb betrittfit unb baö bürre 2aub unter jebem beintt
©dritte febrett, fo liegt eö oon Snttäufchung unb SBitterPeit in ihr. Unb
wie adjtfam fie auch fetbfl barübergeben möchte, bie 2eute, o, bie 2eutt!
— 3ünf Sabre fchon ©ertröflet, fünf Sabre Peinen grühling; welche €Uc
hält baö auö?

3m ©chwinben all ihrer Hoffnungen ifl ber S5ub baö einige, wat
wächfL ©ein bunHer ©cheitel bebt fich h oc h unb höbet an ihrem 2eib<
herauf; wie ber ©piegel einer büjlet fteigenben glut; oon ihrer ©cbanfcc
fo bunPell Unb bet SBube felbft mit feiner DunFetheit gefchänbet; er wirb
eö metPen; benn fie werben eö ihm gu merPen geben. Unb et wirb weiter
waebfen mitfamt jener ©chanbe; wie Palte glut an feiner IDlutter hinauf.
Unb wenn ihr bie glut an bie Hüften reicht, wirb eö um Hut* unb Sinh
ber STOutter gesehen fein. Ober Pann fie beffereö oon ihm erwarten als
Sorwutf unb SBeracbtung, wenn er fich immer betulicher um ben SBater
betrogen ficht? 2lcb, oon ihr, bie felber nur eine ^Betrogene ifl! —
oielleicbt, o wie glühenb will fie um biefeö bitten, oielleicbt wirb fi*
ber ©obn tro§ allem für bie SÄutter entfeheiben, wenn er fie (eiben, wenn
er fie bitten fiebt, unb ihr ben S3ater erlaffen unb ©ergeben, ach ja, w
getben! Dem eigenen Äinbe fleht fie auögeliefert wie bem ©laubiger ein
S5ürge, ber fich in bie ©chulb etneö anberen oerwicPeln ließ; unb biefer
anbere brücPt fich uon feiner Pflicht.

Doch nein! ©ie leibet’ö nicht! ©ie Pann baö Jtinb fo arm nid«
machen! Äönnt’ ihm ein jeber Söettelbub, fooft er will, bie £ähne jeigen:
.Hihi/ ©e(b baf^ bu wohl, aber Peinen 23ater! Deine fchwarjen H“ re

357

- -

Dtr ungerechte Wechtdanwalt

bafl bu geflöhten. Fein ©enfeh weifj, wo!‘ — Sawinenfchwer unb wie eine
HnFlage, bie Fein ©eridjtdhof bet ©eit aud bem ©eg ju fchieben tjers
möchte, wäljen fich bie ©ebanFen übet ihte Seele weg. 0 wie fie jet*
fchunben habet wirb! Unb bwbfieflaut auf ihtet ^unge fleht bet 3 orn >
atd fottte fie aufflehen unb eine Slnwaltdrebe tun unb fich bie SUtinen
ihre« ©lücfed aud bem Jpetjen reben. S}afy, wenn fie ein ©ann wate!
ffienn fie not Xaufenben fWnbel ©enn fie ihn anFIagen bürftel

©ad Söglein Rapier liegt eben in voller Sonne; ed bienbet fie: Jpter
Hage an! Schreib’ and ©etkht! — Unfinn! ©ad Fann fie nicht! Äein
ffiort mag fie fremben Leuten baoon fagen, wad ein ©eib an ihrem ©utter«
fein ju leiben hat. flieht einmal ihm Fann fie att biefed fchreiben; benn
fie liebt ihn ja noch immer. 9tein, nein, fie muff etwad anbered finben.
Huch ifl bad Söglein öiet ju fchmat. 2tber fie wünfeht ed fkh nicht größer.
Sie mufj wetterfuchen. Oh, wollt* ein (Sngel ihre 4>anb regieren!

Sott fie ihre Siebe $u ihm fchicFen? ©en Fteinen, füfjen SSogel, bem
er einfl fo gern getaufcht bat? — Sich, er wirb im ©etöfe ber Strafen
gcb’n, wo hunbert ©agen rotten; bringt Fein 33ogettieb hmburch! ©r ifl
oietteicht ju ©ertöte. ©er weif, er ficht einen fchwierigen ^rojefj htnaud;
bad Söglein brächt’ ihn aud ber SRebe; unb er ifl fo peinlich in feinem
Hmtel So grof, wenn er rebet! Unb all’ Siebe ein fo fchöchtern Fteined
©ingl 9lein, nein, bad ifl nichtd ©uted! ©ie Siebe bteibt bei ihr! <St*
innerung, ach, €rmnerung unb fäfe Qual! — -togepreften Stuged liegt
fie eine ©eile.

Unb wenn fie ben Slbler fchicFen tat, ihren Stotj? — 3nbed, er ifl
ein Siaubuoget, fie barf ihn nicht fchicFen. 33om Jperjen niuf fie haben,
toad fie haben will, nicht wn ber ©ewalt. Unb je gebrechlicher ber gute
ffitfle j’ened ©anned geworben fein mag, befb behutfamer muf fie ihn
erfaffen.

Ober ifl ed fdjon fo weit, ach ©ott, baf ihr J^erj nur mehr bie
Sßaljl hat 3 Wif^en Stechen unb ©ebrtxhenwerben? ©ad Fönnte fie fdjrei*
ben, bad oerföhnenb jwifchen beiben Übeln binburebfänbe? ©irb fie ald
ffieib nicht fchon non Slnbegiim bie Unterlegene fein unb bie ©ebro-djene?
— Ohne ^iel unb 9tafl rinnt eine wirre ©enFflut in ihr nieber. ©a bricht
ed entlieh tropfenweife unter ben feflgefdjloffenen Sibetn heruor; wie eine
Quelle unter einem Strauch oon ©ornen. Unb übet ben Stufen fleht bet
Änabe unb fchöttet lächelnb immer neue §lut ind ©einen feiner ©Utter:
,0 JÜinb, o $inbl ©ein einjiged UnglücF unb mein ganjed ©lücf! O ©uibo,
®uibol‘

Sange liegt fie fo. Ohne Saut unb Stegung. Sähe man ihre Xränen
n«bt, man Fönnte meinen, fie fchliefe.

©ureb bie offene ^audtfire Farn ein Fleiner unb fafl unhörbarer Schritt
in ben glur unb alfogleich burch bie offene StUbenture ju bem ©äbeben
bereingeflapft: ,©utti, offen wir balb?‘ ©er Fleine ©afferflrafjcnmeifler
fäjte feinen Secber auf bie nächflerreichbate ber runb herumgeführten
SWnFe. €t felber fchritt bem £tfche ju, ber auf fragen wie bie feine ju

358

£>. SBetnektr

antworten pflegt. $om SBrunnen bet tiefen ihm bie naffen Slbbrücfc
feiner SBarfügigFeit in einer fangen Doppelbette nach.

Die junge SOTutter batte ihren 23ltc£ mit einem 9tucFe aus bem innen
liegen 25annPreiö geriffen, ber ign fo lange gefeffelt gatte. ©kg anrinnenb
»on Siebe ftanb igr 2luge »oll unb offen auf bem Jft'nbe, plö^licb obnc
SCranen; wie wenn bergauf fcgwellenb eine ftärFere glut bem ©turjbadt
entgegenFommt unb feine ©eilen fängt, fo bag gar ber Unbänbige tuet
Worts fliegen mug. — Dem Sttäbcgen aber mar, als fei ber SSub bei
einer gebetmniooollen britten Stüre b^ein unb mitten in ihrem Jjjxmptc
etfegienen; bei jener £üre, burcg bie nur ein $tnb im 4?erjen feiner SRutter
ein* unb auögegt; wie eine Offenbarung herein, fo ficger unb befreiend
Das ifVöl 3a, fo allein lägt eS füg fcgreiben! Die Furje, gerabe ©agn
heit! 2ln ber ihm nichts ju leugnen unb nichts umjubeuteln bleibt.

9lun hotte fie bie rechte Jorm; nicht weich »on Siebe, nicht geFrümnti
»on ^Bettelei, einen SBtief »on eiferner ©ahrheit wirb fie fchicfen. 3«&
ba fie Klarheit übet ihr Jpanbeln gewonnen hotte, Farn auch foglekh bie
BtügrigFeit beS J^anbelnS über fie. Die erftarrte Rottung löfte fiep in am
mutige ^Bewegung auf; wie eine aus Jroftfeffeln befreite SBtume ju fchaufeln
beginnt; aber freilich, bie innere gfroftoerheetung ifl nicht geheilt bamit,
unb folcge SBlumen werben nie mehr fo ftöblich'ftifcb wie anbete.

Das Stäbchen hot ben SBogen kopier erfogt; unb ber Änabe fogleicb
bie SSebeutung: .SDJuttt, fcgreiben? — 3<h mag jufegenl‘ — ©ben jur i
rechten «tot 'hotte er bie SBanF erflettert unb bos ouSgebehnte ©eficfiw-'
fett) beS StiftgeS erobert. DoS ©egreibgerät hotte »on jeher einen grojjnt
*$ouber auf ihn geübt. ©s fernen aber leibet ein ©pteljeug nur für bie
©rogen ju fein, »on bem fie ihn eiferfüchtig entfernten, ©chrteb jemaitb
im Jfjaufe, ber lieg ihn gewig nicht getan. Dabei waren fie bie ©rantiep
Feit felber unb festen bie unlufh'gfle Süiene »on ber ©eit ouf, als gab«
es Fein langweiligeres ©piet, wägtenb ihn ade jegn ginger nach biefer |
Äutjweil Fi^elten. ©t rücFte eng an baS SDiäbcgen: ,0 9Äutti, icg! ich!' i
— Da legte fie ben -Kiel noch einmal hin, aber nicht fo nahe, bag et j
ihn hätte erfaffen Fönnen; »ielmehr fah er füg im näcgffcn Slugenblife
fetbjl gefagt unb mit einem jietlicgen ©cgwunge über ben 2jf<h bi nn *3
an ihre linFe ©eite »erfefct. .Dummer Söubl Du meinft wohl, ich unb
bu, wir Fönnen jufammen mit einer gebet fchreiben!'

@o energifch bie 33erfe§ung war unb fo bünbig bie SBegrünbung, ber
Änabe hotte Feinen 9lFt ber UnfreunblichFeit borauS machen Fönnen, aucfi
wenn er ein grögerer Diplomat gewefen wäre, als äftnber ju fein pflegen.
Denn bie Furje, aber innige ^ättlicgFeit, mit ber fie ihn fcglieglicg on ftcb
brüefte, war Sftutterfpracge, bie nicht migbeutet werben Fonnte.

SlugenbltcFlicg grämte er fi<h aber nur um baS eine, bag er fchmählianb ber SDhitter hätte ausüben Fönnen. Denn er wirb es wohl noch
eine gute ©eile nicht einfehen, warum bieS bunte ©tricgelmachen nicht
auch »on jwei Jpänben beforgt Werben Fönnte.

359

Der ungerechte 9te<ht0«n»alt

2Ran mochte «warten, baß er feine burchFreujten «plane mit einem
Stränenauöbruch rächen mürbe; benn btefeö ©tunbmaffer ber menfehlicben
Statur lauft ja beteiwillig jufammen, mo ein großer ©unfeh gelegen unb
oerftmFen ift 916er eö jeigte fidj, bem Stehen faß baö ©einen oiel ju
tief, unb er oerriet, baß er oom ©tbreich ber 23erge mar; in benen liegt
baä ©affer allezeit piel tiefer alö im Stbreich ber Stieberung. Stur Fonnte
man noch jmeifeln, oerriet er bamit mehr feinen Steter ober mehr feine
SRutter. -Denn auch eineO 3Ranne$ fblje Jpocfjgefinnung mürbe man unter
fold^e SBerge jaulen müffen.

übrigens hatte bie Erfahrung ben kleinen fchon längfl oon ber Stuf£
lofigFett, ja ScbäblicbFeit folcf> feuchter ©emonfirationen überjeugt, fo*
wett er fie gegen feine STOutter ins ©erF fegen mollte. ©emt biefe befaß
einen prüfenben SMicF oon ganj eigener 9trt, ben fie nur tn feine Slugen?
brünnlein $u fenFen brauchte, um abjulefen, ob ein echter Schmerj barinnen
flanb ober ob baS ©einen nur gepantfdjt, gefälfdfjit mar. Unb folgen galleS
trat fie flreng; in noch fooielen Stränen löftc fief) ibt FiefefharteS Stein
bann nicht mehr auf. ©rum blieb er auch ohne ©iberfpruch unb ©ibet?
gefle fromm $u ibtet SinFen fegen: ,9Äutti, fang anl‘

«Sie febrieb bie erflen ©orte. Schnell unb in flarFen, fcfnnörFetlofen
Jügen. 21ber nach bet Furjen görmltcbFeit Fant mieber baS lange ©enFen
über fie. ©aS hatte «S geholfen, baß fte ben Änaben oon ihrer Jjtenb ent?
femte? Stun fpürte fie ihn hoch mieber unanbringfieb barin unb Fonnte
mit bem «Schreiben nkht ooran. — Sich ja, mie Fömrte fieh eine SÄutter?
banb ber ÄinbeUfwnb entmöhnen? Unb ferner, unlenFbar ferner oon ihm
fühlte fie ben Slrm. — ©och, rt ifl gut. ©er Stebe muß hinein. <£r ifl bi«
Sache aller Xatfachen, bie fie $u fchreiben hat «Sie blidft auf ben Stegen;
roaS fleht? Sich menig; ,Siebfier ©uibo/ nicht mehr. Slber ifl bai nicht
fchon juotel? Steht, neinl «Sie läßt bai ©ort; auch nxrat «S frentb fykr
fteht mie ein SHfimchen auf nacFtem gels. Unb gerabe, meil fie fleht?
hart fchreiben muß, mag biefes eine jarte ©ort hi« flehen bleiben; mie
ein Furjer, fcheuer Äuß oon ebebem. 9Öer rneiß, ei Fann ber legte fein,
ben fie ihm fchreibt.

Sie benFt batan, mie ber legte, ben fie ihm gegeben hat, fchon fo
ferne, ferne oon ihr ift ©er oornehme Siebhaber ha* fi<h allmählich
ftemb unb immer ftember ju ihr gemacht, ©ohl jrnei Sabre hat fie bie
■föge feinei ©efichtes nimmer gefehen noch bie feiner mohlbeFannten Schrift.
SReibet er biefe S5erge um ihre Willen? gür<b*et ec, baß ber gehltritt,
ben er im Stale getan hat, fich rächen mürbe mit einem gehltritt h 0f h
an ber fchtoffen ©anb? — Sie benFt baran, mie er mit ihrem SReffer
bie Äerbe in feinen fdjönen SSetgflocF gefchnitten hat ba er fiegreich oom
gtiebhorn herunterflieg. £>b, hätte fie gemußt, baß btefet ftolje Sieger mit
berfelben Stube ein J^etj oewunben Fannl ©er Änabe, ber oon all biefen
unüberfleigli^en ©ebanFen nichts mußte, mollte enblich Staten fehen: ,£>
SÄutti, gib! ©u tufl ja nicht/ Seine beiben prallen Jjtfnbchen bot er an.
Sie fchob fie ihm mottlos unb mie ein paar Steofamen, bie niemanbS

360 0. tBtrneber

junger flirten Fönnen, über ben £ifef f inab, fing ober boef infolge feinet
üDlofnung ju fefteiben an.

Sn langfomet ©cfroere lief ft'e ben erflen ©ag ouf bie feilen finPen;
wie man wueftige SSalPen nieberläft. 28ar fie mt Stbbrucf ifted ©lücPd
begriffen? SBeif ©ott, wod ed wirb; fie mu§ fefreiben. Die 2 öorte, bie
fie finlegt, fefeinen ifr bie orten, bie ifr fo woflbePannt waren, nieft mehr
ju fein, gaft möchte fie ein jebed fragen: 23ebeutefl bu auef bad, road icf
ifm bebeuten will? ©o wie bir ein ©efteft aud näcfflet Olafe plöglieb
anberd fcfetnt, old bu ed »on ber gerne btdfer gefeiert 3 U faben glaubfl.
23etnafe feinbfelig finb bie Söörter ju ben ©ebonPen, bie fie ihnen mitju=
geben roünfcft. ©uefettb muflert fie orten Otebeoorrat buref. 2 Bofl jefnerj
lei StoePlein probiert fie jebem ©ebonPen im ©eifle on. Unb wenn fie bod
engflanliegenbe gefunben fat, fängt ed noef fcflaff unb audbruefdlod um
ben ©ebonPen fetum.

,3«gt fafl bu erft brei BeiUn, SOlutti! Scf fütte fefon-‘ ©ie

fefüttet ifm bad SRebebrünnlein fogleief mit tftet wiedmeiefen Jpatib wieber
3 u: ,©ei ftittl Scf weif ed fefon; bu fatteft wenigflend funbert gefefriebeit*
— Dod war feine 2 iebIingö 3 ofL 2öad über feine 3 efn ginger finaudging,
bad lief er ein für ortemal funbert fein. Die fofe £afl wor ifm bad
Olefl auf fofem S5aum, borin er bie bunten S3ögef feiner 2Sünfcf« arte
fommenfieberte. — Die ©efteiberin floefte fefon wieber. 2 lucf ifre ©e*
banPen flatterten wie SBögel ob unb 3U. 23a tb fegte fief einer auf ifre
gebet unb niefte fie on, old wäre er ber ein 3 ig reifte. SBoltte fie ifn bonn
fefreiben, fo wor er wieber weg ober boef nieft ber gefuefte. 2 ief fie ben
geberPiel rufen, fo fafen bie ©infälle reifenweid wie bie ©perlinge brauf;
rüfrte fie ifn, um fie feftjufarten, fo waren fie ouf unb bewon.

,Du fefreibft fefon wieber nieft, SDlutti! — 2 lber jegt muft bu halb
umblattern.‘ SDlit ber ©elbftoerflonbliefPett einer Quelle, bie ed nieft anberd
weif, butefbroef fein frtberferted ©eplouber fefon wieber bad ©efroeigen,
bod ifnt eben erft war auferlegt worben. 2 lber nieft ungern lief fief bad
SWobefen bie ©eeie ein wenig Püften »on bem leieftfersigen ©efprubei Denn
in ifrer Sörufl wor fefme^iefe ©lut unb ©tut in ifter £anb. 2&e in
einem SOofret, ber buref ©ronit getrieben wirb; 0 wie (angfam rücfte et
»oran! 21 bet fie fot ed fief einmal gefegt: mitten buref muf eö fein.
Unb bid ouf ben ©runb wfirt fie feinem ©foroPter Pommen, fetbft wenn fie
in beffen Stiefe, wie oft ein Xoucfer om 23oben bed SJleered, ouf einen
Seicfnam fbfen fortt?, ouf ben Seiefnom feiner Siebe. 2 Iucf bann, auch
bonn! ©ie ifl gefoft!

Seicft mit ber j£anb, ober unenblief müffom mit bem J^etjen fcfriefc
fie weiter. 2 fber batb wieber ftoeft fie unb feufjt:

£) wäre boef wo ein ©ericftdfof, ber im Flamen bed Sfteeftd unb ber
»erlegten ©itte über iften gefltritt nieberfäfe! Jpunbert ©tunben wollte
fie pilgern, bof fie ifn fänbe, fief ifm 3 U (teilen. 2 lber ed gibt SSergefen,
bie ifte fefwerfte ©träfe boton faben, baf ed Feinen SRieftet gibt, um eine
bafür aud 3 ufptecfen. SOlekften ed floufenbe foren, wie fie gerieftet, ven

36t

2><r ungerechte 5Re<ht$ann>alt

urteilt mürbe, es müßte leister $u ertragen fein als btefes fyixrilify Stiften
lanbauf, lanbab, oon bem fein Stifter hört; bei bem bie ©eredjttgfeit, ftatt
t>ome bran ju fixere, nur fchanbenljalber ein menig an bie SBanb gemalt
wirb. 9tein! 9loch bin ich beffer als i^c eS haben mollt! 3hr richtet falfch!
3hr richtet jugrunbe, jugrunbel

SBie ficf> ein Sträumenber mehren möchte unb fann meber ^anb noch
SBaffe rühren, fo unterfiegt fie täglich mehrloS bem ©ertcht ber Beute,
fann nicht baoongehen unb nicht bamtberreben. Berat menn fie unter bie
Beute ginge: SBaS fprecht ihr fo feef h*™™? 2Öaö freoeft ihr fo leichtfertig
»tbet meine arme Seele? SBißt ihr benn —'? Sich, ba mürben fich olle
Bellen, als hätte fie jentanb aus bem Schlafe gefchrien; mürben plöjjlich fo
unßhulbig ermatte Slugen höben: SBaS metnfl bu benn? SB er fagt benn
ettoaS über bich? Unb fie reben boch; fie fennt bie galfchen. Sie lieft es
ja in ihren Slugen, rate fie in ihrer Seele hämtfeh grtnfen: Stber biefeö 3ahr
fommt er geratß jurücf, ber feine Liebhaber bein, ber frembe, fchöne SBerg«
fieiger? — 3a, märe es fein Jrember gemefen, fonbem einer ,öon ben
reichen $öfen brunten, einer ihresgleichen, bann hätten fie es oergeffen.
Slbet fo mirb feine Stuhe mehr.

Boch füll! 3a, ja, es tft ein Unterfchieb; fie hat nicht gut getan. Unb
fie mtd auch Ungutes bafür tragen; in ©otteS Slarnen, fie miH es. Slber
er fönnte bem Bügen ein €nbe tun; bann mollte fie bie SBahrheit gern ju<£nbe
Itiben. Sic muß ihm ein SBort baoon fchreiben. SBaS raeiß einer in ber
großen Stabt, mte burchfichtig fo ein Börfel »ft! Unb ein JpauS, bas oiele
genßer in ber Sonne hat, oerrät fich meitherum; nicht mir, menn bie Sonne
aufgeht, fonbem auch, menn fie untergeht. Ber #of mar $u angefehen,
als baß man bie einige Xoctjter beS JjjofeS nicht meit in bie 9tunbe um
ihren fehler angefehen hätte. Unb auch ben SJater l

Sich, ben SJaterl — SBenn er fie bo<h freiten mollte l , Slber ßetS
basfelbe fchonenbe Schmeigen, basfelbe ©ütigfein gegen fiel — Bie junge
SWutter meiß ja, baß auch ih m th r « Schanbe raolfenßhraer auf ber Seele
liegt. Slber immer nur ben freunbltchen ©olbfatnn feiner ©ebanfen läßt
et fie fehen unb behält alles Büflere für ftcf>. ©rau unb fraftloS mie Binge,
bie unter einem ferneren Steine ober an fonfl einer lidjtlofen Stätte ge*
»achfm ftnb, fomtnen bie ^aare feines JpaupteS h*rt»r. SBaS foU eS
ttüßen, ihm oon $eit ju 3«t einen Stimmer XrofleS aufjuraeefen: €r
fommt noch/ SJater! BiefeS 3®hf mirb er fommen; habe ©ebulbl 3<h
habe ja fein SBort l

h mte menig haß bu, menn bu eines SÄamteS SBort, aber nicht feine
Biete haßl €ine oergolbete 9htßfchale ohne Äern; auf einem Siegentropfen
fhmimmt fte baoon. Stein, fie mtll bem SJatet nicht mehr baoon reben.
€r aber, ber Säumige, fotl es miffen, baß ihr SJater graue Jjware h«tl Unb
er foll nicht märten, bis Schnee batauS gemotben tft; benn nach einem
jugefchneiten £aus i|t feine S3ahn. Unb menn er fommen mtll, fo mög’
er’s nicht folang oerßhieben, bis er jum Jperaen ihres SJaterS feinen SBeg
mehr finbetl Über Stacht fällt oft ber Sd>nee; menn er nicht eilt — fie

362 D. ©trn«bet

fefjte bie gebet haflig an, als Pönntt fie felbfl mitfcbulbig an ber Serjögerung
werben.

Doch alöbalb floate fie wieber. CüS festen ihr unenblich fch*oer, aus
ben liefen ihrer gletchfam oerfunPenen Seele gu febreiben. 2Öie wenn fitb
ein ©aff er Stahn brechen foll, wo es fchon ßngfl ni<f>t mehr geronnen ifl
Stornier oon neuem fiebt es ficb gefangen, aufgehaften, als müßte bie gebet
3 wifd)en lauter Steinen hinbureb; baS machte bie feilen Prumm wie ein
©ilbbaebbett. Minutenlang ringt fie um ein eingiges ©ort. StatloS, int
Greife gewälgt, flauen ficb &i* SBäffer unb ©ebattPen, unb immer neue
fließen gu. ©ie oieleS wäre gu febreiben! 2lber Baum etliche ©orte ba=
oon Pamt fie enblicb gu gluffe bringen; all übrige glut, oon ber fie ficb
oollgebacbt bot/ bleibt in ihr felbfl gurücf unb ber griebe oon ©oeben wirb
wieber ertrinPen bartn. £> bie böfen Stunben, bie ihrer harren!

Slber bie böfefle jefctl — Sfnbeö, nur noch ein paar ©orte! Unb Peine
fcbwäcblicben will fie am Schluffe haben. $tyc geberbruef wirb Präftiger
unb bie Stacbflaben rieten ficb höfc r auf. — Sie ifl fertig; es tnufj ge«
nügen. SJeoor eS ihn reuen Pamt gu lefen, wirb er gelefen haben, baS ifl
gut Die Äürge ifl bie Schärfe ihre* Pfeiles. ©efcbwäfjige Sänge bäte
ihm nur eine #anbhabe, ben *Pfetl oerächtlicb httauSgugieben. <£r aber foll
ihn behalten müffen, behalten l Der $feil ifl ihre Siebe, ihre flolge, be*
leibigte Siebe. — Doch nein. Sie befinnt ficb- Sie will Peine Stäche, mit
Siecht. Unb nicht einmal für ficb. <£s wäre vielleicht noch gar nicht bie
$tit gum Stachefucben, wer weift; folange man noch Siebe finben Bann, ran
einen Stropfen Siebe.

©enn aber Peinen mehr? — Unenbliche SMtterPett melbet ficb vom
©runbe fytt, gleich ber Trübung im ©affet, wenn man gu tief hinunter:
gegriffen hat Spfyl ©enn fie es ficher wüßte, Pönnte fie etwa« bafüt,
wenn fie ihn baffen müßte? Raffen mit ihrer gangen, ja, es ifl nicht
aitbers, mit ihrer gangen Siebe?

€s wäre nicht fo wtbetfinnig, wie es Plingt; bie Siegungen ber Siebe
finb wie bie Strahlen ber Sonne: eine wunberfame grüblmgSPraft auf
ber empfänglichen €rbe, eine brennenbe Äälte im SticbtS ber J^immeferäume.

Sic hat bie Schrift auf bem Platte oertroefnen laffen. Das Söfb*
papier wollte fie nicht barüberführen; es wäre ihr oorgePommen, fie nähme
ihren ©orten bie befle Äraft unb ^ntfehiebenheit bamit fort — Das war
eine neue große (Snttäufcbung für ben Staben. <£r hotte mit Skgiet&e
barauf gewartet, baß jefjt ber weiche, biefe Stagen übet bie oollgetrunfenen
Stachflaben Pomme unb fie mit einem ^auberfhich ber .$attb in Waffen
blaue Slüchternbeit oerwanble.

Sllfo auch mit biefem unterhaltlichen Ereignis war eS am ©nbe ni#*
unb er hatte ficb umfonfl fo broo oerhalten; alles hatte fkb ohne Sei*
giefrang feiner werPfreubigen 9)erfönlicbPeit oollgogeit. ScbmoUenb rücfte
er oon feiner Mutter ab. Doch nicht ohne ben Stagen Sößbpapier, ben er
oon einem DicPicht aller möglichen Striche, Reichen unb ^lecffe bewarfen
fah; er gebachte allba im Stanbe mit feiner «Phantafte eine gorfchungSreift

363

Dtt ungerechte 9ledf>tSanroa[t

nach aflerbanb Itter* unb Dinggeftalten an 3 ufteHen. 9lun war er fetbfir
eb, ber Störungen ju Befürchten hotte; Barum »erlegte er fich unB ferne
SSeute geräufcßlob auf einen entfernteren Schouplaf}, auf Bie entgegengefe^te
Sette Beb Stifcheb, Ber mit feiner ettblofen Streite Pein fehlerer Schufj »or
Bern ^ufltiff Ber SDhttter mar. €r murBe auch ptöfjlich mäubchenflill unB
festen all feinen grag* unB 9tebe»orrat über Sorb gemorfen ju haben, offen*
bar, um feine heimliche <?jrpebition nicht 3 U »erraten.

2Bie gut. Baff feine SJJutter Bie 2lugen nicht aub Ben Reifen hob. UnB
wenn einmal. Bann nur fo flüchtig mie ein aufgefcheuchteb Xaubenpaar aub
ber Slcferfurdhe taucht: mit Bern Püneflen Sogen mieber jurürf. Sich, mer
feinen Ströfler alb fich felbft befifjt! 3 jl fich ein fjftenfch ju menig im greube*
tragen, unB gar, tuenn eb SeiBlaflen finb! Sie bettelt ihre eigenen SBorte
an um eine Xröfhtng: 2öirB eb euch gelingen? — Unruhig legt fie Bab
Slatt »on fich. 3b r 2luge irrt ohne j$iel unb fieht all Bie Dtnge nicht, auf
bie eb fällt. Sie flarrt auch mohl in Ben Srief unb meiß eb nicht; brüeft
bie Slugen ju unb meiß eb auch nicht. Da fleht auf einmal in glühenber
Schrift ein SBort »or ihr. Doch nein, eb tfl fchon mieber meg, alb 1 hotte
eb @uibo gelautet. €ine blutrote Schrift, aib märe eb Bie SBarnung einer
geheimniboollen JpattB. 3^0* fie ein blutigeb Schicffal an? Unb für men?
— €i ja, fie mirb eb fehen, menn eb fich erfüllt hoben wirb; Dab 33er*
hängnib flellt feinen SBegjeiger fletb fo hin, baß ihn Ber SWenfch erfl lefen
wirb, menn er jerfchlagen Beb SBegeb jurücfPommt.

Unb fie mürbe »on Bern leeren Reichen gequält; eb mar aber nur ein
9lachbilb aub Bern Briefe, auf Ben fie unbemußt herniebergefehen hotte.
fKan mußte eb Ber Sermirrung ihrer Seele gugute holten. 2Behn Sturm*
bruef auf Ben Sälbern liegt, bann flehen Bie Säume fämtlich aub Ber 9tich=
tung, baß Bu am Sot »ergmeifeln Pönntefl. Unb fie mar ju allem auch noch
ein 2 Beib.

Sie bficPte gunt genfler hinaub. 9hir um mit anbeten Silbern Bie un*
heimliche Slutfchrift gugubeefen. Slbet mab nüßte eb, menn httnbert gröh*
iichfeiten butch Bie Pforte ihreb Slugeb Pamen; Bahinter ftanb Ber Pförtner
unb beraubte fie ihreb fdjönen Sächelnb. — Son Brühen marb fie feierlich
gegrüßt. Die Setgmiefe tat eb, mittagbooll überfonnt in ihrer ganjen,
föniglichen Sreite.

SRuhenB lag Ber SBtefenberg. €r bunflete leicht. Uber feine SWitte 30 g
fich bie ©tenglinie Ber geleiteten unb noch 3 U teiftenben Arbeit herab, fo
wie bie äJlittelfurche über eine entblößte 23ruft »on männlich breiten SÄaßen.
Sie SDläßer fchritten foeben Bern Stifche entgegen bergauf, Bie Senfe ge*
fdjultert unb in gleichgemeffenem Slbflanb hintereinanber, fo mie fich jeber
ein wenig fpäter alb Ber Sorbermann »on feiner Sfflahb gelöft hotte. 9lur
ber güttetjunge fchien mit Bern großen Stbftanb, Ben er 3 U feinem Sorbet*
mann, Ber Pletnen SRagB, btb hieh*r eingeholten hotte, plöfjlich im 3 ufrieben
unb »erPürste ihn fo energifch, Baß Bie folibe Proportion Ber Pleinen, fernen
Sföenfhengeile Ba Brühen empftnblich geftört mürbe. 2tber in gragen Beb
■hungere fefcte fein Proport ionbgefühl jebebmal aub; Ba flrebte er ebenfo

364

0. ©eriubtt

letbenfcbaftlich beit großen Portionen ju wie {»t ber Arbeit ben Pleinen. Uttb
fo ungern er fonfl gütterbube war, ju folcher ©tunbe war er*« mit 2etf>
tmb ©eele.

Dem Stäbchen brüben erwecBte ber Sfnblüf feinet ©eftalt unb Jpanb
lungdweife nicht bie heiteren ©ebanBen, bie er hätte roecfen Bßnnett. ffieim
ibr 95ub einmal in biefe Sabre Bnntl Da würbe er wohl unterfcbeiben lernen
jwifcben feiner SJlutter unb anberen SJlüttern! Unb fte wirb »erlieren babti,
flägltd) oetlieren. £% lieber wollte fte, er wäre nur ein J^üterbub unb hätte
bafür feinen Vater l 3a, ein J^öterjunge, bet nicht mebt fein ©gen nennt
als feinet* SSaterö rebiidben Flamen unb fein einjig ©ewanbel am ?eib!
2Bad b öt Ixe kleine baoon, baß fte reich ift unb ibn, wenn fie loollte, wie
einen ^)rinjen ju Fieiben oetmag? 2Öad hätte fie bamit geleiftet, wenn
fie feine ©eele ni<bt beBletben Bann mit bem fröblicben Vemußtfetn, bat
ber ärrnfte ©etßbub flolj in bie ©chule fcbreit: 3<b beiße, wie mein Vater
beißt 1 JjtolbnacEenb fleht ibr 35ube gegen ben »etfcbliffenflen biefer Venget.

€6 ift ber bellflammenbe Sleib, bet fie t»n bem Saudbuben ba brüben
nicht lodPommen läßt. SÄber nicht fie, ein anberer bat bie ©ünbe biefrt
Sleibed; nein, fie nichtl 2Öen Bßnnte fie beneiben unb um wad, wenn
ber Streulofe geben wollte, wad er fcbulbig ift? Unb nur feinen Stowen
begehrt fie, fein Vaterwort für bad $inb. Um Beinen geller fonft ift ibr
ju tun. — Db, et wirb ber ©ünbe nicht entBommenl SBenn er auch ein
Jgxrr ift unb barüber lacht. Da wäre ed leicht, gu einem SBeibe ju geben,
wenn man ihr allein bie ©ünbe jurücBlaffen Bßnnte, fo einfach wie einen
Äuß auf ber ©time unb wäre wiebet ber (Shtenmann.

3bt DenBen würbe immer bitterer, ©ut, baff ber Sörtef gefebrieben
war; er wäre nicht mehr gut geworben. @ie Bonnte ed nicht taffen, noch
einmal feinen Inhalt burchjubenPen. <£d wäre beffer, fie lernte ihn «ri*
wenbigl Vber fie wußte ihn ja; 2Bort für SBortl 3b r 351 icB ftanb noch
immer am Vetge brüben, ald Bßnnte fie aud ben feilen ber SOfobb ihr
fchriebened lefen. SKber ba lagen wohl, bachte fie, anbere Dinge oon Änecbt’
unb SKägben über fie gefebrieben. — Unterm Zwange eined burch ftänbige
©efbftoorwürfe Überresten €mpfinbend argwßbnte fie überall Sieben wiber
fie; unb bort, wo ihr Vater ben Sieben im Söege ftanb wie ba brüben,
©ebanBen. Die aber mochten noch mudBulßfer fein, ald ed Vergbauerw ,
fprache fdjon felber ift. 1

ffiäbrenb ihr bie £>bten nur non ber felbfierjeugten Verwirrung
Blingelten, glaubte fie, ed werbe ihr oon allen ©eiten ihre ©chanbe ent#
gegengeläutet — 2Öie fie je§t wieber rieten würben bergauf, berget, tw
immer ein Stifch t>oll um bie ©chüffet faß. Unb fie follte nicht unter ben
©eriebteten fern? — €d ift Bein Knochen fo abgenagt, wenn fie ihn neben
ben Steller legen, ald jened SDlenfchen Sluf, ben fie mit auf ben Söffel
gebracht. Unb fie effen alle aud bemfelben Stapf btefelbe Meinung. Unb
je füßer bie ©petfe ift, bie fie oerjebren, befio faurer empfinben fie bie
gebier bed Stäcbflen, bie fie baretngemengt haben. i

Sticht, ald ob fie ihr Vergehen Reiner machen wollte, ald ed ift, o nein! I

365

®tr ungereimte 9t<cbt6ann>alt

Unb baö Urteil ber Seute Pann gerecht fein, ach ja, fogar gerecht. 2lber
bemtoeb febeint tyr, eö möchte auch ein gereebteö Urteil ficb mit Ungetecb 5
tigPeit bebaften, inbem eö flott einmal toufenbmal gefallt wirb. @o wie
ein 0tammgen>i<bt baöfelbe bleibt unb boeb ben fptfjen spfabl immer tiefer
in bie Erbe flößt, weil eö ewig oon neuem fällt — 3a, wenn fie ein
Sann wäre, mit einer SBrufl non ©tein, ba wollte fie ber fptfjen Sorte
lacben. 2tbcr Seibögefübl, unwiberflänbigeöl

3br 5luge haftete noch immer an ber fonnigen Sanb beö Sergeö
brüben. Die Stiefenfläcbe, auf ber ficb niebtö bewegte; bie Feinen Saum
unb ©traueb befaß, oon bem man ‘fidf> fernher einbilben Ponnte, er fcbauPle
fein grüneö Äröncben; biefe reine, ununterbrochene ErjlrecFung war fo*
jufagen gefebauteö ©cbwetgen. SIber baö fDIäbcben empfanb baö ©cbweigen
btr gerne mit ben SKugen fo wenig wie baö ber ©tube mit ben Obren.
Sbte Iauficbenbe ^>^antafie flanb unaufhörlich bem ©ebrauö ber öffent«
lieben Siebe jugewenbet; fo wie ficb ätinber ein ©cbnecFenbauö an bie
Obren holten unb baö Staufen beö SJteereö barin ju böten oermeinen.

Unb wenn fie auch längfl nicht mehr unter bie 2eute gebt, ob, bie Ein?
famPeit bot auch ©timmen unb ©efiebter. Eö finb bie ©timmen berer,
bie fie meibet; bie SÄugen berer, benen fie nicht unter bie Säugen gebt. @ie
ifl oerbammt, in ewigem ©eriebt ju flehen, immer nur fie, nur fie! Er
aber, hob/ « glanzt oielleicbt in fiegreicben Setbanblungen; er rebet oiel*
leicht — ob, fie bot ihn reben gehört — er rebet unb fiegt für ftembe Siechte!
Unb weiß ber Fimmel, eö wirb auch einmal ein Seib, etn Säbcben
fein, für baö er rebet; nur fie, nur fie Pann felber feben, wie fie beim
Slecbtöanwalt ju ihrem Siechte Fommt! — @ie reißt ben Srief empor unb
ZerPnittert ihn beinahe jwifhen ben gingern, auö benen bie Säbern fpringen
möchten oor gieber unb Erregung, -Jo™/ Verzweiflung, Eiferfucbt unb
gebäumter Sille burebfhütten fie ununterfebeibbar unb ohne Siberjlanb,
wie gtut, bie ficb ouö oielen Einbrüchen zugleich in ben ©ebaebt ergießt;
baö wälzte ficb wie Sabnfinn butcb ihren äfopf. ,#ab, wenn ber Srief
nicht fchon geschrieben wäre —!‘ Äein einzigeö Sort barm, baö einen
Xaug unb einen Sut hotte, Pam ihr t>or. 9hm wollte fie am liebflett,
eö hotte jebeö feine dralle. Unb fie hotte boeb ben Säbler fcbicPen follen,
ber ihm, onflatt z« betteln, mit ©cbnabelhieben bie Stuft oufriffe unb
baö Jfjerz zerhacPte. Senn anberö baö t>on menfblicbem gleifbe war unb
nicht ein SrocFen ©teineö, ben bie Iaunifbe glut ber 2eibenfcbaft ihr ein«
mal zugefbwemmt hotte. Sie febabe, baß ber Srief fchon gefebrteben
war! — Doch nein! SnflinPtmäßig greift fie, trofc allem eine FraftooU
fittlicbe Statur, um boö entglittene Sluber unb reißt ftcb auö bem Sirbel
ber ©ebanPen, bie zum Säbgrunbe zi<b<n. Denn fo Ponnte eö auch nicht
recht fein! ©ie war oon ©innen! Süßte fie benn, hob/ wie fcfwlbig
ober unfbulbig er war? Stein, nein, nicht febabe, eö war gut, wie fie
gefebrteben hotte!

©ic fing noch einmal z« lefen an. gefl waren bie Sorte, febwer
unb wohlbebacht Sot Stiftern bürfte ber Srief gelefen werben, unb

366

D. ©eroebcr

eine ©tobt ooll ©enfdjen bürfte babei ^ord^tt! Jpah! wenn fie fich jegt
oor großem ©endete gegenüberträten, fie, bad ©eib, unb ber 59 lann, ber
eilt Slechtdanroalt tffc; et h«t oielleicht noch feinen ^tojefj oerloren, unb
wenn er bad erfte ©ort gefprochen hat, ttfetfj er fchon, bafi er mit bem
legten geftegt haben wirb, ber junge, männlich fdjöne, feuerrebige Stechtd*
anwalt! Unb mitten burch ben ©affentaumet bed SöeifaUö fäme fie in
ben ©aal gekritten wie fcf>warjer Stob, ber fich fein Opfer &olt. Unb
wenn fie alte fhtmm geworben waren oon ber ©eltfamfeit fold> eined
©egnerd, bann würbe fie auf einen ©lag hüteten, tw> bie Sticktet fie
beutlich oetflehen unb ber Stechtdanwalt fie wohl erfennen unb ber J£>etr:
gott am Äreuj i^r nicht fern fein würbe. ©a höbe fie wohl ben ©lief,
aber höh«« bie $anb: Unb ich, ich habe auch eine Siebe ju fagen! Unb
ich, ich Flage ben ©teger an! ’

©ie ©tille ber ©tube behnte fich in ihr jum ©Zweigen gahUofer
©enfehen, bie einen enblofen ©aal erfüllten, ©ie lad unb glaubte ju
reben. Sautlod würben bie ©orte auf ihren Sippen ftchtbar; bie bebten
wie unter bem ©otübemtarfch ©epanjerter, unb ihre ©eele 31 'tterte im
XaFt ber fchwerfchreitenben ©orte. ©och war ed ein Rittern, aud bem
man gugteic^ bie ©runbfefHgFeit bed ©obend hatte he«audfühlen Föraten.
Unb fie wenbete um unb (ad nicht anberd an ber 3 weiten ©eite h««ni*ber
unb hielt ©etidjt, ©ericht!

3h« gegenüber ittbed tummelten fich bie Singer bed kleinen feftfb
oergeffen im ©efhrüpp bet jufätlig hingewif^ten fich auf

bem Söfdjblatt wahrenb feiner langjährigen ©ienftjeit angehäuft hatten.
£d war erflaunlich, wad er alled aud bem ©utcheinanber h««aud 3 ugurfen
oerjlanb. <St hatte offenbar bie gligernbe ©huntafie bet ©uttet in ber
bunflen Xiefe feiner Slugen. ©ad ©öbchen hatte übrigend noch immer
nicht bemerft, ba§ bet Änabe oon ihrer ©eite war unb wad er trieb, ©och
hätte fie ihm wohl nichtd in ben ©eg gelegt, ba§ er wie einj 3 äger burch
bad ©trtchelbicFicht pirfchte unb alled h««audholte, wad an ©alb« unb
Selbgetier ben J^orijont feiner Erfahrung ober ben feiner ©tlbetbücher bid
j’egt betreten hatte. Steilich waren ed jumetfl nur halbfertige Xtere; fWÖc
bad eine mit bem Äopf unb bad anbere mit ben ©einen ober fonjl einem
Zubehör noch in ber roten, flaumigen <£tbe bed ©Tatted oerborgen. €d
genügte ihm aber, ju wiffen, bafi ed brinnen flaf, unb wad heute noch
nicht hetaufjen war, Fonnte ed morgen fein. Unb gerabe burch bie um
beflimmte ©erheifjung, etwad 3 U werben, erhalten bie ©inge gleich ben
©enfdfjen oft einen größeren Sleij atd burch bad, wad fie fchon finb. ©0
fpeFult'erte ber kleine an feinem ©chöpfungdblatte weiter, ben ©rnfl eined
©ichelangelo im ©efichte: bad hie« mußte ein Jpädlein werben, ganj ohne
Zweifel; fahen ja feine langen £>b««n fchon he«fü«. Unb bad, ja, bod
Fonnte nur fein ©ujfreunb ©ello werben; wie fein! — Smtner noch fefit
oorfichtig flüflerte er fich bie ©rrungenf^aften feiner morgenroten ©ebty*
fungdwiefe ju, unb fein ©eficht war rofig oon ihrem ©iberfchein
leuchtet. ©enn er fl noch bajugeflommen wäre, wad in ©utterd ©rief

367

Dtr ungerechte 0techt6an»alt

barauf gewartet hatte, oon weicher Söfchblattgunge abgetunft gu werben!
€r guefte einen SlugenblicP hinüber; noch glängten bte lebten 3*il*n in
feuchter Unbehaglich Feit; aber er Fonnte ihnen nicht helft«. ©te taö.
Da fpeFulierte auch et an feinem ©piele weiter.

€6 finb oielleicht ihre SHebeöbtiefe gewefen, fcheu unb oerflohlen rafcf>
gefhtieben, bie fich auf biefem Platte fchon abgebrücFt haben, Sagu oiel*
leicht jene anberen, bar in fie bereite hat Plagen muffen, bafj er nicht Farn.
Unb enblich bie legten Sriefe, bie fie i>on ihrem Äinbe gefchrieben hat;
al« fie anfing, e« gu ahnen, unb afa fie fein gewifj war; baö waren fchon
SSlätter ooll ©einen gewefen. Unb bann noch einer, al$ ber Änabe ge*
fommen war, ein befchwörettbet Srief; unb bamt Feiner mehr, ©eit
Jahren heute ber erfle. Sielleicht ber legte! — Unb währenb fie noch
immer barüt lieft, Fommt ihr wohl manch ein früherer gmtfdhen bie
feilen; wie hätte fie fonfl fo lange gu lefen? ©te unter ber neuen
Schrift eine« ©cf)ilbe« oft bie alte wteber erfchetnt, fo bafj ba$ Slttge oom
ffiiberfpruch ber beiben fowohl aufgehalten wie gequält wirb.

Unb wahrenb fie gewiffermafjen am eifernen ©etänber ihrer feilen
über bie Stücfe fchwanFt, barunter bie Sergangenhett leuchtet unb nachtet
jugleich; unb wahrenb bie ©chriftgüge ihrer Jpanb wie Dtocnenflränge um
fie felber wachfen: unter allebem fpajtert ber 3unge mit hellem Sergnßgen)
burch bie ©piegelbtlber biefer felben ©chicffalöbriefe; bie Dtotnen ber
SDlutter finb fein Stofenhag, unb auf biefelben -$n>etge, in beten SornigFeit
fich ihre Seele winbet, läfjt bie feinige fich nieber unb ift ein fingenb Söge*
lein, immergu jubilietenb.

3a, wenn eö nur bie Äinber waren, bie übet folche ftäufchungen hin*
Weggehen! Doch wenn ba$ ©änner tun, mit einem @lücF ber SCäufchungen
jufrieben finb!

Die Uhr tat plöglich einen tiefen, raffelnben 3ltemgug, ber nicht nur
eine üunge oon €ifen, fonbefn auch allerhanb Schwächen beö Älter« oer*
riet, unb hob fchwerfäflig gu fragen an. ÄugenblicFltd) gog bie ©title gleich
einer angetupften ©djnecFe bie garten gfühler ein unb war beleibigt. Da$
SDfabchen aber Farn erfdjtocFen gu fich; ihre ©eele, bie in ber grenjenlofen
Ruhe gleichfam oot ba$ $au$ getreten war, gog fich jäh gurücP, unb bie
Uhr fchfug hinterbrein bie Xüre gu. — ©o war nur bie $eit fo fchnell hin?
Stein oerfunFen wie ein gluf}, ber plöglich im Soben oerfchtoinbet. €tlig
faltete baö 2Jläb<ben ben Srief unb fchlug bie Jaulte barum. 3eben Äugen*
Mkf Fonnte ber ^Jofftoagen ootüberrollen; benn oom ^affe nieber pflegte
er fhatf gu fahren. Unb nach bem gab eö eine neue (filigPeit: ber Sube
nnb fie hatten noch Feinen ©ittag gehalten. <£« wunberte fie, bah ec fo
{Wie babei blieb. — ,Subi, Fomml ©tt warten auf ben ©agen, unb
tann effen wir.' ^>ei, wie flinP et biefem Sefehte gufprang! €« pafjte
ein Äägchen nicht fo leibenfchaftlich gerne auf bie Slauö wie er, ba« 2Jtäu$*
hen, auf ben großen, fchönbemalten ©agen. $mi @ffen«geiten hätte er
tobei oerpaffen mögen; fein junger war plöglich all in ben ©ucFäugeletn.

©letch unterhalb ber ©tufen, welche bie #offKege im peinigen über*

368

D. ©ctntktr

ffug noch vor ba« j£oftür<hen ^inauögejctteft hätte, glitt in eiliger 6e»
Fung bie grofje Strafe vorüber. Da flanben jföutter unb Ätttb am SBege
unb borgten in ba« Baumgeäjl bin«»«/ ba« ber Dbflgarten von beiben
Seiten verbecfenb Ober bie Strafe hielt Sie hotte in einer Jpanb bat
Brief unb in ber anberen ben Buben. S« fiel ibr ein, fie täte 1 eigentlich
beffer, ihm an Söriefed Statt ben Buben felbfl ju fchicfen, eine Sch#
in gleifcb unb Blut, bie er nicht verleugnen Fonnte, weil er fie felbfi ge?
fchrieben h<*tt Da« möfte jebermann erFennen, ber ben Bater unb bas
Äinb beieinanber fab«. SSenn ibr ber Bube nicht ba« SUlerliebfle wäre!

— Der Fonnte fidb gewif nicht benFen, weöbalb »hm bie SDhttter auf tim
mal ba« J^änbchen jerbrücfte, baf et e« wachötveifj werben fab; fo wie
ein Ding oft in ber Sonne bie gfatbe verliert Unb bie Sonne ihrer Siebe
fcbten übet bie SDJafen Eräftig, ja gerabeju Stürmen« fähig ju fein.

Da bröcEelte ein ferne« ©eräufdf bie Strafe nieber. Die SSrocßen
würben jubörenb« gröber unb mehr. 9tun nahmen fie auch Serbe an,
9)oflFutfcbenfarbe. Der kleine trippelte vor Jreube: ,Jr>ei§a, et Fommt,
er Fommt I‘ — Schabe, baf ficb ba« fpannenbe Sreigntö ,in folcfer Äürjt
abwicFeltel So ging e« ihm ffcetö, wenn er ben golbenen gaben feiner
Srwartung einmal auf eine recht grofe Spule aufgewicFelt hotte. &mm
ein bifeben umgebrebt unb b»ngegucFt, war e« gefaben.. Der alte
flillon war ein SBeilchen im Schritt gefahren; fdjon Floppte ber Decfd
über bem Briefe ju unb bie ^ÜQel befahlen ben ©äulen wieber ©alopp-

Stoch einmal flanben fie, Sftutter unb .ftinb. 2lm Stanb ber toten
Strafe, auf welcher vielleicht mehr SchtcFfale al« SRenfchen gingen. Der
$nabe fcficFte ihm ba« 2luge nach, bem farbigen ©efäf>tt, bie SRutter ihrt
Seele: ,#elf ©ott! Du fährfl um ©röfere« al« bu mein fl!‘ — Der
SSÖagen fchmolj, bergunter fahrenb, fichtlich jufammen; man Fonnte ficb
einbilben, er werbe im Dorfe brunten nicht mehr gröfer fein al« ein Spiet
Farren ber Äinber. S« blieb wohl nicht ba« wenigfle von feiner ©tojjc
an ben unterfchieblieben BaumFronen hängen, welche über ih« wegfheiften.

— 9tun war e« bie SÄutter, bie Fein Snbe be« Stachfehen« fanb; ober rieb
tiger. Fein Snbc ihrer ©ebanFen. 2öie bie Jtutfche früher au« bem ßte
ficht«Freiö be« kleinen h«*»ou«tollte, fo audh früher au« feinem Snterefi'e.
Sr fühlte ben junger au« ben Slugen alfogleich an feinen natürlichen £»
jurüefwanbern unb flellte ba« unverhohlen fefl: ,3ch möchte effen, üRutti!*

— ,So, bu möchtefl —V Unfertig blieb bie Siebe flehen; wie ein Äröglfio
halbgefüllt am Brunnen, ba« ber SBafferflrahl nur von ungefähr trifft
3hre ©ebanFen muften erfl wieber jurücFfinben ju bem, wo« ihr Iw
SlugenblicF barreichte; unb fie nahm al«bann gehorfam ben natürlichen
fehl be« Äinbe« an: ,So Fomml*

Sie hätte viel lieber noch lange ben 2Beg hinabgefehen; burch« De«
hinau« unb meilenfchnell bahin; bem Sßagen nacf> unb bem fchmarjtn @lci*
ber Schienen; unb bem Briefträger, ber ba« Schreiben burch bie Stabt,
unb bem Diener, ber e« burch bie ©änge trug unb auf fein Zimmer, in
feine Jjjänbe legte; unb feiner Jj>anb nach, bie ben Brief ergreifen, feiner
Seele nach, bie ihn lefen würbe, lefen — unb-unb?

2fofcf Äarl 9teru&/2Cn fcer $>onau

Str ungerechte ftechtSantoalt

369

-Jur gleichen ©tunbe fugr ber Sagen beS jungen SlechtSanwalteS vom
BerichtSgebäube weg. Sine gange ©tobt mar eS, bie i^m nacbfab; es
>ätte wohl nief>tö bebeulet, wenn fid) auch bte gwei 9)lenfchenaugen noch
>areingemengt hätten, bte attberswo einem anbeten Sagen nachblicFten. Segt
:rfl jog ber bejubelte ©ad)waltet bie Ufjr. €t, wie pünPtlicb batte er feine
Seit gebalten! ©od), was fagte er; feine 3 cit? Jj>ab/ mebt! ©ein Sott,
eine Siebe, feinen ©ieg! 9lun blieb ihm nur noch bet Triumph ju halten,
llnb bie Verlobung, bei/ bie Verlobung! ^^i bunFle ütugen waren fein
Honorar. Unb SDlüngen non gang befonbeter 2 Crt finb bas; immer nur
jroei geprägt non einet ©orte; unb bei jebetmann haben fie eine anbete
Öäbrung, bie nämlichen gwei; bocb immer bei ben\ bie böcbfte, ber fie
gewinnen will. — Jjfötte er fie nur fcbon! ,Sir finb gu langfam, Äutfcher!
iDlacb voran!'

©er Ponnte es fidf> nicht erPlären, wie es fein Jpert fo eilig höben
tonnte, ben ©türmen beS Söeifallö banonjufahten, bie ihm nachgebröbnt,
als et ben ©aal verlief*; was wufjte bet Äutfcher banon, bafj fein Jjerr
oon einer £eibenfcbaft gezogen würbe, non ber bie Jpengfte feineö Sagend
nur ein fchwadjeS 95ilb waren! <£r fab feinem Jperrn ja nicht auf jbie
Hugen, mir auf bie (Bäule. ©eborfam lief* er fie galoppieren; mit ©chwung,
Haft unb ©legang. ©aS nerftanb er.

©or bem Jpaufe beS Äommerjienrateö lief? ber junge Siech tsanwalt
feinen Äutfcher halten unb nach ber Purgen ^Jaufe beS 2tuSfteigenS fogletch
unb ohne weitere ©efeble b«intfabten. €r fchritt burch ein auffallend fejt*
lieh gefcf>mücFteS ©eftibül unb fanb, bie er fuchte, in auffallenbet
fäfligfeit fämtlich bet bem alten Jjpetrn nerfammelt. ©a holte er ben betr*
lieh burebgeftegten ^)roje§ b« r aus; unb bann, nicht länger wartenb, fein
£>trj; er hielt um bas Stäbchen an unb befam eS.

IV.

€6 war bocb ein unbegablbarer Zufall, baf? fich ausgerechnet beute ber
Älub ber J^ocbtouriften 3 U einem ©efellfcbaftSabenb in baS JpauS beS
Äonunergienrates verabrebet batte, unb baf? man ju gleicher ©tunbe ben
hoihpolitifchen ^rogefjfieg unb noch baju, was an Zufall baS Slufjerfte war,
«ine mehr als fenfationelle ©etlobung feiern Ponnte; ja, es war ein unbegabt*
bar Pöfllichet Zufall. Senn ein gelSblocP burch bie blof?e Slngabl beter,
bte fich nacheinanber barauffegen, ein ^olfter wirb, unb wenn aus einer
?üge burch vielmalige Sieberbolung eine Sabrbeit wirb, bann war bie
3ufälligPeit, mit ber bte erwähnten brei ©tnge beut tm ©efellfchaftsfaal
bes ÄommergienratS gufammenttafen, bie beflbejeugte Sabrbeit bes Sabr*
bunberts. Sn bet £at liegen fich bie ©äfle gang mit bem SluSbrucPe, baf?
f>e es fei, in bie Älubfeffel nieber unb fdjtenen febr behaglich auf ihrer
%e ju ftgen. ©aS war inbeS nicht ungewöhnlid); benn auf weich*
gepolterten ©tüblen unb höflichen £ügen fcheint überhaupt alle feine ©e*
ftlligPeit gu ruhen, ©a fegt fich Feiner gerne auf bte unnachgiebige Sagt*

bw$Unb 2t. Sahigang, 3anuar t924. 4. 24

370 £>. Bernek«

heit; auch ihre Seele will auf ^olftern fein unb t»n angenehmen SBotttn
gefchaufelt »erben.

Doch war getobt im ©efetlfchaftöFretö beö «ftommerzienrateö noch ein
refpeFtabler 9tefl t>on 9latütliCbFeit ju finben, bie in ber UrwüchfigFeit be»
aiten J^etrn ihren beflen SHücFhalt befa§. 2Tuch war biefer Kreiö mit folcfKt
Überlegung wn ihm gejirFelt »orben, baß er ©eifter genug enthielt, um
nicht monoton ju »erben, unb bod) babei genügenb enge blieb, um eint
ge»iffe freunbfehaftliehe SBärme ju bewahren unb baö Söilb einet fehlerlofen
Harmonie ju fein. Schon bureh fein «herfehen ließ ber Kreiö h 0 £ &f* ehrern
oofle Schlüffe auf bie Jpanb, bie ihn gezogen hotte, ju. €rjl gar, wenn
man wußte, baß ber Kommerzienrat »eber ju ben ©rünbern noch ju ben
auöübenben SJlitgliebern beö «hochtouriftenPlubö gehörte unb boch fein SRittcrt
punFt geworben war. <5in überragenber SÄann, ber mit ber Rechten eben-
fooiel Üinfehen wie mit bet SinPen ©elb um fich auöfchütten Fonnte, hüte
er fchnert bie porttifche $ 8 rauchbarPeit beö jungen Klubö unb halb bieftn
felbft erfaßt. 3 nbem et bie üppige SDKtglieberjahi, gleichfam ben feiften
Körper beö SBetetnö, erheblich zufammenfchmeljen ließ, hotte er eine reg*
fame unb zielbewußte Seele hineingebracht, bie ju innerfi einen polßifthen
©ebanFen bachte unb ben bochtourifHfchen nur noch an zweiter Stelle. 60
hatte er in ben reich gebornen unb freiheitlich gefinnten jungen Herren bei
Klubö eine fcharfe antibpnajtifche SBaffe gewonnen.

9luch ber Klub Fonnte mit ber neuen Seele zufrieben fein, «hatte
er biö bahin nur einen unbefKmmten Stimmer in bie Öffentlichkeit ge
worfen, ber ficherlich mehr bem Sftetchtum alö ber SBebeutung feiner SW*
glieber entflrahfte, fo war er burd> bie Fonzentrierenbe Kraft beö Kommerziell*
rateö ein ungemein fcharfer, burebbringenbet ^unFt geworben, ein richtiger
unb gefürchteter SBrennpunFt. <£ö zogen oiele bie «£anb zutücf, wenn fic
ben golbenen geuerpunFt barauf erblickten, unb eö fiel ihm gar nicht ferner,
in bie ftärPflen politifdjen ©ewebe ein unheilbareö &>ch z u brennen, öas
öffentliche Urteil, wiber baö er feine SBli^e nicht minbet fchonungöloö wie
gegen ben «£>of zu rieten pflegte, rächte fich bafür unb nannte ihn ben Klub
bet JFwchnafigen, ber feinen wirFlichen Flamen nur höbe, um gefährliche
bamit zu oerbergen, fo wie ein ^ouberer feinen «£ut nicht fo fehr, um $n
oufzufe^en, fonbern um feine SÖiachenfchaften bamit zu beefen. <£ö wärt
auch gewiß nicht fo oft oon bem Klub gesprochen »orben, toenn er weiter
nichtö bebeutet hotte alö eine Slnzahl reicher, oomehmer unb gebilbeftr
Spännet, bie für ©ebirgögipfel oon 3000 SÄetem aufwärtö fchwärmten.
Sie wußten eö felber nur zu gut, wie oiel mehr fie waren unb wollten;
boch würbe bazwtfchen auch bie pflege beö SBergfporteö anbauernb emfl
genommen.

Shte gegenfä^liche Haltung zur öffcntlichPeit mußte fie tun fo F#
tiger zufammenfchüeßen, je fchwächer an ßaf)t fie waren; baoon rührte ei,
wenn man in ihren gefetligen jjufammen Fünften weniger alö anberöwo bie
SchminPe auf ben SBorten zu fehen beFam. Slbet ein wenig ift immer noch
mehr alö nid^tö; bie t>on ber siechenFunft »ollen fogar eine Unenblich^

Dtr ungerechte tJtechtöanwalt 37t

jrotfehett betbett ftnben. ©aS war 9taum genug für etliche Schwächen auch
bet 2 eute sont JUub, unb fo blieb es habet, tag bem Hausherrn rote ben
©äflen bei bet 23egrüfjung bet Keine, tunbe 'tofall nicht aus ben Ringern
farn, unb wer ihn gerabe am beflen 3 U faffen erhielt, bet fprach ihn au«.

Die ^ufälligPett ijl eben auf fchönen Sreigniffen baö, was auf fchönen
grüßten bet jarte JjKxuch ift, ben fte rote etn Sieget bet (Schneit t>on ihrem
Stjie mitgebracht höben; et macht fie fo ftifch unb natürlich- ©atum möchten
ihn bie SDJenfchen gerne höben unb hauchen ihn geftiffenttich ön <£retgntffe
bin, bie fie im SÖiberfpruch mit attem Zufall teils sorauögefeben, teils sor«
ausbefotgt höben. — SnbeS, auch bet beflPonftruierte Zufall mu§te jroifchen
ben Stelen J^anben einmal fchabhaft werben, unb es roar fraglich, ob et
noch ju gebrauchen fein roütbe, wenn ber junge Siechtöamsalt Patn. — €ö
fehlten nicht meht siele; halb nur noch et allein. Unb bie ©amen bes
^aufeS, bie man übrigens auf einem #etrenabenb eigentlich nicht etroarten
burfte.

€S roar eine gebämpfte Unterhaltung aufgePomnten. 2lb unb ju ging
noch einmal bie £üte auf, wie ein fchläfrtgeS Sluge. Unb je feltener bas
tsurbe, um fo gtöfjer jebeSmat baS Sluffehen aller anberen Sttugett. ©och
tsanbten fie fich ftets mtt einiger ^nttaufchung roieber ab; ber 2lngePommene
tsar für baS grofje Sluffehen offenbar ju Hein gewefen, unb man fefcte
gebulbig bie €rroartung beS ©röjjeten fort. 9tach einer langen Berufe wichen
bie jroei gtügel noch einmal jur Seite, gleich einer bunKen SBolPe tor aufs
gegangenen Sternen, unb leichten Schrittes, ber mit einem fejieren unter«
mif<ht war, Pamen bie Sterne herein. ,€r ifl eSl* — ,Unb baS 2Wübel A
fehtl' — ,©aS nenne ich ein gewonnenes Spiel T

©ie Äommerjienrätin führte ben serfpäteten ©aft ju ben übrigen unb
cntfchulbigte ihn jugleich: ,©ie Herren serjet'hen wohl; rotr rouften 3fhnetv
ben #errn StechtSanroalt ein wenig sorenthalten; benn wir bePamen ihn
feit bem €nbe ber S3ethanblung noch nicht orbentlich ju fprechen; unb finb
bodj grauen son 9latur.‘ Sie fagte es mit einer Schelmerei, bie fo reijenb
auf ihrem alternben ©efichte ftanb rote überm Schnee ein serfpäteteS
SSlümchen.

©aS 3Ääbel roar bet ben SBorten ber 2Äutter ohne fichtlichen ©runb
errötet; baS ©eheimniS jener Unterhaltung mit bem jungen 9techtSanroalte
quoll ihr gletchfötn burch bie SBangen h^auS. Shr £erj Ponnte nicht
ganj falfch fein, wenn es feine garbe fo fchnelt bePonnte. ©och war fie
geroanbt genug, mit geinheit barüber hröroegjuplaubem: ,3Äama gibt
unfere Schroächen preis, bamit bie Herren nicht mehr bie 2Äühe höben,
fie ju entbecPen! 1

2 Ätt liebensroürbiger ©emeffenheit empfing fie bie ebenfo eifrigen rote
refpePtsollen SJegrüfjungen ber ©äfte. So roenig ihr anjumerFen roar, baf
fie fett Sohren roeber biefen noch einen anberen ©efellfchaftsfaal betreten
hotte, fo fehr baS anbere, bafj fte für ihn geboren roar. ©en sorttehmen
©efellfchaftsPreifen flanben ©retgniffe besor, fobalb fich bie Tochter beS
ÄommerjienratS entfchftefjen roürbe, bie gefellige £rabttton ihres JpaufeS
fortjufühten.

24 *

372

D. ©erneb«

Daö ©efptäch hatte fich tnj»t)ifc^cn auö ben (eichten ©ruß? unb S} 8 f?
lichFettöwenbungen betauögefcf)ält unb mar wie ein Ding, baö man mrt
feibtgen füllen wicFelt, immer gegenfiänblichet geworben. Unb eö jeigtt
ftch, baß fte aUe baöfelbe von ^Begeiferung gligernbe Schema mitgebracht
batten. — , 2 lber Sh* ^rojeß, £ert Stecbtöanroaltl — ,£abl 3rbr ^rojeßt*

— ,Daö wollte ich eben auch fagen. 9ttan ift nocß ganj fpracbloö von bir.‘

— ,Jj?at aber noch nie fovtel über einen gefprochenl' — ,$ 8 iö an bie SDäc^er
fleht bein Stuhm in jeber Straße.' — ,35ucf>ftäblicf)l Die größte Über?
fcßwemmung, bie je gefcbeßen ifH‘ — ,D web!' entfette ficf> ber junge
Stecbtöanwalt, ,ben Rieben meiner getnbe bin ich entgangen; nun mu§
itb im Sob meiner greunbe ertrinFenl'

©ine gWngenbe ^rojeffion ber Sobfptüche fcßloß ißn ein unb fpracb
ibn fo felig, alö einer eö werben Sonnte, ber in 3 wei Jpimmet jugleicb btt?
fegt würbe, in ben ber Siebe unb beö Stuhmcö. Da# Sächeln vctfdj*wnb
nicht mehr von feinen Sippen; eö blieb wie ein ScßnörFet ber SBefiätigung
hinter all ihren fhrablenben ©orten ftehn, bie er votnehmerweife nicht mit
9tamen unterfcbteiben burfte.

Unb baö Strafdenbe in ihren ©orten fegte gleicßfam fein ©tönjen
fort über ©laö unb ©olb; eö riefelte an Stömerfüßen in Fleinen, gligemben
Xreppen herab unb loberte in allen ©belfleinfarben über bie beringten Jßänbt.
Sin golbener SMuffag fchleuberte eö einem filbernen ju, bet gab’ö einem
golbenen weiter. SBligfchnell rücftc baö gunFeln nach hinter jebem ©tu
lein, baö irgenbjemanb auö ben filbernen ÄonfeFtfcßalen nahm, unb jcmftt
fich mit ben jurücfgebliebenen um baö Vergnügen, über ben Stanb ju
purjeln.

2 fn ruhiger Haltung, boch mit bem ©eficbtöauöbrucf einer innerlichen
Slrbeit, faß ber Äommerjiettrat in bie ^tolfler beöi Älubfeffelö vetfunFett. üTOan
faß, ber alte $ett hatte ©ebanFen ju ©afte. Daö ging jwar junächfi auf
Sofien ber Stafelgäße; boch würben fie burch eben biefe ©ebanFen, wetm
er fie einmal auöfprad), ohne Zweifel entfcßäbtgt werben. Daö wußten
fie unb ließen ihn ungeftört. — Seine Sölicfe lagen fchon eine ©eile gleich*
fam befdjäfttgungöloö auf bem Steller eineö wohlgenährten Sltnorö, bet
nicht weit von ihm auf bet Stafel flanb unb für einen von ©olb ein ge*
waltiger SBengel war. ©r gebachte ficJ> in bie Siebe ber beiben nicht
eingumifchen unb 30 g in plögli^er Selbflbefinnung fogar feinen Stficf,
ben verlorenen Sofien, von Sttmot 3 UtücF. 2lher bie Verlobung ber beiben
war ihm ein h°cht#inFommeneö, realpolitif^eö ©reigniö. ©r hatte längjt
erFannt, baß ber junge Stecbtöanwalt fein gebornet ScbWiegerfobn war
unb würbe bie größten Sttnßrengungen nicht gefeßeut haben, bie 3 wei ju?
fammen 3 ubringen, auch über Diflan 3 en, bie Slmorö ^feilfcßuß nicht übet?
fchoß. 9hin war eö fo leicht geworben unb Fonnte nicht fermerer fein, fich
fortgufegen. ©r hatte einen SDlann, bem er nicht nur feine SÄillionen,
fonbern auch feine ^olitiF vererben Fonnte, ben ^arnpf wiber jene arro?
gante $etrenFlaffe, beten einjtgeö fflerbienft in ihrer Fönigticben ©eburt
beßegt. Schon war baö Spiel eröffnet unb ein ©ang für fie verloren,
©in Kapital von Stäche war ihm ber junge Stechtöanwalt, auf Sinfen hatte

373

Dtr ungeübte gtechtOanroalt

er fie angelegt unb brauchte nicht ju forgen, baß fie ben ©egjtern pünftlich
wie ihre Apanagen würben augbeaahlt werben. ©ag follte feine «Stiftung
fein, wenn er abging. Sie mußte von felbffc feinen Flamen erhalten, unb
ber Äronptin$ würbe fich vergeblich bemühen, biefen Flamen ein jweiteö
©lal ju verleugnen. — ©ag waren bie ©ebanfen beö Äommerjienrateö.
Unb er erhob fich, um fie auäjufprechen. Glicht alle unb nicht fo fcharf, wie
er fie bacfjte; er würbe bie Skiffe gleichfam in ber Scheibe htrumreicben.
8 ber fie mochten fich an ihren ©riff gewöhnen! Sie follten »tnffen, baß
er in biefet Stunbe mehr wie ein ©ünbntg ber Siebe, auch einen ©unb
beg J^affed begrünben wollte.

.Siebe Jpetten ! 4 — ©lan hott« injwifchen bie Seine gewechfeit, feurige
ftatt ber milben aufgefegt. 3 » großen Slömem ftattb eg bunfelfcpwer, fo
rote ein Setter feine ©lige hinter SolPennacht verbirgt. ©er Äommerjien;
rat batte noch einmal abgefegt unb blicPte nacheinanber an alle ©lafer
hin, atg prüfe er, ob fie auch t>otI genug feien für ben ernjten SErunP,
ben er am €nbe mit ben Herren ju tun gebaute, ©ielleicht aber galten
feine ©liefe ben ©eftchtern, welche hinter ben ©läfem aufmerffam nach
ihm fianben, unb er hatte fie mit ben ©läfem vertvechfelt. £>ag war ihm
3 U 3 utrauen; benn er war wobt ein allmächtiger ©lann, aber ein hilf Wer
Stebner; er hotte ftetg mit bem Slugbrucf 3 U ringen unb 30 g babei in ©es
fielt non abgeriffenen Sägen oft ben Pürjeren. ßg wäre eine Qual ge*
roefen, ihn an 3 uhören, wenn er feinen Zuhörern bie 3 «it gelaffen hätte, fich.
ben ©erwerben beg beleibigten £)h«ö 3 UjUwenben. ©och pflegte er ihnen
foviel Einfälle hwjuwerfen, baß fie genug befchöftigt waren, fie ade aufs
jufangen. — übrigeng waren bie Herren vom Älub fcf»n vertraut mit feiner
2 lrt unb legten feiner Snfprache ober eigentlich feinem biegbejüglichen ©ors
fag, ben er ju erfennen gegeben hatte, ein 3 um Sieben gerabe 3 u hinreißenbeg
Schweigen unter.

,©leine Herren, bevor wir bie neue ©lume Seineg pflüefen; fie ift auf
einem et wag ftarPen ©oben gewachfen 4 — er fpielte mit ber $eule einer
votlgebliebenen glafche —, ,id) muß 3h n w jttvor eine anbere Sorte eins
febenfen. Sticht in 3 h« ©lafer, fie folt in 3 h« Jpetjett . 1 ßg folgte
abetmalg eine längere ^)aufe, bie man bei jebem anberen einer ©enE*
Verlegenheit jugefchrieben hätte. €r aber jlanb fo unbewegten ©efichteg,
baß man fab, er ließ nur ein Slubel ©ebanPen vorbei, bie er nicht fagen
wollte. , 3 cb banPe 3 b ncn mit ber gan 3 en Jreube meiner fetbft unb meiner
Tochter bafür, baß Sie mir heute 3b« Slnwefenheit unb ^eugenfebaft ges
fthcnPt hoben. >Ju einem ^rojeffe nämlich, ber burch feine Sieblichfett bag
©egenteil beg anberen, burch feine Sichtigfeit aber fein jtärfjter Sltvale
fein wirb, ©ag werben Sie in ©älbe an bem Sluffehen ermeffen Pönnen,
bag in bet breiten ©ffentlichfeit — bag heißt, wir Pönnen bag Ereignis
beliebig lange im geheimen laffett unb bamit hervortreten, fobalb eg tafs
tifch am flügflen fein wirb. 3 h«en aber, unferen gemeinfamen greunben,
folt eg nicht länger vorenthalten fein, baß injwifchen noch ein anberer
?W 3 eß gelaufen ift, jwifchen jwei Jpetjett unb von ber bePannten Sorte,
»ie fie Slmor, ber Slechtganwalt ber Siebe, an 3 uhängen pflegt . 4 ßr wieg

374

0. ©erntbet

ouf beit gofbenen Singel, bet unter feinen SBorten noch eine neue ©olben;
beit onjunebmen unb, t>on ben Siebtem befunFeft, lebhaft ju niefen festen.
,©ie wiffen au cf;, baß biefer ebenfo Ffeine wie geriffene SßwoPat alljttt
3 U gewinnen pflegt, auf beiben ©eiten ju gewinnen; unerhört, nicht wahr?
Da* geliebt aber nur, inbem er jeben Steif feiner Klienten uerfieren läßt,
@ie »erflehen, ich meine ba* Jperjl Um Sbnen nicht langer ein Ding ju
»erbeefen, beffen Umriffe Sbnm auch unter bet Jpüffe injwifchen Flor g p
worben fein mögen: Der jijerr 3techt*anwalt unb meine Stocbter woffen
ficb; ber fcf>öne SÖtffe fei jegt erfüllt 1 ‘

Da* SRäbel erglomm in warmer 3töte, boeb ScFte fie bem Sater
einen SBIicF entgegen, ber alö ein ernfllicber Serwet* an feinem ©eftebte
hängen blieb: wie Fonnte $>apa ba* wieber fo in feiner SCBeife, ohne gotm
unb ©tiFette, ju machen wagenl ©leicbwobl flanb fie feinem SBinFe auf,
bem ber junge 5lecf;t*anwalt bereit* jutwrgeFommen war. — ,Unb weil
fid> neue Siebe wie etn neuer Frühling allfogleicb jum SUleinberrf^er au*=
ruft, fo banFen wir SBinteroleute, SDfama unb ich, geborfam unb freubig ab.“
©r hafte jwei 9ttnge au* 2 fmorö Jpanb; eine 3iofe batte ihr purpurrote*
9 >öfjlercben barübergcbalten. Rommen ©ie, Jperr Stecbtöanwalt; wir tun
einen Stauf<b, ber ju groß tjl, um «in ©efchäft ju fein, ju heilig* Sie
haben mit beute bie ©bre meine* Jpaufeö gurücFgebracht' — er flocFte;
aber ba* geicrlicbfein ergoß ficb wie geflaute*, flifleö SBaffer, affe* hebenb.
,3cb fcbenFe 3bnen bafür mein Steuerfle*, ba* mich aflein bewegen Fonnte,
jene ©bre um jeben ^)ret*, mit jebem Äantpf jurüefjubofen: ich gebe
Sb«en meine Stocbter/ — 3 n unbewußtem ©piele unb wäbrenb er ficb
innerlich butcb bie ©ebanFen bin&uttbtoängen mußte, hatte er bie jroci
SRinge oor ficb auf bie Stafef gefegt; er fegte mit einem SölicPe, ber nicht*
bat>on fab, ben Ffeinen in ben fltmmernben Äreiö be* großen ein, unb bit
©ofbreflejre runb herum erfebufen in ber SJlitte einen brttten Sting, noch
feiner unb Ffeiner, aber unbeutlicb, mattgolben, geifterbaft; er fuc^c
ihn 3 U gerftören. — 2öo waren feine ©ebanFen? 9ltcbt in ber Jg>anb, nicht
auf ben gesoffenen Sippen; er fchien fie au* Dornen reißen ju müffen,
etn fo unbehaglicher 2 lu*brucF lief über fein ©efiebt: ,9Äeine Stocbter unb
einen 9 >rin 3 en, Jperr 3ied;töanwalt!‘ ©ö Flang hart unb wie b«rgeworfen;
man wußte nicht, warum, unb Sieb e* feinem Stemperamente 31 t —
,©o nehmet benn bie SRtnge unb bebenPet, baß ihr einanbet folcbergeflalt
je ein ©cbtcFfal an bie Jpänbe flecFet/

Da* SDläbchen flanb t>olf ©lut, »oll b<>b* n 2 ftem*, aber aufrecht unb
Feinen SHugenbltcF ohne ihren ©tof^; ber 9tecbt*anwalt t>ofl 9 fube, wil
©iegerrube unb »oll JpeiterPeit be* ©mpfangenö. ©eine ©eefe lag noch
immer in ben SBlumen, unb bie SBorte be* Äommergienrate* flogen ihm
3 U wie ftngenbe SBögel; nicht* »erfcheucbte fie; benn feine Unruhe war
bewon unb Sen nicht wieberFehren 3 U woffen. ©r flrecFte bie #anb au*,
um ben Sting ber Sßerfobung baran 3 unehmen. Seicht unb wie ein littbe*
©treichefn glitt ber fehlerfofe Steif an bet gepflegten Reinheit feine* ginget*
nteber. Doch plöglidf» 3 ucfte bie ruhooffe #anb, af* wäre auf ba* ©treichefn
utwetfehen* ein Söiß gefolgt. SJerbammtl ©r fpürte etwa* wie einen

375

Der ungerechte 0techtöan»«lt

©cbmerg; unb ald er ben Sling ein wenig rücfte, ersten barunter mit
feifer SRöte Plagenb bie ©pur eined früheren Slinged, bie et nie beachtet
hatte. Unb et burfte et) jefct noch weniger; haflig oetbarg et fie wiebet
unter bettt ©olbe, bad ja gewöhnt ifl, ©ünben bebecfen gu rnüffen, unb
tat, ald wäre niebtd gefchehen. SJtit innerer Skbemeng gebot er fid; Sluhe
unb fchtecfte nicht baoot gurücf, ben grieben gewalttätig ber<$ufteHen: er
roar nun einmal ©teger unb wollte fein 23euterecbt üben! ©enn er ficb
je ein ©eib oerbiente, fo biefed; unb gab er ein gefcbenPted bafür bin, fo
ging bad eben nach ©ertgefeßen; ba fianb Sled)t wiber Siedet unb Sling
gegen Sling; eind mußte gebrochen werben! Unb et fcf>lug feine #anb
mit $raft unb Seibenfchaft in bie bed Sftäbcbend unb ließ ficb unabFömm*
lieb baten einfd)ließen; bie £üre war 3 U; wad wollten feine ©cbanPcn noch?
©tili! Sr fagte ja niebtd, wad unwiberrufltcb war, unb wollte ft'<b weiter
aud? Peine ©orwürfe fagen laffen. SSon Stube flrahlenb, Jperr feiner
jelbfl wie je unb eined ©äbchend wie noch nie, batte er niebtd im ©inn
a(d glüeflieb gu fein —: .Jjjetr Äommergicnrat! SScrehrtc SJtutter bed
J^aufed! ©eine SBraut unb id ), wir wiffen Peinen befferen DanP gu üben
ald ben, baß wir in Äraft 3b tet ®üte glücPfelig fein werben. Bad ifl ja
3bt böcbfl« ©ifle unb ibn gu erfüllen alfo unfer tiefflcr DanF. Unb
mag er febwieriger fein ald jebet anbere, biefet DanP, nicht wahr, Siebfle,
wir bieten ihn guoerficbtlich an?‘ ©leicb fünf gefebworenen Stben legte fie
fhimm ihre ginget in bie feinen, unb wenn er noch ein ©eh barin emp;
funben batte, wäre ed jejjt oon ber ^ärtlicbPeit bed SÄäbcf;end audgelöfcbt
roorben.

©ie ließen ficb ^eitc an ©eite nieber; nur bet Äommergienrat blieb
flehen unb jog offenPunbig bad ©eiterteben oor. 2>ad Pürgte ben fröhlich™
Xumult bet S3erfammlung merPlich ab. Ohne barüber eine ©ilbe gu Per*
lieren, fuhr ber ^>err bed J£>aufed, ber auch immer Jperr ber Vage gu fein
retflanb, in feiner Siebe fort: ,Stoch nicht gum ©lad, liebe greunbe, ich greife
noch einmal gum ©ort unb bitte um Vergebung, ich weiß ed fchon, baß
He rbetorifebe ©lieberung meiner Siebe wieber febr im 2lrgen liegt. 2lber
i(b benPe, ©ie wiffen ed fchon länger unb halte bad für eine genügenbe
ßntfcbulbigung. Sch habe bie größten Unternehmungen, aber noch feine
Siebe glüeflieb aufgebaut; ich trage bie Slchtlledferfe fojufagen auf ber
3 «nge.‘

Sin belled Sachen ergoß ficb über bie grotedPe ©enbung. Der Sommer*
gienrat fügte eine gweite hwgu, tnbem er jeglicher ©ütbe 311 m $ohn bie
eine Jpanb hinter bem SlücFen unb bie anbete in ber Jpofentafche oerfebwin«
ben ließ; boeß merPte er biefed nicht, unb feine ©orte wanbten ftch wieber
Hm Stnfle gu: ,Scb mußte Sbnen etfl bie Jr>auptfa<he mitteilen; ich bin
ed nicht anberd gewohnt, ald baß ich beim j£aupt gu etfcßaffen beginne,
Hrnit ich bie übrigen ©lieber nach ihm bemeffe; @te oerflehen mich, m ir
iß ed um Plate Soraudfe^ungen. Unb nun, nachbem ich i m ^rogeß ber
Siebe ein günfHged Urteil habe fptechen bürfen, Pomme ich auf ben ©erießtd*
Progeß gurücf.

Sie haben längfl erPannt: wenn bie Sntfcheibung mit ihrem weit*

376

£). ©ernektr

gretfenben ©eäft auf Me unrecht« ©eite gefallen wäre, ein flürjeiibr
Saum ift ein unbanFbarer OefefTc unb oerwüflet ben Soben, bet tbr
groß gemalt hot. Unb wäre baS Urteil gegen und gefallen, ba$
eine fchänbliche ©erwüfhmg unfereS politifdjen ©aatfelbeS abgefe^t. aber
was bie anberen umWtrft, muß unS auf Me Seine bringen 1 Stehe®
wir, fage rcf); unfere ©acf>e fleht gut! Sch fage mehr: geben wir wton,
flürmen wir toöl 2 Öir hoben greunbe im Parlament unb in ber ^reffe;
fte feilen reben unb fcbreiben, baß man 3 « Jpofe winfelt oor 2 &ut. 3 efc
liegen bie königlichen fchmäbtich am Soben; bebenfen Sie, eS wirb uns
jebnmal leichter fein, fie nicht mehr aufflehen ju laffen, als fie neuerbinge
ju werfen, wenn fie etfl wieber in bie $dhe gePommett fein werben.
Der aufgebecfte ©Fanbai wirb eine große antibpnaflifche fRingtwlle in
bat Solf entfenben; wir bütfen nicht fletner fein als bie (Gelegenheit,
wir muffen qi)topaganba beS <projeffeS treiben unb bie Söeflenrtnge ins
Unenbliche vermehren; ich benife, ber eitle Thronfolger wirb ficf> feinen
folchen Sling an bie ginger flecfen.'

<Jin PurjeS Sachen juefte aus ber ©efellfchaft; wie aus bem SReiler
bort unb ba eine glamme fpringt, Met jugebeefte ©lut nerratenb. Unb ber
©pred)er fchüttete neue ©ebanfen baröber; bie glamme erflicFenb, beförberte
er bie ©lut. Sa feine Siebe unter ben Snuf einer jlarfen Seibenf^aft geraten
war, floffen ihm bie SBorte mit feltener ÄontinuierlichPeit $u. ©ie lenPten
je§t beutlich in bie Ufer bei jungen StechtSanwalteS ein. ,Sie günfltge Sage
in unferer politifchen Äampffache »erbanfen wir aber nicht fo febr bem
ffierfchulben beS Thronfolgers als bem Serbienfle unfereS SiechtSanwalteS.
Unb wieberum nicht allein bem SerMenfle, baS in feinet genialen Slrbeit
befleht, fonbetn ebenfofehr jenem anberen gleichfam täglich neuerworbenen
Serbienfle, baS fein glanjenber (üharaPter ift Stur füll, $err Siechte
an Walt! 3<h rebe fein 2&ort, baS Serfcßwenbung wäre.' — Ser Foitnte
feinen SSbfcheu t>or bem ©etobtwerben nur in fhmtme ©eflen ergießen. —
,3Äan mag fonfl über bie SiebeSfpiele ber Sfugenb ein tächelnbeS Urteil
haben; ben Sittenrichter hoben ©ie in mir gewiß noch nicht entbeeft
Slber in gälten non fo feiner ^ufpijjung auf baS SJioralifcße, »Me unfer
^rojeßfall gewefen ifl, ba fcßlagen fie Mr ben beflen StecßtSonwult aus
ber Jg>anb, wenn fie fagen Pönnen: Seff ©chilb iffc felbfl nicht rein. 3<h
hatte Meie ©cßilbe muftern muffen in ber ganjen ©tobt unb, wer weif,
julefct nicht einen fauberen gefunben; ich Penne fie. 2lber im maFellofcn
©lanj beS Shrigcn, j£>ert StecßtSanwalt, burften ©ie fühn in bas Seht
ber ÖffentlichPeit treten. 3«h müßte 3h nen t>on StecßtS wegen feurig für
3 h f en ßhoraPter banfen. Socß pflegen wir bem Spanne SanF nur für
baS ju geben, was er tut; für baS aber, was er ift, Sewamberung, Siebe,
Verehrung; Jperr StecßtSanwalt, ich höbe meine tiefflen Kräfte genannt
unb befenne, baß ich Shnen mit allen wrfcßulbet bin. Sie foiweräne Über¬
legenheit ShreS GßorafterS ift in btefem Kampfe mit fürfllicßer Gharafter*
lofigfett gerabeju ber ©(ßwerpunft gewefen, ber ben ganjen Körper bes
^rojeffeS mit fieß geriffen hot. Unfichtbar unb boch norßanben, gang in
ber SCrt, wie biefer rätfelhofte ^JunPt fich in ber SDtoffe geltenb macht unc

377

Dtr ungerechte Otecfitdünrralt

wie ich ed liebe, hat 3h« GharaPtetWucht gewirPt; cd tffc Pein Slätm batmn
gehört, Poum ein ©ort barüber gefprochen worben. Um fo freubiger bctrf
ich in biefer ©tunbe baoon teben.‘

lebhafte Stufe ber ^ufiimmung erhoben [ich. Sbmohl er fi<h w>n
Stechtd wegen hatte wunbem muffen, wenn fte audgeblieben mären, nntrbe
er hoch fo oölltg txmon überrafdf>t mie ein arglofer ©pajterer, cm beffen
©eite plöfclich eine Stebhühnerfchar emporfchlägt. €r fthien im CfrfchrecPen
unwillkürlich t>om ©eg feinet ©orte abgefprungen ju fein unb muffte ftch
erfl mieber jurechtbenFen; habet fah er mit großer ©chärfe feinen Ringern
ju, bie gelangweilt um ben Stcmb feineö Xetterd promenierten.

,©ad ich noch fagen wollte — ed ijl nicht fruchtbar, allein öon ber
Vergangenheit $u fprechen. Unb menn tch meine Siebe herfe^en Pönnte
tote einen Vaum, fo müfjte er mtt gattj nahe am ^aun ber £uPunft flehen
unb bie Jpälfte feiner Stifte, tch glaube fogar, mir foliten jefct beibe Sitme
unb alle ©ebanPen in bie ^uPUnft fhecPen. Jjperr Stechtdanwalt, ich Pann
nicht bafür, bad ifl nun einmal auch bie Stiftung auf 3h ce ?>erfon, td)
tritt fagen: ©ie werben unferer ÄlubpotttiP fürberhin unentbehrlich fein,
©icher auch ber bed ?anbed einfl. Dod> mögen ©ie 3h>* Stleiflerfchaft
ootßuftg in bet VefchtänEung auf ben Jtreid bed Jilubd üben! Unb ba?
mit ©ie bed Äretfed auch froh fein Pönnen, haben mir ©ie ju beffen SDtittefc
punPt auderfehen unb bitten ©ie heute, bie Leitung unfered $(ubd förmlich
unb namentlich ju übernehmen.'

Dad mar mehr ald befcheiben audgebrücPt, benn jeber wupte ed gut,
unb ber junge Stechtdanwalt oielleicht am beflen, mad ihm in ©effcalt bed
Älubd für ein unübertreffliched ©erpjeug polttifdjer Äraftaudübung 'in
bie Jpanb gebrücPt mürbe. SDtit jubelnber ©eete ergriff er ed, jog aber bie
fichtbaren J^änbe fo energifch bcwon jurücP, baff bie 23ef<hetbenheit, mit
welcher ber Äommer^ienrat bie ©ütbe angeboten hatte, t>on ber 58efcf>eibem
beit, womit fte ber Stechtdanwalt jurücfroted, merPIich übertroffen mürbe.
Die grofje Übertafchung, mit bet bie ©ache an ihn herangePommen mar,
unterftüfjte ihn oortrefflich in bet SKudptägung btefed mohlanflänbigen
SBiberflrebend. Doch ging ed in ber ftürmtfchen SIPFlamation feiner Älub?
fteunbe jämmerlich unter. 3tu<h etliche ©orte bed Äommerjienrated er»
tranFen barin, faltd man t>on €rtrinPen fprechen will, wenn ber gtuff tn
einem ©ee oerfchwinbet, ben et felbfl erzeugt hat. <£nblid) Ponnte ber
alte Jpert roeiterreben.

,3<h habe ben flriPten Sluftrag bed Älubd, £err Stechtdanwalt, Peinen
Sffiibetfptuch Sh^etfeitd gelten $u laffen. ©ie finb mit fämttichen ©ttmmen,
ja, ich barf fagen mtt mehr ald fämtltchen gewählt, benn auch bie ©timme
ber Statut unb bie ber gtebe hat mttgewähft. ©ollten ©t'e ed wagen, auf«
iufleben wiber bie befehlenbe Statur unb abjumeifen bie bittenbe greunb»
fhaft?‘ €r lieff eine feierliche Spaufe entflehen, nicht um bem ©iberfpruch
bed Stechtdanroalted Staum ju geben, fonbern tnelmehr, um ihn baburch ju
öetfheuchen, fo mie mancher t>om 23etreten etned 9>lafjed leister butch einen
feinen Steppich abgehalten wirb, ben man barüber breitet, ald butch betbe
@<htanPen runb benmt. Der ©emählte fah $u feinem Vergnügen Peine

378

D. ©crnebcr

anbere ©ahl alö an$unehmen unb gab mit ©ürbe bie ^uftimmung beö
Schweigens, welche ihm burch bie fPaufe beö ÄommergienrateS ebenfo
würbeooll abgenommen würbe. £>ocf) festen ber alte Jperr baS Bebürfniö
ju empfinben, tbn mit noef; weiteren ©rünben in feiner ^uftimmung ju
beftärPen.

,9Rein lieber Jpert 0cf>roiegerfobn, ich fpreche Anrechte aus, inbem icb
btefe Slnrebe gebrauche. 2>aö 2llter mahnet mich, bie 2afl meinet Schultern
ju oerringern; Sie finb bet Nächfte an meiner Seite, Sie werben alfo
burch ben natürlichen Schritt ber Srahte oon felbft an meine Stelle geführt,
©erben Sie nicht nur ein politifcher ^räfibent, wie ich gewefen bin, fow
bern bleiben Sie auch bie fwehtouriftifche Spige beö Älubö, bie Sie bereits
geworben finb! 5Rit waren bie ©tpfel tetber nicf>t gegeben, baS fyeify wob!
richtiger, mir fehlten bie hochtouriftifchen Beine, unb ich bin mir benwßt,
nur etn falber ^räfibent gewefen ju fein.* Sin Sturmwinb ftummer tytte
teflterungen ging fchüttelnb über bie Jpäupter. , 2 lber inbem ich 3 h n<n
biefen gefeierten 9Rann gurn führet gebe, gfaube ich wenigftenö im 9tb=
gehen ein oollPommener ^räftbent ju fein, benn mit bünFet manches SRal,
bieö legte StücF eineö jeben SRenfchen, baß et einen guten, ja einen
befferen Nachfolger feiner fetbft befotge, fei erft baS SReijterftücP feines
Eebenö. Unb ich febe mit fteubigem Stolj: mir ift eö gelungen, ©ül
brum auch Feine Stunbe mehr fäumen ju gehen. 3$ werbe eine jpochtour
nicht mehr fleigen; auf mich wartet bie Schlucht, bie Fühle Schlucht beS
©rabeö, unb felber fchon befchneiteö #aupt, höbe ich nach ©letfehem Feine
Sefmfucht mehr; ein Berg befleigt ben anbern nicht

Sö wirb aber eine fefw gute ©irPung auf bie £>ffentltchFeit höben,
wenn bet Älub feinen Namen, ich will fagen bie XourifttP, wieber mehr
nach außen wenbet unb baö auö ben Sttugen ber SRenge jurücFjieht

So wir bie Jiguten im ©etterhäuöchen einmal wechfeln, .wirb bie ^teffe
alöbalb fchöneö ©etter anfagen; im Sonnenfehein ber Süufchungen, benen
fie fich hiögibt, unb in unferer Bergauörüftung werben wir oerFlart unb
harmlos baflehen. Sö werbe alfo fleißig oon unferen ©ipfeln gerebet!
©enn wir bie Freiheit babei mtWerftehen, wer fieht es unö an? ©ir
follten gerabe jegt um fo eifriger auf ben Bergen fein, je Fühnere kleine
wir hinter bem Berge höben. £>te 'Saloppe ber £>pnaftie barf nicht oer*
fäunxt werben; ihr ©runb ift im £erbröcFeln, wir bürfen nicht aufböten
3 U wühlen, aber auch nicht babei gefehen werben. 2>aö Siligfte unb Nächßc
ift, bie Jpochjeit beö ^h ron f 0 lg ecö ju oereiteln. 2 aßt unö alle Beziehungen
ju bet auswärtigen Nefiben^ benügen! ©ir müffen eö bahin bringen, baß
auch aflbort jeber Spag auf bem 2>acf> t>on ber Scfjanbe beö Xhtööföli)«*
pfeift; für eine folgte JjwchjeitömufiP unb folch einen Schanbgemahl wirb
fich bie ^rinjeffin am Snbe bebanEen unb ihm ben 2 lbfd)ieb geben. 2 >ie
Setbinbung wäre unö fehr gefährlich, benn bie SRacht ber Dpnaftie würbe
fich grünblicher an biefem Jpochzeitömahl erholen, als wir fie all bie 3*0
her fdjwächen Fonnten. 2ln bem £age aber, mein lieber Jj>err Stecht#
anwalt, an bem eö unö gelungen fein wirb, bie Berbinbung beö ih ratJ
folgerö ju 3 er fragen, wollen wir bie unfere oerPünben, nicht wahr? £aS

379

Der ungerechte WecgtdftMOftlt

beigt, wenn ed Sfhnen gefällt; bie €ntfReibung bleibe in 3 hter Jpattb!
Unb bad ©eheimntd biefer Verlobung, meine Herren, unter und; ed tft
gewiffermagen poIitifcf>e Pflicht. Soffen wir fie munpeln, Pombinierenl
£d ifi oft Plug, ber Stoffe nicht $u wiberflehen, im 2lnfcf>ein ber ©chwäche
ju »erharren. Sagt fie einmal aud und machen, wad ihnen beliebt I ©ie
follen und hineintrinPen wie fügen Sein, ber Peine Jtraft 3 « haben fcheint;
plö§lich, in ber 2 lrt bed ferneren Seined, wollen wir bann aufflehen in
ber SDiaffe, bag fie wanPenb übereinanberfatlen.

9hm aber, liebe Herren/ — feine ginget hatten fich febon eine gute
Stile um ben gug bed Slömerd angefiebelt — ,©ie werben benPen, baf ed
3 cit ifl, und im ©inne eined guten XrunPed mit bem Siebenblut hier ju
vergleichen, unb ich febe an meiner Jpanb, ich habe unbemugt bad nämlich«
gebacht; ber feurige tropfen will febon müb non 2luge werben. Siebe
Herren, wir h«bcn ihn; er ifl fchWered 25lut. Sit Pönnen ben 9 )rojeg,
fo fchwerbefeelt mit ©chicPfai, nicht finngemäger liquibieren! Unb h»ch
von fahren ifl ber Sein; wir Pönnen bem jungen fpaare hier ben jjahred*
fegen feiner ^uPunft nicht bebeutungdvoller bringen ald im fDuft ber
cbelFlaren, audgereiften Vergangenheit, bie, wenn ed erlaubt ifl, fo parabor
ju fprechen, auf bie geiflvollfte Seife in biefem Sein »erPörpert ifl. #ert
iKc^tdanwalt! Vlein liebed Vläbel! Steljmt ben ©egen! -Den meinigen,
ben allunfrigcn!'

Sie ©locPenton aud tiefer ©ee, »ibrietenb von ben Sellen, burch bie
er Pommt, fo ging bad Sauten ber Welche runb h«rum. 2>et junge Stechtd*
antoalt barf)te unwillPürlicb an eine »erfunPene ©tabt, unb ald tiefen bie
Öloden um Jpilfe. Unfinn! Sad Pümmertc ihn bie Xiefe? ©einiged
war nicht »erfunPcn, benn nichtd ©chweted fühlte er in fich, ihm war fo
leidet wie SfParud. Stur immer fonnenwartd! Voran 3 m Jpöhe! -Klein
wie ©anbPörner fah er bie Verge unter fiel; werben, bavon fo büflere
Statten in feiner ©eele geflanben waren. Unb wenn er noch höher flieg,
würbe gewig feine Vergangenheit ju einem unficheren Süpfelchen im Selten*
raum jufommenfchrumpfen, bad ihm nimmermehr gefährlich werben Ponnte.

Slld ob ihn, wenn er fallen follte, bad 9)ünPtlein €rbe nicht jurücPs
holen würbe mit unfichtbaren geffeln, an fich teigen mit rafenber Sucht!
3lld ob ihm, wenn er flürjen follte, bad »erachtete ©anbPorn nicht ©e*
birge entgegenfrfüeubern Pönnte, um jeben $oü feined Seibed ju fchinben;
Gebirge ald SJtühlfleine, bie ihn jermahlen; wieviel leichter einen Vergl

9tber ber junge Stechtdanwalt wugte jegt nichtd von gurcht; in feinem
-haupte flanb ein VerggebanPe von ganj anbeter 2lrt. Sar bad nicht £u=
fall in ber edjtejlen ©eflalt: er will in bie Verge, hat'ed heimlich fchon
bei fich befdjloffen, unb ftehe ba, fie übertragen ihm bie Sour, bie fie nicht
ahnen; feierlich unb wie ein ©hrenamtl (frflaunliched ©piel bet Umflänbe!
& hat jroat jebed ©piel ben Stadtteil, bag man ed verlieren Pann. (Sr
aber fah nur Vorteil baran: fein Unternehmen würbe ben ©lanj bed
gefamtut Ätubd für fich haben, ja gerabeju im Jpelbenfchein ber 8 luf*
Opferung erftrahlen; unb alle UnfdjlüffigPeit war weg, er wugte auf einmal,
bag et morgen fchon fahren würbe. (gortfefjung folgt.)

3um (Spielplan beö ,v£ulturtbeatere‘

58on £co 3Bei$mantel

-AVlg im Srahte 1919 ber VühnenootPöbunb als erfle außerhalb btf j
J 1 2#eater$ aus einet VolPögemeinfchaft anhebenbe Vühnenbewegunj j
feinen erflen Styeatetfurt abhielt, würben bie getflbetrachtenben €töe I
terungen, bie «m bie Stagen beö ,©emetnfchaftSlebenö < unb be$ ,Sweaters bet |
JCulturgemeinfchaft' gingen, burch ben 9luf eines Ungetümen unterbrochen: |
,3unt Spielplan, meine fetten! 2öo haben (Sie 3?h«n Spielplan?' I

Sfött biefer Stage war bie gefamte Sage $u einer weithin leuchtenben 1
€ntfcheibung aufgetiffen, benn — füllte biefe S ra 9 e beantwortet werben, |
mußte alö STntwort ein ©eflanbnte falfen: ba$ ©eflanbnttf, baß ein Spiet j
plan einet Jüulturgemeinfcbaftöbübne in biefem 2lugenblicP Paum aufflellbüi '
war. Jpiet war bie Schtcffalöftage gefletlt, bie 21 nt wort barauf forberte, !
ob bie neuanhebenbe VolPöbühnenbewegung oon ben beflehenben Löhnen !
auögehenb biefe beflehenben Vühnen .reformieren' — ober ob fie auf j
ihren neuen Sbeen einer ,$ulturgemetnfchaft$bühne' behartenb ohne Ä>nu
promiffe fich an fcaö neire 2BerP begeben fülle mit bem Vewußtfetn, bajj j
alleö, aber auch alle# neu ju fRaffen fei. €s war biefeibe Situation gegeben
wie bei ber ©rünbung ber neuen VolPöbühne ber ^Berliner Statiiralijhn,
jener lebten großen Xheaterepo^e, bie burch refllofen Vruch mit ber Set*
gangcnheit Xheatermann unb Sichter ju einer unlöslichen StbtcPfalSgetneim
fchaft »erbanb unb babutch ein neue« Xhcatcr fchuf, ba$ juglet^ bte güb*
rung beö übetPünflletifchen ©eifleölebenS an f«h riß. & ifl ba$ Äenm
jeicßen einer großen fcböpfertfthen $tit — unb bet anbcbenbe 9laturali$tmri
ifl unjwetfelhaft als eine folche unb jugletd) als unfere julefjt fkttgefunbene
anjufprechen —, baß fie eine Spielplanfrage in unferem Sinne nicht Pennt
Sie neue Stiftung ifl befKmmt buwh ben neuen ^ultutwillen. Sie Spiet j
planfrage braucht nicht bisPutiert ju werben, fie löfl fich oon felbfl <w#
bem freien ^ufammenfpiel oon fcheaterleiter, Sichter unb Stheatergemeinbe, j
bie einen einigen, allen gemeinfamen «ßulturwillen haben.

<?S ifl bejetchnenb für bie geiflige ^crriffenheit unfereö Vübnenwefm«, j
aber auch für bie geiflige ^erriffenheit ber neuen Vühnenbewegungen, M \
neutralen XheaterPulturoerbanbeP, beS .chtiflltch^beutfchen' VühnenoolPsbum
beS unb ber fojialiflifchen »Steten VolPöbühne', baß fie erfchrecft burch btc
Stage: ,3ht Spielplan, meine fetten?', — baß fie erfd^recft burch bie
ringfögigfeit beö ©uteö ber Vergangenheit, baS ihnen in Jpänben blet6t,
wenn fie an ihrem neuen $ulturgemeinfd)aftömillen als 2Äaß biefes @ut
ber Vergangenheit meffen, baS nicht laffen wollen, was fie oetwerf«
müßten. Statt als oberfleö ©efe§ beS neuen ffietbenö bei offenem ©m
geflänbnis ber augenblicflichen 2lrmut ben -JBiHen ju einem wahrhaft neuen
Theater einet beutfchen Äulturgemeinf^aft aufrechter halten, wirb ber
SRaßflab aller feiten «ob aller ©üter aufgerichtet; flatt baS neue Sthttter
aufjurichten, foll bas alte Theater reformiert werben. Somit taucht bic
Spielplanfrage auf.

2Baö beflimmt affe« ben Spielplan? Ser $ram ber 2tu*flattung,

38 t

punt ©pitlplan btö ,ÄuIturt^eater6‘

— bie SDtöglichFeit ber Stollenbefehung, — prioate Borliebe beb XBcatet*
(eitert für beftimmte ©tücfe ober Itteratbiflorifcbe Sichtergruppen, — ein
gewiffrt aub einer gefchäftlichen Überlieferung erwaebfeneb 4 >etFommcn,

— bab Anrecht beflimmter ©pieler unb Stegtffeure, in beflimmten Stollen
nt etfehetnen, beftimmte StegiePünfte jetgen 3 U bürfen, — jufäKigeö SSet#
jagen ober jufälligeö 9 flitgehen beb , 9 JubltPumb‘. 2 )?an erPennt, bog oll
tiefe ©rünbe britter btb neunter Orbnung bie Stichtlinien eineb ©ptelplaneb
nicht beflimmen bürften. So bei ber ©eftaltung beb ©pielpioneb ein
bettfcfjenbeö ^rinjtp elfter Orbnung fehlt, eben bie 3bee einer Kultur*
oemeinfcfwft, tritt ein allgemeineb @i)aob in ber ©pielplanbilbung ein.
Äein ©tücF wirb mehr aub einer in ber 3«t tmtrjelnben inneren SlotWenbtg#
feit gegeben fonbern eigentlich ,grunblob‘, ftnnlob für bab ©efamtgeifleb#
(eben. SBarurn fptelt man 3 . 95. beut« ,Äaba(e unb giebe*, worum irgenbetnen
.Oebbel, warum einen ©ternheim neben 3 bfen, worum Jpamlet neben £anb
cachb? €in ©inn, bet eine StotwenbigPeit, eine geiftige SlotwenbigFeit auf*
zeigte, wirb Faum 3 U finben fein, etwa wie in bem SJtoge, wie eb ©inn hat,
tote eb einet inneren gebenbnotwenbigFeit entfpricht, wenn @briften 3 ur
'Set'bnocht ein Söet’hnachtbfpiel fpielen — ober ©ojiariflen om
t. SDiai ein aub ihrer ©eijlebgemeinfchaft entfprungeneb ©pie(. Sog bob
heutige Sweater eben nicht mehr aub bem heutigen geben feine geizigen
v }lctbtFtäfte empfängt, bog <8 für bab getflige geben ber Station nicht
mehr ,notwenbig‘ ift, bog feine geifltge 93ebeutung in Feinem Berhältnib
mehr fleht 3 U ben für babfelbe heute geforberten wirtfchaftlichen Opfern,
ift bie tiefere Utfadjie unfereb Xheaterelenbb unb ber ©pietpfanftage. Sied
»ieberum führt bte neuen Xheotergemeinf^aften auf ben ^>lon, bie bem
Theater feinen 95eftonb fichern wollen, ober bieb Opfer nicht bebingungbtoö
}u bringen bereit finb, bie einen Hinflug auf bie ©pielplangeftaltung forbem
unb mit allen SÄttteln 3 U erreichen fuchen.

2öelcf>er 2lrt ift nun ber 00 m $)arFett aub auf einmal geforberte Hinflug
<wf ben ©pielplan, unb lägt fi(h eine folche gotberung mit ber gteibertltchPeit
ber Äunfl überhaupt oeteinbaren?

Ser Hinflug, ber t»m jiufchauertaum aub geforbert, »on ben Scannern
ber Bühne offen ober geheim bePämpft wirb, ift ein 3 weifochet: einer weit#
onfcbaultiher 2 lrt unb einer, ber oon ben BoFPbbilbungbgruppen hrrFommt.
Stoturgemäg ift bet etjlere, bet weltanfchaulich gerichtete, ber gefürcf>tetere.
Sie Männer bet 95ühne unb gewiffe JfunftPreife befürchten »on hier aub
eine Einengung bet fogenonnten Freiheit ber Äunft, befürchten oon hier
<urt einerfeitb eine bie gret'heit beb Äunftlebenb Fnedf>tenbe ©ewaltherrfchaft
beb SföucFertumb, ouf ber onberen ©eite eine ^ögellofigPeit, bie unter
bet gähne ber Äunjl jur ^erftörung ber ©itten unb 31 W Stuflöfung ber
Öefellfchoft führen Fönnte. Stefe 95efürchtungen würben noturgemäg ba#
burch oerftärFt, bog üom 93ühnem>olPbbunb, ber ein Äulturtheater in
»ehrijlli^beutf^em BolFbgeijV erfhrebt, in ber elften jteit eine ftarFe
Erneuerung rein teltgiöfer gegenben* unb Äultfptele, oon faialifiifcher
®<ite her bab ontibürgerliche ©piet befonberb geförbert würbe. Sobei Fann

382

2(0 SBeUmanttl

feht wohl burch örtliche Verhältniffe, wenn beibe Srganifationen — Vühnetv
OolPöbunb unb gxeie VolFöbühne — [ich ju ffcarFer ©egnerfchaft auöwachfcn,
ein Verffceifen bet ©jrtteme «m ftc^ greifen, baö man ate ©chäbtgung b«
St&eaterö bejeidjnen müfjte. Sb e$ ju folgen, theoretifch möglichen SJtif?
griffen dcttid^ gePommen iffc, iffc jebenfalte für weitere Greife nicht fce*
Fannt geworben. 3a gewifferotte höben bie beiben fich weitanfchaulicb
gegenüberffcehenben ©nippen ftch fogar ju einet ,2irbeitögemeinfchaft‘ ju--
fammengefunben, bie gewifj nur in bet Schaffung einer äufjeren, beiben
SBeltanfchauungögruppen bienenben Plattform fich auöwt'rfen Faitn unb
bie we(tanfd)au(id)en ©egenfage in nichts ju berühren oermag. ©ä iffc bit$
gemeinfamc ©Raffen einer gemeinfamen Plattform ju organifatorifchem
SÖirFen nichts anbeteö ate gemeinfameö ^ubereiten eine# Äantpfplagte
für ben nach wie oor aiteaufedjtenben geiffctgen JCampf. ©d iffc aber anber*
feite bie ^Befürchtung einer Vergewaltigung beö XheaterO oon tecf>te ober
iinPö, wenn biefe ^Befürchtung [ich auch oft feht flarP auöfpricht, nicht fo
[ehr begrünbet, ate e$ fcheinen möchte, ©ine Vergewaltigung beö Xheater?
burch au fjerFünffclerifche Kräfte, bie jugieich bie Äunfl bebrangten unt
erwürgen Fönnten, iffc bei ber heutigen SffentlichFeit biefeö Äantpfeö als
oötlig auögefchloffen anjunehmen. Diefe Vefürchtung gegen bie SBeltanfchaw
ungögruppen, fei e$ gegen rechte, fei te gegen linPö, ftnb Feineöroegö oft
atte reiner Siebe jur Freiheit ber Äunffc' emporgeffciegen, fonbern nicht
minber häufig atte ber ©orge beoorjugter SCheatergewalthaber ober Äunft
prioilegierter, welche burch hie ©ntwicFlung ber ^eit ifn eigenes SBirFen
unter eine oetfchätfte $ritiF ber SffentlidjFeit geffcellt fehen. Denn eö tft
an 3 unehmen, bafj ein Slufmarfchieren grofer Theaterbefuchergruppen gegen
eine Xgeaterleitung gar nicht möglich gewefen wäre, wenn nicht in breite
Vtoffen baö Vewufjtfein gePommen wüte, ba§ jene bie heutige geifüge
©bene unferet Vühne beffcimmenben Kräfte biefet Aufgabe in breitem SRajje
nicht mehr geworfen ftnb. ©ine Jront gegen ba$ Theater iffc nur bort oen
ftänblich/ wo oom Theater felbffc eine geiftige Rührung nicht mehr attegebt; I
biefer gall iffc aber mit fefjt wenigen 2lu$nabmen bet bet gefamten beutfcben
Vühne jweifeltoS eingetreten. 3ebe SÖeltanfchauungögruppe, ob oon rechte,
ob oon linFö, ob bteö offen etngejfcebenb ober oerbergenb, ffcetlt an fämtliche
©inrichtungen ihres ©eiffceS unb fomit auch an baS Xheater bie erffce Joe?
berung, bafj biefe ©inrichtungen VerPörperungen eben biefeö eigenen ©eifite
finb. 3ebe 2Beltanf^auung fegt in erffce Einte baS VePenntniS. .Äunft“
als folche iffc für fie immer eine ©röfje ^weiten ©rabes, was nicht beifjt, bah
fie weniger wiffe, was Äunffc fei, ate jene Steife, welche baS L’art-pour-
l’art-^rinjip 3 um Dogma erhoben wiffen wollen. Da fj baS heutige Xheattr
aber ein Äulturtheater in weltanfchauiicbem ©inne werben Pönne, iffc fchon
auSgefcbloffen burch bie geifligen ©egebenbeiten feineö ©pielFörperS.

SÄan mufj [ich, um fich btefeö ^uflanbeS ootlFommen bewufjt ju werben,
einer bäuerlichen ©pielgemeinfchaft erinnern, oon welcher ber (1900 in SKen
oerffcorbene) *j)re§burget ©ermaniffc Ä. 3. ©chroet ate Slugenjeuge berichtet:
,©ing im Jperbft bie mehrfle 2lrbeit ju ©nbe, fo Pamen, wie ber gehrmeiffccr

383

3um Spielplan b«6 ,&ulturtheater$‘

berietet, bie SKlten ju ihm, ob ec nicht ein Spiel jufammenbctnge. Sirib
©urfthen genügenb oothanben, fo ruft ec fie $u fich, boch barf jebet, bec
ntitfpielen will, erftenö nicht ju*n Sirnen gehn, zwettenö Peine Sdgltnenliebl
fingen bie ganze ^eilige £eit über, brittenö mug er ein ehtfameö geben
führen, oiertenö bem gebrmeiftec folgen, pr alleö tft eine ©elbffcrafe,
auch für jeben ©ebäcf)tniöfebler unb begleichen im Spiele.' *

Son einer zweiten Spielgemeinfchaft, ber alten ©emeinfehaft ber €rler
spaffionöfpiele, wirb erzählt, bag bie Spieler, fpielten fie nun bie 9toUe
beö Slpojfcelö, bie 3HoIIe €f>rifK, beö ^harifäerö, beö Srubaö ober felbffc beö
2eufelö, fobalb fie auö bem ^ufchauerraum auf bie ©ühne traten, auö
einem bort aufgeffcellten SBethwafferFeffel SBeihwaffer entnahmen, ficb ba*
mit befprengten unb bePreujigten unb fo inö Spiel traten; nicht nur ber
Ghrift, mich ber 2lntichrifl beö Spieleö oerlieg Peinen Slugenblic? bie SEförP*
lichPeit fet'neö Ghriffcfetnö, bie ihn baoot bewahrte, bag er ber Scheinfphäte
beö Spielö auch nur für SÄugenblicPe entglitte.

©erabe hwirb ber ungeheure Unterfchieb eineö Äulturfpieleö unb
eineö Spieleö ber heutigen ©ühne fchon in bem SpielPörper fühlbar unb
offenbar: Ser heutige SpielPörper bietet ber Spielerin, bie heute bie Stolle
ber ?ulu, morgen bie Stolle ber SRabonna fpielt, Feinerlei geizigen StücF*
halt, pr unfere heutigen Schaufpieler gibt eö Peine gemetnfame geifHge
ebene, auö ber herauö fie in bie oerfäfiebenen SBelten, bie fie ,barjufteflen‘
haben, treten, unb in bie fie auö bem Spiel herauö wieber jurücfgelangen
Pönnten. Ser heutige Schaufpieler tft in ben lebten unb fetnffcen ©rünben
ber .Kunjfc im Stiche gelaffen; feine .Kunffc bleibt ©auflerPunffc unb felbffc in
ihrer gehobenjfcen Sttrt unter jener Crbene, bie bem weltanfchaulich begrünbeten
üRenfchen erfl menfehenwert erfcheint. St'efe oerwunbbarfle Stelle beö
heutigen Süheaterö Ponnte nicht oerborgen bleiben, unb in ber £at beflehen
3 war nicht an ben heutigen öffentlichen ©ühnen, aber unter ben frei einher*
jiehenben Spielgemeinben Xheatertruppen, welche alö ©otbebingung ihreö
3ufammenwirPenö in ber Äunfl einen beflimmten gebenöwanbel fotbem.
Sag ber SchaufpielPörper auö einer äugeren ©efellfchaft oon 3Renf<hen*
tarffcellern, oon reinen ,.Könnern' fich wanbeit in eine glaubwürbige Spiel*
gemeinfehaft, iffc eine prberung, bie auö ber ©erührung ber heute geifb*
entwurzelten ©ühnen mit ben 28eltanfchauungögruppen fkh ergeben Pönnte.
Soll barüber hinauö bie öffentliche ©ühne baö Äultfpiel, baö gegenben*
fpiel, baö SRhffcerienfpiel in fich auf nehmen? Sie page iffc beöhalb
oon ©ebeutung, weil baö cgriffclKhe Äultfpiel wie baö 2Beihnachtöfpiel,
baö ^affionöfpiel ber ©Ohne in befKmmten feiten ein wirtfchaftlicheö
©erüffc ju geben in bet 2age iffc, unb in ber Zat hat baö ©efegäftötbeater
fich biefeö Jfultfpieleö bemächtigt. Sie ©rünbung einer auö Sfuben begehen*
ben ©efellfchaft zur ,33erforgung ber fprooütj mit ^affionöfpielen' bürfte
einen 2Beg zu ber Antwort zeigen, bie auf biefe page zu geben iffc. Saö
•Kultfpiel fönte prinzipiell in bie ^ultgemeinfchaft zurücFgewiefen werben;

* 9teuetbing< mitg«t<i(t von It). ©«ibtnfabtti in 2onb", SBonn,

3. 3abrg., Jptft 5/6.

384

2co SBcUmantcl

«8 fotlte grunbfäfjlich fein, baß öffcritltc^e Sühnen ferne fDtpfterienfpiele
fpieien, wo nicht ©pielförpet unb £uhörerfchaft Präger be« fDtyfletium«
finb. <Jtn .literarifche«' SÖei'hnachtöfpiel ober ein ,lttetartfche«‘ spafftoit«:
fpiel gibt e« nicht. Bie« erfordert allerbingö, baß bie oon ben ffielo
anfchauung«gruppen angefh'ebten Kulturbühncn gerabe in ihrer hbchfien
gotm nur in prioaten (üigengtünbungen oerwirFlicbt »erben Fönnen, wenn
bie« ,heilige 1 ©piel nicht bem Saienfpiel überlaffen bleiben foll. ©n
SlicF auf bie heutige Xheaterbewegung geigt, baß gwifchen Saienfpiel unb
Seruf«bübne, wenn baö 2aienfptel oon ber Kolportage, bie Serufobübne
oon ber Abfchnütung wm geizigen geben unb ihrer Verbannung in eint
rein formale Äunft etlöfl »erben follen, feine geifHge Trennung, fonbern
eine enge Slutoerbinbung bejahen muß, tmb baß bie weltanfchaulich unter-
bauten gaienfpielgruppen, wie bie« bie ©piele oon Jj>aa« Sctfow unb
anberen beweifen, bahin brängen, fultifche Seruf«bühnen ju werben.

<S« wirb pielfach h«r biefer extremen gorberung, ba« Kultfpiel ganj
oon ber öffentlichen Sühne femguhalten, weil ihr ©pielförper nicht bit
nötigen geifligen Votau«fef 5 ungen bietet, entgegengehalten, baß auch m
öffentlichen Sühnen ba« Kult fpiel bort gugulaffen fei, wo immer nur
biefer ©pielförper, auch wenn feinen ©liebem bie ©läubigfeit be« SDip*
fterium« fehlen follte, eine würbeoolle Barbietung nach ben örtlichen
Verhältniffen erwarten ließe. Bem ,ifl gmnbfä^ltch gugujtimmen; aber
man muß nur guweilen bei ben groben ober ber Aufführung eine« folchen
Kultfpiel« fich hinter ben Kuliffen ober in ben Anfieiberäumen ber Bar?
fteller bewegen, um ju erfennen, wie feiten biefe .würbtgen' Verhältniffe
gegeben finb. Bie Achtung, bie wir felbfl al« Nichtgläubige bem «er
ehntng«würbigen ©laubenögut einer fremben SBeltanfchauung «gruppe ent:
gegengubringen au« innerer Steinheit genötigt fein fönnen, ift feltener, al«
man gemeinhin angunehmen pflegt.

Bie gweite ©mppe, oon ber au« ber ©pielplan unferer heutigen Sühne
einer Seeinfluffung auögefefjt ift, ift bie ©ruppe ber heutigen Volföbübncr
unb VolFöhochfchulmänner, bie jid; mit bet Sühne heute in Setbinbung
fefcen, um ihre eigenen Silbungögwecfe, ,bie Kunft bem Volfe‘ gu bieten,
erfüllen 3 U fönnen. 2 ?n 'biefer ©ruppe finbet fich oor allem bie ^rgie^en
fdf>icht ber SntelleFtuellen. Unter bem ,S3olfe‘ oerftehen fie bie 2Äaffe ber
fogenanten ,Ungebtlbeten‘, genauer bie SDtaffe ber ,NichtintellePtuellen‘.
Biefer ©ruppe fommt e« barauf an, bie ben fogenannten ,@ebilbeten‘
erfchloffenen ,Silbung«güter f auch «uf bem ©ebiet be« Theater« ben
breiten «Kaffen ber Arbeiterfchaft unb ber Sauet ttfeha ft gugängig gu machen/
unb gwar ber Arbeiterfchaft auf bem SBege gewerPfcfwftlicher ftäbtifcher
Xheatergemeinbcn, ber Sanbbeoölferung, ber Sauernfchaft burch ©anher
theater unb fogenannte ,Sanbe«bühnen‘. ©oweit biefe ©ruppe ben ©pteb
plan reformiert, weift fie barauf hin/ baß bie ,große' Bietung, oornehnr
lieh bie flaffifche Bichtung, einen nach ihrem ©lauben oiel gu geringen
Umfang im ©pielplan einnehme, unb baß ba« fünftlerifch minberwertige
XheaterftücF einen übermäßig großen Umfang für fich beanfpruche. Bie

385

pum Spielplan btg ,ÄuIturt^e«terb‘

Urfacfye tiefer fcfjcoffeit Verteilung bebeuienber Jüunjl unt feister Unter«
baltunggroare ifl aug bem .Vetfagen' bet breiten SJtaffe ber Theater«
befucher erFlätbar. Diefe breiten Staffen ber .Ungebilbeten' follen burch
tiefe VolFgbtlbunggorganifattonen auf bem SBege ber SlufFlärung unb
eineg normalen Äunfhmterrichtg an btefe ,$unftbühne ber 9latton f heran«
gegogen werben. 3 un üehk >k bebeutfam, baff Theatergemeinben btefer 8Trt
lebiglich Theatergemeinben fogenannter .Äunftfreunbe' ftnb, welche ber
Äunft neue Anhänger gewinnen wollen. Sftit einer oolFhaften Kultur«
gemeinfchaft hüben btefe 58eflrebungen nur fehr wenig gu tun, benn ber
erfle SBert tiefer 58eftrebung tfl bte ,Äunfl‘, nicht bie VolFfchaft. SBag
tiefe Greife erfireben, tfl nur eine äußere Jpebung ber intelleftuellen ©eifleg«
ebene, ber ©ptelplan bleibt nach wie »or unnotwenbig: eg Fann jebeg
SBerF im ©pietplan erfd)etnen, wenn eg nur ben gorberungen ber heutigen
SfihetiF genügt. Darüber hinnug Fönnen alle übrigen fcebenönotwenbig«
Feiten fehlen. 58egeichnenb für btefe geifltge ©injlellung ber ,5BolFöbtlbung‘
iß hier ber ©ptelplan ber aug biefer VolFgbilbunggbewegung h«r<utg er«
roachfenen .Sanbegbüfmen'; biefer ©ptelplan fucht faß allenthalben lite«
raturgefchichtliche Äenntniffe gu »erbreiten, bringt neben Flaffifcher Dich*
tung ben 9taturaligmug unb »errät bie SfÄitwtrFung ber SBeltanßhauungg«
gruppen an ber ©rünbung biefer Theatergemeinben baburch, baß bag
SJühnenwerF ber ©egenwart in /biefem ©ptelplan burch gwet entgegengefefjte
Sichtungen »ertreten gu fein pflegt: um ben fogtaltßifchen ©ewerFfchaften
.cntgegenguFommen', pflegen bie Sanbegbühnen etwa einen SöebeFtnb, itm
ber dinglichen Äulturgemeinfchaft entgegenguFommen, pflegen fie ein mittel«
alterlicheö ober moberneö Segenbenfpiel mit fich gu führen. 58egeichnenb für
baö getßige ©ntwurgeltfetn eine« folgen rein »on ber 2iteraturgef<hkhte her
eingekeilten ©ptelplanö erwetß ftch fo bte Slufführung »on ©chönherrg
,Äinbertragöbie‘ »on länblichen ©pielgemeinben, weil biefeö ©tücF infolge
ber geringen Singabt ber ©eftalten ben Theaterleuten für eine SBanberbühne
alg .geeignet' erfcheint!

Theaterleiter, bie aug bt'efem Shaoö einen Stugweg fuchen, finben einen
folchen erften, ieboch nur ßbeinbaten Slugweg, tnbem fte bte neue gorbe«
rung aufßetten, baß ber ©ptelplan einer gemeinfamen 3bee unter*
toorfen fein muß in ber gorm, baß jebeö etngelne ©tücF bebtngt ifl burch
bag nachfolgenbe ©tücf ober bag »orauögegangene ©tücF. Sin ©teile ber
oerworfenen, weil alg gu niebrtg empfunbenen ©bene etneö literargefch^t*
liehen ©pielptanö tritt bie ©bene einet* geißgefchichtlkhen Sbeenfpiel«
ptang. 3n biefem ©tabium erfreuten auf ben beutfehen kühnen Bh^en
wie g. 58. ,Dag 3th unb bte Söelt', ,Dag ewtg SBeibliche im SBanbel
ber 3ahrhunberte‘. ©g Fonnte nicht unerFannt bleiben, baß ein grunb*
faßlicher gehlgriff hier bartn beruht, baß folcße Srbeenfpielplchte ebenfo*
wenig wie literargefchichtltAe ©pielpläne tn einer oolFhaften ^ufthauer*
gemetnbe, fonbern in ber geiftigen ^roblematiF intelleFtueller ©Richten
ber 58e»ölFerungen »erwurgelt finb. Sluch biefe gwette gorm ber ©piel«
plattaufßellung wirb fo »on attbern ©pielleitern wieber alg gu fpielerifcß,

hocblanb 2t. 3ahTgang, 3<* au0T 1924. 4. 25

386

2<o ODeUmantcI

ald bad ©efentltcbe nicht begteifenb, abgelebnt; fie fcbeint beute bereit!
oerlaffett 3 U werben, ohne baß an ihrer ©teile bid beute ein 9 teued et?
fcbienen wäre, eine 3 bee, bie fprungbaft aud ber ^ufthuuerfchaft fetoft
auffHegc. ©0 jerfällt bad beutfcbe Beater beute nach bem ©pielplatt
biefer oielen in ein ©efcbäftdtbeater, in ein Itterarbiflotifcbed Xbeater, m
ein mobetned 5£f>eater^ in ein Äammerfpieltbeater, in bie ,ä3olFdbübnc',
auf welker beute bad fogenannte ,33olFdfiücF' gefpielt wirb, jened ©tücf,
beffen Stoffgebiet niebrigen SMFdfcbicbtcn, oornebmlicb bem Sauernflanbe,
entnommen ju fein pflegt, alfo mit .Solffcbaft' nicbtd ©emeinfamed bat.

sieben biefen öffentlichen ©tobt» unb ©taatdbübnen einschließlich ber
fcmbedbübnen entflanben noch im Kriege eine SReibe oon 2 aienbübnen »it
bie bereite) einmal genannte ©pielfcbar oon Jpaad SerFow, eine üteibe oon
©pielfcbaren, bie ficb um bie Hamburger .Deutfcbe Sühne' gruppieren,
unb bureb beren SinwitFung auch bie .©pielfcbaren' bet Sugenboetbänbc
i'bre erfle gorm erbalten. 2111 ed neue aud biefem Satenfpiel aufroaebfenbe
fcbenterleben wirb nach ber ©pielplanfeite bin beberrfebt bureb mittelalter*
Tid^e ©tjflerienfpiele, hand*©acbd*©pieie, in Steufcbaffungen bureb SRättben*
fpiele, wie bie ©piele oon ©ümbelsSepling, 0 . geflner, SRöttger u. o. jDiefer
©toffFreid ifl ben Sugenbfpielfcbaten noch beute angemeffen, — für bat
©efamtooIF ifl er ju eng.

€ine ©pielplangeflaltung, bie aud innerer 9totwenbigFeit erwücbfe,
erf^eint mir nur möglich auf bem Stoben einer beutfeben SolFdgemeirtfcbaft,
b. b- btt ©pielplan würbe audfcbließlicb beflimmt bureb ben ©illen ber
«tbtaterleitung, ihrer ©emeinbe ein ©ptegelbilb ber blutigen >Jeit, eine
aiufrollung ihrer ^roblematiE unb eine £ietfegung unb ©eflaltung oop
bilblicben Sehend einer SoIPdgemeinfcbaft $u bieten. 2 Bie ifl bad int
einjelnen ju oetfleben?

©0 ed ber öffentlichen Sühne möglich ifl, ©piele audgefproeben Pul*
tifeber Überlieferung barjubieten, ifl bureb bad gingltebern eine« ©eibnaebt*
fpieled, eined ^affionöfpteleö, cined ^fingflfpielet) (©effefpieled) ein erfler
gewaebfener ge f t fpiele abmen gegeben.

(Sin ^weiter geflfptelrabmen bietet ficb bureb bad weltliche 3abr. SRa*
fpiele unb J^ecbflfptele mittelalterlicher Überlieferung, ©ittfommerfpiele finb
hier erneuert worben, ohne baff ed im ©efentlicben bid beute ju 9len*
geflaltungen geFommen wäre. Sd ijl hiebei ju beachten, baß bie 2 öfung
biefer Aufgaben bte beute ben neuerflanbenen Saicnfpielgefellfcbaften über*
taffen blieb. Son hier aud auch erwuchs bad Sebfirfnid cined neuen Äircfc
weibfpieled, bad in cbtijllicben ©pielgemeinben ganj naturgemäß 3 U einer
Sarflellung ber Segenbe bed jeweiligen ©cbu§beilig*n führte; bi« 3 u gefeilte
ficb bud fommerlicbe .hetmatfpiel', bem 3 umeijl ein bifiotifeber ©toff bient

«3u folgen Jpöbepunften eined Fultifcben ©pieled eignen ficb 3 U be*
flimmten feiten ©piele einet ,$£otengebenPfet'er‘, wie auch aud bem Jtriege
entflanbene ©piele, bie weitab oon militarifiifcbet $>ropaganba jene €r*
eigniffe, welche unfer beutiged Seben beflimmen, nicht einfach oetgeffen
laffen, fonbem fie in unfere geifltge Xrabition einreiben.

3um ©plelplait be« ,Äulturth«aterS' 3S7

9htr wenn es gelingt, bem ©pielplan ein ©efüge zu geben, in weitem
beflimmte Antäffe befonberer fefllicher JpöhepunFte im 3<*hrcölauf wieber*
Festen, ifl eine SeranFerung bet Sühne im geben beS 33oIFeö möglich Es
ergibt fiel) barauö ohne weiteres, baff ©taatStheater unb ganbeSbühnen ihre
Aufgabe, bie auf geifligem ©ebiet ihnen erwäcf>fl, nicht oon feiten beS
Theaters b*r ober oon feiten ber giteratur h*r ju (Öfen oermögen. Es wirb
ber Set'ziefjung aller fchöpfetifchen unb oor allem auch ber bitterifchen
Kräfte bebärfen, unfere Sühnen aus bem heutigen ^uflanb beS planlofen
ErperimentierenS unb ber Serfchwenbung ber materiellen Mittel zu erlöfen.

über ben Serfuch, einen feflflehenben geflfpielplan ober ein feiten«
fpielgerippe ju erhalten, ifl nun ber jtoeite, fchon leichter lösbare Serfuch
ju machen, bie 3)rob(ematiF ber $eit, wie fie fich in Sühnenbichtungen
fpiegelt, auf ber Sühne aufzurotlen. Sie unfer heutiges ©chicFfal be*
wegenben Kräfte finb hier ju zeigen. Sergangene feiten finb hier mit ben
unferigen in parallele ju flellen, unb bieS ermöglicht bie Auswertung beS
ganzen aus biefen Sergangenheiten uns überlieferten SichtungSguteS. ES
gilt ber heutigen Allgemeinheit beS SolFeS bie Söte jeben ©tanbeS zu zeigen,
bamit bie einzelnen ©tänbe fich «iS bem gleichen ©chicFfal oerfallen er«
Fennen. ,@tabt unb 2anb‘, ,3ntelleFtuelle unb SEUaffe', bie ,Emanzipation
ber 3ugenb‘, bie ,©tänbe', bie ,©taatSform*, .Autorität unb Freiheit' finb
j. S. folchc bas SoIF in feiner ©efamtheit angehenben fragen, feeren
SurchbenFung für unfer geiffcigeS gehen notwenbig ifl. 9lur oom geben
her Fann heute eine SolFSbühne biefe innere SotwenbigFeit unb Serech*
tigung erhalten.

Sie britte ©ruppe oon ©pielen wäre bie ©ruppe ber ^ielfefjung, ber
erträumten geifligen gleiche, benen wir jufhehen, bie ©ruppe oorhilblüher
3)ienf<hheitSgeflalten unb 2RenfchheitSjuflänbe. 2BaS als SenEen unb £eiben*
fchaft unfer ©chicFfal, bas beS einzelnen wie bas beS SolFeS, bewegt, nimmt
in ber Dichtung, oornehmlich in ber Dichtung ber Sühne, ,©eflalt‘ an.
Aus ihrem AnblicF gewinnen wir bie Kräfte, baS uns Sergiftenbe abju*
fchütteln, baS uns Stettenbe mit aller ©ehnfucht anzuflreben. keinerlei
fentimentale ÄunflpolitiF, bie barnach ruft, ,bie heiligen ©üter ber 9latton‘
ju retten, rettet baS heutige Stheater oor bem Untergang, wenn baS Sühnen*
»efen fich nicht bie gleiche Stufgabe ber Rettung bet SolPfcbaft fegt, bie
heute uns als bas allein anfhebenSwerte aber auch «1$ baS allein
notwenbige $itl oerblieben ifl. Sem kennet ber Sühnenliteratur wirb
cs nicht allzufchwer werben, für einen aufgeflellten geifligen SBÜlen bie
nötigen SühnenwerFe ju finben, — nicht bie einzelnen ©tücFe beflimmen
ben ffiert einet Sühne, fonbern ber SBille, bet ftch in ber Stahl eben biefec
unb mir biefer ©tücFe ausfpricht.

Sie eingangs erwähnte jrage, bie an bie Teilnehmer beS erflen ftheater*
Furfes beS SühnenoolFsbunbeS geflellt würbe: ,3h r ©pielplan, meine #er*
ttn?' ifl injrotfchen oon bet Leitung beS SühnenoolFsbunbeS butch bie JperauS*
ö«he eines SfahrbucheS 1923 ,Ser ©pielplan beS ÄulturtheaterS' (Setlag
btS SühnenoolFsbunbeS, JranFfurt a. SER.) unter ber ©chrtftleitung oon

25*

388

2co ®eUm«nttl

E. SB. ©eifl unb Dr. SBemer E. S^ormamt $u beantworten; oerfucht n»p
ben. Sieben einigen trefflichen Sluffägen, bie allgemeine ^Richtlinien erörtern,
finbet fich eine SReihe oon beitragen, welche bie bramattfche Literatur unft*
reS eigenen 83olfeö, aber auch baS bramatifche ®ut frember Kulturen ,eim
nxmbfrei* fisten, ©runbfäglich h e &* fl<h e * n Sluffag oon ©chulrat 3ofef
Sing ab, bet jum ©pielplan ber Sugenbbühne für unfete heutige ©eifleSlage
EnbgültigeS in überaus glücflicher Form fefllegt, — eine Slrbeit, bk in ber
9>ra;iö beS Bühnenleiters wie beS ©chulmanneS bie notwenbig neue
flelltmg herbeiführen Fann.

©er ©pielplan einer Bühne ber BotFfchaft aber K§t fich nick
burch literargefchkhtlith« StuSeinanberglieberung .emwanbfreien' ©eijlt*
gutes löfen. Es genügt nicfrt, einen ,brauen' ©pielplan $u fchaffen. SBtr
bürfen nicht oergeffen, bafj fowohl für ben chtifllichsbeutfchen Bühnenseite
bunb wie für bie fo^ialiftifche ijreie BolFsbübne bie Kernfrage etfl an jenem
«ftreujroeg geflellt iffc, oon bem uns ein 9) fab ins ©hetto, ein anberer f>fab
in bie SBüfte eines .liberalen' ©pielptanFompromiffeS führen Fann, fo ba§
wir eifrig beforgt, ,$üter ber ^unjV $u fein, alles ängfllich oermeiben, wert
ben »lieben jtieben beS J^aufeS' flöten Fönnte. Sbenfowenig wte wir in
eine uns fcf>lie§lidf> unfruchtbar machenbe Slbfonberung geraten bürfen, -
ebenfowenig bürfen wir ber SBirFlichFeit unfrer geifligen Sage auSweichen,
fo bafj bie Bühne ebenfo wie alle anberen ©tätten beS ©eifteS nicht nur eine
©tätte beS ©eifleSfriebenS, fonbem auch <iue beS unabweisbaren ©eifk*
FampfeS ifl. SBollen wir ju einer BolFSgemetnfcbaft auch auf ber Bühne
Fommen, fo müffen wir bk ©pannungen ertragen, bk über anberen Seifte*
gtiebem beS gleiten BolFsFörpers als ©chicFfaf fchweben. 3Bie unb unter
welken Bebingungen werben wir baS Fönnen? 2Bk flellt fich ber Bühnern
oolFsbitnb ju SBerPen wie $u benen SBebeFinbS, bk ihm ein .Ärgernis', -
wie bk fojialiflifche Freie BolFsbühne fich 5 U SBerFen wk $u jenen ber neuen
chrifllichen ©ramatiP, bie ihr eine .Torheit 1 finb?

Sie nehmen hier bie ©egner — bie .Brüber' ber gleichen BolFSgemeiiP
fchaft baS »geiftige geben' auf? ©iefe legte, nicht nur für bie Bühne,
fonbem für baS geiftige Enbfchicffal unfereS Bottes in 9uFunft auSfchtyp
gebenbe Slntwort wate nicht nur in fchrifttichen gebrueften Erörterungen,
fonbem burch baS SÖirFen eines oon bet ©emeinfehaft berufenen unb für fit
oerantwortlichen Bühnenleiters an einer Bühne ju geben, bie ben 9)to
befäfje, fern ber BefchränFtheit beS 9lur*XheaterS, fern aller anmafjtnben
EitetPeit bie fchtichte %at einer oorbilblichen Bühne ber SolFSgemeinfchaft
aufjurichten. ©olange fich bie weltanfchaulich gerieten ©ruppen kr
Bühnenbewegung bamit begnügen, aus einem mehr ober minber literan
hiflorif^en, bifjiplmlofen ©pielplan baS für ihre Anhänger als einwanbfrti
Empfunbene in ©onberoorflellungen h {rau Sjuwählen, folange bkfe S*
wegungm über alle ölompromiffe mit bm UnjulänglichFeiten ber ©egen*
wart bie Kühnheit ber reinen, neuen Xat nicht auf fich nehmen, ifl ih*
SBirFen nur ©cheinEultur — nicht Äultur. ©eifligeS Sehen beginnt erfl
bort, wo wir bie legtm Folgerungen unferer Ertenntniffe unb unfern

3S9

3um ©pfelptan bed ,&ulturtheaterd*

Schlachtrufe in allet S3erantroortlicbPett unb ogne ihren ©chrecfen unb
Qualen audjuroeicben, auf und nehmen unb unferen ©lauben bem Körper
ber SermirPlicbung gleich einer ©eele einbauchen. Stile ,2$eaterpolitif ift
urnfonß, folgt nid)t bem ,2Bilten jur Kultur 1 bad ©nbe aller DidPuffion:
bie einmalige große fcfyöpfertfdje SCat.

Stuf fie warten wir nach wie oot, ohne baß fie ficb btd ^eute an?
gePünbigt hätte. Jpeute finb noch alle 58übnenbicbter unfered 33olPed ßei«
matlod — unfere heutigen Stöhnen finb nid^td ald Jgwteld, in benen man
gegen eine ©ebübt für ein einmatiged Übernachten ein 3immer mietet. Dad
Sweater ber ®olffcbaft aber muß und eine Heimat fein. Jj>ier liegt auch
bie tiefere Urfache bafür, baß ber StöbnetwolPdbunb in feinet program*
mattfdjen Äußerung jum .©pietplan bed Äulturtheaterd' bie eine unb
einzige Stntwort nicht geben fonntc: auch er weiß nicht, wo er beheimatet
iß, auch er iß nur ©aß in allen ©cbenPen. Diefe legte Antwort nach bem
Spielplan aber läßt fid) nicht in aPabemifchen Erörterungen, fonbern nur
in ber gerichtlichen 5Cat geben. <5d iß bedhalb legten ®nbed eine unnüge
Arbeit, ©tucPe aufgujäbfen, bie ficb für ben ©pietplan eined ,Kultur»
tbeaterd' eignen. Der ©pietplan iß etwad anbered ald eine 3fcibenfolge
geeigneter ©tücfe. <Sd tyxt nur ©inn, einen ©pietplan aufjußellen, ber
an einer beßimmten Stöhne t>on einem beßimmten Stöbnenieiter oerwitP*
lic$t wirb; — ©pielpläne oon SCheoretiPern finb unnüg geßbriebened, unnüg*
gebruefted Rapier.

hiermit ßeßen wir angefiebtd biefed ©pielplanheßed bed Stöhnen*
oolPdbunbcd oor ber ©chicffaldfrage biefed SSerbanbed, — bie gegebene
Antwort iß eine gehlantwort, — aber fie ließ und erPeraten, wo bie 2lnt*
Wort gu finben iß. Die ^Richtung bed £ieled ju wtffen, iß erßer ©ernenn.

Slugenbllcf unb ©wigfelt im Problem bet

Strebe / Son ^cinrtcb ©ebentt*

( ö gibt jwei Sitten literarifcher €rfcf>etmtngen. ©te ein« befielt aus
SBerFett, bie in ruhiger ©chau unb SSefchreibung bie ©inge, wie fk
ftttb, unabhängig oon bet föefonberheit beö SlugenbltcFö, barjuflellen
fiefj bemühen. ©er fie fchreibt, fleht ruhig in bet Jpaitung bei SBettacfkenben
unb S5egreifenben. Stuf bet anberen ©eite flehen Suchet, bie voll innettt
Spannung btefeö unb nut btefeö SlugenbltcFö unb £?rted finb. 3h r innerfhr
9leto gittert unb bebt non fairer ©etabenheit butcb baö -kitbebingte,
auch bie SBabrhett, bie fie auöfprechen, etwa« oon bem Sharafter bet
ftiefjenben SBelle annimmt, auö bet fie geboten ftnb. Sie finb jefjt mäht,
in bkfem StugenbltcF, auf ben fie augefpifjt finb. Stuch bie ernten 3öaht=
heiten, oon benen fie fptechen, werben nur non bet ©eite erfaßt, bie tn bea
btigenben gunFen beö SIFtuellen hineinleuchten Fann; aber eö fehlt ihnen
bie SRunbung bet gangen SBahrhett. ©ie werben notwenbig halbwahr, ja
fleltenweife fogat falfch, wenn fie fich alö bie gange SBahrheit auögeben
wollen, ©er fie fchrieb, flanb in bet J^altung beö gedjterö, ber fein«
SBiflen auf ber ©pifje beö ©egenö ooranträgt, in ber Jgmltung beö Pflügers,
ber bie oerhärtete SrbFrufle aufgutetfjen fich bemüht. Slber fo wie eö gmei
Sitten oon Süchetn unb Suchf<höpfern gibt, fo mü&te eö auch gwet Spät
tungen beö Suchleferö geben. <£ö ifl eine anbere Rottung, bie etwa ©cheebenö

* 2Bir glauben bie ©ebeutung beö ©udjeö ,&irche unb ©JfrFllchFelt* ni^t
)u überf<hä|en, Inbem wir biefe britte Äußerung baju veröffentlichen. 3a, mir
|offen unb mfinfehen fie bamit hervorjufjeben unb burch biefe neue Stuöeinanbets
fefung mit bem Herausgeber beö SucheS beijutragen ju einer Seurteilung, fcic
nicht einzelne «Safe unb überfpifte Folgerungen barauS als baS üBefentlich« anfiefi,
fonbem fich ben SEßitlen tlarmacht, ber bahinterfleht. ©lefer 2Biüe ifl jmeffefleS
rein unb von ernjler Siebe jur Kirche bewegt. ©aS auSjufpredjen ifl uns um fe
mehr SebürfnfS, als mir im einjetnen mit bem Herausgeber fafl genau in ben
fünften biffentieren, bie ber obige Strtilcl tyrvoxfyht SJtancheS, bem mir )»
flimmen, hätten mir anbers gefagt; nur barüber, baf eS gefagt merben mufte,
finb mir nicht im ^meifel. Äann man hoch baS von SJtlchel im lebten ©rurt
©emollte nicht emfl genug nehmen: Die gegenreformntorifche Haltung, bk
gefchichtlich bebingt mar, Fann von uns in einer geiflig unb gefchi<htft<h rollig
veränderten Sage nirf)t einfach fortgefe^t merben. 3n ber firchlich*poIitifchcn, feel»
forglichen, religionspfpchologlfchen unb felbfl in ber apofogetlfchen eprajeis ifl baS
ja auch Vielfach flillfchmeigenb geönbert morben. SEJenn nun verfugt mirb, bkfe
Änbertmg auS bem Segriff unb üßefen ber Äirche felbfl heraus ju verfleh<n unb
theoretifch ju begrunben, fo Fann baS nicht ohne SBagniffe abgehen. Slber vfch
leicht finb mir äatholiFen heute hoch infofern ju einem höheren unb freieren ©taitb*
punFt fortgefchritten, baf mir unfere gemelnfame Siebe jur Älrch« unb allem, maö
biefe» SBort in fich f<htkft, nicht mehr beargmöhnen, baf mir in bem, maö nicht
jum Slotmenbigen ber ©infelt unb Sefre gehört, jene Freiheit taffen, bie allen
gläubig flarFen feiten immer fctbflverflänblich mar. In dubiis libertas!

©er Herausgeber.

äugenblfcf unb €n>fgfeft im Problem bet Äfrcbe

,9tatur unb ©nabe' erforbert, unb wieber eine anbete, bie oor ÄietFegaarbd
atembeigen Äampffcbriften notroenbig tft. ©erabe bie befonbere -Jufpiguitg
auch bet abfoluten ©arbeiten auf bad augenblicFIicb ©ültige, bie notwenbige
Berfcbiebung bet ^erfpeftioe forbert oom reblicben Sefer, bet bem Buche
geredet »erben will, bet feine Bebeutung unb feine ©cbrcmFen in wahrer
©eretbtigFeit abjumeffen futbt, au<b eine befonbere Jgtaltung, bie cbenfo
liebettbed Vergeben »ie Fritifcbed 2lbroägen in ficb oereint.

€tn folcbed £eitbucb * m oollen ©inn bed ©orted fcbeint mir ber
©ammelbanb ,-ftircbe unb ©irFlicbfeit* ju fein, ber aud ben brei Fatbo*
lifcben ©onberbeften ber ,Xat* beroorgegangen ijl.* 6d »ar bie Slbficbt bed
^traudgeberd, -jeugniffe jufammenjujlellen, bie gefcbrieben finb ,tn ber
iraft bed Slugenblidd, in bem ficb Äircbe unb ©eit, UwigPeit unb 3eit hier
unb heute »abrbaft begegnen*. 3fa biefed ,£ter unb ^eute* tritt ba unb
bort fo über mäßig flarP in ben Botbergrunb, baß in manchen gälten ge*
rabeju ber GbaraFter eined Sludfalld b«oudFommt, »ie bei Stlbert ©ir»
geletd in biefer gorm butcbaud ungerechtem Beitrag über ,3fugenbbe»egung
cor bem ©nbe*. 9tid)t julefct trägt auch ber ©cbtußartifel bed Jperaud»
geberd Crnfl SDZicbel, .Erneuern »irfl bu bad äntlifj ber Srbe*, biefen 6b®*
raffet bed 2lftuell*©ab ren an ficb- jDiefer Beitrag erforbert baber im be»
fonbeten SDZaßc jene oben bejeicbnete Haltung »erflebenben Begreifend unb
fritifcber Slbgrenjung, foll et nicht immer »ieber $u tiefen SWißoerjlänbm'ffen
führen. SKidf>eI fiebt oon bet ©abtbett ber Äircbe nur bie ber augenbHcflfcben
SBirflicbfeit gugePebrte ©eite. Unb bad ijl fein guted 9iecbt. €d ifl burcbaud
richtig, roenn er forbert, ba§ »ir nicht flehen bleiben follen ,bei Darfletlungen,
bie „©efen", „©ein", „©abrbeit" ber Jtircbe ald eine »unberbar ewige
Birflemroelt an ben J^immel ber £eit heften*, baß »ir nicht »erharren follen
bei einer abfiraFten Betrachtung ber 3bee ber Äirche, fonbem fucben, »ad bie
Äircbe beute ju leiflen bat; benn .folche jwar ibeologifch wahre, aber real beflen»
falld bnlbmabte IDarfiellungen umgeben bie echte ©irPltcbPeit ber Äircbe,
bie immer bie Äirche in ber £eit unb für bie ßeit unb barin gerabe jeberjett
ewig ifl*. ©ir geben Giebel gerne ju, bag in ,©inn‘*2)arflellungen ber oon
ihm Fritifierten 2lrt eine tiefe ©efabr liegen Fann. <£d Fann fein, bag gerabe
bie fträgen, bte UnerrcecFten fich’d an ber ©cbönbeit berartiger ©efend»
Wjilbmmgen genug fein laffen unb ficb erfl recht »oblig auf ihrem Sftubebett
btt beati possidentes bebnen. ,©ad brauchen »ir und mit ber gefallenen
Seit unb ihrer 9lot abjugeben? üflag fie ju und Fommen, wenn fie etlöfl
werben will; »ir hoben ja bie ©abrbeit.* Jgtiet wirFt SJtfcbeld Arbeit auf»
tüttelnb unb ©ewiffen febätfenb ohnegleichen. ,©o ifl ber Äirche bie ju»
oorfommenbe Siebe aufgegeben, bie ber gefallenen ©chöpfung in immer
neuen Begegnungen ed ermöglicht, butch ©tauben in ©ieberoerbinbung mit
®ott, bem ©cböpfer unb Erneuerer alled Sehend, ju Fommen tmb ju ge»
funben.* ,2>ie echte Äatbolijität ber Äitcbe, bie Unwerfalität unb ©örtlich*
feit ihrer Siebe bezeugt ficb barin, bag fie »ie ber ©ottedfobn jwar Feinen

* 3<na, Sagen Diebrrid^l 1923.

392

J?<inr(cfy @e|enn

Stubepunft in bet 2Bett hat, auf bcm fie ihr fyaxopt niebertegen föratte, aber
auch, wenn ber Stuf an ftc ergebt, ferne .£ötte fcheut, um liebenb in fte etm
jugeben, unb feinen Slpfct bet ©eltwhflidjfeit, um müf)fam fld) ju ih»
aufjuf dringen unb ba* »ertorene Schäftein ju fuchen unb ju bergen —
felbft um ben ^>retö, bie #etbe auf 3«tt unb Stunbe oerlaffen ju muffen.“
©iefe eine auf bie unertöfle 29ett gerichtete unb biefet 2Bett oerpftuh*
tete ©eite am ©efamtgebilbe bet Kirche hat SDficfyet auöfehlie§lidj im Stuge,
wenn et »on bet Kirche überhaupt fpricht, unb bat* muff auch bet Sefer ftet*
im Stuge behalten, wenn er biefet Arbeit gerecht werben will. 3n biefet
Stuöfchliegtichfeit liegt ihre ©röfje, aber auch ihre Schwäche. E* liegt ein
wunbereoll großer Gpttmiömu* in Ziehet* ©tauben an bie Kirche, an
»ihre Siebe, bie immer bräutlich tft wie am erflen Sag, ba bie 3ünget in
bet Äraft be* Zeitigen ©eifleö in alten ©praßen rebeten“, unb bie f«b
ungefahrbet immer wieber hineinmetfen faitn in bie gefattene Schöpfung,
um fte ju ertöfen, eben »eit fie ihre* unverlierbaren ^ufammenhang* mit
bem Ewigen fo fidler ifl. Stber bie Überfchäfjung biefeö aftuetten SRoment*
birgt in fich bie ©efahr einer attju afttt>iffcrfdF>en Sluffaffung. ©ie fann eins
feitig werben, ju Schiefheiten führen, ja fogar ju migoerftänbtichen &u*s
brüefen. Unb Sefer, bie ba* ©uch nicht in biefet ©orauöfejjung auf ffaf»
wirfen taffen, werben e* leichttkh bem ©erfaffer übet oermerfen, wenn er
fchreibt: ,9teuoffenbarung fleht über Stutorität*. SÄichel weif; fetber ganj
genau, baß e* nach ber Sehre ber Kirche 9teuoffenbarung nicht gibt, unb
ber Stuöbrucf fann nur fo oerftanben werben, ba§ SJÄichet von Seuten fpricht,
bie bie 9tot ihrer $eit in fich aim tsefften erfahren unb bie neugefotmfe
ütnwenbung ber an fich taugen $eit** unb £>ffenbarung*Wahrheit bet
Äirche juerfl begriffen haben; fie fehen: ©a* mu@ fo fein; vtete anbere
hingegen finb noch nicht fo weit, ©o manche* 2Bort wäre gerabeju Suther*
tum, wenn man nicht wüfjte, wie tief Seichet in ber Kirche wurjett, wie
innertich er ben Suther in fich überwunben, unb wie feht ba*, wa* et fagt,
au* feiner Slftuatität h^rau* oerftanben werben mu§. r

©on biefem @eficht*punfte au* oermag man ba* ©ebeutung*oolte biefrt
ganjen ©uche* wie beö Strtifet* t>on Ziehet im befonberen auäganjem Jberjen
anjuerfennen unb ju bejahen, ©er Slrtifet ifl getrieben in einer 3eit, ba,
um in ÜÄichet* Sprache ju reben, von ben brei Sphären ber Äirche bie jweitt
unb britte, nämlich: bewahrenbe* 2lmt unb beflehenbe ^orrnen religiöser
©etättgung fafl au*fchttef?lich geherrfcht haben; ba aber ,itn Schoge ber
Äirche fich eine umfaffenbe Erneuerung vorbereitet: ein neuer ©urchbruib
ihre* fchöpferifch wirfenben ©eifle*, ihre* weltertöfenben, wetterneuemben
9>tinjip*‘, iffrer ,fchöpferifch*witfenben Siebe gegenüber ber 29ett', b. h- ber
Äraft, bie nach bem ©erfaffer bie erfle Sphäre ber Kirche barfbetlt. Seit
ber ^Reformation würbe ben neuerwachten inbbibuatifüfchen Strömungen
ber SBett in erfler Stnie ein 9lein bei bewahrenben 2tmte* entgegengejfe&t
unb innerhalb ber Äirche ber J^auptnachbrucf auf bie pflege be* georbneten
retigiöfen Seben* gelegt. Seitbem haben fich augerhatb ber Äirche gewaltige
geiflige Kräfte angefammett, bie von biefet fchöpferifchen Siebe ber Äirche

2tugcnblicf unb Sroigfeit im Problem ber Airdjt 393

neu erobert werben müffen. Ed ifl eine große SDZenge frifchen SÄehled ju*
gehörtet worben, bad oon ber Äraft bed Satterteigd ber Ätrche erfl burch*
fäuert werben muß. SHIed wad in Suther ünb erfl recht tm ntobernen ©elfte,
in Äant unb ©oethe, in SÄarr unb Sliefsfche — um, nur bie größten Slntipoben
biefed ©eifted ju nennen — an Steuern groß geworben, pocf)t ^eute an bie
Pforten ber Äirche, irrt tn ber 2Qüfle, bi« ed oon ber Äitcf)e heimgeholt wirb.
Saß biefer fcf^öpferifcf>e Urquell ber Erneuerung in befonberen apoftoUfc^etv
SJtenfchen, in #udgefonberten“, in .ErwecFten“ unb .^Berufenen“ aufbrechet»
wirb, ifl nach ber ©efcbi<bte ber Äirche nicht anbetd ju erwarten. ÖTbet fo
febr wir bie« alled anerPennen, fo febr auch wir an bie SlotwenbigFeit eind
Söorftoßed aud biefer erften Sphäre glauben, ebenfofebr muffen wir und auch
oerwaßren gegen bie allju große Unterfchäljung ber jwetten unb britten
Sphäre, bed betoahrenben 2lmted unb bed innerPtrchlichert teligtöfen hebend.
Ed geht nicht an, bad 58eharrenbe um bed ^Beweglichen, bad Stuhenbe um
bed SBirFenben, bad Ewige um bed 3fugenbJicfIicben wißen fo febr jurüdf«
jubtängen, wie SDtichef ed tut. SÄichef öberfieht meined Erachtend, welche
bpnamtfcße Äraft auch bad Stattfcbe befifct; wie bie wahren Erneuerer in
ber Äir<f>e nur baburch wirffam werben Fonnten, baß bie ganje Äraft bed
SMeibenben hinter ihnen flanb, ja gefammelt in fte eingegangen war. Er
öberfieht, wie gerabe in ber Steigung ber Äirche jum SBebatrenben ein beild«
bebeutungdooller 93otjug liegt. Stur burch bad fchroffe Stein am Anfänge
wirb bad aufftebenbe Steue gezwungen, feine heften Kräfte ju entfalten unb
fte fo weit ju reifen, baß fie ber .Erlöfung“ burch &i* ^itche fähig werben.
Senn btefe .Erlöfung“ ifl immer ein boppelter 2lFt, nicht nur ein Uebettbed
BuoorFommen ber Ätrdje, fonbern at|ch 'eine $inmenbung ber SBelt ju ihr.
Unb fo h<*t bie Siquibation Sutberd unb bed Sutbertumd oielleicht heute erft
begonnen. Stur wenn biefe cutbere Seite immer im SBemußtfein baneben
gehalten wirb, oetinag man ben Sludführungen SDlicheld über benr ©tauben,
über bad Sogma, über bad Sittengefefc weithin beijupfltchten. ©erniß mag
üJticbel barin recht behalten, wenn er an Stelle ber Sogmen ,an ffch“, an
Stelle einer Falten, unlebenbigen .^wifchenwelt audgeformter, objeFtw ge*
worbener StruFturen unb Inhalte', (,bie ebenfalld einen bloß wülendmäßige«
©lauben ohne Sebenderneuerung jur Folge haben“), ein ^Begreifen bed Sogmad
aud feinem urfprünglichen Sehendjufamtnenbang forbert; war bodßt bie
Formulierung bed Sogmad ein SWittel, mit bem fidji We Äirch« ,aud ber
Fülle bed ©laubendlebend gegen bie befonberen Sünben bed ©eifted ber
Epochen“ gewehrt hat. Ed liegt oiel ^Berechtigung! in feinen Fragen: ,2Sie
follte bad ©laubendleben feine ©eheimniffe in ber Seele entfalten Pönnen,
Wenn bem SÄenfchen nicht 3«it gelaffen wirb, in bet göttlichen tfraft bed
©laubend ju warfen, bid auch fein ©eifl biefed unb jened Sogma in wir Fs
lieber Ehrfurcht beFennen Fann? SBenn oorjetttg unb unterfchicbdlod bem
Süllen ein „SBeFenntnid" ju ben lebten, getfttgen Formungen berJCirdje ab«
oerlangt wirb, bad ben SÄenfchen jeitlebend jum Xräger oon Sebrbuchfäfcen,
aber nimmermehr jum glaubwürbigen 58ePenner macht?“ Stb'er wad haben
biefe Einwänbe mit bem Sogma felbfl ju tun? Sinb bad nicht fchließlkh

394

h<inn<b @t$enn

gragen einet oernunftigen SteligtondpäbagogiP? 2öie mit überhaupt fo
mannet ©a§, ben Blichet mit ©ifer »erficht, mehr eine gtage bet ©eelforge
atd grunbfäfjlicher Statut ju fein fcheint; fo wirb fkherlich ba unb bott ein
©eelforger genötigt fein, feinen Pflegebefohlenen untet gewiffen Umftänben
eine ,Karen 33 eit* ^infic^tlit^ bed religtöfen gebend anjuraten, ohne babei
©runbfäfje 3 U formulieren, wie Blichet in feinem VII. Kapitel ed 3 U tun
fcheint. ©benfo ift jeber ©infichttge oon bet SBahrheit burchbrungen,
baß man bie innere ©hriftlichPeit etned 3 c * ta tterd nicht ohne weiterem aud
bet äußeren Teilnahme am religtöfen geben erfchtießen Pann, baß ein .prafti?
3 t’etenbet‘ KattjoIiP nicht eo ipso ein guter KatholiP 3 U fein braucht. 2 tber
follen wir bedhatb bie BetPönbigung bed Dogmad unb ber Dogmen über*
haupt 3 uröcPfletten, follen wir bad religiöfe geben in giturgie, ©aPramenten
unb BolPdanbacht einfdhränPen? SBirb nicht gerabe baburch, baß bad Dogma
über bad augenbticPliche begreifen eined j’eben immer btnaudragt, bie <Sfyc*
furcht t>or ber erfchötternben gölte bed ©rtöfungdgeheimntffed gewecflt
werben?

©d ift eben eine ©infeitigPeit, bie in Blichetd gcm 3 em ©tanbpimft be*
grönbet liegt, baß auch fein Begriff bed ©taubend fetbfl nur bie bpnamiftifche
©eite berurffichtigt. gür Blichet ift ber ©laube bad immer neu 311 oclt
3 iehenbe ©ichhinwenben 3 U ©ott unb oon ©ott her 3 U bem, wad augenblicflith
3 U tun ift. ©r Pennt nur ben ©lauben, in bem ber Blenfch .fich oorbehalttod
auf bie ©nabe grönbet*, ben ©tauben atd ,biefen rabiPaten ©trich unter
alle menfchtiche geifhingen oor ©ott, bet Pein pfpchifcher SBiHenöaPt mehr
ift, fonbern ein ©tehen bed Blenfchen in feiner itobeölinie, 3 wifchen Dfed»
feitö unb Senfeitd*. 2 lber ©taube ift auch ruhiged ©tehen im ©wigen unb
bie Betrachtung bed »Seitlichen sub specie aeternitatis. Blichet b<*t immer
nur bad ©ntfcheibungderlebnid im Stuge; aber bad ift nicht atted. Daneben
unb baruber fleht bad ©rtebnid ber Berwu^etung unb bed Bauend. Blichet
Pennt nur eine Kirche für bie unertöfte 2Bett, aber ed muß auch eine £tr$e
för bie ,©rtöflen‘, witt fagen, für bad ftitie SBeiterbauen ber ©rtöfung
geben, ©r öberfieht, baß bie ©ntfcfjeibung immer etwad PunPtuelled ift,
unb er Pommt in ©efahr, burch biefe Überbetonung bed punPtuetten 3 U einem
SItomidmud bed ©eetentebend unb ber ©efchichte gu gelangen, bie ben Ber»
lufl jeglicher Kontinuität, ber feeltfchen fowoht wie ber gefcijichtticben unb
fo 3 iotogifchen bebeuten würbe. 2Boht weiß auch ber im ©tauben .Berwur»
3 elte‘, ber in feinem ©tauben fletig weiter Bauenbe, baß auch er fletd oon
©efahren umwittert ift, baß erjl recht oon ihm bad 2 öort gilt: , 2 Bachet unb
betet, bamit ihr nicht in Berfuchung fallet*, aber bad hält ihn nicht ab,
ebenfofehr aud ber Stube ber ©ottedPinbfcbaft 3 U teben. ©benfo ift ed
richtig, aber einfeitig, wenn Blichet 00 m ©ittengefefje fagt: ,©d gibt Peine
ehriflfiche ©thiP, Pein cbriftlicbed ©ittengefefc atd Befonberung, fo wenig ed
chrifttichen ©taat, chrifttiche SSiffenfchaft ufw. atd Befonberungen neben
anberen Befonberungen gibt, ©d gibt fitttiched Jpanbetn bed ©hrifien,
b. h- #anbeln aud ber ©ituation bed ©laubend, aud ber giebe atd ber
©nergie bed ©taubend.* ©ewiß, ©hrifhid ift ber überwinber bed .©efefjed*

395

äugenblicf unb (Smigfelt im Problem ber JUtcbe

unb boch fcot ec nicht ein 3f»ta bei ©efegeö geflrichen, weil auch an biefer
©teüe ber wunberoolle chrifHtche ©runbfag güt, baß bie ©nabe bie 9tatur
nid)t gerflört, fonbern wftenbet Sie will Sichel bai geben bet nieten,
bie in ber Äirche leben, bai geben bei cf>ri|llkhen 33olPeö tenPen, wenn et
für jeben in jeber ©ituation b'iefe CEntfcheibung aui bem Urfpnmg herauö
forbert, wo boch Xaufenbe nie biefe .Sobeölinie' in fich erleben, benen man
bocb nic^t bie ©emetnfehaft mit ©hriftuö abfptechen barf? 3a, hält er einen
Senfehen für fo jlarP, baß er gu allen feiten, auch in ben Sagen innerer
Dürre unb ittrmut, ba bie innere ©timme fchweigt, bie $raft für berartige
(Entfcheibungen befigt? Sut ba nicht eineö not, bai bemütige ©ichbeugen
unb jlille SBoranfchreiten im Stahmen bei ©ebotenen? Sichel ijl an biefer
©teile in ©efahr, aui bet berechtigten Betonung ber Sichtigfeit chrijllicher
©laubenöentfcheibung (ich gur gorberung einer Kirche ber Senigen, ber
äuögefonberten, im legten ©runbe ber ©eifligen fortreißen gu taffen. Die
Äitche in ihrer ©efamtheit aber hat allen alleö gu fein, ,ben 3ubcn 3ube,
ben ©riechen ©rieche'. Unb fo »erflehen mir fchiießlich auch, wie weit
Sichel recht hat mit bem, mai er über bie ,2luögefonberten‘ fagt. <?i gibt
Dinge, bie richtig finb, wenn fie gelebt werben, bie aber falfch werben, wenn
fie auigefprochen unb gur EJtorm gemacht werben, ©i ifl tintig, baß fo
mancher ^eilige, ber ein {Erneueret bet Kirche war, in ^ConfliPt mit ber
Autorität ber Kirche Pam. {Eö ift aber falfch, 3 U fagen: Du mußt beine
©enbung erfüllen, auch wenn bu in ÄonftiPt mit bem Stmte PommfL Jpier
flehen wir wirPIich bot ©eheimniffen, wo jeber menfchlich« 3tat aufhört
unb allein ©otteö unbegreifliche^ Salten gugelaffen werben muß.

©o gelangen wir fdjließlich auch gu einer richtigen 2luffaffung bom
.Unfoerfaliömuö ber Patholifchen Äirche'. 2luch biefen fieht Sichel ein«
feitig unter bem Söilbe beö .lebenbigen SBewegungöfoömod eineö Planeten*
fyflemd, in bem gwar j'ebeet neu etnbegogene ©tücP ber Schöpfung auö ber
^Begegnung feiner {Eigenart mit ber {Einheit beö ganzen ©tjflemö feine
organifche Stellung, Bewegung unb Sktfm ftnbet, aber — unb barauf
fommt eö an —: biefeö gange ^Jlanetenfpftem fleht felbfl wieber relatib
in einem geheintniöt>oll«perf6nlichen, für und uttfaßlichen, baher einmaligen
Öefchehen, bad bie immanente SBewegungdorbnung beö ^lanetenfpflemö in
eine ©djicffaldfuroe hineinflellt unb barin ben einzelnen ^citpunften ihrer
Bewegung unb Begegnung mit ber Seit eine unwiberbringliche SSebeutung
berteiht. @o erhält benn ber Sinbegug eineö neuen ©tücPeö bet SeltwirP#
liebfeit an einem ^eitpunPt nicht mehr nur t>on bem ^lanetenfpftem — ber
Äircbe — her fernen ©inn, fonbern biefeö ©teigniö grünbet gutieffl in
biefer ©otteöjlunbe, in ber fowohl baö ^lanetenfpflem wie biefeö ©tücf
55klt in ber CEüimaligfeit heilögefchichtlieher Sahrwerbung flehen.' Sichel
glaubt oon biefer Sluffaffung auö eine anbere, wie, fie am fünften in
®uarbiniö ,33om ©inn ber Kirche' gurn SKuöbrucP Pommt, ablehnen gu
söffen, bie Sluffaffung oom Sefen ber Äirche alö eineö »ewigen Jtoömod
ton Urphänomenen, ben bie Kirche umfließt, in ben ihre gentripetale Äraft
bie gerjircute .Seit' allmählich beimholt. S3on hier auö haben Staunt unb

396 J^elnvf@<(<» 9 : Slugenbltdf unb €migf«lt im Problem ber Älr d»<

Seit notwenbtgerwetfe nur mehr untergeorbnete, funFtionate SBebeutung.
2Xmtit aber geben fie ihre« eigentümlichen Sinne« oertufltg, ben bte potart
Spannung gwifeben Strebe unb ©eft gur 83orauöfef$ung bvett: nämticb ba§
gerabe tm ,$tet unb $eute‘, tm .^eitpunFt' unb »Drt 1 ber ^Begegnung wm
Äircbe unb ©eit, ber alte ©trPIicbFeit begrüttbenbe unb entfebeibenbe
Äreugung«punFt t>on $eit unb fewigFett liegt unb babureb baö bö<bfk
9)atbo«, ba« ber cbriflticben ©tauben«entf<betbung, in ficb birgt/ ©ieber
fiebt SJiicbet au«febtiefjenbe ©egenfäfce, »0 eö ficb um gwei notwenbige fyolt
einer Einheit b<wbett. £)a« eben ifl ba« ©rofje an ber Unioerfatität ber
Ättcbe, bafj fie eine boppette ifl: einmat eine ejetenffoe, bie in ber organiftb
burebbrungenen Sluffpeicbcrung aller ©erte beflebt, bann aber auch eint
bpnamifebe, in ber bie Kirche at« gefammefte Äraft fitb auf einen
ber SEÖelt werfen Fann, um ficb nachher wieber in ficb gurücFgugieben.
SKicbet überfielt, baß bie unerfefitube SBebeutung beö ,4>ier unb jpeute' in
ber Begegnung t>on JCitcbe unb ©eit eben auch bebiugt ifl bu«b bie 2Befen«*
fülle be« Fird)licben $o«mo« unb bafj bie gange 3lbficbt, au« ber j. &
©uarbini« SBucb gefebrieben ifl, eben babin ging, eine fruchtbare ^Begegnung
gwtfcben Äircbe unb biefer blutigen ©ett betbeiguführen. fe« ifl eine Um
gerecbtigFeit, wenn er benen, bie fior Slugtn
gaubern, fo bafj man ficb f^ter nicht fatt baran feben Fann unb e« gar
nicht wahr buben will, wenn bie &arflettung gu fenbe ifl unb ber Sflitag
»or ber ftüre wartet*. 2>a« ©egenteit wm bem ifl wahr: IRicbtö t>ermag
fo febr bie Verhärtung, wn ber SÄicbet fpriebt, bie innerFiod^ticbe fowobt
wie bie innerwelttirfye, gu erfdbüttem at« eine neue, tiefernfle Vefinnung auf
ba« ©efen ber Sache unb bie barau« entfpringenbe neue Verantwortung gegen*
über ben ©efenötatfacben. fechte spbünomenofogie ifl im ©runbe ©eroiffen«*
erforfebung. Unb fo treibt auch bie spbünomenotogie bei Äatbotif <bm not*
wenbigerweife gu einer neuen fruchtbaren ^Begegnung bei ewigen ÄoömoO
mit ber flüchtigen ©ette be« 2lugenbticPö. ©ir wiffen wohl, bafj wir b«
auf ferben in ber fheitenben Äircbe leben, bie in unermüblicbem Gingen um
bie fertöfung ber ©ett fleht; aber wir wiffen ebenfowobl, bafj bie« nicht &te
gange Äitcbe ifl, bafj übet ihr fleht bie triumpbierenbe Äircbe in bem fetten
Vefifce alter ffierte unb ©efen, unb bafj auch auf bai Stingen ber in btt
3eit etnbegogenen Kirche baö Sicht au« ber übergeitticben gütte ber ©rngfrit
falten rnufj. IDte Äircbe ifl nicht nur ,@nabenflunbe‘, in ber bie fett»
fReibungen falten, ba bte ©iebergeburt beginnt, fonbem fie ifl auch wiebet*
geborene« 2eben unb ©aebfen in ©nabentagen unb ©nabenjabren, fie ifl
CfwigFeit unb ^eitlicbFcit in feinem.

SÄemeSUcife burd) bie äSereimqten Staaten

Sott (graf

2U'm 2Brff iradf> ©fl, <£a« Ittlönifr (lera*), €^>rtngft«(l> ulUtnoiö),

iifbti* uMäxtp.

3m ©tanje foö grühHngbmargenfj Dertaffe id> bie '.^>a$ififcf>e $üfte.
— ©eftem ^at ficf> einer ber reüftffcn Scnwbner ^afaben««, btt bmtymten
Stllenfiabr yot Ssss Sngefö, tin J^cljmagnät, ttt bem geengartm feine#
&rnb&aufe« ctus SebenöübEtbruJ «fünften- ärmer ,3ebtnnaftn‘, itwö mar
ibm, auf ben bet ^toletaw mir^tib biitfte, bie falif&rmfcbe ©atme, bie
WbjV fcfrji armfeligen, braungebrannten tttejiFatitfcben ilagl&b«« boti an
6er ^übnjlrecfe Scbertdfteu&e Stbcutef! 5tfä$iid? fieigt ber ^efeienenmeg
wr ©ojanwfiefpe an.'.'Seiler im vsüben liegt unter bon $fc«resff!iegtl bie

b#$ buw& bie 2toväffmmg$nfa3e .p einem
fruchtbaren Sanfc umgeflailrt werben ifl, in bem alle fubteupifc^it ^fianjen
wunberbat. gebeiV.n. Sefitftfc' t,a 0' <R bie (Bipfei. beö 9tanbgebirge# herein,
über b«m teilten $b>cgennebef fa(jle, jmiffene bringe unb f^neebebecftc
Sfe^ter, muniwwfl in g«m ursb gacbe,€tn langgfbefmtcr, nibtger
&tg im 3uge. -Stern if Nfrbaftigen fid) alU bfefe SJ^sfe^enV 9htr wen%
leint ein SSucIj; ba#le$te uplfgtvmlicbe ,5Baga$in<V n& mau in ben Staaten
Wf ^eifft^riften bfiigt, b« fegte Reifung, bie auf ben wenigen ^mtfegenfiatipueti
««gerufen ']»«$,; »nb beten Hc-ad*Lines — ßberftbrifieu - man Übet*
fliegt. @dbfribfifrf>e finb im iefenwgcn «ufgtffeHt; obßtöfji bat! ©greift?
jKjpwr föflenloö jur iBerfügung fHbt, werben )te nidn 9 $ benßgt. 3bie.
Mannttflen 3ettf«f^tffe» liegen auf; eb etfttre fitfc, welchen €influ$ fie
auf bie Sffenfliefje Meinung üben; fie haben einen ft$er unbegrenzt*« üefer-
frei«. Äartmfpief; @efbtddvmit tem zufälligen iÄatbbar. — £*c .©Ibarott'
au« bem 0onberabtcil meines 3$JäfWüg«rt« banbfit mit mir an — &)puss;
maffb, iomal, gemein, gin guter gmmb f>at für ble'.Äeife mir fort*."
jtntrtertem Wlfo^ßt btffergt unb i^n tu d»e fefige, menfd^nfreunblicl)«
■Stimmung ncrfegt <fr fcrgt für fünf ftonjäftfdj* .fricgenuaifen, öef*
liefert mid) feinet grtun&fcfMfi für bie ^eutt^en,' bie 6üt auf ben $aifer
etbentJiebc Jette iei«t/ mit betten er immer gerne fBefcgafte mache. 3d>
nehme mit' »o%' ' för_ feie battjeftf« Jinber gu mwerten

unb f?b c frf?en ben tüOO-Bollar^ehetf für bas Jcnlralfwmtee. ira.-$eifl*
aot mir. %* na<#en borgen &etrfd>t furchtbarer Äagenjammer unb
NiiÜgc ®tnnwfbeit I5en pf^bblögiffhe« äügettblidP oerpagt, ben hiplo»-
mötifc^ett iSefäbigyngsnafb 1 ^^^ nid>? ecbfacbt j« »>*hen/ mwb mir ffoe, —
iStiter butd) ba« menfehenicefe/ von iBcbirgöjiigen umVgeiniögtg bur^f
jßgene, graubraune Xofelfanb. ifinmal »m 3«ibr*; grünt imh blubt aueb
bitfes Sank, wen« bie futje ffiegenzett' befrli'ifrteitb barübee 3n btefem
roitberfebrenben, fmnenfafiigen Wti bti ScbenetTiel-e? babtu b»e 2Uten bie
Öottfieiten ucrEtpert; hier wirb bet 3Rbfhö? sttm fTeignics. Uttfet'.
alter nüd)temer S&rtracl>timg nimmt ben Öargang mir mirtfebofllidh» ©rege

39$

$ugo ®r«f 2erchenf<lb«Aöfertag

33iehh«rben beoölfem baö ftachelbrahtbewehrte SBXac^fctb; nur wenige niebrige
efpenartige SBäume um bie fpärlichen Slnfieblungen unb in ben wenigen
ctngefcfjnittenen glußtälern. Unb hoch liegt ©röße in ber ©egenb. ©egen
Sonnenuntergang leuchtet bie Ebene, oetwanbeln ftc^> bie abenteuerlich ges
formten gelfenriffe ju burchglühtem Metall in ber Flarften Höhenluft: ift
baö S5ecglanb »on SÄontana ber Ort für 23ü§er / fo fctyeint (ich h ,et bit
legte Steinigung ber Seelen oom Erbenrejt ju oolijtehen. Sich oom ,Sew
fationellen* in ber ^Betrachtung ber Sanbfdjaft ftetaumachen, bem ber
große #aufe gerabe auch in 2lmerifa nachgeht/ ben Sinn ber Statur, bat
ift bie SJerwirflichung ber Schöpfungflgröße fkh ju oergegenwärtigen, foUte
baö £iel jeber Staturbetrachtung (ein.

* * *

Unter ben Sübflaaten ber Union hat Stejaö bog fräftigfte beutßhe
Element, unb wieberum in Xe;aö ift San Antonio bet SJorort Qi gilt
hier bie 83erbinbung jwifcfjen ben rührigen örtlichen Jjilfägefellfchaften unb
bem ^entralfomitee ohne bureaufrattfehen ^roang hetsuftellen. 3n ber
j£>alte ber Jpermannöföhne, einer jener in 2lmeriFa üblichen orbenct* ober
logenmäßig gebilbeten unb auf bet ©runblage beut (eher Stbfiammung be*
ruhenben, im ganjen 2anbe oerjweigten ©efellfchaften mit überwiegenb ge*
[eiligem £wecf, oertrete ich meine Sache am 2lbenb beö ^almfonntagä oor
einer auch auö benachbarten Sanborten befuchten SJerfammlung. Ser SStlbet*
(türm gegen beutfehe Reichen unb Sluffchtiften, ber währenb bei Ärkgrt
über bie Union gegangen ift, hat merfwürbigerwetfe oor bem martialifchen
GheruoPerfürfien an ber Straßenfront ber J^alle halt gemacht

San 2lntonio ift alte SJtfffionögrünbung. Sie fpanifchen Mönche finb
oerfchwunben, bie alten «Dtifftonögebäube finb erhalten — boppeltürmige
Kirchen, primitioer SSarocf auö bem Slnfang beö 17. 3ahrhunbertt, nicht
gerabe Äunft, aber hoch eine fulturgefchichtliche Stote in biefetn fonft fo
gefchidjtdlofen, einförmigen, unermeßlich großen %ejtaö.

gort Sam Jpoufton, nadh bem gelben beö XeraöPriegeö benannt, ift bai
große militärifche Übungölager für eine (tehenbe Sioifion. Seit bem Kriege
ift neben ber einjelftaatlichen, mehr für ben Srbnungöbienft beftimmten
SOTilij eine Hanbwehr gebilbet worben, bie oom (tehenben J^eere in regel*
mäßigen Übungen auögebilbet wirb; bamit ift auch bie Einrichtung oott
Stefetoeofft'aieren oerbunben, unb man Fann jfegt im gefetligen geben
hören, wie irgenbein mohlbeftallter ©efchäftömann afe ,Colonel' ober gar
alö .General* angefprochen wirb; baö gehört ju ben deinen EitelFeiten
beö Sebenö, wenn auch beömegen bie SJereinigten Staaten nicht gerabe
militarifiert (inb. Slllerbingö hat (ich feit bem Kriege bie ^Bewertung bei
fyexei bebcutenb gehoben. Staat unb ganbeöoerteibigung finb nicht ju
trennen. Sebet Staat muß baö Stecht haben, ein auöreichenbeä £eer ju
halten. Saö richtige 2Äaß ju finben; ift nicht leicht; jebe Übertreibung
rächt (ich wie jebe Unterfchäfcung. Sie größte ©efaht ift ber gormalto*
mirt — unb bieö gilt namentlich oom DffijiertWefen —, eine ©efahr, bie

399

3R<int Weife bur<f> bie ^Bereinigten Staaten

nur bureb Söcrjtc^t auf SußerlicbFeiten unb butcb Betonung ber fittlicbm
gaftoren oon jDicnft unb (Ehre ju bannen ift; babef ift Sienfl Opfer für
bie ©emeinfebaft unb ift (Ehre nicht tn förmlichen föerbaltungdregeln, fon#
bern in ber ©efinnung begrünbet. Ser ameriFanifcbe Offizier bat Fein
leicbted geben — bie ©amifonen finb jurn größten Xeil entlegen, materielle
©orteite finb Earg bemeffen. 3 ro *f ( fc n &ent Slrtillerieoberften unb feinem
fDZajor galoppiere icb über ben Übungöpfag; bie Offiziere haben bad beutfebe
Söcfen in rauber SBirFlicbFeit Fennen unb febafjen gelernt; ba ift Feine
Jeinbfcbaft. 9tacb bem SÄitt jum X« im bübfeben Älubgebaube oor ber
©tobt; ber ,Country-Club‘ gehört jum eifernen SBeftanb ber ameriFanif^en
©tobt ald ein SÄittelpunPt bed gefelltgen gebend unb ©portbetriebed, wobei
bad ©offfpief ben erften «Rang einnimmt. ^ulefct befuebe ich ein Offijt'erds
ebepaar in feiner gagetwobnung: primtttoe Jpofybaracfe, nur aud entern
Stbgefcboß beftebenb; ber große fteinerne Jtamin barf aber ebenfowenig
fehlen wie ber Älaoierflügel unb bie 2ltntofpbäre bed Optimidmud, mit bem
ber sttmertEaner bie gegebenen Umftänbe binnimmt. ,For better, for worse‘
— beißt ed in ber engltfeben Xrauungdformel!

* * *

35ei meiner 2lnFunft in 9tew iporF habe ich eine ©inlabung ootgefuns
ben, oor bem ,2Rittagd*Älub‘ in ©pringf ielb, ber Jpauptflabt bed ©taated
Süinoid, ju fpretben; (Slemenccau unb SDtarfcball godf> hätten <b»m oor
wenigen fDZonaten bie (Ehre ibred SSefucbed ertoiefen uff. SBarum nicht?
-tonfeben ©t. goutd unb Snbianapolid läßt ficb auf ber StücFreife ein 5Eag
ttnfdhieben. ©pringfielb ift eine oerbältnidmäßig Fleute ©tabt; ben Mittel*
punPt bilbet bad Stegterungdgebäube ober ,Capitol', bad wie alle Äapitole
unb ade ©ericbtdgeböube eine jentrale Kuppel bat, genau fo wie ftd) für
ein SBanFgebäube ber grieebifebe ©til jiemt ober wie ein Slrfenal im ©til
einer mittelalterlichen gefte gehalten fein ober wie ein ÄriegerbenFmat gis
guten ber brei #auptwaffengattungen unb ber üRartne aufweifen folt.
2luf bem SJabnbof werbe ich feierlich oon bem (EmpfangdFomitee abgebolt
£<r (Eßfaal ift biebt befefct; auf ber (Eftrabe finb bie (Ebrengäjte aufgebaut
2>er SSürgermeifter bat ficb «ntfcbulbigen laffen, in einigen Xagen ift ©es
meinbewabl, unb otelleicbt würbe ed feiner ©timmen 3 abl fd>aben, mit bem
German Count jufammengefeffen ju fein. 3m übrigen ift bie Slufnabme
benFbar fteunblicb unb ungejwungen. S3or bem (Effen fpriebt ein metbo*
biftifeber ©eiftlicber ein ©ebet, bad auf bie SBitte für ben SSBeltfrieben aud*
geht unb mir einen guten SlnFnüpfungdpunFt gibt

©pringfielb ift bie ©tobt 2lbrabam gincoln’d: bortbin Farn ber Slutos
bibaFt unb Jpinterwälbler aud ©b*° *** ben oierjiger Sabre** unb übte ben S3es
ruf eined Stecbtdanroalted aud, btd ihn, ben Faum beFannten, bie SBoge ber
SlntifFlaoereibewegung gegen alle SBabloorfcbau ald 23ettretet ber Stepubtis
Faner — SB^tg^artei — im Sabre 1860 auf ben fpräfibentenfhibl erhob
unb bie 33orfebung bet SEBelt einen ber großen ©taatdlenFer gab. Sie ©üb»
floaten ber Union betrieben ihre gatifunbien unb Plantagen mit unfreien

400

#ugo @raf 2tr<benfelb*.Ä&feriit|

Scbwatjen, wäbrenb bie Storbflaaten if>rc SBirtfcbaft auf freie Säuern unb;
Arbeiter begrünbet batten. Sticht um bie Srbfcfwffung ber Sffaoetei bitte
ficb ber Streit, fonbem barurn, ob bie Einrichtung ber SFlaoerei auf bi f
neuen tt>efHtcf>en (Staaten auögebebnt werben follte. Lincoln hätte [ich um beit
*Pteiö beö griebenö unb ber Einheit mit ber. Stufrecbtcrbaltung bed.bejlebenbeti,
feiner fittlicben unb naturreebtikben i&uffaffung wiberfpreebenben ^uflanbes
abgefurtben. Sr war fein ©ewaltpolitiFer. Siö jum lebten Slugenblitf trat tr
für eine frieblicbe 2öfung ein; bann allerbingö führte er ben .Stieg biö $ur
Sntfcbetbung. Die befie Einführung in baö SBefen biefeö SJtannetf, beffen
SBirfen eigentlich auf wenig mehr alö oter 3abte jufammengebrängt war
unb ber polittfdfjem ganatiömuö jum Opfer fiel, finb feine Sieben. Sas
mich bartn feffelt, ifl nicht bie SDjeife, nicht bie ©ebanPenfülle — ba$u
fehlte ihm bie Sübung, fonbem bie fühlbare Slufrichtigfeit ber teltgiöö*fitt>
lieben Durcbbringung imb beö Serantwortlkbfeitöbewufjtfeinö, ergänzt burdt
ben febarfen Slicf für bie ©runblagen unb bie wirfticb tragenben Ääftc
ber politifeben ©egebenbeiten ober Serbältniffe, alfo bureb etwaö, roaö ben
gefunben flaatömännifcben Serflanb auömacbt. Stochte er no<b jo tief wn
feinem Seruf alö gübter feineö Soffeö $u einer höheren 2lrt ber Demofrattc
überzeugt fein, fo oerliefj ihn hoch nie bie betedjnenbe Überlegung, nie bic
fritifebe Selbflprüfung, ob fein Stun mit feinen ©runbfäfjen oereinbar fei.
jDemofratie: Lincoln bat/ wenn man will auö feinem überlieferten Ser*
urteil hetauö, jebe anbere Staatöform neben ber bemofratifcf^repubUPanifcten
alö Xprannei oetworfen unb bie Slegiemng beö Soffeö für unb bureb bol'
Soff geforbert. Die Demokratie ifl mehr wie eine Staatöform; ja als
Staatöform ifl fie in oollem Umfange nur in fleinen, überfichtlicben «Staat*
wefen benfbar. >Die Demokratie ifl oielmebr alö 3bee aufjufaffen, als
©runbfah bet Freiheit unb ©teiebbeit, ber auö ber Statur beö SDtenfcben
jut rechtlichen Ülnerfennung ebmfo brängt wie bie Sfbee ber ftuölefe unb
J^etootbebung, bie ber SlrifloPratie jugrunbe liegt. Diefe beiben Sbetn
müffm ficb in ben oollentwicfelten Staatöwefen in polarer Ergänjung fc
einorbnen, ba§ Überfpannungen oermieben werben. Die eine wie bie anberc
Sbee fann ficb in falfcher SEBeife biö jutn ^uflanbe ber Unfreiheit unb Uw
gereebttgfeit auöwirfen. Site wirb auf bie Sänge ein gebilbeteö Soff obitc
folgte Einrichtungen auöBommen, bie ihm Verantwortung für bie gübrung
ber Staatögefcbäfte unb ein oolleö Staft flaatöbürgerlicber Siechte uttb
Pflichten juweijen. Statürlicbe gäbigFeiten unb Schiebung beö Soffeö muffen
hier mehr in Setracbt gezogen werben alö Theorien, wie bemt jeber Staat
nicht alö ein Pünflli<f>ed rationaliftifcheö ©ebilbe, fonbem alö ein organifebts
©lieb ber SDtenfcbbeit unb ein SHuöflufjj ber fittlicben SBeltorbmmg aufpi»
faffen ifl. 3n biefer Stiftung wirb fich unter 2Bebm «ab .Rümpfen bie Ent=
widttimg ber SDtenfcbbeit bewegen. — 3m parPartigen griebbof bat Slbrabam
Sütcoln feine Slubeflatte gefunben. 2Bar er ein tppifeber SlmeriPaner? 3a
unb nein! Er war mit allen gafem feinem Sanbe unb Söffe oertoachfen;
allein feine Etgenfcbaften gingen über ben SolPötpp wefentlich binauö. Süth
gäbe ber Eiligen unb ©rofjen ifl 'eö, ooranjugeben, ein böbereö -fttl ju

40t

Weine Welfe burdf bie bereinigten Staaten

fe^en, einen Smpufg 311 »ermitteln, ber gu gegebener $eit wirPen mag. Sn
feinen Jpetoen malt ficf> bag SolP. . .

Sch ftnbe Dfierfonne unb ©flerglocfen bei beit deinen in bem freunb»
liehen bororte bei 9lew«2)orP an bem ©unbe gwifchen ber Kftfle unb 2ong
Sölanb.

♦ * *

Sn bem ©ebiet ber großen ©een, 7. Stprif big 10 . SDiat 23.

9lad> Purger SRafl befinbe ich mid) wieber auf ber ,2Öalge‘. ©er
,©cneraifiab‘ h at alleg forgfälttg oorbereitet; bie Erfahrungen finb »er«
wertet; jjebe ©tobt muß inbioibuell bebanbelt werben. 15 ©täbte finb im
Programm, an bie 40 Sieben unb Verträge flehen be»or. Die SKugficßt,
jeben Stag ftifcß auf bem Sofien fein gu möffen wie ein £enor auf ber
Kunflreife, »erurfaeßt mit boeß ein geroiffeg ©efüßl beg Slißbeßageng, wie
ich an bem glänjenben SlprÜtage bie Jj?ubfon« 2 anbfchaft gwifdjen fftews^orP
unb Sflbanp, ber behaglichen, ja beinahe ßaugbaefenen Jpauptflabt beg
Staateg ütew«?)orP, t»r mir »orübergießen laffe. ©er funbartig breite,
»on mäßigen unb anmutigen Jpößengügen eingefaßte gluß, — ein rubigeg
Sanbfcßaftgßilb, groß in ber Sinie unb boeß eine golge gefcßloffcner Silber,
wie fie in biefern Sanbe ber Übermaße feiten finb. ©agu ber Steig einer
gefchichtfkhen Überlieferung, bie be? ©egenb etwag oon ^erfönlicßPeit unb
SnnigPeit tierleibt, ©ie ©teblung beg Jrxubfontaleg gießt ficb auf »tele -Dleilen
non ber ©roßjlabt »orortmaßig hin; manch fcßloßartiger Sanbfif} auf ben
SSorböben gwtfcßen großen fparFanlagen erinnert an berühmte europäifebe
SÄufter; in ber neueren hat ficb ber ©efcßmacP ber Wohlhabenheit
SlmertPaner gelautert; bie Fracht weicht Pünfllerifcßer beßaglicßPett, bag
Schloß bem mit ber Jarm »erbunbenen 2anbßaufe. ©er Jpubfon war »on
alterg eine ber großen betPehtgfltaßen ing Snnere beg 2 anbeg; beutfebe
•fiolonijlen gehörten gu ben frühen ©ieblem; bie für bie Entfcßeibung beg
jfrei'heitgEriegeg wichtige Kapitulation ber englifchen ©treitmaeßt bei ©aratogp
ihulbct bag amerifantfeße bolP bem Slufgebot ber beutfeßen garmet jeneg
©ebicteg. ©ag beutfebe Element in ben Seteinigten ©taaten hat allen ©runb,
erhobenen Jpaupteg unb flolg auf feine Slbjlammung in bem Sanbe einher«
gugeßen, bag ihm feine Entfaltung gum großen Xeile wrbanPt.

Sn bem ©ebiete gwtfcßen ber Sltlantifcßen Küfle unb bem mächtigen
©t)ßem ber Söafferfbraßen liegt bag gewerbliche äHittelflücP beg Sanbeg.

ber ©traße »on Ülew*Q)orP gu ben großen ©een unb um bie großen
Seen felbfl wacßjl ber Kräng »olPteicßer gabrifjläbte unter ber ©unjl ber
natürlichen berßaltniffe wie ber abminiflratfoen Slaßnaßmen. Sebeg Sahr
werben bie bereinigten ©taaten »on ben europaifeßen Ergeugntffen unab«
^ßiger, jebeg Saht vermehrt fieß bet ©ruif, ben bie ameriPanifchen Er«
jeugniffe auf ben SDZärPten bet SBelt augßben. ülicßt bie Ergeugung iffc
bag Problem für bie »erarbeitenbe Snbuftrie, fonbern ber 2 lbfaf}, unb in
btefer Segiehung finb bie bereinigten ©taaten »or allen anberen gewerblich
entwicfelten Sfänbetn fichergeteilt; benn einerfeitg finb auf fie bie meiflen

PoOjlatib 21. 3<üpg<ui0, Jganuat 1 *» 24 , 4 26

402

#ugo @r«f 2er<henfetbs&3feTiiq

Sänber angewiefen unb anberfeits nimmt bet innere SÄarPt forttoährenb
unb rafdj an Vebeutung ju, wobei baS ©chu&ollfpflem bie ©ntwicflung ber
einheimifchen Sfnbuflrie in jeber Seife geförbert fyxt Bie VolPStt)irtf(h«ft
läfjt fid> nicht in abfolute Siegeln jwängen; ihre ©efefce gelten im all:
gemeinen nur relatto. £>h ne ben ©chu|joll wäre AmeriPa of fenbat 30 *
rücfgeblieben; ohne bie natürlichen Hilfsquellen beS SanbeS, ohne bie
SEücbtigFeit ber Vewohnet, ohne ben Anreis, ben bie MenSoerhältntffe unb
Ausfichten in ber neuen Seit bem Arbeiter bieten, ^dtte aber ber (Schub*
30 II nicht jene SirPung geübt, ©leichmohl ifl baS ©chufjjollfhflem, bei
hauptfä^lich t>on ber tepubliPanifchen Partei oertreten wirb, nicht unbebingt
oorteiihaft: bet ameriPanifche Verbraucher, oor allem ber Sanbwirt, leibet
unter ben Fünflltch gefteigerten greifen für bie gewerblichen ©rjeugnifft,
unb bie ©efahr befiehl, bafj baS ©chufjollfpflem nach Umfang unb Bauer
jum Slachteü ber VolPswirtfchaft übertrieben wirb.

3 rn Slochefter, einet jener burch ben ©emerbefletf mächtig empor:
blühcnbe.i ©tobte, ifl ber ^auptfig ber optifchen Snbuftrie burch ftcmbe,
oor allem beutfehe, ^hPfito unb Vorarbeiter entflanben. ähnlich wie in
ben mittelalterlichen ©täbten bie ©ewerbe nach einseinen ©affen ber ©tabt
oerteilt waten, fo oerteilen fich in ber Union einjelne ©ewerbe auf beflimmtc
©tobte beS 2anbes.

Biefe Snbuflriejentren, bie ficf> wie eine Paum unterbrochene Stctit
oneinanberreihen, finb ohne auSgefprfcchene Eigenart, ©ewig, bie S3e*
bingungen, unter benen bie Vtaffe beS VolfeS lebt, finb beffer unb gefftnber
als in Europa; auSPömmliche 2öhne, Arbeitsgelegenheit, gute Sohnungen
— alles wirPt jufammen. Ber Steichtum nimmt in allen ©chichten fletig
ju. Sticht nur bie materiellen, fonbern auch bie ibeellen ©üter — Unter*
rieht, Fulturelle Vefhebungen, FirchlicheS Men — finben bie eifrigfh pflege.
Unb hoch werbe ich an bie Verfe ©chillerS (,21« We gteunbe*) erinnert:
prächtiger als wir in unferm Storben
SBohnt ber Söettler an ben Sngelspforten;

Benn er fieht baS ewig eing’ge Storni*

BaS Men in biefem Sanbe ifl trog allem in gewiffer Vejiehung armfelig. ,
©elb ifl bort mehr als Sacht ober als Vefrtebigung materieller Vebürf*
niffe; es ifl baS Sittel, ein FultioierteS Bafein 3 U führen.

Ber ©inclairfche Vornan »Vabbitt*, eine Sleuetfcheinung biefeS Sinters,
oerfucht aus ber ©chilberung beS bem wohlhabenben Sitteljlanbc ang p
hßrenben Vauunternehmers in einer jener aufflrebenben Öroffläbte ben
tppifchcn AmertFaner 3 U gewinnen. ,Veitrag 3 ur Staturgefchichte beS ©piep*
Bürgers' liefe fich baS Vuch auch nennen. Ber Jg>elb, ber feinem ,Greife*

3 u entfliehen unb unter bem €influf eines oon ber .guten* ©efellfchaft ge*
ächteten StabiPalen fich 3 U emanjtpieren fucht/ fogat hei ©elegenheit eines
ArheiterauSflanbeS bie ,anbere‘ ©eite fieht unb fid) gleichseitig in ben Greifen
einer hormlofen, aber hoffnungslos orbinären Vohfeme oon bem Einerlei beS
Sehens erholen will, Fehrt reumütig in fein gewohntes 3 och jurücf. ©ut
ifl oor allem ber Staunt gezeichnet; richtig beobachtet fcheint mir einerfeits

SRtine (Reife bur<h bie (Bereinigten ©tonten 403

bie nivellietenbe SßtrPung beö äClub« unb >3itfelwefenö, mtberfetW bet tro§
aller bemoPratifchen Sbeen auögefprochene Jpang jut Vuölefe unb J£#rvors
Hebung, bie nabe Selbftjufriebenheit, bie gutmütige Plattheit biefet 2eute,
bie trofc aller .©runbfäfce' ju allethanb erteichternben ^omptomiffen mit bet
ffrengen SJZotal geneigt finb. Sinclair ift ein bePannter gronbeur gegen bie
.bürgerliche' ©efellfchaft, ein SftabiPaler. ©enngleich baS ameriPanifche 2eben
mehr gleich macht ai$ ba$ eutopäifche unb bort bie ©efellfchaft nach 2ebenö*
formen unb ©ewohnheiten, ja biö in bie ©ebanPengänge moralifcher, politis
fbct unb fogialer 9tatur bem .Stanbarb' jufheebt — auch baö ift in geroiffem
Sinne SKechanifietung im ©rofjbetriebe —, fo finb boch bie VmeriPanet
gemijj nicht ^iegelfleine auö einer gabtiP. Daö Vuch bietet jut>iel photo«
graphifche £reue, ju wenig Pünflletifcheö ©chauen unb mag beöhntb irre«
führen, wem ba$ 2eben in ber neuen 2Bett mit feiner feineren Verteilung
von 2icht unb ©chatten frentb ift.

* * *

Stevelanb am StiesSee, Setroit, an ber Verbinbtwg jwifchen Stie*
unb $utons©ee, unb Chicago am SKichtganslSee bebeuten eine mächtige
Steigerung beö gleichen Vfotivö — bie großen »Bafferflächen muten wie bie
Sftfee an; bie Ufer finb flach ober non niebrigen .^öhenjügen gebilbet; ju
bem gewaltigen Verlebt vieler von verriebenen ©efellfchaften im 2Bettbewerb
betriebenen Sifenbabn* unb Straßenbahnlinien tritt ein bie 3iffem mancher
bfilichen Jpafenfläbte übertreffenber Verlebt auf bem SBaffet.

Sn Slevelanb verbanPe td> bem hilfreichen Patholifchen Vifcbof, bem
wormberjigen baperifchen 2anbömann, ben Erfolg. 3fn ber öffentlichen Vers
fammlung ber beutfchen Vereine führt et mich in einer von beutfchem Smp*
finben burchwehten 9lnfpra<he ein; .ich bin flolj barauf, in Deutfcftfanb ge*
boten ju fein !* ruft er auö; folche SBorte braunen unfere beutfchjtämmigen
älmetiPaner, bie von ber JCriegöwalje niebergebrücft worben finb. £>et Stuf
beö Vifcbofö genügt, um von einem fCag jum anbern 24 ber angefehenflen
©Welänber, barunter bie ^Jräfibenten bet J^anbelö* unb SlnwaltöPammer,
ju einem SRable ju vereinigen, beffen Xifchreben ber Srganifation ber Ätnbers
büfe unter ber Leitung beö Vifcbofö gewibmet finb; fein warmer Slppell
entfcheibet; im ©pätjahre foll bie Sammlung burcbgefühtt werben, unb jwar
uuth hier neben ben beutfchen Vereinen, beten verbtenjlvolle SEätigPett bas
tarch Peine Schmälerung erfährt.

3wei grauentppen — Valjac — Veftie unb Sngel: Sine grau in
Buffalo fchicPt bei ber Sammlung für bie beutfchen Äinber einen Veitrag:
.man folle bafüt ©ift Paufen, um ben beutfchen fftachwuchö ju vertilgen.'
©ne atme Lehrerin in Slevelanb übergibt mir einen SRing: ,fie fwbe nicf>td
anberrt, aber waö fie hefige, wolle fie ben beutfchen Ätnbern opfern.' Sn
Chicago erjähle ich hie ©efchichte im ^aufe etncö SlngloamertPanerö bei einer
firö§etcn ©efellfchaft; fofort wirb um ben 9ting eine Lotterie veranflaltet,
^e baö Vielfache von bem Söert beö 9tinge$ einträgt.

* * *

26 *

404 £ugo ©raf 2er<benfelb*£oferin5

Detroit rühmt fich, neben &>d 2btgeled bie am tafcbeflen waebfenbe
Stabt bet Vereinigten Staaten ju fein <— eigentlich ein jwetfelbafter
SUtbm; benn bie ScbwierigPeiten bet Verwaltung unb fojialen gürforge
vermehren ficb in noch tafferem Verbältntd wie bie 23evölFerung. 2ln bie
ftan^öfifche ©tünbung etinnetn 9lame unb fächerartige Anlage bet Vltflabt

Unter ben großen gabriFen oon Detroit ijl bet SBetrieb bet gorb*©efeö*
fchöft bet berübmtefle. j^enttj gorb befebäftigt bie ©inbilbimgdPraft feinet
Jartbdleute. ©ine antetiPanifcbe 2öaH>alla mürbe ibn fegt febon im 23öbe
aufnebmen ald ben echten Sohn feined 2anbed — aud eigener Äraft unb
JtücbtigFeit vorn Jjxmbarbeiter auf bet väterlichen garm jum ©rfinber unb
23egrünber einet bet erfolgreichen gewerblichen Unternebmungen but#
gerungen; gleich geartet vom Unternehmertum tote non bet 2lrbetterfcbKbt;
ohne ba§ er je in ber ^olitiF eine 9tolle gezielt fyätte, ald ^Jräfibentfcbaftd*
Fanbibat genannt; eine merFtoürbige SDlifcbung oon ©efdtäftömann unb
Sbealifl; fein SIntifemitiämud bietet Feine neuen ©eficbtdpunFte; manebed in
feinem SBefen wie in feinem Supern beutet auf Kräfte ber 9>b<mtafie; bennoeb
ifl er in feinem gacb oon eiferner golgericbtigPeit. 9iacb mühevolle»
Tangen Anfängen bot ftch gorb bur4gefe§t: Der Stegedjug bed gorb*
wagend beginnt erft in ben neunziger labten; baneben flellt er in einem
befonbere.-t 2ÖerP für lanbtoirtfcbaftlicbe £wecFe einen ^ugmotor (,$£raPtorO
ald ©rfag für bie tterifche Äraft ber. XecbntP unb ©efcbäftdfinn finben ftch
mit bem Streben jufammen, ber VolPdwtrtfcbaft ju bienen, henrrt gorb
bat ben üSJlinbcrbemittelten bie Sortetle bed haftwagend verfügbar gemacht
unb bamtt eine fojtal bebeutfame Xat oollbracbt. 3n ber Xat follte btefed
Vewuftfein ber Verantwortung für bie Ijltlgemeinbett, bed »Dienfleö 4 , bei
Feinem Unternehmer fehlen.

Die ©inlabung henrp gorbd führt mich bureb ben 33e trieb ber &uto*
mobilfabrtF, bie äußerlich ben 23eweid liefert, wie auch in SttmeriPa bad
Streben nach frönet ©eflaltung ber bem SBirtfchaftdjwecF bienenben 23atuen
waltet: ©benmafj, Vorbertfcben ber petpenbifuläten Sinie; pflege bed
umgebenben ©elänbed; monumentale ©eflaltung ber Äraftjentrale — über
bad b°h unb Fubtfcb audgefübrte Äeffelbaud erbeben ficb oier jufammen*
gePuppelte eiferne ©ffen mit gefebweiften SKünbungen, wobutcb bie flöreitbe
Starrheit bed einjeln ragenben gabriFfcblotcd entfällt. 3m 23etriebe ifl
alled oon ber geringften Jjj>anbreicbung an auf ber Pürjeflen unb am nteifien
3eit fparenben 2inie bem $kk, bad ifl bem fertigen ©rjeugnid, jugeorbnet;
auch bie mit ber gabriF räumlich oerbunbene gortbilbungdfcbul« für bie
Lehrlinge bient in ben SebrwerFflätten unmittelbar bem 23etriebe felbfl;
fie ifl ©egenjlanb befonberer Sorge für Jpenrp §orb. 3« bret Schichten
wirb Stag unb Übacht gearbeitet. Die peinlich burebbaebte 2ludnüf}ung oon
tftaum unb $eit unb bie auf alle SBeife, jeboeb mit fojialem Verflänbnid
geförberte Steigerung ber Seiftung erFlären, baß täglich über 7000 SBägen
in völlig betriebdfäbtgem ^uflanbe bad SBerP oerlaffen. — '

©in warmer grüblingdtag; bie fruchtbare ©rbe bampft unter ben
pflügen; bte 23äume jeigen bad erfle ©rün. 2luf febnurgeraber Slfphaltflra^e

405

SJtelne tRelfe iurih bi« «Bereinigten ©Unten

fahren mir nach ber tanbeinwärtö gelegenen Univerfttätöflabt Sinn Sltbour,
bie, reigvoll in ber gälte etneö glufftälchenö gelegen, ber SöilbungömittelpunFt
bei Staateö SÄtchigan tfl. Daö freunbltche Stäbtchen geht völlig in feinem
-Swecf auf; bie Alma mater hot feine frembe ©ottheit neben ftd>. fSÄein
Dienft behebt faxte in ber Söetbung für baö #ilfömetf jugunflen bet
beutfdjen SBiffenfchaft — Emergency Society —, baö von ben «profeffoten
58oaö unb Duggan in New»S)orF mit htngebenber SelbfllofigFeit geleitet wirb.
9lnn Strbour bot auch mie viele onbere Unwerfitäten bte Deutfchenhefje mit*
gemacht; noch vor futtern nnirbe ein SWitarbeiter ber Stubentengeitung
auö ber Schtiftlettung entlaffen, weil er gewagt batte, einen für bie beutfebe
Sache moblmollenben Slrtifel 3 « bringen. Sefjt beginnt allmählich bte
Schlammflut $u weichen. Sd> finbe vor allem bei bem DireFtor bet «öiblto»
tbef — baö SBöchereiwefen ift auf ben amerifanifchen Unwerfitäten befonberö
forgfältig gepflegt — 23erftänbniö, waö um fo wichtiger ifl, alö er im 23 or»
flatib beö allgemeinen 23üdheteiverbanbeö fifct.

Nach einer Nlahljeit in ben trefflich auögeflatteten Räumen beö
©tubentenflubö jum Stabion, wo ein mit Spannung erwarteteö SBurf»
ball»2öettfptel gwtfchen Sinn Sltbour unb einer anbeten Unberfttät flott»
finbet. SBeiter grüner «plan, grühlingöfonne, bie Tribünen gefüllt mit
Xaufenben erwartungövoller junger Xeute, unter bie [ich nur feiten ein
graueö Jpaupt mifcht — Fann eö etwaö Netjvollereö geben? Die Kampfs
fpiel*SDZannfchaft wirb mit braufenbem Eoflege»Nuf begrübt; voran fchreitet
eine in ^bontafte»3Äilttäruniform gefleibete NhtfiPfapelle. 23afe=S3all, baö
ametifanifche Nationalfpiel, wirb im gangen 23olf mit einer für unö Faum
»etflänbltcben Seibenfrfwft betrieben; bie großen Schaufpiele bet profeffio»
nelien «Nannfchaften werben von Jfjunberttaufenben befugt, gür ben Glicht*
Eingeweihten bietet baö «Spiel Fetneöwegö bie Slbwechflung beö gufjballeö.
2 ber ber SO?enfch finbet fidj ja im allgemeinen in nichtö fchwerer hin«»«/
alö in ben -kitvertreib beö Nebenmenfchen. — Ein ©ewitter macht bem
Spiel ein vorgeitigeö Enbe.

* * *

Ehicago, vielleicht bie amerifanifchfle aller Stabte beö Sanbeö — riefen»
baft, übermäßig unb bebrücfenb, btö man fich in ben brängenben Nhpth*
nuiö eingeorbnet hot.

Die 23ölferwanberung wieberholt fich in neuer gotm. ©rofje gremb»
flabte entflehen f>irr gleichfom über Nacht, wanbeln fich wie glugfanbberge
in bet SBßfle. Sn bem .Settlement* ber QuäFer — fot nennt man in ben
angelfächftfchen Sättbem bie Slnflalten, bte ben SWittelpunft ber freiwilligem
Sojialarbeit btlben — höngt eine Äarte, bie fett ber Eröffnung beö JjKtufeö
von jwangtg ju jwanjtg Sohren bie 23erteilung ber Nationalitäten in bem
betreffenben StabtbegirF wibergibt: "1880 — Slngelfachfen, Sten, Deutfche;
1900 — Slaven, vor allem «Polen; 1920 — ©riechen unb Dfljuben; bte
Slnfdjläge in ben ftemben Schriftjeichen muten fonberbar an.

Ein anbereö 23ilb im Süben ber Stabt: Jgn’er hot fich ein fchwarjet

406

#U 0 O ©raf icrSenfeIb*Jtöferl»j

©ürtel breit gemacht. Die Jtriegötnbufltien hoben Arbeiter auö allen Seilen
beö Sleicbeö b«angejogen, wr allem auch infolge bet fyfytxtn Söhne unb
befferen Slrbeitöbebingungen ben 9teger auö bem ©üben ^ergetocft; wo er
fiS feftfeft, jieht (iS bie weife SBebölPetung jurücF. ©anje ©trafen?
jüge entlang nur fcf>watje ©efidjter — fSwatj in allen möglichen ©pieb
arten —, aber bie geringfie SBlutmifSung genügt jur DePlaffierung. Sang?
fam, aber fieser hebt ft'S ber fSwatje föolPötetl wirtschaftlich wie fulturell
burch baö arifioFrattfche ^rinjip ber Sluölefe; am fernen J^orijont ber gc?
(Sichtlichen SntwicFlung, bie mit Scahrtaufenben regnet, jetSnet (ich biefel
(Raffenptoblem brohenb ab. —

Der (Swarje ©ürtel (Seibet ©hicago in jwei giften, ©üblich herrfcht
bie t>on ©iücPögütern weniger gefegnete Anteiligen}, bie fiS um bie in weite
sparPanlagen malerifS gebettete Unwerfität, eine bet »orjügliSftm beö
Sanbeö, fchart. ,9llte unb neue ©taatöibeen' ijt: ber Anhalt rneineö 83ot?
traget, ben iS im 2lnfSluf an einen freunbliS«« Empfang ber gaFultät
in einem bet J^örfäle beö im ©tile ber Subor?©otiF geformten S3orlefungö?
gebäubeö halte. — 9törbliS an ben Ufern beö Sötnnenmeereö weitet füb
baö Chicago ber gtofen unb reichen SCBelt. 2RiSigan?2löenue, eine -Seile,
bie ibreögleiSen fuSt. Unter ben Sutmhäufetn ragt bet 2Briglep?58au mit
blenbenb weifem Jpauftein bePleibet h°S empor; alle paar SRonate wirb
er gewafSen, abenbö ift er non ©Seinwerfern beleuStet: SRePlame! 28er
ift 2öriglet)? Sine gahrt butS bie bereinigten ©taaten gibt bie Antwort
barauf: 2ln allen ScFen unb Snben, an ben ©trafenFreujungen, in ben
StStungen bet göhtenwälber bon Sejraö, auf ben ^Jafhöhen beö gelfengebirgtö
grinfen einem bie grellroten ©nomen entgegen, bie baö Srjeugniö beö ^errn
SBrtglet), baö bei bet ameriFanifSen SöeibliSfeit unb Augenb allbeliebte
„Chewing-gum", ein auö jäher SDtaffe hergeftellteö ÄonfePt, anpreifen. Daö
SBefen ber (ReFlame ift hier oerPörpert: 2tufbringliSer Sinbrucf, bem man
fiS niSt entziehen Pann.

Oben auf bem jwanjigflen ©tocP eineö ber Surmhäufet %tbt (iS alö
Krönung beö ©efSäftöhaufeö eine ÄitSe ab, iS glaube eine preöbpterianifcbe.
Die PirSliS*« ^werfen bienenben ©ebäube geniefen Steuerfreiheit, alfo ein
fmarteö ©efSäft, biefe JpoSPttSe! — '

(Ruhetag auf bem Sanbe bei greunben — Sanbhauö imb garm nahe
einem bet S3ororte, bie (iS meilen? unb meilenweit am ©eegeftabe hinjiehen,

— ein fliller Sag, ©artenarbeit, 23üSet, erfler grühling.

Dort naS SRorben ju reicht Chicago ber ©rofflabt 2ÄilwauPec bie
Jpanb, bie früher beinahe alö ,beutfSe* ©tabt galt 2luS jefct nimmt baö
beutfSe (Element eine angefehene Stellung im ©emeinwefen ein. Die S3afat?
gefellfSaft, fo b*ift bort ber beutfSe ^ilföoerein, ijt feit bem SJafar für
baö (Rote Äteuj 1915 unermübliS tätig; muftergültig wirPt bie ©ammel?
(teile für gebrauste 25eFletbung$jlücFe; alleö freiwilligeö SiebeöwerF ju?
gunften ber alten Heimat

(DtilwauFee ift bie ©ojialiftenftabt. Der SSürgermeiflet, (SwebtfSer
Stbflammung, ijt ©ojialijt, »weil neunjtg oom J^unbert ber SBohlhabenben

407

DDtelne Steife turch bi« ©«reinigten Staaten

ihre Pflicht gegenüber ber ©efellfchaft vernachläffigen‘, wie er mir fagt.
föielleicht fittb e« achtgig t>om Jpunbert; aber im allgemeinen hat er wohl
recht Stur eine«: 3 fl ba« nicht bei allen SDtenfchen ber galt — nicht nur
bei ben SEBo^thabcnben? 1 ©er ©ogiali«muö ifl jlranfbeitöfpmptom; ber
Äampf gegen biefe Dichtung Pann beöhalb mit Srfolg nur burch feilen
geführt werben, baburch, baß fich bie 9flenfd)en ihrer Pflichten gegenüber ber
©emetnfchaft bewußt werben; ba« ifl in hohem ÜJtaße 2Beltanfchauung, wie
fie ba« djriftliche 2R»ttelalter al« 3beal geFannt hat. SBarum ifl im arnert*
Fanifchen SBolF bie ©ogialbemofratie wenig oerbreitet unb eher Stationär?
SEÖohi au« vielen, gum Steil auch äußerlichen ©rüttben; benn fchlteß ich ifl
Feine« ber wirtschaftlichen unb fogialen Probleme ber me filtern SJienfchbeit
in ber neuen SEBelt gelöfl: ©leiche politifche Siechte von Slnfang an — baß
[ich biefe Siechte recht verfchiebcn au«mirPen, tut wenig gut Sache; gleich*
mäßigere unb beffere 2lu«fichten be« 33ormärt«Pommen« im öffentlichen wie
im wirtfchaftlichen geben; »Sllbogenfreiheit* unb 2lu«bteitung«mög(ichPeit
im Steulanb; günflige <?jriflengbebingungen; SUangel an ©olibarität in ben
unteren S3olP«f Richten infolge ber ^uwanberung unb ber S3erfchiebenbeiten
ber ©prache unb Slaffe; 21ffimilationöPraft ber bürgerlichen Schicht infolge
ber Stppifierung (,25abbitt‘!) unb UnbulbfamFeit biefet ©cf>icht gegen Slabi*
Pali«muö — alfo eine Steibe pfpchologt’fcher unb fogiologtfchet ©tünbe.

* * *

SJlaientag am oberen SDltffiffippt in ©avonport, ber ©rengftabt be«
2)tai«flaateö 3owa. 9Äit meinem ©aftgeber, bem freunblichen ^farrbertn
bet ,beutfchen‘ Sprengel« im ,gorb‘, butch bie reigvollen Sluen am großen
©trome hin. — 2Bie lang wirb bie beutfehe ©prache in ber Patholifchen
Kirche fkh erhalten?! ©ie äußeren Umftänbe flehen entgegen, gumal ba
feit bem Kriege bie beutfeh« ©prache in ben ^Jfarrfchulen al« Unterrichte*
Sprache wohl enbgültig oerfchwunben ift 3n ben ©täbten erschwert bie
raf<he ^rofthwroantorung bie Slufrechterhaltung ber nationalen ^)farr*
fptengel, bie natürlich auch gewiffe feelforgerifche unb administrative
©chwierigFeiten verurfachen. Sieben ber früher auöfcbließlichcn beutfehen
^tebigt ifl in folgen Äitchen auch bie engltfche ^rebigt eingeführt; bie
©cbulFinbet fingen beutfeh unb beten englifch — Furg, bie englifd)e glut
bringt vor, eine grfcheinung, bie übrigen« auch in ber übermiegenb auf
beutfehflämmige SDePenner aufgebauten evangelifch*lutberifchen Kirche gutrifft.

3m Äiwami*Älub, einer jener gefelligen, auf viele ©täbte vergweigten
Bereinigungen, bin ich ber ©afltebner be« Stage«. Stachher begrüßt mich
ein Fleiner, gepflegter, weißhaariger ©eifllicher, ber ©eFan ber JjochPirche:
,©arf 3h n e« einer von ben blutigen €nglänbern bie Jgmnb brücPen?‘ Stach*
mittag« befuge ich ihn. ©eine Kirche mit ben fauberen SÖohnbauten ba*
neben unter hochfläntmigen SJäumen liegt im beflen ©tabtviertel. ©ie
tnglifche JpocbPirch« gählt nicht atlgu viele SSeFenner, fie ifl bauptfächlich
in ben wohlbabenben Schichten verbreitet, währenb bie SSÄethobiflen al« bie
»ohl gablteichfle ber evangelifchen Äonfeffionen in ben mittleren unb unteren

408

£uj}0 @r«f 2erch<nfelb*KöfeTln§

Schichten oorherrfchen. Oer OePan ifir flolj auf fein ©otteöhauö: englifcbe
©otiP, engltfcfye pflege unb BequcmlichFeit, wohlgepolfiette ^tre^enfto^te.

* * *

33on Soma fcf>e ich wenig, aber ich weiß, baß ber ganje Staat eine
garnt ift. Oeö SRorgenö bltcPe ich auf bie leichtgemellte, fruchtbare €bene,
auf bie über flacht ein befrudjtenber SÄaitegen gegangen ift; nun wirb ber
SDlaiö halb aufgehen. Oer gelbbau ift hier forgfältig auf mittelbäuerlichen
betrieb unb äliafchine gegrünbet. — Omaha, ber wirtfchaftliche SÄtttelpunPl
beö garmerftaateö SJtebraöPa am mittleren SÄiffouri. SJiein Kommen hnt eint
gehbe oerurfacht. Oie amerifanifche Segton hat baö Kriegöbeil auögegraben.
Oie Region' — 9tachPtiegömilitariömuö mit franjöfifchem ©infchlag unb
9iationaliömuö; beibeö für unö Oeutfche gefährliche ©ewächfe; bie Legion
foll ben ©eift oon 1917/18 im ametiPanifchen BolPe erhalten — baö ift
ein Programm, baö t>on ben Plubartig über bie Union oerbreiteten Komman*
boö unb ^often mit mehr ober minber Sifer oertreten wirb. Oer Oeutfcfee
ift noch immer ber geinb. Oaö SegionöPommanbo oon 9tebraöFa in Omaha
befchließt, baß ein Oeutfcher bort nichtö $u fuchen unb nicht gu reben hat
Oie Rettungen nehmen bie Sache auf; Stimmen für unb wiber; unfere
braoen Oeutfchßämmigen, unterflögt oon ben einflutigen Bürgern, fiegen.
Oer Klub ber ^anbelöFammer, bie erfbe Bereinigung ber Stabt, öffnet mir
feine Pforten, unb trog beö Samötagmittagö erhalte ich eine große
hörerfcgaft, bie fich über bie SSirtfchaftölage Oeutfchlanbö aufflärcn will
Oaö Stücfjugögefecht ber Legionäre in ber »Omaha Bee' ift recht fläglkb;
meine 2luöführungen waren fachli<h unanfechtbar. Siner oon ben »Komman;
banten' fagt: ,2Benn alle SlmeriPaner fo otel für ihr Sanb taten wie biefcr
Oeutfche für baö feine, bann brauchten wir nicht für ben SlmeriPaniömuö
3 U arbeiten/ Oie gute»Biene' brucft auch baö.

* * *

BaebePet erlebt in SlmeriPa im allgemeinen wenig gteube. S t. gjaul*
SDPinneapoliö im Staate SÄinnefota, alö bie »^willingöjläbte' gerühmt, oer*
bienen jeboch mannen Stern. Oie Sage oon St. ^)aul ift ooll 9tei$ — über
bem gluß, bet in großen Schleifen in baö wellige Plateau eingefchm'tten burcb
baö Sanb jieht, baö oon feinem Seen* unb Söafferreichtum ben Flamen trägt;
jwet ©elänbeftufen: eine, burch mauerartig auffieigenbe KalPfelfen gebilbet,
trägt bie »Slltflabt', bie zweite, weiter jurücP auf bem Plateau felbft, bit
reichlich angelegte SBohnftabt; bie Patholifche Kathebrale unb baö Äapitol,
mächtige Kuppelbauten, befeftigen baö Stabtbilb. SOJtnneapoliö ift bie
SKühlenmetropote, — Stiefenbetriebe an ben gällen beö ÜÄiffouri. Oaß bie
größte Stabt auch bie Jpauptftabt beö Staateö ift, bilbet eine Befonbcrheit
Oaö foll fo jugegangen fein: ©ine Heine Binnenftabt war bei ber ©rhebui^
oon SDlinnefota jum Staate für biefe ©b re tu 2luöficht genommen; ba halte
firf> eineö frönen £ageö ein Aufgebot oon SJlännern atiö St ?>aul baö
Staatöfiegel, unb bie gefeggebenbe Berfammlung betätigte ben 3iaub.

409

SJteine Weif« butdb bie ©«reinigten ©taaten

SRinnefota ifl ein garmerflaat, in bei« t»r allem bag SRorbgermanentum
oertreten ifl. ©eit bem 2luggang beg Kriegeg f>ertfcf)t unter ben garmem
eine aunebmenbe wirtfebaftlicbe ©arung; ber 2tbfa^ flocFt, b»e öffentlich
Mafien fyaben ftch oeroielfacht, Söhne unb 2kbürfntffe finb gejliegen. SBerlufte
unb 23erfcf>ulbung finb bie folgen. Sie ameriFanifcf>e Sanbwtrtfcbaft fleht
beute twr ben gleichen Problemen wie bie beutfcbe t>or einem SRenfcbens
alter. Sind) bort lautet bie Sofung: genoffenfcbaftlkbe 23erbinbung! Kali»
fomien ifl biefen Seg fcf»n feit fahren gegangen unb bat ben ganzen 2lbfaf}
ber Sübfrücbte genoffenfcbaftlicb auögebilbet. 3n ben fRorbweflflaaten regt
eg fiel; nach bem gleichen ^ieL Slber baneben wirb man ficb auch immer
Flarer bewußt, bafj für ben Oberfcbufo an Körnerfrucht, ber für bie
jDurcbfcbnittgernte nicht gang ein Siebentel betragen mag, ber eutopäifdje,
oor allem ber beutfche SRarPt wieberbergeflellt werben mufj. Sag ifl ein
fcblagenbeö Argument. Sie Jarmerfchaft, alg fol<he polittfch btö^er amorph
beginnt fid) für ihre Gelange eingufeßen; fie bat für bie beootflebenbe (Erfass
wähl eineö 23unbeöfenatorg für Sfttnnefota einen eigenen Kanbibaten neben
benen ber beiben politifcben Parteien aufgeflellt.

Sie 3»illinggfläbte wtbtenen auch in meiner (Erinnerung einen Stern.
2lug ben öielen 23eranflaltungen, bie baö unermüblicbe (EmpfanggFomitee
auf bie bret £age gehäuft bot, werben mir öornebmlich gwei unüetgefjltch
haften: ber S5efu<h in bem eoangeltfcb*lutbetif«ben Seminar unb ber 2lbenb
int Katbolifcben ^)tiefler*2flumnat. Sag Fletne, oon etwa 40 Zöglingen
befucbte beutfcbe Seminar liegt weit braunen, eigentlich fcf>on auf bem
Sanbe. Sie raube Schneeluft, bie feit gwei Xagen geht, pafjt gu ber etxm»
gelif^en Strenge. Slber bie freunblicben Sorte beg SillFommeng für ben
©afl aug ber alten Jpeimat unb bag Sieb oom guten Kameraben, bag
bie Klaffe anjlimmt, ergeugen rafch Särme unb ©«fühl für bie gtofe
©emeinfchaft ber Nation. Unb idb rebe bewegt, rebe t>on ber beutfchen
Sprache unb ihrer 25ebeutung für bie Kultur auch beg neuen Sanbeg, in
bem biefe Sugenb oor mir gu wtrPen berufen ifl, ber Sprache, bie au«
Sutberg SSibelüberfe^ung geformt worben ifl, bie hier nicht 2anbeöfprad)e,
nur Kulturfprache fein Fann, bie aber trofcbem jäh erhalten unb Itebeoofl
in Sprachvereinen, in 23ücb«reien, in ben Kirchen gepflegt werben mufj. —
9lm 2fbenb auf ber Jpöbe gwtfdfen ben beiben Stabten bin ich in einem
anberen StimmunggFreig. Ser beutfche Stamm bifbet unter ben 250 3öß s
fingen beg Sllumnateg nur einen Fleinen XeiL Sie in einem großen ^arF
»erteilten bauten fpmbolifieren in ihrer Slbgefcbloffenbeit bie eigene Seit
ber Fatboltfcben Kirche, welche bie Srnfaffen aufnebmen müffen, bevor fie
ing apofloltfche Sehen geben. Sag (Sffen oereinigt alleg in einem großen
Saale; auf einer Xttbüne fpeifen 9teftor, ^)rofefforen unb ©äjle. 9lacb
bem ©ffen werbe ich vom SRePtor »orgeflellt. Siegmal ifl meine Stplomatie
auf ber Jpöbe! 3cb habe einen freien S£ag aug Slnlafj meineg S&efucheg
»om SteFtor erwirft unb erhalte eine öoation ber ganzen Korona, wie ich
«ittgangg meiner 2lnfptad>e beFannt gebe, baff bie Herren bafür entfchäbigt
werben follen, baff fie mir eine Stunbe ihrer Foftbaren jreigeit opfern

410 <&ugo @r«f 2<r<henf<lb»KöferlR|

wollen. 9tun ifl bie richtige Berbmbung mit ben Zuhörern txrgeffcettt,
unb was ich über ben Katholizismus als Prinzip im flaatlichen unb [ojialen
Men unferer $eit ju fagen habe, finbet guten Boben....

Ser SBinter ifl aus ben arftifc^en ©efilben wiberflanbSloS über bie
unenblichen Gbenen beS Kontinentes erneut oorgebrochen; grofl unb ©chnee
haben bie Blüten weitbin nach ©üben getötet 3fn Pittsburgh tanjen bk
glocPen, — baS pafjt ju biefer harten ©tabt, in ber Grz, Kohle unb öl fi<b
mit bem ©ente eines Gamegte unb Stocfefeller unb mit ber rauhen Jpanb
beS unbefannten Arbeiters oerbunben hat, um ein ©tüd Men ma^tooll
ju hüben, ©ewalttätig bas Klima, gewalttätig baS Sehen.

* * *

3m £>ften, 11. 2Äai bis 13. 3uni 23. ^hMabelph'ta, SJofton.

Siichts wirft für ben Guropäer heimlicher, als aus ber Stynamt?
beS SBeflenS in ben ausgeglicheneren SthpthmuS beS ÖflenS ju Pommen,
für ben oor allem biefe beiben ©täbte tppifch anmuten. 3fl cs, weil wir
t>on hunbert gefchichtlichen Beziehungen umgeben unb eingefponnen finb,
baff bas im flrengen KolonialfHl oor 160 3ahren erbaute JoauS ber
UnabhängigfeitSerPlarung in ber ©tobt SSilliam ^enn’S mehr Ginbrutf
macht als baS monumentale Kapitol ber BunbeShauptflabt? ©timmung
unb ^ufammentreffen oerfchiebener Umjlänbe mögen für fold* perfönlicbe
Sluffaffungen mafjgebenb fein; aber bennoch Pönnen auch Steflejfonen bit
Sluffaffungen bejlatigen. Unb bieS fcheint hier zujutreffen. 3n ber Xat finb
bie SDlöglichPeiten unb ©elegenheiten Pultureller Verfeinerung hirr'im Sflen
Zahlreicher, bie Berührungen mit Guropa enger. Der Boben für eine ©eite*
ration, bie neben ben Grfotbetniffen beS praPtifchen Gebens -Seit unb Neigung
für bie geiflige unb aflhetifche ©eite beS SafeinS hat, ifl hu'er cntfc^ieben
beffer oorbereitet als in ben weiten ©ebieten beS 2anbes, wo nur flarft
perfönlicbe Konzentration bie Umgebung auSjufgalten unb bie 3nnenwelt
Zu gehalten oermag. 3n ben ,alten* ©tobten unb ©täbtchen beS ©fleitS
ifl es auch wo W leichter, ohne oiele ©lüdSgüter, ja fogat unter rech* be»
fcheibenen äufjeten Umflänben ein oerfeinerteS Safein zu führen. Die
ameriPantfche ©efelligPett unb baS ameriPanifche ^auS — ober foll kh
fagen: Home — tragen bazu bei. Sie ©efelligPeit ifl einfach, menfchlich,
natürlich, mehr auf Pleine Kreife zugefdjnttten, mit wenigen, aber befto
flrenger beobachteten formen, bie beinahe auöfcf>lie§lkb ber ©tellung ber
grau gelten; baS $auS ifl behaglich unb mit ©efchmacP eingerichtet unb
geführt; SDZuftP, gute Büdner, geiflige 3«tereffen finben ihren ^)la^. SBer
biefen Xeil beS amert'Pantfcben MenS nicht Pennt, gerät in ©efahr, falfcb
über 2anb unb Seute zu urteilen, ©erabe biefer lefcte fDPonat meiner Steife
ifl reich an folchen Grinnerungen bei alten unb neuen greunben.

Sic Slrbeit ifl im mefentüchen getan. Sa unb bort bleibt etwas übrig
— in SBafbington ein Bortrag an ber Patholifchen Unioerfität, eine Ber»
hanblung mit ©taatsfeftetar #oooer, einem ber einfluffreichften Kabinetts»
mitglieber, über bie fDPöglicbfeit einer GrnährungShilfe für Seutfcblanb,

OTelne flteffe burth Me «Bereinigten Staate« 4tt

roenigflenS für feie beutfehen Äinber, eine Sefptechung mit bem päpfllichen
Delegaten über eine Anregung ©einer 4?eüigFeit für bie SluSgejlaltung
beS Patholifchen Jg>iIfön>erPeö.

^>^tlabelp^)ta fef>e ich bieSmal im ©chmucfe beS etflen 2aubeS; ber
in biefem Sabre auffallenb jähe SBinter ifl enblicb unb enbgültig überwunben.
SDlanch fchöneö 23ilb ifl haften geblieben: alte .Potoniale' Häufet mit bem
tppifcben ^ortifuS unter fyofyen ?aubbäumen im parFartigen ©elänbe; bte
prächtigen Anlagen, bie fich t»n bet SKitte ber ©tobt am behäbigen gluffe
entlang jiehen unb an beten Anfang baS neue Äunfltnufeum, ein Flaffi?
jiflifcher, ruhiger Sau, fich erhebt; ein Slicf über SaumPronen unb weite
grüne glächen auf bie HItftabt mit ben riefigen Xurmhäufem im Dufte
ber Slorgenfonne.

Die Tagung ber ameriFanifchen SKFabemie für ©taatswiffenfchaften,
eine achtbare ^Bereinigung oerfchiebenartigfler im öffentlichen Sehen flehen*
ber aFabemifch gebilbeter ^erfonen, ifl in mancher Jpinficbt bemerPenS*
wert. €in 5£ag ifl bem SerhältniS ber ^Bereinigten ©taaten jur Sage
Europas gewibmet, wobei baS beutfche Problem unb ber SölFetbunb im
Sorbergrunbe flehen. 2öir finb brei Deutfche, um bie finanzielle, wirtfchaft*
liehe unb politifdje Sage unferet Jjetmat ju erörtern — SanPier bleuer»
boutg, Dr. fRohrbad) unb id). €3 ifl bejeichnenb, baß bie gegnerifchen
Stimmen an $a1)l unb Sebeutung gegenüber ben fachlichen Urteilen über
Deutfchlanb jurücFtreten. DPonomifche Dilettanten, wie ber ©chriftfleller
©arrett, bet bie beutfche ^apiergelbwirtfchaft als ein abgefeimtes SJlanöoer
ber Deutfthen hinflellt, auf bem SBege ber Inflation ihren fftationalreichtum
jum Nachteil ber übrigen 2Belt ju fleigern, ober Deutfchenfreffer, wie
ber Herausgeber ber »DutiooP*, Slbbott, ber Deutfdjlanb als

ben ©törer beS griebenö branbmarFt, erfahren t>on ihren eigenen Sanbsleuten
bie geeignete Überlegung. Stile Sluffaffungen werben mit wiffenfchaftlicher
Stube oon ber mehrere Hunbert jäblenben 3 u hör«r f d^oft auf genommen; ich
rebe gang offen über ben beutfehen ©tanbpunFt in ber ©chulbfrage unb
»om grunbfäfcltchen Serfagen beS SölPerbunbeS. Die ©timmen für eine
Beteiligung SlmeriPaS an ber europäifchen gtage unb für bie ©chaffimg einer
überflaatlichen Snflanj nach ber SölFerbunbsibee berrfeben bei weitem twr.
Dabutch, ba§ bie Sorttäge in einem ©ammelbanbe eine weite Setbreitung
finben, ifl bie SBirFung auf bie öffentliche Meinung gefiebert.

Soflon, ber SlittelpunPt t>on ftteuenglanb, bet ,5label‘ ber neuen SGBelt
in bem Bewußtfein feiner Semobner; eine SReibe fchöner ©tabtbilber ge*
winnt, wer t>on bem n ö 0el Mn älteSoflon mit feinen altoäterifchen, fau*
beren, englifch gearteten jftegelbäufern ß& er j,j e ehemalige ©emeinbe*
weibe an ben gluß wanbert, ber ähnlich wie baS SllflerbecFen in Hamburg
ben ©egenfafj ber SRube unb ben 9tei} fich fpiegelnbet garben in baS Sehen
«nb bas ©rau ber großen ©tabt bringt. S«nfeit3 liegt (Sambribge, ber @t§
ber befannteflen Unioerfität, Hcnwatb.

Die beutfehen Serbinbungen finb abgeriffen, aber baS ©ermanifcfje
aSufeum wirFt fort unb wirb neue gäben anPnüpfen helfen; eine Fleine unb

412 J^ugo ©raf 2<r<henfelb*Ä8feriug

gemähte Sammlung unfeter Befielt ÄunflbenPmäler, würbig unter gebracht,
ein 33erbtenfl beß 9>rofefforß granef, bet noch alß (Emerttuß ftch biefer 2 Cufi
gäbe bölltg weiht. Sßenn hoch unfet 83aterlanb intflanbe wäre, weitete
Zuwenbungen für biefe Sammlung ju machenl 9htt bie beutfcf>e Seiftung
bot allem auf betn unbefhtttenen ©ebiet reinen 9 )tenfchentumß wirb bie
Stellung unfereß 33olFeß unter ben 23ölFem ber (Erbe wieber begrüitben.

©aß 23ofton, baß mir a(ß SDiittelpunft beutfchfeinblicher Stimmung
unb fleinigfler SSoben für baß JptlfßwerF gefchilbert worben t'fl, wirb —
eß ifl wahr — infolge ber Vorarbeit trefflicher greunbe jum guten Slcfet*
grunb.

spfingflfonntag: ein grühlingßtag, wie er an bie Jpeintat gemahnt
Die beutfehen Sefut'ten haben mich eingelaben, ben Kirchgang bet (Eolumbuß*
rttter mitjumachen. ©iefer Orben ifl bie größte Fatholifch« ©efellfchaft
ber bereinigten Staaten, fie ifl nach 2lrt ber -Orben ober Sogen gebilbet,
bie übet baß ganje Sanb für alle möglichen Zwecfe unb Stichtungen berbreitet
finb unb eine Sttacht im öffentlichen Seben bilben. ©te Solumbußritter finb
berufen, bie fatholtfchen belange auf allen ©ebieten $u fchü^en; fie finb
außfchltefflich Saien; Xitel unb Zeremonien fptelen eine Stolle. Sn boflon
befleht ein etgeneß beutfehflämmigeß Äapitel, baß heute feierlich jur Äircht
jieht unb fich nach ber Äirehe in ber <pfarrfd)ute jum Zn>e<ffrühflüxf mit
allerhanb Slnfptachen vereinigt.

©er ©otteßbienfl in ben Fatholtfchen Äirchen 2lmeriFaß: 2 öte oft habe
ich mich noch ben ^athebralen ber Jpeimat gefeint — nur für einen Slugen*
blief, in bem fich t>ie Jparmonien beß flrengen polyphonen Safceß fieghaft
im geweiteten Staunte entfalteten ober fo wie gtofje blumen an ben ©es
wölben emporranften. Slußfchltefjlicher gregorianifcher Shoral fcheint mir bie
©otteßgabe ber Harmonie ju unrecht 3 U berfchmähen. Sn 2 lmetiPa habe itb
feine befonberen liturgifchen imb Fünfllerifchen beflrebungen getroffen;
mancheß gemahnt bort an wefleuropäifche (Einflüffe; fletne rote imb blaut
Simpeln an Stelle ber öpfetferjen, harmonifcheß Säutwerf an Stelle beß
SDfiniflrantenglöcfchenß hoben fich «Iß Stilfünben berbreitet. ©afüt ifl bie
Haltung ber befuget währenb ber SDleffe gemeffener alß bei unß; @i|en
unb Änien finb genau geregelt.

boflon ifl in biefem puritantfehen Sleuenglanb ein wichtigeß Patholifcbeß
Zentrum geworben, ©er ^Juritanißmuß ifl heute mehr ein fulturelleß (Element
alß eine teltgiöfe Slnfchauung. Stationalseubämoniflifche (Einteilungen mögen
bariit wutjeln, wie audf) in ber lebten Sefte auf neuenglifcfrem boben — Chri¬
stian Science, bie fich immer noch in ben amerifanifchen Stabten außbreitet,
wo ihre reichlichen im antifen Stil gehaltenen berfammlungßhäufer auffallen:
(Erlangung Pörpetlicher unb geifliger ©efunbheit burch ^rifllichen (Eflefri*
jißmuß, eine bon ben Sehren, bie Pein ©lauben finb, aber bie SDfenfchen
glauben macht, baff fie etwaß glauben. Sfl ni<ht bawiber bie Fatholifcbe
Kirche wie ber hob« Sau auf bem Sftont Salwatfch ber Sage, in befftn
weiten fallen baß wirPliche J£>etltum wohnt unb ber bon blühenben ©arten

413

UJtefne Steife butdj bie bereinigten «Staaten

unb tiefen Sälbern umgeben iffc, in benen alle getjltgen grüßte unb©ebanPen
ber BerfenPung reifen?

* * *

Da« Berglanb be# BerPfhtte im ©renjgebiet ber Staaten 9lew*g)otP, Ber#
mont unb fOTaffachufett# wirb bur<f> ben 3£ohawP#g)fab burchfchnitten, auf
bem in ber inbtanifchen 3«»t ber SBerFe^r jwifchen ber iüfle unb bem öfllichen
£eü be# Seengebieteö fich abfptelte unb bie Stnfiebler in blutigen dampfen
fitb in ben nach SBeflen geöffneten glufjtälem oot etwa 200 3af»ren »ot#
fefjoben. Bie tnbianifcfve SFtomantiP lebt in ber ^>^arttafte erffc bann auf,
wenn bie glatte unb gemächlich« 2luto#J£>oehflrafje mit ihrem grembenbetrteb
unb ben alle paar teilen eingebauten Benainflationen gegen ben engen,
holperigen Salbweg oertaufcht ifl. Bichte# Saubholj herrfcht not; ber Striche
tum ber Baumatten ifl gto§ — ba# Bufcenb wäre rafch ge^ä^It: Slhotn,
Suche, BirPe, Siehe, SbelPaflanie, SilbPitfch«, Balfamfichte u. a. —, ber
gorflmann hätte fein« greube baran, wenn nicht bie pflege mangelte unb
grofje gücfen ba unb bort Hofften, fo ba§ fchöne Beflänbe nur ba ju finben
finb, wo bie Stegierung — erft feit einer ©eneration — Salbwirtfchaft
betreibt.

gür ein paar £age finb wir ber 2runi#£ifcwelle entronnen auf ba#
Jpochfelb, ba# an bem Sd)nittpunPt mehrerer flacher BergPetten fich «infam
breitet; ein richtige# forgenfreie# Jpüttenleben in bem luftig gestichenen
^»oljhaufe, ba# bie Stelle eine# oerlaffenen Bauernhöfe# einnimmt. Jpier
fcheint bie Seit felbft in ben Bereinigten Staaten flehen geblieben ju fein.
Ba# eine Stunbe entfernte Dorf mit feiner Jj>o4Pircf>e, feinem ©emeinbe#
unb ©efellfchaft#haufe, — lauter Bauten im Äolonialflil, Bretteroerfleibung,
fauber weif geflttchen unb grüne gäben, — mit gJoflamt, Ätamlaben unb
Schmiebe, ifl, oon einigen Sommerwohnungen abgefehen, noch ba# ber
erften Sieblung. Bie Sanbwirtfchaft ifl hier oben h«*t ju betreiben unb
bringt Pärgliche ©innahmen; bie 3abl ber Bergbauern gpht jutücf. Bie
Stimmung be# ganbeö hat etwa# t>on ber SteiermarP.

Unfcr Stachbar, 3ttr. gwelp, ifl auf Befuch über ben Sonntagnadr>mittag
oon feinem Jpofe herübergePommen. Sein Urgrofjoater ifl au# Äanaba h«* s
gewanbert, ein grangofe mit Flamen 3opeur, Pein gangbarer Stame, alfo
hat er ihn in# ©ngltfche überfefjt. 3rn feiner 3ugenb war' unfer ©afl im
Storbwefien, Wo bie Prärie unter ben g)flug genommen würbe; Steichtümer
hat er nicht erworben, unb fo ifl er wieber auf ba# elterlich« 2lnwefen jurücP#
gePehrt. Biefen Sinter wirb et gut Xochter in bie Stabt jiehen: eine eigen#
ähnliche STOif^ung oon Bauer unb Stabtet, oon Schoflenoerbunbenheit unb
greijügigFett, fich überall unb mit jebem SÄenfchen gu JgKrnfe fühlenb, wie
et fo behaglich im Stuhle fchauPelt.

. ♦. Ober ben weiten, in ber gerne wie 2Dleere#wellen oerfchwimmenbcn
Setgreihen fenPt fich bie Sonne; oon ber beherrfchenben Jpöhe ifl ber Blicf
ünhegrenjt burch Peine Befonberheit angejogen. Ber Jjxibeboben gwifchen
ben fchwärjlt^en ©ranttrtffen nährt bürfttge ^langen. Olut noch wenige

414 2er<benfeIb*K«feting: ÜReinc Weife iurta«ta

£age trennen mich non bet j^eimtetfe; 9 >la§ unb ©tunbe flimmen 31 ml
Stacbfinnen: .Kleinarbeit — nur ba« nwr 3 U leiflen; aber bie Saat, bk
ba unb bort im ©inne befferen 93erfteben«, gerechteren Urteilen«, ber
Aufgabe non Vorurteilen unb ©egnerfebaft gelegt tnotben ifl, wirb »ick
leicht aufgeben unb gruebt bringen. Unb ba« Sanb SlmeriPa — tnieber trit
nor niet 3 ebn Sfabren flehe icb unter bem ©nbrucP be« ©rofjen, SBeiten,
UnauOgeglicbenen unb 9>roblematifcben, aber auch ÜJlafflofen unb ©etwfc
tätigen; ba« Seben biefeö VolPeö febreitet fort, Pübn unb noll ©etbfbertrauen.
Unb ba« beutfebe VolP in feiner 93ebtängniö?l {Siebet Pommen mir bk
93erfe au« ©oetbe« ,^>arjreife im SEÖintcr* in ben ©inn, nrie ein 2 eitmotro
meiner {Reife tm Spoflolat be« J^ilfotnerPe«, bie Verfe, bie bem nom ©lücfe
Vegünfligten ben nom Unglücf VebrücEten gegenübetffcellen:

«Seicht ijV« folgen bem {Sagen,

Den gortuna führt,

{Sie ber gemächliche Xro§

2luf gebelferten Siegen
hinter be« gürfien (Sinjug.

2 lber abfeit«, n>er if?«?

Sn« ©ebüfcb nerliert fifab . . .

Die £>be nerfcbltngt ihn.

Sfl auf beinern ^Jfalter,

93ater ber Siebe, ein 5£on
©einem £>b re netnebmlicb,

Dffne ben umtnölPten VlicP
Uber bie taufenb Quellen
{Reben bem Durfienben
Sn ber {Süfle!‘

S'lcue reltgiöfe 23üct»cr / SSott 3ofep& ®tttig

3<h »UI mit einem mobemen ©teichnid beginnen: 2Benn einer mit einem
©rantmophon auf eine menfctyenleere 3nfel »erfragen märe unb jahrjehntelang
fein anbered 9Jtenf<henwort gehört f>ätte ald bie »ielfefefyt feljr moltf gefegten unb
oon ©eifl erfüllten 0teben unb Sieber, bie ifjm bad 3nftrument alle ©age ober
alle ©onntage roieberfjott, fo mürbe er felBer nach einigen Jahren nidjt olel anbete
©enf* unb ©praef) formen haben ald bie, von benen bie Saute bed 3 n firumented ge*
bilbet mären, mürbe ficf> aber, merar roieber ein ©cf>fff an ber Klippe ber 3fnfel
jerfchlügc, über bie ©obedfdfreie ber ©terbenben ober über bad Sailen eined ge*
retteten Ähtbed bei allem Seib mehr freuen ald über allen ©effl unb alle ©<hön*
beit Jener Dieben unb ©efänge, trofc allen tiefen ©etracfjtungen unb frommen <Sr*
bebimgen, bie ibm m&brenb ber »telen 3fabre bor feinem Apparate gefommen mären.
Stuf tcligiöfem ©tbiete finb manche t»n und in einer ähnlichen Sage mie ber DTtann
auf ber 3 n fel; ich »ill nicht beftreften, baf ed manche auch auf bem roiffenfehaft*
liehen, befonberd bem ,allgemein oerflänblichen 4 roiffenfchaftli^en ©ebiete finb; aber
bie« gehört nicht hierher. Unfere ^rebigten unb unfere religiöfen ©fidler Voieber*
holen feit Jahrjehnten, freilich in mtmberbar mannigfaltiger ©arfatfon, bfefeiben
Sudbrücfe unb Dtebcmenbungen, nicht nur für bie ©arftellung ber emigen 9B«hr*
beiten, fonbem auch für bie Slnmutungen unb Slffefte. 3«h will nicht fagen: feelen*
lod ober grammophonmäjiig, berat ich bin überjeugt, bah fowohl 2*h re mie Slffeft
unb Slnmutung rofrflich oon ber ©eele bed sprebfgerö ober ©dhreiberd Überzeugung«*
gemfif unb mahrempfunben übermittelt mitb; aber bie ©eele ift nur ©urchgangd*
gebiet, glaubenbed unb fühlenbed, aber nicht f^öpferifche ©flbnerin bed 2Borted.
Sem fei mit ber ©ebanfe, baff bie ©eele bed sprebigerd ober bed religiöfen ©griffe
ftellerd bie ewige SBahrheit fchaffen falle. 2lber fdhßpferifch formen muf} er fie,
fobalb er fie in bie 2Belt fefcen miU, unb jroar in bie ihn umgebenbe 2Belt, bie
Bisher feinen fo umgab wie ihn unb barum ganz feine 2Belt ijf. ©chöpferff<h|
formen muh £r fie, ober er begnügt fi<h bamit, fie ht fchon gefchaffenen, feit
3ahrhtmberten mleberholten formen mitjuteilen. 3 n blefem Jalle aber fommen
feine Jpörer unb Sefer allmählich ht bie Sage Jened DJtanned auf ber Jnfel. ©ie
i(l ju ertragen unb »irb t>on einer gläubigen unb treuen Jpörerfchaft unb Sefer*
fchaft fogat mit bemunbemdwerter ©ebulb ertragen. Slbet ed ifl nicht notmenbig,
bah fie djronifch »irb; ed ifl »op allem, »ie ed fd^eint, nicht gut, bah fie gefefc»
M<h wirb, wenn ed fief) auch nur um ein ©efefc ber Jpomffetif hanbelt, bad ein
Seiner ber J^omiletif ht bie ©orte fajjte: ,0taturlaute finb ht ber tyrebigt ju
unterlaffen.' ©eit ber ejeft ber ©äter, etwa feit bem fiebenten ober achten %afyr»
hunbert, gilt in ber fatholifchen Kirche ber ©runbfajj: ,3« ber ©prache ber ©äter
teben ^efft fatholifch reben 4 , unb von einem heiligen ©chriftfleller wirb rühmenb
flefogt, bah fi<h feine ©ehriften faft ganz aud Söäterjitaten jufammenfe|ten. ©ro|*
b«m brängten fich bie ,<Raturlaute 4 im religiöfen ©chrlfttum bed DTttttelalterd fo
lebhaft por, bah wir heute noch lh te Äebendfraft fpüren. 3” bet Söäter Sfrt reben
Mft eben in ,9taturlauten 4 , urfprüngllch, reben, feitbem bie föäter fefber fich
heraudgearbeitet hatten aud bem jormelfram ber antifen 0thetorif. ©ad heutige
r ‘ligi6fe ©chrifttum beruft fich > Wflr auf Jenen ©runbfafc unb fucht ihm ©reue
halten burdh gelegentliche ©htflechtung oon allerhanb ©teilen aud ber ©ibel

416

Ärlttf

unb aus ben SBätem, ober eS ifl nicf>t unmittelbare (Bäterart, fonbem bie ürt
b«S achtzehnten unb neunzehnten ^a^rfmnlxrM. 9hir bem glücKidhen Wangel an
rf>etorifcf)er (Schulung ifl eS ju verbanden, baß flcf> manches noch ganj .natürliä“
lief! unb anhört. Unb — wir hoben nocf> unferen 2Uban ©tolj unb fein« Äa--
lenber! ©ein« (ßrebigten gehören frciIidF> faft burchweg ju b«t <mb«ten 8rt, «in
SBeweiS bafür, baß b«r tprebiger befonberS ßarf unter bern (Banne b«r vorgefchaffenen
5orm ßeßt 3n ber proteßantißhen Äird>e fcfjeint bi« ©ewalt beS angefchlagena
SConS eine viel ßärfere gewefen ju fein. 2>er spaßorenton ifl jeFjnmol fpricf)nj6rt-
(Cd^cv geworben als ber fatholifdje Äanjelton. Wer mag ohne berufliche ülvt ein
sprebigtbuch lefenl (Bei bem ßarfen @ud>en unb (Ringen nach ©ott müßten bie
Sprebfgtbücher mit innfgßer ©ehnfucht gelefen werben. 2tber: ,€6 (fl immer kie
felbe alte Seiet 4 , fagen bie Seute. 2Me (Berfaffer unb Herausgeber fat^ofifcba
sprebigtwerfe rechnen gar nicht auf eine Seferfdjaft aus bem (Bolfe. ©i« roifjen,
baß bie (prebigtform vom fiefen abfchrecft, meinen aber, baß jum Hören bock
allerlei Umßänbe, vor allem bie ßlerfönlichfeit beS sprebigerS, günflig unb ge
wfnnenb roirfen. (Erobern hot fi<h ber (prebigerton auch in bie gefamte übrige
religiöfe Literatur eingeßhlichen. <2S (fl alles wahr, roaS ba gefchrieben ifl; eS iß
auch oft feijr ßhön gefagt, aber man form eS faum mehr lefen. Wan ließ ti
auch flieh*; fonbem ßhcnft «S ju ©eburtstagen. Ober man lieft eS jur ,®ettach
tung‘ ober jur ,geißlichen Sefung 4 , alfo aus Stfjefe, alfo fafl in bemfelben Sinne,
wie man Mafien unb StbfHnenj übt Wan ifl aber auch fo feijr an biefe Spraye
gewöhnt baß man faum «ine anbere ‘oerflehen fann. Wan ficht in ber immer
behanbelten ©ruppe von Inhalten fo auSfchließlich bie {Religion, baß einem am
bere 3nijolt« wie fremb unb wie nicht ju imferer (Religion gehörig erlernen.

3«h glaube, bie Sage beS WanneS auf ber Jnfel ifl eine intetfonfeffiondle
Srage wenigflenS unter ben großen Äonfeffionen. 3 n ben Keinen ©eften iß ti
anbers. 3>a ifl bie Siteratur noch Kein, nach unferem ftoljen Urteil (auch grifft]
fef>r unbebeutenb. Slber was geht ba für ein Seben vom «prebiger jum Höret,
vom (Buch jum Sefer! Wir formten uns bamit beruhigen, ju fagen: ,Z)aS iß
eben eine neue ©ach«, bir noch unjieht, «»hrenb unfere Siteratur fo alt iß tou
unfere Äird^e unb nicht mit bem (Reifr ber 9leuf>eit wirfen fann 4 , — wenn mir
nidfyt gerabe unfere (Religion ewig jung wäre, täglich wie «in ©efchcnf b«S H imin ^
ber ©eele gegeben. Wir wollen boch eine Swigfett lang in ©ott fung fein unt
flaunen unb felig fein, von ©rfenntniö ju grfenntniS fortfcf>reitenb. ,Wein Scbn
biß bu, heute höbe ich bidf> gejeugt 4 , fpricf)t ber (Bater. ©o ganj neu bietet uns
ber (Bater ben ©of>n heute an. Wenn uns aber Jefct bie ©ache fchon ju alt ip*
©ott iß uns }u befarait geworben. Wir hoben ihn gefflig verarbeitet, meine 11
wir, wenn wir eS auch nicht ju benfen unb ju fagen wagen. <Sr iß uns feine tu
fehreefenbe unb feine entjücfenbe Offenbarung mehr, ©eine Offenbarung iß für
uns > gefchicht(ich < geworben. 2Öaö fpefulatiöe Theologen noch an neuen €rf«nü
niffen beibringen, crf<f>eint uns als ^heologenfpefulation, unb fie fagen ja felbß,
baß eS noch nichts für baS gewöhnliche 23olf fei. ®a wir ©ott fchon genug
,fennen‘, finb mir nicht mehr genug ehrfürchtig, martenb unb h<Uöbegierig. ©
fann alfo auch an ber StuSwahl ber 3nhaltc unfereS religiöfen (Rebe« unb S^rift*
tumS liegen, baß es uns fo geht wie bem Wanne ‘auf ber 3 n fel, unb baß oif
uns freuen am Älang eines 5£obeSfchreieS unb eines äinberlallenS.

©ott gab mir einmal bie ©nab«, religiöfe Wahrheiten fo barjußellen, baß
viele fleh freuten unb meinten, etwas (RiegehörteS ju hören. Unb bodf) »««■>
eS ganj alte, firchlich< Wahrheiten, ßtnbere bagegen vermochten biefe Sprach*
nicht mehr ju verßehen. 2tu<h ihrer waren «S viele, fo baß ich tuoßl barüber tu

417

Sleue religiöfe ©ücf>er

f^rocfm Bin. 2Sieber onbere verflariben jwar bie ©pradfe, waren aBer nicht bantit
einverflanben, baß (dj tiefe gragen vor Äaien behanbelte. 3* 1 theologifcfjen $eit*
(Triften hotte icf) mich barüBer verbreiten fallen, meinten fie, unb ich fyaitt bod>
geglaubt, ba§ bad, wad icf) fchrieb, für einen {eben UJtenfc^en Beim alltäglichen
■fparibeln notwenbig fei, vielleicht gar bad ,eme Siotwenblge*.

3n biefer ?}eft finb einige ©ücher auf meinen ©chreibtifch geFommen, bie mir
bemiefen, bafi nur eine Heine 2Belte einer großen ©ewegtmg meinen Stranb ge*
troffen, ein ftarfeS ©erlangen nach ursprünglichem 2eben unb Sieben unb (Schreiben.
SJtan ßat bie ©orflellung, baß bie ©erfünbigung ber ewigen 2ebendwahrhelten in
ben lebten Sohvjefarton »oh* olle üBafarheit in fleh einbefchloffen hatte, baß biefe
aber aud bem ©erfchluß nicht recht h er oud tonnte, ©tan fagte: ,28er wirb und
n»hl ben ©tein vom ©rabe wegwaljen?* €d erwachte bie SrFenntnid, baß ju an*
beren feiten unb in anberen 2änbern leBenbiger geprebigt unb gef<h:ri<ben würbe,
vielleicht jum ©eifafei noch vor 70 bid 80 3ah*en. Die 28erfe von ©aller,
Jpitfcher, 97töf)ler, Slewman, ©dfaeben würben neuaufgelegt unb wirften wie ganj
mobeme ©ücher. ©tan wollte nicht alte, tote feiten erneuern, fonbern nur über*
alfafn horchen unb bad Ärüglein feiner ©eele borthin halten, wo leBenbige ©tröme
jened 2Bafferd floffen, bad eben biefer ©eele trinfbar war. Dfefad ©uchen unb
Soßten barf man nicht mit ber ©emerFung abtun, ed fei ni<htd anbered ald bad
emig alte 2fnbcrdhaBen«2Bolfen, fo wenig man bie Sunge fchelten barf, bie {eben
neuen Slugenblid einen neuen, nicht eben audgehaudjten Suftjug braucht
‘ €d war fa eigentlich immer fo, berat bie (Shriftenheit atmet eben fo. 3$
will von biefem ©emühen einiged ©enauere fagen, ohne bafür einjuflehen, baß ed
immer gefunbe 21temjüge waren, beren üludatmen feinen Stieberfrf>lag in ben ju
erwähnenben Suchern gefunben h°t.

,2Bfr hoben bie Jpierogfaphenfarache verlernt. 3h* ©«hlüffal ging und ver*
loten. Die ©pTadfa ©otted ifl h&hfIw ©egriff. 2Bit Begreifen nichtd mehr. 284e
feilten wir noch benfen tönnen? Der übernatürliche äompaß geigt nach bem
Jpetjen. 2Bir aber hoben mit bem £erjen auch ben Äopf verloren ... Die (Sprache
©otted Bebarf nicht ber ©tenfdyenfarache, um fich verjtänblich ju machen. Unfere
vielgepriefenc ©eetenfunbe reicht nicht hierhin. <£l>ct noch bie verfunfen ächjenbe
Stummheit ber gifcf)e. Die (Sprache ©otted hot >$eit, viel Jeit unb Stühe...
3h« 2ettem Juden in jenen Kurven bed ©chfdfald, bie pl&fclich mit einer 2i<ht*
flut burch unfer ©ewußtfein fchnefben . . . 2lud ihrem fauche befiehl bad ©e*
»anb ber SheruBim auf bem ©eibenvorhang vor bem DaBemaFel. 3« fa«* ©pntap
verklingen fich Fimmel unb €rbe. Durch Dob unb ©eburt flreicht ißr feiten*
maß. 3hr SCBglanj finb geuer unb iidht, ihr ©tammeln bie 2Bunber. Die
•heiligen aber gehören jum ©ptachfch«$e ©otted. Die äurjfichtigleit einer ver»
gemgenen ;}eit ben J^eiti^en gegenüber wirb einmal offenbar werben, wenn erfl,
gerufen von unferer ©etfümmerung, bad ©tittelalter wieber erfleht unb feine
gigantifchen ©dfa^ bem geben jurüdgibt Die 2Belt wirb erflaunenb ein onbered
©«ficht erhalten. Die Eopflofen (Sprachen aller Stationen werben ihr J^oupt
nieberfinben unb bie ©efe^e. Der ©chrei nach bent ^eiligen ©eifle unb feinem
Schlüffel bed @tenbd nimmt überhanb. Der ©chrei nach ben geifligen ©fitem
ber Äitche ifl ein ©ignal für bie Stüdfelfa in ihren ©choß.*

Dfefe 2Borte flehen mitten in einem ber neuen ©ücher, auf jwel ©eiten, bie
mir bad Such, ba ich t6 *& m auffchlug, von felbfl barbot, ald wiffe ed, wad Ich
fu<he. 3ch hätte bad ©uch wohl auch halb in meiner beruflichen DätigFeft in bie
^anb belommen, benn ed ifl ein fhreng wiffenfchaftllched 28erF, wenn ed auch binrch
glanjenbe Darflellung bie mühfame gorfchungdarbeit verhüllt. Stach feiner 2lud*

hochlanb 21. 3obr80Bfr 3 anuat 1924. 4. 27

418

Ariti!

flattung, einer feinen Arbeit wn #einri<h 3offc in ©tünchen, mit bet lyleratffi^en
©otblinienjefchmmg feine« fchwarjen Otüien«, will e« offenbar in S^ten fielen
jwifchen ben emjtejlen unb fünften ßinbfirtben bet Älojterbibllothefen. ©tir aber
würbe e« jugefanbt al« ein bei aller ®elef>rfamfeit burefwu« lebenbige« 9u<h
3<f> ^atte eben ba« »or furjern »on £an« 6^renberg, tyrofeffor ber qtyifo
fopßie in #eibelberg, herau«gegebene Söutf) .Dftliche« ßßrlftentum 4 * gelefen tmk
mar üBerrafdjt über ben ganj Sfynüfy fllngenben Xitel be« gleich barauf et>
f^fenenen ©udße« ,©9$antintfcheö ßhtiflentum 4 .** 3n bem ©ließe ,DfUi^d
ßhriftentum 4 , ba« »ier ©riefe be« ruffifeßen tyßilofopßen Xfeßaabafew (f 1856),
au«gemählte ©Triften be« J&iftorifer« unb Aritifer« Affafom (f 1860)/ ,einige
©orte eine« ertßoboren ßßriflen' (bie ortßobojoe, fatßolifcße unb protefhmti|4e
Atrcße vor bem ©liefe eine« ruffifeßen ßßriflen, ein tiefbebeutfame«/ ergreifenbd
©tfief) be« ©efeßichtöphflofophen ßh®m|afow (f 1860)/ ,Xempet unb Aitche“,
,®ie ©atlemalpclfti! al« ©erfjeug ber ©eltre»olution? »on bem einjUgen 2anbat}t
unb Aonful, bem fpÄteren ©töncße Seontfew (f 1891), ,3üb(fcße unb djrifHi<he
Xßeofratie 4 »on bem feßr fruchtbaren ©djriftfleller ©otorojof, bajwtfeßen noi
,©ertiererfragmente 4 in »orjügUcher ttberfe^ung be« #etbeß>erger sprfoatbojenta
». ©ubnoff Bringt, hatte fieß mir bie im Otaeßwort ßßrenberg« enthaltene £u ft-
rung befonberö eingeprägt: ,3<ß fudße mich in bie Situation be« Neuling« jo
»erfefjen, ben biefe Xofumente jum erflen ©tale emflßaft ber Spließen ©eU be*
gegnen laffen. 3<h »ermute, baß er jmeierlei empffnben wirb: einerfeit« ein
große«, beimmberung«»olle« ßrflaunen ©er bie ftrifeße unb Ungebrodßenßeit, mit
ber hier ßwfgfett unb ^eitlid^feit, ©bttlfeßfelt unb AHtägJleßfelt mitefeianber
gehen: bie lebenbige $orm unb natürliche Sprache, bie ffrffeße ber geifHgcn
Stauung überhaupt, bie Un»erborbcnßeit unb ©eftmbßeft eine« folgen DenFenl.
©obann wirb er ebenfall« feßr erjlaunt, aber weniger »oll ©emunbenmg, ab
vielmehr mit einem großen ©eßreefen, fa ßntfeßen, fi«h S^rfften gegemtberfeßa,
bie, wenn er (ich felber al« ßßrtjl fühlt, ihn jwingen, ben Xiefflanb be« c^rifb*
liehen ©elfte« ßuropa« einjufeßen ober, wenn er felber eine allgemeine öteltgiofitit
an bie ©teile ber cßrffUlcßen fefcen will, fßm biefe — oft erft mfihfam unb unter
Aümpfen errungene — J^altung wieber entreißen, ©ei e«, wie e« fei, Hefe
ßßriftiicßlelt ift eine emftliche Angelegenheit unb waßrlicß meßr al« eine Otanb
nifjenj au« »ergangenen Xagen, benen man au« Rietst nicht ben Abrieb gab.
©ollte e« nun ju»iel gefagt fein, wenn man bie beiben ßinbrüde be« 2efer5 n#
einanber begießt unb bie Xatfaeße ber unermübeten Sprache auf bie
be« unermübeten ßßrlftentum« jurfieffüß^t?* Aud) noch b«* anbert
©ort: ,3<h fpreche alfo nicht weniger al« bie ©eßauptung au«, baß ßun>|»
nur burch ba« ßßriftentum, unb $mar burdh ba« um ba« SfUiche S^rifbentintt »et*
größerte unb wieberhergeflellte «ieh* «Ifo etwa allein burch ba«

„europfiifche ßhrijientum" gerettet werben fann. ©oweit mm Rettung«aftiont«
»on ©ölfem unb 9Jlenfdhheit«teilen ohne gelfWge Aftfonen immer ergebnUfe*
finbwenn au^ bie gelfKge Aftion flet« nur »orbereitenben ffiert befi^t —,
jo fleßt unfere Sammlung unter bem Reichen biefer ötettungöaftion. 4 ©aß i<h
falfch, al« mir berfelbe ©inn au« bem Xitel »©pjantinifche« ßhrijlcntum‘ ent*
gegenleuchtete? 5Daö ©udß »om ,©hjantinifchen ßhriflentum* ijl »on feinem be*
grünbenben ©orte eingeteitet unb mit feinem Appell befdßtoffen. €« füßrt nur

* Djllich«« ßhnflrntum, ©ofumente, in ©erbtnbung mit ©itolai »on Subaoff
herausgegeben »on Jhan« ©jrenbeig. I. ißolitir. ©flmhen (ß. Jß. ©ect) (1923) 374 6-

** Jßugo ©an, ©njanttnifebe* ßbtifientum. 35rei Joeiitgenleben. ©itewhen unb
Zeipjig (Duncfet & ^umblot) 1923. 291 ©.

4X9

(Reue religiöfe Sficher

beit Untertitel .Drei Jpeitigenleben'. €4 töft, ba e* ju Snbe geljt, nur ©ott Me
gewaltige Sprache ju un« reben unb glaubt/ genug gefagt ju hoben mit bem
©a|e: ,Dic ^eiligen gehören aber ju ben ©ptachfchüjjen ©otte«.‘

dt« ©erfaffer be* ©udje* .©hjantinifch«* S^rfjtentum* jeichnet J^ugo ©all/
ein meine* ffifffen* in ber Itterarifc^en ©eit ganj Unbefannter, unb bod}, fonseft
i<h e* beurteilen latm, ein ©elfter ber Sprache, ein ©djöpfer geifHger ©eit/
unbetannt auch in ber fachlichen (patrologie unb J^agiotogie, unb bod> vertraut
mit ber patrologifdfjen unb ^agiofogifc^en Literatur/ auch mit ihrem altemeuejien
Sinfi^Iag, ber relfgfon«f>ifbrifcf>m Betrachtung.

Die brei ^eiligen finb Johanne* ötlimap, um ba* 3a^r 580 dbt be* öUofter*
auf bem ©erge ©inaf, Dionpftu« dreopagfta, eine Wätfelgeftalt be* au*gefjenben
5. ^a^r^unbert*/ unb ©pmeon, ber ©dulen^eilige, ade brei ftarfe 2cben«guetten
be* retigiöfen ©ittelalter«, barat aber fo gut wie verfiegt. je$t finb fie «siebet
geweeft. 3<h glaube, baf in ber mobemen ©eete ade* auf fie fjord)en muß.
'Bohl befpricht £ugo ©ad wenigften* bei ben erften ’befben ba* Schrifttum, erftfirt
e* jum ieit in großen retigion«gcfchfchttfchen Srfurfen (faft Me JgsStfte be* Suche«
befc^äftigt fich in lebenbigfter ©etfe mit ben Bufamnten^mtgen ber neuplatonffchen,
Sr#fHf<hen unb chriftlidjen SJtpftif), aber reben läßt er ifsr ©efen. *Rur ein SRann,
ber ba* 20. 3ai>rf>unbert übernsunben unb baburch geheiligt h«t, farat mit foviel
heimlichem ©lücf von Johannes Älünajc fagen: .Der heilige fod nach bem £eugni*
ber Biographen feine ungewöhnlichen Äamtniffe unb feinen verwöhnten ©efdjmacB
für fo grofe J^inbemiffe ju höherem 2eben erachtet tyfotn, baf er fleh „von ©ott
wegen beprimferte". kx nötigte fids, unter Slnalpfwbeten o^rte ©üdiet unb £u>
fprueh ju leben.'

3<h muh mir verfagen, von ber btüfjenben ©d^ön^eit be* ganjen Buche*
einige Bweige abjubredjen, um fie burd> Me ©trafen ju tragen. 9hsch nseniger
mag 1^ von ben grgebniffen meiner fadsroiffenfchaftlichen Stichproben fier etnsa*
fagen, auf er etwa, baf fie mich immer «sieber in Srftaunen gefe|t hoben. €* ift ein
ganjtvunberbareö, frifcfye*, urfprünglf^e* 2eben in bem Suche. Da* fei genug gefagt.

Bor bem 2id>tglanj Mefe* Suche* vom .©pjantinlfchen Sfriftentum' liegt
ba* Such vom .Djllichen ßhriffcentum' freilich in ringenbem Dunfei. dber auch
in ifm leuchten Me ©teme, unb man hot ba* ©efüfl einer Btorgennäfse. 3<hi
glaube jwar, baf man, nsenn auch nicht im Schrifttum, fo hoch im 2eben unfere*
fatfolifchen ©olfeö cbenfo ,imermübete* S^riftentum* ftnben fönnte al* in ben
gefammelten ©ftlfe^cn Dofumetrten, ftimme aber fonjl bem Urteil renBerg*
freubig bei. kräftiger al* ade iprogrammfehriften über bie ©iebervereinlgung ber
getrennten Sfrifien brängt Mefe Sammlung rufflfcher Dofumente ju ber ’Aytvtt),
ju ber Una sancta. dber in fatfolifchen greifen nsirb ba* ©u<h feine ©irfung ver«
Heren, weit man nun einmal gewohnt ift, fleh an ber erften unrömifhen duferung
feftjubeifen, anftatt auf ba* ©anje ju gehen unb mit bem ©efen ju arbeiten.

du* Mefem ©runbe verringert fid> jwar nicht meine Sreube, aber meine
Hoffnung auf anbere du*brüehe be* religiöfen ©eifte* au* feinen jeweiligen
Verfem. 6* Ift mir dar, baf ba* 2eframt ber Ödrehe von ©ott bie dufgabe

bie Jtut tmb ben ©türm be* ©eifte« in feiner inneren Dtbnung ju erfennen;
mib mitteilbar ju machen, fnbem e* ihm, wenn Me ©tunbe forrant, torm unb
du*brui gibt, unb jwar ln verpflichtenber ©eife. dber ba« Sh* 0 ^ muf vor ber
Otbtumg fein unb ift an fieh etnsa* ©^»öne* unb ©rofe«, well e* orbnungöfiflgi
'ft ©olcmge Shao* ift, lönnen wir un« auf neue Dtbnungen freuen. Da wir
«He berufen finb. Me Dehnung ju vetnsirflichen, muffen wir in ba« (gfoo*

(jwifen unb bürfen unfere fauberen Jpänbe ni^t fhonen. ©er am 6h«o* vorüber«

27*

420

Aritii

geijt unb feine Jpcinbe vor ba« ©efiAi f>ätt, Welbt freilich Mellest in ber alten
Drbmtng, aber ber 2Deg ber fDrbnung gel>t Immer vom S&ao« au« unter SJtifc
brhigung neuen DtbmmgÄftoffeö auf neue ®af>nen, auf Me einer nur gelangen
faiut, wenn er ba« Sf>ao« nld^t fc^eut

Srft ju ©egimt Mefe« 3 a ^ r *« £6rte \fy non bem jlarfen Sinbrucf, ben bei
.Stßmerbrief' von Äarl ©artl>,* votbern ipfarrer von ©afenwil Im Stargaa,
jejjt iprofeffor in ©ättingen, auf Me Jungen proteftantifdjen Dfwotogen ma$e. Wan
muf woljl bi« in Me paulinffAen ©emeinben jurücfgel>en, ef>e man einen gteicB
tiefen Sinbrucf ber <paulu«worte auf ^rifHi^e ©emüter trifft 2tudj Äat^cDfrn
waten ergriffen, unb in mannen ;Jirfeln Mente ba« ©u<$ al« StuÄgang für fe^r
emfle, nfdjt lebhafte, aber an ben refigiäfen 2eben«nerv pacfenbe 2fu«fpra$en.
Stnbere erlebigten ba« ©ucf> mit ber ©emerfung: ,6« ift fafMntfHfA' ober fugten
au« bem, waö Äarl ©artl> au« einem S^ao« von ©ebanfen ferau« orbmmgfr
fuc^enb fagt, ba« tyerau«, wo« fie Mel beffer in ber eigenen ©pracf>e fagen Bunten,
tfynt ju bebenfen, baf Äarl ©artl> roof>I aucf> biefe«, aber ganj anbere«, ©ßttßc^erd
fagen wollte, woran ffjn frelliA Me Strmut ber ©pracf>e an gemebtfamen Formeln
für folc^e Dinge flarf fjinbert. Stber: ,&ann icf)’« nicfyt fagen, fo fann i<^’ö $erau£
gurgebt unb ftöfnen,' fprld^t ber rechte Warnt. 3$ ^abe faum eine ©eite von
bem ©udje re<f)t verflajtben unb iyabe, al« icf) fdjücf)item banad) fragte, auA wo
anberen gehört, baf tfnen ba« fpraAlid&e ©erftSntotf« grofe Wü£e mae^e. 3$
war ganj unb gar in ber 2age be« Wanne« auf ber 3nfel, fjörte nur ©Aref urib
2allen, freute mfcfy aber, wenigfien« ©Aret unb 2allen ju fören. Die ©pracbe
be« refigiöfen WenfA<n ift fefneöweg« immer Me attgemeinverfianbllA«. %iA
ipaulu« war ferner ju verfielen, fpraAHA manchmal gar nid^t ju »erflehen, ffiet
wa« er fagte, jünbete bod> unb fdE)welt bi« Jjeute unb wirb einjl in bem $errii$eB
2i(^te auflofen. ©artf« Sucf) ijt ein Dombufcf^ er fa£ lobembe g lammen. Daf
er ba nicht in ber ©alonfpra^e ober in ber 2Crt ber ^iftorifc^fritif^en ©regeten
bavon reben fann, will fcf> wofit verfielen. Da gef>t Meie« nic^t in ber geraben
2inie be« menfAtfAen Denfen«. S« ^anbett fiA Ja eben um ©tauben. 95on oben
$erab wirb Me 2lnie be« Denfen« getroffen unb burcfyfreujt 3n Äreujungav
.kurven unb ©piralen ergeben fiA Me ewigen 3Baf>rf>eften über ba« irbif^e Denfen.
Äarl ©artf> fpriemt felbjt von ber , gebrodenen 2inle be« ©tauben«'. €r $ai Me
erjle Stuflage feine« ,3tßmerbrfef«' — er fudjt <paulu« fo ju oerfte^en, baf er in
feinem Flamen f^reiben fönne, unb jwar nicfyt in ^ijtorifc^er ©ebunben^eit, fonbem
im 3e|t unb oon ber permanenten Ärlfi« jwif^en 3eitlicf)feit unb ßroigfeit au« —
nur eine ,©orarbeit < unb Me jweite ein ,weitere« vorläufige« Sftefultat' genannt
€r ift atfo mitten im J^or^en unb fagt un«: ,^autu« weif nun einmal etwa«
oon ©ott, wa« wir in ber Siegel nfdjjt wfffen, aber burc^au« auc^ wlffen fBnnten.'
Unreife 2efer warnt er vor feinem ffiud^e, über reife 2efer freut er fi^, audj wenn
fie nicf)t Ideologen finb, an Me er ln erfter 2inie fein ©ut^ rietet ©r ift mit
^odige^enbem J^erjen an ber Strbelt. ©r erflürt Me ©^wierigfeiten nic^t weg unt
erfauft fie nic^t in jeitgefd)icf)tli(^en ^parallelen. ©« finb Me ©erge, über bie fein
eigener unb fein einjiger 2Beg ge^t Äein .ungemütlicher ipunft* wirb übergangen;
e« wirb aber aud> feine gemütli^e ©ac^e Ibarau« gemalt 3^ ^abc mfdj gefreut
über ben ©a^: ,9ln ber ©renje ber Jpäreffe fyat fi^ ber ipaulin(«mu« immer
befunben, »mb man muf fici> nur wunbem batüber, wa« für abfolut ^armloje
unb unanftöfige ©üc^er Me meiflen Slömerbrieffontmentare finb.' TO^t« oon

* 2. Auflage in neuer ©eatbeitung. WflnAen, ßbr. Äaifer, 1922 XVII 523 ©•
Sine feitifA« SluSeinanberfefung mit Jtarl Sartb wirb eine« ber naeffien ^efte brin=
gen. D. Sieb.

421

9?eue relfgiöfe Süd)«r

freiem ober gemütlichen SBcEaimttun ift in betn Suche. SS wirft ungemütlich
wie ber SEob, wie eS euch gleich bkfem bie Seele ben SUefen ber ßwigfeit entgegen»
führt. 2Bie fehr auch im einzelnen bie LtuSführumgen twn ber gewohnten tljeo*
logffchen ober gar fachlichen Sjcegefe «hweichen, bie SRichtung ift hoch ehxjfgflarl
auf @ott. 9Ji<htS non DtationaliSmuS, nur ©lanbe in bem ganzen Suche. Sie
ffielt unb alles irbifche fühlen unb Senfen wirb barin gefreujigt. €S brängt
unmittelbar jur Slnbetung, eS jwingt jum 3enfeltSbenfen.

«uch in biefem Suche wirb non ber reiigiöfen Sprach« gtrebet: ,Schwer
unb lomplijiert ift baS Sieben ber SJJtenfchen heute in jeber ©ejtehung. gür furj#
atmige spfeubo«€infachheiten »»erben fie uns ju allerieht San! wiffen. 3<h frage
mich aber, ob ber ganje Schrei nach ber „©infachheit" etwas anbereS bebeutet als
baS an fi<h Ja fehr »erflcmbliche Verlangen nach einer Mreften, nlchttparabojceti,
nicht aHein glaubwürbigen 2Bahrheft. 3ft es nicht offenfunblg, bafj f«h eS
(meinen Xablem) erft bann recht machen fönnte, wenn ich mich entfchlfefen würbe,
bie gebrochene Linie beS ©laubenS aufjugeben imb Jenes SEßofjlbefannte, Jpanblicfie,
Sirette, 9lichtsiparaboj:e ju fagen, baS mm einmal im Dteiche ber Sßaljrheit, bem
iXeich ber ganj Äinblichen unb ber ganj Unfinblf^en, baS britte 2tuSgefchloffene
ift? ©eroif, ich fthne mich danach, »on bem, worum eS tm SJtömerbrief geht,
einfach reben ju föttnem. SCSer bis Jefft hob* ich unte» ben einfach" ötebenben
nur fol<he getroffen, bie einfach — »on etwas anberem — rebeten unb bie mich
batum ju ihrer Sfnfa<hh«it nicht beferen fönnen. . . . Sie Sinfachhfa, mit ber
man »on ©ott aus bie Sibel unb noch einiges anbere »erfleht, mit ber ©ott felber
fein ffiort rebet, fleht nicht am Llnfang, fonbem am Srtbe unferer 2Bege.‘

Glicht bie 6infachh«it unb Schönheit, fonbem bk Urfprüngllchfelt unb baS
herjllopfen ber Sprache ifl baS ©eheimniS beS religiöfen QtebenS unb Schreibens,
baS auf einmal fo ftarfeS Leben erweeft.

Aarl Sarth hat tn einer Je^t in ben ,Suchern »om Äreujmeg' gebrueften SRebe,
bie »on bemfelben #anS €f>renberg wie baS ,Dftliche ©hriflentum* etngeleltet ift,
b«S jChtiro* behanbelt: ,Ser Sl^lft ln ber ©ejellfchaft*,* baS ©runbtfwma ber
hnftlicfcfojfalen ©ruppe, efne grage, bie »on uns oft mit unglaublicher Ober»
fUcijlichfeit behanbelt wirb. Sa Ifl wkber bie mafjlofe S^fu^t ber Sprache
wr @ott ,Sollten mir nicht »r allem etfehreefen »or ber Aufgabe, »or ber ein
97tofe, ein 3efaja, ein Jeremia fo erfchrocfm ffflb?‘ fragt ber SRebner. ,3«,
Shrifiuö jum founbfooklten UJtale ju jäfularifieren, fytvctt jum Seifpfet ber
©ojlalbemofratk, bem tyajifiSmuS, bem 28anbervoget julfebe, wie ehemals ben
Saterlänbem, £#m Schmeijertum unb Seutfdjtum, bem Liberalismus ber @e»
Bilbeten juliebe, baS möchte uns allenfalls gelingen. LCber ba graut unS ba»or,
®k möchten boch eben ©hrlfluS nicht ein neues 90?al »erraten. 2ßie fch»»er ifl es,
»fbten JperjenS unb in ©hrfurcht »or bem ^eiligen auch nur ben fleinflen Schritt
1« tun mit §h r lftuS in ber ©efellfchaft! 2Öie fpröbe »erhält fich baS ©örtliche,
®tnn eS baS ©örtliche ifl, bem SÜJlenfchXichen gegenüber, bem wir es fyutt fo gern
«matgamieren möchten 1‘ Ser Otebner fieht in feinem £h* ma junächft eine grojje
SfafKljämg, ein Licht »on oben, bann aber auch ein erfdfjrecfenbeS ©egeneinanber
itoeier artfrembee ©röfjen. Sh*ifluS fleht ber ©efellfchaft abfolut fritifch gegenüber.
3« f<hli<htefler Sachlichkeit fieht er ben rechten Lumpen, ber fein ©etb in ber 2Belt
'* t Ptt»fit, ben flauen S«h«hffnber, ber fich B* Ben Sefifc beS gelbes ju fefcen
®**f/ wo ber Schah liegt, ben Spifcbuben »on SBerwalter, bie Äinber auf ber
Strafe, ben tyriefkr unb ben Leviten, bie cm bem beraubten unb verwunbeten

* ^atmoSaerlag, granffutt a. ?R.

422

Jtriti!

«Statute »rübergehot, *Stawt«perfonen unb $rouen«perfonen aller SCrt, trab fieljt
loch fai allem Me Sinologie be« ©örtlichen. 6r fd^eltet in ber SJtitte wn Sebent
Bejahung unb 2eben«t>emeiramg, aber fein 2Btg ifl rabitale Dppofltion gegen bie
©efellfcfjaft. 6r will etwa« gonj attbere« an i^ro ©teile fe|en, ba« ©otteörefi,
ba« »jenfeit«' ber ©efeltfchaft, ln ba« ft<h bie ©efeltfchaft nicht eniwi<flung«gemäji
hinein begeben Fann, fonbern baS Bommt. €ö ifl eine Semegung öon @ott aus.
Unfer £anbeln auf ber Srbe fleht wohl in Stnalogie, aber nicht in Jtontinuftüt mit
bem #anbeln ©orte«. g^rfflui ifl; ba« unbebingt Sleue eon oben, ber SBeg, bk
SBafr^eit unb bol Seben ©otteö unter ben SJtenfcfyen, ber X>urch&ruch be« ©btt»
litten in« «Stenfchlfcfje hinein, ber un« jum ,2eben', in fritifc^en @egenfa$ bringt
2ßfr fönnen <ö nicf)t mtfyr untertaffen, ade ©ültigfeitcn be« 2eben« junächfl einer
ptinjtpiellen SBemelnung ju unterwerfen, fie ju prüfen auf ben Bufammen^ang mit
bem, toa« allein gültig fein Kann.. Sille« j)lng an fidf, ohne bfefen Bufammen^ang,
ifl tot ©eitbem fönnen wir gar nicht anber«^ al« irgenbwie unfere Bujttmuiung
)u geben, wemt jum ©eifpiel bie Slutoritüt an fleh, bie Jamilie an fleh, bie Äunfi
an fi«h, bie Strbeit an fldh, auch bie Steligfon an \Ufy mit bem Untergang bebnobt
wirb. ,Durch ihn unb ju ihm fbib wir geft^affen/ ,Durch i^n‘, ba« begrünbet
Sßeltbeja^ung, ,ju ifwn‘ bie SDeltoemeinung, beibe« jufammen bie Überwinbung bei
fallen 2Beltoemeinung, aber au$ bie unbebingte ©f$erung gegen alle falfcbe
SBeltbefa^ung. 3° biefem ©inne Oer fielen wir bie nur fi^einbar epiEureifche
2eben«wel«helt be« ,lj)reblgertf': ,©o gcl* ^fn unb iß befat ©not mit $reuben>
trfnf beinen 2Bein mit gutem SÜRut, berat bebt ffierf gefüllt ©ott ©rauche be«
Äeben« mit beinern Sßeibe, ba« bu lieb ^ajt, berat ba« ffl bebt Seil im 2eben unb
bt befner Slrbeit, bie bu tuji unter ber ©onne.' SJlan Fennt, fo meint Skirth,
3<fu« fd)led)t, wemt man benFt, er föttne bie« nicht auch gefagt f>aben. „Qi Hegt
butt^au« auf feiner 2inle. 2öer burch bie enge tpfbrte ber Frftifchen Negation I
f)btbur(^gegangen ifl — e« ifl alle« gonj eitel, fprach ber Sprebiger, e« ifl alle« '
ganj eitel —, ber barf unb muß bann wieber fo reben.' Dle fehlte ©a$ti$Fcit
unfere« DenFen«, Sieben« unb Dun« auch innerhalb ber jeweiligen ©erfjültniffe
unb im Sewußtfeln ber 0efangenf<$aft, bt ber wir tat« befinben, fntt eilte 23er»
Reifung. 2Blr braunen nicht fo großjügfg ju fein, ben ©egen ©otte« nicht
erfahren ju wollen. ,8lber fol^e« fa^ ich auch, baß e« von ©orte« £ftnb bannt,
berat wer Farat fröhlich effen unb fi<$ ergö|en. ofme if>n?‘ Qi barf nur ni$t eine
ungebrochene 2eben«bejahung fein. 2Bir muffen ©ott gegenüber in unferer fichewn
Äreatürlidf)Feft einmal au« bem ©leichgewicht brnmen unb müffen einmal bie
tyrotefie Äierfegaarb« gegen Qfye unb Familie, ftolfbi« gegen ben ©taat, ©Übung
unb Äunfl, 3bfenö gegen bie bürgerlidhe SRoral, Äutter« gegen bie JUr^e, ber
©ojfalbemoFraten gegen ben ganjen geifligen unb materiellen ©eflanb ber ©e*
fellfchaft ebenfo wie bie €itelFeit«prebigt be« altteflamentli^en ©efetlfchaftt»
phiföf®^« gegen ba« 2eben burdhmachen, aber alte« «on ©ott h tr »erfl^enb.
,X)fe ©ewegung burch ©ott wirb tut«, je mehr e« un« wirtlich um ©ott unb
um ©ott allein >u tun ifl, bejlo weniger fbeefen laffen, weber jur Siebten noch
jut 2inFen. SHMr werben un« bann weber mit Slaumann ln« 3* oerrenwn,
bi« e« tum Unfirat geworben ifl, noch mit Xolfboi in« Stein, bi« c« ebenfalls
ad absurdum geführt ifl. 2ßir laffen un« bann bont tyrebfger ©alomo fageu:
,©el nicht allju geregt unb nicht alltu weife, baff bu blch nicht wtberbefl! ©ei
nicht alltu gottlo« unb narre nicht, baf btt nicht fterbeft yvx Unteit. Qi ifl gut,
bah * u ba« eine faffejl unb ba« anbere nicht au« ber Jpanb Ififfefl; berat wer ©ott
fürchtet, ber entgeht bem allen'. 2Blr werben bann, ohne un« um ben Mfcu
©chefat tu Ffimmero, bie $reif>eit hüben, je^t 3<* unb je|t Slekt tu fogen unb

423

tteue religiöfe SBfither

betbe« nicht nach äußerem Zufall unb innerer SBilffür, fonbern nach bent aofyU
geprüften SBilten ©otte«. SBa« «Ser bet S^rift in ber ©efeflfchaft tun foll,
ba« »elf er, in ©ott gegrüitbet, sub spede aetemitatis. ,SBir fötmen ja hoch
nur eine« tun, nicht viele«, Unb ba« eine tun bann gerabe nicht »Ir. Dera^
»a« I<mn ber ©jjrifi in ber ©efellfchaft anbere« tun, al« bent Sun ©otte« auf»
merffam ju folgen?**

fluch in biefem fchmalen SBud^e ift (eine €<nfa$$eit ber ©prache außer an
ten ©teilen, an benen ber a(ttejfamentli$e sprebiger fprlcht. Jhat man aber
nicht gerabe bie einfache Sprache be« sprebiger« fo mißverftanben, baß man fie
voller aöiberfprücfje fanb? 3e$t erft, nach SBarth« fernerem {Ringen mit ©ebanfe
unb SBort ift bie ©prache be« Sprebiger« einfach “n* wtberfpruch«lo«. SBarth fat
recht: .Die Einfachheit fleht nicht am flnfcutg, fonbern am Snbe unfere« SBege«.*
Die Einfachheit ber religiöfen ©prach« ift nicht erft bann tiorhanben, »enn ber
3nhalt ntßhelo« verftanben ober vielmehr .(apiert* ift — follte bie« gefth«h«,
bann »are e« ffchcr spfeubosEinfachheft unb Spfeubo4RelfgiofHät —, fonbern bann,
«oerat ber ©bm be« SRebner« ober ©^reibet« .einfach' ift, einfach gläubig, nicht
bcppeljüngfg, fobaß er jugleich bem Fimmel unb ber ©rbe, bem ©tauben unb
ber SBefriebigung be« SBerfianbe« bienen »ill, alfo nicht bloß bem SBerftanbe, fon»
bem feiner SBefriebigung, bie ebenfo fd^Iimm ift »ie febe anbere SBefriebigung
menßhlicher SBegierben. ,3»ifdhen 3ntelle(t unb 3ntellettuali«mu« liegt immer
eine ftoljbebingte Unwahrheit*, fagt 3ofeph ©raach in feinem eben erschienenen
SBuche ,fluf bem SBeg nach Dama«fu«, {Betrachtungen jur abenblün*
bifdien 3t ul tu r*,** ba« mit ber ©ebanfcnwelt SBarth« obeij vielmehr feinem ,SBe*
»egen* nicht ganj fern ju gehen fheint, benn auch @raa<h erwartet bie 26fung
be« 3Renfchheft«probIem« von Oben, vom Uneribllchen her, hält bie .Dinge an
fiih* für SluögeBurten einer Unwahrheit, ba« ©leichgewicht für Stob, bcn aufgerüttel*
ten, umbrohten enblidhen ©toi), bie gepeinigte Jur^t aber für 3ivillfation«willen*
3tu<h er »ill nicht bie ©prache be« fjntelleft« reben. ©« ift gar nicht ju vetp
fennen, baß feit einigen 3 a h tm ber ©laube in feiner abfoluten Souveränität
»ie ju einer neuen Offenbarung geworben ift. Einer nach bem anbetn »irb bavon
ergriffen unb au« ben unfeligen .Stetten be« Wurwiffenwollen« herau«geriffen.
Da fallen in ber erften Sntjücfung SBorte, bie bem felbftgenügfamen unb wiffen«*
fieberen SBürger be« vorigen 3ahrjehnt« ganj unverftänbllch bleiben mfiffen.
.Da« SBiffen ift ber SRuf>e be« ©elbftgenügfamen unentbehrlich. Unb feinem ©tot),
ber e« nicht ertrügt, ein ©igenfefn außer ihm ju wiffen. ©rfenntnl« in ber Siebe
iß ein ganj anbere«. ©in SBiffen im anbereni Sin Slnerfetmen be« anberenj

gan) anbeter SBoben ift’«, bem folche ©rferaitni« entwich ft ©in ganj anbere«
SBoIlen, ba« hinter ihm fleht ©in Ungenügen an fleh felbft Die« SBiffen ge$t
nebenher ber 2febe. Unjertreunlich ift e« ihr veAunben. SBfr nennen e«
©laube.* fluch 3of*Vh ®r««h ernennt, baß e« ber Stob aller {Religion unb

* Uber .Start SBarth« Drang unb giet äußert er fi<h fetbfl in feinem SBortrag
£ot unb SBerßeißung ber chriftlicben SBertünbigung*. Der SBortrag würbe
j“t bie SPfarrertonferenj von @<hulpforta at« .Einführung in feine Stheotogie' befleltt.
®«tth lehnte biefe Äufgabe ab. S« banbie fi<h nidjt um eine .theologifche ©cpule*,
r* m nur um eine .torreftioe {Ranbbemertung*, bie aber jebe« Stheoiogcnherj er*
Wöttern muß. Die tritifche Sage gerabe be« prebigenben spfarrer« jwifchen Seoen imb
Rheologie ift ber SluSgangspuntt, von bem aber jugteich ba« neue Sicht fommt. Der
äiortrag leitet bie neue £eitfchrift ,3»ifchen ben feiten* ein, bie unter 'JJlitarbeit
Scart Barth, griebricb ©ogarten unb ©buarb Sthumepfen im ©ßr. Aaifer*S8erlag,
Wunden, von ©eorg 3Retj h<tau8gegeben wirb.

Stier, 3<*lob 2inß 1923. 95 ©. ©. 94.

424

Kritif

.Kultur ift, ju meinen, baf man ©ott fenne, biefed Slchfi<hem vor ©ott burch
Kennenlemen, burd) ©iffen um if>n. 9Jtit bem ©tauben roädift auch wiebcr
bad ©ott vom ,tmbefannten ©ott‘, bad bedf>alb noch nicf)t ein falfdjed ©ort
geworben ift, »eil ed von einem ^»äretifer gebraust würbe. Kart Barth bient
blefem ©orte furchtlos urtb achtet ed nicht, baf man ihm bedhatb bie Kefer»
müfc Btardond auffe|t. ©enn wir nichts von if>m lernen Ginnen, biefed
muffen wir von it)m lernen, wenn wir niefit »ölten, baff und alle unfere (Reben
unb Bütf>er auf unferen eigenen D6erfläcf)lid)feiten baoonf<f>»immen.

• ©ir fwBen ©ott, biefe bräuenbe ©ewalt, biefeö vemid>tenbe ©lücf, biefe
fletd unfere 2inien unb Berechnungen burcfjfreujenbe, und in Kataflropfxn fhir*
jenbe, aufhebenbe SJtacht, nicht nur ju unferem vermeintlich Befannten gemacht
unb un« baburefy gegen lfm ju fidlem gefugt, fonbem finb in unferer Ehrfurcht»
löfigfeft fo weit gegangen, baf wir lfm an alle möglichen irbifefjen Einrichtungen
gebunben fiaben. $aft unausrottbar ift ber eigentlich unerhörte ©ebanfe ge»
worben, baf man fein Berljältnid ju ©ott ober vielmehr bad Berljältnid: ©otted
ju und geführte, wenn man nicht biefe ober fene (ßarteipolitif treibe, biefe ober
jene Leitung mitlefe, biefe ober jene Kultur förbere. ©ir {Stuten ed manchmal
fchon fehlest ertragen, baf bie Kir<he ihre ^nbifferenj gegen eine und tiebgemorbei^e
(Regletungdform erflürt. ©ir fchaffen eine chrifiliche Kultur, unb ed Ift fo, ald ob
wir und einbilbeten, bah biefe nun auch in Einzelheiten ber ©eg ©otted für
eine weite jjufunft fein werbe, ald oib wir und gar nicht benfen fSnnten, baf
©ott auch bie Bemichtung biefer Kultur fchon befhloffen fyahe unb jeben, bet
fleh «« ff* verliert unb nicht über fie erhebt, leer audgehen läft (Bor ©ott ifl
alled SJlenfchlfehe fraglich. 3mmer ifl Umlehr notwenbig.

©ir fm^en feit vielen 3ajjren eine veligiSfe ^ettfe^rift, ,Jh«lionb‘,* bereu
^eraudgeber, 3ofeplj Kühnei, biefe ©inge mit alter Klarheit burchfcbant
unb fich banach richtet, auch wenn manche an ihm irre werten. Er läft bie
(Religion nicht fäfularifieren, felbft wenn er Beiträge eifriger Katholifen über
bie Stellung bed Katholifen jur Sdf>ulfrage ablehnen muf. ©ad ©ott vom
.Katholifchen ferottltiö'tnuÄ*, mit bem 2ubwig Hänfel j m öor

jährigen ^uniljeft bed ,Ho<hlcmb‘ einen religiös befreienben 2tuffa$ über»
jdjrieb, war für 3ofebh Kühneid Zeitschrift immer ein freilich feiten aud«
gestochenes Äeitwort. 2lber fogar biefe Hutung verlangt eine Sprache, bie ber
fogenannten ,Einfachheit* entbehrt. Obwohl Kühne! an Sprachlicher Kraft unb
Klarheit Kart Barth weit übertrifft, halten viele Katholifen ferne Stuffäfce unb
Bücher noch f“ r unlesbar. Stber er fann unb barf feiner Sprache feine anbere
Einfachheit geben ald bie eigene, bie Einfachheit feines ©efend. ©ie weltlichen
SRenfdjen wollen vergehen imb wfffen, bie religlöfen Btenfdjen wollen beim
Hüten unb 2efen merfen, baf ed um ben Unverflehbaren geht, ju beffen Anbetung
fie hürenb unb lefenb gelangen wollen., ©ad Berftehbare farai etwas von ©ott fein;
©ott felbet Ifl ed nicht, ©iffen fann man bie Ejciflenj ©otted, ©ott felber nicht
©er Borwurf mangelnber Einfachheit würbe Karl Barth von einem ber
,um Seonljarb SRagaj' unter Hiuuxf* auf bad ffiort bed älteren Blumhartt ge»
macht: ,Einfachheit ifl bad Kennzeichen bed ©örtlichen*. Karl Barth antwortet
barauf, baf feines ©iffend ,bad ©öttllcfye* überhaupt nicht in Büchern flehe.
2tber aud; bie um (Ragaz zeige« in i^rer Sprache;, baf fie bad ©nmbgefefc
religiSfen SRebcnd unb Schreibend erfannt haben: 9Ran barf unb fantt von refi»

* Btainj (9Ratthtad»@rünewalb»Betlag). BgL auch bie Bücher nm 3<>f«rh
Kühne!, Born (Reichtum ber Seele (4.-9. Baufenb, im gleichen Berlag); Bern 2eben
aud ©ott (Habetfchwerbt, Jranfc 1922 ); Bon ©ott unb von und (Jrciburg, Herber 1923).

425

(Reue religiöfe Söttet

gföfen SBaßrßeften nid^t tote non löngft befannten Dingen reben unb fcßreiben,
Jpinter Bern einfacßften retigföfen 2Borte muß bi« ganje Unbegreiflicßteit flehen,
fonft wäre eb ni<f>t refigiöö. galftß ift eb nur, etwad Sefannteb unb Serjtänbä
ließet in fünftlicße Unbegrefflidßfeit ju flelben. ®on (Ragaj, ju fceffen Diebs
feitbprebigt ber jjenfeitbruf Sartßb in ftarfem ©egenfafc jteßt, fagt jroar «in
Sritifer ber pßeologifdjen 2iteraturjeitung‘: ,Sb nimmt «inen munber, baß
biefer Wann Je jtärferen Sinbrucf machen fönnte . . . OReine ©tubenten muffen
nteßr non Äutßer wiffen alb er.‘ Unb er wirft if>tm dOtotinmifclmng, 9Rangel an
Solgeritßtigfcit, unechten Sßialibmub, SkrtßtotJejentribmub im (JRantel beb (pro*
litten, aber nief>t feßr nerfeßieben nom .Rulturproteftantibmub, 'plattmadjung ber
rcligiöfen Stßif non (Ritßarb (Rotße unb äßnlitße in hoc saeculo feßc oerübetnb*
werte Dinge nor. SCber warum wirft er, unb warum wirft «r fo ftarf auf @ott
unb fein SReid) ßin? Sloß wegen feiner ftarf rebolutionären Sinfieflung? #eute
wirft (Renolutionäreb nid^t meßr. Sb ift unb ju befannt. Sr ruft wk ein «dßter
Seoolutionär: ,2ob non ber (Religion, lob non ber SCßeologfe, tob ttorn Pfaffen»
tum, tob non ber äireße l' 2Bir finb empört, wenn wir bie Überfcßriften, ober aueß
wenn wir oberfläeßließ ben 3nßalt fefen. Sefintten wir unb aber, unb finb wir
eßrlitß genug, bann muffen wir unb jagen, baß wir fetbft mit aller inneren Snt*
fißiebenßeit befämpfen, wab er befämpft, unb wollen, wiab er will: bab (Reicß
@otkb. Dab gefamte fatßoliftße ©dßrifttum, wenn man «b naeß feinen leßten
unb reinften fielen befragt, ift ein einmütiger <prot«ft gegen bie ,(Religion', gegen
bie pßeologie', gegen bab Pfaffentum', gegen bie ,-Rircße', bi« (Ragaj befämpft.
ttber warum ßören wir biejen (proteft aub bem fatßolifcßen ©cßrifttum fo wenig
ßetaub, baß wir unb faum non bem SiribriucE befreien fönnen, Otagaj meine
unfere (Religion, unfere Slßeologk, unfer (prieftertum, unfere SMfye — er meint
fie, foweit fie Jener (Religion, Jener Ideologie, Jenem 'Pfaffentum unb Jenem Äirdßcns
prinjip jeitmeilfg verfällt —? 2Barutrt? 2Beil imjer fatßolifcßeb ©(ßrifttum
nie^t bie (Sprache non (Ragaj fprießt. Sb ift bie einzige ©praeße, in ber man
folißen Dingen auf ben 2elb geßen fann. ©ie ift leister ju nerfteßen afb bie
wn fort Sartß, wirb aber noeß nteßr mißnerjtanben werben alb biefe. ,Sb iftf,
fo fagt (Ragaj mitten im (Ringen um bab, wab er feßreiben will, ,ein fcßimierig
Ding um bie ©praeße; gefeßaffen jur SBerftänbigimg ber dJtenfcßen untereinanber,
©irb fie ein £auptmitte( beb babplonifcßen SRißnerftänbniffeb. Sb bleibt unb aber
nüßtb übrig, alb unb burcßjufämpfen imb feßlleßlicß eine Segriffbprägung not*
juneßtnen, non ber wir benfen bürfen, baß fk gleicßfam eine $aßne werben fönne,
We einem neuen Äampf ber 2Baßrßeit noranleucßte.'*

(Ragaj fommt non ben beiben Slumßarbt ßer, befonberb bem Jüngeren, nießt
alb ob fk am Stnfang feiner 2Beg« ftanben, benn bort fteßt offenbar ber göttliche
®egrünber beb ©ottebreießeb, aber jo, baß er ßineingeroaeßfen ift in bie (Reitt^
gottebwelt ber ©lumßarbt unb nun nitßt meßr anberb fann, alb fßr ©erfünbet
i“ fein. Dab ©tßönfle unb bei allem renolutionären Sßarafter Jrleblicßfte, wab
er unb gegeben, ift fein (Blumßarbtbucß mit bem £ite(: ,Der Äampf um bab
Steitß ©otteb in SBlumßarbt, 58ater, ©oßn — unbi weiter.'**

Der altere Slumßarbt, über ben wir feßom ein guteb ©utß befißen,*** ift aub
Greifen beb feßwäbtfeßen ipietibmub ßernorgegangen, wo bie alte Hoffnung

* 9Beltrei4» (Religion unb ©ottebßerrfißaft. 2 Sänbe. Sttenbadj=$üri<f>, 3Rüw
©«n unb 2eipjig ((Rotapfel=i8er(ag) 1922. 367 unb 431 ©. Sb. 1. ©. 321.

** (RotapfebSerlag 1922. 328 ©.

Sriebtid> günbel, 3®ßann Sßriftopß Slumßarbt. Sin 2eben8bitb. 3üti<ß
CS. ®8ßr). (Reubeatbeitet »on Sß. ©dßneiber.

426

Ariti!

auf bad Aornmen bed Otefcßd in mancherlei ßomten weiterglüßte, unb wirfte Im
erßen Drittel bed vorigen 3 a ß r ß un bertd in ©afel, würbe bann Pfarrer, guleßt
in ©töttltngen, einem ©auembcrf am ®uß ber Scßwäbifcßen 2tfl>. fix madjte
bie Erfahrung, baß alled bloße «ppebigen nicßtd nüßt, audß bad geifboSfle mcßt.
©tan prebigt bamit bie ©knfcßen nur tot, unb bied um fo fixerer, je gewaltiger
man prebigt. Slucß „Srwecfungen", bie bie bloße «prebigt bewirft, helfen auf bie
Sänge nit^t viel, ©tan fdfßäft batb rokber ein. SBenn bk ©tenfcßen erwachen
feilen, bann muß etwa« gefcßeßen. Zoten ©otted müffen bem SBorte ötealifc
mui unb ©ollmacßt geben.' Jn ©töttlingen trifft ben ©erjagten bad ©efcßeßen.
Sin ©täbcßen feiner ©emefnbe verfällt einem Aranfßeltdgußonbe, ber bie gonge
©emeinbc in Slufregung verfeßt ©lumßarbt erfennt, baß er ed ßkr nicßt mit
.ftlelfcß unb »lut* gu tun ßat, fonbem mit ben Gewalten bed Ddmonifcßen. Unb
er beginnt einen jahrelangen Aampf ,mft bem Bteicße bed ©Öfen unb feinem per:
fönticßen Raupte' um bad ©täbcßen. ,2Bad man bavon auch benfen möge, fo iß
ed jebenfalld einer ber ßelbenßafteßen unb bebeutfamflen Aämpfe ber ©efcßicßk
gewefen. Da fcßreit bie Aranfe übermmfchlich auf: „3efud iß Sieger!" — unb
iß gcfunb unb gerettet Da brängt ficß all ed and Sicßt. Ed geigt ficß, baß bk
ipfarrfinbet unter ber $ülte einer ßarfen, fircßlicßen Srömmfgteit ßatt ©ott ben
©ößen, ja bem Weicß bed ©Öfen gebient haben in ©eßalt fchlimmßen Aberglauben*
aller Art, verbunben befonberd mit ©tammonidmud unb finnlfcßen Saßem.' €ine
fflußbewegttng beginnt. Süribenvergebung unb Aranfenßeffung wie bei allen Dunß«
btuchdfämpfen bed Bteicßed ©otted. me Afrtßenbeßötbe glaubt, ßemmenb ein»
greifen gu müffen. Da gießt ©lumßarbt, ben jufammenßang mit bem fircßlicßen
üBefen gewiffenßaft feßßaltenb, aud ber Aircße aud unb in bad alte ©ab ©olf,
unweit ber Stabt ©öppingen, unb wäßrenb bie Aräfte fortwirfen, erwartet er
bort ald ©ipfelpunft bed ©efcßeßend unb gugleldß ald Audgangdpunft aller ftp
füllung ber ©erßeißimgen eine neue Audgfeßung bed ©eißed. ©litten im Qcdft
fcßwung biefer Hoffnung geßt er baßin mit bem SBortei: .Der jßerr wirb feine
milbe Jßanb auftun gur ©armßergigfeit über alle ©ölfer.' Sein teßter Segen
gilt feinem Soßne: ,3cß fegne büß gum Siegen.' Der Soßit, guetß «Pfarrer,
gerbricßt geitweilig alle äußeren formen bed Aircßenwefend, läßt audß von bed
©aterd Art, fidß amtlicß gu fleiben unb nocß tßeologifcß gu reben, wirb .weltlicher'
ald bie SBeltfinber, füßner unb offener ald bie .Siberalen' felbß, nicßt um fkß
ber SEBelt verloren gu geben, fonbem um erobemb in bie SBelt eingubringen. Unb
ed gefcßaß ,bad Unerßörte, bad Anßößige, bad Erlöfertbe, baß biefer aud bem
«pietidmud fommenbe ©tarnt ©otted in bie Sogialbemofratie eintrat unb ald ißr
Abgeorbneter im Sanbtag faß . . . Durch biefe 5Cat erflärte ©ott, baß bk
fogiale ©ewegung fein SBille unb bie fogiale ©erecßtlgleit ein Stüd feined
Oteidßed fei.' ©tit einem Otucf wollte er bk ßürmifdße ©ewegung ber Sogiafr
bemofratie gu einer neuen SBelt auf bie ©aßn, bie gum üteicße ©otted füßrt,
ßinbrängen, wollte Sßrißud kt bie neue SBelt ßineintragen: ,9Bollt ißr muß
ßaben, wie icß bin, mit meinem Sßrißud, mit meinem ©ottedglaitbent' Dk
ßarfen Hoffnungen, bie ben beiben ©lumßarbt eigen waren, ßaben ©ab ©oQ
im ©lauben vieler ©tenfcßen gu einem Sion ©otted voller Erwartungen ge»
macßt. Alled Seben im ©lumßarbtfcßen Haufe galt oßne weitered bem 9tdcße
©otted. 3” €mß unb Scßerjj, frei aud bem Augenblicf unb bocß aud ©otted
Hanb, würbe ßier bad Hötßß« gefucßt, empfunben, genoffen. Dad Hintmelrekß
würbe, ungefudßt im Sinne bed Bleuen SCeßamented, Jeßmaßl unb Agape. ©tü
Slbficßt woßl würbe ber .fromme Dort* vermieben. Diefe Sieblung bed ©ottedrekßed
faß meßr wie ein ©utdßof ober wie ein SBirtdßaud aud, aber 8kgag glaubt, fagm

427

9l«ue religiöfe ©ü<f er

ju Mirfat: ,€d wirb «in Sag fontmen, wo bi« Sfounen SRöttlfngen, ©eil, ©tum*
färbt viellei cft nt«fr Bebeuten werben old ©Ittenberg unb ©enf, gutfer unb
Kalvin. 1 ©r Blidt aucf ganj offen bt bi« ©«fahren finein, bk ber ©etterente
»idlung bto^en: ©tillfigen ober Quietidmud, Sflacfafnttutg ober ©cfablonifierung,
Sfeologifierung unb Dogmatidmud, unb fteÜt im (egten .Kapitel bie Bejeicfnenbe
Sorberung: ,©d rnuji Wieber Belm «eften ©imt «ingefegt »erbat. 1

Sludfüfrlief (oft (Raga) in feinem ©lumfarbtBucf« bie ©otfefaft ber Beiben
©(umwarbt ju ©orte fornmen. Gebern SIBfcfnitt folgen ,©Iumfarbt*©orte‘, unb
icf lattn «d nacffüflen, »nenn fief ein Wann nie Stagaj $u fcfretben gebräng|t
fieft: ,©afrlicf, icf fab« «d biefen ©inter oft in gewaltiger ©rfdfütterung er*
fafren: feit ben Sagen ber ipropfeten unb Slpoftel fat (ein SCRenfcf fo feil unb ge*
wattig aud ©ollmacft feraud ©otted fflort gefptoefen.* ©o nutji ed ja immer
fein, wenn «cft religiös gefprodjen wirb. Da mujj. man bie Beften ©cfriftfdjäge
ber ©ergangenfeit barüBer vergeffen fönnen, fo wie man über gegenwärtigen}
elften 2«Bcn gern vergangene* vergift.

93on ben ©cfrfften ber Beiben ©lumfairbt finb eine ganje Slnjafl in
ben 3aft<n 1864—1895 im Drod erfefienen.* Davon finb aber nur noef bt«
,£audanbad)ten‘ im ©ucffanbel ya faßen. 3egt fat ber Surcf e*ffierlag in ©erlin
}»ei Sludwaflbänbe veröffentlidft: ,23om Steicf e ©otted 1 unb ,23on ber Sflacf *
folge 3<f u Sf riftt 1 . €d finb barin nur wenige Stuferungen, bie nlcft aucf in
einem fatfolifefen ©utfe ftefen Eönnten, unb aucf biefe fönnen, wenn man fi«
nidjt polittfcf, fonbem retfgiöd auffaft, fatfoflfcf verjtanben werben.

Den .eeften ©fern 1 ber ©Iumfarbt, Bei bem wieber eingefegt werben müffe,
meint Stagaj in fief ju faßen, ©eine jwelbänbige ©ammlung eigener Stuffäge,
bie jum Seit fefon 1917 in ber geitfefrift ,9teue ©ege 1 veröffentliift waren unb
jegt ben ©amme(tite( füfren ,©eltretcf, Stelfgion unb ©ottedferrfcf aft 1 ,
tft tatfäcflfcf ganj erfüllt vom ©eifte ber ©Iumfarbt, wie ifn Stagaj verjtanben
fat. ©ie foll eine Durcffcfnittdlfnte burcf bad Zentrum fehted Denfend barjteden,
aud bem feraud er feine iprebigtfammlung ,D«in Steicf fontme 1 gefdfrießen fat,
«oägmtb jwei anbere ©üefer ,Die päbagogifcf« Stevolution* unb ,€in fo*
jialiftifcfed ^Programm 1 ben jentralen ©ebanfen: ,€d muf ein Dunfbrutf
fontmen, eine Offenbarung neuen giefted muf gefefefen 1 in bad fulturelle unb
polftifcfefojiale ©efat finein verfolgen. 3n biefen ©üifern fpritft er fein ,2od
von ber Stelfglon, lod von ber Sfeologie, Eod vom ^Pfaffentum unb von ber Kirtfe*
mit unerförter ©cfärfe aud, fo berf ber ©ergleicf mit bem immer aufBauenbav
älteren ©Iumfarbt entjwef ju gefen fefeint unb ber mit bem jüngem nur noef teil*
tveife Bejtefen Bleibt. 34 glaube, er jerbrieft votjeltig aHe ©rüden, auf bene»}
bad Steicf ©otted (ommt unb auf benen auef ju ifm wenigftend bie Hoffnung auf
biefed Kommen gebrungen fft. 34 niöcfte aber biefe ©ätfer niift ungeffrieben
»iffen, berat obwofI fie feine füfrenb« unb erfüdenbe Kraft faßen, fo fcfreden urä|
»«den fie boef. Unb bad faßen wir alle notwegtbig, ba wir boef waef fein foden
— aef fo lange Seit! ©erat er und aber geweeft fat mit feinem revolutionären
unb — wenn ed an ifm läge — jerftörenben SreiBen, bann fören wir ifm gern
«bt ©tünbletn ber Stacft ju; er fprieft von ber ,SrIöfung burif bie gieße 1 , von
ber ,6elßftßefauptung unb ©elßftverleugnung 1 ; unb feine Srage: .Sfro*
fovfle ober ©ottedreief?*** beantworten wir gleicf ifm. ÜBerfaupt, idf mag
miif irren, aber icf glaube, ed fft fo: Die wafren, wedenben ©ebanfen biefen
^rotejtanten finben fief alle im fatfolifefen ©cfrifttum, nur fdfr vorfieftfg aud*

* 23et)ei<fnid Bei (Raga) 6. 327 f.

'* glugfifriften ber Quelle 1.—3. Slotapfelvettag 1922.

428

Äritil

gefprod)en, einanber entlegen unb fo — abgefd)lfffen in ber afjetifdjen 5te<hnif, k§j
n>(r fie au« bem Murtbe ber .Äefet' als unerhört neu empfinben unb,, ba fk nicht
au« ber {Rid)tung ber Eatholffdjen ÄircfK lammen, al« fircf)enfeinbti<h unb iwretifi.

3m gurehes©erlag ffnb aufer ben beiben ©lumf)arbtsAuSlefm noch anbcrt
©Triften erfcftfenen, bie mir ben .echten (Sinn ber ©lutnharbt* lautrer unb weniger
laut in fid^ ju tragen fdfjeinen al« bie von 5Ragaj. 3°& annt * SBedfe, 3 f f u *'
ber biblifche 2Beg ju lfm (1923), Otto ©chmi$, 2>ie ©orbilbliehfeit ber
urdf)rfftlld>en ©emeinben für bie .Kirche ber ©egenwart (1922), betbefi
©ü<her, bie au« ber Ärifi« ber proteftanttfcfyen ©emeinben fetvorgegangen (int,
ba« erfie ein ganj feine«, mit jartem ©efenntni« ber ©ott^eit 3 c fu enbenbe« $<;
tradjtungSbuch, ein Abfchiebögefchenf be« in bie Sljinamifffon relfenben ©erfafferi
an bie beutfdpe d^riftlid^e ©tubentenvereinigung, ba« jmeite eine ber wenigen guten
Auswertungen be« fieute in fo hofer ©löte fte^enben ©tubium« altd)rijtlichen ©es
metnbeleben«, von bem aud> wir Äat^olifen nod> viel ©etfünfcigung^s unb Sbets
faffung«wei«heit lernen lötmen. ,

©ine ganj eigene ©prad>e rebet gtiebrich ©ogarten, au« ber geizigen 9%
von .Karl ©artlj, nirftf fo feiw, weil er von 3«fu«, bem Urquell ber religiöf«
©prad^e, fonbem von gierte, bem Mufterbeifpfel einer fbarren, an« heute fo gut
wie unverftänblichen religiöfen ©praefje, ^erfommt 3« feinem Sud)e ,gierte als
teligiöfer SDenfer' machte er ben weithin anerfannten ©erfuch, von ber gebanfens
mäjjlgen Aufprägung ber {Religion gicfjtef auf ba« jugrunbeliegenbe ©rlebni« jurücfc
jugeljen unb von bort au« bie ©ntwicKung in einer neuen, frifeueren' Sprache aufs
jujeigen. ©« ifl ber 2Beg ju einer aftiven Mpifiif, bie ben tpant^eiömu« überwinbet
unb mefentlidje Momente be« S^riftentumö in fid) aufnlmntt 2>ie echte djrijHidjt
grömmigfeit glaubt er nur auf bem SBege burch ba« ©oltstufm finben ju Braten.
3n ber ©djrift,{Religion unb ©olEötum'* fpridjt er ben ©ebanfen au«, baf bie
beutfdje @efd)id)te ebenfogut eine Offenbarung ©otte« Ifl wie bie ©efe^iefde bei
fübift^en ©olfe«. Da« jübifdje ©olf hat feine ©eter gehabt, bie au« feiner ©es
fd)fdjte bie fräftigjlen Motive be« betenben ©ertrauen« f>erau«gef>olt haben. Unb
wir beten ihnen f>eute nod> nad>: ,2>er bu 3ftael burd> ba« Meer geführt hafl.--‘
Unfere ©ef<hicf)te fyat noch niemanb in ©ebet umgewanbelt; feCbfl bie wunberbare
@efd)td)te ber Äirche nicht! 2>a« ifl ein fixere« 3efd)en bafür, baf un« weber SBcfl
nocf> Kirche bi« pmt 3tmerfien unfere« 2eben«, alfo jum ©eten, gebrungen fink,
©elbfl wir Katholifen, bie wir anberen tabebtb ben 3”btvibuati«mu« nac^fagen,
finb im religiöfen 2eben flärfere 3rtbi»ibualiften, al« wir al« Sofien fein bürften.
,3df> will in ben Fimmel lornsnen/ benft jeber. 2Ber fyat fd^on einmal gefagt:
,Unfer ©elf muff in ben Fimmel lomimen?' 3^ glaube, e« war früher einmal
onber«. 3« feinem ©uc^e,{Religion weither'** fd)eint ©ogarten bie« feiner Sefer
gemeinbe fagen ju wollen. ,<Sine {Religion, bie ben 3 n Mvibuati«m|i« if)rer ©(aus
ben«anfc^auungen jum tpringip ergebt, verurteilt fic^ felbfl jur Mad>tlofigfeit...
9Bo {Religion ifl, ba leben bie Menfdten au« einer tiefen, fd)äpferifd>en ©emeiits
famfeit be« 2eben«. 3>a Hingt ber @<mg ber ©wigfeit im 6d)o ber gemtfnfatnm
Anbetung, unb ba werben wir ber gemeinfamen Heimat {eben Stag gewifc unb
gewiffer.' 3« berfelben ©d^rift fagt ©ogarten gelegentlich, baf man bei einet
inbivlbuallflifcfen {Religion lieber nkfft von {Religion fpredjen folle, fonbern nur
von »verfprengten ©tücfen einer {Religion, mit henen ein religiös unglaublich uw
gcbilbeteS ©ef^lecft fein wunberlid^e« ©piet treibt*. Um biefern ©efcflechtt bk
{Religion }u geigen, wie fie ifl für ben Menf^en unb für bie .Kultur, muf auch

* 5£atsglugf<briften 5. 3*”°, Dieberich« 1915. 36 @.

** 3>ieberi<h« 1917. 81 ©.

429

9teue relfgfßfe ©üdjer

er eine €>pnt<$c au« fid> reben taffen. Me nocfy feine ©äfularifation bimt>gemacf)it
i>at, fortbern fljre Saute non ©btt f>er Bitbet Sr fagt »ott feinen in bem ©u<fye
,Die religibfe Sntfdjeibung 4 * gefammelten Arbeiten: ,Diefe ©ebanfen ergaben
ficf> mir, at« idj bei einer ©efinnung über Me ©ebeutung ber gegenwärtigen
Ätifi« ber Kultur ju ber Srfenntniä fazty baji ber ©otte«gebartfe, fobatb man if)n
wirflid> ju benfen »erfudjt, Me abfotute Jtrifi« alte« ©tenfefjficfjen unb ba« !>eijit
alter unb jebet Religion bebeutet 9Ran wirb fid> t»r biefer abfotuten Ärifi« jeben*
falt« nicf>t freuen bürfen, unb man wirb vor Mefer Sraglicfyfeit, Me bann alte«
befommt, an bent wir un« ju galten meinten. Me 9tugen nicf>t 'ftf>tlef*en bürfen,
wenn man ©otte« Offenbarung fef>en unb »on halber jur poflthxn Strbeit an ber
SZ&elt gelangen witt, »orau«gefe$t, bajj bergtefcfyen bann überhaupt noety in einem
©hüte, ben mir £eute benfen, möglich fein wirb/ S« falten aucfy in biefem ©ud)e
manche ffiorte, bie bem nicfjt ganj warf> fltetigiöfen ein ©<f>recfen fein werben. S«
fommt nur barauf an, ob er ficf> wecfen läjjt ober ob er fie in feine Dräume »erwebt
ober ob er einen Jfxrjfcfyfag befommt. ,®on affen Stnmafiungen be« SJJtenfdfjen ift
ba«, wa« man gemeinhin SRetigion nennt, bie ungefxuertfdyfle. 4 ,S« ift roof>r mäglidj,
bafj un« babei ba«, wa« wir S^riftentum ju nennen un« gewöhnt f>aben, oertoren
ge$t, nid^t nur feine ©ef<t)i<fyte, fonbem audj ba«, maö wir fein 2Befen nennen.
€« Hegt un« aber aud> an i^m nfd>t«, gar nietet«, benn etf Hegt un« affe« an ber
ewigen, urfprüngtid)en ©otte«tat, Me Mefe ganje ©eftyidjjte erfl ht ©emegung fefcte
(muffen mir »iellel(f>t fagen: von ffd> ftteff?).* ©ogarten nimmt feine ©tfKiurief»«
tung ganj »on ©ott f>er, unb foldje ©tenfd^en mußten immer Dinge fagen, bie ben
anbcrcn unerhört waren, von ©auht«, 2tugufHn bi« — meinetwegen .Start Sartij.
©on bort^er gefe^en, ift freilich ba«, ,wa« man gemeinhin fllellgfan nennt 4 , ent*
webet nur rounbertid^e« iRetfgionöfpiet ober SRefigion«frampf, Me ,2tnma{mng,
tinen abfotuten ©egenfajf, ben jmifdjen ©<f»5pfer unb ©efcfwpf, bom ©efcfyöpf (jer
fiberbrüefen ju motten 4 . SRetigion ift für ©ogarten ganj unb gar ,©ewegung «on
©ott Ijer 4 . ,Da« unterfd>eibet in ber Dat Me djrijllidje {Religion wo^I »on allen
«nbeten {Religionen rom ©runb f>er, baf hinter i^r Me efementarfte unb prinjipietlfte
flberwmbung jene« {ReIigion«fratnpfe« ftefjt, ba« entfdjloffenfie unb rücffid>t«Iofeffe
Sid^ineinfielten in Me ©emegung »on ©ott fytr.‘ ©©garten fommt auf Mefefbe
Stage wie ©artfj hi feinem Su^e: ,Der Sf>rfft in ber ©efettfcfyaft 4 , nämfid>:
,3Ba« wollen wir benn nun tun? 4 ©artfy antwortet: ,2tuf ©otte« Dun warten, 4
©ogarten: ,Diefent ©erit^t ftanbijalten, e« tofljie^en, ba« ^ei^t — it^ barf e« nun
wo^I fo nennen, o^ne in ©efa^r ju geraten, barnit Me fe^te, SJTEthütjäit

aufjugeben, beten ber StRenfd^ fä^tg ift, — ba« ©erlebt an fiefy ;»otfjie^en taffen. 4
€« wäre mir für mit^ fetber lieb, ©ogarten fpräcfye ^ier einmal f^utgemäfer,
unter Jpinweffen auf Me pautinifc^e, auguftinif^e unb t^omifWfcf>e ©nabenfe^re.
9öfr Äatfyolifm würben bann erfennen, ba^ wir i^n wenlgften« ht eine beftimmte
S^ulridjtimg einfangen fbnnten. Stber taffen wir ifjn bod) einmal o^ne tRücffid^t
auf un« reben! Sr erwartet Me Sntfcfidbimg »on ©ott, bem ,ganj anberen altf We
SBelt 4 , ju bem ber ©tenfe^ nur in bem RJerfjaltni« ber abfotuten, ru^etbfen ©egen«
fäfli^feit fielen fann, bi« er ftcf> au« ber ^offnung«Iofen unb in flc^ immer wicber
»erlebten SRid>tung »on ber ffiett ju ©ott ^erau«geriffen unb in bie urfprüngth^e,
«ntgegengefe^te gerüeft glaubt ,3^ fage: glaubt, unb nidyt: erfennt. Denn ^ier an
biefer ©teile fnatbelt e« fi<f>, wenn irgertbwo, nid^t um ein fobjefttoe« Jefifwttenp
fonbem um ba« fubjeftiöfte ©eteiligtfein, ba« gebadet werben fann: in 'Mefem
»glaubt 4 gefd>ie(>t Me urfprfingli^e ©d)Äpfungötat ©otte«, in ber er ben ©tenfd^en

., * Jena (Diebert<b«) 192t. 98 ©. ©. 3. (Die retigibfe Sntf<beibung; SRe*

hg»« unb ©otfitum; Die ÄrifiS ber ÄutomSütlpfHf unb Offenbanmg; Die Xinbe).

430

Äritil

fcßafft unb in bet bet BJtenfidß er fetBfi »itb — ,,e« fei benn, baß Jemanb von
neuem geboren »ertx, tonn er ba« fllefcß ©iotteö nf<ßt feßen" —, tobet cS ifl eia
leere« 2Bort‘ ©teicß bawmf fäßrt ©logarten fort: ,©« »itb nun fein leerer ober
allju vfelbeutiger ©a| meßr fein, baß (Bott ber ©Inn ber Äircße ift 6« ift bamit
bie« gemeint, baß bie .JUrcße ber Ort ifl, an bem biefe« ©eßßeßen jur Offenbarung
fonrmt . . . Überall, n» biefe« ©efcßeßen offenbar »itb, ifl bie Äiriße.' ©ie iß
meßr al« obfeFtroe ^njiftution; fie ifl ber Ort fubjefthrften SBeteiligtfein« an ber
£at ©otte« . . . äomrnt bie« öteicß ©btte«, bann Eornrnt e«, »erat anber« fein
Btame richtig ifl, allein au« einer Oticßtung, bie offen ®e»egungen, affen ßifh*
tifdßen Sntwieffungen, bie irgenbwle von SJtenfdßen getragen »erben, gerabe enfe
gegengefeft ifl. Unb »offen »ir ißm irgendwie bienen ober an ißm telfßaben, fo
»irb aucß baju bie einjige BJlögfbßEeit bie fein, baß roir un« 'in jener rabifafen
©rfenntni« unb ln biefer Stiftung, bie fie un« gab, behaupten.'. ,Txi& toäre ber
.Stampf gegen ba«, »aö unter bat BTfenfcßen immer ran tnätßtigflen ift, gegen bas
offenbare unb ßelmlitße Unredjt unb feine Sofgen , . . BJtit ben einfaeßßen
ffiorten gefagt, bie e« für ba«, u>atf ßier ju .tun ift gibt, tautet e« foi Siebe
bebten 9M<ßftenl‘

ffiiefe ber ßier genannten SSüeßer flnb non ftarfen Jpätefien btmßjogen; ißce
iöerfaffer rbtgen mit ipetru« bt ber $fut be« ©ee« unb fcßrelen verjtoeifefnb unb
vertrauenb jugteitß: ,Jßerr, ßitf mir, fonft geße icß jugnmbe 1‘ Sfber alle reben
ehte ©pracße, bie ficß bureß ißren Stuft, ißre Unerbfttlfcßfeit unb Srgriffenßdt
beutfidß unterfcßefbet von ber ©prarße be« refigibfen ©(ßrifttum«, »ie e« mir fonft
vor bie Sfugen gefommen ift. ^uerft nur Überrafcßungen bietenb, SBorßfinge auf:
reißenb, jur SBacßfamfett auffeßrecfenb, ßfaiterlaffen fie ein galt} muitberfame« 6 p
btnem: ,35a« ßabe i(ß bodß fdßon gemußt.' SEBoßer? SEBoßer anber« af« ob«
irgenbeiner fatßofißßen Spreblgt, irgenbeinem fatßofifcßen ©ucße? Ober au« ben
ißfatmen, ben alten 2Bef«ßettöbü<ßem, ben spropßeten? BJHtten ßinein ßabe faß
tägffcß mein ©tevler gefefen, unb e« fpwuß biefetbe neue ©praiße, fo al« ob ti
nie ehte afte ©ptwße gefprorßen ßätte. 3<ß ßbre unb gfaube, unb ,fieß«, e« iß
affe« neu geworben 1‘

©eföic&te

fiutoig *0»

iiigftm <?eb«Ttatrtg (3t. '>r.u«? 1924).

SSfattert man in kr IRttfie (

?Ü^ biefsr p<it{d^tift, fö fliib

M'Mtyb/likiit ©ÄJtk, in kneneinem
»fr Sat»T>fg von 'ßnftor nick bt-

gegarte. <3dfot\ ba« «fc .tfregramma'-
tifäic tonnteeintn nxrtnoHen,, n«uc

«rfcbimgScrge&tTiffc twr-nitttcisikn <, Xuf>
f«$ mm fftm kr

■SirtinJftfcm Äapelie bringen, uttb «iMf»
nxörr^in «freut« fl<*> .^rMßitb* feine*
‘XßitojrfM'ifc; «Hfoncrt ftf nur bargn, baf
« iKm t»t einigen Sagten W« .©et*
krfdjt wl<f

totutäm.': SSkiefe »« £tme Stoff «ft
3»isffrft äntKti»aat<. ©fev
tftnr akr «ötf> W8* Wtfflf 0ciif^rlft
Snlal gegc&rät, fldff mit neuen SBerfen
fdnrt ittmm« ntf)«nkn 5<kr ju be*
föff«;. krttt ein neue« 23«rf Sttbrcig
son ^aftor«, vor altem <tn neuer ©arib
fäwt gmj|aa fapfigtf^i^t«, $fr. tSiigfl'
tnit ein Ereignis für bt# «ftgett
jHtfel kt %aä)ä,<Ufydm, . fonkfft' eine
iängeiegenffeit,, «ft kr Mt Bxitcft greife
S#*5 3ntmfficrt« nidfjt norübergeben
ifönfttn- & entfpraeb bar um butibau«
'Ht iöekutung fpftfior« ois <fe«4 brr
qfäcttia: m\tter .bftf'

,§0tS)(anV fd>f« im Sebntat 19t2 feinem
Sffnfrriö. eiste umfaffenbe @cfgmboüri*
%ung feiner <Pcrfönfi<^f«t uitb feiner
geirrten JJtrtkit«tt> Befonkr« feine« 2«
Unftonfcg, kt monumentalen ij)ap|te
Öejäjidjte, bar&ot. Unb fö ijt e$ audj
ganj fel&jhxrfi&ibUd^ b«b kr fi«6jigfte
<3e&tmsag, tyaflorä Söiiaf jw einer mttk
«stionalen €^««8 biefeS ^ef jletr bifb**
tifü^er fotf^itng unb biftorlfftter JM* 5
fttliung gibt 55« er felber tttlf. Slficf?
fiftjt auf btn tSrojt kr Beit bie — fonfi
fetbjberflflnbllc^e — <£f)«mö Wtä) eine
Seftfdjrift ft« <*?

folgen, m fyrm einer Sfkeffe/ bfr fiel

einer fteffafakmie i«fen«riionaien gfW'
raEterS km Jubilar SBemidjt imtb,- »mb
&t< 'bic Urtterfchdfi feiner ©cfjiüer,
Sreioik imb fadSfgenpffen tragen wirb.
3m \%oä)/torib*\ fei biefe« g&rtntagieS beö
'ju&firrS gebaut’ mit ehern '.gjfmeciö' auf
feine ncuefim SBercffenttl^iiftgen, bie wir
feiner ungeminberte« ©j^affeneh'ait öer«
battfßu .;v-Vv \i ' ...■•;,•. y.;:, -
2?<m Sebmetnib M6 fietiigen ipöftfieö
»ptuö V., burÄ ben ba« <fja?i-ptum 2<ilrr
unb iträger kt !tme.tfrfd)iifi)<u

Sfeffttmb^tgttttö murk f i(? rafd?

feine«

9iö^fofgert, ©«gort Xifl, (1572 kö
1585)/ Sange ijf beu« Urteil Über bieföt
kbrutmkn ^Japfi kbmrft» beeinträi^tigt
w»tkn, bafi fein ipentififat in bet 9Jiüte
flnnb jmiftfK« Dem eine« Seifigen imb
ber (Regierung ebnes fr ttkreagenben
.*>enft^ergenie«, wie ©Ittu« V. eines roar.
€rj! fn neueflct 3<it ^aöe fldf> eint ge*
rce^t«« ©eurteilung feister SJfktUung
aTtsubafmen “begannen, aber erfl 'pajlorö
auf nwit ftuSgebc^ien arc^itiafifi^tn 6tu*
bien fieser rufmsw latrtlcilung um*
fd>relBt <nbgälüg bie SteUitfig, bk feiner
^erfon uni feinem ©itte« tufpmmtt
<S lp b«f «nkrgangli<b c (ßerbienft biefe«
^Äpt^ baß kie tatnerfir4fi4 e iRefotm
mergif^ «Kitergcfufffit mitbe, vutb bof,
riumcixtlic^ in 25<tttf<f»la«b, aber «udj
in “Srtenbrei^. kn_ ffliebetlanber«: unb
Üftefen, bfe (Reflattratten fi^

fraftt'clf biür%Ule|en begann; enbfiefj
rourbc auf JatijcUf^er ©eite bfe 'feit
oft fdbn»§^:fit|er;tsnb berjagter iCerfcfbi*
gtmg tob” «itmutigten Burucfmeiekrt*
a&gelöfi t?em frifibnt, fefl,'fft«mipifn
©illot, na<^ kr ©eife be« Segnet« Jüt
©iekrerobetung »erforener ©ebiete JU

f. Sufctui«, gxethert oen ’Paüo». ©t*
febiebt« b« 'Pänflt feit feem 5tn*ft««<x b«A
fRittelattev*. (Jleunttt ®nnb. ©ugorXili.
(1572— 7585). Jiribtirj,. fytxbev, 7 ? 23, XLVi
u> 434 ©. ®t|. 27, g«b. 30,20.

432

Über ber Darftellung bed weltweiten
2Birfeud bed ipapfted, wie ed in feinen
©emüßimgen jur SBiebergewinnung (Ruß*
lanbd unb Schwebend für bie fatßoltfcße
Äircße unb in bet eifrigen Sdrberung
ber Jpeibenmiffionen feinen Audbrucf
fmbet, {ft auch n!cßt vergeffen, bie Sä*
tfgfeit bed ipapfted für bie äunft liebe*
voll ju fcßilbem. ©tan weiß ed längft,
baß bie hmftgefcßlcßtllchen Abfcßnitte ju
ben ©lanjftücfen in ben einzelnen ©än*
ben ber ^apftgefcßicßte gehören; weit
entfernt, nur ©efannted jufammenju*
faffen, bieten auch fie ber Sorfcßung
vielerlei neue Grgebniffe unb wertvolle
Anregungen unb jeugen t>on bem fein*
finnigen äunftverftänbnid bed ©erfaf*
ferd. Dad gilt auch von ber Scßilbe*
rung bed ©täcenatentumd ©regord XIII.,
bad gilt nocß meßr non ber neueren
©eroffentlicßung bed ©iograpßen ber
ipäpfie. — Die Seiet bed vierten Jen*
tenard bet ©eburt Siptud’ V. (13. De*
jemter 152t) ßot nämlich ben Anlaß
gegeben, baß von bem mit Spannung
ermatteten jeßnten ©gnbe ber 'Papft*
gefcßicßte, ber bem gewaltigen Sijctud V.
gemibmet fein wirb, bad Kapitel, bad
ficß mit ber ©autätigfeft biefed ipapfted
befaßt, ju jener Seiet gefonbert in ita*
Iieniftf>er fiberfeßung vorweg erfdßienen
ift: iubovfco von ipaftor, Sisto V. II
Creatore della nuova Roma, (Roma,
Tipografia Poliglotta Vaticana 1922.
VIII, 53 S. 31 tafeln). Diefe ©er*
6 ff entlief) ung ift eine prachtvolle Sefigabe,
würbig bed großen ipapfted, ben ald ben
Scßäpfer bed neuen (Rom ju bejeießnen
feine Übertreibung l|t. Denn tatfäcßlicß
ßat Siptud V. ber ewigen Stabt bad @e*
präge gegeben, bad fie fleh gewahrt hat
bid in bie lefcten gaßrjeßnte, in benen
man jurn ©ntfefcen ber Sreunbe bed
(Rornd ber ipäpjte bie Serja (Roma ju
einer cßarafterlofen Du| 5 enb*Jpauptftabt
umjugeftalten ffdh allju erfolgreich be*
müßt. 3« einem einbrucfdvollen @e*
famtbilb fchilbert ipaftor, wad alled Slp*
tud V. in ben furjen 3aßren feined <J)on*
tififated mit feiner unheimlichen Schaf*

(Runbfcßao

fendfraft unb unglaublichen 2Billen&*
energie gefeßaffen ßati bie große (Baffer*
leitung ber nach iß m benannten Argus
Selice, bie noch heute einen großen Seil
SRontd mit töftlicßem (Baffer verfergt.
unb bie auch ben Jßügeln genügenb (Baffer
jufüßrte, fo baß biefe nunmehr ber Be¬
bauung erfcßloffen werben fonnten unb
fich bie bewoßnte Stabt nidßt weiter auf
bie engen bicßtbevötferten (Rieberungen
im fiberfeßavemmungdgebfet bed Siber
ju befeßränfen brauchte; bie Anlegung
von iptäßen unb großen Straßenjüges,
bie Aufrichtung ber Obelidfen auf ben
£auptplä$cn, ber ©au bed Sateranpala:
fted unb ber jeßigen (papftrooßnung in
©atifan, bie ©rbautmg ber Gapelia Sis*
tina an feiner £ieblingdtircße Santa SRc*
tia ©taggiore, unb ber vatifanifchen ©*
bliotßef, unb fcßließticß bie ©oüenbung
ber gigantifeßen Äuppel von ©L fetrr
nach ben (planen ©ließet Angelod. Unb
biefe ©autätigfeit in alt ißrer SSielfetäg*
feit unb fcßeinbaren Jufammenßangloug*
feit ift boeß getragen von einem ein^dv-
ließen ©ebanfen, fie wirb bureßaud bc*
ßerrfeßt vom ©eijt ber fatholifcßen üic*
ftauration; ed finb religiöfe ©efießt#:
punfte, welcße bie ©ntfteßung unb Au*=
geftaltung ber ©aupläne bed ©apftes
beftimmen unb beeinfluffen: ffiertn er
inmitten bed engen winfligen ©affen*
gewirred von (Rom große grablinigc
Straßenjüge feßuf, fo follte babureß vor*
neßmltcß ben (pilgern ber Zugang pi
ben großen ©afilifen unb ben anbem
abgelegenen Äircßen erleichtert werben;
war boeß bureß bie ©emüßungen bed
ßt. (Philipp (Jleri bie ©allfaßrt ju ben
fieben Jpauptfircßen wieber in Aufnahme
gefommen unb ßatte Siptud felbft an*
georbnet, baß bie altßergebracßten, aba
feit bem 14. ^aßrßunbert außer Übung
gefommenen Stationdgottedbienfte wieber
aufgenommen unb feierlich begangen
würben. Unb wenn bem (papft bie €r*
ßaltung ober boeß ©euaufjtellung ba
Sriumpßfäulen bed Srajan unb ©tarf
Aurel ju banfen ift, fo follten biefe mm*
meßr Jeugen fein für ben Sieg bes

Literatur

433

E^riftentum«; barum mürben fie ge*
fdjmücft mit Pergotbeten ©ronjeftatuen
ber Äpoftelfürften, nad>bem fie juPor
benebijiert unb burd) einen örorji«mu«
Mn ,alter Mafet be« Jpeibentum«' geref*
nigt worben waren. SHefer ©ebante, ben
Zriumpf) be« S^riftentum« über ba« Jpet=
bentum ju Pcrfinnbitben, war ferner ne*
ben äftfwtifdjen 9tücEfidf>ten audj mitbe*
ftimmenb, wenn ber tyapft auf ben tplät*
jen Por ben #auptbafilifcn DbelisEen auf*
rieten lieft; fie würben baf>er mit einem
•Äreuj gefcljmüeft, unb bie 2lbfid>ten be«
'Papfte« fanben weiter iftren Haren 21u«*'
brucf in ben 3nfd>rfften, bie er an beren
Suff anbringen tief; fo tieft man am
Obeli«Een bei (peterSplafsc«, ber urfprüng*
tid) an ber spina be« 3irfuö be« Nero
gejtanben, bie bekannten 2Borte: Ecce
crux Domini, fmgite partes adver-
sae. Vincit leo de tribu Juda, unb
ferner: Christus vincit. Christus reg-
nat Christus imperat. Christus ab omni
malo plebem suam defendat. Unb bei
ad biefen bejelc^nenben Mafjnaftmen
banbeit Siptuö V. burdjau« im ElnEIapg
mit bem ©eift fehter 3eit: jat)lreicf>e
Sufjerungen non jjeftgenoffen befunben,
mit weiter ©egeffterung biefe Umwanb*
lung pon tfeibnifdxn Monumenten in
<f)rift(i<$e aufgenommen würbe; fo preift
Hin geringerer at« Zorquato Zaffo ba«
Äreuj, ba« auf bem Dbeliöfen am 2a*
teran fld> ergebt, alö baS Jeidjen, ba«
ben Zob überwinbet. Nfd>t« fann beut*
lieber ben ®anbel oeranfd>auticf)cn, ber
feit ben Zagen ber dlenaiffance eingetre*
ten ift, at« fotefje Zatfatt>en. 2eiber
fte^t ber grofje *Papft audf> burdfjau« im
EbiEtang mit ben 2tnfd?auungen feiner
Seitgenoffen, wenn er — in Wefer Jpin*
fi(t>t ben tRenaiffancepäpftcn altju äfm*
Kd> — mit und erfdirecEenber 'Pietät*
lofigteit gegen bie efjrroütbigen dtutnm
ber SntiEe unb ber altdjrifHlcfjen £eit
bie Monumente ber ©orjeit unbeEümmert
jerftört unb für feine ©auten benü^t.
Un« mutet e« eigenartig an, wenn $on*
bma, be« 'PapfteS genialer 2trd)iteft, ffcf>
nlf^t ftfyeut, unter bie ©erbienfte feine«
Jboeblanb 2t. Jahrgang, 3<*nuat 192<

#erm bie Serflörung ber Olcfte ber Z)io*
Eletian«tf>ermen einjureiften, bie nur au«
bem ©runb erfolgte, weit fie ben Zugang
ju (Santa Maria begti ftngeti t)inberten;
unb angefidjt« alte« beffen, roaö bamat«
unb nod) fpäter in ber SarocEjeit per*
nietet würbe, gewährt e« nur geringe
©efriebigung, ju erfahren, baff burdf) ba«
Eingreifen ber Äonferpatoren wenigften«
einige Monumente wie ba« ©rabmal her
Saecilia Metella t>or ber ^erflörung ge*
rettet würben; bejügtid) be« Septijo*
niurne be« Septimiu« Seperu« finb audf>
biefe Semüfmngen oergeblidj gewefen. —
$fe ©cigabe ber oorjüglid) au«gefüf>rten
Zafetn ift um fo banfen? werter, weil fie
jum guten Zeit bi«f>er wenig ober gar
nid)t befannte JreSfcn reprobujieren, fo
mehrere ®re«Ecn ber patffanifd>en ©i*
bliotfjef unb be« Äonffftoriatfaate« be«
2ateran unb einige, bie urfprünglidf) ben
<Pa(ajjo <peretti in ber ©lila Montatto
fcfymüdten unb jefct im 3ftitut© Maffimo
fidf> befinben.

Jranj 3fa»er Seppelt

Literatur

Nldjtpfülotogen unb NidjttjfftoriEer unfe*
rer Zage at« ein ©ebiet, ba« ff>n wenig
Eümmern mag. 2tber bei ber engen ©er*
f(od)tenf>eit unferer geiftigen Kultur in
SBefteutopa mit ifjren oft* unb fübeuro*
päifd)cn unb afiatifd>en fflurjetn bebeu*
tete fotd)e UnbcEümmertffeit fo viel wie
Dberftäc^Iit^feit. SEBie, wenn bie poefie*
rei^e unb gemütötiefe MarienEIage mit*
tetaltertic^cr SröinmigEeit, ber wir Seu*
fe« Marienminne unb 3«copone ba Zobi«
,Stabat JVfctcr* »erbanEen, ber wir bie
.Nürnberger Mabonna' unb Mtd)etange*
to« erhabene tpietä »erbanEen, i^re erften
©ortäufer unb Stnreger f»ätte in ber fpät*
antifen MarienEIage ber Sprer? SEBie,
wenn wir f)6ren, baff bie Schriften be«
2triftotete«, benen ber wefteuropaifdK,
tateinifdje ÄutturErei« bie Jj>auptfad>e
feiner p^i(ofopf)if^en 3ud>t unb Sd)u*
(ung pertanEt, nid>t oom griec^ifc^en

. 4 . 2S

434

Jfeimatboben gerabewegd, fonbem auf
btm Umweg über bie fprlfcfen Über*
fefungcn unb barauö gefloffene arabifcfe
SBiebergaben erft burtf ©paniend mau*
rlfd^e Spulen ben SBeg ju ben Sateinem
gefunbcn fabcn? 2 Birb und bann ©pricn
nocf ein Jernianb fein, bad und nicft
fümmert?

©ei fofdFjer Sage ber Dinge ifl ed eine
Danfedfcfulb, bie wir abtragen, wenn
wir autf atd Nitftpfilologen unb Nicft*
femitiflen, in ben ©palten einer bem
gcijtlgen Seben ber ©egenwart fcfiecftfin
bienenben ^eftfe^rfft, bem SZBerfe SInton
©aumjtarfd unfere Slufmerffamfeit
fcfenfen, in wettern er, aid vorläufige
Srnte einer unfagbar fleißigen Sehend*
arbeit, bie .©eftfitfte ber fprifefen
Siteratur* erjagt.* Unter welken
Ntüfen bfefed 9Berf entftanben ift, be*
rietet bie ©orreb«. 3 m Sommer 1918
forberte, auf ©orftflag tton Jfand Sief*
mann, ber ©onner ©erlag ben bamaid
nocf an ber Senbcrfcfen Stnftait in ©ad*
baef (©aben) wirfenben ©etefrten auf,
bie fpriftfe Siteraturgefef>icf>te ju ftfrel*
ben. Die Sefr* unb Srjicfungdarbclt
an einem großen <pri»atgpmnafium, ,bie
©orgen, bie Nafrungdbefcfränfungen unb
im SBfnter bie burtf Änappfeft ber
Seuerungdmateriatien bebingten ©cf)wie*
rigfeften eined mit ungenügenben Mitteln
ju bejireitenben finberreiefen Jpaudfal*
ted‘ Hefen meift ,nur bie rücfffcftdlod ber
Nufe endogenen ©tunben »on 10—3
Ufr naeftd* für bie Sfudarbeitung bed
gewaltigen SBerfed übrig. Niit Sfr*
fureft Heft ber Smpfänger folcf müffam
eingebraefter Srnte biefe fulturgefcfitft*
fief benfwürbigen ©orerinnerungen eined
beutfefen ©efefrten. 3 n bfei 3 <>f«n
war bad SHkrf nolfertbet unb ein« erft«
©efamtbarftelfung in beutfefer ©pradfe

* ©«febiefte ber fptiftfen Siteratur, mit
&udfd)tu& ber tfrifllicb*pa(äflintnfifcb<n
Dejrte, »on Änton ©aumftarf, orbentl. Jfo*
natatprofeffet a. b. Unioecfttät ©onn. ©onn
1922 (21. Ntatcud unb S. üßeberd ©erlag)
Ser.-Jormat, XVI u. 378 ©. 18 Stftreijer
SJtcd. brofefiert; 23 @<f». Sr cd. gebunben.

Nunbftf au

gefefaffen, »on ber bem Sfutor felber ed
nieft »ermeffen erftfeint, ju foffen, baf
fie in fpäteren Neuauflagen fitf ,ju ber
©prifefen Siteraturgeftfitfte fcfleeftfin
entwickeln f5nnte‘, wie tmd Arumbatfer
bie bpjantinifefe Siteraturgefdfitfte ge*
ftfenft fat.

3 n jwei Jpauptabfcfnitten bewältigt
©aumjlarf feine grofe Stufgabe. Sr be*
fpritft juerft bie Siteratur ber »orifiami*
jefen Jeit, bann biefenige ber iflamifcfen.
3 ene ältere ©eriobe jeitigte brei Jpaupt*
gruppen von ©tfriften: Natf einer Sor*
jeit jübiftfer unb paganer, fdflieflitb
cfriflIi(f*gnoflif<fer Siteratur entftanb «in
rcitfed groffirtf(itfed ©cfrifttum,
bad im »ierten 3 «f t f un ^ <rt ln Stpfrem
einen Ifeologen unb Ditfter »on gro*
fern Sormat, unb ringd um ifn viel
SBertwlied adfetifefer, (prifefer unb er*
jäflenber 2Crt aufweift. Durtf bie »et*
fängnidoofien (friftologifcfen ©treftigfd*
ten, bie feit 431 «inen neftorianiftfen
unb feit 451 einen monopfpfitiftfen ift
orientalifefer .färefie »on ber Airtfe
abfpaiten, «ntfteft im ©affaniben*
reitfe Dflfpriend ein »iefgeftaltiged, »on
©clefttcnfcfulen am Sürftcnfof, in Aß*
(lern unb an ©iftfofdfipen getragene»
iiterarifcfed Seben neftorianiftfer Sär*
bung, wäfrenb auf weftfpriftfem ©oben,
im Stnfcftuf an bad falferlitfe ©rieefen*
tum, »orwiegenb monopf p f i t i f <f e
©tfriften erwatffen. Die ganje Sitera*
tut biefer \»r=iffamifcfen Jeit ift Stud*
truef bed ©eiftedlebend eined einfcitlicfen
retigiöfen ©otfdtumd. Sd ijt 5 war
firtflitf gefpatten, feitbem ed »on ber
fatfolifefen üBeltlircfe fitf bogmatiftf ge*
trennt fat, aber ed ift botf ein feit*
I itfed cfriftticfed ©ottdtum, i»ad fitf
fier audfpritft. Ntit ber fureftbaren
Äataftropfe, bie gegen Ntittc bed fiebten
3 afrfunbertd bad ©affanibenreftf jer*
trümmert unb ben 3 ftom junt weltlitfen
©eferrftfer biefer alten tfriftlitfen 0 e*
biete matft, änbert fitf ber Sfarafter
her fprifefen Siteratur. Darum matft
©aumftarfd Siteraturgeftficfte fitr ben
entftfeibenben Sinftfnitt. ©on jeft an

giteratur

435

ift e« nicht mtfyr ba« elnfKitlid^e SolF«*
tum, roa« ju un« rebet, fonbem e« finb
tie. Ideologen ber einanber ganj fc^roff
entgegcnfiebcnben Kirchen be« ncftoriani«
feiert Offen« unb be« monopf)t)fitif(f>en
ober jafobitifd)en ©ejtenö, bie km ge*
febriebenen ffiort feinen ffiefen«jug geben.
3mmer audfcbließticber wirb ba« Slöncfj*
tum jum Präger bet giteratur. — Die
neftorianifebe Literatur be« Often«
jeigt bi« jur 3ab*taufenbwenbe ein
reiche« geben, ba« neben fprifebem ©efen
einen ftarfen ©infdjlag iranifeben unb
turwilen auch arabifefjen ©lute« auf«
»eift. Der ^nljalt ift vorroiegenb erbau*
liebe 9Jl6ncb«frßmmfgfeit, t^eöfogifc^e ®e*
lebrfamfeit unb etwa« sptofanmiffen*
fdjaft. — Die jafobitifebe, im weft*
[nrffebe-n ©ebiet weiter waebfettbe 2ite*
tatur ift jur felben jieit viel ftärfer
gried^ffd^^d^rtftlfd^er 5lrt, von bem
gieidfteitfgen bpjantinffeben Schrifttum
eigentlich nur burefy ba« aramäifebe
cpracbfleib verfcljieben. ©eil fo bie
Serrourjelung im ©eift ber ft)rifeben
Sorjeit fieb lodert, fo beginnt gegen
Snbe be« erften 3abrtaufenb« bler in ©eft*
ft)rien ein erftmalige« Stbfterben be« fprf*
fdjen 6<brifttum« unb ein Überwutbern
be« an feine ©teile tretenben ©ebraudje«
ber atabifeben ©pmtbe. — 9ta<b ber
3abrtaufenbwenbe führen bie gefebilberten
33erb5ltniffe baju, baß in ffieftfprfen ju*
nätbft bewußt nach ber abgeriffenen Dra*
bition gefugt werben muß, baß aber
ba« neue Iiterarifebe geben unfefbftänbig
unb gleichermaßen ftarf bem ©influß
arabifeber unb neftorfanif^oftf^rffeber
®eifte«arbeit audgefefct erfd^eint. Diefe
Wenaiffance be« weftfprifeben ©eifte«
bat ihre parallele auch im oftfprifeben
9}ejtoriani«mu«, unb mehr ober weniger
beutlidj auetnt ber chriftlicbe Orient
u«b einmal feine prüfte jufammenju*
faffen, bevor er unter ber Jpenferarbeit
be« dürfen fein qualvolle« ©ebieffat er*
füllt* groar fehlen ber erfte glnfhirm ber
mongolifebtn ©ieger, beten ©affen

naturgemäß gegen bie arabifeben jiwing*
benen Sorberaffen« gerichtet waren, ben
unterjochten 2b r{ Ü«” neu« ®eifle«freibeit
ju bringen. Unb fo feßt in neftorianifcf)er
wie jafobitifeber .Kultur im 13. 3abr*
bunbert eine eigentliche -Hochblüte ber
litetarifcben ©ewegung ein. 9lber bie
febwere ©nttäufebung, welche biefe £off*
nungen begrub, grub auch ber fprifeben
giteratur ihr ©rab, in welchem wäbrenb
be« 17. 3abrbunbert« bie le|ten bünnen
©afferabem eine« einftmal« reichen
Stromgebiete« »erfdjwtnben.

©in gewaltige« Sßlferfcbfcffal jieljt fo
mit ©aumftarf« ©ud) am 2luge be«
gefer« vorüber. 2tllerbing« eine leiste
geftüre ift biefe« unfäglfcb gelehrte ©er!
nicht. 6« ift ein 3uvcntar, ein Ser*
jefebni« unjäbliger ^>anbfdE>riften unb 5£i*
tel, Serfaffemamen unb Überlieferung«*
gefdjicbten, fiberfeßungen unb ©bltionen,
rounbervoll überfiebtlicb georbnet, mit
raffiniert burebgearbeitetem ©cbema von
Kürjungen auf fnappfte $orm gebracht.
©« wirb in ber #anb eine« jeben fein
müffen, ber mit ftjrffcber giteratur fünf*
tigbin ju ttm haben wirb. Slber e«
fehlt ein jweiter ©anb. sieben biefe
übetau« minutißfe Searbeftimg ber üuße*
ren Dept* unb Ü6erlieferung«gefcbi<bte ber
f»)rifeben giteratur müßte eine Dnrftel*
iung ihre« 3 n f>alte« treten, ©aum*
ftarf bat alö giturgieforfeber, al« ©djil*
berer ber ftjrifcben religißfen Dichtung,
furj in mancherlei ©injelbarftellungen
bem gefer früher locfenbe Kojtyroben
au« bem reichen @eifte«leben ber ebrijt*
lieben ©prer vorgefeßt. 3« bfefem Suche
finbet ficb bavon nicht«. Stan lernt
nicht einen Ser« von Sichrem ober
von 3faaf von Sinive fennen, man wirb
immer nur gefpannt unb neugierig ge*
macht auf all bie bunte ©<f>ßnbeit, ge*
müt«erregte 2prif, bußemfte 2Ufetif,
blübenlbe Stpftif unb poefievolle gegenben*
erjäblung, We tyntxx all ben vielem
Dite&i fteeft. 2lber nirgenb« wirb bet
Sorbang aufgejogen. Da« ohnehin febon
umfangreiche©rrf ertrug offenbar irgertb*
welche 3«h a ^^ r Ü e ^ un 9 ber verjeich*

28*

436

neten und mit wenig ©trieben immer vor*
jüglich gefetmjeidmeten Schriften nid)t.
Um fo dringlicher verfangt der 2efer nad)
einem jmeiten Sande, in meinem durch
daß ©emirrc der im erffen Sand ge*
gedenen Serjeicfmiffe hindurch nun end*
li<h der Sficf frei und ungehindert in die
Schönheit diefe« verfchloffenen SBunder*
garten« fallen fatm. Cd eine gütige Sor*
fefyung, die unter fo fehwerem Drucf'der
äußeren ©djfcffale den Serfaffer diefe
fürchterliche Ärdeit f>at (elften laffen, ihm
nicht auch no <h die Stufje und Stöglichfcit
fehaffen wird, die fchöncrc 2Crdeit de«
Sande« üder den Inhalt der fprffdjen 2i*
teratur edenfo erfolgreich ju (eiften, undi
diefen Sand, trofc aller Serlagßnot in
Seutfehfand, dennoch fcfjlie^tich jumDrucf
ju dringen? 3« diefer Hoffnung wird' der
rellgiöfe 2efer gerne de« Serfaffer« Sitte
um ,ba« Danfeßalntofen eine« Sater*
unfer« 4 (6. XVI) nicht erft für die Seit
feine« ,2ängjt*ln*©tau6*verfa[len 4 *©ein«
erfüllen, fondem Ileder jefct fchon e« Ihn»
fpenden, damit ©ott ihm die Ära ft ju
diefer neuen Slrdeit fchenfe. Denn der
Zweite Sand wird erft unferen Danf in
5üIIe verdienen.

gngeldert Äred«.

Sttufl f

„SRuftf im #aufe." @eit»er$ett
galt e« auf fatholifcher ©eite, manch««
nachjuholen. 3ahre lang hot*« man
fich in Äreifen, au« denen der Solf«*
verein h<rw>rgemachfen war, vom SChea*
ter* imd öffentlichen Slufifleden dei*
nahe ganz jurüctgejogen, war der mo*
demen ßntwicflung der dildenden Äünfte,
der erzählenden 2iteratur, der 2prif fehler
au«gemi<hen — fat Begreiflicher, Berechtig*
ter Sntrüftung üder ffärfer und ffärfer
h«rau«tretende Serfallßerfchefnungen, die
erhedlich jdaju Beitrugen, Solfömoral
und *gefimdh«it ju untergraden. Sei*
feiteftehen ader helft dem ©eiterfreffen
von Schäden SorfchuB leiften. ©o
tvurde, Juft noch jur rechten $rift, die
einzig richtige tparole auögegeden: mit

Sundfch«

Jpanb anlegen! Slan Begann gediegetic
Selletrlftif und gehaltreich« Sucher und
©chriften Belehrenden Inhalt« in muffen
gültiger SCußflattung ju Befeheibenentyefe
fen jedermann zugänglich ju machen -
auch die fruchtdringende Slrdeit de« ®cn
romäußverein« ift da ju rühmen,
©odairn gründete man den S^attr
fulturverdand, der mit vorzüglichen
flehten einfefcte tmd fich ra fö *i** Sh
rende Stellung errungen haben nwrtc,
hätte man mit den SermaltungSgefdwf:
ten allenort« genügend fach fündige und
üder jeden Scrdacht eigennü|iger ©trete
rei erhadene 'Perfönlichfeitcn detrant.

©eit furjem wendet man fich auch der
Stufitpflege ju. #ier gelangte gleich da
rechte Slann an die richtige ©teile:
Äaplan 3 0 hannc« #a|fe(d. 6“
gütiger ©eelforger. Berufener Stjiefw
und eine feiten Jjwrmonifch« ÄünfütP
natur in einem. Sßllfg aufgehend I®
Reifen, TOtyen, im Dienen am ®erfe.
SielBemuft, fach* und menfehenfundig. m
mitfchßpferifchem Dun außgejeichnet te
fäh<gt. Sein »iffenfchaftlith forgfam
durchgearBcitete«, mit «rlefenem @p
fehmaef jufammengeftellte«, der dentfeh«
3ugend getvidmete« 2iederBuch ,Ianda>
radei 4 wtd feine munde rfchöne, alte,
IieBc ffieihnachtßgefänge mit einigen >
ffrumentalfä$en, die gleicher Sphäre ent
fproffen, verfehwiftemde ©ammlung ,5» :
fani gewannen ihm die Snmpati»
namhafter $acf)Vertrauter und die Bant
Barfeit‘gar vieler ibeallffifch geffiunntcr
2ehrer und Äunfifreunde. Sach fei»®
tpian und unter feiner Jpauptredaftiw-
wie anjunehmen. Begann nunmehr da
Solf«vereln«*Serlag damit, eine Seide
Von lefchtverfländllehen Äompofitionen Sr
ein* und mehrflimmigen 0cfang mit w*
ohne Segleitimg, für Älaoier, Sr
Sioline h<rau«}ugeBen — Originale und
SearBeitungen — mit dem ©efamttitß
,Stufif im £auf« 4 . Den Äern »
den deutfehe Soltßmeifen; fürjere ©3®
fchöpfungen leBender, einheimifcher 2®
fe^er umfchliefen ihn. Schm *rf4<<*
eine jtattlfeh« ftolge fehmuef eütgeBe^

Ulrue« vom ©üchertifch

ter, groffcntcil« mit hüBfdf>en Umfchlag«»
Mlbem gegierter Jpefte. JpervorgefwBen
feien bie von Jjjajsfelb fefljfl Beigefteuer»
ten roertvollen ©aBeit, bie Winne»
fängerlieber in ber Raffung Otto Urs
fprung«, bie entjücfenben Grippen lieber
von 3ofepf> Jpaa« unb, al« funfelnbe
Sbelfleindjen, bie von ©ottfrieb SRü»
binger fein gefegten ,®olf«finberliebcr‘.

Sin recht ruhige« ^eitmafj im Jperou6»
bringen ber einzelnen sjiuminem ift ju
münfdKn. 3 u ft »eil ba« ©off«lieb fo
fange betrüblich vemarfjfäffigt mürbe,
empföhle eS fi<h, be« ©djäfjbaren nicht
ju viel auf einmal ju veröffentlichen,
vielmehr vorläufig nur ba« SCKerbefte
(um 6ichau«mirfen Bereit ju ftellen. 2lucf)
mit BeflBefömmlidher, Bef^eiben gemürj»
ter Äoji fann man ffdj üBerfättigen.
Sumal ba e« gilt, jroifchen been Wufff»
füllen vertriebener 3ah r f>u n k«rte, J»* s
(dien älterer, naiverer Sluffaffimg unb
nicht abjumeifenben @egenmart«erfennfc»
niffen befjutfam ju vermitteln, dürfen,
wir, Beifpielömelfe, mit einem empfinb»
lief) fd)lecf)t beflamierten ®olf«lfeb, fei
ber poetifche ©runbgebanfe noch fo jart,
bie 2Beife nocf> fo innig, an bie 3ug*nb
von heute herantreten? Unb ginge nicht
wieberum, änberten mir bie Welobiefüh*
rung nur im geringflen, ein Wefentliche«
an §harafter unb an öteij verloren?
Huch barin glauB’ ich ml<h mit Jpafffelb
«in« ju miffen, bafj im Utahmen bet
,3Kufi! im häufe' von Werfen jeitgenöf»

437

fifcher S£onfe|er nur folche, bie eine flär»
fere perfönliche 9totc jeigen, ju Bieten
mären. &lfo fein tüchtige«, bo<h php»
fiognomielofe« Wittelgut, gleichviel ob
e« im beutfdfjen Weften, Offen, (güten,
entfianb. 2ieBer, fo ein intime« Wufl»
jieren in ber gamifie geförbert merben
foll, auf WertBeftänbfge« älterer her»
funft jurüefgreifen I Wie viel vergeffe»
ner hapbn unb Wojart märe mieber ju
entbeefen! Unb, fofent man mit reinlich
heiterem 2eben«freube meefen mill, liejjen
fleh alte föftliche 2änbler unb Watjer von
2anner, ©uitgl, von bent üBerau« Begab»
ten, früh verBlichenen 3»f e Ph ©traujj,
in«gleichen au« ben erften Schaffen«»
perioben ber Beiben 3®h flnn ©trauft neu
Beleben. 2ludf> für ba« 2ci<ht»2lnmutige,
sjröhlfche, al« gebcihliche ®oIf«nahnmg
tu ©ermenbenbe mill e« außergewöhnliche
SegaBung, menn nicht einen Schuh @e*
nialität.

23 ie mir jugefenbeten h £ ft« ber ,Wufif
im h««f«‘ h*& e ich mü Sreube meiner
,Wünchner Öffentlichen WuflfBücherei'
eingereiht unb ihren au«märtigen Scf)mc*
fleranftalten roarnt empfohlen, ©iel»
leicht merben über biefe ^fnftitute auch
hier einmal etliche Worte gefagt. hafc=
felb ift eifriger, Bemährter Mürberer ber
ju ihnen gefjörenben, von 33omvifar Sor»
be« meifferlich aufgebauten unb ver*
malteten ipaberbomer 2lnftalt.

«Prof. Dr. spaul Warfop.

9ltue« com Sücberttfch

fXtligiöfe Stteratur

fagt in ber Sinleitung $u feinem
.SWfhiS 4 : ,J)a$ Problem ÖbtifH, bie
Srage: ffiaS mar, ma$ mollte 3«f u 3? tfl
Int ben lagen beS UrcbriflcntumS erfl
lieber in unferer ©egenmart mit fordern
®abrbeit$ocrlangen aufgetaudVt unb erlebt
soeben/ Sine Stage (Teilen, unb menn
*3 auch eine Stage märe, bie fo ben per*
jönlicblTen Sern eines 9Renf<ben angebt, mie
Jj* beS SoangeliumS: 2öaS bünft eud> unt
prifhrt? filfyrt nid>t allein gelehrte SXÖiß*
tyxtxU baju, bie @ef<bi<bte biefer Stage

aufaurollen. 2Öicb bod> bie Sülle ber
Slntmorten, &uma( menn fie über bie 3ab^
bunberte unb Nationen Wa jufammem
Hingen $u einem einmütigen JcugniS, bie
perfönlicbe Sntfcbeibung Hären. €ine ©e*
febiebte be§ SbnfluöbilbeS, ba$ bie glau^
benbe, benfenbe, bid>tenbe, febaffenbe
OTenf<bbtit im Ablauf non neunzehn 3abr«
bunberten in fid> trug, ift barum gerabe
beute, mo bie J^iflorie bureb bie $PbÜofopbie
aus ihrer unfruchtbaren 3f°^ crun 9 gclöfb
mirb — unb nur ^Pbttofopbie unb ^ifbrie
im 93unbe fönnen bie SBorarbeit für bie
oom ©tauben ju erteilenbe Bntmort auf

43$

bie @f)uftu§fragc teiften —, eine Slufgabc
welche bie geit ber cbrifllicben Ideologie
flcllt. Sie ©ebeutung, bte einem folch.
umfaffenben ©erfe jufommen mufj, Fann
man oiellcid)t ermeffen aus ber ©irFung,
bie ein bureb bie mobeme ©ibelFritiF in
feinem ©tauben bebrängter Sbtifl burd>
ein ©ud>, baS nur einen SluSfd>nitt beS
©cfamtproblcmS bcbanbelt unb jubem fei«
nen ShrifluSgläubigcn jum ©erfaffer bat,
burd> Sllbcrt ©d>wcif 3 crS ,©cfd)id)te ber
Seben^fU'Sorfd'ung*, erfahren tonnte: Sie
Jpppotbefen ber rabifalen ÄritiF, bie ein«
jetn für fid> betrautet oiclleicbt noch be?
flecben Fonntcn, t>obcn fid>, in ben biflo?
rifeben 3ufatnmcnbang gerüdt, gegenfeitig
auf. Ser ©unfeb nun nadj einer um?
faffenben ©cf<bid\te ber @briflu$auffaffung,
mie fie fid> in ber Jrömmigfeit unb in
ben pb^ofophil^tbeotogifeben Äämpr'en ber
3abrf>unberte fpiegelt, hat fid> wohl beS?
wegen Faum ie getraut, taut *u werben,
weit er auf febier UbcrmenfdjlicbeS gebt,
unb weif bie erbtüdenbe Jülle ungelöfler
Seilprobteme bei ber Jorfdjung bislang ben
©illen *ur ©pntbefe gar nicht auffommen
lief, ©enn jefct ber erfle über 700 ©ei?
ten flarfc ©anb eines auf brei ©änbe be*
rechneten ,2eben?3cfu?©erfe$‘ (SRäber,
Supern) auftauebt, fo mu§ cS iiberrafeben,
baf nicht ein junger bie .Kraft ber 3ni?
tiatioe, wetebe bie Übernahme fotchcr ölie?
fcntafl twrauSfebt, aufgebracht hat, fo gewiß,
nur ein auf ber Jobbe beS Sehens ©tef>enbcr
aus ber Ölüdfcbau (wenn nicht gerabe biefe
wieberunt tähntt) fotdieS ©erf fchaffen
fann, fonbem ber oerehrungswürbige 9te?
präfentant ber fathotifchen ©cbwcij, 51 Cb ert
©enenberg, beffen 60. ©cburtStag bie
fatbolifebe ©clt sor ,^wei 3°hren gefeiert
bat, ber an nimmermüber Schaffenskraft,
bie über bie ©tubierflubc hinauf weit ins
$citgenöffifcbe Sehen reicht, manchen 3 u *i 5
gen befchämt. Benenberg, ber heute siet?
leicht am reinften bie Srabition JpcttingerS
oertritt, bem er in jungen fahren in ©ürj?
bürg nabegeftanben hat, ifl fchon bureb
biefeS ©anb mit bem Fathotifchen Seutfd)*
tanb oerFnüpft, bem er atS ölebner mit
bem oolFStümlidj ? Fraftoollen Sinfd>lag
eines bemofratifeben ©otfeS, baS früh mit
ber ötebefreibeit bie ölebe groföog, nicty*
unbefannt blieb, ©enn wir Seutfche wcüj 5
renb ber .KrtegSjabre nicht immer feine oon
retnflen ÖJlotioen beflimmte ©tettungnahme
im Äonftifte ber ©ölfer oerflanbcn haben,
fo war bar an unfere FriegSmäftige Slb?
fperrung unb unfere ölot fd>ulb, bie immer
baju neigt, baS Äompfijierte vereinfacht
$u feben, unb nur ein jür ober ©egen
getten taffen will. Jpier auch nur auf
bie Stoff? unb ^robtemfütte beS oorfiegen?

öleuefc vom Süd^ertifch

ben SanbeS im einzelnen cin*ugeben, iü
unmöglich- SllS portal ifl bem ©cfarat^
werfe oorangeflellt eine ttmerfudning übeT
bie Tragweite ber 2eben?3cfu*Sragcn, bi c
bureb Jeugniffe auS ©ergangenbeit unb
genwart befeuchtet wirb, ©cfcon hier wtrt
offenbar, um im ©erlaufe ber fpäteten
Unterfuchung immer bcutlicber an ben lag
$u treten, baß bie ©tettung $u 3°M «R
b^m jeweiligen ©otteSbegriff abhängig ift
ba§ bie Seben?3«fu s ÄritiF beS SHtcrtrnn?
unb bie ber ÖJiobernc oft überrafcfKnK'
©erwanbtfchaft geigen, fo wenn SrewS ficb
bei feiner Seugnung ber ©efdbichtttdvfeit
3cfu auf ben t>ie menfchtiche Ölatur 3 C * U
oerftücbtigenben SofetiSntuS beruft ober
wenn ber öJloberniSmuS in feiner geifriger,
Gattung an bie ©nofis gemahnt. OTü
SofetismuS unb ©nofis febt bann bie
eigentliche Sarfleftung ein; bem falfdxn
SogoS beS Chiton unb feinen StuSflrahtun-
gen wirb ber jobanneifebe SogoS unb bas
3efüSbilb ber Urfircbe gegcnübcrgefietU, wie
eS bureb bie apoflotifcben ©ater bezeugt i*l
Stuf bie Kampftage ber äußeren %verA
gegen 2elfuS unb ^porpbpriuS folgt nad
bem Fonftantinifcben Umfcbwung ber innere
.Kampf mit bem SlrianiSmuS, bem ©tenr^
phnfitiSmuS unb bem ©ionothelctiSmus.
SaS ©littefalter, in baS atte bie ftr«ir=
umtobten Seben?3efu?5rn9^n beS Sütertumi
einmünben, um ju friebe^otfer ©ertiefung
unb Ätärung ^u gelangen, tommt ausführ¬
lich mit bem Stquinatcn ju ©ort, mit bem
biefer erfle ©anb feinen natürlichen Stb
fcblu§ unb ©ipfet erreicht. Ser .weite
©anb, ber bereits im ©lanuffript ab^
gef^toffen ifl, wirb oon Sutber unb einem
ölüdbtid auf ben ölominaliSmuS bis Sara'
ftriebrid) ©trauf, ber britte bie Unterfudbw^
bis tut öleujeit fortfübren.

©aS ÖJlepenbcrg atS ©efrönung feinet
©erfeS unb als ©nabengefchenf oorfebwebt,
baS er für fein Sitter oon ©ott erbittet, ein
Sehen 3*f*h baS fchafft mit leichthin^
eilenbet Jebcr 3$ laa 5 Älug in feinem
SbrifluSbucb ,Ser AeiTanb ber ©eit*
(5- Schöningh, 6,50 ©t.). SicfcS Sehen 'jöu
will Fein cregctifcbeS ©erf fein, baS au^
ben Clucffen ben Srbenwanbct beS (rrlöfer^
in feinem Slblauf rcFonflruiert unb ir
feiner gcfchicbtti^en ©erbürgtbeit gegen bie
ÄritiF ficherflellt, cS ifl auch feine fünft'
lerifebe öleufaffung ber eoangclifcben ©o
richte, bie bureb fid> felbfl wirfte, ebne
ba§ ber Slutor ba$wifd*n baS ©ort ergriffe.
.Klug leiteten vielmehr bie Slbficbtcn beS
Slpologcten imb beS SrbauungSfchriftfleHerS,
SllS SWotto bat er feinem ein

©ort Äarbinal SflewmanS oorangeflellt:
,3fl eS nicht unleugbar, ba§ baS mirflidtf
Sehen perfönlicher Religion bei uns Äatbr

439

Veues vom 23üchcrtif<h

lifen in einer inneren .Kenntnis ber Evan*
gelten liegt? Es ifl Straftet unb ©ehaben
unfereS JFjerm, ©eine ©orte, ©eine laten,
©eine 2eiben, ©eine ©crfc, bie wirflid)
Vahrung unferer &nbacht finb unb SRid>-
tung unferem 2ebcn.‘ Es ift bie eble
ficht ÄlugS, für feinen Steil zu helfen, biefe
©orte immer mehr n>af)r z« machen, bie
»innere Kenntnis ber (Evangelien 4 zu förbern.
.Slug will ben Vtenfdjcn von heute baju an?
leiten, fein Öfjrifhiöbilb, baS ibm zu leid>t
verblafjt, halb fonventionell crftarrt, halb
fubjeftiviftifch verzerrt wirb, an bem Urs
bilb ber Evangelien zu orientieren unb ju
beleben. Blicht Erfafc foll für bie Evan*
gelien geboten werben, bieS ©erf ijl viel*
mehr ein einbringlicheS ,^imm unb lieSl‘,
bas jenem flcinen 93ud> ,DaS neue SEefta«
ment* gilt, jn ber ,(Einfühlung 4 ba^nt
ber *Sutor ben ,©eg ju 3b m ‘r räumt er
bie ,©teinc beS $lnfto§eS‘ weg, bie fich
bem Vcrjtänbniffe ber tycrfönlicfvfeit 3*fu
entgcgenflellen mögen. $tber aud> wenn
man biefe apologctifd>e Vorhalle, in ber
über bie Vlnfiericn ber Vlenfdvwerbung unb
ber pweinaturenleljrc biSputicrt wirb, burch 5
fünften hat, bef>ält ber Apologet auch bie
Rührung burch bie folgenben Slbfchnitte;
ihre Stitel feien genannt, weil fie ben
Stil beS VudveS lennjeicfmen: Die Jeit
ber ©tille, Vorfpiel, EpoS unb Drama,
Sie ^eilige SEragöbie, Der ©ieger. Die
Gottheit beS Jpcrrn, bie wie ein flilleS,
unaufbringlicbeS unb bod> jlctcS beuchten
aus ben ©orten beS Evangeliums bricht,
um bann unb wann auf Slugenblicfe fiegfyaft
aufjubliben, wirb f)ier mit ©rünben bar«
getan, bie 3be R tität beS ^tflcrifd>en Sl>ri 5
fhS mit bem ShrifluS beS fatfvolifdjcn
Sogmas erwiefen. Die apotogetifebe Den«
benj hat babei nicht nur bie Äatholifen
im $uge, bie gegen bie Angriffe ber rabi-
falen Vibelfritif gefiebert werben follen,
fonbem auch bie 2lufjenftchenben, benen
SbrifluS als ber ©ottmenfd), beffen tyerfon
unb Vermächtnis burch bie ^abrfvunberte
He Kirche bewahrt hat, als ber ©eg,
ber jur Kirche führt, gezeigt wirb. ,DaS
latholifcbe JpeilanbSbilb* hat ber h^Häns
bifchc 3*fuit 3* van ©innefen auf Fnap*
pem JRaum gezeichnet in bem gehaltvollen
©chriftchen ,Der ganze ShtiftuS* (Vers
lag ber ©ermania). Der EhrifluSauffaf*
fang beS sprotefianten, ber auf ©runb ber
freien ©chriftforfchung fich einzelne £üge
b«* 3efuSbilbeS auSfucht unb fich in fie
lieknb verfenft, babei aber ©efahr läuft,
nur ein Vruchftücf beS ganzen ShrijluS zu
umfaffen, hält er ben Jperrn entgegen, ben
bie Äirche bem Katholifen in feiner reichte
® e 8« n [ähe umfpannenben Totalität tmb
Cbjeftivität vor bie ©eele (teilt, ©ie baS

Evangelium unb bie EhriftuSgeflalt Äatf>os
lifen unb sproteftanten verbinbet, freilich
auch wie biefer gemeinfame 93cfi^ wicber*
um bebroht ift burch ben Vtangcl eines
Sehramtes auf feiten ber >Proteftanten,
Fommt in ber ebenfo entfehiebenen wie
warmherzigen ©d>rift von Engelbert
Krebs: ,Die ^roteflanten unb wir.
EinigenbeS unb DrenncnbeS* jum
flaren 2luSbrud (Iheatiner^Verlag, brofeh.
2 Vi., lart. 2,50 Vt.). Dicfem vierten
Vänbchcn ber vom Fatljolifchcn Slfabcmifcr*
verbanb h^rauSgegebencn SKcif>e ,Der fatho*
lifche ©ebanfe* folgen als fünftes speter
Sipperts Vorträge ,DaS ©efen beS
fatholifchen Vienfeh cn‘ ('ih^atincr^Ver^
lag, br. 1,20 Vi., fart. 1,60 Vi.). Sippert
liegt es ferne, ben »fatholifchen Vienfchen*
fchlagwortmä§ig auSjubieten etwa in Äon^
furrenz mit bem »gotiid^enS bem »öfume«
nifchen*, bem ,beutfd)en‘ Vienfd)cn; er weiß
fehr wol)l, .eS fönntc fein, ba§ mehrere
V?cnfd)en vollfommene Äatholifen finb unb
troljbem nod> fel>r voneinanber verfchiebenc
Wirten, 3 n bivibuen, 3abivibualitäten bar^
ficllcn*. ©ie er nun beS Äatholifen ©Uicf,
biefeS gottbehütete 3iuhen in einer fidveren
©irflid>feit, feine Dragif, aber bod> ,;ur
Aufhebung unb Erlöfung befiimmte Dragif,
nämlich ben fcbmcrzlid) empfuitbcnen ?lb=
ftanb zwifchen ©ein unb ©ollen, ©efeh
unb Freiheit, EnthufiaSmuS unb SHegel,
unb feine Verfuchung, bie überfpannung
beS Dbjeftivcn, f^ilbcrt, barin verrät er
wieber ben meifterhaften ^fvd^logen, unb
wer Sippert einmal, am liebften von ber
Äanzel, hat fpred>en hören, ber erlebt es
auch beim 2efen biefer Vorträge, bie 1922
ben Jööhcpunft ber Äeibelbergcr Dagung
beS 5lfabemiferverbanbcS bilbeten, wie in
biefen ©ä£en auf einmal bie ©timme
tönenb wirb, hölzern unb hoch fo ganz
geheimen VlühenS wie ein wintcrlid^r
pweig, erlebt es, wie bie ©ebanfen, nun
nid)t mehr erftarrte Vtaffe unb ficbenfad>
gefiebter Vieberfchlag, ins ©trömen ge^
raten, fid> weiten unb wad>fen unb ben
©eift beS 2eferS in ihren Jlufi l>iacinzieh<m
unb teilnehmen laffen an ihrem ©ad>Stum.
©o ift eS auch mit feinem ,2rcbo‘, von
bem gerabe baS fechfte Vänbchen ,Die
©aframente Stfti Ä erfchienen i|l (^er«
ber, 2,40 VI.). DiefcS Etebo ift feine

Dogmatif, bie baS Dogma in feiner gan*
Zen überperfönlichen objeftiven ©ucht unb
©chärfe hiaflellt, hier ijl vielmehr baS
Dogma cingegangen in eine inbivibuelle
Vlenfdvenfeele, aber biefe ^Bewegung einer
©eele z«w Dogma zieht auch anbere ©ee*
len mit fanfter ©ewalt mit fich fort,
bafc auch fie ihr Srebo beten. Äurzc Än*
mutungen voll 3anigfeit hat auch ^etec

440

Sippcrt jurn ^eiligen iRofentranz 4 ge*
febrieben, einer golge son farbigen $8ilb*
eben nach gra ^ngelico (Dbeatincrs'DcrIag,
1,25 TO.).

Sine ©cfunbung unfercr SlnbacbtSlite*
ratur fept ein. ®o war eS ein überaus
glücflicber ©ebanfe von bem Herausgeber
ber ’glltcbrifllicben @ebete‘ (TOattbiaS
©ciinewalfVerlag 3,15 TO.), ber. in 93c*
febeibenbeit >})erfon unb Flamen hinter feiner
trefflichen Arbeit verfebwinben läßt, baS
foflbare SlnbacbtSgut, baS in ber giiurgie ber
Urzeit flecft, auSjufcbmet^en fowie unfer
©ebetsleben bureb bie H*rzenScrb«bungen
eines ipotpfarp, Spprian, giuguflin ju be*
fruchten, daneben bat uns auch bie baroefe
grömmigfeit eines griebricb von Spee
etwas z« fagen, weil fie eine urfprünglicbe
Sprache rebet unb nicht in ÄlifcbeeS. &uS
feinem »©ülbenen Dugcnbbucb* bat Henrich
TOobr ein Kapitel auSgelöfl unb im TOat*
tbiaS*©rünewalbs93erlag neu berauSgegeben:
»Der Dreuring 4 1 1,20 TO.), ©eljört jum
&$ctflänbniS biefeS Büchleins immerhin ein
gewiffeS TOaß fulturgefcbicbtlicber Sinfüfc
lung, fo flrablen bie lateinifeben Hpmnen
ber Äircbe, ein Veni Creator, ein Ave
maris stella, ein Pange lingua einen
febier überzeitlichen ©tanz aus. Ha nS
SRofenberg bat in ber Sammlung »Eccle¬
sia orans 4 »Die Hymnen beS 93revierS
in Urform unb neuen beutfehen Utad)*
biebtungen' (1. gibt. geb. 3 TO., Herber)
berauSgegeben. SKofenbcrgS Überfeßung ber
Hptnnen, bie ben lateinifeben Originalen
gegeniibergeflellt ifl, flicht bureb ihr
mühen, ben ©orten ber Urform nicht nur
ihren 93ebeutungSinbalt, fonbem auch ihren
StimmungSgebalt abzuringen unb von ba
aus fie in beutfehen Sauten fcböpferifcb neu
heroorzubringen, wohltucnb ab von ben meifl
oerwafebenen, mit Oieimen fd>led>t vergol*
beten früheren ÜberfebungSvcrfuchen. gret*
lieb wäbrenb ber (ateinifebe Hpmncnbicbter,
hierin ©oetße vergleichbar, mit ben fchlich*
teflen, gangbarflen ©orten urfprüngli^e
©irfungen erhielt, greift IRofcnbcrg, um
abgegriffene gormen zu rneiben, ju be?
frembenben Gilbungen, fo wenn er ben
WngflbpmnuS beS SRbabanuS TOauntS ver*
beutfebt: Äomtn erbenieber Schöpfergeifl,
3nS Herj ber Deinen gafle ein, Erfüll
mit übererbner ©unfl Die Herren, bie
Du bilbetefl. 2tu<b ein Übermaß von ©ort*
fiigungen, bie von ben Hpmnifem, obwohl
fie bem Spätlatein febr liegen, im all*
gemeinen gemieben werben, flört, wie eine
fonfl bidjterifcb empfunbenc Strophe lehren
mag: Die febwarje 9lad>t ummantelt fd>on
Die bunten Dinge biefer ©eit: ©ir
Scbulbbejaber fueben Dieb, ©ererbten Her*
ZenSfünbiger. 3™ 3 cf>nten ©änbeben ber

bleues fcom ©ücbertifcb

»Ecclesia orans 4 gibt &nton©aumflftrF,
ber raftlofe Srforfcber beS chrifllicbfn
Orients, eine beutfebe pierbe ber neu ge*
grünbeten TOjmegener Universität, «inni
Sinblicf in »DaS gefcbicbtliche ©en
ben ber Siturgie* (Hetber, 2 TO.). Diele
Kapitel, fo gebrungen unb inbaltsfchwer,
fo verantwortungsbewußt im behaupten,
aus ber Sinzelf orfchung bie großen Sinien
flar b^rauSarbeitenb, fonnte nur ber ver^
traute .Senner febreiben. ÄraufeS, liebliches
©eranfe, baS ben 33au ber Liturgie untfpielr,
finb bie baS Äircbenjahr beglcitenben 23clf$*
brauche. SüpbonS TO. 2Ratl>geber hat
Toldje in banfenSwertcr ©eife gefatnmcü
in feinem 93ud> ,3m Schatten beS Dorf'
fircbleinS. Sin ©ang burcbS Dorf*
firebenjabr 4 (Äöfcl & ^uflet, 4,50 TO. .
^olfstümlidje befinnliche ©efpräche über
baS geben mit SbrifluS in ber Airch* hat
Smil Dimtnler unter bem Ditel »Da?
2a nb ber blauen Slume 4 veröffentliche
(Äöfcl & tyuflct, 3,50 TO.).

P&ilofop$te

SS ifl eine merfwürbige, noch niht
genügenb unterfuebte SCatfacbe, baß in
ber ^Phänomenologie jum erflenmal auh
grauen mit wirtlich beachtlichen
phtfeb^n geifhmgen farvortreten. pnwtr
©erba ©altberS Schrift ,j$ur ^ban» 5
ntenologie ber TOpfliT (Halle,
meper, TO. 4.—, geb. TO. 5.—) enh
täufebt. Sie hält nicht, was bie Sin ;
leitung unb einige fruchtbare ©nmb*
Fonzeptionen (wie bie alte Dreiteilung
beS TOenfcbenwefenS in 2eib, Seele unb
©eifl) verfpreeben. Sie enthält mehr
ÄonflruicrteS als ©efcbauteS, unb fotwü
ihr ©eßalt boeb auf wirtliche Slnfcbauang
jurüefgeht, gelang es ber SJerfaffertn nichc,
ihn auch anfcbaulid) unb überzeugenb bar
zuflellcn. Die[e SrlebniSfcnte ifl baburch
bebingt, baß bie ©erfafferin von ber fwe
treten gülle beS religiöfen 2ebenS »ül ;
fürltch abflrahtcrt unb bie TOvfHf für ,ba^
reltgiöfc SrlebniS fchlechthin nimmt, firt
ben einzigen ©eg ju wahrhafter ©otteS*
erfenntnis (»leibhafter 4 brüeft fie fid> a«S\
unb ^uglcidbi von »ber 4 TOvflit im aß-'
gemeinen fpricht, ohne IKüscfficbt auf Um
mannigfaltigen gormen, unb fo bie hd
lige Dh^refia, TOeifler Sethart, SRilfe unb
Stefan ©eorge ganz unbekümmert neb« ;
einanberfiehen läßt. 93om mobifchen
tßciSmuS hält fie fid) troßbem fern; aber
währenb fie jmtfcfycn Statur unb @nabe
(befonberS auf bem # ©ebiet ber ©otte^
ertenntnis) imb zwifeben mpflifeber unb
gewöhnlicher SReligiofttät nicht flar gewrg
febeibet, brobt ihr bie TOpfHf anbereif«t-'

44 X

s 7?eue$ Hont Süd^crtifcf)

d^re^cntCtcfy in WpfK$i$muS hmüber:u*
gleiten. Suroeifcn oerwechfclt fie beinah
ton ©eifl als folgen mit itgenbweld)en
fpititifHfchen »©eiflcrcrfcheinungen* unb ge*
fallt fich in offultiflifchen Ausbrücfen,
beren phänomenologifd>er Sinn ungeflärt
bleibt. — Jpebwig £onrab*WartiuS ba*
gegen ifi nach J&ufferl, gcheler unb betn
im Kriege gefallenen JReinach (neuerbingS
auch nach plcffner) unbeffritten einer ber
bebeutenbffen Äöpfe ber pljänomenologt*
leben Schule. 3 f)T originales Senfen läfjt
fich feiner ber oerfchiebcncn 9tid)tungeit
tiefer Schule einorbnen. 3fa* Abhanb*
lung über ,$Hcalontologie‘ ifl ber einzige
Beitrag be$ neuen, VI. ©anbeS beS 3<xf)v*
buche* für opf>ie unb pf>

nomenologifd)e 5orfd>ung* (#aUe, 9iie*
neper, 9Jt. 20.—), melier bie Irabition
ber erflen 3<*l) r $änge fortfefct, in benen
ivirflicb felbftänbige unb fehöpferifefjc ©ei*
Oer $u ©ort famen. Sie übrigen Beiträge
‘3erba ffialtljer, ,$\ix Ontologie ber fo*
;ialen ©emeinfehaften*; $rib Bonbon, ,Über
bic ©ebingungen ber Wöglichfeit einer bc*
tuttioen J^eorie'; CSfar ©eefer, ,Beiträge
tur phänomenofegifeben ©egrünbung ber
Geometrie unb ihrer phpfifaltfchen An*
wenbungen'; JpanS 2ippS, ,Sie paraborien
ber Wengenlehrc* — eine Sortierung ber
tiefen unb bebeutenben AuScinanbcrfc£ungi
mit ©ergfon oon 9ioman 3ngarben, bie
im V. ©anb ju erfebeinen begann, erwartet
man leiber »ergeblich —) erheben fid> faunt
über bas 9iiocau achtbarer Scbülerarbeiten.
— $bod) entfehiebener als Jpebmig Sontab*
'3RartiuS geht (EbitT) 2anbmann in ihrem
’Betf ,Ste Sranfjenbenj beS (Erfen*
nen§‘ (©. ©onbi, ©crlin) auf eine phö*
nomenologifche ©egrünbung bcS OiealtSmuS
a u*. ^ Anfd>aulid)feit unb Schlagfraft cig*
nen ihrem Senfen in l)of)em Wafie. 3*> r
Such enthält bic fd)lagenbfte, mit gerabeju
amwfanter unb tenperamentrollcr Sialef*
fit getriebene ©Verlegung beS Juffer U
fajen erfcnntniötheoretifchen 3^^uliSmuö unb
roiterlegt fomit auch bie oft gehörte ©el>aup*
l“ng, man fönne oon ber Phänomenologie
*u$ nicht jutn DicaliSmuS gelangen, gehr
ftd)l fann unb mu§ man baS, wenn man
nur, wie Gbith 2anbmann, oon ber ©runb*
Gegebenheit beS ©ewufjtfeinS auSgeht, bafj
©eroufjtfcin feinem ©efen nad> fletS
^8emu§tfein oon etwa« ift, ba§ eS wcfenS*
ujä§ig fletS über fich fdbfi hmausgeht auf
£ranfjenbenteS, 9ftealeS. Sonn wie
J^efjalt fciefeS VuchcS bofumentieren in jeber
eine erfrifchenbe unb förberlicf>e JÄücf«
e ^hilofophie jurn ÄonFreten, ja, bie
^onfretifierung wirb in imberechtigter ©eife
^«fpannt ju ber 5th«f^ jebe @ub«
auch räumliche unb seitliche SBeflimmb?

heit f)abc. Siefe ^Behauptung ij \ aber
beileibe nicht matcrialijlifch ju beuten.
3becn unb ^Begriffe finb für bie ^Berfafferin
feine blofen S^tionen, fonbern fcf>r reale,
wenn auch unfelbflänbige, ,5Eeilgegenftänbe‘
beS wahrhaft geienben. Sa 8 Senfbare unb
^Begreifbare rechnet fie auch $ur Oiealität,
biefc iö|l fich fy* nicht in einen
irrationalen, unfaßbaren h^taflitifchen $lug
auf, wie baö ncuerbingö wieber Oiicharb
5}lü(lcrs5 r «i c nf c ^ in feiner ^Phi ^ 5
fophie ber 3 nbioibualität 4 ( 2 . ?luf(. f
S- deiner, Seipjig, 7.—, geb. 90f.
10 .—) lehrt. iBergfon» S^inbfchaft gegen
bie rationale 2 ogif hat ber i^erfaffer über*
nommen, ohne hoch, wie 33ergfon. ba$
Senfen bur^ fublime 3ntuitionen $u er*
fe^en,* Q3ergfonS 2 ehre oon ber ,gd)öpfc*
rifchen ßntwidlung* h<*t fich ihm ^um
biologifltfchcn PragmatiSmuö oerflacht —
für;, ein oon ^Bergfon ausgegangener 3m 5
puls oerfanbet hier im fcichten iBett b*r
®aif)ingcrfchen ' 2 llS*ob*pl>ilofophie unb beS
gpenglcrfchen 9ielatioi§muS. Sü^ grunble*
genbe ^Behauptungen, wie bie, ba§ bie geelc
blo^ eine Si^tion fei, ijl nid>t ber leifeffe
^fachttJeiS rcrfucf>t. go oerbien|llich eS
auch ifl, ba§ Problem ber 3nbioibualität
als ©anjeS philofopliifch aufgerollt 3 U
haben, bie , 2 öfung‘ tfX nicht überseugenb,
ba§ bie ganje S^ngc nach bem prin^ip ber
3 nbioibuatton falfch gesellt fei; baS 3 n j
btoibuum fei baS Urfprüngliche, unb wie
fidh aus ihm baS Allgemeine hnbe ent*
wicfeln fönnen, miiffe man fragen — 3 U*
mal beS 93erfafferS eigene Ausführungen ja
hoch wieber auf ein überinbioibuelleS ,£c*
ben* als metaphpfifeben Urgrunb hinaus*
laufen, ütoch n>eniger als biefc immerhin
mit oiel ©eift oorgetragene unb burch eine
reich*, wenn auch alljuleicf>t an ber Aufen*
fräche haften bteibenbe, pfpch^ogifche ©e*
oba^tnngSgabe geftühtc £el)re wünfehten
wir, ba§ eine anbere ,philofopl>te bcS
ewigen ©crbenS‘, bcS ,2cbenS‘, fultur*
gläubig, offcnbarungSfeinblich, wirflich bic
Phifofophte ber Jlnfnnft werb* — ©ilhelm
gauerS ,Philofophte ber Jufunft 4
(S* Snfe, (Stuttgart), ^ter gilt emsig baS
©ort aus Jpamlet: ,What do you read?‘
— ,Words, words, words . 1

©ie gerne fehrt man oon folcher
funftSphilofophte* 3 U ben großen Senfem
ber Vergangenheit aurüil Sie ,philofo*
phifche ©ibliothef* (S* Weiner, 2 eip*
3 ig) fe^t ihre gebiegenen Ausgaben ber
philofophifchen Älaffifer fort. Sie neu*
begonnene AugufHnauSgabe würbe feh^n
erwähnt. Von ber J^egelauSgabe ©eorg
2affonS liegt uns bie ,©iffenf 6 aft ber
2 ogif‘ in jwei ©änben oor (geo. je W.
12 .—, geb. je W. 14.—, ©efchbb. je

442

971. 16.—), »on ber JicbteauSgabc »oit
Srifc 97tebicuS bie »Sarflellung ber ©ifs
fcnfcbaftSlebre aus bem 3al>re 1801*
(geh- 571. 4.—) unb ,Sie ©iffen-föaftft*
lehre. ©orgetragen im 3abre 1804.* (©eb-
97t. 6.—.) Jid^teö ,<Pbtlofopf)ic ber
97taurerei‘ (geb- 97t. 3.—, geb. 971. 4.50)
bat ©ilbelm glintner b cr auSgcgebcn. —
ßine banfenSmcrte umfaffenbc Sammlung
ber verfheutcn unb ferner jugängliAen
Fragmente ber antifen <Pbitofcpbi c bat
uns ©ilbelm 9leftlc gefcbenft, inbent er
feine fcbon 1908 erfdjienencn ,©orfofratifer*
burch ,Ste Sof ratif er* (SicbericbS,
3ena, 97t. 6.—, geb. 97t. 9.—) in einem
unb ,Sie 9tachfofratifer‘ in *mci ©am
ben (ebenba; 99t. 12.—, geb. 9Jt. 17.—)
ergänjte. Sie macht auf ©ollflänbigfeit
feinen Anfprucb unb will bloß eine Aus*
mahl beS ©icbtigflen geben. Um bie
©änbc nicht $u ftarf anfchmellen ju (affen,
bat ber Herausgeber barauf »erdichtet, auch
bie großen, felbflänbigen Scnfer mie Platon
unb ArifiotelcS mit aufjuneljmen. Sa
mit einer fnappen Auswahl aus biefen bem
£efer boch nid>t »iel gebient märe unb fie
in onbem Obcrfebungcn (cicbt augänglicb
finb, bat bicfe ©efcbränfung mobl bie
©raucbbarfeit beS ©crfeS erhöbt.
gleich bebingt fie eS aber auch, baß ber
ältere ©anb, ber baS ibccnreiche .Seimen
beS gric^tfdbcn SenfenS umfpannt, noch
immer ber mcrt»ollfle unb geroicbtigfle ber
ganzen Sammlung bleibt. 5ür ben einen
Heraflit ctma gibt man gern bie beiben
©änbc ,9lachfofratifcr‘ in Saufd) — mit
Ausnahme böchftcnS beS 25 Seiten um*
faffenbcn Auszuges aus ^lotin. Sod>
auch biefcr, ber cinjige ber ©roßen, ben
bie Sammlung aufnabm, fann burch if)**
Aitorbnung, bie ibn fünfllid) in einzelne
furjc Jragmente jcrreißt, nicht recht jur
©eltung fornmen.

@4»ön« Literatur unb tyr« @ef$i$te

Als mir »or furjem hier Quli 1923, Seite
436 ff.) baS SelbftbilbniS Hermann
©abr*S ($if<ber, ©crlin 1923) befpradjen,
ba fam ber Sd>riftfieller über bem 3 n *
teteffe an bem 97tenfd>en ju furj. SaS
<Perfönlid>c, baS 97tenfd)liche in bem ein*
jigartigen ©uebe fd>icn fo neu unb mirfte
fo fcffelnb, baß man ficb für baS ©er!
feine pcit lief?, ja baß man eS über bem
9Jtenfd)cn fd)ier »ergeffen mochte, ©leid)
bie erflen Sä£c im »Selbflbilbnis 1 hätten
ba»or bemabren fönnen. Hermann ©ab*
mill eS nicht gelten laffen unb nennt eS
ein ©orurtett, er fei »on $Pcrfon mehr
mert als feine fämtlicben ©erfe, unb mit
Horajifcbem Sclbflgefühl febreibt er ben

9leue6 t>om ©üdaertm

Sab nieber: ,Saß man biefe unterfebä?:
mirb ber Sob, ber alles orbncrvbe, fdw:
berichtigen/

9hm ifl ja baS t SclbjlbilbntS* leibe:
eine fd)riftflellcrif<he 2eifhmg von nii»t $?-•
möbnlid>cm Jormat unb feine Anfünbigur:;
als ,eine ber flügflen unb an mutig! hT
SebenSbefcbrcibungcn* gemiß teirm ukr-
treibenbe Oteflame, aber bat man es ar
[ich mirfen laffen, fo regt ficb hei allen
©ergnügen, baS man babei empfanb, kc
auch micber ein Ungenügen, fo roic m .zr
oft nach bem ©enuß einer pifanten Spei'-
erfl recht nach ber eigentlichen 97iahly::
»erlangt. 97lan möchte eben »on bem, tr.:r
ber Jranjofe baS hors d’oeuvre nenrr,
ium oeuvre felber fornmen, jum ©c;f,
unb man bat mirflicb ein bißchen hu
(Sinbrud, baß biefer Hamann »ü

er an eben ber Stelle fagt, mehr I>er>cr
gebracht, mehr aus ficb herauSgcholt hak.
als eigentlich in ihm enthalten mar. Xaf
flingt recht parabor unb bat bo^, oerfuv:
man cS richtig, nämlich, fo mie ©abr
felber eS meint, einen echten ©abrbri:.-
fern. Sarüber aber fpricht er ficb in cimui
©ueb, baS er »Senbung beS Äünfllcrf
(3nfel?©erlag 1923) nennt, fchr Flar uni
beflimmt aus. ©eibe ©ücher finb im
gleichen 3 a b™ erfdhienen unb follten iu-
fammen gelefen merben. So biSparat bie
in ,Senbung beS ÄünjllcrS* »ereinigten
fä^e auf ben erflen ©lief au^ fcheinen, ci
gebt ein »erbinbenber ©runbgcbanfe bu:6
alle, unb eS ifl ein mirflichcr ©enuß, m
feben, mie er, in ber mannigfaebfren une
babei bocb ungejmungenjlen ©eife tjariien,
fafl in jebem ber ©eiträge einmal air^
tauebt. ÖS ifl ber ©ebanfe, ber glciJ'
in bem erflen s 2luffa$ ,9ln bie 'Pifonen* io
ber geiflreichften unb anmutigfien jortn aU
eine an Hora$ angefnüpfte unb ihm in
ben 97lunb gelegte Abrechnung mit t r
geifligen Unfruchtbarfeit unferer heutige
Sichter, bie tiefere Urfache biefer 9^oc
barin crblidt, baß unfere Sichter b«?
^(unflmerf nicht mehr »erflehen als He
Antmort aus ber Seit auf ben Anruf k:
ßmigfeit. 6ine ben alten ©riechen nr6
ganj geläufige ©orflellung ifl b^«t« tcT
nüchtert unb ihres Sinnes bis bein
97laße beraubt, baß mir nid>t einmal mehr
ber urfprünglicben Seutung beS ©orte^
ßinfall uns beraußt finb als einer 6in*
gebung, ber gegenüber €mpfarigSbereitf<$cm
in gläubiger Haltung jur Senbung be?
.KünfllerS gehört. SaS ifl ja baS ffiefm
biefer Senbung, Drafel, ©eher unb ©er-
fünber in einer ^)erfon ^u fein, mit anbem
©orten fich [ür ßinfall, Auffang unb
Seutung zugleich bereit ju miffen. 9hn
bei folcher Auffaffung ifl es niibt finnleS

443

vom Sü^erttfd^

$u fagcn, ba§ man eigentlich mehr fat*
vorgcbracfct fyabe, als man in fid> habe,
bcnn fie fielet in bem Sichter eine (rmp*
fangfiatton von Ginfichten, Grtennmiffen
unb SBahrhciten, bic cingcgeben, nicht burd>
ihn erzeugt mürben. J n einem ber in*
baltSreichjlen beS Vud>eS, bem

über geucf>tcrSlcben, mirb biefe Sinfchauung
mit hübfehen philologifcbcn Grfurfen ent*
micfelt unb bargetan, mie bie geijlipe
Äulturlafl, von ber fich freijumachcn immer
wenigeren gelingt, bie Urfache unferer im
heberen ©inne unprobuftiven Äunfl unb
Sichtung Jöat man baS Vuch gelefen,
fo ifl man bei mannigfacher ©clebrung,
bie man erfahren, boeb genötigt, fefau*
(leiten, ba& bie gcifligc graebt ,;mar nicht
gro§, bic Jtunfl aber, mit ber fie halb auf
bicfeS, halb auf jenes ©ebanfenfehtff ac*
laben mirb, ganj crflaunlid) ifl. Dem
Vetfaffcr ifl baS fcbriftflellerifche ©cbeims
niS, baS testen GnbeS aueb ein fünfllcrtfchcS
ifl, mit fleinen Mitteln grofjc 2 Birhtngcn
hetvorjubringen, mie wenigen vertraut, unb
wenn mit uns über bie aufgemcnbctc N?ühe
hireb bie 2 eid)tigfcit unb ©cfälligfcit ber
gorm nicht tauften Taffen, fo merbeit mir
befennen müffen, in Hermann Vahr ben
lebten großen Vertreter einer ©chriftfleller*
generation ju b^ben, mit ber bic Ckajte,
bie fptelerifcfyc 2 ci<htigFcit unb bei nicht er*
mangelnber liefe bie über alles auSac*
goffene Klarheit in ©ebanfe unb gorm
auSjuflerbcn febeint. 2BUI man fich baS
greifbar vor Säugen führen, fo braud>t
man blo£ *u einem Vud> von Grnfc
^i ff au er *u greifen, baS ben Sitcl führt
•Von ber ©enbung beS Sichters* (Sic*
berichS, 3ena 1922) unb baS fich bafar
wie von felbfl jum Vergleich anbietet.
Obwohl barin von ber f<±>i5pferifd>en 5 Rad>t
ber (Sprache bie Ncbc ifl unb Sichtern fo*
wohl als auch ©ebreibenben gelehrter Ve*
ntfc baS ©emiffen im ©ebraud) biefer
3Äa<bt gefdjärft merben foll, befommen mir
biefe 9Kacbt in ber ©chreibmcife beS Vers
fftfferS felber nicht 311 fühlen, Gr gebraucht
©orte mie Veruf, ©nabe, SBunbcr, ©en*
^ n 9r Bnfpjration ohne <äuSblicf auf unb
ohne Gmpfinbung für bie lebten geheim¬
nisvollen unb eigentlich religiöfen Urs
Mebenheiten barin, er verfugt gar nicht
ben alten ©tan$ unb ©d)immer barin frei-
liegen unb fo auf ben ©runb $u flogen,
ous bem allein heraus alle ©pradu’rneucs
^ng lebenbtg merben Fann. ©o aber
nilein fönnte fich VerantmorttmgSgcfühl ber
Sprache unb bamit bem ©eiflc gegenüber
oelunben. Söährenb Vafjr auch nuS Gins
^elauffäben noch immer ein Vud> ju machen
gefleht in bem ©inne beS ,faire un livre*
*** Jranjofen, fyit Siffauer hier nur eine

Slnjahl von ftrtiFel für Jeitfch'riften unb
Rettungen 3 ufantntcngefafit unter einend
Sitel, ber fie nur $u einem geringen Seile
bedt.

Siefe beiben Vikher, faft 3 U gleidjer Seit
mit bem fafl gleichen Sitel erfchiencn, finb
fein Snfall. Vcruf, ©dyicffal unb Sragif
beS ÄünfKcrtumS ifl ein immer mieberfeh 5
rcnbcS Shottta in Sichtungen unb s }lbhanb^
lungen unferer läge, deiner hat es mehr
in ben Wittelpunft feines SenfenS unb
bichterifd)en ©chaffenS gejlellt als Sho s
maS TOann. ©0 fann auch eine ,@tubic‘
von Sari Jpclbing über ihn ben Sitcl
führen ,Sie ©eflalt beS ÄünfllcrS in
ber neueren Si-dytung* (Verlag ©elb«
mpla, ißern). 90lan empftnbet btefen Sitcl
ja mohl, hat man bie ©tubie gelefen, 3 U
g:o 6 unb allgemein für baS s ßud>, benn
näd>flbem, ba§ Shomas v TOannS Verhältnis
3 unt Naturalismus unterfucht mirb, ifl eS
eigentlid) nur noch baS Kapitel über bie
Vcjiehungen ^u bem ÄrciS um ©tefan
©eorge, baS für baS größere Shema eini^
gerntafien fruchtbar mirb. (Sin meitereS bo^
hanbelt bie gragc beS .BivilifationSliteraten*
unb ein IchtcS baS Verhältnis VlannS 31 t
©chopenhauer, 3Bagner unb Nirt)fd>e. Unb
bennoch ifl eS fehr be^eichnenb, ba§ ber
Sitcl gemalzt merben fonntc. Sic iragif
ber eigenen ©eftalt ifl mirflid> — fo febeint
eS — für bie mobernen Sichter noch baS
einzige ihnen ganj vertraute $£ho m a*
ni-(ht nur in ber NarjiffuSfjaltung, fonbern
bitter grübelnb unb mordlifd) bcfd>mert mit
VcrantmortungSffrupeln, bei benen unflar
bleibt, ment fie gelten, fo fleht biefer Äünft=
lertppuS ba — ,cin (£nbe‘, mie ^clbtng
fagt. „Nichts von Bufunft verheizen fie.
3 hr ©chicffal erfüllt fich mit ihrer 3 *it
unb mirb Vergangenheit, menn ihre Boit
aufgehört hat, ©egenmart 3 U fein/ Unb
er fdSliegt feine ©tubte mit bem ©ah:
,©o mögen einflmalS bic Sichter Sh omö ^
NlannS bic holfenben ©eifler fein für
ben @ef^ichtfd)rciber ber NiebcrgangSlitera-
tur, bic Seuter ber Setabcn^ unb ihre
Verflärer.* — Siefcr fouologifdwn heraus-
flellung beS ÄünfllerS cntfprid>t es burd>-
aus, baj? man auch ein eigenartiges biolo*
gifchcs Problem mit ihm verfnüpft fieht.
Sie ungcmöhnlichen Kräfte nicht minber
mie bie feltfatncn paffiveit gäh^feiten finb
^ebenserfdwinungen, benen man auch von
ber naturmiffenfd>aftlid>en ©eite beijufom*
men fucht. din fid> no^ etmaS bilettantifch
auSnehmenber Verfuch mirb von Otto Jpa*
mann in bem Such ,©iologie beutfeher
Sichter unb Senfcr* (5lmalthea*Vcrlag,
Bürich) gemacht. Sic ©chrift mill ,bie
Bufammenhänge geifligen ©öh^ffon^ mit
bem Förperlichen ©ubfhat* barflellen. Ser

444

Verfaffer tyulbigt einem ibcatifiifdjcn Vlo«
niSrnuS, ber feinen zugefpifcteilen HuSbnuf
in bem Sah finbet, ba§ ,©lfl nur gleich*
fam bie h&chfte gorm ber *. .eroenfraft* fei.
Sein Vud> fcfct fich aus zwei Seilen
fammen, beffen erflcr, Führer, ©nmbfragen
behanbelt, bei benen bte offulten $pf>äno*
mene eine wefenhaftc Otolle fpielen. Sie
fünfllerifche sprobuFtton bat auch einen bto*
fogifchen $wecf, nämlt<h bie Ableitung
mädjtiger geflauter Hffefte. Ser Siebter
(lebt hart an ber ©renje ber üleurofe,
bie er aber nod> burd) fünfllerifche tyro«
buftion überwinbet. Seine 9leurofeit finb
fojiale Oleurofen, fie äußern fi<b nur im
Verhältnis $ur ©efcllfchaft unb Vßelt; für
fi<b allein ifl ber OleurotiFer gefunb, er
ifl nur für bie anberen unb bureb bie
anberen franf. Serart finb bie ©eban*
fen, in bie ber erfle Seil auSmünbct unb
bte auf ben zweiten gefpannt machen. Hber
ba beginnt bie Snttäufchung. Sie Furzen
SebenSffizzen unb <Patf>ographien beutfeber
Siebter unb Senfer taffen nur ab unb $u
einmal ein Streiflicht auf baS Viologifche
fallen. 2BaS an pathoiogifdjen Srfchet«
nungen oorgebraebt wirb, ifl meifl be*
Fannt. So ficht man nicht recht ein, was
biefe übrigens recht lüefenbafte unb nicht
immer einlcudjtcnbe Veifpielfammlung be*
fagen foll. einem nur wenige Seiten
umfaffenben britten Seif werben noch einige
©ebanfen über bie Stellung ber üteligion
im mobernen ©eifleSleben unb über bie
Vlagie beS SobeS naebgetragen, bie eine,
wo nicht fatbolifebe, fo hoch fel)r b°fa
Schälung ber Aufgaben oon ^Religion unb
Kirche zur Schau tragen. Sin Sdjulbeifpict
nicht nur für baS Jpercinfpielen offulter
Äräfte in bie ^Probuftton, fonbern noch
mehr ber Jruftifijicrung offulter >Phäno*
mene für bte bid>terifche Sarflellung felber
ifl ber amerifanifebe Srzähler $Poe.
bat benn auch Dr. £einz Safpati eine
litcrarbiftorifcbe Stubie gewibmet unter bem
Xitel ,Sbgar Hllan N })oeS Verhältnis
Zum DFFultiS muS* (3Bolf HlbrecbtHbam
Verlag, #anmwer 1923). Ser Verfaffer
lebnt eS als ,unjart unb inbisfret* ab,
eine ^atbograpbie in bem Sinne $u ge-
ben, baß er $PoeS Schaffen aus feinen
biologifcben ^uflänfcen mit HufbccFung beS
Mranfbaften bei ibm erflären wolle. Sr
will nur bie bem offulten ©ebiet ange*
hötenben Xatfachen unb Srfdjcinungen in
feinem VBerF baraufbin untcrfud>en, ins
wieweit <Poe baS, was er febrieb, fetbft für
möglich hielt, wie weit eS ihn blof bich 5
terifcb reifte, ohne baß er felber an bie
bargeflellten Singe geglaubt habe. Ser
größte unb wertoollfle Seil in tyoeS Schaf«
fen, fo flellt er fcfl, ifl auf offulte Vlotioe

TecucS öom 33üd^erttfvb

aufgebaut, »ohne biefe oFFultiflifchen ©erfe
wäre ^)oe nicht oiel mehr als ber Huter
einiger fcharffinniget Seteftwnootllcn unb
bizarrer JpumoreSfcn unb ©roteSFfn, ein
begabter, aber nicht epoebemnebenher ^Deer,
ein mittelmäßiger Sffaoijl unb ein oft
unzulänglicher, weil nur bc»lbgebilbeter Jtrh
tifer*. ‘jn biefem Urteil flimmt etwas nicht.
,3n bie einfamen J&öben beS ©enieS* fretgr
Fein Sichter banF ber ©ahl einer beftimm'
ten Stoffwelt. ©ohl oertnag er bei einem
Stoff mehr als bei einem anberen feine
böcbflen Äräfte zu entfalten, aber gerat*
biefen VcwciS führt baS Such nicht in
bezug auf bie offultiflifdjcn Stählungen
<PocS. Unter bem Jntereffe an ber Unter
fuchung, was $Poc felbfl an ben bargr
flellten ^uflänben erlebt bat unb für glaub-
würbtg hielt, ifl ber Nachweis, warum
bie ,oFFulten Sichtungen* fyfytx flehen als
bie, welch« nur Vorformen ober Stememe
beS OFFulten enthalten (wie V. bie Sieb-
tung The Raven), nicht geführt. Sro?'
bem wirb man ber gewtffenhaften unb
unwichtigen Hrbeit bie Hnetfennung nicht
oerfagen, baß fie unfere Sinfid)t in baS
bidjterifche 2Berf ^)oeS oettieft unb oieleS
Flarflellt, was in ber früheren Literatur
über ihn noch Z u r «4>t unzulänglicher Sr
faffung feines SigenwerteS führte. Sas
fich auch in bem großen SRcaliflen jnonore
be Valzac oFFultiflifche Slemcntc oorfinöen,
ifl feinen Äritifern fchon zeitig aufgefal-
len, aber fie h^bcu fie als flörenb etnp«
funben unb fie ihm gleichfam als eine
^nFonfequenz aufgemu$t. Unb bod>
hören fie tiefer zum ffiefen ValjacS, als
biefe Äritifer ahnten, ja aus ihnen ent
wirb ValzacS ®efen unb ^unft wie aus
ihrem Äern oerflänblich. Sicfe SrFenntniS
fptingt uns aus einem Vuche entgegen,
baS in ber überreichen Literatur über ben
großen franzöfifchen ^Romancier einzig b«'
flehen bürfte: ,Valzac‘ oon Srnfl üiobert
SurtiuS (Sohen, Vonn 1923). Sort heißi
es: ,Sie ,9Rcnfd)liche Äomöbic* ifl ooll ren
©eheimniSträgcm aller formen unb ©ert-
flufen*, unb an anberer Stelle: ,SaS
fen 00 m HlhSinen, 00 m tv y.ai näv fpeift
feine Äunfl . . . Stefcr fogenannte üRer
lifl ifl ein Viagier, wie ihn benn auch
moberne Viagier wie ^)apus neben @oetb*
unb $poc als Hbepten bcanfprucht
Sie brei erflcn Äapitel in -bem flatrlicfeeR
Vanb oon 543 Seiten finb biefem Shema
gewibmet; eS ifl ber fünfte Seil he$
©anzen; unb hoch offenbaren auch bie
übrigen elf Äapitel bie Verflochtenheit biefe*
VÖclt beS ©eheimniffeS, ber Vlagie, ber
Snergie mit feinem VBerF immer wieber
aufs neue. »V^agiSmuS* bei Sah

Zac bo^ gerabezu ber Scheffel z« fein««

445

DeueS vom ©üchertif<h

©erf, fo baß SurtiuS fagen fann: ,91ur
son benen würbe er gan$ oerflanbeti, bie
[ich feiner ®tagie ^ingeben/ SurtiuS h<*t
benn auch biefen ©chlüffel mit großem
Srfolg gebraust, ©ein ©erf ijl baS
auffcblußrcichfle oon allen ©üchcrn über
©al$ac, bie mir kennen. Ss ifl feine ©io«
graphie im berfömmlid>en Stil. Sie pri¬
vaten ©chicffale unb £ebenS$ufälle werben
nur nebenbei unb gelegentlich erwähnt
bort, wo fie auf bas ©einige eingewirft
haben. Sine 'Pfpchographie Fönte man
baS ©uch nennen, benn eS jeigt bie ©truf«
tur unb baS $unftionieren beS ©afcacfchen
®eifteS, feine innere ©eit, wie fie in fei«
nem ©er! entfaltet ifl. Sine folcbe Stuf*
gäbe ifl höh« r unb fdjwieriger $u löfen als
jebe biograpbifdje ©emüfnmg, aber auch
bei weitem fruchtbarer, felbfl für bie Sr*
fenntnis beS 9Jtenfchen, mögen babei auch
noch fo viele £ebenö 3 ufälle unberührt blei«
ben. Sin namhafter Äritifer meinte, biefeS
©ud> fei eigentlich nur eine wertvolle 9Jta«
terialfammiung, unb oon ihr aus erfl müffc
bie große Sal 3 ac«Siograpbie in Angriff
genommen werben. £lbcr baS ifl ja baS
©ertoolle biefer £eifhing, baß wir Seutfdjc
nunmehr biefe große ©al 3 ac«©iographie 9 <*r
nicht mehr braunen. Ser geiflige ©aljac
genügt uns, ben anberen fönnen wir feinem
4>eintatlanb überlaffen, wo baS 3 ntere ff e
an bem ©iologifdben unb ®efellfcbaftlicben
viel größer ifl als bei unS. SaS ©uch
oon SurtiuS fann ausgebaut werben, baS
ifl feine Jragc, benn baS >tf)*nta ifl nicht
erfchöpft, was ja allein fchon aus bem
äußeren Umflanb erhellt, baß 3 . ©. bie febr
wichtige ©tubie »Saljac unb bie Deligion*,
bie in biefer 3citfef>rift (3uni«3uli 1922)
erfchienen ifl, oieles enthält, was in baS
©udh nicht hincingearbeitet würbe, fo baß
ber ©erfaffer auf fie als Srgänjung f)in*
weifl. Siner ttnmerfung auf ©. 321 3 U«
folge fönnte ber Slnfchein entflohen, als
feien nur bie beiben unter bem Stitel
»Livre mystique 4 3 ufammerujefaßtcn Do«
mane , 2 oui$ Äambert 4 unb ,©eraphita* auf
bem Index librorum prohibitorum ge«
fe$t worben, währenb unfexeS ©iffenS
»Opera omnia 4 oon biefem ©erbift, baS
inbeS jcitgefcbichtlicb hebingt fein bürfte, be«
troffen würben. 3n biefem ©etracht ifl baS
©chlußfapitel, baS bie ©irFung oon ©al«
jacs ©er! auf bie ©fit« unb Fachwelt
jeigt, fehr intereffant ju lefen. ©cfvärfer
noch als in bem erwähnten ,Jpod)lanb 4 beis
frag fagt SurtiuS in bem Such über Sal«
$acS ©erf: ,Aatholifch im flrengen ©inne
famt ©aljacS ©erf ficher nicht genannt
werben. Senn bie Unterfchcibung jwifchen
tfoterifchem unb ejroterifchem SJjriflentum
wiberfheitet bet Firchlichen 2 ehre. Äber fie

ifl pfpchologifch bei ihm wohf »erflänblich.
Sr Farn $u ber Qber^eugung, baß angefichtS
ber wilben 90tcnfd)b*itStriebc eine äußere,
lebtenbe, überlicfembe, erjicbenbe Äircbic
notwenbig fei. ^crfönlid) hat er bie
©pannung jwifchen mpjlifch«fubjeftiöer imb
infütutionellsobjcftioer Religion — ben
Sialog jwifeben „©iefe unb Äapclle", ben
9Jtaurice ©arres Fünfllich geformt hat —
niemals überwunben . 4 —

£unftgefä>i<bte

Unferem ©olfe feine ©efchichtc — unb
$war bie Stefchichte feiner mittleren 3 a h**
mit ihrem hMKntwicfelten ©ürgerflolj unb
©chbnh^tsfinn —, bie in ben 2 ehrpläwen
ber ©chulen beS neuen Deiches fo (lief«
mütterlich befjanbelte, wieber lebenbig $u
machen, baS müßte, oerflünben wir uns
felber, eine ber großen oolFSerjieherifchen
Aufgaben unferer Sage fein, ©enn bie
Seichen nicht trügen, finb wir auf bem
©ege 3 U biefem Siel, ©ewegungen folcher
2 lrt müffen naturgemäß ihren Anfang in
ben oberflen gebildeten Schichten nehmen,
©on bott erobern fie allmählich ben SDittirf«
flanb unb burch bie aus biefem btfoor«
gehenben £ehrfräfte auch bie breitere OTaffe
bcs ©olles. Seiber finb aber fo bebeutfajmc
Srfcbeinungen wie jrieb XübbecfeS SCHo^
numentalwerF ,Sie >piaflif beS beut«
fchen 9WittelalterS (^)iper & So., 5Jlün«
<hen) audh für unfere fübrenbe gebilbete
(Schicht nicht mehr fo leicht erreichbar, wie
man um biefeS pieleS willen wünfehen muß.
Unb boch barf bie Kenntnis baoon nicht auf
bie©enigen befchränft fein, benen ein guter
©tern tnefeS ©uch ntit feiner Silber«
folge — (165 ©ilbtafeln in Sichtbrucf)
— unb wir benFen ftex nicht 3 u(e$t auch
an ben Zext 2übbecfeS — in bie £anb
legte. @0 ifl bem beutfehen ©olF fein
eigen ©efen noch niemals gejeigt, fo noch
nie im Silbe einer großen ©ergangenbeit
ihm ber Spiegel oorgehalten worben $um
böchflen ©tolje unb htute mehr als je jeu
troflreichfler ©efinnung. ©aS fchon feit
einem 3 af)r*ebnt fich oorbereitet, finbet
hier feine Erfüllung: ber Sann ifl ge«
brochen, ber ben ©liefen unfereS ©olfes
feine größte $eit oerfchloffen gehalten
hatte; wir l>ö™n *8 oon einer ©eite,
bie nicht im ©erbacht ber Sefangenbeit
fleht — baS ©erf ifl 3uliuS 9)leier«@taefe
gewibmet —, baß burch bie Deformation
,bie beutfehe Äunfl aus ber Jperrin eine
OTagb 4 geworben ifl, unb baß baS beutfehe
©olf nur folange ju wahrhaft großer
Fünftlerifcher 2eiflung befähigt ifl, ,als
baS Fünftlerifche ©ebürfniS unter reli«
giöfer ©pannung fleht*, ffiie ber ©er«

446

faffcr burcb bic Setracbtung ber fünfl^
lerifdjcn 2eiflung beS beutfcben ©littet
alters ju bicfer ßrFenntniS geführt würbe,
baS im einzelnen barjutun, ifl in einer
©ücberfcbau nicht möglich. Dicfe Auf*
gäbe bleibt einem befortberen Auffafc oor*
behalten. — Der Umfdjwung in bet ©c*
urteilung mittelalterlicher Äunfl briwft fid>
auch in einem Safte aus, ben 3 nHuS
33aum in ber ßinfübrung jurn ^weiten
©anb ber ,©ü<ber ber Äunfffamnäungen
beS württembergifchen Staates 1 : ,Deutfd>e
©ilbwerFe beS TOittelaltcrS* (Deutle
©erlagSanflalt, Stuttgart) nieberfebreibt:
»Deutfcbe spiafliF beS ©littelalterS bntte
für baS neunzehnte ^abrbunbert im allge*
meinen nid>t Äunfl*, fonbern nur Altertums*
wert/ Die ©erFe würben jicmlicb wahllos
$ufammengcbracb* unb geborgen, unb jeftt
erft beginnt man fie ju orbnen unb auch
würbig ju jeigen. herrliche ©erFe wie
jw ©. bie *PaffionSaltärc SiirlinS »frifle*
ten, naebbem fie aus Bn>tefalten oerbannt
worben waren, in ber ArmcnbauSFapelle ju
Tigcrfelb ein FümmerlicbeS Dafein, bc*
oor fie oom Staate übernommen würben.
Der 9Mlinger ÄrujifiruS (1460) muj?te
oom Staate gerettet werben, naebbem bie
fänblicbc ©emeinbe (bic Feine Fatbolifcbe @e*
meinbe mehr ifl) ben fcbmcrjoollcn AuSbrucF
beS Hauptes nicht mehr ertragen Foitntc 4 .
Diefe unb oiefc anbere ©erFe ber großen
Äunfl, im ganzen 112 Tafeln (4°) in
.ftupfertiefbruef, finb burcbauS muflergültige
Aufnahmen, bie ben formalen ßbaraFter
unb ben feelifc^en ©ebalt ber einzelnen
©erFe $u flarFem unb oft ergreifenbem
AuSbrud bringen. ©cnngleicb bie febwä*
bifebe spiaftiP, mcifl Fraftooll fytvb, bod)
zuweilen auch iiberrafcbenb jart unb emp*
finbfam, eine gewiffe ©orrangjlellung in
bem ©anb innebat, fo bietet bie bann
glettbfam Fatalogifierte Sammlung boeb
ein jiemlicb oollftänbigcS ©ilb ber jlilifli*
feben ßntwicflung ber mittelalterlichen
Äunfl, baS bureb bie ßinfübrung beS <Pto*
fefforS ©aum wertooll ergänjt wirb. —
©efcbeänFter in bejug auf lanbfcbaftlicbe
JperFunft, bafür fid> neben ber S) olj* unb
SteinplafliF auch auf bie fleine ©tctall* unb
ßlfenbeinFunfl unb auf bie Tafelmalerei
erfhecFenb, ifl ber ©anb: »OUjeinifcbe
Äunfl beS ©littelaltcrS aus .Seiner
^tieatbefift*. ©on ßugen 2ütbgcn.
(©erlag Äurt Scbroeber, ©onn, 1921.)
Jum crflen ©täte werben f)kx Sunflfcbäfte
unter einem einheitlichen @cficf)tSpunFte
öffentlicher ©etraebtung bargeboten, bie ficb
in folcber übcrficbtlicbFeit bisher nicht an*
flcllen lief*. Dennoch finb bie 107 Abbil*
bungen auf 104 Tafeln in 8° nicht bie
J^auptfacbe, fonbern nur ber 2citfaben gleich

9ieue$ s>om ©ücbertifcfc

fam für bie weitauSgreifenbe Unterfu^umj
über baS ©efen rheinifcher .Äunfl im
men ber allgemeinen abenblänbifcbcn. Die
tbeinifchc .Sunfl ifl für ben ©erfaffer in
gewiffem Sinn nur Anlaf?, an gtöfexc
Probleme beranäutreten, Sic finb fultur-
politifeber, fojiologifcbcr, pfnchologifcber unb
frilFritifcber 9latur. 9htr in bc$ug an*
bic StilFritiF (lebt ber ©erfaffer auf er¬
arbeitetem ©oben; alles anbere nimmt
ficb $roar gcijlreicb, aber nicht fadüte
funbiert aus. ©er baS 9Rittelaltcr unb
feine ©letapbpfil nur burd) bie ©rille
eines ^3f>tlofopfy€n wie Äenferling fieKi,
Fann unmöglich baS gotifche Phänomen alb
feitig unb richtig analnfieren. DenitoA
ifl oieleS anregenb in bem ©uc^, beffen
©etrachtungen fich oon bem frühen, no4>
unter bem ßinflu^ römifcher Überliefr
rung flebenben rbeinifeben Äunflfcfcaffm
über bie ottonifche Äunp unb bie romo*
nifchen unb gotifeben Stilpbafen bis tief
in bie SpätgotiF beS 15, ^abrbunbcrtS
ein erflrecFen, wo bann ber oöltifche äiU*
brucFSwillc in einem FoSmopolitifcb öu^
geweiteten Smpfinben gebrochen wirb, f*
ba§ bic Fölnifcbe Äunfl ,feit bem 16. 34*
bunbert nie mehr bie Äraft gefunben hoi.
ficb ben grofjen ©leiflern mgangener 6r-
fchlechter ebenbürtig $ur Seite ju jlellen".

Daß biefem Sd)icffal, baS ber ganiai
beutfehen Äunfl brobte, bie fübbcutfö«
Stämme nicht in gleichem ©rabe unter
lagen, f)at oerfebiebene Urfacbcn, entf^er
benb war jeboch «>obI ber Umflanb ba
weniger flarfen Du^fe^ung mit fremb«
ßlementen, bie längere * Slbgefcbloffcnbeit
unb tiefere beimifebe ©erwurjelung, welker
bem baperifeben, fränFifchen unb oberöflep
reichifeben unb bem Tiroler ©olFStum p
gute Fam. ßs ifl oon unabfebbarer Traflp
weite für bie beutfebe Äunfl gewefen, ba§
Wibrecht Dürer ben ©erlocfungen feinet
ocnejianifeben Aufenthalts wiberflanb unb
auS ber $ r *mbe, wo er »ein J&ert‘ war,
in He Jpeimat ^uriicfFehrte, wo er P4
als ,S4mnroher‘ oorfam. Dennoch würbe
auch biefc fübbeutfebe Äunfl mit bem,
was fcütbgcn ben »weltbürgerlichen 5^
jür unb baS »Fosmopolitifebe Jühlen' neiuö,
in engflc ©erübrung gebracht, als He
Äunflübung aufbörte, btutplfaehli^h Hne An*
gclcgcnbeit ber Stabte, fünfte unb ortS*
anfäffigen ©efchlecbter ^u fein unb unlft
Faiferii^er ©egünfligung ben ßinflüffen
beS AuSlanbS pretSgegcben würbe, ßs ifl
oor allem »Der Äün ftlerFreis Äaifet
©lapimilianS*, ben wir hier im Auge
haben unb bem Eubroig ©albafi untft
biefem Titel eine ©tonograpbie mit 100
©ilbertafeln nach ©erFen Dürers, ßra*
nachS, AltborferS, SurcFmairS, ©ifchrrSna.

447

©rue$ bom Suchertifch

gercibmet fyat (Schroll & So., ffiien 1923).
©larimilianS perfönliche Serbinbung mit
bem burgunbifchen JperzogShaufe unb mit
bem ©efchlechte ber ©forza unb bie ©ir«
hingen feiner JfreiratSpolitif in bezug auf
feine Äinber brauten es mit fidf>, bag in
ihm, ber fich nicht fetten bie Sntwürfe
für btc von ihm bcftellten ©eifc z u *
Äorreftur vorlegen liefe ber fretnbe ©e«
fcfntiacf beflimmenb mürbe für bie ©dmf«
fcnSroeifc feiner Äiinftler. Die ©albagfchc
t'arftellung gibt ein Fnapp gehaltenes, aber
baitlicheS ©ilb ber ötolle, bie ©larimilian
in ber beutfdjen Äunffc fpielte, feiner großen
lu'tbienfle vor attem um bie ©raphif, bie
ni&t blog in bem von ibm veranlagten
'Ißcigfitnig, Dh*uerbanf unb in bem h<*upt«
fachlich burch DürerS Olanbjeid)nungen bc«
rühmten ©ebetbuefe fonbern zulc£t in bem
liefenbaften, aber wie fo vieles, was ©Jari«
milian begann, unvoltenbet gebliebenen
^elzfchnittunterncbmen bcS DriumphzugS
unt> ber Sbrenpforte greifbar werben. ©al«
baf? fiegt in bem ©läzenatentum ©lari«
milianS nur bie aud> von Dürer emp«
funbenen glücfljaften 5lfpeftcn für bie beut*
ftbc Äunfi; bag eS auch eine fcbnterjlicbe
Sebrfeite hat, beutet er nidjt einmal an.
Slber eS wirb bem gefer eines Sucres
fcutlicb, baS ben Ditel führt: Das geben
Wibrecht Dürers. Dargeftcttt von©illn
'^aftor. ©lit 50 ©ilbern C^aeffet, geipzig
1923). ©elehrfamfeit ju jeigen, liegt ibm
fern, ^aftor will erzählen unb einer beut?
Üben geferfebaft eine ber größten unb zu*
gleich rübrenbflen ©eftalten ber Äunft«
qef6i(bte menfebttd) vertraut machen. Sr
[rriebt baS jmar nicht aus, aber fein Such
ift barnacb, biefe ©itfung zu erzielen, unb
ba wirb eS wohl auch fo gewollt fein. Die
jeweiligen gerichtlichen, religtöfen, fojiaten
^intergrünbe werben bem ©anzen ent«
Mjrecbenb auSgemaft; Dürers geben unb
Sdidfale wirfungSvoll bagegengeftellt, feine
in inniger ©erfnüpfung bamit er«
läutert unb verftänblich gemacht. 9l(le$
ka$ mit gefälliger Sr*ählungSfunjfe fo bag
man an bem ©ud)e, baS ben Umfang eines
mä§igcn ©omanbanbeS nicht überfdjreitet,
[eine ftreube haben fönnte, fvättc ber ©er«
taffer nicht feinen proteflantifchen ©tanb«
punft mit fo gänzlichem UnverfbänbniS
adeS früheren her^ergefeftrt. Ss ift eine
gerriffe naive ©efchränftheit in folchcrJpal«
tung, benn wie wäre eS fonft mögli6, ba§
brr Serfaffer, inbem er Dürer neben guther
als ben grogen ©efreicr feiert, mit ber $or«
brrung gleichfam fchliegt, bag ,wir beiben
in gleicher giebe zugetan feien, wir Deut«
f$e a lief amt 4 . Das ift ^aflorenton aus
ber ©orfriegSjeit: nichts gelernt unb nichts
*«rgeffen! — 3ü bem ÄünfllerfreiS .Rai«

fer ©larimilianS gehörte auch ber UtegenS*
burger OTatSherr unb ©laler Wibrecht Hlfer
borfer. Sr ift heute als ber Jpauptmcifter
ber fogenannten Donaufdjule erfannt, unb
©albag weift mit guten ©rimben auf
baS nabe ©erhältnis 5lltborferS zu bem
©orbtiroler ÄunftfreiS fy\n r huuptfächlich
burch 3 ör 9 Äölberer vertreten, ber gleich 5
falls für baS ©ebetbuch ©larimilianS ge«
Zeichnet fyat. ©aS uns auf ben &lt«
borferfchen ©ilbern am ftärfften ergreift,
ift bie ©ehanblung beS ganbfehaftiiehen.
Äier ift ber Bufarnmenljang mit ber 2Berf«
flatt ÄölbererS am offenfunbigflen, unb
©albag fann mit gutem $Ked>t lagen,
bag fich bie SßerFe SlltborferS zu benen
ÄölbcrerS verhalten wie bie h*rcKd> uuf»
gegangene ©lüte zur fpriegenben Änofpe.
Dicfem uns gerabe wegen beS 3*ui ms
ganbfehaftiiehen fo ftarf anmutenben ©laler
ifl in ber Sammlung beutfeher ©leifter,
herausgegeben von Äarl 6d>cff(er unb Äurt
©lafer, ein herrlicher ©anb gewibmet:
Wibrecht Slltborfer. ©on JpanS Diebe,
©lit 127 ftbbilbungen (3nfc^©erlag, geip«
zig 1923). .ftommt man von ber ^aftor«
fchen Dürer«©iographie unmittelbar zu bie«
fern ©erf, fo fällt fofort angenehm auf,
wie h*er bie Beit aus ihrem eigenen ©eifb
erfagt unb gewürbigt ift mit ber giebe
beffen, bet weig, bag wahre unb tiefe
SrfenntniS immer burch bie giebe zum
S rfannten geförbert wirb. Diebe ift ba«
her auch weit entfernt, in bem Smch
gutherS mit 9lom baS neue Jpeil für bie
Äunft zu fehen, unb wenn wir eben noch
bei Saflor lafen, wie er baS ,0ichlosfagen
vom Süben als einer uns fremben ober
fremb geworbenen Kultur* preift, fo hei&t
eS bei Diebe, ,ba§ eS ber Äug beS ©übenS
ift, ber biefen Frühling weeft 4 . ©ehlr
richtig lefen wir ba aber auch ben in«
haltsfchweren ©ah: ,Äunft war vor unb
nach 1500 etwas ©efenSverfchicbeneS. 4 DojS
wirb an Slltborfer befonberS flar; bet
ihm ift bie fünfllerifche 3nbivibualität Dr«
gan unb Drägcr ber fozialen ftunftionen
ber Äunft, unfcreS SrachtcnS jlärfer noch
als felbft bei Dürer, in bezug auf ben
Dtebe biefe J^ftfiellung macht. Denn Dürer
ift aus feiner ftrühjeit h*r faft burch fein
ganzes ©Raffen noch immer mit bem
©littelalter verfnüpft, währenb glltborfer
fchon in ber neuen guft aufwä^fl, bie
mit Dürer aus 3*ulicn gefommen war.
©eine früheften ©erfe tragen bie 3uhtcS«
zahl 1506, unb baS eben ift baS 3 Ä fo
in bem Dürer in ©cnebig weilte. 3m
©egenfah z u 23albag wagt Die$e nicht,
von einem ©chülerverhältnis 3lltborferS zu
Äölberer zu fprechen, unb er ftellt fefl, bag
»noch immer jeber ©erfuch, eine unmittel«

448

9leue$ Dom 3Mt$ertif6

Bare Jiliation für unfern ©ieifler fcfl« einfHirmenben ßinftüffcn pa§i er ba$ ber.
juflellen*, verfagt. Der DonaufKl fei toofyl ©clernte ben verfchicbenen neuen
ein ßlement für feine ©Übung gewefen, nifen an, beren er fi# bebient. 3uunieiit
aber eher als Tirol fomnte ©anern, baS unter biefem angenommenen Lehrgang lif$t
an biefer ©ttlbilbung feinen Anteil ge« bie tnitgebra^te ©efenSart be$ Äönfr
habt habe, in ©etrad>t, weil Llltborfer lerS. Der baS ©efamtbilb befKnoneifc
hier gelebt fjabc unb alles, was wir über ßinbruef lafjt eine weiche, anmutige
feine crflen Lebensjahre wiffen, biefe Sers fönlichfeit vermuten, leidet mitgerifTen k»
mutung beflätige. Llu# 1)ht feien bie beS eigenen ©luteS rafchcr ßrregbürffit;
©orauSfefcungen für baS lanbfd^afttic^e ßle« ein fHlleS poetifcheS Temperament, te
ment in SlltborferS ©ilbern gegeben* 3u f«h fttle tn 9iatur, ©efchichte ober Leks
ben eigentlichen OTeiflern will Stiebe ihn gegebene ©irflichfrit mit einem bi&t
nicht rechnen, ßr umreifjt fein ©ilb in rijehen ©chimmer überfleibet; ein Säm*
folgcnber ©eife: ,ßin leicht empfang« mer, bein inbrünfliger Fanatismus fe gm
iicheS, mit feiner ßmpfinbung, feinem wie fanfte Eingabe ©enoaabteS in ber
können voraneilenbcS Stalent wirb von ©rufl erroeeft. Äein ©oljn ber Tat, ate
ber ©eile geflreift, beren fichtbarfler ßr« einer, ber Staten träumen mochte.*
ponent in beutfehen Lanben Dürer ifl; alte {Regensburg unb LlltborferS Taligfnt
ju beffen inflinftiv gegrüßter Äunfl er« bafelbfl als ©aumeifler tritt uns xmip
*iel>t ber 3 ün 9 ^ng fi$ an verwanbter fach in bem ©u<fe entgegen, fo ba§ f»i
©djaffenSweife, in ber ber ©ille neuer alles in allem, ein auch fulturgefc&i#
3eit hanblichere Jorm gefunben hat. ©ein lieh reiches unb buntfarbiges ©ilb w
hanbwerfSjeug hat er in einer ©iiniatoren« unferen ©liefen entrollt* Die SRoncgrapfa
föulc bereitet, unb nur allmählich, in ifl in Drucf unb ©ilbauSjlattung bem ge
eigener Arbeit unb unter allfeitS auf ihn biegenen Inhalt ebenbürtig.

Unfcre ©über

• !

3n 3 ö fef Aarl 9lerub flcllen wir einen .Run fiter abermals von ber jung«,
um nicht ju fagen von ber jttngflen Äünfllergeneration vor. ßr ifl 1900 geboren w*
lebt in ©imbaefe (9Jieberbar>em) an ber öflerrcichifchrn ©renje. Das tfl ffir H*

Slifchung ber ßlcmente in ihm vielleicht nicht belanglos: flarfer Jormfinn gepMä
mit fyrifcher ©cichhrit, befeerrfchter ©innlichfeit unb Lcibenfchaft. Dcutfcbe ©anite
fraft, aber ohne erjählerifchen Strieb. {Reine ©eflaltung, mit Neigung $um 95t«* 7
mentalen. Das führte ihn wohl auch in bie ©chülerfchaft 3<>h. Äarl ©ecfer«@unbriU
beS ©chöpfeiS ber grofjen JreSfen in ber rontanifchen ©t.«£nnaFircfec in Wüncbm.
UlS er biefen ©chritt tat, fonnte er, ber ßinunbjwanjigjährige, febon fafl afe «ffl
fertiger Lanbfchafter gelten. 3 m Hcrbfl 1921 erfchien eine von ihm unb feil«
Freunbe Llmulf Lllbinger gemeinfam unterno.mmene Jpolgfchnitts unb {Rabiennipp^
,@imbach am 3nn‘ (©elbflvcrlag), $u ber 9}erub ben Hauptteil beigefieuert (tft
Unfer Titetbilb ,LluS ben 3nnauen‘ ifl ihr entnommen. Die betben anberen
Jeichnungen, gehören ben folgenben 3al>ren an. in bem Donaubilb mit ber bsri
bie ©ilbmittc taufenben horizontalen unb ber Furjen ©crtifalcn bie volle ®trf»4
einer von Luft unb ©affer fafl aufgefaugten Uferlanbfchaft gegeben, fo gibt baS f«lb
unb ©albflücf ,5luS bem 3nntar bie ganze freifenbe ©u^t ber mütterlichen
Die wunbervoll vom ©chatten belebte ©orbergrunbsflädje flürmt wie mit majpfh*
Fliehfraft an bie ©rufl beS baumbeflanbenen hangeS, ber, wie ein ©albfaunt, V»
9Rittelgrunb beherrfcht, rechts unb linfs ben ©lief ins ©eite frei gebenb. ©ir h*ff Ä
ben jungen Äünfller halb einmal auch mit SilbniSzeichnungen unb malerifchen 9B«fei
vorführen ^u fönnen. v

hrrauSgeber unb hauptrebafteur: ^rofeffor Jtarl %RutJ), TOftn<brn«SoIm
Witglicber ber IRebaftion: Dr.Friebrich Fn(h< unb Dr.D tto©rttnbler,bcibeOTin^
Für Llnjetgen unb {profpeftbetlagen verantmortlicb: ^Paul ©ch^^'ter, Wincbe»
Füt ßflmeicb«Ungarn Herausgeber unb verantroortlicber (Rebafteur: faul ©ieler| *

©ien VI, ßaptfhangaffe 4.

©erlag unb Drucf ber 3of* jfbferfdbeit ©uchhaublung, Stmpttu, ©apem.

Lille ßinfenbungen an {Rebaftton beS hochlanb, OTüncben. ©aperftrafe 57/5i
9la<hbrucf [amtlicher ©eiträge im J^auptteil unterfagt

Sftlaniiftfeiei? Ogtan uni) aflgloamcrtfantfcbetf 3etfalter/söött x>*.
Ä 6 WA 5 j&cfmaim H 23om 0Ct>icffal t>CC Sftufir / 2Bön |ftöwu*
*iMt- ti 0er utigered)?e / Q$on o.

SDletap^fif unb £ijtortfmu$ im C^Htotum/^n ffcoWFc*
©t. 3ef<pt> <2nfi«rt {.* 0CC 0orojet? Staat {Hu§(anb/93on <E. 3«'
no»«fi 11 Hermann Stej>r / $&«m $>«« ®au«

Äritih sn«ö« 9tom«n«/!®<»i @«*9

^unbfcbau: 15er InbifdK #Uttona(i«mti« Zt ©U Cittrafut t>«r

ffhriftifl« Siöhlfe* rellaiof« VftaUw ;: ®octcmäu«p«<i»

„Die Kommstunde"

ist von der Generaldirektion der
Bayrischen Staatstheater
zur Uraufführung in
München erworben
worden.

Das Buch erscheint im Verlag des Bühnenvolksbundes Frankfurt a. M.

Preis: broschiert 1.80 Gmk; Halbleinen gebunden 3.50 Gmk.

Von Leo Weismantel erschienen bisher in unserem Verlag:

' U* 1. O i'B il t 01! £i i rJ z! 1

gebunden 3.— Gmk.; Gesamtausgabe auf Bütten 6.— Gmk.

★

Yf. v

Li t. i X.

Tragödie eines Volkes

broschiert i.25 Gmk.

WB T

Das Heimatspiel der Rhönbauern gebunden 2.— Gmk.

★

1r\

Drei Einakter

Ja 't. '

VA-

k [.lO.ikCl f V, P& tv

broschiert 1.25 Gmk.

Leo Weismantel erneuert alte deutsche Volks-
und Puppenspiele für Schule und Haus im

Verlag des Bühnenvolksbundes Frankfurt a.H«

Han verlange Sonderprospekf.

• i

. ^ *\ MV

> iv

[mir

fajBfcfe

TO ^ iS

V 4 . * Jg^aS

&SSS& fit-* r *> v3

rafOxlfl «tML V

^iSÄSfe ** JSSl^'- «

SP* ^£ 4v m

itfjN&SJWjk, IS

BR flu.' ■ 'fl

Am\x.

•:* 1

BrvflBBy^Wh . vj.. S m .;

fe* <V;{5

fl m

£ 1

1k rv|> «, A^StMra

*,<&m

\ 1

\ ■ %■&?&> >Sw'^f jjjÄTjPSSsf

müL* '

111 *ll

i l$]

Hv| . _ Ft

^>_ -*/.^ '*y)v/

|w|Sf

[t V J^X, \ m>^v

’flfll'W

* V 1 >/ r

xiflv • v, *" *

< ‘^fl> VT

r*!vflL «&'

Mmfci

Sltlantifcher Cjean unb angloamerifanü

fdK8 / Sott Äonrob -öofmatm

urcb bie SSteberentbecfung 2lmeriPaö unb bie 2luffinbung beS ©eernegS
«m SHfriFa nach Snbtett tritt ber Sttlantifd^c £>jean tn ©efcf>icbte itnb
jßerPehr «in — eine SBenbe »on planetarifcber Söucbt unb SöitFung!
Die SEBcftfcftc ber <2rrbPugel öffnet ficf> bamit ber fühtenben europäifthen
Äolonifation unb fcf>r eitet aus lähmenber 2tbfchränPung in baS gefamtmenfeh*
fjeitliche @ef<h«h«n unb SEBachStum. Die (SntbecPertat beS BartolomäuS Diaj
unb ffiaeco be ©ama erfchliegt erffc eigentlich baS ffiunbetlanb 3nbien unb
bie ojlafiatifche 2Belt. Der SBelthanbel erfährt jwiefad) eine grunbfHitjenbe
Utmoäljung: einmal tritt jufehenbs bet jtwot überwiegenbe XanbwrPehr
weit hinter ben jur ©ee jurücf, jum anbem rücPen bie Stationen SBejl#
europaS an bie ©teile ber SSÄittelmeeroölPer unb bet Jpanfa als 23ormad)te
in ipolitiP imb SBirtfchaft. 3m Dften hotte bereinft bie 2Beltgefcf>icf)te ihre
©eburtoftunbe erlebt. 21 uS ben Jjänben ber %ppter unb Babplonier war
| fie oon ©riechenlanb unb 9tom getragen an unb um baS STOittellänbifche 2Dfeer
genxmbert. 3nt SÄittelalter unb in ber Steujeit warb fie europäifch, fo fehr,
bag fie gerabeju in bie (htropäifierung ber SEBelt auslief. Stun fe£t fie ihren
f^icffalhaften £ug nach 2Beft«n in unfete ©egen wart fort: ihr Schwer*
> punft liegt heute unb in abfehbarer ^uFunft ganj am 2lt(antif^en Djean.
Diefe 2Benbe hot ber SßeltPrieg entfeheibenb befchleunigt. Stur äuget*
gewöhnlich« geopolitifch« Befonberhetten befähigen biefe jweitgrögte
ffiaffermüfle ju einer folch beoorjugten gerichtlichen Bebeutung wtb
; machen bao 2Bort griebrichS Stapels, bog blog aus bem Stteer ber ©cf>a£
| ber 4<rtf<haft über bie <£tbe gehoben merben Pöttne, im überragenben ©inn
! für ben 2ltlantifchen £)jean jur SSirPlichPett.

) 2ttii über 100 Millionen QuabratPilometern, falls man bie Stebenmeere
«ötfchlieglich Störbltchen ©iSmeereS berechnet, nimmt ber 2l»lantifd)e
Ojean 29,4 ^projent beS SBeltmeereS unb ein güttftel ber €rboberfläche ein.
Hach Storben ift et burch bie 2lrPtifche £one bem BerFeht »erriegett. 3m
- ©üben fchlägt er mit ben betben anberen £)jeanen jufammen unb flögt
j ttieberum in ^)olargebtet. ©o befpült et, je tn bie unbewohnte <£tbe übers
greifenb, alle Breiten, fchmal unb langgeflrecPt, jugänglich unb Plein im
Verhältnis ber anliegenben 2anbmaffen. ©eine 2luS laufet, barunter folche
oon granbiofem ©ewicht, kefen nach Dflen unb SBeften tief hinein in bte
tülte unb Steue Söeft unb holen hiermit weite, reiche 2anbfltiche mit h oc h ;
Fultfoierten ober noch entwuPlungSfähigen Jpircterlänbern unmittelbar an SÄeet
unb BetFehr beton. ©ünjKge Äüjlenglieberung unb 3nfelbilbung an ben
SWnbem erleichtern ben 3«* unb Übergang »on 2anb ju SBaffer. 2Bie an
einem gewaltigen ©trom ober Binnenmeer hin liegen »ier Erbteile unb
eine bunte glurf)t oon ©taaten unb Äolonialgebieten, burch ihn in eine
öjlliche unb weftlkbe Srbhälfte auseinanbergefpalten unb boCh wieber eben
burch *hn mittels Schiffahrt unb Äabel taufenbfältig ju ben intenfiojlen
SJegiehungen oerPnüpft.

do^lanb 21« ^afyrgang, Jebruar 1924. 5

450

Jtonral

Europa roenbct fein Slngeficht oomehmlich nach ber atlanttfchen Sein.
$tet fielen feine fühtenben Staffen unb 33ölFer, hierher jlreben feine be?
beutenben gfatfjfpfieme, hier liegen feine roidttigflen ©täbte unb ^äfen.
Stit bent SWttellänbifc^en SWeer, bet Störte unb £>flfee bringt ber £>tean
tief hinein in baö 2anbmaffto, affe %etle ©uropaö mit ber 2ÖeItnn'rtfd»fr
oetFnüpfcnb. Unb getabe bet befonberen ©unft, ba§ Europa oermöge feiner
SBobengefkltung ber Slbmilbetung ber nörblichen 2age burch ben ©olffhrom
unb bic oorherrfcftenben SSeftroinbe, alfo bem atlanttfchen Stnflufj, offen?
fleht, oerbanft eö mit in erjler 2inie bie SflögltchPeit, oiele :3abrhunbcrtt
htnbutch ber politifcfx unb jioiltfatortfche Äraft? unb 2luöfttahlungöbe:b
für bie ganje SDtenfchheit ju fein. 2lud> SlmertPaö ©cfjroerPraft, fotoob!
im nörblichen tote im füblichen Xetl, neigt ooll ber Sltlantiö ju, fchon Nt
bie Äotbilleren beibe giften gegen ben ©tiUen £>jean aUjufeftr oerbauen, j
Stad) Sjlen tnünben feine juPunftöträcf>tigen Stiefenftröme — 2oren3offrom, j
öftiosSDtiffiffippt, OrtnoPo, Slmajonaö, 2a 9>lata —, mußten feine J^aupt* f
länber, liegen feine oerFehrö* imb inbuflriereicf>flen SSejtrFe, Raufen ftcf> feine
geifligen tote politifcften SÄittelpunPte, roetfen bie fenfeittgen ©eflabe unb
Jgrinterlänber, bie naher unb ersoffener finb alö bte tranöpa 3 ififchen.
fchetnt, alö ob bic Statur fetbfir bte beiben atlanttfchen glanPen, roenigflenö
bie beö nörblichen SCeileö, eigenö für einanber geftattet unb baö europäifcfc
ameriPanifcf>e S3erbältntö ju einer präponberierenben Xatfadte ber SRenfcfe
hettögefchichte gefchaffen fyabt. €nbli<h fw* <*ucf> ittfrtPaö ©irtfchaft mit
Störte, 2Beft? unb ÄquatorialafriPa in ber Jpauptfache atlantifcbe Sticfitung.

Sa Fann eö nidf>t oerrounbem, ba§ bet 2ltlantifche £>jean bie aus?
fd)laggebenbe Jpothflrafje beö SöeltoerFehrö biibet. Sticht toeniget
alö brei 83iertel beö (enteren werben burch ihn oermittelt — auf ben 3m
bifcben Ojean entfallen nur 18 ^rojent, auf ben ©rofjen Sjean gar 5 ^Jro?
jent. Semgemäfj finb am SKtlantifchen Djean 11 oon ben 13 belebtejlen
Jpäfen auf gereiht, unb bie europäifchen Jjtäfen allein mit 55 $>rojent am
©efamthochfeeoerFehr ber 2Belt beteiligt. 2ln bem 1913 184 SÄilliarbctt
SDtorP roertenben SÖelthanbel hatte Europa mit 118, StmeriPa mit 35,7 3Sil?
liarben teil. Sie SBelthanbelöflötte war in bcmfelben Saht $u 84 ^ro^ent
europäifch, ju 11 <projent ameriPanifch, toährenb fich baö 33erhältniö 1921
auf 62:28 oeränberte. <£nglanb führte 1920 auö 2lmeriPa für 787 ÜM*
lionen ^)funb ein unb für 250 SÄilltonen bottbin auö. Sie Union h^ te
1922 ein Srittel ihrer Einfuhr auö Europa unb fchtcPte 55 ^Jrojent ih«r
Sluöfuht borthtn; oon ihrer 1922 18,5 SÄillionen Stegiflertonnen jäte ;
lenben Jpanbelöfloite Famen 12,13 SOfilltonen auf bie atlantif<he unb nur
3,47 SKtlltonen auf bie pajififche Äüfle. 3n all biefen Ziffern leuchtet
bte unerreichte $egemonialjletlung beö Sltlantifchen Styanö in ^anbel unb
©chiffahrt einbrtnglkh auf. ©te beroeifen, rote mächtig bie roirtfchajfe
liehen Äraft* unb in ihrem ©efolge bte poTtttfchen ©toplinien ber beiben
an ber ©pi§e marfchterenben Erbteile unb innerhalb biefer ber betten
PonPurtenjlofen SBeltmächte über bie atlantifchen ©eroäffer h^ü^ets unb
htnüberjtclen.

ätlantffc^er Ojeait unb angle<»m<rifanif<b«s geltalter 45t

3n meuteren SRouten gabelt fich bet SSerfehr. ©er norbatlantifche
£cil ifl tote bet fifchreichfle — et birgt übet jtoei Drittel bet ©efamt»
toeltetnte an SeefifcfKn — fo bet am meiflen befahrene beö Weltfchtffö»
»erPebrö. Üiirgenbwo auf ber See ifl bie sper fönen», <pofl» unb Outet»
beförberung fo flat! toie jnnfeben Wefleutopa unb bet DflPüfle 9torb»
ameriPaö. Sie gebt fxtuptfäcf)licf> auö bem ettglifchen Äanal nach SleroporP,
^biföbelpbta, SBoflon, SSaltimore, Wontreal unb Jjjktltfar unb toirb in etfler
Pinie oon ben angelfächfifchen Wäd)ten befhitten. 9116 jweitwichtigfle See»
fhafje folgt bie aus ben europäischen Jjäfen burchö Wittelmeer unb ben
©ufjfanal in ben Snbifchen öjean, wo fie ficb nach Snbicn, Sluflralien,
Sfiafien unb DflafriPa oerjweigt. Den britten ^)la§ befefjt ber toefi»
atropäifch'fübameriPanifcbe Strang, mehr toie bie anberen oon Seglern be»
fahren »egen bet befonberö geeigneten Wmbftrömungen. ©eringer, abet
immer noch feftt anfebnlicb ifl bet SBerPebr Europa—WeflafriPa, Europa—
Äapflabt—•Slufltalien, Europa—WittelameriPa, am öbeflen bet Jtotfcben
älmeriPa unb SlfriPa. Durch ben SRiefenaufflieg ber Union fchtoütt enblich
ber Jluötaufch jnttfehen ihr unb Weflinbien fotoie SübameriPa auf Sofien
€uropaö immer gebieterifcher an.

Diefeö geographifche, toirtfchaftliche unb jtoif^enflaatliche ©efamt*
gefügt flempelt ben Wlantifchen Djean ju einem politischen Äraft* unb
Äampffelb erfter Drbnung. 2 luf ihm unb um ihn h<*&*tt bie jur 3 «it
tinjigen toitPlichen Weltmächte, (Snglanb unb bie ^Bereinigten Staaten oon
HmeriPa, ihren Sebenönero, WirFuttgöbereicb unb Slusbehnungöbrang. güc
Snglanb bebeutet ber Sltlantifche Dgean gleichfam bie SBlutrinne feines
«mfpannenben SReicheö. Wer eö fyiev jurücPtoirft ober abfehnürt, erwürgt
ffleltbritannien, benn es lebt bei ber StruPtur feines Empire gang oon
feiner Wacht auf bem Weere, unb hi« int allerhöchflen ©rab auf beut
Htlanttfdhen Djean. €r ifl ihm ber Schufcwall um feine #eimatinfeln, aber
euch baö SRücPgrat feiner S3erbinbungen nach Überfee. Weil eö fich geogra»
Phifth unb machtpolitifch in ihm gentriert weif, fxtt eö bie ©runbflüfcen
feiner £errfchaft juoorberfl hirr errichtet. Durch Sage unb Warine ifl eö
h«t über bie ülorbfee, bamit mittelbar auch über bie Dflfee unb Pontrolliert
für ganj 9lorbwefleuropa ben Sluögang inö offene Weer. Daburch Ponnte eö
Seutfcblanb 1914/18 nach nufen abfperten unb burch bie SModfabe lebten
€nbeö ben $rieg gewinnen. 2 fn ©ibraltar, biefem gleicherweife inö Wittel
länbifchc Weer wie auf ben freien Djean hwauö wirPenben SSolltoerP
«n ber bebeutfamen Scheibe gwifchen Europa unb 2lfriPa, befifct eö ben
erflen, in Suej ben 3 weiten, je entfeheibenben Pfeiler beö nächften unb beflen
Snbientoegeö. Wit ©ambia, Sierra Seone, ©olbPüfle unb Nigeria, bie,
nach granPrekh 0 €fc^«n, €infprengfel unb Stngrifföflächen gegen beffen
afrtfanifchen JColonialblocP barflellen, auf ben oon 9torben \)tt auch baö
mglifchc ©ibraltar unb Walta brüefen, h<tt eö lanb« unb feewichtige Stüfcen
ntn atlantifchen SRanb beö fchwarjen SrbteÜö. €ö Prönt fie burch Sörttifch 9
©übaftiPa, baö »hm bereits ben Übergang 3 mm Sfnbtfchen Dgean oermittelt

452 Aon rab#of mann

unb Übermacht. Durch ©tmerb »oti Deutfch s SübmeflafriPa unb b«n heften
Steilen von Äamenin «nb S£ogo b<*t rt feine afrifantfch*atlantifcbe Stellung
militärifch unb mirtfchaftlich noch beträchtlich gefefligt. Die einfamen St
lattbe 2löaenfion, St. Helena unb Xriflan ba Sunba, für ben ©mflfall
Vinbegliebet unb Xauerpoflen für btibe Erbteile, geben ibm bie Kontrolle
btaufjen auf ber meiten Sübatlantiö; fie bieten jugleich auögejeicbnete
glottenpunPte unb Aabelflationen. 3 n biefen Überblick ifl cinjureiben,
bajj 9lom>egen flatF natb ©nglanb neigt, weil eö gegen eine brttifche ^reffung
ohnmächtig ifl, unb ba§ vor allem Portugal unb mit ihm beffen bebeut'
famer atlantifcher 2lu§enbeft§ — 2ljoren, SDJabeira, Äap*Verbifche Unfein,
9 >ortugiefifcb*@utnea unb Angola — unentrinnbar unter englifeber Slbhängicp
Feit flehen. So fieht man tute bei anbeten ©roffräumen aud) hier SllbionS
Sttachtflreben fich folgerichtig unb Fühn junt ©anjen, ©rofjjügigen fcfylie§en:
Sfttit ben brei Vafltonen SDJutterlanb, Sftittelmeerflellung unb SübafriFa, bie
je eine überragenbe ©ngfltafje beö SBeltfeeverFebrö unter unbeugfamer Sluffitbt
halten, unb mit ben fafl abfichtlich gleichmäßig entfernten SteicböteÜen als
3 mifchenmerfen legt eö fich, eine jufammenhängenbe oflailantifcbe gejturtg,
beherrfchenb vor Suropa unb SlfriFa. Dergeflalt fiebert eö fich int befonberen
bie beiben entfeheibenben maritimen 3ufabttömege nach feiner im sollen Sinn
lebenönotmenbigen gtliale Snbien, nämlich ben burch ben Sue 3 Pattal mit
ben um Aapflabt, bie überbieö auch Ütuffralien unb Dflafien juflrahlen.

Sinen ähnlich gtgantifchen S 8 cut Iwt Snglanb auf ber tranöatlantifcbat
Seite errietet; nur ifl mit ber Selbflänbigmachung ber Vereinigten Staaten
beffen ©tunbflein auögebrochen. Aanaba ifl ihm alö 2 Beltmacf>tpfeilei
in bet 9teuen $Belt verblieben. Da bie 25titifeben Unfein gegenüberliegen,
unterflehen bie nörblichen Sluögänge beö 2 ltlantif<hen Djeanö ganj bem
SDlachteinfluf ©rofibtitannienö. ?ängö ber norbametifamfehen Aüjle bis
fafl an ben Äquator herunter fxtt eö eine ebenfaflö glänjenb verteilte 23e ;
obachtungö« unb Sperrfette vorgefdfioben: 9leufunblanb, 33ermuba=, S5a=
hama»3nfeln, 3ramaiFa, kleine Antillen, Xrtnibab unb VritifcfpSuapana.
SDtit legerem unb Jponburaö fegt eö jubem feinen giujj auf baö fübe unt
mtttelameriFanifche gefllanb. Durch ben Aranj galFlanbinfeln, Süb*@e*
orgien, SüteOrFnep* unb SübpShetlanbinfeln umflellt eö bie Sübiptfc
Qlmerifaö unb bemacht bie burch ben 9 >anamafanal allerbingö mertgefebmäebtt
Umfahrt in ben Stillen £)jean auf ber SOlagellan? unb Drafeflrafe: ein
bemüht gefchaffeneö ©egenflücf unb Vetbütbungöglteb jum ffieg um tef
Aap ber ©Uten Öffnung. Die Vernichtung beö h«iutflrebenben beutfeben
öflafiengefchmaberö an ben gatflanbinfeln am 8 . Dejembet 1914 bai
bie flrategifche Vebeutung biefeö Söachtpoflenö für unö fchmerjlich genug
beleuchtet. Die ünie Aapflabt—Xriflan ba ßunha—JalFlanbinfeln lägt
Snglanb auch bie Sübauögänge beö 2ltlantifchen Djeanö gleichfam verriegeln
unb ben Vetfebt SübafriFa—Stiller Sjean heberrf(ben. Sfnögefamt be=
trachtet, h«t eö fich «ff» <wch am meflatlcmtifchen 9tanb gut Vefefligung
feiner Seeherrfchaft unb feiner roirtfchaftlichen Solange Praftvoll feffc

453

Ht(antif<$er jDjean unb angloantcrifanifebeö £<italter

gem'flet- ISber fein 9le$ ifl namentli# in SübametiPa ni#t fo gef#loffen
unb tragfäbig wie jenfettö, mag au# Vrafilten finanziell na# (£ng(cmb
graöitieren unb €nglanbö SlfriFafleflung ÄraftwirFungen berübetfenben. Unb
roaö noch laflenber b<« juungunjlen €ngfanbö in bie 2 Sagf#ale fällt, baö
ifl bie »on 3Jfa#t unb Sfugenbbrang geftfyroeftte Nebenbuhler f#aft ber Ver*
einigten Staaten, bie am ganjen Dfhranb StmeriFaö #r Vetätigungöfelb
fuebt. 9)lit ihr Fann bie Siiöalität gtanFret#ö <wf ber anbern Seite beö
2 ltlantif#en Öjeanö, wett überwiegenb fefllänbif# bebtngt unb eingeffellt,
in einen ebenbürtigen S 3 ergleicf> nicht gezogen werben.

So erweif! ficf>, wenn wir jufammenfaffen wollen, €nglanbö atlantif#c
Stellung bü&« n unb brüben »ielfeitig unb fefhjeranFert, wenn auch nt#t
lüeFenloö noch für einen Partner »on gleicher StärPe unüberwtnblt#. 2Baö
cö unerreicht »orauö fyat, baö finb bie allerortö »erteilten militärif#en
StüjspunFte unb 2Birtf#aftögebiete, bie feine 2)la#t »erflreben, ibr bie
realen 2lnfa§? unb SfaöwirFungöflellen »erleiben, zugleich feinen $riegö?
fchtffen bie Dperationöberet#e bieten. Die Verteilung ber engltfchen glotte
befagt jur ©enüge bie unübertreffliche 2Bi#tigPeit ber atlanttf#en 23afiö
für baö gtof?btitannif#e Stet#. Daö ©roö feiner SDlartne bat eö bt«
ftationiert: bie 2 ltlantifcbe unb bie Neferoeflotte, bie beibe in bet $eimat
ihre Siegepläfje buben, bie bauptfä#lr# um SUalta »erfammelte SWittelmeer?
flotte, leichte $reu 3 etgef#toaber in SlfriFa, SübamertFa unb NorbameriFa?
ffiefiinbien, enbli# bie Fleine flotte .JCanabaö, fo baf eö fi# «Ifo folibe
unb ineinanbergreifenb auf ben atlantifchen ÜBaffern gefolgt weif.

2 Bte fleht eö jebo# mit ber in f#ärfflen SBettlauf eingetretenen ©egen?
macht, bet Union? Seit fie 1898 mit jenem »om ^aun gebrochenen
ÄolonialFrieg gegen Spanien nach europäif#em Vorbilb ibterfeitö bie flagge
beö auögefpro#nen ^mperialiömuö bifte, trat fie erfl eigentlich auch in
eine Fonfequente atlantif#e 59fa#tpolittP ein. Na# Offen unb Süben
mürbe fie ja in erflef Sinie gewiefen bureb ben S#werpunFt ihrer Sage unb
SBirtfcbaft fowie burch bie politif#e Umwelt. Seiten (fnbeö erflrebt ihr
Beltma#töwillen fein maffigeö gunbament unb J^auptjtel in ber tatfä#?
lieben ober inbireFten ^ufammenfaffung ganj SlmertFaö ju einem einbeit?
lieben politifeben unb wirtfcbaftlichen Äonjem unter »emnöffaatli#er Di?
reFtion. Dafür liegen aber bie Vorauöfefjungen unb <?tnfaj3felber in »ollem
Übergewicht an ben atlantifchen ©eflaben. 2lm brangetif#flen, aber au#
trfolgreiebflen tra#ten bie Vereinigten Staaten na# ber Vebertf#ttngi
beö ,ameriFanif#en SNittelmeereö'. Von bi« f#lagt ihnen Fein Fraft?
»oll gefebloffener SBtberflanb entgegen infolge ber ^«fpii^rung in eine
bunte Äletnmelt »on Staaten unb Kolonien. Jpier flehen anberfettö ge?
miebtigfle Sntereffen für bie Union in grage: etn mä#tiger Steil ibreö
3luölanbö»erFebrö, gröfer alö ihr ganjer pajiftf#er, flrbmt na# ben ©olf?
^fen (Nero?£)rleanö, ©aloeflon), NlejriPoö €rböl ifl #t ein beifjbegebrteö
SbjeFt, bie Sanbenge unb Snfelgalerie erjeugen wertoolle ©enufjmtttel
unb feblagen bie VrücPe na# SübamertFa, unb last not least: ber Manama?

454 Äonrab hofman:

Pönal, als SöerPjeug unb Verfügung* weg oon atlererflem Slang für fr»
amertPanifehc ^tiegö* unb J^anbelöflotte, bebarf bet bichteflen ©icberung,
foll er bie unangreifbare fcfinellfle Verbinbung jwifchen ben beiben Ojeanai,
oon ber £>fl* ^ir SÖeflPüfte, unb nach bem SBejltanb ©übameriPa« fein.
©d)on finb Äanaljone, 9 >ortoriPo unb bie früher bänifchen 3 rungferin[eln
ameriPanifcher Außenbefig. Äuba fleht unter oölliget ©chu^harrfchaft uni
flellt bie glottenftüfipunPte 3öla be 9 >ino$ unb ©uantanomobucbt jur SBep
fügung. #aiti, ©t. Domingo, SliParagua unb Manama finb gelblich
politifch Vafallen ber größeren ©chweflet im Slorben. Guatemala,
buraS unb ÄoflariPa muffen fich ber wirtfchaftlichen Vormacht beugen.
ÜJlejrtPo, Venejuela unb Kolumbien »erben unter Aufficht gehalten, uni
festere# gewahrt ben SlorbameriPanetn bie $onbabat als Ärieg<^>afen. Set
»eitern »ill bie Union bie Durchfahrt jwifchen Äuba unb Jpaiti forme bk
eben erworbenen Virgin SslanbS befefligen, fichert ftch oon ÖliParagua ben
etwaigen ^JarallelPanal unb bie j'enfeittge JonfePabucht, betreibt ben 8 m
Pauf 9tieberlänbifch*3BeflinbienS, befefcte 1914 oorübergehenb Vera €ruj,
ergriffe gern bie englifchen unb franjöfifchen Antillen gegen €rlo§ btt
alliierten ÄriegSfchulben. ©teö alles fpringt auf eine unbebingte ©ichening
ber atlantifchen ©eite beö ÄanalS ^tnau^ burch Aufrichtung eine« eny
mafcbigen VollwerPS oon gloriba bis Venejuela, welches baS ganje Äaribifck
SWeer unb ben ©olf oon VleriPo umrunbet, ,fich fd)ü£enb gegen £fta
flemmt unb eine ©perrPette baoor legt, bie bie Süßere engl tf che ^ofhnftttt
oon Jjalifajc über VetmubaS, bie Vahama unb Pleinen Antillen bis @ 11090 »
unb SamaiPa im Snnem entwertet 4 (3* SVütfchfe, ©er Äampf um ben Srt*
hall, ©. 175).

Darüber hinauf gefehen bebeutet ber ©to§ nach 3 en tralamerifa Üc
©ewinnung beS unüberfpringbaren ^wifchengliebeS nach ©übamerifo,
wo jwar bie Jurcht oor ©cbtücfung burch ben Süchtigeren unb bie Set*
fchiebenbeit nach Stoffe, Kultur, ©prache, Äonfefft'on unb Älima tm
haften ©egenbrucP auSlöfen, aber baS Vorbringen ber Vereinigten ©taato,
felbfl im ©roßmachtSPem ber AV<5*©taaten, nicht ganglich abjubäntmtn
oermögen, ©er SBeltPrieg hut bie Verflechtung ber JpanbelSintereffen ber
iberosameriPantfchen SHöchte mit benen ber Union gerabeju umflürjltrijtb
geförbert. greilich waren bie nach ÄriegSenbe »iebcr eingefchalteten tuw !
päifchen Vejiehungen flarP genug, um biefe Umwälzung auf ein bef^eifcenetri
SWaß jurücfju werfen. ©ie ©tatifliP belegt biefe ©ntwicflung beutlicht
Einfuhr ber Union auS ©übameriPa wertete in ben fahren 1913, 19 W
unb 1921/22: 217, 632 unb 289 SMlionen ©ollar, währenb bie Stof
fuhr borthin fich «uf 146, 411 unb 191 SÄillionen belief.

VIcibt nur noch oben im Slorben $anaba, einet oon ben (fcffttiw
beS britifchen SBeltreiched. VerettS h^^en bie geographifchen ^ufammei*
hänge, bie Stoffen* unb Jtulturoerwanbtfchaft, ber Kapital* unb ©»
wanbererfhom auS ber Union ein mehr als bloß freunbnachbarlicheS Str
hältnis gewoben. Unb bieS enge Verhältnis erhält noch eine eminent reale

SCtlantffc^er Djean unb angloanterifanifcbe* Zeitalter 455

Unterlage burch ben ju b&hfl*r 2Müte entfalteten JpanbelöoetFebr, obfehon
bie 1911 roanFenben ;3ollfd;tanFen nach ntcf>t gefallen finb. 3m 2Birtfcbaft$«
fahr 1921/22 flutete au$ ben ^Bereinigten Staaten eine Sinfubt im 2Bert
Don 516 SRillionen Dollar nach Äanaba, baö feinerfeitd ffiaren im Söetrag
oon 305 SDlillionen in bie Union auäführte; bie gleichzeitige Einfuhr auc»
Snglanb aber erreichte nur bie Jrjöbe oon 117 SJtillionen Dollar, bie 2luö«
fuhr borthin 300 SDSllionen — ein fchlagenber 93eleg, baff ba€ im neuen
Sahrhunbert gewaltig aufftrebenbe Dominion fchon fegt wirtfchaftlicb mehr
nach feinem burch eine bloß Fünflltche poltttfcbe ©tenje getrennten 9tacb s
barn tenbiert al6 nach &rn fernen SKutterinfeln! Die Hoffnung ber be«
tätigungäburfligen Union ift nicht gering, bafj ihr iCanaba einmal al$ reife
grucht oom vielleicht bereinfl überalterten ober auöeinanbetberjtenben S3aum
ber britifchen SBeltherrfcbaft in ben ©chof} falle.

©o fühlen fich bie ^Bereinigten ©taaten felbftbewufjt mehr unb mehr alö
bie fetten bet atlantifch*amerifanif<hen 2Belt. ©ie gehen batauf
auö, bie noch oorhanbenen europäifchen Kolonien in 21meriFa aufzuheben,
ben europäifchen #anbel tunlichft burch ben eigenen ju etfefjen, ihren
Rtuffcnhanbel unter ameriFanifcher glagge zu bewetFfielligen, waö fie 1922
betritt zu einem Drittel erreichten. 3?n biefe SSeflrebungen reiht fich tie
feiger nur zum SCeil burd)gefübrte 3oneö«2lct oom 6. 3uni 1920 ein. ©ie
bezroeeft bie gdrbetung ber ameriFanifchen ©chiffahrt, inbem fie bie Äüjten«
fchiffahrt ganj &ru ^Bereinigten ©taaten oorbebält, bie 9)oft möglichfl burch
ameriFanifche ©chiffe zu beförbern brift, mit ameriFanifchen ©Riffen ein*
ober angeführten SÖaren 83orzug$eifenbabntarife unb jBorzugöjölle ge«
n»hrt. 2Baö anberö bejteft fie att bie Übertragung ber 2Jlonroe*DoFtrin auch
auf bie ©chiffahrt? 3n all ihren fo gerichteten 2lbfichten brachte ber 2öelt«
Frieg bie Union mächtig ooran. €t wanbeite inöbefonbere ihre ©tellung in
ber SBeltwirtfchaft burchgreifenb: bie oerFebräpolitifcb bebeutfamfte golge
btt Äriegeö überhaupt! ©ie macht fich anheifchig, bie größte Jjjanbettflotte
in ©tärFe non 25 Millionen Tonnen zu bauen. 3m 3<»bre 1922 befafi
iie bereits mehr att ben oierten Seil ber ©efamtwelttonnage unb rücFte
bicht hinter €nglanb mit feinen 19 SDiillionen Tonnen auf. SBor bem Ärieg
hotte ber englifche unb beutfehe SBettbewerb bie mit boppeli fo hofxn Söhnen
unb SJetrteböFoflen belüftete ufameriFanifcbe ©chiffahrt im tranöatlantifchen
SScrFehr faft völlig «tt bem gelb gefchlagen; jefzt ift burch t>»< ungeheuer«
liehen ©teigerungen ber Soften in ber Sllten 2Belt ber wirtfchaftliche 58or«
fprung (hitopaö befeitigt, unb bie ^Bereinigten ©taaten, nun im 25efi§ einer
fltofjen Anzahl ber fchönften Dampfer unb mit ben neuauffteigenben beutfehen
SReebereien in ^ufammenarbett, Fontrollieren brüte ben norbatlantifcbm
^affagietoerFehr z«m ©chaben €nglanbö. £u einer gleichen Hochblüte
haben fie fich att internationaler Jfjanbettftaat emporgefchwungen. ©ie
finb 1920 mit einem Söert beö SBarenhanbett oon 13,5 Sttilltarben Dollar
f°fior an bet ©ptfze marfchiert. Der 9tücff<hlag feit grühiahr 1921 »er*
f e fete fie wenigflenö an bie zweite ©teile, unb €nglanb oermochte trofj rela«

456 Konrab J^ofmans

tioen StücFgangg feinen Slnteil am Weltgefchäft 1922 fogar auf 17,3
jent ju fteigern gegenüber 13,8 Prozent im Sabre 1913. 9lucb bi« fielen bte
betben fübrenben KonPurrettten auf Tuchfühlung nebeneinanber; babei weifen
bie bereinigten Staaten bie günfligere bilanz auf. 9118 ©elbmacftf b 3 ^
fie ©rofbritannien fcbon jegt überholt unb wiffen fo ziemlich ganz Europa
in ihrer berfd)ulbung. Selbfl im KabelvetFehr traten fie in Wettjagb mit
ben Englänbem ein, bie noch im WeltPrteg faft ein Sföonopol befeffen batten.
Jpeute fchon ftnb 23,9 Prozent ber gefamten Kabellänge ameriPanifch unb
nur noch 46,2 ^)rojent englifch. Unb eben ftnb bie SttmeriPanet baran, wer
weitere Kabel über ben Sltlantifchen Ojean ju legen, um ftch in bet £ele=
graphie mit Europa von Englanb gänzlich unabhängig ju ma^en.

Somit ftellt ftch bie atlantif<f>e Situation in ihrer völligen Um:
formung burcb ben WeltPrieg folgenbetmafen bar. Englanb ift e8 geglüeft,
bie beutfchc SWarine, gegen bie e8 ju Poftfpteligem Wettrüflen unb jur
Konzentration ber Jjwuptmaffe feinet Krieggflotte in ber iftorbfee fitb
ZWungen fab, au8 ben atlantifchen ©ewäffetn roegjufegen. ©leichetweift
brach Deutfcf)lanbg Jpanbel total jufammen, ber ben ber bereinigten
Staaten um ein ErRecFlicheg überflügelte unb hinter bem cnglifthen mit
ftetg Reinerem Slbftanb b«lief* 2>afj granPreich jur Fontinentalen Sop
macht ficb emporbrücPte unb Englanbg politifchen unb wirtfchaftlichen ßim
flu§ au8 Europa flarP jurürfbrängte, bebeutet für ba8 britifcbe SScltrcieb,
ba8 au6 ber balance of power immer 9htgen gezogen batte, geroifj eint
bebrohung, aber nicht biefelbe wie Deutfchlanbg borPrieggmacht, fo wenig
bie franjöfifdben Unterfeeboote, Küflengefcbäge unb ?uftgefchroaber für
bie britischen Snfeln ber früheren beutfcben ©efabr gteicf)Fommen. äfcer
in ben bereinigten Staaten ift ihm ein Wettbewerber in Schiffahrt, <Stt>
macht, Jpanbel unb Kapital erwaä>fen, zehnmal gefährlicher, al8 e8 Deutjcb
lanb je geworben wäre. Sie hefigen fowohl ben ©hrgeij wie bie SRacbt,
gleidhftarP, wo nicht überlegen neben Englanb ju treten. bor allem in
ber J^errfcbaft ber SDleete, bie auf gehört hat, ein britifcheg Monopol zu fein.
Der Sltlantifche Djean ift nach ber Statut aller einfchlägigen ^ufantmeiK
hänge ber bevorzugte Schauplag biefeö SEÖettftreiteö. Da8 Programm
,2lmeriFa ben SlmeriPanetn', will fagen ben bereinigten Staaten, fchneibet
fo ziemlich am ganzen atlantifchen 9tanb herunter bie englifchen belange.
Der ©egenfag wegen ber ^anamafchiffahrt unb ber meriPanifdhen Erböl:
felber, bas Umftchgretfen bet Union in ^wtratameriPa unb WefHnbien, ihr
wirtfchaftlicheg unb politifdf>e8 Einbringen-in SübameriPa fowie ihre pw«P
lierenben bejiebungen nach Kanaba finb SHomente fcharfer Reibung. Soh 1
hat Englanb wichttgfle militärifche StügpunPte voraug; man barf nur Jhali 5
fap, $>ort 9topal auf SamaiPa, barbabog, bie galRanbgruppe unb ganz 30
ber Sptge bie bermubaöinfeln, biefe glottenbafig erfter Dtbnung vor ber
Jpauptfront ber Union, nennen. Demgegenüber haben bie bereinigten Staaten
gewijj ftarPe glottenflationen an ihrer Küfte entlang: Newport, 9lewt2on:
bon, Eharlefton, $>ort 9topal, Ket> Weft, 9iem*£)rlean8 imb bie oben auf*

2ttlantif<^«r Djeon unb angloamerff«nlf<heO Zeitalter 457

geführten fefan fünfte im #albFreiö um beit fcmcrfettd felbft befefagten
^anamaFanal, fo baf? eö ihrem atlantifchen Jpauptverbanb unb i(;rer Äreujer#
flotte am mittelameriFanifcben 3fa>muö an ftarfer ©runbfallung Feineö#
wego fehlt, ©och braunen ober bruben im Atlantifchen £>jean Fonnten
fie fid; bieh €C ntrgenbO nach englifcf>em SMufar fefaefjen — bie gfttanz#
Domumbfchaft über baö geringfügige Liberia fällt nicht inö ©ewicht, unb bie
ameriFanifche glottenfation auf ben verFehtöpolitifch herootragenben Sljoren
wahrte nur 1917/18. Allein im Settrüfan Fönnte eö bec hauptfächlich
wegen feiner ©emengelage empfinblichere, überbieö »on Europa her ge»
fchtoächte beittfehe Steichöbau mit bem autarFifchen, überreichen .ftolofj ber
Union auf bie ©auer nicht auöhalten.

Aue folcher Einfkht jog Englanb auf ber Safhtngtoner Äonferenj
tm Sinter 1921/22 mit blutenbem Entfchlufj bie meltgef<hid>tli^e ^olge.
üt wanbte fich — Flüger alö baö wilhelmintfche ©eutfchlanb — »on bem
Zwangsläufigen Jrnntretben auf eine alles riöFterenbe Saffenentfcheibung ab,
gab fein 23ünbni$ mit 3apan batan unb legte bie ©tärFe feiner Sintenfchtffe
auf biejenige ber ameriFanifchen fefa ©en regen ametiFanifch#englifchen
XaufcfwerFehr, feine ©iplomatie, bie Jtamerabfchaft aus bem SeltFrieg unb
bie ©emeinfamFeit ber Staffe fefct ei ein, um baS £ufammengehen mit ber
»ollreifen Tochter jenfeitö beS Atlantifchen ©jeanS enger, tragfähtget ju ge#
flattert, di biegt t>or AmeriFa aus, bejieht in genriffem Sinn oorerfl eine
AcrteibigungSfallung in abwägenber £urücFhattung unb fteuert feine Reichte
polttiF mehr oflfatnifphärifch als planetarifch. ©abei fütb bte europätfdjie
'MantiS unb ber Snbtfche Ojean bie AngelpunFte feiner »Neuorientierung.
Sie beibe an# unb inetnanber ju verfefagen, ift fein oornehmfaö 85es#
mühen. Aus ben wefaid)en teilen beö Atlantifchen Ojeanö jieht ei fich
barob noch Fetneöwegö jurücF. Aber ei milbett mit StücFftcht auf feinen
borttgen Partner ben tranöatlcmtifchen ©rucF unb fucht bie Urfachen gu
Spannungen nach NtöglichFeit weggutäumen; bie SSereinigung ber irifchen
5rage unb bie Siegelung ber $tiegöfcf>ulben finb Söeifpiele hierfür. Auö 3mang
tut ©parfamFeit hat eö bereits bas fübameriFanifche ©efchwaber aufgehoben
unb bie Atlantifche wie bie SDftttelmeerflotte verringert Nur baS freunb#
liehe Einvernehmen mit ben bereinigten (Staaten läjjt ihm biefe atlantifche
Selbftfchwächung für unbebenPlkh erfchetnen. AnberfeitS tat auch bie Union
gut baran, fich ju befcheiben unb eine mit Englanb gufammenjielenbe Jormel
ju finben. ©enn bet gleichzeitiger ©egnerfefaft EnglanbS unb Japans
wäre fie auf beiben Q jeanen gefallt unb burch ben hoppelten glanFen#
angriff gelingen worben. Statt beffen hat fie fich für ihre weitgefacFten
pajififchen unb oftafiatifchen giete bie Neutralität EnglanbS gefiebert unb
bamit bie atlantifche StücFenbecFung gewonnen.

SeltFrieg unb Safhtngton bebeuten ben Anfang ju einem 3ufammen#
faluf} ober wenigfans ^ufammenwirFen ber beiben angelfächfifchen
Mächte, ©eit bem ameriFanifchen faeiheitöFrieg getrennt, faeben fie wteber
einer wenigfans lofen ©emeinfamFeit $u, freilich mit vertaufchten Stollen:

453 &.#ofmann: Sltlantlfcher Djean unb angloamerl(«nlf<heß

baß ehemalige SDhtfterlanb bürfte ficg — junächfl noch mehr bloß in
Silbe gefptochen — mit bet (Stellung einer flarPen, mitentfcheibenten
Kolonie bequemen muffen, wähtenb bte bereinigten Staaten im 3u#
fittb, bic SDlebrfKit ber MPtien btefeß Aompaniegefchäfteß $u erobern. Stfct
jich bte eingefchlagene spoltttP ber beiben in ber ^Richtung gemeinfcbaftlicfo
Jpattbelnß fort, bann recft ficf> eine 3 )ia<btjufammenballung auf, bie ofcnt
einen wirPlich gefährlichen Nebenbuhler bafleht, bie nahezu ein Drittel
ber 2 Belt unb alle Djeane beherrfefj*, bie über fämtltcße fieben Sngpäjjc
beß SBeltoerPehrß gebietet, bie 1920 naheju bie £älfte beß gefamten Sötte
außfuhrgefchäfteß beforgte, bie auf ben außfchlaggebenben Gebieten, mp
nehmltch in Seemacht, ©ütererjeugung, $anbel, Kapital, Sprache unb
öffentlicher Meinung im erbrüefenben Übergewicht ifl. Sine folche ttbeo
macht oermag für abfehbare feiten «ine oolle BJeltherrfchaft uufjurichten,
getragen oon ber Erfahrung unb jieljahen Sßeitficht Snglanbß unb oon ber
nüchternen ©roßjügigPeit unb unerfchöpflichen Äraft SlmeriPaß. Sh* P«»
baß jernerote, gefpaltene unb oerjroiftete Europa, bem feilte fchojr nur btstb
ameriPanifche SRitmirPung auß feinem Siechtum gu halfen ifl, nur Reiner
Störenfrieb ober befcheibener Nugnteßet, nicht aber gefährlicher ©egenfptder
fein. Der 2ltlantifd)e Dgean ifl babei mehr alß bloßer anglo«ameriPanif*n
Schauplag ober #errfchaftßberei<h. 6 t ifl getabeju baß gewaltige Sinbe
glieb biefer Bereinigung, baß toeitgefpannte gunbament beß ytiefenbattf,
bie eigentliche Äraftjentrale ber gangen SßeltpolttiP. Sein Schwerpunft
wirb auch weiterhin im nörblichen 2>tl oerbleiben. Dort liegen bie potiti
fchen SDfittelpunPte, bie großen Äulturreferooirß, bie günjligeren Alitnajonen,
bie belebenbere Stteer* unb Sanbglieberung, bie bebeutenbflen BerPebrt*
abern unb im befonberen bie jwet wichtigflen SDKttelmeere alß bie nächfkn,
beherrfchenben Übergänge in bte anbern Sßkltmeere imb Erbteile.

SEBirb ber Sltlantifche Dgean baß ©raoitattönßjentrum ber ©eltgefchi#
bleiben, baß angloameriPantfche Zeitalter beflänbig fein? — 2Bie langet
— JDbet wirb bie SBeltgefchichte, oom Drang nach SBeflen burchpuljl, bic
SBanberung fortfegen unb fie jum ©ang runb um Ne 6 rbe oollenben, te
bem fie in näheren ober ferneren 2 fabrbunberten Slftenß SMenfchcnmaffat
unb Naturteühtümet jur Jjerrfchaft über bie SBelt erwecPt? Die Ite
wort auf biefe wühlenben fragen wagen wir nicht 3 U geben, weber mit
Jptlfe einer Äulturmorphologie noch <wf ©runb einer politifchen ^rogitefc.
©ohl ahnen wir ein geheimnißooll fchreitenbeß SchicPfal, aber baß Schaffe
ber ©ottheit burchfchauen wir nicht. Sebenfallß bliebe ber Sltlantifche öjean
auch bei einer Berfdftiebung bet SchwerpunPte nach Dflm unb SBeflen ent
weltpolitifcheß Äraftfelb unb eine ragenbe Säule inmitten einer neuen Jtom
flellation, tnfonberhett bie Borhalle einer fernöflltchen SBelt.

23om Sctyicffal ber SÄujtf

SSon 3o$anne$ -Safcfelb

m an Fönnte ficb faffc in bas acbtgebitte Sabtbunbett, bte ^ett bet
SKifjlet, SJiarpurg, ©cbetbe, gorFel, SWattbefon gurücFnerfegt füb*
len, wenn man bte SRetbe ber S3ücf>et anfiebt, bie, eins bem
anbem fotgenb, ^eute bie ©tunbf ragen ber SftufiP einer entfcbetbenben
Söfung entgegengubtängen fucf>en, teilweife fetbft nicht ohne ben Ober*
fcbufj non Temperament, ben jene alten fetten für eine felbfberflänb*
lic^e SBürge ber ©acbe unb für ein gar nicht gu miffenbeS 3 m 8 n ^ ber
(jrnflbaftigFeit ihrer SÄüben angufeben febtenen. Stenne ich bk Flamen
SSufoni, SBeFFer, ©leffinget, SRarfop, <pfi|net, JCeflenbetg, SBetfjmann, fo
habe ich rftur wahllos eine SReibe non Flamen genannt, bie leicht »et*
mebtt werben Fönnte. SBenn es noch eines Söettxifeö bebürfte, baff eS in
©acben ber SDlufiF b«*te feine SRicbtigPeit nicht fyat, fo brauchte man blofj
auf biefen ungewohnten SReicbtum non Steformfcbriften gu oerweifen, unter
beten SJerfaffem auch Seute finb, benen bie fJRotenfeber weit beffer gur
Jpanb fleht als bet ©cbreibfKft. €s febeint, baff ber Seutfcbe irgenbwie
fein ©cbicFfat mit bem ber SÄufiP befonbetS nerbunben fühlt unb beSbalb
eine ©törung in btefem fünfte febwerer erträgt. SBem bas ju anfpruebd*
»oll auSgebrücft oorFommt, ber wirb nielleicbt benFen, bie SÄufiFer feien
eben weit erreglicber als anbete 2eute unb mag Wohl auch bamit gu einem
guten Teil recht hoben.

ber SReihe ber oben genannten flöfft nun als füngfle ©cb«ft bie non
€. SBolff unb Ä. ^eterfen ,£>aS ©chicffal ber STOufiP non ber Sin*
tife bio gut ©egenwart* (SBerPe bet ©ebau unb gorfebung aus bem
Äteife ber ^Blätter für bie JCunfl, 23teölau 1923, gerb. Jpirt). SBaS be*
fonbets reigt, ficb mit ihr auSeinanbergufefjen, ift ber Umflanb, baff fie
ficb am rabiFalften gibt unb fcblecbtbin auch bas noch nemeint, was alle
übrigen flehen laffen. ©trecFenweife bot man gerabegu baö ©efübl, als
fei fie eine ©chrift gegen bie SDfufiP. Stugenfcbeinlicb Fommt fie auö einer
^inflellung heraus, bie in ihren ©runblagen wefenhaft bem entgegengefefct
ijl, was bas JCulturbewufftfein unferer 3eit, fowett man baoon noch reben
Fann, auSmacbt, woraus ficb bann gang non felber bie ©dfjärfe ber gor*
mutierung erFlärt. ©aff fie ben SBeg ber SJZuftF gefcf>tcf>tlic^ gu begreifen
fuebt, hat fie mit ihren ähnlich gearteten Otacbbam gemein. 9tur will fie
auch ba, wie febon aus bem Titel erftätlich, weit grünblicber notgehen.

Slbet — ich wüffte nicht, warum man baS nicht gleich b»er faß««
foflte ? — hat man erfl gwei, bret ©eiten beS 33ucbeS gelefen, fo benFt man
f<b»n mit ©eufgen ber febönen Klarheit, mit ber ber alte Jjj>. SB.. SRiebl
^ulturfragen gu behanbeln nerflanb. ©ooiel ber ©eifl beS ©rkcbentumS
® biefen blättern befebworen wirb, non feiner ©urcbficbtigFeit unb Jpelle
>fl in ihnen wenig gu fpüren. ©aS macht beben Flieh. £enn ber unbefangene
®l«nfcbennerjlanb wirb ficb nie bie Übergeugung wegbiSputieren laffen, baff
f ,( b ein Fiat ©ebacbteS auch Flat muffe fagen laffen. SBenn hier alfo

460

3 ogannc6 $afftU

einige ©ebanfen ju bem S3uche niebergelegt werben, fo gefcgiebt bad mit
bem ©efügl, old Fönne man na cf) getaner, Prittfcget Slrbeit mit ber Füllen
gfeftgellung umgeworfen werben, ed fei ja aitberd gemeint gewefen. Sem
wirb man Plüglicg bamit aud bem ©ege ju gegen fucgen, baf? man fich an
bie großen, beutlicg Fennbaren Linien gält unb ft'cg auf einjelned nur bort
einlägt, wo ei fafjbar ig.

<5d gefchtegt nicht etwa aud gigoriftereitbcm Übereifer, bag bie SBcrs
faffer mit ber 2lnttPe beginnen. Sie gttecgifcge 9)tufiP ig ihnen uiefmtbr
,bie‘ SDtufiP, ber SDiagftab an bem fie affe anbere meffen. Stacg ihnen gebt
mit bem ©riecgentum nicht feine, fonbem bie 2RufiP fcbleebtbw 3^
grunbe. ©ad nach «h m Pommt, h^t nur infosiel ©ahrbeit, ©öle, €tbo$
in ficg, ald barin ein Stacgball ber 2CntiFe fpürbar ig. Sad jg in noch
jiemlich fycfym ©tobe ber jatl in ber gtegotianifchen 9ÄufiP. Ser etftc
SJerfall beginnt mit bem Einbruch ber Harmonie, mit ber SDtebrgünmiip
Feit bei SiiFantui unb bei Drganumd. immerhin gelingt ei noch, b*
©etger bei 33erfalld burch eine bet SKufiP aufgeprägte Dtbramg gergiger
2trt ju bänbtgen, eine Dehnung, bie fich bii in bie btv Stieberlänbcr
hinein afi wirFfam etttm'g. ^alegtina unb Drlanbo 2affo finb bagegen
Feine J^ögenpunFte, fonbem beutlicg ftegtbarer 2lbgieg. Sie SBtüte bet
cgriglicben SDtufiP war t>or ihnen abgefcgloffen. J^emmungdlod beginnt sott
ba bie Harmonie bie SDtufiP ju oerfchtingm. ©ebagtan SBacg gelingt rt
noch einmal, ben ©to§ aufjufangen. Stoch einmal taucht, wie ein €ifani>
bem geglanbe oorgelagert, in ihm bie cbrigltcbe SlhtfiP auf, um banach in
bie gegaltlofe SDteeredwüge entgötterter SKufiP ju entgleiten. Ser ©tof?
taPtrhpthmui, ber nach ignt neben ber Harmonie bie J^errfcgaft an ftcb
reigt, hilft bad ©erF ber Abwürgung befchleunigen. SSeetgooen übertrumpft
barin ©ojart, ber feinerfeitd wie ein ©cgweben twt bem festen ©turje
ig. Sad 3ngrumentale, ald bad ber Harmonie unb bem ©tofjtaFt willige«,
gewinnt immer mehr bie Dberganb. Sticgarb ©agner hebt ben ©oben
enbgüftig auf ben ©tat, t>or bem bann Sieger einen ©ottedbienfl hält, btt
affe J^eiligFeit oerloren gut unb ,serrucbt‘ ift wie eine .fegwarje 3Rtff f ‘-
Sie aber nach ignt Fomnten, lallen 3rrfinn, fowett fie nicht rücFroärtd ge*
riegtet finb. — Sad ift tm ©rogen bie £ütie bed Söucged, beffen erg«
£etl, für ben ©olff jeiegnet, goffnungdsoll audjuPtingen fegeint — ber
©eg ift frei für eine neue SÄufiF — wägrenb ber Zweite iteil (^eterftn)
eger ben SBerfalT in SSarbaret bgne bie ©öglicgfeit einer geiftigen ©ieber*
gebürt in unaudweicglicge ©tdfiegt gellt.

©ie weit man ju biefer Slnficgt bed SSetfaufed ber Singe 3a ob«
Stein fagen Fann, wirb fieg Weiter unten etwetfen. JjMer foll oorerg bic
^ugimmung audgefproegen fein ju bem, wad einen ©runbafforb bed 25 u<ge*
audjumaegen fegeint, bag nämlicg bie SDtufiP umfomegt verfiel, je weit«
fie fich som ©orte entfernte, ©ne anbere Jrage ig bie, ob ben ©rieegen
gerabe ber göcgge ©idgletcg jwifegen ©ort unb 5ton gelungen fei. ©olff
unb fpeterfen meinen bad unb gellen ein ©ufiPtbeal auf, bad, wtt fit

461

Sem ©cfyidfal ber DOtufif

meinen, baö griechifche fei. Dafj mir und $u biefem Sfbeale auch |>raPtifcf>
wieber jurürfwenben müßten, fagen fie $war nicht mit auöbtürflichen
©orten, «ber mein batf ja bodf> wohl bie 9lufflellung etneö Sbealeö alö eine
(Einlabung anfehen, fich $u ihm ju beFennen.

9hm fcheint mir aber oor allem bie Zeichnung ber griechifchen SÄuftP ber
nötigen boPumentarifcben ©icherheit ju entbehren. ©olfHJeterfen bePennen
felber an einer ©teile, ba§ fie über baö <?thoö jener Dotibenfmäler ber ©rie*
eben, bie ohne ©orte auf unö Famen, fid) Feine einbeutige 58 orflellung machen
Pönnten, ob fie etwa bionpfifchen ober apollinifchen (EharaPterö feien. Daö
follte man aber boeb Fönnen, falte man ficb Flar ifl über baö, worauf eö an*
Pommt, unb toenn man glaubt, baö ©efei ber gtiecf>tfcf>cn SftuftF gefunben
ju hoben. Da fleht gleich am 2lnfang ein bunPleö Kapitel, baö man nach
einem berühmten SSftufler überfchretben Fönnte ,Die ©eburt ber SNufiP auö
bem Jpejrameter ^>omer0‘. €ö gibt wn ber Unbebingtheit Sßofffö eine hm*
teichenb Flare 58orfleltung, wenn et fcf>mbt: .Durch Feine anbere Dichtung
ate bie Jpomerö Fonnte SDhifiP heroorgebracf)t werben' (©. 3). Der ©a£ ifl
ju oerflehen, ©glicht beFenne ich, bah mir ber 58eweiö bafür nicht oer*
flanblich ifl/ ja, ba§ ich benFe, man Fönne baö überhaupt nicht beweifen.
Denn ba ifl mehr behauptet ate baö ©ntfpringen ber SttufiF auö ber
Sprache, eine Theorie, bie oon Stouffeau bte 5Kirf>arb ©agner immer wieber
ihre 58ertreter gefunben hat.* €ö hat Feinen ^werf, inö Uferlofe ju folgen.
Dafj trofjbem SBort unb Don in 55ejiehungen flehen, bie man nicht un*
geflraft löjl, bleibt unangetaflet, fie finb ja ©efchwifler, Urerfahrungen.

Unb wie mit biefem, fo ifl eö mit otelem anberen, waö ©olff übet
bie SDlufiF ber ©riechen in manchmal gerabeju phantafiifcher 5©etfe fagt.
©o quält er fich förmlich ab, um) begreiflich yt machen, bah bte ©riechen
bie Däne räumlich hätten, bah ihn«« eine SWelobie etne .fojufagen nur ju*
fällig in ber ^eit gefebeh< n be Staumabflerfung' war. 58ielleicht ifl baö auch
bann noch zweifelhaft, wenn eö bloh heihen foll, bah ben ©riechen ber
©tnn für baö fehlte, waö Wir bie tonale gunPtion heihen. ©aö über baö
Sthoö ber Donarten gefagt wirb, ifl jum Steil »on einer hanbbuchmähtgen
©i^erheit. 3n ©irFlichPeit hat bie gtiechifche Sehre oom ©thoö ber Don*
arten ihre beutlich erFennbaren ©chwanfungen unb ©anbtungen. Jperm.
Ulbert jitiert in feinem 58uch ,Dte Sehre oom ©tfyoö in ber griechifchen
SÄufiP (Seipjtg 1899) eine ©teile auö Slrifloteleö’ ^olitiF VIII, cap. 7,
wo ^rifloteleö bie Ipbtfche Donart, bt ber ©olff unb Bieterfen mit ben
©riechen ben Prototyp aller ©etchlicbFeit unb ^ügetlofigFeit oerurteilen ju
tttöffm glauben, bie .Donart ber naioen ZCinblichFeit tmb Sttnmut' nennt,
bie ,ben ©inn für Dehnung werfe unb fonüt befonberö ben jungen Seuten
angemeffen' feil Unb wiebetum gibt eö ebenba eine ebenfo nüchterne wie
einleuchtenbe ©rFlärung, woher baö ©thoö ber einjelnen Donarten flammt,

* SBaö baju unb bagegen S. Stumpf im erften Ieile feine* 2tuffafceö .PJfufif*
t>ft)<hologie bt €nglanb‘ (93ierteljaf)rdf<hrlft für 9)tufifn>iffenf<baft, 1. 3ahrg.,
^tlpjlg 1885, ©eite 264 ff.) gefagt hat, fcheint mir heute noch jUcf)haltig.

462

Johanne* J&afcfel*

unb eine gegen SBoTff^kterfen weit gelaffenere ^Beurteilung beS Einbruches
ber SluloSmuftP unb ihrer folgen. SBejüglich beS Dtonpfifchen, beffen Sm
flrument ber 2luloS war, fleht 9Heßfche in feinet ,@eburt ber SCragöbif'
auf bem entgegengefeßten ©tanbpunPte wie SBolff^eterfen. 3$ fünfte
aber, 2 Bolff« 9 >eterfen werben 2 lbert als befangen ablebnen, wenn fie feint
2fafid)t erfahren, baß bie ©rieten wegen beS Je^Ienö ber freien ©elf#
beftimmung beim Slnhöten beS 5£onwerPeS unb fomit wegen beS unbmuj?
ten J^tngegebenfeinS an bie SRacfyt non Älang unb 9thpthmuS nur eint
EntwtcPlungSflufe erteilt hätten, bie jwifchen ber tiefften unb fyötfftttt
mitten inne liege (1. c. ©. t). 9loch SluguflinuS aber beginnt feinen £rab
tat De musica mit ber Stage Modus, qui pes est?, ein frühen, wie febr
in ber SJhtfiP bet 9th9thnwS bis in bie $tit ber .Kirchenväter hinein im
Sßorbergrunbe flanb.

Saffen wir biefe Dinge aber einmal beifeite — fie mußten freilich h
rührt werben —, im ©ruttbe ifl ja bie grieebifebe 9ÄuftP für SBolfHktev
fen gleichfam nur baS ©tnnbtlb ihres SfbealS von fDtufiP. ©o glaub« ich
mehr non ber ©adjje $u fprechen (es möge mit ber griechtfchen STOufiP um
bieS ober jenes anberS gewefen fein ober nicht), Wenn ich f a 8 e: 2Sa$ SEBolff
unb 9>etcrfen wollen unb fuchen, ifl bie SBinbung ber btmPlen jerfeßenben
Mächte, bie mit ber £eit in ber SSÄufiP jur Jperrfchaft Pamen, unb fit
glauben, baß bie SDhtfiP ber ©riechen für biefe SBtnbung norbüblich fei.

Sfnbem fie alles Spätere mit ihm vergleichen, fuchen fie bie ©ültigftit
biefeS SSorbtlbeS allfeitt’g ficherjufleßen. Dabei nerfchiebt ftch ihnen aber
unnermerPt bie SMicPrtchtung unb — bet .Kampf gegen SBinbrnüßlenffügtl
ifl ba. ©ie fchreiben nämlich ben Dingen 3 «, was bie SRenfchen vtr-
fchulbet hüben.

Der Plärenbe ©aß fleht auf ©eite 59. ,Die gefamtmenfehliche €nt»
artung offenbart ftch* — h«#t es ba — ,grauennoll barin, baß bie Erjeugtr
ber SÄufiP mit ihren SluSfühtem unb Empfängern in ben Seifigen Ehöreip
fallen ber Pirchlichen Epoche eine menfchltche gefchloffene Einheit b«S SSbelS
unb ber SSegetfletung bilbeten, währenb bie gefellfchaftliche Epoche ben 2lu£
führenben, ben SDUmen unb Sirtuofen, als verachtetes ^«trbilb aus ihrem
SebenSPteife, ben fejltichen ©älen unb Sogen, vetfloßen mußte, unb in dtr
perfönlichen Epoche ber ganj vereinfamte Xonfchöpfer burch bie {chartern
hafte SJlaffe ber Slufnehmenben unb bie wefenlofen ©charen ber ausübenden
SÄufiPbegabungen hinbutch feine unendlichen Klagen in bie SBüjle t<S J£om
jertraumeö ausfhömte.* £>h ne Zweifel ifl baS bie EntwicPlung auf die
Pnappfle formet gebracht. Slber in bet Antwort auf bie Stage, wi« biefe
EntwicPlung Pam, gehen bie ©eleife auSeinanber. SBolff unb ^Jeterfen
machen ben Einbruch ber Jpamtonte, bie ©toßtaPtrhpthmuS unb reine 3m
fhrumentalmufiP nach fi«h jog, bafür verantwortlich. SBenn kh fie recht «p
flehe, hätte man baS altes nicht julaffen bürfen. ©ie plaibieren für die
Slfjefe ber ©tiefen in biefem ^)unPte aus einem ©efühle heraus, baS den
ber ©rieten jutieffl verwandt ifl. Dem ©riechen mußte alles Plot fein-

463

?om 6dj>lcffal ber SJtuflF

:r freute bie bunPlen SOiöd^te unb Äräfte unb baö, roaö ihm bamit perwanbt
nb oerfchwägert festen, unb fd)lo§ fic bewufjt auö, weil ec fi<h ihrer nicht
wchttg füllte. Sem ©rieten gehörte nid>t bie ganje SBelt, weil er fie
anj nicht bänbigen Ponnte. 2Baö ec oon innen her nicht mehr binben Fonnte,
»r er Plug genug abjuflofen. gtfl ^)aulu6 fagte ,2llleö tfl euer*. Stc
[fgefe beö ©rieten in biefem fünfte ift eine fotc^e bec ©cf>wäche, nicht bet
traft. Sähet benüfct baö ©brifientum unbebenPlich, waö bec ©rieche —
er eble ©rieche — flieht, »eil ihm gefährlich tft, waö bem ganzen Shttfien
u£t. €6 ift Pein ©egenberoeiö, wenn man etwa fagt, bafj bie Äunfttheorie
eö grühmittelalterö ja boch bie ©runbfäjje bec Slrrtifc weiter trauert höbe,
» ber auöübettben JÜunjt gingen bennoch — unb baö ift baö gntfeheibenbe —
ie Siege anbetö, unb SBolff^eterfen geben felber ju, baff bec chrijlltchen
rpoefte bie innere 23inbung auch ber neuen Kräfte gelungen war, wenn auch
bre ginftellung eö hinbert, fte alö tvotl gelungen anjufehen. Ser mobern«
Kcnfch ift nun wiebet ber 3werg, ben feine ererbte Äultur erbrüdFt unb ber
riebet nach 2öegen fucht, ihre prtmitmere, letzter ju tragenbe Jorm wieber
>cr$uflellen. 2luö biefem Stange Pommt, wie jum Steil ber gppreffioniö«
nuö, fo baö 25uch ffiolff*9>etetfenö, unb waö ben erfleren mit ber grüh*
jotiP, baö oerbinbet baö jweite mit bem ©rtechentum. Söenn man in biefem
Jufammenhange ein Sohanneöwort gebrauchen barf, fo möchte ich fagen,
:< Fomme barauf an, ben ©atj ,Unb baö SBort ift gletfch geworben* richtig
(u »erflehen. Sie echte Äunfl läfjt baö 2Bort, ben ©eift, gleifch, ©eftalt
toerben, einen 2eib annehmen. Sie SÄobetne im üblen ©inne charaPterifiert
fich bahin, ba§ fie ben ©eifl auögetrieben fwt, baö gleifch ift übriggeblieben,
SSolff unb ^Jeterfen fühlen baö unb biegen im gifer beö Steformierenö,
treu bem pfijchologifchen ©efefce jeber Reform — um nicht baö böfe, leicht
nti§»erflänbliche SBort ,9teaPtion* ju gebrauchen — ju weit nach ber ent»
gegengefefjten ©eite unb möchten, wenn eö möglich wäre, baö Jletfch gäny
lieh »erfchwinben laffen ober eö boch nur wie in einem ©ehernen ju feinem
Rechte ober »ielmehr Unrechte Pommen laffen. ©owentg eö aber h«if&
bag baö SBort aufgehört höbe, SÖort ju fein, alö eö gleifch würbe, fo wenig
Fann baö UmgePehrte flatthaben. Sie Söahrheit, baö Siebte liegt genau ba,
»o fie baö goangelium — feinerfeitö für einen heiligen SBejirP — fefllegt,
nicht rechtö baoon unb nicht linPö. Unb fo liegt fie auch hier nicht bei ben
SRobemen* unb nicht bei 2Bolff^)eterfen, fonbern jwifchen ihnen. 2lha,
olfo Äompromi^lerei? Se nun, bet Sßenfch ift fojufagen felber ein Äom»
ptomi| »on ?eib unb ©eele, unb ohne baö wäre eine Äunfl nicht einmal
benPbar. 9liemanb hnt unö baö flater gemacht alö SJlartin Seutingelc,
®ct gnoflifch fieht, wirb baö freilich nie jugeben. Unb bo<h ift bie dFunft
tltwö ©etflleiblicheö, unb man raubt ihr nie ungeftraft eineö oon beiben
weh nur jum Steil. Shre Aufgabe tft eö, bie fchwanPenbe, haarfeine Äinte
einjuhalten, bie beiben gibt, waö jebem juPommt. Saö Wirb bem Äünfller

* 5Bon ©tflem, beim We ,2ltonfller* berühren fith mit 2Bolff*ipeterfen.

464

3o£anne* Jpa|fdi

um fo ficktet unb beffer gelingen, je beffer ed ihm unb feiner >$eit gelungen
iß, ihren Xeib mit intern ©eiß in bie redete, tcf> möchte fagen naturgefehlidx
Harmonie ju bringen.

33on hier aud ergibt fich bie tiefere Urfache für bie Entwitflung, tw
ber oben angeführte Sa§ fie ßhtlbert. Daß ,bte Erjeuget b<jt SJlufiF mit
ihren Sludfühtern unb Empfängern in ben heiligen Ebören*j£>allen ber Firck
liehen Epoche eine menßhliche ©eßhloffenheit bed Slbeld imb ber SBegeißeruiy
bilbeten*, lag baran, baß hier bie Harmonie bei Sleiblichen unb ©etßigcn,
bei Stufen unb 3nnen, Oben unb Unten in einem biiher noch ni<ht Witter
erlebten ©rabe bei ©leichgewkhted hetgeßellt mar. ©erließ man bkw
SÄitte, fo blieben noch bie beiben ©egenpole $ur Erprobung übrig, unb t$
n>ar naturgemäß, baß bet 9tealtdmud ber ©efellßhaft (Stenaiffance) um
»ermittelt in ben toeltfremben 3bealtdntiud bei 9 JetfönlichFeitdFufoi$
(neueße 3eit) Umfragen mußte. ©ejeid)net man bie ^eit bei SDJittelalterf
(Äit<he) ali bie einei ibealen Steatidmud, fo wirb einmal Flor, wie op
rabe hier eine Spannung lag, bie wie Feine <mbere ber SDhtfiF wie jebet
Äunß günßtg fein mußte, wirb jum anbern Flat, wie ei möglich iß, baß
neben ber .»etgeißigtßen* $unß unfeter Stage ber Fraffe Sttaterialidmut
bet Stanj* unb Dperettenfchlager ßehen Fann, weil biefet etwai gibt (fter
lieh in geilet EinfeitigFeit), wai bie etnße ,£unß fchulbig bleibt. 3d*
EinfeittgFeit weeft eben bai ©erlangen nach ihrem ©egenteil. Dabei feil
nidht »erFannt bleiben, baß. [ich begleichen auf bem Rapiere reinlicher feheiben
läßt ali in ber SBirFlichFeit unb baß bie bret Strömungen ju jeber -Jeit auc>
ihre Äreugungen aufwiefen, in einzelnen Äünßlem, Äunßrichtungen, wobei
auf bet Jpanb liegt, baß, berlei Beugungen ju Feiner -Jett häufiger unb txt=
wtrrettber waren ali in ber unferen. 2ßir ftnb eben am EnbpunFte btf
Äulturbruchei, ben ber Sflenßh bei Blbettblanbed am Enbe bei ©iittefoltm
»olljog; bie Sonne iß fort, unb bie Sßrßerne unb Kometen haben bai gtfc,
bei ©leißetd hnrrenb, ber fie wieber in ein neuei Sonnenfpßem reiht.

Steht man bai — wir Fehren gtmt BludgangdpunFte jurücf —, bann
fieht man auch, baß man nicht bie Dinge, fonbetn bie SÄenfchen we
antwortlich machen muß für bai, wai in Dingen ber Äunß im (Bitter.
ober Sööfen »orhanben iß. 3Äan wirb alibann niemali bagu Fommen, mit
SBolffsteterfen in ber Harmonie etwa ben Bldmobäud ju fehen, ber einen
Staphael brauste, ihn in bie BSüße »on Dberägppten ju bannen. Die J
monie iß in fich webet gut noch böi, aber fie Fann natürlich genau fo 9 »
entarten, wie bie SMobie ber — ©riechen auch entartet tß. Sie 6 «
älteße ©ialerei aller Kulturen nur Stnie unb gläche Fennt unb bie ^erfpeftit 1 -
erß fpäter baju gewann, fo Fannte bie ©JufiF urfprüngltch nur SÄrlobie
unb SRhpthmui unb gewann fpäter bie Harmonie bagu. So iß bie
monie ein ©littet genau wie ihre beiben Schweßem, ein SRittel, beffen
BBirFfamFeit, auch im ©Uten, felbß heute, nach fielen 3 <rfubnnt<rtcn,
noch nicht »erbraust iß. ©erbraust »ielleidht tn ber Jorm, wie wir ß
heute Fennen. ©lan folt eben nicht bad SKittel jum $wed* machen, ater

465

Gom @$i<ffa( ber SGtufif

uidj nicht wegen biefer verberblichen SöglichFett bai SDItttel verwerfen,
yerr bleiben über bie Sittel, beti ifl bie Aufgabe; ent webet hüben mit
tie Singe ober bie Singe haben uni. <5inb mit #ert, fo fptechen bie Singe
kjö aui, roai mir wollen, taufenbfältigei unb immer neu unb anberi, wie
ebeö Sollen jebei Senfehen miebet neu unb anberi gefärbt ift; finb bie
Dinge Jperr, fo fpted)en fie aui, wai fie Fönnen — nkhti. Sai Sott vom
Sbfc^(ei|en bet Harmonie hält alfo nicht flanb. 2tuch beöfwlb nicht, weil
non bai vom SRhythtmii unb bet Selobie genau fo gut fagen Fönnte. 0o
Smtn mir alfo zu bem Ergebnii, baß, weil ber 59t e n f ch bie inneren unb
tujjeren S3tnbungen verloren hat, fie beihalb auch feine S u f i F verloren hat

Sie nacbgriechifcben Mittel ber SufiP hätten alfo gerabefogut aufnahme*
fähige Stäget eine« Sthoö fein Fönnen, rote bie ber ©riechen felber. jfctm
teil wirb bai ja von 9BolfH)eterfen fogar noch für bie 3«* her Webet*
länber jugegeben, bei benen bie Harmonie ber Sat nach hoch mirFlich fchon
ootbanben mar, wenn auch — wai erft noch gu erroeifen wäre — vielleicht
uli unbcabfichtigtei Ergebnii.

Ei ift auch wohl Flat, baß in Sorten genau fo viel ©emeinheit
fteefen Fann ali in 5t ö n e n, worauf mieberum hervorgeht, baß ber Seffiai
ber Xöne nicht, wie Solff^Jeterfen meinen, bai Sort fein wirb. Sieb»
mehr heißt ber Erlöfet beiber ,Senfch‘, jener Senfcf>, ber neben ber Fünft»
lerifch^n J^ochbilbung jene J^öbtolage bei ©eifteö unb bei Silleni miebera
gewonnen hat, bie ihm geflattet, ben SunflFteii ber Singe erneut gu ver*
laffen unb über ihnen ju flehen.

Sonach erlebigt fi<h allei übrige von felber. Ei fei aber geflattet, aui
bem weiteren Serlauf bei Suchei noch etliche h«auiflechenbe Einzelheiten,
btt bie ©ache Flären Fönnen, hervorjunehmen unb jurechtjubiegen.

Ei ifl ein Sibetfptuch, ber freilich bei SBolff unb^eterfen nicht verrouns
berfich ifl, wenn fie fagen, ei fei genau fo unfinnig, zwei, btei Selobien gu#
gleich gu fingen (wie ei in ber polyphonen SufiF gedieht), ali etwa zwei
©ebtehte gleichzeitig zu rezitieren ober zwei ©emälbe in ein* z u malen, wo«
bei benn einmal überfehen ifl, baß man Seile bei einen nicht mit bem
Sangen bei anbem vergleichen Fann, folange bie ©efege ber 2ogtF noch
gelten follen, unb baß gum zuxtten, fo fehr alle fünfte in ihrem ©tunbe
jnfammentreffen, fie fich in ihrer 2luögeflaltung eine von bet anbem Feine
Öefefje votfehreiben laffen, fonfl Fönnte man fchließlich fagen, ei fei ein et»
heblidf>er Sangel, baß man ein ©ebteht nicht blau anflreichen Fönne. 2öäre
allei, mai in ber einen Äunft möglich ifl, auch tn ber anberen möglich ober
gar nötig, wozu bann noch ein Unterfchieb? Sennoch, obfehon Solff unb
^eterfen aui bem oben angeführten ©mnbe bie polyphon te ali etroai in
fich Unmöglichei erFlären, finb fie ber Ülnficht, baß bie fpotyphonie ber 211t#
nicbetlänber, eben weil fie rabiFaler polyphon ifl ober zu fein fcheint ali

9>aleflrinai unb Xaffoi, höh« 1 S« werten fei ali bie ber beiben SuftE*
fürflen. Sabei fleht aber fefl, baß bie SÄeform ^krfefirtnai, vielleicht beffer
flefagt bie bei Sribentinumi, gerabe aui einer größeren Ehrfurcht vor bem

hochlaab 2t. 3 a b T 8 an 8r Scbea« 1924. 5. 30

466 3ogannel £agfeli

auch oon ©olff^eterfen fo b<xh gehaltenen ©orte flofj.* Oberhaupt ertoecft
el fWtffteö ©ifjtrauen, wenn man fagt, man habe fid) bie XonbcnFmäler bei
Sienat'ffance unb bei ©ittelalterl burch einen geeigneten €hor oortragcn
taffen (Borwort). €l Fann fich ba nur um ein tppifcg bÜettantifcgel dEppcri*
ment gchanbelt hoben, wenigftenl för bie StonbenFmäler bei frühen SDtirtefc
atterl, bei benen man fich noch nicht einmal über bie Selarten unbebtngt
einig ift, ganj baoon abgefehen, baff auch bie fragen ber SKufführunglprartf
noch ber entfcheibenben 26fung garten. <£l finb auch anbere mit ©o:fh
^Jeterfen ber Slnficgt, baf bie oorpaleftrinenfifcge ©ufiF ben jjögepunFt ber
SÄufiF bei ©ittelalterl bebeute (fiehe bol Äatllruher ©rperiment, worüber
Dr. 2ubwig in ber ^citfc^rift für ©ufiFwiffenfcgaft berietet, ,©uftF fcö
©ittelalterl in bet Babtfcgen Äunftgalle, Äarllruhe 4 ; 5. Sagrgang 1923,
Jpeft 8, <S. 434 ff.)* ßb fie recht haben, wirb füg nach gegebenen Boraufc
fegungen erft burch ben 2lugenf<h«m, ober, um mit <£. »on Jpartmann
richtiger ya reben, nach bem Dhtenfcgein entfeheibenb beurteilen laffen.
Stach ber Borliebe für biefe 2lrt oon ,tücFfi<btolofer‘ ^olpphonie foUte man
eigentlich erwarten, bei ©olff unb fßeterfen eine innere Berwanbtfchaft mir
ben heutigen ,2ltonäfetn‘ $u finben, bie fich auch um ben ^«fammenFlang
nicht fcheten. ®al ift aber burchaul nicht ber galt, txrmutlich beOgait
nicht, weil fie in biefer 2lrt oon StürFficgtltofigFeit ein ^ecfehunglprobufr
ber JparmomF fehen, wägrenb el fich in ©irFtichFeit um eine Sbnxnbung
oon ber JpartnontF hanbelt.

©enn man auch unbebingt jugibt, baf bie harmonifche ©afferfuät
bie ©ufiF oon innen her aulgegöblt hat, fo barf man hoch nicht überfegen,
baf mit Beethooen, bei bem unfere Autoren ben enbgültigen Bruch ber
IDämme fehen, auch bie etflen Reichen einer BacgwieberPebr fehr beutlid»
wagrjunehmen finb unb baf ber ©urcgbruch ju Bach, ben fie hoch ben legten
cbriftlicgen ©ufiPet nennen, grabe burch ben oon ihnen am fegärfften ocr
urteilten Sieger gefchehen ift. Sieger glaubte fich fogar rühmen yu Fbitnen,
Feinen SIFForb gefegrieben 3 U haben, ber nicht auch bei Bach ju finben fei**

2)afj bie SiomantiFer ber ©ufiF etwal Bürgerli^BefchränEtel an fkfc
haben, ift ficher gut beobachtet. Um fo mehr hätte ba ein Flarerel güglcn
für bie ©rbfje BrucFnerl erwartet werben bürfen.

BrucFner ift bal exemplum ad hominem, baf bie djarmoniP erläfungl :
fähig ift, baf nicht bie Jj)armoniF bal Scgicffal bei ©enfegen ju fein
braucht, baff ihr ber ©enfeg oielmehr fein ©efeg aufjujwingen oennag-
BrucFner hat bie jparmoniF aul bem Benulberge ©agnerl heraul in ben
©tanb ber Unfchulb wieber übergeführt, unb bal im wortmdrtlicgften Stirne.

* Unbegreiflich ift el gerabeju, n>ie man in (gaieflrina ben überroiegenben
£armonifet unb in 2affo ben übertoiegenben qtolppgoniEer fegen Eann (©. SSf),
»Ägrenb bal offenficgtllche ©egentefl ber galt ift

** ©ft bem iHirchbruch ju ©ocg ift megr gemeint all bie blofe W«prift3=
nierung ©ach’fcget gönnen, »on ber auch SBolff unb ^eterfen fpreegen, um ba*
naeg bie naefte SSegauptung aufjuftellen, baf el nicgtl gewefen fei.

467

2?om ©<hitff«l ber MufiF

©te bleibt in all ihren Mürben unfc tyvä egten, ober fie bient einer neuen,
anbeten SBelt, fie hat t>te £aufe J!unbrt)’$ erhalten. 2öie fehr bad Molff
unb ^3eterfen überfahen, erhellt $u beutlid) au$ ber 2lrt, wie fie aO bie
ärgerlichen ©cglagworte fäubertich wieberholen, bie non JpanOlicF bem
erften btö auf Jpanälicf ben lebten gegen 33rucFner aufgebracht nnnben.
gühften fic nicht, wie billig ba$ tjt? Unb bag man ba$ buwh hie mohtmoKenb
gönnet ifche 2lrt, mit ber fie non ihm fptecgen, nicht wett macht, nielmehr
noch nerf<hlimmett? S3tucFner, Sieger unb auch ^fifcner müffen bafür
bugen, bag fie nicht tnO ©pflent paffen.

Scglieglich unb ju allerlegt fei noch etn ©ag angeführt, ber auf bie
Mentalität — man muf fchon bieö grembwort gebrauten — non Molff
unb^eterfen ein helleö 2id)t wirft. €6 auf ©eite 23t f.: »Jßier fei auf
bie niele ^Beobachter befrembenbe £atfacge htngewiefen, bag Feiner ber grogen
MufiFer ber Steujeit irgenbwie menfcglich ba$ gemeine Mag fiberragt, bag
niele jur Seit beO ©eifteä fiberhaupt Feinen Zugang hatten, niete — unb
hier finb, wie jebet jugeben mug unb wie auch allgemein jugegeben wirb,
Seetgooen unb Magner nicht auöjunehmen — in wefentlichen ^unFten beö
einfach felbffoerftänblkhen 2lnflanbe$ FetneOwegö etnwanbfret, einige alO
SharaFterc wie alö geifHge 9)erfönlichFeiten unburchgebilbet, menfcglich nödtg
belanglos waren, ©olange fie wie 93ach non geifKget 2uft ober wie
Mojart non ber Slrnnut einer gehaltenen ©efellfcgaft umfchtoffen finb,
gehen fie atä fidjtbare, aber FeüteOweg« befonbere SkrFörpetungen int
noch erfüllten Staunte, ©eit eö einen tragenben ©tunb gemetnfamer
QeigigFeit nicht mehr gibt, enthüllt fkh am MufiFer felbfl nicht minber
alö an feiner MitFung baS fehlen jeber geflaltenben Macht bet hatmonifehen
MufiF. ©ie ift nicht, wie bie gtiechifche MufiF, trächtig non formenben
tmb gegalienben Kräften, nermittelt bem MufiFer Feine Antriebe jur
geigigen Durchbringung feiner felbft** 83on btefer ba behaupteten g'ahiö^rt
bet gtiecgifchen MufiF haben wir Feinerfei 93ewetfe unb bürfen fie bager wohl
auf fich beruhen laffen. Dag aber ber 93a<h ber chromatifcgen Jantafie, ber
Mattgäu6paffion unb ber gaben Meffe im ©runbe nur eine — fagen wtr’6
betulich — »an MufiF aufgepumpte ©ummipuppe ohne weiteren Inhalt unb
©egalt gewefen fei, baö ju behaupten Fann nur necfHegenfbcr SfntelleFtualiö*
muö fettig bringen. Da ift benn wohl bie fcgltchte ^rage erlaubt, ob man wirF*
lieg glaubt, et fei in einer ©infonie 23eethown$ ober 23rucFnerö weniger $ul*
turgehalt alö etwa in einer Differtation über ben mittelalterlichen ©tabreimi

* 3m geiftigen jjufammenbang bamit flegt ber ©ah auf ©eite 163 ,3tbe
anbere Äunft Sebarf jur Dargelfung beö entfeelten Menfcgen immer noch ber
Mittel beö teegnffegen unb artifijiellen Äönnenö unb biganjiert babureg ben
©egenjtarib tnm ben 2lnfcgauenben. $iet aber bebarf e« nur ber SUerwenbung ab*
gebrauegtefier, alfo Jebem ©riff bereitliegenber Harmonien, bie etn» mit orblnären
töeijgaftigfeften aufgebläht werben*. Man fiegt freilich nicht Flor, ob ba$ nur
auf Dpetettenmelobien unb Äabarettgaffengauer gelten folf, ober ob et allgemein
8 ‘fagt ift.

468 3o^atine* £a|ftlfc

ober auch in einem »ucge über bag ScgtcFfal ber SufiF? ©egt bie ärbeit
«nb bie Selbfloerleugnung, bie baju gehört, auch nur beg J^anbroerFjeuge«
für bie Äompofitton habhaft ju werben, fpurlog an ber Seele vorüber?
freilich »eetgooen fdf>rteb in feinen »riefen Feine tetne Drtbograpbü,
bafür in feiner SufiF eine fotnel reinere, ©enügt bag nicht jum 2luöglekf>?
Unb ob »eetgooen nicht bag gemeine Sag alg ^Jerföntic^Fett überragte?
2lllein bag fogenannte JpeiUgenfläbtet Xeflament ifl eine €roica ber ©ettfb
bejroingung.

San Fönnte noch «ine gute Seile fo fortfahren, aber bag (Erwähnte
genügt wohl, um ein »ilb baoon ju geben, wie ben SBerfaffern bie »rillt,
burcg bie fie alle# fehen, arg oieleö in arg oerjerrter Jorm auf ihre geifhgt
SJlefcgaut wirft unb ihnen Sfticgtigeg mit galfcgem feltfam oerfiljt unb oet*
mifcgt. So fie J^atmoniF unb StogtaPtrhptgmug (aucg baju wate noch
»ericgtigenbeg ju fagen) fehen, ba fehen fie SBerfaK. Ratten fie recht,
fo brauchten wir nur abjulegen, wag ung nach ber SlntiPe an Sittein pf
gewachfen tfl. Sg ifl aber ein arger Irrtum, ju glauben, wir beFämen
mit ben Mitteln ber alten ©riechen auch wieber beten €tgog jur Jpanb.
©ewig brauchen wir etn neueg (Etgog, bag aber iffc auf einem ganj anbertn
Sege ju gewinnen. Schon bie ©rieten felbet wugten (bie (ErFenntni*
fleht irgenbwo bei Srifloteleg), bag man bie Senf eben unb nicht bie
»erfaffungen ättberen ntüffe, wenn man in beffere ^uflänbe Fommen
wolle. So Fommt eg auch gier nicht barauf an, bie »erfaffung ber SufiF 3»
änbern, fonbem ben Senfehen, in eine anbre »erfaffung ju bringen. «Ricgt
bag 2luölaffen biefeg ober jene# Xoneg, nicht bie Ablehnung ber Harmonie
macht bag gefunbe (Jtgoö aug, vielmehr liegt barin nur ber zufällige, getobt
ben ©riechen eigene, äugere SluöbrucP eineg folchen. Dag (Etgog felber
tffc in ft cg etwag von biefen Dingen fo Unabhängige^, bag eö fidh auch in
ganj anberen formen hätte äugipreegen Fönnen. SB'e bie Senf egen auf btt
weiten (Erbe ben einen 3ngalt, ben wir mit bem Sorte ,@ott‘ bezeichnen,
auf bie oerfcgiebenfle Seife benennen unb babei boeg, foweit igr ©ottefc
begriff ein reiner ifl, bagfelbe meinen, fo bag wir niegt bag 3tecgt gaben,
ju behaupten, nur bie tuet »ucgflaben @=o«t*t fagten ben Sfngalt für unt
Senfeben genügenb unb mit bem richtigen (Etgog aug, fo wenig bürftn
unb Fönnen wir fagen, bag biefeg ober jjeneg mufiFalifcge Sittel allein bo#
rechte (Etgog gäbe ober ber Präger eineg folcgen fein Fönne. 9ltcgt bo#
Sittel in firf) ifl bie ^auptfaege, fonbem bag, wag ber Senf cg aug Eigenem
baju tut, ifl bag Sefentlicge unb (Entfcgetbenbe. Die Sittel finb für ben
jeweiligen »ejirP ber einzelnen Äünfle meifl Sa ege ber ©ewogngeit, igtt
©eflaltung unb Erfüllung ifl Sache beg Senfegen. Sogl ifl bie ©ewogn*
geit ju aegten, weil fie etgogwecFenb ifl (man wirb j. ». niegt flatt einer
Orgel ein Planier in bie irirege fefjen), fie ifl aber niegt etgogwecFenb au#
ft cg, fonbern weil igr bie Äraft baju aug bem ©etfle einer früheren Senfcg
geit juflog. ©etabe ber fegon erwähnte Umflanb, bag bie £egre oom ©M
ber Tonarten bei ben ©riechen ScgwanPungen aufwieg, zeigt, bag aueg fit

469

Sem ber SWufll

int tiefflen ©runbe füllten, baf baS «titfc^ctbenb« 2efcte ^iet nicht 3 «
fuchcn fei.

SBohl, id) weiß, es gibt auch Steffen in bem 23uche oon SBolff^eterfen,
»0 biefe Sinficht wie abfid>tSloS unb träumenb aufftetgt, aber fie wirb nicht
fefigehalten unb noch weniger 3 um SfiicbtpunPt beS ©angen erhoben.

60 febr man barum intern ©runbgebanPen gufiimmen mu§ unb fo
fc^r biefe £uflimmung in manchem felbft bis in bie ISinjelheiien gebt, im
ganjen genommen werben fie mit ihrem 55ud>e bie ?5fung ber brennenbem
grage auch nicht bringen, unb ber fpenglerifch*peffimifKfche 2 luSgang wirb
am allerwenigften geeignet fein, baS ju entbinben, was ber SDhifiP not täte
— ein €thoö, baS wieber Orbnung, ©efe§ unb SBtnbung brächte.* ©ewifj
ifi ber Optimismus eine billige Sache, wenn er weiter nichts ifi als 2faS*
brucf einer ^ach^jDiner^Stimmung, haltlos wie ber blaue Stauch ber babei
gepafften Importe. Doch h«t tx* 9>effimiStmiS oor biefem nichts weiter
roraus, als bafj ihn mübe ©eifler gefchmacPoollet finben, fonft — 83ergicht
bleibt Sergicht. 2Bir Pennen aber noch «ine anbere 2trt oon Optimismus.
5Benn man bähet auch foweit ginge — unb man Pann foweit gehen —, ein
geroiffeS, mehr ober weniger rabiPaleS SlbrücPen oon bem rein materiellen,
ererbten unb etbrücfenben Steichtum mufiPalifcher SÄittel für bie nächfte
3ufunft als nötig gugugeflehen, fo Pönnte baS boch nur fo gemeint fein,
baf man auf biefe SBeife Staum gewänne gu einem Anlauf, um ber Mittel
trieber ober auch enblich einmal wirPlich #etr gu werben. Diefer Stnlauf
felber wirb aber immer nur ein 2BecP beS Optimismus fein Pönnen; eines
SptimiSmuS, ber fich mit bem ©eifiesmanne oon JEarfuS gu ber Slnficht
befennt, bafj ©ott bie SJölPer heilbar erfchaffen tydx.

* ffifewdt fleh Unttifym bafür heute f«hon finben, fei hier nicht weiter erörtert

Der ungerechte Stecbtöanwalt

3Son O. ®erncbcr

(gortfefjung.)

Über frifchgefüllten ©läfem flieg nach ber Siebe bei Kommetzten*
ratö bie Unterhaltung auf, wetieifemb mit bem SichtgefunFel, meiere«
über bie leiögemölbten Spiegel beö feuerfatten Söeineö flirrte. Bott unb
ba würben bie bebeutfamen Äuöfprüche beö Kommerzienrateö berührt,
aber nur mit allgemeinen Äußerungen, gletchfam mit ben Jingerfpi^en,
weit eö fich nicht gejiemt, ein ^eftßefchenP gleich unter ben Äugen beö
Spenbetö abjumuflern wie ein gePaufteö Bing. Äuch flanb ohne Zweifel
bem jungen Stechtöanwalt baö erjle SBort zu ber gewichtigen Siebe ju.
Ber wollte auch nicht lange jögern, eö $u fprechen. (Sr würbe fie mit bem
<£ntfchluß ber großen Stour überrafchen unb fein Ämt babwreh gtanbioö
inaugurieren. Um feine Stube $u prüfen, taufchte er noch einige greunb*
ItchPeiten mit feiner Söraut, fo wie man in ber Umfpannung eine# geruh*
famen Bingeö baö Rittern feiner £anb nicht nur erfahren, fonbem auch
füllen Pann, unb wollte fich bann erheben.

Doch fiehe, eö Pam anberö. $n>at lag bie Erwartung einer neuen
Siebe jum ©reifen beutlich in ber Suft; man erPannte fie auch an bet
offiziellen Haltung, mit welker bie ©äfle in ben Klubfeffeln faßen, bie
hoch fonfl bie verkörperte unb gepolflerte Sinlabung jur SäffigPeit fiitb.
Äber alö fich ber Stechtöanwalt eben zur SBraut wenben wollte: <£ntfchulbige
mich, mein Sieb, icf> muß jefct reben, ba würbe feine SBenbung gefchwinb
noch aufgehalten. <?ö hatte einet anö ©laö geläutet, bavon fchauPelte ein
Stöitezweigletn burd) ben Saal, unb ba folcheö gemeiniglich baö SJorzeichen
einer Siebe ifl, fah fich ber Stechtöanwalt um. Stichtigl €iner vom Klub
war aufgeflanben, fein Buzfreunb, unb fprach bereite. 9Rit bem Säcbeln
eineö vorauögewußten 2ßof)lgefalIenö horchten fie auf. Bie SSorbereitung
war jebem 2Bort beö Sprecherö anzumerPen. Seine ©ebanPen Pamen ni<h*
wie beim Kommerzienrat im Stetfefiaub, ber ihre plöfjliche ÄnPunft verriet,
fonbem gleichfam wohl gebabet unb geölt. Bie ^ubbrer gaben fich mit
äflhetifcher SBefriebigung ben gefchmeibig fehönen SEÖenbungen biefer Sthe*
toriP hin.

Snzwifchen hatte auch ber Stechtöanwalt feine ÄufmerffamPeit «neben
hergejlellt; gerabe im rechten Äugenblicf, benn ber Stebner lenPte foeben
in überrafhenbe ©ebanPengange ein: ,Unb ba neue Seijlungen, bie wueb*
tigen Schritteö in bie SÖohnräume beö Serbienfteö eintreten, fletö auch jene
Sluhmeötatm aufweifen, bie t>on früher barin fhlafen; unb weil ein neu*
befliegener ©ipfel bem gelben ber JpochtouriftiP immer auch bie alten ©ipfel
wieber zeigt, bie er etnfl erobert, aber im Stale brunten auö ben Äugen
verloren hat: batum erinnert fich heute ber Klub mit Stecht an bie ruh«?
reichen Stage, ba er in feine ©efchichte bie an ^ahl unb ©röße gleich um
erhörten ©ebirgöfiege unfereö verehrten Stechtöanwalteö fchrciben Ponnte.

47t

Der ungerechte SUdfjtOanroalt

©it unoergleichlicher Äraft hat unfer Jpelb ba« jurifKfche <£i« bCefeö feft*
gefahrenen fprojeffe« unb ju gleicher baö potitifche <Ji« gebrochen,

ba« ben Älub fo jeht beginberte; ber bemoFratifcge ©ebanFe wirb Fönftig
freie« gagrwafjer höben. Stun Taft un« aber au# ben Siöbrecher ber
SSerge nach ©ebügt erheben! Glicht auf ben ©ipfel be« Stugme«, benn er
hat ihn bereit« inne. SttuCh nicht bloß jur ©ürbe unfere« Äluboorflanbe«,
benn biefer 9>unFt ifl wogl f»<b gelegen, bietet aber runbherum nur bie
2!u«ftcht auf Arbeit ©ir erheben, fchlage ich oor, ben J^errn Siecht«*
amoalt auf bie Jpöbe unferet DanPbarPeit! ©an jagt, unter 9Äenf«hen
fei baö eine feiten erreichte ^oge. J^err Stecgtöanwalt, fie tfl Segnen an*
geboten! ©teigen ©ie mit ^uwtficgt hinauf; ©ie werben oon bort bie
befte Jernftcgt höben, bie e« auf €rben gibt, ©ie werben in lauter
Jreunbeöherjen fegen. Unb taffen ©ie bie« bann Seht* legte Jpocgtour
fein! ©ie finb fegt ber gelbgerr unfeter Kämpfe unb möffen fich unö
erhalten. Unb wenn ©ie etjl ehelich geworben finb, werben ©ie oon
einem SBanbe, ba« noch flärFer, füßer unb oerbinblicger al« greunbfcgaft
ifi, an bie ungefährlichen ©triche ber ©eit gefeffelt fein/

Der Sprecher holte fich für biefe« jartfüglenbe ©ort, ba« ftch unter
ben mannhaften übrigen ©orten nicht ganj ^etmtfc^ ju fühlen festen,
einen warmen S3licF be« DanPeö oon ber Söraut. Da« war ein Slufleucgten
be« Sluge«, wie wenn foeben eine große ©orge au« ihrer ©eele hinauö*
gefchlüpft wäre unb im Süraufgegen biefe« Sicht hrrauögelaffen hatte;
fhrahlenb erleuchtet mußte biefe ©eele fein. Dagegen oermochte ber Stebner
in ber Furien ^aufe, bie er Keß, bem SieCht«anwalt nicht baö geringfite
Reichen oon 3uflimmung ober ©iberfpruch abjufegen. Der faß gefenFten
Jpaupte« unb oerbecFte mit h«rabgelaffenen Sibem ba« ©egeimni« feiner
Sour, bie nach folgen ©orten erft recht eine blenbenbe UberrafChung werben
mußte. Jjhtnter bem oetborgenen Söefcfjtuffe aber oerbarg fich auch eine
lebhafte ©enugtuung barüber, baß fie ihn oon hochtoutifUfd>en ©agntffen
inöfünftig entbinben wollten, benn e« festen ihm felbft nicht ratfam, mit
fooiel ©!ücf unb ^uFunft tn ber Xafcge noch öfter in bie gefährlichen SSerge,
jojufagen unter bie Stäuber ju gehen.

Sticht feiner ©orte, wohl aber feinet Sache ein wenig unficher, fegte
ber anbere feine Siebe fort. »Damit ©ie nun, Jpetr Stechtöanwalt, einen
greifbaren SluöbrucF unfre« DanFe« in bie Jpanb beFommen, unb bamit ©ie
ein ©pmbol befigen mögen, baoon ©ie lebenölänglich an 3b te Siege
erinnert werben, nicht nur an bie Siege, bie ©ie übet unfere S3erge,
fonbern auch an jene, bie ©ie über unfere Jperjen baoongetragen haben,
unb jwar beibe in einer Häufung, bie fdhlechthin SteForb genannt werben
muß; ju möglichft ftnngemäßer 2lu«fprache all beffen haben wir unö auf
einen ©ebanFen geeinigt, $err Stechtöanwalt“ — einem ©inF jufolge
reichte man bem Stebner einen ©egenftanb h^u* €* fehlen ber an*
geEünbigte ©ebanFe be« Älub« ju fein, war übermäßig lang oon ©eftalt
unb babei fehr fcglanF, fo baß man ihn nach feiner DieFe ebenfofehr für

472

D. ®ttntb«

«inen Stocf galten Fonnte wie nach feiner Sange für Feinen. 25er junge
Älubmann lief) ijjn ein paar S&tgenblicfe übet ber Xafel feb weben; wie
ber 23alFen einer ScbicFfal«mage begann ficb ba« Ding in feinet J^anb 31 t
wiegen. Dann fafte er e« oben, löfte bie Umhüllung unb lief fie in ben*
felben forglicfen Spiralen, in benen fie ferumgelegt worben war, feierlich
iangfant niebergeben; gemächlich Preifle ber Stab im locferen ©riff
feiner ginger.

Der 9tecbt«anmalt batte längft »etgeffen, feine Slugenliber über fein
©ebeimni« ju ^Kitten, unb fab bem jierlicben Vorgänge ju. ©inen Slugeir
blief Fant eö ibm oot, ba werbe eine 93irPentute gefcbält, wie er’« in ben
93ergen beobachtet batte; weif ber ÄucPucP, wem jur 3ücftigung! &
»erjagte ben narrifefen ©infall unb erzwang einen befferen: war ba« nicht
wie bie ©ntbüllung einer Siege« faule l Jpab, nein! ©t begann ju et»
Fennen unb brauste Feine 93über mehr, benn ba« 93ilb ber Schönheit,
ju bem ficb bet Stab entrollte, war ficb felbft genug: naeftfebroarjä
©benbolj, oon Jpärte funFelnb, wie $oble unb ©ifen burebeinanber; nxri
Fonnte e« geben, ba« ber nicht »ertrug? Drei Samt brachen ben nicht
entjmeil Unb jefct, ei wa«, ©olb, ringtunbeö ©olb fuhr um bie Schwäne
herum, wie ba« Sternengolb bie gewölbte gtnfetniö ber ülacft umfährt;
ein breiter golbener Sting umfafte ben Stab. ÄöfHicheö Spiel ber Stoffe
gu einanberl Unb bann rniebet maPellofefe Dunkelheit; eine Stabennacfit
au« ber gelben Seibe ber füllen btttnieberquellenb. Unb noch einmal ein
Slingl Sie? ©ine Schrift barauf? Sie bebeuteten mehr alö 93er$icrung?
6 i, bann Ponnten fie nur, welch feiner ©ebanFe, feine Siege $u 23erg bt>
beuten. Unb noch jwei Slinge muften bann erf ehernen. Stafcher freijfr
ber Stab unb rollten bie 93änber ab. 3n ber Xat, ein weitere« $<wr
fprang funFelnb in golbenem Übermut au« ben Sinbeln. Seft lagen btt
füllen am 93oben, ber Stocf war frei unb blanF tmb brebte ficb nicht
mehr, lief ficb nur boebaufgeriebtet bewunbern. ©« war ein ntann«hob&
33ergflod, ebenfo Fräftig t>on ©eftalt wie ebel »on 93erbältni« unb Fojttar
bon Stoff; bet guf oerfebwanb in einem febarfgefpifiten fiäblemen Schuh/
ber ungewöhnlich flarF, aber boeb nicht plump gefchmiebet mar.

.Sehen Sie, Jpetr 9iecht«anwatt,‘ fuhr ber Sprecher fort, ,ba« ijt
bie ©eftalt beö ©ebanFen«, auf ben wir un« geeinigt haben; ich fwffe,
er ift richtig »on mir — entwicFelt worben. Der ©rfinbung nach ift ri
übrigen« 3b c eigener ©ebanFe, benn Sie batten bie reijenbe ©ewobnhtit,
ba« SEagebucb Sb 1 « 1 ©iege mit bem SDleffer in ben 93ergjtocF $u fchreihen.
Unb ba Sie ohne Zweifel eine jebe biefer ©ipfelFerben in golbener €r»
innerung haben, fo hielten wir e« für finnig, bie ©olbenbeit auch äufjep
lieh ju »ollenben. ©mpfangen Sie jefjt, Jperr 9tecbt«anwalt, ba« ^etebeit
Sbter jtoljen 93ergangenbeit l Unb haben Sie bie Stege«Petben bi«her in
3b«n SSergflocF eingefebnitten, fo ift nun bie 3eü geFommen, baf Sie ficb
an befferem #ol$ »erfueben, an Fönigli^en Sjepterftäbenl Schneiben Sit
Fübn unb tief, baf Feine Stinge Po« ©olb bie Sjepterwunben wieber b<üen

473

®er ungerechte 8te<htd«nn>ftlt

Ponnen! gürteten ©te nichtd oom ^onte bed X^rwtfofgerd! Ser Älub
in 3h*** Jpanb ifl SDlacht genug, um ihn gu oetlachen. Slbet bie 3u*
neigung btefed 2Jienfchen follen.©ie fürsten! Sr ifl fymtt ein Xeufet,
brr Sftnen bte #ölle, unb morgen ein Sngel, ber 3hnen ben 4j>immel oer*
fprtcht; in jebem galle aber ein ©atan ber 3ntrigue!‘

Ser 9led)tdanwalt gab ein Pleined fächeln gu fehen, ald oergeihe er
bem gteunbe foeben eine bebeutenbe Ungereimtheit. St gehörte gtoat gu
benen, bte fo obenhin unb gletcbfam aud rubrigiflifchem Sebürfntd noch
an Teufel glauben, tnbem fie fehen, baß ed SSttenfchen gibt, bte man nur
Steufel heißen fann. Soch festen er ein fo wabnfinmged ©tücP oon Sin«
freunbung, tote ed ber Slebner für möglich hielt, nicht einmal bem oberflen
ber SCeufel gugutrauen.

Sie Siebe neigte fich ber fchwungoollen ©chletfe bed Snbed ju. ,Unb
nun gum lebten 2Hal, $ert Stechtdanwalt, ergreifen ©ie bad Snfigne 3h**$
Slmted unb hnnbhaben ©ie toie biefen ©tab auch und! Scrfchmähen ©ie
bte ©tü§e nicht, bie toir 3h*ten alti ©tab gu bieten oermögen! Vertrauen
©te unferer SinigPeit; toir toerben und nicht gerfplittern, finb all aud
SDtönnerholg! Unb überd ©ange galten ©ie und in ber golbenen straft
Sbted SBefend boppelt fefl gufammen! ©0 benn ©lücP auf gut gilbtet«
fchaft! 3 U jeglichem 2Beg unb gortfehritt, ben ©ie machen! Unb wo 3b*
guß ifl, wirb auch 3b* ©tab fein, ber Älub; wir freuen und bed SJlit*
einanbergehend!-

Soch ehe man fich auf ben SBeg begibt, ifl unter Stübern ein ErunP
ber »treue hergebracht Srbeben wir, toad auch auf Sergen touchd! Sin
Äönig ber Serge finbe fich gum anbern! Jpocb ber ©teget auf bem grteb«
hom unb ber Sleccafptfeel Jgwcb ber Srfle auf bem ©tefen! §od) bet
Segwinger bed ÄarPorenl Unfer ^räfibent lebe hoch!'

Sen bligettben ©tab in ber SinPen empfing er bie Sbebteng bed -ftlubd.
Sad ©locfenfptel ber ©Ufer fang bagu feinen fchwebenben J^pmnud.
Sille Setter! ©0 ein StrunP, ben bir bte Siebe gemifcht bot unb bie
Shre Prebengt, ber gießt bich aud mit einem Sollgefühle beiner felbfl, ald
toüchfefl bu gum SRtefen; mit einer Äraft, ald wörefl bu guOor bloß ber
Umriß unb bie hohl* gorm eined SDlanned gewefen unb bottefl enblich
beinen @uß erlebt. — Seicht Pönnte einer oerführt werben, fich ber be«
fcheibenen gorm gu entlebigen unb jebetmann mit feiner inneren Uber«
legenbett gu blenben; ed hätte einer gar nicht flolger ald ber fRechtdantoalt,
nur ein bißchen weniger Plug fein brauchen, um bied gu tun. Soch währenb
man bad Sifen fchmieben muß, folange cd warm ifl, barf man ben ©uß
erfl heraudholen, wenn er Palt tfi Ser 9iecbtdamoalt behielt feinen ©toty
in Pühler gaffung; mutig, hoch nicht tnt Übermut toollte er bie SJlacht er*
greifen; gu feiner 3«it! 3*ßt aber, inbem er fich nun boch fchon erhoben
hatte, bad SBort. Sr freute fich, gu reben, bteweil ber ©tab fo jung unb
grab unb fefl feine etfle Sache neben ihm flanb.

Riebet J^err Äommergienratl Siebe jjperrn 00 m Älub! ©te hoben

474

0. SBernebet

fcbwered £ob gefahren, gar ju fcbwer, unb ich fürchte orbentlicb, Sie haben
ber ©abrbeit mir julieb, wenn mdf>t bad #aupt, fo boefy bie pße ab«
gefahren. Doch möchte ed wertig nu^ert, bem juhrtverP Sb«$ Stübmendi
hinterher, wenn ed vorüber ift, bie Jpinberntffe in ben ©eg gu legen, bie
ficb vorher gejtemt haben würben; icb habe biefed nun einmal verjäumt
Doch treibt mich etwad anbered, fogletcb 3 U teben: mein DanP; benn f ebnen
ju Fommen unb lang 3 U bleiben ftebt ibm gleich gut an; fo wie ficb bie
Straßenwäffer eilig in bie ©leife ftürgen, bie frifebgefebnitten unter bem
©efäbrte aufgegangen finb. Unb mächtig vielen DanP b<tb ich 3 u fagen.

©enn meine ©orte bennoeb Pur 3 fein werben, fo wollen Sie ed ber
Fomprimietenben Äraft 3 ufcbreiben, welche bet Jjwcbbrucf bed äußerten
2atwillend auf bie Sftcbe eined SDtanned 3 U Oben pflegt Denn äußerfh
©erPbereitfcbaft, bad ift bie gan 3 e DanPerPlärung, bie ich 3b nen habe;
fie enthält mich felbft, wie ich bin unb wie ich werbe. Zehnten Sie mich
fo vorbebaltlod, wie ich ben ©irPungdPreid empfange, in ben ich bureb
Sb« uberrafebenbe ©abt geflellt worben bin! Sch mache mir ohne 9tefl
unb 9tevifion bie bewährten Strebungen unb 3iele 3 U eigen, benen ber Älub
unter ber Praftoollen gubrung unfered verehrten J^errn Äommergienrated
naebgegangen ift. ©ir behalten und vor, bem bochverbienten Sppräfibenten
3 u fügltcber Stunbe ben fcbulbigen DanP 3 U begetgen; aber febon ^extte
Pann ich audfprecben, baß er für alle £uFunft ber ÄlafftPer unfered Älubcd
bleibt. 9locb lange wirb und feine btplomatifcbe ©etbobe, bie ben Älub ebenfo
einflußreich fein wie bebeutungdlod etf^einen ließ, nicht nur von ber
Pietät, fonbern auch von ben Serbältniffen votgefebrteben fein. €d bat
barum meinen Fräftigften Seif all, bie vorgefcblagene ScbwenPung ind
XourifHfcbe bemonftratb 3 U voligie^en. Slugenblicflicb ift und ein f<bneß«
gejücbteted #öcbftmaß politifeber JparmlofigEeit fo nötig wie bem Soll
bie Smpfung, wenn gefährliche Spillen umgeben, benn ber Älub ifl btefer
SCage nicht fo febr im ©ertcbtdfaale ald in ber treffe gefährlich flarF mit
politifeber garbe behaftet worben, ©obl ift ber antibtjnaflifcbe Schein,
in ben man und bringt, bie bewußte ©lortole bed Älubd; wir bürfen fie
aber nicht offen tragen, benn fie würbe unferen geinben bad JjKiupt, nach
bem fie gtelen, heraudforbernb b«K beleuchten. Der Xbronfolger würbe
ed am 6 rtbe fogar verfugen, bie Paragraphen über ftaatdgefäbrlichc Ser«
binbungen gegen und 3 U jleuern. Darum gebecPted Spiel! Seien tvir wie
bad ©ebirge am Spleer. €d blicPt in blauer Unfchulb über bie See unb finb
bocö bie Ältppen, baran bie Skiffe jerbreeben, nur feine h«iwlich vor«
geflrecFten Äralien. — Über ein gwecfbienlicbed 2lPtiondprogramm gebenfc
ich in näcb(ler Salbe eine Si^ung ein 3 uberufen. £>bne baß wir hold«
brecberifche Touren barin aufnehmen, werben wir einen folchen gäcber
von ©ebirgdintereffe unb tourijtifcber ©efcbäftigPeit vor ber Stenge «nt
falten, baß unfer wabred ©eftebt vollftänbig babinter verfchwinben wirb.

Sch felbcr Pann von ^ufalld ©naben gerabe je§t ein perfönliched
Unternehmen, beffen plan ich febon lang mit mir trage, in bie unpolitische

475

2>er ungereimte 9t«htdann>alt

SBagfc^ofe bed Älubd werfen, unb ich benFe, fie wirb entfprecgenb ge*
raufc^o« bewon auff cg tagen. Sfacg bad ScgicFfal fegeint nach biefer meiner
Stat ju tecgjen, benn ed lenFte Sh« Jpanb auf ein ©efcgenF, ba4 wie ein
SRuf 3 et^en jum großen 2BerF an meiner Seite flegt. 3m 3«bel btefer
fcf>önen Schöpfung gaben Sie unbewußt fegon meinem ^)(ane $uge jubelt
unb fotlen ign fegt auch wiffen: Hebe Jpertn, ich werbe normal eine #otg*
tour machen, einen 3ungfemftieg! Süße 23raut, erfcgricF mir nicht, ed
wirb ber legte fein; ja, ganj genüg ber allerletzte!' Sd trieb ihn plögticg,
feine 2Borte $u oerboppeln, als würben fie oon einer jweiten Stimme unb
mit einer anberen SBebeutung, bie fich beibe hinter ber feinigen verbargen,
wiebergolt. Unwillfürlich horchte et einen Slugenblicf ber gegeimnidootten
Stimme nach, währenb ber Älub an feinen Sippen hing unb fich bie Spam
nung butdj bie angefangene Söfung noch oerftärFte. Schnett überwanb
ber Stecgtdanwalt bie abergtäubifege Stnwonblung unb war fchon wieber
bie heitere ^uoerfiegt: ,3# wüßte bit auch, mein liebed 2Rübet, etwas
Schöneres nicht ju bringen, atd fo ein Sungfetnftieg bich ehren Fann. 9tacb
altem Bergrecht empfängt eine #öbe oon bem, ber fie erobert bnt, einen
neuen Flamen; barin fcheinen fie ben Bräuten ähnlich ju fein. Du
roillfl mich nun gewiß nicht ginbern, baß ich beuten frönen tarnen ju
S3erge trag unb fierngleicb an ben Jpimmel gefte, baß er fich mit bem
Sbelweiß, beinern frönen ©egenpart, in bie UnfterblicgFeit teilen möge?'

Sie ergab fich tächelnb wie eine Fapitulierenbe Stabt, bie ben Sieger
mit JEränjen begrüßt. 2lber auch bet Sieger Fann ed nicht ättbern, baß oiel
heimlich weinenbe SJürger unb ©ebanPen in fotch einer Stabt finb, bie fich
ergeben hat. Vielleicht ifl ed fogar eine 2trt oon fcbmerjlicher 2uft für ihn.

,Unb 3h«en, liebe Jperrn oom Ätub, Fann idh für bad einmütige 93er*
trauen nicht beffer banFen ald bureg eine Ätubleifhing, oon ber bie ©efchichte
Äenntnid nehmen wirb, unb nicht finngemäßer für bie Foflbare Ehrengabe
ald baburch, baß ich fie frifch oom Empfangen weg jur höchsten Sgre bringe,
bie ihresgleichen im Sötute liegt. Der jierreitge StocF tjl rüflig trog einem,
gewachfen für eine große Xat. Sie haben ihn gepanzert wie ju einem
ßampf auf Sehen unb Stob unb hätten ihn boeg ju nid^tö weiter befiimmt,
alö baß er ein oornehmer ScPenfteber in meiner Stube fei? Das wäre nicht
gut gewefen! Snbed, mit einem guten Zufall jufammen werben oft bie
übelfien Dinge gut: 3h r @tocF wirb mich begleiten, wenn ich fleige. Stteüt
anberer jwingt mich felbft, ihn abjubanPen, er iffc an feinen Siegednarben
erftanPt. sticht ohne meine Scgulb; id) habe bad erffce SSÄat ju tief ge*
fegnitten. «Oleine greube auf bem griebborn ifl ju ftütmifeg gewefen.' Sr
fuhr fich flüchtig über bie Stirne, atd wollte er oerbinbern, baß ein rot*
hrennenbed Reichen batauf erfcheine: SBarum fagft bu nicht atled? Dad ifl
bie greube einer jungen Siebe gewefen! — Storheit! 2öad galt ihm jegt
©ewefened? ,3*h hatte fchon befcgloffen, mich mit einem neuen StocFe aud*
jurüflen. 3<b muß fixerer gegen atd bisher, benn meine Vraut will haben,
baß ich fieberet Fomme wie je.' Sie führten unwitlPürtich ein Säcbetn an

476 O. SJtrntbeT

ihm uttb fanden ei. ,21uch ijl bet Stowen ein gar heimtücPifcher «nb net*
trogter Söurfcbe. 4

2Ätt berechneter SlacbßffigPeit, ato fei fte ihm nur fo ba^wifchen*
gePommen, gab er bte Sntbüllung feine«* ^ielei. 2lber bocbgerecPt in feinet
Seele lugte feine SitelPeit nach bet SBttPung atti. Sie Ponnte juf rieben
fein, bet SffePt war feblerloi. 2lli fünfte fi<h ein j'eber, gerubfam btirtb
bai retjenbe SBälbcben feiner Siebe wanbetnb, ganj urwerjebeni auf bk
Schulter gefdjlagen unb flünbe plöglicb einet Sliefengejlalt gegenüber, bk
er Paurn in bie ülugen bringt, fo groß unb ungeheucbelt war bai allgemeine
Srflaunen. Sin utwetboblenei ,2lh! 4 ging bureb bie Siethen; et* festen bei
Sltefen fchwerer Ültemjug ju fein. Ben Slecbtianwalt aber hob ei empor
wie auf breiten gitticben, bai fcbmale SBörtlein, unb trug ihn einfach mit
ficb fort: ,3a, liebe Jperm 4 — ein höhet/ fiegteicher Ston burebfehwang jegt
feine Siebe —, ,ber Stowen fott unb wirb ei fein, bai fchwöt’ ich Shnen
vierfach hier bei biefen golbenen Slingen, vierfach bei ben febneeweiß Pönig*
lieben Sergen, bie Sie mir in bie Slinge fd)rieben. Unb morgen noch will
teb bran. 3$ gebenPe ihn übermorgen gleiten Scbrittei mit bet Sonne ju
erPlimmen. SBit höben ein SBetter t>on Äriflaß übet uni unb ich einen Serge*
trieb in mir, wie ihn bunbert Sennen mitfamt ihren gerben nicht verfpüren.
Si wirb gelingen, ei Pann nicht günfliger fein. Unb ich will auf bent
Stowen einen Safttag feiern. 4 Seine ginger glitten ein wenig höher am
Stabe herauf unb erhoben ihn. ,33or fed)i Sohren erflieg ich ntit einer Sonne,
bie auf ben Stag biefelbe war, bai gtiebborn, meinen erflen Sling. 3<b
bin injwifcben 4 — er fegte ben StocP mit SlachbrucP nieber — ,alt genug
geworben, um auch bei gtiebhorni wilbem Sruber Stowen gewachfen ju
fein, bem lebten ber fünf Häupter, bie fich folange Peinem beugen wollten.
Bann werbe ich weine Sergfamilie voßjähßg hohen. Si mögen anbere
fich eine anbete grünbenl Unfere ^tovinj ifl gebänbigt unb erjogen, h^
jebei feinen Slamenl

3nbei, ich eile mit felbet vor; ber Stowen hot feinen richtigen Siamen
noch nicht. 2Bte wäre ei, meine greunbe, ich hohe Sie auf bem SBerge
nicht bei mir, unb wenn ich jlürjen follte 4 — mit einem Sächeln trug et
bai 2Bort not feine 25raut, baß fte fogleich ben Pühnen Scberj baran et*
Pennen möge — ,wenn id> vom Siege her gefchwinb noch flürjen follte,
benn not bem Siege letjlet fich hai Pein J^ochtourifl, ber etwai auf Sh«
hält; ba wäre mit unb 3bnen hiei legte flolje Slamenifefl verloren, unb ich
bliebe meiner 33raut im Stöbe noch verfcbulbet. Bai barf nicht einmal
ali SfööglichPeit gebulbet werben, unb ich fcblage vor, wir antijipieren ben
SÄPt; ich benPe, wir werben nicht fo halb wieber bie feflliche SJereitfchaft
baju haben wie heute.

gölten Sie alfo bte ©läfer ju einer feurigen Staufe bei ©letfcherriefen!
3hr Stab foll 9>ate babei flehen mit aß feinen golbguten SBorbebeutungenl
Sie aber finb mir beugen SDlann für üSJlann: 3n straft unbeugiieh gefegten
Stßeni unb in Äraft heßfonnig bewußten Äömteni etPläre ich mit bie

477

Ser ungereimte 0t«htöan»alt

Sloroenfpigc für oerfallen unb Eünbige ihr beit alten freien Flamen. ©ie
matte m bereit, aber $metmal oierunbjmanjig ©tunben befiegt ju fein.
Unb wir befchliefjen in Äraft biefeö feiernden XrunFeö: 3hr ERonte wirb
©ifelafpige fein!'

Sr führte feinen Stömer übermütig jaudjjenben ©eläuteö mit bem ber
Staut 3 ufammen unb hörte oorgeniefjenb feinen ©ieg um bie Safel tauten.
2>aö mar ein klingen oolt Fracht unb 9tuhe, oott füfjer >JuFunftäberaufcbung.
Sr mirb eö noch morgen hören. Unb ben anbern Sag; noch auf bem ©ipfet
wirb er ei hören. St mürbe eö noch, h«b/ marum nicht?, er mürbe eö
noch m* ©rabe oernehmen, menn eö möglich märe, über jmeimal oterunt»
jtoanjig ©tunben einö ju finben. Sr bachte mit tächelnber ©eete, mie um
möglich boö mar.

Sr h^tte ftch gefegt unb bem Stäbchen yigemenbet: ,2>aö Sauten,
mein Sieb, mufjt bu bir metFenl @o Hingen im Slomenbotf bie ©tocFen,
wenn ich ouf ber ©pige bin unb bie gähne ftecF. 3ch freue mich barauf
mit atten gibem; fotch Sauten ifi ohttmafjen fchönl' ©ie fprach: ,3<h ttnU
baö ©eläute mogl merfen, ©uibo. 9htr Fann ich immer nicht bergeffen:
i<h mar auch einmal in ben Sergen unb höbe fo ein Säuten, ganj mie biefeö,
oernommen. ©ie hoben mit hernach gefagt, eö fei um #tlfe gemefen, meit
einer in getfennot gehangen/ 2luö bem Stuge Ftang ihr Kon, unb auö bem
Sone fah ihr Slug’; ei überfegte einö beö anbern ©orge. Sr aber fachte
beibeö fröhlich hinweg: ,2Rein 2Räbet, fei mir nicht mäbchenhaftl Senn
unö ber Zufall fletö etmaö Sernünftigeö $u fagen hotte, bann märe er mehr«
lieh baö oietbenfenbfle Ding in bet Seit; man hätte ihm langft ben *pro*
fefforem ober ©eheimratötitet oerliehen/

Sr mifchte fich fröhlich unter bie ©elfter. Saö Sachen tief mie um
erfcgöpflicbeö Sellenfpiet um baö flotte ©chiff ber Unterhaltung unb brohte
ei manchmal oöllig umjutegen. ^rmörberft am Sug alter SufKgFeit unb
tollen Saune fianb ber junge Dtechtöanmalt. Sr mar ber einzige, ber ben
©ieg, ben SRuhm, bie Sraut befafj unb bie ^uFunft; er mar eigentlich ber
einzige, ber tollen burfte. Jpahl 9 hir ju! Sie Sahn mar frei, baö SReer
unenblichl Unb hotte er einen Sag jufchanbengefegelt, fHeg er in ben
9ta<hen emeö neuen. fRur $u, nur ju! Saö mar bie $öhe beö Sehenöl
Unb jeber fernere 9>unFt auf biefem £>jean mufjte, menn er ihn befafj, auch
»ieber bie #öhe fein. 9htr 3 »! *Rur jul

©pat mar bie ©tunbe, ftiU unb Fühl, atö er unter einem #immet
ooller ©terne im offenen Sagen beö Äommerjienrateö feinem J^aufe jufuhr.
Seinahe lautloö rollte baö ©efährt über bie afphaltierte ©trafjenglatte.
9lber auch menn eö oiet lärmenber gefahren märe, hotte eö bie ©ebanFem
ruhe beö jungen Stechtöanmalteö nicht ju flöten üermocht. Shet jerblieö
ber lebhafte Suftjug, ber 00 m ©ebirge her fltich, bie ©terne am gtrmament
olö feine ©ebanFen. Sie hingen fchier höher unb reicher in ihm alö 1 jene
om Fimmel. Saö Fümmerte ihn bie fRacht barunter, baö oerbunFelte ©e*
»iffen? Sill einer ©terne hoben, fo muff er fich bomtt abfmben. Seö

478

O. ©erneb«

SJienfchen 93tufl fyxt feine Stilen tote etn Schiff, ba ficFert bie Schulb
herein, bu Fannfl eS nicht htnbem. Unb eS oerlohnte fich nicht, ba§ et um
jeben Stopfen Sünbe jur ©afferfchaufel griff, et Fönte nicht jum Stübern.
Unb et mugte hoch fein ©lücP in ben Jgtafen bringen. Jpei, toaS befag er
nicht alles! Die Siebe bet fdjönjlen Sttaibl (Einen jungen t>on ^)rinjen*
rang; et würbe ihn burrf)jufei^en wiffen! üftit einem Schlag war er ber
berühmtere SlbooPat geworben! Unb wenn bet jioeite Schlag gelang,
würbe et auch bet erfte 9 )olitiPer im Sanbe feinl Unb morgen unflerbtiib
gemacht in ben 23ergen unb bann eine trujjige Jgwchjeit gehalten! Schmach
bem Xf>tonfolget! Schach bem Äönig! — S3erf^wenbetifd^ gehäuft, ob»«
^wang unb Dtbmtng Mieten bie ©ebanPenflerne auf in ibm; fletS für fid?
felbet glühettb warfen fie ein Palteö Sicht, wer immer eS war, auf ben e«
fiel. Der warme, gute SÄenfch in ihm jlanb im begriffe, gänjlich aus»
juFühlen, unb feine «Seele fror inmitten beS heißen SJluteS.

Sie fuhren über ben grogen <pia§. SDiit fühlbarer StärPe btattg bei
Fühle Stachthauch ber SBerge ba herein. (Er h<*tte fidh unterwegs mit einem
Schnelljug jufammengefellt, ber ftch glete^folld ber #auptflabt entgegen;
warf, unb trug ihm juoorFontntenb baS bumpfroHenbe ©eräufch bet Stöber
ootan. Seltfam beutlich unb nabe! ©ern horchte ber Stechtsanwalt biefer
Praftfirojjenben SDtufiP hin* 95ebeutete ihm baS Sieb auch heute noch nichts,
fo ging ei ihn boch morgen an, benn eS war bet Scftnelljug aus bem
©ebirge.

Unb wenn er fchon heute ein ©efchicP für ihn trüge? 3Äan Ponnte rt
nicht behaupten unb nicht leugnen. (ES fianb nur baS eine feft, ba§ ber
Schnelljug einen SSrief für ihn brachte. Unb wenn ber Samt, in bem tt
ihn bahertrug, nach ber Söebeutung bei Briefes bemeffen war, barat mußte
bet bie lautlos fahrenben ©ebanPm beS StechtSanwalteS an Sebeuttmg
himmelfKtrmenb übertteffen.

Die Sonne hölt t>tel $u fehr auf ^ünPtltchPett, als baß fie fich int Äretfe
ihrer Sterngefellfchaft je fo lang oetplaubetn möchte wie ber junge Stecht«;
an Walt bie Stacht juoor bei feinen Jreunben. Sie ijt auch oiel ju erttji
unb nüchtern, als baff fie fich einmal an ben fügen ©einen, bie fie auf»
jieht, einen fcfrtafrigen Äopf anjedjen wollte wie eben berfelbe Stechtsanwalt.
Darum hätte fie, als er ben £ag begann, beinah 1 fchon halbes Stagwetf
hinter fid). Die Uhr fchien ftch heute noch ejrtra 3 U beeilen, um ihren J£>erm,
wenn er Pam, mit ber ©röße feinet SJerfpötung möglichji ins Unrecht tuib
in SchrecPen }u fegen. ©ohlberechnet, als er eintrat, hob fie ju fchlageit
an unb fiellte ihm mit melobtfcher ÜberjeugungSPraft oor, baf fie an biefem
Sag bereits $ehn Stunben 2BegS gegangen fei. Der Stechtsanwalt nahm
ihre Seiflung mit enttäufchenber ©leichgültigPeit jur Kenntnis unb ho&e
fich mit nicht oiel größerem Sntereffe bie grühflürfsplatte heran, bie ttich»
beloben unb aus ber appetitlichen Stebelbilbung ju fliegen noch gar nicht
lange auf ihrem $piage ftanb.

479

2)er ungerechte OtedjtSanwalt

9to d) beoor er fich bte mehrerlei Xaffen, ©«holen, ©Idfcr unb ©tlber*
gerate recht auSeinanbetgefe§t h>attc, ffttrjte jemattb herein, als Päme beim
StechtSanwalt bie oerlorette 2ebhafttgFett jefct nachgeiaufen. ,£> oerjeiheti
Jjjerr StechtSanwalt! 34 wollte nur — ich bachte nicht, ©ie waren
fchon —— ,3ft gut! ©ib her!' SSJitt wirPltch jurücPgewonnener 2eb*
haftigfeit griff ber StechtSanwalt nach bet ^ofhnappe. — ,Unb biefe $ei*
tungen' — ber Wiener holte unter ber 2trf>fel ein weiteres taflet herwr —
,bie Vtappe Ponnte fie nicht mehr faffen; ber Veamte Iäfjt entfchulbigen,
eö war nicht anberS —— 3«/ ja! Stun fchweig einmal unb lafj mich
auch ein Sättel fagen! #at bet Äommerjtenrat Feine ^)oft gefchicPt?* —
,5Äeinl* — .Dann höre! Du Peratfl meinen VuchbrucFet unb wirft ihm
fogleich einen Auftrag Überbringern' <£t fc^rttt, obwohl ihm Schreibgerät
in allen Variationen oor ber J^anb war, an ein abgelegenes ^ult unb fef3te
ein paar feilen auf, bie er mit gtöfeter ©rünblichFeit, als fo ein Vrief*
lein über bie ©affe ju forbern fcf»en, oetfcbloff. .Das wirft bu ihm per*
fönli<h in bie Jjjänbe geben, oerftanben, unb bir genau bie ©tunbe fagein
iaffen, wann bu bie fertige ©ache wirft holen bürfen. €s wirb {ebenfalls
noch t>or ftifche fetn. 3n bet ^toif^enjeit beforgft bu mir jum Vter*Ubt*
©chnelljug*©üb ein Villett in bie erfte Älaffe. Dte ©trecFe ift bir ba
notiert. Stun geh’ unb tu* genau nach Seifungl' t

Der Diener ging. <£r mochte benFen, auch was er für ben VuchbrucFet
hatte, bejieh« fich auf bie SJteife. Das wollte ber StechtSanwalt; benn bet
aller VerläffigFeit feiner 2eute hielt et cS boch für boS Verläffigfte, nie
batauf angewiefen ju fein. VefonberS heute, ba eS bie noch unbePannte
Verlobung betraf. <£s pflegt fonft nicht t>on folchent ©eheimniS umgeben
ju fein, wenn jemanb VerlohungSFarten bruefen läft; benn gemeiniglich
etfeheinen biefe Vlätter wie jene ber Statur nicht ohne langher fichtbar ge*
toefene Änofpe. gut ben StechtSanwalt aber galt es babei bie Veforgung
eines biplomatifchen SöerFjeugeS, beffen Eignung jur Jgvälfte in ber jpeitn*
lichPeit, womit es befchafft würbe, beflanb. Unb er wollte es fogleich in
bie Jpanb beFommen. gür ben Ätonprinjen, ber bem Vernehmen nach
mitten in ben JpeiratSoerhanblungen ftanb, Fonnten fich banP'ber ©efchäftig*
Feit ber treffe fchon in ben nächfien ©tunben böfe golgen beS *pro$effeS
einftellen. Diefelben gebachte er burch VeFanntgabe feiner Verlobung fo*
fort jur glänjenben Stäche ju oollenben. ©ie burften aber auch beliebig
lange auf fich warten Iaffen; feine Vraut unb feine Stäche würben beibe
bie Langmut hoben, mitjuwarten.

Die StnerFennung, bte er fich felbet jollte, ftanb beutlich auf feinem
©eficht getrieben, als et jefjt ju ben Rettungen griff, um ju erfahren,
nicht ob bie treffe mit ihm, fonbern ob er mit bet treffe jufrieben fern
Fönne. Sie wenn ein Xriftherr tn ben Vergen einen Salb abfehtug unb
bann am Ufer in bet €bene wartet, ob bie ©tämme richtig Fontmen, ob
fte ihm Feinen auf bem ©anbe liegen ober im Vufd>e hängen liefen, fo
bochöegierig machte fich ber StechtSanwalt über bie Leitungen hec. #atte
er nicht auch einen ftotjen Salb umgefchlagen hoch oben in ber bpnaflfchen

480 0, ©ernefctt

Steg ton? S« fiaitb ju erwarten, baf btefe Slöfje fccö Königtum« nid#
mehr orbentlich juwachfen würbe.

St fchlog bie SDtoppe auf unb entleerte fie. Sine Hanbooll Srieffchaften
Farn $u oberjl. Sr warf fte unbefehen über ben £ifch an eine Stelle, wo
fie ber Sntfaltung ber umfänglichen 3«itung«wichtigPeiten nicht im SBege
fein würben. Ser feingefchliffene ©ocFel ber Uhr fing fie auf; fie waren
übereinanber geglitten unb lagen wie eine feierliche, fchneeweiffe ©tiege
bi« an ben fpiegelnben Sttarmor hinan, brinnerhalb beffen bie ©tiege alfo*
gleich in betfelbett ©eftalt wieber abwärt« führte. S« mochten wogl bk
SriefgebanFen auf biefer geifierhaften Xreppe lujtwanbeln, auf unb ab
in ber ©Fala ihrer Hoffnungen, um ftch bie £eit, bi« fie gelefen würben,
ju »er Pütjen; unb e« Fonnte bte«mal eine lange $eit werben.

^uhöchfl auf ber ©tiege war, wie e« fein mu§, bie Fletnfie ©tufe, ein
Srief »on feht fchlichtem gormat Set fpiegelgewanbte 2Äarmor »erfuchte
feine 2luff<hrift ju lefen; weil aber ber Srief feht uneben lag, befam ec
nur ein oerworrene« £eichengemenge ju faffen; wie ba« Söfch&latt, wenn
e« flüchtig über eine ©chrift gefahren ifi.

Ser Ste<ht«anwalt hatte webet ben Srief noch ba« ©piel ber ©piege*
lung beamtet. St hatte fich bie 3«itungen uneröffnet auf brei Saget »er*
teilt. 3 fn ba« erfie »erfegte er biejenigen, welche ihm al« monarchifiiW
ober wenigfien« al« hofbienerifch beFannt waren. 3n ba« 3 weite Sag«
»erwie« er jene Slätter, welche bie auflgleichenbe SOTitte liebten. Ser brüte
©to§, ben er aufgefchichtet hatte, Fonnte ber rabiFale genannt werben. Hä 001
ihm bie anbern jwei nicht »on Statur au« entgegengewirFt, ber 3$ron hätte
biefen ©tofj nicht übetflanben. Ser Stechtöanwalt hob ihn al« legten ob;
benn man muff im ©enieffen ftetö bet fteigenben Srbnung folgen. Unb wert
er nun la«, war in ber Xat ber reine H oc bö e nu§. Sie hatten Jarbe in
ber Jebet! Sie liefen ba« Sicht nt ungebrochener ©tärFe herein, ohne Stück
ficht, ob e« ben triefäugigen wehtun wirb. Sa hatte er Feine SJtühe, 30
erjerpieten, ba« Fonnte er in Saufd) unb Sogen behalten. S« war eine
herrliche Sefeftunbe. Sa« ganje Hochgefühl beö abgelaufenen ©eriehtfc
tage« ergofj fich auf« neue über ihn. 2Öie muffte feine Staut fich inbel*
felig an biefen Slättem lefen unb jung ber alte Herr! 2fa, wieoiel fchfecr
war e« boch, einen Stoman in« Sehen flott in bie Sücher ju fegen! 9 hm
fehlte ihm nur ber Slbfchlufj noch, ber HbhopnnFt ber Serge jum H ^* 5
punFt ber H cr 3 e n* Sticht mehr lange unb er würbe auch ba« granbiofe
Jini«, ba« er ju fchretben gebaute, gefchrieben haben!

S« Flopfte. Sr legte bie breitflächige Leitung nebfl feinen ©ebanftn,
bie fichtbar geworben noch ein größere« Jotmat gehabt hätten, für einen
Slugenblid! hin unb h»«§ ben Siener, ber jeweil« hinter biefer 2lrt bd
Klopfen« flecFte, h erc in. — ,3h« Aufträge, H err 3techt«anroalt!‘ €r
übergab ben Jahrein unb einen »erfiegelten Umfchlag mit bem 9 tamen
be« SuchbrucFer«; ,ber fyect läfjt gute Steife wünfehen!* — ,©chon! ©cbän!

48t

Der ungerechte We<btSan»alt

9lutt fiebfl bu bicb nach mein«« BergauSrüffcung um. 3$ will bis mittag
alles blanP unb fauber finben. Stle btc^T — Sieber allein> brach er fo?
gleich bie Jpütle auf unb fdpüttete ein ©ortiment allerfetnfler BerlobungS?
Forten b«auS nebft einer Begleitnotij: ,£ur Euswabl! Siebe ©tunbe ju
perfönltcber Euöfübrung bereit! fprioatiffime erftauntejlen ©lücFwunfcb!‘
Sttud einem unFenntlicben ©cbnörFel babinter Fönnte man bie Begabung jut
Berfcbwtegenbeit beutlicber als ben Flamen beS ©Treibers erfeben.

Der junge StecbtSanwalt fammelte bie 9>tobebrucFe bintereinanber in
feiner XinFen, faft wie ein Äartenfpiel; er mußte felbft barübet lacben:
Sein ©o!o! Jg>erj regiert!“ Sr Fönnte fich bie J fyofyeit jut Partie oer*
fcbreiben, baba, wem» fie baS ©piel nicht fcbon oetloren hätte mit ibm.
Sr wüßte Feinen anbern ©egenpart, ben et mit ©chicFlkbPeit — ober bocb?
Berfluebt! Das Säbel in ben Bergen? Set gab ibm baS Stecht, eö ein*
facb aus bem ©piel ju Taffen? Stiefenbäupter reiften fich b«auöfotbemb
in fein DenPen. ©tili ba, ibr vorlauten Berge! Sr fiampfte ein b>cftigeö
9tein. Behaltet eure einfältigen BernerFungen! Behaltet baS ftolje Ding!
SBatum Fommt fie nicht, wenn fie mich, bocb netn> wenn fie etwas will?
Ungemein atbtfam gingen feine ©ebanFen, wie wenn oon einer ^ertrümme?
rung ber ©lasfcberben auf bem Sege lagen. — Eber eS war bocb offen?
bar: fie felber batte ftcb feiner begeben! Saturn Fein Sott t>on ibr feit
fo oieien, otelen Soeben?

Sr war wie einer, ber eine letbtge ©acbe buwh baS umgePebrte
getnglas betrachtet: fluchtartig rücfte fie oon ibm ab. Unb wtber alle
©ctoobnbeit war er oberfläcblicb genug, bas für eine Befreiung ju
halten unb batte wobl gar ben Botfag, jenen flörenben fPunPt in feiner
2ebenspetfpeFtioe nicht mehr anberS ju betrauten. Sr wollte nicht ben?
fen, baß ihm eine räcbenbe #anb baS ©laö einmal umbreben Fönnte;
ja, es mußte fcbon Beftürjung genug für ihn werben, wenn es ihm
»eggenommen würbe. Unb er wollte nicht feben, wie trügerifch er
bie Statfadjen t>or ft mit bem ©efichte nach rücFwärtS; benn
bie Briefe beS SäbchenS, bte er unerwibert tn einer trog ihrer filbemen
Schönheit gänjlich nerftoßenen ©rfwle beS ©ePretärS bewahrte, hätten ihm
eine mehr als jebnfHmmige SrFlärung tbreS ©chweigenS gegeben.

Sr aber warf fich eine fcbleierbümte, flüchtige £üge über ben Äopf,
um Stube ju höben t>ot ben Sücfenfticben ungerufener ©ebanFen> unb
hieb nach ben Sefpen, bie an feinen Jpont'g wollten: $)acFt euch, wetbifcbe
SFrupel! — Säblerifcb ging feine Sterte ben reichen gäcbet ber harten
butch. Eber er Fönnte fich nicht entfcheiben unb wollte ihn fcf>on wieber
jufammenfchieben; es batte ja 3eit! ^um wenigflen bis nach ber Xour!
Da blieb fein Euge unter bem Befehle einer plöglicben Srinnetung bei
einer Äarte flehen, bie ihm auf einmal ein fo oielfagenbeS ©efidjt ent?
gegenfhrecPte, fo betauSforbernb unb perfönlich: bu Fennft mich ja fcbon;
unb wirft auch Feine anbere nehmen als mich! Berwünfcbtl Sr Fannte fie
in ber fiat; folch eine mußte er fcbon hefigen. Sr batte ftcb bas Btlletit

gog)lanb 21. 3ab*8g, Jebruat 1924. 5. 31

482

0. Beendet

mit J^eftigfeit aus bet eigenen J^onb geriffen unb hoffe jefct aus einen
verfledten gach beS ©eFretörS ein anbereS. Sr hielt bie jtvei einen Bugen
blid nebeneinanber unb lachte bann fc^arf unb für 3 ; rote ein Bemantfchnitt
roar baS Sachen: brillanter Sinfall baS! SDfein 95ud>brucfer ifl ein SteuftU«
Fopf! Bie ober Feine! bin fie bem X&ronfolger fcfjulbig, hoho!

Sn ber Brt eines SinfeS, ben man nötigenfalls leiert verleugnen
Fonnte, hotte ber butftbruder biefe eine berlobungsfarte genau na cf» bem
bilbe jener auSgeflattet, welche ber Xftronfolger vor 3 roei Sauren in Im»*
niftyer, viele fagten> in rein boshafter 9lacf>af>mung ber bürgerlichen SRote
3 u feiner berlobung auegegeben hotte. ©erüdjtwcife Fonnte man hören,
auch ber junge Rechtsanwalt, ber eben bamalS im üblen Scheine bet ver¬
lorenen ^rojeffe flaitb, fei 3 um Jj>ohne mit einer bebaut worben. 3 ^,
bie Äenner ber Roheit roollten fogar wiffen, fie habe bie höfifthen Verlobung*
gefefce überhaupt nur 3 um 3wede biefeS RacheattS burchbrocheiu SS er
wies ficf> jefct wenigflenS bie eine Jpälfte jener SBolFSrebe für roahr.

Sit ingrimmiger bergeltungSfreube (teilte ber junge Rechtsanwalt
fefl, bag fich bas Keine SBlatt von bamalS bebeutungSvoQ geroenbet hotte,
unb bag ihm ein Fönigticher Surf wie im Xtaume gelungen roar. ©leiefc
(am ben fichtbaren Surf verfpatet hinter bem geifligen her warf er bo<
Rädlein harten hochjufirieben neben bie 3eitungS|löge: Ba leg bich bin!
®o Flein bu bifi, bu brauchfl bich bei ben Riefen nicht 3 U fchämen; fiebft
ihnen beiben über bie ©chulter. Unb bie 3eitung$leute werben beinetwegen
noch brei folche ©töge fchreiben müffen. Bber ich will fie fchonen; ich
nicht eilen. Srfl mug ich ihnen bie Slowenfpige an ben geberhalter ftetfen;
ba werben fie eine fchwere, breite ©chrift 3 U fchreiben hoben. Jpaba, fit
Fommen von mir nicht los! Unb bann einmal werbe ich euch fliegen
laffen, füge ©chmettetlinge. Sann bie 23lumen am bunteren blühen; es
brängt uns niemanb.

St wollte in bie noch aufgefchlagene Rettung jurüd, um tn einer
attberen ©chrift, aber wieber mit (ich felber weiter 3 ufahrcn. Ba (türmte ei
braugen gegen bie fCüre. £um Xeufel, was hotte ber Surfche auf einmal?
St trommelte ja wie toll! gemein!‘ — ,Sö ift tvohl Ärieg auSgebrochen?
Ober was hofl bu fonft für eine Särmpofl in ben Knöcheln?* — .J^en
Rechtsanwalt!* Ber Biener rannte mit einer filbernen glatte auf
los, wie wenn er fie eben weigglühenb auS bem geuer gejogen hätte: ,Ba?
ifl feine Äarte, er fleht im Sßeftibül, unb ich weig nic^t — mug ich viel*
leicht — was foll man ba tun?* Sin Sappen in gebieterifcher garbe trifft
bas Buge beS Rechtsanwaltes. Sie, baS Föniglkhe? Unglaublich! Bbcr ei
fchreit ihn ja gerabeju an! Äein Sunber, bag es bem Biener Serftonb
unb gaffung verfchrien hot. St fpringt auch felber empor: ,©o reb’ mal,
93urf<he! BaS ifl ja ein Rame — bifl bu verrüdt? Sr fann es unmoy

lieh-.* — ,Sr ifl es, Jperr Rechtsanwalt! Söeffer wie meines tarne

ich biefeS ©eficht!* — ,Sit wem? Bodj nicht allein? Unb was will er?
Bu rebefl ja immer noch nicht!* ©leicgwie bir ein 3ug wie ein flehenbcr

483

Z>er ungerechte 9te<bt*anmalt

»orfommt, wenn ihn bet betne mit rafenber gahrt überholt, fo ber SKccf>tö^
anmalt in feiner Ungebutb. — .fBerjeihen Sie! SRein 0d)tecfen! Slber
er tfl ei roitflich, unb ganj allem. Unb ob er Sie fprcdjen fönne?‘

Der Rechtianmalt ^atte fich wiebet gefegt 3C(6 müßte fein Körper
feiner Seele irgenbein beruh tgenbei SBeifpiel geben. Unb ei war auch
höcbße 3«>t/ fich ju faffen. SJerbammter Sinfall! 2lbet bei Xbronfoigerö
toörbig! 2Bar ei ein Sprung ber Serjmeiflung? J£ah, ihn follte er

nicht öberrennenl #od) wie SBettertannen fianb ein unbänbigei Räumen
in feiner Seele auf. ,güht* ihn ^crctnl 2öte jeben anbeten Söefuch, »er*
ßanbenl Sn meinem ^aufe haß bu feinen ^errn a(i mich/

St fchob bai grühßücfigerät ein bißchen jur Seite, nicht weit; bie
Leitungen gar nicht 2Bie ein ©ebirge wu<hi ber Stolj um ihn etn*

por; auch um jebei Ding, bai er bei Sfcfuchei halber hätte fehiefliehet
plajieren mögen, ei ließ fich einfach nicht t>on ber Stelle bewegen. @ut
fo! deinen Strich »om eigenen Selbfl gewichen! Glicht h««außen unb
nicht brinnen! Jpab, ber ^errifche mochte gewohnt fein, Rücfgrate »on
Sachi ju finben, an bie er nur feine ^otneiglut ein toenig hmjuhalten
brauchte, um fie nach SBunfch ju Prümmen. Sr follte auch bai Un*

gewohnte einmal erleben! Denn Söirbel »on ©ranit, wie fie bie Srbe

nicht felfiger h«t, empfanb er in feinem Rüden. Rur bai puffern SSet»
(obungifarten fehrte er gut 93 or ficht um. Sr fühlte fich »erfucht, noch
einen bet fötiefe ju erbrechen; juft um ber aufgeregt tiefenben Uhr gu
beweifen, wie ruhig er war. St hatte ben oberßen fchon in bet J^anb, ba
warf er ihn wieber jurücf unb fonnte nur noch bie flüchtige geßßedung
machen, baß er bie h»b«>V einfachen Schtiftjüge »on Reehti wegen Pennen
feilte.

Sin militärifch reiner unb flotter Schritt war bii an bie Xüre »or*
gebrungen. 93reit ßhlug fie ber Diener auf: bie Scanner hatten fich im 9fuge.
Stumm unb fcharf, ali mäße einer bei anbern ©eflalt für ben großen Ring«
Pampf, ber nun auigutragen war. Der junge Rechtianmalt hatte fich in
fühlet JpöflichPeit erhoben. Sie gaben fi<h «in« Purje SBerneigung, ju bet
fich bai Jpaupt nur herbeiließ um ber frönen ©elegenh«it willen, fich alfo*
gleich mit bem h<xbß«n Raebbtud bei Stoljei wieber aufjuridjten. So
mögen jwei Jgwchtannenwtpfel emporßhnellen, wenn ftch bie 2lbler, bie
barauf faßen, fampfgiertg gegeneinanber werfen. ,2Bai »erfchafft mir bie
tatfelhafte Sbre?‘ S9?it flüchtigem 2BtnP ftreifte ber Rechtianmalt einen
bereitgeßedten gauteuil unb ließ fich felbß mit feiner grage nieber. »Sie
wibetfprechen fich, J^err Rechtianmalt. S<h buchte. Sie hatten mit meiner
Sb«« grünblicher aufgeräumt, ali baß ich Sh»«» noch eine bringen fönnte/

Dai mar eine jiemlich fpi^ige Sröffnung bei Duelli. 9lber ber Reehti«
anwalt war nicht gewillt, bem Segnet in ©ebanfengänge ju folgen, »on
benen er nicht wußte, in welche Räume fie münben würben. Vielmehr
gebachte er ihm burch äußerte Refemertheit alle Umfehweife abjufchneiben,
fo baß er wohl ober übel fogletch mit bem geheimntioollen -fcuede feinei

31*

484 D. ©erneber

kommend heraud mußte; biefe fenfationelle Eröffnung wollte er nicht um
ben Zeitraum etned Stcpfeljucfend oerjögern.

Der Ätonprtnj war offenPunbig mit bem ©orfag gePommen, bad Steuer
bed ©efptäd)ed immer felbfl ju führen; er festen aber jegt 3 U erfahren,
welch oerbammte Äunfl bad ifl t>or einem lauernben ©egnet, wenn er bicb
ftatt ju flöten nur gänjlih allein babei läßt. Ded ^rinjen SBlicf fiel auf
bie Leitungen. , 3 h muß bebauern, ©ie in einer fo angenehmen itb
türe unterbrochen ju hoben.* — ,©ie wiberfprechen fich/ Roheit,' t>ergalt
jegt ber SRechtdanroalt; ,©ie Pönnen hbhßend bebauern, mir biefelbe
ermöglicht ju hoben, ©ie ift in ber Tat non ungewöhnlichem 9tei$. Dad
heißt, je nach ben Slugen, unter bie fie gerät/ fhränFte er fich farPaflifh
ein. — /Änbere 2lugen machen bad Ding nicht anberd; fie fönnen etl
höhflend richtiger fegen. Senn ©ie jum SSeifpiel ben 3 Äut hotten, auch
jene ^reffe ju fiubieren, bie Shnen politifch abgewenbet ifl —.‘ ,Dad wäre
mir auch noch ein fDlut 1‘ Bitten in bie 9tebe warf er bem ©pötter bad
ganje S5unbel ber bezüglichen Leitungen hin* ,<£d war mir eine 2ufl, im
fieberen Sefig ber (frnte über biefe joutnaltflifhen ©toppelfelber ju gehen;
ifl ja bod; bloß ber jJleib um bie Sgren, baß bie ©toppein fo flacblig finb.‘

Der Thronfolger brach bad unfruchtbare ©eplänfel fcgnell entfh&offen
ab: f Jg)etr Slehtdanwatt, ed ifl oerfhwenbete 3 eit, einanber ju bemeifen,
wie ebenbürtig wir und an feinblicbet ©efinnung unb an Äraft, fie msdjw
üben, finb. 2ln ber £eit aber Pönnte ed fein, aud alten 33oraudfegungen
neue Äonfequenjen abjuleiten. Senn jwei Sännet fomet Sucht aufs
bringen, um einanbet ju befeinben, fo befleht ber bringenbe 83erbad>t, baf
bie fftatur fie eigentlich 3 U greunben bejlimmt hot. ginben ©ie bad nicht
auch?'

Der SRehtdanwalt flarrte bem ©ptecher ind ©efiht, ald müßte er barin
bie ©puren entweber bed Sagnfinnd ober einer ganj unoerfhämten Sei?
höhnung entbeefen. @ine gorberung auf fpiflolen hotte ihn weniger über
rafcht ald biefe ebenfo unbegreifliche wie unmißoerflänblihe SSitte um
greunbfehaft. Der Thronfolger beeilte fich, bie allju rabiPale SirPung feiner
Sorte, bie ein oorfhnelled <5nbe ber Unterhaltung berbetjufügren broht»,
auf bad rechte Saß jutücPjufübren: ,3h benPe natürlich nur an greunfc
fchaft ber Kräfte, an ^wcPoerbinbung unb 2Ulian} ber köpfet Die ber
hetjen, wer an eine glauben mag, Pann Pommen unb audbleiben, wie fie
will; ©efühle fegen wir nicht in Rechnung. Sir werben ohne biefe br
trügerifchc ^»crgenönrufiP nicht weniger weit markieren. Sie benPen ©ie,
herr 9lechtdanwalt?‘

Senn ber nicht anberd bachte, ald er bliefte, bann hotte ed einer grage
nicht beburft; benn er map feinen ©egnet mit einem unbefhreiblihen
S3licfe. Senn einer non golbenen Sbligen oerlodPt über 23erg unb Tal
einem flrahlenben Ding nahlief unb bann nichtd weiter finbet ald eine
©herbe ©lad, bem miag ein folher 95licP ber hohgehäuften SJerahtung
gelingen. 9tur bap ber Stehtdbnwalt biefe oerahtungdoolle (ZrPenntntd

485

Dtr ungerechte SRechtdanwalt

fdjon jahrelang mit fich trug, aber erfl h«ute ©elegenhett bePam, ft'e nach
Jr>etjendiufl an ben SRann gu bilden. Sin ben ÜRann, um beffen greunb*
fcbaft et einfl alled unternommen Rattel SBelch ein SBechfell Am liebften
würfe et ibm ben ßabaver jened abgewürgten 93ertrauend vor bie güge:
ba fieh, wad bu befeffen unb verborben hafU Doch wiberflanb er noch bem
Steig bet Stäche unb begrub ben fügen Augenblid unter einem ©Zweigen,
bad ibn Fühl wie ©chnee mit wollüflig ferneren ©ebanFenfloden burd)*
riefelte. Auch hüft tv ** noch immer für geraten, fich mit Vorficht ju
verfchliegen unb bie SBorte womöglich wie feine harten fo hwjulegen,
bag ber anbere nur ben weigen Stüden bavon erfpähen Fonnte. ,Roheit
finb mir fef>r aufrichtig im allgemeinen; hoch um btefeö gu ergreifen,
Pamt ich bie Jpanbhabe bed Vefonberen nicht entbehren. 2>er ^3wed ifl baö
©eficht beo 3n*dvetbanbed; geigen ©ie eö ^ecl‘

Obwohl ber Äronpring bei ber JWhnfÜü feineö Unternehmend mit
einer fertigen ©trategie h ,e hrr 9 ePommen fein mugte, fchien er jefjt in
gögernbe Überlegungen gurüdguweichen. €d war begreiflich; benn ber
iunge Anwalt hült ihm eine unvetänberltche 2Dltene von ©rg entgegen, unb
cd fah verteufelt fchmierig tyt, allba mit überrebung burchgubringen; et
gab feine ^Jläne vielleicht gang nuglod preiö. ,©ie bürfen nicht fo febr
auf ber ©ingelheit beharren, #err Stechtdanwalt; wer Fann ba eine pünPt*
liehe Voraudfage aller SRöglichPeiten tun? SBollen ©ie bebenPen, bag bei
jebem Vünbnid bie galle, in benen ed tätig wirb, bad Ungewtffejle finb;
ed wtro aber hoch nur um biefer willen gefchloffen.* — SDlit einer Art von
fpöttifcher Vefcljeibenheit erwiberte ber Stechtdanwalt: ,3ch möchte in ben
Singen, bie ich bebenPe, bod) lieber eine anbete Reihenfolge innehalten,
jumal bie Anorbnung ber ©rünbe oft ihre gange SBirPung bebeutet. (Srftend
fchliege ich gtuitbfafclich Peine Verbinbung ind Ungewiffe; ald SWann von
€haraPter trete ich °n Feinen Verhanblungdtifch, wenn nicht vorher feffc*
geht, bag fich meine früheren Verbinbungen allba mit €hren nteberlaffen
Pönnen. 3 um anberen bebenPe ich, bag wir noch Jeinbe finb; bad freunb*
liehe Stifdjiuch bed Vertrauend mügte gwifchen und er fl noch getvo6en
werben, unb ich bin gu fein ergogen worben, um mich an eine nadte S&tfel
binjufefjen. 3«h bebenPe ferner* — bie ©Pala feiner Ablehnungen war
bebenPlich fleil —, ,©ie werben auch felber nicht umhin Pönnen, ed gu
bebenPen: ich fcin bet ©iegerl Vielehen Vorteil, ja welch biogen Steig ber
Reugier Pann ed für mich hoben, ben geheimntdvollen VJinFen bed Ve*
fügten nachgulaufen?*

©tatt verbroffener Abwenbung, bie man hätte erwarten mögen, er*
fchien im ©efichte bed Xhronfolgerd ein plöfjlicher 3«g ber gntfchloffenheit;
boch bereitd im büfteren ©cheine jener ©efbfiverhöhnung, bie ber #off*
nungdlofigPeit oft entquillt ,9tun benn in fteufeid Stamenl 3ch bin
Pein ©djuljunge, bag ich Angfl hoben mügte, meine ©ache aufgufagen;
hören ©ie! 3b« verbammt raffinierte ^Jrogegführung hot meine Stedjtd*
beiftanbe leibet gänglich überrumpelt.* — Sticht übel, bachte ber Stechtd*

486

0. Beendet

anroalt, ba« Fönnte ja noch bie fchmeichelhaftefle oon ollen Beitungat
»erben! — ,€« »fl Fläglid), baß ihrer brei nicht fooiel Stücfenflächt auf:
jubringen wußten, um fo eine« fünfjährigen 93cngel« unbequeme Äleinty
Feit ju oerbecfen.* — Der 9techt«ann>alt Fonflatierte mit Srflaunen, bafj
biefe Suferung an SbrliebFeit ber Sumpengefinnung nicht« ju roünfcba»
übrig ließ, unb roürbe fejjr begierig, rote ber anbere auf folcher SBafi«
einen ehrenhaften SJorfcbiag aufbauen roürbe. Senn aber einen ehclofett,
hei, bann roürbe er ihm eine Ffaffifche Seftion erteilen! — ,Sch gönne btm
Sungen*, fprach ber Äronptinj mit jpntfcher ©näbigfeit, »foroobl f« 0
Seben roie feine Sutter. Doch ba« muß genug fein! S nur ein ©djachfönig oon J£>olj. Diefe auOgetrocfnetcn
©eifler fcheinen nicht« babei ju finben, baß mir bie deine Äröte bi« in
ben föönung«faal nachhüpfen roüi unb ba« Äronpolfler jum ©i£ begehren.
Sch banFe für ben ©pott; ich hob’ $u feine Sternen unb trag’ ein ju he®«
©eroanb.*

©eltfamer gall! Sar e« ein Strtum ber Statur? J£>atte fte biefan
Sann bie Sternen anjlatt in bie S3rufl nerfehentlich in ben Stocf hinein’
gefponnen, baß er immer nur fein £önig«geroanb, aber nie ein äftrig*
herj nerfpürte? — 25er Stecht«anroalt mußte h»* unb ba folch eine far»
Fafltfche 93emerFung bajroifchenroerfen, boch nur gebanFenroeife. Sin »oa«
für fünbenfebroarje« ©eroäffet roar er ba geraten! Selch göttlicher ©egen«
jaf) mußte ba« »erben, roenn er fchließtich ben floljen roeißen ©chtnan feiner
SaFellofigFeit barübergleiten ließ. ,Sch fehe teiber nicht/ begann er mit
Fünfllichet 8Jerflänbni«lofigFeit, ,wa« Sh*«» Sternen noch erfpart werben
Fönnte. Da« Urteil ifi boch enbgültig unb jeber weiteren SBefrönblung atf
jogen. Die einjtge, bie noch möglich ifl, Fönnte fich nur auf Shre einfeitig
empfinblichen Sternen etfhrecFen.' — ,Sch banFe für ben Stat. S<b h^ e
gebaut, al« Stecht«anroalt müßten ©ie einen befferen/ — ,©iten beffeten?
Sch benFe, ber Stat, ben ©ie begehren, Fann auf ber ©fala be« ©uten üb«:
haupt nicht beigebracht »erben/ — ,Si, roarum fo grammatifch? 2ta®
Fomme er auf ber ©tufenleiter be« SCeufel«! Senn er nur Fommt! ©*
»iffen ihn alfo boch, ben hetfenben Stat?* — ,Stein!* ©r hotte noch nie
eine Unroiffenheit fo felbflberoußt eingeflaitben. — .SirFlich nicht? 2ton»
gewinne ich ba« Vertrauen ju meinen Stecht«anroälten »ieber jurücf. Stur
will e« ber Xeufel hoben, baß ich gerabe ©ie barum bitten muß, jene«
Vertrauen ju rechtfertigen. Stergeihen ©ie; bie Sahrßeit Hingt oft mir
bie au«gemachte ©errüeftheit. €« fleht nämlich fo: ba« Urteil Fann um«
gefloßen »erben, hoh/ meßt, e« muß! Um jeben ^)rei«! Jßängt meine 8»
mähtung baran! Sine flaat«notroenbige Sßerbinbung! Da« wirb ben Heina
Stiß burch ein Slättcßen Suriflerei »ohl n>ert fein!*

Sie einfach! gucFte e« »>erachtung«t>oll im Stecßttanwalte auf; oon ba
bergen, bie er jerreißen will, Fommt ihm Fein Sort auf bie Sippen! S) och*

©er ungerechte flt<4t*an»alt 4S7

begierig wartete er, bafj ber Thronfolger weiter fpreche; bet ©tgenblkf fa§
wie ein bebenbet 9>feil an ber Sehne, bie ihre äufjerfte Spannung erreicht
batte. Stach Purjer Söefinnung fegte ibm ber Äronprinj einen »ollen, breiften
58(icf in* ©eficht: ,#ert 9techt*anwalt, ich biete 3b nfn jeben Slang int
Sieicb; noblen Sie fchranPenlo*! Stur muffen Sie 3h*e Klientin fallen
laffenl 3<h (>a6e beugen im Solb, beren Schwöre ich zahlreich wie bie
©olbfiücPe auf ben ©erichtgtifch werfen Pann, unb werbe »ermittel* biefer
beroetfen, baff eg bem ©äbel mit ihrer ©illfährigPeit t>on Anbeginn nur
um eine Sntrigue ju tun war/

©ie au* bet #6lle gefchoffen lag urptöglich ein Heiner miberhafiger
Paragraph »or bem ©ebanPenauge beö Stechtöanmalteö: bie Älaufel, richtig,
bie ^laufet! Die wollten fie alfo mifjbrauchen? Unb ihn, hob »erf lucht,
feinen ehrlichen Stamen ju folch gemeinem ©etfe! ©eich eine Satan*»
frechhettl Sr fafj eine ©eile in »erfteinerter Sluhe, wie ein bpnamit»
gelabener Jelg, ber ein paar ütugenblicPe lang auf ba* ©limmen ber 3änb»
fdjnur nieberfchaut, beuor er ben mdrberifchen Steinehagel au* fich fpeit.
Stnen folchen ©orfchlag wagte man in fein #au* gu tragen! ©eiche S3e»
fchmuhung! SU* ob er ber nächfie befte ©inPelabooPat, al* ob ihm ba*
Siecht oerPauflich wäre gleich einer fchmierigen ©arel Unb bie iöraut »er»
fäuflich wie eine Dirnei #olg ber Teufel, ba* war gumel! 3ln feinet
©time empfanb er eine gluhenbe ütber, al* wäre fie bie Sönbfchnur in
fein fieinern J£>aupt, ba* jum Söerften »oll Empörung war. Sr fucf>te nur
immer noch 2Borte, gelgblöcPe »on ©orten, bie grofj genug wären, um
biefe* Scheufal, ba* ihm gegenüber fa§, ju jetmalmen; er toartete nur
noch, bi* bie 3finbfchnur feine* 3orne* am ejcplofwen ^)unPte angelangt
fein würbe. Slber »erbammt, ba plagte ihm »on ungefähr, fo wie »om
S<lo ein Tropfen fällt, ber böbnifche ©ebanPe in ben Sinn, ob benn ein
9Öcib »erPaufen fooiel fchlechter fei al* e* »erlaffen. Da war bie 3ünb»
fefmur plöglicf> au*; er fühlte eine Zähmung ju tieffl in ber Seele unb
brachte ben grofjen, ehrlichen ©annegjorn, ben er ju hoben glaubte, nicht
mehr heraug, »erflucht, einfach nicht htrau*! 911* ginge e* mit taufenb
Teufeln gul

Sich wa*I Sr Ponnte fegt nicht jebem närrifchen Sinfafl ju Dienten
fein. So ein Träpfletn ©ebanPe wifchte man weg, unb e* war nicht mehr,
kümmerte fich jene* ©eib nicht um ihn, fo er nicht um fie; ba* war eine
techtiPlare 2ofung, wiber bie e* Peinen ^rojefj geben Ponnte. Sr würbe
feine eigenen ©ebanPen augteifjen wie giftige* UnFraut, wenn fie fernen
Sali unb ben bei Thronfolger* je 3 ufammen 3 UbenPen wagten. 3m übrigen
banFte er feinem Plugen SnfUnft, bafj er ben al^ufröhen SluObruch feine*
geregten £orne* eben noch »erhinbert hotte. S* galt, bie Roheit noch eine
©eile feffyuhalten unb ba* Mögliche an Snthüllungen herou*julorfen.
Sorum fpradh er im beherrfchten Tone ber Sinwenbung: ,Die Älaufel ifl
wir bePannt. Sie wirb jeboch »on einer anberen Schlufjbeflimmung »er»
Ölungen, bie ba* Snbe aller Älaufeln bebeutet, »om Urteil. 93ebenPen

48»

D. SßttntUt

©ie, ei war bie fc^tc 3nftanj/ — ,2Btr fabelt eine« gormfehler Forc
fhrutert/ Da richtete fich bie SitelPeit beä Siechtäanmaltö bebrohlich auf:
.Unfinn! Der ©erichtähof wirb ©ie oerlachen. ©eit 3obt3ebnten fyat fitf'
Feilt Seefahrern formgerechter —* — ,©ie mißoetjlehen, J£>err «Rechte
anmalt; wir Fonflruierten nur, wir faitben nicht. Unb aud> bie ÄortfiruPtica
bat noch ben heiilofen gebier, baß n>ir baä gunbament, baä ift 3h*e 3831»=
Feit, noch nicht faben. ©agen ©ie bod> enblidf> fa!‘

©eine wohlgepflegte Jpanb fcbob fich über bie ©unPelßeit bet 2ebnc
bet unb warb um ben finflten Serrat. Qi eFelte ben SRecßtäamualt. 9ttctt
anberö mochte er fie bet Tochter beä ^ommetjienrcrteö b ,n fttflre<Ft fyrixn,
biefe #anb, bie mit allen SEÖaffem ber Teufelei gemafcben nxtr. €r Fönutc
feine ©timme nicht mehr unburchläffig galten, ei rann ihm bet bei
allen Stilen hinein. .Snblich? Snblicf>? Alä wäre ich ei, bet 3^
Aufenthalt macht! ©ie Famen bocb wohl tum felberl Unb alä hotte id>
Sbnen eine Hoffnung gemalt! Sermäßlen ©ie fich, an men ©ie wollen;
ich nicht an eine foldje — ©churFerei!'

©er Thronfolger machte Feine SOiiene, ficb an ber hißtgen Siebe tu
entjünben. St hotte fich offenbar feineö oerbammten Sftüffenö fo oolb
gefogen wie ein ©tamm, ber oon ber glut babergetrieben mirb. 6t jurfte
nur bie Achfet: ,kennen ©ie bie SlotmenbigPeit einen ©cburFen! 3?<h hin«
po§ Teufel, in febt gezwungener Kompanie mit ihr. «Ricßt, alä ob «h fo
ferner baran tröge! SRoral ift ja boch nur ein geiziger ©unft; wirb txm
ber SKaffe gleich ben Äörperbünflen erzeugt, mo fie gebt unb fbebt- 3Seint
©emiffenöruhe ifl jeweilö b e rg<flellt/ fobalb ich für mein 3iel ben ficberflcn
2Beg gefunben höbe. 2Wd) reut barum an ber ganzen Affäre nicht« weiter,
alä baß ich mir eine SertetbigerFraft wie bie 3h*e entgehen ließ. ©ie fchet,
ich höbe mich aufrichtig z« 3b n€n bePehrt.'

©er SRechtöanmalt hotte jefjt unmöglich etwaä fagen Pönnen.
rechter Jpimmel, waä 3 eigte ficb ihm ba! Sine Raubtier höhle flait einer
SDlenfcbenbrufl! Unb er, ber Sßrenntann, in btefe ,£öhle eingelaben! 3n
einer ©tunbe, ba fein SßataPter firahlenb wie nie oor ber ©ffentlichFeit be$
Sanbeö lag! Sr mußte bem Sefuth ein Snbe machen! Sin beutlichet!
2öaä Fonnte er nur fagen?

3n biefem AugenblicF erhob fich fein Sefuch, alä ahnte er jene
ficht unb Fönnte, inbem er felbfl ben ©d)luß in bie Jpanb nahm, wenig=
flenä eine auägefptocßene Abfage »ethinbern: ,©ie fcheinen Sebenfjeit ju
münfehen, Jperr SRechtöanmalt? ©ehr oerflänblicf)! ©ie brauchen fub
nicht Fopfüber in eine ©ache flögen, in ber ei bai ©ichtigfle ifl, Jtopf
hoch 3 U hoben, ©och hebenFen ©ie nicht ba« Unnötige. Sä ifl burebauä
Feine ©efahr in bem Unternehmen; ich pflege grünbtich t>or 3 ubereiten. Diefe
Überzeugung hoben ©ie auä ben Sprozeffen, bie ©ie gegen mich oerloren
hoben, ohne ^ttwftl gewonnen. Unb wenn ich 3h** ©rünblichfeit bagu*
gewinne, bie ich gejlem an mir felbfl erfuhr, bann foll ber ©atan feine
SRechtäanwälte fchicPen, whr werben boch ein glänzenbeä Urteil hoben. —

489

Der ungerechte OtechtSanwalt

Unb bebenFen ©ie nicht baö äßefenlofe! ©eben ©ie [ich mit bem ©ewiffen
nicht ab! ©ö ift eine ©pinne, in bie SRenfchenbrufl geraten n>ie in anbre
SBtnFel anbere ©pinnen. SRücFengeifter mögen [ich in ihrem 9te£e fangen!*
©r ließ ben 2Rechtöanwalt nicht ju SBorte Fommen, alö fürchtete er, in ben
eigenen ©rünben ßecFen ju bleiben. ,©aö einzige, wa$ 3 hnen erübrigt
ju bebenFen, finb meine Anerbietungen, ©eien ©ie nicht jaghafter im
Nehmen alö ich i*n ©eben! Unb bann, entfetteten ©ie fid) halb! 25e*
vor ee jwecFloö wirb, ftch ju entfließen! 3ch muß baö gaFtum ber
jeßumwäljung ehefienö in bie Jpeiratöverhanblungen werfen Fönnen; meine
le^te Batterie; verbammt gefährbet tft bie Sage! ©ie ^Jrinjefftn flräubt
fi<h, will bie Verlobung löfen; unb baö oerfluchte SJürgermäbel ifl bie ©chulb.
3 <h Fann meine ©pnaftie unmöglich in eine internationale SSlamage hin*
eitrtretben laffen. Glicht ju reben von ber UnauöflehlichFett, bie ber ©e*
banFe für mich petföniieh — ©r fchnitt [ich felbet bie 9tebe plöglich
ab, alö fwtte er fchon ju viel ber höfifch>en gaben gejeigt, unb fchloß mit
einem bünbigen Änoten: ,Äann ich morgen 3 hte ©ntfeheibung haben, Jjjerr
Slechtöanroalt?*

©er hatte baö Feulenfd)were 2Bort, baö er fprechen wollte, hoch wieber
auö ber j£>anb getaffen; er befattn [ich plöfclich einer feineren SBaffe, bie
bem Thronfolger, fo Kein fie war, nicht nur eine unvergleichliche Anl»
wort, fonbern auch einen töblichen Jjjieb verfemen würbe. J£>atte ihn nicht
ein böfmifebeö SSerhängntö förmlich heegefchicFt um bie SBerlobungöFarte?
Jj>ei, er follte fie haben! Atleö begreifenb, würbe er alleö verlieren,
beö, Fonnte er, ber 9techWanwalt, nicht felbft babei verlieren? ©t jögerte.
Sonfl pflegte er ben 33ef<hluß einer ruhigen ©tunbe nicht vor jebem Sin*
fall, ber ba aufgeregt heranfehoß, wegiuwerfen. Unb er hatte eö ftch an*
bet$ vorgenommen, ©t Fonnte [ich nun boch nicht entfeheiben; nervöö
fpielten feine gingerfptgen, alö probierten fie eine fchwiertge, fehr fchwierige
^affage. Unb ber Äronprinj wartete; hoi’ö ber Teufel, er mußte irgenb
etroaö reben, baö ihm $eit jum ©enFen ließ. ,$DZorgen? 9tetn, morgen
treffen wir beibe un$ nicht; benn morgen bin ich jtt 23erge.‘ J^ochflolj wie ein
Abler unb gletfcherFühl erhob [ich fein Auge über ben ©egnet. ,©ie hatten
mich übrigens verfielen Fönnen, ber ©ie viel bunFlere ©ebanFengänge fo
ficher wanbeln. Auf meine Antwort brauchen ©ie nicht länget ju warten.*

Auch fianb auf. 9hm galt e$, ben ©egner einbeutig heimjufchtcFen.
6 t wollte ihm bie 9lieberlage, bie er gleichgültig nur fo in bie äußetjle
Tafdje gefiecFt ju haben fehlen, mit einem Fraftvollen 2Burf in fein Snnerfleö
fchleubern. 5Bte im ©piele unb boch fieberhaft überblätterte er bie Äarten;
er brauchte nicht lange 3 U fuChen, er Fannte fie fchon am feinen SiücFen, bie
er meinte, ©t jögerte gleichwohl noch; bie Unfälle würben ihm gar ju
Flug, fie flößten ihm wachfenbeö ©rauen ein. ©och biefer ©lenbe follte
erfahren, nicht bloß, waö et für ein ©churFe war, fonbern auch, n>aö für
ein 9larr! SBlihfichnell abgehoben warf er ihm, ohne ein 2öort ju fagen,
baö Billett hin.

490

D. »erntet

Da lag eö, mit feinbfelig »orgehaltener Scfe, bicht neben bet 6c&olf
non ©Übet, in bet gebucft tote eine Jüröte bai SöiHett bet Roheit fajj. £i
eö nic^t unoetfebenö mit frötenhafter Xücfe herauöfchnellen unb baO SJiHett
beö Slechtianmaltö oerfchlingen mürbe?

Die Roheit erfaßte nicht fogteich ben ©irat bet fhmtmen Siebe. ,2&»
wollen ©ie? ©ich fotbern?' Von feinet Hoffnung bei Srfolgrt me{>c
gehalten, warf et wie einen blutroten ©all bei ^oenei unb ber Verachtung
bie Sippen auf unb lachte: «gorbem ©ie 3h r{ ögleichen, Jperr Slechtiancwlt!
©ai bilben ©ie fich ein?' St nahm bai Bärtchen grotfcben bie ginget
fpigen, um ei bem ©eher gurüefgufd)leubern, ba hatte et ei unroillfürlii
gelefen unb brachte ei mm hoch nicht aui bet Jpanb. 2luf feinen Sippen
gefchah ein furget Äampf gwifchen bem Verbtuffe unb bem Sachen, bet
bem bai leitete geflogen mürbe unb entwich. «Verfluchte g)erfibie, mich
ba lange htnguholten!' ©ühfam fntrfchte ei bet Ätonprinj herauö. ,6 k
finb ja ein ©ieget t>on oerbanunter Vielfeitigfeitl 3«h münfehe ©ie nkbt
ohne Slefpeft gum Xeufell' St ließ bie Äarte fleinemen ©efichtei auf
ben SEifch gutücffallen. ,3egt weiß ich allerbingi Vefcheibl Sllfo beebdt
ifl 3h« ©oralität fo bochfchmellenb non Vrüflen! 3ci> geflehe, ©ie haben
3h« SÄaife feht täufchenb getragen. Saffen ©ie biefei Sob meine lef#
Jrjöflichfeit gegen ©ie fein unb uni im übrigen mieber heeghoft buff 01 '
Da ift fein meiterei ©ort mehr nötig.'

St wollte gehen. Dai mar jegt bem Slechtianmalt hoch gu fehnett; a
glaubte bem ^ringen noch nicht bie gange ©u$t feinei ©iegei ungehörig»
unb bie gange gülle feinet Slache mitgegeben gu hohen unb hielt ihn jurüi:
«Vielleicht fein ©ort mehr nötig, aber möglich, hoher ©oft! ©ie fheina
gu glauben, baß ©ie hinter 3h«nt faubeten Antrag nur bie Sucre bort ju
fließen brauchen, um aui bem Sichte gu fein, bai biefe fchmähliche ©tunte
auf 3b«n Sharaftet wirft, ©ie täufchen fich. Die Störe ift mein unb to»
Dffnen nicht minber. 3<h fann 3hnen feine ©eheimhaltung 3h«$ bretfhti
Verfuchei in Sluöficht flellen.' — Den Sthronfolger hob eine metfliche Öut
empor: «Daö wagen ©ie nicht l 3<h hohe mehr ©efolgfchoft hinter mit,
um ©ie nieberguhegen, ali etwa einen hoefmafigen $Iub.‘ — «Saffen 6ic
ben Älub aui bet Siebe! ©it waten mein ©ille, 3om unb SSut, w*
fchotfen ©ebanfen präfibiert, noch immer Jtlubö genug, um jeben Veföluf
gegen Shtlofigfeit mit allen ©timmen burchgubrücfen. Da hot gu btoh»
feine Vetofraft. ©eben ©ie fich »otl‘ — «Dai will ich auch.' ©ein 2«
war wieber höhnifche J£>ärte, bie nicht baran bachte, fich 3 U frümmen. ,&
fcheint mit nid^t einmal ferner, ©ie mögen immerhin oerfuchen, bie ^>füge
beö ©tabtgefchwägeö mit 3h«n glatten giften gu beoölfem 1 3<h n* 1 *
3hnen fleti um ben Vorteil ber Shtlofigfeit, wie ©ie ei gu nennen io
lieben, überlegen fein unb bai ©äfferlein mit einer wohlgemuten Seugmmg
ablaffen. ©ie begingen bie Unflugheit, mich ohne £eugen anguhören, unb
ei wirb 3hnen geläufig fein, wai für ein hüflofei ifinb bie ©abrheit ob®
ben Smmenbienfi einei folgen ift' — «Dai fäme auf ben Verfug cm/

49t

öet ungerechte 9tecßt*ann>alt

»«harrte ber Rechtsanwalt, wenn nicht auf feinem (plan, fo bocß auf feinem
Söort. ,Die Klarheit allerbtngö, mit ber ficf> beö SanbeS Xßronfolger ju
• iner SDloral befennt, bie man fonjl mit ©efängntSmauern »cm Sanbe ab«
.ufonbem pflegt, bie £larßeit fann fcßon jegt nicht überboten werben.
SBcnn ich 3h nen meinerfeits noch etwas auSfprecßen foll, fann eS nur meine
Verachtung fein.'

• SJJit biefer Serabfcßtebung, ebenfo beutiich wie »erlefeenb gewählt,
vanbte er fich ben Leitungen ju unb bebauerte, baß biefe flafftfche ©jene
tu» bcnt gilm ber treffe auSgefcßloffen blieb. über jum Teufel, er ging
<x noch immer nicht, ber Slbgefertigte, ber Unanbringlichel ,3ch h°ff*/
Roheit, ich lief 3fmen nichts mehr ju wünfchen unb ju hoffen übrig. Ober
>och?‘ ©ein SMicf war auf bie S3erlobungSParte gefallen; er fchob fie
:>er Roheit nachläffig hin: ,2Öenn eS baö ifl, nehmen ©ie baS Ding nur
ohne ©cßeu mit fich 1 StwaS fcßulbig bleiben liebe ich nicht. Das Rapier
»fl fo gut wie 3h r *0eS. Unb was barauffieht, gilt; baS ijt, wenn ©ie wollen,
ein Unterschieb.*

Der Xheonfolger fchien bie ©arfaSmen nicht ju hören; er hotte ihn
alt bie £eit nur m it bohrenbet S&oSßett fixiert unb fiel ihm je$t in baS
SBort: ,3nbem ©ie baS ©albtöpfcßen Sheet SRoralität fo fleißig gebrauchen
rote eine Dame ben (pubet, feßen ©ie, Jfrttt Rechtsanwalt, ich fpefulierte
foeben angeftrengt, ob es benn möglich märe, baß Sßre ehrenhaften Sippen
noch feine Rläbcßenwange abgeweibet unb Shre charafteroollen Jpänbe noch
Fein Ringelfpiel mit anbcren Jpänben gefpielt haben follten? Daß Shee
an ben ftrengen $>fab ber Suflij gewöhnten Süße noch Pein SMÜmcßen auf
ber 6reiten SBiefe ber Sugenb jertreten hätten? Ob eS benn möglich wäre?
.£ah«l‘

Das war ein Sachen wie gemäjiet mit «hoßn. Unb bie SBorte? «haßl
— Der Rechtsanwalt überlegte, ob eS nicht eine gute JjKtnblung wäre,
biefen Rtomt trog 5£ßron unb Roheit wie einen Stuben ju ohrfeigen. (Sr
rt'fj fich einen ©chritt »oran: .Unoerfcßämterl 2Bie wäre baS ju »erflehen?*
Doch jmang ihn ein biabolifches SRuß, in feinem inneren um biefen felben
©chritt jurücfjuwekhen. 23erbammtl Das ©piel wies eine itücfe auf; er
hätte bie «Karte nicht werfen follen. Run faß er plöblich wieber bie citernbe,
efltge ©teile in feiner 23rujl, als märe fie bis baßer »on bem feinen SSlatt
»rrbecft gewefen, fchonenb »erbecft. Unb in feinem Jjirn begann eS fich
qualooll ju regen; er mußte an bie ©pinne benfen, über bie ber (prinj
gefpottet hatte. Ss war aber nichts ju fpotten, wenn man fie im ©chäbel
hatte, bie fleine, »ielfüßige SöefHe, bie alle ©ebanfenfäben fo breifl unb
ftcher paffierte. Sr hätte es eigentlich tviffen follen, baß bort, wo man
ettoaä wegnimmt, gern eine ©pinne ju laufen beginnt, «hätte er hoch
bie Sex te gelaffenl Da lag bie ©pimte barunter unb hirlt fich füll. Run
aber mar es gefeßeßen. SBerwünfcßt! Die infamfle Rebe, bie ißm je ge«
boten worben war, unb er fonnte nicht loSbrecßen unb nicht bareimoettem
nach jomigem ©elüjlen, er mußte nur immer nach &er ©pinne in feinem

492

D. SBttnek:

©ewiffen jagen, ob er fie nicht enbtich töten Fömte ober in einen SWd
treiben, bet fie befielt. — ©tumtn jemagte er feine Sippen, VieOete
um ficf> ootjutäufdjen, baf e« mir feine £dhne feien, beren 23i§ er fübUi,
unb nicht fein ©ewiffen.

Der Thronfolger hatte bte ©irPung feine« Föhnen 9tngriffe« gei»
oerfolgt unb tief fich, man fah e« am funPelnben 9luge, oom ©Zweigen te
3Kecht«anwaltö eine lange unb ftfllifö reijenbe ©efd>ichte etjahlen.
atfo mar bie gange 9lbwehtPraft einer »ierunbgwanjigflünbigen Vertebuw?
©o fwtte fi<h ber Siebe«flolg biefeö SWanne« fo auf füllig abgenugt? — fc
nahm mit feinbeFleibeter J£>anb unb mit berechneter SangfamFeit bie Äartt
auf unb fchenFte ber grage be« gtedjtöanwalt«, bie bei aller JpeftigFeü fs
feelenlo« geFlungen hatte, Feine Pachtung. ,Da« Vlatt alfo ifl mein, ba
©ie e« felber wünfchen.' €t fleigerte noch &»* malitiöfe Schärfe fein«
Tone«. ,5Köge Shte Verlobung einen fo guten $lafc in 3brem Jherjcr.
haben, wie ihn btefe UrPunbe batöbet bei meinen ©affen bePommt! 6«
hören bo<h? Vei meinen ©affen! ©enn mit ber Falte 3 u fafl fo
werben foilte wie 3h«en ba« Fühle SDiabel, bann Fann mir auf bem SMätt?
chen noch tw orbentliche« TagwerP Stad* erblühen. €« ifl immer gut,
DoPumente ju höben. Da« weif ein 9techt«anwalt am beflen. — SRir «lic
Störungen ber £uPunft oorbehaltenb, will ich ©ie h»«t nicht länger flöten,
©eben ©ie ju Shtem ©äbel! Ttinfen ©ie genügfam weiter an bem jweittn
TrunF oon biefen Sippen! Der erfle ifl 3hnen leibet fchon weggetnmfen.
Doch werben ©ie fich al« Surifl batüber tröflen, inbem nach altem
j'ebe ©rftlingögabe bem Äönig gehört! 3<h leugne 3hnen nicht, ber Tran?
war oon angenehmer ©üf igPeit.'

©emeffen unb ficher ging er gut Tüte hinau«, ohne für ben 2M>fr
anwalt noch «tne ©enbung be« Raupte« gu haben. Der tat in woräofa
©ut unwüIFürlich ein paar ©chtitte ber Verfolgung hinter ihm fyer, bann
aber Fommanbierte et fich energifch h erum * Unfiitn! Den würbe er
anber« fragen! Unb hatte ihn foeben fchon gefehlagen, ba« wofltt er
meinen; bie Roheit famt ber Dpnaflte; politifch unb moralifch gelehtogt»-
©r war ber ©ieger!

SWerFwürbig! 2luf ba« ledere Äommanbo wollte fich flat nicht« <n
heben in feiner Vrufl. 911« begänne bie SJlanneögudjt, mit ber ihm höher
fooiel auf ere ©iege gelungen waren, im eigenen Jpauö gu gerbröcFeln. Sit
gang ungewöhnliche ©tunbe hatte non Stecht« wegen auch gang anbert
enben müffen. ©a« war ba« für ein ©atan«Fniff? ©o oft ein Slugenblicf
erfchten, in bem e« tüchtig auöguholen galt, ba flanb wie hrrflthrr* w
oerbammte ©eib bet Verge hinter ihm, ba« feiiwergeffene unb fcoch triefe
gu oetgeffenbe; er flief fich baran unb beFarn Feinen ©chwung mehr unfc
Feinen ©chlag. Der Teufel follf e« lieber holen flatt bringen, ©ar ff
benn noch Sieger, wenn er in feinem ©ewiffen ba« gelb nicht behaupten
Ponnte? 9lch ja, in feinem ©ewiffen! Verbammte ©Frupell ©äre ti
am €nbe hoch ein gortfehritt, fo frei wie bie Roheit gu benFen? — ,$<$>

)er ungereimte 8tcht«ann>a(t 493

iarr, unf inniger!' güt einen Vtann oon ©f>re war baö unbenfbar. 2>oh
wflte er auch nicht langer wegen einer ©djulb geflahelt werben, bie jus
>gt gar feine war. 2 Bie oft muffte er eg feinem ©ewiffen noch oorbojieten:
ie brauchte ja nur ein SBörtlein ju fhreiben, er würbe gewifj — o oet«
Tünfd^t! ©r juefte jufammen unb fonnte bie angefangene ©ewifheit nicht
»eit erführen; er ging fkh fefbet fühtlih auf bie Heroen. 2 Bai würbe er?
)ah, unb waö Pönnte er? 2Bo war ber 2Beg jurücf? ©eine (Begehrlich*
eit hatte fich ooflgefteffen an ber blühenben ©egenwart wie bie unoorfih«
tge 2 Äau« in ber VorraWPammer. 9tun feilte fte, bief geworben, »oteber
»trau«; bie Öffnung aber, ei war jum Jachen, nicht größer ali ein Vers
obungiringlein! Verteufelt befchränFter 2öeg für einen ©iegerl $aha!

€r fegte bie legte Leitung jufammen, er mochte fie nicht mehr ju ©nbe
efen. 3 hm war, ali hätte er an feinem ©iege wie an einer fhönen grucht,
in bie er beißen wollte, im (egten ülugenblicFe ben oerbächtigen ^unPt ent«
*cft, ber flet« einen SBurm in bet SDfitte oertat. Verbtießltdj [hefte er
»ie Leitungen in ein gah bei ©eFretar«. Verwünfhte .keefheit biefei
hrinjen! ©r fühlte [ich gerabeju gefhlagen. Unb Ponnte hoch nicht glauben,
bafj ei ber anbere nicht auch fein nutzte. 2 >ie Jjjeirat fchien oereitelt; ber
©rfolg war tropifh fchnell gereift. 9lur h>cttte ihm ber Verfluchte noch
gefchwinb ben eigenen Vecher ber Siebe oergtftetl

£>b ei wirPIich bie Roheit allein getan? Der junge 9te<htianwa(t
hebachte nicht, baß fich bie ©ügigPeit einei neuen XrunPci oft an bem
fRefle einei alten, ber jurücfblieb, felbfl oerbirbt; benn bie ©üßtgPetten
leben jueinanber nicht feiten in einem Verhältnis, bai bie crFIarte (Bitter*
feit ifl, ©r aber fchrieb ei, unbeirrt oon biefer ^emifchen ©mpfinbungSregel,
nur bem bödifhen ©egen 3 U, ben ihm ber (teufelöfc^nafl über feinen
(Becher gefprochen hotte.

©$ war in bet Xat nichti anberei: ber jweite XrunF, nur ber jweite
mar ihm noch übrig; Pein frifher mehr; eine abgefhöpfte Siehe; ber ^pntfehe
hatte hämifch recht gehabt! iDai möchte ihm jene Sippen famt ihrem Strunfe
faß oerleiben, ber boch bie (Blume nicht mehr befaß. — Snbei, wiber
©Wen mußte er fich eine ff rage fiellen, ober eigentlich, et würbe felbfi
oon ber grage gejleUt; wie ein ©chulbner oon feinem ©laubiger, ber
ihm breit unb nicht jum 2 lu$wtihen mitten in enger ©affe entgegentritt:
9hm fag’ mir, tateft bu mcht auch einmal, 0 halte nur jlatib, einen
«fien 3>unP? SBarum haft bu ben Ved)er treulos flehen gelaffen? —
Xreulo« flehen? (Kuh im Äopfe fhernt ein ©ha 3 « fhlafen, unb je fei*
figer bie (SJänbe biefeö ©habe!«, beflo Praftiger baS ©ho; er mußte fich
ha« anPlagenbe (Bort immer noch einmal wieberholen.

Doch nein! (BaS wäre baS? Von einem ©ho ließ er ft'h mit rn'hten
<üoa« fagen; eS trieb ja boh nur gälfhung unb hlinbeö ©piei Unb über«
haupt, er brauchte fih oon niemanb etwa« fagen ju (affen; er wußte am
heflen, was rechtens war, unb würbe eS jur rehten 3eit auh tun. 31 oh
Iah et weit unb breit Feinen (Begjetger, bet ihm ben (Beg oerbot; er

494

O. Scrnckt

Fonnte unbeforgt markieren. Unb freute noch ging ed in bie Serge! Jpci,
unb morgen auf ben Slomenl Sergfrtfch burchpricFelte ed ihn. & fab
ftd) floljen SÄuted fchon auf ber Jg>ähe, bie er haben mürbe, er allein,
unb ba broben ftehenb füllte er ftch über jegliche Schlucht ber Sntnbe er-
haben. — 9110 ob fie ihm, ba er auch miebet hcrabfieigen mußte, nid«
gerabe in ber Jj->öbe am gefährlichen mürbe!

©leicßmütig faßte er enblich nach ben Stiefen. 3 ttwr hatte bri
michtigtuenbe bie fchöne Streppe injroifcbcn ungehörig §cr

treten, aber boch nicht fo fehr, bafj ber Slechtdanmalt ben fpielertfcfeci
Zufall nicht mehr hätte erfennen Fönnen. Sieh’ nur, fagte er ju fid) fetter,
bu Fommfl ja aud bem Äartenfpiel nicht mehr betaud! Senn er nur
müßte, mad für ©etfler heute am SCifche mit ihm faßen, baß immer mieba
ein neugemifchted Spiel oor feinen J^änben lag? gort mit euch, morn
ihr Schelmen feib, fuhr er fie an; meinen Sluhm jur Rechten unb bk
Siebe jur SinFen, fo min td) an ber Xafel bed Sehend fifcenl

Sn folgern Selbflgefptäch, bad fi<h beutlich ber Beruhigung guneigte,
ließ er bie Briefe ber Sleihe nach burd) feine Jg>anb paffieren unb Frbrtt
fchließlich jum erflen jurücf: Du rätfelhafter! Sad teigefl bu mich i»
mit beiner rufliFalen Schrift? Sad tufl bu fo beFannt ju mir mit beinen,
ich bächte, hm, hä<hfl unbeFannten £ügen? Sifl ja boch mnr irgenbem
Bauer, ber einen gottoerlaffenen ^tojeß anhängen mill. J^afi aber ben
Unrechten Sann in mir getroffen. & hatte ben Umfchlag erbrochen unb
ben forgfältig geFnicFten Sogen bereitd in ber JgKtnb. Berroünfcht! Se!<b<
SÄnrebe! Selche SertraulichFeitl Sr müßte nicht — Slber blijjfchnefl mußte
er boch. Unb mie ed t>on ©lut emporfchlägt, mo ein Slifi hineingefahrm
ift, fo flammenb heiß würbe ihm in ber Stuft Sa, er Fannte bie Schrift'
$Üge; fie beFamen plöfjlich SharaFter, ein jlrenged ©efidjt unb jroei Üuga
ooll jrotngenber 9Illmacht; mie ein Schulbub fühlte er fich angehende:
,Da liedl 1

Unb er lad. ,Siebfier ©uibo! Du fchteibfl nicht mehr. Äein Reußen
pnb Feine Slntmort feit jmei Sahren. S<h fürchte, nicht aud freunofichen
©rünben. Doch, ich weiß cd nicht, warum. 9hm aber Fann ich Dich unb
mich nicht länger fronen, ich muß fehreiben. Siffe, marum! Übermorgen
wirb ber Sub fünf Saht* alt Sr ift gefunb, fehr lebhaft unb feinen Sahn*
pünFtlid; nachgemachfen. Unb er mädjfl oor allem Dir mit jebem Zage
beutlicher nach. Die Seute würben ed alle fagen, mie ähnlich er fernem
Sätet fieht, menn fie feinen Sater müßten ober Kannten. Sie lange miflji
Du noch ber geheimnidoolle UnbeFannte fein? S<h leibe nie! unter ba
lieblofen Sieben ber anberen. Du Fönntefl ihnen bad böfe Sort oerWben,
menn Du Dein guted, treued Sort oon bamald halten mächtefl. Sber
merbe ich mich befreunben müffen mit ber bitterflen SieblofigFeit, bie mir
gefaben Fann, mit bet Deinen? Senn auch bie Sraut in mir ju imeifete
beginnt, bie Sutter Fann nicht aufhären ju hoffen. S«h fann Dir Dem
Sott nicht jurücFgeben. S<h Fännte mohl auf mein eigened Siecht een

495

Der angeregte ftechttanwalt

gierten, aber niemalt ohne Unrecht auf bat httligß* Siecht meinet
23uben, baf er einen 83ater habe. Äomm’ unb beFenne 2>td?) ju bem,
trat Du einmal Dein Xeuerjlet genannt hafll 3«b fann nicht glatt«
ben, baf Du injwifchen etwat äCoflbareret Fennen gelernt haß/ alt ein
Jperj tfi, bat Dieb liebt, immer noch liebt mit ber etflen Siebe. Ober
baf Dein Urteil non bajumal bei Dir felbft nicht länger fräfttg bleiben
feilte alt bei ©ericht bat minbefle non ben Urteilen, bie Du allbort er«
wirfefl. Äomm’ unb beFenne Dich ju Deiner Sannetehre, bie Du flett
bat lefte @ut non allen, bie ein Unglücflicher toeggeben Fönnte, genannt
baftl Äomm’ ober beife mich Fommen! Sein S3ater wirb gern mit mir
geben. 3«bet Fatbolifcbe ©ottethaut *ifl mir recht, wenn et bat Unleio«
liebe unb Jjtalbe enblich recht macht, ganj unb beflänbig. (Et wäre mir
freilich m unferer DorfFirche am liebflen. Du weift, fo hatten wir et
vereinbart. 3tber ich bränge Dich nicht mit £leinigFeiten. 2fch btänge
Dich nicht einmal mit mir. 9hir mit bem Suben muf kb Dich bebtängen,
mit ber einigen ÄleinigFeit, bie jwifchen unt beiben fchwebt unb un«
erbittlich tm Sachfen ifl unb unauffchiebbar jurechtgefeft werben muf.
(Er fchreitet erflaunlich fchnell noran — ber ©chritt tfl auch non Dir —,
fein Köpfchen mit allen (ErFenntniffen einjurichten, nach benen bie ju«
nehmenben Stäume verlangen. €r muff in Sälbe erFcnnen, baf er Fein
S3ub ifl wie bie anberen, weil er Feinen 33ater hat wie bie anbeten. Sach«
mir um ©ottet willen bat Ätnb nicht fo arm, nicht fo verachtet! Daju
verurteilt, baf et einmal bie Sutter, bie ihn hergebracht, ober bie Seit,
bie ihn nicht aufnimmt, verflucht 1 (Erwäge, baff Du fetber foldj ein
htlflofer Sub einmal gewefen bifl unb ber (Ehrenmann nicht wärefl, wenn
et Dein 83ater nicht junot gewefen wätel — 3cb richte Deine ©ebanfen
noch einmal auf bat eine juräcF: ber Sube fieht Dir ungewöhnlich gleich.
Äomm’ unb fieh’ ihn felbft & wirb Dich fchneller gewinnen, alt Du
meinft Ober aber, wenn Du et je barauf anFontmen laffen wolltefl,
fchneller verraten, alt Du et hinbem Fannfl. SSber bat ifl nur eine Sar«
nung, bittenbe Sarnung unb Feine Drohung, ©laube mir, ich bin Dir
auch mit folgen Sorten nicht im geringflen feinb, aber ernfl muf ich
mit Dir fein unb aufrichtig, ©ott weif et, mit wie viel ©chmerjen unb
Sträuben. 9htn fei auch ©u mir einmal fefl unb Flar. Unb wenn et fein
Fann, fei mir lieb unb fei mir balbigfl nahe! 3ch gräfe Dich noch einmal
wie ebebem, ja, wie ehebem! Deine grieba.'

Mut hci§m, pulthämmemben Jßänben fchleuberte er ben Sogen hin.
SUt hätte er et längfl gewollt, aber nicht juflanbe gebracht; fo wie einer,
bet unnerfehent ein Ding voll ©tarPflrom angegriffen hat, nicht eher
mehr (ottaffen Fann, alt bit ber ©trom ju (Enbe ifl, bet ganje ©trom,
ob er ben Unvorffertigen nun martert, tötet ober lähmt. Sie ber junge
9tccbttanmalt jefjt bafaf, fo gefchlagen, wirr unb regungtlot, bat war
augenfcheinlicbe Sähntung. ©tarr wie bat Samtorauge einer ©tatue flanb
fein Slicf auf bem hingeworfenen Sogen. — Der gewann in währenbem

496

0. ©erntet

Siegen ptöfitich einen SRejl jener Äraft jurücf, womit er oon ber erjte
Jpanb gefaltet worben war, unb fwlte bte jmei auöeinanbergelegten Säte
auf einmal jufammen. Unb nahm einen neuen innerlichen Anlauf urt
30 g auch bi« abflehenben Jpälften noch ein. Sie ein ©chiff im Jpafen bü
©egel refft, fo faltete fitih bet eigenwillige Sörief oon felbfl jufanunm.
€r fliefj jeboch übcrfchnelienb gegen bie Uh« unb blieb wie ein offene* ©tal
baran bongen. Senigfien* t>telt bet Stecbtöanwalt baföt, eö fei ein folrttf
bamtt gemeint. 9lun muffte er fich entfcheiben, fwh/ pläfclich entfcbeiben:
Segte er bie eine Siebe, nein, nicht fo; legte er ba* eine Seib in bieftf
©rab ober ba* anbere; boch nein, auch fo nicht, bie 6 ntfcbeibung war un
noch oiel mehr: ob feine 6 bre bar in oerfcharrt, oetborben würbe ober,
beim Teufel, feine >&Punft, fein Programm, fein Stuhrn, b«h/ oll«*/ ctDa:
Die 6 h«« miber alle*! SBerbammte Äonflellatton!

3bnt war, alö benFe er all’ bie ©ebanFen gar nicht; al* liefe» fi
ihm mit unerträglichem Äi^el gleich Slmeifen über bie Jpaut; al* fei ct
burcb unb burch bie Sarmorgejlalt, oon bet feine Stugen waren. Unb biefe
Slugen hotten noch nicht bcn Fleinflen StucF oennocht, bie Xpranttei W
Briefe* abjufchütteln; unoerwanbt muffte ber Stechtöanwalt barauf bi»
flarren, unb e* fchien, nicht einmal mit be* Sibeö linber Decfe bucftt ct
bie gequälten Slugen feFunbenlang bebecFen.

Sie er balag, ber oerbaffte Söogen! San Fonnte auch fagen, er frt
einer Siege ähnlich- Jpol’ö ber Teufel, wenn fich «in Söauembengel unü
ein ^rtnj um eine einzige Siege fheiten müffen! Unb ber ©treit twi
unwtberruflicb auögebrochen; benn biefer 33-rtef oertrug fkh in 6 w^te
nicht mit jenem SBillett, baö er einen SlugenblicF juoor ber Roheit <#
gebrungen ^atte. £> infernale Stücfel Der Söeeljebub aller grinfent«
Zufälle muffte bahinter fein. Zehnmal oerbammter Seichtfmnl 9 hm litt
bie Roheit mit ber Äarte bin, unb bie Verlobung mar publtF. 9loch
mußten bie übrigen harten hinauö, ba gab eö Fein Überlegen; er burftt
fich nicht blamieren. So er nur bie 3«»* j« allebem nehmen tourtet
Denn er muffte auch h« y t« noch in* ©ebirg abreifen, er hxette fkh ftfr-
gelegt. SBerfluchtl Sille* b«ute noch, unb Feine* ginget* Söreite $um Sm
fchieben, weit er feine Flügen ^läne wie ein 9torr h««umgefchn>ä^t faßt-
6 * half nicht* mehr; ber Sagen rollte; e* hi«f «tun bte ^eitfebe faffen
unb rücFfichtölo* gegen fich unb anbere bur<h bie Affäre h«ff«n. So bi*
au* am 6 nbe? Jpahl Sie Fännte er ba* fagen? — ©cb«u buefte firt
fein Jpetj. 6 * würbe wohl auch bie ^>eitfdhe oerFoften müffen.

6 r fliefj ben ©tufjl b««on unb griff jut geber. 6 * galt fofort ben SBwb
brucFer ju oerflänbigen, auch ben Äommerjienrat unb baö Säbel; fie tw#
fich mit ben SBerlobungöFarten befaffen, et Fonnte biefem ©efchäft uitm^
lieh mehr nachFommen. Jpaflig nahm et ein ©cbretbbillett oor. SBerbamntt!
3m Singefichte biefe* Söriefe* wollte er an fein Säbel fchreiben? 3nW.<
warum nicht? gür ihn war e* $eit, fich folche 6 mpfinblichFeit abjugeiwh
nen. 6 r fpürte eine fyfyntffy Sufi, ben Sörief al* Unterlage $u gebrauch« 1 ;

497

er ungerechte SRedjtianroaft

| mügte baunenweich barauf ju fchteiben fein, fyafyx, fo nie man über
forpionen fc^reitet! Jjjaha, tyxtyxl St »ugte fetbfi nicht, war bad ©ut
•er Qual ober Spott, »ad et lachte; et folgte nur bem fhtmpfen 3nxmge,
öglichft üiel bei innerlichen Schuttgaufend h ct aud$u»erfen, .nenn et
rt>a hoch ben Voben roieber fänbe unb fich felbft, ber barunter begraben lag.

Snjtoifchen hatte er ein entlegenem unb »ohlgeficherted Jach im Schreib*
ich aufgefchloffen unb wollte ben unerträglichen Sörief non Purjer Jpanb
hin abfehieben. Doch nein, er mufjte ihn noch einmal lefen. ©äre fie
irflich fo h<trt unb liege ihm Feine Hoffnung, bag er fein ©ort jurücF*
eben Pönne? Söringt man nicht bad golbene Äörnlein aud bem S3locF bed
elfend unb bie «perle aud ber feftoerjroängten fDhifcgel? Silber ba mügte
roieber jerflören, Xtümmet fchaffenl 3 um Teufel, nein, bad gatte er
icht gebacht, bag eined ©eibed SBufen fo tief unb fbarP fein Pönne, eine
ehe ohne Hoffnung folang in fich ju halten. Sr hielt bie Jlut für längft
trronnen, er glaubte fein Sgtenwort mit einer leichten Verbeugung oom
•tunbe lefen unb trocPenen juged bem gelobten Sanb feiner £uPunft ent*
Egenfcgreiten ju Pönnen. 9lun war ed »öllig anberdl 2lber holen mugte et
in ©ort, um jeben $)teid, unb wenn et in einen Sjean oerwünfegter Sieb«
mmt tauchen mügte. Bocg graute ihm oot bem ©erF. ©ie ftürmifegen
inbrüch ber Jluten lad er ed aud bem 23rtef; ben 2ltem benahm ed ihm,
nb ben reichten Slbfcgnitt feined Sehend brohte ed einfach »egjufpülen: ben
tojeg, bie Roheit, Älub unb Äommer^ienrat unb n>ad noch alied in ihm
lühtel Jlucg biefer graufamen ©tunbel

©ie eine ©eriegtärebe lad ec ed aud bem SSrief. Sr fönnte rafenb
iferfücgtig »erben auf ihre ©uegt unb ©oglberecgnung, auf ihre kernig*
eit unb Äürje, »enn et noch ber SRecgtdanmalt unb nicht ber 2lngePlagte
wre; wenn er nicht fieberhaft ju benPen hätte: ©er »irb mein 3Recgtdan»alt
sin? Sollte er fich bie Säge »erfegreiben ober bie SgrlicgPeit? Bad 'Jlacg*
eben ober bie ©e»alt? Bie Jrage »ar gefiellt unb mugte ihre 2lnt»ort
aben. Sr Ponnte auf einmal nicht mehr audmeichen unb erPannte babei,
jie oft et ed bidher getan hatte unb »ie er fletd in ein engered Xal gebrängt
Korben »ar, fo bag er nun plöfjlicg t>ot bem Jpocgpaffe feined Sehend flanb:
inüber ober jurücP? Sntfchlog er fich für ben Fügnen ©Heg, bann »ütbe
bnt wohl feine Shre bie ©efolgfcgaft eerweigetn unb ed würbe ein tot*
iwifelt trofllofer ©eg. Unb wenn jurücF? #ab, nein, bad mochte er auch
»icht erwägen, »enigflend je§t nicht! Ber bloge ©ebanPe machte ihn
löllifch mübe. Sr fah ben gegangenen ©eg »ie eine Schlange hinter fich,
'ic ihn mit gtaufiget Umringelung bebrogte; et mügte jugrunbe gehen an
liefern JurücP.

Jpeftig »arf er ben Sörtef aufd neue t>on fich, ald wäre er bad J^aupt
>«r Palten Schlange. Unb mugte ihn hoch »ieber auf raffen; er flieg ihn
nit Vehemenj in ben Umfchlag hinein unb oerfe^te ihn bann nicht minber
jnoalttätig ju ben anberen Briefen, bie in bem filbernen Vegältnid flaPen
wb burch bie Verbantmung biefed jüngjlen für einen SKugenbltcP bie Selig*

PoQlanO 2t. Japtgang, Jcbtutt 1924. f. 32

493

O. ©c ruckt

Fett beS Sicpts genoffen, gaft wollte ei beit SleeptSanwalt 3 toingen, au*
jene anbeten Stiefe nocp einmal StücF für StücF ju lefen. 3Äit Icpte
$raft entrifj et ftcp btefer Jpölle; bet Teufel mocpte fie lefen, et patte Frat
>$ett, er muffte 3 U tifcpi. 2 Me 2 lbretfe begann ju brangen.

Jjap, biefe Stetfel Serflucpter Slowen, büt icp benn plöfclüp beiit
fangener geworben? — Stätte ex, wenn auch ntcpt bie eFle tour, fo bod
ipr $tel oerfcpwiegen; er Fönnte ei nun wecpfeln! SSopl lag bte touttftx^-f
Aufgabe teijenb wie etn Flores, woplberecpneteS ^enfum t>ot ipm; bed'
wollte er je§t lieber aus bem Stegreif itgenbwo einen wilbftemben ©ipft!
befieigen als ben Slawen, bet butt an jenem Jpofe lag, oerbammt, an jenen
Jpof, bet folcpe Briefe jcpreiben burftel Unter ben 2tugen j'enes Sktte
würbe er fein üKeiflerfiücF ju leiflen paben; wie ein ScpulFnabe bie 2 eftira
auffagt, geängfligt 00 m SlicFe ber Scpulmeijlertn. 83erwünfcpte Jpäufuw
ber Zufälle! ©leicp einer Stotte, bie fiep oerfcpwoten bot, brangen fie auf
tpn etn. Sr aber muffte, oon Siegen per wie «in €äfar, febenben 2uge
in bte Serfcpwörung rennen, er muffte, um nicht ein Spottgeläcftfer ju er
regen, oon bem bte SDtoftF feines StamenS gefepänbet würbe. Unb baS all«,
weil er in Stunben, ba er am meiften SRann 3 U fein glaubte, wie ein
2Beib gefcpwäfctg gewefen warl j^ol’S ber Satan, wo war feine .ftlugpeitl
SBollte fie auch abfallen oon ibm wie feine Spre? Überlaufen jum geinbet
Jpap, nein, fo armfeltg war er noch nicht; er würbe feine Klugheit 311 l*
paupten unb feine Spre jurücFjubolen wiffenl Stur je§t ein wenig Stupf
oor biefen oerrücFten ©ebanFen; benn wenn fie ipn wabnfinnig machten,
war alles ootbet.

Sr feprieb baS Nötige an feine Staut unb ben Äommerjienrat unt
fagte mit bem Sotwanb, baff fiep UmflattblicpPeiten in ber 9teifeoorbereittma
ergeben hotten, feinen oerfproepenen Sefucp ab. Sr muffte toopl, er war
Fein folcper Zünftler feines 2lngeftcpteS, baff er fiep wie transparente jeft
ein oerwüfteteö unb alsbalb wieber ein glücPfeligeS ootfefcen Fönnte. 2 udi
ber angetrunFene Secper beS ^rinjen fiel ipm ein; er Fönnte ipn jept md<
jum fütunbe füpren, er muffte ein paar tage barübergepen laffen. SBiefleüfa
übermorgen 1 SBenn bet hoppelte Jtarnpf gefepepen warl SBenn er t*e
Slowenfptpe gewonnen unb ben 9 >t 03 e§ mit jenem SBetbe, pap, was benn,
oerloren patte? Serwünfcptl St muffte neugierig auf fiep felber werben.
Unb fepien boep fepon gewifj 3 U fein, baff es nicptS mepr für ipn geben
würbe als bie fepöne toepter beS Äomme^ienrateS; benn gebieterifcp gegen
alles Serpängniö unb wie mit bem SUnfprutp bet 2Wmä<ptigFeit pingefeft
feprieb er ,9luf SBieberfepenl'. — Unoerweilt napnt er etn 3 weiteS Siliert
oor fiep unb feprieb es an ben SucpbrueFer. Jpaftig warf er bie ©orte pin,

* wie wenn einer mit glüpenben Kopien pantieren muff. Sr fcploff bie beites
Sttefe 3U, mübe unb meepanifep, unb wollte fie fogletcp beforgen laffen-
Da fiel ipm ein, er Fönnte bte jCarte feinet tour noep einmal überprüfen;
etwa Fönnte er boep oon einer anberen Seite an ben Stowen beton. 3 nbeS,
beoor ber Sinfatl riepttg gebaept war, gerging et ftpon wieber. SS wäre e»

499

Der ungerechte Ote^t<an»aIt

Unfinn, 2Bege ju fuchen, bie ei nicht gab! (Er Fannie jebei gättchen im
©efichte jener ©egeitb, beffer ati bte Sinien feiner Jpanb; ba nxtr Fein ^u*
gang außer burch bai £al hinauf unb an bem Jg>ofe vorüber, bie betbe
bem ßoljen Stauern gehörten. Unb wenn er ei taufenbmal ©erwünfchte,
fo würbe ei nicht anberi / er mußte oorbei; ei wäre benn, baß et quer«
fetbein wte ein feiger Jpafe burch bie ©Siefen Fneifte. Doch tiefe er babei
oietteicht bem Stauern in bie ©enfe; benn ei mochte eben bet große «Schnitt
im ©ange fein.

Ungeachtet baß fi<h b«r ©ebanFenfaben foeben ati ju fchwach er*
»tefen hatte, Fnöpfte ber Stechtianwalt boch bar an an, inbem er bie jlarte
ju (ich nahm. €r fah aber nicht hinein; er war nur gewohnt, ft'e mitju*
haben. Sfntereffeloi überbaute er bann bie Sifte ber übrigen Stuirüfhtngi*
ßücFe; bet Diener hatte fie injwifchen ohne ^weifet befteni beforgt, er
brauchte eigentlich an nichti $u benFen. Doch ja, ein einjigei hatte er fetbft
noch beijufleuem! €r erhob fich unb hotte ben ©ergfiocF oon ©olb*<Eben*
hot) herbei. <Ei fchien, ati habe fich bai funFetnbe ©ewächö mehr ati ber
Sechtianwalt oon ber floljen Äraft bei ©ergangenen £agei bewahrt; benn
ei teilte ihm unwitlFürlich einen Sfanf auftebenber ©elbftbegeifterung mit:
Du bift mein Xaltimanl SDieine Siege mit mir! So Fann mir eine
Stebetlage nicht gefaben!'

Unb ei war bennoch eine mübe Jpanb, bie fpietenb an ben gotbenen
Singen nieberßrich. Der ©ertobungireif an ihr gab einen harten, Furjen
JElang, fo oft er fich utit einem ber oier ©tabringe berührte; bai machte
ben SRechtianwatt neroöi, er wußte nicht, warum. Die Stinge waten boch
att oom gleichen ©otb ber Siebe, Fonnte einer ben anbem nicht befeinben;
wag hatte er nur? S}cfy, wai et hatte? Serftuchte (EntbecFungen! (Einen
Sing, ben er nicht tragen burfte! ©Senigßeni nicht in bie ©erge tragen,
wo an jeber Krümmung bei ©Segei bie anbere lauern Fonnte. 3 um Steufet,
bai burfte er nicht riiFteren. (Er riß ihn herab. ©Sie leicht Fonnte ei ge*
fthehen, baß ihm bai Stäbchen oom ©etghof begegnete! Unb fo ein ©Seib
fah auf bet» regten Sttng gleich wie ber Pfaffe auf ben rechten ©tauben.
— ©erbammte ©Setber! 2lm liebßen wollte er fie afl)ufammen oerachten.
Sie ein Papagei iß ihre Siebe: ungtücFfetig, wenn fie nicht in ben gotbenen
Seif ) U fi^cn Fommt.

Doch Fonnte bem Stechtianwalt bie gewünfehte ©erachtung nicht ge*
Üngen, weit er bie Seibenßhaft )ut Xod)ter bei Äommerjienratei nicht oon
ber ©eetc ßteifen Fonnte wie ihren SRing oon ber Jpanb. Da tag ber 9ting
auf bem Xißh unb hatte ben Stubin wie eine große £täne oon ©tut im
gotbenen 2luge hangen. Otärrtfche ©ebanFen! ©Sai ©tut unb Xränen!
3wei Xage ©d)ufcgewahrfam, weiter nichti! Dai heißt, er Fonnte nur weiter
noch nichti wiffen; bai SÄorgen tag bunFel wie ein ©efängnii oor ihm.
®tilt, ßüt! — <£t ßhloß oerfchiebene Jacher auf, inbem er ein paffenbei
©ehättnig für ben Sting ju finben hoffte. Unb ein lefctei Jach. Jjtah, ©a*
tanipech! Qx fließ ei wütenb wieber )u. Slber nach einem ©ugenblüf

32 *

500

0. SBetnebcr

fatfafiifcher Überlegung riß er et normal ^erauö. SBarum benn nicht? €i
mar nun einmal fo weit! Unb Söeibernemn ließ er fich nicht auf.'ommcn,
nein! Sr holte ein Stui heraut unb öffnete et. Suf roter ©eibe lag ein
fehlster, aber fermerer ©olbreif. Sr f>ob ihn weg unb hielt ihn fefunbem
lang unfehlüffig in ber #anb. Suf einmal aber lag bat Bing am Sanb beb
Xifchet braußen, n>o ber 23ergftocE lernte; gerabe alt märe et bem Secfjte
anmalt geglüeft, bat tafche 2öerP bureß eine 2ücEe jmifchen ben ©ebanfen,
bie ooll Stgmohn barauf lauerten, ^inbur^jufc^muggeln, fo baß et ge=
fchchcn mar, beoor fie bie gühler ber Sechenfcf>aft banaefy autfireefen
Fonnten. Bat ^)olfler bet S5efwltniffet hatte fich entrüflet unb rotflammenb
aufgerichtet. Boch im näelften Sugenblicf buefte et ftcf> fitlflot unter bem
anbereu Singe, ber fich felbfl nur mit SBiberfheben auf bat frembe Saget
ju legen fchien. Bie Söte bet Subinet feftfug mit bet roten ©eibe ju einer
glamme bet ^ornet jufammen, beugte bem Sechttanmalt. J^eftig warf
er bat BecFelchen ju, unb fcheu brücFte fich fein 23licE um bat Eieine ©p
bäufe herum, in bem fief) foeben fpmbolifchet SBeife eine £ragöbie abgefpielt
batte, ©eine Sugen fühlten ficb auch nicht beffer, alt bat Singbehältni«
febon mieber in feinem Sache lag; unb noch immer nicht, alt er bat Sa#
unb ben ganjen ©chteibtifch mitfamt ben bitfreten S3ertrauIichPeiten, bie et
enthielt, auf bat peinlichste abgefchloffen hatte. Benn er fab mit unbeirr¬
barer BeutlichFeit burch ©chlöffer, Xüren unb Söanbe hinein; unb immer
bie gleichen Binge, bie er nicht fehen mollte. Siefengroße ©chatten rcarfen
bie SßinjigPeiten in feine ©eele.

Sr nahm bie beiben SStiefe an fich unb mollte auch nach bem SJergftotf
greifen, um ihn mitjunehmen. Ba jog et bie Jpanb mieber fchnell jurücf,
alt märe fie in Jeuert Sähe gePommen. Stein, nein! Bott lag ber Sing,
bort griff er nicht hin; er müßte fonfl mieber eine Sntfcheibung tun, folcb
eine aufregenbe Sntfcheibung: ob er auch ben Sing ju fich nehmen wirb
ober baiaffen; alt ©chtlbmach bet anbetn, ber gefangen mar, baiaffen!
£ol’t ber Sleufel! 3Bie ihn ber Sing beglogte aut golbumreifter Sugcm
höhle: fteefeft mich ja hoch noch ein! 33ermünfd)ter Jpejrenringl Sr wagte
nicht ju miberftreiten. Sr mußte fchließlich allet nehmen, mat jur SUtf*
rüfiung gehörte! Jj?aha! Sin golbener Sing 3 m: 23ergautrüfhingl Unb
boch fo! Ber J^ejrenring feite ihn miber bie ^e;e, baß et von ihrem 23li dt
nicht hetabgertffen mürbe, menn er im geltgePröfe hing unb fie ihm nach
fah. — SDiit einer Sicherheit, bie alt h«He 2 öut ber Bhnmacht in ihm ftanb,
mußte er ooraut, baß er ben Sing ju fich nehmen mürbe. Slber jeßt nicht,
nein! St ließ ihn neben bem 23ergfto<f liegen unb rührte feinethalb au#
ben aSetgfiocE nicht an unb jitterte in ber ©eele t>or bem Slugenblicf, ba er
mit biefen jmei SBaffen in feinen jmeifachen ©chicPfaltPampf mürbe geben
müffen; et hätte fich jefct nicht ungern baoon gebrüeft.

Sr fchloß bie ©tube mit bem jmeiten Siegel ab, ju bem er allein ben
©chlüffel hatte, unb begab fich ju £ifch> Sach ber SDtohljeit mollte et
fchlafen; bemt er hatte eine Purje Sacht oor fich. 2lt«h müßte et im Sagen*

50t

2>er ungerechte Otcchtdanmalt

blicf feine beffere 2lrt, fich bet Verfolgung bed rebellierenben ©emiffend
ju entheben, old fich regungdlod in bie gluten bed ©chlafed legen unb bie
Laft, bie et fich felber roar, oon ihnen abnehmen ju laffen. Sr, ber Un*
ermübliche, freute [ich unbönbig auf bad ©Olafen unb ftellte ben SBecfer
mit SBiberjlteben ouf bie ©tunbe, ba er fich unb feine ©chtcffaldbürbe mteber
erheben mußte. Sr buchte, wie fchön ed märe, roenn einer Uhr unb Läut«
roetf feined hebend einmal für eroig abftellen bürfte: nun roitfl bu mich
nicht mehr mecfenl

* * *

SWit bem ©chnelljuge, ber gmei ©tunben fpäter tnd ©ebirge roeiter«
fahren mürbe, mar ein Vbgefanbter aud ber Stefibeng bed SJtochbarteicbed
eingetroffen unb hotte fich 3« Jpofe Slubieng für ben nächflen SKorgen
erbeten, Slber in geregter Voraudahnung bed Sreignijfed, gegen bad er
ben oerjmeifelten ©ang 3 um jungen 9Red)tdanma(t gemacht hotte, fefcte
ed ber Thronfolger butch, baß bet ©efanbte noch in berfelben ©tunbe oor«
gelaffen mürbe. ©en ^ringen trog feine Ltfjnung nid)t, er empfing ben
Verlobungdring ber ^rinjeffin gurücf. ©ein Pöniglidjer Vater nahm bad
fühle Jparxbfchretben ber gefränften gürftentod)ter famt bem 9ting an fich,
ald moltte er bem ©ohne bamit bebeuten, er Fönne ihm auch «inen größeren
JReif oon ©olb noch Ponfidjieren. ©er frembe ©efanbte mürbe merfbar
freunblicher entlaffen ald ber 9>ring. ©er fühlte fich benn auch unter ben
9lugen feined Vaterd oorberhanb fo unbehaglich mie unter tropifcher ©onne,
roenn fie auf SBüfte fcheint; et befam auf bet ©teile ein jmingenbed Vet»
langen nach Söalbedfchatten, medhalb er fich ptöglich unb unoergüglicb ent«
fchloß, auf einige 3eit in fein malbreiched Sfagbgebiet im ©ebirge gu gehen.
Äaum eine ©tunbe fpäter rafte fein Äraftmagen fübmärtd baoon.

2Benn ed ein Zufall mar, bann menigftend ein fahrplanmäßiger: um
bicfelbc 3«it marf fich ber junge SRechtdanmalt in feine Vergaudrüfhmg,
holte ben ©toef aud feinem SKrbeitdgimmer unb fuhr in feinem SBagen
jum ©überpreß. 5£eilnahmdlod gegen bie allgemeine unb äußerfl lebhafte
SlufmerffamFeit, bie an ©teile oon ©taubmolfen hinter ihm aufmirbelte,
ßrebte er mit gerabegu fluchtbefliffener Sile hinter bie ^oifterfchanjen ber
erflen klaffe unb grub fich in eine jtumpfe SRuh« «in. 9lur feine 5£afchen
fühlte er prüfenb noch «inmal ab. Sr hotte alled gu ftd> gefteeft, Vrief*
tafhe, gernglad, ©elänbefarte; auch eine Legitimation; benn man Fonnte
nicht roiffen —! 9tur an ber lebten Keinen Jtafche ging feine JjKtnb oor«
über mie an feinem Abteil braußen ber ©chaffner, meil ed ihm referoiert
worben mar; ed hotte mit bem Stäfchchen eine ähnliche Vemanbtnid oon
jReftroierung: ba brinnen lag ber SRing bed Vauernmäbchend, gang allein.
Vielleicht auch 3 «t Legitimation; benn man Fonnte nicht miffen —l

(gortfefcung folgt.)

äWetapbbjtf u.#i|tort6mu* im ^rifienturo

SBon 3o(cpp Sngert

er J£ifioti*mu* beginnt beute an fieb felbet ju fterben; eine anbere Senf
weife erobert ftegretd) bte ©elfter: bie iföetapbpfiP, bet ©laube an
eine tranöjenbentale, jenfeitö aller menfcblicben Sluffaffung liegenk
SBa^r^ett unb SBtrFlicbPeit, bie allem menf«blichen Xun mit regulatioer uni»
oerpflicbtenber Äraft im eigenen Stecht gegenüberflebt. 2>e«tlicf> jeigt fitfc
ba*, wenn man jwei neuere 2öerFe nebeneinanber{teilt: Äatl Barth* .Eftömrt
brief 4 (^weiter Slbbtucf bet neuen Bearbeitung, Sb*« Äaifer, SRüncben 1923)
unb ba* Buch oon gtiebticb feiler, ,2>et Äatbolijiömu*, feine 3bee unfc
feine Stfcbrinung' (SDKincben 1923, S. Sleinbarbt). Bartb unb feiler Font:
men beibe oott ber biflorifcb*Pritifcben ©cbule bet. Slber ber eine — Bartb -
bat auch ju güfjen be* alten Blumbarbt gefeffen unb benPt bie Jpiftorie bö
jum Snbe: Sr will nicht* anbereö tun, atö ben SRenfcben erfaffen, roi« <t
witPltcb gewefen ift, einfcbliefjlicb beffen, wa* ber btftorifcbe SRenfcb jette
über bie Utfprünge unb $itk feine* eigenen £unö unb 2>enPenö wufjtr,
alfo auch bet Jjjintergrünbe, au* welchen biefe* SBollen unb £>enPen ftrömtt.
Snbem Bartb bie* an einem fo ejremplatifcben üWenfcben wie ^auiu* tut,
paffiert ba* ©onbetbare: Sr ftebt auf einmal mitten in ber SDletapbbftf
brinnen. Bartb will bewußt unb abficbtlidj nur »on bem 3>autu* reben,
wie er ganj unb unoerFürjt gewefen ift. Unb e* ergibt fieb: 9>aulu* fwt
Slbficbt, eine ganj überjeitltcbe ben 3Renfd)en ju bringen, »eil«

gänjlicb eon einer folgen erfüllt ift; er benPt ganj unb gar tbeogentrifeb,
b. b* ©ott für ficb feienb in einem Siebte unb einer SöirPlicbPeit, ba niemantt
ju Fann, Fommt bifh>«fcb 3 « ben bift*>cifcf>en SRenftben, um fie mit fieb
ju einen. 2öir jtefwn alfo oon Jpaufe au* mitten in ber SRetap'bpfiF. 3 wl
gibt e* Unterfcbtebe bet feiten in ber Sluffaffung biefer überjeitlicben SSflbc
beit unb SBirflicbFeit, unb barin beftebt ba* Siecht ber biftorifäw ^
tbobe. Silber fie ift bloß Borbereitung unb 2Beg jum eigentlicben tieferen
©inn; bie maßgebenbe SrFenntni* lautet, unb fie ift t>on ^krnlu* gewollt:
jDt'efe Unterfebiebe hoben für bie SBabrbeit felber unb ba* SBefen be* Sieb
lieben Feine Bebeutung, e* gibt nur eine 2Babtb«t für bie SRenfcben «Hfl
Beiten unb 3®nen. 3ef> geftebe, baß auch t’eb wie Bartb au* ber Slot fcr
feelforglieben Slufgabe ju ber 3;rage geFommen bin: 2Öa* will benn
wa* bie $1. ©d)rift unferer $eit fagen? 2Üe gfage bot effentiell nur 0inn,
wenn e* metapbhfifcb« ©rünbe gibt, au* benen ©inn unb ©ebalt ber SBa^
beit trojj be* SBanbel* ber feiten fließt, wenn e* eine ewige, überjeitlifr
SBabrbeit gibt, welebe aller menfeblteb erFannten SBabrbeit Siegel unb primäre
Srfüllung bebeutet, ibr überjeitlidb jlet* gegenwärtig ijt.

SBäbrenb Bartb eon ber ©efebiebte jut ©egenwart Fommt, ft^rettö
feiler oon bet ©egenwart jut Bergangenbeit. gür ibn bot bie ©iffenfAift
nur infofem 2Bert, al* fie un* ba* flutenbe Seben näberbringt unb erf^lteßt.
£>atum will et auch in feinem Buch« über ben Äatboliji*mu* bie #erjtotf
ber Fatbolifcben grömmtgFett erlauf eben unb ben ^)ul*fcblog be* Fatbolifttfl 1

ÜTtetaphtjfif unb ^iftorUmu« Im S^riftentum 503

Lebens fügten (a. a. £). ©. XXV). £)ber wie er in bem programmatifdjen
Borroort ju feiner Sammlung ,2luS ber (Belt c^rtfUic^er grömmigPeit*
((ühr. Jtaifer Bertag, (Dhincben 1921 ff.) betont: Blle fichtbaren ©eflaltum
gen ber (Religion ftnb nur Busflrahlungen, DbjePtioationen jenes unmittefc
baren grömmtgPeitSlebenS (@.3). gehört folgerichtig jur Aufgabe bet
Geologie unb (ReltgionSwiffenfchaft, btefeS Innenleben aufjubecPen, barju*
(teilen unb weiterhin ju unterfud)en, wie aus ihm bie objePtioen, feflen
Ätrchen* unb (ReligionSformen heroorgehen unb wieber tn baSfelbe etnmünben.
3n biefen (Borten, ju benen JpeiletS Lebensarbeit in feinen Beröffentlichungen
als Kommentar hinjutritt, tut ftd? fofort bie Äluft auf, welche Barth unb
feiler trennt: feiler bleibt bei biefem ^hänomenaltSmuS unb empiriflifchen
4>tfloriSntuS flehen. Darum mu§ fchon h* cr gefügt werben: DiefeS Leben
ifl nut bie etnpirtfebe ©ruttblage für alle gorfchung unb (ErPenntniS. Bon
hier aus ergeben fich erfl bie Aufgaben: Die eine ifl bie ber Xheologte, welche
biefeS Leben in rationale Begriffe unb in ein Spflem fpannt, ohne bafj fie
fich boch barübet tauften barf, all ihre gornten unb gormeln feien nur
inabäquate Xetmini menfchlicher Huffaffung. 3ebocf) auch biefe Pann nicht
ohne SÄetaphpfiP gelöfl werben. <Scf)on ihre BorauSfegung fegt ben ©tauben
an bie tranSjenbente, menfchlicher (jrPenntniS überlegene DafeinSmirPlichPeit
ihrer ObjePte. 3?n biefem ©imt hot 2lbam bie Aufgabe ber Patbolifchen
©laubensroiffenfehaft befltmmt (,@laube unb ©laubenswiffenfchaft im Äatho*
lijiSmusy Borttage unb Buffäge*, (Rottenburg 1923): Die SWetaphhfiP unb
bie Darflellung ber jenfeitS bet natürlichen Erfahrung liegenben (Religion
fchaffenben (BirPlichPeiten gehören notwenbtg in biefe Rheologie hinein. Die
anbere, ebenfo wichtige Aufgabe ifl phtlofophifch: (BelcheS finb bie metaphp*
fifchen Urgrünbe unb bas Siedet biefeS grömmtgPeitS», beS reltgiöfen Lebens
überhaupt? — eine Bufgabe, welche feiler fo wenig gefehen hot, baff an biefem
tyunPte feine ganje Slrbeit tn eine oerhängntSuolle ©infeitigPeit einmünbet,
weit fie auSfefylte^ltch auf baS phänomenal=hiflorifche SRoment eingefleltt ifl.
€s fcheint bet ihm bie gragefletlung überhaupt erlebigt, wenn bie Darfletlung
bes grbmmigPeitSs unb teltgtöfen Lebens »ollenbet ifl. Seboch fletlt ber
fritifche SERenfd) oon brüte unerbittlich bie (BahrheitS* unb (Rechtsfrage, umfo
unerbittlicher, als baS (Sbriflentum, baS an SSRittetpunPt ber grage fleht,
oon Bnfang an eine foIcf>e metaphpfifche, menfehheit* unb weltüberlegene
abfolute (EranSjenbenj unb SenfeitigPeit beS ©örtlichen behauptete, ©chelt
war es, ber in tteffler ©rfaffuttg beS ShriflentumS ju Beginn ber neuen
geifleSgefcbichtlicben (Eenbung biefe Bebeutung ber (DietaphpfiP imb beS
metaphpfifchen ©ottesbegriffs betonte, — wtr Pehten fegt ju ihm jurücP,
unb Barth ifl nicht ber legte €;ponent btefeö ©ebanPenS. Der SBahrhettS*
hunger unferer ^ett, bet über allem Bergehen bas Bletbenbe fucht, ber fich
felbfl als ben unenblichen junger nach ber einen, ewigen (Bahrheit (9>f.
SO/81,11) erPennt, hot uns bie Bugen wieber für baS geöffnet, was jenfeitS
«Her Erfahrung, aller ©efchichte, alles ntenfchlichen 0einS liegt. (Bit
gewinnen wieber ben Blut, bie ganje Berwegenheit beS UrchriflentumS ju

504 3ofeph €ngett

wagen, und aller (Erbenheit, afler ,wtffenfchaftlichen‘ ^^tlofop^ie jum 51«%
ald 23ürget bed Jpünmelretcfyed jenfeitd ber (Erbe ju (leiten, »om 4>imnul ^ct
bie (Erbe ju beurteilen, in ungeteilter 2lnerPennung jener urcbriftlichen ©eifte*
paltung, bie ©ott ald unbebingte ^Realität jenfeitd ber (Erbe unb ©efcfticbt?
(ab. 2Bit (eben und fo plöfjltch non einem enbenlofen Sicptglanj umfloffen,
mit unenblicber Äraft begabt, ©ott ju lieben, weil er und juerfl geliebt bat
)Da fällt aller Jpeilerf <^>e Jjnfloridmud unb spbänomenalidmud rote ©rfmpptn
»on unferen 2lugen, unb roit erfennen in thm bad, road er ifl: ein 33 or urteil,
(Eierfcfjalen einer »ergangenen DenPweife. 2>ie pbtlofophifche 58egrünbung
mag folgen, muf folgen; benn bad £)enfen folgt immer erfl bem ?eben,
weil bie (Eule ber SBiffenfchaft immer erfl mit einbrecbenber Sömmerung
ihren glug beginnt, ©chon ijl jeboch auch ber Fritifche Slealidmud im pbüe*
fopbifchen SenPen bureb bie yxty Arbeit ber Äülpe?©cbule eine pbilofopbifck
SRacbt geworben unb finbet ben 2lnfcf>lug an bie überlieferte fcpolajltjcbt
^Richtung mit ihrer fcharfen Behauptung bed realtflifchen ©tanbpunPtrt.
(Eined erFennen roir für ben 2lugenblicf immerhin mit Flarer Intuition:
gibt Pein 2eben äuget »om trandjenbenten ©ott, Peine grömmigFeit, fie fei
benn »om jenfeitd entquollen, — unb nur jene grömmigFeit ifl echt unb
roabr, roelcf>e roit roie bad Utcbriflentum im unoerPürjten Sbrifhid, 3fejud,
gefunben.

(Ed fcbeint mir alfo, ba§ an ber ©tellung jur SÄetaphpftP betrugt ober
unberougt ficb unfer gegenroärtiged Seben entfcbetbet, an ber SlnerPenitung
ber objeFtioen SBabrbett unb SBirFlichPeit jener Stealitäten, welche wir im
©lauben bejahen, aid jenfeitd unferer unmittelbaren Erfahrung flebenb,
unb bocb wirPlicb, ja roirPlicber ald unfer eigened Safein. Sied ifl ber ©e
ficbtdpunPt, unter bem unfete Sludeinanbetfefjung mit 35arth unb feiler
fiept, alfo ber reltgtondphilofophtfche, ber bie SBabr^eit unb 2BtrFlid>fctt
ber teligiöfen ObjePte im ©tnne ber alten 3RetaphpfiP unterfucbt.

SBir müffen ju Barth eine 33orbemetPung machen: 3nbem Barth mit
ber 5Kbfid)t, ben ganjen Spaulud ju finben, ben SRömerbrief lad, Pam ihm
bte (EntbecFerfreube über Singe, welche er längfl im J^erjen getragen unb
nun bet ^)aulud roieberfanb. Siefe (EntbecFerfreube hat ihn »erleitet, bad
©efunbene in berart gestaubter, gewollt parabojrer SRebeweife ju geben,
bag bad Berflänbntd augergeroöhnlich erfchroert wirb. (Ed roirb notroenbq
fein, öfter, ald mir lieb ifl, Bartpd ©ebanPen ju umfchreiben, felbfl auf
bte ©efapr hin, ben ©ebanPen bie uefprünglidje ^rägnanj ju nehmen; um
ben Sefer nicht »ot noch grögere SRätfel ju flellen, roenn bie Zitate, aud bem
Xejct hfwudgenommen, unoerflänbltcher werben.

Sie erfle (EntbecFung Bartbd ifl gerabe bie BePräftigung »on Bartbd
eigenem ©tanbpunPt: (Ed wirb nur möglich, burch bad ,£iflorifche binburcfc
jufehen* unb in 93aulud eine überzeitliche 9Ba^rh>ett ju entbecPen, weil au#
9>aulud berougt unb grunbfäjjlich nicht blog ein jeitgefdjichtliched SoPument
mit feinem SRömerbrief fcpretben will, fonbetn »on etwad rebet, road für «He
SRenfchen aller feiten gilt. Senn f))aulud will bad ,Pneuma Christou' ben

unb .piftorlirnui im 6^rifl<ntum 505

Sföenfithen bringen. Sai tyify ober t>on einem ©ott teben, bet gonj onbetö
ift ali bie SJtenfchen, non bem ber ©enfch aui fich berauö nie etwai toiffen
noch b«ben wirb, ber fich eben beiwegen bem SDtenfchen, wie Sr will, offenbart
(6.4). Sann ift et freilich ewig, b. h* über alle 3eitlicf)Peit unb ©enfch*
lichFeit erhaben unb boch aller $tit gleichmäßig gegenwärtig, wie etwa
ber leuchtenbe ©tttelpunPt etnei Ätetfei (eben punPt ber Peripherie beflrahlt.
Siefet ©ott hot in Slbrahom, in S )tob unb ben Pfahnfängern gerebet; er rebete
noch mehr in ben Propheten, ohne baß er t>on ben ©enfchen immer »erflanben
worben wäre (6. 4, 70). 3fn Sfefui, bem Shtijlui, riß er gleichfam bie
Sbene ber $tit auf unb enthüllte in ihm fein ganjei Söefen; barum ift ber
Gbriflui berjenige, ber war unb ber fein wirb. Snbem aber biefer ©ott fid)
in ber einen gefchichtlichen Srfcf>einung Sefu offenbarte, ift er gleichfam
ein biftorifcheö gaPtum geworben in feiner SwigPeit: ©ott ift nicht notwenbige
SSernunftäwabrbeit (2effing unb bie SlufPlätung), fonbetn eben Xatfache.
,6etne SwigPeit ift nicht bie ungefährliche, unpatobojre, bireFt ju bejaijenbe
6tetigfeit allgemeiner Sbeen (©otteOibee, Shrifluiibee, ©ittleribee u. bgl.).
Unb feine Sillmacht ift nicht bie SlotwenbigPeit einer logifcfcmathematifchen
gunPtion. Sonbetn ©ott ift perfönlichFeit, ber Sinmalige, Einzigartige,
ber Einzige unb ali folcher ber Swige unb Slllmächtige, nichti fonft. Sei
pun Srweii 3efui, bet menfchliche, gerichtliche 3efui. 916er 3efui ift bet
Shriflui. Soi ift ©ottei SinmaltgPeit, beleuchtet burch feine Sjiftentialität.
Saturn allem gläubigen unb ungläubigen Jjifloriimui unb Pfpchologiimui
»um £rofj bai SFanbalon einet (einmal gesehenen unb boch) ewigen Offen*
barung in Sfefui, einer Offenbarung beffen, wai wahrlich fchon 9lbraham
«nb plato fahen* (6. 259 f.). SDtit anbeten ©orten: 3« Shriftui ift gleich*
fam bie Stiften} ©ottei eine emptrtfche SCatfache geworben, bie wir nicht
,beweifen‘, fonbern nur tm ©lauben erfaffen Pönnen; fo ift ©laube ein
Ergreifen biefer £atfa<he bei göttlichen Vefchluffei, fich ben ©enfchen gu
offenbaren, ein Sid)*Stellen gu ©ott unb in ©ott bmeingewirFtei ©unber,
ift Anfang unb Schöpfung unb boch wieber im 3Jienfd)en oon ©ott felber
gemirPt (6. 90—U6).

©ir müffen merPen: 9tichti anberei ali paulinifche ©ebanFen will
IBarth jum ShiibrucF bringen; et übt nicht ÄritiP an paului, fonbern mit
paului; benn ei gieme fich nicht, fich gegen gewiffe Slufftellungen gu
wenben, bie paului macht, ali ob biefer ben ©eifl Shrifli nicht gang richtig
uufgefaßt höbe. Soi h«ißt/ fich neben ober oielmehr über poului ftellen
(6. XXI f.). 93orth ftellt fich olfo entfchloffen gegen jene ÄritiF, bie
ben SRömetbrief bloß ali geitgefchichtlichei SoPument werten will unb bann
mehr ober weniger oon ihm anerPennt. güt ihn ift alle hiftortfc^pfpcho*
logif^e ÄritiP nur Vorbereitung unb Surchgang, um ben überzeitlichen
6inn Pauli gu finben, an bem unfere gange eigene SenPweife ÄorreFtur
unb Dichtung (im echten Sinne bei xahttv) erlebt. Sai würbe ron Varthi
©egnern Vibligiimui genannt, inbem fie ihm ^erftörung ber hiftorifchen
SenPweife unb SJtücPFehr gut Verbalinfptration oorwarfen. ©ir müffen

506 Jofeph €ngert

jugeben: Dte 5)enFweife J^eCferö ifl bamtt grünblich entwertet, unb alt
ein blofj oorübetgehenbeS «Stabium in bet SBertung beS bibltfc^en Zettet
anerFannt. 55er jerflört ben echten ©inn bet Schrift, ber an bem 5 wig-
FeitScharaFter ber Schrift rüttelt 2Bet CE&rift fein will, barf btefen ecbteflen
©inn bes SefuSlebenS unb aller, bie als apoftel oon ihm gerebet hoben,
nicht antaflen, wenn es auch noch f° feh* unferer .heutigen 55enEtoeife
wiberfpricht. ©oweit flimmen wir mit S3arth überein: €s hei&t Paulus
unoerPürjt reben laffen, unb bann ntu§ ©ott felber in uns wie in ykw
luS jeugen, ob wir ihn richtig oerflanben hoben. SKber baS ifl bie grage:
Ob gerabe wie S5arth annimmt, bie Reformatoren Paulus richtig oerflam
ben hoben. SJiir flecft juoiel SRaffioeS gerabe im ©laubenSbegriff Luthers
brinnen, unb mit will bünFen, bafj S5arth grunbftürjenb ton biefer SSaffi?
oität SutperS unb galoinS abgegangen fei. SBenn S5arth oon .allein burcb
ben ©lauben* rebet, will eS mit fcheinen, als ob baS nur eine teuere Reminis--
jenj an ©orte fei. <£s flecft mir juoiel Un^aulinifcheS im Seben unb
,£anbeln SutherS unb bet anberen. 55a fagt mit ein ^auluS^ommentac
beS Johannes GhrpfoftomuS unb beffen Seben mehr. SSarth will gerne aner-
Fennen, baff fein Verfahren eine gewiffe Analogie jur alten SBerbalinfpira;
tionslehre höbe. 55a hot et nur bie SnfpirationSlehre ber Reformatoren
im äuge; bie Fatholtfche Sluffaffung würbe ihm mehr fagen: 5>iefe ©egew
wart ©otteS in ber Jjl. ©d)rift ifl einfach Snfpiration ber ©ache, bit
fich bie entfprechenben SBorte fchuf, unb alle 3 fnfpiration ifl geiflig ju
nehmen, bem ©inn beS Autors entfprechenb, was berjelbe hot fagen wollen;
benn noch immer hot ber Söuchflabe getütet, ber ©eifl belebt SBenn SBarth
fich einmal bie fßlüfye nehmen wollte, ju erforfchen, was bie Riten mit
ihrer Xppologie unb bem hoppelten ©inn bet «Schrift fagen wollten (bem
sensus historicus unb mysticus, etwa nach XhomaS oon Slquin, Summa
theologica I q I a to), bann würbe er feine Slnfchauungen in oiel Flor er et
gorm wieberfinben.

2Bir jiehen baS gajit unb flellen jugleich ben ^weiten ©runbgebanFen
heraus, ben 95arth im Römerbrief ftnbet €S honbelt fich alles tannn,
jenen ©ebanFen spauli ju finben, oon bem aus alles fich erflärt, jene
,©ache‘, oon ber ber Römerbrief honbelt; bamit Feine .ungemütlichen
95unFte‘ unb .jeitgefchichtlichen Refle‘ (SBernle bei 23arth ©. XVI) bleiben.
jDtefe ,Sache* ifl, Purj gefagt,,bie Sehre, baff ©ott alles in allem wirft,
bafj oon ihm alles ©erechtfein auSgeht, bafj er burch bie Ruferflehung
Sefu alle SÄenfchen geregt machen will, bafj alle guten Jgmnblungen
nur gut ftnb, foweit ©ott in ihnen lebt, foweit fie aus Siebe 3 « ©ott gewirft
finb; baf? alle ©efchichte ber 2 Wenfchen nur einen ©inn gewonnen hot
feit ©ott burch bas einmalige htftorifche gaFtum ber Stuferflehung alle
SRenfchengefchichte auf baS ewige ^iel, fich felbfl, bejog. SBarthS ©ebanft,
ben er aus Paulus herauSliefl, ifl biefer: SS gibt ein £un unb eine ©e*
fchichte beS gtnjelnen unb bep ©efamtmenfehhett, fagen wir oielleicht bit
Äulturgefchichte; aber biefe tfl .nur baS ©piel ber oermeintlichen SJorjuge

SERetapbbH* unb ,$iftori*mu< im S^riftentum 507

beö ©eifleö unb ber Äraft ber einen SJtenfchen bot ben anbeten, bet burcf»
bic Sbeologie oon Siecht unb greiheit heuchlerifch oerbüllte Äampf umö
D>afein, bat Stuf* unb Slbwogen alter unb neuer SHenfchengerechttgPeiten, bte
einanber an geierlichFeit unb StichtigPeit überbieten* (S. 51). — 2Ber
benFt nicht an bk Erfahrungen oon $rteg unb Steoolution unb ben
.grieben* oon 23erfatlleö, 33ölPetbunb u. bgl, wo bte Äulturgefchichte ihr
©rab fith befcheinigte? — Da Fornntt oon ©ott her ,bie gtoge Störungf
tn alle StenfchengerechtigFeit unb baö Sftenfchengettiebe hinein: ,Eö fangt
bamit an, bag ©ott bk Siebe ifl, bte ben SDtenfchen riebt, unb bann 3 eigt
eö fich, bag ©ott ber ifl, ber geliebt werben will. freilich tffc ©ott Fein
Egoifl, aber er ifl baö unenbliche Ego, baö unmöglich umgebilbet werben
Fann, um bir ju gefallen, fonbern bu mugt umgebilbet werben, um ihm
ju gefallen* (nach iüerfegaarb, S. 424). So gibt [ich nun ©ott felbfl
jt» erfennen in einer abfolut freien, ungefchulbeten, unbebingten 5Cat, ber
<Setibung 3efu, unb inöbefonbere in bem SÖunber aller SBunbet, wo er
fich olö ber Jj)eilige, ber Schöpfer unb Erlöfer offenbart, in ber Sluf*
erflehung, unö oöllig unoerfiänblich, nur alö Statfache h^unehmen,
b. h- ju glauben (ogl. S. 11, 16). 3n biefer ErPenntntö ©otteö alö beö
©chöpferö unb Erlöferö liegt bte Äraft ©otteö, bte rein unb überlegen
jenfeitö aller menfchlichen Kräfte fleht unb beren SBitFung wie eine 23or*
auöfefjung funPtionell bebingt, wie bte Einö oor ben Stullen fleht (S. 11 f.).
Eö ifl bann flar: Sille ©efchichte beö SDtenfchen hot nur Sinn alö 2öeg
ju ©ott, ohne biefen ifl fte finnloö. Ebenfo ifl Flar: SSm SDtagflab ©otteö
gcmeffen, oerlieren bie SBotjüge beö SDtenfchen ihre #öhe, ihren Ernfl unb
ihre Tragweite (S. 51). Sille bloß menschliche SthiF ifl wertloö, wenn
nicht ©ott in ihr lebt alö ber groge ©runb unb baö £k( alleö menfchlichen
SEunö, unb eö gibt nur eine ©erechterFlärung oor ©ott: ,Er erPlärt feine
©erechtigFeit alö bte SBahrheit hinter unb über aller ©erechtigFeir unb
Ungere^ttgFeit ber SDtenfchen . . . gorenfifchet, urfach* unb bebingungö«
lofer, nur in ©ott felbfl begrünbeter Spruch ifl btefe ErFlarung, creatio ex
nihilo. Schöpfung ouö bem Stichtö. ©ewig: Schöpfung, Schöpfung
einer wirFltchen ©erechtigFeit in unö unb in ber SBelt ifl btefe Schöpfung.
Senn wenn ©ott fpricht, fo gefchteht eö* (S. 76).

SBarth hot Stecht, unb mit ber Entfchloffenheit beö ganj religtöfen
SDtenfchen hot er biefen ©runbgebanFen ^kutlt unb beö Stömerbriefeö et*
fagt: Durch bie Offenbarung oor allem in ber Sluferflehung hot ©ott
grünblichfl olle menfchlichen ©ebanPen unb ^Berechnungen geflört, unb
mit f^öpferifcher 2Hlmad)t ben SDtenfchen bahin jurücFgeworfen, oon wo
ber SDtenfch auögtng. Unb noch mehr: SBor biefem ©ott gilt alleö menfcfc
liehe Xun nur fooiel, alö ©ott in ihm wirPt. 3a fogar, bag alle menfeh*
liehe SDtühe Feinerlei Stecht unb Slnfpruch auf ©ott erwerben Fann, fonbern
bag alleö, alleö freie, ganj ungefchulbete ©abe, ©nabe, ifl. Daö ifl bet
flätFfle SluöbrucF für bie abfolute Xtanöjenbenj ©otteö über SDtenfchen
unb SBelt: ©ott bie unenbliche, ewige Einö oor allen menfchlichen Stullen.

508

3of«ph €ngtt?

Set Plarfle Sluöbrucf für baö obfolut 5tfKojcntrifcf)c beö CEhnflentumt
9 )auli, bem felbfl Suther nicht geregt mürbe; beim für ihn flef>t borf) immer
Shrtfluö im SRittelpunPt beö SenPenö, fo baß er mehr chriflogentrifch alt
theojentrifch benft. Saö h at triebet ©dfjell »or ollem betont — unfc
wenn 23attl> genau fcinfiebt, roitb et borin baö üEBefen oller Patholifcbcn
grömmigPeit finben, auögefprochen rot allem in bet ©nabenlehre: benn
©httftuö ifl nur SRittler, nicht SBitPurfache; biefe ifl ©ott. greilid»
feßen in bet ©nobenlebte fehr halb bie fubtilen StflinPtionen bet Sog:
motiE ein, um baö SBirPen bet göttlichen ©nabe jii befchreiben, 3 U Penn=
jeichnen, ju jergliebetn. SMber baö tut hier nid^tö ob »on bet grunbfäfclicbcn
SCBobrheit: ©otteö Offenbarung unb Rechtfertigung ifl ©nabe, reine, freie,
ungefchulbete, unrerbienbore Srbormung ©otteö butch Shtifhtö — eine
uralte, nie »ergebene Patholifdfje 2öaf>rf>eit, ouf bie mit Recht Seonbarb
genbt in feinen .Religiöfen Kräften beö Potholtfchen Sogmaö* (,2luö ber
2öelt chrifllicher grömmigPeit* 23b. 2 , ©. 186 ff.) htnmeifl. SRan foUte eins
mol oufhören mit ben obgebrauchten S3ormürfen gegen bie Patbolifc&e
©nabenlehre, olö ob fie ©entipelagianiöntuö fei. Saö einjige outbem
tifche 23uch gut Patholtfchen ©nobentehre, ifl, wie genbt ebenbo anmerft,
boö Slribentinum; unb hier ifl nichtö oon ©emipelogioniömuöl

Zu ©ott unb feiner ©nabe gibt eö ollerbingö Peinen onberen ffieg
olö baö €rfoffen ©otteö unb feiner ©nabe im ©lauben, ber, gegründet
in einem intuitioen <£rPennen beö heilwirPenben ©otteö unb fo menfeben:
murbig, ©tunbloge, Anfang unb SBurjel oller Rechtfertigung ifl (&«b.
Äotechiömuö). Sfafofetn gilt boö Allein burd) ben ©lauben* (23artb
©. 81 ff.) ebenfo für ben ^atholiPen. <ütö ifl ber ©loube on Shrifli J^eüöbot;
fchaft unb erlöfenbe ©nabe, ber boö hiflotifche gaPtum ber Sluferflehung »oe
auöfegt, unb ben mir fchon beömegen unö felber nicht geben Pönnen; ben
ober auch ©ott noch unmittelbar in unö mirPen muß, fonfl märe eö nach
Potholif^er Sluffoffung Pein mirPfameö, nur menfchlicheö, nicht göttlich
fCun in unö. Soju gehört boö .iustificari*, boö ©ere^terPlöre n. ffiebl
flecPt botin boö ©ericht, ber *ptojeß, olfo etmoö gorenfifcheö; benn btt
SRenfch Ponn gor nichtö ju biefer feiner ©erechtigPeit. 2 lbet ^ouluö bä"#
ficher nicht an biefem gorenfifchen. 3hm ifl eö einfach ein neueö Seben:
Shtifiuö in unö (®ol. 2,20; »gl. boju genbt 0 . O. ©. 183 f.). ©0 gebt
auch 23orth über ben äußerlichen, moffioen ©laubenö* unb Rechtfertigung^
begriff Sutherö meit hinouö, fielet im ©inne ^auli — unb gelangt bomit
in bie nädjjle Röhe bet Patholifdf)en 2luffaffung, menn et in ber Rechtferti=
gung bie ©chöpfung einer mirPlichen, nicht bloß jugerechneten ©erecfitig 5
Peit fieht; benn eine bloß äußerliche Zurechnung mürbe ber SSBa^rbaftig*
Peit unb Xreue ©otteö miberfprechen, mürbe »or ollem ben ©ebonPen ^auli
folfchen, in bem ber gonje ^f>rtflruö mit feiner ©nobe mirPlich unb wirb
fam lebt. 23orth betont felber bie Siebe im gerechtfertigten SRenfchen fo flarP,
boß ber ©loube, felber auch »on ber Siebe getragen unb bezeugt, gerobe in
ber Siebe ficf> bemühet. ©0 mirb bie Siebe fogor bie $raft unb ber ©iitn,

Rletaphpfff unb .£lft©rUmui im €^riflentum 509

roobutch bie teligiöfe SÄöglichFeit, (oot ©ott wertooll) ©utei ju tun, be*
mufft ober unbewufjt jurn jeitlichen Sreignii, alfo SSirFlichfeit wirb, «iS
bic Antwort ©ottei, bi« ©egenwart (Ehtifli unb bie Sluigiefjung bei
J£>1. ©eifleö, bie im Rienfchen wirft, unb allei auf ©ott aftio besiegt.
<Bo wirflicb unb wefenbaft wie bie Siebe bei gerechtfertigten SRenfchen
unb feine gute Slbficht, fein fBereintfein mit ©ott im 9Äenfcf>en ifl, ifl
auch bie Rechtfertigung; währenb bai ^ungenreben ober bie SBeiifagiung
unb grfenntnii nicht in bem 9Raf}e ben #1. ©cift ©ottei in uni bejeugt
(58arth S. 302 ff.), genbt Pann beiwegen mit bem Äatholijiimui fagen:
,©o muff ber ©erechtfertigte in 5£aten auigreifen, bai neue Seben wirb
fofort aui einer ©abe ju einer Aufgabe, ein ©efefc, bie lex nova. Dai
Nihil otii -towglii, Sutberi verwegene ^erficht, bie wie ein S3aum im
Frühling in SBerFen erblüht, wirb oom Äatholijiimui überboten burch
bie gorberung: nicht bloff bai neue Seben in fich auiwirFen ju laffen, fon#
bem aui unb mit ber neuen ©erechtigfeit eine erworbene ju fd)affen, eine
iustitia secunda. Diefe iustitia secunda rechtfertigt nicht' (genbt o. £>.
©. 194 nach £homai).

€i bleibt alfo babei: Der ÄerngebanFe bei Römetbtiefei, bie Stuf?
löfung aller Probleme beifelben einfchliefflich ber ungemütlichen fünfte
unb jettgefchichtlichen Rejle ifl ber oon bet SlllwirffamFeit ©ottei im
JpeilimerF; oot »hm gilt ntcf>td, ifl nichti, wai er nicht felbfl wirft mit
feiner ©nabe. Dai, aber gerabe bai ifl ber ÄerngebanPe bei ßatbolijiimui,
bai gibt gerabe btefem bai Xheo^entrifche, bai oon Feiner Religion ober
ätonfeffion fonfl aud) nur annähetnb erreicht wirb. ©i ifl bai nytCfia
XotaroV, bai in ^aului — unb im Äatfjolijiimui wirft.

Unmittelbar an biefen ÄetngebanFen fehltest fich bei SSarth bai britte
Problem an, oielleicht bai Problem bei Gbriflentumi überhaupt: SBenn
©nabe Feine pfpehifche $raft in biefem (irbifchen) SDZenfchen, in biefer (ge*
fchöpflichen) Ratur, Feine Foimtfche JCraft in biefer 2Beit wirb, immer @ot*
tei Äraft, SlnFünbigung bei ©otteireichei, neue Schöpfung ber ©nabe ifl
(©. 77): wai bebeutet bann Gbtifluö? Diefer Shriflui ifl einfach eine
gerichtliche SEatfache; fein Selben, 5£ob unb SKuferflehung finb .jufällige“
Xatfathen, b. h- fie hoben Feine innere RotwenbigFeit, fie Eönnten auch nicht
fein; fie finb ,SaFrament‘ im Fatholifchen Sinne, b. h* f»t wirfen bie
©nabe ©ottei. 2Btr begreifen, baff in Seffing ftd) bie ganje Slufflärung
gegen biefe ,©efangennahme‘ ber abfoluten Skrnunft burch bai ©eheimnii
bei (übtiflentumi erftärt: ©egen bie SEatfache ber Sluferflehung ali ein
hiflorifchei gaftum fei nichti etnjuroenben; aber um biefer £atfad)e willen
bie ganje Vernunft umjuflellen, bai fei unerträglich, bie mtftifyt utT&ßuaiq
tig &Mo ytvog bei Slriflotelei; jufällige ©efchichtiwahrheiten Fönnten ber
föeweii für notwenbige S3ernunftiwahtheiten nicht werben. So Seffing.

hot Recht; fie follen ei auch nicht, benn bie oon ber Sernunft ge*
fchaffenen .notwenbigen' SBahrheiten hoben nur logifche, gebanfliche ©eltung,
aber contra factum non valet probatio. Die ©efchichtlichPeit ber 2luf*

510 3©fepb €ager

erftebung, bie SaPramentolität bei Seibend ifl auch bad Srgernid bee scr.
ber SlufFtärung innerlich noch abhängigen bifiotifch^pfpcbologtfchten SenPtwiji
bet liberalen Sheologie JpamacPd unb Jpeilerd: wad f ollen fie im (Ebtifh»
tum, ba fie nur etwad ,Sagifched‘ fcheinen? Sir begreifen aber aud
bei aller unnötig fcbwiertgen antitbetifcben StiliftiP Vartbd, bafj biefer aue
bem »ollen ©ebanPen ^auli ^crauörebet: 3n Gbrtfhtö twt ©ott bat not:
©chöpferwort ber ©nabe gefprochen, burch beffen SluferwecFung gerwtft
(Stöm. 3,24). Sad ift ,bad ©ntfefjenerregenbe, bafj in ber ©efcbicbte eint
Slufbebung biefer ©efcbicbte, im bekannten ^ufammenbang bet 2%
eine ^eweifjung biefeö 3 u f anwn enbanged, in ber $eit eine ©tiflfe^uni
biefer 3cit flattftnbet: Sein Slame werbe geheiligt, Sein Steicb Pommt!...
©ine ©efcbicbte in ber ©efcbicbte, binglicb unter Singen, menfcblicb unter
Senfeben iffc fein (©brifH) Sehen, aber ©efcbicbte »oll Sinn, Singfichftit
»oll Jgnnweid auf Urfprung unb ©nbe. -Jett t>oll ©rütnerung ber ©rcur-
Feit, Senfcbbett »oll rebenber ©ottbeit (©. 78). @o tfl auch bie Stuf
erftebung 3efu ald ©rlöfung ein gaPturn in ber ©rfcbeinungdwelt, tfl aud>
bie Saufe bad Qeifyen, welcbed ben anfcbaulicfcgeitlicben Anfang unfern
©rFenntnid ©otteö hübet (©. 17 t). Vor allem barf bie Saufe nicht »cp
flöcbtigt werben: ,2lld bad auf ©otted jjenfeitige Sinngebung bei Sehens
jeigenbe unb fie begeugenbe, ald bad fein Sott (unb nicht nur ben <h#
lieben Sptbud) »erPünbigenbe ^eityn ift bie Saufe, wo» fie ift: ©ofe 5
beitöträger, Heiligtum, ©aPrament. ©ie bebeutet nicht nur, fonbem fr
ift in ihrer VebeutfamPeit, ald Jpinweid auf bad ^enfeitd ihrer Singlis
Feit, Vermittlung neuer Schöpfung, ewige Slealität, nicht ©nabe, ob«
butchauö ©nabenmittet. Sie bie auf ©ott gerichtete grage immer and 1
©otteö Antwort, wie bei Senfehen ©laube ©otted Sreue unanfftt»
lieh umfehlie§t, fo aud) bad SenfcbenwerP ber Saufe bad burch fie »erfu»
bigte Sun ©otted am Senfeben' (©. I7i f.). ©b«fti Slufetfiebung ifl fein
©reignid »on biftortfe^ter Hludbebnung neben ben anberen ©reigniffen feinet
Sehend unb ©terbend, fonbem bie ,unbiflorifcbe‘ (Slöm. 4,17 b) Vejiehung
feined gangen biftorifeben Sehend auf feinen Urfpmng in ©ott (©. 175).
Ser Sinn bed Sehend 3efu tffc bie Offenbarung unb Slnfchauung ©otted tord>
bie äufetwecPung Sefu »on ben Soten (©. 183). ©b^fti ^enbung i|f
©otted ©inmaligFeit beleuchtet burch feine ßj:iflentialität — allem gläubigen
unb ungläubigen Jpiftoridmud unb ^fp^ologidmud jum Sro§.

Äut 3 gefagt, ohne bad parabore VeiwerP: Sutch bie Slufcrftebung 3«!“
bat ft'cb ©ott begeugt ald ben ©wigen unb Sillmächtigen, ald ben Schöpfet,
jpertn unb ©tlöfer. Sit biefer Satfacbe ift gu rechnen, fo wenig f«
fich auch in unfere gewöhnliche SenPweife fügt. Sur<b bte Saufe fpenbet
er und bie ©nabe ber SluferwecFung, inbem er auch und gu feinem neuen
Sehen beruft.

Sad ift bie Satfaebe, »on welcher bad ©briftentum feinen Shtdgung
genommen fw* — fie muf? wttPlich fein, wie bie Steligion, welche fa*
ejriftiert. ©benfo mufj bie Saufgnabe StrFlicbPeit fein wie bad Sehen,

Ulttapfyp fif unb Jhiftorißmuß im S^rifientum 511

bog barauß fliegt. gretlich tft btefe fiatfache feine not»enbige Vernunft*
Wahrheit (im ©inne oon Xeffing, SBolff unb #egel) — aber baß ijl bei allen
£atfacf)en fo: fte Fönnen nur Fonftatiert, nicht abgeleitet »erben. Unb »enn
bie SlufFlärung S3emunftnot»enbigFeit unb £atfäcf)licf>Feit ibentiftjterte
unb erjlerer einen böseren SöirFlichFeitßgrab netmöge beren fubjeftioer @oi*
benj juteilte, fo »ar baß eben ein grofjer Irrtum, unb fie hat ben non
Slrifloteleß gerügten gehlfchlug begangen, nicht baß Shrijlentum. 2Bie
fönnte auch baß 2eben gehlfchüffe begeben? ©cfüiegltch ijl Sluferfhbung
unb Xaufe »irflicb ein Slrgemiß für bie natürliche gerichtliche Sluffaffung —
bafür ijl fie eben ein ganj ffteueß, ein ©otteß»erP; eß ijl bie ,(£ntfchetbungf
beß Sbriflentumß: ,X>ie SBahrheit ijl, fie ijl nicht umfonjl fo bitter* (©. 269).
SRit ihr mug rechnen, »er bem Shriftentum, jumal bem beß 9ftömerbriefß,
geregt »erben »ill.

SJartl; hat alfo ben ^aulinifchen ©ebanfen recht erfagt, unb er lägt
jiauluß, b. h* bem
SRömerbrief, treu bleibe. SRerfwürbig: fiitb eß nicht genau biefelben 83or*
würfe, bie gerabe ber Fatholifchen Äirche gemacht worben jinb, nämlich ihr
rabifaler ©laube an bie ©efchichtlichfeit bet Sluferflehung, ihr ©aframen*
talißmuß? 2>iefe fünfte ftnb baß ^allabium ber Fatholifchen bffenbarungß*
auffaffung oon jeher gewefen, articuli stantis et cadentis ecclesiae. ©ie
rang um biefeß ^allabium mit ben ©nojliFern, biefen einjigen unb echten
,©9nPretijlen‘, bie jwat chrijlliche gormeln hatten, aber biefe mit h«ib*
nifchem ©eijle erfüllten, inbem fie alle (Stlöfung, alle ^Religion unb SRorat
in einen naturhaften 9>rojeg beß ©örtlichen im SRenfchen auflöfen wollten,
ber fich burdj naturhafte 9Rittel »ie Äajleiung unb SSefchauung, ohne bie
freie S£at ber fittlichen Umfehr oolljteht. ©ie rang um biefe ©efchichtlich*
feit beß €rlöfungß»erPeß, alfo auch um bie Freiheit ber fittlichen flat im
SJlenfchen mit ber guietijltfchen SRpfliP, bie ben gefcfjichtlrdhen Srlöfer ent«
wertete. SRit »eichet ©chärfe hat nicht fdjon 1. Sah* 1/ 1 ff-; 4, 4. 2. 9
biefe ©efchichtlichfeit Shrifli betont I Sille Patholifche grömmigPeit ijl ge«
fcjnchtlich unb faframental, <£inPörperung m ben gefchichtlkhen Ghttfhiß,
auf gebaut auf bem ©aFrament ber (Suchatiflie: eß bür fte nun »trPlich
unb enblich ber S3or»urf beß SRagißmuß unb ©nabenjauberß gegen bie
Patholifche grömmigFeit auß bet gelehrten unb ungelehrten 9)olemiF beß ^)ro«
tejiantißmuß oerfchwinben, angefichtß ber fiatfache, bag fpauluß, ber f})re*
biger ber SlllwirFfamPeit, ber abfoluten greiheit ©otteß, ©efchichte unb ©a*
ftamentalität für baß J^ergflücF beß Shriflentumß erPlärt. SÖie Feine anbere
thriglichc grömmigFeit benft bie Patholifche urpaulintfeh.

©omit ijl baß gtoge fReue, bie tSrbarmung ©otteß S&rFlichfeit ge*
Worben, einmal in ber ©efchichte; »ie Fommt eß aber jum (Singelntenfchen?
&W ijl baß oierte S^ohltnr, t>aß SBarth befpricht: ©ott gab unß im
©ohne feinen ©etjl, unb ber bejeugt, bag wir ©otteß ©öhne finb. <Sß ijl
hw ©eijl ober bie in unß übermächtig geworbene, bie oon unß ernjl ge*

512

3ofeph €ngcrt

nommene ©ahrheit (0. 274); nicht SBegetflerung, Dämonie, fonbem be
©eifl bed Sogod, bie ©abtbett felbet (0. 281). €8 ifl bet ©eifl ©otte
ober bie Siebe,— unb biefe Siebe ©otted ju und macht bad Unmöglich
möglich, nämlich baß wir oor ©ott ©ertoolled tun unb baß wir gerecht
werben. Die »Siebe ju ©ott — 2lgape‘, alfo Solibarität, ©emeinfcfwft
(0. 281, 314): bad Problem ber Äird)e tut ficb auf. SRan follte meinen:
©er bie Siebe ©otted ju ben 2Renf<hen ald reale ©irFlicbFett betrautet,
einmal tm bißorif^en ^eitpunFt ©efchiebte geworben, wer bie SRenfcbbcit
ald @an 3 ed in ben erflen unb ^weiten 2 lbam (welker ifl S^rifhid) ba
fcbließt, müßte auch bie Slgape unter ben SRenfcben ald friflorifcbe ©ttfc
iichPeit betrachten unb würbigen Fönnen, b. h* bie Äircbe ald eine göttliche
Stiftung, in ber ©otted ©eifl ber Siebe, alfo auch feine ©abe ber Offen*
barung unb ©nabe, ruht ald faFramentale ©irPlidbPeit. Dad tut aber
S5arth nicht Sonbern für ihn ifl bie Kirche, jebe $irc$e 93erwanblung ba
ewigen Offenbarung in jJeitltchPeit, bed Göttlichen in SRenfcblichFeit, W
»htmmlifchen 33lif}ed in einen irbtfehen Dauerbrenner* (0. 316). Die empe
rtfeh« Äirche ,ifl ber mehr ober weniger umfaffenbe unb energifche SBerfucb,
bad ©öttliche ju oermenfcblicben, ju oerjeitlichen, 3 U oetbinglicben, 3 U wr-
weltlichen, 3 U einem praFtifchen Etwad 3 U machen, unb bad alled 3 um ©<#
ber 9Renfd)en, bie nicht ohne ©ott, aber auch nicht mit bem lebenbigen @ett
leben Fönnen (fiehe „©roßinquifitor"!), alled in allem: ber SBerfuch, ben
unbegreiflichen unb hoch fo unoertneiblichen ©eg begreiflich ju machen,
©obei ber Fatholifchen Kirche entfehteben beffered ©elingen belieben tfl,
währenb ber ^rotefiantidmud oerbältnidmäßig mehr 3 U leiben fwt unter bet
flatfache, baß, wad bet SRenfcb ald ^irchenmenfch fo gerne möchte, lefjtlicb
nicht gelingen Fann* (0. 316 f.). 2Rit anberen ©orten La mediocrite fait
Pautorite: ber itbifebe SRenfcb brauet etwad fo Jpanbgreiflicbed, Jpanfc*
fefled wie eine Äirche ald ben Ort unb bie ^erfonen, ba oon ©ott gerebtt
werben muß; aber bie Äirche felber ifl nicht göttliche Einrichtung, fonbe»
etwad hö<hf* SSRenf^ltched, bie nicht 3 U umgehenbe gerichtliche gaffung,
Seitung unb Äanalifierung bed felbfl nie ©efchichte werbenben göttlichen
5£und am SRenfcben ( 0 . 105). £tof}bem gibt ed, meint S5arth, eine Slgope,
eine ©emeinfehaft ber ifinber ©otted im ©eifle; jeboch ifl biefe Ürtbc
immer ein Unfichtbared — fyn greift S5arth einen ©ebanPen Ealoind cmf
(ogl. Ealotn Snfl. IV, 1 , 2 ; bei gröblich ,Die fReicbgottedibee bei Eatoin 1 ,
,2lud ber ©eit chrifllicher grömmigPeit* 23b. III, 0. 29) — aber bk
anfchaultche Äirche ifl immer bie jtirche Efaud bed Sleprobierten, bie un*
anfcbaulirf)e Kirche immer jene 3 aPobd, bed berufenen, b. h- bie fichtba«
Äircbe wirb immer eine menfebtiebe Stiftung unb Einrichtung fein bei allet
menfchlich möglichen 33ollFommenbeit unb 3bealität, währenb bie unft#
bare Äircbe ©nabe ifl, bie Äirche ohne Sludbehnung noch söefcbränfung,
ohne Ort noch Flamen, einfach bie oon ber ©nabe getragene unfichtbare @c*
meinbe bet Erwählten (0. 326). Dedwegen barf boch ber wahrhaft wn
©eifl ©etragene nicht außerhalb ber Äirche flehen, fonbern muß in bk

Otetaphpfff unb Jhlftorlömuö im S^rijlentum 513

?ir<he hinein, auö Siebe oon ©ott unb ju ©ott: ,2Öer baö Soangelium
•ört unb oerfünbigt, ber fleht nicht neben ber Äird)e, roeber oerjMnbniöloö
blebnenb noch oerfiänbniöooU fpmpathifierenb, fonbern njirflicf) perfönlicf),
•eteiligt in bet .Kirche. 211$ 2Biffenber felbjteerftänblich unb bacum alö
'eibenber unb in feinem ©inn alö Xriumphierenbet 4 (©. 318 f.). 23arth
eitet btefe ©ebanfen auö 9löm. 9, 1 ff. ab, bent SBe^eruf >})auli übet
eine 25rüber, baö 3ftael hn gleifche.

£>aö Problem ber Ätrcf>e ijl ber werte ©ebanfe beö SRömerbriefö.
Iber hier ift auch, wie 2lbam richtig gefehen, ber ^)unPt, ber Äatholifen
tnb ^)roteflanten am tiefflen trennt: .Glicht baö „3ch", fonbern baö „2Bir"
jl ber fraget beö ©eifleö* nach ber einmütigen altd)rifllichen überjeugung^
H war .eine bem altcf>rifllidf>en 23e»u fitfein eingeborene, in ber Sinic
pauluö*3gnatiu$*®9prian«*2iuguflin immer toieber beteuerte Überjeugung:
»er ©eifl wirft in unb burcf> bie ©emeinbe, bie ©emeinbe tfi baö eigentliche
3rgan beö ©eifleö 4 (a. 0. ©. 32). SRtr fcheint, im Problem ber Kirche
»rieht bie ganje 2lrgumentation 23arthö auö 9>auluö in mehr alö einem
Betracht mitten burch. ^auluö bebauert feine SSrüber, nicht »eil fie Sfrael,
). h* Bie gerichtliche Srfcheinung beö SffenbarungöoolFeö finb, fonbern
»eil fie trog biefet 25egnabung ben ©etft ber ©ohnfehaft oerloren haben.
Ser gefchichtlicheö Singreifen ©otteö in bie SDlenfchengefchichte fagt, fagt
weh ©efdbidf>tlidhfett beö göttlichen Soangeliumö, b. h* •Äitche. 3tnmet fyebt
})auluö biefen gefchichtlichen 25orjug feiner 23rübet h«auö (9töm. 3, 1 ff.;
9, l ff.); aber »et Sfraelit ift bem gletfche nach, ifl eö bamit noch nicht
im ©evjie; baö jeboch ifl baö Sntfcheibenbe, baß bie irbifchen, bie nationalen
unb jeitgefchichtlichen ©chranfen aufgehoben finb, imb alle ben ©eijl ©otteö
in Shtifiuö empfangen fönnen. ©o ifl auch bie Kirche beö 9leuen 23unbeö
baö echte Sfrael, bie ©erechtigfeit beö 9teuen Söunbeö baö neue ©efeg,
baö nidf)t abgefchafft »erben foll, fonbern erfüllt — mit bem echten 2lbras
beimögeijte, bem ©eifie beö ©laubenö, ber oor ©ott feine Siebte bes
anfprucht, fonbern ein freieö ©efchenf erbittet, ©o hol auch Bie Äitche
niemalö einen 25ruch jroifchen bem 2llten unb 9leuen Stefiament empfunben
(3llarcionl), fich felbft nicht alö 23emeinung beö alten Sfrael, fonbern alö
bie allein echte gortfegung, ben echten ©inn unb Inhalt ber göttlichen
Stiftung beö alten Sfrael, bie Erfüllung oon ©efeg unb Propheten; barum
ift fie ber .neue 23unb‘ unb baö .neue ©efeg 4 . ©te fühlte fich immer,
getreu bem 9)aultntfchen ©inne, alö bie ,23er»alterin ber göttlichen ©es
humniffe 4 (ogl. 9iöm. 3, 1), hat aber noch im 23atifanum bie Sehre t>ers
»orfen, ba§ betjentge, ber ihr, obwohl fchulbloö, äußerlich nicht angehöre,
Beö Jpeileö oerluftig gehe; fie rechnet t>ielmef>r alle fchulbloö Srrenben, oh
^>eibe ober Shrifl, jur ©eele ber Kirche (ogl. ben Äatechtömuö, 9. ©laubenös
art.: .Extra ecclesiam nulla salus 4 ). Darum finb in ihr bie nationalen
unb jeitgefchichtlichen ©chranfen grünblich entwertet — bie Äirche alö folche
$ alö ber oom ©eijl getragene Seih Shrifli befefligt

2Benn 25arth fo fehr ben einjelnen alö Xräget beö ©eifteö betont

h*4lanb 2t. 3 a btg<uig/ Februar 1924. 5. 33

514

3©feph €t»3<r.

(S. 403, 435, 509): weicheg 3 eu 0^ h®t biefet einzelne trrtnbc 3 Ämct
»on ber ©ahtheü? ©erat ber ©eifl 3lgape ifl, warum fort nicht bie < 5 e
meinfchaft ber 2lgape ebenfo t>om ©etfle getragen fein? Sollte nicht gerat«
SJauIuö gefe^en hoben, baß bie bem einzelnen alg ©eiflegträger cmfgelabent
Saft, felbfl über bag 3 eu Ö n ^ beg echten ©etfleg befinben $u inüffen, alles
fchwet fei, <paufuö, bet oor bet freien ©eijlbejeugung in jungen unb Sprach«
warnt, unb auf bie ©emeinbe alg Dichterin oetweifl, infonberheit auf fc*
Autorität in ber ©emeinbe ( 1 . Äor. 14)? Unb wenn ^>auliW in tcr
gerichtlichen £atfache bet Offenbarung burch Gfjriflug ben Srweig für
bie €jiflentialität beg ßwigen fieht unb Varth mit ihm: wag fällten benn
bie ^ettgenoffen ShrifK öot ung ooraug hoben, bie ben gerichtlichen Gbriihi;
gefehen; währenb biefe ^eugniffe für ung, um mit Seffing 31 t teben, ja
Berichten oon ^eugniffen h*rabgefunfen ftnb? Bie 2 lgape ßhrifti, bet
©eifl (Shrifii, bag Beugnig ber ©ahrßeit »on ßhrtfiuö muß auch ^
noch für ung wirtliche, b. h* ollejeit gegenwärtige, anfchauliche SEat fein,
wenn anberg fie einmal ©efchtchte gewefen: signum infidelibus (t. £or.
14, 22).

95arth jieht bie 2obeglinie an ber unrichtigen Stelle. €ö heißt mehr:
Slnfchauliche Kirche = Jtftche (Jfaug = menfchliche Stiftung, bie fich««
Stelle ©otteg fefst; unanfchouliche Kirche = Kirche SaPobO = unficbtfwrt
©emeinbe ber Erwählten; fonbern im echten Sinne ^Jauli Äirche €jcu$
= ©eift Sfaug = ©eifl äußerlicher ÄirchlichFeit; unb Äirche 3aFobe =
©eift SoFobg = wahre Kirche, bie ben ©eifl ©otteg alg treueg grbe fcp
wahrt hot, jjenen ©eifl, ber alle# auf ©ott bezieht unb t»n ©btt ermatt«.
®aö ifl btefelbe Scheibelinie, wie fie bie HpoFalppfe jieht im .sacramentun j
septem ecclesiarum* (Slpof. 1, 20), wo Sfohanneg ebenfallg betreibt, ,ira? |
ifl unb fpäter fein muß', nämlich bie SJlängel ber ,anfchaulichen‘ Strebe, |
ohne baß begwegen bie göttliche Senbung ber Äirdf>e aufgehoben ober |
auch nur in Jtage geflellt wirb. Senn ShrifhiO bleibt aug bem Sunfcl j
ber €wtgFeit h*raug ber ,lebenbige‘ unb fletg feiner Äircße gegenmürrär |
#ert unb Jgwheptiefler feinet Ätrche (2lpoF. 1 ff.). Unb ber Äommcni« ,
jum Ättchenbegriff beg Stömerbriefeg ifl ber ©phefer, ber bie ©runfclmit«
ber Äirche alg gefthichtlicher <£tfchemung jieht. $iet ifl für bie Äircbt bd
Flafftfche ©ort geprägt oon bet ©emeinbe, beren Jpaupt Sßrifiug ifl, quai
est corpus ipsius et plenitudo eius, qui omnia in omnibus adimpletot
(Sph* 1, 22 f.). 3m 2t^te bt'efer Stelle erfchemt ber tiefere Sinn W
9lömerbrtefeg: 9loch immer hot bloße ÄirchlichPeit unb bog Jochen a®
bie eigene ©erecßtigFeit ben J£>etm gefreujigt unb ging beg Jpeileö oerlnfi«“
bie Ät'rchc felber bleibt in ihrer Sinjigfeit unb ©njigartigFeit eine gfftbi<fr :
lieh Xatfache, ,anfchaulich‘, wie (Ehriflug in feiner gerichtlichen Srfcheinunj
,anfchouiich‘ gewefen ifl. <£g ifl jene Ätrche, welche gerabe ben tbeocap
trifchen StanbpunFt beg SHömerbriefeg allein unoerfehrt unb ohne Sanft»
burch bie 3ohth unl *rte bewahrt hot alg Verwalterin ber Srlöfungggebcip«
niffe, alg Anwalt ©otteg gegenüber ben SÄenTen. — Unb wenn N

SJtetapbpfff ***»b J&ifJofiömui Int 6^rijl<ntum 515

SSartb einmal bie SÄübe nannte, bie bogmatifchen SSeftimmungen ber Pathos
lifcben Kirche burcbsufeben, würbe ec mit ©tflaunen baö ©roteöfe feinet
Sefwuptung feiert: 2 )er Äat^olijiömuö fei bet Slnroalt beö SJienfcblichen
gegen ©ott. €t wirb finben, baß getabe bie Patboltfche äCitche bie getab*
linige gortfefjung «nb Erfüllung bet ^)aulintfcf)en ©ebanPen ifl, bie et
felbet an einem Prtttfchen ^unPte umgebogen fyat. Stber bieömal ^at ihn
ein SSorutteil, bie reformatorifche ©tnflellung, irre? unb oom echten «pauluö
abgefübrt. SBenn unb foweit bie Patbolifcbe grömmigPeit in biefen bogma*
Itfcben ©runblt'nien bleibt — eö muß jugegeben werben, baß ficf> nicht
immer biefe Ptaren hinten geltenb machen —, ifl fie ^aulintfcb.

3Rii einem fünften fptoblem, bem ber €tf>iP, fcf>Ue^t 23artb ab. €ö
ift Peine grage, unb auch SSartb oemeint fie nicht: eö gibt eine bloß menfcb?'
liehe (StbiP. €ine folcbe, welche auö natürlichster Anlage b e r«uö gut ift,
ift eine natürliche Sbealität. SKber biefe gilt not ©ott, im £tcf>te beö Stömer*
briefeö gefeben, niebtö. Slfleö ÜJtenfcbliche alö bloß «Dlenfcblicbeö ift böfe;
benn ,böfc im chriftlichen 0 inne ifl bie notwenbige 23eflimmung ber an*
fchaulichen SßirPlicbPeit alleö ^anbelnö' (0. 451). Cb SSarfb b«f «n
Sluguflinö .gtänjenbe 2afler ber Reiben* (De Civ. Dei) gebacht (wt?
Sebenfatlö ift für ibn aller Sbeglmenfcb nach bem (Schema gbrfter*jRagaj
ber Unchrift, weil er im SSannfreiö beö SÄenf^lichen bleibt: 2>aß ©ott ©ott
ift, bleibt bie Sorauöfefjung aller (chriftlichen) StbiP (0. 421, 424).
tyauluö führt nach SSartb ben tbeojentrrfcben ©ebanPen mit aller golge*
firenge burch: Soli Deo gloria ift baö Problem ber StbtP fo gut wie
baö ber ©ogmatiP. €ö .gibt Peinen Xebenöoerfuch, unb wenn fein Stboö
»on noch f° fwh<f Qualität wäre, bei bem etwa ein ©inöwerben beö
ffiillenö ©otteö mit bem SDtenfchenwillen, ober umgePebrt ein Slufgeben
beö ^weiten im erften, ein ©tfüllfwetben beö erflen burch ben 3 weiten
fiattfänbe* (0. 417). 9Äit anberen Söorten, eö gibt nur ein ©uteö, baö
mit 23ejiebung auf ©ott getan wirb, wobei ich allerbingö SSartb nicht babin
ötrfteben Pann, baß nur bie bewußte S 3 ejiebung 3 U ©ott gut mache, fon*
bern eö ift einfach baö $£un beö Gerechtfertigten unb Srldflen, beö ©lauben*
ben unb Xiebenben. 2Xnn bie Siebe ift bie .große pofitwe MöglichPeitf
(©. 477), »jene 0achlicbPeit, Praft beten ber SDtenfch ©ott ergreift, ©ott
erfennt. . . Siebe ifl baö ejriflentielle 33or*©otfc0teben beö SfJtenfchen:
fein Slngerübrtwerben oon bet greibeit ©otteö unb eben in biefer Berührung
baö SSegrimbetwerben feiner ^JerfönlicbPeit* ( 0 . 477). Siebe ifl aber auch
baö .©eifleöoerbältniö' 3 um Ütächflen (ÄietFegaarb), fofern unb gewiß ich
€iner (in communio, ©emeinfebaft) mit ©ott bin (0. 479).

SRacb SSartb will alfo ^kuiluö fagen: SBaö wertooll ifl oor ©ott, muß
auö Siebe gu ©ott gefebeben, auö berfelben Siebe berauö, bie ©ott unö ein*
9*flößt bat burch ben ©eift, ben er unö gegeben b<rt. Sch finbe, baß baö
alleö oiel einfacher in — j'ebem Patboltfcben Äatechiömuö gefagt ifl: SlUe
unfere wirPlich guten SBerPe müffen auö übernatürlichen SSeweggrünben
unb im 0tanbe ber b^ilignta^enben ©nabe, mit ber übernatürlichen ©nabe

33*

516

3»f«Pb engen

beö SSeiflanbeö gefächen. Übernatürlich bebeutet: auö bet t>on ©ott um
gefchenPten Siebe berauö. Daö ift bet ©hin beö Stömerbriefeö, unb reit
ich glaube auch beffen, waö 23arth uttö fagen will. Ob er meint: Dt
Sßenfch fei rabiPal böfe? (nach Suther). 2Äir will auch b>« fcheinen, bas
bie bialeFttfche ^ufpifjung b«n ©egenfa§ fcharfet betont, aiö et gemeint in.
^ebenfalls ifl bie Meinung: Ohne ©ott Fann bet natürliche SKenfch niete
abfolut 2Bertt>olleö not ©ott tun; bemt baju reichen feine natürlichen
Ärafte nicht auö, obwohl fie natürlich ©uteö immerhin leiflen Fönmn
Dafür ifl ja bie ganje Humanität bet natürlichen Kultur -Beuge, fo ftag=
toürbig fie auch fonfl fich barfiellt. 3eboch hol 23artb bie ,pofitit>e 2 Sn ;
licbFeit bet Siebe*, b. b- bie gähigPeit, wahrhaft ©uteö ju tun, ju wenig
auögebaut. Denn Siebe ifl in ^auli ©tnne mehr alö baö @ichs®or*@cw
©teilen; fie ifl, wie wir oben mit genbt angemerFt hoben, baö ©rfülfc
werben mit bem ©eifle ©otteö, ein nrirPfameö neueö Seben, ein tätige?
SBirFen in biefem ©eifle. ©o erft ifl bie Siebe beö ©efefseö Erfüllung uni>
felbfl baö neue ©efefj. Darum ifl bet Fatbolifche Äatechiömuö — ich wp
weife befonberö auf ben Catechismus ad parochos ex Decr. Conc Tri-
dentini — bie butchauö Fongeniale Sluöfübrung bei .^Jroblemö bet ©h?
im ©inne bei Stömerbriefeö. SBarth follte auch einmal bebenFen unb unter
fueben, welche Stolle $auluö unb oot allem bet SÄömerbrief im Sffijium
beö Pirchlichen S3reoierö unb im SRiffale fpielt; er würbe erFennen, bafj e?
wohl nicht gut möglich ifl, ?>auluö immer oor 2lugen ju. hoben — itnb ficb
foweit oon ihm ju entfernen, wie ei bie lanbläufige, »on ben ^Reformatoren
beflimmte Sluffaffung bet Fatbolifchen Kirche jufchreibt. Die Fatbolifche
grömmtgPeit ijl sutieffl allezeit bei 9>auluö in bie ©chule gegangen, unb m
in ihrer Fachlichen ©runblegung, in ber treuen Nachfolge <5hrifliV w te
faFramentalen Sluffaffung beö J^etlöttJcrPed, in ihrer teflloö tbeojentrifchtn
(Einflellung bie Erfüllung beö anberen ^auluöworteö: ,Imitatores mei
estote sicut et eg o Christi* (1. JCor. 11, 1). Daö ifl mit gerabe hei
83artb wieber 3 um S3ewuf?tfein gePommen. freilich muf ich an iSuguftin,
ber ebenfo gerne, aber oiel Flarer alö S5artb, in Slntitbefen rebet, benfcn:
.Quantum sapio, quantum capio, quid est hoc? (in Jo. tr. 124, 5),
außer baff ich fogc: 3ch glaube Söartb hoch mt wefentlichen richtig wr
flanben ju hoben. <Sö ifl mir beöwegen immer mehr begreiflich, warum
S5arth in ber liberalen Rheologie, oon JparnacF angefangen (Shtiflh 25elt
1923, Cftr. 1/2; 5/6; 9/10) biö ju Sfülic^er unb SBernle fo fcbanc
©egnerfchaft gefunben hot 3ch holte eö auch nicht wie Jparnacf für eine
33erwed)flung oon Jtanjel unb Sehrfluhl, wenn 35arth bie hiflotiftbe Ätih?
biö ju bem ^)unFt weiterführt. Wo baö (Ewige unb »Jeitlofe bei ^aulus im
harten (Eingriff in unfere lebenbtge ©egenwart erfchetnt; wenn auch S5arthf
eigene (Srwiberung auf JpamacF oon UnFlarhciten nicht frei ifl (Shriflh
1923 9it. 5/6).

Unfere eigene Darflcllung hat bewußt Söarthö ©ebanFen mit ber Patte
Itfchen Sluffaffung Fonfrontiert, um bie SCatfache erfchetnen ju laffen: 3Hc

517

3Retapl>9ftf unb #ljh>rUmu< im Gfyriftctttum

$)aulintfcfx SReligton Pann otyne SÄetapbpfiP überhaupt m'cfjt geboxt merbett;
unb: in tiefer Vejiefcung ift ber ÄatboltjiSmuS allezeit bet treue 2lns
»alt be$ ^)aulinifcf)en (EbtiftentumS genxfen, weil er am ftärPften ben
abfolut metapbpfifcben unb tbeogentrifcben (EfjaraFter i>eö @f>rifientum$ oer*
trat. <Sr ift eg foroeit gemefen, ba§ er fogar in bie pf)ilofopf>ifcf)e Veroegung)
eingriff, angefangen non ber Verurteilung eines ©cotuS ©riugena, bie
beffen SRealiSmuS mäßigen, oon bet Verurteilung ber 9tominaltften, bie ben
StealiSmuS flüfcen feilte, biö in unfere Zage, roo ber ^Japfl ben StealiSmuS
eines S^omad jum Seitftern ber d?riftlicf>en ^böofop^ie erhob. Die innige
SJerbinbung ^aulinifcf)er ©ebanfen mit bem ÄatbolyiSmuS erFennt aucf>
J^eiler an: ^auluS ift ber Vater bet PatT>olifcf>en Äircfxnibee unb Äirrfxns
pabagogiP, ber ©Töpfer bes Fatbolifcben Dogmas unb SÄpfterienPulteS wie
ber Pat^olifctyen SDlpfTtiP (,Der .ftatboltjiSmuS* ©. 59). 216er et finbet
gerabe jenen ^3unPt nicf)t, ber uns fyiet angelt: Die ©tellung unb Ver*
tmrrgelung qjauli unb beS .JCatbolijiSmuS in ber VtetapbpfiP, im abfolut
XranSgenbenten.

SfteligionSpbilofopbifd) fragt eg fidj natürlich: 2Bie ift biefer 2lnfprucf>
gu rechtfertigen? Paulus wrroeift auf bie Vejeugung ©otteS in ber Statur
unb SBelt (9töm. t, to). Vor allem ift ifwn bie Sfoferftebung beS (SbriftuS
unb ber ©eifl SbrtfH vollgültiger VemeiS. Unb eg wirb ber echt religiöfe
SJienfcb, religiös gefefxn, auch fwute noch immer ©,ott finben im auferflan*
benen (Sf>tiflu$, wenn er fich nur ohne Vorurteil if>m üb erlägt.

(©cblug folgt.)

Der ©owjets©taat 9tujjlanb

S8on €. 3anom|fi

U "W einem Sahte hat ficb baS Jpeer bet ruffifchen (Emigranten um et«
I auSetlefene Kolonne oermehrt. Die große SÖerfjlatt ber SBeltreoc*
* iution bat wiebet einmal ihre Abfälle' auSgefpien — baä für fit
unbrauchbare menfdjltcbe Material, bteSmal ausschließlich Vertreter be?
Oberen ruffifchen ©etfleSlebenS — Jpocbfcbulprofeffoten, ©chrtftfleller,
Soutnaliflen, etwa fwnbert an ber Glicht gtü<htlinge finb es —

Setbannte. 2luSgewiefen t>on ber ©omjetregierung aus bem ©ruttbe —
ja, aus meinem ©runbe? deiner oon ihnen ifl ber politischen 5Eätigftc
überfübrt, ja auch nur uerbachtigt worben. ©ie finb auSgemtefen wegen
ihrer .allgemeinen ©eifleSrichtung' — als gefährliche ©egner ,auf ber
ibeologifchen gront' — wegen fowjetmäßig unliebfamer Meltanfchawmg —
wegen etwas Unfaßbarem, was nicht in gerichtlichem Verfahren, fonberu
nur burch baS feinfühlige Organ ber politifchen ^olijei feflgeflellt werben
Ponnte . , . 2Bie foll ich bie Sbee bem Europäer geläufig machen? DoA,
es gibt ein Mott: ©ie würben auSgewiefen wegen ihrer Mentalität 3 3
unferem Zeitalter, wo ber gewaltigfle aller Kriege angeblich gegen btt
Mentalität eines ber Kriegsgegner jusqu’au bout geführt worben ifl, Bin«
boch biefc Begrünbung plaufibel genug. Snfofem halten bie Solfchewtften
mit ber mobemen KulturentwicFlung ©Sritt. SKlfo 2anbeS»erwetS wegen
Mentalität. Unter ben Serbannten — bet hetoorragenbfle oon ben ruf*
fifchen <Pbif°f 0 Pben, ^Jrbfeffor SoßtPp, ber Putg giwot oom UnwerfitätSunter*
ridht auSgefchloffen worben war — ihm würbe gut ©Sulb gelegt: ,bie pbr
lofophifche 2lnerFennung bet DreifaltigFeit ©ottes*.

Mie erficbtlich, hanbelt es fich um eine geiflige Sitte. Darunter -
eine Sfteifje geifhreicher, fcharffinniger Beobachter, bie mm bie (Ergebt#
ihrer fünfjährigen Belastungen im ©owjetlanbe bereits auch oeröffent*
licht haben. Mit gitternber Jpanb greift ber ruffifche Emigrant ju biefeti
tränen# unb blutburchtränften Büchlein unb fucht bie Antwort auf bk
brennenbflc feiner gragen: Sjl bie tuffifche ©tagnation unwanbelbar —
ober finb 2lnjeichen »orhanben, baß auch bet BolfSewiSmuS einet ©oolution
fähig ifl? Die Antwort, oon ben berufenflen ^ublijiflen unb Miffenfch#
lern gegeben, ifl einbeutig. Zweifelsohne, bie ©»Iution ifl ba; unb biefc
©»Iution bes BolfchewiSmuS ifl eine Snoolution beS 9luffifchen «Reiches,
ein ZtifammenfSrumpfen ^s ftaatlicf>en Organismus auf gormen, bie in
ber ©efebiebte bereits weit genug gurücfliegen, fo ungefähr neunzig Sabre,
in ber Zeit beS Zaten «RiFolauS I.

* * *

SfBie wirb SRußlanb regiert unb oon wem? Das SRäterußlanb ober,
nach feiner neueflen Berfaffung, bet ,Bunb ber fojialiflifchen Diäterepu-'
blifen'? ©inet t>on ben SttuSgewiefenen, ein entfebiebener ©egner bes
©owjetregimeS — im 3«hte 1917 Mitglieb ber non ben BolfS«#*«

519

©er ©on>jet*€>t«at ötuglanb

geflürjten proviforifchen ^Regierung —, #etr Pefchechonoff, bejeugt in
feinet jüngfi erfchienenen Schrift,* bag ben SBolfcheroifien ein unbeffreit#
bare« SBerbtenft juPommt, nämlich bie 2Bieberaufri<htung bet Staatsgewalt
in SRugtanb. 2Benn ©eutfche, bie Ponfervattv unb poetifch zugleich veranlagt
ft'nb, von ,ber furchtbaren, bet Paifertofen ^eit* in ihrer ©efchiehte fpreßen,
fo fwt baS neuere 9iu§Ianb etwas noch gur<htbatereS gePannt: bie flaatS*
lofe $eit. 3h' Anfang war bie SJlärjrevolution 1917 — bie 2lbbanFung
Raffet 9UFolauS II.; ihr <Snbe, mit bem Sluftreten bei bolfchewiftifchen
SrfafcflaateS ibentifch, tä gt fich auf Pet'nen befiimmten $eitpunPt bringen;
benn bet (Erfafsflaat würbe ganz allmählich improvifiert, gunaehfl unter
Ablehnung aller bekömmlichen Methoben unb in bem butch bie Theorie
gebotenen SBeftreben, ben Staatsapparat Plaffenntägig aufzubauen; »aS
natürlich nicht gelang, aber beit SBotgang beträchtlich verlatigfamte; bis bann
fchlieglich anfiatt einet .©iPtatur beS Proletariats' bie ©iPtatur pure et
simple auftauchte; »effen ©iPtatur, barauf »erben wir noch fpätet ju
fprechen Pommen.

3um gunbament beS ©owjetflaateS »utbe nicht ,baS Plaffenbewugte
Proletariat', »ie es in (Europa bie ©tragenPommuniflen, unb nicht bie
.fojtale ©erechtigPeit', »ie es bie ©alonPommuntflen meinen, fonbern,
gan 3 profatfch, bie SRote 9lrmee. ©aS alte £eet »ar von ben SBolfchewiften
felbfl jerfefjt unb, nachbem fie bie ©ewalt an Ji<h geriffen hatten, noch
vor Slbfchlug beS gtiebenS mit ©eutfchlanb, zum grögten Steil bemobilifiert
»orben; bie revolutionären ©chlagroörter von bet S3olPSarmee mit frei«
gewählten ^Befehlshabern, mit benen bie SBolfchemiflen 1917 bie meutern#
ben ©olbaten ju gewinnen fugten, würben nach bem Umfhttje fofort über
93orb geworfen, ©er ©omjetflern leuchtete übet einem ganz anberen Pfabe
— unb biefen gingen bie neuen Machthaber mit genialer (ErfinbungSgabe,
<£S würben ©ölbnertruppS gebitbet — aus Icmbfremben, fogar ber ruf*
fifchen ©prache jumeifl unPunbigen (Elementen: aus PriegSgefangenen Un*
garn, aus Setten, aus ©hinefen — beten Staufenbe noch burch bie Paifer*
liehe Regierung währenb beS ÄriegeS nach Stuglanb geholt würben, wo fie
für Priegstechnifche Arbeiten verwenbet werben follten; biefe chtnefifdFven
Arbeiter befanben fich nun je$t in einer verzweifelten Sage, ohne Slrteit,
ohne iebe MöglichFeit, nach bet Jpetmat jurücP^uFehren, von einet völlig frem*
ben pevölferung inngeben, unb waren ju jebwebem ©chergenbienfle be.eit.
©iefe Struppen genügten, um bas SJIutregiment ber StfcheFa über baS
ganje Sanb auSpbreiten unb fogar um eine genügenbe Slnjahl von ©efer*
teuren einzufangen unb ju roten ©olbaten gu machen, ©o würbe mit bem
©icberaufbau bet ruffifchen SÄrmee begonnen. 2luS bem Kampfe mit ben
Reifen ging bann biefe Slrmee jum Steil geftarPt hervor unb würbe bann
in ben jwei griebensjähren weiter vervollflänbigt unb bifgipliniert.

* 51. 2B. Pefchechonoff, ,9Barutn Ich «Ich* emigrieren wollte', Serlln 1923,
Obeliefs^tlag (fn ruffifcher Sprache).

520

6. 3ano®ff

9Iud> bet SSerwaltungöapparat ifl i'efjt burchau* nicht fo läcpetli*
»ie er im Anfang mar. pefdjetbonoff finbet ihn bereit* in feinem iefeim
^uflanbe gebührenb bifferenjiert unb fpejioltfiert unbbabei vielfältig genrn,
um alle Sebenögebiete ju umfaffen, ba* ganje Sanbeöterrttorium ju ur.=
fpinnen unb ben einzelnen Untertan erfoffen ju Pönnen. 83erfth»unben
fei au cf; bie früher für ben ©owjetapparat djaraPteriflifche Unflimmigfrc
jmtfchen jentralen unb örtlichen SBehörben. ,2>ie ©taatögewalt Pann je*:
ficher fein, baß ihre befehle oh«« befonbete ©ntflellung bi* ju iebcm bt
liebigen fünfte be* ©taatögebieteö burdjbtingen, unb baß fich f«fl überaü
Organe finben, »eiche beten ^Befolgung ergingen »erben.'

Unb auch eine anbere, »vielleicht bie »icf>tigffce unb fchwierigfle Auf¬
gabe be* flaatlichen SBiebetaufbau* ift gelöft »orben': mit rücffidjiölofeftn
©raufamEeit höMn bie 58olfche»iflen ,ben ^WöngätbötaPter Staats-'
gemalt in bem 23e»ußtfein ber SBevölPerung roieberhergefletlt . . . 3e$
Pann man fagen, baß bie bolfchenriflifchen DePrete nicht umfonfl gefchnefcn
werben: fie »erben befolgt, faft fo, »ie e* ben ©efefjen gejiemt Unt
auch bie ©teuern »erben regelmäßig genug entrichtet.'

£>a* gajit: bie 58olf<hewiflen höben »eine Unfumme von Slbfurbitäten
au*gerichtet, ba* SBotP in imerhörte JpungerOnot unb 33er»ilberung ge*
fiürjt, ba* ganje Sanb in 58lut getauft. .. 2lber bie ©taatöorganifatwn
ifl in SRußlanb wieberhergefletlt worben. 3m Saufe ber verflogenen fünf
3ahte höben bie SBolfchewtfien bie ©taat*ge»alt in ihrem vollen Umfange
»ieberaufgerichtet unb von neuem über ba* ungeheure Territorium vom
;Dnjeflt bi* jum ©tillen öjean unb vom €i*meer bi* SÄfghaniftan intb
ÄauPafu® auögebehnf.

* * *

25a* Auftreten be* ©o»jet*©taate* (Stätefpflem) fiel tn bie $eit ber
feit 3ahfen gärenben fogenannten Ättfe be* Parlamentäri*mu* ober, afl ;
gemeiner, ber mobernen repräfentativen DemoPratie. 2)iefe Ärife, ju beten
©ntfteßung, in eigenartiger fBermengung, bie Ponfervative parlamenttfeint»
fchaft, »ie in jDeutfchlanb, bie revolutionarfpnbiPaliflrfchen S3efhebungcn
unb bie allgemeine, für unfer Sph^unbert bejetchnenbe, ^Betonung unb S3e :
vorjugung be* »SBirtfchaftlichen' beigetragen höben, biefe Ärife »ar für
ben 5Bolfche»i*mu* ein »iltPommener Umflanb. 2>enn fie erleichterte ba
©owjetpropaganba, inbem fie ba* Slätefpflem al* eine (Srfeßung ber liöeraj
liftifch ötomifierten, rein geographifch geglteberten, nur abflraFtpoiitifcb ge
führten SBählerfchaft burch organifch jufammenhängenbe, im SBege einer
iebenbigen SBinbung an bie gemeinfame 2lrbeitöflätte intereffenmäßig ju=
fammengefchweißte SBahlPörperfchaften erlernen ließ. ©icf>er läßt e* fi<ö
feftflellen: manche Greife unter ben europaifchen Sntelleftuellen würben
wanPenb gerabe angeficht* biefer politifchen ©eite be* fowj'etruffifchen fe
perimente*, in welchem fie geneigt waren, etwa*, wenn auch junäcbft
noch Traufe*, $Batbarifch?©toteöPeö unb UngelenPe*, fo bo<h wenigflen*

521

Der ©owjetStaat Otußlanb

rm ©runbprtnjip burchaui ,5Mobernei‘, aui ben innerften Bebürfniffen ber
3ett f>crauo ©eborenei ju erblicPen — eine organifebe ^ufammenfaffung bei
oerf tätigen SSoIPeö ali realen 5£räger bet ©taatigeroalt unb bei SÖictf<^>aftö*
iebeni jugleicb, einen Snfaß ju jener .industrial democracy*, oon ber ber
Silbenfojialtfl Jjobfon träumt.

Unb weiter. Ser 2luigang bei Äriegei ^at bte flaatierfcbütternbe
Sucht ber national*politifcben Energien aufgebeeft Vuflöfung gewaltiger
Stiche — SfterreKfcUngarn, bai türPifche (Reich —, fchmerjbafte ^rojeffe
fogat im fiegreidjen britifchen SBeltrekhe (Srrlanb, Sgppten) 1 Unter btefem
llmftänben muß ei ali ein befonberer Erfolg ©owjet*(Rußlanbi er fd) einen,
fcaß ei ihm gelungen ifl — objwar nach Berlufl ber (Ranbgebiete — feine
Sablwicbm (Nationalitäten ju einem b«rmonif(b*föberatwen ^ufantmenleben
|u bringen, unter Sßabrung ihrer nationalen Snbbnbualität unb ohne £o<fe=
rttng ber gemeinfamen flaatlichen Banbe.

Triumphe genug, um bie rein politifche ftüchtigPeit bei .Bunbei ber
fojialijlifcben (Räte*(RepubliPen‘ ju preifen unb ju feiern l

lehren wir jefjt ju ben (Kuifagen ^efchedjonoffi 3 urücP. Etnei
(Diannei, ber butch feine oben angeführte, in ber ruffifchen Emigranten«
Siteratur oeretnjelt baflebenbe pofitioe (Bertling ber bolfchewiflifcben ©taati*
refonflruPtion, fowie burch feinen Slufruf jur (RücPfebr ber Emigranten
nach (Rußlanb gegen jeben (Borwurf oon EinfeitigPeit unb antibolfchewifltfcber
Voreingenommenheit gefcbüfct ifl. 2lli fd)arffinntget (publyifi war er be*
rufen, ali b*rootragenber ©owjet*Beamter war er wohl in ber Sage,
über bai (Birfen ber ,(Räte*(8erfaffung‘ ju urteilen unb ju berieten.
Siefei Urteil läßt fich nicht beffer jufammenfaffen ali burch bie bePannten
Sorte: ,©cbein unb ©ehernen', bte einfl im beutfehen (Reichitage ge*
fallen finb — aber unter wieotel weniger rechtfertigenben Umflänben!
8uf bem ganzen immenfen rufftfehen Xerritortum gibt ei Peine einige
,9läte*0lepu6liP*, unb wai ba ifl, ifl burch Peine 2trt ,Bunb' irgenbwie f6be*
tat» oerbunben. Ein feelenloi jentraliftertei, ^terar^tfc^bäroFratifc^ie^
Smperium ifl aufgerichtet, ohne eine ©pur oon örtlicher Autonomie, ohne
eine ©put oon einer Beteiligung ber BeoölPerung an bet ©taatigewalt,
unenblich trofllofer unb Pahler ali felbfl bai (Reich 9liPolaui bei Erflen,
ber feine ,40 000 ^olijetmeijler' boch wenigfleni in bem bobenflänbtgett)
fojial gebunbenen, bem Einfluß einer, wenn auch noch f° engherjigen,
öffentlichen (Meinung auigefeßten Sanbabel fanb.

Von einem ,organif<hen‘ SKufbau wett entfernt, Pennjeichnet fkh ber
Sowjetstaat burch abfolutei gehlen oon trgenbwelchen organifatorifeben
Bäben, bie eine, fei ei auch noch f° bünne BeoölPerungifdjicbt umfpännen.
Äctne (MittelpunPte, um bie b«ntm fich bie öffentliche (Meinung Priflalli*
f'ccen lönnte. .Reine treffe, außer ben (Regierungiblättern (unb (Regte*
rungireouen — ettoai außerhalb (Rußlanbi gänjlich UnbePanntei: (Monati*
Reiften mit BelletrifliP unb bet oon (SNitgliebem ber bebörblichen Vnflalten
gelieferten .^ubltjifliP), Peine Vereine, Peine offiziellen Äörperfchaften mit

522

H, 3anc»fr

freier Betätigung ber SHitgfteber; feine Parteien, feine poIttifhettHnjtebuap
fräfte, welche ba$ 2>enfen unb Jpanbeln ber Untertanen orientieren ut*
gu ftaatlid) reletxmter SluömttPitng bringen fönnten. Slbfolute fojtale 3nasfc
renj. SDao ©taatöoolf — ,menfcf>(icber @taub‘, lebtglth burcf> ben uwp
beuten Srucf ber Staatsgewalt jufammengefwlten.

,t8iellfi<bt werten fidf» nai»e Heute fmben,* meint «pe^e^onoff, ,bie faje
»erben: »iefo benn — feine Organisationen? Da« ganje Solf, aujjer eins
»injigen Raufen »on „Bourgeois", ift boeb fc^t organifiert ©eben mir bk
boeb bie flaatlicbe Organisation ber ruffifhen ©orojetrepubllf an, biefer geroaltijc
Söberatfon, wel^e eine ganje Weifte autonomer »mb ©dpoejterrepublflen umfaft
bie Wate, bie örtlichen »mb jentralen Wätefongreffe, ihre SrefuttoauSfhüffc, us>
ba« alle« »on unten bi« nah oben, »om Dorf unb ber ©eßrftgemeinbe — tai
bie Äreife, ©ou»emementö »mb bie einjelnen Wepublifen — bl« jum SSunbe bfon?
©in Sluöbunb »on moblgeorbneter Organisation! Unb e« flnb barin, »nenn mii
ni<bt febr gleichmäßig, ade Slrbeitenben »ertreten.*

SÄber alle btefe Sdäte, bie autonomen unb ©cbtoeflersSlepublifen, fte
niebtö weiter als Äultffen ober bejtenfallS ein tedf>nifcber Jpilföapparat. ,21
SÄacbt ben SRätenl* 2J?it biefer Carole ftaben bie 23olfcf>eroiflen ibte Süße
lution gemacht.

,Slber eine Wätemaht b ftt nicht gegeben unb gibt e« autb jeft
nid^t. SJlan »elf, »ie bie «Ballen ju ben Waten »or ffh 8<Swn: Die önftijcs
Wätemitglieber — auch bie ,parteilofen‘l — »erben im »orau« beftimmt, wfc
ein ®erjeicf)ni« aufgeftellt »irb, in bem geSagt »irb, »on meiner Sabril, w
meinem ©ejfrf ein (eher in ben Wat gefhldt »erben mujj. <S« bleibt bona es
noch übrig, bie Warnen ber ©etreffenben in ben entfprehenben 2 Bafrf»erfammliiB§e
auöjurufcn. Sollten fid> 2Biberfpenfiige finben, beren Slnftujj nicht ju untff
brüden ift, fo »irb bie Serfammlung auöeinanbergejagt, ober e« »erben 'S«
nxt^len angeorbnet. Stuf bie ober anbere 2Beife »irb bie aufgefleftte Deputiert»
lifte faft »ofIjät>Iig burhgefüftrt. St ber vielleicht glaubt man, bajj bie fo „f
»Selten" Wüte fitf) nunmehr frei betätigen fönnen. ©felleiht benft man, tat
j. S. ber ©orfifcenbe be« <^u»ernement«4Spefi»ti»fomftee« »on bem ©ouoemcjnat*
fongref ber Wate gemailt »irb, ober bajj ber «Winifterpräfibent („33orfi|enber W
Wat« ber ©olf«beauftragten"), fagen »fr, ber Ufrainffhen »mab^ängigen
blif »on bem ufrainffhen Kongreß ober feinem ©refutiöfomitee gcjcälilt »W-
Widf)t« bergleihen, ©i£ »erben gleihfnU« im »orau« ernannt, unb e« fommt »r.
bajj biefe 2eute au« einem anberen ©ouvemement, au« einer anberen Slow®
gefhidt »erben. Die 2Bal>lEomöbie finbet natürlfh flott, aber auh t>‘* *
»ßfnlih — par acclamation: bie fommimiftlfhe Sraftion bringt ben Sotftka
ein, unb ba« genügt: bie übenoältigenbe Wieselt ift ja »on »om^erein gefihen.
€ine ©ef>eimabftimmung ju »eranftalten, ift bagegen niht ratfam; befebaato*
fiberrafhungen »ären ja niht au«gefhloffen. ©treng »ie fie ift, barf t»'
Dffjiplin ber fommunijtifhen «Partei folhen SeIaftung«proben niht au«$tfr? !
»erben, fonfl »ürbe auh f* e juwellen niht ftanbftalten. €benfo »»erben «4
alle anberen fragen erlebigt. Daburh eben erEart fidj bie erftaunlihe ©har®?
feit, mit ber -bie Wüte unb if>re Äongreffe arbeiten, ©o j. 8. ber allruff®*
Äongref »mb fein ©refuti»fomitee. Wlit ifmen farat ja fein «Parlament nxttrifr^
Die allerfomplfjfertejten ©efejje«»orlagen, ja ganje 0efe|büher, »erben in etos

523

Der Sowjetstaat ütuflanb

»ber jwef ©jungen burchberaten unb angenommen. .hochwichtige unb afutc
fragen, felbfl fol$e, wie ber Übergang Von ber alten öfonomifd^en (politif jur
leuen (b. h- ©erjlc^t auf bie ©ojialffienmgtfgjrunbf&l«), »erben nicht minber
:afd) unb leitet erlebigt. 5ltIeS SBefentliche f|t ja fd>on normet befchloffen worben,
»efchloffen von ber fommunijtifdfjen «Partei, bie mithin bie tatfäd>licbe DrSgetin
»Iler (Staatsgewalt ift.**

2üi8 feiner eigenen ^rapiS erjagt 9>efcfcecf>onoff eine lehrreich« (fpifobe,
bie belieb Sicht auf bie »flaatSrechtlich««“ SBerhältniffe ber .föberatioen
SftepubliF wirft. 2llS DtreFtor beb ufrainifchen ftatifHfchen 2lmte$ war er
ju ben Arbeiten h«angejogen, aus benen baS ©etreibeabgabengefefj für bie
UFraine beroorging. Die UFraine galt bamals als eine unabhängige 9te*
publiP mit oöllig fetbftänbiger ©efefcgebung. Die wicf)tigften bieöbejüg*
lieben DeFrete waren non ber uFratnifchcn Regierung bereits oerFünbigt unb
bie Steuerfäge feflgefejjt worben, als ptöglid) ein Jperr aus SKoSFau eintraf
mit einem non 2enin felbfl Unterzeichneten Stuftrag — bie ©efamtfumm«
btt uFrainifcben ©etreibeabgabe ju erhöh««* 2>ie gtage würbe nor ben
ufrainifchen SÄinifterptäfibeitten (SRaFowsFi) gebraut, ber es aber ablehnte,
,in einer folgen Slngeiegenheit bie ganje 23erantroortung auf fich ju nehmen*,
unb fich — an baS potitifche 'SBüro beS ^kirteiPomiteeS wanbte (biefe
$olitbuteauS‘ finb bie eigentlichen 9leroenmittelpunFte ber Pommuniflifcheni
Partei; non ihrer SWoSFauer Spij}e werben wir gleich böten). Slufjer
biefem merFwürbigen Snftanjenjug ift auch bet weitere Verlauf im ^>olit*
bureau überaus «haraFterifltfch. Dem 2ÄoSFauet Smtffar würbe bort nänt*
lieh gleich non bet 2eber weg erFtart: ,2affen Sie boch bie StatifliF in Stuhl
Sagen Sic uns ruttb heraus, worum eS fich banbeit. Söir finb tifjipÜniert
genug (l) unb werben alles (Nötige tun*. Da aber bet SDloSPauer $err
aus irgenbwelchem ©runbe es nicht ,runb heraus* fagen wollte unb bei
feinen facbli<h=fiatifiifcben Slrgumenten nerblieb, würben feine S3orfchläge
non ben UFrainern abgelehnt — aber nur, um jrnet Xage fpäter non bem
SRosFauer ,^5 olitbureau* telegraphifch beflätigt unb bieSmat non ber uFratnk
fchen (Sowjetregierung unweigerlich hingenommen ju werben: bie DeFrete
(fogat bie bereits oerPünbigten) würben abgeänbert unb bie Steuerfähe be»

trächtlich erhöht.

Sin abfolut einheitlicher Strom burehgieht baS ganje StaatSwefen,
ein Strom, bem Fetnetlei öffentli^rechtli^e Äörperf «haften entgegenflehen
— unb feien eS auch Flaffenmäfjig aufgebaute, .proletarifche* Äörperfchafi*
ten —, ber fich fpietenb hinwegfefjt über alle ScfyranFen ber angeblichen
nationalen Slutonomte, über alle ©runbfäfce beS göbcraliSmuS. Sein glufj*
bett ifl bie weiWerjweigte Drgantfation ber FommuntfKfchen Partei.

«Stber vielleicht lebt benn roenigftenS biefe (Partei ein volles unb freies
2eben, vielleicht ift fie ein lebenbigeS ®ewebe in bem bis jur Slbgeftorbenheit
jufammengeprefjten Äörper beS ruffifchen ÄoloffeS? Nichts bergleichen. ... Die
fommuniftifche (Partei ijl einem noch ftarferen Drude auSgefeft als baS ganje

*®uf bem lebten (Parteitag Im Slpril 1923 erflärte Sinowje» unumwunben:
,®ie Staatsgewalt in ütufjlanb gehört ber Communiftifchen (Partei.*

524

€. 3ano»ü

Sanb. 3fi fie bodft «ine rein fricgömäßige Drganifation, bi« nur fcotauf ca
gerietet Ifl, bie wn oben fter crgeftenben ©efeftte weiterjuleiten unb jur äik
füfjrung ju bringen. 3eber Äommunijt ifl »erpfltfttet, ficft benfeiben ju ante
werfen, oftne ju räfonieren. Steiften wirb nicftt gebulbet, jebe Dppofitbn rät
ficf)t«lo« unterbrücft Sreflitft, ©üftnenwänbe werben aucft ftier aufgeriftte
Parteitage unb «fonferenjen uiw. Slber bie ©efcftlüffe unb Slefolutionen te
örtlichen parteifonferenjen unb ber Parteitage finb nicftt« weiter al« parapfttajt,
juweilen aucft eine wörtliche SBieberftolung ber oon oben tommcnben Sefeik
Die 2fnorbnung ijt erhalten unb foll befolgt werben — ba« ijt ber <3tnn bitjtr
Sinmütfgfeit in ber Partei. Daöfelbe gilt aucft von ben parteiwaftlen. 3*
erinnere micft baran, wie icft erjtaunte, al« im jtubangebiet (im Süboften Rui=
lanb«, Bor bem Äaufafu«), ba« foeben Bon ben SBeißcn geräumt war, ein Parte
fomitee erfcftfen unb an bie Arbeit ging, ba« au« SJloäfau gefcf>tcft war. . .. &
fiellte fiel) aber fterau«, baß bie« jum igfyflem gehört Die ©orfißmbai te
@ouBemement«sParteibomitee« werben in ber Siegel au« bem »ientruin enunn!,
unb ebenfo geftt e« oft aucft mit ganjen @ouoemcment«tomitee«.

6« werben Parteileute aucft abfieftttfeft „fterübergeworfen", Bon einem Sr«
in« anbere, Bon Drt ju Drt, au« einem ©ouvernement in« anbere — off mbar ji
bem Swecfe, baß fie nicf>t ju lange in berfetben Sage Berblelben, fit£> nitf>t mit
SJtooö bebeefen, einfacher gefagt, bamlt fie Bon lofalen SBebü rfniffen unb ^ntcrtfi«
nicftt bureftbrungen werben, bamlt fie ficft in bie örtliche ©efellfcftaft nicftt einlebes.
im lofalen Seben nicftt SBurjel faffen. Sine berartige „Jftlnüberwerfung", motwien
mit flrategifd^en Srfotbemiffen, mit ber Stetwenbigfeit, bie Slnjaftl ber lc©
muniftifeften Elemente an ber ober Jener $«ont, in ber ober Jener ©egenb ja kp
größern, wirb nid^t feiten maffenweife Borgenommen. Da« Siefultat ijt, baf te
Partei, bie, man möchte fagen, in alle Poren einbringt — in Jeber Sabril, ■
Jeber Slnfialt, faft in jeber Dorfgemeinbe ftot fie bo<ft iftre gellen —, ren einen
organlfcften Sujammenftang mit bem Seben Bällig loSgelöfi ifl. Überall fite t>
frembe Stnfömmltnge, bie ba [galten unb walten, Seute, bie Bon lofalen ®e
törfniffen unb 3ntereffen oft abfolut nicftt« wiffen unb fief» bafflr aucft gar niit
intereffieren, ba fie lebigltcft für bie Erfüllung ber iftnen erteilten Slufträge Scrje
tragen. . . . Dlefe Stufträge Bommen au« bem Zentrum, au« bem ©eneralftok-
211« folget gilt ba« £entralfomitee ber fommunifHfcften Partei. Stber feine plattf*
ftßungen finben feiten flatt £atfäcftlicft ifl bie ginje Platzt in ben .ftänben eine«
Keinen Raufen SJtenfcften fonjentriert. 2tm ftäufigjten ftärt man vom polttfateffi
fpreeften — e« ift eine SCrt präfibium be« jkntTalfomite:« —; e« ftanbelt JebenfnO
in feinem Stauten unb befielt, wie man verfielet, bloß au« fünf Perfon:». 1

Äßjllicft ifl e«, wenn ein ft öfter ©taatöbeamter, tote ^)ef<ftecftonoff eöw
war, über bie grage, *wr beim eigentlicft ber ftöcftfle Sträger ber &at&
gemalt ifl, nur ba« ju berieftten roeifj, roa« man batüber .fpreeften ftJ« 1 ,
unb bei ber Äennjeicftmmg be« gefteimni«t>ollen Kollegium« fieft bureft ei#
,man oerfiefterf flögen ju müffen glaubtl 25a« finb bie ©efteimntfft ta
altmenejianifcften ©taat«macftt, rote mir fie etnfl fcftaubernb in 9lom<mefl
Fennen lernten, gegenüber ben flaat«recfttli<ften Slrcana be« 9Ro«Fauer ^rrml'
Sebocft ifl bie Soolution be« ©oroj’eti«mu« bereit« foroeit oorgefeftrittm»
bag fteft ba« mpjleriöfe BunPel um ba« lefjte ©taat«fteiligtum jeftf 9«*
liefttet ftat. 6« ftanbeit fieft rottPltcft um eine Pentarcftte: bei ber fR«*
bilbung be« ^olitbureau« auf bem lefjten Parteitag rourbe bePanntgegtben,

525

»afj eö tatfäcf)lich au$ fünf SDJitgliebern unb trier ©tefloertretem befielt,
•ercn Flamen nun jum erften 2Rale oeröffentlicht würben, unter ben etfleren
(enin, ©inorojeff, Äamenjeff.

,X>aS Zentrum entf^efbet über alle fragen. ... Sie 3«tereffen unb bie
Jebürfniffe ber ©eoöfferung, ihre Oebanfen, ©«fühle unb ©üitfch« »erben Bei
er ©efchfuffaffung gar ni(f>t in ©etrad)t gezogen.... ©«fühle unb ©«banfett
Derben von oben biftiert. „5tob ben ©ojiafreooluttonärent" wirb im Zentrum
►eftfyloffen, imb fofort wirb baoon ber ganje ?parteiapparat informiert, unb bann
iringt ba$ mit einem 9Jtate in fämtflchen ©owjetorganlfationen burcf), biö ju ben
Betriebsräten unb $abrih>erfammfungen, bis ju ben entlegenfien DorfforojetS
Tgcnbwo am Ural. DaS ganje Soff, würbe man fagen, bereinigt fl<f> *in biefem
!eibenfrf>aftlirf>en 2luSbru<f> beS ^affeS. Sbenfo bereinigte eS ff<h auef) in ber
Refften Serabf^euung" ber Sntente. (Sbenfo flammte in tym plö^Iirf) ber Sßunfcf)
auf, an ben Feiertagen ju arbeiten, ebenfo fam «S ju bem '©ebanfen, bajj jur
(Kettung ber Jpungemben eine AonfiSfation ber Äin^enfd)ä|e notwenbig ift. ®on
aufen gefe^en — ein febenbiger Organismus; in ©frhidjfeit aber — eine
@Iieberpuppe, bie nur be«f>afb fprid>t unb ft$ regt, weil jemanb an bem Fnben
jiefyt. ©o (ft biefeS ©taatSwefen.'

* * *

Die SSoIfchewiflen haben bie ©taattmafchine wieber in ©ang gebraut.
Ohne ihren 18. Sörumatce erlebt ju haben, haben fie eine recht .napoleontfcb*
amnutenbe firaffe jDrganifation über baö ?anb gelegt. Der •fcntralgewaft
unterfteht ein 9te§ oon Agenten (,93orfi§enbe ber €jefuti»FomtteeS‘ «Iler
Stufen), bie echoortig affen ihren Anweifungen folgen unb benen jur
Sette Ponfultatioe, in SBirPlichPeit ernannte ,State' flehen, bie fogat ihrem
Flamen nach an bie ,conseils gänäraux' erinnern. Sin af(«umfpannenber
Überwachung# unb ?8ermittlung$apparat — bie Hierarchie ber unzähligen
^arteiFomiteeö — ergänjt ba6 ©pftem. sieben ber flaatlichen StePon«
flruPtion geht eine Steftauration auf fojtafem unb wirtfchaftlichem ©ebiet
einher. Arbeiterfchufc unb Arbeiterrecbt finb in einem berarttgen ^uflanbe,
ba§ gemäßigte ©ojialiflen, wie ^efchechonoff, eS für bie wirffamjle Sßaffe
gegen bie Sowjet regt et ung erPtären, fie ,t>on linPö' — unb ba$ foff heilen;
mit ben fföinbeftforberungen bet Arbeiterbewegung — ju befämpfenl Der
Sojialiömuö ifl abgefchafft unb burch ben StaatSPapttaftSmuS erfejtf worben,
unb allgemeine Überzeugung ijl eS, bafj auch biefer in SMlbe einer sollen
Biebetherfleffung beö prioatwirtfchaftfichen ©pflemfl weichen wirb.

Unb boch bringt man in ben an ber wirtfchaftUchen Steflauratton
tntereffierten Greifen biefer Ssofution Pein Vertrauen entgegen. Der üt
Europa Bor l 1 /. fahren um fich greifenbe ©lauben an ,bte Srnüdjterung
ber Sowjets' ifl erfd)üttert; man wirb fht|tg übet baö unerPtarliche
SchwanPen, übet bie Prampfhafte 3nPonfequenj ber ©owjetpolittf. SJtan
werft, baß biefe ^olttiP Bon einer legislatottfchen Freimachung ber wirt»
fäwftlichen ^riBatinitiatioe ju ihrer erneuten Srbroffelung burch wiberfinnige
Steuermafnahmen übergeht; man fragt fich, wiefo bie ©owjetregierung,
nuchbem fie ihre ganje ^userftcht auf eine Hetanjiehung beö auölänbifchen

526

S. ^anewfüj

.JCapitalö gefegt gut, eigentlich feinen einzigen Äongeffionövertrag fyat wirf
fam auönüjjen Fönnen, weögalb fie baö gier gauptfäcglicg in SSetrorfx
Fommenbe 2anb — ©nglanb — unb bie burcg bie öffentliche SEetrara
fo jtarP gebunbenen englifcgen Srnbuftriellen burcf) boIfcf>ett>iflifd>e Jperaue
forbetungen immerwägrenb abflöfjt; man begreift nicht, weögatb nach vtr
Fönbetet Olbfcgwacgung bei %motö plöglich gtaufame Verfolgungen bet
eigentlich giemlicg garmlofen politifcgen ©egner unb ber ©eiftlicWFeit m
getreten finb. SMan gat baö ©efügl: «ö flecft etwaö baginter. Unb eö ffedi
auch wirFlicg etwaö bahinter.

Die tuffifchen liberalen pflegen ben Volfegerotöntuö mit bent fbrbor
ben Äbfolutiömuö beö Äaifertumö gu vergleichen: gier wie bort ein fftinm
ber Viacgtgaber um bie ©elbflergaltung. Daö trifft mögt für beibe gdSe
nicht gu. SMögen bie -»Mängel ber tegterenben ©cgicgt beö Äatfetreüg'ö nci
fo grofj gewefen fein: bie motivterenbe, bie fuggerterenbe SMacgt ber 300
Sfahre alten Xrabition, bie eine fogiale Verfcgiebung ber ©taatögcwalf äH
unheilvoll für baö 2anb felbfl erfcheinen lief, Fann unmöglich geleugnet
werben. Unb etwaö 2lnalogeö mu§ auch für bie Volfcgewiflen gelten. Dew
§Mut unb ^ägigFeit, unglaubliche Energie tmb (Jtfütbungögabe Fönnen aas
ber ©ewitmfuegt unb ber Jurcgt vor ©egnent allein nicht crwachfen; aai
SMut gut ©raufamPett nicht. 3gte ©lege über bte 2öei§en haben t*
Volfcgewiften gum Xeil auch bgbureh errungen, bafj fie im Mücfcn igrr
eigenen Struppen SMafcginengewegre aufflellten, bie bei einem gTucgtverfud*
bie roten ©olbaten niebermegelten. Die Söeifjen gaben auch ungägfijr
©raufamfeiten verübt; aber gu biefer 21 rt (nicht ©rab) von ©raufamf«
waten fie nicht ganatifer genug. Überhaupt ntufj man von ber gangen W?
fcgerotfiifcgen ^rajete fagen: ogne eine 2lrt perverfett Sfbealiömuö liefe fi6
bie ©aege niegt maegen.

Diefen 3bealiömuö fegöpft ber Volfcgewiönwö auö ber 3fbee ber Seit*
revolution. Die Volfcgewiflen geben eö fetbfl gu: auf wirtfegaftlicgjfogiater
©ebiet gaben wir überall ben SfäkFgug angetreten; aber bie SMacgt gaben
wir begalten. SBogu? Um im entfegeibenben 2tugenblicf ©tüge beö trw*
lutionaren SBeltproletariatö gu werben. 3n (Erwartung biefeö 2tugenblifri
geben ft cg bie Volfcgewiften mit ber Verwaltung Muflanbö ab. 2(ber ittt
wirb ignen biefe Verwaltung gum ©elbjlgwecf. Dager bie erwäg#
SnFonfequeng ber ©owjetpolitif: naegbem bie SMacgt ber Xatfacgen bie Üp
burcgfügrbarfeit beö ©ogiatifierungöpringipö erwiefen gat, ifl man gu bet
.neuen wirtschaftlichen ^Jolttif übergegangen; aber eö gat Feine ©ile bamef
— bie SebenönotwenbtgFeiten beö 2anbeö werben gwar infKnftmäfjig gtwti^
gefühlt, aber biefer SfnfünPt gat niegtö von ber gebieterifeben S£riebfraf(
bie bem normalen, b. g. patriottfegen poltttfcgen geben eigen ifl; fo fann
man fieg benn beliebig viel ©eitenfprünge erlauben — um bie ©tut M
revolutionären SCemperamentö in ber gartet niegt abfügten gu laffen. Sagt
bie wunberbare UnabfefbarFeit ber bolfcgewiftifcgen «Machthaber: jagrauö -
jagrein verbleiben biefelben ^erfonen an bet ©pifce ber wiegtigfien Ämter,

527

er @omjets@taat Stujjlanb

ib tro§ ber ffmetsltffien Mißerfolge, trofc ber etnffnetbenbflen ©antfc
ngen in ber ©irtffaftSpolitiF bat man Fern BebürfniS, bte ?eute politifdjj
t Berantroortung 3 U unb burf Vertreter anberer, 3 wertmäßigeren
ififten 3 U erfefjen. Denn btefe innentufftffen fragen »erben bort nift
lju tragifif aufgefaßt, «nb in ber ,Jpauptfacbe‘ — bem allein begetfletnbett
feltretwlutionSglauben — weiß man fif ja eins. Unb btefe flaunenswerte,
rätfelfjafte (EinigPeitl Sie ifl auch batauS ju etFlären, baß ber Sowjet*
Staat*, wenn man »in, einjig unb allein auf bte auswärtige (bie Seit*
ooluttottS*) 9>olittP abgeflellt ifl, unb bie auswärtige ^olitiP ffl beFannt*
cf) baS fletigfle (Element im Staatsleben, fie füftrt am wenigflen ju
twergenjen in ben aFtwen, regietenben Sfiften.

Sie attbetS tfl baS Btlb, baS bie franjöftffe Steoolutüm bietet, wo
in fiebettber Kampf ber polittffen Stiftungen unS oor bie Augen tritt,
h> SJJenffen unb Strömungen etnanber fortwcfrenb ablöfen, getragen
on ber BeforgniS um baS ©obl beS BolFeS, wo bie patriotiffe ©lut alle
utoritäre Drganifation jerffmifjt unb auflöfl! Demgegenüber feben wir in
Sowjet*3tu§lanb eine jOrganifation, fiart unb fefl, weil unpatriotiffsfeelenp
dS ober, wenn man baS oorjiebt, internationalifliff'mantaFal. Die Sowjet*
Diplomaten btüflen fif gelegentlif bamit, baß fre Stegierung bie fletigfle,
'ie ältefte unter ben europäiffen Kabinetten ifl. Das ifl bte StetigFeit,
ntt ber ein grembbertffet im oFFupierten ?anbe bauft

Diefe ©ruttbeinflellung ber Sowjet* Jrjerrffer, fre, man möfte fagen,
prinzipielle 3nbolenj gegenüber bem ©obl unb ©eße beS eigenen 2anbeS, *
kingt uns auf eine gfrage, bie für bie politiffe Beurteilung beS Sowjets
Regimes entffetbenb ift

ArtfloteleS unterffeibet jwiffen ben gutgearteten Staatsformen unb
ihren Ausartungen, je nafbem bie StaatSberrffaft bem ©emeinwobte ober
bem eigenen Stufen ber ^errffer bient. Biefletft würben wir jefjt oon
eften unb uneften Staaten fptefen, wobei eS für bie leiteten Begriffs*
roefentlif wate, nift baß fie unbebingt bem ©igennuge ber Jperrffer
bienen, fonbem baß fie eben mft*fo 3 tale, außerhalb beS ©emetnwobleS
liegenbe, bem ©emeinwobl nift immanente, fnt tranSjenbente
Erfolgen. €t’n folf et unfojtaler, unefter Staat ifl, naf all bem ©efagten,
©owjet*9tußlanb. Mit anbeten ©orten, So»jet*9lußlanb ifl Fein Staat.
€s ifl eine -Drganifation politiff er Berffwöret ober — wir wollen jeben
obiöfen Anflrif meiben — AflmenffbeitSrefotmatoren, bte fif äußere
Botmen eines StaatSwefenS angelegt bat, eine politiffe Maffta ober etn
nteffiantff er Drben, aber es ifl Fein Staat. Biet weniger ein Staat, als
*s bie gltbufliet*©emeinbe tm XVII. 3abrbunbert war, »elfe 3 war Staub
aaf außen organifierte, aber tm Innern eine Drganifation 3 ur görberung
ÄOneinfamer Sntereffen frer Mitglteber barflellte. ©ie mit feinen Farffteti*

,3täten‘, wie in feinem oermeintlif en göberaliSmuS, fo flebt ber Sowjet*
®taat auf feinem tnnerflen ©efen naf als eine gewaltige BfflifiFaiton ba,
als ein weltpolitiffer Humbug, eine »eltgeffiftlife 2 üge.

SWan Fömtte eintvenben: ©omjetsSRußlcmb wollte ja auch ein Staat
sui generis fein, nämlich ein Älaffenßaat, bet zwar bem .©emeittrooblf 1 ,
ober nur bem bed iproletariatd bient. 2lber bad unfägliche Slenb, in bat
fte bie SlrbeiterPlaffe gejlürjt hat, iß nicf>t bloß ein Mißerfolg ber ©oroitfc
SDiacht, ed iß ein von ihr leisten J^etjenö gebulbeter ^ußanb. Senn riet
fad) f>at ed bie ^Regierung onerfonnt — nein, ju ihrer gntßhulbigung angu
führt —, boß jene« Slenb nur butch eine ollgemeine Hebung ber ruffiföen
SSBirtfchaft gelinbert »erben Fann, unb hnmerwährenb tritt biefe J)efcung
vor bem einen, alled beherrfchenben Sfntereffe jurücf: bie SDlacht unteilbar
in ben J^änben bet Pommunißtfchen Partei ju behalten.

<Jin 2anb, um bad fich feine eigene ^Regierung fo gut wie gar ni4t
Fümmert, oermag Feine iänjiehungöfraft »eber auf politifthe, noch auf
gefchäftliche Sntereffen bed 21udlanbed audzuüben. Sad inßtnPtive fKiß?
trauen (Suropad unb 2lmeriFad tffc nur allzu berechtigt.

* * *

2Btr getrauen und nicht ju prophezeien, ob mit bem enbgüftigen Ser
fch»inben aller SKudfichten auf eine 2Beltrevolution fich nicht auch in bieftm
fünfte eine SBantlung vollziehen unb ob bann in bem ajewußtßin btt
©owjetleute bad Sagen nach bem Phantom bet SBeltrevolution nicht ba
©otge um ben eigenen ©taat 9>la|j machen wirb. 2lber eind iß fich«;
einer folgen Söanblung wirb bie jegige buteauPrattfc^oligardjifche örganb
fation bed ©owj'etßaated nicht geworfen fein. 9Rit bem SBiebcrerroathm
bed innerpolitifchen — ober .nationalen' im weßeuropäifchen Sinne -
Sntereffed wirb bad unbeftimmt vielPöpfige ©remium — bad
Fomitee ber Fommuniflifchen Partei mit feiner tiächßen Umgebung
worin gegenwärtig ber ©ijj ber ©taatdgewalt ju fugten iß, feine SinigW
verlieren, unb bie unaudbleiblichen patriotifchen Entzweiungen wtrben «it
Weber ihren 2ludgleich mitteld Aufrichtung eined mehr ober minber bemr
Fratifchen ,©elf*government‘ ftnben (vielleicht unter vorläufiger Öludnujpj
ber jefjigen ©chattenräte), ober ed wirb fich badfelbe SBilb politifchee
rfffenheit ergeben, wie ed aud ber franjöjifchen ^Revolution bePannt iß -
mit einem entfprechenben .napoleonißhen' Audgang, wobei zwar bie Surnnr
Fratte betbehalten, aber bie Oligarchie bur<h eine 2llleinherrfchaft t#
werben wirb.

©ollte fich aber bie je§ige politißhe ©tagnation verewigen wollen
— in bem SSeßreben, .burchzuhalten', bad 2anb bid jut Erfüllung W
meffianifchen SBeltrevoluttondzwecPed butch ben SrecF irgenbwie h' nt,ur ^
Zufchleppen —, fo wirb fich bad SBolF um fo mehr nach einem politifö 0 '
SÄachtfaFtor febnen, ber fich bemühen würbe, bad 2anb aud bem 2>r«*
heraudjuziehen, ohne fich «nt trgenbwelche tranfgenbente ^ielfehungtn 5“
Fümmern. Sad S3orhanbenfein ber gegenwärtigen ßraffen, aber national 1
politifch völlig unbefeelten Organifatton wirb bann bie .napoleonifche* W
gäbe erleichtern, fie aber auch um fo bringlicher erfcheinen laffen.

m ich treibt mein ©eifl, ben (Kenfchen ein neued ©xmgeltum 311
bringen' — fo h«i&t *# in ©tebtd gröfjtem (Serf .Der .^eiligen«
hof“. 3 n biefem (Befenntnid fpricf>t ber Siebter bie (Äbficht feined
feböpferifeben (Sirfend beutlitb aud. ßin ©efühl ber (Beantwortung wnb
<©chicffa(t>erbunbenbeit mit allen (Kenfchen brängt ibn über jeben literarifchen
Slntrieb hinauf. <5rjabier fein, ©eftalter gefeUfchaftlichet ober phüofophifcher
Kämpfe genügt ibm nicht. €r will rufen unb h*lf«n, retten unb J^eü
bringen, (Sege bereiten gu einem neuen, befferen geben. Darum befreit ein
ftarfed (Kit«geiben alle Dichtungen ©tebtd. €d offenbart ficf> aud ihnen
eine tiefe (Sefendoerwanbtfchaft ibred ©chöpferd mit bem großen öften.
3Ran mu§ an (Eolftoi unb Doftojetodfy benfen.

(Äber ed ift boeb immer unb überall bie beutfebe fcblefifcbe €rbe, bie
oud ihm fpriebt. <Jd ift bad toeltabgefcbiebene, befinnliche ©(aber (Berg*
lanb um fein ©eburtdffcäbtchen ^abelfcbmerbt herum, in bem et am 16. ge«
bruar 1864 geboren würbe. (Kächtige Jrjöhen umfrieben bie menf glichen
©teblungen unb machen ihre (Bewohner jtill unb in ficb gefehrt. @ie be«
Pommen feine Öhren für bie legten ^ufammenhange ber Dinge unb er«
fpüren hedbörtg ben (SeKenfcblag bed ßwigen. Darum wirb in ihnen
eine Unruhe, ein brängenbed (Bedangen groß, eingumünben in ©ott wie
ber ©trom ind unermeßliche (Keet. Die SDfcjftifer 3 aPob (Böhme unb
(Ungelud ©ileftud lebten in biefer Unruhe. Unb ^ermann ©teht ift ein
neuer ©chöfjling aud biefem begnabeten CJtbreich.

(über feine in ber reinen guft bed Äatholijidmud fi<h Pinblicbfroh ent«
faltenbe ©eele war fcblecbten ©ürtnem anoertraut. Die (BePenntntffe bed
(BoIPdfchuIIehterd gaber in bem (Roman .Drei (Rächte“* geben baoon er«
fchüttembed jfcußni#. 2 >enn fte ftnb nichtd anbered ald bie eigene gebend«
beichte bed Dichter#, wie aud einer (Sibmung, .(Keinem ©bbn (Silip, ald
er ind gelb 30 g, in ein €;emplar ber „Drei (Rächte"“, un 3 weibeutig htrtwr«
geht:

, 3 ch war ed (wlb unb bin ed gang gewefen.

Der bied (Buch lebte unb ed fchtteb.

Unb wenn bu alled hnft gelefen,

(Senn bu oon meinem Kampfe lernft.“

Die Kämpfe bed Änaben Jpermann begannen im 3 arteflen (Älter. Da Fniete
bie fromme gläubige (Kutter mit ben Äinbem im (Rachtgebet, .nur bet
(Batet wanbeite tnbeffen gleichmütig hinter unferm SRücfen auf unb nieber.
Unb alle SÄbenbe, wenn ich fo oor meinem ©tuhle abwecf>felnb auf bem

530

tyctcr ©«iw

regten unb bem ItnPen Änie bocFte, übetPam mich ein abfonberlicber 6t
banPe. Eß war mir, alß fei er babutcb, baf er an unferm ©ebet nicht teifc
nahm, weit oon unß entfernt. 2ütS gebe er in einer fremben 2uft auf unb
nieber unb finne mit feinen funPelnben fcbtoarjen SÄugen in unbefanntt
Seiten. Scb Pam mir fo oerlaffen oor, unb mir toar’ß oft um meinet« unb
meiner Oef^roifter willen webe umß Jperj. ©(baute ich aber auf meint
SRutter, bann nnirbe icb meinen Pinblicben Kummer triebet loß. ©ie Pmete
unbeweglich neben mir, unb ihre Slugen glanjten auf bem €bcifh«öbtlb über
ibr ... tote gute ©teme‘. Unfagbat fcbwer laflete auf ihm bieg clterlito
Blifoerbültniß: ,©ie blieben Getrennte auch nach ber Bereinigung. das
weif icb gewif, benn icb erlebe eg an mir beute. 3fn ieber Neigung unb
Hoffnung, in ieber ©ebnfucbt unb jebem Entfcbluf bin icb gefpalten aas
unerbittlicher Bot betauß.' ,£kt ^toattg beß Bluteß liegt über jebem SBtm
fcbenleben, ©efcbebntffe regeln ben ©ang biefer gebetmnißöollen Ubr, tk
in ber unverantwortlichen Äinbergeit, mobl gar fcfjon oor ber ©eburt übe
unß bereinbre^en. £)er „freie Sille" ifl nidjtö alß ber ju fpüt erft^einenbe
DoFtor, ber an bem Bette beß ÄranPen irgenbein unbeilbareß Seihen hv
flatteren Fattn. Senn baß ©cbicFfal Pennt Peine Diät. 2luf irgenbeine Seift
ftnb alle Senfeben «JCrüppeL' ,. . . Sie bet Baum bem ©amen, bat et
entlüft, feine 2lrt aufjtoingt, toie bie Seile in bie anbere oergebt, um fi<b
ju mieberbolen: fo erben auch bie SenfcbenPinbet bie gef fein berer, bie fit
jeugten, unb Xaufenbe unb Slbertaufenbe waebfen unb toelFen nufcloß bi»,
toie ©raß ber ©rüber.' fDiefeß anfangß mehr unbetouft empfunbene 6e-
fpaltenfetn toutbß ficb mehr unb mehr ju fiatPen innerlichen 0egenfS?cn
auß, bie toie geuer unb Saffer einanber fremb unb feinb waren. ,3fn un*
rubt bie ganje ©Pala beß Dafeinß, alle ©eifler beß $immelß unb alle
Slußgeburten beß ©ebattenß fcblafen in ber Brufl beß Senfeben unb barten
ibreß Erwecfenß.' ©olange lag ,baß ÄecFe, toll Sagjytbe im Bann ta
mütterlichen ©eele unb in ber ©etoalt ber blauen Slugen, biß ficb ouß 1x1
breiten Brufl beß Baterß hinter feiner hoben, Pübnen ©tirn her baß 8m
jlemmen gegen alleß Beflebenbe' in fein ^ebnjabrtgeß Sehen flürjte. U® 5
entrinnbar würbe er in ben ÜCampf bineingejogen, ben ber Bater gegen fein
©cbicFfal ju führen hotte, ©cbule unb Äircbe oerfolgten ben ©obn beß 6 p
jialbemoPraten unb gteibenPerß mit allen erbenPlicben dürfen unb Ungerei
tigPeiten. Unb ba ber Bater Peine energifeben ©ebritte bagegen tat — eß
toar ihm unmöglich »ouß Sbrfurcbt oor fi<b unb ben Senfeben, mit bet»
©cbmufi unb ber Berfcblagenbeit feiner ©egner ju regnen, er war alle»
©emetnbeiten gegenüber toebrloß' —, oerflricfte ficb ber Änabe immer
tiefer tn Erbitterung gegen feine Angreifer unb Berjtoeiflung am Schram*
ber Kirche. ,©o flürgen Selten in unß ein; Selten ber ©eele oeröbe»
leife.' IDer Sinijlrant am Stare lag naebtß fcblafloß in ben .Riffen unb
finnierte: .Entweber ifl ©ott nicht Plug genug ober eß fehlt ihm bie ®eiw&,
bie Untoürbigen auß ben Streben ju fd>meifen. iDenn auch bie böfen Pfarrer
hören Beichte, Pommuntjieren, fegnen Eben ein unb taufen, bleiben ol|>

53t

Hermann ©tehr

immer noch bad Stoß*, burch bad und ©otted ©nabenfcf)ä|je jufbömen. Sfl
ba ©otted ©nabe noch biefeibe, wenn fte burch folche Seelen gegangen ifl?
©trabet bad ©affet meinet ©efunbheit nicf>t unb wirb ed nicht efelbaft «et*
berbt, wenn ed burch ein Sfauchentohr mir jufließt? kommen ba nicht Un*
heiligfeiten auch unter bie Sehre unb bad ©efeg? ülm Snbe ifl alled anberd,
ald im Äatechidmud fleht, unb Suther, (üalmin, ^tmngti unb unfer heimifcher
©chroenffelb, bie gegen arge SDtißbräuche ju gelbe sogen, behaupteten ihr
guted Stecht.' Sad ©chicffal wollte ed, baß ihm in feinet wa chfenben fee*
lifchen Slot unb bem immer heftigeren Verlangen, fein nninbed Jperj je*
manbem ju erfchließen, ber alte Xorwart feiner IBaterflabt begegnen mußte.
£urd) ihn lernte et Stenan, geuerbach, Strauß, ©pinoja, Sarwin, Äant,
©ibbon unb anbere greigeijler Fennen, beten 2lnfchauungen wie ein Staub*
reif in feinen garten Äinberglauben fielen, wo ber ©ehnfüchtige boch
einen neuen grüßling erwartet hotte, ©o weiften feine lebten bluten, unb
fein feelifcher ^uflonb wanbeite fich immer mehr ju einer trofllofen Dbe
unb Seere, an ber er unfäglich litt. £ehn 3ahre fnechtete ben jungen Steht,
ber injwifchen, bed S3aterd ©unfch erfüllenb, SSolfdfcbullehrer geworben,
ohne Siebe ju biefem SSeruf, bad große SunFel imb nahm feiner ©eele
jeben ©chimmer etned befferen SDtorgenrotd.

Sic erflen SBücher ©tehrd ,2luf £ob unb Seben' (1898), ,Ser
©chinbelmachet' (1899), .Senore ©rtebel' (1900), .SSReta Äonegen'
(1905), ,Ser begrabene ©ott* (1905) finb wie fchwarje SSlumen biefer
ginflernid entbluht. ©ie alle finb oom ©djicffal ©ejeichnete, ^ufUrj*
gefommene am Seben, förperlich ober geifiig: Schramm, ber ©raoeur,
ffienjel, ber Xrunfenbolb, Stone, ber ©chinbelmacher, unb Äarl Sjmer mit
feinem Älumpfuß. ©ie gerren unb reißen eine ^eitlang an ihren Äetten,
aber ed ifl umfonfl. ,3<h h°o weber Jponget noch Sorfcht/ fl&bnt ber
XrunFenbolb. .Daher gonget oan Soarfcht h°o ich noch em anbern Saba.
Sludm 35erfchtaje muß ich toud, ronber oo a Sompa.' ,. . . fein Seiben
erhob fich oud langer, buntpfer Stuhr unb begann nach einem Sludgang hin
ju btängen. SJtit taufenb oerfprengten ©timmchen rief feine gerfplitterte,
gepeinigte ©eele ohnmächtig nach einem Snbe‘ (©chinbelmadjer). 2lbet bie
5at, bie er begeht, ifl nur ein äußerlicher ©ewaltaft. ©obl gertrümmert
er bad ^aud feiner Stifte, bie ihn im ©<hmu§ unb Slenb oerfommen ließ,
aber ed befreit unb erlöfl ihn nicht gu Einern neuen Seben. @d wirb flill
in ihm. Slber ed ifl ber griebe, wie ihn ein gum Xob SJerurteilter fich rr*
rungen hot. ,$9?it bem wiebergefchenften Sächeln feined friebfeligen Äinber*
gemüted fchritt er butch bad SEor bed SEobed. 3n ber Scfe, wo fein ©eib
geflorben war, flecfte ein langer Stagel. Saran fchlang er einen ©trief,
„©atte, efj fomm ich!" fluflerte er ooll furchtfamen ©lücfed unb legte
ben Äopf in bie ©chlinge. — Satauf Farn bie ©onne unb brüefte ihm
bie Slugen gu.‘ Stiller, barum aber noch fchmerghafter ifl bad Seib ber
grauen, in benen mehr ober weniger bie SJluttet fFixiert ifl, bie fich in ber
§he nach Siebe oergehren. 2ln bem nüchternen, troefenen Sttann geht bie

34*

532 q>«t«r ®«wt

Zarte, teautnwanbelnbe Seonore ©riebet jugnmbe. Unb SÄeta Äoragcn,
bie ij>r 2Rann, ber 9>tofeffot, in ihrem Refften, .fceüigjlen entehrt, inte®
er fte hinter fein SBerf unb feinen Stuhrn juröefbrängt, weifj feinen crnteni
2lugweg alg ben freimütigen Xob. 2tber alt’ biefe mehr ober weniger b$te
rtfeh oertieften ©Rjjen aug eigenem Sehen unb (Erlebtem brachten @t$
nicht bie erhoffte ©rläfung.

3wei ©chwingen, meinethalb, muff fein, bag Stiff.
^erbrechen witt ich, Ponn «h brechen nicht
hinauf auö Sömmerungen ütö ootle Steht. 4

©nblich hot er atte$ jufammengebatlt, wag ihn quält, wag er in
taufenb Stnbem jlöhnen unb feufjen hbrt Die Verzweiflung an allen
©bien unb $ohen in ber Sßelt, an ben legten unb ewigen Dingen unb fc^iep
lieh an ©ott bricht erfchutternb aug in bag Stomanwerf ,Der begrabene
©ott*. SÄart'e ©;ner, ber alle® fchiief geht, bie wie auf einer ©leitbahn bei
©chtcffalg immer rafenber bergab rutfeht unb enbKch im Slbgrunb jen
fchmettert, fchleubert furchtbare SBorte gegen ©ott unb fein ffier!: ,Set=
nunft... o je, ihr 9Renfch«n! De -Ziege hot’g Jpotn un b’r SWcnfch be
Vernunft. 2Bag aber hilft b’r $iege ’g ©ejlöfje, wenn fe b’r gteefch« «n
a ©trief nimmt, un wag nugt ’m SfRenfcfia be Vernunft, wenn’g üben
Pörnrnt wie ein ©chlachtmeffer. 4 ,2öer traut, binbt be ÜRenfchen aneinaitixi.
21 Verrucfteg binbt een Vogel mit eem ©teene jufammen. ©eht, 3b 1
SRanngmer, bag wag m’r ©ott genenn’, fonn bag nich tun. DegWegen twi
ich nich oerheiratet.' ©ie nimmt bie Figuren ihreg Jpauöaltärcheng, w
benen fie einft gefniet, unb jerfiampft fie im ©chnee. ©ie begräbt ihn«
©ott: ,£ob um Xob. — Den SCob of bei Jpetj, bafj eg zerbricht wie mcit
Reiniger — Reiniger — Reiniger.. .‘ Unb wie eg ihr $u grauen be
ginnt oor bem Dunfel ihrer ©eele, ba legt fie Jeuer an ihr Jjxwö:
wem be 9iacf>t oerbtenn’ of br ©rbe. Darnach fein mir alle erlöjt, mir
un alle SRenfchett. 4 ,2lber bie 9ta#t ber ©rbe blieb bod)/ fd^lie^t &&■
»Denn fie läfft fich nicht fortfehaffen. ©ie gebärt ben SRenfchen; fit nimot
ihn wieber oon hinnen. Unb jwijchen ber Stacht beg 2lufgangeg unb ba W
SRiebergangeg fchwingt auf gar engem Staunte bie ©tunbenglocfe beg Sto*
fchenbafeing. 3rhr Älang ifl ewige ©ehnfucht in notoollem tötmpf w*
intterjler ©üfje. 4

©g ifl bie legte ginfletntö, bie ganze Värbe ber notfehweren Vergangen
heit, bie ©tegr in biefeg Such abgewalzt. ©eine innere ffianblung b^innt
Von bet Verzweiflung an ©ott treibt eg ihn oorwärtg zum ©u<b<n
©ott. ©nMich flrahlt Sicht in feinen 2öeg. ,2Bie ein £riumpbdtf an il ^

533

Hermann &tcfyr

ben Stob, wie ein Slufetflebungdlieb bed gebend' Hingt bad näcbfte Such, bie
fcfwm genannte autobiograpbifcb« €rjablung »®tei Städte' aud. Bwat flutet
bad büflete Stoti», bad im Stitel fcbon wie eine bdfe Scinnerung auftönt,
noch einmal ju einem breiten, mächtigen Stbema audgefponnen bid gegen
6nbe bed Sucbed fort, aber ber fiegbafte Sntfcbluf bei gebrerd gäbet unb
feine in bad aufge^enbe Storgenlicbt gejubetten ©orte beuten in eine beffete
BuPunft: ,3rcb war bad Äinb meinet Eltern in Slot unb Streue; nun bin
ich mein eigener Sätet geworben, mein ©obn unb mein heiliget: ©etfL €d
tffc ein neued ©eben in mir, ein neue# SEBiffen unb ©ebnen. Sad will icb
ben Stenfcben bringen. Senn bie alten ©arbeiten finb fcbal geworben, ©ie
gleichen leeren Jgrfilfen unb ©loden, bie bad ©eläut »erloren buben.' ,Ser
£eiligenbof‘, bad lefjte gtofe ©erP ©tebtd, mu§te bie SetPünbiguttg
feined <£»angeliumd bringen.

Sad ©erP ifl ,ber SanP an feine Sletter 4 . Senn wie gäbet fo fw*
auch ©tebr ben ©cbulbienfl »erlaffen, um f«b nun ganj bem Sienfle ber
2)lenfcbb<it ju wtbmen. 3fm rbeinifdpweflfätifcben ^nbuftriegebtet beginnt
gaber^Stebr fein SKpoftetamt, tnbem er bem mit ficb unb feiner Umwelt
ringenben unb Pämpfenben ^eiligenbofbauer gübter unb ©egbereitet wirb.
,«.. wer noch »on (Erlöfung rebet, rebet audgebülfle ©orte, lebt in
©finbeneitelPeit, beleibigt ©ott unb bäeft bad Sörot feiner Stage im 2lngfb
ofen bed Stobed. 9luf ber gabne, bie icb entfalte, ifl Pein Stier gemalt unb
Pein 2eid)nam, fonbern bad töilb etned glüdoollen, lebenbigen Stenfcben.
Sad ganje ©eltall mit feinen unzähligen ©eftalten, alle gehren ber Streben,
bie waren unb noch fein werben, alle ©abtbeiten ber ©tffenfebaften finb
nur ©innbüber feüied ©efend, alled an unb in ibm, fogar fein bäudlicbed
Slun, feine gamilien unb ©taaten unb felbft noch feine ©ünben. Senn
Beit ift nur in unferer Siebe unb Slaum burd) unfet SenPen. Sebed ©ort
»om Unterfcbteb ifi nur ein ©leiebnid auf Cfrben.

Sad unbejeicbenbare ©efen, bad ben ©runb ber ©eit bitbet, ed ift
«ueb unfer tieffied ©efen, »or bem ein Jjkitm fo gtof tfl wie ein Serg. €d
Pennt nicht bad ©ehr unb bad ©eniger, nicht gtof unb Plein, nicht hier
unb bort, nidf>t beute, morgen unb geflern. ©eburt unb Stob finb nur
Stöne feined ewigen giebed. Ser Stanj bet ©eftime »erurfaebt gbbe unb
glut; aber er lautet auch unfer Pleined Jjetj. Unb alled 3 ufammen ifl boeb
nicht mehr ald bet #in* unb ©ibergang ber Uhr an bet ©anb im Jpaufe
bed SKenfcben.

©o tief ift bad ewige ©efen, bad wir in und ©eele, aufet und ©ott
nennen. Stach bem Stöbe finb wir ed ungeteilt. J£>ier in bem £uflanbe, ben
wir geben nennen ober Safein, wirb und alled »erfchleiert bureb ben ©eift
unb fein SenPen, baf wir ed »erPehrt feben wie bie Silber im ©pieget
bed Steiebed ober im ©terne unfered Stuged.

Socb febon hier, gefeffelt bureb bie Strugbilber »on Slaum unb $ett,
Pönnen wir babin gelangen, in jened ^aud ohne Stauern, bad einige bad
Senfeitd helfe«, anbere ben Fimmel unb noch anbete bad Sticbtd, weil ed

S34

q)et<r ®«utt

bal 2UI ifl. SGBemt ein Bogel auf bet 0pifce bei äußerflen Baumzroeigeö fi$ ( '
fo erlebt et nur bie Bewegungen bicfeö ^weigel. StücPt er tiefer hinein
auf ben 21(1, fo umfaßt er bie Bewegungen oon banbett Zweigen unb
fcbwanPt bocb nur wenig. SBäblt er aber feinen <pia§ im Kronentnnetn,
hart am 0tamm, fo erlebt er bie Bewegungen bei ganzen Baumei unb
wirb felbfl nicht mehr erfchüttert.

9tocb ntebt wie btefem Bogel geliebt einem SRenfcben, ber bil in l«
Sttefe feiner ©eele finPt. Denn bort erlebt et alle! 2eben, bol ganje SSclfc
all, ben ganjen ©ott mit all feinen ©ebeimniffen, weil biefer unfet ®nmb
auch ber ©runb ©ottel ifl.

2Ber aber biefel weif}, oon bem tfl jebe Strauer genommen unb bai
Berganglicbe oor bem Unoergänglicben oetfcbwutiben.*

©tebr begrüßt ben Jpeiligcnbofbauet unb bamit (eben SÄenfcben ab
,Bruber im ^eiligen ©eifl*. ,Der einzige 2Beg ju ©ott ifl bet SÄenftb
felbfl.* Sr foil nun in bem neuen SfRenfcben jur Jperrfchaft gelangen, otme
Berbüllung, ohne Dogma, ohne ©leichnil. 3m Stagebucb bei ^eiligem
bofbauern beißt el: ,2Ber glaubt, SRenfcben bitten BußwerFe, SReue uni
©elbflpeinigungen notwenbig, um gerecht ju werben, ber gleißt einem
Bleicher, ber bal SBaffer peitfebt, um el ju reinigen. Der jc^mu^igür
Stümpel wirb oon felbfl Flat, wenn er in ficb gut Stuf# Fommt ’3ta
Pfaffen, bie auf ber 9Renfcf)beit wie Knechte auf fremben ^)ferben reiten
wollen, erfanben bal Sieb oon ber Srlöfung bureb einen anbern ...*£«
Querbooener ,9Renfcbencbriflen‘ oerfünben benn auch, baß fie ,@brijlunt n$
für einen ©ott, fonbern für einen göttlichen SRenfchen halten, für tw
SRenfcbenfobn, all ben er ficb bei SDtorFuI immer bezeichnet. Dal ©efcblecbt*
regifler bei SRattfwul unb 2uPal ijl ebenfo sprieflerroerP wie bie 2e^re bef
9>aulul unb bal Soangelium 3obannel, bal nicht oon ben 3üngem M
3eful fein Fann. Diefer bah« SRenfcf), Sbriflul nämlich, bat nie eine Äircbe
fliften wollen, unb ©aFramente hat er auch nicht eingefegt, nicht ein eim
Sigel.* ,2Bet unreinen Jpetjenl ifl, bem nüfcen fie nichtl, unb bet gute 9M4
braucht fie nicht.* Bei all biefen Firchenfeinblichen 2Borten, bie aul bem
SRunb einel SRenfcben unb Dichterl oon bem Srnfl unb bem Berantraor-
tunglgefübl ©tebrl nicht leicht ju nehmen finb, hält ficb ©tebr immer
noch für einen befferen KatboliFen all manchen Kirchgänger. 2Rit um
ermüblichem Sifer oerficht er feinen ©tanbpunPt unb glaubt an eine
formation, bie bie lutbertfebe in ©Ratten fielle unb bie Patbolifcbe Äirtbc
wieber in reinfle unb inbrünflige Shriflengemeinben umwanbele oom
Scfhartl unb SCaulerl. Den 2lnfang hierju müffe jeber mit ficb fetbft
machen. Sbenfo bei einer SReoolution. ,Denn *$ufiänbe bet ©eele muff«
bie Drbnung bei ©taatel btrbeifübten, nicht umgeFebrt.*

Stroh biefer fchweren gebanHichen Bebürbung bei 3nbaltl finbet 6tefr
Bilber unb ©leiebniffe für feelifche ©efebehniffe oon einer ©ebönbeit m*
Kraft, bie wie Offenbarungen wirPen. Die äußeren Sreigniffe finb gmn
nebenfächlich. Sntmer begegnen uni bie einfadhflen tKenf^en aul bem

535

Hermann €>t«£r

SBolF. ©ie entflammen bem fdjlefifchen Stbretch unb fptedjcn ihren J^eimat«
bialeft. 91 ur bet Jpeiligenhofbauer unb bie Quethooenet 9Jlenfcf)encf>rtflen
finb ©eflfalen. 9lbet immer bewegt fich bet Dichter in Pleinbürgerlichen
unb fleinbäu erlichen Greifen. Söietleicf>t gerabe barum, weil ihm bie ©e*
flaltung beö ©eelifchen baö ©efentliche ifl unb unter ben fchlichten, einfachen
SÄenfchen bie wenigflen Oberflächlichen finb. Sefonbetö feine 2anböleute
ftben fafl alle mit .wunbergläubigen Slugen*. 3h nen finb ©agen unb
SDlärchen, träume unb ^hantafien feltfam mit bem Sllltag oerwoben.
©ie »erflehen bie (Sprache ihrer ©eele unb reben mit ihr; fie halten
fprache mit ben Dingen, bie für fie nicht flurnnt finb. 3n bem bämme*
rigen 3wifchenreich, wo ©achen unb ©<hlaf bunPel ineinanberfluten unb
baö geheimniöoolle ©eben ber träume beginnt, haben fie ©efichte unb
#alluginationen. 2fuö ©eräufchen, ©chatten unb oerirrtem 2icf)t »erbichten
fich ihnen ©ebilbe, bie eö in ber realen ©eit nicht gibt, bie aber für fie
»efentlich finb unb ihnen ber Sttenfchen Xun ungewöhnlich erhellen unb »er*
flänblich machen. Qticbtö ifl für fie tot, unb bie ©eifler bet Serflorbenen
gehen in ben Mächten um entmeber alö XrofU ober alö ©chrecPgeflalten,
ald fegnenbe ober fluchenbe Dämonen, ©o baö .Älagemütteria* ber ©raf*
fchafter: ,. . . baö eigentümliche Klagen begann: wie »erfchmachtenb, im
Bittern großer SÄngfl »erloren, bann fchluchgenb, alö fchlürfe ein SrtrinPenber
Söaffer, unb bann in wirren bauten ber Sergweiflung hinbtobelnb. ©abrs
heftig . . . nun flanb eö gar unter feinem genfler, unb bie feltfamen Xöne
fhebten an ben ©cheiben empor wie »ibrterenbe blaffe ©eiflerfinget. . .
9tun wimmerte eö in ber ©tube, nun auf ber ©liege, nun über ihm auf
bem Soben. Dabei war eö, alö fchlürften weichfohlige ©chritte auf unb
nieber.* Diefeö rätfelhafte ©eifleöwimmern »oerfünbet 83erlufl, ÄranPheit
£ob, alle» Slenb*. Dem jungen gaber ifl eö ,an manchen brüCPenben
Slbenben, alö fahre bie harte Sllte (ber ©rofjmutter ©eifl) über ben Stücfen
ber geiflelberge langfam burch bie 2uft unb btobe mit ben Slugen gunt
genfler herüber*. Der Änabe, ber ben SSater einmal fagen hörte, baö an
ben Slbhang gePlammerte J^äuöchen trüge noch einmal ber ©inb fort,
laufest mit bangem Jpergen in bie flürmifche 9lacht. 3h 1 « wirb ber ©inb
jum böfen Dämon, ,bet in ben Säumen aufwachte, bie batwn erfchraPen unb
«rfl hob«, Plagenbe Xöne auöfltefjen.* Der Jpeiligenbofbauet ,empfanb baö
unhörbare Xofen, mit bem bie ©terne burch bie SwigPeit gieben*. ,9Äan fanb
ihn »or Säumen flehen unb ehrfürchtig unb ergriffen flaunen wie anbere
uor bem Silierheiligflen in ber Kirche. Sr belaufchte ben ©inb gleich einem
®<büler, bem eine unetgrünblicbe Belehrung guteil wirb. Sefonberö aber
hatten eö ihm bie ©piegel ftiller ©affet angetan, unb ber 4>ornwaffer*
müller fah ihn einfl an einem einfamen Xeich fifcen unb richtig mit ben
Gaffern reben, alö fei eö ein SDlenfch unb Pein Ding.* Unb in feinem Xage*
huch flanben bie tief finnigen ©orte: ,Daö Silb ber Säume, beö Jpimmelö
unb tineö »orübetfliegenben Sogelö auf bem flillen ©piegel eineö Xetcheö
nichtö ©efenbafteö beö Xeicheö. ©enn baö Silb fchwinbet ober er*

536 tyeter ®tt«t

fcbeint, wirb ntc^tö SBefentlicbeö vom %tvfy weggenommen ober frinjugetat;
eö wirb nid)t weniger unb mehr Steicb. So ift eö au cf) mit ber Seele un&
alten itbifcben Sinnbilbern auf ihrem fltüen Spiegel. Sie ift reichet öon
©runb auö alö bie Stbe unb bebarf ber 2Öelt nicht. Slber bie 2Belt ebne
Seele wäre wie ein Raufen Kehricht.'

SÄerFwürbigerweife jählte man ben Dichter folget 3nnerltcf)feit an>
fangö ju ben Staturaliflen. 2Beil et baö äußere mit naturatiflifcben SÄitteln
barffellte. Sicher war Stebr bamalö in feinen Äunfhnitteln noch nicht
jur Steife unb Strenge gegen ficb ferbft vorgebrungen. 2Bte et innerlich
ein Xajier unb Sucher war, fo auch äußerlich in ber SSehanMung bc
Sprache. Slber mit ieber neuen Schöpfung vervollFommncte et [ich, t»
beutlich bie Steigerung vom gegrabenen ©ott* ju ben ,Srei Städten' unb
weiter jum ..^eiligenbof' jetgt. Unb immer war baö bargeflellte Steak
nur 2Beg junt üStetaphpftfcben, jum 2anb bet Seele. Sfebenfallö paßte
baö ffiort beö Stovaliö .Stach innen geht ber 2Beg‘ beffer auf ihn, ob«
baß wir beöhafb Steht nun einen Stomantifer nennen möchten.

Sllleö, waö er fieht, ift mit einer eigenen, ftarFen Sprache, bie ih«
Äraft auö bem heimatlichen Stoben faugt, erzählt. prächtige, oft launig
gezeichnete SSilbet, immer voll fprühenbet garbtgFeit, erhöhen bie 8 ip
fchaimng. (Etwa wenn er unö baö Äinb ber Stütfchin febübert: ,Saö Suwp
lein hatte Slugenfteme fo tief, alö wäre ihr S5lau auö einem Stouttnen ber
aufgeholt worben, unb Jpaare wuchfen ihm auf bem Äopf, J^aare, weiß'
gelb wie überreifer Jpafer unb weid) wie Sungfemfeibe. %&, obwohl ber
Fleine Stütfch von Äopf ju guß ohne gehler war, fo bünFte hoch äße, bie
ihn fahen, baö Jpaar baö Schönfte an ihm ju fein, unb man nannte
nur baö SBeißFöpfcben.' Sen Stoanb eineö Fleinen Jjjolzhaufeö geftaltet«
folgenbermaßen: ,Saö geuer rafte unb heulte, wie von einem unter«
irbifchen ©ebläfe angefacht. (?ö war eine einzige Stiefengarbe auö roten
unb gelben glammen. Sie flanb in ber SBinbftille gerabe unb h»4
ginftere, unb gunFen, wie feurige Hörnchen, flohen bann unb Wann ®
ben Seiten nieber.' 2Bie fein ift baö S3i0> beö fäenben Stauern, ber .feint
Slhnung von bet tiefen Schönheit feiner Arbeit hat*, feflgehalten, trofjfrm
ber Sichter nur bie paar SBorte fefjt: .Sie Körner floffen wie bleicher
Sonnenfehein auö feiner $anb.‘ SJtit fd)munjelnbem J^umor zeichnete et
ben Fleinen Schnallfe: ,Saö ifl ein flrunFiger, Fleiner SÄenfcp mit einer
Änopfnafe unb einem verwogenen, gefunben ©eftebt. Seine braunen Jgware
flehen butebetnanbet wie bie Storflen eineö jerftriebenen Statterpinfelh
mit bem man bie Äucbenblecbe einfettet, unb baö Seberhöölein iß unten
ohne Schnüre.'

Slußerorbentlich reich weiß Hermann Steht bie Statur ju befreien. &
iß Fein Sing in ber Sanbfcbaft, Fein Staunt, Fein Strauch/ Fein Stier, fein
Stein, Fein Stern, nichtö, baö nicht eine cbaraFteriflifcbe, ihm vorteilhaft
Belebung erführe. .Sie €rbe war aufgewacht ju bem jabrtaufenbjungen
Xtaum, bem grühling. SDtit lauem, leifem Stegen hatte fie fieß bk

Hermann ®t«h* 537

fd>mu§igen Schneefchtunben au« bem ©eficht gewogen; iit heimlichen
Sttonbnächten bie lebten Schleier abgeffreift; ihre $8rüfle mit oerjüngenbem
Stau beitest, bi« eine« fDlorgen« ihre Schöne ganj erfüllt war. Bq fKeß
fie Scrchenwirbel oon bampfenben 2lcferfchotlen jum #tmmel; rüttelte au«
jungem SSaumgrün gtücPbeftürjte ©efänge unb führte ihre Stöchterchen,
bie Pteinen ©eilen ju Stal. Bie trippelten über bie «Steine mit fyod)*
aufgefcf)ürjten SchaumrikPchen unb fangen ihr ewigem ©anbertiebchen baju,
fo innig, fo oerhaiten au« tiefer SSrufl, baß SchneeglöcPchen aufwachten unb
Primeln unb ©ätjenbecher ben eilenben ©affetn nachfahen mit füßen
©efichtern/ — ,Ber Slbenbwinb batte bie Sonne hinter bie SJerge geführt

fchon bie ^Julfe ber Stacht/ — ,Bte SBäume rüttelten fleh oor ©lücf im
Sicht/ — ,Braunen fegte ber unbänbige ©inb be« J^erbjle« burch bie
©affen. €r riß ben Leuten bie Siebe oon ben Sippen unb lief lachenb
bamit fort... €r warf mit SMättem unb Sanb um fich unb f ehrte um
gefchlathte Saute in offene JrjKiuötote/ — ,Sanfte SBache trinPen ba« golbene
Sicht, ba« oon ben flattern ber S3äume tropft, mit glänjenben 2lugen/ —
»Schwanfenb wanberte ba« Slbenblicht oon Biele ju Biele weitet ber Stür
ju. Ber Subei feine« Sterben«, eben noch Pochenb rot wie ber Stob in ben
faltenben blättern be« wilben ©eine«, nahm bie weiche ©lut an, bie ber

Schlaf ben tfinberaugen bringt-unb rüflete fich mit wehenbem Rittern

jum 2lbfchieb.‘ — ,Bt'e ©albbäume hoffen bie grucht gepflügter 3tcPer.
Sie haben einen beißenb rauhen 2ltem. Ben btafen fie ben ^flanjen, bie
unter be« SÄenfchen Sorge flehen, in« ©eficht, tnö j^erjblatt, bi« in«
ffiürjelchen, baß fie jart bleiben, fich gelb färben unb enblich oerwelfen,
ohne grucht gebracht ju haben. Sa, ber Äeim in ber €tbe erflarrt fogar
ju Stöbe oor ber Suft biefer unbarmherzigen, fpifcen Stabein. Stur bem
©ra«, ba« ber Herrgott felber fät, ertauben bie Söufcbbäume, baß e« ju
ihren güßen fpiele unb la<he mit feinen gefchwagigen Schwingeln. Bann
neigen fie wohl gar neugierig ihre riefigen Sfle tief ju SBoben, um ju er«
laufchen, wa« bie windigen Ärautmännletn fich wifpernb erzählen. Oft
bricht bann ber ©alb plöfjltch in ein bonnernbe« ©eiachter au« über bie
Pinbifchen J£>eünlichPeiten be« ©tafe«.‘ — ,Bet fpäte SJlonb hing rote int
Jperabgleiten unficher am Jjmnmel, ein Sölechf^ilb, mit weichenbem Stagel
achtto« an eine fehtäge ©ünb geheftet. Bie Stänber feiner oerbunfenen
gelben Scheibe waren oerwifcht unb gingen in ein fahle«, bunftige« Staunen
über, ba« ben ganzen £immet füllte unb auch noch ben Stüdfen ber .§üget
unb ba« ©ewölP erreichte, ba« um ben ganzen J^orijont fo tief gelagert
war, baß e« ba« ©leiten bet #üget bi« in bie UnenblichPett be« #immel«
fortfefcte. Sebe« leife ©ogen in biefen bunftigen Jpügelhaufen lief at«
fchwahe« Wulfen auch bur<h bie J£>ügelweffen ber €rbe unb fhien fie mit
jebem traumhaften Schlag weiter hinau«jutragen.‘ — ,3nbeffen hatte ber
Sommerwinb geterabenb auf bem gelbe bePommen. €r brauchte bie
tShten nicht mehr ju fchauPetn, weil ihnen ba« langfame Steifen ju ein«

538

tönig wirb. Sr batte nicht mehr nötig, bie Jpalrne aufjutreiben, wenn fit
mäbe non bem Sragen ber immer febtoereten Stbrcn fich auf bie Srbe lagere
wollten. Sr ftreicht müpig umher, pfeift fich leife ein# unb fpielt twebflen!
achtle# mit ben ©chwingeln ber legten Jpaferfelbet ober jagt bie 93ögd
burch bie 2uft, bap ihnen bie erflen SBanbergebanFen Fommen.* 3Rtt ber
felben feinen unb fieberen Sinfüglung macht und ©tebr alle#, wo# ftcb
ibm barbietet, lebenbig. D^icfjtd ift ibm feelenlod unb nicht# fo unfiegtbar,
bap er ibm nicht einen 2etb fchflfe.

Diefe StecgniF wäcgft organtfeh au# feinet Srnbioibualität. ©eine
innere SBelt beherrfegt fo fegt feine ©praege, bap manchmal ber Zen
be# SBorte#, ba# er einer ©eftalt in bin SSRunb legt, fremb flingt Sc
finb jum JBeifptel im „gegrabenen ©ott* bie meiften Sludbrücge ber „gelben
*u hott unb fch»er für ein weibliche# SBefen. Dagegen wirb, fobalb ficb
ber Dichter jut ©chlichtheit jwingt, feine ©prachc oon einer wunberoollre
©chönbeit, bie binreipt. @o in ber SRarchenbichtung ,Da# legte .Kinb\ ft
aber am oollenbetflen in bem Sföärcgen oom armen ©lücFdfucger »üöcnbelin
#einelt‘. ©d)öner unb ergreifenber al# felbft im „$etligenbof‘ bat bin
©tebr einen ,SWenfchenchriflen‘ gejeid>net, wie er ihn, wie wir ihn alle cr-
febnen. Über ben ©egmerj eine# ärmeren oergipt bet ©lücFöfucger jpeineit
fein eigene# ©lücF unb bringt nicht# nach Jpaud f><> m al# ein ©tütf troefenre
S3rote#. fSber in biefem ©tücF ruht eine geheime .Kraft. S# nimmt mett
ab, unb alle, bie baoon effen, bleiben fröhlich unb guter Dinge. ,<©o ift re
geblieben bi# auf ben heutigen £ag/ fcgliept ba# 2Äärcgen, ,ba# 93rot nafrai
Fein Snbe, unb bie baoon apm, beFamen golbene Jperjen ooll gröbliche
unb ©üte, ihre 2lugen blieben reich unb ruhig.

Sluch bu boft bann unb wann febon einen au# feiner gamtlie gefeb»
SSBenn bu jemanb um einen SrunF SBaffer bittefi, unb er reicht bir tu
Äanne; um einen SBiffen, unb er langt bir ba# SBrot bin; um ein ScFcbcn
für bein Jpaupt, unb et bietet bir fein #au# an, fo wiffe, e# ift etn Jönt
jene# Jpctnelt SBenbelin, ber ooll ©egmerj fein ©lucf fuchen ging, unb als
er e# gefunben hotte, beffen nicht artete, um feinem ärmeren 23ruber re
helfen. Sinmal aber finb wir alle Jpeineltmenfcgen geworben. Dann ift ber
j^immel auf Srten, unb niemanb fürchtet fiep mehr oor bem £obe.‘

SBenn wir bie Srneuerung unb ben wahrhaften Slufbau Deutfcglanbe
erfebnen, bann bürfen wir ^ermann ©tebr# nicht oergeffen. Denn nur bie
SReoolutionierung be# Sinjelmenfcgen, bie er erflrebt, Fann un# rBefferung
bringen, freilich nicht auf bem 2Beg ber oon ihm oerfochtenen Fircbap
feinblichen SBeltanfcgauung. Slber wir wollen hoffen, bap Hermann ©tebr
noch bie legte SBanblung in fich oolljiegt unb jum gup be# SCUare# jurikf*
Febrt, an bem er al# .Knabe geFniet.

Der fefir fluge unb geiftrelche Snglanber ©. K. S^tfltrton fagt ton feinen
'anböleuten, baß fie fldj ifjrer Dugenben nicht rühmen fßnnten; benn »ein Eng*
önber fann ntcfjt mit feiner Sinfacf)h«it unb ©erabheit praßten unb babei einfach
mb gerabe bleiben' (®. K. Sljefterton» »Jheretifer*, Blünchen 1912). Die 2Baf>rs
teil blefer Beobachtung erweifl ein häufiger Berieft mit Sngtänbem. ©ie flnbet
iu<fi Betätigung burch ben {Roman oon 3«tome K. 3«rome, ,Stile 2Dege führen
iacfi ©olgatha“, ein in feiner ©erabheit unb Offenheit tppifcl) engKfdje« Buch-

6« ift bie ©ef^ichte einer tapferen unb frönen ^eltungöfchrelberln, bie mit
Reifer Siebe für alle« 3beale elntritt, unb ba« mit einer bejwingenben Unbebingt*
heit, ©fe fleht Immer auf ber ©eite ber Unterbrächen, unb fie tut ba« mit
Etorer Sinfidjt be« Erreichbaren. Daß babei fulturgefchichtlich unb völferpfpcho*
logifdj merfroürbige unb intereffante Dppen auftauchen, ift bei einer fo exponierten
Steilung, wie eine 3ouma(iftin fie einnimmt, nicht ju oerwunbem. ©erabeju »er*
blüffenb ift e« für un« Deutle, mit welcher tterbiffenen ShrlfchEeit bie Korruption
ber treffe bargetan wirb, bie Käuflichkeit ,ber {Rebafteure unb bie jielberoufjte
Einflußnahme ber 3eftung«befi$er.

Den tiefften Einbruch macht ein Junger, intelligenter Arbeiterführer auf bie
Jptlbin be« Buche«, tphillip« ift eben Blinifter geworben. Aber feine Stau, bie
fi<h benimmt, nun fagen wir mal, wie Stau {Raffle in ihrem neuen {Reichtum,
ift ihm in feiner Saufbahn ein große« Jpinberniö, trojjbem fie fleh reblich Blüf>e
gibt, fich ben neuen Berhältniffen anjupaffen. 3h 1 ift 3 oan «ine freunblich«
JNfetin unb ihm ift fie Jreunbin, bi« beibe erfennen, baß fie fich H«&«n. Da
tritt bie ffierfuchung an fie heran. Stau {pftfUip« will fich, be« vergeblichen Kampfe«
mübe, aufgeftachelt ton ber ehrgeijigen Dotter, burch eine langfame Bergiftung
ba« Seben nehmen. 3°an entbeeft biefeö Borhaben unb führt bie Stau, troßbem
e« Berjicht auf eigene« ©lücf bebeutet, ln« Seben jurücf. ©le finbet ihr ©ol*
gatha. 3m Kriege erlebt fie fchaubemb al« {Pflegerin an ber Stont bie furcht*
bare Bot ber Blenfchheit. Unb nun begreift fie, baß alle ißre bisherige Arbeit
»ergeben« war. ©fe erfennt, baß nur bie 5Cat, unb fei etf bie befcheibenfte im
Kleinen Kreife, bauemben 2Bert hat

3*rome ift ein 3b«alift — ba« nicht mit bem beachtlichen Beigefchmacf be«
Utopifchen —, ber für einfach« un^ menfchllch*f^äne ©ebanfen eintritt Er ift

3«tome K. 3«tome, »Alle SBege führen nach ©olgatha* (Drei*Bla«fensBerIag,
München), j^elene Böhiau, ,3m ©arten bet Stau Btaria ©trom‘ (Deutfche Ber»
lagoanftalt, ©tuttgart), 3Bilf)eIm Regelet, »Der berfchüttete Blenfch* (Deutfeh«
SSerlagöanfialt ©tuttgart), ipeter Dörfler, »Die ipapftfahrt burch Schwaben*, Sr*
iählung Qof. Köfel & Stiebr. «puftet, K.*©., Blünchen), Klara Biebig, »Unter bem
Steiheittbaum*, {Roman (Deutfche Berlag«anftalt, ©tuttgart), Subwig Blathar,
,2ie Blonfchäuer*, {Roman (Köfel & ipuftet, Blünchen), Subrnig Blathar, »Da«
®IücE ber Oelber«*, Sin rhelnifd^er Duchmacher*{Roman au« bem 18. 3 a h r ^ un ^« t t
(Sachem, Köln).

540

Ariti!

<fn viel ju (larer Äopf unb ht Wefer Jßfnficht ju fe^r Sngtänber, um babci cs
3rtwege ju fornmm. Uhir tft er (ein großer Dichter. Um ba« ju befrä fügen, ge
nügt e«, feinem Buche ein andere* gegenüberzuflellen, ba« in mannen 3ügai ffe
Ucfjfeitm aufweifl. 3*h meine ,Da« gern»* »on #enri Barbuffe. SM te
granjofen ifl bie Schflbmtng be« borgend nach ber Schlaft in feiner trofHrfa
3etfcf)fagen^rit »on gerabeju homerifcherSinfalt, graitblofe« Symbol befiAricgeiülce
haupt, alfo Dichtung. Bei 3etome ifl bie ©chilberung be« Äriegetf eine gute fünft
flellerifchc Seifhmg, bie burch efne achtenswerte, ehrliche Überzeugung gehoben HL

@4 (fl feltfam unb bodf begreiflich ju fehcn, wie alle ernflen Bücher, M
bie ber Arieg geht, ju ©ott führen. 3oan SCllwap enbet fchllef}H<h in ber €rfomt
ni«: ,2Bir finb im Äatttpfe nicht «Hein, ©ott fleht un« jur ©eite, ber gwfe
Äamerab.* 3m @elfte«leben (ommt nicht« non h««te auf morgen. Obgleich ta
Arieg gewaltfam bie Sntroicfelung förberte, fo waren boch auch fchon norher Stifte
am SBerfe, bie ber Dageämehumg entgegengefejft waren. 3 n ber 3u9 en bberKjw
machte fich bie SReaftion auf bie fatte Begnügfamfeit eine« oerfladjenben SRateriafi*
mu« am früheren unb beutUchflen bemerfbar. Srgiehung im ©inne Wefer ?<•
wegung fdjilbert £elene B5hl fl “ h» bem (Roman ,Der ©arten ber ?r«
Btaria ©trom*. Bejeichnenb für ben ©eifl Wefer 3ugenb ifl ba« SEDort auf ber
SrfennungSmarle Dttomar«: ,@ott, fei bu mein greunbl*

tiefer Dttomar ifl ber eigentliche Jjelb ber fubtllen ÄfnbheiWgefchichtr te
Bühl««» ©ein filteret Bruber J&einrich, eine butchau« unfomplijierte SUatur, lieft
nur fo nebenher. Sr »ollenbet ohne (Störungen feinen 2eben«weg tmb baher fomrt
un« bie SRadjricht, bah er ben lob im gemeinfamen Äantpfe fanb, nicht üBerrafcherO.
benn Wefer 2lbfcf)lufi feine« Seben« entfprach feinem üßefen am beflen.

Dttomar bagegen ifl ein eigenartige« Äinb, feltfam »erträumt, frühreif w*
boch mitunter fo nai»sffnblich. Die ©efchichte, bie er mit 17 3°h t<n
,Die DJlenfchenfalle ober 3nt lichten Jpirnlanbe ber 2ujlmolche‘ ifl wohl ba« fü#
©tüd be« Buche«.

Die €r)fehung«grunbffi$e ber grau SJRaria ©trom finb burchau« meb«*-
3n ihrem 5Cun finbet fie Unterflügung bei ihrem greunbe Sebalb, ber, bejeichn«^
weife, 2eljrer an einem 2anberjfehung«helme ifl. ©ie »ermelbet fingftlich f* 3
Singriff in bie (Rechte ber 3ugenb unb fie flört nicht ben Ärei« ber 3ugenb«@rntcfi*
fchaft. 3<h Knnte mir benfen, baß emfle unb gewiffenhafte Srjieher eint f#
SJRethobe al« falfch unb übertrieben abtun würben. Silber ju jeglicher pclcmiiifß
Sinflellung ifl ba« Buch ju zart S« ifl ba« Dofument einet üBelt, bie, chteLI
weltanf(baulich »on un« gefchieben, »iel 3nnigfeft unb ©fite in ihrem Btfif« K
Da« Berhfiltni« ber Buben ju ben URfibchen ifl ein reine« unb feufdje« JuciMiü^
flehen unb eine hormonifche greunbfchaft^ We fleh in bem breitfiglgen Saftf'P'
ber 3Banbcr»ögel am llarften auSfprfcht. Dafj Dttomar« religiöfe Sntmccfe!»»
ju einem naturhaffcmpflifchen spantheiSmu« führt, ifl in ber Umwelt, in ber er
aufwuch«, unter ben SRenfdhen, We im ©arten ber grau ©trom jufammtnlanff.
nicht »cmnmberlich. Da« (ennjeichnet überhaupt We ganze (freie* ^ugenb&ewegun^
baf fie, au« ibealflem Slntrieb ben materiellen jkitgeifl belämpfenb, auf
SEDege flehen blieb.

Bon einem IRoman im ©inne ber gewohnten Überlieferung Eann man t*
Wefem feinen, fünften Buche (aum fpre^en. Dazu ifl bie Aompofltion »kl ?•
uneinheitlich. Da« mag vielleicht baher Eomrnen, bah ihr SIRitarbeiter, ih r
Hermann DttoEar »iel sperfönUche« hinzutat Bon ihm h«t fie fich« **

genaue Äenntni« be« Dreiben« ber 3ugenWichen unb fo manche Sinjclheit, bie d® 1

Jl'cut {Romane

54t

lur efn 3unge lennt flßc^ltuenb {ft He reinliche 3Crt biefer Srau. Daß ffe Me
Pu&eität«nöte ber fjugettb, fo ferner fic auch bem Sinjelnen fein mögen, nid^t
»ilb t>ert»rbrecfwn läßt, ba« beweift ihren guten @ef$macf unb ihre Überlegenheit

Jßegcler« Anfänge berühren fich in vielen Dingen mit ber üBelt ber tytltn«
Söhlau. Sie fyxben beibe verfugt, »enigfien« einen Teil ber {Probleme, meldet
)ie SEBelt gerabe beherrfchten, ber Söfung entgegenjuführen. 2Bar e« im testen
Buche ber Döhlau bie SRütterlichleit, »eiche ju und fprach, fo ift e« in Tegeler«
•Ho in cm »Der verhüttete 5Renfd^‘ ba« fojiale Empfinben be« SRanne«, »eiche«
ihn verfugen lief, in unferer djaotifchen jfeit einen Sinn ya fuchen.

{Der leitenbe ©ebanfe, baf ber 5Jienf<h Urooefentlfch«« achtet, ift |a nicht ge*
rabe neu. Schon 2aotfe forberte: ,2Beniger felbfHfdh fein — um fo meßr $«*
langt man }u fich felbft.' Erfreulich ift bie Start, »ie biefe fjbee in unfete Jelt ge*
ftellt ift Der .verfchüttete SRenfch' ift ber ©roßinbufhrielle Uhlenlamp. 3h m
fagt fein 3ugenbfreunb, ber Schufter Unolb: ,2ßenn ich h*“* 4 einen TOenfchen
frage: »er bift bu, fo jeigt er auf feine Sabril, auf fein ©efdjäft, auf feine
Titel unb SBürben.' Unb er fährt bann fort: ,Jf>aft bu nicht erfahren, »ie er
(ber Schmer}) mit un« .hinabfährt in tieffte Schächte unb ba unten liegt »er*
fdEjüttet, »ergeffen ber {JJienfeh? 4 Unolb freilich h at biefe SBahrfeit früh erlernten
bürfen unter vielen 2eiben. Er hat Unehre getragen, eben biefe« Sreunbe« »egen,
ber ihn in« ©efängni« brachte, »o er in ber Einfamfeit ber Jjaft über bie ganpe
Unfinnigleit ber l> a ftenben Detrfebfamfeit nachbenfen fonnte unb auf bie fo ge*
roottnene Einficht fein befcheibene« 2eben aufbauen burfte. Uhlenlamp ift von
biefer 3Bei«heit »eit entfernt Er ifl fibeminber äußerer 3Biber»ärtigleiten,
»Sieger im brutalen 2eben«tampfe. Unb »a« fyat er al« SERenfch erreicht? 3n
einfamen Stunben »irb ihm felbft vor ber Dilan} feine« 2eben« bange. Sein
Softn h at ben 2Beg jum Daterherjen nicht gefunben. Xieber ging er }u bem ein*
fachen Schuhmacher, ber an 2eben«llugheit fo reich »ar, unb ber feine 2Belt
verflanb. 2lu« bat Driefen be« ©efaltenen ahnt ber Dater mit Debauem, »ie
reich biefe ftreunbfchaft ber äußerlich fo Ungleichmäßigen war. Unb feine junge
$rau fürchtet ihn tmb bergißt ihre 2iebe. Di« fie fich “ber ber 2eiche be« um
feiner Treue »illen von ben Äommuniflen ersoffenen Unolb finben.

Jpegeler ifl lein ©eftalter von }»ingenber .kraft Seinen 9Jtenfchen haftet
etwa« üJlübe«, Unentfchloffene« an. Thoma« 9Äacf, ber {Revolutionär, bie ge*
f<hloffenfte sperfönliditeit be« Duche« überhaupt, felbft! ber feßt fein gan}e« Sßert
auf# Spiel. Er ift in ber entfcheibenben Sturibe be« Stufflanbeö nicht bei feinen
©ertoffen, fonbem bei ber *$rau {Ruth, bie er liebt Unb Uhlenlamp, ber bie
Qlachricht vom helbentobe feine« Sohne« fcheinbar fo gelaffen aufnimmt, ift im
@runbe ein welcher SJtenfch, ber um 2iebe barmt 211« Eruier hat J^egeler bie
groffe {Ruhe, bie au« einer guten Trabitfon »äxhft. Sr fyätte bie ©elegenheit
toahmehmen Bnnen, um bie {Revolution at« Sanol irgenbtvelcher Stbfichtlichleit
aufflammat }u laffcn. Doch vor Tenbenj unb Der}errung bewahrte if;n fein
fünftlerifche« Temperament

* * *

Die ©efhichte be« feltfamen Dreigefpann«, ba« au«jog, um ben foletmen
Einjug be« spapfte« ipiu« VI. }u feßen, biefe benhvürblge hijtorie, bie <peter
Dörfler« neue« Duch »Die «papftfahrt burch Schwaben 1 txyä^lt, ift vielen
,$od)laTto‘U\tm gewiß noch in ber Erinnerung. Unb nun, ba ba« fertige Du<h
vorliegt, verftärlt fich ber erfte Einbrucf: {peter Dörfler ift leine Hoffnung mehr,
<r ifl Erfüllung. Er fwt bie feltene Eigenfchaft, feine {perfon hinter ber Seele

542

Jtritii

be« SIBerfetf ju Verbergen, fltf> ju ,entfperfönlichen‘. Der Fraufe unb bocfc t
Hart Darocf — fübbeutfd> unb latfyolifö jugleidj — lebt in ihm, of>ne baß c
mit bev angefpannten gmfigfeft be« gelehrten Antiquar« Stoffe aufhäuft, bk
im einjelnen vielleicht intereffant finb, aber als ©anje« (alt laffen. €r betraute
vielmehr mit bet ruhigen Selbftverftänblichfeft be« füllen Defd)auerS, ber, unbetc=
ligt jwar, bocf) niefjt ungerührt, au« feiner Dcrfunfenheft bie vielfältige Unrabt
ber 2Belt fieht. 2Bie ein Dauer, ber von fernher ben 2ärm unb bie $tufregnn$
feiner Dtitmenfchen bejlaunt unb fich feinen 93er« auf ihre Starrheiten mack
9tur in wenigen Suchern enthüllt Dörfler fo fehr bie bäurifchen Elemente feine:
Vertun ft. Diefet ginbruef »irb nicht allein butch bie harte gefigfeit be« oft os=
gewanbten Dialefte« erjeugt, er fpricht au« ber ganjen feelifd>en Haltung. Dm
gefonberte StBelten finb in ben brei Jpelbcn vertreten: Jlafpar Donenberger, bc
gelehrte Dauer unb fchrullenhafte gfnfiebler, ber bem spapjte grünblich bie SSafir-
h<it fagen wollte, weil er mit welfch«m iprunf unb weltlicher Hoffart bah^
gejogen tarn. Da« ift ber SEpp be« ethifch Unbebingten, ber feine ÜBeichkir
unb Abweichung fennt, ber fchon manche DtcfnungöVerfchfebenheft hrrvorrief,
ba ihm febe fcf>einbare SBettlidhfeit ber Kirche al« lau, fa unchrijtlich etßhien-
ein Streit, ber noch jüngft in ber Audeinanberfehung Daf>r*2aro« über Darocb
unb &atafombmcf)riftentum fröhliche Urftänb feierte.

Stane« aber, ber armfelige Schneiber, ift ber Dertreter be« naiven SBolfe
glauben«, bem bie ©elfter« unb ©efpenftergefchichten juwachfen. Diefer @lank
an ba« Uberirbifche, ba« Ahnen unb Schauem vor bem Unbefaraiten, bem ©ehei»-'
ni«vcll«©öttlichen in ber Statur ift bie glucht einfacher SJtenfchen au« ben bürten
Abftraftionen eine« unfruchtbaren BlationaliSmu«, e« ift jener üteft, ber tarne:
übrig bleibt, wenn man glaubt, ba« Seelifche wie ein bürftige« Btechenerentpel
löfen ju lönnen, ben alle Schulweisheit nicht wegbiSputiert SJtit bem g5apfit
jieht Stane« auf geheimnisreiche 9ta<htfahrt, um bie ©eifter — f innfätliger
AuSbrucf aller üBiberwärtfgfeiten — ju bannen. Diefer Deil gehört mit ju b ca
Araftvollften, wa« Dörfler bisher getrieben hat 3n bem bürren Schnefter
unb ©eifterfeher ift e« ihm geglüeft, ben $ang be« Dolle« jum Dtpftifhen ju
verleiblichen. ©erabe fyitr war bie ©efahr ju entgleifen am größten. Sei#
wäre ba« dberfinnliche jut garce geworben.

Dritter im Dunbe ift ber Stubent Dalthe«, ein richtiger jßanS im ©lücf,
2iebling ber grauen, aber auch von ben Dtännem gern gefehen. €r trägt wa
ben öleifegenoffen ben größten fichtbaren ©ewinn nach #aufe. üBährenb .ttafpar
noch Bor bem ginjuge be« ipapfte« in aller gile bie Stabt verlädt unb be«h«ß
Unbill erleiben muß, unb Stane« fieberfranf in ber Verberge liegt unb von ollen
geftivitäten nicht« gewahrt, hat Dalthe« ba« unerhörte ©lücf, fetber in eina
Staatsfaroffe fffjenb, allen geierlichleiten beijuwofmen. Dann aber fährt er —
o füjje Sehnfucht ber Deutzen! — mit nach bem gefegneten 9tom, nicht ohne not*
her feinem DäSchen iphilomene aufgetragen ju haben, baß fie auf ihn warten möge.

3n bfefen jungen gant hat Dörfler ficherlich ein gute« Stücf feiner eigenen
Sefnfucht gefteeft Alle« verläuft ißm auf« allerbefte. Unb ba« ift bem guten
jungen übel betommen. Die Rare, herbe 2inie feiner tyerfon verfchwimmt unter
bem Übermaß an Sympathie, bie Dörfler über ißn auSgefchüttet hat. (®mnit
ich frcilidh ba«, wa« ich wrljer über Dörfler fagte, ein wenig einfdjränfen muß.)

Droßbem: e« ift eine« ber feltenen Dücher, auf bie hiasuaxifm freute
bereitet. 2Bic ein J^oljfchnltt ift e«. 3n ber Degrenjung ecFig, aber al« ©anje*
genommen ebel unb voll feinjler Jharmonie.

5leue (Romane

543

Sanadß ber (Roman ber Klara ©{«big, ,Unter bem gireiheitöbaum 4 ,
«nn erft wirb btr gewaltige Slbflanb bidjterifcf>er Kraft unb bic^tcrifc^en Sr«
eben« offenhinbig. ^Dörfler fd>aut, bie ffiiebig fießt nur ba« äußere ©flb.
lud) fie gibt ein ©efd^e^ntö, ba« in ber ©ergangenheit liegt, jum beften:
iie ©irren in ben (Rßemlanben jur 3eit ber ©efeßung burd> bie frangdfifcf>e (Re*
vlutionsarmee, ein (Stoff, ber manche ©ergleichömögicfdetten mit ben gütigen
iufiänben bietet, waö fie auch, manchmal rerf)t abficht«vo(I, betont

Hauptperfon ift ber Oläuber^auptmann ©fidler, genannt ber Sdjtnberhanne«,
in ©olf«hero«, Siebilng ber Hintertreppe. Sie fd>öpferifd>e ©olfcphantafie hatte
iu« biefeni ©lattne einen regten Helben gemalt, einen, ber wof>I gewalttätig,
ibcr eblen Regungen nidjt unzugänglich war. (über au« bem Quell kbenbiger
Bolföüberlieferung ju fdßöpfen, lag nicht in ber ©erfafferin 2trt ©ie fönnte fie e«
iud), ba fie in ber ©roßjlabt verlernt hat, ben {Regungen ber ©olfäfeele ju laufen,
ünftatt einen Kerl auf bie ©eine ju ftellen, ber ©tanneStaten perrichtet —
*nn fo fah ba« ©oft ihn — tyelt fie fich eng an ba« l>ifborifcf)e ©orbiflb.
Der wiriliche Schinberhanne« aber war ein fentimentaler Jammerfeßen unb ein
:(egifcher ©eiberfnecht ber armfelige 3 u b«n plünberte unb bange (Reifenbe
überfiel. Säßt man aber biefe mehr grunbfäßtlche ßinftellung beifeite, bann
bleibt ihr nod> «in genfigenbe« Habenfonto. 3n ber Kunjt, ©tenfehen ju jeicf>nen,
befi^t fie unleugbar eine große ©egabung. ©eben bem — mißlungenen —
Käuberjjauptmanne fleht ber Schmfeb von Krinfenhof, einer, ber nicht bloß ein
geroanbter Spißbube ift, fonbem ein ©tann von Kraft unb Überlegung, gewaltig
burch feine lobernben Seibenfchaften unb auch fpmpathffther ber meichmätige
®üdler, felbft im Sobe biefen noch öberragenb. €r befijft ©iß unb ©erfragen*
heit genug, um ben grieben«richter Stbami, ein ©egenfpieler, ber feiner wert ift,
hinter« Sicht }u führen. 2luch bie ©ebenperfonen bekommen burch bie H ft «b ber
©erfafferin garbe unb Sebetx.

Oberhaupt, ba« ganz« äußere betriebe biefer wilben, verrußten Jcit hat fie
ausgezeichnet gefchilbert. Stber ba« Hajienbe, Srängenbe, ben ©hpthmu« biefer
burcheinanbergerfittelten ©eit wieberjugeben, ba« lag nicht in ihrer .Kraft. €«
fehlt ihr ber geniale ©urf. Sie blieb in ber Spifobe fteden. Saturn legt man
ba« Such ohne €rfch»itterung, tmgerfihrt beifeite. S« bleibt einjig bie greube
«n btr fauberen Arbeit.

3hr 2anb«mann Subwig ©tatf)ar (fl Iieben«wfirbiger unb frifcher. Huch
'hm geht ber große $ug ab, ba« ©titreißenbe unb Srfchfittembe. Saföt verfößnt
«r aber burch feine fed jugreifenbe Hrt. Sein ©oman ,Sie ©tonfdhäuer* hält
fi<h in ber woßltuenben ©litte, ©lan würbe bie Qualitäten be« ©uche« unter*
f<hä|}tn, wenn man e« al« reine« Unterhaltung«buch abtim würbe. Hnberfeit«
aber ifl e« burch feine Sängen unb burch mancherlei Unebenheiten nicht al« voll*
enbete« Kunftwerf anjufprechen. Sennoch foll fich niemanb unterfangen, mit*
kibig auf biefe 2trt Siteratur h<rabzub[iden. 21uch fie hat ihre ©liffion ju
erfüllen; btnn wer hätte nicht ba« ©ebürfni«, mit 21nftanb unb auf gute 2trt
unterhalten ju werben, ohne ©erfianb »mb ©ernüt ganj hintenan ju ftellen unb
«hne bem flechten ©efchmad Konjeffionen }u machen? <g« gehört hoch ßhließlich
fl u<h ein gute« ©laß von ©egabung baju, folche ©ücher ju fchrelben; beim bie
Gefaßt, in bie (Regionen be« Kitfcße« abjurutfehen — o wie mancher, ber einft
"mß höheren fielen griff, fühlt fich barin —, ifl groß.

Der (Roman ift ein ©ref«tieb ber Heimat, be« Stfibtchen« ©tonfdßau (zu
®e«tfch lie« ©lontjioe). Sich, biefe herrlichen beutßhen Kleinftäbte, generationen*

544

.Stritif: 9teue tRom«s<

lang fich fetter treu! 6ie haben ja alle ein wenig wn ©ehitta urib ©<häppt»
jläbt an ficf>. Slbcr gewiß ijl tyre Slrt erfrifchenber, ift lf>r gleichblettenbe* Ztm
perament in unferer Seit blöbejien Emcrifanttmug erträglicher alg tag fahrige
2Befen ber ©roßftäbte. ©le ftttt ötuhepunfte unb voller ©amntlung.

Sin fnorrigeg, originelle^ ©öltlein wohnt hier an ber SEBeftmarf, ^art an
ber ©tenje ber 2Ballonle, unteme^mungöluftig, manberfelig unb genießet^
Deutfche ©rüber ber 2eute von ©elbropla. 3” biefer Umgebung mächft fcc
2er Martini auf, unter alten Originalen, ehrbaren J^anbtverfem unb pfiffige
guJjrfne<f>ten, bie gelaben finb mit ©chalfgpoffen. Die Butter ift eine refolutc,
encrgffcfje grau, bie mit ingrimmigem ©ei} ben Sßofdftanb ber gamilie aufbain
unb bie auch ben ©ofm ju gleicher Düchtigfelt erjie^en möchte. Unb ber läßt
fid) if>re Eingriffe in fein 2eben nicht gefallen. 3(njtatt für bag ©efcijäft ja
mirfen, geijt er jum ©pmnafium, unb alg ißm bie harte Sucht beg Äonrifu
läjtig wirb, brennt er burcf> unb wirb ©ucf)l>änbler; ba f>at er feinen richtiges
©eruf gefunben. 3ur Stugfüfmung jwifc^en ben betten Jpifcföpfen fontmi ei
erjt am ©rabe beg ©aterg, ber fein 2eben lang }u weich war, um bie bebe
jufammenj ubrlngen.

£lemit fänbe bag ©uch feinen gegebenen Slbfchluß, wenn nicht ©tat^ar über
flüffigetmeifc — weil er ung nld>tg ©eueg me^r fagen fann — 2uft empfinde,
hätte, ben ferneren 2ebeng(auf beg 2er ©tartlni alg ©u^ünbler, j^eimatbiebtK
unb Jpeimatforfcfjer »orjufüfyren. Daju lag feine innere Nötigung vor, cg je
benn bie unbänbige greube beg ©erfafferg über bag wo^lgelungene 2c6cn bitje
©lücfgflnbeg.

Sg fteeft viel Optimigmug in bem Suche — nfcf>t Jener billige beg ue
jeben ipreig glücflichen, fonbem ber wofrfbegrünbete beg tätigen ©tenfehen. ©talfcarj
SBefen ift voll tiefer ©egeifterung für bie ©chönljeit ber £eimat unb bie J^errlifr
feit beg beutfcfyen Äunftbefi^eg. ©litunter ijl biefe greube fo übergroß, baß bas
©eiwerf bie J£>auptfa<he überronft unb ber gluß ber Srjählung verlangfamt «rirt.
Um biefer mitten ©Höflinge willen hätte bag ©uch befdjnitten werben bürfff

Der gleite ©langet an Äonjentration, bag ©erweilen bei ber Sinjelhcä.
geigt ficf> auch in feinem Duchmach<r4Homan aug bem t8. 3a^rf>unbert
©lücf ber Oelberg', nur liegen hier bie 2tbf<$meifungen auf bem ©ebiete te
Äulturgefcf)ftf>tli(f>en. 3 n biefem ©ut^e ift eg bie ©eneration ber Urgroßväter
bie bag ©täbtehen ©tonfehau bevölfert Slber audE) jur Seit beg alten grif«
waren bie ©tonfcljäuer genau fo übermütig unb voller luftiger ©treidle wie ibn
9lacf)faj>ren. 3« biefe fröhlich« ©efellfc^aft trinffejler Setter unb ehrenwerte
Arbeiter gerät ber vertraute ©tubivfug aug bem bergigen 2anbe, ber ©embari
©eorg Oelberg. Sr fyat manc^eg augjujtehen, big er eg ju Sh« unb Slnfebc
bringt, er muß ficf> gehörig brehen unb minben, big er gabrifant wirb. ©lande
feiner Daten finb auch nicht fo, bajj er fi<h beren rühmen förmte. ^toti ©läbeben
bie ihm vertrauten, verläßt er — bie eine jlirbt in ©ot unb ©chanbe —, be
fd>lief(ich Me i u h e * raten / bie ihm ben größten ©rautfdhah jubringt Dafür
wirb er freilich vom ©chicffal auch übel genug behanbelt. 3tter enblich renft fid
hoch mleber alleg )um ©eften ein.

©lathar hat feinen falfchen Shrgeij. Dag nimmt für ihn ebi. €r ift einer
Von ben Shrlichen, bie mit Ziehe unb $leiß bag ihtien jugemiefene gelb bebauen.
3hm ift ber ©ame Jpeimatbichter nur Shrenname, benn ißn feitet eine Kare 3*°
bie er mit Eingebung pflegt

3eitgefd)icfcte

$>er inbifd^e 91attonali«mu«.
3nbien ift feine Nation. ©efnahe ein
ffieltteil für fith, mlrb blefeß 2arib von
einem ©emifch von {Raffen unb ©ölfcm
bewert, bie runb 150 verriebene ©pra»
tfjrn fprechen unb ihrer religiöfen Über«
jeugung nach in ©efenner [amtlicher
SBeltreligionen unb jahlreicf)er ©eften
jerfallen. SRur vorübergehend mürbe eß
im 2auf feiner ©efcf)i<hte von bet ftarfen
Sauft einheimifcher unb frembet Eroberer

— in ber 5Ref>rjaf>I ber Solle frembet

— jur politifchen Staffelt jufammen»
gelungen. 3ule$t von ben Snglänbem.
Unb nur ber Staflufj beß abenblänbifchen
©eifteß, ber von ben fremben Sroberem
außftrahlte, fyd baß paraboje Srelgniß
mßglid) gemacht, baff f)itt ein «Ratlonalfß»
muß ohne {Ration auflebte, ©chon rein
technir mären bie ©erhanblungen beß
inbifchen {Rationalfongreffeß unmöglich
gemefen, merat nicht baß von ben Sng»
länbem eingerichtete ©chulmefen bem
2anbe juvor baß ©erftänbigungßmittel
einer einheitlichen «Sprache gegeben hotte

— ber (Sprache ber (gröberer.

Die Sntftcffung beß inbifchen «Ration«»
llßmuß n>ar nicht eigentlich poHtlfd), fon»
bem eher geifteßgefchi«htlich bebingt; er
entfpvang nicht ber Auflehnung gegen uns
erhörte unb unerträgliche Unterbrücfung,
fonbern ber jfnfijierung mit abenblänbis
f«hem Seift, ben vor altem bie Univerfi»
täten verbreiteten. An unb für fleh bes
fanb fleh bisher ber ^nber unter engs
lifcher herrfhaft nicht fehlest. ©erftan»
ben eß bie Snglänber auch reblicf), ihren
Sßorteil au# bem 2artbe ju jielfen, unb
beuteten fle baß ©olf nadf .Kräften auß

— bie früheren einheimifchen #rrrfcher
taten baß noch viel mehr. «Erof mancher»
lei Außwüchfen, mie ber ungleichen ©tel»
lung ber 3nber unb ber «Europäer vor
®<ridjt unb ber «Eprannel unb ©efteclj*

hocplanb 2t. 3at)*flang, $«btuar 1924

lichfeit ber eingeborenen ©eamten, mar
vor bem Auftreten beß «Rationalißmuß
ein Sriebe unb eine {Rechtßficherheit im
2anbe cfngefef>rt wie niemalß juvor.
,«Rur einen SBunfch 4 , fehreibt Jp. 2Bar*
bürg in feiner ©rofcf>üre ,Um 3nbienß
Freiheit* (5. A. «Pfeiffer, SRünehen),
melche bie «Entfachen fenntnfßreich unb
übersichtlich jufammenflellt, .hat ber ge»
möhnlich« Wann beß ©olfeß, ber in feiner
armen ©trof> s ober 2ehmhütte rnohnt:
Sr mill in {Ruhe feine «tage hinbringen,
unb er mill ©crechtigfeit, wenn man ihn
übervorteilt. 3ebe {Regierung, bie Ihm
baß gibt, ift ihm recht. 3mar mürbe auch
er eine {Regierung vorjiehen, bie hoben»
flänbig ift, faltß fie ihm baßfetbe bietet,
maß bie Sremblferrfchaft ihm gibt. Aber
biß vor furjem mar er überjeugt, baff
bie englifche Sermaltung beffer alß febe
eingeborene für bie {Ruhe beß 2anbeß unb
für eine gerechte «pflege beß {Rcchteß ein»
tritt. Die Unbejte«hlichf«it beß englifchen
{Richterß, von bem er fidjer meifj, bah f**n
©egner ihn nicht burch ©elbgefhenfe be»
ftechen fann, mie eß unter Singeborencn
fo leicht möglich ift, hot Sinbrucf auf
ihn gemacht, unb bamit finb für ihn
alle meiteren fragen erlebigt. Alle tie»
feren «Probleme ber inbifchen «politif be»
rühren ihn menig, menn fie nicht von
aufien an Ihn h«rangetragen merben. 4 —
,Srft muhten bie Sinflülfe beß Abenb*
lanbeß tiefer ln baß träumenbe Jnbien
embringen, ehe bie 3eit fommen fonnte,
ba biefeß reif jur politifchen ©elbftänbig»
feit mar. 4

©or allem trug auch ber SBeltfrieg
jur «politifierung 3nbfenß bei. Sr jer»
flörte bie Achtung vor ber meifen {Raffe,
bie üBaffentaten ber farbigen «truppen
hoben baß ©elbftgefühl ber 3«ber, baß
©chlagrocrt vom ©elbftbeftimmungßred^t
ber ©ölfer brang in meitere ©olfßfreife.
Diefe «tatfachen muh man anerfennen,
gleichgültig, ob man mie RBarburg, ber
. 5. 35

546

RunkftM

ganj fm abcnblönbtftßcn politiftßen 3)en*
fen befangen ift unb ©tßlagworte wie
bad vom ,'Plaß an ber ©onne‘ unbebenf*
litß auf eine 2Belt überträgt, für bie fie
ftßletßterbfngd nitßt paffen, bie ©ntroitf*
lung 3nbien« jum Stationalidmud freu*
big begrübt ober fie wie Stagore bc*
bauert unb befämpft. ©ewiß, SCagore
ift nitßt ber ,etßte Orientale*, ald ber
er und bei feiner Steife burtß 3>eutftß*
lanb vorgefüßrt würbe. SBerat er autß
woßl nicf>t, wie Sßarburg meint, ,bid
fat feine tfefften ©eelentiefen vom ©eift
bed Stbenblanbed burtßbrungen* ift, jwei*
fellod ift er fiatf non ißrn beeinflußt,
unb mit Sletßt ftßreibt SBarburg, baß bei
ißm fpqffiftß irfbiftßc ©ebartfen gegen*
über bem allgemein SJienftßlitßcn jurütf*
treten. Slber in einem ßat er fitß botß
ald echter 3nber bewäßrt: in ber 2Cb*
Innung bed Stationalidmud naeß abenb*
länbiftßem SJtufter. X)arin ßat er regt
gefeßen — unb SBarburgd grmje Dar*
ftellung betätigt bad, nur mit entgegen*
gefegtem 2Bertafjent —, baß ber Siatio*
nalidmud fein bobenflänbiged inbfftßed
©ewätßd ift. ,Unfere ©eftßitßte*, fo
feßreibt er, .befteßt fürwaßr nitßt in bem
SKufblüßen unb Verfallen non Äönig*
reießen, in Kämpfen um politifcße Über*
matßt. Sei und firib bie Seritßte von
folcßen ©reigniffen veratßtet unb vergef*
fen, beim fie maeßen feinedroegd bie
waßre ©eftßitßte unfered Solfed aud.

2eben unb von ber Serwirfiftßung reli*
giöfer 3beale.* 2Bie rießtig biefe Seßaup*
tung ift/ bad geßt feßom baraud ßervor,
baß felbft SEagore, ber imferem ®enfen
boiß verßältnldmäßig naße fteßt, nitßt
fäßlg ift, bie abenblänbifcße 3bee bet

metßanfftßeDrganifation ift, .Organifation
von spolitif unb Jpanbel*, ,bie organi*
fierte ©elbftfutßt eined ganzen Solfed*,
baß er in Ißr nitßt meßr feßen fann
ald eine Slbftraftion.

&a ber Stationalidmud nur 6itm uni
Seretßtigung ßat, wo er lebendig ad
bem ©elfte eined Solfed ßervonwH
liegt bie ©tßwätße von lagored pde»
ftßer «pofition nitßt barin, baß er tat
Stationalidmud abießnt, fonbem — nt
ben Sfugen bed Äbenblänberd unb von br
©bene bed ißolftiftßen aud betraßtd -
barin, baß er ißm fein gleidjweriijfl
politiftßed 3beal entgegenjuflellen ws
mag. ©in Sergleitß mit 3>eutftßl<rat -
ber fa autß bei SBarburgd Studfübra»
gen ftetd unaudgcfprotßen im ßmtm
grunb fteßt — ift leßrteitß. Stutß ta*
beutftßen ©eljl ift ja ber Sationaliänul
wefteuropäiftßer J^erfunft im 0nmt*
fremb. SBoßlverftanben, itß meine N*
ben Stationalidmud ald 3bee, ald Seid»
anftßauung, bie Überofbnung ber Stete*
über Jeglitßen anberen SBert im $ml
unb auf ©rben, bie von ber eißten bei*
ftßen Saterlanböliebe feßr verfdßieben iü
2>aß eine Station, bie in ißrer ©riftaf
aufd föußerfte bebroßt ift, fitß bi$ ja*
äußerflcn weßrt, bad ift eine ®eßf>
verfMnblitßfeit, bie bei und nur W*
ßalb jur XXdfuffion geftellt werte*
fonnte, weil neben bem unk® 1
fdßen Stattonalfdmud autß fein SBite*
part, ber ebenfo unbeutftße Sh*
nationalidmud bei tmd einbrang. SBäf*
renb nun ber fjnber Xagore, jeber pel»
tiftßen Überlieferung bar, feine Sftlf*
nung bed Stationalidmud notoenbtj i*
jenen geift* unb grunblofen äntinah*
nalidmud ober ^ntemationalidmud ff»
ben muß, ber autß baburtß feinen tiefer
ren ©eßalt empfängt, baß er ihn W
religiöd*pantßeiftiftße 3i*l unterlegt
»alle menftßlitßen Unterftßiebe «udj»
löftßen im überftrömenben ©ettedbetwf®
fein* — wäßrenb alfo ber 3nfcer ubti»
ßaupt fefat pofitived politiftßed 3*®
aufweifen fann, befißt ber Seutftße etarif
bad ben Stationalidmud nitßt bloß w*
nelnt, fonbem von innen ßeraud «b«*
rninbet: ben Äodmopolftidmud. 3*
©ntnbe eine unlverfale Äudweitung te*
nationalen ©etanfend, bie auf ter flh#

547

iltgeft ft*«

cgung Beruht, baß »er ©ott ode Völ*
r gleit berettigt firtb jur Vater*
itb*(iebe, baß Jcbeö »on ißnen dn<n
tfvibueden, unerfeßlicßen üBcrt bar*
Ift — roäßrento ber Vationafiß biefen
4 nur »on einer einjfgen, ber eigenen
ition gelten läßt — WH IT biefer nitt,
< ber 2tntinationali*mu* alle rnenfcß*
f>en Unterftriebe au*löft«n (fei e*
in, n>ie ber inbifte, im überßrömenben
Jtte**, ober »ie ber abenblänbifte
i allumfaffenben Vlenftßeit*be»ußts
in), fonbem fießt gerabe in ber Ver*
ßebenßcit ber Völfer unb ißrer geißi*
n 2(u*prägung einen unerfüllten
krt, erfennt, baß erß ber 3uf«ntmcn*
emg alter Vöffcrfnbivlbualitäten bie
illtönenbe unb gottgewollte ©tympßoni«
* menßßlit«” ©eiße* au*ma<ßt. Von
er auö, »om ©eißigen, gelangt ber
leutfiße jum politißßen Jbeal eine*
ei »erBunbenen jtofammenwirfen* ber
lationen, ba* fit ber 3bee eine* »aß*
m Völferbunbe* meßr näßert af* jene*
»eßeuropäifte ©emäcßte, ba* Jeßt fei*
en tarnen trügt.

$er Deutfcß« iß alfo nießt fo unpoll*
ft, «eie unfere Utationalißen meinen;
iin politifdße* 3beal iß Bloß anber*
14 ba* ber SBeßeuropäer, aBer gewiß
lißt weniger ber Verwirflitung wert
Ba* ißm allerbhtg* feit bem »ergange*
«n TOenfcßenalter in bebauerlicßem
Kafie fef>It, iß bie praftifte polftißße
kgaBung unb ber ©Inn für politffcße
^aßif; aBer bie »erben ißm am me*
•äßen bobureß onerjogen, baß man ißm
in feinem ©eiße frembeö politifcße*
fotal aufjmingt. Aufgabe einer wirf*
i<ß<n beutßßen SRealpolitif fann e* nur
ein, bie rießtigen unb »irffamen Vte*
^obm unb 2Dege ju ffnben, um bie
eutfeße politißße 3b«e ju verwirfliten.
5«nn ber ©eiß eine* Volfe* geßört au<ß
u bm ^Realitäten, bie ber poKtifeßen
Nti* vorgegeben finb unb bie fie in>
«(ßnung ju ßeUen ßat. 9Bir müffen
T ß »ieber ju un* felBß fommen, wenn
0 " unfere ©eltung in ber SBelt »ieber*

erlangen wollen. SIDir ßaben un* »om
äußeren Srfolg be* Vationalttmu* Bien*
ben (affen unb biefen Srfofg ber 3bee
be* Vationali*mu*, ber Vergötterung
ber Vation alt foldßer jugefeßrieben, oßne
ju Bebenfen, baß mirf(i<ß unb auf bie
Dauer erfolgreich nur eine 'Politif fein
fann, bie im ©eiß unb in ber (Seele
eine* Volfe*, in feiner ganjen ©efeßfeßte
unb Überlieferung tief »erwurjelt iß.
SZBeif ba* Beim franjöfifcßen Vationali**
mu* unb beim englffcßen 3ntperiali*mu*
ber $al( iß, ßaben fit biefe ©ewegun*
gen fraftvoll unb erfolgreit bureßgefeßt.
3Cut Deutftianb wirb fieß nur burcß 5
feßen fömten, wenn e* jielBewußt nlcßt
bie 3been frember Völfer, fonbem feine
eigene politlfcße 3bee vertritt, bie 3b«e
be* &o*mopoliti*mu*. 2ßtr ßaben im*
fo weit »on unferer Beßen Irabltton
entfernt, baß ba* 3Bort &o«mopoliti*mu*
©efaßr läuft, mißverßanben ju »erben.
Vtan ßat fit gewößnt, ben aufbauenben
unb »eltgeßaltenben iSto*mopolfti*mu*
mit bem »erwaßßenen, nivellierenben 3n*
temationa(i*mu* gleicßjufeßen, unb matt
ßötßen* not «inen Unterftieb in ber
Färbung, inbem man biefen meßr auf
ba* jßfonomift« beßßränft unb jenem
a(* einer ßarmlofen ©t»Ärm«ref, über
bie ber fltealpolitifer lätelnb ßinweg*
fießt, ba* »eite Selb be* ©elßigen unb
@efüßl*mäßigen überläßt. 3« SSBirflit*
feit aber iß ber Jto*mopoliti*mu* feine
Negation »ie ber 3ntemationali*mu«,
feine Verleugnung be* Vaterlanbe* unb
ber Vaterlanb*licbe. 3*« ©«genteil, ge*
funbe, bobenßänbige Vater(anb*(iebe iß
gerabeju feine SBurjef, bie geißige Vor*
au*feßung, auf ber er mit Votwenbig*
feit aufbaut. Denn er proflamiert ja
bie Vater(anb*ÜeBe für alle Völler unb
will aut ta* eigene Volf in ißrem Greife
fraftvoll jur ©eltung bringen. 916er
freilit iß Vater(anb*(ieBe fo wenig mit
ölationalt*mu* ibentift »ie €goi*mu*
mit ©elbßlicbe.

35 *

548 Rnnkfc»

bürgerliden' ©efüfdcn. Sr ifl «hu nult« ©eift }u fäubem unb in genuin inbjfc
geflaltenbe, eminent aftiöe unb poHtifd)« Saßrwaffer ju lenfen. Stuf« ©fi#
3bee. ©eine ©erwirflidung erft »fite trat er gemaltfamem Aufruhr unkpii-j
©eltpolltif im magren ©inne beb 2Bor* tffdem Morb entgegen. 9lur mit gc§
teb — eine (ßolitif, bie wirflfd bie gen Stoffen wollte er Eämpfen. fci
2Belt, ben Äobmob vor Stugen fwt, nidt organifierte ben paffioen ©iberftani, &
bloß bie 3ntereffen beb eigenen SBolfeb. Stßimfa (wdrtlid bab Slidt'Hötai), (r
Dfefe jjntereffen wirb fie Feinebwegb fid) im ©otjfott europäifder ©arm i:?.
preibgeben, aber fie wirb fie auf «in wirft« unb, wo fi« wirflid gef(fMs
pemünftigeb Maß jurücffüßren, inbem fi« burdfüßrBar, ln b«r Maffenpenstijit
b«m Materiellen unb Merfantilen bab rung beb Bürgernden ©ehorfamS -
©fttfidu unBebingt üBerorbnet. Unb piel* Kampfmittel, wie fie bcm ©eijt toite
leicht !ann bie ©efdidte beb Slathmallb* ©eltanfdauung beb inbifden (Bcfe
mub — nidt juleßt bab ÖJorge^en «ntfprad«n, bab, wie ©anbhi fctet-j
ftranfreidb an b«r (Rußr — lehren, baß ,bab fanftefle auf Srben* ijt
eine mafjlofe ÜBerfteigerung beb Sias 2eß*e t»n ber ©ewalt*, fo erflatt e\
tionalibmub aud bie materiellen 3n* nad Marburg, ,ift auf ber Srfc« irtiii
tereffen eineb 2anbeb eher fdäbigt alb rein materiell unb fann feine p«
fötbert. Sine folde ©eltpolitif «rfor* rerin fein für ein menfdl'd** ®*i-
berte ein Jpödfimafj politifd<n ©enieb. bab nod ®n bab Da fein ber Btth,
©o ifl Deutfdlanbb polUifdc SlufgaB« im glauBt*. Dab fei ber UnterfcBieb j»
©runbe nidt geringer, fonbern großer feßen ben gipilifationen beb tlbenblffl*
alb bie anberer (Bölfer. DcbßaTB ifl fie unb ber inbifden, baß erflereb an ht
»ielleidt aud «®d öm nxnigflen ber 2ef>re pon ber ©eroalt «lb an ben bf®
Srfütlung «ntgegengereift Keinebfatlb tRidter glaube, wäfjtenb ber Jrtbier fa
barf unb aber unfer gegenwärtiger er* ©ieg öon ber moralifden Kraft er
Bärmlid« 3uflanb an unferer Aufgabe warte.

felBfl irre maden. Slur wer fid «in DBerflädlid gefcßen ifl bab nur <®
grofjeb 3lel feßt, fann groß werben. Snbenmg ber Kampfmittel, bie bebtet
3nbfenb Miffion aber liegt außerhalb fo ungeheuren Srfolg hatte, weil fie
beb (ßolftifden. Dab geigt nidt nur ber ©eifle 3«bienb gemäß war. Da# ?*■
oben angeführte Ülubfprud »Cagoreb, bab blieb anfduinetib bab alte, benr eurcpl
jeigt bie ganje @cfd)id)te beb inbifden ffd<n politifden Denfen entlehnte
9lationalibmub, nidt juleßt aud Ne ®e* ©elbftoerwaltung. Stber niemalb bat fid
flalt beb erfolgreichen inbifden tpoli* ©anbhi über ben fonfreten *■'
tiferb ber ©egenwart: Moßaribab Ka* Umfang ber erjlrebten ©elBfhxrwafcnK
ramdanb ©anbhi. Der —fo muß flar aubgefprodun. ©oll fie fein wie b«
aud ®arBurg jugebcn — ,will elgent* irifd«, Jpome rule im SRaf>men be# te
lid fein tpolitifer fein, fonbern «in mo* tifden Steideb, foll fie 3nbien auf t-
ralffder Smeuerer feineb 93olfeb‘. ©eine ©tufe ehteb f elbflänbigen Söeltrehß«# tr
politifde ©dulung — fdon bab ifl be* porfüßren? 2Bir wiffen eb nitßt-
jefdnenb — erwarb er fid im Kampf bei bem aufredten öharafter ©autte
um bie fojlale ©leidfietfung feiner ber fid/ um feinen 2anbbleuten ein feB
2anbbleute in ©übafrlEa. 3n bi« Jßef* tenbeb SBeifpiel bulbenben paffiren
mat jurücfgefehrt, flanb et halb an ber flanbeb ju geben, wiberftanbbfo#
©piße ber nationalen (Bewegung. €b ge* h°ften unb nidt nur miberfpruif*
lang ißm, biefe nidt nur ißrem Umfang fonbern mit ber (Bitte um bie Bed®
nad gewaltig ju oerftärfen, fonbern aud ©träfe, bie bab ©efeß juläßt, |« f'* 1
fie in weitem Slubmaß vom europäifden 3aßren ©efängnib perurteilen lief - k

549

eitgefcf)ichte

ent g^arofter Sanbhid tft ed unwahr*
heinUd», baß <r feine festen Jiele fd^au
erfüllt, ©ahrfcheinlicher ift, baß er
e felbft nicht ferait, baß er überhaupt
rin eigentlich potitifcf>eä 3ief fwt; baß
im bad, wad bem Slbenblänber reicht ald
olitifched Äampfmittel erfcf>eint: höchft«
ttlichsreligiöfe 6el&ftyud>t, Saften unb
lebet, in 2BirfIidf>feit J^xiuptjnxcf ifl;
jß Sanbhi nur in jmeiter 2inie bie ©es
eiung non ber politifdjen Jperrfchaft ber
ngläriber, vor allem aber bie ©efrefung
nbiend vom abenblänbifchen Seifte er*
rebt. ,2Cfteö, »ad bad 2tbenblanb 3ns
tot gebracht/ fo umreist ©arburg feine
been, ,franft am ©taterfalidmud, ifl bem
kifle Sotted entgegen, '{ft „fatanifch",
« er fpäter fagte, unb muß bafier bes
impft werben. 2fber biefer Äampf barf
icf)t mit ben ©affen ber ©tat erie, mit
o^er Gewalt geführt werben, fonbem
tit ben ©affen bed Seifted, burch über«
»inbung bed fteittbed burdh bie 2iebe,
urd) allmähliche 2odfagung vom 2upud
nb IRüeffehr ju ber einfachen 2ebendweife
er ©erfahren, bie bie probufte ber
uropäifchen Kultur noch nicht fannten,
urth ©ieberbelebung ber heimifchen 3« s
uftrien, burch ffiahrhaftfgfeit, {Reinheit
cd 2ebendwanbeld, burch furchtlofed Stuf*
i<hnehmen aller folgen eined folchen
Banbeld, burch liebevolled ©ehambeln
Her, auch ber außerhalb ber Äafte
eljenben ©tftmenfdjen, burch ©etonen
ed ererbt ©ölfffchen in Sprache, Älel*
ung unb ©anbei.'

Unb ein anberer ©ertreter bed fungen
fnbirn fehreibt: ,£Jeh habe gehört, wie
iele Slbenblänber ihre Äultur ald eine
Mißliche bezeichnen. Diefer ftudbrucf
at feinen Sinn. Die givilifation bed
wbemen Europa ifl ficher feine S 0 I 9 «
et 2ehren Sh r ^* Der Srunbfteln ber
.mobemen" Äultur würbe gelegt, ald
er Seubalidmud jugrunbegfng, alfo vier*
«h«hunbert 3«h re nac h bem {tobe ßhrifli.
inb ifl Europa wirf lieh chrißianifiert?
Bit viele eurer Staatdmärater werben
icute wirtlich von ben Srunbfäfeen bed

§hfifttntumd geleitet? ©ebeutet nicht po*
(itif in ben meiflen weflUchen Sprachen
heute nichtd anbered ald „Unehrlichfeit"
unb „geheime ©tachenfchaften"? Unb bes
weifen nicht eure politifchen #anblungen,
baß bie beiben flärfften Saftoren eurtd
2ebend Ärieg unb Jßanbel finb, bie beibe
mit ber {Religion nichtd )u tun hoben?
. . . Sine Jivilifation, bie voll ift von
nieberen 2eibenfchaften, von Sinneds
genuß, von fieberhaftem Streben nach
Ütugenblicfdaufregungen, liegt in ben leh»
ten 3“gen. . . . Dad tofe geßhlechtlich«
2eben, bad ^erbrechen * er ®anbe ber
Samilfe, bie entnervenbe Äunfl, bie feine,
aber pomologifche unb fleinlithe 2itera*
tur, bie fich im Europa von harte fin*
ben unb breitmachen, fanben fich auch
im römfßhen {Reich«/ ald fein ©erfalf
begann. . . . {Die Hoffnung für bie
©eit, ihre {Rettung in ber Bufimft liegt
im Seifte bed Drientd. Dad {Raft ber
©eltgefdjichte breht fich- 4

Äattn biefe ©amung und noch aufs
rütteln, eh« «d ju fpät ifl? 3ubien bes
ginnt, fich auf fich felbft ju beffnnen.
Die ©enbung, bie ber inbifche ©atlos
nalidmud unter Sanbhid Sichtung ges
nommen, bebeutet eine Emanzipation
vom mobernsabenblänbifchen Seift. Sie
bebeutet, baß fich «fo fltoßed ©olf ber
Erbe entfliehen lodfagt von ber Unheils
vollen ©orherrfchaft bed politifchen über
bad ganze 2eben, bie bie ©eit ln fo
großed Ungtücf geftürzt hat. ©trb auch
bad Slbenblanb biefen ©eg gehen föns
nen? 3 m unpolitlfchen 3 nl) t< n f^eint ed
möglich zu fein, bie politif burch ©icht*
politif, burch pafflven ©iberflanb, burch
planmäßige Enthaltung von feber potls
tißhen SCättgfeit zu überwinben. Dad
2tbenblanb mit feiner taufenbfährigen po*
litißhen Seßhicht« wirb bie politif nur
burch äußerfl tatfräftlge politif übers
winben Binnen, ben felbflmörberißhen
©ationalidmud nur burch aufbauenben
Äodmopolitidmud. ©ur bie ©erwirfs
lichung bed fodmopolitißhen Sebanfend
wirb ed vom Untergang retten fönnen.

550

©o ergebt fkh über alle beutle ©ot
be« Äugenblfcf« f>fnau3 — «ine ©ot, fo
groß unb fdjmer, baß mir Ijeute mit
btr ©löglkhfeft rechnen muffen, ba« tHeidE)
non 1871 fönnc eine« läge« aufhören
ju fein — über alle ©ot ber ©tunbe
ergebt ficfy bie Srfenntni« von ber po*
Iftifcfjen ©enbung be« beutfehen ©olfeö.
Die ©tunbe be« Äo«mopolftl«muö f>at
gefd)[agen. Sßenn er ocmirfIirf)t märe,
bann märe aucf) im Äbcnblanbe ba« ißo«
Utifche jmar nicht völlig auögelöfcht, tote
e« inbffcfye« 3beal ift, aber e« mürbe
vielleicht ju ben Dingen gehören, bie
fich von felbf! verfteßen, bie aufgehört
haben, «in Problem ju fein, ba« nur
bur<h ©lut unb Dränen gelöft merben
fann. Unb bann mürbe ffch vielleicht
ein Slbglanj ber 2Deihnacht«verheißung
ber himmiifchen Sljöre erfüllen.

Otto ©rünbler.

Literatur

£)ie Literatur ber 2(«cihpfer ift
bem gebilbeten beutfehen ipubllfum fo gut
mie unbefannt. Oßährenb bie ägyptlfcfie
Äunjt in unferen ©tufeen fcfjlie^litf) jebem
jugänglfch ift, ber Äugen hat, ju (effen,
unb ©ebulb, fich in einer fremben 2Belt
jurechtjutaften, liegen bie fiberrefte b«r
fcl;önen Siteratur nicht einmal bem Ägyp*
tologen fo ohne meliere« bequem jur
£anb. #at hoch ber ©toff, auf bem ihre
Srjeugniffe gefchrleben finb — ber ijtas
pyru« unb bie Donjcherbc — troy ber
einjigartig günfiigen ©erhältniffc, bie ges
rabe ba« ägyptifche Älfnta für ihre Sr«
haltung fchuf, ber Ungunjt ber feiten
nicht fo flanbgehalten mie ber feflere
©tein ber ©tatuen. ©feie Sücfen in ben
Depten finb bie unangenehme golge. Da«
allein fchon erfchmert bie SDürbigung.
SBelchcn Sinbrucf hätten mir mohl von
J^omer, menn mir von 3UaS unb Öbyffee
nur ©ruchftüde von Jpanbfchriften hätten,
in benen Dufjenbe von ©erfen ganj jer*
flört unb hunbert anbere nur jum Dell
erhalten finb? Daju fommt noch ein

f&unbfh::

anberer Übelftanb: Diefe Dejcte bete
ber fprachlich<n ©rflärung fo viel'
©chmierigfeiten, baß eine gemiffenbafu
gorfefjung von vornherein barauf rer
jichten mußte, fie meiteren Äretfen br
fannt ju machen, mollte fie nicht m
ffchere ©ermutungen für ©emißheit
geben. Äueh Jefct, nach fahrelcmger Sr
beit, geben bie un« vorliegenben ©nsfe
flüde ber altägyptifhen Siteratur kc
SBiffenfchaft Otätfel genug ju löfcs.
Drcfcbem verfugt 2tbolf €rman, be
Stltmeifter ber beutfehen Ägyptologie, ä
©ilb von bet ägpptifehen Siteratur ;s
entmerfen* — ganj fo, mie ber ©tani ber
gorfchung e« un« ju jeichnen gejtaüc,
ohne ben leifejten ©erfuch, Süden buti
Übermalung ju verbeden ober grexb
artige« burch ©lobemifierung un« nfie
ju bringen.

Die fchöne Siteratur ber Ägyric
läßt un« ba« alte Äulturvol? am $£
in einem ganj anberen Sichte erfdbeha:
e« mar feine Innung feierlich =oär‘c ;
voller, aber formelhaft gemottoc:
©chreiberfeelen unb verfnöcherter Jim*
meijler, fonbern jeber menfdhltcfKn Sr
gung fähig, ber greube unb be« ©eh mo¬
je«, be« ßrnjle« unb be« ©cherje«, tc
Jpeimatiiebe unb be« ©aturfimtc«, -
lutjum, auch vom Ägypter be« Älter
tum« gilt ba« 2Bort be« römifchcn ti-
ter«: Homo sum; humani nii a et
alienum puto.

über ben fprachlichen 2Bol)lflang bie»a
Siteratur lönnen mir leiber nicht urteile
benn bie ägyptffdje ©chrift ift seüi:
volallo«: fie gibt (mie bie hebräifcfce.
fyiifche, arabifh« urfprünglich auch) e.-
Äonfonanten, ©o mirb bie 5*age, ei
unb in melier Ärt bie ägyptifche $cef«
ein ©tetrum gelannt hat, mohl nie gelef
merben. Daß e« in ihren Siebern ©oc-
pßen gab, fleht bagegen feft. äst

* Äb. Srman. Die Siietaiur ber lefsr
ter. ©ebiebte, €t)fiblunqen unb SeßcMta
au« bem 3. unb ?. ^abrtaufmb *. ft
Stipjifl (hinricbe) 1023. 3S9 6.
qeb. 7.5. aeb. 10 (©*.)

iiuratur

ssi

fönnen mir am parallelen ©au bei ©afc*
glieber, btr und aud bem <pfa(ter unb
anberen BlBItfd^en Dichtungen »ertraut
ijt, bie gebunbent Ötebe »on bet $rofa
unterfch eiben.

Da« Drama »ermiffen mir in ber
ägpptlfchen 2fteratur tbenfo mie im Stilen
Seflament ober in ©abplonfen. 2tucf)
Spat, wie bie 3llad unb bie Dbrjffee ober
bad Nibelungentteb, fuchen mir »er«
gebend, mcnn mir nicht etma bie ©chi(*
berung ber Schlaft, bie (Ramftd II. ben
Hethitern bei Jtabcfch am Drontcd Ile*
ferte, ald epifchtd ©ebicht bejeicfmen
mollen. Slber an ©rjählungcn, nament*
lieh o» Ntärchen, hatten fchon bie alten
ägppter offenbar biefelbe jreube mie ihre
mobemen Nachfahren in ben ©trafjen
»on SHepanbria unb Aalro; unb mer
bie ©efchichte von .Aönig Sfieopd unb
btm tauberer* ober bad Nlärchen »on ben
jrod ©rübem lieft, mirb jugeben mäffen,
baf btr altägpptifche ©rjäf)ler fich neben
ber ©cheherejabe in .Daufenb unb eine
95acht* unb feinen feigen ^unftgenoffen
fef>r m©hl fehen (affen fann; er fcf>il*
bert anfchaulich, paeftnb, menn nötig
mit Jpumor unb Ironie — furj: »otfd*
tflmlich. ©in ©rjeugnid ber funflmäjji*
gen Srjählungdliteratur jmar unb hoher
in ber Form mit mannen ftiliftifchen
Sigentümlidjteiten behaftet, bie unferem
®efchmacf fern liegen, aber ooll eigen*
artiger ©chönljeit, unb nicht ohne tiefe
Smpfinbung ift bie @efcf)icf)te bed ©i*
nuf)t, ber ald Flüchtling nach ©prien
geht, bort ju hohen ©f>ren fommt unb
ed hoch ald höchfied ©lücf empfinbet, bah
er fein 2eben in ber ägpptifdjen Heimat
befcf) liefen barf.

Sin audgebilbeter 3mefg ägpptifchen
6<hrifttumd ift bie SBeidheitdUteratur.
Steilich, theofophifche ©eh<im(ehten bür*
ftn mir ba nicht fuchen, auch nicht p(a*
tonifche <ph>bofophi< ober f>cllcniftifche
SJtpftil. Manchmal ift biefe .SSJeldheit'
ni<htd anbered a(d recht h<u»dbacfene
2ebendtlugheit. 2CBer ed fehrt auch nicht
«n »irflich tiefen Sludfprüchen. ©o helft

ed j. ©. in ber ,3Deidheit bed ^tnü 4 r
,Die aBofnung ©otted, ihr StBfe^eu ift
©efchrei. ©ete bu mit einem (iebenben
H«jen, beffen 2Borte alle »erborgen
finb. Da tut er, mad bu brauch ft; er
erhört bein ©ebet unb nimmt bein
Opfer an.'

©erne gepflegt mürbe bie 2pri(, bie
religlöfe fo gut mie bie meltliche.
Nlandje 2iebedlieber Hingen auffällig an
bad Hohelieb an. ©infge 9Jtoti»e erinnern
an ben fpätmfttelaltcrlfchen unb auch
an ben mobemen Nt innefang, beifpield*
meife ber 2Bunfeh bed »erliebten fjüng*
Ilngd, bie .Negerin' feiner Sfagebeteten
ju fein ober ber SBäfcher ihrer ©emän*
ber ober .ihre Dürhüterin, baf fie auf
mich fchölte'. ©o tönnen mir bie Ser*
binbungdlmie, bie im Ntittelalter Pon
ber 2iebedpoefie bed Drientd ju ber bed
Stbenblanbed ^(näBerfä^rt^ ein guted
©tücf rücfmärtd »erfolgen.

3n ber religiöfen 2prif ber alten
Ägppter tritt ber Unterfdjieb jmifchen
funfimäfiger (ober mie mir i)ier »oh(
richtiger fagen mürben: amtlicher) unb
»olfdtümlicher Dichtung vielleicht am
beut(ichften in bie ©rfcheinung. Stuf ber
einen ©eite flehen bie Äultlieber ber
alten, grofen Heiligtümer, mie etma ber
umfangreiche Hh mn ud an Simon, ben
und ein fapprud im Stufeum ju Äairo
erhalten fat. @ie fagen meber unferem
religiöfen noch unferem äftljetifchen ©mp*
finben befonberd ju, benn fie Befte^en aud
nicht enben mollenben (Reihen »on Di*
te(n unb lobenben 'Präbifaten, bie auf
ben ©hrenfdjeitel bed ©otted gehäuft mer*
ben. Slnberd fleht ed fchon mit einem
2iebe, bad jmar auch bem Äulte in
einem Stempel gebient h«t, aber offen*
fichtlich aud einem nicht junftmäfig feft*
gelegten Greife flammt: bad ift bad 2ieb
auf Slton, bie ©onnenfeheibe, berm Set*
ehrung Slmenopfjid IV. an bie ©te((e ber
alten .Suite fe|en motlte. Ntan h«t
auch ba fchon (ängft eine gemiffe Ser*
manbtfchaft mit btm 104. (I03.)spfalm
gefpürt, mad bie ©timmung unb be»

552

Don angelt, Sollenbd bie ,2ieber eined
ungtte^t Setfolgten' ober gar bad ®es
Bet an Amon, bad ber Staler Sebre
jwar nicf)t »erfaßt, aber auf einem Den!*
fleht ber Dotenflabt »on lieben »et*
ewfgt h«t, finb groben wirtlicher ?poefle
unb jeigen neben echtem Smpfinben auch
ein nicht unbeträcf>tlitf>eö Staß non Jrei»
fneit in ber .ßanbljabung überfommener
formen. Auch fjier wirb man ju Ser«
gleiten mit bem (pfalter angeregt
©d Ifl a(fo feine abgefcf)loffene, ju
ißter gef<Jjldf)tli<f)en Umgebung bejiehungd*
lofe iHklt, in bie und ©rman einführt
Die Ägypter fpielten burcßauö nid^t bie
Solle efnfieblerifcher ©onberltnge, bie
man ifmen fo lange jugefcßrieben fwt
Sffienn fie auch in edf)t antifer 2Crt Ißre
Sachbar»ölfer «Id (Barbaren »erachteten,
fo jlanben fie bocf) mit ißrer orienta«
Iifcf)en Umwelt, namentlich mit <palä«
ftfna, in einem Audtaufchuerfeßr, über
beffen (Reichweite mir nod> feßr wenig
wiffen. SBegen biefer politlfchen unb
fulturellen ®ejiehungen jum JpeiUgen
2anbe, jum roeltgefd)fcf)tlicf>en Jaftor bed
3ubentumd, gebührt auch bem Ägypters
tum ein iplaf} in ber (Betrachtung ber
meltgef^ichtli^en Sntroicflung. Darum
finb SEBerfe, welche in Agyptend geifligcd
2eben ln fo ju»erläffiger 2trt einführen
wie ©rmand (Bud), eine höchfl »erbienfl*
»olle Arbeit.

Dr. $rlebrfeh Stummer.

Ätmfl

(JhrffHan&ohlfdVettgtofeÜttöleret.
Die Anteilnahme an bem neuen (Bilb Ifl
in ben lebten fahren bebeutenb ge«
wachfen, ein Reichen für bie ®ültigfeit
bed barin ©efagten. Dad reiche gra«
Phif<h« SEBerf ber fungen Aunft fucht
butch bie leiste Serbreitungdmöglich*
feit ben größeren Sffiirfungdfteid. Die
neue monumentale ©efmfucht flrebt jum
©emeinbebflb,. jur Spraye an bie ®e«
mcinfchaft, an ®encrationen. ffredto,
Stofaif unb @ladmalerei erleben eine

{Runbf<h«i

hanbwerfliche unb fünfUerifche (Biete
gebürt

©eit »an ©ogß ift w>r allem in bet
norblfchen Äimfl ber gefüßldflarfe §e^
an bie ©teile ber Bloßen Stimmung ki
(Bilbed einer inbi»ibualiflffch«materfalij&
fchen 3«lt getreten. Dad ®ilb wirk &-•
fenntnid. 3” bet ernflen, felbßlep
Eingabe an ben Silbgeßalt wirb bei
©injelbefenntnid hf nauö d e h 0 ^ m ) tt
gemeinerer ©ültigfeit Drat wäßrenb ber
impreffioniflifchen Aunflgeflnnung bei
religiöfe 2311b nur fefjr »erefnjelt an
unb war barfat ber religiöfe ®ehalt ehe
bloße ®eftimmtheit, fo nimmt nun bei
religiöfe (Befenntnld einen großen Sarai
in ber neueren <probuftton ein. ©uebt
fefjon bad profane ®ilb ©inorbnung in
ben (Kaum, will ed Stenfhen wie bau
Saume feinen ©hu™** 41, jJ 4 ^«»/ f°
bad neue religiöfe ®ilb erfl recht pi
biefem $ltle, jur Sinorbnung in ben
firchlichen (Kaum, bamit |ur SEeflnaBttc
am gefamten ©ottedbienft. Die fimjb
lerlfhen Soraudfefjungen jur ©iete
erwerfung einer wahren {ir^fi^en Ännü
finb ba. Aber gute fir<hli<he Sntnwrfe
bleiben ehtflweilen auf bem fapier, rab
in bie Airche fommen nur wenige ttfc
glöfe Aunflwerfe. Sielleicht ifl hi
fruchtbarfle Sloment für bie SBieber
erweefung ber firchlichen Aunfl fh*
»orfiber. Die firchlichen ®ehörben msf
fen fehen, wie fie bie (Berantwertag
bafflr tragen fönnen, baß nicht leb®
fpenbenbe fflerfe rellglöfer 3nnerli<hfeit
fonbem nur Dofumente eined
heitdchrljlentumd, gipfeme unb ante«
Argerniffe, lieb lofe unb leblofe f#W :
fate ber Airchenfunflanflalten im Sottet
häufe gebulbet würben. Außerhalb W
Airdhenraumed lebt heute bie chriftöb 1
Aunfl; hi ihr ifl bad Sinjclbefmntnb
fchon barum »orwiegenb »on »an ®ogb
Bld ju Solbe, ©«hmibtSottluff, Ä*
fofdjfa unb anberen; aber bie viele*
SBerfe Dh° rn Vrifferd, wenige »on
fei, Sauen unb anberen erweifen b<
Slögli^fcit bed flrchli<h gefühlten»!^

553

Äunft

Der Slltmeifter ber jungen Aunft,
J^rffHan Wohlf«, fd>uf un« einige SEBetfe
hrfftlfcher Aunft »oit feltener religlöfer
tiefe unb Welfe. Sr Ift nun fiBer
74 3«ljre alt unb fyitt üBer fünfzig
J«j>re ben tyfnfel, ben Stift unb ben
Stiefle! in feiner Jpanb. "Dann weif man,
ix»S man macht. Die &unftgefcf>idfjte
:ine« fwlBen ^a^r^unbertS fpiegelt fein
ffieg fdf|öpferif<h »Iber; er war unter ben
Jungen fiet« einer ber ^fingften. Dlefer
Ptolftclner ftublerte in 20 eimar unb
nalte bort in aller Stille poefievolte
ianbfc^aften non grofer Waturinnigfeit
n ber glatten 2 lrt, wie bie romantifetye
!anbfcf)aft«maleref fie bamal« liebte.
Seine fitere fierBe norbifche Sfrt ift
tur feife fpürBar. 3 n Ber Deichtanb«
djaft mit Sröcfe au« 188$ in ber
Nffelborfer ÄunftfwIIe macht ffch bie
Kuflocferung ber malerifdjen ©littet
hon fe^r BemerfBar, unb in ber in
jellfiem Sonnenlicht gefefienen Dorf«
träfe von 1895 ffe^t man ^ier bie
refaifte unb Harfte 3 ntpreffion. Snbt ber
ttunjfger 3 af>re folgen bann im Farben«
tuftrag ganj rauf> Behanbelte gante
cfvaften, in benen norbifche« Dempera«
nent, norbifdje tlnf>eimlld^feit, ftärffle
3efü^i«tiefe ficf> ©a^n Bremen. 3 n ben
(Mieren pointillferten Sanbfdjaften ift bie
herBljeit unb fühle ftrifcfie ber 2 uft feiner
Heimat eingefangen, unb blefer S^aratter
gewinnt gerabe im #otfwang«©lufeuin
>eim Sergleich mit Signac unb Svof
'eine ganje ©ebeutung. 3 ° feinen gante
haften unb feinen vielen ©lumenftil«
eben ruht eine folche WaturverBunben«
feit unb innige Serfunfenheft in ben
Jiiarafter von ©turnen unb ©turnen wie
ai feinem jweften neueren ©taler. Der
Kenfd) unb feine tiefen Wegungen Be«
)egnen un« Bei WofjIfS’ Silbern erft fe^r
pät, eben, al« fidjf auch bie übrige Jelt«
fünf mit alter gelbenf^aftll^feit ben
tieferen menf<f)ti<f)en SrleBniffen ju«
oanbte.

Bewegt unb Bewegte, wa« ©lenfhen
überhaupt Bewegen fann. UnBefümmert
probujiert er au« ficf> fwrau« SEBichtige«
unb Unwillige«, Jjjumor unb tiefen
6 mfl, ©rote«!e« unb ^eilige«, ^nnlgcö
unb Sfuögelaffene«. Sr ift völlig ver«
traut mit Äinbetn unb J^eyen, mit
Königen unb Dirnen, mit AoBcIben unb
Sngetn, mit ©ott unb ben Deufefn.
2ÜIe« SrleBen feft fidj Bei biefem fe^r
fdfiweigfamen greifen ©{elfter in ©Uber
um; in biefen aber rebet er unafiläfflg.
Sine milbe, verfte^enbe ©fite paart jldf
mit norbifher Äraft. Da« menfhlich
tiefe Stieben ift Bei ff>m, wie Bei van
©ogh unb ©lunch vor ifm, ÄofofdEjfa,
Wölbe unb ber ganzen ^ 8 rüdCe‘ neben if>m,
fiBer bie feinen Welje auferer ftorm ge«
feft

Danf ber langen Srfahtung feine«
©laterteBentf Benu|t er bie ©tittel fou«
Verän. Der h«rBe, fachlich«/ verhaltene
Don ber Dempera ober be« Kquarelt«
auf ftarl faugenbem ©runb fommt feinen
inneren ©orftellungen am nächften. 2 egt
er aBenb« ben ©infel au« ber £anb,
greift er jum ©leffer, um ln wuchtigen
Schnitten feine Jßoljfchnitte ju fertigen,
©eine Waturvertrautheit Befeelt jebe
®orm, fein innere« ftarfe« SBefen recht«
fertigt Jebe ÜBerfleigerung. SEBar eine
Seit lang van ©ogh« Ufntenfitfit be«
ipinfelflriche« auch f*ln ©emfihen, fo wir«
ten fpfiter 5 arB« unb gi^tflerfen unb
«flächen gegeneinanber. Droh ber oft
rauhen, nur auf bie ©efeelung fyhu
arBeitenben ijorm Bleiben bie Farben
tonig, bie Übergänge fein unb jart.

©eine religiöfen ©Uber finb ©efennt«
niffe, feine eigenen religiöfen ©ifionen.
Durch ihre menfchlleh« Welfe unb Diefe
gewinnen fie allgemein gfiltigen Sh**
rafter. Sielen feltfamen Dhemen, Be«
fonber« au« bein Sllten Deftament, Be«
gegnen wir hier, beren Araft unb © 9 m«
Bolhaftfgfelt ober beren ©fite unb ©Hübe
ihn ergriffen. Diefe ©Uber unb Schnitte
leben au« ber vifionären Schau, finb
$ufjerungen eine« religiöfen ©lenfdjen.

554

Stein ffiunbet, baß er fi<ß mit ißro*
pßeten unb »erfünbenben ©ngeln fo gerne
Befaßt. ©ott felBfl erfcßetat oft, er ijt
ftet« ber gütige, mllbe ©ater.

@o fcßmebt er über ben ©taffem im
©üb unb Schnitt ,©er ©etft ©otte« über
ben ©taffem* . (Seine Jüge fpiegeln ben
©mft unb bie Sorge um ba«, roa« wer;
ben foll. ©Jlr füllen, baß au« bem
Sßao«' unter ißm etwa« wirb; eine außer*
orbentlfcße Spannung liegt barin. ein
tr>pif<f>e6 ©üb für bie ©ertrautßeit mit
@ott unb ben heiligen ©tagen, bie ganj
mittelalterlich anmutet, ift Btoßlf«’ ,©ott
©ater ben Slbam fcßaffenb*. ©ott fißt
ba al« riefige österliche ©eftalt, ßat bie
Ärmel feine« weiten ©croanbeö hoch*
gefeßlagen unb BÜbet ben Stbam au«
SCon, ben er in einem großen ©tafeßfaß
oor ißm angerüßrt hat. üßie ein ©üb*
ßauer hÄlt er ba« {(eine ©tenfeßenbüb
»or ffcß auf bem Änie unb ließt e«
prüfenben ©liefe« gütig an. ©erabe
auf biefem ©Übe ber Sammlung Dr.
Stae«Bacß« in ©tüneßen*©lab&acß fießt
man bie feßöne tonige ©talerei unb ba«
Slufleucßten oon 2icßtfletfen au« tiefem
©unfel.

Strenger €mft liegt auf ©otte« Bü*
gen, wo er ben Stain ergreift unb auf
ber Stirn geießnet. ©ie Stuften ber
©eflalten unb im ganzen Silbe atmen
ben Unwillen unb bie ©rregung. $urcßt*
Bar ifl ber tftacßeengel in bem ©Übe
,Sobom« Untergang*, ba« ganj auf
ScßwefelgelB unb feuerrot geftimmt ift.
Jßler ffeßt man auf bie fünbige Stabt,
auf bie ber Sngel mäeßtige geuerBünbel
nieberwirft. ©anj ber gütige, große,
faft BeßfiBige ©ater ift ©ott, wo er
ben SlBtaßam Befudßt. ©ie Sngel fteßen
in großer $eferlicßfeit umßer, unb ber
greife SIBraßam Beugt in ergreffenber
©infalt feine Stnie. ©ie ©üte unb ©lilbe
©otte« ift in ben tiefen, warmen gar*
Ben be« ©Übe« St lang geworben, ©a»ib
unb Saul ßat er üfter« gemalt. 1919
ift eö meßr ©a»ib« ^artßeit unb Saul«
Ingrimm unb Jßaß, wa« bev Stfinfiler

Äunbfdws

im 2Biberfpiel biefer jwei ^erfonen it
ftaltet; 1921 ift e« Saul« innere
riffenßeit unb ©a»ib« Straft unb £it?t.
©ine feltfame ©ifion ift ,Saul unb te
Hejre*, bie gefpenftifcß »or bem Bis*
ßoreßenben Stönfg au« bem ©oben maß ! -

ipropßetifcßer ©eift lebt in ber neues,
religiöfen Stunft; ©aopßeten ßat SeBta
groß unb fpmBolßaft für unfere per
gefeßaffen. ©ie Sammlung ber ,%
berer ber Stunft be« 20. ^aßrßimbert?
Beffßt ben großen <propßeten, ber tnad&
»oll mit erßoBenen 2trmen unb mit fces
©lief auf unenblicße« Jiel gerießtet cl-
bem ©übe ßerau«fcßreitet. ©ie wenige
Stöpfe unb 2anjen ber Strieger mua
im Silbe finb in ftrengem Ölßötßnte*
georbnet unb überzeugen »on ber üEtacb
be« Blinb ßolgenben ©olfe«. 3n Ss&
ließem ütßptßmu« brüeften Stünftler w
©elajguej ober Jßoljfcßnittfünjller te
16. ^aßrßunbert« ben ©egriff Strieg ani.
Stuf ßellem ©clbweiß jteh<n tiefe« ©to®
unb ©lau; 2i(ßter mobellieren biefe
pracßtoollen Hänbe be« ißropßeten Ber
au« unb feinen Stopf unb Stopfe bä
2anjen ber Strieger; 2icßter faßren bta
wie Bei ©reoo Bewegt bureß ba« &Ü.
,©lia« in ber ©lüfte* fi|t in tiefe«
purrot gefleibet »or gelbem, auflewßteu*
bem ©runb. ©ie Jacfel, bie bem Seßc
»oranleucßten follte, ß&lt er mäbe an?
ben Stnien. ©ie ©eftalt felbft ifl gasj
Braun gehalten. ©Jelcß ein SBjtank
jwifeßen biefen au«gearbeiteten wahres
Bügen unb ben inßaltlofen, »erlogen f«v
ließen, fogenannten Heiligenfiguren fa
unferen Stfrcßenl

©ei ffioßlf« Begegnet man vielen Jtc*
nigen, unb aufß bie heiligen ©rei fesi
barunter, ©efonber« innig ijt ber ,gnte
Hirt* auf bem ©emälbe unb einem
feßnitt. 2ßfe Beforgt ßSlt er ba« 2aars
auf ben Firmen; wie Beßutfam ßßrefce
er au6! Sille Stunden be« ©Übe« fpiegela
biefe« 6inßüllm in Sorge unb äek
wiber. ©iefelbe 2ieBe unb ©üte ffe* I
ben wir in bem außerordentlich ßarfe |
Holjfcßnitt ber ,9tücffeßr be« »erlsrta« ,

ffierfcßiebenet

©oßnet‘ »ieber, im mimiftßen Etutbrud
bet ©aterö, in tiefer gütigen #anb, bie
über ben Aopf bet armfelig ßeimfeßren*
ben ©oßnet fhetcßt, in Jebein Juge ber
3ei<ßnung. Dat ffiiberfpfel ber Auraen
»erbinbet bie Selben Jlguren, unb bie
©eftßloffenßeft ber ©ruppe »irb bur<ß
ßorijcntaleö unb »ertifalet Einlengerüfi
nocß meßr »erfefiigt. Sin feßr guter
Jpoitfcßnitt ffl aucß bie ,©ergprcbigt‘.
Sßrlflut ergebt fieß ßoeßaufragenb gegen
Reifen ©runb; bie prebfgenbe bunfle J^nb
lommt alt (Silhouette flarF jur ©eltung,
bie anbäcßtig laufcßenbe ©tenge nur alt
Ääpfe unten im ©ilb. Sine große Set»
fpottung Sßrfjtl entftanb »or furjer 3«lt,
wo Sßrijlui wn mobemen Ariegtfnecß*
ten »erfpottet »irb. 3n bem ..$oljfcßnitt
.Sßriftut am Slberg* Slicft Sßrijtut ge*
quält aut bem ©ilbe ßeraut. Sr fnlet,
unb ber Snger tritt »on hinten ßlnju
unb jlreicßelt fßm tröflenb ben Aopf.

Sin befonbert Scjeicßnenbet ®i(b für
flioßlft tiefe Steliglofitüt finb ,Dfe Alnb*
lein »or ber Jßimmelttür'. Sin ipaar
langt bort oben bei bem großen, guten,
alten tyetrut an unb Iniet ganj bemütig
mit gefalteten #ünben in ber Unfen Sde
beö ©Übet. ipetrut »fnft, ,geßt nur
ßinefn*. Durcß bie offene #immelttür
fleht man in flraßlenbe J^elfe, worin
Sngel Slfngelreigen tanjen. über allem
bat Eluge ©ottei. Sine folcße Selbfl*
»erftänbli<ßfeit, folcß ffnbli;ße, unproble»
matifcße Steligiofiiät, fol<ß ficßeret ®e»
rußen in ber relfgiöfen SZBelt erwartet
man fautn in ber gegenwärtigen ©talerei.

fltoßlft fwt erjl Eanbfcßafien, ©aume
unb ©turnen, bann bie Aircßtfirtne »on
©oefl, fcßtteßlicß ©tenfcßen mit all ißren
Regungen, juleßt bie iiefften teligtöfen
Vorgänge alt reifer ©lenf(ß imb Aünfl*
1« ge|taltet. ©tit feinem Aönnen unb
feiner Sinffcßt »u<ßt bie ©röße ber
Aufgabe. Elber autß bie 3*i* Rx»r für
bat religiöfe ©ilb reif geworben unb
trug blefet ©emüßen bet Stltmelfler« »le
ber ganzen Jungen Aunfl.

Dr. Sluguft J^»off-

?5S

93erfc&iebene$

3)<r 95orromau«»erefn befaßt nun

fdjon feit 78 3aßren. 3u feinen ©rün*
bem jäßten Samen »on gutem Alang:
faefßerr »on Eoe, EHabemiebireftor »on
©<ßabo»*Dfiffelborf, bie ©rüber Strießen»
fperger. 3ebet feiner ©titglieber farm
wöcßentlicß ein ©u<ß Foflenloö aut ber
DrttSücßerei entleißen unb alljäßrlicß
für ben eigenen ©efi| einet autwfißlen,
beffen Eabenpreit in bet Siegel ben ©tit*
gliebtbeitrag teitßlidj aufwiegt. Da
feßeint et befremblfcß, baß bie ©eftre»
bungen bet ©erefnt gerabe in ben Arei*
fen, bie fieß ju ben geiftigen reeßnen,
auf ©leießgültigfeit unb ©erfanbnit*
tofigfeit fließen. Saßm man bat ©er*
jeießnlt einer Dur<ßf<ßnitttbü<ßerei jur
Jßanb, fo erflarte fttß freiließ mamßet.
(Selten nur fanben fieß barin fflücßer
»on Slang, ©etletrijtif, Eiteratur für
ben £autgebrau<ß, »on ber tnwermeib»
ließen ©erlepfcß bit ju ben üblen Über*
fefcungen ,Elut bem Sngllfeßm‘, waren
»orßerrfeßenb. Sine übcrSngjlli^e Äritif
ßieit mit ©ebaeßt alte ©Serie fern, bie
nleßt in bat ©eßenta ßüteinpaßten. St
fonnte fogar »orfotnmen, baß einem,
literarifeß intereffierten J^crm ein ©u<ß
ber JhanbeisSDtajjetti uorentßaitm würbe.
Durdß foleß ein lurjffcßtiget ©erßalten
— aueß bie ftrage ber Släuiniießleit fpielt
ßierbet eine gewiffe Slolie — würbe
maneßem ber ©efueß verleibet. 2iut ber
©erärgerung einjelner erwutßt ju (eießt
jene ©ieicßgültigleit, bie bem ©erein
unenbiießen ©cßaben jugefügt ßat.

©eßlleßticß war Ja aueß nlemanb auf
bie ©ibliotße! angewiefen. St war fo
leießt, ©üeßer burtß Aauf ju erwerben;
felbjl im entiegenflen Dorfe fonnte jebet
gewünfeßte ©ueß aut Irgenbefner Zentral*
bibiiotßef fajl foflenlot entließen werben.
^>eute freiließ ift et füll geworben in
ben ©ueßiäben; bat windige Sinfommen
reießt ja ni^t einmal aut, um bat
Eebentnotwenbige $u erfleßen. Die großen
©ibliotßelen leiben felbft ©ot, unb wer

556

nicht gerabe am jOrte wohnt, bet farm
b(e gewaltigen SBerpacEungSs unb (porter
Coften Faum erschwingen. So jrolngt
unö We ©ot ju einer neuen Sinfteltung.
2Blr bürfen nld)t me^t abfeit« flehen.
6« wäre unverantwortlich, ber großen
©emefnfdjaft femjublelbtn, ble leßte
©WglichFelt bietet, gelftfge 3ntereffen
ju förbern. ^ugeftänbnlffe flnb freilich
auf befben (Seiten notwendig, bamit fief)
jufammenffnbet, wa« jufammenge^ört.
Der ©eöllbete muß 2efer »erben, bas
mit er baburcf) Einfluß gewinnt auf ble
2lu«wahi ber ©ücher. tätigen Anteil
muß er an bem Oebelßen ber Orts«
blbliotßef nehmen, bamit ber ©erein ble
Ärlfe überwinbet, ble alle« ©elflige $u
Vernieten broßt Sr barf fiel) nl<f)t
barem flößen, »enn augenblldlicf) noch
wenig vorßanben Ifl, wa« Ißm jufagt
— freilich wirb er auch manche ©fbtlothe!
flnben, ble ln ben lebten fahren fidj
ganj erfreulich gebeffert hot. Sr barf
nicht vergeffen, baß feine j5urücFfmltung
mit fchulb an biefem fjuflanke war.
glatte ein ©iBllotheFar wirtlich einmal
©ücher angefefjofft, ble au« bem übs
lldhen ölahmen h«au«flelen, bann Fonnte
er regelmäßig erleben, baß blefe SEBerFe
ein nufclofe«, erbärmliche« 2eben im
©ficherfchranFe Vertrauern mußten. Durch
blefe ©llßerfolge entmutigt, blieb Ihm
nicht« anbere« übrig, al« fleh nach ben
©finfehen ber großen 2eferf^at ju rieh*

©llt ber SCuöteihe ber ©ücher aber
ifl ble Slrbeit be« ffierefn« nicht erschöpft.
(Soll ble SölbllotheF wlrflich großjügij
au«geftattet werben, bann muß bamit
auch ble Srjlehung ber 2efer verburiben
fein. Die feelforgerlfche ÄrltiF h«t fe=
lange Dafein«ber«htigung, fotange meut
jebe« ©uch einem feben unvorbereitet
ln ble £anb geben will. Der ungelehrte
Wann bebarf ber JpUfe unb SCnleitunj.
De«halb fcfjlägt auch ble Sentraljtelle
vor, ble Drt«vereine möchten burcb 2efe=
abenbe, 2tu«fpra^en unb ©orträge bei
©erfiänbni« für ble Schönheiten unb
fflerFe ber 2iteratur pflegen. SSJer aber
foll blefe Arbeit übernehmen, n>emt tw
©ebilbeten teilnahmslos abfeit« flehen?
S« ifl nicht fo, baß ber weniger ©e
bitbete eine reine ©ortlebe für ben Äitfcb
hat. Sr nimmt fehr wohl gute 2ehren
an. S« liegt nun an ben ©ebilbeten,
baju beijutragen, baß ber ©ornomäitS*
verein, ber felbjl im 2(u«lanbe flärffk
©eachtimg finbet unb eifrig nachgeahnit
wirb, fleh ju bem auSwacßfe, »a« in
ber Stbflcht ber ©rünber gelegen uni
feinem ffiefen entfprlcht: Quelle ju fein
unb Strom, Befruchtend ba« geiftige f*
tßollfhe Deutfchlanb.

©corg Schäfer.

9leue$ com 23ücherttfd)

SKeUgiöfe Siterafur

Ober baS abgelaufene 3abr erflattet ba§
,£ircbti<be ^anbbuerF,
ba8 über bie fird)It<be Hierarchie, bie römi*
feben Srtaffe be8 3abreS, bie beutfebe
©efefcgebung, forocit fie fird>li<be ©egen?
ftänbe betrifft, Heibenmiffion, Unterrichts*
wefen, AaritaS, SReligionSjlatifHf aus ums
faffenbem SBiffen unb mit peinlicher @c*

»iffenbafrigfeit unterrichtet. 5DaS verfiel
fene Jahr brachte un8 $n>ei päpfHtcbe €**
jpllifen, baS SSunbfcbreiben «piuS* XL jbt
feebften Jabrbunbertfeier ber Heiligfprednisia
be8 5Cboma8 tjon Squin .Studioruii!
ducem 4 unb bie Aunbgebung jum breib«» 4
bettjäbrigen 5Cobe8tag be8 bL 5 ce

@ate8, ben ber tyapfl ben FatbetifdM
^Pubtijiften jum Patron gibt (J&erber t r 3£
unb 19JI.). 9tc6t^eitig $u biefer %ian^oc»
©ate8^5^rf erfebien, jeboeb ber @amm|
vergänglicher Jefllitcratur entroaebfen, ei»
motattbeologif^«^iflorifcb« ©tubte
9Jl><baet Gütler ,Die JreunbfebarJ

557

beS hl- Jranj von ©ate$ mit ber
f)L 3*hanna $ran$iSFa von Shantal 4
(Äöfel & tyuflet, geb. 5 Bt,). J&ier wirb baS
Sthema beS platonifchen ©aftmahlS, nur in
$rifili<b* ©pbäre gehoben, weitergeführt.
Die Xheorie JranjenS, welche bie 2iebe im
@egenfa$ ju 2lriftoteteS«£bomaS nid>t auf
ber ©leichbeit aufbaut, fonbern auf ber
,correspondance‘, ber gegenteiligen Ent«
fprechung jweier *Pcrfönlicbleitcn, bie auf
betn ©ege ber ©cchfclwirfung unb 93er«
einigung jur BervolUommnung gelangen,
unb bie ©efchichte feiner Jreunbfchaft mit
$rau von Shantal beleuchten [ich in ber
btfiorifdp unb litcrarifch gut funbierten Dar«
flellung BtüllcrS gegenseitig. ©ejrtcmbenb
ift an biefer Arbeit nur eine ber firchlichen
2«bre unbefanntc abfd)ä$ige ©ebanblung
beS ©efcblecbtlichen. Blifiverftänbniffen märe
vorgebeugt worben, wenn ber Äutor b^tvor«
gehoben f>ätte, ba§ ber hl- Jranj lebiglich
bie tubt amtfefcen Bemühen, welche
bie Jungfräulichkeit erwählt ha&*n» im
Äuge hat. Bur wenn man fid> biefer
Zatfache bewufjt bleibt, fann man 8u6e«
rungen wie bie folgenbe recht vergeben:
,3n bem Btafje, als bie ©eele fich groben
unb finnlichen Bereinigungen hmgibt, wen«
bet fie fid> ab von ber feinen inteilet«
mellen 2iebe beS JfrerjenS. 4 ©ei ben ©e«
Ziehungen, bie S*an$ meint, finb freilich
Sinnliche Xriebe ,ben Btifleln auf ben
©äutnen vergleichbar' unb $u verurteilen
fefcon im Sluffeimen, föon wegen ber Ber«
logenbeit, mit ber fie fid> einfchleichen
unb behaupten, wo fie feinen <ptafe haben.
Der @a$ BtüllerS aber, ,ba§ jwifd>en finn«
lieber unb geifHger 2iebe ein birefter Wich«
tungSgegenfafc befteljt unb barum jebe ©e«
tätigung ber finnlichen 2iebe ber höhnten bte
2eben$!raft entjiebt, fann in biefer Un«
bebingtheit angefid>tS ber chrifllicben Ehe
nicht richtig fein. Oberhaupt tommt bei
Btüller über ber ,amitie spirituelle 4 , unb
wenn auch nur burch Berfchweigen, bie Ehe
£U turj, bie als ©aframent unb 2lbbilb
be$ 2iebeSbunbeS Sbrifti mit ber Äirche
hoch über jeber Jomt ber greunbfehaft
fleht, 2luS ben geifllichen ©chriftcn beS
ÄirchenlehrerS hat Otto Äarrer ,5Cette
über baS Weligiöfe 2eben 4 (Btünchen,
Ars sacra) ausgewählt unb mit einer
freunblichen Einleitung verfehen. DaS ©üch«
lein ift in feiner ftuSflattung infofem in«
flmftiv, als eS einen befonberen Eljtgeij
befunbet, feinem 3nbalt eine fchöne, ja
fefllicbe Sorrn ju geben, unb zugleich ein
beutlicheS Unvermögen, biefer guten 21b«
fich ©enüge |u tun. Das ift tppifch für
bie buchtechnifche Qualität fatholifcher ©ü«
eher. Der eine Xb«atiner«93erlag macht

hier eine rühmliche SluSnabme. Btöchte er
hoch ben Ebrgeij ber anberen fatholifchen
Berlage nicht ruhen taffen l ©ir machen
biefe geftftellung nicht aus Börgelei, fon«
bem von bem ehrlichen ©unfehe geleitet,
fo treffliche ©aben wie $. 8. bie ,Fio-
rctti di Santa Caterina da Siena“
ältefte Dofumente über baS 2eben ber
grojjen Btpftiferin, bie Johannes Blum«
bauer ins Deutfche übertragen unb unter
bem nicht ganj glücflichen, ben bofumenta«
rifeben Sharafter beS ©ud>eS verwifchenben
Xitel ,2luS bem 2iliengarten ber hl« -Ra«
tharina von ©iena* (Jperber, 3,10 Bt.) fyv*
ausgegeben hat (man erwartet fich trgenb«
ein SrbauungSbuch, währenb bie ,©lü,m«
lein ber hi- Äatfnuina 4 mit ber Srinne«
rung an bie franjisfanifchen Siorctti zugleich
eine Borftettung von ber literarifchen ©at«
tung geweeft hätten), in einem anmutigen
©efäfj entgegenjunehmen, ohne bafj ber
©cjcDmacf Durch ein färben geticht ven
ÄrebSrot, ©pinatgrün unb ©einrot belei«
bigt wirb, ©enn bie ©ücher, bie wir
Aatholifen httauSbringen, technisch gut ge«
macht finb, bann werben fie auch bie ©e«
laftung ber Jmprimatur auf bem erflen
©latt auShalten unb, auch mit biefent
firchlichen Stempel verfehen, ben 2efer von
©eit an^iehen. ©o wie bie Dinge je£t
liegen, ift es freilich verftänbtich, wenn
man baS Imprimatur fchamhaft auf bie
le$te ©eite rücft; es würbe auch auf ber
erflen eines fehlest gebunbenen unb ge«
brueften ©ucheS ber Kirche taum
machen. Die neuefle Auflage (16. bis 26.
Xaufenb) von ©rllibrorb BertabeS
,Unruhe ju ®ott 4 (Berber, geb. 4,50 Bt.)
ift gewi§ ein entfehiebener $ortf<hritt über
bie vorauSgehenbe Auflage hinaus, bereit
flägliche ©eftalt nur bie Bot ber 3eit
entfcbulbigte. 2lber auch bieSmal i|l baS
3beal vornehmer, gebiegener Schlichtheit
nicht verwirflicht, noch ifl mit }u ftarfen
ßffeften wie ©olbbmcf gearbeitet. $ r *i«
lieh, baS ©uch BerfabeS ift fo unverwüftlich
in feiner 2iebcnSwürbigFeit, ba§ eS fich tn
jebem ©ewanbe burchf^lagen wirb. Diefe
Erinnerungen eines Konvertiten 4 feilte man
jebem fchenfen, bem eS vor Äonvertitentnm
grauft, ba eS ja hoch nicht aufgehe in
ber neuen ©emeinfehaft, fonbern feine @on«
berart als Barbe, ^elotifchen ©tachel, ihm
aufgeflebte Weflameetifette unb zugleich
heimliches XrennungS^eichen mit fich burchS
2eben fd^leppe: Die fatholifche 2lrt biefeS
©ucheS ift, weit auf reines, unverfünfielteS
Btenfchtum gepfropft, fo felbftverflänblicb
unb ungebrochen, wie eS nicht immer bie
$lrt von Aatbpliten ift, bie in bie @e«
tneinfehaft hmeingeboren würben.

558

©on ©erföbeS nahem AatholiziSmuS,
bev bem ©tüdsfinb in ben ©d>oß fällt,
Zunt bewußten errungenen bes
titen 4 Wemman, welche ©pannmeite!
9J? an tfl für jebe Weuerfcheinung, bie uns
ben tiefen Denfer näberbringt, banfbar.
Die vom ©rttneroalt>*©eila# ocranfialtete
Sammlung »Weligiöfe ©eiflcr 4 , bie u. a.
päbagogifche Weben beS amerifantfchefl Srz*
biföofs 3t>bn Lancafter ©palbtivg,
eines Weffen beS großen ©palbtng,,@runb*
fäfce cbriftti<ber Lebensführung unb
Sr|ieb«ng 4 (2,70 ®l.) unb einen ©erfuch
über »©labimir ©olomieff 4 von fibu*
arb 'J tt. Lange 4 (2,40 vJL) heraus*
braute. ma<bt nun in bet übeifffcuni* von
3ofepb Aart bie ßffapS ,Sanft S^ro?
foftomuS 4 unb ,©chicffate beS SC^co*
boret 4 (3,60 9)1.) bem beutfcben Lefer
zugänglich» DaS Weich ber Später, in baS
bie üBurjeln ju WemmanS Äonoerfion
reifen, wirb hier oon einem fongenialen
©cifle ben Wachgeborenen erfdjloffen. Wichts
anbereS tut 3ofeph ©ittig, nur auf
[eine mehr bichterifche als benferifdje &rt,
in feinem ©üchlein »©iebergebutt 4
(Jranfe, Hobclfchmerbt), in bem er ben
©eifl SpprianS befchmört unb ben reli*
giöfen ©irflichfeitsfinn ber ©äter, bie
©iebergeburt, ©otteSfinbfchaft unb *fohn?
fchaft nicht als blaffe Wletaphetn, fonbem
als blutoollc, leibhafte Wealität empfand
ben, einem fpäten @efd>lechtc, baS bie
religiöfen Wealitäten ju Lcbrfäfcen
flüchtigt, als Wtujter oor 5lugen hält. Wem*
manS »Sntmicflung ber chrifKicbcn Lehre 4
bilbet einen ber ©runbquabem beS mit
fatholifcher ©eite unb lebenbigcm 93er*
ftänbniS für bie Probleme gefchriebenen
ffierfeS beS Jreiburger ^rofefforS SlloiSi
Schmitt Katholizismus unb @nt*
midlungSgebanfe 4 (©onif aziuSbrucf erei);
eS menbet ben SntmicflungSgebanfen an
auf baS Pflanzen* unb jEierreich, auf ben
Wlenfchen (beffen leibliche Jpecfunft aus
bem lierreich nach Schmitt ben Angaben
ber ©ibcl nicht mibcrflreitcn mürbe) unb
auf bie religiöfen ©orftcllungen, bie Dog*
men. ?luS bem angelfäf<hfif<hcn Aatholi*
jiSmuS — mir nannten fchon Wemman unb
Spalbing — fhömen uns neue Aräfte
Zu. Wun tritt auch ber ©irminghamer
©ifchof ©crnharb Ullathorne, menn
er aud> mit feinem ©chrifttum, baS ficb
meniger burch Originalität als burd) folibe,
fpfiematifche Darflellung beS Überfom*
menS auSjeichnet, nicht an Wemman heran*
reicht, in ben beutfchen LeferfreiS. Der
©itnauer ^iflerjienfer AorneliuS Anüfel
begann mit einer Übertragung ber ,$äf)ig*
feiten beS Wtenföen in ihren ©ejiehiingeir

ZU feinem Snbziet 4 . ,3um höchftenpiff
nennt er feine ©earbeitung (UbetGÜgts,
fcugufl Jepel). Ullathorne, ber aU junger
©eneraloifar in Slufhalien Deportierten*
(Eingeborene gegen erprefferiföe $olomfa
in Schub nahm, hot mit Wed>t feinen flai
unter ben gelben ber ©eltmiffiea,
227 LebenSbefchreibungen ^eroorragenber,
um bie ©laubenSoerbreitung oerOtmttr
Wiänner unb Jrauen 4 , bie JranjääuB 1
fer zufammengeftellt hot (&*aoeriu$-i8«laz
Aachen, 9 9R.). $}mei meitere £ete
gehalten biefer Sammlung haben eigene
liebevolle ©iographen gefunben, bie ejp
mürbige Wtutter Wtaria X^erefta
bie aus Lüttich gebürtige Stifter« ber
um bie Heibenmiffion oerbienten @enoff»
fchaft ber Stöchter vom Heiligen Äteuj:
»Unter bem AreuzeSbanner* m II 5
fonS Säth S. J. (©chmann, Büffeöeif)
unb ,Der bl« $ran| Oolau 4 , «tnt m
inS ©panifebe ttocT|r$te £ranji*tn*iianr
Sine 5ltmofphäre beS ©unber* unb glibe^
ber Leibcnfchaftlichfeit umgibt biefen &
ligen, ber mit ber Sicherheit eines ÄinW
unter ben ©ilben baS Soangelium w
bigt unb ben Aonquiftaboren feral ¥
Sünbcn oorhält. ©olfstümlich, ettMl w
ftänblich hot baS Leben biefeS fiebelnte
SEänzerS Unferer Lieben Srau ber £i»te
JranziSfaner 3ohonn ©aptift Sainet
erzählt (J&. Wauch, ©ieSbaben).

95olf<* unb

DoS JßerauSgeben oon ffioKS* nnb >
genbliteratur ifl fo mit $cranttwrt»|
an bie ©efamtheit belaflet, baß man j« 5
meils nicht nur ben ©erlag, fonbem a*£
ben für eine befHmmte ©ücherrcifK ^
nenben Herausgeber genau anfehen Müt
Aein ber Südhcrprobuftion gc(^

fo bem rein ©efchäftlichen entzogen
inS q)erfönliche verlegt mie biefer.
bann fann innerhalb einer 5°l3< wn ^
ehern ein gemiffeS ©ertrauen in bie
lität auffommen, menn ein Herausgeber
oon Warnen bafür einfleht. Die Äit3
mirb fich baburch z ro or nicht öbcrSobes
fühlen, im einzelnen nachzuprüfen; ab«
bem mählcnben Lefer mirb bie
boit, mo bie 5öh^ung bur^ bie öffent(i&
Sritif einmal oerfagt, mefentlich babur^
erleichtert, baß ihm ein Herausgeber ®ür^
fein barf. Dicfe ©ebanfen »erben ja»
nahegclegt buich bte Überprüfung vtß
Weihe oon ffiolfs* unb ^ogenbbuefeem, f*
bie ©örrieS Freiherr oon 2Süu^
häufen als Herausgeber zeiget. f Lebe«^
bilber aus beutf<h*r ffiergangenbti(
(©erlag Slemmtng & ©iSfott, ®rn ffi

55*

ueS vom ®üdf>e'ttlfd)

nt fich bie eine (Sammlung, ,$lem*
ngS ©ücbcr für jung unb alt* bie
ite. Ser Herausgeber fprief>t fich nicht
r bic ©runbfäfce aus, von benen er fich
m lägt, aber auch ohne bieS glauben
fagen ju bürfen, ba| roefcntlid^en
: orberungen ©enüge getriftet ifl, in*
i biefe ©ücher nicht nur bie nega*
n ©orjüge haben, nichts 3 U enthalten,

> gegen bie Achtung unb Siebe jwifchen
Äonfeffionen, nod> was in formaler
ificht gegen ben ©efcbmad verflögt (rno*
[ehe Sinwanbfreiheit erwähnen wir, weil
ftverftänblich, nicht), fonbern pofitiv ge*
tet finb, an ber fittlid>en, religiöfert
äflhetifchen Si^iebung unfereS Zolles
juarbeiten. Sa finb 3 unächfl in ben
>enSbilbern* fo auSgejeichnete ©änbeben
(äh*fcowiecfi »on *p. 2 anbau, $rei*
r vom Stein von tim .Klein,
filier in Mannheim von Ä. von
n<ben*{Rngwurm unb bie von San*
gefügte ÄuSgabe ber SebenScrinne*
igen von Siemens. Sa$ Seben biefer
nncr ijl nicht phantafievoll 3 U einer
jählung* aufgefchmücft, eS ifl aber auch
t troden befchreibenb als herfömm*

1 ,©iograpfjie‘ vorgejlellt, fonbern eS
erjagtes Seben, mit allem (Reij beS
’<hauti<hen, ©pannenben, Sebcnbigen.
$ Sehen ©teinS möchten wir in jeber
ibenhanb wiffen, mehr, eS follten auch
Stwachfenen es lefen, bie 3 U umfaffen*
■n Sarftellungen biefeS SebenS eines
ibeutfehen Cannes unb aufrichtigen
iflen leine £eit unb 0 elegcnheit ha*
— ©aS lemmingS ©üdm tftr
19 unb alt* betrifft, fo ifl eine illu*
!rt * Qrofe, 3 ehn ©ogen, unb eine illu*
?rte Heine, fünf ©ogen flarfe {Reihe
toahrfcbcinlich, um ber äauffraft ver*
ebener Greife Rechnung 3 U tragen. Ob*
fie nicht alle gleichwertig finb, ifl
en Stählungen boch ber 3 ug gemein*
l t bag ihre ©erfaffer wugten, was eine
? ©olfserjählung fein foll: eine un*
bttngltche Sehre im Spiegel fpannenber
r 9 änge, wie man fich im Sehen 3 U*
fl^bet unö fein beffeteö ©elbft behaup*
ipehn3abre heimatlos* von Sh ** 8
©er(in ifl baS aus einer Familien*
herauSgehobene SebenSfchicffal eines
inne * aus bem fribetijianifcben geit*
T * bieber unb paefenb erjäblt. 6 ine
@r®Öhnlt<be hinauSgrhenbe Afttifi*
f»anchte, ergteifenb febon bmcb baS
8 l ®fe 3«genberlebniS beS fpäteren Hofy*
u JtrS, bas für fein gan 3 es Sehen unb
le beflimmenb wirb, ifl ber flcine
«an ,Sas S>t\\ im H 0 i j e € von
»na Siers. Sine ber beflen 9lum*

mern ber gan 3 en (Reihe! — Sie unauS*
rottbare Sujl beS ©tenfehen, in bie ®e*
heimniffe beS SebenS 3 U bringen, ifl baS
©runbmotiv einer anberen Srjählung, bie
ben titel führt ,SaS ©egeimniSvolle*.
3 n gorm von tagebuchaufjeichnungen weig
©eorg von bei ©abelentj ein in 3t M 9P*
ten mit bem Srfleigem ber 9Rumie einer
ägpptifchen qprin^effin beginnenbeS ©chicf*
fat fo ab}uwanbfln, bag wir, bis §um
fcuSgang gefpannt, nie auS bem ©epaner
beS ©eheimniSvotlen h*™uStommen unb
gerne eingeflehen, bag boch nicht alles tot
ifl, was in ©argen liegt. — Äarl $er*
binanbs, fowohl in ber grogen wie in
ber Keinen (Reihe als Srjähler gut vet*
treten, ifl glcichjeitig ber Herausgeber von
JlemmingS Sretbogenbüchern, Hei*
nen effcttvoll auSgcjlatteten Heftchen mit
fur 3 en Srjählungen von .Reiter, Äleijl, Sin*
3 engruber, ©otthelf, ©torm, Sichenborff,
2lrnim u. a., alle einbrucfSvoll illufhriert,
prächtig geeignet, bem ©elf ©efepmaef an
guten Stählungen beijubringen.

@ut erjählen heigt immer auch fpan*
nenb erjählen. Sa$ follten unfere Solls*
fchriftfleller fich merten, bie fo gar oft
ihr Heil nur in bem fpannenben Stoff 3 U
finben wähnen. Sag auch ein gani ein*
facher Stoff mit allem (Reij ber ©pan*
nung vorgetragen werben fann, baS be*
jeugt ,SaS ®locfenbuch*. ©on H*nö
Jranf (SclphimSerla^, 5Rünchen). SieS
eigenartige unb bichtertfdj feine ©uch —
eigenartig unb fein auch in feiner öugeren
gorm — enthält brei Srjählungen ober
,9Rärchen* wie ber Sichter fagt, bie er
einem Äinbe fchrieb, baS aber flarb, unb
bie je£t hinauSgefanbt werben, fich tn ber
9Jtenfchen Herjen eine Heimflatt 3 U er*
betteln. SaS wirb ihnen nicht fchwer fal*
len, bort, wo ber füge ©locfenton biefer
@ef 4 i<hten auch nur einmal erflungcn ifl.
SS ifl Viel 3 arte, gläubige ©efeelung barin,
bte in ber ©locfenbeutelufl beS Keinen Jran*
jel auch auf bie Sefer überfchwingt imb
fie feinhörig macht nicht nur für bie
Sprache ber ©loden, fonbern für bie
©prache beS menfchlichcn HerjenS, ju be*
ren ©erflehen bie Sichter unfere Srjieher
finb. ©ein follten! ®ür biefe Aufgabe,
will uns fcheinen, fei bie ©lärchenform un*
erfchöpflich. Ob wir nicht in ein Jeit*
alter neuer ©tärchenpoefie eintreten? Ss
fcheint mehr als artiflifche 5 ^eube, bag
heute fo fKlreine klärchen unb Segenbcn
gefchrieben unb mit fo viel Sorgfalt ge*
brudt werben wie $rtebrich (öchnadS
»ßaubermärchen* ,Älingfor* (Hegener,
Hellerau 1922) ober ©eorg ©tunfS
,©anf ©ertrauben ©linne* ( 3 nfel*©er*

560

lag, geimig 1921) aber ,Die Zauber*
roeibe 4 . Sin ©lärmen aon gothar Scheib.
9Jtit Zeichnungen aon UBillib. Ätain(Deutf<he
©erlagSanfialt, Stuttgart 1922) aber ,Die
Abenteuer beS ©tiillerS örifpin 4 . ©an
3ulie Äarroath (ebba.) aber geo SBeiS*
ma nt elS ,Here‘ (Äöfefcfpufiet, ©lilnchen
1923). ©ei ©tun!, SBeiSmantel unb Äar*
math liegen Sagenftoffe zugrunbe, bei bee
Äarroath folche ber fchlefifchen ganbe, beren
©efialt beS ©tüllerS Srifpin f)ier lebenbig
wirb, gleich bem belannteren ,9lübejaht 4 ,
beffen ,©efannte unb unbefannte H \*
ftorien 4 , wie fie ber ©tagijtcr 3 °hanne$
^raetorius im 17. 3ah T bun0cTt g<|ammett,
ber 3 n f rl Ä Verlag 1920 in einem alters
tümlichen öieubruef ber oerglcichenben ©olfS*
funbe lieber zugänglich gemalt hat. Da§
,@efpcnfter 4 wie ber {Rübezahl auch in
ben SCiroter ©eigen umgehen, behmbet baS
Süchlein , 2 lUe guten ©eifter . . . 4 ,
,Stiraler ©eiflergefchichten 4 . Heraus*
gegeben aon 3®f*Ph 9leumair (5£protia,
jnnSbrucf 1923). Die längjl aergriffenen
,©olfSfagen aus Stirol 4 , bie 3* Hept
gefammelt hat, »erben bamit neu aufs
gelegt SS fallen »eitere ©änbehen fol*
gen. Drucf unb ©ilbfehmuef (aon Sibo

Sc&rom) ftnb einlabenb. — €•
bar baS ©änbehen ,$ünf f<hli$te®£r
eben aus ber ©raffchaft @U|* m
Dr. ^aul Öleinelt ( 2 öaelbnert
hanbtung, ©euthen 1920) fi<h «4 &
fein 3 n halt aerbient, ba§ man bantif tis
weife. 2 Bel<h eine feltfame gaabfhr.
beren alte Sagen aon ,bc$ Dichters U
unb Unflerblichfeit 4 zu berichten roiffa, w
fie hier »iebererzählt »erben. — ,Se 6 i
fröhliche gegenben 4 nennt $rj.
©eperlein ( 3 . 3« SBeber, geipjig 192'
ein ©änbehen etwas allzu fönun^ er
Zähltet alt<hrifili<her gegenbenfwffc, ?
benen man bcgreiflicberroeife nur fite*
lieh baS rechte ©erhältnis gewinnen f®,
»enn man beS ©laubenS ift, ber ^ &
ronpmuS fei nur ,um ferner Scrfcta*
um baS ©ibelwerf »Ulen ben Jpeifer
Zugezählt 4 »orben. 2 öie aiel edbtn fei
ba hoch bie ,gegenben aon Unfern
lieben $rau‘ aon Star Sthelemojui (<?r
mania, ©erlin 1923) aber bie ,SRät 6 a
unb gegenben um ShrifhiS 4 , bie Salt«
Schmibfunz unter bem Ditel
Äinb 4 (Stangl*©erlag, SRüncben^fsü^
1923) gefammelt unb herauagegebm &

Zu ben Äunftbeilagen biefeS J^eftea: Shuftian ötohlfS. „tyraphd* ö*
«Der gute %ixtc u aergl. ben fflunbfcbauartifel anf Seite 552.

Herausgeber unb Jbauptrebafteur: Vrofcffor Äatl {Ruth, TOftntbemSdUu
TOitglieber ber Ulebaftion: Dr.$riebri<h Juc&S unO Dr.D tto@rflnbl«r,bcib«®M*
$är Anzeigen unb ^rofpettbeilagen arr antwortlich: 9aul Schreitet, WünA«
®üi &flenei<h s Ungam Herausgeber unb aerantwortlic&er (Rebaftcur: faul ©ieheif«

SBien VI, Sapifhangaffc 4.

©erlag unb Drucf ber 3of« St&fel’Wen ©uchhanblung, Stmpttu, ©aaern.
2tfle Sinfenbungen an Olebattton beS Hochlanb, ©tftneben. ©aperftrabe 57^
ötachbrucf fämtlicher ©eiträge im Hauptteil unterfagt*

Stlr TOanuffripte, bie nicht im Sinaernehmen mit ber QRcbaftion etngefanbt werben, **
feine rechtliche Haftung Übernommen* tyorto für ffifieffenbung ift bet)ufügen*

3e#e$-0cft 1923/1924 * €immb,pätlji(|fter3af)r3a!tg

33ol^n>trff$aft unfc / ©on f$rßf<ffi>r ©rvlf^rsßrtw tt
Um t>ie 9leitgicn0p()i(ofopl)ie Par 0d)der£ / mn &r. j&dnrty
«Ssf«^ |f 0er ungerechte 9lechttfanroölt / ©o» D. ®«m«b«rt:
2Kar 6cheler atö §tjifer / ©on ©tob m t:

SKetap^pflf uni) jpiftontfmu# im (Thnftentum/^ on ^ßrofeffor

’ . ■''-•■•/■■. .*? ■.•■••' * :

Saf^rtj -: J^ngo $Men&Ce

[vKy

HB ®

pF3j,

■ V, ■

iu'ift wirtköaS'?
Bon v! Doif \-3mx

\i i(:\ ' Nir.n n t’.a ..

: ? ••H'd’CC, l‘:r «' 'S f.vi-,

) * r’t vr •

’ixr:\ l:" •

;V. ; - -H v*. *. ■■

: *• ctivo ! *;

r : ; ;;cc i ;t»; .r.

. er reUjteiaM liV^CCP, • •; l * ,;v f •
•j*":'. ‘V . :\r- • :r

frh ;:' u v. v . .

':r.O ic 1 •: *

iv \ | ' ' 1V ; • I ü! v. ■'

i«' -:v i 1 *«»’. :«h u

'iiujwhsy; > r

■>*c tn jfb

'vi'ii: ii-vf.:.,.;.'

■ .i iv.ccrjr u \

’. 4 . t V J K k I' •’ ! s'1' v * f Y \

. ’r. de v :: : ,

ic:' '.’.'.v* , •

•• ^vV.rair:^ r.ir r> r.: \

‘T'^’dv.v. 'pj, .. .

J! Mt;: .!,'r.v.« v * :
Tu-.';,. r.‘•' •%

ttsn,- neie-uh \ >c

■■■’•! • .i:\; 1 . "•t"'-

■ ca .-r,..,, .• .

.; ,v . 1 •.; J l.

iv )\i\, (:

ä3olfenrirtfcbaft unb polittt

33on Sibolf Sßeber

4 Aon beit SDtanbarinen beS ehinefifcben anden rögime erjagt 2Hap
1 1 SBeber, bog fie als oberfle Beamte beS ©taateS \iä) nicht im 9 es
ringflen um IBerwaltungSaufgaben flimmerten, bafüc auch gar nicht
oorgebilbet waren, ©ie waren lebiglid) gute Kenner bet <^tnefif<f>en Site*
ratur, ausgegeicljnete Kalligraphen, ©uchte wirtfchaftliche Slot infolge einer
Surre baS Sanb b^im, bann war eS ihre Aufgabe, bie überirbifcben ©elfter
gu befchwichtigen, etwa burch Srlafj eines Sbiftd, baS bie Prüfungen in
Kalligraphie unb 23erfemachen erfchwerte. — ÜSelch ein ftiefftanb ftaat*
liehet Kultur I werben wir fagen; aber ob nicht fpäter einmal ©efcbicht*
fchreiber fefljtellen werben, baff es für Seutfdflanb in ben Sabren feiner
größten Stot, namentlich tn ber %e \t oon 1918 bis 1924 beffer gewefen
wäre, wenn fich bie nationalen unb internationalen politiFer mit SSctfe*
machen unb Kalligraphie befchäftigt höben würben, ftatt uns mit einer
folchen Überfülle oon Paragraphen gu befchenfen, baff wir fchon geneigt
jinb, ob ber unheimlichen gülie mit ©oetbeö £aiiberlehrling auöjurufen:
,£> bu Ausgeburt ber jj>ölle! ©oll baS ganje JpauS erfaufen!?'

©icher ift jebenfallö, ba§ bad eben gefchilberte SHanbarinentum unferen
Söorftellungen 00 m mobemen ©taate beS ©fjibentö, bem rationalen ©taat,
aufs fchrofffte wiberfpricht. Über bad föefen biefed mobemen ©taateS
begeht jnxir nichts weniger als übereinflimmung, aber höhen biejenigen
nicht recht, bie wie grattg £pp«nheimer meinen, unfer moberner ©taat
fei grunbfäglich noch baSfelbe SBefen wie ber primitive Staub* unb ber
entfaltete geubalftaat, nur ein neues Element fei bingugetreten, baS wenig*
ftens bie S 3 eftimmung höbe, im SfntereffenFampfe bet Klaffen baS ©e*
meinintereffe beS ©taatdgangen gu oertreten: bie SBeamtenfchaft? Doch
was finb ,©emeinintereffen beS ©taatSganjen', was höt bie öffentliche
SÄacht ju tun, um fie wahrjunehmen? S3iefleicht barf man am eheften
auf allgemeine £uftimmung rechnen, wenn man eine negatwe Antwort
gibt: Stur ba höt ber ©taat einjugreifen, wo es anbere Kräfte
im fojialen Sehen nicht gibt, um bie Srbnung hetbeigufühten,
bie auch bem ftaatlichen SÖtachtintereffe genügt. Sin ©ebanfe, ben
Seo XIII. in feinem Stunbfcbreiben über bie Arbeiterfrage (Rerum No¬
varum) fo ausbrüeft: ,Ser Bürger unb bie gamilte folien nicht im ©taate
aufgehen, unb bie greibeit ber Bewegung, foweit fie nicht bem öffentlichen
Sohle ober bem Stecht anberer juwiber ift, muff ihnen gewahrt bleiben/
£as, was nun bie ftaatliche Autorität ben einjelnen unb ben SSer*
einigungen, bie fie untereinanber hüben, guttaut, ift m ben wrfthiebenen
feiten fehr oerfdhieben grofj gewefen. ©eben wir auf bie Anfänge beS
mobemen ©taateS gurücf, auf bie £eit, wo im ftrecento in ben italie*
nifeben ©tabtflaaten ber gürft unb fein Anhang guerfl ,Lo Stato' genannt
würbe, fo finben wir, ba§ bamals bie lanbedoäterlkhe gürforge fich fo
giemlich auf baS gange ©ebiet inSbefonbere beS wirtfchaftlichen ©emein*
Jho^lanb 21. 3afyrgang/ 1924. 6. 36

562

Slbolf 2 &«&<r

fchaftSlebenS erfhrecFte. SBuccf^arbt erjählt barüber. in feiner .Kultur
bet 9tenaiffance‘: ,£er gürfl foU für alles forgen, Küchen unb öffentliche
©cbäube herfWlen unb erhalten, bie ©affenpolijei aufrechterhalten, Sümpft
auStrocFnen, über Sein unb ©etreibe »«eben, jbrenge ©erechtigFeit walten
laffen, bie Steuern fo ausfehreiben unb »erteilen, baß baS SSolP ihre 9t o»
wenbigFeit unb baS Unbehagen beS JjertfcherS, bie Waffen anbecec in 2ü»
fpruch 3 U nehmen, ernenne, Jpilflofe unb KtanFe untetfW^en unb au&
gezeichneten ©eiehrten feinen Schuh unb Umgang wibmeiu*

£aS atleö gefchah gewiß nur in ben feltenflen gälten aus altnriflifchcn
Erwägungen. 2Me Sorge um bie Staatsuntertanen war bo<h fchließlicb
nur Sittel, um beren Xun unb Unterlagen, ihre Kraft unb ihr Können
bem Staatsjwecf, bem Sohle beS gürjten, bet SluSbehnung feiner SRadtf
bienftbar ju machen. Befrtebigung beS ©elbhungerS, bet fich nach bem
£ufammenbruch beS alten SehenSwefenS $ut Bezahlung ber Sölbnerheert
unb beS Beamtentums immer jlärPer geltenb machte, ftanb im SSorben
grunb bes SntereffeS. 3 U bem 3*»«* h°b man bie Untertanen aus ber
Enge ber trabitionellen BebarfSbecPungSwirtfchaft empor, fchuf man bie pc»
»ate Unternehmung, benu£te man bas ©elb als Xriebfraft für ihre Sntfab
tung, fßrbcrte man bie auf SIrbeitsteitung beruhenbe Kooperation ber Sir»
fchaft, regte man ben ©üteraustaufch in bie gerne an. Unb weil habet ber
naioe ©laubc obwaltete, baß im internationalen ©üteroetfehr nur burch Sfos*
beutung bafür geeigneter £änber Steichtum ins 2 anb gezogen werben Fönnt,
fah man {ich jut EtpanfionSpolitiP gezwungen, bie noch ftärPereS £i»
{amtnenfafjen ber nationalen Kräfte unb gefiigung ihrer wirtfchaftlichen
©runblage bebingte. 2>ie Stngfl »or ber »BefchränPtheit beS Untertanei»
»erjtanbeS* führte babet freilich manchmal ju flaatiichen Storbnungen,
beren »olPswirtfchaftliche UnjWecfmäßigFeit heute nicht bem geringfben 3®e»
fei unterliegt. Seibfl in bem Preußen gtiebrichS bes ©roßen war es
ohne auSbrücfliche Erlaubnis »erboten, in frembe Sänber $u reifen, unb
wer es wagte, an einer auSlänbifchen Unioerfität auch nur für ein Biertet
jahr ju fhtbieren, ber h<tUe ju erwarten, baß er mit lebenslänglicher
SUtSfchließung »on allen unb Kirchenämtem beflraft würbe — alles
*tm bas ©elb im 2 anbe fefijuhalten.

ZJennoch fchuf man bamals, in ber 3et* oom 15. bis jum 18. 3abrs
hunbert, bie mobeme .BolFswirtfchaft*, b. h* man fefcte an bie Stelle
ber alten, unmittelbaren BebarfsbecFung bie auf weitgehenber arbeite
teilung beruhenbe SarenprobuFtion, ein organifheS, über bie ftaatUcben
©renjen binauSgebenbeS 3>netnanbergreifen ber Einjelwirtfchaften, bas 1
feinem Sefen nach «twaS ganj anbereS ifl als bloß bie Summe ber
im Staate bereinigten Sonberwirtfchaften. Erfl nachbem bie BolFswit»
fchaft fich mehrere ©enerationen hmbutch entfaltet hatte, gelang es bureb
Beobachtung ber wirtfchaftlichen Borgänge, ihre Eigenart ju begreifen,
Berftänbnis ju gewinnen für ben Kreislauf ber burch 2auf<h unb Ei»
Fommen in Bewegung gefegten ©üter, für bie Bebeutung beS Sarftes

563

Soltl&ittfcfyaft unb ^olitif

unb beö fich an ihm btlbenben ^reifes. Da fich tiefe öFonomifche Slnalpfe
mit naturrechtlicher ^büofopb»« oetbanb, nntrbe um fo einbringlicher bie
£)f>nma<f>t bes Staates gegenüber ben wirtfchaftlichen .Staturgefegen' oer*
Fünbet. Das brauchte FeitteSwegS jum Äantpf gegen ben aufgeFlärten
Defpotiömuö als folgen ju führen — bie franjöfifchen Segrünber bet
'Ph»)fioFtatie beFannten ftch auSbrücFlich $u ihm —, aber bie flaatlidjen
tlnorbnungen patten bod> bie natürlichen ©efefce unb ben auf ihnen be?
ruhenben Kreislauf ber ©üter ju beachten, ^ebenfalls oerbient feftges
halten ju werben, baß baö ErFennen ber SefenSetgentümlichFeit ber SSotFö?
mirtfehaft gleichbebeutenb war mit ber sproFlamation beö Äampfeö gegen
bie merfantilijlifche SJkltegieretei unb für baS oolFSwirtfchaftliche ,laissez
faire'.

Glicht wiffenfcbaftltcpe ErFenntniö, fonbern bie innere Äraft wirtfefjaft*
liehet Entwicflung führte 3 U einer 2ocFerung ber (tätlichen Sieoormunbung.
3 n Englanb würbe fchon but<h ein 9 >atentgefe (5 oom Saht« 1623 ber
XcchniF ber Seg gebahnt unb bamit bie SöglicpFeit eröffnet, baß [ich bie
ttrbeitöteilung mit planmäßiger ^Urbarmachung ber StaturFräfte oerbanb.
2luch baoon abgesehen, erfreute fich bie SBinnenmirtfcpaft in Englanb fepon
im 18. Sahrhunbert einer erheblich größeren Freiheit als in ben 2 änbern
bes ÄontinentS, wo noch allenthalben einer umfaffenben fbaatlicfven Sinter*
oention baö Sott gerebet würbe. jDie franjöfifcpe Äonflitution oom 24. Suni
1793 erFlärt ebenfo wie baS pteußtfehe allgemeine Sanbrecljt oom Sahre 1794
bie »allgemeine Sohlfahrt* alö ^roedf beS Staates. Sohin in ber ftoafe
Ürfjen gratis biefeS ,@lücffeIigFettöpnnnp‘ führte, würbe feit ber 3abr*
pimfcertwenbe namentlich auch in Deutfdjlanb folgen DenFem Fiat, benen
baö Stubium oon wirtfcpaftlichen ^ufammenpängen fernlag. Die ftaattiepe
Seoormunbung würbe unerträglich. $ant erFlärt in feiner 1797 erfdpienenen
Schrift .Über bie metaphpfifchen 2lnfangSgrünbe ber StecptSlehte': .Sticht
baS Sohl ber Staatsbürger unb ihre ©lücFfeligFeit, fonbern ber ^uftanb
oer übereinftimmung ber Serfaffung mit ben StechtSprinjipien ift baS
£eil beö Staates/ Schon einige Sfahre oorher hatte ber junge Stlhelm
?. Jpumbolbt in einem SSrief, ben bie .berliner SonatSfcbtift* 1792
veröffentlichte, bie Seinung oerfochten, baß baS 9>tinjip, bie Stegterung
nüffe für baS ©lücF unb baS pppfifepe unb motalifche Sohl ber Station
orgen, bet ätgfle unb brüdPenbjte Defpottömuö fei. Diefen ©runbgebanFen
nihrte Jpumbolbt fpäter in feinen ,3>been ju einem SSerfucp, bie ©renjen
>er SirFfamFeit bes Staates 3 U befHmmen' näher aus. Der ißerjlanb beS
ÜZettfcpen werbe boep, wie jebe anbere feiner Äräfte nur burch eigene
t-ätigFeit gebilbet, 2lnorbnungen beS Staates gewöhnten aber ben Senfehen
,u fehr, ftembe 93 «leprung, ftembe Leitung, frembe Jpilfe ju erwarten,
tnflatt fetbfb auf Sluswege ju benFen; wer oft unb oiel geleitet werbe,
’ornnte leicht bapin, ben Überrefl feiner SefbfhätigFeit gleichfam freiwillig
,u opfern. ©anj in biefem Sinne erFlärt auch ber greiperr oon Stein
rt feiner Staffauer DenFfcprift (1807): .Das jubtinglicpe Eingreifen ber

36*

564

3(bo(f SSefctt

©taatöbehörben in prioate unb ©emeinbeangelegenheiten muß aufhörtn
unb beffen ©teile hat bie TätigPeit bei Vürgert eingunehmen, bet nk^t
in gorm unb Rapier lebt, fonbern Präftig hobelt.' Sir wifjen, tote cts
folgreich et ouf biefer ©runblage ben Sieberaufbau befl gufammengebrochenci
Stengen in bie Sege gu (eiten oermochte. Sin Sfahrhunbert fpäter tneini
©ußao ©cbmoller rüdfchauenb: ,Die großen Sännet, bie ben preufSfcfwi
©taot 1808—40 wieber aufricfjteten, Fonnten baö nur, inbem fte eine freit
commercial society fc^ufen/

2lber wir börfen noch mehr fagen: Daburch, baß bet Staat auf
weitere Veoormunbung bet Sirtfchaft oet^ic^vtete, ibt bie SBahn fretgab, mar
eö erft möglich, baß in ben europaifchen Kulturlänbem bie VolFesgiffer ra
19. Saßr^unbert fo ftarP anmachfen Ponnte unb bie Srnährung, Kleibern^,
Sehnung bet breiten Staffen beö VoIFeö im Anfang befl 20. Sabrbunberts
fo oiel beffet war alö im Anfang be6 19. Sfabrbunbertö. Srfl tie wtrt
fcbaftliche greibeit bat ei möglich gemacht, baß bie wahrhaft giganttfdK*
Kräfte, bie bie Kooperation bet menfcblichen Arbeit in fich fcßließt, frei-
gemalt werben Fonnten. Die greibeit bet SBeruföwabl unb bie §rr
gügigPeit bewirFten, baß bie Verwenbung bet menfcblichen ärSeittPräftc,
beö Sicbtigften, äber baö eine jebe SSolFöwirtfchaft oerfügt, brat öfonr-
mtfehen pringip untergeorbnet würbe. Die greibeit ber Vetrieböform um
bei 23etrieböumfangeö gefiatteten ^Urbarmachung unb £ufammenballiinj
ber 9laturPräfte in jeber 2lrt unb in jebem Umfange; baburch würbe bem
igewaltigflen technifchen gortfeßritt, ben bie Senfcbbeit je erlebt f>attt, bas
Tor geöffnet. Der freie #anbel Ponnte bie Vorteile ber internationalen
Slrbeitöteilung, ben Sluötaufch ber Srgebniffe oerfchiebenartiger Vorgüj
in ben eingclnen Territorien ber gefamten Kulturwelt mitteilen, aas

unter anberem ben Vorteil fyxtte, baß ber ©chreden ber jjungerOmti
trog ber fo oie( bichirren Söefieblung ber Kulturlänber nur noch an ts
Peripherie ber wirtfcbaftlicben Kultur beFannt war. ©leichjeitig tourt*
aber gcrabe baburch bie fcheinbare Anarchie bei SarFteö immer tnef
ber Drbnung unb ©tabilitat entgegengeführt Sigentlicbe SirtfchafttPrifc
blieben ber Seit oon 1875 bis) 1914 faß gang erfpart, wenn an

KonfunPturbewegungen felbfiocrfl&nblich ein SÄufs unb Slbfleigen in bä
- wirtfchaftlichen Sohlergehen ber oerfchiebenen 2änber mit fich brachtet
Vergeffen wir inöbefonbere nicht, baß bie greibeit be$ Vertrage* i
gahllofen gällen wirtschaftliche Sittel faß in jeber erforberlichen Sr»
auch ber armen Sntelligeng, namentlich im 9tahmen freier wirtfehaf
lieber Drganifationen, ba gu Verfügung ßellte, wo hefte wirtfehafü*
Verwenbung erwartet werben burfte. Ser bie gähigPeit hatte, über t
pufalfös unb ttbergangäerfcheinungen bei Tage* hinweg ba6 Sntßbe&cd
ba$ Dauernbe gu fehen, Ponnte nicht oerPennen, baß bie großen 6

winne, bie jeber neue organifatorifche unb tecfmifche gortfehritt gura*
Singeinen brachte, fchließlich hoch wteberum burch bie freie KonPünfl

565

2tolf6n>irtf<haft unb spolitll

ilttit ben oft mibermärtigen Begleiterfcheinungen bei 2aufch»erPebtS unb
ber SntereffenFämpfe Fonnte bie 2atfache einigermaßen auiföhnen, baß
ber freie Staufd? jum flärfflen Stachel für erfolgreiche Arbeit mürbe unb
baß baburch EinfchränFung bei ,Sohlfohttö*;Defi 3 itS 4 in fo gemattigem
SRaße möglich mar, baß mohl niemals baS Problem ber Armut ber Löfung
fo nabegebracht mar mie in unferen Äulturlänbem mähre nb ber £eit »on
1910 bis 1914. Sir Fönnen ei begreifen, fynxtt miebet begreifen, baß man
um bie Sitte bei »origen Sahrhunberti ali Ergebnis ber Betrachtung
bei freien Spiels ber öFonomifchen ©efefce glaubte feflflellen ju Fönnen:
,$5eftänbige Annäherung aller Senfeben an ein immerfort fich erhöhenbei
Aioeau, mit anberen Sorten BeroollFommnung unb Ausgleichung, bas
iß bai fchließliche SRefultat ber großen 9 laturgefe§e, menn fie ungehinbert
walten, menn man fie nur für fich betrachtet, ohne auf bie Störungen 3 U
achten, welche fie burch ben 3rrtum unb bie ©emalt erleiben. Beim Ans
blicf biefer Harmonie Fönnen mir mohl wie ber Afhonom beim AnblicF ber
ffieltFörper ober ber Phpfiologe bei ber Betrachtung ber Senfcbenotgane
auörufen: „Jpiet ifl ber ginger ©otteS l ". 4 So äußerte fich grcberic
Aajliat im Sabre 1850. 3 a, ei ifl etmai SunberbareS, baß biejenigen,
bie braußen ,im fetnblicben Leben erliflen, erraffen 4 , jeher für fich, fcfjein*
bar in einem 2oburoabohu »on ©egenfäfsen unb UnjlimmigPeiten, mit
ihrem planenben, jmecffefjenbcn ©eijl unter bie Jj>errfcbaft »on Lebens*
machten geraten, bie fie felbfl flänbig erfchaffen unb erneuern, ohne ei
ju roiffen; ,bie Nationalifierung muchi bem Sinjelgeifl über ben Äopf,
griff in alle Seiten hinaus unb »erflocht fich mit lebenbig naturgemachfenen
Bufammenhängen, »on benen bie reine Sftatio nichts ahnte 4 ( 2 h* 2 itt).

Aber ber öFonomifche Liberalismus hotte 3 U »iel »etfptoc&en.
Sie 011311 hohen Erwartungen mußten enttäufcht werben. £et AbamSfluch
mit all feinem Ungemach Fonnte nicht »on ber Senfcbb«it genommen
»erben; Umoiffenheit unb Leibenfchaft, bie bai ;htfammenatbeiten jlörten,
ebenfomenig. Aber ba»on abgefehen barg bie jDpnamiF ber mirtfchaftltchen
®efchebmffe für bai inbioibuelle Sohlergehen eine Senge »on 2ücfen.
Seber gortfdjtitt inibefonbere Fonnte fich nur unter übergangiroehen burch*
fefjen, baburch, baß bie »orhanbene ©truFtur ber BolFimirtfchaft unb bei
fojtalen ^ufammenlebenS überhaupt fich gemaltfam änberte, moburch febeS*
mal mehr ober minber »iele Senfehen aus ber gemohnten Bahn in 9lot
unb Clenb hinauigefchleubert mürben.

3n Englanb inibefonbere, roo banF bei freien ©pieli ber Äräfte ber
neu 3 eitliche 3nbußrialiimui fich 3 uerfl emporrichtete, erforberte fein Aufs
flieg ungeheure Opfer. £<r Bauernflanb mürbe »ernichtet, bie J^anbmerFer
aufs äufjerfle bebrängt, bie grauen mürben aus bem Jjaufe h^ouSge*
nommen unb in ben £ienfl ber gabriF gefteflt, felbfl auf bie fchwäcblicbe
ÄinberFraft flür 3 te fich bte entfeffelte Profitgier ber Äapitaliflen. 2>ie
8 rbeiti 3 eit mar maßlos lang, unb bie Löhne 3 eigten »orerfl burchaui nicht
bie gntroicFlung, bie bie begeiflerten Befürworter bet freien Entfaltung ber
Ätäfte erwartet hotten.

566

Slbolf ®tfcrr

£tefe £atfachen würben in ber gfolgejeit für baO 33erhältniO jnrijcben
Staat unb SEBirtfc^aft bei^alb fo oetbängniO&oll, weil Jtarl SÄatjt fk als
©runblage hemmte für feine .ÄtitiP ber politifchen £)fonomie‘, burch &
er ben öPonomifchen StberaltömuO glaubte inö Jperj getroffen gu M«-
2öa0 SRarjr mit übertagenbem Sdjarffinn Pritifierte, war im ©runb gc
nommen nicht bie fBolPOwirtfchaft, bie fich auf ©runblage bcö freien
Spiel* ber Kräfte entfaltete, al* folche, fonbern ootwiegenb eine oerbak
niömäßig httje Übergangöjeit in einem Sanbe. Sonberbarermeife blieb
ber SJlarjriOmuO für biefeö eine Sanb, für Gnglanb, Sfahrjehnte ^inbunb
fo gut wie ohne SBirPung, aber in £eutfcbtanb war ber Gtfolg um fo wr-
hängniOüoller. #ier würbe bie Sehre oon Äart 5Dfarjc für bie SMaffen,
in benen Weber ba* nationale Gthoö noch bie teligißfe 3bee SSurjel ge¬
faxt bätttn, 3 um Gtxmgelium, baö fchon beöfwlb feinen GinbrucP naf*
oerfehlte, weil e* einen wiffenfchaftlicben SÄantel um ba* ©eltbürget-
tunt fchlug, ba* bem £eutfchen ein Sahrhunbert fang al* fyäfyftei pofc
tifcgeö Sfbeal oorfchwebte. ijn biefem Sinne fyit Gbgar Saltn fcbon
recht, wenn er jüngfl meinte, baß ba* mächtigfle jerftötenbe ^amphlrt be<
t9. SahrhunbertO, baö Pommuniflifche SDlanifefl, auö einer SÄifdjung beutfäxn
3beali*muö mit jübifchem SntellePtualiömuS b«r<*ud $u etflären fei
2Batj prebigte SSergefellfchaftung ber ^JrobuPtionömittel in einer fhtttct?
lofcn SBirtfebaft, aber noch Petnem SDtorjijten ifl e* gelungen, Flarjumachen,
wie fich Sergcfellfcgaftung t>on 23erflaatlichung bem äßefen nach unter
fReibet; jebenfallö muß ^gegeben werben, baß Skrfiaatlichung t>on mit:
fcgaftlichen Unternehmungen ,ber natürliije 2lu*gang6punPt jener Gntroicfc
lung ift, bie $ut fojiatifiifcben ©efellfchaft führt* (J?autöPt>). So mußte
ficb aifo bet SWarriömuö für fiaatliche Snteroention im wirtfchaftlicben
Sehen einfegen, unb er tat e* mit ber materiellen ©ewalt ber ganj in
£>Ponomifchen fußenben SBeltanfchauung.

£aö eigenartige 23finbniö jwifchen beutfchem Sbeatiömuö unb jübfehcr
SntellePtualtOmuö fanb in £eutfdf)lanb webet nach ber ibealen noch nact
bet intelleFtuellen Seite bie ©egnerfchaft, bte man hätte erwarten bürfen.
SntelleFtuetl hätte Äatl 2Äarj inObefonbere ba gefaßt werben Pönnen, wc
er bie größte SBirPung auöübte, wo aber auch feine J^auptfchwache lag, auf
bem ©ebtete ber fojialöPonomifchen Sporte. 2lber bie SBolföwirtfchafrtleb«
hatte gerabe in ben Sahrjehnten, wo bie matjrifHfchen 3been ihren Siege¬
lauf machten, bei un* im Säger ber »bürgerlichen* £>Ponomen einet Stcfr-
huberei ^)lag gemalt, beten Jpauptjroecf weniger bie unbefangene Gr
Penntniö ber wirtfchaftlichen ^ufammenhänge al* Stüge politifcher gcrtr
rungen war, bie ihterfeitä bewußt unb unbewußt SRitfolge ber politifcto
unb fojialen 2lngft oor bem mar;ifltfchen Programm unb feinet alarmic
renben SBirFung auf bie SDfaffen waren; man fuchte nach Äompromiff»
um Staat unb ©efellfchaft ju retten. iDamit ift nicht nur bie SXetmn:
einjelner ^erfönli^Peiten, fonbern einer ganjen ©eneration gePennjeicboc
— Sluönahmen befüätigen bie Siegel. Go ift ^araPteriftifcft, ba§ ist:

567

bei bec ©rünbung bed Seretnd für fojiale ^olitif in ber programmatischen
Eröffmtngdrebe ©ufiav ©chmollet im Flamen ber Sännet Sprach, ,bie
auf ben beutfchen Universitäten jJlationalöPonomie, Surtdprubenj »mb ©es
Schichte lehrten*. Sie ein Echo ber ErPlärungen, bie man bamald in
Eifenacb abgab, fltngen bte von SidmarF ftammenben, fo fpmpatbtfch
tvirfenben Sorte aud ber Segrünbung bed erften Entmurfed bed Unfalls
verfitherungdgefefjed (1881): ,sieben ben befenfiven, auf ben ©chu§ bes
flebenber Siebte abjielenben liegt nach moberner ©taatdibee bem Staate
auch bie Aufgabe ob, burch jmecfmägtge Einrichtungen unb burch SBermen*
bung ber ju feiner Verfügung ftebenben Sittel ber ©efamtheit bad Sohfc
ergeben allet feiner Sitglieber unb namentlich ber ©chmad;en unb #ilfds
bebürftigen pofttiv ju förbetn.' Aber ben fojialpolitifchen J^auptfehltt, ben
bie ßatbeberfojialijlen ebenfo wie äCatl Sarr baburcb begingen, bafj fie
gu einfeitig bie AbhängtgPeit ber Arbeiter von ben Arbeitgebern betonten
unb habet verFannten, ba§ bie Arbeitgeber, bie ,Äapttaliflen‘, ibrerfeitd auf
bie Arbeiter angenriefen finb, vermieb SBidmatcf. ,Die Anficht/ Schreibt er
in feinen .©ebanFen unb Erinnerungen', ,bafj bie Arbeiter von ben Arbeits
gebetn bauernb gejnntngen tvetben, auch gegen ihren Sillen gu befKmmten
feiten ju arbeiten, Fann bei ber heutigen Eifenbahnverbinbung unb greis
gügigfett hoch nur audnahmdtveife richtig fein.' Vielleicht 30 g er baraud
gu fchroffe Folgerungen, jebenfalld muffte ihn fein ©tanbpunPt ju ber
von Silhelm II. in Angriff genommenen ArbeiterpolitiF in ©egenfag bringen;
bag er h«t mit bem Äaifer, ber ja felbfl nur ber Sortführer ber foges
nannten öffentlichen Seinung mar, nicht harmonierte, mürbe befannts
lieh/ wie S5idmatcF felbfl feflflellte, .AudgangdpunPt feined Audfcheibend
atid bem IDienfV.

©o mürbe benn bie fojiale Reform gum A unb O bed neuzeitlichen
beutfd>en ©taatdfojialidmud. £anFbar unb flolj müffen mir anerFennen,
wad auf bem Sege bet ©ojtalreform burch fojiale SSerftchetung, Arbeiters
fchufegefefcgebung, fojiale ^pgtene, fßolFdbilbungdbefhebungen geschehen ifl,
um bie breiten Saffen an ber VetmirFlichung ber ,Äulturmenfchmerbung‘
teilnehmen 3 U laffen. Aber bamit ade biefe frönen Singe ermöglicht
werben Fonnten, maren nicht blog Programme unb Theorien notmenbig,
fonbern materielle Sittel, bie bie SBolPdmirtfchaft aufjubringen hat; menn
fie fie aufgebracht hat, fo gefchah bad auf ©runb ber überfirömenben
gjrobuFtieität unferer Arbeit, bie und bie entfeffelte Sirtfchaft hervorgejaubert
hatte. -DanP für bie ©ojtalreform fchulben mir alfo nicht julegt ber ^olitiF,
wie fie ber gteihetr von ©tein unb J^umbolbt burchgeführt hatten, unb
von ben volFdmirtfchaftlichen SenFem haben Sturgot, Savib Jjmme unb
aibam ©mith, Vh önc n wnb griebrich 2ift an bet Ermöglichung ber
fogialen gortfchritte minbeflend ebenfoviel Anteil mie Äarl Sarjc unb bie
beutfchen Äatbeberfojialiflen. ^

Surch Betonung bed fogialen ©ebanPend unterfchieb fich ber ©taatds
fcgialidmud in bem Senfchenalter vor bem .Krieg von bem SerFantilidmud.

568

Slbölf ffitfctt

Sit tiefem fyat er tie Überzeugung gemeinfam, tag tie äußere ^>anbe(jj
politiP burd) ©chu&ölle, Ausfuhrprämien unb begleichen in ber Sage fei,
an ber görberung beS VolfSretchtumS wefentltch mttjuarbetten. Reibet
begnügte man fich EetneSroegS mit ber ÄoroPtur, bie griebrtch 2ift bet
überFommenen greihanbelsibee mit auf ben Seg gab. Sie alten fcbltmnt*
flen Srrtümer beS SDierfantiliSmuS, namentlich ber, baß ber ©(haben
eine« fremben ©taateS jum eigenen Shifsen gereiche, würben als ne«
Sahrhciten im Sn* unb AuSlanb wiebet aufgebracht. Soch auf tiefem ©es
biet flaatlicher SnteroentionStätigPeit brängte fich juerfl bie entfcheibenbe
grage in ben Votbergtunb, ob benn ber ©taat mit ben ihm jur 95er*
fügung flehenben äußeren Mitteln, mit ©efegeSparagraphen,
©teuern unb Zöllen p ä g freie ©piel ber wirtfchaftiichen Kräfte
fo regulieren Fönne, baß baburch bie VolPSwirtfchaft unb nicht
nur etliche oolFSwirtfchaftliche Sntereffen geförbert würben. Saß
bie Agrarzöüe benen, bie als beati possidentes unmittelbar höh €Ce greife
erhielten, einen Vorteil brauten, war alletbtngS ganj Flar. Aber war biefer
tSjrtragewinn nicht bloß Anlaß, baß bie höfcwn greife ber ^probuPte auf
eine Verteuerung ber »Probufrquelle, beS VobenS, binwtrFten mit ber golge,
baß ber augenblicfliche Vorteil ber 2anbwirte erFauft werben mußte burch
Veeinträchtigung ber 2anbwirtfchaft, beten wichtigfteS $robuFtionSinfiru*
ment, ber Voben, eben burch biefe politiP Fünfllich oerteuert würbe? SStt
ber Bejahung biefer grage war felbftoerflänblich noch nicht bie politische
UnjwecfmäßigFeit eines Agratjolleö nachgewiefen, aber fie machte boch Flar,
baß bie meitreichenben oolPSwirtfchaftlichen Hoffnungen, bie man an
bie »falferhöhung Fnüpfte, nur feßr bebingt richtig fein Ponnten.

Srnfie Zweifel an ber Slichtigfeit ber herrfchenben Anficht non ber Wirt:
fchaftlichen Biiffion beS ©taateS mußte auch ber Mißerfolg beS ©taateS
bei ber VeFämpfung ber inForreFten ober boch als fojiaieS Unrecht emp®
funbenen SinFommenSbilbung fchon not 1914 wachrufen. Ser ©taat war
jwar auf vielerlei Segen bemüht, ben Suchet ju beFämpfen, fcheinbar über*
mächtige Sirtfchaftsgruppen ju einer Anbetung ihrer 3>reiSpolitiF ju tcr*
anlaffen, bie ©pePulation ju jügeln, aber wenn wir nach bem €rfolg biefer
politiP fragen, bann müffen wir fchon benen Siecht geben, bie meinen,
baß er gering unb nur bort oorhanben war, wo man nicht burch Verbote
unb bireFte Siegulierungen, fonbetn burch Unterftü^ung oolPSwirtfchaftlicber
©egenFräfte ju wirFen oermochte. Ser Eönnte auch beifpielSweife leugnen,
baß alle Suchergefege bem Sucher bei weitem nicht fooiel Abbruch ju tun
oermochten als bie Srganifationen, wie fie Staiffeifen unb ©chulje=Seli|jcb
3 ur görberung beS ^erfonalfrebitS fchufen. Sohin wir auch fchauen mögen,
werben wir Ähnliches betätigt finben. ^hüipP 01 ®«^/ ber felbfl ben Ä*»
theberfojialifien naheftanb, urteilt über bie Bemühungen, burch SSötfen*
fieuern, Verbot beS £ermtnhanbelS unb ähnliche Maßnahmen bie AuS*
wüchfe beS mobernen VörfengefchäftS ju beFämpfen: .Sie Vörfengefefte
haben bie auf fie gefegten Hoffnungen nicht erfüllt, ©ie haben zwar emjetoe

569

2Joll<®irtf<haft unb tyoUtif

VerBefferungen in bet Vörfenorganifatton unb im Vdrfcnhanbel fctUU
geführt, bie Verleitung gum Vörfenfpiel üiellekht etwa« cingefcßränFt, abet
größer wirb ber Schaben fein, ben fie angerichtet gaben, teil# burdj Ver*
leitung gu untebltcbet SluSnügung beS SRegijlereinwanbeS, teil« burcf) ©tö*
rungen ber normalen gunPtion ber Vörfe; unb ba fie bie .filongentrationö*
Bewegung (m VanPwefen, wenn auch nicht h*«>orgerufen, fo boch unter*
|lügt haben, gaben fie einem anberen 3icl ber SinPommenSpolitiP, bem ber
Hemmung bet gang großen ©nPommen, entgegengearbeitet/ 2Ba8 ifl
nicht alles feit bem großen ^Berliner ÄonfePtionSjtreiP im Sfabre 1896
gercbet unb getan worben 3 um ©cf>uge unferer Heimarbeiter 1 ©ne Fei*
tifcfte Prüfung ber Sachlage, bie ber granPfurter ^)rofeffor 9>aul 91m bt
auf ©runb fegt umfaffenber ©tubien in ben 3agren 1909 bis 1914 maebte,
führte ihn Schließlich gu bem Ergebnis, baß alle ©taatsgilfe ooll Pommen
vergebens fei, wenn nicht bie wirtschaftlichen Vorbebingungen ber Reform
oorber gefchaffen feien. SaS 2oS ber Jg>eimorb«itcr Pönne wirflich bauernb
nur burd; Hebung ber ^robuPtioität ber Heimarbeit gelinbert werben, über
bie Verfucge, bie prioatmonopoliflifchen Organisationen burch Staatliche Or*
gane ober burch änbrogung fhraf* unb gioilrechtlicget ©anftionen gu Fon*
trollieren, äußerte füg jüngft einer unferer beflen Kenner beS ©egenflanteö,
2b* Vogelflein, auf ©runb internationalen SJlaterialS: ,$£rog einer H“ Us
fung oon SlechtSoorfchriften, trog fcharfer Velafhmg beS SBirtfcbaftSlebenS
mit unprobuPtioen Arbeiten Ponnten bo<h bie ÜÄachtöerhältniffc nicht gruitb*
legenb gugunflen ber Verbraucher geänbert werben . 4

©erabe bie ©efchicgte ber Kartelle unb ©pnbtPate geigt beutlich, baß
bie ©efagr ber SKachtüberfpannung, bie mit folchen Organisationen »er*
Bunben ifl, weit beffer burch bie in ihnen felbfl witPenben Ärafte als
burch äußere Eingriffe gebannt werben Pantt. Die SRücfficf>t auf bie
BuSnügung ber eigenen Anlagen, bie ©orge, baß ein hoher SttugenblicPö*
gewinn gu bächft unerwönfchter jloßweifer Vefcgäftigung führen muß —
bie Anbahnung fleter, bauember Vejiebungen gur äftmbfchaft erfchwert,
Erhaltung eines eingearbeiteten 9lrbeiterjlammeS gefäbrbet, Vrbeiterfchwie*
rigPetten auch besgalb gut golge gat, weil ber b°h< ©ewinn gu oer*
mehrten Xognanfprütgen reigt —, oeranlaßt bie Äartellunternegmungen,
«nb gwar, je flärPer fie finb, um fo mehr, ben Vogen nicht gu übet*
Spannen. Sie ©orge oor möglicher ÄonPurreng im 3 nlanbe unb nament*
lieh »om VuSlanbe ger wirPt nach berfelben Stiftung. 2luf ber anberen
©eite batf nicht oerPannt werben, baß bem Abnehmer eine gleichmäßigere
9)rei*entwicPlung felbfl auf böh^em 9tfoeau lieber fein muß als augenblicP*
liehe ©onberoorteile, bie er einer ruinöfen ÄonPurreng unter ben ^)robu*
genten oerbanPt, unb bie erfahrungsgemäß nach VuSmergung ber ©chwächcren
einer um fo Schärferen <preiShauffe 9>lag machen. Sie oolPSwirtfchaftlicge
Ihtorie ifl fich einig barüber, baß bie SDlacht ber Vtonopoliflcn auf bie
Oauer nur innerhalb ber oon bem ©efeg ber spreisbilbung gegogenen
©tengen auSgeübt werben Pann. Ser SKonopolijl ifl nicht frei in ber Ve*

570

Sbolf 2Be6er

ftimmung bei Umfangei feiner 9>robuFtion, wenn er ben 9>reii willFürlitb
fcflfefcen will, unb liegt ihm baran, ben Umfang bet ^robuFtion fo auijm
befynen, mit ei bie prioatwirtfchaftliche £n>ecfmä§igfeit erforbert, bann ifl
er nidjt frei in bejug auf bie S&eflimmung ber greife. Set 23orwurf, bie
Kartelle batten burch ihre $)reii* unb SlbfagpoIitiF ptobuFtionihemtnatb
gemirft, Fann ben Satfachen gegenüber nicfrt aufrecht erbalten »erben. 3m
Saufe ber oierjig fja^re oon 1870 bii 1913 ifl ©roßbritannieni SRobeifem
probuFtion oon 6 auf IO 1 /* Millionen Sonnen gefliegcn. 3n bemfelben
Zeitraum »ermebrte ficb bie probuFtion Seutfchlanbi oon 1,4 auf 19V*,
btejenige ber bereinigten ©taaten oon 1,7 auf 31 SDlillienen Sonnen.
Sie €nglänber faben eine Jpaupturfache ibtei flarFen 3urücFbleif*ni barin,
baß ihre probuFtion burcb berbanbibilbungen, bie in ber engtifcben ©fern
inbuflrie oor 1914 ohne «rbebli^e bebeutung waren, nicht fo geflößt unb
geförbert worben fei, wie bai bei ber beutf^en unb ameriFanifchen Äcw
Furrenj bet gall gewefen fei. ®ie hoben ficb fett 1918 bemüht, im Sn*
fcbluffe an bie auf Anregung ber Regierung gegrünbete National Federation
of Iron and Steel Manufactures lang berfäumtei nacbjubolen.* —
Bweifelifrei fleht auch bai fefl, baß ohne bie ^artetlbübung bie SntwicFlung
in ber Dichtung ber Sluffaugung mittlerer betriebe burcb bie ©roß* unb
dtiefenunternehmungen noch rafchet fortgefchritten wäre. 3tgenbeine flaat*
lieb« 2KittelflanbipolittF hätte biei nicht oerhinbem Eönnen.

©oweit aber Übergriffe ber fogenannten SDtonopoliflen oorfommen —
unb fie Fommen oor —, wirb eine flarFe Srganifation ber 9lbnehmer
wiebet oiel eher ©folg erzielen ali irgenbein jtaatlicf>er SRachtfpruch, ber
h&chfleni erreichen Fann, baß ber ©egenpartei bie nötigen SEüarFtFenntmffe
babutcb oermittelt werben, baß Veröffentlichung ber ©tatuten, ber proto*
Folie, ber pwiioerabrebungen oerlangt wirb; aber auch nach ber Sttchtung
finb oolFiwirtfcbaftlich nicht unbebenFlicbe Mißgriffe möglich, fxifpidi*
weife bann, wenn ei fkb um Eroberung einei neuen Slbfa^gebietei im
Sfuilanb honbelt, wo ein Dffenlegen ber harten nur ber auilänbifcbai
ÄonFurrenj nüfcen würbe.

Slußer allen btefen, in ben lebten fahren oor bem .Krieg immer beut*
lieber geworbenen Satfacben tat ber Sehre oon ber SRotwenbigFeit junehmen*
ber ©taatiinteroention auch ber Umflanb Abbruch, baß je länger je mehr
eine oerwirrenbe gülle oon ©efefeeiparagraphen notwenbig würbe, bie eines

* Srtf r td)t mürbe man irren, wenn man ben mobemen .Äonjemen — ©Hnne*,
Stoffen, jUöcfner ufw. — ben SBorwurf ber $robuft>on*bemmung machen wollte,
über blefe Äonjerne urteilt einer unferer fübrenben Sojlalpolütfer, Jg>etnj TOatr, in
ber ©ojialen Drapi« (I «21,©. 760}. „®er echte Äonjem ifl arbeite: wlrtfchafclU-
brftimmt, geboren aui ber Olot, bie uni jnMngt, ungeheure fBerlufte an TOenfchca
unb .Kapital, 2anb unb {Hobfloffen w« ttjumadien, ermirft er einen tmecfooOen, bdnfc
lerifchen Übergang ausfchaltenbrn iprobuttionimobui . . . 9?idjt fapttol>fl>f«*:
fpefulatip, fonbem in ber lat roirtfchaftiorganifatori|ch*technifch Iß bie lenben) bei
echten Aonjerni . . .

571

S8o(f<n>irtf$aft unb spolitff

bureouPratifchen ©d)emati 6 mu 6 mit einem $eer non Beamten nach fidj
jog, fo baß felbjl warmherjige ©ojialteformer jWeifelhaft mürben, ob
bet bamit erreichte fojiale gortfichritt nidF>t aflju befcfyeiben fei gegenüber
bem jebe freie SRegfamBeit immer enger einfehnürenben 9>oli$eigeifl.

©o war benn fd>on not 1914 oiel ©affet in ben ©ein bet ©taat 6 «
fojialiften gegoffen worben, aber fefl hielt man noch überall bei ben 9 >at«
teien unb auch in ber ©iffenfehaft an ber Überzeugung, baß bet ©taat mit
politifchen ©ittefn erreichen Pönne unb müffe, baß bie Sinnen baburch
reicher würben, baß man bie Reichen ärmer mache. 2116 ich 1910 in ber
erflen Staffage meine 6 S5uche6 über ben ..Kampf jwtfchen Kapital unb
Sfrbeit* einbringlich barauf ^tmt>ieö, baß auf bie Dauer bie SSölPer nur
burch ooffe Entfaltung ihrer SfrbeitöPräfte oorwärtö Pämen, baß bie mate«
riefle Hebung ber ©affen weit weniger burch Anbetung in ber Verteilung
al 6 burch gortfehritte in ber ^robuFtion ju erwarten fei, baß bie alten
KulturoöIFer unfehlbar ihre öFonomtf^e S5af(6 jerflören würben, wenn
fie mißmutig bie VerfchiebenartigFeit ber Sntereffen beim Verteilen be 6
Ertrageo betonten unb babei bie ©emeinfamPett ber Sntereffen beim ©chaffen
be 6 Ertrageö außer acht ließen ... ba fattb ich bama (6 bamit auch im
Greife meiner gaebgenoffen noch erheblichen, jum Seil leibenfchaftfichen
©iberfptuch.

Die Ärieg 6 notwcnbigPeiten brachten VerwirFKchung ber oerwegenflen
träume ber ©taatgfojialiflen, aber für ihre DoFtrin auch eine große ©e«
fahr. Vor 1914, in ben Sahnen glänjenben 3luffchwung6, bewährte f«h,
oolPgwtrtf^aftlich gefehen, eigentlich jebe 6 ftaatdfojialiflifche Erpetiment im
fofern, a (6 feine Urheber unb Verteibiger bie gefamtwirtfchaft(id;en gort«
fcfritte al 6 Beugen für bie StichtigPeit ihrer Xaten in Sfnfpruch nehmen
Fonnten. Die Verwerfung be 6 post hoc mit bem propter hoc oerfagt
namentlich benPungewohnten ©affen gegenüber feiten. Da 6 inbuPtioe ©a#
teriaf tat auch bieOmal regelmäßig feine ©chulbigPeit. 9lach Ärieg 6 au 6 «
bruch blieben aber bie gewohnten öPonomifd>en gortfehritte ber bi 6 bahin
in bie ©eltmirtfchaft eingeglieberten nationalen ©irtf^aft felbftaerjlänb*
lid> au 6 . Der ©taatöfojiafiOmud Ponnte nun geigen, wa 6 er wirFIich 31
leifben in ber 2age war. Dabei waren bie äußeren Umflänbe für bie Uber«
winbung ber gewiß nicht geringen ©chwierigPeiten günfiig. Sin bie ©teile
ber oiclen Sfuftraggeber war für einen großen Xetl ber ^robuPtion unb ber
Jpanbel 6 unternehmungen ein einziger getreten: bie £eere 6 öerwaltung. Die
fonfl fo ungebulbigen unb querPöpfigen ©ubjeFte ber VolPöwirtfchaft waren
gcbulbtge, opferwillige DbjeFte geworben, bie bie Häuptlinge ber wirt«
fchaftlichen Verwaltung auf ihrem ©chachbrett hin unb her fchieben Fonnten,
unb wo etwa ©chwierigPeiten entflanben, forgte eine befonberö flarPe ©taat 6 #
gewalt bafür, baß ©«horchen be 6 Vürgerö erfte Pflicht blieb. Hinzu Pam,
baß bie au 6 länbifch< «KonFurrenz bie Greife ber heimifchen Bwangdwirtfchaft
fo gut wie gar nidjt flörte. Dennoch oerfagte ber Ärieg 6 *©taat 6 foziali 6 «
mu 6 — mag er immerhin au 6 politifchen ©rünben eine 9totwenbigPeit

572 SCboff SBt&et

gewefen fein — in oolfinrirtfchaftlieher hinficht oolTFommen. £ai lag
nicht etwa an bet UnfähigPeit ber leitenben 9 )erfönlicbf eiten; unfere h « 5
oortagenbfben Äöpfe Ratten fich ja bienjleifrtg unb pflichtberougt irgenbtoe
unb irgenbwie an bet Leitung bei entftanbenen gewaltigen Slpparatei be*
teiligt. £>ai SJerfagen war notwenbig mit bem SBefen bet ©ache oer*
bunben. 2tfe flaatliche JpöchflpreiipolitiP unb bie ^wangdrationierung Fonnte
feinen befriebigenben Srfafj föt bie freie SRarFtpteiibilbung bieten, ©cbon
an bem ©egenfafc bet ^robugentenintereffen, bie möglich hob« greife
forbetten, um bie SMenge bet atg fnapp geworbenen Vorräte fleigern ju
Pennen, unb bet Jtonfumentenintereffen, bie möglic^fb niebtige greife oer*
langten, um buwhhalten ju fönnen, mugte bie 3 wangipo(iriF, bie unmög*
lieb beibe Aufgaben gleichzeitig gu töfen oermochte, fcheitem. 25o3U fleUte
fireti föt eine SBare herauigufinben, fonbern bag bie greife aller SBaren
gewiffermagen eine in fi<b gesoffene Äette bilbeten, aui bet nicht ein
einjeinei ©lieb bttauigenommen werben Pennte, ohne bai ©ange gu gen
flöten. Slnbererfeiti ift bet Söatenprogeg ein oielfachei Sneinanber* unb
£uwbeinanbergreifen zahlreicher Slcbeitdprogeffe, bie 3 U ifotieren, um ben
»gerechten ^teii 4 gu finben, ein 2>ing bet Unmöglichfeit ifl. SBie jofite
etwa irgenbeine bureauPtatifcbe Snflang beim lanbroirtfchaftlichen «Betriebe
bie SföilchprobuFtion ali ein ,2>ing für fich‘ fo fefl umgrengen, bag aui*
finbig gu machen wäre, wie hoch bie ©elbjifoflen in jebem einzelnen goßt
ftnb. SSolPöwictfcbaftlicb wirb bai bemühen, getabe bie SBefriebigung
iebeninotwenbiget SBebütfntffe Fönftlicb im greife niebrig gu halten, bei*
halb oerhängntiooll, weil bie 3 UC SBeftiebigung biefet «Nachfrage gut Skt*
fügung flebenben Mittel nunmehr gurn Seil eine anbete Dichtung ein*
jchlagen. SBebarf nach ©fitem oon minberer SBichtigfeit Pann ja raut be*
friebigt werben, mit anbeten SBorten: biefe höchflpteiipolitif hemmt bk
Beugung bet notwenbigen, namentlich bet lanbwirtfchaftUchen «probuPte,
unb förbert ben SSetgebr oon Sujruigütem gu einer 3 eit, wo biefet wegen
gunchmenber Skrarmung bei SBolPei mit allen Mitteln eingefchtänFt werben
muffte. Unb gu allbem noch bie ©efahr unPontrollietbaret, odPiwirtfchaft*
lieh nicht einwanbfreiet Stnflüffe. SÄan ifl angewiefen auf ben 3lat ber
aui bet fprajrii hetootgegangenen ©achoerflänbigen, bie gernifj befien SBiÜend
finb, aber hoch mit ihrem ©innen unb »trachten gu fehr mit ihrer .SBrancbc"
oerPnüpft finb, ali bag ei ihnen leicht fein würbe, bie oolFiwirtfchaftlichcn
©efamtintereffen fo wabtgunebmen, wie ei wünfeheniwert wäre, ©riimert
man fi<h babei enblich noch an bie Unüberfichtlicf>Peit ber mit ber Äriegi*
gwangiwirtfehaft oerbunbenen ^aragraphenherrlichPeit, an bie baburch be*
wirften hemmungen «ab ©efährbungen ber gefunben wtrtfchaftlichen S3e*
tätigung, an bie mit ber Kontrolle oerbunbene Slrbeitioergeubung, bann
wirb uni bai ©ange ein oon Jjergen Pommenbei ,9tie wieberabnötigen.

Slber wenn auch bie ©chäben ein ei spring ipi für jeben Unbefangenen
Fiat liegen, fo wirb boch ber fanatifche, phantafieoolle Anhänger biefei $tw*

573

93<>l!d»lrtf<h«fi unb

jtpd nic^t geneigt fein, fein ,Peccavi‘ ouöjufprecfyen, utefme^r wirb er bwth
«in eigenfinniged ,9hin erjt recht 1‘ weiterhin auf bie SBuitber hoffen, bie 25e*
flanbteüe feined ©laubendbeßenntniffed finb. SJlan mar boh fcf>on jiemlih int
Raren über bad 23erhängnid»olle unferer ÄriegdwirtfhaftdpolitiE, ald Sbgat
Saffe er Härte, bad, wag unter bem SrucF bet milttärifhen Dlotwenbig*
Fett gefhehen fei, werbe unb Pönne mit biefer nicht wiebet oerfhwittben;
bte Äriegdmaßcegeln feien nur ber ütuftaPt ju prinjtpiellet üfteugeflaltung
auch für bie grtebendjeit. £u ben alten Propheten Famen neue £>rgani*
fationdphantajlen, bie tm 2lnfhluß an bie Äriegdwirtfhaft Unmögliche^
möglich machen wollten. Saju rechne ich auch Stathenau. 216er er hatte
rocnigjiend ben 2Äut ber ßonfequenj. ©t fah ein, baß ed mit ber 23er*
gcfellfhaftung ber ^robuFtiondmittel ebenfowenig getan fei wie mit flaat*
liehen fPreidtajen. ©t weif! — mit Stecht — auf bie gewaltige Sebeutung
bed 23erbrauchd ber ©üter hin unb forbert eine Regelung nicht nur ber
SDienge, fonbern namentlich auch ber 2trt nach. 2Öad er babet gerabe nah
biefer Stihtung h*n forberte, finbet bem ^iel nach gewiß ben SSeifafl
aller wahrhaft ©ebilbeten. 21ber 23erebelung bed ©efhmacPd Pann man
mit 2tnorbnungen ber ©efe$geber unb butch fonjlige politifhe SUtaßnahmen
»ielkicht noch weniger erreichen ald wirtschaftliche gortfhritte unb an*
getneffene greife. »Slihtd Pann bad 23egehten nah 2u;uögütern fo weefen
unb großjiehen wie ihr 93erbot‘, tagt mtt gutem ©runb ein neujettlicber
©ojioioge (o. SBtefe). Unb, baoon abgefeben, borf man fo ohne weitered
annehmen, baß bie h°h cn ©taatdbehörben wirPlih immer fiher wiffen
werben, wad bad rihtige ©mpftnbcn, ber rihtige ©efhmacP, bie rihtige
SenPungdart ifl? Unb faß« bem fo fein follte, würbe boh bet ©laube
irrig fein, baß «d nur nötig fei, bad ©ute unb ©hflne gewiffetmaßen mit
ber Crtdfhelle audjubieten, um ed fofort tn bfe ^erjen ber treuen Unter*
tanen ju oetfenPen.

Doh taburch/ baß Stathenau ju flaatOfojialt'fHfhen gorbetungen
gelangte, von bem ©runbfafje audgehenb, baß bie SBirtfhaftdpolitiP
in erfter Sinie niht ^robuPtiond* unb auch nicht 23erteilungd*, fonbern
ffierbrauhdpolitiE fei, bie auf bad ftttlthe ©mpfinben einjuwirPen hohe,
weil «d niht fo eht unb reht fei, wie ed fein müffe, mähte er erfolgreich
9>ropaganba für ©taatdfojialidmud gerabe unter benen, bie fih auf
tnarrtjltfhen ©ebanFenwegen nie behaglich finben Ponnten. Surhfuht
man SRathenaud Programm ber »neuen 2Birtfhaft‘ nah neuen oolPdroirt*
fhaftühen 2(rgumenten unb ©efihtdpunPten, fo wirb man enttäufht fein,
©r bietet boh fhlüph unter anmutig wirPenbem SGBortgePlingel in ber
Jpauptfahe nur ein perfönlihed ©laubendbePenntnid. Sie ÄritiP, bie er
babei an ber SBirtfhaft bed freien 23erPehrd übt, übertreibt, wie bad bei
allen 23erPünbern flaaidfojialiflifher Sbeen bet gatl ifl, bie Slnpaffungö*
fhwiertgFetten, mit benen ber freie SttarPWetPehr ju ringen hat* Uber*
fehen wirb babei, baß ed bem 23erPehr boh immer wieber gelungen ifl,
btefe ©hwierigPeiten ju überroinben, wenn man hm nur ßeit läßt, oiel

574

2lbolf 2Btb<r

weniger ^eit übrigen#, al# bie ©taat#mafcbinetie braucht, um einen volF#*
wirtfcbaftlicben Erfolg 3 « erbeten. 9teu ijl ^>öc^fkcnö, ba§ SRathenau in
feinem 3ufunft#fto<tte ben privatwirtfcbaftlicben S5ejug ber Kapitalrente,
in ber er richtig ba# wiebttgfie SÄittel für bie volPöwirtfcbaftlicb: fo» bebeut*
fame Kapitalneubilbung fiebt, erbalten feben n>ill, wäbrenb fonfl gerabe biefer
,SRente‘ ber HauptFampf ber ©ojialiften gilt Eigenartig ift autb bie
äufjere ©eftaltung be# ftaatöfojialtflifcben ©cbemaö; Statgenau betrachtete,
mte ©cbeler e# ganj glücPlidj formuliert fyat, ben ©taat »nicht wie eine
©tböpfung, gemifebt au# Sorfebung, ©cbüffal unb SDienfcbenwille, er fiebt
ben ©taat wie ein nur quantitativ erweiterte# ©rofjunternebmen <m, ba#
man nach bem einbeitlicben <pian feiner Xeilgaber aufbaut unb vetänberf.
Siefer einheitliche ^>lan mag auf bem Rapier allerlei »geerlaufarbeiri au#*
febaiten, alle# viel batmonif^er orbneh al# bie raube SßirFlicbPeit, aber er
gibt ba# Söeffcc prei#, ohne ba# bie VolP#wirtfcbaft nicht ejrifiieren, j eben»
fall# Feine gortfebritte machen Pann: bie inbivibuelle EntfcblufjPraft, ba#
felbftänbige SenPen, ben auf eigener VerantwortlicbFeit aufgebauten 2Bage*
mut Sa# alle# Pann nicht burch trgenbeine bureauPratifche Kontrolle er«
fegt werben, bie auch febon retn quantitativ bem SlFtivpofien .verminberte
2eerlauftatigPeit‘ einen entfprechenben ^affivpoflen gegenüberfegen würbe.

Sebenfall# g<tt Statgenau ftarPen Slnteil baran, baff bet ©taube an
ben Primat be# ©taate# über bie VolPöwirtfcgaft gerabeju ba# gunbament
für ben febwierigen SBiebetaufbau nach bem verlorenen Krieg würbe. SSa#
bat man auf ©runb biefeö ©lauben#artiPel# nicht ade# in unferer SReicböver*
faffung ,veranPert‘: ,Sie Srbnung be# 2Öirtfcbaft#leben# mu§ bem ©tunk
fag ber' ©erecgtigPeit mit bem $iel ber ©ewäbrleifhmg eine# menfehen«
würbtgen Safein# für alle entfpreeben . . .‘ ,Sem >3iel ift jujufhreben,
jebem Seutfcgen eine gefunbe SBognung unb allen beutfeben Familien, be*
fonber# ben Pinberreicben, eine ihren SSebürfniffen entfpreegenbe SBogit*
unb 9Birtf^aft#beimflatte ju fiebern . . .* ,Ste geifKge Arbeit geniest
ben ©cgug unb bie gürforge be# Steife# .. .‘ ,3febem Seutfcgen foll bie
2)töglicbFeit gegeben werben, bureb wirtschaftliche Arbeit feinen Unterhalt
ju erwerben . ..‘ ,Set fetbffänbige SSÄittelftanb in Xanbwirtfcgaft, @e*
werbe unb Hanbel ift in ber ©efeggebung unb Verwaltung 3 U förbem unb
gegen Überladung tmb 2 tuffaugung 3 U fähigen . . .‘ Sie 3auberfprüche
waren ba, aber ba# basu gehörige »Stifcglein beef bicg‘ fehlte; fo blieben
nur enttaufegte Hoffnungen übrig.

Socg nicht nur ba#. Sem Verfuge ber öffentlidhen ©ernalt, bie
93olP#wirtfchaft 3 U meiflem, verbanPen wir eine SöirtfcgaftöpolitiP, bie in
ben fahren 1918 bi# 1923 bem beutfeben VolPe unb ber beutfeben SBcrt*
fegaft fafl mehr ©ebaben 3 ugefügt gat al# felbft ba# SiFtat von Ver*
faille#, ba# auch feinerfeit# für alle ein entfeglichc# 23emei#boFu*

ment für ben Sttwoh« moberner ©taat#manner ift, mirtfcbaftlicge SBieber*
gutmachungen burch ein ,sic volo, sic jubeo‘ e^wingen 3 U Pönnen.

SBerfen wir bocg einmal einen Fiit 3 en Vticf auf bie Seijlungen unferer

575

iBolfdtoirtfchaft unb ^olitif

neueren SirtfchaftöpolitiF: 2>en Sucher haben tote fo bcFämpft, baß
wohl Faum einer ber großen ©chieber unb Sud)eret auch nur erhebliche
UnbequemlichFeiten gefpürt hat, aber tote haben burch bie Bemühungen,
einen angemeffenen ^)reid ju befehlen, ben 2 Ättteljlanb ruiniert; Kapital#
rerfchiebungen in« Auölanb haben wir völlig ohne Erfolg mit fcharfen
Borfchriften beEämpft, bie bie Äapttafbilbung im Snlanb nicht unerbeb*
lieb bebinbert f>af>€n. SohnungöpolitiF haben mir fo betrieben, baß Staus
unb Sohnungöunternebmung fafl unmöglich gemacht mürbe; burch bie
Stet ber SDlietpretöbilbung mürbe teils in verfchwenbettfcher Seile über ben
Fnapp geworbenen 9taum verfügt, teitd batten jablceicbe gamilien nicht
einmal bie allerbefcheibenflen ©elaffe unb mußten Sabre lang ,anflehen‘,
um folche ju erlangen. £)ie golge unferer lanbwirtfchaftlichen ^reispolitiP
war Übergang ber Sanbmirtfcbaft jut ejrtenfiven Sirtfchaft, Berminberung
unferer lanbmirtfcbaftlicben Beugung mit Ausficht auf fpreisjleigerung
unb 3 unebmenber AbhängigFeit vom Auölanb. 2>aö jlaatöfojiale gürforge*
fnjlem haben mir jroar mit febr viel ßtfet auögebaut, aber fcbließlicb Fann
bas wiebtigfte ©tücF, bte fojiale Arbeiterverftcherung, nur noch babureb
gehalten werben, baß man unferen Sttrjteftonb einem Vegetieren preiigibt,
bas häufig weit unter bem fogenannten ©rijle^mintmum liegt.

Die SSifle biefer fogialen unb rotrtf^aftlicben ßinjelf^aben, bie noch
erheblich verlängert werben Fönnte, iffc nicht einmal baS ©chltmmfle, wag
man bem ©taatöfo 3 taliömuS Vorhalten muß: ber ©taat hat an ber
SBernicbtung feines eigenen gunbamentS gearbeitet, weit er bie
©renge feiner SftöglichFeiten verFannte. Zugleich hat et babureb,
baß er aller Seit täglich von neuem feine Ohnmacht beFunbete, bem Siecht
unb ber SlechtSorbnung bie unentbehrliche ©tö|e für ben ©tauben an ihre
innere Berechtigung genommen.

£as fo b«t>orgerufene ©efühl ber StechtSunficherheit würbe noch bas
burch wrflärFt, baß auch unfete höchflen ©erichte ber ttberjeugung jum
Opfer gefallen finb, baß eS wie bem ©taat fo auch Ihnen möglich fei, bie
AolFsroirtfcbaft auf ben richtigen Seg ju führen. Sch weife auf bie vers
hängriisvollen volFSwirtfchaftlichen folgen hw, bie bie BeFämpfung beS
©Übergewinns burch baS SleichSgericht nad) fich 30 g, bie, wie fcbließlicb
auch »on autoritativer jurifHfchet ©eite h<worgehoben würbe, ben Sirts
fchaftöverFehr vernietet haben müßte, wenn bie ©efchäftSwelt ben Abs
grunb nicht ,gewiffemtaßen mit bem ©trief um ben j£XtlS‘ burch Nichts
beachtung beS ©efegeS unb feiner Auslegung vermieben hatte. DaS war
eine golge bavon, baß bie Stechtfprechung ben ein 3 elnen ©efchäftSvorgang
aus bem wirtf^aftlichen ^ufammenhang glaubte hetauSheben gu Fömten. Sch
fürchte, baß baS berühmte Slovemberurteil (1923) beS SteichSgerichteS be«
treffenb bie Aufwertung ber JpppotheFen fpäter, wenn man ben gefühlt
mäßigen €rwägungen beS £ageS etwas ferner flehen wirb, auch nicht mehr
als juriflifche ©roßtat beurteilt wirb. 2>aS SleichSgericht hat 3 Wat unter
bem großen Beifall ber öffentlichen SDJeinung bie ©leichung SarF = SRarF,

576

äbolf Stic

bie bit in bie aßerjüngfle 3 eit immer wiebet von ©efefc unb ©erie^t fanfc
tioniert worben war, alt nicht mehr gu Siecht beflebenb bezeichnet, et fco
aber nicht gefagt — urib Ponnte nicht fagen —, welche anbere Olridmnj
an bie ©teile 31 t treten höbe, bat foil quaestio facti bleiben. So* bebeuto
einen f>etUofen Sirrwart gerabe 3 U einer £eit, wo wir mit bem Aufbau tun
wirtfchaftlichen unb fojialen Stbnung emftlich beginnen wollen, ob« bafte j
burch aber bat ob ber gefabenen himmelfchteienben Ungerechtigfeiten empört
SRechtögeföhl gufriebengeflellt werben Pann. Statfächlich eeriangt bat SRekbe«
gerid)t eine Neuregelung ber gelbrechtlichen Söegiehungen, bie alt objeftiw |
UnmöglicbPeit bezeichnet werben muff. Sie wirtfchaftliche Sntroicflung, t»:
einen großen Steil unfeter S 3 ermögentfubftanz vernichtet tyX, Pann niete
gurüefgefebraubt werben. 3 fn biefe Sntmicflimg ift aber jeber ©njdfi
mit taufenb gäben verFnüpft, bie man nicht zerreißen Fann, wenn nt©
bat wirtfchaftliche Shaoö vermeiben will Srgenbein ÜRachtfprud) wirb eit
Kompromiß* fchaffen, baö auch wieber hörtet Unrecht Siecht fein laffcs
muß, unb alt ßrgebnit bet Slichterfpruchet wirb Schließlich nur »eite« 2Si»
berung bet ftnfehent ber öffentlichen SNacht unb ©efäbrbung bet eben be>
gonneneit SHufbauet ber wirtschaftlichen unb rechtlichen Drbmrng feftgefhflt
werben Fönnen, — eine volftwirtfchaftliche 23eflätigung ber SRichttgfeiJ
jener 2 lnficht ber ,pofitiviflifchen‘ Suriften, baß eine lebiglich nach b®
©erechtigfeittcbeal urteilenbe Slechttprajrit, wie fie intbefonbere auch
fojialifiifcher ©eite gelegentlich gern verlangt wirb, bie gorberung ber ib
Schaffung ber Slechttorbnung felbfl in fich Schließe. —

Hut bem ©efagten folgt, baß bie öffentliche SRacht nicht »#4
nicht unhefonnen eingefefct werben barf. Ser ©taat wirb in jebem ein:
3 elnen gallc fragen muffen, 06 benn wirFlich bie freie XatigPeit bet SSürgert
Mnvermögenb ifl, bat 3 U leiflen, um beffentwillen man bat populäre ,Stas
hilf!' ruft. <Sr wirb erFennen möffen, baff bie fiaatliche, alfo mit äufjtw
SRitteln arbeitenbe StätigPeit (SntwicFlungen unb Kräfte nicht bannen
maßgebettb beflimmen Fann, bie entweber ber menschlichen Snnerlühf«
angehören ober 23eflanbteile einer £>rbnung finb, bie 2 }orautfe§ung «ta
nicht golge ber Staatlichen StätigFeit ifl.

Sat mäffen wir unt in ber ©egenwart mit befonbercr ßinbringfö
Feit Flarmachen, bet ©taatet wegen unb ber SolFtwirtfchaft »egen.
SSolP, bat fo tief gefunFen ifl, bebarf einer flarFen ficiatlichen Slutorität,
um fich lieber aufrichten 3 U Fönnen, ebenfo notwenbig aber ifl eine gefanbe,
Fräftige SöolEtwirtfchaft, wenn bie ©efchichte nicht über unt himws^®
folL 2ötr haben 60 SRißionen SRenfchen auf Fargem SBobett }U ernähr«
unter fo fchwierigen Umflanben, wie fie noch niemalt für irgenbein SBeß
in ber SEBeltgefchichte gegeben waren. 2 Bir haben ben größten ätrieg «De
feiten Sflh« lang gegen eine SBelt von geinben mit eigenen SRittdn W
jur äußerjlen Grfchöpfung geführt. 2 öit höben bann einen ,gtieben‘ &
gefchloffen, ber unfere ©tellung in ber SBeltmirtfchaft von ©runb aut w
nietet. Unfete Kolonien würben unt genommen, äße Äonjeffionen geranfe

577

i9«lf*»frtf<baft unb tytalitlf

unfere Muifanbigutbaben eingejogen ober befcblagnabmt. SBon unfern flogen
.fcanbeliflotte blieb und nur noch ein Pümmetlichet Siejl; ein fünftel
unfeter 9)robuFttoniFtaft an 93rot, ©etreibe, Kartoffeln, ein drittel unferer
Koblenförbetung, brei Giertet bei ©ewinni an fifenet^en ftnb »erloteu*
gegangen, ©eroaltige ©acblieferungen an SJieb, Kohle, cbemifcben $pro*
buften, (Sifenbabnmaterialien würben uni halb nad> gtiebenifcblufj ju*
gemutet £a$u bat £eutfcblanb noch bie Kojten bei fetnblicben SBefafcungi*
beerei unb ber ,Kommiffionen‘ zu tragen, bie Stag für Stag an ben bes
fcbeibenen 9teflen beffen, wai uni geblieben ifl, zehren. Unb ju all bem
Fommen bann etfl noch bie eigentlichen Steparationieetpflicbtungen, an
benen wir minbefteni ein ÜÄenfdbenafter zu tragen haben werben. @i fei
an bai ©ort ©cbeibemanni erinnert, bai bai Srgebnii bei grt'ebeni*
biftatei fo jufammenfafte: ,60 Sftilltonen hinter 0tacbelbraf;t unb KetPet*
gittern, 60 ©ültonen bei ber ^wangiarbett, benen bie geinbe bai eigene
2anb junt ©efangenenfager machen.' 9ta<bbem wir bai Unmögliche unter*
fd)rieben batten, trieben wir fünf Sabre fang eine ^ofitt'P, bie fpatere feiten
»ielleicht einmal afi Flaffifcbei SBeifpiel bafür beraten werben, um zu
zeigen, wobin ein trofc allem fiatfei SBolf butch »olfiwirtfcbaftlicbe Un*
oernunft gebracht werben Fann. 9hm fcbwebt bai graufame ,20 SÄillionen
SJJenfcben zu »iel!‘ ali SDamoFleifcbwert über uni. ©ir haben wahrhaftig
Feine $eit mehr ju oerlieren, wir bürfen uni auch nicht etnbilben, bafj wir
in unferm SDenfen unb Jpanbeln einfach ba fortfabren Finnen, wo wir
1914 aufgebört haben. SRücffichtiloi müffen wir ben Stefl beffen,
wai uni an SlrbeitiFraft unb SSolFioermögen geblieben ifb, ben
oolFiwirtfchaftlichen 9lotwenbigPeiten einorbnen. Sticht .Snketeffen*
ten‘ gilt ei ju fehlen, fonbern ber SölicE mup ficb auifchltefjlicb rieten auf
bie auf bem ©parprinztp berubenbe grope Kooperation unferer ©efamt*
arbett. ©er geneigt fein fpflte, ficb unb anbere in allju Fübner ^hantafie
übet bie wirtfchaftlicbe 9tot unferei niebergetretenen SSolfeö bwnxööutau*
fchen, weil ei für jeben SCeutfchen, ber ehrlich beutfch fühlt, ©icbtigerei
unb Jpeiligetei gibt ali bai Sieben bei (Sinjelnen, ber fei an bai beherzigen**
werte unb für bie neuzeitlichen SSerhältniffe unzweifelhaft richtige ©ort
erinnert, bai j'üngft ber ungarifche ©iniflerpräfibent ©raf SBetblen auige*
fprochen bat: ,9tur wirtfcbaftlichei ©ebeiben führt zur politifchen greihett.'

©ai feilen wir alfo tun; follen wir zurüeffehren zu bem öFono*
mifchen 2iberaltimui, ben übetwunben ju haben, ber ©tolz unferer Sätet
war? ©ill man bie grage unbefangen beantworten, fo wüte zuerfl barauf
aufmerFfam zu machen, bap biefer wirtfchaftlicbe Sliberaliimui uni tneifl
in einer SKtt KariFatur »orgeführt wirb. Sbeen unb polittfehe 3»ele, wie
fie etwa 2a ff alle tn feiner Serbe tbigungirebe t>or bem Kammergericbt
auimalte, gab ei in Deutfchlanb bei irgenbmt'c emfl ju nehmenben 2eu*
ten nicht: ,©oberne Sarbaren', wie Slaffalle ficb auibrüefte, ,bie am
liebflen allen ©taat abfehaffen, Sufliz unb Polizei an ben ©inbeflfot*
bernben »ergeben unb ben Krieg burch 2lFtiengefeflf^aften betreiben laffen

4«4lanb 2t. 3a|*gang, TOfii» 1924. 6. 37

57«

tUolf ®«6cr

wollten 4 . Einige Zatfachen: Staatlicher Sctm^ ber Äinber unt> 2to0tnb
liehen beginnt in Preußen bereit« 1839, unb feitbem ruhte bte ftoafc
liehe fojiale gürforge in feinem 3<^rjehnt. Die freiheitlichen 3fbeen, bk
Jßumbolbt »erfochten hat, bie ,bet Seele al« 3beal, al« unerreichbare«
SDhifier »orfchroebten 4 , hinberten ihn nicht, ^Bahnbrecher ftaatlicher SBilbung*
politif 3 u fein. Söenn mir »(Sn SBohnungöpolitiE fprechen, pflegen wir
unter ben €rften, bie in Deutfchlanb bie SBichtigBeit ber 9Bohnunggfürforgt
betonten, Sauger, ben befannten ^Bannerträger ejtrern liberaler Sfbeen,
ju nennen. Die praFttfchen spolttiFer unb bie politifchen DenFer jener erfho
Jjälfte be« »origen Sfahrbunbert«, melche am SBiebetaufbau namentlich ba
fo arg zerrütteten preufjifchen Staate« mitmirften, badeten auch gar nicht
an eine ,2ltomifierung ber Kräfte 4 , mie man fie bem öfonomifchen Sibes
rali«mu« fo gern »orroirft. Jpumbolbt betonte, bajj; e« ,ba« wahre 5B tr-
ffreben be« Staate« fein müffe, bie SDFenfchcn burch Freiheit bahin ju
fuhren, ba§ leichter ©emeinfehaften entfiünben, beren SBirFfamFeit in »ielen
jäilen an bie Stelle be« Staate« treten Fönnen 4 . Dabei mar nicht mir an
regionale Dezentralifation ber ftaatlichen Vermattung gebacht, e« lag »id-
mehr ganz tn biefem Sinne, menn Schulze unb Sftaiffeifen bie Ärebit:
not, gaumet unb Victor 21im£ £uber bie SBohnungönot, SDfajc Jpirfä
unb DuncFet bie unbefriebigenbe Sage ber SlrbeiterFlaffe burch 2fffogia-
tionen zu befämpfen fuchten. Von biefen freien Vittbungen fuhrt ein
geraber SBeg zu ben neuzeitlichen 2lrbeit«gememfchaften »om Sfahw 1918
unb menn man mitl auch zu ben fiättbifchen Vinbungen, in benen manch*
unferer Veften ba« 3uFunft«heil etblicfen — ein geraber 2Öeg bann, wenn
man Feine zünftlerifche Sonberbünbelet anjtrebt, bie aüerbing« ben mobb
»erffanbenen liberalen 3been ebenfo mie ben »olFdmirtfchafttichen jjntereffen
Zumiber fein muff.

Die berechtigten Vorwürfe, bie man ben SBortführern be« dFonomifthen
Siberali«mu« machen muf, finb ganz anher« geartet. Stole feiner Anhänger
fahen im SDiammoniömu« ba« eigentliche >$iel be« VolFoftoeben«, »ergaben,
baff ber SDlenfch »om Vrot allein nicht lebt; ,man foll nicht SugenbFraft, @e*
funbheit, Zatenbrang, Hoffnung unb Seben«mut auOfchliefjlich in bem Vm
gänglichen »ergeuben unb bann hoppelt arm an ben ©ejlaben be« Zobe« am
langen 1* ($erman Schell), ©ewifj, man muff fid> fchon zmingen, ba« »oß«*
wirtfchaftliche DenFen ber Floren unbefangenen ©ebanFenarbeit megen loOjit
(Öfen au« bem gefamten Srbeenfrei« unb ZätigPeit«bereich ber 3Äenfch«n,
aber man mitb fich hüten müffen, ba« fo ©rFannte mehr fein ju (affen,
al« einen allerbing« befonber« wichtigen ©runbftein ber politif. SOle
»olF«mirtfchaftIiche SrFenntni« »ermag bie SBahrheit be« äantfehen Sah«
nicht zu erfchüttem: ,Die mahre politif Pann Feinen einzigen Schritt tun,
ohne zu»or ber SÄoral gehulbigt zu haben. 4 UmgeFehrt aber auch: Der
$politiFer barf fid;erlich ben 2Jhtt haben, einer paupertas audax, einer Führ
machenben Slrmut ba« Söort zu reben, aber ba« enthebt ihn nicht ber
Pflicht, für eine »oIFomt'rtfchaftlich« JOrbnung zu fotgen, bie bei nuglofff

579

«(ftrnlrtfchaft unb fpolftif

ergeubung »on Jfrfiften unb Atteln nicht benPbar tfi. Von biefer n>trt*
»ftlichen jDrbttung »ft ^ter bie SRebe.

9hm wirb aber ba« SBort ,2Btrtf^aft‘ in ber öffentlichen Äu«fprache
gelmaßig gebraust, um jwei ganj oerfchiebene begriffliche Verkeilungen
i becFen, unb barau« ift letber ein bebenPUchet Sßirrwart entflanben. Emen
auptteil ber ©chulb trugen baran bie Vertreter ber liberalen ffiirtfchaft«*
bnung, bie ba, wo freie Entfaltung ber oolfftoirtf^aftlicben Kräfte an*
fheben war, freie« ©piel wirtfchaftlicher ©onberintereffen, be« Egoi«mu«,
rlangten. Saß ba« »öPonomifche ^ringip* — ,banble mit gegebenen Mitteln
, baß mögliche eiet erreicht wirb* — etwa« anbere« ift, al« biefer ,Egoi«*
u«‘, follte au« ber anbertbalb Sahthunberte langen »olP«mirtfchaftlichen
iöfuffion Flar geworben fein.

Um beutlieb $u machen, worauf e« anPommt, möchte ich an jwei
(gerungen über ©taat unb SBirtfcbaft au« atteqüngfter 3*'t anPnüpfen.
:r bemoPratifc&e $Recch«tag«abgeorbnete ErPelenj »eröffentlichte im Januar
fe« Sabre« in ber ,^ilfe* einen Ärtifel Aber ,bie gefchichtliche ©chulb ber
utf(hen ©«hwerinbuftrie*. Er hält Jpertn ©tinne« unb bem 9teich«öerbanb
r Snbujtric ein lange« ©ünbenregiflet cot — beffen ^Berechtigung 1)\tt nicht
r Erörterung gesellt ju werben braucht — unb fehltest babei feine ÄnPfage
it folgenben Äuöführungen: ,2lm Enbe biefer fünf 9lachPrieg«j'abte fleht
r oöllige ^ufammenbruch ber ^olitiP ber beutfehen ©chwerinbuftrie!...
ir warnen ba« beutfehe SBolP, fi«h weiter oon fogenannten SGBirtfchaft«*
bretn polttifch einwicFeln ju taffen, bie ^olitiP beö SReich« muß fchärfer
J bi«ber fith bie ^laffenintereffenten t>om Jpalfe halten. Sie beutfehe
»litiP muß non bem ©emeinintereffe unb ben ©emeinaufgaben bejtimmt
tben, nicht aber oon ben ©onberintereffen auch ber größten SBirtfchaftler.
ie ^olitiP hat bie SVirtfchaft ju führen, nicht aber umge*
htt.‘ «Bei ber testen 3ahre«feier ber beutfehen Jjpochfchule für ^olitiP
It ber gefchäft«führenbe Vorfigenbe sptof. Dr. SäcPh eine 5Rebe, in bet
jwei ©ebanFen entroicfelte, bie feiner Änficht nach für bie beutfehe ^olitif
n grunbfö^licher SBebeutung feien; erflen«: bie SBirtfchaft ift eine gunPtion
f ^olitiP, ein SCeil, ein SDHttel, ein Snfhument; ba« UmgePehrte ift ba«
tPehrte; unb jweiten«: Ser SÄangel an Einficht in bie UngleichartigPeit
• wirtfchaftlichen unb politifchen Eignung, Verantwortung unb Rührung
t in Seutfchlanb SGBirtfchaft unb ^)olitiP oor ben Äbgrunb eine« gleichen
b gemeinfamen VanFrott« gebraut.

Sen hier angeführten Äußerungen ber beiben SJänner ift gemeinfam, wie
l allen Sarlegungen über ba« Verhältni« be« ©taate« 3 m SGBirtfchaft, baß
i Primat ber ^olitiP über bie Sßirtfchaft proPlamtert wirb. Sa« ift nach
n Äu«gefübrten bann unmöglich, wenn unter SBirtfchaft bie Vo(F«wirtf<h«ft
ftonben fein folL Ser ^otitiPer muß gunPtionar ber VolF«*
rtfehaft fein, tfl er ba« nicht, bann oerurteilt er feine 9 >°lttiF
m ©ebiffbrud). Äber biefe VolF«mittfchaft ift nicht bloß, ich wieber*
ie ba«, eine ©umme non prwatwirtfchaftlichen ©onberintereffen; fie ift ein

37*

580 Äboff SBtttt

eigenartig Ding, ein organtftye* ^neinanbergoeifen bet ©njebnirtf^aften, tot
ein 2eben für fich bargellt, beffen Entwtcflung nicht oon beut auf morgen tr,
beliebig neue Bahnen geteuft »erben fantt. Da8 Sefen biefer S3olförenrtfd«ii
muß man erfaffen, wenn man erfolgreich ^olitif im Dienge einrt Soßn
führen rotll, ba8 fich fo in ^öc^fier materieller 9tot bcfmbet, wie mt
Deutßhen. 68 tg fchon ganj richtig, baß berjenige, ber erfolgreiche ©efcfufr
in feinem ^rioatuntemehmen gemacht hot/ be8holb noch fein berufener tr
haltet ber Bolfgwirtfchoft tg unb fchon be8halb auch fein berufener Politik
fein wirb. Seber ber ©eneralbireftor ber 9l.*E.*@. noch berjenige bc
,$apag‘ hotten al8 Sintger irgenbwelche wirtfchaftäpoUtifche ©rfolge a
buchen, obwohl ihnen in galt} befonberem Säße ba8 Vertrauen ber Sin
fchaftöfreife im 3n* unb 21u8(anb }ur ©eite gattb. Do8 Sie8babener 2b
fommen 9tathenau8 war ebenfo ein gehlgriff wie — unter Eunoö £tr
tung — bie Deoifenpolittf im grühfaht 1923 unb bie ginangienmg tot
paffioen Stberganbeö. Senn man oon ben Einjelperfönltchfeiten auf ber
organifierten ©efamtwillen ber Sirtfchag8inteteffenoertreter fchaut: m
finb bie oolf8wirtfchaftlithen ©roßtaten ober auch nur großen Srbetn bc
9 teicß8öerbanbe8 ber beutfchen Sfnbugrie ober auch be8 eütfl mit fo ricl
Hoffnungen begrüßten 9teich8wirtfchoft8rate8? Daß e8 aber hoch mögfc
war, oolf8Wirtfchaftlicbe Neigungen felbjl unter ben benfbar ungüngigfia
äußeren Umgänben }u öoHbrtngen, }eigt bie ©rünbung ber Hamburger SSorf
oon 1923, fowie bie Stentenmarfibee unb beren 9lu8fühtung. San wfe
alfo fchon }Ugeben müffen, baß bo8 prioatwirtfchaftliche DenFen unb
Hanbeln .effentiell ein anbete8 ig al8 ba8 politifche*, au8 mancherlei j
©rünben, inobefonbere aber auch be8halb, weil e8 etwa8 wefentlich anbettt 1
ig al8 ba8 oolf8wirtfchaftli<he Denfen. i

91m Enbe ber prioatwirtfchaftlid)en Überlegung geht bie SRentabilitit.
ber Profit, am Enbe be8 ooIf8Wtrtfchaftlichen Denfen8 bie ^robuftiottir.
bie fachliche Ergiebigfett ber ©ütererjeugung. Seil bem fo ig, mag für
beit ©efchäftömann bie ©o}talpolitif nur ein tägiger ^affiopogen tr
bet Sirtfchaftöbilanj fein, für ben Bolf8Wtrt ig fte, foweit fte bie »ichtiafn
SReichtumöquelle, ben ftch au8 9lrbett8fähtgfeit unb 9M>eit8wilIe gufammen i
fefcenben gaftor Arbeit* erhält unb gut Entfaltung bringt, ein toefendicte I
Sittel, um bie 91ftioa }u fichem unb }u oermehren. Eine Strbeiterfür!
fotge freilich, bte ftch »mit bem Stücfen gegen bte Slrbeit' }um Anwalt ber
j'cweÜigen 3ntereffentenwünfche macht, bie ben 9lrbeiterroillen in geffeln legr,
ohne baburch ber 9lrbeit8fähigfeit }u nüßen, ig ebenfowenig wahre ©ojeat
politif, wie bie oergeblichen Bemühungen berjenigen BetteilungofanattFer
e8 finb, bie fich etnbilben, oon bem ,9>rtn}ip ber Berteilungogerecfetur j
feit* (©chntoller) au8gehenb, ein au8 ber güfle be8 guten bergen« fear
menbe8 Sollen genüge, um bat oolf8wirtfchogliche können ju erfefier-
©te honbeln nicht otel anber8 al8 jene ruffifche Bauern, bie ben oon tbcn
al8 ©emeingut erflärten fogbaren ©piegel ihre8 @ut8herrn jerfcblug«
um jebern etwa8 baoon geben }u fönnen. Bielleicht fucht ber 9>oltttftr ber.

Bolf*Wirtfch«ft unb tyotittF 5*1

»er Vouerttfübter hier bie jwang*mögige 2öfung be* VertetfungöptoblemÄ
«mit ju rechtfertigen, bog fo bie Vebrohung be* gefeflfd)aftttdjen 3“*
ammenhonge* obgewenbet werben Fonn. — Utwemunft wirb bobutch
itd>t jur Vernunft

Der VolF*wirt fd^enft bem ^ufommenwitPen ber oerfchiebenen gaPtoren,
iu* benen bie VolFflwirtfchaft befielt, feine JpouptaufmerPfamPeit; wo*
obei ben <?injelnrirtfchaften ol* Ertrag jufltegt, intereffiert ihn etfl in
weiter 2inie. 2Öenn wir beifptelöweife bie gunFtion be* 3* n f eö * n l* r
3oIF*wirtfchaft recht erfagt hoben, werben wir notwenbigerweife feftftellen
itüffen, bog bo* Pünflliche Siebrighalten be* feit 1914 unb noment*
ich non 1918 bi* jum (Sommer 1923 ein oetbangnteooller wirtfcbaftöpoU*
ifcher gebier wor; ober wo* mit bem 3tn*einFommen gefdjieht, wenn ber
(in* feine gunFtion om StorPt erfüllt bot, ob e* tefllo* etwa bem gi*Fu*
weh eine ©teuermognahme onbeimföflt, bot für ben 93olF*wirt nur info*
ern Sfntereffe, al* er bie groge oufwerfen mug, ob bie fo jur Verfügung
tebenben Spittel oolPöwirtfchaftlich jwecFmägiger t>om giöFu* ober w>n
•er Sinjelwirtfchaft oerwenbet werben.

Da* Vetflänbni* für t>olP*wirtfchoftliche ^ufommenhänge Fonn t>iel*
ei<bt bi* ju emem gewiffen ©tobe onerjogen werben, onbete mögen e<
il* Intuition ohne weitere* jur Verfügung hoben, ©ewig bot ober ber*
enige, ber ficb in feinen inbwibuellen Sntereffen ober auch in feinen Vranche*
ntereffen gut au*Fennt, be*bolb noch nicht ohne weitere* bie ©obe, bie
8olf*roirtfehaft, fo wie fie hier oufgefogt wirb, mit tintigem politifchen VltcF
neiflern ju Fönnen. gteilicb wirb noch tvtel weniger bo* richtige Verftänbni*
»n ber .breiten Stoffe' $u erworten fein, ©ie lügt ficb nur $u willig »on
Schlagworten regieren, beren generolifietenbe £>berfläd)lichPeit unb fchilletnbe
InbeutlichFeit jwar ungefähre ©timmungen ju helfen glommen entfocben
'önneit, bie ober Weber bet ruhigen Überlegung noch bet ficb $eit nebmenben
Bebulb, webet bem Pflichtgefühl noch ber ©elbftbefd)eibung, bie in bem
tun unb Stollen ,ber onberen' mehr fiebt ot* blog 2ug unb SCrug,
Spielraum lügt. ,Sto* man will, bo* glaubt mon gern'; ,Wo ein SBille,
xi ift oucb ein 2Beg‘ — bo* finb bie Skgweifer, bie bie Stoffen febr leidet
terabe bo, wo ihre materiellen Sfntereffen in groge flehen, auf Sbtoege
mb in ben Sbgtunb loden.

Do* unmittelbar proFtifcbe ©rgebni* imferer Überlegungen bürfte Flor
ein: €* ift ein groger Sftrtum, wenn mon gloubt, e* Fönne einen Primat
<* Staate* über bie Volf*wirtfcbaft geben. SGBer nah biefem unmöglichen
fiel ftrebt, arbeitet ohne e* ju wiffen on ber Vernichtung be* ©taate* unb
•er S3olF*wirtfchoft. S* ift hoher höchfle $t\t, bog bie beutfchen Parlamente
mb bie beutfchen Regierungen fich befinnen, wo* bie wahren Slufgoben be*
Staate* finb. ©efchieht bo*, bann werben fie bewugt unb plonmögig cm
*n Slbbau ber floatltchen Aufgaben auf wirtfchaftlichem ©ebiet heron*
eeten; ber 2BirFung*Ftei* be* ©toote* wirb fich boburch äugetlich net*
ngern, aber on Xiefe unb Vebeutung wirb er warfen. Der erflarPte

582 ätbolf 2B«fccr: Bolföwirtf^aft unb

Staat wirb bann auch wieber mit mehr Stuäficht auf Erfolg bie 8cßt
wirtfchaft gegen ihre fchlimmfben geinbe feigen Föraten, gegen bie wfet;
fchaftlichen Sntereffenten, bie bie flaatlichen Machtmittel nur al$ Mittel be
nufeen mosten, um ihr materielle« ©lucf ein wenig ju Forrigieren. t«
Staat wirb baburch jugleich bem gerecht, wa« #egel feine hochfle
genannt fwt, ber ^fli^t, ftch felbft ju erhalten. Sluf jlarFem gunbamtw
mag er bann — namentlich auf bem ©ege ber Söolfderjiefnmg — Nt
JEräfte für unfete fittlidf>e Erneuerung unb bie ©ieberherftellung bet «ab
nalen Einheit freimachen. 3)ie *}ett ju unerprobten Experimenten ftefc
un« nicht mehr $ut Verfügung, wir bürfen aber getrofl ju Steil,
#arbenberg unb #umbolbt in bie Schule gehen unb wie fie eerfucha,
ben ©eg frei $u machen für ben Bürger, ,ber nicht in gormen nni
Rapier lebt, fonbern Fräftig banbett'. —

Sott .0emri$ 0efcem>

Ö ie neue Xfeeorie b« ^Religion, »nie fk iSRa t Scfeeler cot ollem, in bem
erflen 23mtb feine« Sftufee# .Born §»ig<jn im Sftenjtfeen- oorgetwgen
feai,rüd!i mefer .unb mefer in feen äßitteiipunft feer ce%ion«pfeilefci
pfefftfeeit grogen. Sramer »etter Ä M teiii betet, fete in btc Stol*
fmanbecff|ung um bttfe« SlkeP eu^wifm beginnen, üttte unb neue
IRicfetuagcit gkfeeu femn, fet •■<# juro '©ünfeniö, )>i cö jur RT&wefer. Unb
ftfeön ferofet bei« ISetf* feie fefetpetfbe ^efafec, bajl *$ ü* bem .tampfe feer
■fipäter ©efommenen feinen Bin« wriktt, bag e# mtpeutrt »kb, baff e#
für Xenbenje« in 3lnfptutfe genommen «mb, bäten <« |it ; ittne# fern
liefet, bag e# mit S3or»ürfen belüftet »kb, mit fe«n?n e# nkfet# ju tun
fe*k 2&>felifem, »etm ibm bann ein Reifer erfirfet, feer Klärung bringt,
feer feen ®treii imi Jßcbenfä(bli#Pe*ten unfe Ütbimmgen äuffeelft tmb fo
erffc bie ^Eueemanbetfefeung um feie eigentlichen jj^nsptpofitionen mägliefe
maefet

€ine fefefee «ftlorung fc^eütt mir für <3^eler^ ^eltgionapfeilofopfek boö
«me ÜHjdj fee« bekannten 2kfuttenpafer# Briefe ■’JJrjptwua *fReltg«n#Skgtnns
feung‘* $i bringen. <5« {fl feie eingefeenbjl« 3tt«einanberfc$üng mit S#efet,
bk Ikfkr erfefefcnen igt 9Mcfet nur ba« ,<&»ige im aßenf^en' x fmifeern fco«
gefmrü? iSefetifttum 0cfeeler# imb bk bereit# ootfeanbrne ®i|eferliterotut
irkb feerangejogen, cor allem auch bk Sffiateriale SSerietfeif, »S^K>n «in
35l«f in ba« Su4 jeigt^ w« oft <5dkt« feföfi mit otlen vefßTniQeit Göttien
feiner ©efetifien ju SBotf Fommt. Unbeirrbare ©eretfetigfeit, cerbunben
mit eferlidbem ©ofeliwlten finb bk feeroorflecfeenben SJot^üge fekfe« Baefee#.
3(u« feiner erbt »iffettfefeaftlüfefR Haltung feercu# gelingt e# ^rjptoara,
eine Reifee tm SSotmürfen unb SRigcerflünbrnffm gegen ‘Skelet jurürf•
juteeifen, raofüt tfem greunbe wie ftttnbf feen aufritfefigflen SanF fcfeulbe«,
bk greunbe, »eil bkfe ^rüdhoeifimg oon ni#tpbünomenolögiftber, alfo
t>öf% tmoerbcidktger ©eite fo überjeugenb erfolgt tjl, bk ©egner/weil
rturnnefer erfl feer kaum frei ifl für feen .ffampf um bic jpauptflellung btr
&cfeekrfefeen 'pfetfofopfeit. Bo führt $)r$»ara Flore ©rünbe gegen bk
ftnnafeme an,, ©tfeeler certrete feen erknntm«ifeeotetifcfecn 3btali#mu«, 5lrgm
mente, bk man oMletcfet notfe buwfe ben .öimeei# auf feie feofee 6<fe%mg,
feie ber frttiftfee Steälifl Äülpe bet ®cfee(rr genügt, unb auf bte fotheir--
fenben Xrabttkncn fee« SrtfloteltT«:# Brentano in ber gefamten ^bäne-nuno;
logenfrbule ergonjen Umtt. SDir aurf) no«b meiner Meinung in #rer über»
{pikten Irr ungWcflidje gormulkning ©tfeeler« oon »einer efesbenten €in^
fiefet in bk ünbemekbarfeü (HotteiJ öl# bafeienbt ''perfen' ift burefe bie
iRüdPfübrung auf feen Unterfefettä? jmtfefew feer «nfa^rnr »^sikatkiüng Dt#
©afein# einer fkrfon unb feem €rfaffen bt# inneren ?efeen# eiitfr ^trfon
ibrer Scfeärfc entFleibct unb jum richtigen ©crfwnbm# gebfotfet. ilu0gf'

> * tretfemi, Wertet. t«23.

584

£cinr($ @ttm I

3 «ebnet ift bte Stbmetfung be« Sotwurfe«, ba§ ©cbeler ,altrt fitttöbe
unb alle« religiöfe Verhalten tn ein ©efübteoerbalten auflöfe, »eil n
erften« bte ObjeFte non €tbiF unb Sleltgion al« 2Berte gegeben fern laflt,
unb baö gwetien« in einem „güblen". SDenn e« ift burebau« nicht ©bete
Sehre, etbifcb«« unb religiöfe« Verhalten mit ©efübl«oerbalten ju ibentt
feieren, ©rften« ift nach ibm ba« fyiev tn grage jtebenbe „güblen" febarf ,
gefebieben oom fubjeFtto genuteten unb erFenntniOmäßig blinben (irrationalen) I
„©efübl", unb gweiten« ift ba« „SBertf üblen" nur ber QueUpunft, nicht Iw
©efamtinbegriff be« ethifeben ober religiösen Setbalten« 4 . ©erabe b#t
flelilt $)rgtj»ara am ffeärFften bte ©tnbeit gwtfcben ©cbeler unb ©cbolaftif fejt;
benn ©cbeler« Sehre beftimmt mit ber ©cbolaftiF ba« Steligiöfe wie
auch ba« etbifebe butcb Setonung be« Materialen, im ©egenfa| jum
©ollenöformaiiömu« Äantt unb ber Mobetne, au« bem ßbjeFt

Stiebt n>eniger gelungen ift bie £erau«arbettung ber entfebeibenben
Unterfebiebe gegenüber 3tubolf ßtto, Jjjeinricb ©df>olg unb ©mfl 5CroeÜfdb,
ben bekanntejten proteftantifeben 9teligfonöpbilofopben ber ©egenwart, efcw
fo bie energifebe Slbwetfung ber mobemen Fatbolifcben 3ntuition«pbilof<#n
mit tbtem 2lnfprucb auf Mar ©cbeler. Jg>ier febreibt ^tgpwata mit SRc#:
,Z>iefet ©teiebfefcung gwetet gang heterogener Metboben ift bauptfaiblüb b*
gegenwärtige Serwirrung tm ©Weit um ©cbeler gu banfen unb nicht
gum mtnbejten bie waebfenbe £>i«Frebttierung ber ^bwettantenologie in Fatbo=
lifeben unb nicbtFatbolifcben Streifen, ba fie bureb biefe ©leicbfefsung einer
logifeben 9tebuFtion«erFenntntö be« „Sßefen«" mit einet pfpcbologifcben „3*
tuttion" ber „^Realität" nur al« Serabfolutierung fubfeFtio bebingter ß»
fielen erfebeint, begw. al« eine #errfcbaft«antnaßung fubjeFtioen Srlebniffrf
gegenüber obfeFtioen SBahrheiten, ober anber« au«gebrüeft al«
tum oon ©naben unmittelbarer fubjePtioer ©infiebt. 4 9tucb in roefentlüb
Schwierigeren gragen weiß ^rjtjwara ©cbeler burebau« gu «^fertigen,
fo befonber« in feiner Stellung gu ben ©otte«ben>eifen / bte er in feinem
,<Swtgen im Mettfcben 4 fo febarf abgetehnt hat ^rgpwara geigt Flat, toi
Skelet tro£ biefer Ablehnung nicht oom Saticanum unb niebt oom in»
moberntflenetb getroffen wirb, erften« weit Skelet« ^JolemtF ,fieb einjig
gegen äußere Sernet« formen richtet, oielleicbt oorab gegen gewiffe natu»
wiffenfebafttiebe ©otte«bewei«formen, bte aber auch bet echten ©cbolajttf
fremb ftnb 4 , fobann weil,Sattcanum wie 2lntimoberntjteneib gegen ©ijftemc
gerichtet ftttb, bie eine objeFtitx wiffenfcbaftlicbe unb allgültige ©i<b«bett
be« 2)afein« unb Sefen« ©otte« leugnen: gegen bie Seugnung eine« natün
lieben SBiffen« oon ©ott (5£rabitionali«mu«), be« wahren ©icberbeitöchw^
ter« biefe« SBiffen« (Coli. Lac. VII 79) unb feiner rationalen unb in*
£ranögenbente weifenben Statur (3fmmanenti«mu«)‘. Steter Fommt ehern
fall«, nur auf einem anbern al« bem üblichen SÖege gut 3lbleb ratn 0
ftelTenweife fcijärfflen 3“tücFwetfung biefer oon ber Kirche oetworfen»
©ä^e. Unb fo gelingt e« 9>rgpwara, auch bie gtage nach einem etwa#»
ßntologiömu« bei ©ebelet gu Flären, bie ficb im ^ufammenhang mit fei« 1

585

Um bie Wtligionöpfyllofop^i« 9Jtor <Sd)tUxi

Sehre »on bet ,Unmittet6atFeit‘ ergebt .„Unmittelbarfeit" bebeutet bei ©cf>« ;
Ter auf feinen galt „©efenbfchau beb Dafeinb ©otteb" — wab fchon ein
rettt »on phaenomenoTogifcher ©ethobif f*r unoolljiebbaret Söegrtff ift 4 ,
wie ber S3crfaffcr mit 9tecf>t gegen Reffen, Stbam unb ©witalbfi bemerft.
©cheterb UnmittelbarFeit ,ift entgegengefegt bem „formalen" ©df>luffcxrfahren
unb einem Utfachebegttff, wie er in naturwiffenfchaftlicher Äaufalität gegeben
märe. Der ©efenbpunft ber „analogia entis" jebod), nämtidh bie Srfenntnib
beb ©efchöpflichen atb etfleb unb bie (Jrfenntnib ©otteb im ©teichnib beb
©efchöpflichen alb jwetteb, bürfte bet thm gewahrt fein*.

3n aTT ben angeführten fünften wirb eb nach ben Ftaren, überjeugenben
Stathweifen pr$warab nicht mehr möglich fein, ©cheter, foWeit fein bib*
herigeb ©chtifttum in betracht Fomrnt, Snforreftheit »orjuwerfen. 2lu<h
werben wir bem 58erfaffer gerne jufWmmen, wenn er einige fehr berechtigte
ffiünfche an bie Phaenomenologte richtet, befonberb hinfi<htlith ih«b 58er*
häftniffeb jut Xhcotogre. ,Stur bann fann »on einer Phaenomenologie ber
gegebenen teligiöfen ©ett bie SHebe fein, wenn nicht reltgtonbfchöpfettfche
ÄonflruFtionen, fonbern ©efenbforfchung innerhalb ber gegebenen £atfä<h*
Tichfeiten geboten wirb. Die bogmatifche Äorreftheit ift wefenhafte metho*
bifche 33oraubfegung einer Phänomenologie ber übernatürlichen ©egeben*
heiten, bie eben ©egebenhetten beb ©Taubenb finb unb barum nur gegeben
jinb in ber autoritatioen Sehre. Darum aber ifl für ben Stetigionbpbaeno*
menoTogcn, wie wir fchon früher fagten, grofje SBertrautheit mit ber Jach*
theotogie einfach methobifche Stotwenbigfeit unb 93oraubfegung.‘ SÄit Stecht
warnt et »or .Stationatifierung ber ©laubenbrnpfterien*. Stach all bem, wob
©cheTer fetbjt in feinem ,<5wigen‘ über bab ©efen unb bie Stotwenbigfeit
ber ftrchlichen Autorität gefagt fwt, wirb er obigen wohlgemeinten Jotbc*
rungen ohne weitereb juflimmen.

Unb bennoch — trog fo mancher Ubereinflimntung fommt prjpwata ju
einer StbTehnung ber zentralen ©rfteferfchen ©äge. Diefeb Zentrum ber
Phitofoph« SDtay ©cheterb fieht er mit Stecht in feiner ©ertlehre. ,Sticht
bie STTternatwe UnmitteTbarfeit — SStittefbarfeit, fonbern bie ©ternatioe
SßertfühTen — ©einberfennen ift ber punft ber ©cheler*JContro»etfe.‘
Die allgemeine ©ertlehre ©cheterb beruht nach bem SSerfaffer ,in ber ^aupt*
fache auf bret ©ägen: t. Stuf bem »on bet Dbfeftioität ber ©erte, 2. auf
bem »on bet Unableitbarfeit ber ©erte fowoht »om ©ahrheitb* unb ©einb*
begriff alb auch untereinanber unb 3. auf bem »on ber Priorität beb ©ett*
erfaffenb »or bem ©einberfaffen 4 .

3rm erjten ©age »on ber Dbjeftioität ber ©erte fhmrnen ©chotaftif
unb Phaenomenologie überein. Der Jjtaiptunterfchkb liegt bagegen in bet
Sluffaffung »om ©efen beb ©erteb überhaupt $ern ber fchofojlifchen
©ertlehre befleht nadh prjpwata barin, bafj ber ©ert .eine in ftcfj relationb*
lofe SigenbefHmmtheit beb jeweiligen ©einbwefenb 4 ift; ,jebeb ©eütbWefen
hat in bem ©afje „©ert", alb feine fpejffifche Statur fich aubwirEt 4 .
3eber ©egenjtanb befigt ein ibeateb ©efen, ober religiöb gefprochen, »on

586

Qtintid) @c|en»

iebcm ©egenflanb gibt cg eine 3bec, bie ©ott non biefem ©egenftonb m
feinem ©eifte tytt; unb je mehr bet ©egenftonb in ber StrFltcbFett feinem
ibcoten Sefen entfpricbt, umfo mehr Sert beftfjt er. ©er fittlicbe Seit,
bog ©ittlicb*®ute ift bementfpre^enb bie SfogwtrFung ber bem sjetnunffc
wefen eigentümlichen SBernunftnotur. ©og tbcole Sefen ein eg nemfinf:
tigen ©efdjöpfeg befielt in ber SBernunftnatur, unb je mehr bie Sfabafo
,beg noch ben inneren ©efefcen feineg Sefeng funFtionierenben 33er$alien*
ber fBemunftnatur in ficb' ocrwirFlicbt »erben, um fo Iftyct fleh* an
fittticbem SGBerte biefeg SSemunftwefen. .©ittlicb gut alfo ift, wog gemäß
ber JBcrnunftnatur gefcbiebt', ift ,bag »efenbafte Verhalten beg 3krramft=
»efeng, »oburcb eg SSernunftwefen ift.' SEBcit nun ©ott bag bö<bft< Skr;
nunftwefen, bog ,S3ernunftmefen a se‘, ber STOenfdb bogegen nur gefcböpflicbee
S3ermmft»efen, .Söernunftwcfen ab alio', ift, begbofb ftnbet ber 3£ettf<b bit
lefite Erfüllung feiner ©tttlicbFeit in ©ott. ©o ift ©ott lefcteg, petfönlicbeJ
£iel beg SRenfcben unb gugteidb ©efefcgeber beg SDtenfcben, wenn bog,
,wog in fitb olg SGBefenbofteg wefengnotwenbig tf?, olg ©efe| forntuBen
wirb, ©er Unterfcbieb gegenüber bem zweiten © 0 $ non ©cbeler befielt
olfo borin, bofj ber Sert nicht olg etwog ©gentümlicbeg, Setbftä»
bigeg oom ©ein ju unterfcbeiben ift, fonbern fefber nur .ein innerer
©o^oerbolt ber ©eingwefen' ift. ©ie groge noch bem Sette tfi noch
biefct Änfcbouung bie groge noch bem SirFlicbfein etneg ibeetten ©ring,
ober, um eine gebräuchliche mobeme gormulierung onjuwenben, eg $
bie gtoge, inwieweit ein befKmmteg ,©ofein‘ ,©ofein‘ befifct. ©oburcb
ift bog fBerhältnig jtoif^en ©ein unb Sert bei ^tgpworo ganz anbcrf;
ortig otg bei ©cbeler. S5ei gjtzpworo ift Sert ein grobuetter SSegriff,
er begegnet ben ©tob ber 33etttnrFli<bung eineg ibeoten Sefeng; bei ©cbeler
ift Sert, wie wir unten oufjeigen, ein Qualitätgbegriff. S5ei ^rjnwaw
gebürt ber Sert zum ©ein felbft, ift eine Strt beg ©eing, bei ©cbeler ift ber
Sert om ©ein. ©ober ift bie SerterFenntnig für ^rzpwoto ©einget f e nnt n i g,
für ©dreier QuolitätgerFenntnig. Snfotgebeffen fann eg für ^Jrjpworo emt
UnableitbarFeit ber Serie oug bem ©ein nicht geben, noch weniger einen
Primat beg Serterfaffeng tjor bem ©eingerfoffen im ©cbeletfcben ©am.
©ie Priorität in biefer 95ez^Nn8/ bie er bennocb onerFennt, ift mieber gan:
cnbeter 2trt olg bei ©cbeler unb beruht ouf ber Serfcbiebung, bie olle ©befen
^rzpworog infolge feiner Serttebre notwenbig erleiben müffen. Seü näm=
lieb SEBert in ber Jpauptfacbe eine groge nach ber SerwirFlicbung enter be=
ftimmten Sefengnatur ift, fo Fornrnt ^Jrjpwaro mit fftotwenbigFeit gu ber
zweiten ftbefe, bog .Serf ein ,S£ätigFeitgfa<bt*tbölt ber ©eingwefen*
tfl. ©oroug ober ergibt ficb oon felbet feine Sehre »on ber hoppelten SMjf
licbFett, Serie zu erfoffen, .einmal in wen tbeoretifcb'Fonfiotierenber ©td=
lungnobme, fo wie ich pbpftFolif^e SEatfocben erfoffe (weil Sert etn innerer
©ocbuerbolt ber ©eingwefen ift wie bie pbpfiFotifchen auch), bann aber asefr
im proFttf<b»tätigen SoHzieben ober SittwBzieben ber Sette felbfh 3»
crflen Srfoffen geben ficb mir bie Serte fi^ufogen .begrifflich', hn zweiten

5*7

.Iebenbig 4 . Seil bo* ©ittlicp«@ute na cp 9>tz»)Worö in bet SermirPlicpung bet
Semunftnatuc befiel fo Fann tcp ben fittlicpen Sert auf hoppelte Seife
er Fennen: entweber tein tpeoretif<h«feffcffcellenb, obet inbem icp jetbffc proF*
tifcp biefe Sernunftnatur auötvirFe. Somit vetfcpiebt fiep obet bet ganze
grunbfäglicpe Unterfcpieb, ben ©epelet jtvtfcpcn SertetFennen unb ©etn*«
etFennen jie^t, ju bem viel einfacheren jwifepen praFttfcpem unb tpeoretifcpem
CtFennen. Set fiteng aptiorifcpe Unterfcpieb ©cpelet* wirb ju bem tein
proFtifcpen Unterfcpieb fftewmon*, beffen Untetfcpeibungen jroifcf>en ,real‘
unb .notional 4 , ,natural inference 4 unb .formal inference 4 , .implicit rea-
soning 4 unb .explicit reasoning 4 ^tzprooro al* ,bie Ftoffif^c gormulterung
be* SahrpeitöFerneö bet ©cpeletfcpen 2luffoffungen‘ bezeichnet. Aucp 9lew«
mon Fennt einen Primat bet Siebe*. Aber er iffc nicht bebtngt butcp bic
Scfen*natur be* SenFen*, fonbern et iffc lebt'glicp gegeben butcp ba* praF«
tifcp menfcplicpe Setholten. Set Senfcp iffc nun einmol ptaFtifepe# Sefen,
boper geben fiep bem FonFreten Senfepen ©ittlicpFeit unb Religion im
natürlichen,, nicpt juerffc im reflexiven SenFen. Seil obet bet FonFtetc
Senfcp wefenpoft auf ©ittlicpFeit unb Religion gerichtet iffc, . - . ,fo ent*
hüllt fich ba* natürliche fittlicpc unb religiöfe SenFen, bet fojufogen petfön«
liehe fittlicp«teligiöfe SrnflinFt al* legte StfcptFraft be* FonFreten Senfepen 4 .

«uf eine Furze gorrnel gebrocht, loutet bie Sertthefe ^tjproara*: Seil
Sert ein ©einöverpalt unb zugleich ein ptaFtifepe* Setholten iffc, Fann et
fowopl in metapppfifeper wie in praPtifcher (FtFenntni* erFonnt werben.
So* gonje aptiorifcpe Sefen*fpffcem ©cpelet* verfepiebt fiep babuwp ju
bem apoffceriorifcp proFtifcpen ©pffcem 9fcewman*. So* alle* iffc ganz ffcreng
logifcp abgeleitet.

Sa* iffc nun biefet Sertlepre ^tjpwora* unb ipten Ableitungen ent«
gegenjupolten? Oticpt* onbere*, at* wo* ©cpelet jebem gormali*mu* in
bet (StpiF entgegengeholten pat. 3ebe SrFlärung bet fittlicpen Xatfacpen
butep formale Seffcimmungen bebeutet einen Umweg, bet baö ntept weitet
ableitbare unb CErFlätbare mit $i\f e folcpet Sittel zu etFläten fuept, bie
eigentlich umgeFeptt ipte legte Stflätung nur ou* ben Sefen*tatfocpen ge«
winnen, bie man fiep auf biefe Seife vergeblich $u etFläten bemüht hotte.
Step ^Srzpwata bleibt noep im gormalen ffcecfen, olletbing* in einem gor«
malen onberet Art al* $ant. Saturn iffc ba*, .wo* gemäfj bet Sernunft«
notut gefepiept 4 , überhaupt vernünftig? Sorin liegt bie Sernunft eine* öet«
nünftigen Setholten*? Sit fehen, wir Fönnen biefe ollgemeinffce formale
Seffcimmung eine* fittlicpen Setpolten* nur babutep begreifen, ba§ wir
un* Flat maepen, wo* in einem folcpen vernünftigen Setpolten gefepiept.
Semünftige* Setpolten liegt boep nut vor, wo ein Sert verwirFlicpt wirb
obet ein pöpetet Sert einem niebeten Sette vorgezogen wirb. So* iffc
unmittelbar einfieptig; wer fiep ba* einmol Flat vor Augen palt, bet wirb
einfepen, bafj mon biefen einfachen ©acpverpalt nkpt weitet etFläten Fann,
ja gor niept weiter zu etFläten btouept. ©obatb biefe* .Qualitative 4 et«
fa§t iffc, fiept c* vor un* ol* in fiep einfieptiger ©acpverpalt, al* eine

588 $<tnr($ @«$<119

,reine ©efenbeit‘. DoS eben iffc bte ©rogtat ©cbeletä, baß er bent SÄenfcben
ben Zugang in baS Steicb ber ©erte wkber eiefd^Ioffett bat, baburdj, bag
er bie ©erte nicht non irgenbwelcben anbern Kriterien abieitete, fonbern
ihre Sigenbeghnmtbeit als Qualitäten [eben lehrte. Sä ig merftmte
big, wie baS Sinfachfle unb SSatflrlidbfte bem erPennenben Sfcenfcben fo
[ehr serloren geben Ponnte, bag man es ibn erg wkber [eben lebten
mugte. 2tnt letcbtegen Pann man [t<b btefe Dinge immer noch an ben
©inneSqualitäten, etwa garbe, £on, ©efcbmacfSqualitäten, Plar machen,
non benen bie ganje Phänomenologie ber Qualitäten auch ausgegangen ig.
Nichts (Einfacheres unb «natürlicheres, als bag grün eben grün unb weif
eben weig ig, als Qualität einfach nicht weiter ableitbar. Sille Xbeorit
ber primären unb fePunbären ©inneSqualitäten Pann böchgenS bie Paufale
SrPlärung für baS Stuftauchen folget Qualitäten in einer PonPreten @inneS=
empfinbung geben, niemals aber eine Srflärung ber Qualitäten felbg.
Stttö Qualitäten gebären garbe, 5ton uftn. ihrem ©efen nach einfach bem
ewigen Steife ber .©aSbetten' an. 9tt<bt anberS gebt eS mit ben Quote
täten, bie $u bem Steicbe bet ©erte gebären. Sind) bie ©erte finb Quote
täten, bie ihren piafc haben in ber wunberoollen gatbenfüHe, bem mate*
rialen QualitätSreicbtum beS ©eins. Dag man biefe einfachen Dinge erg
wieber [eben lernen mugte, fcbeint mir baber $u Pommen, bag alle bis*
berige pbtfogpbi* in erger Sink auf formale SUlgemeinbeiten gerietet war
unb barübet bie materialen StltgemeingültigFeiten wrnacbläffigt bat. gag
alle bisherige SÄetapbhfiP [uchte in etfier Sink bie gormetnbeiten ju be*
greifen, bie biefe wirPliche ©eit ,im Snnerflen jufammenbalten 4 , fei tS
Äaufalität, ©ubganj, ©ein unb ©erben u. bgl Daburch erf^ienen bk
Qualitäten nur als .Sffjibentien 4 , bie nicht bas eigentliche ©efen, ,bie ©ub=
flany, auSmacbten. SS ig baS einmal ein Srbe beS ,gormbenPenS 4 ber
©rieten, jum anbern auch eine golge bason, bag baS ÄaufalbenPen, baS
ÄaufalerPlären im DenPen beS ©enfchen faffc überall am gätfgen sorberrfcht
Durch biefe einfeitige Stiftung auf baS gormale ifl bie SDlenfcbbeit immer
ärmer an Qualitäten geworben, unb bie ©enbung, bie [ich heute ooDjiebt,
begeht barin, bag wir ,bce bunte ©eit ©otteS [ich uns auftun unb beH
uns grünen [eben*, wie ©cbeler in einer feiner hegen STbbanblungen fchreibt.

Diefes 9teicb bet Qualitäten unb bamt't auch ber ©erte ig etwas burch*
aus QbjePtioeS, baS bem SÄenfcben sättig unabhängig gegenübergebt unb
baS bähet auch oöltig objePtioer SrPenntniS jugänglich ig. ©enn ©ebclet
bie ©erte son einem ,gübten‘ erfagt weiten lägt, fo will baS nur be«
fagen, bag bie SrPenntniSfunPtion, in ber bie ©ertqualitäten begriffen
werben, eine anberSartige ig als bk 83erganbeSfunPtionen, mit benen bie
gormalia erfagt werben, weil eben ber befonberen Slrt beS SrPenntnk*
objePteS als ©ertgualität auch eine befonbere Slrt ber SrPenntniSfunPtion
entfpricht. Sbeibe aber, 33erganbeSfunPtion wk gübtfunPtion, gebären bet
SbfePtie etPennenben Vernunft an. $Bon Irrationalismus Pann ba Peine
Siebe fein, wie auch Prjpwara ganj richtig gefeben bat. «Rennt es ,güblen‘.

589

nennt et .©ebauen‘, nennt <8 ,Srtoßen‘, auf ben Planten fommt et nicht
an; bie ,£auptfacbe iß nur, baß bie Eigenart bet SrFenntnitfunFtion ent*
fpredxnb bet Eigenart bet JDbfeFtt gewahrt bleibt.

2lut biefec .^Rehabilitierung bet 2Berte‘ wäcbß Fonfecjuenterweife bie
3 »eite ©roßtat ©cbelert, baß et in bem Sert bet ^»eiligen bie materiale
Qualität bet ^Religion feßgeßellt bat, unb gwar bet ^eiligen alt oollßänbig
obfeFtwer Kategorie ,tn ficb‘ unb .für ficb‘, gang abgefeben ton jebet ©e*
fübltwirFung, bie et auf ben SDienfdjen bat (im Unterßbieb ton Otto, bet
m ben ©efübltmirFungen bet fettigen fielen bleibt). ®utlage aut bem gangen Süße
bet pftjcbologißißben, fogiologißben, immanentißißben Srflärungtoerfudbe
befteit, bie im Saufe bet aufgetreten finb unb in SirFlichFeit niebtt
oft fBerbrebungen bet Religion barßetlen. 9lacb ben Fiaten 2lufrteifungen
©feiert iß et einfach nicht mehr möglich, ^Religion alt eine golge bet meta*
pbhfifeben .SCriebet' gu ,erFlären‘. 9hm erß fiebt man bie SäcberlicbFeit bet
gfeuerbacbßben ©afcet ein: ,2)et 9Jlenßb bat ©ott na<b bet Senßben S5itb
erßbaffen/ auf ben im ©runbe all biefe StFlärungtoerfucbe ber ^Religion
btnautlaufen, ob fie mm mebt tbealißifcb Flingen ober fo berb real, wie
geuerbacb ihn autgefproeben. St muß einmal offen anerFannt tvetben
— unb bat ßbeinen mir bie meißen ^ritiPer ©cbelert öbetfeben gu haben —,
baß et bat SJerbienß ©feiert bleibt, bie Sigenatt unb SigenßänbigPeit bet
^Religion für immer feß begrönbet gu ba&tn, nicht butcb feFunbäte Slb*
feitungen, fonbetn butcb einfachen Slufwett bet SCatfacben.

2ln biefet ©teile erFennen mit enbli<b auch bie eigentliche grageßellung
ber SReltgionöphänomenologie. Sbte Aufgabe iß nid^t bie ©otteterPenntnit
felbß, fonbetn bie SrPenntnit bet Religion, unb gwat nach ihrer hoppelten
©eite, nach bet ©egenßanbt* wie nach ber SIFtfeite. Phänomenologie nimmt
gang ßblicbt unb einfach Religion alt gegebene Statfadje unb fragt lebiglicb,
welche Sefenbeiten fitb in biefem ©ebilbe bet ^Religion oorfinben. Selchet
bet ©egenftanb, bat ObjePt bet religiöfen 33erbaltent unb mat bat Sefen
bet biefen ©egenßanb erfaffenben 2lFte fei, bat allein intereffiert ben Pbä*
nomenologen. £at iß überhaupt bat Eigentümliche bet Phänomenologie,
baß fie ben Senßben eigentlich nicht tot neue Sefenbeiten führt, fonbetn
baß fie ben 3Jlenßben gut ßillen 25efinnung auf bie Sefenbeiten binleitet,
bie ihm butcb bat Men fetbß obet butcb bie gorfdjung gegeben werben,
puffert bat feinergeit nicht baran gebaut, mit feinen 2ogifcf>eti Unterfucbungen
eine neue SogiF gu ßbaffen. Sr bat bem Senßben nur bie togißben Slot*
fachen neu gegeigt, auf benen alle SogiF beruht. St fällt bet Phänomenologie
nicht im entfetnteßen ein, etwa bie Biologie etfeßen gu wollen; unb boeb
gehört ber begriff bet Sebent, bet für alle Biologie grunblegenb iß, gu
ihrem gorßbungtbeteicb. Sat bat Sefenbafte, bat Sefenteigcntümlicbe
in biefem SBegriff ,Seben‘ fei, bat fucht bie Phänomenologie gut Shtßbauung
gu bringen. Sie notmenbig eine berartige Älärung ber Sefen iß, bat geigen

999

bie mechanischen 3mveg« bet aSKologt*. Sbenfo erfeßt bie phänomtn*
logffch« SBertlthre nicht eine praPtifche SÄotoL 8(bet mat bat 9Befen$offe
«Her SthiP unb SRoral fei, bat aufjuPlören war angeftchW bet formaltflißh«
3rtwege Äanti «nb bet eubämomßtfchen «nb militärischen iöerbre&ungen
aßet -fc»tm eine unvergängliche Setßung bet Phänomenologie. Unb ebenfo
unvergänglich ifi bai SBerbienß feiert, wenn er cm bem Objeft «Oer
Religionen, vom getif^ bei Stöben bis jut geläuterten ©otteitbee bei
Shrißen, als baS Sief entliehe, als baS ben religiöfen ©egenftanb überhaupt
etfl ÄonfKtuierenbe ben SGÖert bei Eiligen feflgeflellt h«t. 3m völligen
SRißverßehen bet phänomenologtfchen SWethobe liegt bie Urfache für faß
alte Angriffe gegen ©dreier von feiten ber theologifchen unb ßholaßißhen
©(hüten, bie infolgebeffen alle nicht treffen. Sin PlaffißheS SSetfpiel für
ein berartigei SWifverflehen tß bai neue S5uch von ©epfer.* 55ei ißm
erhält man ben Sinbrucf, ati ob bie Phänomenologie anfiatt auf bent SBege
bei ©chluffeS auf bem Siege immittelbarer Siefenifchau jur ©otteSerPenntnii
gelangen wolle. 3n SJirPlichPett ifl ei fo, baß für ben phänomenologett bie
Religion einfach ba tß. Sr geht an bie Religion ohne jfebe vorgefaßte Pom
ßnricrenbe Theorie h*ran unb fragt fich: SkS ifi? Siai ifl auf ber
©eite bei jDbjePtS, tvai auf ber ©eite bei ©ubfePts? Prjpwara hat ant
Anfang feinei SSucheS bie phänomenologtßhe grageßelltmg richtig erfaratt;
er fcheint mir aber hoch fpäter ba unb bort tvieber abjubiegen ju einer ®uf»
faffung, nach ber ei Phänomenologie mit bircPter ©otteierfenntnii gu tun
hätte. Religion alfo unb nicht ©ott, unb ©ott nur, infofern er bai JOfc
fePtive in ber Religion iß, unb nicht SrPenntnii ©ottei, fonbern SrPetmtnii
bei SPtei, mit bem in ber Religion ©ott erfaßt wirb, bai ifl ber ©egen*
ßcrnb ber Religioniphänomenologie. Unb wenn von biefent religiöfen SR
eine gewiffe ,UnmittelbarPcit' bei ©otterfaffeni behauptet wirb, fo nimmt
wieberum — um braßtßh gu fprechen — bie Phänomenologie biefe Um
mittelbarPeit nicht für ffch in Snfpruch, fonbern für bie Religion.

* ÄugufHn unb bie phänomenologifche Otetigfoniphttofophie ber ©egatroart,
5öer5ffentli<h«ngen bei Äatholifhen 3nßituti für tyUofoptyt, Xlbertui. SHagmrf*
Ufabemie ju Äöln, SSb. I 3, 1923. 3m übrigen ifi bai ©u<h methoblfch unb fat>
hnltlich völlig verfehlt. 3 ( ber feiner Reinlich nörgeligen ©äße beweiß, baf
bem Sßerfaffer bie $rageßellung ber ^Phänomenologie in feiner ÜBeife flat g v
worben iß, wie er übrigeni felber an einer ©teile offen jugibt. Daß er bemweß
eine Äuielnanberfeßung mit biefer nichtverftanbenen SOTethobe wagen fonnte, bleibe
rütfelßaß, b. ß. ß« iß auch barnach ausgefallen. 2Bie fläglich wirft ei bocß
bei einem Phß®f 0 Ph tn / wenn er feinem ©egner immer wieber mit IDenjrngei*
®n<f)trlblon ju 2eibe rücft; bai iß nicht mehr Phßofophi</ fonbern dne u*
julöfflge ©renjüberfhreitung nach ber Rheologie hin imb erweeft ßeflcnweife g«
rabeju ben unangenehmen Sinbrucf von Äeßeniecheref. Um bie Ärbeit ju chaiat
terifieren, genügt ber Jpinweii, baß ber ©erfaffer bai lateinifche Sanctus mit —
,ehrwürbig‘ (siel) ju überfeßen fu<ht Sin höherer @rab von OBertblfnbheit ttßt
fidh wohl nicht mehr benfen. ©efcßÄmenb, baß etwas ^Derartiges unter ben
©amen Rlberti bei ©roßen ini 2anb hinausgeht!

591

Um H« SUttgionftp^ilofop^W 9Jtajt 0<b<(<r*

©enn man biefe gtagejfcellung ber Phänomenologie richtig erfaßt bat
unb baju bie oben gezeichnete qualitatioe ©rtmbffcellung ©cbeler* mit her*
«njiebt, bann wirb einem bet oielumftrtttene ©u$ oon bet .Unmittelbar*
feit bet ©otteöerfenntni** fafl oon felber flat, g* tfl bie gigentümlicbFeit bet
Qualitäten, baß fie nicht bureb bebuFtioe* Verfahren erFannt toetben Fönnen,
fonbem mit, wenn fie .unmittelbar gegeben' finb. 3Äan Fann einem Vlinben
.$unberte oon JDebuFtionen übet bie gatben oorfüfjten, man Bann ihm bie
Faufalen grFlätungen übet bie gntffcebung bet gatbempfütbung ooltFommen
Flat machen, ba* ©efen ber gatbe wirb ibm ewig oerfc^loffen fein, ©enau
fo tfl eö auch mit ben Qualitäten bet ©erte; auch fie müffen .unmittelbar*
auffeuebten, um erfaßt ju werben, gbenfo fleht e* bähet auch mit bent
©ert be* ^eiligen. 9tur haben wir eö ^ter mit einet .UnmittelbarFeit* eigener
SKrt git tun. £a$ ^eilige tfl bet abfolute ©ert, bet unenblicb b&bftt ©ert,
unb ooll abäquat Fönnten wir ihn nur erfaffen, wenn wir ben Xräger
be$ ^eiligen, in bem ber ©ett bc* ©öttlicben wirtlich iffc, b. i. ©ott unmittel*
bar in ber abfoluten ©ebau, mit ber ©ott ftch felber erFennt, flauen
bütften. SDiefe ©ebau aber ifl und ettblicben ©efen nicht gegeben, infolge*
beffen etfaffen wir ba* ©örtliche nur inabaquat, inbem wir ei oer*
hüllt, bureb bie ©Fleier bei gnbticben bwburcbleucbten feben. Sfebem,
ber einmal eine .heilige ©tunbe* erlebt hat, iffc ei unmittelbar gewiß, baß
bai Jpeiltge, bem er ficb f° nahe fühlte, boeb weit über fein begreifen
binauireiebte. 2>ai iffc ber tieffle ©inn ber .Analogia entis*, baß in ber
Religion ber allheilige ©ott im gnblicben .unmittelbar* aufleucbtet unb
bennoch geheimniiooll oerborgen bleibt. 3n biefer ffcarFen Betonung ber
Analogia entis Fommt übrigeni Prgpmata fetbffc ©cbeler fehr weit ent*
gegen. Slucb prjptoata betont ben Slnalogt'ecbaraFter, ben allei gnblicbe in
ben gragen ber Religion beftfct, fo ffcarF, baß er ,ben Vorgang ber ©ottei*
erFenntnii eben am heften nicht mit anbern ©cblüffen Dergleichen* taffen
will; auch er fprkbt oon bem Stufleucbten eine* neuen ©efeni aui unb in
ben gegebenen ©efen unb trifft ficb hier faffc wörtlich mit ben Sin*
fchauungen ©cbeleti. gbenfo nähert er fiel; — nebenbei gefagt — burch
bie ©ieberaufnabme ber 3nbioibualität*auffaffung oon ©uatej fehr ffcarF
ber 9>etfonlebre ©cbeler*.

8üw berfelben ginficht wirb unö auch ©feiert poIemtF gegen bie
üblichen ©otte*bewetfe oerflänblkh. gben weil btefe* Qualitatioe, ba*
^eilige, ba* ©efen bet Steligion iffc, barum, fagt ©cbeler, Fann man
ba* Jpeilige nicht Fonffcruteren unb nicht bebujieren, fo wenig old eine
inbete Qualität £kW ^eilige iffc eben nicht eine Verlängerung ber enb*
[icheit ©erte in* Unenblicbe, eine .Verabfotutierung* ber ©erte beö ©Uten,
fflahren unb ©chönen, wie ©üibelbanb wollte, fonbem eine ©efenheit
eigener SÄrt, bte wohl all bie oorgenannten ©erte abfolut in ftch oereint
unb boeb oiel mehr unb noch etwa* ganz anbete* ifl al* biefe, eben ba*
j^etltge*. ©o, fagt ©cbeler, muß wentgffcen* eine Slhnung oon biefer
Hkfenbeit bem ©enftben aufgegangen fein, bann erffc erhalten alle ineta*

592 $<lsirUMM<D?

phpftfcgen SBeweife igre oolk Erfüllung unb igre legte SJefröratng. Wt tft
eben fo, baß biefeb Quäle beb ©örtlichen au# Fernem ber SBeweife %wu<
fprtngt, fonbern eben »gegeben' werben muß, unb jtnar in ber SUfigier,
bie bem SRenfcgen bie gegeimniboolle ,23erübrung‘ beb ©örtlichen gewöhn,
fo baß butcg fie in feiner ©eele btefeö Quäle beb ^eiligen aufteucgtti £ 0 ;
liegt ja fcgließlicg auch in ber Segre ber Strebe, baß ju allem g e ffl wta fc
bemühen beb SRertfcgen um ©ott bie ©nabe ©otteb binjutreten mußt, bamr
er jurn ©ottebglauben gelange. 9hm erfl, ba bab ^eilige tn ferner,
J^erjen lebenbig ift, fegaut ber 3Renfcg beglücFt, wie all bie metophjjffga
SJeweibgänge, bie ibn Flar auf ein Slbfoluteb wiefen, ihre legte Shtnbtmj
unb gölte empfangen hoben. Siegt in biefet Söfwtg ber .grage nach ©cfc
nicht bie Erfüllung ber tiefften ©egnfucht unferer jtett? ptjpwom ftoricht
felbffc pon bem »unoerFennbat im Fatholifcgen ©eijtebleben ber lefetm 3agn
immer mehr httöorgetretenen Unbehagen an ben überlieferten 3$eonai »n
©orteberFemttnib unb ©laubenbbegrünbung‘. Slber wie unbefriebigenb wart'
auf ber anbern ©eite bie Sofungbperfucge beb Sfmmanentibmub, beb 3ntw
tionibmub u. a. m. I Siegt nicht bab SBerbienfi ber ©chelerfchen Söftmg barin,
baß er bie ftrenge QbjePtioität ber überlieferten Dichtung waget, egm
ihren fotmaliflifcgen Stationalibmub betjubehalten? ©leicht ©cgeler bare-
nicht Sfcewman, ber eb nach ber Stpologia immer alb »eine inteßeFhicil
geiggett empfanb, für feinen ©tauben Feine pemünftige ©runblage p
haben', unb bennoch im gleichen SBucge immer wieber betont, tote Weng
er pon ,95eweifen‘ halte.

SBenn biefer ©tanbpunft ber Phänomenologie Flar gewagt* ffcftt,
bann löfert füg auch bie anbern ©cgwietigFeifen faft pon felbft, fo b^gb cc
bie grage nach bem Unterfchieb jwtfcgen natürlicher ©otteberfämttüfcant
übernatürlicher ©otteboffenbarung. gb ift Flar, baß ©ott bem
nicht nur buteg bie analogia entis »fiegtbar' werben Fann, fonbern btf er
ign bureg unmittelbareb grfcgließen feiner ©elbfl tiefet bineinfügreit JbKtr
in bie ©egeimniffe feineb SBefenb; bab leitete aber ift etwab wirSuföntf
unb pollFommen Qbernatürlicgeb, bab oöltig ungefcgulbet ber gfliphi t
©nabe entfließt. jDamit ift aber au cg gegeben, baß alle gBeftotißifen
bie in bet übernatürlichen Offenbarung bem SSRenfcgen erfcgloffen werben,
eben fchlecgtgin gegeben ftnb, baß er fie lebtglicg gläubig anjunegmea gat.
©o fegeint mir gerabe ©cgelerb Söertlegre fo manege ©runbpofitw« bes
Äatgolijibmub piet tiefer Perftänblicg ju maegen alb bie bibgertge» €i-
Flärungen.

9ticgt 3 um wenigften aber Fommt eb bar auf an, baß bab Sdrfät tw
Qualitatipen immer Flar Por Slugen begatten wirb, bann wirb füg «ob
bie ©cgwierigFeit, bie Prjgwara in bem ©cgelerfcgen iBergältnib por ftr
unb ©ein fütbet, einfach löfen. 9Rtt fegeint bei Prjpwara ein SRißperfUabtf
porjuliegen; benn manchmal erwecFt eb ben (Sinbrucf, alb ob ©cgeler w*
ber 9luffaffung beb SJerfafferb ben SÖert alb ein ©ein neben bem anb ts
©ein betrachten würbe. 2>em ift natürlich niegt fo. (Eb ift eben bie ©aes

593

Um bic ülcligionSppilofopgie 9Jlar 0<gtlcr6

tümlicgfett be« Qualitativen, baff eö — Qualität ift, Sigenfcgaft, bie eine«
eriftenjialen ©ein« bebarf, um ,mitflieg' ju fein, wie ba« übergaupt ba«
niefit weiter erflärbare ©efen fämtlicger ©efengeiten ift, baff fie, um wirf*
lieft ju fein, ben ©egritt getan gaben muffen au« bem Steife igte« rein
logifefien ©ein« in bie ganj anbere ©eit ber realen, criftenjtalen ©irfltcg*
feit, ©eil eben jeber ©ert feiner Statur na cg nur Qualität eine« ©ein«
ift, fo ift bie ßingeit von ©ert unb ©ein in biefem Serfiältniö gegeben,
bainit aueg bie legte ßingeit »an Religion unb SJietapgpfif.

Unb nun noeg jutn Siebe«primat ©cgelerö; aueg gier muffen wir un«
ftreng an bie (JigentümliegFeiten be« Qualitativen galten, ©enn ba« Jpeilige
höcgfte ©ertgualität ift, unb wenn eö jum ©efen ber ©erte gegärt, ba§ fie
vor allem im 2lfte ber Siebe aufleucgten, bann ift e« Flar, baf? aueg ba« göegfte
©ettwefen, ber ©ott ber Religion, am unmittelbarften im 21 ft bet Siebe
erfaßt wirb, jumal wenn fiefi bie Srfenntni« noeg weiter ju bem gefcgloffenen
Greife runbet, ba§ nämlicg bie göcgfien ©erte ^erfonwerte finb unb ba§
unter ben 9>erfonwerten wieberum ber göegfte bie Siebe ift. <£« ift ein
wunbervoller, gegeimniöteieger Ärei«, ber fieg un« ba auftut: Siebe al«
fiöcfifte« ©ertvergalten ber sperfon fügrt wieberum jur Siebe al« bem göcgften
©ertgegenftanb. ©efieimni«voll ift un« fegon biefe« ©efen ber natürlicgen
Siebe, begreiffieg wirb e« un«, wenn wir e« begrünbet fegauen in bem un*
fiegreifliegen, geoffenbarten ©egeimni« ber allergeiligflen Dreifaltigfeit. -
Die Aeiligfeit ©otteö berugt bemnaeg in bet unatWfprecglicgen Xiefe unb
Slrt feiner Siebe, bte fieg aueg in ber Jpeiligfeit feiner ©ereegtigFeit, ©agr*
fiaftigfeit, ©ütc ufw. au«wirft. Unb e« ergibt fieg von felbft, baf wir bann
©ott am näegften flegen unb ign am tiefflen erfagren, wenn wir igni in ber
Siebe nagen, ©ewinnt bureg biefen Siebe«primat niegt aueg Stewntan«
Xgeorie ber .praFtifegen Srfenntniö* igte legte, tieffie 23egrünbung? S5e*
fommt niegt jeber ,^ragmati«muö‘ feine Steegtfertigung bureg bie für fieg
beftegenbe ©agrgeit ber £atfacgen unb SBergältniffe? ©obei icg beileibe
niegt Stemman mit ben ^ragmatiften vom ©eglage eine« Same« jufammen*
werfen will. ^3ragmati«mu« nenne icg gier tebiglicg ganj allgemein jebe
Slnfefiauung, bie einen Primat be« ,9>raftifegen‘ betont, ©oger fommt benn
bie ©irFung ber Siebe, jener fo fegön bejeiegneten ,egrfür(gtig*fegnfücgtigen
(Einftellung“, bafj fie un« weiter fügrt al« eine .Fritifeg jetgtübelnbe, jau*
bernb abwägenbe Haltung*? SEUag ba« niegt in bem legten ©efen«vergalten
be« ©ein« felbft begrünbet fein?

9Kit allebem foll niegt gefagt fein, ba§ ©egefer« ©erf bereit« ettva«
Söollfommene« barftelle. Otiemanb al« SOtar ©egeler felbft wirb beffer
wiffen, wie fegt fein ©erf noeg verbefferungöbebürftig unb auöbaufägig ift,
wie manefier Srrturn unb wie manege £äufegung e« noeg barau« ju ent*
fernen gibt. ^gänomenologie ift boeg Fein magifefier Raubet gegen Srrtunt
unb Xäufcgung. ©erabe ©egeler felbft weift immer wieber auf bie $£äu*
fcgungömöglicgFeiten aueg in ber ,©efen«fcgau‘ gin. Den fegönen ©ägen,
bie 9)rjpwara über bie ,innergefegöpfliege ©ertallgeit* be« Sttenfegen gefunben

jgo<gtanb 21. 3agt9<u*8> 9Jlärj 1924. 6. 38

hat, in bt'efem fünfte bie Sluffaffuitg ©chefcrö #otn 2Befcn beö SRenji^a
fotrigterenb, ebenfo wie übet bie &bfolutheit beö Gbttfhntumö’, wirb <m<t
bet Phänomenologe gerne juflimmen, weil h»et tiefere (Einfichten oorliega
alö in ber abgelebten SHnftcht. ©o ift ein oorftchttger, oon frittfcher @o<h
licfyPeit getragener ffieiterbau ber Phänomenologie ein (Erfotbetniö b«r©tunbt
Unb ein folget SBetterbau wirb burcf) nichts beffer geleiftet alö burch foteb
ehrlich«, gerabe üluöeinanbetfefjungen wie bie t>on ^rjpwara. €r fpritbt jo
trefflieb öon einem gemeinfamen £iel, bem ,eine otgamfeh tueitergeführit
©cholaftiF unb eine abgereifte unb ernüchterte S5Äoberne‘ gemetnfam p
{heben. Daö eben mü§te nocf> öiel mehr b«auögearbeitet werben, bie innen
ä3erwanbtfcbaft oon ©cholaftiF unb Phänomenologie; beiben gereicht e
3 um ©chaben, wenn fie in erjter 2tnte auf baö Xrennenbe feben. ©te aflt,
bie oerfebiebenen ülrten obj'eftio gerichteter Philofophte, patrifiiF, ©cfwkjHf
unb Phänomenologie müßten {ich alö 2Berfgeno{fen begreifen an bem ©et-
ftuhle ber einen menfeblicben (ErPenntniö, alö ©lieber ber einen philosoplii:
perennis.

* ,9lur roenn Shrijtentum genau fo alö Slbfolutreligion gefafjt wirb
bet natürliche ©otteöglaube, Ijt Ihm jene innere, alle einjelmenfchlichen mit
«injelvölfifchen feellfd^en SBefonberljeften in ficf> umfaffenbe „tatho.'ifche" Sci'-t
eigen, auö ber herauö ©dreier felber beim ©otteöglauben ben Otelatbiömuö ber
hijlorifcben ©otteöauffaffungen pofitb übermintet. 3ntelleftualbaltung unb € §e=
beö Shriftentumö finb eben, »eil 2f)ri[tentum Slbfolutreligion unb niebt %&■
religion ijt, übernatürliche Slbfolutreligion unb nicht eine relative gurm mär-
liehen ©otteöglaubenö, weber IbentffijierBar mft ipatrijtiF, noch mit ©choiajnl
noch Mit irgenb einer jeitgefchichtlichen ©eljteöjtrultur. ©onbern alte für €fe--
jclmenfch, 23olf unb {Raffe nur immer möglichen ©eijteöftrufturen, foroelt fie bar
reinen ©otteögebanfen nicht mefenöfeinblii) finb, finb mögliche gönnen, m bener
ber unveränberliche SBefenögehalt beö @hrijtentumö fl<h lunbtun lann. Cbriita?
alö „^nelnöfaffung von Jpimmel unb <5rbe" (€?()• t, 10) unb fortlebenb in
Shriflentum, fo baff Shriftentum mefenhaft ni^tö ijt alö „Jpaupt unb Selb, ein
Shrijtuö" (Sluguftin), forbert auö bem Sfflefen biefer 3bee h* r «“ö bie pik
einjc(menfü)(icher unb menfchh<itlii)er SluöbrucEömöglichfeften alö baö mechftinbc
©emanb feineö gortlcbenö/

Per ungerechte 9ted)t?anroalt

Son O. iBerneher

VI.

Saö war eine feltene 2 Bod)e, bie ohne gen>itterlirf>en Xumult ben einen
tag immer ferner jur Seit brachte alö ben anbern; wie ein <patabieös
bäumten bie golbenen grüdf>te wirft. ©tili über 9 tacf>t war fietö ein neuer
2 lpfel gereift unb fiel ben Senken alö ein Xag holl reinfter ©onnengüte in
ben ©<boß. Sillen berfelbe Slpfel unb boeb für jeben anbetö im ©efcbmacFe.
Sen oerfcblafenen ©tabtleuten hing er beim Srwacben febon überreif $um
genjtcr herein. Dagegen Ratten bie Xanbleute ju bet ©tunbe, ba et hon
©otteö freunblicber ^anb über ben woblrunben Xifcbranb beö J^orijonteo
gefeboben würbe, meift febon mehr getan, um t'bn ju herbt'enen, alö hiele
in ber ©tabt ben ganjen tag tun würben, um ibn gebanFenloö ju genießen.

Sie hom Slowenhof waren auch ^«ute febon wieber auö bem Xor
geftapft, alö bet fiimmgewaltige S)aty\ beö Jpaufed mit ben Jpäbnen bee
Sorfeö brunten Faum fein erfteö Dämmettefponfotium beenbigt ^otte; unb
ald er bat jwette er öffnete, fangen bercitö bie ©enfen ihre tauf rifeben Setten
baju. Sinen Volltag über ben anberen bitten bie £eute ju leiften; bie Sunt«
fonne war eine unerbittliche ©cbrittmacberin, ärger alö felbfl ber Vauer,
Mr boeb wie ein 2öme hinter ber Arbeit her war. Vach ber begrünbeten
Meinung beö gütterbuben, baö beißt, naeb bem ©efübl feiner güße würbe
ber ©ebritt auch noch hon tag ju Xag fcbneller, bie Siefe aber täglich größer,
alö wäre bimmellang bat ganje girmament berabgefallen unb fie müßten
eö ju Jr>eu gebörrt in bie ©cbeune beö dauern febaffen. Slber eö leuchtete
auch bem gütterbuben tro§ ber breiten Ärempe feineö Jputeö fyett genug ein,
baß man alö ein Vauer, 3 U bem er fo etwaö wie ein Slnfang ju fein glaubte,
bie Srnte nicht gemäcbli<b beim ©tubenfenfier bereinlangen Fonnte.

Slber eine anbere DunFelhett machte ihm an biefem Vormittage ju
febaffen: Sehbnlb war benn fein Jjjerr, ber eigentliche Vauer, nach ber
SKorgenfuppe in ben Jpof hinüber? J^ätte et etwaö anjufebaffen ober mitjm
nehmen hergeffen, fo wäre et boeb htel einfacher gewefen, ihn, ben gütter=
jungen, beimjufebirfen. Natürlich! Viel einfacher! 3ebocb weniger für ben
Säuern alö für ihn; bieö buchte er aber nur ganj heimlich baju. Sö wäre
in bet Xat bebeutenb einfacher gewefen, ein ©tünbeben ober jwei mit ©pa*
jierengeben gu hertragen, alö ben lieben Xag lang mit ber ©enfe, einer um
gefügen Xängerin, über bie Vcrgmiefe waljen; nein, baö war fo einfach nicht!

3nbeö, auch wenn er ben Sut gehabt hätte, ficb bem Vauern anjubieten:
cag’, waö ich auöricbten folü, ber hätte ihm ju allererft wohl eine auf
Mn hotlauten Sunb gegeben unb ficb alöbann erft felbcr fragen müffen,
roaö er brüben wollte. Sr ging auch nur alö ber Äommanbierte eineö ,£ertn,
>er feinen Vefeblen wenig ©rünbe mitjugeben pflegte, aber um fo größere
Kraft; auö bunFtem Antrieb feineö j£>erjenö war er hon ber Slrbeit fort.
Zi litt ihn gleichfam nicht in ber hielen ©onne heraußen, ba et fie innerlich

596

C. Bernerir

an biefem Xag roiebet gänjlich entbehren mußte. Sie warf ficf> oetfcbtttn;
bertfch an bte Seifen f>in unb ging an feiner SSruffc ootüber, bag foflte bed>
ntcf)t fein! Sa wäre eg ja heffer, Seifen in ber Brufi ju haben flatt etnJ^erj.
Saft möchte er ben Staufch begehren «nb fich Steine roünfchen; benn er roüfjK
einen, ber gefleinigt werben feilte! 2 lber nein, eg ging nicht; ber Ü&eufcfe J
ftanb 31 t nahe am J^erjen feiner SEocfjter; immer noch; er müfjte eg autf
mit treffen. Unb eigentlich war bog bie große SBohltat ©otteg, bte auf I
feinem ©efchlecht unb #of ju ruhen fchien: fie hatten Feine £ärte im 5B6 k i
unb Feinen Stein auf ben gluren. Sag legtere mar in ber S*lgumlagennu [
beg Jjirofeg rote ein üöhinber; aber niemanb fprach oon einem folchen, benn c.=
roar tron alterg h« nie anberg geroefen. So<h oergaß ber dloroenbau«
nicht, baß er gefegnet roar. 9Iuf jebem Stritt gefegnet, ben er aug ber
ungefegneten Stube feineg Jrjerjenö tat. SBelch üppiger Schnitt auf ber
Bergroiefe brühen! Sie ^eilige 2tnbad)t wollte einem hei folcher irbcii
Pommen, wie in ber Kirche, wenn eg jum Segen roar; rote ^falmuetfe fegten
fich bie 3«üen hin, ©ott aug fich felher pretfenb, unb bie SBürgigFrit her
©räfer ftanb rote bet 2 ltem ©otteg um bie 9 Äaher.

Soch eben biefeg hatte ihn fortgetriehen. 3 hm roar, alg würbe er
mit feinem utroerhehlbaren ©ram bag gotthefeelte 2 BerF entweihen unt
ben frohgemuten Schritt ber Seute hefdhroeren. Senn rote leicht fühlt man
bag finftere ©eficht beg #ertn roie einen fchroarjen £unb herfchlcicben hinter
fich unb getraut fich feine muntere Bewegung mehr ju machen. Soft
müßten ihn feine Seute heffer Fennen; niemalg lub er feinen ©roll bet «nberm
ah; fo ungerecht $u fein würbe er ftch fcfwmen.

Sod; halt! 2Bag log er fiel; ba oor? ffienn er fo roar, wie er fub
hefchrieh, roarurn hatte er an biefem borgen feiner Tochter bte StatnblichFrit
nicht gehen Pönnen roie fonft? Ser Jpimmel mochte ihm oerjethen! <fr
hätte ihr gerabe an biefem £ag, ba fich ih r »aterlofer Bub bag fünfte Stal
föhrte, eine fünfmal größere Siehe juroenben follen; auf ben Kammer fo »Wer
3 ahre roar einem SttenfchcnFtnbe Xrofl oonnöten unb nicht cm oorrourfgodte
©eficht. Unb ber Bauer wußte auf einmal, baß er lebten ©ruttbeg hetmging,
um fich mit bem SWäbchen ju oerföhnen. Serlei nämlich gefchah je halber,
befto heffer. Siegt ein SBaffertropfen nur einen 5£ag auf bem hianPen Stahl,
fogleich beginnt ber Otoft ju nagen; unb fo ein tropfen Ungute frißt fich
roffglet'rf; tng ©emüt. Sr eilte, ihn roegjurotfchen, er hatte gutjumaefcen.
Um fo mehr, alg noch f° bieleg hlieh, bag nimmer gut roerben Fonnte mi:
feiner Tochter. Olein, nimmermehr! Ser b«if* ©roll erhöh fich roieber
in feiner Brufl rote ein ©epfirffraht. Ser Stenbe ließ fie mit Schaube
figen, bag roar t'hm längft gewiß. Sg täte not, ber Sloroen fKtnbe auf,
ihren Brautführer ju machen, ben vergeßlichen Bräutigam f^rhergtholen:
anberg Pam ber nicht, Sünf 3ahre Pein Sterbengroörtlein, toar bag nahe
SIntwort genug auf jeglichen Brief, fdjon eh’ er gefchrieben würbe? €i
hätte Schreiheng wahrlich nicht heburft.

Unterm Bogen beg Xorcg traf er mit thr jitfammen. Sie hatte bta

597

Der ungerechte 0ted>tganroalt

33uhen bei fid) unb etn Äorbeben, rote man ed für bieg tmb bad auf einen
®eg in bie Stacbbarfcbaft mitnebmen mag. ,2ftr wollet fortgeben?* fragte er.
@ar nic^tö »on Kabel war in feinem Kone unb nur flüchtig blt’cFte er tn ihr
©efiebt. €r blieb ficb beroufjt, wie jerbrecfüid) unb roeb ibr ©emüt am
©eburtdtag ibred Änaben ju fein pflegte. 3ta folrf> etn mübfam jureebt*
geflricbened Slntlilj barf man nt'cbt ju lange blicfen; benn feine Raffung tffc
nur eine roäcfiferne SÄadFe, ftbmiljt unter ben ©trabten etned febarfen Staged
bilflod weg. €r aber wollte ibr bie ©ürbe unb Raffung t'm ©egenteil tragen
helfen ftott jerflören. ©cbon um ber Seute roillen. Darum fytlt et es
auch für ungeraten, bte Starfümmung ber grübe nun mit beutlicben ©orten
hinroegjuflreicbetn; benn auch bie warme Jpanb war einer Stabe wn ©aebd
gefährlich, ©tatt allem hob er nur ben Staben auf, bet ficb ibm traulid)
jugebrängt fatte, unb fefcte ficb bie jwet ©onnenfenjlcrtein feined ©eficbled
gegenüber, ©ewiebtig war bet Jtatrpd; bad machte bie gülle ber ©efunbbett.
©r trug ibn aber gerne, weil er babei im 2obn ber allerfebönflen Äinbed*
äugen ftanb. ©ar ed nicht aueb eine Urnte, wad er trug? Sich ja, bie febonc
€rnte eined fünbtgen SlugenbltcFd! Doch fHtt baoon! Sd jiemte ficb burebaud
niebt, bafj er bte ©ebulb feined Ätrtbed langer ald ber Jjberrgott im Stage
behielt; fie bxrtte ihre Staffe gefunben, alfo auch ihr« Starjeibung. Unb ber
kleine war ihm fo lieb; um bie Stargwiefe unb alt ihren ©egen märe tbm
bad flcferlein biefer Äinbedwangen nicht feil gewefen. <£r pflanjte gwet b«}*
hefte Äüffe barein unb fleflte ben Staben auf bie €rbe jurücf. @d beuchte tbnt,
er habe bem SJiäbcben bie befbe ©enugtuung, bte ed erwarten burfte, gegeben.

J^elleucbtenb im DanP ibred J^erjend bliefte fie ihn an: »Da bu nicht
leihefl, Später, baß id) arbeite gleich ben anberen, fo gebuchte ich bem S3eten
nacbjugeben; ed tröfiet mich immer. Unb bann will Stabt juftament ein
f>i§<ben laufen.*

»Slbet ber ©eg ifl grob bid jut Äapelle; übernehmet euch nicht! Da
■ie§e ich boeb lieber ben SÄulud mittraben. Dad Ktet ifi willig; ed trägt eucf>
•in ©tünbeben alle beibe.*

»Stein, nein, Stater, bad Kragen iffc an mir; ©allfabren barf man ficb
io bequem nicht machen; unb ber Stab allein, bad wäre eine gar leichte Stafje!*

Der Stauer Fonnte, ba fie fefber bamit begann, fegt auch etn ©ort
tdFieren, bad gerabewegd auf ihre ©eele lodgtng: »Dann gebenFffc bu wobt
mt Sfbwenbung einer febwereren Stafje ju beten? ©ei nicht ju hoch mit
»einen ©ünfeben! Die ©rfwrung fpagiert auf ber ebenen (Stbe, Jjtacbtouren
nacht fie nicht gern.* ©eine ©orte »erfuebten ju lächeln; aber fie fab nur
*n traurigen <£rnfh ,£) Stater, bu fwft bie Hoffnung oerloren!* Dad Flang
t>ie ein Starrourf, boeb fo »erhalten, ald bürfte er eigentlich Feiner fein.
Inb furcht Flang mit, wte wenn ficb in ber Stacht bein einziger Begleiter
»on bir trennt. »Dann muff ich gan$ allein hoffen. Unb beten!* Sillein aber
oar jebed Ding fo trofHod, bliefte einem fo teer entgegen wie ein ©efiebt,
ad einäugig ifl. ,3cb höbe ihm jja gefebrteben, Stater,* rang fie um bie
Hoffnung mit ihm; »bab noch ein ©eilChen ©ebulbl £u einer foteben Stat*
jort braucht ed oft mehr Xage ald feilen.*

598

0 . aScnukr

©ie wupte bad witRich bcffer ald er. 21 ilein er beirrte auf feiner
J£>offnungdlofigPeit: ,Sßiel Stage Überlegung? 9lein, SSÄabel, in fo Rater
Singen bed ©emiffend nid)t! ©et ba }u überlegen anfängt, überlegt jiu
hßchftend einen ©churPenftreich.' — ,2lber benPe bod), Sßater, ed ift n«t
Paum ber jweite Stag; er Pann ja gar nicht —— ,©djon gut, mein Äiitb!
©arte, wenn ed btcf> tröflet! Unb bete; bad ift nie non ©ebaben. ©arten
mir auf feinen 23tief! Ober auf ihn felbet!‘

9tun log er fich an biefetn Stage fcfyon jweimal an! Snbed, ^iet fcuu
eine betenbe Hoffnung am äfreug, ba fteflte fiep niept mit Unrecht ein
©cpächer ein. Unb er burfte um ihrer Jpoffnung willen am ©nbe fo fprecbtn,
wenn aud; bie feine erlogen mar. ,©o neblet alfo ben ©eg unter eure güp
unb gebet um bie größten ©teine befcheiben b«tum!‘ ermähnte er launw
©r führte ben 23uben bid an bie ©trape: , 3 $ muff ba hinüber, ©uite;
fiepfl bu, bort hinüber, mo unfere 2eute finb. Somit fie nicht etwa einem
fcplafenben Rädlein bie 23eine jermähen ober einem 23ogeloater bad 9?efi
»oll 23ogelPinber, »erfiepfl bu? Sad märe bir genrip nicht recht Unb twnn
ihr in ber Kapelle feib, fo mufft bu nicht »ergeffen unb auf und h^nnucr
gucPen; ba wirft bu flaunen, bap mir auf einmal fo Rein geworben finb
wie beinc 251eifolbaten. Unb nun fcljau ju, mein Reiner <prinj, bafj to
nicht allju mübe wirft! SBehüt euch ©ott!‘

©t entliep bad feine Jpänbchen aud feiner gaufi unb fah ihnen naä
bid ber 23ub bad sehnte unb legte SJlal ju ihm jurücPgeäugt hotte unb He
ber ©arten hinter fie feinen grünen 2Jorhang 30 g. Sann fchritt er emm
SÄugenbltcP in ben Jpof jutücf unb fpiegelte ft<h »or, et höbe nebfl (sem,
bap er bem kleinen jmei Äüffe pHnttrug, aud; noch anbeted herüben pi
tun gehabt, ©r überprüfte Purj bie ©agenteipe, bie berettftanb. 9 tatb
mittagd Ponnten bie erften gubet geholt werben. ©d litt ihn aber Penun
unnötigen 21ugenblicP mehr tm Jpofe; marfith, marfch! ©in groped Sfr
lag jwifepen ihm unb ber SIrbeit; Sonnermetter! — ©r machte in ©fr
nocp ben Jpofpunb lebig, ber ihn all bie »Seit mit 23licPen ber leWwftrfto
Streubefliffenpeit »erfolgt hatte, unb gab ihm bie J^offreipeit, bie er cd*
Stör* unb Stürmart haben muffte.

©r fchloff bie Jjjwftüre ab unb ging mit audgreifenben ©chritten jrnal
2tld er brunten bie Stalfohle Preujte unb an ber ©traffe nieberblirfte be
gegen bad Sorf, bad im ©runbe lag, fah er einen etnfamen ©anberer ferner
guff an bie beginnenbe ©teigung fegen, ©ie ein Stourift bem fernen Unr
tip i\ad;. Slber bann gemip nur ein touriflifcper 3 frr»ogel, ber halb wieber
umPehren mürbe. Set ©lomen mar nicht »on ber bulbfamen ©orte beret,
bie fich mit 23ergjlöcPen im ©eficht herumtupfen liepen. Unb bad griek j
horn hatte erffc einer befliegen; ganj ein Pecfed 231ut; ed galt bem 29anetn .
noch htute ald ein Sdatfel, bap er niept obgeflörgt mar. Slber freduh j
in jener £eit mar er noch gut unb treu gemefen; unb ein SÄäbel, bad «§* j
bcffer unb treuer mar, hatte für ihn gebetet. Ser aber Pam nicht mitin. J
nein, ber nicht! 9Äit einem S3errat im Jperjen »ertrgut man fich ben grabm i

599

Der ungerechte 9tecf>täann>alt

bergen nimmer an. Senn aud), weiß ©ott, ba# Mäbel i>eut noch für
ihn beten mürbe. — Mittlerweile mar bet 23auer in ba# ©teigen geFommen
unb mußte ben 2ltem boppelt nehmen unb bie ©chritte halb. <Jr blätterte
auch ntit feine« ©ebanFen um; jegt ging e# wieber auf bie anbere ©eite
feine# XagebucfKö unb er wollte barauf bkiben. Doch würbe ihm wohl, wie
oft bei einem Such, bie fchwere, fchwangere ©chrift ber oerlaffenen ©eite
flet# ein wenig burchfcheinen unb fein Sluge nicht ganj ruhig werben laffen.

Die $mi, bie im ©egen feine# 23ebüt*eucb s ©ott ihre ©traße oer*
folgten, waren injwtfchen auf einer oiel geltnberen ©teigung noch nicht
halb fo weit wie er geFommen. Da# Mäbchen oerlor Feine#wegö bie ©es
bulb, wenn fich ber S3ub ju jebem pferchen nieberbürfte, ba# in feiner
fiahlblauen ober bronjefchimmernben ^anjerrüfhing ben Seg belagerte
unb oor bet höheren ©ewalt feine# ginger# in ben ©raöbufch floh- Dbet
roenn er oor einer großen, braunen ©chnecFe flehen blieb, bie in ihrem
enganliegenben ©ammetwamö an bet S5öfchung hing, unb fie angelegentlich
erinnerte, baß fie ihr J£>au#chen oergeffen habe. Dajwifchen Fehrte er wieber
gut Mutter jurücF unb pflegte ihr bann mehr gragen al# ginger in bie
Jpanb ju brücFen: ,Mutti, warum hat ber ©chnecF Feine 2lugen?‘ — ,©chau,
93ubi, weil et Fein genflerlein im Jpäufel hat, um herauöaugucFen/ —
,3a, aber warum hat er Fein genflerlein? — ,Da# ifl, weil er bei £ag
fo feiten im Jr>aufe ifl, mein Siebet; unb bet flacht, ba täte er ohnebte#
nicht# feben, weift bul‘

911# fich enblich ber Fleine ©eifl an feinen eigenen gragen ermübet
hatte, gebachte er fich gut 9tbwechftung unb au# unbewußter Dleigung ju
feine#gleichen unter bie Blumen ju mifchcn. 9lllerbing# nur unter jene.,
bie unoorfichtig genug gewefen waren, fidh recht# unb linF# an ben ©trafen*
faum, in bie Reichweite oon jebermann, heran^ulaffen. Da# waren aber
nicht wenige unb, wie fich auch bie SMumen oft nach ©tänben unb Parteien
abjufonbern fcheinen, fajl lauter Margariten. Da unb bort war auch «in
2öwenjahn ju fehen; er wiegte auf grüner #anb ein golbiggelb gebaeßene#
Kräpflein unb fd)ien ju überlegen, ob er e# nicht alfogleich jur feinen MU<b,
bie er im eigenen Jpauöhalt erzeugte, aufeffen folüe. 9lber ba Farn mit
habsüchtigen gingern Flein ©uibo über ihn wie weitanb bie 93ögel über
ba# ÄuchenFötblein be# pharaonifchen MunbbäcF, unb er mußte auf ber
Stelle fterben; e# warb ihm nicht einmal oergonnt, al# JpenPetömahl fein
Kräpflein ju oerjehren. <£# hatten fich unter ben Margariten auch einige
oerirrte Äleefamilien feßhaft gemacht, bie mit feuerroten köpfen bebrohlich
über bie Siefe jünbelten. Der Äleine ließ fich aber oon ihrer Jpigigfet't
nicht bange machen unb griff fie ohne ^ögem an; halb waren all bie Friege*
rifeben Sacbtfeuerlein am Sege hin erlofchen.

Da# Mäbchen ließ ihr 5tuch oom J^aupte gleiten. Sie ein tagelang
gehegter Äeffel war ber Luftraum fchon in biefer frühen ©tunbe ooller
©lut unb ©chmüle, er würbe wohl in Fradf>enben ©enrittern plagen. Sohl
heute noch! Soher Eäme e# fonfl, baß ihr fo bange war? Slflein bie

600

D. Serntbtr

große, blaue JptmmefeföTjme, bie an Atomen unb griebhorn befefKgt wer
unb ben Leuten im Stal bei ihrer Satlfahrt jum Jpimmet bachgebaitfdH wkojp
ging, geigte noch nicht bte geringfte gälte oon 33emötPung. Unb ohne bkic
SÜoranjeige pflegte innerhalb zwölf Stunben ein ©emitter nicht ju Fotnmen.
Ober fuchte fie bte Soffen am Unrechten ^orijont? Sar ba« ©ewitter,
in beffen SBorangffc fie babinfchtitt, ihrer Seele jugebacht? Sie müßte aber
nicht«, ba« ihr begegnen ober folgen Fönnte. Senigften« nicht«, be?
größer märe al« bie große, fhnnme Quai, mit ber fie mie mit einer ^nnUing^
fchwefter unzertrennlich wanbeite. Soju ba« Söangen, wenn bie Hoffnung
tot war unb begraben? Ser ängftet fich um ein ©efbrbene«? Unb tief,
nur cüllzutief begraben hotte ber SBater ihre Hoffnung, gar nicht mitbtr
aufjuertoecfen; oh, er hotte hört gefprochenl 21 ber, weiß ©ott, eher wobt
al« irrig; er taufte (ich feiten unb ein Urteil, ba« er gab, war feffc unb
ruhig; man fpürte f ogieich, e« Farn au« bem Äopfe, nicht au« ber SJrufr,
bie öom Rittern be« Jperjfchlag« erfüllt ijt Ber Rüge SBater behielt ge=
toiß wteber einmal recht! £> wie brettnenb wünfchte fie, er märe niete
gar fo Flug! Boch mar fie nicht fetbffc oerurteilt, e« ju fein? Sar ifa
SBerfianb nicht ber gleiche Styrann, baß fie mit einem ^erjen noch f*
fchtoer eine Sahrheit, bie er einmal aufgefiellt hatte, niemal« überwog?

Da beFlagte fie fich al« Setb ju Unrecht über einen Söefifc, beffen
fich bie Sännet alle rühmen, aber burchau« nicht alle erfreuen. Unb f«
beFlagte fich ju Unrecht über bie Statut, bie bem SSetfianbe fein ©emaw
nun einmal über bem Jperjen angewiefen hot, fobaß ba« Jpetg an jebem
Schritt unb Stritt be« ruhelofen ©afte« leibet; unb um fo mehr, wenn
biefet ©affc ein großgewadhfener SBerftanb iffc. €r war auch bei ihr ein
Steil jener früheren €rbfd>aft, bie bem Ätnbe burch ba« Xeben, nicht bureb
ben Stob ber (jltern, zufällt. Unb wie fich an alle« ©ute ba« 33ethängms
heften Fann, fo hotte fie nun an bet ©röße unb Klarheit ihre« SBetfkmbcs
fchwer ju tragen.

Glicht, al« ob fie biefen ^miefpalt ihre« Sefen« je bei ftch erörtert
hatte! <?in Bing, ba« man erleben muß, pflegt einem nicht oiel 3eit j»
laffen, baß man e« philofophifch ergrünbe. Unb fo war auch jefct t'hr Bern
Fen unb ©rübeln nur barauf gerichtet, wie e« ihr getingen Fönnte, bie txr-
fcharrte Hoffnung wieber au«zugraben; benn Feine Hoffnung hoben unf
einen Bittgang tun, nein, ba« ging nicht zufammen. Ober burfte fie oen
ber ©nabenFapefle beibe« zugleich erwarten, bie Hoffnung, ohne bk fie
nid)t erhört werben Fönnte, unb bie €rhörung, auf bie fie nicht hoff™
Fönnte? — San erzählte ja oiele Sunberbinge, bie ba« Fleine jxiiigtuni
in »ergangener $eit gewi'rFt hoben follte: Lawinen höbe e« aufgehalten mit
feinet Fteinen weißen #anb; auch einen ungeheuren Steinfchtag, ber ge¬
wiß ba« ganze Stal bi« zum jüngßen Stag beerbigt hoben würbe; e« bofc
einfach fein Stürchen aufgetan unb bie fteinerne glut wie Suttermüd'
hineingetrunFen, fobaß baoon nicht« weiter in ba« Stal geFommen fei alf
ba« entfe^liche ©etöfe. 2lbfonbcrlich aber follte e«, oon <?ngethänben ohne

601

Der ungerechte 8lccfytöam»alt

gug unb gehle aus bem rohen ©tein gehauen, mit jpcrrfcfwft über »er*
jleinte Settfchenhergen begabt fein; ber 9teuige, ber ficf> richten lief?, mürbe
begnadigt unb ein Verhärteter, fo fich nicht begnabigen ließ, mürbe gerietet.

£od) groeifelte baS Sätzen, ob eö um bie feltfamen Kräfte fo mobl
unb fidfer befleilt fei; bemt baS Äirchlein, mie es? ^cute flanb, mar offen*
funbig auf ^öcf>ft natürliche unb landesübliche Seife arm Quaberfleineit
gebaut. Unb ob es mit alt feinem Sunbertalent auch einen Xoten auf*
crmecFen Fötmte? ©ies hatte fie noch niemals fagen hören. ©ie aber
trug einen Leichnam in ber Vrufl, ber entmeber begraben ober oon ben
Xoten ermccFt merben muffte. 3h* toar, als mürbe eS fich heute noch
entfeheiben. Oh, Farne et boch, bamit fie ihm ben Äabaoer feiner Xreue,
den gangen Leichnam feiner fefbft einmal geigen Fönnte! Unb gu atmen
geben bie häffliehe 2uft, in ber fie jahrein, jahraus an feinet 2eid)e madjenb
lebte. SS mar boch Fein törichter Einfalt, baß fie mallfahren ging. ©o
ein offenes Kirchlein tft mie ©otteS Sunb, behauchet flanb unb Seute mit
reiner fluft. 93ielteicf>t auch fie! 2>od) mollte fie fchon gufrieben fein, menn
fie baS langoerbrücFte SBeh einmal frei aus ber Vrufl herauSatmen burfte
unb ungehemmt aus bem Sluge meinen. Silles, alles mollte fie bettt
ochmergenSmutterbilb etgäblen; oielleicht, baß fie enblich boch Fönnte los*
gebrochen merben oon bem fürchterlichen Spanne, in bem fie fich all*
morgen unb allabenb bie trojilofe Srgähfang ihrer ©chulb unb ©d)anbe
mieberholen muffte.

Oh/ es ift etmaS ©chrecFlidf>eS, einfatn mit ftd> felber in ber leeren
'Stube feines 2ebenS gu ftfcen, menn bie greube Oerpfänbet unb bet fDTut
gerbrochen ifl; menn ber ^auSrat fchöner Hoffnungen auf ber ©trage
liegt unb bie oben Sänbe ein geifhrhaftes Scho geben! Unb fie muffte
dennoch Weihen, fie Fönnte fich nicht erhängen, nicht ertränFen; berat fie
mar djriflFatholifch unb mollte es fein. Sit ©rauen badjte fie je§t an jene
Soeben ber Verfügung, ba fie beS Knaben erfhttalS inne unb bann tag*
lieh fieberet gemotben mar. Stls müchfe ihr ein gelS im fletb; als mürbe
iW ein Sühlflein an baS H er 3 gehängt unb fie müffte morgen ober über*
morgen, aber ficher einmal an ben ©ee hinüber unb oerfuchen, ob ber ©tein
fchon ferner genug fei, fie oerläffig auf ben feuchten ©runb hinabgubringen.
0 ©chauber, in bie Hölle fptngen, um ben Senfehen gu entmeichen! Ss
roate eine unglücffelige glucht gemotben! ©ott fei OanP, fie mar ge*
blieben unb hatte es ertragen! Sag mobl ber Heftgott felber gugegriffen
haben an ber übergroßen Saft, gu SXrufc ben spharifäern, bie nur mit
gtngetfpifcen beS SlbfcheuS baran rührten. 3a, ja, fie mollte eS bem Himmel
ewig banFen! 9hir gar fo büfter mar eS in bem ©tüblein ihrer ©eele feit*
dem geblieben. Slls hinge ihre ©finde mie ein fchmargeS, meitoorfpringenoes
Vauernbad) darüber h<f/ fobaß baS liebe lange 3ah* Pein ©onnenftraljl
übet bie ©chmelle fanb.

Unter ähnlichen ©ebanFen, nur baß fie mehr gefühlt maren als ge*
dacht, oerfolgte baS Säbchen ben SBeg unb ihr Äinb. SS mar eine füße

602

D. Jöernttcr

jQual für fie, bem Änaben jujufchauen, wie ec bie (>etterjte Unfchulb wr
ihren güßen hertrug unb nicht aufhören Fonnte, bie Unfchulb bet SMumen,
bie ihm oerfchwiflert war, in feine ©chütje ju fammeln. Sie empfand
(ich ju tiefem DanFe bewegt, baß fich ber ©djöpfer würbigte, aud ihm
0chulb fold; eine Unfchulb ju erwecFen, gleichwie er aud ber trüben €rbt
©ewäffer ruft, bie benen bed J^immelö an Feinheit nichtd »ergeben. 6 «
war fiel; aber auch bewußt, baß oft nicht weniger ald eine zweite ©chöpfuro
bajugehörte, um bie erfie ju bewahren. £>b fie bad würbe erbitten Fönnrn/
©ie, bie fich felbft nicht bewahrt batl £> gluch ber ©ünbe, baß man nicht
fpurlod mit ihr gehen Fonnte l £> glud) ihrer ©ünbe, baß fie min ewig
umfehen muffte: hol « bie ©pur gefunben? Jjjwt er fie fchon betreten*
■Üöirb et bir folgen ald beiner ©cf>ulb allerböfefle golge? — Dem Jpimmri
DanF, noch ging er oor ihr unb folgte ihr nicht unb war mit ben SMumen
auf bu unb bu. Doch festen ed ihr je£t nötiger, für bad A'inb $u walb
fahren, fiatt für ben Ungetteuen in ber gerne, ber boch oon allem, war
fie ihm erbitten möchte, nichtd würbe haben wollen. äRüßtc fie nicht
fein J^er} hefigen, um eine betenbe 9Äacht barüber ju haben? Unb hätte
fie fein Jjjerj, bann brauchte fie jene SDlacht hmwieberum nid>t üben
Die Dinge lagen fämtlich über Freu} unb ließen fich nicht jurecßtbenFtn.

©ie Fonnte aber boch, wie man fah, bed ©rübelnd Fein €nbe ftnben.
SSären all bie SöitterFeiten, bie fie benFen mußte, ald ©teine hinter ibr
liegen geblieben, ber SSegwart hätte fich über bie fraßen gewunbett;
benn er hielt bie ©traße fojufagen blifcblanF. ©ie aber hatte bie ©ebanFtn
bid;t wie einen SBanberfiab an ber J^anb, wie einen ©tab uon Dorm;
er ließ Feine ©pur auf ber ©traße, er flach nur immer ind «her*.
2Bäre jentanb hinter ihr brein geFommen, fo hätte er Fein Seichen $ra
Slnwefenheit entbecFt, wenn er nicht etwa fo fcharffinnig gewefen wärt,
ed t>on ben grünen Glattem ju lefen, bie ber kleine bort unb ba uerfheute.
Diefer fchien eine unerfättliche ©d^ütje ju haben. Sufebenbd lichtete fid 1
bie Sttargaritenallee, ald führte er unbewußt einen Auftrag wiffetifecr
SÄächte aud unb müßte bie ©traße entfehmüefen für einen, ber ba Fomntm
unb Feined SölumenblicFed wert fein würbe.

€d war aber gänjlich unbegrünbet, auf biefem SBege einen SBanbem
ju erwarten; ed paffierte Saht unb Xag nicht, baß hier ein grember ging.
Dad hätte ber SBegwart bezeugen Fönnen, ber je im JperbfF unb grübling
einmal Jj>acfe unb ©chaufel gemächlich bergauf unb über ben <J)aß rüden
ließ, ffienn er fich irgenbmo ein ©teinchen ald SHerFmal hätte lege«
wollen, fo hätte er ed im anbern 3ahr um Feinen Soll oerrüeft gefunben.
€r hatte aber nie eine Urfache, fich ein SDierFjeichen 3 U legen, eben weil
an Feiner ©teile bed SBeged je etwad SDierFwürbiged begegnete.

9lur bad fDtöbcfjen würbe bie unbeflimmte Smpfinbung nicht Ie*.
baß noch itmanb auf ber ©traße war. 2 lld fei biefe ©traße nur ein leichter
©teg, ber mit heimlicher Bewegung bie entfernteren ©dritte nach ****
melbete. @ing ihr oielletcht ein 25ote nach? €in SSote mit feinem Stof!

£>cr ungerechte Otccbtsanroalt

603

©ie Fonntc aber nichtd erfaufchett, wenn fie horchte, unb nichtd erfpähen,
wenn fie umfah. Sd waren gewiß nur nriebet neue jubringliche ©ebanFen,
bie ihr wie $unbe nachgefchlichen Famen. Sa war ed bad übelfte, umjrn
fehen; benn bad reijte fie, heranjufpringen. ©ie »erbot ihren 'Äugen, noch
einmal jurücPjublicFen; ed war ja ein heller Unfinn, baß ihnen jemanb
folgen Fonntc.

,33ubi, Fomm’ ju mir!“ $ell rief fie ed bent kleinen ju; ihre ©c*
banFen, bie Quälgeifier, Fonnten ed orbentlt'ch heroudhöten, baß fie um
gnätigft entlaffen waren. — ,9)?utti, wad?‘ Allein ©uibo 30 g bie betben
©chürjenjipfel in feiner SinFen firaffer an, bamit ihm Feiner entgleiten
Fonntc, unb überließ ihr holb aud ©roßmut, holb aud golgfamPeit feine
Siechte; fie war vom Slumentetßen gradgrün gefhetft. — ,23ift bu noch
nicht mübe?' — ,©ar nicht, SWutti! ©ucP, mad ich fchon t>iel, oiel Slumcn
f>ab’!‘ Sc ließ aber bie ©djürjenPlappe nur »orfichtig aufgehen. ,Unb wer
fofl bie beFommen?' fragte fie nüchtern. Sa fehlen ed ihm erft einjufallen,
baß er fie nicht ewig in ber ©cfmrje herumtragen Fönne; jugfeicb fchien et
bie erfle Regung bed Überbruf fed an biefem ©piele ju empfinben: , 9 )lagft
bu fie nicht, SDhitti?' — ©ie lachte ihn ein wenig aud. Um cd herjhafter
3 u tun, hotte fie nicht bie Sornenftaube in ber Srufl hoben bürfen, bie
jebe heitere Bewegung fogteid) mit ben heftigfien ©tichen oergalt. Sie
3ett, fich 3 u fchmücFen, war für fie oorüber; ach ja, oorüber, obwohl fie
noch jung war! Sa fiel ihr etwad Seffered ein: ,Sir winben ein Äränjs
Fein für bie £immelmutter; rnagfl bu nicht?' — ,3a, ÜJlutti. 21ber wo
Fann man ihr ba$ geben?' meinte er jurücFhaltenb. — »Si, bu Flugcr Sungc,
bad weißt bu nicht? Sir gehen ja 3 ur Kapelle; bort ifl fie.* — ,Sad tut
fie bort?' — ,Ste Serge böten, baß fie nicht übermütig werben unb mit
Steinen nach unferen Käufern unb Siefen werfen; fo wie bu manchmal
nach ben Stauben!' — Sr fchien höchft unerbaut baöon, baß bie ©efchichtc
unverfehend auf ihn unb feine windigen Siffetaten abjujweigen begann,
unb war nicht faul, fich ju »erteibigen: , 3 a, weif fie ben Jpühnern ftetd
bad gutter baoonfreffen!' Senigßend erinnerte er ftch in ber ©efebwinbig*
Feit an Feine böfere Äbficht. — ,©chon gut, bu Fleiner Slechtdanwalt ber
kühner/ meinte fie mit einer Änfptelung, bie fie nur felbß oerjlanb; »wenn
aber bie Serge einmal ju werfen beginnen, weißt bu, bad werben ©teinc
fo groß wie unfer Jpaud. Sber wenn bie unbanbigen Xawüten auf einer
verbotenen SRutfchbahn herabfahren mochten, ba hebt bie Jpimmelmutter in
ber Äapellc warnenb ben ginger auf unb fie bürfen nicht; genau wie bu,
wenn bir ©roßpapa ben ginger jeigt!'

»SRutti, weiter erzählen! Sitte, bitte!'

Sohlgerunbet, maFellod unb tief wie eine ©chale, in bie etwad hinein-
fliegen ed bich förmlich jwingt, fo hielt er ein erwartungdoolled ©Zweigen
vor fie hin* Sohl ober übel mußte fie eine ©efchidüe fuchen. 2 lber ehe
fie recht bamit begonnen hotte, fianb bad ©efuchte in ihr; ald Fönnte fie
in biefer ©tunbe unb auf biefem Seg nur eine ©efefuchte erzählen, ach, jene

604

O. sBenuicr

ctne! ©titt! Sad ging hoch nicht an! Solch erwathfene Singe x>or einem
Äinb? 2 lber jßöfed war nicht barunter. Unb fie fing ja bie ©efchichte mit
an; ei fiel ihr gewif} batb eine beffere ein, mit ber fte unoerfehend weitem
fahren würbe; nur etwad er jaulen jefct, bem Knaben nicht $eit jum ÜRübt^
jein taffen! Unb fie nahm ein $ 8 iumenbäufcf>e( aud feiner Schürfe unt
begann ju gleicher ^eit bad Äränjel unb bie ©efchichte.

, 2 Beifjt bu, 58ubi, ba war einmal jenfeitd ber 23erge im anberen 2 anbe
ein reicher, junger SJfann, ber Fein Stäbchen feiner Jpeimat 31 W SSraut
nehmen mochte, weit er Feine Finbifche unb jiertiche, fonbern eine fletje,
mutige hoben wollte, aber nicf)t fanb. Sa er inbeffen oiet burch bie Sänber
reifte, Farn er auch einmal über bie 33 etge ju unjetem SJotF unb traf ein
SDtöbchen, bad fo ebet unb twehflemut war wie er. Sad wählte er jut
33raut unb reifte alfogreich ju feinem SSater heim. $wov aber fagte er
ihr genau, wann er wieberFommen werbe, um bie Jpochjeit mit tbr ju
hotten. „ 3 ch werbe Sag unb ©tunbe treulich hotten!" oerfprach er feft
unb Ftar; „wenn ich nicht Fomme, ijt; mir ein UngtücF wiberfabten."

2 lld ed nun wieber Frühling geworben war, machte fich ber junge, mutige
SDtonn bereit, fein SBort 3 U hotten. Sr betub einen großen, flatFen 5Bagen
mit liefertet ©efdjenFen unb tie§ eine breite, mit roten SRofen bejtkfte
©agenbedPe borüber fpannen unb fuhr mit fieben Fräftigen ©äuten bureb
bad ©ebirge herauf. 2 tn bem Sage aber, ba er bem 9 >affe fchon gan 3 nahe
war, töfte fich oud bem StowenwinFet un&erfehend eine iawine unb fouftr
mit ©ebonnet auf bie ©trafje ju, bie er befuhr. SSlifcfchneft fafjte er bie
^)eitfchc unb hieb mit gewaltigen ©chtägen auf bie 9 >f«rbe ein, ba§ fie im
©atopp bie ©trafje hinonraften. beinahe hotte er fein ©efähtt gerettet.
Sa flürjte ein ©aut unb hielt bie anberen auf; im nämlichen 2tugenbUcf
fegte auch fchon bie Sawine barüber; ber ÜBagen mit feiner weifjen, ^ier-
liehen SStache würbe 3 erbrücFt wie ein fchwached Si. Sin einziger ©aut, ber
oorberfk, ber attein ging, war 00 m 9tanb ber 2 awine getroffen unb nur
mehr halb begraben worben; ebenfo et fetber, ber mit ber $raft ber SBer*
jweiftung gelaufen war. 9hm hotte er Weber Söagen noch ©efchenFc mehr.
9tur einen einjigen, hotbtahm gefchtagenen ©aut. Sr mochte aber auch jt&
nicht umFehren. 3m ©egenteit nahm er fich aud £ro$ wiber alten Um
gemach nun etfl recht oor, fieber ben Jjald ju brechen atd fein 2Bort. Sr
flieg in bie SBagentrümmer unb grub fich mit bfutenber J&anb aus bem
©emenge oon ©teinen, Schnee unb jerfetjten JjjertlichFeitcit bad ®d>ätbtes
lein mit bem gotbenen Sting herauö, ben er feiner SBraut an ben Jingcr ;u

ftecFen gebadete. Sied Sinjige nahm et mit t>on att ber oerwüflcten 'Spracht

unb fefcte fich ouf bad übrig gebliebene 9tofj unb trieb ed, tro^bem es
hinFte unb t>or Scheu unb ©chrecfen nicht gehen wottte, ooran.

überfiet, bafj er Weber oom ^Jferbe fprtngen noch ed in 2auf fe$en Femtte.
3 m 9tu hotte ed feinem 5Rofj bie oier gtifje entjweigef^fagen, unb old er

Oer ungerechte Rechtsanwalt 605

jur (Erbe fiel, trafen bt'e lebten fpringenben gelöbtocfen ihn fetter fo ferner
an SSruft unb Jpaupt, baß er eine Stöeite von Sinnen lag unb unaufhörlich
blutete. 2Bie er roieber ju ©innen Farn, war baö ^ferb neben ihm »er:
enbet, unb er felber merfte eö, baß er, ffcatt Jgiochjeit 3 U hatten, mobl fterben
muffe. Unb weif er ein orbentlicher Shrifl mar, mottte er lieber tn ber
Popelte fletben, bie er vor fich auf ber jjjöhe fah, als neben bem Xier auf
ber unheiligen ©traße. Darum fcfjleppte er fidh mit feiner legten Äraft
unb mit feinem legten 23lute hinauf unb badhte ftd), eö mürbe vielleicht
ein ©löcflein im Fleinen Sturme hängen, mit bem er um Jpilfe läuten unb
gerettet merben Förmte. Sö hatte aber nie ein ©löcflein barin gehangen;
benn bie Kapelle mar gar ju abgelegen; man hätte eö für nugloö gehalten.
Da verbanb er felber feine SBunben, fo gut er Fonnte, unb martete, ob
thm @ott einen Reifet fchicfen merbe ober einen gnäbigen 2ob. Oft rief
er. 2lber niemanb hörte ihn alö bie herjtofen S3erge, bie ihn fo jugerichtet
hatten; fie fagten ihm feine Hilferufe fpottenb nach.

2llö er fühlte, baß ihn bie ©ebanFen, vielleicht auch baö geben halb
»erlaffen mürbe, fuchte er einen Bettel aus ber SCafche unb ben fchönen
0ling. Sr breitete baö Rapier auf bie groben ^flajterfteine unb fchrieh:
„SSenn ihr mich ftnbet, gehet btö über ben ipaßl 2 Ba$ ba brühen auf ber
©traße liegt, tfi meine ^>abe gemefen. 3n meiner Dafche finb bie 23rief=
fchaften. ©ie fagen euch meinen 9tamen, meine J^ehnat unb ben 9tamen
meiner 95raut, ju ber ich moflte. S5ringt ihr biefeö Stinglein unb ben
Bettel. — Das Unglücf tfi mir auf ben Jetfen gemefen: Samine, ©teim
fchlag; totgeblutet! 3 «h gebachte eher ben £alö ju brechen als mein SBort,
Du tiebe 23raut; oerjeih* mir’ö ©ott, menn tcf> Dich altju trogig geliebt
habe; er ließ mich mahrhaftig ben Jpalö brechen! Doch meine Dteue blieb
ungebrochen mie mein 9ting, ber Dir befh'mmt mar; laß ihn von einem
^rieflet fegnen unb ftecF’ ihn an; mir finb bei ©ott oermählt. 2rb r aber,
menn euch bie Kapelle gehört, ich befchmöre euch, fchaffet ein ©löcflein
in ben Durm! 3ch märe gerettet morben, metm ich hatte läuten Fönnen.
gaffet nicht noch einmal einen fo jämmerlich verberben! 3 h r habt un=
menfchltcb böfe 23erge. Unb laffet baö ©löcflein von fyelkt ©timme fein!
Nehmet euch bie SBejahlung auö meiner Jpabe! Unb Faufet mir auch ein
ehrliches ©rab bavon in euerm Dorf, ber ©onne ju; benn ich bin von
©üben. Sö fei benn, baß mein SSater um mich Fommt. öater, 23raut,
ich Füffe Such: unb mit fterbenben Sippen ftegle ich bieS. gebt mobl!" Sr
rottte baö Rapier jufammen unb fchob ben 9itng barum unb behielt es
in ber Jpanb. Unb in ber 9lacht ftarb er an feinen blutenben Söunben. ©ie
tväre feine #o<hjeitSnacht gemefen.

Unb biefelbe flacht burdhmeinte feine ferne 23raut. SS märe ihre
Jpochjettönacht gemefen, unb er mar nicht geFontmen. ©ie gebuchte mit
SSangen feines Sßorteö: bann ift mir ein Unheil mtber fahren. 3fn Falter
5ruhe hmß fie ^Pferbe fatteln unb ließ nur einen alten Diener mit; fie
nxtr fo treu unb mutig mie ihr Bräutigam. „Jpat ihn baö Unheil auf ber

606

D. SBcntcltr

©trage getroffen/' fprach fie, „bann finben wir e6. Uni) id) werbe cas
©elbftgefunbene leichter trögen." 2116 fie gen SÄbenb nt unferem Dorfe k
erjte unb (egte 0taft halten unb frügen, ob (ich auf ber ©trage über« 6t
btrge nicf)tö ©chlimmeö jugetragen habe, erinnerten fich bie Seute an etr
ferneö ©etöfe unb fprachen: „3a, eö Pönnte wirPlich fein! Jpabt p
manben erwartet unb ift er auögeblteben?" — Stur einen Slugenblicf wurct
fie rot; ba tourten bie Seute, warum fie Fom, unb ahnten, warum er aus;
geblieben war. ©te aber war wieberum fchneebleich, al6 wäre ihr über
©time unb Söangen eine Sawtne berab. „SJian fpricht, bag über fcern
braugen eine Sawine — hoch tröfiet (?uch, fie geben feiten über bie ©trage,
febr feiten, unb ift noch nie einer —fie fagten eö nicht fertig, weil fie
eö fo ficber boeb nicht wußten. Silber foglekh brachen etliche mit ihr auf
tro|j finfenber Dämmerung, unb fprengten ju SBerg. SMIö fie bem oerenteten
9tog unb beit Reichen beö ©teinfchlagö begegneten, glaubten fie tat ganu
Unglücf entbeeft ju hoben unb forfebten nicht mehr über ben $)ajj hinaus;
nur bie Seiche Ponnten fie nicht finben. Um in bie ©cblucbt binabjufteigen,
war ber Tag nicht mehr; fie fprachen ju ihr: „SOTorgen wollen mir weiter;
fuchen!" — „Tut baö, liebe Seute," fagte fie bittenb, „unb Fommet fobnit
wie möglich! 3ch ober bleibe hier* 2>ort febe ich ein ^apelldjcn, bort tri
ich wachen." SKan wollte fie abreben. ,/2affet mich," bat fie; „er föitnt;
leben unb irgenbwo in ber Tiefe liegen. Vielleicht, bag ich fei" Sub
höre, fein ©eufjen in ber SJlachtjlille; ich werbe euch morgen führen’'
Sttitleibig liegen fie bie ©tarPe mit ihrer hoffnungölofen Jöoffnung w
Äapelle (teigen unb wollten h«i«t» nur ber alte Diener flanb noch u» :
fchlüfftg mit ben gwei ^)ferben. Da fiel auf einmal über ben Leuten etr
©chtei wie oon töblich empfangener SBunbe; fie fahen baö SRäecbcn iru
wahnfinnig ber offenen Türe juflürgen unb nieberbrechen über cttraO, M'
oon nichtö ju (eben war. Sangfam, weil oon Feiner Ungewiß weh
beflügelt, fliegen fie auch gur Kapelle empor unb ftellten fid; laurlod m»
lautlofen Tränen hinter fie. Srfl in ber 9iad)t fchlichen fie heim, naete
fie bie jwei bergen beö 2lltärchenö angejünbet hotten. 9lun blieb tor
SKäbchen erft reiht; eö hielt bie Totenwache; bei ben gwei Äerjen lat »>
feinen Zettel. Den anbern SBormittag, ba Fanten fie oottt Dorfe unb bellen
bie Seiche ab. 3« unferem Dorffrtebbofe hohen fie ihn begraben. 4

,2lber baö ©löcElein, SDhitti, hoben fie baö nicht aufgehängt? I*
©timme beö kleinen, bie felber eineö wor, nahm (ich mit (Srnjt um fc. ;
oermigte ©löcfletn an. 2ßie bie SÄutter fo plöfjlicf) aufhören Fonnte, h
noch fo wichtige Dinge in ber ©efchichte fehlten! €r hätte ihr oiele anbw
bafür erlaffen, bie er nicht oerftanb. — Daö SSJtöbchen aber erfchraf über
fid;. 2Baö hotte fie bem $inbe fegt alleö ergäbt! 2116 Pönnte et wc
ben ©rübchen fetneö ©efichteö ben Dgean oon Siebe unb Seib erfaßen, ^
in biefet ©efchichte lag. Silber ihr felbfl war Peine fo lieb gleich bitfo-
SBohl hunbertmal hotte fie barüber nachgefonnen, feit ihr ber SBater, fr
ein Slugenjeuge ber wunberlichen Dinge gewefen war, erfbnalö baren $f ;

607

Der ungerechte tRe<ht6ann>alt

rebet hatte. Sö festen i(jr, bie ©efcf>ichte war gerabewegö für fie gefchehert,
jur ©piegelung ihrer eigenen unglückseligen Siebe.

,Sa, ober baö ©löcflein, 2Wutti?‘ — ,6i waö, bu ^appeliunge! ©ären
bet'ne ©dritte fo lang alö bein grageßhnürchen iß, fo wäreß bu gewiß fchon
bei ber Kapelle unb fönnteß felbet feljen, baß eö broben hängt. Unb wenn
eö läutet, baö iß, wie wenn ein ßngel weint, fo fcf)ön unb bodj fo wef>.‘
— ,Sticht wabt, SButti, icf> batf baö fc^öne ©löcflein läuten?' — ,2Saö fällt
bir ein? Die ©locfe barf niemanb läuten, ber nicht muß; benn fie ift
ein Stotjeichen. 2öenn fich ein Söanbergefelle über bte fdjltmme ©traße
getraut unb eö flößt ihm ein Unglücf ju ober eine © cf) wäcfje, ber mag fie
läuten. Daö büren fie im Stal unb Fommen fogleicb mit jpilfe. Ober wenn
einmal ein oerirrter Söergfleiger auf Sehen unb Xob an ben ©ibroffen bittge,
bann möchte wobf einer oon beö Äönigö Sägern, ber eö fiebt, Schnell jur
Kapelle Springen, flatt in baö ferne Dorf, unb baö 93o(f juberge läuten,
©onß aber bürt man eö im Sabre nur ein einjigeö SDial; weißt bu, wenn
bie oielen Seute mit bem Jperrn Pfarrer unb mit ben SOtinißrierbuben bei
unö »orübergcbenl Daö iß um bie ©ettergnab; ba bitten fie bie Jpimmels
mutter, baß fie unö niebtö Stollenbeö, noch 3tutfd)enbeö, noch fonß ein
Unglücf über *£auö unb glur hrtnieberfommen taffe, unb ba barf baö ge*
weihte ©löcflein hrWßinrnitg bajwifchenfingen, Solange eö bauern mag;
ein SWeßbüblein im @borrocf läutet’ö. Dann muß eö wiebet flille fein
all übrigeö Sabr.‘ — Allein ©uibo begann ein richtigeö SSRitleib mit bem
Ding ju haben, baö nur einmal im Sabr etwaö fagen burfte. ,aioran, 23ubi,
ooranl ©ir fommen 3 ur $immelmutter $u fpät, wenn bu bicb von jebern
galtet foppen läffeft. ©eißt bu, baö finb Staugenichtfe. fßtuß ich bir er?
jäf)lcn, wie übel eö ihnen beim J^errgott einft ergangen hat? 1 — ,Sa, SSJlutti,
fal ©ie benn?‘ Der fanbige Stieberßhlag ber SRübt’gfeit, oon bem feine güße
immer fernerer geworben waren, fehlen oon ihren ©orten wie oon einer frifch
entfprungenen Quelle hinweggefpült ju fein, ©ie lächelte befriebigt; mit
einer munteren ßrjählung trägft bu folche Änirpfe weiter alö mit beinen
STrmen! Unb fie würbe fich hüten, noch einmal oon traurigen Dingen ju
reben; nein, jeßt nicht! ©ie wollte noch ein ©eildjen 9tuf>e haben unb
vertagte allen ©treit ber ©ebanfen auf bie Äapellenßunbe; ba mochte
bann baö jüngfte ©ericht (kw inbrechen! £% wir ihr bange war! Unb
fie erjählte fcent 35uben eine ßherjenbe ©eßhichte.

<£ö warb bereitö gefagt, baß bie ©ebirgößraße, oon ber nun öfter
bie Siebe war, an einer gerabeju franfhaften Sinfamfeit litt, ©o weit
ging bie Söerlaffenheit bet Glowenßraße, baß fie, wenn je einer auf thr
fam, nicht einmal einen ^weiten fanb, ber fich barüber hätte wunbern
fönnen. Doch fehlte nicht oiel, fo hätte fich biefer Sluönahmefall an
biefem Stage ereignet; nur eineö nämlich fehlte: ber Stouriß, fo oom Dorfe
f>cr beö ©egeö war, unb baö SRäbchen, baö ihm gewiß mit allerhöchßem
©rflaunen begegnet wäre, gingen in berfelben Stiftung unb fonnten fich
alfo feineöfallö begegnen. Übrigenö würbe niemanb, ber ihn getroffen

608

D. jßtrntbtr

hätte, bcn jungen Jperrn für einen richtigen Stouriften gehalten habe«,
tro^bem eö mit feiner VetgauOtüfhtng bie ejaftefte 9tid)tigfeit hatte. Denn
fürö erfte war in biefer ©egenb ein Vergfleiger fcfwn vorweg eine äufetft
unwahtfcheinliche gigur. <2ö' hatte nur vor einigen Sauren ein vornehmer
Jgcrtenfofm au$ ber Jpauptflabt baö grtebhom befliegen unb folcf>eO Suf=
fcben bamit erregt, baf einen ©ommer lang ein gewiffer £utauf von
Vergliebhabetn ju bemetFen war. Doch hatten fie mehr mit bem SKalfhxf,
bcnt photographischen Dretfuf, unb mit vielen gragen an bie Seute, ob
mit bem Vergjtocf hantiert. Der ganje Siuntmel hmterlief nur etßck
©puren von Drucfetfcfmwrje in allerhanb Leitungen unb ^eitfc^riften ber
Jpauptftabt, von benen ober im Stal be$ Slowen feine je gef eben tvurbt
Die golge war, baf eine mit ^icfel, ©eil unb SBergffocf ausgerüstete ©c=
flalt ouf biefer ©träfe bobetfom wie eine fauflbicfe Süge, über bie man
läcljcTte.

Unb ju biefer einen Unwahrfcheinlichfeit, bie fojufagen in ber Suft tu
ober in ber ©egenb, fügte ber Stourifi eine onbere, bie on ibm felber tag:
bie fröhliche SWutigFeit, bie forglofe Jpochhöuptigfeit, bie einer jum ©feigm
braucht wie bie 2erche ihr Sieb, bie war an biefem jungen 2Äann nicht ?u
entbeefen, obwohl fein fchöneö ©eficht noch Peine einzige gälte wirs.
Übrigen«! trug er fein 2lntli§ meiflenteilö ju SBoben gerichtet unb feint
Slugen wie ein vorfichtig abgebleribeteö Sicht. <£$ burfte ihm flett nur
foviel ©träfe beleuchten, als ihm für bie nächflen paar ©chritte vonnötot
war; ber 2Beg fchien ihm über bie SDlafen verleibet, ©o ging fonfl «nrr
im Raufen feiner ©«bergen; war er von ©triefen gefeffelt, bie unfi^kc
blieben? <£ö mochte wohl fein, benn eö war ber junge iRechtSanroalt.

»fe er bem Vergbof fo nahe gefommen mar, baf et, wäre e$ 9knb
gewefen, wohl fchon ben ©chatten beö hohen ©iebelö berührt haben wirbt,
ba melbetc fich vom Store her eine grollenbe JjunbefHmmc unb erhob fkb
• halb ju lärmenbem ©ebell. — »Verfluchte Söeflte!* 2Bar fein rcbeltifhe?
©ewiffen in ben Jjrnnb gefahren, um beflo lauter fehreien, ju fönnen: ba
ijl er? 2Benn baö Stäbchen in ber ©tube war, nutfte fie biefer tfea
ans genfer rufen. 2Öaö fie wohl tun mochte, wenn fie ihn erfoMtef
Vermünfcht, eö wäre ihm baS liebfle, fie be§te ben Jpunb auf ihn; not
biefem würbe et fertig unb ginge fiegretch weiter. Doch b«fcte badStit
viel eher bie Siebe auf ihn unb bie Slnfprücfje ihres .ftinbes! Verbannt
2ÖaS wäre ein Jrjtutb gegen eine Söwin, bie SJfutter ijl! •

@t hatte mit furjem Übergang feine ©chritte verboppelt, alö fiätd*
tete er, ber wuchtige #of Fönnte ihm plö^lich ben SBeg vertreten, ffect
rif er unvermittelt feine $arte aus ber Stafche unb fcfjlug fie in ihre
ganjen ©röfe auSeinanber, als wäre er ein rechter Neuling in ber ©egeitc.
DaS traf auch in gewiffem ©inne ju; benn er war in ber Stat nicht mehr
ber alte. 35iö an bie Öhren verfenfte er fein ©eficht in bie woblbefannn
©cographie biefer Stal« unb J^öhenjüge unb laö mechanifch bie 9?amcn
herunter, jweimal, breimal, wie ein 2lbc«©chüler, ber fie auswenbtg lewen

•er ungerechte Wechtdanwalt 609

tuß unb mit bem ©eherne ferner SifrigFeit oerbinbent will, baß er aufs
trafen wirb. Sr aber mußte hinter alt ben tarnen fletö nur feine
ichanbe (efen; ald ftünbe neben ben blauen SBafferlaufen unb über ben
iicblungen nur immer bad eine Sort Heuchler, Heuchler* I Slngeftrengt
•rmieb er eg, ben $>unft gu fehen, ber ben Slowenhof bebeutete. Unb er
weh* ihm buch ind 5Muge wie fchwarger ©tar, ber ihn nichtd anbered
tebr fehen ließ. Sie einen böfen ÄlecFd empfanb er ben Jgiof, häßlich
litten auf bie Lineatur ber ©traße gefallen. Unb noch häßlicher in fein
tben, nicht mehr audgumergen. Sßerwünfcht!

Mittlerweile hotte ber Jpunb ben feltenen Sanberet auch in bte
ugen beFommen, nachbem er ihn bidher nur in ben £>hren gehabt hotte.
Hit ©ewalt gwängte er feine ©chnauge unter bem gefchloffenen Sore
craud, fo baß feine feuchtfunFelnben Stugen wie jwei aud bem ^>olj ges
uoliene ^Jechtropfen unter bem SRanbe hingen. Unaufhörlich unb mit
ehelicher Qberanftrengung feined gepreßten Machend erging er fich in hef s
gfiem ©ebelle. Der SRechtdanwalt, bet fein Stntlig noch nbllig in ber
Earte flecfen hotte, begann gu fürchten, bie rabiate 58eßie möchte auf ihn
Jdfpringen, unb mußte fich wohl ober übel gefchwinb über bie Sage oers
eroiffern. Sr hob bad Jgwupt einen Slugenblicf unb fah hin. — Sie?
-üre unb Sor waren gu? ©ollten fie allefamt auf ber SGÖiefe fein? Sr
laubte bad Mäbchen nicht bort brüben entbeut gu hoben. Snbed, bie
Entfernung führt einen oberflächlichen ^)infel, fie hatte ihn wohl getäufcht
Er freute fich, bad gernglad gu gebrauchen. Senn er fie plößlich boch ers
liefte, fo brächte er fie nimmer aud ben Slugen; unb er mußte fich um
einer tourißifchen Aufgabe willen bie Plare ©tcht bewahren. — Sr fchien
ergeffen gu hoben, baß bie Feinheit ber Slugen ihre Srübung nicht fo
ehr t>on außen ald non innen gu etleiben pflegt

beruhigt Floppte er bie Äarte gufammen. Dad ©chicffal gab ihm
en 55kg frei unb niemanb hielt ihn auf; mir noch ald ein Fläffenber
iöter jlanb bie 5Bergangenheit an feiner ©traße. — Doch nein, er Fläffte
'löblich nicht mehrl SBad mochte bad bebeuten? Sar ber Jpunb an
einer Sut erfticFt? Sr fah noch fchärfer hin. ^a, Söeftie! Selch
erwanbelted SSenehmen 1 Dad Siet hotte ihn erFannt unb winfelte jjeßt
w greube; ed hotte fich om liebflen bie J^aut oom Selbe gefchunben, um
«raudguFommen. fBerbammte Sreue eined Jhunbed! Der SRed)tdanwalt
ennte fich nicht erwehren, er fchämte fich bid 1 in bte le§te blutheiße giber
*t biefem Siete, nicht ohne gugieich eine hohe Sut über feine befchämenbe
«ge gu empfinben. Sr lief mehr, ald er ging, um cheflend oorübets
uFommen. 2lbet feinen ©ebanFen blieb ber $unb noch immer auf ber
jerfe. 55kil er einft in biefem .£aufe ein paar Sage ber Stube gugebracht
•otte unb freunblich gu bem Ziere gewefen war, empfing er ihn jefct
[od> wie einen greunbl Sr aber, bei allen Seufeln, nicht einmal ben
punbegruß oerbiente er, unb ein ffcuptbed Sier burfte ihn über Sreue
»eiehren! — Sfnbed, nein, neinl ©o weit war er nicht! Stoch lange nicht!

hotblanfe 21. 3 a b r 8 ftn fl' 50t ätj 1924. 6. 39

610

D # BcrneU:

Seim erßenS mußte er ben galt nocf> grünblth überlegen, unb jtwit«
mußte er baS SDläbhen barüber fprehen. ©ie mar aber offenFunbig nfe
ju häufe, bie ©ahe mußte alfo verfhoben werben. Das war bodi gcri
nicht feine ©djulb! Smmer noch von Fünftiger Entfheibung rebete et iit
vor, fowie von Überlegung eines galleS, ben er längfl getan ^atte.

Der SlehtSanwalt uerfletnette feinen ©hritt, auch als er am (Hotte
hof vorüber mar, nur wenig; er wollte aitfheinenb auch bic un»;i
Pommene ^Begleitung feinet ©ebanFen noch abßreifen. 20uhtig fton#
er in feinen SBergfhuhen voran, als brefc^e er auf einer großen Icra
weiß ©ott reelle ©htcFfalSernte für fih aus. Er jeigte aber je$t <:
aufgeßeiterteS ©efic^t, benn er batte eine höhft gefährliche ©tatton feinet
5£our roiber alles Erwarten leiht paffiert. 9tun roucbS ifmt erj! ber rate;
SKut für ben Elowen; beinahe ein Übermut SSoran, nur immer corar.;

2Äit ben Stiefenfhritten einer unrechtmäßig angeeigneten SröMÄ
ging ber junge SCourijl geraben SöegeS bem Stuin all feiner grö^itbftc
entgegen. Denn als er nach längerem SÄatfhieren aus einem @eb#
bogen trat, ber im Skrein mit einet leifen SBiegung ber ©traße bie 2«
ficht nach vorne bis fyvttfyet völlig benahm, hatte er pldglich in Furjer
fernung bas SJläbel mit bem 23uben vor fich.

©ott, roie fchnell er ben Umriß biefer 20eibeSgeßalt erfanntel
wie ein glühenber ©tempet brannte ihn fegt baS $8tU>, baS ihm etnjt i-
vertraulich mar. £um Teufel, was tun? 2Bt’e fich verhalten? ©ofo#
glucht fchien noch bie ertcäglichfle SluSFunft ju fein. ^Jrüfenb fab ff fid
um. Das ©ebüfh mar nicht weit hinter ihm; ein Fleüter StücFjug ferotf
ihn retten. SSerwünfht, es mar bet erfle in feinem Heben! & ygertr
noch einen SlugenblicF. 3n bemfetben SSugenblicF aber flaute ber
um unb faß ihn; es war gu fpät, er war bem tfinbe verfallen.

»SDfutti, ein SWattn geht hinter uns. ©chau um!‘ — Ein fpwcti^
©chrecfen war für fie baS Fleute 2Bort beS kleinen; wie eine leije S5ej
rührung bir einmal mitten in ben Üterv greifen Fann. Umfchauen feto
fie? J^a, alfo bod)! ©aß ihr nicht fchon bang ber geheimnisvolle &“•
fehl auf ber ©chulter: ©ieh bich um, fieh bich um! 9toch jemonb iß
ber ©traßel 20er Fonnte baS fein, baß er fich bem h CT 3 en W“
gemelbet hatte als bem Dßr? 3a, wer Fonnte es fein! Die 8b«©?
wälzte fich ringenbem 9tebel gleich in ihrer SBruft unb wollte nur immsj
eine ©eflalt annehmen. £> ©ott, wenn er es wäre? Doch nein, bet w
ja 2Bibetfinn; heute am jweiten Stage nah ib r *nt SBrief! ES hätte bc®
ber hinemet etn wahrhaftiges, ein fiürmtfhcS 20unber über ben
migen herabPommen laffen. ©hon hörte fie ab unb &u baS geringe Ge
räufh, baS burh bie Entfernung gebämpft feinen ©dritten entbr&fto
2Bihtig begann Hein ©uibo ju fhilbem: ,Er hat einen langen ©torf'
— ,©ft, SBubil 9tiht mehr umfehen! Es iffc nicht fhön, bie Heute &
juguefen.' Unb fie fieberte boh nah feiner SBefcßreibung. ffiarum $
fie nid;t um unb mähte ber Stäufcßung ein Enbe? Umfonß, fie bwd®

Ser ungerechte 9ie<bt0ann>a(t

eö nicht 3 ujtanbe; er Ponnte e# bennoch fern, «nb bie 2lngji not bet heillofen
Sleoolution, bte biefer ©licP in thr anrichten mürbe, lärmte ihren SÖillen.
Senn fehen unb tun, al# hätte fie nicht gefehen, baju fühlte fie ftch roebet
ftarP noch falfdj genug. Sa§ ja ihr bifjchen ©efafjtheit nur fo mir ein

fein fonnte. 9lein, fie mürbe nicht umfehen; hier ging e# über bte Äraft
eineö ffieibe#, neugierig ju fein.

Übrigen# wrringerten ftch bte ©rünbe bafür, bafj eö nicht ihr ©er*
lobter fein Pönne, in gleichem SDfaffe mie bie Entfernung öon ihm. 2Öar
nicht heute ber brttte Stag, gar nicht gerechnet bie 9fcächte mit ihren
3 ügen? Sr mar auch bamal# bei 9tacf>t gefahren unb an einem

baö? ©enau mit biefem Schritte, ben fie immer beutltdjer hinter fich
hörte, nein, man burjfte fagen, »erfianb! Sr hotte folch einen SRhpth*
mti# con Jüraft unb Sugenb unb eine Sigenheit bagu, bie nur einer lieben*
ben ©eobad)tung fo unoergefjlich hotte merben Pönnen. iJteue# Srfd>recfen
brach in ihr ouf; bo<h entbehrte e# nkht ber SüfjigPeit SBie menn bie
Sonne ptögtich burch SBetfcerroolPen flößt unb ©änber oon ©olb um bte
fchroarjen Äoloffe fchlingt, fo richtete ftch We ©eroißheit, baß et e# mar,
an ihrem trofllofen $immel auf unb oerfuchte ihn mit bem Steine bet
Hoffnung ju bemalen.

Ser junge Jjrochtourifl mar trofc ber PraftooTIen Schritte, mit benen
er fich näherte, fo mett mie je oon bem Stäbchen entfernt. — 2 Öo mochten
bie beiben hin? Ser Sunge mar bePränjt, al# hotte er einen Shrentag!
$ 01 ’# ber Satan! Sein ©ebächtni# mürbe ihm unerträglich: al# ob er
nicht müßte, ho, roa# bie gmei für einen Sohrtag feierten! Sille# mar ihm
fo Plar, al# foflte e# ihm runbmeg unmöglich gemacht merben, ein über*
raffte# ©efidjt ju geigen, menn er fie einholte. Sa# mar bet SBeg jur
Kapelle; bort hing ber ©ub roohl feine ©lumen unb ba# SRäbcfien einen
htmmltfchen ^rojef an roiber ihn, ben 9techt#anroalt! 9htr gut SDKt
biefer Snflang Ponnte er am roenigflen eingefchüchtert merben. 2Ba# für
ein Pirchoerfeffene# Sing bePame er 3 um 2Be£b, menn er fein törichte#
SJerfprechen hielte! $>a, nein, ba# märe bie oollenbete Unnatur; unb roiber
bie 9tatur gilt Pein ©erfptechen.

Soch lief ihm ein fehr läfliger unb jlatPet 1 Sinmanb oor biefer Über*
jeugung her, ber Änabe. Sr Ponnte burchau# nicht fehen, mie bet Sinmanb
ju löfen mar. S# fchien ihm ein gang gefährlicher Söeg, bie Söfung fo un*
sorbereitet in einer Si#Puffion mit bem SDläb^en 3 U fuchen; er Pönnte mit
einer noch »iel fchlimmeren ©erffrtefung barau# heworgehen. Sa galt
e# auöjumei^en. SBenri er SÄut hotte, Pom er üiefleicbt »orbei, ohne an*
gefprochen 3 U merben. SEBohl mar bie SKethobe erbärmlich, aber feine
Sage nicht minber. Um fich gegen bie 3 roei einen Schein oon Secfung gu
wrfchaffen, nahm er ben StocP auf bie anbere Seite, mit ber et an ihnen
vorüber mußte, unb fuchte fein Stugeficht mit bem 9lu#brucP atlerhöchfler

612

O. ©etneber

SühnungSlofigFeit ju firniffen. DaS STOäbchen Fonnte offenFunbtg nicht wt>
langen, baß er fie am ©chürjenbanb ober an ben galten tyreS StocfeS et*
Fannie. Unb ebenfomenig, baß er eines jjeben Seibeö ©ejicht erforfdjte.
Stein, er toörbe mit all ber ©eelenruhe, bie oon ben ©efichtSmuSfeln au«
fic^ allein erjlelU werben Fonnte, an ihr öorüberfcf)reiten, baS mar befchloffem
©acße. 3n ber ßberrafcßung unb ber barauS folgenben Unficherheit würbe
fie wohl gar nicht bajuPommen, fich ju erPennen ju geben.

Sr flapfte mitten auf ber ©traße; bann mußte er einem ©tein auS=
weichen, ben baS SÄäbchen jmeifelSofme auch gef eben b^ttte; baburch Fenn
er an ben ibr abgemenbeten Stanb ber ©traße hinaus; bann entbecFte er
allerbanb Unorbnung an feiner SluSrüfhmg unb mußte jebes ©töcF mietet
umftänbficb jurecbtjieben; aueb über bie ©tunbe mußte er fieb oergeroiffern;
es Fonnte ibr nicht unbeFannt fein, wie febr ein J£>ochtourifl am ©tanb bet
©onne (ntereffiert mar. SS follte ibm einer fagen, mie er bei aliebem noch
einen Slicf jur ©eite erübrigen Fonnte! STbet baS $erj in ibm fchlug, als
wollte es feinett eigenen #erm erfcblagen, unb eine £i§e überflog ibn, ale
wate er burcb einen 2aoaflrom unb Farne in SwigFeit nicht ooran. Sers
flucht fernere ätunfl, jmif^en biefem Söetbe unb bem eigenen ©emiffen
heil b«nburcb 3 uFommen! SÖeiß ber SCeufel, eS fheifte fich in folcher Snge
wohl ber legt* 3tefl beS ShrenmanneS oon ihm ab. Doch er mußte hinburcb,
Fonnte nic^t ber ©efchunbenheit achten; es mar bie höchfle jjeit jum Slomen,
beoor ber ©onnenbranb gefährlich mürbe. Unb überhaupt, warum fcOtr
er flehen bleiben? ©ie blicfte ja gar nicht her ju ihm; fooiel fab er mit
abgemenbetem Äuge. ©ie rief ihn auch nicht an; unb er mar boch fcb»
brei ©dritte oorüber; fie mußte ihn erPannt höben! €r gab ihr boch bä
befle Gelegenheit, fich an ihn ju menben; warum tat fie es nicht? ^eta
©chritte mochten es fchon fein, genug für eine lange Überlegung; aber fie
hatte nicht Siebe noch 3*^0* Das Fonnte gewiß nicht feine <©<bu!b ge*
heißen werben! Si, er war jufrieben! Sr hotte bas Fühne ©piel offenbar
gewonnen! 3fn ber fröhlichen Sicherheit beffen befefHgte fkh feine
tung unb fein ©chritt; er würbe ihr halb aus ben Sugen fein.

Da Flang ein Stuf hinter ihm, eine wohlbeFannte ©timme: ,©utbe!‘
— ©ott, welch ein ätlang! 2Bie ber ©ehret eines töbltch getroffenen
Stieres. —

©ie ftanb einen 21ugenblicF unb preßte ben Änaben an fich, als molltr
fie fagen: ©ei füll unb menge bidj nicht barein! Sntfegliche Sinficbt: er
mochte fie nicht Fennen! Sr ging an ihr oorüber, als wäre fie ein fleinentes
Silbjlödfletn am ©traßenranb, oot bem er ben Jput nicht abnahm unb
Feine fDltene oetyog. 2Ufo baS war feine Streue? Daß er sehn folche ©chritte
an ihr oorüber fertig brachte! £ehn ©chritte, mit benen er alle gehn @e*
bote ©otteS sertrat! £> grensenlofe Snttäufchung!

Der junge J^o^tourifl hotte fich mit allen erforberlichen SRerftnalra
ber Uberrafchung nach ihr umgemenbet unb blicfte fie mit bem Susbcttf
ber hW“t UngläubigFeit eine Seile an. Doch brobelten gltkbc bet

613

Der ungerechte (Rechtsanwalt

^orne# hinter btt flarten Sa#Fe: Schon wieber verraten von bett Xeufelö*
mäc^ten be# ©efcbtcEe#! Slber er Fonnte [ich nicht 3 ugleich feiner Sut hin*
geben unb feiner SRolle. Unb nur bie festere, bachte er, würbe ihn retten.
Sr übermatte ba# Stfiaunen in feinem ©efichte noch einmal mit frifcher
garbe unb brachte e# ihr jögernb einige Schritte entgegen: ,SfV# möglich?
Du bijl e#?‘ — 33erwünfchtl Selch unechte Stimmet Sr war ein flechtet
SDtater feine# SCone#! — Sn bet Statt Sntmer noch färbte ein S3obenfa(3
verbliebener SlebtichFeit in feinen hcuchterifchen Sorten mit. Slber flatt
für eine Sarnung feine# ©ewiffen# hielt er ihn für eine Störung feiner
3n>ecFe unb verwünschte ihn; unfetige SBerwünfchungt

Sie fahen fid) in# ©eficht. Da# Säbthen bem jungen Sann, atö
warte fie, ob nach ber fchmähtichen SBerteugnung wirFIich Fein Srröten auf
feiner Stirn erfcheine; wenigjlen# fo, wie eine Sache SBlut# nach einem
Sorbe unb ein Slbenbrot vom Untergang ber Sonne übrig bleibt, Sr aber
ftarrte in ba# hrißrrrötete 2 tntli§ be# Seihe# unb Farn wie ein SSer*
fcammter nicht mehr von ben geuern (o#, bie auf ben einft h^hrr gewefenen
JJügeln ihrer Sangen angejünbet waren, Sr wußte fich nicht ju beuten,
toa# biefe J^öhenbränbe fignatifieren wofUen, Slufruht ober griebe, Siebe
ober JJaß; er wußte nur, baß von all bem Feine# für ihn gut fein Fonnte,
imb baß ihm ba# Schicffat jeglichen Sluffchub abgefchlagen hatte. Untrenm
Bar ineinanber verwicFelt mußte er bie jwei StiefenFämpfe übernehmen; unb
auf ber Steife; ba# Säbchen fah ihn unerbittlich barum an. #a, verflucht;
ba# Schlimmfte wahr geworbenl Sntweber brach ihm ber Stowen ba#
©enicf ober biefe# Seib; e# war Feine Hoffnung mehr, ohne irgenbwelche
38erftümmelung ber Seele ober be# Seibe# bavonsuFominen. £)b er e#
nicht Fu^ machen fottte unb einen Ftaren Slbfall tun? S# öffnete fich in
feinen ©ebanFen wie eine locfenbe Schlucht; nur baß ba# Seib famt
feinet bavon Verfehlungen würbe. — Senn fie boch enbtich reben wofltel
Srfl wenn er bie SlnPlage weiß, Fann ber 9techt#anwalt verteibigen. 2tber
fie 30 g e# vielleicht vor unb gab ihm al# gansen 9 >roseßaFt nur ben Knaben
an bie Jgwnb. S3erwünfcht! Die war fchon mit folch einem SFte gefegnet,
ber auch bie ©eftalt eine# Äinbe# hattet

übrigen# war Flein ©uibo nicht wenig erfchrocFen, at# bie Begegnung
mit bem ftemben Sanne, an beten ^ufianbeFommen er fich ba# Jpaupt*
verbienfl 3 ufchrieb, plöglich bie er nft hafte Senbung nahm. Sn btefer
Qberrafchung waren ihm beibe S^ürjenjipfel auf einmal cntwifcht unb
ber fRefl ber 23lunten auf bie Straße gefallen. Sr war aber nicht gewillt,
fie folchermaßen prei# 3 ugeben, fonbern bücFte fich, tmi fie energifch wieber
an fich 3 U nehmen. Doch bie Sutter verwehrte e# ihm: ,Saß liegen, ölinb,
unb tauf voran; ba vorne pflüefft bu bit bie Schür 3 e wieber voll!* Sit
leichtem £wange bewog fie ihn, rafcheflen# voran 3 utrippetn, aber 3 um
Saufen erfchwang er fich nicht; benn bie ÜReugier flemmte fkh bagegen wie
eine heimliche, feft angesogene S3remfe. Sr hätte gar su gerne gehört,
tva# Sutti mit bem fremben Sanne bi#putieren würbe; e# beuchte ihm

Bat) SÄöbcgen aber mußte beffer, waö barauö werben mußte. STTlc
füßen Xäufcgungen waten auö ihrer (Seele net flogen; gleichwie trauliche
Bögel, wenn fid> ein Äagentier geigt, bureg baö genfler entfliehen »mb
auch bie Blumentöpfe noch oom ©eftmfe hinunterwerfen; eö graute tgr
oor ber angebrochenen ©tunbe. Bocg Fönnte ihr ©obn eütfl trugig fragen:
,J£attefl bu auch 2Äut, o SDtutter? £afl bu bid) gewehrt um mich?' — 3a,
ja, ber Äampf mußte fein. Senn auch bie Bergmeiflung am ©iege ihr
eingiger Reifer im Kampfe fein würbe.

©ic gatte wieber iangfam gu gehen begonnen. ,Sir machen eine
Seilfahrt gur Kapelle, @uibo.‘ — ,3ch benFe eö mir.' — Baö ©efpräcb
fchien allbereitö wieber beenbigt gu fein; wortlos fegritten fie nebeneinanber.
©ie blicFte oorauS unb fahr baß bie ©trecFe igreS gemeinfamen SöegcO
Faum noch taufenb ©dritte maß. ©ie mußte in$ sReine Fommen, fie
mußte reben. ,Jj>afl bu meinen Brief gelefen?' 3h* 1 Stuge flanb

ihrer grage bei; bie gtage geigte ihm ben Seg, ba$ 9luge retflellte ihm ben
Sluöweg. — ,Sarum nicht?' fpraeg er mit angefhengtet 9tuge. Sic ein
tanboolles ©efäß trug er fich einher; nur bie äußerfle Borficht Fonnte oers
hinbetn, baß er nichts oom aufgeregten 3ngalt feiner Brttfl oerfcbüitete.
Unb er wollte ihr feine ©ttmmung, bie gu gleiten Seilen au$ 9lbtrünnig=
Feit unb Unentfcgloffengett gemifcht war, um jeben tyrete oerbergen.

©eine erheuchelte Stuge teilte ihr genügenb wirFlicge mit, ihm fdwtfcr
gugufegen. .Saturn nicht? Sie unbeFümmert bu baS fagfll 2US gättefl
bu bieg wunberleicht an meinem Brief gelefenl ©uibo, nur bie äußerfle
Slot hat mir ben Brief oom J^etgen geriffen, weiß ©ott, wie fegwer, unb
bu hafl einen fo gleichgültigen Son bagu?' ©te flanb. Ohne baß fie ihm
näher trat, fühlte er fie in biefem SSugenblicFe bicht oot feinem ©ewiffen
flehen, flarr, unbeugfam wie eine ©äule, an bie er gum ©egeißeltwerben
gingebunben fein wirb. ,©uibo, wer hat bein $etg? Sarum gabfl bu
Feine Antwort?' — Er befann fich auf feine abooFatifcge ©ewanbtgeit,
ben ©egner ins Unrecht gu fegen, unb meinte oerweifenb: ,Bu oerbinbefl
eine fehr äußerliche mit einet fehr penetranten gtage. Sogu hätte ich
fchreiben follen? 3«h hin ja felber bal 3fl baS nicht Briefes genug unb
mehr als ein folcget? SEBarb ich bir fo unbeFannt, baß ich mich erfl mit
oiel Sorten etFlären muß? Unb wer mein $etg befige? Ei, ber gtücFliche
Eigentümer bin ich allegeit felbfl gewefen unb gebenFe eö gu bleiben. BaS
J£>erg ifl ein Brunnen, läßt ficf> nicht oon ber ©teile nehmen unb gerujm
reichen wie ein SaffetFrug; bu oerflehfl mich wohl?'

Srofllos wie abgebrochene Zweige gingen ihre SunbwinFel getab.
,9lein, ich oerflehe bich nicht. Bu fcgeinfl nur geFommen gu fein, um
bie Klarheit gu gintertreiben, bie etn Brief gwifegen uns hätte gerflellen
Fönnen. ©bet beflegt beine Antwort in bem, baß bu an unferem Jßaufr
unb an meinem Batet ootübetgingfl wie einer oon jenfeits ber Berge, ber

615

'Der ungerechte {Rechtsanwalt

unfere Sprache nicht fpricht? Sn bem, baß bu an meinen 2lugen borüber«
gingfl wie an ben genjlern eines unbefannten JpaufeS? Dann ifl fie aller«
bingS genügcnb beut lieh/

€r fluchte ingrimmig in fich hinein. 2llleS hotte fie erFanntl 2luch
baS ©chlimmflc, fein SetleugnungSmanöbetl 2öie ftümperhaft mußte
er an ihr borüber feinl Doch je größer bie 2But war, bie er batüber emp«
fanb, beflo größer auch fein SebürfntS, füll barüber hinwegjuFommen.
2>arum ftürjte er fich mit heftigem Sifer auf ben einigen ^Junft ihrer 21m
Flage, bem ber Schein ber SÖahrheit mangelte, an bem alfo ein Schein
»on Serteibigung anjubtingen war. ,2Öie fd>nefl bu mit bem Urteil
fertig bifl! Söeißt bu benn, baß ich nicht gerne bei euch eingetreten wäre?
D>och fanb ich leibet Xür unb Slot berfchloffen. 9htr ein $unbera<hen
unterm Store flanb mir offen; er wäre in ber flat ber einzige Eingang
gewefen, ben ich hotte benüfjen Fönnen. 2Benn ich fyiex fo unerwartet auf
euch flöge, fo Fommt es t>on beiner feltfamen 2lrt, mich ju erwarten/ —
©ie erfchraF; benn fie glaubte ihm Unrecht getan p hoben; baS war SRoft
auf bie Steinheit ihrer SBaffen; baS Fteinfle Unrecht Fonnte in biefer ©tunbe
jum größten Unglücf für fie auSfchtagen. ,23erjeihe,‘ fprach fie mit merE*
lieber Unficherheit, ,baS wußte kh wirFlich nicht; benn als wir fortgingen,
war ber Sater im JgKtufe. Doch er ifl wohl ouf bie Sergwiefe prücF«
geFehrt. €t hotte bich mit gteube auf genommen, ©uibol*

Das ^ottgefühl, mit bem fie prücFwicf), beraubte ihn beS SDhtteS, ihren
SRficfpg auSjunü^en, unb flatt beS 23orwutfeS, ber bon ihm erhoben worben
war, flnnb plöfclich ein anberer bor ihm, ber fich felbfl erhoben hotte:
fiehe, wie ehrlich fie ifl! Unb bu? 2THein, er wiberfegte fich bem Sor*
wurf. Sine Söge wollte auch er nicht fpredfen; er behielt fich nur eine
2tuswahl ber SBahrheiten, bie er fagen, unb betet, bie er oetfehweigen
wollte, bor.

Sin 2luffchub, rebete er fich ein, würbe bie Sntfcheibung bon felber
reif werben taffen. Sn SBirFlichFeit hing fie fchon überreif unb nur noch
bon ben grünen blättern feiner ©elbfltäußhungen berbeeft im ©eäfle
feiner ©ebanFen unb war ein Sühfalt, bebot fie fiel. €r aber, ein um«
gelehrter 2lbam, berfchob eS immer noch einmal, bie grucht bom S5aume
ber SrFenntniS heeobjunehmen. Darum hotte er auch für baS SJläbchen
nur eine auöweichenbe 23ertröflung. ,9lachbem eS nun fürs etfle hoch
berfäumt ifl, bein 2lnliegen in Stuhe unb in beineS 33aterS Seifein abp«
reben, gebaute ich junächfl ein wenig auf ben Stowen p fletgen. Sch liebe
ed, mit bem 9lotwenbigen etwas 2lngenehmeS ju oerbinben,* fügte er leicht«
hin, aber nicht ohne einiges prahlen bei. ffielch berlefcenbe Kennzeichnung
für bie ©ache beS 2Ääbcf)en6 batauS abfiel, fchien er nicht p merFen.

©ie war erregt geworben; aber nicht wegen biefer ^urücffefjung; eg
faßte fie eine töbliche 2lngfl um fein geben. ,Du willfl boch nicht auf ben
@ipfel?‘ 2llS ob fie baS nicht fogletch geahnt hotte l Unb als ob fich mit
feinen ©iegen etwas anbereS bertrüge! — ,<£i freilich, SÄSbeU 2Bie

616

D. ©erntet

Pommfl bu mir Oot? 3n ©pafcenböhe bewegt fich Pein JfjochtourifL* —
,3lch, immer nur Jpochtourifir unterbrach fie ihn mit fthmerjlichem Sw=
würfe; ,bifl bu nich« anbeteö mehr für mich? «$aft bu nicht &ier im
SEal bie höhere Pflicht?* — Gr würbe neroöö. ,3ch fage bir ja: tch fonunt
wieberl 3<h will mich bir auf ben ©tunbenfchlag oerpfänben, fo bu
flehft batauf.* — Ungewollt brach je§t ihre ganje Stngfl h en >or. ,©k
fannft bu wiffen, ob bu wieberPomtnfl?*

Daö traf ihn wie ein Argument, baö ihm ber #tmmel felbfi ent:
gegenfchleuberte. ©ortloö fah er fie an. Smmer öfter war et ihm bie le|ten
Stage fet, alö hatten bie ©orte, bie man ihm gab, eine jweite SSebeutung,
einen bunPlen ©chicFfalöfinn; etwa« wie einen ©Ratten, ber fonfl nur
ben Äörpern, nicht ben ©ebanPen eignet ©ern hätte er ba< Sicht ge:
funben, baö bie oerhängnfeoollen ©chatten erzeugte, ©ing eö bem Unter:
gang ber ©onne ju? ©einer fhrahlenben ©onne? Unmöglich! Unb bod>,
bie ungewöhnlichen ©chatten erfcheinen fletö gu folcher ©tunbe! — Gr |
glaubte bem büfteren ©inn ihrer grage burdf> eine eigenmächtige Slu«:
legttng juoorPommen ju Pönnen. ,©ie meinfi bu bat 9lichtwieber?ommen? j
Straufi bu meinem ©orte nicht?' — ©ie aber fing ihn fchonungöloö mteber
in bem ©cbanPen, oon bem fie felbft gefangen war, ein. ,©a$ nüfct mir
bein ©ort? 3ft ja bem Glowen nicht ju trauen, bem Glowen!*

©etß ©ott, fie Ponnte fich nicht oon ber bangen Vorftellung helfen.
Vielleicht war er feit fahren nicht mehr geftiegen unb wollte je$t mit feiner
©d;ulb hinauf, hilf ©ott, mit feiner ferneren ©chulb! G« fchaute ihm
ja auö ben Slugen, baö bunPle ©eäfl feiner ungeraben ©ebanfen, hing über
ben fchwarjen £aun feiner ©impern. SfÄit einer ©chulb ju Verge, c Set* ,
wegenheit! Gr glaubte et wohl nicht, baß bie Verge ber ©eit jum j^imntd i
halten, unb je näher fie ihm Pommen, beflo mehr. ,©enn bu hoch mit |
einem ^weiten fltegefl; et wäre fooiel fichererl Unb lieber noch, ja, ;
©uibo, fieige lieber gar nicht!* 3hte ©timme rann wie ein Vädjjtein, burd* ;
fichtig biO in baö Jperg unb aller Gnttäufchung jum Strofc bereit, tokber
grühling ju machen. Gebern, ber fehen wollte, hätte ber glimmergnmö
ihrer unglücflichen Siebe beutlich burch bie bebenbe ©timme hinburchfehetntn
muffen.

©er junge $ochtourift aber gwang fich, in bie 3Uefe ihre« ©erntete« !
nicht binabjublicfen. Gr, ber ohne ©chwinbel unb ©rauen in bie färchtcr:
Itchjlcn Vergfchluchten fah, wanbte bie Slugen ab unb ging an ihrer tiefen ;
Siebe fcheu oorbei. ,Gö ift wohl nur bie ©orge um bich felber, baß bu auf
mein Seben fooiel Sßebacht hafl; fei getroft' — er wollte noch oerfichern,
baß er an Peine ©chmälerung ihre« Rechte« benPe. Doch gab er bie Sen
ficherung, bie er Faum ohne Söge oollenbet hatte, oor ben Speichen ihm
Gntrüflung betroffen unb boch nicht ungern wieber preiö. SD?it einem
VlicP, in bem bat feile geuer ber Gmpörung flammte, hatte ihn ba*
©äbchen geftreift; ihr Ston oibrierte. ,©ie fagft bu? ©orge um mitb
felber? 3fl et benn fo gewiß, baß mir mit beinern Seben mehr gebient

617

Der ungerechte ffie$t*ann>a(t

ift afö mit beinern SCobe? SBirb ja hoch eine onbere baö Sieben, baö ich
bir retten will, genießen!' — Sr jucPte innerlich jufammen. SQerwünfcßtcr
©charffinn! 2Bie baö 9ioß weithin bie Quelle, wittert, fo baö SEÖeib eine
Siebe, bie oerborgen unb oerheimlicht irgenbwo entfprungen ift. ©ollte
auch h>er fchon etwa« in bet Suft liegen oon bem sprojeß unb feinen nicht
in allweg fo rechtlichen golgen? Unmöglich! Die Suft war rein oon ihm
unb ber anbern; er wänfchte fafl, er wäre eö auch, um ber reinen Suft
toürbig ju fein. 8 ber er mußte wohl ober übel in ber Arbeit, fich rein*
guwafchen, bie er nun einmal angefangen hatte, fortfahren, obwohl er
fühlte, wie febt ihn baö innerlich befchmugte. ,2Bagt ein 33erliebt*r
tollfühne Touren?' Sr glaubte fich f c h c glücflich auögebrücPt ju hoben;
bcnn baö war Peine Söge, fonbem nur eine grage, unb wenn fie fich eine
folfche Antwort barauf gab, fo war bie Süge auf ihrer ©eite. — ©ie aber
30 g mit weiblicher ©ewanbtheit nicht bie golgerung, bie er ihr nahegelegt,
fonbem bie entgegengefegte, bie er ju entfernen überfehen hotte. ,Da
fogfl bu enblich Plor, boß bu mich nicht mehr liebfL. 3fa, fteige nur jul‘
— SBerbammt! ©chon wiebet eine SCorheit! St würbe wutenb auf fich
felbfl. Sfnbem er eine gallgrube anfüllen wollte, hotte er eine neue ge«
groben unb war auch allfogieich hmeingeftürjt; wie ungefchicPt!

Sr wollte nicht merfen, wie fef>r fich feine UngefchicPlichPeit bemühte,
ihn ju ehren; benn hotte er fich ju feinem böfen Unternehmen gefchicPter
angeflellt, fo wäre auf eine goffnungölofe ©ewohnheit unb SBerberbniö ju
fcßließen gewefen. — Sr aber jag fich in ber traurigen Sage, biefe ®e*
fcßicfliehPeit wünfchen ju müffen, ohne baß er bie ©ehnfudfjt ganj unter*
brücPen Ponnte, eö möchte wiebet fein wie früher. 2 Bie hotte er ba fo
frei unb ficher, weil auö offenem Jperjen, gerebet! Unb immer fiegreich
war er babei gewefen. Segt aber, ba ihn bie Slot ber neuen SKetgobe ju«
getrieben hotte, fah er fich oon ben eigenen SBorten umjingelt, tprannifiert,
oon einer 9 lieberlage in bie anbere geworfen. Die oerjweifelten ©tügen, bie
er für fein Sügengebäube beburfte, mußte er alle feinem ShoraPter ent*
giegen. Sr log weiter. ,Du mußt mich beffer oerflehen, SDläbel! 9htr
bie fBerliebtgeit leugne ich. Daö ifl jwar bie SBlüte ber Siebe, läßt fich
aber gleich onberen SBlüten gerabe beöholb am wenigflen bewahren. 2 SüIfl
bu fagen, bie SMume fei bürr, wenn bie SBlüte fiel? Unb bie Siebe fei
toeg, wenn bet füße ©cgaum ju oberfl oergtng ? 4 — ,Dann tue mir ein
SEBerP ber Siebe, wenn bu fie gafl; Pehre um mit mir!' — ,Da mußte
ich ein anbereö SBerP unterlaffen. Unterlaffungen finb bie nichtöwürbtgflen
Säten. Unb bennoch, weiß ber J^immel, ich mürbe nicht fleigen freute,
wenn ich eö nicht bünbig oerfproben hätte. Sö honbelt fich um mein
2Bort.‘ Sr war oöllig froh, bieö fagen 3 U Pönnen unb toieber eine guß*
breite feflen SSobenö unter fich*ju hoben; benn baö mit bem SSerfprechen
flimmte.

SDerwicPelte ©eele! Ungreifbarer knoten, in bem fich gäben ber SBelt,
beö J^immelö unb ber Jfrölte unlöölicg oetfcglingen! Sinjiger Xreffpunft

©d lief ihn aber bad SÄabchen nicht lang im ©enuffe ber fchüfcenben
SBahrhett. ,2Bie fagjt bu, ©uibo? ©in Verfptechen nötigt bich, bein
Seben auf ©nabe unb Ungnabe biefem fteinernen liefen audjultefern?
Unb beinern Äinbe, bem bu ed t>on Statut wegen fchulbig bifl, entgiehfl
bu’d? Du btcf) oon Feinem Verfptechen genötigt, und ju ge*

hören? Dann muf ich btch an eind erinnern!'

Verbammt! ©t Ponnte ihre SBorte nicht fo leicht oon bet Seele fd>ütteln.
Dad ©teigen würbe ihm bei jebem Stritt oerleibeter. Vielleicht gab bet
J^immel bem SÖet'be recht in ihren SBatnungen, weil fie cd in fcen gerbe*
rungen nicht erhielt? Verwünfdjte Sludficht! 2 lm ©lowen hängen, bad
Seben mit h^tliger Slot hinter fich herfchleppen unb [ich mit feinem @e*
wiffen taufen! ©d war $u die! auf einmal! 2 lber fo röchen fich fletd bie
oielen ^uwenig, bie fich ber SWenfch erlaubt ©r würbe bem ScficFfal tuohl
auch nicht entrinnen, ©d fei benn, fprach er büfler entfchloffen bei fich
felber; ba fwft bu mich, gatum! ,©d gibt Fein £urücF, liebed SStöbel; ich
muf (leigen! Ober willfl bu, baß fie oon mir fagen: ©eht, bie >3unge eined
SBeibed hat ihm ben S)tut baoongelecFt wie Sal$, nun wirb fein SRuhm
halb faulen! 2 Bare ed möglich, fo wolltefl bu mich haben? Sch hätte
bich für jloljer gehalten.' — ©r muffte jum ©nbe audholen unb tat cd
noch audgiebiger mit feinen Schritten ald mit feinen SBorten; halb hatten
fie ben Vuben eine StrecFe hinter fich gelaffen. — ,3ch muf btt auch fagen,
bein plögliched Vegehren, ich Fonnte ed noch nicht genügenb überlegen.
Sch Fomme foeben aud einem oerwicFelten *pro§ef, ber wochenlang mein
DenFen abforbiert hat.'

Sie oerjlanb bad frembe 2 Bort nicht, unb oerflanb ed auch wieber
ganj gut: wie er fich fremb machen wollte! Unb er hätte ed noch nicht
überlegt! Sa, wad Fonnte er benn eigentlich überlegen baran? 2Bat bad
Ding nicht fo Flar wie ein ©efefc her Statur, bad man blof befolgen ober
übertreten, aber nicht fo ober anberd audlegen Fann?

Sie fah mit einiger Vefcfwmung, wie fchnell unb grünblich fie, bie
fSHberflrebige, in ben ©ebanFenlauf bed Vaterd eingemünbet war; gleich*
wie ed Stebenflüffe jwingt, über Furj ober lang ben alterfahrenen Sauf
bed Urfltomed anjunehmen. 2lber ed war nicht anberd, ihr Verlobter
trug fich mit ber XreulofigFeit. SBahrenb et noch Scheu empfanb, feinen
Abfall audjufprechen, hanbelte er bereitd ungefcheut wie ein Slbgefallenec.
SStit welcher Diebedeile er ooranlief! ©r buchte wohl, ed .würbe ihm
gefchwinbe noch gelingen, ben bieberen Schein in Sicherheit gu bringen.
Stein, nein, fo lief fie ihn nicht entFommen! Stach einer ^taufe, bie ge*
nügenb lang gewefen wäre, ed 3 U oergeffen, nahm fie fein SBort erfl
noch einmal auf. ,3ch oerflehe nicht, ©uibo; wad willfl bu benn noch
überlegen? Vielleicht bie ©hrenfrage? SßtrFlich, bu wolltefl in ber ©bte
fchwanFcn? Du? £> weh, bann ifl ber ©belfle gefterben in ber ffielt, unb
ed war ein unglücFfeliged ©lücF, baf ich ihn Fennen lernte!'

619

T ><r ungerechte fltechtöanroalt

Serbammt! Sr Fannte ben fc^önett Toten auch, ben fie ba auferwecfte.
3 ?n währenbem @ef>en rücfte er ein wenig jur ©eite, als müßte er 9 )laß
fchaffen für ihn, ber auch ein Stecht«anwalt gewefen ifl; 3 War noch Feinen
9 >rojefj gewonnen, aber auch noch Feinen oerloren ^atte unb in gewiffet«
maßen unbänbigem Slechtöfinne fichet war, nie einen wahrhaftig 3 U oer«
lieren; unb ber eine Siebe trug, oh, er trug fie fo banfbar unb treu, al«
wäre ihm au« befonberet ©nabe foeben ein richtiggehenbe« 9 ttenfcbenher 3
non ©ott in bie Vruß gelegt worben, unb er wüßte erft feit bem, wa«
lebenbig fein ifl; unb eine gröhlichFeit hotte ber SJienfch um fich wie bie
Weltfugein ihre himmelblauen Sphären; unb wenn e« ihm einfiele, ben
Slawen 3 U erFlimmen, e« Famen wohl ©eile au« bem J£>immel niebet unb
holten biefe reine, fcfjöne WännlichFeit empor.

Unerbittlich frag ba« Wählen weiter. ,Wa« willfl bu bir noch über«
legen, ©uibo? Vielleicht bie Siebe? Sich, bann haß bu fie gewiß nicht
mehr; berat nach ©rünben fragt bie Siebe nicht«. Unb bu haß fooiel, fo«
oiel gehabt; ich meinte, in SwigPeit würbe ich all beine Siebe nicht er«
fchdpfen. Wo haß bu fie fo halb oerloren? ©0 fchön biß bu gewefen, fo
ßatF unb fröhlich üt beiner Siebe!*

Wahrhaftig, er fah e« ihm an, mit oerbiffener Wut be« Sletbe«, bem
ba 3 U feiner Siechten, ber um fünf, fech« 3 ahre jünger war al« er, unb in
allem fein Sbenbilb — bi« auf ba« reine ©ewiffenl 3 um Teufel, wie
fehr hatte fie Siecht l Slber er Fonnte nur immer benFen, wie ba« alle«
nun fo oötlig anber« geworben war, nicht, wie er e« anberö mache. Wa«
foflte er auch äitbem Fönnen? Sagte fie nicht felber, an ber Siehe fei
nicht« 3 U überlegen! Unb wenn ber Quell eben einmal oerfiegt war, Wa«
Fonnte e« näßen, Sinter 00 H Uberrebung hmemsugießen unb fidh für Slugen«
blicFe etwa« oor 3 utäußhen? Der Quell war weg unb blieb e«; ba« hatte
bie Tiefe getan, ber unbeßänbige $ 8 oben. Da« J^erg hat feine Siutßhungen
wie anbere« Srbreich, unb ba« gibt ben Quellen plößlich eine neue Stich«
tung; wa« Fonnte er bafür? Sr hatte fein Jg»er 3 nicht erfchaffen! Sr hatte
auch ba« Weib nicht gefügt, um ba« er hier angefehen würbe. Oberhaupt,
er befaß Pein Weib; nur eine« Weibe« Sting bi« jeßt. — SSerwünfcht!
Wa« log er fich ba oor? Die Stinge 3 weier Wäbchen hatte er, fo ßanb
bie Wahrheit, unb fie ßanb übet genug für ihn! Wa« unterfchieb ihn oon
ber Roheit noch? Slm Snbe nicht« mehr al« ber Thron; ein geroichtlofe«
Ding, wo SharaFtere gegeneinanber gewogen werben. Stile Teufel! ©0
fchneO wäre er 3 m Roheit h^abgefunFen? Da müßte er ja in« eigene
Jj?er 3 bie 33erachtung hinunterfpucFen, bie er gegen ben Thronfolger fpte!
— J£a, nein, oerrüefte Sinfälle ba«! konnte er fich nicht entßheiben
wie er wollte? — Sticht« in feinem Innern fprach 3a. Unabwenbbar wie ben
Stowen fah er ben S3tuch ber Treue fich gebieterifch erheben; wahrenb er
jenen 3 U erßeigen glaubte, erßteg et in Wahrheit wohl eine ungeheure
©ünbe. Äcin Wunber, baß er ßür 3 en mußte; e« lag ber Jgrälle 3 uoiel
baran! Schleppte Satan nicht fchon 3 wei Tage lang SSerbammni« über
Serbammni« herbei? Wa« wäre fonß fo bämonißh in ihm getürmt?

620

,©uibo, roorte ein wenig!' ©a« Bäbchen bat e«; fie waren on tc
Begfd)eibe. Bie ein 2aßträger, bem feine SRiefenbürbe plö§licf> von tc
Schulter fiel, toumelte er in bie äußere Belt gurücf. €6 ftonb etn Be?
3 eiger om 9?anb ber Straffe, olt unb fdjief; er batte gewiß fein Xcbtag nids
fo»iel Benfchen al« Stürmen ben Beg gezeigt, ©er fielt bcm junje
J^ocbtouriften freunblicb feinen Stamm entgegen: bo lebn’ bitfy her unt
tafle! ScbwonPft jjo fcbon »or BübigFeit! — aber plöjjlid) änberte tc
ölte ©efelle bo« ©eficht, al« hätte er, Funbig aller Benfchenwege, tk
treulofe 93ahn be« jungen Banbeter« burebf^out. Statt oller greunbltds
Feit fcbt'en et jefct mit feiner langen, breiten Jpanb ju einet Dbrfeige wie«
ihn au«juholen; er Fonnte ihr nicht entweichen; benn er empfing fie ron
innen betau« in bo« antliß: Jg>ier alfo, bu £ump, gebenFfl bu bich «n
einer läßigen Pflicht ju trennen unb mit bem Verrat als 95 nt ber fort
jugeben? ©ie Stelle, wo ich ben Benfchen jum Herrgott jetge, iß tc
eben gut genug, bein Xeufel«werF ju »ollenben?

JpöII unb Xeufel! Sr rennte wahrhaftig lieber mit Stbaftxr um bte
Belt, al« bi** 3 « ftehen unb fich »on einem oertrocFten Begjeiger über
ein ©ing abFanjeln ju loffen, ba« ihn nicht« onging. »Benn fich bo jebet
Äloß om Beg in feine Jjänbel mtfehen bürfte! Schweig, »ermüitjtyte«
Jßolj! Bo« wußte fo ein ScFenßeber im Stal, »on welcher £eibmfchaft
ein Jjjmchtourif! bergauf getrieben würbe! 3 e§t war nicht -tot, um 2 iebe£
fragen 3 U erörtern unb bie Schritte eine« Äinbe« abjujählen; benn ber
SRiefe jlonb bo unb wartete fein. 93on ollen ©ingen ber Belt tag ihm ber
Slowen je§t om nächßen. Bo« Schulb unb Verrat? ©ie lagen ihm a*b
fern! Sr mußte e« eben boch überlegen, bo« Fonnte noch Fein 93erbrechen
jein. — Unb er flonb gelongweilt bo, fdjrieb mit bem Stocf giguren in
ben Staub unb überlegte — nicht«, ©a er bo« Bübchen fcbon feit «rieten
Schritten mit purer SchweigfamFeit behonbelt hatte, fie auch mit aide
»iel größerer 95erebfomFeit h»«» 3 « entloffen gebaute, fo Fonnte « bie
gefürchtete Überlegung, wie er meinte, getroß oerfebieben.

SSuch bo« Bobehen gab bie Hoffnung auf, etwa« Smßhafte« non ihm
3 u erlangen, fürchterliche« hatte fie auf biefer Furjen Straße gelitten;
unb bennoch hätte fie ihren eigenen Seib anßücfeln mögen, um fie länger,
noch länger 3 U machen, wenn ihr etwa boch ba« wunbertättge Bort noch
einfiele. 9lein, nicht« hatte ihn berührt, unb biabolifch hatte er ben fpär?
liehen Vorrat ihrer gemeinfamen Schritte »erpraßt; al« würfe einer bit
legte Jpanbooll Körner, bie ihm 3 U frifcher Saat geblieben iß, «xrblenbet
ben 93öge(n hin. Unb fie felber, ach, wie »iele« hatte fie fagen «vollen unb
wie wenig gefagt! ©en Jpimmel unb bie Srbe hatte fie um Borte be
ßürmt, um anbete unb beffere, bie ihn 3 wingen müßten, ob er wollte ober
nicht; ach, um Borte, bie e« nicht gab! — ©a hatte fie enblich auch ja
febmeigen begonnen. 2?n biefer Büße be« Schweigen« war plögtich bv
Stimme be« kleinen erblüht, bet eine Strecfe hinter ihnen mit fich »ber
anberen 231umen fptach. Sie hatte fich in ber Singebung be« augenblMrt
nach ÄleiwOuibo umgewenbet unb war ßehen geblieben, ihn $u erwarten.

62 t

er ungeteilt Ste<ht«an»alt

SBtberreilltg hatte bet SRechtganrealt biefe 2lufmerPfamPeit gegen ben
iuben mitgemacht. (St jwetfelte nicht, auf btefen Pletnen Süßen (am bet
groerfte bon ad ben ©türmen hnangetrippelt, bie ein planvolle« SS et«
Sngni 6 nun bret Sage lang reibet if>n hegte.<*2Bie ba« 9?2abcf>en fchwieg
nb fannl St hatte nun boch lieber etwa« gefptoegen, um ihre gefährlichen
jebanPcn ju jerflreuen. Sin einjtgeö golbene« Sßort bet Siebe reemt et
ufianbe brächte! Sßie man bem SEBetterfhahl eine golbene ©pige ent«
egengält. Setwünfcgt, et ^atte all biefe« ©olb not wenig Sagen ju
tnem SRmg berfchmieben laffen; ben trug, jum Seufel, ben trug eine
inberel SRein, et Ponnte nicht tebenl SJlit flumpfer SrogigPeit ftarrte
t in ba« äSommenbe, unb jroifchen bie Äinbe«fchritte, mit benen cö Farn,
.roängten fich SRiefenfchtitte feineg inneren Serfafle«. St bemühte fich
ärmlich, fein ^erj reibet jeglichen SinbrucP, bet e« beffem Fönnte, gu
jethärten. — St glaubte ba« Sorhaben be« SBeibe« gu burd;fchauen. ©ie
würbe ihn noch einmal mit SSorroürfen überhäufen, einen Serg bon Settel«
(Worten barüberfcgichten unb enblich ba« äCtnb auf ben ©ipfel ihrer reeinen«
ben SerebfamPeit erheben. St Fannte biefe« Fünfiliche SSetfahten aller
SEÖeiber bont Setufe fytt. Unb e« Pennen war fobiel wie ei betagten.
21lfo nichts bal liefet Serg flanb nicht auf feinet ätarte.

Somit war et freilich noch Peinegreeg« au« feinem ©ewiffen hinau««
bifputicrt; et richtete fich * m ©egenteil mit äußerfler Sroßung barin auf,
unb ein büfiere« ©ereitter 30 g fich tmt ben ©ipfel biefe« geifierhaften Serge«
gufammen. ©tnbflößen gleich, bie bot bem ©türme Verrollen, übet«
fchlug ben SRechtöanroalt flet« bon neuem eine ahnunggfehwere 2tngfi. St
gebot fich SRuge: flill, bu ©eher be« Unmöglichen; hi« if* bet Änabe, fyiet
fteh bich 00 t!

Älein*©uibo hätte ben Sorfprung ber $mei, ben bon Stecht« wegen et,
bet Pleine ©ptingingfelb, hätte häben follen, injreifchen htreingeholt unb
gebaute ber SKutter mit einem neuen ©trauß bon Slumen an bie Jgxrnb
ju gehen. 8 lber fie hatte bereit« feine eigene #anb etgtiffen, unb eh’ er fich
beffen betfah, riß fie ihn fort mit fich unb ging auf ben jungen Jgrechtourifien
ju, ber wie bon ungefähr 3 ehn ©dritte borau«geraten war. Sie« gefchah
mit folcher Sile, baß bet kleine, trogbem ihn bie Steugier mit SBinbmühlen«
flügeln ootanfehob, mit ben Setnchen nicht 3 ured>tPam unb 3 U fallen brohte.
Sa fing fie ihn reottlo« in beibe SÄrme unb überhob ihn mit leichtem ©chreung
allet ©dritte, bie noch gereefen wären, unb (teilte ihn gerabereegg bot ben
9techt«anrealt hin.

Set Ponnte bie blaffen Stinge fehen, bie ihr fefiet ©tiff um bie famet«
weichen Sltme be« Äinbe« gegeic^net hatte, unb an biefen pichen bte Fraft«
bolle Sntfcgloffenheit, mit bet fie nun ihre legten 2lnflrengungen reibet ihn
machen würbe. Sr warf 3 um etflenmal einen forfchenben unb überlegten
SlicP auf ba« Äinb unb flaunte. jein unb gierlic^ war biefe« ätnabenantlig,
eine fuße, aber berräterifche ©chflnheitl Unb wie et auf fab 3 U ihm, bie
©eele im ©eficht wie ©onnenfehein auf blühenben #ügelnl SSerbammt!
©0 rei^tg bie ©omte war, fie machte ihm unerträglich fyei% SEBenn

622

O. SBcrnefccr

biefed Äütb gar wüßte, wad fein moklgeformter 2 eib für ein £eugnid wiber
if>n war, jebet gälfcf)ung unjugängltc^! Sr wanbte bad 2luge hinweg,
er Fonnte beit Vorwurf biefer frönen ©ejlalt, beit if>m Feiner machte, un&
ber bodj gefckak, nickt langer ertragen. Senn bad Seib bock enblick beit
©cbwall ikted 3 ammetd lodlaffen wollte auf ihnl Sied wäre etwad, bc«
er veralten fönnte, unb bie Verachtung würbe fick ald eine 3 war füßtielK,
aber ^cilfaine Trufte oor bie Sunbe feined Jperjend legen, in bem bad
Vaterbtut rebellifch warb unb bie gartet bed «ftnaben ju ergreifen breite.
Sod) bad 2Äabcf)en fc^wteg noch immer unb ließ ihn mit feiner Verachtung
burcbaud nicht anFommen. ©ie hatte ftcf> niebergebeugt unb flrich bem
Knaben bebädf)tig bie golbenen #aare aud bem ©eficht, fcf>ter j’ebed für fkb;
fie wollte mit intern Jägern unb ©Zweigen offenfichtlich $eit unb ©orte
gewinnen. Sr empfanb, wie nüjjlick ed wäre, ihr juoocjuPommcn; bod?
fiel ihm Fein emsiger ©ebanFe ein, ber bad Stc^t biefer $inbedaugen »et»
tragen hätte.

Sad gekeimntdvolle Venehmen ber SJhitter batte ben Knaben ficfttlidb
auf ein bebeutenbed Steigntd vorbereitet; er blicPte fte fragenb unb mit
bem Slufwanb feined gan 3 en Einblicken Srnfted an. ©ie 30 g ihn noch näher
an fick unb neigte ihr ©efickt völlig über bad feine, fo baß ber Siech*#
anwalt ed nickt fehen Fonnte; bem war, ald fckicPe fte fick 3 U einem Über;
fall an. Unb fie fprack ed bem kleinen bicht unb beutlich h*n: ,®uibo,
mein Siebling, merF auf! Su weißt, wenn bir bie 3 Rutter etwad fagt,
bann ift ed wahr!* Ser Änabe fah auf ben SRechtdanwalt, ungeheißen unb
bie Eichung nickt aknenb, bie er audfprach, bevor bad SDtäbehcn fie h«*
fiellte, unb ntcFte mit heiliger Ober 3 eugung: ,3a, Vtuttir Verhalten feterüd»
fuhr fie fort: ,©o laß btt etwad fagen, $inb! ©ib biefem $errn bie fchöne
#anb unb hob’ ihn lieb! Sad ifl bein Vater.' — ©ie fügte Fein Soct
mehr hiuju, nur noch einen flüchtigen Äuß gleichfam für ein ©iegel ber
Söahrheit; bad war ihr legtet, gan 3 er Angriff.

Sie Verachtung bed jungen Slechtdanwalted, bie ihren §uß f<hon pro;
tentißd 3 ut Slbwehr vorgefhecft hatte, fanb plöglich Feinen Voben unb tat
einen fckmerslicken Fehltritt. Sa ginge ed alfo auf Fünftem Seg jut
S ntfcheibung! Verflucht, wenn bie nur fo leicht wäre! Stgab er fick beut
8 lugenblid, bann war feine ^uFunft verloren; ergab er fick bem Vertat,
fo war feine Sb« bahnt. Sr hatte wie ein abgefägter Vaum nur bie Sagl,
nach welcher ©eite er fallen wollte; gefallen mußte fein. — aber fcbon
lehnte er fick wiebet trogig bagegen auf; benn er fühlte fick noch mit uw
bänbigen Sudeln ind Seben verwarfen. Sad folite et fick 3 U einer Sn#
fckeibung swingen laffen, wenn ihm bie Unentfchiebenheit mißlicher warf
Sd fiel ihm nickt fckwer unb erfchien ihm fehr swecFmäßig, ben Sipfet
nach jeber ©eite 3 U wiegen unb mit einem freunblicken Kompromiß an
jeglichem fDlüffen vorbeisuFommen. Sr war bock Sle^tdanwalt, verfirn
in allen juribifcken SludPunftdmittelnl Sad Fonnte ed bebeuten, wenn er
bie ^atfckhanb, bie ihm ber kleine fo treuherjig unb beharrlich anbot, einen

623

£>er ungerechte 0tt<ht$ann>alt

2tugenbltcF behielt? Sr legte ja Feinen ©cf>wut hinein,, bloß eine tinbe 25e#
fchwichtigung! Unb fein «Kompromiß, fonft wir Flieh nichts! Sr lieg fich
fehr gemeffen ju jUein#@uibo herab: ,9lun, 25ubi, fag’, bifl fcu etnverflanben,
hobo, baß ich bein 9>apa bin?' Sr empfanb jur ©enüge, baß er mit biefer
grage jugleicß einen päbagvgifcben unb juribtfeben ©chni|$et machte, inbem
»eher feine Vaterfchaft noch bie «Kinbeöpflicht beö Änaben fraglich war.
STber feinem Kompromiß war biefe 2lrt fich auöjubrücFen ungemein beFöntm#
lieh; tine grage verfpriebt unb leugnet nichts; eine grage fleht immer frei,
unb ifl wie aqua destillata in ber SDlebijin, hilft unb fchobet nicht unb febeint
etwaö ju fein.

$letn#©uibo hatte lieh ben großen, feinen, jungen ^)apa gläubig unb
unvertvanbt betrautet 3116 ©ebilfe feiner ©piele, beuchte ihnt, mußte er
unvergleichbar flinfer fein al6 ©roßpapa. Stilein, ob er auch willig baju
war? Sr fab unter all feinem Säckeln fehr mürtifch barein. Unb ob er @e*
feuchten erjählen Fonnte? Da6 Sieben fchien er bebenFlich ju freuen. Sr
Fonnte gewiß auch nicht orbentlich lachen, hotte ja einen 9Äunb, ber wie
ein SRaufefallentürlein jugepreßt war unb jeber gröblicßFeit wenn nicht
ben .Kopf, bann ficher ben ©cbwanj abbeißen würbe. 216er ein S3ergjletger
war’O, ba burfte et mit in bie gelfen; ba6 war ein mächtiger gortfebritt
gegenüber bem ©roßpapa, ber feinen S3ergflocF nie berührte. Saturn Flang
e6 immerhin jiemlich einlabenb, a(6 ber ilnabe jefct fragte: .Äommfl bu
halb ju un6?‘ — Der Stecbtöanwalt würbe nervöö. Jpatte er e6 bem
QuerFöpflein nicht bcutlich genug jurechtgelegt, baß er bloß ja unb nein
ju fagen brauchte? &enn fo fehr e6 feinem 3wecF entfprach, wenn er gragen
flelite, fo fehr wiberfprach e6 biefem 3wecF, wenn er gragen beantworten
follte. Sr warf bem Äinbe ein tonlofe6 ,55albl‘ hin unb fcfiwieg. Ätein#
©uibo ließ fich inbe6 nicht beirren. ,2>u mußt Uber luftig fein, wenn bu
mein ^apa werben willftr — Sr brüefte ftch oorfichtig wie ein geborener
SRecbtöanwalt au6 unb febien ben neuen $ktpa für eine Vectragöperfon,
unb jwar erft nur für gebungen, noch nicht für angeftetlt ju holten. S6
lag ein grimmiger ©arFaömuö ber 2Bab*b*it in biefer brolligen Sluffaffung;
ber Stecbtöanwalt hätte um Feinen 9>rei6 lachen Fönnen; er fühlte ju beut#
lieh, baß er im begriffe war, fich f«gc um bie Vaterftelle wie um einen
peinlichen Sofien ju brücFen. — &er kleine bagegen rechnete fichtlich ba#
mit, er werbe ihn annehmen. ,2&rft bu auch mit einem Söagen voller ©e#
fchenFe Fommen? SBetßt bu, wie ber SDlann au6 bem fremben 2anb, ber von
ben ©teinen getötet worben ifl? grag’ bie SDlutter, fie wirb e6 bir erjählen!'

3um Steufel, nein, ba6 würbe et bleiben laffen! S6 fehlte ihm getabe
noch, ominöfe ©efchichten anjubören, bie ftch &<i oller Verlogenheit viel#
leicht au6gerechnet an ihm bewahrheiten möchten. Sr war hv<hentpfinblich
geworben gegen alle6, wad auch nur fpielenb an ben ©trang beö ©cbicFfafc
rührte, an bem jeber SÄenfcß fich bongen fühlt, ohne ju wiffen, wie lange
«t gefponnen unb wo fein bunFIeö Snbe befefligt ift

Unter allebem fab ber «Knabe bem jungen Jpocbtouriflen frei unb for#

624

0. SBerntbcr

fcfyenb inO ©eficht, unb ba ihm bie <3efi$k$ten bet 3Äutter noch im ©iimt
lagen gleich fräumetifchen SolPen, bie am #immel hängen, fo mengte et
ben fronen Sann mit feinet faltenlofen ©time unverfehenO barein. 2110 balb
mieber fprang et unvermittelt auf bie ©icherßellung feinet Pinblichen 3ntets
effen über: .Äannft bu mit auch ben Sagen richten, wenn er brichtf
Unb gleich übereilte ihn eine SichtigFeit, bie noch Stößer trat unb feine
Slugen mit ^eiligem Srnft erfüllte: .Äannjt bu auch machen, baß Sutti
nimmer meint'?' — ,6tiil, Ätnbl' DaO Säbchen bot ihm erfchroden ab
unb erglühte; noch tiefer fanf ihr Jpaupt, mie fchmarge Äohle becfte ihr
Jgxtar baö ©lühcn thteö ©efichteO gu.

Unb mie 2>uft von Seihrauch, bet auO ©lut unter Sohlen emporfieigt,
unfaßbar fein unb eben beohalb unmiberflehlich, ftahl fich bem SRerf>to=
anmalt eine Ahnung ihrer Sarter inO ©emiffen. Unb inbem er bicfe Sin*
ficht mit ihrer unermarteten Säßigung unb Sürbe gujammenhielt, m
grnang fich eine große Achtung Staunt in feiner Seele. DaO mar, mie menn
fich plößlich eine Snfel auö bem Seere hebt, eO Pann fie niemanö unter»
brüden, unb bie glut meicht jäh gurücF; fo bie Verachtung, bie er gegen
bao Seib hatte aufbieten modelt. 3 um Teufel! SaO für Sbelmut, maO
für Siebei Unb folch ein Seib gab er bahin? Sin Seib, auf bat einer
Seit unb #immel bauen Fonnte! Sar baö nicht Angebot einer gangen ©eligs
Feit? Verflucht, ihn machte bie ©eligPeit verbammt, er mar ein miß«
gefchaffencr Senfä), er trug gmei Jörgen in ber Vruft, hob ein* ben ©chlag
beO anbern auf I 3hm beuchte, eO müßte erlöfenb fein, menn er bem 3Räbc$en
adeO fagen unb beFennen Fönnte, anflatt eO fich felber vorgubenFen nab
ben Sahnfittn bahinter grinfen gu feßen. Sie anberO müßte eO fein, menn er
fie mieberum lieben Fdnnte unb fich vertraulich in ihre Jpänbe begeben: ba
habt ihr mich; nun machet mich gefunb, ihr gmeil Vermünfcßrl Sr brachte
eO nicht fertig. SO mürbe auch nichto geholfen haben; benn er mar vet*
giftet, gu tief hinein vergiftet von füßer Seibenfchaft. SaO Fonnte ein S3e*
FenntniO ohne Vefferung nüßen? Sr mußte mit Ülnflanb von ber ©teile
Fommen, taO mar ber eingige Vefeßl beO SlugenblicFö. 2>och moQte er fi<$
bie ©ache ben Slomen hinauf gang ernftyaft überlegen; ja, bao moflte er;
benn er Fonnte baO Säbchen nicht fo fehr hoffen, baß er nicht menigfienO
ben Verfuch machen mollte, eO gu lieben.

Sr behielt bie Jpanb beO kleinen in ber Rechten unb ffredte bem
Säbcben, froh um ben Vormanb, bie SinFe entgegen, baran er frühtnorgeno
ihren Sting gefiecPt hatte, ©eine Klugheit bemährte fich vortrefflich! Unb
er mollte fie boch gum SEeufel münfehen, menn er fie noch entbehren Fönnte.
2lber ber Sting mar ihm notmenbig mie ein 9>aß, um über bie ©renge gu
Fommen; er mußte fie enblich entfchloffen überschreiten. ,9hm laffet mich
giehen. Stuf bem Stüdmege bann mein leßteO Sortl* DaO Flang fo ver*
heißungOloO; er magte nicht, baO Sott allein gu laffen, unb legte einen
fröhlichen ©chein herum, ach, uur einen ©chein: ,@laubft bu, ich trüge
beinen Sting, aber Feinen ©ebanFen mehr an bich? ©laubfl bu baO rnirF*

625

er ungerechte We<htgan»«lt

h?‘ — 6 r machte Me grage fehr btinglidj, fonnte aber bem Stäbchen boch
bet nicht tng SHuge fehen; benn er hatte roieber eine roinbunggreiche Schlange
if fie loggelaffen, bie alg grage erfchien, um alg SSahrheit roirfen ju Fönnen.

Sag SÄäbchen inbeg war 31 t fein benerot, um ben oerfledten 23i§ bet
d;lange nicht fogleich 3 U fpüren, unb eg fchrooll ihr eine fteffenbe Qual im
n 3 en Körper hin: er fpräche anbetg, ach, ganj anbetg, wenn ihm ernfl
Ire! Sieg aber toar blofj JpöflichFeit; ber fchöne Umrif eineg ^»etjeng,
ichtig an bie SBanb gezeichnet. 6 g toar umfonfl, fie hötte oerloren! 2 llleg
lut fehlen aug ihr 3 U weichen; fie fchroanPte im SCaumel ber enbgülttgen
rfenntnig unb mufjte nach bem 2 Beg 3 eiger greifen, um eg nicht allju beut*
h 3 u oerraten. Ser flanb toie oon 6 tj unb rührte fich nicht; unb er
fchlof) 3 U bleiben, big et bem jungen SSetgfleiget ben 2 Öeg 3 ur #ölle ge«
igt hoben mürbe.

Ser SRechtgamoalt fehiefte fich an, bem Stoben noch ein fchet 3 enbeg
tort 3 U fagen; benn ber ©chetj ift rote bie grage immun gegen ben SBer*
d)t ber Unwahrheit. 6 t fühlte bag 95ebürfnig, im foflbaren ©piegel biefer
inbegaugen ein fchöneg SWb feinet felbft jurüdE^ulaffen, alg roäre ihm eine
erbefferung nach biefer ©tunbe nicht mehr möglich. 6 t rouffte nur nicht,
»rum, unb roag ihn baran hinbern Fönnte. SUielleicht bag SBeib in ber
tobt? SSielleicht auch — 3 um Steufel mit bem Unfinnl Silber er brachte
tt nicht roeg: oielleicht ber Xob? ©kf> felber flieljenb, roanbte er fich
m Äinbe 3 U: ,95ifl gar ein feiner Stob, $lein*@uibol Söehüt’ bich @ott!
tb fei mit nicht oerbroffen; benn fiehfl bu —— ,Äomm, Stobi; ber
err will fort; roir bürfen ihn nicht länger haltenT Äurj unb bitter fprach
g Stäbchen barein unb löfie felbfl bie £anb beg Jtinbeg aug ber un?
ratenen SJerbinbung mit ber feinen log; roie eine SölütenflocFe aug ben
ornen, barin fie fich oerfangen hat. Ser SJtechtganroalt roar flumtn. 6 r
mb roie ein Surdhfchauter unb hörte fich fortgefchicFt roerben. Sa ergriff
ben SJergflocF, ben er an einen Stofch gelehnt hatte, unb ging bem 6 loroen
. 2Bie ©ifpphug an feinen 23locF.

(gortfefcung folgt.)

Jhochtaxb 2t. Sahiftang, OTfirj 1924. 6.

Son XHetricfc von -Dilbebrant»

I n unferer in weiten Äteifen immer noch philofophtfch unfdftßpfertfct^n
^eit wirb bei ber Beurteilung eine« ^>^ilofop^en unb feiner Slrbrc
allju leicht in erflcr Sinie gefragt, ob alle« in feinen geflffeUungcn
wiberfptuch«lo« fei, ob nicht ba ober bort in feinem ©ebanPenfpflem Süden
fich finben unb »iele« unerPlärt bleibt — fiatt baß man in erfler Sinic
fragt, wie tief ber Betreffenbe in ba« SReid) be« ©eienben eingebrungen.
welche tiefer liegenben SCatfacfxn er neu aufgebeeft, wo« ihm oon bet
SBelt be« Realen unb Sbealen jum erftenmal aufgegangen. Unb hoch tfi
bie lefstere grage oor allem oon entfeheibenber Bebeutung für bie Beup
teilung eine« ^>fitlofop^en unb feinet objeftioen Seiftung. Sk»« erfle 6r=
forberni« für einen ^^ilofop^en ift ba« in einer bemütigen ©runtbaltuiK;
funbierte, offene, fehfäßige geifHge Sluge, ba«, burch Peinerlei SB Ulf tir um'
geiflige Saune getrübt, bie Singe fo erfaßt, wie fie finb, allen Jtatfacfan
^Rechnung tragenb, mit ehrfürchtigem ©tarnten begimtenb unb in tiefem
23erflehen enbigenb, ohne baff be«halb alle« reftlo« erPlart unb in ein lüde»
lofe« ©pfietn gebracht ju fein braucht ©ewiß ifl eine folche reftiofe Jö*
rung in einem lücPenlofen ©pflem ba« 3beaL Doch bie Entfaltung unt
Steife eine« burch tiefe Einfichten neu befruchteten SBeltbilbe« ifl ein SSop
gang, ber währenb feine« ganjen 23erlaufe« bie au«gefproch<nfle norfiebtige
^urücfßaltung »erlangt, bamit bie an fich felbfberflänbliche Xenbenj au
fpflemattfchen gotmung nie ba« 3Raß beffen überf^reitet, wa« fich al« &
jePtioe gornt be« ©eienben in unferer Erfenntni« erfchloffen hat 2lm wenige
flen barf ba« oollPommene ©pflem, bie lef}te grucht einer abaquaten Surch?
bringung be« ©eienben, bie in ihrer 23ollenbung allerbing« jeben SSibe»
fpruch au «fehltest, al« gotberung an ben Anfang geflellt werben. Senn
ber SSSert eine« ©pflem« Pann nur barin liegen, baß e« ein refllo«
aquate« 2lbbtlb ber objePtw oorliegenben ©truPtur ber Singe ifl; feine nur
immanente SBiberfpruch«lofigPeit unb SücPenlofigfeit hat öl« folcfK Peine
weitere Bebeutung. Saß jemanb eine bebeutfame ©teile be« ©eienben bU
in ihre Stiefe erPennt unb ^ier burch wirPliche neue Klärung ein noch wer
tereö Einbringen für anbere ermöglicht — mag babet auch »iele« noch u»
turchfichtig bleiben unb bem ^hilofophot mancher SBiberjpruch innerhalb
feiner gaffungen unterlaufen, bie eben auf ein ferner ju gaffenbe« ab
jielen —, ifl barum weit wichtiger, al« baff jemanb ben biogen Oberfläche»
afpePt ber Singe in ein oon außen herangetragene« 9le§ »on Begriffen ei»
faßt, fei biefe« auch noch fo lücfenlo« unb immanent folgerichtig. E« r:
leicht, SBiberfprüch« $u »ermeiben, wenn man nur Jpppothefen aufjlellt, be:
tenen allein barauf abgejielt wirb, baß fie eine plaufible Erflärung tcr
SBelt an bie J£>anb geben, mit ber ,man auöPommt*. Silber barin Pann rur
mal« bie eigentliche Aufgabe ber tphilofophie beflehen. 2Sir finben öfters,
baß »on großen Senfem eine tiefe ©teile hn Bereich be« ©eienben neu auf-
gebeeft wirb, ohne baß hierbei alle mit biefer Entbecfung entflehenben

627

bleme unb «fe Äonfequenzen au$ ihr fltefjenben ©chwierigPeiten gelöfl »erben.
@o verhält ti fich 3 . 83. bet einer ber größten pbilofopbifchen Entbecfungen
aller feiten: bei ber EntbecFung ber Sbeen burd) *piato. 23e»or biefelbe ge#
fcf>eben war, mag rt wohl leichter gewefen fein, alte* in ein ber gorm nach
lücfenlofeö ©pflem ju bringen — aber ein folcheö ©pflem muffte wefenhaft
ber ©ad)e nach unjulanglich unb unrichtig fein, weit eö bie Xtefe fetned
Sachgebiete# unberührt lief. Ein lücEenlofe# ©pftem ju errieten, wirb um
fo fchwerer, je tiefer man in ba# SÄeid^- beö ©eienben einbringt, unb boch
erwächft erft au# bet allertegten »ollPommenen Surchbringung bie fpfle#
matifche Einheit, bie ein witPliche# Slbbilb ber objeftioen ©ein# 3 ufamnten*
hange ift Sie ^teiögabe einer formalen 2Biberfpruch#loftgPeit unb bie Un*
möglichfeit, ben ^ufammenhang beö im einzelnen Har unb jicfjer ErFannien
ganj aufjujeigen, Pann bähet febt wohl gerabeju einen ungeheuren philo#
fophtfchen §ortfehritt beFunben, bann nämlich, wenn fie auf ein wahrhafte#
Xiefereinbringen in bie ©phäre be# ©eienben jurüefgeht.

Söenn wir unter biefen ©efidjtöpunPten bie ethifchen ©Triften Sttajc
Schelerö betrachten, fo Pönnen wir nicht umhin, ju fagen, bafj hfo in au##
geprägter SBeife ein galt gegeben ift, wie unfere Erörterungen ihn im ©inne
hatten. 3 « einem wichtigen 83eteich be# ©eienben wirb in biefen ©driften
ein neuer Zugang eröffnet. Enblich — nach tanger 3eit — wirb hier wahr#
haft ber ungeheure SBann gebroden, ben $ant auf bie meiften teutfehen
EthiPer au#geübt hat. ©d>eler hat eben nicht nur jum erftenmal bie
Äantifche EthiF wirPlich au# bem ©attel gehoben unb ihren £eben#ner» ge#
troffen, et hat auch ganj zentrale ^JunPte ber 2Belt be# Sittlichen neu
aufgebecEt unb ben granbiofen SBerfud) gemacht, ber Eigenart unb güfle ber
fittlidhen 2Bertewelt, bie ber SJtenfchheit im Ehriftentum etfchloffen werben,
unb bie un# in fo rielen aöPetifchen SBerPen wie oor allem im heiligen geben
ber Ättche felbft entgegentreten, in ber Ethtf non neuem gerecht ju werben
— in einigem barin fogar über bie grofje trabitionelle Ethif hwauögehenb.
Stefe geifhtng ©cheler# für bie EthtP, bie un# 3 wingt, fein 2 BerP al# baö
roeitau# bebeutenbfle feit langer 3 eit ju bezeichnen, wirb nicht baburd)
aufgehoben, baf fid> allerbingö im einzelnen zabUofe UnrollFommenheiten
aufwetfen laffen. SBtele wichtige gragen, bie fich an feine geflftellungen
natürlich anfchlieffen, werben nur mit einem Söort geftreift unb bleiben
unbeantwortet, unb manche feiner tiefflen Einfichten finb fo gefafjt, bafj
fie 3 ufammenhang#lo# nebeneinanber flehen ober fogar — gemäfj ber erreichten
Stufe ber Klärung formuliert — bem Wortlaut nach einanber wiberfprechen.
Sa noch mehr: an überaus »ieten ©teilen feiner ethifchen Schriften Pann
ber *pro 3 efj beobachtet werben, wie 3 U bem, wa# wirPlid^ am objeFtio ©eienben
erfchaut ift, Äonflruierte# hi^S^gefügt wirb — in#befonbere, wie au# ge#
roiffen 2tlternatwen herauö Entweihungen gefällt werben, obgleich ein
fachlich zwingenbet ©tunb für biefe Sllternatioen gar nicht befleht. Eö
braucht Paunt gefagt ju werben, ba§ Peine#weg# alle SDiängel, bie man in
ben ethifchen SBerEen ©cheler# antrifft, im ©inn unferer obigen ^Darlegung

628 Dietrich von £ilbebtas»

tmrch bie Situation bebingt finb, bie ft<^> bei bem Einbringen in neu cö
fcecfte philofophifche Sphären ergibt Vielmehr liegt jutage, baß ntcfct twnij
feiner — jum Steil tiefgehenben, ja prinzipiellen — Unoollfommenbeiten us
Sfrttumer objeftio burcfyauö oermeibbar getoefcn wären unb nur in befitmntte
Eigenheiten Sd/cleto ihre lirfach« h a ben.* 2lber felbfi biefe nnrFitcf>en geblc
uctmögen bie große fachliche 25ebeutung feiner ethifchen SBerfe nicht aufp
heben: auch noch angefid>tö ihrer bleibt bejlehen, baß Schelerö Schriften über
EthiF ju ber nicht ju großen ethifcher SBerFe gehören, bie über fco
Stabmen einer nur geifteögefcf>icbtlicben gunftion hinauf nrirflich bauenttt.
jeitunabhängige Söebeutung befijjetu

2Benn man nun bie erfle etngehenbe SSuöeinanberfe^ung mit Schrien
ethifdhen Schriften, bie oon Fatholifcher Seite erfolgte — baö 95uch be

• Eine Slnjabl befonberd wichtiger unb InjtruFtloer ©elfpiele fommt im Be»
lauf unferer Darlegungen jur ©efprechung. hier fei noch barüber hinauf asr
einige Salle hingewiefen, in benen Scheler — ftetö mehr ober weniger im @cgar-
fa( ju feiner eigenen tieferen Intention, unb auch immer burch irgenbein nick
genügenb gefajjted objeltived Btoment veranlaßt — audgefprochen unrichtige
hauptungen aufftellt ©ei ber ©eftimmung bed ©erßältniffed ber QSertc ,@ur
unb ,©öfe‘ ju ben übrigen (Berten läßt ©<h<let bie erfleren wefenhaft ,in ba
Sphäre bed ©Sollend an ber ftealifiening eine« fyöfytxtn SBcrted* haften. 9b
gefeben bavon, baß ber auf ber Objeftfeite ftehenbe fflert burchaud nicht all eis
,höherer* gegeben unb intcnbiert ju fein braucht, wäre nach biefer ©eßauptung ber
(Bereich bed Sittlichen eben auf {ene engflen ©renjen befchränft, beren Durchbrechung
gerabe elned ber #auptverbienfte Sch«lerd für bie Stf)iE barftellt Ebenfo aufahtig
ift feine Behauptung, baß ber (Bert .gut* ald folcher finngemäfenoeife nk fetbji
angejlrcbt werben tönne, baß eine folche Intention vielmehr notwenbig cph* 1 *!**
mud bebeutc. Er verfennt, baß ed an fich f«h r n»hl wefendmßglieh ift, bad 0u»
fein nicht jur Erhöhung ber eigenen ©erfon, fonbem um feiner felbfl »Ulen, unb
vor allem jur Ehre ®otted ju intenbieren, — baf h' er nicht ber Sludfchluß f»nct
SBcrtinlcntion, fonbem ihre Einfügung kt bie objeftiv vorgcjeichnete Orbmxng ber
üBertjuwenbungen bad faßlich ©eforberte (ft. (Bie weiterhin furj aud ber gtefer
Jjafil möglicher ©eifpiele ßervorgehoben f ( l/ IP @cf>eler auch im ^rrtum Bä
ben Xh<f en / bah in einer {eben ^weefethif bie ffttliche Jßanblung notwenbig bo
Eh»ralter eined bloßen objeftfven ©tltteld h°ben müffe, — baß man jwifeba!
abfoluten unb .bafeindrelativen* (Berten ju unterfcheiben fyabt (wad |>lcr Bä
bem leiteten (terminud bejeichnet wirb, ift in (Birtlichleit überhaupt lein SBcrt'.
— unb enblich, bah bie $reube,. bie mit ber Stäche, bem Btitgefühl u. a. in
Völlig unhaltbarer (Belfe ald .Slntwortrealtlon* ben ,%ften* (wie Ertennen, Sieben.
Jßaffen, (Bollen) unb .Sunftfonen* (wie $ören, Sehen, Sühlen) gegenübergefhä
wirb, in ihrem Eh 010 ^* 1 «lö .Slntwortreaftlon* jenen anberen Stppm wertmäßig
nachftehe. Bloch viel tiefere unb verhängnldvollere fjrrtümer finb ed feboch, wens
Scheler meint, bah man Seligfeit nicht <ald Sohn intenbieren fönne — bin
fiberfieht er völlig bie BRöglichleit einer nicht von innen erwachfenben, fonben
von außen gefchmtten Seligleit, analog ju ber von außen tommmben ©eglätbs;
im Empfangen ber Siebe, — unb vor allem, wenn er behauptet, baf Sott a$
Sohn unb Strafe erteile.

629

ricbflätter SRoraltheologen SRtchael ©ittmann:,9Rar ©cheler ald (StbiPet*
iJIbhanblungen aud 6 tf>tF unb ©oral, ^erautfgegeben t>on prof. Dr. grtfj
StUmann, 3. SBanb; 2. ©chmann, Düffelborf) —, angefichtd ber eben ent#
?icf eiten Statfachen ind Äuge faßt, fo Pann man fid) bed SinbrucFed nicht
nrcebren, ald ob ©ittmann trolj mancher ÄnetPennung im einzelnen boeb
Scbelerö SthtF lefjtlid) nur für eine ber oieten millPürlichen mobernen 2 Tb#
mengen com wahren ©ege hielte. Dad ©efamtfajit helfen, mad ©ittmann
Iber ©cheler fagt, Fönnte man bartn jufammenfaffen: ©ad richtig an ©che#
erd ©ebanFen ifl, muffte man fchon lange — wad man noch nicht oorhet
'annte, ifl falfch —, im ©runbe alfo mdre ed beffer gerne fen, ©cheler hätte
'eine ßthiP gefchrieben unb einem bie ©übe erfpart, ihn ju miberlegen.
Daran wirb nichts geänbert, wenn ©ittmann ©feiert ÄantFritiF vielfach
cner Pennt, benn auch h» et wirb bad völlig fReue unb Sntfcheibenbe in ©chelerd
Jeiflung nicht erFannt; ed wirb nicht gefeben, baß hkr Feine immanente ÄritiP
Kante vorliegt, fenbern pofitive ©ahrheiten fo heil unb leuchtenb erfchtoffen
tverben, baß burch fie nicht nur theoretifch bie galfchfxit ber Äantifchen Xhejen
;inbeutig aufgebeeft mirb, fonbern auch bie Äugen ber einjelnen mirEltch ge#
öffnet werben für all bae, mae bet furchtbare 23ann ber Äantifchen SthiP
verfrf)üttet hatte* ©ibt ed boch felbfl unter benen, bie «Kante SthiF theo#
retifch negieren, viele folcf>e, bk in ihrem ganjen (Ethod burch «Kant beflimmt
finb unb bie ©eit bed Sittlichen in einer $antifd)en gärbung wahrnehmen.

©o erfcheint benn bei bfcfer Sachlage zweierlei alö unfere Pflicht: ©te ed
einerfeitd burchaud notwenbig ifl, ben jablreicfjen, jum fteii überaue t’efgehen#
ben Sfrrtümern ©feiere fchomwgeloe entgegenjutreten, fo ifl ed anbererfeitd
unbebingt erforberlid), einem prinjipielkn ©tßverfleben gegenüber, wie ed
fich bei ©ittmann finbet, ben phüofophifch wie gefdf>ichtlich fo außerorbent#
lieh bebeutungdvollen ©ahrheitdgehalt ber ©chelerfdhen ©ebanFen aufd beut#
lichfle unb bejlimmtefle jur ©eltung ju bringen unb fo nach allen ©eiten
hin bem Prinjtp 3 U gehorchen: ,Amicus Plato, sed magis amica veritas.*
Daß ©ittmann bie große S3erttefung ber ganjen ethifchen Problem#
flcllung, bie burch ©cheler b«rbeigefüf)rt mürbe, verFennt, baß et nicht ge#
fehen hat, mie gegenüber fo vklen im beflen gall matten, eptgonen#
haften, ganj an bet Peripherie bleibenben ©Triften über <5tbtP hi« junt
erflenmal wieber bad große, fhahlenbe SReich ber jitttichen ©erte in
feiner ftiefe in ben ^Bereich ber ethifchen gorfeßung gerüeft mirb, ver#
rät fchon von vornherein bie gefamte innere Prägung unb SIFjentuation
feiner ©ebanFenführung, bk fich ganj generell nur auf ein geifliged Pha#
nomen von Durchfchnittdbebeutung einflellt @haraFterijlifch ifl hktfüt
bie ^ufammenflellimg ©chelerd mit ©tnbelbanb, SRicPert unb ©effer.
Denn mag auch bei ©cheler ba ober bort eine formale Änalogte mit
ben Äußerungen biefer philofophen aufmeidbar fein, — bie «Kluft, bie
biefe brei von ©cheler gerabe in etbifchtf 3ptnficf>t trennt, ifl fo groß, baß
eine berartige ^ufammenflellung nur möglich ifl, rnenn man bie £atfad)e
verFennt, baß erjl burch ^cheler tatfächlicß für bie wirFliche ethifche 5»r#

630

2>ietri# von £ilbebm)

f#ung wieber freie S3abn gef (Raffen worben, baf b*« bet ÄontaPt mit ta
lebenbigen ©eit ber fittli#en ©erte f>ergefleUt unb ein Stioeau fcer 2»
Puff ton über etbif#e Stagen eingefübrt würbe, von bem auch bie etbi&en
©Triften ber eben genannten ^J^tlofop^ert ni#ts ahnen.

©ittmannö völlige SöerPennung ber gang eigenartigen unb in ber b«*
tigen $eit eingigartigen SJebeutung ©#elerS rübrt offenbar bafcer, baf c
baS ffiefen ber StbiP als ©ertlebre verPennt unb bemgemäf auch <S<fyeleri
©ertbegriff ni#t verftebt. ©it bem ^eute vtelfa# verbreiteten SBertbegrcff
bat ber ©#elerf#e gar ni#ts gemein, inSbefoitbere tft er von bem ba
fogenannten ©ertpbilofopbie burcb eine ©eit getrennt. ©it 9tecbt jwb
betont ©ittinann, baf ©#elerS 3tuSf#altung beS 3 n>e ^^ e S r *ff e< nicht
gere#tfertigt ift unb baf ©cbelet bi« nur einen von ibm felbft entfett»;
gefaxten ^cPbegriff bePämpft, ohne bamit anbere mögliche ^toecfibeen,
barunter bte Plaffif#e ^mecPCbce, gu berüc!fi#tigen. ©ang irrig aber iji es,
wenn ©ittmann meint, ber ©ertbegriff fege ben ^wecfbegriff voraus, lie§t
fi# aus biefem irgenbwie ableiten, ©ang im ©egenteil ift ber ©ertbegriff
viel funbamentaler unb primärer als ber ^mecfbegtiff, unb biefer Pann nur
baburcb über feinen rein formalen ßbaraFter hinaus gehoben werben unb banti:
für bie €#iP SSebeutung gewinnen, baf er bte ©ertibee gur ©rtmblage erhält
DaS bie ^nxcfform Ponftituterenbe ibeelle ©trebenSmoment f#öpft fowcbl
feinen DafeinSfinn wie feine fpegiftf#e inneve ©pannung tvefenbaft erfi
aus bem bebeutfamen qualitativen ©ebalte beS gwecPbaft Sntenbierten. Unfc
fo ift aucf> in ber SSegiebung gwif#en immanentem $ttxd unb SBert fcer
iegtere baS primäre ©oment, baS bem anbem etft feine finnmägige
©runblage gibt unb bemgemäf als ©ert f#on gefeben unb verftanben
fein muft, um auch als £iel bet immanenten SlbgwecPung gefeben werben
gu Pönnen. Darum Pann ich webet bie ftttli#e ©üte noch bie ©xbönbeit
baburcb erPlären, baf ich fie auf bie Erfüllung eines immanenten ^werfet
gurücffübre. Um ben immanenten jJmecP eines ©etenben wahrhaft gu er
Pennen, muf ich vielmehr fcbon bie bem ©efen jjeneS ©eienben fpegififd)
entfprecbenbe ©ertibee erfaft hoben; benn beffen immanenter P®®

ja nur barin befteben, baf es Xräger beS bö#ften ©erteS wirb, ben es feiner
Statur nach gu tragen vermag, ©ill man aber bi« auf ©ott als oberftat
3wecf rePurrieren, fo möge man nicht vetgeffen, baf au# in ber ©ottesifc«
bie ©ertibee f#on enthalten ift, baf ©ott ber SWgütige ift: baS hö#fte
f#lieft fcbon ben ©ertbegriff ein.

©olange man noch glaubt, aus ber formalen >3metFibee ben ©ert
irgenbwie ableiten gu Pönnen — unb mag man au# von einem ,immanenten
$md‘ fpte#en —, folange man ni#t verftanben bat, wel#e legte Qualität
in bem ©ert ,@üte‘, ,©#önbeit‘ u.a.m. gegeben ift, beten innere imirap
nente föebeutfamPeit man ni#t ,begrünben‘ Pann, wohl aber evibent etn-
fcben unb wahrhaft vergeben, — folange hot man baS ni#t gefeben um'
verftanben, was ©#eler unb bte ^bön<> me nologfc mit ,©ert‘ meint, jenes
©oment, baS babet bo# eine fo funbamentale SJebeutung im ©angen bes
©eins befigt unb eine fo gentrale Stolle im 2eben jebeS eingelnen fpirii-

2>iefe6 23erFennen be6 SÖefcttd ber Berte (fl feiner fei« mieber not allem
bafcurd) bebingt, baß Bittmann, hierin ganj wn bet neueren ^>^ttofop^>te
beeinflußt, nicht fiebt, toelcfye funbamentale SBebeutung für bie ganje philo*
jbpbifcb* SrFenntniö bet anfcbaulicben Sinficbt juPommt. ©ie bebeutet ihm
faum etwas anbereS als eine Quelle non Anregungen, wäbtenb fie boeß in
BirFlid>Feit bie ©runblage bet pbilofopbtftben Stfenntnis »ft, — wk benn
Bittmann auch bie Äluft nicht fiebt, bie ben SntuitionSbegriff ber ^bäno*
menotogie non bet irrationalen Sntuition SSergfonS trennt. SSetgfon jwar
{lellt fi<b tatfacblicb mit feinet Intuition in einen unnerföbnlieben ©egenfafc
$ur SRatio, will er ja eine unmittelbare lebensmäßige Berührung an bk
©teile allet geiflig faffenben SrFenntniS fefcen — mit Sinfcßluß bet im
pbänomenofogifdben ©inne anftbaulicben Sinficßt —, weil jebeS geiflig
faffenbe SrFennen füt ihn feßon fubjeFtin netfälfeben beißt, hingegen meint
bie Phänomenologie, im alleräußerjten ©egenfafj ju 33ergfon, mit Intuition
eine gorm fcßlicbter anfcßaulicber € in fiebt, bie gerabe baS Prototyp unb bet
JpöbepunFt beS geiftigen gaffenS ifl unb bie eigentlicßfle unb tkffle An*
Enüpfung an bie objeFtine Statio barflellt. Nichts anbereS ifl b* et tntenbiert
als jene anfebauliebe Sinficbt, auf ©runb beren wir nicht nur bie ajrioma*
tifeben BefenSgefeße bet AtitbmetiF unb ber SuPlibifcßen ©eometrie, fon*
bern auch bie ©runbtatfacben bet SogiP unb not allem bet Ontologie ernennen
unb feflflellen. Unb auch ©dreier meint mit Intuition ober BefenSfd)au
nichts weniger al6 eine mpflagogenbafte S3ifion ober ein irrationales Uber*
fpringen ber objeFtinen rationalen ©einSformungen, fonbem eben jene — in
fachlicher Jpinficßt feßon ber AntiPe unb bem Mittelalter ganj nettraute —
fd;lid)te, nüchterne anfcßaulicße Sinficßt. Mag ©cbeler auch üt nielen Auf*
flellungen, bie et bureß Intuitionen begrünbet glaubt, in Baßrßeit nur
fubjeFtinen Einfällen folgen, mag et leicbtfinm'gerweife -Dinge für enibent
erFÜtten, bie es in Baßrßeit nießt finb: bet intuitinen Metbobe als folget
fällt bieS alles nicht jur Saft, fonbem lebigltcß ©cbeler felbfl — bet fi<b
in triefen gälten gerabe $u wenig non ber Sntuttion unb bem in ibr ©egebenen
leiten läßt —, wie man ja auch tatfäcßlicße Sfrrtümer bet ©cßolafli? nicht
ohne weiterem bet fcßolaflifcßen Metbobe jur Saft legen bürfte.

Sng mit biefem 9lkßtfeßen beS BefenS bet Berte wie mit bem genc*
rellen 93etPennen bet biet in gtage Fommenben Metbobe bängt auch bet Sin*
wanb BittmannS jufammen, baß ©cbeler einerfei« bie Berte als Ut*
Phänomene bejeießne, bie man nicht weiter erPläten Fönne, unb anbererfei«
non ihnen fage, fie feien in ©ott funbiett, alfo hoch nach einet SrFlJrung
fuebe. Benn ©cbeler non Urpbänomenen fpricht, fo ifl bamit gemeint,
baß es fich um Inhalte ßanble, bie bie ©runbwefenbeit einer ganjen ©pbäre
barflellcn unb einen ganj eigenm SSereicß für fich Fonflitukren, betart, baß
baS ©pejififeße, was fie bebeuten unb in fieß faffen, feinem entfeßeibenben
©ebalte nach in Feinet Beife auS etwas anberem heraus netflanben wer*
ben Fann. Damit ifl abet PeineSwegS gefagt, baß fie nicht in anberem wefen*
baft funbiett fein Fönnen, b. ß. anbereS wefenbaft oorauSfefjen. 9htr gewiffe
gormen beS gunbiertfeinS nriberflreiten bem SßaraPter UrpßänomenS

632

Dietrich »on .£flbebmi

im ©inne ©chelerd. Söenn ein Snbalt fo tn einem anderen funbkrt 5 ,
baß et burch feine SBejiehung ju bem anbetn ganj in feinem ©ebalt er-
fchöpft wirb, wie eg etwa bei bet Qualität ,nüf}lich‘ bet gall, fo »fl baut:
nicht nur gegeben, baß er nicht etn Urphänomen, fonbetn aucf>, baf c
überhaupt nicf>t im sollen ©inn ein 9leued unb Sigened barflellt, $u befic-
ßrfaffung eg einet eigenen Intuition bebürfte. Hlber auch «inen folcbs
.funbietten Snhalt, wie ed etwa bie fpejififche gorberung iß, tuelche rer
ben fittltcf) bebeutfamen SBerten an und gefiellt wirb, burfen nrir nid# aS;
Urphänomen bezeichnen. £6 iß jroat ju feiner Srfaffung eine befenben
Sntuttion notroenbig, abet et trägt feine SRatio nicht »oll in fich, et e
nicht in fid> felbß finnooll, er »erlangt nach einet Segrünbung unb Pan*
erft »erßanben werben aud feinet Unterlage, bem SBert 2lud> biefe 3n
bet gunbierung, bie mit ald ,©innfunbierung‘ bezeichnen Pönnen, mii^
ßreitet noch bem €^araftet bed Urphänomend. Glicht mebt hingegen gfii
bied generell für eine gunbierung, roie fte bie Qualitäten ald HlPzibemicr,
in einer ©ubßanj befifcen. Der fpejififche Sigengehalt etroa »on garbigfti:
Pann ja in feiner SBeife aud bem SEBefen ber ©ubßanz heraud uerfiantcr
werben, bie allein ald Xräger biefer Qualität in gragc Pomrnt. Sd> ntu?
»ielmeht bad ibeell burchaud felbßänbige SBefen ber garben erfaßt uri>
»erßanben haben unb baju bad SBefen teßimmter ©ubflanjen, um »erßebtn
ju Pönnen, baß garben nur ald €igenfchaften gerabe biefer ©ubßanzen
real werben Pönnen. 2Rit anberen HBorten: 9tur auf ©runb eined felbfiin=
bigen 33erßehend ber garben ifi auch bk 'Seite bed SEtägerd erftnnbar,
bie bebingt, baß er farbig zu fein »ermag. SBürbe ich umgePehrt einem
garbenblinben noch fo »tel oon all bem erzählen, wad wir über bk cnte
logifchen ©runblagen bet garbenroelt feftflellen Pönnen, bie garbenweit
bliebe ihm hoch etroad »öllig UnbePannted, — wad nicht ber gall wäre,
wenn bie t>om SEräger audgchenbe ontologifch Ponßitutioe SBirPfamPeit bk
in ben entfcheibenben Äern ber garbqualität hineinreichte. Sd gebt alfo
Peinedroegd an, ju behaupten, baß bie garbqualität ald folche in ihrem
ontologifchen SEräger eine wirPlich fachhaltige ßrElärung ftnbe. Daß
mann hi«r nur bie gunbierung 00 m angebeuteten ontologifchen fEppud mit
ber ,©innfunbierung‘ »erwechfelt unb nicht etwa gar bie .fiaufalfunbieamg
ber Utaturwiffenfchaft, hoffe ich annehmen $u bürfen. Denn barüber, baß
bie Hingabe, welche realen SSotbebingungen erfüllt fein müffen, bamit
garbeneinbrücPe jujlanbe Pommen, bie garbenqualität ald folche in feinet
SBeife erflärt, bürfte fich eine DidPuffion wohl erübrigen.

Dad ©efagte gilt mutatis mutandis in erhöhtem JDiaß »on ben SBerten,
bie ja noch in »iel eigentlicherem ©inne Urphänomen finb ald bie garben.
£)b ihnen gleich manch« gunbiertheiten eigentümlich finb unb wie bkfelbtn
immer ju faffen fern mögen, bied bleibt in jebem gall ald Xatfacbe
unberührt, baß bie SEöerte ihre Statio butchaud in fich tragen. €d wäre uöllig
finnlod, für fie eine ähnliche SSegrünbung ju fuchen wie für jene oben
erwähnte gorberung, bie eben auf bie SBerte ald ihre 25egrünbung jurücfgtft

633

2 öill man bei ihnen fragen, »ober fie ihre 93ebeutung hefigen, gleichwie
ttrir fragen müffen, warum wir verseifen fallen, fiatt und ju rächen, — fo
berrcift man, bafj man ihr Söefen noch nicht erfafjt hot» 2 Bie wir jeboch
fcf>on betonten, wirb burch biefen UrphänomencharaFter bet SBecte Feined*
roegd audgefchloffen, bafj fie in anberem funbiert finb. 2 lbgefehen »on bet
öunbierung ber einseinen 2öerte in ihren Xrägern — 3 . 93. ber fittlichen
€Jüte etwa in einem IBerseihendaFt —, ifl ed auch burchaud richtig, wenn
man biefe Urpbänomene in einem befonberen ©inne ald in ©ott funbiert
bescichnet greilich ift biefe gunbierungdbejiebimg öberaud fchwierig unb
gcheimnidvoll. 2 lber auch hi« wieberum, ja hier in gan 3 befonberent SKafje,
fpricht gleichfam eben in biefer ©chwierigFeit bie pofitive unenblich gehalt*
»olle Xiefe, währenb biefelbe fofort verfhtmmt unb fich gleichfam verfchliefjt,
roenn man fich bem 93ollmafj ber ^roblematif auch nur im geringflen
ju entstehen fucht, inbem man etwa irgenbwie fei ed ben Urphänomen*
c^orafter ber SBerte, fei ed ihre gunbiertheit in ©ott, antaflet, ©d tfl barum
weit beffer, oon vornherein fich in biefem fünfte wie ©dreier mit 21 n*
Deutungen 3 U begnügen, ald bad Problem gar nicht 3 U fehen ober burch
unfad>gcmäfje , 2 öfungen‘ 3 U verhütten. ©elbftocrflänblich 3 t'elt bied legtere
nicht auf bie granbiofen 2lnfäge ab, in benen bie ©cholafltF bad Problem
ber 93esiehung ber fittlichen Söettorbnung ju ©ott 3 U löfen oerfuchte. Doch
ifl h«f anbererfeitd 3 U bebenfen, baß bie philofophifche ßntbeefung ber Sßerte
mich in J^infich* auf biefed Problem eine neue 2 age gefchaffen hot, bie bid
ju einem gewijfen ©rab immanent audreifen mufj, um bie tiefen 2 öfungd*
oerfuche ber Flafftfchen SCrabition ihrem ©ehalt nach affimilieren 3 U Fönnen.

2 öenn Söittmann weiterhin ©cheler vorwirft, er wolle aud einer all«
gemeinen SBertlehre h«aud bad SBefen ber ©ittiichFeit aufhellen, unb ihm
entgegenhält, bafj nicht einsufehen fei, inwiefern »abflraFte 2lbmachungen‘
über bad SSefen ber fffierte bad fpesififche SBefen bed ©ittlidhen Flären,
fo liegt bem wieberum ein Sföifjverflänbnid jugrunbe. ©cheler wirb für
jebe neue ©runbart von Söerten — fo auch für bie fittlichen unb fittiieh
bebeutfamen — eine neue Sntuition forbem, wie ich für bie £enntnid von
Slot einer neuen 2lnfchauung bebarf, wenn ich auch bad 2Befen ber garbigFeit
ald foldjer Fenne unb blau unb gelb Fenne. 2lber ungeachtet beffen gilt boch
alled, wad im SBefen ber garbigFeit liegt, für jebe neue mögliche, mir
noch unbeFannte garbart, — fo 3 . 93., bafj garbe wefendntäfjig 2ludbehnung
voraudfegt, um real werben ju Fönnen, ober bafj jebe garbe ©ättigungd*
grabe hot ufw. 3 « bemfelben ©inn hot ©cheler gans recht, wenn er eine
allgemeine SBertlehre forbert, in ber bie fSefendgefege niebergelegt finb,
bie von allen ©erten gelten unb barum auch von ben fittlichen. Dafj wir
mit ber Äenntnid ber allgemeinen ©efendgefege für ©ertc noch nicht bad
fpesififche ©efen ber fittlichen ©erte Fennen, obfehon wir bamit auch
manched von ihnen ©eltenbe wiffen, — bafj biefed fpejiftfrfje ©efen nie*
mald aud jenen allgemeinen ©ejendgefegen abgeleitet werven Faitn, wirb
©cheler ald allererfler sugebtn. 2 tber völlig falfch ifl ed, wenn ©ittmann

634 Oietrlcß #on Jßilbeferaat

barurn leugnet, baß eine allgemeine ©ertlehte irgenbetne SSebeutung für fck
<£thiF habe. ®ic ^at für biefe fo triel ©ert wie bie allgemeine Ontologie für
bie €rPenntni« eine« einzelnen ©ebteteö be« ©eienben unb ifl an ihrem
$piafce in gleichet ©etfe geforbert wie jene.

©a« ©ittmann al« SBeifpiel für bie ©efaßren einer fo «abffraFten
SSetrachtungöioeife* ber allgemeinen ©ertlehte anführt, ttämlich baß bei
oon ©chelet allgemein aufgeflellte ©a|: SEBerte grünbeten fid> niemal«
auf bie Opfer unb Sofien, bie man für ihre itrager aufnxnbe, —
auf fittliche ©erte Peine 2ln»enbung fänbe, ba biefe fich gerate in biefem
fünfte non anberen ©erten unter fcheiben, gebt ebenfall« auf ein Wlifc
öerjlänbnt« ber ganjen ^iet jur 2>i«Fuffion ftehenben grage jurücF. ©egem
ftänbe »erben md)t wertvoll babutch, baß ich große Opfer für fie bringe,
wenn berartige Opfer auch leicht jur Quelle einer bafnngebenben Xaufchung
für micty »erben Pönnen. £aö gilt für alle ©erte, auch für fittliche.
©enn ich jemanb für fittlich gut halte, ja auch nur für befonberö liebend
wert, »eil ich fo t>iel für ihn geopfert unb gelitten fyibt, fo liegt eine
Säufchung ganj ebenfo öot »ie in allen analogen gällen au« anberen
©ertgebieten, ba ber fittliche ©ert unb bie 2ieben«»ertheit bc« Söetreffenben
lebigltd) oon feinet eigenen qualitativen föefcf>affenfvcit abbängen unb niibt
baoon, »a« er mich gePoflet b«t. £amtt iß natürlich in Feiner 2Betfe ge*
leugnet, baß meine Eingabe an einen echten ©ert — etwa an ba«
Seelenheil eine« anbern — ©leichheit ber übrigen »ertböbebefHmmenben
SSÄomente »orauögefegt, fittlich an ©ert junimmt, je größere Opfer bannt
oetbunben finb, baß alfo eine mit Opfern wtbunbene Eingabe an einen
echten ©ert ceteris paribus Präger höherer ©erte ifL Sttuch ©cßeler wirb
ba« SDlartprium für ben »obren ©tauben fittlicb höh«* ßellen al« ein
einfache« 23ePenntni« beöfelben, aber er befreitet, baß ber ©lauben«inbalt
baburcb einen ©ert erhalt, baß man für ihn ben STOartertob fürbt, unb ba«
offenbar mit Stecht

©o entfliehen »tt ©ittmann« $ritiF an ber (SthiF at« materialer
©erttebre ablehnen müffen, ba fie an ber Eigenart be« b*er mit bem
ftcrminu« ,©ert‘ jum erßenmal pbilofopbifcb au«brücPlicb ©efaßten ganj
»orbeigeht, — fo wenig Pönnen wir ihm Unrecht geben, wenn er ©ekelet«
rabifale Ablehnung alle« beffen, »a« bem <pflicbtbegttff jugrunbe liegt,
für einen gehler erPlärt, »obei »tt jeboch »eit bavon entfernt finb, feine
eigene 9>toblemßeIlung unb pofittae Darlegung für richtig ju halten, ©enn
©dreier unbeachtet laßt, baß von jebem fraget eine« echten ©erte« eine
gorberung auögebt, fich ihm in befonberer ©eife jujuwenben, fo überfiebt
er bamit allerbing« eine ber jentralflen Xatfachen nicht nur bet €tb»P,
fonbern ber ©ertlebre überhaupt, — nämlich, baß jebem Xräget einer »ert*
mäßig bebeutfamen Qualität »on unferer ©eite eine bejhmmte Antwort
gebührt, unb jwar bem pofiti» ©ertoollen eine bejahenbe, bem Stegat»
wertigen eine ablehnenbe, — mag biefe Antwort nun im ©ollen (im engeren
©inn) ober in einer oom bewußten freien ^erfonjentrum au« fanFtionierten

635

SJtajc Scheler als SthiFer

Siebe, Steigerung, SSerounberung, greube ufw. befielen. gür i«t* fott^e
,2Bertantroort‘ tg es charaFterigifch, bag fie im SBewugtfetn eines objePtie
fitngemeffenen unb ©eforberten oolljogett wirb, welches ber 2MlPür «nb
Saune bet eigenen sperfon ganz entrücFt tg. Unb bie SBerte, föt bie fich ju
intereffieren fpezififch fittUcf> gut ig*, fotbem eine fot^e ^uroenbung in
einer noch unoergleichlich ausgeprägteren unb entghiebeneren gorm als bie
übrigen 2Berte — in einer gorm, bie roefen&aft ben fpejififc&en ß^aPter
ber Pflicht aufroeig. Dag Segelet einer fo funbamentalen Xatfacge ntd^t g?*
recht rourbe, bängt bamtt jufammen, bag er in ber JpetauSarbeitung beS
SöefenS berSBerte nicht weit genug »orbrang unb ben Sereicb beS Angenehmen,
für mich Scfriebigenben — ja felbg beS auf meinen Jjjwchmut unb meine 2$e*
gierlicbfeit 9telati»en — »on bem Steicg beS in ficb Sehßnen, ©Uten, um feinet
felbft roillen ©ottrooblgefälligen nicht in feiner ganzen prinzipiellen Ser*
fchtebenbeit trennte, bag er »ielmeht biefen prinzipiellen Unterfchieb auf
einen Jj*>ßhenunterfchieb zurüdführte unb alles fittlich Schlechte auf einen
biogen falfcgen Sorzug. Stg in bem SÄoment, in bem baS SBcfen ber SBerte
in ihrer »on unferer Sefriebigung imabhängigen 6tgenbebeutung erfagt wirb
unt> biefelben fich »on bem blog für mich Sefriebigenben beutUcg unter*
fchieben abheben, Fann ich auch igeen objeFtioen gorberungScharaFter Fiat
»ergehen. Aber bann »ergehe ich auch, bag ich für biefe gorberung nicht
nach einer weiteren Segrünbung fuchen mug, bag ge »ielmehr aus ber
SBertqualität felbg finn»oll heroorgegt, wie ja benn auch bie legte unb
höchge aller fittlichen gorberungen — bie, ©ott über alles ju lieben unb
ihm z« gehorchen — primär nicht in einem pofitioen ©ebot funbiert ig,
fonbern fchon barin, bag ©ott als Inbegriff aller SBerte, als ber allgütige,
heilige $err über alles anbere liebenswert ig, unb bag auf ©runb fernes
QBcfenS, nicht erg burch feinen SBillen, eine »ßllige Eingabe unb Unter*
orbnung »on unferer Seite geforbert ig: Quoniam tu solus sanctus,
tu solus Dominus, tu solus altissimus.** — Aber ber $ampf SchelerS
gegen bie «pflicgtibee h«t boeg eine wichtige inbirePte grucht gezeitigt. 6s
genügt nicht, bie Slinbheit unb Unfunbiertheit ber Äantifcgen gaffung bet
Pflicht im Sinne eines ,Fategorifchen 3mperati»S‘ formal barzutun, es
gilt auch bte »ßllige Serfälfchung beS 6tgoS ju überwinben, bie burch ben
Äantifcgen spflicgtbegriff innerhalb DeutfdganbS in weiten Äretfen ^)la§
gegriffen — bis tief in bie Steigen ber ÄatgoliFen unb felbg ber Patho*

* An «nberer Stelle fyibcn ®ir biefe SBerte als fittlich bebeutfame ben
fittli<h<n sperfonmerten gegenübergegellt Siehe Jahrbuch für iphilofophi« «nb pfyfc
nomenologifcge fterfegung, gerauSgeg. öon Jpufferl u. a. II. SBb. halle 1916.

** Damit foll nicht geleugnet »erben, bag alle« fittlich ©eforberte in einer
befonberen ©ejiegung $um SBillen ©otteS, beS abfolut heiligen Jjerren, geht, —
bag 'eS als fittlich @uteS qualitativ mit ©ott aufs engfle jufammenhüngt unb
in befonberer SBelfe ein »on ©ott ©eroollteS unb ©eforberteS bargellt Doch wirb
gierburch bie Junbierung ber Sorberung in ber SBertqualität nicht im gerlnggen
aufgelßg.

636 5Dletrl<h «on JßifbeBranb

Iifchen SenBer Rittern, ja in manchen pHett fogat biö auf bie Äanjeln.
Saö Stboö ber iCanttfchen Selbflachtung, baö in ber loyalen Erfüllung bet
S3eamtenpflicf)t fein Flaffifcheö ^rototpp befifct, baö Sftebujieren beö ganzen
weiten, flrahlenben SReicfjeö ber JCugenben, ber Semut, Sanftmut, SReinheit,
©erechtigFett unb ber Siebe, oon benen bie wahre SthiB in erflet Sinie bembdn
muß, auf ben bloßen formalen guten SBillen: eö war unoermerft fo
burdbgefiefert, baß ben meiften bei bem 2Bort ,SittlicbFeit‘ biefeö bürftige
Stfwö oor Slugen flanb unb fie baö Sittliche nur noch in ber Spßäre beö
Jpanbclnö unb SBollenö (im engeren mobemen Sinn) fudjten flatt in bem
gefamten Sleich ber Stellungnahmen (SBollen im weiteren früher geläufigen
Sinn) unb im Sein ber 9)erfon. Sö mag befcßämenb für unö beutfehe
ÄatboliFen fein, aber bennoch ifl eö Xatfache: eine fo lange »Jeit fyit oet=
flrcicl>en Fönnen, biö wir — neben anberem oor allem banf ber SBirffamBeit
Schelerö — unö ganj barauf ju befinnen anfingen, wie tief mir fettß
oon jenem oerfälfchten Sthoö angejlecFt worben finb, baö in SHnPnüpfung
an ben 9>flicbtbegrtff bei fo oielen innerlich lebenbig würbe, auch wenn fw
biefen begriff formal ganj anberö faßten alö JCant

Sbenfo hat Scheler jweifelloö ganj unrecht, wenn er leugnet, baß bit
Siebe geboten werben Fönne. 2luch h« r bleibt er auf holdem SBcge flehen.
Slber oergeffen wir nicht, wie oiel er geleiflet fyat, inbem er baö SBefen ber
Siebe in feiner Sülle, feiner Xiefe unb feinem ©Ianje oon neuem entfcerfte
unb inbem er ju eoibenter SKnfcbauung brachte, wie wenig cö angeht,
bie Siebe in einen bloßen 21Ft beö ©ehorfamö unb ber ^Pflichterfüllung
gegen ben SRächflen umjubeuten. SanBen wir ihm, baß er baö <proNem
in feiner Stiefe erfl herouögearbeitet tynt, wenn er eö auch falfch läßt.
Sr war eö, ber jener billigen ^erabfe^ung unb Sterilifierung atleö ethif<h
Keleoanten einen Siegel oorfchob, jener 5£enbenj, bie flrahlenbe 5BeIt ber
fittlichen SSBerte auf ben bürftigen Söereich beffen ju rebujieren, waö man
,oon jebem oerlangen Fann*. SBaö fittlich gut ifl, ifl ja hoch objeBtto ge
forbert unb folt an fi<h fein — noch ohne 9tücBficht barauf, ob eö ju bem
gehört, waö wir unmittelbar oerwirBIichen Bönnen. 9licht baö ju ©ebietenbe
barf oeruneigentlicht werben, biö eö ohne meitereö alö gebietbar erfcheint,
fonbern ber ©ebotöbegriff muß fo tief oerftanben unb fo weit gefaßt werben,
wie eö all baö ©ebotene bei oollflet Raffung oerlangt biefem tieferen
Sinn ifl nicht nur gebietbar, waö wir bireBt realifieren Bönnen, mie j. 8-
bie $anblungen, fonbern auch all baöjenige, für beffen 93erwirFIichung wir
inbireBt etwaö tun Bönnen. Sie oolle chriflliche 9lächflenliebe Bönnen wir
nicht in unö Bommanbieren wie Sntfchlüfje unb Jpanblungen, wohl aber
Bönnen wir unenblich oiel bafür tun, baß wir unö frei machen für biefe
Siebe, unb unfere Schulb ifl eö, wenn wir nicht alle £inbemiffe hinweg:
räumen, bie ber Sntfaltung biefer Siebe, bie fclbfl fietö juglcich eine ©nabe
ifl, im SBege flehen.

Sö ifl h«r nicht ber -Ort, auf alle Sinjelheiten in ber JCritiB SBtttmanitö
an Scheler einjugehen. £och fei weiterhin noch hecootgeboben, baß wir mit

637

SRa; GQelct alt Steifer

ffiittmann auch in ©cheler* gaffung be< 28efen* bet *petfon viele* für
fehlerhaft halten, f» w>t allem feine SJeugnung bet ©ubflanjialität bet
sperfon. 2lber wieberum muß hi^ugefegt werben, baß ©cheler* Unter?
fuchungen bamit Eeine*weg* ihren 2 Bert verlieren — «nb baß SBittmann
auch hi« bie Situation nicht richtig erfannt tyü, bie butch ©cheler* Jot?
fchung gefchaffen ift.

(Enblicb geht SBittmann am SBefentlicben biefer Situation auih bamit
völlig vorbei, baß er ©cheler in einem eigenen 2 lbfcbnitt feine allerbing*
unleugbare große Unjuwtlaffigfeii im SBerwenben ^tflortfc^er Söelege unb
eine Strahl vermeintlicher UnvollFommenbeiten feine* ©tili vorwirft; benn
bie fachliche Söericbtigung, nach bet ©dreier* Sthtf vielfach gerabe^u fcbreit,
unb für bie üt ihr felbft fo unerfeglicbe Vorarbeit enthalten ift, flellt eine
$u ernfte, alle pofitiven Kräfte in Slnfptuch nehmenbe Arbeit bat, bie nur
au* bem ©elfte bet freute über ©cheler* pofitive Seifhtng erfprießlich
burchgeführt tverben Fann, al* baß ein berattiget fftacbwei* perfönlicger
SBangel bei Senfer* ©cheler am (plage wüte.

Slbfchließenb müffen mir fagen: SBittmann hat nicht gefehen, baß
©cheler tvirflieh jentrale fünfte bei (Ethifcben jum erflenmal auibrücflich
philofophifch gefaßt hat, — Singe, bie für bie afjettfchsmpflifche Literatur
unferer heiligen Kirche langfl felbftverftänbticb finb, benen man aber hoch
nie philofophifch gan 3 gerecht würbe, — unb baß er bamit bie gan 3 e ethifche
fProblemftellung unenblich vertieft hat im Vergleich 3 U bet ethifchen 2ite?
ratur feit Jfant. ©ewtß, et hat sugleich gan 3 3 entrale (Erfenntniffe bet
flaffifeben chriftlichen (EtbiF pteiigegeben unb forbert bähet unbebingt 3 U
fcharfer ÄritiF heraui, jeboch 3 U einet ÄritiP, bie im SBeiterarbeiten befielt,
in bet £öfung ber tiefen burch ©cheler aufgeworfenen Probleme burch ein
noch tieferei (Einbringen in bie ©ache, bei bem bie großen, gefieberten SBaht?
beiten ber trabitionellen Fatholifchen <Eth»f nur noch fcharfer unb in ihrer
urfprünglichen Intention he*au*gearbeitet tverben. 2 lbet auöbrücflich fet
gefagt: Sie* alle* gilt nur für ©cheler al* (EthiPer. Saeübet, welche 95e?
beutung feinen Xeiftungen auf religionäphilofopbifchem unb reltgionögefcbicht?
liebem ©ebiet 3 uPommt, ift burch feine Söebeutung al* (EthiPer noch nicht*
präjubi 3 iert. Socb biefe Stage fianb ja hier auch in feinet 2Beife 3 ut Stö?
Püffton.

Stuf ethifehern ©ebiet inbeffen bebeutet ©cheler* SBetF einen «DtarFftein,
unb trog bet 3 ahlreichen Stttümer feiner Muffaffung wirb niemanb, bet
in ^uPunft tiefer in baö Steich ber (EtbiF einbringen will, bte 3 entra(en von
©cheler erfchloffenen SBahrheiten außer acht laffen bürfen.

SWetaphpfif u.«ötfltotf8mu$ tm Ebriflentum

SBon 3o|epp Cfngert

ii.

Sfmmet Ffarer erfcheint bie Fatbolifche Äirche ali Me Erbin bei um
oerfälfchten 9>aulinifchen ©eijtei. ©«tobe biei bünFt mich bet 9>unFt, wo
feilet unb fein S3uch übet ben »Äatholijiömui, feine 3bee unb feine Ers
fcheinung' — bem mit uni jefct jumenben — gerabeju bltnb erfcheint:
feilet Fennt Feine ffÄetap^pfiF. Et fiebt nid)t einmal in bet burchaui
gerichtlichen unb gegenwärtigen €tfMeinung bet .Kirche ben 9>unFt, wo
fie roefenögemäfj im abfolut Setaphpfifchen unb tranfeenbenten rour=
Zein will

Dtc Zweiteilung bei SSuchei Fennjeichnet bie zweigeteilte SJÄetfcobe, mit
welket feilet bie fimwetwtrtenbe gülle oon tatfachen im heutigen Jtatbcfc
jiimui meiflern will. Er fucbt in einem ^iftorife^en Seil bai Serben bei
Äatbolijiimui im Spiegelbilbe feinet ©enien ju etFläten; in einem fhuf*
tutspfprfjologtfcben Seil g<kf>net et ben 2lufbau beiferben, inbetn er bie
©runbclenwnte betauiftellt; ein III. (Schluff*) Steil gibt ali Folgerung bai
Sefen bei Äatholijiimui, fo wie feilet ei oerftebt. Da in biefer Arbeit
bie theologk beibet Konfeffionen bii fegt oerfagte, nimmt et bie Religion«:
geliebte unb 9teligionipfp<bologie ju #ilfe (0. 5f.). Erffcre fiellt ben
Äatholijiimui in ben großen Strom bet religionigefchichtlichen EnttoicFIung;
leitete füblt ficb in beffen geheimniioollei Innenleben ein unb legt bie
treibenben feeltfchen Äräfte bar.

Dai einfache gunbament, auf welkem feilet feine eigene Stuffaffung
bei Gbriflentumi aufbaut, oon bem aui et zugleich mit energtfehem
Saßjiab bai gerichtliche Sefen bei Äatbolijiimui beurteilt, ifi bk
eichatologtfche Deutung bei Sefuibilbei, bie für ihn bai ftc^erfte Ergebnis
bet wiffenfchaftlicben biblifeben theologie barfleüt: Die miffenfchaftlkbe
theologie ifl fich btute ,barübet einig, bafj 3efui bie urnnittelbare SRabe
bei Ettbtetchei oerFünbete* (S. 2t f.). Demgemäß Fann 3efui bet formelle
Stifter bet tömifchen SeltFirche nicht gewefen fein, oielmeht gähnt jnufchtn
beiben ein unüberbrücFbaret Slbgrunb; trofcbem beginnt bie &>tbolifienmg
bei Ehriftentumi unmittelbar nach Sefu tob (S. 43). Die erjle ber
SButjeln füt bie Äitchenbilbung liegt in bet urchttfHichen 3bee oom -K*5p«of
Xqiotös ‘ItjaoHg. Denn obwohl bie 2luferflehung 3efu nach Jjjttiler in Feiner
Seife ali gefchichtlichei §aFtum etwiefen werben Fann, bilbete fich bie ©emifj*
heit, baß Sefui zur mefftanifchen ©lorie erhöbt worben fei, unb um jenen ©es
banFen oon bem erhöhten Seffiai unb Jperrn, in bem bie tiefen unb munber*
baten Erfahrungen bet jünger nach bem tobe Sefu fich auifprachen,
Frifiallifierte fi<h eine ©emetnbe bet Christiani. Diefe ©emeinbe befaß
oon Slnfang an unioerfaltfiifche tenbenj, ben Drang, bie ganje Seit ju
umfpannen, obwohl noch feft eingehüllt in bie Söinben ber enbjeitlichen
Erwartung (S. 45 ff.). Durch ^aului Farn bie anbete Entflehungiurfache
bei ^atholijiimui zur ©eltung: Die ^Berührung mit bem religiöfen DenFen

3Ret<tp^pfif unb J^lftorUmuö im (S^riftentum 639

bet ontiPen Seit fc^uf bcn ejrttnfiven Univerfaliömuö beö Urcfjriflentumö alö
ben Brganiömuö, bet bie teligtöö Unmünbigen unb Unreifen 3 U ftcf) hetans

Priflallifiert um baö Shrijluöbogma unb burchleuchtet von bet ßbrifhtös
m^fliF. 3m nachpaulinifchen Schrifttum jeigt fich bi« bcitte SButjel: baö
inflitutionelle Äirchentum bet ^aflotalbriefe unb bte SJulgärteligion ber
SlpoPafppfe (S. 65). Bie vierte SÖutjel tfl bei Sobanneö ju fuchen, welcher
b«r gnoftifchen MpfiiP Aufnahme verfchaffte, bte fünfte bte aleranbrintfche
Xf>eologie mit ihrer ©(Reibung jmijchen ^neumatifern unb 'Pfpchifern.
2116 fechfleö germent fam infolge beö Sinflrömenö bet ^etbntfcfjen Maffen
famt ihrer alten grömmigPett bte fitaffe ^entralifierung beö Pir glichen 2lmteö
in b«t SDZadF>t ber S3tfchöfe htnju: la mädiocritä fonda l’autorit^ (S. 9 t).
2Ö5$renb ober 2lugufltn unb in Xbornaö baö Mittelalter burd) bie MpfltP
ben Äetn beö ^efuöglaubenö rein bewahrten/ bebeutet baö Xribentiiuun
bte enbgültige Begeneration beö großen Patholifchen ÄirchengebanPenö. Sö
brücPte 3 war bie gegenfäfcliche SirflichPeit beö $atholt 3 iömuö in glatten
unb flaren gormeln auö, verfcfwürte fie jeboch fo, baß et nicht mehr feine
alte fchßpfetifche Jtraft befaß. So Ponnten bie leuchtenben Jpeiltgengeflalten
bet nachtribentinifcben 3«tt nur noch etnselne Setten beö untoerfalen Äatholi*
3 tömuö auöbrücfen, wähtenb bie untoetfalen ©eifler wie Sgnatiuö 0 . Xopola
unb 2Ufonö o. 2 tguori ohne bte Harmonie unb baö ©leichmaß bet Elemente
nur bte wiberfptechenben Xetle beö üathol^iömuö in fich 3 ufammenfchließen
(S. 147).

Biefe vielfältigen Sut 3 eln fchetnen wie ebenfo viele Stämme, bie,
nur äußerlich 3 ufammengewachfen, eine anotganifche Einheit btlben, wie
eö feneö verunglücke, butchauö unhtflorifche ©letcbntö von ben brei Stäms
men für bie Slrinitätölehte auöfpricht. Senn eö abet einmal bie hiflvttfche
JCritiP nicht vermag, bie 33ielfäitigPett ber Surseln auf einen einheitlichen
Äeim 3 urücP 3 uführen, bann bleibt freilich nur bie £eiler*(.£atnacP)fche
Jlo^eption bet complexio oppositorum ober beö SpnPretiömuö 3 ur Sts
Plärung beö ^athol^iötnuö übrig, bie nur eine 2lbbition, beflenfallö ein
äußerlich bebingteö 3ufammenwa<hfen ber verfchiebenarttgen Momente im
Aufbau ber Srf Meinung Pennt.

Bie Ärttt'P wirb 3 unächfl bte htflorifchen Slufflellungen Jpet'lerö 3 U
prüfen hoben, ©uatbini bürfte Siecht behalten, wenn er auf feiler baö-
Sott anwenbet: ,Saö er fagt, tfl wahr, aber nichtö ifl in ber Seife wahr,
wie er eö fagt' (von feiler felbfl 3 ttiert S. XII). Sine erfle SlnmerPung
lautet: Smmer weiter hot bte proteflantifche ÄritiP an ber Patholifchen
Äir<he beren Sntflehung unter ber Sucht ber htflorifchen ftatfachen 3 urücf
unb hwoufrüden müffen — mit feiler flehen wir fchon mitten im Urs
chtiflentum, ja in $)auluö unb Sohanneö brinnett. Bern vorurteilöfreien
2efer unb gotfchet will 3 wat bünPen: Biejentgen, bte an ber S3rujl 3efu
bcjfen tnnerfle ©ebanPen unb 2lbftd)ten tranPen, unmittelbar von feinem
©etfle erfaßt waten, ftnb hoch wohl treuere Ewigen beffen, waö Sefuö wollte,
alö bte liberale htflortfche Xheologie, bie nach 2000 fahren an einem toten

640 3ofep£ €ngert

Such ihre ^ergtieberungöPünfte oerfucht, um baö echte (bangettum ju finben.
©ott bie Urgemeinbe fo wenig t>on ihrem Reiftet oerftanben haben, ba§ fk
feine innerflen ©ebanPen über bie äufjete ©eftalt beö Soangetiumd fofort
in baö ©egenteil oerfehrte? ©ott er ft nacf) (ooieten Sabren ber mobeme
SJtenfch, oon fooiel Sorurteilen befeuert, fähig fein, ben echten Sefuö jn
entbeefen? Sie grage ftelten, tyify fie löfen. Sch bringe bei alter Ser«
fenPung in bie h»ftorifc^e ÄrittP ben ©ebanPen nicht toö: Sö burfte nicht*
anbereö h ctauö f° mmen / um baö reformatorifche ßoangelium ju retten,
alö biefe ÄritiP. Unb noch mehr: 28aö bie eöchatologifche ©chule aU
©cheibetoaffer benügt, um baö echte (bangetium Sefu ju finben, nimmt
bie gegenfä^liche ©chule SSrebeö, um ihr (bangetium alö ecf)teö ju ermcifen.
©o erweifen fich bie üDiafjjläbe oon anbetdwohet, nur nicht auö bem
(Soangelium, genommen.

Sei Jpeiter ift ber GinbtucP noch tuet trüber. 2Öaö bei ,#amaef, mit
bem ganjen geuet ber müheootten gorfchungöarbeit burchglüht, noch bie
©chlacPen ber primären SrPenntniö trägt, wirb bei Reiter alö bem fysr~
nacP recidivus mit ber ganzen ©icherheit beö Ütbepten alö unumfiö§tiche
SBahrhett oerPünbet. Sttber fd>on #eilerö ©runbthefe »n ber rein eO*
chatotogifchen (Sinftettung Sefu ift nur eine J^ppothefe. ©ie leibet unter
einem grunbfäfjtichen Mangel, ben bie ÄritiP t>on Heinrich ©chotj feht
Ptar hewuögeflettt hot: unter ber Serwechflung oon gorm unb Snhaft
($. ©chotj, SRetigionOphitofophie* (1922) @. 111): ,2Btr muffen jwifeben
bem äufferen unb inneren, bem erfcheinenben unb bem erlebten DbjePt ber
retigiöfen Erfahrung unterfcheiben/ Saö bebeutet hier: 2öir müffen jwifchen
ber gorm unb bem Snhalt in ber SRetchöprcbigt Sefu unterfcheiben. Sit
gorm war entfpred>enb ber bamatigen, trbifch^enbjeittidh eingeflellten SRcichfc
erwartung edchatologifch; fie war jeboch nur gorm unb ©ewanb, fcer 3«*
halt war rein retigtöö*ethifch, unitbifch, unb bejog fich auf baö urnnittetbare
kommen ©otteö in bie (jinjelfeete, unb bie SerwtrPlichung beö reinen
Sfraet in ber SBett. €ö iffc biefetbe ßrfchetnung wie in bet altteftament*
ti^en Prophetie. Ser Äern, ber ©ebanPe beö fittlichen SÄonotheiömuö,
ju bem nicht nur Sfmet, fonbern bie ©efamtmenfehheit berufen war,
fprengte mehr unb mehr bie itbifche #ülIe, unb fefjte fi<h fetbflänbig burch
SSäre bie eöchatotogifche Erwartung ber äÜerngebanPe ber ^Jrebigt Sefu
gewefen, untrennbar mit bem SatergebanPen oerfebwiftert, barat märe er
mit bem ftobe S«fu untergegangen. SBoht Ponnten bie Urapoflet nach bem
^eugniö ber Slpg. l, 6 bie Uteichgotteöprebigt Sefu nicht anberö faffen
benn in irbifch*enbjeitlicher €inPteibung; biefe fiet, gemäfj ber ganjen
<J)äbagogiP Sefu, ohne ©ewatttat unb äußeren (Singriff, oon fetber, unb eö
blieb ber ed)te «Sem, bie ©emetnbe Sefu atö Gleich ©otteö auf Arbeit, übrig.
Saö ift bie otganifche üluffaffung ber ©efchtchte beö Urchrijtentumö, im
©egenfaf} ju ber anorganifchen bet Jpeiler.

Saö Unoertnogen, jwifchen gorm unb Snhott ju unterfcheiben, jeitigt
noch manche ungemütliche ÄonftruPtionen bei Reiter, unb ifl ber rote

641

D?ctopf> 9 fi! unb Jbiftori&muö im S^riftentum

j oben, ber fid) butd> feine ganje, ja au cf) »öllig oon Jparnacf abhängige
Dogmengefd)icbte f)inourcf>jief)t« Sie ^aulinifcbe SDtyfliP folf wegen ihrer
rtpfltfcben &n<noQr l oiu ^eflentfHfc^ fein, bie Sfobonneifcbe 2)tyfUP gnoflifeb.
Da t>at feiler fatalerweife ben abfoluten Unterfd)ieb jwifeben bet perfönlicb
tnb rein gerichtlich (butd) ben SbrtfluögebanPen) funbietten SÄpfltP beö
$atf>oiijiömuö unb bet naturbaften bet ©nofliPer überfein; ebenfo bei bem
pfeubo^reopagiten. ©o waten eine ganje Steife non Pritifcf>cn SUuöflellungen
u machen, bie aufjujäblen bet Staunt »erbietet 9lur noch biefeö: Saö
Problem bet nacfjtribenttnifdten £eit, bie fides implicita, bebingt bureb bie
jewaltige Untwicflung non 2ebte unb Pitcblitf)er SifjipHn, baö, wie aud>
feiler mit J^atnad richtig anmerPt, fc^on 2lugujlin Pennt, ifl nicht fo
iumtnatifd> bureb einfache SRebuPtion in ber Seife bet Steformatoren ju
[Öfen, ober gar bureb baö Sort Slpoflafie wie bei Jpeilet. Sagegen ftreitet
>er burebauö organifdje SfwraPter bet SReligion, bie in jebem S5etratet
unmerfal fein muß.

SBarum Pommt Reifer tro§ ber ©rPenntniö, wie tief ber Äatbolijiömud
im Urd>rifientum wurjelt, nicht über ben sprotefiantiömuö binauö, oielmebt
ju ißm jutücf? (£ö mag ihm bie liberale ÄritiP felber jum religiöfen Sr*
lebttiö geworben fein, unb bureb biefe binbureb bie refotmatorifefje iRebuFtion
bed Soangeliuntö in bet Sinjlellung non 2Ritfd>l unb J^atnacf. Sebenfallö
ifl fie ihm jum 83orurteil geworben, mit bem et eebted (Jnaitgelium t>on
ben 3 ut< den unter f ehe ibet. Unb biefeö S3orurteil bot fM> wie in #atnac?
jur 2lietf)obe Priflallifiert, bem £iftortdmud, in feiner 23eräu§erltcf>ung
jum Jpiflorijiömuö geworben. 9tid)t baö ifl Jpijloriömud, waö feiler
meint: bie Slnnabme, alö Pönnten b>»florifc^c SrPenntniffe ber lebenbigen
Religion einen ©djaben jufügen, auö ber berauö fjiftortfc^e Sinfidjten »er*
urteilt werben (©. XXVII); baö ifl einfach ÄurjficbtigPeit. ©onbern Jpiflo*
riömuö ifl baö bloße Slneinanberreiben non fCatfacben ju einer äußerlichen
Einheit, bie nur bureb ihre gefcbicbtlidje S3ebarrungöPraft jufammengebalten
wirb, ©uarbini bot biefe 2lnfd>auung treffenb mecbantftifd) genannt:
alö ob ein lebenbigeö ©anjeö bureb ^ufammenfügung non Steilen aufju#
bauen fei unb bie Srbentität bet 2lnfangö* unb (Snbgeflalt einer 83eränberungö*
reibe bureb bie ©leiebbeit non Qualität unb Quantität naebgewiefen werben
möffe (3abrb. beö 83erb. b. 83. Äatb. 21P. 2lugöbutg 1920/21, ©. 150 ff.;
bei feiler ©. Xfl). 3efud bot oon bem Sacbötum beö ©otteöreicbeö eine
anbete 2luffaffung gehabt: er wählte baö Söitb »om ©amenPorn. Saö ifl
bie wirPlicf» organifebe äuffaffung nom ©otteöreicbe, bie in fcbätfflem ©egen*
fafj jur meebaniftifdjen beö ^ijlorijiömuö fleht, feilet bot aber biefe ÄritiP
jo wenig oerflanben, baß er mit Feinem Sorte auf biefen ÄerngebanFen
eingebt. €ö etPlären fieb getabe auö biefem Jpiflorijiömuö berauö bie
83ilbet, welche Jpeiler anwenbet; eö finb afleö anorganifeße ©rößen. Sie
complexio oppositorum ifl gebucht alö 83ereinigung non Siberfprücben:
wie biefe länger alö für Pürjefle ^eit beifammen bleiben follen, ifl bei bem
burebauö (ogifcb'einbeitlicben €baraPter aller gerichtlichen ©rößen un=

jßMblanb 21. Saptgaag, SDlätj 1924. 6. 41

642

3ofeph €ngtTl

erPtärlicg. 2 Öie rafcg gat ficg bet ©noffyiintui 3 erfegt, btefe reine complcxio
bec opposita cgriftlicge gorm unb ge tbntfcgsnaturgafter 3 ngalt! Beigleüga
ifl ©pnFretiimuö im 2icgt btefer 3tuffaffung wie baö ^ufammenwacgfen m
©teinen, welche jebet äufere Slnftofj 3 ertrümmert. Bie SRebuFtion t*r
^Reformatoren, roelcge feiler ali bai unum necessarium für bie 6 p
neuerung bei eoangelifcgen ©eiflei preift, ift in Sagrgeit eine hairesis.
welche bai €oangelium jerflort; benn ei ift gerabefooiel, ali wollte man
ben 95aum wtebergerflellen, inbem man ign burcg bai ©amenPorn erfefct
3 n biefem einfetrtgen Jptftoriimui ober Jpifiorijtömuö liegt bai um
enbltcg Unbefriebigenbe ber ganzen ©efcgicgtiFonftruftion, bie feiler für
ben Äatgolisiimui aufmacgt: bie einzelnen XriebPräfte wirFen ungarmonifi
neben unb gegen einanber. <Si ift ber jweite geiler im Jpeilerfcgen ©egrifo
tum, ben mir gier anmetPen müffen. Bai einjige.25ilb, bai wegen feines
95 ibli 3 iimui pafjt, ift bai oon ©cgell in feinem ©cgroanenlieb gegen J^armtf
angewenbete oon ber ©abenfülle bei fpfingftfejlei, bie ficg 5lu gerungen
in allen jungen unb feiten oerfegafft, ali gülle beifelben ©eiflei, ber ba
9lpoftel befeelte. 3ener 2luffag, im ,$ocglattb‘ an ^fingflen 1906 cp
fdienen, ift geute wiebet bie treffenbfie Sluifügrung 3 U feiler; ei ift beefc
ber ©eifl bei unoerfüt 3 ten unb niegt erweiterten JpamacP, ber in .feiler refcet
Ber legte ©ebanPe lägt uni ben britten SDtangel #eileri er [eben: ben
mit ber Serblenbung für bie SRetapgpfiF innigft txtbunbenen 9 >bänomenaIifc
mui. Ber Jfjijtorfjiimui ift, erPenntniiFritifcg gefegen, reiner 9 )gänomenalis=
mui. SBägtenb 23artg, 00 m ©eifte ^auli, bei eegten imb gan 3 en Jpiftoriimus
getrieben, hinter bet ©efegiegte bie metapgpfifegen SBirPungiPräfte fügt;
jenen ©ott, ber ali bai ens realissimum unb nunc aetemum allen feiten
unb fföenfcgen immer gegenwärtig ift; berührt feiler nur flüchtig unb gegen;
fäglicg bie SSebeutung bei Jpiftorifcgen im (Sgriftentum. ©0 wenn er er»
Pennt, bafj bie cgriftlicge SSRpfiiP bei ^ 3 aului unb Sfogoitnei — er hätte in
biefem ^ufantmenhang auch erPennen müffen, bafj gier ber ©egetbepunft
aller Patgolifcgen SRpfiiP oon bet gefleniftifcgen fleht — burchaui oon bem
hiftorifchen Ggrtftui abhängig ift 23etbe Pennen boch Feinen anberen feften
<^unFt für all ihre ©otteierfagrung ali ben ©ogn ©ottei, ber im gleifcge
etfegienen ift (1. Äor. 15; 1 . Sog. 4 / 2 )* S ro fj* ©ebanPe SUugufiini,
ben felbft SBinbelbanb im SRittelpunPte bei Sluguflinifcgen BenPeni fanb,
oon bem Btama, ber Jpanblung ©ottei in ber ©efegiegte (Civ. Dei), iji
feiler fremb geblieben. 2llle SOtetapgpfiP oerFümmert bei Jpeiler in 3SÖ*
tgologie unb ©pmboliimui, gemäfj feinet Beutung: Ber Ggriftoimptgoi,
bafj Ggriftui ein Jpimmeliwefen fei, oor ber 2 öeltfcg 8 pfung unb SKenfefc
Werbung beim SSater weilenb, bann 9Renfcg geworben, flerbenb unb auf;
erftegenb, fei bie XriebFraft für bie fubtile egrifto; unb fotcriologifcge ©pefw
lation geworben. Sßobei SERptgoi ben ©inn gat: €i ganbelt fieg niegt um
eine gefcgicgtlicge Xatfacge im ftrengen ©tnne bei SBortei, fonbern um
bie ^rojeFtion einer metapgpfifdgen ^Realität, einer ,Jj>eilitatfacge‘ in bie
©efegi^te. Bie SJtptgologie wirb ©pmboliimui, weil bie S^eicgnung ber

üRetaphpfif unb JpfftürUmuö im S^riftentum 643

og. ^cilögefc^i^tlt^en SCatfachen (SnParnation ufw.) alö SDtythoö nicht eine
’eugmtng ihres religiöfen ©ebafoeö bebauen, fonbem lebiglid) ihren fptm
>olifchen EharaPter betoorbeben foll (©. 53 f.). £>ie tiefe ErPenntniö oon
Plato unb Slrifloteleö, bap altcö geifltge geben nur non ewig unb tatsächlich
eienben Quellen gefpeifl wirb, oerflüchtigt fich in ben fcbilletnben begriff
jom noch baju rein pbänomenalspjpebifcb gebauten »geben*. Daö ifl nicht
>lop SÄangel an ©pnthefe (©teffeö in ber 5theol. Steoue 1923, £. 16/17),
onbern mangelnber ©inn für baö SOletaphpfifche. ©o wirb Jpeiler ber
Krfpätete beutfche 2)lofc«rnifl, fein ©efchichtöbilb moberniflifcb: ^5hänomencu
iSmuS, IHgnofiijiötnuö, ametapbpftfcheö SDenPen.

>Det II. Jjjauptteil wieberholt bei feiler bie hiflortfche ©runbanficbt
*$ Patholifchen EbriflentumS: e$ fei religiöfet Unioerfaltömuö, als ©er*
inigung unb #armonifterung einer SJieljahl heterogener SReligionSformen
©. 161). 2>tefe ErPenntnis foll nun oerbeutlicht werben butch einen
iiuerfc^nitt burch bas geben beS empitifchen ÄathoIi 3 iSmuS in ©egenwart
ote SSergangenheit, um bie gülle ber Et fcheinungsformen auf wenige
haraPteriflifche J^aupttppen jutürfjufühten. Das Mittel ifl eine an ber
tllgemeinen SteligionSgefcbichte gefaulte Ittnalpfe beS PonPreten ÄatholfyiSs
nus, um eine einwanbfreie phänomenologifche (sic!) 33eflimmung non
>effen innerem ffiefen oorjubereiten (©. 162). 3tn EinPlang mit ben
(Borten ber Einleitung mup bieö eine flruPturelle yfpdjologte beS ÄatholiPen
oerben, gewirPt butch ittnerfle Einfühlung am jjauberftab ber giebe (©. 6).

2lld erfle, unterfle ©truPturfchicht ergibt fich bem gorfchet nach feiler
ne primitioe Religion, b. h* jener Äomplej nait>er unb Sinnlicher grömmig*
’ettsäufferungen, welche ’ feit uralten feiten burch alle SBanblungen ber
Rultur* unb SleltgionSgefRichte hinburch fich ««halten höben. 3h«« SJletPmale
inb ©innlichfeit s DinglichPeit, EubämoniSmuS unb naioeS felbflficbereS
Ibfolutbeitsgefüfjl (©. 165 f.); ihr ©egenftanb ifl baS 9hmtinofe ober
Jrxtlige* im ©inne beS SJlana, eine gebeimnisoolle Äraftfubfianj, bie in
onPreten ©egenflänben aufgefpeichert ifl. feiler finbet fie in bem Pathos
ifchen ©ebrauch oon heiligen ©egenflänben unb Jjhanbluitgen, in bet SBet*
brung ber ^»eiligen mit Spfern unb ©ebet, im Ätrchenjah« ber Patbolifchen
SolföfrömmigPeit, im SBunber* unb 3«nfeitSglauben; not allem aber im
ätholifch«n Äult unb ber ÄultbogmatiP beS ©aPramentaliSmuS. Die 3 weite
Schicht ifl nach feiler bie Religion beS ©efefjeöbtenfleS unb ber ocrbienfllichen
(BerPe, welche bie wtigiöSsfcböpferifcbcn ©runbibeen 3efu ben trägen klaffen
tuf 3 wingen will, ©ie erfdbeint im ÄatbofyiSmuS als ©laubenSgefefc (fides
mplicita, bap bie ©efamtheit ber oon ber Äirche oerPünbeten Qffern
urungdroahrheiten bejaht wirb, ©. 239); als ©ittengefefc mit feiner Um
umme oon Einseloorfchtiften für ben DurchfchnittSmenfchen imb feinen
luöwirPungen in ber ÄafuifliP unb SBeichtpra^td, pfpchologtfch in ber
SPrupulofität; als ©ittlichPeit ber guten ffietPe unb SÄbläffe (©. 269).
Die brüte, äuperlich fichtbarfle ©chidü finbet Jjheiler in ber jutibifcb*
>olnifchen Äird^eninflüution. Er fieht in ihr bie fefbe ©cbufjbülle, welche

41*

644 3«>f«l>b e*»3< :!

bie gülle ber religiöfen Äräfte »ot bcm Zerfließen besätet; infofern etn
Element jebet religiöfen ©emetnfebaft unb oon rein mijrtliötent Gfwwfo
(©. 277 f.). 2lber bab 9>apfttum bebeutet nad) «feilet burepaub einen 3h
falt t>om urfprünglicp religiöfen 3beal jum ultramontanen, einem reenu
glücflicben 2lubbrucP (nach feiler 0. 311) für eine alte 0a ehe, nämliit
für bie getflige Unfoerfalmonarcbie beb fPopfleb, bie ihre ©turmtrappe ir
bet ©efellfcboft Sfcfu beftge (0. 312). Dab 3beal beb spapfitums,
mit moberniftifeben Slugen alb ^Jaffion beb mpfiifcben ©priftub geftbom
(©. 332 f.), wirb im Pastor angelicus gejeiefmet. Zugleich wirb anerfannt,
baß ber Primat beb papjteb tatfäcf>ticf>e SSorauöfejjungen tm Sieben ter alten
unb älteften Äircbe befaß (0.341); bie ©cfwffung bebfelben ift jeboep gemäf
.£amacF auch bei feiler rein gefcpicbtlicb butcb bie weltpolitische ©tellunj
SRomb ju etWären. 2llb oierte ©epiebt erFennt feiler bie rationale Xbeologic,
oerftanben alb oemunftmäßiger Unterbau ber Siebte t>om Übersinnlichen in bn
SEpologetif, albSSufbau berfefben in ber DogmatiP. 0ie finbet oerftänbigeSSür
bigung alb flärPfte SJejabung ber ^Realität beb ©öttlicben, aber nkhtbbeft*
weniger Ablehnung, benn bie Überwelt fei bilblob (0. 371). Z>ie fünftr
©ebiebt eröffnet nach Jpeüet ben Eingang in bab innere Sieben beb Äatbolijif-
mub mit einem gan$ anberen SSilb alb bie äußere Drganifation, weil rc
gänzlich irrational fei (0. 373 f.); eb ift bie SÄpjterienliturgie, bi: gewaltig!*:-
©cpöpfung, welche bie belleniftifcb*fpnFrctiftifcbe SReligionbwelt beruorgebradt
habe. @lf Äennjeicpen führt feiler für biefe auf: €fotetibmuö, sSrchaibmus,
3titualibmub, Stftbetijibmub, ©pmboliömud, DramatiF, ©piel, fyöfiid *f
Zeremoniell, J£>ierurgic, bab ^eilige alb Ühtminofum, ©emeinfcbaftbrnpfhl
SBieber wirb alb SlnerPennung bie ftrenge ObjePtioität beb Fatbolifcben
SÄpfterienPulteb aubgefprochen (0. 421), ebenfo auch auf bie ^rwatmeffi
unb sPommunion alb eine Gntartungderf epeinung bingewiefen, unb fehlte^
lieb wirb bie ganje SDtpflerienliturgie im ftreng reformatorifd^en ©eifi cif
©egenfaf$ ju Sefu ©ottebbienfl abgewürbigt (0. 432). 2llb feepfte ©ebtät
erfebeint bab abPettfcb*mpjtifcbe 23ollFommenbeitbibeal (0. 435), bab eine
©Reibung ber Äircpenfrommen in UnoollPommene unb 83oKPonunene,
cbiPer unb ^neumatiPer bebinge unb felbft in SfRöncptum unb SRpftiF vc-
wirFltcpt fei. Dab SRöncptum ifl vita activa in Arbeit an Kirche, Kultur
unb ben 25rübem, vita contemplativa im füllen ©ottebumgang, in »cp
febiebenen %ppen gerichtlich geworben. Die SRpftiF ift für J^eiler eint
burebaub übetPircplicbe tStfcpeinung, biefelbe im S5tapmanidmub unb Sub
bbibmub, #inbuibmub unb ©ufibmub, Jpellenibmub unb Gbtiflentum afltr
Äonfeffionen (0. 476), gleichwohl ein unoeräußerlicpeb SSefenbelement im
tfatpolijidmub. 3pr Urfprung wirb mit bem Eintritt ber Urgemeinbe m
ben j^ellentbrnub oetbunben; fie ift alfo nach feiler Sefub frentb. SBäprcnt
fie in ber ©efd)icbte ju oerfepiebenen Zeiten immer mit neuer 3Racpt auf=
getreten, fei fie mit ber SSerurteilung beb öuietibmub »erfiegt (©. 497>
Die Darfiellung beb ©tufengangeb im mpftifepen Sieben fiebt aKerbingb ur
met'ft nur bab ^fpcpologifcpe, bab ben formen ber STOpftiP gleichmäßig ijr;

645

*Dt«taph9f<f unb JptftorUmuö im S^riftentum

fc>od> erFenttt feiler bad tätige in ber Fatbolifcben SJtyfKF, freilich ohne bic
.Stonfequenjen ju jieben. Sedgleicben wirb erFannt, baff bie Fatbolifcbe SÄpfHF
audfd)lieglicb Sf>rtfhiös «nb ©aFramentdmpjtiF ifl (©. 517 ff.), bie Fatbo*
lifebe grömmigFet't felbfl jutieffl oon ber SJÄpflif geführt unb befragtet
QS>. 539 ff.). SnMicb erfebeint ald fiebented unb le^ted ©truFturelement
bad Soangelium, wenn ed aud) nach feiler nur mit SWübe bort ju entbeefen
ifl (©.557). Sd fei, meint feiler, nidf>t ein fiebtbared Sefendelement neben
ben anberen, oielmebt bie gebeimnidoolle SebendFraft, bie unficfjtbar in
bem großen Otganidmud wirFt, ohne ihn freilich ganj bur<^>walten 3 U Fönnen
(3. 557). Sd liefen ficb auch alle Elemente bed SReicbgottedeoangeliumd
3 efu im Äatbolijidmud wieberfinben, bad reinfle unb böd)fle jeboef), ©otted
fünbenoergebenbe Siebe, nur in flatFer SßerFrufhmg unb SJer^üflung (©. 575).
ferner fei ber Äatbolyidmud ganj cbriflojentrifcb wie ^3auluö; bedgleicben
feien auch bie ©ebanFen Sutberd unb Saloind im Äatbolijidmud oorbanben
(©. 575 ff.) 916er bad fei bad £ragifcbe, baff gerabe bie eoangelifeben ©runb*
motioe — ©ottedreid), SJergebungdglaube, Siebedarbett — immer wieber
oon ben juribifeben Elementen in ©ebad) gehalten würben; noch mehr: ber
Äatbolijidmud fei eine Fomplere ©röfje, bie Eigenart bed eoangelifeben
€f>riflentumd liege in feiner Sinfacbbett. — Ser ©cblufj ifl alfo wieber eine
runbe 2lblef>mmg bed Äatbolijidmud (©. 591).

Ser ÄatboliF wirb erfiaunt auf borden: ©ottedreid), SOergebungdglaube,
Siebedarbett, bad finb gerabe bie ÄernpunFte feined Fatbolifcben SenFend unb
Äanbelnd, bie er immer in feiner Äircbe hört ald bad Söefen feined ©lau*
bend, bie et erfüllen muff, um nicht bed JpeÜed oerlufltg ju geben. Unb
fo flögt er ficb allerorten an biefem 93ilbe feiner Strebe, bad mit ber einen
Jpanb gibt, wad bie anbere nimmt; ba ifl nicht dydnrj, fonbem: ,Si oculus
tuus nequam est * . .*

Srjl einige fachliche SRic^tigflertungeri. Ser Sßegriff bed 9hmttnofen im
©ütne Öttod unb Jpeilerd ifl bem fatbolifcben frentb; ifl im fatboli*
jidmud nur religiöd*etbifcb unb perfönlicb gemeint: Sie ©aPramente witFen
ex opere operato, b. b- aud bem burebaud perfönlicb gemeinten SBitFen Sbrifli
beraud, nicht bureb bic ©acbe an ficb; bie ©aFramentalien ex opere ope-
rantis / b. b* aud bem ©tauben unb ber Siebe bed oon Sbrifli ©eifl ber Siebe
erfüllten ©laubigen, feiler ifl trregefübrt bureb bie oieifad>e ©leiebbeit ber
äugeren gomt; er unterliegt alfo hier wieber ber mangelnben Unterfcbeibung
oon gorm unb 3nbalt, J^anblung unb Slbficbt, wie früher erwähnt. Sine
2BerFgerecbtigFeit oor ©ott gibt ed im Fatbolifcben SenFen nicht; ba hätte
er ficb oon genbt (a. £>.) belehren taffen fotlen. Sin SBerbienfl 00 t ©ott
gibt ed nur, forneit ©ott bureb ben oon ihm fefber gewirFten ©tauben unb
bie Siebe im ©ered^tfertigten wirFt; biefe Siebe muff ficb in SöerFen aud*
fpreeben. Sutber bot ben utcbrifllicben ©ebanFen entleert, ald er bie Siebe
blofj auf ben fRäcbflen bejog unb bamit ihr bad £1 aud ber Sampe, bie
©eele, nahm. Sie juribifebe f irebeninflitution ifl unpolitisch unb ihrer
3bee gemag nur SfÄittel jum ^wccF, bad 9teicb ©otted in ben ©eelen ju

646 3of«pb 6ng«Tt

wrwitPlicben; bie SlnPlagen auf Ultramontanigmu#, bte Äennjetdbramg bc
Sefuiten, finb angeftcbtö bet (»flotiftyen 5Eatfacben eine wenig originelle Sur
nannte alter polemiPen. Der fpmbolifcbe inabäquate Sbarafter bet bcg=
mattfc^en begriffe für ba# Xranfjenbente ift t>on ber DogmatiP fiett a&
erPannt worben. SMc Datfleflung beö SDtyfterienPulte# leibet an benfelber
Reblern wie jene ber Patbolifcben grömmigPeit: er ift Peine SnParnation bes
Öhtmtnofen, fonbern einfach £>ienft beö ganjen 2Äenfcben gegen ben Lütges
©ott, ein Dienft, ber nie anberö alö religiö^etbifcb geletftet werben barf.
Slber weil feiler tm ©efolge Sutber# bie Siebe ju ©ott au# bem SBefen bei
@bttftentum# entfernte unb bur<b bie 9läd)jlenliebe erfefcte (©. 433), ift
ihm baö S3erflänbnt6 bafür oerloren gegangen; er bat bamtt aller Arbeit atn
©otteöreid) bte Äraft genommen. Die Liturgie ift auch nicht in ihrem 3«
halt unb ©egenftanb au# ben b«flenijttfcben 9Jh)fierien gcPommen, fonbern
nur tn ihrer gorm, unb auch bte nur 3 ttm XetI; bte gorm ift allgemein
menfcbltcb, weil eö berfelbe SJtenfcb ift, ber bte unb bort ©ott ober bem
©örtlichen bient. Die ©ebilberung beö SDlöncbtum# ift ber li^tefte punPt
im ganjen ©emälbe JpeiletO. 3n ber Darftellung ber SfÄpftiP bat J^eüer bie
Äennjeicben ber Patbolifdf>en SJtyfttP gut gefeben: ben 2ättgPeitöcbaraPrer
ber Patbolifcben SJtyftiP, ihre bureb ben paultnifcb*3obanneifcben
gebanPen bebtngte ©efcbicbtlicbPeit, ihren (SbaraPter al# ©aPramentsmpjftP.
Da aber fein SölidP wteber bureb baö Phänomenale unb Pfpcbologifcbe oop
eingenommen ift, fiebt er nicht ba# gunbamentale biefeö UnterfcbiebeO; bte
ift bie fd^ärffte Betonung be# Perfönlicben gegenüber ber rein naturbeft
bebingten SÄpftiP beö 33rabmant#muö unb J£>elleniömu# unb teö gefaulten
echten Jpeibentumö. Slm €nbe ftebt tro£ aller SlnerPenmtng wie ein uw
überfteiglicbeö J^inbemiö in ber ©eele JpeilerO bte Ablehnung: ,Det Äotw
plijiertbeit bet SDlpftiP ftebt bte oollPommene Sinfacbktt feineg (3«fu)
<&xmgeltumö gegenüber.* (©. 553.)

Daö ©anje, unb am bitterften ber ©cblufjabfcbnitt oom €oangelif(ben
im Äatbolijiömud, bmterläjjt benfetben €inbrucP ber Unauögeglicbenbeit, bei
Slnorganifcben wie bie biftorifebe Darftellung: e6 ift, al# ob man ba# Oe*
ganifebe, ©elbftwirPlicbe nicht feben wollte. 3n eine unüberfebbare Sieb
gabt non Schichten unb Unterfcbt’cbten töft fi<b ba# ©anje auf, unb alle 3kp
fteberungen, ba| baö alleg nur £ppiP unb Slnalpfe fei, tut nicht# jur Sache;
benn eö ^anbelt ftcb ja, wie feiler immer wieber einfehärft, um ©ebieb
tungen »on ©egenfäfcen, bie ungegliebert nebenetnanber? unb aufetnanber=
liegen. Slber tiefe ©Richtung jerftört bie Einheit, weil eö nicht blofj ©egew
füge, fonbern SBtberfprücbe finb. Sille# SBirFlicbe ift aber einheitlich, wefl
oernünfttg. €# liegt eben an ber SKetbobe, welche feiler mit footel ©toi;
präPonifiert, an ber xvxhxj i'iaoSoq, aber in bet gorm, wie fie feiler aw
wenbet. Dernt fie ift bei feilet im tieffben ©runbe wieber Phänomenal^
muö, ber hier jum €mpirt#mu$ wirb. Dicfer €mptri#muö fiebt am empp
rifeben ©egenftanb »^atbolijismu#* bie oerf^t'ebenartigflen, in ficb wirflicb
wtberfprecbenben €rfcbetnungen unb regifhriert fie wie ber ©eiömogtapb bie

SEHetaphpfiP unb hiftoriOmu* im 6^rift<ntum 647

^chttanFungen ber Erbe regifhtert, ohne ober über ihre ^ufantmerihänge
etwa* fagen 3 U wollen. Der Emptri*mu* tut ba*felbe unb behauptet ihre
tatfächliche ^ufammengefyörigFett, flöfjt aber babei mit bern Grunbgefefc
aller geizigen SBirflichFeiten jufammen, ba* nicht blofj ^ufammenfein, fon«
bern innere Einheit Fennt. Der wirPliche ^athoiijiOmuö wirb barum biefe
disiecta membra n i e al* bie [einigen anetFennen, weil Reiter eine Steihe
t>oit folgen aufjahlt, weiche bet ÄatholiF auf ba* innigfle terabfcheut; fo
bte ^ennjeichnung ber SJolPöfrömmigPeit al* 9 )rimitiöität, feine* ^»eiligen
al* tJhiminofum u. a. Der Äatholyiömuö meint fie ja ganj anber*, weil
er fie mit einem anbeten ©eifle befeelt — unb biefe SÄeinung ifl ba* erfl?
unb tatfächltch SBirFliche an ihm, weil er eine geiftige Gröfje ifl. So führt
feiler* FpPltfrfte SKethobe tom Gegenflanb ab, weil fie al* echter unb reiner
€mpiti*mu* nicht ben ©eifl berücFfichtigt — unb barum ift ba* Sßiib falfch,
ba* er tom Äatholijiömuö entwicPelt.

freilich orbnet fich Jpeilet mit biefem Empirt*muö (unb ^bänomenaliö*
utu*) in eine pfpchologifche Schule ein, welche DenFer wie Dilthep imb
<Sptanger ju ihren Schöpfern jählt, eine Schule, ber bie flruFturelie
spfpchologte al* bie geifle*wiffenfchaftltche 9ftethobe überhaupt gilt (tgl.
Spranger, 2eben*formen s , J^alle 1922, S. 9 ff.). Sie ifl ein echte* Ätnb
J^egelfchen DenFen*. £war erFennt fie bie ^fpchologie al* SEKffenfchaft tont
Cin^elfubjeFt an; aber biefe* SinjelfubjeFt fei au* feinen objePtiten 23e?
Ziehungen gar nid^t ju löfen, unb biefe Ziehungen werben ju geifiigen
Elementen, welche in ihm wirFen al* tranöfubjePtwe, PotteFtite unb normo?
tite Grö§en (a. 30. S. 9). So auch bei feiler. Der einjelne ÄatholiF
ift einfach biefen S5ejiehungen unterworfen, fie wirFen fich in ihm au* al*
überinbioibuellc SKächte; barum finb fie au* bern ©anjen 3 U löfen butcb
feinfle, am Gerichtlichen gefaulte Qlnalpfe, al* ebenfotiele Elemente,
welche wie bie chemifchen Subfianjen [elbflänbig nach ebenen ©efefjen fich
au*wirFen. Da* 2lnorganifche biefe* SBilbe* liegt auf ber ,£anb, unb fo
wirb auch ba* Ganje ein Gegenfag jum Drganifchen. E* ifl nicht mehr ba*
2fch unb bie 3 )crfönIichFeit, welche benFt, fonbem e* finb bie 3been, welche
benFen: ,E* benFt in mir . 4 Der Xerminu* Einfühlung flammt ton Sipp*;
Jpeilerfcheö ^athoö macht barau* dydnj],

fD?it allem StachbrucF muff betont werben: 2tlle* ^fpchifhe ifl fubjeFt?
bebingt, ba* Geiflige am meiflen, nämlich perfönlichFeitObebingt, ober be?
wuffte* DenFen, abficht*tolle* 2 Ö ollen. 2Ba* nicht bewufjt ifl, ifl nicht
witFlich im pfpchifcfcgeiftigen Sinne. Da* ifl ba* Stigma alle* ©ei?
fligen im befonberen, ba§ eö ben ^ufammenbang mit bern Ein^elfubjePt auf?
becFt, unb nur infofern ifl ba* Geiflige Gegenflanb ber 3 )fpchologie. Darum
haben alle pfpchifdpgeiftigen Größen intentionalen EharaFter; fie müffen
nach ber Meinung unb SBebeutung bargeflellt werben, welche fie im SubjeFt
haben. SBeil feiler bie* überfieht, ifl er ber SSerwechflung ton gönn unb
Inhalt unterlegen, ifl ihm bie flruFturelie ^fpchologie 3 um Srrgang ge?
worben; benn er überfiebt, bafj fie erfl geraffen werben Fann, wenn bie

648

3»f«Pb enjtri

funFtionelle »otauggegangen ifl, nämlich jene, welche bie geifligen SSt*
lichFeiten primae in sensu auctoris erfaßt. Sie Sinfütjlung felber tnutbt
ihm jum ^auberflab, bet fubjePtioe ©ebilbe für SirFlichFeiten auögab, ü
baß ber KatboliF in feinem 93Ub fich nicht meßt erFennt. Snbem J^eün
bie einzelnen ©ebanPenflrömungen aug ber Sntention beg ©ubj’eFtö f>erme-
töfte unb tppifierte, mit jener gefc^>irf>tlic^en SDlarPe oerfab, bie fie in fc«:
einfeittgen ©eltenbmacbung erhielten, »erfelbflänbigte er fie unb machte fs
ju Elementen, welche aug fich beraug über bag ©ubjePt berrfeßen, unb jcp
fißrte fo bie innere organifebe Einheit 6g ifl bei folgern 5£un Feine ©xbroieriy-
Feit, alleg Mögliche unb Unmögliche im Katboitjigmug ju finben; aber es
ifl ^feubo^fpcbologte.

2Bir lebnen alfo biefe ©truPturpfpcbologie beg Katbolijigmug beflincw
ab, fooiel 6tnjelneg fie aueb richtig gefeben bat. ©te löfl bie ©injclbeifcn
aug bem lebengvollen 3ufammenbang mit bem ©ubjeFt unb bem ©etfie, in
bem fie urfprünglicb gebacht finb, bamit auch aug bem SBirFlicbFeup
jufammenhang, welken ber Katbolijigmug in feinen ©enien unb 2eben$-
Äußerungen Flar genug beFunbet hat.

6g ifl merFroürbig, baß unvermittelt neben btefer flruFtureflen Stev
flruFtion beg Katbolijigmug ber III. Jpeilerfcbe (©ebluß*) Xeü t>om SBefnt
beg Katbolijigmug fleht. Senn biefe SBefengmerFmale ,ftnb nicht ben fieber.
^auptbeflanbteilen beg Katbolijigmug (VolFgreltgion, ©efefcegreligion, j&
ribifch*politifche Äirdjeninflitutton, rationale Xbeologie, SDtyflerienliturgie,
SDlönchtum unb SOtyfltP, evangelifebeg 6bri|lentum) gleichjufe^en, fonbem
j'ebeg SöefengmerFmal läßt fich an allen biefen S3eflanbteüen naebwetfen“.
Sie SEBefengmerPmale »orbnen fich aber fogleicb in ©egenfafjpaaren: Univen
faligmug unb 6inbeit (unb mit biefem erflen ©egenfafcpaare eng jufamtnerc
bängenb bte brei »eiteren), Kontinuität unb gortfd^ritt, £oleran 3 unb 6 p
W ufiöttät, ©emeinfehaftggebunbenbett unb ^etfonaligmug unb enbltch ©uprc=
naturaligmug unb SnFarnationaliömug ober einfacher auggebrüeft: iranfjot
benj unb Smmanenj im ©ottegumgang* (©. 596). Ser Unioerfaltsmuf
macht aug bem Katbolijigmug ben Unbetfalerben bet antiFen Religionen
unb Kulturen; fein ©egenflüc! ifl bie flraffe 6inbeit in Autorität, Liturgie
unb Sogma. Ser Katbolijigmug ifl bie Ponferoativfle SKacht, unb bed
fähig, alle gortfebtitte in fich aufjunebmen. 6r ifl bag Urbilb ber tolerant,
bie für alle Religiongformen SulbfamFeit genährt, unb barum bie 6 tFüp
fioität beg unerfchöpfitchen Reichtumg. Sie bunte SJtannigfaltigFeit ber
?)erfönli^Feiten unb Srbenggemeinfchaften bejeugt feinen 3nbhnbualtgnne
unb ifl gebunben burch ben auggefprochenjlen ©emet’nfchaftggebanFcn. Sa?
ganje Fatbolifcbe 2eben ijl beflimmt von ber cntfchloffenen Bejahung ber
ßbernatur unb ber unbebingten Eingabe an fie; bie Kirche ifl trofjbem btt
permanente SfnParnation beg ©öttlid)en unb »erdichtet nie auf finnfädige
Vermittlung ihrer ©naben, ©o geigt fich bag SGBefen beg Katboliji**
ntug: er ifl ein lebenbiger Stganigmug mit ber ^ähigFeit, bauend
gegenfäbltche 6lemente jufammenjuf^lteßen unb augjugleicben, eben ab

SPtetap^fif unb JhlftoriSmuö im (S^rtftentum 649

■vitale, otganifche ©töpe (©. 621). Sie gotrnel btefcö otganifcben ©ebilbeö
<fl brctfadf>: £ctb Sbrifti, Sleicb ©otteö, Jpeilöanftalt. 2llfo ifl bet Katholi?
3 iömuö feinet Sbee nach ein teligiöfer Uniöerfaliömuö, ber im Sleichgotteö?
gebanPen 3fefu unb bem ^aulinifcben ©ebanPen oom 2etb (Shtiflt Mtrourjelt
tft unb in biefen beiben feinen Sinbeitögrunb fwt (ß* 628). Siefer Sfbee
fiebt nach feiler Stom alö bie SSBirPlicbPeit entgegen, tocld^e auö bem Uni?
verfaliömuö einen ^tortiPulariömuö gemalt fyxbt (©. 633). ©o Pommt
Jfeitet enblich ju bem, roaö er ficb felbet alö SSemirflid)ung beö Sbtiflen?
tumö benPt: Saö @hriftentum mup eine biafiolifcf)?fpfiolifcf)e ^Bewegung
fein, um wirPltcb fein ju Pönnen (©. 644). Saö bebeutet: Sie SReicbgotteös
ibee war in ihrer eöcbatologifchen Urform jeitgef^icfjtlicb begtenjt unb mupie
ftcb wanbeln, um ihre XebenöPraft ju bewahren. Sie erfte SBanblung oolljog
bet Äatbolijtömuö, bet baö ©otteöreich in einem univetfal?Pircblicben Ör?
ganiömuö barflellen unb anttjtpieren will Sie jroeite ©anblung ifl baö
evangelifche €btiflentum, welcheö bie ganje SBelt 3 ur ©tätte bet ©otteö?
berrfcboft machen will: baö Suthertum burcb baö unioer feile 2tebeöwttPen
beö burcb ©otteö ©nabengefcbenP befeligten Sbtiflen, bet Galointömuö burcb
ben unermüblicben €ifer für bie ©otteöherrfchaft, baö ©ePtentum unb ber
moberne ^rotefiantiömuö burcb bie SBerwirflicbung bet etbifchen Sbeale bet
SSergprebigt (©. 644, 567 f.). 6ö folgt bie neubemoPtatifcbe gormulierung
©öberblomö: (Sin öfumenifcbet Kirchenrat foll an bie ©pifse bet neuen
€briflenbeit treten (©. 655).

Unö will bebünPen, bap baö Sutbertum, gemeffen an ber Patbolifcben
Karitaö, nicht febr viel €ifet für bie SiebeötätigPeit bePunbete; bap ber €al?
vtniömuö im PapitalifHfcben ©eifl ber ©egenwart enbigte, alö unter ber
KtütP bet englifdE)?franjöfifcben SlufPtärung um bie SÖenbe jum 19. 3abr?
bunbert ber teligiöfe SDJantel fiel; baff baö ©ePtentum feine Kraft für bie
Sbeale bet SBergprebigt leibet jerfplitterte; bap alfo all biefe Sbeen bocb in
ber römifcb?Patbolifcben Kirche ihre befie Jpeimftätte haben. Ülugujtin
bünPt unö im Siecht, wenn er meint: bie Jpärefien b«Uen ihre Kraft
verloren, alö fte vom lebenbigen SBeinftocf ber Kirche ficf> trennten (vgL
feiler ©. 638 A 54).

Sie einjetnen SBefenömerPmale finb völlig un 3 ureicbenb cbaraPterifiert
Ser Univerfaliömuö bebeutet nicht bie anorganifche Slbbttion ber verhieben?
ften Sleligionöfotmen, fonbem ben Univerfaliömuö ber Grafte, welche einer
3fbee, bem überweltlicben ©ott ber Offenbarung, bienen. Sie Kontinuität
unb ber gortfchritt finb nicht ©egenfäfce, fonbem bie organifcbe SluöwtrPung
ber ©runbibee in eodem sensu, eodem genere: ©nabe unb SÖahrheit
©otteö für alle SMenfchen. Sie (SrPlufivität unb bie Xoleran 3 bebeuten
im Katholt 3 iömuö bie Kraft unb bie gälte beö SBahrheitöanfpru^eö. Ser
©emeinfchaftögebanPe ifl 3 utieffl im SRetapbpftfcben oerwut 3 elt: Shrifluö
alö her menfchgeworbene Sogoö, in bem alle einö finb, ber ©nabe b<tt für
alle SDlenfcben unb feiten. Saö lefcte SÖefenömerPmal bebeutet ben ©lauben
ber Kirche, bap ©ott einmal im 2aufe ber SD?enf<f>engefcf)ic^te in bie ©e?

650

Sofepp Engen

fcpicpte prrabftieg, um ein göttliches Drama ju wirFen, gefcpicptlich mit
wirFlicp bas Heil ben 2Äenfcpen ju bringen, wie bie ©ünbe gefcptcptlich ift,
bie ben SJtenfepen beö Jpeited beraubt

2Bir Fehren ju SSartp jurücF, bem Sttntipoben Heilers. 2Bir müßte
fragen: 2Bo liegen, welcpeö finb benn eigentlich bie Kräfte, bie «in fo @e=
walttged wirFen, wie eS im .Äatbolijiömuö fefbft noch nach ber fo Ungarn
genben S^^nung Jpeiferö erfc^eint? feiler gibt bie bünne Antwort: Der
JÜatholiäiömuS ift eben eine .öitale, eine otganifcpe ©röße‘ (©.621). Das
alfo ift beö Sftätfelö ganje 2öfung: Sehen in brei gormeln gebracht: Sei
Eprifti, 9letcp ©otteö, Heilöanflalt. feiler nennt bieö Phänomenologie,
98efenöbeftimmung (©. 162). Diefer SluöbrucF ber Hufferk©cpule ift hier
grünblicp entwertet; eö ift naefter phänomenaltSmuö, ber fiep auf bie einfache
äußere Äonfiatierung befepränft. Eö erfepeint gan 3 beutlicp, wie in J&eilets
9Äunb felbfi ber Söegriff .DrganiömuS* feines SBefenSPemeö entleert ift:
DiefeS Seben ift (biaftolifd^fpftolifcpe) Bewegung, Skwegung eines fim
pikierten ©ebanFenö, ber fiep anbere ©ebanFen oon $eit ja Seit angliefcert,
wie eine Sltomoerbinbung anbere epemifepe ©ubjlanjen, ohne mit ipnet
eine innere (Einheit einjugepen. Hier ift Feine Entwüflung, Fein gort
fchreiten — alfo boch nur äußere meepantfepe SSerbinbung, unb in folcfc
mecpantfiifcper 2luffaffung muß am Enbe aller ppänomenaliömuö münben.

2Bir flößen hier an bie ©renje beö J^eilerfchen DenFenS. gut ben Suf 5
feprei beö mobernen SDtenfcpen nach bem, was hinter ben Erfcpeinungen, hinter
bem fichtbaren, faßbaren Sehen liegt, fehlt feiler ber ©inn. Er ift burtb
unb butep a*metaphpfifcp gerichtet, bte grage nach bem Zranfjenbenten bat je
wenig ©iimpafteS für ihn, baß er fich bamit überhaupt nicht befepäftigt
Die oielfacpen punFte, an benen fich ihm bie metapppfifepe grage förmlich
aufawingt, fo t>or allem in ben 2lnfprüdpen Sefu auf bie ©opnfcpaft ©ottes,
in ber PaulinifcpsSohanneifcpen Fatpolißpen SDtpftiF, in bem ganzen wunber
baren SBeftanb ber Äircpe als piftorifeper Erfcpeinung, fühlt er niept SW
bie oielen 23erfid;erungen unb ©ebete aus bem ©epafc beS alten unb neuen
EpriftcntumS heraus Fommen aus feinem SOTunbe wie tönenbeS Erj unb
Flingenbe Steile. Er ift ber «injtge ganje SOtobernift auf beutfepem SBoben.
©chabe, baß fo oiel ©elehrfamFeit ber SSergangenpeit bient, mit ben Zoten
bie Zoten begräbt.

©emeffen an folgen Erwägungen läßt fich bie religionöpbilofoppifcb«
Hauptfrage niept mehr umgehen: SBeifen nicht bie erwähnten punFte — bas
©elbjtbewußtfein Sefu, bie perfönlicpFeitömpfKF, bie piftorifcp unb gegen;
wärtig oöllig auf ber gerichtlichen Erfcpeinung Sefu aufbaut, bie jffrebt
in ©efepiepte unb ©egenwart — auf eine tranfeenbente, metapppfifepe Urfacpe
hin? Das SBaprpeit fuepenbe DenFen ber ©egenwart läßt fiep, wie SBartp
rieptig fah, biefe grage niept mehr nehmen. ES hanbelt fiep nur um bie SBege,
auf benen bie grage $u löfen ift. Der Heilerfcpe HiftoriSmuS, Phänomene
liSmuS unb Pfpcpologiömuö ift baju unfähig, weil er bie Slugen für bie
grage oerfcpließt, fiatt fie bafür ju öffnen, ©eine SBege finb, rieptig oerflan*

65t

SRctap^pfif unb JßiftorUmu* im e^riftcntum

ben, nur SSorarbeiten, benen erß bic eigentliche philofophißhe unb erPeitntniö*
Pritifche Arbeit folgt.

<So feht bie SBucht bet (JrPenntniö yu begreifen ift, baß baö Senftn
unb bie SReligiofität ber ^Reformatoren eine gewaltige SRebuPtion unb SSereim
facbung beö gerichtlich geworbenen GbrifbentumS barßellt unb beöhatb bet
Patholißhen oorjujteben fei, fo wenig wirb fie bem ©xmgelium gerecht, fo
wenig reitet fie auö, weber um hißorifch ein tteueö S3ilb yu yeicf>nen, noch
um baö Problem beö Gbttßcntumö alö folcheö yu löfen. SRicht ©impli*
fiPation tut not, welche immer gewalttätig unb bamit gegen ben ©eiß 3efu
»erfahren muß, in fich auch eine Verengung yu inbioibualifiifcher 2lrmut
bebeutet, fonbern ungePüryte Bejahung beö ganjen Shrißentumö einfchließ*
lieh feiner metaphpfifchen Jpintergrünbe unb liefen, um nid>tö »on bem
Poßbaren ©nabenßhafce ©otteö yu »erlieren. 2öit müffen alfo über ben
Jpißoriömuö unb pfpchologifchen *pfKÜu>menaliömuö hinuuö in bie SDieta*
ph9f«*

Sann yeigt fich: Sie ©runblage alleö CEbriflentumö ift bie ©nabe unb
SBahrheit, t>on ©ott butch ben 0ohn ben SRenfchen geoffenbart Siefe ©nabe
unb 2Bahcheit, im @htißuö*Sogoö gerichtlich geworben, muß eö auch heute
noch fein, alö eine gefchichtlich*gegenwärtige Satfache: fie muß Ättche fein.
0ie muß auch ©nabe unb SBahrheit bleiben, unyerßötbar unb unoerrücPbat
allen SOlenfchen wie ein nunc aeternum im Deus revelans gegenwärtig,
unb burdh ihn felber beyeugt. 0te muß im ©lauben bejaht werben, ohne
hairesis, weil ©ott, ber bie 2öahrh>eit felber ift, nicht bem menfglichen
0ubjePt unterworfen werben barf. Ser ©laube iß aber nur Slnfang (S5arth),
bie Soltenbung unb ber $em ift bie Siebe. >$u alleretß Siebe yu ©ott, per*
fönlichc unb perfonhafte ^Bereinigung mit »hm, unb in »hm Siebe ywn Otäch 5
ften: .Siebe iß beö ©efefjeö Erfüllung' (3t6m. 13, 10). Slugußtn behält
recht: .Dilectio (enim) proximi malum non operatur: quam si (schis-
matici) haberent, non dilaniarent corpus Christi quod est ecclesia*
(De Serm. Dom. in monte L. 1 cap. 5).

Strebe unb SMrflicbfeit / offene Antwort

SBon (frnft üfttc&el

444 enn ich ©inn unb %med Sftteö offenen SSriefeS an mich (Vejembee
111 (>eft beS »Jpochlanb*) red>t oerfteh«, fo wollen ©ie bamit öffentlich
unb in wirFfamfter SBeife bet ©efahr begegnen, bap Sh** «Mitarbeit
am ejeitbud; ,Kirche unb SBirFlichFeit* oon Fatbolifchen Xefern auch als
flimmung $u meinem Vorwort unb ©chlufjauffafc mifjbeutet »erbe- gür
Shren Auffafj felbfl flehen ©ie gwar ein, aber bie gefpannte Atmofphäre,
in bie ihn meine SBeiträge einhüllen, laffen ©ie um bie ungetrübte SBirfung
Sh r « Erlegungen fürsten; unb baö .Ärgernis*, baS nach 3h« r Anf isht
meine Beiträge jroar nicht in ihrem fachlichen Inhalt, aber im £on unb in
ber £ufpigung ber fprachlichen gotmulierungen erregen Fönnten, möchten
©ie FetneSfallS burch bie Statfache 3h cer Mitarbeit unb ben Anfchein eines
ÄonfenfuS mit meinem SUormort unb ©chlufjaufiaf} oerftärFen ober teilen,
©o bitten ©ie mich benn öffentlich um bie Sntlaffung 3h«d Ätnbletni
aus ber flürmifchen 2uft meiner .«Mantelnobe*, inbem ©ie jugleid) Shrer
Hoffnung AuSbrucF geben, ,bafj unfere tteffben Überzeugungen einattber
näher flehen, als ber äufjere Anfchein (nämlich meine bieSntalige AuSbrucfe
form) beglaubigt*. Sh*« SSitte fei, wenn auch mit 23e bauern, willfahren.
Va ©ie aber biefer SSitte eine ausführliche SSegrünbung in ber gorm einer
^ Auöeinanberfefjung mit meinen ^Beiträgen mitgeben, fo barf ich bei ber
perfönlichen Jhodjfchäfjung, bie ich für ©ie h*9*/ unb bei bem ©ewiebt,
baS Sht ©chrifttum für mich hot, 3h« ernflen Ausführungen nicht burch
©chweigen mißachten. Auch bin ich wohl ben «Mitarbeitern beS .^eitbucheS*,
beren Feiner bisher 3h«n 2öeg ber Abfoge eingefchlagen h«t, eine öffentliche
©tellungnohme ju 3hf«n ,offenen 23rief* fchulbig.

©ie hoben, oerehrter Jperr ^rofeffor, 3h cen Schritt — wie ich übet»
jeugt bin — aus ©ewiffenSgrünben getan unb nicht aus feroilet ©cfirtnung
ober aus SMenfchenfurcht. Sch achte 3h« ©rünbe, weil fie reinen «Motioen
entfpringen unb formol»ethifch haltbar finb, fehe fie aber in fich jufammen»
brechen, weil fie mir auf unrichtiger (Srfaffung ber ©adje unb betngemäf
auf unjutreffenben Urteilen aufjuruhen fcheinen.

Unb gwar erfcheint mir nicht Sh« Auffaffung beS materiellen Snhaltt
meinet ^Beiträge oerfehlt, fonbern oerfehlt fcheint mir Sh« Auffaffung
beS ^ethoö meiner .AuSbtucFsform*. Venn fehen wir einmal oon ber neben»
fächlichen grage ab, ob mein Sßorwort 3h«n Auffafj becEt ober nicht — ich
habe barin beutlich genug nur oon mir aus gefprochen unb nicht im Manien
ber ^Mitarbeiter —, fo liegt bo<h ber eigentliche Anflofj für ©ie offenfichtlich
in ber religionSpolitifchen, ja Fämpferifchen SBefenSform meiner Seiträgt,
an ber 3h r hdtentfchxd gormgefühl ,bie gejiemenbe ©ebätbe* oermijjt,
ja bie 3h«en als gormlofigFeit erfcheint

653

■Ätrthe unb 2Bfrlli<hfett

2Btr ftnb bamit bet bem zentralen *punPt angelangt, an bem wir bei
«Her auch t>on mir angenommenen ©emeinfamFeit in unseren tiefßen
Qbergcugungen und fcheiben. 3$ muß Sie nämlich fyitv enttäuftben: Die
*>on Sbnen ald .oergrollted 3tufbegebwn‘ unb .überfpigte Kühnheiten' bc*
3 «icbnete Sludbrucfdform meinet Beiträge, in bet 3h c mir geneigted SBobl*
reellen eine nur gelegentliche, wenn auch 3(men peinliche Sntgletfung [eben
möchte, iß nämlich bie Subftanz, in bie ich mich eriftenjiell — unb zwar
gerabe ald Sbcifi — hmeingegcben höbe. 2>a§ ed fo unb nicht anberd
gefagt werben muffte, wad ich £U fagen hotte, bad Ponnte fich mir nicht
in ber Sphäre bed dingend jwifchen aufbegehtenbem Temperament unb
eblent gormwillen entfcheiben, fonbern trat aud bem perfönlichen unb boch
zugleich ganz jeitoerbunbenen Gingen um bad tägliche Brot bed hebend
old bad bergeflalt hier unb heute Dlotwenbige h«rt>or unb lief; mir nur
bte Sntfcheibung barüber, ob ich ed fage ober nicht fage, — nicht aber
barüber, wie ich ed fagen wolle ober nach bem Beifpiel ebler Botbilbet
fagen bürfe.

Senn 3(men bied anmafjenb Hingt, fo muß ich bad Dbiunt ber 31m
maßung oor 3h«en auf mich nehmen: Dad bemütige Singeßänbnid ber Um
gulänglichPeit iß auf ^eit unb Stunbe audgefchaltet, folange gegen ÜWenfchen
um bie geifüge Selbßbehauptung unb in ihr um bie Sache gefämpft werben
muff. Sie felbß wollen jja bad (Singeßänbnid ber tatfächlidjcn Unzulänglich*
feit ber zeitlichen Kirche nicht einmal ba zulaffen, wo bamit eine Schult an
ihren getrennten ©liebem gefühnt unb ihnen 2öege zum fetzen ber Kird>e
gebahnt werben Pönnen. Um aber auf meinen gall zurücPzuFominen: Träfe
3h rc Stuffaffung meiner Beiträge ju, füllten fie fich alfo bar ald Serbin*
bung eined obfeEtioen gehrgefjalted, ber ,auf gelaffenen 3ludbtucP gebucht,
moblbolibar, wenn auch nicht immer erfcf)ütternb Plänge“, mit einer fub*
jePtioen gorm, ,aud einet SBillendrichtung er warfen, bie irgenbjemanben
reizen ober ärgern will', — bann, oerehrtet Jperr ^rofeffor, würbe ich
ihnen auf ber Stelle abfagen unb bad gelb ben wiffenfchaftlichen Theologen
unb ben religtöfen Srbauungdfchriftßellern räumen. Denn mir iß ganj
SGBeniged fo oerbaßt wie ber Schwtnbel eined fehr oerbreiteten pfeuboreligiöfen
©chrifttumd, bad einen unaufgefcfjloffenen objePtioen iehrgehalt in bet
«£ülle fubjePtioer ©efühldtöne barbietet unb ein realed, total*erißcntielIed
ßrgriffenfein oon ber SBahrheit oortäufcht, wo beßenfalld nur eine magifd)e
SOJedalliance zwifchen ,£>bieftwem‘ unb .SubjePtioem' oorltegt. 3lber bauernbe
SelbßFritiP, oor bet inzwifchen manche gormulierung, aber nicht bie 2lud*
brucFdform bed ©anzen gefallen iß, unb bad Urteil oon KatholiBen, *pto*
teßanten unb 3uben, beten ^ußänbigPeit in ber Beurteilung ber Echtheit
ober Unechtheit religiöfen $eugniffed fich mir oielfach erhärtet hot, hoben
mich barin zuoerftchtlich gemocht, baß 3h r ©ericht wohl mich meint, aber
mir nicht gilt.

3«h mill aber b»*r gleich hütjufegen, baß mir 3h« Stellungnahme
trogbem weit über bad pfpchologifch Singuläre hinaud Bebeutung zu hoben

654

Ern ft

fdfeint für bte ErPenntniS jwctec gegenfäglicher ©runbeinfleltungen, tn bk
heute nicht nur bte Patholifchen SenPer innerhalb bet Äirciye, fonbern über
fyaupt bte ernflen ßatholiPen ftch ju fchetben beginnen unb bte gerate an
3bnen unb mir (unb auch fonft an ben Beiträgen beS «Jettbucheö) fichtbar
werben. Unb fo ifl benn auch ber eigentliche ©runb für 3h C€n 'Stritt nick
in ber fubjePtioen 2luSbtucPsfotm meiner ,3Hantelnote‘ ju fudjen (wie Bk
annehmen), fonbern in bem jnnngenben ©efühl, baß in bem ,3ettbu<h‘
ein ©eifl webt (unb eine Sprache führt), ber hart bie Stille bebrängt, bte
Sie für 3b** jeitentbobene 2lrt miffenfchaftlicher Erwägungen nötig fyabtn.
3<h metnerfeitS empfattb oon oomherein natürlich auch bie Schroter igfeit,
einen Sluffag wie ben 3hren aufzunehmen, ber bei alten inhaltlichen SSer*
Zügen, bie ihn mir witlPommen machten — fiehewr SBlirf für ben SßktbrbeitS*
wert ber wiffenfcbaftlkben unb pfyilofophifchen Stiftungen abenblänbifchen
unb morgenlänbifdyen ©eifleS, gerechtet, ab wägenbeS Urteil, ©efühl für
SRangorbming, Sicherheit tn ber Ülbftecfung ber theoretifchen Aufgaben für
ben Patholifchen gorfcher —, ber atfo bei aßen biefen Sorjügen eine naioc
SlhnungSlofigPeit oon allen wirPlicben Zeitnöten ber Patholifchen Ebriftetp
heit bewies, unb beffen SSerfaffer mit bemfetben getnblicf, ber fich in Sie*
wunberung ber ,unoergänglichen Schönheit bet gormenmelt bet Äirche* ergeht,
einen ibealifierten Patholifchen SÄenfchenttyp in bie ©egenwart projiziert unb
ihn als einen ejrtfienten anfpricht. Saran änbert auch nichts 3fyt generelles
^ugeftänbniS im »offenen $Brief‘, baß bie übernatürliche Äirche aus »fünbjgen
Sienern' befiehl; benn bas ifl eine SelbjtoerjlänblichPeit, oor ber ich «Ö
Ehtifl, ber hoch gerabe aus bem ©ebeimniS ber Etiöfung in ber State
haftigPeit lebt, Pein SBort oerlieoe. 2Beil Sie aber nicht fehen, baß ber
jcitlithe Organismus ber Kirche trog ber übernatürlichen ©röße ihres
SebenSprinjtpS in einer Ärife liegt, bie auf ErPranPungen ober Erftarrungen
beS PonPreten ©emeinfcbaftSlebenS, ber Satlebung ber übernatürlichen Er*
löfungSgemeinfchaft jurücPgeht, unb baS Einzelleben ihrer ©lieber nicht beS*
halb, weil es ,fünbig‘ ift, fonbern beShatb, weil ber zeitliche Seih ber Kirche
partiell gelahmt ift, beS übernatürlichen ÄräfteflromS entbehren muß:
weil Sie bieS nicht fehen, ich aber baoon elementar ergriffen hin, bcSbalb
mußte biefe Siffonanz zwif^yen 3h ncn unb mir entflehen; beShalb auch
Ponnten Sie es unternehmen, ben ©efyalt meines ScfylußauffagcS auf bie
rühtenb einfache gormel zu bringen: ,3m SBrennpunPt 3hret ^Darlegung
fleht bie (meines äßiffenS Paum angezweifette) Xatfacfye, baß bie gölte ber
©naben nicht mit ber Sßürbe beS UlmteS wachfl.'

ES ifl wohl möglich, baß oor ben ülugen eines ^hüofophen baS ©ebübc
meines SluffageS zu folgern bogmatifchen SftraPt zufammenfehrumpft, aber
jebenfalls ifl bann fein befonbeoer Sinn unb fein befonbereS Sehen in ber
bünnen Höhenluft, in ber bet wtffenfchaftliche ^Betrachter atmet, abgefchte*
ben. SiefeS befonbere Sehen aber gewinnt ber SÄuffag babutch, baß ich w
ihm in ben 9?öten einer zeitlich unb örtlich beflimmten Situation ber Kirche
(in bie ich als ihr mitleibenbeS unb mitoerantwortlicfyeS ©lieb — unb nicht

655

Id einer, ber barüber fleht unb bar übet fpric^t — bineingefleflt bin)
in genfler aufjureißen wage, auf baß ein frifcber Sßinb in bie fh'cFig ge«
>orb«ne guft btneinfahren Fann. Unb wenn fcbon bet BrennpunPt meiner
Darlegungen in eine gormet gefaßt werben foli: icb unternahm ed, bringenb
uf bte beute mebt ald je zentrale Bebeutung bed cf>ciftti<^en Etnjel«
;eroif fend biujuweifen unb auf bie Bebeutung ber perfonbaften Ent«
Reibung für bie Erneuerung ber Kirche. 3<b oerflehe aber unter cbriftticbem
ringelgewiffen nicht bad ifolierte reltgiöfe Sfnbioibuum, fonbern bie »geiftticbe'
DerfönlicbFeit, bie in ber jCircbe aud ber Äraft bed übernatürlichen ©taubend
nädjft, unb kb habe ed offen gelaffen, baß ficb biefed cbriflttcbe Einjet«
[ewiffen fowobt oon oben ber in ber berufenen Stutorität in bie £eit unb
>ad heißt in ben ,2tugenbticP‘ einfegt wie oon unten ber in ben »Einjelnen'
>ed S3olPed ©otted. 3$ habe mich ferner ebenfo febr gegen eine gerabe
>eute toieber weitoerbreitete übertriebene SÄpfliP bet ©emeinfebaft gewanbt,
oie fte indbefonbere oon mannen ÄonoertitenFreifen gepflegt wirb unb
n ber Fatbolifcben Sugenbbewegung in einem beut« bereitd überlebten
Stabium ihrer EntwicFIung eine Botte fpiette, Feinedfattd aber bie ,Erneue«
rung ootten Fatbolifcben gebend' ber »jungen ©eneration' barfieltt; wie icb
anberfeitd febarf genug Einjetgewiffen unb cbriflticbe «perfönlicbfeit oon bem
autonomen Scb bed beutfeben 3bealtdmud unb oon jener .Einjetfeele' quali«
tatio untergeben habe, bie in ber ©tiebfebaft ber Äircbe aufgebt unb
befienfalld baneben noch ein gefonberted religidfed ^rioatleben führt, bem
benn auch in ber Beujeit weitgehenb in ber Seetforge «Rechnung getragen
worben ifi. 2Bemt Sie wotten, habe ich in befonberer SEBeife bie unferer
Situation entfpreebenbe Buganwenbung oon 3hwm Sag gemacht: ,gür jebe
Seele Fommt febr oiel barauf an, baß fie ficb jener ©ebirnetweiebung
hütet, welche alten bad ©teicbe gibt flatt jebem bad Seine/

Senn — bie SBefendfcbau bed Pircblkben Äodmod unb ber Sbee ber
Kirche in Ehren — heute gitt ed SBerPtagdarbett in geiziger unb teligiöfer
«Nüchternheit ju tun, unb babei hält ber panegprtfebe ^)retd ber übernatür«
ricf>cn ©röße unb bie finnbeutenbe Betrachtung ber großen Bergangenbeit
ber Kirche ,ben IDienfi nur auf' unb bewirFt ein oerbängnidootted $udwei<ben
oot bem J£>ier unb «heute. Bon ber großen Bergangenbeit Pönnen wir beute
menigftend nicht mehr unmittelbar leben; wir Pönnen oon ihr erfl bann wie«
ber urfprüngticb leben, wenn und in unferer gegenwärtigen Bot geholfen
ifi, wenn und wieber ein eigened urfprünglid^ed geben, unfer geben ge«
worben ifi: wenn unfer morgiged Brot und f^ute fcbon gegeben ifi.
Übertragen Sie bie brei Berwanbtungen bed ,@eified‘, oon benen Biegfctje
fpriebt — wie ber ©eift jum Kamele wirb, bad Äamel jum götoen, ber
2ön>e jum Äinb — auf cbrifiticben Boben, fo flehen wir in ben äöefku ber
britten Berwanblung, naebbem ber $rote|iantidmud‘ im weiteflen Sinne
bie jweite Berwaitblung, fieUoertretenb auch für und ÄatholiFen, erlitten
unb burebgetragen bat.

Jktrum atfo gebt ed b«ute, baß »SBabrbcit unb «heit', bie atd objeFtioe

656

Ern ft OTicfcd

SDtäcfjte ben Seib bet $it<he aufbauen, wiebcr $u jebem ,ald baä ©tinr
Fommen Eönncn unb nicht auf bem Umweg übet eine jeitltch bebmgte unc
beute crftarrte Geiftedocrfaffung unb ©eelfotgepraftd allen old bad gleidx
©ermittelt werbe. 3ch weifj nicht, ob ©ie aid unb ^atbolt?

jemals fo fiatF mit bem jeitlichen Seib ber Äirchc oerwacbfen nxiren, bei
©ie bie wirFlidje 9lot bid in bie lebten gafern Sb^ö Sebent hinein gr
fpürt hoben, ober ob ©ie auf ein Eilanb gerettet worben finb imb «
Sfmcn oergönnt warb, in einer splendid isolation, in einer .höcbften reu-
liehen $dk‘ nur aud bem .inneren ©ein' ber Äitche gefpeifl ju »erben- 3k
habe fdffon aud 3h rcm 3*itbuch <; 2luffa§ unb nodj mehr aud 3h rcm »offenes
S5rief‘ ben befiimmten EinbtucE gewonnen, ba§ 3b»wn ber .Slugenblicf' k
feiner «hrijitlichen SBebeutung, bie entfdfetbenbe unb barin einmalige 25e-
gegnung ber wefentlicfyen ^eitfituation mit bem perfönlichen Söillen Gotte
im $)erfonFetn bed 2Jtenfchen, unbeFannt ober eben nur ein SBorgang
unter oielen im religiösen Sieben ber einjelnen ©eele ift. 3ebenfalls fintc
ich bei Sboen Feine ©pur baoon, baff 3b nen bet .SlugenblicF 1 in biejm
©inne ald bie GrunbFategorie bed tbrifHt^en Sebend bewußt ni
Sag aber ift gerabe mein — auch ejriflentieller — SttuigangöpunFt, baß bei
Gefletn unb bod SRorgen in bem Jpier unb J£>eute bed christlichen 2ugefr
blicFd gletchfant in einem ^unFte ftch begegnen unb gebeimnidooll einen,
unb baff in ibm bie Erneuerung anbebt, bie auch bad Erbe, bad und ob¬
liegt, ©tücF um ©tücF ju neuem Seben aud bem Urfprung beruft.

2luf biefe bewegte QJcfttion bed Ebriflen aber Fommt cd nach meiner
Obcrjcugung ftfute in ber Strebe an, unb fie jur Geltung ju bringen, bienen
im 2Iufbau bed .Äatbolifcben ^eitbuched' bie ^Beiträge ber Abteilung .teben
im Glauben' unb .Erneuerung aud ber Siebe', auf benen bie ^Betonung liegt
Sie Abteilung .Sludbceitung in ber Jpoffnung' (mit 3h rcm 2luffa|j) bient
baju, bie otgantfehe Entfalhmg bed ,Sehend aud bem Glauben' unb ber .Ctp
neuerung aud ber Siebe' in ben Sebendraum unb in bie gerichtliche ^ctr ber
SDZenf^^eit hinein am SBeifpiel bed Fatholifchen Erbed ju geigen — aber
oon unfeter heutigen ^ofition aud, nämlich auf Hoffnung bin! Sctt
barüber war ich mit Flat, baff biefer Eineerleibungd* unb Surchbringtsng*
progeff, ben ©ie in 3bt«m Sluffafj batflellen, unb bad einfache Sebcn aus
bem erreichten ,Ordo‘, wie ed anbere SfÄitarbeiter biefer Abteilung barfielktt,
beute in ihrer grablintgen, ungebrochenen gortfefjung am Enbe ift unb
abgelöji wirb butd) eine urfprünglich«, rabiFale Erneuerung ber £irc$e aus
bem .SlugenblitF' einer entfeheibenben ^Begegnung oon Kirche unb Seit
Sarüber aber burfte ich biefen Satlegungdbeteich, wie ihn bie ,J^etfe=
gefehlte' bietet, nicht oergeffen, muffte td> ihm in ber ,Hoffnung' feinen
bebeutfamen ^)la| anweifen. Sad ift gefächen, unb baju unb gu nichts
anberem bebiente ich mich auch 3h«r willigen SDtitarheit Sag ©ie als
«Phüofoph, bem bie Äonoerfion innerhalb ber philofophifd)en Grunb=
haltung oor allem eine FoperniFanifcbe SSlicFwenbung gab, auf einer anberes
Ebene ÄatholiF finb, ald ich ed bin, bem bie innerFatholifchc cbrifllicbc

657

Ur$« unb SBirflf^fcit

Jonoerfion junäc!)fl auch bie pbilofopbtfcb« (an fi$ immer ibealifHfcbe)
Brunbbaltung grünblich $erfd)Uig, — war mir 3 Wat bewußt, binberte mich
cboch nicht, 3 b" n Beitrag an ber ©teile eingu bauen, wo er eben feiner
teilaufgabe gerecht werben Fonnte. 3eber aber, bem baö Fatbolifche 3*0*
>11$ flar geworben ifl — bem fi$ bie polppbonif$e ©Iteberuttg oom ©anjen
>er ergibt, unb ber alfo ni$t bur$ S5erglei$ung ber einzelnen Beiträge
nitemanber ju ber von Sbnen vernommenen ÄaPopbonie gelangt ifl —,
rin folget 2efer wirb för ©ie gewiß nicht ju bem Srgebniö Fommen: ,3JJit*
gegangen — mitgebangengut $n erübrigt fi$ Sb" Soöfagung au# bem
Bereich meiner ,3Rantelnote‘, weil er ©ie au#fchließlich für Sb 1 « Keil*
ntfgabe im ^eitbucb verantwortlich weiß, für bie ©ie ja auch bie Serant«
loortung fyeute noch übernehmen. 2 rm J^inblitf auf bie mißoerflebenben
iefer freilich «nag Sb' offener Sörief ben von mir eingangs gePennjcicfKieten
Sinn unb ^rneef erfüllen — nicht ohne jugtekb biefe# SDtißverftanbni# ber
2 efer 3 U fejligen unb 3 U wrfiärBen.

3lber nach ben mir beFannt geworbenen SßirFungen Sb"# offenen
Briefe# brauche ich mir nicht einmal über biefe letztgenannten folgen fonber«
li$ ©ebanFen 3 U machen, eher über biefe: baß Sb' Sörief al# über«
betonte SIbwebrbewegung gegen eine ©enfation, bie na$ Sb'« Söefürcb«
tung ba# 3 e *^n$ erregen, unb in bie e# ©ie mit btneinjieben Fßmtte, ge«
rabc biefe ©enfation erjt b"<*ufbefchwor.' iDa# tut mir für ©ie,
ber ©ie bie ©tiUe lieben, aufrichtig leib.

Sb« 3bnen ergeben«

€mjl SUi$eL

$»<blanb 21.3^90X0/ ®tär| 1924. 6.

Siadfibent ber {Raufch verflogen ifl, in bem imfere 9}achfrieg«Kteraten mit
lauter, ffdf> felbjl überjlelgember ©efchäftigfeit, »n pfiffigen £änbtem unb eifriges
Kliqucn unterflüfjt, ble beutle Kunj! grunblegenb utnänbern »wirten, fielen mir
wieber vct neuem ©eglrm. ©trafen Offnen fich wieber, bie un« wrfperrt fönenes.
Sin neue« Mafien Ije&t an, unb nocfj ifl e« ungewiß, wofin ber 2Beg führen wirb,
ängfllfcfe ©emäter, bie ba« ©eiftige allju innig mit bem 2Birtfrf>aftficbcn «cn
binben, falten biefe Reichen ber ©efinnung für Döbe«jucfungen einer «ergefenba
Kultur. ©tit nicften. ©lieh bünft, e« wirb »ieber bie >}eit ber grofen Snfc
einanberfefungen iommen. Sin neue« {Ringen jtwfcfen Klaffif unb CRomantü
febt an, beffen 2tu«gang nocf> ungemif ift.

3na ©eibcl weift mit üjrem fiarfen 2Bitfen jur gotmtwllenbung auf ein
Stwaefen fiaffifcfer Steigungen ffn. Die ^unigefdjfchte ,Sterne ber Jpeimfefr'
ifl, um einen 2tuöbrucf jfefele« ju gebrauchen, ,{Rufe gerne ebene .Kraft ber Jormea*.
Der ©erfafferin formale ©egabung ftanb fdfon nach bem Srfcfetnen ®rer erftes
©ebichte aufer 3»eifel. ©ie »erftanb e«, ben fpröben, wfberfpenfHgen ©toff in
bie gefefligte Jorm umjugiefen. Daher ifl ber flaffifch rufigt ©tii btefer ©e
fchicfte feine Öberrafchung für ben, bet ihr bi«herige« Schaffen »erfolgen forartc.
Die flare Sprache biefe« ©udfe« ifl reinfler 2tu«brucf wotlenbeten Kunfhotllrn«.
Den unwägbaren, gehcimniöbollen Duft ber 3uninächte hat 3na ©cibei ein-
gefangen, unb bie fülle 2anbfcfaft bot fle mit ber unruhigen ©telancbolie ifirr
©tenfcfen erfüllt. 3n einem ITefnen baperifhen Dorfe finben fich j»ci ©rüber
nach langjähriger Trennung in feitfam beglücfenber Siebe, nadfbcm SBolfgang,
ber Unberechenbare, ber jielto« in bie SZBelt gelaufen »ar, fich lange »erborgen
gefeiten fattc. Zufällige ©egegnung rerflricft ben fleinen ©tenfdfenfrei« in Schuft
imb Abneigung, Kämpfe unb ^miefpalt. ©efeimniöboll blüfen 2eibcnfcfaften auf
unb entjünben Scanner unb Jrauen. 9Bie eine 2anbfcfaft mit bämmemben Ko»
turen ifl ba« ganje ©piel. ©erufigung bleibt, nacfbem ber Dichter Stoubroug«
unb bie Dänjerfn Datjana geflofen unb bie Srmorbung ber ®rau ©inj bur<h eines
Jfalbirren — ach, f° nrnf alle« Sturs’Jlnfmalffche finnloö bergcfen — biefe ©te»
f<hen furchtbar erfcfrecft fette. 2lage unb SBolfgang aber, bie beiben ©rüber unb
bie in ficf gefefligte ©talerin ©tatfilbe gefen flarf unb mutnoil neuem 2eben ent-
gegen, »äfrenb ber »ielgerciflc, welterfafrene Dberfof unb bie feine Srbnuüfe
ficf ju ifrem ©lücfe fanben.

S« wäre reijboll unb hoch, wie pebantifch, bie jarten Doppelbejiefungen auf*
jubecfen, bie in blefem ©uche fiecfen, wo jebe sperfon nicht für fich ftrft, fottbern
Spmbol einer ©cffcffal«gemeinfcheft ifl. 3n ber Segrenjung eine« engen ©ejirte
trafen ficf alte Slemente be« bewegten 2eben«. Slnbeutungen taffen batauf
fehliefen, baß ber {Roman in unferen Dagen fpfelt. Doch finben bie jeitbewegenbes
{Probleme feinen {Eßiberfail in btefer in ficf rufenben 2Belt. üBie mit einem {Bor>

* 3na Seibet, ,Sterne ber ^eimtefr'. eine 3uniacfd>td>te (Deutfcbe ©erlag«;!»
flalt, Stuttgart'; &ann« 3ohfl, ,Kmn»rg‘. {Roman (Übert Sargen. ©iftncben); €rmf
3ahn, ) ©[and)ff(tn‘, SrjAh'ung, (Deutfcbe ©etlag#s!nflalt, Stuttgart); Stnft $irp,
,@ügg6‘, @efd>id)te einer 3»genb. (Deutfcbe ©eriag^Ünflalt, Stuttgart); Karl Stnr
mäu« Heinrich, .jlorian', (D. S. Otecft, {ÜRancfen.)

leue {Romane

659

©ad bei 3 na ©eibet burd) ben Jormmllten gebänbigt erfefjeint, bad bricht
ei Jfranni 3 of>ft ungehemmt fieroor: bad leibenfcf)aft(ief) bewegte Jjerj. 3 f>m
jmrnt ed weniger an auf Sleganj unb ©o fittaut, nocfi weniger auf ©irtuofität ber
Sptaefie. {Rfptfimud ifl fie geworben, iRefler einer aufgerüttelten ©eele, auf
Sdjärfe unb -Rnappfeit gejlellt. ©eine fpijie, überleite sproblemftetlung ift jeft*
cmäf. Da ift in bem {Roman ,Äreujweg‘ ein junger 2lrjt, ein ind ©oberne über*
:$tcr $par$ioat, ber ficf) aud Dumbfeit jurecfitfinbet ju ftarer Sinfidjt, berufßd^
nb menfcf)lfef>. Sr trifft mit einer fofetten ffrau jufammen unb aijnt nicf)t einmal
yre ©erberbtfieft, afnt nleft, wie unenbliefi läctjertief) er fiefj buref feine Srnft*
aftigfeit macfit. Sr war ^njVrument feined ©erufed — Sntbecfer Bon © 9 m«
tomen, ©erorbncr oon Jpitfdmittetn für Äranfe — unb würbe fcfylieflfeij ein
>elfer franfer ©enfcfen. Sr fudjte ben ©inn bed gebend tmb fanb tyn im ©tauben
n ©ott unb in ftrengfter £flfdbereltf<$aft. Den ©itsSRenfefien entbedft er.
Jefj fcfilage ben Keinen Ärtfd ntefned Dafeind um bad Äranfen^aud, in bem lef>
> »iel 2trbeit fef>e, baf i<f) nticf) unflerbliefj bönfen müfte, um eine Unabfiängfgfeit
ter ^rei^eft flauen ju fötmen,' antwortet er feinem ftreunbe, bem Stpotfefer.
>amit umreift er fein gebendprograrrrm, bad auf tätiger Siebe aufgebaut ifl. Der
nbere aber, ber für futje 3 eit feinen ©eg gefreujt fwtte imb fein Jreunb ge*
jorben war, biefer fefjarfe Diateftifer, ber ^ntelteftuefte, ber bad beftruftioe
itement barftellt, geft ind bolfcf>emlftifcf>e {Ruftanb, um feine Sebendaufgabe ju
rfütten, atd ^rebiger fojfalet 3 been.

Der Dieter ifl bad Stuge ber {Jeft. 3^m erfef>efnen bie ©anbtungen, bie
nberen norf) Betborgen finb. Unb fo weif 3°fft auefj, baf bie 3 lt 9 en b Bon ijeute
nbere ©ebanfen f>at atd bie oerfloffener 3af»re. Der alte 5Rebijinafrat, ben feine
leit, nad> feinem eigenen ©efenntniffe, jum 2 tt^eiflen gemalt fiatte, fpridjt ed
ud: ,Sd (äft ffcf> aud einer ©oral eben fein ©taube gewinnen — nur aud
em ©lauben eine ©oral 1 . . . ©ie bin icfi frofi, baf bie 3 u 3 en f> mit erneuten
Jorjciefien beginnt'

<2d ifl ju Berftefen, wenn bie ©timmen, bie aud ber ©cfmefj ju und bringen,
ufiger finb, wenn Bon bortfer nlcf|t fo tiefe ©cfireie ber {Rot Sommen. Und er*
jjieint biefed 2anb atd eine 3 nfet ber ©Üüdlfefien; lenn wad finb bie Heine«
Sorgen, bie bort walten, gemeffen an unferem gelb? Darum tonnten bie ©cfymeljer
ucfi Drabitfonen bewahren, bie bei und in ben Dagen bet ©etjweiflung jerbrad^en.
So fefen wir im beutfdfen ©pradfgebiete eine jmeifacfye Sntwfcfetung, Bon ber
ie Sefjroeij bie rufige, fonftante ginie aufweift ©eit ben Dagen Sobmerd fat
e ifjre befonbere ©ebeutung im literarifefien geben gefabt, unb biefe ©onberflettung
ibt fetbft ben Dichtem jweiten ©rabed ein eigened ©epräge. ©oju man aber
rnfl {Jaljn jäfjlen fotf, bad täft ffefi niefit fo lefefjt entfdf>efben. ©ein ©dfjaffen
erlief nkf>t in einbeutig Harer ginie. {Reben jmeffellod bebeutenben SHkrfen
efK« ganj auffällig minberwertige, fo baf man jweifett, ob ju jebem ber Bielen
Jücfjer, bie er gefcf)rieben fat, eine innere Nötigung Borlag. ©eine neue Srjäfjlung
ölanefieflur* gehört nief>t ju ben minber guten ©fiebern, obwohl auef) barin
iefit alled Bollfommen ifl. ^wifefen ©äfen, bie wofttlingenb unb liebtief) finb,
efjert fotefc ootter ©pröbigfeit unb Jpärte. Sd Ifl, atd ob bie Jpanb bed Diefterd
jweiten erlahmte. Diefe ©efefi^te bed altemben Don 3“ a nd, ber in feinen
päteit Dagen noe^ bie Siebe eined feltfam fefänen unb guten 9 Räbcf>end finbet,
I toefmütig unb Bott ferbfilit^en ©efüftd. 3rgenbwo in Jranfreief fat ber

{Baron {Robert be la 5£our fein Schloß. Dortbin lehrt er turfief, ftanf oft
angeefelt von ben ©enöffen ber Jhauptflabt. 3 m Dorfe fangen fie an ißm, fc
fonber« bie Stauen, bie ifm lieben, bie tief beträbt finb über bie b<*rtnäcfige Är st
beit Snblicb gelingt eS ber jungen Siebte feine« Serroalter«, ber liebltifa
©lanebeflur klffot, ben ©aron au« feiner 5Lobe«müblgfelt ju reifen. . Sie nö
feine greunbin unb enblicb feine Stau. Diefe feltfame Siebe beö ftnblieben
jeböpfe« ift fo tief unb innig, baß bie SEBerbung be« jugenbütben, febenen ast
feurigen ©offne« feinen Sinbrucf auf fie macht. 211« f^Iieflitb ber ©aron fab
betagt flirbt, ba ift auch i^r 2eben«wil(e zerbrochen. ©i< flirbt wenige 3eit bamf.

©cf>on in ber ©aßt be« ©toffe« »errät ficb etwa« ©tübe«. Die «Sinnlich!«! ii
gebämpft bureb feine JSurücfbältung. S« fft ni<bt mehr bet Job« ber ©ebweiie
©erge, flat unb männlich fyttfx. Sr ift älter geworben unb fultfaierter. Sn be
befien ©teilen be« ©uebe« »erfpürt man bie grajföfe ©efdjmingtbeft be« 9Utei
unb ben leichten Jßaucb ber franjöfift^en Kultur, ©egen bie Urfprünglicbftit be>
griffe »on befien ©Serien gehalten, bebrütet biefe Srjäbiung einen 9läi

febritt, unb wa« 3®b n 0° Pufferen Seinbelten gewonnen fyat, ba« geht an 5t«
»erloten.

Such Srnfl Step ifl Schweizer. ©elbft wenn e« nfrgenbwo in feinem Buck
,@Agg«‘ jum Au«brucf gebracht wäre, wenn bie Jugenbgefcbicbte in eine feer
Sanbfcßaft »erlegt wäre, fo hätte ihn fehl ganje« ©ebaben boeb »erraten. Dieft :
fülle ©ebäbigfelt in ber Äonflruftfon ber efnjelnen Säfce, biefe« feinf<hmccferi!>
©enfeßen jeber SinjelfKlt, ba« gibt ben Schweizern, unbefebabet ihrer perfönlicbs
Originalität, ein gemcinfame« ©eprüge,

Äinbbeit«gefcbicbten gibt e« febr »iele unb auch reißt gute, ScßicEfale ctg«
artiger Änaben finb oft genug ergä^ft worben. 28 a« ben ÜBert getabe biefe« Buche!
au«macbt, ba« ifl ba« greffefn »on jeglicher Sentimentalität, bie unbebingte €br
liebfeit be« ©efenntniffe« unb ba« Ungefünflelte ber Darfleflung. Der Reine ©al¬
bern febon bie erfle jugenbjeit e [ n Sjßnen »on ber Un}u(änglicbfeit alle« Stenf*
lieben ju febmeefen gibt, ber oft genug erftaunt ifl Aber ba« lun ber Snuacbfat«-
bie mit ihren Abneigungen unb gefnbfcbaften auch in feine JUnberwett efe-
bringen — bie Seßrer wollen ben politifcb mißliebigen ©ater in bem unfcbalkjc
ÖUnbe treffen —, ifl boeb ein feiner JUrl. ©o ein ©Agg«, ber überall babd fco
muß, ifl nicht fo (efdht umzubringen. S« ifl flaimen«wert, welche ÜBiberftufa
fräfte in fo einem flehten ©urfeßen fcblummem, zumal er meßt auf SCbacigaci
a(« auf Sreunbfcbaft flößt. 3ßn ficht nicht« an. Die Sb™ bet ©butter, »on &
felbfl lelcbtfinnig bem ©erebe ber Seute prei«gegeben, »erteibigt er mit ba
gäuflen. Sr wirb auch, al« e« ißm beßagt, Kuhhirt, unb einem gefallenen
eben, ba« er bei feiner greunbht, ber Jßebamme, untergebraeßt hot, gibt er W
le|te ©eleite. Au« folcben unb ähnlichen SharafterjAgen runbet ficb ba« BO
be« impuiffoen, mit aufrechtem ©emAte begabten Jtnaben.

9Bfr finb leicht geneigt, ein ©ueb barum fatholifcb ju nennen, »elf bars
fatfiolifcbe ©räueb« unb ©amen erwähnt finb. ffiielfacb glauben gerabe gläubig
greife, baß bureb ba« ©etonen fofe^er Sußerllcßfeften ber innere 2Bert be« ©utfer
beflimmt wirb. Der ,©üggö* ifl fatholifcb unb feine ©lütter hat fatßolifieresk
Oldgungen. Sr ifl fogar eine ^eftlang mit großem Sifer ©tiniflrant. Un» hi
wirb bie ganje @eifie«ha(tung be« ©erfaffer« »on fühlet SReferofertßeit unb g !ab
gültigem 2iberali«mu« beflimmt. JUrl ©orromäu« Heinrich bag gen cnoäfa'
ba« SBort .fatholifcb* in feiner Otooelle .glorlan* überhaupt nicht Unb bei

i<u< (Romane

66t

©chon bie 1920 im ,$o<$Ianb* veröffentlichte (Novelle .ätafimir 1 beftadj burdj
ie Sattheit be« 2(u«brucfö unb bi« Eigenart ber Sluffaffung. £elnrich« neue Er*
äfjlung Ift fonjentrlerter unb fhrafftr im Äufbau, in ihrem ©efen unb ©ebanfen»
lange aber biefer vermanbt ©ieber ift ber Wenfch, meldet ber ©nabe entgegen»
oirft, In bie Witte gerüeft. ©eitn ber Dichter babei in ber Julie («ine« £erjen«
oe (entlieh fiber ba« Siel $fnau6f<$ie$t, fo ift ba« eben Jene Unbebingthelt, welch«
non (läufig bei Konvertiten — auch wenn (le (ormeH nie einem «nberen ©lauben
mge^ört haben — finbet

Jlorfan ift Klnb wefen«frember Wmfcf>en. ®om ©ater ift ffim ein Wfe«
Erbteil fibertommen: bie Wacht, böfen ©finden Erfüllung ju »erleiden. Die
iOTutter fiat ihn wiberwillig empfangen unb i^n in feiner Kinbfjeit rernac^fäfffgt,
weil fie neuen 2iebe«»EtIebniffen nachjagte. Dann aber, beim lobe be« ©ater«
FKimfeßrenb, erfemtt fie im jüngllng ben Warnt unb auch Jlorianö ©ünfeh«
freifen frevelhaft um bie Wutter. darüber wirb fie wahnfinnig. Er felbet
aber, ju ftotj, feine ©ebanfenffinbe ju bereuen, treibt feine Unbuffertigfeit weiter.
0ott gibt i^m fichtbare 3eid>en feiner 9tuSemdhItf)eit, inbem er ihn Wacht über
'Dtenfehenherjen gewinnen läßt Er wiberfteht ber ©nabe. Unb bamit beginnt
fein ©erhängni«. Er heiratet unb «riebt feltfame Enttäufdjung. ©eine Jrau
fühlt eine eigenartige ©<heu vor ihm unb flieht, tro$bem ihre Siebe imverminbert
fortbauert Durch feine €fferfurf)t fchwidt fein £ a fi riefengroh an. Er wünfeht
feiner Jrau mit heftiger Jnbrunft ben Stob. (Nur burch bie Jfirbftte ber Wutter,
bie bur<h (Renate« ©orge vom ©ahnfbtn genefen, wirb er von ihr abgewenbet
3n biefe ©erwirrung bringt bie alte Jrau grauenhafte Äufllürong. (Renate,
feine Jrau, ift feine leibliche ©djwefter. überjeugt von ihrer Unfcfntb, bringt er
fi<h felbjt jum Opfer, unb ©ott (traft ihn mit einem jähen Stob«. Biefe Häufung
von abfonberlidfien 3ufäIIen unb häßlich«" ©erbrechen wäre unter ber #anb eine«
weniger fieberen Können« leicht ju übetfter KoIportage«(Romantif entartet $let
aber feffelt ben 2efer bie forgfame Durchführung ber 3bee von ber Ohnmacht be«
Wenfchen unb vom ©irfen ber ©nabe, ©ir finb eingefpannt in ba« (Ne| ber
göttlichen ©orfehung unb nie tönnen wir gegen fie beft«h«n. Biefe« ©uch ift ©ölte«
voll, bemütig unb ftarf }ugiefcf>. Jlorian aber in feiner ©ünbhaftfgfeit unb ©er»
meffenheit Ift ein ©ilb unferer läge.

3ahrhunb«rtelang war ba« Evangelium von ber ©öttlldjfeit ber ^nbfvibualität
unumftäflicher @Iauben«fa$ ber ©ebübeten. Ba« 3beal be« Wittelaiter« galt
al« ©ahrjeichen geiftiger jlnftemi«, }um ©Ificf gebrochen von ben Wachten ber
(Jtenalffance. E« war verpönt, auch nur in Vnbeutungen von ber gädjerlichfelt
biefer ©elbftüberhebung ju fprechen. Unb biefe Annahme burcf>brfdf>t Heinrich.
Er (teilt ba« ©erhältni« ju ©ott flar. ©enn er babei in feinem geiftigen Elan
Aber ba« Siel h<nau«fchiefjt, fo ift ba«, wie gefagt, bie Jreube am neu erworbenen
©eff$. ffiohl warnen bie Kirchenväter vor bem Sro«, vor ber ungeläuterten 2lebe,
bie jur ©efahr wirb, wenn fie in ju großem Waße vom Wenfchen ©efifc ergreift
E« geßt aber nicht an, einen bfreften ©egenfaf von Ero« unb ©eift ju pofhilierett.
Ein Buali«mu«, wie Heinrich if>n begreift, inbem er fagt: ,Ohnmächtig bift bu,
Ero«, gegen ben @eljt‘, Ift wohl faum au« ber 2«hre ber Kirche heroufyukfen,
benn auch bie irbifche 2iebe fommt von ©ott immerhin ift e« erfreulich, baf ©ott
wieber in bie Witte geftedt ift unb nicht mehr al« ©taffage wirft unb notwenbige«
Otcquifft barftellt, wie in fo vielen gutgemeinten ©fichem.

SKefiflion

Otellßfon Uttb Sörm. 3öiebcr&o(i

fld} bk (3cf<j)fthU? «Run, gtrabt bann
brauityfea mir rtjirfj4 pf>ue «kiierel bac
Dogma w>w jUftkrga«^ beb ül&enb*.
<aöbö‘ cn^iwclmen — atrobe barm
büffren wir (soffen, baf. ; fo tote
wut ^ufttörang be*
fltk öJtiitt OJötjeaaHf gtfelgj «ab
bkftt Iktteir OtcmniUil eine neue Äiaffif
lfcmrgclkn. twm lebcribigcn retfonfidbeu
eine (Jrfütking, ein

0idbHenij5(toibcn b<9 Dbjeftloen fofgen
sptrbe- önfc »er allem embem un jen«
Iraien Sßkrt, bem rcltgi&fcn. Sftipb foidwr-
Seebad) timg bet Jel&ett, ber %cit unb
u«9 jct’i^cT ^nwirnjug fwrm# erpnud)*
ein Sufblem über ,bic teligtöfcn Sttö«
ntungen brr iBfgütmrf, bar* ben <3k*
$en«r StdigiongljtiTorifcr unb iJRiffiiMte«
nnffenfsk» frier ,£ettmdj grief jum Ser«
faffer fwt.V <S* Ijl in ber befantucn, ber
ifepukrlfieruiig altgemeinm SBiffeus gc«
tt'ftmkfeu Sammlung ,3?fiffEnfd>ofr unb
3Mtbuftg^*4i^tenett, aber es Befemil gfckfy
im i,*ari>incitt feint Slbfidft, nicht ,Mof,
,ju fcfcilbtTn*, fwtbem,. üfttef Se^iAr auf
«eint fälfdßiid) fu ganamtfe Uleuteafiiä^,
bon twiggulrigeö Soraubfebungen aue
t 0tagia j,ii jlcttat 1 ' än bU wfcjmt! ipar*
im «./■£» tfl rim DarjkÜttng polf
flarfen .Inneren 8rf>etk oitfkmbtn, bit
— übet eine btöpe Orientierung hinaus—
*»«<$ n>kfliAer .Störung bient,

bet (Skjpuöari: iff- —‘ Sfuf«
Störung, jbfe <****■■. «nt nti«

Ärafftfj, bie ,Sttömungen f aber finb wer»
fäujftg uvd? — Otomantlf. 9hm f*»t bk
Stomaniil immer reefft gegenüber ber
Siufftörurtg,. aber fk fclbft ifi noeff feine
Erfüllung. \Dddjt ''fti tonn S&tgbcTeitcrm

frin, itnb infofern ^wt V«t eine 5r '

• 3 « jeher »fe&enbigöt fReligton 4 fffi
. jm« äiiebc nebtneinanber mirlfaa-
,(Seift unb Ärjfr 1 auf ber einet, te
Drang jit „(Stflait unb Jwrtn' mi fct
anbitu Seite. beiSben Xrid*

K'ifcfyt eine sintjemtetötlif« Spanne*;
ttttb bmmget} bebarf «5 'kr Swatb»"
feilen nidft „XreiltöabtheUtn* fiefc tut r-.
Sielk t beJr ganien 'SSÄ^t^dt’'. fefr.-.
/.«eist c{m C'kiluh *,ft bimb, ^enn w*
istiertfe tfl Ictir«* #(sr tii^e bk ^etik
HiUrgif^er unb ^oebfirrblt^r fSnre^n
gen -* be<Kt btt >« ^5eao.ttnpi«h'-
beweguög. Da* 3beale .Vft ein .,&»&
gewithte(uffnnb‘ jmifchm bcu beibat üb
tvllfidnbtg >iu*)cirfcnbtn DvieBc« — t#
&.•'<•$!& 'in; 'J>ix Sliejkn geman#
sbri(Wi4«Ji Srü&seit 4 gfgtbtn tear
ein 'ühtttögon ju ber aligtiee^ifdten £?n
t^ejf« btö Dwmnfifdicn Cafe' V* ö«k
fd)opfttifcb beü (ba>
i5fwotif<f>e jnni Äpsntni k&-nli$aüyu
Stpollinifdbcn. 3« Jow* gririijtjäwr €?’
Hebung von Orenje unb 90?tj§ jut «!■
gtöfen Dugmb Ijeiligcc 'vg(^eu (im
fa^ gegen btt ®unbe btr kr.

l?o<fyinütigen Uberi^btmg) »tt in k-»
tei%iSe«f}rtUcBen SEuff^rpürig be5 ifrs«
Vitium ^ropfMSteni'umö, b«n •

fjorfanr gegen ben ©sf^ttobiVftn piiötgS
iji bk StyRtfcift non rMfb uoj> J««-
metd^t. Sie l|t fmtnef nur meglti
«fern» bab Jrblf#« nii^t di# «Segt&firt
l’enbem a{# Slbbli'b beb XtimmitfÄ»
bab $immIife|K alb ‘irfuilnng sä
le^ter Sinn beb JrMfdjt«! erfanni
Darin tfl '-plato, über al( v feint
hitiaii^ ÄiaffVltr *- unb eben barir. tr
er. jugkich ?tö Sartänf/r töte* ir
b6d>0en ©kitte etfgffkn Sfntjiemxs.«.

^iatob *?cf)re i»u ben 3^*^ tr -

cwjfgrn grbifbcTri (unb itkau mtip je
' wei^e Sftotle fie. su atttu prtten in ber
ÄrtlUiAen iPbUolonhie gefsktt fmt> fie"

663

{Religion

»ba« Unbebingte auf ber Fluchtlinie be«
USeblngten* liegen: ,au« bem ©ebingten
felbft alfo «geben fich . . . ©eifungen
auf jene« ganj 2lnbere fyin,‘ jene« ,fiber
febei menfd)lid)e ©ewußtfein f>(nauö*
reichenbe unerforfcfjtlcfy ©ehcimnüvol.'e*.
Ob eö oudj unö gelinge, ,fn ber .Straft
be« ©tauben« an ba« Unbebingte he
SSebingtheiten mit ewigem ©eßolt §u
füllen*, ba« ift bie ,Frage ber ©tunte*.

Dem Deutschen mit feinem Jug jur
3nnerl(d)feit finb ©eflalt unb Form
, immer verbächtfg: er wittert barin bie
<3efaf>r ber ©eräußerlichung*. »Der
IDeutfche ift im ©erben, nicht im ©em.
IDa« läßt ff>n in ben 2tugen ber weft*
liefen ©älter al« unheimlich unb bar«
barifch erfd)einen.‘ Unb in ber SEat
lauert in biefer »ungeheuren SErfebfraft
auch feine größte ©efaf>r*. Denn »eine
3«neriithFeit, non ber nfdjt« firfjtbar
wirb, taufest fich juteßt über fich felbft*.
Glicht gut her jwar mit feinem ©tauben
an bie Offenbarung — alfo an ,93er*
ffefttbarung eine« Unficf>tbaren, ©ilb*
Werbung eine« ©eiftigen, gef&haftigfelt
eine« Unbebingtcn* —, nicht er, ber
»fEBort* (auch bie« ift ja Serlelblichung)
unb ©aframent auf biefelbe ©tufe fletlte,
roch* <*&<* bie reformierte ©etrach 5
tungöweffe unb bie »Äalvlnifferung be«
2uthertum«, befonbertf im 19. 3ahr*
hunbert*, fw* jur »Abnahme be« ©inne«
für ba« ©efeß ber Jorm* siel beigetragen.
3< mehr aber ,im <prote|tanti«mu« ber
Drieb nach ©eftaltung auff>ört ju wirten,
befto mehr wirb er ba« {Recht verlieren,
auf irgenbeinetn@ebiet mityureben. Denn
nur ber ©taube überwinbet bie ©eit,
ber in alte ©ebingtheiten ^tnein bie
unbebingte Forberung trägt unb ihr
fowoßl im innerflen Sereiche perfönlicher
Frömmlgfelt wie in ben äußeren ©e*
jirfen be« ftaatlichen unb wirtfchaftlichen
geben« jum ©ieg, ba« aber: )u
greifbarer ©eflattung unb ficf>tbarer
©rfdf)elnung«form verhelfen will. Der
5tathoti)i«mu« fyat fyitt ba« unbeftrelt*
bare ©erbienft, at« Jtulturreferve bie

©ewegung gehemmt ju hoben*. t0Ut bem
SRationallömu«, ber ba lehrt, »baß bie
©erftanbe«frä|te h^thfle {Richtergemalt in
©a^helt«fragen ßütten*, — mit bem
©ubjeftiöi«mu«, »ber ba meint, bah M*
Frömmlgfelt auf ber Jimenfeite be«
geben« in verborgenen ©eelentiefen, wo*
möglich fernab aller ©rreichbarfeft burefi
verftänbige Prüfung, fleh al« private«
©rlebni« volljiehen müffe*, — mit bem
3nbivibuali«muö, ber ba finbet, ,baß ber
einzelne imb „fein" ©ott abfeit« aller
anbem 9EHenfdf»en barüber ju befinben
hatten, wa« {Religion fei*, — mit biefen
»brei geitgebanfen* »verträgt fich über*
haupt fein echte«' ßßrifientum*: »hinter
bem ©ahrhaftigen tritt bie ©ah?heft
jurürf, h>«ter bem ©rlebni« ba« ge*
benbige, hinter bem ©ewiffen ba« Un*
bebingte. Der ©laube jießt fleh gleich 5
fam au« ben großen öffentlichen @e*
gebenheiten jurücf in bie Schlupflöcher
einer unfontrollierbaren iprlvatfnnerlich»
feit.* Die ©roßftabt vollenbete biefe
©ntwirflung. 21 ber »ein Umfchwung* fün*
bigt fich «n: »ein ©lebererwachen* be«
©inne« für ©eftalt unb Form, wie er
fich vor altem in ber liturgifd^en ©e*
wegung bofumentiert, bie in auffallenb
gleichartiger ©eife in ber fatholifdjen
JUrche, in ber evangelifd)*h oc hfi rt hii t h <n
©ewegung unb im ^ubentum jutage
tritt — jebeömal im Snfotnnwnhong
»mit einem neuerwachten ©inn für ben
entfprechenben ©efamtförper* unb bamit
für bie fragen ber Äirchenverfaffung 1 .
»Die ©emeinfehaft al« gelb unb ißr Äult
al« ©ebärbe unb Jpanblung biefe« geibe«,
ba« ifl ba« überfonfeffionelte ©tauben«*
befenntni« ber neuen ©eßnfucht nach
Form unb ©eflalt* — nach Jorm unb
©eflalt, bie »notwenbig* ifl, um »glnbacht
unb ©h r f ur( ^t, fytiÜQt Scheu unb ©eiße
funbjuhm unb ju werfen*. »Da« for»
bembe wie ba« rettenbe ©ort ©otte«,
©efeß wie Svangelium finb ja jebe«mat
ein ©eheiß, ba« von bem Unbebfngten
herÜommt, alfo menßhlichem Jutun gäny
llcf> entrürft. Der ©enßh hot nur }u

664

hören, geforchenb unb glaubenb, gerichtet
«nb befeligt. 4 ©o wirb f>ier ber (Ratio*
nalfdmud abgelöft burcf bie £inn>enbung
jum 3rratfonalen, ber ©ubjeftioidmud
,butcf) ble SCnerfennung objeltioer @e*
gebenfeiten 4 , ber 3nbl»ibualfömu« buref
ben neuen ,©inn für bad Äolleftioe 4 , für
©emeinfehaft unb &(r$e, aud beten
©tutterboben ber ginjelne erjl fefne Äräfte
lieft. 3llled in allem: ,gegenüber Jener
Slucht bed ©laubend aud ber fidjtbaren
UBelt feraud in ben ©ejirf unjugüng*
lieber ©ergeijltgung 4 eine Otucffefr ,ju
bem ©lauben, baf 2eiblichfett bad gnbe
ber Sffiege ©otted fei 4 . ,2ln blefem Um*
fcfroung fyabtn, Je in {frer (Seife, felbjt
jo oerfetjiebene grfefeinungen wie 3fo*
fatmed Füller unb bie 0teligi3d*©ojia!en
teil, ba ed auch ihnen anfommt auf
bie „Sache", bad „©ottedreieh", ober
wie fonft fle ed ^el^en. 3n aller
©tatmigfaltfgfeit ift fier gemeinfam ber
©ebattfe, baf mir lodfommen müffen
non Jener ginftellung, bie bad retigi3fe
2eben in ben engen Sirfel eigener €r*
fafrungen, eigener grlebnfffe, eigener
Seelengefcflchte bannt. OJlcrn tyxt ein
©effifjl bafür, baf wer ,,©ott" fagt,
unbebingt non allem ©ebingten, alfo
auef non fief felbjl, auef non feinem
iratem (Reichtum binwegfefen muf auf
bad gine, bad war unb ift unb fein wirb
vor unb ofjne unb nach und. 4 3ntmer
banbeit ed fief fyltt barum, baf ,bad
Unbebhtgte jo emf! genommen wirb,
baf alted ©ebingte burcfjgeflricfjen wirb,
unb gleicbieitig bad ©ebingte fo ernfi
genommen wirb, baf man nur noch
benjenigen ©lauben ald ccft anerfennt,
ber, wad er glaubt, auef ju ©eftalt unb
Sonn bringen will. (Diefer ©laube
glaubt nicht mefr an eine ^nnerlicfleit,
bie fief nicht audmirft, er glaubt nlelmefr
baran, baf bad Unbebingte im grnfle
nur fo weit wirflldj geglaubt ift, ald
ed bad ©ebingte »erwanbirlt 4 . ,9lfcht
baf (Jleued erlebt werbe, tut not, fon*
bem — baf neu erlebt werbe. 4 ©egen*
über einer ©erabfolutierung bed ffie*

SRunbfcföi

bingten bebarf ed immer wkber bed f»
tefted; aber bie ©efafr aller tyroteftow
ift bie ©ereinfeftigung, ,bie ben Sie
für bie ©eftaltung überhaupt Oerlien
unb in reinftc ©tpftif audläuft 4 . XNefer
©eift lebt feute in ben fog. ,gerne»
fefaften 4 , biefer ,$rucht ber feit tai
Srüfpietldmud anfaltenben gnoeefungS;
Bewegung 4 , gd ijt ber @ei(i ber Sefit
unb Sreifit^e, ber fier — »r alte
unter englifd^em unb amerifanifc^em (Sfr
fluf — ,ju einer gewichtigen ©enxginu
angewachfen 4 ift. 3nbem fier bie &:>
ftefung bed ©laubend ald etoad m
©tenfhen Odlllg Unabfängiged erlebt
wirb, ald unerflärbared göttlicfed
ber fhle^tfin 4 — werben biefe ,entdin
greife bewahrt t*or bem allgemdi»
Jtulturraufcf) 4 , wirb fier ,bad Unbeblngie
in bollern gmfl wirflicf ald bad gwj
Slnbere begriffen, ©eift unb Äraft gega
Jebe, auch jcfünfle grfefeinung «et»
fochten 4 ; aber well hI er >^ aS Sefö ^
Sormbilbung 4 mifachtet wirb, wirb amb
ber 3nbbibualidmud nicht überwöten:
immer |>anb«lt cd fief nur tnn 8e*
fefrung unbgrbautmg bed ginjelntn-
,baf ber ©laube eine Pflicht ber &
ftaltung gegen (Staat, (SSirtf^aft
UBiffenfcfaft, Xunft, überhaupt W
©anje fat, ift ft« »ergeffen 4 . S«iw
bleibt h^ier, trof allem, ,botf> fc^Iief ^
ber €lnbru«f oon gnge unb Unjulangüib
feit 4 jurücf. ^dBahrfeiten »erben } J
2üge unb 2tnmafung, wenn fle nl<h*
ginflang miteinanber ben oleltßnigen,
aber h 001 ® 11 ^ 0 * ÄfEorb ber wtte* !
menen üBahrfeit anftimmen wollen. 1

,©le in ber ©rofftabtwüfte oerloren*
gegangene ©tögliehfeit jur SReligioo*
würbe mleber erobert burcf Jenen
nach bem Sebenbigen ald folcfja 1 , »«
in ber grfchefnung ©ieffcfed fein«
beutenbften 9ludbrucf fanb. ®af ®*e|fb«
im 3nbibibualitätdraufch »eber
bie überperfönliche Oemelnfcftaft leime
wollte, war feine (Eragif. Sei«
gang bebrütete fpmbolffrf) einen sSeibf*
punft ber gntwicflung.

^Religion

!Da« neue 2eben nun unb inSbefonbere
■fco« neue religiöfe Sehen bringt aut
»trfd)i«b:nen ©egen oorroärt«: mit einer
, neuen ©rfenntnfs' verfugen eS {Dtonis*
mu« unb Sbtthropofophie, von ,neuer
Cmpfinbung' ijt bie Junge .Äunft unb
Ürtdijtung unb bie neue ^ugenb erfüllt/
wnb bie ©nergien eine« ,neuen ©Ulen«'
traten h«rvor {n bem 2luffch»ung bet
Slugujltage 1914 unb (eben in national*
-religiöfen, fojlalijttfchen unb religiös*
fojialen ©eftrebungen, in bein Suchen
n-ad) einer ,neuen ©ittlic^feit' unb nadj
,ber neuen ©emelnbe'. 3»ar führen alte
biefe ©ege nicht jurn 3iel ber {Religion,
aber eS Hegt bo<h in »feien »on ihnen
eine 93erf>elfiung fommenber relfgiöfer
sDlögIidE>feiten. Steiner? »Sein neue«
©Sinnesorgan führt näher an bie ©oft*
£eit heran . . .' Denn ba« Unerforfch*
liehe ijt »nicht ein ©ejfrt, ber auf irgen»
einem menfchlichen ©ege befchritten wer*
ben fönnte', fonbem eine ©irtlidhfeit, bie
fith bann nur enthüllt/ »wenn ein «Dtenfch
mit le|tem ©rnjie bittenb an bie @renj*
Pforte pocht, ob fie wohl »on brüben her
geöffnet »erbe; unfer „Srfennen" führt
nur jur ©nofi«, jum ©lauben führt
allein eine ben {Dlenfdjen erfchüttembe
Offenbarung, In ber ,,©«" über un«
fommt, »ie über {pauluS bei Sama«fuS'.
Slber e« gibt nicht nur eine ,£ärefie be«
SBiffenö* unb eine ,£ärefie be« £un«'
(©erfgerechtigfelt), fonbem auch eine
»Jpärefie be« ©rieben«'. Siefer Se|eref,
bie {Religion im ©.fühl )u »eranfern, uer=
fiel vor allem ber nachfchlelermacherfcbe
^proteflan:i«mu« be« 19. 3 l h r h- n bert«:
,al« au« ©ehorfam gegen einen offenbar*
«oerbenben @otte«millen ,,ba« religiöfe
€rlebnis" »urbe, ging {Religion verloren'.
3n bem ©rlebni« ber »privaten 3nner»
Hi)feit‘ ber. au« ber ©emeinfehaft h* r *
ausgetretenen »religiöfen sperföntichfeit'
herrfcl)t nur ju l.i^t »bie reine ©ll.tür*.
»Sängfi hotte bie Sehre vom felbfttütigen
©eroiff n ber ©f.tlichlcit ben ©efchinacf
be« 811 gemeingültigen genommen. ©enn
man febem Zeitalter, Jebem 58olt, jebem

665

©tanb, überhaupt jebem ©ejfrf be« 2e*
ben« ba« {Recht auf eigene ©efefce unb ein
eig ne« ©.»Iffcn juertannte, warum bann
nicht auch i«bcr efnjelnen «perfönlichfeit,
jurnal »enn fie religiös erlebte ? 1' »3n
©frtlichfeit tat bi.fe 3rrleh-e nicht« »ei*
ter, al« bah fie ben Slatbeftanb eine«
Verfall« aufnahm unb blefe« ©eienbe al«
ba« ©cinfollenbe auörief.' 2>afi aber
heute ein ©anbei ber ©mpfinbungen ein*
gefegt hot, burch ben Jene 3rrl«hre «r*
fchüttert ifi, ba« fpiegelt fidE> in ber
mobemen religiöfen Sprit: von bem noch
ganj unter ©teiner« ©influfj ftehenben,
pantheiftifch geftimmten ^hriftfan {Dior*
genftem )u Sari Xhhfwann, ber ba«
3<h f«h»eigen um $u laufchen,

»enn €r rebet, — »on Jranj ffierfeltf
au« ber {Jlot ber Jeit geborenem ©epnen
be« natürlichen {Dlenfdjen, »bie ©renje be«
3<h i« brechen, um mit allen ©chmerj*
belabcnen ein« ju »erben' in grenjenlofem
{DHtleibcn, bi« ju ©.‘efan ©eorge, beffen
Sichtung nicht »religiöfe überfefcung jo*
jlaler 2lnnxmblungcn‘, nicht »SluSmeitung
be« 3chg:fühl«‘ ifl, fonbem »©trorn au«
ber 5£lefe', »ein Offenbaren . . ., ©ehor*
chen unb ©ichentfcheiben', »©efühl für ba«
Objeftive', ©»ige, ba« burch alle« £u*
füllige hivburchbricht unb, inbem e« un«
ju ©oben fchlögt, un« jmingt umjufepren
unb ihm ju gehorchen: ,{Run fpridjt ber
6»ige: 3<h «»111, 3hr follt!' ©in
,»ach«tümlicher Jufammenhang mit fa*
tholifchem Shrfjtentum' »irb von ©eorge
bemüht gepflegt; unb »iberfpruch«to«
vereinen fleh bamit an Sutper gemaljnenbe
Slünge: ,6« fleigt ba« mächtige ©ort
— ein grofeö Jpeil . . .'

8luf biefem ©eg von ber Sinie «Dior*
genftem*©erfel ju ber 2lnie Shplmarai*
©eorge erblictt ber SBerfaffer auch, »e*
nigften« in verheißungsvollen Slnjäjjen,
bie 3v8-*«bbe»rgung aller Sonf.ffionen.
«Roch }»ar ijt allju viel {Romantlf in
ihr, mehr © haucht al« Sraft unb 6r*
füllung, mel;r {Phantasie al« ©efüh'. be«
©»igen, mehr erweiterte« 3ch al« höher«
©eit unb orbnenbe« ©efefc. Sa rum ifl

666 Sluntfita

,bie ©efahr ber <3tunt* . . ., baff e« mit fatholifcher Urteifaoeife auf. SA
her ©emegung nicht g: fingen Eötmte, über re« — bie 2lrt, wie jroifchen ,bem Usk
bie ©alm be« ©ubjeftioen ^fnauö jum blngten 4 unb ben ,©ebingtheiten‘, jmüfe
Dbjeftfoen eorjubringen 4 , — baff fie auf ,3ormen 4 unb .ewigem ©efralt 4 untrräk
biefem 2Bege ftecfenbleibt wie bie mobeme ben wirb — jeigt bann freilich bo4 te
©emegung ln ber Äunft, ber ©fltreffioniö* licf> eine anbere Jpaltung. 2lber to®
rnu«. Der 9Beg »om ©ubjeftfoen junt ^anbelt eS fich ja nicht, ob man jtie
Dbjeftfoen wirb erft ba gefunben, wo Sßort be« ©uche« tmterfchreiben fas
an bie ©teile öon @efüf>l«auf fd>nnmg ba« Urteil über ba« religißfe 2Ms
unb©mpfinbung«reijen ba« .übertommcn*: unferer ^eit trifft jebenfall« ben Er¬
werben tom ber „Jpanb ©otte«" 4 unb bie ,©ine {Religion ber 2eben«roerte roirb r
,gef»rfame ©inficht in ba« Unerbittliche 4 fefwt. 2lber ba« 2eben iji ja in ficfc jn
tritt. fpfiltig unb f><*rrt auf ©rlßfung. 4 ,2anc

Der .neue 2BifIe 4 enbfich geht auf ba« finb ©ßlfer unb ©injelmenfchen m#
©rieben unb ©(Raffen ,neuer ©entern* »iefen auf ba« grofje ewig neue
fchaft 4 . ©o im nationalen wie im fo* baff burd) bie füllen unb ülebel fc
jialen fühlen unb 2BoIlen. 2lber hier burch ein Sid^t flimmert, ba« nkfit ir
wie bort lauert bie ©efaf>r, baff au« ber unö entjünbet warb. 4
Eingabe an einen befeelten Drgani«mu« Sllfreb t>on ’Statu-

ein jum ©elbftjmecf werbenbe« unb ba*
mit alle« bübttt 2eben tßtenbe« {trachten 3KöfA\iff\tp
nach Waty - Wacht be« ©taatcö,

©lacht einer fokalen ßüaffe — werbe. üDoroth«! UOtl @<f)lojt<t (1770-
Daö religißfe SBolfen aber fann nur 1825). ©ie mar bie filtefie
barauf gehen, auch an ©taat, ©efell* be« Jpiffcoriferö unb tyublfjijtm Sttguü
fchaft, SBirtfchaft unb ©Übung bie ©lafj* 2ubwig t»n ©cf)löjer (f 1809), bn mit
ftfibe be« ©hriftentum« anjulegen unb 3olj <,nne * Wülfer tmb IRanfe ju b«
fo auch ba« ©emeinfdhaftöleben ju einem ©fitem unferer mcbemen @tf#$*
2eben im Dienfie einer fytytrm Drbnung fchreibung jfil>lt; ih r ©«ff* «& CT **
ju gehalten, ftatt {Religion nur ,al« ein Äurb ©chlßjer, beffen griffe unb leben:
{pribatberhaltni« jmifchen ber ©htjelfecfe fprühenbe ©riefe ein ©enuf fonber^
unb bem lieben ©ott 4 ju betrachten. jcffen finb. Dorothea, ber mittleren 0e
Da« ©u«h ift tton einem ©txwgelifchen neration angcftörig, fchaut in bie Sc
gefchrieben; aber auch er befennt: ,3n gangenheit unb in bie jjufunft; pW®
bemfelben 9(Raffe, wie ber gtofje ©organg unb Denfen finb gefpalten; fie traf

unfern 2lugen gefchieht, erwacht bie 3ugenbjeit, ber 2Cufflfirung, «ber f*
ffiahrfjeft be« ©tittelalter« in ben ©ee* leibet unter biefem 9Ral ben

alter ju wieberholen, aber e« ift ebenfo ©ruft wohnen. Da« ift ber vt^ep
unmßglich, bie unerhßtte 2lufgabe, bie fdjenbe ©inbrucf, ben wir aui ff«“
»or un« liegt, ju Ißfen, wenn ber 2eben«* jüngft oerßffentli«hten, warmgefüblw 5
ftrang, ber un« mit bem ©tittelalter unb gewiffenhaft in bie 3 eito<r&aItnt|K
oerbfnbet, abgeriffen wirb. 4 2luch fonjl eingefenftm 2eben«bilb gewinnen.* p
brfingt fich — in ber ©inftellung jum frofiige ^elligfelt bie inteKefiiulff^

romantifchen unb jum Haffifchen 2Bcfen, -

to b« M« »« S.tm u.b ÄÄtÄl.«

Drbnung — ein gewiffer sparallert«muö Deatfch« ffletlagbanftalt).

667

»efcfyi

?üdßternf>ett unb bet blaffe Deiörnu«
torbbet*tfS«r StufHärung, bet ißr (Ba*
er, ber freimütige unb gefürstete
?erau«ge&er ber ,©taat«anjeigen‘, mit
'eib unb «Seele ju eigen mar, umwcßten
i)te Älnber* unb 3ugenbjeit, beflimmten
f>re äußeren 2eben«fSi«ffale unb S rt
ojtalen «Steilungen; ba« überftrömenbe
Sefüßl unb bie ßlmmelftürmenbe ©eßn*
[udjt be$ ©türm« unb Drang« fSet*
nen an ißr unb ißrem (Baterßaufe vor*
übergebrauft ju fein; von ben vier be*
rühmten ©öttinger «profefforentöcf>tem
— bie anberen finb Äaroiine 5JticfweIi«,
Tßerefe Jpetjnt, «pßilipplne Satterer —
ift fie entfSieben bie am meijten ge*
fertigte, bie am roenigften romantifcße
SrfSeinung; n<St ba« wefbliSe 2eben
fdjeint ff>r be« 2eben« fyöSftr 2uft ju
fpenben, wie e« Äarolfne ©Siegel für
ifjr unruhige« Dafein roünfSte, fonbern
männliche« Denfen: baß fie im 3<S r<
1787 jum erften weibliSen Dr. phil.
in DeutfSIanb (frelliS unter beneiben«*
werten äußeren ©ebingungen) promo*
viert würbe, mag al« ©pmbot bafür
gelten. Unb boS: unter ber noS fo
biSt vetßüllenben Decfe biefe« »Vernunft*
gemäßen* Streben« regt fiS immer unb
überall ba« ffieibücbe, ba« (DtütterHSe,
ba« fo IeiSt ju begfücEenbe unb fo gern
beglürfenswollenbe, ftarfe, ßeilfge Sdatur*
gefügt bc« ffieibe«. Unb biefer Äampf
jleßt fiS wie ein graue« ©erßängnt«
burS bie ganje ©tograpßie. ©erat Im
3<Sre 1820 — fS»n am ©pätnaS*
mittag ißre« Dafein«, gelegenes eine«
©efuS« in Dre«ben — ßier eine Sräfin
ßflloffftein fie ,eine wunberfame grauen*
gejtalt mit .RaßenfSnurrtn' nennt, unb
eine anbere halb barauf von ifyr fagt,
fie fei feßr (ieben«mürbig unb niemanb
merfe ißt an, baß ein Doftorßut Sr
•öaupt gejiert, fo unenbliS einfaS fei
fie in Srent ffiefen — fo ßaben bie in
foISen Sluöfagen auftauSmben ffiiber*
fprüSe ben fSmerj vollen Jpintergrunb
eine« traglfS*jwfefpällfgen 2eben«. 1781
bi« 1782 maSt ©Slüj<r mit feinem

XöSterSen eine bamal« abenteuerliSe Sp*
pebition naS Atom, unb wir ßaben 9ta<ß*
riSten von ©ater unb ToSter über S r «
2lufnaßme, ißre €rlebniffe, ißre Srfennt*
niffe unb ißre Shtbrücfe an ben ver*
fSiebenen «pläßen, vor allem in ber
ewigen ©tobt, über bie SJtenfSen, bie
fie ba trafen, DiSttr, Äünftler, Se*
ießrte, über ben J^of von Slorenj unb
fo viele« anbere. Daß Dorothea ßler
burS eine ftarfe <2inbrucf«fäßfgfelt unb
eine ftaunen«werte Urteilöfraft glänjt,
überrafSt ben niSt meßr, ber ißre erften
Älnberfaßre, S re Sntwicflung unb €r*
jleßung Verfolgt ßat: urib bie leßterc
fjat troß aller äußerliS betonten Segnet*
fSaft boS viel vom ©afebowfSen Sp*
periment an fiS. Slber baß blefe« über*
au« gefSeite unb frühreife JUnb neben
all ben mit munberbarer Slaftijität auf*
genommenen unb verarbeiteten neuen
3nf)alten auS noS ©inn unb tylaß ßat
für natürlicße Heine ©läbScnflaufen,
*forgen unb sfSerje — ba« ift ba«
©eltfamfte unb, im gufanunenßalt m jt
ben fpäteren ©Sidfalen, Srgreifenbfte.
Dorothea, ba« Fräulein Doftor, —
»ein äußerft befSelbene«, fanfte«, ref*
jenbe« jrauenjitnmer oßne pr^tentions*
(©.141) — heiratete 1792 ben Ver*
witweten 2übecfer Senator, fpäteren ©ür*
germelfter SDtattßäu« v. (Robbe, naS
Ißrem eigenen SntfSluß unb ©eroußt*
fein eine SBernunftßefrat: fcßon bie
ftfinfjeßnfäßrfge ßatte — e« wirft wie
ein erfSrecfenb falter ©afferftraßl in
bem 3aßr, ba Soetße ;um leßtenmal
feinen »SBertßer* umarbeitete — ge*
fSrieben: »ffietm mein Temperament fo
bleibt wie bf«f>er, fo ßeirate iS niSt
anber« al« au« Semunft/ Sie fomrnt
in ein reiSe« J^au« naS 2übecf, wirb
(Otittelpunft eine« fSängeiftigen ©alon«
— le centre d’une sociöte d’älite — ge*
wlnnt innere unb äußere Süßlung jum
Sutiner Ärei«, SJtattßla« Slaubiu«, (Boß,
©tolberg u. a., unb naS ^Himburg
(— bamal« von ber wirtfS«ftllS«n ©eite
f>et gefeßen bie ©tabt einer granbiofen,

668

unbeutfdfjen ©ärfenfchieberei —) jtnn
Eautf OtelmarutfsSieöeftng, fn bem Stettu
harb unb ÄtopftocE unb ber Ugolftto*
©erjlenberg »erlebten. Die »elften ©tä«
«en ber ©outbonen, bte Emigranten ber
Oteootution, - tommen auch bt Sporen
nach HübedE, unter ihnen ber 3afobin«r*
felnb Stjarleö be ©Itter«, ber .Rantüber«
fefer, ber ©chföjer f<hon eon ©öttbtgen
f>er tannte unb nun fm Otobbefcfyen Eaufe
eine neue Heimat, eine mütterliche Sreun*
bin unb (Beraterin fanb — tro| alter
hämif^en Jungen. 3« bfptomatifcher
©tlffion reifte ©ürgermeifler oon Otobbe
jmefmat nach (pari«, 180t unb ju länge¬
rem Stufenthalt 1803/05; bte ©attin,
bie ihn mtt SBtllerö begleitete (bie ©ta*
baute be Stael war in alter $orm
eiferfüchtig auf bte grosse Allemande),
lernte ba« franjöfifch« ©oft {ernten:
,oiel ©eift unb eine unenbtiche Seweg«
tichfeit unb ©rajle biefe« ©elfte« m U
fchen fi«h mit maftofer Sltelfeft . . .
Da« richtige Stugenmafj geht ihm, wie
bei burchgehenben ©ferben, immer mehr
rertoren,' <Sle \kfyt ©apoleon jur Jeit
ber Einrichtung Enghien« unb ber Äaifer*
frönung; ^ofephine ©eauhamai«, ,ein
Iieben«roürbige«, gute« ©efdf>öpf au«
einem anberen Erbteil, ba« mich noch
neugieriger angucfte at« ich fie/ emp«
fängt bie tübbifche ©efanbten«gattin in
St Eloub; Dorothea täfjt eine wtffen*
fchaftti^e Ehrung im Stationalinftitut
oon granfrelch über ff<h ergehen unb
fdfreibt eine oemichtenb wahre Aritif
über bie Serballhomung ber ©tojart*
fchen Jauberflöte ln Sranfreidj, bie oon
©Itter« in. ben Boniteur 1 lanciert wirb.
Stber alt bie« reiche, mannigfaltige, ab«
wechftung«botte Heben unb Erleben ber«
mochte boch einen Jtummer nicht ju
»erbannen — unb bie Jreunbfchaft mft
bcm charafterfeften, geiftreichen ©ftler«
ließ biefen .Summer bietlei^t nur noch
peinlicher empfinben: ber Eh« mit ©tat«
tfjäu« Otobbe fehlte bie feetifche Earmonte,
unb Dorothea muffte biefe Heerheft oon
3ahr ju 3ahr bitterer fühlen. Da«

SRunbfche« 1

Seetifche in ihr rächte fich für bt« Unter
brficfung; ba« felbftgejogene £o« — bie
9Baht materieller ©org«nfr«ih<it o^e
bie innerfte ©rüfung oon OJtenfdj ;c
©tenf<h —, würbe jum felBflgefchntiebes
ten ffiufigürtel. Unb boch rang fleh bet
Scetffche in biefer Jrau lebten 6nbe#
ju einem Sriuntph empor, im äampf
gegen äußere ©chictfatöfchläg«. ®at
Ungtücf h<Bt biefe $rau, bie fonft fyM*
ftenö eine Jetebrität geblieben märe, jsr
tragif^en ©röfje be« Stiltag«. Schwere
Sage erlebte Hübecf nad> ber Schlacht een
3ena; wenn auch ba« oon SBitler« tc*
burch bie Einquartierung ©ernabotte« 6e*
fehlte $aui ber Otobbe oom Schlimm«
flen oerfchont blieb, fo litt e« bod
unter bem Drucf be« allgemeinen Elcnte
mit; 1809 fHrbt bet ©ater SchlSjeT,
ber immer — in einem teifen ©efuht wo
Oteue? — fich um fein ferne«, inner
lieh frierenbe« ,Dortgen* gehärmt hat;
1810 bricht ©tatthäuö Otobbe ftnanjien
jufammen, batb auch förpertich unb
geijllg, unb freube* unb freunbto« (mir
©ilter« hilft ju ihr), um We Eriftenj*
mittet für fich unb bie Jtinber fheüerib,
muh Dorothea in ihre ©aterftabt hdm«
(ehren, nach ©öttingen, ba« jetbft fdjce
oon ber einzigen f><rabgefunfen

war. So begann ba« Olingen; fchweter
noch werben bi« Kämpfe, at« ihr Sohn
unb Sochter fterben; ihr blühen noch
mehr ©turnen auf ben ©räbern ihrer
Äinber, aber fie fd^eint innerlich nmner
mehr ju warfen. Unb um be« lebten
Jtinbe« bebrohte« Heben ju retten, wojt
fie mit frembem Kapital, mit einen
f<hwachfinnlgen ©tann an ber Seite, bie
ohne ©taflen befchwerti^e Steife nah
©tarfeilte, alte Haft auf ihre Schultern
nehmenb, greft unb ftarf auch bort, we
fie bitter ift, ftotj auch bort, wo fk
bemütig ihre ©tenfchliihFeft be{ennt:
jStBafl ifP« anbere« at« ©tenfehenfehieffah
fein ©taf? au«juteiben, feinen ©ech«r cot*
jutrinten? Unb warb ber äteich bem
©ott be« Eimmel« auf feiner ©tenfehew
tippe ju bitter, warum fotl ich grofnni

2iteratur

669

unb mich (teilen afe fchmecfte er mit
füfe . . .V 3m Selben tnünben ffyct ©e*
banfen in bi« be« leibenben ,2B«rt^«t <
ein! 3tuf b«r Olücfrelfe ftlrbt Boroth««
Wobbe*©chlöter, f«rn b«r #eimat, in
Slvignon: fi< h«tte fleh «uf b«m ftaffi*
feh«n ©oben von ©ime«, — in füßler
©fommerabenbftunbe jum leßtenmal in
ben ölufnen be« Bianatempel« au« bem
99orne Ißrer tiefen ©Übung fchwelgenb —
eine t5bU$< €rfältung jugejogen. 91 Ile«
ift von ißr abgefallen in ben testen
fahren ißre« 2eben«, aller äußere ©tan;,
«He Jreunbfchaft, alle ©elehrfamfeit,
alle«, »ie wefenfifrember Flitter unb
SEanb. 3« «infamer, bfijlerer, aber er*
habener ©rdße ragt nur noch — bie
Mutterliebe, um berentwillen fie lebt,
trauert, leibet, ftirbt ©o enbet Ißt
2eben, ba« n>ie ein eigenfinniger ©treit
trnifcßen SBeibli^feit unb IZDiffenfdjaft
beginnt, troß be« ,beifpicllofen garten
©chicffaig' wie ein $pmnu« auf bie £eU
ligfle ©ejtimmung be« SBeibe«, bie ba«
2e$te unb Jßdchfte forbem barf. Bie
lEragif be« 2eben« einer gelehrten Stau
«nb if>re 26fung — im 2«b«n ber Bo*
rotßea ©ttylöjer fcßeint fie »orgejeid^net
bi« auf unfere läge; unb fo wäcßft ißre
©iograpf;le weit über ein meifterfjaft ge*
jei^nete« Äulturbilb au« ber j}elt be«
Übergang« von ber üufflärung«* )ur
0tevolution«epoche f)inau«.

- Dr. 2lnton 2. Mapers^fann^olj.

Literatur

C^riet SBerfdtam, ber ffärniffte
Blcßter unb Benfer, würbe }u Ärbooie,
einem Borfe jwif^en ©ouffelare unb
Spielt, al« ©oßn meflflamlfcfjer €rbe am
30. 2lpril 1874 geboren. SfJot^ e^e er
ju ©rügge jum «priefter geweift würbe,
toar er bereit« jum 2ef>rer ber Poeten*
flaffe am ©ifeh8fli(h«n ©ijmnafium )u
Spielt ernannt. 15 3 fl h re long be*
Tleibete er voller Bienfieifer ba« 2tmt
be« ©praeß* unb Jtun{igef(f>id^t«le^rer«.
©ießt al« troefner ipßitofoph unb nleßt

im fteifen ©ewanbe be« ©ücßergeteßr*
ten, fonbem nach bem Sorbilb be«
Seßrerbicßter« ©«teile unb ©errieft, war
er ftet« barauf bebaut, bei feinen 3ög*
lingen ba« @efüßt für ©procße unb ben
©inn für Aunft tu meefen, baß jeber von
ihnen im fpüteren ©«rufe ein fließt*
bewußter, jielvoller Äfimpe tönne fein
für Slanbem« gute« IRee^t auf eigene
Sprach«, eigene ©itten, eigene Äunft,
eigene .Kultur unb eigene« felbjtünbige«
Solfötum. Bie jungen 2eute, bie von
©erfeßaeve lamen, hatten in jeber ©e*
iießung «inen weiteren ©lief al« bie
anberen. Ba« ©tubium war ihnen feine
2aft gewefen, im ©egenteil, für alle«
©tubieren hotten fie ba« ©amentom ber
2iebe tur ©ntwicflung gebracht, felbft für
bie von un« fo vermünfehten toten ©pro*
<h«n wie ©riecßlfcß unb 2atein. 6«
war ber ©eift unb bie 2iebe ©er*
fchaeve«, bie in ben ©chülem fortlebten,
bie ©egeifterung beffen, ber felber für
Älaffifer wie Corner, ©opßotle« unb
SHfcßplo« ffßwfirmt«.

3n biefem Manne au« bem tyriejter*
ftanb lag etwa« ©eheimni«volle«, ba«
fleh «rjl fpüter tangfam entfchleiern follte.
Sine« feiner @eifte«finber, ber unter bem
ipfeubonpm .©obfrieb Jßerman«' in Slan*
bem wohl befatmte ^rofeffor Bo«fel,
umtiß ©erfeßaeve« 2eben«bflb mit ben
treffenben SEBorten: ,€r ift ein IrSumer
mit weitfeßauenben 2tugen, beffen ©lief
Waum unb 3«Ü burchbringt; unter ber
biefen €i«frufte fcßelnbarer ©teichgültig*
feit unb $rofte«füßte — ben ©ielen
gegenüber — focht ein ©otfjtrom, wirb
«in Seuerberg ber 2ieb« fießtbar. €r lechjt
nach 2iebe mit SBüjtenburfi, Meere«*
wogenbrang, ©turmwinbgier.'

,2Br«eb i« ßet *>uur ber tonne en, nijbig
wrefenb, taat

het woeft tijn branben wofin waar’t
niet tijn luft mocht »Innen.

’t i« liefbewraaf! Be Uefbe allem baart
tulfen hoat,

om too te hotm, h««ft men rajenb moetm
mfnneni'

670

,®ar graufam Ift ber Sonne Seuer, rache«
»oll

läft toilb eS Slammen muten, mo es 2uft
nicht fanb.

’S ift 2iebeSrache, 2iebe ift fo ^affeStofl,
um fo ju Raffen, fyat man rafenb Heben
muffen.*

(2luS bet IV. ©eef infonfe von ®erf<hae»e.)*
3« ©erfdjaeoe hulbigt glanbetn mit
berechtigtem ©tolj einem großen 2t>rifcr,
einem einflußreichen Äritifer, einem ge«
nialen ©ramatifer. ©eine erften ©ei«
träge, Iprifchen ©ebfdjte unb ©tubien
über ätunft, 2lteratur unb 5Ch«ater et«
fchienen in ftämifchen ©tubentenjeltfchrif«
ten, hauptfächlich in bem meflflämifchen
©tubentenblatt ,©fe flamifche Slagge 4 ,
unter bem auffeh«nerregenben ^Jfeubo«
npm ,@eemöme*. ©eine fpäteren gtöße«
ren SZBerfe veröffentlichte er unter bem
©eefnamen 3 . Dorba (Umfehrung beS
9tamenS feines ®eburtSborfeS Strbooie).
®aS llterarifche ©tonatsblatt ,3<>ng
©ietfchlanb*, unter 2eitung feines Sreun«
beS ©oSfel, marb ©erfchaeveS Sprach*
rohr. 3n raffet Slufcinanberfolge er«
fchienen aus feiner $eber zahlreiche ©tu«
bien, bie je|t gefammelt in 6 ©änben
»orliegen. jiuerfl erhielten mir t»n ihm
bie ,©eefpmph©nien*. ©iefeS Itjrifcfy*
philofophifche 2Berf, baS bamals viel
©taub aufmirbelte, greift baS Älage«
lieb $iobS auf, feneS unvergängliche
Sthema, melcheS ©ante, ©onbel, ©Ulton,
©e Buffet, ©ermeplen behanbelt haben.
3n einem »orauSgefchfcften ©rief fdjreibt
ber ©icf>ter felbft: ,2BaS ich auSgearbei«
tet fyabt? 9lur, maS mich in meinem
vielen ©etrachten beS ©leeres immer am
tfefften betroffen fyat, unb jmar, baß
nichts bem ©tenfdjen, bem SluSerforenen,
ähnlicher ift als bie ©ee, biefe anbere
2luSerforene. 3hr ganjeS raftlofeS 2eben
gibt am vollenbetften baS ergreifenbe
©llb beS eigenen inneren 2ebenS beS

* Sine beutfebe Ubetfeftung von ©et«
fcbaeoeS 9Betten etfcbunt bemnäcbf) im ©er«
lag Sctennann u. tyungS, ©ctlim2an!n>i$.

SRunbfchau

©lenfehen mieber. ©iefer ©eefpmphcnkn
flnb fünf im ganzen. 3h r < Otbnung !
unter fich ift bie Drbntmg beS 2ebenS:
Lux aeterna, bie ©^mp^onie beS 2BiffenS,
Slphrobite, bie ©pmphonk ber firmli<hcn
2iebe, bk ©pmphonle ber 2ieb©Sent«
täufchung unb beS emlgen ffiieberbegm-
nenS, ble ©pmphonie ber ©elbfibef<hei«
bung unb bie ©penpfjonie ber Jpoffnung,
allegorifch bie ©pmphonie ber ©tröme. 4

©eine &ritifen ,©tunben ber SBe«
munberung* flnb hauptfäch'ich ber feil«
tenben Äunft gemibmet: »©liefe ans
9tom‘, ,©licf aus Ä5ln‘, auS .©rügge 4 ,
aus »Slorenj*. ©er ©talerei finb ge«
mibmet ,3 fl k& ötupSbaal*, »SRufeenS*,
»tRembranbt*, ,©temling‘; ben i^n fünft-
lern ,©enoit*, ,©ach‘, »Seemöven* unb
,2Bagnet‘. über ben großen nieberlänbt«
f<hen ©ramatifer 3 00 ß &an ben ©ca?
bet liefert er ©tubien über beffen ©ra«
men ,2ujifer*, ,2lbam in ber ©erfean«
nung*, ,©amfon* unb ,9ioah*. über fei«
nen ©orfgenoffen, ben ftämifchen ©üfc
ter ,©elphin van .f)aute‘, ließ, er rin
Seines Such erf^einen mit feemeifenS«
merten Setrachtungen über baS Sefen
biefeS romantifchen ©ichterS. ©erfefeae«
veS Äunftfritifen finb ber SuSbrud
lebenbiger ©emunberung. 6r ßat m
feiner ©tubie ,2lbam in ber ©erfeanntmg 4
felbft niebergefchrieben, mie er ju Berte
geht: ,©tit aller Einfalt auSfprechen,
mie man bemunbert h«t unb metche ©ie«
fen fich bei folgern Äunfterlefeen in
®efft, ^etj unb iphantafie auffch'offen,
bcrgeftalt, baß man immer tiefere @n«
bliefe in bie 9Bett unb fich frl&fl g*«
minnt; baS fcheint benn auch bie echte
ÄunfterSärung ju fein, nach meiner 5Refc
nung bie befte, inbem man prüft unb
nachfpürt, ob biefclbe übereinftimmt mit
ben feften (prinjipien ber Stßhetif, ber
ipfpchologie, ber @efdE)ichte uff. ©emc
ein Äunftmerf fenbet nach alten ©eiten
©traßlen auS.* ©aS einjige umfang«
reichere ^rofamerf, baS ©erfchaeve
fchrieb, iß bie ,^)affion Sßrifti*; wit
fteigenbem ©eifall gelangte fie in jehern

67t

■Aunft

1911 erhielt ©erfchae»e feine ©e*
-f örberung jum Aaplan für baö »olfreiche
•roeftflämifdje Dorf 2ll»erfngh«m. £ier
■fc^rieb .ber Siebter feine beiben ^i|to*
xtfd^en Dramen: ,3afob unb (Philip
van $frte»elbe‘. ,3afob »an ©rte*
velbe ift bie Dragif, bte im (Streite jmeier
grauen, ober beffer, in ber einflußreichen
Stolle ber Stau im täglichen Sebenölauf
fee« ©lanneö, beö ffiolfe«, ber (polftff,
ker ©Seit, liegt*. Dfefe ©Sorte flammen
*>on bem flämifchen (pater ßaileroaert,
•einem ber »ielen ©erounberer be« Dichter«
SDcrfchaeöe. ,3afob »an 2lrte»elbe‘ würbe
jum erfien ©täte 1913 in ©rüffel im
<patria*Saale aufgeführt. Ober baö
jweite Stücf ,<Phflipp »an ©rtevclbe*
fthrieb berfelbe Äritifer: ,€ö ift bie
fragil ber bewußten Unfähigfeit für bie
2eben«aufgabe; bie Dragif be« fletö jrofe*
trächtigen ©olle«, ba« fein Schicffal nicht
ju geflalten weiß; bie Dragif, bie barin
liegt, baß ber mitfortreißenbe Süßrer
fehlt; baß man bie SelbfiaufOpferung fo
»eit treiben muß, baß man für baö #eil
ber (Seelen Seelen §u opfern imflanbe
ift. €ö ift baö ©chfeffalöbrama im waf)*
ren Sinne beö ©Sorte«, wenn (Philip bei
ber Unjulänglichfeit feine« eigenen ©5e*
fen« unb bei feinem anfpru<h«»ollen
©rteoelbenamen ein @efd)icf trägt, ba«
ihn jur ©lachtlofigfeit unb ©icberlage
»erbammt Dicfe beiben ^iflorifdE>en Dra*
men au« glanbem« ©ergangenheit geben
unö beffer al« bie ©efchichte felbft ben
©chlüffel ju bem mittelalterlichen ®e*
meinbeleben ber flanbrifchm Jpauptftabt
©ent, fie haben um f o mehr nationalen ©Sert,
al« fie ba« fldmtidcr ©olf im Spiegel ber ©er:
gangenbeit fld> felbfl fennen lehren unb ihm
bie lange fdtlummernben Aräfte allmählich
|um ©eroußtfefn bringen.'

©erfchaeoe« britte« Jfrauptwerf ifi fein
,©erbiefibrama‘, welche« im 3uli 1913
ju €h«n beö großen ©tathematffer« unb
©ftronomen, be« flämifchen ©tifftonar«
©erbiefl, ju Zithern, feinem ©eburtöort.

in ©Seftflanbem, aufgeführt würbe, ©er*
bieft fpielte al« ©tifffonar am Jpofe be«
chinefif^en Aaifer« Aang #i «ine anfehn*
liehe ©olle. ,Diefe« Drama', fo fchreibt
berfelbe später Sallewaert, ,ijl bie ewige
Stragif be« Äampfeö jwifehen 3beal unb
©Sirflichfeit; unwillfürlich benft man an
ba« ©Sort »on ©offuet: „Dieu est un
dieu jaloux".'

©Säßrenb be« Ariege« fd>uf ©er*
fchae»e fein leßte« ©üfmenwerf, feinen
,3ubaö‘, ber ben Jpöhepunft feine« bra*
matifchen Schaffen« bebeutet. ,©Sährenb
bie ©Seit ring« tun ihn bröhnte unb bon*
nerte, morbete unb flarb, faß ©erfchae»e
an feinem (priefter* unb Dichterwerf, wie
efnfl Slrchimebe« an feinen jSirfeln.' So
fchrieb bamalö ber flämifd)e Aritifer (prof.
3uliu« iperfijn im h®llänbifchtn Eatholi*
fchen Organ ,£et Zentrum'. <S« Ift bie
flägliche Sfgur be« ©erräter«, hoch
menfchlfeh »iel tiefer behanbelt, al« e«
Je in einet ber eielen 3ntot*&«*rbeftungen
aller Sprachen gefächen ift. ©on
Sonöcience würbe gejagt: er lehrte fein
ffiolf lefen; »on (peter ©enoit: er lehrte
fein Solf fingen; »on ©ejelle barf ge*
jagt werben: er lehrte fein ©olf fühlen;
aber »on ©erfchaeoe wirb man fpäter
jeugen müffen: er lehrte fein ©olf ben*
fen, aber auch, er lehrte Jlanbem lieb*
haben! Sicher, fchreibt weiter Dirf©an*
fina in feiner ©erfchaeoefhtbie, paßt auf
©erfchaeoe ber folgenbc Saß »on SRo*
main Utollanb au« feinem 3ean Sfm 5
floob: »Certaines ämes a eiles seules valent
un peuple tout entier; eiles pensent
pour lui et ce qu’elles ont pense, il
faudra qu’il le pense.'

Äunft

Jjjugo Sroetiblc. 3» btm ohge-

laufenen Dejemtium lauter unb erregter
fünfllerifcher ©tanifeflation, ba man in
fubifchen Ariftallen unb farbigen Aata*
raften ben Aoömoö ju formen »ergab,
begegnete man einer maferffcfien 9ln*

672

fcfymnmg, «He ff« (n tat Silbern #ugo
kroenblei beutlty roirb, mit geringer än*
teilnaf>me. Unb <6 tonnt« gefd)ef)en, baff
bi« fielt üb«rf<brefenben ’Xnpreifungen btt
Elaque, bi« mit bem billigen Sd)[agmort
ber SReuen Aunfl alle auferfwib bei
Aonjerni Stef>enben ali unjeitgemäfj unb
Banal branbmarfte, fold)« Jlillen unb ge*
$altenen Säuberungen ganjlid> übertönte.

IRun ift biei alle« anberi gemorben.
Die allgemeine llberreijung unb SDtübig«
fett ftat eine lebhafte Neigung für bie
Hart unb ftarmonifety« Sinie bei Jngtei
unb ber SRajarener gemeeft, unb auf fold>«
Stnfcfxtuung mürbe ein neue* 'Programm
unb eine neue Ifteorie gegränbet

2Bai biefe neue Semegung ali bog«
ntatffd>ei Sdfema aufflellte, lebt in
Drocnblei Silbern ali organifd>ei 2Ba<$i«
tum. Der Sabener, ber an ber Aarli*
rufjer Slfabemie auigebilbet mürbe unb
nun feit 3af>ren fm Areii ber 9Ründ>ener
IReuen Sejeffion mlrft, ftat oon bem
SBerf ber Sdjrofnb, 2ugo, #ani X^oma
erfle «ntfdjefbenbe Einbrücfe empfangen.
3n sparte erfuhr er bie Einmirfimg Se«
jannei unb ber 3mpr«ffioniften, unb unter
iftrem Einfluf» löfte ficf> bai ftrenge,
ftarre jeid>nerifd>e Serüjt ber frönen 2lr*
beiten in malerifcft bemegte Slawen auf.
Unb ali ber SJJialer nad> bem Arieg mieber
nad> Deutfdjlanb fximlefjrte, oermudifen
jene frühen Erinnerungen unb bie Erfass

Qtunbfötr

rungen ber tparifer 3a£r« ju einem &
bilb, bai ali ein von bcutföen AfinjHra
feiten err elfter Huiglefd} beibet um
faft: ben Haren, f eftgebauten Silbba
unb bie freie maleriföe, auf ©inbimg to
ER fernen unb Stufung ber Sine b
badete $lä$e. Diei ift bie Spn^eft, üt
bai reife SBerf bei nunmehr iBitgij
jährigen Oermirfti$t

3n gleichem SÜRaff e fern oon bem fs
tfioi baroefer Orgiaftit unb bem t#
fernen Sterna einei auf wrietowte
Stfieorfe gegrünbeten, fterflen SRafarnur
tumi erfüllt biefe Malerei tyren fe3jb
gefegten, felbjtbegrenjten Bejirf mit im
gern 2eben. Sie oerjkfytet auf ben $rm!
religiöfer Spanoramen, auf bie
analtjfe bei mobernen Stcnfc&en, auf bat
Slbbilb bei burd)furzten Hntli|e< ba
©roffiäbte. 3« ber 3bpll« länbliöea
2ebeni, in ber bilbtic^en Deutung Heina
unb fc^einbar banaler Sd)id[ale be|4et=
bet fitty iftr Jiel. tlber inbem fie ra<k
bie Bufälligleit bei äußeren ©efi^crf,
fonbern bai innere ®efid)t ber Heine»
Segebniffe bei täglichen 2eben< begreift,
gibt fie meftr ali bai Unfdtelntatt unb
2Ultfigll<$«: ein bemegenbei ©leidste ber
Dinge, bie um uni finb, bei greifet,«
bem fic^ mane^ei 2eben unb Scbüfiai
oollenbet. Diei ift Seift ber WcmanA
oermirfll$t mit ben Mitteln unfetcr $ei
Aurt tyifttr.

3u ben Silbern biefei #eftei: #ugo Droenble, ,Die äuimanbeter“, 2*
5Banberer‘, ,9lbenb im Sauernfmf 4 unb ,Die Srüefe' ogl. ben ärtiEel »on Dr. Ä«
tpfifter auf Seite 671.

J£>erauigeber unb ftauptrebatteut: 'Ptofrffot Xait JKitb, tRlMkemSdi-
SRitalieber bei SHebaftion: Dr. ftriebtidj $ud>e unb Dr.O ttoStflnbtet.beibeW**^ 0,
frftr ilnietgen unb $rofprti6eilagen verantmoitlieb: 9aul Sebreitet, WbtO«-
öftmet(b=Ungatn Jf>erau6(irber urb oeiantmoitlieber Otebattcm: Vaut 6ieb* [ (*
9B<en VI, Eapifhanqaffe 4.

Serlaa unb Druef bet 3of. Mld'iebet %u<bb**Muug, Aeucpfes, ®ao«*>
SD« Einfenbungen an (Rrbattien bei doeblanb, ^Rftneben. ©aperfhaf« 57/5»-
"Raebbruef fämtlieber ©rittdqe im Aauptteil untetfaat
{Jflt Wanufhip»«, bie niebt im Etnoernebmen mit bet 8trb»tt<on etngefanbt mt*»^
leine te<btli<b< Haftung ftbetnommen. fotto fftt OtOeffenbang ift beejefi**

Ernst Rowohlt Verlag • Berlin W35.

Von •

Robert Musil

dessen Schaffen durch den Kleistpreis ausgezeichnet wurde,
erscheint soeben das neueste Werk

Drei Frauen

Novellen

Geh. Gmk. 3.—, Geb. Gmk. 4.50, Halbpergamentband Gmk. 7.50

Alfred Döblin im „Berliner Tageblatt“: „Es wird
dem deutschen, sehr in Gefühlen schlampenden
Lesepublikum gut tun, sich mit dem hellen, klassi¬
schen Geist Musils zu befassen.“

Diese Novellen bedeuten eine neue Stilform und fesseln
durch eine neue Art der Spannung. Robert Musils reine
und reiche Darstellungskraft ballt Schicksale seiner Ge¬
stalten und Schilderung ihrer Umwelt zu einer unlöslichen
Einheit. Das Bildhafte wird bei ihm Ereignis, die Bege¬
benheit ein Sichtbares. Ueberall durchbricht er die Schranken
des Nur-Psychologischen und baut Welt. Die drei Frauen¬
gestalten des Buches, jede einem andern Lebenskreise ent¬
nommen, die tierhafte Grigia, die edle Portugiesin und
Tonka, das kleine vom Leben mitgenommene Geschäfts¬
mädchen, haben die rätselhafte Einfachheit der Natur und
offenbaren durch ihr bloßes Dasein ihren Gegenspielern,
denen sie immer fremd bleiben, die Geheimnisse des Lebens.

Früher erschienen:

Die Portugiesin

Handpressendruck der Officina Seppentis in 200 Exemplaren.
Kartoniert Gmk. 12.—, Halbpergamentband Gmk. 18.—

★

Vinzenz und die Freundin
bedeutender Männer

Posse

Geheftet Gmk. 1.50, Halbpergament Gmk. 2.50

Ausführliche Prospekte und den Verlags-Katalog verlange man direkt

vom

Ernst Rowohlt Verlag • Berlin W35.

gnbalt bee SMtyfteftee

S33oIfött>irtfcbaft unb <Politif/*on

feffor $.r. $Ibolf 2Bebcc .561

Um bi« DJeligtonSphilofophie SOiajc

3)er ungerechte DtechttSamoalt / ®o«

D. 93enteber..595

ÜJlajr @cfeeler alö Steifer/ ®on ®r £imid>
tson J^ilbcbranb

Äircße unb SBirflicßfeit / off*«« 8«»*

Dlunbf(bau: öiel^ion unb 5orm.'

| ®orotf)ca oon @d)löjcc.«

j Soriel iSerfc^aeve.*

I Jfmgo Xroenble.

%od»lanb erfefjeint monatlich. $3eäug3bcb

^oftfdje

Ärgentinien .... 0.80 $e». *Bap.

5)anemürt.1.65 Är.

@ng(anb. 1 sh 3 ^Bence

Smnlanb .10.50 finit. 9)farfa

ingunaen: allen ^utibbanblunpen un

ÖoIIanb.0.70 ß.

Stalien.6. - Ö.

;lapait.0.60 f)en

9?omeafn.190 £r.

öflerreid) . . . 16000.— Sfr.

b fBoftanßalten ober biteft bn»5c^

natlub:

Portugal. 1.50

Rumänien.5L— 2ö 1

Spanien u. Cfinbec
fpamfcf). SSäbruna 2.- f*i
Xftbecbo-^ioroafei. 9.-Jtr.
$eremigte Staaten 0.25 2«1

---„TTT.-.7. ll CJ

Die ©erlagsprobultion hatte 1922 noch einigermaßen fe|te redjnerifche ©runblagen, fo bafc ?
bas fünfbänbige „$anbbuch bet ißolitii" jum Abftfjluß gebraut werben tonnte, tag;.
3 wang 1923 bie Hnfi<herljeit unb Unorbnung unfeter Sßirtjchaft ju größerer ©injdjtärt
Die SBerlagsbuchhanblung Dr. SBalther 5Rothfcf)iIb in SBerlin=©runewalb feßte bie £>etan;-
ihrer wiflenfchafilidfjen 3 eit[(hriften fort, toobei erwähnt fei, baß bie „Cifenbaßm unt;
felfrsrechtlichen ffintjeheibungen unb Abßanblungen (3eitf<hrift für ©ifenbaßn unb Serie:
recht)“ in ihren 40. 3aßtgang eintraten. Das „Ard)io für SRechts* unb lEBirtf^aftspb -i
phie" oeranftaltete eine geftfeßrift 3 U (Ehren bes golbenen Dottorjubitäums ihres Witter
gebers ffirnft 3‘telmann in Sonn, an ber 21 ©eiehrte bes 3n= unb Auslanbes mite-
fieiber überlebte ber ©efeierte biefe (Ehrung nur um SWonate. Seine SBerfe aber roertr I
überbauern, toie bies ebenfo bei 3ofeph &oßler ber Sali ift. 3m 3aßre 1923 erj4i^
3. Auflage oon .Rößlers „fießrbueß bet kecßtsphilofophie“ mit pietätooller Sorgfalt oon '
Sohne, fianbgerießtsbireftor Dr. Arthur Rößler herausgegeben. Köhlers greuttb, ©ioig:
SBecdfio, o. ^ßrofeffor ber SRedjte in SRom, oertraute bem Serlage feine Schrift „Die ( y-
prin 3 ipien bes SRecßts" an, benen Sanbgericßtsbireltor Dr. £ellwig in <ßotsbam bas ©elf"
auf ben SBeg gab. 3n Ab!eßr aber oon Sgftematif unb unter Ausfcßaltung bes ©ifj«^
liehen Apparates fchrieb ber HRüncßener Stechtsleßrer ißrofeffor griebrieß Rißinget feine .
riftifeßen Aphorismen insbefonbere 3 um allgemeinen 9lecßt unb 3 um Strafrecht", einen jä' J
SBanb, ben bie Rritif als 3 uglei<h liebensroürbig unb tief rühmt. Die recßtsphiloiof ■
Denbens bes Verlages führte ihm ben $allenfer SPhUöfop^ieprofeffor SRax grt jeßeifen^
3 U, ber ihm bie neue (13.) Auflage bes oon ihm herausgegebenen Deterfcßen Abriffes ?■::
feßießte ber ipßilojopßie übergab, ber oielen ©enerationen Stubierenber ein güßrer unb ?
geroefen ift. Auch StifcßeifemRößler, hat bie Schtoelle bes neuen 3aßtes leibet nicht • 1
fdjritten. Der gefcßicßtswiffenfihaftliche Seil bes SRotßfcßilb'fchen Serlages erfuhr einen a'- 1
ließen 3'wa^s: 6 einricß ginfe, ber greiburger $iftoriler, legte ben 3. Sanb feiner '■
Aragonensia oor, bie bcfanntlich als bie größte Bereicherung bes mittelalterlichen Quellenfters*
30 3aßren gewertet werben, ^öffentlich rechtfertigt bas3aßr 1924 bas neu crwa<ßte Sents * 1

mit ERNEMANN-OPTIK bis 1:3,5 Lichtstärke

,smcj als deutsches Py^isioas-jErzeu^nis die begehrtesten Sladelle
aut dem Weltmarke '• ihr Besitz beglückt jeden Amateur und
verschafft;^>h%ehi»gemj Aufnahmen. Verlangen Sie ko&edfreio
Zusendung unserer Urucks.chritteii ; auch die Bedingungen zu den
PhmoAVettbeM örbeh mit im Werte von 27$tl Gdidnjark

€RnemflnnuieRK€ fl.-G. DResoen 162

Photo^Kino-Werke s Ph 0 U v chem* Worke

Optische Anstalt

Dr. Ernst Sandow's
künstliche Brunnensalze

nach Analyse vier Quellen.

Ems er II Karlsbader

bei Erkältung aHbewahrt jj Sprudel und Mübfbrnnnen

Fi\r Krankenkassen Spe^ialpackungen.

Fachtnger Mergenthcimer

Friedrtchshaller f**?f |S SjSjSr Ofener

Hamburger ( a d£i] Salzschlirfer

Kissinger Vjch >'

Marienbader Wilduriger

und andere.

Man weite Nachahmungen zarficir,
die oft minderwertig und teurer »lnd.

Fnidiisaiz, medizln. Bratiscsalze, Kohlensäurebädcr, Sauerstoff-

Stahl- und Schwefel-Bäder.

Fichte! inadel

Dr. Ernst Sandow

ipiiMtMfnutuipttiiuiiiiiitttiiiiiiuitiiintiiHiiiijiHtiitHiiitiiiiMiiimiinnnninnitDiimunummmniMiUMuniu.uiininiiunrdmiitiaidiiiU/inHuiMuiPuhuuinHniitMUnuouo

^iü(ii!).uf»iiiii)tiiiiiii)Mi(iiiii!ii!Miiiiiiii))iiiii)iiituniunit)tiiiiiiiMiMUiiinintiiiiumimmiiiii)iiiiiiiiu«»iinuunii»iiiiim!iiiiimumimiiit)Uiiuniur.|

UMlrtWf'

AUIKlö rUB;

über

die wichtigster

Verhalt ungs
ma^regela

in jeder Lebenslage

Unentbehrlich für
Familie, Schule urd
öffentliche Anstalt:«
ist

Dt. mesi. Adolf Sdmefc

prakl Am in JFraakfurt a, M

Die Hygicni
des Lebens!

Saotifttluög; Kasel Nr. Tß *

Physiologie. Chemie 'hJ|
Bakteriologie haben gleidfii
viel Anteil an diesem ß«4'

Preis Qm. 1.30

ba$ altheveÄ^rte.: frusds

a röten sntpfo&Wne

ttnb SfterfeettnS^reiifiel

»eh iSübrarfi and t*idh*ft*r A»erb«uU<bleit.

tStutiidmit über fianatogen ald

mittet

für Slerpetikibeniic, -V ' V iiir '-iöödjnefünuiv
für ^agemunt ^ornftanfe, bet l i3let(htudit u. 4 31«lttrmuL
für grauen unb Rinb«, . v}; Wvdfhftbvangspfiytge«,
bet i£cbttiöe|teaujt6itben alter yirt
auf ^Slunfdj leftenlof unb jjofttte» »urtb Rätter & Sie..
Berlin SW 4«. gvtebncbttK.231.

Wir

empfehlen zur Ergäuav^i

Nr. 20/21: Der Ndui
von Dr.Johannes Our.'
Preis Om. 1.85

Nr. 09: Die Ba1cficf$N

von Dr. H. von 3roasi4
Preis 1 CrtTt

Der Tag; Die bekannt*
Sammlung Koset, w;
so manches intere$sa«t«|
Thema in knappet FonW
gemeinverständlich 1
behänd dt, 1

Neue Züricher Nsckfts|
Die Sammlung KSsef «ti
rät. in ihrer ganzen Anbpf
den Oedanken eines
nu rnental-Werkes.

Zu beziehen

durch alle ßudihanditng*:

Verlag

Koset & Pustet,

Kcmpieo

Büd}eraDcr 3 eid)niffe :SSÄ ioffen

Devlcig 3<j?e? Höfel & 5vietmd> puffet, Kempten, OTQnrfK»,

>■» i » '*' ^

Bel der Redaktion eingegangene fleoerSdieinungen
bezw. neuauflagen* — Beiprediung DoibehaÜen.

,ve, 3®bann »ötUUb* <* f r $ a *t t 9o’8fti£$ tföljtnirt«#, 5>tt SRogb. 5Hn pcii

«t# kttm 3 obre ISöl &w fccau*Qtgrt*?i oo* mH* fef*M r tütfrpi 1#. Söö fttanlf. a.!»,. ^uluaen^Ä’If

•* * ä — «ttatftini. »Dman«. auf «m « W . 0 k|u^ 5

Benfes O&noc juiarnnteii aea. vt. t* -1 ^fta'ibu-vl-itCmewaMj^eiioö

Stottetophte Mt «MTW* «O» »»«-»• UürtUt *un«. unb kJ«i&m & Än mbtvt. »tlM* btt s

Bücher

caloge gratis.. Großes Lager.

dw. Röhrschdd, Bonn

Am Hof 23 / Gegründet 1318.

imH Sttanhc

iftieicfi «fit $ottett bie ölt&enjätute
3?tt<lio6e ttneipu

fyitfattjfcii §ie wnber*ügiidr

> «** 8 *a%e &nt t pp ft tt <fs

m l^ä^Brb- Äneipp {Pwtf t& ®m.)
loittie

tt#fü$if*dic Söiojcbütt -7?t. 213

BAYERISCHE STAATSBANK

Direktorium und Hauptsitz in

MÖNCHEN

Niederlassungen:

Arnberg, Ansbach, Aschsffenburg, Augsburg, Samberg, Bayreuth, Coburg,. Erlangen,
Furth, Hot, Ingolstadt. Kaiserslautern, Kempten, Landshüt, Ludwigshaten aiJftb., Nüfn-
berg, Paasau, Pirmasens. Regensburg, Rosenhelm, Sctfwetnfuri, Straubing, Wirfriburg

fäusfüßrung afier bankmäßigen Qescßäße

Der Freistaat Bagern leistet für die Bayerische Staatsbank voile Gewahr.

Die Bedingungen für den Geschäftsverkehr mit der Bayerischen Staatsbank stehen
bei allen Niederlassungen kostenlos zur Verfügung und werden auf Wunsch

portofrei xugesehdt.

- - deiner .-

■ .a<*tfffc ftjöt ^a'W'

—, wJSHww.-siti;: ■ V:<9c-r -»-$■■:■ yi® ':*&&'.'■>■■:

www»iM*-'- , ''«£'^■■' • «:.^«l^^SjSaaMeaea^Sy^g■

—, 3'tt* i}euW"ttüt. «tK.'Xctk^Mdl:,'»«%,•

8*?nr>ft. 3wiiv s.v«»t*'»: s»p$tt

‘ «fcAJf :•*•:•

#*», *.. t. «htttr-

jrS3L **' uBö en®*fijirit Mti-ft, littet &&

äBSpbi$.-nv .-,
•}««{{*ro, «mi&Ji*« iv*-:< •>

'tff .«MW* 6&VI

,*lv tyfe

'ty •- ^8^f.4^S«0s3s

fcttM« Hilft. i»i

Jiltbutri* *‘t m- *im*'

£&&*ftp «Sg# $fe bfam* ji&*j »«**«/ -üb

&$${*& * i - * ivt

^ftnw SfiA t**'f*

Igv^i vmiam :

^«menrvt*** ^ *

fctfe; (SöpaünMbUo»ftiv*(cbp fln«&
h {z.i'H #; MavW 6<t vt^'in) r *l%ii
;. ‘Vv$*t #lwmc>#{«tiw $tb Ttgwgj

'.>' ,.b*ft .««m~£ciittmW iW-.;.£'lteft^iS r. \s**y

“imljcicö S;

iÄPÄIfcS^v

!4«1rt(|ol itt*ifl«*4:*-' ;%i£

:$r*jyäl«.ut 'W&&i '*

w**9 ** ümmm#

die bs?5t? £i*feftroniifi}rijcif6'
Juv^uTre,3!t'i|jfc ftAMt'

>•■ Überall- ^ti h^&crif '

Wir empfehlen

uo{>*5r^ti Lesern nuqtde
gratis ch st die Berück*
sichtigung sdmtlidi&r
Hodiian J « Jjtiz&qcn :

1H g«f>teg?nM>r titnyiMfttr
tflttfflfcC&rtg tottrity •■ ■

wnö »iflig ttf*

öüdlfcrucfier*! Umta*
tb, w b v ft. : - •
BU«jl <ört^e«)

^Sindiptr*ffrt % ftototifon^ janb
nertbisl tfeb

8 ronte$ 8 acken

tw^ia Om* und h«rrlidMsi kfirsnAlcr I4e>cy«rU »m l

Zit betlvjHr'n «mr't rulle bis ryjri j/*gf ^
1506 aacbvaiiixa.r« OiockcA jJc^r^I
/;• vcm

H- Humftert, Qriloo t. Westfalen.

m* »

M- .r ( - ;

f»M4{4r‘

!tt.‘*iP.'l Ti

•

iHritrTf.* U.\ Ui &aU

'lav* -3>;^rcii in >,t|« ö|U n b" ■ •

<0 4 'fetfffc- '^ ' I--.’ ui

j.* vfr ..:.:*••
'»olgt {i:fx«1)ijrj.i «'Ä ~ -

T.tt iefts& ixui*

fiü?4 J. v; : * )0-, , m:

rJfft/ AU UlWitö.ift'fV'l ' WA!

rlagJosephBercker

Kevelaer

EISERMÄSSIGUNG!
‘r Cffulttetmitf unfcter
2«0«.

Gloria et pax.

utg Oiebet&ud) <lalcmiid)*beutfcf))
iei<f)iuerit&nbHd)et (Erfiäumö bet
r?^en iMturgle unb aabireidjen SJ.efe*
b Vxomnumxot!*Änbad)1en f. 9Beli-
b Oibensieute ©on »Vr. X . ©rot*
t. 9C>XH>öm nt 912 Seiten Ceinen
•t)d)n. B. — r l'etnen Cfcolbfdjn 10
ficber Ojoibidm’ll iS —

Qlnlettung

m ©etitäubirt« bet lateinild)* n
U(!)tnipiad)e unter bctonbrier
rudfübtfQUtiQ oou P. ©töts ».Qio-
♦. et pax*. ©on ftt 3t, ©rote, b. ]
<mmm. 96 Seiten. Statt. 0.60,
halbleinen i.vO.

tloria in cxcelsisDeo !

et „ST’ie Ube US) mtt bet ftltd)e? ,r
ichtuerltönbl. Stllftrunfl ber flanken
tUrpie ult Sttelt* unb Oibensicute
on ftr. 3t. ©rot« $ J y&Xi&&frm

6 'Seiten Statt. 2—, halbleinen
9.~, 0>anjlemen 4.—

uni> flat.

petooetlidje« aaidjenlexifon föt i«'
tTrurilt. ©Oll ^r 3t ©iors S. J
X-iM rmn. 676 Seiten, Äart ?.70,
^nlbieinen 3 75, ©an^ernen 4.75

SDer ßaienafcoflel.

u%geto6fylte «ernflebonfen aus aPen
ßtirQättaen b. M iÜ ännerapoiioiais“

*t teiigiö**a>iHe«td)aitu<ben übetlet'
iibung be* tLKanne*. l. ©ütibdien.
v- 3 Sinnes Slic&o. Statt 3ot
j ViOXtbömni. Äort. 2 —, halb*
leinen 3—, <$>önä>cmen 4.—

Jpoffe «nb berttawe.

in ©udj bet ©elefjrung unb bes
roite5. Den Httnrcn gecoibmet ©on
r. 3t Ctemer, S. J. 9
) i Seiten. halbleinen 350, (&un 3 *
letnen 4.&U.

28atum fatl)oUfd> »«6
ttidjf ebaitgclijcfe ?

3«t 2)Unff beä <£<bbtftx4.

Hn ©uA übet bie Sb« lür tötooK
Braut« unb (Etjeieute. ©on hoibi)
rdnfgcit S J nOXi70mm. 96 0.
Wtt- 1-20, halbleinen 2.-. ®an3*
leinen 3.—.

3trage hrtko».

5in Aufruf ön ^unomannen ju eMcm
Streben unb ttmem lieben. ©on
satbx) e&)ü gen S. J. llOX«56mm.
t‘ü2 Seiten Äat t l.to, halbleinen
1.90. 0OT»3ielnen *2 75.

SeUftageit.

X ütielbotter^eluitenpattc«-. ©aub 1 rnn-
lakt bte bi»legt eriAienenen 3« 37um-
metn mit |e 4 3. aeit UOXlbö mm
ftatl. 80 ©ifl.

NEUE GESAMTAUSGABEN:

MAXIM GORKI

GESAMMELTE ROMANE UND NOVELLEN IN 8 BÄNDEN

Im gemeinsamen Verlage mit J. Ladyschnikow, Berlin

IN HALBLEINEN GEBUNDEN GM 40.— / IN LEINEN GM 50.—

INHALT:

Bd. I and II: ERZÄHLUNGEN / Bd. III: FOMA GORDEJEW
Bd. IV: DREI MENSCHEN/Bd.V: DIE MUTTER / Bd. VI: DER
SPITZEL / Bd. VII: EINE BEICHTE / Bd. VIEL DRAMEN

AUGUSTSTRINDBERG

AUSGEWÄHLTE ROMANE IN FÜNF BÄNDEN:

Das rote Zimmer / Die Leute auf Hemsö / Am offenen Meer / Die gotischen

Zimmer / Schwarze Fahnen

Übertragen von Else von Holländer
NEUE AUFLAGE AUF BESTEM HOLZFREIEM PAPIER
Diese früher im Hyperionverlag erschienene Ausgabe ging in unseren Verlag
über. Die hervorragende Qualität der sorgfältigst gearbeiteten Übersetzung wurde
von der Kritik einstimmig anerkannt. — Die Bände sind vorzüglich ausgestattet,
in Halbleinen gebunden 5 Bände in Kassette Goldmark 30.—.

Die Bände werden nicht einzeln abgegeben.

emil'zola

GESAMMELTE ROMANE UND NOVELLEN

ERSTE DEUTSCHE AUTORISIERTE OESAMTAUSOABE
Abgeschlossen liegt jetzt vor die erste Reihe von
DIE ROUGON-MACQUART

Geschichte einer Familie unter dem zweiten Kaiserreich / 10 Bände in Kassette
Das Glück der Familie Rougon § Der Bauch von Paris

Deutseh von Herrn. Mache | Deutsch von A. E. Rutra

Die Jagdbeute | Die Eroberung von Plassans

Deutsch von Max und Elsa Brod | Dorsch von M. Prlntz

Die Sünde des Abbe Mouret | Seine Exzellenz Eugen Rougon

Deutsch von Alastair | Deutsch von Rosa Schapire

Der Totschläger | Ein Blatt der Liebe

Deutsch von Franz Blei § Deutsch von Gertrud O. Knoop

Nana | Am häuslichen Herd

Deutsch von Lucy v. Jakobi = Deutsch von Fr. Arens

Von der zweiten Reihe sind bereits erschienen:

Das Paradies der Damen f Lebensfreude

Deutsch von Franz Franzi us | Deutsch von Hans Kauders

Germinal | Mutter Erde

Deutsch von Joh. Schlaf § Deutsch von Joh. Schlaf

Zusammenbruch

Deutsch von Franz Franzius

Jeder Band gebunden Goldmark 7.—, Halbleder Goldmark 12.—

KüßTWOLFF VERLAG MÜNCHEN

DER NEUE ROMAN

EIN NEUER ROMAN VON

ROMAIN ROLLAND

ANNETTE UND SYLVIA

DEUTSCHE ÜBERTRAGUNG VON PAULAMANN
EINBANDZEICHNUNG VON PROF. EMIL PREETORIUS
GEHEFTET GM 3.50, HALBLEINEN OM 5.—

Dieses Buch bedeutet einen wunderbar neuen Einsatz des Schaffens,
neuen Anstieg aus gewollter Einsamkeit zu noch verhüllten Lebens¬
höhen: das erste Glied einer losen Reihe wie Johann Christof. Rolland,
der sich immer mehr in die Tiefen der indischen Seele versenkt, ge¬
nießt hier sichtlich alle Wonnen und Leiden einer Inkarnation schon
in diesem Leben: er hat sich einfach als großer Dichter bewährt Ist
es eine Flucht, daß er in diesen gesunden Frauenkörper, in diese
kraftgeschwellte Frauenseele eingeht? Auch zeitlich weicht er zu¬
rück: wir werden in die Epoche nach dem Dreyfuß-Prozeß versetzt.

Aber Annette ist auf eine lange Lebensbahn angelegt und so will
Rolland, dessen Kriegsdichtung nicht all seine Freunde ganz befriedigt
hat, nun wieder in unermüdlicher Schaffenslust sich durch eine neue
Lebensbahn, über den Krieg als Episode, bis an unsere Zeit heran¬
arbeiten, um ihre geistigen Klüfte, die.sich „vom Stand“ nicht wollten
bewältigen lassen, mit so weitem Anlauf zu nehmen.

☆

Früher erschien:

PETER UND LUTZ

ROMAN

MIT 16 HOLZSCHNITTEN VON FRANZ MASEREEL
GEHEFTET OM 3.50, HALBLEINEN OM 5.—

Nie wohl ist schöner, wahrhaftiger und erhabener in der Sprache der
Liebe geschrieben worden. Dieses Buch, einer in Urharmonie zu¬
sammenklingenden ersten und einzigen Liebe, die vom ersten Augen¬
blick gemeinsamen Todesschreckens bis zum gemeinsamen Grab
unter dem Kirchenpfeiler sich wie ein göttliches Wunder voll Trost,
voll Milde, voll Schönheit, voll Heiligkeit über zwei Kinder ergießt, ist
eine tiefreligiöse, zu Andacht und Ehrfurcht zwingende Offenbarung.

Die klassisch einfache Sprache des Dichters hat diese Geschichte zu
einem Hohelied der Liebe gestaltet, das jenseits aller irdischen Er¬
füllungen höchstes Menschenglück verheißt (Neue Freie Presse, Wien)

☆

KURT WOLFF VERLAG / MÜNCHEN

—.- ferner: Bei der Redaktion eingegangene neueriäieinungen:

gebun* I fraictenöerg, Octabio, Spantfcfi.fcaiuöf]

-- w w»*« ^vw vvvviiv« WVVVi HvviUI*

Jucfjletn bon bet luftigen unb traurigen ©tdit. »on
ntm alten ©idjtbru^i^en pannooet, ©olf Älbt. Äbam.
Brett** unb Äu»lanbebeutfcbtum:
üt 4. «übiget, Da* Deutfdjtum an bet mitt-

leten Donau

eft 5. D)rbgal»fg. «. b.: Da» Deutfc$tum in Oft- unb
©e»rp eufeen Örbot. je 0.80 Dt.
tündjen, Dt ^ranj Dfeiffer & lo
Itturqifc&e XifAgebet Benedlctio Mensae. ©tbpt. aeb.
I 2-50. Dtüncpen, ibwttner-setlag.
rteaafdjulbfrage. Dtonatffcbrifr für internationale Äuf-
arurtg. i. Jahrgang »Kr. 8 (September 1913. <*in»ei-
:ei« 3». 100 000. »erlag bet 3entraiftefle für ©tforfiung
?r flhrieg«utfad)en, »etltn.

L %>x »obert Die neue Sfuqenb. (ftlugfd&riften her
ranffuTter 8*itunt). ©rbpr. bro <$. 0.80 Dt. »rant-
rt a/4R, tfranffurtet Soaiet&tftoructerri.

«rtdj, »otitif unb Dichtung. Dtüncben, Dt*furen-
erlag.

ftai denö erg, Octabio, Spanifdj»fta«aöfifd}ct ßabcc Sin
fpanifdje» »etenntm» Berlin. Stute.

$ o r b e # * Dt o fi e, (Jrene, ßaubftreu. Stuttgart, Deu:fcbe
«erlag» Änftalt. ^

8rtapan -Äf uni an, 3fle. Die berflud&te Stelle. Die ßiebe».
brutfe. («olf»bud) $eft 48). ©rbot geb Dt. 0 7b $am-
burg.«roBborftel, tfeutlcbe Dieter. ©ebücbtnte-Stiftung.

Ofrei-DeutfAlanb. Dtonat»f4rift für norb*fd)e ©iebergeburt.
§erau»geber Dt. (frnft £>unfel. 18. Jahrgang. 2. $eft
örnting 1943. Sontra (5ea v ®affel),

»erlag gfrei-DeutfAianb.

tf r obemu», ßeo unb Ober maier. $ugo, fläbfdjra Dtäf*
tuba. Uraeitlicfje tfetbbüber INeinafrita*. 3n 6 ßtefe-
turnen. ©rbpr. Dt. 120.-. ßieferung L Dtüncben,
Äurt ©olff.

kneble, «ffobonne». Da» Ärbett*etbo» bet IHtcbe. Da*
Dboma» bon «quin unb ßeo XIII. ©rbpt. Dt. 12.^
geb. Dt. 13.50. ftreiburg, perDet.

Feiner: Bel der Redaktion eingegangene ReuetWieimingeö; —. ^

i} ü b fc r, fcflUrf ökbtimcil bin meinet -Sc*

«eturtparr. Stattftf ^criag^-anficit
Wenn, tbaxnix*, f|$ei$r unD lalfiaC «öden, Befe*- j
ShiUptr, ttifi

3H anjonl. SUnlatibrc, ittttTöd&tunßeT» übrt bit feit*-i
$>‘©tal. §nb Srufi&r öbcrtiopttj öon £ro*j ts
itBextf Cb. Via fiiüniitfn, ^biotitter-SSeTlc^.

Sie teufe, £ubmitf, SU Gleit bre $to£ 9 pUu mit

Ufr an ö l b<im Su^ialilmul.

tfApf ubtJoiopkiUhfn iöeßttoibun« Pe« SoAttttldmuB.
-3eno, Sfetittaßet BrTijößBonftait jupö Xrutfmi.
legentia intim sodorBir»; ttrberle&inip «wt> ^ocf)*bflct J>on
CUßftieP, 3ot»anncl ^otributprc ®rbpr gelj. SD*. 2 60;

ptb. m a&v. Wimtam, ‘Ztyaiintt'^triRfi.

Sill, YJeöxg, ‘SRftfc t&eiiTmoitt, frfn bfuti&re SJilbbouet.

9tJbpr ßtbu Vi 'AhÄrrdim, JMatcu» dt Qa>.

; ^viVfrip?:« ^erlog.

Jt.-~ ®tf, 8Utlin»£timij|, $t«Vi €d#ü«iJfcti fcc
itt b a t,. Svbwig, So« fciütf brr C*Vbtt*. *tn cir?
Suc$mafftrr»IHöman ca* öem t#. $f*frziunfe«rt s
U.&v «it iröln, 5f. *. fcadjrm.

X ttö« Üfubclt 3Döi £rtftg*. Äbcr Bot j^öiiottci* -?
ÄP f*e* ffiöltiid^fn tinb jein BnVöUtriB iMiHöitw
u. ttuftäp«

Buffooe boB ftimtinofe Beltrffe«*. OUbpt. »e €
tffötha. ft. B lUrthe*

3n feintjR Jfouebait
fehlen fcorf
Sodann SStfreb Ulte»r:

£9ttpJl*fcrrr

tmvta&oib'U j

®fi). ©tn i.ir,
aiterprobfe fieüMufc S
3 m »leualrer feer SSafcr |
feedfunbe greift man .*«•-1
uralte, feurdj S?frlFs%r= |
Jtcfenmg unfe ©«lü: J
erfüttrung er prs&s 3
jjolmiMrl ;
jurötf

einbetmiföcn Beeten in ’

(garten, gelt wnb ®«ß i

für

tHe toicbftgfteu 53Uac;

^flatijen in
(garten, geü> unb

'iJffiS 0. >0

25er pernmogenV
JUrauter^enntr gibt eint
gute tUfc?*Hebt über
rpidjtrgRf^ftanjrri
feer 45ßmg*

: Wife?

iofo dar feißigele und rjgkkh
der feinste &e im'Seebrauen.

Heppenheim

.\ eerostra*s». ,

Töchterheim

Cesohw, Uzuh

SlAaU. jgettr. Irhrkrüfic. - Häüj.« i'rt-
schift ~ IfandarbcM,^. WRvc“fePBi»^Rt*-'
gung. ^ SchnvidfeTti, ~ Ohrtenbau'
Fortbildung - Spprt,

Prospekt.

ftbtft Mt &a n$* X»«U ntxbrciUt *

Klefuffe ‘fcU qröll«' tDeröf. autfc von

jiötimotto olyn<n«i«rnf^nntiiiffe

(p{oH ifrtiKmfg. Ipielbütt Jnkrumetit«.
KdUcIöge otejis.

S« >jil4fn OaaA ^ßc 6bdäO , £bW

loys Maier flleFuIc

KBnißi. unft päpfir ^pfHefuroni.

ftmsti-tUrj.

S«»Mc#

tjrtd WohlhekornrnflchkeLt unsere TtZarke

rnmm*ä

-Bai: jjtqfti f d;e

®illtger ^refs. gute ^tnsftathmg, tunt«
Umfälag |id)em Soltstam«d)fe« mft
raeitejte SJetbmtun^

b*c 6 am.KTi furt $:

l tätöjbaäj, ffrfiftOngdtÄme l: 3 fc«rt?*ö*b Hunte
$ 3 ttern<ntf, «fjtes.

*' ^öni. hfl offröfcgdit w» /«*»

■ m 5 Jl fötl^im o 1 )U!lttt €*T? «wiftr
^ F ^«dfrirt *&e £*&$& i^*t*<.r*«*

£fi <£. t. *t. fcoftmaatt 6 <w ^

.*»• ^r «sr $t$rgti£ 'S* «wö
1 $*$rä*fe am gatfrrto. Sit. $?«n.t $*

le^lcfr iidinaft, 30 * .^oniao^,

$***• tJ^esbctjr V

t*Mt |Ufr eine ct»m #ma$ i*M & tföjict a*h
gegebene eGmmtunft, Si* rtnb, »orjä^Pfl» cbhi
latlti. in beutli^n* tt<m» Sprint'« «#öfßj(i
ie^r acid)ma<foo.i mf» wt >u»it*n a^a^bretmr^ -
Jltnf^iäq^n a* bytt&en. t>« Sammlung fctmgt fr* fc*
fatmtefteit SBerte tfntew* b«i*en uxto Uiizl'tttin

3 eber Saub toful .1 ^iörf.

3 m bejieftett hut# alle ^ud&&anbUfcn#!n

33 ctfag 3 oJef Äöiel & Sriebri^ duftet 5 t *

Segen-söueg

3>er SSejug ftireß Don einer 0abrif
bietet 0bnen nur IDorfeite!

2>ob*>etft1nftn mit $4Jjnen

Otbeftoftfcbf«« in mitt Mu$mtnns •*

ftit Meint meappHMb. Jfat %3'ß

ßufigetee&te, ?tufo«ia«|d>e ^ijtolen affet 0fefhme.

fflefrataluren aßet 3trf teetben f cfrweHften$ auSgefÄ&rt

bedangen Sie fofprt Sont>er=Offede imbunjern §aupit«i«log

ftanbetsfrei* mauferptftote« mit anfdjfagftfoafi
uno pacabetluin-piftolcn mt>men wir in 3abi»«9-

cHc rmVey »-

v^f>t &^&< 4 *h> an ieiret? r tief
^l^rtll 5 : .rrrlUelUv,
^^ts^&;-jßfkwr# StiUty;

ii#.****

«of gttiel
Zinslos nur

•Vjr * Hrileii) .-tiif tf-Ss* Ättfo,
B^anAO^n, r^f>l .>:<<;•<
CrJbf rgtu
i$v : e$f l 4 nä,

weif er feite 'Winter ffititl
g&j? £niifc?a*^ji u " 39 fr

! i|«f r i £*te- f; f <* * ö $ if^jWl'r. v

tfäflS ß.ähr, Berlin IQ

Sp^^bßa^iri /✓

; v <jSu--*Sx^; ;n &:.'■'

jPjji aig ; V*i* M\iw^f^ *<üw• t '••’•
’lfctötb&.f 0 ^»Voij|v*A i 'r < '

flpjfclM* flVy''vv; V -V’.

4-; t >:> > > - ^ .?>' ‘ *m •

'i$£'*Xe) * |töwjiv V,y.üi.-y./i ,•.!#’)*

ifilj&x. 4 ? ■*. v;

i’ r;if.a<'fr*«:tt. v *■

KnutJj«r» &od)(*e grtufc«.

Unicr olt’ foen oielcn Uingeri,

A^ie ttn~ aiafjre ijretibcu htingen
S.l^uj' in» — 'Kmidjer werten ?* begreifen
%(«'öic r f :6c.‘!lt-;'* „^nucn^^fcütn.

I Pp 1

uniatmiB

nra^ ,k

vm^ciwL.-

oimo» A«-(i.,

93eacfyten$roertc SWtttrilungen.

i Bärbel, Broo. $annooer, auf oerträumter
einctn ©lborabo für Dichte* unb Deuter,
bie Söhne bes bl. grangislus ein Sliffions*
gegrünbet gut jjeranbilbung oon Briefter»
rüberminionaren für bie Btiffionen in Botb*
n. äJcüijen brüte aud) manche Berufe tue«
berfüllung, gu hoben Koften ober unlieberen
»ten für einen groften Seil unfeier 3«genb
eben, bl ft tonn nod) mambet lernbegierige
, mancher in ben SBiffenfchaften bereite oor*
lene junge SHann ein erftrebeneroertes £e*
>i, ein roeites gelb gut (Entfaltung (einer
e unb gäbigteiien finben. Unb i)t nid)t ein
staner unb ÜDliffionar eine (Ef> re für fatt)o*
Eltern unb ein Sroft bis Aber bas ©rab
? Salentoolie Schüler oon 18 3°bten an,
ers folche, bie id)on mehrere Klaffen bes
afiums ober ber Oberrcalfcbule erfolgreich be»
laben, junge Blänner, bie bereits ein ata»
>es Stubium begonnen haben, foroie 3 un 0*
mit Siebe unb Beigung gum ‘-Berufe eines
spriefters unb grangistanermilfionars finben
iunblidje Aufnahme unb Busbilbung in bem
nslolieg 6t. Bntonius, Sorbet, Soft ©übe*
0, fcannooer. (Otto ©rfin, Batbel i. $ann.)
anb 4 bes h neuen Srodbaus", bes erften
en Konoerjationslexitons nach Ktiegsfd)Iufc,
«n erfcbienen. Dieies SBert antroortet auf
(rage unb gibt erjdjöpfenbe Bustunft. (Es
> nicht nur ein Bergeichnis mit furgen Sin*
, (onbern ein SBeti, toelcbes auf allen ©e*
bas neuefte enthält, unb baber für jeben,
Beamter, Kaufmann ober §anb»crter, un»
rlid) i|t. Das SBert erfe^t oolltommen eine
Bibliotbet unb tann fogujagen als tägliches
ug benutzt »erben. SBir machen bei biefer
mbett auf bas Snferat ht ber heutigen Bum«
et Buchbanblung Karl Blöd, Berlin SW 68,
rafce 9 aufmerffam, »eiche bie Bnfdjaffung
äufjerft nichtigen SBertes burch ©enäbrung
net (Teilgablungen jebermann ermöglicht,
aftenfpeife. Eilfertiger Beachtung empfohlen
r unferer heutigen Boitauflage beiliegenbe
ctt ber Unterelbe*Sanbels*©e(ell*
t m. b. S, (Uhag) in BItona an ber
reibe (öauptjig ber beutfchen gi(chinbu(trie).
altrenommierte girma liefert als Spegiaiität
inloftnaren in ben oerfdiiebenften Sitten, unb
us (oxgfältig auögenählten unb gereinigten
iren berge|tellten (Ergeugniffe geichnen (ich
ihre heroorragenbe ©üte unb burch ihre fau*
mannigfaltige unb (cbmadhafte 3ubereitung,
n oerfd)iebenften ©ejcbmadsricbtnngen ange*
ft, fonie burch ihre Breisnürbigteit oorteil*
us. Befonbers fei noch barauf h<uge»iefen,
e gifchfeinfoft ber Uhag burch»eg tafelfertig,
gertig gum ©ffen", ift unb im ©cgenfat}

gu frifchen giften ben nicht gu unterfd)äisenben
Borteil befi^t, baft fie meiftens ohne ©ingeneibe,
Kopf, 6©»ang, Sef>ale, ofelfad) Jogar ohne ©räten,
alfo ohne jeglichen Bbfall, geliefert »irb.
6ie bietet baber auch befonbers für bie tommenbe
gaftengeit eine »illfommene Bb»ed)flung in ber
täglichen Koft unb ift befonbers geeignet, ben
Speifegettel gu bereichern. 3 Q ^reiche Bnerten*
nungen über bie ©üte unb Breis»ürbigteit ihrer
£icferung gehen ber Uhag faft täglich aus allen
Kreifen ihrer Kunbfchaft unaufgeforbert gu. Bus*
führ liehe Breisliften »erben toftenlos an jebermann
oerfanbt.

gausgefelligfeit. 6o, »ie frühere ©enera*
tionen fie in anmutiger SBeife gu pflegen oerftan*
ben, fcheint fie »iebet in bas beim ber 3Renfd)en
oon h<ut eingiehen gu »ollen. ffllan beginnt bie
gemütlichen Bbenbftunben soll ftiiler Buhe »ieber
gu fcbäfcen, man ift für einige liebe greunbe min*
beftens einmal in ber SBoche „gu Saufe“, um bem
gefchäftlgen Sag burch Blaubern unb Slufit einen
harmonifd)en Bustlang gu geben. Bn ber $aus*
frau liegt es, bem 3ufatnmenfein bie rechte 9Beti)e
gu oerleihen, nenn fie burch tattoolles Slafthalten
in jeber Begebung bem müben unb abgefpannten
©atten bie rechte (Erholung fchaffen roill. Uneut*
behttich babei ift bet erfrifdienbe See „Blatte See¬
tanne", ber in Schalen neugeitlicher Söpfertunft
bampft, unb ben bie fparfame, haushälterifche grau
beoorgugt, »eil er fo ungemein ausgiebig ift. Biel*
leicht auch, um (ich burch feine wirtungsoolien Sei*
benmufter oiele Blöglichteiten für Kleiberfchmuct
unb Baumfehmud gu oerfchaffen. SBenn fo ber
Buhebebürftige oom garten Baufdjen freunblicher
©aftlidjteit umhüllt, bie Hausfrau, ht beren nim*
mermüben gänben bie gierlidie Brbeit gu einem
tleinen Kunftmert »irb, felbft B*be unb Behagen
ausftrahlt, »et Tollte folche Stunben nicht als
geieritunben empfinben?

gür ßiebhaber guter Bremer gigarrett. SBir
nehmen Beranlaffung, unfere £efer auf ben ber
heutigen Bummer beiliegenben Brofpett ber beft*
befannten girma Jjeinrid) Bommelmann, Bremen
befonbers hlngu»eifen. Seit oielen 3 a h r *n ge*
niefjt bie girma in »eiteften Ba'udjertreifen als
äufeerjt leiftungsfähige unb reelle Begugsguelle ben
allerbeften Buf unb »irb oielen unferen flefem als
folche aud) betannt fein. SBir tönnen bie girma,
bie uns als eine ber folibeften ber Brande be*
tannt ift, aufs befte empfehlen unb hoffen befthnmt,
bah fi<h ih« Bbnehmergahl auch aus unferem flefer*
frels heraus erroeitern »irb. £iebhaber einer guten
Oualttätsgigarre »irb biefe Offerte aud) eine mill*
tommene Gelegenheit bieten, ihre Bufträge ber
girma gu überfchreiben. (Einen Berfud), ber ohne
grage befriebigen »irb, Tollte »enigftens jeber
Baud)er machen.

ur den überraschend guten Erfolgen

die mli Ankflndigan^en In umern * Hoch ?and"-Monaf «heften erzielt werden,
verdanken wir die umfassende Inanspruchnahme unseres Anzeigenteils*

Wb* dienen auf Wunsch bereitwilligst mit kostenfreien Prefsaufstellunge n.

Die Schule

der wichtigste Faktor kulturellen Wiederaufbaues

Christliche Erziehung, christliche Bildungsarbeit schaffen die kommende
Generation zum festen Träger des wiederer6tarkenden
Reiches. Gründliche wissenschaftliche
Fundierung bietet

PROFESSOR L. HA BR ICH

Pädagogische Psychologie

Die wichtigsten Kapitel der Seelenlehre für Lehrer und Erzieher

Geheftet Gm. 2330, Leinen Gm. 29.50

Band I: Das Erkenntnisvermögen; Band II:

Das Strebevermögen; Band UI: Willens¬
freiheit undPadagogik des freien Willens

PRESSESTIMMEN:

Pharus: Ein bekannt Richtiger Praktiker, der auch in der Theorie gut
zu Hause ist und über reiche Literaturkenntnis verfugt, bietet eine für die
Praxis berechnete Auswahl wichtiger Kapitel. Der Haupiwert Hegt in
den maßvollen Urteilen des Verfassers über die verschiedenen Neugebiete.

Die Lehrerfortbildung: Andersdenkende werden natürlich in den
philosophischen Grundlagen da und dort abweichender Meinung sein,
aber auch sie werden das Werk mit großem Gewinn benützen, da der
Verfasser auf eine ungemein reiche Erfahrung als Schulmann zurückblkkt
und das ganze Schrifttum der Pädagogik gründlich kennt. So ist seine
Stellungnahme zu den einzelnen Fragen immer anregend, auch wenn man
anderer Meinung ist. Auseinandersetzungen mit so bewanderten Fach¬
leuten klären ja immer auch die eigene Ansicht

Evangelisches Schulblatt: Habrich versteht es, Dinge aus der ver¬
wickelten Schulsprache der Wissenschaft in ein zugänglicheres Sprach-
und Ausdrucks wesen überzuführen und hat darin Anspruch auf be¬
sonderen Dank. Für die Problematik, die an der experimentellen Psychologie
haftet, hat er Sinn und Verständnis.

Luxemburger Schulfreund: Der katholische Lehrerstand, nament¬
lich derjenige Teil desselben, der tiefer In die Seelenlehre einzudringen
bestrebt ist, wird dem Herrn Verfasser für sein Werk dankbar sein.

Kühmend ist die begeisterte Aufnahme des Werkes von seiten des katho¬
lischen Lehrerverbandes hervorzuheben. Sie beweist, wie ernst es seine
Mitglieder mit der Fortbildung und dem wissenschaftlichen Streben nehmen.

Wir können das Werk aber auch der hochw. Geistlichkeit auf das beste
empfehlen; es ist eine Erscheinung, an der sie unbeachtet nicht vorüber¬
gehen darf.

Zentralblatt für Volksbildungswesen: Wertvoll werden die Aus¬
einandersetzungen des Verfassers dadurch, daß er als Mann der Praxis,
der für sein Amt offenes Auge und offenes Herz hat, stets Beispiele und
Hinweise aus der Pädagogik zur Hand hat. Die Literatur, auf die ver¬
wiesen wird, sind vor allem die hervorragendsten Namen der katholischen
Wissenschaft: O. Willniann, T. Pesch, üutberlet, Thomas von Aquino,
denen sich auch Fr. W. Foerster anreiht.

Freie Jüdische Lehr er stimme: Die Theorien sind In Verbindung
mit den modernen Ideen gebracht und den Bedürfnissen unserer Zeit an¬
gepaßt. Die haltlosen Einwände regen die Willensfreiheit werden mit
exakter Wissenschaftlichkeit zurückeewiesen. Die Schlußkapitel sind er¬
freulich der Selbsterziehung, die jeder Mensch später selbst einmal in die
Hand nehmen muß, gewidmet, wobei besonders die Lehren des bekannten
Pädagogen Foerster berücksichtigt sind.

Zu beziehen durch alle Buchhandlungen

Verlag Kösel & Pustet / Kommandit - Ges. / Kempten

5itt Sdjat} oon unoergänglidjem SEBerte

in brci SBänben.

Jtrousgegeben u. mit fiebensbilb u. 83or-
wort o«r|ef)en oon (einen ftinbetn

(EItfabelf> SBeber unb
Dr. griebrid) SBilljelm SBebet

SWit 3 »ei 23ilbnf||en bes Dichters
(bebunben in gaibieinen 18 CB.« SW.

Üluf holzfreies $opier in imitiertem Salb*
(ronjbanb 24 CB.»9W.

griebr.SBilb. SBebers ©efammelte Dichtungen
enthalten: 1. 93anb: fiebensbilb — figrif—
«rel — ©noch Silben — Slglmets gielb
— SWaub

2. SBanb: Cr. ählenbes unb Sprudjartiges

3. SBanb: Dreijehnlinben — Goliath

a r p wwmfw t wiwfwiwtMwmgtfCTl

Soeben »urbe oollftfinbig burch Grfdjeinen
bes längft erroarteten Schlufebanbes

:Iu'd emI 1)33

3m Safttage bes 3*nttalfomitees fflt ble
(Btneraloerfammlungen bet Statljolifen
Deutfchlanbs
von

$rof. Dr. 3 o$. S. Ai&Utiö

b. I: XVI u. 506 6., geh- 5.—, gebb. 7. -.
b. II: IV u. 444 6., geh- 5.60, gebb. 7.60.
Übet ben erften 33atib urteilen:

Sie It>eo!. Renne 1920, 9lr. 14/16 fdjteiM: Sieles
ffli$e9«4 bietet oiet. viel roetjr nl* fein Xitel er tu arten
jt: e» bringt eine elnaeftcnbe Gefd)i<bte ber fat^olif^en
iltsbemegung In Senifolanb ... S)a& btcfe ungeheure
enge oon Stoff aber an* ju einer (fr^äblnnd verarbeitet
irbc, ble vom Knfang bis 30111 (fcnbe Midi, brauet für
it, ber ble früheren 6 d>rifien Aiblings rennt, nid>t eigens
roorgeboben 31 t »erben. 3 - ©Amibt.

Alt. 3Al>resbertd>t bes Sürcrbunbee 1920/21.
eit angelegt ift bte „®efd)i<bte ber beutidjen Äatbolifcn*
je“ oon 3- ©• Aibling, beren 1. »anb 00 m «niange bes
3at)tbunberts bis 1869 retdjt : ein ungemein taftaH*
dies fflcrt, bas über Urfprung, Xedjnif unb 2lbfid)ten ber
itboiifenorgantfationen old i’id)t oeibreitet unb für
eunbe nnb Gegner glei$ ftubierensmert ift.

3ebe 33ud)f)anblun0 liefert.

[chcnbotfffche Scrlagsbudjbanbluttg, SWfinfter

DUNCKER & HUMBLOT,

München, Theresicnhöhe 3 c

Vor kurzem erschien:

Rudolf Sohm f

Kirchenrecht

2 Bände'

Über 1100 Seiten.

Preis 24 G.-M., geb. 30 O.-M.

I. Band: Anastatischer Neudruck aus

dem Jahre 1892

II. Band: Aus dem Nachlaß heraus¬

gegeben von Prof. Erwin
Jacobi und Geheimrat Prof.
Otto Mayer.

..Ein anerkannter Meister und König

im Reich der Wissenschaften in einem
Werke, dessen Oeist und Glanz nicht
seinesgleichen hat.“

Prof. Walter Schönfeld im Archiv
für Rechtsphilosophie.

. Dieses nachgelassene Werk Sohms
ist neben Harnacks Abhandlung über die
Reformation und Overbecks Vorlesungen
über die Scholastik wenn nicht das Be¬
deutendste, so jedenfalls das anziehendste
und anregendste Werk zum Verständnis
des Mittelalters, das in den letzten Jahren
erschienen ist.“

O. Ficker in der Theologischen Litera -
turxeitung 1923 No. 20.

. Die Eigenart des Werkes liegt in
dem schönen Verhältnis des Verfassers zu
seinem Stoff. Dieses Eindenken und Ein¬
fühlen in die urchristlichen und altkatho¬
lischen Vorstellungen und Empfindungen
wäre dem Gelehrten nicht gelungen, wenn
er nicht selbst so stark als einfacher Christ
gefühlt hätte.“

Aus der Zeitschrift f. Schweizerisches
Recht 1923.

DANTES

COMMEDIA

DEUTSCH

von Hans Gelsow

p. Aufl. Hleinen M. 6.50, Glelncn
M. 7.50, Halbleder, auf feinstem
Papier M. 13.—, G’leder, auf feinst
Papier AL 25-—. IO. AufL. — Wohlf.
Ausg.geh.M.3«50, fein geb.Al.5*—
(I Goldmark — L 25 Sdiw. Fr.)

• Ich gebe all denen , die nicht zum
Original greifen können f den
dreisten Rat: Laßt die Terzinen
Dantes den Italienern, denen sie
gehören. Wollt ihr aber spürcn,was
für ein Dichter dieser Dante war,
nicht nur seiner Zeit, sondern der
Menschheit, so laßt euch genügen
an den Versen von Hans Geisow,
die, wenn morgen das Original
samt allen Übertragungen ver¬
schwände, als eine lebendige Dich¬
tung übrig blieben .«

(Wilh. Schäfer »in Rheinländer)

EKKEHARD

I JOSEPH VICTOR VON SCHEFFEL

| Quart, auf feinst, holzfreiem Papier,
| mit 41 mehrfarbigen Vollbildern und
| 24 Bildern im Text von

| Hermann Gradl

| 4.-8. Tausend

f Hieinen M. 12.-, deinen M. 14.-
j Halbpgt. M. 16.-, Ganzpgt. M. 30.-

I (I Goldmark = 1.25 Sdiw. Fr.)

I Diesem ewig jungen und gemüt s tiefen, so
| urdeutschen Werke fehlte bisher der kon-
| geniale Illustrator. In Gradls Künstler-
| Persönlichkeit hat der Verlag den Meister
| gefunden , der das Schcffelsche Werk in
1 seinem innersten Gehalt in trefflichen Bil-
| dem nach- und neuzuschaffen verstand.
| Diese Ausgabe wird ihren Weg machen ,
| so weit die deutsche Zunge klingt .

HANS GEISOV
VON GOETHE
ZU DANTE

auf fnitem holzfreiem Papier
Geh. AL 150, Halbleinen AL 3-ta
Ganzleinen AL 4^0
Halbleder AL 550
(1 Goldmark = L25 Sdnr.fr.':

AUS DEM INHALT:
Weimar / 'Rav^rma / Wir / Dr
Erdgeist / Iler Weg zu Gott / !■:-
und Du ' Religion / Der Prcy j
und der Weise / Das dritte brr
Dante, Goethe und uir.

»Es ist nun ztoeif ellos einFerdsr r
Geisows . daß er in seinem ntr
Buched. inneren Zusammerthär:
von Goethe u. Dante klarlegt - -
uns die Wege zeigt, die von Gt*~
zu Dante führen.*

(RheinischWestfälische Zeit

GEDIEGENE VORNEHAIE GESCHENK WERK E

WALTER HAEDECKE VERLAG / STUTTGART

FARBE UND DICHTUNG! DIE SCHÖNE REIHE

Vornehme Auswahlbande unter Beigabe Je 4 farbig. Aleifter-
bilder / Jeder Band auf feinftem holzfreiem Daunendruck¬
papier/Solide Buchbindearbeit (Fadenheftung)

Vornehmer Pappband mit Sdiutzumsdilag u. aufgeklebtem
VterfarbdruckALl.40; feiner Ganzleinenband AL 2.— ; Lieb¬
haber-Halblederband M. 3.—

(I Goldmark = L25 Sdiw. Fr.)

AM LEBENSTOR

Eine Festgabe für junge Mädchen in Fersen und Bildern
JUGENDWEIHE

Ein Lebensbuch für unsere Söhne in Versen und Bildern
WENN ALLES BLÜHT

Eine Frühlingsgabe in Versen und Bildern

DURCH DIE WÄLDER, DURCH DIE AUEN
Ein Wanderbuch in Gedichten und Bildern

DER HEILAND

in deutschen Gedichten und Bildern

WINTERZAUBER

Verse und Bilder aus Frau Holles Reich

AUS DEM GARTEN DER ROMANTIK

Verse und Bilder

GOLDNE WIEGEN SCHWINGEN
Verse und Bilder von Mutterliebe und Kinderglück
DER HERBST EIN MEISTER DER FARBE

Verse und Bilder

IM LEBENSREIGEN

Der Menschen Wandel in Gedichten und Bildern

ERDGESCHWISTER

Ein Buch von Pßanzen und Tieren in Versen und Bildern

SOMMERSINFONIE

Ein Buch von Reife und Ernte in Gedichten und Bildern

MelfterbQcher der Dichtung ln vollendet schöner budbtcdu
nlfdier Ausftaftung / Jeder Band in zwei Farben gedruckt
auf feinstem holzfreien Daunendruckpapier. ElnbAnde nacb
Entwurf von Karl Slgrift, In zwei Farben ausgeffihrt
Satz- und Druckanordnung von Paul Gunkel

Fein gebunden M. 1.40; vornehmer Ganzleinenband ALL»;
Liebhaber-Halblederband M. 3-—

(1 Goldmark = L25 Schw. Fr.)

THEODOR STORM
Gedichte. Eine Auswahl
HEINRICH HEINE
Die Nordsee

FREIHERR VON EICHENDORFF

Gedichte. Eine Auswahl
DROSTE-HCLSHOFF
Gedichte. Eine Auswahl
FRIEDRICH HÖLDERLIN
Oden und Hymnen
JOS. V. v. SCHEFFEL
Heitere Lieder
GOTTFRIED KELLER
Gedichte. Eine Auswahl
LUDWIG ÜHLAND
Gedichte. Eine Auswahl\

EDUARD MÖRIKE
Gedichte. Eine Auswahl
FRIEDRICH HEBBEL
Gedichte. Eine Auswahl
ANGELIUS SILESIUS
Der cherubinische Wandersmann. Eine Ausrwahl
DER JUNGE GOETHE
Gedichte

„Die rechten Geburtstags- und Konfirmatlonsgeschenke“. Ludwig FinckK

WALTER HAEDECKE VERLAG / STUTTGART

DEUTSCHE VEDLEOED

Soeben erschienen:

VON DEN

ÜBERSINNLICHEN DINGEN

Ein Fahrer durch das Reich der okkulten Forschung

von

EBERHARD BÜCHNER

XVI, 323 Selten — Halbleinen-Geschenkband 7.50 Gm.

Hier wird xum ersten Male das ganzeGeblet der okkulten Tatsachen,
die bunte Mannigfaltigkeit des Materials In der vollenBreite der be-
zeugten Phänomene behandelt. Die bekannte okkultistische Literatur Ist viel zu
stark eingestellt auf die Diskussion der Theorien, oder viel zu sehr mit der Bearbeitung des
Einzelfalles beschäftigt, als dafc sie diese notwendige und interessante Über¬
schau Ober das gesamte Material bisher hätte leisten können. Welt verstreutes
und zum Teil unzugängliches Material wird von Büchner herangezogen, so dah ein
Gesamtbild von den okkultistischen Manifestationen entsteht, wie es bisher
nirgends vorlag. Das Werk liest sich wie ein spannender Roman. Nirgends finden
wir Wiederholungen, aus allen Tellen flieht Belehrung, aberall ergeben sich Tiefenblicke
in ein Neuland unseres Wissens.

SWEDENBORG

Eine Studie aber seine Entwicklung cum

MYSTIKER UND GEISTERSEHER

von

MARTIN LAMM

Aus dem Schwedischen von ILSE MEYER-LÜNE
VIII, 379 Seiten - Halbleinen-Geschenkband 10.- Gm.

Lamms Schrift Ist die umfassendste, am tiefsten schürfende Untersuchung der
Lehre Swedenborgs, die wir bis heute besitzen. Sie kann treffliche Dienste leisten
In der Klärung gerade unserer theosophlsch, okkultistisch und mystisch so bewegten Zeit.

Literarischer Handweiser»

Das Buch von Martin Lamm zu lesen Ist eine reine Freude, da hier endlich einmal sämt¬
liche Bedingungen gegeben sind, die die Erklärung dieses komplizierte¬
sten aller Mystiker VOraUSSetzt. Neue Rundschau.

VERLAG VON FELIX MEINER IN LEIPZIG

ERSTE ABTEILUNG MIT DER BETEILIGUNG DER FIRMEN

UX MEINER, LEIPZIG / C.H. BECK’SCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG, MÜNCHEN / PAN VERLAG, CHAR-
LOTTENBURG / ENGLERT & SCHLOSSER, FRANKFURT / ERNST OLDENBURG VERLAG, LEIPZIG / ALFRED
KRÖNER VERLAG, LEIPZIG / FERDINAND HIRT, BRESLAU / F. A. BROCKHAUS. LEIPZIG / PAUL LIST
VERLAG, LEIPZIG / DELPHIN-VERLAG. MÜNCHEN / ERNST ARNOLD VERLAG, DRESDEN / K. F.
KOEHLER, LEIPZIG / DEUTSCHE VERLAGS-ANSTALT, STUTTGART-BERLIN-LEIPZIG / J. G.
COTTA'SCHE BUCHHANDLUNG NACHF., STUTTGART / UNION DEU1SCHE VERLAGS-
OESELLSCHAFr, STUTTGART/CONCORDIA DEUTSCHE VERLAGS-ANSTALT, BERLIN/
HANSEATISCHE VERLAGSANSTALT HAMBURG / ADOLF BONZ & COMP., STUTT¬
GART/ DER KOMMENDE TAG A.G. VERLAG, STUTTGART / REIMAR HOBB1NG,

BERLIN / J.P.BACHEM, KÖLN / ü HIRTHS VERLAG, MÜNCHEN / ERNST
ROWOHLT VERLAG, BERLIN / MAX KOCH, LEIPZIG

NIKZ 19*4

DEUTSCHE VERLEG E

NE UERSCHE IN UNGEN

ütaffetttoabtt

Geint 3Birfung unk feine ZSebtrrfcbutig

3m £idjie ber Grfennfniffe biefeä ©udjed fällt ein
eerbtüffenb reine* £id)t auf bie ©cfjulbfrage, bie
•Cügenpropaganba, ben SJölferijaji, bie Neutralen
unb bie polltifer beb JÖeltfriege*.

O. Zraub (SRündjner Slbenbjeitung):

Preufi. 3al)rb.:

Tiitpiotw ttt i

soittttttttfett

ftublanb, toie eb warb—Sie eb fleh barfteflt—
»Ie eb fühlt

3eber Sank etwa 300 ©eiten Umfang unb 8 Si(b>
tafeln. 3 Sänbe gebunben in ©dpifefarfon St 25. -
3eber Sanb aud) einzeln fäuflidj

Sine ftuKurgefdjidjfe 3tuf>lanb* non rufflftfjen ©itb*
tern unb jwel Rennern rufflfdjen SDefenb eon
5tang gefefiaffen. 3n ben brei Sänken wimmelt
eb eon erflaunlidjen Slenfd?en, feltfamen unb
fdjauertid)en ©djitffafen, bie mit bumoriflifdjen unb
pfjanfaftiföen Segebenljeiten abwehfein, ©ie in*
time Renntnib ber Literatur läßt bie heraubgebtr
oud) aub bibfjer nicht überfeinen Slutoren fdjöpfett.
©ie 24 Silber flnb geitgenäfjlfhen SJerfen rujft*
fd)erSialer entnommen.

C.H.BECKSCHE VERLAGSBUCHHANDLUNG MÜNCHEN

Zwei wichtige Neuerscheinungen

ALFRED VIERKANDT
DER DUALISMUS
IM MODERNEN WELTBILD

Gm. 2.— brofeh., 2.25 kart., 3.— in Halbleinen

»Vierkandts Schrift erfdiöpft fidi nidit in hifto-
rifcher Darftellung/ fie befchränkt Heb nicht auf
wiffenfcfiaftlidie Frageftellung, fie ift umfafiender,
menfdilidier, und fie ift kühner, weil von der
Überlieferung weniger belaftet.« <VofT. Zeitung)

KURT STERNBERG

IDEALISMUS UND KULTUR

Gm. 2.~ brofeh., 2.25 kart., 3.— in Halbleinen

»Die Arbeit ftellt vielleicht das Reifße dar, was
wir dem fcharffinnigen Verfafler verdanken.«

<BerUner Tageblatt)

Durch jede Buchhandlung zu beziehen

PAN VERLAG ROLF HEISE

CHARLOTTENBURG 2

Bücher fürs Haus!

<Din lebenöbtlö in 38 riefen au/

Der 3 $ieDermeier?eit

270 Seiten, 8 Bilder, Halbleinen 6 Go 1 dmirV
Schon äusserlich ist die« Buch eine Perle deutscher Buch¬
kunst, das in die Hand xu nehmen eine wahre Freude be¬
reitet. Aber welche Köstlichkeiten birgt die schöne Sebald
Königsberger Hartungsche Zeitung

Norbert g>#r6oL

Cin Hünftleriebm im $onnenrd)rfn

620 S. v 18 Bild., Hl bl. 8, Hlbpgt. u. Hlbld. 1a G-M.
Ein herrliches Buch, sowohl was Inhalt wie Ausstattung
anbetrifft. Ein «ehr fesselndes Werk, das über Dichter,
Künstler, Fürsten usw. sehr vielerlei xn berichten weua
Berliner Lokal-Anzeiger

3 Baö ^uppentjautf

Lebenserinnerungen eines Siebenxigers von Carl Jugel
436 Seiten, 15 Bilder. Hai bl. io, Halbld. 1 5 G.-M.
Wirbegrüssen die Neuausgabe des berühmten Puppra-
hauses mit grosser Freude. Aus ihm glänzt und schimmert
. manches von der versunkenen Goethewelt. D„ Tagest.

alt * /rantefurt

40 Bilder von Paul WolfL Text von Fried Lübbecka
Gebunden 5 Goldmark

Das Werk 'würde einen Goethe begeistern! Seien auch wir
dankbar und freudig ob solcher Gabe, die dem gesamtes
Deutschland gilt! Rundschau für Liter, u. Küsst

Vzrlag Erigiert & Schlosser, Frankfurt a, AL

• D E U T S C H E V E EL EC EP

Ernst Oldenburg Verlag * Leipzig, Quer Strasse 17

WALDEMAR DOMROESE

DER WILLE ZUR PERSÖNLICHKEIT

Eine wissenschaftlich begründete Methode zur Willenserziehung, Steigerung der
geistigen Fähigkeiten, zur rednerischen Schulung und Entwicklung der Persönlichkeit
Groft-Oktav. 20 Bogen. Broschiert 8.— Mark, gebunden 10.— Mark

Dies Werk hat sich eine tiefliegende und weitgehende Aufgabe gestellt und gelöst:
es will den Willen zur Entfaltung der Persönlichkeit auf allen Gebieten wachrufen
und anspornen, damit die brachliegenden geistigen Kräfte zum eigenen Nutzen und
damit auch zum Nutzen der menschlichen Gesellschaft verwendet werden können.

DR. MED. HERMANN ROHLEDER
MONOGRAPHIEN
ZUR SEXUALWISSENSCHAFT

Band i: Sexualphysiologie / Band 2; Sexualpsychologie
• Band 3: Sexualbiologie / Band 4: Sexualphilosophie und Ethik
Groä-Oktav. Jeder Band geheftet 3.— Mark, gebunden 4.— Mark

Jeder Band ist für sich abgeschlossen und doch bilden sie zusammen ein einheit¬
liches Ganzes. Alle Probleme sind mit sittlichem Ernst, doch ohne jede Prüderie er¬
örtert. Ein Laienwerk im besten Sinne des Wortes.

. . HANS FÜLSTER

MONOGRAPHIEN ZUR FRIEDENSFRAGE

Band 1: Weltkrieg und Weltfriede 1.20 Mark / Band 2: Einwendungen gegen die
Friedensichre. 1. Teil 2.50 Mark / Band 3: Einwendungen gegen die Friedenslehre
2. Teil 2.50 Mark / Band 4: Die treibenden Kräfte der überstaatlichen Organi¬
sation 1.50 Mark

Das gewaltige Material, das bisher über diese Fragen in aller Welt zerstreut war,
hat Fülster zusammengetragen und das Für und Wider aller Meinungen gegen¬
einander abgewogen.

D ie Bücher sind durch jede Buchhandlung, nötigenfalls direkt

vom Verlag zu beziehen.

«Krz 1«X I

DE ü T S C H E V E B

JACOB BURCKHARDT

Kultur der Renais¬
sance in Italien

15. Auflage, Neudruck der
Urausgabe

Durchgesehen von Prof. Dr. W. Götx
In Halbleinen gebunden M 8.—

Friedr. Nietzsches
Werke

Die Klassiker-Ausgabe

In Halbleinen gebunden M 52.—

Tn Halbpergament

Ausgabe A.M 80.—

Ausgabe B.M 80.—

In Halbleder gebunden. M go.—

LEG E M

EDUARD V. HARTMAN!
Philosophie
des Unbewußten

12., unveränderte Auflage

Drei Bände geheftet. . . M 5a—
ln Halbleinen gebund. M 4A—
In Halbl' dcr gebunden M 50.—

ln Halbleder gebunden M11.—

Jacob Burckhardts Kultur der Re¬
naissance tragt den Rhythmus des
Kunstwerks in sich. Sie kann darum
nicht veralten. Das Zurückgreifen
auf die Urausgabe war daher
Ehrenpflicht aller Vereh¬
rer des großen Kul¬
turhistorikers

Die Klassiker-Ausgabe
enthält alles, was Friedrich
Nietzsche zu Lebzeiten
drucken ließ oder voll¬
ständig druckfertig
an Manuskripten
hinterlassen
hat

Immer stärker beginnt Hartma tfi
in die Breite zu wirken- Eine g&sa
Reihe moderner Henker bekerum
ihre Verwandtschaft mit ihm uM
fühlen sich seinem Werk aufs tiefsti
verpflichtet. Die von Arthur
Drews prophezeite Harz¬
mann-Renaissance

zieht herauf >

ALFRED KRÖNER VERLAG IN LEIPZIG

Jedermanns Bücherei

Natur aller Länder / Religion und Kultur
aller Völker / Wissen u. Technik aller Zeiten

Die größte

Entdeckung seit JaßrHunderten

Neue Dände:

DEUTSCHE LITERATUR

lismus bis rar

Gegenwart. Von Dr. WOLFGANG STAMMLER»
Professor an der Technischen Hochschule Hannover.
Mit 52 Abbildungen auf Kunstdruckpapier. 144 Selten.

cA pv \ MFPIK A Von Dr * B * BRANDT, Privat-
OUL/Al lLl\ll\/\. Dosen ton der Universität Ber¬
lin. Mit 52 Karten, Profilen und 52 Bildern auf Kunst-
druckpapier. 140 Selten.

MKTA PHYSIK Von Dr * RANI DRIESCH,
1 IC I nirl I ord. Professor an der Universi¬

tät Leipzig. 96 Sellen.

Jeder 5and auf holzfreiem Papier
In Halbleinen geb. 2.50 Goldmark

In Kürze erscheint

H. CARTER n. A.C. MACK

Tut- euch - Amun

Hin ägyptisches Königsgrab

Entdeckt von Earl of Carnarvon t
und Howard Carter
Mit über 100 Abbildungen auf Tafeln
*

Ausführliches Verzeichnis
der bisher erschienenen Bände kostenfrei

Preis gebunden etwa M. 15. —

Ausführliche Prospekte mit Original-
aßßifdungen auf Verfangen kosten fos

Verlag Ferdinand Hirt / Breslau

F. A. BRCCKHAÜS / LEIPZIG

DEUTSCHE VERLEG ER

Im Kampf gegen die Schuldlüge
und für die Revision des Versailler Vertrags

Ist unser wichtigster Bundesgenosse im Ausland das von R. 51. Baker herausgegebene« auf
das amtliche Quellenmaterlal der amerikanischen Regierung sich stützende Werk

WOODROW WILSON

MmneS*«» und Dckumenie fikcr den
von Vereailles annc MCMXIX

3 Bände in Halbleinen (Groboktav). Band I-III: Gm. je 15.-« auf holzfreiem Papier Gm. je 17.-

Das hochpolitische Werk enthält die gesamten« bisher noch unveröffentlichten Dokumente Ober
Versailles. Nach dem einmütigen Urteil der Presse ist es das wichtigste Quellenwerk und der
bedeutsamste Beitrag zur Geschichte der Friedensverhandlungen.

Der 3. Band mit den Urkunden« teilweise in Faksimile« und einem Personen«
und Sachregister Ist soeben erschienen

ln Kürze erscheint:

LLOYD GEORGE

1 Ui wirkti<k Fr». Je?

In Übersetzung und mit einer Einleitung von Reich saubenminisier a.D. Dr. W. Simons
Preis ungefähr Om 3.50 geheftet, Gm. 5.— gebunden (Großoktav)

Ein Mahnruf an Frankreich

Unter Führung des Sozialisten Macdonald läbt die künftige Politik der neuen englischen Regierung
mit Sicherheit eine gröbere Aktivität erwarten. Auch die liberale Richtung um Lloyd George wird
hierdurch zu der unvermeidlichen Auseinandersetzung mit Frankreich gezwungen. Lloyd George
deutet die sich zwangsläufig ergebenden Wege an. England darf und wird eine Hegemonie Frank¬
reichs in Europa nicht dulden. Dr. Simons« der ehemalige Reichsaubenminlster und Führer der deut¬
schen Delegation während der Londoner Verhandlungen kennzeichnet In seiner Einleitung die für die
deutsche Politik zu ziehenden Konsequenzen. Auch Lloyd George stärkt den dringlichen Ruf Deutsch¬
lands nach einer Revision des Versailler Diktats als Vorbedingung zum Wiederaufbau Europas.

Im Kampf gegen die Wirtschaftshemmnisse

HENRY FORD

Meist Lebest und Werk

Großoktav, Umfang 344 Seiten. 15. Auflage. In Halbleinen gebunden Gm. 8„—

Auf holzfreiem Papier in Halbleinen gebunden Gm. 9.50, in Halbleder Gm. 12.50

1 Goldmark = 10/42 Dollar

Auf dem Wege aus dem jetzigen Wirtschaftschaos heraus ist dieses Werk des amerikanischen
Sozialreformators ein unentbehrlicher Führer. Nicht Arbeitgeber« nicht Arbeitnehmer« keine Partei¬
wirtschaft« keine Lohnstreitereien« sondern geschlossenes Wirken fürs Volksganze heibt seine Losung.
Der Arbeitgeber, Der Ingenieur, Der Kleinhändler, Der Arbeiter, Der Politiker, Der Privatgelehrte,

keiner kann an diesem Werk vorüber gehen, das sich mit rasender Eile zum meist-
gekauften Buche der letzten Monate entwickelt hat!

ln allen Buchhandlungen erhältlich

PAUL LIST VERLAG * LEIPZIG

Mär* IO

»li£r* 10524/6

D’tUTSCH E VERIEO E

Die führende Zeitschrift
in allen literarischen Fragen ist

DIE LITERATUR

Monatsschrift für literaturfreunde
Herausgegeben von Dr. Ernst Heilbom

26 . Jahrgang des Literarischen Echos

Die Literatur bringt:

G rööere Aufsätze über alle bedeutsamen literarischen
Fragen — Charakteristiken moderner Autoren — Be-
riclite über fremde Literaturen — Gruppen Übersichten
von stofflich verwandten Büchern.

Literarisches Echo:

Kclio der Zeitungen, Zeitschriften, des Auslandes, der
RüEinen — Proben sowie Einzelbesprechungen hervor¬
ragender Neuerscheinungen — Personal-Berichte, Bi¬
bliographie literarischer Neuerscheinungen.

Aus dem Inhalt des letzten Heftes:

Uems Franck / Vom Drama der Gegenwart II. Ina Seidel /
Wilhelm von Scholz als Erzähler. Karl Arns / Der Träger
des ISobel-Preises. IV. Schneider / SchriftstcLlcrsprache
rertd. JJic fiter wort. Josef Körner / Romantiker unter sich.
Hoher t Pi tsch / Brrth. Litzmanns Erinnerungen. Korirad
Schmidt/ Las solle u. die Freundin. F.v.Zoheltitz / IVander -
biiclier von heut und gestern. Kurt Münzer / Tierbücher.
Eduard Reinachn' / "Zwei Gedichte / Ferner das Lit. Echo.

Preis des Einzelhcftes Gm. 1.—

Bestellungen nehmen alle Buchhandlungen und Post¬
anstalten entgegen

DEUTSCHE VERLAGS-ANSTALT

STUTTGART-BERLIN

Mt t>. betttf&ett tttttft*

oon &<m<) 3oadf im 3Ro|er

Dlit Dielen Jlbtenbeifpielen

2 Band, 1. Hälfte: ©om beginn M ©reif gjdbrfgen Ariegerf
bli jum Zcbt £apbnrf. . (5m. 9.—, In halbleinen ®m. 12.—
‘Da4 2Berf »Irb binnen burdj bie

©lofer* 2Berl iff eine jener monumentalen Leitungen, beren
©ebeufung nur ber Doll ju »Artigen Dermag, ber ba »eff, »le
unzähliger Ädrrner*31rbeit nbtig »ar, bamii rin folcfter Äflnlg*
bau juffanbe fomme. Deutsche Randschau

ileftieuitd tttrt ftttfätta*
bei «örtifrttthwrt

eon Gfcuart» IRetjer

3n brei ©dnben

(Sbuarb IJleper flberföauf in einer »afyrfyaft unioerfalen ©e-
trad?iung alle Gtrftmungen ber 3eil unb fehltest fie ^ufammen.

Literarisches Zentralblatt

J. G. Cotta sehe Buchhandlung Nachf.

Stuttgart und Berlin

ALFRED KRÖNER VERLAG IN LEIPZIG

PAUL BRANDT

SEHEN UND ERKENNEN

Eine Einleitung zu vergleichender Kunftbetrachtung
Fünfte, verbeflertc Auflage mit 709 Abbildungen
In Halbleinen gebunden M 10.—, in Halbleder gebunden M 16. ~

RICHARD GRAUL
EINFÜHRUNG

IN DIE KUNSTGESCHICHTE
Achte, vermehrte Auflage. Mit 1054 Abbildung»
In Halbleinen gebunden M u.~

HEINRICH BERGNER
GRUNDRISS

DER KUNSTGESCHICHTE

Vierte, unveränderte Auflage
Durdtgefehen und ergänzt von ProfcITor Dr. Felix Becker
Mit 442 Abbildungen. In Halbleinen geb. M 7.—

In Kürze erfcheint:

GEORG WARNECKE

KUNSTGESCHICHTE IN HAUPTWERKEN

Fünfte, verbelTcrte und mit befonderer Berückfichtigung
der neueften Malerei vermehrte Auflage
Mit mehr als 500 Abbildungen im Text und 16 Farbendrucktafeln

pordern Sie Verlagsverzeichn iffe über Kunft undKunftgefchichtean!

März lt»£4 V

Mürz 19*4/10

DEUTSCHE VERLEGER

ERNST ROWOHLT VERLAG/BERLIN W 3 5

Rudolf Borchardt

JUGENDGEDICHTE
Gebunden Gm. 3.—, in Halbpergament Gm. 6.—

PROSA I

Geheftet Gm. 2.—, gebunden Gin. 4.—, in
Halbpergament Gm. 6.—

DANTES VITA NOVA. DEUTSCH
Geheftet Gm. 1.20, gebunden Gm. 2.50, in
Halbpergament Gm. 5.—

EPILEGOMENA ZU DANTE I
Geheftet Gm. 1.—, gebunden Gm. 2.—, in Halbpergament Gm. 5.—

WALTER SAVAGE LANDORS IMAGINÄRE UNTERHALTUNGEN

DEUTSCH

Geheftet Gm. 1.50, gebunden Gm. 3.—, in Halbpergament Gm. 6.—

POETISCHE ERZÄHLUNGEN
Geheftet Gm. 1.80, gebunden Gm. 3.50, in
Halbpergament Gm. 6.—

DIE SCHÖPFUNG AUS LIEBE
Geheftet Gm. 1.25, gebunden Gm. 2.50, in
Halbpergament Gm. 5.—

DER DURANT

Ein Gedicht aus dem männlichen Zeitalter
Gebunden Gm. 3.—, in Halbpergament Gm. 6.—

DIE HALBGERETTETE SEELE
Ein Gedicht. In Halbleder Gm. 4.—

REDE ÜBER HOFMANNSTHAL
Geheftet Gm. 1.50, in Halbpergament Gm. 4.—

DAS GESPRÄCH ÜBER FORMEN UND PLATONS LYSIS. DEUTSCH
Geheftet Gm. 1.50, in Halbpergament Gm. 4.—

KRIPPENSPIEL
Auf echtem Bütten, gebunden Gm. 2.—

VERKÜNDIGUNG I DIE GELIEBTE KLEINIGKEIT

Dramatisches Gedicht j Ein Schäferspiel in Alexandrinern

Geheftet Gm. 1.50, gebunden Gm. 3.— Geh.Gm.1.25,geb.Gm.2.50,Halbled.Gm.5.-

DER KRIEG UND DIE DEUTSCHE VERANTWORTUNG

Gebunden Gm. 3.—

Ausführliche Prospekte und Verlagskatalog bitten wir direkt zu verlangen vom

ERNST ROWOHLT VERLAG/BERLIN W55

März 1924/11

6 td)}ifl Sollt

DANTE |

Die Göttliche Komödie |

Übertragen and mit italienischem Wortlaut §§

versehen von Richard Zooxmann. Mit =

Einführungen und Anmerkungen von Con-
stantin Santer. Mit einem BlldnU Dantea.

5 Binde. 7. u. 8. Auflage. Oeb. O.-M. 17.50;

in Pergament O.-M. 50.—

Die Göttliche Komödie

Übertragen von Richard Zoozmann. (Nur
deutscher Text) Mit Einführungen und An¬
merkungen von ConstinÜn Sanier. 5. u.

6 Auflage. Mit farbigem Titelbild nach Giotto.

Oebunden O.-M. 7.50; in Halbpergament

O.-M. 15.— und 16.—

„Ich weiß nur von einem modernen deut¬
schen Dante, mit dem ich durchgängig etwas
anfangen kann: es ist die Zoozmann-
Ausgabe." (Berliner Lokalanzeiger vom
13. September 1921. [Prof. Dr. V. Klemperer.J)

Dante

Sein Leben und seine Werke J|

von Karl Jakubcxyk. Mitt einem Titel- g
bild. 5 .- 9 . Tsd. Oeb. O.-M. 6.—; in Halb- g
pergament O.-M. 13.50 g

Wer sich rasch und doch zuverlässig und §§
gründlich über Dante unterrichten, auf die g
Lektüre seiner Göttlichen Komödie vorbe- =

reiten will, der greife nach diesem Dante- g
Handbuch, von dem die »Allgemeine =

Rundschau" schrieb, daß es g

»als der zuverlässigste Führer zum Verstand- §§

nis Dantes gelten dürfte." g

Dantes „Divina Commedia• 1

Eine Gedenkrede Von Dr. August Roegg.

Oeb. O.-M. 3.—

Rundschreiben

Unseres Heiligsten Vaters Benedikt XV.
durch göttliche Vorsehung Papst,

zum 600. Todestag
von Dante Alighieri

(30. April 1921: »In praecUra summorumO
Lateinischer und deutscher Text. O.-M. <L5Ö

Dante

und H. St. Chamberlain g

Von Dr.HermannOranerL 2.,vermehrte j§
Auflage. O.-M. 1.50 H

Die Göttliche Komödie und g
ihr Dichter Dante Alighieri f ”

Von Gerhard Oietmann. 2 Teile. (1. Tdl
vergriffen.) 2. Teil O.-M. 2.-

“herdSI'coTfreiburg i.br.

er „Sitetarifdje ijjanbweifer" ift bie
j\ ) ältefte uitb beute einjige Iritifcf>e
SHteraturjeUfdjrift ber Ratßoliten
beutfeßer ßunge. Huf feinem langen unb
fcßidfoWreid&en ffieg leiftete er große «rbeit
im Rampf um ben t^riftlicfjen ©eiP in
Siteratur unb ffultur. Slber audj für bie
3 ulunft, ia gerabe für fie will et geipiget
SBegbereiter unb grüßtet fein. 8“ fei««***
gubeltage ruft et baßer alle auf, benen bie
»ebeutung be*©cßtifttumS für baS innere
unb äußere ffiadjStum einet Äultur beloußt
geworben ip, in feiner ©efolgfcßaft mitju*
arbeiten: nur bann lännen bie weitaus»
greif enben $Iäne ber 8eitf eßtif t berwirftießt
Werben. ®er „Sit. fcanbtoeifer" erftßeint
feit 1. ganuat 1924»otläufig jweimonatlicß
(in fcoppelßeften). ®a8 Eoppelßeft topet
25 ©olbpfennig (^reiSänberung ootbeßal-
ten). ®ie »eftellung lann bei jeher fflutß-
ßanblung erfolgen ober biteft beim Berlag.

/Scefbnrg LSr.

gtiAifflt Stt

IfillUln SilHitir

Sott

SBinjelm fifttbemann

Neunte unb gebnte ttuflage
$xsg. unb teilmetfc neu bearbeitet oon
Dr. mag (Ettlingcr.

UHt 152 BUbern auf 40 Bafeln. 3»et Bfinbe
Cüebunben 6.-BL 16.—

„Biele tfidfttige «terttiurgeUbhbte erfüllt äße Hufotbe-
rungen, bie man an ein berortiges tßerl fteßen lann.
Sie ermedt unb befeftigt Siebe unb etolg für bas bei»
rnifebe Schrifttum, regt jur Belüftigung mit nt$t allge¬
mein getonnten, aber mertuollcn JBerfen an, büft bet
ber Bettüre hon Sßerfen aus Alteren (Epochen über bas
Befrcmbenbe, bas ihnen häufig anbaftet unb ben Baten
im (Seraife ftbrt ober vermint, buT<b Barlegung ber bei
ihrer (Enthebung gegebenen bMtortNhen Bebingungen
btnmeg, erletcbtert bas Berftünbnis f$ xd irriger SBerfe
bureb (Einführungen unb ermöglicht, inbem fie, ohne ben
Befer tprannifieren su mollen, bem Unerfahrenen taft-
ooß unbumfiebtig SBege su feften (5e|icbtspunlt«n bahnt,
eine fruchtbare Stellungnahme su ben oerfchicbenen
Strömungen. . . ." (Beutföe Bunbkhütt, Berlin 1915.)

Setlag Wertet * St. / Sreifarg i. St

BOUNÖ

►

NJG 26 1954

UltHU. Of MlOrt 1 .'

u«af#y

UNIVERSITY OF MICHIGAN

3 9015 05541 7755

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Hochland Monatsschrift Für Alle Gebiete Des Wissens, Der Literatur Und Kunst 21.1923 24, Band 1"

See other formats