Full text of "The Holy Bible, containing the Old and New Testaments : newly translated out of the original tongues and with the former translations diligently compared and revised"

wiTifflniti-ff niT^"^r""" '■ t^"^*w.*-"| u^«»w.|wi^y^jiy

si '

■//. -

'/•^

S:$ls,

i -'

^>er *-

■•'■ ■>

.»,

^?. ;■

.'?'*X *K^

r ^

•^.rfv r.-

fi'rf, tf

1 ^

■'- 2k.i

'v C

. * "^f

<i..4ir

\*-

-^,-- ^-

■*. J«-

-v' ^

» r5

^^^,. *r>

tAVO* ■

'y»^:'

■T J-

i^£^~ia£i

PRINCETON . NEW JERSEY
PRESENTED BY

Mrs. Zellah E. Sockman

/0^/^^

*^^Vi<«^^^^.v.

'l:«f.^^:<5i? ^'

"••^WW

^A/U^^,^ /¥

THE

OLY B I

Containing the Old and New

TESTAMENTS:

Newly tranflated out of the

Original Tongues;

And with the former

TRANSLATIONS

Diligently Compared and Revifed,

By His Majesty's fpecial Command,

Appointed to be Read in Churches,

EDINBURGH:
Primed by Alexander Kincaid, His Majesty's Printer.

]}ilDCCLXXII.

To the mod High and Mighty ?kince JJ M E S, by the
Grace of G O L), King oi Great B r i t a i n-, France
and Ireland, Defender of the F'aith, &c.

The Tranflators of die Bible wifli Grace, Mercy and Peace, tlirougli Jesus

Christ our Lord.

XT R EAT and maiiifold were the BleJJings (mofi dread Sovereign) which Ahnighty God,
\^ t/ie Father of all 3Jercies, ljejhnue.1 upon us t/ie People of England, w/ien firft he J'ent
Your Majefl-fi Royal Perfon to rule and reign over us. For whereas it was the Expec-
. tation of many^ who wijhed not well unto our Sioii, t/iat, upon the fetti)ig of that bright Occi-
dental Star Queen Elifabeth, of inojl happy iMemory, fotns thick and palpable Clouds of Dark-
nefs would fo have overihadmved this Land^ t/uit Men Jliould /urve been in doubt wliicli Way they
were to walk, and tliat it Jliould hwdly be known who was to dired the unfettled State ; the
Appearance if Your Mnjejly, as of the Sun in his Sti-ength, inflantly dijpelled thofe fuppofecl
and furrnifed Dlijls, aridgaroewito all that were well-abetted exceeding Cauj'e of Comfort ; ej'pe-
daily when we beheld tlie Government ejiablijhed in Your Highnefs and Your hopeful Seedy by ait
tmdotibtcd Title, and this alfo accompanied with Peace and Tranquillity at Home a: id Abroad.

But, among f} all our Joys, tliere was no one that more filed our Hearts, tJian the bleffei
Continiumce of the Preaching of Godi faa-ed Word amongft us ; which is that inejhrnable
Treafure, which excelleth all tfie Riches of the Earth ; becauje the Fruit thereof extendetk it-
felf, not only to the Time f pent in tliis tra^ifitory World, but direcicth and dijpofeth Men Wii»
that eternal Happinefs w/u'ch is above in Heaven.

Then not to fujfer this to fall to the Ground, but rather to take it up, and to continue it iit
i/mt State wherein tlie famous Predeceffor of Your Highnefs did leavi it ; nay, to go fonvard
with the Confidence cnid Refoluiion of aMcui in maiiiiaining thi Truth ofChrijl, and propagcU-
iffg it far and near, is that which liath fo bound euid firmly knit tlie Hearts of all Your Majejiy"'*
loyal and religious People unto Yoti, that Your very Naitte is precious among tliem; their Eye,
dnth bch'^ld You with Ctn/ifort, and they blefs You in their Hearts, as tliat fandified Perfon, who^
r God, is tlie iiwnediate Author of their titte Happiiiefs. And this their Contentment dotft
iiminifh or decay, but every Day increafeth and taketh Strength, when ttiey obferve, that
the Zeal of Your iMajefiy towards tlie Houje of God doth not J lack or go backivard, but is more
and mnre kindled, ma^iifejh'/ig itfelf Abroad in tlie farthefi Parts of Chrirtendom, by writing
in Defence of tlie Truth, (wliich hath given fuch a Blow unto that Mcui of Sin, as will not be.
healed, ) and every Day at Home, by religious ojid leca-ned Dijcourfes, by frequei.ting tlia
Houfc of God, by hearing the Word preached, by cherijhi/.g tlie Teacliers thereof, by caring for
the Citurch, as a m»J} tender euid loving imrfiKg Father.

There are infinite Arguments of tliis right Clirijh'an and religious Affeiiion in Your Majefly /
but none is more forcible to declare it to otiiers, than the vtlieme)it cuid perpetuated Defire of
tlie accomplijhing andpublijliiug of this IVork, wliich now, with all Hwriility, we prefent unto
Your Majejty. For when Your Highnefs had once, out of deep Judgment, apprehended hovj
■convenient it was, that, out of tlie Original [acred Tongues, togetlier with comparing of tlie
Labours, both in our own and otiier foreign Languages, of many wortlry Men who we.-.t before
«r, there Jliould be one mve exalt Tranjlation of tlie Holy Scriptures ii.to the Englifli 'Tongue;
Your Mqjejly did never dcfijl to urge evid to excite thoj'e to whom it was conviiended, tliat tlut
Work might be haj}e)ied, and that the Bufuiefs might be expedited in fo decent a Manner, as a
Matter of J'uch Impottance might jiijlly require.

And now, at lajl, by the Mercy of God, and the Continuance of our labours, it being brouglit
tinto fuch a Conclufion, as tliat we have great Hope, that the Church 0/ England , tail reap
good fruit thereby .,- we hold it our Duty to offer it to your Majejty, not only as to our Ki,.g and
Sovereig,^, but as to the principal Mover a;. d Author of the work; humbly cravihgofYrurm^Ji
facrad MajeJly, that, fince Tilings of this Qiuility have ever been J'ubjed t'j the CenJ'ures ,f ill-

A 2 m:(Uiinz

vieaning and dlfcojitented Perfons, it may receive Apprebation and Pafnmage ft-om fo learmd
a>id judicious a Prijice as Your High; :efs is; zvhffe Allowance andAccepta>ice of our Labours
Jliall more honour and ei-icourage us, than all the Cahumaations, and hard Interpretations of
other men, (liall difmay us. So that if^ on the one fide, we Jliall be traduced by Popijii Perfons
at Home or Abroad., -who therefore will malign us, becaufe we are poor lajh-umei.ts to make
Gods holy truth to be yet more and rnore known unto tlie People, whom they defire fill to keep
in Ignorance and Darknefs ; or if, on the other Side, we Jjiall be maligned by felf-conceited
Brethren., who run their own Ways, and give liking unto nothing but what is framed by thejii'
felves., and hamimred on their Anvil ; we may reft fecure, fuppoi-ted within by the Truth and
Innocency of a good Coitfcience, having walked the Vvays of Simplicity and Integrity, as before
the Lord ; and Juftained without by the p ozverful Protection of Your Majeflfs Grace and Favour,
"^vhich will ever give Counte7ianceto hone ft and Chriftian E}uieavours, againft bitter Cenfures, and
uncharitable Imputations.

The Lord of Heaven and Earth blefs Your Majefly with many and happy Days ; thai, as his
heavenly Hand hath enriched Your Highnefs with many lingular and e xtraordinary Graces, fo
You may be the Wokder of the World in this latter Age, for Happinefs and true Felicity, to the
Honour of that great GOD., and the good of /lis Church., through Jcfus Chrift our Lord and
enly Saviour.

^ The Names and Order of all the Books of rhe Old Testament, with
the Number of their Cha[>ters.

/~^ Enefis hath Chapters
VJ Exodus

II. Chronicles hath Chap.

Daniel hath Chapters

Ezra

Hofea

1*4

Leviticus

Nehemiah

Joel

Slumbers

Efther

Amos

Peuteronomy

Job

Obadiah

Jofliua

Pfalms

150

Jonah

Judges

Proverbs

Micah

Ruth

Ecclefiaftes

Nanum

I. Samuel

The Song of Solomon

Habakkuk

II. Samuel

Ifaiah

Zephaniah

I. Khigs

Jeremiah

52-

Haggai_

II. Kmgs

Lamentations

Zechariah

t. Chronicles

Ezekiel

Malachi

^ The Books called Apocrypha.

I. T? Sdras hath Chapters 9 I Ecclefiafticus hath Chap-
II.J--< Efdras 16 ters 51

14 Baruch, with the Epiftle
1 6 I of Jeremiah 6

6 i The Song of the Three

Tobit
Judith
The reft of Efther

"VVifdom

Children

The Story of Sufanna
The Idol Bel and theDra-

gon
The prayer of Manaffes .

I. Maccabees 16

II. Maccabees 15

% The Books of the New Testament.

MAttliew hath Chapters 28
Mark 16

Luke 24

John 2 1

The Aas 28

The Epiftle to the Romans 1 6
1. Corinthians 16

TI. Corinthians 13

Galatiuiis 6

Ephefians hath Chapters 6

Philippians 4

Coloilians 4

I. Thelfalonians 5

II. Thelfalonians 3

I. Timothy 6

II. Timothy 4
Titus 3
PhUemoii I

Plebrews hath Chapters
The Epiftle of James

I. Peter

II. Peter

I. John

II. John

III. John
Jude
Revelation

n
5
5
3
5
I

fThc

^ The Fii-n- B o o k of M O S E S,
CALLED

G E

:3e. 8.
Pi-;il.3;. 7.
& 104. 9.

.8.J9.

P:
J«r. i

t Heb. ten-
Mer grafs.

h Bf ut.
4. 19-
Pfahn
136. 7.
t Heb. if.
tueeit the
day and be-
tween the
night.

CHAP. I.

I TIw creation of heaver^ and earth, &c.

26 ^f man in tha image of God.

29 T'ie appomtme;.t of food.
•'Tr'N '' the begiiining ^>od created

E the heaven and the earth.

I 2 And the earth was with-

M out form, and vo'id ; and dark-
nefs zuai upon the face of the deep ;
' and the Spu-it of wod moved upon
the face of the waters.

3 And God feid, "^ Let there be
light ; and there was light.

4 And v/od faw the light, that //
was good : and God divided f the
light from the darknefs.

5 And God called the light Day,
and the darlaiefs he called Night :
f and the evening and the morning
were the firu day.

6 f And iod faid, ^ Let there be
a f fii-maraent in the niidft of the
waters, and let it divide the waters
from the waters.

7 And God made the firmament,
and divided the waters which xvere
under the firitiament, from the wa-
ters which w^re f above the firma-
ment : and it was fo.

8 And God called the firmament
Heaven : and the evening and the
morning were the fecond day.

9 "il And Cod faid, ° Let the wa-
ters under the heaven be gathered
together unto one place, and let the
dry-land appear : and it was fo.

10 And God called the dry-land
Earth, and the gathering together of
the waters called he Seas: and Gcd
faw that it was good.

1 1 And God faid, Let the earth
bring forth f grafs, the herb yielding
feed, a/2i:/ thefi-uit-tree yielding fruiu
after his kind, whofe feed is in itfelf,
upon the earth : and it was fo.

12 And the earth brought forth
grafs, and herb yielding feed after
his kind, and the tree yielding fruit,
whofe feed was in itfelf, after his
kind: and God faw that it was good.

1 3 And the evening and the uiorn-
ing were the third day.

1 4 *[\ And God faid, Let there be
^ lights in the firmament of the hea-
ven, to divide f the day from the
night : and let them be for figns, and
for feafons, aiKl for days, and years.

E S I S.

1 5 And let them be for lights in
the firmament of the heaven, to give
light upon the earth : and it was fo.

1 6 And ; ■ od made two great lights;
the greater light j to rule the day,
and the leiier light to rule the night :
he made ' the ftars aifo.

17 And God fet them in the fir-
mament of the heaven, to give light
upon the earth,

1 8 And to *^ rule over the day, and
over the night, and to divide the light
from the darknefs : and ood faw that
it -was good.

ly x-^nd the evening and the morn-
ing were the fourth clay.

20 And ^od faid, ' Let the waters
bring forth abundantly the || moving
creature that hath ■\ life, and f fowl
that may fly above the earth in the
f open firmament of heaven.

21 And^ood created great whales,
and every living creature that mov-
eth, which the waters brought forth
abundantly after their kind, and eve-
ry winged fo\\l after his kind : and
God faw that // zvas good.

22 And ■ od blelied them, faying,
" Be fruitful, and multiply, and fill
the waters in the feas, and let fowl
multiply in the earth.

2 1 And the evening and the morn-
ing Mere the fifth day.

24 1: And God faiti. Let the earth
bring forth the living ci-eature after
his kind, cattle, and creeping thing,
and beait of the earth after his kind:
and it was fo.

25 And God made the beaft of the
earth after his kind, and cattle after
theirkind,and every tliingthatcreep-
eth upon tb.e earth alter his kind: and
God faw that it was good .

26 ^ -'iiid God faid, ° Let us make
man in our unage, after our likenefs;
and '' let cheni have dominion over the
filh of the fea, and over the fowl of
the air, and over the cattle, and over
all the earth, and over everycreeping
thing that creepeth upon the earth.

27 So God created man in liis own
image? ""■ in the image of God created
he him : ' male and female created
he them.

28 x\nd God blefied them; and
God faid unto them, ' Be fruitful,
aad multiply, and replenilh the earth.

tHeb. fof
t >• nle if

Job 38. 7*.

k Jernsa
3'- 35-

1 2 EMra*
6. 47-
I) Or, creep-
ing.

tHeb./o!./.
t Heb. let
fowljiy.
tHeb. /ace
of the fir-
mameni of
heaven.
m Pfahn
io+. 26.

n Chap- t\

o Chap,
5.i.&9.<,

Markio.*.
s Chape
9- l« "

t Heb.
ereepcth,

«Cliap.9.3.
pfalui 104.

t Hcti. a

ihingfonl.

«i Ecclu
39. 16.
J Tim.

The firfl fabbafh. GEN

Before and fubdue it ; and have dominion

4:04. over the tilh of the Tea. and over the

~^ ' fowl of the air, and over every living

thing that f movech upon the earth.

29 If And^'iod faid, Behold, I have
♦Heb./«d. given you every herb + bearing feed,
msfs'^d. ■^vhich/.upontiiefaceofalltheeartli,

and every tree, in the which /f the
fruit of a tree yielding feed : ' to you
it fhall be for meat.

30 And to every beaft of the earth,
and to every fowl of the air, and to
every thing that creepeth upon the
earth, wherein there is -|- life, / have
given every green herb for meat : and
it was fo.

31 And " God faw every thing that
he had made, and behold. itwa<yery
good. And the evening andthe morn-
ing were the fixth day.

CHAP. II.

I The firjl fabbath. 8 The planti7ig of

Ede7t. 1 7 The tree of hiozuledge.

19, 2oThe creatures limited. 21 ll-'o-

man rncidsj a; d Dzarriage inftituted.

THus the heavens and the earth
were tinifhed, and '' all the hofl
of them.

2 '' And, on the feventh day, God
ended his ^\•ork -wliich he had made :
and he relied on the feventh day from
all his work which he had made.

3 And jod blefled the feventh day,
and fanilified it : becaufe that in it he
had reil:ed from all his work, which
God j- created and nrade.

4 % Thefe are the generations of
the heavens and of the earth, when
they weie created ; in the day that
the Lord '^od made the earth and
the heavens,

5 And every plant of the field, be-
fore it W.10 in the earth, and every
htib of the field, before it grew; for
the Loso od had not caufed it to
rain upon the earth, and there was
not a man to till the ground.

6 But il there went up a mifl: from
the earth, u.nd watered the whole
face of Ihe ground.

7 AndtheLoRD " od formed man f o/"
the'^ dull: of the ground, and breathed
into his nollrils the breath of life :
and '' man became a living foul.

8 11 And the L o ro C od planted a gar-
den ■ eaft-ward inf Lden; and there
he put tlie man whom he had formed.

9 And out of the ground made the
Lord C od to grow every tree that is
pleafant to the fight, and good for
food : ^ the tree of life alfo in the
midtl of the garden, ^ and the tree
of knowledse of good and evil.

ri Pfalm

b Exodus
so. IX. £:

pcul.;.:4
JCebr. 4. 4

HOr, a

■miff vhich
vent p
fro,.., &c.

■tHc..duji
•/ the

graunt.
c Ecclus
17. J.
a Corin.
35. 47-

<e Chap.
3. 24.

f Chap.

Jzekicl
=7- 23-
g Chap.

V Ver. J7.

Or, eajl.
ard to
ifyria^

E S I S. Adam namefh the creatures.

10 And a river went out of Fden
to water the garden , and from thence
it was parted, and became into fom-
heads.

1 1 The name of the firft is ' Pifon : ; eccUh
that is it which compalit?th ^ the il^chYp,
whole land of Havilah, where there ^s- »»•*
is gold.

12 And the gold of that land /.;
good : ' there is bdellium, and the ' Numb.
on}o<.-{lone. "' ''

7 3 And the name of the fecond ri-
ver is C ihon : the fame is it that i om-
palfeth the whole land of -j i thiopia. J.^f'*

14 And the name of the third ri-
ver is "" Hiddekel ; that is it which m naniei
goeth il toward the eaft of Aliyria. i^
And the fourth river is I'uphrates. »•

15 And the Lord God took || the ^^ or,
man, and put him into the garden of ^''''""*
Eden, to drefi it, and to keep it.

16 And the Lord v^iod command-
ed the man, faying. Of every tree of
the garden f thou mayefl freelv eat: tHeh. eat.

,, n Vr 1 c t 1" lug thou

I -j " But or the tree or tae know- jiiutt t.it.
ledge of good and evil, thou ihalt not " ^'"- V'
eat of it . for, in tne day that thou eat-
eft thereof, ° f thou !• alt furely die. ©chap.

18 ^i And the Lord God faid, // f Heh".
is not good that the man Ihouid be j^^^e '^/'<"»
alone : '' I will make him an help p'chap'.'"
f meet for him. 3- ".

1 9 ** And out of the ground the lJ^f;i"n.
Lord (H)d formed every bead of the qchnp.
field, and every fowl of the air, and '' "°' "■*"
■' brought the7}z unto || Adam, to fee _
what he would call them . and what- |j or, t
foever Adam called every living crea- """'•
ture, that was the name thereof.

20 Aiid Adam f gave names to all U^f^i
cattle, and to the fowl of the air, and
to every bealt of the field : but for
Adam there was not found an help
meet for him.

21 Andthe Lord God caufed a deep
fleep to fall upon Adam, and he flept:
and he took one of his ribs, and clofed
up the fieJh in itead thereof.

22 And the rib, which the Lord
God had taken from man, f made he tj^^b.^
a woman, and brought her unto the
man.

23 And Adam faid. This is now
bone of my bones, and fleih qf my
flefh : file fliall be called Woman, be-
caufe flie was ' taken out 0/ man. ^i r«,-

24 ' Therefore fhall a man leave
his father and his mother, and fhall
cleave unto his wife j and they fliall ^^ _^
be one iiefh. ^°^7-

25 " A'.id they were both naked, 6. iT
the man and his wife, and were not fff^''-
aihamed. " cu.-t

CHAP. ^' '''■'

• SccChaji.

t Ghap.
31. 15.

Matthf

1 Ti

.lothy

32ans ^lameful fall :

CHAP. III.

I T lie fer pent decciveth Eve. 6 3Ians
fall. ii^Tlie prv>nij'edfeed. i6iVlaiis
pumjhmejit. 22 andlfi of paradife.

NOw "* the ferpent was >> more fub-
til than any bead of the field
which the Lord God had made; and
he faid unto the woman, f \ ea, hath
Cod faid, V e ihail not eat of every
tree of the garden ?

2 And the woman faid unto the
ferpent, We may eat of the fruit of
the trees of the garden :

3 ' But of the fiuit of the tree
which ii in the midlt of the garden,
God hath faid, Ve ihallnot eat of it,
neither iiiall ye touch it, left ye die.

4 ■' And the ferpent faid unto the
woman, Ye fliall not furely die :

5 For God doth know, that, in the
day ye eat thereof, then your eyes
Ihall be opened ; and ye liiall be as
gods, knowing good and evil.

6 And when the woman faw that
the tree xvm good for food, and that
it wai -\ plealaut to the eyes, and a
tree to be defired to make oyie wife ;
llie took of the fruit thereof, ' and
did eat, and gave alfo unto her huf-
band with her ; and he did eat.

- And the eyes of them both were
opened, '' and they knew that they
xvere naked : ami tiiey fewed fig-
leaves together, and madethemfelves

II aprons.

8 And they heard the voice of the
Lord God walking in the garden in
the t cool of the day : and Adam and
his wife hid themfelves from the pre-
fence of the Lord God amongit the
trees of the garden.

9 And the Lord God called unto
Adam, and faid unto him, Where art
thou ?

ID And he faid, I heard thy voice
in the garden : and I was afraid, '^be-
cuufe I was naked ; and 1 hid myfetf.

1 1 And he faid. Who told thee that
thou waft naked ? Haft thou eaten of
the tree, whereof I conniianded thee,
that thou ihouldeft not eat ?

1 2 And the man faid. '■ The woman,
whom thou gaveft to be with me, ilie
gave me of the tree, and I did eat.

13 And the Lord God faid unto
the woman. What is this that thou
haft done •: And the woman faid, The
ferpent beguiled me, and I did eat.

14 And the Lord v.od faid ' unto
the ferpent, Betaufe thou haft done
this, thou rt;Y turfed above all cattle,
and above every beaft of the held :
upon thy beliy liiait Lhou go, iuid

CHAP. Ill, IV. his pwuftimeKt, &c.

'' duft flialt thou eat all the davs of Before-
thy life. ' '/^"^

1 5 And I will put enmity between ^T;:^;;^'
thee and the woman, and between 's- ^5

t Hcb.

ktfire.

J Timothy

i Chap.
a. 23.

||0r, tUn^j
to pjrd a-
bout.

< ■% Chap,
a. 3i.

h Cha;
■». 18.

' thy feed and "" her feed : ° it iiiall i'Manh.''"
bruife thy head, and thou limit bruife =-„\-^ '3.
his hc-el. John 8. 44.

1 6 Unto the woman he faid, I will ijohn^i'sl
greatly multiply thy forrow and thy « pfaim
conception ; in forrow thou fliait naT- /.'m.
bring forth children : " and thy defire j^'a,^",!,',,'
Jliall be \\ to thy hufband, and he lliall >'• ^'5.
'' rule over thee. jjohuV.'t*

I : .'Xnd unto Adam he faid. Be- ^t:f^'^j^
caufe thou halt hearkened unto the <• ch.ip.
voice of thy wife, *" and haft eaten of j|'J^'^ ^_j_
the tree of which I coniinanded thee, ^'-^ f" '»>•
faying. Thou fhalt not eat of it; p^^cori'r..
'" curfed is the ground for thy fake : '*•/!•»• .

r nil /--ii, ' Timothy

in forrow fhalt thou eat of it all the 2-. ". «-•
days of thy life. J'chlp.' ^'

18 Thorns alfo and thirties fliall it =• ^7;
\ bring forth to thee : and' thou llialt ll^.~l%
eat the herb of the field. RomlB.?,.

19 ' In the fweat of thy face fhalt 1^.}^^
thou eat bread, till thou return unto *"''•
the ground ; for out of it waft thou ir^-^T.
taken : for duil thou art, and " unto ' -J^^'
dull fhalt thou return. u kcciw

20 And Adam called his wifes name "• ^•
■\ Eve, becauie flie was the mother of ^^^^
all living.

2 1 Unto Adam alfo and to his wife
did tlie Lord Ciod make coatsofildns,
and clothed them.

2?1i And the Lord God faid, "Be- ^^--^f'^*
hold, the man is become as one of us, IV- 1'-, «>
to know good and evil. And now ^^

. ::. 28,

left he put forth his hand, '' and take y chap.
alfo of the tree of life, and eat, and "'
live for ever ;

23 Therefore the Lord God fent
him forth from the garden of Lden,
to till the ground from whence hewas
taken.

24 So he drove out the man : and

he placed, ■' at the eaft of the garden ifg^'
of tden, Cherubinis, and a tlaniing '"
fuord v.hich turned every way, to
keep the way of the tree of life.

CHAP. IV.
I T/ie birtli of Caia and Abel. 8 The

murder of Abel. 1 1 The curfe of

Cain. 19 Lamech and his two

ivives.
/\ iN'd Adam knew Eve his wife: and *'^-
r\. ihe conceived, and bare Cain,
and faid, I have gotten a man from
the Lord.

2 And fhe again bare his brother
f Abel. And Abel wa^ f a keeper t^H*^;
of liieep, but Cain was a tiller of the ^ Heh. «

JiTOUUd.

A 4 o^^

Cain killeth Abel.

GENESIS.

Lantech, and Jus two wtdei.

b Chap.

5l. 2.

II Or, have
the etcel-
lemy.
11 Or, fuh.
je.t unto

ehaiiter

tfr.

»;s-

C Wirdom
MO. 3.
Matthew
=3- 3S.
» John
3- ■-•
June II.

WHeb.

itpods.

Jl Or, ilf m?
img-<ity is
greater
thunihat
Jc may be
ftrgiuen.

e Chay.
g. 6.

f Pfalm

> Jlfh.
Chiiiiach-

3 And f in procefs of time it came
to pafs, that Cain brought of the frnit
of the ground an offering unto the
Lord.

4 And Abel, he alfo brought of the
fulilings of his, f flock, and of the fat
thereof. And the Lord had ^ refpeft
unto Abel, and to his offering :

5 But urito Cain, and to his olfering,
he had not refpeft. And Cain was ve-
ry wroth, '' and his countenance fell.

6 And the Lord faid unto Cain,
Why art thou wroth ? and why is
thy countenance fallen ?

7 If thou doft well, {halt thou not
II be accepted ? and if thou doft not
well fm lieth at the door. And |( un-
to thee [hall he his defire, and thou
fiialt rule over him.

8 And Cain talked with Abel his
brother : and it came to pafs, when
they were in the field, that Cain rofe
up againft Abel his brother, and" flew
him.

9 11 And the Lord faid unto Cain,
Where ?'<: Abel thy brother ? And he
faid, I know not. Am I my brothers
keeper ?

I o And he faid, What haft thou done ?
the voice of thy brothers \ blood '' cri-
eth unto me from the ground.

1 1 And now art thou curfed from
the earth, which hath ojiened her
mouth to receive thy brothers blood
from thy hand.

12 W hen thou tilleft the groimd,
it fhall not henceforth yield unto thee
her ftrength. A fugitive and a vaga-
bond flialt thou be in the earth.

13 And Cain faid unto the Lord,
II My punifliment /y greater than I
can bear.

14 Behold, thou haft driven me out
this day from the face of the earth :
and fVom thy face fliall I be hid ; and
I fhall be a fugitive and a vagabond
in the earth : and it fhall come to pafs,
^ that every one that findeth me fliall
flay me.

. 15 And the Lord faid unto him,
Tlierefore, whofoever flayeth Cain,
vengeance ihall be taken on him ^ fe-
ven-fold. And the Lord fet a mark
upon Cain, left any finding him fhould
kill him.

1 6 % And Cain went out from the
prefence of the Lord, and dwelt in
the land of Nod, on the eaft of Eden.

1 7 And Cain knew his wife, and fhe
conceived, and bare f Enoch : and he
buikied a city, and called the name
of the city, after the name of his fon,
Enoch.

18 And unto Enoch was born Irad :
and Irad begat Mehujael : andMehu-
jael begat Methufael : and Methufael
l3egat f Lamech.

19 1 And Lamech took unto him
two wives: thename of theonextvij A-
dah, and the name of the other Zillah.

20 And Adah bare Jabal : he was
the father of fuch as dwell in tents,
and of fuch as have cattl«.

2 1 And his brothers name was Ju-
bal ; hcAvas the father of all f«ch as
handle the harp and organ.

22 And Zillah, fhe alfo bare Tu-
bal-cain, an + inftruftor of every arti-
ficer in brafs and iron : and the fifter
of Tubal -cain was Naamah.

23 And Lamech faid unto his wives,
Adah and Zillah, Hear my voice, ye
wives of Lamech, hearken unto my
fpeech : for || I have flain a man to
my woimding, and a young man || to
my hurt.

24 If Cain fhall be avenged feven-
fold, truly Lamech feventy and fe-
ven-fold.

2 5 ^'jAnd Adam knew his wife again,
and flie bare a fon, and ^ called his
name f Seth: for Cod, faid fie, hath
appointed me another feed in ilead
of Abel, whom Cain flew.

26 And to Seth, '' to him alfo there
was born a fon ; and he called his
name f Enos ; then began men jj to
call upon the name of the Lord.

CHAP. V.
I The p[enealogy, age, and death of the

patriarchs from Adam Hhto Noah.

24 The godliuefs, &c. of Enoch.

THis is the ^ book of the genera-
tions of Adam. In the day that
God created man, in the ^ likenefs of
God made he him :

2 "^ Male and female created he
them ; and bleffed them, and called
their name Adam, in the day when
they were created.

3 'I And Adam lived an hundred
and thirty years, aud begat a fon in
his own likenefs, after his image 5
and ■* called his name Seth.

4 ^ And the days of Adam, after he
had begotten Seth, were eight hun-
dred years : and he begat fons and
daughters.

5 And ail the days that Adam lived
were nine hundred and thirty years:
and he died.

6 t And Seth lived an hundred and
five years, and ^ begat Enbs.

7 And Seth lived, after he begat
Enos, eight hundred and feven years,
and begat fojis and daughters.

8 And

t Heb.

Khettera

W Or, /
w>uld Jlay
a man in
my uoundt
«:c.

H Or, in
my hurtt

K Chap.

h Chap.
S. 6.

t Heb.
Em/h.
\l Or, to
tall them.
fclVL-s by
the name o/
the LOJIU-

Luke 3. 36.
b Chap.
I. 26.
\Vird.j.;3.
c Chap.

d Ch.np.

4. 25.

37<9.
f Chnp.

3«79'
■f Heh.

Kenjn.

itog.

gemalogy of Adam. G H A P.

8 And all the days of Setb. were
nine hundred and twelve years : and
he died.

9 ^1 And Enos lived ninety years,
and begat f Cainan.

10 And hno^ lived, after he begat
Cainan, eight hundred and fifteen
years, and begat fons and daughters.

1 1 And all the days of Enos were
nine hundred and five years : and lie
died.

12 H And Cainan lived feventy
years, and begat j Mahalaleel.

13 And Cainan lived, after he be-
gat Mahalaleel, eight hundred and
forty years, and begat fons and
daughters.

1 4 And all the days of Cainan were
nine hundred and ten years : and he
died.

15 ^ And Mahalaleel lived fixty
and five years, and begat f Jared.

1 6 And Mahalaleel lived, after he
begat Jared, eight hundred and thirty
years, and begat fons and daughters.

17 And all the days of Mahalaleel
were eight hundred ninety and fi\'t
years : and he died.

18 H And Jared lived an hundred
fixty and two years, and he begat
° Enoch.

19 And Jared lived, after he begat
Enoch, eight hundred years, and be-
gat fons and daughters.

20 And ail the days of Jared were
nine hundred iixty and two years :
and he died.

33«7. 21 % And Enoch lived fixty and
tiS''u'' ^^^ years, and begat f Methuielah.
h c i, .m. 2 2 And Enoch '' walked ^^ ith G od ,
*;'';/i after he begat Methuielah, three
hundred years, and begat fons and
daughters.

2 3 .\]id all the days of Enoch were
three hundred iixty and five years.

24 And ' Enoch walked wiih Cod,
and he zvus not : for God took him.

25 1i And Methufelah lived an hun-
dred eighty and {exew years, and be-
gat f Lamech.

26 And Methufelah lived, after he
begat Lamech, feven hundred eighty
and two years, and begat fons and
daughters.

27 And all tlie days of Methufelah
were nine hundred fixty and nine
years : and he died.

28 1[ And Lamech lived an hun-
dred eighty and two years, and be-
gat a fon.

29 And he called his name f Nflah,
faying, This fame fiiall comfort us
concerning our work anji toil ot our

f Hcb.
Jcrcd.

3382,

KJude

jA. 8. g
ii6. 9.

t Heb.

»»43.

t Gr. No?

Luke 3. i6.

zJ'ct.3-20.

24<1»>.

V, VI. 3!a>u ivickednefs.

hands, becaufe of the ground >■■ whith Before
the Lord hath curfed. f^^^

30 And Lamech lived, after he be- "^^ — '
gat "Noah, five hundred ninety and five 3- iV- &
years, and begat fons and daughters. "*■ "*

31 And ail the days of Lamech =353*
were feven hundred feventy and fe-
ven years : and he died.

32 And Noah was five hundred =44*.
vears old : and Noah begat ' Shem, 1 ciiap.
Ham, "> and Japheth. ^^,^-

CHAP. VI. xo. 2J.

I The xvickediiej'i of the world caufeth
the flood. 8 NoaJi findeth grace.
14 The order^ form, &c. of the ark.

ANd it came to pafs, when men
began to multiply on the face of
the earth, and daugliters were born
unto them,

2 That the fons of God faw the
daughters of men, that they wey-e
fair , and they took them wives of
all v/hich they chofe.

3 And the Lord faid, * My fpirit ^.',^f!;
Ihall not always Itrive with man, "for b pra'im
that he alfo is fle.'h : yet his days fhall '^- 3'-
be an Inuidred and twenty years.

4 There were giants in the earth
in thofe days : and alfo after that,
when the fons of ciod came in unto
the daughters of men, and they bare
children to them; the fame became
mighty men, which were of old, men
of renown.

5 !! And God faw that the wicked-
nei's of man was great in the earth,

and that \\ every imagination of the ij oj; ?^^.
tlioughts of his ' heart wcls only evil ^^^^^
f continually. brew w*

6 And ^ it repented the Lord that no^oJjj
he had made man on the earth, and '^^::,%^
it erieved him at his heart. t^ZJrf,

7 And the i^oRofaid, 1 will deitroy an^idejin,.
man, v.honi I have created, from the %^^^v-
face of the earth, f both man and Matthew
beaft, and the creeping thing, and 1^^^^.'
the fo^\ Is of the air : for it repenteth '^^-^y <i^y
me that I have maoe them. 23. 19.

8 But Noah found grace in the eyes \^^;l'y^%,
of the Lord. ;f.^^':^'

o H Thefe are the generations of Mai. 3.(5.
Noah : ' Noah was a jult man, and ^^^^^
II perfeft in his generations, ««dNoah {^'i'^^^^"^^,
walked with God. 2448.

10 And Noah begat three fons, |Ch^p-7-'-
f Shem, Ham, andjapheth. i4!.4%o.

1 1 The earth alfo was corrupt be- ^^fl';,
fore God ; and the earth was filled Hebi^w.
with violence. - P"- '• ^'

1 2 And God looked upon the earth, l|,°J;."'='-
and behold, it was corrupt: for all f chap,
fieik had corrupted his way upo"n the 5- »'•
earth.

13 And

t Hob,

The form of the ark: GENESIS.

J 3 And God faid unto Noah, The
end of all fleili is come before me ;
for the earth is tilled with violence
through them : and behold, I will
H Or, /ro.ii. deftroy them jj with the earth.

1 4 "I Make thee an ark of gopher-
wood : -f rooms fiialt thou make in
the ark, and liialt pitch it within and
without with pitch.

1 5 And this /; the fapiion which
thou Iliait make it if: the length of
the ark jUallbs three hundred cubits,
the breadth of ic hfty cubits, and die
height of it thirty cubits.

1 6 A window inait thou make to
the ark, and in a cubit ihalt thou
finilh it above ; and the door of the
ark flialt thou fet in the iide thereof:
iinth lo\\'er, fecond, and third Jton'es
fhalt thou make it.

17 And behold I, even I, do bring
a flood of W'aters upon the earth to
deftroy all flelh, wherein is the
breath of life, from under heaven :
and every thing that is in the earth
fliall die.

18 But with thee will I eftablifli
SI Peter my Covenant : and ° thou flialt come
f'petcr iiito the ark ; thou, and thy fons,
=• *• and thy wife, and thy fons wives

with thee.

1 9 And of every living thing, of all
fleih, two of everyyortiaalt thou bring
into the ark, to keep the?7z alive with
tliee ; they iliall be male and female.

20 Of fowls after their kind, and
of cattle after their kind, of every
creeping thing of the earth after his

h.VfChap. kind : two of every fort '^ ihall come
unto thee, to keep thef?i alive.

2 1 And take thou unto thee of all
food that is eaten, and thou flialt ga-
ther // to thee ; and it fliall be for
food for thee, and for them.

i Hciire\vs 22 ' Tlius did Noah ; ^ according

iVcuarter ''^ ^^^ ^^^^^ ^°d conunandcd him, fo
7.6,9,16. did he.

CHAP. VII.
1 Noahj with his farmly, entereth the
ark. 17 The beginning., increafe.,
and cohtinuauce of tlie flood.

Noah entereth tlierein.

*349-
a Matth.
;4- 38.
Luke
17. 26.
I Pet. 3.20
3 Per. 2. s
bCh5i>.6.9
t HeS. fe-
vm fe\ien.

ANd the Loud fald unto Noah,
^ Come thou, aixl all thy houfe,
into the ark : for ^ thee have I leen
righteousbeforemeinthisgeneration.

2 Of every clean bealt thou flialt
take to thee by f fevens, the male
and his female : and of beafts that
are not clean by two, the male and
his female.

3 Of fowls alfo of the air by fevens,
the male and the female , to keep feed
alive upon the face of ail the eurtk.

4 For yet feven days, and I will Brfore
caufe it to rain upon the earth forty ^349*^
days and forty nigiits ; and every liv- "^ — v-— '
ingfubilauce, that I have made, will
I t deltroy from oti' the face of the t Heb. hu,t
earth. ""'■

5 '^ And Noah did according unto ^ chap,
all that the L0R.0 commanded him.

6 And Noah was lix hundred years
old, when the flood of waters was
upon the earth.

7 \ ^ And Noah went in, and his AiPetce
fons, and his wife, and his fons wives '' ^°'
with hnn, into the ark, becaufe of
the waters of the flood.

8 Of clean beafts, and of beafts
that are not clean, and of fowls, and
of every thing that creepeth upon
the earth,

9 There went in two and two un-
to Noah into the ark, the male and
the female, as God had commanded
Noah.

10 And it came to pafs, |j after 1 1, or, cm
feven days, that the waters of the %•.'""'**
flood were upon tlie earth.

11 ^1 In the fix hundredth year of
Noahs life, in the fecond month,
the feventeenth day of the month,
the fame day were all the foun-
tains of the great deep broken up,
and the j| windows of heaven were
opened.

1 2 And the rain was upon the earth
forty days and forty nights.

1 3 Inthefelf-fameday enteredNoah,
and Shem, and Ham, and Japheth,
the fons of Noah, and Noahs wife,
and the three wives of his fons with
them, into the ark.

14 They, and every beaft after his
kind ; and ail the cattle after their
kind, and every creeping thing that
creepeth upon the earch after his
kind, and every fowl after his kind,
every bird of every f fort.

15 And they went in unto Noah
into the ark, t\^'o and two of ail flefli,
wherein is the breath of life.

1 6 And they that w'ent in, went in
male and female of ail flelh, as God
had commanded him : and the Lord
fliut hun in.

17 And the flood was forty days
upon the earth : and the waters in-
creafcd, and bare up the ark, and it
^^•as lift up above the earth.

18 And the waters prevailed, and
were increafed greatly upon the earth;
and the ark w ent upon the face of the
waters.

19 And the waters prevailed ex-
ceedingly upon the earth j and all the

high

I Or, flvul,

gat Si.

t Heli..

Ths lucrld dmimed.

CHAP

« Luke
■VVifi.'io. 4.

1 Hfb.
the Irejt
»Jthefpi

■?. I'tt. ;. J
*i. 6.

t Hcb.

in goirip,

ttirtiing-
.n Chap.
7,24.

t Heb.

t Heb.
iti irning
J:rth and

high hills, that vjere under the whole
heaven, were covered.

20 t ifteen cubits upward did the
waters prevail ; and the mountains
were covered.

21 '^ And all flefh died that moved
upon the earth, both of fowl, and
of cattle, and of beaft, and of every
creeping thing that creepeth upon
the earth, and every man.

22 All in wliofe nofh-ils was f the
breath of life, of ail that was in the
dry land, died.

23 And every living fubftance was
deftroyed which was upon the face of
the ground, both man, and cattle, and
the creeping things, and the fowl of
the heaven ; and they were dcltroyed
from the earth : and f Noah only re-
mained alive, and they that were with
hmi in tiie ark.

24 And the waters prevailed upon
the earth an hur;dred and fii'ty days.

CHAP. VIII.
I T/ie waters ajjxvage. 18 Noahgoeth
forth of t'te ark, 20 biiildeth an al-
tar, and ofi'ereth Jacrifice. 21 Gods
pmmije to curj'e the earth no more.

ANd God remembered Noah, and
every living thing, and all the
cattle that xvas \A'ith him in the ark :
and God made a wind to pafs over the
earth, and the waters aiiwaged.

2 The fountains alfo of the deep,
and the windows of heaven, were
Hopped, and the rain from heaven
was retrained.

3 And the M-aters returned from off
the earth f continually : and after the
end '' of the hundred and fifty days the
waters were abated.

4 *li And the ark refled in the fe-
venth month, on the feventeenth day
of the month, upon the mountains of
Ararat.

5 And the waters f decreafed con-
■ tinually until the tenth month : in

the tenth month, on the firft day of the
month, were the tops of the moun-
tains feen.

6 ^ And it came to pafs, at the
end of forty days, that Noah opened
the wnidow of the ark which he had
made.

7 And he fent forth a raven, which
went forth f to and fro, until the wa-
ters were dried up from oil the earth.

8 Alfo he fent forth a dove from
him, to fee if the waters were abated
from off the face of the ground.

9 But the dove found no reft for
the fole of her foot, and flie returned
unto hUn into tlie ark : for the wa'

. VIII. Noahgcetk out of the ark.

ters were on the face of the whole c^^^Jf
earth. Then he put forth his hand, 2349-
and took her, and f pulled her in ^~^_
imto him into the ark. csr/eu'ker

JO And he ftayed yet other feven
days, and again he fent forth the dove
out of the ark.

1 1 And the dove came in to him
in the evening, and io, m her mouth
was an olive-leaf pluckt off. So Noah
knew that the waters were abated
from oif the earth.

12 And he rtayed yet other feven
days, and fent forth the dove ; which
returned not ai^ain unto him any
more.

1 3 % And it came to pafs in the fix =34'-
himdredth and iii-lt year, in the liril
niQ:dh, the fiiifrf^f of the month, the
waters were dried up from off the
earth : and Noah removed the co-
vering of the ark, and looked, and
behold, the face of the gromid was

dry.

14 And in the fecond month, on
the feven and twentieth day of the
month, was the earth dried.

15 ^i And God fpake unto Noah,
faying,

16 00 forth of the ark, tbou, and
thy wife, and thy fons, and thy fons
wives v.'ith thee.

I - Bring forth with thee every liv-
ing thing that is with thee, of all ilefh,
both of fowl, and of cattle, and of
every creeping thing that creepeth
upon the earth ; that they may breed
abundantly in the earth, and ^ be bciiap^
fruitful, and multiply upon the earth. \'. 'i.'

18 And Noah went iorth, and his
fons, and his wife, and his fons wives
with him :

19 Every beaft, every creeping thing,
and every fowl, and whatfoever creep-
eth upon the earth after their + kinds, t. ha.
went torth out ot the ark.

20 % And Noah builded an altar
unto the Lord, and took of every
clean beaft, and of every clean fowl,
and- offered burnt - olterings on the
altar.

2 1 And the Lord fmelled f a fweet t hc^.^^
favour; and the Lord faid in hiso/«y?.
heart, I will not again curfe the
ground any more for mans fake ; jjfor 1^1 o^^,_
the "^ imagination of mans heart is evil c chap.
from his youth : neither will I again *i.V,h.
fmite any more every thing living, as m- 19-
I have done.

22 -j- While the earth remaineth, \^ff/^^t^
feed-time and harvell, and cold and t>}^i''h-^^f
heat, and fummer and winter, and

'i day and night, fliali not ceafe. iJ',V^*'
CHAP. -°'-^"

Gods

Sffbre

Chriil

a Chap.

I. 38. jc

V t Tim.

Aft. IS- 30
c Exod.
= 1. ;8.

f Pi'alm
S. 12.

{; Exod.

31. 12.

Leviticus

Matthew
16. 51-
Jlevclat.
13. 10.
h Chap.
I. 37.
1 Chap.
I- ;8. anJ
8.17.

i Efclus
4J. II, 1-.

covenant with Noah, GEN

CHAP. IX.

I God bleffeth Noak. 4 Blood wid
7nurder are forbidden. 8 Gods co-
iienarA, 1 3 jigi-.ified by the rainbovj.
21 Noafiis dru.'tken, 25 curjeth Ca-
iiaan, 29 and dieth.

ANd God blelied Noah and his fons,
and faid unto them, "* Be fruit-
fill and multiply, and replenifh the
earth.

2 And the fear of you, and the
dread of you fliall be upon every beall
of the earth, and upon every fowl of
the air, upon all that moveth upon
the earth, and upon all the fi(hes of
the fea : into your hand are they de-
livered.

3 '' Every moving thing that liveth
{hail be meat for you ; even as the
'^green herb have I given you all things:

"4 '' But tieih with the life thereof,
ivhich is the blood thereof, liiall you
not eat.

5 And furely your blood of your
lives will I require : ' ut the hand of
every beait will I require it, and '"at
the hand of man, at the hand of every
mans brother will I re(^uire the life
of man.

6 ^ Whofo flieddcth mans blood,
by man Ihall his blood be ined : '' for
in the image of C-od made he man.

7 And you, ' be ye fruitful, and
multiply, bring forth abu.idantly in
the earth, and multiply therein.

8 *\\ And God fpake unto Noah,
and to his fons with him,' faying,

9 And I, behoid I, ellabliih my co-
venant with you, and with your feed
after you ;

10 And with every living creature
that is with you, of the fowl, of the
cattle, and of every beaii: of the earth
with you, from all that go "out of the
ark, to every beait of the earth.

ti And ^ I will ellabliih my cove-
nant with you ; neither fhall ail tlefh
be cut otf any more by the waters of
a flood ; neither iiiail there any more
be a fiood to del troy the earth.

1 2 And ,-• od faid. This /; the token
of the covenant which I make be-
tween me and you, and every living
creature that is with you, for perpe-
tual generations :

1 3 I do fet my bow in the cloud,
and it ihall be for a token of a cove-
nant between me and the earth.

1 4 ' And it fiiall come to pafs, when
I bring a cloud over the earth, that
the bow fhall be feen in the cloud :

1 5 And I will remember my cove-
nant which is between nie and ycUj

E S I S. fignifiedbytherainhoiv.

and every livlntir creature of all fiefli: ^''""re
and the waters Inali no more betome =348-
a flood to deilroy all flelh. ^

16 And the bow ihall be in the
cloud ; and I will look upon it, that
I may remember the everlalling co-
venant between God and every liv-
ing creature of all fiefli that is upon
the earth.

1 7 And God faid unto Noah, This
;■; the token of the covenant, which I
have eliabliliied between me and all
flefli that /; upon the earth.

18 H And the tons of Noah, that =3*^
went forth of the ark, were Shem,

and Ham, and Japheth : *" and Ham ";^];'P'
is the father of f Canaan. \ i,^.,,'.

19 Thefewre the three fons of Noah: c/xnaaiA
andof them wasthe whole earthover-
fpread.

20 And Noah began to be an huf-
bandman, and he planted a vineyard.

2 1 And he drank of the wine, and
was driuiken, and he was micovered
within his tent.

22 AndHam, the father of Canaan,
faw the ndkednefs of his father, and
told his two brethren without.

23 And Shem and Japheth took a
garment, and laid // upon both their
Ihoulders, and went backward, and
covered the nakednefs of their father;
and their faces were backward, and
they faw not their fathers nakedncfs.

24 And Noah awoke from his wine,
and knew what his younger fon had
clone unto him.

2 5 And he faid, Curfed be Canaan ;
a fervant of fervants fhall he be unto
his brethren.

26 And he faid, BlefTed be theLoRD
God of Shem 5 and Canaan Ihall be

IJ his fervant. %^l:„t

27 uod Ihall 11 enlarge Japheth, and " "■"«•
he ihall dwell in the tents of Shem ; \^fLadt^
and Canaan Ihall be his fervant.

28 \ And Noah lived after the flood
three hundred and flfty years.

29 And all the days of Noah were
nine hiuidred and fii'ty y^ars : and he
died.

CHAP. X.
I Noalis s,erierations. 2 Tfie fons of
JaplietTi, band of Ham. 8 Nimrod
the frft monarch. 21 The fons of
Shem.

NOw thefe are the generations of
the fons of Noah , Shem, Ham,
and Japheth : and mito them were
fons born after the flood.

2 * The fons of Japheth; Gomer, \
and Magog, and Madai, and Javan,
and Tubal, and Mefaech, and Tiras.

199*.

CMic.S-4-

The generntiom of Noah, CHAP.

3 And the fons of Comer ; Aflike-
naz, and Riphuth, and Togarmah.

4 And the fons of Javan ; Eli(hah,
and Tarihilh, Kittim, and ||Dodanim.

5 By thefe were the ides of the
Gentiles divided in their lands ; eve-
ry one after his tongue, after their
families, in their nations.

6 ^ '' And the fons of Ham ; Cufli,
andMizraim, and Phut, and Canaan.

7 And the fons of Culli; Seba, and
Havilah, and Sabtah, and Raamah,
and Sabtecha : and the fons of Raa-
mah ; Sheba, and Dedan.

8 And Cuih begat Nimrod; he be-
gan to be a mighty one in the eartli.

9 He was a iniglity hunter bet^re
theLoiiD: wherefore it is faid, Kven
as Nimrod the mighty hunter before
the Lord.

I o " And the beginning of his king-
dom was + Babel, and Erech, and
*'"'"'"" Accad, and Calneh, in the land of

Shinar.
y Or, II Out of that land |( went forth

Low/yri^ Asihur, and builded Nineveh, and
Iwr,,,, II the city Rehoboth, and Calah,
•/ the city. 1 2 And Refen between Nineveh and
Calah : the fame // a great city.

13 And Mi/raini begat Ludim, and
Anainim,and Lehabim, and Naphiu-
him,

1 .4. And Pathrufim, and Cafluhlm,
A I chron. (out of whom tame Philiitim, ) '' and
Caphtorim.

1 5 ^i .\nd Canaan begat \ Sidon his
firft-born, and Hcth,

1 6 And the jebuiite, and the Emo-
rite, and tiie Girgalite,

1 - And the Hivite, and the Arkite,
and the Smite,

18 And the Arvadite, and the Ze-
marite, and the Hamathite : and af-
terward were the families of the Ca-
naanites fpread abroad.

19 And the border of the Canaan-
ites was from Sidon, as thou comefl
to Gerar, unto -j- Gaza ; as thou goelt
unto Sodom and Gomorrah, and Ad-
mah, and Zeboim, even unto Lalhah.

20 Thefe are the fons of Ham, af-
ter their families, after their tongues,

• in their countries, and in their na-
tions.

2 1 t Unto Shem alfo the father of
all the children of Eber, the brother
of Japheth the elder, even to him
were children born.

« X Chron. 2 2 Tlic ' children of Shem; Elam,
't'j'.-b. Ar- andA3{liur,andfAi-phaxad,andLud,
r*thjhid. aud Aram.

2 j; And the children of Aram : Uz,
and Hul, »nd Gether, and iMalU.

t Hcb

t H«

X, XI. and of his fons.

24 And Arphaxad begat f ^ Salah j ^cmxII
and Salah begat Eber. ^^is.

25 ''■ And vmto Eber were born two f^^
fons ; the name of one ixjai Peleg, for sheiaL
in his days ^\■as the eartli divided ; ^ ^^^'
and his brothers name wm Joktan. n. i:.'

26 And Joktan begat Almodad, and k i^chron.
Sheleph, and Hazarmaveth, and Je-

rali,

2 7 And Hadoram, and Uzal, and
Diklah,

28 ^\nd Obal, and Abinjael, and
Sheba,

29 And Ophir, and Havilah, and
Jobab : all thefe were the fons of
Joktan.

30 And tlieir dwelling was from
Media, as thou goeft unto Sepliar, a
mount of the eall.

31 Thefe are the fons of Shem, af-
ter their families, after their tongues,
in their lands, after their nations.

32 Thefe are the families of the
fons of Noah, after their generations,
in their nations : and by thefe were
the nations divided in tlie earth after
the flood.

CHAP. XI.
I Or.e language in the world. 3 Ba-
bel biiili. 5 Lnjig!*ages confounded.

1 o The ge^ierafioj2s of Shei7t.

ANd the whole earth was of one
f language, and of one -{-fpeech. t ha. /<>,

2 And it came to pafs, as they jour- \Jlf/^
neycd || from the ealt, that they tbund \\ or,

a plain in the land of Shinar ; and [tfa!^^''
they dwelt there. W.^^,[

3 And t they faid one to another, ^-^^l^j*
Go to, let us make brick, and f burn 13. 6-
them throughly. And they had brick I ^^^^y^i^^
for itone, and (lime had they for morter /"A;^.

4 And they faid. Go to, let us build ^ j,,j,.
us a city and a tower, whofe fop may *"'J/^^^'
reach unto heaven, and let us make us wf.

a name, left we be fcattered abroad
upon the face of the whole earth.

5 And the Lord came do\vn to fee
the city and the tower, which the
children of men builded.

6 And the Lord faid, Behold, the
people /; one, and they have all one
language ; and this they begin to do :
and now nothing will be rellrained
from them, which they have imagin-
ed to do,

7 Go to, * let us go down, and \^^
there confound their language, that
they may not underftand one anothers
fpeech .

8 So the L o R D fcattered them abroad
from thence upon the face of all the
earth ; and they left off to build the

city-

9 Therefore

The gsireratlom of Shem. GENESIS.

rK*!"'? 9 Therefore is the name of it call-
ed II Babel, ■•becaufe the Lord did
there confouiid the language of all
the eartii : and from thence did the
Lord fcatter them abroad upon the
face of all the eai'th.

God callcth Abram.

ID *ip Thefe are the generations of
Shem: Shem was an hundred years
old, and begat Arphaxad two years
after the flood.
jj34«. 1 1 And Shem lived, after he begat
Arphaxad, five hundred years, and
begat fons and daughters.

12 And Arphaxad lived five and
thirty years, and begat Saiah.
ajji. 13 And Arphaxad lived, after he
begat Salah, four hundred and three
yeai's, and begat fons and daughters.
14 And Saiah lived thirty years,
and begat Eber.
^j8i. 1 5 And Salah lived, after he begat
Eber, four hundi-ed and three years,
■and begat fons and daughters.
i. I chron. 1 6 ^ And Kber lived four and thirty
*■ ^,^;,7. years, and begat ^ Peleg.
ecaiie;!, • 1 7 Aud Ebcr livecl, after he begat
rSfc.' ^'' Peleg, four hundred and thirty years,
and begat fons and daughters.
32J7. 18 And Pelcg lived thirty years,
and begat Reu.

1 9 And Peleg lived, after he begat
Reu, two hundred and nine years,
and begat fons and daughters.

20 And Reu lived tv. o and thirty
years, and begat '" Serug.

2 1 And Reu lived, after he begat
Serug, two hundred and feven years,
and begat fons and daughters.

22 And Serug lived thirty years,
and begat Nahor.

2 3 And Serug lived, after he begat
Nahor, two hundred years, and begat
fons and daughters.

24 And Nahor lived nine and twenty
years, and begat ^ Terah.

25 And Nahor lived, after he be-
gat Terah, an hundred and nineteen
years, and begat fons and daugliters.

26 And Terah lived feventy years,
and ^ begat Abram, Nahor, and Haran.

27 1j Now thefe are the genera-
tions of Terah : Terah begat Abram,
Nahor, and Haran ; and Haran be-
gat Lot.

28 And Haran died before his fa-
ther Terah, in the land of his nati-
vity, in Ur of the Chaldees.

29 And Abram and Nahor took
them wives: the name of Abranis
wife was Sarai ; and tiie name of
Nahors wife, ' Milcah, the daughter
of Karan, the father of r»iilciih, and
the fatlier of Ifcah.

S Lake
SdruCtt-

2128.

Z Lake

5,-.31-
Tiura.

2o;6.
h .Tofh.

1996.

! Cliap.

30 But •= Sarai was barren ; fne had
no child.

31 And Terah took Abram his fon,
and Lot the fon of Haran his fons fon,
and Sarai his daughter-in-law. his fon
Abrams wife ; and they went forth
with them from • Ur of the Chaldees,
to go into the land of Canaan ; and
they came unto Haran, and dwelt
there.

32 And the days of Terah were
two Jmndred and five years ; and Te-
rah died in Haran.

C H A P. XII.
I God calkth Abrcvn, and blejfeth htm
with a promij'e of Chrifl : 4 liu de-
parture from Haran. 7 Canaan is
proniifed.

NOw the ^ Lord had faid unto
Abram, Get thee out of tliy
country, and from thy kindred, and
from thy fathers houfe, unto a land
that I will feew thee.

2 And I will make of thee a great
nation, and I will blefs thee, and
make thy name great ; and thou fhalt
be a bleliuig.

3 '> And I will blefs them that blefs
thee, and curfe him that curfeth thee:
" and in thee Ihall all families of the
earth be blelfed.

4 So Abram departed, as the Lord
had fpoken unto him ; and Lot went
witii him : and Abram was feventy
and five years old when he departed
out of Haran.

5 And Abram took Sarai his wife,
and Lot his brothers fon, and all their
fubilance that they had gathered, and
the fouls that they had gotten ^ in Ha-
ran ; and they went forth to go into
the land of Canaan, and into the land
of Canaan they came.

6 "^1 And Abram palled through the
land unto the place of Sichem, ■-' unto
the plain of Moreh. f And the Ca-
naanite wm then in the land.

7 And the Lord appeared unto
Abram, and faid, ^ Unto thy feed
will I give this land; and there build-
ed he an ^ altar mito the Lord, who
appeared tmto him.

8 And he removed from thence unto
a mountain on the eaft of Beth-el, and
pitched his tent, ha'vij:g Beth-el on
the weft, and Hai on the eaft ; and
there he builded an altar unto the
LoF.D, and ' called upon the name
of the Lord.

9 And Abram journeyed, f ''going
on frill toward the fouth.

10 % And there was a famine in the
land; and Abram » went down into

tgypt

1 Nell. 9. •
Acts 7. 4.

a Clnp.
15. 7.
N'ph. 9. J,
Act's 7. 3,
HeSi-ew5
li. 3.

c Ciiap. l3.
iS. K 2;.
ifi. &.2C. 4.
Pr3l.72.17.

Acts 3. y.
C-U. 3. 8.

d Chap.
11.31.

Judg. 7.
f Chap. I
18, 19. S

g Cfiap.
13. IS-

h Chap.
13- 4.

t Hcb. in
gning tsnd

k Chap.
J3- 3-

I Pi.-ilin
ioj,i3.

Abreon goeth info Egypt. CHAP.

^t*/^^ Egyi^t to fojourn there ; for the fa-
'9-"- J mme was grievous in the land.
~^^ 1 1 And it came to pafs, when he

was come near to enter into 1 -gypt,
that he faid unto Sarai his wife, Be-
hold, now I know that thou art a
fair woman to look upon.

1 2 Therefore it Ihall come to pafs,

when the Eg}'^ptians Ihall fee thee,

that they fliall fay. This is his wife :

and they will kill me, but they will

fave thee alive.

aniap. I ^ m Say, I pray thee, thou art my

eichap. filler ; that it may be well with me

*' ^' for thy fake : and my foul fhall live

becaufe of thee.
Si-ii>27. 14 '^ And it came to pafs, that,
when Abram was come into Fgypt,
the Egyptians beheld the woman, that
ihezi'G.t very fair.

J 5 The princes alfo of Pharaoh faw
her, and commended her before Pha-
raoh : and tlie woman was taken into
Pharaohs houfe.
iciisp. 16 And he "entreated Abram well

*■ ^*' for her fake : and he hud (lieep, and
oxen, and hc-alles, and men-fervants,
and maid-fervants, and flie-afles, and
camels.

17 And the Lord "plagued Pha-
raoh And his houfe with great plagues,
becaufe of Sarai Abrams wife.
''• 18 And Pharaoh called Abram, and
faid, What is this t/iat thou haft done
unto me ? Why didft thou not tell me
that fhe was thy wife ?

19 Why faidft thou. She is my fifter?
fo I might have taken her to me to
wife : now, therefore, behold thy
wife, take her, and go tiiy way.

20 And Pharaoh commanded his
men concerning him: and they fent
him away, and his wife, and all that
he had.

CHAP. xni.

I Abram and Lot return out of Egypt:

7 By dij(7gree77zent they part ajunder.

14 Gods promije renexved to Abram.

>>■'• A Nd Abram went up out of Egypt,

■l\ he, and his wife, and all that

he had, and Lot with him, into the

fouth.

2 And Abram was very rich in cat-
tle, in lilver, and in gold.

3 And he went on his jounieys
'•^ "from the fouth, even to Beth-el,

unto the place where his tent had
been at the beginning, between Beth-
el and Hai ;
'|,_ 4 Unto the ^ place of the altar,
which he had made there at the hrft:
and there Abram called on the nanie
cf the LoRo,

XII, XIII. Abram and Lot part.

5 1 And Lot alfo, which went with ^^^
Abram, had flocks, and herds, and cir."!?!*.
tents. ^"^

6 And "^ the land was not able to c chap.
bear them, that they might dwell ^''' '"
together : for their fubltance was
great, fo that they could not dwell
together.

7 And there was a ftrife between
the herdmen of Abrams cattle, and
the herdmen of Lots cattle. "^ And ''^^'j'^S'
the Canaanite, and the Perizzite,
dwelled then in the land.

8 And Abram faid imto Lot, Let
there be no ftrife, I pray thee, be-
tween me and thee, and between my
herdmen and thv herdmen : for weZ'^
t brethren. i;;;tr

c) " Is not tlie ^^'hole land before see ciiap.

. thee ? Separate thyfeif, I pray thee, ix- -."13.

from me : if t'm^ wilt take the left

e Chap.
:o. IS. St
34. 13.

ir. 191;.

hand, then I will go to the right ; or
if thou depart to the right hand, then
I will go to the left.

10 And Lot lifted up his eyes, and
beheld all the plain of Jordan, that it
xoas well watered every where, be-
fore the Lord deftroyed Sodom and
Gomorrah, •" even as the garden of
the Lord, like the land of Egypt, as
thou comeft unto Zoar.

1 1 Then Lot chofe him all the plain
of Jordan ; and Lot journeyed eaft :
and they feparated themfclves, the
one from the other.

12 Abram dv.ellcd in the land of
Canaan, and Lot dwelled in the ci-
ties of the plain, and pitched Jiis tent
toward Sodom.

1 3 But the men of Sodom ^ were ^J-^^'
wicked, and iinners before the Lord, L/'ekia
exceedingly. ' '*''■

14 Ij And the Lord faid unto Abram,
after that Lot was fepa rated from him,
Lift up now thine eyes and look, from
the place vv'here thou art, north-ward,
and fouth-ward, and eaft-ward, and h ciisp. lu
weft-ward. &17.3. &

15 For all the land which thou^e:^;^
feeft, "^ to thee v/ill I give it, and to J^^'/^^.*; *•
thy feed for ever. i chap, i?-

16 And ' 1 vv'iil make thy feed as i' ?■;.";.&■'
the dull of the earth : fo that if a =«; JJ; ^
man can number the duft of the |;;^;4';/>
earth, then lliall thy feed alfo be num- ^i- To. '^

, , ■" Deut. i.to.

berect. i Kings

I - Arife, walk through the land, \-^°,;an.
in the length of it. and in the breadth =7; -^^-^ ^^_
of It : fori will giA^e it unto thee. ^^^ 33- ^^•
18 Then Abram removed his tent, kciiap'."'
and came and "^ dwelt in the f plain j4. n-
of Mamre, ' which is in Hebron, and i;^[^;,
built there an aitar unto the Lord, i ch.pt^
CHAP, l^-.ii:

ti Chap,

1.9. 22^

c Dcut.
3.17.

T/je battle of the king;. GEN

CHAP. XIV.

I The battle of the kings izLort aken^

1 4 ii refc ued by Abram . 1 8 Melclii-

zedek blejjetk Abram, 20 zuko giveth

him tithe.

Before K Nci it caiTie to pafs, in the days

v^!'V^2i. ix of Amraphel king * of Shinar,

~^ — ' Arioch king of Ellafar, Chedorlao-

I;&ii.'°.' mer king of £lam, and Tidal king

of nations ;

■ 2 Tliat thefe made war witli Bera
king of Sodom, and witli Birilia
king of Gomorrah, Shinab king of
Admah, and Shemeber king of Ze-
boiini, and the king of Bela, which
is ^ Zoar.

3 All thefe were joined together
in the vale of Siddim, " svhich is the
falt-fea.

4 Twelve years the}^ ferved Che-
dorlaomer, and in the thirteenth year
they rebelled.

5 And in the fourteenth year came
Chedorlaomer, and the kings that
vjere v-ith him, and fmote "^ the Re-
phaims " in Afliteroth Karnaim, and
f the Zuzims in Ham, *^ and the Lmlms
in II Shaven Kiriathaim,

6 •• And the Horites in their mount
Seir, unto ||El-paran, which is by the
wildernefs.

7 And they returned and came to
En-mi(hpat, which // Kadefli, and
fmote all the country of the Amaie-
kites, and alfo the Amorites, that
dwelt ' in Hazezon-tamar.

8 And there v.-ent out the khig of
Sodom, and the king of Gomorrali,
and the king of Admah, and the
king of Zeboiim, and the king of
Bela, (the fame is Zoar,) and they
joined battle with them in the vale
of Siddim ;

9 With Chedorlaomer the king of
Elam, and with Tidal king of na-
tions, and Amraphel king of Shinar,
and Arioch king of Ellafar : four
kings with five.

10 And the vale of Siddim wiJx/z.'.V
of flime-pits ; and die kings of So-
dom and Gomorrah fled, and fell
there : and they that remained fled
to the mountam.

1 1 And they took all the goods of
Sodom and '.lomorrah, and all their
victuals, and went their way.

1 2 And they took Lot, Abrams bro-
thers fon, (who dwelt in Sodom, ) and
his goods, and departed.

13 And there came one that had
efcaped, and told Abram the He-
brew -. for '' he dwelt in the plain of
Maiitfe the AuiQf ite, brother of E/h-

d Chap.
15. =0.
e Jofhna

g Dcat. I,
10, n,
rir. 1913
II Or, Vw
plain a/K
riathaiiK.
\\ Deut 2.

1::, 22.

II Or, the
pl„in 0/
Parcin.
Numb. 12
.«.&i3.
i 2 Chioa

y. Chaf

E S I S. Mdchizedek blejfetk Abrcdn^

col, and brother of Aner : and thefe
were confederate with Ab)-am

14 And, when Abram heard that
his brotiier v/as taken captive, he

II anned his ;j \.va!i\\%flfervants^ born in \\or, ud
his own houfe, thi-ee hundred and ^"^^ ' •
eighteen, and punaed^/2f?72iuntoDan. i>"h^t,3ed,

1 5 And he divided himfelf againft \^X'
them, he and his fervanti by night,

and '" fmote them, and purfued them =« -''»• 4*'
mito Hobah, ^^•hich /; on the left hand '' ^'
of Damafcus.

16 And he brought back all the
goods, and alfo brought again his
brother Lot, and his goods, and the
women alfo, and the people.

1 7 \ And the king of Sodom went
out to meet him, (after his return
from the daughter of Chedorlaomer,
and of the kmgs that vjere with him, )
at the valley of Shaveh, which is the
"Kings dale.' V.\T'

18 And "Melchizedek king of Sa- oiic-brcw»
lem brought forth bread and wine : '" ''
and he was the prieft of the mofl liigh

God.

19 And he blelTed him, and faid,
Blelied be Abram of the molt high

God, ^ polfeflbr of hea-ven and earth : pver. i^,

20 And blefied be the moll: high iod,
which hath delivered thine eaemies
intothyhand. And he gave him "'tithes nHci^rcw^
of all.

2 1 And the -king of Sodom faid un-
to Abram, Give me the f perfons, t R*^*
and take the goods to thyfelf.

22 And Abram faid to the king of
Sodom, I have lift up mine hand im-

to the Lord, the moil high God, 'the r vej. 19.
poflellbr of heavea and earth, '' "'' ^^'

23 That ' I will not take from a
thread even to a flioe-latchet, and
that I will not take any tiling that
is thine, left thou ihouldeit fay, I
have made Abram rich :

24 Save only that which the young
men have eaten, and the portion of
the men which went with me, Aner,
EHicol, and Mami-e ; let them take
then- portion.

CHAP. XV.
I Ahra7n is encouraged, a, A fon ii
proinifed: 6 he is juflified by faith.
7 Canaan is proinifed again.

AFter thefe tilings, the word of
tke Lord came imto Abram in
a vifion, faying. Fear not, Abram :
I am tliy ^ ihield, aiid thy exceed
ing '° great reward.

2 And Abram faid, Lord God, what u^.^i^
wilt thou give me, feeing I go child- ^J^*"^'*
lefs, and the ifeward of my houfe ii
this Eliezer of Dauiafrus \

3 And

! So Etlh.

iPral.3

^s-

Jbm?n jnjlified by faith. CHAP.

icfore 3 And Abram fakl, Behold, to me
19 13. thoiT haft given no feed : and lo, one
~v—^ born in my houfe is mine heir. '

4 And behold, the word of the
Lord ccune unto him, faying, This
fliall not be thine heir ; .but he that
fhall come forth out of thine own
bowels fiiall be thine heir.

5 .And he brought him forth a-
broad, and faid. Look now toward
heaven, and tell the ' ftai's, if thou
be able to number them. And he

dExoJus faid unio him, ^ So fliall thy feed

UeatcT. be.

10. 3.'.

I Chron.

=7- n-

Komaiu
4. 18-
Hebrew?

^ fercm.
33- "■^^

Sec Chap.
<3. i<i.

Jam. ::. :
f Pfalm

6 And he ' believed in the Lord :
arrd he f eomited it to him for righ-
teoufnefs.

7 And he faid unto him, I am the
Lord that brought thee out of ^ Ur

c Rouups of the Chaldees, *■ to give thee tnis
- *' '' "■ land to inherit it.

8 And he faid, Lord God, ' v;here-
by fliall I know that I fliall inherit

r Chap. it ?

h praim 9 And he faid unto him, Take me

Kim't-ii. ^" heifer of three years old, and a

» See chai,. flie-goat of three years old, and a

jmigo/ '■*■ 1*3 ni of three years old, and a turtle-

s^i^i '^o^'^' and a young pigeon.

-''km ' ■" "^ '"^"^ ^ ^^ took unto him all thefe,

=0. 'if^ and divided them in the midft, and

k jeiem. laid each piece one againit another :

1 Levit. but ' the birds divided he not.

** '' • 1 1 And when the fowls came down

upon the carcafes, Abram drove them

away.

1 2 And, when the fun was going

tlown, a deep flieep fell upon Abram ;

and io, an horror of great darknefs

fell upon him.

r 3 And he faid unto Abram, Know
|n Exodus of a furety, "' that thy feed fliall be
aVis^.^. a ftranger in a land that is not theirs,
B Exodus and fliall ferve them, and " they fliall

aflli£l them four hundred years.

1 4 And alfothat nation, whom they
ihall ferve, will I judge : and after-

• Exojus w^ai-d " Ihall they come out with great
fubftance.

1 5 And thou flialt go to thy fathers
in peace ; i" thou flialt be btiried in a
good old age.

1 6 But "* in the fourth generation
they fliall come hither again : for tha
iniquity '' of the Aniorites"' is not yet
full.

1 7 And it came to pafs, that, when
the fun went down, and it v/as dark,
behold a fniokuig furnace, and f a
burning lamp that pafled between
thofe pieces.

18 In that fame day the Lord
^ made ft covenant with Abram, fay-

p Chap
3J. 8.

^ Exoilut

X2. 40,

t I Kings
31. 26.

* Daniel

Matthew

t Heb. I
/amp of
firt.

t Chap.

3cfor»
Clulft

& i6. 4.
NuK?ker»

XV, XVI. Hagars flight and return.
ing, " Unto thy feed have I given this
land, from the river of Egypt unto
the great river, the river Euphrates :

19 The Kenites, and the Keniz-
Zkes, and tlie Kadmonltes,

20 And the Hittites, and the Pe-
rizzites, and the Rephaims,

21 And the Amorites, and the Ca- g'^^ '■ 7»
naanites, and theGirgalMtes, and the &-|^Ii 4.**
Jebulites. {°^n^,*'

CHAP. XVL Vci;^.

I Sara: gi'ntth Hagar to Abram^ Nahf 'o- '.
(iwho^i fleeing froniiiar miflrejs^ 9 is ifa.:?. ul
fent back by an angel. 1 5 IJhmael
is born.

NOw Sarai Abrams wife bare him ip"-
no children : and (he had an
hand- maid, ^ an Egj'ptian, whofe a chaiv
name ivas ^ Kagar. I'oii'a

2 "^ And Sarai faid unto Abram, Be- 4- ^4. *
hold now, the Lord hath reftralned 'i.^,''^^
me from bearing : I pray thee '' go d so chap*
in imto my maid ; it may be that I ^'^' '' ''
may f obtain children by her : and ^^'^^ ^
Abram hearkened to the voice of ''"■•
Sarai.

3 And Sarai Abrams wife took Ha-
gar her maid, the Egyptian, after A-
bram had dwelt ten years in the land
of Canaan, and gave her to her huf-
band Abram to be his wife.

4 ^ And he went in unto Hagar,
and flie conceived : and, when flie faw
that flie had conceived, her miflrefs
was defplfed in her eyes.

5 And Sarai faid mito Abram, My
WTong be upon tiiee : I have given my
maid into thy bofoni ; and, when flie
faw that Ihe had conceived, I was de-
fpifed in her eyes : the Lord judge
between me and thee.

6 But Abram faid unto Ssrai, Be-
hold, thy maid is in thy hand ; do to

her f as it pleafeth thee. And, when t Heb. ii.at
Sarai f dealt hardly with her, flie fled g^d\,"
from her face. _ ' ''h^'^Ia

7 ^ And the angel of the LoRD/«e^>«»
found her by a fountain of water in

the wildernefs, * by the fountain in «^^'','J';
the way to f Shur. f kao<)u»

8 And he faid, Hag;ir, Sarais maid, 's- •'*•
whence cameft thou ? and whither
wilt thou go ? and ilie faid, I flee
from the face of my miftrefs Sarai.

9 And the angel of the Lord faid
unto her, Return to thy millref., and
fubmit thyfelf under her hands.

10 And the angei of the Lord fiiid
unto her, « I will niultipl)' thy feed f^f^'^fjj,
exceedingly, that it fliall not be num- ^i- 1«]»
bered for multitude.

11 And the angel of the Lord faid
unto iief) Beiiold, thou artv,'lxh child.

Abraiis narne chnymS.

GEN

U Th..r U,
*oY (hall
>Hat.

li Chap.
i Chap<

V.%w Chap.

51. 30.

I Chap.
14- A:. &

-!. li.

II That is,
th, veil 0/
him ihjt
li-.rth and
f»th m,.
m Nunih.
13. :6.

n GjUc.

J910.

JE95.

a Chaji.
28. ;.
h Chap.
?. ::. &

48. i;.

8.25.

II Or, MP-
ri.^ftf, or,
fiitceri.
t Chap.
&

]j. I<.

f Cliap.
36. ii.

h Cha)),

ami Ihalt bear a fdn, and fhalt call his
name ]| Iflmiael ; becaufe the Lord
hath heard thy affidiou.

1 2 '■ And he will be a ^vild man ;
his hand ivill be againll every iivan^
and eveiy mans hand againft him :
' and he ftiall dwell in the prefence
of all his brethren.

1 3 And '' line called the name of the
Lord that fpake imto lier, Thou God
feeft me : tor (he faid, Have I alfo
here looked after him that feeth me?

1 4 Wherefore the well was called
' II Beer'lahai-roi : behold, it is "' be-
tween Kadefh and Bered.

1 5 ^ And " Hagar bare Abram a
fon : and Abram called his fons name,
which Hagar bare, Ilhmael.

1 6 And Abram was fouricore and
fix years old, when Hagar bare Ifh-
mael to Abram.

CHAP. XVII.
I T/ie coi'eticutt is renewed. 5 Abraitis
naf}te changed, i o Circtujicifion in-
ftituted. 16 Ifaac proinijed.

ANd, when Abram was ninety years
old and nine, the Lord appeared
to Abram, and faid unto him, * I ojn
the Almighty God ; ^ walk before me,
and be tliou |i perfect.

2 And I will make my covenant be-
tween me and thee, and '' will multi-
ply thee exceedingly.

3 And Abram fell on his face : and
God talked with him, faying,

4 As for me, behold, my covenant
is with thee, and thou Ihalt be a fa-
ther of -j- many nations.

5 Neither ihall thy name any more
be called Abram ; but '' thy name Ihall
be Abraham : ' for a fatlier of many
nations have I made thee.

6 And I will make thee exceeding
fruitful, and I will miike '" nations of
thee ; and kings Ihall come out of
thee.

7 ^^nd I will eftablifh my covenant
between me arid thee, and thy feed
after thee, in their generations, for
an everlalling covenant ; to be a God
unto thee, and to thy feed after thee.

8 And *' I will give unto thee, and
to thy feed after thee, the land
-j- "^ wherein thou art a Granger, all
the land of Canaan, for an everhdt-
iug polleliion ; and I will be their
God.

9 '\ And God faid unto AbraJiam,
Thou ihalt keep my covenant there-
fore, thou, and thy feed after thee,
in their generations.

10 This is my covenant, \\ hich ye
lh»il keep btfiwt^en las and you, aiid

K S I S. Ifaac is proinife^.

thyfeed after thee ; " Every man-child sef... «•
among you (hall be cifCMmcifed. i'898.'

1 1 And ye fliall circumcift- the flefli )~^;^tf7f|5
of your fore-fkin, and it fliall be i' a t a^-^ 7. s.
token of the covenant betwixt me '^*""" ■•■"*-
and you.

12 Andf he that is eight days old j.^;^;,^^
' fliall be circumcifed among you, '-■•^y-
every man-child in )'our generations, l/'^r.'"
he that is born in the houfe, or bought ^^^^ ;; '-y
with money of any ftranger, which zV Invii. i-"j."
not of thy feed.

1 3 He that is born in thy lioufe,
and he that is bought with thy mo-
ney muft needs be circumcifed : and
my covenant (hall be in your flelh,
for an everlafting co\ cnant.

14 And the uncirciuucifed man-
child, whofe fle(l\ of his fore-ikin is
not circumcifed, that foul (liall be cut
off from his people : he hath broken
my covenant.

1 5 U And God faid wito Abraham,
As for Sarai thy wife, thou (halt not
call her name Sarai, but Sarah jhall
her name be.

1 6 And I will blefs her, and give
thee a fon alfo of her : yea, I will

blefs her, and f (lie fliall be a mother J^^f^rf^*
'" of nations ; kings of people fliall be " ^ "»■
of her. ^ „, rh.,p.

17 Then Abraham fell upon his ^y, '^- ,^,
face, " and laughed, and faid in his i p^t. %'i.
Jieart, Shall a child be born unto him '1^'^;^^^;
that is an hundred years old ? and

fliall Sarah, that is ninety years old,
bear ?

18 And Abraham faid unto God. O
that Iflimael might live before thee !

19 And God faid, " Sarah thy wife " .'/''.''J'^,
fliall bear thee a fon indeed ; and thou ■^- ••
(halt call his name Ifaac : and I will
ellablifli my covenant with him for an
everlalfmgcovenant, rtwJwithhisfeed
after him.

20 And as for Iflimael, I have heard
thee : Behold, I haveblefled him, and

will make him fruitful, "^ and will \,^,T
multiply him exceedingly : ** twelve <i chap. ^
princes fliall he beget, ' and I will ^'chap.' '
make him a great nation. _ -'■■ '*•

2 1 But my covenant will I eftablifh
with Ifaac, ' whom Sarah fliall bear \^^'^-
unto thee at tliis fet time in the ne.s.t
year.

2 2 -Ind he left olF talking with him,
and God went up from Abraham.

2l*{\ And Abraham took Khmael ,
his fon, and all that were born in his
lioufe, and all that were bought with
his money, every male among the
men of Abrahams houfe, and cir-
cumcifed tile tlelh of their fore-lkin,

Abraham enteriaineth three Oigeli, CHAP

srfoie in the felf-fame day, as God had faid

^S unto him.

"■V— ' 24 And Abraham wm ninety years
old and nine, when he u-as circuin-
cifed in the flefh of his fore-fkin.

25 And Illimael his fon was thir-
teen years old, when he was circuni-
ciied in the tlefli of his fore-ikin.

26 In the felf-fame day was Abra-
ham circmncifed, and Iflunael his
fon.

27 And all the men of his houfe,
born in the houfe, and bought with
money of the ftranger, were circum-
cifed \v ith him.

CHAP. XVIII.
r AhraJuan entertaineth three aiigels,
9 Sat'ohs laughter. 17 Sodoms de-
Jlrufh'on rei'ealed to Ahra/ia/n: 2 3 h/s
interceffion.
Nd the Lord appeared unto him
in the plains of Mamre : and he
fat in the tent-door in the heat of the
day.

2 ^ And he lift up his eyes and look-
ed, and lo, three men Itood by \\n\\ :
and, when he faw them., he ran to
meet them from the tent-door, and
bowed himfelf toward the ground,

3 And faid, My Lord, if now I have
found favoiu* in thy fight, pafs not
away, I pray thee, from thy fervant.

4 Let "^ a little water, I pray you,
be fetched, and wafli your feet, and
reft yourfelves under the tree ;

5 And "^ I will fetch a morfel of
bread, and \ comfort ye your hearts ;
after that you fliall pafs on : ^ for
therefore \ are ye come to your fer-
vant. And they faid, So do as thou
haft faid.

6 And Abraham haftened into the
i^//*«. '■^"^ ""'-° Sarah, and faid, f Make

ready quickly three meafures of fine
meal, knead A', and make cakes upon
the hearth.

7 -And Abraham ran unto the herd,
and fetcht a calf tender and good, and
gave 77 imto a young manj and he
hafted to drefs it :

8 And he took butter and milk, and
the calf which he had drefled, and fet
it before them ; and he ftood by them
under the tree, and they did eat.

9 % And they faid unto him, Where
is Sarah thy wife ? And he faid, Be-
hold, in the tent.

• vcr. 14. lo And he faid, I * will certainly
f 2 Kiugs return unto thee »' according to the

t'cinp. ^"7\^ "* ^^*^ ' ^"d 1''' ^ Sarah thy
17. Jv,'m. wife lliall have a fon. And Sarah
roJb- s- 9- beard it in the tent-door, which wai
behind hira, '

Vi (J hap.

, XVni. and interceedeth for Sodom,

1 1 Now '' Abraham and Sarah were Before
old, Wid well ftricken in age : cvid it Vm?
ceafed to be with Sarah after the ^
manner of women.

1 2 Therefore Sarah laughed within 4." ""^
herfelf, faying, ' After I am waxed "^,l'"j"' %.
old, fliall I have pleaftire, my '■" lord ; Luke
beJno; old alfo ? '" '^'

13 .\nd the Lord faid unto Abra- s- <-•
ham, Whereforedid Sarah laugh, fay-
ing. Shall I of. a furety bear a child,
which am old ?

1 4 1 Is any thing too hard for the 1 ja-amUh
Lord ? "" at the time appointed will z""ch?s.6.
I return unto thee, according to the.?,'!'^^!*
time of life, and Sarah Ihall have a^'^ '-s?*
fon. ?,.^^?-

15 Then Sarah denied, faying, I ■.'^^"f
laughed not : for Ihe was afraid.-
And he faid, Nay, but thou didft.
laugh.

i6 ^ And the men rofe up from
thence, and looked towards SodonT:
and Abraham went with them " to n Romans
bring them on the way. j'johti 6.

1 7 And the Lord faid, " Shall I hide " a™.
fromAbraham that thing which I do; jiiiii

18 Seeing that Abraham Ihall fureiy '^' '^ '
become a great and mighty nation,

and all the nations of the earth ihail

be P blefled in him ? p chap.

19 For I know him, that he will Vt. Vs.
command his children and his houfe- Q&i. \, Id*
hold after him, and they fnall keep

the way of the Lord, to do juftice
and judgment ; that the Lord may
bring upon Abraham that which he
hath fpoken of him.

20 And the Lord faid, Becaufe '' the "J cij^^p^
cry of Sodom and Gomorrah is great, 19. I'i-
and becaufe their fin is very grievousi ; ■'™°'' *' *'

21 "^ I will go down now, and fee \^^'^'
whether they have done altogether
according to the ciy of it, which is
come unto me ; and if not, I will
know.

22 And the men turned their faces
from thence, and went towards So-
dom : but Abraham ftood yet before
the Lord.

23 ^ And Abraham drew near, and
faid, Wilt thou alfo deftroy the righ- .
teous with the wicked ?

24' Peradventure there be fifty righ- j/^*^*^
teous within the city: wilt thou aifc»
dellroy, and not fpare the place for'
the fifty righteous that are therein ?

25 That be far from thee to do
after this mamier, to flay the righ-
teous with the wicked, and that the
righteous fliould be as the wicked ;
that be far from thee. ' Shall not '^J'^JiJ'-
Ihe Judge pf all the eartU do right ? '^j'^^.'^'.-j;
B 2 a6 And

B Chap.

I Corintll.
IS- 47, 48.
a Cor. 5.1.

*• 3';-

t,ot eniertaineth two Angels. G & N

More 26 And the Lord fald, If I find in
i^s. Sodom fifty righteous within the city,
~-' ' then I will ipare all the place for their
fakes.

2 7 And Abraham anfwered and fai d,
Behold now, I have taken upon me to
fpeak unto the Lord, which «;« " but
Job V 19. dull and afhes :

28 Peradventure there fliall lack
five of the fifty righteous : wilt thou
deftroy all the city for lack of five ?
And he faid, If I find there forty and
five, I will not deftroy //.

2-) And he fpakeunto him yet again,
and faid, Peradventure there fiiall be
forty found there. And he faid, I will
Tiot do it for fortys fake.

30 And he faid imto him^ Oh let not
the Lord be angry, and I will fpeak:
Peradventure there fliall thirty be
found there. And he faid, I will not
<lo ?■/, if I find thirty there.

31 And he faid. Behold now, I
have taken upon me to fpeak unto the
Lord : Peradventure there Ihall be
twenty found there. And he faid, I
will not deiiroy it for tw'entys fake.

32 And he faid, "^ Oh let not the
Lord be angry, and I will fpeak yet
but this once : Peradventure ten fliall
be found there. And he faid, I will
not deftroy it for tens fake.

33 And the Lord went his way,
aflbon as he had left communing with
Abraham : and Abraham returned
unto his place.

CHAP. XIX.
/ iLot entertainctJi two angeU. 2 4 Sodotn

and Gomorrah dejb'oyed. 26 Lots
zuife puni/lwd : 31 his incefi.

ANd tliere came two angels to So-
dom at even ; and Lot fat in
the gate of Sodom : and Lot, feeing
them^ rofe up to meet them ; and he
bowed himfelf with his face toward
the ground,

2 And he faid. Behold now, my
» ffctrcws lords, ^ turn in, I pray you, into yoiir
''' *■ fervants houfe, and tarry all night,
i^chnp. and ^ wafh your feet, and ye flmil

rife up early, and go on your ways.
,^;'^g^ukc And they faid, '^ Kay, but we will
abide in t!ie ftreet all night.

3 And he pvelfed upon them great-
ly; and'theyturnedin untohim, and
entered into his houfe : and he made
them a feaft, and did bake unleavened
bread, and they did eat.

4 % But, before they lay dowai, the
men of the city, even the men of So-
dom, compaffed the houfe round, both
old and young, aU the people from
every quarter.

■s.y. aS.

eSee.TiiJgJ

E S t §. the Sfidoinitet flricken hllmt

5 And they called unto Lot, and Brfce
faid unto him, Where are the men ,8y8.
whicli came in to thee this night ? ^"'~~^'

•^ bring than out unto us, that we ^ •J'"'Kf»
may know them.

6 And Lot w'ent out at the door un-
to them, and fliut the door after him,

7 And faid, I pray you, bretluren,
do not fo wickedly.

8 " Behold now, I have two daugh-
ters which have not kno\\Ti man ; let '
me, I pray yori, bring them out un-
to you, and do ye to them as is good
in your eyes : only unto thefe men

do nothing ; ^ for therefore came they f seecha^*
under the Ifiadow of my roof. ' ' ^'

9 And they faid. Stand back. And
they faid again^ This ans felloiv came

in to fojourn, ^ and he will needs be a f .^14°''"'
judge. Now will we deal worfe with
thee, than with them. And they
prefled fore upon the man, evc?-i Lot,
and came near to break the door.

10 But the men put forth their*
hand, and pulled Lot into the houfe
to them, and ihut to the door.

1 1 And they fmote the men '' that \y'''f^_'''*
were at the door of the houfe with see^^Kinga
blindnefs, both fmall and great t fo Atu 13.W.
that they wearied themfelves to find

the door.

12 ^ And the men faid unto Lot,
Haft thou here any befides .'' fon-iu-
law, and thy Ions, and thy daughters,
and whatfuever tliou haft in the city^
bring tketn out of this place :

1 3 For we will deftroy this place ;
becaufe the ' cry of them is waxen \i'}''^
great before the face of EheLoRD,and

the Lord hath fent us to deftroy it.

14 And Lot went out, and (pake
unto his fons-in-law, which married
his daughters, and faid, Up, get ye
out of this place ; for the Lord will
deftroy this city : but he feemed as
one that mocked unto his fons-in-
law.

fj t And when the morning arofe,
then the angels haftened Lot, faying,
Arife, take thy v/ife, and thy two'
daughters which f are here ; left thou }„^^^J; "'''
be confumed in the jl iniquity of the \\ or, /,-<•

c\ty nijhmrnt.

1 6 And, ^ while he lingered, the men k w;fdo«o
laid Iiok! upon his hand, and upon the '°'
hand of his wife, and upon the hand of

his two daughters ; the Lord being
merciful unto him : and they brought
himforth,andfethimwithoutthecity.

1 7 And it canie to i>afs, when they

had brought them forth abroad, that , ^^ .i
he faid, Efcape for thy life ; ' look ^atth. 24.
not behind thee, neither ftay thou in Luke 9. ft/.

' ' 11 PUilippiaxis

The deflru^ion of Sodom.

all the plain : efcape to the mountain,
left thou be confunied.

1 8 And Lot faid unto them, Oh not
fo, my Lord.

19 Behold now, thyfervant hath
found grace in thy fight, and thou haft
magniried thy mercy, which thou haft
ftiewed unto me in faving my life :
and I cannot efcape to the mountain,
left fome evil take me, and I die.

20 Behold now, this city /; near to
flee unto, and it /; a little one : Oh
let me efcape thither, (/j it not ^little
one ? ) and my foul fhall live.

21 And he faid unto him. See, I
t Hell, fky have accepted f thee concerning this

thing alfo, that I will not overthrow
this city, for the which thou haft
fpoken.

22 Hafte thee, efcape thither ; for
■^ I cannot do any thing till thou be
come thither : therefore " the name
of the city was called Zoar.

23 •[ The fun was f rifen upon the
earth, when Lot entered into Zoar.

24 Then " the Lord rained upon
tHeb. Sodom and upon Gomorrah brim-
^»'^/xn."'' ftone and fire from the Lorp out of
2?jl3- heaven.

25 And he overthrew thofe cities,
and all the plain, and all the inhabi-
tants of the cities, and that which
grew upon the ground.

26 ^i But his wife looked back from
behind him, and flie became '' a pillar
of fait.

27 ^ And Abraham gat up early in
r wifjom the morning, t<> the place where '' he

ftood before the Lord.

28 And he looked toward Sodom
and Gomorrah, and toward all the
land of the plain, and beheld, and io,
the fmoke of the country went up as
the fmoke of a furnace.

29 H And it came to pafs, when
God deftroyed the cities of the plain,
that God remembered Abraham, and
fent Lot out of the midll: of the over-
dirow,when he overthrew the cities,
in the which Lot dwelt.

30 ^ And Lot went up out of
Zoar, and dwelt in the momitain,
and his two daughters with him ;
for he feared to dwell in Zoar : and
he dwelt in a cave, he and his two
daughters.

31 ^1 And the firft-born faid imto
the younger. Our father is old, and
there is uot a man in the earth to
come in luito us after the manner of
ail the earth.

32 Come, let us make our father
cjrink wine, and we will lie with

€ H A P. XiX, XX.

Lots incejl.

fact'

•rtSteChap.
3?. 25, ?6.

Keuicr.
9. It-
Marie 6. 5.

» Chtip.
J3- 10. &

13. 19.
JcrcinUh
fO. 40.
i/ckiel
j^. 49-

II. 8.

Amos

■5 Pet.
Juii

n Ch;
Hi. 2

him, that we may preferve feed of Before
our father. "X^.

33 And they made their father * — v"*'
drink wine that night : and the iirft-

born went in, and lay with her fa-
ther ; and he perceived not when ilie
lay down, nor when ihe arofe.

34 And it came to pafs, on the
morrow, that the firft-born faid un-
to the younger, Behoid, I lay yeiter-
night with my father : let us make
him drink wine this night alfo ; and
govthou in, and lie with him, that
we may preferve feed of ovu- father.

35 And they made their father
drink wine that night alfo : and the
younger arofe, and lay with him ;
and he perceived not when fiie lay
down, nor when ihe arofe.

36 Thus were both the daughters
of Lot with child by their father.

37 And the firft-born bare a fon, 1S97,
and called his name Moab : the fame

is the father of the Moabites mito
this day.

38 And the younger flie alfo bare a
fon, and called his name Ben-ammi :
the fame /) Lhefatlier of the children
of Ammon unto this day.

CHAP. XX.
I Abraliam denieth his vjtfe, and
lojeth lier. 14 Abimdech refloretli
lier.

ANd Abraham journeyed from '^'•. i«»t,
thence toward the fouth- coun-
try, and dwelled between ^ Kadefli \^!fj[^^
and Shur, and fojourned in Gerar.

2 And Abrahiim faid of Sarah his
wife, ■» She is my lifter : and Abi- ^^f^/^i;-
melech king of Gerar fent, and took
Sarah.

3 But ■= God came to ^ Abimelech ^^Pf^J"
in a dream by night, and faid to him, d job
Behold, thou art but a dead man, for 33- '". 'J'
the woman which thou haft taken :

for file is f a mans wife. \^r)i,i

4ButAbimelech had not come near u cm hup,
her : and he faid, Lord, wilt thou '"""^'
flay alfo a righteous nation ?

5 Said he not unto me. She is my
fifter ? and fiie, even fiie herfeif faid.

He is my brother : in the i| integrity l^^^-if^^;
of my heart, and innocency of my ji.«"fy. '
liands, have I done this.

6 And God faid unto him in a ^ ciup.
dream, Yea, I know that thou didft ]\- '■ ^
this in 1
■^ I alfo

f againft me : therefore fufferedl thee 'f(.^^^,
not to touch her. f;^?'6. ,,

7 Now tlierelore reftorc the man prai. si- U-
his wife 5 ° for he is a prophet, and R '^f^'"*
he iluU pray for thee, and thou fiialt . liings

, \ ca, 1 know tnat tuou aiait <j; '^\ *
. the integrit}' of thy heart ; for t<»f^s
with-held thee from finning r samuei

liv^ ; io]>%. 9%

Ahimehch rebuketh Abrahatn.

GENESIS.

^cfrfi? ^ ^^^ ■ ^"^ if thou reftore herrynt, know
cti-: 'i8.;b. thou, that thou fhalt fureiy die, thou,
^~^ ' and all that are thine.

8 Therefore Abiiuelech rofe early
in the morning, and called all his
fervants, and told all thefe things in
their ears : and the men were fore
afraid.

9 Then Abimelech called Abraham,
and faid imto him, What haft tiiou
done unto us ? and what h3^'e I of-

tf }=.'■ fended thee, that >• thou halt brought
on me, and on my kingdom, a great
fm ? thou hait done deeds unto me
that ought not to be done.

10 z'^nd Abimelech faid unto Abra-
ham, What faweft thou, that thou
haft done this thing?

1 1 And Abraham faid, Becaufe I
thought. Surely the fear of God is
not in this place ; and they will (lay
jne fo. my ^^ ifes fake.

12 And yet indeed ///e /; my fifter ;
fhe ii the daughter of my father, but
not the daughter of my mother : and
Ihe became my wife.

1 3 And it came to pafs, when God
caufed me to wander from, my fathers
houfe, that I faid unto her. This ii
thy kindnds which thou flialt fliew
unto jne ; At every place whither

s ciiap. Me fiiall come, • fay of me. He /; my

'^'' '^' brother.

\TS: 1 4 And Abimelech ^ took flieep, and
pxen,.and men-fervants, andwomen-
fervanta, and gave them unto Abra-
ham, and reftored him Sarah his wife.

1 5 And Abimelech faid. Behold, my
J; f *,**: tl l^nd ii before thee : dwell f where it
**!<■« c =';. pleafeth thee.

1 6 And unto Sarah he faid, Behold,
• I have given thy brother a thoufand

pecei of filver : behold, he ii to thee
a covering of the eyes, unto all that
are with thee, and with all other :
^hus ihe was reproved.

1 7 H So Abraham prayed unto God :
?ind God healed Abimelech, and his
wife, and hismaid-fervantsj and they
bare children.

1 8 For the Lord had faft clofed up
all the -^'ombs of the houfe of Abi-
melech, becaufe of Sarah Abrahams
wife.

CHAP. XXI.
1 Ifaac is born. 9 Hagar and Jflimael
are caj} forth. -12 Abimelechs cave-
rn, cimp. iiaKt With Abraha:7z.
'i'.il't. \^^ "^he Lord vifited Sarah as he
^A/ts7- ?. -^^ had faid, and the Lord did unto
HebVcwe"' Sarah * as he had fpqken.
•'.^^['- 2 For Sarah " conceived, and bare

?7. ^r.' Abraham a foil in his pld age^ <^ at the

T//* birth of Jfaaii.

fet time of which God had fpoken to Before
nim. cif. 189?.

3 And Abraham called the name ^~~~^ — '
of hisfon, that was born unto him,
whom Sarah bare to him, "* Ifaac. ^ char*

4 And Abraham tircunicifed his fon ''' '*"
Ifaac, being eight days old, ' as God \P'^^'
had commanded him.

5 And f Abrah;'m was an hundred '^""■- '^''^'
years old, when his fon Ifaac was born \'-. V^^Vj^
imto him.

6 % And Sarah faid, « God hath K.iff '^^
made me to laugh, jo that all that ^■''' >i-'^
hear will laugh vi ith me. *"'' *' ''

7 And file faid. Who would ha^'e
faid unto Abraham, that Sarah fhouid
have given children fuck ? for I have
born Jiim a fon in his old age.

8 And the child grew, and was
weaned : and Abraham made a great
feaft, the fatiie day that Ifaac A\as
weaned.

9 t And Sarah faw the fon of Ha-

gar '' the Eg>-ptian, which flie had J'^, '"'"■''
born unto Abraham, ' mocking. ; ^^Vr.t.

10 Wherefore Ihe faid unto Abra- *• ='•
ham, '^ Caft out this bond-woman, ^'^'J^,''''
and her fon : for tli^fon of this bond- <• v:
woman fhall not be heir with my fon, ':'' i. Jf'
even with Ifaac. *"• *• ^'

1 1 And the thing was very griev-
ous in Abrahams light, becaufe of hi«
fon.

1 2 \ And God faid unto Abraham,
Let it not be grievous in thy fight,
becaufe of the lad, and becaufe of
thy bond-woman ; in all that Sarah
hath faid unto thee, hearken unto

her voice : for ' in Ifaac fliall thy Hebrew,"'
feed be called. "• »*•

1 3 And alfo of the fon of the bond-
woman will I make ™ a nation, be- "hl^fV'*
caufe he /^ thy feed. j6. lo. c

14 And Abraham rofe up early in '^' *°'
the morning, and took bread, and a
bottle of water, and gave /^unto Ha-
gar, (putting // on her flioulder, ) and

the child, and fent her away : and
flie departed, and wandered in the
wildernefs of Beer-flieba.

1 5 And the water w as fpent in the
bottle, and flie caft the child under
one of the (lirubs.

1 6 And Ihe went, and fat her do^Ti
over againft him., a good way off, as
it were a bow-fliot : for fhe faid, Let
jne not fee the death of the child.
And fhe fat over againft /«;«, and lift
up her voice, and wept.

17 And God heard the voice of the
lad : and the angel of God called to
Hagar out of heaven, and faid untQ
her, What aileth thee, Hagar ? fear

not :

i» I

* Nnmb.

16, J

■ Chap*

20. :.&

^ Heb.
fit unto

Ahinulechi covatant, !cc, CHAP.

" r^ not: for God hath heard the voice
. ,',.:. of the lad where he rV.
— v~^ 1 8 Arife, lift up the lad, and hold
s vcr. 13. hhn in thine ii::nd : for " I will make
him. a great nation.

1 9 And " God opened her eyes, and
; file fawawellof ^v:lter ; and Ihe went,

and filled tlie bottle with water, und
gave the lad drink.

20 And God was with the lad, and
he grew, and dwelt in the wildernels,
J' and became an archer.

21 And he dwelt in the wildernefs
of Paran : and his mother took him
a wife out of the land of Egypt.

22 *!1 And it came to pafs, at that
time, that '' Abimelech, and Phichol
the chief captain of his hoft, fpake
unto Abridiam, faying, God is with
thee in all that ihou doft.

23 "Now therefore fwear unto me
here by God, j that thou wilt not

. deal faUly witli me, nor with my
fon, nor with my Tons fon : //iif ac-
cording to the kindnefs that 1 have
done unto thee, thou flialt do unto
me, and to the land wherein thou
haft fojourned.

24 And Abraham faid, I will fwear.

25 And Abraham reproved Abi-
melech becaufe of a well ol' water,
which Abimeleclis fervants ' liad vio-
lently taken away.

-'.6 And Abimelech faid, I m ot not
who hath done this thing : neither
didft thou tell me, neither yet heard
I of it but to-day.

2 7 And Abraham took flicep, and
oxen, and gave them unto Abime-
lech : and both of them made a co-
venant.

28 And Abraham fet feven ew-
lam.bs of the tiock by themfehes.

29 And Abimelech faid unto A-
braham. What mean thefe feven
ew-lambs which thou hail fet by
themfelves ?

30 And he faid. For t/n'fc feven ew-
lambs fhalt thou take of my hand,
that they may be a witnefs unto me,
that I have digged this well.

31 Wherefore lie called tiiat place
II Thar !., || Beer-flieba : becaufe there they
itoalh^fware both of them.

' 32 Thus the)' made a covenant at
Beer-fheba : then Abimelech rofe up,
and Phichol the chief ca])tain of his
hoft, and they returned into tlie land
of the Philiftines.

33 ^1 And AbraJiam planted a ]| grove
inBeer-flieba, and called there on the
nanie of tlje Los^Uj ^Ue §verUft;ng
Gp4.

f SeeCTiap
■S6. K, 18

1891.

^ Or, Inc.

Joj. Ant.
a Hebrews

XXr, XXIT. Abralimns faith and obedienec.
34 And Abraham fojourned in the Before
Philiitines land many davs. eir.''lB9

CHAP. XXII. "— V-

i Abralimn^ofering Ifaac, 11 is flayed
by an aiigel : 1 5 /le is blelfed again.
20 The generation of Nahor unto
Rebekah.

ANd it came to pafs, after thefe
things, tliat -^ God did tempt
Abraham, and faid unto him, Abra- "• ''■"•
ham. And he faid, f Behold, fiere l^^);J'-
I mil.

2 ..\nd he faid, Take now thy fon,
thine o\\\y Jan Ifaac, whom thou lov-
eft, and get thee '' into the land of ij » «««•«.
Moriah, and otfer him there for a *'
burnt-olfering upon one of the momi-
tains \\ hich 1 will tell thee of.

3 *! And Abraham rofe up early
in the morning, and faddled his afs,
and took two of his young men with
him, and liaac his fon ; and clave
the wood for the burnt-offering, and^
rofe up, and went unto the place ot"
which God had told him.

4 Then, on the third day, Abraham
lift up his eyes, and faw the place afar
off.

5 And Abraham faid luito his young
men, Abide you here with the afs ;
and I and the lad will go yonder and
worlhip, and come again to you.

6 And Abjaham took the wood of
the burnt-offering, and laid it upon
Ifaac his fon ; and he took the tire
in his hand, and a knife : and thejT
went both of them together.

7 And Ifaac fpake unto Abraham
his father, and faid. My tather : and
he laid, f Here ayn I, my fon. And J h*. A,
he faid. Behold, the tire and the wood:
but where is the || lamb for a burnt- II Qr. «-'•
offering ?

8 And Abraham faid, My fon, God
will provide himfelf a lamb for a
burnt-offeriug : fo they went both of
them together.

9 And they came to the place whick
God had told him of, and Abraham
built an altarihere, and laidthe wood
in order ; and bound Ifaac his fon,
and ' laid him on the altar upon the •^Jj;»«»
wood.

10 And Abraham ftretched forth
his hand, and took the knife to flay
his fon.

1 1 And the angel of the Lord
called unto him out of heaven, and
faid, Abraham, Abraham.^ And he
faid. Here am I.

12 And lie faid, Lay not thins
hand upon the lad, nijither do thou
;my thing unto him ; for now I kpo-^y

IJ 4 ^n?^

AhrcJiam again blejjed.

that thou feareil: God, feeing thou
haft not with-held thy fon, tliine
only Jon, from me.

13 And Abraham lifted up his
eyes and looked, and behold, behind
/ii?n a ram caught in a thicket by
his horns : and Abraham went and
took the x-am, and oftered him up
for a burnt-otlering, in the ftead of
his fon.

14 And Abraham called the name
of that place j| Jehovah-jireh : as it
is faid to this day, In the mount of
the Lord it ftiall be feen.

15 *;[ And the angel of the Lord
called unto Abraham out of heaven
the fecond time,

16 And faid, "» By myfelf have I
fworn, faith the Lord, for becaufe

^ ..^^. thou haft done this thing, and haft

Hcb. 6. ij. not with-held thy fon, thine only
fo'2 ;.

17 That in bleffing I will blefs
thee, and in multiplying I will mul-
tiply thy ieed " as the ftar.s of the hea-
ven, f and as the fand which ii upon

»3- '*• the fea f ihorc ; and '^ thy feed Ihall
♦ "'''"• ''''• polfefl. the gate of his enemies :
l^:Z' 18 "^ And in thy feed Ihall all the

nations of the earth be blelled ; be-
caufe thou haft obeyed my voice.

19 So Abraham returned unto his
young men, and they rofe up, and
went together to Beer-fheba; and
Abraham dwelt at Beer-llieba.

20 *; And it came to pafs, after
thefe things, that it was told Abra-
ham, faying, Behold ' Milcah, /he
hath aifo born children mito thy
brother Nahor;

Huz his firft-born, and Buz

ore
36j.

II That 1 J,
t}u LORD
tinll />». .)

A P'alm
xo;. 9.
>Jccl:u
44. 21.
Xukvl. 73.

eCh. li

3.&i8.ia
jy -6. i.

ECClHl

•44- '^-

Art! 3. j{.

Cal. 5. 8,
a6, 18.

i Cliaji.
II. ;9'

t Jobt. I. _ ,

his brother, and Kemuel the father
ijob3j. 2. 1 of Aram,

22 And Chefed, and Hazo, and
Pildalh, and Jidlaph, and Bethuel.
jnciiap. 23 And '" Bethuel begat " Rebe-
rcan^rt, ^^^^ '■ th^^'e eight Milcah did bear to
Kom.9.10. Nahor Abrahams brother.
.' ' ■ 24 And his concubine, whofe name
luai Reimiah, ilie bare aifo Tebah,
and v.aham, and Thahalh, and
Maachah.

CHAP. XXIIL
I Sarahs age mid death. 3 The pur-
c/iale of Machpela/i, 19 where Sa-
ro/i was buried.
t»6o, A Nd Sarah was an hundred and fe-
.ii ven and twenty years old : thefe
tuere xhe years of the' life of Sarah,
a jofima 2 And Sarah died in -^ Kirjath-arba;
I'idsieV the fume is Piebron in, the land of Ca-
•• *"• naan : and Abraham came to nioui'U
for Saruh, and to weep for her.

GENESIS. Th^ pur chafe of MachpeM

3 t And Abraham ftood up from Bef<
before his dead, and fpake unto the
fons of Heth, faying, ' — v — '

4 •> I ntn a ftranger and a fojoumer \F^i^'
with you : give me a pofleffion of a Hei>rew«
burying-place with you, that I may "' '^*
bury my dead out of my light.

5 And the children of Heth an^
fwered Abraham, faying unto> him,

6 Hear us, my lord : thou (trt f a t ?'''• at
mighty prince amongft us; in i\\e uiT.' °^-
choice of our fepulchres bury thy
dead : none of us (hall with-hold
from thee his fepidchre, but that
thou mayeft bury thy dead.

7 And Abraham ftood up, and
bowed himfelf to the people of the
land, even to the children of Heth.

8 And he communed with them,
faying, If it be your mind that I
Ihould bury my dead out of my fight,
hear me, and intreat for me to E-
phi-on the fon of Zohar,

9 That he may give me the cave of
Machpelah, which he hath, which is
in the end of his field ; for f as much t n<-;,. /«;»
money as it is worth, he Ihall give it """"^'
me, for a pofFeifion of a burjving-
place amongft you.

10 x\nd Ephron dwelt amongft the
children of Heth. And Ephron the
Hittite anfwcred Abraham in the
f audience of the children of Heth, tHeb.?^; ,j
eveji of all that \\ ent in at the gates
of his city, faying,

1 1 " Nay, niy lord, hear me : the \ "
field give I thee, and the cave th.at is ="
therein. I give it thee ; in the pre-
fence of the fons of my people give I
it thee : bury tliy dead-

12 And Abraham bowed down him-
felf before the people of the land.

1 3 And he fpake unto Ephron in the
audience of the people of the land,
faying. But, \i Xhou wilt give it, I pray
thee hear me : I will give thee money
for the field ; take it of me, and I will
bury my dead there.

1 4 And Ephron anfwered Abraham,
faying unto him,

15 jMylord, hearken unto me: the
land is xvorth four hmidred '' fhekels l^T,^"'
of filver ; what is that betwixt me ^^'^^^^^
and thee r bury therefore thy dead-

1 6 And Abraham hearkened xinto
Ephron ; and Abraham weighed to
Ephron the filver, which he had nam-'
ed in the audience of the fons of
Heth, four hundred fliekels of filver,
current money with the merchant.

1 7 11 And ••' the field of Ephron, l^^'J^g.
which was in Mixchpelah, which w^j '^<>- ■?•
before Manire, the field, and the cave "^''' '' ' '

Vv'hicli

-*\

Abraham fweett-eth his ferveint. CHAP.

which was therein, and all the trees
that were in the field, that were in all
the borders round about, were made
lure

1 8 Unto Abraham for a poffeflion in
the prefence of the children of Heth,
before all that went in at the gate of
his city.

19 And, after this, Abraham buried
Sarah his wife in tlie cave of the held
of Machpelah, before Mamre: the
fame is Hebron iii the land of Ca-
naan.

20 And the field, and the cave that
is therein, were madeflire unto Abra-
bamfor apoflefllon of Jburying-place,
by the fon§ of Heth.

CHAP. XXIV.
* Abraham fendeth his fervant to get
a wife fnr his Jon Ifaac: 58 He ob-
iaineth Rebei<ah. 62 IJaac meeUth
her.

ANd Abraham was old, and \ well
ftricken in age : and the Lord
had blefled Abraham in all things.

2 And Abraham faid 'unto his eld-
eft fervant of his houfe, that ruled
over all that he had, •> Put, 1 pray
thee, thy hand under my thigh :

3 And I will make thee fwear by
the Lord, the God of heaven and
the God of the earth, that " thou
llialt not take a wife luito my fon
of tlie daughters of the Canaanites
amongft whom I dwell :

4 But thou flialt go unto my coun-
try, and to my kindred, and take a
\vife unto my fon Ifaac.

5 And the fervant fiiid unto him,
Peradventurc the woman will not be
willing to follow me unto this land :
jnuft I needs bring thy fon again unto
the land from whence thou camel! ?

6 And Abraham faid unto him. Be-
ware thou, that thou bring not my
fon thitlier again.

7 \ The Lord God of heaven,
which * took me from my fathers
houfe, and from the land of my kin-
dred, and which fpake imto me, and
that fware unto me, faying, " Unto
thy feed will I give this land; he
fliall fend his angel before thee, and
thou fhalt take a wife luito my fon
from thence.

S And if the woman will not be
willing to follow thee, then thou
fhalt be clear from this my oath : on-
ly bring not my fon thither again.

9 And the fervant put his hand
imder the thigh of Abraham his ma-
iler, and fware to him concerning
that matter.

XXIV.

Rebekah tneeteth him.

utf* dayt*
I Chnp,

h Chap.

4'- :9.
I Chron*

•39. 14 •

c iChap. 5<.

I;. ?4. 16.
JJeut. ;. i-

rt C'lap 12.

e Cliap. ij.

& I,-. i-i.^:

tx. 3:. 13.

.Peut.34. 4.

10 \ And the fervant took ten ca- Before
meis, of the camels of his mafter, ^85'^
and departed ; ( IJ for all the goods of "^ — v — '
his mailer xvere in his hand;) and " '*' *'^*
be arofe, and went to Mefopotamia,

unto ♦" the city of Nahor. f chaps

1 1 And he made his camels to Imeel ''' ''^*
down without the city, by a well of
water, at the time of the evening,

even the time f ^ that women go out t Heh. tut
to draw water. ZTi'ch'draxa

12 And he faid, O Lord God of f^Vtl^'
my mafter Abraham, I pray thee g e^- 3. is,
fend me good fpeed this day, and J,^,^" *'
Ihew kindnefs mito my mafter Abra-
ham.

1 3 Behold, »■ I ftand here by the h ver. 4S»
well of water, and ' the daughters of ■ chap,
the men of the city come out to draw ex.V. i«.
water :

14 And let it come to pafs, that
the damfel to whom I fhall fay, Let
do\\'n thy pitcher, I pray thee, that:
I may drmk ; and flie lliall fay. Drink,
and I will give thy camels drink alfo :
let the Janie be llie that thou haft ap-
pointed for thy fervant Ifaac ; and

'' thereby Ihall 1 know that thou haft ^.^f^J°^^f*
fliewed kindnefs unto my mafter. isim'.f,.';*

1 5 ^ And it came to pafs, before he jo.'*'.
had done fpeaking, that behold. Re- iJJ!^"" ^"
bekah came out, who was born to
Bsthuel, fon of » Milcah, the wife of ^'^^'p- "*
Nahor, Abrahams brother, with her
pitcher upon her flioulder.

i6*And the damfel was \ very fair V";„^j4°!*
to look upon, a virgin, neither had "^-'^
any man known her : and ilie went
down to the well, and filled her pitch-
er, and came up.

17 And the fervant ran to meet
her, and laid. Let me (I pray thee)
drink a little water of thy pitcher.

1 8 And file faid, Drink, my lord :
and (lie hafted, and let down her
pitcher upon her hand, and gave him
di-ink.

19 And, when fhe had done giving
him drink, fhe faid, I will draw wa-
ter for thy camels alfo, until they have
done drinking.

20 And five hafted, and emptied
her pitcher into the trough, and ran
again unto the well to draw water^
and drew for all his camels.

2 1 And the man, wondering at her,
held his peace, to wit whether the
L0K.D had made his journey profper-
ous, or not.

22 And it came to pafs, as the ca-
mels had done drinking, that the man

took a goiden I| ear-ring, of half a jL^j/'™"'
iiitkei weight, ajiid two bracelets for /««/««<*.

her

r Vcr. 5 J

Rebekah fjeweth her kind}^^. GEN

her liands, of ten Jlwkels weight of
gold;

23 And faid, Whofe daughter art
thou ? tell me, I pray thee : is there
room in thy fathers houfe for us to
lodge in ?

24 And flie faid unto him, •" I am
the daughter of Bethuel, the fon of
Milcah, which flie bare unto Nahor.

25 She faid moreover unto him,
We have both ftraw and provender
enough, and room to lodge, in.

; 26 And the man " bowed do\\'n his
head, and worfiiipped the Lord.

27 And he faid, Blefled be theLoRD
God of my mailer Abraham, who hath
not left deflitute my mafter of his mer-
cy and his truth : I being in the wiiy,
the Lord led me to the houle of luy
mafters brethren.

28 And the damfel ran, and told them
of her mothers houfe tliefe things.

29 ![ And Rebekah had a brother,
and his name xvas "Laban : and Laban
ran out unto the man, unto the well.

30 And it came to pafs, when he
faw the ear-ring and bracelets upon
his lifters hands, and when he heard
the words of Rebekah his iiiter , faying.
Thus fpake the mail unto me ; that he
came mito the man, and behold, he
flood by the camels at the well.

31 And he faid, Come in, thou
blelled of the Lord ; wherefore
llandell: thou without ? for I ha\e
prepared the houfe, and room for
the camels.

33 *!i And the man came into the
houfe : and he imgirded his camels,
and gave ftraw and provender for the
camels, and water to waih his feet,
and the mens feet that were with
him.

33 AvA there was fet meat before
him to eat : but he faid, I %vill not
eat, until 1 have told mine errand.
And he faid, Speak on.

34 And he laid, I am Abrahams
fervant.

35 And the Lord hath bleffed my
mafter greatly, and he is become
great : and he hath given him Hocks,
and herds, and filver, and gold, and
men-fervants, and maid-fervants, and
camels, andafles.

36 And Sarah, my mafters wife,
bare a fon to my mafter \\-hen fhe
was old : and ^ unto him hath he
gi\en all that he hath.

37 And my mafter made me fwear,
faying, Thou llialt not take a %\ ife to
my fon of the daughters of the Ca-
naanites, in whofe laud I dwell ;

E S I S. Abrahmm fervant s prayer.

38 But thou fhalt go unto my fa- Before
thers houfe, and to niy kindred, and ^S,'*?
take a wife unto my Ion. "^ — >f- — ■

39 And I faid unto my mafter, Per-
adventurethe woman will not follow
me.

4oAndhefaiduntome,TheLoRD,
■i before whom I walk, will fend his 1 '■t'«i^
angel with thee, and profper tliy way; "' " "
and thou Ihalt take a wife for my
fon of my kindj"ed, and of my fathers
houfe.

41 Then flialt thou be clear from
tJui my oath, when thou comeft to
my kindred; and if they give not
thee owe, thou flialt be clear from mv
oath. '

42 And r came this day unto the
well, and faid, O Lord God of my
mafter Abraham, if now thou do pro'-
fper my way m hieh I go ;

43 'Behold, I ftaud by the well of rvw. j«.
water: and it (hall come to pafs, that
when the virgin cometh forth to draw
water, and I fay to her. Give me, I
pray thee, a little water of thy pitcher
to drink ;

44 And llie fay to me. Both driiik
thou, and I will alfo draw for thy
camels : let the fame be the woman
whom the Lord hath appofaated out
for my mafters fon.

45 And, before I had done fpeaking
in mine heart, behold, Rebekah came
forth ^vith her pitcher on her flioul-
der ; and (he went down unto the well,
and di-ew water: and I faid unto her.
Let me drink, I pray thee.

46 And flie made hafte, and let
down her pitcher from her /hoitltkr,
and faid. Drink, and I will give thy
camels drink alfo : fo I drank, and
Ihe made tke camels drink alfo.

47 And I alked her, and faid,
Whofe daughter art thou ? And flie
faid. The daughter of Bethuel, Na-
hors fon, whom Milcah bare unto
him : and I put the ear-ring upon her
face, and the bracelets upon her hands.

48 And I bowed down my head,
and worfliipped the Lord, and blefs-
ed the Lord God of my mailer Abra-
ham, wliich had led me in the right
way to take my mafters brothers
daughter unto his foil.

49 And now, if you will deal kindly
and truly with my nu'Jler, tell me:
and if not, tell me ; that I may turn
to the right hand, or to the left.

50 Then Laban and Bethuel an-
fwcred and faid, The thing proceed-
eth from the Lord ; we cannot fpeak
UJlto tliee bad or good.

51 Behold,

Jfaac meeteth Rebehah.
51 Behold, Rebekahj

CHAP.

before thee,
take her, and go, and let her be thy
'*"*' ' Bialters foils wile, as the Lokd hath
fpoken.

52 And it came to pafs, that, ^\^len
Abrahams fervant heard their words,

tVfr. 3t. ]^e •• \vorflfipped the Lord, howi):g
iiimfdf Xi^ the earth.

53 And the fervant brought forth
tiW'J'" -j- jcwelb of hlver, and jewehof gold,

" and raiment, and gave tJmn to Rebe-
kah. He gave affo to her brother,
and to her motlier, precious things.

54 And they did eat and drink, he
and thenie-i thatu'tre with him, and
tarried all night: and they rofe up

tver. j«. in the morning, and he faid, ' Send
*^** me away inito my maUtr.

53 And iior brother and her mother
l|oi-,a/i<// faid, Let the damfel abide with us || a
i.mrt','.""/tw days, at the leafl ten } after that
J'"^»'*-*-/liefli3U go.

56 And he faid unto them, FHiidcr
me not, feeing the Loud hath pro-
fjjered my way ; fi?nd me a\vay, that
I may go to my maUcr.

57 And they faid, Wo will call the
damfel, and enquire at her mouth.

58 And they culled Rebekah, and
faid unto her. Wilt thou go with this
man ? And flie faid, I will go.

59 And they fent away Rebekah
■ r!,«p» their filUr, and " li^r mu-fe, and Abra-
^^" *' liams fervant, and his men.

to And they blefl'ed Rebekah, and

faid muo her, Thou art our filler, be

thou the ntother of thoufands of mil-

itciupt lions, and "let tliy fcc-d poiVcfs the

*"■ ''* gate t)f thofe which hate tliem.

61 t And Rebekah arofe, and her
damfels, and tliey rode upon the ca-
mels, and follow ed the man : and the
fervant took Rebekah, and went his
way.

62 And Ifaac came from the way

r cimp. of the ^ well Lahai-roi ; for he dwelt

i,; \t'. in the fouth-country.

1lor» 63 And Ifaac went out || tomedi-

t" fi-ay. ^^^^ .^^ ^j^^ ^^^^ ^^ ^j^^ even-tide ; and

he lift up his eyes, and faw, and be-
hold, the camels were coming.

64 And Rebekah lift i\p her eyes,
and, w hen lliefaw Ifaac, ' fiie lighted
olf the camel.

65 For Ihe had faid unto the fer-
vant, What man is this that walketh
in the field to meet us? Andthefcrvant
had faid, It is my mailer: therefore
fhe took a veil, and covered herfelf.

66 And the fervant told Ifaac all
things th:tt he had done.

6-7 And Ifaac brought her into his
another Sarahs ^ent, and topk Rebe-

Jnnina

a I ChroH,
1.3J.

fc Cbin.
34. i»-

XXV, jihfii/iatHS death and huriat

kah, and (lie became his w ife ; and he Bcfw*
loved her : and Ifaac was comforted *;»"-
after his mothers death. * ** '

CHAP. XXV.
1 The fens of AbraJiatn by Keturah:

7 llis age and death. 24 The birth

vf Efmi^ and Jacob. 2f) EJmfelleth

his Lirth-right.

THen again Abraham took a wife, <^''^- '»'«•
and her name was Keturah.

2 And '* Ihe bare him Zimran, and
Jokr.um, and Medan, and Midian, and
llhbak, and Shuah.

3 And Joldlian begat Sheba and
Dcdan. And tlie fons of Declan were
As(luu-im, and Letullfim, and Leum-
Uiim.

4 And the fons of Midian; Ephah,
and F.pher, and Hanoch, and Abidah,
and Eldaah. All thefe were the chil-
dren of Keturah.

5 •! And I' Aliraham gave all tlvat
he h:ul unto Ifaac.

6 Ihit muo the fons of the concu-
bines w hich Abraham had, Abraham
gave gifts, and fent them away from
Ifaac his fon (while he yet lived) eaft-
ward, unto the eaft-comitry.

7 And thefe are the days of the
years of Abrahams life, w hich he liv- »»2»-
ed, an hundred threefcore and hlteen
years.

8 Then Abraham gave up the ghoft,

and ' died in a good old age, an old f,. ,^5"!'*
man, and full of yeais ; and was ga- *i'-*»'
thered to his people.

9 And his fons, Ifaac and Ilhmael,
bviried him in the cave of Machpe-
lah, in the held of Ephron the fon of
Zohar the Hittite, which is before
Mamre ;

10 •» The field which Abraham pur- ^^^^
chafed of the fons of Heth : there w as
Abraham buried, and Sarah his wife.

1 1 ^ And it came to pafs, after the
death of Abraham, that God blelied
his fon Ifaac : and Ifaac dwelt by the

' well Lahai-roi. ^^.T'*

1 2 ^ Now thefe ms the generations =4. «=•
of Iflimael, Abrahams fon, whom Ha-
garthe Egyptian, Sarahs hand-maid,
bare unto Abraham.

T 3 And f tliefe are the names of the \^^*'""
fons of Ulunael, by their names, ac-
cording to their generations: The cir.i8o»»
firlUborn of Iflunael, Nebajoth ; and
Kedar, and Acibeel, and iViibfani,

1 4 And Mifluna, and Dumah, and
jVIalla

1 5 ll Hadar, and Tem?, Jctur, Na- L°^.^
philh, and Kedemah.
" 1 6 Thefe are the fons of Hhmael,
and thefe oj-e their names, by their

towjis,

[ Cliroa.
1.30.

Tke birth of Efau and jMoh. GEN

Before tovvHs, and by their caftles ; ^ twelve
princes according to their nations.

17 And thefe vrr? the years of the
life of Iflimael, an hundred and thir-
ty and feven years : and he gave up
the ghoft and died, and was gathered
unto his people.

18 ''And they dwelt from Havilah
unto Shur, that is before Egj-pt, as
thou goeft toward h&\u2.-^'and he

Xf')i!'"- '^ ''^^*^ ' "^ '^^^ prefence of all his bre-
thren.

TQ \ hi\A thefe are the generations
'• of Ifaac, Abrahams fon : ^^ Abraham
begat Ifaac.

20 And Ifaac was forty years old
when he took Rebekalf to wife, ' the
daughter of Bethuel the Syrian of
Padan-aram, the filter to Laban the
Syrian.

21 And Ifaac intreated the Lord
for his wife, becaufe ihe zvm bar-
ren : and the Lord was intreated of
hlin, and ■" Rebekah his wife con-
ceived.

22 And the children ftniggled to-
gether wichin her : and ihe faid, If
it ba fo. why mn I thus ? " And fhe
went to enquire of the Lord.

23 And the Lord faid unto her,
Two nations are in thy womb, and
two maimer of people fliall be fepa-
rated from thy bo\\ els : and " the 'o7:e
people fliall be ilronger than t/ie other
people ; and >? the elder fhall ferve the
younger.

_ 24 ^ And, when her days to be de-
livered were fulhiled, behold, there
were twins in her womb.

23 And the firft came out red, "^ all
over like au hairy garment : and they
called his name Efau.

26 And after that came his bro-
• ther out, and ' his hand took hold on

Efaiis licel ; and ' his name was called
Jacob : and Ifaac was threefcore years
old when Ihe bare them.

27 And the boys grew: and Efau
was a cunning hunter, a man of the
field ; and Jacob was a plain man,
dwelling in tents.

28 And Ifaac loved Efau, becaufe

»;>«xvr.;r "^ ^^ ^^^^ ^^^ ^^ ^''^■^ venifou : but Re-
hii moitL' bekah loved Jacob.

29 "% And Jacob fod pottage : and
Efau came from the held, and he was
faint.

30 And Efau faid to Jacob, Feed
^HeT..T«tsme, I pray thee, f with that fame
'w-h'th.'t rtdi pottage ; for I «7;2 faint : there-
r^portst-e. fore was his name called Edom.

31 And Jacob faid, Sell nj,e this
day thy birth-right;. ' ' "^

fc I Sam,

Pf. 78.53.

( Chap.
»6. 12.

kMat. I.

t»5f.
i Chap.

22. 3 j.

^38.

i*>B.oni.

■ I Sam.

■ 1 Sam.

Ji Chap.
37. 29.

Ms:. I.

K.UDI. 9-

^ Chap. 27.
II, 16, 2J.

rHof.n

» Chap.
?7- 36.

I'37.

tWfb. ve-

E S I S.. Ifaac fojourneth in Gerof^

32 And Efau faid, Behold, I am Befer<.
+ at the point to die : and what pro- cir.M* .
fit fliall this birth-right do to me? ' — ■^ — ''
33 And Jacob faid, Swear to me this ^taf/, .
day ; and lie fware unto him : and ' he ' H.i,rew» I
fold his birth-righr unto Jacob. **'*'' '

34l'hen Jacob gave Efau bread and

pottage of lentils ; and he did eat and

drink, and rofe up, and went his way.

Thus Efau defpifed his birth-right. '

CHAP. XXVI.

I Ifaac goeth to Gerar. 2 Qod bkjfetk
him. 2G Abimelechs covenant with
him. 34 Efaus wives.

A Nd there was a famine in the land, '^''■- '»*<'
-^A befldes *the firft famine that was \^^^^'
in the days of Abraham. And Ifaac "'^"
^\■ent unto i" Abimelech king of the ^o^.',?'
Philiftines, unto Gerar.

2 And the Lord appeared unto
him, and faid, Go not down unto
Egypt : dwell in the land which £
fliall tell thee of.

3 Sojourn in this land, and I will
be with thee, and will blefs thee : for
untQ thee and unto thy feed "^ I will \^^'
give all thefe countries, and I will &''s''i»
perform '' the oath which I fware un- ^ ^hap.
to Abraham thy father. "' '*"

4 And " I will make thy feed to \ "^^"p*
multiply as the ftars of heaven, and '^'^'
will give imto thy feed all thefe coun-
tries : and in thy feed lliall all the na-
tions of the earth be ""blelled :

5 Becaufe that Abraham obeyed
my voice, and kept my charge, my
commandments, my ftatutes, and my
laws.

6 *| And Ifaac dw'elt in Gerar.

7 And the men of the place alked
-^V7z of his wife; and - he faid, She/x \^]'T-^^'^
my lifter : for he feared to fay, She is =. '3- " * '
my wife ; left, faid ^, the men of
the place fliould kill me for Rebekah,
becaufe flie ivas fair to look upon.

8 And it came to pafs, v>hen he
had been there a longtime, that Abi-
melech, king of the Philiftines, looked
out at a window, and faw, and be-
hold, Ifaac was fporting with Rebe-
kah his v/ife.

f> And Abimelech called Ifaac, and
faid, Behold, of a furety Ihe is thy
wife : and how faidft thou, She i^s
my fifter ? And Ifaac faid unto him,
Becaufe I faid. Left I die for her.

10 .\nd Abimelech faid, What is
this thou haft done unto us? one of
the people might lightly have lien
with thy wife, and ° thou fliouldeft i^ chJi..-
have brought guiltinefs upon us. '°' '*

I I And Abimelech charged all his
people, faying, Ke that toutheth this

f Chap,,!!.
.&2:.it,'

Ifaac ^rorotth rich.

CHAP. XXVI, XXVIT. Abimelechsconeneint-withlfadif.

f Beb. vient

man, or his wife, fhall furely be put
to death.

12 Then Ifaac fowed in that land,
and f recei^ ed, in the fame year, an
hundred-fold, and the Lord blelfed
him.

13 And the man waxed great, and
\ went forward, and grew until he
became very great.

J 4 For he had poffeflion of flocks,
and pofleflion of herds, and great
ftore of li fervants. And the Phili-
ftines envied him.

1 5 For all the wells ' which his fa-
thers fervants had digged, in the days
of Abraham his father, the Philiftines
had fto])ped them, and filled them
with earth.

16 And Abimelechlaid unto Ifaac,
Go from us : for ^ thou art much
mightier than we.

17 ^i And Ifaac departed thence,
and pitched his tent in the valley of
Gerar, and dwelt there.

1 8 And Ifaac digged again the wells
of water, ^\ hich they had digged in
the days of Abraham his father ; for
the Philiftines had flopped them after
the death of Abraham : and he called
their names after the names by which
his father had called them.

19 And Ifaacs fervants digged in
the valley, and found there a well
of -j- fpringing water.

20 And the herdmen of Gerar did
ftrive with Ifaacs herdmen, faying.
The water is ours : and he called the
name of the well || Efek, becaufe they
ftrove with him.

2 1 And they digged anotlier well,
and ftrove for that alfo : and he called
the name of it j] Sitnah.

22 And he removed from thence,
and digged another well ; and for
that they ftrove not : and he called
the name of it || Rehobotli ; and he
faid, For now the Lord hath made
room for us, and we fhall be fruitful
in the land.

23 And he went up from thence to
Beer-ll'.eba.

24 And the Lord appeared unto
him the fame night, and faid, I am
the God of Abraham thy father : fear
not, for I am with thee, and will
blefs thee, and mxiltiply thy feed for
my fervant Abrahams fake.

25 And he ' builded an altar there,
and called upon the name of the
Lord, and pitched his tent there: and
there Ifaacs fervants digged a well.

26 ^ Then Abimelech went to him
from Gerar, and Ahuzsiatli one of Jiis

friends, "* and Phichol the chief cap- Bafoi.
tain of his army. ci?A^«o«.

27 And Ifaac faid unto them, ^^ — ^ — '
Wherefore come ye to me, feeing ".'^j*',?'
ye hate me, and have fent me away
from you ?

23 And they faid, f We fawcertain- 1 Hei../^.
ly that the Lord was with thee : and "^""•^'~'
we faid, Let there be now an oath,
betwixt us, even betwixt us and thee,
and let usmake A covenantwiththee j

29 f That thou wilt do us no hurt, t vLeh.if
as we have not touched thee, and as ^""■'*'"'^
we have done unto thee nothing but
good, and have font thee away in
j^eace : thou art now the bleiVed of

the Lord.

30 x\nd lie made them a feaft, and
they did eat and drink.

31 And they rofe up betimes in the
morning, and fware one to another :
and Ifaac fent them away, and they
departed from him in peace.

32 And it came to pafs, the fa ma
day, that Ifaacs fervants came, and
told him concerning the well whicU
they had digged, and faid unto him.
We have found water.

33And he called it ||Shebah: "there- (|Tfiatji»
fore the name of tlie city is il Beer- ''"°^"'-

_ , 1-1 .» i» n Chap.

Iheba unto this day. ai. 3<.

34 ^1 ° And Eftu was forty years '^lllfil'^
old when he took to wife Judith the ti" »"'*•
daughter of Beeri the Hittite, and '7'*'
Bafliemath, the daughter of Elon the \6}f!^'
Hittite :

35 Which ? were f a grief of mind l^^'^l'
lUito Ifaac and to Kebekah. t neb.

CHAP. XXVII. ^^%tr^

I Ifaac fendetliEfau for vemfon. kfa-
cob^ infiraded by Rebekali, obtaiiieth
tlie blejfing. 41 EJan thrtiatemug
him^ is prfiiented.

ANd it came to pafs, that, when »7<*-
Ifaac was old, and ^his eyes were ^9}"^'
dim, fo that he could not fee, he call-
ed EHui his eldeft fon, and feid unto
him, My fon : and he faid unto him,
Behold, here aj7il.

2 And he faid. Behold now, I am
old, I know not the day of my death.

3 Now therefore take, I pray thee,
thy weapons, thy quiver and thy bow,
and go out to the field, and -j- take me j^f/

foma venifon ;

4 And make me favoury meat, fuch
as I love, and bring // to me, that I
may eat ; that my foul may blefs thee
before I die.

5 And Rebekah heard when Ifaac
fpake to Efau his fon : and Efau went
to the field to hunt for venifon, ctnd
to bring /?.

•^ 6tAna

it/ore tat:

yacob ohtainetk the bkjjing. C E N

irfore 6 % And Rebckah fpake unto Jacob
L-oi. her fon, faying, Behold, I lieard tliy
"^ ^ fatlier fpeak unto Efau thy brotlier,
faying,

7 Bring me venifon, and make me
favourymeat, thati mayeat, and blefs
thee before theLoRD before my death.

8 Now therefore, my fon, obey my
voice, according to that which I com-
mand thee.

9 Go now to the flock, and fetch
roe from thence two good kids of the
goats 5 and I will make them fa-
voury meat for thy father, fuch as
he loveth.

10 And thou Ihalt bring it to thy
father, that he may eat, and that he
may blefs thee before his death.

1 r And Jacob faid to Rebekah his
mother, Behold, Efau my brother is
a hairy man, and I am a fmooth man.

12 My father, peradvcnture, will
feel me, and I fliall feeni to him as a
deceiver ; and I (hall bring a curfe
upon me, and not a blelling.

13 And his mother faid unto him,
Upon me be thy curfe, my fon : on-
ly obey my voice, and go fetch me

' them.

14 And he went, and fetched, and
brought t'lem to his mother : and his
mother made favoury meat, fuch as
his father loved.

1 5 And Rebekah took -f- goodly rai-
ment of her eldefl: fon Kfau, which
were with her in the houfe, and put
them upon Jacob her younger fon.

1 6 And flie put the Ikins of the kids
of the goats upon his hands, and upon
the fmooth of his neck.

1 7 And flie gave the favoury meat,
and the bread which fne had prepared,
into the hand of her fon Jacob.

18 *[[ And he came unto his father,
and faid. My father : and he iaid.
Here can I ; who art thou, my fon ?

19 And Jacob faid unto iiis father,
I am Efau thy firft-born ; I have done
according as thou badeil me : arife,
I pray thee, lit and eat of my veni-
fon, that thy foul may blefs me.

20 And Ifaac faid unto his fon, How
is it that thou haft found it fo quick-
ly, my fon ? And he faid, Becaufe the
Lord thy God brought // fto me.

21 And Ifaac faid unto Jacob, Come
near, I pray thee, tiiat I niayfeel thee,
iiiy fon, whether thou be my very fon
Efau, or not.

2 2 And Jacob went near luito Ifaac
his father, and he felt him, and faid,
The voice is Jacobs voice, but the
haufis iu-Q the haada of Efau.

E S I 5. Efaus complaint,

21 And he difcerned hira not, be-
caufe hifi hands were hairy, as his
brother Efaus hands. So he blefled
him.

24 And he faid, Art thou my very
fon Efau ? And he faid, I am.

25 And he faid. Bring it near tc»
me , and I vv i 1 1 eat of n ly forts ven ifon ,
that my foul may blefs thee. And
he brought it near to him, and he
did eat : and he brought him wine,

and he drank. " *

26 And his father Ifaac faid unto
him. Come near no%\', and kifs me,
my fon.

27 And he came near, and kifled ■,
him : and he fmelled the fniell of \
his raiment, and blelfed him, and

faid, See, the fmell of my fon is as

the fmell of a held which the Loru i

hath blelfed. >

28 Therefore, ''God give thee of ^^ w**"-.
the dew of heaven, and the fatnefs "' *'*
of the earth, and plenty of corn and
wine.

^ 29 "^ Let people ferve thee, and na- f^^p^;
tions bow down to thee; be lord over %^\i^
thy brethren, and ■* let thy mothers dch. 49. »»
fons bow dow n to thee : ' Curfed be c ch. u. 3.
everyone that cudeth thee,and blefs- Num.J4-«»
ed be he that blefleth thee.

30 ^1 And it came to pafs, aflbon
as Ifaac had made an end of blefling
Jacob, and Jacob was yet fcarce gone
out from the prefence of Ifaac his fa-
ther, that Efau, his brother, came in
from his himting.

31 And he alfo had made favoury
meat, and brought it imto his father j
and faid unto his father. Let my fa-
ther arife, and eat of his fons venifon,
that thy foul may blefs me.

32 And Ifaac his father faid unto
him, Who art thou ? And he faid, I
at7i thy fon, thy firft-born, Efau.

33 And Ifaac -{- trembled very ex- twcb.
ceedingly, and faid. Who ? where is Z'thaertai
he that hath f taken venifon, and %lftV"^
brought it me, and I have eaten of all t Heb.
before thou cameft, and have blefied

him? yea, *^;?rf he Ihall be blefled. f(;h.ip.

34 And when Efau heard the words ' "'"''"
of his father, "^ he cried with a great ^ "'j'''";
and exceeding bitter cry, and faid un-
to his father, Blefs me, even me alfo,

O my father.

35 And he faid, Thy brother came
with fubtilty, and hath taken away
thv blefling.

36 And he faid, ^ Is not he rightly \^T
named j| Jacob P for he hath fup- jiThJtis.a
planted me thefe tvi'o times : ■ he ichap".'"'*
took away my birth-right^ and be- ^iii-

hold.

m Ver- ;!!.
JKtb. II. :;.

H/au threatenetk Jacob. CHAP.

Before liolci, HOW hc hath taken away my
^l",''.' bleffcig. And he laid, Haft thou not
~"v — ' refei-\ ed a blefling for me ?

37 And liaac anfwered, and fa'd
FuiEiied, unto Efan, ^ Behold, I have made
,a^.a<u ^^^ ^^^ j^^^j^ _^^^j ^jj j^j^ bretiiren

'^" '*" have 1 given to him for fervants; and
or, with corn and wine have I |( faftain-
,j,irxtd. ^j j^-j^j . ,^j^^ what fliall I do now un-
to thee, my fon ?

38 And Kfau faid unto his father,
Ha{V thou but one blefling, my father ?
bler> me, even me aifo, O my father.

tcbr. And tlau lift up his voice, ' and wept .

■ ''" 39 And Ifaac his father anfwered,

and faid unto liini, Beiiold, '" tliy
dwelling fiiall be || the fatnefs of the
earth, and of the dew of heaven from
above.

40 And by thyfword flialt thou live,
and ° ihait ferve thy brother : and °it
fhall come to pafs, when thou flvalt
have the dominion, that thou llialt
break his yoke from oli' thy neck.

41 "1 Ajid Efau hatedjacob, becaufe
of the bieffing wherewith his father
blefled him : and Kfau laid in bis
heart. The days of mourning for my

j«ii»d,i:. flither are at lianil, ,'' then will 1 (lay
my brother Jacob.

42 And thefe words of Kfau, her
elder fon, were told to Rebekah.
And fhe fent, and called Jacob, her
younger fon, and laid unio him, Be-
hold, thy brother Eiau, as touching
thee, doth comfort himfelf, purpojiug
to kill thee.

43 Now therefore, my fon, obey
my voice ; aud arife, flee tliou to La-

^chap. ban my brother, '' to ilaran.

44 And tarry with him a few days,
until thy brothers fury turn awayj

45 Until thy brothers anger turn
away from thee, and he forget that
which thou haft done to him : then
I will fendandfetch theefrom thence.
Why Ihould I be deprived alfo of you
both in one day.''

»^^»P;;«; 46 And Rebekah faid to Ifaac, "■ I
' ' ' am weary of my life, becaufe of the
daughters of Heth : if Jacob take a
wife of the daughters of Heth, fuch
as thefe which eve of the daughters of
the land, what good Ihall my life do
ine ?

CHAP. XXVIII.
I Jacob is blejjdd, and J'eut to Padan-
j arcm%: 12 His v/Jicji. i^i'fhejiane

I of Beth-el. 20 Jacobs vow.

ANd Ifaac called Jacob, and blelied
him, and charged him, andiaid
^ «h«p. unto him,* Thou i halt not take a wife
**■ ^' «f tlie Uaughwrs of Canaan.

XXVIII. Jacobs niifion,

3 >> Arife, go to = Padan-aram, to Before
the houfe of ^ Bethuel thy mothers ^^Jj,*
father, and take thee a wife from "-—^v—-*
thence of the daughters of * Laban ^j^",?
thy mothers brother. c chap.

3 f .\nd God Almighty blefs thee, '/cha°'
and make thee fruitful, and multi{rty "■ ^?'
thee, that thou mayell be -(- a multi- f^^'l,''?-
tude of people : fch.^iV.i.

4 And give thee ^ the blelHng of ' R'-''- o»
Abraham, to thee, and to thy feed p^""*'^ "■''
with thee ; that thou mayeft inherit sch.aa.,,
the land f ^ wherein thou art a ftraii- „'/',^: -,
ger, wliich God gave unto Abraham. jL'rJ:^gs.

5 Antl Ifaac fent away Jacob, and ''^^^.v*.
he \\ ent to Padan-aram imto Laban,

fon of Bethuel the Syrian, the bi-o-
ther of Rebekah, Jacobs and Elaus
mother.

6 1i When Efau faw that Ifaac had
blefled Jacob, and fent him away to
Padan-aram to take liim a wife froiu
thence; and that, as he blefied him,
he gave him a charge, faying. Thou
fhalt not take a wife of the daughter*
of Canaan ;

7 And that Jacob obeyed his father,
and Jiis mother, and was gone to Pa-
dan-aram ;

S And Efau feeing that the daugh-
ters of Canaan f pleafed not Ifaac his ] "////J'^*
father : cytj, &i..

9 Then went Efau unto Ilhmael,
and took, unto the wives which he

had, ' Mahalath the daughter of Ilh- }^J]•J^^\f^
mael, Abrahams fon, i^ the filter of nafl^imath.
Nebajoth, to be his wife. jj^'^-'!'

10 1[ And Jacob • went out from iHoiva
Beer-flieba, and vi ent toward '" Hai-an. "'(.'f"^

1 1 And he lighted upon a certain aVs"?. i!
place, and tarried there all night, be- *^'^"'•"'^
caufe the fun was fet : and he took

of the ftones of that place, and put
them for his pillows, and lay dow n
in that place to fleep.

1 2 And he dreamed, and behold,
a ladder fet upon the earth, and the
top of it reached to heaven : and be-
hold, " the angels of God aicending ^.'"^
and defcending on it. '«'^''. 1. 14.

1 3 " And behold, the Lord flood ".^^^s.^ii
above it, and faid, I wn the Lord

God of Abraham thy father, and the
God of Ifaac : the land whereon thou
lieft, to thee will I give it, and to thy
feed.

14 And Pthy feed fliall be as the ?3^'X
dull; of the earth ; and thou fhalt

-)- fpread abroad '' to the weft, and to tHeb.jrw*
the eaft, and to the north, and to the ^"q*^^
fouth : and in thee, and '' in thy feed, 1:. «.'
fliall all the tauiilics of the earth be ^^h^g- f|-
blclled. f -'i- '��-

li Aad

yacdbs TOW i Q £ ^

15 And behold, ' I «« with thee,
and will keep thee in all places whi-
ther thou goeft, and will bring thee
again into this land ; for I will not
leave thee, until I have done t/iai
Which I have fpoken to thee of.

1 6 If And Jacob awaked out of his
fleep, and he faid, Surely the Lord
is in this place, and I knew zt not.

17 And he was afraid, and faid,
How dreadful is this place ! this is
none other but the houfe of God, and
this is the gate of heaven.

18 And Jacob rofe up early in the
morning, and took the ftone that he

*j?ff,"l'' had put for his pillows, and ' fet it up

»J- •*• for a pillar, and poui'ed oil upon the

top of it. r

" l^'^To'. ' 9 -^^^ ^^ called the name of " that
H'ofr'4' is- place II Beth-el : but the name of that
tiJh'ufi'of ^^^y '"'^^ '^fl/Ze^ Luz at the firit.
'■•■"'■ ^ 20 "^ And Jacob vowed a vow, fay-
ing, If ^Godwin be with me, and
will keep me in this way that I go,
and will give me ^ bread to eat, and
raiment to put on ;

2 r So that I come again to my fa-
tliers houfe in peace : then ihall the
Lord be my God.

22 And this ftone, which I have fet
for a pillar, * /hall be Gods lioufe :
I" and, of all that thou fhalt give me, 1
will furely give the tenth unto thee.

CHAP. XXIX.
i yacob, coming to the -well of Haran,
13 is entertained by Labcn^ 18 co-
•venoiiteth for Rachel, 23 cmd is de-
ceived with Leu/i, 28 but marrieth
alfo Rachel.

E S I S.

T.ahan entertaineth him.

Gad
X Chap.

y Ver. ij
» I Tim.

• Chap
JS- 7, 1
b Levit

37. J3.

9 «cT). lift
up hii feet-
-A Numb.
-3-7-
t Hdi.

t Heb. I»

there peace

T Hen Jacob f went on his journey,
* and came into the land of tlie
f people of the eaft.

2 And he looked, and behold, a
well in the field, and lo, there wej-e
three flocks of fheep lying by it ; for
out of that well they watered the
flocks : and a great ftone was upon
the wells mouth.

3 And thither were all the flocks
gathered : and they rolled the ftone
from the wells mouth, and watered
the fheep, and put the ftone again
upon the wells mouth, in his place.

4 And Jacob faid mito thein, My
brethren, whence be ye ? And tliey
faid. Of Haran are ws.

5 And he faid unto them. Know ye
Laban the fon of Nahor ? And they
faid, We know hitn.

6 And he faid unto them, f Is he
well? And they faid, He is well: and
behold, Rachel his daughter cometh
V ith tUe flieep,

7 And he faid, Lo, f it is yet high Bef,«e
day, neither is it time that the cattle 'l^^J
fliould be gathered together : water "^ — v — '
ye the flieep, and go and feed tk^tt. ,^,?',t dug
_ 8 And they faid, We cannot, un- "fi'«"»- '
til all the flocks be gathered together,
and till they roll the ftone from tlie
wellsmouth; then we water tlieiheep.
9 ^ And, lA'hile he yet fjiake with
them, Rachel came with her fathers
Iheep : for flie kept them.

I o And it came to pafs, when Jacob
faw Rachel, the daughter of Laban
his mothers brother, and the flieep of '

Laban hisraothersbrother, that Jacob
went near, and ^ rolled the ftonefrom ^ ^^'-iw
the wellsmouth,andwateredtheflock '' '' '
of Laban his mothers brother.
_ 1 1 And Jacob kifled Rachel, and
lifted up his voice, and wept.

1 2 And Jacob told Rachel, that he
was her fathers brother, and that he
was Rebekahs fon : and llie ran, and
told her father.

1 3 And it came to pafs, when La-
ban heard the f tidings of Jacob Iiis ^"«'?;,
fifters fon, that he ran to meet him, '''■"'"'*'
and embraced him, and killed him,
and brought him to his houfe. And
he told Laban all thefe things.

1 4 And Laban faid to him, "^ Surely ^ ^}\^P'
thou art my bone and my flefli : and '' '^"
he abode with ,bim f the fpace of a ♦ «^''-
moutn. ^„y,, "

15 1 and Laban faid unto Jacob,
Becaufe thouor/my brother, fliouldeft
thou therefore ferve me for nought?
tell me, vf^-dt/hall thy wages beP

1 6 And Laban had two daughters :
the name of the elder was Leah, and
the name of the younger zvas Rachel.

1 7 Leah was tender-eyed, but Ra-
chel was beautiful and well-favoured.

18 And Jacob loved Rachel ; and
faid, I ^^'ill ferve thee feven years for
Rachel thy younger daughter.

1 9 And Laban faid, It is better that
I give her to thee, than that I Ihould
give her to another man : abide with
me.

20 And Jacob ^ ferved feven j'ears i^^'fl"
for Rachel : and tliey feemed unto

him hit a few days, for the love he
had to her.

2 1 % And Jacob faid unto Laban,
Give me my -wife (for my days are »/Jl«
fulfilled) that I may go in unto her-

22 And Laban gathered together all
the men of the place, andmadeafeaft.

23 And it came to pafs, in the even*
ing, that he took Leah his daughter,
and brought her to bijB j dlld he went
in unto her*

i4 Aa^

Jacob is deceived ivilh Lem. C H A

kefore 2 4 And Labaii gave unto his daugh-
^ i7[3? ter Leah, Zilpah his maid, for an
^~v— ^ hand-maid.

25 And it came to pafs, that, in the
morning, behold, it was Leah : and
he faid to Laban, What is this thou
haft done unto me ? did not I ferve
with thee for Rachel? Wherefore
then haft thou beguiled me ?

26 And Laban faid. It muft not be

♦ net. fo done in our -|- country, to give the
*'""' younger before the firll-born.

• jK'igej 21 " Fulfil her week, and we will
**' "■ give thee this alfo, for the fervice

which thou ihalt ferve with me yet
feven other years.

28 And Jacob did fo, and fulfilled
her week : and he gave him Rachel
his daughter to wife alfo.

29 And Laban gave to Rachel his
daughter, Bilhah his hand-maid, to
be her maid.

30 And he went in alfo unto Ra-
chel, and he loved alfo Rachel more
than Leah, and ferved with him yet
feven other years.

31 ^1 And, when the Lord faw that
Leah was hated, he opened her womb:
but Rachel was barren.

32 And Leah conceived, and bare a
fir. rjsi. fon, and Ihe called his name || Reu-
liTh^^Js ben : for fhe faid, Surely the Lord

hath looked upon my affliction ; now

therefore my hufband will love nie.

33 And Ihe conceived again, and bare

afon; and faid, Becaufe the Lord hath

heard that I was hated, he hath there-

tir. 1751. fore given me this Jon alfo : and Ihe

I) That is, called his name || Simeon.

"'"'' 34 And (lie conceived again, and

bare a fon ; and faid. Now this time

will my hufband be joined unto me,

becaufe I have born him three fons :

c;r. 1750. therefore was his name called || Levi.

1Lv^!!a se'e 35 •'^'''■^ '^^^ conceived again, and

Mum'.'.p.;. bare afon; and ihe faid. Now will I

'f_"";';=" praife the Lord ; therefore (he called

his name *■ II Judah, and f left bearing.

CHAP. XXX.
I Rachels barreiintifs. 22 She beareth
Jojeph. 27 Jacobs 7zczu covenant
%vith Laban. ^-j His policy to be-
come rich.
Nd ,when Rachel faw that fhe bare
Jacob no children, Rachel en-
vied her lifter ; and faid unto Jacob,
Give me children, or eUe I die.

2 And Jacobs anger was kindled
againrt Rachel ; and he faid, * Am I
in Gods itead, who hath with- held
from thee the fruit of the womii ?

3 And Ihe faid, Behold, my maid
Bilhah, go in unto her: ^ »nd flie

P. XXX.

Reubens mandrakes.

fliall bear upon my knees, " that I
may alfo -j- have children by her.

4 And fhe gave him Bilhah, her ^^..^^ _
hand-maid, "^ to wife ; and Jacob le.'j?'
went in unto her. LK'4?.

5 And Bilhah conceived, and bare d chap.
Jacob a fon. ^s* "•

6 And Rachel faid, God hath judg-
ed me, and hath alfo heard my voice,
and hath given me a fon : therefore
called (lie his name || Dan. 11 th" 0^

7 And Bilhah, Rachels maid, con- '""*"*'
ceived again, and bare Jacob a fe-
cond fon.

8 And Rachel faid, With f great l^,%'i„^
WTeftlings have I wreftled with my «/ tiod.
fifter, and I have prevailed : and llie
called his name || " Naphtali. NJ^ ■*

9 When Leah faw that ihe had left "tZz^'^ '
bearing, fhe took Zilpah, her maid, »,^fV*'^

,•=",,,'.,, ' Matthew

and gave her Jacob to wire. 4- <^-

10 And Zilpah, Leahs maid, bare n't
Jacob a fon.

1 1 And Leah faid, A troop com-

eth : and ihe called his name || Gad. ii ''"''at is,

12 And Zilpah, Leahs maid, bare 'compSi^'
Jacob a fecond fon.

13 And Leah faid, f Happy am I, £'■•• 'rsi-
for the daughters will call me blefs- l.ftapp'
ed : and ihe called his name || Afher. "'Z'-

14 1 And Reuben went, in the days )|J^.' '*•
of wheat-harveft, and found man-
drakes in the field, and brought them
mito his mother Leah. Then Rachel
faid to Leah, Give me, I pray thee,
of thy fons mandrakes.

r 5 And fne faid unto her, // it a
fmall matter that thou haft taken
my hufband ? and wouldeft thou take
away my fons mandrakes alfo ? and
Rachel faid, Therefore he ihall lie
with thee to-night for thy fons man-
drakes.

16 And Jacob came out of the field
in the evening, and Leah went out to
meet him, and faid, Thou muft come
in unto rne, for furely I have hired ^
thee with my fons maildrakes. And
he lay with her that night.

1 7 And God hearkened unto Leah,
and ihe conceived, and bare Jacob the
fifth fon.

18 And Leah faid, God hath given
me mine hire, becaufe I have given
my maiden to my hufband : and Ihe
called his name \\ llfachar. ''"\IIT

19 And Leah conceived again, and a>7hu-l.'**
bare Jacob the fixth fon.

20 And Leah faid, Cod hath en-
dowed me w'ith a good dowry : now cir. 1749-
will my hufband dvv'ell with me, be- |]J,^';;-',j''
caufe I have born him fix fons : and f caiicd,
ihe called his name || f Zebulun. ^^^'if.''"

g I Sam.
1. 6.
Il";ii. 4. I
Luke I.:
II That i
adding*
h Chap.
35- V-

! Chap
39- i'

Rachel beareth Jofeph. GEN

Before 2 1 And af tcrwarcls flie bare a daiigh-

«.?[7.4S. ter, and called her name || Dinah.

^i~Th^^ 22 11 And God remembered Ra-

\udgnicntl chel, and God hejikened to her, and

opened her womb.

23 And fhe conceived, and bare a
fon ; and faid, God hatli taken awuy
^ my reproach.

24 And ihe called his name 1| Jo-
feph ; and faid, '' The Lord Ihall add
to me another fon.

25 1[ And it came to pafs, when
Rachel had born Jofeph, that Jacob
fliid nnto Laban, Send me away, that
I may go nnto mine own place, and
to my country.

26 Give mt my wives, and my chil-
dren, for whom I have lerved thee,
and let me go : for thou knowell my
fervice which I have done thee.

27 And Lab an faid unto him, I ri"ay
thee, if I have found favour in tliine
eyes, tarrv: for ' I have learned by
experience, that the Lord hathblefs-
ed me for thv fake.

28 And he faid, Appoint me thy
wages, and I will give it.

2^9 And he laid unto him, Thou
knov.eft how I have fenced thee, and
how thy cattle was with me.

30 For it vas little which thou
hadft before I ca?7ze, and it is nno

■ f increafcd unto a multitude ; and
the Lord hath blelled thee f fmce
my coming : and now, When Jliall I
provide for mine own houfe alfo ?

31 And he faid. What Ihall I give
thee ? And Jacob faid. Thou -flialt not
give me anv thing ; if thou wilt do
this thing tor me, I will again feed
and keep thy fiocV; :

32 I will pafs through all thy flock
to-day, removing from thence all the
fpeckled and fpotted cattle, and all
the brown cattle among the iheep,
and the fpotted and fpeckled among
the goats; and ojfuch liiall be my hire.

33 So Ihall my righteoufnefs au-
fwer for me f in time to come, when
it fhall come for my hire before thy
face : every one. that ii not fpeckled
alld fpotted amongl!: the goats, and
brown amongft the flieep, that fhall
be accounted llolen with me.

34 And Laban faid. Behold, I would
it inight be according to thy word.

35 And he removed that day the
he-goats, that were ring-ltraked, and
fpotted, and all the Ihe-gouts that
were fpeckled and fpotted, md every
one that had 7p7;2<? white in it, and
all the brown among the flieep, and
gave than uito tbe hi^ida ot' Uis Tons,

ee Chap.
9— IJ,

tHA. hrn.
km f«rth.
t Heb. at
nii fiat.

f M»h. »o-

ifKtrtiVj,

E S I 8. Jacobs policy to hecmtte rack^

36 And he fet three days journey Before
betwixt himfelf and Jacob : and Ja- ,;4s.
cob fed the reft of Labans Hocks. " "■^^

37 ^i And *= Jacob took him rods of k
green poplar, and of the hafel, and "
c)iefnut-trce ; and pilled white ftrakes
in them, and niade the white appear
which %vas in the rods.

38 And he fet the rods which he
had pilled before the flocks, in the-
gutters, in the watering-troughs,
when the flocks came to drink ; that
they fliould conceive when they cam©
to drink.

39 And the flocks conceived before,
the rod-;, and brought forth cattle
ring-ltraked, fpeckled, and fpotted.

40 And Jacob did feparate the
lambs, and fet the faces of the flocks
toward the ring-ftraked, and all the
brown in the flock of Laban : and he
put his own flocks by themfelves; and
put them not unto Labans cattle.

41 And it came to pafs, whenfoever
the rtronsier cattle did conceive, that
Jacob laid the rods before the eyes of
the cattle in the gutters, that they
might conceive among the rods.

42 But, when the cattle were feeble,
he put them not hi : fo the feebler
were Labans, and the ftronger Jacobs.

43 And the man increafed exceed-
ingly, and had much cattle, and maid-
fervants, and men-fervants, and ca-
mels, and all'es.

CHAP. XXXI.
I Jacob departeth from Lciban: 22 La-
ban pwfueth him : 43 f^^^^'' covenant
at Caked.

ANd he heard the words of Labans
fon3, Hiying, Jacob hath taken
away all that iiw our fathers ; and of
that which zuas our fathers hath he
gotten all this glory.

2 And Jacob beheld » the counte- a chap,
nance of Laban, and behold, it xvas "• ^•
not toward him f as before. iT/du^ i

3 And the Lord faid unto Jacob, ami the ,u) \
Return unto the land of thy fathers, ^'^"■'•
and to thy kuidi-ed ; and 1 will be with
thee. ,

4 And Jacob fent and called Rachel
and Leah to the field imto his flock,

5 And faid unto them, I fee your
fathers countenance, that it is not to-
ward me as before : but the God of
my father hath been with me.

6 And ye know, that with all my
power I have ferved your father.

7 And your father hath deceived
me, and " changed my wages "^ ten b ver^.? j|
times : but God Cutfered hUft not to „. |

'?3«

yacob departeth from Laban. CHAP

■ "^^l ^ ^^ ^^ ^^^'^ '^^"^' The fpeclded (hall

^n^i- be thy wages ; then all the cattle bare

"^ ' fpeckled : and if he laid thus, The

ring-ftraked fhall be thy hire ; then

bare all the cattle ring-ltraked.

9 Thus God hath taken away the
cattle of your father, and given them
to me.

10 And it came to pafs, at the time
that the cattle conceived, that I lift-
ed up mine eyes, and faw in a dream,

Il^or, Af. and behold, the || rams which leaped
'"'"" upon the cattle -were ring-ftraked,
ipeclded, and grilled.

1 1 And the angel of God fpake un-
to me in a dream, faying^ Jacob ; and
J faid, Here am I.

1 2 And he faid. Lift up now thine
eyes and fee, all the rams which leap
iipon the cattle art ring-ftraked,
fpeckled, and grifled : for I have feen
all that Laban doth imto thee.

^gCh^gP- 13I fl?«theGod of Beth-el, '^where

* ■ ' ' thou anointedft the pillar, is/^ J where

thou vowedlt a vow unto me : now
e^chap. e grife, get thee out from this land,

and return unto the land of thy

kindred.

1 4 And Rachel and Leali anfwer-
ed, and faid unto him, h there yet
any portion or inheritance for us in
our fathers houfe i

15 Are we not counted of him
i^^tu'Ij. Grangers ? for *' he hath fold us, and

hath quite devoured alfo our money.

1 6 For all the riches which God hath
taken from our father, that is ours,
and our childrens : now then, what-
foever God hath faid unto thee, do.

_ 17 If Then Jacob rofe up, and fet
his fons and his wives upon camels.

18 And he carried away iill his
cattle, and all his gaods which he
had gotten, the cattle of his getting,
which he had gotten in Padan-arani,
for to go to Ifaac his father in tiie
land of Canaan.

19 And Laban went to fhear his
fheep : and Rachel had ftolen the

fHeb._ f images that were her fathers.
mt'iT'i. 20 And Jacob ftole away f mia-
.^samuei ^^gj-es to Labau the Syrian, in that
Heh. the he told him not that he fled.
'■^iLy 21 So he fled whiz all that he had,

and he rofe up, and palled over the

river, and fet his face toivard the

mount Gilead.

22 And it was told Laban, on the

thu-d day, that Jacob was fied.
_23 And he took his brethren with

him, and purfucd after him feven

days journey ; and they overtook him

hi the mouiU Gilead.

• XXX r. Lahan piirfiieth Jacob.

24 And God came to Laban. the B<f«r«
Syrian, ° in a dream by night, and faid ^^Y^t
unto him, Take heed that thou fpeaK '— ^' — '
not to Jacob f either good or bad. vT^s-

25 11 Then Laban overtook Jacob. ^'ti\l'"ii^
Nowjacob had pitched his tent in the ^'"'
mount ; and Laban with his brethren
pitched in the mount of Gilead.

26 And Laban faid to Jacob, What
haft thou done, that thou haft ftoleil
away unawares to me, and carried
a\\'ay my daughters, as captives taken
with the fword .^

27 Wherefore didft thou flee away
fecretly, and ■\ fteal away from me ? t JH- ^n
and didft not tell me, that I might ' "*'
have fent thee away with mirth, and

with fongs. with tabret, andwith harp?
23 And haft not fiiti'ered me to kifs
my fons and my daughters? thou hall
now done foolifnly in Jo doing.

29 It is in the power of my h:nid to
do you hurt : but the God' of youi^
father fpake unto me yefternight, fay-
ing, Talce thou heed that thou fpeak
not to Jacob either good or bad.

30 And now, though thou ^\ orjdeit
needsbe gone, becaufe thou fore long-
edft after thyfathershoufe; ^'e.' where-
fore haft thou ftolen my gods ?

3r And Jacob anfwered, and faid
to Laban, Becaufe I was afraid : for
I faid, Peradventure thou wouldeit
take by force thy daughters from me.

32 With whomfoever thou iindeft

thy gods, '^ let him not live : before !|^^."^'^'*^
our brethren difcern thou what ii
tliine with me, and take /^torhee;
for Jacob laiew not that Rachel had
ftolen them.

33 And Laban went into Jacobs
tent, and into Leahs tent, and inttf
the two maid-fervants tents ; but iie
found iheni not. Then went he out
of Leahs tent, and entered hito Ra*
chels tent.

34 NowRachel had taken the images^
and put them in the camels furni^
ture, and fat upon them : and Laban
t fearched all the tent, but found them t Hcb./j/ft
not.

35 And ftie faid to her father, Let
it not difpleafe my Tord, that I cannot
rife up before thee ; for the ctulom of
women is upon me : and he fearched^
but found not the images.

36 If And Jacob was wroth, and chod^
with Laban : and Jacob anf\\'ered, and
faid to Laban, What /; my trei'pafs .■"
What ii my fm, that thou haft fo hotly
purfued after me .''

37 Whereas thoU haft fearched alt

my ftuir, what haft tlrou found of all

C % shy

Bwfo.e

t:hrill
1739-

io,ifr.

IVtr. 7

Labam covenant with Jacob. GEN

thy houfaold-lhiff ? fet ;/ here before
my brethren and thy brethren, that
they may judge betwixt ns both.

38 This twenty years have I bee7i
■with thee; tliyews and thy (he-goats
have not caft their young, and the
rams of thy flock have I not eaten.

39 ' That which was torn of beaJJs
I brought not unto thee, I bare the
lofs of it ; of "^ my hand didlt thou
require it, ivhetlier llolen by day, or
ftolen by night.

40 Thus I was, in the day the
drought confunied me, and the froft
by night ; and my deep departed from
mine eyes.

4T Thus have I been twenty years
in thy houfe : I ferved thee fourteen
years for thy two daughters, and fix
years for thy cattle ; and ' thou haft
changed my wages ten times.

42 Except the God of my father,
the God of Abraham, and the fear of
Ifaac had been with me, furely thou
hadrt fent me away now empty : God
hath feen mine affiiftion, and tlie la-
bour of my hands, and rebuked thee
yefternight.

43 ^[ And Laban anfwered, and faid
unto Jacob, TheJ'e daughters are my
daughters, and thefe children are my
children, and tlieje cattle are my cat-
tle, and all that thou feeft is mine :
and what can I do this day unto thefe
my daughters, or unto their children
which they have born ?

44 Now therefore come thou, let
us make a covenant, I and thou ;
"" and let it be for a witnefs between
me and thee.

45 And Jacob " took a ftone, and
fet it up for a pillar.

46 And Jacob faid unto his brethren,
Catlier iVones : and they took ftones,
and made an heap ; and they did eat
there upon the heap.

47 And Laban called it 1| Jegar-fa-
hadutha : but Jacob cidled it Galeed.

48 And Laban faid, This heap is
a witnefs between mc and thee this
day. Therefore was the name of it
called Galeed,

4>) And " II Mizpah : for he faid, The
Lo R o watch between me and thee,
when we are abfcnt onefrom another.

30 If thou foalt aiHia: my daugh-
ters, or if thou (halt take otiier wives
belides my daughters, no man is with
us : fee, God is witnefs betwixt me
and thee.

5 1 And Laban faid to Jacob, Behold
tlu • iieap,andbehold tlds pi!lar,which
1 have calt bttwixt me and thee j

f\i T'lftiiia

II That W,

thf h,,ip 0/

Ji. -.<)■
II That i
a i--eaco't
*r, Tratc.

c:hiitt

1739-

or, kiUci

E S I S. Jacobs meffage to Efoit^

52 This heap be witnefs. and thi^s
pillar be witnefs, that I will not pals
over this heap to thee, and that thou
(halt not pafs over this heap, and this
pillar, unto me, for harm.

53 The God of Abraham, and the
God of Nahor, the Cyod of their fa-
ther, judge betwixt us. And Jacob
fware by the fear of his father Ifaac

54Then Jacob || offcredfacrifice up-
on the mount, and called his brethren
to eat bread : and they did eat bread,
and tarried all night in the moimt.

55 And, early in the morning, La-
ban rofe up, and killed his fons and
his daughters, and blefled them : and
Laban departed, and returned unto
his place.

CHAP. XXXII.

I Jacobs vifion^ 3 his jnejjage, 1 3 and

-prefent to Efau; 24 wrejWng with

an ai/gel, he is called IJraeL

ANd Jacob went on his way, and
the angels of God met him.

2 And, when Jacob faw them, he
faid, This is Godsholl : and he called

the name of that place |i Mahanaim. iiTh>t,-f,

3 And Jacob fent meilengers before Z'^faLp!.
him to Efau his brother, "* unto the a c'j='i"^p,^
landof Seir, ^ thef country of Edom. b^chapter*

4 And he commanded them, f^y- ?*• '''^' '•
ing, Thus fliall ye fpeak imto my t"'"'-^'"''
lord Efau ; Thy fervant Jacob faitli

thus, I have fojourned with Laban,
and ftayed there until now.

5 And I have oxen, and afles, flocks,
and men-fervants, and ^^'omen-fer-
vants : and I have fent to tell my lord,
that I may find grace in thy light.

6 ^ And the melfengers returned to
Jacob, faying. We came to thy brother
Efau, and alfo "^ he cometh to meet c ch^i^
thee, andfour hundred men with him. ^^' '*

7 Then Jacob wasgreatly afraid, and
diftrelled : and he divided the people
tiiat xuas with him, and the flocks, and
herds, and the camels, into two bands ;

8 And faid. If Efau come to the one
company and fniite it, then the other
company whicli is left Iliall efcape.

9 ^i And Jacob faid, O God of my fa-
ther Abraham, and God of my father
Ifaac, the Lo im which faidif uuto me,

** Return unlo thy country, and to thy a cusj..
kindred, and Iwilidealwellwith thee; '" '''

10 f I am not worthy of the leall iHeb./««
of all the mercies, and of all the af/, &r
truth, which thou haft fliewed unto
thy fervant : for with )ny itafl'I palled
over this Jordan, and now I am be-
come two bands.

1 1 Deliver me, 1 pray thee, from
the hand of iv.y brotlier, from the

huii,ti

jMoh xureflkth^uith an mgel : CHAP. XXXIT, XXXIIT. his naine changed to Ifrael.

hand of Efau : for I fear him, left
he will come and fmite me, ami ' the
mother f with the children.

12 And <■ thou faidft, I will furely
tHfb.apw. Jq tiiee good, and make thy feed as
U^^\Tu- the fand of the fea, which cannot be

numbered for multitude.

1 3 fl And he lodged there that fame
night : andtookof thatwhichcameto
his hand, aprefentforEfauhisbrother;

J 4 Two hundred Ihe-goats, and
twenty he-goats, two hundred ews,
-and twenty rams,

1 5 Thirty milch camels with their
colts, forty kine, and ten bulls, twen-
ty fhe-affes, and ten foals.

1 6 And he delivered thejjt into the
hand of his fervants, every drove by
themfeives ; and faid unto his fer-
vants, Pafs over before me, and put
•i. fpace betwixt drove and drove.

1 7 And he commanded the fore-
iiioft, faying, \¥hen Efau my bro-
ther meeteth thee, and afl<eth thee,
faying, Whofe art thou? and whi-
ther goeft thou } and whofe are thefe
fcefore thee ?

1 8 Then thou fhak fay, They be
thy fervant Jacobs : it is a prefent
fent unto my lord Efau : and behold,
felfo he is behind us.

19 And fo commanded he the fe- .
cond, and the third, and all that fol-
lowed the droves, faying, On this
manner fhall you fpeak unto Efau,
when you lind him.

20 And fay ye moreover, Behold,
thy fervant Jacob is behind us : for
he faid, I will appeafe him with the
prefent that goeth before me, and af-
terward I will fee his fate ; perad-
venture he will accept \ cf me.

2 1 So went the prefent over before
him : and himfelf lodged that night
in the company.

22 And he rofe up that night, and
took his two wives, and his two wo-
men-fervants, and his eleven fons,
■^ and puffed over the ford Jabbok.

23 And he took them, and -j- fent
them o\'er the brook, and fent over
that he had.

24 ^ And Jacob v>'as left alone : and
there wreftled a man M'ith him, until
the \ breaking of the day.

25 And, when he faw that he pre-
imrmr.z. y2\\ed TiQt agaiuii him, he touched
^e^'Iu'"" t^^ hollow of his thigh : and ^' the
s Corinth, hollow of Jacobs thigh was out of

joint, as he wreftled with him.

26 And ' he faid, Let me go, for the
day breaketh. And he faid, •' I will
not let th(?e £o, cxcr i't thou biefs m^.

3. 16.

t.li>ig

i See Luke
1> Hofca

27 And he faid unto him. What is sefora
thy name ? and he faid, Jacob. '73^'?

28 And he faid, ' Thy name fhall be '^'^^^^^
called no more Jacob, but Ifrael : for, I'j^}^-
as a prince, haft thou powerwith God I7. 34^.'
and with men, and haft prevailed.

29 And Jacob alked hitn^ and faid,
Tell me, 1 pray thee, thy name. And

he faid, "' Wherefore is it, that thou ^ /'jj*^'"'
doft afii after my name ? and he blelfed
him there.

30 And Jacob called the nameof the

place II Peniel : for ° I have feen God ['.,J)"^'J)-
face to face, and my life is preferved. cut.'

31 And, as he paffed over Penuel, "f;^'""^"""
the fun rofe upon him, and he halted Exodus ^
upon his thigh. 33! Vo. "*

32 Therefore the children of Ifrael ^X"'
eat not of the fmew which flirank, l^i^"^
which is upon the hollow of the thigh, 'J-'"-
unto this day : becaufe he touched the 6'.''s!
hollow of Jacobs thigh, in the fmew

that fnrank.

CHAP. XXXIII.
I The kindnefs of Jacob mid Efau at

their meeting. 18 Jacob biiyeth a,

field, and buildeth an altar.

ANd Jacob lifted up his eyes, and
looked, and behold, ^ Efau came, n ciiai.tir
and with him four hundred men. And *'' ""
he divided the children luito Leah,
and unto Rachel, and unto the t\\o
hand-maids.

2 And he put the hand-maids and
their children foremolt, and Leah
and her children after, and Rachel
and Jofeph hindermoft.

3 And he paffed over before them,
and bowed himfelf to the ground fe^
ven times, until he came near to his
brother.

4 And Efau ran to meet him, and
embraced him, and fell on his neck,
and killed him : and they wept.

5 And he lift up his eyes, and faw
the women and the children, and

faid. Who are thofe fwith thee ? And J^j^f- '•
he faid, The children which God hath
gracioufly given thy fervant.

6 Then the hand-maidens came
near, they and tlieir children, and
they bowed themfeives.

7 xlnd Leah alfo with her children
came near, and bov»-ed themfejves ;
and afcer came Jofeph near, and Ra-
chel, and they bowed themfeives.

8 And he faid, f What raeaneft ;,«';^-„
thou by all tlj,is drove which I met ? ^^'^^f,'^
And he faid," Theje are to lind grace t/i«V
in tlie hght of my lord.

9 And Efau faid, I have enough,
mv brother ; -{ keep that thou haft J^,",f ;, „

unto thyfeUff

t: 3

io And

Jacob bttildetk cm altaf. GEN

I o And Jacob faid. Nay, T pray thee ;
if now I have found grace in thy fight,
then receive my prefent at my hand :
for therefore I have feen thy face, as
though I had feen the face of God,
and thou waft plcafed with me.

I I Take, I pray thee, •> my blefiing
that is brought to thee ; becaufe God
hath dealt gracioufly with me, arid
becaufe I have -f enough : and he urged

t H-'b. all him, ?nd he took it.

12 And he faid. Let us take our
journey, and let us go, and I will go
Ijefore thee.

13 And he faid unto him. My lord
knoweth that the children are tender,
and the iiocks and herds with young
are with me ; and if men fhould over-
drive them one day, all the ilock will
die.

1 4 Let my lord, I pray thee, pafs
over before his fervant : and I w\\\
lead on foftly, according \ as the

b Jadges
T- <S- ,
I Samuel

25. 37; &

30. 7b.

I King-i

phi'iji

Thnt

* Heb.

t"the'"fmt cattle that goeth before me, and the
'tl^pTuc'. children be able to endure ; until I
p^e'frot if Come unto my lord "^ unto Seir.
the chit. 1 5 And Efau faid. Let me now \ leave
c'cliaptfr with thee feme of the folk that are
S'- 3- with me. And he faid, \ Whatneed-
pr, /./aff!' eth it .'' ^ let me find grace in the fight
^ "<^i'V of my lord.

5s this .? 16 1 So Efau returned that day on
34*.''ri'!"'^ his way unto Seir.

1 17 And Jacob journeyed to Succoth,

and built him an houfe, and made
booths for his cattle : therefore the
name of the place is called || Succoth.

18 ^ And Jacob came to Shalem,
a city of || Shechem, which is in the
land of Canaan, when he came from
fadan-aramj and pitched his tent be-
fore the city.

19 And ' he bought a parcel of a
field, where he had fpread his tent,
at the hand of the children of || Ha-
mor, Shechems father, for an himdred
II pieces of money.

20 And he erecled there an altar,
and ^ called it || El-elohe-Ifrael.

CHAP. XXXIV.
crlnffCod I Dinah rcvijjied. 2oThe Skeche?nites
are circwncifed, 2^ jlninby the j'ons
of Jacob., 2 7 and their city J'poiled.
ANd ^ Din^h the daughter of
.^ i Leah, 'a^hich fhe bare x'.nto Ja-
cob, went out to fee the daughters
of the land.

2 Ancl, when Sheche'rn the fon of
Ham.or the Hivite, prince of the
country, faw her, he took her, and
lay with her, and \ defiled her.

3 And his foul clave unto Dinah
ti)e daughter of Jacob, ajid he loved

il Cslled,
Ait-. 7. /6

e Jofluia

]| C.illcH,

*/ tj'raei.

•r. 173a.
a Chapter

, 30. 21.

fu""iltd

E S I S. Dinak ravijliedj

the damfel, and fpake + kindly unto Before

^1- 3 r 1 'thrift

the damfel. ch. 173;.

4 And Shechem fpake unto his fa- ''^^^^^;^^,,
ther Hamor, faying. Get me this dam- ''J"!^i"[""

fel to wife. see UaiaU

5 And Jacob heard that he had de- HoVca'
filed Dinah his daughter, (now his *■ '■••
fons were with his cattle in the field, )
and Jacob held his peace until they
were come.

6 ^ And Hamor, the father of She-
chem, went out unto Jacob, to com-
mune with him.

7 And the fons of Jacob came out
of the field, when they heard //, and
the men were grieved, and they
were very wroth : becaufe he !■ had '' >";"*
wrought folly in Ifrael, in lying with
Jacobs daughter ; which thing ought

not to be done.

8 And Hamor communed with
them, faying. The foul of my fon
Shechem longeth for your daugh-
ter : I pray you, give her him to
wife.

9 And make ye marriages with us,
and give your daughters unto us, and
take our daughters unto you.

10 And ye fliall dwell with us:
and the land (hall be before you ;
cTwell and trade you therein, and get
you poflefiions therein.

1 1 And Shechem faid unto her'fa-

ther, and unto her brethren," Let me <^ chapter
find grace in your eyes, and what ye
fliiill fay unto me I will give.

1 2 Afk me never fo much dowry
and gift, and I w^ill give according
as ye Ihall fay unto me : but give me
the damfel to wife.

1 3 And the fons of Jacob anfwered
Shechem, and Hamor his father, de-
ceitfully, and faid, (becaufe he had
defiled Dinah their filter, )

1 4 And they faid unto them. We
cannot do this thing, to give our
filter to one that is uncircumcifed :

for '^ that were a reproach unto us. ^ J^SToa

15 But in this will we confent
unto you : If ye will be as we be.,
that every male of j'ou be circum-
cifed ;

I () Then will we give our daugh-r
ters unto you, and we will take your
daughters to us, and we will dwell
with you, and we will become one.
people.

1 7 But if ye will not hearken unto
us, to be circumcifed ; then will we
take our daughter, and we Mill be
gone.

1 8 And their words pleafed Hamor,
and Shechem Homors fon.

iQ And

Before

Chrift

<:!r. 173:

ShecJtemites Jlnin

19 And the young man deferred not
. to do the thing, becaufe he had de-
■' light in Jacobs daughter : and he xoai

rat)re honourable than all the houfe
of his father.

20 "![ And Hamor and Shechem his
fon came unto the gate of their city,
and communed with the men of their
city, faying,

CHAP. XXXIV, XXXV

e Cliap.
49. 6.

t Hrb.

?»0.'.(/l.

r ch.-ip.

pfnlin

Jacob blejfedat Beth-eJ.

CHAP. XXXV.

I God fendeth Jacob to Beth-el: 2 /le
pnrgefk /as limife of idols, 6 and
buildeth mi altar at Beth-el.

ANd God faid unto Jacob, Arife, go ^^fj:r,|
. up to Beth-el, and dwell there : '^'"•- '^j
and make there an altar unto God,
* that appeared unto thee ° when
thou fleddeft from the face of £fau b chap.

Chap.

; I Thcfe men aye peaceable with thy brother

lis, therefore let tlicm dwell in the
laud, aixl trade therein; for the land,
behold, it is large enough fur them :
let us take their daughters to us for
wives, and let us give them our
daughters.

22 Only herein will the men con-
fent unto us, for to dwell witii us, to
be one people, if every male among
us be circumcifed, as they are cir-
cumcifed

2 Then Jacob faid unto his houf-
hoLd, and to ail tliat were with him,

Put away ^ the firange gods that are ^ chap.
among you, andbecleaii, and ''change joouia
your garments : "^'^^^^^

3 And let us arife, and go up to 19- »«•
Beth-el ; and I will make there an
alt»r unto God, who anfwercd me in
the day of my diilrefs, aaid was with

me in the way wliich I went.

4 And they gave unto Jacob all the

2':^ Shall not their cattle, and their ftrange gods which were in their hand,

fubllance, ajid every beait of tlieirs and all t'leir ear-rings which were nx

Z-eours? only let us confent unto their ears : and Jacob hid them under

them, and tlicy will dwell with us. «= the oak which -aw by Shechem. !-T"";"V

24 And unto Hamor, and unto She- s And they journeyed : and f the j„ik. 9. «•
chem his fon, hearkened all that went terror of God wa:> upon the cities tl\at t-^>: --'"^
out of the gate of his city : and every were round about them, iuid they did ..<. -.^-^ s=
male was circumcifed, all that went not purfue ;tfter the fons o*" Jacob. fit-uteV.
out of the gate of his city. 6 ^\ So Jacob came to Luz. which ',^;,,:';. ,.

25 If And it came to pafs, on the is in the land ot Canaan, (that is ^^-^^1;^^^
third dav, when they were fore, that Beth-el, ) he, and all the people that .4^ m^.^^
two of 'the fons of Jacob, Simeon wef/v with him. .'"•'*•'
and Levi, Dinalis brethren, took 7 And he built there an altar, and

each man his fword, and ciuue up- "^ called the place || El-beth-el : be- ^g^hap.

on the city boldly, and ' flew all the caule tliere God appeared unto him, n Th« u,

males. when he iled from the tace ot a.\i Bltiei.

26 And they flew Hamor, and She-
chem his fon, with the f edge of the
fword, and took DinaW out of She-
chems houfe, and went out.

27 The fons of Jacob came upon
the (lain, and fpoiled the city; be-
caufe they liad defiled their lUler.

28 They took their llieep, and tlicir
oxen, andtlieir alfes, and that which

brother.

8 But '• Deborah Rebekahs nurfe '^^ciup.
died, and (lie was buried beneath
Bcth-el under an oak : and the name
of it was called || Allon-bachuth.

9 H And ' Ciod ap}>eared unto Ja- --«;."«.
cob again, when he came out of Pa- ',,'^"j';»
dan-aram, and bleifcd him.

10 And God faid unto him, Thy

p That Is,

tht tul- of

w^fin the city, and tliat which ztvij in name n" Jacob : thy name fliall not

the held,

29 And all their wealth, and all
their little ones, and their wives took
they captive, and fpoiled even all that
•was in the houfe.

30 And Jacob faid to Simeon and
Levi, f Ye have troubled me ^ to
make me to llink among the inha-
bitants of the land, amongrt the Ca-
uaanites, and the Perizzites : "^ and, I
being few in nmuber, they fhall ga-
ther themfelves together againlf me,
and flay me, and I Thall be deftroyed,
I and my houfe.

31 And they faid, Should he deal

\vith our filter 45 with an Iwrlut ?

be called any more Jacob, ^ but Ifrael k^ci^|?.
Ihall be tliy name ; and he called his
name IQ-ael.

1 1 And C;od fjid unto him, ' I am \^^^!'^
God Almighty; be fruitful and mul- 4^. 3.
tiply : '" agnation and a company of

iCliap.l».

nations fliali be of thee ; and kings &^»-'?-
ilaall come out of tliv loins.

which I gave ^'^''/'J'^

id- i,

12 And the land
Abraham and Ifaac, to thee will I
give it, and to thy feed after thee will *
1 give the land.

r3 And God went up from him, in
the "place where he talked with him.

14 And ja^ob ° fet up a pillar in o^cmdj
the place where he talked with him,-
C 4 ii'-iw

|i Chap.
=8- jsi.

The age and death of Ifaat. GENESIS.

even a pillar of ilone ; ajid he poured
a drink-offering thereon, and he pour-
ed oil thereon.

15 And Jacob called the name of
the place where God fpake with him,
PBeth-el.

16 1[ And they journeyed from
Beth-el ; and there was but f a little

The generations of Efavt-

51 That Is,
th-fo„.,f
m,y furrow.

||Th..t;y
the /n« of
tile right
hand.
«lCh.48.7.
r Ruth. I.
a- & 4- !>•

s I Sam.

iiCh./,?. 4

X Chrou.

S«e 2 Sam
j6. 33. &
30. 3.
.1 Cor. s

+ Heb. a

little pltce 1 ^ , 1 i T-i 1 1

fif ground, way to come to hphrath : and Rachel
i.'^v'.^' travailed ; and fhe had hard labour.

1 7 And it came to pafs, when Ihe
cir. 1729. was in hard labour, that the midwife

faid unto her, Fear not ; thou Ihalt
have this fon alfo.

18 And it came to pafs, as her foul
was in departing, (for fhe died,) that
flie called his name || Benoni : but his
father called him || Benjamin.

19 And "^ Rachel died, and was bu-
ried in the way to 'Eplurath, which;;
Beth-lehem. ■

20 And Jacob fet a pillar upon her
grave : that is the pillar of Rachels
grave ' unto this day.

21 And Ifrael journeyed, and fpread
t.Mic. 4. 8. jiis tent beyond '■ the tower of Edar.

22 And it came to pafs. vvhen Ifrael
dwelt in that land, that Reuben went
and " lay withBilhah, his fathers con-
cubine : and Ifrael heard it. Now,
the fons of Jacob were twelve.

23ThefonsofLeah; ''Reuben,Ja-
xCh.46.8. cobs firft-born, andSimeon. and Levi,
Kxod. 1. 2. andJudah,andHlachar, andZebuluu.

24 The fons of Rachel ; Jofeph and
Benjamin.

25 And the fons of Bilhah, Ra-
chels hand-muid ; Dan and Naphtali.

26 And the fons of Zilpah, Leahs
hand-maid ; Gad and Ailaer. Thefe
are the fons of Jacob, which were
born to him in Padan-aram.

27 '^1 And Jacob came unto Ifaac
f8^r%'-! ^'^^ father, unto •' Mamre, unto the

city of Arbah, (which is Hebron,)

where Alsraham andlfuac fojourned.

28 And the days of Ifaac were ail
hundred and fourfcore years.

»;i«. 29 And Ifaac gave up the ghoft,

'j^iJi-'s! and died, and ' was gathered unto his
people, being old and full of days :
and his ions, Efau luid Jacob, * bu-
ried him.

CHAP. XXXVI.
2 Efatis three zuives: 6 his removijig

to mount Seir : 9 his fons.
"^ Ov.' thefe are the generations of
1^ Efau, who /i t.dom..

2 ^ Efau cook his wives of the daugh-
ters of C.aia.Mi ; Adah the daughter
bver. J5. of Elon the i-Uttite, ' aud ^ Ahoiiba-
niah the d.uighttr of Anali, Lhe daugh-
ter of Zibeon the nivite : ?

a Ch'.]
-49.31

cir. »;a<'.

«i Ch.ip.
aC. 31.

3 And *^ Bafhemath, Ulunaels daugh-
ter, filler of Nebajoth.

4 And '' Adah bare to Efau Eliphaz:
and Balhemath bare Reuel. dTchrou.

5 And Aholibamah bare Jeufli, and »-3i-
Jaalam, and Korah. Thefe are the
fons of Efau, which were born unto
him in the land of Canaan.

6 And 1 -fan took his wives, and his
fons, and his daughters, and all the

f perfons of his lioufe, and his cattle, t 'Jj]"
and all his beails, and all his fub-
ftance, which he had got in the land of
Canaan; and went into the country, ^'r- '74o«
from the face of his brother Jacob.

7 'For their riches were more c ch.-ip. ij.
than that they might dwell together : '' "*
and f the land, wherein they were fc1.np.17.
ftrangers, could not bear them, be- " ^ ' "*
caufe of their cattle

8 Thus dwelt Efau in^ mount Seir. gJo""-,
Efau /; f dom.

9 \ And thefe are the generations

of Efau,the father of f the Edomites, t-?'*"
m mount heir.

10 Thefe <7rt? the names of Efaus

fons; •> Eliphaz the fon of Adah the ^ ''^^^
wife of Efau, Reuel the fon of Ba- *' ^^'
fhemath the wife of Efau.

1 1 And the fons of Eliphaz were
Teman, Omar, || Zepho, and Gacam,
and Kenaz.

T2 And Timna was concubine to
Eliphaz, Efaus fon ; and I'he bare to
Eliphaz Amalek : thefe -were the fons
of Adah, Efaus wife.

13" And thefe are the fons of Reuel ;
Nahath, and Zerah, Shammah, and
Mizzah : thefe were the fons of Ba-
fliemath, Efaus wife.

14 \ And thefe were the fons of
Aholibamah, the daughter of Anah,
the daughter of Zibeon, Efaus wife ;
and {lie bare to Efau, Jeufli, and Jaa-
lam, and Korah.

1 5 '[ Thefe ivere dukes of the fons
of Efyu : the fons of Eliphaz the iii-ft-
born /o;^ of Efau : duke Teman, duke
Omar, duke Zepho, duke Kenaz,

16 Duke Korah, Duke Gatam, an^
duke Aiaalek. Thefe are the dukes
that came of Eliphaz, in the land of
Edom : thefe were the fons of Adah.

17 *jj And thefe «7-^ the fons of
Reuel, Efaus fon; duke Nahath, duke
Zerah, duke Shammah, duke Miz-
zah. Thefe are the dukes that carna
of Keuel, in the land of Edom: thefe
are the fons of Balhemath, Efaus
wife.

1 8 t And thefe a:re the fons of Aho-
libamah, Efaus wife ; duke Jeuih,
duke Jaalam, duke Korah : thefe Wc^rc

■ the

QttyZephU
Clu'uiu
• so-

il r. I;i(,

•Ir. 1840.
i I Chron>
1.3.
k Deut.

II OT,Aliah,

iieinavtf
J Cliron*
». 39-

I Chroa>
J. 40.
1 See Lcv<

T//r kingi and dukes if Edom. CHAP. XXXVI , XXXVII. Jofephs two. dr^cor.u
the dukes that came of Aholibamah,
the daughter of Anah, Efaus wife.

19 Thefe are the fons of Efau (who
is Edom) and thefe are their dukes.

20 t ' Thefe are the fons of Seir
^ theHorite, who inhabited the land;
Lotan, and Shobal, and Zibeon, and
Anah,

21 And Diflion, and Ezer, and
Di(han : thefe are the dukes of the
Horites, the children of Seir, in the
land of Edom.

22 And the children of Lotan were,
Hori, and || Heman : and Lotans filter
was Timna.

23 And the children of Shobal were
\\or, /itian, thefe J || Alvau, and Manahath, and
\^aIT^' Ebal, II Shepho, and Onam.

24 And thefe are the children of
Zibeon; both Ajah, and Anah : this
was that Anah that found ' the mules
in the wildernefs, as he fed the affes
of Zibeon his father.

25 And the children of Anah were
thefe; Dilhon, and Aholibamah the
daughter of Anah.

26 Anci thefe are the children of
Dilhon ; || Hemdan, and Efhban, and
Ithran, andCheran.

2 7 The children of Ezer are thefe ;
Bilhan, and Zaavan, and i| Achan.

28 The children of Diihan are
thefe ; Uz, and Aran.

29 Thefe a)-e the dukes that came
of the Horites ; duke Lotan, duke
Shobal, duke Zibeon, duke Anah,

30 Duke Difhon, duke Kzer, (kike
Diihan : thefe are the dukes t/iat cavie
of Hori, among their dukes iu the
land of Seir.

31 ^[ And ■" thefe are the kings
that reigned in the laud of Edom,
before there reigned any king over
the children of Ifrael.

32 And Bela, the fon of Beor,
reigned in Edom : and the name of
his city was Dinhabah.

33 And Bela died; and Jobab, the
fon of Zerah of Bozrah, reigned in
his {lead.

34 And Jobab died ; and Hufliam,
of the land of Teraani, reigned in his
ftead.

35 And Hufliam died; and Hadad,
the fon of Bedad, (who fmote Midi-
;m in the field of Moab, ) reigned in
his Itead : and the name of his city
%vas Avith.

36 And Hadad died ; and Samlah,
«f Mafrekah, reigned in his ftead.

37 And Samlah dird ; and Saul of
Kchoboth, bv the river, reigned in

II or,

I! Or.
1 Cliron

i;1o.

i;!r. I6j6.

38 And Saul died; andBaal-hanan,
thefonof Achbor, reigned in his ftead.

39 And Baal-hanan, the fon of Ach-
bor, died; and "Hadar reigned in his ".'jo."""'
ftead : and the name of his city was Afr'^A^,'
Pau ; and his wifes name was Me- ^"^j'J^"
hetabel, the daughter of Matred, the cr^cy,'
daughter of Mezahab. ^' ''' ''

40 And thefe are tlie names of "the dr. ^^6
dukes that ccane of Efau, according °.' ^I*™"
to their families, after their places,
by their names; duke Timnah, duke
Ij Alvah, duke Jetheth,

41 Duke Aholibamah, duke Elah,
duke Pinon,

42 Duke Kenaz, duke Teman,
duke Mibzar,

43 Duke Magdiel, Duke Tram :
thefe be the dukes of Edom, accord-
ing to their habitations in the land
of their pofl'eflion ; he /; Efau, the
father of f the Edomites. t"«'''

CHAP. XXXVIL
2 Jofeph is hated of Iiis brethren : 5 his
two dreams: 18 his brethren cnn-
fpire his death : 36 he is fold to Po-
tiphar, in Egypt.

ANd Jacob dwelt iu the land
f " wherein his father was a J/^^v^.
ftranger, in the land of Canaan, tiur, r-

2 1 hele are the generations or J a- ^ch.jA.
cob; Jofcph being feventeen years ">••''•"•;
old, was feeding the flock with his "''•
brethren, and the lad was M'ith the
fons of Bilhah, and v ith the fons of
Zilpah, his fathers wives : and Jo-
feph brought imto his father their
evil rt'port.

3 Isow Ifrael loved Jofeph more
than all his children, becuufe he tuas
the fon of his old age : and he made
him a coat of tnwiy \\ colours.

4 And, when his brethren faw that
their father loved him more than all
his brethren, ^ they hated him, and bciup.
could not fpeak peaceably unto him. *^' **'

5 11 And Jofeph dreamed a dream,
and lie told // his brethren: and they
hated him yet the more.

6 And he faid unto them, Hear, I
pray you, this dream which I have
dreamed.

7 For "^ behold, we were binding c chap.
fheaves in the field, and io, my fneaf 4^; 'a.'i
arofe, and alfo ftood upright ; and be- **' '"**
hold, your ilieaves ftood romid about,
and matle obeifance to my iheaf.

8 And his brethren faid imto him,
Shalt thou indeed reign over us? or
Ihalt thou indeed have dominion
over us ? anci they hated him yet
the more for his dreams, and for his
v.-ords.

9 \Aiid

\\Or, putn,
J"'ls-5-30i
i .S.tni. i:.

dChi
1(6. 2

Chap.

V ARs 7. 9

f Danucl

Luke 2

f/iv bre-
thiol, Sec.

yofephs brethren hate him, GEN

9 ^ And he dreamed yet another
dream, and told it his brethren, and
faid, Behold, I have dreamed a dream
more, and behold, <■ the fun and the
moon, and the eleven ftars, made
obeifance to me.

10 And he told // to his flither and
to his brethren : and his father rebuk-
ed him, and faid unto him, What is
this dream that thou hall dreamed?
Shall I, and thy mother, and thy
brethren, indeed come to bow down
ourfeh'es to thee to the earth ?

1 1 And ^ his brethren envied him ;
but his father ''obfex^'ed the faying.

1 2 ^ And his bretlu'en went to feed
their fathers Hock in Shechem.

13 And Ifrael faid unto Jofeph,
Do not thy brethren feed the flock in
Shechem? Come, and I will fend
thee unto them. And he faid unto
him, Here cun I.

1 4 And he faid to him, Go, I pray
*;^*«« 0/ ^^^1 t ^^^ whether it be well with

thy brethren, and well \\ith the
flocks ; and brmg me word again. So
he fent him out of the vale of He-
bron, and he came to Shechem.

1 5 t And a certain man foimd him,
and behold, lie was wandering in the
field : and the man aiked him, faying,
What feekeft thou ?

16 And he faid, I feek my bre-
thren : tell me, I pray thee, where
they feed their flocks.

17 And the man faid, They are
^departed hence : for I heard them
fay. Let us go to Dotlian. And Jo-
feph went after his brethren, and
found them in * Dothan.

1 8 And ^\•hen they faw him afar off,
even before he came near unto them,
they confplredagainft him, to flay him.

19 And they faid one to another,
Behold, this f dreamer cometh.

20 Come now, therefore, and let
Tis flay him, and caft him into fome
fit; and wc will fay, Some evil beaft
hath devoured him : and we fliall fee
what will become of his dreams.

2 1 And '• Reuben heard /Y, and he
delivered him out of their hands j
and faid, Let us not kill him.

22 Axid Reuben faid unto them,
Shed no blood, but call him into this
pit that is in the wildernefs, and lay
no hand upon him ; that he might
rid him out of their hands, to deliver
him to his father again.

23 ^ And it came to pafs, when Jo-
feph was come unto his brethren, that
they ftript Jofeph out of his coat, his

^t,puce>. goat oitna}ly\\coio^^x■i.xX\^XM^as on him.

Kmgs

6. 13

■tHA. '

,r.aller of

it Chap.

42. 33.

E S I S. (find fell him into Egypf.

24 And they took him, and cafl: Before
him into a pit : and the pit ivas 17:0^
empty, there was no water in it. * — " — '

25 ' And tliey fat down to eat '^a^^°»
bread : and they lift up their eyes
and looked, and behold, a company

of >= Iflimeelites came from Giiead, J-g^T^'^*'*
with their camels bearing fpicery, " '•' "
and 'balm, and myrrh, going to car- i.ierent.
ry // dowTi to Egj'pt.

26 And Judah faid unto his bre-
thren, What profit /; it if we flay our
brother, and conceal his blood ?

2- Come, and let us fell him to
the Iflimeelites, and let not our hand
be upon him ; for he is our brother,
and our flefli: and his bretliren f were t Heb.
content. hcar,^^

28 Then there paflTed by "" Midian- m juag^
ites, merchant-men ; and they drew ' ^'
and lift up Jofeph out of the pit,

" and fold Jofeph to the Iflmieelites ^^p""^)™
for " twenty ^/^6-t/ of filver : and they \'' iVrfom
brought Jofeph into Egypt. ^kaI)'. 9.

29 *[ And Reuben returned unto osccMat-
the pit ; and behold, Jofeph was not "'' *'

in the pit : and he ^ rent his clothes, p Jot- 1<5^

30 And he returned unto his bre-
thren, and faid, The child is not j
and I, %vhither fliall I go ?

31 And they took Jofephs coat,
and killed a kid of the goats, and dip-
ped the coat in the blood.

32 And they fent the coat of ma-
7iy colours, and they brought it to
their father ; and faid. This have we
found : know now, whether it be thy
fons coat, or no.

33 And he knew it, and faid. It is

my fons coat ; an ^ evil beaft hath l^^^;
devoured him : Jofeph is, without
doubt, rent in pieces.

34 And Jacob rent his clothes, and
put fackcloth upon his loins, and
mourned for his fon many days.

35 Aiid all his fons, and all his
daughters, rofe up to comfort him ;
but he refufed to be comforted : and

he faid, For ' I will go down into the \s-!T,r"
grave unto my fon, mourning. Thus -9. s^-
his father wept for him.

36 And ^the Midianites fold him scu. 3!>.i.
into Egypt, unto Pctiphar, an f ofE- t Heh.
cer of Pharaohs, and f j| captain of BuT'/h/
the guard. ^('"^X

CHAP. XXXVm. on'-«,„^

I JiidaJi begetteth Er., Onan, and She- --^J!;.^^,;'"-

la^i. 6 Er marTieth Tamar. 8 The cZri'/ers,

irefpafs of O-.ian. '"""'^-

Nd it came to pafs, at that time, t Heb.

that Judah went down from '^i^ jialghur!'
brethren, and turned in to a certain ZZCltl".
AduUamite, whole name ■w«^ HiralV. no-.- r;u<f

CHAP. XXXVITI.

eir. 1737
b Numb.
26. 19.

t Numb
:6. 20.

r nout

♦ Keli..

vas evil I'l
t^lf tvel of
the LORD

Tcanar deceiveth Jtidah.

2 And Judah faw there a daughter
of a certain Canaanite, whofe name
was ^ Shuah ; and he took her, and
went hi unto her.

3 And flie conceived, and bare a
fon ; and he called his name Er.

4 ^ And flie conceived again, and
bare a fon ; and flie called his name
Onan.

5 And flie yet again conceived, and
bare a fon ; and called his name ' She-
lah : and he was at Chezib, when ihe
bare him.

6 And Judah took a wife for Er, his
firft-born, wiiofe name was Tamar.

d Kuirb. 7 And '' Er, Judahs firft-born, was
=*■ ''• wicked in the light of the Lord ;
and the Lord flew him.

8 And Judah faid unto Onan, Go
in unto *-' thy brothers wife, and marry
her, and raife up feed to thy brother.

9 And Onan knew that the feed
fliould not be his : and it came to
pafs, when he went in mito his bro-
thers wife, that he fpllled it on the
ground, lell that he fhould give feed
to his brother.

' 10 And the thing which he did
f difpleafed the Lord : wherefore he
flew him alfo.

X I Then faid Jtidah to Tamar, his
daughter in law. Remain a widow at
thy fathers houfe, till Shelali, my fon,
be grown : (for he faid, Lefl, perad-
venture, he die alfo as his brethren
did:) and Tamar went and dwelt in
her fathers houfe.
, ...„. .... 12 \ And, j- in procefs of time, the
muitipUej. daughter of Shuah, Judahs wife, died:
and judah was comforted ; and went
up unto his <heep-fliearers to 'i'im-
nath, he and his friend Hirah the
Adullamite.

1 3 And \t was told Tamar, faying,
Behold, thy father-in-law goeth up
*to Timnath, to (hear his hieep.

14 And {ke put her widows gar-
ments otf fr.om her, and covered her
with a vail, and wrapped herfelf,
and fat in -f an open- place, which is
by the way to Timnatii : for flie faw
that Shelah was gro%vn, and flie was
not given unto him to wife.

1 5 When Judah faw her, he thought
her to be an harlot j becuufe ihe Lad
covered her face.

1 6 And he turned unto Iier by the
way, and faid, Cio to, I pray tht e,
let me come in unto thee : (for lie
|inew not tha t flie ^vas his daughter-in-
law : ) and Ihe faid. What wilt thou
give me, that tliuu mayeft cojuit; m
pito we ?

t Ttcb. the

f Jad
»4- !■

^»u;ii«.

11 Or, «•

Ettajim*

ntenjfti

The hivth of Pharez and Zarah.

17 And he faid, I will fend tJiee Before
■\ a kid from the flock : and fhe faid, or. Wtj.
Wilt thou rive me a pledge, till thou ' — '■^ *

lend it r ofthegoatf

iS And he faid, What pledge fhall
I give thee ? And fhe faid, Thy fig-
net, and thy bracelets, and thy fl:atf,
that is in thine hand : and he gave it
her, and came in unto her; and fhe
conceived by him.

19 And flie arofe, and went away,
and laid by her vail from her, and
put on the garments of her widow-
hood.

20 And Judah fent the lad by the
hand of his friend the Adullamite,
to receive his pledge from the wo-
nians hand : but he found her not.

2 1 Then he afked the men of that
place, faying, Where is the harlot
that was' || openly by the way-fide ?
And they faid. There was no harlot
in this place.

2Z And he returned to Judah, and
faid, I cannot find her ; and alio, the
men of the place faid, tfiat there was
no harlot in this place.

2 3 And Judah faid. Let her take
it to her, leil we | be fhamed : be-
hold, I fent this kid, and thou haft
not found her.

24 "I And it came to pafs, about
three months after, that it was told
Judah, faying, Tamar, thy daughter-
in-law, hath played the harlot ; and
aho, behold, Ihe is with child by
whoredom : and Judah faid, Bring
her forth, ■' and let her be burnt, f.^'jl*'

25 When Ihe was brought forth,
flie fent to her father-in-law, faying.
By tlie man whofe thefe are, am 1
with child : and fhe faid, Difcem, I
pray thee, wliofe are thefe, the iig-
net, and bracelets, and ftalF.

26 And judah aci^nowledged //zew,
and faid, She hath been more righ-
teous than I ; becaufe that 1 gave her
not to Shelah my fon : and he laievr
her again no more.

27 ^i And it came to pafs, in the
time of her travail, that behold, twins
xvtre in her womb.

28 And it came to pafs, when flie
travailed, that the om put out hn
hand ; and the midwife took and
bound upon his hand a fcarlet thread,
fayiiig. This eauie out firfl.

'29 And it came to pafs, as he drew |l,or,
back his hand, that behold, his bro- LXt
ther came out; and Hie faid, Ji How trf'acUa'
haft tliou broken forth ? this breach f"^^^""^
be upon thee : therefore his name was a hr/Jch!*

caUed |1 " Fharez. ^.^'r'''""'

30 And ivlaM./i. i.

Irr.-fari
thnu

Xcfcre
Chiilt

1727.

•759
t Chap.

105. 17.
b Chap.
37. 28.

16. 18

yofephs advancement .* GEN

30 And afterward came out his
brother, that had the fcarlet thread
upon his hand ; and his name was
called Zarah.

CHAP. XXXIX.
X yofeph advanced in Potiphars houfe,

7 refifteth his mijh'ejjes temptation:

12, he is faljly acciifed^ 1 9 and cajl

into prifnn.

ANd Jofepli was brought doMH to
Egypt : and " Potiphar, an offi-
cer of Pharaoh, captain of the guard,
an Egyptian, ^ bought him of the
hands of the Iflimeelites, which had
brought him down thither.
*'• 2 And "^ the Lord was with Jofeph,
& and he was a profperous man : and
Aitt 7- 9- he was in the houfe of his mafter the
Egyptian.

3 And his mailer faw that the
Lord xvas with him, and that the
Lord made all that he did to pro-
fper in his hand.

4 And Jofeph found grace in his
fight, and he ferved him: and he made
him overfeer over his houfe, and all
that he had he put into his hand.

5 And it came to pafs, from the time
that he had made him overfeer in his
houfe, and over ail that he had, that
jgcKap. d the Lord blelled the Egyptians
houfe for Jofephs falce : and the blef-
fing of tlie Lord was upon all that he
had, in the houfe, and in the held.

6 And he left all that he had in Jo-
fephs hand ; and he knew not ought
be had, fave the bread which he did
eat : and Jofeph was a goodly perjhi,
and weii-faA'oured.

7 1[ And it came to pafs, after thefe
things, that his mafters wife caft her
eyes upon Jofeph ; and flie faid. Lie
with me.

8 But he refufed, and faid unto
his mail:ers wife. Behold, my mafter
wotteth not what is with me in the
houfe, and he hath committed all
that he hath to my han<l.

9 There is none greater in this houfe
than I ; neither hath he kept back
any thing from me, but thee, becaufe
thou aft his wife : how then can I do

L^I'6.''2.*' '-^^^ great wickednefs, and " Cm againft
i'fa,.ji. 4- God ?

10 And it came to pafs, as fhe fpake
to Jofeph day by day, that he heark-
ened not unto her, to lie by her, or
to be with her.

1 1 And it came to pafs, about this
time, that "Jojeph went into the houfe
to do his bufmefs ; and there zoos
none of the men of the houfe there
within.

E S I S-. /mt is faljly accu/ei.

12 And {he caught him by his gar- ocfor*
ment, faying, Lie with me : and he ^7"9'
left his garment in her hand, and *■ — '^ — '■
fled, and got him out.

1 3 And it came to pafs, when fhe
faw that he had left his garment iu .
her hand, and was fled forth,

14 That flie called unto the men
of her houfe, and fpake unto them,
faying. See, he hath brought in an
Hebrew unto us to rnock us : he came
in unto me to lie with me, and I cried
with a f loud voice. t hcw.-

1 5 And it came to pafs, when he ^"" '
heard that I lifted iip my voice, and
cried, that he left his garment with
me, and fled, and got him out.

1 6 And fhe laid up his garment by
her, until his lord came home.

1 7 AxiA fne fpake unto him accord-
ing to thefe words, faying, The He-
brew fervant which thou haft brought
imto us, came in unto me to mock me.

18 And it cam.e to pafs, as I lift up
my voice, and cried, that he left his
garment with me, and fled out.

19 And it came to pafs, when his
mafter heard the words of his wife,
which flie fpake unto him, faying,
After this mamier did thy fervant to
me ; that his wrath was kindled.

20 And Jofephs mafter took him,

and f put him into the ^ prifon, a f pfaint
place v.'here the kings prifoners '°s-'^*
were bomid : and he was there in the \of\i. '&''
prifon. ^ "'• '^•

21 t But the Lord was with Jo-
feph, and f fhewed him mercy, and ^,"*'^
'' gave him favour in the iis;ht of the -<•«■*•'■./>
keeper or the pnfon.

22 And the keeper of the prifon
committed to Jofephs hand all the i|^'^'' ^
prifoners that luere in the prifon ; and Prov. 16. 7
whatfoever they did there, he was °'"'" '' '"
the doer of it.

23 The keeper of the prifon look-' '^'^' *'=•'
ed not to any thing that was under

his hand ; becaufe the Lord was

with him : and that \^'hich he did,

the Lord made // to profper.
CHAP. XL.

I The butler and baker of Pharaoh are
imprifoned: 4 Jofeph hath charge
of them: 5 he interpreteth their
dreams.

ANd it came to pafs, after thefe
things, that the butler of the
king of Egypt, and his baker, had of-
fended their lord, the king of Egypt.
2 ^4jid Pharaoh was wroth againit
two of his officers, againft the chief
of the butlers, and againft the chief
M (be bakers.

3 ^ And

h EmoiI. 3.
21. & II.

& 12.3d.

Tharaohs butler and baker :
Before 3 * And hc put them in ward in the

Vii^.'T'"o. houfe of the captain of the guard, vn-

"^^^^^^ to the prifon, the place where Jofeph

^chap. 39. ^y^^ bound.

*"'^''' 4 And the captain of the gtiard

charged Jofeph with them, and he
ferved them; and they continued a
feafon in ward.
47i»- 5 % And they dreamed a dream
both of them, each man his dream
in one night, each man according to
the interpretation of Iiis dream ; the
butler and the baker of the king of
Egypt, which were bound in the pri-
fon.

6 And Jofeph came in unto them,
in the morning, and looked upon
them, and behold, they zx/ere fad.

7 And he aiked Pharaohs officers
that zvcre with him in the ward of his

1 Heb. lords houfe, faying. Wherefore f look
/acts'eiu? yefo fadly to day ^

8 And they faid unto him. We have
dreamed a dream, and t/iere z's no in-
terpreter of it. And Jofeph faid unto

b seechop. them, *■ Do not interpretations belong

ua'niei' ;. to God ? tcU mc tkem, 1 pray you.

"'■'*■ 9 And the chief butler told his

dream to Jofeph, and faid unto him.

In my dream, behold, a vine was

before me.

10 And in the vine zuere three
branches : and it was as tliough it
buckled, and her bloflbms (hot forth ;
a/id the clufters thereof brought forth
ripe grapes.

1 1 And Pharaohs cup rvas in my
hand : and I took the grapes, and
pr&ffed them into Pharaohs cup, and
I gave the cup into Pharaohs hand.

1 2 And Jofepli faid unto him. This
is the interpretation of it : The three
branches are three days.

1 3 Yet within three days fhall Pha-
(7 Kinss raoh '' || lift up thine head, and rellore
i'V.ii.'3. 3. thee unto thy place : and thou ihalt

iiorr*^''^^^'^'^'" P^^^'''^°'^^ cup into his hand,
»-.f<jfl. after tlie former mamier when thou
waft his butler.

t^mi'- 'f' ^ ^ ^"^ "i" '^'li"^ o" ^'"^ M'hen it fhall

'Tii'h thee." be well with thee, and Ihew kind-

nefs, I pray thee, unto me ; and

make mention of me unto Pharaoh,

and bring me but of this houfe.

15 For indeed I was I'tolen away out
of the land of the Hebrews : "^ and
here alfo have I done nothing that
they Ihould put me into the dungeon.

16 When the chief baker fiuv that
the interpretation was good, he faid
unto Jofeph, I alfo loas in my dream,

Or. fr.a and behold, / /lad three ,1 white baf-
"•'"• ket* on my head.

CHAP. XL, XLI.

iheir drecuns interprsfei.

<1 CIijp
gy. ...

17 And in the uppermoft bafl^et Before
there was of all manner of f bake- itTs'
meats for Pharaoh ; and the birds '^ — ^ — ""
did eat them out of the bafliet upon t^ftnf
my head. ^!^Zi';-of

18 And Jofeph anfwered, and faid, ^4;^f*''''*^'
This is the interpretation thereof:

The three bafl<ets are three days.

19 Yet, within three days, fliall
Pharaoh || lift up thy head from off|.',f/;„,^^^
thee, and fhall hang thee on a tree ; ^°^' ">!*
and the birds fhall eat thy flefli from from th^,
off thee.

20 "il And it came to pafs, the third
day, which was Pharaohs birth-day,
that he ^ made a feaft unto all his fer- 6.""*
vants : and he || lifted up the head of 11 or,
the chief butler, and of the chief ba- '•"*°"'^-
ker, among his fervants.

2 1 And he reftored the chief butler
unto his butierfl^p again ; and he gave
the cup into Pharaohs hand :

22 But he hanged the chief baker';
as Jofeph had interpreted to them.

23 Yet did not tlie chief butler
remember Jofeph, but forgat him.

CHAP. XLI.
I Pharaohs tivo dreams: 25 Jofeph in-
terp-eteth them: 33 he giveth P/in-
raoh cowifel. 38 Jofeph is advan-
ced: 50 he begetteth Maiiaffeh and
Ephraim.

ANd it came to pafs, at the end ir'i«
of two full years, that Pharaoh
dreamed, and behold, he flood by
the river.

2 And behold, there came up, out
of the river, feven well-favoured
kine, and fat-fleihed j and they fed
in a meadow.

3 And behold, feven other kinc
came up after them out of the river,
ill-favoured, and lean-fleflied ; and
flood by the otiier kine, upon the
brink of the river.

4 And tlie ill-favoured and lean-
fielhed kine, did eat up the iitvoxi
well-favoured and fat kin&. So Pha-
raoh awoke.

5 And he flept, and dreamed the
fecond time : and behold, feven ears
of corn came up upon one flalk,

•f- rank and good. \ Hcb. /<».

6 And behold, feven thin ears, and
blafted with the eall-wind, fprung up
after them.

7 And the feven thin ears devour-
ed the feven rank and full ears. And
Pharaoh awoke, and behold, it was a.
dream.

8 And it came to pafs, in the morn-
ing, ^ that his fpiritvvas troubled; and aD»nici
he fent aud called for all the magi- '''*

dans

b Aap

39. 20.

• Chap
40. i-

t Pfnlra
105. 20.
t Hcb.
made hii
run*

JPkaraohs two dreams .* GEN

*efore ciaiis of Egjrpt, and all the wile -men

ifif. thereof : and Pharaoh told them his
"~v- — ' dream ; but there was none that could
interpret them unto PJiaraoh.

9 t Then fpake the chief butler
unto Pharaoh, faying, I do remem-
ber my faults this day.

10 Pharaoh was wroth with his
fervants, ^ and put me in ward in the
captain of the guards houfe, b«tkmey
and the chief baker.

1 1 And we dreamed a dream in one
night, I and he : we dreamed " each
man according to the interpretation
of his dream.

1 2 And there was there with us a
young man, an Hebrew, fervant to
the captain of the guard ; and we told

jichnp.4o. him, and he "^ interpreted to us our

j=. i'~c- dreams : to each man, according to

his dream, he did interpret.

1 3 And it came to pafs, as he inter-
preted to us, foit was : me he reftored
unto mine olfice, and him he hanged.

14 ^ "^ Then Pharaoh lent and call-
ed Jofeph, and they f brought him
haiViIy out of the dungeon : and he
{haved /it>7i/elf, and changed his rai-
ment, and came in unto Pharaoli.

15 And Pharaoh faid unto Jofeph,
I have dreamed a dream, and t/iere is

^ none that can interpret it : and I have

S or,'yiien heard fay of thee, t/iat \\ thou canft

\ii"drZ'n, underftand a dream, to interpret it.

interpfait. 1 6 Aud Jofcph aufwcred Pharaoh,

faying, // /f not in me : God fhall

give Pharaoh an anfwer of peace.

1 7 And Pharaoh faid unto Jofeph,
In my dream, behold, I flood upon
the bank of the river.

18 And behold, there came up out
of the river feven kine, fat-flelhed,
and well-favoured ; and they fed in
a meadow.

19 And behold, feven other kine
came up after them, poor, and very
ill-favoured, and lean-tlefhed, fuch
as I never faw in all the land of
Egypt for badnefs.

20 And the lean and the ill-fa-
voured kine did eat up the firft fe-
ven fat kine.

21 ±\xid, when they had f eaten
them up, it could not be known that
they had eaten them ; but they were
ftill ill-favoured, as at the begiiming.
So I awoke.

22 And I faw in my dream, and
behold, feven ears came up in one
ftalk, full and good.

23 And behold, feven ears || wi-
thered, thin, ojid blafted with the
<?ait-wind, fprung up viftcx Uiera.

fonie to the
itnvard
parts of
thou.

:%9T,/,nitl!.

f 3 KInjJ

E S I S. yofep^ interpreteth thern.

24 And the thin ears devoured the
feven good ears. Azid I told this un-
to the magicians ; but than' ivas none
that could declare it unto me.

25 f Aim! Jofeph faid unto Pha-
raoh, The dream of Pharaoh is one:
God hath {hewed Pharaoh what he
is about to do.

26 The feven good kine are feven
years; and the feven good ears ars
feven years : the dream is one.

27 And the feven thin and ill-fa-
voured kine, that came up after them,
are feven years ; and the feven empty
ears, blafted with the eaft-wind, fliall
be f feven years of famine.

28 This is the thing which I have
fpnken vmto Pharaoh : what God ii
about to do, he flieweth unto Pharaoh.

29 Behold, there come feven years
of great plenty throughout ail the
land of Egypt.

30 And there {hall arife, after them,
feven years of famine ; and all the
plenty ihall be forgotten in the land
of E.gypt : and the famine fliall con-
fume the land.

31 And the plenty fliall not be
known in the land, by reafon of that
famine following : for it j}iall be veiy

-j- grievous. t'^.'^''*

32 And for that the dream was ""'''*'
doubled imto Pharaoh twice ; it is
becaufe the thing is || eftabliflied by II or, w;*.
God, and God will fliortly bring itS^Z'^

to pafs.

33 Now, therefore, let Pharaoh
look out a man difcreet and wife,
and fet him over the land of Egypt.

34 Let Pharaoh do this, and let him
appoint II officers over the land, and 12^-^^^^
take up the fifth part of the land of
Eg>'pt, in the feven plenteous years.

35 And let them gather all the
food of thofe good years that come,^
and lay up com luider the hand of
Pharaoh, aud let tlieni keep food ia
the cities.

36 And that food fliall be for ftore
to the land, againll the feven years
of famine, which {hall be in the land

of Egypt; that the land f perhli not ^'^'^J^j^
through the famine.

37 ^I And the thing was good in
the eyes of Pharaoh, and in the eyes
of all his fervants.

38 And Pharaoh faid unto his fer-
vants, Can we 'awAJuch a one as this is,

a man ^ in whom the fpirit of God isP f^^y^'

39 And Pharaoh faid unto Jofeph, i)ln. j. im
Foralmuch as God hath fliewed thee

all this, tkere is none fo difcreet and
wiie as tUou art,,

40 " Thois

^ofephs adrjctncetnejit 9 CHAP. 'XLTI.

40 "^ Thou fhalt be over my houfe, had faid
and, according unto thy %vord,fhaU all
my people -f be ruled : only in the
throne will I be greater than thou.

41 And Pharaoh faid xmto Jofeph,
See, I have fet thee over all the land
of Egypt.

42 And Pharaoh ' took off his ring
from his hand, and put it ^jipon Jo-
fephs hand, and arrayed him in veftures
of ll line linen, ^ and put a gold chain
about his neck.

43 And he made him to ride in the

Jj Or, ten-
der /uther, 1 „ „

ch. 4w 8. laiee

t Htb.

4Efth.<;.9. fecond chariot which he had; 'and
they cried before hiui, ][ f Bow the
and lie made him ruler over
all the land of Kgy]3t.

44 And Pharaoh faid unto Jofeph,
I mn Pharaoh, and witliout thee (hall
no man lift up his hand or foot in all
the land of Egypt.

45 And Pharaoh called Jofephs
name Zaphnath-paaneah ; and he
gave him to w ife Afenath, the daugh-
ter of Poti-pherah i( prieil of On : and
Jofeph went out over all the land of
Egypt.

46 ^ And Jofeph ivns thirty years
old, when he ilood before Pharaoh
king of Egypt. And Jofeph went out
from the prefence of Pharaoh, and
went throughout all the land of
Egypt.

47 And in the feven plenteous years
the earth brought forth by handfiils.

48 And he gathered up all the food
of the feven years, whicli were in the
land of Egypt, and laid up the food
in the cities: the food of the field
which ivm round about every city,
laid he up m the fauie.

49 And Jofeph gathered corn as
the fand of the fea, very much, until
he left numbering ; for // was with-
out number.

50 "And unto Jofeph were born
two fons before the years of famine
came; which Afenath, the daughter
of Poti-pherah 1| priefl of On, bare
unto him.

5 r And Jofeph called the name of
cir. .7"- the lii-ft-born || Manafll-h : for God,
^}2-gittins.f^"'l fi>^-, hath made me forget all my
toil, and all my fathers houfe.

52 And the name of the fecond
called he || Ephraim : for God hath
caufed me to be fruitful in the land
of my affliction.

S'^ U And the feven years of plen-
teoufnefs, that was in the land of £-
gypt, were ended.

54 " And tlie feven years of dearth
began, to qoflie, according as Jofeph

m Chap

46. 20.
♦8.5.

II Or,

prtncg
a Sam

tir. 171 1.
11 That is,
fr:dtful.

1708.

B Pfalra

a Aft? ^

his brethren cojne into Egypt.
and the dearth was in all Before
lands; but in all the land of Egj-pt ^^Ja?
there was bread. "^ — v— 5*

35 And when all the land of Egypt
was familhed, the people cried tc»
Pharaoh for bread : and Pharaoh faid
unto all the Egjytians, Go unto Jo-
feph ; what he faith to you, do.

56 And the famine was over all the
face of the earth. And Jofeph opened
t all the ilore-houfes, and fold imto ] «^^-
the Egyptians ; and the famine waxed « a^^' """^
fore in the land of Egypt.

57 "And all countries came into°°y"'f
Egj-pt to Jofeph for to buy corn ; be- '" " '
caufe that the famine was fo fore ia

all lands.

CHAP. XLH.
1 Jaeob fendeth hii ten fons to bity com.

in Egypt: 6 they are imprij'oned i>y

Jofeph for f pie i.

NOw, when ^ Jacob faw that there
was corn in Egypt, Jacob faid
xuito his fons, Why do ye look oiie
upon another ?

2 And he faid, Behold, I have
heard that there is corn in Egypt :
get you down thither, and buy for

us from thence; that we may i- live, pr^^m'*^'^
and not die. "^.-v-

3 1) Ami Jofephs ten brethren went *"*'*'
down to buy corn in EgN'pt.

4 But Benjamin, Jofephs brother,
Jacob lent not with his brethren : for
he faid. Left, peradventure, mifchief
befal him.

5 And the fons of Ifrael came to
buy corn among thofe that came :
for the famine was m the land of
Canaan.

6 And Tofeph was the governor
over the land, and he it was that
fold to all the people of the land :
and Jofephs brethren came, and

" bowed down themfelves before = ^''^A
him, with their faces to the earth. ^'"''

7 And Jofeph faw his brethren,
and he Icnew them, but made him-
felf ftrauge unto them, and fpake

-j- roughly unto them ; and he faid jj^f;^^,^
unto tiiem. Whence come ye? Aud ^^^'Artsw*
they faid, Erom the laud of Canaan,
to buy food.

8 And Jofeph knew his brethren,
but they knew not him.

9 And Jofeph ''remembered the 'Jch»p^
dreams which he dreamed of them, ^''**
and faid unto them, Ye are fpies; to

fee the nakednefs of the land you arc-
come.

10 And they faid unto him, Nay,
my lord, but to buy food are thy fer-
vaiit^ come.

II We

Bi-fore
Chrifl

1707.

f Seel Sam,
I. 26. & 17.
5!-

Judith
JI. ?•

yftfeph imprifomth his brethren : GEN

1 1 We are all one mans fons : we
are true men, thy fervants are no
fpies.

12 And he faid unto them, Nay,
but to fee the nakednefs of the land
you are come.

13 And they faid, Thy fervants
are twelve brethren, the fons of one
man in the land of Canaan ; and be-
hold, the youngeft ii this day with
our father, and one " ii not.

14 And Jofeph faid unto them.
That is it that I fpake unto you, fay-
ing, Ye are fpies.

1 1 Hereby ye fhall be proved : *■ by
theilfe of Pharaoh, ye Ihall not go
forth hence, except your yomigeft
brother come hither.

16 Send one of you, and let him
fetch your brother, and ye fhall be
f kept in prifon, that your words may
be proved, vv'hether there be any truth
i;-'. you : or elfe, by the life of Pha-
raoh, furely ye are fpies.

1 7 And he f put them all together
into ward three days.

1 8 And Jofeph faid unto them, the
third day. This do, and live : ^for I
fear God.

19 If ye be true men, let one of
yotir brethren be bound in the houfe
of your prifon : go ye, carry corn for
the famine of your houfes.

20 But "■ bring your youngeft bro-
ther unto me ; fo Ihall your words
be verihed, and ye fhall not die.
And they did fo.

2 1 1| And they faid, one to another,
We are verily guilty concerning our
brother, in that we faw the anguifli
of his foul, when he befought us ;
and we would not hear : therefore
is this diftrefs come upon us.

22 And Reuben anfwered them,
faying, ' Spake I not unto you, Hiy-
ing, Do not im againft the child ;
and ye would not hear : therefore,
behold alfo, his blood is required.

2 3 And they knew not that Jofeph
underftood them ; for f he fjiake unto
them by an interpreter.

24. And lie turned himfelf about
from them, and wept ; and returned
to them again, and communed with
them, and took from them Simeon,
and bound him before their eyes.

25 ii Then Jofeph conftnanded to
fill their facks with corn, and to re-
flore every mans money into his fack,
and to give them proviiion for the
way: and thus dki he unto them.

26 And they laded their affes with
the corn, and departed thence.

gathered^

t Nell.

!i Chap.

«3- 5- &
44. .'3-

57. 21.

f Kch.
«n viter
prefer waa

E S I S. t^ieir return to their f other *

2 7 And as •« one of them opened his Before
fack, to give his afs provender in the ^7*07.
inn, he efpied his money : for behold, ^~'^' '
it was in his facks mouth. ^i-ti- ''''

28 And he faid unto his brethren,
My money is reftored ; and lo, it is
even in my fack : and their heart

f failed thetn, and they were afraid, ^"f y,,.^^.
faying one to another. What is this
t/iat God hath done unto us?

29 TI And they came imto Jacob
their father, unto the land of Ca-
naan, and t;old him all that befel xm-
to them, faying,

30 The man who is the lord of the
land fpake + roughly to us, and took t k*^-

us tor Ipies or the country. hardthmti.

31 And we faid unto him, We are
true men ; we are no fpies.

32 We be twelve brethren, fons
of our father : one // not, and the
youngeft is this day with our father,
in the land of Canaan.

33 And the man, the lord of the
country, faid mito us, Hereby fhall
I know that ye are true men ; leave
one of your brethren here with me,
and take food for the famine of yoiu:
houfliolds, and be gone.

34 And bring your youngeft bro-
ther unto nie : then fhall I know that
you are no fpies, but that you are true
men : fo will I deliver you your bro-
ther, and ye fhall traffick in the land.

35 H And it came to pafs, as they
emptied their facks, that behold,
every mans bundle of money was in
his fack : and, when both they and
their father faw the bmidles of mo-
ney, they were afraid.

36 And Jacob, their father, faid unto
them, Me have ye bereaved o/'/wyc/w/-
dren : Jofeph is not, and Simeon is not,
and ye will take Benjamin away. All
thefe things are againft me.

37 And Reuben fpake unto hisfather,
faying,Slay my two fons, if I bring him
not to thee : deliver him into my hand,
and I will bring him to thee again.

38 And he faid. My fon fhall not
go down with you : for his brother is
dead, and he is left alone ; Uf mifchief J. ch^^p-
befal him by the way in the which
ye go, then ihall ye "" bring down my m chap^._
gray hairs with forrow to the grave, il". \{'. '

CHAP. XLIII.
I Jacob is hardly perfuaded to fend

Beijamiii- 15 Jojeph entertaineth

his brethreit.

ANd the famine was fore in the
land.
2 And it came to pafs, when they
had eateo up the corn which they had
brought

t Hfb.

Prote/hnt
protejlcd.
a Chxp.
42. 3". &
44- s?.

tHeb.

7nouth»
t Hob.

cnuti we

Benjamin isfent ivith his brethren : C H A

brought out of Egypt, their father
faid unto them, Go again, buy us a
little food.

3 And Judah fpake unto him, fay-
ing, The man -f did foleimily proteft
unto us, faying, Ye fhall not fee my
face, except your " brother be with
you.

4 If thou wilt fendourbrother with
lis, we will go dovTi, and buy thee
food ;

5 But if tliou wilt not fend him, we
will not go down : for the man faid
unto us, Ye fhall not fee my face,
except your brother be with you.

6 And Ifrael faid, Wherefore dealt
ye fo ill with me, as to tell the m.an
whether ye had yet a brother ?

t Hcb. (ipf 7 And they faid, The man -j- adzed
L"!' "■^'"'^ us ftraitly of our ftate, and of our
kindred, faying. Is your father yet
alive ? have ye another brother ? and
we told him according to the f tenor
of thefe words, f Could we cer-
tainly know that he would fay, Bring
your brother down ?

8 And Judah fa'd unto Ifrael his
father. Send the lad with me, and we
will arife and go ; that we may live,
and not die, both we, and thou, and
alfo our little ones.

9 I will be furety for him ; of my
hand flialt thou require him : '' if
I bring him not unto thee, and fet
him before thee, then Let me bear the
blame for ever.

I o For except we had lingered, fure-

H^th)!!^'" ^y "*^^^ "^^^ ^^^*-^ returned [j tliis fecond
time.

I r And their father Ifrael faid un-
to them, If // mnji' be fo now, do
this ; take of the bed fruits in the
land in your veilels, and carry down
the man a prefent, a little balm, and
a little honey, fpices, and myrrh,
nuts, and almonds.

12 And t;ike double money in your
hand : and the money that was
brought again in the mouth of your
facks, carry // again in your hand ;
peradventure it was an overfight.

i^ Take alfo your brother, and
avife, go again mito the man.

14 And God Almighty give you
mercy before the man, that he may
fend away your other brother, and

c Efthcr Benjamin. '^ l| If I be bereaved of my

I Or, and children, J am bereaved.

ikV/^l"' '^ "'f "'^"^ ^^'^^ "^^" ^<^o^ ^^''^^ V^'^-
fent, and they took double money in

their himd, and Benjamin ; and rofe

up, and went down to Egypt, and

flood before Jofeph.

b Chap
44- 3--

p. XLIIT. Jofeph eiitertaineth them.

1 6 And, when Jofeph faw Benja- Before
min with them, he faid to the ruler T^o'/.'
of his houfe, Bring thefe men hom.e, "^ — v — '
and f flay, and make ready : for thefe t fs^:J'''
men (hall f dine with me at noon, tmh'.t'at.

1 7 And tlie man did as Jofeph bade :
and the man brought the men into
Jofephs houfe.

18 ^And the men were afraid, be-
caufe they were brought into Jofephs
houfe, and they faid, Becaufe of the
money, that was returned in om- facks
at the firfl time, are we brought in,

that he may f feek occalion againlt luf^'Jup.
us, and fall upon us, and take us for "" "-j-
bond-men, and our afles-

19 And they came near to the
ftewai-d of Jofephs houfe, and they
coimnuned with him at the door
of the houfe,

20 And faid, O fir, * f we came d chap,
indeed down at the firft time to buy '*■; }'

lOOd. ingdov.-,:,ne

2 1 And * it came to pafs, when we "ci'a''p:cr "
came to the inn, that we opened our '<■■ -7, 35-
facks, and behold, ei'ery mans money

was in the mouth of his fack, our
money in full w eight ; and we have
brought it again in our hand.
2 2 And other money have we brought
down in our hands to buy food : we
cannot tell who put our money in our
facks.

2 :; And he faid. Peace be to you,
fear not ; your God, and the God of
your father hath given you treafure
in your facks : + I had your money. tHeb.jiuf
And he brought Simeon out unto u ,,u.
them.

24 And the man brought the men

into Jofephs houie, and *" gave them fs^'i'l^i
water, and they walhed their feet, 'h- r-
and he gave their afles provender.

25 And they made ready the pre-
fent againlt Jofeph came at noon : for
tliey heard that they fhould eat bread
there.

26 t And, when Jofeph came
home, they brought him the prefent
which xvas in their hand into the
houfe, and ° bowed themfelves to f^f^^P^'f
him to the earth.

27 And he alked them of their

t welfare, and laid, + Is your father ^Hcbf "*
well, the old man '' of whom ye »' t^""
fpake ? Is he yet alive ? %u"fa-

28 And they anfwered. Thy fer- ""hlpter
vant our father is in good health, he *>■ "> *3
is yet alive : and they bowed dov.Tl

their heads, and made obeifance.

29 x\nQ[ he lift up his eyes, and faw
his brother Benjamin, his mothers
fon, and faid, L this your younger

D brother.

Jofeph feafleth his brethren. G E N

brother, ' of \\honi 3'e fpake unto
nie ? And he faid, God be gracious
unto thee, my fon.

30 And Jofeph made hafte ; for his
bowels did yern upon his brother ;
and he fought where to weep, and he
entered into his chamber, and wept
there.

31 And he waflied his face, and
\vent out, and refrained himfelf, and
faid, Set on bread.

32 And they fet on for him by him-
felf, and for them by themfelves, and
for the Egyptians, whicii did eat with
him, by themfelves : becaufe the ¥.-
gyptians might not eat bread with the
Hebrews ; for that*?; '^ an abomina-
tion nnto the Egyptians.

33 And they fat before him, the
firll-born according to his birth-
right, and the youngeft according to
his youth : and the men marvelled
one at another.

34 And he took and font mefles im-
to them, from before him : but Ben-
jamins mefs was five times fo much
as any of theirs. And they di'ank,
and f were merry with him.

CHAP. XLIV.
J ofephi policy to flay his brethren.

ANd he commanded \ the fteward
of his houfe, faying. Fill the mens
facks with food, as much as they can
carry, and put every mans money in
his facks mouth.

2 ^Ind put my cup, the filver cup,
in the facks mouth of the youngelt,
and his corn-money : and he did ac-
cording to the word that Jofeph had
fpoken.

3 Alibon as the morning was light,
the men were fent away, they and
their afles.

4 And.1 when they were gone out
of the city, and not yet far otf, Jofeph
faid unto his Iteward, Up, follow af-
ter the men ; and, when tliou doft
overtake them, fay unto them,
Wherefore have ye rewarded evil

* for good ?

5 Is not this it in M'hich my lord
drinketh ? and \\hereby indeed he

j!pr,7.«i*. 11 divineth? ye have done evil in fo
domg.

6 "ll And he overtook them, and he
fo'ake unto them thefe fame words.

7 And they laid unto him. Where-
fore faith my lord tliefe words ? God
jTorhid t'.rat thy fervants Ihould do ac-
co-<ili-^ tQ this thing.

S.^cholii, the money which we
ftvj'),rid ill our facks mouths we brought
asaii: imto thee out of the land o£

THeb.

aru„h

Jarge!-,
See Hac
J. 6.
John

+ Heb,liira
that w-3»
ei'i"!- his

E S I S. yudahs humble fuppUcatiortt

Canaan: how then fliould we Ileal Befor
out of thy lords houfe filver or gold ? 1707,

9 With whom/oei'£?)-of thy fervants ' "^
it be foimd, both * let him die, and l^^'""^'
\\Q alfo will be my lords bontl-men.

10 And he faid, Now alfo let it bs
according to your words : he, with
vdiom it is foimd, fhall be my fer-
vant ; and ye fliall be blamelefs.

1 1 Then they fpcedily took down
every man his fack to tlie ground,
and opened every man his fack.

1 2 And he fearched, and began at the
eldelt, and left at the youngeft : and
the cup was found in Benjamins fack.

1 3 Then they rent their clothes, and
laded every man his afs, and returned
to the city.

14 ^1 And Judah, and his brethren,
came to Jofephs houfe, (for he was
yet there, ) and they fell before him
on the ground.

1 5 And Jofephfaid unto them. What
deed is this that ye have done ? wot ye
not that fuch a man as I can certain-
ly II divine. l',"?"'

1 6 And Judah faid, Wliat fliall we '"'' '
fay unto my lord ? what fhall we fpeak?

or how fliall we clear om'felves t God
hath found out the iniquity of thy fer-
vants : behold, we are my lords fer-
vants, both we, and he alfo with whom
the cup is found.

17 And. he faid, God forbid that I
fliould do fo : btit the man, in whofe
hand the cup is found, he fliall be my
fervant ; and, as for you, get you up
in peace unto yoiu* father.

18 ^[ Then judah came near unto
him, and faid, O my lord, let thy fer-
vAnt, I pray thee, fpeak a word in my
lords ears, and let not thuie anger
burn againft thy fervant : for thou art
even as Pharaoh.

1 9 My lord afl:ed his fervants, fay-
ing. Have ye a fatlier, or a brother ?

20 And we faid unto my lord. We
have a father, an old man, and a
child of his old age, a little one :
and his brother is dead, and he alone
is left of his mother, and his father
loveth him.

21 And thou faidfl: unto thy fer-
vants, •> Bring him down unto me,
tliat I may fet mine eyes upon him.

22 And we faid unto my lord. The
lad cannot leave his father : for, if he
fliould leave his father, his father
would die.

23 And thou faidft unto thy fer-
vants, " Except your youngelt bro-
ther come down with you, you fliall
fee my face uo more.

24 Aiid

b Ciinp.

4-. li'

c Ch»p.
3- i,i*

Jofeph titaP.eth himfdf known,, C HA P.
■ .re 24 And it caine to pafs, viien we

V-V;^ came lip unto thy fervant my father,

-V — ' we told him the words of my lord.

h-p- 25 And "* our father faid, Go again,
and buy us a little fo'od.

2 6 And we faid,- We cannot go down :
if our youngefl; brother be with us,
then \^'iU we go dowii : for we mayr.ot
fee the mans face, except our youngeft
brother be with us.

27 And thy fervant my father faid
:!iar- unto us, Ye know that " my wife bare

''' me two fans.

28 And the one went out from me,
•I'AP- and I faid, ' Surely he is torn in pieces ;

and I faw him not lince.

29 And,- if 3'e take this alfo from
:h-n. me, and ^ mifchief befal him, ,ye iliall

'='^' bring down my gray hairs, with for-
row, to tlie grave.

30 Now therefore, when I come to
thy fervant my father, and the lad be

Sam. not with us ; (feeing that '" liis life is
bound up in tlie IulIs life ;)

31 It Ihall come to pafs, when he
fceth that the lad ii not with us, that
he will die : andthyfei'vant fliall biing
down the gray l:airs of thy rer\'ant our
father, with forrow, to the gra.e.

32 For thy fervarit became furety
for the lad unto my father, faying,

b^p. i If J bring him not imto thee, tlien
^" I fiiall bear the blame to my father
for ever.

33 Now therefore, I pray thee, let
thy fervant abide, in ftead of r lie lad,
M bond-man to my lord ; and let the
lad go up with his brethren.

34 For how fhall I go up to my
father, and the lad U' not with me ?
lelt peradventure I fee the evil that
fliall f come on my father.

: G H A P. XLV.

1 Jofeph maketh himfelf knnw7t to his
brethren: 9 he fendeth for 'ijs father^
25 who is revived at the nev:>.

THen Jofeph could not refrain him-
felf before all them that ilood
by him ; and he cried, Caufe e\ ery
man to go out from me : and there
flood no man with him, while Jo-
feph made himfelf known unto his
brethren.

2 And he f wept aloud : and the
Egyptians, and the houfe of Pharaoh,
heard.

3 And Jofeph faid unto his bretliren,
^ I am Jofeph ; Doth my father yet
live .'' and his brethren could not an-
fwer him : for they were || troubled
at his prefence.

4 And Jofeph faid unto his brethren,
Come uear to ipe, \ pray you \ aja4

fortti f.a

XLV. md fendeth for his father.

they came near : and he faid, I atn sefor*
Joft'ph your brother, '' whom ye fokl \Xf.
ijito Egypt. I'TTtoT^

5 Now therefore, be not grieved, r-' ^'^^^
\ nor angry with yourfelves, that ye \ ';'°-
fold me hither : '^ for God did fend 'ri!Jre\c'
me before you, to preferve life. yS'^y'^l

6 For tliefe two years hath the fa- ir^'-
mine been in the land : and yet there j^o^'/o.'
are five years, in the wliich there Jhall f^"'"l.'°^"
neither be earing nor harvell. see s^sam.

7 And God lent me before you. Acts 4. 24.
\ to preferve you a pofttrity in the ^,"'j.Vr*°<!«
eartii, and to fa\'e your lives by a >l'>mndnu
g^'eat deliverance.

8 So no\%' it was not you that fent
me hither, but God: and he hath
made me " a father to Pharaoh, and \^^^^^
lord of all his houfe, and a ruler
throughout all the land of Fgypt.

9 Hafte you, and go up to my fa-
ther, and fay unto him. Thus faith,
thy fon Jofei)h, Gotl hath made me
lord of all Fgypt ; com^e down unto
me, tarry not.

10 And " thou fhalt dwell in the ^-':'',7*
land of Goflien, and thou (halt be
near unto me, thou, and thy chil-
dren, and thy chiUh-ens children, and

thy flocks, and thy herds, and all that
thou hail.

1 1 And there will I nourifli thee,
(for yet there are^\'eyc^r^ of famine, )
left thou, and thy houlhold, and all
that thou haft, come to poverty.

12 And behold, your eyes fee, and
the eyes of my brother Benjamin, that
it is my mouth that fpeaketh imtu
you.

1 3 And you Ihall tell my father of
all x\\y glory in Egypt, and of all that
you have feeu ; ajxl ye fhall hafte, and

*" bring down my father hither. f //^

1 4 And he fell upon his brother Ben-
jamins neck, and wept 3 and BenjamJii
wept upon his neck.

15 Moreover, he kifled all hLs bre-
thren, and wept upon therii : and, af-
ter that, his brethren talked with him.

16 ^1 Ami the fame thereof was
heard in Pharaohs houfe, faying, Jo-
fephs brethren are come : and it

t pleafed Pharaoh well, and his fer- + '^'''■*'^'
vants.

17 And Pharaoh faid ujito Jofeph, '
Say imto thy bretliren, This do ye ;
lade your beafts, and go, get you
imto the land of Canaan,

18 And take your father, and your
houfholds, and come unto me : and
I wiU give you the good of the land
of Egypt, aiid ye fliaU eat ^ tlie fat f^flif
of the laud«

D :? 19 Now

t Heb. let
/pare, &c.

cayryiti

yacob is co)7tforted by God: GEN

^efove 1 9 Now thou" art commanded, this
'i-oL do ye ; take you wagons out of the
'^ ' laud of Fgj-pt for your little ones,

and far your wives, and bring your

fathers and come.

20 Alio f regard not your fhilF:
for the good of all the land of Egypt
is yours.

2 1 And the children of Ifrael did
fo : and Jofeph gave them wagon:,,
according to the f commandment of
Pharaoh, and gave them provifion for
the way.

22 To all of them he gave each
man changes of raiment : but to Ben-
jamin he gave three hundred pieces 6f
filyer, and five changes of raiment.

23 And to his father he fent after
this 7tianner ; ten alies f laden with
the good things of Kg\^t, and ten
flie-alfes laden with corn, and bread,
and meat for his father by the way.

24 So he fcnt his brethren away, and
they departed : and he faid unto tliem,
See that ye fall not out by the way.

25 H And they went up out of E-
gypt, and came into the land of Ca-
naan unto Jacob their father,

2 6 And told him, faying, Jofeph is
yet alive, and he is governor over all
the land of Egypt. ""And f Jacobs heart
pTaim' fainted, for he believed them not.
iutc'' 27 And they told him all the words

14. ii- of Jofeph, which he had faid unto
t Heb. his. jj^gj^^ . ^j^ J when he faw the wa-
ggons, which Jofeph had fent to carry
him, the fpirit of Jacob their father
revived.

28 And Ifrael faid. It is enough ;
Jofeph my fon is yet alive : I will go
and fee him before I die.

CHAP. XLVr.
I Jacob ii comforted by God at Beer-
Jheba: 5 hi goeth into Egypt: 8 the
number of his family : 28 J oj'eph
fneett'th hitn.
Nd Ifrael took his journey with all
that he had, and came to Beer-
flieba, and oirered facritices "* imto the
God of his father Ifaac.

2 And God fpake unto Ifrael in the
vifions of the night, and faid, Jacob,
Jacob : and he fild. Here am I.

3 And he faid, I a)7i God, the God
of thy father : fear not to go down
into Egypt ; for 1 will there make of
thee a great nation.

4 I will go down with thee into
Egypt 5 and I will alfo furely bring
thee up agai}i : and '' Jofeph Ihall put
his hand upon thine eyes.

5 And "^ Jacob rofe up from Beer-
(heba : and the fojis of Ifrael carried

h Jol3

b Chap.

c Aas

E S I S. the number of his faanily.

Jacob their father, and their little Before
ones, and their wives, m the wagons 1706.
which Pharaoh had fent to carry * — "^ *
him.

6 And they took their cattle, and
their goods which they had gotten in
the land of Canaan, and cauie into
Egypt, ^ Jacob, and all his feed with h jom«a
him : fVaim

7 His fons, and his fons fons with {"^Vah^"
him, hisdaughters, and his fons daugh- j-- *•
ters, and all his feed brought he with

him into Egypt-

8 ^i And "■ thefe m'e the names of^E^o^a'
the children of Ifrael, which came t! V4.
into Egypt, Jacob and his fons : f Reu- f^Nombers
ben Jacobs hrft-born. i curon.

9 And the fons of Reuben ; Ha- '' ''
noch, and Phallu, and Hezron, and
Carmi.

I o ^[ And "" the fons of Simeon ; R E-o'iii'
II Jemuel, and Jamin, and Ohad, I'chron.
and II Jachin, and !| Zohar, and Shaul j*,',^^"
the fon of a Canaanitifh woman. Ncmuei.

I I «„ And the fons of •' Levi ; j| Gcr- \^.
flion, Kohath, and Merari. 11 or,

1 2 *I And the fons of ' Judah ; Er, i'chJon.
and Onan, and Shelah, and Pharez, ^,"iJbron
and Zerah : but '^ Er and Onan died 6.'i, i^".' "
in the land of Canaan. And ' the n ";;'

^ TT Gcrfliora.

fons or Pharez were Hezron and ; , ch'ou.
Hamul. -iV.f

13 *1] And '" the fons of Iffiichar ; k chapter
Tola, and || Phuvah, and Job, and f'; \^^l^.
Shimron. 1 « chrou.

14 \ And the fons of Zebulun 5 ^;„,,^.
Sered, and Elon, and Jahleel. 7- •.

1 5 Thefe be the fons of Leah, which |1„°^^ ^,.^
{lie bare unto Jacob in Padan-aram, JaD'ii'-
with hisdaugliter Dinah : all the fouls

of his fons and his daughters were
thirty and three.

16 ^ And the fons of Gad ; " Zi-
phion, and Haggai, Shuni, and || Ez-
bon, Eri, and || ^\rodi, and Areli.

1 7 11 " And the fons of Afher ;
Jimnah, and Ifliuah, and Illiui, and ?• 3=-
Beriah, and Serah their filler. And

the fons of Beriah ; Heber, and Mal-
chiel.

18 P Thefe are the fons of Zilpah, \^.^^
' whom Laban gave to Leah his q chap,
daughter : and thefe flie bare unto ''" ""^
Jacob, even lixteen fouls.

19 \ The fons of Rachel •■ Jacobs ^^^='P'
WTfe ; Jofeph, and B-enjamin.

20 And unto Jofeph, in the land of
Egypt, were born Manafleh and E-
phruim, ' which Afenath, the daugh- J.^'^J";
ter of Potipherah li prieft of On, bare 11 or,

^ u- prince.

unto him. '^

21 1 ^And the fons of Benjamin 7.^?&"*
ivare Bclah, aiad j^ech©r, and Aflibel, ^- '■'

Gera,

nNum. ;«.
Mi *"<■•
Zephon.
II Or, Ozni.
||Or, Arcxl.
o I Chroll.

Jofcph nieetetk his father, CHAP

Cera, and Naaman, " Ehl, and Rod,

■"' Muppim, and || Hiipplm, and Ard.

„• . 2 2 Thefe are the Ions of Rachel,

■n Numbers " n ,

2«. 38, 39. which ^vere born to acob : ail tne
X Numbers fouls lueve fourteen.
f^4ll.., 2 3 H 'And the fons of Dan ; I| Humim.
J chron. 24 ' And the fons of Naphtali ;
shuppim. Jahzeel, and Guai, and Jezer, and

"'f Chron' Si^i^l^™-

7.'i2. ™"" 25 " Thefe are the fons of Bilhah,

shuham '' which Laban gave unto Rachel his

Kumbeis daughter; and Ihe bare thefe unto Ja-

z « ck'ron. cob : all the fouls were feven.
7. 13.

a Chap.
30. 5.
b Chap

t Heb
thigh.

i>'«e Acts
7. »4-

26 "^ All the fouls that came with
Jacob into Egj'pt, which came out of
his f loins, beiitles Jacobs fons wives,
all the fouls were threefcore and fix ;

2 7 And the fons of Jofeph which
were born him in Egypt, xvt^re two
fouls : '^ all the fouls of the houfe of
Jacob, which came into Egypt, ivere
threefcore and ten.

28 1j And he fent Judah before him
unto Jofeph, to direct his face mito
Golhen ; and they came into the land
of Goflien.

29 And Jofeph made ready his cha-
riot, and went up to meet Ifrael his fa-
ther, to Goflien ; and prefented him-
felf unto him : and he fell on his neck,
and we])t on his neck a good while.

e So Luke 3c And Ifrael faid untojofeph, ' Now
*■ *°' let me die, fince I have feen thy face,
becaufe thou art yet alive.

31 And Joftph faid unto his bre-
tliren, and unti) his fathers houfe, I
will go up, and fliew Pharaoh, and
fay unto him. My brethren, and my
fathers houfe, which ivere in the land
of Canaan, are come unto me :

32 And tlie men are Ihepherds, for
tHeb. thev \ their trade h.itli been to feed cattle;
c'attu." "' ;ind they have bi-<<ught their flocks, and

. their herds, and ail that they have.

33 And it flial! come to pafs, when
f Charter Pharaoli fliall call you, and '" Ihall fay,
47' ', i- What is your occupation ?

34 That ye ihall fay. Thy fervants
trade hath been about cattle, from
our youth even until now, both we
and alfo our fathers ; that ye may
dwell in the land of Gofhen : for
e\'ery fhepherd is ^ an abomination
unto tlie Egyptians.

C H A P. XLVII.
1 Jofeph prefetiieih five of his brethren^
7 and his father before Pharaoh :
1 1 he giveth them habitation and
uiair.tehafice.

THen Jofeph came and told Pha-
raoh, and faid. My father, and
my brethren, and their flocks, and
their herds, and all that they have,

E Ch?.p

XLVII . and prefeiiteth him to Pharaoh.

are come out of the land of Canaan ;
and beliold, they are in * the laud of
Golhen.

2 And lie took fome of his brethren, 4^"i'o'."
f iv// five men, and prefented tliem un-
to Pharaoh.

3 /liid Pharaoh faid unto his bre-
thren. What is your occupation ? And
they faid unco Pharaoh, ^ Thy fer- ^ chap.
vants are fnepherds, both we aiid alfo " " ^'**
our fathers.

4 Tiiey faid moreover unto Pha-
raoh, For to fojourn in the land are
we come : for thy fervants have no
pftfture for their flocks, for the famine
ii fore in die land of Canaan : now
therefore, we pray thee, let thy fer-
vants dwell in the land of Goflien.

5 And Pharaoh fpake unto Jofeph,
faying. Thy father and thy bretliren
are come unto thee :

6 The land of Egypt is before thee ;
in the bed of the land make thy father
and brethren to dwell, in the land of
Gofhen let them dwell : and, if thou
knowelt any man of activity amongil
them, then make them rulers over my
cattle.

7 Ai\d Jofeph brought in Jacob his
father, and fet Iiim before Pharaoh :
and Jacob bleiled Pharaoh.

8 And Pharaoh faid unto Jacob,

-|- How old art tliou ? tHeb.Wow

9 And Jacob faid unto Pharaoh, tL days of
'^ The days of the years of my pil- th/ii/"/
grimage are an hundred and thirty <^ Hebrews
years : few and e\ il have the days of "' '' '^'
die years of my life been, and have

not attained unto the days of the
years of the life of my fathers, in the
days of their pilgrimage.

I o And Jacob blefled Pharaoh, aiKl
went out from before Pharaoh.

I I Ij And Jofeph placed his father
and his brethren, and gave them a
pofleflion in the land of Egypt, in the

belt of the land, <• in the land of Ra- J.Ti?''^'
mefes, as Pharaoh had commanded. •=• s?-

1 2 And Jofeph nouriflied his father
and Iii ; brethren, and all his fathers
houfliold With bread, [j -j- according to n.^'J^j °^./'^
their families. isnou,ij/iei

1 3 ^ And there was no bread in all J„"^«V "to
the land : for tlie famine was very ['l^'J'"-'
fore, fo that the land of Egypt, and """"

a/l the^land of Canaan fainted by rea-
fon of the fimine.

14 And Jofeph gathered up all the
money that was found in the land of
>'gypt, and in the land of Canaan,
for tile corn which they bought : and
jofeph brought the money into Pha-
raohs houfe.

D 3 15 And,

yofephs dealing in the famine. GEN

Bei'orc 1 5 Aud, wheu money failed in the

ir':. land of Egypt, and in the land of

^ ' Canaan, all the Egyptians came unto

Jofeph, and And, Cji^-e us bread : for

why Ihould we die in thy prefence ?

for the money faileth.

16 And Jofeph fiid, Give your cat-
tle ; and I will gi^^e you for your cat-
tle, if money fail.

17 And they brought their cattle
^ unto Jofeph : and Jofeph gave them

bread /;/ exchange for horfes, and for
the flocks, and for the cattle of the
t Krtv ii!i herds, and for the afles ; and he -j- fed
them \vith bread, for all their cattle,
for that year.

18 When that year -was ended,
they came unto him the fecond year,
and faid unto hira, We will not hide
it from my lord, how that our money
is fpent, my lord alfo hath our herds
of cattle ; there is not ought left in
the fight of my lord, but our bodies,
and our lands.

19 Wherefore (hall we die before
thine eyes, both we and our land ?
buy us and our land for bread, and
we and our land will be fervants unto
Pharaoh : and give us feed, that we
may live and not die, that the land
be notdefolate.

x/ei. 20 And Jofeph bought all the land
of Egypt for Pharaoh ; for the Egjq?-
tians fold every man his field, becaufe
the famine prevailed over them : fo
the land became Pharaohs.

2 1 And, as for the people, he remov-
ed them to cities from oiie end of the
borders of Egypt, even to the ot'ier
end thereof.
• K." 22 * Only the land of the jj priefts

\{or', bought he not : for the priefts had a
jrh.^is. portion ajjigmd them of Pharaoh , and
did eat their portion which Pharaoh
gave tliem ; v.iierefore they fold not
their lands.

2 3 Tiien Jofepli faid unto the people,
Behold, I have bought you this day,
and your land for Pharaoh : lo, here is
feed for you,:ind ye Ihall fovv"the land.
24 And it fliall come to pafs, in the
incrcafe, that you fnall give the fifth
part uJito Pharaoh, and four parts
fhall be your own, for feed of the
field, and for your food, and for them
of j'our houlholds, and for food for
your little ones.
"• 25 And they faid, Thou hull; faved

our lives ; let us find grace in the
fight of my lord, and v.'e will be
Pharaohs fervants.

2 6" And Jofeph nade it a law over
the land of Egyj^t uuto this day, that

E S I S. Jacobs charge to Jofeph.

Pharaoh fliould have the fifth part ; Bfjf^«
except the land of the |j priefts only, 17^1- •
which became not Pharaohs. \^,

27 t And Ifrael dwelt in the land p'-''-"^-
of Eg^^it in the countiy of Goflien ;

and they had poiTeffions therein, and
grew and multiplied exceedingly-

28 And Jacob lived in the land of i*^"?-
Egypt feventeen years : fo f the whole ^^"/^y Jj;'
age of Jacob was an hundred forty yf^'V/i/Bix
and feven years.

29 And the time drew nigh that
Ifrael muft die ; and he called his fon
Jofeph, and faid unto him. If now I
ha\e found grace in thy fight, ^ put, I f ch?.p.
pray thee, thy hand under my thigh, "*' "*
and deal kindly and truly with me ;

"^ bury me not, I pray thee, in Egypt. ? so ciwp.

30 But I will lie with my fathers, ^^' "^'
and thou Ihalt carryme out of f2gypt,

and '• bury me in their burying-place. h chap.
And he faid, I will do as thou halt **" ""
faid.

31 And he faid. Swear unto me.
And he fwareunto him. And ' Ifrael '^f^P/
bowed liimfelf upon the beds head. » i^'":'

CHAP. XLVIII. Kebrcw,

I Jofeph 'vif.tcth his fick father. '^Ja-
cob repeateth the prornife., 2 1 and
prophefieth their return to Ca-
naan.
ANd it came to pafs, after thefe
things, that one told Jofeph, Be-
liold, thy father is fick : and he took
with him his two fons, Manaffeh and
Ephraim.

2 And one told Jacob, and faid,
Behold, thy fon Jofeph cometh unto
thee: and Ifrael ftrengthened him*
felf, and fat upon the bed.

3 And Jacob faid unto Jof.^ph, God
Alniigii.ty appeared unto nie at ''' Luz ^^^^l'
in the lancl of Canaan, and blefled^-sj-'^.
me,

4 And faid unto me. Behold, I will '
make thee fruitful, and multiply thee, '
and I will make of thee a multitude
of people, and will give this land to
thy feed after thee for an everlalling
poirefiion.

5 % And now thy i" t^^'0 fon.=;, E- \^^^^^J^^^
phraim and Manafleh, v%hich were f^^^^^
born unto thee in the land of Egj-pt, A-l'^ir
before I came unto thee into Egypt, '"" "
are mme : as Reuben and Simeon,

they fliall be mine.

6 ArA thy ilfue, which thou beget-
teit after them, f^iall be tliine, a^id
fliall be called after the name of their
brethren in their inheritance.

7 1{ And, as for me, M'hen I came
from Padan, ' Rachel died by me in ^ ^'"P'
the land of Canaan, in die way, when "'" ''*

yet

Jacob hlejjeth Jofephs foizs : C H A P. XLVIIT, XLIX. he blejjeth Mi own

•i chap,
a?- I-
+ Heb.
itavy. ■'

f Chap. 17.

\ Hcb.

c< fijhn do

See Kulnb.
SO. 34. 37.

»• S3>35-J:

3. 19, 5t.
Deuteron.
33- 17-
Rcvela.
/• <*. >*•

t Hcb.
fulntfs.
i So Htiih.

4. II, i;.

yet there was but a little M-ay to come
unto Ephrath : and I buried her there
in the way of Ephrath, the fame is
Beth-Iehem.

8 And Ifrael beheld Jofephs fons,
and faid, Who are thefe ?

9 And Jofeph faid unto his father,
They are my fons, whom God hath
giA'en me in this place. And he faid.
Bring them, I pray thee, unto me,
and I will biefs them.

10 (Now '' the eyes of Ifrasl were
f dim for age, Jo that he could not
fee : ) and he brought theni near unto
him ; and he killed them, and em-
braced them.

1 1 And Ifrael faid unto Jofeph, I had
not tliought to fee thy face ; and lo,
God hatli fliewed me alfo thy feed.

12 And Jofeph brought them out
from between his knees, and he bow-
ed himfelf, with his face to the earth.

13 And Jofeph took tliem both,
Ephraim in his right hand towards
Ifraels left hand, and Manalfeh in his
left hand towards Ifraels right hand,
and brought them near unto him.

1 4 And Ifrael Itretched otit his right
hand, and laid // upon Kphraims head,
who was the younger, and his left
hand upon Manaflehs head, guiding
his hands wittingly ; for Manafleh
was the firft-born.

15 11 And «^ he bleffcd Jofeph, and
faid, God, f before whom my fathers
Abraham and Ifaac did walk, the
God which fed me all my life long
unto this day, -

16 llie Angel ^ which redeemed
me from all evil, blefs tlie lads ; and
let my name be named on them, and
the name of my fathers Abraliam and
Ifaac : and let them -j- grow into a
multitude, in the midil: of the earth.

17 And when Jofeph fa w that his
father laid his right hand upon the
head of Ephraim, it difpleafed him :
and he held up liis fathers hand, to
remove it from Ephraims head unto
Manaifehs head.

1 8 And Jofeph faid unto his father,
Kot fo, my father : for this is the tirft-
boru ; put thy right hand upon his
head.

19 And his father refiifed, and faid,
I know // my fon, 1 know it; he alfo
fhall become a people, and he alfo
ihall be great : but truly '' his younger
brother jhall be greater than he, and
his feed fliall become a f multitude
of nations.

20 And he blefled them that day,
flying, i In thee ihail Ifrael blefs, fay-

ing, God make thee as Ephraim, and
as Manalleh. And he fet Ephraim
before Manafleh.

21 And Ifrael faid unto Jofeph,
Behold, I die ; but God Ihall be with
you, and brin^ you again unto the
land of your fathers.

22 Moreover, ^i hayg given to
thee one portion above thy brethren,
which I took out of the hand ' of the
Amorite, with my fword and with
my bow.

C H A P. XLIX.

I Jacob calleth his for.s to blefs tJiem:
3 their bkjjlng in particular:
1 9 he charge th tnem concerning his
burial: II his death.

A'isd Jacob called imto his fons,
and faid, Gather yourfelves
together, that I may tell you that
which Jhall befal you '^ in 'the lail
days.

2 Gather yourfelves together, and
hear, ye fons of Jacob ; and hearken
unto Ifrael your father.

3 \ Reuben, thou art •> my firft-
born, my might, " and the beginning
of my Itrength, the excellency of dig-
nity, and the excellency of power.

4 Unliable as %vater, 'f <* thou fhalt
not excel, becaufe thou " wenteft up
to thy fathers bed : then defiledll thou
/// II he went up to my couch.

5 H ''Simeon and Levi are brethren:

II s inllruments of cruelty are in their
habitations.

6 O my f0n.1l, come not thou into
their fecret ; unto the'r alfembly,
^ nfme honour, be not thou united :
for, ' in their anger they flew a man,
and, in their felf-will, they || digged
down a wall.

7 Curfed be their anger, for it was
fierce ; and their wrath, for it was
cruel : '^ I will divide them in Jacob,
and fcatter them in Ifrael.

8 % 1 Juduh, thou art lie whom thy
brethren fhall praife ; "" thy hand
jhall be in the neck of thine enemies :
" thy fathers children fliall bow down
before thee.

9 Judah is a lions whelp ; from the
prey, my fon, thou art gone up : " he
Hooped down, he couched as a lion,
and as an old lion j who Inail roufe
him up ?

I o i' The fceptre flioll not depart
from Judah, nor '' a iav/-giver from
between his feet, '' until Shiloh come,
' and luito him jhall the gathering of
the people be.

I I Binding his fole unto the vine,
and Mb ailes colt unto the choice viiic;

D4 he

k Joffiiia

14. 3i.
John 4. 5.
1 Chap.

a nfi:t.

4. 30.
Nninbers
r4. 14-
Ifa. ;. 3.&
jfv^. It.
jer. :3. =o.
Dan. z. -r^.
A«s3. I-.
Hcbr. I. :.
b Chan.
•■•)• 3:-

c Dcuc.
;i. 17.
I'ialin
7^. 51.
t Heb. dn
mt thou
ex(et.
i 1 Cliron*

5. I.

e Chap.
35. :j.
1 Chron.

f Chap. 29.

3^,34-

|1 Or, their

fi::rtr(is :irc*

; c/t>,ct.

gCh. :7-3-
h Plalm
Kil 9.
i Chap.

!> '^A ,

k Jf.fli. IJ.
I.& ;i.

1 Chap.

:;)• a-

m Vftlin
i«. AO.
n I Clvvoa.

pNuAib.

10. 11-

7. i- 108.
a. iir,

'Job

Chap

Jacobs fons pca-tkular blejjings : GEN

he waJlied his garments in wine, and
his clothes in the blood of grapes.

1 2 His ' eyesjhail be red with wine,
and his teeth wh.te with milk.

1 3 t " Zebtiiun fhall dwell at the
haven of the fea ; and he fhal! be for
an haven of fhips : and his border
JJiall be unto Zidon.

14 II Iflachar is a ftrong afs, couch-
ing down between two burdens.

1 5 And he faw that reft was good,
and the land that it was pleafant ;
and bowed ^ his (honlder to bear, and
became a fervant unto tribute.

1 6 t ^ C>an fl^all judge his people,
as one of the tribes of Ifrael.

i 7 ^ Dan fhall be a ferpent by the
M^ay, f an adder in the path ; that
biteth the horfe- heels, fo that his
rider iliall fall backward.

18*1 have waited for thy faiva-
tion, O Lord.

i()\^ Gad, a troop fliall overcome
him : but he fhall overcome at the laft.

20 H ' Out of Aflier his bread Jhall
befaU and he fhall yield royal dainties.

2 1 H "^ Naphtali is a hind let loofe :
he giveth goodly \\'ords.

22 11 jol^ph is a fruitful bough,
eveu a fruitful bough by a well,
w/io/e f branches run over the wall.

23 The archers have forely grieved
him, and fliot at hirn^ and hated him.

24 But his * bow abode in ftrength,
and the arms of his hands were made
ftrong, by the hands of ^ the mighty
God of Jacob : from thence ° is the
fhepherd, '" the ftone of Ifrael.

25 ^ E'-oen by the God of thy father,
who fhall help thee, •= and by the Al-
mighty, ' who fhall blefs thee with
bleffings of heaven above, bleflings
of the deep that lieth luider, blef- .
fings of the breafts, and of the womb.

26 The bleffings of thy father have
prevailed "" above the bleffings of my
progenitors, unto the utmoft bound
of the everlafting hills ; they fhall be
on the head of Jofeph, " and on the
crown of the head of him that was
feparate from his brethren.

27 t Benjamin fhall ravin as a
wolf : '^ in the morning he fhall de-
vour the prey, 5' and at night he fliall
divide the fpoil.

28 ^ All thefe are the twelve tribes
of Ifrael : and this is it that their fa-
ther fpake unto them, and bleffed
them ; every one according to his
bleffing he bJeffed them.

29 And he charged them, and faid
unto them, I '' am to be gathered un-
to my people ; ' bury me with my fa-

, Chap.

E S I S. his charge about his buriat.

thers, ' in the cave that is in the field Before
of Ephron the Hittite ; "i!,'.'

30 In the cave that i! in the field
ofMachpelah,which/jbeforeMamre,
in the land of Canaan, ' which Abra- t chap,
ham bought with the field of Ephron ''' "'
the Hittite, for a polfeflion of a bury-
ing-place.

31 (" There they buried Abraham « chap. ^
and Sarah his wife ; ^ there tliey bu- l^-l^'
riedlfaac andRebekah his wife j and xci.ap.
there I buried Leah. ) ^'' ^°*

32 The purchafe of the field and
of the cave that /) therein, was from
the children of Heth.

33 And when Jacob had made an
end of commanding his (bus, he ga-
thered up his feet into the bed, and
yielded up the ghoft, and was ga-
thered unto his people.

CHAP. L.
I The fnourniiigfor Jacob. 7 The fu-
neral. 24 Jofeph prophefieth to his
brethren of their return: 26 his
death.

ANd Jofeph ^ fell upon his fathers l^}"^}^
face, and wept upon him, and
kified him.

2 And Jofeph commanded his fer-
vants, the phyficians, to '° embalm his ^ = chroai
father : and the phyficians embalmed .loiin'*"
Ifrael. "'• *"

3 And forty days were fultiHed for
him, (for fo are fulfilled the days of
thofe which are embalmed, ) and the
Egyptians h mourned for him three- + "<■'"

. =■' ' , 1 , wept.

icore and ten days.

4 And when the days of his mourn-
ing were paft, Jofeph fpake unto the
houfe of Pharaoh, faying, If now I
have found grace in } our eyes, fpeak,
I pray you, in the ears of Pharaoh,
faying,

5 "^ My father made me fwear, fay- ^^^^^;
jng, Lo, I die : in my grave ^ which I a t chron,
have digged for me in the land of Ca- {*'. ;t. 16.
naan, there flialt thou bury me. Now ?!,^"of *
therefore, let me go up, I pray thee,

and bury my father, and I will come
again.

6 And Pharaoh faid, Go up, and
bury thy father, according as he made
thee fwear.

7 f And Jofepk went up to bury
his father : and with him went up all
the fervants of Pharaoh, the elders of
his houfe, and all the elders of the
land of Egyjit,

8 And all the houfe of Jofeph, and
his brethren, and his fathers houfe :
only their little ones, and their flocks,
and their herds, they left in the land
of Colhen.

9 And

Before

Clirift
1689.

Jofeph comforteth his brethreny

9 And there went up with him both
chariots and horfemen : and it was a
very great company.

I o And they came to the threfhing-
floor of Atad, which is beyond Jor-
dan; andthere they mourned with a
great and very fore lamentation : " and
he made a mourning for his father fe-
ven days.

I I And when the inhabitants of the
land, the Canaanites, fawthe mourn-
ing in the tloor of Atad, they faid,This
is a grievous mourning to the Fgyp-
tians : wherefore the name of it was
called 11 Abel-mizraim, which is be-
yond Jordan.

1 2 And his fons did unto him accord-
ing as he connnanded them.

13 For "^ his fons carried him into
the land of Canaan, and buried him
in the cave of the field of Machpelah ;
which Abraham ^ bought with the
iield for a poifeffion of a burying-
place, of Eplu-on the Hittite, before
Mamre.

14 11 And Jofeph returned into
Egypt, he and his brethren, and all
that went up with him to bury his fa-
ther, after he had buried his father.

15 11 And, when Jofephs brethren
faw th:it their father was dead, they
faid, Jofeph will, peradventure, hate
us, and w ill certainly requite us all
the evil which we did unto him.

J 6 And they f fent meflengers un-
to Jofeph, faying, Thy fatlier did com-
mand, before he died, faying,

17 So ihall ye fay unto Jofeph,
Forgive, I pray thee now, the tref-
pafs of thy brethren, and their lin ;

CHAP. L. find prophefieth tfieir return.

for they did unto thee evil : and now,

7.16.

V e pray thee, forgive the trefpafs of
the fervants of the God of thy father.
And Jofeph wept wiien they fpake
unto him.

18 And his brethren alfo went and
fell down before his face : and they
faid, Behold, we Oe thy fervants.

19 And Jofeph faid unto them,

'' Fear not : ' for am I in the place of kch.4j.j.

God ? » K^o'n-

20 ^But as for you, ye thought evil ^jfa?,,,.;.
againfk me ; hut God meant it unto
good, to bring to pafs, as // is this

day, to fave much people alive.

2 1 Now tlierefore, fear ye not : I
will nourifli yon, and your little ones.
And he contorted them, and fpake

■J- kindly unto them. r.^fe^/r

22 Ij And Jofeph dwelt in Egypt, >»""■"•
he, and his fathers houfe : and Jofeph
lived an hundred and ten years. '^JJ*

23 And Jofeph f iw Kphraims chil-
dren, ' of the third gei^craiion: '" the Mob45.i«.
children alfo of Machir, the fon of ^j.^^";"""
Manafleh, " were f brought up upon nch.30. 3.
Jofephs knees. tHeb-Aom.

24 And Jofeph faid imto his bre-
thren, I die : and "God will furely "Et?. j.er.
vifit you, and bring you out of this '^""'•"'
land, unto the land '' which he fware pchap. ij.
to Abraham, to Ifaac, and to Jacob. &}5.^:.^*

25 And ''Jofeph took an oath oi^^^J^
the children of Ifrael, faying, God ?3-''9-"
will fureiy vifit you, and ye lhalU4?'".
carry up my bones from hence. Aft^. 7. 16.

26 So Jofeph died, being an hun-
dred and ten years old : and they
embalmed him, and he was put in a
coffin in Egypt.

f The Second Book of Moses, called EXODUS.

3<-f.)re
Chrilt
1706.

CHAP. I.

I The children of Ifrael multiply:
8 they ore oppreffed by a new king.
1 5 The godliuefs of the ■midxvi'ves.

NOW " thefe «><^ the names
of the children of Ifrael,
wliich came into P^gj-pt;
every man and his houlliold
came with Jacob.

2 Reuben, Simeon, Levi, andjudah,

3 liiachar, Zebulun, and Benjamin,

4 Dan, and Naphtali, Gad, and
Aflier.

5 And all the fouls, that came out of
the f loins of Jacob, were ^ feventy
fouls : for Jofeph w as in Egypt al-
ready.

6 And " Jofepli died, and all his
brethren, and all that geueration.

7 Ij "* And the children of Ifrael Before
were fruitful, and increafed abun- ^i'al?
dantly, and multiplied, and waxed "^""v-^ — '
exceeding migluy; and the land was 26?5"''
filled with them. a& 7. 17-

8 Now, there arofe up a new king
over Egypt, which knew not Jofeph.

9 And he faid unto his people. Be-
hold, "^^ the people of the children of ^^^f'^
Ifrael «;v more and mightier than we.

10 Come on, *^let us deal wifely f An?
with them, lel1: they multiply ; and '' '*'
it come to pafs, that, when there fall-
eth out any war, they join alfo unto
our enemies, and fight againft us, and

Jo get them up out of the land.

1 1 Therefore, they did fet over
them talk-mafters, ^ to afflict them k cen.
with their burdens. And they built '^' *^'

for

i<s;s'

h Gen.
47' "•
tHeh.
Aniliii thfV
affiiaci

The Ifraeliiei opprejjed. E X

ufr>ti for Pharaoh treafure-cities, Pithom
^' and Raamfes.

12 f But the more they afTlifted
them, the more they multiplied and
grew. And they were grieved, be-
caufe of the children of Ifrael.

ti And the Eg>'ptians made the
childi'en of Ifrael toferve with rigour.

14 And they made their lives bit-
ter with hard bondage, ' in morter,
and in brick, and in all mamier of
fervice in the field : all their fervice,
wherein they made them ferve, was
with rigour.

15 And the king of Egypt fpake to
the Hebrew midwives, (of which the
name of one iiyis Shiphrah, and the
jiame of the other Fuah,)

1 6 And he faid, When ye do the of-
fice of a midwife to the Hebrew wo-
men, and fee tkem upon the (tools ; if
it be a fon, then ye (hall kill him, but
if it ^(? a daughter, then fhe fiiall live.

17 But the m;•dwi^es feared God,
and did not as the king of Egypt com-
manded them, but faved the men-
childiren alive.

18 And the king of Egypt called
for the midwives, and faid unto them,
"Why have ye done this thing, and
have faved the men-children alive?

19 And "^the midwives faid unto
Pharaoh, Becaufe the Hebrew wo-
men are not as the Egyptian women :
for they are lively, and are delivered
ere the midwives come in unto them.

20 Therefore God dealt well with
the midwives : and the people m.ul-
tiplied, and waxed very mighty.

21 And it came to pafs, becaufe
i«ee isam. the midwives feared God, 1 that he
Vilm. 7. niade them houfes.

11,27,^9- 22 And Pharaoh charged all his
& iT." 58."* people, faying, "' Every fon that is
^[f.™. born ye ihall call: into the river, and
every daughter ye (liall fave alive.

CHAP. n.
I M^fes is bom, and caft into the flags :
5 he is found, and brought iij) by
Pharaohs daughter.

ANd there went * a man of the
houfe of Levi, and took to wife
a daughter of Levi.

2 And the woman conceived, and
bare a fon : and when Ihe faw him,
that he was a goodly child, fl^.e ^ hid
him three months.

3 And when flie could not longer
hide him, fhe took for him an ark of
bulrufl-ies, and daubed it with flinie
and with pitch, and put the child
therein ; and fhe laid it in the flags,
by the rivers briiik.

I Aft,
. 19.

Hebrews
II. 23.

D U S. 3I(/es flayeth an Egyptian,

4 ^ And his fifter flood afar off, to Beforo
wit what would be done to him. ^s/l'-'

5 t And the daughter of Pharaoh """"^^
came down to wafh herfelf at the =6^59. *
river, and her maidens walked along

by the rivers fide : and, when fhe faw
the ark among the flags, fhe fent her
maid to fetch it.

6 And, when flae had opened ??, fhe
faw the child : and behold, the babe
wept. And fne had companion on
him, and faid, This is one of the He-
brews children.

7 Then faid his filler to Pharaohs
daughter, Shall I go, and call to thee
a nurfe of the Hebrew \\omen, that
fhe may nurfe the child for thee ?

8 And Pharaohs daughter laid unto
her. Go. And the maid went and
called the childs mother.

9 And Pharaohs daughter faid unto
her. Take this child away, and nurfe
it for me, and I will give thee thy wa-
ges. And the woman took the child,
and nurfe d it.

10 And the child grew, and fhe
brought him unto Pharaohs daugh- ^
ter, and he became her fon. And flie
called his name il Mofes : and flie \\ '^'^'^ "Vi
faid, Becaufe I drew liun out or the
water.

I [ ^ And it came to pafs, in thofe
days, "^ when Mofes was grown, that ^ ^'^'^
he went out unto his brethren, and iiebr™-*
looked on their burdens: andhefpied '""^"
an Egyptian fmiting an Hebrew, one
of his brethren.

12 And he looked this way, and
that way; and, when he faw that there
was no man, he flew the Egyptian, '^i''
and hid him in the fand.

1 3 And, * when he \\-ent out the ^ *'2»
fecond day, behold, two men of the '
Hebrews ftrove together : and he faid
to him that did the wrong. Where-
fore fmitefl thou thy fellow ?

14 And he faid, Who made thee

■\ a prince, and a judge over us ? in- I )^^^,' ^
tendell: thou to kill me, as thou kill- p"'-*-
edfl the Egyptian ? And Mofes fear-
ed, and faid, Surely this thing is
known.

15 Now, when Pharaoh heard this
thing, he fought to flay Mofes. But

<■ Mofes {led from the face of Pharaoh, ^ a^*
and dwelt in the land of Midian : '* " '
and he fat down by a well.

16 sNo^v the ilprieft of Midian e^^ 5- »•
had feven daughters : '' and they ;:,,«?,, ^
came and drew water, and filled the J^^'^^.'"^''*
troughs, to water their fethers flock. ~.^'. li.

17 And the fhepherds came, and
di-ove them away : but Mofes flood

up,

Plofis marn'eth Zipporah:

vc up, and helped them, and watered

1? their flock.
-V — ' 1 8 And, when they came ' to Reiiel
:"!f • their father, he faid, How ;; it that
you are come fo foon to-day ?

19 And tliey faid, An Egyptian deli-
vered us out of the hand of the fhep-
herds, and alfo drew water enough
for us, and watered the flock.

20 And he faid uuto his daughters,
And v.'here ii he ? why is it that ye
have left the man ? Call him, that he
may eat bread.

2 1 And Mofes was content to dwell
with the man : and he gave Mofes
Zipporah his daughter.

22 And (he bare him a fgn, and
Chap, be called his mime '^ Gerlhom : for
icbr. n. he faid, I have been 'a ftranger in a

> '*• llrange land.

ch. 7. 7. 23 ^ And it came to pafs, ""in
:U7. 3Q. pi-Qcefs of time, tliat tlie king of
Kgypt died, and the children of Ifrael
Numb. « fighed by reafon of the bondage.
Gen." and they cried; and " their cry came
'ap°'i:. "P ^"^^^ God, by reafon of the bon-

> 27. dage.

."!{. 24 And God heard their groanin<T,

rw.^i * ^"^ ^°*^ remembered his '' covenant
.'^46. 4. with Abraham, with Ifaac, and with
Jacob.

25 And God looked upon the chil-
»<>''• dren of Ifi-ael, and God f "^ had rc-
CI, 7 . fpect unto them.

CHAP. in.
I Mofss keepeth Jethros flock : 2 God
appeareth to him in a bunting
bulk : 9 he Jendeth him to deliver
Ij'rael.
tm- "^[Ow Mofes kept the flock of Je-
c!i,ip. 1^ thro, his father-in-law, * the
pried of Midian : and he led the flock
to the back-fide of the defert, and
K-ng'f'*' came to •> the mountain of God, e-ven
<■ ^- to Horeb.

2 And the angel of the Lord ap-
"?ftV peared unto him, in a "^ flame of tire,
cu.-. 30. out of the midit of a buih : and lie
looked, and behold, the bufti burned
with fii-e, and the bulh was not con-
fumed.

5 .\nd Mofes faid, I will now turn
rfide, and fee this great flght, \\{iy
the bufli is not burnt.

4 -And, when the Lord faw that he
turned afide to fee, God called unto

!)™f; him <• out of the midft of the bufli,
and faid, Mofes, Mofes. And he faid.
Here am 1.

5 And he faid, Draw not nigh
joo,. hither : * put oiF thy flioes from off
itiy. 33. thy feet ; for the place, whereon thoxi

ftandeft is holy ground,

C H A p. III. /zff is fent to deliver IfraeL

6 Moreover, he fzid, f I ajiz the ^fm

God of tliy father, the God of Abra-
ham, the God of Ifaac, and the God *^ — ^ — '
of Jacob. And Mofes hid his face ; ^,^^1^}"
for '' he was afraid to look upon God. j;f,'5j.

7 ^ And tlie Lord faid, I have ;^;'_i'«^'
furely feen the afniction of my people acU^t'. 33.
which are in Egy])t, and ^ have heard f !"„„,
tlieir crv, by reafon of their taJk-ma- i^-'t
Iters : tor I know their foiTows. 6- 2, «.

8 And ' I am come down to deliver i-ch-s.:;*
tliem out of tl le h and of the Egyptians, ) °" & "*
and to bring them up out of that land, '*• •'•
imto a good laud, and a large, unto a

land flo\\ ing with milk and lioiiey ;
imio the place of "^ the Canaanites, ^ f 'j|;
and the Hittitcs, and the Amorites,
and the Perizzites, and the Hivites,
and the Jebuf.tes.

9 Now therefore, behold, the cry
of the children of Ifrael is come unto
me ; and I have alio feen the oppref-
fion wherewith the Egyptians opprefs
them.

ro 'Come now, therefore, and 1 1 Pi^^'m
will fend thee unto Pharaoh, that '°^" *"*
thou mayeft bring forth my people,
the children of Ifrael, out of Egypt.

1 1 ^ And Mofes faid uuto God,
'"Whort;7i I, that 1 ihould go unto j; '"gy^-
Pharaoh, and that J Pno^ild bring forth jw.'i.'<5.
the children of Ifrael out of Egypt ?

12 And he faid, "Certainly I \villnJO'''^-'->'
be with thee ; and this jhall be a tok-

; en unto tlice, that I have fent thee :
When thou hvA brought forth the
people out of Egypt, ye fliall ferve
God upon this moimtain.

1 3 And Mofes faid unto God, Be-
hold, xvhen I oome unto the children
of Ifrael, and fliall fay unto them.
The God of your fathers hath fent
me unto you ; and they fliall fay to
me, What is his name? What fhall
I fay unto them ?

14 And God faid unto Mofes, I
AM THAT I AM : and he faid,
I'hus fhalt thou fay unto the chil-
dren of Ifrael, ° I AM hath fent me " c^- «• s-

' 2 Cor. s-23.

unto you. Hcb. t?. ».

15 And God faid moreover unto '^*'* * ■*•
Mofes, Thus (lialt thou fay unto the
children of Ifrael, The Lord God of

your fathers, the God of Abraham,
the God of Ifaac, and the God of
Jacob, hath fent me unto you : this
is ^ my nauie for ever, and this is my p P^'m
memorial imto all generations. '''^" *^'

16 Go, and ^gather tiie elders of ^.^"^if
Ifrael together, and fay unto them.
The Lord God of your fathers, the
God of Abraham, of Ifaac, and of
Jacob, appeai-ed unto me, faying, "" 1 \o*^.

have

B Ckap,
4.31.

t Chap.
5- 3-

l^;

AJo/es Ms inejfage to Ifrael: E X O

n?ift ^^^'^ rurely vifited you, ^nAfeen that
r-;9i. which is done to you in Egypt.
"^ ' 17 And I have faid, I will bring
you up out of the affliftion of Egypt,
inito the land of the Canaanites, and
the Hittites, and the Amorites, and
the Perizzites, and the Hivites, and
the Jebufites, unto a land flowing
with milk and honey.

1 8 And ^ they fhall hearken to thy
voice : and thou (halt come, thou and
the elders of Ifrael, unto the king of
Egypt, and you fliall fay unto him,
The Lord ' God of the Hebrews hath
met \\\t\\ us ; and now, let us go (we
befeech thee) three days journey into
the wildernefs, that we may facrifice
to the Lord our God.

19 ^ And I am fure that the king
of Egypt will not let you go, || no,
not by a mighty hand.

20 And I will ftretch out my hand,
end finite Egypt with all my won-
ders which 1 will do in the midft
thereof : and, after that, he will let
you go.

2 1 And I will give this people fa-
\-our in the fight of the Egy'ptians :
and it fliall come to pafs, that, when
ye go, ye fliall not go empty :

22 " But every woman fliall borrow
of her neighbour, and of her that fo-
journeth in her houfe, jewels of fll-
ver. and jewels of gold, and raiment ;
and ye fliall put them upon your fons,
and upon your daughters : and " ye
fliall fpoil II the Egyptians.

CHAP. IV.
I Mofes rod is turned into a ferpent :
6 his hand is leprous. 21 Gods
■i}ze(fhge to Pharaoh.
IS'd Mofes anfwered. and faid, But
behold, they will not believe nie,
nor hearken unto my voice : for they
■will fay. The Lord hath not appear-
ed unto thee.

2 And the Lord faid unto him,
What is that in thine hand ? And he
faid, " A rod.

3 And he faid, Caft it on the
ground ; and he cafl: it on the ground,
and it became a ferpent : and Mofes
fled from before it.

4 And the Lord faid imto Mofes,
Put forth thine hand, and take it by
the tail. And he put forth his hand,
and caught it, and it became a rod in
his hand :

5 That they may believe, that the
Lord God of their fathers, the God
of Abraham, the God of Ifaac, and
the God of Jacob, hathappeared unto
thee.

irha5>

Gene.:
»5r »4

5t Erek.
39. i:>.

D U S. his hand leprous.

6 ^ And the Lord faid furthermore Before
unto him. Put now thine hand into il^i'-*^
thy bofom. And he put his hand into "^ — "^ — '
his bofom : and, when he took it out,
behold,his IranAxvas leprous '' as fnow. ^ Numb.

7 And he faid. Put thine hand into ' "wnss
thy bofom again. And he put his hand '' '""
into his bofom again, and plucked it

out of his bofom ; and behold, it was
turned again as his other flefli.

8 And it fliall come to pafs, if they
will not believe thee, neither hearken
to the voice of the firfl: flgn, that
they will believe the voice of the lat-
ter fign.

9 And ic fliall come to pafs, if they
will not believe alfo thefe t\vo figns,
neither hearken unto thy voice, that
thou flialt take of the water of the
river, and pour it upon the dry land :

and "^ the \\'ater which thou takeft out ' ^^- ?• ''•
of the river, -I- fliall become blood up- t Heh.
on the dry land. jimn be.

10 1[ And Mofes faid unto the
Lord, O my Lord, I am not f elo- tmb.
quent, neither -j- heretofore, nor fince ro"!'/".°
thou haft fpoken unto thy fervant : L"f;/>,^.
but ^ I am flow of fpeech, and of a '^•yV'-fr'"

n . * ' fMce the

flow tongue. 'Mrdilay.

11 And the Lord faid unto him, Jt^'i-*-""
^ Who hath made mans mouth ? or i^J'^\^
who maketli the dumb, or deaf, or

the feeing, or the blind ? have not I
the Lord ?

12 Now therefore, go, and I will

be f with thy mouth, and teach thee ftUMhl'/*
what thou flialt fay. '=• «!>■

1 3 And he faid, O my Lord, fend, 13- "'i-

I pray thee, hy the hand of hitn whom ^"''"■'•"*
thou II v.'ilt fend.

14 And the anger of the Lord was"'
kindled againft Mofes, and he faid, Is
not Aaron, the Levite, thy brother ?
I know that he can fpeak well. And
alfo, behold, he cometh forth to meet
thee : and, when he feetli thee, he
will be glad in his heart.

1 5 And s thou flialt fpeak unto hlra, ^!^^^'.
and put words in his mouth : and I
will be with thy mouth, and with

his mouth, and will teach you what
ye fliall do.

16 And he fliall be thy fpokefman
unto the people : and he ihall be, even
he fliall be to thee in ftead of a mouth,

and h tliou flialt be to him in ftead of; ^^^J' J-
God. .

1 7 And thou flialt take this rod in
thine hand, wherewith thou flialt do
figns.

1 8 H And Mofes went and returned

to f Jethro, his father-in-law, and )f,f^;,
tM unto him, Let me go, I pray

thee,

Jnauld

I Chap.

I Nitmb.
2M 8, y.

J Chap. 7.

3, '3-& 9-
j;. &10. 1.
& r«. 8.
Beuc* ^.30.
Joftiua
II. 20.
rra. 63. 17.
John
J J. 40.
Rom. 9- 18.
314 Rom.
5. 4.

n ter.
3'. 9.
J«mes
I. la.

oCh- IT
& 12. I.;

p Nu;v\b

q'joflV. .
-. 3-

.'fta:;'(3;i meeteih Mofes. C H A

thee, and return unto my brethren,
which are ni Egypt, and fee whether
they be yet alive. And Jetliro faid to
Mofes, Go in peace.

19 And the Lord faid unto Mofes,
in Midian, Go, return into Egypt :
for ' all the men are dead which
fought thy life.

20 And Mofes took his wife, and
his fons, and fet them upon an afs,
and he returned to the land of Egypt.
And Mofes took ^ the rod of God in
his hand.

21 And the Lord faid unto Mofes,
When thou goeit to return into Egypt,
fee thai thou do all thofe wonders be-
fore Pharaoh, which I have put in thine
hand : but ' I will harden his heart,
that he fiiall not let tlie jxiople go.

22 And thou fliait fay unto Pha-
raoh, Thus faith the Lord, " Ifrael
/)■ my fon, " even my firft-born.

23 Ami I fay mito thee, Let my
■ fon go, that he may fer\'e me : and if

thou refufe to let him go, beliold, "I
will flay thy fon, even thy firft-born.

24 11 And it came to pafs by the
{.'way, in the inn, that the Lord Pniet

him, and fought to kill him.

25 Then Zipporah took *> a (harp
llflone, and cut oft' the forelkin of her

1 H^'b fon, and f call/? at his feet, and faid,
Iwl'' Siu-ely abIoodyhufbandr.'?Ythou to me.

26 So he let him go : then ihe faid,
A bloody hufbaud thou art^ becaufe of
the circumcinon.

27 ^ And the Lord faid to Aaron,
Go into the wilderncfs to meet Mofes.
And he went, and met him in '' the
mount of God, and killed him.

28 And Mofes told Aaron all the
words of the Lord, who had fent
him, and all the figns which he had
commiuidcd him,

29 ^ And Mofes and Aaron went,
:^nd gathered together all the elders
of the children of Ifrael.

30 And Aaron fpake all the words
which the Lord had fpoken unto
Mofes, and did the ligns in the light
of the people.

31 And the people believed: and
when they heard that the Lord had
vifited the children of Ifrael, and
tliat he had looked upon their afflic-
tion, then ' they bowed their heads,
and worfnipped.

CHAP. V.

I Pharaoh chideth Mofes and Aaron :

5 he increafeth the IJraelites tajk

Nd afterw ard Mofes and Aaron

went in, and told Pharaoh, Thus

faith the LcRD God of Ifrael, let my

P. V.

Pfuiraoh chideth them.

r Chap.

people go, that they may hold a feaft Before
unto me in the wildernefs. ^'"•'.'*

2 And Pharaoh faid, ^ Who is the '-^^^
Lord, that I Ihouldobey his voice, to ""J """^
let Ifrael go ? I know not the Lord, J** "• »«•
neither will I let Ifrael go.

3 And they faid, ^ The God of the ^ chap.
Hebrews hath met with us : let us go, ^' '**
we pray thee, three days journey into
the defert, and facrifice unto the Lor.i>
our Gotl ; left he fall upon us with pe-
ftilence, or with the fword.

4 And the king of Egypt faid unto
them, Wherefore do ye, Mofes and
Aaron, let the people from their
works ? get you unto your burdens.

5 And Pharaoh faid. Behold, the
people of the land now are many,
and you make them reft from their
burdens.

6 And Pharaoh commanded, the
fame day, the talk-mailers of the peo-
ple, and their officers, faying,

7 Ye Ihall no more give the people
ftraw to make brick, as heretofore :
let them go and gather ftraw for
themfelves.

8 And the tale of the bricks, which
they did make heretofore, you Ihall
lay upon them; you Ihall not dimi-
nilli ought thereof : for they be itUe ;
therefore tliey cry, faying. Let us gt»
and ftcrifice to our God.

9 f Let there more work be laid t ha. itt
upon the men, that they may labour tV^''u^
therein : and let them not regard vain ""««•
words.

10 *l And the taflc-mafters of the
people went out, and their officers,
and they fpake to the people, faying.
Thus fiith Pharaoh, I will not give
you ftraw.

1 1 Go ye, get you ftraw where you
can find it : yet not ought of your
work fliall be diminilhed.

12 So the people were fcattered
abroad throughout all the land of
Egypt, to gather ftubble in ftead of
ftraw.

1 3 And the tafl<-mafters hafted tfiem,
faying. Fulfil your works, your + daily t feJ" ^
talks, as when there was ftraw. a day, «

14 And the officers of the children ^"^''
of Ifrael, which Pharaohs talk-mafters
had fet over them, were beaten, and
demanded. Wherefore have ye not
fulfilled your tafli in making brlclk,
both yefterday, and to-day, as here-
tofore ?

15 H Then the officers of the chil-
dren of Ifrael came, and cried unto
Pharaoh, faying, Wherefore deaklt
thou thus with thy fervants?

1 6 There

God re7ieivcth his covenant.

cChap.
6.9.

■tHeb.

tn jHnk.

34- ?"•

tHeV..

thou kaxt
n'A deli-
vered-

a Chap.
3. 19.

b Chap.
ji.i.&J
33i 3?-l

«; 4<>- 3-
iCh. 3. J

f Gfn.

3. &i8

r Chap,
a. i4'

16 There is no ftraw given unto
thy fervants, and they fay to iis,
Make brick : and behold, thy fer-
vants are beaten j but the fault is in
thine own people.

1 7 But he faid, Ye are idle, ye are
idle : therefore ye fay, Let us go, mtd
do facrifice to the LoPiU.

18 Go therefore now, and work:
for there fuall no ftraw be given you,
yet fliail ye deliver the tale of bricks.

19 And the officers of the cliiidren
of Ifrael did fee tliai t!:ey tuere in evil
£afe^ after it \vas faid. Ye fliall not
minilli ought from your bricks of your
daily taJk.

20 TI And they met Mofes and Aaron,
v/ho flood in the way as they came
forth from Pharaoh.

21 ''•And they faid imto them, The
LoKU look upon you, and judge; be-
caufe you have made our favour -|- to
be abhorred in the eyes of I'haraoh,
and in the eyes of his fervants, to put
a fword in their hands to flay us.

22 And Mofes returned unto the
Lord, and faid. Lord, wherefore haft
thou Jo evil intreated this people ?
svhy is it that thou haft fent me ?

23 For, fmce I came to Pharaoh to
fpcak in thy name, he hath done evil
to this people ; f neither halt thou
delivered thy people at all.

CHAP. VI.
I Godretiewethhis promife by his name
JE HOVAH. 14 The genealogy of
Reubejt^ iS of Simeon, iG of Levi.

THen the Lonu faid unto Mofes,
Now flialt thou fee what 1 will
do to Pharaoh : for " witli a ftrong
handfliall he let them jro, and with
a ftrong hand ''fnall he drive them

■ out of his land.

2 And God fpake unto Mofes, and
faid unto him, I ain the Loud :

3 And I appeared unto Abraham,
unto Ifaac, and unto Jacob, by the
name of "^ God Almighty, but by my

■ name <* J E H O V A H was I not
• know'U to them.

4 ^ And I have alfo eftablillied my
covenant with them, »'to give them the
land of Canaan, the huid of their pil-
grknage, wherein they were ftr angers.

5 And * I have alfo heard the groan-
ing of the children of Ifrael, whom
the Egyptians keep in bondage : and
I have remembered my covenant.

6 Wherefore, fay unto the children
of Ifrael, I a>7z the Lord, and I v/ill
bring you out from under the bur-
dens of the Egyptians, and I vi'ill
rid you out of their bondage ; and I

EXODUS. The genealogies of Reuben, &c,

Avill redeem you with a ftretched-out bv'"'^"
arm, and great judgments. j""i.'

7 And I will take yoii to me for a "^
people, and I Vv'ill be to you a Gofl :
and ye Ihall know that I am the »•
Lord your God, which bringeth you
out ''from imder the burdens of the ^ chai?.
Egyptians. vA\ ''

a And I will bring you in imto the '''' *"
land concerning the which I did
f ' fv/ear to give it to Abraiiam, to t.Ki-..
Ifaac, and to Jacob ; and I will give it m^JI' ' ''
you for an heritage : I af?i the Lord, i" ^\'"'

9 ^; And Mofes fpake fo unto the ^f "■;_
cliildren of Ifrael : '^but they hea»-k- [ ocn. is.
ened not unto Mofes, for f anguifn of 3*&^'5;,.
fpirit, and for cruel bondage. tch. j.^i.

10 x\nd the Lord fpake mito Mo- ^^-';';;yj^
fes, faying, "Zr/!"'''''

1 1 Go in, fpeak unto Pharaoh king
of Egyi^t, that he let the children of
Ifrael go out of his land.

12 And Mofes fpake before the
Lord, faying, Behold, the children
of Ifrael have not hearkened unto
me ; hovv' then flaall Pharaoh hear

me, ' who am of uncircumcifed lips? J.^''''- ?''•

« IT n ^ -.>• Chap. 4.10.

13 And the Lord fpake unto Mo- jer. i. 6.
fes, and unto Aaron, and gave them

a charge unto the children of Ifrael,
and unto Pharaoh king of Egypt ; to
brhig the children of Ifrael out of the
lanci of Egypt.

1 4 f\ Thefe be the heads of their
fatliers houfes : "' The fons of Reu- m cendia
ben, the hrfc-born of Ifrael : Hanoch, Tch'-on.
and Pallu, Hezron, and Carmi : thefs *' ^"

he the fannlies of Reuben.

15 "And the fons of Simeon ; Je- ^Z^^,''™"*'
muel, and Jamin, and Ohad, and
Jachin,and Zohar, and Shaul, the fon

of a Canaanitifli woman : thefe are
the famiilies of Simeon.

1 6 ^ And thefe are the names of

Gerflion, and Kohath, '^'"■"j;*
And the years of the ' '

generations ;

and Merari.

life of Levi, zuere an lumdi-ed thirty i^'?-

and feven years.

1 7 P The fons of Gerlhon ; LibnS, ^',^7!''^"*
and Shimi, according to their families, -s- >

1 8 And '^ the fons of Kohath ; Am- q^Numb.
ram, and Izhar, and Hebron, and i chron.
Uzziel. And the years of the life of <*• '» ' '«
Kohath, were an hundi-ed thirty and
tliree years.

1 9 And "■ the fons of Merari ; Mahli r i ciiroi^
and Mulhi : thefe are the families ^j.'si. .
of Levi, according to their genera-
tions.

20 And ' Amram took him Joche- l^''^^*,
bed, his fathers fifter, to wife ; and flie Numtei-s
bare turn Aaron and Mofes. And the * " "'

years

I Chron.
«• 57, »»■
n Lev.

t Chron.

2. 10.

rir. ijjo
y Kumi,
3- =• &
?«. 6o.
I Chrou.
6. 3. &
34. i.

z Nuinb.
S$> It.

Of ivhom came 3Iofes and Aaron. C H A
Before years of the life of Amram zvere an

i6r9.' hundred and thu'ty and feven years.
—v — ' 21 *I And ' the fons of Izhar; Ko-
^'J™''" rah, aiid Nepheg, and Zichri.

22 And " the Ions of Uzziel ; Mi-
fliael, and Elzaphan, and Zithri.

23 And Aaron took him Elifheba,
daughter of " .^iminadab, fifter of
Naafhon, to wife ; and fhe bare him
^ Nadab and Abihu, Eleazar and
Ithamar.

24 And the fons of Korah; Affir,
and Elkanah, and Abiafaph : thefe
are the families of the Korhites.

25 And Eleazar, Aarons Con, took
him one of the daughters of Putiel to
wife J and ^ Ihe bare him Phinehas :
thefert?r the headsof thefathersof the
Levites, according to their families.

26 Thefe are that Aaron and Mo-
fes, to whom theLoRD faid, Bring out
the children of Ifrael from the land
of Egypt, according to their armies.

■49«> 27 Thefe art? they Vi'hich fpake to
Pharaoh, king of Egypt, to bring out
the children of Ifrael iVom Egj-pt :
thefe are that Mofes and Aaron.

28 1[ And it came to pafs, on the
t^v-ywhen the Lord fpake unto Mo-
f?s in the land of Egypt,

29 That the Lord fpake unto Mo-
fes, faying, I am the Lord : fpeak
thou unto Pharaoh, king of Egypt,
all that I fay unto thee.

30 And Mofes faid before the Lord,
a ver. is. Behold, ' I am of uncircumcifed lips,
**"''•"•"• and how fhall Pharaoh hearken unto

me?

CHAP. VIL
< Mofes is encouraged to go toPharaoh:

8 his rod is turned into a ferpent.

13 Pharaohs fieart is hardened.

19 The river is turned into blood.

ANd the Lord faid unto Mofes,
jtr. i. 10. S^^? I Ii^ve made thee * a god to

Pharaoh : and Aaron, thy brother,
fliall be thy prophet.

2 Thou flialt fpeak all that I com-
mand thee : and Aaron, thy brother,
fhall fpeak unto Pharaoh, that he fend
the children of Ifrael out of his land.

3 Aud •> I will harden Pharaohs
Jieart, ajid multiply my iigns and my
wonders in the land of Egypt.

4 But Pharaoh fhall not hearken
unLo you, that I may lay my hand
upon Egypt, and brmg fortli mine
armies, and my people, the children
of Ifrael, out of the land of Egypt,
' by great judgments.

5 And the Egyptians fliall know
that I ain the Lord, when I flretch
iQn\ inJJi? U^ upo# Egyp^; a^'i

b Cha?.
I. a*.

J^Chup,

p. VII. Mofes rod lurned into a fei'pent.
bring out the children of Ifrael from Before
among them. ^J^l^^

6 And Mofes and Aaron did as ''— v — ^
the Lord commanded tiiem, fo- did

they.

7 And Mofes was fourfcore years
old, and Aaron fourfcore and three
years old, when they fpake unto Pha-
raoh.

8 t And the Lord fpake imto Mo-
fes, and unto Aaron, faying,

9 When Pharaoh Ihall fpeak unto
you, faying. Shew a miracle for you :
then thou ihait fay unto Aaron, "^ Take 'i ^''»P'
thy rod, and call it before Pharaoh, ''' '' ''*
a)td it fliall become a ferpent.

I o ^ And Mofes and Aaron went hi
unto Pharaoh, and tliey did fo as the
Lord had commanded : and Aaron
caft down his rod before Pharaoh,
and before his fervants, and it became
a ferpent.

I I Then Pharaoh alfo ' called the e ccneii.
wife-men, and fthe furcerers : now^V-ri^
the magicians of Egyj^t, they alfo did, j-"8."^
in like mamier, with their enchant-
ments.

^ 12 For they call: down every man
his rod, and they became ferpents: but
Aarons rod fwallowed up their rods.

1 3 And he hardened Pharaohs heart,
tliat he hearkened not unto them j ^ as s ';''^p»
die Lord had faid. ■*' *''

14 11 And the Lord faid unto Mo-
fes, ^ Pharaohs heart // hardened, he '• <^t- ^^
reiufeth to let the people go. \i\ ?/.°' '*

1 5 Get thee unto Pharaoh in the
morning, lo, he goeth out unto the
water, and thou flialt fland by the
rivers brink againft he come, and the
rod, w^hich was turned to a ferpent,
flialt thou take in thine hand.

16 And thou Ihalt fay unto him,
The Lord God of the Hebrews hatli
fent me unto thee, faying, Let my
people go, • that they may ferve me ' p'^J'-J*
in the wildernefs : and behold, hither- j.'i.'s'.
to thou wouldefl not hear.

17 Thus faith the Lord, In this
thou flialt know that I am the Lord :

^ behold, I \\'ill fmite, with the rod t chap.
that is in mine hand, upon the waters *' '"
which are in the river, and they fhall
be turned ' to blood. If.'lf"

1 8 And the fiih, that is in the river,
fliall die, and the river fliall flink;
and the Egyptians fliall loathe to clrink
of the water of the river.

1 9 ^ And the Lord fpake unto Mo-
fes, Say unto Aaron, Take thy rod,
and ftretch out thine hand upon the
waters of Egypt, upon their ftreams,
upo;i their rivers, and upon their

pondsj

The river turned into bloody

E X O

jn Chap-

It pralm

78. 44. &
105. 29.

* Wirdom

17.7.

pVer.

Before ponds, and upon all their -]- pools of

^«L water, that they may become blood ;

^ — "f — ' and that there may be blood through-

latLrmg out all thc land of Egypt, both in

watnT. "veffels of wood, and hwejjeh of ftone.

20 And Mofes and Aaron did fo,
as the Lord commanded ; and he
"' lift up the rod, and fmote the waters
that were in the river, in the fight of
Pharaoh, :md in the fight of his fer-
vants : and all the " waters that zvere
in the river, were turned to blood.

21 And the filh that was in the
river died ; and the river Hank, and
the Egyptians could not drink of the
water of the river : and there was
blood throughout all the land of

22 "And the magicians of Egypt
did fo with their inchantments : and
Pharaohs heart was hardened, neither
did he hearken unto them ; ^ as the
Lord had faid.

23 And Pharaoh turned, and went
into his houfe, neither did he fet his
heart to this alfo.

24 And all the Egyptians digged
round about tlie river for water to
drink : for they could not drink of
the water of the river.

25 And feven days were fulfilled,
after that the Lord had fmitten the
river.

CHAP. vin.

2 Frogs are fent. 1 6 The diijl turned
into lice. 20 The J'wanns of flies.
52 Pharaoh is harde>.'ed.
Nd the Lord fpake unto Mofes,
Go unto Pharaoh, and fay unto
him, Thus faith the Lord, Let my
people go, that they may ferve me.

2 And, if thou refufe to let them

go, behold, I will fmite all thy bor-

a Reveia. ders w ith ^ frogs.

*'■ '■*■ 3 And the river Ihall bring forth

frogs abundantly, which (hall go up,

and come into thine houfe, and into

thy bed-chamber, and upon thy bed,

and into the houfe of thy fervants,

and upon thy people, and into thine

L%iu ovens, and into ihy |1 kneading-

troughs.

4 And the frogs fhall come up, both
on thee, and upon thy people, and
upon all thy fervants.

5 If And the Lord fpake unto Mo-
fes, Say unto Aaron, Stretch forth
thine hand, with thy rod, over the
Itreams, over the rivers, and over the
ponds, and caufe frogs to come up
upon the land of Egj'pt.

7&ff<?& ^ -^'^ Aaron itretched out his hand
icj. 33, over the vyaters of Egjpt j and >'the

Q-

D U S. 'and the dujl into lice,

frogs came up, and covered the land Befot'e
of Egypt. ^J^^

7 '^ And the magicians did fo wid:.'* — '^
their inchantments, and brought up ^7^7"°"*
frogs upon the land of Ecypt.

8 H Then Pharaoh called for Mo-
fes and Aaron, and faid, '' Intreat the ^.^IV/^
Lord, that he may take away the i^- '7-

ogsrromme, and from my people ; 21.7.
and I will let the p<?ople go, that they \^6T
may do facritice unto the Lord . ^''* ^* '*'

9 And Mofes faid unto Pharaoh,

II Glory over me ; 1| when fhall I in- ^o^'^.,,
treat for thee, and for thy fervants, hmm,roiet>
and for thy people, f to deftroy the T^^'^'
frogs from thee, and thy houfes, thai a^i^uifl
they may remain in the river only ? ^,^"^,

I o And he faid, || To-morrow. And '" c"« of.
he faid, Be it according to thy word ; li-^ji;,/? u~
that thou mayelt know, that there is """•'•'^•
none like unto the Lord our God.

I I And the frogs fluall depart from
thee, and from thy houfes, and from
thy fervants, and from thy people ;
they Ihall remain in the river only.

12 And Mofes and Aaron went out
from Pharaoh ; and Mofes cried imto
the Lord, becaufe of the frogs which
he had brought againil Pharaoh.

1 3 And the Lord did according to
the word of Mofes : and the frogs
died out of the houfes, out of the vil-
lages, and out of the fields.

1 4 And they gathered them toge-
ther upon heaps : and the land ilank.,

15 But, when Pharaoh faw that
there was refpite, " he hardened his '^^^^f*
heart, and hearkened not unto tliem j

as the Lord had faid.

16 t And the Lord faid unto Mo-
fes, Say mito Aaron, Stretch out thy
rod, and fmite the dull of the land,
that it may become lice througliout
all the land of Egypt.

1 7 And they tlid fo : for Aaron
ftretched out his hand with his rod,
and fmote the dull: of the earth, and

f it became lice, in man and in beaft ; [^^f^^
all the duft of the land became lice,
throughout all the land of Egypt.

1 8 And the magicians did fo with
their inchantments, to bring forth lice;
but they could not : fo there were
lice upon man, and upon beaft.

19 Then the magicians faid unto
Pharaoh, This is ^ tne finger of God. ^ /^sam.
And Pharaohs heart was hardened, pi^J^''^^;?'
and he hearkened not unto them 5 as f^^C
the Lord had faid. i-^'."^"*

20 t And the Lord faid unto M6-
fes. Rife up early in tlie morning, and .
ftand before Pharaoh, ( lo, he cometh
forth to the water, } and fay unto him,

Thus

h riiap
9- 4, 2i

tHcb. a

tlempth

II Or, de
llrayed-

T'lcpldgiies of fjes^ C H A

Thus faith the Lord, Let my people
go, that they may ferve me.

2 1 Elfe, if thou wilt not let mypeo-
ple go, behold, I will fend |( fwarms

., of flies upon thee, and upon thy fer-

»eaits, ire. vants, and upon thy people, and into
thy houfes : and the houfes of the
Egyptians fhall be full of fwarms of
fiies^ and alfo the ground whereon
they are.

22 And h I will fever in that day
, the land of Goflien, in which my peo-
ple dwell, that no fwarms of flies ihall
be there; to the end thou mayeft
know, that I a77t the L o r d in the
midll of the earth.

'■ 23 And I will put f a dlvlfion be-
tween my people, and thy people :
^_ \\ to-morrow Ihall this lign be.

24 And the Lord did fo : and
' there came a grievous fwarm of flies
into the lioufe of Pharaoh, and into
his fervants houfes, and into all the
land of Egpyt ; the land was || cor-
rupted by reafon of the fwarm of
flies.

25 t And Pharaoh called for Mo-
fes, and for Aaron, and faid, Go ye,
facrilice to your God in the land.

26 And iviofes faid, It is not meet
fo to do ; for we fliall facrifice ^ the
abomination of the Egyptians to the
Lord our God : lo, ihail we facri-
fice the abomination of the Egyptians
before their eyes, and will they not
ftone us ?

27 We will go ' three days jour-
ney into the wilder nefs, and facrifice
to the Lord our God, as '" he fhall
conunand us.

28 And Pharaoh faid, I will let
you go, that ye may facrifice to the
Lord your God in the wildernefs ;
only, you fhall not go very far away:
" intreat for me.

29 And Mofes fliid, Behold, I go
out from thee, and I will intreat the
Lord, that the fwarms of y?/^^ may
depart from Pharaoh, from his fer-
vants, and from his people, to-mor-
row : but let not PJxaraoh deal de-
ceitfully any more, in not letting the
people go to facrifice to the Lord.

30 And Mofes went out from Pha-
raoh, and intreated the Lord.

31 And the Lord did according to
the w^ord of Mofes ; and he remov-
ed the fv%-arms of flies from Pharaoh,
from his fervants, and from his peo-
ple : there remained not one.

32 And Pharaoh " hardened his
heart at this time alfo, neither would
he let the people go.

t Geiicf!!'
Ki. i^.

Cliap

(I Ch.ip

Ver. '
baptci'

Ver. tj
wpter

P- IX. murrain, boils, and blmin;,,

C H A P. IX.

I The murrain ofbeafls. 8 The plague

of boils and hlaitis. ^

THen the Lord faid unto Mofes, Befor.
Go in unto Pharaoh, and tell ^,9'/'
him, Thus faith the Lord God of the * — -^ —
Hebrev.'s. Let my people go,tliat they
may ferve me.

2 For, if thourefufe to let//z«7zgo,
and wilt hold them ifill,

3 Behold, the hand of the Lord is
upon thy cattle which is in the field,
upon the liorfes, upon the affes, upon
the camels, upon the oxen, and upon
the fheep : there fliall be a very griev-
ous murrain.

4 And '' the L o R D fhall fever be- » ^iiap,
tween the cattle of Ifrael, and the ^" "*
cattle of Egypt : and there fliall no-
thing die of all that is the childrens
of Ilrael.

5 And the Lord appoiiited a fet
time, faying. To-morrow the Lord
fliall do this thing in the land.

6 And the Lord did that tiling on
the morrow, and "^ all the cattle of V'''"]'^
Eg>'pt died ; but of the cattle of the ' " *^'
children of Ilrael died not one.

7 And Pharaoh fent, and behold,
there was not one of the cattle of the
Ifraelites dead. And "^ the heart of !*^'';''-
Pharaoh was hardened, and he did '" "^
not let the people go.

8 *! And the Lord faid unto Mofes,
and unto Aaron, Take to you hand-
fuls of allies of the furnace, and let
Mofes fprinkle it towards the heaven
in the fight of Pharaoh.

9 And it fhall become fmall dufl
in all the land of Egypt, and fliall be
'' a boil breaking forth ivith blains, d rcvci,
upon man, and upon beait, througti- '^" *'
out all the land of Egypt.

I o And they took aihes of tlie fur-
nace, and flood before Pharaoh, and
Mofes fprinkled it up toward hea-
ven : and it became ^ a. boil breaking f veat.
forth luitk blains, upon man, and ' ' '^'
upon beaft.

I I And the magicians could not
(land before Mofes, becaufe of the
boil : for the boil w^as upon the ma-
gicians, and upon all the Egyptians. ,

1 2 And the Lord hardened the
heart cf Pharaoh, and he hearkened
not Unto them ; <" as the Lord had ^ "''■^?»
fpoken unto Mofes. '*' '''

1 3 11 And the Lord faid unto Mo-
fes, Rife up early in the morning, and
fland before Pharaoh, and fay unto
him, Thus faith the Lord God of
the Hebrews, Lei my people go, that
they may ferve me.

K i4Eor

J/,. 4.
> J'

t Hep.
Jiarti.

Tim plague of kaiL E X O

Bcfor. 14 For I will at this time fend all
^%t my plagues upon *-hine heart, and
* — >^ — ' upon thy fcrvants, and upon thy peo-
ple: that thou mayeft know that there
is none like me in all the earth.

1 5 For now I will ftretch out my

hand, that I may fmite thee and thy

people with peftilence ; and thou (halt

be cut otf tVom the earth.

* Rom«i» 1 6 And in very deed for ° this coufe

lic'ciiap. have I f raifed thee uj), for to Ihew

prov'/r'bi in thee my povv-er ; and that my name

;: '.. 8. may be declared throughout all the

earth.

17 As yet exalteft thou thyfelf
againft my people, that thou wilt
not let them go ?

18 Behold, to-morrow about this
time, I will caufe it to rain a very
grievous hail, fuch as hath not been
in Egypt, ilnce the foundation there-
of, even imtil now.

19 Send therefore now, and gather
thy cattle, and all that thon haft in
the field : for upon every man and
beaft which iliall be found in the
field, and fliall not be brought home,
the hail fhall come down upon them,
and they fnall die.

20 He that feared the word of the
Lord amongft the fervants of Pha-
raoh, made his fervants and his cat-
tle flee into the houfes.

21 And he that f regarded not the
, word of the Loiiu, left nis fervants

and his cattle in the field.

22 t And the Loud faid unto Mo-
fes, Stretch forth thine hand toward
heaven, that there may be '' hail in all
the land of Kg>-pt , upon man, and up-
on beaft, and upon every herb of the
field, throughout the land of Egyjit.

2 3 And Mofes itretched forth his rod
toward heaven, and ' the Lord fent
thunder and hail, and the fire ran a-
long upon the ground ; and the Lord
rained hail upon the land of Egypt.

24 So there was hail, and fire
mingled with the hail, very griev-
ous, fuch as tliere was none like it
in all the land of Egypt, fince it be-
came a nation.

25 And the hail fraote tliroughout
all tlie land of Egypt, all thattffli in
tlie field, both man and beaft : and
the hail fmote every herb of the field,
and brake every tree of the field.

26 '' Only in the land of Goflien,
where the children of Ifrael were^
was there no liail.

27 ^ And Pharaoh fent, and call-
ed for Mofes and Aaron, and faid mi-
W tiiejii, I huve liiintd t/iii tijue ; tlie

D U S.

The thunder and hail ceafe.

ffi K-t his
'iaart u.tSa

, .-, J Ohrlrt

pie are wicked. i49>.

28 ' Intreat the Lord, (for it is e- J^^Jj^^T^
nough, ) that there be no more fmigh- «■ f j = *•
tythunderings and hail ; ami I will let aas's. }«;
you go, and ye ihall ftay no longer, l^^,'^

29 And Mofes faid unto him, A{- cod.
foon as I am gone out of the city, I
will fpread abroad my hands imto the
Lord: and the thunder Ihall ceafe,
neither fliall there be any more hail ;
that thou mayeft know how that the

•" earth is the Lords. f fi?"*

30 But, as for thee and thy fer-
vants, I know that ye will not yet
fear the Lord God.

31 And the fiax, and the barley,
was fmitten : for the barley was in
the ear, and the flax was boiled.

32 " But the wheat and the rye " '^".'^
were not fmitten : for they were f not -• -?■
grown up. ^ lulX',

33 And ?vTofes went out of the city oi-.<''jk»-
from Pharaoh, and fpread abroad his
hands unto the Lord : and the thmi-

ders and hail ccafed, and the rain was
not poured upon the earth.

34 And, when Pharaoh fawthat the
rain, and the hail, and the thunders
were ceafed, he finned yet more, and
hardened his hear t, he and his fervants.

35 And ° the heart of Pharaoh was "J'^^]^
hardened, neither would he let the
chiUh-en of Ifrael go ; as the Lord

had fpoken f by Mofes. li^fjf

C H A P. X. 0/ -"^"J""'

13 The plague of locufls^ 21 of dark-
nefs. 2-7 Pharaohs heart hardened.
Nd the Lord faid unto Mofes, Go

? Pfalin
/S. 47. &

». 22. U

ri. 7- &

in unto Pharaoh : •* for I have "J'^^^i.
hardened his heart, and the heart of /• '+•
his fervants ; that 1 might fiiew thefe
my figns before him :

2 And that ^ tliou mayeft tell in )l^f^^
the ears of thy fon, and of thy fons 7»- 5. i'~'*
fon, what things I have wrought in
Egypt, and my figns which I have
done amongft them ; that ye may
know how that I ain the Lord.

3 And Mofes and Aaron came in
unto Pharaoh, and faid mito him,
Thus faith the Lord God of the He-
brews, How long wilt thou refufe to
humble thyfelf before me ? Let my
people go, that they may ferve me.

4 Elfe, if thou refufe to let my
people go, behold, to-morrow will
I bring the ' loculb into thy coaft. {^f^^

5 And they fliall cover the i- face t hm. ■
of the earth, that one cannot be able ">"•
to fee the earth : and ■' they fliall eat •^.■'-»
the reiidue of that which is efcaped,
which remajxieth uato you from the

hail.

plague of locufls.

hail, and fhall eat every tree which
groweth for you out of the held.

6 And they (hall fill thy houfes,
and the houfes of all thy fervants,
and the houfes of all the Kgj'jitians ;
which neither thy fathers, nor thy fa-
thers fathers have feen, fince the day
that they were upon the earth, unto
this day. And he turned himfelf, and
went out from Pharaoh.

7 And Pharaohs fervants faid unto
him, How long fliall this man be a
fnare unto us ? Let the men go, that
they may ferve the Lord their God.
Knowelt thou not yet, that Lgypt is
deftroyed ?

8 And Mofcs and Aaron were
brought again unto Pharaoh : and he
faid unto them, Go, ferve the Lord
your God : but + who are they that
Ihall go ?

9 And Mofes faid. We will go with
our young, and with our old, with
our fons, and with our daughters;
with our flocks, and with our herds
will we go : for we mnft hold a feaft
unto the Lord.

10 And he faid unto them, Let
the Lord be fo with you, as I will
let you go, and your little ones : look
to it, for evil ii before you.

ri Not fo'; go now ye that are
jnen, and ferve the Lord : for that
you did defire. And they were dri-
ven out from Pharaohs prefence.

12 ![ And the Lord faid unto Mo-
fes, Stretch oiit tliine hand over the
land of Egypt for the locufts, that
they may come up upon the land of
Egypt, and eat every herb of the
land, tf-jfw all that the hail hath left.

13 And Mofes flretched forth his
rod over the land of Egypt, and the
Lord brought an eaft wind upon the
land all that day, and all that night :
o;zrf, when it v as morning, the eaft
\dnd brought the locufts.

1 4 And " the locufts went up over
all the land of Egypt, and reited in
all the coafts of Egypt : very griev-
ous were tliey ; *" before them there
were no fuch locufts as they, neither
after them fhall be fuch. ; . ,.

15 For they covered the face of
the whole earth, fo that the land was
darkened, and they did eat every
herb of the land, and all the fruit of
the trees which the hail had left : and
there remained not any green thing
in the trees, or in the herbs of the
field, through all the land of Egypt.

..16 ^ Then Pharaoh, .f called. for.
Mofes ajid Aaron in hafte j and he

-CHAP. X, XL TJie plague of dm-knefs.

faid, I have Unned agaiaft the Lord
your God, and againft you.

17 Now therefore, forgive, I pray
thee, my lin only this once, and ^ in-
treattheLoRDyourGod.th.it he may *'
take away from me this deatn «.miy.

18 And he went out from Pharaoh,
and intreated the Lord.

19 And the Lord turned a mighty
fb-ong weft wind, which took away
the locufts, and f eaft them '"into the tw/f^.
Red fea : there remained not one lo- h"joei
cuft in all the coafts of Egypt. ■■ -=•

20 But the Lord ' hardened Pha- '^f^^f'^
raohs heart, fo that he would not let ''•'<>•
the children of Ifrael go.

21 *l And the Lord faid unto Mo-
fes, Stretch out thine hand toward
heaven, that there may be darknefs
over the land of Egypt, f even dark- t Heb, •
nefs which may be feit. that onm.

. , 7fiay Test

22 And Mofes ftretched forth his ''^'•*"'/''
hand toward hea^'en : and there was
'^ a thick darknefs in all the land of )< praim
Egypt three days. wir.iom

23 They favv* not one another, nel- '^' '' '^^''
ther rofe any from his place for three
days : ' but all tli£ children of Ifrael |.^J'.fP'
had light in their d\^■elling.•;. wLrJom

24 11 And Pharaoh called unto Mo- '*' '°
fes, and laid. Go ye, ferve the Lord ;
only let your flocks and your herds be
flayed : let your little ones alfo go
with you.

25 And Mofes faid. Thou muft give
+ us alfo facritices, and burnt-otter- + '*«'" '*

. 1 ^ ' _ ... , our haruUi

mgs, tliat we may facntice mito the
Lord our God.

26 Our cattle alfo Ihall go with us;
there ihall not an hoof be left behind:
for tliereof muft we take to ferve the
Lord our God ; and we know not
with what we muft ferve the Lord,
until we come thither. ■ ■

2-' H But the Lord "" hardened >" '^''^g^
Pharaohs heart, and he would not '*' *'
let them go.

28 And Pharaoh faid unto him.
Get thee from me, take heed to thy-
felf, fee my face no more : for, ia
thai day thou feeft my face, thou
ftalt die.

2 9 And Mofes faid, Thou haft fpoken
well, " I will fee thy face again no \^'^^'
more.

CHAP. XL
I God; mejjage to the Ifraelites, ta

borrow jewels of their t^eighboun.

4 The death of their firjt-barn is

threatened.

ANd the Lord faid luico Mofes,
. Yet will I bring one plague 77ior5.
I'pon Pharaoh, andupon Egypt ; after-
' E 2 wards

b Chap.
3- :=• &
12. 3s.
e Chap.
12. 36.

* Chap.
>j. 29.

f Chap.

The laft plague threatened. E X O

-h^°rt wards he will let you go hence: *when

149^- he fiiall let you go, he fhall furely thruil
~y ^ you out hence altog;ether.

hap. I.. •' , .0 -

53. 39- 2 Speak now m the ears or the peo-
ple, and let every man borrow of his
neighbour, and every woman of her
neighbour, •'jewels of filver, and jew-
els of gold.

3 " And the Lord gave the people
favour in the fight of the Egyptians.
Moreover, tlie man ^ Mofes xuas very
great in the land of Egypt, in the fight
of Pharaohs fervants, and in the fight
of the people.

4 And Mofes faid, Thus faith the
LoRo, * About midnight will I go
out into the midft of i" gypt.

5 And f all the firft-born in the
land of Egypt Ihall die, from the
firft-born of" Pharaoh that fitteth
upon his throne, even unto the firft-
born of the maid-fervant that is be-
hhid the mill 5 and all the firlb-born
f>i beafts.

6 And there fhall be a great cry
througliout all the land of Eg}'pt, fuch
as there was none like it, nor Ihall
be like it any more.

7 ^ But againft any of the children
of Ifrael, '' fiiall not a dog move his
tongue, againft man or beaft : that ye
may Icnov/ how that the Lord doth
put a difference between the Egyp-
tians and Ifrael.

8 And ' all thefe thy fervants fliall
come down anto me, and bow dow n
themfclvcs unto me, faying, Get thee
out, and all the people -|- that follow
thee; and after that I will go out:
and he went out from Pliaraoh in f a
great anger.

9 And ^ the Lord faid unto Mofes,
Pharaoh fiiall not hearken unto you ;

Ipan's^"'* that ' my wonders may be multiplied
kchap. in the land of Egypt.

10 And Mofes and Aaron did all
thefe wonders before Pharaoh: '" and
the Lord hardened Pharaohs heart,
fo that he would not let the children
of Ifrael go out of his land.

CHAP. XII.
3 The pajover is injlituted. 29 • The
firft-hvrn are /lain. 31 The Ifrael-
ites are driven out of the land.

ANd the Lord fpake unto Mofes
and Aaron in the land of Egypt,
faying,

2 This month Jliall be unto you
the beginning of months : it Jiiall be
the firli month of the year to you.

3 If Speak ye unto all the congre-
gation of Ifrael, faying, In the tenth
day of this month, they fhall take to

h Jofliua

i Chap. IJ
3*. 3J.

t Heb.

that is at
thy feet ;
So Jiulges
4. 10. &

e. J.

1 Kings
20. 10.

2 Kings

3. 19. &
10. I.

lCh.7. 3,

m Chap.

D U S. The palaver infUtuted,

them every man a || lamb, according Be-fpre
to the houfe of their fathers, a lamb ui'i'.
for an houfe. ^'~^ "*

4 And if the houfiiold be too little kot'
for the lamb, let him and his neigh-
bour, next unto his houfe, take //, ac-
cording to the number of the fouls ;
every man, according to his eating,
fiiall make your count for the lamb.

5 Your lamb fiiall be '^ without \}-"[:**
blemifii, a male -]- of the firft year: J![';{,'" '•®'
ye fiiall take it out from the fiieep, or v^"^^
from the goats. ' i.%'.'''^

6 And ye fiiall keep it up until the t "'i^; ''""
fourteenth day of the fame month : \ ^^XZ'
and "^ the whole aflTenibly of the con- f,ru„Vi,er«
gregation of Ifi'ael Ihall kill it fin ?g3-«
the evening. ceuteron.

7 And they fiiall take of the blood, ' ^eb.
and ftrike it on the two fide-pofts, ^'^""^^l
and on the upper door-poft of the e-.emnf,.,
houfes, wherein they fiiall eat it. kj.'C!'''^

8 And they fiiall eat the fiefii In
that night; roalt with fire, and '^ un- j/g^""^
leavened bread, and\i\tw. bitter Iierbi
they fiiall eat it.

■ 9 Eat not of it raw, nor fodden at
all with water, but roaft with fire: his
head with his legs, and with the pur-
tenance thereof.

10 ^ And ye fiiall let nothing of it \^^^i:^
remain until the morning : and that 34. ij-
which remaineth of it until the morn-
ing, ye fiiall burn with fire.

1 1 ^ And thus fiiall ye eat it ; ivith
your loins girded, j'our fiioes on your
feet, and your ftafl" in your hand : and

ye fiiall eat it in hafte ; " it is the ^J^''»t' ■
Lords pafibver.

r2 For I will pafs through the land
of Egypt tills night, and will finite all
the firft-born in the land of Egypt,
both man and beaft : and ^ againft all f Nuini«
the |( gods of Egypt I will execute \ o,',"
judgment ; I am the Lord. pi-inus,

1 3 And the blood fiiall be to you .
for a token upon the houfes where
you are : and, when I fee the blood,

I will pafs over you, and the plague
fiiallnot be upon you, f to deftroy t H?b.
you., when I finite the land of Egypt. jh^iioH,

14 And this day fiiall be unto you
for a memorial ; and you fiiall keep
it a feart to the Lord throughout
your generations : you fiiall keep Lt
a feaft by an ordinance for ever.

1 5 ° Seven days fiiall ye eat unlea- g chap.
vened bread, even the fii-ft day ye Ij'. *;.*&
fiiall put away leaven out of your 34- '», 2i»"
houfes : for whofoever eateth leaven-
ed bread, from the firft day until the
feventh day, '' that foul fiiall be cut h conrfi.
off from Ifrael. ''' '"

16 And

ftul.

t r.evJt

Ic Exodus
ag- 15- &

34. iS.

T;5<? /^^/? of unleavened bread. C H A

tefore 1 6 And in the firfl day, there jhalL

'i^^. be an holy convocation; and in the

~^ — ' feventh day, there Ihall be an holy

convocation to you : no manner of

work fhall be done in them, fave that

which every -f man miirt eat, that

only may be done of you.

1 7 And ye fi>all obferve the feafl of
unleavened bread; for in this ielf-
fame day have I brought your armies
out of the land of i^gypt : there-
fore (hall ye obferve this day in
your generations, by an orduiance
for ever.

18 11 'In the firft months on the
fourteenth day of the month, at
even, ye fhall eat unleavened bread,
until the one and twentieth day of
the month, at even.

19 '^ Seven days fliall there be no
leaven found in your houfes : for who-
foever eatcth that which is leavened,

1 Kutiibert 1 even that foul Ihali be cut off from

^' '*■ the congregation of IlVael, whether

he be altrauger, or born in the land.

20 Ye fliall eat nothing leavened :
in all your habitations Ihall ye eat
luileavened bread.

2 1 t Then Mofes called for all the
elders of Ifrael, and faid unto them,

*'■•<• Draw out, and take you a || lamb,
according to your families, and kill
the palibver.
» Hei)rew« 2 2"' And yc fhall take a bunch of
*'■ ■" ' hyllbp, and dip it in the blood that
i\ in tlie bafon, and llrike the lintel,
and the two (ide-pofts, with the blood
that /■; in thebaibn : and none of you
fliall go out at the door of his houfe
until the morning.

23 For the Lord will pafs through
to fmite the Egyptians ; and, when he
feeth the blood upon the lintel, and
on the two fide-poits, the Loro will

■ Eiekiei pafs over the door, and " will not fuf-
'■ ■ 3. fer " the deilroyer to come in unco
your houfes to finite you.

24 And ye fliall obferve this thing
for an ordinance to thee, and to thy
fons for ever.

25 And it fliall come to pafs, Mhen
ye be come to the land which the
Lord will give you, according as he
hath promifed, tliat ye fliall keep this
fervice.

:^ 6 ^ And it fliall come to pafs, when
your children fliall fiy unto you, What
mean you by this fervice ?

2 7 That ye fliall lay, It is the facri-
fice of the Lords paiibver, who pafs-
ed over the houfes of the children of
Ifiael in Egypt, when he fmote the
Egyptians, iiad delivers?d wur houfes.

« Or

b 1 Clorin

Bet.fv

Ji Jodma
4- *•

P- XII. The firfi-born flain.

And the people ' bowed the head, Before
and worlliipped. ^5^^*^

28 And the children of Ifrael went ^^"^
away, and did as the Lord had com- 4- ji?'
man'ded Mofes and Aaron, fo did

tliey.

29 ^ *■ And it came to pafs, that, rchap.
at midnight, = the Lord fmote all T-^t,^^,
the tirft-born in the land of Jr gypt, ?• '7- ^
' from the hrft-born of Pharaoh that P^ai™
fat on his throne, unto the tirft-born loi/Vof
of the captive that wm in the f dim- & 1|V. \\.
geon, and all the iirft-boni of cattle. ' chapter

30 And Pharaoh rofe up in the v.mini
night, he and all his fervants, and all fwe"'
the Egyptians ; and there was a great ^t^flf
cry in Egypt : for there was not a ' ''" *
houfe where there was not one dead.

31 H And " he called for Moles and "/''•''ll'
Aaron by night, and faid. Rife up, '"*' ^ '
and get you forth frtini amongft my
people, -^ both you and the children ^^^hap.
of Ifrael ; and go, ferve the Lord, '°' '"
as ye ha\e faid.

32 =^ Alio take your flocks, and your y chsv
herds, as ye have faid, and be. gone : '°" '*'
and blefs me alio.

33 And the Egyptians were urgent
upon the people, that they might
fend them out of the land in halte :
for they faid. We be all dead men.

34 And the people took their dough
before it was leavened, their ;| Icnead- 11 or,
ing-troughs being bound up in tlieir '*'"'**'
clothes upon their flioulders.

35 And the chikhen of Ifrael did
according to the word of Mofes : and
they borrowed of the t-gyj^tians

' jewels of iilver, and jewels of gold, 2 chapwr
and raiment. \\JV. ^

36 * And the Lord gave the peo- achsptcc
pie favolir in the light of the Egyp- "' ^'
tians, fo that they lent unto them

fuch things as they required: aiul ^ they \^^f^*
fpoiled the Egyptians. chaptcf

37 \ And " the children of Ifrael pVaim
jqtirneyedfroni'' RamefestoSuccoth, \°^^^^,
about " fix hundred thoufand on foot 33- 3, s-
that were men, belides children. ^^.^ii^"

38 And f a mixed njultitude went e chapter
Xip alfo with them ; and flocks, and ^;,^t'er',
herds, eoen very much cattle. j- i^- ««

39 And they baked unleavened cakes + ireb*
of the dough, which they brought ^„^y".*,
forth out of Egypt : for it was not Number*
leavened ; becatife *■ they were thruft "chtp-
out of Egypt, and couid not tarry, *i.'if^
neither had they prepared for them-
felves any victual.

40 If No.w the fojourning of the
children of Ifrael, who dwelt in E-
gyp*^' wflj" ^ four hundred and thirty b ce^n.
years, f^//."*,

E3 ^i Andc*''*-^*

+ Hrb. a

pigh, of

ol'/efva-

iioni.

h See Deut.

John'
J5), 30.

The Ifrachies departure. E X O D U

scfore 41 And it came to pafs, at the end
"^jw*^ of the four hundred and thirty years,
"•j-"-^ even the felf-Canie day it came to pafs,

t.:at aii the liofL of the Lord went

out from the land of Egypt.

42 It is i" '^ a night to be much ob-
ferved unto the Lord, for bringing
them out from tlie land of Egypt :
this /f that night qf the Lord to be
obferved of all the children of Ifrael
in their generations.

43 *]| And the Lord faiduntoMo-
fes and Aaron, This /j the ordinance
of the pailb\^er : there fliall no ftranger
cat thereof.

- 44 But every mans fervant that is
bought for money, when thou haft
circumcifed him, then fhall he eat
thereof.

; 45 A foreigner, and an hired fer-
vant, fliall not eat thereof.

46 In one houfe fliall it be eaten ;
thou flialt not carry forth, ought of the
flefh abroad out of the houfe : ' nei-
ther fhall ye break a bone thereof.

47 All the congregation of Ifrael
fliall t keep it.

48 And "^ when a ftranger fliall
fojourn with thee, and will keep the
paiTover to the Lord, let all his
males be circumcifed, and then let
him come near and keep it ; and he
ihall be as one that is born in the
land : for no uncircumcifcd perfon
iliall eat thereof.

i 49 O'AQ law fliall be to him that
!s home-born, and unto the ftranger
that Pjjourneth among you.
; 50 TIui.s did all the children of If-
rael ; as the Lord commanded Mofes
and Aaron, fo did they.

51 And it came to pafs, the felf-
faiue day, that the Lord did bring
the children of Ifrael out of the land
cf £gypt ^ by their armies.
CHAP. XIII.
I The firfl-born are faiidified to God.
3 The meinorial of the pajjb'ver is
coiwnai?ded. 2 1 God guideth them
by a pillar of a cloud and of fire.
Nd the Lord fpake unto Mofes,
faying, -.

2 * Sanctify unto me all the firft-
born, whatfocver openeth the womb
among the children of Ifrael, both of
' rnan and of beaft : it is mine.
'; . 3 "il And Mofes fald unto the peo-
3- pie. Remember this day, in which
ye came out from Eg^-pt, out of the
houfe of -{-bondage ; for by ftrength
of hand the Lord brovight you out
from tins, place: there fhall no lea-
vened Wead be eaten.

5 Clisp^

The memorial of the paffover.

4 ^ This day came ye out, in the
month Abib.

5 11 And it Ihall be, when the Lord j^"^
fliall bring thee into the land of the '^3-_ ^g
Canaanitcs, and the Hittites, and the ueuter.
Amorites, and the Hivites, and the ' ' ''
Jebufites, which he fware unto thy
fathers to give thee, n land flowing
with milk and honey, " that thou fhait \^}'^fl% ,
keep this fervice in this month-

6 '' Seven days flialt thou eat un- ^^^^j^'ij.
leavened bread, and in the feventh
day fliall be a feaft to the Lord.

7 Unleavened bread fhall be eaten
feven days : and there fliall no leaven- , ,
ed bread be feen Vv'ith thee, neither ' j
fliall there be leaven feen with thee
in all thy quarters.

8 t -"^d thou fhalt fhew thy fon
in that day, faying. This is done be-
caufe of that luhich the Lord did unto
me, when I came forth out of Egypt.

9 And it fliall be for *-' a fign unto vl^?,,,
thee upon thine hand, and for a me- ^mnbers
morial between thine eyes ; that the Dcut. 't. s.
Lords law may be in thy mouth : for p,ov.' 1'. 94
with a ifrong hand hath the Lord '/^.'f^. ;
brought thee out of Egypt. ^"TT^'.^'*

loThou fhaltthereforekeepthisor- >iuttiKiv
dinanceinhisfeafonfromyeartoyear. '"' *"

11 ^ And it fliall be, when the
Lord fliall bring thee into the land of
the Canaanites, as he fware unto thee
and to thy fathers, and fhall give it
thee,

12 fThat thou flialt f fet apart f,^!;*i''^
unto the Lord all that openeth the 34" V9.

1 r 111- ^i_ ^ Leviticus

matrix : and every firuling that com- 27. i«.
cth of a beaft, which thou haft, the I'.T?':"'
males jhall be the Lords. ?f."7<;:

And ^ every firftling of an afs Exekici

thou flialt redeem with a || lamb

l^i umbers
«. IS, i;

■^Hcb.
ffcrxianii

and, if thou wilt not redeem it, then ^^}f„.f*.^
thou fhalt break his neck : and all the jr Number*
firft-born of man amongft thy chil- '^-^l^'Jl'
dren '' fhalt thou redeem. h Nu'mhen

1 4 l And it fhall be when thy fon ^z^'.'e,^
afl<:eth thee \ in time to come, fay- t Heb. ;ii. |
ing, What is this ? that tliou Ihalt fay ""'""^' ,
unto him. By ftrength of hand the
Lord brought us out from Egypt,
from the houfe of bondage. -

1 5 And it came to pafs, when Pha-
raoh would hardly let us go, that the
Lord flew all the firft-born in the
land of EgJ'pt' ^oXh the firft-born of
man, antl the firft-born of beaft :
therefore I facrifice to the Lord all
that openeth the matrix, being malesj
but all the firft-born of my childreu
I redeem. '

16 And it fhall be for a token up=
on thine hand, and for frontlets be-

tweea

k Chapter

{I Or; *v

I Ceuefi*
Jefliua ,

Acts 7. i«

(n Kumb>
33.6.

34- &

Dfut. 1.33'
^'elicratah

T/x pillar of /Ire. C H A

tween thine eyes : for by ftrength of
hand the Lord brought us forth out
of Eg>'pt.

17 ^ Anditcametopafs,whenPha-
raoh had let the people go, that God
led them not through the way of the
land of the PhilUlines, although that
was near ; for Ciod faid, Left perad-
venture the people repent when they
fee war, and ' they return to Egypt:

r8 But God ^ led the people about
through the way of the wildernefs of
the Red fea. And the children of If-
rael went up || harneffed out of the
land of Egypt.

19 And Mofes took the bones of
Jofeph with him : for he had ftraitly
fworn the children of Ifrael, faying,
» God will furely vifit you ; and ye
fliall carry up my bones away hence
with you.

20 ^ And " they took their journey
from Succoth, and encamped in E-
tham, in the edge of the wildernefs.

21 And " the Lord went before
them by day in a pillar of a cloud,
to lead them the way ; and by night
in a pillar of tire, to give them light,
to go by day and night.

^ia.' ys.'u. 22 He took not away the pillar of
%l:\l: ^ the cloud by day, nor the pillar of
fctor.jo.i. gre bv night, from before the people.
CHAP. XIV.
5 Pharaohs purfuit. 10 Tfie Ifrael-
itei murmur : 2 1 they pajs through
the Red fea. 23 The Egyptians are
drowned.
Nd the Lord fpake unto Mofes,
faying,

2 Speak unto the children of Ifrael,
a Chapter » that thev turn and encamp before
fc Numbers '' Pi-hahiroth, between ' Migdol and
S3- 7- the fea, over againft Baal-zephon :
c Jeremiah before it fliall ye encamp by the fea.

3 For Pharaoli \vili fay of the chil-
dren of Ifrael, They are intangled in
the land, the wildernefs hath Ihut
them in.

4 And '^ I will harden Pharaohs
heart, that he fliall follow after them,
and I will be honoured upon Pharaoh,
and upon all his hoft ; that the Egyp-
tians may know that I amtht Lord.
And they did fo.

5 t And it was told the king of E-
sypt, that the people tied : and " the
heart of Pharaoh and of his fervants
was turned againft the people, and
they faid. Why have we done this,
that we have let Ifrael go from ferv-
ing us ?

6 And he made ready his chariot,
aiid took his people with hint.

?. XIV. The Ifraelites murnntr.

1 And he took fix hundred chofen
cliariots, and all the chariots of E-
gypt, and captains over every one of^
them.

8 And the Lord hardened the heart
of Pharaoh king of Egypt, andhepur-
fued after the children of Ifrael : and
f the children of Ifrael went out with J,^"!'*
an high hand.

9 But the ^ Egyptians purfued af- f^-;"^"*
terthem, (all the horfes aud chariots ' Mae.
of Pharaoh, and his horfemen, and
his army, ) and overtook them en-
camping by the fea, befide Pi-hahi-
roth, before Baal-zephon.

10 % And, when Pharaoh drew
nigh, the children of Ifrael lift up
their eyes, and behold, the Egyptians
marclied after them, and they were
fore afraid : and the chikU-en of Ifrael
cried out unto the Lord.

1 1 '" /\iid they faid unto Mofes,
Becaufe there were no graves in E-
gypt, hart thou taken us away to die
in the wildernefs ? Wherefore haft:
thou dealt thus with us, to carry us
forth out of EgvjVi;

h VMn

i Chapter

• PPaTm

12 ' Is not this the word that we '\p^^^
did tell thee in Egypt, faying, Let us e- s-"
alone, that we may ferve the Egyp-
tians ? for /■/ had been better for us to
ferve the Egyptians, than that we
fliould die in the wildernefs.

1 3 t And Mofes faid unto the peo-
ple, ^ Fear ye not, ftand ftill, and \i f"^"^^
fee the falvation of the Lord, which " " * *
he will fliew to you to-day : |i for the l^^^
Egyptians whom ye have feen to-r>"'Mv»
day, ye Ihall fee them again no more Sgyptium
tor ever.

14 ' The Lord fhall fight for you, '/.t."^*
and ye ihall hold your peace.

15 *!I And the Lord faid unto Mo-
fes, Wherefore crieft thou unto me ?
fpeak unto the children of Ifrael,
that they go forward.

1 6 But lift thou up thy rod, and
ftretcli out thine hand over the fea,
and divide it ; and the children of
Ifrael Ihall go on dry ground tl^rougU
the mids of the fea.

1 7 And I, behold I, will harden thff
hearts of the Egj'ptians, and they
fliall follow them : and I will get me
honour upon Pharaoh, and upon all
his hoft, upon his chariots, and upoix
his horfemen.

18 And t lie Egyptians fhall know
that I am theLoRD, when I have got-
ten me honour upon Pharaoh, upou
his chariots, and upon his horfemen.

1 9 1 And the angel of God, "" which *;,.";f."^
• went before the camp of Ifrael, re- n' ^-^
£ 4 mo\'ed

p Jodiua
3. IS. &

iTalm
74- ii- &

« Numb
?falm

Kebreiv
II. 29.

r See Pn-I

The Egyptians drowned, E X O

sefore jnovecl and went behind them ; and
14"/' the pillar of the cloud went from be-
■•^' — ' foretheirface, and ftoodbehind them.

20 And it came between the camp
of the Egyptians, and the camp of If-

;fe irai. rael ; and " it was a cloud and dark-
lotinth. nefs to f//ejn, but it gave light by night
'• to thefc: fo that the one came not near
the other all the night.

21 And Mofes itretched out his
hand over the fea, and the Lord
caufed the fea to go back by a ftrong

raim ealt-wind all that night, and ° made
the fea dry land, and the waters Vv'ere
P divided.

22 And ' the children of Ifrael
went intp- the midft of the fea upon
the dry ground : and the waters xvere
a wall unto them on their right hand,
and on their left.

23 1| And the Egyptians purfued,
and went in after them to the midft
of the fea, even all Pharaohs horfes,
his chariots, and his horfemen.

24 And it came to pafs, that, in
the morning- watch, 'the Lord look-
ed unto the holt of the Egyptians,
through the pillar ci-'fire, and of the
cloud, and troubled the hoft of the
Egyptians,

25 And took off their chariot-
wheels, II that they drave them hea-
vily : fo that the Eg^-ptians faid, Let
us flee from the face of Ifrael ; for
the Lord fighteth for them againfl
the Egyptians.

26 \ An4 the Lord faid unto Mo-
fes, Stretch cut thine hand over the
fea, that the waters may come again
upon the Egyptians, upon their cha-
riots, and upon their horfemen.

27 And Mofes llretched forth his
hand over the fea, and the fea return-
ed to Ills frrength when the morning
appeared, and the Egj'ptians fled
againft it : and the Lord j- over-
threw the Egyptians in the midll; of
the fea.

- 28 And ^ the waters returned and
covered the chariots, and the horfe-
men, and all the hoft of Pharaoh
tliat came into the fea after them :
there remained not fo much as ' one
pf them.

29 But " the childrenof Ifrael walk-
ed upon dry land in the midft of the
fea : and the waters vjeye a wall un-
to them or^ their right hand, and on
their left.

30 Thus theLoRBfived Ifrael that
day out of the hand of the Egyptians:
ai^dlA-ael faw the Egyptians dead
upon the fea-Ihore.

iS. 14.

D U 5. The fong of Mofsu

3 1 And Ifrael faw that great f work Before
which the Lord did upon the Egyp- i45i.
tians : and the people feared the ^J^^lfX""^
Lord, and " believed the Lord, '^'■"^■
and his fervant Mofes. \abfil,

CHAP. XV. .
I Mofes f org. 22 The people v) ant wa-
ter. 23 The bitter waters rf Marahy
2 5 are fweetened.

THen fang " Mofes, and the chil- J,y',':'f'^
dren of Ifrael, this fong unto the
Lord, and fpake, faying, I will Img
unto the Lord, for he hath triumph-
ed glorioufty; the horfe and his.rider
hath he thrown into the fea.

2 The Lord is my flrength and

^ fong, and he is become my falva- ^ "'^^J*''*.
tion : he is my God, and I will prepare vMm ' ^
him an habitation ; my fathers God, ^"."j'. ^
and I will exalt him.

3 The Lord // a man of war : the
Lord is his name.

4 Pharaohs chari6ts and his hoft
hath he caft into the fea : his chofen
captains alfo are drowned in the Red
fea.

5 The depths have covered them :

" they fank into the bottom as a ftone. 'if^}^'

6 '' Thy right hand, OLord, is aVrahn
become glorious in power ; thy right ""-'ii^^'
hand, OLord, hath dalhed in pieces

the enemy.

7 And in the greatnefs of thine ex-
cellency thou haft overthrown them
that rofe \ip againft thee : thou fenteft:
forth thy wrath, which confumed
them = as ftubble. ' I^^^^IX

8 And, f with the blaft of thy no- 47."'4.
ftrils, the waters were gathered toge- \^y^f:
ther : ° the floods ftood upright as an 1%^;^^^'
heap, and the depths were congealed ^. «< '
in the heart of the fea. j/.%f

9 ^ The enemy faid, I will purfue, h judges
I will overtake, I wilidividethe fpoil: *' •°*
my luft fliall be fatisfied upon them ;

I will draw my fword, my hand ihall

II deftroy them.

I o Thou didft blow with thy wind,
the fea covered tliem : ' chey fank as ' ^er. j.
lead in the mighty waters.

I I k Who is like unto thee, O ^.\ff""
Lord, amongft the || gods ? who is g^^'^^^
like thee, glorious in holinefs, fear- ^r^'^" ^
ful in praifes, doing wonders ? 89! o.

12 Thou ftretchedft out thy right i"';,/.";^^
hand, the earth fwallowed them. ILoj.

1 3 Thou in thy mercy haft led forth S. "
the people which thou haft redeemed :
thou haft guided the77i in thy ftrength
lUito thy holy habitation.

14 I The people fliall hear, and be \y^'^^^'
afraid : forrow" lliall take hold on the Dcwer.
jnliabijiaaits of Faleftina. joii/.'i.s*

• J i "" Then

repojfeji.

The bitter waters. CHAP.

sefoie 15 '"Then "the dukes of Edom
fliall be amazed, "the mighty men
of Moab, trembling ihall take hold^
upon them : ^ all the inhabitants of
Canaan fliall melt away.

1 6 '' Fear and dread fhall fall upon
them : by the greatnefs of thine arm

, they fliall be as ftill as a ftone ; till
thy people pafs over, O Lord, till
the people pais over, "" w/iic/i thou

Jiall purchafed.

1 7 Thou fhalt bring them in„ and

146. 1

S7- '5

p X S.ii-.i.

ij. 34. .

ih -s-

pjoth-s-t
q Deut.
2- :>.&
Ji. ?s.
Jo/1,. ... ,.

r Chap.

I s"nmci'' ' plant them in the mountain of thine
^it.^':^. 14. inheritance, in the place, O Lord,
1 Pet. :. 9. -uf/ijc/i thou hail made for thee to
*JkioVL dwell in ; in the fanftuary, O Lord,
w/u'c/i thy hands have eltabliflied.

18 '■ The Lord fliall reign for ever
and ever.

19 For the horfe of Pharaoh went
in witli his chariots, and with his
horfemen into the fea, and the Lord
brought again the waters of the fea
upon them : but the children of Ifrael
went on dry land in the mids of t^e
fea.

20 ^ And Miriam ""the proplietefs,
the filler of Aaron, " took a timbrel
in her hand; and all the women
\\'ent out after her, -' with timbrels
and with dances.

21 And Miriam anfwered them,
Sing ye to the Lord, for he hath
triumphed glorioufly; the hoiTe and
his rider Lath he thrown into the fea.

22 So Mofes brought Ifrael from
the Red fea ; and they went out into
the wildernefs of ^ Shur : and they
went three days in the wildernefs,
and found no \\ater.

23 11 And when they came to *Ma-
rah, they could not drink of the wa-
ters of Marah, for they zuere bitter :
therefore the name of it was called
II Marah.

2 4 And the people murmured agalnil
Mofes, faying. What fhail we drink ?

25 And he cried unto the Lord,
and the Lord ihewed him a ^ tree,
"ivkic/i, \\-hen he had caft into the

! Kings waters, the waters were made fweet :
jseejorti. there he ''made for them a ffatute,

and an ordinance, and there " he

proved them,

26 And faid, If thou wilt diligently
hearken to the voice of the Lord
thy God, and wilt do that whicii is
right in his fight, and wilt give ear
to his commxandments, and keep all
his fratutes, f I will put none of tliefe
difeafes upon tliee, which I have
brought upon the Egyptians': for I
am the LoRO '-ibac iiealeth thee.

b Ecelus
38.5.

e Ch.in,
{6. 4.

: Chap,
■ral. 103

XVI. T/te Ifraeltteshmrmur for bread.

2"] ^ ^ And they came to Elim,
where were twelve wells of water,
and threefcore and ten palm-trees :
and they encamped there by Xlie jj^''™"'
waters.

C H A P. XVI.
2 The Ifraelites murjnnr for lack of

bread, 1 1 (flails are Jent, 14 aad

jizaiina.

AKd they took their journey from
Elim, and all the congregation
of the children of Ifrael came unto
* the wildernefs of Sin, which /; be- J,^'""]**
tween Elim and Sinai, on the tif- ^
teenth day of the fecond month, af-
ter their departing out of the land of
Egypt.

2 And the whole congregation of the
children of Ifrael murmured againll
Mofes and Aaron in the wilciernefs.

3 And the children of Ifrael faid
unto them. Would fo God we had
died by the hand of the Lord in

the land of Egypt, '-'when we fat >> Numb-
by the flefh-pots, and when we did *^" "*' *'
eat bread to the full : for ye Inve
brought us forth into this wilder-
nefs, to kill this whole afltmbly with
hunger.

4 If Then faid the Lord unto
lylpfes. Behold, I will rain ^ bread l^^^^^i^'
from heaven for you ; and the people \°'- ^°-
ihall go out and gather -|- a certam 31. 3?-
rate every day, that I may '' prove Jo.°3.'°' -
them, whether they will walk in my thf'^no,,

law, or no. »/, « day m

J And it fliall come to pafs, that, Proverbs

on the fixth day, they fliall prepare M^uLew
ihat which they bring in; and " it ^- "•
iliall be twice as much as they gather %^.^^f.'

,i„;i,, Ecuteron.

•■'''".*• 8. ;, i6.'

6 And Mofes and Aaron faid unto e see hew.
all the chiklren of Ifrael, *' At even, f\^^^'
then ye fhall know that the Lord ^"«=^- '3'
hath brought you out from the land

of Egypt.

7 And, in the morning, then ye

fliall fee ^ the glory of the Lord; f,'"'"',^ .
lor that he nearetli your murmunngs
againft the Lord : and what ere we^
that ye murmur againfl its?

8 And Mofes faid, This ftiall be,
when the Lord fliall give you, in the
evening, flefii to eat, and, in the
morning, bread to the full ; for that
the Lord heareth your murmurings
which ye murmur againft him : and
what are we ? your murmurings ai
not againft us, but ^' iigainit the
Lord.

9 % And Mofc's fpake' unto Aaron,
Say unto all the congregation of the
chikhen of Ifrael, Come near before

the

\ .';:.mael

ihtaih and manna fent. E X O

chd" the Lord : for he hath heard your

'■"^■- ^ murmurings.

"^ lo And it came to j>afs, as Aaron

fpake unto the whole congregation
of the children of Ifrael, that they
looked toward the wildernefs, and
t:i.i)v behold, the glory of the Lord 'ap-
peared in the cloud.

I r \ And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

12 I have heard the murmurings
cf tlie children of Ifrael ; fpeak unto
them, flying. At even ye fhall eat
flefli, and in the morning ye fliall be
filled with bread : and ye ihall know
that I am the Lord your God-

1 3 And it came to pafs, that at even
Numb, kthe quails came up, and covered

the camp; and in the morning the
dew lay round about the hoil.

14 And, when 'the dew that lay
was gone up, behold, upon the face
of the wildernefs there lay a fmall
round thing, ai fmall as the hoar
froft on the ground.

"* "' 1 5 And when the children of Ifrael

|or,rrftjf faw //, they faid, one to another, [(It
"ittl'apt^T'. is mamia: for they wift not what it
*""'■ was. And Mofes faid luito them,

"" This is the bread which the Lord

hath given you to eat.

16 "il This is the thing which the
Lord hath commanded. Gather of
it, every man according to his eating ;
an omer -j- for every man : accordih'g

' to the number of your f perfoas, take
ye every man for than which are
in his tents.

17 And the children of Ifrael did
fo, and gathered, fome more, fome
lefs.

J 8 And, when they did mete it
with an omer, " he that gathered
much had nothing over, -and he that
gathered little had no lack : they ga-
thered, every man according to his
eating.

19 And Mofes faid, Let no man
leave of it till the morning.

20 ISotwithftanding, they heark-
ened not unto Motes ; but fome of
them left of it imtil the morning, and
It bred worms, and (tank : and Mo-
fes was wroth with them.

21 And they gathered it every
morning, every man according to his
eating: and, when the fmi waxed hot,
it melted.

22 *| And it came to pafs, that on
the fixth day they gathered twice as
much bread, two omers for one man:
and all the rnlers of the congregation
came and told Mofes.

ffnlm
105. 44.

Pfalm
78.24. Sc

10?. 40.

r(\ John

6. 31.

T Corin.

or ns.vi
♦ Hf b.

« I Cnr.

D U S. The fahhath for reji.

2X And he faid unto them, This B.for»
ts tiiat which the Lord hath faid,
To-morrow is " the relt of the holy
fabbath unto the Lord : bake that
which ye will bake to-day, and feethe
that ye will feethe ; and that which
remaineth over, lay up for you to be
kept until the morning.

24 And they laid it up till the
morning, as Mofes bade ; and it did
not ftink, neither was there any worm
therein.

25 And Mofes faid. Eat that to-
day; for to-day is a fibbath unto the
Lord : to-day ye Ihall not find it in
the field.

26 Six days ye fhall gather it ; but,
on the feventh day, which is the fab-
bath, in it there ihall be none.

27 ^ And it came to pafs, that
there went out fojjie of the people
on the feventh day for to gather, and
they found none.

28 And the Lord faid xmto Mo-
fes, HoM' long refufe ye to keep my
commandments, and my laws ?

29 See, for that the Lord hatli
given you the fabbath, therefore
he giveth you, on the fixth day,
the bread of two days : abide ye,
every man in his place ; let no man
go out of his place on the feventh
day.

30 So the people refted on the fe-
venth day.

31 And the houfe of Ifrael called

the name thereof Manna : and ^ it ^j^"""**
was like coriander-feed, white ; and
the tafte of it was like wafers mads
with honey.

32 "H And Mofes faid. This is the
thing M'hich the Lord command-
eth. Fill an omer of it to be kept
I'or your generations ; that they may
fee the bread wherewith I have
fed you in the wildernefs., when I
brouglit you forth from the land of
Egypt.

33 And Mofes faid unto Aaron,

■I Take a pot, and put an omer full § '^^"8*
of manna therein, and lay it np be- Hebr.9.^.
fore the Lord, to be kept for your
generations.

34 As the Lord commanded Mo-
fes, fo Aaron laid it up before the
Teftimony, to be kept.

35 And the children of Ifrael did

eat manna '' forty years, ' until they ''^^_'^}"
came to a land inhabited : they did Dcutcron,,
eat manna, until they came unto the s jolima
borders of the land of Canaan.

36 Now, an ouj^r is the tenth pa)-t
ftf aa ephah,

CHAP.

Mali. 9- Hn

h Numb.
as. 3, 4-

z Corin.
10.9.

T'ie people nmrmuy for -water. CHAP.
CHAP. XVII.
i The people murmur for wafer at
Rephidim. 5 Mof'es Jent to the rock
in Horeb. 8 Amalek is overcoine.

ANd " all the congregation of the
children of Ifrael joiuuieyed from
thewildernefsof Sin, after their jour-
neys, according to the commandment
of the Lord, and pitched in Rephi-
dim : and there was no water for the
people to drink.

2 ^ Wherefore the people did
chide with Mofes, and faid, Give
us water, that we may drink. And
Mofes faid unto them, Why chide
you with me ? wherefore do ye '■' tempt
the Lord?

3 And the people thirfled there for
water ; and the people m.urmured
againft Mofes, and faid. Wherefore
is t\\i?, that thou 'hart brought us up
out of Lgypt, to kill us, and our chil-
dren, and our cattle, with thirft ?

4 And Mofes cried unto the Lord,
faying. What fliall I do unto this peo-
ple? they be almortreadytoftoneme.

5 And the Lord faid unto Mofes,
Go on before the people, and take
with thee of the elders of Ifrael : and
thy rod v/lierewith '' thou fmotefl: the
river, take in thine hand, and go.

6 ^ Behold, I will Hand before thee
there, upon the rock in Horeb ; and
thou fhait fmite the rock, and there
Ihall come wacer out of it, that the
people may drink. And Mofes did
fo in the figat of the elders of Ifrael.

7 And he called the name of the
place <" il Maflkh, and || Meribah, be-
caufe of the chiding of the children
of Ifrael, and becaufe they tempted

|1 Chap.
jr. »0.

J05. 41. &

fNumb.
20. 13.
Pfalin 8r.

iiebr?'3. 8. tlieLoRD, faying, Is thc LoRD among

II That is ^

ftritcttion'

ti'

r. Deut.

2J. 17.

1 Samuel
JS- :>
V/iraoin
II. 3.
h Called
J'/us,
Ach 7- «.
i Chap.
4' :iS'

US, or not ?
fl That i!,, 8 ^ s Then came Amalek, and
;'';/,^'f' °'"» fought with Ifrael in Rephidim.

9 And Mofes faid unto ''Jolhua,
Choofe us out men, and go out, light
with Amalek: to-morrow I will Itand
on the top of the hill, with ' the rod
of God in mine hand.

10 So Jofuua did as Mofes had faid
to him, and fought with Amalek :
and Mofes, Aaron, and Hur, went
up to the top of the hill.

• 1 1 And it came to pafs, when Mofes
Iield up his hand, that Ifrael pi-evail-
ed ; and when he let do\\ai his hand,
Amalek prevailed.

12 But Mofes hands were heavy,
and chey took a ftone, and put it un-
der him, and he fat thereon : and
Aaron and Hur ftayed up his hands,
the one oii tlie one iide, and the other

XVII, XVIII. Atnalek is cvercoine.

on the other fide ; and his hands were
fteady until the going down of the fun.

1 3 And Jolliua difcomtited Amalek
and his people with the edge of the
fword.

14 And the Lord faid unto Mofes,
Write this for a memorial in a booli,
and rehearfc it in the ears of Jofliua:

for ^ I will utterly put out there- kKnmii.
membrance of Amalek from under i w* .,.
heaven. 3. 7-&3o-

1 5 And Mofes built an altar,and call- |'*f J""^*
ed the name of it || JEKOVAH-niffi. ii"V- 14»

16 For he faid, || Becaufe f the Jli^^iSi^
Lord hath fworn, that the Lord seej"-^'"--'
will have war with Amalek from ge- ^'^'*- ^^
neration to gen.eration. L^L/,**

Amalek isnjam,'? t'ie throne of th- LO RD.theTeCoTe.&c."' tOA,
tne lurid Lpi,,! tile t.ir'jne of the LO/iO, i »«•♦

CHAP. XVIII.

I Jethro briiigcth to Mofes his wife and
twofons: 7 Mofes entertainethlum^
1 3 and aiceptetk his coiinfel.

\\/Hen ^ Jethro, the prieft of » chap.,,
VV Midian, Mofes father-in-law, "*■^^•"
heard of all that God had done for
Mofes, and for Ifrael his people, and
that the Lord had brought Ifrael out
of Egypt :

2 Then Jethro, Mofes father-in-
law, I" took Zipporah, Mofes wife, >>ch»p.4'.
after he had fent her back, cciS'p'.

3 And jier two fons, of which the ■' "'

'^ name of the one was \\ Gerfliom, (for n ti«. »,
he faid, I have been an alien in a t,,^""^""
Itrange land,)

4 And the name of the other xvas

II Eliezer, (for the God of my father, II -nut is,
jaid he^ was mine help, and delivered an k*/^."
me from the fword of Pharaoh, )

5 And Jethro, Mofes father-in-law,
came with his fons and his wife imto
Mofes, into the wildernefs, where he
encamped, '' at the mount of God. ^ ",ap.

6 And he faid unto Mofes, I, thy "*" *'
father-in-law Jethro, am come unto
thee, and thy wife, and her two fons
with her.

7 t And Mofes went out to meet
his father-iTi-law, and did obeifance,
and killed him, and they allied each
other of tfteir + welfare : and they ♦ ^'^

' ' peace'

came mto the tent.

8 And Mofes told his father-in-law
all that the Lord had done unto Pha-
raoh, and to the Egyptians for Ifraels
fake,(7;^(/allthetra^elthathad -j-come tHcb.
upon them by the way, and ho-iu the thmt.
Lord delivered them.

9 And Jethro rejoiced for all the
goodnefs which the Lord had done
to Ifrael, whom he had delivered
out of the hand of the Egyptians.

10 ibid

I Chap.

= :. & <■ 7
* 14. 1«.

Number*
^5- 54-

■r Heh.

a':-.!: and
liii /illoiit-.

t NUTnb.

I Cliron.
»'7. 9-

iTfilt. I.
J/.&J7. P.

Of courifel to Alqfes. E X O

10 And Jethro faid, Blefled be the
Lord, who hath delivered you out
of the hand of the Egyptians, and
out of the hand of Pharaoh, who
hath delivered the people from under
the hand of the Egyptians.

11 Now, I know that the Lord
is greater than all gods : ^ for in the
thing wherein they dealt proudly,
Ae was above them.

12 And jethro, Mofes father-in-
law, took a burnt-otiering, and facri-
fices for God : and Aaron came, and
all the elders of Ifrael, to eat bread
withMolei>father-in-law,beforeGod.

1 3 ^1 And it came to pafs, on the
morrow, that Mofes fat to judge the
people : and the people itood by
Mofes, from the morning unto the
evening.

14 And when Mofes father-in-law
faw all that he did to the people, he
faid, Whiit is this thing that thou
doll to the people ? W hy fitteit thou
thyfeif alone, and all the people ftand
by thee from morning unto even ?

15 And Mofcb faid unto his father-
in-law, Becaufe t'the people come
imto me to enquire of God.

1 6 When they have a matter, they
come unto me, and I judge between
f one and another, and I do make
i/ie77i know the ftatutes of God, and
his laws.

17 And Mofes father-in-law faid
ttnto him, the thing that thou doft
is not good.

1 8 f Thou wilt furely wear away,
both thou, and this people that is
with thee : for this thing /; too hea-
vy for thee ; ^ thou art not able to
perform it thyfeif alone.

19 Hearken now unto my voice, I
will give thee counfei, and God Ihail
be with thee. Be thou for the people
to God-ward, that thou mayelt bring
the caufes unto God :

20 And thou llialt teach them ordi-
nances and laws, and ih;ilt fnew them
the way wherein they muil walk, and
the work that they nnill do.

21 Moreover, thou iiialt provide,
out of all the people, ''able men, fuch
as fear *..od, men of truth, hating
covetoufnefs ; and place fzu-/i over
them, to be rulers of thoufands. ojul
rulers of hundreds, rulers of hftles,
and rulers of tens.

22 And let them judge the people
at all feafons : " and it lliali be, that
every great matter they ihall bring
unto thee ; but every fmall matter
tJaey iliali judge. So liiall it be euiier

D U S. Geds tnejjage to tlie people.

for thyfeif, and they Ihall bear t!vi Before
btiraen with thee. . 1491.

2 5 If thou Ihalt do this thhig, and "^ '' *
God command theeyo, then thou ilialt
be able to endure, and all this people
fliall alfo go to their place in peace. .

24 So Mofes hearkened to the voice
of his fyther-in-law, and did ail that
he had faid.

2 5 And '^ Mofes chofe able men out k neuw
of all ifrael, and made them lieads '' '"*"
over the people, rulers of thoufands,
rulers of hundreds, rulers of fifties,

and rulers of tens.

26 And they judged the people at
all feafons : the hard caufes they
brought unto Mofes ; but every fmall
matter they judged thepfelves.

2' ^ And Mofes let his father-in-
law depart j and 1 he went his way 1 Kimi.
into his own land. jo-i^-j?^

CHAP. XIX.
I The people come to mount Sinai.

3 Godi mejfage to the people out of
the mount: 8 their cuif-wer re-
turned.

IN the third month, when the chil-
dren of Ifrael were gone forth out
of tiie land of Egyi:>t, the lame day
^ came they into the w ildernefs of a Kumb,
Sinai. "' "'"

2 For they were departed ^ from tj^iiapj
Rephidim, and were come to the de- ''' ''
fert of Sinai, and had pitched in the
wildernefs; and there Ifraei camped
before the momit.

3 And "^ Mofes went up unto God, ^/.^«
and the Lord called unto him out'"''*
of the mountain, faying. Thus Ihalt
thou fay to tlie houfe of Jacob, and
tell the children of Ifrael ;

4 •• Ye have feen wliat I did unto cjnent.
the Egyptians, and hotv ' I bai-e you l''n'^'^■^,,
on eagles wings, and brought you 3^.;."^-,^^
unto inyfelf. rcvcuc.

5 Now 'therefoi-e, if ye will obey \'^^'^^l
my voice indeed, and keqj my cove- s- -•
nant, then 'ye iiiail be a peculiar ?o°l"".f.
treafure unto me above all people : |'^:'i,fj:
for '' all the er.rth /i mine. ^ fr^Kn-.'

6 And ye fliall be unto me a ' king- cant.W,";
dom of prieils, and an holy nation. jerVi"^,--.
Thefe are the words wliich thou flialt xk."/.'.'/.
fpeak unto the children of Ifrael. h ocut.

1 If And Mofes came, and called pr;,i!;f .m-
for the elders of the people, and laid .'y^.,j°' ';"
before their, faces all thefe words '-.j.'V.^"'
which the Lord commanded him. '.'5^^^

8 And '^all the people anfwered ^^y; ^-/^
together, and faid. Ail that the Lc^HP -;°- ''■
hath fpoken„we wjll do. And Mofes )"'^^j. ^
returned the words of the people uiito ^^^'^^."^
thcLoKD. '*•'■'*

»> And

Gods

Clun. to.

21. ii J4.

^ Hebre«-J

nor,

Zech. 7. 3
i Coria.

31 Deut.

4- It- &

J2. 3.
Jutig. ?. 4
Pfal- 6S.

Hab. 3. 3.

« Helirews
12. 21.

h Nehera.

9. 13.

f fal. 81. ;.

Cantelt.
c See

prefence in the Mount. CHAP.

9 And the Lord faid unto Mofes,
Lo, I come unto thee ' in a thick
' cloud, "that the people may hear
wlien I fpeak with thee, and "believe
thee for ever. And Mofes told the
words of the people unto the Lord.

ID ^ And the Lord faid unto Mo-
fes, Go unto the people, and fanctify
them to-day, and to-rnorrow, and let
them " walh their clothes,

1 1 And be ready againft the third
day: for the third day the Lord ''will
come down, in the figlit of all the
people, upon mount Sinai.

r 2 And thou (halt fet bounds unto
tlie people round about, faying. Take
heed to yourfelves, t/iat ye go 7!ot up
into the mount, or touch the border
of it : ■* whofoever toucheth the
moxmt, fliall be furely put to death.

1 3 There fhali not an hand touch
it, but he Ihall furely be itoned, or
fliot through ; whether it be bead, or
man, it Ihall not live : when the
II trumpet foundetii long, they fliail
come up to the mount.

14 ^ And Mofes went doN^-n from
the mount unto the people, and fanc-
tified the people, ' and they wallied
their clothes.

15 And he faid unto the people,
Be ready^gainft the third day : ' come
not at vowr wives.

1 6 And it came to pafs, on the third
day, in the morning, that there were
' thunders and lightnings, and a thick
cloud upon the mount, and the voice
of the trumpet exceeding loud ; fo
that all the people that was in the
camp trembled.

1 7 And " Mofes brought forth the
people out of the camp to meet with
God, and they Hood' at the nether
part of the mount.

1 8 And '■' moiuit Sinai was altoge-
ther on a fmoke, becaufe the Lord
defcended upon it in fire : ^ and the
fmoke thereof afcended as the fmoke
of a furnace, and ^ the whole mount
quaked greatly.

19 And when the voice of the trum-
pet fotmded long, and waxed louder
and louder, ^ Mofes fpake, and ''God
anfwered him by a voice.

20 And tiie Lord came do-vwi up-
on -mount Sinai, on the top of the
mount : and the Lord called Mofes
up to the top of the niountj and Mo-
fes went up.

21 And the Lord faid unto Mofes,
Go down, f charge the people, left
they break through unto the Lord,
'^ to gaze, and many of tiiem perifn.

XIX, XX. T/ie ten commmdtnenfi^

22 And let the priefts alfo, which
come near to the Lord, fanftify
themfelves, left the Lord break
forth upon them.

23 And Mofes faid unto the Lord,
The people cannot come up to moimt
Sinai : for thou chargecKl us, faying.
Set bounds about tlie mount, and
fanftify it.

24 And the Lord faid imto him.
Away, get thee down, and thou
(halt come up, thou, and Aaron with
thee : but let not the priefts and the
people break through, to come up
unto the Lord, left he break forth
upon them.

25 So Mofes went down unto the
people, and fpake unto them.

CHAP. XX.
I The ten commandments. 22 Idola-
try is forbidden. 24 Of what fort
the altar jiiould be.

ANd God fpake all thefe words,
faying,

2 * I am the Lord thy God, which ^l^'-'l'
have brought thee out of the land of p^im*'
Egypt, •'outofthehoufeof -j-bondage. uor^Vs.4.

3 Thou Ihalt have no other gods '''^''- "J- 3*
before me. /."?»>/.

' 4 " Thou fhalt not make unto thee ^i-<=^--<*'5'
any graven image, or any likenefs o/pS.'?;.'/!
any thing that is in heaven above, or
that is in the earth beneath, or that
is in the water luider the earth.

5 Thou fiiait not bow down thyfelf
to them, nor ferve them : for I, the
Lord thy God, am '^ a jealous God, c«t,l!j«
" viiiting the iniquity of the fathers Jofliaa*
upon tiie children, unto the third and Nah.'i. j.
fourth^fi-^ztfraf/owofthemthathateme, t^'i't.^^o.'^'

6 And f (hewing niercy unto thou- s-&2«.
fands of them that love me, and keep f'nmb' 14.
my commandments. J King.

7 ^ Thou Ihalt not take the name j^^ ^l\^ j^
of the Lord thy God in vain: for ^^/ ,'_9- 3
the Lord '■ will not hold him guilt- * '.oV- jV
lefs that taketh his name in vain. iot'21. &'

8 Remember the fabbath-day, to jer.^i.,.^
keep it holy. 32. is.

9 ' Six da^/s flialt thou labour, and i>fa1m'^"''
do all thy work : ^»- ^^\

10 But the feventh day is the fab- \iiw!i^.\z.
bath of the Lord thy God; initxXxow. "raT.'/s.'iJ
fhalt not do any work, thou, nor thy ^^"^^"^
fon, nor thy daughter, thy man-fer- h Micah
yant, nor thy maid-fervant, nor thy *' ''j
cattle, "^ nor thy ftranger that /J within 23."'!'&
thyg:ites. |;:'.r.^

1 1 For 1 in fix days the Lord made '^;;^l{ ''
heaven and earth, the fea. and all that ;°-, "•

■ _ , Luke

m them /<-, and reited the feventn «• 14.
d:iy : wherefore the Lord bleiled the ^3^^^!"*
fabbath-day, and hailov.-ed it. icen.2.2..

12 \ ""Honour

Eph. 6. 3

» Mattliew 1 5

p Ucviter-
19. 6.

q Afts
=0- 33-
Kom. 7. 7.

r Job
31. 9.

s Hebrews

5. 34- Sc

18. ,6.
Calat. 3>

19, -.o.
Hebrews
ij. 19.
X Oeut.
^3.3.

Idolatry is forbicUen. E X

1 2 t "" Honour thy father aud thy
mother ;. that thy days may be long
upon the land which the LoRU thy
God priveth thee.

13"" Thouihalt not kill.

14 "Thoiiflvdlt not commit adul-
tery.

Thou fhalt not fleal.
I" Thou dialt not bear flilfe wit-
nefs againft thy neighbour.

1 7 "I Thou flialt not covet thy neigh-
bours houfe, '■ thou ihalt not covet
thy neighbours wife, noi* his man-
fervant, nor his maid-lervant, nor
his ox, nor his afs, uor any thing that
is thy neighbours.

18 t And ' all the people ' faw the
thunderiugs, and the lightnings, and
the noife "^of the trumpet, and the
mountain fmolcing : and, wlien the
people faw it, they removed, and
flood afar off.

19 And they faid unto Mofes,
"Speak thou with us, and we will
hear : but let not God fpeak with
us, left we die.

20 And Mofes faid unto the peo-
ple, Fear not : ^for God is come to
prove you, and that his fear may be
before your faces, tliat ye fm not.

21 Aud the people fiood afar off:
and Mofes drew near unto *'the thick
darknefs where God vjoj.

22 t And the Lord faid unto Mo-
fes, Thus lliou flialt fay unto the chil-
dren of Ifrael, Ye have feeu that I
have talked with you ^from heaven.

23 Ye ihall not make *with me
gods of filver, neitlier Hull ye make

1 Saranel UUtO yOU gods of gold.

VKiogs 24^ An altar of earth thou flialt make
E'euJi ""to me, and flialt facrihce thereon
2d. |9. & i;iiy burnt-olierings, and thy peace-
ziphiuiuii otterings, ''thy iheep, and thine oxen :
'Vorfd. in all places where I record my name,
14, IS, 16. J ^villcome unto thee, and I will blefs

liLev. I. i, '

thee.
cDeut. 25 And "^ If thou wilt make me an

altar of llone, thou Ihalt not f build it
of hewn ftone : for if thou lift up thy
tool upon it, thou hait polluted it.

26 Neither flialt thou go up by
ftcps unto mine altar, that thy na-
kedncfs be not difcovered thereon.

CHAP. XXI.
1 Lmus for men-firvantSy 7 for zuo'
men-fervants^ 1 2 for vian-J laughter,)
17 (vulforciirfcrs of parents. Sec.
a Chap. "VTOw, thefe are the judgments
El:"u.t:4.'.4. i^ which thou flialt * fet before
bLcwt. them.

ifcuter. 2 ■> If thou buy an Hebrew fer-

Yer'ii. 14. vantj fix years he fliall ferve ; and, in

y Chap*

Deut. 5. J

I Kings

a n«ut.
4. 36.
Kehem.

Jolbaa
8. i,.
I Mac.
4- 47-
t Heb.
inJid thevi
with hfi*.

D U S. T/ie laws for feriwifs.

the feventh, lie fliall go out free for
nothing.

3 If he came in j- by himfelf, he
fliall go out by himfelf : if he were
married, then his wife fliall go out
with him.

4 If his mafter have given liim a
wife, and flie haf\-e born him fons or
daughters; the wife. and her children
fliall be her mafters, and he fliall go
out by himfelf.

5 " And if the fervant t ftiall plainly \^^'^*;
fay, I love my mafter, my wife, and t wcb.
my children, I will not go out free ; jii^J^ay,

6 Then his mafter fliall bring him

^ unto the judges; he Ihall alfo bring 'j^'^.^"

him to ;the door, or unto the door-

poll : and his mafter fliall bore his ear
through with an aul; and he fliall
ferve him for ever.

7 1i And if a man fell his daughter
to be a maid-fervant, flbie ihall not go
out as the men-fervants do.

8 If flie -j- pleafe not her mafter, ,^.f/,^'^^f,
who hath betrothed her to himfelf, o»jo/,&e.
then fliall he let her be redeemed.

To fell her unto a ftrange Jnation he
fliall have no power, feeing he hath
dealt deceitfully with her.

9 And if he have betrothed her
unto his fon, he fliall deal with her
after the manner of daughters.

10 If he take him another w/fe?' /

her food, her raiment, "^ and her duty f i.^om
of marriage, fliall he not diminifli. ' " ^'

1 1 And if he do not thefe three
unto her, then fliall flie go out free
without money.

12 •! t'He that fmiteth a man, fo fCf.":9-<'

1. T 11 1 /• 1 Leviticus

that he die, fliall be furely put to 54. 17-

, , ' •' * Matthew

death. =6.53.

1 3 And if a man lie not hi wait,
but God deliver him into his hand ;

then ^ I will appoint thee a place ?^^J™'"
whither he fliall flee.

1 4 But if a man come prefumptu-
oufly upon his neighbour, to flay him
with guile ; '' thou ihalt take him
from mine altar, that he may die. \^'^^^

1 5 t ^ind he that fmiteth his father,
or his mother, fliall be furely put to
death.

16 ^ And ' he that ftealeth a man, 3 "<=«•
and felleth him, or if he be found in

his hand, he ihali furely be put to
death.

17 11 And I'he that |I curfeth his ^„^;^;"'
father, or his mother, fliall furely be ^^f^^^""
put to death. iwatti.ew

] 8 t And if men ftrive together, ^i^rk
and one finite || an other with a ftone, '^■^°'
or with /i/s fift, and he die not, but revuets.
keepethtobedj , ^^U^,^?;!

19 If

Jofll. ;

Kings

Divet's laws and ol-dhtancet.

CHAP

19 If he rife again, and walk abraad
upon his ftaif, then fliall he that fmote
/z/;7z be quit : onlyhefhall p'ly for j- the
lofs of his time, and fliall caufe /lint
to be throughly healed.

20 II And if a man finite his fer-
Vant, or his maid with a rod, and he
die under his hand ;« hefhall be furely
f puniflied.

2 1 Notwithftanding, if he continue
a day or two, he fhall not be punilh-
ed : for ' he is his money.

22 ^ If men ftrive, and hurt a
Vv'oman with child, fo that her fruit
d.epart/rw? kcr^ and yet no mifchief
follow : he fhall be furely puniflied,
according as the womaus huflDand
will lay upon him ; and he flaall pay
as the judges deter?i2:ne.

2 3 And if any mifchief follow, then
thou flialt give life for life,

24 "' Eye for eye, tooth for tooth,
hand for hand, foot for foot,

25 Burning for burning, wound for
wound, ftripe for llripe.

26 1[ And if a man finite the eye
of his fervant, or the eye of his maid,
that it perifli; he Jlnll let him go
free for his eyes fake.

27 And if hefmite out his man-
fervants tooth, or his maid-fervanta
tooth ; he fliall let him go free for
his tooths fake.

28 '^ If an ox gore a man or a wo-
man, that they die ; then " the ox
fliall be furely ftoned, and his flefli
fliall not be eaten ; but the owoier of
the ox /)ia/l be quit.

29 But if the ox were wont to pufli
With his horn in time paft, and it
hath been teftified to his owner, and
he hath not kept him in, but that he
hath killed a man or a woman ; the
ox fliall be ftoned, and his owner alio
fliall be put to death.

30 If there be laid on him a fum
of money, then he fliall give, for ° the
ranfom of his life, whatfoever is laid
upon him.

3 1 Whether he have gored a fon, or
have gored a daughter, according to
thisjudgmentfliallitbedoneuntohim.

32 If the ox fliall pufli a man-fer-
vant, or maid-fervant ; he fiiail give

• unto their mafter ^ thirty fliekels of
hlver, and the ox fliall be ftoned.

33 H And if a man fliall open a pit,
or if a man fliall dig a pit, and not co-
ver It, and an ox or an afs fall therein ;

34 The owner of the pit fliall make
it good, and give money unto the
owner of them i and Uie dead beaji
fliall be his,

t-iK,

. XXII. Of theft^ damage^ -!refpalfes, &c.

35 H And if one mans ox hurt an- Betow
others that he die, then they fliall fell Vl"^^
the live ox, and divide the money of it, ' — •'-^

and the dead ox alfo they fliall divide.

36 Or if it be known that the ox
hath ufed to pufh in time paft, and
his owner hath not kept him in ; he
fliall furely pay ox for ox, and llig
dead fhall be his own.

CHAP. XXII.
1 Of theft. 5 Of damage. 7 Of tref
pajjes. X 4. Of borrow'mg. joOffir-
Kication. 18 Of witchcraft., Sec.

IF a man fliall fteal an ox, or a
II flieep, and kill it, or fell it; he U 0'-= *-<"=?»
ftialLreftore five oxen for au ox, and
• four fheep for a fheep. ' a = satq,

:; 1 If a thief be found breaking Lukt'
up, and be fmitten that he die, t/iere s« p^w.
fiall no blood be fied for him.

3 If the fun be rifen upon him,
there jhall be blood flted for him : fcr
he fliould make full reftitution ; if he
have nothing, then he fliall be fold
for his theft.

_ 4 If the theft be certainly fomid in
his hand alive, whether it be ox, or
afs, or flieep,- he fliall reftore double.

5 ^ If a man fliall caufe a field or
vineyard to be eaten, and fliall put
in hisbeaft, and fliall feed in another
mans field : of the belt of his own
field, and of the beft of his o\\rvL vine-
yard, fliall he make reftitution.

6 Tl If fire break out, and catch in
thorns, fo that the ftacks of corn, or
the ftanding-corn,or the field be con-
fumed therewith ; he that kindled the
fii-e fhall fm'ely make reftitution,

J 11_ If a man fliall deliver unto
his neighbour money or ftuff to keep,
and it be ftolen out of the mans
houfe ; if the thief be found, let him
pay double.

8 If the thief be not found, then
the mafter of the houfe Ihall ha
brought unto the judges, to fee whe-
ther he have put his hand "unto his
neighbours goods.

9 For all manner of trefpafs, whe'
ther it be for ox, for afs, for llieep, for
raiment, or for any manner of loft
thing, which ojiother challeiigeth to
be his, the caufe of both parti'es fliall
come before the judges ; a?id whom
the judges fhall condeimi, he fliall
pay double unto his neighbour.

10 If a man deliver unto his neigh-
bour an afs, or an ox, or a fheep, or any
beaftto keep ; and it die, or be hurt,
or driven away, no man feeing //;

1 1 Then fliall an oath of the LoRn

be betwpeu ^ligm ^h, tiut Jie hath

not

!• Genefij
31. 39.

Divers laws and ordinances^ K X O D U S

not put his hand unto his neighbours
goons ; and the owner of it Ikill ac-
cept themuf, and he Ihall not make it
good.

12 And '' if it be ftolen from him,
he fliail make reftitution unto the
owner thereof.

1 3 If it be torn in pieces ; then let
him bring it for witnefs, and he fnall
not make good that which was torn.

14 % And if a man borrow ought
of his neighbour, and it be hurt, or
die, the owner thereof being not with
it ; he fhall furely make it good.

1 5 But if the owner thereof ^e? with
it, he fliali not niake it good : if it be
an hired thi?ig^ it came for his hire.

16 1 And "^ if a man entice a maid
that is not betrothed, and lie with
her ; he fnall furely endow her to be
his wife.

17 If her father utterly refufe to
give her unto him, he Ihall f pay
money according to the dowry of
Virgins.

18^'' Thou flialt not ftiffer a witch
to live.

19 H ■"■ Whofoeverliethwith abeaft,
fliall furely be put to death.

20 "Tl f He that facrificeth tnito any
god, fave unto the Lord only, he
Ihall be utterly deftroyed.

21 "jl ° Thou flialt neither vex a
ftranger, nor opprefs hhn : .for ye
were itrangers in the land of Egypt.

22 1 '^ Ye lliall not affli£l any wi-
dow, or fatherlefs child.

23 If thou afflict them in any wife,
and they cry at all unto me j I will
furely liear their cry :

24 And my wrath fliall wax hot,
and I \^'ill kill you with the fword j
and ' your wives fhall be widows,
and your children fiitherlefs.

25 t ■" If thou lend money to aizy
of my people that is poor by thee,
thou llialt not be to him as an ufurer,
neither flialt thou lay upon him
ufury.

26 'If thou at all take thy neigh-

i Levit.
y. =6, 31
& 30. 37.
Deatpr.

18. 10, II

X .Samuel
38. 9.

f Dcttter.
13. I, 6,

I Mac.
2. 14.

23. 9'
Levit.
19. 33. &
25- 35-
h Dciiter.
10. i8. &

24. 17. &
27. 19-
Ifai. I. I?'
Zcch. 7.10.
Jam. 1.27
1 Pfalm
109. 9.

k Levit. 2$.
JS, 3<1. 37'
Deutcr.

jib^°4.3'?9. hours raiment to pledge, thou flialt
VoTil^l: deliver it unto him by that the fun
"• '7- „ goeth do\^Ti :

27 r or that is his covermg only;
it is his raiment for his fldn : where-
in fliall he fleep ? and it fliall come
to pafs, when be crieth unto me, that

I will hear : for I ain gracious.

28 If '" Thou flialt not revile the

II gods, nor curfe the ruler of thy
people.

2-) "1[ Thou fhalt not delay to offer
f the iirlt of thy ripe fruits, and of

m Ecdcf.
Afts':3. s.

juai- K.

II Or,

Pl-.l. 8:. 6.
t Htb. tity

Of flojider and falfe tvltnep,
thy f liquors : " the firft-born of thy Before
fons flialt thou give unto me. ^^Jf?

30 Likewife flialt thou do with thine )~riz — '
oxen, ana\\\va thy fheep : ° feven days n chap.
it fliall be with his dam ; on the eighth ^^j^V 19.'
day thou flialt give it me. Deu.1j.19.

31 If And ye fliall be holy men unto \^^'^-''.'
me : P neither fhall ye eat any flelh v^yp^-
that is torn of beafts in the held ; ye i:V.;ki'ci ;
fliall call it to the dogs. ^*- ^"

CHAP. XXIII.

I Of /lander and falfe witnefs. 1 2 Of
the fabbath. i'^ Of idolatry. 20 A
blsffvig promifed to be obedient.

THou "" flialt not || raife a falfe re- ^ P''^'^
port: put not thine hand with the ||'or^,"
wicked to be an unrighteous witnefs. '•"">'•
2 If '^ Thou fhalt not follow a mul- ^ '•'•^;-
titude to do evil ; neither flialt thou DeutV/.
-j- fpeak in a caufe, to decline after ^'h'^'.
many, to wrell judgment : an/we,-.

2,^" Neitherfhalt thou countenance ^ p^aim
a poor man in his caufe. '" "'

4 Tf "^ If thou meet thine enemies ^ °™'^'
ox or his afs going aftray, thou flialt i"V'b^"
furely bring it back to him again. ilTi^.h

5 *■ If thou fee the afs of him that Mlt'.'s'.^^.
hateth thee, lying under his burden, ^"'"o?

II and wouldeil: forbear to help him; e oeut.
thou flialt furely help with him. \\'ot mm

6 Thou flialt not wreft the judg- <'»>«'«"/*
ment of thy poor in his caufe. a/.« ?'^r,

7 Keep thee far from a falfe mat- Tn^elkil
ter ; and the innocent and righteous ("u.Jners''
flay thou not : for f I will not juitify f';'- *»'■ .-
the wicKed. fm;-i-.' uavs

8 If And s thou flialt take no gift : Vth'hfm.
for the gift biindeth f the wife, and rchap.
perverteth the words of the righteous. gQ^J^,

9 t Alfo '' thou flialt not opprefs a j,^:;;^;.,',
ftranger : for ye know the f heart of i"^i1l\.
a ftranger, feeing ye were ftrangers ^"'"9!.
in the land of Egj'pt. t iiob. j;^

10 And ' fix years fhalt thou fow thy -^"c'^fp.
land, and flialt gather in the fruits ^^;^^^2_i;^_
thereof. '9- & --y-

1 1 But the feventh year thou flialt \%\ 19.'^
let it reft, and lie ftill ; that the poor tHeb-A- .-.
of thy people may eat : and what 'j/f ?.'"■*
they leave, the beafts of the field

fhall eat. In like manner thou flialt
deal with thy vineyard, and with thy
II olive-yard.

1 2 1' Six days thou fhalt do thy work,
and on the feventh day thou flialt reft : ^^^
that thine ox and thine afs may reft, "T
and the fon of thy hand-maid and the \l'!:%.
ftranger may be refreihed.

13 And, in all things that I have > ^'»™''-
laid unto you, be circumfpecl : and haxx^x.
1 make no mention of the names of joi'..,a'.i
other gods, neither let it be heard p}:,rm
out of thy mouth. i';;,-.'*^. rr-

£41'" Three z.ecii.J3'j*

It Or, 6.';

trcis-
k Clian.
10. 3.
Deuter.

Divers laws and ordinances.

14 1[ •" Three times thou (halt keep
a feaft unto me in the year.

1 5 " Thou (halt keep the feaft of \m-
leavened bread : thou flialt eat unlea-

' venedbreadfeven days, as I command-
ed thee, in the time appointed of the
month Abib ; for in it thou cameft out
from Egypt : ° and none fhall appear
before me empty ;

1 6 P And the feaft of harveft, the
firft-fruits of thy labours, which thou
haft fown in the tield ; and the feaft
of in-gathering, which is in tlie end
of the year, when thou liaft gathered
in thy labours out of the field.

17 "^ Three times in the year all
thy males fhall appear before the
Lord God.

18 '■ Thou flialt not offer the blood
of my facritice with leavened bread,
neither fhall the fat of my || facriiice
remain imtil the morning.

19 ' The firft of the firft-fruits of
thy land thou fhalt bring into the
houfe of the Lord thy God. ' Thou
fhalt not feethe a kid in his mothers
milk.

20 f " Behold, I fend an Angel be-
fore thee to keep thee in the %\ ay,
and to bring thee into the place
which I have prepared.

21 Beware of him, and obey his
voice, provoke him not : for he v.lU
not pardon your tranfgreliions ; for
my Name is m him.

22 But if thou fhalt indeed obey
his voice, and do all that I fjieak ;
then " I will be an enemy unto thine
enemies, and j| an adverfary unto
thine adverfaries.

21 ^ For mine Angel fliall go be-
fore thee, and ^ bring th^-e in unto
the Amorites, and the Hittites, and
the Perizzites, and the Canaanltes,
and the Hivites, and the Jebulites ;
and I will cut them off.

24 Thou fhalt not bow down to
their gods, nor ferve them, " nor do
after their works ; >> but thou fiialt
utterly overthrow them, and quite
break down their image^.

25 And ye fliall ferve the Lord your
God, and "^ lie fhail bids thy bread,
andthy water ; and '^ I v.ill take ilck-
nefs away from the m.idft of thee.

26 1[ ^ There fliall nothing caft their
young, nor be barren in thv land : the
number of thy days I v.-ill'fultii.

27 I will fend myfear before thee,
and will deftroy all the people to
whom thou fhalt come, and I will
make all thine enemies tiurn their
t backs unto thee,
t

Deuter.
16. 16.
n Cha|<.
5. 15. &
13. 3- &
34. 18.
o Chap.
34. 20.
Deuter.
16. 16.
Ecclus
35- 4-
p Dcut.
X6. 13.

q Chap.

34- -3-
Deuter.
16. 16.

r Chap.

3*- 3S-
Lev. ::, II.
Deuter*
x6. 4.

\\ Or, feafi.
s Chap.
■22. :g. &
34. 2«.
Numbers
18. 13.

t Deuter.
14. II-

O Chap.
14. ty.S.-
33- ', 14-
Numoers

Ifa. 63. 9.

X Cenefis
f»> 5.
Deuter.

3°- 7-
Jer.30.20

II Or, /

them thzt
afflid th:!.
y Ver. 20.

Chapter

33. 2.

z Jofliua

34. II.

a Levit.
18. 3.

Deuter.
12. 31.
bChap.
34- 1;.
N ambers
33- i-^.
lletuer.
/• S. =!•
& ri. 3.

c Deuter.
a8. 5, a.

d Ch.^pter
IS- 2J.
Deuter.
7. ij.
e Deuter.
?• «4-

CHAP. XXIV. Gods promife, and the peoples.
28 And f I will fend hornets be- Before
fore thee, which fliall drive out the m,!?
Hivite, the Canaanite, and the Hit- )~^^2^^
tite from before thee. ?• i^"'

29^1 will not drive them out from ^"l i^f.
before thee in one year ; left the V^'.'^^s!'"
land become defolate, and the beaft % Dent.
of the field nuiltiply againif: thee. '" ""''

30 By little and little I will drive
them outfrom before thee, until thou
be increafed, and inherit the land.

3 1 And '■ I will fet thy bounds fi-om h cenefis
the Red Tea even unto the fea of the Numb.'
Philiftines, and from the defert unto f^^.J;^,
the river : fori Mill deliver the inha- '■'■^-\-
bitants of the land into your hand ; icing's*'
and thou flialt drive them out before prahn"**
thee. /-=• «•

32 'Thou flialt make no covenant ■ c^v.
with them, nor with their gods. ntut'.^'

33 They fliall not dwell in thy ''■ *'
land, left they make thee fin againft
me : for if thou ferve their gods, '' it \^-}'lf,''^
will furelv be a fnare unto thfee. iieuter.

C H A P. XXIV. ]oL.

I Mofes is called up into the iizoun- ju>g?c. 3.

tain. 3 The people promife obedi- jg^T'l'^''^

evce. 9 The glory of God appear- •"o^ "l.^

eth. 10 • a -

ANd he faid unto Mofes, Come up
unto, the Lord, thou and Aaron,
Nadab and Abihu, ■^ and feventy of \ ^!'_'P'
the elders of Ifrael : and worfliip ye '^"
afar olF.

2 And Mofes alone fliall come near
the Lord : but they fliall not come
nigh, neither fhall the people go up
with him.

3 11 And Mofes came and told the
people all the words of the L o r d , and
all the judgments : and all the people
anfwered with one voice, and faid,
^ All the words which the Lord hath j!,y'"- /•
faid, will vv'e do. i.^V's?'^

4 And Mofes wrote all the words ""It?"
of the Lord, and rofe up early in the
morning, and builded an altar under
the hill, and twelve pillars according
to the twelve tribes of Ifrael.

5 And he fent young men of the
cliildren of Ifrael, which offered
burnt-otferings, and facrificed peace-
otFerlngs of oxen unto the Lord.

6 And Mofes took half of the blood,
and put // in bafons ; and half of the
blood he fprinklt- d on the altar.

7 And he took tlie book of the co-
venant, and read in the audience of
the people : and they faid, " All that cver- 3<
the Lord hath faid, will we do, and
be obedient.

8 And Mofes took the blood, and
fprinkled it on the people, and faid,

F Behold,

God

f' C'.Tap.

Ccnefis

13- ^3-
E Chap.

l;. i6.

h Ch?p.

a- 7-

5 Chapter

]'. Kur.ib

1 Ecatear

in Chsp.
BeiU. 9- 9

/<),■ ..I?.

ajferir.g.
a Chapter

a Chron.
-9- 3> 5>

if Or, f.ik

appiareth in the mount. ■ EXO

Behold, >^ the blood of the covenant,
which the Lord hath made with you,

'' concerning all thefe words.

9 'il Then wcntupMofes and Aaron,
Nadab and Abihu, and feventy of the
elders of Ifrael.

I o And they faw the God of Ifrael :
and-i/iere was under his fiSet, as it
were a paved work of a " fapphire-
ftone, and as it were the body of hea-
ven in kis clearnefs.

I I And upon the nobles of the
children of Ifrael he laid not his
nand : alfo *" they faw God, and did

, eat and d.'-ink.

12 t And the Lord faid unto Mo-
fes. Come up to me into the mount,
and be there : and I will give thee
s tables of Hone, and a law, and com-
mandments which I have written j
that thou mayeft teach them.

13 And Mofes rofe up, and ■> his
minifter Jofnua ; and Mofes went up
into the mount of God. v

14 And he faid unto the elders.
Tarry ye here for us, until w'e come
again iinto you : and behold, Aaron
and Hur are with you ; if any man
have any matters to do, let him
corns unto them.

15 And Mofes went up into the
mount, and ' a cloud covered the
mount.

16 And ^ the glory of the Lord
abode upon mount Sinai, and the
cloud covered it lix days : and the
feventh day he called unto Mofes out
of the midil: of the cloud.

1 7 And the fight of the glory of
the Lord was like ' devouring hre on
the top of the mount, in the eyes of
the children of Ifrael.

1 8 And Mofes went into the midft
of the cloud, and gat him up into
the mount : and "" Mofes was in the
mount forty days, and forty nights.

CHAP. XXV.
I T/ie offering of the tabernacle. \oThe
form of the ark . 1 7 The mercy -feat.

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying,

2 Speak unto the children of Ifrael,
that they \ bring me an || offering :
^ of every man that giveth it willing-
ly with his heart, ye Ihall take my
offering.

p, And this /; the offering which ye
{hall take of them; gold, and hlver,
and brafs,

4 And blue, and purple, and fear-
let, and ll hue linen, and goats hair,

5 And rams ikius dyed red, and
badgers Ikins, c^iid jhittiiii-wood,

D U §. Thi offering for the tabernacle f

6 ^ Oil for the light, ' {i5ices for B-fnr^
anointing oil, and for '' fweet iacenfe, 't^^ij

7 Onyx-ftones, and ftones to be fet '^^'^^^[^
inthe'^ephodandinthe'breaft-plate. ^7- =°-

8 And let them make me a fane- \o!'ll'.
tuary, that ^ I may dwell amongft a chap.

them. e Chap.

9 According to all that I ftew 28.4,6.
thee, after the pattern of the taber- {^}'l]':
nacle, and the pattern of all the in- g chap,
ftruments thereof, even fo fliall ye j'^ku^V
make it. Tcorin.

10 *i| ^ And they fliall make an ark (" i<'- ^^
of fliitthu-wood : tvm cubits and a kcv.':i! 3.*
half (hall be the length thereof, and ^'^^''/p'"
a cubit and a half the breadth there- kebr. 9- *■•
of, and a cubit and a half the height
thereof.

1 1 And thou (halt overlay it with
pure gold, within and without flialt
thou overlay it : and flialt make up-
on it a crown of gold round about.

1 2 And thou flialt cail four rings
of gold for it, and put them in ^the
four corners thereof ; and two rings
Jhall be in the one fide of it, and two
rings in the other fide of it.

1 3 And thou flialt make ftaves nf
fliittim-wood, and overlay them with
gold.

14 And thou flialt put the ftaves in-
to the rings, by the fides of t!ie ark, .
that the ark nlay be born with them.

1 5 ' The ftaves fliall be in the rings L,' J:'""'"
of the ark : they fliall not be taken

from it.

1 6 And thou flialt put into the ark-
i^tlieteftimonywhichlihallgivethee. \^-^'^v--

1 7 And 1 thou flialt make a mercy- i^: \%\
feat of pure gold : two cubits and a °<^'."','=/-
half '(hall be the length thereof, and a l^^^i'
cubit and a half the breadth thereof. Hebr-

18 And thou flialt make two che- ; e;,,,^
rubims o/gold : of^ beaten work flialt 37- "•
thou make them, in the two ends of

the mercy-feat.

19 And make one cherub on the
one CHd, and the other cherub on the
other end ; even \\ of the mercy-feat ^^l^,f/„f
fliall ye make the cherubims on the j^'if^i^^y. .
two ends thereof.

20 And "' the cherubims fliall ?! '..'"'"S''
ftretch forth their wings on high, co- j^chron. .
vering the mercy-feat with their iiebr. <,. s^v
wings, and their faces jliall look one

to another ; toward the mercy-feat
fliall the faces of the cherubims be.

2 1 " And thou flialt put the mercy-
feat above upon the ark; and in the
ark thou flialt put the teftimony that
I fliall give thee. ",

22 And " there I will meet with 3=^^ ^
tkee, and I will coiiimuue with thee, Nmab.

' fiom ''• *•

n C!ia».

. 4-- &
. 36.

■ihe materials thereof.

^ctrift (™"^ ^''°^'° ^^^ mercy-feat, from
^^91- '' between the two cherubims which
pT^j;;;^ a7-e upon the ark of the tefti-.nony, of
7- »>■ all things which I will give thee in

commandment unto the chiidi-en of

Ifrael.
P^'!: 23 5 ■* Thou Hiak alfo make a ta-
1 Kinj/s ble i9/lhittim-woo(l : two cubits ///«//
i'cVon. i'e the length thereof and a cubit the
"*• *• breadth thereof, and a cubit and a

half the height thereof.

24 And thou flialt overlay it with

pure gold, and make thereto a crown

of gold round about.

2 J And thou Ihalt make unto it a

border of an hand-breadth round

about, and thou ihalt make a golden

crowTi to the border thereof romid

fibout.
_ 26 And thou (halt make for it four

ring^ of gold, and put the rings in

the four corners that are on the four

feet thereof.

2 7 Over aeainfl the border fliall

the rings be ror places of the Haves

to bear the table.

28 And thou ihalt make the ftaves

of fliittim-wood, and overlay them

with gold, that the table may be

born with them.
► Numb. 29 And thou flialt make ■■ the didies

thereof, and fpoons thereof, and co-
I Or, to vers thereof, and bowls thereof, |( to
"itiu"* cover withal : o/pure gold {halt thou

make them.

30 And thou flialt fet upon the ta-
^t,n<t. ble, ' fhew-bread before me ahvay.
Chap. 31 1[ ' And thou fhalt maJte a can-

'"Kins, dleftick o/pure gold : of beaten work
>c1''4. -, ^^^^^ ^^^ candleitick be made; his
Leveiation ftaft, and lus brauches, his bowls, his
: Y: * knops, and his flowers Ihall be of the

fame.

32 And fix branches fliall come out
of the fides of it : three branches of
the candleitick out of the one fide,
and three branches of the candleitick
out of the other fide.

33 Three bowls made like unto al-
monds, with a knop and a iiower in
one branch ; and three bowls made
like almonds in the other branch,
-vith a knop and a flower : fo in the
fix branches that come out of the
candleitick.

34 And in the candleftick Jhall be
four bowls macle like unto almonds,
tvith their knops and their flowers.

35 And there Jnall be a knop un-
der two branches of the lame, and a
knop imder two branches of the
fame, and a knop under two bran-
ches of the fame, accorcljjjg to the

CHAP. XXVI.

The curtains of the tnleVnOch.

fix branches that proceed out of the Be-nr-
candieftick. ^iriit

36 Their knops and their branches "^ — v — ^
flnil be of the lame : all it (hall be

one beaten work of pure gold.

37 And thou flialt rfiake the feven

lamps thereof : and " they fliall || light » chsp. '
the lamps thereof, that they may ''give & jo.'s.
light over agalnrt f it. ^1%',^.

38 And the tons;s thereof, and the 11 or,'r«l/i
fnutf-diflies thereof jhall be (f pure ^ n 'T

gold. 8. ;!!" ■

39 0/a talent of pare gold Ihal! ;,^;^> I*-

HeSr. E- 5.

t He J.
tuhlih thou

ed to fee.

he make it, with all thefe veflels. ych.p.

40 And ^ look that thou make theji^ ;f,',n: b.
after their pattern, f which was fhew- 'o^"™-
ed thee in the mount.

C H A P. XXVI.
I The tea curtains of tlie tabernacle

3 1 The vail for the ark.

Moreover, ^ thou ihalt make the ^ ch.p
tabernacle with ten curtains ^'' "
of fine twined linen, and blue, and
purple, and fcarlet : with cherubims
f of cunning v.ork Ihait thou make t H^b.***
them '"'.^*.or *

2 The length of one curtain JJiall '";;''*;"'''
be eight and twenty cubits, and the ^'■''^"^"^^•
breadth of one curtain four cubits :
and every one of the curtains Ihall
have one meafure.

3 The five curtains fnall be coupled
together one to another : and other
five curtains Jiiall be coupled one to
another.

4 And thou flialt make loops of blue
upon the edge of the one curtain,
from the fehedge in the couplino- :
and likewiie fliaft thou make in the
uttermofi: edge of another curtain, in
the coupling of the fecond.

5 Fifty loops Ihalt thou make ia
the one curtain, and iifty i6ops fl^ilt
thou make in the edge of the cui'tain
that /( in the coupimg of the lecond,
that the loops may taKe hold one o^
another. '

6 And thou flialt make fifty taches
of gold, and couple the curtains to-
gether with the taches : and it iliail
be one tabernacle.

7 11 And 1^ thou flialt make curtains ^p^^P'
of goats hair to be a covering upon ^ ' '^
the tabernacle : eleven curtains Ihalt
thou make.

8 The length of one curtain fliall
be thirty cubits, and the breadth of
one curtain four cubits : and the
eleven curtains jh.all be all of oua
meafure.

9 And thou flialt couple five cur-
tains by themfelves, and iix curtains
by theaafdves; and flwjit double the

X .:3 fixtlv

II Of'.
tovertng

>, neb.
i'i the re-

or, r<'r-

3C,. 19

Mnteriah for the tabernacle, E X O

sefore fixtli curtaiii iH tlic forcfiont of the
%t tabernacle. , «r 1

^-v — ^ I o And thou fhalt make fifty loops
dn the edge of the one curtain that is
outmoft in the coupling, and fifty
loops in the edge of the curtain which
coupleth the fecond.

1 1 And thou fhalt make fifty taches
of brafs, and put the taches into the
loops, and couple the ji tent together,
that it may be one.

1 2 And the remnant that remauieth
of the curtains of the tent, the half-
curtain that remaineth, fhall hang
over the back-fide of the tabernacle.

13 And a cubit on the one fide,
and a cubit on the other fide f of that
which remaineth in the length of the
curtains of the tent, it fhall hang over
the fides of the tabernacle, on this
fide, and on that fide, to cover it.

1 4 And " thou fiialt make a covering
for the tent, of rams fkins died red,
and a covering above o/badgersfluns.

1 5 1| And thou flialt make boards
for the tabernacle, of fnittim-wood,
{landing up.

1 6 Ten cubits fiall be the length
of a board, and a cubit and an half
(liall be the breadth of one board.

1 7 Two f tenons fmll there be in
one board, fet in order one againff
another : thus flialt thou make for all
the boards of the tabernacle.

18 And thou flialt make the boards
for the tabernacle, twenty boards on
the fouth-fide, fouth-ward.

10 And thou flialt make forty fock-
etsGf filver, under the twenty boards:
two fockets under one board for his
two tenons, and two fockets under
another board for his two tenons.

20 And for the fecond fide of the
tabernacle, on the north-fide, there
fiiall be twenty boards,

2 1 And their forty fockets of filver :
two fockets under one board, and two
fockets under another board.

22 And for the fides of the taber-
» Aacle well- ward, thou flialt make fix

boards.

23 And two boards fhalt thou make
for the corners of the tabernacle in
the two fides.

24 And they fhall be f coupled to-
gether beneath, and they fhall be

'coupled together above the head of
it unto one ring : thus fliall it be for
them both J they ihall be for the two
corners.

25 And they fliall be eight boards,
and their fockets of filver, fixteen
ibtkets ; two fogkcu under, one

t Hell
hand!-

tHcTi.

PUS. T^ie vail for the ark-

board, and two fockets under an- Bc^.re
other board. /-w^

->6 1 And thou flialt make bars of
fliittim-wood : five for the boards ot
the one fide of the tabernacle,

2" And five bars for the boards ot
the other fide of the tabernacle, and
five bars for the boards of the fide
of the tabernacle for the two fides
wefi;-ward. ,

28 And the middle bar in the mids
of the boards fliall reach from end to

- 9 And thou flialt overlay the boards
with gold, and make their rings of
gold for places for the bars : and thou
fhalt" overlay the bars with gold.

30 And thou fhalt rear up the ta-
bernacle << according to the fafhion ^5. >;'/;,,
thereof, which was fliewed tnee m ^^^^-^f;,

themomit. ., eltr."'

11 And " thou flialt make a vail '^(,.\J.

of blue, and purple, and fcarlet, and '^_^J-;"-
fine twined linen of cunning work : m.^
with cherubims fliall it be made. Hete. 9- 3*

32 And thou fhalt hang it upon four
pillars of fliittim-wooJ, overlaid with
gold : their hooks fliali be of gold,
upon the four fockets of filver.

33 t And thou flialt hang up the
vail under the taches, that thou maj--
eft bring in thither, within the vail,
the ark of the teftimony : and the
vail fliall divide unto you, between ^ ^^^^
f the holy place and the moft holy. ,. ,_ 3.

34 And thou flialt put the mercy-
feat upon the ark of the teftimony,
in the moft holy place.

35 And ^ thou flialt fet the table I ,.
without the vail, and the candleftick
over againft the table on the fide ot
the tabernacle toward the fouth : and
thou flialt put the table on the north-

" 36 And "thou flialt make an hanging 5^<;'^';^;
for the door of the tent, of blue,_ and
purple, and fcarlet, and fine twined
linen, wrought with needle-work.

37 And thou fhalt make tor the
hanging, five pillars of fhittim-woorf ^^^^^_
and' ' overlav them with gold, and 36. ,».
their hooks fhall be of gold: and thou
fhalt caft ^ve fockets of brafs tor

them. ,,,_

CHAP. XXVII.

I The altar of burnt-offering, with the
vi'ljeh. 9 The court of the taberna-
cle. 20 The oil for the lamp.
A Nd thou flialt make ^ an altar of*^^^-
A fliittim-wood, five cubits long, k-cu.j
and five cubits broad : the altar fhall
be four-fquare, and the height there-
of fhall bi thi-ee cubits.

The altar of burnt-offering. CHAP

Before 2 And tliou flialt make the horns
^4,;','.' of it upon the four corners thereof :
^^-^r—^ his horns (hall be of the fame ; and
bseevum. b thoii (halt overlay it with brafs.
* " ^ ' 3 And thou fhalt make his pans to

receive hisafhes, and hisflioveis, and
his bafons, and his flefh-hooks, and
his fire-pans : all the vefiels thereof
thou flialt make of brafs.

4 And thou fhalt make for it a grate
of net-work of brafs ; and upon the
net fhalt thou make four brafen rings
in the four corners thereof.

5 And thou flialt put it under the
compafsof the altar beneath, that the
net may be even to the midft of the
altar.

6 And thou fhalt make flaves for
the altar, flaves o/'fliittim-wood, and
overlay them with brafs.

7 And the- flaves fliall be put into
the rings, and the ftaves fliall be upon
the two fides of the altar to bear it.

8 Hollow with boards fhalt thou
t Chap, make it : "^ as f it was fliewed thee in
M'. to. ^ the moimt, fo fliall they make //.

r Heb. he 9 ^ And ^ thou flialt make the
'icvt. court of the tabernacle for the fouth-
»3' s- ' fide, fouth-ward : there fliall be hang-
ings for the court of fine twined li-
nen of an hundred cubits long, for
one iide.

I o And the twenty pillars thereof,
and their twenty fockets, jhall be of
brafs : the hooks of the pillars, and
their fillets, jhall be of filver.

I I And likewife for the north-fide,
in length, there jhall be hangings of
an hundred cubits long, and his twen-
ty pillars, and their twenty fockets of
brafs : the hooks of the pillars, and
their fillets of filver.

1 2 \ And for the breadth of the
court on the weft-fide, j]iall be hang-
ir^s of fifty cubits : their pillars ten,
aird their fockets ten.

1 3 And the breadth of the court on
the eaft-fide, eaft-ward, jhall be fifty
cubits.

14 The hangings of one fide oftJie
vate jliall be fifteen cubits ; their pil-
lars three, and their fockets three.

1 5 And on the other fide jliall be
hangings fifteen cubits ; their pillars
three, and their fockets three.

16 *[! And for the gate of the court,
JJiall be an hanging of twenty cubits,
of" blue, and purple, and fcarlet, and
hue twined linen, ^\Tought with
needle-work ; ayid their pillars jhall
he four, and their fockets four.

1 7 All the pillars round about the
court Jliall be iilleted with filver ;

. XXVni. . The oil for the Imnp.

their hook?, fliall be of filver, and their Before
foclcets of brafs. 1491.

18 ^f The length of the coxivt JJiall "-^ — '
be an hundred cubits, and the breadth

f fifty every where, and the height j"^.^-'^'"'y
five cubits of fine twined linen, and " '' ''
their fockets of brafs.

19 All the velfels of the tabernacle,
in all the fervice thereof, and all the
pins thereof, and all the pins of the
court, fliall be of brafs.

20 % And *■ thou fhalt command « lwu.
the children of Ifrael, that they bring '^^ '"
thee pure oil-olive beaten, for the
light, to caufe the lamp f to burn Micb^ ^?<>^
always.

2 1 In the tabernacle of the con-
gregation f without the vail, which i^j'^f'^^ ,
is before the teftimony, ^ Aaron and g cbap.
his fons fhall order it from evening Tsamuei
to morning before the Lord. It Jhall f-i;^;,„„,
be a ftatute for ever unto their gene- n- "•
rations, on the behalf of the children

of Ifrael.

CHAP. XXVIII.
I Aaron and hisj'ons arefet apart for '

the priejlsojfice. bTheephod. 'loThe

Uriin and rhiunjnim, &c.

ANd take thou unto thee ' Aaron a Hcbr,
thy brother, and his fons with*"''''*
him, from among the children of If-
rael, that he may minilter unto me
in the priefts office, even Aaron, Na-
dab and Abihu, Eieazar and Itha-
mar, Aarons fons.

2 And '^ thou flialt make holy gar- t ch^p.^
ments for Aaron thy brother, for \y. I'.
glory and for beauty.

3 And ' thou flialt fpeak unto all « chap.
that rtre- wife-hearted, ■'"whom I have achap.
filled with the fpirit of wifdom, that 3'- 3^ &
they may make Aarons garments to
confecrate him, that he may minilter
unto me in the priells office.

4 And thefe are the garments t
which they fliall make ; a breaft-
plate, and an ephod, and a robe,
and a broidered coat, a mitre, and

a girdle : and they fliall make holy
garments for Aaron thy brother, and
his fons, that he may minilter unto,
me in the priefts office.

5 And they fliall take gold, and
blue, and purple, and fcarlet, and
fine linen.

6 % And they fliall make the ephod^
of gold, of blue, and of purple, 0/
fcarlet, and fine twined linen, with
cmming work.

7 It fhall have the two flioulder-
pieces thereof joined at the two edges
thereof; and Jo it fliall be joined to-
gether.

F 3 8 Anci

Before

Chrift
HOI-

(If

• ■"■•!<■. I om

T7ie form of the ephod. E X O

8 And the || curious girdle of the
ephod, which /f upon it, fiiall be of
the fame, accord hig to the work
thereof} even of •goiA, of'blue, and
purple, and fcarlet, and fine twined
linen.

9 And thou (halt take two onyx-
ftones, and grave on -them the names
of the children of-Ifrael :

10 Six of their names on one ftcne,
and the other iix names of the reft
on the other ftcne, according to tlieir
birth.

1 1 " With the -work of an engraver
in ftone, like the engravings of a fig-
net-, flialt thou engrave the two ftones,
with the names of the children of If-
rael : thou flialt make them to be fet
in ouches of gold .

1 2 And thou flialt pat the two ftones
upon the fhouiders of the ephod, for
ftones of memorial unto the children
trf Ifrael. And Aaron fliall bear their
names before the Lord, upon his two
ihouiders, for a memorial.

1 3 *lf And thou flialt make ouches
of gold ;

1 4 And two chains of pure gold at
the ends : qfwreathen work ihait thou
make them, and faften the wreathen
chains to the ouches.

15 t And f thou (halt make the
breaft-plate of judgment, with cun-
ning work, after the work of the
ephod thou flialt make it ; o/"gold, of
blue, and of purple, and 0/ fcarlet,
ynd of fine twined linen Ihalt thou
make it.

16 Four-fquare it fhall be, being
doubled ; a fpan Jhall be the length
there i)',, and a fpan y/M//*t? the breadth
thereof.

1 7 s And thou (halt f fet in it fet-
^H.-i^'^'^ tings of ftones, even four rows of
!i'[J^ ftones; the firft vow (hall be tl \\ far-
',.> '■h,!c. dius', a topaz, and a carbuncle : this
fl Or, rwy flail be the firft vo\w.

18 And the fecoud row fJtall he an
emerald, a fapphire, and a' diamond.

19 And the third row a ligure, an
agate, and an amethyft.

20 And the fourth row a beryl,
rjid an onyx, and a jafper : they fliall

i TTei.. be fet in gold in their f inclofings.

^'""^" 21 And the ftones fliall be with

llie names of the children of Ifrael,
twelve, according to their names ;
like the engravings of a fignet, e\ery
one with his name fliall they be ac-
cording to the twelve tribes.

22 ^1 And thou flialt make upon
the bfeaft-plate, chains at the ends,
of wreathen work, of pure gold.

D U S.

The TJrim and Thunnnim.

f fhsr.

25 And thoxi flialt make upon the ucfme
breaft-plate two rings of gold, and i'lg,.
flialt put the two rings on the two ^ — '^ '
ends of the breaft-plate.

24 And thou flialt put the two
wreathen-c/7fT//7^ of gold in the two
rings which are on the ends of the
breaft-plate.

25 And the other two ends of the
two wreathen-c/7(i/;.'i, thou flialt faften
in the two ouches, and put t/iern on
the flioulder-pieces of the ephod be-
fore it.

2 6 1 And thou flialt make two rings
of gold, and thou flialt put them upon
the two ends of the breaft-plate, in
the border thereof, which /; in the
fide of the ephod inward.

27 And two other rings of gold
thou ftialt make, and flialt put them
on the two fides of the ephod, under-
neath towards the fore-part thereof,
over againft the othc'r coupling there-
of, above the curious girdle . of the
ephod.

28 And they fliall bind the breaft-
plate by the rings thereof, unto the
rings ot the ephod with a lace of blue,
that it may be above the curious gir-
dle of the ephod, and that the breaft-
plate be not loofed from the ephod.

29 And Aaron fliall bear the names
of the children of Ifrael in the breaft-
plate of judgment, upon his heart,
when he goeth in unto the holy place,
for a memorial before the Lord con-
tinually.

30 t And ^ thou flialt put in the h lcvu.
breaft-plate of judgment the Urim Nnn'b.
and the Thummim ; and they fnall dchu'i'.
be upon Aarons heart, when he go- j^i-g^;,,
eth in before the Lord : and Aaron ^- <>•
fliall bear the judgment of the chil- 2'%.
dren of Ifrael upon his heart, before ^'.''tj?"
the Lord continually.

31 '^ And ' thou flialt make the
robe of the ephod all of blue.

32 And there fliall be an hole in
the top of it, in the niids thereof :
it fliall have a binding of woven
work round about the hole of it, as
it, were the hole of an habergeon,
that it be not rent.

33 Ti And beneath upon the 1| hem H.^^
of it thou Ihalt make pomegranates
o/"blu^, and o/' purple, and 0/ fcarlet,
round about the hem thereof ; and
bells of gold between them round
about.

34 A golden bell and a pomegra-
nate, a golden bell and a pomegra-
nate, upon the hem of the robe
roimd about.

35 "^ And.

3». ^;^

rhe

1 Chap.
39- 3»-

m Cliap.
a«. 8, 9. &
39. j8, 41.
£zL-kicl
44. i».

ji CUnp.
. 39. ;. &
3D. .,0. &
40. 15.
Lev. lo. 7.
+ Hcl.. m
tluir lianj.

t neb. j7f/7,

nakednefs^
t Hell. i'e.

a Levi t.
J.:.

fc Lcvlt.

p/fl/<» (5/ the mitre. CHAP

35 ^And it fhall be upon Aaron,
to minifter : and his found (hall be
heard when he goeth in unto the ho-
ly place before the Lord, and when
he Cometh out ; that he die not.

36 1[ And • thou fiialt make a plate
of pure gold, and grave upon it, like
the engravings of a fignet, HOLI-
NESS TO THE LORD.

37 And thou fhalt put it on a blue
lace, that it may be upon the mitre :
iiDon the fore -front of the mitre it
fhall be.

38 And it fliall be upon Aarous
forehead, that Aaron may bear the
iniquity of the holy things, which the
children of Ifrael fhall hallow in all
their holy gifts : and it (lull be al-
ways upon his forehead, that they
may be accepted before the Lord.

39 \ And thou fhalt embroider the
coat of fine linen, and thou llialt make
the mitre c/"fine linen, and thou fhalt
make the girdle o/'needle-wbrk.

40 \ '" And for Aarons fons thou
fhalt make coats, and thou fhalt make
for tliem girdles, and bonnets fh.alt
thou make for them, for glory and
for beauty.

41 And tliou fhalt put them upon
Aaron thy brother, and his fons with
him : and flialt " anoint them, and
\ confecrate them, and fanftify them,
that they may minifter unto me iu
the priei^s olHce.

42 And thou fl:alt make them linen
breeches to cover \ their nakednefs;
from the loins even imto the thighs
they fliall -j- reacli.

43 And they ihall be upon Aaron,
and upon his fons, when they come
in unto the tabernacle of the congre-
gation, or when they come near ° un-
to the altar, to minift;er in the holy
place; that they bear not iniquity,
and die. it jhcdl be a ftatuLe for ever
unto him, and his feed after him.

CHAP. XXIX.
I The facrifice^a^id ceremonies of con-
fecrating the priefls. 38 The con-
tinual biirnt-ofeying.
A Nd this is the thing that thou
■t\ fnalt do unto them to hallovv'
them, to minifter unto me in the
priefts ofHce : ^ Take one young bul-
lock, and two rams without blemilh,

2 And •> unleavened bread, and
cakes unleavened, tempered with oil,
and wafers unleavened, anointed vvith
oil ; o/wheaten flour flialt thou make
them.

3 And thou flialt put them into
•ne ba|ket, and bring them w the

S Chai*,
i^. 25.

Levit. I,

. XXIX. The corfecration of priefi.

bafket, with the bullock and the two
rams.

4 And Aaron and his fons thou fhalt
bring unto the door of the tabernacle
of the congregation, " and fhalt walli
them with water.

5 '^ And thou flialt take the gar- ^ Chap,
ments, and put upon Aaron the coat,

and the robe of the ephod, and the
ephod, and the breaft-plate, and gird
him with " the curious girdle of the e ct^p.
ephod.

6 f And thou flialt put the mitre ^.^JJ"'''
upon his head, and put the holy
croMTi upon tlie mitre.

7 Then ihalt thou take the anoint-
ing '' oil, and pour // upon his head,
and anoint him.

8 And thou ilialt bring his fons,
and put coats upon them.

9 And thou fhalt gird them Vv-ith
girdles, (Aaron and his fons,) and

t put the bonnets on them ; and the J.™'*
priefls office fhall be theirs for a per-
petual ftatute : and thou flialt f ^con- \i^ti'J".
fecrate Aaron and his fons. k chap'

10 And thou fhalt caufe a bullock ■*■*'•
to be brought before the tabernacle
of the congregation : and ' Aaron,
and his fon.s, lliall put their hands
upon the head of the bullock.

1 1 And thou flialt kill the bullock
before the Lord, by tiie door of the
tabernacle of the congregation.

12 And thou tliak take of the blood

of the bullock, and put it upon ^ the ;\?'l?3i.
horns of the altar with thy finger, and 3'- =•
pour all the blood befide the bottom
of the altar.

13 And 'thou flialt take all the ' /-"^tf
fat that covereth the inwards, and ' ^' .

II the caul that is above the liver, and [.'th /"^ni,
the two kidneys, and the fat that is tp'-^y. and'
upon them, and biu'u theiiz upon the do-tcrs,

f. ' -^ to he the

altar. vtUH^:

14 But ™ the flefii of the bullock, "',!-«. 4.
and his fkin, and liis dung, fhalt thou Hl'brewj *
burn with lire without the camp : it '^' ''"

is a fin-oifering.

1 5 t " Thou flialt alfo take one S.'^s?*
ram; and Aaron and his fons fhall put
their hands upon the head of the ram.

1 6 And thou flialt flay the ram, and
thou flialt take his blood, and fprin-
kle it round about upon tlie altar.

17 And thou ihalt cut the ram in
pieces, and wafli the inwards of him,
and his legs, and put thef?i unto his
pieces, and || unto his head. j!,^;

iSAndthouflialtburnthewholeram' *

upon the altar ; it is a burnt-offering

unto the Lord : it is a fweet favour,

an oiler ing made by tire unto theL o r d .

F 4 ly It "AaU

The facrifice and ceremoniei E X

Before 1 9 t ° And tliou fiialt take the other
\'llf. ram, and Aaron and his fons fliall put

^"^:;^r~' their hands upon the head of the ram.

Lev. s. .i. 20 Then (halt thou lull tlie ram,
and take of his blood, and put // up-
on the tip of the right ear of Aaron,
and upon the tip of the right ear of
his Ions, and upon the thumlj of tlieir
right hand, and upon the great toe
of their right foot, and fprinkle the
blood upon the altar round about.

2 1 And thou flvalt take of the blood
11 cha].. 30. xhsit is upon the altar, and of '' the
''*' ^'' anointing oil, and fprinkle it upon

Aaron, and upon his garments, and

upon hisfons, and upon the garments
«) Hcbiews of his Tons with him : and "^ lie (Viall
"' "' be hallowed, and his garments, and

his fons, and his fons garments ^\ ith

him.

22 Alfo thou flialt take of the ram
the fat and the rump, and the fat that
covereth the inwards, and the caul
above the liver, and the two kidneys,
and the fat that is upon them, and
the right Ihoulder ; for it is a ram of
confecration :

1- T.cvit. 2 3 '' And one loaf of bread, and one

cake of oiled bread, and one wafer
out of the balket of the unleavened
bread that is before the Lord.

24 And thou Ihalt put all in the_
hands of Aaron, and in the hands of
his fons ; and flvalt f wave them for
a wavc-otfering before the Lord.

25 ' And thou ilialt receive them
of their hands, and burn ///t^mztp^w the
altar for a burnt-offering, for a fweet
favour before the Lord : it is an of-
fering made by lire unto the Lord.

26 And thou ihalt take ' the breaft
of the ram of Aarons confecrations,
and wave it /era wave-offering before
the Lord : and " it ihall be thy part.

27 And thou fiialt functify '■the
breaft of the wave-offering, and the
fliouldcr of the heave-offering, which
is waved, and which is heaved up of
the ram of the confecration, even of
that which is for Aaron, and of that
which is for his fons.

■ 28 And it fliall be Aarons and his
fons by a ftatute for ever, from tire
children of Ifrael ; for it is an heave-
offering : and '' it Ihall be an heave-
offeriiig from the children of Ifrael
of the facritice of their peace-offer-
ings, even their heave -offering unto
the Lord. ■

• 29-^ And the holy garments of
Aaron fhall be his fons after him, ^ to
be anointed therein, and to be con-
fecrated in thein.

t He'll.
Iluwe to
iind fro

\\ PCalm
9y. 6.
X Lcvit.
7- 34.
Nuuincrs
i8. 18.

y Lertt.

D U S. of confecratit!^ the priefr:.

30 And f * that foil that is prieft Bctn
in his ftead fhall put them on feven
days, when he cometh into the ta-
bernacle of the congregation, to nii-
n'lCteT m the holy p luce.

31 *i And thou flialt take the ram
of the confecration, and feethe his
flefli in the holy place.

32 And Aaron and his fons fliall
eat the flefli of the ram, and the
i- bread that is in the baiket, by the ^ f;' !'■
door of the tabernacle of the con- ^:/r:. » 7
gregation.

33 And they fhall eat thofe things,
whereM'ith the atonement was made,
to confecrate arid to faiictify them :
but a ftranger (hall not eat t/tercof
becaufe they are holy.

34 And if ought of the flefh of the
confecrations, orof the bread, remain
unto the morning, thenthouflialt burn
the remainder with fire : it (hall not be
eaten, becaufe it is holy.

35 And thus flialt thou do unto
Aaron, and to his fons, according to
all things which I have commanded
thee : "-"feven days Ihalt thou confe- '-?:•<'"*"'
crate them. )■«;»'■ «■

36 And thou flialt offer, every day, ^^' ^''
a buUock/ir a lln-offering, for atone-
ment : and thoii flialt cleanfe the al-
tar, wlieii thou haft made an atone-
ment for it, ^ and thou flialt anoint t^^f/fc
it, to fanctify it. 40- lo-

37 Seven days thou flialt make an
atonement for the altar, and fantlify
it ; ' and it fhall be an altar moft ho- ^^^'p-
ly ': f whatfoever toucheth the altar, ^ riv,p*
fliall be holy. _ ^-^^^

38 ^ Now this is tnnt w'hich thou =3- 19-
fhalt offer upon the altar ; ^ two s ^''™'-
lambs of the tirft year, '^ day by day i, <;\,e
continually. g^T^.^Ii?

39 The one lamb thou fhalt offer "*
in the morning : and the other lamb
thou flialt offer at even.
■ 40 And with the one lamb a tenth
deal of hour mingled with the fourth
part of an hin of beaten oil : and the
fourth part of an hin of wine for a
drink-offering.

41 And the other lamb thou flialt
offer at even, and fhalt do thereto
according to the nieat-oHering of the
morning, and according to the drink-
offering thereof, for a fv/eet favour, an
offering made By tire unto the Lord.

42 This Jhallbe ' a continual burnt- ^^';''b.''-
offering throughout yourgenerations, "
at the door of the tabernacle of the
congi-egation, before the Lord;
k where I will meet you, to fpeak ^,5 y,!'
there imto thee, Nun-ber^

AX And '•'",

The altar of incenfe.

Before 43 And thcrc I will meet with the
^^J'l*} children of Ifrael, and |j the tabernacle
"^^^ — ' ihall be fanclified by my glory.
iiraei. 44 And I will fan£tify the taber-

nacle of the congregation, and the
altar ; I will fanftify alfo both Aaron
and his fons, to niinifter to me in
the priefts office.
iEx.2,s-^^- 45 ^[ And 'I will dwell amongft
zech.Mls! the children of Ifrael, and will be
l?io?' their God.

rr^!*' 46 And they fhall know that I am

the Lord their God, that brought

"" them forth out of the land of Egypt,

that I may dwell amongft them : I

am the Lord their God.

CHAP. XXX.
I The altar of incenfe. ii Theranfoin
of fouls ' 22 The holy anointing oil.
34 The compofition of the perfume.

Aisd thou flialt make " an altar ^ to
burn incenfe upon ; of Ihittim-
wood flialt thou make it.

2 A cubit //w// be the length there-
of, and a cubit the breadth thereof,
(four-fquare Ihall it be,) and two
cMb'its Jliall be the heiglit thereof; the
horns thereof fiall be of the fame.

3 And tliou Ihalt overlay it with
piu-e gold, tlie f top thereof, and the
-|- lides thereof round about, and the
horns thereof : and thou ftialt make
unto it a crown of gold roimd about.

4 And two golden rings flialt thou
make to it, under the crown of it, by
the two f corners thereof, upon the
two fides of it flialt thou make it:
and they Ihall be for places for the
ftaves to bear it withal.

5 And thou (halt make tlie ftaves
of fhittim-wood, and overlay them
with gold.

6 And thou flialt put it before the
vail, that is by the ark of the tefti-
mony ; before the mercy-feat, that
is over the teftimony, where I will
meet with thee.

7 And Aaron fhall burn thereon
■ ffweet incenfe every morning: when

^ he dreffeth the lamps he fliiiU burn
incpi:ife upon it.

8 And when Aaron || f lighteth
the lamps ]■ at even, he fhall burn
incenfe upon it ; a perpetual incenfe
before the Lord, throughout your
generations.

9 Ye ihall offer no ftrange incenfe
thereon, nor burnt-facrihce, nor meat-
otfering; neither fliall ye pour drink-
oitering thereon.

I o And ■' Aaron fliall make an atone-
ment upon the horns of it once in a
year, with the blood of the llii-otfer-

C H A p. XXX. The ranfom offoiih.

ing of atonements ; once in the year Bef«
" " he make atonement upon it, iJ"'

fliall

throughout your generations : it /; ' — v — '

moft holy unto the Lord.

1 1 And the Lord fpake unto IN^o-
fes, faying,

12 ^ When thou takeft the fum of c ci.3i^
the children of Ifrael, after -f- their ?fam^er«
number, then fhall they give, every l^y^y "^
man, a ranfom for his foul imto the t Hei'.
Lord, when thou numbereft them ; ot"fo'*?'
that there be no plague amongft them see'tfUmw
when thou numbereft them. s'- 5"""' *

1 3 This they fliall give, every one
that palfeth among them that are
numbered ; f half a fhekel, after the [7";"'''
fhekel of the fanftuary : (^^ a Ihekel // g Lcvtt.
twenty gerahs : ) an half fhekel Jhall l^^Xrs
be the offering of the Lord. ^lekiei

14 Everyone that pafieth among 4,. ij^.
them that are numbered, from twenty
years old and above, fhall give an
offering unto the Lord.

15 The rich fhall not f give more, t h^w.
and tlie poor fliall not f give lefs than "hpk'''
half a flic kel, when they give an ofter- ''""'"Ij/t.
ing unto the Lord, to make an atone-
ment for your fouls.

16 And thou fhalt take the atone-
ment-money of the children of Ifrael,

and ''flialt appoint it for the fervice h cbsp.
of the tabernacle of the congrega- ^^' "'*
tion ; that it may be a memorial
unto the children of Ifrael before
tlie Lord, to make an atonement
for your fouls.

17 * And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

1 8 ' Tiiou Ihalt alfo make a laver ■ cii^p.
of brafs, and his foot alj'o ofhrais, to ^^' *"
walh zuithal: and thou flialt put it
between tlie tabernacle of the con-
gregation and the altar, and thou
flialt put water therein.

19 For Aaron and his fons i' fhall !!f^,^^".""
wafh their hands and their feet ""^'^
thereat. Hcbr.'w.

20 When they go into the taber- '°' "*
nacle of the congregation, they fliall
wafli with water, that they die not :

or, when tliey come near to the altar
to niinifter, to burn offering made by
fii-e unto the Lo/iu.

21 So they fliall wafh their hands
and their feet, that they die not : and
it fhall be a ftatute for ever to them,
even to him and to his feed, tlirough-
out their generations.

22 11 Moreover, the Lord fpake
unto Mofes, fliying,

_ 23 Take thou alfo unto thee prin-
cipal fpicej, of pure myrrh five hun-
dred Jlwkeli, and of fweet chmamon

half

1 C\iap.
ay. 40.

perfumer

jn Chap
40. 9.

Nwmbero
7. I.

B Chap,
ay- 37-

• Chnp,

5*/^? compofiiion of the peifume. E X O
Beforr half fo much, even two hundred and
liyl'' fifty Jhe.keh, and of fweet calamus
■ — v — ' two hundred and iifty Jhekels,

24 And of cailia live hundred fJie-
hls, after the fliekel of the fanc-
tuary, and of oil-olive an * hin.

2 5 And thou ihalt make it an oil
of holy ointment, an ointment com-
pound after the art of the jl apothe-
cary : it Ihall be an holy anointing
oil.

26 " And thou flialt anoint the ta-
bernai-le of the congregation there-
with, and the ark of the telliniony,

27 And the table, and all his vefTel-,
and the candlellick and his velfels,
and the altar of incenfe,

28 And the altar of buvnt-ofTering,
with ail his veflels, and the laver and
his foot

29 And thon fhalt fan£tlfy them,
that they may be mod holy : " wliat-
foever toucheth them fr.all be holy.

30 ° And thou Ihalt anoaa Aaron
'^''" and his fons, and confecrate them.

that tkey may niinifter unto r,:, ■:;
the priefts ohite.

31 And thou faalt fpeak unto the
children of Ifrael, faying. This ih;-;ll
be an holy anointing oil unto me,
throughout your generations.

32 Upon mans Hefli fliall it not be
poured, neither fliall ye make a;:y
other like it, after the compofition of
it : it is holy, and it fliall be iioly
unto you.

33 Whofoever compoundeth any
like it, or whofoever putceth rt;/)' of
it upon a ftraiiger, ^ fhall even be cut
oft" from his people.

34 % And the Lokd faid unto Mo-
fes, '' Take unto thee fweet fpieces,
ftafte, and onycha, and galbanum ;
t/iej'e fweet fpices, with pure frank-
incenfe : of each fliall there be a
like weight.

35 And thou flialt make it a per-
fume, a confccllon after the art of
the apothecary, f tempered together,
pure (2/7^ holy.

36 And thou flialt beat fame of it
very fmall, and put of it before the te-
ftimony, in the tabernacle of the con-
gregation, '' \\^liere I will meet with
thee : it fliall be unto you molt holy.

37 And as fur the perfume which
thou flialt make, you fliall not make
to yourfelves according to the com-
polition thereof : it fliall be unto thee
holy for the Loko.

38 Whofoever Ihall make like unto
that, to fmell thereto, fliall even be
cut otf from his people.

t Hcb.

r Sen
17- «4

^ Chap

♦ Heb

r Chap.
39- 37. 4'
I.cir. 10. ;

D U S. TJie fabhath to be obferveit

CHAP. XXXI.
I Bezaleel andAholiab are called for
tlie work of the taOernacle. 12 Of
the fciblaih. 1 8 IMcfes recei'veth the
two tables.

ANd the Lord fpake unto Mofes
laying, _^

2 "* See, I have called by name, Ee- a^h^
zaleel the ''fon of Uri, tJie fon of 2^,'^°,^^
Kur, of the tribe of Judah : -•-''■

3 And I have '^ filled him v/ith the c i ku.;
fpirit of God, in wifdom, and in un- '"'^■*'
derftanding, and in knowledge, and
in all manner of workmanfliip,

4 To devife cunning works, to work
in gold, and in filver, and in brafs,

5 And in cutting of Hones to fet
thejn, and in carving of timber, to
work in all manner of worlcmanfliip.

6 And I, behold I, have given with
him Ahc)iiab,the fon of Ahifaniach, of
the tribe of Dan; and, in the hearts
of ail that are wife-hearted, I have
putv/ifdora, that they may make all
that I have commanded thee :

7 The tabernacle of the congre-
'l t'on, and the ark of the teftimony,
'aid the mercy-feat that is thereupon,
and all the -j- furniture of the taber
nacle,

8 And the table and his furniture, 'I
and the pure candleftick with all his
furniture, and the altar of incenfe,

9 And the altar of burnt-offering
with all his furniture, and the laver
and his foot,

■jo And ''the clothes of fervice, ^.^^^\^
and the holy garments for Aaron the Kumw/
prielt, and the garments of his fons, ■*' '
to minifter in the priefts otrlce,

1 1 ^ And the anointing oil, and 'S^-i'it^.
,^ ^'eet incenfe for tlie holy place: ac- ' ■

cording to all that I have command- ,

ed thee, fliall they do. j

12 "II And the Lord fpake unto
Mofes, faying, '

13 Speak thou alfo unto the chil-
dren of Ifrael, faying, <"Verily,myfab- ^^"■''■•,
baths ye fliall keep : for it is a fign be- ,5?j6.'2. *
tv.^een me and you, throughout your f j,%i."°*
generations; that ye may Know that I

a70i the Lord, that doth fanctify you.

1 4 ""• Ye fliall keep tne fabhath there- ^„';V/*
fore ; for it is holy unto you. Every D««er,
one that deiileth it, fliaii furely b? put iVeWei
to death ; , for '' whofoever doth any ^°chap.
work therein, that foul fliall be cut 3'^^-^^^
off from amongft his people. 15. 34.

1 5 Six days may work be done ; but,
in the feventh, is the fabbath of reft,

f holy to the Lord : ^^ hofoever doth f„^-^^^^^
a'.y work in the fabbath-day, he faall
furcly be put to death.

16 Wherefore

The molten calf. CHAP,

?hruf 1 6 Wherefore the children of Ifrael
149^ fnall keep tlie fabbath, to obferve the
fabbath through out their generations,
for a peqietual covenant.

17 It /i a fign between me and the
cen. 1. children of Ifrael for ever : for, " in

fix days, the Lord made heaven and
earth, and, on the feventh day, he
refted, and was refrelhed.

18 t And he gave unto Mofes,
when he had made an end of com-
muning with him upon moimt Sinai,

^^tl'zz ^ t^'^'" tables of teltimony, tables of

>• i^- ftonc, written with the finger of God.

"^o. ; CHAP. XXXII.

or- J- 3- J 2^/^g people caufe Aaron to make a

calf 19 Mofes breaketh the tables,

25 The idolaters /lain. 30 Mofes

prayeth for tlie people.

ANd, when the people faw that
Mofes delayed to come down
out of the mount, the people gather-
ed themfelves together unto Aaron,
A^'^;- and fa id unto him, ^ Up, make us
gods which (hall go before us : for as
for this Mofes, the man that brought
us up out of the land of Egypt, we
wot not what is become of him.

2 And Aaron faid unto them. Break
off the golden ear-rings which are in
the ears of your wives, of your fons,
and of your daughters, and bring
thetn unto me.

3 And all the people brake off the
golden ear-rings which were in their
ears, and brought them unto Aaron.

^y^^F 4 ** And he received tlmn at their

aim hand, and fafliioned it with a graving

■ "■ tool, after he had made it a molten

Kehem. ^y^f : and they faid, ^ Thefe be thy

gods, O Ifrael, which brought thee

up out of the land of Egypt.

5 And, when Aaron faw /?, he
built an altar before it; and Aaron
made proclamation, and faid, To-
morrow is a feaft to the Lord.

6 And they rofe up early on the
morrow, and offered burnt-offerings,
and brought peace-o&er jngs : and the

'.^7?''" ^ people fat dowTi to eat and to drink,
and rofe up to play.
7 \ And the Lord faid unto Mofes,
'.?.'■ * Go, get thee down : ffor thy people,
:hap. wh'.ch thou brcughteft out of the land
lin'c'i of Egypt, 8 have corrupted themfelves.
o/u't. ^ They have turned afide quickly

■ 5- ■ out of the way which I commanded
them : they have made them a molt-
en calf, and have worfliipped it, and
have facrilked thereunto, and faid,
:King3 h Thefe be thy gods, O Ifrael, which
have brought thee up out of the land
9f Egypt.

XXXII. Mofes appeafeth Cods ar.gar.

9 And the Lord faid unto Mofes, Before '
; I have feen this people, and behold," "'^^t:
it zj a ftiff-necked people. ^ — v — '

10 Now therefore, let me alone, \i-'T
that my ^rath may wax hot againft " "3. "'
them, and that I may confume them : ""'• "*• ♦*
and ^\ will make of thee a great ^ ^"'"''*
nation. '*' *'*

1 1 ' And Mofes befought f the Lord' nent.
his God, and faid, Lord, wliy doth pfa'if,;
thy wrath wax hot againft thy peo- \%i,}-
pie, which thou haft brought forth j;^ ^^^^
out of the land of Egypt, v/ith great
power, and with a mighty hand ?

12 '"Wherefore fliould the Egyp- '" Namb.
tians fpeak, and fay. For mifchief did ntuJcr'.
he bring them out, to fiay them in \ifii)^
the mountains, and to conlume them
fz-om the face of the earth ? Turn
from thy fierce wrath, and repent of

this evil againft thy people.

1 3 RememJjer Abraham, Ifaac, and
Ifrael, thy fervants, to whom thou
fwareft by thine om'U felf, and faidil:
unto them, " I will multiply your ",^-.';'t'
feed as the ftars of heaven, and all 'i- '!•'&
this land that I have fpoken of, will \l\l'-l.!s
I givH unto yom- feed, and they Ihall %'. Ul^
inherit it for ever.

14 .^d the Lord repented of the
evil which he thought to do unto his
people.

15 1[ And Mofes turned, and went
dov.-n from tlie mount, and the two
tables of the teftimony were in his
hand -.the tablesw^re written on both
their fides ; on the one fide and on the
other ivere they written.

16 And the ° tables \vere the work \?!'*i:
of God, and the writing vjas the writ-
ing of God graven upon the tables.

17 And when Jolhua heard the noife
of the people as they Ihouted, he faid
unto Mofes, There is a noife of war in
the camp.

18 And he faid, It is not the voice
of them that fliout for maftery, nei-
ther is it the voice of tliem that cry

for f being overcome \ but the noife \^}^,
oi them that {mg., do I hear. "'^

19 ^ And it came to pafs, as foon as
he came nigh unto the cam.p, that he
faw the calf, and the dancing : and
Mofes anger waxed hot, and he caft
the tables out of his hands, and brake
them beneath the m.ount.

20 ''And he took the calf which i' ^'"*-
they had made, and burnt // in the '" ""
fii-e, and ground it to powder, and
rtravv'ecl it upon the w^ater, and made

the children o( Ifrael chink of it.

21 And Mofes faid unto Aaron,
What did this people unto thee, that

the- a

The

% CTiap.
33- 4. 5-
r ^ CliroH'
28, 19.
■t Heb.

titem.

t Kumb.

Peuter.

33- »•

t Ueuttr.
3.?- 9i »'•
11 Or, i^nrf

Crmfecrate
yourfeh-es
to.cidv to
the LORD,
hccaufe
tvry man
hath been
a^ainf} his
f'ni, and ^
again/i his
irother,kc-
t Heb.
Fill lour
h^ids.
u J Sam.

J6. 13.

Amoss.ij.

r. pra'tii
6y. =».
11001.9.3.
V Pfalin
J5. 8. &
139. 16.
I>an. 13. I'
Pliil. 4. 3-
Rev. 3. >•
fci3. 8.&
20. x::.
z Lcvit.
aj. 30.
E7Ckiel
18.4.

dolaters Pain.

thou haft brought fo great a fin upon
them ?

22 And Aaron faid, Let not the
anger of my lord \\ ax hot : thou
knoweft the people, that they are
Jet on mifchief. »

23 For they faid unto me, Make
us gods, which fiiall go before us :
for as for this Mofes, the man that
brought us up out of the land of
Egypt, we wot not what is become
of him.

24 And I faid unto them, Whofo-
ever hath any gold, let them break
// off. So they gave it me : then I
caft it into the' lu'e, and there came
out this calf.

25 ^ And. when Mofes" faw that
• the people xvere ** naked, (for Aaron

■■had made them naked unto their
fiiame, amongft f their enemies, )

26 Then Mofes ftood in the gate
of the camp, and faid, Who is on the
Lords fide ? let him come unto me.
And all the fons of Levi gathered
themielves together unto him.

27 And he faid unto them, Thus
faith the Lord God of Ifrael, Put
every man his fword by his fide, and
go in and out from gate to gate
throughout the camp, and ' flay eve-
ry man his brother, and every man
his companion, and every man his
neighbour.

28 And the children of Levi did
according to the word of Mofes : and
there fell of the people, that day,
about three thoufand men.

29 ' [I For Mofes had faid, \ Con-
fecrate yourfelves to-day to the
Lord, even every man upon his
fon, and upon his brother ; that he
may bellow upon you a blelling this
day.

30 1 And it came to pafs, on the
morrow, that Mofes faid unto the
people. Ye have linned a great fin :
and now I will go up unto the Lord ;
"peradventure I fliall make an atone-
ment for your fin.

3( And Mofes returned unto the
Lord, and faid. Oh, this people have
finned a great fin, and have made
them gods of gold.

32 Yet now, if thou wilt, forgive
their fin : and if not, ''blot me, I pray
thee, ^ out of thy book which thou
haft written.

33 And the Lord faid unto Mofes,
^ Whofoever hath fmned againft me,
him will I blot out of my book.

:>4 Therefore now go, lead the
people unto the place of wlxich I have

EXODUS. Cod refufeth to go with the people.
fpoken unto thee. ^Behold, mine Befm-.

Angel Ihall go before thee : never- \^\\.

thelefs, •> in the day when I vifit, I ^7;;^

^\'ill vifit their fui upon them. y„'^tc^'

35 And the Lord plagued the peo- 20. 16.
pie, becaufe they made the calf, which ^^0^'^';
Aaron made.

CHAP. XXXIIL
I The Lord refufeth to go ivith the

people. 9 The Lord talketh with

Mofes. 1 2 Mofes defireth to fee the

glory of God.

\ Nd the Lord faid unto Mofes,
1\ Depart, and go up hence, thou
^ and the people which thou haft ^j";''^"?*
brought up out of the land of Egypt,
unto the land which I fware unto
Abraham, to Ifaac, and to Jacob, fay-
ing, ^ unto thy feed will I give it. \p^-

2 " And I will fend an angel be- cjufter
fore thee ; and I will drive out the ^f^^^^
Canaanite, the Amorite, and the 3yj4.^
Hittite, and the Perizzite, the Hi- 7-_^^_^-^'
vite, and the Jebufite ; ^4.'".

3 Unto a land flowing with milk
and honey : for I will not go up in

the midft of thee, for thou art a '' Itilf- i^^^f-
necked people , left ' I confume thee ^^^^^r.
in the way. e chap.

4 11 And when the people heard -i- -'■■
thefe evil tidings, they mourned :

f and no man did put on him his f ir.'^iA
ornaments.

5 For the Lord had faid unto
Mofes, fay unto the children of
Ifrael, Ye are a ftiil^-necked people ;
I will come up into the midft of thee
in a moment, and confume thee :
therefore now put off thy ornaments
from thee, that I may know what to
do unto thee.

6 And the children of Ifrael ftript
themfelves of their ornaments by the
mount Horeb.

7 And Mofes took the tabernacle,
and pitched it without the camp, afar

off from the camp, ^and called it the if^'^lr'^''
Tabernacleofthecongregation. And
it came to pafs, tluit every one which
fought the Lord, went out unto the
tabernacle of the congregation, which
wrtj without the camp.

8 And it came to pafs, when Mofes
went out unto the tabernacle, that
all the people rofe up, and ftood every
man at his tent-door, and looked af-
ter Mofes, until he was gone into the
tabernacle.

9 And it came to pafs, as Mofes
entered into the tabernacle, the clou-
dy pillar defcended, and ftood at the
door of the tabernacle, and the LORD.
talked with Mofes. ^ ^

10 Ami

3Iofe! defireth to fee Gods gloty. CHAP.
Before lo Aiid all the people faw the
l^i'jl" cloiidy pillar ftand at the tabernacle-
— V — ' door : and all the people rofe up and
worfliipped, every man in his tent-
door.
Ota. 1 1 And '' the Lord fpake unto Mo-

Mnbers fes facc to face, as a man fpeaketh un-
ifer. to his friend. And he turned again
• "• into the camp ; but his fervant Jo-
fliua, the fon of Nun, a young man,
departed not out of the tabernacle.

12 ^ And Mofesfaid unto theLoRD,
See, thou fayeft unto me, Bring up
this people ; and thou haft not let me
know whom thou wilt fend with me :

rerern. yg^ ihou haft faid, ' I know thee by
^' name, and thou haft alfo found grace
in my fight.

1 3 Now therefore, I pray thee, if
I have found grace in thy fight, fhew
me now thy way, that I may know
thee, that I may find grace in thy
fight ; and coniider that this nation
is thy people.

tfaiah 14 And he faid, ''My prefence fhall
' '' go ivit/i t/iee, and I will give thee reft.
:iiai.. 1 5 And he faid unto him, ' If thy

■'' prefence go not wit/i me, carry us not
up hence.

1 6 For wherein fhall it be known
here, that I and thy people have
found grace in thy fight ? Is it not in

Chap, tjiat thou goeft with us? So ""ihall
we be feparated, I and thy people,
from all the people that are upon the
face of the earth.

1 7 x'ind the Lord faid unto Mofes,
I w ill do this thing alfo that thou haft
fpoken : for thou haft found grace in
my fight, and I know thee by name.

i8 And he faid, I befeech thee,

fhew me thy glory.
:hap. 19 And he faid, " I will make all

' '' ' my goodnefs pafs before thee, and I

will proclaim the name of the Lord
lorn. before thee ; ° and will be gracious

to whom I will be gracious, and will

Ihew mercy on whom I will fhew

mercy.

20 And he faid, Thou canft not
jcnofis fee ixiy face : for ^ there fhall no man
utt-r. fire me, and live.
j^s 21 And the Lord faid. Behold,

'.".'j. there is a place by me, and thou flialt
■'• '; ftand upon a rock.

22 And it fhall come to pafs, while
my glory paffeth by, that I will put
thee in a clift of the rock ; and will
cover thee with my hand while I
pafs BfPe^- ..'-

23 And I will take away mine hand,
and thou fhalt fee my back-parts :
but my face ihall not be feen.

XXXIV.

Tke tables are renewed.

• Numb.
14. 18.

CHAP. XXXIV.
I Tfie tables are renewed. 5 The name
of the LORD proclai;:iecl. 10 God
niaketh a covenant with them.

ANd the Lord faid unto Mofes,
* Hew thee two tables of il;one
like unto the firft ; and I will write,
upon thefe tables, the words that were
in the firft tables which thou brakeft.

2 And be ready in the morning, and
come up in the morning unto mount
Sinai, and prefent thyfelf there to

me, '' in the top of the mount. i^'lol*

3 And no man fhall " come up with c ci.ap.
thee, neither let any man be feen ■9- '-''3'
throughout all the mount ; neither

let the flocks nor herds feed before
that mount.

4 \ And he hewed two tables of
ftone, like unto the firft ; and Mo-
fes rofe up early in the morning, and
went up imto mount Sinai, as the
Lord had commanded him, and
took in his hand the two tables of
ftone.

5 And the Lord defcended in the
cloud, and ftood with him there, and

'' proclaimed the name of the Lord. <i ch.,?.

6 And the Lord palfed by before ^^' '''
hirn, and proclaimed, The Lord,
The Lord "God, merciful and gra-
cious, long-futFering, and abundant
in goodnefs and truth,

7 f Keeping mercy for thoufands, \^IJ'
forgiving iniquity, and tranfgrefiion, praf^'""'
and fin, and ^ that will by no means 86. is-
clear the guilty ; vifiting the iniquity g"hap.
of the fathers upon the children, and .j^/ua"''
upon the childrens children, unto the -'•■ '9-
third and to the fourth generation. Mic.'d'. W.

8 And Mofes made hafte, and bow- ^'*'" '• ^'
ed his head toward the earth, and
worlhipped.

9 And he faid. If now I have found
grace in thy fight, O Lord, ''let my
Lord, I pray thee, go amongft us ;
(for it is a ftiff-necked people ; ) and
pardon our iniquity, and our fin, and
take us for thine inheritance.

10 % And he faid, Behold, ' I make
a covenant ; before all thy people I
will do marvels, fuch as have not been
done in all the earth, nor in any na-
tion : and all the people amongft
which thou art., fhall fee the work of
the Lord ; for it /; a terrible thing
that I will do with thee.

1 1 Obferve thou that which I com-
mand thee this day : Behold, I drive
out before thee the Amorite, and the
Canaanite, and the Hittite, and the
Perizzite, and the Hivite, and the
Jebuiite.

12 kTake

h Ch!)'.
33- »>•

Gods

Before
Chi-iil
1491.

k Chap.

23-32-

jDCQt. 7. 2

1 Chap.

Deut. 12.3

t Hcb.
jlilues.
m Jadg.
«S. as.

18. 4. &
33. 14-
1 Chron.
3r.i.&
^4. 3>
n Chap.
ao. 5-

• I KlnRs

Kehem.
ii-2, S.
p Numb,
aj. J, 3.

^ ehap.
3i. 8.

I Chai>.
i:. 15. &
ai- 15.

8 Chap.

as- 4.

X Chap.

Izckiel
44. 30.
Z-uke
1. 23.
u Nuinb.
J8. ij.

Jl Or, kid.

% Chap.
23. li.
Dcuter.
j6. 16.
J Samuel
9. 7, 8- ,
T2 Samuel
54- 24-
y Chap.

^3. I!.

Deiitur.
5- 12.
Luke
J3- 14-

2 Ch?p.
33. 16.
t Hel.. _
revatutlon
of the year.
a Chap.

23. 14, 17.

Deutcr.
1*. 16.
1) Sec Cen.
35- 5-
- 2 Chr«n.
17. la
AftsiJ. 10,

C Cha].
33- »»■
d Chaf.
12. 10.

e Chaf.

covenant roiih I/fad. E X O

12 I'Take heed to thyfelf, left
thou make a cox-enant with the in-
habitants of the land whither thou
goeft, left it be for a fnare in the midil

' of thee.

1 3 But ye (hall deftroy their altars,
' break their f images, and ™ cut dovra

. their groves.

14 For thou flialt worfhip no other
God : for the Lord, whole name is
Jealous, is a "jealous God ;

1 5 Left thou make a covenant with
the inhabitants of the land, and they
go awhoring after their gods, and do
lacritice unto their gods, and o?ie call
tiiee, and thou eat of his facrifice,

1 6 And thou take of " their daugh-
ters unto thy fons, and their daugh-
ters '' go awhoring after their gods,
and make thy fons go awhoring after
their gods.

1 7 "^ Thou fliait make thee no molt-
en gods.

1 8 *f The feaft of '' unleavened
bread flialt thou keep. Seven days
ihalt thou eat imleavened bread, as I
commanded thee in the time of the
month Abib: for, in the ' month Abib,
thou cameft out from Egypt.

19 'AH that openeth the matrix
is mine : and every firftling among
thy cattle, -whether ox or iheep, that
is male.

20 But ° the firftling of an afs thou
flialt redeem with a || lamb : and if
thou redeem hijn not, then fnalt thou
break his neck. All the firft-born of
thy fons thou Ihalt redeem : and none
Ihall appear before me ^ empty.

2 1 ^1 * Six days thou ihalt work ;
but, on the feventh day, thou flialt
reft : in earing-time and in harveft
thou Ihalt reft.

22^^ And thou (lialt obferve the
feaft of weeks, of the firft-fruits of
wheat-harveit, and the feaft of in-
gathering at the f years end.

231^ Thrice in the year liiall all
your men-children appear before the
Lord God, the God of Ifrael.

24 For I will caft out the nations
before thee, and enlarge thy borders :
''neither Ihall aziy man defire thy land,
when thoit ftialt go up to appear be-
fore tlie Lord thy God thrice in the
year.

25 "^ Thou fhalt not offer the blood
of my facrifice with leaven ; * ni^ither
fnall the facrifice of the feaft of paiib-
ver be left unto the morning.

2() " The firft of the firlt-fruits of
thy land thou laait bring unto the
koufe of tjie Lo.ro thy God, Thou

D U S. Mofcs face piinetL

flialt not feetlie a *" kid in his mothers Before
milk. 149,.

27 And the Lord faid unto Mofes, J^^^;5J;7~'
Write thou ^ thefe words : for after 23- !■;.
the tenor of thefe words I have made it^"!
a covenant with thee and with Ifrael. |.''""'

2b> '' And he was there with the h ciia,,.
Lord forty days and forty nights; at'^fj.
he did neither eat bread, nor drink P' '^•
water: and ' he wrote upon the ta- ';^.^Tfc
bles the words of the covenant, the nt'uJer.
ten -j- commandments. *• '3- &

29 *\\ And it came to pafs, when t ^uh^'
Mofes came down from mount Sinai, ''""'''''•
(v/ith the two tables of teftimony in
Mofes hand, wlien he came down
from the mount, ) that Mofes wift not
that'' the (kin of his face ihone, while \.\\"i^
he talked with him.

30 And when Aaron, and all the •
children of Ifrael, faw iMores,behold,
the Ikin of his face ftone, and they
were afraid to come nigh him.

31 ^\nd Mofes called unto them;
and Aaron, and all the rulers of the
congregation returned unto him: and
Mofes talked with them.

32 And afterward all the children
of Ifrael came nigh: and he gave them
in commandment, all that the Lord
had fpoken with him in mount Sinai.

33 And //■// Mofes had done fpeak-
ing with them, he put ' a vail on his
face.

34 But when Mofes went in before
the Lord, to fpeak with him, he took
fhe vail off, until he came out. And
he came out, and fpake unto the chil-
dren of Ifrael ti'iai which he was com-
manded.

35 And the children of Ifrael faw
the face of Mofes, that the lldn of
Mofes face Ihone : and Mofes put tlie
vail upon his face again, until he went
in to fpeak with him.

CHAP. XXXV.
I Tlie fabbath. 4 The free gifts for
the tabernacle. 20 The readinej's of
the people to o-ff'er.

ANd Mofes gathered all the con-
gregation of the children of
Ifrael together, and laid unto them,
Thefe are the words which the Lor a
hath commanded, that ye fhould do
them.

2 ^ Six days (hall work be done j J^*^''"?!^
but, on the feventh day, there fliall 3°. M,ii
be to you \ an holy day, a fabbath of dcuV.Y.'i'
reft to the Lo:Id : whofoever doeth \f^-'i,,
work therein '.hall be put to cleath. t Heb.

3 '■ Ye Ihall kindle no fire through- J"''"''"'

1 • ■ 1 ^1 ° (nap,

out your habitations upon the lab- i6. .!,
b;iU;-day, •

4 1 And

1 7 Cmsj

3. 13.

t Cliap,

Chap.
S. I, ix-c

CIia)i.

Clup,

-hap.

T/ic free gifts for tlie iahernacle. CHAP

'hriit* "+ ^ "'^"^ Mofes fpake iml:o all the
i.-"i. congregation of the childrenof Ifrael,
"^^ ' faying. This is the thing which the
LoRo commanded, faying,

5 Take ye from amongfi: you an
oifering unto the Lord : " Whofo-
ever is of a willing heart, let hi;n
bring it, an oiteriRg of the Lord ;
gold, and filver, and brafs,

6 And blue, and purple, and fear-
let, and fine linen, and goats hair^

7 And rams Jkins dyed red, and
badgers ikins, and lliittim-wocd,

8 And oil for the light, '•and fpi-
ces for anointing oil, and' for the
fweet incenfe,

9 And onyx-ftones, and ftones to
be fet, for the ephod, and for the
breaft-plate.

10 And '■'every wife-hearted among
you, r.iall come and make all that the
Lord hath commanded ;

If *"The tabernacle, his tent, and
his covering, his taches, and his boards,
liis bars, his pillars, and hisfockets,

r 2 The ark, and the ftaves tnereof,
Willi tlie mercy-feat, and the vail of
the coA'ering,

13 The table and his fcaves, and
all hisvellcis, " and the fhew-bread,

14 The candlefcick alfo for the
light, and his furniture, and his
lamps, M'ith the oil for the light,

15 ''And the incenfe-altar, and
his ilaves, and the anointing oil, and
the fwcct incenfe, and the hanging
for the door, at the entering in of
the tabci'nacle,

16 'The altar of burnt-offering,
with his brafen grate, his ftaves, and
all his veffels, the laverand his foot,

_ 1 7 The hangings of the court, his
pillars, and their fockets, and the
hanging for the door of the court,

18 The pins of the tabernacle, and
the pins of the court, and their cords,

19 The clothes of fervice, to {}^o
fervice in the holy placc^ the holy
garments for Aaron tlie prielt, and
the garments of his fons to miniiter
in the priefts office.

20 \ And all the congregation of
the children of Ifrael departed from
the prefence of Mofes.

21 And they came every one whofe
heart ftirred him up, and every one
whom his fpirit made willing, and
tliey brought the Lords offering to
tlie work of the tabernacle of the
congregation, and for all his fervice, .
and for the holy garments. •

22 And they came, "both men and
xvomen, as niaay as v/ere wiiiinf^-

XXXV. The peoples readinefs to offer.-
hearted, and brought bracelets and Befor.
ear-nngs, and rings, and tablets, ail ^J^'.'!
jewels of gold : and every man that '— v—
ohered, offered an oifering of gold
unto the Lord.

23 And every man with whom M-as
found blue, and purple, and fcarlet,
and line linen, and goats iuiir^ and
red flans of rams, and badgers Ikins,
brought tfiem.

24 Every one that did offer an
offering of filver and brafs, brought
the Lords oirerlng : and every maa
\yith whom was found fhittim-wood
for any work of the ferv ice, brought //.

25 And all the women that^were
wife-hearted, did fpin with their
hands, and brought that which they
had fpun, both of blue, and of purple.
and of fcsrlet, and cf fine linen.

26 And all the women whofe heart
ftirred them up in wifdom, fpun goat*
mir. i. a

27 And the rulers brought onyx-
ftones, and ftones to be fet for th©
ephod, and for the breaft-plate :

28 And k fpice, and oil for the light, k cha?,
and for the anointing oil, and for the ^"^ '*"
fweet incenfe.

29 The children of Ifrael brought
a willing offenng unto the Lord,
every maa and woman, whofe heart
made them willing to bring for all
manner of work, which the Loru
had commanded to be made, by tha
hand of Mofes.

30 ^ And Mofes faid unto the chil-
drea of Ifrael, See, ' the Lord hath ' ci-.a,..
called by name Bezalccl, the fonof^'"''
Uri, the fon of Hur, of the tribe of
Judah :

31 And he hath filled him with the
fpirit of God, in wilUom, in under-
ftanding, and in knowledge, and in
ail manner of workmaniiiip j

32 And to devife curious works,
to v.'ork in gold, and in filver, and
in brafs,

33 And in the cutting of ftones
to fet tl'u;in^ and in carving of wood
to make any manner of cimning
work.

34 And he hath put in hifi heart
that he may teach, ht'i he and Aho-
liab, the fon of Ahifaniach, of the
tribe of Dan.

35 Them hath he filled with wif-
dom of heart, to work all manner of
work, of the engraver, and of the
cunning workman, and of the em-
broiderer, in blue, and in purpie, in
fcarlet, and in fine linen, and of the
weaver, e\ysn of them that do any

work,

The peoples liberality reflrained. EXODUS.

•thrift work, and of thofe that devife cun-

I49I- ning work.

"^^■^ CHAP. XXXVI.

I The offerings are delivered to the
workmen. 5 Tlie liter ality of the
people is reftrained.

1490. 'THHen wrought Bezaleel and Aho-
-l liab, and every wife-hearted
man, in whom the Lord put wif-
dom and underltanding, to know
how to work all manner of work for
the fervice of the fanttuary, accord-
ing to all that the Lord had com-
manded.

2 And Mofes called Bezaleel and
Aholiab, and every wife-hearted man,
in whofe heart the Lord had put wif-
dom, even every one \\'hofe heart ftir-
red him up to come unto the work to
do it.

3' And they received of Mofes all
the offering which the children of
Ifrael had brought, for the work of
the fervice of the fanftuary, to make
\t withal. And they brought yet unto
him free-offerings every morning.

4 And all the wife men that wrought
all the work of the fanftuary, came
every man from his work which they
made.

5 *i And they fpake unto Mofes,
faying. The people bring much more
than enough for the fervice of the
work which the Lord commanded
to make.

6 And Mofes gave commandment,
and they caufed it to be proclaimed
throughout the camp, faying. Let
neither man nor woman make any
more work for the offering of the
fanauary. So the people were re-
flrained from bringing.

7 For the fluff' they had was fuffi-
cient for all the work, to make it,
and too much.

8 % "And every wife-hearted man,
among them that wrought the work
of the tabernacle, made ten curtains
of tine twined linen, and blue, and
purple, and fcarlet : with cherubims
of cunning work made he them.

9 The length of one curtain xuas
twenty and eight cubits, and the
breadth of one curtain four cubits :
the curtains were all of one fize.

10 And he coupled the five cur-
tains one unto another : and the other
five curtains he coupled one unto an-
other.

1 1 And he made loops of blue on
the edge of one curtain, from the
felvedge in the coupling : likewife
he made in the uttermoll fuie of

The curtains^ ^c. for the tabernacle.
in the coupling of

a CTiap
S6. 3, '

another curtam, m the coupling ot Befm^
the fecono. ^po-

1 2 '' Fifty loops made he in one ^7h^
curtain, and fifty loops made he in •<'• »«•
the edge of the curtain which ivas in
the coupling of the fecond : the loops
held one curtain to another.

13 And he made fifty taches of
gold, and coupled the curtains one
unto another with the taches. So it
became one tabernacle.

14 1[ And he made curtains of
goats /w/r, for the tent over the ta-
bernacle : eleven ciu"tains he made
them.

1 5 The length of one curtain was
thirty cubits, and four cubits zvas the
breadth of one curtain : the eleven
curtains were of one fize.

16 And he coupled five curtains
by themfelves, and fix. curtains by
themfelves.

1 7 And he made fifty loops upon
the uttermofl edge of the curtain in
the coupling, and fifty loops made
he upon the edge of the curtain,
which coupleth the fecond.

1 8 And he made fifty taches o/brafs
to couple the tent together, that it
might be one.

19 And he made a covering for the
tent of rams fluns dyed red, and a
covering of badgers fkins above that.

20 II And he made boards for the
tabernacle of Ihittim-wood, {landing
up.

2 1 The length of a board luas ten
cubits, and the breadth of a board
one cubit and a half.

22 One board had two tenons,
equally diflant one from another :
thus did he make for all the boards
of the tabernacle.

23 And he made boards for the
tabernacle : twenty boards for the
fouth fide, fouthward.

24 And forty fockets of filver he
made mider the twenty boards : tv.o
fockets under one board for ihis two
tenons, and two fockets under ano-
ther board for his two tenons.

25 And for the other fide of the ta-
bernacle, ivhich is toward the north-
corner, he made twenty boards,

26 And their forty fockets of fil-
ver : two fockets xmder one board,
and two fockets mider another
board.

2 7 And, for the fides of the taber-
nacle welhvard, he made fix boards.

28 And two boards made he for
the corners of the tabernacle in the
two fides.

29 And

c Chan.
3°- i-

i Chap

T/ie *i]ail for the tabernacle. CHAP.

29 And they were -f- coupled be-
neath, and coupled together at the
head thereof, to one ring : thus he did
to both of them in both the corners.

30 And there were eight boards,
and their fockets xvere fixteen fockets

■^ HeT). two of filver, + under every board two

lockets, two c I „^„

focketl mi. lockets.

iILT 3 1 H And he made " bars of fliittim-
wood : five for the boards of the one
fide of the tabernacle,

32 And five bars for the boards of
the other fide of the tabernacle, and
five bars for the boards of the taber-
nacle, for the fides weft-ward.

33 And he made the middle bar to
Ihoot through the boards from the
one end to the other.

34 And he overlaid the boards with
gold, aild made their rings of gold to
be places for the bars, and overlaid
the bars with gold.

35 ^ And he made "* a vail of blue,
and purple, andfcarlet, and fine twin-
ed linen j with cherubims made he it
of cunning work.

36 And he made thereunto four
pillars of ftiittim-wooJ, and overlaid
them with gold : their hooks were of
gold, and he caftfor them four fockets
of filver.

37 ^ And he made an ^ hanging
for the tabernacle-door, o/"blue, and
purple, and fcarlet, and fiiie twined
linen, \ of needle-work, ■

38 And the five pillars of it with
"/.' their hooks ; and he overlaid their

chapiters, and their fillets with gold :
but their five fockets were of brafs.

CHAP, xxxvn.

I The ark, 6 the mercy -feat with che-
rubims, 10 the table, ly the can-
dle/tick, 25 t/ie altar of incenfe.
ANd Bezaleel made * the ark of
Ihittim-wood : two cubits and a
half ifar the length of it, and a cubit
and a half the breadth of it, and a
cubit and a half the height of it.

2 And he overlaid it with pure
gold within and without, and made
a crown of gold to it round about.

3 And he caft for it four rings of
gold, to he fet by the four corners of
it : even two rings upon the one fide
of it, and two rings upon tlie other
lide of it.

4 And he made ftaves 0/ ftiittim-
-vood, and overlaid them with gold.

_ 5 And be p'fit the ftaves into thi^
rings, by the fides of the ark, to bear
the ark.
^ __ 6 ^ And he made the ^ mercy-feat

ofT[^uxf gold : two cubits and an half

: Chap.
t«. 36.

. Htli.

he vorl- of
needle-

uark
nbroider-

Chap
S' 10.

Or^ out
, &«.
Or, out

chap.

XXXVII. The mercy -fedt, withcherubinis*
was the length thereof, and one cubit
and an half the breadth thereof.

7 And he made X\\o cherubims of
gold, beaten out of one piece made
he them, on the two end;* of the
mercy-feat ;

8 One chernb |[ on the end on this
fide, and another cherub i| on the
ot!ier end on that fide : out of the
mercy-feat made he the cherubims
on the two ends thereof.

9 And the cherubims fpread out
their \A?ings on high, ayid covered with
their wings over the mercy-feat, with
their faces one to another ; even to
the mercy-feat- ward were the faces
of the cherubims.

10 t And he made '^ the table o/c chaj^.
fhittim-wood : two cubits was the ^^' ^
length thereof, and a cubit the breadth
thereof, and a cubit and a half the
height thereof.

11 And he overlaid it with pure
gold, and made thereunto a crown
of gold round about.

12 Alfo he made thereunto a bor-
der of an hand-breadth round about ;
and made a crown of gold for the
border thereof round about.

1 3 And he caft for it four rings of
gold, and put the rings upon the four
corners, that were in the foUr feet
thereof.

14 Over againft the border were
the rings, the places for the ftaves,
t'j bear the table.

1 5 And he made the ftaves of fhit-
tim-wood, and Overlaid them with
gold, to bear the table.

1 6 And he m.ade the veffels which
were upon the table, his ^ difiies, and ^ ^''^i'*
his fpoons, and his bowls, and his co-
vers II to cover withal, o/"pure gold, "o^^'^l^

1 7 11 And he made the ' candle- «""•"'•
ftick of pure gold : of beaten work l/i'^jl';
made he the candleftick, his flaaft

and his branch, his bowls, his knops,
and his fiowers were of the fame.

1 8 And fix branches going out of the
fides thereof : three branches of the
candleftick out of the one fide there-
of, and three branches of the candle-
ftick out of the other fide thereof.

19 Three bowls made after the
fafliiou of almonds^ in one branch, a
knop and a flower ; and three bowls
made like almondis, in another branch,
a knop and a flower : fp throughout
the fix branches, going out of the
candleftick.

20 iind in the candleftick irerj four
bowls made like almonds, has knop?
and his flowers.

G 31 An*

Before

ChrJft

f Chap

The altar of mcdnfe. E X O

2 1 And a knop under two branches
of the f.ime, and a knop under two
branches of die fame, and a knop
under two branches of the fame, ac-
cording to the fix branches going out
of it.

22 Their knops and their branches
were of the fame : all of it was one
beaten work of pure gold.

2 7, And he made his feven lamps,
and^his fnulFers, and his fniiif-diflies,
of pure gold.

24 Of a talent of pnre gold made
he it, and all the veifels thereof.

25 1i f And he made the incenfe-
altar of fnittim-wood : the length of
it luas a cubit, and the breadth of it
a cubit, (it tvas four-fquare, ) and
two cubits zvas the height of it ; the
horns thereof were of the fame.

26 And he overlaid it with pure
gold, bot/: the top of it, and the fides
thereof round about, and the horns
of it : alfo he made unto it a crown
of gold round about.

27 And he made two rings of gold
for it under the crown thereof, by
the two corners of it, upon the two
fides thereof, to be places for the
Haves to bear it withal.

28 And he made the ilaves of fliit-
tim-wood, and overlaid them with
gold.

29 II And he made ^the holyanomt-
ingoil, and the pure incenfe of fweet
fpic'f.. according to the work of the
apothecary.

CHAP. XXXVIII.
I r/ie altar of hirrt'ofenng. 8 The
laverofbraf. ^fF lie court. 21 The
fiitn of the offering.
Nd ^ he jnade the altar of burnt-
offering of fliittim-w^ood : five
cubits v,c:s the Length thereof, and
live cubit- the breadth thereof, (it
was four-f-uire, ) and three cubits
the height thereof.

2 And he made the horns thereot
on^the four corners of it : the horns
thereof were of the fame, and he
overlaid it with brafs.

:; And he made all the veilels ot
the altar, the pots, and the Ihovels,
and the bafons, and the fleft-hooks,
and the fire-pans : all the veffels
thereof made he of brafs.

4 And he made for the altar a
trafen grate oi net-work, under the
compafs thereof, beneath tmto the
midit of it. ^ ,

5 And he call four rings for the
four ends of the grate of brafs, to be
places for the ilaves.

D U S. the cottYi of the tabernacle.

6 And he made the ftaves o/fliittim- »'?<»«
wood, and overlaid them with brafs.

7 And he put the ftaves into the
rings on the fides of the altar, to bear
it withal : he made the altar hollow
with boards.

8 *\ And he made ^ the laver p/brafs, ^^^hap.
and the foot o'l it of brafs, of the "
II lobking-glaifes of the xvo-.nen f af- lrVr',„,
fembling,\\^hich aflembled at the door .?••'/"•

% Chanter
2 J- 23>3J

s C'.-.ap

of the tabernacle of the congregation. ,|/f,;;iimA,

9 f And he made '= the court : on 'iTOk.
the fouth-fide fcuthward, ^ the hang-^-^^^^__-
ings of the court were of fijie twined ;;. 9!"'
linen, an hundred cubits.

10 Their pillai's were twenty, and
their brafen fockets twenty : the
hooks of the pillars, and their fillets
were of filver.

1 1 And for the nortli-fide, the hang-
ii.'7^i were an hundred cubits, their
pitlars ivere twenty, and their fockets
of brafs twenty : the hooks of the
pillars, and their fillets, of filver.

1 2 And for the weft-fide wev£ hang-
ings of fifty cubits, their pillars ten,^
and their fockets ten : the hooks of
the pillars, and their hllets, pf fiiver.

1 3 And for the eaft-fide, eaft-ward,
fifty cubits. ^

14 The hangings of the one fide 0/
the gate were fifteen cubits, their pil-
lars three, and their fockets three.

1 5 And for the other fide of the
court-gate, on this hand and that
hand, xvere hangings of fifteen cu-
bits, their pillars three, and their
fockets three.

16 All the hangings of the court
round about, were of fine twined,
linen.

1 7 And the fockets for the pillars
were of brafs : the hooks of the pil-
lars, and their fillets, of filver ; and_
the overlaying of their chapiters, 0}
filver : and all the pillars of the court
were filleted with iilver.

1 8 And the hanging for the gate ot
the court was needie-work, of blue,
and purple, andfcarlet, and fine twhi-
ed linen : and twenty cubits was the
length, and the height in the breadth .
was five cubits, aufwerabie to the 1
hangings of the court. I

1 9 And their pillars vcsre four, and i|
their fockets of brals four; their hooks :>
of filver, and the overlaying of their
chapiters, and their fillets, of filver.

20 And all the ^ pins of the taber- J^ci-y^
nacle, and of the court round about,
•were of brafs.

2 1 ''I This is the fum of the taber-
nacle, even of the tabernacle of tefti-

monvj

The fum of the offent2S,s\ C HA P.

sefore mony, as it was counted according to
■: m'v!^. the commandment df Mofes, for the
* *' ' fervice of the Levites, by the Hand of
Ithamar fon to Aaron the prieft.

22 And Bezaleel the fon of Uri,
the fon of Hur, of the tribe of Judah,
made all that the LoJtD commaiided
Mofcs.

23 And with him was Aholiab fon
of Ahifamach, of the tribe of Dan,
an engraver, and a cunning work-
man, and an embroiderer in blUe,
and in purple, and in fcarlet, and
line linen.

24 All the gold that was occupied
for t!ie work, in all the work of the
holy place, even tlie gold of the offer-
ing, was twenty and nine talents, and
feven hundred and thirty fliekels, af-

• <;'yr- ter " the fhekel of the fanttuary.

25 And the filver of them that
Vv'ere niimbered of the congregation,
was an hundred talents, and a thou-
farid feven hundred and threefcore
and fifteen Ihekels, after the fliekel
of the fanftuary.

f Chap. 26 '■ A bekah for f every man, that

t HebV '-f h^^f ^ ftiekel, after the fliekel of
a pall. the fanftuary, for every one that

went to be irombered, from twenty
8 Numb, years old and upward, for ° fix hun-
*' '''" dred thdufand, and three thoufand,

and five hundred and fifty men.

27 And of the hundred talents of
h chapttr filver, were caft '^ the foekets of the
%\ 3'' *'' fanctilary, and the foekets of the

vail ; an hundred foekets of the hun-
dred talents, a talent for a focket.

28 And of the thoufand feven hun-
dred feventy and five Jhekels, he made
hooks for the pillars, and overlaid
their chapiters, and filleted them.

29 And the brafs of the oftering
laai feventy talents, an^i two thou-
fand and four hundred fhekels.

30 And therewith he made the
foekets to the door of the tabernacle
of th^ congregation, and the brafen
altar, and the brafen grate for it,
and all the veflels of the altar,

31 And the foekets of the court
round about, and the foekets of the
court-gate, and all the pins of the ta-
bernacle, and all the pins of the court
round -aboxit.

CHAP. XXXIX.
I The clothes offerw'ce, and holy gar-
ments. 2 The ephod. 8 The breafx-
plate. 22 The robe of the ephod.

ANd of the blue, and purple, and
^ _ fcarlet, they made clothes of

ji. iZ'it fetvice, to do fervice in the holy
3J- '>• place^ and • made the holy gayiiients

XXXIX. The ephod, ojtd hreafr-plafc.

for Aaron 5 '^ as the Lokd command- srfore
ed Mofes. ^,\f^.

2 And he made the ephcd, flfeold, ^Trv — "

11 1 1 \ ^ \ '^ ^ • ^ Chap,

blue, and purple, and fcarlet, and ^^- ■»•
fine twined linen.

3 And they did beat the gold into
thin plates, and cut it into wires : to
work it in the blue, and in the pur-
ple, and in the fcarlet, and in the fine
linen, with cunning work.

4 They made ihbulder-pieces for
it, to couple it together : by the two
edges was it coupled together.

5 Ajid the curious girdle of his
ephod that was upon it, vjas of the
fame, according to the work thereof,
o/gold, blue, and purple, aiidfcaiiet,
and fine twined linen ; as the Lord
commanded Mofes.

6 ^ '^ And they wrought onyx- cc;,ap,
ftones inclofed in oiiclies of gold, gra- '*'■ '''
ven as fignets are graven, with the
names df the child) en of Ifrael.

7 And he put them on the Iho-jl-
ders of the ephod, thai they Jiioiild be
Hones for a ^ memorial to the chil- 'l^'^^^^
dren of Ifrael j as the Lord com-
manded Mofes. ,

S ^ And he made the breaft-plate
q/"cunning work, like the work of the
ephod; 0/ gold, blue, and purple, and
fcarlet, and fine twined linen.

9 It was four-fquare, th^y made
the breaft-plate double : a fpan was
the length thereof, and a fpan the
breadth thereof, bei7ig doubled.

10 ^ And they fet in it four rows
af__ftones ; the firjl row za as a f| far-
dius, a topaz, and a carbuncle : this
was the firll row.

1 1 And the fecond row, an eme-
rald, a fapphire, and a diamond.

12 And the third row, a ligure, an
agate, and an amethyil.

1 3 And the fourth row, a beryl, an
onyx, and a jafper : they were inclofed
in ouches of gold in their inclolings.

14 And the ftones ivere^ according
to the names of the children of Ifra-
el, twelve, according to their names,
like the engravings of a fignet, every
one with his name, according to the
twelve tribes.

1 5 And they made upon the breaft-
plate chains at the ends, o/wreathen-
work of pure gold.

16 And they made two ouches of
gold, and two gold rings : and put
the tv7o rings in the two ends of the
breaft-plate.

1 7 And they put the two wreatheit
chains of gold in the two rings on the
ends of th5 breaft-plate.

G 2 18 And

7, ir c.

The T

Before
Chrift
1490-

■obe of the epJwd. E X O D U S.

18 Aud the two ends of the two

wreathen chahis they faftened in the
' two ouches, and put them on the (lioul-

der-pieces of the ephod before it

r Chap.
28. 3i.

Tlie tabernacle brought to 3'Iofes.
gatiou finilhed . and the children of
Ifrael did according to all that the
Lord LOinmandedMores,fo did they.
'And they brought t'-e tabei

Before
Clu-ifl

g Etek.

h Chap.
38. 4i<

19 And they made two rings of nacle unto Mofes, the tent, and ail his
gold-, and put' tkem on the two ends furniture, his taches, his boards, his
of tlie breall-plate upon the border bars, and his pillars, and his focicets,

of it, which was on the fide of the
ephod Inward.

20 And they made two of/ier golden
rings, and put them on the two fides
of the ephod underneath, toward the
fore part of it, over againtl the ot/ier
coupling thereof, above the curious
girdle of the ephod:

21 And they did bind the breaft-
plate by his riiigi unto the rings of
the ephod, with a lace of blue, that
it might be above the curious girdle
of the ephod. and that the brealt-

I Cbap.
'aS. 3<S.

34 And the covering o'-' rams friiis
dyed red, and the covering of badgers
ildns. and the Vc il of the covering,

35 The ark of the teftimouy, and
the ftaves thereof, and the mercy-feat,

36 The table, «'.:' all the veffels
thereof, and the iliew-bread,

7,-t The pure candleftick, with the
lamps thereof, even with the lamps
to be fet in order, and all the veflels
thereof, and the oil for light,

38 And the golden altar, and the
anointing oil. and \ the fweet in

plate might not be loofed from the cenfe, and the hangmg for the taber
ephod; as the Lord commanded nacle-door.

t Kfli. ; '
the iticenjt

/pica.

Mofes

22 Ij And he made the robe of the
ephod of woven work, ail of blue.

23 And there was a hole in the
jnid't cf the robe, as the hole of an
habcigeon, with a band roimd about
the hole, that it fhouid not rent.

24 Anl they ni;.de upon the hems
of the robe, pomegranates of blue,
and purple, aud fcarlet, and twined
liKen.

39 The brafen altar, and his grate
of brafs, his ftaves, and all his vellels,
the lav.er and his foot,

40 The hangings of the coiu-t, his
pillars, and his fockets, and the hang-
ing for the court-gate, his cords, and
his pins, and all the velfels of the fer-
vice of the tabernacle, for the tent of
the congregation,

41 The clothes of fervice to do fer-
vice in the holy place^ and the holy

'o c "And they made f bells of pure garments for Aaron the prieft, and

gold, and put the belL; between the
pomegranates, upon the hem of the
robe, round about between the pome-
granates.

26 A bell and a pomegranate, a bell
and a pomegranate, round about the
hem of the robe to minifter in ; as
the Lord commanded Mofes.

27 1 And they made coats o/fine
linen, 0/ woven work, for Aaron and
for his fons.

28 s And a mitre o/fine linen, and
goodly bonnets of tine linen, and
^ linen breeches o/fine twined linen,

29 And a girdle of fine twined li-
nen, and blue, and purple, and fcar-
let, of needle-work ; as the L o R d
commanded Mofes

his fons garments to miniller in the
prielts office.

42 According to all that the Lord
commanded Mofes, fo the children of
Ifrael made all the work.

43 And Mofes did look upon all
the work, and behold, they had done
it as the Lord had commanded, even
fo had they done it : and Mofes blefs-
ed them.

CHAP. XL.
I The tabernacle is cotnmanded to be
reared^ 9 and anointed. 1 3 Aaron
and his fons to be fanCtified.
A Nd the Lord fpake unto Mofes,

_ faying,

2 On ttie firft day of the firft month ' m

.,.w.^..v...^ fiialt thou fet up the tabernacle of the . t!

30 TrAnd thejrmade the plate of tent of the congregation ; ^

the holy crown of pure gold, and 3 And thou limit put therem the

wrote upon it a writing, like to the ark of the teftimony, and cover the

eneraviniis of a fignet, 'HOLI- ark with the vail. _

NESSTOTHELORD. 4 And'' thou fiialt bring in the ta- a^cbap. ,

31 And they tied unto it a lace of ble, and fet in order f the thmgs that ^ „^b.
blue, to faften it on high upon the are to be fet in order upon it, and ;« -^^
mitre ; as the Lord commanded thou Hialt bring in the candleltick,
IVlofes. and light the lamps thereof.

32 i Thus was all the work of the 5 And thou fhalt fet the altar of
tabernacle of the tent of the congre- gold for tlie incejife before the ark ot

Tfie tabernacle Ofzowted:

CHAP. XL.

a cloud covereth it.

the teftjmony, and put the hanging
of the door to the tabernacle.

6 Axid thou fhalt fet the altar of
the burnt-offering, before the door
of the tabernacle of the tent of the
congregation.

7 And '" thou fhalt fet the laver be-
tween the tent of thecongregation and
the altar, and iTialt put water therein.

8 And thou ilialt fet up the court
tound about, and hang up the hang-
ing at the court-gate.

9 And thou fhalt take the anoint-
ing oil, and '^ anoint the tabernacle
and all that /; therein, and fhalt hal-
low it, and all the veffels thereof: and
it fhaii be holy.

10 And thou fhalt anoint the altar
of the burnt- offering, and all hisvef-
fels, and fanftify the altar : and '' it
fhall be an altar \ moft holy.

IT And thou faalt anoint tiie laver
and his foot, and fandify it.

12 ^ And thou fhalt bring Aaron
and his fons unto the door of the ta-
bernacle of the congregation, and
wafh them with water.

1 3 And thou ihalt put upon Aaron
the holy garments, f and anoint him,
and fantlify him ; that he may mi-
nifter unto me in the prielb ofhce.

14 And thou flialt bring his fons,
and clothe them with coats :

15 And thou fhalt anoint them, as
thou didft anoint tiieir father, that
they may minifter unto me in the
priefts office ; for their anointing fhall
lurely be an everlafling priellhood,
throughout their generations.

1 6 Thus did Mofes : according to
all that the Lord commanded him,
fo did he.

1 7 If And it came to pafs, in the
firft month, in the fecond year, on the
tirfl day of the month, that the ^ ta-
bernacle was reared up.

1 8 And Mofes reared up the taber-
nacle, and faitened hisfockets, and fet
up the boards thereof, and put in the
bars thereof, and reared uphia pillars.

19 And he fpread abroad the tent
over the tabernacle, and put the co-
vering of the tent abo\ e upon it ; as
the Lord commanded rvlcleo.

20 f And he too'i' and put '" the
teftimony into the ark, and fet the
ftaves on the ark, and put the mercy-
feat above upon the ark.

21 And he brought the ark into
the tabernacle, -x.A ' fet up the vail
of the covering, and covered the ark
of the teitimony 5 as the LoiiD com-
manded Moffc.

22 If ^ And he put the table in the
tent of the congreg.ation, uponthe fide
of the taberniicle north- ward, with-
out the vail

2 3 And he fet the bread in order
upon it, before the Lord; as the
Lord had commanded Mofes.

24 ^; And he put the candlefVick
in the tent of the congregation o\er
againit the table, on the iide of the
tabernacle fouth -ward.

25 And he iighced the lampi beft)re
the Lord ; as the Lord comuiandcd
Mofes.

zii % And he put the golden altar
in the tent of the congregation, be-
fore the vail.

2? ' And he burnt fweet incenfe
thereon ; as the Lord commanded
r.iofes.

28 If And he fet up the hanging at
the door of the tabernacle.

29 And he put the altar of burnt-'
offering by the door of the tabernacle
of the tent cf the congregation, and
offered upon it the burnt oifermg,
and the meat-oifering; as the ""Lord
commanded Mofes

30 ^ And he fet che laver between
the tent of the congregation and the
altar, and put water there, to walh
■withal.

31 And Mofes, and Aaron, and his
fpns wafhed their hands and their feet
thereat.

32 When they went into the tent
of the congregation, and when they
came near unto the altar , they wafliedj
" as the Lord commanded ".lofes.

33 And he reared up ti'.e court
round about the tabernacle and cue
altar, and fet up the nangiiig of the
court-gate: foMoic;;tinli Led the work.

34 t ° Then a cloud covered the
tent of the congreg;itu>n, andtiie glo-
ry of the LoRu iii:c;i the tabernacle.

35 And Mofes was not able tc en-
ter into the tent of tne congrtg • cion,
becaufe the cloud abode tiiereow, and
the glory of the Lord riii.ed the ta-
bernacle.

36 ^ And, when the cloud was ta-
ken up from over the ta'j:;rnacle, the
children of Ifrael f went onward in
all their journeys :

37 But, if the cloud wsre not ': ikeh
up, then they journeyed net, tiii the
day tnat it ",va . caken up.

38 For '^ the -loud of the Lord
■was upon the tabf^rnacle )y day, and
hre was on it by n:ght. in the fig it of
all the houfe of ifrael, clirou^nout
all their journeys.

G 3 t Tlie.

30. 7.

m Chap.
30. 9.

n Chajjv
30. ij.

16. 2.

Numb.
9. IS.
I Kjngi
8. to.
. CUron.
J.13.&

6. 4.,
acvel.
ij. 8.

t Hcb.
joarneyed*

The Third Book of M o s e s, called LEVITICUS.

a Chan.

33. I^.

t Chjp.

14, -jj.

«.- 16. HI.

Exodus
39. 10, r

d Chap.

S-8

CHAP. I.

Tke burnt -oferihgs, 3 of the herdy

10 of the flocks^ 14 of the foiuls.
N D the Lord called unto

Mofes, and fpake unto him
out of the tabernacle of the
congregation, faying,

2 Speak unto the children of Ifrael,
and fay unto them, ^ If any nian of
you bring an ottering unto the Lord,
ye fhall bring j'our offering of tlie
cattle, even of the herd, and cf the
flock.

3 If his offering be a burnt-facri-
fice of the herd, let hiui offer a male
■without blemifli : he (hall offer it of
his o\vn voluntary will, at the door
of the tabernacle pf the congregation
before the Lord.

4 ^ And he fhall put his hand upon
the head of the burat-offering : an<^
it fhall be accepted for him to make
atonement for him.

5 And he fhall kill the bullock be-
35'.^;";™"' ^^^^ t^^ LoRi^ : " and the priefts,

Aarons ions, fhall bring the blood,
^ and fprinkle the blood round about
upon the altar, that is by th? door of
tlie tabernacle pf the congregation.

6 And he fhall flay the burnt-ofter-
ing, and cut it into his pieces.
' 7 And the fons of Aaron the prieft
(hall put fire upon the altar, and lay
the wood in order upon the fire.

8 And the priefts, Aarons fons, fhall
lay the parts, the head, and the fat,
in order upon the wood that is on the
fire which is upon the altar.

9 But his inwards and his legs fhall
he wafri in water : and the prieft fhall
burn all on the altar, to be a burnt-
facrifice, an oflefing made by fire, of
a fweet favour unto the Lord.

iQ ^ And if his offering be of the
flocks, namely of the fneep, or of the
goats, for a burnt-facrifice ; he fliall
^ring it a male without blemifh.

1 1 And he ikill kill it on the fide
of the altar north-ward before the
Lord : and the priefts, Aarons fons,
fhall fprinkle his blood roimd about
upon the altsr.

12 And lie fhall cut it into his pieces,
with his head and his fat ; and the
prieft iliall lay them in order on the
■\vood that is on the file which is. up-
on the altar.

■ 13 But he fhall wafh the inwards
and the leg:^ with water ; and the
prieft fliail "bring it all, and burn it
tipo!^ the altar : it ii a burnt-facrilice,

: Chjp.

Or,

nrh .f

f hea-t

an offering made by fire, of a fweet Before
favour unto the Lord. ^49^*:

14 Tl And if the burnt-facrifice for '^ — "^ —
his offering to the Lord be of fowls,
then he fhall bring his offejing of
' turtle-doves, or of young pigeons.

fj And the prieff fliall bring it
unto the altar, and || wring off his
head, and burn it on the altar : and
the blood thereof fhall be wrung out '"nau.*"'
at die fide of the altar.

16 And he fliall pluck away his
crop with II his feathers, and caft it 11. or,
befide the altar on the caft-part, by 'thcr"il.
the place of the afhes.

1 7 And he fliall cleave it with the
wings thereof, hit *" fliall not divide [c™.^
it afunder ; and the prieft fhall burn

it upon the altar, upon the Mood
that is upon the fire : it is a burnt-
facrifice, an offering made by fire, of
a fweet favour unto the Lord.

CHAP. II.
I The ineat-ojferiitg of flour vjith oil
and incenfc, 1 2 and of the firjt-
fruits in the ear. 13 The fait of
the meat-ofering.

ANd when any will offer ^ a meat- a chap.
offering unto the Lord, his of- ,: ',V,^
fering fliall be of fine flour ; and he ^^'i"^;
fhall pour oil upon it, and put frank-
iiicenfe thereon.

2 And he iliall bring it to Aarons fons
the priefts : and he fhall take there-
out his handful of the flour thereof,
and of the oil thereof, with ail the
frankincenfe thereof ; and the prieft
fhall burn '° the memorial of it upon b Vfr'-e
the altar, to be an offering made by ci.ij'rer .
fire of a fweet favour unto the Lord. & ;t/'^.'

3 And "^ the remnant of the meat- J.'^'^!;,,';'-
offering fiall k^ Aarons and his fons; 45-''*-

d it is a thing moll holy of the offer- 'f/^X '
ings of the Lord made by fire. r°dis'

4 ^ And if thou bring an oblation 7- s-
of a meat-offering baken in the oven, ^/:''^f"*
it /hall be unleavened cakes of fine ^g'™']--
flour mingled with oil, or unleaven-
ed wafers " anointed with oil. e Exoda»

5 1i And if thy oblation be a meat-
offering baken \\ in a pan, it fnall be [,l^°j'^.j
of fine flour unleavened, mingled p^^ite, or,

with Oil.

6 Thou Ihalt part it in pieces, and
pour oil thereon : it is a meat-offe*-
ing.

7 II And if thy oblation be a meat-
offering baken in the frying-pan, it
fhall he made of fine flour with oil.

8 And thou fhalt bring the meat-
ofiering tliat is made of thefe tilings

untQ

Jlice.

T4e imat-offerhig. CHAP

More unto the Lord : and, when it is pre-
VJJ'o'? fented unto the prieft, he lliall bring
— V — -^ it unto the altar.

9 And the prieit (hall take from the
Vex. 3. meat-offering f a memorial thereof,

and fhall burn // upon the altar : it is
Exdus an ° offering- made by fire, of a fweet
■ '*' favour unto the Lord.

10 And that which is left of the
meat-olfering Jhall be Aarons and_
his fons : it is a thing moft holy, of
the offerings of the Lord made by
fire.

1 1 No meat-offering, which ye fhall
bring imto the Lord, fliall be made

!« with " leaven : for ye ihall burn no
;*'w! leaven, nor any honey, in any offer-
'^5. ing of tlie Lord made by fire,
'kc 12 Ti ' As for the oblation of the

zur. firft-fruits, ye fliall offer them unto
lut. the Lord : but they fhall not f be
ixoJus burnt on the altar for a fweet favmir.
•*"5.'" 1 3 And every oblation of thy meat-
offering "^ fhalt thou feafon with fait ;
neither fhalt thou fuffer ' the fait of
the covenant of thy God to be lack-
ing from thy meat- offering : witli all
thine offerings thou flialt offer ialt.

14 And if thou offer a meat-offer-
ing of thy firft-fruits unto the Lord,
thou ftialt offer, for the meat-offering
of thy firft-fruits, green ears of corn
dried by the fire, even corn beaten
out of full ears.

1 5 And thou ihalt put oil upon it,
and lay frankincenfe thereon : it is a
meat-offering.

1 6 And the prieft fliall burn the me-
morial of it, part of the beaten corn
thereof, zwA part of the oil thereof,
\vith all the frankincenfe thereof : //
is an offering made by fire unto the
Lord.

CHAP. HI.
r The peace -offeriiig of the herd^ 6 of
the flocky 7 either a Icanb^ 12 or a
goat.
s Chap. 7' \ Nd if his oblation be a^ facrifice
III ^i\f, l\ of peace-offering, if he ofrer it
of the herd, whether it be a male or
female ; he flrall. offer it without ble-
mifli before the Lord.

2 And ^ he fhall lay his hand upon
the head of his offering, and kill it
at the door of the tabernacle of tlie
congregation : and Aarons fons the
priefts fhE.ll fprlnkle the blood upon
the altar round about.

3 And he iTiall offer of the facrifice
of the peace-offering, an offering

c Exodus^ made by fire unto the Lord; "^ the

Tot?}mh. II ^^'- ^^^^ covereth the inwards, ajul

all the fat that is upon the iiwards.

II, 111. T/ie peace-oferiHgu

4 And the two kidneys, and the fat Bef<T*
that is on them, which is by the flanks, ^yo.
and the |j caul above the liver, with |p^;v f
the kidneys, it fhall he take away. f 'i^^-f^

5 And Aarons fons ^ fliall burn it lY'-^, l^i
on the altar upon the burnt-facrifice, IV-fJl^l'.
which is upon the wood that is on the a chap.
fire : it is an offering made by fire, of
a fweet favour unto the Lord.

6 t And if his offering for a facri-
fice of peace-offering unto the Lord,
be of the flock, male or female ; he
Ihall offer it without blemifh.

7 If he offer a lamb for his offer-
ing, then fhall he oiler it before the
Lord.

8 And he fhall lay his hand upon
the head of his offering, and kill it
before the tabernacle of the congre-
gation : and Aarons fons fhall fprinkle
the blood thereof round about upon
the altar.

9 And he fhall offer of the facri-
fice of the peace-offering, an offering
made by fire unto the Lord : the fat
thereof rt//rf the whole rump, it fhall
he take off hard by the back-bone ;
and the fat that covereth the in-
wards, and all the fat that is upon
the inwards.

10 And the two kidneys, and the
fat that is upon them, which is by
the flanks, and the caul above the
liver, witli the kidneys, it fhall he
take away.

1 1 And the prieft fhall burn it upon
the altar: it is " the food of the otter- l^^^^^ j,^
ing made by fire unto the Lord. «> s. »■•

12 ^ AiiiX if his offering be a goat, j'! Vs'.
then he ihall offer it before the Lord. ^I'^yJ^

13 And he fliall lay his hand, upon W'']^^^},
the head of it, and kill it before the
tabernacle of the congregation : and
the fons of Aaron fhall fprinkle the
blood thereof upon the altar round
about.

14 And he fliall offer thereof his
pffering, even an offering made by
fire unto the Lord ; the fat that co-
vereth tlie inwards, and all the fat
that is upon the inwards.

15 And the two kicfney?, and the
fat that is upon them, which /; by the
flanks, and the caul above the liver,
with the kidneys.it fhall he take away.

1 6 And the prieft fliall burn theni
upon the altar : it is the food of the
offesing made by fire, for a fweet fa- ^ cn^pt«-
vour. "f All the fat is the Lords. 7. n, =*-

1 7 It fall be a perpetual ftatute ?:f/^";'l-.*
for your generation;; throughout all j3. \l';^
vour dwellings, that ve eat neither Dca.ir.if

•. ^ cull " ' Samuel

tat nor ^ blood. - m- j^-

Tlw fin- offering of ignorance LEV

C H A p. ■ IV. '

I The fin-offertng of ignorance, '^ for
the pJ'ie/}, 13 the congrcgatioriy
22 the ruler, 27 or for the people.

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying,

i Cliap.
e. i:.

c Chap.
g. I.

i Chsp.

p Chap.
j6. 14.

f Chap>

3- 3t.

h Exod,
29- 14.
Kumb.
ip- 5-

t Heb,

J? '^''"■'"'<
jne cdmp.

iCh.C. u

Jt Hebrew

IV ill

T I C U S. for the priej}, Sec.'

wood with fire : -j- where the afhes Before
are poured out, fhall he be burnt. ^490!

1 3 ^ And ' if the whole congrega- ^"j^X^
tion of Ifrael fm through ignorance, tk,pmrms
" and the thing be hid from the eyes 1%^/. * ^
of the affembly, and they have done ' Numb.

2 Speak xmto the children of Ifrael, fomewhat again ft any of the com

faying, * If a foul fhall fm through ig-
norance againft any of the command-
mentSof theLoRD, {concerning things
which ought noj, to be done,) and
fhall do againft any of them :

3 I' If the prieft that is anointed,
do fm according to the fm of the peo-
ple ; then let hmi bring for his fin
which he hath finned, *" a young bul-
lock without blemifli, unto the Lord
for a fin-offering.

4 And he fiwil bring the bullock
nnto the door of tlie tabernacle of
the congregation, before the Lord ;
** and iliall lay his hand upon the bul-
locks head, and kill the bullock be-
fore the Lord.

■ 5 And- the prieft that is anointed
* fhall take of the buUocte blood,
and bring it to the tabernacle of the
congregation.

. 6 And the pri eft fhall dip his fin-
ger in the blood, and fprinkle of the
blood feven times before the Lord,
before the vail of the fanftuary.

mandments of the Lord, concerning
things which fhould not be done, and
are guilty :

1 4 When the fin, which they ha\'e
finned againft it, is known, then the
congregation fhall offer a young bul-
lock for the fm, and bring him before
the tabernacle of the congregation.

1 5 And the elders of the congre-
gation fhall lay their hands upon the
head of the bullock before the Lord;
and the bullock fhall be killed before
the Lord.

1 6 And the prieft that is anointed
fliall bring of the bullocks blood to
the tabernacle of the congregation.

1 7 And the prieft fhall dip his fm-
ger iiifome of the blood, and fprinkle
it feven times before the Lord, even
before the vail.

18 And he fhall put fame of the
blood upon the horns of the altar,
which ii before the Lord, that ii in.
the tabernacle of the congregation,
and fhall pour out all the blood at

m Chip.

7 And the priefi: fiiall put feme of the bottom of the altar of the burnt-

the blood upon the horns of the al-
tar of fweet incenfe before the Lord,
which is in the tabernacle of the con-
gregation : and fnall pour ^ all the
blood at the bullock at the bottom
of the altar of the burnt'offering,
which is at the door of the taberna-
cle of the congregation.
■, 8 And he fiiall take off from it all
the fat of the bullock for the fm-
cfl-ering J the fat that covereth the
inwards, and all the fat that // upon
the inwards.

; 9 And the two kidneys, and the
fat that is upon them, which is by
the flanks, • and the caul above the
liver, witii the kidneys, it iliall he
take away,

• 10 ° As it was taken off from the
bullock of the facriftce of neace-olFer-
ings : and the prieft fhall' burn them
upon the aitar of the burnt-offering.

1 1 '' And the flvin of the bullock,
and all his flefh, with his head, and
with his legs, and his inwards, and
his dung,

12 Even the whole biillock ihall he
carry forth ■\ without the camp, unto
a clean place, ' where the afhes are
pojircd out, and ^^ burn him on the

offering, which is at the door of tlxe
tabernacle of the congregation.

1 9 And he fhall take all his fat from
him, and burn it upon the altar.

20 And he fhall do with the bullock

as he did " with the bullock for a fm- » v.w. 3,
offering, fo fhall he do with this : and
the prieft fhali make an atonement for
them, and it fhall be forgiven them.

2 1 And he fhall carry forth the bul-
lock without the camp, and burn him
as he burned the firft bullock : it is a
fin-offering for the congregation.

22 H When a ruler hath fumed,
and done fomewhat through igno-
rance againft any of the command-
ments of the Lord his God, concern-
iiig things which fhould not be done,
and is guilty ;

23 Or if his fin, wherein he hath
finned, come to his knowledge : he
fhall bring his offering, a kid of the
goats, a male without blemifh.

24 And he fliall lay his hand upon
the iiead of the goat, ;md kill it in
the place where they kill tlie burnt-
offering before the Lord : it is a fm-
ofiering. '

25 And the prieft fliall take of the
blood of the fm-olfering with his fin..

Offerings for

Before ger, aod put it upon the horns of the
^%'o. altar of bunit-oftering, and fliall pour
~^ ' out his blood at the bottom of the al-
tar of burnt-offering.

26 And he iliall burn all his fat up-
=hap. on the altar, as ° the fat of the facri-
^* ficeof peace-otFerings: and tlie prieft

fliall make an atonement for him as
concerning hisfui, and it fliall be for-
given him.

27 ^ And P if f any one of the
f common people fin through ig-
norance, while he doih foinewhat
again fl any of the commandments
of the Lord, concerm/:g thir/gs
which ought not to be done, and be
guilty ;

28 Or if his fin, which he hath
fmned, come to his knowledge ; then
he fliall bring his offering, a kid of
the goats, a female without bieniiih,
for his fin which he hath finned.

29 And he Ihall lay his hand upon
the head of the fin-offering, and Hay
the fin-offering, in the place of the
burnt-offering.

30 And the prieft: fliall take of the
blood thereof with his finger, and
put it upon the horns of the altar of
burnt-offering, and fliall pour out all
the blood thereof at the bottom of
the altar.

31 And '^ he fliall take away all the
fat thereof, "" as the fat is taken away
from off the facritice of peace-offer-
ings ; and the prieft fliall burn it up-
on the altar, for a ' fweet favour unto
the Lord : and the prieft fliall make
an atonement for him, and it fliall be
forgiven him.

32 And, if he bring a lamb for a
fm-offering, he ihall bring it a female
without blemifli.

33 And he fliall lay his hand upon
the head of the fm-ofering, and flay
it for a fin-offering, in the place
where they kill the burnt-ofering.

34 And the prieft fliall take of the
blood of the lin-oliering, with his
finger, and put it upon the horns of
the altar of burnt-offering, and fliall
pour out all the blood tliereof at the
bottom of the altar.

35 And he fliall take away all the
fat thereof, as the fat of the lamb is
taken away from the facrifice of the
peace-offerings ; and the prieft fliall
bum them upon the altar, ' according
to the offerings made by fire unto the
Lord : and the prieft fliall make an
atonement for his fm that he hath
committed, and it fliall be forgiven
him.

CHAP. v. f,,:i cf ignorance.

CHAP. V.

I Of him thatconceakthhii knowkdgey
2 in touching an unclean things 4 or
in making an oath. 1 4 Thx tr^fpafs-
ojferiNg in facrilegCy 1 7 and in fins
of ignorance.

ANdif a foul fin, ^and hear the
voice of fwearing, and /; a wit-
nefs, whether he hath feen or known
of it ; if he do not utter //, then he i5'.V7.i
fliall bear his iniquity :

2 Or, '' if a foul touch any unclean b chap.
thing, whether it be a carcafe of an 3!; j,.'*'
Uiiclean be^ft, or a carcafe of unclean
cattle, or the carcafe of unclean creep-
ing thmgs, r.nd if it be hidden from
him; he alfo inall be imclean, and
guilty:

3 Or, if he touch "^the uncleannefs cchaj..
of man, whatfoevcr uncleannefs it be k'lf.'^'
that a man ihall be denied withal,
ai;d It be hid from him ; when he
knoweth of it. then he fliall be guilty :

4 Or, if a foul fwear, pronouncing

to do << '^« ,

• Samuel

with his lips "^ to do evil, or

good, whatfoever if be that a man -,• —

Ihall pronounce M-ith an oath, and it '^.^^

be lud from him ; when he knoweth <>• ^i-

of it^, then he ihall be guilty hi one

of thofe.

5 And it fliall be, when he fliall be
guilty in one of tliefe things, that he

fnall f confefs that he hath fmned in fNumw
tlrat thing. '''''

6 And he fliall bring his trefpafs-
oftering unto the Lord, for his fin
which he hath Ihined, a female from
tile flock, a Iamb or a kid of the goats,
for a fin-oftering : and the prieit fliall
make an atonement for him concern-
ing his fin.

7 And '^ if f he be not able to bring a f chap.
Iamb, then he fliall bring, for his tref- H'. ^ i.*
pafs which he hath committed, two t «=''• >"'''
"turtle-doves, or two young pigeons, nachtotke
unto the Lord ; one for a fm-ofiering, -^faS.
and the other for a burnt-offering. '^ chap.

8 And he fliall bring them unto
the prieft, who fliall offer that which

/j for theXm-offering firft, and ' wring \^*^-'
ofl' his head from his neck, but fliall " '^"
not divide it afunder.

9 And he fliall fprinkle of the blood
of the fm-offering upon the fide of

the altar; and Hhe reft of the bloocl^.'^7'';f';
fliall be WTung out at the bottom of 3°. 34- *
the altar : it is a fm-ofi-ering.

10 And he fhall offer the fecond
for a burnt-offering, according to the

II ' manner : and the prieft fliall make II or,
an atonement for him, for his iin rcTar!"*
which he hath fmned, and it fliall be '• '■*•
forgiven him.

It T But

The trefpafs -offering.

1 1 *| But, if he be not able to bring
t%vo turtie-doyes, or two youno; pi-
geons; then he that fiiined fliall bring,
for his oiterlng, the tenth part of an
qihah of fine tioiir for a ihi-otfering :
"• he Ihall put no oil upon it, neither
ihall he put fl/zj'frankincenfe thereon;
for it ii a fm-otFcring.

12 Then fliall he bring it to the
prieft, and the prieft ihall take his
handful of it, ''even a memorial
thereof, andbm-n it on the altar, "ac-
cording to the otFerings made by fire
unto the Lord : it is a fm-otfering.

13 And the priell fliall make an
atonement for him, as touching his
fm that he hath finned in one of thefe,
and it fliall be forgiven him : and ^ the
re)nuant fliall be the priells, as a meat-
otfering.

14 ^1 And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

15 "* If a foul commit a trefpafs,
andfui tlirough ignorance in the holy
things of the Liiap ; then he Ihall
bring for his trefpafs unto the Lord,
a ram without lalemifli out of the
flocks, \vith thy eftimation by fliekels
of fil ver, after "■ the fliekel of the faiic-
tuary, for a trefpafs-otfering.

16 And he fliall make amends for
the harm that he hath done in the
holy thing, and ' fliall add the fifth
part thereto, and give it unto the

' prieft : and the prieil fliall make an
atonement for him with the ram of
the trefpafs-otfering, and it fliall be
furgiven liim.

1 7 t And if a ' foul fin, and com-
mit any of thefe things which are for-
bidden to be done by the command-
ments of the Lord ; ''though he wift
it not, yet is he guilty, and iliail bear
his iniquity.

r8 And he Ihall bring a ram with-
out blemifli out of the flock, with
thy eftimation, for a trefpafs-otfering
unto the prieif : and tlie prieft fliall
make an atonement for hhii concern-
ing his ignorance wherein he erred,
and v.ift it not \ and it ihall be for-
given iiini.

19 It ii a trefpafs-otfering: he hath
certainly trefpalfed againft the Lord.

CHAP. VI.
I The trefpnfi-offerings fnr fun done

wittingly. 19 The offering at the

conj'ecration of a priejh

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying,
2 If a foul iin, and commit a tref-
pafs agalnil the Lord, and lie unto
his neighbour in that which was deli-

B?for«

Chr'iic

m Nnmb.

B Chap

) Chap.

f Cliap

q Chip

32. 14-

s Ci-ap.
Id. & 27

Kuinb. 5

t Chap.

u I.uke
12. 48.

LEVITICUS. The Imv of 'mmit-(^fferingu

vered him to keep, or in i[ i* fellow
ihip, or in a thing taken away by vio

leuce. or hatlideceivedhis neighbour . n ^^^ ,,,

3 Or have found that which was a^Mnz-
loit, and lieth concerning it, and J;"/";/?/;
^ fweareth falily ; in any of all thefe '•■'"'f-
that a man doth, iinning therein : j.^c"" '

4 Then it ihall be, becaufe he hath
finngd, and is guilty, that he ihall
reftore that which he took violently
away, or the thing which he hath
deceitfully gotten, or that which was
delivered him to keep, or the loit
thing which he found,

5 Or all that about vvhich he hath
fworn falfly ; he fnall even '> reftore \^ll}'
it in the px-incipal, and ihall add the
fifth part mere thereto, and give it
unto him to whom it appertaineth.
11 f in the day of his trefpafs-oliering. \^'il"h!l'

6 And he fliall bring his trefpals- ^'";;f/'""-''
ojferhig unto the Lord, a ram with- * ha.
out bleniilh out of the ' flock, \s\\\\ ];;■ ;;';-5 ,'';>^-.
thy eftimation for a trefpufs-oifering, ^'"/,^;,p_
unto the prieft. s- >;•

7 And the prieft 'fliall make an
atonement for him before the Lord :
and it ihall be forgiven hun, for any
thing of all that he had done, in tref-
paflmg therein.

8 1i And the Lord fpake unto Mo-
fes, faying, , . . ^

9 Command Aaron and his ions,
faying, This is the law of the burnt-
ottering : (it /f the burnt-offering,

II becaufe of the burning upon tlie l[,f^^^
altar all night unto the morning, and A"™r^.
the fire of the altar fliall be burning
in it. )

10 '' And the prieft fliall put on his ^r/.^"
linen garment, and his linen breeches ^^l;;].,
fliall he put upon his flefli, and take

up the ailies which the fire hath con-
fumed w^ith the burnt-oiferiug on the ^^
altar, and he ihall put theni ' befide \. ,o/'
the altar.

1 1 And he fliall put otF his gar-
ments, and put* on other garments,
and carry forth the aflies without
the camp, ^unto a clean place. 4.1:.

1 2 And the fire upon the altar fliall
be burning in it, it fliall not be put
cut : and the prieft fliall burn wood
on it every morning, and lay the
burnt-otfering in order upon it, and
he fliall burn thereon ^ the fat of the R^chs,.
peace-oiferings.

1 3 The fire fliall ever be burning
upon the altar; it ihall uever go out.

14 V' And this Is the law of the i^'/^^"^r-

meat-otfering : the Ions of Aaron N>'»^'i><:rSj

fliall otler it before the Lord, be- '" ' ^

fore the altar, , ^ J

15 And m

The taw of the me&trofftrivg. C H A :

Refore 1 5 And he fliall take of it his haud-
M9o' ful, of the flour of the meat-pffering,
~->j — ' and of the oil thereof, and all the
frankincenfe which U upon the meat-
offering, and fliili burn it upon the
' altar, for a fweet favour, ei-e^t the
:uaj».' j niemorial of it unto the Lord.
chgp. 1 6 And 1= the remainder thereof

3- fliall Aaron and his fons eat : with
unleavened bread fhall it be eaten
:h«p. in the holy place ; ' in the court of
the tabernacle of the congregation
they fliall eat it.

17 It Ihall not be bakeu with Iqa-
Kuwh. ven : " I ha^'e given it unto them for
• '* '"■ their portipii of my oilerings made
ExoJuj byiire j " it i; modi holy, as ii the fm-
ap^ ':• 3- otfering, and a§ the trefpafs-offermg.

1 8 All the males among the chil-
dren of x\aron {hall eat of it ; // jhall
be a ftatiite for ever in your genera-
tions concerning the oiferings of tne

ixodm Lord made by iire : " every one that

'ap.'--:. toucheth them iliall be holy.

*' " 19 1[ And the ho'Mi Ipake unto

Mofjps, faying,
sxoHus 20 P This is the ofFerhig of Aaron,
and of his funs, which they Ihall offer
imtD the Lord, in the day when he
is anointed ; the tenth part of an
Exodus -J ephah of fine flour for a meat-ofFer-
' " '' ing perpetual, half of it in the morn-
ing, and half thereof at night.

21 In a pan it fnali be made with

oil, and ixkeyt it is baken, thou fhalt

bring it in : and the baken pieces of

the meat-otfering Ihalt thou offer for

a fweet favour unto the Lord.

:h3r- 22 And the priell of his fons *■ that

■"' is anointed in his ftead, fliall offer it :

it is a ffatute for ever unto the Lord,

.xn.ius » it fhall be wholly burnt.

23 For every mer.t-offering for the
prieil fhall be wholly biurnt : it fhall
not be eaten.

-4 11 And the Lord fpake unto
Ivlcfes, faying,

25 Speak unto Aaron and to his
:hap. Tons, faying, ^ This is the law of the
iha". t. fi"-pffering : "In the place where the
J, i^i. burnt-oilering is killed, fhall the fm-
,11-' offering be killed before the Lord;
:hap. X i^ j^ jjjp£^ Yioly.

y-mr.b. 26 '' The priefl that ofFereth it for
•*• fm. fliall eat it; in tiie holy place
fliall it be eaten, in the court of the
tabernacle of the congregation.

27 Whatfoever fhall touch theflelh
thereof fhall he holy: and when there
IS fprinkled of the blood thereof upon
any garment, thou fhalt waih that
whereon it \vas fprinklsd, iii Uie holy
piitfe, * ' '

- Chap.
■>-33,

?. VII. The lavj of the irefpafs-ojferirig.

28 But the earthen velTel wherein Bafor.
it is fodden, ^ fhall be broken : and if ij,"
it be fodden in a brafen pot, it fliall \
be both fcoured and rinfed in water.

29 All the males among the priefts
fliall eat thereof : it is mofl holy.

30 •'And no fm-offering whereof fl;iv ^ ^^''^p-
of the blood is brought into the taber- j ••/'■s' 21.
nacle of the congregation to reconcile iielrews"
u'it/tai in the holy "plac-c^ fhall be eat- '^" ""
en : it fhall be burnt in the iire.

CHAP. VII.
I The law of tlie trejpafs-offerivg,
' I and of the peace- offering. 2 2 T/ie
fit, 2 6 arid the Hood are for hidden.

LIkewife * this is the law of the ^ '^^•p-
trefpafi-oflering ; '"it/jmofiholy. bchap.

2 *^ In the place where they kill -■■ =-•
the burnt-offering, fliall they kill the l.'i'X'-
trefpafs-oifering: and the blood there- %*'^^,'
of fhall he fprinkle round about upon

the altar.

3 And he fliall offer of it, ^ all the fat l*;*"''?;,
thereof; the rump, and the fat that S.- ^.'s. \.
covereth the mwards. :?. 13.

4 And the two kidneys, and the
fat that is on them, wl^ich is by the
fianlcs, and the caul that i< above the
liver, with the kidneys, it fnali he take
av,'3y.

5 And the prieft fnali bum them
upon the altar, for an offering made
by fire unto the Lok.d : it is a trefpafs-
offering.

6 " Every male among the priefts 'g^'""^;,^
fliall eat thereof; it fhall be eaten in

the holy place : f it is mofl holy. ^^j.''"'

7 A3 the fui-offering is, fo is ^ the g chap,
trefpafs-offering : there is one law for '• *'^"
them ; the priefl that maketh atone-
ment therewith, fiiall have it.

8 And the priefl tliat oifereth any
mans burnt-oitering, ei-efi the prieil
fliall have to himfelf the fKin of the
burnt- offering which he hath offered.

9 And ''all the meat-oifering that ncw^.
is baken in the oven, and ail that is Kumber's-
drefled in the frying-pan, and |( in ||*^.'^„,fc,
the pan, fhaU be the priefts that of- >j' 'p'^'te,
lereth it.

10 And every meat-offering ming-
led with oil, and dry, fhall all the
fons of Aaron have, one as ?}iuch as
another.

1 1 And ' this is the law of the fa^ j.^^'t;,.
orifice of peace-offerings, which he j^, 21.
fliall offer unto the Lord. •

12 If he offer it for a thankfgiving,
then he fliall offer, with the facrifice
of thankfgiving, unleavened cakes
mingled with oil, and unleavened
wafers *= anointed with oil, and cakes ^ ^^^f'
iiiixiale4 witli oil, of fine flour, fried, wnmb^,

i3Befides'-'^-

Before
Chrlft
1490.

I Chap.
d, 7, 8

The Ictw of the peacc-offerbigs. L E V I T I C

1 3 Befides the cakes, he fiiall offer
for his ottering leavened bread, with
the facrifice of thankfgiving of his
peace-offerings.

14 And of it he fliall offer one out
of the whole oblation, for an heave-
offering unto the Lord, aitd it fhall
be the priefVs that fprinkleth the blood
of the peace-offerings.

1 5 And the tielh of the facrifice
of his peace-offerings for thankfgiv-
ing, flmll be eaten the fame day that
it is offered ; he (hall not leave any
of it luitil the morning.

16 But ' if the facrifice of his of-
fering be a vow, or a vokmtary offer-
ing, it fhall be eaten the fame day
that he offereth his facrifice : and on
the morrow alfo the rema'mder of it
fhall be eaten.

1 7 But the remainder of the flefli
of the facrifice on the third day, fhall
be burnt with fire.

18 And if any of the flefh of the
facrifice of his peace-offerings be eat-
en at all on the third day, it fliall not
be accepted, neither fhall it be im-
puted unto him that offereth it : it
fhall be an abomination, and the
foul that eateth of it fhall bear his
iniquity.

19 And the flefli that toucheth
any unclean thi/ig^ fhall not be eat-
en, it fhall be burnt with fire : and
as for the fiefh, all that be clean fhall
eat thereof.

20 But the foul that eateth of the
flefh of the facrifice of peace-offer-
ings that pertcun unto the Lord,
"" having his uncleannefs upon him,
even that foul " fhall be cut off from
his people.

21 Moreover, the foul that fhall
touch any imclean things as ° the un-
cleannefs of man, or any ^ unclean

• beaft, or any abominable imclean
thing, and eat of the flefh of the fa-
crifice of peace-ofterings, which per-
tain unto the Lord, even that foul
Ihall be cut off from his people.

22 ^ And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

2 3 Speak unto the children of Ifrael ,
faying, "^ Ye fhall eat no manner fat,
of ox, or of fheep, or of goat.

24 And the fat of the f beaft that
dieth of itfelf, and the fat of that
which is torn with beafis, may be
ufed in any other ufe : but ye fhall
in nowife eat of it.

25 For whofoever eateth the fat
of the beafl, of which men offer an
offering made by fire unto the LoRP,

w Cl>ap

« Chap.

V- ^' 13

&t5.

p Chap.
34, 28.

q Chap.

IHeb.

U S. Tlie portion of the priejls, ■

even the foul that eateth it fhall be Bef,,i-r
cut oft' from his people. '1490'!

26 *■ Moreover, ye fhall eat no man- ^r^;^;;;;^
ner of blood, w/iether it be of fowl or '>-*\^^
of beaft, in any of yovu- dwellings. 3- 17- fc

27 Whatfoever foul it be that eateth '''■ *■*'
any manner of blood, even that foul
fhall be cut oft" from his people.

28 t And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

29 Speak unto the children of If-
rael, faying, Hfe that offereth the fa-
crifice of his peace-offerings unto the
Lord, fhall bring his oblation luito
the Lord of the facrifice of his
peace-offerings.

30 ' His own hands fliall bring the ' chap.^
offerings of the Lord made by fire, 9, m-'*'
the fat with the breaft, it fhall he
bring, that ^ the breaft may be wav- ' '""i,"^''"'-,
ed far a wave-offering before the
Lord.

31 And the prieft fhall burn the fat
upon the altar ; but the breaft fhall
be Aarons and his fons.

32 And the right flioulder fhall ye
give unto the prieft for an heave-
offering, of the facrifices of your
peace-ofterings.

33 He among the fons of Aaron
that offereth the blood of the peace-
offerings, and the fat, fliall have the
right fhoulder for his part.

34 For " the wave-breaft, and the l',^^??'
heave-fhoulder have I taken of the chapter
children of Ifrael, from off the facri- Niimber*-
fices of their peace-offerings, and ueuler-
have given them unto Aaron the
prieft, and unto his fons, by a ftatute
for ever, from among the children of
Ifrael.

35 IJThis/V the portion of the anoint-
ing of Aaron, ami of the anointing^
of his fons out of the offerings of
the Lord made by fire, in the day
wlien he prefenced them to minilter
unto the Lord in the priefts office;

36 Which the Lord commanded
to be given them of the children of
Ifrael, ''in the day that h
them by a ftatute for ever, through- ekoj: y
out their generations.

37 This is the law of the burnt-
offering, of the meat-offering, and
of the fm-offering, and of the tref-
pafs-offering, and of the confecra-
tions, and of the facrifice of the
peace-ofterings ;

38 V/hich the Lord commanded
Mofes in mount Sinai, in the day
that he commanded the childi'en of
Ifrael to offer their oblations unto the
Lord, ia the wildeniefs of Sinai.

CHAP,

18. >•

anointed 5 'I'l'^o.

ojfl

S Exod.

'^aron and his /ons cfinfecrcaed.
CHAP. viir.

t Mofes confecrateth Aaron and his
fons: i£,their fm-offering: \% their
burnt-ofering. 22 The ram of con-
jeer ations: 31 the place and time of
their confecratlon.
A Ndthe Lord fpake unto Mofes,

i\ faying,

2 * Take Aaron and his fons with
him, and •> the garments, and "^ the
anointing oil, and a bullock for the
fm-oifering, and two rams, and a
balket of unleavened bread.

3 And gather thou all the congre-
gation together unto the door of the
tabernacle of the congregation.

4 And Mofes did as the Lord com-
manded him, and the affembly was
gathered together unto the door of
the tabernacle of the congregation.

5 And Mofes faid unto the congre-
gation, ■* This /,; the thing which the
Lord commanded to be done.

6 And Mofes brought Aaron and hrs
fons, " and wafhed them with water.

7 <" And he put upon him the ^ coat,
and girded him with the girdle, and
clothed him with the robe, and put the
ephod upon him, and he girded him
with the curious girdle of the ephod,
and bound it unto him therewith.

8 And he put the breaft-plate up-
on him : alfo he *■ put in the brealt-
plate the Urim and Thummim.

9 ' And he put the mitre upon his
head ; alfo upon the mitre, even up-
on his forefront did he put the golden
plate, the holy crown j as the Lord

8. ^ Commanded Mofes.

10 • And Mofes took the anointing
oil, andanointed the tabernacle and all
thatwrtj therein, and fonaified them.

1 1 And he fprinkled thereof upon
the altar feven times, and anointed
the altar and all his veflels, both the
laver and his foot, to fanftify them.

,^ 12 And he ""poured of the anoint-
■ ing oil upon Aarons head, and anoint-
ed him, to fanftify him.

13 "And Mofes brought Aarons
fons, and put coats upon them, and
girded them with girdles, and f put
bonnets upon them; as the Lord
commanded Mofes.

1 4 ° And he brought the bullock for
the fin- offering : and Aaron and his
fons p laid their hands upon the head
of the bullock for the fm-ofFering.

15 And he flew //, and Mofes took
the blood, and put it upon the horns
of the altar round about with his fin-
ger, and "i purified the altar; and
poured the blood at the bottom of the

CHAP. Vnr. The rmt of confecratlon

altar, and fanclified it, to make re

kExnd.
37) '^('
I Kxod.
30. 2<5.

m Chap.
u. 10, ]

JTalm

■4J. 15.
Ji Exoiius
39. 8.

tHeb.
heund'

• Exodus
59. 10.

P Chap.

« Exod.

Before

conciliation upon it. "^jf^

1 6 And he took all the fat that ' — "^ — *
was upon the inwards, and the caul

above the liver, and the two kidneys,
and their fat, and Mofes burned rt
upon the altar.

1 7 But the bullock and his hide,
his fiefli and his dung, he biu-nt with
fire without the camp; as the Lord

"^ commanded Mofes. rchap.

18 If ' And he brought the ram for ExJdij
the burnt- offering ; and Aaron and '/j^„*,„
his fons laid their hands upon the head U^ilt"
of the ram.

19 And he killed it, and Mofes
fprinkled the blood upon the altar
round about.

20 And he cut the ram into pieces,
and Mofes burnt the head, and the
pieces, and the fat.

21 And he wafhed the inwards
and the legs in water ; and Mofes
burnt the whole ram upon the altar :
it was a burnt-facrihce for a fweet
favour, a}:d an offering made by fire
unto the Lord ; ' as the Lord com- t Exodos
manded Mofes. ^'' '*'

22 t And " he brought the other „ Exodus
ram, the ram of confecratlon : and ^»* "' 2*
Aaron and his fons laid their hands

upon the head of the ram.

23 And he flew it, and Mofes took
of the blood of it, and put it upon the
tip of Aarons right ear, and upon the
thumb of his right hand, and upon
the great toe of his right foot.

24 And he brought Aarons fons,
and Mofes put of the blood upon the
tip of the right ear, and upon the
thumbs of their right hands, and up-
on the great toes of their right feet ;
and Mofes fprinkled the blood upon
the altar round about.

25 And he took the fat, and the
rump, and all the fat that was upon
the inwards, and the caul above the
liver, and the two kidneys, and their
fat, and the right fhoulder.

26 " And out of the bafliet of un- x Exodus
leavened bread, that was before the ''' '^*
Lord, he took one unleavened cake,

and a cake of oiled bread, and one
wafer, and put thetn on the fat, and
upon the right fhoulder.

27 And he put all ^upon Aarons y Ex^d. «?.
hands, and upon his fons hands, and '*' *"'*
waved them for a wave-offering be-
fore the Lord.

28 And Mofes took them from off
their hands, and burnt them on the
altar, upon the burnt-offering ; they
v,'ere confecratiojis for a fweet favour:

^hs place ivid time of coj-ifecration. LEV
^ it /; an offering made by fire unto
vthe Lord.

29 And Mofes took the breall, and
waved it fvr a wave-cftering before
the Lord : for of the ram of confe-
cfjitloii, it v/'as Mofes * part j as the
Lord commanded Mofes.

30 And '' Mofes took of the anoint-
ing oil, and of the bicod which ivai
upon the altar, and fprinkled ii upon,
Aaron, ar.A npoa his garments, and
upon his fons, and »pon his fons gar-
ments with hhn ; and fan£titied Aa-
ron and his garments, and his fons,
and his fons garments with him.

31 11 And Mofes faid unto Aaron,
and to his fons, Boil the tielh at the
door of the tubernacle of the con-
gregation ; and there "^ eat it with
the^breiid that is in the balket of
confecralicns, as I commanded, fay-
ing, Aaron and Ins fons Ihall eat it.

32 And that which remainerJi of
the flelh, and of the bread, fell ye
burn with fire.

33 And ye Ihall not go out cf the
door of the tabernacle of the congre-
gation in feven days, until the days of
your confeeration be at an end : for
** {e\t\\ days Ihali he confecrate you.

34 As he hath done this dn.y, fo
the Lord hath commanded to do,
to make an atonement for you.

35 Therefore fliall ye abide at the
door of the tabernacle of the congre-
gation day and night, feven days, and
keep the charge of the Lord, that
ye die not : for fo I am commanded.

36 So Aaron and his fons did all
things which the Lord comnlanded
by the hand of Mofes.

CHAP. IX.
I, 8 Aarons fin-offering aitd biirnt-
offering for himfelf cmd the people.
2 3 The people blejfed. 1 4 Fire from
heaven.
Nd ^ it came to pafs, on the
eighth day, that Mofes called
Aaron and his fons, and the elders
of Ifrael ;

2 And he faid unto Aaron, ^ Take
thee a young calf for a fm-offering,
*^ and a ram for a burnt-offering,
without blemiih, and offer them be-
fore the Lord.

3 And unto the children of Ifrael
thou (halt fpeak, faying, ^ Take ye
a kid of the goats for a iin-offering ;
and a calf, and a lamb, both of the
firft year, without biemilh, for a
burnt-otferlng ;

4 Alfo a bullock and a ram for
peac«-oiii?rings, to facrifice before

A Exodus
29- 3S. J<i
E^ekiel
43- SJ-

b Chap.
|. 3- &
8. 14.

Exo.tus
39. 1.

cCtiar.

d Chav

I T I C U S. Aarom offering, for fnmfclf
the Lo r D ; and a meat-offering ming- Befoie
led with oil : for "^ to-day the Lord Vil'^.
will appear unto yoti. ^vITTi

5 Ii And they brought tfiat which em.u.s"
Mofes commajided, before the ta- "'' '*^'
bernacle of the congregation : and all

the congregation drew near, and flood
before the Lopd.

6 And Mcfes faid, This/j the thing
which the Lord commanded that ye
fbouiddo: andthegloryof the Lord
fliall appear unto you.

7 And Mofes faid imto Aaron, Go ' ' ^
unto the altai", and '" olfer thy fm- ^'^t^l\ |
offering, and thy burnt-oilering, and&»-;-
make an atonement for thyfelf and

for the people : and olfer the offer-
ing of the people, and make an
atonement for them ; as the Lord
coinmanded.

8 *\\ Aaron therefore went unto the
altar, and Hew the calf of the fin-
offering, wliich ivas for himfelf.

9 '^ And the fons cf Aaron brought f.^.''.^-
tlie blood unto hhn ; and he dipt his
finger in the blood, and ^ put it up- ^^epch.p
on the horns of the altar, and poured

out the blood at the bottom of the
altar.

10 ' But the fat and the kidneys,
and the caul aboue the liver of the
fin-offering, he burnt upon the altar j

^ as the Lord commanded Mofes. k chap,

1 1 1 And the flelh and the hide he Tchnn.
burnt with fire without the camp.

1 2 And he flew tlie burnt -ottering ;
and Aarons fons prefented ujito liim

the blood, "'which he fprinkled round ^^^l,';"?*
about upon the altar.

13 "And they prefented the burnt- l^'^^^-
offering unto him, witli the pieces
thereof, and the head; and he burnt
the7n upon the altar.

14 ° And he did wafli the inwards %^-^^}"
and the legs, and burnt ifiem upon

the burnt-otiering on the altar.

1 5 II And he brought the peopies
offering, and took the goat v,'hich wai
thefin-offering for the people, andllew
it, and offered it for fin, as the firft.

1 6 And he brouglit the burnt-of-
fering, and offered it ^ according to ;.<;';7;.
the II manner. n or,

1 7 And he brought "^ the meat-of- ";^'^;"';'-
fering,aud f took an handful thereof, ;. ,, -2'.
and burnt // upon the altar, ' b elide t "<;]'• .
the burnt-facrifice of the morning, y-d 0. •

18 He ilew alio the bullock and °^j,';„^,„
the ram, for^i. facrifice of peace-ot- =9- ?«• .
feringsNvhichu'Oi for the people : and l^\^'
Aarons fons prefented unto him the
blood, (whicli he fprinkled upon the

altar round about. )

19 hXiCi

i Ch.ip.
8. iO.

Kadcd? and Abihu huritt.

19 And tbe fac of tUe hiulock, and
of the ram, the rump, and that which
cQvereth tke inwardi^ and the kid-
neys, and the caiii above the iiver.

20 And they put the fat upon tlie
brealts, and he burnt the fat upon the
altar :

21 And the breafts end the right
flioulder Aaroii t\,'aved ^ for a wave-
ofrering before the Lord ; as ^.lofes
commanded.

22 And Aaron life up his hand to-
wards tiie people, and " blelled them;
and came dov/n from orteriug of the
fm-t)fterhjg, and the burnt- offermg,
and peace-offerirtgs.

23 And Mofes and Aaron went in-
to the tabernacle of the congregation,
-and came out, and bleUed the people :
and the glory of the Lord appeared
imto all the people.

24 And " there came a fire out
from before the Lord, and confum-
ed upon the altar the bumt-olfering,
antl the fat : iviiich^ when all the peo-
ple faw, tli^y Ihoutcd, and fell on
their faces.

CHAP. X.
I Nadab and Abilm burnt. 8 The
priejh far bidden wine.

AiS'd •■" Nadab and Abihu, the fons
of Aaron, ^ took either of them
hiscenfer, andputfiretlierein, and put
iucenfe thereon, and oftcred Itrange
fire before the Lord, which he com-
manded them not.

2 And there went out fire from
the Lord and devoured them, and
tliey died before the Lord.

3 Tlien Mofes faid unto Aaron,
This ;■; it that the Lord fpake. fay-
ing, I will be fanclificxl in them "^ that
coiui? nigh me, and before all the
people 1 will be gloriiied. And Aa-
ron held his peace.

4 And Mofes called Mifiiael and
Elzaphaji, the fons of '' Uzzicl, the
uuile of Aaron, and faid unto them,
Come near, carry your brethren from
before the fanctuar j', out of the camp.

5 So they went near, and carried
them in their coats out of the camp ;
as Mofes had faid.

6 And Mofes faid unto Aaron, and
unto Eleazar and unto Ithamar his
fons, " Uncover not your heads, nei-
ther rend yoxir clothes, lelt ye die,
and left wrath come upon all the peo-
ple : but let your brethren, the whole
houfe of Ifrael, bewail the burning
which the Lord hath kindled.

7 And ye fliall not go out from the
door of the taberiuclc of the cougre-

C H A p. X. The piiejls forbidden wins.

gation^ left you die : f for tbe anoint

Brrore

Chrii;
149<;.

:8. 4,.

iiig oil of the Lord is upon you
And they did according to the word
of Mofes.

8 % And the Lord fpake unto
Aaron, faying,

9 ^' Do not drink wine nor ftrong e Ezet.
drink, thou, nor thy fons with thee, Vr-'m.
when ye go into the tabernacle of-li,V,. 7.
the congregation, left ye die : it jLall

be a ftatute for ever tluroughotit your
generations ;

10 And that ye may ''put diffe- h jcron.
rence between holy and unholy, aud Elek^ci
between unclean and clean : <4'. :!'.*

1 1 And that ye may teach the chil-
dren of Ifrael ail the ftatutes wliicJi
the Lord hath fpoken unto them
by the hand of Mofes.

1 2 *\\ Aud Mofes fpake nnto Aaron,
and unto Eleazar and unto Ithamar

his fons that were left, Take ' the > Exo*.
meat-offering that remaineth of the chapl
offerings of the Lord made by fii-e, ^'''
aud eat it without leaven belide the
altar ; for '^it /f moft holy. . kchap.

1 3 And ye ihall eat it in the holy
place, becaufe it is thy due, and thy
fons due, of the I'acrifices of the Loju>
made by fiie : for ' fo I am commanded . ' ci'v-

1 4 And "'the wave-breaft aud heave- l'- it.
flioulder fliali ye eat in a clean place ; f ^-^jf^'
thou, and thy fons, and thy daughters chV- r-
v.'ith thee : for t/iey be thy due, and ^'' ^^"
thy fons due, luhich are giveu out of
the facrifice of peace-offerings of the
childicn of Ifrael.

15 " The heave-fiioulder, and the " chap. 7.
wave-breaft ihall they bring, with'''^""
the offerings made by lire of the fat,

to wave it for a wave-oiiering before
the Lord, and it Ikdl be thine, and
thy fons with thee, by a ftatute for
ever; as the Lord hath commanded.

1 6 *[ And Mofes diligently fought

° the goat of the fm- offering, and be- o oap.
hold, it was burnt : and he was angr>' '" "**
with Eleazar and Ithamar, the fons of
Aaron, which xvere lelt a/ive, faying,

17 •" Wherefore have ye not eaten pchajter
the fin-offering in the holy place, fee- ''"''''
ing it is moft holy, and God hath given

it you to bear the iniquity of the con-
gregation, to make atonement for
them before the Lord ?

1 8 Behold, the blood of it was not
brought in within the ho]y plat;e: ye
fhouid indeed have eaten it in the
holy place, "^ as I commanded. 2^^'

19 And Aaron laid unto Mofes,
Behold, "" this day have they offered •■/,";:
their fiu-offering, and their burnt- ' ' ^
offering before ilie Lord j and fuch

things

Beafls clean mi iinckdn.

L E V I T I C U S.

Of unclean fowls, &C,

Bsfore thiflgs liavc befalleii me : and if I
had eaten the lin-otfering to-day,
fnould it have been accepted in the
light of the Lord ?

20 And when Mofe heard that,
he was content.

CHAP. XI.
J, t^Of rmat; dean, 13 atnl unclean.

ANd the Lord fpake unto Moles,
and to Aaron,, -laying unto tnem,

2 Speak unto the children of IlVael,
faying, ^Theic are the beafts which
ye Ihall eat, among all the bealb that
ore on the earth.

3 Whatfoever parteththe hoof, and
ascloven-footed,a/iiicheweththecud
among the bealts, that Ihali ye eat.

4 >ievertheief3, thefe Ihaii ye not
eat, of them that chew the cud, or
of them that aivide the hoof : as the
cvunel, becaufe he cheweth the cud,
but dividetli not the hoof j he is un-
clean unto you.

5 And the coney, becaufe he chew-
eth the cud, but divideth not the
hoof; he /; unclean unto you.

6 And the hare, becaufe he chew

1 7 And the little owl, and the cor-
morant, and the great owl^

1 8 And the fwan, and the pelican,
and the gier-eagle,

I y And the ftork, the heron after
her kind, andthe lapwing, and the bat.

20 Aii fowls that creep, going up-
on all four, jhall be an abomination
unto you.

2 1 1 et thefe may ye eat of every
fiyuig creeping -thing that goeth up-
on all four, which have legs above
their feet, to leap withal upon the
earth :

22 Even thefe of them ye may

eat : " the locuft after his kind, and •.'^*"''*
tlie bald-iocuft after his kind, and i*ia^J^
the beetle after his kind, and the
grafliopper after his kind.

23 But all other flying creeping
things, which have four feet, JlialL be
an abomination unto you.

24 And for thefe ye fliall be un-
clean : whofoever toucheth the car-
cafe of them fhall be unclean until
the even.

25 And whofoever beareth ought of

b 1 Mac.

A. 18. a
7. I.

clfa. 6s.
<. & 60.
3i 17-

cth the cud, but divideth not the the carcafe of them, f Ihall walh his fch^=p-^_

clothes, and be unclean until the even. &:8.' 40.
26 The carcafe s of every beatt which ,o"'32.' i;''
divideth the hoof, and /; not cloven- 5'" '*•
footed, nor cheweth the cud, are un-
clean unto you: evei-y one that touch-
eth them Ihali be unclean.

27 And whatfoever goeth upon his
paws, among all manner of bealls that
go on all four, thofe are unclean unto
you ; whofo toucheth their carcafe
liiall be miclean until the even.

28 And he that beareth the car-
cafe of them Ijiail walh his clothes,
and be unclean until the even : they
are miclean unto you.

29 '^i Thefe alio jhall be unclean
unto you among the creeping things
that creep upon the earth 3 the wea-

hoof ; he ii unclean mito you

7 And ''the fwine, though he di-
vide the hoof, and be cloven-footed j
yet he cheweth not the cud : ' he is
miclean to you.

8 Of their flefh Ihall ye not eat,
and their carcafe Ihall ye not touch :
^ they are unclean to you.

9 \ Thefe ihall ye e^t. of all that are
in the waters : whatfoever hath tins
and fcales in the waters, va the feas,
and in the rivers, them Ihail ye eat.

10 And all that have not lins nor
fcales in the feas, and in the rivers, of
all that move in the waters, and of any
living thing which is n\ the waters,
they Jhall be an abomination unto you.

1 1 They ihaii be even an abomi-_
nation unto you ; ye ihali not eat of
their fleih, but you ihall have their
carcafes in abomination.

12 Whatfoever hath no fins nor
fcales in the waters, that jhail be an
abomination unto you

fel, and Hhe mouie, and the tortoife p^if^'j'*
after his kind,

30 And the ferret, and the chame-
leon, and the lizard, and the fnail,
and the mole.

u Thefe ere unclean to you among

1 3 11 And thele are they which ye all that creep : whofoever doth touch
■ • • ' them when they be dead, ihall be

unclean until the even.

32 And upon whatfoerer a7ty of
them, when tihey are dead, doth tall,
it fliftU be unclean, whether it be any
vefiel of wood, or raiment, or Ikin, or
fack, whatfoever veflel // be, where-
in a)iy work is done, it muft be put
into water, and it fhall be unclean
uiitU the even j fo it fiiail be cleanfed.

33 And

ftiall have in abominauon among the
fowls, they ihall not be eaten, they
are an abomination : the eagle, and
the oiTifrage, and the ofpray,

14 And'the vulture, and the kite
after his kind :

1 5 Every raven after his kind :

16 And the owl, and die night-
hawk, and the cuckow, and the hawk
after his kind,

Unclean creeping things. CHAP,

Bf for. 33 And every earthen veflel, where-

1^)90. into any oi tlieni falleth, whatfoever
7^];^j;7~' /f in it ihall be unclean ; and '' ye Ihall

2B.^& break it.

34 Of all meat which may be eaten,
that, on which fuch water cometh,
fhall be unclean : and all drink, that
may be drunk, in every J'tick vellel,
fliall be unclean.

35 And every things whereupon any
part of their carcafe falleth, ihall be
imclean ; xuhether it be oven, or ranges
for pots, tliey Ihall be broken down :
/()/• they are unclean, and ihall be im-
clean unto you.

36 Neverthelefs, a fountain, or pit
Koi. a f u'/iereifi tliere is plenty of water,
l''f,™/ Ihall be clean : but that which touch-
wuu,;. eth tlieir carcafe ihall be unclean.

37 And li any part of their carcafe
fall upon any fowing-feed, whicli is
to be fowai ; it Jhall be clean.

38 But if any water be put upon
the feed, and any part of their carcafe
fall thereon, itjhail be imclean unto
you.

39 And if any beaft, of which ye
may eat, die ; he that toucheth the
carcafe thereof fliall be unclean until
the even.

■inp. 40 And ' lie that eateth of the car-

iVcr* ^^^^ °^ ''' ^^^^ '*'^''^'^ ^"^ clothes, and
."'"■ be unclean until the even : he alfo
"^If^ that beareth the carcafe of it lliall
■ 3'- wadi his clothes, and be unclean un-
til tlie even.

41 And every creeinng tlung, that
creepeth upon tlie earth, jli^Ul be an
abomination ; it fliall not be eaten.

42 Whatroe\er goetli upon the
belly, and whitibever gocth upon all

^t'.ui ^"^'^' "'' whatlbe\'er f hatli more feet

'i}%t. among all creeping things tJiat creep

upon the earth ; them ye Ihall not

eat, for they are an alionunatiun.

;vinp. 43 I* \ e ihall not make your -j- felves

leh.' abominable with any creeping thing

<*• that creepeth, neither (liall ye make

yourfelves unclean with ihem, that

ye fliould be dehled thereby.

44 For I ani the Lord your God :
ye thall therefore fanftify yourfelves,

b^p^ and 1 ye Ihali be holy ; for I am ho-

rh^^ir ^^.' "^'^'^^r" ''i^lf ye defile yourfelves
7.'' ■ with any manner of creeping thing
TiTi6. that creepeth upon the earth.

45 For I am the Lord that bring-
eth you up out of the land of Egypt,
to be your God : ye (hall therefore be
holy, for I am. holy.

• 4^J This is the law of the hearts,

and of the fowl, and of every living
creature Uiat i?ioveth i;i th« waters,
t

XII, XIII. The purification of women.

and of everv creature tliat creepeth Before
upon the earth : "f/i!

47 To make a difference between ' — ^'~"*'
the unclean and the clean, and be-
tween the beaft that may be eaten,
and the beaft that may not be eaten,

CHAP. XII.
I W omens purification^ 6 and offerings,

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying,

2 Speak unto the children of Ifrael,
faying, If a ^ woman have coix-eived \ '^_"'« '
(eeA^ and born a man-child ; then ^ Ihe h uikJ
fhall be unclean feven days : "^ accord- ^•- -••
ing to the days of the feparation for ^j?'/<l'.'
her infirmity ihall flie be unclean.

3 And in tlie "* eighth day, the flefli d_ce..cn»
of his forelkin fliall be circumcifed. Liikc

4 And Die fliall then continue in !-." 'A'.
the blood of her purifying three and ;"'l.".
thirty days : fhe ihall touch no hal-
lowed thing, nor come into the fanc-
tuary, until tlie days of her purifying

be fulfilled.

5 But if flie bear a maid-child, then
Hie fliall be unclean two weeks, as in
her feparation : and flie ihall continue
in the blood of her purifying three-
fcore and iix days.

6 And when the days of her puri-
fying are fulfilled, for a fon, or for a
daughter; ihe fliall bring a lamb f oft Hch.
the firft year for a burnt-offering, and lis'^tlr-,
a young pigeon, or a turtle-dove for

a iin-ottering, unto tlie door of the
tabernacle of the congregation, unto
the prieft,

7 Who fliall offer it before the
Lord, and make an atonement for
her, and flie fliall be cleanfed from
the ifiue of her blood. This is the
law for her that hath born a mule or
a female.

8 ^ And if f flie be not able to eciupj
bring a lamb, then ihe fliall bring two Luke
turtles, or two young pigeons ; the ''^^^ ^
one for the burnt-offering, and the imnd fmd
otiier for a iln-oftering : and the "^l^'cf,'^'
prieft iiiall make an atonement for

her, and ihe fhall be clean.
G H A P. XIII.
Tokens to difcern the leprofy.

ANd the Lord fpake unto Mofes
and Aaron, faying,

2 When a man iliall have in the

fkin of his fleih, a !| rifmg, a fcab, or jl^^^^^,
bright fpot, and it be in the Ikin of
his fieih like the plague of leprofy ;
^ then he fliall be brought unto Aa- '-.f'fX
ron the prieft, or imto one of his fons =■♦■ «•
the prieits.

3 And tlie prieft ihall look on the
pla2;use i.u the IkLn of the fiefli 3 and

Before
Chrift
1490.

tavjs and tokens I. E V I

^vhen the hair in the plngiie is turned
white, and the plague in light be
deeper than the ikin of his flefli, it is
a plague of leprofy : and the prieft
Iliall look on him, and pronounce him
unclean .

4 If the bright fpot be white in the
Hdn of his flelli, and in fight be not
deeper than the fkin, and the hair
thereof be not turned white ; then
the prieft Ih^U fliut up him that hath
the plague feven days.

5 And the prieft fliall look on him
the Icventh day : and behold, // the
plague in his fight be at a ftay, and
the plfigue fprcad not in the H-iin ;
then the prieft Iliall Ihut him ivp fe-
ven days more.

6 And the prieft fliall look on him
again the feventh day : and behold,
//"the plague be fomewhat dark, and
the plague fpread not in the fkin, the
prieft fhall pronounce him clean ; it
is but a fcab : and he fliall wafli his
clothes," and be clean.

7 But if the fcab fpread much a-
fcror.d in the fl^in, after that he hath
been feen of the prieft for his cleanf-
ing ; he fliall be feen of the prieft
again.

S And if the prieft fee, that be-
hold, the fcali fpreadeth in the fliin ;
tlien the prieft fliall pronounce him
imclean : it is a leprofy.

9 ^ When the plague of leprofy
is in a man, then he fliall be brought
unto the prieft.

10 And the prieft fliall fee fmn:
and'behold, if the rifing be white in
the fliin, and" it haxe turned the hair
wjiite, and ilzere be f quick raw flefli
in the rjfmg,

11 It is an old leprofy in the fliln
of his fielh, and the prieft fliall pro-
nounce him unclean, and fliall not
fliut him up : for he is unclean.

12 And if a leprofy break out
abroad in the M\\, and the lepro-
fy cover all the fl:in of him that
hath the plague, from his head even
to his foot, wherefoever the prieft
looketh ;

1 3 Then the prieft fliall confider :
and behold, if tlie leprofy have co-
vered all his flefii, he fliall pronounce
f±7i clean that hath the plague ; it is
»11 turned •'■■kite : he i's clean.

1 4 But when raw flefli appeareth
ill him. he fliall be unclean.

15 A ad the prieft fiiall fee the raw
fieOi. and pronounce him to be un-

^clea^> ; f r the raw fteili ii unclean :
.41 i^ a. leprofy.

% Heb. the

^uicl.'-iiing
of thing

T T C IT 5/ i?fl iifcern the lep

T 6 Or if the raw flefli turn again,
and be changed unto white ; he fliall
come unto the prieft.

I - And the prieft fliall fee him :
and behold, if the plague be turned
into white ; then the prieft fliall pro-
nounce ///7«clean tliathath the plague:
he is clean.

iS t The flefli alfo, in which, ei^en
In the fldn thereof, was a bile, and is
healed,

19 And in the place of the bile
there be a white rifing, or a bright
fpot white, and fomewhat reddilh,
and it be fliewed to the prieft;

20 And if when the prieft fceth it,
behold, it be in fight lovver than the
fldn, and the hair thereof be turned
white, the prieft lliall pronounce
hini unclean : it is a plague of leprofy
broken out of the bile.

2 1 But if the prieft look on it, and
behold, there be no white hairs there-
in, and /fit henot lower than the Ikin,
bat ^(^ fomewhat dark; then the
prieft fhall lliut iiim up feven days.

22 And if it fpread much abroad
in the fldn, then the prieft fliall pro-
nounce him unclean ; it is a plague.

23 But if the bright fpot ftay \\\
his place, and fpread not, it is a burn-
ing bile ; and the prieft HiuU pro.
nounce him clean.

24 t Or if there be any flefli, in
the fldn whereof tliere is f a hot I
burning, and the quick fie fit that/""
burneth have a white bright fpot,
fomewhat recldifli or white ;

25 Then the prieft fliall look up-
on it : and behold, if the hair in the
bright fpot be turned white, and it be
in itght deeper than the fldn ; it is a
leprofy broken out of the burning :
wherefore the prieft In all pronounc*
him unclean ; it is the plague of le-
profy.

26 But if the prieft look on it, and
behold, titere be no white hair on the
bright fpot, and it be no lower than
the"^o//;f/- fldn, but be fomewhat dai-k ;
then the prieft fliall fliut him up fe-
ven days.

27 And the prieft fliall look upon
him the feventh day : atd^ if it be
fpread much abroad in the fldn, then
the prieft fliall pronounce him un-
clean ; it is the plague of leprofy.

28 And if the bright fpot ftay in
his place, and fpread not ui the Ikin,
but it be fomewhat dark ; it is a rifing
of the burning, and the prieft fliall
pronounce him clean : for it is an in-
ftauuuauoa of tlic burning. _

29 1 1*

"^tl

Laiv! and tokeni

:29 f If a man or woman hatli a
plague upon the head or the beard ;

30 Then the prieft fliall fee the
plague : and behold, if it be in fight
fleeper than the fkin, and t'len be in
it a yellow thin hair ; then the prieft
Ihall pronounce him unclean : it ii a
th-y fcall, even a leprofy upon the head
or beard.

31 And if the prieft look on the
plague of the fcall, and behold, it be
not in fight deeper than the Ikin, and
tluit there ii no black hair in it ; then
the prieft Ihall iliut up him that hcah
the plague of the fcall feven days.

32 And in the feventh day the prieft
fliall look on the plague : said behold,
if the fcall fpread not, and there be
in it no yellow hair, and the fcall be
not in fight deeper than tlae fkin ;

33 He 'hall be fliaven, but the fcall
{hall he not Ihave : and the prieft fliall
fhut up him that hath the fcall feven
days more.

34 And in the feventh day the prieft
fliall look on the fcall : and behold,
if the fcall be not fpread in the fliin,
nor be in fight deeper than tlie ikin ;
then the prieft fliall pronounce him
clean : and he lliall wafli his clothes,
and be clean.

35 But if the fcall fpread much in
the fliin, after his cleanling ;

36 Then the prieft fliall look on
' him : and behold, if the fcall be

fpread in the ikin, the prieft fliall not
feek for yellow hair ; he ii unclean.

37 But if the fcall be in his figlit
at a ftay, and that there is black hair
grown up therein ; the fcall is healed,
he is clean : and the prieft fliall pro-
Jiounce him clean.

38 If If a man alfo or a woman
have in the flun of their flefli bright
foots, eien white bright fpots ;

39 Then the prieft fliall look : and
behold, //'the bright fpots in the fldn
of their flefli be darkiili white ; it is
a freckled fpot that groweth in the
fliin : he is clean.

40 And tlie man wliofe f hair is
fallen off liis head, he is bald : yet is
he clean.

41 And he that hath his "hair fallen
off from the part of his head toward
his face, he is forehead bald : yet is
he clean.

42 And If there be in the bald
head, or bald forehead, a white red-
difli fore, it is a leprofy fprimg up m

^tis bald head, or his bald forehead j
_ 43 Then the prieft fliall look upon
. 16 : and beiiokl; ;/ the riiuig of tlis

CHAP. Xlir. to difcern the leprofy,

fore be white reddlfli in his bald head Before
or in his bald forehead, as the leprofy ^l^'L*^
appeareth in the Ikin of the flefh, * — ^'~~'

44 He is a leprous man, he is un-
clean : the prieft fliall pronounce him
utterly unclean, his plague is lu lus
head.

45 And the leper, in whom the
plague is, b his clothes fliall be rent, h F,,Mei
and his head bare, and he fliall put a ^'' \^
covering upon his upper lip, and fliall
cry, Unclean, unclean.

4<' All the days wlierein the plague
fiall be in him, he fliall be defiled ;
he is unclean : he fliall dwell alone ;
'^ without the camp fhal/ his habita- <^ ^"•'™'''*
tion be. {-^rrt

4-1iThegr.rmentalfo thattheplague r.^^'.'i*
of leprofy is in, tvhetherit be a woollen J'cbVon.
garment, or a linen garment, 2'- "■'■'

48 Whether // be in the warp, or
woof, of linen or of wclleu, whether
in a fldn, or in any + thing made of t "<^b',
fliin: '^■"''•'■^*

49 And if the plague be grcenifli
or reddiih in the garment, or in the
fldn, either in tlie warp, or in the
woof, or in any f thing of fldn ; it is a 1 'J^/--
plague of leprofy, and Ihall be fliewcd '''''>-'- '
unto the prieft. ""■"'

50 And the prieft fliall look upon
the plague, and fiiut up // that hath
the plague feven days.

51 And he fliall look on the plague
on the feventh day : if the plague'be
fpread in tiie garment, either'in the
warp, or in the woof, or in a fkin, or
in any work that is made of fldn,
the plague is a fretting leprofy j it ii
unclean.

52 He fliall therefore burn that
garment, \\ liether warp, or v.oof, in .
woUen or in linen, or any thing of
fldn, wherein the plague is : for it is
a fretting leprofyj it fliall be burnt in
the fire.

53 And if the prieft fliall look, and
behold, the plague be not fpread in
the garment, either in tlie warp, or in
the woof, or in any thing of Ikin ;

54 Then the prieft fliall command
that they ^^'afh t/ie thi»g wlierein the
plague ?y, and he fiialffliut it up "iz-
ven days more.

S'i And the pi-ieft fliall look on the
plague after that it is waflied : and
behold, //the plague have not chang-
ed his colour, and the plague be not
fpread ; it is unclean, thou ihalt burn
it in the fii-e : it is fret inward, f vjhe-
ther it be bare within or without.

56 And if the prieft look, and be-
JlqUI? tiie plague be fomewhat duik, }„ad,h>rm._
H z alter "•''

wbethcr it
be bald in
t'.e head
tlrrrof, or

Laws hi difcernin^, and LEVI

after the wafliing of It ; then he fliiU
rend it out of the garment, or out of
the fkin, or out ot the warp, or out
of the woof.

57 And if it appear ftill in the
garment, either in the warp, or in the
A\'ouf, or in any thing of lldn, it is a
fprcading plague; thou fliak burn
that wherein the plague ii with fj-e.

58 And the garment, either warp
or woof, or %\lKi.tfoever thing of Ikiii
// be^ which thou (halt wa(h, if the
plague be departed from them, then
it Ihall be waflied the fecond time,
and fliall be clean.

59 This /; the law of the plague
of leprofy in a garment of woollen or
linen, either in the warp or woof, or
any thing of Ikins, to pronounce it
clean, or to pronounce it unclean.

CHAP. XIV.
I The rites niid Jhcrifices in clean fing
of the lever. 33 The jigns of leprofy
in an hvnj'e: 48 the cleanjing of
that houj'e.

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faving,

2 This niall be the law of the le-
per, in the day of his cleanfmg ; He
^ lliall be brought unto the prielt.

3 And the prieft fliall go forth out
of the camp : and the prielt (hall look,
and behold, if the plague of leprofy
be healed in the leper ;

4 Then flrall the priell: command to
take for him that is to be cleanfed,two
y birds alive, «Kf/ clean, and ^ cedar-
wood, and ' fcarlet, and ^ hyflbp.

5 And the prielt (liall command
that one of the birds be killed in an
earthen veficl, over running water.

6 As for the living bird, he fhall
take it, and the cedar-wood, and the
fcarlet, and the hylfop, and fhall dip
them and the living bird, in the blood
t)f the bird that was killed over the
running water ;

7 And he fhall fprinkle upon him
that is to be cleanfed from the leprofy
feven times, and (liall pronounce him
clean, and fhall let the living bird

iTieii.u/iiin loofe f iuto the open field.

"•■ '"■"' "' 8 And he that is to be cleanfed^
fhall wafh his clothes, and fliuve off
'all his hair, " and wafh hinifelf in
water, that he may be clean : and
after that he fliali come into the
camp, and '" fliall tarry abroad out
of his tent feven days.

9 But it fhall be on the fcventh
day, that he ihall fhave all his hair
off his head, and his beard, and his
eye-brows, even all bis h»ir he lli»U

T I C U 5. cteanfmg the kprofy,

fliave off : nnd he fliall wafh his
clothes, alfo he fhall wafh his flefh
in water, and he fliall be clean.

I o And on the eighth tlay he fhall
take two he-lambs without blemifh,
and one ew-lamb f of the firft year, J «rt. rte
withoutblemifli,and thi'ee tenth-deals ./h^ryran
of fine flour for « a meat-offering, s c,'';^-
mingled with oil, and one log of oil; fmuH.

I I And the prieft, that maketh hijn
clean, Ihall prefent the man that is to
be made clean, and thofe things be-
fore the Lord, at the door of the
tabernacle of the congregation.

12 And the prieft fhall take one
he-lamb, and *> offer him for a tref- ^ /■»;»?•
pafs-offering, and the log of oil, and . ^'J^^^
' wave them for a wave-ottering be- jy. 24'
fore the Lord.

And he fhall flay the lamb ^ in ^,^^1.

a Mitth.
p. :. 4-

JMark l.
40, 44.
l,akc ?.

1; Of, /par-
tows.
h Niunb.
ip. 6.
t Hcbr.
9. 19.
tl Flalm

Ihr fa .
Xht field

t Chip.

f Niimtj.

the place where he fliall kill the fin- '^^^^-^l'
oifering, and the burnt-oftering, in 4, -4. ,
the holy place : for ' as the fin-offer- 1 cuap.
ing is the priefts, fo is the trefpafs- "■ "*
offering ; '" it is mofl holy. m ch.ip.

14 And the prieft fliall take fonie V,.'''.,.
of the blood of the trefpafs-offering,

and the prieft fliall put it " upon the ^,,^*™;
tip of the right ear of him that is to ch«P;
be cleanfed, and upon the thumb of
his right hand, and upon the great
toe of his right foot.

1 5 And the prieft fliall take foiric
of the log of oil, and pour it into
the palm of his own left hand :

16 And the prieft fhall dip his
right finger in tlie oil that is in his
left hand, and fhall fprinkle of the
oil with his finger feven times before
the Lord.

J 7 And of the reft of the oil, that
is in his hand, fliall the prieft put
upon the tip of the right ear of him
that is to be cleanfed, and upon the
thumb of his right hand, and upon
the great toe of his right foot, upon
the blood of the trcfpals-oft^ering.

18 And the remnant of the oil,
that is in the priefts hand, he fliall
pour upon the head of him that is
to be cleanfed ; and the prieft fhall
make an atonement for him before
the Lord.

19 And the prieft fliall offer " the '.'^['fP-
fm-oftering, and make an atonement

for him that is to be cleanfed from
his uncleanncfs, and afterward he
fhall kill the burnt-offering.

20 And the prieft fliall offer the
burnt-offering, and the meat-offer-
ing upon the altar : and the priell
fliall make an atonement for him,
vind he fliuU be tleLUi,

21 And

Before
Clirilt
J 490.

Tfie manner of cleanfmg the leprofy. C H A

21 And '' if he be poor, and \- can-
not get fo much ; then he fliall take
one lamb /or a trefpafs-offering, \ to
be waved, to make an atonement for
him, and one tenth-deal of fine flour
mingled with oil, for a meat-otfer-
ing, and a log of oil,

22 And two turtle-doves, or two
young pigeons, fucli as he is able to
get ; and the one ihall be a lin-offcr-
ing, and the other a burnt-oft'ering.

23 And he fliall bring them on the
eighth day, for his cleanfmg, unto the
priell, unto the door of the tabernacle
of the congregation before the Lord.

2 4 And the pricil fliall take the lamb
fcf the trefpafs-otiering, and the log of
oil, and the prieit Ihall wave them/or
a. wave-otfering before the Lord.

25 And he ihall kill the lamb of
the trefpafs-oftering, and the priell:
fliall take fotiie of the blood of the
trefpafs-offering, and put // upon the
tip of the right ear of him that is to
be cleanfed, and upon the thiunb of
his right hand, and upon the great
toe of his right foot.

26 And the priell fliail pour of tlie
oil into the palm of his own left
hand,

27 And the prieft flaall fprinkle
with his right finger fome of the oil
that is in his left hand, fe\eu times
before the Lord.

28 And the prieft fliall put of the
oil, that is in his hand, upon the tip
of the right ear of him that is to be
tleanfed, and upon the thumb of his
right hand, and upon the great toe
of his right foot, upon the place of
the blood of the trefpafs-otiering.

29 And the reft of the oil, that ii
m the pr lefts hand, he fliall put upon
the head of him that is to be cleanfed,
to uiake au atonement for him before
the Lord.

30 And he Ihall offer the one of
the tuitle-dovcs, or of the young
pigeons, fuch as he can get ;

31 Ei'ei: fuch as he is able to get,
the one for a fm-oHering, and the
other for a bunit-oifcring, with the
nieat-oflering. And the prieft fliall
make an atonemenL for him that is
to be cleanfed befoie the Lord.

32 This is the law of him in whom
is the plague of leprofy, whofe hand
is not able to get "^ that which per->
tainet/i to his cleanfmg.

33 *\\ And the Lord fpake unto
Mofes, and unto Aaron, faying,

34 When ye be come into the land
of Cunaaji, ^^ liith I gne to jou fo;-

p. XIV. The figm of a leprms-houfe.
a pofleflion, and I put the plague Before
of leprofy in a houfe of the land of '.'^'io!
your pofleflion, '^ — v— — '

35 And he that owneth the houfe
fliall come and tell the prieft, faying,
it i'eemeth to me there is as it %\ ere a
plague in the houfe ;

36 Then the prieft fliall com-
mand that they || empty the houfe, jj,^"''; ''"''
before the prieit go into it to fee the
plague ; that all that is in the houfe

be not made unclean : and after-
ward the prieft fhall go in to fee the
houfe.

37 And he fliall look on the plague,
and behold, if the plague be in the
walls of tlae houfe, with hollow
ftrakes, greenilh or reddifli, which
in iiglit are lower than tlie wall ;

38 Then the prieft fliall go out of
the houfe to the door of tlie houfe,
and fliut up the houfe feven days.

39 And the prieft fliall come again
the fe'-enth day, and fliall look : and
behold, if the plague be fpread in
the walls of the houfe ;

40 Then the prieft Ihall command
that they take away the ftones, in
which the plague ?j, and they fliall
caft them into an imclean place with-
out the city.

41 And he fliall caufe the houfe to
be fcraped within round about, and
they fliall pour out the duft that they
fcrape off, without the city, into an
unclean place,

42 And they fliall take other ftones»
and put ihe7n in tlie place of tliofe
ftones ; and he fliall take other mor-
ter, and fliall plaifter the houfe.

43 And if tlie plague come again,
and break out in the houfe, after that
he hath taken away the ftones, and
after he hatli fcraped the houfe, and
after it is plaiftered ;

44 Then the prieft fliall come and
look, and behold, (f the plague be
fpread in the lioufe, it is u fretting
leprofy in the houfe : it is unclean.

45 And he fhall break down the
houfe, the ftones of it, and the timber
thereof, and all the morter of the
houfe : and he fliall carry them fortli
out of the city, into an unclean place.

46 Moreover, he that goeth into
the houfe, all the while that it is fliut
up, fliall be unclean until the even.

47 And he that lieth in the houfe
fliall wafli his clothps ; and he that
eateth in the houfe fliall waih his
clothes,

48 And if the prieft \ fliall come 1^;);;,%
in, and look i<pon it, andbeliold, the thaur^m,

li 3 plagve '"' "

t Vcr. ^

■JTTeli
in the
r,/ the

)l Or, ,
ti.r.p of

h Chnp.

Of clearifvig the kproni-houfe,

[f£ift P^^gi^^ ^^3th not fpread in the houfe,
i4'.'i. after tlie houfe was plaiilered ; then
~^ ' the prieft fliall pronounce t!ie houfe,
clean, becaufe the plague is healed.

49 And •■ lie liiali take to cleanfe
the hqnfetwo bu-ds, and ceiiar-v.'ood,
and fcariet, and Jiyilop.

50 And he iliall kill the one of the
birds in an earthen veilel, over run-
ning water.

51 And he fliall take the cedar-
wood, and the hyiibp, and the fc;'r-
let, and the living bird, and dip
them in the blood of the {lain bird,
and in the running water, andfpriniile
the houfe feven times.

52 And he lliuU cleanfe the houfe
with the blood of the bird, and with
the ruiining water, and w^ith the liv-
ing bird, and With the cedar-wood,
and with the hvlfop, and Vv'ith the
fcariet.

53 But he fiiall let go the living
bii'd out of the city into the open
fields, and make an atonement for
the houfe : and it Ihall be clean.

54 This />■ the law for all manner
plague of Icprofy and ' fcail,

55 And for the leprofy of a gar-
ment, and of aji houfe,

56 Aud for a rsfrng, and for a fcab,
and for a bright fpot ;

57 To teach f when // is unclean,
and when // is clean : this is the law
of leprofy.

CHAP. XV.
ifXCfUncleannefs by ijjltes: 1 3, 28 t/ieir
clecmjing.
TNd the Lord fpake unto Mofes,
and to Aaro;i, faying,

2 Speak unto the cliildren of Ifrael,
and fay unto them, '-^ When any man
hath a !{ running iffue out of his fleih,

■ becaufe of his ifliie he is unclean.

3 And this Ihall be his uncleannefs
in his ifiiie : whether his flefh run
with his iflue, or his flelh be flopped
from his ifliie, it is his uncleannefs.

4 Every bed whereon he iieth that
hath the iiilie is imclean ; and every
-j- thing whereon he fitteth lliall be
imclean.

5 And whofoever toucheth his bed
fhall wafli his clothes, ^ and bathe
hiir.felf in water, and be unclean un-
til the even.

6 And he that fitteth on any thing
whereon he fat, tliat hath the ifllie,
Hiall wafh his clothes, and bathe him-
felf in water, and be unclean until

the even.

7 And lie that toucheth the flelh of
Ikiiii that hath the ifuic, ili.ill walli

LEVITICUS.

Of uncleannefs by ijfues,

his clothes, and bathe hhrtfelfxa. wa- »cfor»
ter, and be unclean until the even. ^^^'f.

8 And if he that hath the iflue * — '■'"'
fpit upon him that is clean ; then he

fhall wafh his clothes, and bathe ///?;«-
felf in water, and be unclean until
the even.

9 And what faddle foever he rid-
eth upon, that hath the iifue, Ihall
be unclean.

10 And whofoever toucheth any
thing that was under him fliall be
unclean until the even : and he that
beareth any ofthofe things fhall waflj
his clothes, and bathe hi, njelf in wa-
ter, and be unclean until the even.

1 1 And whomlbever he toucheth
that hath the iflue, (and hath not riuf-
ed his hands in water, ) he fliall waili
his clothes, and bathe himfelf in wa-
ter, and be unclean until the even.

I z And tlie " veffei of earth that I '^'^^^'^
he toucheth, which hath the iffue, n-'3^,si
fhall be broken : and every veifel of
wood ihall be rinfed in water.

1 5 And when he that hath an ifRie
is cleanfed of his ifihe ; then ^ he fliall <' chnp.
number to Mmfelt feven days for his "*' '**
clennfing, and waili Jiis clothes, and
bathe his tlelh in running water., aud
fliall be clean.

1 4 And on the eighth day he fliall
take to him'' tv>o turtle-doves, or two c chap.
young pigeons, and come before the *■*' "*
Lord, unto the door of the tabernacle

of the congregation, and give them
unto the prieft.

15 And the pried: fliall offer them,
the one for a iin-oifering, and the
other for a burnt- otiering ; and the
priefl fhall make an atonement for
him before the Lord, for his iffue.

16 And *" if any mans feed of copu- ^""^
lation go out from him, then he fliall
wafh all his flefh in water, and be
unclean imtil the even.

1 7 And every garment, and every
fl<in whereon is the feed of copula-
tion, fliall be v/aflied v/ith water, aud
be unclean until the even.

18 The woman jilfo with whom
man fnall lie with feed of copulation,
they fhall both bathe thanfehss in wa-
ter, and be unclean until the even.

19 "% And = if a woman have an gc^np;
iffue, aiul her iffue in her fiefh be '"' "
blood, fhe fliall be f put apart feven J„"^^,>.
days ; and whofoe\'er toucheth her p:-r^ti'"^'
fliall be unclean until the even.

20 And every thing that fhe lietli.
upon, in her feparatioil, fliall be un-
clean ; every thing alfo that flie fit-
teth upon fliall be imcleau.

21 AnU

of cleanfmgwpj'mts.ijjues. C H A

21 And whofoever toucheth her
bed fliall vvaOi his clothes, and batlie
hh>tfclf'm water, and be unclean un-
til the even.

2z And whofoever toucheth any
thing that flie fat upon, fhall waih
his clothes, and bathe himfelfiw wa-
ter, and be unclean until the even.

23 And if it bf on her bed, or on
any thing Vvhereon ilie fitteth, when
he toucheth it, he fliali be unclean
until the even.

24 And '' if any man lie with her
at all, and her fiowers be upon hini,
he Ihall be unclean ie\cn days : and
till the bed whereon he lieth faall be
luiclean.

25 And if ' a woman have an ifllie
of her blood many days out of the
time of her feparation, or if it run
beyond the tune of her feparation ;
all the days of the iiaie of her un-
cleannefs Ihall be as the days of her
feparation : (lie jhall be unclean.

26 Every bed Vvhereon flie lieth,
all the days of her iflue, ihall be unto
her as the bed of her feparation :
and whatfoever (lie fitteth upon fliall
be unclean, as the uncleannefs of her
feparation.

27 And whofoever toucheth thofe
things fliall be unclean, and fliall
waili his clothes, and bathe himfclf
in water, and be unclean until the
even.

28 But if flie be cleanfed of her
iflue ; then fiie ihall number to herielf
feven days, and after that fhe fliall be
clean.

29 And on the eightli day flie fliall
take unto her two turtles, or two
young pigeons, and bring them unto
the prieft, to the door of the taber-
nacle of the congregation.

30 And the prieft fliall oifer the
one for a fin-offering, and t!ie other
for a burnt-offering ; and the prieft
fliall make an atonement for her be-
fore the Lord, for the ilfue of her
inicleannefs.

31 Thus fliall ye feparate the chil-
dren of Ifrael from their uncleannefs;
that they die not in their micleannefs,
when they defile my tabernacle that
ii among them.

3-' This ii the law of him that hath
an iflue, and of him M'hofe feed goeth
from him, and is defiled therev.ith :

33 And of her that is lick of her
florvvers, and of him that hath an
iflue, of the man, and of the wo-
man, and of him that lietU witU iier
V'hich L luicleaa.

•.3S-

P. XVI. The high pricfts fiH'^fferin^,

CHAP. XVI.

1 1 The high priejis fin-oferiag. zoThe

J'cape-goat.

k isd the Lord fpake unto Mofes, B^rorts
r-\ after •' the death of the tM-o fons '^'^^t
of Aaron, when they offered before ^7;;^ —
the Lord, and died : 10. if"

2 And the Lord faid unto Mofes,
Speakunto Aaron thy brother, that

he ^ come not at all times into Vae ^eko^.
holy ^/(7rc within the vail, before the '&.vtir
mercy-feat, which is upon the ark ; h!.w7"
that he die not : for " I will appear
in the cloud upon the mercy-feat.

3 Thus fliall Aaron come into the r. ,,-
holy place ; "* with a young bullock ,1 ci.ap.
for a lin-offei-ing, and a ram for a *" *'
burnt-offering.

4 He fliall put on ^ the holy linen ^^E:«>'f<
coat, and he fliall have the linen «. ^f*
breeches upon his flefh, and ihall be ula.
girded with the linen girdle, and wit a

tlie linen mitre fliall he be attired :
thefe are holy garments ; therefore
1" fliall he waf/i his fielh in '.vater, and <" e^*^
Jo put them on.

5 And he fliall take, of the congre-
gation of the children of Ifrael, two
kids of the goats for a fin-ofrerlng,
and one ram for a burnt-offering.

6 x'*..nd Aaron fliall oi+er his bullock
of the fin-offering, v.hich is for hini-

felf, and ^ make an atonement for s ",'''"■•,
himfelf, and for his houfe. &>.V

7 And he fliall take the two goats,
and prefent tliem before the Lord,
at the door of the tabernacle of the
congregation.

8 And Aaron fliall caft lots upon the
two goats : one lot for the LoiiD,and

the other lot for the -j- fcape-goat. ' ^"*j.

9 And Aaron- fhall bring the goat,
upon wliich the Lords lot f fell, and ^j„^f^^
offer him for a fin-offering :

10 But the goat on which the lot
fell, to be the fcape-goat, fliall be
prefented alive before the Loinj, to
make an atonement with him, (ind
to let him go for a fcrpe-goat hito
the wildernefs.

11 And Aaron fliall bring the bul-
lock of the fin-offering, which is for
himfelf, and fliall make an atone-
ment for himfelf, and for his houfe,
and Ihall kill the bullock of the fin-
offering, which is for himt'elf.

12 And he fliall take '' a cenfer full \^'}'lf''
of burning coals of Are from off' the
altar before the Lord, and his hands

full of ' fweet incenfe beaten fniall, \^-^^f^
and bring it within the vail.

13 And he fliall put the incenfe
upon the iii'^ before the Lord, that

Jt 4 the

The

i. Hebr.
2- '3. ^S

i;.v.J-

t Heb.
tiiL-iltcth.

pi rt unity •

t ^^''^. nf

J-(;.arM.n

Jin-ofering for the people. L E V I T
the cloud of t!)e incenfe may cover
the mercy-feat that ii upon the tefli-

■^ mony, that he die not.

14 And '■ he fhall take of the blood
of the bullock, and ' fprlnkle it with
his finger upon the mercy-feat, ea(t-
ward : and before the mercy-feat
liiall he fprinkle of the blood with
his finger feven times.

15 1[ Then ftall he kill tlie goat
of the fm-offering that ii for the peo-
ple, and bring his blood within the
vail, and do with that blood, as he
<lid with the blood of the bullock,
and fprinkle it upon the mercy-feat,
and before the mercy-feat.

i6 And he Ihall "" make an atone-
ment for the holy place, becaufe of the
uncleannefs of the children of Ifrael,
and becaufe of their tranfgreffions in
all their fins : and fo ihall he do for
the tabernacle of the congregation
that f renraineth among them, in the
midll of their uncleannefs.

1 7 " And there (hall be no m-in in
the tabernacle of the congregation,
\vhen he goeth in to make on atone-
3iient in the holy place, until he come
out, and lia\-e made an atonement
for himfelf, and for his houfiioid, and
for all the congregation of Ifracl.

1 8 And he ihall go out unto the altar,
that is before the Lord , and make an
atonement for it ; and fliall take of the
blood of the bullock, and of the blood
t)f the goat, and put it upon the horns
of the altar round about.

19 And he Ihall fprinkle of the
blood upon it with his finger (e\en
times, and cleanfe it, and hallow it
from the uncleannefs of the childi-en
of Ifrael.

20 If And when he hath made an end
of reconciling the holy place, and the
tabernacle of the congregation, and
the ultar, lie (hall bring the live goat :

21 And Aaron (hall lay both his
hands upon the head of the live goat,
iind confefs over him all the iniquities
of the children of Ifrael, and all their
tranfgreffions in all their fins, putting
them upon the head of the goat, and_
Ihall fend him away by the hand of
\ a lit man into the wildernefs.

22 And the goat fhall bear upon
him all their iniquities, unto a land
-[ not inhabited : and he fliall let ^9
the goat in the wildernefs.

2 J And Aaron (hall come into the ta-
bernacle of the congregation, and (Ivall
put otF the linen garments, winch he
put on when he went into the holy
vlaci-i and IhaU leave tliem there 5

I C U S. The yearly feaft of expiatiom.

24 And he fliall wafh his fleih with B«fi.rt
water in the holy place, and put on 1490.
his garments, and come forth, and ' ^^~^
offer his burut-offering, and the burnt-
otfering of the people, and make an
atonement for liimfelf, and for the
people:

2 J And " thp fat of the fm-offering "^h^'W
fliall he burn upon the altar.

26 And he that let go the goat for
the fcape-goat, (hall wafli his clothes,

'' and bathe his flefli in water, aiicl p ciup. .
afterward come into the camp. ''' ^'

27 "i And the bullock /w the iin-of- l^^^JU,
fering, and the goat for the fin-offer- *i *• 3°'
mg, whofe blood was brought in to 13. u.
make atonement in the holy place,

ihall o}2e carry forth without the camp;
and they ihall burn in the fire their
fldns, and their fle(h, and their dung.

28 And he that burneth them, ihall
wafli his clothes, and bathe his ileflx
in water, and afterward he fliall come
into the camp.

29 •[ And this fliall be a ftatute for
ever unto you ; that ' in the feventh iJf"^,'
month, on the tenth d^iy of the '^^^l;^^
month, ye fliall afflicf your fouls, and Numb.
do no work at all, v.''u'thfr it be one "" ''
of your own country, or a itranger
that fojournetli among you.

30 For on that day ihall the priefl
make an atonement for yo;i, to cleanfe
you, that ye maybe clean from all
your fuis before the Loro.

31 It fliail be a fabbath of reft unto
you, and yc fliall aiflict your Ibuls
by a ftatute for ever.

32 = And the prieft v.-hom he fliall !,. n;?6.
anoint, and whom he fliall f confe- t."};^;^^"''^
crate to minifter in the prlefts office,

in liis fathers ftead, fliall make the
atonement, and fliall put on the li-
nen clothes, e'^en the holy garments.

33 And he (hall make an atone-
ment for the holy fancluary, and he
fhall make an atonement for the ta-
bcrnacle of the congregation, and for
the altar ; and he fliall make an atone-
ment for the priefts, and for all the
people of tlie congregation.

34 And this Ihall be ;ui everlafting
ftauite unto you to make an atone-
ment for the children of Ifrael, for all
their fms, ' once a year. And he did l^-^'^^i
as the Lord commanded Moles. ^'^^■

C H A P. XVII.
I Blood of beafts ^nuji be offered,
10 Blood forbidden.

ANd the i-OiiD fpake unto Mofes^
faying,
2 Speak unto Aaron, and to his
foils, aud uuto all the children of If-
rael,

offerings to devils forbidden

rael, and fay unto them, This /; the
thing which the Lord hath com-
manded, faying,

3 What man foever there be of the
houfe of Ifi-iiel, ^ that killeth an ox,
«r lamb, or goat, in the camp, or that
killeth it out of the camp,

4 *> -\nd bringeth it not unto the
door of the tabernacle of the congre-
gation, to offer an offering unto the
Lord before the tabernacle of the
Lord, blood Ihall be imputed unto
that man, he hath llied blood ; and
that man fliall be cut off' from among
his people :

5 To the end that the children of
Ifrael may bring their facritices, which
they offer in tlie open iield, even that
they may bring them unto the Lord,
unto the door of the tabernacle of
the congregation, unto the prieft, and
offer them for peace-offerings luito
the Lord.

6 And the prieft fliall fprinkle the
blood upon the altar of the Lord, at
the door of the tabernacle of the con-
gregation, and burn the fat for a
"= fweet favour unto the Lord.

7 And they Ihall no more offer their
{^icrifites ■'unto devils, after whom
they "■' have gone a-Vv'horing. This
fliall be a ftatute for ever unto them
throughout their generations.

8 •,[ .^nd thou llialt fay mito them,
\\'^hatfoever man t/iere be of the houfe
of Ifrael, or of the ftrangers whiclj
fojourn among you, tlaat otfereth a
burnt-offering or facrilice,

9 And jjringeth it not unto the door
of the tabernacle of the congrega-
tion, to offer it unto the Lord, even
that man Ihall be cut oft' from among
his people.

ID 5| ^And whatfoever man t/:ere
be of the houfe of Ifrael, or of the
ftrangers that fojourn among yqu,
that eateth any manner of blood;
^ I will even fet my face againft that
foul that eateth blood, and will cut
him off from among his people.

1 1 For the Kfe of the tlelh is in
the t>lcod, and I have given it to
you upon the altar, to make an atone-
ment for your fouls: for ''it is the
blood tbnt maketh an atonement for
the foul.

1 2 Therefore I faid unto the chil-
dren of Ifrael, Ko foul of you fliall
eat blood, neither ihall any itranger,
that fojourneth among you, etiC blood.

1 3 And whatfoever man tbere be
of the children of Ifrael, or of the
lirangers tlwt fojouni among you.

CHAP. XVII, XVIII. 0/ unlaivful marriages.

\ which ' hunteth and catcheth any Before
beaft or fowl that may be eaten ; he ^Jpj,?
fliall even pour out the blood thereof, \^'—r'
and cover it with duit . hu«teth a.;y

14 "^For it is the life of all flefli, 'l""!,'"^-
the blood of it is for the life thereof; ?• "•
therefore I fairi unto the children of ^.^^!''
Ifrael, Ye fiiall eat the blood of no ^^^\'J-
manner of flelli : for the life of all '''
flefli is the blood thereof; whofoever
eateth it fliall be cut off.

1 5 1 And every foul that eateth \ f"""^'
■}- that M'hich died of itjelf or that ciiaj.te'r
which was torn with bea/ls, {w/iether r^Win
it be one of your own country, or a + hcI'"
ftranger, ) "' he fliall both wafli his 'a cariafe.
clothes, ° and bathe /«>w/t?/f in water, '"..'^J'/J'"
and be unclean until the even ; then n chap.
Ihall he be clean. 'J* *•

1 6 But, if hewafli tJiem not, nor
bathe his flefli ; then he fhall bear liis
iniquity.

CHAP. XVIII.
I Zhilaivfid 7/iarriuges. n) Unlauful
lulls.

a Corin-
JO. io,
Kevfla.

e E7eV.
S3. 8,

j6, 55

g Jerem
44. II.

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying,

2 Speak unto the children of Ifrael,
and fay unto them, I am the Loro
your God.

3 After the doings of the land of
Egypt, wherein ye dwelt, fliall ye not

do : and " after the doings of the ?^^^?;
land of Canaan, whither I bring you,
fliall ye not do ; neither fliall ye walk
in their ordinances.

4 Ye fliall do my judgments, and
keep mine ordinances, to walk there-
in ; I am the Lord your God.

5 Ye fliall therefore keep my fta-
tutes and my judgments ; " which if I'^j^^j'^''^'
a man do, he fliall live in them : I am i-^i%' ''^
the Loud.

6 ^ None of you fliall approach to J,°',/j
any that is f near of kin to hhii, to un- t Keb
cover their nakednefs : I mn the Lord

7 ' The nakednefs of thy father, or c chap
the nakednefs of thy mother, ihalt " ' * "
thou not uncover : flie is thy mother,
thou fiialt not imcover her nakednefs.

8 '' The nakednefs of thy flithers ^J^\*l-
wife fl-ialt thou not uncover ; it is thy ^f"^";-
fathers nakednefs. '-• ^^•

9 "= The nakednefs of thy filter, the rf. 10.
daughter of thy father, or daughter ^°^;;
of thy mother, whether Jlie bt born at echap.
home, or born abroad, eve^i. their na- 'tslll-A
kednefs thou llvilt not uncover. ixck'ei

10 The nakednefs of thy fons -• "•
daughter, or of thy daughters daugh-
ter, eve}i their nakednefs thou fiialt

not uncover : for tlieiru. is thine owu
nakednefs.

1 1 The

der

29. ly.

SO. I

ft Cli.ip,

{ Chap.

so. 21.

Matt'r.ew
14- <•
See Deut,
«5- S.
1: Chap.
3». 14.

II Or,.,
one v.tfe Co

*i Chnp,

It Chap.

I Kln^s
II. 33-
s Kings
13. 10.
Jcr. 19-S
Ezek- 23.
37. 39-
• Called,
Aa?/. 4?
Koloch.

f Chap.
30. 13.
X Cor. 6.5
X Tim.
». 10.
% Chap.
»3. If, v6

#8!iap.
-Z0> 22.

0/ unlawful luj}{. LEVITTCUS.

'hrift ' ' "^^^ nakednefs of thy fathers
'ifo'>- wifes daughter, begotten of thy fa-
"*' ' ther, (Ihe is thy lifter,) thou fhalt
not uncover her nakednefs.

1 2 *" Thou Ihalt not uncover tJie
nakednefs of thy fathers iifter : flie is
thy fathers near kinfwoman.

1 3 Thou flialt not uncover the na-
kednefs of thy mothers iilher : for Die
is thy mothers near kinfw-oman.

14 '^ Thou fhalt not uiicover the
nakednefs of thy fathers brother, and
thou fhalt not approach to his wife :
fhe /; thine aunt.

15 •'Thou Ihalt not uncover the
nakednefs of thy daughter-in-law :
fhe is thy fons wife, thou Ihalt not
uncover her nakednefs.

1 6 ' Thou fhalt not imcover the
nakednefs of thy brothers wife : it is
thy brothers nakednefs.

17 ■= Thou flralt not uncover the
nakednefs of a woman and her
daughter, neither Ihalt thou take
her fons daug'iter, or her daughters
daughter, to uiicover her nakednefs ;
for they are her near kiufwonieu : it
is wickediiefs.

18 Neither fiialt thou take i[ a wife
to her lifter, to vex. her, to uncover
her nakednefs, behdes the other, in
her Y\ie-ti7ne.

19 ' Alfo, thou fiialt not approach
unto a woman to uncover her naked-
nefs, as long as (lie is put apart for
her uncleannefs.

20 Moreover, "" thou fhalt not lie
carnally with thy neighbours wife,
to defile thyfelf with her.

21 And thou fhalt not let any of
thy feed " pafs through the fire to
* Molech, neither Ihalt thou profane
the name of tliy G od : la;n the Lord.

22 P Thou Ihalt not lie with man-
kind, as with womankind 5 it is abo-
mination.

23 "J Neither fiialt thou lie with
any beaft, to defile thyfelf therewith :
neither fiiall any woman ftand before
a beaft to lie down thereto ; it is con-
fulion.

2 4 Defile not you yourfelvcs in any
of thefe things ; for in all thefe the na-
tions are defiled which I caft out be-
fore you.

25 And the land is defiled : there-
fore I do vifit the iniquity thereof
upon it, and the land itfelf vomiteth
out her inhabitants.

26 ''Ye fiiall therefore keep my
ftatutes and my judgments, and fliall
not commit any of thefe abomina-
lionsj neither any of your own na-

A repetition, offundry law ft
tion, nor any ftranger titat fojoxu-netli Bcfcr*
among you : ^"^'Jo*

27 (For all thefe abominations have ' — "^ — '
the men of the hind done, which were
before you, and the land is defiled ;)

28 That '^ the land fpue not you \^"^^'
out alfo, when ye defile it, as itfpued '•«-'<•' j**
out the nations that vjere before you. '*' ^''

2 9 For whofoever fiiall c onimit any
of thefe abominations, even the foul.s
that com.mit them fiiall be cut olf from
among their people.

30 Therefore fiiall ye keep mine
ordinance, ' that ye commit not my ci^m,|*
oi;e of thefe abominable cuftoms -°-'^*'
which were committed before you,-
and that ye defile not yourfeives
therein : I ^772 the Lord your God,
CHAP. XIX.
A repetition of fuudry laivs.

ANd the LoRDYpake unto Mofes,
faying,

2 Speak unto all the congregation
of the children of Ifrael, and fay
unto them, ^ Ye fliall be holy ; for I,, \^J''-''*^
the Lord your God, am holy. 20-^7^2',.

3 ^ I* Ye Ihall fear evei-y man his \}'IIV^
mother and liis father, and "^ keep my \ exoj,
fabbaths : I am the Lord your Cod. ^ E^nJ,

4 '' Turn ye not unto idols, " nor ;'J; ^- *
make to yourfelvcs molten gods : I \ exJ.
am tlie Lord your Cod. er4*fl*

5 \ And *■ if ye offer a facrifice of 34-^7-
peace- offerings unto t!ie Lord, ye "7?">?
Ihall ofier it at your own will. . f cW» /

6 It fiiall be eaten the fame day ye ^* ' '^
offer it, and on the morrow: and if
ought remain until the third day, it
fiiall be burnt in the tire.

7 And if it be eaten at all on the
third day, it is abominable ; it fliall
not be accepted.

8 Therefore, every one that eateth
it fhail bear his iniquity, becaufe he
hath profaned tlie hallowed thing of
the Lord ; and that foul fiiall be cut
oil from among his people.

9 \ And, 2 wlien ye reap the har- f,^"!'?*
veil: of your land, thou fiialt not f""'["/
wholly reep the cornei's of thy field, r«'»>."i»
neither fliait thou gather the glean- '^'**'
ings of thy harveil.

10 And thou fiialt not glean thy
vineyard, neither flialt thou gather
every grape of thy vineyard ; thou
ihalt leave them for the poor and
ftranger : I am the Lord your God. ^ ^

1 1 t ** Ye fhall not ft.eal, neither --f^n.'
deal falfly, neither lie one to another. 7, Vs'.'*

12 11 And ye fhall not ' fwear by _^^»^';;*- "^
my name falfly, neither fhalt thou 20. 7. '
profane tlie name of thy God : I am Deucor." ^
tUejLoRi*. ^i:,V.'j.3i.

*3 ^ '^ TUOU J■W^SJ•l^^

Dim

m Dciit.
3J- i^.

Dent. t-i7-
& .6. ly.
&^7- 'V-
Proverbi

Js;nes3. ?.

o Exod.
?3. I.
Plal. i;. 3.
& 10. 20.
ProF. 11.3.
& JO. 19.

p I John
2. II. ii

a- ><•

q tccluj
19. Ij.
>i.»tthfW
18. IS.
iiike 17- 3-
Cal. 6' I.
Xplwl".
5. n.
iThii.5.:o.

II, o-.-.,

/.'Uf thnu ^
tear wit Jut

forlw,,,

Sec Roio.
3-'

$• 2

5. II.

lTi]n.5.:2.

5 John

J0> I.I-

r Proverbs
20. 27.
JIat. J. ',3.

6 21.39-
Horn. 13. 9-
Gal. 5. 14.
Jamrs 2. 8.
4 Deuter.
::. 9, 10.

t Dent.
12. II.
il Or, abi./-
ed hy any*
1 He:>.
reproached
h'< oi'i /i""

il Or, tfity.
t Hell.
then Jhall
le..fcourg-

i! Chap.

kolhiffs Df
pru!ff. Ir.
the LOm,

slows CHAP.

I :; 1 5^ Thou flnlt not defraud thy
neighbour, neither rob /n'm: 'the
wi'ges of him thut is hired fliall not
abide with thee all night until the
morning.

1 4 1i Thou ftalt not curfe the deaf,
" nor put a Humbling block before
the blind, but flialt fear thy God : I
nwthe Lord.

15 ^1 Ye fliall do no unrighteouf-
nefs in judgment ; thou fiialt not " re-
fpect th.e perfon of the poor, nor ho-
nour the perfon of the mighty : i>ut
in righteoufnefs fnalt thou judge thy
neighbour.

1 6 ^ ° Thou flialt not go up and
down as a tale-bearer aiw>ng thy peo-
ple ; neither llialt tlicu fiafid againft
the blood of thy neighbour : I am
the Lord.

17 tj P Thou flialt not hate thy
brother in thine heart : "' thou flialt
in any wife rebuke thy neighbour,
Il and not fuller fin upon him.

1 8 % Thou fhalt not avenge, nor bear
any gi-udge agamfl the children of thy.
people, "^ but thou l^alt love thy neigh-
bour asthyfelf : I am the Lord.

19 II \e (hall keep my ftatutes.
Tliou Ihalt not let tlry cattle gender
vvit'.i a diverfe kind. ' Thou ihalt
nut fow thy held with mingled feed ;_
" neither ih'all a garment, mingled of
linen and woollen, come upon thee.

.".o ■fl And wJiofoever lieth carnally
•with a woman that is a bond-maid,
II f betrothed to an hulband, and not
at all redeemed, nor freedom given
her, II f i\\e Ihall be fcourged : they
fliall not be put to death, becaufe Ihe
was not free.

2 1 And " he fliall bring his trefpafs-
offering unto the Lord, unto the door
of the tabernacle of the congregation,
eveji a ram for a trefpafs-oHering.

*22 And the prielt iliall make an
atonement for him with the ram of
the trefpafs-olferiiig before the Lord,
for his liii which he hath done ; and
the iin which he hatli done (hall be
forgiven him.

2 3 % And when ye fliall comxC into
the land, and fliall have planted all
manner of trees for food, then ye
fliall count the fruit thereof as mi-
circumcifed : three years fliall it be
as uncircumcifed unto you ; it fliall
not be eaten of.

24 But in the fourth year all the
fruit thereof liiall be f holy to praife
tlie Lord iviihal.

25 And in the fifth year fliall ye
eat of the fruit thereof, tliat it may

XIX, XX. miS. orSinancef,

yield unto you the increafe thereof : Befm-e
I am the Lord your God. '^%f.

26 t ^Ye flia'li not eat ai^y thing )j::^^^r;^^
with the blood ; ^ neither fliall ye ufe "" ^'c-
inchantment, nor cbferve times. ?2?2>

27 ' Ye fhall not round the corners ^^^'^l'
of your heads, neither fhalt thou mar • san-.uex
the corners of thy beard. Tzll'p.

28 Ye fliall not ' make any cuttings }er.^9.56.
in your flefii for the dead, nor print i*^ 43- 37-'
any marks upon you : I am the Lord. \fX!'

29 "l ^ Do not f proflitute thy J"';,|^-^»
daughter, to caufe her to be a whore ; b ueut. '
left the land fall to whoredom, and -'■■ '^'
the land become full of vvickeclnefs. l,o}ane,

30 1i *^ Ye fhall keep my fabbaths, ^^'^'■^p-
and reverence my fanftuary ; I am' '^'
the Lord.

31 ^[ "^ Regard not tliem that have fo?6v'^*7.
familiar fpirits, neitlier feek after ^"f"-
W'izards, to be defiled by them ; I atn ifa';. e. ,.j.
the Lord your God. "^"^ '"• '*'

32 1} ^ Thou flialt rife up before e i xim*
the hoary head, ^nd iionour tlie face '" ^'
of the old man, and fear thy God :

I ai:z the Lord.

33 ^ And t'if a ftrai7ger fojourn f^^i^'-j^
with thee in your land, ye fliall not ^s-p-'

Ij vex him. 11 o;'

34 ^ But tlie itranger,that dwelleth g Exod.
witli you, fliall be unto you as one ■^' '•
born amongfl: you, and ■' thou flialt \„^'^*
love him as thyfelf; for ye were
ftrangers in the land of Egypt : I am

the Lord your God.

35 t Ye fhall do no unrighteouT-
nefs in judgment, in mete-yard, in
weight, or in meafure.

36 ' Jurt balances, jufl: f weights, a ",.'^«",f;,
jufl ephah, and a juft hin fliall ye ^J°^/'};/*
have: I^wtheLoRD your God, which & !o'. lol
brought you out of the bnd of Egypt. j^'^'^)i

37 Therefore fhall ye obferve all
my ftatutes, and all my judgments,
and do them: I a7U the Lord.

CHAP. XX.
^ Of giving feed to Molech: C of xvi-
zards: 9 of curftng of parents, &c.

ANd the Lord fpake iiuto jMofes,
faying,

2 '' Again, thou flialt fay to the chil- s^civv.
drenof Ifrael, '^WhofoeverZ'eZ'eof the I ^l^i
children of Ifrael, or of the ftrangers \\}°^^^
that fojourn in Ifraek that giveth any y- i|j &
of his feed unto Molech, he fliall jercm*.
furely be put to death ; the people of 3'- 3**.
the land fliall ftone him with ftones.

3 And ' I will fet ray face againft \^}'^"
that man, and will cut him off from
among his people; becaufe he hath
given of his feed unto Molech, to de-
file my fanftuary, and to profane my

holy name.

4 Aud

tffanaification, &c. L E V I T I C U 5. Ofwtcleannefs, Sec,""

And if the peov>le of the land mothers daughter, and fee her na-

<1 chap.

S Ciiap.

% Chap.

hChap.

k Chap.

Dcatcr.
22. 2?.
John
«-4,i.

I Chap.
IB. I.

jn Chap.
18. n-
Deuior.
3/. ;3.

• Chap.
|8. a..

4> ChajiK

J> Chsp.

iDcuter.
S;. 21.

Ucuttr.

do anywife hide their eyes from the
man, when he glveth of his feed im-
to Molech, and kill him not ;

5 Then <* I will fet my face agaiuft
that man, and " againlt his family,
and will cut him off, and all that
*'go a-whoring after him, to commit
whoredom with Molech, from among
their people.

6 ^1 And s the foul that turneth
after fuch as have familiar fpirits,
and after wizards, to go a-whoring
after them, I will even fet my face
againll that foul, and will cut him
olt from among his people.

7 11 "^ Sanctify yourfelves therefore,
and be ye holy : for I am the Loro
your God.

8 And ye fliall keep my ftatutes,
and do them: I am the Lord which
fanclify you.

9 T[ ' For every one that ciirfeth
his father, or his mother, fliall be
furely put to death : he hath curfed
his father or his mother ; his blood
Jliall be upon him.

10 *f And "^the inan that conanit-
teth adultery with anothsr mans wife,
Cdun he thap committeth adultery
with his neighbours wife, tlie adul-
terer and the adulter efs fliall furely
be put to death.

1 1 ' And the man that lieth with
his fathers wife, hath uncovered his
fathers nakednefs : both of them (hall
furely be put to death ; their blood
jhall be upon them.

1 2 '" And if a m.an lie M'ith his
daughter-in-lav/, both of them lliall
furely be put to death : they have
\Trought confufion; th^ir blood y/w/7
be upon them-

1 3 " If a man alfo lie with mankind,
as he lieth with a woman, both of
them have committed z,n abomina-
tion: they fliairfurelybe put to death;
their hlood. Jhall be upon them.

1 4 ° And if a man take a wife, and
her mother, it is wickednefs : they
fliall be burnt with fire, both he and
they ; that there be no wickednefs
among you.

I ^ ^ And if a man lie with a beaft,
he (hall furely be put to death : and
ye (hall flay the bead.

i 6 And if a woman approach vmto
any beaft, and lie down thereto, thou
Ihalt kill the woman and the beafl :
they fliall furely be put to death;
their blood jliall be upon them.
^17 ''And if a man fliall take his
filler, hib fathers daughter, or his

?, 52.

kednefs, and fhe fee his nakednefs,
it zi a wicked thing ; and they fliall
be cut olf in the fight of their people :
he hath tuicovered his lifters naked-
nefs, he (hall bear his ijiiquity.

18 ''And if a man fhall lie with a raup.
woman having her ficknefs, and fliall sce cu'ap. '
uncover her nakednefs, he hath f dif- J^^^*;
covered her fountain, and (he hath """'••"
uncovered the fountain of her blood : "'"''*'
and both of them fliall be cut off from
among tlieir people.

1 9Mnd thou (halt not uncover the na- ^j^*",''' ,^
kednefs of thy mothers fifter, nor of thy ' ''''*•*'
fathers fifter ; for he uncovereth his
near kin rtliey fliall bear their iniquity.

20 ' And if a man (hall lie with his » chip,
imcles wife, Ue hath uncovered his '''■*' >
uncles nakednefs : they fliall bear

their fm; they (hall die childlefs.

2 1 " And if a man (hall take his bro- "^^'l^^*
tilers wife, it is -\ an unclean thing ; ^ Hew. n ■
he hath uncovered his brothers na- .''^'""'""''''
kednefs : they fliall be childlefs.

22 5 Ve (hall therefore keep all my

H\ atutes, and all my judgments, and do ^^'^'^^'

them : that the land whitherlbring you

to dwell therein, ^ fpue you not out. y ch.ip.

23 -^ And ye fliall not wtdk in the '^c,;;,',',
manners of the nations which I call: «*• 3) j°»
out before you : for they committed

all thefe things, and ^ therefore I \^^^^'
abhorred them. neutcv.

24 But I have faid unto you, Ye '" *'
fliall inherit their land, and I will
give it unto you to poflefs it, a land
that floweth with milk and lioney : I
am the Lord your God, which have
feparaicd you from ulher people.

25 I' i'e (hall therefore put diffe- ^ ci,jp»
rence between clean beafts and un- ueutcr.
clean, and between uncleanfowls luid '*' ■*'
clean : and ye fliall not make your
fouls abominable by beaft or by fowl,

or by any manner of living thing that

li creepeth on the ground, which I i{,°^;;,.

have feparated from you as unclean.

26 And ye fhall be holy unto me :

''for I the Lord nm holy, and have j^iY^'pt',^'
fevered you from otfier people, that ^'^^^^
ye fliould be m.ine. 1. lO-

2 7 11 '^ A man alfo, or woman, that ^g*;'-'?;
hath a familiar fpirit, or that is a E""'!"'
wizai-d, fliall furely be put to death : dV»L\s.
they (hall ftone them with Hones; fi^ami.ci
their blood fhall be upon them. :^- ?»'*•.

CHAP. XXL
Of the priefti tnoT^a-ning and tn0'-

riages.

ANd the Lord faid unto Mofes,
Speak unto the priefts, the fons
of Aaron, and fay luito them, ' There 'f ;]=;

fiiall

Gf the prlefli moUrjiing. GHAT.

Before lliall none be defiled for the dead
Mvo. among his people.

~v — ' 2 But for his kin that is near Unto
him, that is, for his mother, and for
his father, and for his fon, and for
his daughter, and for his brother,

3 And for his filler a virgin, that
is nigh unto him, which hath iiad no
hufband ; for her may he be dctiled.

Or, A^m^r 4 But 11 he Ihall not detile himfelf,
beifjg a cliief man among lus people,
to profane himfelf.

5 •> They iliall not make baldnefs
upon their head, neither fliall they
ihave off the corner of their beard,

. Chap. ^ nor make any cuttings in their Heili.

n'ut. ''<•»'• ^ They fliall be holy unto their

ll^\o} God, and not profane the name of
their God : for the otferings of the

: See Chap. LoRD made by fire, and '^ the bread

'■ "■ of their God they do oiFer j therefore
they fliall be holy.

iF.«k. J <i They fliall not take a wife that

is a. whore, or profane ; neither fliall
they take a wonicin put away from
he'r huflaand : for he is holy unto his
God.

8 Thou {halt fimffify lilm there-
fore, for he olfereth the bread of thy
God ; he fliall be holy unto t4iee :
for I, the Lord which functify you,
a/n holy.

i»?!"4. 9 ^i .^ ■^"'^ the daughter of any
prieft, if flie profane herfelf by play-
ing the whore, (he profaneth her fa-
ther : ilie fliall be burnt witli fiie.

10 And he that is the high prieft
among his brethren, upon whofe head
*■ the anointing oil was poured, and
^ that is confecrated to put on the gar-
ments, '' fliall not uncover his head,
nor rent his clothes j

11 Neither fliall he go in to any
dead body, nor defile himfelf for his
father, or for his mother :

1 2 ' Neither ihall he go out of the
fanctuary, nor profane the fancluary
of h.s God; for >^the crown of the
anointing oil of his God is upon him:
I ajfi the Lord.

r 3 And ' he Ihall take a wife In her
virginity.

14 A widow, or divorced woman,
or profane, or an harlot, thefe Ihall
he not take : but he fliall take a vir-
gin of his own people to wife.

15 Neither fhall he profane his feed
among his people : for I the Lorp do
fanclify him.

16 *!j And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

1 7 Speak unto Aaron, faying, Who-
foever he b^: of thy feed in their gene-

XXI , XXIT. Of priejis bkmijiies.

rations, that hath miy blemifli, let Bcfoi-s
hi hi not approach to otter the 1| bread u?"'
of his G od : iT^P'fc^.

1 8 For whatfoever man he be that
hath a bleiniih, he fliall not approach;
a blind man, or a lame, or he that hath

a flat nofe, or any thing ™ fuperfluous, ^.f!"'?*

19 Or a man that is broken-footed,
or broken-handed,

20 Or crook-backed, or || a dwarf, '] ^^ "'»
or that hath a blemifli in his eye, or '"""""*
be fcurvy, or fcabbed, or hath his
Hones broken :

2 1 No man that hath a blemifli,
of the feed of Aaron the prieft, fliall
come nigh to otfer tiie olferings of
the Lord made by fire ; he hath a
blemiih, he fliall not come nigh to
otfer the bread of his God.

22 He fliall eat the bread of his
God, both of the moft holy, and of
the holy.

23 Only he fliall not go in unto
the vail, nor come nigh unto the al-
tar, becaufe he hath a blemifli ; that
he profane not my fanftuaries : for I
the Lord do fanclify them.

24 And Mofes told it unto Aaron,
and to his fons, and unto all the chil-
dren of Ifrael.

CHAP- XXII.
I T/ie priefls in their unclcannefs inufl
abflain from holy things, &c.

ANd the Lord fpake unto Mofes,

2 Speak unto Aaron, and to his fons,
that they feparatethemfelves from the
holy things of the children of Ifrael,
and that they profane not my holy
name in thoj'e t/tiiig^ which they hal-
low unto nie : I ain the Lord.

3 Say unto them, Whofoever fie be
of all your feed, among your gene-
rations, that goeth unto the holy
things, which the children of Ifrael
hallow unto the Lord, having his
imcleannefs upon him, that foul fliall
be cut off from my prefence : I am
the Lord.

4 What man foever of the feed of
Aaron is a leper, or hath ^ a f run- ]^}^^' '
ning iluie, he iliall not eat of the holy ^ hcV.
things ^ until he be clean. And '^ who- X"r"iH"J
fo toucheth any thing that is unclean b chap.
by the dead, or "^ a man whofe feed ',-! Jj.^
goeth from him : "i^."^^'

5 Or '^^ w hofoever toucheth any j chap',
creeping thing, whereby he may be '5- '_^»-
made unclean, or *" a man of whom \^. fl.'
he may take uncleannefs, whatfoever f ch^p-
uncleannefs he hath ;

6 The foul which hath touched
any fuch fhall bs unclean luitil even,

and

HcTM piiefls Jhaine cleanfgS. lEVtTICUS.

Before and fliall not eat of the holy things,

mV- unlefs he waih his fleili with water.

"^ ' 7 And V. hen the fun is down, he
/haJl be clean, and Ihall afterward
eat of the holy things, becaiife it is
his food.

8 s That which dieth of itfelf, or
is torn zuith henfts, he (hall not eat to
defile himft-lf therewith : I am the
Lord.

9 They fliall therefore keep mine
ordinance, left they bear fin for it,
and die therefore, if they profane it :
I the Lord do fanftify them.

10 ^ There faall no ftranger eat of
the holy thing : a fojourner of the
prieft, or an hired fervant, fliall not
eat of the holy thing.

1 1 But if the prieft buy any foul
•f with his money, he fliall eat of it,

f Exoil.
2;. 31.

Chapter

17. IS.
Er..-kiel
♦4' Si-

ll Set

X Sainacl

31. A.

tHeb.

m man a
Jhrangtr>

i Chap

purciutfeaf and he that is born in his houfe ; they
■>u.,n.ney. fliall Cat of Ms meat.

12 If the priefts daughter alfobe
married unto f a ftranger, fiie may
not eat of an offering of the holy
things.

1 3 But if the priefts daughter be
a widow, or divorced, and have no
child, and is returned unto her fathers
houfe, ' as in her youth, flie flrall eat
of her fathers meat ; but there ftiali
no ftranger eat thereof.

1 4 ^ And if a man eat of the holy
thing unwittingly, then he fliall put
the fifth part thereof unto it, and
fliall give it unto the prieft, with the
holy thing.

1 5 And they fliall not profane the
holy things of the children of Ifrael,
which they offer unto the Lord ;

16 Or II fuffer them to bear the
„,»,.,... i"iqu"'ty of trefpafs, when they eat
t!-7/p"j-s'i'n their holy things : for I the Lord

thtir cat- j r -i-i" -.u

do fanctiiy them.

17 ^ And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

18 Speak unto Aaron, and to his
fons, and unto all the children of
Ifrael, and fay unto them, ^ What-
foever he be of the houfe of Ifrael, or
of the ftrangers in Ifrael, that will
offer his oblation for all his vows, and
for all his free-will-offerings, which
they will offer unto the Lord for a
burnt-offering ;

1 9 ' Ye Jliall offer, at your own will,
a male without blemifliof the beeves,
of the Iheep, or of the goats.

20 " But whatfoever hath a ble-
mifli, that fliall ye not offer ; for it
fliall not be acceptable for you.

2 1 And " whofoever oitereth a fa-
cyi;&ce of peace offeiinsi u«to tiie

thernfetves
lu/itk the
iniquity nf

*tf.

kChar
9»i, I

15. a I.

a Chap,

The age of the facrifice^
Lord, to accomplifn his vow, or a
free-will-offering inbeeves, or||fiieep,
it fliall be perfeft, to be accepted: ..^j.
there fliall be no blem.iih therein.

22 ° Blind, or broken, or maimed, <> ver. :•»•
or having a v/en, or fcui-vy, or fcab-
bed, ye fliall not offer thefe unto tlie
Lord, nor make an offering by fire
of them upon the altar unto the
Lord.

23 Either a bullock, or a |( lamb, :!or,/f.n(
that hath any thing '' fuperfluous or v <:' -ip-
lacking in his parts, that may eft ilum
offer for a free-M'ill-offering ; but for
a vow it fliall not be accepted.

24 Ye fliall not offer unto the
Lord that which isbruifed, or crufli-
ed, or broken, or cut ; neither Ihall
you make any offering thereof in your
land.

25 Neither, from a ftrangers hand,
fliall ye offer the bread of your God
of any of thefe ; becaufe their cor-
ruption /; in them, and blemiflies he
in them : they fliall not be accepted
for you.

26 f And the Lord fpake imto
Mofes, faying,

27 "^ When a bullock, or a flieep, ^^''f*^
or a goat is brought forth, then it ;3- ^v' &
fliall be feven days under the dam j neuter.
and. from the eighth day, and thence- "•' "*
forth, it fliall be accepted for an oiier-

ing made by fire unto the Lord.

28 And whether it be cow or j| ew, j^,^*^'^,,
ye fliall not kill it, " and her young, v ceua.
both in one day. ^•' *'

29 And when ye will offer a facrl-
fice of tliankfgiviiig unto the Lord,
offer it at your own will.

30 On the fame day it fliall be
eaten up, ye fliall leave ^ none of it l.'^J^®
until the morrow: I atn the Lord. '

31 Therefore fliall ye keep my
commandmentSj and do them : I am
the Lord.

32 Neither fliall ye profane my
holy name, but ' I will be hallowed l^^i^
among the chiklren of Ifrael ; I am

the Lord N\hich hallow you,

33 That brought you out of the
land of l-.gypt, to be your God : I
atn the Lord.

CHAP. XXIII.
I Of fundry feajh. 26 The day of
atonement.

ANd the Lord fpake unto Mofesj
faying,
2 Speak unto the childi-en of Ifrael,
and fay unto tiiem, Coticerning the
feafts of the LoR.n, which ye fliall
proclaim to be holy convocations,

e-jm tliefe Gf^ niy feafts,,

3 'Six

effmiry feaffs. CHAP.

Before 3 " Six days fhall work be done ;
u9o' but the feventh day is the fabbath
73^ of reft, an holy convocation, ye

fiiall do no work therein: it is the

fabbath of the LO110 in all your
, dwellings.
• 4 \ Thefe are the feafls of the Lord,

even holy tonvocatlons, which ye Ihall

proclaim in thejr feafons.

5 i' In the fourteenth day of the firfl
month, at even, is the Lo rds paflbver.

6 And on the fifteenth day of the
_ fame month, is the feaft of unlea-
' vened bread unto the Lord : feven

days ye muft eat imleavened bread.

7 In the firll day ye fhall have an
lioly convocation : ye fliall do no
iervile work therein.

8 But ye Ihall oifer an offering
made by lire unto the Lord £esQ\\
<]ays : in the feventh day is an holy
convocation, ye fliall do 110 fervile
•V'ork therein.

9 ^ And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

10 Speak unto the children of Ifrael,
andfay unto them,'' When ye be come
into the land which I give unto you,
and fliall reap the harveft thereof,
then ye fliall bring a || f flieaf of the
firft-fruits of your harveft unto the
priefi: ;

11 And he fliall wave the flieaf
before the Lord, to be accepted for
you : on the morrow after the fab-
bath, the prieft Ihall wave it.

1 2 And ye fliall offer that day, when
ye wave the flieaf, an he-lamb with-
out blemiHi, of the firlt year, for a
burnt-offering unto the Lord.

13 And the meat-offering thereof
jliall be two tenth-deals of fine flour

mingled with oil, an offering made
by fire unto the Lord for a fweet fa-
vour ; and the drink-offering thereof
fmll be of wine, the fourth part of
an hin.

1 4 And ye fliall eat neither bread,
Jior parched corn, nor green ears,
imtil the felf-fame day that ye have
brought an offering unto your God :
it fliall be a flatute for ever through-
out your generations, in all your
dwellings.

1 5 ^ And ^ ye fliall count unto you
from the morrow after the fubbath,
from the day that ye brought the iheaf
of the wave-offering; feven fabbaths
fliall be complete :

16 Even unto the morrow after
the feventh fabbath fliall ye num-
ber fjfry days, and ye fliall offer a new
aieat-Qlierijng imto tlie Loiu),.

XXm. The Say of aionentent,

17 Ye (hall bring out of your ha- Bef,«
bitations two wave-loaves, of two %f
tenth-deals : they fhall be of fine ^ — ^^
flour, they fliall be baken with lea-
ven, they oi-e " the firft-fruits unto the « e^oh-
Lord. &^;,'%'"

18 And ye fliall offer, with the f^ii,•he^^•
bread, feven lambs without blemifh, JJ; J^; *
of the firft year, and one young bul- D*'otcr.
lock and two rams : they iliall be fcr **' "

a burnt-offering unto the Lord 3 witli
their meat-offering, and their drink-
offerings, even an offering made by
lire of fvv^eet favour unto the Lord.

19 Then ye fliall facrifice *' one kid f ciui^
of tlie goats for a fm-otrering, and *' '*
two lambs of the firft year, for a fa-
criflce of ^ peace-offerings. g ciuj,

20 And the prieft fliall wave them ^' '*
with the bread of the firft-fruits, for

a wave-offering before the Lord,
with tlie two lambs : '^ they fliall be i. Kamb.
holy to the Lord for the prieft. ieut<i-\

2 1 And ye fhall proclaim, on the **• *'
feLf-fame day, that it may be an holy
convocation unto you ; ye fliall do no
fervile work therein : it fliall be a fta- '
tute for ever in all your dwellings
throughout your generations.

22 II And, 'when ye reap the har-
veft of your land, thou fhalt not make
clean riddance of the corners of thy
flcld, when thou reapeft, •= neither {^ •'"'*
Ihalt thou gather any gleaning of thy ''*' '**
harveft ; thou fhalt leave them unto

the poor, and to the ftranger : I am
the Lord your God.

23^ And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

2 4 Speak mito the children of Ifrael,
faying, in the ' feventli month, in the ' nu»iV,
firft day of the month, fliall ye have
a fabbath, " a memorial of blowing m chag,.
of trumpets, an holy convocation. ^^■'*

25 Ye fliall do no fervile work
therein ; but ye fliall offer an offering
made by fire unto tlie Lord.

26 ^ And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

27 " Alio, on the tenth day of this ^J}^^
feventh month, there fliall be a day Niinibar*
of atonement, it fliall be an holy con- '*''*
vocation unto you, and ye fliall afflict
■your fouls, and offer an offering made

by fire unto the Lord.

28 And ye fhall do no work in that
fame day ; for it is a day of atone-
ment, to make an atonement for you
before the Lord your God.

29 For whatfbever foul it be that
fliall not be afflicted in that fame day,

° he fhall be CUC off from among his G«"eS»

9«

people.

30 Afl4

The feaft of tabernacles. L E V I T

30 And whatfoever foul /* be that
dQth any work in that fame day,

' P the fame foul will I deftroy from
among his people.

31 Ye fhall do no manner of work:
it /hall be a ftatute for ever through-
out your generations, in all your
dwellings.

32 It Jliall be unto you a fabbath
of reft, and ye fhall ajffift your fouls
in the ninth day of the month at
even : from even unto even fhall ye

f Hcb.r«/?. -f celebrate your fabbath.

33 t And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

34 Speak unto the children of Ifrael,
q Exodus faying, '^ The fifteenth day of this
Kmu'bcV. feventh montli (hall be the feaft of

tabernacles /«>• feven days unto the
Lord.

35 On the firft day fliall be an holy
convocation : ye fhall do no fervile
work t/ie?-em.

36 Seven days ye (hall offer an of-
fering made by fire unto the Lord ;
'on the eighth day fhall be an holy
convocation unto you, and ye fhall
offer an offering made by fire unto the
Lord: it/;a ffolemjiaflembly, and
ye fhall do no fervile work therein.

37 Thefertj-^thefeaftsof theLoRD,
which ye fhall proclaim to be holy
convocations, to offer an offering made
by fire unto the Lord, a burnt-offer-
ing, and a meat-oftering, a facrifice,
and drink-oflerings, every thing upon
his day :

38 Befide the fabbaths of the Lord,
and b elide your gifts, and befide all
your vows, and befide all your free-
will-offerings, which ye give unto
the Lord.

39 Alfo, in the fifteenth day of the
feventh month, when ye have ga-
thered in the fruit of the land, ye
ihall keep a feaft unto the Lord fe-
ven days : on the firft day jhall be a
fabbath, and on the eighth day jhall
be a fabbath.

40 And ' ye fliall take you, on the
firft day, the f boughs of goodly
trees, branches of palm-trees, and the
boughs of thick trees, and willows of
the brook ; and ye fhall rejoice before
the Lord your God feven days.

41 And ye fliall keep it a feaft unto
the Lord feven days in the year : it
jhall be a ftatute for ever in your ge-
nerations, ye flmll celebrate it in the
feventh month.

42 Ye flvdll dwell in booths feven
days : all that are Ifraelites born
Ihall dwell in booths ;

Bcuti'i

r John

retlraint

ssChr.
7.9.

tKch,
fruit.

I C U S. The Jliew-bread.

43 That your generations may know Brfor*
that I made the children of Ifrael to ?4"of
dwell in booths, when I brought them ' — ^^
out of the land of Egypt : I am the
Lord your God.
44 And Mofes declared unto the chil-
dren of Ifrael the feafts of the Lord .

CHAP. XXIV.
1 Slielomitks J'on blafphetneth. 1 3 The

law of blafphemy: 17 of murder:

18 of damage. 23 T/ie'blafphemer

is floned.

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying,
V 2 "^ Command the children of Ifrael, »ex«j.
that they bring unto thee pure oil- ""' '^'
olive beaten, for the light, f to caufe J"^^,,"'
the lamps to burn continually. a/cVi-t.

3 Without the vail of the teftimony,
in the tabernacle of the congregation,
fhall Aaron order it from the evening
unto the morning, before the Lord
continually : it Jhall be a ftatute for
ever in your generations.

4 He fhall order the lamps upon
«'thepiu-e candleftickbeforetheLoRD b rxm.
continually. 5»- «•

5 II And thou flialt take fine flour,

and bake twelve " cakes thereof : two c •e-<^.
tenth-deals fhall be in one cake. "•*■ ^"

6 And thou Ihalt fet them in two
rows, fix on a row, upon the pure ta-
ble before the Lord.

7 And thou fhalt put pure frank-
incenfe upon each row, that it may be
on the bread for a memorial, even an
offering made by fire unto the Lord.

8 Every fabbath he fhall fet it in
order before the Lord continually,
being taken from the children of Ifrael
by an everlaiVmg covenant.

9 And "^ it fliall be Aarons and his a Exni.
fons, and they fhall eat it in the holy v'h4-'
place : for it /; moft holy unto him, f'slln.
of the offerings of the Lord made ^J^^^',;,
by fire, by a perpetual ftatute. U' 4-"

10 ^1 And the fbn of an IlVaelitifh
woman, whofe father was an Egyp-
tian, went out among the cliildren of
Ifrael ; and tliis fon of the Ifruelitiih
woman and a man of Ifrael, Itrove
together in the camp :

1 1 And the Ifraelitilli womans fon
blafphemed the name of the LORD,
and curfed : and they brought him
unto Mofes; (and liis mothers name
was Shelomith, the daughter of Di-
bri, of the tribe of Dan ; )

i:» And they 'put him in ward, eNmaw.
■\- that the mind of the Lord might ^^^x^'
be fliewed them. fi-ypo,mri

1 3 1; And the L O R D fpake unto according

MofcS; faying

14 Bring "'*""^°'

The lm.v of hlafphemy* C H A

i 4 Bring forth him that hath ciirfed,
without the camp, and let all that
heard hhn *" lay tlieir hands upon
his head, and let all the congrega-
tion {tone liim.

1 5 And thou flialt fpeak unto the
children of Ifrael, faying, Wholbever
curfeth liis God Ihall bear his lin.

1 6 And 2 he that blafphemeth the
Name of the Lord, he lliall furely
be put to death, and all the congre-
gation Ihall certainly itcne him. ; as
\\e!l the ftranger, as lie that is born
ia the land, when he lilafphemeth
the Name of the LOR]), liiall be
put to death.

17^'' And lie that f killeth any
man fliall furely be put to death.

1 8 And he that killeth a beaft lliall
make it good ; f beaft for beaft.
, ... 19 And if a i!ian caufe a blemifh

T„:Xt°^ '^^ his neighbour ; as ' he hath done,
fo fhail it be done unto him.

20 Breach for breach, eye for eye,
tooth for tooth ; as he liath caufed a
blemllli in a man, fo fliall it be done
to him again.

2 1 1^ And he that killeth a beaft, he
fiiall reftore it : and he that killeth
a man, he Ihall be put to death.

22 Ye fliall have ' one manner of
law, as well for the Itranger, as for
one of your own country ; foi' I am
the Lord your God.

23 % And Mofeb fpake unto the
children of Ifrael, tliat tliey jliould
bring forth him tluit hud curfed out
of the camp, and fione him with
Hones : and the children of Ifrael
did as the Lord commanded Mofes.

CHAP. XXV.
^Thejiibile. 1 ^ Of opjbrejjioii, 25 ofid
compaj/loji, Sec.

ANd the Lord fpake unto Mofes,
in mount Sinai, faying,

2 Speak unto the cliildren of Ifrael,
and fay unto them, When ye come
into the land which I give you, then
fliall the land f keep » a fabbath untp
the Lord.

3 Six years thou flialt few thy
field, and fix years thou flialt prime
thy vineyard, and gather in the fruit
thereof :

4 But in the feventh year fliall be a
fabbath of reft unto the land, a flibbath
for the Lord ; thou flialt neither fow
thy field, nor prune thy vineyard.

5 ^ That which growech of its own
accord of thy harveft, thou fnak not

'hf%:/. ^f ^P' neither gather the grapes f of
'Mi.r, thy vine undrefied : for it is a year
9f relt imto the land.

b Esod.

'21- 12.

Kiimb.
35- ?»•
Dejrer.

t Hcb.
fmitctk

t Heb.
ii'f rar
lift.
i Er,od.
11. 54.
Deurer.
J9. .1.
>latth.
5.33.

ic Z%ai,

2£. ii.

J Exo.i.

ii. 49.

tHeb.

rfjK
a Exod

? Chap.
• 34-

> 1 Kings
19. js».

P. XXV. The yeai- ofjuh/k,

6 And the fabbath of the land Ihall Before
be meat for you ; for tliee, and for thy "i^',^.
fervant, and for tliyniaid, and for chy ' — y — '
hired fervant, and for thy ftranger

that fojoarneth with thee, ,

7 And for thy cattle, and for the
beaft that are in thy land, fliall all
the increafe thereof be meat.

8 ■; And thou fliak number fevcn
fibbaths of years unto thee, feven
times feven years, aad the fpace of
the feven fabbaths of years fhall be
unto thee forty and nine years.

9 Then flialt thou caufe the trum-
pet j- of the jubile to found, on the t »«*.
tenth day of the feventh month : * iniow"'
the day of atonement fliall ye make <^ chapter
the trumpet found thi-oughout all '^' ""** '''
your land.

10 And ye ftiall hallow the fiftieth
year, and proclaim liberty through-
out a/l the land, unto all the inha-
bitants thereof : it fliall be a jubile
unto you, and ye fliall return every
man unto his poflefiion, and ye fliall
return every man unto his family.

1 1 A jubile fliall that fiftieth year
be unto you : ye fliall not fow, nei-
therreap that which groweth of it-
felf in it, nor gather the grapes in it
of thy vine undrefied.

12 For it ii the jubile, it fliall be
holy unto you ; ye fliall eat the in-
creafe thereof out of the field.

1 1 In the year of this jubile ye
fliall return every man unto his pof-
fellion.

14 And if thou fell ought unto
thy neighbour, or buyeft ought of
thy neighbours hand, ye fiiali not
o})prefs one another.

15 Accordi;ig to the number of
years after the jubile thou flialt buy
of thy neighbour, and according un-
to the number of years of the iruits
he fliall fell unto thee.

1 6 According to the multitude of
years thou I'hait increafe the price
thereof, and according to the icw-
nefs of years thou flialt diminifli the
price of it : for according to the num-
ber of the years of the fruits doth he
fell unto thee.

1 7 Ye fnall not therefore opprefs
one another ; but thou fhalt fear thy
God : for I am the Lord your God.

J 8 ^ Wherefore ye fliall do iny fta-
tutes, and keep my judgments, and
do them ; and ye Ihall dwell in the
land in fafety.

19 And the land fliall yield her
fruit, and <• ye fliall eat your fill, and ^^^"^
tlweli liierejai in fafety, * ' ^'

I 20 An^

^he redempL'on of Inn'd.

t E V I T i C IT S.

Of cotnpajjton id the poof.

tut vjf.

t H.+- /"-
tutting oi!
e Plalm
ti<?- 19.
1 l-ctcr

hit hjKd
hath ,ii.
twined and

fourlifuf.

20 And if ye (hall fay, What fhall
we eat the feventh year ? behold, we
fhall not fow, nor gather in our in-
creafe ;

2 1 Then I will command my blefs-
ing upon you in the iixth year, and it
ihall bri.ig forth fruit for three years.

22 And ye fliall fow the eighth
year, and eat yet of old fruit until
the ninth year : until her fruits come
in ye fhall eat of the old fore.

23 ^ The land fhall not be fold
II f for ever : for the land is mine ;
for ye ars ' ftrangers and fojourners
with me.

24 And in all the land of your pof-
feflion ye fhall grant a redemption for

2. ji. the land.
f Ruth 25 t *■ If thy brother be waxen

& 4.°6. poor, and hath fold away fonie of
R gcw RU1I1 his pofTeflion, and if ^ any of his kin
j'ei-.' ij'.'j.' come to redeem it, then fhall he re-
deem that which his brother fold.

26 And if the man have none to
redeem it, and f himfelf be able to
redeem it ;

27 Then let him count the years
of the fale thereof, and rellore the
overplus unto the man to whom he
fold it, that he may return unto his
pofTeflion.

28 But if he be not able to reftore //
to him, then that which is fold fhall
remain in the hand of him that hath
bought it, until the year of jubile :
and in the jubile it fliall go out, and
he fhall return unto his pofTeflion.

29 And if a man fell a dwelling-
houfe in a walled city, then he may
redeem it within a whole year after
it is fold : within a full year may he
redeem it.

30 Ayid if it be not redeemed
•within the fpace of a full year ; then
the houfe th;it is in the walled city
fliall be eftablifhed for ever to him
that bought it, thf^oughout his ge-
nerations : it fliall not go out in the
jubile.

31 But the houfes of the villages,
which have no walls round about
them, fhall be counted as the fields
of tlie country : f they may be re-
deemed, and they ftiall go out in the
jubile.

32 Notv/ithftanding, '' the cities of
the Levites, aiul the houfes of the
cities of their pofTelfion, may the Le-
vites redeem at any time.

33 And if II a man purchafe of the
Levites, then the houfe that was
fold, and the city of his pofTeflion,
Ihall gQ out in the ysar p/ jubile ;

d.-^tpti n

ie'uKgftl

KTlti^ it'

h See

35-;-
y,ih. =..
2, ipc.

y Or, one
».' the

X-tvitei

for the houfes of the cities of the Before
Levites are their pofTeflion among ^91^ :
the children of Ifrael. ' — ^'^^

34 But the field of the fuburbs of '
their cities may not be fold, for it ii

their perpetual polTellion.

35 \ And if thy brother be waxen
poor, and-]- fallen in decay witii thee; 1"^'" .
then thou fhalt -f relieve him : ytY/, faUeth.
though he be a ftranger, or a fojourner j ^^^^',^,^2
that he may live with thee.

36 ' Take thou no ufury of him, ' ^«>^-
or increafe : but ^ fear thy God ; that DeuteV.
thy brother may live w ith thee. piovf'

37 Thou flialt not give him thy^^;^^'/^
money upon ufury, nor lend him ^'*- »• t
thy victuals for increafe. i'vl\u

38 I (V7i the Lord your God, s- »•
which brought you forth out of the
land of Egypt, to give you the land

of Canaan, and to be your God.

39 11 And ' if thy brother that\***i'''
dwelleth by thee be waxen poor, Ke'uur.
and be fold unto thee ; thou flialt jc-i-cm' '
notf compel him to ferve as a bond- '*• '^"

,- ' -^ t Heb.

lervant : ./Vrwrty.

40 But as an hired fervant, aj7d az^hmJ^%
a fojourner, he fliall be with thee, ^^^f"'"''**
and fhall ferve thee unto the year of 1
jubile.

41 And then fliall he depart front ' i
thee, both he and his children witb'

him, and fhall return unto his own
family, and unto the polTeffion of his
fathers fliall he return.

42 Forthey <3re myfervants, which
I brought forth out of the land of
Egypt : they fhall not be fold f as ^?ff /j,
bond-men. {"f^man,

43 "* Thou flialt not rule over him mEph.""
with rigour, but flialt fear thy God. *-^,9-^_

44' Both thy bond-men, and thy 4- 1- ' '
bond-maids, which thou fhalt have,
jhall be of the lieathen that are round
about you ; of them fliall ye buy
bond-men, and bond-maids.

45 Moreover, of the childi-en of
the ftrangers that do fojourn among
you, of them fliall ye buy, and of
their families that are with you,
which they begat in your land ; and
they fliall be your polTefEon.

46 And ye fhall take them as an
inheritance for your children after
you, to inherit them for a poffeflion,

f they fliall be your bond-men ^^^jj^ti'AX
ever : but over your brethren, the rf^'f^'^'^
children of Ifrael, ye fliall not rule '^' ' *""*
one over another with rigour.

47 *lf And if a fojourner or ftranger
f M-ax rich by thee, and thy brother lf„f-„^p,
that dwelleth by him w'ax poor, and tSn, &«
fell himfelf unto the ftrajiger or fo-
journer

The

xxvr.

A curfe threatened.

6 And I will give peace in the land, Btfor«
and ^ ye flvall lie down, and none fliall ';;';'.'?
make )'o« afraid : and I will -j- rid evil '
bealls out of the land, neither fliall
the fword go through your land.

7 And ye fliall chafe your enemies, %''^Y\
and they fliall fall before you by the t ::4.'
Avord. ' '■'%'*'

redemption offervmtu CHAP

journer by thee, or to the ftock of the
Itrangers family :

~ After that he is fold, he may be
redeemed again ; one of his brethren
may redeem him :

49 Either his uncle, or his uncles
fon may redeem him, or ajiy that is
nigh of kin unto him, of his family,
may redeem him.; or, if he be able, 8 And '' five of j'ou fliall chafe an hncur
he may redeem himfelf. htindred, and an huiulred of you fliail >f: ?«

50 And he fliall reckon with him put ten thoufand to flight : and your '^' ''"'
that bought him, from the year that enemies ihall fall before you by the

he was fold to him, unto the year of fword-

jubile : and the price of his fale fliall 9 For I will have refpeftunto you,
be according unto the number of and make you fruitful, and multiply
years ; according to the time of an you, and eitablifli my covenant witli

you.

10 And ye fliall eat old (tore, and

bring forth the old becaufe of the,

I Or.

[y thfft
jticiint.

I Exnd.
to. 4.

3cut-. 5. P

'7- 7-
I Or,
nlUr,

\ Hcb. a
/one <.f
'iclurc-

Chap.

• ^3-
Chap.

hired fervant fliall it be with him.

5 r If t/ief-e be yet many years te-
Aind, according unto them he fliall
give again the price of his redemp-
tion, out of the money that he was
bought for.

52 And if there remain but few
years unto the year of jubile, theii he
fliall count with him, mid according
unto his years fliall he give him again
the price of his redemption.

53 A^id as a yearly hired fervant
fliall he be with him : and i/ie other
fliall not rule with rigour over him
in thy flght.

54 And if he be not redeemed |( in
thefe year!, then he fhall go out in
the year of jubile, bot/i he, and his
children with him.

55 For unto me the children of
Ifrael are fervauts ; they are my fer-
vants whom I brought forth out of
the land of Egypt : I oin the Lord
your God.

CHAP. XXVI.
I Of idolatry, t, A blejfing proinifed.
1 4 A curfe threatened.

YE fliall make you * no idols, nor
graven image, neither rear you
up a II ftanding image, neither fliall
ye fet up any i| f image of flone in
your land, to bow down unto it : for
I am the Lord your God.

2 >> Yefliall keep my fabbaths, and re-
verence my fanftuary : I (t;;2 the L o rd .

3 ly " If ye walk in my ftatutes,
and keep my commandments, and
do them;

4 Then I will give you rain in due
feafon, and the land fliail yield her
hicreafe, and the trees of the field
fliall yield their fniit.

5 And ^ your threlhing fliall reach
unto the vintage, and the vintagefliall
reacli unto the fowing-time : and ^ ye

1 1 ' And I will fet my tabernacle i ezA,
amongft you : and my foul fliall not ''^' ^'"
abhor you.

1 2 •= And I will walk among you, k 5 cor,
and will be your God, and ye Ihali '"^^'
be my people.

1 3 I am the Lord your God,
which brought you forth out of the
land of Egypt, that ye ihould not be
their bond-men, and I have broken
the bands of your yoke, and made
you go upright.

14^' But if ye will not hearken \^'^'^'
unto me, and will not do all thefe Lament,
commandments ; ~^\S.\. j»

1 5 And if ye fliall defpife my fta-
tutes, or if your foul abhor my judg-
ments, fo that ye will not do all my
commandments, but that ye break my
covenant ;

16 I alfo will do this unto you, I

will even appoint f over you terror, t Krfi. a>s
confumption, and the burning-ague, ""''"'"
that fliall confume the eyes, and caufe
forrow of heart : and ™ ye fliall fow m ceuf.
your feed in vain, for your enemies job fi. ?*
fliall eat it. tV.\i:

1 7 And " I will fet my face againft n chsp.
you, and ye fliall be flain before your ''"' "'
enemies : they that hate you Ihall
reign over you ; and ° ye fliall flee "jf^i^
when none purfueth you. p^°^'-

1 8 And if ye will not yet for all this
hearken unto me, then I will puiiifli

you P feven times more for your ilns, p Y^'""'

19 And I will break the pride of '^'[''^j^^^
your power ; and I will make your Pr""
heaven as iron, and your earth as"
brafs.

20 And your ftrength fliall be fpent
in vain : for your land fliall not yield

34. x4»

fliall eat your bread to the full, and her increafe, neither fliall the trees of
dwell in;your land fafely, the land yield their fruits.

I 2 21 ^ And

Plagues threatened. L E V I T

jscfore 2 1 f And if ye walk 1| contrary
149V." unto me, and will not liearken unto
' me.; I will bring feven times more
plagues upon you, according to your
lins.

tlo>-

11 Micah
liug.''i. i

vcr."4. 2 2 "J I will alfo fend wild beads
«iD.-nt. among you, which fliall rob you of
izkjtl your children, and deftroy yoiu" cat-
■*■ '"■ tie, andmake youfewin niunber,and
5."'"?^^' '' your high-\\'a.y^ Ihali be defolate.
= ci^oa. 25 And if ye will not be reformed
iWii. 8. by me by tliefe things, but will walk
i^m. 1.4. contrary urtto me ;
s ; -^im. 24 ^ Then v/ ill I alfo walk contrary
iu\m' unto you, and will puniili you yet
■" ' '^' ii\-en timer, for your fns.

25 And I \\'ill bring a f^^'ord upon
you, that ihall avenge the quarrel of
77zy covenant : and when ye are ga-
thered together within your cities, I
•will fend the peftilence among you ;
and ye fliall be delivered into the
hand of tlie enemy,
tira.^. I. 26 ^ ^?.' J when I have broken the
4. j6f& ftaff of your bread, ten women Ihall
\';!\\T bake yoxw bread in one oven, and
they fliall deliA'er youyowr bread again
by weight : and " ye fliall eat and not
be fatisfied.

27 And if ye will not for all this
hearken unto uic, but \Aalk contrary
unto me ;

28 Then I will walk contrary unto
you alfo in fury : and I, even I, will
challife you feven times for your fins.

?.9 " And ye Oiall eat the fiefli of
your fons, and the flefli of your
daughters fhall ye ent.

30 And I will deUroy your high
places, and ^ cut down yo\w images,

itvx!'-.i. 9. -and cafl: your carcafes upon the car-
«rA''3- ^'^^^^ of your idols, and my foul fhall
abhor you.

31 And I will make your cities
wafle, and ' bring your fanclunries
unto defolation, and J will not fmell

iVX'p- 6. ^'-^ favour of your fweet odours.

6c 21. 7. ^2 And I will bring the land into
defolation ; and your ci;emies, which
dwell therein, fhall be ailonii'hedat it.

?""%!' 33 And ^ I will fcatter you among

«'-. 04- the heatlien, and will draw out a
fvv'ord after you ; and your land (hall
be defolate, and j'our cities ^^'afte.

-4' ^^' 3'-^ ^ Then fhall the land enjoy her

^ ■ "'■ fabbaths, as long as it lieth defolate,
and ye ba in your enemies huidj even
then fliall the land relt, and enjoy her
fabbaths.

35 As long as it lieth defolate it
fliall reft ; becaufe it did not reil: in

c CHap. your "^ fabbatlis, \vher;i ye dwelt up-

»i- »• Oil it.

y ; Clir.

I mil

74- 7-

I C U S. Godi promrfes to the penitent.

36 And upon tiiem that are left a- Before
live of you, I will fend a faintnefs into 1 "v'l .
their hearts in the lands of their ene- ^—-^—^
mies ; and '• the found of a f Ihaken ^jy^''/
leaf ihall chafe them ; and they fhall t hcu.
flee, as fleeing from a fword : and ''"""•
they fhall fail when none purfueth.

37 And " tliey fiiall fall one upon « iriii^Ji*
another, as it were before a fword,
when none purfueth : and ye fliall
have no power to Hand before your
enemies.

38 And ye fhall perilh among the
heathen, and the land of your ene-
mies fliall eat you up.

39 And they that are left of you

f fliall pine away in their iniquity, in ^.°t,!'i
your enemies land; and alfo in thes-^-'-^
iniquities of their fathers fliall they jVAm.'' '"
pine away with them. ?y.'J!',%.

40 ^ If they fliall confefs their ^.■"/■'.'i^.
iniquity, and the iniquity of their ^- v- ^^
fathers, v. ith their tr'efpafs, whicli 24- ^i- &
they trefpafled againft me, ami that %'. '^i^
alfo they have walked contrary unto ff^l,
me ; il%

4r And that I alfo have walked con- ^ ^im*.
trary unto tliem, and have brought {'-lin^^^
them into the land of their enemies; ^' 33.
if then their '' uncircumcifed hearts uscc jcr.
be humbled, and they then accept of ^; ^°; ;^^
the puniihmcnt of their iniquity : Roma'as
. 42 Then will I remember my co- coioii-.
venant with Jacob, and alfo my co- ^' *''
venant with Ilaac, and alfo my co-
venant with Abraham will I remem-
ber : and I will remember the land.

43 The land aUb ihall be left of
them, and fhall enjoy her fabbaths,
while flie lieth defolate witliout
tliem : and they (liali accept of the
punilliment of their iniquity ; be-
caufe, even becaufe they defpifed my
judgments, and becaufe their foul ab-
horred my ihitutes.

44 And' yet for all that, when
they be in the land of their enemies,

•■ I will not call them away, neither '•^'Oc^*-
will I abhor them, to deltroy them r r^'ars
utterly, and to break my covenant "• ^ '
with them : for I am the Lord their
God.

45 But I will for their fakes re-
member the covenant of their an-
certors, whom I brought forth out
of the land of Egypt, in the light of
the heathen, tliat I might be their
God : 1 run the Lord.

46Thefe are the llatutes, and judg-
ments, and laws, ^ which the Lord \^^^'^'
made between him and the children
of Ifrael in mount Sinai, by the hand
of Moles,

CHAP.

ef dedicated tfjiigs, CHAP.

Bcw. CHAP. xxvn.

j^'i. I Cuficer»ing vow^. 28 Ao devoted
—v — ' thing may be redeemed. 3a T/ie
tithe viay not be changed.
Nd the Lord Ipake unto Mofes,

2 Speak unto the children of If-
r;iel, and fay unto them, When a
man fliall make a fingnlar vow, the
perfons {hail be for the Loud, by thy
elUmation-

3 And thy eftimatioii floall be, of
the male froin twenty years old, even
unto fixty years old, even thy eiti-
mation fiiall be fifty iliekels of filver,
after the fliekel of the fanctuary.

/J Ajid if it be a female, then thy
■cftimation fhail be thirty lliekels.

5 And if it be from ftve years old,
even imto twenty years old ; then
thy eflimation fnall be of the male
twenty ihekels, and for the female
ten fiiekels.

6 Aiid if it be from a month old,
even unto live years old ; then lliy
ettimatlon iliall be of the male five
fiiekels of filver, and for the female
ihyeftimation/W/ be three ihekels
of filver.

7 And if it be from fixty years old
and above ; if // be a male, then thy
eftimationfhall be fifteen fiiekels, and
for the female ten fliekels.

8 But if he be poorer than thy efli-
mation ; then he fliall prefent himfelf
before the prieft, and the prieft fliall
value him : according to his ability
that vowed fhall the priefl: value him.

9 And if it be a beaft whereof nien
bring an offering unto the Lord : all
that any mim giveth of fuch unto the
Loud fiiall be holy.

10 He fliall not alter it, nor change
5t, a good for a bad, or a bad for a
good : and if he fhall at all change
beaft for beail ; then it, and the ex-
change tliereof, fliall be holy.

1 1 And if it be any unclean beafl,
of which they do not offer a facrifice
imto the Lord ; then he fliall pre-
fent the beaft before the prieft :

12 And the prieft fliall value it,
» Heb. whether it be good or bad ; f as thou
tTihy%. valueft it ivho art the prieft, fo fliall

mati-n, jj- Kp
■fruji, &c. 'L oe.

1 3 But if he will at all redeem it,
then he fliall add a fifth part thereof
unto thy eftimation.

14 ij And when a man fliall fanctify
his houfe to be holy unto the Lord ;
then die prieti fiiall eftimateit, whe-

. Iher it be good or bad : as the prieft
(IjaU eftiiuate it; fo fhall it itaad.

Or, tliff
;i.l o)' <;«
xiitr, cK*

XXVir. ti'jd their ejlitnation.

15 And if he that fanftified it will
redeem his houfe ; the?i he fliall add
the fifth part of the money of thy
eflimation unto it, and itfliuil be his.

16 And if a man fhall faiictjfy un-
to the l.OKO fi>!}zepari of a field of his
pofieflion ; then thy eftimation iliuli
be accorcriDgro the feed thereof: ij an
homer of barley-feed Jhall be I'alucd
at fifty ihekels of filver.

1 7 if he fanctify his field from the
year of jubile, according to thy efti-
mation it ihall ftand.

18 But if he fanclify his field after
the jubile ; then the pxieft fliall reckon
unto him the money according to the
years that remain, even unto the year
of the jubile, and it Ihali be abated
from thy eftima'cion.

19 And if he that fanclified the fieltf
will in any ^^ ife redeem it ; then he
fliall add the fifth part of the m.oney
of thy eiriniation unto it, and it fliall
be aflured to him,.

20 And if he will not redeem the
field, or if he have fold the field to
another man, it fhall not bci redeem-
ed any more.

21 But the field, when it goeth
out in the jubile, fliall be holy unto
the Lord, as a field devoted : the
pofTefiion thereof fliall be the priefts.

22 And if a man fanclify unto the
Lord a field Vvhich he hath bought,
which is not of the fields of his pof-
fellion :

2 3 Then the prieft fhall reckon un-
to him the worth of thy eftimation,
eve>i unto the year of the jubile : and
he fliall give thine eftimation in that
day, as a holy thing mito the Lord.

24 In the year of the jubile, the
field fliall return unto him of whom
it was bought, even to him to whom
the pofleiHon of the land did belong.

25 And all thy eftim.ations fliall be
according to the (hekel cf the fanc-
tuary : ^ twenty gerahs fhall be the aExoij,
Ihekel. ^=;„'g:

26 1[ Only the f i* firftling of the j.-^^^^.-^j
beafts, which fliould be the Lords 45- 12-
firftling, no man Ihall fanftity it ; l^,'J';^',f-
whether it be ox or fheep, it is the b Exod-
Lords. '^-'^^'^

2 7 And if it be of an unclean beaft,
then he fliall redeem it according to
thine eftimation, and fliall add a fifth
part of it thereto : or if it be not
redeemed, then it fhall be fold ac-
cording to thy eftimation.

28 *•' Notwirhftanding, no devoted « Ti'*"*
thing that a man fhall devote unto
the Lord, of ail that he haUij botk
I 3 ^

rju

i. Numb'
21.2,3.

e Gen.

Numb.

3 Chron.
31- S.
(1, 12.
Wal. 3.
8, 10.

people numbered, N U M

of man and beaft, and of the field of
his pofr^flion, luall be fold or redeem-
ed : every devoted thing is mofl holy
unto the Lord.

29 "^ None devoted, which fhall be
devoted of men, fhall be redeemed \
but iliall furely be put to death.

30 And ^ all the tithe of the land,
whether of the feed of the land, or of
the fruit of the tree, ii the Lords :
it is holy unto the Lord.

31 And if a manM'ill at all redeem
ought of his tithes, he Ihall add there-
to the fifth part thereof.

B E R S. The number of every tribe,

32 And concerning the tithe of the
herd, or of the Hock, even of what-
foever ^ paffeth under the rod, the
tenth fiiall be holy unto the Lord.

33 He fiiall not fearch whether it ^i-ii
be good or bad, neither fliall he
change it : and if he change it at all,
then both it and the change thereof
fhall be holy j it fhall not be re-
deemed.

34 ^ Thefe are the commandments f^*^'"?'
which the Lord commanded Mofes, ' "'**
for the children of Ifrael, in mount
Sinai.

f The Fourth Book of M o s e s, called NUMBERS.

4 'Exod.

CHAP. L

17 The men of -war ttmnbered.
47 The Levites exempted.

K D the Lord fpake unto
Mofes in the wildernefs of
Sinai, in the tabernacle of
the congregation, on the
fijlt day of the fecond month, in the
fecoiid year, after they were come
out of the land of Egypt, faying,

2 ^ Take ye the fum of all the
congregation of the children of If-
rael, after their families, by the houfe
of their fathers, with the number
of their names, every male by tlieir
poll;

3 From twenty years old and up-
ward, all that are able to go forth to
war in Ifrael : thou and Aaron fhall
number them by their armies.

4 And with you there fliall be a
man of every tribe ; every one head
of the houfe of his fathers.

5 Tl And thefe are the names of
the men that fliall Hand with you :
Of the tribe of Reuben j Elizur the
foil of Shedeur.

6 Of Simeon; Shelumiel the fon
of Zurifhaddai.

7 Of Judah; Nahfhon the fon of
Amminadab.

8 Of Ilfachar ; Nethaneel the fon
of Zuar.

' 9 Of Zebulun; Eliab the fon of
Kelon.

10 Of the children of Jofeph : of
Ephraim, Elifliama the fon of Am-
mihud; of Manaiieh, Gamaliel the
fon of Pedahzur.

11 Of Benjamin; Abidan the fon
of Gideoni.

12 Of Dan; Ahiezer the fon of
Ammifliaddai.

13 Of Allier; Pagiei t.he fon of
Ocran.

14 Of Gad; Eliafaph the fon of ^cw
''Deuel. _ 349'^-

1 5 Of Naphtali ; Ahira the fon of bTh^JT^
Enan. ult\wi

16 "^ Thefe luere the renowned of ^""'^
the congregation, princes of the tribes 2/. 16."^
of their fathers, heads of thoufands

in Ifrael.

1 7 *[[ And Mofes and Aaron took
thefe men, which are exprefled by
their names,

18 And theyafTembled all the con-
gregation togetlior, on the firfl day of
the fecond month ; and they declared
their pedigrees after their families,
by the houfe of their fathers, accord-
ing to the number cf the names,
from tv\'enty years old and upward,
by tlieir poll.

19 As the Lord commanded Mo-
fes, fo he numbered them in the
wildernefs of Sinai.

20 And the children of Reuben, If-
raelseldefl: fbn, by their generations,
after their families, by the houfe of
their fathers, according to the number
of thenames, by their poll, everymale
from twenty years old and upward,
all that were able to go forth to war ;

21 Thofe that were numbered of
them, even of the tribe of Reuben,
were forty and fix thoufaiid .and five
hundred.

22 t Of the children of Sim.eon,
by their generations, after their fa-
milies, by the houfe of their fathers,
thofe that were numbered cf them,
according to the nymber of the
names, by their polls, every male
from twenty years old and upM'ard,
all that were able to go forth to war ;

2 3 Thofe that were numbered of
them, even of the tribe of Simeon,
were fifty and nine thoufand and tlire©
hundred.

34 1 Of

T^ietmn of G H A P. T. war mimhered,

24 ^ Of the children of Gad, by cording to the number of the names,

their generations, aftertheirfamilies,
by the houfe of their fathers, accord-
ing to the number of the names, from
twenty years old and upward, all that
^ve^e able to go forth to war;

25 Thofe that were numbered of
them, even of the tribe of Gad, were
forty and five thoufand fix hundred
and fifty.

26 *! Of the children of Judah, by
their generations, after their families,
by the houfe of their fathers, accord-
ing to the number of the names, from
twenty years old and upward, all
that were able to go forth to war ;

27 Thofe that were numbered of
them, even of the tribe of Judah,
■were threefcore and fourteen thou-
fand and \\-K hundred.

28 f Of the children of Iflachar,
by their generations, after their fami-
lies, by the houfe of their fathers, ac-
cording to the number of the names,
from twenty years old and upward,
all that were able to go forth to war ;

29 Thofe that were numbered of
them, even of the tribe of Iflachar,
were fifty and four thoufand and four
hundred.

30 11 Of the children of Zebulun,
by their generations, after their fami-
lies, by the houfe of their fathers, ac-
cording to the number of the names,
from twenty years old and upward,
all that were able to go forth to war ;

31 Thofe that were numbered of
jhem, even of the tribe of Zebulun,
7vere fifty and feven thoufand and
four hundred.

32 11 Of the children of Jofeph,
nmnely^ of the children of Ephraim,
by their generations, after their fami-
lies, by the houfe of their fathers, ac-
cording to the number of the names,
from twenty years old and upward,
all that were able to go forth to war ;

33 Thofe that were numbered of
them, even of the tribe of Ephraim,
■were forty thoufand and five hundred.

34 H Of the children cf Manafleh,
by their generations, after their fami-
lies, by the houfe of their fathers, ac-
cording to the number of the names,
from twenty years old and upward,
iill that were able to go forth to war j

35 Thofe that were numbered of
them, even of the tribe of Manafleh,
■were thirty and tv»o thoufand and
two hundred.

36 ^ Of the children of Benjamin,
by their generations, after their fami-
lies, by the l:oufe of their fathers, ac^

_ Befnre

from twenty years old and upward^ ^49"' ■
all that were able to go forth to war ; ^ — y^

37 Thofe that were numbered of
them, even of the tribe of Benjamin,
were thirty and five thoufand and
four hundred.

38 11 Of the children of Dan, by
their generations, aftertheirfamilies,

by the houfe of their fathers, accord- '
ing to the number of the names, from
t\\'enty years old and upward, all
that \\ere able to go forth to war;

39 Thofe that v.ere numbered
of them, even of the tribe of Dan,
xvere threefcore and two thoufand
and feven hundred.

40 \ Of the children of Aflier, by
theirgenerations, after theirfamilies,
.by the houfe of their fathers, accord-
ing to the number of the names, from
twenty years old and upward, all
that were able to go fortli to war;

4 1 Thofe that were numbered of
them, even of the tribe of Aflier,
were forty and one thoufand and five
himdred.

42 % Of the children of Naphtali,
throughout their generations, after
their fanfilies, by the houfe of their
fathers, according to the num.ber of
the names, from twenty years olcjl
and upward, all that were able to go
forth to war ;.

43 Thofe that were numbered of
them, even of the tribe of Naphtali,
v:ere fifty and three thoufand .an4
four hundred.

44 Thefe are thofe that were num-
bered, which Mofes and Aaron num-
bered, and the princes of Ifrael, beings
twelve men : each one was for the
houfe of his fathers.

45 So were all thofe that were i.
bered of the children of Ifrael, ^,
the houfe of their fathers, from twen-
ty years old and upward, all that
were able to go forth to war in Ifrael ;

46 Even all they that were num-
bei-ed, were ^ fix hundred thoufand, \^^^
and three thoufand and five hundred seJExod,
and fifty. chnrtVr

47 t But '^ the Levites, after the ''^■^^^•
tribe of their fathers, v/ere uotnum- chapw
bered among them. Xl^yi- *

48 For the Lord had fpoken unto J.":™'«,
Mofes, faying,

49 *■ Only thou flialt not number \2^^^x
the tribe of Levi, neither take the fiu^i "
of them among the children of Ifrael;

50 But thou fl^alt appoint the Le-
vites over the tabernacle of terti*
mony, and over all the vefleb thereof,

J 4 ?r4

The order of the

Before aiicl ovcr all things that belong to it :

''1490. they llmll bear the tabernacle, and

*~'V~^ all tne \'efleis thereof, and they fliall

iniuiiler unto it, and Ihall encamp

rountl about the tabernacle.

5 1 A)id, \yhen the tabernacle fet-
teth forward, the Levites Ihall take
it down ; and, when the tabernacle
is to be pitched, the Levites fhall let

e. ciiap-^ it up : 2 and the ftranger that cometh
|'t».' jj." nigh, fliall be put to death.

52 And the children of Ifrael fliall
pitch their tents, every man by his
ov\ai camp, and every man by his own
flandard, tiiroughout their hofts.

53 But the Levites fhall pitcli round
about the tabernacle of teftimony ;
that there be no wrath upon the con-
gregation of the children of Ifrael :
and the Levites Oiall kt;ep the charge
of the fabernacle of terdmony.

54 And the children of ifrael did
according to all that the Loro com-
manded Mofes, lo did they.

C H A p n.

The order of the tribes i^ their tents.

ANd the Lord fpakc unto Mofes,
and uuto Aaron, faying,

2 Evei"y man of the children of
Ifrael iliall pitch by his own iiandard,
with the enlign of then-fathers houfe :

1 ^^°"''"" + f'^if off about the tabernacle of the
■ • ' congregation Hiall they pitch.

3 T; And on the eait lide, toward
the riling of the fun, ihall they of the
llandard,of tlie camp of Judah pitch,
throughout their armies : and Nah-
Tnon, the Ton of Amminadab, //iiri// Z'tf
captain of the children of Judah.

4 And his holt, and thofe that
were numbered of them, were three-
fcore and fourteen th'mfand and lix
hundred

5 And thofe that do pitch next unto
him (hall be the tribe of Ihachar : and
Nethaneel, the fon of Xxwxw jlinll be
captain of the children of lilachar.

. 6 A nd ills lioft, and thofe that were
numbered tl^reof, ivere fifty and four
thoufand and four hundred.

7 Then the tribe of Zebulun : and
Kiiab, the fon of Helon, yyw// te cap-
tain of the children of Zebulun.

8 And his holl:, and thofe that were
numbered thereof, were lifty and fe-
ven thoufand and four hundred.

9 All that were numbered in the camp
of judah, were an hundred thoufand,
and fourfcore thoufand and fix thou-
fand and four hundred, throughout
their armies': thefe ihail firll: let forth.
10*1 On the fouth fide fiiall be the
iiandard of the cuijip of ReubeUj ac-^

NUMBERS. irihes in their tents.

cording to their armies : and the cap- Bef.«e
tain of the children of Kewhtn Jlial I V"?!
be Elizur the fon of Shedeur. *^ ^ *

11 And his holl, and thofe that
were numbered thereof, were forty
and fix thoufand and five hundred.

12 And thofe \\ hich pitch by him,
Jlinll be the tribe of Simeon : and the
captain of tlie cliildren of Simeon
Jludl be Sheiumiel the fon of Zuri-
fhaddai.

13 And his ho ft, and thofe that
were numbered of tliem, were fifty and
nine thoufand and three hundrecl.

14 Then the tribe of Gad : and
the captain of the fons of Gad Jludl
be Eliafaph the fon of \\ Reuel. ]!,o:^_

15 And his holt, and thofe that ciiai'.'f.
were numbered of them, %vere forty I*/, i-l'iz
and five thoufand and fix himdred»and "" '^'
fifty.

1 6 All that were numberecl in the
camp of Reuben, .were an luindrcd
tlioufand, and fifty and one thoufand
and four hundred and fifty, tiirough-
out their armies : and they fiiall let
forth in the fccond rank.

17 11 Then the tabernacle of the
congregation Ihall fet forward with
the camp of the Levites, inthemidit
of the camp : as they encamp, fo fliall
they fet forward, every man iu his
place, by their ftandards.

18 11 On the weft fide flwll be the
ftandard of the camp of Ejihraira, ac-
cording to their armies : and the c.Tp-
tain of the fons of Epliraim Jlia/l be
Elifhanra the fon of Ammihud.

19 And his holl, and thofe that
w^cre numbered of them, were forty
thoufand and hve hvmdred.

20 And by him fiall be the tribe
of Manafleh : and the captain of the
children of Manalfeh fiall be Gama-
liel the fon of Pedahz.ur.

21 And his holt, and thofe that
M-ere numbered of them, were thirty
and two thoufand and two huiulreak

22 Then the tribe of Benjamin ; ami
the captain of the fons of Fenjamiu
Jhall be Abid;m the fon of Gideoui .

23 And his hoft, and thofe tluit
were numbered of them, xvere thirty
luid five thoufand and four hundred.

24 All that were numbered of the^
camp of Ephraim, %vere an hundred
tlioufand, and eight thoufand and an
hundred, tiiroughout their armies -,
and they fhall go forward in the third
rank.

25 H The ftandard of the camp of
Dan faall be on tlie north fide, by
their ar.uiiei : and the captain of tlie

childrexi

gS. 2/,.

The Leviies fei'vke: C H A

a»\A children ef Dan fliaU be Ahiezer the

'w^' fou of Ammiihadtlai.

"*' ' 26 And his holt, and thofe that

were numbered of them, it'f;r tbree-

fcore and two tiioufancl and itsi^w

hiUKh'ed.

27 And thofe that. encamp by him
Jiiatl be the tribe of Afl)er : and the
captain of the children of Alher fnall
ke Pagiel the fon of Ocran.

2S And his hal\, and thofe that
were numbered of theni, ware forty
and one thoulaud and live hundred.

2) "\ 'iien tb( cnbe of Naphtali : and
the captain of tlte children of Naph-
tali piall be Ahira the fon of Znan.

3oAndhis!io!l:, and thofe that were
numbered of tliem, xvere fifty and
tiiree thoufand and four hundred.

31 All they that were numbered in
the cauip of Dan, were an hundred
thonfaiul, and fifty and feven thou-
fand and fix hundred : they fliali go
hindnioil: with their Ifandards.

32 H Thefe are thofe which were
numbered of the children of Ifrael,
by the houfe of their fathers : ^ all
thofe that were numbered of the
camps throughout their holts, were
lix hmidred thoufand, and tiiree thou-
fand and ti\'e hundred and fifty.

33 But " the Levites were not num-
bered among the children of Ifrael j
as the Lord commanded Mofes.

34 And the children of Ifrael did
according to all that the Lord com-
manded Mofes : fo they pitched by
their llandards, and fo they fet for-
W'ard, every one after their families,
accordingto the houfe of their fathers.

CHAP. III.
3 The Levites Jervicc. 40 Th? firft-
born are freed.

THefe alfo are the generations of
Aai-on and JNIofes, in the day
that the Lord f})ake with Mofes in
mount Sinai.

2 And thefe are the names of the
fons of Aaron ; Nadab the "hrft-born,
and Abihu, Eleazar and Ithamar.

3 Thefe are the names of the fons
of Aaron, the priefts which were

+ «=•> . ^ anointed, -{- whom he confecrated to

•aui-^ife hand • • n .1 - r, ^t-

pt f.tud. mmiiter m the pnefts office.

4 ''And Nadab and Abihu died
before the Lord, when they offered
ftrange tire before the Lord, in the
wildernefs of Sinai, and they had no
children : and Eleazar and Ithamar
miniftred in the priefts office, in the
fight of Aaron their father.

5 *: And the Loud fpake uiito Mo-
fes, faying

a E:--o-1.

C -J.

1490.
b Lovit.

C;hapter
36. 61.
I Chron.

P> llf. their families nittnberei.

6 Bring the tribe of Levi near, and Before
prefent them before Aaron the prielt, "if^
that they may minifter unto him. ' — vr-^

7 And they fliall keep his charge,
ai]tl the charge of the whole congre-
gation before the tabernacle of the
congregation, to do 'the fervice cf ^f'''^^^^*
the tabernacle.

8 And they lliall keep all the inftru-
ments of the tabernacle of the con-
gregation, and the charge of the chil-
dren of Ifrael, to do the fervice of
the tabernacle.

9 And •* thou flialt give the Levites n chaf.
imto Aaron and to his fons : they are ^' ''"
wholly given unto him out of the
children of Ifrael.

10 And thou fhak appoint Aaron
and his fons, and they Ihall wait on

their priefts office ; ^ and the ftranger = vt. j*.
that Cometh nigh lliall be put to death, k'^icllo.^'

1 1 t And the Lord fpake unto Mo-
fes, faying,

jf2.AndI, behold I, fhave taken f9"p-».
the Levites from among the children '*'^^^' *'*
of Ifrael, in Itead of all the firft-born
that openeth the matrice among the
children of Ifrael ; therefore the Le-
vites lliall be mine,

1 3 Becaufe ^ all the firft-born are f ^xsa-'
mine j ^for, on the day that I fmote i.c'> I'ticu*'
all the firft-born in the land of F-gypt, ch'apw

1 hallowed unto me all the firft-born Luke/.*'?.'
in Ifrael, both man and bealt, mine h exo-jos
they ihall be : I am the Lord. '^' "' ''''

14 1i And the Lord Ipake unto
Mofes, in the wildei-nefs of Sinai,
faying,

15 Number the children of Levi,
after the houfe of their fathers, by
their families : * every male, from a 'l^,^^f'
moiith old and upward, flialt thou "
number them.

I () And Moles nmnbered them ac-
cording to the f word of the Lor.d, t iiefc.
as he was commanded. """"''

17 '=And thefe were the fons of if^ccn.
Levi, by their names ; Gerllion, and K>i.-.(ias
Kohath, and Merari. ciiapter i

18 And thefe a?-e the names of the \''(:hIU.
fons of Gerihon, by their families; t'-.^if^
Libni, and Shimei.

19 And the fons of Kohath, by their
families; ^ Amram, and Izehar, He- IJ^-^f'
bron, and Uzziel-

20 And the fons of Merari by their
families ; Mahli, and Muflii : thefe
are thefarailiesof the Levites, accord-
ing to the houfe of their fathers.

2 1 Of Gerihon was the fanfily of
the Libnites, and the family of the
Shi mites : thele are the families of
tjie Gevfaonites.

Z2 Thofe

M CUap

o Exod.
s6. 1.
p Exodos
a6,7, 14.
H Exnd.
:6. 36.
r Kxod.
27. 9.
» Exod-

27. 16.
t Exod.
35. ,8.

u I Chron

T/ie enlarge df tJie Leviies. N U ?vl

Sffwe 22 Thofe that were numbered of

^I'Jo? them, according to the number of

-^ — ' all the males, from a month old and

upward, even thofe that were imm-

bered of them, ivere feven thoufand

and five hundred.

23 The families of the Gerflionltes
fliall pitch behind t^ie tabernacle,
weftward.

24 And the chief of the houfe of
the father of the Gerfhonites jhall
be Eliafaph the fon of Lael.

25 And ™ the charge of the fons of
Gerflwn, in the tabernacle of the con-
gregation, fliall be ° the tabernacle,
and "the tent, ^the covering thereof,
and "^ the hanging for the door of the
tabernacle of the congregation,

26 And ""the hangings of the court,
and ' the curtain for the door of the
court, which is by the tabernacle, and
by the altar roimd about, and ^ the
cords of it for all the fervice thereof.

27 If ''And of Kohath -ivas the fa-
mily of the Amramites, and the family
of the Izeharites, and the family of
the Hebronites, and the family of the
Uzzielites : thefe are the families of
the Kohathites.

28 In the number of all the males,
from a month old and upward, ivere
eight thoufand and fix hundred keep-
ing the charge of the fanctuary.

29 The families of the fons of Ko-
hath fhall pitch on the fide of the ta-
bernacle fouthward.

30 And the chief of the houfe of
the father of the families of the Ko-
hathites Jiiall be Elizaphan the fon
of Uzziel.

31 And '^ their charge fiall be ^ the
ark, and '^ the table, and ^ the can-
dleftick, and i' the altars, and the vef-
feJs of the fan£hiary wherewith they
minifter, and "^ the hanging, and all
the fervice thereof.

32 And Eleazar, the fon of Aaron
the prieft, Jhall be chief over the
chief of the Levites, and have the
overfight of them that keep the
charge of the fancluary.

33 "f[ Of Merari was the family of
the Mahlites, and the family of the
Mufliites : thefe are the families of
Merari.

34 And thofe that were numbered
©f them, according to the number of
all the males, from a month old and
upward, were fix thoufand and two
hundred.

35 And the chief of thp houfe of
the father of the families of M^-ari
was Zm-iel the foA of Abihaii ; tlieje

4, M-
Exod.
1 10.
Exod.

I Exod.
3'-
Exod.
I. &
3c. 1.

e Exod.
86. 31.

B E R S. The firfl-bom are freeg,

fliall pitch on the fide of the taber-
nacle northward.

36 And f <• U7ider the cuftody and ^^ ^^^
charge of the fons of Isleraxi jhall be "fflc'ihth
the boards of the tabernacle, and the a ciiap".
bars thereof, and the pillars thereof, *■ 3'- .
and the fockets thereof, and all the
veifels thereof, and all that ferveth
thereto,

37 And the pillars of the court
round about, and their fockets, and
their pins, and their cords.

38 1[ But thofe that encamp before
the tabernacle toward the eafi, even
before the tabernacle of the congre-
gation eaft-ward JJidll be Mofes and
Aaron, and his fons, keeping the
charge of the fan£hiary, for the
charge of the children of Ifrael } and

' the rtranger that cometh nigh fhall sVfr.i«<
be puc to death.

39 f All that were numbered of the {^''=^J^''^?»
Levites, which Mofes and Aaron num-
bered at the commandment of the
Lord, throughout their fimilies, all

the males, from a month old and up-
ward, were twentyand two thoufand.

40 ^ And the Loud faid unto Mo-
fes, Number all the lirft-boni of the

' males of the children of Ifrael, from
a month old and upward, and take
the number of their names.

41 And thou flialt take the Levites
for me, (I am the Lord,) inftead t>f

all the firil-born among the children ^

of Ifrael ; and the cattle of the Le-
vites, inftead of all tliefirftlings among
the cattle of the children of Ifrael.

42 And Mofes numbered, as the
Lord commanded him, all the firft-
born among the children of Ifrael.

43 And all the firft-born males by
the number of names, from a month
old and upward, and thofe that were
numbered of them, were twenty anci
t^^'o thoufand two himdred and tliree-
fcore and thirteen.

44 Ti And tlie Lord fpake unt»
Mofes, faying, , .

45 Take the Levites, in ftead of all
the lirft-born among the children of
Ifrael, and the cattle of the Levites
in ftead of their cattle, and the Le-
vites fliall be mine : I am the Lord.

46 And for thofe that are to be re-
deemed of the two hundred and three-
fcore and thirteen, of the firft-born of
the children of Ifrael,which are more
than the Levites ;

47 Thou flialt even take five fhe- s^f^
keis apiece by the poll, after the fhe- Lcvui-us, !
kel of the fanftuary (halt thou take chapter.
them I ^ the ihekel ii tvrqnty gorahs. ^^^k

48 Aini««i<'«

Tlte Invites age and fervid. C H A

Btfove 48 And thou (halt give the money,
^,!%f. wherewith the odd number of them
* — *«^ — ' is to be redeemed, unto Aaron and
to his Tons.

49 And Mofes took the redemption-
money of them, that were over and
above them that were redeemed by
the Levites.

50 Of the firft-born of the chil-
dren of Ifrael took he the money ; a
thoufand three hundred and three-
fcore and five Jhekels, after the flie-
kel of the functuary.

51 And Mofes gave the money of
them that were redeemed, imto Aa-
ron and to his fons, according to the
word of the Lord ; as the Lord
commanded Mofes.

CHAP. IV.
1 T/ie Levites Jervice, 1 7 a}id office,

ANd the Lord fpake unto Mofes,
and unto Aaron, faying,
2 Take the funi of the fons of Ko-
hath from amojig the fons of Levi,
after their families, by the houfe of
their fathers ;
b Sec Chap. 2 ^ From thirty years old and up-
' '^' ward, even until fifty years old, all
that enter into the lioit, to do the
work in the tabernacle of the con-
gregation.

4 This Jhall be the fervice of the fons
ofKohath,in the tabernacle of thecon-
gregation, about the moll holy things.

5 t And, when the camp fetteth
forward, Aaron fliall come, and his

fc -:;»\ fons, and they fliall take down ^ the
'"'"*'' covering vail, and cover the ark of
teflimony witli it ;

6 And fliall put thereon the cover-
ing of badgers flcins, and Ihall fpread
over it a cloth wholly of blue, and

« Kxnj. fliall put in '^ the (laves thereof.

d'f xod, : 7 -And, upon the '' table of fliew-

'i- 5^-' bread, they fliall fpread a cloth of
blue, and put thereon the diflies, and
the fpoons, and the bowls, and covers

« Or, to ]| cover withal : and the continual

^itiiai. bread fliall be thereon.

8 And they fhall fpread upon them
a clorh of fcarlet, and cover the fame
\\\i\\ a covering of badgers fkins, and
fhall put in tJie ftaves thereof.

9 And they fliall take a cloth of
« Exoti. blue, and cover the ' candleftick of
f Exodu: ^'^^ light, f and his lamps, and his
3j- 37. 38- tongs, and his fnuff-diflies, and all

the oil-veflels thereof, vv'herewith
they minifler mito it.

I o And they fliall put it, and all
the vefiels thereof, within a covering
of badgers fkins. and fliall put it upon
a bar..

p. IV. Tht office- of the Kohathiteu

1 1 And, upon the golden altar, they b. fnre
fhall fpread a cloth of blue, and cover 1490.
it with a covering of badgers jkins, *■ ^'""^
and fhall put to the li:a^ es thereof.

12 And they fhall take all the in-
ftruments of miniftry, vvherewith
they minlfter in the ianftuary, and
put thetn in a cloth of blue, and cover
them with a covering of badgers fkins,
and fliall put them on a bar.

1 3 And they fhall take away the
allies from the altar, and fpread a
purple cloth thereon :

1 4 And they fhall put upon it all
the veffels thereof, wherewith they
■miniiler about it, even the cenfers,
the flefh-hooks, and the fhovels, and
the II bafons, all the veffels of the \\^^.'
altar; and they fhall fpread upon it

a covering of badgers fluns, and put
to the ftaves of it.

1 5 And when Aaron and his fons
have made an end of covering the
fanftuary, and all the veflels of the
fanftuary, as the camp is to let for-
ward ; after that, the fons of Kohath

fliall come to bear ;/.• "" but they fhall l'|.^"*
not touch any holy thing, left they
die. '■ Thefe thi)igs are the burden of \^'':i'^'
the fons of Kohath, in the tabernacle
of the congregation.

1 6 ^ And to the office of Eleazar,
the fon of Aaron the prieft, pcrtain-
eth ^ the oil for the light, and the
■^fweet incenfe, and ' the daily meat- k*EN
offering, and the ™ anointing oil, a?id ^^^:^^*^
the overfight of all the tabernacle, igiTo.
and of all that therein is, in the fane- ^,^^^''-
tuary, and in the vefiels thereof.

17 •[[ And the Lord fpake unto
Mofes, and unto Aaron, faying,

18 Cut ye not off the tribe of the
families of the Kohathites from among
the Levites.

19 But thus do unto them, that
they may live and not die, when
they approach unto the moft holy
things ; Aaron and his fons fliall go
in, and appoint them every one to
his fervice, and to his burden.

20 ° But they fliall not go in to nStcETTsa;
fee when the holy things are covered, I's^u'ici
left they die. '^' "•

2 1 t And the Lord fpake mito
Mofes, faying,

22 Take alfo the fum of the fons
of Gerflion, throughout the houfes
of their fathers, by their families :

23 From thirty years old and up-
ward, until fifty years old, flialt thou
number them ; all that enter in f to +^^rt^ ^^^
perform the fervice, to do the work in wurjart.
the tabernacle of the congregation.

24 This

ExojJ

25. 6.

viarf.ri.

a Exod.

Levites feveral N IT-M

24 This n- the fervlce of the tami-
lies of the Gerfliomtes, to ferve, aiid
for II burdens.

25 And *thcy fliall bear the cur-
tains of the tabernacle, and the ta-
bernacle of t]\e congregation, his co-
%'ering, and tlie covering of the badg-
ers fliins that is above upon it, and
the hanging for the door of the taber-
nacle of the congregation,

26 And the hangings of the court,
and the hanging for the door of the
gate of the court which is by the taber-
nacle, and by the altar round about,
and' their cords, and all the inltra-
inents of their fervice, and ail that is
made for them : fo ihall they ferve.

27 At the fappointment of Aaron,
and his fons, fliatl be all the fen-ice
of the fons of the Gerfliouites, in all
their burdens, and in all their fer-
vice : and ye iliall appoint unto them
in charge, all tiieir burdens.

28 This /.f the fervice of the fami-
lies of the fons of Gerfhon, in the ta-
bernacle of the congregation : and
their cliarge pmll be under tlie hand
of Ith^mar, thefon of Aaron the pr'ell.

29 5! As for the fons of Merari, thou
fhalt number them after their fami-
lies, by tlie houfe of their fathers ;

30 From thirty years old and up-
ward, even unto fifty years old, fliult
thou number them, every one that
enterer'ii into the f fervice, to do the
work of the tabernacle of the con-
gregation.

31 And >' thi.s is the charge of their
burden, according to all tlieir fervice
ia the tabernacle of the coiigrega-
tion ,• '^ tlie boards of the tabernacle,
and the bars thereof, and the pillars
tliereof, and the fockets thereof,

32 Ajid the pillars of the court round
about, and their fockets, and their
plus, and their cords, witli all their
inftriinwnti, and with all their fer-
vice : and by name ye fliall reckon the
iqlhiimeats of the charge of tlieir
burden.

33 This is the fervice of the fami-
lies of the fons of Merari, according
to all their fervice in tlie tabernacle of
the congregation, unde!" the hand of
Ithamar, the fon of Aaron the pried.

34 II And Mofes, and Aaron, and
the chief of tlie congregation, num-
bered tlie fons of the Kohathites, af-
ter their families, and after the houfe
of their fathers;

35 From thirty years old and up-
ward, even unto fifty years old, evei-y
«ne dwt enceretli ujto tiie fervice>

B E 11 S, charges and office^.'

for the work m the tabernacle of the ^p^t
congregation : ^4^0?

36 Au'A thofe that were numbered "^ — ^^~
of them by their fainlhes, were two
thoufand feven hundred and fifty.

37 Thefe were they that were num-
bered of the families of the Koha-
thites, all that might do fervice in tlie
tabernacle of the congregation, which
Mofes and Aaron did number, accord-
ing to the commandment of the Lord,
by tlie hand of iMofes.

38 And thofe that were numbered
of the fons of Gerflidn, throughout
their families, and by the houfe of
their fathers ;

39 From thirty years old and up-
ward, even unto fifty j'ears old. every
one that entereth ' into the fervice,
for tile work in the tabernacle of the
congregation :

40 fiven thofe that were numbered
of tiiem, throughout their families,
by the houfe s of their fathei>% were tw»
thoufand and iix hundred ar.d ttiirty.

41 Thefe are they that were num-
bered ot the families of the fons of
Gerflion, of all that might do fer-
vice in the tabernacle of the congre-
gation, ^^llom Mofes and Aaron did
number, according to the command-
ment of the Lord.

42 H And thofe that -were num-
bered of the families of the fons of
Merari, througliout their faniilies,
by the houfe of their fathers ;

43 From thirty years old and u]">-
ward, even unto iif.;y years old. every
one that entereth into the fervice,
for tlie work in the tabernacle of the
congregation :

44 Even thofe that were numbered
of them, after their families, were
three thoufand and two hundred.

45 Thefe be thofe that were num-
bered of the families of the fons of
Merari, whom Mofes and Aaron num-
bered, according to the word of the
Lord, by the hand of Mofes.

46 All thofe that were numbered
of the Levites, whom Mofes and Aa-
ron, and tlie chief of Ifrael, num-
bered, after their families, and after
die houfe of their fathers ;

47 From thirty years old and up-
ward, even unto fifty years old, every
one that came to do the fervice of
the miuiftry, and the fervice of the
burden, in ^he tabernacle of the con-
gregation :

48 Even thofe that were nunibered
of them, were eight thoufand and
live huuUi'ed dSM\ fourfcore.

49 According

RefliHdion in irefpnpi. C H A

Before jj^ Accoriling to the commandment
*i%f. of the Lord, they were numbered by
-^-v—~' the hand of Mofes, every one accord-
ing to hi'sfervice, and according to his
burden : thus were they numbered of
him, as the Lord commanded Mofes.

CHAP. V.
5 ReJiitutio7z is enjoined. 1 1 The trial
of jealoufy.
Kd the Lord fpake unto Mofes,
faying,

2 Command the children of Ifrael,
that they put out of the camp e\'ery
* leper, and everyone that hath au
^ ili'iie, and whofoever is defiled by
the "^ dead.

3 Both male and female fliall ye
put out, without the camp fhall ye
put them; that they defile not their
camps in the midft whereof I dwell.

4 And the children of Ifrael did
fo, and put them out without the
camp : as the Lord fpake unto Mo-
fes, fo did the chiUiren of Ifrael.

5 % And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

6 Speak unco the children of Ifrael,
^ When a man or woman (hall com-
mit any {\n., that men commit, to do
a trefpafs againlt the Lokd, and that
perfon be guilty;

7 ' Then they fliall confefs their
fin which they ha\ e done : and he
fhall recompence his trefpafs ^ with
t'ne principal thereof, and add unto
it the liftli part thereof, and give it
iiiito him againft whom he hath tref-
pulled.

8 But If the man have no kinfman
to recompence the trefpafs unto, let
the trefpafs be recompenced unto the
Lord, even to the prieit ; belide ^the
ram of the atonement, wliereby an
atonement fliall be made for Iiim.

9 And every || ^ oifering of all the
holy things of the children of Ifrael,
which they bring unto the priell,
fiiall be his.

I o And every mans hallowed things
fhall be his : whatfoever any man
giveth the prieil, it fliall be ' his.

I I ^ And the Lord fpai<e unto
Mofes, faying,

1 2 Speak imtothe children of Ifrael,
and fay unto them, If any mans wife
go afide,and comm.it a trefpafs againft
him,

13 And a man lie with her car-
nally, and it be hid from the eyes of
herhufband, and be keptc]ofe,andllie
be defiled, aud there be no witnefs
againft b^r, neither ihe be taken "<vith
the mariner i

p. V. The trial of jenlmfy.

r4 And the fplrit of jealoufy come
upon him, and he be jealous of his
wife, and flie be defiled ; or, if the
fpirit of jealoufy come upon him,
and he be jealous of his wife, and
fhe be not defiled :

15 Then fhall the man bring his
wife unto the prieft, and he ihall bring
her oifering for her, the tenth part of
an ephah of barley-meal j lie fliall
pour no oil upon it, nor put frankin-
cenfe thereon, for it is an oirering of
jealoufy, an oftering of memorial,
bringing iniquity to remembrance.

16 And the prieft fiiail bring her
near, and fet her before the Lord-

17 And the prieft fliall take holy
water in an earthen veiiel, and of the
diift that is in the floor of the taber-
nacle the prieft fliall take, and put //
into the water.

1.8 And the prieft fli/iH fet the wo-
man before the Lord, and uncover
the womans head, and put the offer-
ing of memorial in her hands, which
/j-,the jealoufy-otfering: and the priclt
fhall have in his hand the bitter wa-
ter that caufeth the curfe.

19 And the prieft fhall charge her
by an oath, and fay imto the woman^
If no man have lien with thee, and if
thou hart not gone aiide to unclean-
nefs II fit'/.'// another \n ftead of thywor,^
hufband, be thou free from this bit- \hJ^er
ter water that caufeth the curfe : •{^.>' *"'''

20 But if thou haft gone afide/otHeb.
aiiother in ftead of thy hufband, and 'iZji^^
if' thou be defiled, and fome man hath

lien with thee beiide thine hufband;

2 1 Then the prieft fhall charge the
woman with an oath of curfing, and
the prieft fliall fay unto the woman.
The Lord make thee a curfe,. and
an oath among thy people, when the
Lord doth malce thy thigh to f rot, « R%
and thy belly to fwell :

22 And this water, that caufeth the
curfe, fhall go into thy bowels, to
make thy belly to fwell, and thy thigh
to rot. And the woman fliall fay,
Amen, amen.

23 And the prieft fhall write thefe
curfes in a book, and he fhall blot
tliem out with the water ;

24 And he fhall caufe the womaa
to drink the bitter water that caufeth
the curfe : and the water that caufeth
the curfe ihall enter into her, aiid
becrnne bitter.

2 5 l^hen the prieft fhall take the jea-
loufy-ofi^ering outof thewomans hand,
and fhall wave the offering before the
Lord, and olfer it upon the altar.

a6 Aad

ll!>?iir

Je.-. 24.

9. & :9-

Zech.
S. .3.

ilOr,
tlicaifclves

Or,

■itejliij,.
t Hcb.

a Juilp.

SLcr.
10. .-e.
Chapter

/kw of tJie Naz.i)-!tes, K U M B

26 knd the prieil {hall take an
handful of the otfering, evun the me-
morial thereof, and burn // upon tlie
altar, and afterward Ihall caufe the
woman to drink the water.

2 7 And when he hath made her to
I'lrink the water, then it fliall come to
pafs, that if flie be detiled, and have
tlone trefpafs againll her hulband,
that the water that caufeth the curie
ihall enter into her, and become bit-
ter, and her belly fliall fwell, and
her tlfigh Ihall rot : and the woman
^ ihall be a curfe among her people,

28 And if the woman be not de-
filed, but be clean ; then Ihe (hall be
free, and Ihall conceive feed.

29 This is the law of jealoufies,
when a wife goeth afide to another
in Head of her hufband, and is defiled ;

30 Or when the fpirit of jealoufy
Cometh upon him, and he be jealous
over his wife, and fliall fet the wo-
man before the Lord, and the priell
ihall execute upon her all this law.

3r Then Ihall the man be guiltlefs
from iniquity, and this woman Ihaljl
bear her iniquity.

CHAP. VL
1 The lazv of the Nazarites. 22 The
fomi of hlejjing the people.

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying,

2 Speak unto the children of Ifrael,
and fay unto them, When either man
or woman lliall || feparate themj'ehes
to vow a vow of a Nazarite, to fepa-
rate ihenif elves unto the Lord :

3 He ihall feparate himfelf from
wine, and ftrong drink, and fliall
drink no vinegar of wine, or vinegar
of ftrong drink, neither fhall he drink
any liquor of grapes, nor eat moift
grapes or dried.

4 All the days of his || reparation
fliall he eat nothing that is made of
the f vine-tree, from the kernels
even to the hulk,

5 All the days of the vow of his fe-
paration, there Ihall no ^ razor come
upon his head; until the days be
fulfilled in the which he feparateth
hlmj'df unto the Lord, he fiiall be
holy, and fhall let the locks of the
hair of his head grow.

6 All the days that he feparateth
liimfe If wnto the Lord, ^ he fliall
come at no dead body.

7 "" He Ihall not make himfelf un-
clean for his father, or for his mother,
for his brother, or for his filter, when
they die : becaufe the f confecration
of his God ii upon his head,

E R S. and their offerings to the tori.

8 All the days of his feparatio'i he
ii holy unto the Lord.

9 And if any man die very fuddenly
by him, and he hatli defiled the head
of his confecration ; then he fhall fliave
his head <* in the day of his cleanfing, <i i chron^
on the feventh day ihall he fhave it. ''• '""

ID And " on the eighth day he fhall f T,ev. 5.
bring two turtles, or two young pi- ir-Vii,
geons to the prieft, to the door of '^'*''
the tabernacle of the congregation.

11 And the prieft fhall offer the
one for a fln-ofFering, and the other
for a burnt-offering, and make an
atonement for him, for that he fin-
ned by the dead, and fliall hallow his
head that fame day.

12 And he fliall confecrate tinta
the LoKu the days of his feparation,
and fhall bring a lamb of the firli
year *" for a treipafs-ofiering : but the f Lerit,
days that were before fhall f be loft, ^^^^.^^
becaufe his feparation was defiled. fM. '

13 t And this is the law of the
Nazarite : When the days of his fe-
paration are fulfilled, he ihall be
brought unto the door of the taber-
nacle of the congregation.

14 And he fliall otfer his offering
unto the Lord, one he-lamb of the
iirityear without blemifli, for a burnt- •
offering, and one ew-lamb of the
firft year without blemifh, ^ for a s levirj
fin-oiferuig, and one ram without 2;,V-'
blemifli, "^ for peace-offerings, ii i.cviji

15 And a bafliet of unleavened ^" '"
bread, ' cakes of fine flour mingled \ i.ev;t»
with oil, and wafers of unleavened '' *"
bread, •= anointed with oil, and their k r.-M,
meat-offering, and their drink-offer- ^*" ■'*
ings.

1 6 And the prieft fhall bring vmn
before the Lord, and fliall offer his
iin-olfering, and his burnt-offering.

1 7 And he fhall offer the ram for
a facrifice of peace-offerings unto the
Lord, with the baiket of unleavened
bread : the prieft fliall offer alfo his
meat-offering and his drink-offering.

18 ' And the Nazarite fliall fhave 1 asc
the head of his feparation, at the door ^'* •^*
of the tabernacle of the congregation;
and fhall take the hair of the head of
his feparation, and put it in the fire
which is under the facrifice of the
peace-offerings.

19 And the prieft fiiall take the
fodden flioulder of the ram, and one
unleavened cake out of the bafl<et,
and one unleavened wafer ; and fliall
put thsm upon the hands of the Na-
zarite, after the Jiair p/his feparation
is fhaveu.

20 And

1 te»!t.

I. 6.

T^e offerings of theprinces at

20 Aiid the prieft fliall wave
them " for a wave-offering before
the Lord ; this is holy for the prieft,
with the wave-brealt, and heave-
Ihoulder ; and after that, the Naza-
rite may drink wine.

21 This is the law of the Naza-
rite, who hath vowed, and of his
offering unto the Lord for his repa-
ration, beiides that that his hand
fliall get ; according to the vow
which he vowed, fo he muff do af-
ter the law of his feparation.

22 11 And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

25 Speak unto Aaron, and imto
his fons, faying. On this wife " ye
fhall blefs the children of Ifrael, fay-
ing unto them,

24 The Lord blefs thee, and keep
thee ;

25 The Lord make his face flfme
upon thee, and be gracious unto thee ;

26 " The Lord lift up his coun-
tenance upon thee, and give tihee
peace.

27 And they fhall put my name
upon the children of Ifrael, and I
will blefs them.

CHAP. VIL
2, ID The princes offering. 89 God
fpenk'ith to Mofes.

ANd it came to paf';, on the day
that Mofes had fully * fet up
the tabernacle, and had anointed it,
and fancliiied it, and all the inltru-
ments thereof, both the altar and all
the veflels thereof, and had anointed
them, and fanctified tliem,

2 That '" the princes of Ifrael,
heads of the houfe of their fathers
(who were the princes of the tribes,

tHeu. uhc t and were over them that were
numbered) offered.

3 And they brought their offering
before the Lord, fix covered wa-
gons, and twelve oxen ; a wagon for
two of the princes, and for each one
an ox: and they brought them be-
fore the tabernacle.

4 And the Lord fpake imto Mo-
fes, faying,

5 Take it of them, that they may
be to do the fervice of the tabernacle
of the congregation ; and thou (halt
give them unto the Levites, to every
man according to his fervice.

6 And Mofes took the wagons and
the oxen, and gave them unto the
Levites.

7 Two wagons and four oxen "^ he
gave unto the fons of Gerjliou, ac-
cording to their fervice.

Ler. S.

li Chap.
a> 4, ire

filDli.

4. J>.

CHAP. VII. the dedication of the tabernacle.

8 ^ And four wagons and eight uetore
oxen he gave unto the fons of Me- ^y'd!
rari, according unto their fervice, ^TcbTT"*
" under the hand of Ithamer the fon '*■ i'^'
of Aaron the prieft. t^sfi?,

9 But unto the fons of Kohath he
gave none : becaufe ^ the fervice offchap.
the fantluary belonging unto them, *" '^'
^ zvas that they Ihould hear upon s '^'"p*
their fhoulders. 10, !.,'i4,

10 ^ Ajid tlie princes offered for 2.^6,"iV
'' dedicating of the altar, in the day n see
that it was anointed, even the princes zt?^s-^'
offered their offering before the altar, l^'^f'^

1 1 And the Lord faid unto Mofes, ^'■■"■*^_
They fhall ofi'er the offering each Nehcli.
prince on his day, for the dedicating prau'^o.
of the altar. ''""•

12 \ And he that offei-ed his
offering the tirlt day, was Nahflion
the fon of Ammiiiadab, of the tribe
of Judah.

1 3 And his offering was one filver
charger, the weight whereof wia.r an
hundred and thirty Jlickels, one filver
bowl of feventy fhekels, after ' the > ^--^i*
fiiekel of the fanftuary, both of ''' ' '*
them were full of fine flour mingled
with oil, for a *■ meat-oftering : l^iT"'' '

14 One fpoon of ten jhekels of
gold full of inceufe :

1 5 ' One young bullock, one ram, > l*'^'^
one lamb of the lirft year, for a '' ^'
burnt-offering :

16 One kid of the goats for a
'" fin-offering : I ^f^*-

1 7 And for " a facrifice of peace- ° ^evii;.
offerings, two oxen, five rams, five ^' **
he-goats, five lambs of the firft year.
This was the offering of Nahihon
the fon of Amminadab.

18 ^ On the lecond day Nethaneel
the fon of Zuar, prince of liiachar,
did offer.

19 He offered /cT his offering one
filver charger, the weiglit whereof
ivas an hundred and thirty jhekelsj
one filver bowl of feventy Ihekels,
after the fhekel of the fan£tuary,
both of them full of fine flour ming-
led with oil, for a meat-offering :

20 One fpoon of gold of ten JheA'els
full of incenfe :

2 1 One young bullock, one ram,
one lamb of the lii-ft year, for a burnt-
offeruig :

22 One kid of the goats for a fin-
offering :

23 And for a facrifice of peace-
offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five lambs of the firft year.
This was the oiierijig of Nethaneel
the foa of Zuar,

24 11 Ob

The cferings of the princes N U M

Bffove 24 H On the third day Eliab the

14^0? fon of Helon, prince of the children
— V — ' of Zebulun, did ofer.

25 His offering was one filver
charger, the weight whereof zvns an
hundred and thirty //zf/je/j-, one fiiver
bov/1 of feventy fhekels, after the fhe-
kel of the f;inctuary, both of them
full of line fiour mingled with oil,
for a meat-offering:

26 One golden fpoon of ten /i^Mi
full of incenfe :

27 One young bullock, one ram,
one lamb of the lirft year, for a
burnt-oifering ;

28 One kid of tlie goats for a fm-
effering :

29 And for a facrifice of peace-
efferings two oxen, five rams, five
he-goats, five lambs of the firft year.
This was the offering of Eliab the
fon of Helon.

30 ^ On the fourth day Elizur the
fon of Shedeur, prince of tlie cbll-
drea of Reuben, did offer.

31 His offering was one filver
charger, of an hundred and tiiirty
Jhtkels., one illver bowl of feventy
iliekels, after the ftekel of the fanc-
tuary, both of them full of iif.e fiour

■ mingled with oil, for a meat-oiiering :

32 One golden fpoon of tea Jhekels
full of incenfe :

33 One young bullock, one ram,
one lamb of tlie firft year, for a burnt-
ofiering :

34 One kid of the goats for a fm-
offering :

35 And for a facrifice of peace-
offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five lambs of the firlt year.
This was the offering of ElTizur the
fon of Shedeur.

36 "% On the, fifth day Shelumiel
the fon of Zurifhaddai, prince of the
children of Simeon, did offer.

37 His ofiering was one filver
charger, the \'\'^eight whereof was
an hundred and thirty Jhekels, one
filver bowl of feventy fliekels, after
the fiiekel of the fanrtuary, both of
them full of fine flour mingled with
oil, for a ineat-oftering -.

38 One golden fpoon of ten y/.'^A-f A-
full of incenfe :

39 One young bullock, one ram,
one lamb of the firft year, for a burnt-
offering :

40 One kid of the goats for a fin-
offcring :

41 And for a facrifice of peace-
pfferings, two oxen, five rams, five
Jie-goatSj five lambs of the firrt year.

B E R S. at the dedication of the altar:
This was the offering of Shelumiel Before
the fon of Zurilhaddai. ^^"^^.

42 ^ On the fixtii day Eliafaph tiie " — '^ —
fon of Deuel, prince of the children
of Gad, offered.
43 His offering xuas one filver charger
of the weight of an hundred and
thvciy (liekelij a filver bowl of feventy
fhekels, after the fhekelof therani"LU-
ary, both of them full of fine fiour
miugl^d with oil, for a moat-ottering:

44 One golden fpoon of ten ffieAe/s
fidl of incenfe :

45 One yoimg bullock, one ram,
one lamb of thefiril: year, for a burnt-
offering :

46 One kid of the goats for a fin-
offering ;

47 And for a facrifice of peace-
offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five lambs of the fiifl year.
Thisxt'(7; the offering of Eliafapli the
fon of Deuel.

48 Ij On the feventh dayElifhama,
the fon of Ammihud, prince of the
children of Ephraim, offered.

49 His offering ruas one filver
charger, tlie weight whereof ruas
an hundred* and thirty Jhekels, one
filver bowl of feventy lliekels, after
the Ihekel of cLe fanftuary, botlt of
them full of fine flour mingled with
oil, for a meat- ofi^ring :

50 One golden fpoon of ten JJiekek
full of incenfe :

51 One young bullock, one ram,
one lamb of the tirft year, for a
burnt-offering :

52 One kid of the goats for a fin-
offering :

53 And for a facrifice of peace-
offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five lambs of the firft year.
This was the offering of Eliliiama
the fon of Ammihud.

54 If On the eighth day offered Ga-
maliel the fon of Pedahzur, prince
of the children of Manafieh.

55 His offering %vas one fdver
charger of an hundred and thirty
fliekels, one filver bowl of feventy ihe-
"kels, after the fliekel of the fanclu-
ary, both of them full of fine Hour
mingled with oil, for a meat-offering •.

56 One golden fpoon of ten/liekels
full of incenfe :

57 One young bullock, one ram,
one lamb of the firft year, for a
burnt-offering :

58 One kid of the goats for a fin-
offeruig .

59 And for a facrifice of peace-
ofleiiugs, twy o^,eUj ilye rams, five

Jje-goats,

fke offerings of the princes C H A

Btforc he-goats, five lambs of the firft year.

i4$o.' Th is u-as the offering of Gamaliel the

-^ — ' foil of Pedahzur.

. 60 ^ On the ninth day Abidan the
foil of Gideon), prince of the chil-
dren of Benjamin, offered.
. 61 His offering was one filver
charger, the weight whereof vjas an
hundred and thirty jhekels, a filver
bowl of feventy Ihekels, after the
Ihekel of the fanctuaiy, both of them
full of fine fiour mingled with oil,
for a iheat-offering :

62 One golden Ipoon of ten Jlie-
kels full of incenfe :

63 One young bullock,, one ram,
one lamb of the firlt year, for a burnt-
offering :

, 64 One kid of the goats for a fin-
offering :

65 And for a facrifice of peace-
offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five lambs of tlie firll year.
This xvc^s the offering of Abidan the
foh of Gideoni.

. 66 H On the tenth day Ahiezer
the fon of Ammilhaddai, prince of
the children of Dan, offered.

67 His offering vjas* one filver
charger, the weight ^^^hereof was an
hundred and t\\nty JJiekels^ one filver
bowl of feventy fliekels, after the ihe-
kel of the fanctuary, both of them
full of fine flour mingled with oil,
for a meat-offering:
. 68 One golden fpoon of ten Jlie-
kels full of inceiife :

69 One young bullock, one ram,
one lamb of the nrlt year, for a burnt-
offering :

, 70 One kid of the goats for a fin-
effering :

7i_ And for a fiicrifice of peace-
offerings, two oxen, five rams, five
he-goats, five lambs of the fii-lt vear.
This was the offering of Ahiezer the
fon of Ammifliaddai.

72 \ On the eleventh day Pagiel
the fon of Ocran, prince of the chil-
dren of Aftier, ofiered.
. 7 3 His offering was one filver char ser,
the weight whereof was an hundred
and tKmyJhekds, one iilver bowl of
feventy fiiekeis, after the fiiekel of the
fanauary,bothofthemfulloffineflour
mingled with oil, for a meat-offering-:

74 One golden fpoon of ten Jheke/s
full of incenfe :

75 One young bullock, one ram,
«ne lamb of the firfl year, for a burnt-
offering :

76 One kid of the goats for a fin-

clierma; ;

r. VII. rf/ fTie dedication rf the alta}\

77 And for a facrifice of peace- Before
offerings, two oxen, five rams, five "f^^o.
he-goats, five lambs of the firlt year. * — *— '
This xvas the oftering of Pagiel the

fon of O.cran.

78 ^ On the twelftli day Ahira the
fon .of Enan, prince of the children
of Naphtali, offered.

. 79 His offering was one filver
charger, the weight whereof ivas an
hundred and thirty y??*?,^*?//, one filver
bowl of feventy Ihekels, after the fiie-
kel of the fanduary, both of them
full of fine fiour mingled with oil,
for a meat-offering :

80 One golden fpoon of ten ffeke/s
fiiH of incenfe :

81 One young bullock, one ram,
one lamb of thelirft year, for a burnt-
offering :

82 One kid of the goats for a fin-
offering :

83 And for a facrifice of peace?
offerings, t^yvo oxen, five rams, five
he-goats, fi,ve Iambs of the firfi: year.
This was the ofiering of Ahira the
fon of Ena«.

, 84 This was the dedication of the
altar (in the day when it was anoint- '
ed) by the princes of Ifrael : t^yelve
chargers of iilver, twelve filver bowls,
twelve fpoons of gold ; .

85 Each charger of filver rw/;g;/wV7g- an
hundi-ed undthirty Jheke/s, each bowl
feventy : all the filver vefi'els wejglied
t^^^o thoufand and four hundred jhe-
kels., after the fliekel of the fan£hiary.

86 The golden fpoons were twelve,
full of incenfe, weighing ten Jliekels
apiece, after the fliekel of the fanc-
tuary : all the gold of the fvoon^ ivas
an hundred and twenty Jliekels.

87 All the oxen for the burnt-offer-
ing zvere twelve bullocks, the rams
twelve, the lambs of the fti-ft year
twelve, with tlieir meat-offering : and
the kids of the goats, for fin-ofiering,
twelve.

88 And all the oxen for the fa-
crifice of the peace-offerings, were
tvventy and four bullocks, the rams
fixty, the he-goats lixty, the lambs;
of the finh year fixty. This was the
dedication of the aitar, after that it
was a,nointed.

89 And v»'lien Mofes was gone
into the tabernacle of the congrega-
tion, 'to fpeak with |f him; then he n Thas
heard ° the voice of one fpeaking nn- J,''j*^°jJ'^
to him from off the mercy-feat that ^s-TiV
was upon the ark of tellimony, from
between the two cherubims : and he
fpake unto him.

K CHAP,

25. 46.

ilew tlte lainps are /1 be lighted. K U M

l"c HA p. vni.

I How the Imnpi are to be lighted.

. 5 The conjiijrntion of the Levites ?

23 tiie nge and time of their jervice.

AiNd the Lord fpalie unto Mofes,
laying,

2 Speak unto Aaron, and fay unto
him, When thou "^ lighteit tlie lamps,
the feven lamps iliall give light over
againfl the candleiiitk.

3 And Aaron did fo : he lighted
?he lamps thereof, ever againit the
candleliick; as the Lord command-
ed Mofes.

4 ^ And this work of the candle-
ftick xvas of beaten gold, unto tlie
fliaft thereof, unto the tiowers there-
of. %uai '^ beaten work : '' according
unto the pattern which the Lord
had Ihewed Mofes, fo he made the
candieitjck.

5 *f And the Lord fpake imto Mo-
fes, faying,

6 Take the Levites from among
the children of Ifrael, and cleanfe
them.

7 And thus (halt thou do unto them,
tO.«p. tg. to cleanfe them ; Sprinlcle '^ \\'ater of
'',/',' y.,' purifying upon ihem, and f let them
the,,, ci'Aihave all their tielh, f and let them
paf! ovir, wafiitheirclothes, andyomaketnem-
f Lcvit. felves clean.

J'- •■>■ 8 Then let them take a yomig bul-

gLevie. lock with^ his meat-oifering, even
fine flour mingled with oil, and ano-
ther young bullock hiait thou take
for a fm-oifering.

9 And thou fliait bring the Levites
before the tabernacle of the ceiigre-
gation ; and thou ihalt gather the
whole aifenibly of the children of
Ifrael together.

10 And thou flialt bring the Le-
vites before the Lord, and the chil-
dren of ifrael Ihall put their hands
upon the Levites :

1 1 And Aaron fliall f offer the Le-
vites before the Loud, j'>r an -f of-
fering of the children of Ifrael; that
-\- they may execute the fervice of
the Lord.

1 2 And the Levites fliall lay their
hands upon the heads of the bullocks:
and thou (halt offer the oile for a lin-
olfering, and the other /"t a burnt-
oirering unto the Lohd, to make an
atonement for the Levites.

I ;; A. id thou (lialt fet the Levites
before Aai'on, and before Jiis fons,
and offer them for an offering unto
the Lord.

14 Thus (halt thou feparate the
ieyites from aoiong the chilUreu oi'

h EsoJ.

13. 2,

1 Clmp.

i Hob.

ferlKg.
t Keb.

»< fo tie-

mHt, tc,

B K R S. TheosnfecrationoftheLb'yttts.
L'l-acl ; and the Levites ihall be
^ mine.

15 And after that fhall the Le-
vites go in, to do tlie fervice of the
tabffraacle of the congregation : and
tht»n Ihalt cleanfe them, and olrer
them f"r an offering.

16 For they wr VvhOlly. given un-
to me from among the children of
Ifrael ; • in iiread of fuch as open
every womb, e->e 12 in fie ad of the (int-
born of all the children of Ifrael
have I taken them unto me.

r 7 ^ For all the Mrlt-born of the
children of Ifrael are mine, ^"*2man
and beatt •. on the day that T fmote
every {irll-born in the land of Egj'pt,
I fandiiied tliem for myfelf.

18 And I have taken the Levites
for all the firil-born of the children
of Ifrael.

10 And ^ I have given the Levites
as \ 3. gift to Aaron, and to his fons,
from among the children of Ifrael,
to do the fervice of the children of
Ifrael in the tabernacle of the con-
gregation, and to make an atonem.ent
for the children of Ifrael 3 "" that there
be no plague among the children of
Ifrael, when the children of Ifrael
come nigh unto the fancluary.

20 And Mofes and Aaroii, and all
the congregation of the children of
Ifrael, did to the Levites according
unto all th?.t the Lord commarided
Mofes concerning the Levites, fo did
the children of Ifrael unto them.

2 1 And the Levites were purified,
and they waHied their clothes : and
Aaron offered them ai an offering be-
fore the Lord ; and Aaron made an
atonement for them to cleanfe them.

22 And after that went the Levites
in, to do their fervice in t!ie taberna-
cle <vf the congregation before Aaron
and before his fons : " as the Lord
had commanded Mofes concerning
the Levites, fo did they unto them.

23 f And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

24 This ii it that behngeth unto the
Levites , from twenty and live years
old and upward, they ihall go in f to
wait upon the fervice of the taber-
nacle of the congregation :

25 And from the age of fifty years
they ihall f ceafe wa iting upon the fer-
vice thereof and ihall ferve no more ;

26 But fiiall minifter with their bre-
thren in the tabernacle of the congre-
gation, to keep the charge, and ihall
do no fervice. Thus flmlt thou do un-
to the Levites touchinj their charge.

CHAi».

4- ♦•

tHcl..
of, C^i

t Heb.
jr'in the

Ihi-forvict

II. I , e/' ir<
Lev. ji- i
Chapter
38. i6.
Douter.
16. 2.
t Heb.

thr t,i,ij
tveningi.

The fccond paffo-ce'is

CHAP. IX.

I The paffover enjoined, j 5 A cloud
guide th the Ifraelites.

ANd the Lord fpake unto Mofes
in the wildernefs of Sinai, in
the firlt month of the fecond year,
after they were come out of the land
of Egypt, faying,

2 Let the children of Ifrael alfo keep
* the pafibver at his appointed feafon.
\ 3lnthefoiirteenthdayofthis month
f at even, ye fliall keep it in his ap-
pointed feafon : according to all the
rites of it, and according to all the
ceremonies thereof ihall ye keep it.

4 And Mofes fpake unto the chil-
dren of Ifrael, that theyilioukl keep
the palfover.

5 And they kept the paflover on the
fourteenth day of the lirll month at e-
ven, in the wildernefs of Sinai : accord-
ing to all that the Lord commanded
JVIofes, fo did the children of Ifrael.

6 1] And there were certain men
wh® were '' defiled by the dead body
of a man, that they could not keep
the paflover on that day ; and they
came before Mofes, and before Aa-
ron on that day.

7 And thofe men faid unto him,
We are defiled by the dead body of a
nian ; wherefore are we kept back,
that we may not offer an offering of
the Lord in his appointed feafon
among the children of Ifrael .-'

8 And Mofes faid unto them, Stand
ftill, and I will hear what the Lord
will command concerning you.

9 ^ And the Lord fpake unto Mo-
fes, faying,

10 Speak unto the children of If-
rael, faying. If any man of you, or
of your poiterity, fliall be unclean by
reafon of a dead body, or be in a
journey afar off, yet he Ihall keep
the pafibver unto the Lord.

1 1 *" The fourteenth day of the fe-
cond month at even they fliall keep
it, and eat it with mileavened bread,
and bitter herbs.

12 "^ They fhall leave none of it un-
to the morning, ^ nor .break any bone
of it: according to all the ordinances
of the paifover they fhail keep it.

13 But the man that is clean, and
is not in a journey, and forbeareth to
keep the palibver ; .even the lame
foul I'tiail.be cut off from his people,
betaufe he brought not the oiiering
of the Lord in his appointed feafon :
that man fliall bear his fin.

14 And if a Itranger Ifiall fojourn
among you, aiid will keep tlie pals'

CHAP. IX, X. The cloud mtd fire.

over unto the Lord; according to

the ordinance of the paflover, and
according to the manner thereof, fo
fliall he do : '" ye fliall have one or-
dinance, both for the flranger, and
for him that was born in the land.

1 5 "^I And '■ on the day that the taber- «^^w.
nacle was reared up, the cloud cover-
ed the tabernacle, namdy^ the tent

of the teftimony : and '' at even there \^'^°t\
was upon the taberuacleasitwere the +^- **■
appearance of tii-e, until the morning.

1 6 So it was alway : the cloud co-
vered it by day^ and the appearance
of tire by night.

1 7 And when the cloud was takea
up from the tabernacle ; then, after
that, the children of Ifrael iom'ney-
ed : and in the place wher» the cloud
abode, there the children of Ifrael
pitched their tents.

18 At the commandment of the
Lord the children of Ifrael journey-
ed, and at the commandment of tlie
Lord they pitched : ' as long as the i ' cor.
cloud abode upon the tabernacle,
they refted in the tents.

1 9 And when the cloud -j- tarried long t ^^'^_-
upon the tabernacle many days, then ^"' "''
the children of Ifrael kept the charge
of the Lord, and journeyed not.

20 Andyo it was, when the cloud
was a few days upon the tabernacle ;
according to the commandment of
the Lord they abode in their tents,
and according to the commandment
of the Lord they journeyed.

2 1 And Jo it was, when tlie cloud

•j- abode fi-om even unto the morning, iTHsi,
and that the cloud was taken up in the "**"
morning, then they journeyed -. whe-
ther it was by day or by night that the
cloud was taken up, they journeyed.

22 Or zvhethsr it were two days, or
a month, or a year, that the cloud
taiTied upon the tabernacle, remain-
ing thereon, the children of Ifrael

^ abode in their tents, and journeyed ^^f^f'^^j^
not : but when it was taken up they '
journeyed.

23 At the commandment of the
Lord they refted in the t^nts, and at
the commandment df the Lord they
journej'ed ; they kept the charge of
the Lord, at the commandment o£
the Lord by the hand of Mofes.

C ?I A P. X.
I The life of the trumpets. 33 Mofes
his btcfing.

ANd the Lord fpake vmto Mofes,
faying,
2 Make thee two trumpets of fil-
ver ; of aii whole piece fl»lt thou

r'ht

kefore

l4.;o.

a Joel

life of the fiktr tmmpets
make them ; that thou mayeft nfe
them for the calUng of the aifembly,

■' and for the journeying of the camps.

3 And when * they fiiall blow with
them, all the aflembly fliall aflemble
themfelves to thee, at the door of the
tabernacle of the congregation.

4 And if they blow butssAth one
irnmpet, then the princes, ivhich are
heads of the thoufands of Ifrael, fhall
gather themfelves unto thee.

5 When ye blo\A' an alarm, then
the camps that lie on the eaft-part
fhall go forward.

6 When you blow an alarm the
fecond time, then the camps that
lie on the fouth-fide Ihall take their
j ourney : they fiiall blow an alarm
for their journeys

fc I Cliron
jj. 24.
■X Chron.

16. S.

% Ciup,

Jon.. 6.

■r. Clu-«l

a- 14-

i e'r.ap.
^9. 1.
3,evjt.

^i- 24,.

X Chnm.

2 Cliran.
5. II. «
7. 6. &
4y. -.6.
Kzra

Fl'alm
Si. 3.

4--- ■?,<>•

Chapter
a. 7, I*

f rs-p.

if. /.

NUMBERS. the remointig of the canipt^

16 And over the hoft of the tribe B'^f'rr
of the children of Zpbulun, wfljEliab ^9°^
the fon of Helon. "

1 7 And '^ the tabernacle was taken \'/']^'_p-
do%\ii : and the Tons of Gerfhon and
the fons of Merari fet forward,' bear- ;.^I';f ^r.
ing the tabernacle. '

1 8 H And ^ the ftandard of the camp ^^1.^7-
of Reuben fet forward according to
their armies : and over his hoft was
Elizur the fon of Shedeur.

19 And over the hoft of the tribe
of the children of Simeon, xvat She-
lumiel the fon of Zurifnaddai.

20 And ever the hoft of the tribe
of the children of Gad, wai Eliafaph
the fon of Deuel.

-> I And the Kohathites fet forward,
bearing the 'fanauary; and 1| ihe\'^\%
7 But when the congregation is to^ other did fet up the tabernacle agamft 7. 9.^^^ ^^
begatherecltogether, you (hall blowj they c^me^^ ^ ^^^ ^^^^^^^ of die ^f

camp of the children of Ephrann fet ^f';-r;','^v
forward according to their armies : ^^ j.„,p,^
and over his hoft vjai Elifliama the 5- »*•
fon of Ammihud. .^

23 And over the hoft of the tribe
of the chiklren of Manalleh, ixiai Ga-
maliel the fon of Pedahzur.

24 And over the hoft of the tribe
of the children of Benjamin, -was
Abidan the fon of Gideoni.

05 \ And " the ftandard of the ^^^^^f'
eamp of the children of Dan fet for- J^*.'-*
ward, which was tiie rere-ward ot all
the camps throughout- their hofts :
and over his hoft was Ahiezer the
fon of Ammilhaddai.

26 And over the hoft of the tribe
of the children of Aiher, luas Pagiel
the fon of Ocran.

2-7 And over the hoft of the tribe
of the children of Naphtali, tvas A-
hira the fun of Euan. , ^

o3 t Thus were the journeymgs ot ,}.,f,v:
the children of Ifrael, according to
their armies, when they fet forward.

29 t And Mofes faid unto Hobab,
the fon of Ragucl the Midianite, Mo-
fes tather-in-law, We are journeyuig
unto the place of which the Lord
faid, I will give it you : come thou
with us, and " we will do thee good; oji^i^:
for the Lord hath fpoken good con-
cerning Ifrael.

30 And he faid unto him, I will
not go : but I will depart to mine
own land, and to my kindred.

31 And he faid. Leave us not, I
pray tliee ; forafmuch as thou know-
eft how we are to encamp in the wd-
dernefs, and thou mayeft be to us m

ftead of eyes.

32 Ant!

but yoa lliall not found an alarm

8 ^. And the fons of Aaron, the
priefts, fliall blow with the trum-
pets : and they fliall be to you for an
ordinance for ever throughout your
generations.

9 And " if ye go to war in your
land againft the enemy that opprefs-
eth you, then ye ihall blow an alarm
with the trumpets : and ye fliall be
remembered before the Lord your
God, and ye fliall be laved from your
enemies.

10 Alio ■' hi the day of yoin- glad-
nefs, and in your folenm days, and in
the beginnings of your months, ye
fliall blow with the trumpets over
votir burnt-offerings, and over the
facrificesof your peace-oifcrings ; that
they may be to you for a memorial
bef:>re your Gocl : I am the Lord
your God.

1 1 "ii .-^Jid it came to pafs on the
twentieth day of the fecond month,
in the fecond year, that the cloud
was taken up from oif the tabernacle
of the teftirrrony.

i: And the children of Ifrael took
*■ their jom-neys out of the wildernefs
6f Sina'i ; and the cloud r efted in the
' Wildernefs of Paraii.

1 3 And theyhrft took thoir journey,
according to the commandment of the
Lord by the hand of JMofes.

14 ^ ''In the tii-ft flace went the
ftandard of the camp of the children
of Judah according to their armies :
and o\er his hoft ivas ^ Nahflion the
fon of Animinadab.

1 5 And over the hoft of the tribe
of the children of Ilfachar, was Ne-
tliaueel the fon of ZuAr.

«j Dent.
. !• 33-
Jtrem.

IrekVel

r £xod.
13. 21.

J, :r. &

Manna locdhed. C H A

32 And it fiiall be, If thou go with
us, yea, it fliall be, that what gootl-
nefs the Lord fliall do unto us, the
fame will we do unto thee.

33 \ And they departed from ^ the
mount of the Lord three days jour-
ney : and the ark of the covenant of
the Lord went before them in the
three days journey, '' to fearch out a
refting-place for them.

34 And "■ the cloud of the Lord
was upon them by day, when they
went out of the camp.

35 And it came to pafs, when the
ark fet forward, that Mofes faid,
' Rife up, Lord, and let thine ene-
miesTie fcattered ; and let them that
hate thee flee before thee.

36 And when it relied, he faid,
J;.o"/trf" Return, O Lord, unto the f many
th'jufands. thoufands of Ifrael.

CHAP. XL
4 Manna loathed. 1 6 Thefeventy el-
ders. 31 Qiiails given in wrath.
a Dent. \ Kd * xvhen the people || complaln-
\\or,were "^ ^d, f it dlfpleafcd the Lord :
ZiirJ7. ^"^ *^he Lord heard it ; and his an-
ger was kindled ; and the fire of the
Lord burnt "» among them, and con-
fumed them that were in the utter-
moft parts of the camp.

2 And the people cried unto Mo-
fes ; and, when Mofes prayed unto
the Lord, the fire f was quenched.

3 And he called the name of the
fl Thaus. place II Taberah : becaufe the fire of

""""•g- ^jjg Lord burnt among them,
c As^Exod. 4 ^ And the " mixt multitude that
tiieb. 'iu/i. was among them -f- fell a luiting : and
,daufi. the children of Ifrael alfo f wept
again, and faid, '' Who fliall give us
flefli to eat ?

_ 5 ^ We remem.ber the fiflnvhich we
did eat in Egypt freely ; the cucmu--
bers, and the melons, and the leeks,
and the onions, and the garlick.

6 But now our foul is dried away ;

there is nothing at all, befides this

manna, before our eyes.

^^_ 7 And *" the manna tuns as cprian-

,,,' der-feed, and the f colour thereof as

'' " the colour of ^ bdellium.

8 And the people went about, and
gathered it., and ground it in mills,
or beat it in a mortar, and baked it in
pans, and made cakes of it ; and the
tafte of it was as the tafte of frefli oil.

9 And when the dew fell upon
the camp in the night, the mamia
fell upon it.

10 ^[ Then Mofes heard the people
weep throughout their families, every
fiian in the door of his tent : and '' the

eompiairi'
ers.

t Hcb. i
tvaj evil
Ihe can
«/, &c.
b Pfalra
JS. 21.

tHeb,

funk.

■i Heb.
Tcturned
<lnd wept'
•I Pfnlm
78. 18. &

J06. 14.

f E5:oda5
i6,. I,

1 Heb . ,
«/ it as th
tye of.

£ Genelis

P- XT. The feventy elders.

anger of the Lord was kindled
greatly ; Mofes alfo was difpleafed.

-II' And Mofes faid unto the Lord, - ^^^^
Wherefore haft thou atHi£ted thy fer- '• »"
vant ? and wherefore ha-\'e I not found
favour in thy fight, that thou layeft
the burden of all this people upon
me ?

1 2 Have I conceived all tliis peo-
ple? have I begotten them, that thou
ihouldeft fay unto me. Carry them in
thy bofom (a^i a nurfmg-father bear-
eth the fucking child) unto the land
which thouf\\'areft unto their fatliers ?

1 3 Whence lliould I have flefli to
give unto all this people ? for they
weep unto me, faying. Give us flelh

, that we may eat.

14 f^ I am not able to bear all this k exo.t.
;^eople alone, becaiife it is too heavy '** '^'
for me. «

15 And if thou deal thus with rae,
' kii] me, I pray tliee, out of hand, if \ ^™.,^
I have found favtjur in thy light ; and 's-'i'-'^
let me not fee my wretchednefs. i""!!'

16 ^ And the Lord faid unto Mo-
fes, Gather unto me "' feventy nien "J^f
of the elders of Ifrael, whom thou •i-T-*
knoweft to be the elders of the peo-
ple, and officers over them ; and
bring them unto the tabernacle of
the congregation, that they may ftand
there vv'ith thee.

1 7 And I will come do\vn and talk
with thee there : and " I \\'ill take " >■'''•«•>'
of the fpirit which is upon thee, and '" ''*
will put it upou thein ; and they fliall
bear the burden of the people with
thee, that thou bear // not thyfelf
alone.

1 8 And fay thou unto the people.
Sanctify yourfeives againft to-mor-
row, and ye fliall eat flefli : (for you
have wept in the ears of the Lord,
faying, Who fliall give us flefli to eat?
for it was well with us in Egypt : )
therefore the Lord will give you,
flefli, and ye fliall eat.

19 Ye Ihall not eat qne day, nor
tv o tlaj'Sj nor five days, neither ten
days, nor tv/enty days j

20 " But even a f whole month, t^VMra.
^^.^-.^ „.,♦•„.- ,,^,,,- „„a„:i„ ] ?'*• :')• &

72. 21.

until it come out at your noftrils, and ^c... .,.
it be loathfome unto you : becaufe t if'^
that ye have defpifed the Lord w hich rf!,™'." °^
is among you, and have wept before
him, faying, i' Why came we forth p cil-ip.
out of Egypt I ''"'"'

2 [ And Mofes faid, ** The people, q Exodut
amongft whom I am., are fix hundred p! ^a'.^'
thcufaiid foot-men; and thou haft j''^;'"/"
faid, I will give them flefli, that they
may eat a whole month.

K 3 22 "ShalJ

Shtails given in xvrath.

NUMBERS

3Iiriam and Aaroi rebuke J.

3 Kings

3. I).

» ^ee

1 Samuel

j.-iei
36. i

2 2 "■ Shall the flocks and the herds
be llain for them, to fuffice them ? or
Ihall all the ti.h of the fea be gathered
together for them, to fuffice them ?

23 And the Lord faid unto Mofes,
'Is the Lords hand waxed {hort ?
thou flialt fee now whether my v.ord
Ihall come to pafs unto thee, or not.

24 f And Mofes went out, and told
the people the words of the Lord,
and leathered the feventy men of the
elders of the people, and fet them
rouiid about the tabernacle.

25 And the Loni) came down in
a cloud, and fpake unto him, and
took of the fplrit thatu'^i upon him,
and gave // unto the feventy elders :
and it came to pafs, t/iat, '■ when the
fpirit refted upon them, " they pro-
pheiied, and did not ceafe.

26 But tnere remained two of the
men in the camp, the name of the
one ivm Kldad, and the name of the
other Medad : and the fpirit refted
upon them, (and they iv<iye of them
that vrere written, but '■'' went not
out luito the tabernacle,) and they
prophelied in the camp.

2-' And there ran a yoirag man,
and told Moles, and faid, Eldad and
Medad do prophefy in the camp.

28 And Jofhua the fon of Nun, the
fervant of Mofes, one of his young

^r^eLuT-c men, anfv.'ered and faid, ^'My lord
%,\l'i. 26. Mofes, forbid them.

29 And Mofes faid unto him, En-
2 I cnrin. viefi thou for my falie ? ^ would God
**■ '" that all tlie Lords people were pro-
phets, and that the Lord would put
his fpirit upon them.

30 And Mofes gat him into the
camp, he and the elders of Ifrael.

. 31 l! And there went forth a "wind
from the Lokd, and bnnight quails
ft-om the fea, and let them fall by the
camp, -|- as it were a days journey on
>/ this fide, and as it were a days jour-
ney on the otiier fide, round about
the camp, and as it were two cubits
high, upon the face of the earth.

32 And the people ftood uji all
that day, and all tliat night, and all
the next day, and they gathered the
quails : he that gathered leaft, ga-
thered ten homers ; and they fpread
th^ni all abroad foi" thenifelves round
about the camp.

33 And while the ''flefh ivns yet
between their teeth, ere it was
chewed, the \^ratli of the Lord
was kindled againft the people ; and
the Lord frnote the people with a
*ery great plague.

• T.:'.r>i.

If . 13,

PfaliU

JOS. ..o.
t Heb.

ar it irn

b »fal. ;8.

34 And he called the name of that Bcforo
place, II Kibroth-hattaavah : becaufe ^4,0.'
there they buried the people that jT^^j^^iT*

lulled. H' S'0.let

35 " AndtXxe people journeyed from c'chap".
Kibroth-hattaavah, unto Hazerothj 33- v-
and t abode at liazeroth. Ucvzl,,-*

CHAP. XII. '■'" *^"^-

I Miriams andAarons fedition rebuked.

1 o 3Iiriain; leprofy.

ANd Miriam and Aaron fpake
againft Mofes, becaufe of the
|l Ethiopian woman whom he had iJ.,,^!;j,,
married : for '' he had \ married an exoj.
Ethiopian woman. '" -'■

2 And they faid. Hath the Lord tu'en'.
indeed fpoken only by Mofes ? '• hath ^ E:«d.
he not fpoken alfo by us ? A.nd the Micau
Lord heard it. *' *"

3 (Now the man Mofes tuns "^ very c ecciu*
meek, above all the men wKxchxvere '*'"*'
upon the face, of the earth. )

4 And the Lord fpake fuddenly
imto Mofes, and innto Aaron, and
unto Miriam, Come out ye three unto
the tabernacle of the congregation.
And they three came out.

5 And the Lord came down in the pil-
lar of the cload, and flood in the door
of the tabernacle, and called Aaron
andM iriam: and they botli came forth.

6 And he faid, Hear now my
words ; if there be a prophet among
you, / the Lord will make myfelf
known unto him "* in a vifion, and ','.'i".'V,''*
will fpeak unto him " in a dream. •J"^.^'-^- '<•

7 My fervant Mofes /j not fo, ''who Han/s.^."
is faithful in all mine houfe. «6,'°7?'

8 With him %\'ill I fpeak, ^ mouth ^ f^™- 3t-
to mouth, even apparently, and not \°k\nii
in dark fpeeches; and the ilmilitude ^" ^'

of the Loud Hiall he behold: where- ^j."".'"'-
fore then were ye not afraid to fpeak g E-^od,
againft my fervant Mofes ? m'uu'^

9 And tiie anger of the Lord was ^*' "•
kindled againft them, and he de-
parted.

10 And the cloud departed from

oif the tabernacle, and '' behold. Mi- i;n™».
r'v,irA became 'leprous, white as fnow: ; ^Kin^s
and Aaron looked upon Miriam, and s- 't-
behold, /7.'i? xuas leprous.

I r And Aaron faid unto Mofes, Alas,
my lord, I befeech thee, lay not the
Cm upon us, wherein we have done
foolilhly, and wherein we h ave iinned.

12 Let her not be as one dead, of
whom the fleih is half confumed,
when he cometh out of; his mothers
"Vvomb.

1 3 And Mofes cried unto the Lord,
flying. Heal her now, O God, 1 be-
fcQch thee,

14 •; An<*

spies fint t9 /e<trc/i the land

JJefQfe 14 \ And the Lord faid unto Mo-

t'l'i)'-. fes, ^ If her lather had but fp'it in her

^T;;^^ ' face, (hould Tae not beafhamedfeven

fc,. n.,). days ? let her be ' Ihut out from the

camp feven days, and after that let

• - her be received in agcJit.

tt s .-j:. 1 5 «" And Miriam was ihut out from

the camp feven days : and the people

journeyed not till M iriam \% as brought

in again.

16 And afterward the people re-
i ci«^?.^^_ moved from " Flazeroth, and pitched
■^. i«. in the vvildernefs of Paran.
"C H A P. xiir.
I The vanies.^ 1 - it/Jiyuciions^ 2 1 and
ads of the // ies.

AKd the Lord fpake unto Mofes,
faying,
i^cbjip. 2 ^ Send thou men, that they may

jJuccr. fearch the land of Canaan whic h 1 give
unto the children of Ifrael; of every
tribe of their fathers fh.all ye fend a
man, every one a ruler among them.

3 And Mofes, by the commandment
ici^ap. of the Lord, fent them ''from the
;enr. I.I,, wilderncft of Paran : all thofe men
' *■ '*' w^re heads of the children of Ifrael.

4 And thcfc were their names : of
the tribe of Reuben, Shamniua the
fon of Zaccur.

5 Of the tribe of Simeon, Shaphat
the fon of Hori.

i I chrcr.. 6 ^ Of the tribe of Judah, Caleb
the fon of Jephunneh.

7 Of the tribe of Ilfachar, Igal the
fo'i of fofeph.

8 Of the tribe of Ephraim, Ofliea
the fon of Nun.

9 Of the tribe of Benjamin, Palti
the fon of Raphu.

10 Of the tribe of Zebulun, Gad-
diel the fon of Sodi.

1 1 Of the tribe of Jofeph, nainel\\
of the tribe of Manaifeh, Gaddi the
fon of Sufi.

1 2 Of the tribe of Dan, Ammiel
the fon of .emalli.

1 3 Of the tribe of Aflier, Sethur
the fon -of Alichael.

14 Of the tribe of Naphtali, Nalibi
the fon of Vophli.

15 Of the tribe of Gad, Geuel the
ion of Maehi.

16 Thefe <7rt' the names of tlie men
which Mcfcs fent to fpv cut the land.
And Mofes tailed Oiiiea
Nun, Jeho.'hua.

1 7 \ And Mofes fent them to fpy
eut the land of Canaan, and faid un-
to them, Cet you up this xvay fouth-
ward, and ^o up inio tlie mouncainj

18 And fee the land what it /j, and
the people thst dv.eiktii Uierelii,

HAP. XITT. their a^s mid re latidHn

whether they be flrong or weak, few Befw*^
or many • ';'",^'^

ro And what the land is that they " — -^^
dwell in, whether it be good or bad ;
and Avhat <- ities ihey be that they d ■, . ell
in, whether in tents, or in fcron::
holds;

20 And what the land is, whether
it be fat or lean, whetlier there be
wood therein or not : and be ye of
good courage, and bring of the fruit
of cue land. _ (Now the time was the
time of the firll ripe grapes. )

21 'i So they v/ent up and.f^arched
the land, from the wildernefs of Zin,
unto Rehob. a;^ men come to Ham.ath.

22 And they afcended by the fouth,""
and came unto Hebron ; where ^ Ahi- J Jo«i«ii
man, Shelhai, and Talmai, the chll- i-W.'^^'
dren of Anak wtre. ( " Now Hebron f ."*5"
was built feven years before Zoan in e loihua
Egypt.)

23*" And they came imto the i| brook fneat.
of Ellicol, and cut down from thence |,'^^'
a branch with one cluiler of grypes, ii"-v/y.
and they bare it between two upon a
ilaff; and they brought oi the pome-
granates, and of the iigs.

24 The place was called the i| brook 11 o,
liElhcol, becaufe of the clutter of 'j"",''^^ j^
gropes which the chikli-en of Ifrael icMer^
cut down from thence. . "■' ^'''^"-

25 And they returned from fearch..
ing of the land after forty days.

26 ^ And they went and came to
Mofes and to Aaron, ancf to all the
congregation of tlie cbi! dren of Ifra el,
imto the wildernefs of paran, to ^ fCa- f chai"'
defli; and brought back word unto ^'s'-'s- '
them, and unto all the congregation, Dcwi^.^o
and fliewed them the fruit of the land. ■'°''''- '♦••"

2 7 And they told him, and faid.
We came unto th.e land whither thou
fentelt us, and furely it ilov/eth with
■^m.ilk and honey j 'and this /i the 5.1.''"^; >
fruit of it. ; DcutV

28 Neverthelefs, '^the people be\'^['^^^^
ftrong that dwell in the land, and -■• 'o,''^i^
' the cities are walled, audvery great : ;.° j^/*
and moreover, we faw the chiklreii '
of Anak tliere.

29 "' The Amalekltes dwell in the ™ l^^^b-
land of the fouth ; and the Hittites, * *"
and the Jebudtes, and the Amorites,
dwell in tlie moiuitains ; and the Ca-

the fon of naanites dwell by the fea, and by the
coait of Jordan.

30 And "Caleb ftilled the people "SifOhsji,
before Mofes, and faid. Let us go up '"*' '*"
at once, and pofiefs it: for we are
well able to overccnne it.

31 But the men that went up with
him, faid, Wc be not "ble to go up

Iv 4 ai:aiiU^

NUMBERS

they

•— V-

i^t Jiatu

f Dcut.
i3. & 9

T/^^ people murmur :

(fhri,* againft the people; for

flronger than we.

"^ 32 And they brought up an evil

report of the land which they had

fearched, unto the children of Ifrael,

faying, The land, thi ougli which we

have gone to fearch it, is a land that

eateth up the inhabitants thereof ;

and ° all the people that we faw in it,

tn are ■]• men of a great ftature.

"■ 33 And there we faw the giants,

';. ? the fons of Anak, ivhich come of the

giants : and we were in our own fight

as grafhoppers, and fo we \\=ere in

their fight.

CHAP. XIV.
The people^ mwinurhig at tlie report^
are reproved.
Nd all the congregation lifted up
their voice, and cried ; and the
people wept th^t night.

2 And all tiie children of Ifrael
murmured againilMofes, andagainft
Aaron : and the whole congregation
faid unto them. Would God that we
had died in the land of Egypt, or
=* would God we had died in this
wildernefs.

3 And wherefore hath the Loro
brought us unto this land, tn fall by the
fword, that our wives and our chil-
dren fhould be a prey ? were it not
better for us to i-eturn into Egypt ?

4 And tliey faid one to another,
i-!"6?*"'' ^^t us make a captain, and !> let us

retr.rn iiito Egv^Jt.

5 Then "^ Mofcs and Aaron fell on
their facesbefore all the affemblyof the
congregatioiO of the children of Ifrael .

6 ^ And Jofliua the fon of Nun,
and Caleb the fon of Jephunneh,
ivhich vJere of them that fearched
the land, rent their clothes.

7 And they fpake unto all the
company of the children of Ifrael,
faying, ^ The land v,hich we paffed
through to fearch it, is an exceeding
good land.

8 If the Lour) delight in us, then
he will bring us into this huid, and
give it lis; a huid whieii floweth with
milk and honey.

9 Only rebel not j-e againft the
Lord, " neither fear ye die people
of the laud : for they nre bread for
us : tl;eii' f defence is dej^arted from
them, and the Lord is Vv'ith us; fear
them not!

10 But all th? congregation bade
ftone them with ftones : and *' the
gk)ry of the Lord appeared in the
tabernacle of the congregutionjbefure
all tlie cliilclren of Ifraef. '

c Chap

I Chap.
So- V

* D»nt.
30. 3.

•.•/: 16, l^

■;. 40. 34.
(.ev. 9. :j
i-.Uv if-

Mofes interceedeth for them.
I r ^ And the Lord faid unto Mo- Bj^re
fes. How long will this people pro- m9'<'.
voke me ? and how long will it be * "^ *
ere they believe me. for all the figns
which I have fliewed among them ?

12 I will fmite tliem with the pe-
ftilence, and difmherit them, and

^ wijl make of thee a greater nation, |j^^*
and mightier than they.

1 3 Tj And ^ Mofes faid imto the i> Exod,
Lord, Then the Egj'ptians fliall hear Denter.
j^, (for tliou brought eft up this peo- ^'' ^^° •
pie in thy might from among them ; )

14 And they will tell it to the in-
habitants of this land : '/or they have \txai.
heard that thou. Lord, art among Johi'li'. 9,
this people, tliat thou, Lord, art feen ^i-^-
face to fece, and that >= thy cloud ^^"1°,%
ftandeth over them, and that thou *°- »'•
goelf before them, by day-time in a
pillar if a cloud, and in a pillar of

fii-e by night.

1 3' Now, if thou {halt kill all this
people as one man, then the nations
which have heard the fame of thee,
will fpeak, faying,

16 Becaufe the LoRDwas not ' able ^Yl^^'
to bring this people into the land
which he fware unto them, there-
fore he hath flain them in the wil-
dernefs.

17 And now, I befeech thee, let
the power of my Lord be great, ac-
cording as thou haft fpokeri, faying,

18 The Lord is "' long-fuffering, ^^^'
and of great mercy, forgiving 'mi- p^'^'™^
quity and tranfgreflion, and by no \aX-«-
nieans clearmg the guilty, " viiitmg ;; j.^^^,
the iniquity of the fatliers upon the =°- s-aj
children, unto the third and fourth ^'^' ''
generaiiun ;

1 9 Pardon, I befeech thee, the ini-
quity of this people, according unto
the greainefs of thy mercy, and as
thou haft forgiven this people, from
Egypt, even || until now. ji,.,^^;^^.

20 And the Lord faid, I have par-
doned according to thy word :

21 Bvit c/f truly as I live^ all the
earth lliall be tilled with the glory of
the LoR!).

22 "Becaufe all thofe men which ^Z;^';**-
have feen my glory, and my niiracles p"""''" ^
which I did in Egypt and in the vvil- Vo}.!{l.
tlernefs, and have tempted me now "*J!""*
thefe ten tinies, and have not heark-
ened to my voice ;

23 i' t Siirely ihey fliall not fee the ^,^'j'^i;*
land which I fv^'are unto their fathers, tHH,. ,
neither Jhall any of them, that pro- 'S.DZd'*''.
voiced me fee it :

24 But my fervant ^ Caleb, becaufe ll'fl''^ \
he had another fi>irit with Uim. and 9. m'-

'■.hath

Deut.
Hcbr
u S-e
Vci.

ill ted up
ipy hanU,

T/ie vumnurers threatened. C H A

^ hath followed me fully, him will I
bring into the Iknd whereinto he
went ; and his feed fhall poffefs it.

25 (Now the Amalekites and the
Canaanites dwelt in the valley. ) To-
morrow turn you, ' and get yon into
the wildernefs, by the way of the Red
fea.

26 t And the Lord fpake unto
Mofes, and unto Aaron, faying,

27 How long jhall I bear zvitli this
evil congregation which murmur
againft me ? I have heard the mur-
mur ings of the children of Ifrael,
which they murmur againft me.

28 Say unto them, ""As truly as I
live, faith the Lord, "as ye have fpo-
ken in miiie ears, fo will I do to you :

29 Your carcafes fliall fall in this
wildernefs ; and all that were num-
bered of you, according to your whole
nimiber, from twenty years old and
upward, which have murmured a-
gainft me,

30 Doubtlefs ye fhall not come into
the land, concerning which I f fware
to make you dwell therein, fave Ca-
leb the fon of Jephumieh, and Jofliua
thefonofNun.

31 But your little ones, which ye
faid fliould be a prey, them will I
bring in, and they fliall know the
land ^^'hich ye have defpifed.

32 But ai fur you, your carcafes
they fhall fall in this wildernefs.

33 And your children fhall || wan-
xserDcut. der in the wildernefs ''forty years,
^' '■*■ and bear your v.horedoms, until your

carcafes be wafted in the wildernefs.
y Chap. 34 > After the number of the days

'^' "^' in which ye fearched the land, eveji
%}!f^ ' forty days, ( each day for a year, )
Ezck. 4. 6. fliall ye bear your iniquities, even
iMerh," of f*5i"ty years, and ye fliall know || my
my p::rj,f/e. breach of promifc.

35 I the Lord have faid, I will
furely do it unto all this evil congre-
gation, that are gathered together
againft me : in this wildernefs they
fliall be confumed, and there they
fliall die.

36 And the men which Mofes fent
to fearch the land, who returned,
and made all the congregation to
murmur againft him, by bringing up
a flander upon the land ;

37 Even thofe men, that did bring
np the evil report upon the land,

lo'.*!?!' ^ ^'"'^'^ '^y "^'-^ plague before the Lord.

iicbrevvi 38 b gjn joHuia the fon of Nun,
and Caleb the fon of Jephuuneh,
tu/i/'c/i luere of the men tliat went lo
fearch tlie land, lived /////,

II Or, feed.

p. XV. T/ie people arc fn^tten,

39 And Mofes told thefe fayings
unto all the children of Ift-ael : and
the people mourned greatly.

40 H And they rofe up early in the
morning, and gat them up into the
top of the mountain, faying, Lo, we

"^ be here., and will go up unto the c nm,
place which the Lord hath pro- ''**'
mifed : for we have fmned.

41 And Mofes faid, Wherefore

now do you tranfgrefs ^ the com- a tw. sj.
mandment of the Lord ? but it fhail
not profper.

42 ^ Go not up, for the Lord is enent,
not among you; that ye be not fmit- '' ^^^
ten before your enemies.

43 For the Amalekites, and the Ca-
naanites are there before you, and ye
fliall fall by the fword : becaufe ye are
turned away from the Lord ; there-
fore the Lord will not be with you.

44 But theyprefumed to go up unto
the hill-top : neverthelefs, the ark
of the covenant of the Lord, and
Mofes, departed not out of the camp.

45 Then the Amalekites came
down, and the Canaanites which
dwelt in that hill, and fmote them,

and <" difcomfited them, even unto f Drot.
s Hormah.

CHAP. XV.
1 The laxv of fvmdry offerings,
fabbath-breaker Jlnned.

ANd the Lord fpake imto Mofes,
faying,

2 "^ Speak unto the children of If-
rael, and fay unto them, When ye
be come unto the land of your habi-
tations, which I give unto you,

3 And will make an oiFering by fire
unto the Lord, a burnt-offering or a
facrifice, '' in f performing a vow, or b Lev. y.
in a free-will-offering, or '^ in your isjfi."*
folemn feafts, to make a ^ fweet fa- + h<^^^j . _^
vour unto the Lord, of the herd or Tj!^^."f.'
of the fiock : chaptcf '

4 Then ^ fliall he that offereth his -^•J^>^7-
offering unto the Lord, bring ^as/ij". "'
meat-oftering of a tenth-deal of iiour, ^IT".'
mineled ^ with the fourth part of an ^ Exod.
mil or oil. cLfv.t. r.

5 And the fourth part of an hin of ^^^^'
wine for a drink-ofvering flialt thou 39- V-'
prepare, with the burnt-offering or \Y-%-
facrifice, for one hmib. g Lev;t. ■

6 Or for a ram, thou faalt prepare '*' "'
for a meat-offering, two tenth- deals

of flour mingled with the third part
of an hin of oil.

7 And for a drink-offering, thou
fhalt offer the third part of an liin
of wine, for w fweet fjvour unto the
Lord.

S And,

g Chap»

32 The if:

a LeWt.
23. 10,

Before
Chrill
1+90.

h Levit,
7. ti.

k Esoi-

T^e law of fundry offerings.

8 And, when thou prepared a bul-
lock for a burnt-offering, or for a
fiitriticc in performiiiu u vow, or
•"pea-e-o&rings unto the Lord ;

9 Then fliali he bring wit'i a bul-
lock, a meat-oifering of three tenth-
denis of flour, mingied with half an
liii^ of oil.

I o And thcrii Dialt bring for a drink-
oftering half anhin of wine, for^^n of-
fering nvdde by fire ' of a fweet favour
unto the Loro.

I I Thus ihall it be done for one
bullock, or for one ram, or for a
lamb, or a kid.

r :; According to the number that ye
fnali prepare, fo iiiall ye do to every
©ne, according to their number.

1 3 All that are born of the coun-
try, fiiall do thefe things after this
manner, in offering an offering m^de
by fire of a fweet favour unto the
Lord.

1 4 And if a ftranger fojourn with
you, or whofbever be among you in
your generations, and will offer an
offering made by fire of a fweet fa-
vour unto the Lord : as ye do, fo he
fliall do.

ij.'^One ordinance fliall be both
for you of the congregation, and alfo
for the ftranger that fojourneth zvlth
you, an ordinance for e\er in your
ecaeratioDs': as ye are, Co fliali the
uranger be before the Lord.

16 One law and one i manner fliall
be for you, and for the ftranger tliat
fojourncch with you.

17 '[ And the Lord fpakc unto
Mofes, fiiying,

iS Speak unto the children of If-
rael, and fay unto them. When ye
come into the land whither I bring
yju ;

19 Then it fhall be, that, when ye
eat of the bread of the land, ye fnall
offer up an heave-offering unto the
Lord.

20 Ye fliall offer up a cake of the
firfi: of your dough, for an hea\e-
ofFering : as y^' do ' the heave-offer-
ing of the tiireijuing-floor, fo fliall
ye heave it.

a I Of the fird of your dough ye
fliail give unto the Lord, an heave-
cffcring in ycur generations.

22 1| And "' if ye liave erred, and
nctobferved all thefe ccmmandmtnts
\\'hich the L o Ji D hath fpoken unto
Mofes,

2^ E'ven all that the Lord hath
commanded you by the hand of Mo-
fes, from the day that the Loko

Tlie ff^baih-hreaker floneti
Moles, and hencefor- Befows

(Jliriil

N U M- B E R S.

commanded

ward among your generations :

24 Then it fnall be, if ouglii be ^~~^ — '
committed by ignorance, -j- without t ."^''^

oruwancf

the knowledge of the congregation, «yw
that all the congregation Ihall otier
one young bullock for a burnt-o-ffer-
ing, for a iw'eet favour unto the
Lord, with his meat-ofiering, and
his drink-offering, according to the
!i maimer, and one kid of the goats H *^'
tor a fin-oitenng.

25 And the prieR fliall make an
atonement for all the congregation of
the children of llVael, and it fliall be

(.forgiven them, for it is ignorance :
and they fliall bring their offering,,
a facriiite made by fj-e unto tlie
Lord, ^nd their fin-offering before
the Lord, for their ignorance.

26 And it fliall be forgiven all the
congrega'iion of the chadren of If- '
rael, and the ilranger that rojourneth
among tliem ; feeing all the people '
were in ignorance.

27 "^ And "if any foul fin tlirough "J;7.'*'
ignorance, then he ihali bring a fhe-
goat of the firii; year ixir a fm-oiiering.

28 And the priefc fliall make an
atonement for the foul that finneth
ignorantly, when he finneth by igno-
rance before the Lord, to make an
atonement for him ; and it fliall be
forgiven him.

29 You fliall have one law for him
that f finneth through ignorance, J^^/lJ*
both for him that is born amongil the
children of L'iael, and for the llrau-

ger that fojourneth among th.em.

30 % "But the foul that doth otiglzt oDeur>
-|- pi-eiiiniptuoufly, {xvhetiicr lie be born ^ '•^^■^[

in the land, or a Uranger, ) the fame J^^^^/;^!
reproacheth the Lord; and that [

foul Hall be cut off from among his i

people.

31 Becaufe he hath defpifed the
word of the Lord, and hatii broken
his commandment, that foul ihall
utterly be cut off 5 his iniquity //;«//
be upon him.

32 *i And, while the children of
Ifrael v,ere in the wildernefs, '• they \'^^^v \
found a man that gathered flicks upon ' * '
the fabbaih-day.

33 And they that found him gather-
ing iticks brought him unto Mofes
and Aaron, and unto all the congre-
gation :

34 And they put him '' in ward, \lf^
becaufe it. was not declared what
fliouid be done to him.

3;; And tlie Lord fj id unto Mo-
fes7' The man jhail be fm-ely put to ^^X
death :

ebellm of Komit, CHAP. XVI .

death : all the congregation fliall (tone morrow

Dathan and Abiram
and it fl\all be that the

him with ftones without the camp.

36 And all the congregation brought
him without the c'anip, and Honed
him with Hones, and he died; as the
Lord comnranded Mofcs.

37 If And the Lord fpake unto
Mcfes, faying,

man whom the Lord doth choofe ci
he jhall be holy. IV tnke too mucli
upon you, ye Ions of Levi.

8 And Mofes faid unto Korah,
Hear, I pray you, }'e fons of Levi :

9 Seemeth it but a fiiiall thiiig un-
to you, that the God of Ifrael hath

Bofor*
Chrift.

47«-

38 Speak unto the children of If- feparated you from the congregation

rael, and bid ' them that they make
them fringes in tlie borders of tlieir
garmeats, throughout their generati-
ons, and that they put upon the fringe
of the borders a ribbajid of blue.

39. And it fliall be unto ycu for a
fringe, that ye may look upon it, and
remembtr all the commandments of
the Lord, and do tiiem; and that ye
' feek not after your own heart, and
your own eyes, after which ye ufe
" to go a whoring :

40 That ye may remember, and
do all my commandments, and be
holy unto your God.

41 I ain the Lord your God,
which brought you out of the land
of Egypt, to be your God : I ai7t
the Lord vour God.

C H A P. XVL
1 The rebellion of Korali., &c. 31 their
punijiiment.
TOw " Korah the fon of Izhar,

of Ifrael, to bring you near to liim-
felf, to do the fervice of the taber-
nacle of the Lord, and to Hand
before the congregation, to niiniller
unto them ?

10 .\nd he hath brought thee near
to him^ and all thy brethren the fons
of Levi with thee : and feek ye th*
prieiihood aifo ?

1 1 For which caufe b:>th thou, and
all thy company fl/r gathered together
againil the Lord : and jj/hat /.■ Aaron,
that ye murmur againft him?

1 2 '% And Mofes fent to call Dathait
and Abiram the fons of Eliab ; whicli
faid, We will not come up.

1 3 Ji it a fmuU thing that thou
liaft brought us up out of a land that
iioweth with m.illc and honey, to kill
usinchewildernefs, except thou make
thyfelf altogether a prince over us?

i4Moreover, thouhaft not brought
us into ^ a land that floweth with * ek<»j.

the fon of Kohath, the fon of milk and honey, or given us inheri- u-

Levi ; and Dathan and Abiram the
fons of Eliab, and On the fon of
Peleth, fons of Reuben, took vieii.

2 And they rofe up before Mofes,
with certain of the children of Ifrael,
two hundred and fifty princes of the
aflembly, '' famous in the congrega-
tion, men of renovvu.

3 And '^ they gathered themfelves
together againft Mofes, and againft
Aaron, and faid unto them, -j- Ye take
too much upon you, feeing all the
congregation are holy every one of
them, and the Lord /; among them :
wherefore then lift you up your-
felves above the congregation of the
Lord?

4 And when Mofes heard /f, ** h6
fell upon his face :

5 Aiici he fpake unto Korah, and
unto all his company, faying. Even
to-morrow the Lord will fliew who
are his, and who is holy; and will
caufe him to come near unto him :
even him whom he hath cliofen, will
he caufe to come near unto him.

6 This do : Take you cenfers,
Korah, and all his company;

; And put fire therein, and put
jncenfe su t^em before the Lord to-

tance of fields and vineyards : wilt ''°' "•**
thou t put out the eves of tliefe men ? t h<-j.

■ 1; ' bore cut,

we Will not come up.

1 5 And Mofes vvas very wroth, and

faid unto the Lord, ^ Refpect not <"f"'»»^-4»
thou their offering : ^ I have not y.','s.ia.
taken one afs fi-om them, neither 'j^-.J-
have I hurt one of them. T' ""

1 6 And Mofes faid unto Korah, ;. Z'
Be thou and all thy company before
the Lord, thou, and they, and Aaron,
to-morrow:

17 And take every man his cenfer,
and put incenfe in them, and bring
ye before the Lord every man his
cenfer, two hundred and fifty cen-
fers ; thou aifo and Aaron eacli nf yon
his cenfer.

18 And they took every man his
cenfer, and put fire in them, and laid
incenfe thereon, and fiood in the
door of the tabernacle of the con-t
gregation v/ith Mcfes anci Aaron.

19 And Korah gathered all tha
congregation againli: them unto the
door of the tabernacle of the congre-
gation : and " the glory of the Lord h Ex«t,
appeared unto ail the congregation. Ll; ll

2oAnd the LoRofpake unto Mofes, c:,.;;l'
and unto Aaron, faying, '•'• "'

z \ ' Separate

The rebels punijhmtni. N U M

21 ' Separate yourfelves from a-
mong this congregation, that I may
conlume them in a moment.

2 2 And they fell upon their faces,
and faid, Q God, '' the God of the
^^ fpirits of all flefli, fliall one man fin,
job'i:'. 10. and wilt thou be wroth with all the

JEcclns.
j;. 9.

Zrch.

JScfore

Chrift

«ir. 1471

j SeeGirn.

y<>- 17,32

Jer.5«./>.
Kev. li. 4

]( Chap.

1 IfaUh

man dUth,

tHc>i.
*r^ te a
ereuti'.ri

congregation r

23 •; And the Loud fpake unto
Mofes, faying,

24 Speak unto the congregation,
faying, Get you up from about the
tabernacle of Korah, Dathan, and
Abiram.

25 And Mofes rofe up and went
unto Dathan, and Abiram ; and the
elders of Ifrael follov.'ed him.

26 And he fpake unto the congre-
gation, faying, ' Depart, I pray you,
from the tents of thefe wicked men,
and touch nothing of theirs, left ye
be confuraed in all their fms.

2 7 So they gat \v;y from the taber-
nacle of Korah, Dathan, and Abiram
on every fide : and Dathan, and Abi-
ram came out, and ftood in the door
of their tents, and their wives, and
their fons, and their little childi'en.

28 And Mofes fiiid, Hereby ye
Ihall know that the Lord hath fent
me to do all thefe viorks : for / ha've
not do72e tlieiyi of mine o\\ti mind.

29 If thefe men die -j- tlie common
death of all men, or if they be viiited,
after the vifitation of all men ; tJien
the Lord hath not fent me.

30 But if the L o R D f make a new
. thing, and tlie earth open her mouth,

and fwallow them up, with all that
appertain imto them, and they go
down quick into the pit; then. ye
Ihall underftand that thefe men have
provoked the Lord.

31 1[ ■" And it came to pafs, as he
had made an end of fpeaking aU
thefe words, that the ground clave
afunder that ^vas imder them :

32 And the earth opened her
mouth, and fwallowed them up,

. and their houfes, and " all the men
that appertained luito Korah, and
all their goods.

33 They, and all that a^pertainticl
to tl"»em, went down ali\e into the

> pit, and the earth clofed upon them :
and they perilhed from among the
congregation.

34 And all Ifrael, that were round
about them, fled at the cry of them :
for they faid. Left the earth fwallow
U3 up alfo.

35 And there came out a fire from
the Lord, and coufiiniecl ihe two

B E R S. Aa'cott fiayeth the plagu;

hundred and fifty men that offered b t
incenfe. cir.'i

36 ^ And the Lord fpake imto ^ — «
Mofes, faying,

37 Speak unto Eleazar the fon of
Aaron the prieft, that he take up the
cenfers out of the burning, and fcat-

ter thou the fire yonder ; for ° they " S" "
are hallowed.

38 The cenfers of thefe finners a-
gainft their own fouls, let them make
them broad plates for a covering of
the altar ; for they offered them be-
fore the Lord, therefore they are
hallowed: '' and they fliall be a fign l^^^i
unto the children of Ifrael.

39 And Eleazar the prieft tool?
the brafen cenfers wherewith they
that were burnt had offered; and
they were made broad plates for a
covering of the altar :

40 To be a memorial unto the chiil-
dren of Ifrael, "^ that no ftranger, i^';"?'
which is not of the feed of Aaron, ^* '"'
come near to offer incenfe before the
Lord ; that he be not as Korah, and

as his company : as the Lord faid to,
him bv the haad of Mofes.

41 it But on the morrow, all the
congregation of the children of Ifrael
murmured againft Mofes and againft
Aaron, faying. Ye have killed the
people of the Lord.

42 And it came to pafs, when the con-
gregation \Yas gathered againft Mofes
and againft Aaron, that they looked
toward the tabernacle of the congre-
gation : and behold, the cloud covered
it, andthegloryoftheLoRD appeared.

43 AndMofes and Aaron came before
the tabernacle of the congregation.

44 II And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

45 Get you up from among this <
congregation, that I may confume
them as in a moment : and ''they fell \^^^^.
upon their faces.

46 t And Mofes faid unto Aaron,
Take a cenfer, and put fire therein
from off the altar, and put on incenfe,
and go quickly unto the congregation,
and make an atonement for them :
^ for there is wrath gone out from the
Lord ; the plague is begun.

47 And Aaron took, as Mofes com-
manded, and ran into themidft of the
congregation; and behold, the plague
v.as begun among the people : and
he put on incenfe, and^nade an a-
tpnement for the people.

48 And he ftood between the deacV
and the lining, and the plague was
ftayed.

({.9 Now

^ChafV,
3. 12.

■M.'Mn rodhuMeth. CHAP.

49 Now they that died in the
plague, were fourteen thoufand and
feven hundred, bcfide them that died
about the matter of Korah

Scforc

Chritt

XVII, XVIIT. The prkjli c^idtt^.

1 2 And the children of Ifrael fpake By'".™
'anto Mofes, faying, Behold, we die, c\r. '"7.
we perifh, we all perilh. _ '^ «""

Whofoever cometh any thing

50 And Aaron returned unto Mo- nearuntothc tabernacle of the Lord,

fes, unto the door of the tabernacle
of the congregation : and the plague
was ftayed.

CHAP. XVII.
I Aarom rod biidding^ 10 is left for
a fnonimtent.

ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying,

2 Speak unto the children of Ifrael,
and take of every one of them a rod,
according to the houfe of their fa-
thers, ofall their princes, accorfling
to the houfe of tlieir fathers, twelve
rods: write thou every mans name
upon his rod.

3 And thou fnalt write Aarons
name upon the rod of Levi : for one
rod Jhall be for the head of the houfe
of their fathers.

4 And thou flialt lay them up in
the tabernacle of the congregation
before the teftimony, " where I Nvill
meet with you.

5 And it fhall come to paf;, t/iat
the mans rod, ^ whom I (liall choofe,
fliall blolfom: and I will make to
ceafe from me the raurniurings of
the children of Ifrael, whereby they
murmur againft you.

6 ^i And Mofes fpake unto the^
children of Ifrael, and every one of
their princes gave him f a rod apiece,

'e'^iZe, for each prince one, according to their
" ' fathers houfes, eve)i tv/elve rods : and
the rod of Aaron was among their
rods.

7 And Mofes laid up the rods be-
fore the LoKD, in the tabernacle of
witnefs.

8 And it came to pafs, that, on the
morrow, Mofes M^ent into the taber-
nacle of witnefs ; and behold, the
rod of x'iaron for the houfe of Levi
was budded, and broiight forth buds,
and bloomed blolibms, and yielded
almonds.

9 And Mofes brought out all the
rods from before the Lord imto
all the children of Ifrael : and they
looked, and took every man his rod.

10 "f And the Lord faid unto Mo-
■ fes, Bring "^ Aarons rod again before

the telrimony, to be kept for a token
againit the -f rebels ; and thou flialt
quite take away their murmurings
from me, that 'they die not.

1 1 And Mofes did fo : as the Lord
commanded- him, fo did lie,

>.i- to.
prince

IhuU die : fuall we be confumed with
dying ?

CHAP. XVIII.
I Tke charge of the pr lefts andLevites.

9 The priefts, 21 and the Levites

portion.
\ Kd the Lord faid unto Aaron,
i A Thou and thy fons, and thy fa-
thers houfe with thee, fliail bear thtr
iniquity of the fanctuary : and thou
and thy fons with thee fhall bear the
iniquity of your prieftliood.

2 /Vnd thy brethren alfo of the
tribe of Levi, the tribe of thyfiuher,
bring thou \\ ith thee, that they may -
be " joined unto thee, and ^ mlnifter = s^e
imto tiiee : but thou and thy fons ^J"^'^^
with thee fhall minifter before the \ ^"^p,
tabernacle of witnefs. ^"

3 And they fliall keep tiiy charge,

and *^ the charge of all the tabernacle : c c^^p-
only they fliall not come nigh the vef- 5t,'i<i.
feis of the fimcluary and the altar,
that neither they nojr you alfo die.

4 And they fhall be joined unto
thee, and keep the charge of the ta-
bernacle of the congregation, for all

the fervice of the tabernacle : ** and a J ni.™;
ftrangerfliallnct come nigh imto you. ^" "'

5 /ind ye fliall keep "-■ the charge c Evoti.
of the fanctuary, anci the charge of i-jl'^.
the altar ; *' that tliere be no wTatli craplt.^r,
any more upon the children of Ifrael. fchar.

6 And 1, behold I, have ^ taken ^';:^;'';_
your brethren the Levltes from a- i- i^iiVj.
mong the children of Ifrael: "^ to u char,
you they are given as a gift for the '' ''
Lord, to do the fervice of the ta-
bernacle of tlie congregation.

7 Therefore thou and thy fons with
thee fliall keep your priefts office,
for every thing of the altar, and with-
in the vail, and ye fliall ferve : I havS
given your priefts office unto you, a<
a fervice of gift ; and the firanger that
cometh nigh fliall be put to death.

8 1[ And the Lord fpake unto
Aaron, Behold, ' I alfo have given \^\-g'^'
thee the charge of mine heave-ofl'er- 00.' &f.
ings, of all the hallowed things of'cjpl ■
the children of Ifrael; unto thee''^*
have I given theiD, '^ by reafon ofkExod.
the anointing, and to thy fons by ' "

an ordinance for ever.

9 This fliall be thine of the niofl
holy things, referred from the tire : ^ ,
everyoblation of theirs, every 'meat- 2.^":]'^.
offering of tiieirs, and every " fm- »\^f:-*'

offering & «.'':5.

Ucur.
i8. 3.

73. 15
Deul.
18. 4.
t Heb,
fat.

13. :9-

& n- '9

*-• 34- ^6
ic. 2. J
thap.

15. 19.
Beut.

16. 2.
s Lev.
27- vS,
y EaoiI.
13- 2. &

37. .6.
Chan.
3- '3-
2 E>;od.
*?• »3-

<C 31. 20<

a Lev.
37. i.

« Ev:od.
2y- ;C, a8.

a Ciiron*

10. v- &
ij. I.-. &

IB. i.
Jolh. 13.

<-r/^/?j port/ fin. N U M

offering of theirs, and every " tref-
pafs-oft'ering of theirs, which they
fhall render unto me, /hall be molt
holy for thee and for thy fons.

10 In the molt holy place fhalt thou
eat it; ** every male (hall eat it : it
Ihall be holy unto thee.

1 1 And this /.( thine ; ^ the heave-
offering of their gift, with all the
wave-offerings of the children of If-
rael : I have given them imto '' thee,
and to thy fons, and to thy daugh-
ters with thee, by a Itatutefor ever ;
'' every one that is clean in thy houfe
fliall eat of it.

12 ' All the -j- beft of the oil, and
all the belt of the wine, and of the
wheat. ' thelirft-fruitsof themvi'hich
they ihall offer unto the Lord, them
have I given thee.

1 3 ^/.//whatfoever isfirit ripe in the
land, "which they ffiall bring unto the
Lord, (liall be thine ; every one that
is clean in thine houfe fliall eat of it.

14 " Every thing devoted in Ifrael
fliall be thine.

15 Every thing that openeth ^ tlie
matrice in all fielh, which they bring
luito the Lord, vjhetlier it be of men
or beafts, fhall be thine : neverthe-
lefs, ""the iirit-born of man (Irak thou
furcly redeem, and the tirftling of
unclean beafts fhalt thou redeem.

1 6 And thofe that are to be re-
deemed, from a month old, (halt
thou redeem, ^ according to thine
eitimation, for the money of rive
fliekels, after the Ihekel of the fanc-
tuary, ^ which is twenty gerahs.

1 7 But the {irftling of a cow, or the
firftling of a iheep, or the firltling of
■a goat thou fhalt not redeem, they
are holy: thou flialt fpriuicle their
blood upon the altar, and Ihalt burn
their fat /\;J- an oilering made hy tire,
for u fweet favour unto the Lord.

tS And the flefh of them fhall be
thine, as the *" wave-breafl, and as
the right fhoulder are thine.

19 All the -heave-offer I'ags of the
holy things, which the children of
Ifrael oiter unto the Lord, have I
given thee, and thy fons, and thy
daughters with thee, by a ftatute for
ever : ^ it ii a covenant of fait for
ever before the Lord, unto thee,
and to tiiy feed with thee.

20 II And the Lord fpake imto
Aaron, Thou Ihalt have ivo inheri-
tance in their land, neither ihait thou
have any part among them : ' I am
thy part, and thine inheritance ftfliyng
t^e children .of Ifrael,

B E R S. T/ie Levites portion.

2 1 And behold, f I have given
the children of Levi all the tenth in
Ifrael, for an inheritance for their ^^7;^—
fervice \vhich they fcrve, e'ven the v-'a*.",
fervice of the tabernacle of the con-
gregation.

22 '^ Neither mufl the children of ^^11.1?.
Ifrael henceforth come nigh the ta- '' ^'"
bernacle of the congregation, left
they bear fin, -|- and die. tn-i,.

25 But the Levites fhall do the
fervice of the tabernacle of the con-
gregation, and they fliall bear theh*
iniquity : it jhall be a ftatute for ever
throughout your generations, that
among the children of Ifrael they
have no inheritance.

24. But the tithes of the children
of Ifrael, which they offer as an
heave-offering unto the Lord, 1 have
given to the Levites to inherit :
therefore I have faid unto them,
'■ Among the children of Ifrael they h dcun
fliall have no inheritance. I4'. :7*

25 t And the Lord fpake unto^^^-'>
Mofes, faying,

26 Thus fpeak unto the Levites,
and fay unto them, When ye take of
the children of Ifrael the tithes which
I have given you from them for your
inheritance, then ye fiiall offer up an
heave-offering of it for the Lord,
e'ven a tenth part of the tithe.

27 And this your heave-offering
fliall be reckoned unto you, as though
it were the corn of the threlliing-
floor, and as thefulnefs of the wine-
prcfs.

28 Thus you alfo fhall offer aa
heave-offering unto the L o r d of all
your tithes which ye receive of the
chikU'en of Ifrael ; and ye fhall give
tliereof the Lords heave-offering ta
Aaron the prleft.

29 Out of all your gifts ye fliall
offer every heave-offering of the
Lord, of all the -j- belt thereof, eveft t He%
the hallowed part tliereof, out of it. •'''*■

30 Therefore thou llialt fay unto
them, When ye have heaved the
beft thereof from it, then it fhall be
CQunted unto the Levites as the in-
creafe of the threfhing-fioor, and as
the increafe of the wine-prefs.

31 And ye fhall eat it in every
place, ye and your houHiolds : for it
IS ' your reward for your fervice, in
the tabernacle of the congregation.

32 And ye Aiall bear no fin, by
r^ufbn of it, when ye have heaved
from it the beft of it : neither fliall
ye pollute the holy things of the chil-
dxiXi of Ifrael, l^ic ye die.

CHAP.

Tti»

2S.fc

The vfftter offcpamfion: CHAP. XIX, XX. the ttfe thereof for purification.

CHAP. XIX. ftuiU be cut otf from Ifrael : becaufe

I T'le water of fepriratici?7: ri theufe' the water of fepciration was not
cf it for piirificatiori of the unclean, fprinkled upon him. he ihall be un-
clean; his iiiicleannefb/ji yet upon hha-

14 This is the law v.'hen a mrin
dieth in a tent ; All that come into
the tent, and all that ii in the teuc,
llrall be unclean feven day;.

15 And every ''open veliel, which'; chap,
hath no covering bound upon it, is ^'" "**
unclean.

16 And whofoever toucheth one
that is {lain with a fwcrd in the opeu
fields, or a dead body, or a bone of
a man, or a grave, inall be unclean
feven days.

1 7 /ind, for an unclean perfcn, they
fir,;!! take of the f allies of the burnt tjid(»
heifer of purilicaticn for lin, ana
f running water inail be put thereto f ,:-ieb.
in a veliei ; tcr^ASi

1 8 And a clean perfon fliall take ^ ' ^'''*"'
' hyfTop, and dip it in the water, and ' pf-^*
fprinkle it upon the tent, and upon *'"
all the veffels, and upon the perfons
that were there, and upon hiui that
tonched a bone, or one (lain, or one
dead, or a grave :

1 9 And the clean perfon fliall fprin-
kle upon the unclean on the third
day, and on the feventh day : and,
on the feventh day, he Ihah purify
himfelf, and waih his clothe;., anil
bathe himfelf ill water, and Ihail bs
clean at even.

20 But the man that fliali he un-
clean, and /hall not purify himfelf,
that foul llxail be cut otf from ai.;i;;ng
the congregation : becaufe he hati\
defiled the fancluary of the Lord,
the water of feparation hath not beea
fprinkled upon him, he ii unclean.

2 1 And it fiiall be a peri>etual fta-
tute unto them, that he that fprink-
leth the water of ft-paration fliall
walh his clothes, and he that touch-,
eth the water of feparation Ihall be
unclean until even.

22 And whatfoever the unclean
perfon toucheth Ihail be unclean :
and the foul that toucheth // Ihall
be unclean until even.

CHAP. XX.
~l I\iofesbri:'.geth xvater out of the rock.

2i Aarom ikath.
^T^Hen came the children of If- »4?3.

J. rael, even the whole congre-
gation, into the deiert of Zin, in the
firit month : and the people abode in
Kadefh; and Miiiam died there, and
was buried there.

2 And there was no water for
the eon^egation : and they gathered

A'Nd the Lord fpake unto Mofes,
and unto Aaron, faying,
■2 This /y the oi-dinance of the law
which the Lord hath commanded,
faying. Speak unto the children of If-
rael, ttiat they bring thee a red heifer
without fpot, wherein ii no blemiih,
* and upon v.hicir never came yoke.

3 And ye fhail give her unto Ele-
azar the prieft, that he may bring her
•> forth v.'ithout the caiup, and one
(hall flay her before his face.

4 And Eleazar the pried (hall
take of her blood with his finger,
and *^ fprinkle of iier blood direcl:ly
before the tabernacle of the con-
gregation feven times.

5 And one fiiall burn the Ijeifer in
his fight ; '' her Ikin, and her flefh,
and her blood, with her dung, fliall
he burn.

6 And the prieft fnall take cedar-
wood, and hViTop, and fcarlet, and
eaft it into the midil of the burning
of the heifer.

7 * Then the prieft fnall v/afli his
clothes, and he fiiall bathe his flefiiin
\vater, and afterward he fiiall come
into the camp, and the priell fliall
be unclean until the even.

8 And he that burneth her, fliall
walh his clothes in water, and bathe
his fleih in water, andlhall be vmcleau
until the even.

9 And a man that is clean fiiall
gather up *" the afiies of the heifer,
and lay them up without the camp in
a clean place, and it fiiall be kept
for the congregation of the children
of Ifrael, for a water of feparation :
it is a purification for im.

10 And he that gathereth the aflies
of the heifer fiiall waih his clothes,
and be unclean until the even : and
it fnail be unto the children of If-
rael, and unto the ftr.ui^er that fo-
j our net h among them, ior a faitute
for ever,

IT fl s fje ^-j.^!- t,oucheth the dead
body of any f man fiiall be unclean
feven days.

1 2 ^ He fliall purify himfelf with it
on the third day, and on the leventh
day he fiiall be clean : but if he purify
not himfelf the tiilrd day, then the
feventh day he fiiail not be clean.

13 Whofoever toucheth the dead
body of any man that is dead, and
purifieth iK't Iiimfeif, ' defileth the
tabei-Kacle of theLoi\» } a»d tJiai; foai

Ciiap.
33- 3*-"

c ChaPi

, »• '. 33-

fc i«. 37.

t l(S. 3;,

3s, 46.

(i £xoJ.

e f.hap.

14- S-&

f Chap.
14- lb.

g Exod.
17. 5.

i Pfalm
100. 33.

k Exod.
17. 6.
1 Cor.

1 Chap.

37- &
:(S. &

» Df Ht.
33- 8.
Plal. 95- f
fc 106.
3:, *~c-
II That i^,
Mfm:
Sue txoil.
17. 7.

n Dent.
2. 4, i-f.

& n- ;•

Obadiah
10, 12.
+ Heh.
fisiind i.j.

Ifraelites iTtummrfor ivciter. NUM.

themfelves together agahift Mofes,
and againft Aaron.

3 And the people •> chode with Mo-
fes, and fpake, faying, Would God
that M^e had died '^ when our brethren
died before the Lord.

4 And '' why have ye brought up.
the congregation of the Lord into
the wildernefs, that we and our cat-
tle ftiould die there ?

5 And wherefore have ye made us
to come up out of Egypt, to bring us
in unto this evil place ? it is no place
of feed, or of figs, or vines, or of
pomegranates; neither is there any
water to drink.

6 And Mofes and Aar6n went from
the prefence of the affenibly, unto
the door of the tabernacle of the
congregation, and " they fell upon
their faces ; and '" the glory of the
Lord appeared unto them.

7 1| And the Lord fpake mito Mo-
fes, faying,

8 ° Take the rod, and gather thou
the aflembly together, thou and Aa-
ron thy brother, and fpeak ye unto
the rock before meir eyes, and it
fliall gwke forth his water, and ^ thou
Ihalt bring forth to them water out of
the rock : fo thou flialt give the con-
gregation and their beaits drink.

9 And Mofes took the rod from
before the Lord, as he commanded
him.

1 o And Mofes and Aaron gathered
the congregation together before the
rock, and he faid unto them, ' Hear
now, ye rebels, nurlt we fetch you
water out of this rock ?

IT And Mofes lift up his hand, and
with his rod he fmote the rock twice ;
and i^the water came out abundantly:
and the congregation di-ank, and their
beaits alfo.

1 2 ^i -ind the Loud f)xike unto
Mofes and Aaron, Becaufe ' ye be-
lieved me not, to fmclify me in the
eyes of the children of Ifrael, there-
fore ye ihall not bring this congrega-
tion into the land wliich I have giviu
them.

2 3 '" This is the water of j( I\Teri-
bah, becaufe the children of Ifrael
ftrove with the Lord : iind he was
fanciified in them.

14 ^ And Mofes fent meffengers
from Kadefli,unto the king of Edom,
"Thus {liith thy brother Ilrael.Thou
knowelt all the travel that hath -f be-
fallen us ;

15 How our fathers went down
luito Egypt, and we have dwelt iu

B E R S. Mofes mefpxge to the king ofEdotit.
Egypt a long time : and the Egyp- Uefor. ,
tians vexed us and our fathers. ^i'^'j'^

1 6 And "" v/hen we cried mito the ""rrr^
ORD, he heard our voice, arid ^ fent •■ n-i^-

an angel, and hath brought us forth p'/^'^.
out of Egyjit; and behold wearem u.'i9-&
Kadelh, -a city in the uttermofl of '^' "' '
thy border.

1 7 Let us pafs, I pray thee, through
thy country : we will not pafs through
the fields, or through the vineyards,
neither will we drink of the water

of the \ve\h ; we will go by the kings «;

/iig/i-\vayj we will not turn to the .31

right hand nor to the left, until we i|

have paffed thy borders. 1

1 8 And Edom faid unto him. Thou x
flialt not pafs by me, left I come out
againft thee with the fword.

19 And the children of Ifrael faiti
unto him, We will go by the high-
way ; and if I and my cattle drink of

thy water, "^ then I will pay for it : q Dr-,ir.
I ^Yl\^ only (without doiNg any thing "' ''' '"'
elf) go through on my feet.

20 And he faid. Thou Ihalt not
go through. And Edom came out
againft him v.'ith much people, and

with a Itrong hand. , .

2 1 Thus Edom "" refnfed to give Ifrael I ^f "=«'*
pallage through his border : where- *" '^'
fore Ifrael ' tui-ned away from him. s Dent.
. 22 ^f And the children of Ifrael,- };:i;,^-
eveif, the whole congregation, jour- "• '^•
neyed f : om ' Kadefn, " and came unto t f-'^ar.
mount Hor. , ^n'cll\

23 And the Lord fpake unto' Mo- -^•''-
fes and Aaron in m.ount Hor, by the
coaft of the land of Edom, faying,

::4 Aaron Ihall be gathered unto
his people ; for he fliall not enter into
tlie land which I have given unto the
children of Ifrael, becaufe ye rebell-
ed againit my f word at the water t iieh.
of Meribah. "'°"""

25 ^Take Aaron,andEleazarhisfon, -■ chnp.
and bring them up unto mount Hor ; ul'Jf,-.

26 Anuftrip Aaron of his garments, "'' ''"■
and put them upon Eleazar his fon :
and Aaron fliall be gathered unto his \

people y and fliall die there.

2 7 And Mofes did as the Lord
comma'nded : am* they went up into
mount Hor, in the fight of' all the
congregation. ,

28 * And Mofes ftripped Aaron of >■ Exod.:
his garments, and put tliem upon ''•■'^■3'
Eleazar his fbn ; and '^ Aaron died ^J'^'v.
there in the top of the mount : and 3?! sc.
Mofes and Eleazar came down from *^5^'
the mount.

29 And when all the congrega-
tion f;iw that Aaron was dead, they

raourned

The

Cl.ap.

peopU pln^iiei.

mouriieJ for Aaron ^ thirty days, even
all the houfe of Il'rael.
-[. C ri A P. XXI.

4 The people plagued with fiery fer-

penis, 7 are healed by a brafen fer-

peiit.

ANd when " khig Arad the Canaan-
ite, which dweit in the fouth,
heard tell thatlfrael came by the way
of the fpies ; then he fonght againft If-
rael, and tookywwf of theniprifoners.

2 And Ifrael vowed a vow ilnto the
Lord, and faid, If thou wilt indeed
deliver this people into my hand,then

I will utterly deftroy their cities.

3 And the Lord hearkened to the
voice of Ifrael, and delivered up the
Canaanites ; and they utterly deftroy-
ed them and their cities : and he call-

I ed the name of the place || Hormah.

4 'ii And ^ they journeyed from
mount Hor, by the way of the Red
fea, to compafs the land of Edom :
and the foul of the people was much

II f difcouraged becaufe of the way.
J And the people fpake againftGod,

and againft Mofes, Wlierefore have
ye brouglit us up out of Egypt, to die
in the ^^'iidernefs ? for there is no
bread, neither is there any water, and
"^ our foul loatheth this light bread.

6 And '' the Lord fent "^ iiery fer-
pents among the people ; and they
bit the people, and much people of
Ifrael died.

7 % Tlierefore the people came to
Mofes, and faid. We ha\'e linned, for
we have fpoken againilthe Lord, and
againft thee ; f pray unto the Lord
that he take away the ferpents from
us : and ^vlofes prayed for the people.

8 And the Lord faid unto Mofes,
Make thee a fiery ferpent, and fet it
upon a pole : and it fliall come to
pafs, that every one that is bitten,
when he looketh upon it, fliall live.

9 And s Mofes made a ferpent of
brafs, and put it upon a pole ; and it
came to pafs, that if a ferpent had bit-
ten any man, when he beheld the
ferpent of brais, he lived.

ID "11 And the children of Ifrael
fet forward, and '' pitched in Oboth.

1 1 And they journeyed from O-
both, and ' pitched at ]| Ije-abarim,
in the wildernefs vhich is before
Moab, toward the fun-riling.

12 % kprom thence they removed,
and pitched in tlie valley of Zared.

13 From thence rhey removed, and
pitched on the other fide of Arnon,
wiiich is in the wildernefstbat cometh
out of the coalts «f the Amorites :

CHAP. XXI. Thejourneyings of the Ifrael ites.
for 1 Arn6n is the border of Moab, nefor,
between Moab and the Amorites. 'i'J's';'

X4 Wherefore it is faid in the book ^"ryT^
of the vv'ars of the Lord, || What he ir."ia"
did in the Red fea, and in the brooks [I ?,"'!, ,•„
or Arnon^ supimh.

1 5 And at the ftream of the brooks
that goeth down to the dwelling of
Ar, ■" and f lieth upon the border of >" D|"«»
Moab. ^''h,;. .

1 6 And from thence they went " to ''^"'"•'
Beer : that is the well whereof the ^.■'"i''.""'
Lord fpake unto Mofes, Gather the
people together, and I will give them .
water.

1 7 H Then Ifrael fang this fong,
t Spring up, O well, j| ling ye unto it : ^j^,^^j^

18 The princes digged the well, nor! *
the nobles of the people digged it, by "«/''"•«
the direction of the law-giver, with,
their ftaves. And from the wilder- '
nefs they went to Mattanah :

19 And from Mattanah to Naha-
liel : and from Nahaliel to Bamoth :

20 And from Bamoth, in the valley
that is in the f country of Moab, to t wd,.
the top of II Pifgah, which looketh jf'^;^"
" toward II Jefhimon. ' u,/hiii.

21 ^ And ^ Ifrael fent meffengers "^^^^f;
unto Sihon king of the Amorites, 11 or, 'the
faying, vHdemtfi.

22 '' Let me pafs through thy land : V.c!7:.
we will not turn into the fields, or -J"'.'',".
into the vineyards, we will not drink q ch^p.
of_ the v.-aters of the well ; Imt we "' '''"
will go along by the kings high-way^
until we be pait thy borders^

23 "■ And Sihon would not fufFer^""'f'
Ifrael to pafs through his border ; but '*' '*
Sihon gathered all his people toge-
ther, and went out againlt Ifrael into
the wildernefs : ^ and he came to Ja- ' Jn^^",
haz, and fought againft Ifrael.

24 And ^ Ifrael fmote him with the \ ^^\
edge of the fword, and polielTed his ^s-^i?.
land from Arnon unto Jabbok, even i°!''".''a
unto the children of Ammon : for the Keh-m.
border of the children of Ammon was l]X\
ftrong. 10, it.

25 And Ifrael took all thefe cities: Amns'"'
and Ifrael dwelt in all the cities of *■'"
the Am(n-ites, in Helhbon, and m all
tlie t villages thereof. + "^h , •

26 ror hieihbon was the city of
Sihon the king of the Amorites, who
had fought againft the former king
of Modb, and taken all his land out
of his hand, even unto Arnon.

2 7 Wherefore the)'that fpeak in pro-
verbs fay. Come intoHeflibon, let the
city of Sihon be built and prepared.

28 For there is " a fire gone out of V^"''^
HeiUbon, a flame from ^he city of* "*"'*
L Sihon :

X Judges
airings

3 Kings

3j- 13.

* Tfrcm.
4^ i», ;

q. I. &

bPfal.r3
10, Ji. i

IJ6. 20.

31- -l^.

K CllSp

8.
JJ. 31.

d Dcat.
33. 4.
Jofhua

!?• I, :•
>i!C. 6. J.
jFct. J. 15.
Jule II-
Rev. :. 14-

Scut. ^ji-^<

overcome. N IT M

Sihon : it hath conrumed Ar of Moab,
and the lords of the high places of
Arnon.

29 Wo to thee, Moab ; thou art
Undone, O people of " Cheraofh : he
hath given his fons that efcaped, and
his daughters, into captivity unto Si-
hon king of the Amorites.

30 We have Ihot at them : Hefli-
bon is perilhed even '' unto Dibon,

■ and we have laid them valle even
unto Nophah, which reacheth unto
IMedeba.

31 \ Thus Ifrael dwelt in the land
of the Amorites.

32 And Mofes fent to fpy out Jaa-
zer, and they took the villages there-
of', and drove cut the Amorites that
"wers there.

33 1[ ^ And they turned, and went
up by the way of BaOian : and Og
the king of Baflian w ent out againil
them, he and all his people, to the
battle "" at Edrei.

34 And the Lord faid unto Mofes,
Fear him not : for I have delivered
him into thy hand, and all his peo-

;. pie, and his land ; and >> thou Ihalt
do to him as thou didft unto Sihon
king of tlie Amorite.-?, which dwelt
at Helhbon.

35 So they fmote him, and his fons,
and all his people, until there was
none left hini alive : una they pof-
feffcd his land.

CHAP. XXII.

I Balah fir flimffage for Balaam ii re-
fiifcd: 15 hisjecoudnu'lpige obtain-
elh him: 22 an aiigcl ivould have
(lain him, if hii. afs had not. faved
'him : 36 Balak eniertainsth htm.
\ Nd ^ the children of Ifrael fet

x\ forward, and pitched in the

plains of Moab, on this fide Jordan

by Jericho.

2 11 And Balak the fon of Zippor
faw all that lilael had done to the
Amorites.

3 And ^ Moab was fore afraid, of
the people, becaufe they were many :
and Moab w as dirtrefl'ed, becaufe of
the children of Ifrael.

4 And Moab faid unto " the elders of
Midian, Now fliali this company lick
up all that are round about us, as the
ox licketh up the gr^ifs of the field.
And Balak the fon of Zippor was king
of the ?vIoabites at that time.

5 ^ He fent meflengers therefore
"s- unto Balaam the fon of Beor, to "•■ Pe-

thor, which is by the river of the
land of the children of his people, to
call hiiii, faying, Beh'old, there i* a

B E R S. Balak ferJeth for Balaam.

people come out from Egypt : behold, Before
they cover the f face 'of the earth, ^Jj".
and they abide over againft me. ^"H^bT"

6 Come nowthei-efore, I pray thee, ^y^-

f curfe me this people, for they are f dap.
too mighty for me : peradventure i "^ ' '"
lliall prevail, that\ve may fmitethem,
and fhat I may drive them out of the
land ; for I wot that he whom thou
bleifefc is blelTed, and he whom thou
curfell is curfed.

7 .^d the elders of Moab, and the
elders of Midian, departed, with the
rev/ards of divination in their hand ;
and tliey came unto Balaam, and
(pake unto him the words of Balak.

8 And he faid unto them., Lodge » .
here this night, and I w-ill bring you
word again, as the Lord flmll fpeak

unto me : and the princes of Moab
abode ^^ath Balaam.

9 And God came imto Balaam, and
faid. What men are thefe with thee ?

I o And Balaam faid unto God, Ba-
lak the fon of Zippor, king of Moab,
hath fent unto me, faying,

I I Behold, there is a people come out
of Egj-pt, which covereth the face of
the earth : come now, curfe me them;
peradventure f I fliall be able to over- t^-,^'';.f
come'them, and drive t-hem out. i'fii hi

1 2 And God faid unto Balaam, Thou ^fJujf
flialt not go with them, thou fnalt not '"""
curfe the people : for they are blefled.

1 3 And Balaam rofe up in the morn-
ing, and faid unto the princes of Ba-
lak, Get you into your land : for the
Lord refufetli to give me leave to go
with you.

14 And the princes of ]Moab rofe
up, and they went unto Balak, and
faid, Balaam refufeth to come with
us.

1 5 If And Balak fent yet again
princes, more, and more honourable
than they.

16 And they came to Balaam, and
faid to him, Thus laith Balak the fon

of Zippor, t Let nothing, I pray thee, ^Heb.
hinder thee from coming unto me ; <4,'; lettn

1 7 For I will promote thee unto ^""'' '^"
very great honour, and I will do
whatfoever thou fayeft unto me :
come therefore, I pray thee, curfe

me this people.

18 And Balaam anfwered and faid
unto the fervants of Balak, « If Ba-J^^'';'';
lak would give me his houfe full of
fiver and gold, ■■ I cannot go beyond ^,' ^;;'s»
the word of the Lord my God, to [^^^y
do lefs or more.

19 Now therefore, I pray you, tar-
ry ye alio here this night, that I may

know

Balaam goeth to Bnlak. CHAP.

Before loiow wliat the LoRD will fay unto

14 1:- me more.

~^ ' 20 And God came unto Balaam at
night, and faid unto hhn, If the men
come to call thee, rife up, and go with

'"^\ '!; them ; but ' yet the word which I

'('• Ihall fay unto thee, that fhak thou do.

2 1 And Balaam role up in the morn-
ing, and faddled his afs, and went with
the princes of Moab.

22 H And Gods anger was kindled,
becaufe he went ; and the angel of
the Lord flood in the way for an ad-
verfary againft him : now he was rid-
ing upon his afs, and his two fervants
ijtre with him.

««^^ 23 And ^ the afs faw the angel of
i;"?' the Lord Handing in the way, and
7.' his fword drawn in his hand : and the
'5,. afs turned afide out of the ^vay, and
't^r went into the field ; and Balaam
e'li. fmote the afs to turn her into the way.

24 But the angel of the LofiD ftood
in a path of the vineyards, a walJ beihg
on this fide, and a wall on that fide.

25 And when the afs fiw the an-
gel of the L o R D, ihe thruil herfelf
unto the wall, and cruflit Balaams
foot againft the wall ; and he fmote

• her again.

26 And the angel of the Lord went
further, and flood in a narrow place,
where wm no way to turn, either to
the riglit hand or to the left.

2 7 And when the afs faw the angel
of the Lord, fliefell down under Ba-
laam: and Balaams anger was kindled,
and he fmote the afs with a ftaif.

28 And the Lord opened the mouth
of the afs, and ihe faid unto Balaam,
What have I done unto thee, that thou
haft fmi tten me thefe three times ?

29 And Balaam faid unto the afs,
Becaufe thou haft mocked me ; I
would there were a fword in mine
hand, for now would I kill thee.

'Z.'^' 30 ' And tlie afs faid unto Balaam,

•I'- An not I thine afs, f upon which thou
^1p. haft ridden || ever fmce I xva$ thine

T evey """"^ ''"^^ ''''^^ ^ ^^^ ^ ^^^^ WOnt tO dO

• 'ttoT fo unto thee? And he faid, Nay.
•ecen. 31 Tlieu tile Lord ""opened the
''aV ^y^^ °f Balaam, and he faw the angel
3.. ■ of the Lord Handing in the way, and

his fword drawn in his hand ; and he
^ bowed down his head, and |j fell flat
elf. on his face.

32 And the angel of the Lord faid

unto him. Wherefore haft thou fmit-

ten thine afs thefe three times ? be-
'^'an ^"l*-!^ I went out f to withftand-thee,
-/■;r.v becaufe ihy way is perverfe before

nie,

XXII, XXIIJ. Balak entertaineth Bataanu

33 And the afs faw me, and turned Before
from me thefe three times : imlefs Use "j;"'-'.*
had turned from me, furely now alfo ^— ^
I had flain thee, and faved her alive.

34 And Balaam faid unto the an-
gel of the Lord, I ha-^e ruined ;. for
I knew not that thou ftoodeft in thi?
way againii: me : now therefore, if it

i difpieafe thee, I will get me back \ "'V;.
again. t;-/«;.v7/,

35 And the angel of the Lord l^aid
unto Balaam, Go v.ith the men: but
only, the word tj]at I ihal! fpeak unto
thee, that thoii (halt fpeak. So Ba-
laam went with the princes of Balak.

36 \ And when B'alak heard that
Balaam was come, he w^ent out to
meet him, unto a city of Moab, wliicli*
is in the border erf Arnon, which is \\x
the utmbft coaft.

37 And Balak faid unto Balaam,
Did I not earneuly fend unto thee to'
call thee? WhercfoVe cameft thoil
not unto me ? Am I not able mdeecl
to promote thee to hono'ur ?

3^ And Balaam faid unto Balak^
Lo, I am come unto thee ; have t
now any power at all to fay any thing?
the word that God putteth in my
mouth, that fhall I fpeak.

39 And Balaam went with Balatc^

and they came unto {| Kirjath-huzoth- i- Or.e

40 And Balak otFered o:fcen audyv'.X
fiieep, and fent to Balaam, and to the
princes that were with him.

41 And it came to pafs^ on the mo'r-
row, that Balak took Balaam, and
brought him up into the high place>'
of Uaal, that thence he might fee th«
utmoft ^«>t of the peoph*.

CHAP. XXIII.
I, 13, 28 Balaks jacrifice. 7, i8 5fl=
laams parabh.

A Nd Balaam faid uflttf BalaKj,
■^ y Build me here feven altars, arid
prepare me here {^vcn oxen, and fe-
ven rams.

z And Balak did as Ealaam had{}5ok-
en; and Balak and Balaam offered oil
every altar a bullock and a ram.

3 And Balaam faid unto Balak.
Stand by thy buriu- offering, and I
will go; peradventure the Lord will
come to meet me : and whatfoever
hefiieweth me, I will tell tliee. And

li he went to an high place. l| dfi, ,

4 And God met Balaam; and he/S^/
faid unto him, I have prepared feven
altars, and I have offered upon t-asry
altar a bullock and -a ram.

5 And the L o r i> put a word iii
Balaams mouth, and faid, Return un-
to Balak,- and thus thotf Ihalt fpeak.

L 2f 6 And

Brfore

a Chap
6, II,

b Dfut
33- =«■

13. to.

t Heb.
7ny fwl,
or, my

d Pfalm

Hi. lj«

Balaks facrlfices. N U M

6 And he returned unto him, and
lo, he ftood by his burnt-fa.criiice, he,
and all the princes of Moab.

7 And he took up his parable, and
raid, BaUik the king of Moab hath
brought nie from Aram, out of the
moinnainsof the e-i\\.^ faying, ''Come ^
curferae Jacob, and come, defy Ifrael.

8 How Ihall I curfe whom God
hath not curfed? or how ihall I defy
luhoni the Lord hath not detied?

c) For from the top of the rocks
I fee him, and from the hills I behold
him : lo, ^ the people fliall dwell
alone, and fliall not be reckoned
among the nations.

10 " Who can count the duft of
Jacob, and the number of the fourth
part of Ifrael? Let f me die ''the
death of the righteous, and let my
laft end be like his.

11 And Balak faid unto Balaam,
What haft thou done unto me ? I took
tliee to curfe mine enemies, and be-
hold, thou haft bleired//-'t';;/altogether.

1 2 And lie anfwered, and fald, Muft
I not take lieed to fpeak that which
the LoKu hath put m my mouth?

13 And Balak faid unto him,
Come, I pray thee, with me unto
anotlier place, from whence thou
niayert fee them : thou Ihalt fee but
the ulmoft part of them, and llialt
not fee them all ; and curfe me them
from tlience.

14 % And he brought him into the
fieldof Zophim,to the top of ||Pifgah,
and built ?Q\ei\ altars, ;uid ottered a
bullock and a ram on every altar.

15 Aiul he faifl unto Balak, Stand
here by thy bunit-otfering, while I
meet ihe LORD yonder.

16 And the Lord met Balaam, and
*put a word in his mouth, and faid,
(io again unto Balak, and fay thus.

17 And W'hen he came to him, be-
hold, lie flood by his burnt-otfering,
and the princes of Moab with him :
and Baiak faid unto him, What hath
the Lord fpoken?

1 8 hrA he took up his parable, and
faid, Rife up, Balak, and hear: heark-
en luito me, thou fon of Zippor :

19 ''God is not a man, that he
ftiould lie, neither the Ton of man,
tluit he (hould repent : hath he faid,
antl'llw 11 he not do it P or liath he fpok-
en, and UkUI lie not make it good?

20 Behold, I have received coni-
TKamhncnt to blefs ; and he hath blef-
i'cC\, and I cannot reverfeit.

z 1 He liath not beheld iniquity in
Jacob, neither iiath he feen perverfe-

B E R S. Balaams parahte^

nefs in Ifrael : the Lord his God is Bffov
with him, ^ and the Ihout of a king Vi'V.
/; amonu; them

Or, tht

B C!l='D.
2S- 3j-

Titns

o - e Pfalm

2 2 ^ God brought them out of sp- >s-
Egypt ; he hath, as it were, the \^^X'
ftrength of an unicorn. 33?'/-.'.'

23 Surely there is no enchantment ' ' ''

II againft Jacob, neither is there any II or, w.
divination againft Ifrael : according
to this time it ihall be faid of Ja-
cob, and of Ifrael, What hath God
wrought !

24 Behold, the people fliall rife up

' as a great lion, and lift up himfelf j^^*;"^;
as a young lion ; '' he ihall not lie i. om,
down until he eat if the prey, and " =-•
drink the blood of "the flain.

25 ^ And Balak faid unto Balaam,
Neither curfe them at all, nor blefs
them at all.

26 But Balaam anfwered, and faid
unto Balak, Told not I thee, faying,

• All that the Lord fpeaketh, that I M'^^^F
muft do ?

27 f And Balak faid unto Balaam,
Come, I pray thee, I will bring thee
unto another place ; peradventure it
will pleaie God, that thou mayeft
curfe me them from thence.

28 And Balak brought Balaam un-
to the top of Peor, that looketh '" to- "^f:^^
ward Jelhimon.

29 And Balaam faid imto Balak,
Build me here feven altars, and pre-
pare me here feven bullocks, and fe-
ven rams.

30 And Balak did as Balaam had
faid, and offered a bullock and a ram
on every altar.

CHAP. XXIV.
Balaam prophsficth Ifraels hnppinefs.

ANd, when Balaam faw that it
pleafed the Lord to blefs Ifrael,
he went not, as at ^ other times, f to \f'^f^^.
feek for enchantments, but h€ fet his 5 He'
face toward the wildernefs. J/V,|

2 And Balaam lift up his eyes, and "'«''
he law Ifrael abiding in his tents ac-
cording to their tribes, and the fpirit
of God came upon him.

3 !> And he took up his parable, \f:\^J%
aud laid, Balaam the fon of Beor
hath faid, and the man f whofe eyes J.,"'^^
are open hatli fiiid ; t.ta/.'bHt

4 He hath faid, which heard the uow oi-oi
words of God, Mhich faw the viiion

of the Almiglity, ' falling into a trance^ \ f |f„,:
but having his eyes open : j,';^,^.^^-,

5 How goodly are thy tents, O Ja- /.__;8^^
cob, and thy tabernacles, O Ifrael ! 8.''"sr. u

6 As the vallies are they fpread J,°;;f;
forth, as gardens by the rivers Hde, - '?• ,

'' --■ ■ 1 which the J^Pf*;"

LOKU

as the trees of lign-aloes

cen.

E alaivnn prophecy ofChrifl^ and

!i-ioi= Lord hath planted, cv^d as cedar-

14". trees befide the waters.

~^ ' 7 He fliall pour the water out of
} lis buckets, and his feed (hall be in
many waters, and his king fliall be
higher than Agag, and his kingdom
(hall be exalted.

ivip. g e (^yfj brought him forth out of

F.gypt ; he hath, as it were, the
llrength of an unicorn : he Ihall eat
up the nations his enemies, and fhall
break their bones, and pierce t/ieni
through with his arrows.

len. ^ »' He couched, he lay down as a

lion, and as a great lion : who fliall
ftir him up ? ^ Blelled // he that blef-
ieth thee, and curfed is he that curl-
eth thee.

I o 'I And Balaks anger was kindled
xki«i againfi: Balaam, and he '' fmote his
u\i.' hands together : and Balak faid unto

Balaam, I called thee to curfe mine
enemies, and behold, tliou haft alto-
gether blefl'ed them thefe three times.

I I Therefore now iiee thou to thy
place : I thought to promote tliee lui'
to great honour, but lo, the Loud
hath kept thee back from honour.

12 And Balaam faid inito Balak,
Spake I not alfo to thy mellengers,
which thou fenteft unto me, faying,
X 13 ' I^ Balak would give me his

houfe full of filver and gokl, I can-
no-go beyond the commandment of
the Lord, to do either good or bad
of mine own mind ; but what the
Lord faith, that Mill I fpeak?

14 And now, behold, I go unto my
ic. 6. s. people : come therefore^ and "^IwWl

' advertife thee what this people fliall
mffi5 clo to thy people ' in the latter days.

15 t And he took up his parable,
and faid, Balaam the fon of Beor
hath faid, and the man whofe eyes
are open hath faid;

1 6 He hath faid, which heard the
words of God, and knew the know-
ledge of the moft High, "Lvhich faw the
vifion of the Almighty, falling into a
trarzce, but having his eyes open :

1 7 I fliall fee him, but not now ;
I fliall behold him, but not nigh :

rtattit. there fliall come '" a Star out of Ja-
cob, and " a Sceptre fliall rife out of
pfaini Ifra^l? and fliall || finite the corners
'o. :. of Moab, and deftroy all the children
•^likt of Sheth.

1 8 And " Edom fliall be a pofleffion,
Seir alfo fliall be a pofleilion for his
enemies, and Ifrael fliall do valiantly.

19 Out, of Jacob fliall come he that
fliall have dominion, and Ihali deftroy
iiiai that remaineth of ilic ciiy.

CHAP. XXV. the deJlruc'Uott of fome nailons.

~"2o And when he looked on Amalek, B'?f'>re
he took up his parable, and faid, ^'l]'!.
Amalekwas || the firft of the nations, ]^l^pf^
but his latter end || Jha/I be, that he {'"7;';* ""
perifli for ever. t\ct '-lar-

2 1 And he looked on the Kenites : Y/nHf'^'"'^

f.QVc\

nces 0/

! Sam. 8. 2
I n Sam.

and took up his parable, and laid, }■' ^ '■J'
Strong IS thy dwelling-place, andbc^i,fnto
thou jnitteft thy neft in a rock. fsam;*'."*

22 Neverthelefs \the Kenite fliall i.Hcb.,
be wafted, || until Asfliur jhall carry nor^iou,
thee away captive. iuff'Jr''"

23 And he took up his parable, ^ysT.ar.
and faid, Alas, who fliall live when 'awayap.
God doth this ! '"'•

2 4 And fliips fliall cojne from the
coaft of i' Chittim, and fliall afHift ^o"?'"'
Aslhur, and fliall afflict "^ Eber, and f;*.";;'.
he alfo fliall perifli for ever. qoen.

25 And Balaam rofe up, and went "^" ''
and '' returned to his place: "ud Ba- ^'-'^^^■'^'^'
lak alfo went his way.

CHAP. XXV.
I The Ifraelites vjho7-edo77i and idolatry .

6 Zimri and Cozbi Jlaiii.

AKd Ifrael abode in " Sliittim, and ?o"l6^&
'' the people begun to commit 3j. 4v.
whoredom with the daughters of \o. c'."^'
Moab.

2 And "^ they called the people unto ^ J"f:^»
^ the facrifices of their gods : and the p/"^'™^
people did eat, and bowed down to hoK l'.\a.
their gods. ^,~'"/'

3 And Ifrael joined hlmfelf unto I'corin.
Baal-peor : and the anger of the
Lord was kindled againil Ifrael.

4 And the Lord faid unto Mofes,
•Take all the heads of the people, and ^."|:'''
hang themup beforetheLoRD agalnlt J°"'^'5
the fun, that the hercec.nger of the '"*
Lord may be turned away fromlfrael.

5 And Mofes faid unto 'the judges ^g^'^",'!".
of Ifrael, * Slay ye every one his men « Exoa.
that were joined unto Baal-peor. '^'' ^^'

6 1j And, behold, one of the chil-
dren of Ifrael came, and brought un-
to his brethren a Midianitifli woman,
in the fight of Mofes, and in the fight
of all the congregation of the chil-
dren of Ifrael, who "wre weeping be-
fore the door of the tabernacle of the
congregation.

7 And '' when Phinehas ' the fon of ^'Jl^]!^,
Eleazar, the fon of Aaron tlie prieft, • m^^-
faw it, hs rofe up from amongft th^ Ie^U.
congj-egation, and took a javeliu in ^- -s-
his hand ;

8 Anci he went affer the man of
Ifrael into the tent, and thruft both
of them through, the man of Ifrael,
and the woman through her belly.
So the plague was ftayed from the
thikli'eii of Ifl-ael.

L 3 9 And

Cods

1 rraiiii

%<i6, 30,

•with mv
■zeal : '
See 2 Cor.

4;cclu3

r Sec
I Chrsii.

tHeb.

father.

Jothiia
1^. 21.

1 Chap,

a Exod .
3-;.T5.&
3«. =5, ;<;.
Chap- i. ;.
b CV.ap.

a- 3-

i Hen.

A'- V.

Exorfns

covenant with Phinehas- N U M

9 And ^ thofp that died in the
plugiie, were twemy and four thou-
fand. -

\p % And the Lord fpake unto
Mofes. faying,

11 ' Piiiaebas the fon of Eleazar,
the (on of Aaron the pricfl, hath turn-
ed r/iy wrath away from the children
of iu ael, ( while he was zealous -]- for
iTiy fake among them, ) that I con-
futned not the children of Ifraei in
my jealoufy.

12 Wherelore fay, "Behold, I give
' unto him my covenant of peace.

13 And he Ihall have it, ^d "his
feed after him, even the covenant of
an everlalling priefthood ; becaul'e he
was zealous fot- his God, arui made an
atonement for the children of Ifraei.

14 Novv' the name of the Ifraelite
that was liaiii, even that was llain
with the Midianitiil! wom:m, zvas
Zirnri tlie fqn of Salu, a prince of a
•j- chief houfe among the Simeonites.

15 And tlie name of the Midianit-
ifn woman that was flain, was Cozbi
the daughter of ° Zur ; he vjas head
over a people, a-nd of a chief houfe
in Midian.

\(-> ^\ And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

17^ \'ex the Midianites, and finite
them :

18 For they vex you with their
w'iles, wherevvith they li.ive beguiled
you in the matter of Peor, and in
the matter of Cozbi, the daughter of
a prince of Midian their filter, which
was fiain in the day of the plague,
for Peors fake.

CHAP. XXVI.
I Ijyad numbered, s- The inheritance

(if the land divided.

ANd it ca;iie to pafs, after the
plague, that the Loud fpake
unto Ivioles, and unto Eleazar the
fon of Aaron the prieft, faying,

2 " Take tlie funt of all the coUt
gregation of the children of Ifraei,
'' from twenty years old, and upwajrd,
throughout their fathers houfe, all
that arc able to go to war in Ifraei.

3 And Mofes, and Eleazar the
iprieft, fpake with them in the plains
of Mqab, by Jordan, 7iear Jericho,
faying, '■

4 Take the ftim of the people., from
twenty years old, and upward j as
tlie Lord " commanded Mofes and
the cTiildren of Ifraei, which went
forth out of the land of Egypt. "
' 5 '1 '' Reuben, the eldelt fon of If-
raei ; the children of Keuben , H4-;

B E R S. Ifraei numbered.

noch, of 'ivhom cometh the family of
the Hanochites : of Pallu, the family
of the Palluites :

6 Of Hefron, the family of the
Hefronites : cf Carmi, the family of
the Carmites.

7 Thefe are the families of the Reu-
benites : and they that were number-
ed of them, \\ere forty and three thou-
fand and feven hundred and thirty.

8 And the fons of Pallu; Eliab.

9 And the fons of Kiiab ; Nemuel,
and Dathan, and Abiram. This is
thctt Dath?vn and Abiram which xuere

^ famous in the congregation, who "■ '^''fP'
ftrove againft Mofes and againfl: Aa-
ron in the company of Korah, when
they ftrove againfc the Loud :

10 And the earth opened her mouth,
and fwallowed them up together with
Korah, when that company died,
what time the fire devoured tw o hun-
dred and iifty men : '"and they became f ch-^r,

align. See : I'tt,

1 1 Notwithftanding the children '• ^"
of Korah died not.

1 2 t The fons of Simeon after their
families : of *^ Nemuel, the family of .i; ccneiii
theNemuelites : of Jamin, the family j'cmuci.
of the Jaminites : of ''Jachin, the ','\'^'"'<»'
family of the Jachinites. j'arib.

13 Of ' Zerah, the family of the -, ccncnt
Zarhitcs : of Shaul, the family of the f^^^i
Shaulites.

14 Thefe are the families of the
Simeonites, twenty and two thou-
fand and two hundred.

15 ^f The children of Gad after
their families : of ^ Zephon, the fa- ^^■'^'^f'^ 1
mily of the Zephonites : of Haggi, z;>;ilo«.
the family of the Haggites : of Shuni,

the family of the Shimites :

1 6 Of li Ozni, the family of the Oz- |i or.
nites: of Erijthe family of the Erites: c'eiici-!

17 Of 'Arod, the family of tne J'^^^'^^^;
Arodites : of Artli, the family of.i6.7o. '
the Arclites. ^''■°"'" i

18 Thefe are the families of the
children of Gad, according to thofe
that were numbered of them, forty
thoufand and five hundred.

19 °|[ "" The fons of Judah were Er in concfis
and Onan : and Er and Onan died in &%6'.'ij. '
the land of Canaan.

20 And " the fons of Judah, after ^'Ciuon,
their families, were; of Shelah, the
family of the Shelanites : of Pharez,

the family of the Pharzites : of Ze-
rah, the family of the Zarhites :

2 1 And the fons of Pharez were ;
of Hefron, the family of the Hef-
ronites : of Hamul, the family of
the liaiiuUites.

■ ■ ' ' ' 22 Thefe

The families ^ and C H A

Before 2 2 Thefe are the families of Juclah,
il\\. according to thofe that were num-
'T^ — ' beredof tliem, threefcore and lixteen

thoufand and five Imndred.
BcncHs 21 %° Of the foiis of IHachar after
:hruu. their families : of Toki, the family
^ of theTolaites: of jj Pua, the family
uv^h. of the Pmiites :

jr, Job. 24 Of II Jafimb, the family of the
Jafliubites : of Shimi'on, the family
of the Shimronites.

25 Tliefe are the families of Ifia-
char, according to thofe that were
numbered of them, threefcore and
four thoufand and three hundred.
;«ifr,s 26 ^[ P Of the fons of Zebiilnn after
their families : of Sered, the family
of the Sardites : of iilon, tlie family
of the Elonites : of Jahleel, the fa-
mily of the Jahleelites.

27 Thefe are the families of the

Zebulunites, according to thofe that

were numbered of them, threefcore

thoufmd and five hundred.

ssnefis 28 ^ '^ The fons of Jofeph, after their

■ ''°* families,wt?f^ Manafleh and Ephraim.

29 of the fons of Manalieh : of
ofliua ""Machir, the family of the Machir-

ites: and Machir begat Gilead ; of
Gilead co7]7e the family of the Gilea-
dites.

30 Thefe are the fons of Gilead : of
«/r ' ' Jeezer, the family of the Jeezerites :
hua ' or Helek,the fomiiy of the Helekites :
■ec's 6. 31 And of Afriel, the family of
''^'=^' the Africlites : and of Shechem, the

family of the Shechemites :

32 And of Shemida, the family of
the Shemidaites : and of Hepher, the
family of the Hepherites.
''.Ts 33 If And ' Zelophehad, the fon of
XI. Hepher, had no fons, but daughters:
and the names of the daughters of Ze-
lophehad, %vere Mahlah, and Noah,
Hoglah, Milcah, and Tirzah.

34 Thefe are the families of Ma-
nalieh, and thofe that were numbered
of them, fifty and two thoufand and
feven hundred.

35 t Thefe are the fons of Ephraim,
after their families : of Shuthelah,the

fo':'''"" family of the Shuthalhites : of'" Be-
e* cher, the family of the Bachrites : of
Tahan, the family of the Tahanites.

36 And thefe are the fons of Shu-
thelah : of Eran, the family of the
Eranites.

37 Thefe are the families of the
fons of Ephraim, according to thofe
that were numbered of them, thirty
and two thoufand and five hundred.
Thefe are the fens of Jofeph after
their families.

P. XXVJ. izumber of all Ifrael.

gg «j X 'pjjg {-Qj^g q£ Benjamin after Befme
their families : of Bela, the family of
the Belaitcr. : of Afhbel, the family '
of the Aflibelites : of '' Ahiram, the
family of tlie Ahiramites :

39 Of " Shupham, the family of f^V-ron.
the Shuphamites : of Knpham, the s-, ^^ ,^
family of the Huphnmites. iccndi's

40 And tlie fons of Bela were * Ard 1,'i;";,,,
and Naaman : of Ard, the family of ^iS'ife'Ip.
tlie Ardites : ajid of Naaman, the fa- a'Tchroiu
mily of the Naamite s. ^- 1-

41 1 hcie are the fons of Benjamm
after their families : and they that
were numbered of them, were forty
and five thoufand and lix hundred.

42 11 >> Thefe are the fons of Dan ItTi!*
after their families : of || Shuham,the I! O''
family of the Shuhamites. Thefe are ""-''"""
thefamilies of Dan after their families*

43 All the families of the Shuham^
ites, according to thofe that were
numbered of them, were threefcore
and four thoufand and four hundred.

44 'H " Of the children of Aliier 'JfYy'!''
after their families : of Jinma, the ■ Ltuon.
funily of the Jimnites : of jefni, the '* ^^'
family of the Jefuites : of Beriah, the
family of the Beriites.

45 Of the fons of Beriah ; of Heber,
the family of the Eleberites: of jMal-
chiel, the family of the Malchielites.

46 And the name of the daughter
of Aflier was Sarah.

47 Thefe are the families of the
fons of Alher, according to thofe that
were numbered of them ; wko were
fifty and three thoufand and four
hundred.

48 "^ Of the fons of Naphtafi after <! cejcHs
their families: of Jahzeel, the family j chr'liu
of the Jahzeelites : of Gmii, the fa- ^' '^'
mily of the Gunites :

49 Of Jezer,- the family of the
Jezerites : of " Shillem, the family of^'f^J**'
the Shillemites. shaiiuvt»

50 Thefe are the families of Naph-
tali, according to their families : and
they that were numbered of them,
were forty and five thoufand and four
hundred.

51 f Thefe were the numbered of^secohap,
the children of Ifrael, fix hundred
thoufand, and a thoufand feven him-

di'ed and thirty.

52 H And the Lord fpake unto
Mofes, faying,

53 Unto thefe the land fliall be^cha^,
divided for an inheritance, according ^3- S4.
to the number of names. VunMy

54 ^ To many thou fiialt f give '"i/", ^*
the more inheritance, and to few t ^^h.
thou Ihalt t give the lefs mheritance; his'lill/l'ri,

JU 4 to *°""'

h Chap.
3-'- 54-
J.jfhua

3 Generis

4(i. II.
Exod. 6.

» CUron
*>. I, It).

The number of the Lemies. NUMB

iefore to pvcry oue fliall his inheritance be
i4s'. given, according to thofe that were
"^ ' numbered of him.

55 Nofyvithftanding, the land fliall
be *" divided by lot : according to the
names of the tribes of their fathers
they {hall inherit.

56 According to the lot fliall the
pofleffion thereof be divided, between
many and few.

57 II ' And thefe are they that were
numbered of the Levites after their
families : of Gerlhon, the family of
the Gerflionites : of Kohath, the fa-
mily of the Kohathites : of Merari,
the family of the Merarites.

58 Thefe are tb.e families of the
Levites : the family of the Libitites,
the family of the Plebronites, the fa-
mily of tlie Mahlites, the family of
the Mufliites, tl»e family of the Kora-
thites : and Kohath begat Amnim.

59 And the name of Amrams Mife
7uas ^ Jochebed, the daughter of
Levi, whom /ler mot/ier bare to Levi
in Egypt : and flie bare unto Amram,
Aaron, and Mofes, and Miriam their
filler.

60 And unto Aaron was born Nadab
and Abihu, Eleazar and Ithamar.

61 And ' Nadab and Abihu died,
U'hen they offered ftrange tire before
the Lord.

62 '" And thofe that were ninnbered
of them, were twenty and three thou-
fand, all males, f^-om a month old and
upward; "for they weve not num-
bered among the children of Ifrael,be-
caufe there was no inheritance given
^hem among the children of Ifrael.

63 ^j TJiefe are they that were
numbered by Mofes and Eleazar the
prieft, wlio numbered the children
of Ifrael in the plains of Moab, by
Jordan «t?r/r Jericho. '

64 "But among thefe there was
net a man of them whom Mofes and
Aaron the prieil numbered, when
they numbered the children of Ifrael
in the wlldernefs of Sniai .

65 For the Lok.d had faid of them,
They ''lliall furely die in the wllder-
nefs: and tlicre was not left a man of
them, faye Caleb the fon of Jcphun-
neh, and Jofhua the Ton of Nj.ui.

C jH A p. :^xvii.

6 7Vzc /azv of iKJieritances. 1 2 Mofes ^
bei/i^ (uld of his death, fueth 'for a
Juccfjfor. 18 Jojhim is appointed
-to fruceed him.

THen ci^me the daughters of =" Ze-
lophchad the fon of Hepher, the
fon of Gilead, the fon of Machir , the

1 I.PVit

jn See
Chapter
3- 39-
B Chap.
i. 49-

9 Cli|p.

t Hfb. d*«

s -Chap.

4«ai. 17. 3

E R S. The laiu of inhsritances.'

fon of Manaffeh, of the families of Ber<.r9
Manaffeh the fon of Jofeph : and m'-
thefe are the names of his daughters, '^ — '■' — '
Mahlah, Noah, and Hoglah, and
Milcah, and Tirzah.

2 And they il:ood before Mofes,
andbefore Eleazar the prielt, and bcr
fore the princes, and ail the congre-
gation, by the door of the tabernacle
of the congregation, fajfing,

3 Our father ''died in the wilder- bcimp.
nefs, and he was not m the company It'.tll^jM
of them that gathered themfrlves to- 1
gether againft the Lord '^ in the com- l^^^^'i
pany of Korah ; but died in his own

lin, and had no fons.

4 Why fliould the name of our fa-
ther be f done away fi'om among
his family, becaule he hath no four
'' Give unto us therefore a polfeiUon f/.°Jl"'
among the brethren of our father.

5 And Mofes brought their caufe
before the Lord.

6 ^ And the Lord fpake unto Mo-
fes, faying,

7 The daughters of Zelophehad
fpeak right : ''thou flialt furely give ^^'^'"J''
them a poflefllon of an inheritance
among their fathers brethren ; and
thou Ihait caufe the inheritance of
their father to pafs unto them.

8 And thou fhalt fpeak unto the
children of Ifrael, faying. If a man
die, and have no fon, then ye Ihall
caufe his inheritance to pafs unto his
daughter.

9 And if he have no daughter, then
ye fliall give his inheritance unto his
brethren.

10 And if he have no brethren,
then ye ih.all give his inheritance un-
to his fathers brethren.

1 1 And if his father have no bre-
thren, then ye fliall give his inheri-
tance unto his kinfman that is next
to hini of his family, and he fliall pof-
fefs it : and it fliall be unto the chil-
dren of Ifrael a liatute of judgment j
as the Lord commanded Mofes.

12 t ^"^"'1 the Lord faid unto Mo-
fes, fGet thee up into this mount f,';'''T;
Abarim, and fee the land wliiich I i}^^'"; •
have given unto tiie chilch-en of Ifrael. 49". & l

13 And, when thou hail: feen it,
thou alfo flialt be gathered unto thy
people, as ° Aaron thy brother was
gathered. d'."' "' i

14 For ye ''rebelled againft my io."6'i'^' ■
commandment (in the defert of Zin, J^^^'^'^ ;;, ''
in the ftrife uf the congregation) to iVin."'i.3|l
fanftify me at the water before their [d.^li. ;■
eyes : that is, the -water of Meribah ' k-^^* ;I
in Kadelh, in the wildernefs of Zin. '''■'* :,

uHAnd :,

Chap.

(. .0,

II I Kingi

3. 17.

tech.
lio. s.
iMatth.

iVIiirk
6.3J-
,n Gen.

igi-

k Samuel
X6. 13, I
oDcat.
34. 9.

Chapter

2 Ki-.ii;.
a. 15.
jlSee

luJi'. J.

& -.0. l3,

1 Samuc:
23- </■ U

I 30. 7.

■? Exod.
38. io.

s Jnfliua

9. 14.

I Sjain*

fnmfiicceedeth Mnfes. CHAP

15 ^j And Mofes fpake unto the
Lord, faying,

1 6 Let the Lord, ^ the God of the
fpirits of all tteih, fet a man over the
congregation,

1 7 ' Which may go out before them,
and which may go in before them, and
which may lead them out, and which
may bring them in ; that the congre-
gation of the Lord be not "" as flieep
which have no fheplierd.

18 ^ And the Lord faid unto
Mofes, take thee Jolhua the fon of
Nun, a man " in whom is the fpirit,
and " lay thine hand upon him ;

19 And let him before Eleazar the
prieft, and before all the congregation:
and give him a charge in their light.

20 And P thou Ihalt put fome of
thine honour upon him, that all the
congregation ot the children of Ifrael
may be obedient.

21 And ^ he Ihall ftand before E-
leazar the prieft, who fhall alk cotm-

■ fel for him, '' after the judgment of

■ Urim before the Lord : ' at his word
lliall they go out, and at his word
they fliall come in, both he, and all

the children of Ifrael with him, even for a meat-offering mingled with oil,
all the congregation. for one bullock, and two tenth-deals

22 And Mofes did as the Lord of Hour /ir a meat-oftering mingled
commanded him : and he took Jolhua with oil, for one ram.

XXVITI. The offerhig on ihefalbath.

for a fweet favoiu", a facrilice made
by tire unto the Lord.

7 And the drink-offering thereof"
Piall be the fourth part of an hin for
"the one lamb : ^ in the holy place z !:■'■<"!'

flialt thou caufe the Ilrong wine to '*' *^'
be poured unto the Lord /or a drink-
offering.

8 And the other lamb fhalt thou
offer at even : as the "meat-offering
of the m.oming, and as the drink-
offering thereof, thou flialt offer if, a
facrifice made by tire of a fweet fa-
vour unto the Lord.

9 I And on the fabbath-day, two
lambs of the hrft year without fpot,
and two tenth-deals of flour for a
meat-offering mingled with oil, and
the drink-offering thereof.

10 Tkis is the burnt-offering of
every fabbath, beiide the continual
burnt-offering, and his drink-offering.

1 1 •} And '' in the beginnings of h i s.^w.
your months ye (hall offer a burnt- '"'*'
offering unto the Lord ; two young
bullocks, and one ram, feven iambs
of the tirft year without fpot,

1 2 And three tenth-deals of flour

t Dent.
J. 28.

Malaciii
I. 7, l:.
t Heb.
a/a:.our
my reft.
b Exni.
ay. 3?.

+ Heb.
in a day.
J Hel).
ietween the
fwo even-
ings.
c ExckI.
•16. 36.
t:hup.
15. 4-
tl Lev.
a. I.
c Exml.

, and fet him before Eleazar the prieil,
and before all the congregation.

23 And he laid his hands upon him,
^ and gave him a charge ; as the Lord
commanded by the hand of Mofes.

CHAP. XXVIIL
I Ojferiii^i to be obferved. 3 The con-
tinual biirnt-ofering.
Nd the Lord fpake unto Mofes,
faying,

2 Command the children of Ifrael,
and fay unto them. My offering, wid
^ my bread for my facrifices made by
fire, for ■\ a fweet favour unto me,
fliall ye obferve to offer unto me in
their due feafon.

3 And thou (halt fay unto them,
^ This is the offering made by lire,
which ye fliall offer unto the Lord ;
tw o lambs of the hrft year without
fpot -j- day by day, for a continual
burnt-offering.

4 The one lamb flialt thou offer in
the morning, and the other lamb flialt
thou offer f at even ;

5 And ^ a tenth part of an ephali
Qfflour fora '' meat-offering, mingled
with the fourth part of an * hin of
beaten oil.

6 It is a continual burnt-offering,
*■ wl^ich was ordained in ^wiyit Sinai

1 3 And a fever al tenth deal of flour
mingled with oil, /or a meat-offering
unto one lamb, fr a burnt-oftering
of a fweet favour, a facriflce made
by tire unto the Lord.

1 4 And their drink-offerings fliall
be half an hin of wine unto a bul-
lock, and the third part of an hin
unto a ram, and a fourth part of an
hin unto a lamb ; this is the burnt-
offering of every month throughout
the months of the year.

1 5 And one kid of the goats for a
^in-offering unto the Lord fliall be
offered, befides the continual burnt-
offering, and his drink-offering.

1 6 ' And in the fourteenth day of ; exo^,
the lirft month is the paflbver of the i^vk.' ■
Lord. Vx4'

1 7 And in the fifteenth day of this 9;^-_
month is the feaft : feven days fliall •«• '•
unleavened bread be eaten. *

. > In the ^ firft day Ihall be an ho- k exoj.
ly convocation ; ye Ihall do no man- Lc'vit.'
ner of fervile work therein. '*■ '*

19 But ye fliall offer a facrifice
macie by hre/o?- a burnt-offering un-
to the Lord; two young bullocks,
and one ram, and feven lambs of t!ie
firll vear: ' thev ihall be unto you iver. 31.
Without biciniiii, ^i). a,

20 And

Offer iiigs at feafls

Bffore 20 And their meat-offering Jliall
n)\. be of flour mingled with oil : three
* ^ ' tenth-deals Ihall ye offer for a bul-
lock, and two tenth-deals for a ram,
2 1 A fe\'eral tenth-deal llialt thou
offer for every lamb, throughout the
feven lambs :

:32 And one goatjTor a fin-offering,
to make an atonement for you.

23 Ye fhall offer thefe belide the
bxirnt-cffering in the morning, which
is for a continual burnt-offering.

24 After this manner ye fliall offer
daily throughout the feven days, the
meat of the facrifice made by fire of
a fweet favour unto the Lord : itfliall
be offered befide the continual burnt-
offering, and his drink-offering.

2j And on the feventh day ye fliall

have an holy convocation ; ye fliall

do no fervile work,
m Exod. 2 6 1[ Alfo ■" in the day of the firft-
lf34V22, fruits, when ye bring a new meat-
^r'lo. offering unto the Loao, after your
lis^Io. weeks l^e ont, ye Ihall have an holy

convocation : ye fhall do no fervile

work.

27 But ye fliall offer the burnt-
oftering for a fweet favour unto the
Lord, two young bullocks, oneram,
"feven lambs of the firlt year j

28 And their meat-offering of flour
mingled with oil, three tenth -deals
unto one bullock, two tenth-deals
unto one ram,

29 A feveral tenth-deal unto one
lamb, throughout the feven lambs :

30 And one kid of the goats, to
make an atonement for you.

31 Ye fliall olier them befides the
continual burnt-offering, and his

^ ver. 19. meat-offering ( " they fliall be unto
you without blemilh) and their
di'ink-offerings.

CHAP. XXIX.
I The offering atthe feaft oftnnnpeti^
7 at the day of affiidiiig their j'uuh^
12 and on the eight days of the feafl
of tabernacles.

ANd in the feventh month, on the
firft day of the mouth, ye fliall
have an holy convocation : ye fliall
a Leyit. do no fervile work ; " it is a day of
''^' **' blowing the trumpets unto you.

2 And ye fliall offer a burnt-off^r-
ingfor a fweetfavour unto the Lord,
one young bullock, one ram, and
feven lambs of the firft yeai- without
blemilh :

3 And their meat-offering fiall be
of flour mingled with oil, three
tenth-deals for a bullock, and, two
tenth-deals for a ram.

N U Isl B E R S

en feveral days.

4 Arid one tenth-deal for one lamb, Bcf.„<,
throughout the feven lambs ; ^J,'r;'*

5 And one kid of the goats for a * — \r-—
fm-offering to make an atonement
for you :

6 Befide ^ the burnt-offering of the t chap.
month, and his meat-offering, and *^' "*
' the daily burnt-offering, and his c ch»p.
meat-offering, and their drink- offer- **'^'
ings, according unto their manner,
for a fweet favour, a facrifice made
by fire unto the Lord.

7 ^ And'' ye fliall haveon the tenth <i tent.
day of this feventh month an holy iji l^l *
convocation ; and ye fliall afflict your
fouls: ye fliall not do any work therein.

8 But ye fliall offer a burnt-offermg
imto the Lord for a fweet favour,
one young bullock, one ram, and fe-
ven lambs of the fii-ft year, ' they e chap.
fliall be unto you without blemilh. "" ' '''

9 And their meat-offering Jhall be
of flour, mingled with oil, three
tenth-deals to a bullock, and two
tenth-deals to one ram',

10 A feveral tenth-deal for one
lamb, throughout the feven lambs :

1 1 One kid of the goats for a iiii-
offering, belide f the fin-offering of f Lfwr.
atonement, and the continual burnt- '*'^' **
offering, and the meat-offering of it,
and their drink-offerings.

12 t And '^ on the ffteenth day of f^'^i';
the feventh month, ye fliall have an *
holy convocation ; ye fliall do no fer-
vile work, and ye fliall keep a feaft
unto the Lord feven days.

13 And *" ye fliall offer a burnt- ii&ra
offering, a facrifice made by fire, of^"*"
a fweet favour unto the Lord; thir-
teen young bullocks, two rams, a7:d
fourteen lambs of the firft year, they
fliall be without blemifli :

14 And their meat-offering fiall
be of flour mingled with oil, three
tenth-deals unto every bullock of the
thirteen bullocks, two tenth-deals to
each ram of the two rams,

15 And a feveral tenth-deal to each
lamb of the fourteen lambs ;

1 6 And one kid of the goats for
a fin-offering, belide the continual
bm-nt-oftering, his meat-offering, and
his drink-offering.

17 *|[ And on the fecond day yc
fiall offert\\e\\e young bullocks, twQ
rams, fourteen lambs of the firft year
without fpot :

18 And their meat-offering, and
their drink-offerings, forthebullocks,
for the rams, and for the lambs, Jhall
he according to their nmnber, ^ after i Ver, 3 «j
tlie niaiuier } cLr^r

J 9 And'^"'''*<

Offerings atfeafls

CHAP.

1 9 And one kid of tlie goats for
a fin-offering, bdide the continual

' burnt-oftering, and the meat-oliering
thereof, and their drink-otFerings.

20 *!] And on the third day eleven
buiiocl'.s, two rara:, fourteen lambs
of the fiifl year without blemilh :

21 And their meat-offering, and
their drink-offerings, for tlie bul-
locks, for the rams, and for the Iambi,
jliall be according to their number,
k after the manner ;

22 And one goat/^^r a fm-ofFering,
befide tlie continual burnt-offering,
and his meat-offering, and his drink-
offering.

2 3 Ij And on the fourth day ten bul-
locl<s, two rams, and fourteen iambs
of the firf. year without blcmiih :

24 Their meat-oHering, and their
drink-offering.^, for the bulloclcs, for
the rams, arid for the lambs, Jliall he
according to Uieir number, after the
manner ;

25 And one kid of the goats /or
a fin-offering, befide the continual
burnt-oitering, Ifis meat-offering, and
his drink-offering.

26 Ij And on the fifth day nine bul-
locks, two rams, ««<:/ fourteen lambs
of the firil year without fpot :

27 And their meat-oKeriug, and
their drlnk-ofterings, for thebmlocks,
for the rams, and for the lambs,y/W/
^e according to their number, after
the nit:>iner j

2S ^^id one goat/^r a fin-offering,
befide the continual burnt -offering,
and his meat-offerhig, and his drink-
offerhig.

29 li And on thefixthday eight bul-
locks, two rams, and fourteen lambs
of the tirit year without blemifn :

30 Ant.1 their meat-offering, and
their drinlc- offerings, for the bullocks,
for tile rarns, and for the lambs, jhall
be according to their number, after
tlie m-nner;

31 And one goat /or a fin-olTering,
befide the continual burnt-offenng, his
meat-offering, and his drink-offering.

32 ^ And on the feventh day feven
bullocks, tworams,fl;i;c/foiu-teenlambs
of tlie firil year witiiout blemifli :

33 And their meat-offering, and
tlieir drink-offerings, for tlie bullocks,
for the rams, and for the lambs, jl'.all
be according to their number, after
the manner ;

34 And one goat for a fm-offering,
befide the continual burnt-oilering,
his meat-offering, and his drink-of^
/ering.

XXIX, XXX. onfeveraldays.

35 f[ On the eighth day ye fliall Befn.e
have a ' folemn afferably ; ye Ihall do ^45"'
no fervile work therein. iTTwtT"'

36 But ye Ihall offer a burnt-offer- ■^i- 1<>.
ing, a facrifiice made by tire, of a
fweet favour unto the Lord, one
bullock, one ram, feven lambs of tlie
tirft year without blemifli : ■

37 Their meat-offering, and their
drink-offerings, for tlie bullock, for
the ram, and for the lambs, jhall be
according to their number, after the
manner ;

38 And one goat for a fui-offering,
b^iide the continual burnt-o0ei'ing,
and his meat-offering, and his drink-
offering.

39 Thefe things ye fiiall || do unto \\ov,of(r.
the Lord in your fetfealis, beiides

your ■" vows, and your free-will- ^ LevH.^
offerings, for your burnt-offerings,''"'''
and for your nieat-offeringo, and for
your drink-offerings, and for your
peace-otlerings.

40 And Mofes told the children of
Ifrael according to all that tlie Lord
commanded Mofes.'

C H A P. XXX.
I Vows are not to be broken. 9 Of a wi-
dows -jow, or her imt is divorced.
ANd Mofes fpake unto rhe heads
of tlie tribes, concerning the
children of Ifrael, faying. This is the
thing which the Lord hath com-
manded.

2 * If a man vow a vow unto the a ncuf.
LcRD, or fwear an oath to bind his Kccierl
foul with a bond ; he fliall not «• i-

f break his word, he fliall do ac- j,,.^/^^,:,.
cording to all that proceedeth out
of his mouth.

3 If a woman alfo vow a vow un-
to the Lord, and bind herfelf \>y a
bond, being in her fathers houfe in
her youth ;

4 And her father hear her vow, and
her bond wherewith flie hath bound
her foul, and her father fliall hold his
peace at her : then all her vows fliall
lland, and every bond wherewith ftie
hath bound her foul ihall ftand.

5 But if her father difallow her in
the day that he heareth ; not any of
her vows or of her bonds wherewith
foe hath bound her foul, fliall ifand :
and the Lord fliall forgive her, be-
caufe her father difallowed her.

6 And if fne had at all an huflsand
when T hie vowed, or uttered ought t hsTj.
out of her lips, wherewith flie bomid xveie«po»
her foul ;

7 And her hulband heard //, and
held his peace at her in the day that

■ he

Concerning -vcnvs. N U M

nf"ft ^^ 5ieard // : then her vows fliall
'ns\. Hand, and her bonds wherewith flie
""*' ' bound her foul, iliall fland.

8 But if her hnfljand dilallow her
on the day that he heard // ; then he
fhali make her vow which flie vowed,
and that wliich flie uttered with her
lips, wherewith flie hound her foul,
of none effect : and the Lord fliall
forgive her.

9 But every vow of a widow, and
of her that is divorced, wherewith
they have bound their fouls, fhall
ftand againfl her.

I o And if file vowed In her hufbands
houfe, or bound her foul by a bond
with an oath ;

I r And her hufband heard /f, and
held his peace at her, and difallowed
her not : then all her vows fhall
ftand, and every bond wherewith
fhe bound her foul fliall ftand.

1 2 But if her hufband hath uttterly
made them void on the day he heard
tlieni; then whatfoever proceeded out
of h^r lips concerning her vows, or
concerning the bond of her foul, fliall
notfland: her hufband hath made them
void, and the Lord fliall forgive her.

1 3 F.very vow, and every binding
oath to afHiil the ibul, her hufband
may eftablifli it, or her hulband may
make it void.

14 Bat if her hufband altogether
hold his peace at her, from day today ;
then he eltablifheth all her vows, or
all her bonds which are upon her : he
confirmeth them, becaufe he held hir,
peace at her, in the day that he heard
them.

f 5 But if he fhall any ways make
them void after that he hath heard
them; theii he fliall bear her inicjuity.
i6 Thefe are the ftatutes whicli the
Lord commanded Mofes between a
man and his wife, between the father
and his daughter being yet in her
youth in her fathers houfe.
CHAP. XXXI.
1 The 31idia7iites are fpoiled^ and Ba-
laam J lain. 1 3 Mofes is wroth with
the officers J for falsing the women
aliTe.

ANd the Lord fpake mito Mofes,
faying,

ciiap. 2 =" Avenge the children of Ifrael

of the Midianites: afterward flialt

Chap, thou '• be gathered mito thy people.

■ '^' 3 And Mofes fpake unto tlie peo-

ple, faying. Arm fome of yourfelves
imto the war, and let them go againfl
the Midianites, and avenge the Lord
of Midiau,

B E R S. Th- Midianites fpoiled.

4 f Of every tribe a thnufand, Bcfo,»
throughout all the tribes of Ifrael, ^4;:'.^
fhall ye fend to the war. ^^^^^^"^

5 So thei-e were delivered out of •.: '-^ '/j"!*
the thoufands of Ifrael, a thoufand of 'a iV^upA
every tribe, twelve thoufand armed "' '' ''"''
for war.

6 And Mofes fent them to the war,
a thoufand of every tribe, them and
Phinc'lias the fbn of Eleazar the
prieft, to the war, with the holy in-
ftruments, and "^ the trumpets to blow c cbay,
in his hand. ''' *'

7 And they warred againfl: the Mi-
dianites, as the Loud commandedMo-

fes ; and '' they flew ^ all the males. ^ rx-jf.

8 And they flew the kings of Midi- juiis.-s
an, befide the reft of them that were Vi'n'.
flain ; namely, f Evi, and Rekem, y;^.,
and Zur, and Hur, and Reba, five "■ '5", i«»
kings of Midian: ^ Balaam alfo the juj^e.^.
fon of Beor they flew with the fword. '- -'^J-

9 And the children of Ifrael took i/"',:
all the women of Midian captives, r. J"fii-
and their little ones, and took the '^' ''*
fpoil of all their cattle, and all their
flocks, and all their goods.

10 And they burnt all their cities
wherein they dwelt, and all their
goodly caftles, with fire.

1 1 And ^ they took all tke fpoil, i' H"!^
and all the prey, both of men and of '^' '*'
beafts.

12 And they brought the captives,
and the prey, and the fpoil unto Mofes,
and Eleazar the prieft, and unto the
congregation oftlie children of Ifrael,
unto the camp at the plains of Moab,
which are by Jordan 7iear Jericho.

i3.1[ And Mofes, and Eleazar the
prieft, and all the princes of the con-
gregation, went forth to meet them
without the camp.

14 And Mofes %vas wroth with the
officers of the hoft, luith the captains
over thoufands, and captains over
hinidreds, which came from the

1 Oattie. ri]UjK(ir.

15 And Mofes fiiid unto them, Have

ye faved ' all the women alive .'' '^s-e

16 Behold, "^ thefe caufed the chil- :o.",?.
dren of Ifrael, through the ' counfel l;'^™'
of Balaam, to commit trefpafs againfl ^^ chap.
the Lord, in the matter of Peor, and ^'c,,\,'p.
"' there was a plague among the con- J^p^'^f;.
gregatiou of the Lord. -■ is-

1 7 Now therefore "kill every male l,"'^-'"^"
among the little ones, and kill every n judges
woman that hath known man by lying ='• "'
with f him. \'^»taL

1 8 But all the women-children, that
have not known a man by lying with
him, keep alive for yourfelves.

1 9 And

T/ie purifying of tJie cnpthes. CHAP.

Erf..re 19 And ° do ye abide without the
*i4i'i: camp feven days: whofoever hath
3^;^7-^ killed any perfon, and ? whofoever
:•"''' hath touched any flain, purify both
Vlf.'irc. yourfelves and your captives, on the

third day, and on the leventh day.
I 20 And purify all your raiment,

Sm^Jr ^^^ ^^^ t ^^"^^ is' made of fldns, and
™"'w ' all work of goats hair^ and all things
■' ""' made of wood.

21 H And Eleazar the prieft faid
unto the men of war which \vent to
the battle, This is the ordinance of
the law which the Lord command-
ed Mofes;

22 Only the gold and the filver, the
brafs, the iron, the tin, and the lead,

23 Every thhig that may abide the
fire, ye flrall make it go through the
hre, and it ihall be clean ; neverthe-

c^^p- lefs it fliall be purified "^ with the wa-

^' ''' ''' ter of reparation : and all that abid-

eth not the fire, ye fimll make go

through the water.

i-ev. 24 'And ye Ihall wafh your clothes

'' "''* on the feventh day, and ye fiiall be

clean, and afterward ye fliall come

into the camp.

25 1[ And the Lord fpake unto
Mofes, faying,
Hell, nf 2 6 Take the fnm of the prey f that
%i"''"' was taken, both of man and of bead,
thou and Eleazar the prieft, and the
chief fathers of the congregation :
\^°f; 27 And ' divide the prey into two

r Sam. parts ; between them that took the
'"' '■*■ war upon them, who went out to
battle, and between all the congre-
gation.

2 8 A nd levy a tribute imto the Lord
of tlie men of war, which went out
to battle : ' one foul of five hundred,
both of the perfons. and of the beeves,
and of the aifes, and of the iheep.

29 Take it of their half, and give
it unto Eleazar the prieft, for an
lieave-otFering of the Lord.

30 And of the children of Ifraels^
half, thou flialt take cue portion of
fifty, of the perfons, of the beeves, of
the afles, and of the |j flocks, of all
manner of beafts, and give them unto
the Levites, " whlcli keep the charge
of the tabernacle of the Lord.

31 And Mofes andEleazar the prieft
did as the Lord commanded iNIofes.

32 And the booty, beii^g the reft of
the prey which the men of war had
caught, was fix hundred thoufand and
feventy thoufand and fi\'e thoufand
flieep,

33 And threefcore and twelve
thoufand beeves,

XXXI. Tlie dividing of the prey.

34 And threefcore and one thou- Bjf°«
fand alles, 14; 2.

35 And thirty and two thoufand "^ ^ '
perfons in all, of women that had

not knowai man by lying with him.

36 And the half, vuhich was the
portion of them that went oat to
war, was in number three hundred
thoufand and feven and thirty thou-
fand and five hundred flieep ;

37 And the L o r ds tribute of the
flieep was fix hundred and threefcore
and fifteen.

38 And the beeves were thirty and
fix thoufand, of which the L o r ds
tribute zvas threefcore and tAvelve.

39 And the aiies zuere thirty thou-
fand and five hundred, of %vhich the
Lords tribute was threefcore and
one.

40 And the perfons zvere fixteen
thoufand, of which tlie Lords tri-
bute zuas thirty and two perfons.

41 And Mofes gave the tribute,
which was the Lords heave-offering,

unto Eleazar the prieft; ^ as the Lord ji se? ^
commanded Mofes. s.T,.'

42 And of the children of Ifraels
half, which Mofes divided from the
men that warred,

43 (Now the \\dM that pertainedtmto
the congregation, was three hundred
thoufand and thirty thoufand and fe-
ven thoufand and five hundred flieep,

44 And thirty and fix thoufand
beeves,

45 And thirty thoufand afles, and
five hundred,

46 And Iixteen thoufand perfons, )

47 Even of the childi-en of IfraeU
half, Mofes took one portion of fifty,
bath of man and of beaft, and gave
them unto the Levites, which kept the
chargeof the tabernacle of the Lord J
as the Lord commanded Mofes.

48 ^ And the officers which were
over thoufands of the hoft, the cap-
tains of thoufands, and captains of
hundreds, came near unto Mofes :

49 And they fiiid unto Mofes, Thy
fervants have taken the fum of the
men of w^ar which are under our

-|- charge, and there lacketh not one t^"^^.
man of us.

50 We have therefore brought an
oblation for the Lord, what every
man hath i- gotten, of jewels of gold, ti'ev.
chains, and bracelets, rings, ear-rnigs,
and tablets, to make an atonement

for our fouls before the Lord.

51 And Mofes and Eleazar the
prieft took the gold of them, even aii
wrought jevvclb.

52 And

The

String.

y Deut.
:o. 14.

» Chap.
Jolii.

IVcr. 36.
Beth.

nimrah^
c Ver. 38.
Shihmah.

e Chap.
31.34,34.

f Chap.

13- 3. ''
jDeut.

h Chap.
»3- 24.

i Chap.
14. 21.

I4.;8, 29.

ReubemVes and Gadites fuit: NUMBERS. iheir offer td Mofes.

52 Al\A all the gold of the \ offer- land wliich I Tware unto Abraham, Before
ing that they ofcred up to the Lord, unto Ifaac, and unto Jacob ; becaufe ^4'.?
of the captains of thoulands, ^and of ' they have not f -wholly followed me : '^^Z^fT'

12 Save Caleb the fon of Jephun- m-24, 3-
neh the Kenezite, and Jofnua tne fon la^'ei
of Nun; for they have wholly fol- "^'"' "■■•
lowed the Lord.

13 And the Lords anger was
kindled againft Ifrael, and he made \

the captains of hundreds, was fixteen
thoufand feven hundred and hfty
Ihekels.

53 {For ^ the men of war had taken
fpoli, every man for himfelf. )

54 And Mofes and t.leazar the

prieft took the gold of the captains them v.ander in the wiidernefs forty

of thoufands, and of hundreds, and
brought it into the tabernacle of the
congregation, for a memorial for the
children of Ifrael before the Lord.

c H A P. xxxn.

T/ie Reubenites and Qaditesjuefur their
inheritance 0:: that fide J or doit.
"Ow the children of Reuben, and
the children of Gad, had a very
great multitude of cattle : and when
they fa\v the lujid of -^ Jazer, and the
landofGilead, that behold, the place
was a ]nace for cattle ;

. 2 The children of Gad, and the
children of Reuben, came andfpake
unto Mofes, and to Eleazar the prieft,
and unto the princes of the congrega-
tion, faying,

3 Ataroth, and Dibon, and Jazer,
and ^ Nimrah, and Hefiibon, and E-
lealeh, and '^ Shebam, and Nebo, and
^, Beon ;

. 4 Even the coimtry ^ which the
Lord fmote before the congregation
of Ifrael, is a land for cattle, and thy
fervants have cattle.

5 Wherefore, faid they, if we ha\'e
found grace in thy fight, let this land
be given unto thy fervants for a pof-
fpllion, and bring us not over Jordan.

6 ^ And Mofes faid unto the
children of Gad, and to the children
of Reuben, Shall your brethren go to
war, and Ihall ye lit here?

7 And wherefore f difcourage ye
the heart of iae children of Ifrael,
from going over into the land which
the Lord hath given them?

8 Thus did your fathers, f when I
fent them from Kadefh-barnea, ^ to
fee the land.

9 For '' when they went up unto
the valley of Efhcol, and faw the
land, they difcouraged the heart of
the children of Ifrael, that they
Ihould not go into the land which
the Lord had given them.

10 ' And the Lords anger was
kindled the fame time, and he fware,
faying,

1 1 Surely none of the men that
came up out of Egj-pt, ^from twenty
years old and upward, fli^U fee the

years, until ail the generation that
had done evil in the fight of the
Lord was confumed.

14 And, behold, ye are rifen up in
your fathei s fiead, an increafe of lin-
rul men, to augment yet the fierce
anger of the Lord toward Ifrael.

_ 1 5 For if ye turn away from after
him, he will yet again leave them
in the wiidernefs, and ye lliall deilroy
all this people.

1 6 ^1 And they came near unto him,
and faid, We will build Iheep-folds
here for our cattle, and cities for our
little ones;

1 7 But '" we ourfelves will go ready "i J"fi'»
armed before the children of Ifrael, "'' '^"
until we have brought them unto tlieir
place : and our litde ones ihall dv.ell

in tlie fenced cities, becaufe of the
inhabitants of the land.

18 " We will not return unto oiu" ^J^Om
houfes, until the children of Ifrael "'' ^'
have inherited every man his inheri-
tance :

19 For we will not inherit with
them on yonder fide Jordan, or for-
ward ; becaufe our inheritance is fail-
en to us on this fide Jordan eaft-ward.

20 II And " Mofes faid unto them, °J^^f^'
If ye will do this thing, if ye will go joft."
armed before tlie Lord to war, '" '^'

21 And v/ill go all of you armed
over Jordan before the Lord, until
lie hath driven out his enemies from
before him,

22 And ^ the land be fubdued be- pDcut.
fore the Lord: then afterward ye ^' "'
fiiall return, and be guilllefs before

the Lord, ^and before Ifrael ; and
^this land fhall be your polfeffion be- 5 Dent-
fore the Lord. '^?,"***

2 3 But if ye will not do fo, behold, \°,,^ &
ye have fmned againll: the Lord: '^- ^•
and be fure your lui will find you out.

24 Build ye cities for your little
ones, and folds for your flieep ; and
do that which hath proceeded out
of your mouth.

25 And the children of Gad, and
the children of Reuben, fpake unto
Mofes, faying. Thy fervants will d»
as my lord comniandeth.

a 6 On-

Reuben and Gads inJieritance.

CHAP,

26 Oui- little ones, our wives, our
flocks, and all our cattle, fliall be
there in the cities of Gilead;

2 7 ■■ But thy fervants will pafs over,
every man armed for war, before the
Lord to battle, as my lord faith.

28 So ' concerning them Mofes
commanded Eleazar the prieft, and
Jofliua the fon of Nun, and the chief
fathers of the tribes of the children
of Ifrael :

29 And Mofes faid unto them, If
the children of Gad, and the children
of Reuben, will pafs with you over
Jordan, every man armed to battle
l^efore the Lord, and the land fliall
be fubdued before you ; then je ftaall
give them the land of Gilead for a
pofleflion :

30 But if they will not pafs over
with you armed, they fliall have
pofleflions among you in the land
of Canaan.

31 And the children of Gad, and
the children of Reuben, anfwered,
faying. As the Lord hath faid unto
thy fervants, fo will we do.

32 We will pafs over armed before
the Lord into the land of Canaan,
that the pofleflion of our inheritance
on this fide Jordan may be ours.

33 And ' Mofes gave unto them,
cjen to the children of Gad, and to
the children of Reuben, and unto half
the tribe of Manafleh the fon of Jo-
fepli, " the kingdom of Sihon king of
the Amorites, and the kingdom of
Og king of Baflian, the land with the
cities thereof, in the coaflis, tve>i the
cities of the country round about,

34 \ And the children of Gad built
'-' Dibon, and Ataroth, ^ and Aroer,

35 And Atroth, Shophan, and
^Jaazer, and Jogbehah,

36 And^Beth-nimrah, andBeth-ha-
ran, fenced cities : and foldsforflieep.

37 And the children of Reuben
•■ built Heflibon, and Elealeh, and
Kirjathaim,

38 And Nebo, and Baal-meon
("^ their names being changed) and

5'Lm''"' Shibmah : and f gave other names
unto the cities which they builded.

39 And the children of ^ Machir
the fon of Manafi'eh went to Gilead,
and took it, and difpoflefled the A-
morite vv'hich was in it.

40 And Mofes "^ gave Gilead unto
Machir the fon of Manafleh; and he
dwelt therein.

41 And *" Jair the fon of ManaflTeh
went and took the fmall towns there-
of, aiKl called thcni '^ Havotii-jnir.

peni

Chap.

Chap.
3.45,46.

De-it.

36.
Ver. I, 3

Ver. 3.

"unrah.
Chap.

he names
r the
itUi*
Cen.

0.-3.
; Dent.

1. le,

jo. 4.

i Kings

»3«

e Exoi.
13- 37-

XXXIII. The jonrmyi of the Ifraelites.

42 And Nobah went and took Ke- Befon
nath, and the villages thereof, and ^^"'i"
called it Nobah, after his own name. "^ — '^

CHAP. XXXIH.
I Two and forty jnnmeys oftfie Ifrael- . -

ites. 50 2'he Canaanites are to be

deftroyed.

THefe are the journeys of the
children of Ifrael, which went
forth out of the land of Egypt, with
their armies, under the hand of Mofes
and Aaron.

2 And Mofes wrote their goinga
out according to their journeys, by
the commandment of the Lord : and
thcfe are their journeys, according to
their goings out.

3 AxT.d they * departed from Rame- ^ e-oJ.
fes in the firll month, on the fifteenth ^',4^1
day of the firft month : on the mor-
row after the paflbver, the children
of Ifrael wentout'' with anhighhand, ^ ekoJ,
in the light of all the Egyptians.

4 (For the Egyptians buried all
their firft-born, "^ which the Lord cEtod.
had fmitten among them : ^ upon ^"j,'^"
their gods alfo the Lord executed ^-j--^
judgments.) iraiaii'

5 " And the chlldren^of Ifrael re- p'eV'i.
m.oved from Ramefes, and pitched in '
Succoth.

6 And they departed from f Sue- fE.<
coth, and pitched in Etham, which '^" " '"
is in the edge of the wilderiiefs.

7 And ^ they removed from Etham, \f^°^^^
and turned again unto Pi-hahiroth,
which is before Baal-zephon : and
they pitched before Migdol.

8 And they departed from before
Pi-hahiroth, and ^ pafled through \^'°^;
the midlt of the fea, into the wilder- & 's-
nefs, and went three days journey' in "*' " '
the wildernefs of Etham, and pitched

in Mar ah.

9 And they removed from Marah,

and ' came unto Elim: and in Elim ^ ^oi.
zuere twelve fountains of water, and '^" •"
threefcore and ten palm-trees; and
tiiey pitched there.

10 And they removed from Elim,
and encamped by the Red fea.

1 1 And they removed from the
Re£l fea, and encamped in the ^ wil- k e,mjj.
dernels or bm.

12 And they took their journey
cut of the wildernefs of Sin, and en-
camped in Dophkah.

1 3 And they departed from Doph-
kah, and encamped in Alufli.

14 And they removed from A-
lufli, and encamped at 1 Rephidim, 1 e^"!-
where was no water for the people %'. i".
to di-iuk.

15 And

f Chap.
x;. i6.
I Muc.
j. 9.

' Dear.
10. 7.

t Deux-
I. a.

1 Kingt

9. 76.

n Ch.ip.

70. I. &
-7- I^.
X Chap.

fe JI. 4-

y Chap.
■30. 15.
Deut.

10. ^. &
31. jO.

journeys of N U M

15 And they departed from Rephi-
dim, and pitched iii the ™ wildernefs
of Sinai.

16 And they removed from the
defert of Siuai, and pitched "at ||Ki-
broth-iiattaavali.

17 And they departed from Ki-
broth-battaavah, and ° encamped at
Hazeroth.

1 8 And they departed from Haze-
roth, and pitched in ^ Rithmah.

19 And they departed from Rith-
mah, and pitched at Rimmon-parez.

20 And they departed from Rim-
mon-parez, and pitched ia Libnah.

2 1 And they removed from Libnah,
and pitched at Rilfah.

22 Anil they journeyed from Rif-
fah, and pitched in Kehelathah.

23 And they went from Kehela-
thah, and pitched in moimt Shapher.

24. hsvA. they removed from mount
Shapher, and encamped in Haradah.

25 And they removed from Hara-
dah, and pitched in Makheloth.

26 And they removed from Mak-
heloth, and encamped at Tahath.

2 7 Ajid they departed from Tahath,
and pitched at Tarah.

28 And they removed from Tarah,
and pitched in Mithcah.

29 And they went from Mithcah,
and pitched in Hallimonah.

30 And they departed from Hafli-
monah, and ** encamped at Moferoth.

31 And they departed from Mofe-
roth, and pitched in Bene-jaakan.

32 And they removed from "^ Be-
ne-jaakan, and '^ encamped at Hor-
hagidgad.

33 And they went from Hor-hagid-
gad, and pitched in Jotbathah.

34 And they removed from Jotba-
thah, and encamped at F.bronah.

35 And they departed from K-
bronah, ' and encamped at Ezion-
gaber.

36 And they removed from Ezion-
gaber, and pitched in the " wildernefs
of Zin, which ;; Kadefn.

37 And they removed from " Ka-
defh, and pitched in mount Hor, in
the edge of the land of Kdom.

38 And ^ Aaron the prieil went up
into mount Kor, at the command-
ment of the Lord, and died there in
the fortieth year, after the children
of Ifrael were come out of the land
of Egypt, in the firlt day of the fifth
month.

39 And Aaron wns an hundred and
twenty and three years old, %vhen he
(lied in mount Hor.

a Chap,

Chap.

d Ch.ip.

h Chr.p.

I! Or,

B E R S. Vie children of Ifrad.

40 .And '^ king Arad the Canaan-
ite (which dwelt in the fouth, in the
land of Canaan) heard of the coming
of the children of Ifrael.

41 hnA they departed from mount
* Hor, and pitched in Zalmonah.

42 And they departed from Zalmo-
nah, and pitched in Punon.

43 And they departed from Pimon,
and '° pitched in Oboth.

44 And '^ they departed from Oboth,
and pitched in || '' Ije-abarim, in the
border of Moab.

45 And they departed from lim,
and pitched * in Dibon-gad.

46 And they removed from Dibon- ^■^]'ll'.
gad, and encamped in Almou-fdibla- f ezcIc.
thaim. ^- '^•

47 And they removed from Almon-
diblathaim, ^ and pitched in the^i.^ol"
mountains of Abarim, before Nebo.

48 And they departed from the
mountains of Abarim, and "^ pitched
in the plains of Moab, by Jordan,
7iear Jericho.

49 And they pitched by Jordan from
Beth-jeiimoth, everi unto || ' Abel-
fliittim, in the plains of Moab.

'iO ^ And the Lord fpake unto Mo- i,?,?-
fes, in the plains of Moab, by Jordan, J""'- '•
near Jericho, faying,

51 Speak unto the children of If-
rael, and fay unto them, ^ When ye ^."t"^*
are pafled over Jordan, into the land J'_'"'"»
of Canaan;

52 1 Then ye fliall drive out all the l,^"',"^;
inhabitants of the land from before li- ^,_
you. and deftroy all their pictures, and iVcur.''7.
deftroy all their molten images, and iV.'i-
quite pluckdowuiiUtheir high places.

53 And ye fliall difpoffefs the inhabi-
tants of the land, and dwell therein :
for I have given you the land to
poflefs it.

54 And "* ye fnall divide the land '^^^'•'l^;
by lot, for an inheritance among your "
families; and to the more ye lliall

-j- give the more inheritance, and to
the fewer ye fliall f give the lefs in-
heritance : every mans inheritance ),';,
fliall be in the place where his lot "'^
falleth ; according to the tribes of ,/,;>.
your fathers, ye fliall inherit. *."

55 But if ye will not drive out the
inhabitants of the land from before
you ; tlien it fliall come to pafs, that
thofe which ye let remain of them
jhall he " pricks in your eyes, and "^.1
thorns in your fides, and ihall vex jai
you in the land wherein ye dwell. sV,

56 Moreover it Ihall come to pafc, ■^■
that I fhall do unto you, as I thought
to do unto thera.

CHAP.

of 1

t Hrb.

' borders of the land: C H A P.

G H A P. XXXIV.

I The bor-ders of the land: r6 the
7imnei of the vzen which Jhall di-
vide it.
ANd the Lord fpake unto Mofes,
faying,
"^ 2 Command the children of Ifrael,
and fay unto them, When ye come
into the land of Canaan, (this is the
land that fliall fall unto you for an
inheritance, eve?it\\e land of Canaan,
with the coafts thereof, )

3 Then ^ Your fouth quarter Ihall
be from the wildernefs of Zin, along
by the coaft of Edom, and your fouth
border ftall be the outmoft coaft of
'' the fait fea eaftward.

4 And your border fliall turn from
the fouth " to the afcent of Akrabbim,
and pafs on to Zin : and the going
forth thereof lliall be from the fouth
^ to Kadefli-barnea, and Ihall go on to

h. ' HazaTraddar, and pafs on to Azmon.

5 And the border lliall fetch a com-
pafs from Azmon '" unco the river of
Egypt, and the goings out of it Ihall

• be at the fea.

6 And as for the weftern border, you
fhall even have the great fea for a bor-
der : this fliall be your weft border.

7 And this Ihall be your north bor-
der j from the great fea, you fliall
point out for you ^ mount Hor.

8 From mount Hor ye Ihall point
out yotir border '' unto the entrance
of Hamath : and tlie goings forth of
the border fliall be to Zedad.

9 1[ And the border ihall go on to
Ziphron, and the goings out of it
fhall be at Hazar-enan : this fliall be
your north border.

10 And ye fliall point out your eaft
border from Hazar-enan to Shepham.

1 1 And the coaft fliall go down
from Shepham ' to Riblah, on the
eaft lide of Ain; and the border fli;dl
defcend, and fhall reach unto the
J hde of the fea ^ of Chinnereth eail;-
ward.

12 And the border fliall go down
to Jordan, and the goings out of it
fliall be at the fait fea : this fliall be
your land, with the coafts thereof
round about.

1 3 And Mofes commanded the chil-
dren of Ifrael, faying. This is the land
which ye fliall inherit by lot, which
theLoPvD commanded to give unto
the nine tribes, and to the half-tribe.

14 ' For the tribe of the children
of Reuben, according to the houfe
of their fathers, and the tribe of the
children of Gad, according to the

XXXI V. their names -who jhall divide it.

houfe of their fathers, have received Bsfore
tlieir inheritance^ and half the tribe 'i!;';':'.''
of Manaire2i have received their in- "^ — "^ —
heritance.

I ■< The two tribes, and the half-
t)-ibe, have received their inheritance-
on this iide Jordan 7;;6?(7rJericIio, eait-
ward, tovv-ard the fun-riiiug.

16 ^fAnd tlie Lord fpake untd
Mofes, faying,

1 7 Thefe are the names of the men
which ihall divide the land unto you :

'" Eleazar the prieft, and Joi'hua the r;/°?^K
fon of Niui. 19. 51-

18 And ye fliall take one prince of
every tribe, to divide the land by in-
heritance.

19 And the names of the men are
thefe : "of the tribe of Judah, Caleb
the fon of Jephunneh.

20 And of the tribe of the childreri
of Simeon, Shemuel the fon of Am-
mihud.

2 1 Of the tribe of Benjamin, Eli-
dad the fon of Cliillon.

22 And the prince of the tribe of
the childi-en of Dan, Bukki the foa
of Jogli.

23 The prince of the children of
Jofeph, for the tribe of the children of
Manafleh, Hanniel the fon of Ephod.

24 And the prince of the tribe of
the children of Ephraim, Kemuel
the fon of Shiphtan.

2 J And the prince of the tribe of
the children of Zebuhm, Elizaphan
the fon of Parnaeh.

26 And the prince of the tribe of
the children of IlTachar, Paltiel the
fon of Azzan.

27 And the prince of the tribe of
the cJiildren of Afiier, j\hiliud the
fon of Shelomi.

28 And tlie prince of the tribe of
the children of Naphtali, Pedahel
the fon of Ammihud.

29 Thefe are they whom the Lord
commanded to divide tlie inheritance
unto the children of ifrael in the land
of Canaan.

CHAP. XXXV.
I Eight and forty cities given to the
Levites : 6 fix of them .'.'>, be cities
of refuge. 9 The law, of murder.
A Nd the Lord fpake unto Mofes, '•«J»^
■t\ in the plains of Moab by Jordan
wf^r Jericho, faying,

2 ^ Command the children of If- \}''^^%
rael, that they give unto the Levites & -'•' 3«
of the inheritance of tneir poii'effion,
cities to dwell in ; and ye ihali give
aljo unto the Levites fuburb's for the
cities round about tliem.

M 2 Aiitl

Before

tl;rilt

The citiei of the Livitef.- N U M

3 And the cities (hall they have to
dwell in, and the faburbs of them

' fliall be for their cattle, and for their
goods, and foi" all their beafts.

4 And the fuburbs of the cities
which ye fhall give unto the Levites,
Jhall reach iVbni tlie wall of the city
and outv.ard athoufand cubits round

Before
Chrift

l»Dem.
4- 41-
Jaftiua

30. 2. &

ai. 3, at.
t Heh.
uioi's them
ytJhM ■
ehe.

c Chap.
i6. i4>

t Hel).

thcv m
Ittrit.

dDcut.
19- 2.
Jolhua

e Exod.
21. 13-

t Heb.
ly error
f Dcut.

JO. 6.
20. 5.

g Ueut.

4- 41-

IiiThuii
so. 8.

about.

5 And ye ftall meafur-e from with-
out the city on the eaft-iide t-vvo thou-
fand cubits, and on the fouth-ilde
two thoufand cubits, and on the
wert-fide tv.'o thoufand ciibits, and
on the north-fide two thoufand cu-
bits ; and the city (liall bt in the midil :
this Ihall be to them the fuburbs of
the cities.

6 And among the cities which ye
fhall give unto the Levites, there jhall
be ^ fix cities for refuge, which ye
ftiall appoint for the man- flayer, that
he may tiee thither : and f to them
ye Ihali add forty and two cities.

7 So all the cities, which ye fliall
give to the Levites, jliall be forty and
eight cities : them jhall ye give with
their fubiubs.

8 And the cities, which ye fhall
give, (hn'l be of the poifeflion of the
children of Ifrael : '' from t^iem that
have' m\.\x\y^ ye iliall give many ; but
from them that have few, ye fliall give
few : every one fhall give of his cities
unto the Levites, according to his in-
heritance which f he inheriteth.

9 \ And the Lord fpake unto Mo-
fes, faying,

10 Speak unto the children of If-
rael, and fay unto them, '' When ye
be come over Jordan, into the land
of Canaan ;

1 1 Then ye " fhall appoint you ci-
ties, to be cities of refuge for you ;
that tlie flayer may flee thither wliich
Idlleth any perfon f at unawares.

12 i' And they ihall be unto you ci-
ties for refuge from the avenger : that
the man-flayer die not, luitil he Hand
before the congregation in judgment.

r3 And of theie cities which ye
Jliall give, fix cities fhall ye have for
refuge.

14 ^ Ye fliall give three cities on
this fide Jordan, and three cities ihall
ye gi^'e in the land of Canaan, which
ihall be cities of refuge.

15 Theie fix cities ihall he a re-
fuge, both for the children of Ifrael,
aud for the ftranger, and for the fo-
journer among them : that every one
that killethany perfon unawares may
ftee tliither.

B E R S. T'he laws of tnurdefi

1 6 *" And if he fmite him with an
inih-ument of iron, (fo that he die, ) ^
he is a murderer : the murderer fhall ^;^;^;^;^
furely be put to death. I'.V.tlcus'''

17 Aik4 if he fmite him f with 24. i?-
throwing a ltone,(wherc^^•ith he may ^Hj^t^^jJ^
die, ) and he die, he is a murderer: the ti» a^jA
murderer flmll furely be put to death.

r8 Or if he fmite him with an
hand- weapon of wood, (wherewith,
he may die,) and he die, he is a mur-
derer : tlie murderer fliall furely be
put to death.

1 9 The revenger of blood himfelf
fhall flay the murderer : when he
meereth him, he fhall flay him.

20 But ' if he thruft him of hatred, \^^f-^
or hurl at him by laying of wait, that
he die ;

21 Or in enmity fmite him with
his band, that he die : he that fmote
him fhall furely be put to death ; for .
he is a murderer : the revenger of
blood fhall flay the murderer when
he meeteth him.

22 But if he thruft him fuddenly
k without enmity, or have cail upon ^ Ex<'^^^
him any thing without laying of wait ;

23 Or with any ftoue wherewith ii
man may die, feeing/(;V72 not, and cait
it upon him that he die, and ivas not
his enemy, neither fought his harm :

24 Then tlie congregation fliall
judge between the flayer, and the
revenger of blood, according to thef«
judgments.

1^ And the congregation fliall de-
liver the flayer out of the hand of the
revenger of blood, and the congrega-
tion fliall reflore him to the city of
his refuge, whither he was fled : and^
he fhall abide in it unto the death of

the lijgh priefl, ' which was anointed '^ Ktod,
with tlie holy oil. ^",''k

26 But if the flayerfliall at anytime VJ\<,.
come without the border of the city

of his refuge, whether he was tied ;

27 And the revenger of blood find
him without the borders of the city
of his refuge, and the revenger of
blood kill the flayer ; f ^^^ ^i'^^^ "^^ i^hjI;;^
be guilty of blood : ^»f. '■•*

2^y Becaufe he ihould have remain- " ""'•
ed in the citv of his refua^ until the
death of the high prieil : but after the
death of the high priefl the flayer ftnall
return into the land of his pofleffion.

29 So thefe things Ihall be for a fta-

tute of judgment unto you throughout „ ncur.
your generations in all your dwellings. ; ^; ''if

30 Whofo kiaeth luiy perfon, the >|«rt.
murderer fliall be put to death by the ^ co.i«.
» mouth of wiUielVes : but one wit- H.'biAvs

nefs "•''

T/ze ia^vi of murder, C! H A P

auora nefs (hall not teftify againft any per-
ls',, foil, to cmije him to die.
'-^ — ' 31 Moreover, ye lliali take no Ta-
tisfaftion for the life of a murderer,
■j^h. which is f guilty of death : but he
% fhall be furely piit to death.

32 And ye Jliali take no fatisfac-
tion for him that is fled to the cit^
of his refuge, that lie lliould come
again to dwell in the land, until the
death of the prleft.

33 So ye Ihall not pollute the land
riicaii wherein ye are: for blood " it Setileth
j^'j the land, and f the land cannot be
rfC(i» cleanfed of the blood that is Jhed
"/ow'/or therein, but by the blood of him that
'"""• fhedit.

Bcfc
Chr

. XXXVI. The inheritance of dctUghkrs.,
heritance of the tribe whereunto tJiey
are received ; fo Ihall their iuhefitaiice
be taken away froni the inheritance
of the tribe of our fathers.

5 And Mofes coniniaiided the chil-
duen of Ifrael, according to the word,
of the Lord, faying, The tribe of the
fons of Jofeph hath"^ faid well.

6 This /; the thing which the LoRii
doth command concerning the daugh-
ters of Zelopliehad, fayhig, Let then!
■\ marry to whom they think bell; tHcii,:,^,
^ only to the family of the tribe oi'''^^^-
their father fliall they marry : i. ».'"

7 So fhall not the inheritance of
the children of Ifrael remove from
tribe to tribe : for every one of the

34 Defile not therefore the land children of Ifrael fliall f keep himf elf t.»ri..-.
which ye fhall inliablt, wherein I to the inheritance of the tribe of his «;."&c*
dwell : for I the LoRU dwell among fathers,
the children of Ifrael. 8 And f every daiTghter that pof- f • chwii(|

CHAP. XXXVI. feffeth an inlieritance, in any tribe of '^' "'

I The iiicnti-veuit'iu-e ofthi: inheritance the children of Ifrael, fhall be v/ife,
of daughters, 5 is reviedied by mar- mito one of the family of the tribe o?

her father, that the children of Ifraei

ANfiJ the chief f ithers of the fami- may enjoy every man the inheritance
lies of the " children of (.\\\e,u\. of his fathers.

9 Neither ihall tlie inheritance re-
move from 0;.? tribe to another tribe^
but every one of the tribes of the
children of Ifrael fnall keep himfelf
to his own inheritance.

10 Even as the Lord cominandedf
Mofes, fo did the daughters of Zeio-
phehad.

i I ° For Mahlah,Tirzah, and Hog- b c^^h-
lah, andMilcah.andNoah.thedaugh- ''" "
ters of Zeiophehad.were married lui-
to t.li^ir fathers brothers lon'i.

12 Aid they were married -f- into t Heb.
the families of the fons of Manalleh !",'Tfr«
the fon of Jofeph, and their inheri- °.';/'v/'**
tance remained in the trib^ ctf the
iamily of their father.

vying in their oivii tril/e.
Nfiil the chief f ithers of the fami-
lies of the " children of Gilead,
the fon of Machir, the fon of Manaf-
feh, of the families of the fons of Jo-
feph, came near, andfpakebefore Mo-
fes, and before the princes the chief
fathers of tlie children of Ifrael :

2 And they faid, '" The Lord com-
manded my lord to give the land for
an inheritance by lot to the children
of Ifrael ; and "^ thy lord was com-
manded by the Lord to give the in-
heritance of Zelophehad our brother
unto his daughters.

3 And if t'liey be married to aijy of
the fons of the other tribes of rhe chil-
dren of Ifrael ; then fliall their inheri-
tasice be taken from the inheritance
of our fathers, and Ihall be put to the
inheritance of the tribe f whereunto
they are received ; lb ihaD li be tarken
from the lot of om- inheritance.

4 And when ^ the jubile of the
children of Ifrael fhall be, then ftiall
tjieir inheritance be put imto tb.e in-

13 Thefe are the commandments
and the judgments which the Lord
commanded by the hand of Mofes,
unto the children of Ifrael in the
plains of Moab, by Jordan, near Je.-
richo,

U Tfe€ Filth Book of M o S e s, called D E U T E R O N O xM Y.

Chap. i.

I Mofes, in the end of the fortieth year,
briefly rehearfeth the Jiory, 6 of Gods
^pronijfe ^ 34 and his anger, &c-
T' ^ "\ H L S E *f tlie words which
Mofes fpake unto all Ifrael
* on this fide Jordan, in

thewildernefs,in the plain

over ii«;ainft the || Red fea^ betws^jj

proni

Paran, and Tophel, and Laban, and
Ha^eroth, and Dizahab.

2 {There are eleven days journey
from Horeb by the way of mount
Seir, i" unto Kadefh-barnea. )
_ 3 And it came to pafs •= in the for-
tieth year, in the eleventh month,
on the firft day of the month, that
Mefes fpake luito the children of
jW- « Ifrael,

b Numb*
13. 26.

c Kuiiib.
33. 38.

Mofes reh'earfefrv

Ifrael, according unto all that the
Lord had given him in coniiiiand-
ment unto them ;

4 ^ After he had (lain Sihon the
king of the Amorites, which d\yelt
in Hefhhon, and Og the king of Ba-
fhan, which d\yelt at Altar oth * in
Edrei.

5 On this fide Jordan, in the land
of Moab, began Mofes to declare
this law, faying,

6 The Lord our God fpake unto
us f in Horeb, faying, Ye have dwelt
long * enough in this mount :

7 Turn you, and take your jour-
ney, and go to the mount of the A-
morites, and ^unto -j- all the places
nigh thereunto, in the plain, in the
hills, and in the vale, and in the
fouttf, and by the fea-fide, to the
land of tlie Canaanites, and unto
Lebanon, unto the great river, the
river Euphrates.

8 Behold, . I have f fet the land
before you : go in and poflefs the
land which the Lord fware unto
your fathers, '' Abraham, Ifaac, and
Jacob, to give unto them, and to
their feed after them.

9 ^ And ' I fpake unto you at that

Chrill

d Numb,-
31. 34.33'

e Namb.

■"■a-

Jolhui

13. li.

f Exocl.
3. I.

p See Exod.
jy. I.

Mumb.

JO. II.
t Hrb. alt
hi! -eigh-
iours*

Chapter
16. 19-
I Sam.

DEUTERONOMY. , Gods former promifes.

1 7 "I Ye fliall not -j- refpeft perfons Brfo
in judgment, but you fliall hear the ^4"
fmall as well asthe great ; you fliall ''~[2f,,
not be afraid of the face of man, for
■"the judgment is Gods : and the caufe
that is too hard for you, bring it un-
to me, and I will hear it. "°7"'

1 8And I commandedyou at that time Ja-nf- '• »•
all the tilings which ye Ihould do. l^m'iJge

19 •[ And, when we departed from f"'":
Horeb, we went through all that \^. 0"°"*
great and terrible wildernefs, which m9o«
you faw by the way of the mountain
of the Amorites, as the' Lord our

God commanded us ; and ' we came sKumb.
to Kadcflvbarnea. '^' * *

20 And I faid unto you. Ye are
come unto the mountain of the Amo-
rites, which the Lord our God doth
give unto us.

2 1 Behold, the Lord thy God hath
fet the land before thee : go up and
poflcfs /■/, as the Lord God of thy-
fathers hath faid unto thee } ^ fear t jodwa
not, neither be difcouraged. '" *'

22 ^ And ye came near unfo me
every one of you, and faid. We will
fend men before us, and they- fliall
fearch us out the land, and laring us
word again by w'hat way we muft go

time, faying, I am not able to bear up, and into what cities w^e fliall come

k Gin.

IP Genefis
15. J. i-

= :■. 17. &

t Heb.
Civ.

t HA.
£ave.

you myfelf alone :

10 The Lord your God hath mul-
tiplied you, and behold, '' you are
this day as the ftars of heaven for
multitude.

n (' The Lord God of your fa-
thers make you a thoufand times fo
many more as ye are, and blefs you
" as he hath promifed you. )

12 How. can I myfelf alone bear
yoiu' cumbrance, and your burden,
and your ftrife ?

13 f Take ye wife men, and un-
derftanding, and knowTi among your
tribes, and 1 wU make them rulers
over you.

14 And ye anfwered me, and faid,
The thing which thou haft fpoken is
good for us to do.

15 So I took the chief of your
tribes, wife men, and known, ° and
-f- made them heads over you, cap-
tain., over thoufands, and captains
over hundreds, and captains over fif-
ties, and captains over tens, and
officers among your tribes.

16 And I charged your judges at
that time, faying, Hear the caufes
between your brethren, and ° judge

2 3 And the faying pleafed me well :
and " I took twelve men of you, one " ^"*'*'
of a tribe.

24 And " they turned, and went up ^,^'"?)**
into the mountain, and came unto the 4. =4'
valley of Efiicol, andfearched it out.

2 5 And they took of the fruit of
the land in their hands, and brought
it down unto us, and brought us word
again, and liiid, =' It is a good land i-*f"™}"
which the Lord ourGoddothgiveus.

26^ Notwithftanding, ye would not ? Numb,
go up, but rebelled againft the com- '*' '"
mandment of the Lord your God.

2 7 And ye murmured in your tents,
and faid, Becaufe the Lord hated us,
he hath brought us forth out of the
land of Egj-pt, to deliver us into the
hand of the Amorites, to deftroy us.

28 Whither fliall we go up ? our
brethren have \ difcouraged our *^«'^^-_
heart, faying, ^ The people is greater ,, vamb.
and taller than we, •> the cities are ^3; ;;^
great and walled up to heaven, and i, chai..
moreover, we have feen the fons of '■'• '"
the '^ Anakims there. ^]!"'s\

29 Then I faid unto you, Dread
neither be afraid of them.

not, iivxi.11^1 ^^ oi.cvxvi ^^ ^..^....
■ .30 '' The Loud your God, which ^^"Tt^.
righteoufly between every man and goeth before you, he fliall light for ^/^^o"'*
his '' brother, and the ftranger that- you, according to all that he did for
is with liini. you in Egypt before your eyes :

31 And

Gods anger for incredulity.

fore 31 And in the wildernefs, where
\"!) thou liafl: feen how that the Lord
thy God "bare thee as a 'man doth
bear his fon, in all the way that ye
went, until ye came unto this place.
se''/ra'A«s 32 Yet in this thing ye did not be-
13- «8- lieve the Lord yonr God,

33 <■ Wlio went in the way before
you, ^ to fearch you out a place to
pitch your tents /«, in fii'e by night,
to fhew you by what way ye (hould
go, and in a cloud by day.

34 And the Lord heard the voice
of your words, and was WTOth, ""and
fware, faying,

35 ' Surely there fliall not one of
thefe men of this evil generation fee
that good land, which i fware to give
unto }'our fathers;

36 ''Save Caleb the fon of Jephun-
neh, he fhall fee it, and to him will
I give the land tliat he hath troden
upon, and to his clfildren, becaufe
^ he hath f wholly followed the Lo ro.

37 '" Ahb the Lord was angry with
goiftlr^" ^^ f*^*" y"""^ fakes, faying, Thou alfo

liialt not go in thither.

38 Bur Joihwd. the fon of Nun,

e thap.
37. II, I
ICa. AC.

f Exod.
13.21.
g Kumb.
10. 3>
x.zeKiel

hChap.

It Joftaa

1 Nnmb.7,

jm Numb

7- <i, K
Ronidns
». II.

P K;imh.

go in thither. Encourage him ; for
he Ihall caufe Ifrael to inherit it.

39 "Moreover, your little ones,
which ye faid Ihould be a prey, and
ypur children whicli in that day " had
no knowledge between good and evil,
they fhall go in thither, and unto
them will 1 give it, and they fliall
polfefs it.

40 '' But as for you, turn ye, and
take your journey into thewildeniefs,
by the way of the Red fea.

41 Then ye anfwered, and faid
uHo.^' "'^to mc, *' We have finned againft

the Lord, we will go up and hght,
according to all that the Lord our
God commanded us. And. when ye
had girded on every man his weapons
of Mar, ye were ready to go up into
the hill.

42 And the Lord faid unto me,
4^'U^''' ^^y ^^^^'^ them, '' Go not up, neither

light, for I a/n not among you ; leil
ye be.fmitten before your enemies.

45 So I fpake unto you, and ye

would not hear, but rebelled againft

the commandment of the Lord, and

Heb.voM f went prefumptuoufly up into the

'ere pfe- i • 1 1 *

amptuous, 11111 k

nd uttnt , ^.^ s 4^j^ J ^i^p Amorites, which dwelt
in that mountain, came out againft
youi anti chafed you /as bees do,
and dellrcn'ed you in Seir, evm unto
Horradli.

CHAP. II. With xvhorn Ifrael may nsi fght.

45 And ye returned, and wept be-
fore the Lord ; but the Lord would
not hearken to your voice, nor give
ear unto you.

46 " So ye abode in Kadedv rhany u Numu.
days, according unto the days that '^' '■*'
ve abode there.

CHAP. II.
I The Jlory is continued touching the
Edoiniiesy 9 the Moabitet, 1*7 the
Ammonites., 24 and Sihon the Amo-
riic,

THen we turned, and took our
journey into the wildernefs, by
the way of the Red fea, " as the Lord ^ ^'™^I^.
fpake unto me : and we. compailed i;i>«pter
mount Seir many days. '" *^'

2 And the Lord fpake unto me,
faying,

3 Ye have compafled this mountain
''long enough •„ turn you northward. 7,^^7**

4 And command thou the people,
faying, "^ Ye are to pafs through the « N"'"''-
coaft of your brethren the children of"" "*'
Efau, which dwell in Seir, and they
fhall be afraid of you : take ye good
heed unto yourfelv'es therefore.

. 5 Meddle not with them ; for I
will not give you of their land, f no \^^^\\ ,^^
not fo much as a foot-breadth, ^ be- trfiMng

Numb.
4- 45-

caufe I have given mount Seir unto 0/ 'thefo't.
Kfau for a poilellion. 'i^^T""'

6 Ye fliall buy meat of them for .t<>ft»iia
money, that ye may eat ; and ye"*'**
fhall alfo buy water of them for mo-
ney, that ye may drink.

7 For the Lord thy God hath blef-
fed thee in all the works of thy hand j
he knoweth thy walking through this
great wildernefs : " thefe forty }'ears j.^J',^!''
the Lord thy God hath heeu with
thee, thou haft lacked nothing.

8 f And, when we palled byfroni our f jaHses
bretliren the children of Efau, which "' '*'
dwelt in Seir, through the way of the
plain from Elath, and from Ezion-
gaber, we turned and palfed by the

\\ay of the wildernefs of Moab.

9 And the Lord faid unto me,

II Diftref^- not the Moabites, neither ilor.^
contend with them in battle ; for I i/^/iu^
will not give thee of their land/or a.fiZt''
polFeifion, becaufe I have given *^ Ar s Numb,
unto '' the children of Lot for a pof- "cen."
feffion. »9- 37»

10 'The Emims dwelt therein ih'Gcn
times paft, a people great, and many, '*" *'
and tall as '^ the Anakims ; •= ^umi.

1 1 Which alfo were accounted gi.- '^" '^'^*'
ants, as the Anakims, but the; Moab- ■

ites call them Emims. "

1 2 ' The Horims al^'o dwdt hi Seir 1 ocnefis
before tiute, but theciiildrehof Efau It. la.*

M 3 ' '[- fucceedcd

■meb.
inherited
them.
II Or,

jn Numb,

21. 12.

%MUey-

SI Nnmb.
13. 2<5.

tPV^,i w^<jf« ifraelmay not fight
iH-forc + fucceeded them when they had de-
Trti. ftroyed them from before them, and
" dwelt in their || ftend, as Ifrael did
linto the laud of his poril'iUon, which
the Lord ga\^e unto them.

13 Now rife up, faid /, and get
you over ""the ]| brook Zered: and
Vve went over the brook Zered.

14 And the fpace in which we
came "from Kadefli-barnea, until we
^vere com.e pver the brook Zercd,
was thirty and eight years ; until ali
the generation of the men of v^-ar
were wafted out from among the
hoft, ''as the Lord fware unto them.

15 For indeed the hand of the
Lord was^ againft them, to deftrov
them from am.ong the hoft, until
they were cpnfumed.

16 ^ So it came to pafs, when all
the men of war were confumed and
dead from amqr.g the people,

1 7 That the Lord fpake unto me,
faying,

18 Thou art to pafs over through
Ar, the coaft of Moab, this day.

1 9 And zvken tlicu comeft nigh over
againft the children of Ammon, di-
ftrefs them nqt, nor meddle with
them : for I wi il ngt give thee of the
land of tlie children of Ammon a»y
poffeflion, becaufe I have given it unto
Pthe children of Lpt/rr a poffeflion.

20 (That alfo was accounted a
land of giants, giants dwelt therein
in old time, and the Aninionites call
them ** Zamzummims,

21 A people great and many, and
tall as the Anakims ; but the Lord
deftroyed them before tliem, and
ihey fticceeded them, and dwelt in
their ftead :

^ 22 As he did to the children of
f^fau ' which dwelt in Seir, when he
^eftroyed ^the Horims from before
them, and they fucceeded them, an4
dwelt in their ftead, even unto this
^ay:

25 And 'the Avims which dwelt
in Hazerim, eve:i unto " Axz-ah, '^ tiie
Caphtorims: which carne forth put of
Caphtbr, deftroyed them, and dwelt
in their ftead.)

2 4 11 Riife ye up, take your journey,
and ^ pafs over the river Arnon : be-
hold, I have given into thy hand Si-
Kion the Amorite king of Heflibon,
and his land ; -j- begin to poUbfs /f,
and contend with him in battle.

25 '^ This day will I begin to put
the dread of thee,and the fear of thee,
tipon the nations that are under the
whole heaven,' who (hall hear report

DEUTERONOMY. Sihm the Ammte fubdited.

• Gen.

i Gen.
14. 6.

,0— .30.

>3- 3-

M Jerem

35, 30.

xGen.

'to. 14.

*■/•
y NnmJ).

of thee, and fhall tremble, and be in Bcfnr*
anguiili becaufe of thee. m"-

26 ^ And I fent meffengers out * *'"*"
of the wildernefs of Kedemoth, un-
to Sijwji king of Hefhbon, * with J^^'^fi";
words of peace, fayhig,

2- '' Let me pafs through, thy land : ^,^'"J^Vii.i
I will go along by the high-way, I .|"'|j>^
will neither turn unto the right hand
nor to the left.

28 Thou ftialt fell rqe meat formo-
ne5% that I may eat ; and give me wa-
ter for money, that I ijiay drink: on-
ly I wi i I pafs through on my feet :

29 ('" A.s the children of Efau which ^sc<- ch»p
dwell in Seir, and the Moabiteswiiich juiiK.'^t.
dwell in Ar, did unto me;) until I ''' '
iliall pafs over Jordan, into the land
'\vhich the Lord our God givetli us.

30 ^ But Sihon king of ^Hefhbon d-Nnmb.
would not let us pafs by him : for
"^the Lord thy God f hardened his t,-{"1^5*
fpirit, and made hi;, heart obftinate, f K-.oii.
that he inight deliver him into thy '*' ''!
Rand, as appearcth tlii:; day.

3r And the Lord faid unto me. Be-
hold, I have begini to give Sihon and
his land before thee : begin to poffefs,
that thou mayeft inherit his land.

32 ^ Then Sihon came out againft us, ^,'^'"™^
he and all his people, to fight at Jahaz.

33 And "the Lord our God deli- )!^^\
vered him before us, and ' we fmote \°- '*•
him, and his fons, and all his people. \^''^^t;

34 And we took all his cities at

that time, and "^ utterly deftroyed ?7!'^.^
f the men, and the women, and the ^.''^l'^'"
little ones of every city ; we left none t Hi'b. .
to remain : X'^"*^

35 Only the cattle we took fpr a ;;,"'^"'^;,rf
prey unto ourfelves, and the fpoil ^'<"'<'«^
of the cities which we took.

36 1 From Aroer, which h by the l,,*^','ffij
brink of tlte river Arnon, and frotn \j^^^
the city that is by the river, even ^a.'?.* ;
\into Gilead, there was not one ciity

too ftrong for us : the Lord our God
delivered all unto us.
' 37 Only unto the land of the chil-
dren of Ammon thou cartieft not, ricr
unto any place of the river '" Jabbok, "'.*^/
nor unto the cities in the mountains, ^',''",^'_^
nor unto whatfcever the Lord our
Cod forbad us. '

CHAP. in.
I Of Og king of Bafliaii. 23 Mofts

,pray\ir to enter into the lavjl; 26 he

iS pevmittty.l to fee it.

THen we turned, and went up
the wav to Baflian : and * Og

Tfie

h I Chron

J. 53-

1 Chap.

in z Sam.
IJ. i6.

JlT. +«. 2
91. JJ.

8, i^c.

<1 Jolhuj
?3- '3-
,X J Sam.
10. 6.
£ Kumb.

eonqueji of Og. C H A

2 And the toRD fald UHto me,
Fear him not ; for I will deliver him,

•* and all Ills people, and his land, into
thy hand, and thou (halt do unto him
as 'thou didft unto ''Sihon king of the
Amorites, which dwelt at Helhbon.

3 So the I^pRU our God delivered
into our hands "^ Og alfo, the king of
Baihan, and all his people : and we
fniote him until none was left to him
remaining.

4 .Ind we took all his cities at that
time, there was not a city which we
took not from them, threelcore cities,
' all the region of Argob, the king-
dom of Og in Bafljaii.

5 All thefe cities zuere fenced with
high walk, gates and bars, befide un-
walled towns a great many.

6 And we utterly destroyed them,
as we did unto Sihon king ^ of Heih-
bon, utterly dertroying the men, wo-
men, and children of every city.

7 But all the cattle, and the fpoil
of the cities, we took for a prey to
ourfelves.

. 8 And we took, at that time, out
of the hand of the two king^? of the
Aniorites, the land that was on this
fide Jordan, fromi the river of ..Irnon
unto mount Hermon :

q {Which ^Hermon the Sidonians
call Sirion j and the Araoritei call it
»'Shenir:)

10 ' All the cities of the plain, and
all Gilead, and i' all Bafhan, unto
Salchah and EdreL, cities of the
kingdom of Og in Bafhan :

11 ' For only Og king of Bafhan
remained of the remnant of giants ;
behold, his bedftead was a bedftead
of iron : is it not in '" Rabbatji of the
children of Ammon ? nine cubits
x[)ai the length thereof, and four cu-
bits the breadth of it, after tjie cubit
of a man-

1 2 And this land rohlch we poffefs-
ed at that time, "fromAroer, which
is by the river Anion, and half mount
Gilead, and "the cities thereof, gave
I unto the Reubenites, and to the
Gadites.

1 3 And the reft of Gilead, and all
Bafhan, being the kingdom of Og,
gave I unto the half-tribe of iVla-
nafT^h ; all the region of Argob, with
all Baflian, which was called the land
of giants.

14 ''Jair, the fon of Manafleh, took
all the country of Argob, '' unto the
coafts of Gefhuri, and '' Maachathi ;
and called them after his own name,
BalhaxL- ' havoth-jair, unto tliis day.

p. HI. Mofes pifsfy'sy.

I g ^ And I gave Gilead unto Machir. scfore

1 6 And unto tlie Reubenites, " and ^451.
unto the Gadites, I gave from Gilead ^^
even unto the river Arnon, half the i^- 39-
valley, and the border, even unto the "_j| ^''"*
river Jabbok, "^ which is the border of x Numb.
the children of Ammon : joihua

17 The plain alfo, and Jordan, and '-•'•
the coalts thdveof, from ^ Chinnereth ^J^^f^'
'^even imto "the fea of the plain, ,ci>ai'.
? even the fait fea, 1| under Aihdoth- I'^f^^
pifgah e aft ward. aoen.

lb li And I commanded you at that '"^^J'
time, faying. The Lord your CjcA ur.<:! tie

hath given^you tliis land to poflefs {Jiyv^', or
it : •> ye fliall pafs over armed before ^%^b".
your brethren the children of Ifrael, j^'- ;«•'
all t/iat are f meet for the war. r^n,*'^-'/

19 But your wives, and your little >»»«'■'
ones, and your cattle {for I know that

ye have much cattle) fliall abide in
your cities which I have given you;

20 Until the Lord hath given reft
unto your brethren, as well as unto
you ; and until tiiey alfo poilefs the
laud which the Lord your Gcd hatii
given them beyond Jordan : and t/ieu

fliall ye " return every man unto his ',-;"*"*
pollellion which I ha\ e given you.

2 1 H And ■' I commanded Jofhua l^-^s^
at that time, faying, Thine eyes have
feen all that the Lord your God hatli
done iinto thefe two kings : fo fhall ~
the Lord do unto all the kingdoms
wluther thou pafl'eil;.

22 Ye fhall not fear them : for the
Lord your God he Ihall tight for you.

23 And ' I befoughe the Lord at «*'^,.
that time, faying, ii- «. >•

24 O Lord Goo, thou hxft begun
to fliew thy fervant thy greauiefs, and

thy mighty hand ; for f what God /.• U^.^'l\
there in heaven or in earth, that can |^; ^^- ^
do according to thy works, and ac-
cording to thy might i*

25 I pray thee, let me go over and
fee the good land that is beyond Jor-
dan, that goodly momitain, and Le-
banon.

26 But the Lord ^ was.wroth with f ^^'°^
me for your fakes, and w-ould not heai* f .'7;,J*'
me: and the Lord faid unto me, 'i^'^y'^l.
Let it fuffice thee, fpealcuo more un- pij'i'.t*-
to me of this matter. i'iwm*"

27 ''Get thee up into the top of i^a-i^^
yPu'gah, and lift up thine eyes weft- t.^?,":^
ward, and northward, and ibutli- ^y>^- .
ward, and euftward, and behold it'"'"
with thine eyes: for thou ihalt not

go over this Jordan.

28 But ' charge jofnua, and ertcoa-vKwrv
rage him, and ftrcngthon nun: for ''" ' '
he^il-all go over before thio people.

M 4 aii<l

An exhortation

D E U T E R O K O M y.

to obedience^

h Chap,

12. 32.
Jofi,. ..7
proverbs
'30. 6. '
Ecclef.

48, 19.

Jtifhua

III. lo.
l?rov. I. /.

e 5 Sam"
7. 23.
f Pfalm
a6. t. &

i<8. 14.
IfSv Jj.«.

jS. 19.
Chap. 6.7
ii II. 10.
ITalu)
78. s,<5.
h Exoflii-!
19. 9, 16.
iija. ,3.
Hebrews

and he lliall caufe them to inherit the
land v/hich thou Ihalt fee.

29 So we abode in '•' the valley
over againft Beth-peor.

G H A P. IV.
r An exhortation to obedience. 41 Mo-
fes appoir:teth the three cities of re-
fuge ofi that fide Jordan.
"^i Ow therefore hearken, O Ifrael,
L^ unto ^ the ftatutes, and unto the
judgments which I teach you, for to
do thern^ that ye may live, and go in
and polfefs the land which the Lord
God of your fathers giveth you.

2 '' Ye fivdU jiot add unto the word
which I command you, neither fliall
you diminilii ought from it, that ye
m-riy keep the commandments of the
Lord your God which I command
you.

3 Your eyes have ^eew what the
Lord did becaufe of '^ Baal-peor :
for all the men that followed Baal-
peor, the Lord thy God hath de-
itroyed them from among you.

4 But ye that did cleave unto the
Lord your God, are alive every one
of you this day.

5 Behold, 1 have taught you fta-
tutes and judgments, even as the
Lord my Gcd commanded me, that
ye ihould do fi.) in tlie land ^vhither
ye go to poifefs it.

6 Keep therefore and do thevi^ for
this ii ^ your wifdom and your under-
ftanding in the fight of the nations,
wliich Ihall hear'^all thefe ftatutes,
and fay, Surely this great nation ii a
wife and underftanding people.

7 For ^ what nation ii there fo
great, who liath ^ God fo nigh unto
them, as the Lord our God is in all
thinga that we call upon him for. ?

8 And what nation i^ there fo great,
that hath ftatutes and judgments fo

. righteous, as all this law which I fet
before you this day ?

9 Only take heed to tliyfelf, and
keep thy foul diligently, left thou for-
get the things which thine eyes have
feen, and lelt they depart from thy
heart all the days of thy life ; but
Heach them thy fons, and thy fons fons:

10 Specially ^the day that thou
ftqodft before theLoRD thy God inHo-
reb, when the Lord faid unto me. Ga-
ther pie the people together, and I
will make them hear my words that
theymay iearn to fear me all the days
that theylhall live uponthe earth, and
thai they may teach' their children.

1 1 And ye came near, and ftood
^der the mountain, and the 'moun-

tain burnt with fire unto the + midft
of heaven, with darknefs, clouds, and
thick darknefs.

12 And the Lord fpake unto you 'i^rJ'.
out of the midft of the fire : ye heard
the voice of the words, but faw no
fimilitude, ^^-j-only ye heard 3. voice. ^J^-°^°'

13 'And he declared unto you his t^ri',.'/a«f
covenant, which he commanded you °^ha'"
to perform, even "' ten command- 9. 9. la-
ments, and " he WTote them upon ^f'^gf-
two tables of ftone. „ txorf.

T4 t And " the Lord commanded •*■ ";
me, at that tim.e, to teach yon fta- ",.T.&
tutes and judgments, tliat ye might ^^IXVi.
do them in the land whither ye go
over to poffefs it.

15 Take ye therefore good heed
unto yourfelves, (for ye faw no man-
ner of fimilitude on the day that the
Lord fpake unto you in Horeb, vout
of the midft of tlie'fire, )

16 Left ye corrupt yonrfehes, and

P make you a graven .image, the y^^'n'--^
fimilitude of any figure, the iikeneis " ' ' '
of male or female ;

1 7 The likenefs of any beaft that
is on the earth, the likenefs of any
winged {o^\■\ that flieth in the air ;

18 The likenefs of '^ any thing that jRo^yans
creepeth on tlie ground, the likenefs

of any fi(h that /; in tlie waters be-
neath the earth :

19 And left thou Tift up thine eyes [^^'^f'
unto heaven, and wlien thou feeft >" )';
the fun, and the moon, and the ftars, ' ' " '
even ',all the hoft of liea ven, fliouldeft ' cen. j. i.
be driven to worihip them, and ferve
them, which the Lord t!iy God hath

!( divided unto all nations mider the JL°J;
whole heaven.

20 But the Lord hath taken you,

a nd ' b rought you forth o u t of the iron '^ « King*
furnace, eve?'i out of Egypt, "to be jeAm. i
unto him a people of inlieritance, as ^'p_*^j_
ye are this da v. ly- 5-

■' T^ 1 V t T Chapter

2 1 1 urtherniore, the Lord was an- 9. 29. &
gry with me for your fakes, and fware ^'^.'"^.i,,
that I fliould not go over Jordan, and i"-,''--^,
that I fliould not go in unto that good ,.'37'."
land which the Lord thy God giveth
thee for an inheritance.

22 "But >' I muft die in this land, I I p"er i.
muft not go over Jordan : but ye fiiall '5. '4. 'i-
go over and poffefs that good land.

2 3 Take heed unto yaurfclvej, left
ye forget the covenant of the Lord
your God, which he made with you,
and make you a graven image, or the
likenefs of any ^w//;g; '■ whicli
Lord thy God hath forbidden thee. aci.. 9-?,-

24 For "the Lord thy God is a HcbA^^s'*"

confuming fire, (fven ''a jealous God. l'^^^'„,j,

35 "J When iia.^/.i/

tipartedt

the :^^:.

An exhortation to obedknce.

C rfaiah

^^icah

d Levit.
a6. 33.

Chapccr
-8.63, 64.

1. 8.

e Chap.
28. 64.
1 Sain,
■26. 19'
Jereni-
16. 13.
f Pfalm
.IS.4.S.!
'35- 'S-
ll..iah
44. 9. &
46. 7-
g Lcv}t.
j'i. 39-
Chap.

1^0. I.

i Clirop..
15. 4.
Nelicm.
1. 9.
+ Heb./iai
/f)w;jd //in
ti G«n.
4S' !•

1 Mattln

J Chap.
7- W- &

3?- 3-

mChap.
33. 39.
Jfa. 4S-S,

l3, 2;.
Slavk

J2. ^9, ?2.

n Esniius

iv- ';.";•&

ilO. 18 ;j.

& ;4- iC.

|Kcbr<-vs

25 t When thou flialt beget chil-
dren, and childrens children, and
(halt have remained long in the laud,
and fliall corrupt yuwj'ehes, andniake
a graven image, or the likenefs of any
t/iwg, and fliall do evil in the fight of
the Lord thy God, to provoke him
to anger :

26 ' I call heaven and earth to
witnefs againft you this day, that ye
Ihall foon utterly perifli from off the
land whereunto you go over Jordan
to pollefs it : ye fhall not prolong your
days upon it, but lliall utterly be de-
Itroyed.

27 And the Lord <» fliall fcatter you
among the nations, and ye fhall be left
few in number among the heathen,
whither the Lord Ihail lead you.

28 And "^ there ye fliall ferve gods,
the work of mens hands, wood and
ftoae, f which neither foe, nor hear,
nor eat, nor fmell.

: 29 ^ But if from thence thou flialt
feek the Lord tliy Gou, tb.ou flialt
find him, if thou feek him v^'ith all
thy heart, and with all thy foul.

30 When thou art ui tribulation,
and all thefe things f are come upon
thee, '» ew« in the latter days, if tliou-
turn to the Lord thy God, and flialt

e be obedient unto his voice,

31 (For the Lord thy God zs a
merciful God, ) he will not forfake
thee, neither deftroy thee, nor forget
the covenant of thy fathers which he
fware unto them.

32 For afli now of the days that
are palt, which were before thee,
iince the day that Cod created man
upon the earth, and rjh ' from the
one fide of heaven unto the other,
whether there hath been n/iy Juch
thing as this great thing /j", or hath
been heard like it ?

33 k Y)\c\ ever people hear the voice
of God fpeaking out of the midft of
the lire, as thou halt heard, and live ?

34 Or hath God allayed to go n/vr/
take him a nation, from the midll; of
another nation, ' by temptations, by
figns, and by wonders, and by war,
and by a mighty hand, and by a
rtretched-out arm, and by great ter-
rors, according to all that the Lord
your God did for you in Egypt, be-
fore your eyes ?

35 Unto thee it was fheM ed, that
thou mightell: knovv' that the Lord
he iV God; '" there is none elfe be-
fides him.

36 " Out of heaven he made thee to
hear his voice, that he might inltrutt

CHAP. IV. T'le three cities of refuge.

thee ; and upon earth he fliewed thee Before

his great fire, and thou heardeft his
words out of the midft of the fire. * ^ ^

37 And becaufe he loved thy fa-
thers, therefore he chofe their feed
after them, and " brought thee out o exo5.
in his fight, with his mighty power \\'^^.
out of Lgypt :

38 To drive out nations from be-
fore thee, greater and mightier than
thou art; to bring thee in to give thee
their land/br an inheritance, as // is
this day.

39 Know therefore this day, and ^ , „,^
confider it in thine heart, that ^ the 3- m.'
Lord he is God in heaven above,

and upon the earth beneath : tfiere
is none elfe.

40 Thou fhalt keep therefore hisfta-
tutes and his commandments which I
command thee this day, that it may
go well with thee, and with thy
children after thee, and that thou
mayeil prolong thy days upon the
earth, which the Lord thy God
giveth thee for ever.

4t t Then Mofes *» fevered three ^^^"^^^
cities on this fide Jordan, toward the
fun-rifing :

42 '■ That the flayer might flee thi- ^ ci-^a^
ther, which fhould kill his neighbour
unawares, and hated him not in times_
part ; and that, fleeing unto one of
thefe cities, he might live :

43 Namely, ' Bezer in the wilder- 5 j..n>.
nefs, inthe plain-country of the Reu-"'
benites; and Ramoth in Gilead, of
the Gadites ; and Golan in Baiiian,

of the ManalTites.

44 t And this is the law which Mo-
fes let before the children of Ifrael :

45 Thefe. flri? the teilimonies, and
the Itatutes, and the judgments, which
Moles fpake uiKo the children of If-_
rael, after they came forth out of
Egypt ;

46 On this fide Jordan ' in the val- t chap,
ley over againil Beth-peor, in the ^' ' '
land of Sihon king of the Amorites,
who dwelt at Helhbon, whom Mofes

and. the children of Ifrael " fmote, « n-J'*-
after they were come forth out of chap,
t.gypt.

47 And they pofTefied his land, and

the land '^ of Og king of Balhan, two ^.'l''^''^
kings of the Amorites, which xwrf on ^i>=r-
thisfide Jordan, toward the fun-rifing;

48 From Arocr, which is by the
bank of the river Amon, even unto
mount Sion, whicli is >' Hermon.^ >' •^,5;?-

49 Andall the plain on this fide Jor- k^i'»^
dan eaft ward, even unto the fea of the '^^^^''
plain, under the ^ furings of Pifgah. i. vf'

CHAP.

a E-xod.
J9- S-

1491.
h Sea

Mitch,

H.;br.
». 9.

34. 10.

r/j? iffti C3}nma;tdms:ds. D E
cfe>r5 G H A P. V.

uji" i 7"/^? covenaitt in Horeb. 6 T"/*^ ten
■v— ^ commandments. 22 At the peoples
Teqiieft Mofes receiveth t'ls law from
God. '
Nd Mofes called all Ifrael, and
faid unto them, Hear, O Ifrael,
the ftatutes and judgments which I
fpeak in your ears this day, that ye
V^d^'thlZ "^^y ^^^™ them, and f keep and do
' them.

2 * The LoRB om- God made a
covenant with us In Horeb.

3 The LoiiB '^ made not this cove-
nant witli our fathers, but with us,
ft)<?;2 tis, who aye ail of us here alive
this day.

4 "^ The Lord talked with yon face
to face in the mount, out of the midH
of the iire,

5 (I ilood between the Lord and
you at that time, to fhew you the
word of the Lord : for •* ye were a-
fraid by reafon of the fire, and went
not up into the mount, ) faying,

6^-1 fl7«theLoRD thy God which
brought thee eutof the land of Egypt,
from the houfe of f bondage.

7 Thou (halt have none other gods
before me.

8 Thou flialt not make thee any
graven image, or any Hkenefs of any
thing that is in heaven above, or that
is in the earth beneath, or that is in
the waters beneath the earth.

9 Thou fhalt not bov/ do\\Ti thyfelf
unto them, nor ferve them : for I the
Lord thy Godfl/?z a jealous God, ^ vi-
fiting the iniquity of the fathers upon
the chiidren,unto the third and fourth
generation of them that hate me,

10 ^ And ihewing mercy unto thou-
fands of them that love me, and keep'
my commandments.

n ^ Thou flialt not take the name
of the Lord thy God in vain : for the
L^drd will not hold him guiltlefs that
taketh liis name in vain.

.1 2 Keep the fabbath-day to fanc-
tify it, as the Lord thy God hath
commanded thee. ^^

:i 3 ' Six days thou fhalt labour, and
do all thy v/ork :

1 4 But the feventh day is the ^ fab-
bath of the Lord thy God : in it
thou flialt not do any work, thou, nor
thy fon, nor thy daughter, nor thy
man-fervant, nor thy maid-fervant,
nor thine ox, nor thine afs, nor any
of thy cattle, nor thy ftranger that is
within thy gates ; that thy man-fer-
vant and thy maid-fervaut may reft
U3 well as thou.

Chai>.
6. 4.

I'falm

t Krf>.

3«. 7.

3;. i8.

fijaftl

3!. 2.
Ivekiel
ia. 12.

UTERONOMY. Mr>fes reeelveth the letm,
15 And remember that thou waft
a fervant in the land of Egypt, and
that the Lord thy God brought thee *"
out thence through a mighty hand»
and by a ftretclied-out arm : there-
fore the Lord thy God commanded
thee to lietii the fabbath-day.

16, !f ' Honour thy father and thy \^^T-^
mother, astlie Lord thy God hath ^^'.''Ji.
commanded thee; that thy days may i.^'i!';.
be prolonged, and that it may go well <■'"'';«■'
wdth thee, in the land which the ^' '"'
Lord thy God giveth thee.

1 7 ™ Thou llialt not kill. ™ ^',;'""

18 " Neither fhalt thou commit n jlke
adultery. '"• =°'

19 " Neither flialt thou fteal. o Rom.

20 Neither flialt thou bear falfe '^' ^'
witnefs agaiuft thy neighbour.

2 1 P Neither fnalt thou defire thy p R<"tv
neiglibours wife, neither Ihalt thou '' '''
covet thy neighbours houfe, liis field, '
or his man-fervant, or his maid-fer-
vant, his ox, or his afs, or any thing
that is thy neighbours.

22 "^ Thefe words the Lord fpake
unto ail your ali'embly in the mount
out of the midrt of the fire, of the
cloud, and of the thick darknefs, with
a great voice, and he added no more ;
.and "i he wrote them in two tables of 1 'S'"?"''
ftone, and delivered them unto me.

23 "" And it came to pafs when ye rExod.
heard the voice out of the midft of *°' '*"
the darknefs, (for the mountain did
burn with fire, ) that ye came near
unto me, even all the heads of your
tribes, and your elders,

24 And ye faid. Behold, the Lord
our God hath fiiewed us his glory,
and hisgreatnefs, and ' we have heard
his voice out of the midft of the fire ;
we have feen this day that God dotll,
talk with man, and he "^ li\eth. tcha?.

25 Now therefore why ihould we *u.f|c,
die ? for this great fire will confume '^' ^•*
us. If we f hear the voice of the t Heh. <
Lord our God any more, then we *° '"'"'■
Ihall die.

2 6 For v/ho /; there of all flefli that
hath heard the voice of the living
God, fpeaking out of the midft of the '
fire (as we have) and lived?

27 Go thou near, and litar all that
theLoRDourGodfhallfay; and"fpeak "of^'t
thou unto us all that the Lord our Hebr.
God (hall (peak unto tiiee, and we '*'
will hear it, and do it.

28 And the Lord heard the voice
of your words, when ye (pake unco
me ; and the Lord faid unto me, I
have heard the voice of the words oi
tlii« people, wliich they have fpoken

unto

19. 19-

An exhorlatimt

i.j.f,*.

f^^i overt

$.. 8.
b Ifaiati
4J. 8.
Mark
i;. 19.
John 17. 3.
I CorlJi.
*. 4, 6.
»Chap.
10. li.
Katch.

Harl*

JJ- 30.
Luke

10. v
<! CTiap.
Jt. 18.

Vral.;,-.3i.
& .r- 8. &
119. 5,3.

» Chap
4. 9-4

llfeh.n.*,*.

unto thee : '^ they have -well faid all
that they have fpoken.

29 ^ G that there were fuchan heart
in them, that they would fear me, and
keep all niv commandments always,
that it might be well with them, and
with their children for ever !

30 Go fay to them, Get you into
your tents again.

31 But as for thee, ftand thmi here
by me, and I will fpeak unto thee all
the commandments, andthe ftatutes,
and the judgments, which thou flialt
teach them, that they may do ihem
in the land whi(;h I give them to pof-
fefs it.

32 Ye {hall obferve to do therefore
as the Lord your God hath com-
mar.ded you : ^ you fliall not turn
afide to the right hand or to the left.

33 You fliail walk in all the ways
■V^'hich the Lord your God hath com-
manded you, that ye may live, and
that it may be well with yoii, and
that ye may prolong your days in the
land which ye Ihall poflcfs.

CHAP. VL
i The end of the law is obedience : '^an
eKhnrtation thereto.

NOwthefe are the commandments,
the rtatutes, and the judgments
which the Lord your God com-
manded to teach you, that ye might
do them iu the land whither ye f go
to pofiefs it :

' 2 That thou mighteft fear the
Lord thy God, to keep all his fta-
tutes, and his commandments which
i com^mand thee ; thou, and thy fon,
and thy fpns fon, all tlie days of thy
lift, and tixat thy days may be pro-
longed.

3 t Hear therefore, O Ifrael, and
pblerve to do it, that it may be well
with tliee, and that ye may increafe
toightily, as the Lord God of thy fa-
thers hath promifed thee, in ^ the land
that flqweth with milk and honey.

4 I' Hear, O Ifrael, the LoRD our
God if one Lord.

5 And "" thou fhalt love the Lord
thy God with all thine heart, and
with all thy foul, and with ail thy
ttiight.

6 And ^ thefe words which I com-
mand thee this day» ihall be in thine
heart.

7 And * thou flialt f teach them
dillgcntlyunto thy children, andflialt
talk of them when thou fitteft in thine
houfe, and v^'hen thou walkeft oy the
way, and when thou liefl dov^Tij aud
whenthou wifeft »p.

CHAP. VI. to obedienve.

f And thou flialt bind them for a

Chajtt-r
. 10, tie*

fign upon thine hand, and they (hall
be as frontlets between thme eyes.

9 s And thou ihalt write them upon ^3^ 9°.'',",
thepoftsofthy houfe, and on thy gates, ^^f-'','!.'^

10 And it Ihall be when the Lord ^J"^^}- t
thy God fliall have brought thee in- & 7'. V-'
to the land which he fware unto thy ^,';'',''p;
fathers, to Abraham, to Ifaac, and to ifaiaV
Jacob, to give thee, great and goodly "'
cities, ^ which thou buildedil not, h vcz\m

1 1 And houfes full of all good "'^" **"
things which thou filledil: not, and
wells digged which thou diggedlt
not, vineyards, and olive-trees, which
thou plantedd not, ' when thou fliait
have eaten and be full ;

12 Then beware left thou forget
the Lord which brought thee forth
out of the land of Egypt, from the
houfe of f bondage. t Hot.

13 Thou fnalt ^ fear the Lord thy iVfJ/r".*
God, and ferve him, and 1 flialt fwear ^'ch.'ptcr
by his name. lo.^i^.jo.

1 4 Ye ihall not go after other gods, M^'»h!'
of the gods of the people which are tJ°<^\. t,
round about you, 1 pr^im

15 (For the Lord thy God is a I'^'^Ju'
jealous God among you, ) left the an- l\\ V^- *
ger of the Lord thy God be kindled l^"'^'\ .,
againft thee, and deftroy thee from 7- &"•>*•
otf the face of the earth.

16 f ""Ye fliall not tempt themiwattu.
Lord your God, ° as ye tempted taia
him in Maflah. nK^V

1 7 You fliall diligently keep the ^7jj;;^^^
commandments of the Lord your Ut^,"^
God, and his teftimonies, and his fta- ^ ''" ♦'
tutes, which he hath commanded thee.

18 And thou flialt do thca -which is
right aucl good in the fight of the
Lord : that it may be well with thee,
and that thou mayeft go in aud poflefs
the good land which the Lord fwars
unto thy fathers ;

19 ° To caft out ail thine enemies
from before thee, as the Lord hath
fpokeu.

20 ^wrf when thy fon afketh thee
f in time to come, faying. What jnemi ]^^i^
the teftimonies, andthe ftatutes, and
the judgments which the Lord our
God hath commanded you ?

21 Then thou flialt fay unt<\ thy
fon, We were Pharaohs bond-men in
Egypt, -and the Lord brought us out
of Egypt '' with a mighty hand. l^^V

22 And the Lord fliewed figns 13- 3-
and ^vonders, great and f fore, upon ]^l^-
Eg>'pt, upon Pharaoh, and upon all
his houlhold, before our eyes :

23 And he brought us out from
tljence, that he might bring us in, to

give

1 Namh.
33- 52-

Commtmion with the

«1 Rom.
Xo. 3.5

a Cliap.
3i- 3-

fc Cea.

^.e Leviticus
37. 21, ^S.
Numb.
33- 53-

.Jr,)h.«.I7.

& 8. :4- &

J[0.28,4C.S£

II. It, 12.

dExofi. j:;.
■ 52. & 34-
1«, IS, Ifi.
See Chap.
■20. lO,
Jofh. 2. 14
& 9- 18.
Jud. I. 24
e I digs
II. 3.

f Exodus
■J3. 24. &
3*- 13-
Chap.
ij. 3.
t H-b. /ta.
Uit^ or,
fallari.
S Chap.
14- 2. ir
a6. 19.
Ffal.^o.S.
Jer. :. 3.
h Exof!.
-19. <.
Amos

Ji Peter
a. 9.

JChnp.

give us the land which he fware unto
our fathers.

24 And the Lord commanded us
to do all thefe ftatutes, to fear the
Lord our God, for our good always,
that he might preferve us alive, as //
is at this day.

25 And ^ it fliall be our righteouf-
nefs if we obferve to do all thefe
commandments, before the Lord
our God, as he hath commanded us.

CHAP. VII.

I All communion -with the naiions is

forbicldeit, 4 for fear of idolatry.

WHen the "Lord thy God ihall
bring thee into the land whi-
ther thou goeft to poffefs it, and hath
call out many nations before thee,
•> the Hittites, and the Girgafhites,
and the Amorites, and the Canaan-
ites, and the Peri^zites, and the Hi-
vites, and the Jebufites, feven nations
greiiter and mightier than thou ;

2 And when the Lord thy God
fhall deliver them before thee : thou
fhalt finite them, and " utterly deftroy
them, ^ thou fhalt make no covenant
^\'ith them, nor fiiew mercy unto
them :

_ 3 * Neither (halt thou make mar-
riages with them ; thy daughter thou
fhalt not give unto his fon, nor his
daughter flialt thou take unto thy
fon.

4 For they will turn away thy fon
from following me, that they 'may
ferve other gods : fo will the anger of
the Lord be kindled againft you, and
dellroy thee fuddenly.

5 But thus Ihall ye deal with them,
ye fliall f deftroy their altars, and
break down their \ images, and cut
dowii their groves, and burn their
graven images v/ith iire.

6 ^ For thou (Vi-t a holy people un-
to the Lord thy God : ^ the Lord
thy God hath chofea thee to be a

■ fpecial people unto hirafelf, above
all people that are upon the face of
the earth.

7 The Lord did not fet his love
upon you, nor choofe you, becauie
ye were more in nmnber than any
people, (for ye -were the fevvell of all
people : )

8 But ' becaufe the Lord loved
you, and becaufe he would keep the
oath which l^e had fv/oru unto your
■fathers, hath the Lord brought you
out with a mighty hand, and redeem-
ed you out of the honfe of bond-men,
from the hand of Pharcioh king of

DEUTERONOMY. natiom forbidden.

9 Know therefore that the Lord Before
thy God, he is God, ^ the faitliful
God, 1 which keepeth covenant and

mercy with them that love him, and 49- 7^*
keep his cbmm.andments, to a thou- \?T-t'
fand generations ; '=•. '3-

> o 7 2 Conn.

10 And ™ repayeth them that \^l^
hate him, to their face, to deftroy s- ^4-'.*
them : he will not be flack to him \7f.^'
thathateth him, he will repay him X^l'l'
to his face. "ei"--

1 1 Thou flialt therefore keep the » John
commandments, and the ftatutes, \'yXoi.
and the judgments, which I com- -°-<'-
mand thee thi.s day, to do them. Z^f"

12 ^ " Wherefore it (hall come to n Lev.
pafs, f if ye hearken to thefe judg- cuaj?.'
ments, and keep and do them ; that "'"• ''
the Lord thy God fliall keep unto llaw'/e*
thee the covenant and the mercy
which he fware unto thy fathers.

1 3 And he will love thee, and blefs
thee, and multiply thee : he will alfo
blefs the fruit of thy womb, and the
fruit of thy land, thy corn, and thy
wine, and thine oil, the increafe of
thy kine, and the flocks of thy Iheep,
in the land which he fware unto thy
fatliers to give thee.

14 Thou Ihalt be blefled above all
people : ° there fhall not be male or © exi^.
female barren among you, or among ^c.'*'
your cattle.

15 And the Lord will take away
from thee all ficknefs, and Avill put
none of the ^ evil difeafes of Egypt p Exej.
(which thou knoweft) upon thee; ?;.'*;.^
but will lay them upon all them that jg^^^'/''^,,
hate thee.

16 And thou flialt confume all the
people which the Lord thy God fliall
deliver thee, thine eyes fliall have no
pity upon them : neither flialt thou
ferve their gods, for that xvill /5e ** a <! i^-"''-
fnare unto thee. chap.^'

17 If thou flialt fay in thine heart, "' ^''"
Thefe nations are more than I, how
can I difpoflefs them ?

18 Thou flialt not be afraid of
them : bv.t fnait well remember what
the Lord thy d'od did unto Pharaoh,
and unto all Egypt ;

19 "^ The great temptations which «• chap.
thine eyesfaw, and the figns, and the %}\.^
wonders, and the mighty hand, and
the ftretched-out arm, whereby the
Lord thy God brought thee out : fo
fhall the Lord thy God do unto all
the people of v\'hom thou art afraid.

20 ' Moreover, the Lord thy God \f^"^[
will fend the hornet among them, un- jomua'
til they that are left, and hide them- "*" '"
felvbi from thee, .be deftroyed.

zi Thou

M'^fei exhorteth the

tHeb.
behrt thy
(ace.

e Exoil-
16.2,3.
d Exod.
i«. 12,

»4, a-

e Pfal.
»04. 29.
Mat. 4. 4'
Iioke 4> 4

{ Chap.

Neh. 9-
E i Sam

21 Thou (halt not be affrighted
at them : for the Lord thy "God is
among you, a mighty God and ter-
rible.

22 And the Lord thy God will
\ put out thofe nations before thee
by little and little : thou mayeft not
confume them at oyce, left the beafts
of the field increafe upon thee.

23 But the Lord thy God fliall
deliver them f unto thee, and fhall
deftroy them with a mighty deftruc-
tion, until they be deftroyed.

24 And ' he fliall deliver their
kings into thine hand, and thou (halt
deftroy their name from under hea-
ven : there fliall no man be able to
ftand before thee, until thou have
deftroyed them.

25 The graven images of their
gods " fliall ye burn with fire ; thou
'^ flialt not defire the filver or gold
that is on them, nor take it unto thee,
left thou be *■ fnared therein : for it is
an abomination to the Lord thy God.

26 Neither flialt thou bring ;in a-
bomination into thy houfe, left thou
be a curfed thing like it : but thou
flialt utterly deteft it, and thou flialt
utterly abhor it j * for it is a curfed
thing.

CHAP. VIII.
Jn exhortation to obedience in regard
of Gods dealintr^ with them.

A LI the commandments which I
command thee this day, fliall
ye obferve to do, that ye may live,
and multiply, and go in and pofl'efs
the land which the Lord fware unto
your fathers.

2 And thou flialt remember all the
way which the Lord tliy God led
thee * thefe forty years in the wil-
dernefs, to humble thee, and *> to
prove thee, to know what was in
thine heart, whether thou wouldeft
keep his commandments, or no.

3 And he humbled thee, and '^ fuf-
fered thee to hunger, and ^ fed thee
with manna, (which thou kneweft
not, neither did thy fathers know, )
that he might make thee know that
man doth '■■ not live by bread only,
but by every word that proceedeth
out of the mouth of the Lord doth
man live.

4 *" Thy raiment waxed not old
upon thee, neither did tliy foot fwell
thefe forty years.

5 ^ Thou flialt alfo confider in
thine heart, that as a man chafteiieth
his fon, fo the Lord thy God chaf-
t«netli thee,

CHAP. VIIT. Ifraelites to obedience.

6 Therefore thou flialt keep the
commandments of the Lord thy
God, to walk in his ways, and to
fear him.

7 For the Lord thy God bringeth
thee into a good land, ^ a laixd of '^'Chap.^^^
brooks of water, of fountains, and
depths that fpring out of vallies
and hills,

8 A land of wheat and barley, and
vines, and fig-trees, and pomegra-
nates, a land f of oil-olive, and honey, J,,?^.f,v;f

9 A land wherein thou flialt eat «/«"•
bread without fcarcenefs, thou flialt
not lack any thing in it, a land ' whofe i^chap/
ftones are iron, and out of whofe
hills thou mayeft dig brafs.

10 ^ When thou haft eaten and tchap.^
art full, then thou fhalt blefs the " "' ' '
Lord thy God for the good land
which he hath given thee.

11 Beware that thou forget not
the Lord thy God, in not keeping
his commandments, and his judg-
ments, and his ftatutes, which I com-
mand thee this day :

1 2 ' Left when thou haft eaten \f}'^^;
and art full, and haft built goodly i^^j^-ij.
houfes, and dwelt therein; 30.9.

13 And ivhen thy herds and thy "3."
flocks multiply, and thy hlver and
thy gold is multiplied, and all that
thou haft is multiplied,

1 4Then thine heart be lifted up, and
thou forget the Lord thy G od ( which
brought thee forth out of the land of
Egypt, from the houfe of bondage ;

1 5 Who led thee through that great
and terrible wildernefs, "' wlierein ^.N""*'
were fiery ferpents, and fcorpions, and J/^r^^*
drought, where there was no water ;
" who brought thee forth water out ? ^urnb.
of the rock of flint; Ys%'''

16 Who fed thee in the wildernefs n*- s.
with ° manna, which thy fathers °^exoj.
knew not, that he might humble
thee, and that he might prove; thee,
to do thee good at thy latter end ; )

1 7 ^ And thou fay in thine heart, p_ch»P-
My power and the might of my hand
hath gotten me this wealth.

18 But thou flialt remember the
Lord thy God : for it is he that giveth
thee power to get wealth, that he may
eftablKUhiscovenant, which hefware
unto thy fathers, as it /f this day.

19 And it Ihall be, if thou do at all
forget the Lord thy God, and Vv^alk
after other gods, and ferve them, and
worfliip them, I teftify againft you
this day, that ye fliall fiu-ely perifli.

20 As the nations which the Lord
deftroyeth before your face, fo fliall

Before
Chrift

1*5 1-

• Cll>!f

b Nurob

« Chap

dChap.
B. 17.

Rom. II

Aj 70.

I Cor.
•♦» 4, 7-
c Gea.
15. 16.

f Tit. 3.

gGcii. I
Jj. & ij

2- ? '7-
a. Si 36.

4. &

iS. Li.

hBr.oA.

33- 3- &

34- ».

i EMod

.^fo/^; rekearfet/i D E U T E

ye perifla ; becaxiTe ye would not be
obedient unto the voice of the Lqrp
your God.

CHAP. IX.
Mofes dijjuadet/i ikem f)-07n the opi-
nioti of their oxv/i rfghteoufnefs., by
r£isarfin<i their fe'uerai retellions.
"^Ear, (5llrael; thou Art to pafs
over JordiiB this day, to go in
to poflefsnutions greater and migiatier
than thyfelf, cities great and ^ fenced
up to heaven.

2 A people great and tall, •> the
children of the Anakims, whom thou
knoweit, and of whom thou hart heard

fay^ Who can ftand before the children
of Anak 1

3 Underftand therefore this day,
that the L o R D thy God is he which
goeth over before thee as -a. " con-
fuming iire; he fliall deftroy them,
and he Ihail brin^ them down before
thy face: fo {halt thou drive them
out, and deftroy them quickly, as
the Lord hath faid unto thee.

4 Speak not thou in thine heart,
after that the Lord thy God hath
cart them out from before thee, fay-
ing, <* For my righteoufiiefs the Lord
hath brought me in to polTefs this
land J but ^ for the wickednefs of
thefe nations the L o r d doth drive
them out from before thee.

• 5 *■ Not for thy righteoufnefs, or
for the uprightnefs of thine heart dotl
thou go to polfefs their land : but for
the wickednefs of thefe natioas the
Lord thy God doth drive them out
from before thee, and th-at he may
perform s the word which the Lord
fware unto thy fathers, Abraham,
Ifaac, and Jacob.

6 Underftand therefore, that the
Lord thy God giveth thee not this
good land to poflefs it, for thy righ-
teoufnefs; for thou «?•/ ""a ftilf-necked.
people.

7 t Remember, and forget not
how thou prov()kedrt the Lord thy
God to wrath in the wildernefs :
'from the day that thou didft depart
out of the land of Egj^pt, until ye
came unto this place, ye have been
^pbellious agalnlt the Lord.

8 Alfo * in Horeb ye provoked the
Lord to wrath, fo that the Lord
was angry with you, to have de-
Itroyed you.

9 ' When I was gone up into the
mount, to receive the tables of ftone,
COSH the tables of the covenant which
the L o r D made with you, then '^ I
abode in the mouat %ty days ^ad

R O N O- I\I y . 0.a,ls rebelUms.

forty nights, I neither did eat bread uefor,
nor drink water : '^'''^■'i

IQ And " the Lord delivered ur- * — ^^
to me two tables of ftone, written 3- "'s":
With the hnger of Got!, aiitl oj; them
was written according to sil the
words which the L o 11 o Ipake witli
you in- the mount, out of "the midft
of fd-e, " in the da^y of the ailembly. o E^od. ^

1 1 hs\A it came to pafs at the end of '1'. \l' ^
forty days and forty nights, that the
Loud gave me the twa tables of ftone,

even the tables of the covenant.

12 .^d the L o RD laid unto me,

P Arife, get thee down quickly from p exoJ.
hence; for thy people which thou^'"''
haft brought forth cut of Egypt, have
corrupted thmnfelves: they are quick-
ly turned afide out of the way which
I coiitnianded them ; they liave made
them a molten image.

13 Furthermore, the Lord fpake
unto me, faying, I have feen this peo-
ple, and behold, '^ it is a ftiff-necked i ver. «.
people. "iS^^lu

14 Let me alone, that I may de- Twugs
ftroy them, and '' blot oiit their name \''-^^^-
from mider heaven : and I will make ^9- :°^'
of thee a nation mightier and greater l^fil'ii,
tlian they.

15 So I turned, and came down
from the mount, and the mount burn-
ed with fire : and the two tables of
the covenant were in my two hands.

1 6 And ' I looked, and behold, ye ^ eso<i.
had fmned agalnft the Lord your ^'' ""
God, a;ui had made" you a molten
calf : ye had turned afule quickly out

of the way which the Lord had com-
manded }'0U.

1 7 And I took the two tables, and
call: them out of my two hands, and
brake them before vcur eyes.

18 And I "'

fell down before the * ^°^'
Lord, as at the tirft, forty days and i-T^i'^'
forty nights ; I did neither eat bread, '°'' '*'
nor drink vvater, becaufe of all your
fnis which ye fmned, in doiiig wick-
edly in the light of the Lord, to pro-
voke him to anger.

19 (For I was afraid of the anger
and hot difpleafure wherewith the
Lord was v.Toth agalnft you to de-
ftroy you. ) But the Lord hearkened
unto me at that time aifo.
- 20 And the Lord was very angry
with Aaron to have deitroyed liim :
and I prayed for Aaron alfo the fame
time.

2 1 And " I took your fin, the calf u e«;i^;
which ye had made, and burnt it with •''' '*''
fire, and ftamped it, ayid ground //
very fniall, even wntil it waa as fmall

«5

I. It, iff

The two tables renewed.

as duft : and I caft the duft thereof
into the brook that delcended out of
the mount.

22 And at ''Taberah, and at '' Maf-
fah, and at ' Kibroth-battaavah, ye
provoked the Lord to wrath.

23 Likewife ^ when th*? Lord fent
you from Kadefli-barneci, faying, Go
lip and poflefs the land which I have
given you ; then you rebelled againft
thecommandmentof the LoRo your
God, and ye believed him not, nor
hearkened to his voice.

24 ^ You have been rebellious a-
gaiull the Lord, from the tlay that I
knew you.

25 *= Thus I fell down before the
Lord forty days, and forty nights,
as I fell do^vn at the fiijl ; becaufe the
Lord had faid he would deilroy you.

26 '' I prayed therefore unto the
■ Lord, andfaid, O Lord God, deftroy

not thy people, and thine inheri-
tance, which thou hail redeemed
through thy greatnefs, which thou
hafi; brought forth out of Egypt with
a mighty hand.

2 7 Remember thy fervants, Abra-
ham, Ifaac, and Jacob ; look not unto
the ftubbornnefs of this people, nor to
their wickednefs, nor to their fin :

28 Lert ^ the land whence thou
broughteft us out, fay, f Becaufe the
Lord was not able to bring them into
the land which he promifed them,
and becaufe he hated them, he hath
brought them out to flay them in the
wildernefs.

29 '^ Yet they are thy people,
and thine inheritance, which thou
broughteft out by thy mighty power,
and by thy ftretched-out arm.

CHAP. X.
I Gods niercy in refloring the tvJ9
tables. 12 Alt exhortation to oba-
dienee.

AT that time the Lord faid unto
me, * Hew thee two tables of
ftone like imto the fu-ft, and come up
unto me into the mount, and make
thee an ark of wood.

2 And I will write on the tables
the words that were in the firil tables
which thou brakeft, ancf tliou flialt
put them iu the ark.

3 And 1 made an ark of ^ fiiittim-
wood, and hewed t\\ o tables of ftone
like unto the lirft, and went up into
the mount, having the two tables in
mine hand.

c x.xc.\. 4 And " he wrote on the tables, ac-

cording to the firft writing, the ten
?-^?,* t commandmenis, which the Lord

e Numb*
33. 50.

CHAP. X. An exhotiation io obedienctt

fpake unto you in the mount, out of Bctoro
the midft of the fire, in the day of "il^*
the afiembly : and the Lord gave ^' " y *
them unto me.

5 And I turned myfelf, and came
down from the mount, and put the
tables in the ark which I had made,
and there they be, as the Lord com-
manded me.

6 1 And ■• the children of Ifrael ^,';^»™*"
took their journey from Beeroth of
the children of Jaakan, to " Mofera :
f there Aaron died, and there he f j^„„[,.
was buried ,: and Eleazar his fon -=■ ^s- *
miniftred in the priefts office in his ^^' ^ '
{lead.

7
unto

dah to Jotbath, a land of rivers
waters.

8 t At that time * the Lord fe- '"J'^""-
parated the tribe of Levi, to bear the I'- 4" k
ark of the covenant of the Lord, ' to \'^^'
ftand before the Lord to minifter !«. 5.'
unto bini, and ''to blefs in his name, ^.f;;
unto this day. Numb.

9 1 Wherefore Levi hath no part , V'u,^b.
nor inheritance with his brethren : l:^^^-
the Lord n his inheritance, according '^^^^'
as the Lord thy God promifed him. X^s.

10 And "' I Hayed \i\ the mount.

> From thence they journeyed 5 Namw
Gudgodah ; and from Gwdgo- W, i-\'
to Totbath, a land of rivers of

)C(ii.
(I- S7.
, Sum.
I*. :s.
■■Exo.i
IJ. »:.
kuinb.
14. 16

1^ Vjk*A.
34,. 1.

*j. 5, «i
* 17- I'

I49I.

according to the || tirft time, forty ^J^S. '
days and forty nights, and ° the ^l"^?; ,j.
Lord hearkened unto me at that 11 or,
time alfo, and the Lord would not dTj"'.""
deftroy thee. r^ff/si.

11 ° And the Lord faid unto me, l-jl-'v-*
Arife, f take thy journey before the ^^%'.
people, that they may go in, and pof- °^'1°^\
i'ek the land which I fv\ are unto their ji- 1"-'
fathers to give unto them. lo'il^ur.

12 H And now Ifrael, ^ what doth "<•>•
the Lord thy God require of thee, ^'."b*"
but to fear the Lord thy God, to
walk in all his ways, and '' to love him, J'^J'^*
and to ferve the Lord thy God with Mattij.
all thy heart, and with all thy foul, '"' ^'*

1 3 To keep the commandments of
the Lord, and his ilatutes which I
command thee tlais day for thy good ?

14 Behold, "■ the heaven, and the r evoJ-
heaven of heavens, is the Lords thy Piiim
God, ' the earth a/Jh with all that l'{'J. \.
therein is. _ ;^<^em

15 Only the Lord had a delight piahu'
in thy fathers to love them, and he ^'" "
chofe their feed after them, evenyQ}x
above all people, as it is this day.

16 Circumciie therefore ^ the fore-
fkin of your heart, and be no more
llitf-necked.

17 For the Lord your God n ^"
God of gods, 3nd " Lord of lords, '.V

» great '»

t See l,ev.
It'. 44.

jer. <!•

Rora. a
:8. 19,

A71 exhoriaiion to obedience. DEUTERONOMY

14. 37.

b Numb.
i«. 31. &

=7- S-
Pfaim
xe6. 17.

II. ?>•. , ,
living fub'
Jixnct
which /c/-
loiued
hem.
tKeb.

a great God, a mighty, and a terrible,

which " regardeth not perfons, nor
■^ taketh reward.
^ 1 8 '^ He doth execute the judgment

of the fatherlefs and widow, and lov-
ri. eth the ftranger, in giving him food
;. and raiment.
'• 1 9 ''Love ye therefore the ftranger :

for ye were ftrangers in the land of

Egypt.

20 ^ Thou flialt fear the Lo\d
thy God ; him Ihalt thou ferve, and

• to him flialt thou '^ cleave, "^ and
fwear by his name.

2 1 "^ He is thy praife, and he is thy
'• God, that hath done for thee thefe

great and terrible things which thine
eyes have feen.

22 Thy fathers went down into
3. Egypt, " with threefcore and ten per-

' fons; and now the Lord thy God
hath made thee f as the liars of hea-
ven for multitude.
'• CHAP. XL

I An exhortation to obedience. 26 A
blejjing and a citrj'e is fet before
them,

THerefore thou fiialt love the
Lord thy God, and keep his
charge, and his ftatutes, and his
judgments, and his commandments
alway.

2 And know you this day: for /
/peak not with your cliildren which
have not known, and which have not
feen the chartifehient of the L o k d
your God, his greatnefs, his mighty
hand, and his ftretched-out arm ;

3 And his miracles, and his acls
which he did in the midil: of Egypt,
unto Pharaoh the king of Egypt, and
unto all his land ;

4 And what he did unto the army
of Egj-pt, unto their horfes, and to
their chariots, ^ how he made the
water of the Red fea to overflow
them as they purfued after you, and
how the Lord hath ddtroyed them
unto this day ;

5 And w'hat he did unto you in
the wildernefs, until ye came into
this place J

6 And '' what he did unto Dathan
and Abiram, the fons of Eliab, the fon
of Reuben : how the earth opened her
mouth, and fw allowed tliem up, and
their houfholds, and their tents, and
all the II fubitance that f u-as in their
pofleffion in the midft of all Ifrael.

7 But your eyes have feen all the
great a£ls of the Lord which he did.

8 Therefore lliall ye keep all the
commandments which I command

Promifes to the obedient >
you this day, that ye may be ftrong, Before
and go in and iiofTefs the land whi- "si'^
tlier ye go to polfefs it : >>— y_—

9 And that ye may prolong your
days in the land which the Lord
fv.are unto your fathers to give unto
them, and to their feed, a land that
lloweth with milk and honey.

10 II For the land whitlier thou
goeft in to polfefs it, /; not as the
land of Egypt, from whence ye came
out, where thou fowedit thy feed,
and wateredft // with thy foot, as a
garden of herbs :

1 1 But the land whither ye go to
poflefs it, is a land of hills and val-
lies, and drinketh water of the rain
of heaven ;

12 A land which the Lord thy
God f careth for : "^ the eyes of the j "eb.
Lord thy God are always upon it, ci*k'^«
from the beginning of the year, even '• 3-
unto the end of the year.

13 If And it fiiall come to pafs, if
you Ihall hearken diligently unto my
commandments which I command
you this day, to lo\'e the Lord your
God, and to ferve him with all your
heart, and with all your foul ;

14 That I will give yoii the rain of
your land in his due feafon, <* the lirft ^ ^,"«'
rain, and the latter rain, that thouJ^mes
mayeft gather in thy corn, and thy^' ''
wine, and tliine oil.

15 And I will f fend grafs in thy t Heb.
fields for thy cattle, that thou mayeft ^""'
eat and be full.

1 6 Take heed to j'ourfelves, ^ that \^}^l^l
your heart be not deceived, and ye
turn afide, and <" ferve other gods, {^'^''f'
and worfliip them ;

17 And then the Lords wrath be
kindled againfl you, and he ^ flnit up
the heaven that there be no rain, and
that the land yield not her fruit,
and left ye perifli quickly from off
the good land which the Lord gi-
veth you.

18 If Therefore »■ Ihall ye lay up S.*^^^.*p-
thefe my words in your heart, and in
your foul, and • bind them for a fign \fs^^-
upon your hand, that they may be
as frontlets between your eyes.

19 ^ AiiA ye fliall teach them your J.^^^fg.
children, fpeaking of them when thou & "•' 7-
fittefl in thine houfe, and when thou
walkeil: by tlie way, when thou liell
down, and when thou rifeft up.

20 And thou Ihalt write them up-
on the door-polls of thine houfe, and
upon thy gates :

2 r That your days may be multi-
plied, and the days of your children,

iii

I Kings
35.

I Pfal.u

;.. J. &

Bg. 29, 30

m Jofi
t. V ;

14- 3-

Blejjfirigs and cUrfinga. C H A

eforc in the land which the Lord fware
i4i't. unto your fathers to give them, ' as
' the days of heaven upon the earth.
22 If For if ye fhall diligently keep
all thefe commandments which I
command you to do them, to love
the Lord your God, to walk in all
his ways, and to cleave unto him ;

25 Then will the Lord drive out
fill thefe nations from before you, and
ye Ihall poffefs greater nations, and
mightier than yourfelves. .

24 "' Every place whereon the
foles of your feet fliall tread, fliall
be yours : ° from the wildernefs, and
Lebanon, from the river, the river
Euphrates, even unto the uttermoft
fea fhall your coaft be.

25 There ihall no man be able to
{land before you : for the Lord your
God (liall lay the fear of you, and

P- Xlt. Idolatry io he deflro^^ed,

2 ^ Y-e fliall utterly deftroy all the K.ior*

Chap.

places wherein the nations which ye li'si?
fliall Ij poffefs ferved their gods, up- ^7;;;^
on the high mountains, and upon the %'^n'.
hills, and under every green tree. f!'^^}''*

3 And '' you lliall f overthrow their [l^O"-,
altars, and break their pillars, andb"Tu"g'«
burn their groves with fire, and you i; '\

A^nii 1 . ^ Nxxnin.

Inau new aown the graven images of ?3- 52.
their gods, and deftroy the names of 4^"/^"
them out of that place. a™"'

4 Ye ihall not do fo unto the Lord
your God.

5 But unto the place which the
Lord your God floall " choofe out of ^,^^;;;'»
all your tribes, to put his name there, ')■ ?J-^
even unto his habitation ihall ye feek, 8.^'9.^*
and thither thou ihalt come : 7.^^^™"'

6 And '' thither ye ihall bring your ^ Levit.
burnt-offerings, and your facritices, '''' ^*
andyour 'tithes, and heave-ofieringst-ir"t;.'f'

the dread of you upon all the land of your hand, and yourvows,and your '*■ •■^'•'&
that ye ihall tread upon, " as he hath free-will-oiferings, and the tirftlings '^' ''" '"

of your herds, and of your flocks.

7 And f there ye fliall eat before the \f^2'.
Lord your God, and ye fliall rejoice
in all that you put your hand unto,
ye and your houfliolds, wherein the
Lord thy God hath bleiled thee.

8 Ye ihall not do after all the things
that we do here this day, every mail
whatfoever ii right in his own eyes.

9 For ye are not as yet come to
the reft, and to the inheritance which
the Lord your God glveth you.

10 But vjlien ye go over Jordan,
and dwell in the land which the"
Lord your God giveth you to inhe-
rit, and wkeu he giveth you reft from
all your enemies round about, fo thaC
ye dwell in fafety ;

1 1 Then there fliall be ^ a place g vcn f^
which the Lord your God fliall '"*' ' '-

faid unto you

26 f P Behold, I fet before you this
day a bleiling and a curfe :

hap. 2 7 ^ A bleffing, if ye obey the com-

mandments of the Lord your God,
which I command you this day ;

i-P; 28 And a ' curfe, if ye will not

obeythe commandments of the Lord
your God, but turn aiide out of the
way which I command you this day,
to go aflcer other gods which ye have
not known.

29 And it ihall come to pafs, when
the Lord thy God hath brought thee
in unto the land whither thou goeil

upter to poffefs it, that thou ihalt put " the
nV '"" blelfing upon mount Gerizzim, and
^' the curfe upon mount Ebal.

30 Are they not on the other fide
Jordan, by the way where the fun
goeth down, in the land of the Ca-
naanites, which dwell in the cham-

r.. plan over againft Gilgal, ' beilde the
plahis of Moreh ?

31 For ye fliall pafs over Jordan, to
go in to poflefs the land which the
Lord your God giveth you, and ye
fliall polfefs it, and dwell therein.

32 And ye iTiall obferve " to do all
the ftatutes and judgments which I
fet before you this day.

CHAP. XII.

I Monuments cf idolatry to be deftroy-

ed. 5 The place of Gods fervice to

be kept. 16, 21 Blood forbidden.

'T^Hefe are the ftatutes ancf judg-'

jL ments which ye fhall obferve to

do in the land which the Lord God of

thy fathers giveth thee to poffefs it, all

the days that ye live upon the earth.

Jge

Ch^p,
32-

choofe to caufe his name to dwell 'm.''?^!&
there, thither fliall ye bring all that ;i; l^'^'S-c,
I command you ; your burnt-olfer- g J^;' ^;
ings, and your facritices, your tithes, ^n'.^L
and the heave-otfering of your hand, & ^.' ll.
and all -{- your choice vows which ye is?',.^
vow unto the Lord. § ^'jp

1 2 And ye fliall rejoice before the ""^"'^g^,
Lord your God, ye, and your fons, ^ '^^^'
and your daughters, and your men- J^/ ^^^'^^
fervants, and your maid-fervants, and vou^s.
the Levite that is \\ ithin your gates ;
forafmuch as '' he hath no part nor \f^^^'
inheritance with you.

1 3 Take heed to thyfelf that thou
offer not thy burnt-otferings in every
place that thou feeft.

14 ' But in the place which j:he ' ^■«'"*^
Lord fliall choofe in one of thy tribes,
t-here thou (halt otfer thy burnt-otfer-

N ings,

J c

th,ill.

ly. 3<. &

The place am 7nanncr D E U T E

Before ing-s, and there thou flialt do all that

Chrirt T ° ] ^,

145 1. I command thee.

"^ — ^ — ' 15 Nof.vithftanding. thou mayeft
kill and eat iie!h in all thy gates,
whatfoever thy foul lufteth after, ac-
cordins; to the blelling of the Lord
t'.iy God which he hath given thee :

k Ver. 33. k the unclccui and the clean may eat
thereof, as of the roe-buck, and as
of the hart.

1 6 > Only ye fimll not eat the blood;
ye Ihall pour it upon the earth as
water.

1 7 *lf Thou mayeft not eat within
thy gates the tithe of thy corn, or of
thy wine, or of thy oil, or the tird-
lings of thy herds, or of thy flock,
nor any of thy vows which thou
voweft, nor thy free-will-offerings,
or heave-offering of thine hand ;

18 "■ But tr.ou mull eat them be-
fore the Lord thy God, in the place
which the Lor o thy God fiiall choofe,
thou, and thy fon, and thy daughter,
and thy man-fervant, and thy maid-
fervant, and the Levite that is with-
in thy gates : and thou fhalt rejoice
before t!ie Lord thy God in all that
thou putteft thine hands unto.

1 9 " Take heed to thyfelf that thou
forfake not the Levite f as long as
thou livell upon the earth.

20 11 When the Lord tliy God
fliall enlarge thy border, ° as he hath
promifed thee, and thou flialt fay, I
will eat fietli, (becaufe thy foul long-
eth to eat fieili, ) thou mayeft eat tlelhj
whatfoever thy foul lufteth after. ^

21 If the place which the Lord
thy God hath chofen, to put his name
there, be too far from thee ; then
thou flialt kill of thy herd, and of thy
flock, which the Lord hath given
thee, as I have commanded thee, aiTd
thou flialt eat in thy gates whatfo-
ever thy foul lufteth after.

22 1' Even as the roe-buck and the
hart is eaten, fo thou flialt eat them:
the unclean and the clean Ihali eat of
them alike.

23 "^ Only f be fure that tliou eat
not the blood : ' for the blood Is the
life, and thou mayeft not eat the life
with the fleih.

24 Thou Ihalt not eat it ; thou flialt
pour it upon the earth as water.

25 I'hou fhalt not eat it, that it
may go well with thee, and with thy
thiidi-en after thee, ' when thou flialt
do tknt -which is right in the fight of
the Lord.

26 Only thy holy things which thou
haft, and thy vows, thou Ihalt Uke,

n Cliap.

14- 37.

£cclui
7. ii.
t Heb.
all thy

o Genefis
15. 18. &

Chap.

p Ver. ij.

^Ver. 16,
T Ush. be

T G.-ne;i«

9. .-..
Leviticus
»7- II, 14.

e Chan.
»3» i».

■•refs.

R O N O M Y. 0/ Godi worjlilp

and go unto the place which the s-r
Lord ftiall choofe.

27 And ' thou flialt offer thy burnt- ^ ^^^,^
oiFerings, the ilefli and the blood, up- s, v, •
on the altar of the Lord thy God :
and the blood of thy facritices fliall
be poured out upon the altar of the
Lord thy God; and thou flialt eat
the flelh.

28 Obferve and hear all thefe words
which I command thee, that it may
go well with thee, and with thy chil-
dren after thee for ever, when thou
doft that which ii good and right in
the fight of the Lord thy God.

29 % When the Lord thy God
fliall cut oif the nations from before
tliee, whidier thou goelt to poilefs
them, and thou f fucceedeft them, 1 Hei..
and dwelleft in their land ; ^ ot!'"^'.,

ro Take iieed to thyfelf " that thou ;'/,;^":
be not fnared -j- by following them, ". .'<'/
after that they be deftroyed from be- l^l'^^'-
fore thee, and tliat thou enquire not them.
after their gods, fiying, How did
thefe nations ferve their gods i even
fo will I do likcwife.

31 Thou flialt not do fo unto the •
Lord thy God : for every y abomi- 1^^^„„^
nation to the Lord which he liateth, "" »/"«'
have they done unto their gods ; for
-• even their foiis and their daughters If,,^^":,'^/.
they have burnt in tlie fii-e to their cha.<e.,/.
gods.

32 What tlfmg foever I command
you, obferve to "do it : '' thou flialt I'^^'^J'-X-'
not add thereto, nor diniiniih from it. jnfli' ■■7'

CHAP. xiiL k";?:]?:*:

I Enticcrs to idolatry, 6 how near fo-
ever unto thee, 9 are to be Jloned to
death. 12 Idolatrous^ cities art; not
to be fpared.

IF there arife among you a prophet,
or a dreamer of"" dreams, * and ^^'^'^"'■•
giveth thee a lign or a wonder,

2 And ^ the fign or the wonder i^seechap,
come to pafs, whereof he fpake unto Jfrj^j^^- *
thee, fayiiig, Let us go after other 7!"",'""
gods, (which thou haft not known,)
and let us ferve them ;

3 Thou ihalt not hearken unto the
words of that prophet,orthatdreanier
of dreams : for the Lord your God- "
■^ proveth you, to know \A'hether you i^^:'^^- ':
love the Lord your God v/ith all your sec"MaN
heart, and with all your fouL ■ i''co.Vii.,,

4 Ye fliall walk after the Lord ' tiS. '
your God, and fear him, and keep his ^{_
commandments, and obey his voice, -s- m-
and you fliall ferve hin>, and ■^ cleave ^'X;
unto him.

5 And ' that prophet, or that ej:hap.
dreaJKer of dreaais flmli be put to .W-u'.'s

death , ^"''" '^"^

Idolaters to be flatted.

CHAP.

>hsp.
:orin.

haj).

hapter
'3-

judge

deatli ; (becaufe he hatH f fpokea to
turn ynu away from the Lord your
God, which brought you out of the

;, laud of Egypt, and redeemed you

5- out of the houfe of bondage, to thruit
thee out of the way which the Loro
thy God comuianded thee to walk

^- m : ) '" fo fhalt thou put the evil away

*■ from the midft of thee.

6 t ^ If thy brother the fon of thy
mother, or thy fon, or thy daughter,

■ or ^ the wife of thy bofom, or thy
friend, which is as thiue own foul,
entice thee fecretly, faying. Let us go
and fevve other gods, (which tJion hait
not known, thou, nor thy fathers ;

7 Namdiy, of the gods of the peo-
ple which are round about you, high
imto thee, or far off from thee, from
the one end of the earth, even unto
the ot//ey end of the earth, )

8 Thou flialt not conlent unto lii?n,
nor hearken unto him ; neither Ihall
thine eye pity him, neither Ihalt thou
fpare, neitherllialtthou conceal iiim.

9 But ' thou (halt furely kill him ;
^ thijie hand Ihall be firlt upon him to
put him to death, and afterwards the
hand of ail the people.

10 And thou fhalt ftoiie jiim with
ftones, that he die ; becsufe he hath
fought to thruft thee away from the
Lord thy God, which brought thee
out of the land of Egypt, from the
houfe of f bondage.

1 1 And 1 all Ifrael fliall hear, and
fear, and fnall do no mor** any fuch
wickednefs as this is among you.

. 12 *1I '" if thou fhalt he-drjiiv in oite
of thy cities, which the Lord thy
God hath given thee to dvyell there,
faying,

i_3 Certain men, j| the children of

. Belial, " are gone put from among
you, and have withulravv^l the inha-
bitants of their city, faying. Let us
go and ferve other gods, (which ye
bave not known, )

I A Then flialt tiiou enquire, an<I
make fearch, and aik diligently : and
behold, if it be truth, and the thing
certain, that fuch abomination its
wrought among yott ;

15 Thou ihait lurely fmite the in-
habitants of that city Vvith the edge
of the fword, " deflroying it utterly,
and all that ii therein, and the cattle
thereof, with the edge of the fword.

1 6 And thou fhalt gather all the
fpoil of ij into the midit of the fireet
thereof, and fiialt burn with tire the
tity, and all the fpoil thereof every
Wlji% fw jiJjc i,0BtB thy God ; and it

to <1 Chnrt"-

-'o. :8.ft

XIII, XIV. M?ats ciean anduticledn.
fliali be an Iieap for ever, it Ihall not Pefor.
be built again. "-j'^''\^

17 And i' there fxiall cleave nought ^"P'""^^
of the II curfed thing to thine har!d : 7' -6.'"
tliat the Lord may tun from the 11,^^;,^,
fiercenefj of his anger, and fhew thee
n->ercy, and have compaJ^on upon thee,
and multiply thee, as he hath fworn
unto thy fathers ;

\% When thou flialt Irearken to the
voice of the Lord tliy God,
keep all his commandments which I
command thee this da;-, to do thai
XV hick ii right in the eyes of the Loru
thy God.

CHAP. XIV.
I C-ods cliikben are not to disfigure

thaiffehes in mm'jfhl7:g. 3 7\0iai

may be eaten^ and what not.

"E are tlie children of the Lord a Lwif
your God. " i'e fhall nor cut ..
yourfelves, nor ma1;e any bald.nefs i:
between your cyCs for the Ae?.{[ : ^}j'- ?•

2 ^ For thou art m\ holy people 4. 13". '
unto the Lord thy Cod, and the ^.'^^'.'g
Lord hath chofen thee to be a pe- '•'^- i*-
culiar people unto liimfetf, above all

the nations that are upon the earth.

3 17 Thou fhak not eat aiiy abo-
minable thing.

4 " Thefe are the beafts which ye 'l^^-"
flull eat : the ox, the flieep, and the '' ^~'°
goat,

5 The hart, and the roe-buck, and
the fallow-deer, and the wild goat,
and the !| f pygarg, and the ^wild 'f^or,
ox, and tlie ch:inK)is. /m.

6 And every btati: that parteth the '^^°^
hoof, and cleavetii the cleft into two
claws, a/ul cheweth the end amoiigll

the beafts; that ye fhall eat.

7 Neverthelefs, thefe ye fhall not .
eat, of them that obew the end, or of
them that divide the cloven hoof;

as the camel, and the hare, and the
coney : for they chew the cud, but
divide not the hoof j therefore they
are unclean unto you.

8 And the fwine, becaufe it divid-
eth the hoof, yet cheweth not the
cud, it is unclean unto you. : ye fhall
noteat of their fielh, '^ nor touch their ^ ^'^^
dead carcafe.

9 "ii ' Thefe ye fliall eat of all tfcat ^ /■"';•
are in the waters ; all tliat have fins "' "'
and fcales fliall ye eat :

10 And Vi'hatfoever hath not frns
and fcales, ye may not eat ; it is un-
clean unto you.

1 1 ^ 0/all clean birds ye fhall eat.

1 2 But thefe are they of whicli ye
fhall not eat : the eagle, and the
ol^rage, and the ofpray,

W a 13 And

f LeVit.
Ji- 9-
S See Lev,

Of nthes and offer'mgs. D E IT T E R

■ 13 And the glede, and the kite,
and the vulture after his kind,

14 And every raven after his kind,

15 And the' owl, and the night-
hawk, and thecuckow, and the hawk
after his kind,

16 The little owl, and the great
•owl, and the fwan,

1 7 And the pelican, and the gier-
eagle, and the cormorant,

18 And the ftork, and the heron
after her kind, and the lapwing, and
the f bat.

iq And ^ every creeping thing that
flieth is unclean unto you : theyfliall
not be eaten.

20 But o/all clean fowls ye may eat.

21 % Ye Ihall not eat of any thing
that dieth of itfelf : thoiifhalt give it
tuito the Itranger that is in thy gates,
that he may eat it, or thou mayeft
fell it unto an alien ; for thou art an
holy people imto the Lord thy God.
^ Thou ihalt not feethe a kid in his
mothers milk.

22 ' Thou flialt truly tithe all the
increafe of thy feed, that the Held
bringeth forth year by year.

25'' And thou ihalt eat before the
Lord thy God, in the place which he
fhall choofe to place his name there,
the tithe of thy corn, of thyv^^incand
of thine oiU and ' the hritlings of thy
' herds, and of thy flocks ; that thou
mayeft learn to fear the Lord thy
God always.

24 And if the way be too long for
thee, fo that thou art not able to car-
ry it, or if the place be too far from
thee which the Lord thy God Ihall
choofe to fet his name there, when the
Lord thy God hath blefled thee ;

25 Then flialt thou turn it into
money, and bind up the money in
thine hand, and iiialt go unto the
place which the Lord thy God Ihall
choofe.

26 And thou (lialt bellow that mo-
ney for whatfoever thy foul lufteth
after, for oxen, or for Iheep, or for
wine, or for ftrong drink, or for what-
foever thy foul f dehreth : and thou
Ihalt eat there before the Lord thy
God, and thou iiialt rejoice, tliou and
thine houlhold.

27 And "" th.e Levite that is within
thy gates, thou (halt notforfal<;e him:
for " he hath no part nor inheritance
with thee.

28 ^ " At the end of three years
thou (halt bring forth all the tithe of
thine increaie the fame year, and
Jhalt lay it up Within thy gates.. .

•;3. 19. S:
34. -.(>•
i Chapter
Ji. 6, 17'

Sc Ciiap

i2. i-

1 Chapter

a- 19, Jt

ajktth if

fn Chap.
12. 19.

n Nnmb.

18. -23.

€hapter
iS. 1.
o Chap.
■26. 1^.

N O M Y. • Tlw yeai' of releafe.

29 '^ And the Levite, (becaufe "^ he Before ;
hath no part nor inheritance with iljV.
thee. ) and the ftranger, and the fa- ^^c?^'
therlefs, and the widow, whi^h are -<■- '■•
within thy gates, {hailcome, a.:d unit '•''"' '''■
eat and be f.it:,fied ; th^.t * the Lord 1^%,^^'^]
thyGodmay blefsthee in allthework
of thine hand which thou doi^.
C H A P. XV.

1 IVie five 'it'? year a year of Teleafe
for the poor : 7 // mnj} be no let of
lendi,g or giving-

AT the end of ^ ei'ery feven years, a Eyc^-iu,
thou ihalt make a releafe. ^?'.':=^

2 And this is the manner of th'e re- ^^''^Ta. ''<
leafe : every -j- creditor that lendeth c><-ip'j_i-
ought unto his neighbour, fhali re- .icr.m.
leafe it ; he lluU not exaft it of his ^"neV."
neighbour, or of his brother, becaufe Xf/J^'
it is called the Lords releafe. '^g^^f ''>'■

3 b Of a foreigner thou mayeft ex- t,Xe
aft it agai'i : but that which is thine tha> ^
with thy brother, thine hand lliall
releafe ;

4 II Save w^hen there fliail be no !].pj;-^^^^
poor among you : for the Lord Ihall f^"J'if/^i
greatly blefs thee in the land which amwsy*
the Lord thy God giveth thee for
an inheritance to pollefs it ;

5 Only if thou carefully hearken
unto the voice of the Lord thyGod,
to obferve to do all thefe command-
ments which I command thee this
day.

6 For the Lord thy God blefleth
thee, as he promifed thee, and '^ thou ts^\X[
Ihalt lend unto many natioiK, but
thou (halt not borrow ; and thou (halt
reign over manynations,buttheyihall '\
not reign over thee. ■
. 7 .^. If there be among you a poor
man of one of thy brethren, within
any of thy gates, in thy land which
the Lord thy God giveth thee, thou
flialt not harden thy heart, nor fliut
tliine hand from thy poor brother ;

8 '^ But thou Ihalt open thine hand ^.-'\',^."'
wide iinto him, and ihalt furely lend, Luke «.
him futncient for his need, in that "
which he wanteth.

9 Beware that there be not a
f thought in thy f wicked heart, ]Zf.'
faying. The feventh year, the year ^h^v.^-
of releafe is at hand ; and thine "^ eye ^ p"^,;,
■ be evil againft thy poor brother, and -j^^-j*^^

thou giveil him nought, and he cry 2^^6.1
unto tiie Lord againft thee, and it Ui<.iu.
be fm unto thee. . "! '*'

10 Thou flialt furely give him,"
and thine heart ihall not be grieved
when thou giveft unto him : becaufe
that for this thing the Lord thy
.QM fnall blefs thee la ail thy works,

and

redemption of fervcmts. CHAP. XVI

■ and in all that thou putteft thine
hand unto..

1 1 Foi- f the poor flmll never ceafe
out of the land . therefore I command
thee, fayhig, Thou (halt open thine
hand wide unto thy brotlier, to thy
poor, and to thy needy, in thy land.

The feafl of the pctjfovsn
C H A P. XVI.

I Thefeafl ofiliepajfuver, 9 of weeks,
1 3 of tabernacles . 1 8 Of judges an d

jujiice. 21 Groves and iijzages are

forbidden.
/^Bferve the ^ month of Ablb, and

keep the paflover unto the Lord

And ^ if thy brother, an He- thy God : for, " in the month of Abib,. "— ^L^^— '

brew man, or an Hebrew woman, the Lord thy God brought thee forth '-'• iT^f-

Uy God trough
out of Egypt " by night. \ ^f°'^-

2 Thou inalt therefore facrifice the c i::oiu?
pahbver unto the Lord thy God, of "*■''"-
the flock and <* the herd, in the "^ place ^i^'"™^'
out free from thee, thou liialt not which the Lord Ihali choofe to place ecJap'.
let him go away empty: his name there. " n'-s-'

14 Thou fhalt furniih him libe- 3 fThoufiiaiteatno lea%-enedbread ''^-™''-,
rally out of thy flock, and out of thy with it; feven days Ihalt thou eat un- & 3<- V^-'

leavened bread therewith, even the.
bread of atiiicaon : (for thou camelt

be fold luito thee, and ferve thee lix
ytars ; then, in the feventh year, thou
fiialt let him go free from thee.

I :; And, when thou fendeft him.

floor, and out of thy wine-prefs ; of
i/w/ wherewith the Lord thy God

hath blefled thee, thou Ihalt give un- forthoutoftheiandof Kg^-ptinhaite;),

to him

1 5 And thou flialt remember that
thou V. ait a bond- man in the land of
Egypt, and the Lord thy God re-
deemed thee : therefore I command
thee this thing to-day.

1 6 And It ihall be, if he fay unto
thee, I will not go away from thee,
(becaufe he loveth thee and thine
houfe, becaufe he is well with thee, )

17 '' Then thou flialt take an awl,
and thruft it through his ear unto the
door, and he fliall be thy fervant for
ever ; and alfo unto thy maid-fervimt
thou flialt do likewlfe.

It fliall not feem hard inito

that thou mayeit remeniber tne day
M'hen tnou camefl; forth out of the
land of Lgypt all the days of thy life.

4 '^ And tnere Ihall be no leavened ? f""^'
bread feen with thee in all thy coaits " " ' *
feven day.s; '■ neitiier fliall there any h Exod-
t/mig of the flefli which thou facri-
ficedll: the flrft day at even, remain

all night until the morning.

5 Thou mayelt not |i facrifice the n 0"» *'•'/•
paflover within any of thy gates which

the Lord thy God givtt'h thee.

6 But at the place which the LoRO
tliy God fliail choofe to place his
name in, there thou fiialt facriiice
the paffover '■ at even, at the going • ex^j.

thee when thou fendeit him away dow n of tlie fun, at the feaibn that

free from thee ; for he hath .been
worth ' a double hired fervant to thee,
in ferving thee fix years : and the
Lord thy God fliall blefs thee in all
that thou doft.

19 t "^All the firftling males that
come of thy herd, and of tliy flock,
thou flialt fanaify unto the 'Lord
tLy God : thou flialt do no work with
the firftling of thy bullock, nor fliear
the firilling of thy iheep.

20 ' Thou flialt eat it before the
Lord thy God year by year, in the
place which the Lord Ihall choofe,
thou and thy houihold.

2 1 ^ And if there be any blemifli
therein, as if it be lame, or blind, or
have any ill biemilh, thou iiialt not
facrifice it unto the Lord thy God.

22 Thou ihalt eat if within thy
gates: "the unclean and the clean
perfon jhall eat it alike, as the roe-
buck, and as the hart.

23 "Only thou flialt not eat the

thou camell forth out of i.gypt.

7 And thou flialt roait and eat it va,
the place which the Lord thy God
fliall choofe : and thou ihalt turn in
the morning, and go unto thy tents.
8 Six day.s thou ihalt eat unleavened
bread, and on the feventh day y/.W/i^f?
a f foiemn afiembly to the Lord thy <■ ^'<^'". ,
God: thou flialt do no work tnerein.

() \^ Seven v/eeks flialt thou num- ^- ^'f^,\
ber unto thee : begin to number the i-%-r--
feven weeks from /Mc/i time as thou .T'ls-
beginnell/o put tlie iicklc to the corn. ^8T"6'.

10 And thou flialt keep the feait of
weeks unto the Lord thy Cjod, with,

II a tribute of a free-will- ofiering of I] pr,
thine hand, which thou flialt give unto
the LORD thy God, according as the
Lord thy God hath blefled thee.

11 And thou flialt rejoice before
the Lord thy God, thou, and thy fon,
and thy daughter, and thy man-fer-
vant, and thy maid-fervant, and the
Levite that is within thy gates, and-

blood thereof ; thou ihalt pour it the ilrangcr, and the fatheriefs, and
upon the ground as water. the widow, that are among yoii, in

N 3 the

Gf Judges and JuJJice.

DEUTERONOMY. PimiJJttnent for idolatry.

the place \vhich the Lord thy God evil-favourednefs : for that is an sbo

= 3- 34.
Nuiuli.
39. i:.
t Heb.
foor, itnd
th" wins-
prlfi.
Ill Nehcm.

.!«,;

mination unto the Lord thy God

2 1 I'lf there be found among yoii, ^;"^^
within any of thy gates which the 'S- ^•
Lord thy God giveth thee, man or
woman that hath wrought wicked-
nefs in the fight of the Lord thy
God, in tranfgrefling his covenant,

3 And hath gone and ferved other
sods, and worlliipped them, either ^^

o , - "^i f 1 ; /T_ c Chen.

' the fun, or moon, or any or the holt 4-
of heaven, ^ which I have not com- ■^''^^^ ^_
manded ; --. -3*

4 And it be told thee, and thou
halT: heard nf it^ and enquired dili-
gently, and behold, it be true, and
the thing certain, that fuch abomi-
nation ie wrouglit in Ifrael :

5 Then fhnlt thou bring forth that
man, or that woman, (which have
committed that wicked thing, ) imto
thy gates, even that man or that wo-
man, and Mhalt ftone them with ^J:7;'|'
{tones till they die. .lo/iuV- =j.

6 *" At the mouth of two witnelTes, ^N'^""'.

hath cliofen to place his name there

1 2 And thou ihalt remember that
thou waft a hond-man in Egypt : and
thou ftjalt obferve and do thefe Ita-
tutes.

\-^\^ Thou fhalt obferve the feafl
of tabernr.cles feven days, after that
thou haft gathered in thy \ corn, and
thy wine.

1 4 And "" thou flialt rejoice in tliy
feafi, thou, and thy ft^n, and thy
daughter, and thy m-.m-fervant, and
thy maid-fervant, and tlte Levite, the
ftranger, and the fatherlefs, and ths
widoNV, tiiat are within thy gates.

15 Seven days fhalt thou keep a
folemn feaft unto tlie Lord thy God,
in the place wiiich the Lord ihall
thoofe ; becanfe the Lord thy God
fhall blcfs thee in all t'ay increafe,
and in all the works of thine hands,
therefore tliou fnalt furely rejoice.

16 If ^ Three times in a 3'ear ihall
all thy m.ales appear hefcrt-e the Lord _ _ ^^.^
thy Ciod, in the place which he (Irall or three witnefTes, fliall he that is h^^^^

p ExnHus
53. I's- &
»4- :^-
J^ccliis
35-4.

t He''-.

ficardirJP
tn the gift

f Chap.
i. 10. ■
» Chron.

iV A- &

55.^9.

2 Chvnn.

^ Exod.

25. 8.

;|,cvit.

J9. IS;

Proverbs

i-.8,,3.

JlOr.

wUt.rrs.
i Hcb.

r Exodi
34- Ji-

Jiat:u-

a f.h.lli.

IS. 31.

U,ii, 1. 3-

choofe ; in the feaft of unleavened
bread, and in the feaft of vv'eeks, and
in the feaft of tabernacles: and °they
jliall not apnear before the Lord
empty.

I 7 Every man JJinU give f as he
is able, accordiaig to the bleiliug of
the Lord thy God which he hath
given thee.

18^ ''Judges and officers fiialt thou
make thee in all thy gates which the
Lord thy God giveth thee through-
out thy tribes: and they Ihall judge
the people with juft judgment.

19 Thou fnalt not wreit judgment,
thou (halt not refpe£t peiTons, '^ nei-
ther take a gift : for a gift doth blind
the eyes of the wife, and pervert the
II words of the righteous.
■ , 2 ^ f That which is altogether juft
flialt thou follow, that thou mayeft
live, and inherit the land which the
Lord thy God giveth thee.
' 21 1[ ■■ Thou ihajt not plant thee a
grove of acy trees near unto the altar
of the Lord thy God, which thou
flialt make thee.

worthy of death be put to deatli; ia.'if..
but at the mouth of one witnefs ^ cor!n.'^*
he fnall not be put to death. {'tuu.

7 "The hands of the witneiles (hall v }v-
be firft upon hmi to put hnn to death, ,0. =8.
and afterward, the hands of •all the r,';''^»p-
people: fo ''thou fhalt put the evil Acts 7. se-
away from among you. ^^'^''i

8 t ' li" there arife a matter too >9- '9-
hard tor thee in judgment, ''between Ig.'io?'''
blood and blood, between plea and !,Y^s- /;_'/■
plea, and between flroke and ftroke, Ks«Exo(i
being matters of controverfy within :;';V8.&'!
thy gates: then ilialt thou arife, 'and ^r^^;b.35.
get thee up into the place which the ^■;^»*;,^'S'
Lord thy God fliall chopfe ; 19.4, lo-

9 A.ud "thou flialt come unto the i_ chap^
priefts, tlie Levites, and " unto the 19' 17-
judge that fhall be in thofe days, and ^[^l'".
enquire ; and they fhall fhew thee '^^f^^'g;'"*'
the fentence of judgment. nchap. '

10 And thou fliidt do according to 19- »/•
the fentence which they of that place
(v^'hich the L"Ru fliali choofe) fhall
fhew thee, and thou fhalt obferve to du
according to all that they inform thee :

1 1 According to the fentence of thr

Neither fhalt thou fet thee up law which they fhall teach thee, and

which the Lord thy

any || imagi

God hateth

CHAP. XVIL

I Thiyigs fncrificed timjt be found.
2 Idolaters mxifi be jlain. la^The
eleiiio?!, 1 6 ojfd diu'y of a kiJig.

*T^Hou " fhalt not f acrifice unco the

accortinig to the judgrnent which
they fh.all teU thee, thou Ihalt do ;
thou Ihalt not decline from the fen-
tence which they fhall fhew thee, to
the right hand, nor to the left. ^ ^,^^^^

1 2 And " the man that will do pre- .5. 30^ ^
famptuoufly, f and will not hearken iioV! I,!"*.
J- Lord thy God n:!y bullock, or unto the prieft (''that ftandeth to mi- t^'^^^';;.;;,"^
"Iheep wherein is blemiih, or any niftertherebeforetheLoRDthyGod) i;^;;;^;

... or 4«'i.7'

The ekHlan and duty of a k:vg. C H A P.

Before or unto the judge, even that man
ftall die : and thou fhalt put away
the evil from Ilraei.

1 3 "^ And all the people fliall hear,
and fear, and do no more prefump-
tuoufly.

14 "J When thou art come unto
the land which the Loao thy God
giveth thee, and /halt polTel's it, and
Ihalt dwell therein, and fhalt fay, ' I
will fet a king ovel- me, like as all
the nations that are about me :

1 5 Thou ihalt in any wife fet fiijn
king over thee ' whom tiie Loud thy
God {hall choofe ; one ' from among
thy brethren fhalt thou fet king over
thee : thou mayeft not fet a ftranger
over thee, which is not thy brother.

1 6 But he fnall not multiply " horles
to himfelf, nor caufe the people ^ to
return to Kgypt, to the end that he
fhould multiply horfes ; forafmuch as
^the Lord hath faid unto you, '^ Ye
firnll henceforth return no more that
way.

1 7 Neither fhall he multiply wives
to himfelf, that ^ his lieart turn not
away ; neither fhall he greatly mul-
tiply to himfelf iilver and gold.

18 I' And it fnall be, when he fitteth
upon the throne of his kingdom, that
he flaall write him a copy of this law
in a book, out of "^ that which fs be-
fore the priells the Levites.

19 And '^ it ihall be with him, and
he fhall read therein all the days of
his life ; that he may learn to fear the
Lord his God, to keep all the words
of this law, and thefe llatutes, to do
them :

20 That his heart be not lifted up
above his brethren, and that he turn
not afide from the commandment, to
die right hand or to the left ; to the
end that he may prolong his days in
his kingdom, he and his children, in
the niidft of Ifrael.

CHAP. XVIIL
1 The Lord is the priefls and Levites
inheritance. 15 Chrift the prophet
is to be heard. 20 The prejumptuoiis
prophet is to die.

THe priefts, the Levites, and all the
tribe of Levi, "^ fliall have no part
nor inheritance with Ifrael : they
''fliall eat the offerings of the Lord
made by fj-e, and his inheritance.

2 Therefore fhall they have no in-
heritance among their bretliren : the
I.ORD is their inheritance, as he hath
faid unto them.

3 !1 And this fliall be the priefls
due from the people, from them that

ro. 26. &
it. i;.
I Chron.
13. 10.
; Jcrem.
50. i I.
i I KiliKS
». 2b. &
to. 26, :3,

tll"3. 31. I.

Eztkicl
[7. 15.

1 Exud.
IJ. 17.
SJ umbers
14- 3> 4-
t Chap.
:8. 08.
rtof. 11.5.
ice Jei-.
r- !;•
1 Sec

I Killg5

II. 3, 4.
y ? Kings
II. i:.

C Chap.

Uoili.i-S.

Ch. 10.9.

b I Corln.
9. 13.

X VI n . The priefts and L.e'-.ntes inheritance.
offer a facriiice, whether // be ox or B;-tme
fiieep ; and "^ they flir.ll give unto the \Z''-
prieil: the fhoukler, and the two "^"[^^^f^
cheeks, and the maw. r-—-i^-

4 <' The hrll-fruit alfn of thy corn, :',e^-o<i-
of thy wine, and of thy oil, and the Numbers
firll: of the fleece of tliy fheep fhalt '"•'''=■''
thou give him.

5 For ''the Lord thy God hath ^g^^.^*
chofen him out of all thy tribes, *" to Numb.
Itand to niinifler in the name of the f ch.'p.
Lord, him and his fons for ever. j°- ^\f^

6 % And if a Levite come from any
of thy gates out of all Ifrael, where
he fojourned, and come with all the
defire of his mind " unto the place l^^'f'
which the Lord fnall choofe;

7 Then he fliall miniiter in the
name of the Lord his God, as all his
brethren the Levites dn, which ftand
there before the Louu.

8 They ihall have like portions to

eat, befide -]• that which cometh of /,"}];}„ ^^
the fale of his patrimony. thefathert.

9 if When thou art come into the
land which the Lord thy God giveth
thee, thou flialt not learn to do after
the abominations of thofe nations.

10 There (liall not be found among
you any one that niaketh his fon or

his daughter '' to pafs through the ^g^"''"
fire, ' or that ufeth divination, or an i Lcv.r. ,,.
obf crver of times, or an enchanter, ^o! .''. "
or a witch, ira.s. i>

1 1 ■>' Or a charmer, or a confulter l'^^^''^'
with familiar fpirits, or a W'izard, or

, '^ ' ' 1 I Sam.

a ' necromancer. ^a, 7.

1 2 For all that do thefe things are
an abomination unto the Lord : and
becaufe of thefe abominations, the
Lord thy God doth drive them out
from before thee.

n Thou ihalt be !( perfeft with if.or. ^-.o-
the Lord thy God- /wc«t.

14 For theie nations, which thou
flialt 1! poffefs, hearkened unto ob- jj^or;.,^
fervers of times, and unto diviners :

but as for thee, the Lord thy God
hath not fuffered thee fo to do.

15 t "'The Lord thy God will ^^ ^^^l"'
raife up unto thee a Prophet from the ^"^ 3- --•
niidil: of thee, of thy brethren, like

unto me ; unto him ye fiiall liearkeu.

1 6 According to all that thou de-
firedft of the Lord thy God in Ho-

reb, "in the day of the affembly, fay- ",'^^;^J''
ing, ° Let me not hear again the voice r. iw.ai.
of the Lord my God; neither let ^"^tt'e^.,
me fee this great tire any more, that "• •>•
I die not.

17 And the Lord faid unto me,

'' They have well fpoken that which ^.'iV/*
tliey have fpoken-

x8 nwill

11 A?l5
3' 'i'

The cities of refuge

i8 "i I will raife them up a Prophet
from among their brethren, like un-
to thee, and ■" will put my words in
his mouth, ' and he ihall fpeak unto
them all that I ihall command him.

19 And it Ihall come to pafs, thai
whofoever will not hearken unto my
words which lie Ihall fpeak in my
name, 1 will require it of him.

20 But ' the prophet which fliall
prefume to fpeak a word in my
name, which I have not commanded
him to fpeak, or that fliall fpeak in
the name of other gods, " even that
prophet liiall die.

21 And if thou fay in thine heart.
How fliall we know the word which
the Lord hath not fpoken?

2 2'^ Wlien a prophet fpeaketh in the

a Cliap.

+ Hfh.
inhrritef},

M'li. '
b Exod,

X .Tcrcm,

y See Chap. nameoftheLoRD,* if thethingfoUow

'^* '' not, nor come to pafs, that is the thing

which the Lord hath not fpoken, but

the prophet hathfpoken it prefumptu-

ouCly: thou flialt not be afraidof him.

CHAP. XIX.
I The cities of refuge. 1 6 The pu-
nijhment of a fnlfe witnefi.

WHen the Lord thy God Miath
cut oif the nations, whofe land
the Lord thy God giveth thee, and
thou t fucceedefl them, and dwelleft
in their cities, and in theu* houfes;

2 '' Thou fnalt feparate tliree cities
for thee in the niidft of thy land
which the Lord thy God giveth
thee to poffefs it.

3 Thou llialt prepare thee a way,
and divide the coafts of thy land
(which the Lord thy God giveth
thee to inherit) into three parts, that
every flayer may flee thither.

4 ^ And "^ this ii the cafe of the
*** ""' * flayer which fhall flee thither, tliat

he may live : Whofo killeth his

neighbour ignorantly, whom he hat-

+ Hcb. ed not -f- in time pail.

'JiTdcI'^ihe 5 As when a man goeth into the

third day. .^yood with his neighbour, to hew

wood, and his hand fetcheth a Ifroke

with the ax to cut do\\'n the tree, and

the f head llippeth from the f helve,

and f lighteth upon his neighbour,

that he die ; he ihall flee unto one of

thofe cities, and live :

6 "^ Left the avenger of the blood
purfue the flayer, uhile his heai-t is
hot* and overtake him, becaufe the
way is long, and f flay him, whereas he
was not worthy of death, inafmuch
as he hated him not \ in time pail.

- Wlierefore I command thee, fay-
ing. Thou Ihait feparate three cities
for thee.

DEUTERONOMY. Of a falfe witnefs.

8 And if the Lord thy God " en- Before
large thy coaft, (as he hath fworn \^\'t
unto tliy fathers, ) and give thee all ^"^^v — '
the land which he promifed to give ^5;^,'^^^
unto thy fathers ; li. so.

9 ( If thou Ihalt keep all thefe com-
mandments to do them, which I com-
mand thee this day, to love the Lord
thyGod, and to walk ever in his ways; )
f then ihalt thou add three cities more {Jofma
for thee, beilde thefe three :

I o That innocent blood be not fned
in thy land which the Lord thy God
giveth thee for an inheritance, and
Jo blood be upon thee.

II ^1 But ° if any man hate his "^exo,?. m,
neighbour, and lie in wait for him, k.!u,iv.i-s
and rife up againft him, and fmite chajuii-''"
him f mortally that he die, and tleeth "^•/,''-
into one of thefe cities ; mTifi

1 2 TJien the elders of his city fliall
fend and fetch him thence, and de-
liver him into the hand of the avenger
of blood, that he may die.

I 3 Tliine eye fliall not pity him,
^ but thou fhalt put away the guilt q/" 3 j'^'j?;"",-, ,
innocent blood from Ifrael, that it
may go well with thee.

14 t ' Thou flialt not remove thy : chap.
neighbours /rt-vf/-mark, which they of Piove'i-bs
old time have fet in thine inheritance Hac.'j.'io.
which thou ihalt inherit, in the land
that the Lord thy God giveth thee
to poifcfs it.

15 ^1 "^ One witnefs fliall not rife tNi™:,.
\\\-> againft a man for any iniquity, or cl'.!?'. .-,.
for auyim, in any fin thathelhmeth: i^'^"'"™

c Cluii.

t Hcb.

t Hi-b.
furUtk.
d N'umbi

■t Hcb.
/ii.itf him
in life-
1 Heb.

ftrr'lay, the
thirUiiay.

the mouthof three witnelies ihall the jij..'-^
matter be eftabliflied. s- "<>'■'

1 6 % If a falfe witnefs rife up againft ^o^'^sT
any man, to tcilify againft: liini i| tfiat 11 or,
which is M'rong ; away'.

1 7 Tiien both the men, between
whom the controverfy n, fhall fland
before the Lord, 'before the priefts, \f]''l^,'
and the judges \vhich fhall be in thofe
days.

18 And the judges fliall make dili-
gent inquilitiou : and behold, // the
witnels be a fldfe witnefs, and hath
teftiiied falflv againft his brother ;

19 "'Then fhall ye do unto him, %^\"^^.
as he had thought to have done unto ^^^}^l
his brother : fo " flialt thou put the ncbnp.
evil away from among you. |^; ^•.^'

20 " And thofe which remain fliall ^;;,-/-*
hear, and fear, and ihall henceforth & '4. V-'
commit no more any fuch evil among ",^'';f;
you.

2 r And thine eye fliall not pity, but p ewiI.
I" life (hall go for life, eye for eye. tooth LVvi^"
for tooth, haiid for hand, foot for foot. IXlu'^.
CHAP, s- 38-

The people encouraged to battle. CHAP.

Brfore C H A P. XX.

"fr? I The 'priefls exhortcdion to encourage

—^ — ' the people to battle. loHoiutoiife

the cities, that accept or refufe the

proclamation of peace. i6 What

citiei 77iujl be devoted.

Hen thou goeft out to battle

againlt thine enemies, and

pAim ^^^^ ^ horfes and chariots, and a peo-

>o[ T. pie more than thou, be not afraid of

n^t theni : for the Lord thy God is with

thee, which brought thee up out of

the land of Egypt.

2 And it Ihail be, when ye are
come nigh unto the battle, that l!ie
prieil ihall approach and fpeak unto
the people,

3 And lliall fay unto them. Hear,
O Ifrpel, you approach this day unto
battle againrt your enemies : let not

I ^t'ey y^^"" ^^^1^^=^ t fahit. fear not and do
rnX'-mai! not \ tremble, neither be ye terrified
^^''- becaufe of them.

4 For the Lord your God is he
that goeth v/ith you, to tight for you
againlt your enemies to fave you.

5 *] And the officers ihall fpeak
imto the people, faying. What m.an is
there that haih built" a new houfe, and

i> See hath not ^ dedicated it ? let hun go and
^:!'';".' return to his houfe, left he die m the
si! 'ii'tie. battle, and "another man dedicate it.

6 Ai:d what man is he that hath
planted a vineyard, and liath not yet

t Hcb. f eaten of it ? let him alj'o go and re-
'"mmc,«. turn unto his houfe, left he die in the
i":'^7:4. battle, and another m.aij eat of it-
ch.ii.itr J c ^ji^j -^vhat man is there that
c cifap. hath betrothed a Wife. and hath not
»*• J- taken her ? let him go and return un-
to hiilicufe, left he die in battle, and
another man take her.

8 And the officers lliall fpeak further

unto the people, and they ihall fay,

i jmiges d What man is there that is fearful and

'■ ^" faint-hearted ? let him go and return

imto his houfe, left his brethrens heart

\ Hcb. ■\ faint as well as his heart.

"""• 9 And it fliall be, ^hen the officers

have made anendoffpeakingtmtothe

people, that they ihail make captains

t Hfb. tn of tiie armies -]- to lead the people.

hVii'^'the lo t When thou comeft nigh unto

people. ^ j,-,^ J.Q J- j,^ aeainlt it, ' then pro-

e 2 Sam. ■, . ■' ° ^ . ' >■

30. j8. claim peai.e unto it.

1 1 And it ihall be, if it make thee
ani^wer of peace, and open unto thee,
then it ihall be that all the people t/iat
is found tlitiein (hall be tributaries
unto thee, and they liiall ferve thee.

12 And if it will make no peace
with thee, but v.-ill make war againft
thee, then thou flialt befiege it.

XX, XXI. Whal- cities, mufl Le dejlroyei^

13 And when the Lord thy God Brfoi^
hath delivered it into thine hands,. ^4,'',.

f thou ihalt fmite every male thereof ^^^r>;^
With the edge of the fword. ^ 31- 7-

14 Btit tne women, and the little
ones, and= the cattle, and all that is |/2?'°*
in the city, e?t'e;2 ail the fpoil thereof
fhalt thou t take unto thyfelf : and^^.J^'
thou flialt eat the fpoil of thine ene-
mies, which the Lord thy God hath
given thee.

1 5 Thus fiialt thou do unto all the
cities which arevevy far off from thee,
which are not of the cities of thefe
nations.

1 6 But ^ of the cities of thefe people '^,^'^;^**
which the Lord thy God rioth give tW"-
thee /or an inheritance, thou ilialt^''"^'
fave alive nothing that breatheth ;

17 But thou ilialt utterly deftroy
them, harneiy., the Hittites, and the
Amorites, the Canaanites, and the
Perlzzites, the Hivites, and theje-
bulites, as the Lord thy God hath.
commanded thee :

1 8 That they teach yon not to do af-
ter all their uboir.inations, wlilch they
have dene unto their gods ; fo fliould
ye lin againft the Lord your God.

1 9 % When thou ihalt bel'iege a citv
a long tune, in making war againit
it to take it, thou flialt not deftroy the
trees thereof by forcing an ax againO:
them : for thou mayeit eat of them,
and thou fnalt not cut them down
( II for the tree of the held is mans ^ ^^^_ ^^^
life) t to employ them in the fiege. *rf.,?{^l''/'^

20 Only the treeswliichthou know- i'.pi'oledZ
eft that they be not trees for meat, '^'*' '
tiiou fhalt deftroy andcutthemdown ; »j
and thoulh.alt biiildbuhvarks againft "
the city that maketh war with thee,
until t it be fubdued. J

CHAP. XXI.
I The expiation of an uncertain mur-
der. IS The frft-horn Is not to be
difinherited lApou private affection.
1 8 A ftubborn Jon is to be Jtoned to
death.

r' one be found flain in the land
which tlie Lord thy God giveth
thee to poifefs it, lying in the held, _<7;/i
it be not kno'AH who hath Oain him ;

2 Then thy elders, and thy judges
Ihall come forth, and they fliall mea-
fure unto the cities v/hich are round
about him tliat is ilain.

3 And it ihall be that the city
which is next unto the flatn man,
even the elders of that city fliall
take an heifer which hath not been
wrought with, a?td which hath not
drawn in the yoke.

4 And

ftr.

H?b. t*
fro-.n Af«
re thee.

Expiation of uncertain muyder. DEUTERONOMY. A fiiihlmrn fon to he fioited.
rfore 4 And the elders of that city iliall fore the fan of the hated, which is Bef.,
lAii. bring down the heifer unto a rough indeed the 'nr^ -horn: ""■',

■^^ ' valley, which is neither eared nor 1 7 But he Ihall acknowledge the ' — v^
fown, and fliall flrike oif the heifers fon of the hated for the firft°born,

' by giving hi'.n a double portion of; s

a Chap.
10. 8.
J ChroB.
23. 13.
licdas
45- '5-
b Chapter
17.8, 9.

t Hch.
mouth.

Matthew
2;. 34.

i Jonah

neck there in the valley.

5 And the priefts the fons of Levi
fhall come near, (for * them the Lord
thy God hath chofen to minilter un-
to him, and to blefs in the name of
the Lord, ) and '' by their f word lliall
every controverfy, and every Itroke,
be tried.

6 And all the elders of that city that
are next unto the flain 7nan., '^ fliall
wafti their hands over the heifer that
is beheaded in the valley.

7 And they ihall anfwer and fay,
Our hands have not fhed this blood,
neither have o;u* eyes feen it.

8 Be merciful, O Lord, unto thy
people Ifracl, whom thou haft re-
deemed, •* and lay not innocent blood

t Heh. in t "nto thy people of Ifraels charge.
the miiji. And the blood Ihall be forgiven them.

9 So flialt thou put a\\ay the guilt
of innocent blood from among you,

' when thou flrilt do t/iat which is right
in the fight of the Lord.

10 ^ When thou goefl: forth to
Avar againft thine enemies, and the
Lord thy God hath delivered them
into thine hands, and thou haft taken
them captive,

1 1 And feeft among the captives
a beautiful woman, and haft a defire
«nto her, that thou wouldeft have
her to thy wife ; ,

1 2 Then thou fl'ialt bring her home
to thine houfe, and ihe Ihall (have her

V,Or,fttffer head, and || f pair her nails.
^HebT" 1 3 -'^n^l fte (liall put the raiment of
majf, or, her Captivity from off her, and Ihali
remain in thine houfe, and ^ bewail
her father and her mother a full
month : and after that thou fhalt
go in unto her, and be her hufband,
and flie fliall be thy wife.

14 And it fliall be if thou have no
delight in her, then thou Ihalt let her
go whither fhe will, but thou flialt not
fell her at all for money, thou flialt
not make merchandife of her, f be-
caufe thou haft humbled her.

15^ If a man have two wives, one
beloved ^ and another hated, and
they have born him children, both

c See

Pfnlm
45- 10,

f .Tndgcs
19. :4.

Chapters

all t that he hath ; for he is ^ the be- j.?™"'

ginning of his ftrength, the right of t ha. that

the lirlt-born /; his. 'lUthMm.

18 *[f If a man have a fhibborn "^ cen.
and rebellious fon, which will not "'' ^'
obey the voice of his father, or the
voice of his mother, and thai., when
they have chaftened him, will not
hearken unto them ;

19 Then fnall his father and his
mother lay hold on hhn, and bring
him out unto the elders of his city,
and unto the gate of his place :

20 And they fliall fay unto the
elders of his city. This our fon is.
ftubborn and rebellious, he will not
obey our voice ; he is a glutton, and
a drunkard.

2 1 And all the men of his city fhall
ftonehim withftones, that he die : ' fo
(halt thou put evil away from among
you, and alllfrael ihall hpar, and fear. '''"'' '*

22 11 And if a man have commit-
ted a im \'i'orthy of death, and he be
to be put to death, and thou hang
him on a tree :

23 "• His body fliall not remain all ™ ^B"'*
night upon the tree, but thou flialt "o.'l'o^
in any wife bury him that day, (for

" he that is hanged, is -j- accurfed of |j caiat.
God,) that thy land be not defiled, ''nX.
which the Lord thy God giveth 'J'/^^Y'
thee for an inheritance. s<-e Niimb

CHAP. xxn. >h™

Of humanity toxvard brethren., a?td of I's,^,^,]
divers other laws. -'• '•

THoH * flialt not fee thy brothers ^^^/'^f-
ox or his iheep go altray, and "
hide thyfelf from them : thou flialt
in any cafe bring them again unto
thy brother.

2 And if thy brother be not nigh
unto thee, or if thou know him not;
then thou flialt bring it vmto thine
own houfe, and it fhall be with thee
until thy brother feek after it, and
thou flialt reitore it to him again.

3 In like manner Ihaltthou do with
his afs, and fo iTialt thou do \\ith his
raiment, and ^^'ith all loft things of
thy brothers, which he hath loft, and

h 7 ChroB.
XX- :9, 32.

the beloved and the hated; and if thou hait found, Ihalt thou do like-
the firll-born fon be hers that was wife : thou mayeft not hide thyfelf.
hated ; ^ 4 ^ t Thou ihalt not fee thy bro-

1 6 Then it (hall be, '' when he ma- thers afs or his ox fall down by the
keth his fons to inherit that which way, and hide thyfelf from them :
he hath, that he may not make the thou flialt furely help him to lift
fon of the beloved iii-ft-born, be- ihem up again,

5 ^ The

Dheys laws tmd ordinances. CHAP. XXiT, XXIII.

Of adultery, rap?. Src,

5 % The woman fhallnot wear that
which pertahieth unto a man, neither
iliall a man put on a womans gar-
ment : for all that do fo are aboini-
jiation imto the Loau thy God.

6 t If a birds neit chance to be be-
fore thee in the way in any tree, or on
the ground, xvhether they be young
ones, or eggs, and the dam fitting up-
on the young, or upon the eggs, thou
Ihalt not take the dam with the young.

7 But thou iliait in any wife let the
dam go, and take the young to thee,
that it may be well with thee, and
that thoumayeft pi-olong thy days.

8 ^ When thou buUdeft a new.
houfe, then thou fhalt make a battle-
ment for thy roof, that thou bring
not blood upon thine houfe, if any
man fall from tiience.

9 ^ " Thou fhalt not fow thy vine-
yard with divers feeds : lell the f fruit
of thy feed which thou halt fown, and
the fruit of thy vineyard, be defiled.'

10 TI '' Thou fiialt not plow with
an ox and an afs together.

11 1J '■ Thou ihalt not wear a gar-
ment of divers forts, as of wooiien
and linen together.

12 % Thou fhalt make thee f fringes,
upon the four -j-ciuarters of thyvefture,
wherewith thou coverefl thyfelf.

1 3 "tI If any man take a wife, and
go in iinto her, and hate her,

14 And give occafion of fpeech a-
gainft her, and bririg u'p an evil name
upon her, and fay, I took this woman,
and when I came to her I found her
not a maid :

15 Then fhall the father of the
damfel, and her mother, take and
bring forth the tokens of the damfels
vii-ginity, unto the elders of the city
in the gate.

x6 And the damfels f^ither fliall
fay unto the elders, I gave my daugh-
ter unto this man to wife, and he hat-
eth her,

1 7 And lo, he hath given occafions
of fpeech again fl her, faying, I found
not thy daughter a maid ; andyetthefe
are t'm tokens of my daughters virgi-
nity : and they ftiall fpread the cloth
before the elders of the city.

1 8 And the elders pf that city fliall
take that man and chailife him.

19 And they fhall amerce him in
an hundred fliekels of filver, and give
tliem unto the father of the damlel,
becaufe he hath brought up an evil
name upon a virgin of Ifrael, and (he
fhall be his wife ; he may not put iier
away all his days.

20 But if this thing be true, and
the tokens of virginity be not found
for the damfel :

2 1 Then they fliall brnig out the
damfel to the door of her fatlisrs
houfe, and the men of her city fnall
ftone her with ftones that Ihe die ;
becaufe flie hath wrought folly in If-
rael, to play the whore in her fathers
home : ^ fo flialt thou put evil away ^ ch»P'
from among you.

22 *; " If a man be found lying with h lct*
a woman married to an hufband. then ."john°*
they ihall both of them die, both the *" **
man that lay with the woman, and

the woman : fo flialt thou put away
e^il from Ifrael.

2^ ^i If a damfel that is a virgiu
be betrothed unto an huflaand, and
a man find her in the city, and lie
witli her :

24 Then ye fhall bring them both
out unto the gate of that city, and
ye fliall flone them with Hones that
they die ; the damfel, becaufe ihe
cried not, toV^o; in the city, and the
man, ' becaufe he hath humbled his ; ch^r.
neighbours wife : >= fo thou flialt put ^ ^ "^^
away e\\l fvom among you. 21, 22.

25 *![ But if a man find a betrothed
damfel in the fieid,and the man || force [|.a-,fa*e
her, and lie with her ; then die man »/ a^. °^
only that lay with her fliall die.

26 But unto the damfel thou flialt
do nothing, there is in the damfel no
fin luorthy of deatli : for as when a
man rifeth againit his neighbour, and
flayeth him, even fo is this matter.

2 7 For he found her in the field,
and the betrothtd damfel cried, and
there was none to fave her.

28 ^ ' If a man find a damfel that , ^^^^
is a virgin, ^\'hich is not betrothed, "• »"-
and lay hold on her, and lie with her,

and they be found :

29 Then the man that lay with her,
fhall give unto the damfels father fifty
Jhekels of filver, and flie fliall be his ^gi'^'j-
•Vi'ife, becaufe he hath humbled her; ^^°-'j'-
he may not put her away ail his days. '. °.""'

30 t '" A man fliall not take his « see
fathers wife, nor " difcover his fa- ?.%.
thers flurt. ' ic^a,

CHAP. XXIII.
I Who may, and who may net enter
into the congregation. 9 Vnclean-
7iefs to be avoided in the camp.

HE that is wounded in the ftones,
or hath his privy member cut otf^
fliall not enter.into the congregation
of the Lord.

2 A baftard fhall not enter into the
congregauonof theLoRD ; even to his

tenth

aKehem.

fcStcCliap,

9. II.

+ K-b.

Vnckcmn^fs to be avoided. D E U T E R
jcfore tenth generation (hall he not enter
t4i'i' into the congregation of the Lokl>.

3 ' An Ammonite or Moabite fiiall
not enter into the congregation of the
Lord ; even to their tenth generation
fnall they not enter into the congre-
gation of the Loud for ever :

4 ^ Becaufe they met you not \vith
bread and with water in the way,
when ye came forth out of Egypt ;
and "^ becanfe they hired againit thee
Balaam the Ton of Beor of Pethor of
Mefopotamia, to cm-fe thee.

5 Neverthelefs, the Lord thy God
would not hearkeri unto Balaam : but
the Lord thy God turned the curfe
into a bleffing unto thee, becaufe the
Lord thy God loved thee.

6 '' Thou fliait not feek their peace,
nor their \ profperity all thy days for
ever.

7 f Thou flialt not abhor an Fdom-
ite, for he is thy brother : thou ilialt
not abhor an Egyptian, becaufe thou
waft a flranger in his land.

8 The children that are begotten of
them fliall enter into the congregation
of the Lord in their third generation.

9 ^ When the hod goeth forth
againft thine enemies, then keep
thee from every wicked thing.

ip ^ * If there be among you any
man tliat is not clean, by reafon of
uncleannefl; that chanceth him by
night, tlien fliail he go I'.broad out of
the camp; he Ihall not come within
the camp.

1 1 But it fliall be when evening
f cometli on, f he fliall wafli hinifetf
vc\x\\ water •, and, when the fim is
do\^'n, he fliall come into the camp
again,

T2 t Thou flialt have a place alfo
without the camp, whither thou fnalt
go forth abroad.

1 3 And then flialt have a paddle
upon thy weapon : and it fliall be,
when thou f wilt eafe thyfelf abroad,
thou flialt dig therewith, and flialt
turn back, and cover that which
cometli from tliee.

14 For the Lord thy God walk-
eth in the midil: of tliy camp, to de-
liver thee, and to give up thine ene-
mies before tlie.e : therefore ihall thy
camp be holy, that he ^ce no f un-
clean thing in thee, and turn away
from thee.

15 \''^ Thou flialt not deliver un-
to his mafter the fervant which is
efcaped from his mafter unto thee.

1 6 He fliall dwell with thee, evett
among you, '' in that place which he

f Lcvlt

f He'cv

tHrt.

rtalicdne/s
of any
tiling.

^ I San).
33. ij.

h Chap

ON O M Y Of ufury, vows^ &c.-

fliall choofe, in one of thy gates where Before
it t liketh him beft : thou fhait not. ^l"-'
opprefs him. ^i^^

• \- % There fliall be no |i wlioi'e {^^^^^-^

• of the daughters of Ifrael, nor a fo- '[fori""
domite of the fons of Ifrael. /jj . 'i?,/,.

18 Thou flialt not bring the hire ',,,':' ;5:
of a whore, or the price of a dog into !;;'°^';°'''
the houfeof the Lord thy<';odfor any " ' *
vow: for even both thefe are abomi-.
nation unto the Lord thy vl«od.

19 ^ ''Thou flialt not lend uponkExod.
ufury to thy brother ; ufury of mo-, LcVitVcas
ney, ufury of victuals, ufury of any tfjhl^,'.
thing that io lent upon ului-y. p^,^ r-

20 ' Unto a ftr?.nger thou mayeft I'n'l'- d
lend upon ufury, but unto thy brother ,'^,^^j'^^,
thou flialt not lend upon ulury r that (v- a'- &
the Lord thy God mj.y blefs thee ',5''."/."^
in all that thou fetteiJ; thine hand

to, in the land whitlier thou goeic to
poflefs it.

2 1 *| "" When thou flialt ^'ow a vow m f^^'''-
unto the Lord thy God, tuou fluittccrc'r.
not flack to pay it : for the Lord thy ^" '*'
God will furely requn.. it of thee j.

and it would be fin in thee.

22 But if thou Ihalt forbear to
vow, it fliall be no fin in thee.

23 That which is gone out of tliy
lips thou flialt keep and perform;,
even a free-will-ofering, according
as thou haft vowed unto the Lord
thy God, which thpu haft promifed
with thy mouth.

24 ^ When thou conieft into thy
neighbours vineyard, then thou may-
eft eat grapes thy fill, at thine own
plea;fm-e ; but thou flialt not put any
in thy veilel.

25 When thou comeft into the
flanding-corn of thy neighbours,

" then thou mayeft pluck the ears ".^^j"."***
with thine hand : but thou flialt not M^jk,
move a fickle unto thy neighbours Loki6.i.
ftanding-corn.

CHAP. XXIV.
I Of divorce. 6, 10 Of pledges. 7 Of
ntan-ftealers. %Qf leprojy. \&,Tlie
hire is to be given. 1 6 Gfjiijlice.
"il 7 Hen a " man hath taken a wife a Matth.
VV and married her, and it come \\)fy.
to pafs that flie find no favour in his ^i^''^.
eyes, becaufe he hath found -j- fonie t^^^J;-^^
uncleannefs in her ; then lethim write 'w-ke'i'mji.
her a bill of f divorcement, and gi\e t,Ket>- ^^
it in her hand, and fend her out of
his houfe.

2 And when flie is departed out of
his houfe, Ihe may go and be another
mans wife.

3 And // the latter hufliand hate
her, aiKl write her a bill of divorce-
ment.

bjcr. 3

c Chap.
30. 7-

fHeb.

n'.t any
_ thins fh.:
' p:2/s upon

Of jnan-J}eakrs

3i-»orc ment, and gtveth it In her hand, and
^4;',^ fendeth her out of his houfe ; or if
-V — ' the latter hufband die, which took
her to be his wife ;

4 1' Her former hufband, which fent
her away, may not take her again
to be his wife, after that fhe is de-
hied : for that /J abomination be-
foi-e the Lord, and thou Ihalt not
caufe the land to fin, which the
L o :i D thy God giveth thee for an
inheritance.

5 •[ "= When a man hath taken a
new wife, he Ihall not go out to war,
f neither fhall he be charged with
any bufinefs : but h^e fliall be free -at
home one year, and Ihall cheer up
his wife which he hath taken.

6 1i No man {hall take the nether
or the upper milftone to pledge : for
he taketJi a mans life to pledge.

7 *|i ■* If a man be found ftealing_
any of his brethren of the children of
Ifrael, and maketh merchandife of
him, or fclleth him ; then that thief
fhall die, ' and thou llialt put evil
away from among you.

8 % Take heed, in f the plague
of leprofy, that thou obferve dili-
gently, and do according to all that
the priefts the Levites fhall teach
you : as I commanded them, fo ye
Ihall obferve to do.

9 Remember what the Lord thy
God did "^ unto Miriam by the way,

,450. after that ye were come forth out ot

Egypt.
tcb. 10 *! When thou doft \ lend thy

•; Vfu»y brother any thin^, thou flialt not go
y.*"' into his houfe to fetch his pledge.

11 Thou Ihalt ftand abroad, and
the man to whom thou doll lend
{hall bring out the pledge abroad un-
to thee.

1 2 And if the man be poor, thou
flialt not fleepwith his pledge.

1 3 '' In any cafe thou flialt deliver
him the pledge again when the fun
goeth down, that he may fieep in his
own raiment, and blefs ' thee : and
^ it fhall be righteoufnefs unto thee
before the Lord thy God.

14 •[ Thou flialt not opprefs an
hired fervant that is poor and needy.

G H A P. XXIV, XXV. Ofjzijilce cuid chan'iy,

1 6 " The fathers fhall not be put Bef™

g Kumb

h ExqJ.

5 Job.
31. 20.
k Chap.
<i. 35-
Pfal. 106
31. &

to death for the children, neither I45.T
fhall the children be put to death for ^^T^^iTT'
the fathers : every man Ihall be put »i-<'-

, ■.r.t_- r I* <^hroa»

to death tor his own lin. 35.- 4.

1 7 t ° Thon fhalt not pervert the {^^^oV
judgment of the ftranger, •,7nr of the f^fH'o.
fatheriefs, ''nor take a widows rai- oExod.
meht to pledge. Prov.''"^'

18 But '^ thou fhalt remember that If;;;-.;,,,
thou waft a bond-man in Egypt, and Jer-'i.'"*'
the Lord thy God redeemed thee Ji'-^.
thence : therefore I command thee ^l^\l.
to do this thing. ^;5^;

19 ■{ ■■ When thou cutteft down pExoa.
thine harveft in thy field, and haft l\-f^[.^^
forgot a fheaf in the field, thou fhalt ] i^J,\r^^
not go again to fetch it : it fhall be J|; l^^
for the If ranger, for the tatherlefs,

and for the widow; that the Lord
thy God may blefs thee in all the
v/ork of thine hands.

20 When thou beateft thine olive-
tree, t thou (halt not go over the J^,^*"^^,,
boughs again: it, ihall be for the ?•<,? jjas*
ftranger, for the fatherlefs, and for 'th^t!"'
the widow.

2 1 When thou gathereft the grapes -
of thy vineyard, thou fhalt not glean

// f afterward : it fliall be fbr the IJj^^)^^,
ftranger, for the fatherlefs, and for
the widow.

22 And ^thou fhalt remember that svw. is.
thou waft a bond-man in the land of
Egv'pt : therefore I command thee to

do this thing.

CHAP. XXV.
I Stripes 7i2iiJ} not exceed forty. 4 Tha
ox is not to be muzzled. 5 Ofraifwg
feediv:to a brother. 11 Oftheimmo-
defticomaiz. iiOfunjitJl weights.
1 7 The meniTi-y of Amalek is to be
blotted out.

IF there be a controverfy between
men, and they come unto judgv
ment, that the judges may judge
them, then they fhall juftify the
righteous, and condemn the wicked.
- 2A.nd it fhall be, if the wicked man
be worthy to be beaten, that the judge
fliall caufe him to lie down, * and to a Matn.
be beaten before his face, according "* ''"
to his fault, by a certain number.

3 " Forty ftripes he may give him, b 2 cur.

19- n-^ w/iether- fie be of thy brethren, or of aiid not exceed : left // he fliould

Jercni
32. 13.
Tobit.

4. 14.
James

5. 4.
K Heb.
lifteth hit
foul

Pfal
25. I. £:
86- 4.
J" James
J. 4.

thy ftrangers that are in thy land
within thy gates.

15 At his day ' thou flialt give
/iit7t his hir«, neither- Ihail tiie tiin
?o'it, go down upon it, for he is poor, and
-j- fetteth his heart upon it : "" left he
cry againfl thee unto the LoRD, and
it be.fin.untotJiee.

exceed, and beat him above thefe cpro;-.
with many ftripes, then thy brother '.'coV".'
fliould feem vile unto thee. ^-.^{^^^

4 ^1 ' Thou fhalt not muzzle the s- 'S.*
ox when he f treadeth out the com. ,V,l/!i;,^.

5 d If brethren dwell together, ^iMatrh.
and oiie of them die and have no mJ>1*"
child, the .wife of the dead fliall not \\^'

marry --• 2^'

ROr,

eKatU

t}f unjufl u-cirlits. D E U T E

Before marry without unto a ftr anger : her
I'^ii Ij iiuibar.ds brother uiall go in unto
her, and take her to him to wife,
and perform the duty of an hufbauds
brother unto her.

6 And it fhali be, that the firft-
born which fhe beareth, (hall fuc-
ceed in the name of his brotiier
•which is dead, that his name be not
put out of Ifrael.

7 And if the man like not to take his
11 brothers wife, then let his brothers

vuuu iii/<. ■'vite go up to the gate unto the elders,
and' lay, ' My huibands brother re-
fufeth to raife up unto his brother a
name in Ifraei, he will not perform
the duty of my hufbands brother ;

8 Then the elders of his city fiiall
call him, and fpeak unto him : and
if he (land to it^ and fay, I like not
to take her ;

9 Then fiiall his brothers wife come
imto him in the prefence of the el-
ders, and loofe his Ihoe from off his
foot, and fpit in his face, and Ihall
anfwer and fay. So fliall it be done
unto that man that will not btiild up
his brothers houfe.

10 And his name fliall be called in
Ifrael, The houie of him tliat hath
ills Ihoe loofed.

1 1 "ji When men ftrive together one
with another, and the wife of riie one
draweth near for to deliver her huf-
band out of the hand of him that
fnnteth him, and putteth forth her
hand, and taketh him by the fecrets j

1 2 Than thou ihalt cut off her hand,
thine eye {hall not pity /ler.

13 ^ *" Thou llialt net have in thy
bag f divers weights, a great and a
fmall.

14 Thoii Hialt not have in thine
Ifhlrand houis f divej-s meafures, a great and

a fmall.

1 3 But thou flialt have a perfecl and
juft v^^eight, a perfeft and jutl meafure
ib^lt thou have ; that thy days may
be lengthened in the land which the
Lord thy God giveth thee.

16 Tor 2 all that do fuch things,
cmd all that do nnrighteoudy, are an
abomination unto the Lord thy God.

17 1i '' Remember what Amalek
did unto thee by the way, when ye
were come forth out of Egypt :

18 How lie met thee by the way,
and fmote the hindmoit of thee, even
all that were feeble behind thee,
when thou waji faint ajid weary ;
and he feared not God.

19 Therefore it ftiall be, ' when
the LojUd thy God hath given thee

f LCT. 19

35. 3<-
Prov.
»i- I"
Ezek.
45

t ficb.

ct! £phu'h
tind an
ephuh*

t ProT.

h ExoJ.
17.8.

13 Sam
IS- 3-

R O N O M Y. Ofofering the firJl-fruiU.
reft from all thine enemies round i!efor<
about, in the land which the Lord ^451"
thy God giveth thee for an inheri- '' — v-
tahce to poffefs it, that thou Ovalt
blot out the reraembrauce of Ama-
lek from under heaven ; thou flialt
not fcrget it.

CHAP. XXVL
I The confejjion of lum that offereth
the bajket of frji-fruits. 16 T/is
covenant between God and t'le peo-
ple.
ANd it fliall be when thou art
come in unto the laud v.hich
the Lord thy God giveth thee for
an inheritance, and poffeffeft it, and
dwellelt therein,

2 ^ That thou flialt take of the t^^""^'^
firft of ail the fruit of the earth, 3*' '^. "
which thou flialt bring of thy land j'il'.^'ij.
that the Lord thy God giveth thee,

and ihalt put it in a baiket, and flialt
go unto the place which the Lord
tliy God fliall choofe, to place his
name there.

3 And thou flialt go unto the
prieft that fliall be in thofe days,
and fay unto him, I profefs this day
unto the Loud thy God, that I am
come unto the country which the
Lord fware imto our fathers for to
give us.

4 And the prieft fliall take the
bafl<et out of thine hand, and fet it
down before the altar of the Lord
^thy God.

5 And thou flialt fpeak, and fay
before the Lord thy God, •'ASy-bHor,
rian ready to perifli w^^ myfiithcr, '"'''
and ^ he went down into Egypt, and "^^f^;
fojourned there with a few, and be-
came there a nation, great, mighty,

and populous.

6 And <• the Egyptians evil en- •' ^xod.
treated us, antl aiflifted us, and laid
upon us hard bondage.

7 And, " when we cried unto the 'i.^^^,^'
Lord God of our fathers, the Lord
heard our voice, and looked on our
affliction, and our labour, and our
oppreflion.

8 And f the Lord brought us
forth out of Egypt with a mighty
hand, andwith an out-ftretched arm^
and with gi-eat tcrriblenefs, and with
figns, and with wonders,

9 And he hath brought tis into this
place, and hath given us this land,
even a land that tioweth with milk
and honey.

10 And Ho^y, behold, I have
brought the firft-fruits of the laiid,
which thou, OLoRi), haJttgiv^Aine :

an<l

f Exo-J,

Cod aJhi t^2^ peopki covenant, G H A P.

jefore and thou (halt fet it before the Lord
]^l'!} thy God, and worlhip before the
-V — ' Lord thy God.

1 1 And thou ihalt rejoice in every
good t/iiV.g which the Lord thy God
hath given unto thee, and unto thine
houfe, thou, and the Levite, and the
ftranger that is among you.

1 2 *! When thou haft made an end
of tithing all the tithes of thine in-

!hjp creafe, the third year, w/iic/i is ^ the
^^' year of tithing, and haft given it
unto the Levite, the ftranger, the
fatherlefs, and the widow, that they
may cat within thy gates, and be
filled ;

15 Then thou flialt fay before the
Lord thy God, I have brought a-
way the hallowed things out of'/fzine
houfe, and alfo have given them un-
to the Levite, and unto the ftranger,
to the fatherlefs, and to the widow,
according to all thy coumiandments
which thou haft commanded me :
I have net tranfgrefled thy com-
mandments, neither have I forgotten
t/it;}n.

iof. 14''! have not eaten thereof in

■*■ my mourning, neither Ivave I taken
away ought thereof for (my- unclean
w/t?, nor given aiig'it thereof for the
dead : but I have hearkened to the
voice of the Lord my God, and
have done according to all that tliou
haft commanded me.

7 5 ' Look down from thy holy ha-
bitation, from heaven, and blefs thy
people Ifrael, and the land which
thou haft given us, as thou fwareft
imto our fathers, a land thatfioweth
with milk and honey.

1 6 % This day the L o r d thy God
hath conunanded thee to do thefe
ftatutes and judgments : thou llialt
therefore keep and do them with all
thine heart, and with all thy foul.

17 Thou haft avouched the Lord
this day to be thy God, and to walk
in his ways, and to keep his ftatutes,
and his commandments, and his
judgments, and to hearken unto his
voice.

18 And ''the Lord hath avouched
thee this day to be his peculiar peo-
ple, as he hath promil'ed thee, and
that fkou fhouldeft keep all his com-
mandments ; .

19 And to make thee ' high above
all nations which he hath made, in
praife, and in name, and in honour,
and that thou mayeft be an holy peo-
ple unto the LoRO thy God, %s he
hath fpoken.

XX VII - T/te Itjj to be ■written oii ftoneh

CHAP. XXVn. Brfow

I The people are connnanthid to -write ujl.
the law upon Jiones ; 5 and to build ^ — ^ ^
an altar of whole Jio^ies. 14 T/i&
ciirfes on mount Ebal.

A]S*d Mofes, with the elders of If-
rael, commanded the people,
faying. Keep all the commandments
which I command you this day.

2 And it lliall be, on the day ^when » joa»-
you lliall pafs over Jordan unto the *" *'
land which the Lord thy God giveth
thee, that ^ thou (halt fet thee up great ^1°^
ftones, andplairterthemwithplaifter. ^'

3 And thou (lialt write upon them
all the words of this law, when thou
art pafled over j that thou mayeft go in
tuito the land which the Lord thyGod
giveth thee, a land that fioweth with
milk and honey : as the Lord God
of thy fathers hath promifed thee.

4 Therefore it (hall be, when ye be
gone over Jordan, that ye (liall fet up
thefe ftones, which I command you
this day, " in mount Ebal, and thou g J°**
flialt plaift:er them with plaiftier.

5 And there ihalt thou build an
altar unto the Lord thy God, an
altar of ftones : ^ thou (halt not lift ^ exo*.
up any iron tool upon them. joiii?'

6 Thou (halt build the altar of the *' *''
Lord thy God of whole ftones : and
thou (halt offer burnt-otferiiigs there-
on unto the Lord thyGod.

7 And thou (halt otter peace-olFer-
ings, and flialt cat there, and rejoice
before the Lord thy God.

8 And thou flialt write upon the
ftones all the words of this law, very
plainly.

9 ^ And Mofes^ and the priefts the
Levites, (pake unto all Iii"ael, faying,
Take heed, and hearken, O Ifrael,
this day thou art become the people
of the Lord thy God.

10 Thou flialt therefore obey the
voice of the Lord thy God, and do
his commandments and his ftatutes
which I command thee this day.

1 1 If And JMofes charged the people
the fame day, faying,

1 2 Thefe Ihall l\and ' upon mount « i^He*
Gerizzim to blefs the people, when * '"
ye are come over Jordan ; Simeon,

and Levi, and Judah, and IlFachar,
and Jofeph, and Benjamin.

1 3 And f thefe fliall ftand upon [jChap,
mount Ebal f to curfe ; Reuben, Gad, jofhua
and Alher, and Zebulun, Dan, and ^"j,^^^,,*,
Naphtali. uracur.

14 \ And nhe Levites (liall fpeak, -^Yoa.
and fay unto all the men of Ifrael p J^' ,;
with a loud voice,

15 ''Ciurfed

Tie curfes on rnowzt Ehal.

s«f"re 1 5 1^ Curfed be the man that mak-
14,'/! eth any graven or molten image, an
::>-; — ^ abomination unto the Lord, the
work- of the hands of the craftfman,
and putteth it in a kcret place: and
■ all the people flaall anfwer and fay,
' Amen.

• 1 6 ^ Curfed be he that fetteth light
by his father or his mother ; and all
the people faall fay, Amen.

ry ' Curfed be he that removeth
his neighbours land-mark : and all
the people fliall fay. Amen.

1 8 "' Curfed be he that maketh the
blind to wander out of the way :' and
all the people ihall fay. Amen.

19 ° Curfed be he that perverteth
the judgment of the ftranger, father-
lefs, and widow : and all the people
fliall fay, Amen.

DEUTERONOMY

ft 3«- 17-
I.ev. 19. .
& 26. k.

CHap. 4.

& J. 8.
i Sec Jer.
XI. «.
I Corin.
14. i6.
k Exod.
30. It- &
01. 27.
tevir.

T/iC blejjings for obecUcjtce.
and the fruit of thy cattle, the in- Before
creafe of thy kine, and the flocks of ms'I'.'
thy (heep. "^ — » —

5 BlelFcid Jhall be thy bafcet and

thy il rtore. IM.';. ,,^

6 '' Blelfed j72(7// thou be when thou -"ftliiW-'
cometl; in, and blefled jhalt thou be uTrfi'.'"
when thou goeft out. '-'• ^•

7 The Lord fliall caufe thine ene-
mies that rife up againft tliee '^ to be ^ ^"- 'i*
fmitten before thy face : they liiaU
come out againft thee one way, and

flee before thee feven ways.

8 The LoKD lliall command thp
ble'ling upon thee in thy || ftore- y^^°7,
houfes, and in all that thou fetteft
thine hand unto : and he fliall blefs
thee in the land which the Lord

thy God giveth thee.

f The Lord {hall eftablifli thee f^Ex"^

20 "Curfed be he that lieth with an holy people unto himfelf, as he (^'w-'t-**

p Levit.
18. =3.

<] T.ev5t.
l3. g.

r Trfvlt.

18. 17. &

ao. 14.

Kunib.
3?- ?»•

his fathers wife ; becaufe he unco
vereth his fathers fkirt: and all the
people fliall uiy. Amen.

21 ^ Curfed be he that lieth with
any manner of beaft : and all the peo-
ple fliall fay. Amen.

22 "^ Curled be he that lieth with
his filter, the daughter of his father,
or the daughter of his mother : and
all the people fliall fay. Amen.

hath fworn unto thee, if thou Ihalt
keep the commandments of the Lord
thy God, and walk in his ways.

10 And all the people of the earth
fliall fee that thou art called by the
name of the Lord, and they fliall
be afraid of thee.

11 And ° the Lord fliall make f ^^'i^p- ^^
thee plenteous |j in goods, in the fruit \('J^\
of thy f body, and in the fruit of thy f'"-s°ii'

23 'Curfed be he that lieth with cattle, and in the fruit of thy ground, 1^/;^.*

his motlier in law : and all the peo
pie fliall fay. Amen.

24 ' Curfed be he that fmlteth his
neighbour fecretly : and all the peo-
ple Ihall fay. Amen.

25 ' Curfed be he that talieth r'&-

in the land which the Lord fware
unto thy fathers to give thee.

12 The Lord fliall open unto thee
his good treafure, the heaven to give
the rain unto thy land in his feafon,
and to blefs all the work of thine

■31. 8.
f;!iapter':
10. ty. &
i6, 19.
Eick.
3J. i:.
^ « Jcrfin.

» LeWt.
36. J.

bChjp.
%i, 19.

ward to flay an innocent p^'rfon : and hand : and '' thou ihalt lend unto many ^^f'^^P"

nations, and thou ihalt not borrow.

I :; Anil the Lord fliall make thee
' the head, and not the tail ; and thou \l[^ll.^'
fliak be above only, and thou flialt
not be beneath ; if that thou hearken
unto the com.mandments of the Lord
thy God, which I command tliee this
day to obferve and to do them:

14 And thou flialt not go afide from
any of the words which I command
thee this day, to the right hand or
to the left, to go after other gods to
ferve them.

15 H But it fliall come to pafs, ^ \?)t}"Z'
thou wilt not hearken unto the voice ^ain^.^
of tlie Lord thy God, to obferve to do Dan. 9.
all his commandments and his (tatutes l\'J. 3. j,
-vhich I command thee this day, that ^'f^o."

C Gfn»

49. 2?.
Ptklm
IS/. 3.

all the people fliall fay. Am;

26 " Curfed be he that confirmeth
not all the words of this law to do
■them : and all the people ihall fay,
-Amen.

CHAP. XXVIIL
I T/iC blejfiiigs for obedience. 15 The

ciirfes for dij obedience.
Nd it iha'U come to pafs, ' if
thou Ihalt hearken diligently
-unto the voice of the Lord thy God,
to obferve and to do all his command-
ments which I command thee this
day, that the Lord thy God >> will
fet thee on high above all nations of
•the earth.

2 And all thefe bledings fliall come
on thee, and overtake thee, if thou
Ihalt hearken unto the voice of the
t,ORD thy God.

3 Blefled Jhcdt thou be in the city,
a;id blefled fialt tliou be in the field.

4 Bleiied fiiall be " the fruit of thy
body, ajid the fruit of thy ground,

all thefe curfes fliall come upon thee,
and overtake thee.

1 6 Curied Jhnlt thou be in the city,
and curfed fhalt thou be in the iieJd.

17 Curfed. y?Jfl///r thy bailiet and
thV {lor^.

18 Curfed

Curfes and puniflimentt C tt A P.

etore r8 Curfecl JJiall he the fruit of thy
iliii'? body, and the fruit of thy land, the
-^ ' increafe of thy k'\ae, aud the tlocks
of thy Ihcep.

19 Cixrkd Jhalt tlioii he when rhou
comeft in, and curled Jlialt thou Le
when thou goell out.

20 The Lord fhall fend upon thee
curfing, vexation, and rebuke, in all

eb. that thou fettelt thuie hand unto t for
'\iJ^t" to do, until thou be deltroycd, and
until thou perilh quickly ; becaufe of
the wickednefs of thy doings, where-
by thou haft forfaken me.

2f The Lord ihatl make the pefti-

lence cleave unto thee, until he have

confumed thee from olr the land,

whither thou goeft to poflVfs it.

"j^; 22 ' The Lord fliall finite thee with

aconfumption, and with afever, and

with an inflammation, and with an ex-

r^^ treme burning, and with the || fword,

^"n„,' and with '" blailing, and with mildew:

'■ and they {hall purfue thee until thou

perirti.
"•:i-- 23 And " the heaven that is over
'*■ thy head fliall be brafs. and the earth
that is under thee fhall be iron.

24 The Lord ihall make the rain
of thy land powder and duft : from
heaven fhall it come down upon thee,
until thou be deftroyed.
";• 7- 25 ° The Lord Ihall caufe thee to
33. be fmitten before thine enemies : thou
',". Ihalt go out one way againft them,
and fleefeven ways before them; and
'"&■ '' flialt be f removed into all the king-
ifi'.i doms of the earth .
-»»• ,. 26 And '^ thy carcafe (hall be meat
3 rt. unto all fowls of the air, and unto the
!"^^ hearts of tlie earth, and no man fiiall
'-.. fray them away,
s!"' 27TheLoRDwillfmitetheewith''the
M'l? botch ofEgypt,andwith' the emerods,
K°!ic'" and with the fcab, and with the itch,
whereof thou canft not be healed.

28 The LoKu (hall fmite thee with

mudnefs, and brmdiiefs, and alloniili-

ment of heart.

t Job 29 And thou fhalt * grope at noon-

Jyt'l'i. ^^y^i as the blind gropeth in dark-

nefs, and thou llialt not profper in

thy ways: and thou flnlt be only op-

prefied, and fpoiled evermore, and

no man (hall fave thee.

xjob'a'.'."; 30 " Thou (lialt betroth a wife, and

Amm""!?' ^""'^''^*' 1"^!^ "^a'l I'ie with her : ''thou

z-!^r.'i".l]! flialt build an houfe, and thou ilwlt

y^_\r' not dwell therein : '' thou Uialt plant

t H?'". ^ vineyard, and (halt not f gather the

CfuJ'h gt'^pes thereof.

m'eaT-'T" 5 ' Thine ox flinll be (lain before

ch»r-:o.<i. thine eyes, and thou iliait uot eat

XXVIII. threate^iedfor d!f:>hcdienc(,

thereof: thine afs y/iiv// ^^e violently Bc-fore
taken away from before thy face, mid ^^l\f.
f fliall not be reftored to thee ; thy ''~^:; — ^
flieep Jhall he given unto thine eue-A;/.'';''^,
mies, and thou (halt have none to 7iuV." **
refcue tfiS7n.

32 Thy fons and thy daughters /7,^//
be given unto another people, and
tliine eyes Jhall look, and fail ivitk
longing for them all the day long :
and there Jhall be no might in thuie
hand.

33 '^ The fruit of thy Hnd, and all , T,.v:f,
thy labours, ihall a nation w hich thou uW'm.
knoweft not eat up ; and tl'.ou flialt 5- '^•
be only opprefTed and crnlhed alway :

34 So that thou flialt be mad, ^ for =" V"^"". tn
the iight of thine eyes which thou

Ihalt fee.

35 The Lord fliall fmite thee in
the knee'i, and in the legs, with a
fore botch that cannot be healed,
from tlie fole of thy foot unto the
top of thy head.

36 The Lord fliall bring thee, and

i" thy king which thou fh:ilt fee o\'er b ? kjurs
thee, unto a nation which nc-lrher j/;/;,':.
thou, nor thy fathers have known ; ?-'(.^,;;„i'
■^ there fhalt thou ferve other gods, h- •••"
wood and ftone. ^.'^!'?.'''

37 And thou fhalt become ^ an I;"'/';.
aftonifliment, a proverb, "^ and a by- a , kihj?
word, among all nations whither the j;,.^",^.,,.
Lord fhall lead thee. ^ V/'-

38 ^Thou ihalt carry much feed out e p^.-m^'^'
into the field, and ihalt gather but lit- V .'*'
tie in : for the locull fhall confume it- ).^]'^!^

39 Thou ihalt plant vineyards, and "/ftf"'
drefs t/iem, but fnalt neither drink of

the wine, nor gather the grapes: for
the worms fhall eat them.

40 Thou fhalt have olive-ti'ees
throughout all thy coallis, but thou
flialt not anoint thyfelf with the oil :
for thine olive fliall call his fruit.

4[ Thou flialt beget Tons and daugh-
ters, but •]- thou fhalt not enjoy them: t itri.. «?»
for they fliall go into captivity. ^il'i-L!^"'

42 All thy trees and fruit of thy
land fliall the locuft || confume- t! 0% •

43 The ftranger that is within thee ''"■^'^"
fiiall get up above thee very high ; / -
and thou flialt come down very low.

44 He fhall lend to thee, and thou

flialt not lend to him : ^ lie flisli be ^'^^■'■/:"
the head, and thou fiialt be the tail.

45 Moreover, all thefe curfes fhall
come uponthee,and ihallpuifue thee,
and overtake thee, til 1 thou be deftroy-
ed : becaufe thou hearkencdft not un-
to the voice of the Lord thy God, to
keep his commandments ai.d his fta-
tutes which he commanded thee.

O a6 IyXi4.

Ii Cliap.
3s- ii-

3e. 14.

Luke
19- 4?-
1 Jer»m.

48. 40. &

Lunietit*
4. 19.

8. I.

t Hcb.
hear.
T Hcb.

I'roverbs
7- 13-

Efcur.

Cttrfes tkreatetted D E U T E

refore 46 And they fiiall be upon thee for
\%f. a fign and for a wo-nder, and upon
-^ — ' thy feed for ever.

47 Becaufe thou fervedft not the
Lord thy God with joyfulnefs and
with gladnefs of heart, ^ for the
abundance of all things ;

48 Therefore (halt thou ferve thine
enemies which the Lord fhall fend
againlt thee, in hunger, and in thirit,
and in nakednefs, and in want of all^
things : and he ' ftiall put a yoke of
iron upon thy neck, until he have
deftroyed thee.

49 I* The Lord fhall bring a nation
againft thee from far, from the end
of the earth, ' as fxvlft as the eagle
flieth, a nation whofe tongue thou
flialt not \ underftand :

50 A nation f of fierce counte-
nance, ■" which fiiall not regard the
perfon of the old, nor ihew favour
to the young.

51 And he fiiall eat the fruit of
thy cattle, and the fruit of thy land,
until thou be deftroyed : which nifo
fiiall not leave t\\ee either corn, wine,
or oil, or the increafe of thy kine, or
flocks of thy fiieep, until he have de-
ftroyed thee.

52 And he fiiall befiege thee in all
gates, until thy high and fenced

walls come down, wherein thou
truftedft, throughout all thy land :
and he fiiall befiege thee in all thy
gates, throughout all thy land which
the Lord thy God hath given thee-

53 And ° thou ihak eat the fruit of
thine own f body, the flefii of thy
fons and of thy daughters, (which
the Lord thy God hath given thee, )
in the fiege, and in the ftraitnefs,
wherewith thine enemies fiiall di-
ftrefs thee.

54 So that the man that is tender
among you, and very delicate, his eye
(hall be evil toward his brother, and
toward ° the wife of his bofoni, and
towards the remnant of his children
which he fiiall leave :

55 So that he will not give to any
of them of the flcfh of his children
whom he fiiall eat ; becaufe he hath
nothing left him in the fiege, and in
tJie ftraitnefs wherewith thhie ene-
mies fiiail diftrefs thee in all thy
gates.

5 6 The tender and delicate wo-
man among you, which would not
adventure to fet tlie fole of her foot
upon the ground for dellcatenefs and
tendernefs, her eye fiiall be evil to-
wards the hufiaaad of her bofora; and

R O N O M Y.

to the difobedieyzt.

i'^hy

■3 Kinijs
6. 38, 59.

t Heb.

. Cliap

towards her fon, and towards her urfor*
daughter, ,«5i.

5 7 And towards her \ young one '^'^^ — '*
that conieth out from between her ^f'r-'
feet, and towards her children which
file (hall bear : for Ihe fhall eat them
for want of all things fecretly in the
fiege and ftraitnefs wherewith thine
enemy (hall diftrefs thee in thy gates.

58 If thou wilt not obferve to do
all the words of this law that are
written in this book, that thou mayelt
fear this glorious and fearful name>
THE LORD THY GOD;

59 Then the Lord will make thy
plagues wonderful, and the plagues
of thy feed, even great plagues, and
of long continuance, and fore fick-
neffes, and of long continuance.

60 Moreover, he will bring upon
thee all '' the difeafes of Egypt, which p chsp.
thou waft afraid ofj and they Ihall '' ''*
cleave unto thee.

6 1 Alfo every ficknefs, and every
plague which /..■ not written in the
book of this law, them will the Lord

-|- bring upon thee, until thou be de- l^j!^f^
ftroyed. a/unu.

62 And ye "^ fiiall be left few in ^.'I'y.''"
number, whereas ye were '' as the r cuap.
ftars of heaven for multitude : be- "=• *"
caufe thou wouldeft not obey the
voice of the Lord thy God.

63 And it fhall come to pafs, thai as
the Lord rejoiced over you to do you
good, and to multiply you ; fo the

L o RD ' will rejoice over you to deftroy s Pr«.
you, and to bring you to nought : and IhLk
ye fiiall be plucked from off the land '• ''*'
whither thou goeft to pofiefs it.

64 And the Lord ' fhall fcatterthee t i,cvir.
among all peoi)le, from the one end ^>|,.'V. 9.
of the earth even unto the other ; and i^"™*"
there thou flialt ferve other gods,
which neither thou nor thy fathers

have known, even wood and ftone.

65 And " among thele nations fiialt 'l^^**
thou find no eafe, neither fiiall the

fole of thy foot have reft : but the
Lord fliall give thee there a trem-
bling heart, and failing of eyes, and
forrow of mind.

66 And thy life fiiall hang in doubt
before thee, and thou fiialt fear day
and night, and (halt have none af-
furance of thy life.

67 " In the morning thou fiialt fay, ^ /»)".
Would God it were even : and at '
even thou ihalt fay. Would God it
were morning, for the fear of thine
heart wherewith thou fiialt fear, and

^ for the fight of thine eyes which '' '''"■ ^♦^
thou {halt fee.

68 And

Chap.

Exod.
»• 4-

Chap.
.34.8c

. 18.

Thcr.

Chap.

Number:
• ", 33
np.r.3:.
J. I.

;hap.

f,.

fhua

lingt
3-

ee Jofli,
'.231=7

exhortation to obedience. CHAP.

68 And the Lord ^fliall bring thee
into Egypt again, with ihips, by the
way whereof I fpake unto thee,
* Thou (halt fee it no more again ;
^' and there ye fliall be fold unto your
enemies for bond-men, and bond- wo-
men, and no man ihall hw^ you.

CHAP. XXIX.
2 An exhortation to obedicNce. 29 Se-
cret things belong wito Cod.
THefe are the words of the cove-
nant which the Lord command-
ed Mofes to make with the children
of Ifrael in the land of Moab, befide
' the covenant which he made with
them in Horeb.

2 H And Mofes called unto all If-
rael, and faid unto them, ^ Ye have
feen all that the Lord did before
your eyes in the land of Egypt, unto
Pharaoh, and unto all his fervants,
and unto all his land ;

3 ' The great temptations which
thine eyes have feen, the llgns and
thofe great miracles :

4 Yet '^ the Lord hath not given
you an heart to perceive, and eyes to
fee, and ears to hear unto this day.

5 ' And I have led you forty years
in the wildernefs: f your clothes are
not waxen old upon you, and thyfiioe
is not waxen old upon thy foot.

6 Ye have not eaten bread, neither
have you drunk wine, or ftrong drink ;
that ye might know that I atn the
Lord your God.

7 And when ye came unto this
■ place, 8 Sihon the king of Hefhbon,

and Og the king of Balhan, carrie out
againft us unto battle, and we fmote
them.

8 And we took their land, and
'' gave it for an inheritance unto the
Reubenites, and to the Gadites, and
to the half-tribe of Manafleh.

9 ' Keep therefore the words of this
covenant, and do them, that ye may
profper in all that ye do.

10 *! Ye ftand this day all of you
before the Lord your God ; your
captains of your tribes, your elders,
and your officers, with all the men
of Ifrael,

11 Your little ones, your wives,
and thy ilranger that is in tliy camp,
from ^ the hewer of thy wood, unto
the drawer of thy water :

1 2 That thou fhouldeft f enter into
covenant with the Lord thy God,
and into his oath, which the Lord
thy God maketh with thee this day ;

13 That he may eftablilh thee to-
day for a people unto himfelf, aad

XXIX. Frefumptuous firmer i threatened,
that he may be unto thee a God, as B'-fore
he hath faid unto thee, and as he "^i^l^^.
hath fworn unto thy fathers, to A- ' — ^ — '
braham, to Ifaac, and to Jacob.

i4Ncither with you only do I make
this covenant and this oath ;

15 But with him that ftandeth here
with us this day before the Lord
our God, 1 and alfo with him that is ' ^'^ a"»
not here with us this day : icl^n.

16 (For ye know how we have'"'*'
dwelt in the land of Egypt, and how
we came through the nations which
ye paffed by ;

1 7 And ye have feen their abomi-
nations, and their f idols, wood and + ^^'^'
ftone, fdver and gold, which were'sM''
among tiiem : )

18 Lett there fhould be among
you man or woman, or family, or
tribe, " whofe heart turneth away ■" ^''"p*
this day from the Lord our God, to "" '*'
go and ferve the gods of thefe na-
tions; " left there fhould be among " "'"r.
you a root that beareth || f gall and i) or''^
wormwood : /"'>W

19 And it come to pafs, when he /hJ,.
heareth the words of this curfe, that ''"^''^
he blefs himfelf in his heart, faying,
I Ihall have peace, though I walk "in "^u^.b.
the !| imagination of mine heart, »'to |ior!''.vj.
add \ drunkennefs to thirft ; tomn,/,.

20 'i The Lord will not fpare him, ^V"".'"
but then the anger of the Lord, and t " ' '*/
his jealoufy, (liall fmoke againft that 'thTth'i",''.
man, and all the curfes that are writ- "^ '^"■'■•|'i
ten in this book iliall lie upon him, "' ''
and the Lord "■ fliall blot out his •■ '-''^'P'
name from under heaven. ^' "*■

21 And the Lord Miiall feparate ^ ^"'Z'''
him unto evil out of all the tribes of "*' "'
Ifrael, according to all the curfes of
the covenant that f are written in l"f7«.'*
this book of the law :

22 So that the generation to coma--
of your children that fliall rife up
after you, and the ftranger that Ihall
come from a far land, fhall fay, when
they fee the plagues of that land, and
the ilckneffes f which the Lord hath t H«b.
laid upon it; ^i'l'ota

23 And that the whole land thereof /r'f.r''
is brimrtone, ' and fait, and burning, '•'^■^^'"•
that it is not fown, nor beareth, nor zcph. 2. 9.
any grafs growech therein, "like the '.V?7/,%.
overthrow of Sodom and Gomor-
rah, Adniah and Zeboim, which the
Lord overthrew in his anger, and in
his wrath :

24 Even all nations (hall fay,
" Wherefore hath the Lord done ^.'e^'"'*
thus unto this land .^ what /wa/.v/// J//^"-
the heat of this great anger ?

3 25 Then

II Oi-, who

hiJ rot ,yi

t Hb.

divided'

b Clup.

Mercies to the penitent. D E U T K

Before 25 Tlieu iwii ftiall fay, Becaufe

T*- ." they have forlakcn the covenant of

-'-v^^ the Lord God of their fathers, which

he mad? with them when lie brought

them forth out of the land of Kgypt.

26 For thev went I'tnd ferved otiier

gods, and worlhipped them, ?.ods

whom they knew not, and j| w'loin

he had not + given unto tliem..

2- And the anger of the Loud was
kindled agiinft this land, to bring up-
on it all the curfes that are written m
this bonk.

28 And the Lord rooted them out
of their land in anger, and in wrath,
and in great indignation, and caft them
into another land, as it is this day.

29 .The fecret thing'; l>eUiiig unto
the Lord our God ; but thofe things
■which art: revealed bi-hng unto us,
and to our children, for ever, that
•we may do all the words of this law.

CHAP. XXX.
I Great mercii^spromijedtn the penitent,
1 1 The commnndintiHt is mariifejl.
1 5 Death and life are fct before tliem.
» A Nd it fliall come to pafi, wlien
r\. i* all tliefe things are come upon
thee, the blelling and the curfe which
1 havefet before thee, and thou Ihalt
call them to mind among all the na-
tions whither the L0K.D thy God hath
driven thee,

2 And {halt return unto the Loud
thy God. and (halt obey his voice ac-
cording to all that 1 command tliee
this day, thou and thy children, with
all thine heart, and with all thy foul ;
'\'' That then the Lord thy Ciod
wiil ;urn thy captivity, and have com-
panion upon tliee, and will return and
<» gather thee from all the nations whi-
ther theLoRD thy God hath fcattered
thee.

4 * If rtn'v of tliine be driven out
unto the owimo^parts of heaven, from
thence will the Lord thy God gather
thee, and from thence will he fetch
thee. , .

5 And the Lor d thy God will ormg
thee into the land which thy fathers
poUelled, and thou (halt polfefi it; and
he will do thee good, and multiply
thee above thy fathers.

6 And '■ the Lord thy God wnl
circumcife thine heart, and the heart
ofthyfeed, tolove the Lord thy God
with all thine heart, aiid with all thy
foul, that thou mayert live.

7 And the Lohd thy CJod will put
all thefe curfes upon thine enemies,
and on them that hate thee, wiiich
perfecutiL'd thee-

R O N O M y. Ufe and deAtft^

8 And thou (halt return and obey Bof.,|

he voice of the Lord, and do all his ,iVt.

106. 45-
& lli- I.
Jcrenuah

e ('.hi>\>.
Noliem-

f Cli»!>.

n>. 16.

Jercm.

36. 26.

coinmandments which I command
thee this day.

« And the Lord thy God will f,';'';!^
make tiiee plenteous in every work
of thine hand, in the fruit of thy
body, and in the fruit of thy cattle,
an<rin the fruit of thy land, for good:
for the Lord will again ^'rejoice over hj<^;;"-
thee for good, as he rejoiced over thy
fathers ;

ro If thou flialt hearkea unto the
voice of the LotiD thy God to keep
his commandments, and his ttatutes ■"•;

u'hich are written in this bowk of the
law, and if thou turn unto the Lord
thy God with all thine heart, and with
all thy foul.

I r ^ For this commandment which
I command thee this day, ' it /; not \l'^%l^
hidden from thee, neither /; it far otf.

I 2 Mt is not in heaven, that thou ^^"^'^'^
fliouldert fay. Who fliall go up for us
to heaven, and bring it unto us, that
we may hear it, and do it ?

I 3 Neitlier is itbeyond tiie fea, tliat
thou ihoiiideR fay, Who fliail go o>'er
the Tea for us, and bring it tinto us,
that we may iiear it, and do it ?

1 4 But the word is very nigh unto
thee, in thy mout'i, and in thy heart,
that thou mayelt do it.

T 5 ^ See, ' I have fet before tiice i.ver.^'/
this day life and good, and death and xi. '=<..
evil ;

16 In that I command thee this
day to love the Lord thy God, to
walk in his ways, and to keep his
commandments, and his ftatutes, and
his judgments, that thou mayefl live
and multiply: and the Lord thy
God fliall blefs tiiee in the land whi-
ther thou goert to poifefs it.

1 7 But if thine heart turn away,
Co that thou wilt not hear, but lliait
be drawn away, and worlhip other
gods, and ferve them ;

18 I denounce imto you thi? day, ■,
that ye ftiall furely perifli, a!?d t.'uit i
ye ihall not prolong your days upon
the land whither thou palieit over
Jordan, to go to poifefs it.

19 "' I call heaven and earth to "Cv,?
record this day againft you, that " I ^Vcr,
have fet before you life and death,
blefling and curfing ; therefore choofe
life, that both thou and thy feed may
live :

20 That thou mayeft love the
Lord thy God, and thM thou mayed
t)bey his voice, and that thou mayrft
cleiive unto him, (for he is thy life,

and

» Ch»|i,
i4- 7-

c Nnmb.

4 Numb.

3»' 24. ij

7- J>

f 5«ni.
1. 5.

Uebr.

*i- J-

k C'.iap.

1 lolhni
*• 3>- 3!

3j i, » C

iia IS encouraged : CHAP

and the-length of thy days,) that thou
niayelt dwell in the land which the
Lord fware unto thy fathers, to
Abraham, to Ifaac, and to Jacob, to
clvc them.

G K A P. XXXI.
I Jl'.^fen encoiirdgeth the people and
JoJIiiia : 9 he dcUvercth the law unto
the pTieJli, to read it in the J eve nth
year to the people. 1 4 Cod giveth
a charge to 'Jojhua, 19 and a fong
to teliify again jl the people.

ANd" Mofes went and (pake thefe
words unto all Ifrael,

2 And he faid unto them, I " mn
an hundred and twenty years old this
day; I can no more go out and come
in : aifo the LoRi> hath faid unto me,
''Thou (halt not go over this Jordan.

3 The Lord thy God, he will go
over before thee, and he will deftroy
tliefe nations from before thee, and
tiiou flialt poilefs them : and Jofliua,
he Ihall go over before thee, '^ as the
Lord hath faid.

4 And the Lord fhall do unto
them -^ as lie did to Sihon, and to Og,

■ kings of the Amorites, and unto the
land of them whom he dellroyed.

5 And ^ the Lord Ihall give them
up before your face, that yc may do
unto them according unto all the
commandments which I have com-
manded you.

6 Be ftrong and of a good courage,
fear not, nor be afraid of them : for
the Lord thy God, he it is that doth
go with thee, *" he will not fail thee
nor forfake thee.

7 "^I And IVIofes called nntojofluia,
and faid unto him in the fight of ail
Ifrael, Be ftrong and of a good cou-
rage : for tliou muit go with this
people unto the land which the Lor d
hath fworn unco their fathers to give
them; and chou lualt caufe them to
inherit it.

8 And the Lord, ^ he // is that doth
go before thee, he will be with thee,
he will not fail thee, neither forfake
tlae : *■ fear init, neither be tlifniayed.

9 *ii And Moles wrote tliis law, 'and
delivered it unto the pritlls the fons
of Levi, whicli bare the ark of the
covenant of the Lord, and unto all
the elders of Ifrael.

10 And M'jfes commanded them
faying. At the end of every feven
years, in the folemnity of the ^ year
of releufe, in tiie feail of tabernacles,

1 1 When all Ifrat-l is come to ap-
pear before t!ie Lord thy God, in
the place which he ihall choofe, ' thou

XXXI. Gods chctrge to fiirfU

flialt react this law before all Ifrael, B-tTf
m their hearing. 14.1-

12 Gather the people together, ' v '
men, and women, and children, and

thy Itranger that is within thy gates,
that they may hear, and that they
may learn, and fear the Lord your
God, and obferve to do all the words
of this law ;

13 And that their children, whicli
have not known any things may hear
and learn to fear the Lord your God,
as long as ye live in the land wliither
ye go ovtir Jordan to puliefs it.

14 *[ And the Lord laid unto Mo-.
fes, Behold, thy days approach that
thou mull die : call Joihua, and pre-
feat yourfelves in the tabernacle of

the congregation, that '" I may give '".^'^'™^*
him a charge. And Mofes and Jolluia
went, and prefented themfelves in
the tabernacle of the congregation.

rj And "^ the Lord appeared in ",^'',"''*
the tabernacle in a pillar of a cloud :
and the pillar of the cloud flood over
the door of the tabernacle.

16 1[ And the Lord faid unto Mo-
fes, Behold, thou fhalt f Qeep with ]^^tum,
thy fatheti, and this people will rife i SMmci
up, and go a whoring after the gods ■'

of the ftrangers of the land whither
they go to be amongll them, and will
forfake me, and break my covenant
which I have made with them.

1 7 Then my anger fliall be kindled
againft them in that day, and I will
forfake them, and I will " hide my °J-^f^-
face from them, and they fnall be p^^1'»
devoured, and many evils and trou-
bles fliall f befal them, fo that they !.-,"7i„„.
will fay in that day, '' Are not thefe pj^itc
evils come upon us, becaufe our God

is not amonglt us ?

18 And I will furely hide my face
in that day, for all the evils whicli
they (liall have wrought, in that they
are turned unto other gods.

19 Now therefore wrice ye this
fong for you, and teach it the cliil-
dren of Ifrael : put it in theirmoutlis,
thbt this fong may be a witnefs for
me ajiiainll th: children of Ifrael.

20 For when I fliall liave brought
them into the land which 1 fware unto
their fathers, that floweth with milk
and honey, and they fliall have eaten

and tilled themfelves, 'i and waxen ^,';'',y;
tat ; then will they turn unto other '
gods, and ferve them, and provoke
me, and break my covenant.

21 And it Ihall come to pafs, when
many evils and troubles are befal-
len theuij that this fong flwU teilify

O 3 t as^init

U Chai'

^2. =0

The book of the law. D E U T E

f agalnft them, as a witneQ ; for it
fiiall no: be forgotten out of the
mouths of their feed : for I know
their im;\gination, ^ which they -f go
about, even now before 1 have brought
them into the land which I fware.

:'2 1i Mofes therefore wrote this
fong the fame day, and taught it the
chikh-en of Ifrjel.

2 3 And he gave Jofliua the fon of
Nun a charge, and faid, ' Be ftrong
and of a good courage ; for thou flialt
bring the children of Ifrael into the
land which I fware unto them : and
I will be with thee.

24 t And it came to pafs, when
Mofes had made an end of writing
the words of this law in a book, un-
til they \<'ere finiihed ;

2 5 That Mofes commanded the
Levites which bare the ark of the
covenant of the Lord, faying,

2 6 Take this book of the law, "^ and
put it in the iide of the ark of the co-
venant of the Lord your God, that it
maybethereforawitnefsagainftthee.

27 " Fori know thy rebellion, and
thy ftiff neck : belioid, while I am yet
alive with you this day, ye have been
rebellious againrt theLoRo; and how
much more after my death ?

28 Gather unto me all the elders
of your tribes and your officers, that
I may fpeak thefe words in their ears,
^ and call heaven and earth to record
again (t them.

29 '' For I know that after my
death ye will utterly corrupt yo-ur-
fehes^ and turn uHde from the way

which I have commanded you ; and
evil will btfal you ''- in the latter days,
becaufe ye will do evil in the fight of
the Lord, to provoke him to anger
through the work of your hands.

30 And Mofes fjiake in the ears
of all the congregation of Ifrael the
words of this fong, until they were
ended.

CHAP. xxxn.

1 Mofisjhng, which Jetteth forth Qodt
mercy anilvtngeaiice-' 46 hecxkort-
eth them to fct tlmir hearts upon it.

Give '^ ear, O ye heavens, and I
vyill fpeak ; and hear, 6 earthy
. the words of my mouth.
\' 2 ^ My doctrine fhall drop as the
rain ; my fpeech fhall dilVil as the
. dew : as the fmall rain upon the ten-
;. der herb, ai]d as the ftiowers upon
the grafs.

5 Becaufe I will publifh the name
of the Lord ; afcribe ye greatnefs
\into our God.

s Chap.

y Ch

Z Gf nefis
49. I.

a Cliai*.
.«. .6. U

50. 10' «
31. >8.

pr.i. <o. .

Iftiali I.
.Icr. 5. I
& «. 19.
ti Ifainh

5!- '°i '
J Caiituli
3- *. 7,

R O N M Y. Mofes fong,

4 He ii " the Rock, ^ his work is
perfeft ; for all his ways ate judg-
ment : ' a God of truth, and with- ^
out iniquity, jult and right /; he. -n^^^*^

5 -{• f They have corrupted them- 18 3, <«
felves, II their fpot is not the fpot of " ^ j,'^'
his children : they are a perverfe and j^- j<-
crooked generation. \l"\a.

6 Do ye thus requite the Lord, tH^'-- '
O foolifh people and unwife ? is noj i'rrJpted '
he thy father that hath bought thee ? \'^^f''^'
hath he not made thee, andeftablifh- 31. II'.
ed thee ? V.l\y.r

7 t Remember the days of old, »■■<>«..<«/
confider the years of -|- many gene- {"Lt7"'
rations : afk thy father, and he will '^"^l""*'
fliew thee ; thy elders, and they will gmtrauon

tell thee. ratum.

8 When the m.oft High ^ divided to e j^^^j"",'':
thenationstheir inheritance, when he "'"
feparated thefonsof Adam, hefetthe
bounds of the people according to the
number of the children of Ifrael.

9 For '' the Lords portion /'; his ^- ex"^^'.
people : Jacob is the \ lot of his in- ^ Htl!"
heritance. "'"''•

10 He found him ' in a defcrt land,
and in the waile howling wildernefs :
he II led him about,he inllructed him,
he ^ kept him as the apple of his eye.

r I ' As an eagle ftirreth up her neft,
fluttereth over her young, fpreadeth
abroad her wings, taketh them,bear- zetii. 3. a.
eth them on her u-lngs ; \^^'f.'

12 ^0 the Lord alone did lead 5^,!;^''';3'»
him, and there vjas no ftrange god & *(>■ i.
with him. Hocfii.j,

1 3 '" He made him ride on the high iii^ifaL.nh
places of the earth, that he might eat LkYri
the increafe of the fields, and he made ^'' ''
him to fuck" honey out of the rock, ",-|"^.
and oil out of the iiinty rock. ait'u.

14 Butter ofkine, and tuilkof fiieep,
with fat of lambs, and rams of the
breed of Balhan. and goats, ° with the lfff.']\
f-atof kidneys of wheat, and thou didll: •<'• '■
drink the pure blood of the grape. ^^

1 5 ^j But P Jelhurun waxed fat, and ;,.;;'...
kicked : '• thou art waxen fat, thou '"f^',.J^X., '
art grown thick, thou art covered v. ;s- '
with fat lief s ; then he forfook God i,'.''';^.
which made him, and lightly elleem- //V.V.''
ed the Rock of his falvation. «"'• "i- ^

1 6 They provoked him to jealoufy
with ftrange gods., with abominations
provoked they him to anger.

17 '' They facriticed unto devils, %'■"''•
II not to God ; to god^ whom they pi'.im^
knew not, to xiev<i gods ^/i^/ came new- rcoHii".
ly up, whom your fathers feared not. rc'^.'^'. ,3,

iH Of the Rock that begat thee 11 oi,
thou art unmindful, and halt forgot- n^Vtid.*^.
ten God that formed thee.

1 9 ' An^

i Chap.
». li.
Jer. I. <.

H' r. 1,. (,

II Or,
C'ftpljfcd
him afirjiit%

■ 7. 8.
Prov. 7. :

I Jodge

which fetieth forth Gods CHAP.

i^rf«re 19 ' And whcH the Lord faw it
t*if. he II abhorred t/iem, ' becaule of the
provoking of his fons, and of his
daughters.
i(;M^'!- 2c And he faid, " I will hide my
t ira. r. 1. face from them, I will fee what their
u^ciwp. end /Jiall he : for they are a very fro-
X iVaiah ward generation, " children in whom
3°- »• is no faith.

21 They have moved me to jea-
loufy with that which is not God,
tliey have provoked me to anger
y I Sara, y with their vanities : and ^ I will
'6*'"'^%fi move them to jealoufy with thnj'e
iT^i. g'l. 6.' which are not a people, I will provoke
i"lo. 8.''" them to anger with a foolilh nation.
xHofci 22 For * a fire is kindled in mine
anger, and |) (hall burn unto tlie low-
eft hell, and |[ fhall confume the earth
with herincreafe, and fet on fire the
foundations of the mountains.

23 I will '' heap mifchiefs upon
-il^wi? them, " I will fpend mine arrows
bifaiah upon them.

24 r//ey//zrt// ^e burnt with hunger,
and devoured with \ burning heat,
and with bitter deftruftion : 1 will alfo
fend '' the teeth of bealts upon them,
with the poifon of ferpents of the duft.

25 'Thefword without, and terror
f within, Ihall f deftroy both the
young man and the virgin, the fuck-
ling alfo, with the man of gray hairs.

26 I faid I would fcatter them
into corners, I would make the re-
membrance of them to ceafe from
among men :

27 Were it not that I feared the
wrath of the enemy, left their ad-
verfaries ^ fliould behave ther#felves
ftrangely, and left they fliould fay,
jj Our hand /; high, and the Lord

'"'■ hath not done all this.

28 For they are a nation void of
counfel, neither is there any under-
ftanding in them.

29 ^ O that they were wife, ifiat
they underftood this, '' that they
would confider their latter end !

30 How fliould ' one chafe a thou-
fand, and two put ten thoufand to
flight, except their Rock ^ had fold
them, and the Lord had fuut them
up?

31 For their rock /; not as our
Rock, ' even our enemies themfelves
being judges.

32 For their vine || is of the vine
of Sodom, and of the fields of Go-
morrah : their grapes are grapes of
gall, their clufters are bitter.

33 Their wine is the poifon of dra-
gons, and tlie cruel vsnora of afps.

10. r9-
2 Jprcin.
>5- 14-

tl Or, hith
turned'

c P/'alm

Ezeki'el'
5. 1*.
t Heb.
6umir,g
€nais :
Han. 3. 5
d Ltvit.
3^. :;.
e Laiv.

Ezekiel

t Hcb.
^rom the

I! O
Our ht^h'

mt th.
LORD
hath .Inn
iii Ml.

ni Jub
Jcremi,

Kora. 1. J.
H Hfalm

j6. e.
Jofliui

I la. 30.
k Pfaln

ii (2. 3.
I I Sam.

Kr. 40. 3,
I Or,

hjn the
inc 0/ ^0.

hand*
r I KingE
14. lo. 6c

: JudgfC

XXXII. mercy and judgment.

34 Is not this "" laid up in ftore Before
with me, and fealed up among my '"i^^t
treafures ?

35 To me belongetli " vengeance
and recompence, their foot fhall flide
in due time; for ° the day of their ca-
lamity is at hand, and the things that
fhall come upon them make hafte.

36 P For the Lorb fiiall judge his fg.",".'
people, *• and repent himfelf for his J\"™"*
fervants ; when he feeth that tlieir Hrbrcwc
f power is gone, and ''there is none r^Pst.
fhut up or left. ''• 3-

37 And he fhall fay, ' Where are %'^'^.
their gods, tlieir rock in whom they 5 J"^isf»
trufted, I'lVim

38 Which did eat the fat of their jer.ml!;;
facrifices, a«^ drank the wine of their ^Vilo/.^
drink- ofterings ? let them rife up and t Heb.
help you, aud be f your protection.

39 See now that ' I, evtn I, a}n he,
and " there is no god with me : ^ I
kill, and I make alive; I wound, and
I heal ; neither is there any that can
deliver out of my hand. j«r.V.'iS.

40 •■ For I lift up my hand to hea- t "'b-.
ven, and fay, I live tor ever. joryw.

41 ''If I whet my glittering fword, 'j^/f'j^,
and mine hand take hold on judg- ''"^-g^i- ♦•
ment, I will render vengeance to „ ,^i,jp"'
mine enemies, and will reward them f- ?5-
that hate me. is, ^--.

42 I will make mine arrows drunk ^.'^?^'"'
with blood, (and my fword fhall de- ^ K;'»s»
vour flelh, ) and that with the blood j»b'i. iff.
of the flain, and of the captives, from Hoi-e* e.'il
the beginning of * revenges upon the wlrdom''*
enemy. '*• '3-

43 II •> Rejoice, O ye nations, with ^^^T^f'
his people, for he will avenge the t^^u^
blood of his fervants, and will render %'. \'. &
vengeance to his adverfaries, and Ezekui
will be merciful unto his land, <2«i^ -'• '*■-'•

... » Job

to his people. 1;. 34.

44 11 And Mofes came and fpake fo"";'.""
all the words of this fong in the ears ^^"1. s- s-
of the people, he and || Hofliea the ^\'?aih '»■'
fon of Nun. r/Zo'.'."

45 And Mofes made an end of o'••^""«''■•
fpeaking all thefe words to all Ifrael. 1^,^^°^"*

46 And he faid unto them, '^ Set h o.-.
your hearts unto all the words which ^ ^i^p'-
I teftify among you this day ; which 0. e. &
ye fliall command your children to "' ' "
obferve, to do all the words of this
law.

47 For it is not a vain thing for

you ; '' becaufe it is your life : and 'Jo^Vjf."
through this thing ye fliall prolong '
your days in the land whither ye go
over Jordan to pofiefs it.

48 *= And the Lord fpake unto Mo- ^^^'.T.
fes that felf-fame day, faying,

O 4 49 *■ Get

fhs 7izqfcJIy of God DEUTERONOMY. Afofes blejfeth the

49 '' Get thee up into this niountain to || They fliall teach Jacob thy Bffoi:

Abarim, unto mount Nebo. wliich is judgments, and Ifrael thy law : || tliey \i\.

in the land of Moub, r'uat ii over fhaii put inconfe -f before thee, and |j"^^;y *

a^ainll Jericho; and behold the iajad whole burnt-Iacrifiteuponthine altar, ^'^l'"^'^
of Canaan which I give unto the cbil- 1 1 Blefs, Lord, his fubftance, and I'or, ht'

dren of Ifrael for a poiiefiioij : accept the work of his hands: finite ,',^™X*

50 And die in the mount whither tlirough tlie l«ins of them that rife t h-u. ««
thou goell up, and be gathered unto againlf him, and of them that hate "'^"''^''
thy people ; as ^ Aaron thy brother him, that they rife nor again,
died in mount Hor, and was gather- r2 ^ yi//(/ of Benjamin he faid, The
ed unto his people : beloved of the Loku fnall dwell in

51 Becaufe ''ye trefpalTed againfl fafetybyhim; a?7d the LORD (hall
me among the children of Ifrael, at cover him all the day long, and he
the waters of jj ivleribuh-kadefh, in fnall dwell between his ihoulders.
the wildernefs of Zin ; becaufe ye 13 1[ And of Jofeph hefaid, " Blefs- " "^^j"'*""
' fan£tihe«l me not in the midft of ed of the Lord be his land, for the
the children of Ifrael. precious things of heaven, for the

52 ^ Yet thou Ihalt fee the land dew, and for the deep that coucheth
before thee^ but thou ihalt not go beneath,

14 And for the precious fruits
brought forth by the fun, and for the
precious things f put forth by the l^^^i--
-J- moon, jirth.

1 5 And for the chief things of the l„^'l;;_
A Nd this is the blefling wherewith ancient mountains, and for the pre- ., cen^fis

■t\ Mofes, " the man of God. blelfed cious things ^ of the lading hills, *'>■ '*'

16 And for the precious things of \. L ' '
the earth, and fulnefs thereof, and

c Nnmb.
vo. ;4, .8.
& 35- 3«-

.,7riT' at
Kadrjh.

U Knn.b.
S4- 4-

« "f-Jm
9(3, title.

1.,. 18-

.Tu'li;- (. 4.
iiab. ;. 3.

149'-
«• See i'lil-

6i. 17.

Rev. 5. ,,.
U 9. 16.

•t Hcb. a
,tire af law.
.1 Ex(.,l.
t<> 5.
K Chap.

<o. S.

i Pfalm
ir<). lit.
% See Gen.
3-,3«-

Ju.lg. ». 3
AT 17. 6.
J. Cl,.-,p.
it- »j-

thither unto the land wiiich I give
the children of Ifrael.

CHAP. XXXIII.
I The mnjefiy of God. 6 T/ie blefjiiigs
of the twelve tribes.

Nd this is the blefling wherewith
"v Mofes, " the man of God, blelfed
the children of Ifrael before hisdeath.
2 And he faid, "^ The Lord came
from Sinai, ami rofe up from Seir un-
to them ; he Ihincd forth from mount

Paran, and lie came with "^ ten thon- on the head of Jofeph, and upon the
fands of faints : from his right hund top of the head of him that " was fe- *■ ^^"'^'^

in the bufh : let the blejjiug come up-

vJnit f a ftery lav.' for them.

3 Yea, ° he loved the people; " all
his faints are in thy hand : and they
fat down at thy feet ; every one iliall
receive of thy words.

4 Mofes commanded us a law :
f even the inherirahce ^ii Uie toiigre-
gation of Jacob.

5 And he was ^ king in ^- Jefiuirnn,
\*/hen the heads of the people, and
the tribes of Ifrael, were gathered
together.

6 "1 Let Reuben live, and not die;
and let not his men be few.

7 *[ And this is th^ LleJJing of Jii-
dah. And he faid, H.-ar, Loru, the
voice of Jiidah, and bring him unU)
his people; let his haiais be fiijRLitnt

49. J6.

parated from his brethren.

17 His p,lory ;5 like the firftllng of
his bullock, and h\&\\on\^ are like the
horns 01 f unicorns ; with them ' he l^'r^;.„T
Ihal! pulh the people together, to the 5 pi..im
ends of the earth : and ' they are the ^o<-nrr„
ten thoufan(is of Ephraim, and they 48. j*.
are the thoufunds of Manafieh.

r8 ^1 And of Zebulun he faid,
" Rejoice, Zebulun, in thy going "
put ; and IiTachar, in thy tents.

1 9 They firaii call the people un-
to the mountain; there " they (hall ^^^
oifer f.n.ri!ii.fs «)f riii,hteoufneis : for
they ihall fuck of the abundance of
the feas, and nf treafures hid in the
fand.

u Crn. 4Qa

:c •! And cf Gad he faid, Bleflcd

h>h.

J Exr.d.

a8. ii.

39. li-

J KxoJ.

V<i Set Jcr.

for him, and be thou an kelp to him be he that ^ enlargeth C^ad : he dwell
from his enemies. erh as a lion, and teareth the arm 't-'^'T'

8 1[ And of Levi he faid, ' Let thy with the crovv'n of the head. '" ' ^

Thummim and thy L'rim tc with tliy 2 1 And ' he provided the firft part iNumb.
holy one, ''v>]iom thou didft prove at for hifnlelf, Becaufe there, :« a por- JJ; l^^.
Maffai), m/d loith w.^ium thou didft tion of the law-giver, tvas he \ feat- t Hei..
Ilrive at the waters of Mciibah; ed ; and ^ he came with the heads ^^"^['Xmv.

9Wh(^ faid unto his father, and the people, he executed the julVice of '4
to his mother, 1 have iu,t 'ten him, the Lord, and liis judgments with

Ifrael.

22 *| And of Dan he faid. Dan is
a lions whelp : lie fliall leap from

23l[An4

' neitficr did he acknowledge his bre-
thren, nor knew his own children :
for "'ihey have obferveu thy word,
iiijd kept thy toveiiitiit, •

tvjehe tribes of Ifrael : CHAP.

Before 23 t And of Naphtali he faid, O

%''^. Naphtali, ^ fatisfied witli favour, and
y^;^^— ^ full with the bleffing of the Lord :
»9."'" ' pofrefs thou theM'ell: and the fouth.
M'r.'yc. 24 11 And of After he faid, '' Let
"ccn'iu ' Aflier be blefled with children ; let
«• "• him be acceptable to his brethren,
eser Job and let him *•■ dip his foot in oil.
Ho*" ^S II Thy [iioes (hall be iron and

beirw/." flreiigtli be.

26 ti T/iC7-e is none like unto the

f Chap. God of f Jefiiurun, ^ wko rideth upon

l%il\m the heaven in thy help, and in his ex-

H i'*' '«" cellency on the fl^y.

""^ ' 27 The eternal God is thy refuge,

I and underneath are the everlalting

arms : and he fliall thrult out the
enemy from before thee, and fl:all
fay, Dcftroy them.

28 "> Ifrael then ftiall dwell in
fafety alone : the fountain of Jacob
jhall be upon a land of corn and
wine, alfo his heavens fiiall drop
down dew.

29 Happy art thou, O Ifrael ;
who is like unto thee, O people
faved by the Lord, the fliield of
thy help, and who is the fword
of thy excellency 1 and ' thinj ene-
mies II Ihall be found liars unto thee,
and "^ thou ihalt tread upon their
high places.

CHAP. XXXIV.
I Mofes from tnoitnt Nebo vieweth the
land : 5 he dieth there : 5 his burial:
7 his age: S thirty days monrhi.ig
for him: 9 Jojhuafucceedethhnn.
1 o The praife of Mofes.

ANd Mofes went up, from the plain'?
of Moab, ''unto the mountain of
chB.3...,9. ^^^^^^ ^^ tj^g jop yf II pifgah, that is

fh/hiii. over againrt Jericho : and the Lord
iMriV.';'.; fliewed him ^ all the laud of Giiead,
tGcn.14.14 ' unto Dan,

XXXIV.

^is a?6 and death.

Jeremiad
ii- "5.

> 3 Sam
5:^• 45-

I'S. 44 !
(46. 3. i
«l. IS.

no,-,

Jh.Ul *»
/uidiied.

k Ch.ijj.

3i. i>

33- 47- Sc

S- If. Sr
n. i. Sc
8. .3.

2 And all Naphtali, and the land of jirfurs
Epiiraim, and Manaifeh, and all the ViV*
land of Judah, "^ unto the utmoil Tea, ^TchY^

3 And the fouth, and the plain of "■ ^*-
the valley of Jericho, ' the city oft.^"fr&
palm-trees, unto Zoar. fr'.'^on.

4 And the Lord faid unto him, ^■^' U-'
^ This is the Und which I fware unto *j?""&
Abrahani, unto Ifaac, and unto Ja-
cob, faying, I will give it unto thy
feed : "^ I have caufed thee to fee it ^
with thine eyes, but thou flialc not J^- >'•
go over thither.

5 ^ *• So Mofes the fervant of the ^l,':''/,;
Lord died there in the land of Moab,
according to the word of the Lord.

6 "^ And he buried him in a val-
ley in the laad of Moab, over againft
Beth-peor : but ' no man knoweth j^J"/,,
of his fcpulchre unto this day;

7 t ^ And Mofcr; was an hundred ^.'^'T
and twenty years old when he died :
1 his eye was not dim, nor his f na-
tural force f abated.

8 U And the children of Ifrael
wept for Mofes in the plains of Moab
■" thirty days : fo the days of weep-
ing and mourning for Mofes were
ended.

9 t And Jofhua the fon of Nun
was full of the fplrit of wifdom ;
for " Mofes had laid his hands upon
Inm : and the children of Ifrael
hearkened unto him, and did as the
Lord commanded Mofes.

10 ^ And there arofe not a pro-
phet fnice in Ifrael like unto Mofes,

° whom the Lord knew face to face; "^^7,'';

1 1 In all ^ the figns and the wonders •;"'^*;'g.
\vhich the Lord fent him to do in the ch.-.;.; 5.
land of Egypt, to Pharaoh, and to all ^.'';''X.''a
his fervancs, and to all his laud, ?• '>••

12 And in all that mighty hand,
and in all the great terror which Mo-
fes (hewed in the fight of all Ifrael.

.Tom.

t Hrb- f.ed.
ni See Cea*

.7. 18. aj.

aD
I.

rut.

bo
*4'

»ut.

5f The Book of J O S H U A.

CHAP. I.

The Lord appeinteth Jofma ta fiic-
ceed Mofes. 3 The borders of the
promifed land, j, 9 God prnmifeth
to ajjill Jofiiua : 8 he giveth him
inftrucli'^ni .

"TOW after the death of Mo-

festhefervantoftheLoRD,

it came to p.ifs, t!iat the

_ , LoRofpakeuntoJothuathe

luuufNun, Mofes * miniller, faying,

2 "" Mofes my fervant is dead ; now

therefore arife, go over this Jordan,

thou, and all this people, unto tli«

land whitli I do gii-e to them, ezen
to the children ot Ifrael.

3 ' Every place that the fole of
your foot fiiall tread upon, that
have I given unto you, as I faid
unto Mofes.

4 ^ From the wildernefs and this
Lebanon, even unto the great river,
the river Euphrates, all tlie land of
the Hittites, and unto the great lea,
toward the going down of the lun,
fiiail be your coalh

5 There Ihall not any man be able
to Hand before thee ail the days of

thy

i Ewd

Bffore
Chrill

I4«I-

3. ij.
f Deut.
?t 6, 8.
Hebi ew$

f. Oeut.
3'- 23-
ll Or, rtoK
Jhilt cuure
this peofU,
to inherit
the land,
«tc.
h Drue.

a»' 7-

i Dcut.
,.,..&

3«. 14.

II Or, rfo
zvifely*
k J}eat?r

ft Or. rf»

<.\

f?i.

CJorff protnife to Jojhua. JOS

thy life : * as I was with Mofes, fo I
will be with thee; f I will not fail
thee, nor forfake thee.

6 '^ Be ftrong and of a good cou-
rage : for II unto this people (lialt thou
divide for an inheritance the land
which I fware unto their fathers to
give them.

7 Only be thou ftrong and very
couragious, that thou mayeft obferve
to do according to all the law, '' which
Mofes my fervant commanded thee :
• turn not from it to the right hand
or to the left, that thou mayeft jj pr o-
fper whitherfoever thou goeft.

8 k This book of the law Ihall not
depart out of thy mouth, but ' thou
Ihalt meditate therein day and night,
that thou mayeft obferve to do ac-
cording to all that /( written therein :
for then thou (halt make thy way
profperous, and then thou ihalt || have
good fuccefs.

9 ■" Have not I commanded thee ?
Be ftrong and of a good courage, be
not afraid, neither be thou difmayed :
for the Lord thy God is with thee,
whitherfoever thou goeft.

fo \ Then Jolhua commanded the
officers of the people, faying,

1 1 Pafs through the hoft, and com-
mand the people, faying, Prepare you
victuals; for "within three days ye
Ihall pais over this Jordan, to go in
to poflefs the land wliich the Lord
your God giveth you to poflefs it.

12 ^ And to the Reubenites, and
to the GadJtes, and to half the tribe
of Manafleh, fpake Jolhua, faying,

13 Remeiuber " the word which
Mofes the fes^^ant of the Lord com-
manded you, faying. The Lord your
God hath given you reft, and hath
giv;n you this land :

1 4 Your wives, your little ones, and
your cattle, Ihall remain in the land
which Mofes gave you on this iide
Jordan; but ye (hall pafs before your

X^JlLiud brethren f armed, all the mighty men

BxiSnt' " '^^ valour, and help them :

n- '8' 1 5 Until the Lord have given your

brethren reft, as he hath given you,

and they alfo have poflelfed the land

which the Lord your God giveth

p chargr^ them ; p then ye lliall return unto the

"■ *' '■ land of your pofleffion, and enjoy it,

which Mofes the Lords fervant gave

you on this Iide Jordan toward the

fun-rifing.

16 \ And they anfwered Jofliua,
faying. All that thou commandeft
lis we will do ; and whitherfoever
thou fendeft us, we will go.

H U A. Rahab receiveth the fpies :

17 According as we hearkened un-

• Cliap.
3S. so, :

to Mofes in all things, fo \v11l we
hearken unto thee : only the Lord
thy God be with thee, as he was
with Mofes.

18 Whofoever //e be that doth re-
bel againft thy commandment, and
will not hearken unto thy words, in
all that thou commandeft him, he
fliall be put to death : only be ftrong
and of a good courage.

CHAP. II.
I Rahab receiveth and co}2ceinleth the

two fpies fent from Shittini : 8 the

covenant between her and them,

ANd Jolhua the fon of Nun || fent {|j^/^„,
^ out of Shittim two men, to aKumb.'
fpy fecretly, faying. Go view the '*• ••
land, even Jericho : and they went
and •> came into an harlots houfe, J^'j''/;
named "^ Rahab, and f lodged there. J^'™"

2 And it was told theking of Jeri- cMatth.
cho, faying. Behold, there came men '■^■
in hither to night of the children of L"." '
Ifrael, to fearch out the country.

3 And the king of Jericho fent unto
Rahab, faying, Bring forth the men
that are come to thee, which are en-
tered into thine houfe : for they be
come to fearch out all the country.

4 And the woman took the